robotniczą Francą 13 bm., w piąty dzień swego pobytu we Francji, premier J. Cyrankiewicz zwife-dził położony w pobliżu Tuluzy kompleks obiektów wielkich zakładów lotniczych „Sud Aviation". 1 Z szóstego dnia wizyty J. Cyrankiewicza Na zdjęciu: Premier Cyrankiewicz w rozmowie z robotnikami zakładów lotniczych „Sud Avia-tion" w pobliżu Tuluzy. CAF-Photpfax WIZYTA • WARSZAWA Do Warszawy przybył z dwudniową wizytą wicepremier Królestwa Kambodży — Son Sann. % telegraficzny Z RZYMU DO SOFII • RZYM Włoskie Ministerstwo Handlu Zagranicznego podało do wiadomości, że delegacja gospodarcza opuszcza dziś Rzym u-dając się do Sofii. Zadaniem deleeacji jest zapoznanie się z możliwością rozwoju wymiany handlowej między obu krajami. NA SESJI ONZ • PARYŻ Podano tu do wiadomości, że pod koniec miesiąca francuski minister spraw zagranicznych Couve de Murville uda się do Nowego Jorku, aby wziąć udział w s^i Zgromadzenia Ogólnego NZ. DRUGI REJS „DARU KOSZALINA" 1828 mii po lołłyb i Atlantyku (Inf. wł.) W dniu 7 sierpnia wypłynął w rejs szkoleniowo-stażowy do portów Europy zachodniej nasz jacht „Dar Koszalina". Załoga jachtu, którego kapitanem jest Bronisław Szmidt, odwiedziła porty i ośrodki jachtowe w Anglii, Francji, Belgii, Holandii, NRF i NRD. Ogółem „Dar Koszalina" prze płynął 1828 mil morskich. Cel rejsu osiągnięto. Załoga jachtu, na pokładzie którego znaj dował sie jeden z architektów z Kołobrzegu — R. Kałachur-ski zapoznała sie z urządzeniami portów jachtowych w tych krajach. Poczynione obserwacje oraz rozmowv i dyskusje z fachowcami portowymi wymienionych państw o-każą się pomocne przv budowie ośrodka jachtowego w Ko łobrzegu. 7*1 osra doskonale zniosła trudy długieero rpisu i zdobyła potrzebne jej doświadczenie. (sf) Pierwsze lekcje w Technikum Cukierniczym • (Inf. wł.). W ubiegła sobotę rozpoczęło działalność Zaoczne Technikum Cukiernicze w Słupsku, które powstało jakn samodzielny wydział przy Technikum Gospodarczym. Na pierwszy semestr uczęszcza , 48 osób Są to w większości kob?ety, obcujące w Fabryce Cukrów ,,Pomo-rzanka" względnie w fabrykach, Wchodzących w skład Koszalińskiego Ośrodka Przemysłu Cukierniczego. Jak wadom'-*. pr7Pd SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Środa, 15 września 1955 roku Nr 221 (4047) (Dokończenie na str. 2) XIV Plenum ĆRZZ ® WARSZAWA (PAP) Pod przewodnictwem Ignacego Logi-Sowińskiego wczo raj rozpoczęły się w Warszawie dwudniowe obrady XIV Plenum CRZZ. Porządek dzienny obejmuje omówienie zadań związków zawodowych i samorządu robotniczego w realizacji zmian w systemie planowania i zarządzania gospodarką narodową na lata 1966_70 oraz udział związków i samorządów w przygotowaniu kadr dla potrzeb gospodarki w nowym planie 5-let-nim. Plenum omówi również przygotowania do VI Świato wego Kongresu Związków Za wodowych. W obradach uczest niczą: przewodniczący Komi tetu Pracy i Płac — Aleksan der Burski, minister oświą-ty — Wacław Tułodziecki o-raz przedstawiciele kierownictw NOT, ZMS, ZMW, ZSP i Polskiego Towarzystwa Eko nomicznego. przyjazni radziecko-czechosłowackiej • MOSKWA (PAP) Wczoraj kontynuowane były na Kremlu rozmowy przywódców KPZR i kierowników rządu radzieckiego z partyjno-państwową delegacją Czechosłowacji. Ze stro ny radzieckiej w rozmowach brali udział L. Breżniew, A Kosygin, A. Mikojan oraz inne oficjalne osobistości, zaś ze strony czechosłowackiej — A. Novotny, J. Lenart i inni członkowie delegacji. Również w dniu wczorajszym odbył się w Moskwie wiec przyjaźni radziecko-czechosłowackiej. Do końca tygodnia zakończyć żniwa (Inf. wł.) W OSTATNIM okresie, po mimo bardzo trudnych • warunków atmosferycz nych, koszalińscy rolnicy doko nywali codziennie sprzętu zbóż, z obszaru ok. 7 tys. ha. Jednakże nadal ok. 30 tys. ha zbóż, głównie oWsa i pszenicy, czeka na koszenie i zwózkę. Szczególnie niepokojąca sytu acja istnieje w części gospodarstw chłopskich. zaliczonych do ekonomicznie słabych. Wiele z tych gospodarstw wskutek braku siły roboczej nie zwiozło dotąd żyta i nie rozpoczęło koszenia owsa oraz innych zbóż! Prezydia gromadzkich rad narodowych wspólnie z zarządami kółek rolniczych powinny więc niezwłocznie podjąć kroki zarad cze. Jeśli gospodarstwom tym nie udzieli się pomocy, wówczas znajdą się one w jeszcze gorszej sytuacji! W pegeerach przedsięwzięto odpowiednie kroki organizacyjne, aby bez względu na pogodę zakończyć żniwa najpóźniej do końca bieżącego ty godnia. Przesunięto już kombajny z gospodarstw, które zakończyły żniwa do tych, które jeszcze nie wykonały tej pracy, ponadto na glebach rozmokłych jako siłę pociągo wą do kombajnów zastosowa no traktory gąsienicowe. Na ogół też zagwarantowano pe geerom pomoc ekip z zakładów pracy z miast, a także umożliwiono im korzystanie z dodatkowych środków tran.^ portu do zwózki zbóż?. Jak ocenił wojewódzki zespół żniwny, który obradował wczoraj z udziałem sekretarza KW PZPR, tow. Władysława Przygodzkiego, niestety, przy zbiorze zbóż jarych nie zdołaliśmy uniknąć strat. Porosły dość znaczne ilości owsa i jęczmienia jarego, w wielu pegeerach nie zebrano słomy po kombajnach. (Dokończenie na str. 2) Ostatniej niedzieli na Gardnie w powiecie sTup^kym odbyły się I regaty o puchar tego jeziora. Impreza ta cieszyła się sporym zainteresowaniem publiczności, przybyłej nawet ze Słupska. Fot. Andrzej Maslamkiewicz Plenum WK ZSŁ ® (Inf. wł.) PLENUM Wojewódzkiego Komitetu ŻSL omawiało wczoraj pracę ko misji kobiecych działających przy Wojewódzkim i powiato wych komitetach stronnictwa oraz rolę i zadania kobiet w życiu społeczno-gospodarczym wsi. W obradach plenum u-czestiiiezyli: członek Prezydium NK ZSL, przewodniczą cy Prezydium WRN, poseł Zdzisław Tomal i zastępca kierownika Wydziału Szkolenia i Propagandy NK — Witold Oleszczak. tujących kobiety wiejskie. Stworzenie leps?ych warunków życia kobiecie wiejskiej związane jest z potrzebą rozwoju placówek opie- Rolo kobiet w życiu wsi Z kampanii wyborcze! w H1F Józef Strauss — boński eks minister wojny, zajadły rewi zjonista, przemawia na wie cu przedwyborczym: m ¥ Zatrówno w referacie, wyg los z o- ki nad dziećmi, ośrodków zdrowia nym przez przewodniczącą woje- i szkól oraz lepszym niż dotycn-wódzkiej komisji kobiecej przy czas zaopatrzeniem w meohamicz-WK --- J. Zakrzewską, jak i w dy- ny sprzęt gospodarstwa domowego, skuisji podkreślano d^.iży udział Plenum przyjęło wniosek nef 1 wojewódzkiej komisji kobie dyni wiejska zajmuje się podsta- cej zakładający rozszerzenie wowymi i najbardziej pracochłon- form współzawodnictwa mię-nymi dziedzinami produkcji, które dzy powiatowymi komisjami w znikomym jeszcze stopniu ob- • cPi,r4ami w roy^mnnin ri-na i0ł postęp techniczny. Do zsl. na- \ sekcjami w rozwijaniu azia leży 2310 kobiet, co stanowi około łamCSCl wsrod kobiet Wiej - 20 proc. ogółu członków stronnic- skich. W drugim punkcie ob- twa w województwie. Przy kołach racj omówiono kierunki pracy ZSL dtiaia 350 sekcji kob^cych. k6ł j komitctów stronnictwa W wystąpieniach zwracano uWa- w okresie przed VII Woje- ^zkim Zjazdem ZSL, który kOTuflu kob'«cych, ?o%*~If) -r» Odbędzie się w polowie stycz w rozwiązywaniu problemów, nur- nia 1966 r. (Ś) Słupskie Disble w WOKÓŁ KONFLIKTU KASZMIRSKIEGO Krwawe walki W ostatnich godzinach nie nadeszły nowe informacje o zaciętej bitwie czołgowej toczonej przez Indię i Pakistan w rejonie miasta Sialkot. Wiadomo natomiast, że samo loty obu stron dokonywały naiotów na obiekty wojskowe położone na terytorium przeciwnika. 0 LONDYN (PAP) Według relacji korespondenta Reutera, w Rawalpindi cdbyła się konferencja prasowa pakistańskiego ministra spraw 7agra>nicznycb B hut to. Strona pakistańska wystąpiła z projektem rozwiązania sporu z IiTdią w ten spesób, iż giły obu stron wycofane zostałyby z Kaszmiru, a posterunki objęłyby tarn oddziały z krajów afro-azja-fvck:oh, występujące pod flagą ONZ. W terminie 3 miesięcy w Kaszmirze odbyłby się plebiscyt ludnoćci, która zadecydowałaby o przyszłości tego terytorium, • DELHI (PAP) W. kilka godzin później, według agencji- Reutera, w Delhi opublikowana została oficjalna prasowa nota rządu Shastriego, który stwierdza, że propozycje Pakistanu rozwiązania sporu o Kaszmir są umyślną próbą storpedowania misji pokojowej sekretarza generalnego ONZ — U Thanta. * LONDYN (PAP) Korespondent agencji Reu tera pisze, że we wtorek przy byli do Rawalpindi premier Iranu, Howejda i turecki rrł-nister spraw zagranicznych Isik, aby odbyć rozmowy z członkami rządu pakistańskie go na tematy wojskowe i gospodarcze. Przed kilku dniami Iran i Turcja oświadczyły gotowość udzielenia pomo cy Pakistanowi w wojnie z Indią. Premier Turcji, Urgu-plu, stwierdził w ub. tygodniu, że jego kraj wyśle do Pakistanu duże ilości broni 1 amunicji, których wartość oceniona została na 5 min do larów. ■— Czekamy na pokojowe rozwiązanie wschodnich granic Niemiec... Rys. z „Neues Deutschland" (Inf. wł.) kompletów gabinetów, głów- Z każdym tokiem wzrasta nie typu „walery". W: przysz- zamtereśowanie w Związku łym, za pośrednictwem „Pa- R a dziecin m meblami produ- gedu", SFM wykonają 1300 kowanymi przez słupski Ośro kompletów typu „walery" i dek Meblnrski, którego wio- 1200 kompletów kombinowa- dącym przedsiębiorstwem są nych. Zainteresowanie wzro- Fabryki Mebli w Słupsku. Oto sio po ostatniej, sierpniowej dwie Wymowne cyfry. W roku wystawie mebli w Leningra- bieżącym fabryki realizują dzie, na której znalazły się zamówienia dla odbiorców w również wyroby z miasta nad Kraju Had opiewające na 900 Słupią. io) Dziś rano będizie pogodnie. W ciągu dnia wzirost zachmurzenia i przelotne opady deszczu. Wiatry umiarkowane z kierunków zachodnich. Temp er-atura maksypialha o-ko*o 17 SU - ~ ^ " ■"Str.- 2 GŁOS Nr 221 (4047) „Zielony Konkurs" II etap YY wodzkiej Komisji Konkursowej „Wielkiego Zieło-. nego Konkursu Łąkarskiego", na którym dyskutowano problemy związane z przebiegiem prac konkursowych w drugim etapie. Dopiero w 3 powiatach: bytowskim, szczecineckim i świdwińskim przystąpiono do przeprowadzania II lustracji. Zachodzi konieczność przyśpieszenia tych prac, tak by do końca września zakończyć lustrację obiektów zgłoszonych do konkursu. Szczególnie uwzględnić należy prace przeprowadzone na pastwiskach oraz prace przy konserwacji urządzeń melioracyjnych. Wojewódzka Komisja Konkursowa proponuje, by do przeprowadzania prac lustracyjnych połączonych z podsumowywaniem wyników osiągniętych przez uczestników przystąpiła już w najbliższych dniach służba melioracyjna. Po zakończeniu lustracji, w drugiej połowie października, powinny się odbyć posiedzenia powiatowych komisji celem podsumowania wyników »,Zielonego Konkursu" i wytypowania kandydatów do nagród. Prace te powinny być zakończone do końca października, tak by w listopadzie Woj. Komisja Konkursowa mogła przystąpić do ostatecznej weryfikacji wyników kon kursu. Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród nastąpiłoby w pierwszych dniach stycznia 1966 roku. J. K. Z pobytu premiera J. Cyrankiewicza we Francji Dalsze rozmowy i spotkania Paryżu (Dokończenie ze str. 1) Fompidou w towarzystwie swych najbliższych doradców. Powitał on premiera Cyrankiewicza oraz towarzyszącego mu ambasadora PRL w Pary żu, Jana Drutto. Obaj mężowie stanu skierowali się następnie do pałacu celem odby cia rozmowy. ROZMOWY EKONOMICZNE w W godzinach przedpołudniowych tego samego dnia wiceminister handlu zagranicz nego, Franciszek Modrzewski prasy, radia w towarzystwie radcy handlo świecie. W późnych godzinach wie- Cyrankiewicza z przedstawi-czornych (20.30) Józef Cyran cielami najwyższych władz kiewicz podejmował w amba Francji. Pisze o tym obszernie sadzie polskiej w Paryżu pre w artykule wstępnym zatytu miera Pompidou, ministra lowanym „Polacy w Paryżu" spraw zagranicznych, Couve wczorajszy londyński „Times", de Murville'a i inne osobistoś Jak podkreśla agencja Reu-ci. tera, sprawa granicy na Odrze Wizyta premiera polskiego i Nysie stała się głównym we Francji skupia coraz więk problemem w kampanii przed sze zainteresowanie agencji, wyborczej w NRF. Ub. nocy i telewizji na miliony telewidzów zachodnio niemieckich oglądało dyskusję wego PRL w Paryżu, Jerzego Szczególne zainteresowanie poświęconą przede wszystkim Dziubińskiego złożył wizytę prasy zachodnioeuropejskiej tej sprawie, między przedsta Oświadczenie EDA Martd Grecji potraf] obrerć swobody demokratyczne „Grecja przezywa trudne godziny. Ostry kryzys polityczny powstały w wyniku przewrotu pałacowego z 15 lipea, wywołał ogóinonarctio wy sprzeciw. Wszyscy demokraci i patrioci stanęli w obronie konstytucyjnych praw i porządków, domagając się powrotu do normalnej sytuacji przywrócenia demokracji, re alizacji narodowej polityki po koju, niezawisłości i postępu społecznego" — stwierdza opu blikowana w Atenach uchwa ła IX plenum komitetu zarzą czającego greckiej lewicy de mokratycznej (EDA), Plenum oświadcza., iż głów ny cel organizatorów przewrotu z 15 lipca 1965 roku zbieżny jest z dążeniami imperialistów USA i NATO pragnącymi umocnić swe po Eycje w Grecji, przekształcić ją v/ bazę wypadową dla realizacji planów ekspansji we vvschodniej strefie Morza Śród ziemnego, narzucić odpowiadające blokowi NATO rozwią zanie problemu cypryjskiego, zaostrzyć sytuację na Bałkanach i wciągnąć Grecję w brudną wojnę wietnamską. Po czynania spiskowców z 15 lip ca otwierają drogę do ustanowienia dyktatury wojskowej w kraju. Naród Grecji potrafi obronić swobody aemokratycz ne i konstytucję. Plenum podkreśla, że w powstałych warunkach jedyną demokratyczną drogę wyj ścia z obecnego kryzysu jest natychmiastowe przeprowadzenie wolnych i uczciwych wyborów przez rząd tymczaso wy, który cieszyłby się zaufa niem wszystkich partii politycznych. EUA podkreśla, iż do głosowania powinna być również dopuszczona Komuni styczna Partia Grecji. ministrowi finansów i ekonomii, V. Giscard d'Eslaing, któ ry przyjął gość! w towarzystwie swego dyrektora gabine tu, M. Poniatowskiego i dyrek tora generalnego ministerstwa do spraw handlu zagranicznego Valsa. W toku spotkania omówiono zagadnienia dalszej wymia ny handlowej i rozszerzenia stosunków między obu kraja mj. Uzgodniono także termin i program wizyty ministra Giscarda d'Estaing w Polsce, dla podpisania parafowanego ostatnio układu handlowego Polska-Francja. Wizyta jego nastąpi w październiku. Po południu premier Cyran kiewicz zwiedził zakłady Sa-clay, a wieczorem złożył wieniec u stóp pomnika Francji Walczącej. budzi sprawa granicy na O- wicielami czterech partii zadrze i Nysie w rozmowach chodnioniemieckich. Sport w Pil i IV W bieżącym tygodni rj Polskie Rąriiio przeprowadzi kilka transmisji z' atrakcyjnych imprez sportowych. Dziś (15 bm.) o godiz. 16.55 w programie I cdbędizie się transmisja z meczu piłkarskiego o Klubowy Pucha/r Eu-ropy między Górnikiem Zabrze i mistrzem Austrii — ASK Linz. W sobotę (18 bra-) nadane zostanie obszerne sprawozdanie z finału indywidualnych m&strzcstw świata na żużlu, który odlbę-drie się w Anglii. Początek A sprawozdania o godz. 23.(W w ▼ pr. II. Miłośnicy lekkoatletyki będą mieli okazję wysłuchać w ndedzSeilę 19 bm. bezpośredniej relacji z Kassel, pdzie rozegrany zrMamie finał Pucharu Ku ropy w lekkiej atletyce kobiet. Początek transmisji o godzinie 15.45 w pr. II. Również Telewizja Polska przeprowadzi w tym tygodniu transmisje sportowe. W niedzielę od godz. 14.55 do 17.25 transmitowany będzie z Kassel finał Pucharu Europy w lekkiej atletyce kobiet. POLSKA WFINALB PUCHARU ŚWIATA We wefcorajazych spotkaniach o Puchar Świata vr siatkówce mężczyzn w grupie szczecińskiej Czechosłowacja pokonała NRD — 3:1 M5:10, 15:13, l2f:15, 15:9>, a w grupie warszawskiej ZSRR pokonał Francję .-3:1 (15:9, 15:9, 13X3, 15:6). Polanka pokonała Węgry 3:0 (15 :C, 15:7, 15:10), kwalifikując się do finału. W grupie mieleckfj Rumunia pokonała Japonią 3J* Atak partijzantóiu na miasto Do końca tygodnia zakończyć żniwa (Dokończenie ze £tr. 1) Obecnie najważniejszym za daniem w rolnictwie są już sie wy jesienne. Chociaż agrotech okresie spowodowałyby znacz na obniżkę zbiorów w przyszłym roku. Do bardzo pilnych robót w rolnictwie trzeba już zaliczyć niczny optymalny termin sie- wykopki. Okazuje sieŁ że ziem wu ! żyta minął 10. września, pracę tę ledwie rozpoczęto. Kwalifikowane żyto siewne w zasadzie już przygotowano* lecz wymiana przebiega w żółwim tempie. Niepokoi zwłaszcza, że indywidualni rolnicy dostarczyli dotąd na poczet wymiany zalsdwie jed ną szóstą planowanej ilości zbóż konsumpcyjnych. Agronomowie gromadzcy i prezydia GRN i w tej dziedzinie po winny więc podjąć odpowied nie kroki zaradcze. Jak stwier dził wojewódzki zespół żniwny, siewy żyta w województwie powinniśmy zakończyć w nieprzekraczalnym terminie do 28 września, zaś siewy pszenicy ozimej do 5 pażdzier nika. Siewy w późniejszym niaki odmian \Vczfesnych i średnic wczesnych zaczynają gnić, toteż jak najszybciej na leży wybrać je z ziemi. Centrala Nasienna sygnalizuje, że z tegorocznych zbiorów nasze województwo będzie musiało wysłać w jesieni tak dla innych rejonów kraju jak i na eksport 50 tys. ton sadzeniaków oraz ziemniaków jadalnych. Ponieważ wymagania odbiorców znacznie wzrosły, ziemniaki te niemal w całości trzeba będzie sortować ręcznie! Pewne jest więc, że tego roczne wykopki nie będą wca le łatwiejsze od żniw i że już dziś trzeba zastanowić się nad zapewnieniem pegeerom odpo wiedniej pomocy ekip z koszalińskich miast. (1) Cau Dinh koło Sajgonu Widmo nowego zamachu sianu w Sajgunle * NOWY JORK (PAP) AP donosi z Tokio (powołując się na radio Hanoi), że rząd południowewietnamski rozpoczął czystkę wśród działaczy politycznych kraju w obawie przed nowym zamachem stanu. Dodaje się przy tym, że jest to już druga tego rodzaju akcja od momentu kiedy Henri Cabot Lodge zastąpił gen. Taylora na stanowisku ambasadora USA w Sajgonie. Aresztowano i uwięziono m. in. generałów: Tran Van Don, Mai Huu Xuan, Len Van Kim, Le Van Nghim i Do Xuan Mau, b. premiera i wi cepremiera Nguyen Xuan Oanh oraz eks-ministrów: Tru ong Thanh i Tran Van An# Na czarnej liście znajduje się ponadto wielu innych polityków m. in. były szef państwa Phan Khan Suu i b. premier Tran Van Huong. * LONDYN (PAP) Rzecznik wojskowy USA zakomunikował w dniu wczo rajszym* że wojska sajgoń-skie odpierały ostatnio atak partyzantów południowo wietnamskich na miasto Cau Dinh położone w odległości 32 km na północny zachód od Sajgonu. Rzecznik dodał, że w akcji, która trwała 3 godziny, siły lądowe były wspierane przez śmigłowce i myśliwce amerykańskie. W komunikacie nie ma wzmianki o stratach partyzantów, zaznacza się jedynie, że atakowali oni w sile jednego batalionu. Straty wojsk sajgońskich o-kreślono jako lekkie, nie podając żadnych liczb. * NOWY JORK, PARYŻ (PAP) Władze wojskowe USA w Sajgonie podały, że przybyła do Południowego Wietnamu z Fort Benning w Georgii pierwsza amerykańska dywizja tzw. >,latających kawaie-rzystów" zainstaluje się w An Khe na płaskowyżu wietnamskim w odległości 350 km na północny wschód od Sajgonu między Qui Nhon i Plei ku. 15 tys. żołnierzy tej dywi zji stacjonować będzie w byłym umocnionym obozie fran cuskim z czasów wojny indo-chińskiej. * Amerykańskie bombowce strategiczne „B-52" przeprowadziły wczoraj 23 nalot na Wietnam Południowy. Bombardowana była strefa domniemanej koncentracji partyzantów na południe od Ben Cat w odległości 40 km na północny zachód od Sajgonu. Korespondencja ze stolicy NRF Rzecznik rządu bońskiego, pan Kreuger, pozwolił sobie w ubiegły poniedziałek na —.......................1 ■■■ wystąpienie, które jest bez cytuje oświadczanie generała de To ostatrwe wymknęło sie rzecz- precedensu. Dosłownie rzecz- Gaulle'a o granicy n3 Odrze i Ny- nikowi niemal już jak groźba, nik rządu bońskiego wystąpił, sie, to stanowi to też daleko idące wśród potoku pytań i odpowiedzi, mianowicie, na konferencji prasowej w roli cenzora, uzur pującego sobie prawo do cen zurowania wypowiedzi gości... rządu francuskiego! O-śmielił się on powiedzieć, iż fakt stwierdzenia przez premiera Cyrankiewicza na terenie Francji ostatecznego cha rakteru granicy na Odrze 1 przebiegu wizyty polskiej we Fran- Nożyce sią odezwały Samozwańczy cenzor z Bonn naruszen.le praw gościa?" (Korę- ja,ki popłynął potem, rzecznik kil- sponder.t ,,Le Monde"). kakroć przyznał, że „rząd boński Na wszystkie te pytania rzecznik hrterweniule w Pary tu, jak rów- rządu bońskiego usiłował odpowie- nież, iż jest w kontakcie ze wszy- dzieć wykrętnie w srtylu następu- stkLmi swymi sojusznikami", jącym: — Ja nie oceniam postawy pol- Całe to wydarzenie jest ękiego premiera, ja ją charaktery- świadectwem tego jak cel- ZPoz3 tvm w świadczeniu, które ,nie "g?dził5°. rewizjonistów wediie Kreuger a miało stanowić bonskich oozywanie starych „podsumowanie" dotychczasowego tradycji polsko-francuskiej przyjaźni. W Paryżu bowiem tylko przypomniano, że Fran cja uznaje ostateczny charak ter Dolsko-niemieckiej granicy. W samym zaś fakcie nie ma nic nowego. Nie ma też w tym przypomnieniu nic, co po winno i mogłoby rząd boński i opinie NRF zaskoczyć. Generał de Gaulle i inni politycy francuscy o ostatecznym charakterze granicy na Odrze i Nysie wypowiadali się publicznie wielekroć. Toteż nie sposób sobie inaczej wytłumaczyć tak drastycznego naruszenia przyję- cji, wybił osi następujące pomfcty: polski pogląd, iż decyzja w sprawie gramie zapadła w Foczdasmie, Je:art „mylny" (unrichtig); że NRD nie była „uprawniona" do pocipi- Nysie sianowi... „daleko idące naruszeni** praw gościa". Wypowitód* Kre-uger* została z o- słupieniem prrylęta przez wielu o-becnych n« sali niemieckich i zagranicznyoh dziennikarzy. Wśród pytań, jakie aćę posypały pod a-dresem rzeczułka* warto zacytować następujące: „Czy rząd francuski S^p£fóSSS&elT* (Pgy£ ^%^u^yPc^Pp^wapr«: Powodowanym własną bezsiłą nie d*ennlk«™ zachodnioniemiec i faktem, iż nie jest W mocy * Czv oolski Dremier nie ma ora- Pr«mier Cyrankiewicz) „nie przy- bońskich rewizjonistów kie- lZlni?losa2l sania z Polską układu o granicy; tych W stosunkach międzyna że rząd boński „ma nadzieję, iż rodowvch form dobrepn wv- rzadowi polskiemu jest znany act. 7 ^UUW^V" . uuu.,ef° w" układu niemieckiego", zakładają- chowania, jak uczynił to rzecz . .. cy, że dopiero w traktacie poko- nik rządu bońskiego jak tvlko że gość 3T?^m jtd- itd- (ta? • jak *dyb.y najwyższym rozdrażnieniem, co myśli na temat stosunków pol-sko-f ran cuskich ?" „Trybuny Ludu"), „Czy gdy premier Cyrąn&iewlci Europy i trzeba je stalaninie pie-(Korespondeint ięgnować również w interesie Europy wscho<ŁnicJ% ropie tak, chcieli. jak oni tego by RYSZARD WOJNA Szczere wsfófczticle kol. inż. Franciszkowi Wnukowi z powodu zgonu Matki składają DYIIEKCJA, RADA ZAKŁADOWA, GRONO KOLEŻANEK 1 KOLEGÓW CENTRALI SPÓŁDZIELNI OGRODNICZYCH OKRĘG W KOSZALINIE U? Si NORWESKA PARTIA PRACY PRZEGRAŁA WYBORY • OSLO Po 30 latach sprawowania rządów Norweska Partia Pracy przechodzi do opozycji. Mimo iż nie podliczono jeszcze wszystkich głrsów, jest luż jasne, że rządząca Norweska Partia Pracy nie zdołała w wyniku obecnych wyborów do parlamentu zachować swej większości w Stor-ti-ngu. Władzę w kraju obejmie koalicja, złożona z czterech partii b u rż u azy j n y c h. UKONSTYTUOWANIE SIĘ WSPÓLNEJ KOMISJI GOSPODARCZEJ NRD — ZRA • BERLIN W Berlinie podpisano komuntfkat o ukonstytuowaniu się wspólnej komisji gosoo^-arrrei NRD — ZRA. Obie strony doszły do porozumienia, że w dziedzinie kooperacji przemysłowej należy rozwijać ścisła wsDÓłoracę w zakresie przemysłu tekstylnego, przerobu ropy naf towej i budowy maszyn. EKSPLOZJA NA POLIGONU? BUNDESWEHRY O BONN Na poligonfe Bundeswehry Red-din^en koło Munster w.czasie ćwiczeń ar tyle rylskich doszło w ubiegły poniedzrśatók do eksolozji, która pociaeneła z^ soba śmierć dwóch żołnierz. Czterech żołnierzy odniosło rany, KRYZYS RZĄDOWY W PERU • LONDYN Wczoral w nocv podwł się do dym?srti peruwiański rzad Fernando Schwalba. Nowvm premierem mianowany został Daniel Becerra do la Flo*--. Powodem re^gnacji d-ityrhezarsowe^o rządu była oba-wa. iż opo^vHa r^łosiłabT/ w par-"a■""r,e,ncie wni^otk o votum nieuf-ooćci i prawd ooodobnie wniosek ten zostałby uchwalony. TRAGICZNE SKUTKI HURAGANU „BETSY" 9 NOWY JORK W Nowym Orleanie oddziały wojskowe strzegą biura władz lokalnych przed naoorem tłumu lu-dz.i, którzy przybyli tutaj, aby uzyskać informacje o zaginionych członkach rodzin. Liczba śmiertelnych ofiar huraganu „Betsy" rośnie z godziny na godizinę. Tylko w dniu wczorais'Tvm by- ło orzywiezienie do mie^sik^ei kostnicy zwłok 200 osób. Amerykański minister rolnictwa zakomunikował wczoraj, że 50 proc. zbiorów bawełny w stanie Luizjana zostało zniszczonych. M W 433. grze „Gryfa" stwier dzono ogółem 4.629 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatko wą — jedna w wysokości 9.430 zł, z pięcioma trafienia mi — 12 po 1.521 zł, z czterema trafieniami — 390 po 50 zł, z trzema trafieniami — 4.226 po 5 zł. Piątkę z liczbą dodatkową wygrał mieszkaniec Świnoujścia na kupon złożony w PO nr 15 (Świnoujście). Piątki zwykłe padły: 6 w Szczecinie, 2 w Słupsku, 2 w Białogardzie, 1 w Koszalinie i 1 w Sławnie. Specjalny fundusz premiowy na „6" wzrósł o 15.000 zł i wynosi na 434. grę 158.000 złotych. Niedzielne losowanie odbędzie się w Gryficach, w sali PDK, o godz. 12. IC-218* Fani mgr Aleksandrze Sterowej z-cy dyr. Technikum Mechanicznego wyrazy głębokiego współczucia % powodu śmierci Matki składa SAMORZĄD SZKOLNY TECHNIKUM MECHANICZNO - ELEKTRYCZNEGO DLA PRACUJĄCYCH W SŁUPSKU I Dnia 12 sierpnia 1965 r. chorobie zmarł po krótkiej lecz ciężkiej Czesław Matula długoletni szef kuchni restauracji „Centralna" i instruktor młodzieży SZG. Cześć Jego Pamięci! PRACOWNICY SŁUPSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH Pogrzeb odbędzie się w środę dnia 15 IX br.t o ęodz. 15. I GŁOS J*r 22T (4047)1 DARMO szukalibyśmy słowa aparatczyk w wielkim Słowniku Języka Polskiego. Nie znajdziemy takiego o-kreślenia, mimo że spo tykamy się z nim w mowie po tocznej codziennie. Niektórzy powiedzą z przekąsem, że to na pewno rusycyzm. Nie ma takiego słowa również i w słowniku rosyjskim, chociaż słowo „apnaratczyk" jest w Związku Radzieckim często spotykane. We wszystkich natomiast słownikach znajdziemy słowo — aparat. Aż 100 wierszy druku poświęca temu wyrażeniu Słownik Języka Polskiego. A oto jedno ze znaczeń: zorganizowany ze spół ludzi. Określenie jest jak najbardziej nowoczesne, zaczę to go używać w odniesieniu do zespołu ludzi dopiero w XIX wieku. A spójrzmy do słownika łacińskiego. „Appa-ratus" oznacza przygotowanie lub urządzenie. Chodzi jednak o rzeczy, a nie o ludzi. Aparat partyjny to zorgani zowany zespół ludzi. Dodajmy że najlepiej zorganizowanych. Przypmnijmy ciężkie i niebezpieczne czasy, kiedy trzeba było nie spać, nie dojadać, a odwaga miała cenę życia. Partia i młoda władza ludowa mogły w tych czasach liczyć bezzawodnie na aparat. Na ludzi ofiarnych, skromnych, odważnych i oddanych wielkiej sprawie. W różnych okresach* różny był poziom ludzi pracujących w aparacie partyjnym. Nigdy nie odbiegał jednak od pozio mu społeczeństwa. A w sensie świadomości politycznej, zdolności widzenia drogi roz- wojowej kraju i socjalistycznych przeobrażeń wyrastał ponad przeciętną mentalność obywatelską. Aktyw partyjny przeciągał na naszą stronę barykady częstokroć ludzi bardziej wykształconych i ży ciowo dojrzałych. o* Dziś nikt, kto nie ma przynaj mniej średniego wykształcenia, nie może zostać pracownikiem aparatu partyjnego. Oponenci, którzy wyrzekali kiedyś >,na niski poziom pracowników 'aparatu" ubolewa ją teraz, że „przy tak wyso- Ze szlifami porlffsiymi WE WROCŁAWIU... W „Trubadurze" G. Verdiego wystąpią gościnni* w dniu 26 bm. soliści Teatru Wielkiego w Warszawie: Krystyna Szczepańska i Bogdan Paprocki. * W przyszłym rolcu nasrtapi o~ twai-cie przychodni zdrowia psychicznego, przychodni rejonowej prz^ ul. Lipowej oraz 4 przychodni przyzakładowych. Pod koniec 1S65 r. Wrocław będzie miał 129 placówek lecznictwa otwartego. * Obiekt przy ul. Sienfctewi* cza 8 Zostanie zaadaptowany tfpsztem W min zł na wytwórnią garmażeryjną. Co słychać ? ... W ŁODZI Zarząd Woje-wódrki TWT» żółcił przedstawicieli »<~>alriricT-■nei i.nstvt.ucii o^wiatowei w Zw^azteu Radzieckim — „Znanie". * Titegti wvpA**vr*t*i cyklo- wym orry zbiegu ulic Da-b i owsiki esro \ T ->m owskie i — A^t^ni Wikt^^wski, « na ul. Uniwersyteckiej — Zbigniew Kucharski. M. Prokuratora Wojewódzka zą-}trf)cv"v}n śl#>dztwo w sprawie wła^c^ell ptryw^ł^ych frrn rhemic^T»veh — Hanr»v Kuźniak i Łar^-w^fl^e^o crsT 22 ifvnyrh rvsVrr>^nl n a b vi i od 7ł.'M>-»iei m?e"ia sno^r^ne^o środki chemdc^ne o wartości 1.3 min zł i ze frrodk^w tvch W ci»^u 6 lat zarobili około 4,5 min zł. ...W POZNAKUJ W zwifirku z zakohr*e**pm sirmmu ]«tn'e<*o i brakiem ffekw^yretl za Węszono s^on^-w* komri^irt^ir* n." tribusów ą do StrzeffZ^mkifi i Jezior. * ritWPT*°* frw&AryM V.TOlr,WÓd^V'ej K wiedzę ogólną i doświadczenie w pracy politycznej. Nie ma obaw, że maleć będzie grupa aktywistów wywodzących się ze śro dowisk robotniczych i wiej- skich. Prawdą jest natomiast, że w aparacie partyjnym bę- azie coraz mniej pracowników słabiej przygotowanych do działalności. Lepsze przygotowanie ogólne i do pracy społecznej ma swoje odbicie w awansach na baruziej odpowiedzialne stanowiska. W ciągu ostatnich pięciu lat siedmiu lustr uktorów KP i KW wybranych zo stało sekretarzami Komitetów po wiato wy cii. Sześciu odpowiedzialny cn pracowników xv W przeszło na wyższe slanow7i-SKa ao rad narodowy en i przedsiębiorstw gospodarczy cn. wystarczy wymienić tow. Mariana Czerwińskiego, ekonomistę-rolnik a, długoletniego K.erowniKa Wyaziaiu Komedo KW, który jest obecnie dyrektorem VvZ PoR, czy też tow. Damazego Szkopia-ka, inżyniera romika, którego' wy orano zastępcą przewodniczącego Prez. "W RN. Poziom i przygotowanie pracowników aparatu partyjnego je^t stałą troską sekretariatu i egzekutywy KW PZPR, Co pół roku odbywają się oceny. Bieżąco wyciągane są wnioski. Surowiej, niż w innym zakładzie pracy lub in stytucii, karze się w aparacie partyjnym. W ciągu pięciu lat 6 towarzyszy zwolniono za wy kroczenia, a sześciu innych od wołano za zaniedbania w pra cy. Znany socjolog, prof. Jan Szczepański dał taką definicję współczesnej inteligencji: ♦„..inteligencja jest zbiorem różnych kategorii zawodowych, zajmujących się twórczością kulturalną, organizowaniem pracy i współżycia zbiorowego i wykonywaniem prac wymagających wiedzy teoretycznej". Pracownicy a-paratu partyjnego są czcś.cią tej inteligencji. Najbardziej śwjadomą i w największym stopniu wpływającą na oblicze całej warstwy. ZDZISŁAW PIS 00800969990 Str. 3 Wcale jc$zcze nie tak dawno nasz przemysł odzieżowy był kopciuszkiem, stawiał pierwsze kroki w wcale niełatwej produkcji odzieży. Jednak już w tym pięcioleciu po czynił on ogromne postępy. Cotowe ubrania, sukienki, płaszcze są coraz lepsze. Pro dukuje się w krótkich seriach, w większości w ładnych wzorach. Bytomskie Za kłady Przemysłu Odzieżowego wyspecjalizowały się w szyciu ubrań męskich i wytwarzali ich roczni? około 300.000. Polowa z tego idzie na eksport (wyłącznie do krx jów kapitalistycznych). W by tomsliich ubraniach chodzą już Norwegowie, Duńczycy, Isfjmdczycy, Szwedzi i Szwaj carzy. Chwalą je takfce cdbfor cy iv daleMej Ghanie i innych państwach afrykań-sk?ch. Na z dcciii: w pr?«^walnf marynarek w Bytomskich Za kładach Przemyślu Odzieżowego. CAF-fot. Kondracki Od 1 stocznia 1966 r. dusz Gromadzki scalono, co Biuro Znaku Jakości przy Polskim Komitecie Normaliza cyjnym zajmuje się kwalifikowaniem . wyrobów przemysłowych i artykułów zgłoszo nych do produkcji — w celu zapewnienia ich Zgodności z normami państwowymi. Biu ri> dysponuje w Warszawie własnym laboratorium badawczo-kontr o!nym, ktćre stale wzbogaca się o nową niezwykłą czasami aparaturę. Są to częstokroć urządzenia unikalne, które laboratorium konstruuje we własnym zakresie, jak np. przyrząd do badania wytrzymałości agrafek, lub też — trwałości sede sów.M Na zdjęciu: mprr inż. I/. K?c lak sprawdza wytrzymałość nakryć stołowych. CAF-fot. Rosiak Nowe „szafy grajc$ce" Główny dostawca krajowych adapterów — Łódzkie Zakłady Radiowe — przygotowuje dla melomanów wiele intertsujsęcycli nowości. M. in. wchodzi ju* do produkcji pierwszy typ gramofonu „Łux ton". Ma on e«tery zakresy przesłuchań: T8, 45, 33 I 16. T* ostatnU Ą&bkęńó pozwala m. in. na odtworzenie lekcji języków obcych z płyt wolno obrotowych. Wkrótce ukaże się na rynku adapter na tranzystorach — mniejszy i lżejszy od dotych czasowych. Nowością w dziale szaf gra jącyeh jest stereofoniczny au- UCHWAŁY II [ Kongresu ZBoWiD i nowy kii mat w tej zasłużonej or ganizacji wpłynęły na ożywię nie pracy związkowej w samym Koszalinie i w powiecie. W zeszłym roku było około ośmiuset członków, obecnie jest ich ponad tysiąc. Garną się do szeregów ZBoWiD byli uczestnicy kampanii wrześnio wej, partyzanci, więźniowie obozów koncentracyjnych. Składają deklaracje dawni żoł nierze ludowego Wojska Polskiego i Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie. Mały pokoik Oddziału GrodzMego i Powiatowego ZBoWiD jest stale zapełniony ludźmi, którzy zwracają się o pomoc i opieko. Staruszka — wdowa po byłym powstańcu wielkopolskim prosi o pomoc materialną, ktoś inny szuka poparcia dla umieszczenia dziec ka w szkole, rolnik w zniszczonym mundurze wojskowym, z baretkami odznaczeń na piersi, ma kłopoty z ctrzy maniem praw osadnika wojskowego... Ilu ludzi — tyle ^praw. Przychodzą do Związku — ponieważ wiedzą, że znajdą życzliwą pomoc i bez interesowną opiekę. Niejedną łzę osuszono tutaj, niejedną trudną sprawę rozwiązano. Znaczne ożywienie pracy or ganizacyjnej w koszalińskim Oddziale ZBoWiD wynika ^ z zainteresowania sprawami żoł Oferta za 20 min zł * (INF. WŁ.) Na tegorocznych Targach Krajowych w Poznaniu w stoisku nr 23 Powszechna Agencja Handlowa oferuje towary wartości 20 min zł, pochodzące z naszego województwa. Są to przeważ nie towar3r, które nie zna lazły zbytu w handlu woj. koszalińskiego i podlegały przekazaniu tej instytucji która z kolei stara się o zapewnienie im zbytu w innych rejonach. W zamian — powinniśmy otrzy mać towary, które w innych rejonach nie cieszą się popularnością, a są po szu kiwane u nas. Oby te „trudno zbywalne" artykuły okazały się jednak „zby walnymi". (mrt) wych ze strony władz politycz połączone z odczytami i nych i państwowych. Przewód wspomnieniami. ' Kiedy in- niczący prezydiów Miejskiej dziej obraduje klub b. więż- i Powiatowej Rady Narodo- niów politycznych, wej — tow. tow. Władysław Koszaliński Oddział ZBoWiD Orłowski i Bolesław Andry- udziela od niedawna porad le szewski przychodzą na plenar karskich i prawnych. Pracę ne zebrania Zarządu Oddzia- społeczną prowadzą dr Marian łu. Dużo zainteresowania przę Cieślawski oraz prawnicy — kol. kol. Marian Dziarnow- Nowe uprawnienia GM W środowiskach wiejskich, czluchowskim wpłynęło około wśród pracowników prezy- 400 odw^ołań, to w 1963 r. było diów gromadzkich rad narodo ich 130, w 1964 r. - 56, a w wych i aktywu wiejskiego co- ciągu 8 miesięcy bieżącego ro raz częściej mówi się o pro- ku tylko 19. Warto też do- blemach, jakie wyłonią się dać, że kilkanaście dotychcza od 1 stycznia 1966 roku, w sowych terminów płatności związku z przekazaniem gee- zastąpiły tylko 4 terminy, renom uprawnień do samo- Pewne obawy przed obcią- dzielnego wymiaru i pobiera żeniem nowymi obowiązkami nia niektórych opłat podatko zgłaszają pracownicy biur gro wych wsi. -Udaliśmy się więc madzkich. Są one jednak w do powiatu człuchowskiego, dużym stopniu nieuzasadmo- gdzie od 1963 r. rolnicy pła- ne. Przecież wszystkie opłaty cą państwu należności bezpo podatkowe objęte zostają jed średnio w gromadzie i na pod- nolitą księgowością i tylko stawie decyzji, które zapadły jednym kontem bankowym, w gromadzie. Wymiar zaś dokonywany bę- Wymiar i realizację podatku dzie również tylko na jednym gruntowego oraz opłaty elek- kwicie. Jak zresztą wynika tryfikacyjnej przekazano eks- * doświadczeń człuchowskich, perymentalnie kilka lat temu uprościło to dotychczasowe geerenom w 60 powiatach czynności. Biura gromadzkie kraiu. Znalazł się wśród nich pozbędą się też wielu prac powiat człuchowski. W 1963 związanych z realizacją Fun roku 12 gromadom i 3 mia- ^tiszu Gromadzkiego. Obsada stom czluchowskim umożli- kadrowa prezyoib^ GRN zo- wiono samodzielne wymierza s^anic poza tym znacznik nie podatku od nieruchomoś wzmocniona. Ogółem tylko w ci PFZ i opłaty PZU. Wszyst województwie geereny de te należności oraz Fun- otrzymają już z dniem 1 paź 1~\ •» 1 Tw /slAi A dziernika br. 157 etatów. A ułatwia w dużym stopniu za niemal każde prezydium równo ich wymiar jak i po- otrzyma wraz z nowymi bór uprawnieniami jednego pra- Najwięcej z pewnością zys- c<^Ynr1,^f1* . . . . , kali na tym rolnicy. Nicporo rsd na^rdowytfh^prayg^wuje^ą zumienia i pornvłki W wymia już do Drzev r«v ją to bardzo wymownie licz- feratów urz^d-^ń r^nych i inśp^k-bv powiatu człuchow^skiego w tor«.t*w pzu. Prz^r»r^?id^"^^ np. Hpcni ostatnich Ipt O ilp w pof1 ko'nłec kontrola w ińao fu. • ^ «WdWAsk!-m uj*wn«» ł9o2^ lOKU a W1CC przed prz^m^dków -nieścisłych da- przejęciem przez geereny no- nvcb. wynfvaiacvrh z nie u-re**iJo wych zadań — w powiecie stosunków własnościo- wych. Pownatowe inspektoraty PZU napotykają też na trudności z dotrzymaniem terminów przygotowania i przekaZa nia geerenom informacji szacunkowych dotyczących domów mieszkalnych i budynków gospodarczych. W powie cie czluchowskim nawet jesz cze teraz brak jest kompletu łych informacji. Przygotowanie pracowników biur gromadzkich odbywa się zgodnie z planem. Nie wszyscy oni posiadają jeszcze wymagane kwalifikacje — to zaś wyłania potrzebę przygo towania w wydziałach finansowych sprawnie działających zespołów nadzoru i instrukta żu. Zadaniem tych zespołów powinno być udzielanie wyjaś nień i pomocy referentom po datkowym, szczególnie w początkowym okresie. ski i Władysław Zieliński. Na ogólną uwagę zasługuje działalność ideowo-wycho-wawcza wśród snołeczeństwa, szczególnie wśród młodzieży. Dzieląc się wspomnieniami z walk i przeżyć obozowych, zbowidowcy wydobywają te wartości patriotyczne i moralne, które maja służyć dziś młodemu pokoleniu w jego po kojowej pracy.. Młodzież s-'kol na, jak np. z Liceum im. Dubois, harcerze, sami zwracają się do Związku o pomoc w organizowaniu ses.ii i seminariów, poświęconych tym zagadnieniom. Koledzy: Ror-wiatu FZPK i osobiście tow. bach, Nieroda, małżonkowie A. Malicki — I sekretarz. Degórscy, Rosik, Kalita i wie Koszalińska organizacja lu innych zapisali na swym związkowa dysponuje ofiar- kolcie dziesiątki spotkań, nym aktywem członkowskim. Ostatnie plenum Zarządu Codziennie niemal do póż- Oddziału było wstępem do nych godzin wieczornych, pa rozpoczynającej się jesienią li się światło w oknach loka akcji zjazdów sprawozdaw-lu oddziału. Kaz pracuje ko- czo-wyborczych w powiatach, misja socjalno-bytowa i zdro Koszaliński Oddział ZBoWiD wia, która rozpatruje podania przystąpi do niej z dużym do o zapomogi, pożyczki lub przy robkiem ideowym i organiza-dział miejsca w sanatorium, cyjnym* , Innym razem komisja młodzie .................., .^potkanla^^ C^ĄCJAN FlJAtSOWSKl jawią Komitet Miasta i Po- Nicmalą role odegrać powinny instancje powiatowe i gromadzkie PZPR oraz ZSL, jak również FOP działające na wsi i koła ZSL. Chodzi o zapewnienie sprawnego przebiegu nrzygotowań w wydziałach finansowych, w powiatowych biurach geodezji, PZU, no i w biurach gromadzkich. ' Niemniej ważne jc.it również wyjaśnienie i o-mawianie przygotowywanych /zmian na zebraniach POP, kół ZSL i na zebraniach wiej skich. ŁtrPWIK OPOS -Str, 1 GŁOS Nr 221' (4047) i rok zawodowy przyzn? 'i zasiłki w razie śmierci członka związku lub zgonu członka jego rodziny. Do uzyskania któregokolwiek z tych zasiłków nie ma Pani jednak warunków, gdyż mąż nie o-siągnął wryma.ganego w pierw szym przypadku pięcioletniego stażu związkowego, ani też nie pozostawał na Pani wyłącznym utrzymaniu, co stano wi niezbędną przesłankę przy znania zasiłku w przypadku . drugim. (b) OD KOGO URLOPT S. c. — Miastko: W roku zostałem przeniesiony służbowo, potem przeniesiono mnie znów służbowo w 1964 r. Z powodu nawału pracy nic mogłem wykorzystać urlopu wypoczynkowego za rok 1562 i 1963. Obecny praccdaw-ca twierdzi, że sprawę ekwiwalentu za nie wykorzystany urlop powinien załatwić ten zakład prac w którym nabyłem prawo do urlopu. Czy ma racje? Gdzie się zwrócić, j^śli s;>rawa n:e jest przedawniona? Pracodawca nie ma racj!, bo przy przeniesieniu służbowym o-bowdąze/k udzielenia urlopu wypoczynkowego przechodzi na nowy zakład pracy. (Wyjaśnienie nr 1 Komitetu P-acy i Plac z dn'a 7 stycznia 1963 — Dz. Urz. Kocn PiP rr 1, poz. IV Obowiązek ten obciąża nowy zakład pracy również w razie p-zejścia pracowni-kn do t-^go zakłada ra mocy oor> zumienia obu zakładów, jeżeli kierownik nowego zakłada przyjął wyraźnie obowiązek udzielenia pra cownLkowi urlopu nie wykorzystanego w poprzednim zakładzie "pracy. W tvch przypadkach wypłacanie ekwiwalentu jc<:t n^dopuszczalne. Sprawa urlopu za 1962 r. nie jest jelcze przedawniona, ale ma Pan czas tv7ko do końca bieżącego roku. Radzimv zwrócić s;e do obecnego prac-dawcy o udzielenie zaległych u.rlooów, a v/ razie od.m^-wy skierować sprawę do swego związku za-.vW tym roku przysługiwałyby Panu dwa urlony i w n<5«stęr>nvm również dwa. Ważne jest,, aby na karcie urlopowej zaznaczono, za jaki okres otrzymuje Pan urlop, (dsz) wmmm myrfkcja mtfjsktego przrdstertokstwa pfmon- ^OWO-BfTDOWLANEGO W KOŁOBRZEGU, PRZY UL. "Z^CZNFJ NR 9, zatrudni na stałe cd zaraz 12 MUTCA-"ZY I 5 ROBOTNTKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. łaca zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownic-wie- K-2139-0 kandydata na stanowisko GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO w •ejonowym Przedsiębiorstwie Melioracyjnym w Szczecinku noszuku i> WOJEWÓDZKIE ZIEDNOCZENTE PR ZEDSTE-HTORSTW MFIJORACYJNYCH W KOSZALINIE. UL. MICKIEWICZA 26. Wym?srane wykształcenie wvższe i 6 lat praktyki lub średnie i 10 lat praktj^ki w zawodzie. • " K-2148-0 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W DAMNICY, pow. Słupsk, ogłasza PRZETARG na wykonanie według dokumentacji typowej i z materiałów zleceniodawcy sklepu T-21A w miejscowości Swię Echowo. Termin wykonania robót do dnia 30 listopada 196=) r. Oferty mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze I prywatne, w terminie do dnia 17 IX 1965 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 18 IX 1965 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru dowolnego oferenta bez Dodania przyczyn. K-2165 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W SZCZECINKU zatrudni od zaraz: INŻYNIERA BUDOWNICTWA i INŻYNIERA INSTALACJI SANITARNYCH na stanowiska gł. projektantów (wymagane uprawnienia projektowe), ST. EKONOMISTĘ (wymagane wykształcenie wyższe i 3 lata oraktyki lub średnie i 7 lat praktyki), KOORDYNATORA POWIATOWEGO (wymagane wykształcenie wyższe lub brednie i 5 lat praktyki). Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Państwowego Ośrodka Maszynowego w Siczeciiiku~-uL .Kramska. 4/6. ^ K.-2159 _ DYREKCJA ROCZNEJ SZKOŁY Rolniczo-Mechanizacyjnej W WIETRZNIE, p-ta Polanów, pow. Sławno, woj. Koszalin, ©iffffii sza I dodatkowe zapisy do szkoły na rok szkolny 1963166 Warunki przyjęcia: 1) ukończone 17 lat, 2) ukończona 7. klasa szkoły podstawowej* 3) odpowiedni stan zdrowia oraz złożenie następujących dakumentówl a) życiorysu, b) świadectwa urodzenia, c) świadectwa lekarskiego o przydatności do zawodu. x PRZY SZKOLE ZNAJDUJE SIĘ INTERNAT. Szkołą winni zainteresować się traktorzyści ze stażem pracy, celem podwyższenia swych kwalifikacji zawodowych. Po ukończeniu szkoły uczniowie otrzymują pozwolenie kat. III, IV i ciągnikowej. K-2157 INSPEKTORAT PAŃSTWOWYCH GOSPODARSTW ROLNYCH W ŚWIDWINIE, UL. KOŁOBRZESKA 36, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż dwóch motocykli marki jawa-250 — 1) nr ramy 062304, nr silnika 167439 — cena wywoławcza — 6.000 zł, 2) nr ramy 055031, nr silnika 150873 — cena wywoławcza 4.800 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 24 września 1965 r., ą godz. 9, w siedzibie Inspektoratu. Motocykle można oglądać w dniach 22 i 23 września br., o godz. od 10 do 15. Przystępujący do przetargu obowiązuje wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, które należy wpłacić do kasy Inspektoratu PGR w Świdwinie, najpóźniej w dniu 23 września 1965 r. K-2163-0 SPÓŁDZIELCZE PRZEDSIĘBIORSTWO ZAOPATRZENIA I HANDLU W KOSZALINIE, UL. BIĘRUTA 54, telefon 47-05 (barak) przyjmie do pracy natychmiast ROBOTNIKA FIZYCZNEGO oraz REFERENTA HANDLOWEGO na zaopatrzeniowca ze znajomością branży tekstylnej i skórzanej. Warunki płacy do omówienia na miejscu. K-2153 DYREKCJA MIASTOPROJEKTU W KOSZALINIE, UL. ARMII CZERWONEJ 56, zatrudni od zaraz INŻYNIERÓW z uprawnieniami budowlanymi na stanowiska ^starszych projektantów lub projektantów następujących branż: 2 INŻ. ARCHITEKTÓW, 2 INŻ. KONSTRUKTORÓW, 2 INŻ. ELEKTRYKÓW oraz 3 INŻ. INSTAL. SANITARNYCH. Wynagrodzenie według tabeli zaszeregowań dla pracowników państwowych biur projektów. Istnieje możliwość uzyskania mieszkania spółdzielczego. Szczegółowych informacji udziela sekcja zatrudnienia i płac. K-2160-0 WOJEWÓDZKA STACJA OCENY ZWIERZĄT W KOSZALINIE zatrudni od zaraz PRACOWNIKÓW ze średnim wykształceniem rolniczym do pracy na terenie woj. koszalińskiego. Kandydaci winni zgłaszać się do działu kadr Woj. Stacji Oceny Zwierząt w Koszalinie, ul. Partyzantów nr 7/9, pokój nr 24. K-2142-0 KOSZALIŃSKA "WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 3, zatrudni od zaraz następujących pracowników: KIEROWNIKA DZIAŁU PLANOWANIA I ZATRUDNIENIA oraz TECHNIKÓW MECHANIKÓW. Od kandydatów wymaga się minimum wykształcenie średnie. K-2129-0 ZAKŁADY MŁYNARSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWE W BIAŁOGARDZIE ogłaszają PRZETARG na wykonanie kapitalnego remontu budynków administracyj-no-mieszkalnych przy młynie w Słupsku, ul. Młyńska 4. W zakres prac wchodzą roboty murarsko-tynkarskie, ele-wacyjne, stolarskie i ciesielskie, malarskie, wod.-kan., wc i co. Ślepe kosztorysy do wglądu w dziale technicznym Zakładów Młynarskich w Białogardzie, ul. Gen. Świerczewskiego nr 1, pokój 12. W przetargu mogą brać udział jednostki państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin wykonania prac — 20 listopada 1965 r. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach, w terminie do dnia 22 września 1965 r., w dziale technicznym lub sekretariacie zamawiającego. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 23 września 1985 r.; o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-2133-0 WOJEWÓDZKA STACJA POGOTOWIA RATUNKOWEGO W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG na wykonanie elewacji budynku w Słupsku, przy ul. W. Polskiego 50 oraz odmalowanie wewnątrz pomieszczeń, w terminie do dnia 31 X 1965 r. Oferty mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, w terminie do dnia 20 IX 1965 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21 IX 1965 r., o godz. 12. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2132-0 PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W CZAR-NEM ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu kapitalnego budynku biurowego, na kwotę przerobową 150.000 złotych. W przetargu mogą brać udział jednostki państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Termin składania ofert do dnia 20 września 1965 roku, w biurze Miejskiej Rady Narodowej, w Czarnem. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2166 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W MIASTKU ogłasza PRZETARG na wykonanie magazynu materiałów budowlanych w Wałdowie typu CRS. Pełna dokumentacja znajduje się w biurze GS. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 27 IX 1965 r„ w biurze GS Miastko. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zarząd GS zastrzega sobie prawo wyboru oferenta. K-2164 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU, PLAC DĄBROWSKIEGO 3, ogłasza PRZETARG na wykonanie następujących robót budowlanych: 1) tynkowania ścian zewnętrznych (elewacji) budynku ma- gazynu części zamiennych w Słupsku, ó pow. 1200 m* wraz z malowaniem elewacji; 2) malowanie wewnętrzne hali regeneracji i działu mechanicznego farbą olejną i klejową; 3) malowanie farbą klejową w kolorze pełnym elewacji hali oprzyrządowań; 4) wykonanie remontu parkanu z pre- fabrykatów (ogrodzenia) około 150 mb, z wykonaniem cokołu betonowego pod parkan, wysokości 1 m. Do przetargu za- prasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i pry- watne, posiadające uprawnienia do wykonania oferowanych robót. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do dnia 24 IX 1965 r., w sekretariacie lub w pokoju nr 14 głównego mechanika. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 27 IX 1965 r., o godz. 12, w tut. zakładzie. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przycz^ K-2135-0 „CENTROSTAL" REJONOWY ODDZIAŁ W POZNANIU, UL. GWARDII LUDOWEJ 5, zawiadamia, że w dniach OD 1—20 PAŹDZIERNIKA 1965 r. wstrzfmuje sprzedaż stali jakościowej PRZY UL. LUTYCKIEJ 1, z powodu inwentury. Wyżej wymienione materiały zadysponowane PROSIMY ODEBRAĆ NAJPÓŹNIEJ DO DNIA 28 IX 1965 r. K-248/B ♦ 4 f ♦ ♦ KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" ^ _ % 5 ca f? Z SIEDZIBĄ W SŁUPSKU Ci $5 powierzy na zasadach agencyjnego systemu pracy Oj ij? i prowizyjnego systemu płac — STACJE BENZYNOWE 8. w następujących miejscowościach: PUSTKA O |s * DARŁOWO « -¥• KOŁOBRZEG g O * KARLINO Ol fy. JfFOŁCZYN-ZDRÓJ g śp BliższycK informacji zasięgnąć można w dyrekcji ^ jjj§ przedsiębiorstwa Słupsk, ul. Grodzka 6. K-213/-0 Cjj DYREKCJA BUDOWY OSIEDLI ROBOTNICZYCH W KOSZALINIE, UL. RACŁAWICKA 3/5, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie elewacji budynków: kotłowni co na osiedlu Koszalin-Sródmieście; budynku mieszkalnego nr 14 na osiedlu Koszalin-Srodmieście, budynku mieszkalnego przy ul. Hołdu Pruskiego 12—14 w Koszalinie. Dokumentacja do wglądu w dziale dokumentacji DBOR. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w sekretariacie DBOR, w terminie do dnia 21 września 1965 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 23 września 1965 r., o godz. 10. DBOR zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przy-czyn. K-2167 ZGUBY ZGUBIONO legitymację szkolną, wydaną przez Technikum Ekonomiczne w Złocieńcu na nazwisko Roman Fedyniuk. G-4453 ZGUBIONO świadectwo ukończenia siódmej klasy, wydane przez Szkołę Podstawową dla Pracujących w Wałczu na nazwisko Kazimiera Sadowska, ur. 9 października 1943 r. w Dbrówce, pow. Łódź. G-4452 ZGUBIONO pozwolenie ciągnikowe nr 0239/57, wydane przez Prez. PRN — Wydział Komunikacji w Koszalinie oraz inne dokumenty na nazwisko Mieczysław Matyśz-kiewicz, zam. w Bierzwnicy, poczta Cieszę nie wo, pow. Świdwin. G-4151 DANIELEWICZ Eugeniusz zgubił prawo jazdy ciągnikowe, wydane przez Prez. PRN — Wydział Komunikacji Drogowej w Szczecinie G-4450 ZGUBIONO koncesję na taksówkę zarobkową, wydaną przez Prez. PRN w Sławnie — Wydział Komunikacji na nazwisko Zygmunt Fo-towski. G-4449 ZGUBIONO świadectwo ukończenia siódmej klasy Szkoły Podstawowej nr 7 w Słupsku na nazwisko Maria Turska. G-4448 NIEWĘGŁOWSKA Urszula zgubiła legitymację, wydaną przez ZSZ nr 2 w Słupsku. G-4447 SZOSTAK Stanisław zgubił świadectwo szkolne, wydane przez Szkołę Podstawową w Gościnie. G-444G UNIEWAŻNIENIA UNIEWAŻNIA się plombownicc metaloiwe okrągłe oraz pieczątki kauczukowe o następującej treści: ,.ZURT K-LIN 30" i „ZUKT K-ŁIN 114". K-2162 SPRZED A2 12 % wózkiem pilnie sprzedam. —-Chojnacki — Wałcz, Kaszubska 4?. G-4455 SPRZEDAM pianino, płyta metalowa. Wiadomość: Koszalin, telefon 73-74. Gp-4442 AKORDEON 32-basowy weltmei-ster oraz maszynę do szycia singer sprzedam. Koszalin, Młyńska«y*|4. Gp-4I11. SPRZEDAM moskwicza 403. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. ' Gp-4J40 SPRZEDAM nowoczesny iTaiwcr-salny wózek dziecięcy w dobrym stanie. Wiadomość: Andrzejewski, Koszalin, ul. Polskiego Października 10. Gp-4439 SPRZEDAM wartburga 311. .Koszalin, tel. 22-57, w godz. 12—18. Gp-443> SPRZEDAM bibliotekę, 3 fotele duże, stolik (hr^dż). Koszalin, Armii Czerwonej 21/2. Gp-445t» ZGUBIONO Świadectwo siódmej klasy, wydane przez Szkołę Podstawową w Podwilczu na nazwisko Fabian Lis. G-4445 MAZUREK Alicja zgubiła świadectwo ukończenia siódmej klasy Szkoły Podstawowej w Ślepcach Starych. G-4444 KRASIŃSKI Alfred zgubił świadectwo szkolne ukończenia siódmej klasy, wydane przez Szkołę Podstawową Dołgie w roku 19G2. Świadectwo zostało zgubione w 1964 r. G-441 ŁUSIAK Leon zgubił legitymację służbową, wydaną przez RUT Koszalin. Gp-4432 REBZDA Maria zgubiła legitymację szkolną, wydaną przez TE w Słupsku. Gp-4433 BORYSIEW1CZ Halina zgubiła legitymację szkolną, wydaną przez TE w Słupsku. G-4434 KUPNO KUPIĘ samochód warszawę nowoczesną. Wiadomość: Koszalin — Biuro Ogłoszeń. Gp-4438 TABLETKI »AFRO» ZAPOBIEGAJĄ NIEPOŻĄDANEJ CIĄŻY. Do nabycia: ^ we wszystkich aptekach, kioskach „Ruch", -¥» drogeriach I sklepach „Arged". Cena 7 zł, na receptę 2,10 zl. K-245/B-0 ZAMIANA ZAMIENTE pokój z1 kuchnią w nowym budownictwie w Kołobrzegu na nodobne w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-4443 ZAMIENIĘ mieszkanie czteropn-koiowe na dwa mniejsze oddzielne mieszkania w Słupsku. Słunsk — Kopernika 25/6. Gp-4436 PRACA POTRZEBNA porrwDC domowa. — Zgłoszenia w .srodr. 16—17 Słupsk, Armii Czerwonej Tl!28. Gp-4454' NAUKA ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego w Słupsku Eirzyjmuje zapisy na kursy: spawania elektrycznego i gazowego — wywczające zawodu od podstaw, weryfikacyjne; przygotowujące do egzaminu mistrzowskiego oraz na kursty repa-sacji pończoch, dziewiarstava maszynowego, kroju i szycia. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela Ośrodek ZDZ, Koszalin, Zwycięstwa 142 oraz sekretariat ZDZ, Słupsk, Al. Sienkiewicza 15, w godzinach 8—17. K-2149-0 WARSZTATY ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH W BIAŁOGARDZljp, ul. Mickiewicza 24, przyjmują doprzezwajania dowolne ilości transformatorów jednofazowych do 400 W od zakładów uspołecznionych i osób prywatnych. k-2161 "GŁOS Nr 221 (4047) str. a Co nowego na budowach? # Na ulicy Zawadzkiego - kiitaą n3 vy M & „Os?częiln38ciow38" - prz/ ulic i Mirc:nxa # Zapowiedz budawnict^a wielabloto^p Na „Osiedlu 20-lecia*' dobiegają końca prace przy tyn V kowaniu bloku mieszkalnego usytuowanego przy ul. A. Zawadzkiego, na lewo od Nowej Bramy. Jak zapewnia dyrekcja SPB do końca bieżącego miesiąca teren zosta-nie uprzątnięty. Wydaje się, że przy dobrych chęciach można by ten termin przyspieszyć, gdyż na tym odcinku ul. Zawadzkiego jest duży ruch pieszy. Na osiedlu, przy ul. Morcin okres potrzebny do osiągnię-ka, po oddaniu niedawno do cia na budowie stanu surowe użytku nowej szkoły, budowni go zamkniętego przy zastosowa czowie przekażą już wkrótce niu tej metody wynosi 2 mie-miastu blok nr 4 liczący 205 siące. Natomiast w budownic izb. Jak wszystkie domy tego twie tradycyjnym — 6 mie-osiedla, reprezentuje on tzw. sięcy. budownictwo oszczędnościowe. Jak dotąd system wielko-Standard wyposażenia jest tu blokowy stosuje się w Ustce, znacznie niższy niż w budów na osiedlu przy ul. Grun- nictwie normalnym. Na osiedlu, przy ul. Marchlewskiego, gdzie w pierwszej fazie budowane będą 3 bloki mieszkalne i kotłownia c.o. — na najbar dziej zaawansowanym bloku liczącym 305 izb układa się już dach. W przyszłym roku na osiedlu tym, SPB stosować będzie bardziej nowoczesne metody. Na placu budowy w tzw. formach bateryjnych produkowane będą bloki, stoso wane zamiast tradycyjnej cegły. Jak wiadomo, budownictwo wielkoblokowe skraca znacznie czas trwania budowy. Wystarczy powiedzieć, że waldzkiej. (h> W ogrodzie przy internacie Liceum Ogólno kształcącego nr 14 wyhodowano w tym roku specjalną odmianę wyso kopiennych po midorów. Krze wy rozpięte na ścianie, pomimo niezbyt sprzyjającej au ry, osiągnęły wysokość około 3 metrów. Na każdym z krzaków sporo jest owoców, które dojrzewa ją. we wrześnio wym słońcu. Fot. A. Maślankiewicz W reporterskim skrócie Nad przepaścią? Kolejny już z rzędu zawód spra- produktywną grę napastników, wili piłkarze. Zawód tym większy, Korab jest bardzo skuteczny. Dożę porażki zanotowano na wszyst- bra kondycja i szybkość oraz — kich frontach. W sobotnim meczu co najważniejsze — strzały na z Darzborem gryf iści byli strona bramkę z każdej pozycji — oto a- atakującą i zeszli z boiska . . . po- tuty piłkarzy usteckich. Właśnie konani. Okazuje się, że napastnicy ck> "Ustki trzeba będzie jeździć na nie umieją zdobyć się na skutecz- spotkania ligi między okręgowej, ny strzał, a poza tym w defensy- Tak przynajmniej wskazuje tabela, wie Gryfa jest jeszcze sporo luk Tak mówili również kibice po me- — w rodzaju nieszczelnej gardy czach Gryfa i Czarnych. pięściarza. Jakie sa przyczyny niepowodzeń Przegrali również Czarni. Trzeci na,s?ych piłkarzy? Wydaje się, że raz z rzędu. Tym razem w Ustce. biedy obu "astzych tr^^cioH^^wców I znowu jak w przypadku Gryfa moina podciaśnać do wspólnego kibice z zadowoleniem obserwowali mianownika: indolencja strzelecka grę w polu i zrzymałi się na bez- naoast^i-ków. Dla przykjaęlu w o- * m ^ statnicb dwóch kolejnych soot-ka- Posiedzi za kradzież... prqdu U progu reformy oświatowe; Najważniejsze zadania słupskiego szkolnictwa Bieżący rok szkolny stanowi ważny etap reformy pro wymi metodami nauczania, gramów nauczania oraz zmian organizacyjnych w szkol- to, jak już informowaliśmy, nictwie. Z dniem 1 września br. wprowadzono obowią- nauczyciele stosują je od palek 8-letniego nauczania. ru lat. Przypominamy tylko, " Realizacja zadań reformy towych i nauczycieli. Po- s^źył; temu wprowadzony wymaga olbrzymiego wysiłku informował nas o nich inspek w większosci szkół system organizacyjnego władz oświa tor szkolny Inspektoratu O- gabinetów przedmiotowych i - - - - - klasopracowm oraz propago- ODCZYT W KLUBIE SD Dziś, w Klubie Dyskusyjnym Powiatowego Komitetu SD. przy Al. Sienkiewicza 3, wygłoszona zostanie ciekawa prelekcja na te maty prawn cz?. Mgr Ryszard Cy nalewski mćwić będzie o tym jakie mogą wyniknąć konsekwencje z nieznajomości prawa. Początek prelekcji godz. 18. SPOTKANIE U DZIAŁKOWCÓW Z okazji zakończenia tegorocznych ..Dni Działkowca" — członkowie zarządów ogródków pracowniczych w Słupsku spotkali «ię z władzami miasta i oowiatu. Spotkanie zbiegło się z otwarciem nowego lokah> biurowego Pracowniczych Ogródków Działkowych. WIECZÓR Z AFANASJEWEM Z inicjatywy Biblioteki Miejskiej w Klubie M edzynarodowej Prasy i Książki ,,Ruch" w Słupsku. odbyło sie spotkanie z Jerzym Afanasjewem. W miłei. bez oośredriej atmosferze ..brodacz z Sopotu" mów ł o sytuacji i roli środowiska artystycznego w Gdańsku. MDK PRZYJMUJE ZAPISY 1 września w Młodzieżowym Do mu Kultury rozpoczął się rok o-światowy. Wznowiło swa działalność 56 kółek zainteresowań. W niektórych kółkach jak no. chórze chłopięcym, perkusji dzieoie-cei. gitarzystów, mandolinstów, hafciarskim," krawieckim i lotni-czvm — są jeszcze wolne miejsca. Zapisy przyjmuje sekretariat MDK v/ godzinach od 15 do 19. K1ED¥ Jak się dowiadujemy, przypadki kradzieży energii elektrycznej nie należą w mieście i powiecie wcale do rzadkości. „Porfiysjowy" odbiorca energii elektrycznej ma najczęściej telewizor, pralkę, lodówkę oraz grzejnik, a z licznika wynika, że zużycie prądu jest niewielkie. Ujawnione przez Zakład Energetyczny przypadki tego typu kradzieży kieruje się do prokuratury. Epilog jednej z takich spraw rozegrał się niedawno przed Sadem Powiatowym. Oskarżonv Stefan Grzelańczyk z Zagórek odoowiadal za kradzież prądu od grudnia 1963 roku. Ponieważ Grzelańczyk uprzednio był już karany za zagarnięcie mienia państwowego — sąd traktując go jako recydywistę wymierzył mu karę 1 roku więzienia i grzywnę. Wyrok jest prawomocny. Sądzimy, że będzie on ostrzeżeniem dla innych, którzy w ten sposób prarrna oszczędzać na domowym budżecie, (ex) Cziuórmecz szachouip energetyków W dniach 16—19 września br. w Ośrodku Kolonijnym Energetyki w Ustce (ul. Leśna 2) odbędzie się czwórmecz szachowy o puchar przechodni przewodniczącego Zarządu Okręgu Północnego Związku Zawodowego Pracowników E-nergetyki w Bydgoszczy. Wezmą w nim udział reprezentacje z Bydgoszczy, Gdańska, Torunia i Słupska. Rozgrywki rozpoczynają sie, 16 bm. o gcdz. 15.30. Obrońcą pucharu jest drużyna ZE Słupsk, która już dwukrotnie zdobyła to zaszczytne trofeum (w lf)6l i 1964 r.). Poszczególne reprezentacje zapowiadają przyjazd w swych najsilniejszych składach z czołowymi szachistami Federacji „Energetyk". 18 bm. o god-z. n rdbędzie s;ę spotkanie szachowe reprezentacji energetyków Okręgu Południowego w Katowicach i Okręgu Północnego w Bydgoszczy, a grdz. 17 — tradycyjny turniej błyskawiczny z udziałem czołowych zawodników. niach Czarni i Gryf zdobyli zaledwie po jednej bramce. Czy można w ten soosób wygrywać mecze? Raczej n'e. zwłaszcza Pdy traci sie przv tvm r>o cztery, lub sześć bramek. I stnd te niskie lokaty w tabeli. A rywale nie tracą cza-su. Już w tej chwili do trzeciego miejsca Gryf ma stratę 4. a Czarni — aż.6 punktów. Różn:ee duże i trudne do odrobiaT'a, zwłaszcza jeże!-' w ciągu najbliższych dn1' ohrl t~r>-nerzy nie znajda ..rł-ote^o" na ..uzdrowienie" swych „bombardierów". światy — Jan Szumski. Jednym z najpilniejszych za y^ne -przez Powiatowy Ośro- dań jest zapewnienie przy- , Iv^e*°dyczny — nauczanie szłym szkołom 8-letnim od- Pr°Dlemowe. Należy też pod- powieanich warunków lokalo Kresllc> ze wielu nauczycieli wych, zwiększenie liczby pra Poc*wyzsza swe kwalifikacje, cowni. przygotowanie dodat- Va*5 za*eca Ministerstwo O- kowych mieszkań dla nauczy w ro^u szkolnym cieli. W tym celu opracowano ^°6/U67 40 proc. nauczy- już zestawienie zbiorcze, obej f10 1..^inn? 3?ie^t dodatkowe mujące stan posiadania i po- kwalifikacje. W Słupsku i po trzeby w tym zakresie. Wyni yiecie posiada już je obecnie ka z niego, że w powiecie ^ proc. nauczycieli. Niedobo (bez Słupska i Ustki) szkoły ry. oaczuwa się w takich przed posiadają 233 izby lekcyjne i miotach jak: język polski, ma 347 mieszkań dla nauczycieli. tematyka i zajęcia praKtycz- Trzeba zaś 349 izb lekcyjnych ne* , . i 356 mieszkań. „ Zagadnienia przygotowań Problem ten rozładowuje reformy szkolnej szczegó- się różnymi sposobami. W *owo przeanalizowane^ Kończewic, Kobylnicy, Zagó- wspólnej sesji Miejskiej i rzycach, Smołdzinie, Głuszy- Powiatowej Rady Narodowej, nie, Gąbinie, Strzyżynie i kil Odbędzie się ona w pierwszej ku innych miejscowościach dekadzie października br. Tu spartakiada Dziś w Słupsku i Ustce rozegrane zostaną dwa spotkania DÓłfinałowe juniorów o medale w tegorocznej spartakiadzie powiatowej. W Słupsku. na boisku Czarnych, o godz. 16, grać be^a Czarni z Cieślikami a w Ustce Korab podeimuje Gryfa. Stawk* dwu spotkań jest awans do finału, pokonani grać bowiem będą o 3—4 miejsce. Zmiany zaszły w terminarzu seniorów. W związku z tym. że Korab gra dziś w Bi a łogardzie na sootkaniu mistrzowskim, a Gryf jutro w Koszalinie z Bałtykiem -- pla nowany na dzień dzisiejszy mecz Czarnych z Korabiem ro zegrany zostanie jutro, o godz. 16, na Stad;GTłie 650-lecia. Drugi mecz półfinałowy pomie dzv Gryfem a reprezentacją powiatu LZS odbędzie się w sobotę. ŚLADEM NASZYCH INTERWENCJI Pieniądze zwrócone ,W związku z ukazaniem się w ,,Głosie Słupskim" dnia 16 sierpnia br. listu pod tytułem „Poszko dowana klientka" wyjaśniam, że reklamację przyjąłem z dobrej woli. Klientka nosiła bowiem o-buwie dłużej niż 3 dni. Mom zda niem klientka ta winna cierpliwie czekać na z.ałatwiene tej sprawy. Tym bardziej, że producent obuwia mieszka nie w Słupsku, lecz w województwie warszawskim. Aby klientki dłużej nie niecierpliwić 29 sierpnia br. zwróciłem jej pieniądze. Piptr .Bonder uzyska się 38 dodatkowych izb dzięki adaptacji pomieszczeń szkolnych i przejęciu nie ruchomości z Państwowego Funduszu Ziemi. Największe trudności lokalowe występują w Jezierzycach, Gardnie Wielkiej, Włynkówku, Dobie szewie, Duninowie* Gałęzino-wie, Kozach, Smołdzinie, Ro-gawicy i Pęplinie. W mieście problem ten roz wiązany będzie głównie przez wprowadzenie tzw. zmianowo ści. Ponadto, ponieważ licea ogólnokształcące nie będą w roku szkolnym 1966/1967 przyj mowały. kandydatów — wyko rzysta się ich rezerwę lokalo wą. Mianowicie klasy ósme ze szkół najbardziej przeciążonych jak np. „2" i „6" prze rzucone zostaną do „ogólniaków". Warto dodać, że nie wszyscy uczniowie kontynuować będą naukcf w klasie 8 szkoły podstawowej. Przawiduje się* że 50 proc. uczniów klas 7 zdawać będzie w kwietniu przy szłego roku do szkół zawodowych. Ci, którzy zdali egzaminy w roku bieżącym, lecz z braku miejsc nie zostali przyjęci, dostaną się do szkół zawodowych bez egzaminów. W związku z reformą nau czania w mieście i powiecie będzie 80 szkół 8-klasowych (z tego 67 przypada na wieś), a 7-klasowych — 71. Maksymalna odległość ucznia do tego typu szkoły nie może przekraczać 3 km. Absolwenci placówek oświa towych niższego stopnia z kilku wsi uczęszczać będą do tzw. szkół zbiorczych, z klasami od 5 do 8. Jsśli chodzi o zagadnienia merytoryczne związane z no- (H. M.) Uprawnienia uczących się pracowników Nakładem Wydawnictwa Związkowego ukazała się bro szura Stanisława Trandziuka pt. „Uprawnienia uczących się pracowników". Stanowi o-na próbę usystematyzowania w zwięzłym i zrozumiałym u-jęciu całokształtu norm praw nych regulujących ulgi i u-prawnienia uczących się pracowników. Publikacja traktu je m. in. o związanych z nau ką urlopach okolicznościowych, zwolnieniach od pracy, zasadach zwrotu kosztów prze iazdu oraz o dochodzeniu roszczeń z tego tytułu. Jeśli Łukaslew*cz ło nie Walerian Przy ul. Łukasiewicza jest 5 tabliczek z nazwiskiem wy nalazcy lampy naftowej. Na dwóch tabliczkach oprócz nazwiska widnieje imię Walerian. Zwrócił nam na to uwagę to liście do redakcji uczeń ze Słupska — Rajmund Grochol r.ki. Sądził on, że osoba wykonująca tabliczkę miała przypuszczalnie na myśli W a leriana Łukasińskiego — dzia łacza palityczneao z okresu kampanii napoleońskich. „A właściwie to słabo z tą znajomością historii" — kończy swój list nasz młody Czy telnik. Trudno odmówić mu słuszności. Dzwoni te!. 54-06 Gdzie jest restauracja ? Dziwna moda panuje w słupskiej gastronomii — mówi nam jedna z Czytelniczek. Wejście do „Metra" największej restauracji miasta —-jest znane tylko slupszcza-nom. Brak bowiem dużego na pisu informującego, że mieści się tu restauracja. W rezultacie kilku turystów krajowych i zagranicznych stojąc niemal obok „Metra" pytało mnie nie dawno gdzie jest restauracja. Wydaje mi się, że kto jak kto, ale gastronomia powinna dbać o reklamę. ^darzenia / (WiwwSifi■ W Mianowicach. pod koła jadącego prawidłowo jezdnią motocykla marki junak wpadł nie-spodz cwanie pracownik miejscowego pegeeru 31-.letni Wacław M., doznając licznych obrażeń ciała oraz wstrzaśnienia mózgu. Karetka pogotowia zawiozła ofiarę wy-* padku do szpitala. Wypadek drogowy wydarzył się również w Słuosku u zbiegu ulic Kilińskiego i Kopernika, Kierowca samochodu marki w*arszawa z. Gdyni w wynik1; wymuszenia oerwszeństwa przejazdu, zderzył się z cingnikfem. na leża cym do Stacji Hodowli Roślin w Kukowie. Samochód osobowy uległ usz kodzeniu. Ofiar w ludziach nie było. Na trasie 7elków<7—Choćmirów-ko motocyklista Edmund Z stracił na zakrycie nąnrwame nad kierownic-" i wprdł na przydrożne słunki. L-ekarz pogotowia stwierdził złajanie obojczyka skierował go do sznitfi^a. Pasażerka tpof Repertuar kin podajemy r«a podstawif komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów xv Koszalinie. PROGRAM t na dzień 15 bm. (środa) Wiad r 5.00 6 00 7 00, 8.00, 12 05. 15.00 18.00 20 00. 23 00 506 Muzyka 5.5n Gimnastyka. 6.10 Rozm. roln. 6."0 Muzyka. 7.45 Błękitna sztafeta. 8 05 Muzyka i aktualności. 8.35 Koncert solistów r3dz. 9.00 Muzyka lud. 9.30 Rewia piosenek. 10.00 ..Promocja", opow. Z. Zelwana. 10.20 Koncert. 11.00 Mówi technika. 11.10 Wieś tańczy i śpiewa. 11.30 Muzyka jazzowa. 11.49 Rodzice a dzi-peko. 12.25 Rolniczy kwadrans. 13.00 Melodie ro?r. 14.00 ,.Antv3ęwariat z kurantem" 14.15 Muzyka klas. 15.05 „Nasze spotkania" — Mongolia. 15.25 Zespół klarnecistów. 15.40 Utwory fort. 16.10 Gra orkiestra PR. 16.**5 Program młodz. 17.05 Muzyka. 17.25 Mocz Diłk. o Puotar Europy Oór-n:k (Zabrze) — Linzer ASK. 18-35 Koncert dnia. 19.15 Ze wsi i o w**-19 3o O Beatlesach. BBC i trzech akordach". sortów-. 20.35 „Pamasik". 21.05 Koncert chopinowski- 21.45 Kwadrans dla poważnych. 22.05 Studio Piosenki. 22.30 Muzyka taneczna. PROGRAM It na dzień 15 bm. (średa) Wiad.: 5.30 . 8.30. 7.30. 8.30, 12 05 16 00. 10 00 23 50 5.06 Muzyka. 7.05 Giimn. 7.25 Od-powiedizi. 8.05 Muzyka. 8.35 Aud. Red. Społ. 8.45 Muzyka, 9.05 Koncert dnia. 9.50 Public, międzynar. 10.00 Suity rozr. 11.00 Koncert symf, 11.40 L st ze SlP®k.a. 12.10 Muzyka rozr. 12.37 „Przepraszamy ■— rema' nent". 13.00 Ch. Rcisen — fortep 13.20 „Na skalnym Podhalu" -* K. Przerwy-Tetmajera. 13.55 Kon« cert rozr. 14.35 Świat w zwie rei a« d^e nauki. 14.<"5 Błękitna sztafeta. 15.10 Franc. pieśni lud. 15.30 D1* dzieci — „Co i jak majstrulemy;'. 16.05 Reportaż literacki. 16.25 Ari6 oporowe. 17.15 Melodie jazzowa. 17.50 Muzyka tan. 18.45 „Kto owb-k-> d^ie — dwA razy daje". 19.°5 Muzyka i akt u al n. 19.30 „Towarzysz N" — sł^ch. ?0.'»6 Orkien.v"v ta>n. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 2"M5 z twórczości Ha^d-la. 22.10 Rozmowa literacka. 22.30 Koncert egtr^dc^Anr. 23.10 Trvbuna. kompozytorów polskich. 23.33 Melodie na dobranoc. f ^Cłos Słupski" —. mutacja ..Gloso Koszalińskiego- w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegiom Redakcyjm* ? ł Koszalin ul Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 I 20-35 łączy ze wszystkimi działami ^ , f „Głos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-35; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54~6& ( ♦ Wydawnictwo Prasowe MGlos Koszaliński" RSW ^RASA", Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. f 9 Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł. kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe» listonosze oraz oddziały delegatury ,»Rucli*> Tłoczono KZGraL i Koszalin, ul Alfreda Lampego 18. _ .. - ...... - Str. 8 GŁOS Nr 221' (4047ji India-Pakistan-Kaszmir TO JUŻ nie spór, to już nie incydent graniczny. To wojna — z udziałem artylerii, czołgów, lotnictwa, z bombardowaniem miast, zacie mnieniami itd. Co gorsze — każdy.dzień jej trwania, jak to zazwyczaj bywa w takich przypadkach, nie tylko przyno si po obu stronach ofiary — tragiczne, bo bezsensowne, zbędne — ale utrudnia też po łożenie jej kresu: każda stro na goni za zwycięstwami, suk cesami, starając się pokazać przeciwnikowi swoją siłę. W tej wojnie między Indią a Pakistanem poza wszystkim tragiczne jest również to, że przecież oba te kraje należą do tzw. trzeciego świata, tj. że są to kraie które stosunkowo niedawno uzyskały niepodległość, że w obu krajach kolonializm pozostawił dziedzictwo nędzy, zacofania, gło du, z którym bynajmniej nie łatwo się . uporać po dziś dzień. A oto marnuje się w nich środki materialne, energię i życie ludzkie na wo.inę, która żadnemu z tych krajów korzyści przynieść nie może. W danym przypadku — w przypadku Indii i Pakistanu — kolonializm oprócz nędzy i zacofania pozostawił jeszcze jedno dziedzictwo. Na imię mu Kaszmir. On to jest obec nie nie tylko terenem, na któ rym toczą się zasadnicze dzia łania wojenne, jest on również tłem, źródłem, przyczyną obecnego bezsensownego przelewu krwi. Półwysep Indyjski "był przez długie lata jedną, zintegrowa ną, że tak powiemy, kolonią brytyjską. Będąc jednak zmu szony do wycofania się i do przyznania narodom Półwyspu niepodległości, imperializm brytyjski po to, by móc stoso wać zasadę ,,dziel i rządź" ex post, dokonał jego podziału na 2 państwa. I to podziału nie według zasady etnicznej lecz według zasady religijnej: tereny zamieszkałe przez więk szóść muzułmańską miały wejść do Pakistanu, zaś obszary o większości wyznawców braminizmu — do Indii. Był to więc podział według zasady najgorszej, bo stanowiącej pożywkę dla nieustannych waśni i walk bratobójczych w obu krajach. Kaszmir zaś... Nazwy tej używamy obecnie nie dla samego tylko tere nu Kaszmiru, lecz dla terenu dawnego państwa stanowego, które nazywało się Kaszmir i Dżammu, które zamieszkałe było i jest przez ludność o większości muzułmańskiej, na czele jednak którego stał — podczas panowania angielskie Mapka terenu działań wo jennych między Indią a Pakistanem. Strzałki o-kreślają kieru nek natarcia armii indyj skiej na pozy cje wojsk pakistańskich. Czarnym kon turem oznaczone jest spor ne terytorium Kaszmiru. CAF ZS.R.R. Ch.R.L. Sirtkiang Linia demarkacyjna 1 iKASZMm LAHOR AmrśtsAr / ' Zer>dzab PAKISTA INDIA Ołodhpur KA?tACZl TRAGICZNA 1 bezsensowna wolna go - maharadża — wyznawca Wedy. W roku 1947 wybuchły tu zacięte walki religijne, które pociągnęły za so bą 300 tysięcy ofiar. Wtedy też zaczęły ?ie już walki^ o to, do kogo będzie należał ten teren, zamieszkały dziś przez 4,5 mi liona ludności (ludność Indii liczy ponad 450 min, Pakistanu ponad 100 min). Gdy ze strony pakistańskiej zaczęto wywierać nacisk na przyłączenie Kaszmiru siłą, maharadża zgłosił akces do Indii. Walki trwały aż do roku 1949, kiedy nastąpiła interwencja ONZ, w wyniku której wytyczona została tzw. „linia rozej mowa" czy też „linia zawieszenia ognia". Kaszmir został więc, aczkolwiek tylko chwilo wo, lecz na czas nieokreślony, również podzielony: na część wcieloną do Indii i na tzw. Azad Kaszmir („Wolny Kaszmir"). Zarówno podział Półwyspu wg zasady religijnej, jak i fak tyczny podział Kaszmiru spowodował, że Pakistan i India od razu Wystartowały do niepodległego bytu jako państwa antagonistyczne, nie tylko to czące stały spór terytorialny, lecz zajmujące całkowicie przeciwstawne pozycje polityczne w świecie. India nale ży do państw niezaangażowa nych, Pakistan — do 2 bloków zachodnich (SEATO i CENTO) i z tej racji stale ko rzysta z amerykańskiej porno cy wojskowej. Gdy India zna lazła się w konflikcie, również na tle terytorialnym z Chinami, nastapiło zbliżenie Pakistanu do Chin. choć ostat nio kraj ten zbliżył sie. również do ZSRR i rozluźnia swo bicher :sł sicher Kampania przedwyborcza w NRF dochodzi do szczytowego punktu. Wszystkie partie polityczne propagują swo ich kandydatów i licytują się hasłami i programami wybór czymi. Rządząca CDU wystąpiła ze sloganem wyborczym: „Sicher ist sicher" (pewność to pewność). W Szlezwiku--Holsztynie, jednym z najbar dziej reakcyjnych krajów NRF odbyła się pod tym hasłem swoista uroczystość. Specjalne oddziały obrony te rytorialnej odbywały ćwiczenia w mieście Meldorf w zwią zku z wprowadzonymi przez ustawy wyjątkowe# próbnymi rytorialnej prezentowały się obrony Kai Uwe Tlassela i ha alarmami ABC (broni atomo malowniczo na tle plakatów słem: „Nasze Bezpieczeństwo wej, bakteriologicznej i che- wyborczych ż portretami kan — CDU". I rzeczywiście, micznej). Oddziały obrony te- clerza Erharda oraz ministra CAF je więzy ze wspomnianymi blokami. W latach, które minęły od zawarcia rozejmu, niejednokrotnie dochodziło" do starć zbrojnych, niejednokrotnie też jednak szefowie rządów obu państw próbowali przezwycię żyć tragiczne rozdarcie, jednakże bezskutecznie. W każdym razie- nigdy dotychczas nie dochodziło do starć o takim zasięgu, jak obecnie — nigdy dotychczas nie było wojny między obu krajami. Ze wojna ta jest tragiczna i bezsensowna — o tym są przekonani wszyscy na świecie, którzy życzą dobrze naro dom, wyzwolonym spod pano wania kolonializmu. Jest bez sensowna, bo nie przy pomocy samolotów i artylerii uda się tym dwóm państwom Azji osiągnąć modus vivendi, m. in. w sprawie Kaszmiru. Jest to możliwe jedynie drogą rokowań i negocjacji. Toteż# jest zupełnie zrozumiała jedno-m3rślna postawa Rady Bezpieczeństwa ONZ, która wezwała obie strony przede wszystkim do zaprzestania walki i do wycofania: wojsk obu stron na pozycje, jakie zajmowały przed ponownym wybuchem sporu w dniu 5 sierpnia br. Jest również w pełni zrozumiała reakcja wielu państw niezaangażowanych, gotowych wystąpić w roli mediatorów dla uregulowania sporu. I w pełni zrozumiała jest również postawa rządu ZSRR, utrzymującego przyjazne stosunki z obu krajami, a ofiarowującego również swoje dobre u-sługi dla pokojowego rozwiązania konfliktu. A. P. Puchar świata w siatkówce mężczyzn W ubiegłą niedzielę w War szawie, Szczecinie i Mielcu rozpoczęły się rozgrywki o pu char świata w siatkówce męż czyzn. W grupie warszawskiej uczestniczą zespoły Związku Radzieckiego, Francji, Węgier i Polski; w szcze emskiej — zespoły Czechosło wacji, NRD, Jugosławii i Holandii, a w mieleckiej — Rumunii, Bułgarii i Japonii. Po dwóch dniach eliminacji znamy już 4 zespoły, które za kwalifikowały się do finału „A". Są to: ZSRR (grupa „A"), Rumunia i Japonia (grupa ,.C") oraz NRD (grupa „B"). Na pozostałe miejsca w finale kandydują Polska i Węgry z grupy „A", oraz Czechosłowa cja i Jugosławia z grupy „B". 0 tym, czy reprezentacja Pol gki zakwalifikuje się do finału grupy „A" zadecyduje spot kanie pomiędzy Polską a Węgrami. W poniedziałek reprezentacja Polski wygrała zdecydowanie ? Francją 3:0 (15:3, 15:5, 15:9). Mec Polaków z Francuzami był bez historii. Siatkarze nasi w ciągu -mi minut specjalnie nie wysilając sic; wygrali ze znacznie ustępującym im zarówno umiejętnościami, jak 1 warunkami fizycznymi reprezentantami Francji. W pozostałych meczach poniedziałkowych uzyskano następujące wyniki: grupa warszawska: ZSRR — Węgry 3:0. Grupa szczecińska: Czechosłowacja — Holandia 3:1, NRD — Jugosławia 3:1. Grupa mielecka: Japonia — Bułgaria 3:2. Dziś- zaległe mecze IH-Iigowc§f W związku z rewizytą piłkarzy Dynama Neubrandenburg (NRD) w dniach 4—5 bm. w województwie przełożono dwa spotkania o mistrzostwo ligi okręgowej pomiędzy Dar zborem i Płomieniem oraz Orłem i Gwardią. Dziś w Wałczu odbędzie się zaległy mecz Orła i Gwardii, natomiast jutro Darzbór spotka się z Płomieniem. W związku z Wojewódzką Spar-akiadą LZS — WZGS, która odbędzie się w dniach 1?—19 bm. w Białogardzie — tamtejszy Włókniarz rozegra dzis o godz. 16 a-wansem mecz z Korabiem Ustka. Spotkania w Wałczu i w Białogardzie budzą zrozumiałe zainteresowanie. Drużyna wałeckiego Lris w pięciu kolejkach snotkan nie zdobyła jeszcze ani jednego punktu. Piłkaize wałeccy są „czerwoną latarnią" tegorocznych rozgrywek i potencjalnym kandydatem na degradację z ligi okręgowej. W podobnej sytuacji znajduje się również bialogardzki 6 PODCZAS międzynarodowych zawodów pływackich w Holandii — mistrzyni olimpijska z Tokio, świetna pływaczka radziecka«Pro-zumiensizczikowa ustanowiła rekord świata na 200 m st. klas. rezultatem 2.45,3. £ PODCZAS mistrzostw Chińskiej Republiki Ludowej w podnoszeniu ciężarów, odbywających się w Pekinie, zawodnik wagi piórkowej — Siao M'i-ngli-s'ainig uzyskał wynik lepszy rd rekordu świata w podrzucie, osiągając rezultat 153 kg. • TYTUŁ tenisowego mistrza Stanów Zjednoczonych w grze pojedynczej mężczyzn zdobył Hiszpan San tana, a w grze kobiet — Smith (Australia). Włókniarz, który zajmuje przedostatnią lokatę w tabeli. Obie drużyny* będąc gospodarzami spotkania mają szansę zdobycia cennych punktów. Czy im się to uda przekonamy się dziś. Zarówno Korab, jak i Gwardią, które znajdują się w czołówce tabeli, dołożą wszelkich starań, aby utrzymać swoją wysoką lokatę. Ewentualne zwycięstwo Korabia nad Wióknia rzem pozwoliłoby drużynie Korabia objąć przodownictwo w tabeli. Dlatego też mecz w Białogardzie znajduje się w centrum uwagi wszystkich sympatyków futbolu. (sf) Pierwsze mistrzowskie \ń\ w Człuchowie 12 bm. w Człuchowie odbyły się pierwsze w. województwie łucznicze mistrzostwa okręgu. Na starcie zawodów stanęło 35 zawodniczek i zawodników. W ogólnej punktacji mistrzostw pierwsze miejsce i puchar Okręgowego Związku Łuczniczego zdobył zespól LZS — SKS Rychnowy (pow. Człuchów), wyprzedzając LKS Piast Człuchów, LZS-SKS Sierpczyn i LZS Brdę Przechlewo. Drużynowo w kategorii dziewcząt zwyciężył Piast Człuchów, a wśrtid chłopców — LZ5--SKS Rychnowy. W kategorii juniorów triumfowali również łucznicy LZS-SKS Rychnowy. W kategorii juniorek i seniorek podwójne zwycięstwo odniósł Piast Człuchów. W klasyfikacji indywidualnej dziewcząt pierwsze miejsce zdobvła DY WICKA (Piast) — 101 pkt. Wśród chłopców najwartościowszy rezultat osiągnął GWIZDAŁA (Rychnowy) — 3S1 pkt, zdobywając tvm wynikiem pierwszą klasę. Wśród juniorów triumfował ZMUDA (Rychnowy) — 250 pkt, a juniorek — WIĘCEK (Piast,) — 163 pkt. Najlepszym wśrćd seniorów okazał się MAZUR (Piast) — 281 pkt. (sf) rz ^ ULI » te gSTATMUUflf (38) Ustawił mnie, pomyślałem. I podałem mu naprędce wymyślony numer, z literami Brooklynu. Powtórzył go kilkakrotnie. Ponownie podsunąłem banknot dolarowy, tym razem przyjął. — Zapamiętam — powiedział. — Dziękuję panu. Nazywam się Roney. Życzę panu chłopca, i z chłopcami jest mniej kłopotów. Odjeżdżając, nie wiedziałem co o tym myśleć. Przypadek jakich wiele, czy świadoma inscenizacja? Trzeba zapamiętać tego Roneya. W domu oczekiwała mnie depesza. Od Harriet. Pisała, że nie może mnie zastać, kiedy telefonuje, więc wysyła depeszę. Chciała, żebym się z nią zobaczył, podała nazwę swojego hotelu i adres. Pytała, czy mam ochotę na spotkanie, czy nie zapomniałem o niej. I na końcu: „Całuję — Harriet". Nie zapomniałem, ale nie miałem ochoty na spotkanie z panią Claire. 01iveira wprowadzi! ich do pokoju, w którym czekał Abbez. Pułkownik Abbez miał twarz zniszczoną i okrutną, o drapieżnych rysach. Zimne i wąskie oczy utkwił w Murphym i przypatrywał mu się przez minutę nim kordialnym gestem wyciągnął ją w jego stronę. Jego basowy głos zadudnił: — Witam pana, Murphy. Dziękuję za pomoc. Jest pan dzielny pilot, bardzo dzielny. JVie miał kłopotów? Brawo, brawo. — Dziękuję, panie pułkowniku. Wszystko było w porządku. — Moje nazwisko Abbez. Dziękuję, dzielny młody człowiek. Pytanie było czy kłopotu nie miał, czy dobrze leciał? — mówił Abbez łamaną angielszczyzną. * — Dobrze, panie pułkowniku — odparł Murphy. — Wszystko odbyło się zgodnie z planem. To ja dziękuję za powierzenie mi tego lotu. — Ładnie. A co takiego przywiózł nam do kraju dzielny pilot? Co za towar? Co za pasażer? Murphy był zaskoczony. Chyba ten niesamowity gość dobrze wiedział, co przewieziono na pokładzie samolotu. — Miałem pasażera. Chorego pasażera. — Dobrze miał podróż? Chory człowiek zadowolony?* _ ? Octavio pochylił się ku niemu. — Pan pułkownik pytał, czy pasażer zadowolony z podróży. — Ach, tak! Bardzo zadowolony. Pogoda była dobra I nie cierpiał od wstrząsów. — Ładnie. Ja zadowolony — powiedział Abbez. — Dziękuję. — Sięgnął po kopertę leżącą na biurku. — Tu pieniądze, pilot uczciwie zarobił. Nic dolary, ale nasz pieniądz. Pesos. Jeden peso — jeden dolar, całkiem równy. Dobry pieniądz. Murphy schował kopertę do kieszeni kombinezonu. — Czy pan pułkownik pozwoli, żeb:/m tu został kilka dni? Abbez nie zrozumiał o co prosi Murphy. — Kilka dni? Co kilka dni? — Spojrzał na Octavia. — Gdzie on chce zostać? — I dodał tonem usprawiedliwienia: — No be comprencSido. — Chciałbym poznać Ciudad Trujillo — wyjaśnił Murphy. — Słyszałem, że to piękne miasto. Abbez uśmiechnął się. — Piękne, bardzo piekne. Generalissimus doktor Rafael Leonidas Trujillo de Molina sam zaplanował budowanie miasta. Jemu zawdzięczamy miasto. — Nie wiedziałem nawet, że generalissimus jest takr* architektem — powiedział Murphy. Abbez zwrócił się do Octavia: — Co on powiedział? — Że generalissimus jest na pewno wielkim architek-Jem t szybko podrzucił Oliyeira i natychmiast zwrócił się do Geralda: — Generalissimus Trujillo jest genialnym człowiekiem i zna się na wszystkim. To największy i najmądrzejszy człowiek wszystkich czasów. Od kiedy rządzi generalissimus, rozpoczął się najważniejszy rozdział w dziejach całej ludzkości, Era Trujillo. — Si, si, es verdad — rzekł z aprobatą Abbez — tak, to prawda... Dzielny pilot przyjść jutro przedpołudnie do ministerstwa. Tam rozmawiać przyjacielsko jedna godzina. Zapytał Octavia po hiszpańsku: — Kapitanie, czy pan już przygotował tego człowieka? Czy on orientuje się w sytuacji... I czy wie, jak wygląda sprawa jego odlotu? Gctavio pospiesznie przechylił głowę w stronę Murphyego, jakby ostrzegał Abbeza, że Murphy zna hiszpański. Pułkownik skinął głową i szybko zbliżył się do Murphyego. — Habla Ud. espanol? — zapytał. — Czy mówi pan po hiszpańsku? — Se un poco... el espanol.- — znam trochę hiszpański — mówił powoli Murphy. — Se un poco — powtórzył pułkownik, nie przejęty bynajmniej popełnioną omyłką. Murphy jest przecież w ich rękach i mogą z nim zrobić co chcą. — Se un poco — jeszcze raz powtórzył. — Ładnie. Po chwili; — ?De dende es natural Ud.? — Skąd pan pochodzi? — Urodziłem się... — zaczął Murphy po angielsku, ale zaraz poprawił: — Ne nacido en Trenton, New Yersey. Okrutna twarz pułkownika wykrzywiła się w jakimś koszmarnym uśmiechu, widocznie był zadowlony. Odszedł w głąb pokoju i stanął przy oknie. Octavio i Julio również się uśmiechnęli, jak na komendę. Widząc to, Murphy u-śmiechnął się również. — Dónde vide Ud.? — zapytał Abbez — gdzie pan mieszka? Ruiz Oliyeira, udając, źe przypatruje się Murphyemu, szepnął półrozwartymi wargami: — Powiedz, że tutaj.- Murphy powiedział: — Ahora... vivo en Ciudad Trujillo ,r->terax mieszkam .w Ciudad, Trujillcu ^