Zboże d!a państwa Pomyślny rozwój stosunków poIsko-ausfr!ae!c7eh Premier Józef Cyrankiewicz w naddunajskiej stolicy Z uprawianych wspólnie o-koło 14 tys. ha gruntów Państwowego Funduszu Ziemi ko szalińskie kółka rolnicze^ do- J starczyły państwu z ubiegłorocznych zbiorów 6400 ton zbo ża. Nie ulega wątpliwości, że w tym roku dostawy wzrosną. Dodatkową zachętę do sprzedaży zbóż stworzyła ostat nia podwyżka cen. Dostawy ziarna dla państwa rozpoczęli m. in. członkowie Kółka Rolniczego we wsi Ty-mień w powiecie koszalińskim. Uprawiają oni wspólnie 26 ha gruntów PFZ, z czego 11 ha przeznaczyli pod pszeni cę, zaś 11 ha pod owies i mie szankę zbożową. Zboża już ze brano i rozpoczęto omłoty. Pio ny okazały się stosunkowo wysokie, pszenica wydała bowiem ponad 30 q ziarna z ha, zaś pozostałe zboża po około 20 q z ha. Z tegorocznych zbio rów Kółko Rolnicze w Tymie niu zamierza sprzedać państwu ponad 40 ton ziarna. Na zdjęciu — członkowie kółka przygotowują zboże do odsta wy. Fot. J. Lesiak * WIEDEŃ (PAP) W poniedziałek 20 bm. przybył do Wiednia z ofiH-Mą wizytą na zaproszenie kanclerza dra Josefa Klausa prezes Rady Ministrów PRL, Józef Cyrankiewicz. Premierowi towarzyszą: wiceminister spraw zagranicznych Marian Nasz-kowski, wiceminister handiu zagranicznego Franciszek Modrzewski, dyrektor departamentu MSZ, ambasador Henryk Birecki, dyrektor protokołu dyplomatycznego MSZ, ambasador Edward Bartol, dyrektor departamentu MSZ, mini ster pełnomocny Mieczysław Łobodycz oraz dyrektor gabinetu prezesa Rady Ministrów, Antoni Mrugalski. Na udekorowanym flagami Chwechat pod Wiedniem zgro Polski i Austrii lotnisku w PROLETARIUSZE WSZYSTK ICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 A B SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE madzili się przedstawiciele austriackich władz państwowych, korpusu dyplomatycz-nego, prasy austriackiej i zagranicznej, telewizji i radia. Na powitanie premiera przybyli na lotnisko: kanclerz Jo-sef Klaus, wicekanclerz Bruno Pitlermann, minister spraw zagranicznych Bruno Kreisky, wiceminister spraw zagranicz nych Carl Bobieter, szef proto kołu austriackiego MSZ Euder i inne osobistości austriackie. Byli obecni również: ambasador PRL w Wiedniu, Jerzy Ro szak i ambasador Austrii w Polsce, Kurt Enderi. Po wygłoszeniu przemówień powitalnych i serdecznym uścisku dłoni dostojny gość w otoczeniu kanclerza Klausa i wicekanclerza Pittermanna wychodzą przed dworzec lotniczy. Roz-ega i ą sie dźwięki hymnów narodowych Polski i Austrii, po czym premier Cyrankiewicz odbiera raport dowódcy kompanii honorowej, przechodzi przed frontem kom panii i w towarzystwie kanclerza Klausa w otoczeniu eskorty honorowTej udaje się do (Dokończenie na str. 2) Brytyjski gość w Krakowie • KRAKÓW (PAP) W poniedziałek zwiedził Kraków minister spraw zagra nicznych Wielkiej Brytanii — MICH A EL STEWART wraz z małżonką, towarzyszącymi mu w podróży osobistościami o-raz ambasadorem Wielkiej Brytanii w Polsce sir G. Lisie Clufctonem. Min. M. Stewart zapoznał się ze zbiorami Muzeum Czar toryskich i Biblioteki Jagiellońskiej. Goście brytyjscy zło żyli też wizytę w dawnej siedzibie władz Uniwersytetu Ja giellońskiego — zabytkowym XfV-wiecznym Collegium Maius. W godzinach południowych goście brytyjscy zwiedzili zamek w Pieskowej Skale koło Ojcowa. Na Zachodzie bez zmiaii Siupsk-Waren-Muntz Współpraca muzeów Z początkiem bież. roku dy rekcja Muzeum Pomorza Srod kowego w 'Słupsku nawiązała kontakty z dyrekcją muzeum okręgowego w Waren — Mu-ritz (NRD). W maju br. do Słupska przyjechali z wizytą pracownicy tamtejszego muzeum, zaś w ubiegłym tygodniu w Waren — Miiritz bawiła delegacja Muzeum Pomorza Środkowego w składzie — Ma ria Zaborowska,' mgr H. Wój cikowa i mgr Z. Grężlikow-ski. Zwiedziła ona nie tylko Waren — Miiritz, ale także Neubrandenburg, poznając me tody pracy tamtejszych placó wek muzealnych i nawiązując z ich pracownikami serdeczne kontakty. Dziś, tj. 21 września br. przyjeżdża z rewizytą dyrek tor tamtejszego muzeum — Claus Schreiner. Jutro w sali rycerskiej zamku wygłosi on odczyt pt. ,,Jezioro Miiritz i jego okolice, (ex) Rok' XIV Wtorek, 21 września 1965 roku Nr 226 (4052) Ważne jest by armaty przestały strzelać! w kGRflikGie pakistań»ko-3ndyiskim MOSKWA (PAP) liła rezol\icję domagającą się Rząd radziecki przedłożył do rozpatrzenia rządom Indii od Indii i Pakistanu, aby po- i Pakistanu propozycję odbyć a spotkania na terytorium łożyły kres walkom zbrojnym Związku Radzieckiego* aby „nawiązać bezpośredni kontakt w środę o godz. 7 czasu GMT w celu osiągnięcia porozumienia o przywróceniu pokoju (8 czasu warszawskiego), między Indią i Pakistanem. W przypadku, gdyby zapragnę- Rezolucja wzywa również ły tego obie strony, w spotkr niu mógłby także wziąć udział do wycofania całego uzbrojo- przewodniczący Rady Minist ów ZSRR. Spotkanie takie nego personelu na pozycje mogłoby odbyć się w Taszkie; cie lub w jakimkolwiek innym zajmowane przez obie strony mieście". do sierpnia 1965 roku. Zwra- . - . , . , _ , . ca sie do sekretarza generał- Propozycje te zawarte są ma stosunkow indyjsko-palu- neg0 ONZ, aby zapewnił ko- w listach, jakie Aleksiej Ko- s ^ns ic • nieczną pomoc w celu przepro sygin wystosował do premie- , Listy stwierdzają — ze ra- wadzenia kontroli wstrzyma- ^ OWcI • Arfm'n 1 TITIT C> O n 1 O \irC7ol Wybory powszechne w NBF potwierdziły tiotycliczasow/ układ sił @ BONN (PAP) Według oficjalnego komunikatu ogłoszonego w stolicy NRF, najwięcej gJ sów w wyborach powszechnych, które odbyły się w ub. niedzielę w NRF uzyskała CHRZEŚCIJAŃSKA DEMOKRACJA CDU (CSU) zwyciężając pozostałe partie. Wizyta konsula geiterafnsgo ChRL u; Koszalinie WCZORAJ przebywał z wizytą oficjalną w Koszalinie konsul generalny Chiń skiej Republiki Ludowej w Gdańsku Chen Tung. Konsul złożył wizytę zapo-znawczą przewodniczącemu Prezydium WRN ob. Zdzisławowi Tomalowi, I sekretarzowi KW PZPR tow. Antoniemu Kuligow-skiemu, w Prezydium MRN oraz w redakcji „Gło su Koszalińskiego". Z. P. Drogie miejsce toafina ira »Mgnf lirowy na 338 719 tys. zl ra Lala Bahadura Shastri i dzieckie stanowisko OCrnia i wvcofania wszel prezydenta Mohammeda Ayub ne jest „szczerym dążeniem ^osuzbrojonego personelu. Khana. przyjścia z pomocą w celu jak h j & x ., . . najszybszego przywrócenia po W liście do premiera Sha- }ęoju na grariicy między Indią stri przypomina się o oswiad . pakistanem". „Ważne jest czeniu agencji TASS, ,..zawie jedno — spotkać się i rozpora jącyrn ostrzezen^e wobec CZąg rozmowy. Ważne jest, tych, którzy usiłująby armaty przestały strzelać, K " 1 — - """" by przestała lać się krew dwóch bratnich narodów. Każ dla siebie korzyści z zaostrze- dy dzień konfliktu zbrojnego Wzywa wszystkie kraje, aby powstrzymały się od jakiejkol wiek akcji, która mogłaby doprowadzić do pogorszenia sytuacji w tym rejonie. W Eawalpirtdi ogłoszono ko munikat twierdzący, iż Pakistan udzielił „należytej odpra wy" siłom indyjskim na fron- (Inf. wł.) w — Pod względem wartości. TT„ . , . , , . zawartych umów Koszalin UB. niedzielę zamknię znaiazł się w czołówce woje te zostały Targi Krajo wództw> w przeliczeniu na 1 we ,,Jesien-6o w Pozna mieszkańca województwo na niu. Do ostatniego dnia Tar- sze w krajowej zajęło gow handlowcy ze wszystkich ^ugie miejsce za Poznaniem, województw, -w tym rowmez wyprzedzając Gdańsk i Szcze z koszalińskiego zawierali cin# Suma zakup6w na 1 mie transakcje hanalowe. Pełno- szkańca wynosi 453 zL ogółem mocnikiem naszego \vojewodz zawarto umów na sumę twa do spraw Targów Krajo 338 710 tys złotych, w tym wych w Poznaniu był Antoni handel hurtowy na 293.727 Waszkiewicz z Wydziału Han tys> złotych, a handel deta- dlu Prez. WRN. liczny — na 143.170 tys. zło- Wczoraj rano połączyliśmy tych. Artykułów przemysło- się telefonicznie z A. Wasz- wych zakupimy za 143.170 kiewiezsm, który poinformo- tys. zł, a spożywczych, za — wał nas o umowach zawar- 195.540 tys. zł. (sf) tych przez koszalińskich han dlowców. stwarza nowe skomplikowane .cie Sialk,ot' problemy, których rozwiąza- łv sle od 9 dnK Komunlkat nie może spaść ciężkim brzemieniem przede wszystkim na barki narodów Pakistanu i Indii". NOWY JORK (PAP) Rada Bezpieczeństwa uchwa ły się od 9 dni. twierdzi, iż zniszczono 40 czoł gów indyjskich oraz zestrzelo no jeden samolot. W Delhi podano, że w wyni ku nalotu lotnictwa pakistań (Dokończenie na str. 2) Oto dokładne wyniki: CDU/ /CSU — 15.392.973 głosów (47.6 proc. — w roku 1961 45,3 proc,), SPD — 12.711.726 głosów (39,3 proc. — 1961 r. 26,6 proc.), FDP — 3 063 948 głosów (9,5 proc. — w 1961 r. 12,8 proc.). Pozostałe partie nie uzyskały 5 proc. głosów, które uprawniałyby do Reprezentacji w Bundestagu: Na 38.132.852 uprawnionych do głosowania udało się do urn wyborczych 86,9 proc. tj. mniej aniżeli w roku 1961 (87,7 proc ). Przewiduje się następujący podział mandatów w nowym Bundestagu (w uwzględnieniu oficjalnych prognoz wyborów uzupełniających z 3 października): CDU/CSU — 245 mandatów (w 1961 roku — 242)). SPD — 202 mandatów (w 1961 roku — 190). FDP — 49 mandatów (w 1961 roku — 67). Wyniki wyborów wskazują, że CDU/CSU nie udało się w nowym parlamencie uzyskać absolutnej większości, która pozwoliłaby jej na utworzenie samodzielnego rządu. W oświadczeniu dla telewizji za-chc dni on iem i e cki e i złożonym bezpośrednio po ogłoszeniu wy riików, kanclerz Erhard wyraził. gotowość utrzymania do- fDokońezenie na str. 2) Dziś będzie pogodnie i słonecznie. Wiatry umiarkowane z kierunków zachodnich. Temperatura do 19 stopni. Na Poznańskich Targach Krajowych zaprezentowano dużą ekspozycję środków transportu. Jest to wystawa problemowa „Transport w służbie handlu". Pokazano tu — głównie na użytek pracowników placówek handlowych i transportowych — jak powinien wyglądać sprzęt transportowy i urządzenia pomocnicze. Na zdjęciu: star 25 — skrzyniowy o ładowności 4,0 t. Tylna burta samochodu stanowi dźwig podnoszący lub opuszczałący ciężar o wadze około jednej tony. CAF — fto. Staszyszyn łrzecia ośród TOS * (INF. WŁ.) Za osiągnięcia w I półro czu br. Branżowa Komisja Współzawodnictwa Pracy przy Zjednoczeniu Zaplecza Technicznego Motoryzacji przyznała załodze Technicznej Obsługi Samo chodów Okręgu Koszalińskiego trzecie miejsce wśród 15 placówek tego ty pu w kraju. Koszalińską , TOS wyprzedziły tylko Kielce i Poznań. K. Iv. Miniona niedziela była „dniem grzybobrania" w naszym województwie. Wiele zakładćw pracy urządziło w tym dniu wycieczki dla swoich pracowników. A że bo rowiki, rydze i inne leśne przysmaki obrodziły nie najgorzej — 2 grzybobrania wra. cano na ogół z pełnymi kobiał kami. Szczęśliwcom trafiły się nawet piękne okazy, jak nv. ten prawdziwek (na zdją ciu) o wadze 1 ko. który demonstruje Irena Wściubiak z Okonka. Grzyba znalazła w pobliskim lesie. W 10. rocznicę ulcłedu ZSRR-NRD • MOSKWA Przyja;' ń i współpraca Związku Radzieckiego i Niemieckiej Republiki Demokratycznej to poważne zdobycze historyczne narrdu radzieckiego i niemieckiego. Ich dalsze u-trwalenie i rozwój tworzą przeszkodę nie do przebycia na drodze odwetowców znehodnio-niemieckich oraz służą dziełu pokoju i socjalizmu — pisze w p ~vn i^d/; 9 J k owe j „Prawdzie" M. Podklucznikow — z okazji 10. rocznicy układu o slosnn-kach między Związkiem Radzieckim a NRD Iłowe Inwestycje wSłupsku ® (Inf. wł.) i innych zakładów. Na nie- dawnej naradzie w Preż. W przyszłym roku w Słup MRN stwierdzono, że pod sku rozpoczęta zostanie bu- względem technicznym i praw dowa fabryki obuwia i Słup nym — inwestycje przygoto- skich Zakładów Sprzętu Okrę wane są na ogół dobrze, towego. Kontynuowana bę- Znaczną ich część wykona dzie ponadto budowa Komu- Koszalińskie Przedsiębiorstwo nalnych Zakładów Napraw Budownictwa Przemysłowe- Taboru Autobusowego, a tak go. (h) że rozbudowa SFNR, SZPML i Z OBRAD BrURA KOMITETU PO SPRAW ROLNICTWA PRZY KW PZPR Więcej specjalistów dla Bytowa (Inf. wł.) _ # towie utworzyć filię techni- Wczorajsze posiedzenie Bi u kum rolniczego. Z powiatu na ra Komitetu do Spraw Rolnic leży raczej kierować więcej twa przy KW PZPR, które dzieci pracowników pegeerów obradowało z udziałem przed do istniejących techników w stawiciela Wydziału Rolnego innych powiatach i dzieciom KC PZPR, tow. Teodora Haj- tym zapewnić stypendia. Biu-auczeni, poświęcone było głów rc> zobowiązało również wła-nie sprawie fachowych kadr ^Ze powiatowe do przyspie-rolniczych w powiecie bytów- szenia budowy agronomówek. skim. Powiat ten ma dość spe Ponadto Biuro zapoznało cyficzne warunki glebowe i się wstępnie ze sprawozda-klimatyczne i winien dyspono niem finansowo-gospodar-wać szczególnie liczną i do- czym WZ PGR w Koszalinie brze przygotowaną kadrą spe w roku gospodarczym 1964/65. cjalistów. Niestety, od 1963 r. Sprawozdanie to będzie przed liczba fachowców, mających miotem szczegółowej analizy wyzsze wykształcenie rolni- na dzisiejszym posiedzeniu cze, wzrosła w powiecie zaled egzekutywy KW PZPR. (1) wie o 6 osób. Braki kadrowe odczuwają zwłaszcza pegeery, brak jest również specjalistów do obsadzenia etatów agrono mów gromadzkich. Biuro wskazało, że w celu poprawy tej sytuacji do powiatu bytów skiego należy kierować więcej stażystów oraz zapewnić im możliwie najlepsze warunki. Biuro odrzuciło "* koncepcję władz powiatowych, by w By Radziecka delegacja na sesję ONZ w Nowym Jorku NOWY JORK (PAP) Specjalnym samolotem przy była do Nowego Jorku delega cja ZSRR, której przewodniczy minister spraw zagranicz nych A. Gromyko. Weźmie ona udział w rozpoczynającej się niebawem sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ. Na pokładzie tegoż samolotu przybyły do Nowego Jorku delegacje: Ukrainy, z zastępcą przewodniczącego Rady Ministrów USSR P. Tronką 4>raz Białorusi ' z ministrem spraw zagranicznych BSRR K. Kisi elewem. Obecna sesja jubileuszowa rozpoczyna obrady w atmosfe rze potęgującego się napięcia międzynarodowego. W wielu strefach, pokój został naruszo riy przez wojny i konflikty. Sytuacja wymaga od wszystkich państw przejawienia poczucia odpowiedzialności i ma ksimum dobrej woli w celu rozwiązania spornych problemów środkami pokojowymi. Każde państwo — wielkie i małe — może i powinno wnieść swój wkład w sprawę rozładowania napięcia międzynarodowego — oświad czył na lotnisku A. Gromyko. Sport * Sport Cenny dor dla Muzeum Narodowego • WARSZAWA (PAP) We wrześniu br. Władysław Jakubowicz-Paschalis z Bydgoszczy, prawnuk: słynnego fabrykanta pasów kontu-szowych w Warszawie i Lipkowie, ofiarował Muzeum Na rodowemu w Warszawie bar dzo cenny dokument nadania szlachectwa w 1791 r. przez Stanisława Augusta Poniatow skiego jego pradziadowi. Ten piękny rękopis na per gaminie, bogato zdobiony, o-patrzony trzema pieczęciami la kowymi jest jedynym w zbio rach Muzeum Narodowego w Warszawie dokumentem nobi litacyjnym z XVIII w* Szok w Kopenhadze KOPENHAGA (PAP) Mieszkańcy Kopenhagi są wstrząśnięci ohydnym mordem: w sobotę w nocy niezna ni sprawcy, prawdopodobnie złodzieje samochodów, zastrze liii czterech policjantów, którzy patrolowali w nocy miasto. Bandytów poszukuje 2 tys. policjantów. Obstawione są wszystkie szosy, porty, dworce kolejowe i lotnicze. Dyrekcja policji wyznaczyła nagrodę w wysokości 5 tys. koron dla osoby, która napro wadzi na ślad morderców. „Pielgrzymka do Oświęcimia" • PARYŻ (PAP) Francuska telewizja nadała w niedzielę 15 bm. retransmitowany przez Euro wizję na wiele krajów zachodnich specjalny program, poświęcony 20-1 ec i u wyzwolenia więźniów hitlerowskich obozów koncentracyjnych oraz międzynarodowemu dniu martyrologii Żydów. Program pt. „Pielgrzymka do O-święcimia" przygotowany został przez Telewizję Polską. Wstrząsający reportaż, trwajacy 40 minut, obrazował pielgrzymkę, z jaką na miejsce kaźni 4.300 tvs. Żydów udali przedstawiciele Żydów francuskich. Premier lózef Cyrankiewicz w naddunajskiej stolicy striackich stosunków oraz neutralność Austrii jako ważny w m telegraficznym (Dokończenie ze str. 1) nie premier Cyrankiewicz i Qrvu wel , towarzyszące mu osoby podej element pokoju w Europie, swojej wiedeńskiej rezyden- mowani byli przez wicekancle ^ ^ cji w hotelu „Imperial". rza Pittermanna. W godzinach południowych Premier polski złożył następ prezes Rady Ministrów PRL nie wizytę ministrowi spraw Józef Cyrankiewicz w towa- zagranicznych Kreiskv'emu, rzystwie wiceministra spraw któremu towarzyszył wicemi- zagranicznych M. Naszkow- nister Carl Bobleter. skiego, wiceministra handlu zagranicznego, Fr. Modrzew- PRASA AUSTRIACKA skiego, dyrektora protokołu O WIZYCIE dyplomatycznego ambasadora Edwarda Bartola oraz amba- ^ WIEDEŃ (PAP) sadora PRL w Wiedniu Jerze go Roszaka złożył wizytę pre Poniedziałkowe dzienniki zydentowi Austrii Franzowi informują o rozpoczynającej Jonasowi. Podczas wizyty o- się w Austrii oficjalnej wizy- becny był ze strony austriac- cie premiera J. Cyrankiewi- kiej szef kancelarii prezyden cza. Wizyta J. Cyrankiewi- ta dr Trescher, ambasador kiewicza — pisze dziennik Austrii w Polsce Kurt Enderl „Kurier" — następuje w ślad i inne osobistości. za znaczną intensyfikacją sto Po wizycie w pałacu prezy sunków między obu krajami, denckim Hofburg premier Cy zwłaszcza w dziedzinie gospo- rankiewicz i towarzyszące mu darczej. osoby udali się do urzędu „Die Presse" przytaczając kanclerskiego, gdzie premier głosy prasy polskiej — pisze, PRL złożył wizytę kanclerzo że wizyta wskazuje na po- wi Austrii Klausowi. Następ- myślny rozwój polsko-au- Wybory do Bundestagu (Dokończenie ze str. 1) ko kanc^rza NRF. Prezydium zaleciło zarządowi CDU skie-tychczasowei koalicji rządo- rowanie odpowiedniego wnios-wej CDU/CSU z FDP. ku do nowo wybranego Bun- Socjaldemokratyczna Partia destagu. Niemiec (SPD) występująca W obradach prezydium W obradach w Bundestagu w opozycji uzys uczestniczył również kała największy przyrost gło- Tlc^cy bawarskiej sów (o 3 proc. w porównaniu CSU, F. J. Strauss. z 2,4 proc. przyrostu CDU). Tym samym zwiększy się i liczba posłów SPD w Bundestagu (ze 191 w roku 1961 do 202 — obecnie). Zwracając uwagę na zwycięstwo Erharda w wyborach powszechnych — boński korespondent Reutera wskazuje jednocześnie, że wzmocnił on t?kże swoją pozycję w łonie CDU. I TT Tszyscy komentatorzy \\ zgodni są do tego, że za równo przyrost głosów CDU jak i SPD jest wynikiem spadku popularności trzeciej Partii tzw. Wolnych Demokra tów (FDP), która w ciągu o-statnich 4 lat odgrywała rolę „języczka u wagi" w rozgrywkach między CDU a SPD. W obecnych wyborach FDP str a ciła przeszło 1/4 mandatów. W nowym parlamencie partia ta będzie reprezentowana przez 49 posłów (wobec 67 — dotych czas). Niemiecka Unia Pokoju naj bardziej postępowe ugrupowanie, które v/ obecnych wyborach ubiegało się o mandaty, uzyskała 432.221 głosów (1,3 proc.). Narodowo-Demokra-tyczna Partia Niemiec, która wystąpiła z najbardziej reakcyjnym programem uzyskała 658.250 głosów (2,0 proc BONN (PAP) Radziecka inicjatywa (Dokończenie ze str. 1) skiego dokonanego w nocy z niedzieli na poniedziałek na Dżammu, 5 osób zostało zabi tych a 17 ciężko rannych. Rzecznik rządu indyjskiego podał, iż bombowe naloty lot nictwa pakistańskiego spowo dowały dotychczas śmierć po nad 200 osób cywilnych. Poin formował on. iż lotnictwo indyjskie uszkodziło lotnisko j oraz urządzenia pakistańskiej bazy w miejscowości Sar-godha. Według rzecznika, cięż kie walki toczą się w połud-niowo-zachodniej części Kasz miru w rejonie Czamb-Dża- „Fantastyczna biegaczka" — PISZE PRASA NIEMIECKA O EWIE KŁOBUKOWSKIEJ „Fantastyczna biegaczka" — „Zawodniczka, która usunęła w cień legendarną Wilmę Rudolph" — „Mistrzyni sprintu" — tak określa prasa zachodnioniemiecka Ewę Kłobukow&ką po jej występie w Pucharze Europy w Kassel. Trzy zwycięstwa nad najlepszymi sipri literkami Europy, odniesione w ciągli jednego dnia, to rzeczywiście wyczyn, zasługujący na najwyższe uznanie. Zdjęcie Ewy Kłobukowskiej cala prasa zamieszcza na czołowych miejscach. Obok sióstr Press Polka była najpopularniejszą zawodniczką Pucharu Europy. „Nikt nie sądził, że którakolwiek z zawodniczek zdoła pokonać rekordrzistkę świata, Polkę Ewę Kłobukowską — pisze „Die Wolt" — ale jej czas na 200 m — 23,0 sek. był dla wszystkich zaskoczeniem. Polka biegła lekkc. swobodnie i na jej tle przeciwniczki wyglądały tak ja-kby miały ołowiane ciężarki u nóg". KOZŁOWSKI MOEREM WYŚCIGU DOOKOŁA BUŁGARII Drugi etap wyścigu kolarskiego dookoła Bułgarii, w którym startuje również reprezentacja Polski LZS, zakończył się zwycięstwem Kozłowskiego (Polska), który trasę długości 149 km, prowadzącą z Sofii do Perńika, przejechał w czasie 3:49.1«. Wyprzedził on na mecie Bobek owa i Petkowa (obaj Bułgaria). Po dwóch etapach w klasyfikacji indywidualnej prowadzi Kozłowski przed Bobełcowem (Bułga- ^ Zabierają, gło* Ptak takie wckuIjc KRD ł Anglii. Wójcie kosmonautów 9 SOFIA (PAP) Przebywający w Grecji radzieccy kosmonauci Bielajew i Łeonow spędzili niedzielę w Salonikach, niezwykle serdecz nie przyjmowani przez lud ność tego miasta. W ratuszu radzieckim bohaterom Kosmo Man festacja pod pomnikiem Lenina Uczestnicy X Międzynarodo jewski podkreślił, że Rajd wego Rajdu Przyjaźni „Szla- Przyjaźni stał się w naszym kami Lenina" spotkali się w kraju największa imprezą tu niedzielę w Poroninie. Na ma rystyczną. Na jego trasach nifestację pod pomnikiem wo znaleźli się po raz pierwszy dza Rewolucji Socjalistycznej przedstawiciele z bratnich przybyli: członek Biura Poli- krajów socjalistycznych: tycznego KC PZPR, sekretarz CSRS, NRD, Wegier i ZSRR. KC — Zenon Kliszko, wice-przewodniczący CRZZ, przewodniczący ZG PTTK — Piotr Gajewski, przedstawiciele miejscowych władz i spo łeczeństwa. Obecni byli I sekretarz ambasady ZSRR w Warszawie — Iwan Łnkow-nikow i konsul ZSRR w Kra kowie — M. Wołkow. Po złożeniu wieńców pod pomnikiem Lenina Zenon Kliszko i pozostali uczestnicy manifestacji w Poroninie uda li się do stolicy Tatr, gdzie na stadionie Pod Krokwią od było się oficjalne zamknięcie rajdy. Przybył tu również przewodniczący GKKFiT Włodzimierz Beczek. Prezydium CDU, które ze- su wręczono złote medale Sa brało się w poniedziałek pr?«d • lonik. Dołuimem pod przewodnie-' ® twem Konrada A^enauera. wy j Tymczasem mieszkańcy An sunęło, po 2-sfodzlnriei debi-j kary gościli u siebie kosmo-cie. ponownie kandydaturę i nautów amerykańskich Coo-Ludwiffa Erharda na stanowis-! pera i Conrada. Zostali oni przyjęci przez prezydenta Tur cji gen. Gursela. Kolejnym etapem podróży kosmonautów amerykańskich będzie stolica Etiopii, Addis Abeba. Sympozjum naukowe iu Białymstoku W poniedziałek rozpoczęły się w Białymstoku dwudniowe obrady polsko-radzieckiego sympozjum naukowego, poświęconego kontaktom mię dzy ludami słowiańskimi a Eałtami we wczesnym średniowieczu. W sympozjum tym, którego organizatorem jest Białostockie Towarzystwo Na ukowe — bierze udział blisko 100 naukowców. Przybyli Pcl5kQ-3UStra!!;ski8 rokowania handlowe • WARSZAWA (PAP) 20 bm. przebywająca w Pol $ce australijska delegacja handlowa, której przewodniczy minister handlu i przemy słu — sir Alan Westerman, została przyjęta przez ministra handlu zagranicznego prof. dr W. Trąmpczyńskiego. Utrzymana w serdecznej a-tmosferze rozmowa, poświęco na była perspektywom polsko-australijskiej wymiany handlowej. Rozmowy dotyczyły zagadnień związanych z dalszym powiększeniem obrotów handlowych między obu krajami, j f "»r-tfcijrrh WIZYTA PREZYDENTA TITO • SOFIA 22 września br. przybędzie z oficjalną wizytą do Bułgarii jugosłowiańska delegacja par-tyjno-rządowa na czele z sekretarzem generalnym KC Związku Komunistów Jugosławii prezydentem J. Broz-Tito. Wizyta potrwa 5 dni. Poprzedtnio prezydent J. Broz-Tito przebywał w Bułgarii w listopadzie 1947 r. WIZYTA NASSERA . «■' W RABACIE • RABAT Prezydent ZRA — TTasser przebył specjalnym pociągiem z Casablanki do Rabatu, rozpoczynając oficlalną wizytę w Maroku jako gość króla Has-sa^a. W poniedziałek rozpoczęły się polityczne rozmowv "Nra^sera z przywódcami marokańskimi. MANEWRY NATO • PARYŻ 3f) WTZ^n*** rorooc^ł-rr manewry NATO we wschodniej części Mo-7a ^ródziem^e^o. W manewrach tvch, no^aęych kryptonim ..Błękitny diament 65". wezmą t^k*e udria-ł tv wojenne i 1od'n ostki lotnicze "VI ffioty Stamów Zjednoczonych. 114 OFIAR TAJFUNU „TRIX" • TOKIO I.iczba of^ar tajfuntj Irtóry w piątek i sobotę szalał w części Japonii, sięga 11 osób. Ofkr>ł.o mfHona domów mieszkalnych jest zalanych wodą. ST^A.TTC PRZYLĄDKU KENNEDYEGO • MOSKWA Straik mechaników w ośrodku rakietowym na Przylądku Konnedv'ego trwa już piąty d«rień. W związku z tym — donos' rowoj orski korespondent TASS — nastaoiła interwencja rządu. Wydano rozpo-r^direrre. aiby strajkujący rdjęli pikiety u czterech z pięciu bram ośrodka rakietowego. Tak wiec orpana władz pań-rrtwowych „otwierają drogę" dla wznowienia pracy specjalistom, którzy nie przechodzili przez linię pikiet na znak solidarności ze strajkującymi. ŚMIERĆ ZEGLARZA • GDAŃSK Na nowracajacym dio kraju • rejsu zagranicznego jachcie ,,Otago" miał miejsce tragiczny wypadek. W pobliżu wybrzeży NRD w nie wyjaśnionych na ra/zie okolicznościach woadł do wody i utonął Marian Janowski. Zwłoki jego zo-st.ałv wydobyte. Dochodzenia trwają. Duński minister kultury w Polsce • WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie ministra kultury i sztuki przybył w po niedzialek do Polski minister kultury Danii Hans Soelvhoej. Na lotnisku Okęcie gościa witali: minister kultury i s*tu. ki Lucjan Motyka oraz wy£si urzędnicy MSZ i Min. Kultu ry i Sztuki. Wysoko cenię polską kulturę — powiedział na lotnisku min. Soelvhoej —' i byłbym rad, gdyby nasza wzajemna współpraca kulturalna uległa dalszemu zacieśnie niu i rozszerzeniu. Tragiczny wypadek dwóch rybaków (Inf. wł.) W ubiegłą niedzielę, 300 m od brzegu morza, niedaleko miejscowości rybackiej Rowy. w powiecie słupskim, Wydarzył się tragiczny wypadek. Z nie wyjaśnionych dotąd przyczyn zatonęła prywatna łódz rybacka ROWr-19, wraz z dwu osobową załogą. Według rela cji uzyskanej od zastępcy dy rektora Koszalińskiego Urzędu Morskiego w Słupsku, Jana Szymańskiego, tragiczny wypadek nastąpił we wczesnych godzinach rannych. Rybacy wypłynęli na morze o godzinie 5.40 przy zupełnie dobrej pogodzie. Około godz. 7 powia domiono KUM, . że łódź ROW-19 wywróciła się. Na ra tunek pospieszyły 2 samoloty, statek ratowniczy R-l, kutry Korabia z Ustki oraz samochód ratownictwa brzegowego KUM. Niestety, nie zastano śladu po łodzi. Morze wyrzuciło jedynie na plażę podło gę łodzi i koło ratunkowe. W dąls^ym ciągu jedjrio^tki ratownicze patrolują brzeg. Śledztwo W sprawie zatonięcia łodzi prowadzi Prokuratura Powiatowa w Słupsku. (kao) Ameryka nie rezygnuje z wpływów w Egipcie • KAIR Przewodniczący komisji spraw zagrahicznych Senatu USA — Fulbright przybędzie w październiku z oficjalną wizytą do Zjednoczonej Republiki A-rabsikiej. Wicepremier Zjednoczonej Republiki Arabskiej do spraw ekonomicznych i finansowych — Kajsuni przeprowadzi w bieżącym miesiącu w Waszyngtonie rozmowy w związku z sesją gubernatorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego. Już 570 samolotów USA zestrzelono nad DRW <¥> IIANOI (PAP) rakterze wsparcia dla artylerii nowo przybyłe do Wietnamu W dniu 19 bm. jednostki Południowego oddziały tzw. obrony przeciwlotniczej wiet- „powietrznej kawalerii". Żo- namskiej armii ludowej ze- stały one przetransportowane strzeliły nad prowincją Hatai helikopterami. jeden z samolotów amerykan TłT .. A v skich, które nadleciały w tym f prowincji An Xuyen na dniu nad terytorium DRW. Poluamowy zachód od Sajgo- Byl to myśliwiec bombardu- nu amerykańskie bombowce jący F-lOo. Tym samym - B,-d2 kontynuowały n^ty w liczba samolotów strąconych okręgach opanowanych przez L u rvf3rt\r7^ntn,it7 T nrni nad terytorium DRW od sierp nia ub. roku wzrosła do 570. partyzantów. Lotnictwo amerykańskie atakowało też w Piraci amerykańscy bombar clągu teryt,or!^ dowali i ostrzeliwali liczne o- PR^' Z1fzuc0n,0 Przeszło 200 siedla i obiekty przemysłowe l°n boi?b na rozne cele 1 lime w wielu prowincjach a także komunikacyjne. miasto Winh i wyspy: Bacz--Ong-Wi i Kon-Ko. * NOWY JORK (PAP) Amerykański rzecznik wojskowy w Sajgonie oświadczył, że oddziały spadochronowe po niosły „umiarkowane" straty w rejonie An Khe, gdzie par tyzanci, zestrzelili 5 helikopte rów i nie dopuścili do przyby cia posiłków amerykańskich. W rejonie An Khe toczyły się zacięte walki. Po raz pierw-*zar rzucono, iu ^boju w cha Uczeni z Austrii gośćmi PAN • WARSZAWA 20 bm. na zaproszenie prezydium Polskiej Akademii Nauk przybyła do Warszawy delegacja Austriackiej Akademii N&uk w składzie: prezydent AAN — prof. dr Erich Schmid, prof. dr Wilhelm Kuehneit i dr Sc&wind, głos jtrm fi i -glf. s Pized wojewódzkim zjazdem LOK nic, Darłowie, Ustce, Wałczu, Czaplinku. Hangary, baseny — - portowe, przystanie, molo, Gdy mówi się o zasługach zapoznaje z wiadomościami o się pięć klubów żeglarskich warsz*aty szkutnicze, sprzęt Ligi Obrony Kraju, najczęś- ich budowie i działaniu, wy- I tu zapewne zapytacie* dla p^wający i inne urządzenia ciej podkreśla się jej patrio- głasza pogadanki, wyświetla czego tylko pięć? Mamy prze szkolen!°we — oto projekty tyczno-wychowawczy charak filmy, podpowiada lekturę, cież ponad 160 km wybrzeża! na medalek3 przyszłość, ter: uczy ona społecznej pra- słowem uczy nowoczesności. Posiadamy na Ziemi Koszalin cy nad rozwojem siły i obron Obecnie trwa w tej organi- skiej urocze pojezierze: kilka ności kraju. Uczy swych człon zacji gorączkowa praca przed dziesiąt wielkich akwenów kow socjalistycznego stosun- wojewódzkim zjazdem, który śródlądowych, nie licząc kil ku do własności społecznej, ma wybrać nowe władze, na- kuset jezior mniejszych. Ma- poczucia obowiązku zbiorowe kreślić kierunki działania na my dużo młodzieży, niemal po go działania na rzecz bezpie- przyszłość. Analizuje się re- łowę ogólnej liczby mieszkań czenstwa ojczyzny. zerwy, ocenia wszystkie moż ców! Młodzi garną się do spor Szlachetne cele. Jakoś u-chodzi nieraz naszej uwadze fakt, że koła i kluby LOK są ośrodkami kultury technicznej w terenie, ogniskami wy chowania politechnicznego. 72 kluby specjalistyczne w województwie, setki różnych kursów, dziesiątki tysięcy liwości. Przewiduje się dal- tów wodnych! Czemu więc tyl _. , , rr . , przeszkolonych ludzi! Zaszcze szy wzrost liczebności człon- ko pięć klubów w całym wo kto naprawdę chce. Tym jed- pianie młodym bakcyla moto ków. jewództwie? Dlaczego w dy "^ " r-vzac)1 n?, kursach zasługuje Osobną kartą, nie całkiem spozycji LOK znajduje się za na szczegoiną uwagę. Przygo7 zapisaną, jest niewątpliwie ledwie kilkanaście żaglówek, towuje się fachowców we działalność, zmierzająca do niewiele więcej kajaków, ro- wszystkich kategoriach jazdy, pogłębienia w społeczeństwie werów wodnych? Gdzie te o<- iącznie z nadaniem dyplomu zainteresowań problematyką brązy wyśnione na filmach, mistrza mechanika-kierowcy. morską. Ktoś słusznie zauwa- pełne białych żagli na jezio- Kluby motorowe ^ wychodzą żył, że jesteśmy krajem nad- rach, ślizgaczy, gdzie fantazyj juz poza opłotki miejskie: or- morskim, co wcale nie znaczy ne ewolucje na nartach wod- QZ1 gamzują się w gromadach. to samo, co — morskim. Po nych, czy podwodne wędrów- Ośrodki wychowania młodych Kiedyś spotkałem się z takim zarzutem: czemu wciąż tyle się mówi i pisze o morzu? Jak by nie było ciekawszych tematów! Ciężar zainteresowań współczesnego pokolenia przesuwa się z próbie matyki marynistycznej na lot nictwo. Dziś podbój Kosmosu, Księżyca, sputniki i samoloty ponad dźwiękowe fascynu ją młodych. Można argumentować, że mimo wszystko na sputnikach czy samolotach ponaddżwię-kowych niewielu będzie miało okazję latać, natomiast na żaglówkę wsiąść może każdy, naprawdę chce. Tym jednak nie skwitujemy problemu. Bo rzeczywiście lotnictwo, sporty samolotowe i szy bowcowe przyciągają uwagę coraz większego grona sympa tyków. Trzeba więc chyba wyjść naprzeciw tego rodzaju zainteresowaniom. Nie cho-o to ,aby LOK dublował działalność słupskiego Aero- Z IV Wojewódzkiej Spartakiady LZS—WZGS W ub. niedzielę zakończyła się to Białogardzie IV Wojewódzka Spartakiada LZS — WZG S, która była przeglądem dorobku sportoioców wiejskich w 7 dyscyplinach sportowych. Nie sprzyjające warunki atmosferyczne (zimno i deszcz) to dużym stopniu wpłynęły na obniżenie wyników zawodników i frekwencję publiczności. Mimo rozmokłej bieżni o-raz skoczni — lekkoatleci to-czyli zacięte pojedynki o tytuły mistrzów spartakiady. Podczas imprezy uzyskano kil ka niezłych rezultatów. Na zdjęciach: fragment z eli minacyjnego biegu na 80 m ppł oraz skoku w dal. (sf) \ Fot. J. Piątkowski jest najlepiej. Nowoczesność i technika na trzębny Jest długotrwały pro ki ciekawskich płetwonur- k^rdvn^ a Doczrnań moeła wsi krzyczą pełnym głosem o oes wychowawczy, niezbędne ków? Czym więc przyciągać b sie okazaĆ DOŻvtecmf^ Jak fachowców. I nie trlko o fa- s3 przemiany w mentalności do klubów wodnych sympaty chowców chodzi, ale także o luctó> w ich sposobie myślę- ków i członków, jeśli nie ta- dotąd' pod tym wzglc:dem nle elementarną wiedzę w tym odczuciach i nawykach, ką właśnie wizją wyżycia się? zakresie. Liga Obrony Kraju, Musi sirzed V Kongresem Techni- gólny nacisk zostanie położo- nicznej wśród pracowników ków Polskich — nabiera ona ny na organizowanie różnego rolnictwa oraz młodzieży szkol szczególnego znaczenia. roi za j u imprez oraz wystaw nej w naszym województwie. W ub. piątek odbyło się w książki i prasy technicznej w Szeroko rozpropagowany zo- Domu Technika NOT w Ko- powiatach. Poza tymi wy sta- stanie konkurs z dziedziny szalioie posiedzenie Wojewódz wami i wystawa centralna w techniki dla młodzieży śred- kiej Komisji Upowszechniania Domu Technika, planowana nich szkół ogólnokształcących Książki i Prasy Technicznej, jest także specjalna ekspozy- i technicznych, którego regu- poświęcone przygotowaniom cja książek i plakatów po- lamiń opracowywano w poro- do Dni. W pracach tej komisji święconych bhp. zumieniu z Ministerstwem uczestniczą NOT, Dom Książ- Organizowane będą narady Oświaty. K. K. Z zielonego notesu Nowy hełm Zakłady chemiczne „Ni-tron" wyprodukowały nowy typ hełmu ochronnego dla pracowników hutnictwa, stoczniowców, leśników i budowlanych. W próbach nowy hełm wytrzymuje upadek ku li o wadze 3,5 k& z wysokości i metrów. Wykonali już plan dostaw zboża Jak informuje nas Prezydium PRN w Bytowie, rolnicy zamieszkali w tym mieście i w gromadzie By tów wykonali już w 100 proc. plan dostaw zboża z tegorocznych zbiorów. Dostarczyli oni 17,2 t zboża. Rolnicy bytowscy wymienili ^ już także w całości zboże na ziarno siewne. ~ (P) 7 EMAT to ponoć wstydliwy. Być może. Spróbujmy jednak rzecz rozważyć spokojnie i wszechstronnie. Zapew ne spraw a nie należy do łat wych\ ale też i chowaniem tematu pod sukiio — niczego się nie załatwi. Otóż jest w Polsce pewien, jeśli tak można powiedzieć, gatunek krów skazanych na wymarcie. Znajdują się one w pegeerowskich oborach, ale należą do pracowników. Rozliczne przyczyny spowodowały podjęcie przed kilku laty decyzji o likwidacji tych krów. Określono wówczas warunki wykupu krów od pracowników przez gospodarstwa; powiedziano, że pracownik rezygnujący z uprawnienia do posiadania krowy, otrzymuje w przypadku jej sprzedaży gospodarstwu, specjalną 500-zlotową premię. Równocześnie jednak odpo-nńednie zarządzenia, jak też i Układ Zbiorowy Pracy zagwarantowały każdemu właścicielowi krowy, prai^o trzy mania swojej krasuli do śmierci (oczywiście. nie właściciel*, ale krasuli). Nie zezwolono natomiast na zastąpienie młodymi, krów starych i małowarioś• ciowych. No i dochodzimy do bardzo istotne) przyczyny powodującej konieczność trzeźwego i krytycznego popatrzenia na problem „krowiego ogona". Nie bez kozery użyłem tego ironicznego sformułowania. Obecnie znaczna część — śmiem twierdzić, że większość — króto pracownikóro pegeerów to już sztuki stare, niejednokrotnie małowar-t ościowe. 7 Krown nie tuileźy do -zwierząt- kxót~ kowiecznych (długość jej życia wynosi ok. 20 lat), a okres jej gospodarczego użytkowania trwa do 15 lat. Po przekroczeniu ośmiu, dziesięciu lat życia pożytku z niej jest już niewiele. Czy opłaca się więc w aktualnej sytuacji utrzymywanie tych krów? Czy warto tracić czas i siły na chodzenie koło krowiego ogona, kiedy gospodarstwa potrzebują rąk do pracy, gdy istnieje możliwość dodatkowego zarobku. Co więcej — możliwość zarobku po- Problem „krowiego ogona ii mnożonego o niebagatelne sumy wypłacane z funduszu premiowego. Prze cież tylko za ostatni rok gospodarczy wypłaci się załogom koszalińskich pegeerów ok. 150 milionów złotych funduszu premiowego. I właśnie dlatego, gorąco namawiam posiadaczy krów, a przede 1wszystkim żony pracowników do skrupulatnego rozważenia wszystkich argumentów za i przeciw. Warto rówr.ież, by pomogli w tych kalkulacjach działacze związkowi. W Polsce jak i w koszalińskich pegeerach nie ma wyznawców hinduizmu, religii, która nakazuje otaczać kro wy boską czcią i dlatego też zupełnie niezrozumiałym staje się utrzymywanie pracowniczych krów w tych gospo darstwach, w których zdecydowana większość pracowników zrezygnowała z posiadania krćnc. Takie dwie „święte krowy" trzymane przez dwóch praco w nżków PGK Myilmo (pow. Kołobrzeg^ potoodują, że 32 pracowników, którzy z krów zrezygnowali, nie może otrzymywać mleka po cenach zniżonych, a być może i bezpłatnie. Nie jest to przykład jedyny. Gospo-darstw, w których pracownicy mogliby otrzymywać mleko bezpłatnie, bądź po zniżonych cenach, jest w naszym województwie coraz więcej. W roku gospodarczym 1964/65 bezpłatne mleko otrzymywały załogi 3 pegeerów. Wyda no im w całym roku 96 tys. litrów mle ka. Załogi 21 innych gospodarstw nabywały mleko po cenach obniżonych. W bieżącym roku gospodarczym już w 10 pegeerach robotnicy otrzymują mleko bezpłatnie (pójdzie na ten cęl ok. 273 tys. litrów); a w 57 po cenach obniżonych o 50, 40, bądź 20 proc. W sumie ■— w 67 gospodarstwach problem „krowiego ogona" został rozwiązany. Gdyby nie te „święte krowy" trzymane często przez dwóch, czterech pracowników — liczba gospodarstw zaopa trujących załogi w mleko na nowych warunkach (bezpłatnie lub po zniżonych cenach) mogłaby być znacznie większa. Oczywiście, rozwiązania problemu „krowiego ogona" nie można sprowadzać jedynie do likwidacji „świętych krów". Byłoby to uproszczeniem sprawy, bo przecież jeszcze w 416 pegeerach pracownicy posiadają krowy. W jednych mniej, w innych więcej, ale liczba tych krów co roku się zmniejsza. Od 1962 roku ubyło ich przecież 1815, zaś obecnie jest ich jeszcze 4680. 1 tyle właśnie kobiet, bo na nie spada większość obowiązkówt poświęcać musi swój czas i siły na chodzenie koło „krowiego ogona". Czy wszystkie muszą to jeszcze nadal robićZ Str. 1 1HUUW BBS HHB9 GŁOS Nr 226 (4052}« Na aktualne tematy Buble spożywcze Kiedy dokonujemy zakupu dla których już dawno minął działanie nas wszystkich. Kie artykułów spożywczych, nie okres gwarancyjny. dy prosimy w sklepie o pacz-r zawsze zwracamy uwagę na stwierdzono to w czasie kon kę kawy, konserwę czy raa- datę ich wyprodukowania. A troli, jaką ostatnio przeprowa jonez — zwróćmy uwagę na nawet gdybyśmy to zrobili, dzają powiatowe zespoły do dat(* produkcji (paczkowania), to data: 1 I 1964 r., czy spraw kontroli handlu, gastro Jcsli będziemy mieli jakieś 3 II 1965 r. niewiele nam mó- ncmii j niektórych usług. Oka wątpliwości — wyjaśnimy je wi, ponieważ nie znamy okre Zuje się, że najwięcej bubli na. miejscu, w sKiepie. x^ie bę su gwarancji dla danego arty spożywczych posiadają sklepy dziemy wtedy spożywać bu- Z refccrrd.7: ratami mniemy spotkać się w różnych dziedzinach. Jednakże wśród honorowych krwiodawców rekordzistów nie tak wielu. W Słupsku Jednym z tych nielicznych jest kursant Szkoły Podoficerskiej Milicji Obywatelskiej — Stefan Sobański. W ciągu dwóch lat oddał już honorowo 32G0 cm sześć. krwi. Słupski rekordzista jest posiadaczem Złotej Odznaki honorowego krwi'" dawcy. Na zdjęciu (po lewej) widzimy ,«£o w rozmowie z dr W. Szymkowiakiem w chwilę po oddaniu ostatniej porcji krwi. Fot. A. Maślanie iewicz OBRABIARKA POP WODĄ Bezpieczna obróbka materiałów radioaktywnych zestala w Anglii zapewniona dzięki skonstruowaniu pracującej ped wodą frezarki. IWfORMlP&MY WWSAPAMY NAJTAŃSZE APARATY FOTOGRAFICZNE J. F. — po w. Człuchów: Jakiej marki aparaty fotograficzne są najtańsze i które z nich można nabyć kułu spożywczego. Polegamy w Szczecinku, w tym także więc w pełni na uczciwości „Delikatesy". Kontrolerzy wy personelu w placówkach han kryli np. w tym sklepie 203 dlowych. Okazuje się jednak, puszki konserw pieczeni wożę często ona zawodzi i sprze łowej, wyprodukowanej w daje się klientom tzw. buble iggj roku, (roczny okres gwa spożywcze, czyli że artykuły, rancyjny), 180 konserw z wie ___, przowiną w fasoli i 170 z głowizną w grochu wyprodukowane w 1963 roku. Dżemy i musy, aia których okres gwa rancyjny wynosił 12 miesięcy, stoją w sklepie już od dwóch lat. Z przedawnionym okresem gwarancyjnym jest w sklepach wiele wszelkiego rodzaju koncentratów spożywczych (zupy, desery, dodatki do ciast, sosy, kawa itp.), galan terii Cukierniczej (czekolady, cukierki) itp. Do tego dochodzą wina gronowe, dla których okres gwarancyjny wynosi 12 miesięcy, kawa prawdziwa (1 miesiąc od daty pacz kowania) itp. W sklepie PSS nr 11 w Szczecinku kontrolerzy znaleźli kawę paczkowaną w dniu 16 lutego br., a więc ponad pół roku od daty pacz kowania. blii WIESŁAW RYLSKI ROBOTNICY PRZY TABLICY Samodzielna Pracownia Socjologii Pracy w Instytucie Ochrony Pracy opublikowała niezwykle ciekawe opracowanie, przedstawiające historyczny rozwój oświaty dla robotników w ciągu ostatni eśjo dwudziestolecia. Tematem badań był również udział organizacji społecznych w tym zakresie. WYDZIAŁY ZAOCZNE W TECHNIKACH ŁĄCZNOŚCI j. b. — pow. Słupsk: Gdzie istnieją widziały zaoczne w technikach łączności? Wydziały zaoczne istnieją za gotówkę a jakie na raty? przy następujących techni- .„ kach łączności: Gdańsk, Ooron Aparat fotograficzny „Ami ców Poczty polskiej 1/3, Oliwi kosztuje łącznie z futerałem Ce — ul. Kazimierza Wiclkie- 269 zł. Małoobrazkowe z fute- go 4, Kraków — ul. Łobzow- ka 22, Poznań — ul. T. rCo- WOJEWÓDZKIE UROCZYSTOŚCI W SŁUPSKU Zespoły społecznych kontro lerów, aktywistów związków zawodowych prowadzą w dal szym ciągu działalność. Dodaj my: bardzo potrzebną i poży teczną! Nieuczciwi handlowcy poniosą zasłużone kary. Sami kontrolerzy niewiele * jednak zdziałają. Potrzebne jest współ rałami: „Smiena" — 450 zł, i „Alfa" — 565 zł. Najtańszym aparatepi fotograficznym sprzedawanym na raty jest „Start B", a cena jego wynosi 830 złotych. (zet) KUPNO GOSPODARSTWA S. J. Słupsk: Brat wrócił ze Związku Radzieckiego w roku 1959. Pozostawił tam dom. Czy ma prawo do ulgi w związku z nabyciem gospodarstwa rolnego? Równowartość mienia pozo stawionego za granicą na po- ściuszki 77 i Warszawa — Al. Stanów Zjednoczonych 24. i,ze t) OPŁATY ZA KURS KROJU I SZYCIA J. T. Wierzchowo: He wynosi opłata za organizowane przez TKWP kursy kroju i szycia? JaU długo trwa nauka, ile razy w tygodniu i o jakiej porze? Dziesięciomiesięczny kurs kroju i szycia, prowadzony jest cztery razy w tygodniu, w godzinach popołudniowych. Opłata za kurs wynosi 1.500 złotych płatnych jednorazowo Przed miesiącem oszczędzania (l£TF. WŁ.) W koszalińskich oddziałach PKO trwają już przygotowania do tradycyjnego miesiąca oszczędzania. W rb. uroczysta inauguracja miesiąca oszczędności odbędzie się w Słup sku. 1 października w słupskim ratuszu zbiorą się człon kowie Wojewódzkiego Kornite tu Upowszechniania Oszczędności w Koszalinie oraz powia towego i miejskiego w Słupsku. W godzinach południowych ulicami Słupska przemaszeruje korowód młodzieży z hasłami propagującymi systematyczne oszczędzanie. Z okazji miesiaca oszczędności ogłoszone zostaną wojewódzkie konkursy na dekoracją witryn sklepowych oraz na propagandowe ekspozycje w zakładach pracy, fam) czet spłaty należności za uzy * na ^ilka dogodnych dla skane od państwa gospodar- słuchacz rat< stwo rolne zaliczano do 19d8 " roku w ramach prowadzonej wówczas akcji nadawania go spodarstw rolnych. Obecnie żadne ulgi z tytułu mienia pozostawionego za granicą nie przysługują. (kam) URLOP BEZPŁATNY A ZASIŁEK RODZINNY T. A. — Karlino: Zostałem telegraficznie wezwany do chorego ojca i w związku z tym otrzymałem z zakładu pracy 3 dni bezpłatne go urlopu okolicznościowego. Przy wręczaniu kitrly urlopowej kierownik kadr u-przedził mnie, że będę pozba wiony zasiłku rodzinnego, z uwagi na to, źe urlop jest bezpłatny. Czy ma racją? Tak, bo w zasadzie urlop wrzeć małżeństwo po ukoń- bezpłatny powoduje obustron czeniu lat 21. Wyjątkowo — ne zawieszenie świadczeń z z ważnych powodów — sąd tytułu umowy o pracę. Jedy-może zezwolić na zawarcie n"ie w przypadku powtarzania małżeństwa mężczyźnie wcześ roku szkolnego przez pracow niej, który ukończył lat 18. nijęa uczącego się, kiedy urlo W Pana przypadku zawar- py na konsultacje i egzaminy cie małżeństwa nastąpić mo- są bezpłatne, dni nieobsenoś-źe poczynając od 15 V 1966 r. C[ nie powodują utraty u-wcześniej tylko za zezwole- prawnień do zasiłku rodzinne niem sąda, ga- (kam) tdsz) ZAWARCIE MAŁŻEŃSTWA Z. E. — Kusowo: Urodziłem się 15 V 1045 r. Czy bę dę mógł zawrzeć małżeństwo w kwietniu 1960 r.? Zgodnie z treścią art. 10 § 1 kodeksu rodzinnego i opiekuń czego, mężczyzna może za- l PRZEDSIĘBIORSTWO Ł OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI ^ W SŁUPSKU j wznawia zakup ŹREBAKÓW j \ na ©lispoW J WYMAGANIA: waga od 200 kg wzwyż, wiek do £ 2 lat, dobrze umięśnione. d CENY: ki. I — 16,50, kl II — 11,50 zł za kg. f ZAKUP odbywać się będzie w każdą sobotę w ba- f zie w Słupsku oraz na spędach koni, których tertni- J 7 narz podaliśmy poprzednio. K-2211-0 \ OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W DARŁOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę typowych punktów skupu mleka w gromadach; Krupy i Sulemice, pow. Sławno. W zakres prac wchodzą roboty: budowlane, wod.-kan., elektryczne oraz wykonanie studni kopanej w Krupach. Termin wykonania zlewni w Sulemi-cach i Krupach ustala się od 1 X 1965 r. de 30 VI 1966 r. Oferty w zalakowanych koperiach należy nadsyłać pod adresem Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Darłowie, ul. 1 Maja nr 11, w terminie do dnia 27 IX 1965 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 27 IX 1965 r., o godzinie 12. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spóU dzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru dowol-nego oferenta i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2215 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA BIAŁO-GARD — TYCHOWO z siedzibą W BIAŁOGARDZIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie: prze-| budowy budynku administracyjnego według posiadanej dokumentacji. Bliższych informacji udziela oraz oferty przyjmuje dział starszego mechanika do dnia 25 IX 1965 r. Otwarcie zalakowanych 1 opatrzonych godłem kopert z ofertami nastąpi w dniu 27 września br., o godz. 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-2214-0 ^a mówiono zawsze, że tyl ko anioł stróż. Rys. AMI y A może by... na grzyby — Oj, rudy, rudy rydz —- rozbrzmiewa jalc Polska długa i szeroka. W telewizji pokazują co piękniejsze okazy grzybów ku chwale jednych i zazdrości drugich. Między lwami, rybami i grzybami vxihają się „Starsi panowie dwaj". Nawet Gąska Balbinka uświadomiona przez Ptysia, odróżnia mu chomora od borowika — a vsraz z nią i nasze pociechy. Jednym słowem szał grzybobrania ogarnia wszy stkich — stając się narodo wym, hobby. Autobusami, autokarami, na własnych nogach lub „czterech kalkach" już w sobotę lub do pi er o niedzielnym rankiem mknie na grzybowe łowy tysiące obywateli. Szczególnie gęsto odwiedzane są lasy w pobliżu miast i na różnych szlakach turystycznych. Nie brakuje i odtoażnych zapuszczających się po boro wikt do rezerwatów, a tere ny chronione — kuszą szczególnie. Wiadomo, nie pod każdym krzaczkiem siedzi strażnik leśny... A w poniedziałkowe ranki oblicza, sic w lesie szkody. Syci wrażeń grzybiarze — od.jech.ali już w siną dal miasta. Po niedzielnym najeździe na las pozostają prze wrócone paśniki dla zwierzyny, rozbite kamieniami skrzynki lęgowe dla ptaków, zniszczone ptasie gniazda. W poszukiwaniu grzybów nieubłaganie wydeptywane są świeżo zale sione polanki, rozgrzeby-wany jest mech i ściółka. Triumfalne „oblewanie" sukcesów przy płonącym w lesie ognisku zagraża po żarem. Przy pożegnaniu z lasem ozdabia się go rozbi tymi butelkami, puszkami po konserwach, papierkami i niedopałkami. Ofiarą grzybiarzy wszelkiej maści pada zwierzyna, płoszo■» na hałasem i krzykami. Oczywiście, gdy setki ty sięcy ludzi wybierze się do lasu — straż ochrony jest nieomal bezradna. Warto więc, by instytucje, zakłady pracy, szkoły, oraanizu jące niedzielne grzybobrań nia przypominały zapalonym grzybiarzom, o przepi sach zachowania się w lesie. Sztuka zachowania, się w lesie nie jest zresztą zbyt trudna, wystarczy cho ciażby przeczytać wskazów ki umieszczone na tablicach przy drogach wjazdo wych do lasu i po prostu zastosować się do nich! K (iga) Dźw g. który pozwoli budować 20-p ętrowe domy W przedsiębiorstwie ,Mostostal" w Zabrzu ukończono budową prototypu arcyciekaw-ego dźwigu budowlanego. Dzięki swoim rozmiarom (wysokość 60 m, długość wysięgnika 15 i 20 m przy udźwigu od 2,2 d«o 3 ton), nowe urządzenie umożliwi wznosz-enie met-odą śliz-gową 20-piętr owych budynków mieszkakiych. Umieszcza się go w środku szkielety bu fiat CM, moskwicz, octavia, wartburgi, renault, daufUia, warszawy, syreny i im*e sprzedana—Pośrednie twg Samochodowe Borny, Słupsk# Dzwonić po 1$. Tel. 49-72. Gp-4525 SPRZEDAM gospedarstwo 7 Ha z zabudowaniami w Pękaninie, pow. Sła;wao — Jan Btacbr c £ N /K Ut^ Ą ZAOCZNE kursy czeladni czo-mi^ strzowskie we wszystkich zawodach organizuje Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku. Zapisy przyjmuje sekretariat ZDZ — Słupsk, Al. Sienkiewicza 15 oraz Ośrodek Szkolenia ZDZ — Koszalin, ul. Zwycięstwa 142 w godzinach od 8—17. K-2217-0 'SfJ ANTON Zygmunt zgubił dowód rejestracyjny ciągnika nr ES $8-01, wydajny pr*ez Wydział Komunikacji Miastko, Op-4529 'GŁOS Nr 226 (4052) i Str. 5 Prace nad regulacją czynszów na ukończeniu ^HWięcejkonserwatorowi dozorców ★ Zwiększam kvml; na eksploatację budynków i reman!/ bieżne W administracjach domów mieszkalnych dobiegają pująca ogólna uwaga. Podwyż końca prace przygotowawcze do pobierania od przyszłego miesiąca nowych cplat za mieszkania. Jak ogromny byj to wysi- było je dostarczyć lokatorom do domów. Wszystkie te prace zakończono w terminie, czyli do 10 bm. Pierwszy zakończył ten etap pracy ADM nr 2, a po nim ADM nr 7. Naj- a(jeemami trudniejsza sytuacja. Ma w ,:owymi zapewnImy porządek j ADM nr 4 gdzie wielu loka . ,ad na klgtfc h Psch'łodo. z duzym. opóźnieniem h podwórkach , ; h ! łek dla pracowników aaee-mów świadczą następujące cyfry. Musieli oni sporządzić na podstawie oświadczeń najemców około 11400 zawiadomień o wymiarze czynszów, tyleż kart lokatorskich, następ nie ponad 18100 wyciągów z tych kart. Dodajmy, że trzeba naszym mieście amatorskie ze społy śpiewacze. Chóry Z NP czy Studium Nauczycielskiego reprezentują wyrównany poziom artystyczny. Uwagę zwraca też międzyszkolny szeme cz^nstów," czyli ^ wzrost I chór dziewczęcy prowadzony środków na gospodarkę miesz i Przez Henryka Stillera w Mo kaniową nie zwalnia lokato- gzowym Domu Kultury. W rów od obowiązku troszczę- \krotktrn czasie, który upłynął nia się o porządek w budyń- od gżenia - chor zdołał kach, w których mieszkają. ! Przygotować dobrze opraco-Tylko bowiem przy harmonij j uonM repertuar. nej współpracy lokatorów z j komitetami blo ; Może słowiki"? Pomyślnie rozwijają się w międzyszkolny cieszy się du- Warto podkreślić, że chór „Terenowe czwartki" MJĆ Mma NIEWIELKI placyk między pawilonem PSS a szkołą 1000--lecia upodobali sobie pijacy i różni obwiesie. Wiele gorszą cych scen rozgrywa się na o-czach zdążającej do szkoły dziatwy. Sygnalizotoaliśmy już o tym domagając się by dzielnicowy MO częściej odwiedzał ten rejon miasta. Tymczasem w ubiegłym tygodniu pobito tam do nieprzy tomności uczestnika pijackiej libacji. Powiadomiło nas o tym kilkoro wystraszonych uczniów 1000-latki. Może wreszcie to tragiczne zdarzenie przekona MO o konieczności zwrócenia baczniej szej uwagi na ten pijacko--chuligański zakątek. „ERRARE humanum est99 — błądzenie jest rzeczą ludzką ■— mówi łacińskie przysłowie. I dlatego dekoratorowi pomysłowej skądinąd wystawy PDT zwracamy uwagę, że w haśle „W domu i poza domem*' jest błąd. Mianowicie przyimek „poza" napisano od dzielnie, co chyba bez większego trudu będzie można po prawić. * SKLEP spożywczy Spółdziel ni Inwalidów, przy ul. 22 Lip ca, przemienił się w piwiarnię. Ekspedient nie przestrzega bowiem zasady sprzedaży piwa „na wynos" tj. za wymianą butelek. Skutek jest taki, że w niektórych porach dnia (głównie rano i po godz. 15) na chodniku przed sklepem roi się od piwoszy. War to chyba by władze handlowe wprowadziły zakaz sprzedaży piwa w sklepie. Tym bardziej, że po drugiej stronie ulicy jest piwiarnia. (ex) torów dostarczyło oświadczenia na- ł^ró^ież^c^sl^ntestetvC* a \Cg0 obywatelskiego obo- I „Terenowe czwartki" kie- wiązku nie zwalnia reforma równików wydziałów oraz czynszów, (kao) j członków Prezydium PRN zo 1 stały zainaugurowane. ' 16 bm. 21 o- zupełnie zbędne reklamacje. Jaskrawym tego przykładem była reklamacja jednego z lo katorów, zamieszkującego przy ul. Świerczewskiego 14b. Mimo że podpisał on swego czasu protokół z dokonanego w jego mieszkaniu wymiaru, zakwestionował... 60 cm kw. Reklamacja okazała się niesłii szna. Ogółem w ADM nr 4 tylko jedna na 20 złożonych reklamacji była uzasadniona. Obecnie pracownicy adee-mów sporządyają dla każdego lokatora kartoteki wpisując na nich m. in. nową staw kę czynszu. Jak wiadomo, zasadniczym celem regulacji czynszów jest zapewnienie lepszych warunków w eksploatacji budynków mieszkalnych. W tym celu podjęto bardzo istotne decyzje. Przede wszystkim zwięk szy się w adeemach liczba konserwatorów z 40 do 65. Średnio więc jeden adeem za trudniąc będzie od 8 do 12 konserwatorów. Przybędzie 45 dozorców — dotychczas jest ich 95. Przejdą oni rów nocześnie w czwartym kwar tale br. szkolenie w zakresie przeprowadzania w budynkach drobnych remontów. Uzyskane ze zwiększonych opłat czynszowych kwoty prze znaczy się — jak już wielokrotnie podkreślaliśmy — na eksploatację j bieżące remonty budynków. ^1 tak jeśli w roku ubiegłym na eksploatację słupski MZBM dysponował kwotą 8.400 tys. zł, w roku przyszłym posiadać będzie 9600 tys. zł. Na remonty bieżące wydatkowano w u-biegiym roku 8620 tys. zł a w roku przyszłym MZBM przeznaczy prawie 11 m!n zł. * TYLE, w ogromnym skro ■ cief dowiedzieliśmy się od dyrektora Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych Antoniego Aleksandrowicza na temat zmian jakie nastąpią po wprowadzeniu od października br. nowych opłat za mieszkania. Wydaje się, że potrzebna jest jeszcze nastę- Kłopotp przez alimenty Waldemar S. mimo posiadania intratnego zawodu (jest kominiarzem) po rozejściu się z żoną nie interesował się w ogóle losem córki Renaty. Robił nawet wszystko, aż do utrzymywania się z dorywczych zarobków włącznie, ażeby komornik nie mógł ściagać z niego zasądzonych alimentów. I choć wiedział o trudnych warunkach materialnych żony i dziecka — nie przesłał od listopada }3G3 r. do marca br. ani złotówki na ich u-trzymanie. Zona jego w tym okresie nie pracowała. Cały ciężar utr7,vmania dziecka spoczywał w zasadzie na dziadkach. Dodajmy, że Waldemar S. od 1964 roku przebywał w Słupsku bez meldowania. Na rozprawie przed Sr5dsm Powiatowym przyznał s>ę. że przez cały czas pracował dorywczo, a zarobione pieniądze przeznaczał na własne potrzeby. Nie płacił on też na utrzymanie dziecka nawet po wpłynięciu aktu oskarżenia. Również i na rozprawie nie okazał skruchy. Mimo że oskarżony miał dopTero pierwszą sprawę o niepłacenie alimentów sad majac na uwadze wyjątkowo złą wolę skazał go na G miesięcy więzienia. (y) sób wyjechało ao wszystkich gromadzkich rad narodowych. Kierownika Wydziału Kultury Stanisława Mirec-kiego oraz kie równika PDK spotkaliśmy w Dębnicy Kaszubskiej. Obaj interesowali się najistotniejszymi zagadnieniami w gromadzie. Jed ną z nich była sprawa base nu. Miejscowe władze mają z tym trochę kłopotu. Dlate go też wspólna dyskusja była potrzebna. W nadchodzący czwartek następna terenowa wizyta. (am) Fot. A. Maślankiewicz L %MR@G§e POSIEDZENIE PREZYDIUM KZZ Jutro - w Klubie Nauczycielskim p-rży ul. Pawia Findera 2 odbędzie się rozszerzone posiedzenie prezydium Komi.sii Związków Zawodowych na Mi a,sto i Powiat. Omówione zostań ą diwa zasado icze problemy: przebieg zbiórki na Społeczny Fundusz Odbudowy Kraju i Stolicy oraz przygotowania do Miesiąca Upowszechnienia O- sze 'zęd.n ości. Obrady rozpoczną się o godz. 10. NOWA GOSPODA w DAMNICY Damnica, dzięki mieiscowej GS. ^trzymała wreszcie ńową gospodo! W wyniku adaptacji pomieszczeń dawnej goisoody i skłonu — powstał ranrawdę ze smakiem urządzony Irikal gastronomiczny. Posiada on m. in. dwie sale konsumpcyjne, z tvm, jedna ma charakter kawiarni. Kos^t adaptacji wyniósł około 3f0 tys. zł. żym poparciem władz miejskich i Inspektoratu Oświaty. Niektórzy nauczyciele wycho wania muzycznego, jak np. R. Ożóg i W. Szymczewski nawiązali z zespołem współpracę. Do końca września kierownik chóru przyjmuje zapisy dziewcząt. Zgłaszać się cne mo gą w czwartki od godz. 16 do 18. Jak się dowiadujemy, w bieżącym roku szkolnym przy MDK zorganizowany zostanie międzyszkolny chór chłopięcy, składający się z uczniów kl. III do V. Rodzice oraz nau czyciele proszeni są o kierowanie do chóru muzycznie uzdolnionych chłopców. Zgłoszenia przyjmuje się w poniedziałki i piątki w godzi nach od 17 do lS.Śd w MDK, przy ul. Bieruta. ___(ex) Zapisy do sekcji strzeleckiej Zarząd ZG KS Gryf przeprowadza do 30 bm. rekrutację zawodników do sekcji strzelectwa sportowego. Kandydaci, stale zamieszkujący w Słupsku, muszą spełniać następujące warunki: wiek od 14 do 18 lat (dziewczynki i chłopcy), dobry stan zdrowia, pozytywne o-ceny w nauce oraz nienaganna o-pinia ze szkoły, do której uczęszczają. Konieczna jest również pisemna zgoda rodziców. Przyjmuje się ponadto osoby starsze oboiga płci w wieku od 13 do 35 lat (mężczyźni z przygotowaniem kierunkowym, kobiety bez). Zgłoszenia przyjmuje się w każda środę i sobotę na strzelnicy SP MO w godz. 14.30—17 lub u ob. Stanisława Marka w SP MO w godz. 8—16. t IE MIELI harcerze te m g0 lata Szczęścia do m P°2°dy- Padało w Korni wach, lało także na ™ Wale Pomorskim. Mi mo to plany akcji let niej prawie w całości zrealizo wano. Podobnie jak w latach u-biegłych akcję letnią podzielo no na obozową i nieobozową. W pierwszej brało udział oko lo 400 harcerzy. Komenda Hufca podsumowując akcję letnią wiele u-Wagi poświęciła sprawom fun duszy. Liczy ona, że w roku przyszłym będą nieco większe. Być może do harcerskiej kiesy dorzucą trochę złotówek zakłady pracy, pegeery, a tak że niektóre instytucje. A mo że sami harcerze poprzez pra ce w hufcach, zbiórkę makula tury lub inna działalność zgro madzą dodatkowe fundusze? wadzili również działalność śro- lwem hm Wiesława Swięcha. jak na przykład popularną pS^kou diagdY?eTw\efSkiche, Ci ostatni przemierzyli szlak Niewidzialną rękę" włącza- przeprowadzali wywiady wśród bojowy wojsk, które zdoby- jąc do harcerskich zabaw tak miejscowej ludności, poznawali wały Wał Pomorski. W wie że dzieci nie zrzeszone. W wie pracę ludzi na wsi, przylotowy- }u miejscowościach harcerze lu wsiach można było spot- rf^'harfcrKwroSnfSkach!C- organizowali ogniska i wy- ksć harcerskie „Zielone przed Gdyby Więc br^ć pod uwagę tyl- stępy. Kilkunastu siupskich szkoła". Harcerze nieobozowe ko programowa stronę obozów — harcerzy uczestniczyło także go lata nie stronili także od ocena W3'padłaby pomyślnie. w obozach centralnych, a nie- prac społecznych. Tak na przy 'Wda rżenia / [!/D • W UBIEGŁY PIĄTEK nieznani sprawcy dopuścili "się na stacji kolejowej w Strzyżynie chuligańskiego wybryku. Obrzucili oni kamieniami pociąg osobowy relacji Lębork — Białogard. W dwóch wagonach wybili kilka szyb. Ofiar w ludziach na szczęście nie było. MO prowadzi w tej' sprawie dochodzenie. • WE WSI SZCZYPKO WICE wydarzył sie tragiczny wypadek. 57-letnia Józefa N. spadła z jadącej przyczepy i doznała urazu głowy i wstrząśnienia mózgu. Karetka oogotowia przewiozła ją do szpitala. m NIESZCZĘŚLIWEMU WYPADKOWI uleeł również w Słunsku orzy ul. Bałtvckiej -Mętni Mirosław M. Chłopiec soadł z półtorametrowej wysokości uderzaląc się w głowę. Kontuzja b,Tła tak silna, że zasyła notrzeba przewiezienia go do szpitala. • POWAŻNEMU urazowi głowy ^raz barku uległ w wyniku ude-rrenia pidc^a,s pracy r»rzv ulicy Moniuszki 4^-Wni Jan K. Przebywa on w szpitalu. j-m:- - CO GDZIE KIEDY 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe, nirsunw Apteka nr 31, Al. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. KLUB „EMPIK", ul. Zamenhofa — Freski z grot Adżanty i foto-wystawka z okazji święta narodowego Ludowej Republiki Bułgar* skiej. MUZEUM POMORZA SRODKO. WEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne w godz. od li—16. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne w gods. od 10—17. MILENIUM — Gentelman z Epson (franc.-włoski, od lat 16). Seanse o godz. 16, 18.15 i *0.30. POLONIA — Rewia snów (austr., od lat 16). Seanse o godz. 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Gejsza (USA, od lat 16). Seanse o godz. 17.30 I 20. WIEDZA — godz. 17 — Złoty ładunek (radz., od lat 14). Godz. 19 — Trudna miłość polski, od lat 14)« USTKA DELFIN —- Romans z nieznajomym (USA, od lat 26). Seanse o godz. 18 i 2®. GŁÓWCZYCE STOLICA — Diabelska przepaść (CSRS, od lat 14). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin poda-jemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. Tymćzasem liczy się także stro- Harcerskie lato pod namiotami kład w rejonie dh Jacka Ba chowskiego, obok spływu na tratwie nurtem Łupawy, moż na było spotkać harcerzy przy naprawianiu płotów lub wykonywaniu ogrodzeń przy mro wiskach. Bardzo sprawnie przeprowadziła zajęcia nieobo zowe dh Łucja Greszta we Włynkówku. Bo u *anych rejonów należy ponadto zaliczyć Ustkę, gdzie regularnie organizowano kilkudniowe biwaki wyróżnionych dla harcerzy, zuchów i mło- na organizacyjna, a ta w tym ro- liczna grupa _______________________ S"ejTpr2X^rycinte7«yK0towl" wyjechała na wycieczki zagra dzieży nie rrzes-ppej. W Słuo- r.e obozowisko nie spełniało je- niczne. sku zas na wyróżnienie zas>u szcza w pełni roli ośredka obo- Najlepiej wypadły w tym żył rejon clh Ireny Onat. Za- zewego. Dlatego też w* przyszłym r0ku zajęcia, prowadzone w troszczyła się ona o odpowied oSLJioS ramach akcji nieobozowe.,. U- nie pomieszczenie, dzięki cze czestniczyio tu około 8 tysięcy mu zajęcia odbywały się na- Do najbardziej udanych na młodzieży. Powiat słupski po wet w czasie niepogody. nych harcerzy-zwiadowców z ju- leżały niewątpliwie obozy na dzielono na 10 rejonów nieobo Tak więc w tym roku nie pS^Mkie^żegi^kU* Ponadto Waie Pomorskim. Przebywali zowego lata. Na czele każdej brakowało słupskim harce- przeszkoienie prMszii drużynowi tam harcerze szczepu nr 4 grupy w rejonie stali kierów- rzom inicjatyw \ dobrych po drużyn młodszobarcerskich. Na pod „dowództwem" hm Stani nicy, rekrutujący się z instruk myslów. I chociaż większosć drugun turnusje szkolili się przy- ^ława Kiejdo oraz wędrowna torów. Poszczególne grupy w lata soedzili pod namiotami żyn zuchowych/ Harcerze?1 prze- Prrupa harcerzy z Liceum Pe rejonach organizowały zaba- — wrócili do domów zadowo bywający na tych obozach, pro- dagogiczne?o pod kierownic- wy, różne imprezy i akcje, leni. (am) W Rowach powstał harcerski ośrodek obozowy. Na pierwszym turnusie przebywali tam harce-rze-żeglarze oraz grupa zaproszo- Tenisiści walczą o medale Dziś rozegrane zostań a dalsze zawody w ramach spartakiady, powiatowej — turniej w tenisie sto-ł ?ktor Maska". 17.35 Teleturniej. 18.05 Wszechnica TV: „Morze żywi". 18.30 Dla młodych v«*lzów: Wizyta u Hanny Mortkowicz-Ol-czakowej. 19.00 „Kryptonim: Deszcz i rrad". 19.30 Dziennik. 19.50 Dobranoc. 20.-zart. 18.50 Mówi technika. 19.05 Muzyka i aktualn. 19.30 Kalejdoskop kulturalny. 20.00 Warszawska Jesień — koncert. 21.45 Kronika sportowa. 21..^8 Melodie nastrojowe. 22.25 ,, Am bicie i starty". 22.40 Muzyka taneozna. 23.15 Koncert. KOSZALIN na dzień 21 bm. (wtorek) na falach średnich 188,2 m oraz 202,2 m (Słupsk i Szczecinek) 6.50 Ekspres ooranny. 11.40 ..Prezentujemy Ledvczek" — audycja w op^ac. H. Bieńka — powtórzenie. 17.00 „O kłopotach Karżnicz-ki" — audyćia w oprać. Treny Bieniek. 17.10 Mu2vka. 18.06 Nowości naszei taśmotek*. 18.20 Wiadóm. koszalińskie. 18.25 Arie operowe śpiewa Bernard Ładysz. ^ „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Roootniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne ' Koszalin nl Alfreda Lampego 20 Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-31 I 20-35 łączy ze wszystkimi działami .Głos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa 2. I piętro Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) —> 51-95; dzia! ogłoszeń —» 51-95: redakcja — 54-66. V Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW ..PRASA", Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20, * Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzęćy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury JRoch* Tłoczono KZGrat ^ Koszalin, ul. Alfreda Lampego 1& T-4 2542 GŁOS Nr 226 ("4052; Kaszmir — kra', o którym się mówi SPORT I Jf 8POKT» SPORT SPORT SPORT 8PORT Delhi, 4 września kimi tarasami po zboczach, w wodują zawrót głowy? O wy REJONIE linii demar dół, ku zielonym sadom i pa- robacn ze sreora, rztźbionycn kacyjnej, dzielącej stwiskom gładkiej, jak stół, w drzewie pudlach, meblach,! Kaszmir między Indię równiny. Szmaragdowe są tu lampach? O przedmiotach z" a Pakistan, spadły lustra jezior i rzek, odbijają- papier-mache bogato orna- i bomby. Na odcinku cych strop błękitu Barwy i mentowanych lśniących szia-^ # w lublinie zakończył siq Cnamb weszły do ak kształty doliny są tak sielan chstn^m połyskiem. A dywa-^międzynarodowy trójmecz w pod~ cji czołgi. Lokalny spór gża- kowe, że aż nierzeczywiste, ny? A półszlachetne kamie-\noszeniu ciężarów z udziałem ze- niczny wszedł w niebezpiecz- Jak z przekolorowanego fil- nie? Nie rolnictwo, nie bogatejspotów wojskowych: yorwaerts ną fazę działań wojennych, mu. A jeszcze te grusze, ja- sady, ale właśnie rzemiosło i A WgjJ) 1 Trudno przewidzieć, jak sytua błonie, drzewa migdałowe w daje zatrudnienie lwiej częściJ przed Bułgarią i cja rozwinie się w najbliż- kwiatach. Na wszystkie bar- ludności. ^miejsca zdobyli c szych godzinach czy dniach, wy malowane gondole — tu co doniosą komunikaty, gdy zwane szikarami — prujące OSTATNIA OKAZJA toń jeziora Dal; zacumowane ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Dramat „Szczęśliwej doliny" (KORESPONDENCJA WŁASNA AR) Zwyciężyła Legia i NRD. Pierwsze cd wagi koguciej do ciężkiej: Szołtysek (Legia) — 320 kg, Koniew (Bułgaria) — 285, Jankowski (L) — 320, Nowak (L) — 335, Zieliński (L) — 415, Kaczkow-Ludzie z gór dźwigają na^ski (L) — 450, Gołąb (L) — 470, piecach wiązki karpowiny naS ^ Ci^zy na rodowych opał. Kobiety na miejskim tarizawocj5w lekkoatletycznych, ioze-gowisku sprzedają dobrze znai granych w Bergamo (Włochy) Ed-ne nam owoce: jabłka, grusz-,) mUnd Piątkowski zwyciężył w rzu-ki śliwki, winogrona. ' bardzo wysokie — prawie, jaki hart (NRF), Bogliatto (Włochy) i w Delhi, gdzie każdy jarzy-i Maciejewski (Polska) uzyskali po niarz - reklamujący swe to-i ^ £ELIMINACYraYM me<^u dr wary 1 starający się u^prawie^. piłkarskich mistrzostw świata re-dliwić zawrotny koszt —$ - . -tnc'a ćzechcsłowacji poko-wzdycha: „to kaszmirskie". * nala w Pradze Rumunię 3:1, a w i Luksemburgu Jugosławia wygrała Kaszmirczycv, przyjeżdżają\ z .reprezentacją tego kraju 5:2. 1 , t-i * u A • f O W LIPSKU zakończył się mię- ^ cy do Delhi, chętnie rozpra-^ dZynarodowy turniej siatkówki ko- A wiają o polityce. Najczęściej * bieV V którym startowały repre- ▼ ., \zentacje Polski, Rumunii 1 NRD. A tak: „Proszę to kupić — kto/ Pierwsze miejsce zdobyły siatksr- A Wie, czy nie ostatnia to oka-?" wyprzedzając Polskę i ▼ a r\ nn 11 n i tj. będziecie to czytać... DOLINA NA WYSOKOSCI KASPROWEGO W tych dniach, gdy tyle się o Kaszmirze pisze, wspominam mój niedawny mały wy pad. Bo z Delhi nie tak daleko... Do Szrinagaru, stolicy Kasz miru, w ciągu trzech godzin można dotrzeć samolotem — jeśli latem nie huczą nad Himalajami burze i ulewy, jeśli wiosną i jesienią nie spowija doliny skłębiona mgła, jeśli zimą pozwolą na to huragano we śnieżne zadymki. Lepiej już samochodem — gdy się ma szczęście, podróż trwa tyl ko kilkanaście godzin. Oczywi ście, pod warunkiem, że czyn rZędy statków w pływające na jest droga, że nie rozpły- hotele. nęła się w potokach deszczu, nie spłynęły na nią kamienne pOBOŻNE PIELGRZYMKI czy śnieżne lawiny. Potrafią j KASZMIRSKIE SZALE one sparaliżować ruch na kil ka dni. W ubiegłym roku na Za tą okiadką prospektu tu turystów, gdyby nazwa ich ważną rządową naradę nikt j*ygtycznego skryta jest jed- doliny pojawiała się w prasie z przedstawicieli Kaszmiru na^ prawda o innym Kaszmi światowej nie w kontekście me mógł przybyć do Delhi rze witająca podróżnego doli potyczek strzałów rannych zostali na skutek złych warun na rozpościera się bowiem po P . Y, . ^ rannych' kow atmosferycznych uwięzie cięta nitkami rzek, jezior i ka zab^ch' wziętych do mewo ni za barierą gor. A gory to nałów tvlko na obszarze dłu- h- ^eby Kaszmir był napraw niemałe. Szczyty liczące 5, 6, na ^ szerokim na 30 dę Szczęśliwą Doliną, jak z ' metrów Wsrod nich naj km Reszta krajUł dc potężniejszy, Nanga Parbat cego powierzchnią Anglii, to blisko 9 tys.( metrów.-Byłam piątanina leśnych bezdroży, w kłopotliwej sytuacji, gdy pnąCyCh sję po górskim masy mme w Kaszmirze pytano o wje? nagie skały, przepaś-nasze Tatry. Przeciez central cje> kamienne spiętrzenia. Do na tutejsza dolina, ta nazwa- słynnej groty pod szczytem gó na ^właśnie „Doliną Szczęśli- ry Amarnath rokrocznie pną wą , wtulona w niebotyczne sję przez wiele dni pobożne szczyty, lezy na wysokości na pielgrzymki, by złożyć hołd szego Kasprowego... symbolowi boga Sziwy — lo Około południa docieramy dowemu obeliskowi w kształ-do tunelu, który, choć jeszcze cie lingamu. nie ukończony, wybawił kie- Miesiace letnie łudzą także Łowców od trudu ostatniej, klimatem umiarkowanym, fctó najwyzszej górskiej partu dro ickle indyjskiego ż^ru gi. Widać ją jeszcze, jak pnie wyda1e gię bvć rajern. Prze się już ponad lasem prosto w wodnicy namawiają na rozko zja. Nie wiem, czy uda mij • międzynarodowy wyścig ,______. .. , . kolarski o „Puchar Karkonoszy" Się w obecnej sytuacji wrocie^ zakończył się zwycięstwem repre-tu na nastęony sezon". ^zentanta warszawskiej Legii — Ma- i riana Kegla, który trasę trzech W Kaszmirze Z obcvmi O pOi — 47,0; oszczep. wicz - 26,!; ^00 m: Leszczyk brzeg) 59,65; skok wzwyż. Moz-(Wałcz) — 1.02,6; 80 m ppł.: (■Złotów) -- 180 Szmidt (Wałcz) — 13,0; sztafeta X 4 x 100 m: 1. Złotów — 55,2; hnski (Kołobrzeg) — ^2,56, trój 2. Wałcz — 55,5; 3. Szczecinek - *kok: R°macki(Szczecinek)_ 13,4<, 55,5; skok w dal: Drobkiewicz — "llo't:.KJfi^ol (Wałcz) 50,53, kul . 5,23 m; kula: Saar (Białogard) - Smoliński (Kołobrzeg) - 14,37. 10,81; dysk: Florek (Kołobrzeg) — A oto wyniki w pozostałych dy-, 28,18; wzwyż: Wintoch (Kołobrzeg) SCypUnach: — 143 cm: oszczep: Błaszczyk ( mężczyźni9 100 m: Firkowski W TURNIEJU piłkarskim (Sławno) — 10,9; 200 m: Firkowski zwyciężyła reprezentacja — 22,1; 400 rn: Czudo (Słupsk) — Szczecinka, która w finale po "ooTy^a'(K^aun! konała drużynę Białogardu — 16.34,0; 30^0 m z przeszkodami: 4:1 (2:1 . W meczach półfinałowych Szczecinek pokonał po dogrywce Wałcz 5:1 a Białogard zwyciężył Sławno 3:2. W WYŚCIGU kolarskim na dystansie 100 km zwycię żył Tomaszewski z Koszalina, zaś w podnoszeniu ciężarów we wszystkich wagach trium fowali reprezentanci Białogar du. W STRZELANIU, w którym udział brali prezesi pezet geesów pierwsze miejsce zajął Marian Paluch prezes PZGS w Koszalinie, który uzyskał 97 mmktów na 100 możliwych W MOTOROWYM zlocie tu rystycznym zwyciężył Białogard przed Wałczem i Drawskiem. W SIATKÓWCE kobiet tri umfowała drużyna Bytowa, a w siatkówce mężczyzn zespół Kołobrzegu. W piłkarskie] ,lidze juniorów W ubiegł^ niedzielę juniorzy ligi okręgowej rozegrali kolejną rundę spotkań mistrzowskich. W grupie północnej uzyskano następujące wyniki: w SŁUPSKU — juniorzy Gryfa po zaciętym pojedynku pokonali MKS Sztorm Kołobrzeg 3:2. Przewidziane terminarzem rozgrywek drugie spotkanie w Słupsku pomiędzy MKS Cieśliki a Bałtykiem Koszalin nie doszło do skutku. Juniorzy z Koszalina nie stawili się na to spotkanie, w związku Z tym Cieśliki zdobyły punkty walkowerem 3:0. W SŁAWNIE — juniorzy miejscowej Sławy rozgromili Korab Ustka w stosunku 5;0. W identycznym stosunku wygrali juniorzy koszalińskiej Gwardii w BYTOWIE zwyciężając miejscową Bytovię 5:0. (sf) na ££> u-i ^ 2: S S- OSTATNIA NOC — Gerald, jedno oko juz ci wyskoczyło, wrisi na nitce... Nie gap się tak, pójdziemy później do takiego wesołego domku, gdzie możesz mieć lepsze babki niż te, które u was pokazują w Hollywood. — A z tą — pytał Murpfty — z tą można by pójść? Znasz ją, Julio? Poszłaby ze mną? Co? — To Monika Gonzales, może ci już mówiłem, jedna z najlepszych tancerek w tej najgorszej republice świata. Naraziła się synowi Trujillo i wyrzucili ją z baletu dominikańskiej opery. Nie wolno jej także tańczyć w wielkich lokalach, policja zabroniła. Teraz już schodzi na psy. Pije za dużo, a to wykańcza tancerki. — Taką babkę wyrzucić, Jezu! Ty byś takiej nie wyrzucał, co, Julio? No powiedz, wyrzuciłbyś, czy nie? Ale popatrz się, ona wcale nie jest wykończona... —■ Rozumiesz Gerald, jest wykończona, bo taniec ją męczy. Wódka, brak snu, nikotyna i takie życie wykańcza serce. Tancerki są delikatne, i nie mogą sobie pozwolić na takie życie. —■ Ale nie wygląda na wykończoną, Jezu, sam popatrz! Julio, wcale tak nie wygląda — upierał się Murphy. — Ona wcale nie jest wykończona... — Tak ci się zdaje, bo kiedy tańczy, wpada w trans. Monika pije czasem, jak poganiacze mułów, bo kiedy ją wyleli z baletu, miała właśnie podpisa kontrakt na następny sezon, jako primabalerina. Zapraszali ją także na solistkę do The Teatro Colon w Buenos Aires. Znasz chyba te reklamy o argentyńskiej Opera House: „The Teatro Colon — the pride of all Argentina — is said to be the largest in the world"~. Kroiła się olbrzymia kariera. Monika miała wtedy siedemnaście lak — — A co ma do niej Trujillo? — Syn Trujillo zapraszał ją wtedy na jakieś przyjęcie do siebie, i ona odmówiła, bo tam się wyprawia straszne świństwa. Nie miała ochoty na gimnastykę seksualną z kilkoma facetami naraz. Murphy kręcił niedowierzająco głową, nie był przekonany. — Z takim ciałem mogłaby znaleźć gdzie indziej robotę, nie mów, Julio... Takie ciała są w cenie na całym świecie. Mogłaby nawet do Moskwy pojechać, i lam także dostałaby się do baletu. Widziałem kiedyś na filmie taki balet z Moskwy. — Nic nie rozumiesz. Nie wypuszczą jej stąd. Niby jest wolna, ale żyje jak w więzieniu. Nie ona jedna... — Mogłaby uciec, Julio... Jezu, jak ona kręci tą pupką, jakby tam miała sprężynki... Czemu nie ucieknie? — Tylko nie proponuj jej czegoś takiego. Monika wie, ie wszędzie by ją znaleźli. — Kto? — Z jednym takim gadałeś, kiedy angażował ciebie do przewiezienia Galindeza. Tacy ludzie znajdą każdego, nawet na biegunie. Mógłbyś się w pingwina zamienić, a oni wywąchają, że to jesteś ty. Murphy spojrzał przytomniej. — Ja przewoziłem Galindeza? Jakiego Galindeaa? Ten facet na noszach nazywa się Galindez? Oliyeira był zaniepokojny, udawał zdumionego. — Mówiłem, że Galindez? Co ci wpadło do głowy? Musiałem powiedzieć coś po hiszpańsku, a ty się przesłyszałeś. — Cholera, tu każdy coś kręci. U was są paskudne stosunki, Julio, nie nodoba mi się historia z tą tancerką... Ty, popatrz tylko, jak ona wygina dłonie w przegubach, wydaje się, że są z gumy... Czytałem trochę, co się u was wyprawia, i jeżeli tak jest n^orawdę, to mówię ci, Julio, że u was są parszywe stosunki. — Jeszcze się przekonasz, Gerald, sam zobaczysz. Tylko trzymaj pysk, z nikim nie gadaj o tych sprawach... Ja także udaję kogoś innego, zawsze, nawet kiedy biorę jakąś dziewczynę do łóżka. U nas trzeba się bać wszystkiego i wszystkich. Każdy dom ma szpicla, każda ściana ma uszy, każda ulica sto par oczu, każdy kelner nracuje dla policji... Gerald, nie mówiłem cl jeszcze, że od trzech lal gnoją w kryminale mojego ojca i moją siostrę, Dolores. Ma teraz dziewiętnaście lat. Co ty tam wiesz... — Za co ich wpakowali? — Na urodziny Trujillo oklejano wszystkie domy plakatami z jego genialną buzią. Jeden plakat, malowany tią dykcie, przyczepili do okna pokoju, w którym pracował mój ojciec, i to zasłaniało mu całe światło. Powiedział siostrze, żeby weszła na balkon i przesunęła ten plakat bardziej w stronę balkonu, żeby odsłonić okno. — Julio, co ty opowiadasz... Nie wolno przesuwać plakatów? — Jeden z sąsiadów — ciągnął 01iveira — stał na drugim balkonie i widział, jak Dolores przesuwa dyktę. Zadzwonił na policję. Za kilkanaście minut przyjechał wóz policyjny i zabrał Dolores razem z ojcem, chociaż plakat wisiał na balkonie. Oskarżono ich, że chcieli go zerwać. Siedzą już trzeci rok... Zobacz, Gerald, podobne plakaty wiszą tutaj... Murphy rozejrzał się — i wtedy dopiero spostrzegł, że z każdej ściany patrzą na niego małe, ukryte pod łukami brwiowymi przenikliwe oczy generalissimusa Rafaela Trujillo. Wokół tej prymitywnej, tępej twarzy tyrana i rozpustnika — lub pod nią — twarzv wymuszanie uśmiechniętej, ozdobionej na wydłużonej górnej wardze angielskim wąsikiem a la Hitler, widniały olbrzymie napisu NIECH ŻYJE GENIALNY TRUJILT.O WIERZĘ W BOGA I W TRUJILLO ZBAWCA I ODKUPICIEL — TRUJILLO TRUJILLO — WIELKI ZBAWCA AMERYK* Poza estradą, na której wirowała coraz szybciej Monika Gonzales, na ścianie stanowiącej tło dla jej zwinnych ruchów — najwiekszv plakat głosił: TRUJILLO przewodnik Świata — obrońca pokoju NAJWIĘKSZY WRÓG KOMUNIZMU ir