W. TRAMPCZYftSKJ UDAŁ SIĘ DO SYRII •. warszawa Do Damaszku wyjechał na za proszenie ministra planowania republiki Syrii — Ghassan Haddada, minister handlu zagranicznego Witold Trąmpczyń ski. Minister Trąmpczyński przeprowadzi na miejscu rozmowy związane z problemami rozwoju polsko-syryjskich stosunków handlowych. ROZMOWY RADZ1ECKO-RUMUŃSKIE • moskwa W czwartek kontynuowane były na Kremlu rozmowy mię-rzy przywódcami KPZR i rządu ZSRR a partyjno-rządową delegacją Rumunii. y/telegrap. icznym KONGRES OBROŃCÓW POKOJU NIE ODBĘDZIE SIĘ W LIBANIE • PARYŻ Rząd libański frie zgodził się na zorganizowanie Kongresu Obrońców Pokoju w tym kraju — podaje korespondent AFP z Bejrutu. Józef Cyrankiewicz rozpoczął oficjalną wizytę we Francji POLSKIEGO PREMIERA • WARSZAWA (PAP) N; Z obrad Biura Komitetu do Sprauj Rolnictwa Za kilka dni SIEWY ŻYTA Biuro Komitetu do Spraw Rolnictwa przy KW PZPR na wczorajszym posiedzeniu omawiało przebieg realizacji wnio sków i zaleceń NIK w sprawie zagospodarowania lasów państwowych nie podlegających Ministerstwu Leśnictwa o-raz stan przygotowań do siewów jesiennych. Omówiono też wstępne prace związane z przygotowaniem programów rozwoju gromad. Obradom przewodniczył sekretarz KW, tow. Władysław Przygodzki. Z materiałów Delegatury geerów i Państwowego Fundu NIK wynika, iż w gestii pe- Ia zaproszenie rządu Republiki Francuskiej udał się 9 września br. do Francji z wizytą oficjalną prezes Rady Ministrów PRL Józef Cyrankiewicz. Premierowi towarzyszą: wiceminister spraw zagranicznych — Marian Naszkowski, wiceminister handlu zagranicznego — Franciszek Modrzewski oraz grupa doradców. Na lotnisku warszawskim chalski, Ryszard Strzelecki, szefa rządu polskiego żegnali: Eugeniusz Szyr, Franciszek Władysław Gomułka, Stefan Waniołka, Mieczysław Jagiel-Jędrychnwski. Zenon Kliszko, ski, Józef Ozga - Michalski, Adam Rapacki, Marian Spy- Włodzimierz Lechowicz, Artur Starewicz, Józef Tejchma, Władysław Wicha, Konstanty Dąbrowski, Zenon Nowak. Julian Tokarski, -Tadeusz Ge-de, ministrowie. Obecny był charge d'affaircs Republiki Francuskiej w Polsce Paul le Gourrierec wraz z członkami ambasady. (Relację z przybycia premiera PUL Józefa .Cyrankiewicza do Paryża zamieszczamy na str. 2). »RnLETARTVSZV WSZYSTKICH KnAtOW ŁĄCZCnSTE! Cena 50 B. Piotrowski ministrem zdrowia ZSRR MOSKWA (PAP) Prezydium Rady Najwyższej ZSRR mianowało Borysa Pietrowskiego, dyrektora Instytutu Chirurgii Klinicznej i Eksperymentalnej Akademii Nauk Medycznych, ministrem zdrowia Związku Radzieckiego. Wielki specjalista w dziedzinie operacji serca, profesor Borys Pietrowski jest lau reatem Nagrody Leninowskiej i członkiem rzeczywistym A-kademii Nauk Medycznych. Tragedia Amerykańska piechota morska prowadzi obecnie operację prze-ciwpartyzancką ,. szukaj i zniszcz" tv okolicach miasta Vinh Quang w Południowym Wietnamie. Pragnąc pozbawić partyzantów popar cia ze strony sprzyjającej im ludności, Amerykanie ewakuowali wszystkie wioski położone w zasięgu operacji. Oto wieśniaczka z dziećmi pod strażą żołnierza piechoty morskiej opuszcza rodzinną wioskę. CAF — Photofa* wietnamskich matek (O sytuacji w Wietnamie piszemy na str. 2), szu Ziemi w naszym województwie znajduje się ponad 20 tys. ha lasów. Niestety, nie są wykonywane plany za lesiania zrębów i nie prowadzi się racjonalnej gospodarki hodowlanej. Wnioski NIK zmierzają do przyspieszenia realizacji zarządzeń władz, które zobowiązują wydziały rolnictwa i leśnictwa do prze kazywania administracji leśnej lasów na gruntach PFZ. Dotyczy to również lasów pe geerowskich. W czasie obrad uzgodniono, iż nadleśnictwa udzielać będą pegeerom porno cy fachowej i technicznej w zagospodarowaniu obiektów ieśnych, które z uwagi na po łożenie i małą powierzchnię nie mogą być przekazane administracji lasów państwowych. O przygotowaniach do siewów jesiennych poinformował kierownik Wydziału Rolnic- (Dofcońezente na str. 2) ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Piątek, 10 września 1965 roku Nr 217 (4043) Głosy prasu francuskiej „Między Paryżem a Warszawą -współpraca" 0 PARYŻ (PAP) „W osobie premiera Cy rankiewicza Polska przyby wa dziś do Paryża, by wytyczyć trasę ściślejszej współpracy" („COMBAT"), „To samo pragnienie — po rozumieć się („LA NA-TION"), „Między Paryżem a Warszawą hasłem kluczo wym — współpraca" („LES ECHOS") — tak i podobnie brzmią tytuły artykułów wstępnych i komentarzy za mieszczonych na pierwszych stronach dzienników paryskich w dniu przybycia premiera Cyrankiewicza do stolicy Francji. „Z wszystkich krajów wschodniej Europy, z którymi Francja związana jest więzami przyjaźni — pisze organ partii gaullistowskiej „La Nation" — właśnie z Polską losy jej. splotły się najściślej. Premier Cyrankiewicz, były uczestnik wal ki z okupacją hitlerowską — kontynuuje autorka komentarza, Hubert-Rodier — jest szczególnie cennym (Dokończenie ze sir. 2) 21 lał bratniej Bułgarii Defilada i manifestacja ludności w Sofii * SOFIA (PAP) 9 września przy wyjątkowo pięknej i słonecznej pogo dzie naród bułgarski obcho dził uroczyście 21 rocznicę Re wolucji Socjalistycznej i ustanowienia władzy ludowej. W Sofii, na placu 9 Września, naprzeciw mauzoleum Ge Piqty Wielki piec Konflikt pakisłarisWo-in7v cnncnr> * . . . " * ? . J ^ ^ _ J 1 . Ł KOALICJA Z obrad egzekutywy KW PZPR Stabilizacja notarialnie potwierdzona Prawne uporządkowanie go stw są najczęściej obiektywne., spodarstw cnłopskich na Ziemiach Zachodnich i Północnych ma doniosłe znaczenie ekonomiczne i polityczne. Powoduje wzrost zainteresowania chłopów gospodarką, u-możliwia przewidywanie inwe wynikają z klęsk żywiołowych, upadków inwentarza lub braku rąk do pracy w gospodarstwie. Częściowo wpływa jeszcze nieumiejętność gospod a row a ni a, a niekiedy mamy do czynienia z zawinioną stycji na przyszłość. Z drugiej dewastacją. Od roku 1962 prze strony, likwiduje ostatecznie jęto na rzecz skarbu państwa poczucie tymczasowości. Po- 46 gospodarstw zadłużonych, rządkując w sensie' prawnym Prawo własności przysługuje sprawy związane z gospodar- prawnie tylko tym rolnikom, ka chłopską, państwo rozwią- którzy otrzymali orzeczenie żuje równocześnie wiele pro- o wykonaniu aktu nadania, na blernów gospodarstw ekonomi podstawie którego nastąpił cznie zaniedbanych i nadmier- wpis prawa własności gospo- nie zadłużonych, przejmując darstwa do księgi wieczystej. część z nich. Ostatnio egzekutywa KW PZPK zapoznała się z przebiegiem procesów związanych z prawem własności gospodar ki chłopskiej w naszym województwie. Materiały przedsta- Do roku 1950 tylko niewielu chłopów uzyskało takie orzeczenia. Większość miała tylko akty nadania oraz ustalone ceny nabycia. Po październiku (1956 r) jedyną formą kupna gospodarstwa rolnego, sta- wił Sąd Wojewódzki na pod- ^wiącego własność państwa, nocześnie w zasadniczy sposób rozwiązało problemy przemysłu stoczniowego i stoczni remontowych. Gospodarka morska zyskała zorganizowaną sieć kooperantów na swym bezpośrednim zapleczu. szyć wartość swojej produk chowców. Jednakże doświad- cji do 55 min zł. Większe czenia wykazują, że pomocy zmiany w tej dziedzinie nastą Ośrodka potrzebują także do pią dopiero w przyszłej pic- tychczasowi kooperanci, ciołatce. Spółdzielczość zamie Dlatego też wydaje się słu- rza m. in. zbudować nowy za- szne, aby SZSO uzyskały u- w . ~u i 4. ~i kład w Połczynie-Zdroju, roz prawnienia zakładu wiodące- in Itbudować spółdzielnię „Metalo go w tej dziedzinie produkcji ?onnvc n c ^7n,mI;ooA v/iee" w Słupsku. Produkcję w całym województwie i za- na rzecz przemyślu stocznio- pewniły opiekę wszystkim wego podejmie także państwo kooperantom. Przy takim u-wy przemysł terenowy. W ro- kładzie organizacyjnym latku 1970 wartość produkcji ko wiej będzie wywiązywać się operacyjnej, według pierwot- z trudnych zobowiązań wo-nych. założeń, ma VvTynieść 140 bec stoczni i zapewne znacz-mln zł. nie zwiększyć produkcję po-Produkcja na rzecz stoczni nad pierwotnie ustalone gra nie jest pozbawiona „kolców", nice. Łatwiej też będzie rozsze Zakłady drobnej wytwórczoś- rzyć istniejące już w Słup-ci, które zdecydowały się na sku biuro konstrukcyjne, któ współpracę ze stoczniami, czę re zatrudni większą liczbę fa sto zachęcane obietnicami do chowców. staw materiałowych, przeko Przemysł terenowy, zarów- nały się, że nie wszystkie no państwowy jak i spółdziel j u przemysłu stoczniowego wiele elementów wyposażenia statków musieliśmy importować. Było to kosztowTie i u-ciążliwe. Aby rozwój przemy słu stoczniowego był prawidło wy, należało rozwijać przemysł pracujący na potrzeby stoczni. Stocznie szukały chęt nych podjęcia współpracy i najczęściej znajdowały ich da leko od wybrzeża, w okręgach o bardziej rozwiniętym przemyśle. Y/zrastające z każdym rokiem zadania stoczni produk , i j • i Jićuy sit, mc w^,ystroić nu ueinsi/wuwY i obietnice są dotrzymywane, czy, w dobrze pojętym wlas- szania liczby kooperantów. W odpowiedzi na z-apotrze&owa nie stoczni, zrodziła się koali cja województw nadmorskich, które dostrzegły szansę ,rozwi tiięcia na swym terenie * przemysłu. Plany przemysłu stoczniowTe go są bardzo ambitne. WT la- Natomiast stocznie bardzo e- nym interesie powinien przy nergicznie domagają się reali czynić się do rozbudowy tego zacji zobowiązań. Przekonała się o tym spółdzielnia „Metalowiec" ze Słup ska, która dostarcza stoczniom około 80 proc. swej pro aukcji o wartości około 12 min zł. W bieżącym roku zna biura. WŁADYSŁAW ŁUCZAK stawie danych uzyskanych w państwowych biurach notarial nych, Wydziałach Rolnictwa i Finansowym Prezydium WRN oraz Banku Rolnego. Stwierdzono, że na wsi koszalińskiej mamy dobrze prosperujące gospodarstwa chłopskie, które bieżąo> regulują należności wobec państwa. Jut tał a się umowa notarialna między nabywcą a Bankiem Rolnym. Na dzień 31 stycznia 1965 r. uwłaszczono w pełni, tzn. osza cowaho i zahipotekowano 95 proc. gospodarstw. Ostateczne zakończenie prac związanych z prawnym porządkowaniem gospodarstw rolnych na wsi 1*1 IEIJKA rozbudowa Zakła- dów Koksochemicznych w Blachowni kolo Kędzierzyna, roz poczęła się przed dziewięciu laty i trwa nieprzerwanie do dzisiaj. Blachownia przetwarza m. in. surową smołę koksowniczą i surowy benzol, wyrabia różne finalne produkty węglopochodne. Dzięki" nowym inwestycjom produkcja Blachowni w pięcioleciu zostanie przynajmniej potrojona. Na zdjęciu: fragment budowy jednego z obiektów Zakładów Koksochemicznych. :aF — fot. Okoński tach 1966- 70 stocznie produk }'~ia się na „czarnej" liście cvme maia zbudować 315 stat koopeTantów, którzy uniemoż liwiają stoczniom terminowe cyjne mają zbudowaić 315 stat ków o łącznej nośności 2.344 tys. ton. co oznacza wzrost w Ć7 ^t-3 W rnias^acJ1 mi gospodarczymi i finanso- 1 1-68. Nie wszyscy rolnicy wymi utrzymuje się na nie- sobie. jeszcze sprawę z zmienionym poziomie: Przy- rv0n]ecznosci formalno-praw-czyny podupadania' gospodar- ne^° ^'bu załatwiania tych spraw. Często np. sprzedaje się ziemię w sposób archaicznie tradycyjny: przy- udziale dwóch śwadków. Sąd dopiero musi ostatecznie wyrokować w sprawach spornych. Wszystko to można by załatwić proś eiej w^ biurach notarialnych, przy niedużych zresztą kosztach. O stabilizacji w koszalińskiej gospodarce chłopskiej świadczy wzrost remontów za budowań ha wsi i rozwój nowego budownictwa. Na posiedzeniu egzekutywy przytaczano cyfry: Np. w roku 1964 wy remontowano na wsi 12.500 bu dynków mieszkalnych i zabudowań gospodarczych, a zbudowano 700 nowych. Przewiduje się, że w tym roku wyremontowanych będzie 18 tys. a nowych zbuduje się ponad 1.000. Świadczy o tym wzrost kredytów na budownictwo i konieczność pięciokrot nego zwiększenia przydziałów materiałów budowlanych na potrzeby wsi. Grunty Państwowego Funduszu Ziemi są w pełni zagos podarowane, z wyjątkiem pew nej ilością gleb piaszczystych w pow. miasteckim i okolicach Bobolic. 75 tys. hektarów ziemi przeznaczono do sprzedaży. Ogólnie obserwuje się duże zainteresowanie rolników (na wet w Polsce centralnej) możliwościami kupna u nas gospodarstw. Rzecz jednak w tym, że potrzebne są dodatkowe nakłady finansowe na doprowadzenie do porządku sta nu zabudowań gospodarczych. Prezydium WRN szuka właści wych rozwiązań tej sprawy. Z. PIS ODDZIAŁY obrony tery- Drzymały". Wszędzie panuje Mamy możliwość porównania czas na naukę, rozrywkę i toriaJnej naszego woje- porządek i dyscyplina. Na du obszarów upraw dobrej, war- sport. Wielu z nich uzupełnia wództwa odwiedzili żej tablicy nazwiska wy róż- tościowej w hodowli trawy z wykształcenie i uczy się zawo przedstawiciele władz woje- niających się w pracy żołnie- ogromnymi jeszcze obszarami du. W 1964 roku w koszaliń- wódzkich z przewodniczącym rzy. Żoląierze ci odbywają łąk, a właściwie nieużytków, skich oddziałach obrony tery- Prezydium WRN w Koszali- służbę wojskową w koszaliń- na których rosną duże kępy torialnej wykształcenie poasta nie, inż. Zdzisławem Tomalem skim pułku, budują również traw nie nadających się na pa wowe uzupełniało 297 osób. a Towarzyszył im również przed nowe obiekty stawiciel redakcji. Oto jego tacji. Okazało się jednak, że najmniej zawinił tu „Metalowiec", który wykonuje aż 380 różnych elementów wypo sażenia statków, w większości z rur Wbrew solennym zapew nieniom. Zjednoczenie Przemysłu Okrętowego nie zapew niło spółdzielni na I kwartał. takie elementy, na które mie li materiały; nawet przewidzi a ne w planie produkcji na III kwartał. Rezultat zaś był taki, że stocznie obciążyły ich karami umownymi za niewy-wiązani3 się z zobowiązań, a za przedterminowe dostawy — kosztami magazynowania. Przykład spółdzielni „Meta łowiec" jest bardzo typowy dla wszystkich „nowicjuszy" podejmujących się kooperacji relacja: Przejechaliśmy wiele kilometrów, poznaliśmy warunki, w jakich odbywają służbę woj skową młodzi chłopcy z różnych miejscowości, miast i wsi Ziemi Koszalińskiej. Przed wjazdem na teren obozu jednego z oddziałów widnieje hasło — „Razem z Polską Ludową rośliśmy, dla niej służymy i pracujemy — jej wszystkie siły oddamy". Dowódca odziału składa raport przewodniczącemu Prezydium przemysłowe, szę. budynki gospodarcze dla pege Ogromna i pożyteczna pra-erów, meliorują grunty. ca, i jakże trudna — takie wra Transzeje dla rolnictwa zawód traktorzysty uzyskało 237 żołnierzy. 20 spośród nich wykwalifikowało się w zawodzie tynkarza. Wszyscy zaś żoł nierze pracujący przy budowie urządzeń melioracyjnych uzyskają zawód wykwalifikowanego robotnika. I rzecz najważniejsza — żoł hierze OTK doskonalą swoje Oglądamy wiele kilometrów zenie umiejętności wojskowe. Dużo odnosimy wszędzie, żołnierzy posiada „Odznakę rowów melioracyjnych na te- gdzie się zatrzymujemy, a Wzorowego Żołnierza". Do naj renie Kombinatu Łąkarskiego więc w Kazimierzu Pomor- lepszych należą — St. Komar w Główczycach, w powiecie skim, Bobolinie, Mielnie i Ce z pow. drawskiego, J. Hołu- słupskim. Mimo, że mamy gu cenowie. Tylko w Mielnie, na bowski z pow. człuchowskie- mowe buty, często grzeźniemy budowie pegeerowskiej obory go, Sł. Imosa z pow. wałeckie WRN a później zaczyna się w błocie torfowym. Warunki żołnierze skarżyli się, że Przed go, M. Sujecki z pow. sławien bezpośrednia rozmowa. Goś- pracy są bardzo trudne. .W do siębiorstwo Budownictwa Roi skiego, M. Dwulit z pow. słup cie interesują się życiem żoł- datku niemało tu krzewów i niczego w Koszalinie nie do- skiego i wielu innych. nierzy, szkoleniem bojowym, drzew, które trzeba przed wy starcza im na czas łopat, de- Ci młodzi żołnierze, rówieś ich pracą, wynikami w nauce., kopaniem każdego rowu usu- sek itd. Czyżby kierownictwu nicy Polski Ludowej — do- Odwiedzamy kuchnie polowe, nąć. Żaden traktor tam nie PBR w Koszalinie nie zależa brze jej służą swą nauką i pra świetlice w namiotach, baraki wjedzie. Żołnierze sami więc ło na wydajności pracy żołnie c^ i prowizoryczne domki przypo karczują. Niedaleko widać po rzy? KIEKIIWNICTWO WUJJtlUSL Ę5SZALBIHł jrunające do. złudzenia „wóz łacie łąk już zmeliorowanych, Żołnierze OTK znaic^i^ Ł^WtDŁ JLOOS ► - Str. 3 •GŁOS Nr 217 (4043) i budom Wielka sprzedaż premiowa w sklepach „ELBOM" SŁUPSK, ul. Zawadzkiego nr 3 ^ KOSZALIN, ul. Alfreda Lampego nr 1 trwa Sff^ pysez mimmąz wrsesieil br. Korzystaj z bezpłatnego edwozu lodówki do domu i instalowania w tych miastach. Masz też szanse wylosowania premii w postaci suszarki do włosów lub maszynki do golenia. Od 9 sierpnia lodówki FOKA i SZRON kupujemy na 24 raty, lodówki SDL „MIELEC" na 18 rat. PIERWSZA WPŁATA 10 PROCENT K-2124 Spółdzielnia Pracy Usług i Robót Specjalistycznych „szkło pomorskie" w słupsku, ul. partyzantów 33, TEŁ. 50-43, zawiadamia, że przyjmie do ^konania do końca 1985 dla kółek rolniczych, woj. koszalińskiego, r. l beicrijwycSi !ub siatki z materiału własnego ! WYMIENIONE ROBOTY PRZYJMIE DO WYSOKOŚCI 300 000 ZŁ. Zlecenia na powyższe roboty prosimy składać w biurze Spółdzielni w Słupsku przy ul. Partyzantów f 33, od godz. 7 do 15 z wyjątkiem niedziel i świąt h do dnia 30 IX 1965 r. K-2117-0 ^Przedsiębiorstwo Obrotu Zwierzętami | Hodowlanymi w słupsku * będzie kupowało galówki J c8&BB2& u&.ęgśB$&w& o wadze od 420 kg. JAŁÓWKI MUSZĄ BYĆ BADANE DWUKROTNIE na gruźlicę i banga. TERMINY SPĘDÓW: Wrzesień 15 IX godz. 10 Czaplinek 16 17 M 21 „ 22 „ 22 „ 23 H 24 yę 27 „ 23 „ Białogard Szczecinek Barwice Sławno Świdwin Złotów Drawsko Kołobrzeg Smołdzino Październik 5 X godz. 10 Bytów 6 „ „ „ Wiekowo 7 „ „ ,t Będzino 8 8 12 13 14 15 19 20 21 , 22 , 26 , 26 , 27 , 28 29 , 29 GoScino Sławoborze Połczyn -Zdr. Biały Bór Bobolice , Koszalin Czaplinek Białogard Szczecinek Barwice Sławno Świdwin Złotów Drawsko Kołobrzeg Smołdzino Poza tym PRZEDSIĘBIORSTWO BĘDZIE KUPOWAŁO BYDŁO w bazie, w każdą sobotę w Słupsku, K-2118-0 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ t ♦ ♦ % PRZEDSIĘBIORSTWO | b ROBÓT INSTALACYJNO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, g ui. Morska 49, Ł niniejszym zawiadamia MIESZKAŃCÓW PO- £ SESJI PRZY ULICY POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA | 36, 38, 40, że zgodnie z decyzją nr 4 Prezydium Miej- g skiej Rady Narodowej w Koszalinie z dnia 5 czerwca jf. 1965 r. — posesja nr 38 (z wyjątkiem budynku miesz- v kalnego) została przejęta przez nasze Przedsiębiorstwo pod budowę bazy. ■ ^ ^ W związku z powyższym wzywa się mieszkańców wymienionej posesji do usunięcia w terminie 10-dnio-wym wszelkich własności, znajdujących się na naszym terenie (posesji nr 38). W przypadku nieusunięcia przedmiotów własności w > podanym terminie zostaną one usunięte przez Przed- Ssiębiorstwo Robót Instaiacyjno-Montażowych Budownictwa Rolniczego w Koszalinie na koszt i ryzyko właścicieli. K-2121 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO zatrudni od zaraz TECHNIKA ROBÓT DROGOWYCH z praktyką. Warunki pracy i płacy według Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Zgłoszenia osobiste pod adresem: Koszalin, ul. Racławicka, barak 2, pokój 11. K-2123-0 $ WILK Genowefa zgubiła świadectwo ukończenia 10 klasy, wydane przez Korespondencyjne Liceum Ogólnokształcące w Kielcach, Gp-4387 ZGUBIONO świadectwo ukończenia 7 klas szkoły podstawowej, wy tfane przez Szkołę przy Państwowym Sanatorium Przeciwgruźliczym Dziecięcym w Gdańsku-Oliwie, na nazwisko Henryk Zawarski zara. Gwiazdowo. G-4357 SZYNDLER Marek zgubił legitymację szkolną, wydaną przez Tecb nikum Elektr.-Mechaniczne w Białogardzie. Gp-4363 SZCZERBA Wanda zgubiła świadectwo ukończenia IX klasy Liceum Medycznego w Koszalinie. Gp-4364 WOJTOWICZ Teresa zgubiła świa dectwo ukończenia 7 klasy, wydane przez Szkołę Podstawową w Parsęcku. G-4382 ŁASZCZ Rysoard zgubił świadectwo dojrzałości, wydane w li*58 r. przez Korespondencyjne Liceum Ogólnokształcące w Szczecinku. G-4381 OBSŁUGA RATALNEJ SPRZEDAŻY PP „ORS" ODDZIAŁ Nowak Ryszard zgubi! świadcc-W KOSZALINIE, PLAC WOLNOŚCI 4 zatrudni natychmiast SEKRETARKĘ — KANCELI6TKĘ, ze znajomością maszy-nopisania oraz maszynistkę. Wynagrodzenie do uzgodnienia. Wymagane wykształcenie średnie. K-2120 Zawiadamiamy użytkowników aparatury pomiarowej, że z dniem 1 września 1965 r. rozpoczął działalność w Szczecinie, przy Al. Niepodległości nr 28 SERWIS PRZYRZĄDÓW POMIAROWYCH UNIMETR 5. Serwis przyjmuje zamówienia na naprawę elektrycznej aparatury oraz innej aparatury pomiarowej. Biuro Zbytu Sprzętu Pomiarowo-Kontrolnego w Po znaniu Serwu; Pomiarowych „Unimetr 5" Szczecin, Al. Niepodległości nr 28. wychyłowej Przyrządów k-240/B-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W LIPCE, pow. Złotów, ogłasza PRZETARG na sprzeda* samochodu ciężarowego marki studebaker. Cena wywoławcza 20.000 zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin nadsyłania ofert do dnia 20 IX 1965 r. Przetarg odbędzie się w dniu 22 IX 1985 r., o godzinie 10. K-2110 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWEJ KOMUNIKACJI SAMOCHODOWEJ W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG na wykonanie robót instalacji co i wod.-kan. w budynku nr 1 i kotłowni Oddziału PKS w Świdwinie, przy ul. Chrobrego 23. Informacji udziela sekcja inwestycji Woj. Przeds. PKS w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 6. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 17 IX 1965 r., o godz. 10, w sekcji inwestycji WP PKS w Koszalinie. Oferty w zalakowanych kopertach należy przesyłać pod adresem Woj. Przeds. PKS w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 6, z oznaczeniem na kopercie „przetarg Świdwin". W przetargu mogą uczestniczyć przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2114 € POTRZEBNY uczeń do zawodu piekarskiego. Słupsk, Sierpinka 2 — Leopold Lewna. Gp-4375 PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W POŁ-C2YNIE-ZDROJU ogłasza PRZETARG na wykonanie prac związanych z zainstalowaniem 130 lamp ulicznych, rtęciowych na terenie miasta Połczyna-Zdroju w okresie IV kwiartału 1965 r. Przetarg odbędzie się w dniu 25 września 1965 r. w siedzibie Prezydium MRN w Połczynie-Zdroju, ul. Kościuszki nr 5. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta. K-2115 ZAKŁADY METALOWE URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH „DEMET" W DEBRZNIE ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na niżej wymienione roboty, na terenie Zakładów w Debrznie, przy ui. Armii Czerwonej 4/6: 1) budowę portierni z podcieniem, 2) remont dachu nad budynkami produkcyjnymi i pomocniczymi, 3) naprawę instalacji co, 4) malowanie pomieszczeń produkcyjnych i pomocniczych, 5) wykonanie robót budowlano-montażowych przy pawilonie usług, 6) wykonanie oświetlenia terenu Zakładu. Materiały są w 70 procentach w posiadaniu przedsiębiorstwa. Dokumentacja techniczna do wglądu w dziale głównego mechanika. Termin wykonania robót do dnia 30 listopada 1965 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w sekretariacie Zakładów do dnia 20 września 1965 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21 września 1965 r., w dziale głównego mechanika Zakładów. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn* .....£-2111-0 MATURZYSTÓW prr.ygotow ujemy do zawodu księgowego na kursach rachunkowości. Informacji udziela ora* r.głossenia przyjmuje z ca feoęjo województwa Stowarzyszenie Księgowych, Koszalin, Armii Czer wowej 11. Gp-4243 PUNKT Konsultacyjny Tecb nikum Ekonomicznego CZ5P w Koszalinie przyjrrattje zapisy do 2-letniej Szkoły Ekonomicznej dl* pracowników spółdzielczości do dnia 13 IX br. Gp-4316-6 OŚRODEK Szkolenia Kuisowcgt Towarzystwa Krzewienia YYiedzv Praktycznej w Kołobrzegu, ul. Cy rankiewicza f przyjmuje zapisy na kursy kroju i szycia, soawaczy., po laczy co., fryzjerskie, kelrersfe ZAMIENIĘ pofcój 23m kw i kuchnię, pół łazienki — śródmieście Koszalina na większe z pomieszcze niem na warsztat. Warunki do uzgodnienia. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-43;s PILNIE sprzedam w Chmielniku Kieleckim pięknie położone i u-trzymane gospodarstwo rolne 5 ba w tym zabudowania, sad, działka budcM^ OPOWIADAMY KURSY RADIO-TELEWIZYJNE UCZENNTCE po kursie szycia (17 lat) przyjmie pracownia kapeluszy Słupsk, Wojska Polskiego 37 (może być z prowincji). Gp-4373 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeń-Etwa? Napisz „Venus>ł, Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześle. Gp-40S2-( | my krajowe adresy. Gp-4130-0 WOJEWÓDZKIE ZJEDNOCZENIE PRZEMYSŁU ZBOŻOWO-MŁYNARSKIEGO „PZZ ' W KOSZALINIE, UL. MŁYŃSKA 37, zatrudni natychmiast: TECHNIKA BUDOWLANEGO, TECHNIKA MECHANIKA, EKONOMISTĘ ze znajomością zagadnień inwestycyjnych. Wynagrodzenie według Układu zbiorowego pracy dla przemysłu zbożowo-młynarskiego. Podania składać w dziale kadr, pokój nr 17. K-2119 Poszukujemy pracowników ze średnim wykształceniem i wyższym wykształceniem technicznym i ekonomicznym, na stanowiska INSPEKTORÓW I STARSZYCH INSPEKTORÓW. Zgłoszenia przyjmuje KOSZALIŃSKIE ZJEDNOCZENIE BUDOWNICTWA KOSZALIN, PLAC BOJOWNIKÓW PPR NR 6/7, III piętro, pokój 72. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-2122 SŁUPSKI ZAKŁAD PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA W SŁUPSKU, UL. SZCZECIŃSKA 17 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie portierni Zakładu w posesji przy ul. Szczecińskiej 17. Przetarg obejmuje wykonanie robót murarskich i dekarskich. Termin wykonania robót do dnia 15 listopada 1965 r. Kosztorys i dokumentacja techniczna do wglądu w dziale głównego mechanika. Termin składania ofert w zalakowanych kopertach — 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia* Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 września 1965 r.. o godz. 10, w biurze Dyrekcji, na którym obecność oferentów obowiązkowa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo dowol-nego wyboru oferenta. &-2103-0 z jak najlepszej strony. Od stewardessy wymaga się bowiem nie tylko wykształcenia B. M. — Barwice: Czy w przynajmniej średniego, bieg- \ województwie prowadzi się łej znajomości przynajmniej kursy radio-telewizyjne? dwóch języków obcych, w Zapisy na kursy radio-tele- tym % jednego zachodniego, sta wizyjne prowadzą ośrodki nu zdrowia nie budzącego szkoleniowe Towarzystwa najmniejszych zastrzeżeń, lecz Krzewienia Wiedzy Praktycz także umiejętności właściwe- nej w Białogardzie, Koszali- go znalezienia się w każdej nie, Kołobrzegu i Wałczu. Je sytuacji, miłego sposobu by- śli zgłosi się odpowiednia licz cia. Przywiązuje się też wa- ba kandydatów, kursy takie gę do warunków zewnętrz- rozpoczną się w końcu wrześ nych kandydatki, która musi nia br. (zet) być poza tym pełnoletnia. Naj większe szanse na zatrudnię DODATKOWA PRACA nie mają mieszkanki WarszaJj : II. S. - Białogard: Je- wy, zameldowane tara na po-1^' stem pracownikiem umysło staiy. t sz) wym. Zakres moich czyn- «pift?VVS/Y ności został ustalony pisem fv° .owpnKiT nym podziałem pracy, za- w AyD:> twierdzonym przez zwierzćh cł„„«ir. nika. Czy obowiązany je- Słupsk, stem na polecenie zwierzćh Kicdy P?JP'erwszy dru- nika wykonywać dodatko- zyna ZSRR startowała w wą pracę (ogólna inwenta ^ySci™ Pokoju i w jakim ryzacja na terenie zakładu sKiaazie. t nracv, która trwać będzie Drużyna kolarska Związku około 3 miesięcy) bez jakie Radzieckiego po raz pierwszy cokolwiek dodatkowego wy wzięła udział w VIII Wyścigu nagrodzenia, lub odciążenia 'u w .,?• -u. x mnie od normalnych obo- trasa Wyścigu - 13. e- wiazków* tapow — prowadziła z Pragi W myśl art. 448 § 2 k. z. pr?'ez ®erl0i?1,d° Wrzawy i pracownik powinien stosować . 5"', Pref®n_ się do poleceń pracodawcy, ^ jechała w skła- nie sprzeciwiających się urno azie- Biebienin, Cziżikow, Ii J ^ oUl a W J C? V. y UU1U -m- • • Tr t . T. wie, ustawie i dobrym obycza ^ewsiCjew, Kriuczkow, Niemy ]om. Jedynie zmiana istotnych warunków pracy, prowa dząca do pogorszenia sytuacji pracownika, wymaga uprzedniego ustawowego wypowiedzenia umowy o pracę i nie może być narzucona pracownikowi bez jego zgody. Czasowe obciążenie dodat kowymi czynnościami nie sta nowi zmiany istotnych warun ków pracy, zwłaszcza jeśli czynności te mogą być wykonywane w normalnych godzinach pracy. Jeżeli na skutek zwiększenia obowiązków zajdzie potrzeba pracy w godzinach nadliczbowych, przysługiwać Panu będzie dodatko^-we wynagrodzenie z tego tytułu. (J. S.)b STEWARDESSY R. P. — Dąbie: Czy są kursy, po których można zo stać stewardessą? Jakieh warunków wymaga się od kandydatek? Nie ma kursów stewardess. Dyrekcja LOT wybiera kandydatki spośród swoich pracownic (kasjerek, teletypistek, „stewardess naziemnych" itp.k które dały się poznać tow i Wierszynin. W klasyfi kacji drużynowej zespół ZSRR zajął czwarte miejsce. Zwyciężyła drużyna Czechosłowacji. Indywidualnie najlepszym z kolarzy radzieckich był Wierszynin, zajmując siód me miejsce, (sf) — Pospiesz się, staó naprze ciw, będzie zdjęcie jakiego świat nie widział... Rys. H. ALISCH 4 rGŁOS Nr 2J7 (4043) Str. 5 Komitet Obchodu Dni Przeciwgruźliczych — już działa Mimo że do tradycyjnych nie m. in. ankieta, następnie Dni Przeciwgruźliczych, która otibcd*ie się impreza w po-rokrocznie obchodzimy w na . , . , . , szym kraju w dniach od 1 do Siac5 zffaduj-zgaduli, specjal-10 grudnia jest jeszcze sporo ny koncert, kwesta uliczna czasu — słupski Oddział To- Oraz konkurs witryn sklepowa rzystwa do Walki z Gruzli WyC|łł spotkaniu omówio cą podjął juz wstępne kroki ,, . . , , . przygotowawcze. Z lego ini- no «czegolowo każdy punkt c jaty wy kilka dni temu odby programu obchodu Dni . Zgło ło się w ratuszu spotkanie szono wiele ciekawych wnios grupy dz:3łaczy społecznych, j^ów, których realizacją zaj-na którym powołano Komi- tet Obchodu Dni Przeciwgru mą się powołane już sekcje. źliczych, a także przedysku- tym roku komitet ob- towano projekt programu im chodu zamierza skierować prez przewidzianych w Dniach Przeciwgruźliczych. Protektorat nad tegoroczny mi obchodami Dni objął przewodniczący Prezydium MRN mgr Jan Stępień, a w skład komitetu weszli m. in. sekretarz Komitetu Miasta i Powiatu PZPR tow. Stanisław Łyczewski, przewodniczący Prezydium PRN mgr Czesław Sosnowski, kierownik Porad ni Przeciwgruźliczej lek. med. Henryk Kaczyński, dyrektorzy niektórych przedsiębiorstw, instytucji, działacze społeczni. Przewiduje się, że w dniach poprzedzających Dni Przeciwgruźlicze ogłoszona zosta- swoją działalność propagando wą również na wieś. <7 4K już podawaliśmy, z dniem 10 września br. Baltyc-i/ ki Teatr Dramatyczny wznau-ia po wakacyjnej przer wie swą działalność w Słupsku. W dniu tym oraz 11 (spektakl zamknięty) i 12 września br. a następnie 17, 18 i 19 września br. BTD wy starcia „Ifigenię w Auli-ćzie" Eurypidesa w reżyserii Lecha Komarnickiego. Fot. A. Maślankiewicz Kolejarska akademia 11 bm., odbędzie się w Słupsku uroczysta akademia z okazji Dnia Koleją rza* Pracownicy kolejowi naszego rejonu spotkają się w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego. Po referacie okolicznościowym nastą pi dekoracja odznaczeniami najbardziej zasłużonych kolejarzy. Następnie uczestnicy akademii obejrzą sztukę Eurypidesa pt. „Jfi-genia w Aulidzłe" w wyko naniu aktorów BTD. Akademia rozpocznie się o godz. 17. Jak będzie wyglądał komunikacyjny układ miasta? •^( Ruch jednokierunkowy ^ Dwes ronda iz Do dworca — iunelem Rozwijające się z roku na rok miasto będzie za 5 lat nfem wzrastającego z każdym ro- liczyłp 80 tys. mieszkańców. Znacznie zwiększy się rów kiCn\ r,lchu i kołowego riez liczba pojazdów mechanicznych. Jak rozładować r^ąSe'rady! narastający z każdym rokiem ruch kołowy? Jak zapo- kainie, nabierać bidzie z każdym biec tworzeniu się „korków" groźnego niebczpieczeń- rokiem coraz barciziej kolizyjnego stwa na drogach? Charakteru. Tym bardziej, że w końju Zbliżającej się 5-latki doj- 5 lat temu, z okazji dysku- dnia na ulicach Słupska po ws"?.'"eF0,*wór sji nad projektem Perspekty- miary ruchu drogowego. Ich ,cu, gdsie obecnie "to" bu™ek wh znego Planu Zagospodaro wyniki analizuje się w Woje- kolejowego przedszkola). Oprócz wania Przestrzennego Slup- wódzkiej Pracowni Urbani- nasili się tu częstotliwość *£*• 7.-PiSal!Ś?y^0 VUfeYie Sly;znej' gdyż MZU W Słup- l'^6wek i"UnnyihSWsa»rochSów: obwodnicy czyii drogi, która sku nie zatrudnia «achowca w* sj*tuacj>i przewiduje się, że rozwiązywałaby problemy ko — inżyniera komunikacji. A na placu przed dworcem wyełimi- munlkacyjne miasta. Realiza szkoda. W planach uerspek w>wany zostanie zuppłnie ruch ko- cja tej koncepcji, wprawdzie ty .vicznych i Warunkowego może najlepiej rozwiązujące] rozwoju miasta sprawy komu mi tunelami przekopanymi pod ul. lokalny ruch komunikacyjny lokacyjne trzeba rozpatrywać Kołłątaja. Dwa wyloty tunelu znaj śródmieścia oraz tranzvto- 30 lat naprzód. Mówiąc proś <*»wać s ę będą po obu stronach wy: Gdańsk - Szczecin, by- ciej: należy już teraz przewi ^ laby jednak bardzo kosztów- aziec, gdzie około 2000 roku deptaka i zlikwidowaniu lewego W niedzielę powiatowy konkurs orek W najbliższą niedzielę, tj. 12 bm., na polach PGR w Wieszynie odbędzie się po wiatowy konkurs orek. Weźmie w nim udział 30 najlepszych traktorzystów z kółek rolniczych, państwowych gospodarstw rolnych i Ośrodka Hodowli Za rodowej w Bobrownikach. Zwycięzcy w tym konkursie otrzymają nagrody pieniężne. Tak na przykład za zajęcie pierwszego miej sca czeka nagroda w wys. 1500 zł, a ponadto udział w wojewódzkim konkursie o-rek, który odbędzie sie w pierwszych dniach paździer nika, na polach PGR Grzmiąca, w pow. szczecineckim. \gjdzie KIED¥ 9? — MO. 98 — Straż Pożarna. 93 — Pogotowie Katutikowe. Dvsunv Oc//iOt w/e&kf REDAHCjim wę pewnych fragmentach do w ano np. bloków mieszkał estakady tzn. odcinków dro- nych. Wróćmy jednak do obecnych zagadnień komunikacyj nych mipsta. Podstawą nowych rozwiązań byłoby przy jęcie tezy, że istniejący układ uliczny po przebudowie kilku skrzyżowań, budowie rond i poszerzeniu jezdni niektó- rych ulic do roku 1980 okaże Danka O. ze Słupska. Pytania są tak niejasno sformułowane, że, niestety, nie może my udzielić na nie odpowiedzi. sie wystarczający. Zacznijmy cd trisy ul. Szczeciń- Sportowa niedziela Trudny wybór p Trudny wybór spotka sympaty- mm ligi juniorów. Przeciwriikiem gi umieszczanych na słupach ponad ulicami. Należało wybrać rozwiązanie tańsze spełniające podobne do obwodnicy zadanie. W tym celu Miejski Zespół Urbanistyczny opracowuje tzw. Studium Układu Komunikacyjne ęo >fiasta. Jak się dowiaduje iny od kierownika Zespołu Inż. Jerzego Turło, sporządzo — Tuwima o najwiekszvn» ho- cyjnego. ronaaio W C Kresie ul. Szczecińskiej powiększyć do letnim na zlecenie Zespołu szerokości przynajmniej u me. 90 osób wykonywało każdego trC!w' °bowiazu^c« Vnia reguia- " cyjna po prawej stronie tej ulicy (*dąc w kierunku śródmieścia) będzie linia zabudowy nowego pa-wilónti spożywczego PSS. Zajdzie te« przypuszczalnie potrz?ba opri cowania nowego projektu dwu stacji bemzyn-owych i bvć może przerzucenie ruchu pieszego w ich rejrmi* na l*nva stronę ulicy. Łączyć się to będzie z kon:eczno-ścia przekonania przejścia dla pie »?ych pod torami kolejowymi Niezależnie od tego jesz- kingi. Tyle można powiedzieć o najważniejszych punktach projektu układu komunikacyj nego Słupska. Oczywiście zawiera on wiele innych, inte resujących koncepcji, jak cho clażby planowane rondo w miejscu „zakały" urbanistycz nej śródmieścia jaką jest sta ry budynek „Domu Koleja- Obszerniej o tych problemach napiszemy po cstatecz- H. Maślankiewicz SveFgi gasazera MPK — Jako długoletni pasażer MPK chciałbym się podzielić swymi uwagami — powiedział nam jeden z Czytelników. Za uważj(}sm, że na wielu przy-tankach autobusowych wia- - • ' ^ ----C • ~ -----------*- i f~y k. J 1 liMi WYł A i. V. » r» « lA«łł,i.v. lii " 1 - • kow sportu w najbliższą rsded;?.ieię. młodycłi pihka.rzy MXS bęcteie i €7*e do 1;>R0 trzeba będzie* tv umieszczone są zbvt bli B^dizie kilka imprez, wszystkie. Sztorm Koiobrz-e^. ' ł'8*.........' - -- - -- - - gcr^»n.den- n-a^ych piłkarzy) <ło czołówki ta- bu»rg. Ten ciekawy poi" II ligi. Tydzień później (rć>- V, niedzielę Cie^l ki zapraszają wń.;-eż w Shiosrtru. ale. już w m°- swoich svmpatvków na »t?d;on czai m's.trzow^kitm) Czarni w*alczyć 650-lecia, o gedz. 10, na kolejny będą z So>k^łom Gorzów. Czekamy Zapisy do szkółki gimnastycznej Zawiadamiamy sympatyków gimnastyki, że przy KKFiT powstała szkółka gimnastycz na. Chętnych do uprawiania tej dyscypliny sportu prosi się o zgłaszanie w pokoju nr 72 — gmach Prezydium PRN. Zajęcia odbywać się będą (począwszy od 18 bm.) dwa razy w tygodniu, w poniedziałki i środy w sali Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Mickiewicza. na pofcwicrttz^ri 1 <» zcipowi-edzi przez działaczy i trenera pięściarzy Czar nych o zwyżce ich formy. Również w niedzkttfj w Ustce odbędą się piłkarskie derby ziemi Słupskiej Korab — Czarci lf»\ Wcześniej grać będą trampkarze i juniorzy obu klubów. Ciekawe po>równtsnie urhiejętności za-wcdr.ików i prr.cy s^kólenóowcj d»v.'óch rywali, korab mierzy wysoko, ? Czarni, mimo pozyskania m^->dych i utalentowanych zawodników. jakoś r;e mc?a dotychczas Wejść w wierzenie. Może nastąp' to w TTstce? A t<*?rąz dwa «lowa o kłop^ie. Otóż zarówno w przypadku m«czu Gryfa, m*c?u boksersk;e^o i* spot-kąriia T — ś»r^żrrym rf\v9- b^da Sprawozdania te^wizyj-ne z finahi Pu cha Ki Kuro(pv w rekk;'rtV -ifletyce. Ćo wybrać? Trud ny wybór... ' ' (ssz) przy szosie w kierunku Szczecina, w okolicy linii pranie sdminlstrą cyjnych mi?stq, wybudować drosę do ul. Poznańskimi, która odc",»ży corttrum nłi;?stH od rir^n kolowr-c:r trnsy Szczecin — Gdańsk, p.liże* precyzui.*>e te koncepcje trzr>a będzie przedłużenie ul. Poznańskiej w iii. Puczka połączyć moż?i wie prostą linia z ul. Zam' ow «, kt'^ra stanowi dojazd do ul. Gdańskiej. Jeśli chodzi o wąska * zatlo czoną pojazdami ul. Tuwima, to, niestety, jezdni jej nie da sie poszerzyć, gdyż łączyłoby to się z koniecznością wyburzenia budynków w dobrym stanie technicznym. Wobec tego zakłada się, że na odcin ku od pl. Zwycięstwa do ul. Mickiewicza obowiązywać na niej będzie ruch jednostronny (w kierunku do Koszalina). Z miasta wojewódzkiego --po przejechaniu ronda wy budowanego przy ul. Jarosława Dąbrowskiego — wjeżdża-się będzie do Słupska — ul. Deotymy, która otrzyma w przyszłości bardziej sensowne niż obecnie, połączenie z ul. Jagiełły. Zespól inżyrJ»vv*r>\ na wia się ponadto nad rt*zlado wą- sko krawężników. Należy tu wymienić wiatę na przystanku przy dworcu kolej owym, przy ul. Szczecińskiej — vis a tfis fabryki mebli oraz przy SFNR, na ul. Buczka. Rezul tat jest taki, że daszek ostat nie; z wymienionych wiat zo stał przez jakiś pojazd rozbi ty. a kierowcy autobusów bo ją się podjeżdżać do krawężnika, by nie zarysować karo serii. Dodajmy, że starsi ludzie i młodsze dzic?ci szkolne nie mogą samodzielnie wejść do wnętrza autobusu. Ponadto, w imieniu starszych wiekiem pasażerów, zwracam się do dyrekcji z prośba o ustawienie ławeczek pod wiatami. Swego czasu prośbę te skierowałam bezpo średnio do wspomnianej 'dyrekcji. gdzie skwitowano ją oświadczeniem, iż ławkami dy snonuje Zarząd Zieleni Miejskiej. Nie wierzę, aby przy dobrej woli obu przedsiębiorstw — tej chyba niewygórowanej prośby —: nie udało się załatwić. (ex) Muzeum w nadchodzącym sezonie W związku z rozpoczynającym się sezonem jesienno-zimowym dyrekcja Muzeum. Po morza Środkowego w Słupsku wprowadza nowe godziny otwarcia. tej placówki. I tak od 15 września br. zbiory muzealne oglądać będzie można co dziennie (oprócz poniedziałków i dni poświątecznych) w godzinach od 10 do 16. W piąt ki, które są dniami wolnego wstępu — zo godzinach od 11 do 17. W najbliższą sobotę Muzeum będzie nieczynne. Społecznym inysiłkiem remontu ą salą widowiskową Ambicją większych wsi na szego powiatu jak: Dębnica Kaszubska. Główczyce, Objaz da jest posiadanie własnej sa ii widowiskowej, w której mo gą się odbywać przedstawienia teatru, akademie, wieczór nice itp. Wieś Zaleskie nie chce też pozostawać w tyle. Z inicjatywy kierowniczki Wiejskiego Domu Kultury — p. Kołaczyńskiej powstał Społeczny Komitet Remontu Sali Widowiskowej. Komitet zwrócił się do mieszkańców wsi z apelem o wpłacenie na konto odbudowy dobrowoinvch kwot pieniężnych i zadeklarowanie robocizny. Do tej pory zebrano od chłopów £ tys. zł zaś dyrektor miejscowego pegeeru przekaza' cegle wartości 20 tys. Th Prez. GRN natomiast przekaże ze środków budżetowych 90 tys. zł. Już teraz na koncie Komitetu jest kwota 18 tys. zł uzyskana z zabaw Innecznych organizowa nych przez różne instytucje. Hozpoczecie i ukończenie re mohtu sali widowiskowej w Zaleskiem zależy od mieszkań ców. Miejmy nadzieję, że nie zawiodą pokładanych w nich nadziei. (ex) Dyżuruje apteka nr 32 — ui. 22 Lipca 15, tel. 28-44. S»VJTAWM KLUM „EMPIK" — Freski 1 grot Adżanty i foto wystawka * okazji święta narodowego Ludowej fte-pubiiki Bułgarskiej MUZEUM POMuiiZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne oprOci poniedzia*. ków i dni poswiatecznycb w godzinach cd 10 do 36. MUZEUM SKA N-jENOWSR IF W KLUKACH — czynne codziennie oprócz poniedziałków i dni poświą tecznych w godzinach od 10 dO 17. CYRK CYRK „Wisła", ul. Moniuszki. Początek o godz. 1S.30. BAŁTYCKI TEATR DRAMATYCZNY ■— Ifigenia w Aulidzie — godz. 1S. artj m Cisza (radz. cd gOr MILENIUM lat 16) Seanse o godz. 17 i 20. POLONIA Mściciel z (radz. od lat 12) Seanse o godz. 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Krzyk strachu (ang. od lat 16) Seanse o godz. 17.30 i 20. WIEDZA — godz. 17 — Kto sieje wiatr (USA od lat 12) godz. 19 — Trudne godziny (radz. od lat 14) 1. SI KA DELFIN — Zabić drozda (USA od lat 16) Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA ■— Zakochani są między nami (polski od lat 16) Seans o godz. UWAGA. Repertuat kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajnio Filmów w Koszalinie W. Zadrowskiego z Afryki 22.00 Z cyklu „Najpiękniejsze kwartety Mozarta" 22.25 „Notatnik kulturalny" 22.45 Gra Ork. A Kostela-nelża 23.15 Koncert muźyki barokowej. PROGRAM II na dzień 10 bm (piątek) 5.06 Muz. 6.42 Muz. 7.05 Gimn. 7.45 PTeb. pios. września 7.50 Gra Zespól J. Miliana 8.15 Introdukcja, Mazur i Finał z baletu „Wesele w Ojcowie" 8.55 Gra Ork. Mantova-niego 9.05 „Koncert dnia" 9.50 Publ. międzynarodowa 10.00 Koncert rozr. 10.40 ,,Z życia Związku Radzieckiego" 11.00 Muz. operowa 12.10 Gra Ork. E. Rosa 12.45 Z cv, klu: „Los człowieka" 13.00 Gra W. Ellegaard — akordeon 13.20 „Na Skalnym Podhalu" 13.*0 Ko-,-. rr«7.r. dla wczasowiczów 14.30 „Mówi Technika" 14.45 „Błęk. sztafet*" 15 00 Suity ork. komp. francuskich 15.30 Dla dzieci 16.05 Melodie operetkowe 16.45 Pios. żołnierskie 1.7.15 Graia: Kwintet A. Kurylewicza ; „■Ragtime Ja?z Band" 17.30 „Głos Mazowsza" IR.00 Z cykju „Pieśni i tańce świata" 13.20 „Na warsz. fali" 18.45 ..Klub Entuzjastów No woczesnpści" 19.05 „Muz. i Aktualności" 19.30 K^nc. inanguracvirv rozm. roln." 6 30 Polska muz. lud! Wielkiej O-k. Svmf. PR Ok. 20.25 7.15 Pleb. pios. września 7.20 Gra Dvskusja literacka. „Z kraju i Zespół W. Bieżana 8.05 „Muzyka i świata" i Wiadomości sportowe 'oo Aktualn." 8.35 Koncert solistów zakończeniu koncertu). 22.05 „"n^.u bułgarskich 9.00 Dla szkół 9.40 Dla roa" — fragm. pow. A. Camusa przedszkoli 11.00 „kalejdoskop kul 22.25 „Wielka rewia ork. i zespw turalny" 10.30 Koncert popularnv tanecznych" dla wczasowiczów 11.10 „Mozaika orkiestr i zespołów" 12.06 .'z kraju f>== * i ze świata" 12.25 „Roln. kws- 'ff*k drans" 13.00 Dla szkól 13.20 Tańce w>=«^j symfoniczne 13.4o „Swoiskie melodie" 14.15 W Żeleński: Uwertura koncert. „W Tatrach" 14.30 Mel, •/ na dzień 10 bm^(piątek) operetki „My fair Lady" 15.05 Dla szkół' średnich 15.30 raur 12.45 Dla szkół 16.20 „Droga na zyczne" 16.00 Radio-rek^ama 16.10 ocean" 17.00 Wiadomości dziennika Radzieckie zesn. rożr. i ja^zow^ TV 17.05 ,,Miś z okienka" 17.50 „Nj 16.35 Program młodz. 17.05 „kultu- bańskie rytmy" — film 18.20 „NiO ra pilnie poszukiwąna" 17.25 5-gło tylko dla pań" — magazyn 18.15 sówę madrygały K. Monteverdie- Wielokropek" 19.00 Wszechnica go 18.05 Z cyklu: „O fizyce inaczej" TV 19.30 Dżiennik TV 19.50 Dobra- 18.20 „Koncert doja" 19.15 „Ze wsi ńoc 20.00 „Z kamerą po kr®Ju" i o wsi" 19.30 impresje t festiwal* 20.13 „Romeo i Julia" — dramat jazzowych „Jarz Jamboree" ?0.26 W. Szekspira ok. 22.15 „Uczeń w Wiad. ^port 20.35 Radiowy Teatr krainie maszyn" (o szkołach przy* Młodych — „Trćn" 21.40 Reportaż zakładowych) 22.40 Dziennik TV PROGRAM I na dzień 10 bm,(piątek) 5 06 Muz. 5.50 Gimn. 8 10 „Por. ł „Głos Słupsk!" — mutacja ..Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitet!! Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Roootnlczej. Redagruje Kolegium Redakcyjna ' Koszalin ul Aifrcda Lampego 20 Te!e?ony Redakcji 9t Koszalinie* centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami f „Głos Słupskr. Słupsk pl Zwycięstwa 2. I piętro Telefony: sekretariai (łączy t kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66. ? Wydawnictwo Prasowe ^Głęs Koszaliński" RS W „PRASA** Koszalin, ul Alfreda Lampego 20 t Wpłaty na preiiumerat* (młesiećtna — 12.50 ił, kwartalna — 37,50 ił. roczna — 150 fł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze orai oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGruL # Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. T-l Str, 6 'GŁOS NP 217 (4043) «jrA JEDENASTU hek-I tarach piaszczystego j '] terenu położonego tuż i wJ za warszawskimi ro-L W gatkami zwanymi Ol-szynką Grochowską można szukać historii. Gdzieś tu pod laskiem, na końcu dzi siejszej ulicy Chłopickiego, chrzęściły bagnety. Łatwiej jednakże spotkać dziś tu przyszłość. Wśród dojrzewających pomidorów na działkach pracowniczych... doj rzewa myśl techniczna polskie go kolejnictwa. Brama płotu odgradzającego ogromny teren opatrzona jest napisem: Centralny Ośrodek Badań i Rozwoju Techniki Kolejnictwa. MAGNESY W KOŻUCHU Budowa Ośrodka trwa już Z lat, a ukończona zostanie za 3 lata. Wówczas nad płaskimi halami mieszczącymi stanowi ska badań taboru, wszystkiego tego, co składa się na szlak kolejowy, wystrzeli w górę kilkunastopiętrowy wieżowiec, w którym znajdą się pracownie. Wybieganie w przyszłość —• nawet najbliższą — nie jest konieczne. Ośrodek pracuje i to z niemałymi efektami. Pracownia Urządzeń Samoczynnego Oddziaływania jest cząstką Zakładu Zabezpieczenia Ruchu. Wiadomo, bezpieczeństwo na kolei — sprawa zasadnicza, a więc pierwszeństwo tego zakładu w prezentacji — bezsporne. Mgr inż. Kazimierz Baier jest w doskonałym humorze. „Przyczyna" zadowolenia leży na stole, a zwie się magne sem przytorowym i stanowi część urządzenia do samoczyn nego hamowania pociągu. W każdym przypadku, gdy maszynista nie zmniejszy szybko ści pociągu przed opuszczo- nym „na stój" semaforem, urządzenie przytorowe połączone z semaforem uruchomi W lokomotywie „buczek". Jeśli i on nie „nakłoni" maszynisty do zatrzymania, impuls przesłany samoczynnie lokomotywie unieruchomi pociąg. Wszystko to piękne, ale magnesy były dotąd tak słabo hermetyzowane, że nie wy trzy mywały mrozu. Inż. Baier po kazuje wyniki analiz, którym poddano cewki elektromagne sów wykombinowanych przez jego zespół. Śą tańsze i przekraczają setki razy poziom mi nimum, którym poprzednie u-rządzenia nie potrafiły sprostać! Duża satysfakcja zawodowa już jest, a duża premia od ministra ponoć też już zatwier dzona. f# SPORT 9 8PORT O SPORT # SPORT $ --- t Sukcesy atsdycb kajakarzy t z ♦ W Neubrandenburgu odbyły się KIEWICZ. W wyścigu crwórek na międzynarodowe mistrzostwa ka- 500 m ekipa wałecka uplasowała $ jakowe strefy północnej Niemiec- się na drugim miejscu. Nie po- ♦ kiej Republiki Demokratycznej, wiodło się naszej najmłodszej ka- Na mistrzostwa zaproszono sekcję jakarce Milkiewicz w wyścigu je- & kajakową wałeckiego Orła. Był to dynek. Jeszcze kilkadziesiąt me- a pierwszy kontakt koszalińskich ka trów przed metą znajdowała się na jakarzy z zespołami NKD. Oprócz drugiej pozycji. Jednak wywrotka, ŻÓŁTE WÓZKI Ci, którzy dużo podróżują, widzieli zapewne takie żółte, małe wózki z aparatem podob nym do telewizora na platfor mie. Można je dostrzec z o-kien pociągu na trasie Warszawa r— Katowice. Przemyśl — Kraków, a najczęściej — na torach węzła śląskiego. Służą one do wyszukiwania się pracownia maszyn mate- pociągów towarowych: (tak, pęknięć i innych Wad w szy- matycznych. Wprawdzie znaj by wagony były jak najkró-nach metodą ultradźwiękową, dujemy tylko jedną elektro- cej „wolne") dla sieci składa- W pracowni , defektoskopii nową maszynę ♦ kajakarzy wałeckich w mistrzostwach wzięła również udział eki-^ pa kajakarzy z Gdańska. ♦ Pierwszy międzynarodowy kon- ♦ takt koszaliniian przeszedł wszelkie oczekiwania. Reprezentanci na a si, k t ó rzy sta r t owa li w k at eg o r i i ▼ juniorów i dziewcząt zanotowali A na swym koncie dwa cenne sukce-Tsy, zdobywając pierwsze miejsca fw wyścigu czwórek na 5GO0 m w ♦ kategorii juniorów oraz pierwsze miejsce w jedynkach na 500 m. $ Osada czwórki startowała w skła- ♦ dizie: PIECHUT, PIETRZAK, GL A ZINSKI PRCCZYSZYN. Triumfa- spowodowana silną falą, wyeliminowała ją z walki o pierwsze miejsce. (s. f.) Drugie zwycięstwo bokserów w NRF Goszcząca w NRF bokserska reprezentacja Polski południowej odniosła drugie zwycięstwo. Polacy spotkali się w miejscowości Rottweil z reprezentacją Wirtem- ^ torem jedynek był Tadeusz MIL- bergii i wygrali wysoko 17:3. ♦ W Centralnym Ośrodku Badań i Rozwoju Techniki Kolej nictwa. (Fot.-AR — T. Radecki) Półmetek rundy jesiennej 111—ligowców ♦ Zawiadowca 1 W niedzielę, 12 bm. piłkarze ligi okręgowej osiągną półmetek rozgrywek. Do za»kończeintia rundy jesiennej pozostanie im jeszcze 6 kolejek spotkań. Mimo osiągnięcia półmetka w tabeli nie ma zdecydowanego faworyta na mistrza rundy jesiennej. Prowadząca w tabeli rozgrywek połczyńska Pogoń ma zaledwie jednopu-nktową przewagę nad Lechdą i Korabiem. Atutem piłkarzy połczyńskich jest wła-lampową jącej się z 10 stacji. Problem 4 sne boisko. Zespół Pogoni ze względu na remont stadionu w przy-jest tym trudniejszy, że sta- m sf1ym r?ku — rozgrywa wszystkie mecze w rundzie jesiennej w cje te nie są ustawione na I 1 oicZ5'me- ipdnvm Wnni'L'Qwi T Niedzielna kolejka spotkań kon- nocna: Słatwa — Korab TT, Victo- jeanym SZiaKU Komunikacyj- A centrować się będizie na meczach ria — Gryf II, Piast - Bytovia, nym, lecz rozrzucone na krzy * W Połczynie, gdzie dojdzie do po- Czar ni II —Gwardia II. GRUPA Żujących się liniach. ▼ , iii l iii i. . . , ; Tmiejscu gospodarze): GRUPA POŁ O ile badania szyn przy pomo nych juz mozgach elektrono- lokomotywy spalinowej i elek L cy ultradźwięków są stosun- wych w kolejarskich mundu- trycznej, pochłanianej energii,! kowo proste, to ze złożonymi rach. obciążenia składów, przewidyT elementami (jak np. zestaw Już dziś na poczciwej wanej prędkości itp. Tabiilo kołowy) sprawa jest już skom UMC-1 — starszej z rodu pol gram, który po kilku godzi-Hll/l/r T Ol plikowrana. Inżynierowie pra- skich maszyn matematycz- nach wykona, przedstawi ekoif f0Z. WKKl 11 W Ol3WHlG iłWyjazdowe posiedzenie cowni opublikowali 25 instruk nych opracowuje się progra cji, których odbiorcami są Za my, które pozwolą w przykłady Naprawcze Taboru Ko- szłości centralnie kierować ru trasy lejowego w całym kraju, chem kolejowym. To tłuma- nomiczne efekty spalinowego v i elektrycznego wariantu tej f„0statnie, .Posiedzenie Prezydium J Ł Wojewodzkiego Komitetu Kultury ĄFizycznej i Turystyki tym razem Wreszcie inne zadanie: rano v obradowało w Sławnie, w posie wskazujących sposoby badań czenie problemów kolejnictwa maszynie podaje się podsta-^dze.niu> kt^re dokonało oceny roz-25 różnych elementów taboru na język, który można podać wowy zestaw elementów (np.^p^wiec^0u^estniczryłStykl W t>m ... ~ ~ . <_ T , , . , v "ivvic uvx.OTvułviiyi m. m. sekre kolejowego. Niejako po dro- maszynie do rozwiązania jest słupów trakcyjnych) potrzeb-ataiz kp pzpr w sławnie — tow. dze w pracowni tej narodziło dla młodych inżynierów i ma nych do zelektryfikowania daYBOLESŁAW kłonica oraz ak- się kilka patentów. tematyków istną pasją. nej trasy. Po południu otrzy- tyw sportowo-turystyczny tego miasta. Głównym tematem narady Może się wydawać, że sko- W pracowni jest gorąco mujemy odpowiedź ile dla zbufbyia ocena społecznej działalności ro jeden promil ze zbadanych (29 st. C); UMC-1 pracuje, dowania tej linii potrzebować $PKKFiT w Sławnie oraz jego ko- ~ "'"problemowych. Dyskutanci du poświęcili dalszemu uma trzebować $ p kkfit zestawów ma ukrytą wadę Jest wielka jak rodzinna trzy- będziemy przewodów, o jakich i1*11*-*1 produkcyjną lub powstałą w drzwiowa szafa z lustrem, wy przekrojach, ile śrub, śrubę- Bieniu1 sportu^poprM^oig^niaó-trakcie eksploatacji — to nie konuje 100 operacji na sekun czek i tego wszystkiego, co wYwanie spartakiad. Ustalono także tak wiele. Jednakże bezpia- dę i jest tak adaotowana, że języku potocznym nazywamy fkierunki rozwoju wiodących dy- „ scypun. Będą mmi w pow. sła- • * wieńskim: piłka nożna, siatkówka nr Ii szermierka. __t_________ x____________.. Kończy się pracowity dzień f Oddzielny temat stanowiły spra- formie zbliżonej do ogólnie UMC-1 w kolejarskim mundu rze. Jutro kolejnictwo W pod i cowania perspektywicznego planu warszawskim ośrodku dopiero krozwoju turystyki w latach 1966— czeństwo podróży mierzy się „posługuje się" językiem al- „wichajstrami" innymi kategoriami. LICZYDŁO W SZAFIE Tabliczki bywają mylne gorytmicznym (800 instrukcji), co pozwa'1'a-pisać programy w przyjętych zapisów matema-z tycznych. gruntu a czasem mylne tylko Zadanie, jakim ją „poczęsto się zaczyna. Głównymi ośrodkami z pozoru. Tak jest z tą, która wano" polega na stworzeniu głosi, że za drzwiami mieści optymalnego planu zestawu TOMAS7 ii/rTFCIK ^ hędą: Darłowo, MIŁL/IIY Siawiec, Polanów i Dąbki. (WiT-AR) f tury Jaro- (s. f.) Z boisk piłkarskich SENSACYJNIE zakończył się mecz eliminacyjny o Klubowy Pu chair Europy pomiędzy wielokrotnym zdobywcą tego trofeum — Realem Madryt a mistrzem Holandii — Feyeinoord (Rotterdam). Mecz zakończył się zwycięstwem piłkarzy holenderskich 2:1. W ISTANBULE tamtejsza drużyna Ferenbahce zremisowała z mistrzem Belgii Anderlechtem 0:0. PIŁKARZE mistrza Węgier — Ferencvaros zakwalifikowali się do 1/8 finału Klubowego Pucharu Europy, gromiąc w rewanżowym meczu mistrza Islandii — Keflavik 9:1. MISTRZ Albanii — Nendori (Tirana) zremisował w pierwszym e-liminacyjnym meczu KPE z szkockim zespołem Kilmarnock 0:0. BELGIJSKI zespół Standard Lie ge pokonał w eliminacyjnym meczu Pucharu Zwycięzców Pucharów walijską dirużynę Cardiff City na jej boisku 2:1. PRZYGOTOWUJĄCA Się do spot kania z Finlandią piłkarska druży na kadry „A" rozegrała sparringo-wy mecz z .kadrą młodzieżową. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem kadiry ,,A" 4:3. Bramki dla kadry „A" zdobyli: Liberda — 2, Orzechowski (samobójcza) i Len-tner, a dla młodz:eżówiki: Sadek, Syottys-ik i Kowalik. PIERWSZE spotkanie nieoficjalnego Klubowego Puchami Swia ta rozegrane w Mediolanie między obrońcą tego trofeum — mediiólań skim Inter om a triumfatorem Pucharu Południowej Ameryki — I-den.pediente (Buenos Aires) przyniosło zwycięstwo piłkarzom włoskim 3:0. OSTATNIA NOC Flynn przerwał, jakby zastanawiał się, czy ma mówić dalej. Sięgnął po cygaro spopielone już do połowy i obejrzał długi stożek jasnego tytoniu; popiół był tak lekki, że nie spadł do popielniczki. — Nasz wywiad zebrał i przedstawił niezbite dowody, ie zamachu dokonano na zlecenie Rafaela Leonidasa Truj-iłlo, dyktatora Republiki Dominikańskiej. Trujillo zlecił wykonanie zamachu pewnemu pułkownikowi, jednemu z czołowych filarów swojej policji; nazywa się on Garcia Abbez. Współpracował z nim Juan Manuel Sancja, awanturnik podający się za generała wojsk Wenezueli. Przybył on z Caracas do Ciudad Trujillo, gdzie oczekiwał go pułkownik Garcia Abbez, i tam wspólnie opracowali plan zamachu na prezydenta Wenezueli. - I podstawiono na szosie do Caracas, którą miał przejeżdżać prezydent, oldsmobil z materiałem wybuchowym? — Były w tym wozie dwie skórzane walizki wypełnione sześćdziesięciu kilogramami materiału wybuchowego, który podłączono z detonatorem kierowanym falami radiowymi. Kiedy limuzyna prezydenta Betacourt znalazła się na wysokości oldsmobila... — Rozumiem, to dość łatwa sztuczka. Postanowiliście o-i publikować te materiały? — Nie możemy tego zrobić. |*an chyba rozumie, że nasz wywiad nie ma nic do roboty w Ciudad Trujillo, i że nie ma prawa do zbierania materiałów przeciw suwerennemu państwu... — W którym Stany zainwestowały sto pięćdziesiąt milionów dolarów. Przypatrywał mi się przez chwilę, nim powiedział: —» Chociażby dlatego. Ale nie tylko dlatego. — Wiemy zarazem — dodałem — źe Ich wywiad działa u nas, nie licząc się z naszą suwerennością. — W takich wypadkach zawsze trzeba udawać, źe nie wie się o tym. To jedno z podstawowych, niepisanych prawideł dyplomacji. Pomyślałem o jego córce. — Ale pan już wie — powiedziałem — jakie przybiera formy... — To nie ma znaczenia dla polityki międzynarodowej. — I ja tak myślę — powiedziałem drwiąco. — Panie Flynn, pozostał więc tylko jeden sposób, żeby opublikować materiały zebrane przez nasz dzielny wywiad: przekazać je anonimowo, lub za poręczeniem pełnej dyskrecji, wywiadowi Wenezueli. — To najlepszy sposób, i o tym właśnie rozmawiałem z tym człowiekiem, wspomniałem już panu, który mnie poparł w czasie wyborów. Dlatego spóźniłem się na nasze spotkanie, proszę mi to wybaczyć. Jeszcze dzisiaj prezydent Betancourt oskarży Trujillo w przemówieniu radiowym. Za dwa lub trzy dni reprezentant Wenezueli w Organizacji Państw Ameryki Łacińskiej przedstawi delegatom tych krajów dowody, które wykażą, jaką rolę odegrali w zamachu na prezydenta TrujHlo i pułkownik Garcia Abbez. Pomyślałem, że to całkiem beztroska i pasjonująca zabawa. — I Trujillo zacznie bić się w piersi, zamknie się w klasztorze i posypie głowę popiołem? Flynn zniecierpliwił się. — To skomplikuje znacznie jego sytuację w strefie karaibskiej i zmusi do ograniczenia chorobliwych ambicji... Mówię panu o tym, ponieważ materiały są już przekazane do Wenezueli. Być może, że Betancourt właśnie przemawia, w tej chwili... •— Wiec pan chciał za cene zatajenia tych materiałów... — Nie mówmy już o tym. Chciałem ratować tylko córkę, nikogo więcej nie mam. Ale pan... Zresztą mój plan był naiwny. I niech pan zrozumie, że wykrywanie tych spraw nie należy do nas, ale do wywiadu Wenezueli. Ostatecznie nie mamy z nimi umowy na przekazywania takich informacji. Ale niech mi pan wierzy: od tej chwili nie dam Im spokoju, ani wr ich działalności na zewnątrz, ani w ich ffprawach wewnętrznych, w miarę moich kompetencji^. Czy pan wie coś więcej o książce Galindeza? Czy można to gdzieś zdobyć? — Nie wiem ile kopii miał de Galindez. Jeden egzemplarz Kry Trujillo zniknął razem z profesorem, drugi miała pańska córka. O jednym wiem, że profesor Galindez złożył go w safesie bankowym. — Gdzie, w jakim banku? — ożywił się Flynn. — Proszę się porozumieć z jego żoną. Mieszka przy Fifth Avenue 30. Powinna orientować się w sprawach męża*.. — Postaram się, żeby ta książka wyszła... Jeżeli nie u nas, to w Argentynie. Mam tam pewne możliwości. ») Flynn podszedł do podręcznego baru, wy jął syfon, szklanki, butelkę whisky i postawił to na stoliku umieszczonym między dwoma fotelami. Usiadł obok i, odkręcając korek butelki, zapytał: — Czy Loretta mówiła panu... Napije się pan? — Proszę—podsunąłem szklankę. — Chyba Loretta nie powiedziała mi nic więcej, niż pan o niej wiedział. — Chciałem się zapytać — zaczął Flynn — czy mówiła panu coś o doktorze Galindezie... Zastanawiałem się czasami, zwłaszcza ostatnio, czy ich łączyło... Wie pan o co mi chodzi... Coś więcej, niż szacunek studentki, i życzliwość profesora. Przecież ci nie powiem, pomyślałem, jak możesz w ogóle o to pytać, to były ich sprawy, w które wrdarłem się z racji mego zawodu, ale o których ty nic nie powinieneś wiedzieć, jeżeli Loretta sama nie powiedziała. Widocznie nie chciała, żebyś wiedział. Zaprzeczyłem. — Nic o tym nie wiem, panie Flynn. I nie przypuszczam, żeby tak było, jak pan myśli. Ale czy pan zastanawił się, czym może się skończyć pańskie zainteresowanie Dominikaną i działalnością jej policji? *) Książkę dr Jezusa de Galindez pi „Era Trujillo'*, Uczącą 750 stron, wydano ostatecznie w Argentynie, gdzie cieszy-ła się olbrzymim powątoftiam (BCZJŁB* jredO.