Narada w KC PZPR Kierunki realizacji Uchwały IV Plenum w WARSZAWA (PAP) KOMITECIE Central nym PZPR odbyła się 3 bm. pod przewodnictwem z-cy członka Biura Politycznego, sekre tarza KC — Bolesława Jaszczuka — narada sekre tarzy ekonomicznych korni tetów wojewódzkich partii. Tematem spotkania była aktualna informacja ! dy skusja o najpilniejszych problemach, dotyczących zmian systemu planowania i zarządzania, a wynikających z Uchwały IV Plenum KC PZPR. Podwyższone ceny skupu zbóż WDOŻYNKOWYM KOROWODZIE Dalsze środki ea rozwój rolaictfi WARSZAWA (PAP) POGODA niezbyt łaskawa w czasie tegorocznych zbio rów, sprawiła miłą niespodziankę ponad 40 tys. rzeszy żniwiarzy, którzy w niedzielę przybyli z najdalszych zakątków kraju do stolicy na ŚWIĘTO PLONÓW — Centralne Dożynki. Stadion 10-lecia wypełnili wiciele załóg PGR, mechanizacji Cena 50 gr chłopi, działacze kółek rolniczych, spółdzielcy, przedsta- Przemóuienie T sekretarza KC PZPR to u;. Władyslaiua Gomułki zamieszczamy na stronie 2, torów rolnictwa, służby rolnej. Zjechali do Warszawy i przedstawiciele naszego roi- ! nictwa, aby dokonać gospodar i skiego obrachunku trudnych, j lecz pomyślnych żniw, aby j podsumować całoroczny doro j bek polskiej wsi. Na trybu- i nach zasiadały też delegacje -j robotnicze z wielu fabryk, zwłaszcza zaś tych, które pra ! cują dla rolnictwa. Przybyło — jak co roku tysiące warsza | wiaków, Ze szczególnym' wzruszeniem przyglądali się dożynkowej uroczystości licz ni nasi rodacy, przedstawiciele Polonii z wielu krajów świa ta. (Dokończenie na str. 3) M |m i tUPSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Poniedziałek, 6 września 1965 r. Nr 213 (4039) Wysokie odznaczenia państwowe dla przodujących rolnikom $ WARSZAWA (PAP) W przeddzień Centralnych Dożynek odbyła się w Belwederze uroczystość • dekoracji ponad 100 zasłużonych rolników z całego kraju wysokimi odznaczeniami państwowymi przyznanymi im przez Radę Państwa. Wśród odznaczonych znajdują się przodujący chłopi gospodarujący indywidualnie, przedstawiciele najlepszych w kraju peęeeróW. czoło wych spółdzielni produkcyjnych — działacze kółek rolniczych, przedstawiciele służby rolnej, mechanizatorzy, naukowcy. Otrzymali oni wysokie odznaczenia jako przedstawiciele wielomilionowych rzesz rolników, którzy pomimo niezwykle trudnych warunków atmosferycznych uzyskali niezły plon. Pekorarii dokonali: Władysław Gomułka, Edward Ochab, Czesław Wy-ceHh. W uroczvstości dekoracji wzięli udział członkowie najwyższych wład? partyjnych i państwowych: Władysław Gomułka, Edward Ochab, Józef Cyrankiewicz, Czesław Wy cech, Ignacy Loara-Sowiński, ^Tatian Spychalski, Mieczysław Jasielski. Józef Tejchma, Józef Ozga-Michalski, Kazi- (Dokończenie na str. 3) CENTRALNE UROCZYSTOŚCI NA GÓRNYM ŚLĄSKU Dzień Energetyka • KATOWICE (PAP) Około 75 tys. rzesza energe tyków polskich obchodziła w ubiegłą sobotę swoje święto. Centralne uroczystości Dnia Energetyka odbyły się na Górnym Śląsku, a ich gospoda rzem byli pracownicy zakładów energetycznych okręgu południowego, który dostarcza ok. 50 proc. krajowej pro dukcji energii elektrycznej. W dniu swojego święta e-nergetycy przekazali do pełnej eksploatacji elektrownie „Łagisza" w Zagłębiu Dąbrów skim dysponująca obecnie mo cą 250 MW. W Zabrzu z okazji Dnia Energetyka odbyła się centralna akademia, z udziałem przedstawicieli najwyższych władz partyjnych i państwowych. Przed trzecim szczytem arabskim •¥■ KAIR (PAP) W najbliższy czwartek, tzn. 9 bm. spotkają się w Casablan ce arabscy ministrowie spraw zagranicznych pod przewodnictwem ich kolegi egipskiego Mahmuda Rijada. W ciągu dwóch dni obrad przygotować oni mają ostatecznie porządek dzienny trzeciej arabskiej kon ferencji na szczycie, która rozpocznie się w tymże mieście 13 września z udziałem prezydentów i króla wszystkich 13 państw należących do Ligi Arabskiej. Konferencja ministrów spraw zagranicznych przygotować ma w formie zalecenia listę tematów, które powinny zostać wysunięte na pierwszy plan dysku sji. W centralnych obchodach dożynkowych w Warszawie wzięła również udział ponad 100-osibowa delegacja rolników z naszego województwa. Dziś zamieszczamy zdjęcie z uroczystości pożegnania delegacji dożynkowej, która odbyła się w sobotę (4 bm.) na peronie dworca PKP w Koszalinie. W uroczystości tej wzięli udział: I sekre tarz KW PZPR tow. Antoni Kuli-gowski, sekretarz KW PZPR tow. Władysław Przygodzki, wiceprezes WK ZSL — Staniśiaw Włodarczyk., przewodniczący Prezydium WHN — Zdzisław Tomai, wiceprżewodni czący Prezydium WRN — Damazy Szkopiak. Na zdjęciu: do uczestników centralnych dożynek przemawia I sekretarz KW tow. A. KuligowsUi, podkreślając, iż rolnictwo koszalińskie osiągnęło znaczny dorobek w rozwoju produkcji, sprawnie przeprowadza trudne tegoroczne żniwa, dobrze przygotowuje się do zadań pierwszego roku nowej 5-latki. Fot. J. Piątkowski 'Ja nmd 8 — 12 — 16 17 — 19 — 28 dodatkoirp 6 Końcówka banderoli 5542 mm &WS&*T ■ x •>- i Chociaż żniwa w tym roku roz-pocciy się w Ko szal:ńskiem o po nsd trzy tygo-c!;.ie później niż zwykle, o całkowitym zakończeni i zbiorów zbóż zamcldowa-ly już załogi k:Uc;:dzle-s'eciu państwowych gOfcyp o-carstw rolnych: i wielu rolników i r.d yw 'dualnych. Dzięki ogromnemu wysiłkowi i ofiarności rolników oraz robotników rolnych plony zebrano bez strat. Warto przy tym szczególnie wyróżnić kombaj nerów, którzy w pegeerach zebrali parad "0 prr.c. ogól nej ilości zbóż. Szczytne hasło: Tysiącszkół na Tysiąclecie zrealizowane W WARSZAWIE przy ul. Ożarowskiej na Woli odbyła się uroczystość otwarcia tysięcznej szkoły wybudowanej z funduszów społecznych dla uczczenia Tysiąclecia Państwa Polskiego. Nadano jej imię wielkiego działacza oświecenia Hugona Kołłątaja. (Pierwszą szkołę Tysiąclecia przekazano społeczeństwu Czeladzi w woj. katowickim w lipcu 1959 r.) Na uroczystość otwarcia ty Ogólnopolskiego Komitetu Spo sięcznej szkoły przybyli: mar łecznego Funduszu Budowy szalek Sejmu, przewodniczący Spotkania przyjaciół # MOSKWA (PAP) Goszcząca w ZSRR rumuńska delegacja partyjno-rządo-wa z I sekretarzem KC Komunistycznej Partii Rumunii N. Ceausescu na czeie zł ozy.-la wizyty I sekretarzowi KC KPZR L. Breżniewowi, przewodniczącemu Rady Najwyższej ZSRR A. Mikojanowi i przewodniczącemu Rady Mini strów ZSRR A. Kosyginowi. Komitet Centralny KPZR i rząd radziecki wydały następ nie w Wielkim Pałacu Iv rem-lowskim obiad na cześć rumuńskiej delegacji partyjno-I -rządowej. Szkół Tysiąclecia — Czesław Wycech, sekretarz KC PZPR — Witold Jarosiński, minister oświaty — Wacław Tułodziec ki, minister budownictwa i materiałów budowlanych — Marian Olewiński, gospodarze miasta i województwa warszawskiego oraz przedstawiciele organizacji społecznych i młodzieżowych. Podczas uroczystości przemówienie wygłosił Witold Jarosiński. Na zdjęciu — kombajny w PGR Szwemino, w pow. koszalińskim. Kombajnerzy Grzegorz 1 Władysław Ryfun zebrali tu plony z obszaru ponad 200 ha. Dzięki dobrej organizacji pracy i ofiarnemu wysiłkowi całej załogi żniwa w Szweminie są już na ukończeniu. Fot. J. Lesiak Kosmiczne „pięcioraczki" na orbicie • MOSKWA (PAP) Agencja TASS pedaje, że w dniu 3 września przy pomocy jednej rakiety nośnej wprowadzono na orbitę wokółziemską pięć sztucznych satelitów Ziemi. Na sputnikach tych — „KOSMOS -80", „KOSMOS-81", „KOSMOS-82" „KOSMOS-83" i „KOSMOS-84" za instalowane są urządzenia przeznaczone do kontynuowania badań przestrzeni kosmicznej zgodnie z programem ogłoszonym prztz a-gencję TASS w dniu marca 1962 Impreza dla 13 min dzieci z 10 krajów CZWÓRBÓJ PRZfJAZI w Wałczu • (INF. WŁ.) Nie lada zaszczyt przypadł w udz"ale młodzieży wałeckiej. Zainaugurowała ona wen oraj XI zawody w lekkoatletycznym czwórboju przyjaźni o puchar „Świata młodych . O rozmiarach jakie przybra la ta imprc a sportowa dla młodzieży szkół r^^awo-w/ch niech świadczy fskt, że w tym roku w zawodach u-czestniczyło 13 milionów t" ci z Bułgarii, Czechosłowacji, Finlanf" ^-ar cji, NRD. Polski, Rumunii, Węgier i ZSRR. O"tałr>io akces do i^iore?.v ■ *ło<"ił<» również afrykańska Republika Mali. Zaszczyt in^rgut-ącji zawodów w skali krajowej przypadł młodzieży wałeckiej dla tego, że na zawodach w Olsztynie Szkoła Podstawowa nr 2 7. Wałcza zdobyła tytuł mistrza Polski w czwórboju lekkoatletycznym. ^ Otwarcie zawodów wypadło bardzo okazale. Młodzi zawód nicy po apelu przemaszefowa !i przed władzami a potem od bvjv sie zawody w czwórboju. W Wałczu odbyło się wsie dzenie Krajowego Komitetu Czwórboju Przyjaźni, któremu przewodniczył zastępca Naczelnika ZHP hm Jerzy Mojka. W obradach uczestniczyli przedstawiciele Minister stwa Oświaty. GKKFiT, ZG SZS, CK ZHP oraz delegaci z wszystkich województw. Do spraw poruszonych na naradzie i do sukcesów odnie sionych przez młodzież walec ką powrócimy jeszcze na łamach naszej gazety. (TK) Prcgiuza pogody Dziś będzie zachmurzę nie niewielkie, przejściowo wzrastające. Możliwość Wystąpienia przelotnych opadów deszczu. Wiatry zmienne — słabe. Temperatura do 24 st. C. U/telepraficznyir OTWARCIE JESIENNYCH TARGÓW LIPSKICH • LIPSK W gmachu opery w Lipsku odbyło sie 4 bm. uroczyste o-twarcie jubileuszowych Jesiennych Targów Lipskich. W o-t warci u targów biorą udział liczne delegacje rzędowe, parlamentarne i handlowe z zagranicy, wśród nich polska d ele gac j a rzą d owa, WIZYTA ® WARSZAWA Do Warszawy przybyła delegacja rządowa rejonu wschodniej Nigerii. W skład delegaci i wc)irx3iza: minister finansów — F. Kmo-e, m!nister han-fin.A, Oboma, minister planowania — G. Pkeke nraz wyż si urzędnicy resortu gospodarki. DO FINLANDII I NORWEGII • WARSZAWA Na z a « uwinie ministra o-światy Fin!*-dii .Trssi Sauko-nena, udiał się z wizytą do tego kraju minister kultury i sztuki Lucjan Motyka wraz z malżon kn. Po 7-dniowvm pobycie w Finla--d!i minister Motyka uda sie z rewizyta do Norwegii, gdzie będzie f?ościetm ministra oświaty i kultury Helge Si-vert®aina. > rStrrl': mmmmmm ■GŁOS Nr 213 (4039) i Więcej ZBOŻA i PASZ czałoby otwarcie drogi do woj ny jądrowej i rakietowej. Mówimy to głośno pod adre sem mocarstw zachodnich, a przede wszystkim Stanów Zje uroczystym dniu Og<5l- kff nawozów sztucznych w syfikacji całej produkcji zbo udoskonalają formy wykorzy ze środków państwowych ^g^em^da^a1" rek^°'millta^ nopolskich Dożynek wl- rivstvni składniku na każdy żowei. stania sprzętu mechanicznego, wzrosną prawie o 1 mld zł, tj, ______ TOWARZYSZE I OBYWATELE? BRACIA CHŁOPI I ROBOTNICY ROLNI! Przemówienie I sekretarza KC PZPR Iow. Władysława Gomułki na Centralnych Dożynkach w Warszawie stania sprzętu mechanicznego, wzrosną prawie o l mia « ij. ^ zachodnioniemieckmi. tegorocznych Kołka rolnicze stały się pio- do ok. 16 mld zl. Przewiduje rfniami orezvdent W tam Was i pozdrawiam ser- zakontraktowany hektar psze Przy poziomie tegorocznycn Kółka rolnicze stały się pio- ao ok. io nuu zi. rucniuu^ Przed kilku dniami prezydent decznie w imieniu władz cen- nicy lub jęczmienia i po 100 plonów liczymy na to, że no- nierami mechanizacji indywi się, że na dalszą mechaniza- Johnson uzasadniając tralnych Polskiej Zjednoczo- kg nawozów na każdy zakon v;e, bardziej korzystne warua dualnego rolnictwa, podjęły cję kółka, rolnicze wydatkują norę,jna"c|ję nowego ambasado- nej Partii Robotniczej i Zje- traktowany hektar żyta i ow- ki skupu zbóż, zwiększą skup przy poparciu państwa, przy ze środków Funduszu Rozwo ^ USA'w Polsce powiedział, dńoczoneffo Stronnictwa Lu- sa. Ponadto plantatorzy uzy wolnorynkowy z gospodarstw bezpośredniej pomocy ośrod- ju Rolnictwa 4,1 mld zl. ^ nominacja ta „stanowi po- dowego, w imieniu Rady Pań skują pierwszeństwo zakupu chłopskich już w roku bieżą- ków maszynowych i kadr fa- pomoc kredytowa państwa twierdzenie naszego usilnego stwa i rządu Poissi Ludowej, nasion kwalifikowanych, a tak cym o ca 900 tys. ton w sto- chowych, masową, organizator ^la wsi wyniesie 19,8 mld zł, dążenia do zwiększenia zaufa- Kierujerny z tego miejsca że prawo do zaciągnięcia kre sunku do r. ub. Dzięki t~ " , , . temu ską działalność nad wdraża- w tym kredyty inwestycyjne n}a j przyjaznej współpracy SiOW# uznania do wszystkich dytu na zakup nasion, nawo- wieś osiągnie wydatny wzrost niem do prac roinych trakto- ponad 5 mld zł. między Poiską i Stanami Zje- chłopow, pracowników pege- zów i środków ochrony roślin dochodów o sumę przekracza rów i maszyn. Uczyniony zo- Pftważnp środki nrzcznaczo- dnoczonymi". Kwitujemy tę _ oraz na opłatę usług trakloro jącą 900 milionów ?iotych^ zas gtaj w tej dziedzinie ważny, ne zostaną na dalszy rozwój wypowiedź z zadowoleniem. zaledwie pierwszy krok. ; cn/,ł(ł7ipi„; «r«diikfivi- Odpowiada ona w pełni dąże- niom polityki Polski Ludowej w stosunku do wszystkich _____— ____________. , , ... H państw, w tym również do Traktory i maszyny powinny rzystanie tych wszy:stKic stanów zjednoczonych. Ale być właściwie rozmieszczane środków m^emlnych ^ tecn- wzajemne zaufanie i przyjaz- do wszystkich, którzy swym o- wo-maszynowych. Ponadto do po odliczeniu wydatków zwią i „ipriwjp , ...... , , ; fiarnym brudem przyczynili stawcy kontraktowanych zbóż zanych z podwyższeniem cen w nnibHżs^y^h latach do^ta 1 spółdzielni produ cyj się do osiągnięcia pomyślnych ze zbiorów w r. 1986 i w la- pasz — o ponad 520 milionów traktorów "dla rolnictwa nych* urodzajów i sprawnego ze- lach następnych będą mieli złotych. Jednocześnie Fundusz v „n9(17nip ywipW^nnp Celowe i racjonalne wyko- brania plonów. _ prawo do zakupu 50 kg mie- Rozwoju Rolnictwa wzrośnie z0-tan4 zacznie zwiększone Bieżący rok rolniczy jest na szanki pasz treściwych za każ o dalszych 350 milionów zło- Ogół dobry. Nie mamy jeszcze de 100 kg dostawionego zbo tych rocznie. Zwiększone do- pełnych informacji z całego ża. chody rolników pozwolą im kraju, ale nie ulega wątpli- Podwyżka cen skupu zbóż na zakup dodatkowych środ- . , prui)lt.1Ilu ------- wości, że zbiory zbóż, oleis- obejmuje także zboża dostar- ków produkcji, maszyn, na- ac^ 0 Przewadze sreanic i i jikację całego rolnictwa. 7. tych, lnu, siana i innych roś- czone w ramach dostaw obo- rzędzi i materiałów budowla- większych gospoaarstw cniop w pierwszym rzęd: lin pastewnych są większe niż wiązkowych. Nowe ceny zbóż nych, a więc stworzą możli skich. w reionach. które od- - • — * ----i i koncentrowane przede wszy- mcznych prz> spieszy' wzrost na współpraca między pańs-stkim w rejonach i groma- produkcji romej, ® twami rodzą się nie ze słów, problemu zbozowego,^ mttn y ^ecz z CZynów, kształtują J® "L"ra" konkretne fakty. A przecież ---- -- . 4oii faktem jest, że Stany Zjedno- od samych rolnikow i specjali czone zarnjerzają udostępnić w latach ubiegłych. Nieźle się dostarczanych jako dostawy wości dalszej rozbudowy bazy czuwają brak siły roboczej i si^w roinyCh. Renublice Fede z^oowiadają także zbiory ziem obowiązkowe będą wyższe od produkcyjnej rolnictwa. ^ pociągowej, a posiadają znacz Qbecaie^ kiedy mamy już po rolnej współdysponowanie bro makow i buraków cukrowych. 25 do 35 zł za 100 kg i wynio- Intensyfikacja produkcji ro ne rezerwy wzrostu produk- g żniwa, wysiłek chło- nia Odrową, co godzi w ży- Po^owie trzody chlewnej zo- są za żyto - 185 zł, za psze- ślinnej, a w szczególności zbo cji rolnej < , . nów i robotników rolnych wotne interesy Polski i w in- stąjo odbudowane i osiągnęło nicę 235 zł, za jęczmień — żowej — to warunek dalsze- Doświadczenia kołek rolni- łkoncentruje się na jesień- łeresv pokoju Faktem jest, że wysoki stan — 13,7 min sztuk. 165 zł, za owies — 165 zł. go wzrostu produkcji zwierzę czych wykazują, że traktory h siewach omłotach, wy g+any Zjednoczone dotvch- Zwiększyło się także pogło- Różnica między nowymi ce- cej i likwidacji wahań w po i maszyny najlepiej wykorzy k' kach [ przygotowaniach czas nie zdobyły się na oficjał TT 71A ł V"l n O tfr\ K TT /41 n • * łW xv Tl ** •«% 2 #1 /vc< i ■ r> * A • «l> n ! 11 4- »»•-» n rJłr /-»T-> 1 ,-iłt r-v-^ n i ( 1r.i' a 4 ma rf/-I Ti r\ li r"7rt /~, ' a wie młodego bydła; mimo pew nami dostaw obowiązkowych głowiu trzody chlewnej. O- stuje się tam, gdzie dobrze na okres zimowy. Sprawą ną wypowiedź w sprawie nie- uległa dalszej intensyfikacji. Rozwoju Rolnictwa. wo powiększany w miarę roz ł0 jeg0 eksploatację odpowied wolno dopuścić do opóźnię- moniemieckich na czele z Tegoroczne korzystne wyni- Nowe, wyższe ceny skupu W°JU krajowej bazy paszowej. nj0 przygotowanym specjali- nia zasiewów ozimin, nie na- rządem bońskim do rozpęty-ki w rolnictwię zawdzięczamy zisóx nie spowodują w takim Państwo bęazie nadal udzie- st0m. Stąd zrodziła się myśl leży niczego zaniedbać, aby Wania kampanii roszczeń tery me tyiko sprzyjającym warun samym stopniu podwyżki cen ^ac pomocy hodowcom trzody 0 tworzeniu międzykółko- zapewnić dobre plony w roku tonalnych w stosunku do Polkom klimatycznym, ale w mieszanek paszowych dostąr- ~~ będzie prowadzić szeroką wycj-j baz maszynowych, któ- przyszłym —• w pierwszym Czy f^kty te moga pobu-pierwszym rzędzie gospodąr- czanych przez państwo. Pod- kontraktację prosią.., utrzymy re zaieca podjęta niedawno roku nowego planu 5-letnie- dzsć naród polski do zaufania s.' siana i innych roślin pa- ^""maszyno^ycn7^ ki me moga jednak przęsła- bezpieczającym w pełni ren- stewnych stwarzają bardSzo Daz maszynowycn winna się nia^ nam faktu, że kraj nasz towność hodowli' Tak nn nai dogodne warunki dl ^ T , nie rozwiązał dotąd problemu bardziej poszukiwana mieszań szania pogłowia bydła i polep łek rolniczych oraz panstwo----------- i- paruziej pO&ZUKIWana mieszań ^------wv^n zostanie zawsze niebezpiecz- DZTSIEJSZE uroczystości rjym wrogiem. dożynkowe zbiegają się ' Polska jest krajem socjałi- z 20, rocznicą napaści gtvcznym i przyna]eżv do wiel Niemiec hitlerowskich na Pol kig- wspólnoty państw socjaśkę i rozpalenia przez impe- i^stycznyeh. Wyznajemy zasa rializm niemiecki II wojny ^ pokojowego współistnienia nn nai dogodne warunki dla powięk stać wspólnym zadaniem kó-szania pogłowia bydła i polep szenia jego produkcyjności. w; Osiągnęliśmy w roku bieżą i cym 9.950 tys. sztuk bydła, a ró ?. tok_u_i1i..rol_ę?dl,osi„si« Ujazdu'hńlirówsMego.na Pol ,adrowai która „feą mc rojwiąwf aotaa proDiemu bardziej poszukiwana mieszań szan?a pcgiowia Dyuia_ i poiep ^ świat0wej. Chociaż wrzesień IT" "i:r"arni kaoi zbozowo-paszowego, ze nadal ka dla tuczników która do- sz5?nia Jeg° produkcyjności. wycn ośrodkow maszynowych J dł iuż daw z wszystkimi państwami kapi mugimy jeszcze importować tychczas była o 35 zł droższa Osiągnęliśmy w roku bieżą i całej kadry mechanizato- " h^tor^i raród nolski no ta'lstJrczn^ml- Alternatywą wiAlirm iUJoi tycnczas pyia o it> zi arozsza, . rnin;rtwa no do historii narofl poisKi no n , ..wpi,n v/sDÓłistnienia wielkie ilości zbóż na pokrycie od żyta będzie obecnie o 15 cyirł 9 950 tys- sztuk bydła, a rów rolnictwa. niezbędnych potrzeb gospodar tańsza za 100 kg. Dotych- wi. y\ sn »-r tyra czasie z 3,9 mld zł do - Zadanie to wpływa w ,po- LzdcpTalęwwysokośd 15? t . . sob istotny na całokształt na- zi 50 sr. Dalsze zwiększenie pogłowia szej polityki rolnej. Pragnie- Nowy układ cpn ł.hóż i mi»» lu miesiecy bombardują wios r CUCI dilJ CJ , , , . « | J _ zarodowych. Zaopatrują kraj ten sam imperializm i milita- 1 mia^a- Pa ^ ?.,vr^nl _u:n_ w coraz większe ilości zbóż, ryzm niemiecki, który przed bytek hłopow, ni^z % ~ H -- - ■ 17 . ^ ryf burza zakłady nracy, szko lęKszenie pogiowia . j mleka> Pod wzgiędem 26 laty napadł zbójecko na Durza f .Dr.acy' ^ a„W„C«".!na.jbi^SZ0.g° wartości towarowej pfoduk- »» kraj, SśmierciI 6 milio- l", ^.We. drogi . mo«r. wyniki lepsze producentom rolnym, aby u- słOWych mieszanek paszowych cajym rolnictwem Ambicją Naród polski jest do głębi o iłki rolników na rzecz dal- zerw produkcyjnych w pań- broni Szantazują jaworowej. przychodzimy dziś do chło- chodów rolników. pów, do wszystkich rolników z dobrą nowiną. Władze na- kontraktacii ^ u.^owy ^azy Pasz"°- stwowym sektorze rolnictwa. do ^wnfcześnie^coraz °UcJnlel- Kontraktacji wej_ z każdym rokiem rozsze Rozwijanie produkcu zbozo 11 nie. uzyskają dostępu do -mQ„ri,-A,n0 intor Powiększenie wej. Z każdym rokiem rozsze Rozwijanie produkcji zbożo czelne PZPR i ZSL uznały za z^^z» n°w.e ceny skupu zboż rzamy front robót melioracyj wej jest centralnym zadaniem b^oni jądrowej w ramach t.zw. niezbędne zwiększenie opłacał 1 sprzedazy mieszanek paszo nych, zwiększamy kredyty i państwowych gospodarstw roi wie^ostronnych srt jaarowych, noici produkeji zbożowej. Wy wyc odpowiadają interesom dostawy materiałowe na bu- nych. Dostawy zboża z gospo ° t? ' bron samodziel- ron&rc r \xro wipItcya nona l ..a — ________ • ^ _J sze amerykańskie armie inter wencyjne prow7adzą okrutną „brudną wojnę" z ruchem na- rząd ustalił nowe, wyższe ce- Gospodarstwa większe będą latorów do suszu siana oraz * os£K swój palec na spustach broni -dniowym Wietnamie, które- ny skupu zbóż już z tegorocz- bfreiziej niż dotąd zaintereso mechanicznych" urządzeń "do ty?. tom^bKżącyr^rolfu 9go jadro^i P° to- sby Posuwać ■. . . r naprzoa nych zbiorów, zarówno kon- wane w intensyfikacji produk obsługi inwentarza, traktowanych, jak niekontrak- c.n zbożowej. W szczególności go ludność nie chce uznać wła d^y arporykańskich marione- . . swoją politykę rewi- , , . spodarczym powinny osiągnąć zjonIzmu< poiitykę roszczeń te tek w Sajgonie. ■_ Uji zu('/.uwej. vv . ■ ..... , , z-juni^mu, Muiit.yK^ roszczeń ---- —------ towanyeh. Cena skupu iyta, gospodarstwa o małej ilości kich" rolników, aby w p-łni zaś ^^latach najbKszyTh ^tonalnych wobec Polski i Agresorzy rozpoczynający jęczmienia i owsa ustalona zo r^k do ktore ni0 ^ J = _:i:_ .a.J y innych krajów socjalistycz- wojnę nigdy me wiedzą jakie stała w wysokości 300 zł za dotad uczestniczyć w kontrak le Tosnące srod" do;»ść do 1,5 mlllona ion- kon obecnie uzyskują możliwość wo j U u. ---fruxv puwmujr J>£vui*.u AJa ^laiucc^cj rtcpuuiiK^ Kiury szcxeuei aiueryKćiiJSKicj traktowanej ustalono na 400 korzystania z dobrodziejstw ^ = owu byoła oraz dla podnosić produkcję mleka i sokratyczną. Dysponując czy polityki stopniowania wojny _si kontraktacu zboz. Kontrakta ptuuuKcji miCiva. vvwra wmWaan a,tn-ia nni> w7S.Dołdysoonuiac bronią ia- w Wiptnamip mo^p rnrsadzić ^ uv/icju tiiicZłj l w h.u.idiv kj • • i j 11.y 100 kg. wzrosła więc przecięt- śoby ^s^rdla Sszeg^rS --- -- t0' aby nasilić swoje ataki ona skończy. Nikt nie wie, nie o 70 zł. Cenę pszenicy kon żywca woiowego. nych, a w pierwszym rzędzie bedą jej granice i czym się po to, aby nasilić swoje ataki ona skończy. Nikt nie wie, szybko na Niemiecką Republikę De- który szczebel amerykańskiej a i mokratyczną. Dy Mają one współdysponując bronią ią- w Wietnamie może rozsadzić zł, a więc o 20 zł więcej niż kontraktacji zbóż Kontrakta . _ . . . , dotychczas, zaś pszenicy nie- c^a. \a otwiera również duze ^ Intensyrikacja produkcji ro niezbędne warunki, aby po- arową militarysci zachodnio- jej brzegi i rozpalić bezgra kontraktowanej _ 380 zł, tj. możliwości powiększenia plo ślinnej i zwierzęcej rnoże się większyć dostawy mleka v/ -niemieccy działając pod has- niczne płomienie wojny. o 50 zł więcej za 100 kg. nów zbóż i innych roślin w odbywać jedynie przez stałe latach najbliższych z obec- zjednoczenia Niemiec, czy Solidaryzując się w pełni z Ci rolnicy, którzy sprzedali ---—-------• .....i, -----------------------------' - -■ już państwn zboże z tegrorocz gletl nych zbiorów po dotychczaso- P^3^3 wych niższych cenach otrzy- k'.m. zyta zajmuje główne stwach chłopskich wielką ro- __ z li0 tys. ton do 160 tys. wscnoamej granicy iNnr roz- dowania 0 swoim losie i potę mają odpowiednie wyrówna- miejsce. Z kolei wzrost pro- ią do odegrania mają kółka ton ^la-iąc tym samym w0-in? piając brutalną agresję USA nie. . r0lniCze- Zgodnie z ustalonym progra dr"7a; . 4 , wobec Wietnamu,, zagrażającą Podwyższając ceny skupu f, ^ 7 Kółka rolnicze jako organi mem rozwoju rolnictwa w nad Wyoame _w_ ten czy inny pokojowi w świecie — dzisiaj zbóż utrzymamy na obecnym im.eszanki pasxo ratorzy postępu w rolnictwie chodzącym roku (Sfo-spG-dar sp,°s^ broni jądrowej w rę- w 26 rocznicę rozpalenia II poziomie ceny detaliczne ehle Jarstw matyoh za)- ^ , wlboga. wnl państwo odda do d,3po « ^chodnioniemieckich mi- wH,n świat0Wej przez impe- na SWroką skalę kontrakta^ z zakupu. doświadczenia i kadry - speł szone ilości sroukow produk- n!ebezp:eczeństwo. Opowi.da-cję iyta, jęczmienia i owsa Podwyżka cen skupu zbóż t° zadanie cor,dZ lepit.3* c-:1' * |e/U^ P my się za zawarciem ukł-du oraz rozszerza się kontrakta —• to konsekwentna realiza- Ivołka dzif Z1S na r.° ,* ® przewidują zww SOTawie nierozprzestrzeniane pszenicy. W bieżącym ro cja naszej polityki pomocy e- we wszystkich wsiach. Dzię- szeme dostaw nawozow mmc n Gospodarczym planujemy ko-nomicznej dla rolnictwa. Funduszowi Rozwoju Roi- ralnych o 138. wapna nawozo biać kontraktacją 250 tys. Newe ceny zbóż będą lepiej nictwa ich zespołowy mają- wego o 15 proc., srodkow o-,a żyta, 100 tys. ha jęczmie- dostosowane do cen innych tek produkcyjny osiągnął war chrony roślin o 26 proc. Roi-nia 20 tys. ha owsa 1 350 artykułów rolnych, które w tość 11 miliardów złotych. Ma metwo otrzyma ponad 23 tys. tys.' ha pszeniey. Dostawcom ciągu ostatnich lat również zo ją w swym posiadaniu ok. traktorów J wiele tysięcy in- k ou traktowany ch zbo i zapcw stały podniesione, co stano- 43 tys. traktorów, setki ty się nych maszyn i narzędzi rolni pim zakupu po 130-wić.bidzie silny bodziec inten ęj różnych maszyn rolniczych, czych. Nakłady inwestycyjne nia broni iadrowej. Ukł d ta-1*i mnsi ied^ak wykluczać rr^ "'-•"'ość udostępnienia brnn? '--'rowei Niemieckiej FeouM'-° ^eder^lnei w jakiejkolwiek '^•?r?ź formie. Otwarcie milita-vstom zachodnioniemieckim drogi do broni jądrowej ozna- rio nrezydenta USA tchnące dirhem przyjaźni wobec na-Tdu amerykańskiego pokojo-"'p wezwanie: Przerwać natychmiast plrae ' 'e naloty na Demokratyczną "epublikę Wietnamu. Wycofać wojska USA l ietnamu Południowego. (Dokończenie na itr. gj btSŁOS Nr 21S* (?039) tsm Str. 3 Z Centralnych Dożynek ir Warszawie Uroczysty przebieg ŚWIĘTA PLONÓW (Dokończenie ze str. 1) Godzina 10, zrywa się burza oklasków, na trybunie ho noro we j zajmują miejsca: go spodarz dożynek, I sekretarz KC PZPR — Władysław Gomułka, przewodniczący Rady Państwa — Edward Ochab, premier — Józef Cyrankiewicz, prezes NK ZSL — Czesław Wycech, minister rolnictwa — Mieczysław Jagieł ski, członkowie Biura Politycz nego i Sekretariatu KC PZPR, członkowie Prezydium i Sekretariatu NK ZSL, człon kowie kierownictwa CK SD, członkowie Rady Państwa i rządu, działacze kółek rolniczych i spółdzielczości wiejskiej, przedstawiciele organiza cji społecznych i młodzieżowych, Wojska Polskiego. Licznie przybyli przedstawi ciele placówek dyplomatycznych akredytowani w Warsza wie. Rozlegają się dźwięki hym nu narodowego oraz rewolucyjnej pieśni chłopskiej „Gdy naród do boju". Gospodarza dożynek, przed stawicieli najwyższych władz partyjnych i państwowych wi ta prezes Centralnego Zwiąż ku Kółek Rolniczych — Fran Ciszek Gesing. Rozlega się hejnał dożynek — pierwsze takty ludowej pieśni „A gdy będzie słońce i pogoda". Stojące na płycie boiska zespoły artystyczne o-źywają. Z pozornego chaosu kolorów wyłania się żywa flaga biało-czerwona, towarzyszy temu pieśń „O sztan darze". Mocno brzmią słowa wiersza o znojnym trudzie żniwiarzy, robotników, całego narodu. Zbliża się uroczysty moment. Od strony głównego wejścia rozkwita las różnoko lorowyth żniwnych „przepić rek". Dorodne dziewczęca zbli fają się godnym krokiem, ni o sąc wieńce żniwne i plony na szej ziemi. Dźwięki żniwnego poloneza towarzyszą pochodo wi głównego wieńca dożynko wego na środek boiska. Pięk ny to wieniec z okazałych pszenicznych kłosów. Na jego szczycie — biały orzeł. Kapela — jak każe zwyczaj — muzyką i ukłonem zaprasza gospodarza, aby zechciał odebrać dar żniwiarzy. Władysław Gomułka, Edward Ochab, Józef Cyrankie wicz. Czesław Wycech, Mieczysław Jagielski i Franciszek Gesing, zbliżają się do wieńca, gdzie starościna doży nek — Zofia Piwowarska* gospodyni ze wsi Stare Guty w pow. Pisz wręcza gospodarzo wi bochen chleba z tegorocznego ziarna. Wł. Gomułka z serdecznym uśmiechem na o-gorzałej od słońca twsrzv przyjmuje symboliczny dar rolników, dziękuje im zi wysiłek i trud, rozmawia przyjacielsko z osobami otaczającymi wieniec. W imieniu żniwiarzy i wszystkich ro!n:ków przemsw'a starosta do7vfiek Mikołaj Wóitka ze wsi Łęczy ca w pow. Stargard. DROGI GOSPODARZU! Niesiemy wam wieniec dożynkowy spleciony z dorodnego zboża. Cieszymy się, że możemy do naszej gospodarki narodowej wnieść w tym roku większy wkład niż w ostatnich, niezbyt urodzajnych latach. Pra Dymisja płka Caamano Nowy nqd Republiki Dominikańskiej 9 LONDYN (PAP) W Santo Domingo odbyła się ceremonia „zainstalowania" nowego rządu tymczasowego Republiki Dominikańskiej. Na czele rządu stoi 44-letni prawnik-dyplomata Hec-tor Gracia Godoy, który swego czasu był jednym % ministrów rządu Juana Boscha. Ceremonia odbywała się w mówienie do swych żołnierzy tzw. pałacu prezydenckim, któ i współpracowników wzywa-ry był przez wiele tygodni te- jąc ich do kontynuowania wal renem gwałtownych walk. ki dopóki ostatni obcy żołnierz Jeszcze na kilka godzin przed nie opuści terytorium Domini-rozpoczęciem uroczystości ro- kany. botnicy usuwali gruz z wnę- Tuż po zakończeniu przemó trza budynków. wienia rozległy się strzały. Nieco wcześniej w pobłis- Agencje zachodnie piszą, że kim forcie Ozama odbyła się żołnierze dawnej junty wojs-uroeżystość formalnego złoże- kowej gen. Imberta, którzy nią władzy przez tzw. rząd stacjonuja po drugiej stronie konstytucyjny, na którego cze rzeki przepływającej w pobli-le stał płk Caamano. Pułków żu fortu ostrzelali oddziały nik Caamaoo wygłosił prze- płka Caamano. «.i ™ W Santo Domingo doszło ___________________________ również do innego incydentu. Nieznani sprawcy rzucili bombę lub granat do wnętrza budynku, w którym znajdowali Się żołnierze amerykańscy. Jeden t Amerykanów zginął. Marii Lipińskiej najserdeszirejsze wyrazy ws?ó!szac'a z powads śar-ersi składają* DYREKCJA, POP RADA ZAKŁADOWA ORAZ PRACOWNICY WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLU MEBLAMI W KOSZALINIE cowaliśmy ciężko, ale trud nasz wspomagany przez państwo przyniósł należyte wyniki. Za tę rosnącą pomoc wy rażamy serdeczna podziękowa nie kierownictwu naszego pań siwa. Za wytwory przemysłu dziękujemy naszym braciom robotnikom, technikom i inży nierem. Niesiemy Wouri Gospodarzu tradycyjny bochen chleba. Dzieieie go między na ród sprawiedliwie, tak jak do tychczas. W imieniu chłopów, robotników rolnych, spółdziel ców oraz wszystkich pracujących w rolnictwife przyrzekamy, że starać się będziemy, a-by w roku przyszłym ten bo chen chleba był jeszcze więk szy. T owa rzy s zą tej po dr.osł e j chwili słowa pieśni dożynko wej „Plon niesiemy plon". Głos znów mają kapele i tancerze. Zgodnie z tradycją, tfzeba wieniec ograć i otań-cżye. Wieńcowy korowód zbli ża się do trybuny. Tu, przy specjalnie przygotowanym sto le obok gospodarza i towarzyszących mu osób zasiadają starosta i starościna, dziewczę ta składają przy trybunie wieńce i piękne okazy płodów rolnych. Gios zabiera gospodarz doży nek Władysław Gomułka. Przemówienie gospodarza przyjmują zgromadzeni długi mi oklaskami. „Budujemy nową wieś" — ta pieśń towarzyszy złożeniu przed trybuną honorową wieńca żniwnego, symbolizującego dar całej polskiej wsi. Pierwsza część dożynek skończona. — „Obyczajem ojców, po żniwach — wesele*'. To hasło rozpoczyna wielkie — powta rzające się przecież lecz co ro ku inne — fascynujące wiao wisko dożynkowe. Przy dźwiękach kapeli na stadion wjeżdża paradny orszak weselny — są tu i „kor nie" i wozy, jest wiele zabawy i humoru. Widownia hucz nymi oklaskami nagradza har ce weselników. Po weselu stadion biorą w posiadanie tancerze. Tę część Widowiska rozpoczyna „chodzony". W takt poloneza kła niają się dziewczęta, zginają się w pas chłopaki. Ostatnią piękną kompozycją „chcrhone go" jest wielobarwny, mienią cy się od kolorów klomb" u-tworzony z tancerzy. I znów orszak — tym razem wiosenny, barwne wido wisko taneczne, któremu to warzyszą dźwięki „ptasiego koncertu". Sceneria zmienia się»dźwięczy melodia skocznego krakowiaka — tańczy je 256 par przybranych w pawie pióra chłopców i kolorowych jiak kwiaty dziewcząt. Krakowiacy ustępują pola Sąsiadom — góralom. I znów zmiana nastroju. Na stępuje, nowy nie znany jaszcze dożynkowej publiczności taniec z kądzielami przy dźwiękach Moniuszkowskiej „Prząśniczki". Z kolei „trojak" i „oberek** — po czym płyta stadionu na chw;lę pustoszeje. Rozlega się krzyk mew, ryk syren okrętowych... Zapowiadają o-ne widowisko „Dzień i nos nad morzem". Są rybacy i sie ci, jest starodawny taniec ka 0 WASZYNGTON (PAP) Stany Zjednoczone uznały nowy rząd tymczasowy Republiki Dominikańskiej. Dnia 26 sierpnia 1985 roku zanarł ks. Anatol Sałaga nieodżałowany, zasłużony nasz kolega, przyjaciel dzieci, krzewiciel kultury, piękna, więzień Pawiaka, kapelan WP, członek ZBoWiD, odznaczony dwukrotnie Krzyżem Kawalerskim Odrodzenia Polski, dwukrotnie Złotym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Niepodległości t Mieczami. Tracimy w Nim bardzo wartościowego człowieka. PRZYJACIELE ZE SZCZECINKA ............................ mu.................mmmmmmassesm szubski, nawiązujący do zwyczajów tego regionu, płynie pieśń żeglarzy... I wreszcie — oczekiwany przez wszystkich widzów — mazur nad mazury... Piękne dożynkowe widowisko dobiega końca. Jeszcze tylko chóralna pieśń „Piękna nasza Polska cała" i przez stadion w pożegnalnym pochodzie przemaszerowuje ko j rowód wszystkich tancerzy, którzy swoimi popisami jeszcze raz potwierdzili piękno polskiego folkloru. Stadion pustoszeje a na nie bie rozkwitają różnokolorowe sztuczne ognie i flagi. Wysokie odznaczenia dla przodujących rolnikóiu (Dokończenie ze str. 1) mierz Banach, Franciszek Gesing. Do swych gości przemówił Edward Ochab. Orderem Sztandar Pracy I klasy odznaczony został Tomasz Gwiazda, dyrektor PGR Rszew w woj. łódzkim. Order Sztandar Pracy II klasy o-trzymali: Bolesław Bulzak, dy rektor PGR Jarkowo w woj. KOSZALIŃSKIM, Michał Grenda, dyrektor PGR Syców w woj. wrocławskim, Tadeusz Guśpiel, dyrektor PGR Mar-kowo, w woj. bydgoskim, Adam Iwan, dyrektor PGR Hruszćw w woj. lubelskim, Leon Korga, prezes WZ KR w Ezeszowie, Stanisław Kopcisz, rolnik indywidualny z Prusi-nowa w woj. opolskim, Jan Kloc, rolnik indywidualny z Radomska w woj. bydgoskim, Antoni Mazur, przewodniczący Spółdzielni Produkcyjnej Bzinica Nowa w woj. katowickim, Konrad Prusak, dyrektor Państwowego Ośrodka Hodowli Z:.rodowej Prusiewo w woj. gdańskim, Władysław Stankiewicz, kierownik Inspektoratu PGR Kocbłowice w woj. opolskim, Jan Starzyński, rolnik indywidualny z Salni w woj. poznańskim i Wacław Więckowski, przewodniczący spółdzielni produkcyjnej w Płaczkach w woj. poznańskim. Krzyżem Komandorskim Or deru Odrodzenia Polski został odznaczony Jan Bonowicz — członek Prezydium CZKR. Krzyżami Oficerskimi Orderu Odrodzenia Polski udekorowano: Wojciecha Dycjana — dyrektora Państwowego Stada Ogierów, Koźle, woj. o-polskie, Francuzka Klocka, dyrektora Dep. Produkcji Zw'e rzęcej w Min. Rolnictwa. Tadeusza Krausa, dyrektora Dep. Produkcji Foślinnej i Ochrany Rośl:n w Min. Rolnictwa. Tomasza Malinowskiego, prezesa Woj. Zw. Kółek Rolniczych w Poznaniu, Stanisława Ma-s ta1 er za, z-cę dyr. DeD. Weterynarii w Min. Rolnictwa, Au pusta Wiśniewskiego, rolnika Indywidualnego z Bogaczewa, pow. Giżycko. Frzvże K?w:*.Vrckie Ordem Odrażenia Po^ki otrzym-ło — 43 osób. Złote Krzyże Zasługi — 34 osoby i F-ebrne Krzyże Zasługi — 1P osób. Dokończenie przemówienia to w. Władysława Gomuiki (Dokończenie ze str. 2) Wprowadzić w życie Układy Genewskie, poszanować wolę i suwerenność narodu wietnamskiego i jego prawo do pokojowego zjeanoesenia. Przyjąć propozycję rządu Demokratycznej Republiki Wietnamu, jako bazę do roko wań zmierzających uo rozwią zań politycznych. TOWARZYSZE 1 OBYWATELE! WSZELKIE nasze poczynania, nasza polityka, nasze plany gospodarczego rozwoju i postępu Łącza się nierozerwalnie z zapewnie niem bezpieczeństwa Polski : pokoju w świecie. Niewzruszoną podstawą naszei polity ki jest braterska przyjaźń i sojusz ze Związkiem Radziec kim i innymi bratnimi państwami socjalistycznymi. Roz wijamy też i pragniemy nadal rozwijać przyjazną współ pracę i wzajemnie korzystne stosunki gospodarcze i kultu ralne z państwami o innych ustrojach społecznych. Na linii tej polityki leży również wizyta, którą na zaproszenie prezydenta de GaULe'a złoży w najbliższych dniach we Francji premier rządu polskie go tow. Cyrankiewicz. Polskę i Francję łączy nie tylko pfze szłość, gdy oba nasze narody walczyły z zaborczym imperializmem niemieckim. Zbieżne, lub bliskie są również poglądy i stanowiska Polski i Francji na wiele aktualnych ważnych spraw w zakresie za bezpieczenia pokoju w Europie i w innych sprawach mię dzynarodowych. Liczymy ńa to, że wizyta ta będzie Obustronnie korzystfta i przyczyni sie do umocnienia przyj&ź ni polsko-francuskiej. BRACIA CHŁOPI! Wasz trud codzienny na ojczystych polach stanowi wielki wkład w ogólnonarodo we dzieło wszechstronnego rozwoju Polski Ludowej i u-nuania jej pozycji w świe cie. Życzę Wam z całego serca jak najlepszych w-nik^w pra cy, pomyślnych sukcesów i Ob fitych urodżajów w roku przyszłym. Koszaliński t ^ Minął już tydzień III Plene ru Koszalińskiego. Artyści ma larze coraz częściej dzielą swój czas między pracownie a dyskusje. W sobotę Artur Sandauer mówił o swoim spój rżeniu na krytykę literacką i przeczytał fragment eseju, nad którym aktualnie pracu- W niedzielę do dyskusji pro wokował Mariusz Tchorek rozważaniami na temat stosunku estetyki, jako nauki, do twórczości artystów i ana- Papandreu zgadza się na Wjłnry przeprowadzone przez rząd konserwatywny ATENY (PAP) Przewodniczący partii unia centrum b. premier Fapan-dreu wyraził zasadniczą zgodą na wysuniętą przez konser watywną partię ERE, propozy cję przeprowadzenia w okresie 43 dni wyborów przez rząd sformowany przez ERE. Tym samym zarysowuje się nowa możliwość rozwiązania kryzysu greckiego. Według in formacji pochodzących z kół politycznych unii centrum Pa ppndreu zamierza przeprowadzać rozmowy z przewodniczącym ERE, Kanelopulosem, w celu omówienia szczegółów takipgo rozwiązania kry zvsu i stworzenia przesłanek dla natychmiastowego przeprowadzenia wrolnych wyborów. Apel Radu Bezpieczeństwa Ofensywa wofsk pkislaih'cicli Zacięte walki w Ihszmlrze przy współudziale czołgów i lotniclwa Zwołana przedwczoraj w późnych godzinach wieczornych dla omówienia kryzysu kaszmirskiego Rada Bezpieczeństwa przyjęła po dłuższej dyskusji projekt rezolucji, wzywający obie strony (rząd Indii i Pakistanu) do podjęcia wszelkich możliwych kroków, w celu zaprzestania ognia i wycofania wszystkich sił zbrojnych na swoje terytorium. Uchwała Pady Bezpieczeństwa zobo ,viązuje ponadto oba rządy do przestrzegania porozumienia w sprawie rozejmu i scisłej współpracy t komisją obserwatorów wojskowych w Kaszmirze. Projekt rezolucji został przyjęty przez Radę jednomyślnie. @ LONDYN (PAP) Źródła indyjskie i pakistańskie donoszą o krwawych walkach w rejonie Dżammu (Kaszmir). Jest to zimowa sto lica tej prowincji. Według do niesień radia Karaczi wczoraj tj. w niedzielę w godzinach rannych wojska pakistańskie zajęły silnie bronione przez oddziały indyjskie miasto Jaurian, położone zaledwie 24 kilometry od Dżammu, a 13 ki lometrów od rzeki Tawi, którą wojska pakistańskie przekroczyły w dniu przedwczorajszym. Korespondent Reute ra przebywający w Dżamrpu pisze o koncentracji czołgów i oddziałów piechoty w tym mieście w7 związku ze spodzie wanym atakiem sił pakistań- skich. (Na temat walk wokół miasta Jaurian rzecznik indyjski stwierdził, że miejscowość ta ostrzeliwana była wczoraj przez wojska pakistańskie i że samoloty Daki-stańśkie spowodowały śmierć 45 osób i zniszczyły meczet w c^gsie ataku wszczętego w ub. piątek). Oddziały regularnych wojsk pakistańskich przypu^T-^a jp obecnie szturm na miejscowość Akhnoor, położoną zaledwie 3 km od Jaurian i u-waż"na za jeden z ważnych wczłów komunikacyjnych armii indyjskiej. W ubiegłą sobotę doszło do bitwy powietrznej, w której samoloty indyjskie zestrzeliły dwa samoloty pakistańskie w rejonie Chamb i powróciły do baz, nie ponosząc strat. Samo loty indyjskie zniszczyły t""^ również czołg oraz uszkodziły wiele woiskowych pojazdów pakistańskich. Trzy dalsze czołgi pakistańskie — jak podał rzecznik indyjski — znisz czone zostały ogniem artylerii przeciwpancernej. Hindusi stracili jeden czołg. , lizą stosunku artysty do este tyki. W najbliższych dniach o problemach związanych ze sztuką mówić będą Hanna Ptaszkowska i Jerzy Ludwiń ski.__(Js) * Z WIETNAMU * PARTYZANCI atakują Dywanowe naloty na dżunglę ® NOWY JORK (PAP) Bombowce strategiczne B-52 dokonały 18 z kolei nalotu dy wknowego na domniemane po zycje powstańcze w dżungli o 510 km na północny wschód od Sajgonu. Inne maszyny amerykańskie kontynuowały pirackie naloty na Wietnam północny. Jeden z czterech odrzutowców, które atakowały most drogowy o 60 km na północ od miasta Vinh, został strącony przez artylerię północnowietnamską. " W ten sposób nad tervto-rium DWR strącono od sierpnia ub. roku 510 maszyn amerykańskich. Jak donosi agencja Reutera, partyzanci południowowiet-namscv zaatakowali ostatnio garnizon reżimowy w d£lcife Mekongu, 220 km na południó wy zachód od Sajgonu. W cią-eu kilkugodzinnej walki o-brońcy ponieśli ciężkie straty. Agencja „Wyzwolenie" poda ła, żę 26 sierpnia w prowincji Thanh An partyzanci znieśli ze szczętem kompanię Wójsk sajgońskich. Tragiczny wypadek w Stoczni Gdańskiej 9 GDAŃSK (PAP) 3 bm. w godzinach wieczornych w Stoczni Gdańskiej wy darzył się tragiczny wypadek. W czasie malowania wnętrza zbiornika dziobowego na jednym z nowo budowanych stat ków z nie ustalonych dotychczas przyczyn nastąpił wybuch gazów wytworzonych Pa skutek parowania rozouszczal ników. W wyniku eksplozji trzej robotnicy zatrudnieni przy malowaniu ulegli ciężkim poparzeniom i odwiezieni zostali do szpitala. W ciągu nocy dwaj z nich — Tadeusz Wolański oraz Ryszard Og-nowski — zmarli. Wybuch nie wyrządził poważniejszych szkód materialnych. Sfri 1 7 DB Pożyteczny handel żywym fowarem" II # (INF. WŁ.) Szesnasty rok działa już w naszym województwie Przedsiębiorstwo .Obrotu Zwierzętami Hodowlanymi z siedzibą w Słupsku. Kontraktuje ono zwierzęta, wysyła je za granicę i sprowadza stamtąd sztu ki zarodowe. W słupskim POZH nie gardzą nawet „żywym towarem" w postaci zgo ła nieimponującej, a mianowicie... szczurami, czy nawet żabami. Kontraktuje się je i od sprzedaje instytutom badawczym, zakładom doświadczalnym i innym. Zasadnicza jednak działalność przedsiębiorstwa polega na pomocy w realizacji zamie rzeń hodowlanych na wsi, poprzez dostarczanie np. pegeerom wartościowych zwierząt zarodowych — rozpłodników. W działalności importowej słupskie POZH jest jedynym dystrybutorem zwierząt w kraju. Buhaje, świnie, tryki czy ogiery zarodowe kupione przez nas w krajach o wyso- kiej kulturze hodowlanej przejmuje Słupsk, umieszcza je w specjalnym ośrodku kwa rantannowym w Chamowie, a następnie wysyła do adresa tów. Do Bułgarii, NRD, CSRS, czy Jugosławii wysyła się oka zy trzody chlewnej. W ub. roku świnki trafiły nav,et do... Japonii! Szczególnie godna uwagi jest inicjatywa POZII podjęta wspólnie z ,.ANIMEXEM", w sprawie dostaw eksportowych buhajków z województw zachodnich i nadmorskich. W bieżącym roku POZH sprzedało już poprzez „ANI-MEX" 1.800 buhajków. Osobną dziedziną działalnoś ci POZH jest skup i sprzedaż koni. Tylko w ub. roku województwo nasze opuściło 1.400 karych i gniadoszy. Sprzedaliśmy je kupcom włoskim, francuskim i belgijskim zarówno do celów pociągowy ch jak i na rzeź. (kr) PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI w SŁUrSKU, ul. STARZYŃSKIEGO 3 TEL. 45-21 będzie kupowało konie robocze psinwartośsiowe oraz korne exira i „S" na <#<£» 8% E Ł €* M fl TERMINY SPĘDÓW: 7IX Słupsk godz. 8 8 IX Sławno godz. 8 „ Szczecinek „ 11 „ „ Koszalin „ 10 „ Czaplinek „13 „ „ Białogard „ 13 WYMAGANIA: klacz i wałachy •— kondycja bardzo dobra, waga od 450 kg, wiek od 3 lat. Cena za 1 konia do 14.800 zł. K-2047-0 INFORMUJEMY RADZIĆ GOTOWAĆ CZY SPRZĄTAĆ? G. A. — pow. Zlotów: Jestem sprzątaczką w internacie, ostatnio dostałam przeniesienie do kuchni, wbrew mej woli. Czy muszę przyjąć nowe warunki? Ile godzin pracy w sobotę obowiązuje sprzątaczkę, a ile pracownicę zatrudnioną w kuchni? Nie musi Pani zgodzić się na proponowaną zmianę warunków, lecz wtedy może nastąpić rozwiązanie umowy ze skutkami, jakie rodzi rozwią zanie umowy za wypowiedzeniem, dokonanym przez pracodawcę. Tzn. zachowa Pani ciągłość pracy w zakresie u-rrawnień urlopowych i wynikających z ubezpieczenia społecznego. Sprzątaczki i kucharki w in tematach nie mają normowanego czasu pracy. Dla pierwszych normą jest powierzchnia, jaką mają do snrzątnię-ciri, dla drugich zaś liczba o-sób, dla których przygotowuje się posiłki. (dsz) ALIMENTY ZE STYPENDIUM E. W. — pow. Miastko: Czy sąd może zasądzić na rzecz dziecka, alimenty od ojca-studenta, utrzymującego się ze stypendium? Owszem, może. Wprawdzie art 831 § 1 kpe przewiduje, że stypendia itp. sumy, przyzna-re przez państwo na specjalne cele są zwolnione od egzekucji, ale alimenty stanowią wyjątek od tej zasady. Sąd może zasądzić alimenty nawet ze stypendium do wysokości dwu piątych całej sumy. (b) KTO PŁACI KAUCJĘ? R. G. — Słupsk: Kupiłem domek jednorodzinny, zamieszkały przez lokatora, którego Prezydium MRN przyrzekło przenieść do innego mieszkania. Ponieważ sprawa przeciągała się, wystąpiłem do sądu o eksmisję. uzyskałem wyrok, a Pre zydinm znalazło dla mojego lokatora mieszkanie w nowym budownictwie. C/y rzeczywiście muszę zapłacić kaucję za lokatora? Tak. Jeśli chce Pan, by lokator się wyprowadził, musi Pan zapłacić zań kaucję miesz kaniową. § 5 ust. 1 pkt 4 oraz SPRZEDAZ Z POWODU wy jard u sprzedam go spodarstwo rolne 10 ha. dom nowy i zelektryfikowane. Nierzywiec — 3 km od Chojnic — Alojzy Labenc. G-431C SPRZEDAM wartburga 213. Cie-miĆLStn, Zamarte, pow. Chojnice. G-4317-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY PIWOWAESKO-SŁODOWNI- CZE W KOSZALINIE, ogłaszają PRZETARG na wykonanie niżej podanych robót w Browarze Koszalin: 1) wykonanie robót remontowych, budowlanych i wodnokanalizacyjnych w piwnicach fermentowni. Termin rozpoczęcia robót 1 XI 1965 r. — termin zakończenia 15 II 1966 r.; 2) wywóz ziemi w ilości 500 mJ i wykonanie posadzek w piwnicy leżakowni. Termin rozpoczęcia 15 IX 1965 r. — zakończenie 15 III 1966 r.; 3) rozbiórkę budynku stajni na terenie zakładu z wywiezieniem gruzu i posegregowaniem materiałów. Termin rozpoczęcia 15 XI 1965 r. •— zakończenie 31 I 1966 r. Dokumentacja techniczna do pozycji 1, 2 i 3 do wglądu w dziale głównego mechanika. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w terminie do dnia 15 września. Otwarcie ofert nastąpi w biurze KZPSł. 18 września, o godz. 9. Zastrzega się prawo wyboru dowolnego oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-2052-0 § 5 ust. 2 Rozp. RM z 4.10. 1960 r. (Dz. U. nr 53 poz. 305) przewidują, że osoby wykwaterowane z domków jednorodzinnych zwolnione są od kaucji, którą wpłacić winien ten, na czyj wniosek następuje przekwaterowanie do mieszkania w budynku z no-wego budownictwa. (b) 1 I MATURALNE EGZAMINY | EKSTERNISTYCZNE W. B. — Miastko: Czy w j naszym województwie pro- j wadzone będą maturalne egzaminy eksternistyczne? Eksternistyczne egzaminy maturalne w trzech grupach pr ze dmi ot o wy ch pr o wa d zo n e będą przez Kuratorium Okręgu Szkolnego w Koszalinie i tam należy składać podanie o przyjęcie. Pierwszy egzamin pisemny z języka polskiego rozpocznie się 16 bm. o srodz. 16. zet. NAPRAWA PRZECIWSŁONECZNYCH OKULARÓW R. R. — Człuchów: Gdzie można wprawić szkła do o-kularów przeciwsłonecznych? j Dymne szkła przeciwslo- j ne-czne wprawiają sklepy „Fo to-Optyki" w Koszalinie, Kołobrzegu, Słupsku i Szczecinku. zet WYPŁATA ZASIŁKU RODZINNEGO DLA UCZĄCEJ SIĘ MŁODZIEŻY j J. W. — Świdwin: Czy poj cofnięciu stypendium w eią.-| gu roku szkolnego przysługuje" na ucznia zasiłek rodzinny? Jak nas poinformował Oddz. ZUS — w myśl pisma Komitetu Pracy i Płacy znak: Us--31/30/60 dziecko, któremu cofnięto stypendium w ciągu roku szkolnego, przechodzi do grupy dzieci kształcących się i nie pobierających stypendium, wobec czego przysługuje na nie zasiłek rodzinny na warunkach ogólnych od pierw szego miesiąca, za który nie wypłacono stypendium. W związku z tym wyjaśnienie b. CZUS nr 17 znak: Up-00-52 w punkcie dotyczącym uprawnień do zasiłku rodzinnego na uczące się dzieci staje się nie aktualne. zet. SPRZEDAM pianino z metalową płytą. Koszalin, Zwycięstwa 36/2. teł. 73-74. Gp-4271 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG na roboty ełewacyjne (roboty murarsko-tynkarskie, dekarsko-blacharskie, stolarskie i malarskie) budynków mieszkalnych w Słupsku, przy ul. Wojska Polskiego nr 11, 12, 13 oraz ul. 9 Marca nr 4. Przetarg odbędzie się dnia 9 września br. w biurze MZBM, przy ul. Sienkiewicza nr 20, w Słupsku. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta. K-2080 K EPICKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO W KĘPICACH ogłaszają PRZETARG na wykonanie prac roz-ruehowo-regulacyjnych urządzeń elektrycznych w elektrowni wTodnej, w terminie do 15 IX 1965 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 9 IX 1965 r. Wszelkich informacji, związanych z wykonaniem prac, u-dziela dział głównego energetyka KZFS. K-2075 Naprawy główne samochodlow FOZHANSKIE ZAHftDY KAPRAWY SMOSHODÓW • Zgłoszenia przyjmuje dział zbytu POZNAŃSKICH ZAKŁADÓW NAPRAWY SAMOCHODÓW w POZNANIU, ul. SIKORSKIEGO 12, TELEFON 503-67. K-236-B-0 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO MŁODZIEŻOWEGO ZAKŁADU WYCHOWAWCZEGO W DEBRZNIE, pow. Człuchów, woj. Koszalin, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę garaży i chlewni według typowej dokumentacji. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, posiadające uprawnienia. Oferty prosimy składać do dnia 20 września 1965 r. w Dyrekcji PMZW. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi dnia 21 września 1865 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo dowodnego wyboru oferenta. K-2076 PREZYDIUM GROMADZKIEJ RADY NARODOWEJ W DUNINOWIE ogłasza PRZETARG na wykonanie następujących prac w sali widowiskowej przy Wiejskim Domu Kultury w Zaleskich: malarskie, stolarskie, elektryczne. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin nadsyłania ofert do dnia 9 września 1965 r. Otwarcie ofert nastąpi dnia 10 września 1965 r., o godz. 10. Termin zakończenia prac do 1 XII 1965 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2081 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU ARTYKUŁAMI PAPIERNICZYMI I SPORTOWYMI W SŁUPSKU, UL. 9 MARCA 6, zatrudni EKONOMISTĘ z wykształceniem ekonomicznym, na wyodrębnione stanowisko d. s. ekonomicznych, PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO "do działu handlowego, MAGAZYNIERA, KIEROWCĘ do prowadzenia samochodu-furgonu i PRACOWNIKA FIZYCZNEGO (mężczyznę) do magazynu. Warunki wynagrodzenia do u-zgodnienia na miejscu. K-2079 POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH.SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W SŁUPSKU, UL. POZNAŃSKA nr 98/99 zatrudni cd zaraz 6 KIEROWCÓW z I lub II kat. prawa jazdy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2078-0 POWSZECHNA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW W SŁUPSKU, UL. TUWIMA 3, zatrudni od zaraz dwóch MAGAZYNIERÓW do piekarni. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2077 Z G U B Y ZAWADA Janina zgubiła legityma cję wydaną przez Technikum Eko nomiczne Koszalin. Gp-1287 CIECKOWSKI Zbigniew zgubił 5? ^•tymację szkolną, wydana przez PST w Koszalinie. Gp-42S8 DRAGAN Irenie zginęło świadectwo ukończenia 7 klasy Szkoły Po&stawowej nr 3 Koszalin. Gp-4?89 JAKOWCZYK Janina zgubiła legitymację, wydaną przez Technikum Budowlane w Słupsku. Gp-4290 TUZIK Janina zgubiła legitymację, wydaną przez I.O nr 14 w Słupsku. Gp-4291 fZlRA Helena zgubiła świadectwo ukończenia II klasy, wydane przez Technikum Ekonomiczne w Słupsku. Gp-4292 KADI.EC Andrzej zgub'! legitvm.i cię szkolną, wydaną przez T"UE Białogard G-4305 ZGUBIONO świadectwo ukończenia Szkoły Podstawowej w Poroście, na nazwisko Teresa Jakubowska. G-4301 ZGUBIONO tablicę rejestracyjną cd motoru EK 05-73, wydaną przez Pre7. PRN Wydział Komunikacji w Świdwinie, na nazwisko JeTv Cymbała. G-4303 1 OECr2i4, KTOR/4 JMOŻf PRZEWIEŚĆ | i PÓŁ Mf!f0! i to nabycie szczęś i f€HHJ@WEJ LOTERI3 WA II | iiwego losu j PIENIĘŻNEJ K-234/B 1 WOJCIECHOWSKA Wanda zgubiła legitymację, wydaną przez LO Koszalin. Gp-4270 MAŁŻEŃSTWO z dzieckiem (10 lat) poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Koszalin, Biuro Ogło szeń. Gp-4282 KURS kreśleń technicznych i maJ szynopisania organizuje TKWP w Słupsku. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego nr 10. tet. 28-11. K-2064-0 WOJCIECHOWSKA Wanda zgubiła legitymację, wydaną przez LO Koszalin. Gp-4270 SPÓŁDZIELNIA Pracy Transporto wo-Przeładunkowa „Akord" w Koszalinie zgłasza zgubienie dowodów rejestracyjnych ciągnika EG 03-64 oraz przyczepy EG 00-01, wydanych przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Białogardzie. K-2083 Z A M I A N A ZAMIENIĘ 2 pokoje z kuchnią, komfort (nowe budownictwo w Ko szalinie, plac Bojowników 10 m. 2 aa pokój z kuchnią w Warszawie. Gp-4276 PGR KOSI ERZE W O zgłasra zgubienie tablicy rejestracyjnej ES 13-S2, wydanej przez Wydział Komunikacji w Sławnie. G-4302 TROJANOWSKI Ryszard zgubił le gitymację szkolna, wvdana przez Zasadniczą Szkołę Zawodowa w Wałczu. Gp-4313 ZGUBIONO świadectwo ukończenia siódmej klasy, wydane przez Szkołę Podstawowa nr 5 w Białogardzie. na nazwisko Wald"""-^ Włodarz. G-4311 MOTOCTKE M-72 r kosretn tanio sprzedam. Ustka, Żeromskiego nr 15 m. 1. Gp-4294 SPRZEDAM gospodarstwo — własność 1# ha, w tym Z ha łąki. Bronowicki — Bobrowice, pow. Sławno G-4315 OKAZYJNIE sprzedam ogrodnictw® J-hektarofwe, zabudowania, spreęt. wodsaia*, Toniń, Mana 40- SPRZEDAM skodę 1101, stan T>ar-tl«> dobry. Szczecinek, J. Krasickiego ^ ^ -42S9 SPRZEDAM lodówkę jugosłowiańska. Wiadomość: Koszalin, teł. 60-84. Gp-4272 SPRZEDAM kredens, pomocnik, kompletne łóżka. Koszalin, Władysława IV nr 19/3. Gp-4273 PIANINO sprzeda Zakład Naprawy fortepianów — Koszalin Zwycięstwa 19. Gp-4274 PIANINO — rama metalowa — sprzedam. Koszalin, Ogrodowa 7/1. Gp-4275 MATRYMONIALNE PRAGNIESZ saczęfliwego małżeństwa? Napisz „Venus", Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie przeSle-my krajowe adresy, ^ Gp-4l3C-« CZARNECKI Jerzy zgubił legitymację szkolna, wydaną przez Tech rikum Mechanizacji Rolnictwa Swi dwin. G-4310 MATYJACH Kazimiera zgubiła świadectwo siódmej klasy wydane przez Szkołę Podstawową w Drzo-nowie, pow. Kołobrzeg. G-4303 ZGUBIONO legitymację szkolną, wydaną przez ZSZ w Czaplinku, na nazwisko Franciszek Pasemko. G-I30S MCZEK Ryszard i—ubił legitvmn-cję szkolną, wydaną przez Szkołę Podstawową w Karlinie. G-4307 ZNISZCZONO duplikat świadectwa dojrzałości KI.O Szczecinek, na na zwisko Leokadia Batory. G-43C6 BAJOR Zdzisław zgubi! legitymację szkolną, wydaną przez ZSZ rr 2 w Słtipskn. Gp-4268 HINC Regina zgubiła świadectwo siódmej klasy, wydane przez Szkołę Podstawową w Górzynie. pow. Słupsk. 'ip-4^69 / ZAMIENIĘ pokój z kuchnią na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń — Koszalin. Gp-4277 ZAMIENIĘ czteropokojowe komfortowe mieszkanie w Szczecinku, Koszalińska 51/1 na mieszkanie w Koszalinie. G-4301 MAŁŻEŃSTWO z dzieckiem (10 lat) poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Koszalin, Biuro Ogło szeń. Gp-4282 PRZYJMĘ uczennice na pokój. Słupsk, Matejki 28. Gp-4283 KAWALER poszukuje pokoju sublokatorskiego w Koszalinie. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-4284 ZARZĄD KPN „Centrala Nasienna" w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 28, poszukuje trzech pokoi subloka torskich dla mężczyzn z wyższym wykształceniem. Oferty kierować pod adresem „KPN „Centrala Nasienna" w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 28. K-2082 PRZYJMĘ 2 uczennice na pokój. Słupsk, Świerczewskiego 10/2. G-42SS KURS kreśleń technicznych i maJ szynopisania organizuje TKWP w Słupsku. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego nr 10. tet. 28-11. K-2064-0 KRAWIEC — Czesław Ciursztyno-wicz Koszalin, ul. Waryńskiego 13/10 przyjmie ucznia. Może być dziewczynka. Gp-4286 UCZEŃ piekarsko-cukierniczy potrzebny, w wieku 17 lat. Najchętniej ze wsi. Zgłoszenia: Redakcja „Głosu Słupskiego" ped nr 4297. Gp-4297 ZAMIENIĘ duże mieszkanie trzy-nnkoiowe, komfort — śródmieście Koszalina — na dwa oddzielne mai? mieszkania. Wiadomoś'"-: B'"-ro Ogłoszeń. Gp-4303 ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojo we z wygodami w Słupsku na Ko szalin. Słupsk, Rybacka 8/10. Bronisław Pliszko. Gp-4^95 UNIEWAŻNIENIA DYREKCJA Terenowych Zakładów Gastronomicznych w Słupsku unieważnia zezwolenie na zakup kalki hektograficznej nr C-5-6/54, wydane przez Urząd Kontroli Pra sy i Publikacji w Słupsku. G-2083 ZAMIENIĘ miFS/.kanie dwupoko-jowe na trzypokojowe spółdzielcze, kwaterunkowe w Koszalin tel. 56-78. Gp-4296 PRACA POMOC dochodząca do dziecka po trzebna. Radomska, Koszalin, Kra sickiego 11, tel. służbowy 54-81. Gp -1278 LEKARSKIE SPECJALISTA chorób uszu, nosa i gardła dr Rajmund Piekarewicz wznawia przyjęcia chorych. Kosza lin, Matejki 11/4. Gp4279 WP „ARGED" Koszalin uniewa-| żnia zaginioną plombownice meta-* Iową Arged 1. Gp-4267 NAUKA OŚRODEK Szkolenia Kursowego Towarzystwa Krzewienia Wiedzy Praktycznej w Białogardzie, ul. Ry cerska 11, tel. 670 przyjmuje zapisy na kursy konserwatorów i operatorów ciiłodni, radiomechaniki, spawaczy, przygotowawczy clo zawodu kelnera — kucharza — bufetowego, kroju i szycia, majsterkowania dla potrzeti własnych z zakresu elektryczności, malarstwa, stolarki, nanrawy radia i telewizora. kreśleń technicznych i kosztorysowania. K-4060-" Kf RSY: kelnerskie, gotowania i pieczenia, fryzjerskie organizuje TKWP w Słupsku. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP, Słupsk, ul, Starzyńskiego nr 10, tel. 28-11. K -?or.6-o R O Z N E ODSTĄPIĘ pomieszczenie na magazyny lub warsztaty — 2 pokoje na biura, wolne, skanalizowane, c. o., telefon, garaż, siła, Koszalin, Morska 13, Smieźewski. Gp-4280 LOKALE SAMOTNA pracująca poszukuje pokoju sublokatorskiego w Kosza linie- Zgłoszenia telefoniczne Koszalin, nr 62-31 wewnętrzny 10. do 14. Gp -4281 KURSY kroju i szycia 10-miesięcz ne 1 i H stopnia organizuje Ośrodek Szkolenia TKWP w Miastku. Zapisy w Ośrodku Miastko, ul. Długa 34,we wtorki, czwartki i soboty godz. 11—17 tel. 199. K-2068-0 KURS 10-micsięczny kroju i szycia 1 i II stopnia organizuje TKWP w Słupsku. Zapisy przyjmuje «ekre-tariat TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. Kurs rozpoczyna się dnia 6 września 1965 r. Otwarcie kur/>i «astąpi w Powiatowym Domu Kultury, plac Armii Czerwonej nr K.-Z065-0 ST O W ARZ YSZE NI E Ste nog ra f ó w i Maszynistek w Polsce ogłasza zapisy na roczny kurs maszynopisania dla dorosłych oraz młodzieży, która nie dostała się do szkół śrcdnich. Zapisy przyjmuje i informacji udziela sekretariat w Ko szalinie, ul. A. Lampego 30, w godzinach 8—15, tel. 68-36. Rozpoczęcie kursu 13 IX br., o godz. 17. Gp-4285-8 ZAPISY kandydatów (dorosłych) z całego województwa — na kursy rachunkowości podstawowej i specjalistycznej przyjmuje Stowarzyszenie Księgowych, Koszalin, ul. Armii Czerwonej 11. Na żądanie prospekty. Gp-4242-8 KURS amatorski samochodowo--motocyklowy organizuje TKWP w Słupsku. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego nr 10, tel. 28-11. Kurs rozpoczyna się dnia 7 września 19S5 r. o godz. 17, w sali wykładowej TKWP Słupsk K-2063-0 OŚRODEK- Szkolenia Motorowego TKWP w Miastku organizuje kurą samocliodwwo-motocyklowy arna. terski. Zapisy w Ośrodku Miastko, ul. Długa 34 we wtorki, czwartki i soboty, godz- 11—17, tel. 199. Ii-'067-9 GORZOWSKIE ZAKŁADY SPO ŻYWCZE PT „TERSPOWIN" w GORZOWIE WLKP„ ul. Marchlewskiego 45/46 telefon 25-33 ze zbiorów 1965 reku gorczycę żółtą i czarną Oferty należy kierować pod adresem jw. K-2055-0 Kegel dziewiątym kolanem świata W dalszym ciągu odbywają- skich mistrzostw świata ro-cych się w hiszpańskiej miej- zegrano wyścigi szosowe a scowoś.ci San Sebastian kolar- matorów. Mężczyźni startowa- li na trasie długości 171,9 km, a kobiety miały do pokonania dystans 52 km. W wyścigu mężczyzn Polak Marian Kegel uolasował się na 9 pozycji uzyskując taki sam czas jak swycięzca Francuz Botherel oraz kilkunastu innych zawodników. Czołowe miejsca zajęli: 2) Łasa (Hiszpania), 3) Mon-ti (Włochy), 4) Shepers (Holandia), 5) Ritter (Dania), 6) Preppe (Argentyna), 7) Fef-fgen (NRF), 8) Ebert (NRF). Zadrożny za;?ąl 62 miejsce. Pogoń umacnia na pozycji przodownika W sobotę i w niedzielę piłkarze ligi okręgowej roze- faworyta zeszli z boiska poko grali niepełną kolejkę spotkań mistrzowskich. Dwa mc- nani, ulegając Granitowi 0:2 cze zostały przełożone ze względu na spotkania Gwar- (0:1). Bramki zdobyli: Dobrzy dii i Darzboru z zespołem Dynama Passewalk (NRD). W niecki i Gerlik. Zawody pro- związku z tym odbyły się tylko cztery mecze. wadził słabo sędzia Lewalski Sobotnio-niedzielna kolejka upłynęła pod znakiem ze Szczecinka. zwycięstw gości. Tylko Pogoń pokonała na własnym Porażka Czarnych jest tym boisku Gryfa i tym samym powiększyła swój dorobek przykrzejsza, że w ogólnym punktowy. ' _ przekroju meczu byli zespo- Wczoraj zainaugurowali rozgrywki mistrzowskie pil- jem lepszym technicznie i po karze klasy A oraz liga juniorów. W grupie południowej siada.ll przewagę, której, nie- po pierwszej kelcjcc spotkań przodownikiem tabeli zo- s^e(y nie po+rafili wykazać stały rezerwy Lechii po wysokim zwycięstwie nad Darz- cyfro'wo Drużyna Czarnych borsm II, a w grupie połnocnej Sława, która pokonała grała nieskutecznie, a napast w Koszalinie Gwardię II. 4:0 KORABIA W KOSZALINIE nicy bawili się w zawiłe kom binacje i zwlekali z oddawaniem strzałów. W przeciwieństwie do gospo zapowiadała sukcesu drużyny gospodarzy. Goście mieli wię cej z gry i przewyższali Po- Piłkarze Korabia z Ustki goń lepszym wyszkoleniem darzy drużyna gości zagrała _____ ^ ^ ^ zdobyli wczoraj dwa punkty technicznym. Okazało się to niezwykle ambitnie, wykazu- W "wyścigu *kobieT triumfo- mistrzowskie, wygrywając w za mało, aby zdobyć prowa- jąc wolę i serce do walki. Gra wała reprezentantka NRD F<- Koszalinie z Bałtykiem 4:0 azenie. nit grał nieźle w polu. Dochodź uzyskując czas — 1:31.04. Wszystkie bramki uzys- pQ zmianie stron obraz gry krze spisywała się obrona Na drugiej pozycji uplasowa-' ,iKl Berkowski. Zawody pro- się zmienił. Stroną atakującą świdwińska, nie dopuszczając ła sie reprezentantka Belgii wadztt sędzia Wcisłowski ze byli gospodarze, uzyskując wy piłkarzy Czarnych na wypra- Reyn^ers, a r?a trzeciej zawodniczka radziecka Puronen. Taki sam cz?s jak miftr7vni świata uzyskało jesz«ze kilkanaście innych zawodniczek. Dwie porażki piłkarzy niemierkich ZWYCIĘSTWO GWARDII NAD DYNAMEM (NRD) duła i Gołdynia zaprzepaścili 100-prcc. okazje podwyższenia wyniku, będąc sam na W sobotę piłkarze koszaliń sam z bramkarzem Dynama, skiej Gwardii rewizytowali drużynę Dynamo Passewalk DARZBOR — DYNAMO 4:1 (NRD). Podczas tournee po NRD w lipcu br. — gwardziś Piłkarze Dynamo Passewalk ci pokonali piłkarzy niemiec (NRD) drugie spotkanie na kich 3:2. Również w Koszali terenie naszego województwa nie wykazali swoją wyższość rozegrali wczoraj w Szczecin- nad Dynamem, wygrywając ku, gdzie zmierzyli się z dru- 4:2 (3:0\ Bramki d'a zwycięż- żyną Darzboru. Mecz zakoń- ców zdobyli: Swiderski — 2 czył się zwycięstwem piłka- oraz Car i Godula (z rzutu rzy szczecineckich 4:i (1:0). karnego), a dla pokonanych Bramki dla Darzboru zdobyli: Ryva i Macyewsky. Zawody Pawłowski, Kużnicki, Kasec- prowadził sędzia Kuczkowski ki i Filakiewicz. z Koszalina. Widzów około 1000. Pierwsza połowa meczu u- Gwardia mimo zwycięstwa P*yn?ia P°d znakiem wyrów- nie zadowoliła swoich kibi- naneJ gry. Pierwsza bramka ców, zwłaszcza w ri-rgiej czę padła w 31 minucie gry po ład ści meczu. Gospodarze mając neJ akcji całego ataku Darz- pr ze wagę trzech bramek nie boru. Wynik 1:0 utrzymał się potrzebnie zwolnili tempo i do przerwy. Po zmianie boisk, dali się zaskoczyć z każ- Soście przystępują do kontr- dą minutą znacznie lepiej ata*ów, uzyskują nawet prze grającym piłkarzom niemiec- wag? lecz nie potrafią jej wy kim. Drużyna Dynama była w kazać strzałowe. W 54 min. po tej części meczu zespołem leo zamieszaniu podbramkowym szym. Niemcy zastosowali tak Kużnicki zdobywa drugą tykę długich nndań i przerzu- bramkę dla Darzboru, a w 2 tów na skrzydła, co zdezorien min* później Kasecki podwyż towało linie defensywne go- sza wynik do 3:0. Mimo utra- spodarzy. Poza tym goście by ty bramki piłkarze niemieccy li szybsi, skutecznie wstrzymy nie deprymują się. Przeprowa wali akcie gwardzistów oraz ozają groźne ataki skrzydła- oddali znacznie więcej groź- mi. W 70 min. Harmsowi uda nych strzałów na bramkę Woj je się zdobyć pierwszą bram- ciechow.°kip?o (który po przer kę dla Dynama. W końcówce wie zastaoił Witka), niż gospo spotkania do głosu dochodzą darze. W drużynie Gwardii gospodarze, zdobywając na na wyróżnienie zasłużyli Ju- 2 min. przed gwizdkiem sę- raszczvk, Pytkowsk; i Świder dziego czwartą bramkę ze ski. Bardzo słabo natomiast strzału Filakiewicza. zagrał Godula, który był na;i słabszym zawodnikiem w zespole. W Dynamo podobali się ^zybcv skrzydłowi oraz lewy łącznik. Mecz jak już zaznaczyłem miał dwa oblicza. W pierwszej polowie spotkania ton Szczecinka. Widzów ponad 2 raźną przewagę nad Gryfem, cowanie dogodnych sytuacji tys. Drużyna słupska zawiodła kon strzeleckich. Czarni rozpoczę- „Korabiowcy" zaprezentowa dycyjnie. Najlepszym zawód li grę w szybkim tempie. Już li się dobrze koszalińskiej pu nikiem w zespole Gryfa był w min. mogli prowadzić 1:0. blicznośei. Akcje piłkarzy u- bramkarz, który uchronił ze- Po strzale Matuszyńskiego I, steckich były sKładne, piątka spół od wyższej porażki. W kiedy piłka nieuchronnie zmie ofensywna sprawiała niemało Pogoni wyróżnił się Miszczy- rżała do siatki gości, jeden z kłopotu niezoyt zwrotnym o- szyn (bramkarz) oraz bracia obrońców Granitu rzucił się bronccm BałtyKU. Podobnie Ualcowie. j wybił piłkę ręką. Tego ma- ich koledzy z obrony grali po- newru nie zauważył sędzia prawnie, nie dopuszczając na- POGROM WŁÓKNIARZA T pwaiski ktńrv ipszrze wielo pastników gospodarzy do od- w BIAŁOGARDZIE krotnie w tym meczu dat do dania groźniejszych strzałów. wod słabej w tym dniu for- Raz tylko do przerwy Rogui Tak wysokiej porażki przed my ski oddał „główką" do rzucie własną publicznością nie za- ^ -4 „ . , rożnym Gąsowskiego, ostry notowali jeszcze w swojej p.lłkar^ vpran?lu . grają strzał, ale piłka odbiła się od iii-iig0wej karierze piłkarze wJznie- D°brze kryją napast- słupka. Znacznie częściej in b'ałogardzkiego Włókniarza. lkcTf S?sP°darzy- w l,9- ™n. terweniował Sobstel, który o- w sobotę zostali oni rozgro- p,°. bł^dzie obrońcy Szyłan- bronił kilka celnych strza- mieni przez mistrza woje- skieS° — Dobrzyniecki zdoby łów napastników Korabia. wództwa Lechię _ 0:5 (0:2). wa prowadzenie dla gości. Druga połowa rozpoczęła Bramki strzelili: Janicki, No ^zarni mieli kilkakrotnie oka się wręcz sensacyjnie. W prze wakowski, Jakubowicz 1,'rt- wyrównać, lecz prześlado ciągu niespełna 5 min. gry go bak i bramkarz Gabrychow- wał ich Pech- 3-krotnie słu- ście uzyskali trzy bramki, zdo sk5 z rzutu karnego. Pek> a raz poprzeczka urato- byte kolejno przez najlepsze Pierwszy kwadrans gry nie wa*y Granit od czwartej bram go zawodnika na boisku Cer- zapowiadał pogromu 'gospo- ki- kow*skiego. Piłkarze usteccy darzy. Włókniarze rozpoczęli Po przerwie przewaga go- ciągle znajdowali się w ata- mecz w szybkim tempie, uzy spodarzy wzrosła jeszcze wy- ku. Miejscowi ograniczali się skując przewagę nad Lechią. raźniej. Mimo to bramkę zdo do sporadycznych wypadów, Napastnicy gospodarzy prze- byli ponownie goście. W 53 które kończyły się mepowo- prowadzili kilka składnych ak min po rzucie rożnym nie- ™T„r»hiaP podbramko cjl na bramką Gabryehowskie obstawiony Gerlik zdobył . . 1 ,m1'z!i0>ycia główką drugą bramkę, ustala Pod kcn.ec spotkanm p.łka prowadzeń^ jednak żaden z jąc nik meczu Czarni do rze Korabia zdecydowali się n ch me zdobył s,o na odda- końca m9czu nie schodzffi z na zryw, przeprowadzili kilka me skutecznego strzału. Po nołowv Drzeciwnika lecz nie ataków, z których jeden u- okresie przewagi Włókniarza Przecu\niK?- lec- nic wieńczony- został uzyskaniem coraz cześciej do głosu za- potraflh ."nieme niekorzystne czwartej bramki. czynają dochodzić goście. W nic" wyniku. W zespole zwycięzców, po- 30 min. Janicki strzela z o- z uwagi na zapadające ciem za wspomnianym Cerkow- strego kąta. Piłka odbija się ności sędzia — na 8 minut skim, wyróżnił się skrzydło- °d słupka i wpada do siatki, przed końcem meczu — zmu-wy Chowany oraz prawy o- Zdobycie bramki przez Le- szony był odgwizdać zawody, hrońca. Drużyna miejscowa phię wyraźnie zdeorymowało Winę za to ponoszą gospodarne miała w swym zespole wy drużynę białogardzką. Zawód- rze, którzy sami wyznaczyli bijających się zawodników. nicy popełniają coraz więcej tak późną godzinę zawodów. błędów. Kontrataki włóknia- POGON — GRYF 3:0 rzy są nieprzemyślane i rozbijają sie o obronę gości. W Drużyna lidera tabeli — 35 min. Lechia zdobywa dru- połczyńska Pogoń odniosła bramkę ze strzału Nowa- wczoraj kolejny sukces, wy- kowskiego. Od tego momentu grywając na własnym boisku piłkarze szczecineccy zaczy- ■/. Gryfem Słupsk 3:0. Bram- na ją niepodzielnie panować ki dla Pogonii strzelili: Ciesz "a boisku i nie pozwalają kowski, Łepccki i Guźliński. przeciwnikowi na przenrowa Dzięki temu zwycięstwu, pił dzanie skutecznych akcji ofen karze Pogoni umocnili sie na sywnych. pozycji przodownika tabeli. W drugiej części gry, mimo Pierwsza połowa meczu nie cjużei przewagi frości — trze- Polonia — GKS Kat. 0:0. Górnik — Legia 1:1 (0:1) Gwardia — Zagłębie 0:4 (0:2) ŁKS — Wisła 1:1 (0:0) Odra — Śląsk 1:0 (0:0) Ruch — Zawisza 2:1 (2:1) Stal — Szombierki 2:2 (2:1). 1. Górnik 10:4 18—9 2. Polonia 10:2 9—5 3. Szombierki 7:5 8—6 4. Wisła 7:5 9—8 5. Stal 7:7 11—12 6. Zagłębie 6:6 18—17 7. Ruch 6:8 13—12 8. GKS Katowice 6:6 9—10 9. Odra 6:6 9—8 10. ŁKS 5:7 7—8 11. Legia 5:7 5—6 12. Śląsk 5:7 5—7 13. Zawisza 3:3 6—12 14. Gwardia 3:9 6—13 _/-11-1 ■ ' OiiggCT Cracovia — Thorez 2:0 Górnik Włb. — Garbarnia 0:1 Hutnik — Unia 1:2 Kocbłowice — Motor 3:0 Lech — MZKS 5:1 Lechia — Start 1:0 Raków — Yictoria 1:1 Stal — Pogoń 3:5 Pogoń 8:2 16—7 Yictoria 8:2 11—3 Kochłowice 7:3 10—5 Lechia 7:3 3—1 Raków 6:4 4—3 Garbarnia 6:4 6—9 Stal Mielec 5:5 7—7 Lech 4:6 8—7 Thorez 4:6 6—6 Hutnik 4:6 7—8 Unia 4:6 3—4 Cracovia 4:6 -i—5 Górnik Włb. 4:6 6—^ MZKS Gdynia 4:6 7—11 Start 2:8 2—6 Motor 2:8 2—7 LIGA OKRĘGOWA. Czarni — Granit 0:2 (0:1) Włókniarz — Lechia 0:5 (0:2) Bałtyk — Korab 0:4 (0:0) Pogoń — Gryf 3:0 (2:0) Z kolsk lekkoatletycznymi ZAWODY NA STADIONIE SLĄSKIM międzynarodowy mityng lekkoatletyczny. Ulewny deszcz w sobotę storpedował jednak - , .. . , , Zapowiedziany udział w lek zawody. Zdołano rozegrać za-u,,' nadawali gwardziści zdo koatletvcznyrn mityngu człon ledwie kilka konkurencji. W pywajac w tym okresie trzy bramki, a w drugiej — stroną zdecydowanie lepszą byli Piłkarze niemieccy. Do zmia ny boisk wynik mógł być znacznie korzystniejszy dla Gwardii. Dwukrotnie spojenie słupka z poprzeczką uratowa ło gości od utraty bramek a oprócz tego — Świderski, Go Polscy żużlowcy mistrzami świata Przyjemny meldunek otrzy baliśmy z Kempten (NRF), Sdzie startowała drużyna Pol ski w fłnalach mistrzostw swiata na żużlu. Polacy odnieśli największy sukces, zdo bywając nieoczekiwanie tytuł drużynowych mistrzów świa-Zespół polski pokonał naj groźniejszego rywala, wielokrotnego zdobywcę tytułu mi styza świata drużynę — Szwe cji- Reprezentanci Polski uzy skali 38 pkt, wyprzedzając Szwecję — 33 pkt, Anglię — 18 Pkt i ZSRR ~ 7 pkt. ^ lonla_^Warsza.WA - odbył się ków kadry narodowej, z Kło- skoku w dal Kirszenstein (Po bukowską, Stalmachem na lonia) uzyskała 6,03. czele przyciągnął na Stadion Śląski mimo ulewnego deszczu kilka tysięcy widzów. Nie stety fatalna pogoda całkowi cie popsuła to widowisko, u-niemożliwiając startującym o-siągnięcie lepszych wyników. W tych warunkach Kłobukow ska uzyskała na 100 m — 11,4 a Stalmach w skoku w dal 7,30. MISTRZOSTWA FEDERACJI GWARDIA Z udziałem 280 zawodników i zawodniczek z całego kraju odbyły się w Poznaniu lekkoatletyczne mistrzostwa federacji Gwardia. Ciekawsze wy niki: Komar (Wybrzeże) uzyskał w pchnięciu kulą — 17,98 metra, Zieliński (Gwardia W-wa) przebiegł 100 m w 10,4 sek., w biegu na 110 m ppł. zwyciężył Muzyk (Wisła Kraków) — 14,5 sek. KIRSZENSTEIN — 6,08 Z okazji jubileuszu KS Po- Zsivołzky ustanomił rekord świata Podczas zawodów lekko atletycznych w Dcbieczy ! nie znakomity miotacz wę ' gierski Zsivotzky ustano- ; wił nowy rekord świata w rzucie młotem osiągając — 73,74. Dotychczasowym rekordzistą był Amerykanin Connolly, który uzyskał — 71,26. Zsiyotzky mia! na zawodach w Debreczynic świet ną serię: 68,92 — 68,80 — 70,10 — 73,74 — 70,93 — spalony. r'a brrmka padH donjero w 70 min. zp strzału Jakubowi <-za I. W 10 min. później Rybak «trzela czwartego ^ola," a wynik meczu ustala Gabry-chr>wski z rzutu karnego. Na usprawiedliwienie wyso ki ej porażki Włókniarza należy odnotować, że wystąpił on w osłabionym okładzie bez swo-ich najlepszych zawodników: Rdz^ni^/^kiego, Gościn ^ ki ego Królasika i f.opaty, których zastanili n;°doświad czeni jeszcze juniorzy. CZARNI — GRANIT 3:2 Sobotnie spotkanie Czarnych z Granitem przyniosło wielką niespodziankę. Gospodarze meczu, uchodzący za LiGAOUNIORÓW PORAŻKA MISTRZA WOJEWÓDZTWA ® PIĘŚCIARZE warszawskiej Legii pokonali w Sofii miejscowy CWKS 12:3. ® ROZEGRANE w Sofii między-nar dowe spotkanie zapaśnicze w stylu klasycznym pomiędzy reprezentacją ŚlasJca a zespołem bułgarskim Septembri przyniosło zwy gęstwo Bułgarom 5,5:2,5. © MIĘDZYPAŃSTWOWE spotkanie piłkarskie Bułgaria — NRD rozegrane w Warnie, zakończyło się zwycięstwem Bułgarii 3:2. REPREZENTACJA piłkarska Związku Radzieckiego zremisowała w a reprezentacją Jugosławii W sobotę i w niedzielę do rozgrywek mistrzowskich w nowym sezonie piłkarskim wy startowała liga juniorów. Już w pierwszych meczach nie o-beszło się bez niespodzianek. Do największej należy zaliczyć porażkę mistrza województwa — juniorów Gryfa z nowym prawie zespołem MKS Cieśliki 2:4 (2:0). W me czu lokalnych rywali zanosiło się na wysoką porażkę Cie ślików. Już w 10 min. gry ju niorzy Gryfa prowadzili 2:0. Z upływem minut odmłodzona drużyna Cieślików poczynała sobie coraz lepiej i coraz częściej zagrażała bramkarzo wi przeciwnika. Wynik 2:0 utrzymał się do przerwy. Po zmianie boisk obraz gry zupełnie się zmienił. Lepiej wy szkoleni technicznie i taktycz nie Cieśliki przejęli inicjaty wę i nie oddali jej do końca meczu, strzelając w tej części gry aż cztery bramki. Druży na zwycięzców wykazała dobre przygotowanie kondycyjne do rozgrywek, czego natomiast brakowało zespołowi mi strza województwa. GRUPA „PÓŁNOC MKS Cieśliki ■— Gryf 4-2 (0:2), Czarni — Bałtyk 0:2 (0:0), Bytovia — Korab 1:4 (1:2), Sława — Sztorm 3:2 (2:0) GRUPA „POŁUDNIE" Darzbór — Spart" 4:0 (1:0), Lechia — LKS Lech 9:0, (4:0), Drawa — Piast 3:0. Pogoń 7:1 10- -4 Lechia 6:2 10- -3 Korab 6:2 10- -4 Darzbór 5:1 5—3 Płomień 4:2 9—4 Gwardia 4:2 8- -9 Gryf 4:4 6- -8 Czarni 2:6 6- -7 Bałtyk 2:6 4- -10 Granit 2:6 5—6 Włókniarz 2:6 6—15 Orzeł 0:6 3- -9 Czarni — Granit 0:2 (0:1) Włókniarz — Lechia 0:5 (0:2) Bałtyk — Korab 0:4 (0:0) Pogoń — Gryf 3:0 (2:0) klasa a GRUPA RĆhNOCNA Bytoyia — Victoria 5:1 (1:1) Gwardia II — Sława 2*6 (0*3) Korab II — Gryf II 4:1 (3:0) Czarni II — Piast 3:1 (2:1) Sława Bytovia Korab II Czarni II Piast Gryf II Gwardia II Yictoria 1:0 2:0 2:0 2:0 0:2 0:2 0:2 0:2 6—2 5—1 4-M 3—1 1—3 1—4 2—6 1—5 GRUPA POŁUDNIOWA Lechia II — Darzbór II 6:1 (1:0) LZS Pomorzanin — Olimp 2:5 (2:2) LKS Sokół — Kotwica 2:3 (0:3) Iskra — Drawa 1:2 (1:1) Lechia II 2:0 6—1 Olimp 2:0 5—2 Kotwica 2:0 3—2 Drawa 2:0 2_1 LKS Sokół 0:2 2—3 Iskra 0:2 1—2 LZS Pomorzanin 0:2 2—5 Darzbór II 0:2 1—6 TOTEK We wczorajszym losowania wylosowano następujące numery: 9, 10, 29, 30, 44, 47, dodatkowa — 11. PODCZAS meczu lekkoatletycznego NRD — Wielka Brytania — Anglik Frearry ustanowił nowy rekord swego kraju w biegu na 10 tys. m, uzyskując czas 23.55,2. Zawodniczka NRD — Diel wyrównała rekord Europy w biegu na 80 m ppł, osiągając 10.5 sek. W sko ku o tyczce Niemiec Wurdwig o-> ■xsamsman> Sir. 6 ■» GŁOS Nr 213 (4039) Na Targoiuisku Miejskim u.e iiąrl2is Już bajor i błota Targowico Miejskie, składające się z dwu placów przy ulicach Reymonta i Wolności, od dawna -miało niepraktyczną, żużlową nawierzchnie. W deszczowe dnie tworzyły się bajorka i kałuże, uprzykrzają ce życie zarówno sprzedawcom jak i kupującym. Niedawno, na zlecenie władz komunalnych — ekipy Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Robót Komunalnych przystąpiły do wykonywania na obu placach kanalizacji ściekowej oraz trwałej nawierzchni z trylinki. Tracę rozpoczęto nr. plscu przy ul. Reymonta. W związku z tym część straganów przeniesiono na plac przy uh Wolności. Zamierzone prace WPRK powinno wykonać do końca października br. W listopadzie handel na Targowisku Miejskim ma już się odbywać normalnym trybem. (ex) Zatorze nadal czeka na urząd pocztowy ń „Trójka" po remoncie Urząd Pocztowy nr 3, przy du Pocztowo-Tęlekomunika- ul. Wojska Polskiego, zamknie eyjnego w Słupsku w nadcho ty w lipcu br. z powodu re- dzącej pięciolatce winny przy- montu — w tych dniach od- być trzy nowe urzędy. dany został do użytku. W ładnie odświeżonym pomieszczeniu. ustawiono nowy. zmoder K!ED¥ nizowany sprzęt. Wygodne, oszklone lady sprawiają estetyczne wrażenie. Urząd czynny jest codziennie (oprócz nie dziel i świąt) od godziny 8 do 18. W soboty — do godz. 13. Najdotkliwiej odczuwają brak poczty mieszkańcy Za-torza. Władze miasta na posiedzeniu Prez. MRN w pierw szym kwartale br. zobowiązały się przekwaterować do innych pomieszczeń jednego lub dwu lokatorów i przydzielić C lupskie Zakłady Przenysłu Maszynowego Leśnictwa zamiast przyczep-wywrotek produkują obecnie obrabiarki do drewna. Od przyszłego roku stanowić one będą wyłączną produkcję tego zakładu. Na zdjęciu: pierwsze słupskie obrabiarki taśmowe. Fot. Andrzej Maśłankiewicz POCZTY ZE SŁUPSKA DO JEZIERZYC W imieniu mieszkańców o-siedla w Jezierzycach zwracam się z prośbą dó dyrekcji MPK o przesunięcie godziny i odjazdu autobusu ze Słupsk i j wstępie Przy okazji pragniemy przy urzędowi niewielki choćby lo- pornnieć. że cztery urzędy kal. Niestety, o spełnieniu te,i pocztowe, z których tylko je- obietnicy _ jak dotąd _ Rłu_ den — Poczta Głowna — ' mieści się w dużym pomiesz- Tymczasem wszystkie czeniu — to na ponad 60-ty- cztery UP są nadmiernie prze , sięczne miasto, stanowczo za ciążone pracą, a interesanci i mało. Zdaniem dyrekcji Urzę- muSjrą wyczekiwać w tasiem- Sprawny sprzęt zboża najpilniejszym zadaniem wsi O bieżących zadaniach sto- spodarujących indywidualnie, działalności miejscowej rady. jących obecnie przed wsią słupską rozmawiamy z prze-wo d n i czący rn Prezydium PEN mgr CZESŁAWEM SOSNOWSKIM. — Najpilniejszym obecnie zadaniem — stwierdził na nasz rozmówca — do Jezierzyc z 10.50 na 11.50. j >1f t sprawny sprzęt zboża z SFUT z przedstawicielem j naszych warunkach atmosfe-MPK otrzymaliśmy obietnice, | rybnych cenna jest każda go iż prośba nasza zostanie speł-. dżina. To, że jednego dnia niona. Do tej jednak pory — przyświeca słońce nie znaczy. nie doszło do tego. Prosimy o to dlatego, gdyż sklepy przemysłowe otwiera się o godz. 11, a powrót o godz. 13.25 dla wielu z nas jest zbyt późny. Lech Wąbrowski że następnego będzie również pogodnie. Niepokoi nas, że tu i ówdzie widzi się jeszcze na polach owies i pszenice, które należsłoby już zebrać. Ponadto słabo przebiegają podoryw ki, szczególnie u rolników go ®WSZ¥SC¥ S DO W&LK! f Z GRUŹLIC®% nr 5 do 9, o godz. 14 — ul. Partyzantów od nir 10 do 14 i o godz. 15 — ul. Partyzantów nr 15 do 17 i ofic. We czwartek, o godz. 9, lekarze oczekiwać będą mieszkańców ul'. Partyzantów. od- nr 18 do 20, o godz. Poradinra Przeciwgruźlicza wzna-. 19 — ul. Bieruta od nr 1Q do; 13 od poniedziałku badania nsdesz oraz ul. Kościelnej 3 i ul. Dzier-kańców Stupska systemom zdjąć żyńskiego nr nr 1, 3, 6 i 11, a o małoobrazkowych. gediz. 15 — ul. Dzierżyńskiego- nr nr Dziś prześwietlać! będą mifes-z- 13, 14, 15, 13, 19, 23 i 24. kańcy ul. Pawła Findera. O godz. W piątek, o godz. 9 — ul. Dzier-9 bloki nr 1 i 2, o gedz. 10 bloki nr żyńskiego nr nr 26 . 27, 29 , 30 i 31, 3 do g, o gedz, 14 — bloki nr 7 do 0S godz. 10 — ul. Dzierżyńskiego 11 i o gedz. 15 — bloki nr 12 do 14. od nr 32 do 34, o godz. 14 — ul. We wtorek, o gedz. 9, zgłoszą się Sierpimka od nr 1 do 4, a o gr|dz. lokatorzy bloków nr nr 1, 3, 4 i 15 — ul. Sierpinka od re 6 do 8. ul. H. Pobożnego, godziną później Przypominamy osobom, które tej samej ulicy z bloków nr 7 i 9 nie zgłcs;Iy się w Porrdni Prze- 0 godz 14 — ul. Sżkolna nr 1 do 4 ciwgruźliczej do prześwietlenia, że 1 o godz. 15 — ul. Szkolna 5 i 5a. jest ono obowiązkowe i nicuspra-W środę, o grd>z. 9, ul. Szkolna wiediiwiona nieobecność w termi- 6 i ul. Partyzantów od nr 1 do 4, nie podanym przez poradnię jest o godiz. 10 — uL Partyzantów od karana grzywną pieniężną. mmmm nu !Mvi! WaJ PD UJ C-O SZ £3 CS Z bo wiązku dostarczania kwalifiko wanego' ziarna. Ponieważ zbliża się już ter min siewów jesiennych apelu jemy do załóg pegeerowskich. kółek rolniczych i rolników indvwidualnych o dołożenie maksimum wysiłku w pracach żniwno-omłotowych. Kompania żniwno-omloto wa jest niewątpliwie naj-vrażnie*szyht obecnie zadaniem, które stoi przed sł^p ską wsią. Władza powiatowa pracuje- również nad wieloma innymi zagadnieniami. Prosimy o Zapoznanie czytelników z najważniejszymi... — Jest ich rzeczywiście spo ro. Zastanawiamy sio na przy kład ostatnio nad usprawnieniem przyjmowania przez kie równików wydziałów Prezydium Pfn skarg i zażaleń od mieszkańców powiatu. Chcemy doprowadzić do tego. aby raz w tygodniu większość kie równików urzędowało w siedzibach rad gromadzkich i tam załatwiało wszelkie sora wy dotyczące skarg i w ogóle Będzie to duże ułatwienie, przede wszystkim dla rolników. Nie będą oni potrzebowali przyjeżdżać ze swymi bo łączkami do Słupska. Istotnym problemem jest sprawne przeprowadzenie reformy szkolnej. Inspektorat Oświaty opracował już zbiór cze zestawienie dzięki któremu wiemy jakie w tym zakre sie czekają nas zadania. Nie są one łatwe."Reforma szkolna wiąże sie n-zecież z zabezpieczeniem izb lekcyinyeh, mieszkań dla nauczycieli wiej skich itp. Wspólnie z Inspektoratem Oświaty oraz z gro madzkimi radami zastanawia my się obecnie jak załatwić te oroblemv, aby reforma została w pełni wprowadzona. Osobne zagadnienie to inwe stycje. Myślimy już dziś nad tymi. które b^cjn realizowane w latach 1-9T.7, 1-%'# i następny cli. Chcemy przede wszystkim zerwać z dc',ychc/.asową-praktyka rozpoczynania w gromadach, niemal każdego roku, jakiejś budowy. Koniecz na jest w .takich przypadkach koncentracja wielkich prac budowlanych. Jeśli zajdzie po trzeba dokon?mv pewr."*c^ przesunieć. Zamierzamy w tej sprawie rozmawiać z władza mi wojewódzkimi. Rozmawiał: J. KTSS-OT?SKI cowych kolejkach. Oprócz Zatorza na otwarcie urzędów pocztowych czekają od lat mieszkańcy rejonu ulic Kaszubskiej i Kilińskiego oraz Obrońców Westerplatte i Gdyń skiej. Telefony i-f- 97 - MO. 98 — Straż Pożarna. 98 — Pogotowie Ratunkowe. ydarzenia / [^ypADjn Morderca, ukrył zwłok; dziewczyny w skrzyni z piaskiem. Ponieważ drzwi garażu zatrzasnął za soba i ponieważ zamek elektromagnetyczny nir miał od wewnątrz otworu na klucz — o czym mó?ł wcześniej nie wiedz*eć — pchnął po lekko pochyłej podłodze jeden ze stojących tarn wozów. Był to imperial LoreŁty. Przednie koła nacisnęły na elastyczny pas podłogi, drzwi rozsunęły się automatycznie — i wtedy morderca stanął przed maską i tym razem pchnął wóz do tylu, by zwolnić nacisk kól na automat. Wyszedł. Po pięl-nast'1 czy dwudziestu s<*Vundach drzwi zasunęły sie ponownie. Tragiczny epizod, k-óry przy odpowiednim zagmatwaniu w^stnrczylby na całą powieść — odcyfrowaliśmy w kilka minut. Wypróbowaliśmy dwukrotnie tę historię z przesuwaniem wozu, Beesley, ja, i Ned — i wszystkie moje przvnuszcze- • W ROWIE przydrożnym we wsi Włynkowo przechodnie znaleźli >rannego, nieprzytomnego mężczyznę. Przybyły lekarz pogotowia stwierdził rany kłute brzucha i skierował chorego do słupskiego szpitala. • TRAGICZNIE zakończyła się dla 10-letniego Witolda G., zam. przy ul. Tuwima w Słupsku, zabawa na huśtawce. Chłopiec spadł z niej tak nieszczęśliwie, że doznał złamania obu kości przedramienia prawego. Zaopiekowali się nim lekarze oddziału chirurgii dziecięcej Miejskiego Szpitala. • DO SZPITALA skierował również lekarz pogotowia 40-letni ego Czesława S. ze wsi Izbica. Spadł on z wozu, który nagle pociągnął spłoszony koń. Wynik upadku — rit war te złamanie podudzia prawe go. Po założeniu Czesławowi S. w ambulatorium pogotowia gipsu karetka przewiozła go do szpitala. • W JEDNYM 7. mieszkań budynku nr 41 przy ul. Wolska Pol- Dyżuruje apteka nr 32 — LI. 22 Lipca 15, tel. 28-44. gfWWSFAWA KLUB ,.K','PIK" — Wystawa tograficzna -z okazji święta Odro-dzon"~-> lotnictwa Pols^^^n MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — nieczynne MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — nieczynne 1%I SB MILENIUM — Zabić drozda (USA, cd lat 16) Seanse o godz. 16 18.15 i 20.30 POLONIA — Cztery serca (radz. ,jd lat 14) Seanse o godz. 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Madame Sans-Ge-ne (wł. cd lat 18) Seanse o godz. 17.30 i 20. WIEDZA — nieczynne USTKA DELFIN — Zbrodnia doskonała (franc. od lat 16) Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Pechowiec na prerii (USA od lat 12) Seans o godz- 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie PROGRAM I na dzień 6 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 15.00. 18.00, 20.00, 23.00 5.06 Muz. 5.50 Gimn. 6.10 Rozm. -V;e2o w Słupsku zapalił się od Rol 6 M Swojskie melodie 6.55 nue wyłączonego żelazka elektrycz -• ----- neco stół. Straż ogniowa ugasiła pożar. Komnn^aty jakkolwiek morderca nie był nam znany i nawet nie pomyśleliśmy, że kiedykolwiek go ujmiemy. Maszynopisu Ery Trujillo nie znaleźliśmy w garażu ,ani gdzie indziej, tego maszynopisu, o którym Flynn powiedział, że był rozmieszczony w dwóch plastykowych, zielonych teczkach. Natomiast — fenomen najbardziej niepokojący — problematyczne było samo morderstwo. Loretta nie żyła, ale nic nie wskazywało na to, że zestala zamordowana. Gdyby leżała nie w skrzyni, ale obok wiridy, czy w samej windzie — można było pomyśleć, że zmarła na atak serca. Po zrobieniu zdjęć przez ekipę śledczą wydobyto zwłoki Loretty ze skrzyni, przeniesiono je do innego pomieszczenia i poddano najdokładniejszym oględzinom. Ale nie znaleziono żadnych śladów szamotania się, a tym bardziej walki z napastnikiem, żadnych sińców, plam, zadrapań, ukłuć... Im dokładniej badano jej ciało, tym bardziej stawała się czymś niepojętym przyczyna jej śmierci: Loretta była — co potwierdził je.i lekarz domowy — zdrową dziewczyną, dobrze odżywiona, wysportowaną, wypielęgnowaną, o doskonale działających organach i gruczołach wewnętrznych. (C. d. n.) „KAŻDA MIŁOŚĆ JEST BOBRA"... ...to, tvtuł imprezy w wykonaniu: Hanki Bielickiej, Ireny Santor, Krystyny Kostal, Mie czyslawa Wojnickiego, Antoniego .Taksztasa i Wiktora śmigielskiego. Wvstąoią oni dzisiaj w s?i]i st?,re&o teatru o ?oc?z. IB i 20.30. Bilety sorze-daje „Orbis" i kasa teatru. UCZĄ NIEMIECKIEGO Kierownictwo Klubu Pn-"owników Służby Zdrowia ful. Tuwima 37) wznawia kursy iozyka niemieckiego. Z-^ecia dla ćz:eci odbywać r:e beda w <'rodv i piątki o godz. 17. dl" doroslvrh w poniedziałki i czwartki. Wstenne zebranie z zainteresowanymi nauka jęz. niemieckiego rdbędzie się dzi-f='aj, w siedzibie klubu o godz. 18. gTEŁEWUJfl na dzień 8 bm. (poniedziałek) IT.do Wiad. dziennika TV 17.05 „Harcerskie lato" 17.25 Dla młodych widzów „List z obozu" 17.50 „W góry, w lasy" — program z Ka towic 18.15 Kino Krótkich Filmów 18.40 „Eureka" 19.10 „Club du piano" — film muz. 19.30 Dziennik TV 19.50 Dobranoc 20.00 „Królewski krab" — program z Władywostr.ku 20.20 „Jeden dzień w Pollanza" — filmowy progr. rozrywk. 21.15 Teatr TV „Cudowny wieczór" — ko media współcz. M. Rozowskiego 22.15 Dziennik TV. Kalendarz 7.18 Piosenka miesiąca 7.23 Muz. 8.05 Muz. i Akt. 8.35 Koncert solistów 8.50 Porady prakt. dla kobiet 9.00 Dla kl. I i II „Witamy szkołę" 9.20 Kalejdoskop muz. 10.00 „Marcin Kasprzak" — felieton 10.15 Konc. dla wczasowiczów 11.00 Dla kl. VI: „Wędrowała sobie piosenka" 11.25 Pios. filmowe 11.40 Na swojską nutę 12.06 Z kraju i ze świata 12.25 Roln. kwadrans 13.00 Dla kl. III i IV: „Z muzyką w nowy rok szkolny" 13.20 Lubomir Pipkow — kompozytor bułgarski 14.00 Przymierze z archeologią 14.20 Konc. rozrywk. 15.05 Z życia Zw. Radzieckiego 15.25 Meloa e rozrywk. 15.35 „Śpiewamy i tańczymy" lSJo Muz. rozrywk. 16.35 „Radiostopem po kraju" 17.05 A-matorskie zespoły przed mikrofonem 17.30 Dla uczniów szkół średnich „Słowo o wyprawie Igora" 18.05 Świat w zwierciadle nauki 18.20 Koncert dnia 10.15 Naukowcy rolnikom 20.26 Wiad. sport. 20.35 Poetycki koncert życzeń 21.05 Koncert z nagrań W. Ork Symf. PR 22.05 „Dom" — opowiadanie A. Rudnickiego 22.20 Zesp. Instrument. K. Sadowskiego 22.35 Muz. tan. 23.15 Koncert kameralny. ( PROGRAM II i na dzień G bm. (poniedziałek) Wiad.: 5.T0. R.30 , 7.30 , 8.30, 12.05, 16.00, IS.00 , 23.50. 5.06 Muz. 7.05 Gimn. 7.25 Pięć minut odpowiedzi 7.48 Plebiscytowa Piosenka Miesiaca 7.53 Muz. 8.35 Fe portaż z Domu Matki i Dziecka 8.^0 Koncert dnia 9.50 Publ. mie-dzynar. 10.PO Kapela F. Dzierża-nowsikiego 10.30 W Jezioranach 11.00 Koncert kameralny 11.45 Fala 12.10 Zespól Vad ima Ludwikowski go 12.25 Nowości Progr. III 13.20 „Na skalnym Podhalu" K. Przer-wy-Tetmajera 13.■'O Konc. dla wcza sowiczów 14.no W geogr. kalejdoskopie 14.50 Postęp w gosp. dom. 15.10 Pieśni chóralne S. Każury 15.30 Dla dzieci starszych „Trucizna niewoli" In.05 G. Verdi — „Tru badur" 17.30 Głos Mazowsza 18.00 Nowiny i nowinki muz. 18.20 Na warszawskiej fali 19.05 Muz. i Akt. 19.30 T. Looalewski z tomu „Tylko ludzie" 20.10 Konc. Ork. PR 21 M Z kraju i ze świata 21.25 Kronika sport. 21.40 Dźwiękowe wydanie mies:eezn. „Jazz" 22.10 Muz. tan. 22.40 Rozmowy o wychowaniu 2".,0 Mistrzowskie wykonania dzieł muzyki klasycznej i romantyczr.-.! 23.17 Muzyka taneczna. „Głos Słupski" — mutacja ..Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii RonotnlczeJ. Redaguje Kolegium Redakcyju' Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-3ł i 20-35 łączy ze wszystkimi działami „Głos Słupski". Słupsk, pl Zwyeięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy 1 kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja - 54-66. ętrydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RS Vi „PRASA", Koszalin ul. Alfreda Lampego 20. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł> roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGrat. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 13. 1-4