W południowych powidłach spiętrzenie prac ^ Lepie] zaopatrzyć sklepy w:e;skie Nadal kłopoty z częściami zamiennymi Przyspieszyć podorywki Reprezentanci Jemeńskich szczepów ściągnęli z całego kraju do Khamer, aby wziąć udziaJ w narodowej konferencji w sprawie pokoju i bezpieczeństwa w Jemenie. Premier Jemenu Ahmed Mohamed oświadczył, że konferencja ta piwinna pomoc w rozwiązaniu problemów narodowych i ustalić pokój w całym kraju. (CAF) NOWY AMBASADOR NRD W ZSRR • BERLIN Na wniosek Prezydium Rządu przewodniczący Rady Państwa NRD mianował dotychczasowego wiceministra handlu zagranicznego Horsta Bittnera ambasadorem Niemieckiej Reoubliki Demokratycznej w Związku Radzieckim. Tu S/FJSS 62.2 proc. w ciąga 7 miesięcy Bytowskie na czele W (Inf. wl.> DO KOŃCA lipca miesz kańcy naszego województwa wpłacili na Społeczny Fundusz Budowy Szkół 13*664.216 zł. Stanowi to 62,2 proc. całorocznych zadań. Podobnie jak w poprzednich latach, znowu przodują miesz kańcy powiatu bytowskiego - wykonali oni 94,9 procent rocznych świadczeń. Dobrze przebiega zbiórka również w powiecie sławieńskim, gdzie do tej pory zebrano 77,7 proc. zadeklarowanej na ten rok sumy. Po 7 miesiącach można z satysfakcją stwierdzić, że w tym roku w zbiórce na SFBb wyróżnia się młodzież szkolna i nauczycielstwo. W szkołach zebrano już 97,3 proc. zadeklarowanych kwot. W po wiatach: sławieńskim, złotów skim, wałeckim, człuchowskim kołobrzeskim, bytowskim i bia łogardzkini uczniowie z nadwyżką wykonali swoje zadania. Wśród poszczególnych grup społecznych dobrze wypadli rzemieślnicy oraz przedstawiciele prywatnego handlu i przemysłu. Również pracownicy zakładów pracy w wie lu miejscowościach realizują swoje świadczenia przed terminem. Natomiast mało organizuje się imprez, z których dochód przeznaczony jest na budowę szkół. Przez 7 miesięcy br. roczne zamierzenia w tej pozycji zrealizowano zaledwie w 43,8 proc. Również spółdzielczość wiejska pozostaje w tyle. WZGS przekazał na konto Woj. Komitetu Koordy nacyjnego SFBS zaledwie 37,9 proc. rocznej sumy. A oto jak w ostatnim dniu lipca kształtowało się wykonanie zadań w poszczególnych powiatach: BYTÓW SŁAWNO SŁUPSK m. WAŁCZ KOSZALIN m. MIASTKO SŁUPSK pow. ZŁOTÓW KOŁOBRZEG BIAŁOGARD CZŁUCHÓW SZCZECINEK DRAWSKO KOSZALIN pow. ŚWIDWIN — 94.9 proc. — 77,7 „ — 67.6 „ — 67.0 „ — 66.7 „ — 66,5 „ — 62,5 — 61.5 „ — 60,4 ,. — 60,2 „ — 59.4 „ — 55,9 „ — 53,4 „ — 46,8 „ — 45,8 Eksplozja rakiety „Tptan-2" DECYDUJĄCE DNI ŻNIW (Inf. wł.). W? CZORAJ i przedwczor j, dzięki bardziej sprzyjającym warunkom atmosferycznym, żniwa w województwie posunęły się znacznie naprzód. W powiatach południowych i środkowych rolnicy masowo już przystąpili do koszenia żyta, w rejonie nadmorskim zaś. gdzie zboża kłosowe na ogół jeszcze nie dojrzały, kontynuowano zbiór rzepaku. Ocenia się, że z ogólnego ko wskazuje na to, że wcho-obszaru 165 tys. ha żyta w dzimy w województwie w de pegeerach i gospodarstwach cydujący okres kampanii żni-chłopskich skoszono już wnej. Zwłaszcza w powiatach ponad 35 tys. ha. Wszyst- południowych w ciągu naj- ŹSRRiTurcjja dqżq do dobrosąsiedzkich stosunków bliższych kilku dni nastąpi o-gromne spiętrzenie prac, gdyż obok żyta trzeba tam również rozpoczynać koszenie owsa, a nawet pszenicy. (DqkoTftczenie na str. 2) nrtniWTAFWSZE WSZYSTKICH KRAMÓW f.ACZClK SIE! Cena 50 gr 9 MOSKWA (PAP) Przemawiając podczas obiadu wydanego na cześć premiera Turcji. Suata Hayri Urgu-plu, premier ZSRR. Aleksiej Kosygin określił jego obecną wizytę w Związku Radzieckim jako bardzo ważne wydarzenie. Przypomniał on, że od czasu poprzedniej wizyty szefa rządu tureckiego w ZSRR upłynęły 33 lata. Obecna wizyta — oświadczył Kosygin — potwierdza, że Lotnictwo sajgońskie otrzymało w tych dniach ze Stanów Zjednoczonych pierwsze dostawy samolotów odrzutowych. Są to dwusilnikowe bombowce typu „B-.57 Canberra". Inauguracyjnego lotu dokonał samolot, za którego sterami zasiadł premier Południowego Wietnamu i dowódca lotnictwa sajgóńskiego — marszałek Nguyen Cao Ky. Na zdjęciu: start pierwszego bombowca ..Canberra" na lotnisku Tan Son Nliut. CAF-Photofax w chwili obecnej stosunki ra-dziecko-tureckie znów rozwijają się pomyślnie. Premier ZSRR oświadczył, że oba kraje mają jeszcze wiele możliwości dokonania dalszego wza jemnego zbliżenia. Najważniej sze jest obecnie, by posuwać się naprzód krok za krokiem i na szerokiej podstawie umac niać wzajemne zaufanie. Odpowiadając premierowi Kosyginowi, premier Turcji Urguplu. oświadczył, że nawiązane prze-d 44 laty przez Ataturka i Lenina stosunki między Turcją i Związkiem Radzieckim opierają się na trwałych podstawach. Premier Urguplu podkreślił, że nie zamierza analizować kryzysowego okresu zaufania w tych stosunkach. gdvż u-waża. że należy on do przeszłości. Naszym celem jest obecnie — stwierdził premier Turcji — stworzenie całkowitego zaufania i zrozumienia wzajemnego. ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIII Środa, 11 sierpnia 1965 r. NR 191 (4017) Oświadczenie rządu NRD: Oba powinny państwa niemieckie wyrzec się broni jądrowej GENEWA (PAP) Przedstawiciel Związku Ra dzieckiego w Komitecie Rozbrojeniowym 18 Państw, S. Carapkin przyjął w ponie- ^ Demonstracje przed Białym Domem działek specjalnie przybyłego nią i stosowania broni jądro do Genewy wiceministra wej oraz prawa dysponowa- spraw zagranicznych Niemiec nia nią w jakiejkolwiek for- kiej Republiki Demokratycz- mie oraz aby zawarły porożu nej, G. Stibiego. G. Stibi prze mienie o zamrożeniu zbrojeń, kazał Carapkinowi, jako Rząd NRD wyraża gotowość współprzewodniczącemu Ko- niezwłocznego rozpoczęcia od miietu, oświadczenie rządu powiednich rokowań nad ty- Niemicckiej Republiki Demo mi propozycjami. Ponadto kratycznej w związku ze wzno proponuje, aby oba państwa wieniem prac Komitetu Roz- niemieckie objęte zostały stre brojeniowego 18 Państw. fą bezatomową w Europie Oświadczenie głosi, że rząd środkowej. NRD ponownie zwraca uwagę w poniedziałek rządowa de na konieczność wyrzeczenia legacja NRD przekazała rów się przez oba państwa nie- nież przedstawicielowi sekre mieckie broni atomowej. tarza generalnego ONZ w Ko ,,7 , . . „ -„łn;.v, mitecie 18 Państw oświadczę Wskazuiąc, ze w ostatnich . „ u 3 • • rządu NRD z prośbą o czasach dążenie rządu zachód „„olł.a^ani._ nioniemieckisgo do uzyskania broni jądrowej stale się nasi lało, rząd NRD podkreśla, że ze strony NRF podejmowane są wysiłki, aby zablokować osiągnięcie porozumienia o nierozprzestrzenianiu broni atomowej i otworzyć rządowi zachodnioniemieckiemu dro- przekazanie go sekretarzowi generalnemu ONZ. Zacięte walki w Południowym Wietnamie LONDYN (PAP) Jak donosi korespondent agencji Reutera, w nocy z poniedziałku na wtorek doszło w Południowym Wietnamie do zaciętych walk w kilku rejonach tego kraju. Dobrze uzbrojone oddziały partyzantów zaatakowały obóz wojskowy Du Co położony w rejoni c płaskowyżu Pleikti. Obóz ten ma ważne znaczenie strategiczne i broniony jest przez znaczne siły reżimu sajgóńskiego i wojsk amerykańskich. W kilka godzin po rozpoczęciu szturmu na pomoc zaatakowanym żołnierzom reżi mu sajgońskiego wysłano znaczne oddziały z baz leżących w pobliżu. Obóz znajdu jący się w odległości 11 km od granicy z Kambodżą został ostrzelany ogniem partyzanckich moździerzy. Na pole walki dowództwo rajgońskie wysłało pospiesznie dwa bataliony spadochro niarzy, a z miasta Pleiku wy ..BATORY" w Gdyni GDYNIA (PAP) 10 bm. powrócił z kolejnego rejsu do Kanady transatlantyk m-s „BATORY", Statek przywiózł 300 pasażerów, a więc nieco mniej niż zazwyczaj. W lipcu i sierpniu podobnie jak w poprzednich latach zaznacza sie bowiem pewien spadek ilości pasażerów, przybywających z Kanady do Europy. Natomiast 13 bm. statek zabierze do Kanady pełny komplet. ruszyły w kierunku obozu Du Co poważne siły przewożone na ciężarówkach. Partyzanci zaatakowali odsiecz nie dopuszczając jej w pobliże oblę żonego obozu. Walka toczy się także na autostradzie łączącej miasto Pleiku z grani cą kambodżańską. Podczas kolejnych pirackich nalotów lotnictwa amerykańskiego na Demokratycz ną Republikę Wietnamu oddziały obrony przeciwlotniczej DRW zestrzeliły 6 samolotów amerykańskich. Łącznie zniszczono nad Wiet namem Północnym 458 samo lotów nieprzyjacielskich. Partyzanci ostrzelali także posterunki wojskowe w pobli żu Sajgonu oraz w delcie rze ki Mekong. WASZYNGTON (PAP) W poniedziałek prezydent Johnson zwołał niespodziewa nie konferencję prasową, na której oświadczył, że Stany Zjednoczone są nadal zdecy- dowane pozostawać w Pol ud niowym Wietnamie „stawiając tam czoła agresji". Oznacza to wzmożenie bombardowań terytorium Demokratycznej Republiki Wietnamu i rozsze rżenie działań wojskowych przeciwko partyzantom po-ł u d n i o w o w i-e t n a m s k i m. Od wielu dni przed Białym Domem, siedzibą prezydenta Stanów Zjednoczonych, odbywają się demonstracje protestacyjne organizowane przez młodzież i studentów. W poniedziałek amerykańscy bojownicy o pokój w liczbie 1500 osób zebrali się pod pomnikiem Waszyngtona i u-chwalili „deklarację pokoju" domagając się zakończenia wojny w Wietnamie. Policjanci dokonali licznych aresztowań. W wiezieniu znalazło się ponad 200 bojowników o pokój. RADA BEZPIECZEŃSTWA O CYPRZE • NOWY JORK Rada Bezpieczeństwa wznowiła dyskusję nad sytuacją na Cyprze. Jak się oczekuje, niestali członkowie Rady wystosują apel do zainteresowanych stron, aby unikały kroków, które mogłyby^pogorszyć sytuację na wyspie. gę do broni jądrowej. Wysiłki NRF w kierunku zdobycia broni jądrowej oraz forsowanie militaryzacji Niemiec zachodnich, „zagrażają bezpieczeństwu Europy i nie zwykle utrudniają wszystkie wysiłki zmierzające do rozbrojenia oraz stwarzają prze szkody na drodze do zbliżenia, a w ostatecznym wyniku zjednoczenia obu państw niemieckich". Oświadczenie zawiera przed stawione przez rząd NRD rzą dowi NRF propozycje,' aby oba państwa niemieckie wyrzekły się produkcji, nabywa Piekło w podziemnej wyrzutni ® NOWY JORK (PAP) W poniedziałek w godzinach wieczornych nastąpiła niespodziewanie eksplozja na podziemnej wyrzutni rakietowej w amerykańskiej bazie lotniczej SEARCY w stanie Arkan sas. Spośród 51 cywilnych robotników, którzy pracowali w momencie wybuchu wewnątrz wyrzutni ocalało zaledwie dwóch. Dotychczas znaleziono zwłoki 10 ofiar, a nieznany jest los 39. Na wyrzutni znajdowała się potężna rakieta typu „TYTAN--2" umieszczona wewnątrz 46-metrowego łożyska. Rakieta ta ma zasięg 10 tys. km. Mimo, iż na miejsce eksplozji sprowadzono w krótkim czasie oddziały straży pożarnej, to jednak akcja ratunkowa nie mogła być od razu pod jęta, gdyż kłęby dymu i płomienie uniemożliwiały wejście do wnętrza wyrzutni. Nie pomogły nawet specjalne azbestowe stroje i strażacy musieli zostać na powierzchni. Dwaj uratowani robotnicy, którzy o własnych siłach wydostali się z wnętrza wyrzutni, przewiezieni zostali do szpitala. Ich życiu nie grozi niebezpieczeństwo. Z OSTATNIEJ CHWILI 9 NOWY JORK (PAP) Ekipy ratunkowe wydobyły z wnętrza podziemnej wyrzutni rakietowej w SEARCY w stanie Arkansas już 19 zwłok, ofiar trz Hcznej eksplozji rakiety „TYTAN-2". Dziś rewanż! Drużyna Polonii — Bytom odniosła piękny, kolejny sukces w rozgrywkach o Puchar Ameryki. Polacy w pierwszym finałowym mec.zu wygrali z nie pokonaną dotychczas druży ną CSBS. Duklą — Praga w stosunku 2:0. Na zdjęciu: skrzydłowy Polonii Jerzv Jóźwiak atakuje bramkę Dukli. CAF 'Star. 2 GŁOS? NR" 191" (4017) Decydujące dni żniw cze dziś we wszystkich skle-1 pach na wsi dokonano kontroli i niezwłocznie usunięto braki w zaopatrzeniu. Zespół zwrócił uwagę, że w bieżącej (Dokończenie ze str. 1) trzeniu prac, zbiór plonów sytuacji braki w zaopatrzeniu Obradujący wczoraj pod bez strat wymaga wyjątko- na wsi w żadnym przypadku kierownictwem sekretarza wej sprawności organizacyj- nie mogą być tolerowane i w KW PZPR tow. Władysława nej nie tylko załóg pegeerów stosunku do winnych zanie-Przygodzkiego i przewodniczą i rolników indywidualnych, dbań wyciągane będą surowe cego Prezydium WRN inż. lecz także wszystkich przed- konsekwencje. Zdzisława Tomala wojewódz- siębiorstw i instytucji współ- i ADAL jest źle z zaopa-ki zespół żniwny ocenił bie- pracujących ze wsią. Zespół trzenicm w części za- żącą sytuację żniwną w Ko- zwrócił szczególną uwagę na mienne. Powszechnie szalińskiem jako bardzo trud pracę magazynów geesów i brakuje tzw. „bagnetów" do ną. Należy oczekiwać, że magazynów Polskich Zakła- snopowiązałek, a w niektó-zbiór zbóż nadal będzie się dów Zbożowych. Zwłaszcza rych powiatach jak np. w sła odbywać w niesprzyjających załogi PZZ winny maksymal- wieńskifn nawet nitów. Oka-warunkach atmosferycznych, nie wykorzystać moc produk- żuje , się, że dopiero przed kil Przy jednoczesnym opóźnię- cyjną swych suszarni oraz ku dniami ĆRS, postanowił do niu żniw i ogromnym spię- przyspieszyć przyjęcie zboża konać przerzutu „bagnetów" _ z pegeerów. Obliczono, iż w z tych rejonów kraju, w któ celu transportu ziarna do ge- rych zostały one zmagazyno-esów i pezetgeesów oraz ma- wane w nadmiarze. Rychło w gazynów PZZ koszalińskie czas! Dotkliwą bolączką jest pegeery i kółka rolnicze anga również brak niektórych czę-żować będą codziennie po o- ści zamiennych do kombajnów, koło 1500 ciągników i samo- zwłaszcza zaś uszczelek do chodów. W żadnym więc przy pomp hydraulicznych. Kom-padku nie wolno dopuścić, by bajny pracują w bardzo trud maszyny te godzinami wycze nych warunkach i uszczelki kiwały przed magazynami. szybko ulegają uszkodzeniu. SYGNALIZOWALIŚMY Uszczelki do pomp hydra-już o kilometrowych ko ulicznych produkują zakłady lejkach przed suszarnią „Archimedes"" we Wrocławiu, rzepaku w Wałczu. Okazało Niestety, nie wywiązują się się, że spietrzenie dostaw na- one ze swego zadania. W skła stąpiło tu głównie z winy ps- dnicach w województwie zgro geerów w woj. szczecińskim, madzono na ogół nieliczny ze które nadesłały duże, wago- staw części zamiennych do nowe partie rzepaku wbrew kombajnów. Wiele części na ustalonemu harmonogramowi, telefoniczne wezwanie dcstar Z drugiej jednak strony dy- cza samolotem fabryka w Płoc rekcja suszarni wykazała wy- ku. Samolot kursuje codzien jątkową bezradność. Rozładu- nie. Czy jednak nie lepiej od nek dostaw odbywał się w powiedni zapas części zgroma bardzo ślimaczym tempie, dzić w województwie? Tran-trzeba było dopiero energicz- sport lotniczy jest przecież nej interwencji Prezvdium bardzo drogi! WRN, by sytuacja uległa po- Zespół żniwny zwrócił rów-prawie. nież uwagę na konieczność Jak wykazały kontrole we przyspieszenia podorywek. wsiach i pegeerach, niestety, Jak dotąd przeprowadza się nie najlepiej spisują się ge- ie W niewielu gospodarstwach, esy. W wielu sklepach stwier Tymczasem z uwagi na częste rizrmo hrati nnilBfawmiTTrnli r% t* Hn „Słone" polskie ryby (INF. WŁ.) 5 sierpnia okręt patrolowy strzegący bezpieczeństwa granicy państwowej podczas rejsu spotkał na wodach terytorialnych w rejonie Kołobrzegu dwa kutry rybackie z Niemieckiej Republiki Federalnej. Dowódca okrętu przestrzegł rybaków przed naruszaniem polskiego prawa i polecił im odpłynąć na odpowiednią odległość od brzegu. Następnego dnia historia powtórzyła się. Rybacy z miejscowości Burg na wyspie Feh-marn na kutrach rybackich „Bur 1" i „Bur 19" ponownie naruszyli wody terytorialne. Ponieważ uczynili to świadomie, zostali zatrzymani i odprowadzeni do portu. W ubiegłą sobotę, 7 sierpnia, w Kołobrzegu odbyła się rozprawa, na której wspomnianym rybakom udowodniono dokonanie przestępstwa. Na podstawie ustawy o rybołówstwie morskim z 21 maja 1963 roku za łowienie ryb na wodach terytorialnych. zostali ukarani przez Koszaliński Urząd Morski grzywną po 4.500 zł oraz konfiskatą sprzętu i złowionych ryb. Orzeczenie nie jest jeszcze prawomocne* fwl) Powódź na radzieckim Dalekim Wschodzie • MOSKWA (PAP) Jak podaje agencja TASS z Władywostoku, na rzekach radzieckiego Kraju Przymorskiego, nastąpił ogromny przy bór wód. W niektórych okolicach poziom wody w rzekach podniósł się o 6 metrów. Woda zalała tysiące hektarów zasiewów, zniosła mosty, rozmyła drogi. W mieście Ussuryjsk zalane zostały ulice. W wodzie stoi około tysiąc domów. Mieszkań cy, wcześniej uprzedzeni, zdą żyli ewakuować się i ofiar nie było. Akcja niesienia pomocy, w której biorą udział marynarze i żołnierze, przebiega w sposób zorganizowany. Heiikop tery i amfibie przewożą towa ry do okolic zalanych oraz ewakuują mieszkańców. KP Izraela za sprawiedliwością dla Arabów 9 TEL AVIV (PAP) ternacjonalizmu i rozpoczęli wywrotową, frakcyjną działal- Zakończony w niedzielę XV no§ć". Zjazd Komunistycznej Partii *_____________ Izraela uchwalił rezolucję, wy powiadającą się za pokojowym uregulowaniem konfliktu arabsko-izraelskiego na zasadzie uznania prawa narodów izraelskiego i arabskiego do samostanowienia. Takie uregulowanie konfliktu — stwierdza się w rezolucji — wymaga uznania przez Izrael prawa u-chodźców arabskich z Palestyny do powrotu do ojczyzny lub otrzymania odpowiedniej rekompensaty. jak również wymaga, aby obie strony rozwiązały problemy terytorialne drogą pokojową i na sprawiedliwych zasadach. Zjazd potępił rozłamową grupę b. członków KC KPI, którzy „zerwali z zasadami in Okrzyki w Atenach: Precz z królem! LONDYN (PAP) Jak wiadomo, zdecydowana ,IT , . , i , , .___większość frakcji parlamentar W nastrojach ludnosa grec ■ Unij Centr^ wypowie_ taej nastąpiła pewna charak dzj'a!a j przeciwko zamia- tcrystyczna zmiana. Po raz j kr6la Hsformowania ga_ pierwszy od rozpoczęcia kry- binetu ze ste(anopulosem na zysu politycznego w tym kra cze]e ju, w czasie poniedziałko- kich jak chleb, mąka, kasze, rywki winny stanowić w tym tłuszcze, napoje chłodzące itd. roku bardzo ważny zabieg a- W niektórych wsiach sklepy grotechniczny. (i.) otwarte są nie w ustalonych' godzinach, lecz według „widzimisię" sklepowych. Około 7—8 proc. ogólne; liczby skle pów, na skutek braku sklepowych, jest w ogóle nieczyn nych. Podięto decyzję, by jesz NASZ FELIETON Chociaż w Jemenie nis ma nafty... W Jemenie nie ma nafty. Mimo to Wielka Brytania od trzech lat popiera monarchi stycznych rebe liantów w ich walce z ustrojem republikań skim. Dżiddo AftAStA SA UD. EMEN ABISYNIA Nie chce ona dopuścić do tów płynie pomoc dla monar-umocnienia się porządku, któ chistycznych band Imama el ry mógłby „zaraźliwie" po- Badra, przepędzonego przez działać na masy ludowe w rewolucję republikańską by-sąsiednich państwach arab- łego władcy Jemenu. Od skich i szeikanatach Półwy- trzech lat toczy się w tym spu Arabskiego. kraju wojna domowa w obro- Stanowiłoby to zagrożenie nie republiki. Na pomoc mło-ropodajnych obszarów i bry- dej republice przybył egipski tyjskich dróg strategicznych korpus ekspedycyjny. Jednak (Aden), Z królami i szeikami że umocnienie ustroju repu-można się dogadać, natomiast blikańskiego nie jest łatwe, a rządy republikańskie grożą przedłużające się walki są co najmniej koniecznością dla Egiptu poważnym obcią-zmniejszenia zysków nafto- żeniem ekonomicznym. Dlatego wych koncernów, jeśli nie zu też w ostatnich tygodniach pełnym wywłaszczeniem. Ró- wojska egipskie^ wycofały się wnie nienawistny jak dla An z niektórych rejc-nów, powie-glików jest ustrój republikań rzając ich obronę miejscowrm ski dla feudalnego króla A- plemionom i rządowi w Sa-rabii Saudyjskiej — Feisaia. nie- Nie ustaje akcja dyplo-Z Arabii Saudyjskiej i po- matyczna Kairu, by doprowa łudniowoarabskich szeikana- ^zić pokojowego rozwią- ____ zania problemu jemeńskiego. Najbliższa przyszłość pokaże, czy ustrój republikański u-mocnił się na tyle, by uporać się z wrogiem wewnętrznym. Przy finansowym i wojskowym poparciu monarchistów przez Arabię Saudyjską i Wielką Brytanię nie będzie to łatwe. Jubileusz śledziowego potentata • SZCZECIN (PAP) Z Morza Północnego powró cił do Szczecina z jubileuszo-węgQ 50. rejsu statek baza „Ka szuby". Przywiózł on w swych ładowniach 38,5 tys, beczek śledzia. Łącznie z 50 rejsów najstarsza nasza baza rybacka przywiozła ponad 1,5 miliona beczek ryby. W następny rejs na Morze Północne „Kaszuby" wyrusza ją w trzeciej dekadzie sierpnia. Obecnie ha łowiskach anajduje się statek-baza •Pułaski'. . Z OSTATNIEJ CHWILI KAIR Rozgłośnia w Sanie podała, iż w stolicy Jemenu odbywają się ważne narady z udziałem republikańskich przywód ców Jemenu z dowódcami wojsk egipskich przebywających w tym kraju* Demonstracje przeciw Paulsowi PARYŻ (PAP) W Izraelu w dalszym ciągu trwają liczne demonstracje przeciwko nawiązaniu stosun ków dyplomatycznych z Niemiecką Republiką Federafrią oraz otwarciu ambasady NRF w Tei Avivie, co ma nastąpić w najbliższym czasie. W tym tygodniu oczekiwany jest w Tel Avivie ambasador NRF dr Rolf Pauls. W odpowiedzi na apel socja listycznej partii MAPAM na centralnym placu Tel Avivu zebrało się w poniedziałek wieczorem wieleset osób, któ re trzema minutami milczenia uczciły pamięć ofiar hitleryzmu. Demonstranci z transparentami, na których widniały hasła protestujące przeciwko nawiązaniu stosun ków dyplomatycznych między Izraelem a NRF, usiłowali do stać się do hotelu „Sheraton", gdzie znajdują się tymczasowe biura ambasady bońskiej, jednakże nie dopuściła, ich tam policja. Feralna lii dla złodzieja Sąd Wojewódzki we Wrocławiu ogłosił wyrok w procesie, który odbył się w trybie doraźnym przeciwko Rudolfowi Juszczakowi — sprawcy kradzieży pieniędzy z kasy stacji kolejowej PKP w Jaworzynie ŚląSkiej, W pierwszych dniach kwietnia br. R. Juszczak, b. pracownik PKP w Jaworzynie, włamał się do pomieszczeń kasy stacyjnej, gdziC znajdowało się l.SOfl tys. zł, przygotowanych na wypłatę dla pracowników. Wszczęte natychmiast dochodzenie doifjwsdziło do ujęcia sprawcy kradzięży w ciągu doby ad momentu popełnienia przestępstwa. Odzyskano także niemal w całości zrabowaną sumę. Wyrokiem sądu Rudolf Juszczak skazany został na 13 lat więzienia. W wych wieczornych demonstra cji rozlegały się wyraźnie o-krzyki przeciwko królowi i rodzinie królewskiej. Jak donoszą agencje zachodnie, nastroje te mogą przy brać formę rozruchów, jeśli dzono braki podstawowych ar deszcze i możliwość szybkie- j s^nadT^nar^cić^swoi^wo' ^r°™r7CLia: Jl.SC^5l™a-.E.6J'..po,do- Isnomjąc postulaty b. pre miera Papandreu. Obserwato. rzy stwierdzają, że zaspokojenie żądań Papandreu by łoby gorzką pigułką dla kró la, podkreślają jednocześnie, iż w przeciwnym przypadku nowe demonstracje mogą doprowadzić do rozlewu krwi oraz, że wszelkie próby powie rżenia misji utworzenia rządu komuś innemu niż Papandreu byłoby jedynie stra tą czasu. Mimo to — sądzą niektórzy obserwatorzy polityczni w Atenach — Konstantyn mo że obecnie podjąć próbę' utwo rżenia gabinetu złożonego z przedstawicieli wszystkich partii, na którego czele stanę łaby osobistość politycznie njezaangażow^na. Wymienia się tu m. in. kandydaturę prof. Z. Zolotasa, naukowca, finansisty i dyrektora banku greckiego. Po wystąpieniu SIMGAPiIRtl z Federacji felalajzji 0 LONDYN (PAP) Rząd brytyjski^ podał oficjał nie do wiadomości, że uznaje Singapur jako niepodległe pań stwo. Podano także, iż Singapur wyraził chęć pozostania w Bry tyjskiej Wspólnocie Narodów, do której należał również pó-przednio jako członek Federacji Malajzji. Szef państwa Kambodży przesłał depeszę do premiera Singapuru, gratulując mu u-zyskania niepodległości przez tę wyspę i proponując nawiązanie normalnych stosunków dyplomatycznych. Po wystąpieniu Singapuru Federacja Malajzji składa się obecnie z Malajów oraz dwóch byłych kolonii brytyjskich! Sa rawaku i Sabah (dawniej Północne Borneo). Ludność Federacji liczy 3,8 min Malajów, 2,8 min Chińczyków, 840 tys. Hindusów i Pakistańczyków oraz 144 tys. osób innych narodowości. Presja 0PA w Dominikanie WASZYNGTON (PAP) Te „postulaty" zawarte zostały w apelu, z Którym Organizacja Państw Amery OPA zwróciła się w ponie- kańskich zażądała likwidacji działek do narodu dominikań strefy kontrolowanej obecnie skiego. Apel wzywa rząd kon w Republice Dominikańskiej stytucyjny Caamano oraz jun przez wojska rządu konsty- tę wojskową gen. Imberta do tucyjnego płk. Caamano. IJ|tele0rafieznyir. Ł OLBRZYMIE STRATT Y XA SKUTEK POWODZI I O PRAGA ^ Szkody materialne, wyrzą- i dzęnę przez powódź w ^Słowacji południowej, wynoszą 3—3,5 miliarda koron — oznajmiono oficjalnie w .Bratysławie. Wody zalały około 140 tys. ha zie-A mi. Po opadnięciu wód trzeba * będzie m. in. zbudować blisko 4 4 tys. mieszkań, a odremonto-[ wać około 15 tys. ZNOW KLĘSKA ŻYWIOŁOWA • MEKSYK Nad wybrzeżem Chile szaie- uznania za „jedyny i suweren ny rząd Republiki Dominikan skiej, rząd tymczasowy, , który powinien zostać natychmiast sformowany przez dr Garcia Godoya". Według zamiarów autorów dokumentu, rząd tymczasowy powinien przeprowadzić w ciągu 9 mie sięcy „wybory powszechne". Z inicjatijuni KOS W związku ze śmiercią mgr Franciszka Bryncfzega wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego skrada RADA I ZARZĄD PRZEMYSŁOWO- HANDLOWEJ SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW W KOSZALINIE Tournee znanych artystów po Koszalińskiem (Inf. wł.) Dyrekcja Koszalińskiej Or^-Ja gwałtowne huragany, we- ? kiestry Symfonicznej zaprosi dług^ doniesień, napływających | ła znanych piosenkarzy i ar- . tystów estradowych. Stworzo no zespół, który odbędzie tour nee po Ziemi Koszalińskiej. Występy w Koszalinie* Słup sku, Kołobrzegu, Złotowie i Szczecinku powinny przynieść widzom doskonałą rozrywkę. W zespole znajdą się bowiem m. in. Hanna Bielicka, testują przeciwko szalejącemu I Irena Santor, Krystyna Ko-w kraju kryzysowi gospodar- stalj Mieczysław Wojnicki, An toni Jaksztas, Wiktor Śmigielski i Henryk Młynarski. Wystąpią oni w dniach 21-— --25 bm. (el) do Santiago, troje dzięci i 1 mężczyzna zęvstali zabici. STRAJKI W KOLUMBII 9 MEKSYK *' t i W ciągu pierwszych siedmiu V miesięcy br. zarejestrowano w A Kolumbii 53 strajki, w których , uczestniczyły dziesiątki tysięcy f robotników. Ludzie pracy pro- czemu i domagają się poprawy warunków bytu. EPIDEMIA WYGASA W związku ze śmiercią mgr Franciszka Bryndze ja wyrąry głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składa ZARZĄP POLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ OKRĘG KOSZALIN I • PARYŻ Epidemia cholery, Jaka panowała we wschodnich rejonach Iranu, została całkowicie opanowana. Od kilku dni nie zanotowano ani jednego zachorowania na tę chorobę. PODROŻĘ MALRAUX • DELHI Bawiący z wizytą oficjalną w Indii francuski minister stanu do spraw kultury Andre Malraux został przyjęty przez premiera Shastriego i ministra spraw zagranicznych Singha, z którymi omawiał wszystkie najważniejsze problemy międzynarodowe. W dniu 8 sierpnia 1965 r. zmarł nagle mgr Franciszek Bryndze] nieodżałowany mąi i ojciec. Pogrzeb odbędzie się dnia 11 sierpnia br. o godzinie 16 o czym powiadamiają pogrążeni w smutku: ZONA, CÓRKA, ZIEC I RODZINA P!onq losy NOWY JORK (PAP) Od wielu dni w kilku rejo nach Kanady trwa groźny po żar lasów. W prowincjach a-tlantyckich ogień zniszczył w ubiegłym tygodniu ponad 19 tys. akrów drzewostanu. Rów nie tragiczna sytuacja panuje w Nowej Szkocji. W brytyjskiej Kolumbii ogień posuwa się nieprzerwanie naprzód na szerokości 24 km. Silny wiatr utrudnia również akcję ratunkową w ame rykańskim stanie Maine, gdzie pożar lasów trwa już od ubie fiłego tygodnia, ^ *" 4 W 428. grze „Gryfa" stwier dzono ogółem 7473 wygranych w tym z 6 trafieniami jedna w wysokości 218.309 zł, z pię cioma trafieniami z liczbą do datkową jedna — w wysokości 11.042 zł, z pięcioma tra fieniami 34 po 736 zł, z czterema trafieniami 797 po 32 zł, z trzema trafieniami 6646 po 4 zł. Cłówna wygrana padła w Szczecinie w Punkcie Specjał nym „Gryfa" nr 5, mieszczącym się przy ul. Mickiewicza róg Trędowskiego. Piątka z liczbą dodatkową padła w KOSZALINIE, w Punkcie „Gryfa" nr 11., Specjalny fundusz premiowy na „6" na 429 srrę wynosi 197 TYS. ZŁ Niedzielne losowanie odbędzie się w Szczecinie w sali Frez. WRN o godz. 12. r _JK-1870 'CfŁOS NR m (#017) BOKT7 więcej dzieci wyjeżdża na kolonie orga nizowane przez W Z PGR w Koszalinie. No koloniach i o-bozach przebywało w roku ubiegłym 1263 chłopców i dziewcząt. Tego lata 2,5 tys. dzieci pracowników wypoczy-wa w 7 ośrodkach kolonijnych w województwie oraz w Piotrkowicach w woj. wrocławskim. Ponadto WZ PGR w Koszalinie, jako pierwsze w kraju, zorganizowało kolonią zdrowotną dla dzieci cierpiących na schorzenia reumatycz ne. 60 małych rekonwalescen tów przebywa w doskonale urządzonym i wyposażonym ośrodku kolonijnym w Karści SferS Na koloniach WZ PGR nie pow. Białogard. Turnus trwa 6 tygodni. Dzieci znajdu ją się pod stałą opieką lekarza, dwóch pielęgniarek oraz instruktora prowadzącego girn nastykę leczniczą. W ciągu o-statnich dwóch tygodni trwa nia kolonii czynny jest gabinet stomatologiczny. DM najbiedniejszych dzieci, giównie sierot i półsierot, spędzi ferie zimowe na koloniach, organizowane wspólnie z TPD i komitetem przeciwalkoholowym. W przyszłym roku przewiduje się objęcie akcją kolonijną 25 procent dzieci pracowników oraz zorganizowanie dla dzieci starszych rowerowych obozów wędrownych. Liczbę miejsc na koloniach zwie- 140 NOWYCH PLACÓWEK USŁUGOWYCH Redakcja „Głosu" wspólnie z Wojewódzkim Związkiem Spółdzielni Pracy w Koszalinie ogłosiła Konkurs — Ankietę pt. USŁUGI NA PLAN Jak już poprzednio informowaliśmy, celem Konkursu — Ankiety jest zbadanie opinii społeczeństwa koszalińskiego oraz osób czasowo przebywających w naszym województwie 0 pracy punktów usługowych, ich rozmieszczeniu, przystosowaniu do potrzeb itp. sprawach. Opinia społeczeństwa ułatwi właściwe opracowanie planu rozwoju sieci placówek usługowych w następnym pięcioleciu. Dzisiaj chcemy przedstawić naszym Czytelnikom ramie-rzenia WZSP dotyczące rozwoju sieci placówek usługowych. Rozmawiamy z członkiem zarządu WZSP do spraw usług 1 budownictwa, mgrem Władysławem Pyszno. teaono w tym roku dzięki wprowadzeniu w 5 ośrodkach: w Cetu-niu, Scięgnicy, Zaiaskach, Turo" wie i Białowąsie trzech turnusów 21-dniowych. Nadal jednak liczba dzieci, mogących korzystać z wakacji na koloniach, jest zbyt mała. Można by ją znacznie zwiększyć, gdyby WZ PGR odzyskało obiekty, które kilka lat temu przekazało innym użytkownikom. Zasługuje na podkreślenie fakt, że wśród uczestników ko lonii jest coraz więcej dzieci j fizycznych pracowników. Po- i nadto w kilku ośrodkach: Bia łowąsie, Zaiaskach, Scięgnicy udział w zajęciach na kolonii biorą również dzieci z miejscowych gospodarstw. Wydaje się jednak, że rady zakładowe i samorządy robotnicze to pegeerach winny jeszcze staranniej przeprowadzać rekrutację dzieci, tak aby wyjeżdżały na kolonie przede wszystkim, córki i synowie z rodzin znajdujących się w najtrudniejszych warunkach finansowych. Niezbędne jest również nasilenie pracy propagandowej wśród rodziców. (beś) — Może jednak zaczniemy od przedstawienia aktualnej sytuacji? Spośród 56 spółdzielni zrzeszonych w WZSP w Koszalinie, 42 spółdzielnie zajmują się świadczeniem różnorodnych usług. Podlega im 496 zakładów i punktów przyjęć, z czego zdecydowana większość, bo aż 421 zajmuje się usługami dla ludności. Stanowi to 80 proc. uspołecznionych placówek usługowych w naszym województwie. Reszta przypada na zakłady podległe gospodarce komunalnej i prze myślowi terenowemu. Na ogólny stan zatrudnienia ponad 5.500 osób, 1.055 osób pracuje w placówkach świadczących usługi przemysłowe, nieprzemysłowe i w spółdziel niach budowla>no-remonto-wycb. Spółdzielnie świadczą ponad 60 rodzajów usług, w tym: szewskie, krawieckie, ślusarskie ogólne i samochodowe, elektromechaniczne, elektrotechniczne, drzewne, fryzjerskie, pralnicze, tapicerskie, ry marskie, zegarmistrzowskie, a nawet lekarskie. — Jakie jest rozmieszczenie placówek usługowych w woje wództwie. Gdzie, Waszym zda niem, należy zwiększyć liczbę punktów? — Poza kołobrzeskim, we wszystkich powiatach naszego województwa działają powiatowe spółdzielnie usług wielobranżowych. Nie znaczy to jed nak wcale, że sieć placówek jest wystarczająca. Uważamy, że największym mankamentem jest zbyt mała liczba placówek we wsiach. Z ogólnej liczby 496, zaledwie 50 zakładów i punktów odbioru znajduje się na wsi. Poza tym znaczna liczba placówek usługowych ma swe siedziby w największych miastach. tj. Słupsku. Koszalinie i Szczecinku. Zbyt wolno rozwija się sieć naszych placówek w małych miasteczkach, które są natur?lnvm zapleczem wsi. — Sądzę, że wnioski wyni kające z obecnej sytuacji hę dą uwzględnione przy opraco wywaniu planu rozwoju sieci placówek usługowych na najbliższe 5-lecie. Ale nie jest to jedyny warunek. Nic mniej Usługi na plan Przypominamy pytania naszego Konkursu — Ankiety Korzystałem z usług warsztatu (wymienić jakiego) ._ W moim miasteczku (dzielnicy) potrzebne są warsztaty usługowe (wymienić jakie) ............................................... 3- Proponuje otworzyć warsztat lub punkt usługowy w lokalu (zaproponować właściwe lub lepsze wykorzystanie istniejących pomieszczeń) ............................................. Imię i nazwisko ....................M.................._............................................. Miejscowość ................. Odpowiedzi (mosją być obszerniejsze) prosimy Drzesyłać na adres redakcji „Głosu Koszalińskiego" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20 w terminie do 30 sierpnia 1965 roku. "Wśród osób. które nadeślą odpowiedź na Konkurs — Ankietę rozlosowane będą wartościowe nagrody o łącznej wartości ponad 11 tys. riotyck, - ważne są również środki, jakimi będą dysponowały spółdzielnie na rozwój swej bazy usługowej. — Na wstępie chciałbym się zastrzec. Będę mówił o naszych propozycjach, które mo gą ulec zmianie w wyniku uwzględnienia opinii społeczeń stwa naszego województwa. Spodziewamy się, że odpowiedzi nadesłane na Konkurs — Ankietę pozwolą nam opracować bardziej konkretny plan sieci placówek usługowych i rozszerzyć listę ich rodzajów. Dotychczas świadczymy różne usługi o ogólnej wartości około 80 min zł. (plan br. wynosi 83 min zł.) W końcu przy szłego planu 5-letniego zamie rzamy osiągnąć wartość usług w granicach 150 min zł. a więc osiągnąć wzrost około 80 proc. "XT Z. 1 . Na rozwoj i modernizację sieci placówek usługowych według projektu planu zamie rzamy przeznaczyć 45 min zł. z inwestycji limitowanych i około 15 min zł z inwestycji pozalimitowych i środków o-brotowych. Ta druga suma może być zwiększona w przypadku otrzymania dodatkowych pomieszczeń wymagających remontów lub adaptacji. W sumie zamierzamy uruchomić około 140 nowych zakładów w całym województwie. W tej liczbie mieści się 20 małych pawilonów stanowiących pomieszczenie dla za kładów usług różnych branż. — Jakim sprawom zamierza cie poświęcić najwięcej uwagi to najbliższym okresie? — Ogólnie mówiąc, nastawiamy się na dalszy rozwój sieci placówek usługowych i ich bardziej równomierne rozmieszczenie w całym województwie, a więc możliwie naj lepsze zaspokojenie potrzeb ludności. Będziemy rozwijali dalej tradycyjne usługi jak krawieckie, szewskie, ślusarskie, budowlane itp. Chcemy otworzyć w Koszalinie zakład kosmetyczny, w Słupsku centralny warsztat produkcji mebli na indywidualne zamówienie. Natomiast najwięcej uwagi pragniemy poświęcić rozbudowie stacji obsługi samochodów i zaplecza spółdzielni wie lobranżowych jak warsztaty, magazyny itp. Na ten cel prze zna czarny najwięcej środków inwestycyjnych. W dalszej ko lejności chcemy rozwijać pral-nictwo chemicznie i bielizny białej. W pralnictwie białym w bieżącym roku będziemy mieli już 4 zakłady. W przyszłej 5-latce zamierzamy uruchomić jeszcze 6 zakładów. W pralnictwie chemicznym jest już-7 zakładów. Powinny powstać jesz cze 3 lub 4. W Sławnie, Drawsku lub Złocieńcu, Miastku i ewentualnie Złotowie lub Człu chowie. — Jak przedstawiają się Wasze zamierzenia w dziedzi nie usług radiotechnicznych. Szybki rozwój telewizji wymaga rozwoju placówek usłu gowych. — To juź nie nasze podwórko. ZURiT podobnie jak ELDOM w zakresie napraw sprzętu gospodarstwa domowego. są przedsiębiorstwami specjalistycznymi w tej dziedzinie usług. ZURiT jest powołany do świadczenia usług r-^dio- i teletechnicznych. Ma też obowiązek koordynować działalność w tym zakresie. Spółdzielczość pracy będzie zajmowała się świadczeniem tego rodzaju usług, ale w mniejszym zakresie. — Do świadczenia usług mo toryzacyjnych powołane są za kłady Technicznej Obsługi Sa mochodów, c jednak w tej dziedzinie staracie się rozwijać placówki usługowe. •— Tak jest w istocie. Ale otwarcie warsztatów samochodowych związane jest z dość dużymi nakładami finansowymi i TOS, mając ograniczone środki inwestycyjne, chętnie widzi „konkurentów" pomaga jących mu rozwiązać problem usług. — Rozwój placówek usługo wych wymaga przygotoioania dostatecznej liczby kadr fachowców o wysokich kwalifi kacjach zawodowych. Jak zamierzacie rozwiązać ten problem? — W spółdzielczych' zakładach obowiązuje zasada szkolenia kadr we własnym zakresie. W każdym warsztacie pra cują uczniowie. Niezależnie od tego korzystamy również ze szkół podległych Centralnemu Związkowi Spółdzielni Pracy, do których staramy się kierować dzieci naszych pracowników. Liczymy też na szkoły za wodowe. Recmawtai WŁADYSŁAW ŁUCZAK • PŁAN ROCZNY Z NAD MIEJSCE W KRAJU. * K NIEM. WYŻKĄ? # CZOŁOWI ŁOPOTY Z ZAOPATRZĘ- Dobra praca " " (Inf. wł.) Jest już niemal pewne, że tegoroczne zadania w dziedzi nie inwestycji melioracyjnych w naszym województwie zostaną wykonane z nadwyżką. Koszalińscy melioranci spisują się bowiem bardzo dobrze. Do końca lipca wykonali oni roboty wartości ponad 80 min zł, co stanowi prawie 60 proc. rocznego planu. Ostatnio Wo jewódzkie Zjednoczenie Przed siębiorstw Melioracyjnych wy stąpiło z wnioskiem do Mini sterstwa Rolnictwa o podwyż szenie tegorocznego planu do datkowo o 6 min zł. do łącznej sumy 142 min zl. Dzięki wysiłkowi meliorantów w tym roku w Koszalińskiem zostanie zmeliorowanych pra wie 16' tys. ha gruntów ornych i użytków zielonych, na obszarze ponad 6 tys. ha łąk dokonana będzie pełna uprawa, ponadto ureguluje się kil kadziesiąt km koryt rzecznych, zbuduje kilka nowych stacji pomp itd. Łączna war tość inwestycji w stosunku do ubiegłego roku wzrasta o prawie 15 min zł. Dobrze spisuje się również załoga ko Szalińskiego Przedsiębiorstwa Konserwacji i Eksploatacji Urządzeń Melioracyjnych. Plan roczny, przewidujący ■ mtMmt (Inf. wł.) ______________ Wiosną przyszłego roku roz poczęta zostanie w Słupsku budowa fabryki obuwia. W 1970 r. fabryka zatrudni pra wie 3 tys. osób, w tym 80 pro cent kobiet. Władze miejskie wystąpiły do władz centralnych z propozycją uruchomienia w Słup sku warsztatu szkoleniowego produkcji obuwia. Przeprowadzono remont i adaptację pomieszczeń po byłych maga zynach „Argedu" przy ul. Jaracza. W uzyskanych dzięki temu dwu halach wykonywane będą podstawowe pro cesy produkcyjne: skrawanie elementów wierzchnich i spo dów oraz zszywanie systemem taśmowym. Park maszynowy jest już prawie skompletowa r.y. Kadrę inżynieryjno-techniczną stanowią: kierownik Stanisław Zbijowski skierowany do Słupska z Biura Pro jektów Przemysłu Skórzanego w Krakowie oraz kilku pracowników z bratnich zakładów obuwniczych. Ponadto Laboratorium Przemysłu wykonanie prac wartości 24 min zł i ona powinna zrealizować z nadwyżką. Warto podkreślić, że w realizacji tegorocznych zadań in westycyjnych koszalińscy me lioranci zajmują jedno z czo łowych miejsc w kraju. Znacz ny postęp prac w stosunku do ubiegłego roku jest rezultatem przede wszystkim lepsze go wykorzystania sprzętu me chanicznego. Ogółem w sześciu koszalińskich rejonowych przedsiębiorstwach melioracyjnych pracuje ponad C0 mechanicznych koparek, kilka ciężkich pługów drenarskich oraz wiele innych maszyn. Większość koparek pracuje na dwie zmiany. Waż ne również, że wcześniej dostarczono dokumentację tech niczną i skoncentrowano inwestycje na większych kompleksach łąkarskich, głównie zaś w dolinie rzeki Grabowej w pow. sławieńskim, w PGR Kazimierz w pow. koszalińskim, na terenie Kombinatu Łąkarskiego PGR Główczyce w pow. słupskim, ponadto w rejonie Podgajów w pow. szczecineckim oraz Mołtowa w pow. kołobrzeskim itd. Oczywiście, nie obywa się bez trudności. Przedsiębiorstwa melioracyjne ciągle od czuwają brak wystarczającej liczby robotników. Jest to w znacznym stopniu związane z tym, iż meliorantoro, pracującym w terenie, nie zapewnia się należytych warunków bytowych. Przedsiębiorstwa melioracyjne, niestety, nie dysponują odpowiednimi środ kami finansowymi na zakup dobrze wyposażonych przewoź nych hoteli robotniczych (ba-rako-wozów), za mało jest sto łówek, wiele zastrzeżeń wzbudza zaopatrzenie robotników w żywność. Wydaje się, że przedsiębiorstwa melioracyjne winny nawiązać bardziej ścisłą współpracę z geesami i pezetgeesami i za przykła-dent przedsiębiorstw budownictwa rolniczego organizować sklepy -obwoźne. (1) Skórzanego zobowiązało się na pewien okres oddelegować instruktorów. Największy kłopot stanowi zatrudnienie załogi. Łącznie na pierwszej i drugiej zmianie pracować będzie około 200 osób. Tymczasem w związ ku z przekroczeniem planu zatrudnienia w fabrykach obu wia — zjednoczenie wydało zarządzenie zabraniające przyjmowania pracowników w tym resorcie. Kierownictwo warsztatów w Słupsku i władze tego miasta wszczęły starania o uchylenie tego zarządzenia w odniesieniu do nowo organizowanej jednostki. Jeśli starania te zostaną za łatwione pozytywnie, nic nie stanie na przeszkodzie, by z końcem bieżącego miesiąca ruszyła produkcja. Przewiduje się, że warsztat na jednej zmianie produkować będzie 500 par dziecięcego i młodzieżowego obuwia, (ha) Na zdjęciu: instalowanie nowych maszyn. Fot. A. Maślankiewic* Delegacfa młodzieży odwiedzi Danie (Inf. wł.) Na zaproszenie Duńskiej Ra dy Młodzieżowej do Danii na okres od 15 do 29 bm. wyjedzie oficjalna delegacja Ogól nopolskiego Komitetu Współpracy Organizacji Młodzieżowych. Delegacja weźmie u-dział w duńsko-polskim seminarium na temat działalno ści i znaczenia organizacji młodzieżowych w życiu spo-łeczno-politycawiym obu krajów, y- W skład delegacji, której przewodniczy sekretarz ZG Związku Młodzieży Wiejskiej Wacław Barszczewski, wejdzie 15 przedstawicieli ZMS, ZMW, ZHP i ZSP. Wśród nich przewodniczący Zarządu Wojewódzkiego ZMW w Koszalinie, Eugeniusz Jabłoński. Przedstawiciel naszego województwa podzieli się z kolegami duńskimi doświadczeniami działania organizacji rolniczych i rad narodowych w Polsce. (kr) Co słychać ? W POZNANIU... Dobrze finiszuj* Młoga przedsiębiorstwa budowlanego nr 2. Plan 5-letni wykona -w III kwartale br., a ponad pian odda trzy budynki — 525 izb na osiedlu Świerczewskiego. -¥• Na Cytadeli przystąpiono do budowy Alei Cytadelowców. Prowadzi ona od Alei Republik przez Łąką Ludową do pawilonu parkowego, W pierwszym półroczu br. pracowało społecznie na Cytadeli ponad 14 tysięcy osób. -NA SLĄSKU I W ZAGŁĘBIU Najwyższy komin w Polsce ołrzymj w przyszłym roku e-lektrownia „Siersza II" — 260 metrów. Fundamenty wwtaly już położcwie, sprawdza się wytrzymałość rusztowania. W Bremiej nad reeArą Leśnicą otwarto piękny ośrodek wypoczynkowy dla pracowników Miejskiego PrseQaQQQeQOQ&&». • *44 Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze Dyrekcja Zakładów Wytwórczych w Miastku przyjmie od zaraz 10 STOLARZY MEBLOWYCH. K-1858-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOSPKA" W USTCE zatrudni natychmiast: 2 OSOBY DO SKLEPU PRZEMYSŁOWEGO w Objeździe —jnieszkanie zapewnione» MAGAZYNIERA ZBOŻOWO-NASIENNEGO w Ustce, KIE RÓWNIKA SKLEPU w Starkowie i Duninowie, KUCHARKĘ gospody w Objeździe, 3 MURARZY-TYNKARZY. 2 KIEROWCÓW na samochód żuk i nysę, 2 ROBOTNIKÓW DO EKIPY za- i wyładunkowej. Bliższych informacji u-dzieli kierownictwo GS. K-1886-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W SZCZECINKU, UL. 28 LUTEGO 20, TEL. 935 — zatrudni od zaraz 5 TECHNIKÓW BUDOWLANYCH na stanowiska kierowników robót, MAJSTRÓW oraz INSPEKTORÓW do działu przygotowania produkcji robót* [Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. K-1864 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU, płac Dąbrowskiego 3 przyjmie do pracy od zaraz 3 TECHNIKÓW-MECIIANIKÓW względnie ze znajomością obróbki metali. Wymagana kilkuletnia praktyka w zawodzie. Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu. Podania wraz z odpisem świadectw oraz zaświadczeń z odbytej praktyki przesłać pod wyżej wymieniony adres. Mieszkania nie zapewniamy. K-1860-0 DYREKCJA SŁAWIENSKICH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU TERENOWEGO W DARŁOWIE, Al. Wojska Polskiego 47 zatrudni od zaraz TOKARZY, ŚLUSARZY I PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy do omówienia w dziale kadr. K-1863 WOJEWÓDZKIE BIURO PROJEKTÓW BUDOWNICTWA WIEJSKIEGO W KOSZALINIE zatrudni od zaraz 6 MASZYNISTEK. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dziale kadr WBPBW, ul. Armii Czerwonej 11—15, pok. 13 II piętro. K-1862-0 WOJEWÓDZKIE BIURO PROJEKTÓW BUDOWNICTWA WIEJSKIEGO W KOSZALINIE zatrudni w biurze projektów w Koszalinie oraz w pracowniach terenowych w Słupsku i Szczecinku INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW w następujących branżach: architektonicznej, konstrukcyjnej, elektrycznej, sanitarnej, geologicznej. Warunki pracy i możliwości uzyskania mieszkania do uzgodnienia w Dyrekcji Biura. K-1840-0 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH „POMORZANKA" W SZCZECINKU, UL. PARKOWA 2 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót budowlanych w budynku mieszczącym się w Szczecinku przy ul. Parkowej 2. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. W zakres prac wchodzą roboty elektryczne, budowlane, ciesielskie, stolarskie, posadzkowe, zduńskie itp. Termin składania ofert do dnia 18 VIII 1965 r. Dokumentacja znajduje się do wglądu w biurze spółdzielni. Spółdzielnia zastrzega sobie wybór oferenta bez podania przyczyny. K-1837-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOSZALINIE, UL. BIERUTA 18 ogłasza PRZETARG 51 zamontowanie zbiornika do stacji wody amoniakalnej w Macicach. Termin wykonania do dnia 30 X br. Do przetargu mogą zgłaszać się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja codziennie do wglądu w sekretariacie Spółdzielni od godziny 8 do 16. Otwarcie ofert nastąpi dnia 25 sierpnia. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyny, ^ K-1844.-0 ( ZARZĄD POWIATOWY SPÓŁDZIELNI PRACY J USŁUG WIELOBRANŻOWYCH W KOSZALINIE f zawiadamia, że Z DNIEM 1 VIII 1965 r, j Zakład Oslsigony „GAŚNICA" ' w Słupsko, przy ul. Wiejskiej nr 5 i przeniesiony został do nowego lokalu PRZY UL. SŁOWACKIEGO NR 42, TEL. 47-37 ZAKŁAD WYKONUJE USŁUGI W ZAKRESIE: 9 ognioodpornienia konstrukcji drzewnych, # renowacji i konserwacji sprzętu p. poż, 9 instalacji odgromowych, & sprzedaży sprzętu p.poż. jak: skrzynie na piasek, beczki na wodę, gabloty, gaśnice pianowe, śniegowe, tetrowe itp. K-1861-0 DYREKCJA PGR W BRZEŹNICY, POW. WAŁCZ zawiadamia, że w związku z przyłączeniem gospodarstwa BUDY do gospodarstwa BRZEŹNICA należy się zwracać ze wszystkimi sprawami związanymi z działalnością przyłączonego gospodarstwa, jak również Jtiayować korespondencję pod adresem: PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W BRZEŹNICY, POCZTA BRZEŹNICA POW. WAŁCZ, WOJ. KOSZALIN TEL. NR 5 BRZEŹNICA K-1859 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW W SŁAWNIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu: 1) budynku produkcyjnego położonego w Darłowie, przy ul. Powstańców Warszawskich 61. W zakresie prac przewidziane są roboty: budowlane, dekarskie, instalacji elektrycznych, tynkarskie i malarskie; 2) remontu budynku administracyjno-produkcyjnego w Sławnie, przy ul. Świerczewskiego S3, roboty murarskie, dekarskie, elewacja i malarskie. Dokumentacja techniczna do wglądu w biurze Spółdzielni w Sławnie, ul. Świerczewskiego 39 do dnia 23 VIII 1965 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 26 VIII 1965 r. w biurze Spółdzielni o godz. 11. W przetargu mogą brać udział wykonawcy: państwowi, spółdzielczy i prywatni. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo wyboru oferenta. K-1854-0 POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII W SZCZECINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont Lecznicy Zwierząt w Szczecinku wraz z wykonaniem ogrodzenia siatkowego na cokole gruzo-betonowym, na kapitalny remont istniejącego garażu i na budowę nowego garażu, na kapitalny remont Punktu Weterynaryjnego w Drzonowie wraz z wykonaniem ogrodzenia siatkowego. Termin wykonania tych prac ustała się do dnia 15 XII 65 r. Oferty należy składać do dnia 20 VIII 65 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21 VIII 65 r. w Biurze PZWct. Kosztorysy do wglądu w biurze PZWet. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-1865 $ ZGUBIONO pieczątkę PSS Koszalin Kiosk nr 7. Gp-3878 ZGUBIONO prawo jazdy kat. II ora* kartę rejestracyjną motoru MZ ZŁO nr fiWS#, wydane przez Wy-dział Komunikacji Kołobrzeg. — Mieezysiaw Wieczorek. Gp-3878 KOLKO H6lni«e w Dąbrówce Kgtasza zagubienie dowodów rejestracyjnych prayceep: E 2H-35 ti a drogach. W rnku bieżącym szeregi spo'erzn"-r1i inspektorów r"chu powiększą się o 5 o-sób. fa* 0 tym, że Słupsk jest miastem ludzi oszczędnych świadczą nie tylko wysokie wkłady na książeczkach PKO ale prze de wszystkim popularność wszystkich form systematycznego oszczędzania a także licz ba zakładowych ajencji PKO. Ponieważ dotychczas pisaliśmy najczęściej o wygranych na premiowane książeczki, a także o wzroście wkładów oszczędnościowych — postanowiliśmy również dać Czytelnikom garść informacji o działalności ajencji. Jak nas informuje dyrektor słupskiego oddziału PKO Józef Grzelak, posiadamy w mieście 1 w powiecie 80 ajencji. Pod tym względem przodujemy w województwie. Ajencje spełniają w mieście rolę lokalnych kas PKO, dokonujących wpłat i wypłat o-raz wielu innych operacji o-szezędnóściowyeh. Te ajencje, które są zlokalizowane w zakładach pracy i instytucjach, u-możliwiają pracownikom danego zakładu dokonanie wpłaty lub pobrania pieniędzy bez zwalniania się z pracy, wystawania w kolejkach po południu. Ajenci, prowadzący te placówki, zajmują się ponadto propagowaniem systematycznego oszczędzania wśród załogi. Dyrekcje niektórych zakładów poświęcają wiele uwagi sprawom ajencji zakładowych. Na przykład troszczą się o pełne ich wyposażenie łącznie z umeblowaniem pomieszczeń i kupnem kasy pancernej. Jedną z najlepiej pracujących ajencji w mieście jest pla cówka działająca w „Pomo-rzanee''. W zakładzie tym wiel ką wagę przywiązuje się do systematycznego oszczędzania. Każdy nowy pracownik przy podpisaniu umowy o pracę de klaruje również pewną kwotę, którą zamierza odkładać co miesiąc na książeczkę. Niektóre pracownice po roku wprost ze zdziwieniem stwierdzają, że na ich książeczkach (znajdujących się w depozycie) u-zbierala się pokaźna suma. Do Niedługo się zacznie. Ruszy liga, rozpaczną się piłkarskie rozgrywki w poszczególnych klasach. Znów jak każdej jesieni zapełnią się trybuny słup skieli |iOisk i stadionów. Fot. Andrzej Maślanklewicz grupy sprawnie działających ajencji należą ponadto placówki przy pomie słupskim, Przedsiębiorstwie Wodno-Me-lioracyjnym oraz przy ustec-kiej Stoczni. Nie wszyscy słupszcz^nie wiedzą ponadto, że dwie ajencje osiedlowe działające przy spółdzielniach mieszkaniowych ,,Czyn" i „Kolejarz" są kasami ogólnie dostępnymi. A najważniejsze jest to. że czas ich o-twarcia jest dłuższy niż kas PKO lub urzędów pocztowych. Do tych jednak ajencji nie każdv zdoła trafić. Wydaje nam się, że można takie ajencję zlokalizować w domu towarowym, otwartym przecież do godziny 19. Dia klientów tej placówki handlowej, jak zresztą dla wszystkich, którzy nie zdołali na przykład pobrać pieniędzy przed godziną 18 — stanowiłoby to ogromne ułat wienie. Sądzimy, ic dyrekcja PKO j?k również domu towarowego zastanowią się nad możliwością utworzenia takiej placówki. (an) Ustecka uliczka w pełni sezonu. O tej porze roku gwarno tu i ruchliwie. Nic dziwnego liczba mieszkańców Ustki w tym czasie wzrasta ponad trzy krotnie. Fot. Andrzej Maślankiewicz 0 wychowaniu laickim W Słupsku odbywa sic kurs opiekunów Kół Młodych Racjonalistów organizowany przez Zarządy Główne TSŚ, SAiW i ZMS. Jego uczestnikami są pedagodzy, nauczyciele i aktyw laicki. Razem około 100 osób z całego kraju. W uroczystym otwarciu kur su, w auli Szkoły Odzieżowej w Słupsku przy al. Sienkiewicza, uczestniczyli: wicepre zes ZG SAiW — dr Zbigniew Siatkowski, sekretarz ; ZG TSŚ — Maria Jezierska-Sro-kowa i inni. Inauguracyjny wykład „Wy chowanie, światopogląd, sztu ka" — wygłosił dr Zb. Siatkowski. sie przeszłym, ponieważ od września szkoła ta przenosi się do nowego budynku przy ul. Morcinka. Składa się ona z 15 izb lekcyjnych, 5 gabine tów i sali gimnastycznej. Budynek ten winien być oddany do użytku przez wykonawcę — Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane do 20 sierpnia Lr. Tymczasem zaś budowa jest opóźniona. Zaniepokojone tym władze miejskie zorganizowa ły niedawno w ratuszu naradę z udziałem przedstawicieli przedsiębiorstw wykonawczych. Zwrócono na niej uwa gę, że SPB powinno zwiększyć tempo prac. Natomiast KPII musi przyspieszyć drenowanie terenu, który dopie ro po osuszeniu będzie można ogrodzić. Jeszcze pilniejszym zadaniem KPII jest za kończenie prac instalacyjnych w budynku. Czasu zostało niewiele. Miej mv nadzieję, że wykonawcy dołożą starań, by termin 20 sierpnia br. był dotrzymany. (h) /©gnrfi K1ED¥ 97 — MC 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. orawRV NIC co* L« • «ISUE1JEST MAAA -Wv-fr.tr. OBCE W czasie swego pobytu w Stolicy odwiedziłem skiei cu kierniczy MHD „Delicja" przy ul. Marszałkowskiej. Na estetycznie wykonanej makiecie, zdobiącej jedną z głównych ścian nowocześnie urządzonego wnętrza, dekoracja świetl na orientuje klientóic o źródłach pochodzenia wyrobów cu kierniczych. Proszę sobie wyobrazić moją dumę, gdy zobaczyłem na niej znak firmowy „Pomorzan ki" — miniaturę Bramy Nowej. Ukontentowany z całą przyjemnością kupiłem 10 „Dc licji" znane to całym kraju „ptasie mleczko". (Nazwisko znane redakcji) JULIAN O. Odwiedzajcie... odiriedzajcie... 99 tt Sale uzyskać mieszkanie spółdzielcze ...to tytuł broszury, którą za 2 zł można nabyć w powołanym niedawno Ośrodku Informacji Spółdzielczości Mieszkaniowej. W skł~d jego — jak podawaliśmy wczo raj — wchodzą przedstawiciele „Czynu", „Kolejn-za", władz lokalowych i Oddziału PKO. Siedziba Ośrodka mieści się przy zarządzie spółdzielni „Czyn" przy ul. Garncarskiej 4, pokój nr 5, I piętro, tel. 52-81. Informacja udzielane są w każdą środę, w godz. od IG do 13. (*) WSZYSTKIM koloniom i obozom harcerskim przebywającym w powiecie słupskim radzimy odwiedzić skansenowskie muzeum Słowińców we wsi Klu ki nad Jeziorem Łebsko. . Słowińcy są odłamem pomorskiego plemienia Kaszubów. W dawnych wiekach mieszkali na obszarze od Słupska do Białogardu. Wypierani przez falę germanizacji, zostali tylko w otoczonej błotami i Jeziorem Łebsko — wsi Kluki. I tu jednak dotarły procesy germanizacji. Składała się na nie działalność szkoły, kościoła i administracji pruskiej. Dialekt słowiński prawie zupełpie zanikł. *-* - Niecałe dwa lata temu w Klukach otwarto muzeum skansenowskie. Jest ono filią Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku. Składa się z krytej trzciną checzy i czterech budynków gospodarczych. 4Ve wnętrzu zgromadzone są sprzęty używane przez mieszkańców wsi na prze łomie XVIII i XIX w. Skansen w Klukach Wszystkie izby przylegają do jednego komina, który dostarczał im ciepła. W głównej izbie znaj duj e_ się łoże, skrzynie na ubrania, ozdobny „piesek" do zdejmowania obuwia i rzeźbiona laska zwana „kluką" — symbol władzy. Z izby głównej przechodzi się do pokoju starców, gdzie gotowano posiłki dla ludzi i przechowywano stare, mniej używane przedmioty. Karmę dla zwierząt przygotowywano w tzw. czarnej kuchni, gdzie nad paleniskiem wisiały na łańcuchach garnki. W izbie tej znajduje się wiele różnych dzbanuszków i garnków ceramicznych, świadczących o tym, że tutejszym garncarzom nieobca była sztuka zdobnicza. Niska i długa checza była zamieszkiwana przez dwie rodziny. Ten rodzaj budownictwa związany jest z metodą połowu ryb na Jeziorze Łebskim. Do używanego przez Słowińców typu sieci, potrzebne były dwie łodzie. Dodać należy, że rybołówstwo było podstawowym źródłem utrzy mania. W budynkach gospodarczych zgromadzono różne typy sieci: żaki, więcierze i sprzęt, którym posługiwali się kłusownicy. Na podwórzu znajduje się składzik rybacki, zbudowany ze starych łodzi. W skansenie obejrzeć też można drewniane chodaki dla koni. Zakładane na tylne kopyta, chroniły zwierzęta przed grzęźnięciem w okolicznych błotach. Muzeum w Klukach czynne jest codziennie (oprócz poniedziałków i dni poświątecznych) w godzinach od 10 do 17. Dogodny dojazd do wsi zapewnia PKS. (ha) Apteka nr 31 przy ul. Wojska PolsKiego, tel. 28-93. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotograficzna pt. „Piękno Polski w fotografii". MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne oprócz poniedziałków i dni poświątecznych w godzinach od 10 do 17. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne jak wyżej. r""*feg 3 l%l MILENIUM — Lemoniadowy Joe (CSRS, od lat 12). Seanss o godz. 16, 18.15 1 20.30. POLONIA — Na szlakach Australii (radź., od lat 9). Seans o godz. 14. Ape Regina (włoski, od lat 16). Seanse o godz. 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Samotność długodystansowca (ang., od lat 16), £emse o godz. 17.30 i 20. WIEDZA — nieczynne. USTKA DELFIN — Lemoniadowy Joe (CSRS, od lat 12). Seanse o godz. 18 i 20. Pechowiec na prerii (JTSA, od lat 12). ' GŁÓWCZYCE STOLICA — O życie dla Ruth (ang., od lat 16). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. 43? PROGRAM I na dzień 11 bm. (środa) Wiad : 16.00. 18.00, 20.00, 23.00. 16.06 Radio-rekiama. 16.16 Muzyka rozr. 16.35 Program młodzieżowy — „Młodzież i świat". 17.05 Koncerty dawnych mistrzów. 17.30 „Na wirażu". 18.05 Z cyklu: „E-skulap i hygiena". 13.20 Koncert dnia. 19.05 Radio-reklama. 19.15 Ze wsi i o wsi. 19.30 popularni piosenkarze i zespoły wokalne. 20.26 Wiadomości sportowe. 21.05 Koncert chopinowski wykona van Cliburn. 21.35 Gra orkiestra katpe-ralna 21.50 Odpowiedzi z różnych szuflad. 22.05 Mirzvka taneczna. 23.15 Muzyka angielska. PROGRAM II Wiad.r 5.00, 5-30. 6.30, 7.30, 8.00, na dzień 11 hm. (środa) 8.30. 12.05, 16.00, 19.00, 23.50. 5.06 Mu7vka 6 00 Rozmaitości rolnicze. 6.45 Polskie tańce ludowe. 7.00 Kalendarz. 7.05 Gimnastyka. 7.25 Odpowiedzi. 7.50 Muzyka. 8.35 Au>vc'a Red. Społ. 8.45 Muzyka. 9.05 Koncert dnia. 9.50 „Nasze spotkania" — Korea. 10.10 Koncert rozr. 10.40 „Rewizja" — A. Walatka. 11.00 Koncert symf. 1M0 Rolniczy kwadrans. 12.20 Muzyka lud. narodów radz. 12.40 _ Zagadka geograficzna. 13.00 Pieśni. 13.20 ..Kwiaty polskie". 13.40 Zespół a-kordeonistów. 13.55 Koncert rozr. d'a wczasowiczów. 14.35 Świat w zwierciadle nauki. 14.45 Muzyka. 15.10 Koncert chóru. 15.30 Dla dzieci starszych: „Osada na jeziorze". 15.50 Muzyka. 16.05 Reportaż li+e-racki. 16.25 Muzyka operowa. 17.15 Gra zespół ,,Trzv słońca". 17.50 Koncert estradowy. 13.45 Audycja Red. Ekonom. 19.05 Muzyka i akt. 19.30 Mikrosłuchowiska — ..Koralik" oraz „Złote gody". 20.30 Felieton muz. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika snortowa 21.40 Graia zespołv tan. 22.10 R07-mowa literacka, 2?.30 Utwory fort. Glazunowa. 22.50 Muzyka taneczna. gTlŁEWIZ-lfl na dzień 11 bm. (środa) 10.00 „Podróż do wodospadów Niagara" — film z serii: ,,Dr Kil-dare". 17.40 Lekcja jęz. ros. 18.05 PKF. 18.15 Na pólkach księgarskich. 13.25 Reportaż z cyklu: „Warszawskie spacery". 28.55 „Chopin 1965" — IV reportaż filmowy. 19.25 Tygodnik wiejski. 19.S5 Dobranoc. 20.00 Dziennik. 20.20 „Zygmunt Wsliszewski" — film-(pol.1. 20.35 „Podróż do wodospadów Nia-gara" — fiim z serii: „Dr Kilda-re". 21.25 „Światowid". 21.45 Dziennik telewizyjny. „Głos Słupski" — mutacja ..Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii RoDotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin ul Alfreda Lampego 20 Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami „Głos Słupski" Słupsk, pl. Zwycięstwa 2. I piętro Telefony: sekretariat (łączy t kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-6C Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA". Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Wpłaty na prenumeratę (miesięczną — 12,50 xl, kwartalna — 37,50 xl, roczną — 150 xl) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch", TWiouo ftZGraŁ Koszalin, ul Alfreda Lampego 18. ^ .1 ******, T-2 ...... •męskimiflffftfc str. 6 iGŁOS NR 101 (4017) ODCZAS spotkania Pz szefem misji łącz nikoWej naczelnego dowództwa Wietnam skiej Armii Ludowej oglądamy naniesione na mapę poszczególne e tapy działania amerykańskiej r.gresji lotniczej. Zakreskowa ny pas, jedna ze stref najczęściej bombardowanych, o-mija od zachodu Hanoi, biegnie na północny zachód w stronę granicy z Laosem, o-bejmuje drogę nr 6, wiodącą przez Hoa-Binh ku granicy laotańskiej, a potem skręcają cą w kierunku Dien-Bien-Phu. Na tę właśnie drogę w sobot nie popołudnie, wyrusza trzech polskich dziennikarzy. Od sierpnia 1964 r. jesteśmy pierwszymi korespondentami zagranicznymi, którzy otrzymali zezwolenie na podróż przez prowincję Hoa-Binh w stronę Son-La — górskie rejony, zamieszkałe głównie przez Tajów. Wojskowy „gazik", zamasko wany szarozieloną siatką, mu W iralczącym Wietnamie poczynku. Wiozą ze sobą skromne zapasy żywności, zaoszczędzone pieniądze dla swych rodzin, ewakuowanych z Hanoi. Zbliża się wieczór. Dojeżdża my do Hoa-Binh. W drodze powrotnej mamy zatrzymać się tu dłużej, więc zaglądamy do rady narodowej. Przyjmuje nas sekretarz rady. Tylko on jeden urzęduje. Całe kierownictwo nie powróciło jeszcze do miasta z okolicznych wsi. Teraz, gdy młodzi ludzie poszli do wojska, powiększyli szeregi ochotniczych brygad pracy i walki, ci, którzy pozo st~li na mie.iscu, pomagają u prawiać ziemię. Tradycyjna szklanka herbaty, kilkanaście minut rozmowy, czas w drogę. Jak zawsze w tropiku, noc zapada nagle. Reflektory sa mochodu odsłaniają wojenne życie mieszkańców prowincji Son-La, rejonu, bcmbardowa nego od maja i dziś kilkakrotnie ostrzeganego alarmami lotniczymi. Życie zaczyna się tu dopiero w ciemnościach. W mdłym świetle przy dzi oświetlających • drogą ma łymi lampkami. Zastajemy na wpół zburzony budynek, a tuż obok -— leje po bombach. W mieście trwa ewakuacja do okolicznych wsi. Moc-Chau, bombardowane już kilkakrotnie, poprzedniego wieczora o-strzelane zostało przez amery kańskich piratów powietrznych z broni pokładowej. Wyjeżdżamy poza miasto, by gdzieś na bocznej drodze, w samochodzie, doczekać świ tu. Wokół nas trwa wędrówka ludzi, niosących swój dobytek na bambusowych prętach. W hamaku, rozwieszonym na bambusie, przenoszona jest chora kobieta. O świcie wracamy, lawirując po rozmokłym terenie do najbliż szei wsi. Wchodzę po schodkach do domu ni nalach. typowego domu Tajów, zbudowanego z b^mbusu i mat. Po godzinie snu ktoś gwałtownie mnie budzi. Musimy oddalić się cd miasteczka, amerykańskie samoloty ponownie zbliżają się do rejonu Moc-Chau. Niewiele minut jazdy — i oczom naszym jawi się wstrzą dlach. Podobnie, jak w całej prowincji, także i tu podjęto wszelkie możliwe środki, by uchronić ludzi przed śmiercio nośnymi atakami. Chwila odpoczynku, gdy nagle w kotlinie wyraźnie rozlega się gwizd odrzutowców. Naloty powta rzają się raz po raz, samoloty wyłaniają się zza chmur, wracają, tym razem nie zrzu cają bomb. Znika jedna fala, nadciiod'i druga. Trwa to kil ka godzin. Trudno stwierdzić z całą pewnością, czego spodziewają się Amerykanie, nalatując niemal codziennie na prowin cję Son-La. Chyba tylko tego, że załamią ducha oporu i walki ludności. Jeżeli tak, to się przeliczyli. W tej krainie ludzie są nieustępliwi. Nie pomagało nawet zrównywanie miast z ziemią. Działania partyzanckie były tak sku SPORT SPORT SPORT SPORT Dobre lokaty bytowskich motorowców Komisja sędziowska Turystycznych Motorowych Mistrzostw Polski dokonała obli czeń eliminacji okręgowych, które odbyły się w Koszalinie. Jak już informowaliśmy elimi [ nacje obejmowały kategorie motocykli i samochodów. Z reprezentantów naszego województwa najlepiej spisali się dwaj zawodnicy Ceramika By t3w: Jerzy Diug zajął drugie miejsce w kategorii motocykli, zdobywając 280 pkt Diuga wy przedził tylko o 2 pkt. motocy klista wrocławskiej Sparty — Brodziński. Dobrze pojechał również Józef Szwiec (Ceramik), który w konkurencji in dywiaualnej samochodów upla sował się na trzecim miejscu — 283 pkt. W kategorii tej zwyciężył Mufka (Arkonia Szczecin) •— 286 pkt przed Go sławskim (Tramwajarz Łódź) — 284 pkt i Szwiecem. W konkurencji klubowej pierwsze miejsce zdobyła I-skra Malbork — 1654 pkt wy przedzając Ceramika Bytów — 1617 pkt i AP — Bydgoszcz — 1564 pkt. fsf) (OD SPECJALNEGO WYSŁANNIKA AR Z WIETNAMU) si pomieścić sześć osób, zapasy żywności, nasze bagaże osobiste, koce i moskitiery. Godzina cdjazdu dokładnie wyliczona. Do pierwszej przepra wy przez Czarną Rzekę należy dotrzeć o zmierzchu, tam bowiem zaczynają się tereny intensywnie bombardowane. Toteż cały -transport odbywa się nocą. Za kierownicą Thran -Van-Khac. Drogę nr 6 zna na pamięć. Przed 11 laty, pod czas walk z Francuzami, był wśród tych, którzy zaopatrywali w żywność, broń i amunicję oddziały, oblegające Dien-Bien-Phu... Za Hanoi szosa jest w tak dobrym stanie, że zastanawiam się, po co nam ten „ga zik". Po obu stronach drogi toczy się zwykłe życie wietnamskich chłopów. Są chwile, kiedy mam wrażenie, że wybrałem się na turystyczną wycieczkę. Na horyzoncie pasmo Gór Annamskich, owinięte chmu* rami. Znany posąg Buddy wznosi się na wzgórzu tuż ko ło ruchliwej, zapełnionej łudź mi szosy. Ale dwa tygodnie pobytu tutaj nauczyły mnie sporo. Wiem, że te tysiące lu dzi, jadących na rowerach, czekających na przystankach autobusowych, nie myślą o niedzielnym, beztroskim ' od- mm rt ST ° 5 &> 35' C N «.ST O* i/J o •r-j rt £ Ta N O >> u 11 O •g js ° c «' Remis szczecińskiej Pcgoni w Połczynie Na obozie kondycyjnym w naszym województwie przebywają piłkarze byłej I-ligowej Pogoni Szczecin. Drużyna Ill-ligowej Pogoni Połczyn wykorzystując pobyt piłkarzy szczecińskich r.>zegiała z nimi towarzyskie spotkanie. Mecz zakończył się wynikiem remisowym 2:2. Remis jest sukcesem druż/ny połczyńskiej zważywszy, że eksligowcy wystąpili w swoim najsilniejszym składzie z Kielcom, Krzysztofikiem i Folbrychtem. — Bramki dla szczecińskiej Pogoni zdobyli: Gacka i Lowkis, a dla jej imienniczki z Połczyna: Łepecki i Mincel, (sf) Zawiedzione nadzieje tłumionych lamp dostrzegam w licznych sklepach ludzi przed ladami. Tuż przy szosie — mała lampka naftowa i kil ka krzeseł. To zakład fryzjerski. Szosa biegnie w górę. Potem pierwsza przeprawa przez Czarną Rzekę. Czekamy niedługo. Jeszcze jedna przeprawa, droga coraz gorsza. Raz po raz reflektory ukazują roz bite przez bomby odcinki szo sy. Trzęsie niemiłosiernie. Po raz pierwszy na własnym cie le odczuwamy skutki bombar dowania. Ale nawet nie domy ślamy się całej prawdy. Dochodzi godzina 2 w nocy. Zbliżamy się do Moc-Chau, w pobliżu granicy laotańskiej. Dzieje się tu coś niezwykłego. Co krok spotykamy lu sający obraz. Po kilkunastu domach bambusowych pozosta ły jedynie wypalone resztki drewna i sczerniała ziemia. Kilka ocalałych domów ma poszarpane ściany i dachy. Pośrodku zabudowań należących do państwowego gospodarstwa hodowlanego — wiel ka wyrwa po bombie. To, co teraz widzę, to już nie domysły, to dowód namacalny cynicznego barbarzyństwa a-inerykańskich najeźdźców, wmawiających całemu światu, że celem ataków są tylko obiekty strategiczne. Wjeżdżamy do wsi. Jest niemal opustoszała. Spotykamy kilkunastu Tajów, uzbrojonych w karabiny. To oni w nocy i rankami pracują w po lu. Kobiety, dzieci i starcy są daleko stąd w górskich osie- a teczne, że oddziały korpusu ekspedycyjnego musiały wy-1 cofać się z tych terenów na długo przed klęską pod Dien--Bien-Phu. Teraz garstka mężczyzn, która pozostała we wsi prowa i dzi inną walkę. Jej celem jest) osiągnięcie zbiorów nie gor-j szych niż w czasach pokoju, i Po krótkiej naradzie zapada decyzja: ruszamy w dalszą! drogę jeszcze dziś. Zatroskani gospodarze przestrzegają przed niebezpieczeństwem. Chcemy jednak zobaczyć jak najwięcej. Przed nami znowu droga nr 6, Jan Mar Zgodnie z uchwałą PZPN w Warszawie województwa, które nie miały swoich przedstawicieli w II lidze, desygnowały do walk o wejście do tej klasy piłkarskiej dwie drużyny. Zaszczytu tego dostąpiły w naszym województwie Lechia Szczecinek i Gwardia Koszalin. — Atak tych zespołów na premiowane pozycje nie powiódł się, piłkarzy koszalińskich i szczecineckich ujrzymy w sezonie 1965/66 znów w groni- trzeciołigOA*. jćw. Fn.ed rozgrywkrm; o wejście do I! 1 gi, a tym bardziej w czasie ich trwania, nie było optymistów, widzącycn w Gwardii i w Lec'.)ii i \\ ( i > t''W ; c.z^rywe V. A .Tu torzy piłki nożnej liczyli na dobrą grę i na dość przyzwoitą lokaty w końcowej klasyfikacji. Podobnie zresztą zaput-ywały się na tok wydarzeń kierownictwa tych klubów, które „planowały" zajęcia dobrego miejsca w grupie i godne reprezentowanie barw województwa. Horoskopy jednych i drugich spełzły na niczym. Koszaliński mistrz i Wicemistrz grali słabo, byli dostarczycielami punktów, zajmując w efekcie przedostatnie miejsca w rwych grupach. Na nawiązanie równorzędnej walki z przeciwnikami tej samej klasy (III liga) z innych okręgów jeszcze nie stać naszych drużyn. Zwłaszcza gdy chodzi o zdobycie mistrzowskich punktów. Przykre to dla nas, lecz prawdziwe. Na niepowodzenia i dostawanie batów cd przeciwników będziemy tak długo narażeni, dopóki nasi trenerzy n'e wzmocnią tempa wszechstronnego wyszkolenia. W poważnych pojedynkach, decydujących o losach drużyny, nie mnożna liczyć na łut szczęścia i potknięcia konkurentów. Na boisku trzeba grać. Tymczasem nasze zespoły nie były należycie przygotowane do spotkań. Źródło tych niepowodzeń sięga głęboko. Bez przygotowania ogólnosprawn ościowego (gimnastyka, la), dobrej zaprawy kondycyjnej i systematycznej pracy rad podniesieniem poziomu technicznego — trudno mówić o zwycięstwach na arenie krajowej. Ważnym problemem jest przyswajanie sobie od ,,a" do „z" elementów zasad nowoczesnej grv w piłkę nożną, prowadzenie gry kolektywj-ej i umiejętne stosowanie taktyki. Na tle zespołów, które wystąpiły na stadionie w Szczecinku i Koszalinie, braki koszalińskich piłkarzy były rażące. Gwardia Koszalin nie mogła myśleć o poważnym sukcesie. Sześć punktów, zdobytych na Pomorzaninie i Olimpii — to chyba wykonanie planu ponad normę. Trudno jednak wygrywać spotkania, gdy w zespole gra jeden skrzydłowy (Swiderski), gdy w drużynie brak egzekutorów (Godula, Gołdy-nia czy Car nie spełniają tych funkcji, a Bartczak jest mało doświadczonym zawodnikiem), gdy wreszcie tworzą się „dziury" w obronie. Ofiarność Janickiego, Nowaka czy Juraszczyka niewiele pomogła wobec technicznej przewagi i lepszej szybkości przeciwnika. Najrówniejszą formację stanowiła z pewnością para pomocników, a najbardziej podobał się Witek. Szczecinecka Lechia, która stanowi bardziej wyrównany zespół od gwardzistów, również w rozgrywkach spisała się nie najlepiej. Nie można użyć określenia, że drużyna ta grała ze zmiennym szczęściem. Lechiści grali słabo i przegrywali mecze, „urywając" rywalom zaledwie 4 punkty. Spodziewamv sie. że kierownictwa sekcji piłkarskich, trenerzy i sami zawodnicy tych klubów wycinaną odpowiednie wnio-ski z 78-kończonej batalii II-ligowej. Wnioskami tvmi powinni podzielić się z innymi drużynami, które być może wystąpią w przyszłości w sze redach drużyn, ubiegających kię o II-ligowe, ostrogi. W niedziele zainaugurulemy ric-wy sezon. Walka o II[-li?'jwe punkty powinna przyczynić się do podniesienia poziomu piłki nożnej w województwie. Te£o życzą sobie liczni sympatycy piłki nożnej. A. NOW" CKf PODNOSZENIE CIĘŻARÓW ,T. BORKOWSKI POWOŁANY DO REPREZENTACJI POLSKI LZS W tym miesiącu reprezentacja Polski Zrzeszenia Ludowe Zespoły Sportowe w podnoszeniu ciężarów rozegra w Bułgarii dwa mecze międzypaństwowe z reprezentacją bułgarskich LZS. Duże wyróżnienie spotkało zawodnika białogar-dzkiego LZS Orzeł — J. Borkowskiego, którego powołano do reprezentacji Polski na mecze w Bułgarii. Ciężarowiec Orła bronić będzie naszych barw w wadze średniej. (sf) POWIEŚĆ: (8) — Jeszcze jedno pytanie, na które może pani nie odpowiadać: czy łączyło was coś bardziej intymnego i od kiedy? — Czy moja odpowiedź ułatwi panu pracę? — Nie musi pani odpowiadać na to pytanie. Ale, tak mniej więcej, zaczęliście się częściej spotykać od roku? — Mniej więcej. W tym czasie opracowano plan porwania, o to mi chodzi. Jak nazywał się major, który z panią dzisiaj rozmawiał? —- Dziekan powiedział, kiedy wszedł po mnie na salę wykładową, że czeka major Beeil y. Później major się nie przedstawiał. Nie zdążył, bo zaraz zaczął krzyczeć na mnie — Frank Beesley. Wojskowy rzeczoznawca przy Komisji dla Spraw Ameryki Łacińskiej. — Czy pan chce się porozumieć z majorem w tej sprawie? — Zastanowię się nad tym. —- Właśnie major mnie ostrzegł, że nie wolno mi pisnąć ani słbwa dla dobra śledztwa. I dla mojego własnego bezpieczeństwa. Być może, że d j -ro wieczorem prasa poda wiadomość o zniknięciu dc Galindeza. Major mówił, że to jedna z tych najbardziej skomplikowanych i drażliwych spraw, z jakimi oni mają do czynienia... Czy pan nie może coś zdziałać bez porozumienia się z majorem? Obiecałam mu, że będę milczeć, żądał tego... Dlaczego pan się uśmiecha? — Pani o wiele mniej grozi, niż mnie, jeżeli zajmę się sprawą porwania de Galindeza. Jednak ni« mam zamiaru babrać się w tej historii. Wspomniałem, że wiem kim jest major Beesley: jeżeli nawet rozmawiałbym z nim, to tylko dlatego, by pani pomóc, nie zaszkodzić. — Jak pan mu wytłumaczy? Będzie pytać, skąd pan wie o tym. Ostrzegał, że natychmiast mnie zaaresztują, jeżeli komuś powiem o porwaniu profesora i o jego rozmowie ze mną... Zresztą... nie chciałam o tym mówić, ale po rozmowie z Bcesleyem pomyślałam, żc on może mieć coś wspólnego z porwaniem, zdarzają się takie rzeczy, prawda? Boję się tego majora. Tacy ludzie jak de Galindez są niewygodni nie tylko dla policji generalissimusa Trujillo, są niewygodni dla wszystkich. Profesor miał różne przykrości także tutaj... — Panno Flynti, jestem pierwszym i ostatnim człowiekiem, któremu pani przedstawiła taką wersję zniknięcia de Galindeza. Jest pani bardzo dziecinna i naiwna, i nie ma pani pojęcia, o jak wielkie niebezpieczeństwo ociera się pani w tej aferze. Czy wie pani, dlaczego nie chcę wziąć tej sprawy? Nie tylko dlatego, że nie wolno mi przekraczać zakresu moich uprawnień zawodowych i wtrącać się w polityczne afery, niekiedy zdarzało się, że nie liczyłem się z tym. Nic chcę ruszać tej sprawy dlatego, ponieważ — powiem pani szczerze — ponieważ miałbym do czynienia z ludźmi bezwzględnymi, którzy mogą się zastanowić przed zabiciem moskita, ale którzy nigdy nie zawahają się przed zabiciem człowieka... Proszę, niech pani zapali. Widziałem, jak silnie zgryzła ustnik papierosa. — Przyszłam tutaj... Tak, po co właściwie przyszłam? —• odezwała się po chwili Loretia Flynn. — Chyba nie po wsparcie moralne — dodała drwiąco, by skarcić mnie za moją rezerwę. — Żebym znalazł poszlaki przeciw komuś innemu — powiedziałem — i tym samym oddalił podejrzenia skierowane przeciw pani. — Nie tylko po to, chociaż to jest ważne. Nie chciałabym, żeby mój ojciec dowiedział się, co łączyło mnie z profesorem... Rozpieszcza mnie, jest dobry, troskliwy, ale i okropnie zazdrosny. Ma tylko mnie, nikogo więcej, i nie może pogodzić się z myślą, że wyjdę kiedyś za mąż. — Dodała ciszej: — Kiedy prasa poda szczegóły zniknięcia profesora, wówczas łatwo można się dowiedzieć całej reszty. Czy może mnie pan przed tym uchronić? — Ponieważ spotkała pani przy Columbus Circle dwie ko leżanki, prasa mogłaby podać ogólnikowo, że studenci odprowadzali profesora do stacji metra. Frank Beesley potrafi to załatwić, i na pewno załatwił z uwagi na dobro śledztwa. Czy jest jeszcze jakiś powód, dla którego pani tutaj przyszła? Myślę, że tali, ----- Spojrzała mi w oczy i powiedziała bez zająknienia, nawet chełpliwie: — Kocham Fernandeza. Kocham go i nic chcę nikogo innego. Proszę, niech pan go gdzieś znajdzie, niech pan go szukr*. Oni na pewno nie zabili Fernandeza. Mieli tysiące okazji do popełnienia zwykłegc morderstwa, ale długo musieli czekać na okazję porwania. Wierzę, że Fernandez żyje... — Czy nie zastanawiała się pani nad różnicą wieku? De Galindez mógłby być pani ojcem... Może lepiej zapomnieć i zainteresować się którymś z kolegów? Przepraszam, że wtrącam się w takie sprawy, ale... — Tym więcej go kocham. To był pierwszy mężczyzna, który naprawdę mnie zainteresował, który dzięki swemu doświadczeniu kochał mnie bardziej, niż mógłby kochać młodszy od niego. Nie cierpię kolegów, tych zarozumiałych smarkaczy... Mało wrażliwi, mają ograniczoną wyobraźnię, i są tak wygłodzeni, że myślą tylko o jednym... Fernandez kochał mnie nie tylko jako kobietę, ale także jak pełnowartościowego człowieka, równego sobie... — Rozumiem, panno Flynn. To mi wystarczy. Pochyliła nisko głowę. — Mam własne oszczędności i piękną biżuterię.- Mogę panu dać takie honorarium, jakie pan tylko zażąda. Ojciec nie wtrąca się w moje finansowe sprawy, nie ogranicza mnie w wydatkach i nie musi wiedzieć... Jeszcze dziś mogę panu przywieźć... Przepraszam, że mówię tak otwarcie o tych drażliwych sprawach... Wstałem; szkoda było mojego czasu i jej daremnych nadziei. — Loretto, zostawmy finansowe sprawy, nie należy mi się honorarium. Porozmawiam z majorem Beesleyem i zrobię wszystko, co w mojej mocy, by prasa pominęła pani nazwisko. Zorientuję się także, jak było z tym porwaniem. — Al® policja mnie podejrzewa! — Nonsens, panno Flynn. Jeżeli w całą historię wkroczył major Beesley, znaczy to, że podejrzewają kogoś zupełnie innego, kto im już robił setki podobnych kawałów. Zakochanymi studentkami historii sztuki zajmuje się policja stanowa, a nie major Beesley. Spojrzała pokornie, z błyskiem nadziei w oczach. — Czy mam w to wierzyć? JC. d. n.) f