Wdysława Goniałki do budowniczych kombinatu „TURÓW" Z okazji oddania do eksplo atacji siódmego bloku encrge tycznego elektrowni „Turów" i doprowadzenia mocy elektrowni do 1400 megawatów, a tym samym ukończenia z rocznym wyprzedzeniem budo wy kombinatu górniczo-ener-getycznego w Turoszowie I Zenon Nowak z wizytą u studentów # OLSZTYN (PAP) Wicepremier Zenon Nowak był w ub. niedziele gościem studentów w Ośrodku Żeglarstwa i Turystyki Wodnej w Gi życku. Przebywa tu 270 studen tów polskich, czeskich i niemieckich. Gość zwiedził ośrodek, zapoznając się z warunka mi wypoczynku studentów. Na stępnie wicepremier wziął u-dział w spotkaniu z młodzieżą, udzielając odpowiedzi na pytania dotyczące polityki międzynarodowej i gospodarczej W godzinach popołudniowych Z. Nowak uczestniczył w nrze-jażdżce no jeziorach odwiedzając obozy AWF, ZMS i AZS. Wieczorem zaś wicepremier uczestniczył w wiecu młodzieży zorganizowanym z okazji 20-lecia powrotu Warmii i Ma zur do Macierzy. sekretarz KC PZPR tow. Władysław Gomułka przesłał budowniczym elektrowni i kopalni serdeczne gratulacje i gorące pozdrowienia. Władysław Gomułka podziękował w imieniu Komitetu Centralnego PZPR załodze Turowa za ofiarną pracę, życząc jej dalszych sukcesów w pracy i szczęścia w życiu osobistym. t. IV Zjazd Hymuńskiej Partii Motniszej rozpoczęty O BUKARESZT (PAP) s Jnfr^Tprogr^mowy wy W wielkiej sali kongreso- S'?3" I s,®lir|ta.rz, [?C K"!?,uA wei Pałacu Rumuńskiej Repu ,skle' Part" Nlc°- Ul:L r ..J_____4 lae Ceausescu. PPO! ETAPWS7.E WSZYSTKICH KPA.lOW ŁĄCZCIE SIE! Cena 50 gr / SfcUPS ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIII Wtorek, 20 lipca 1965 r. Nr 172 (3998) Przemówienie Marsz, M. Spychalskiego do młcdzieży na Igrzyskach w Olsztynie Na otwarciu finałów Ogólnopolskich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w Olsztynie w dniu 18 bm. wygłosił przemówienie do uczestników Igrzysk, Marszałek Polski, Marian Spy chalski. Powiedział on m. in.: Do rangi symbolu urasta fakt — powiedział Marszałek Marian Spychalski — że ten ogólnopolski sportowy zlot młodzieży odbywa się w XX rocznicę powrotu do Ojczyzny prastarych polskich ziem — Warmii, Mazur i Powiśla, gdzie przez wiele wieków mło de pokolenia rdzennej polskiej ludności pozbawione by ły nie tylko rozrywek i przy jemności, lecz najelementar-niejszych praw iudzkich ■— prawa do ojczystej mowy, do własnej szkoły, do pracy i chleba. W twardej, nieustępli wej walce, w warunkach niesłychanego terroru fizycznego i moralnego ludność polska tych ziem, idąc na największe Wyrzeczenia, walczyła o utrzy manie swego oblicza narodowego. Jest rzeczą wielce znamien ną, iż centralnym frontem tej Walki była walka o młode pokolenie, o szkołę polską, że polskie towarzystwa młodzieżowe, w tym drużyny harcer skie, nieraz szły w czołówce Patriotycznej akcji. Piękną kartę w dziejach zmagań o polskość tych ziem zapisały również organizacje sportowe. I przeciw polskiej szkole kierował się przede wszystkim atak hitlerowców, którzy pozbawiali wychowanków tych szkół praw do zdobycia zawodu i pracy, a wielu z nich zniszczyli w obozach śmierci. Bohaterska postawa działa czy i członków Związku Polaków, Samopomocy Mazurskiej, Zjednoczenia Mazurskiego, nauczycieli i młodzieży polskiej, którzy za wierność narodowi płacili najwyż szą ceną — wolnością i życiem, męczeństwem w obozach koncentracyjnych — to wzór, jak należy służyć Ojczyźnie, jej bezpieczeństwu — wzór przede wszystkim dla naszej młodzieży, obejmującej w dziedzictwo te nasze prastare ziemie, gdzie na każdym kroku widnieją świadec twa naszej kultury narodo- wej, gdzie toczyły się zwycięskie grunwaldzkie boje z krzyżackim zakonem, gdzie działał patriota, wielki Polan i wielki uczony — Mikołaj Kopernik. Dziś, w 20 lat od chwili gdy trudem bojowym żołnierza radzieckiego i polskiego przywrócone zostały Polsce piastowskie granice nad Bałtykiem, Odrą i Nysą, gdy Warmia, Mazury i Powiśle kwitną jak cały nasz kraj — finały Ogólnopolskich Igrzysk Młodzieży stają się jednym z ogniw obchodów 20-lecia naj większego w historii zwycięstwa naszego narodu i ogrom nego, osiągniętego w tym o- (Dokończenie na str. 2) A. Kosygin z wizytą we Flocie Bałtyckiej • MOSKWA (PAP) Aleksiej Kosygin i przywódcy Łotwy byli w poniedziałek gośćmi marynarzy Floty Bałtyckiej. Odwiedzili oni okręty wojenne, które z okazji obchodów 25-lecia Radzieckiej Łotwy wpłynęły do ujścia Dźwi-tiy. Szefa rządu radzieckiego oraz przywódców Komunistycznej Partii i rządu Łotwy o-prowadzali naczelny dowódca marynarki ZSRR admirał Gor szkow i dowódca Floty Battyc kiej admirał Orieł. fm lato nleobozowe w czIucMim (INF. WŁ.) Około 2,5 tys. chłopców i dziewcząt bierze udział w akcji nieobozowej człuchowskiego hufca ZHP. 45 proc. spośród nich stanowi młodzież nie zorganizowana. W tym roku nie zorganizowano w powiecie stałej stanicy lata nieobozowego. Przyczyny? Brak środków finansowych. Dzieci wypoczywają na kilkudniowych biwakach. Wie le grup brało już udział w pracach społecznych, przy naprawie płotów, porządkowaniu kąpielisk itp. Lato nieobo zowe skoncentrowano w sied miu rejonach: dwa w Debrznie, w Przechlewie, Czarnem, Człuchowie, Rzeczenicy i Wierzchowie. Najlepszą organizacją wakacyjnego wypoczynku wyróżnia się rejon w Przechlewie. Komendantem jest tu miejscowy nauczyciel Antoni Lubiński. Komenda hufca nie dysponu je środkami finansowymi na akcję nieobozową. 13 namiotów znajduje się stale ,.w o-biegu". Najwięcej kłopotów nastręcza brak sprzętu sportowego. Wypożyczają g'. miej scowe szkoły i koła elzetes, nadal jest go jednak za mało-Sojusznikami harcerzy są członkowie kół ZMW. Mogą oni jednak zapewnić tylko po moc organizacyjną. Bardzo ży ezliwie przyjmują młodzież nauczyciele i miejscowe spo-łeczeństwp. M. in. żywo intę resuje się grupami nieobozo-wymi sołtys z Olsza nowa. Nigdzie jednńk nie udzielono młodzieży pomocy finansowej. Mimo że uczestnikami lata nieobozowego są również dzie ci pracowników pegeerów, zad na dyrekcja gospodarstwa nie (Dokończenie na str. 2) Koch w tunelu pod M)iit Bian; 0 PARYŻ (PAP) W poniedziałek w tunelu dro gowym pod Mont Blanc rozpoczął się normalny ruch samochodowy. Tunel o długości 11,6 km oficjalnie otwarty został w piątek przez prezydentów De Gaulle'a i Saragata. Skraca on 160-kilometrową górską drogę do 15 minut wygodnej jazdy pod najwyższym szczytem europejskim. Jak wiadomo, tunel budowa no 6 lat. W ciągu godziny prze jeżdżać nim może 450 samocho dów. w razie potrzeby nawet 600. Podczas budowy tunelu 13 robotników poniosło śmierć. bliki Ludowej w Bukareszcie rozpoczęły się w poniedziałek obrady IV Zjazdu Rumuńskiej Partii Robotniczej. Uczestniczy w nim około 1500 delegatów reprezentujących blisko 3,4-milionową rzeszę członków i kandydatów partii. Na Zjazd przybyli również przedstawi- j ciele około 50 partii komunistycznych i robotniczych z ca łego świata. Wśród gości znaj 18 VII 1965 r. udała się do dują się m. in. I sekretarz KC KPZR Leoriid Breżniew. I sekretarz KC BPK Todor Ziw- Bukaresztu na IV Zjazd Rumuńskiej Partii Robotniczej litycznego, sekretarz PZPR Zenon Kliszko. delegacja PZPR. Na czele de- kow oraz I sekretarz KC SED legacji stoi członek Biura Po Walter Ulbricht. Na czele de-• KC legacji PZPR stoi członek Biu ra Politycznego KC Polskiej Na zdjęciu: na lotnisku Zjednoczonej Partii Robotni-przed odlotem, na pierwszym czej i sekretarz KC Zenon planie od lewej: R. Strzelec- Kliszko. Chińską Partię Komu ki, Z. Kliszko i W. Jarosiń- nistyczną reprezentuje delega ski. cja pod przewodnictwem se- kretarza generalnego KC par CAF — fot. Grzęda tii Teng Siao-pinga. W dniu 17 lipca 1965 r. minęio 10 lat od chwili przekazania Warszawie daru narodów Związku Radzieckiego — Paiacu Kultury i Nauki. Gmach--so.ienizant — w dniu swych urodzin staną) w odświętnej szacis flag i wielobarwnych rna- W ' H ki et. 1 Związek Radziecki wystrzelił „Sondę - 3" & MOSKWA (PAP) Jak donosi Agencja TASS, zgodnie z programem badania przestrzeni kosmicznej 18 lipca 1965 roku w Związku Radzieckim wystrzelono wielostopniową kosmiczną rakietę nośną ze stacją automatyesną „Sonda-3". Ostatni człon rakiety nośnej wprowadził na orbitę pośrednią sztucznego satelitę Ziemi, a następnie w przewidzianym z góry momencie z pokła du sputnika wystartowała rakieta kosmiczna, która nadała stacii automatycznej „Sonda-3" szybkość niezbędną dla wprowadzenia jej na orbitę wokółsłoneczną. Celem eksperymentu jest zba danie działania aparatury sta cji w warunkach długotrwałego lotu kosmicznego i dokonanie badań naukowych przestrzeni kosmicznej. Przeprowadzono seanse łącz ności ze stacją „Sonda-3", pod czas których uzyskano parametry trajektorii lotu stacji i dane o funkcjonowaniu apara tury na pokładzie. Łączność ze stacją jest stabilna. Według danych telemetrycznych, wszystkie urządzenia i aparatura naukowa pracują normal nie. Według wstępnych danych, stacja automatyczna biegnie po trajektorii zbliżonej do prze widzianej. Ośrodek koordynacyjno-obli czeniowy opracowuje napływa jące informacje. W Sali Marmurowej otwarta zo-staia wystawa pn. ,,10 lat Paiacu Kultury i Nauki w służbie narodu". W uroczystości uczestniczyli: kierownik Wydziału Propagandy KC PZPR — Leon Stasiak, minister kultury i sztuki — Lucjan Motyka, sekretarz KW PZFR — Józef Kępa. Ambasadę ZSRR W Polsic reprezentowali radcy: Mikołaj Wasiliew i Genadij Goło-wienko. Gości oraz pierwszych zwiedzających powitał dyrektor Zarządu Pałacu — Stanisław Barszczewski. Na zdjęciu: L. Motyka, L. Stasiak i St. Barszczewski zwiedzają wystawę. CAF, fot. Matuszewski Małe żniwa również w Koszalińskiem towscv i wałeccy już kosili (Tnf. wł.) — , . Otrzymaliśmy już pierwsze zyto' p'„octani*^dawno meldunki o rozpoczęciu prac ne ooawy> '• - ł . przy sprzęcie rzepaku i jęcz nie notowane spiętrzenie prac żniwnych, bo trzeba będzie kosić, zwozić i młócić równocześnie niemal wszystkie ro dzaje zbóż. Sprawne przepro wadzenie żniw w tych wa- Piorun poraził 17 kobieł ® PRAGA (PAP) Podczas burzy, która przeszła o-statnio nad powiatem Spiska Nowa Wieś na Słowacji, piorun poraził 17 kobiet i dziewcząt, pracujących w rewirze leśnym Witkowi-ce. Wszystkie straciły przytomność i odzyskały ją dopiero po pewnym czasie. Życiu ich nie zagraża jednak niebezpieczeństwo. mienia ozimego. W sobotę zaczęto obkaszać bardziej dojrzi łe łany, a wczoraj przystąpiły do pracy brygady wyposażone w snopowiązałki. Małe _ _ zale7eć więc będzie żniwa trwają już w pegeerach runKacn zaiezec więc uę Noskowo I R,™ w po- or^mrac,, prac polowydk. wiecie sławieńskim oraz w kil ^-tanu technicznego ąt,. ku gospodarstwach w powie- maszyn żniwnych oraz w u cie wałeckim. JJ™» stopniu od pogody War .to nadmienić, ze koszalińskie Lo koszenia rzepaku ozime pegecry otrzymały około 170 go przystąpili także roirncy in nowycj, kombajnów i ponad aywidualni, przede \vsz> stium traktorów. Zapewniły so- w rejonach południowych wo bie QC ochotniczych huf- ;ewodzlwa. W tym roku małe ców y j członków rodzin żniwa, czyn sprzęt rzepaku i stałych pracowników oraz po jęczmienia ozimego, przepro- moc żohrIerzy. stwierdza się ,bQdcl.na P°wierzchru więc ogólnie, iż gospodarstwa państwowe są przygotowane około 20 tys. ha. Najtrudniejsza w rolnictwie kampania rozpoczęła się z du żym opóźnieniem. W ub. roku w tym czasie rolnicy zło- Napięła sytuacja w Grecji do żniw znacznie lepiej niż w ub. roku. Więcej maszyn niż przed rokiom posiadają także kółka rolnicze. Chodzi jednak o to, aby każdy zestaw traktorowy miał zapewnioną obsługę, by w pełni został wykorzystanv przy koszeniu i zwózce zbóż Należy dodać, iż powstałe w czasie pracy awarie maszyn zobowiązsły sie szybko usuwać liczne ekipy techniczne z pomów, zakładów naprawczych i fsbryk sprzętu żniwnego. W tym roku gospodarstwa chłopskie i państwowe w naszym wo'ewód7twie ma ją do sprzętu około 370 tys. ha zb*7Ż i mieszanek roślin pastewnych kłosowych. Plony zaoowindają się dość wysokie. Należy wiec dołożyć mak simum starań, by te plony zo stały zebrane w terminie i bez strat, (ś) W całej Grecji w dalszym ciągu trwają demont+racjc przeciw odsunięciu od władzy premiera Papandreu. W Sa-lonikach podczas demonstracji doszło do gwałtownych starć z policją. Sytuacja w Grecji jest bardzo napięta. Na zdjęciu: demonstranci w Salonikach bronią się przed szarżującymi policjantami, CAF-Photofax ' \ Dziś będzie nndal pogodnie i cic-d!o. ZncHnurzenie niewielkie. Wiatry vimiarkowanp z kierunków południowo-wschodnich. Temperatura dniera do 28 st. Dziś będzie nndal pogodnie i cic-d!o. ZncHnurzenie niewielkie. Wiatry vimiarkowanp z kierunków południowo-wschodnich. Temperatura dniera do 28 st. stt. Przemówienie Marszałka M. Spychalskiego (Dokończenie ze str. 1) na ludzi odważnie stających w , _ obronie sprawiedliwości i wol kresie naszego dorobku, który ności własnego i innych na- i tu na tych ziemiach jest rodów, na ludzi — jak to u- tak wyraźnie widoczny i czv historia — niezwyciężo- świadczy, że ich szybki roz- nych w walce z takimi ludo- wój stał się możliwy dopiero bójcami, których rodzi impe- w wolnej, ludowej Ojczyźnie, rializm — jak hitlerowcy czy Tylko wszechstronnie roz- zbiry, mordujące dziś lud winięte młode pokolenia Wietnamu czy walczące o mogą być zdolne do prze- swą wolność narody innych jęcia i pomnażania wiel- krajów. kiego dorobku w budowaniu Niechaj szlachetna, sporto- naszej socjalistycznej Ojczy- wa postawa — powiedział na zny, a równocześnie skutecz- zakończenie M. SPYCHAL- nie służyć wielkiej sprawie SKI — świadectwo zalet u- jej obronności, by nikt nie mysłu, serca i sprawności fi- zakłócił naszej pokojowej pra zycznej młodego pokolenia — cy, by nigdy dziecka polskie- przyszłych budowniczych so- go za przywiązanie do mowy cjalizmu i naszej kwitnącej naszych ojców nie spotkał los ludowej Ojczyzny — cechuje dzieci kwidzyńskich. Tylko ta Was w rozpoczynających się Kie pokolenia mogą wyrosnąć zwodach! Spotkanie aktywu związkowego * (INF. WŁ.) Wczoraj w Wojewódzkiej Komisji Związków Zawodowych odbyło się spotkanie aktywu związkowego, poświę cone omówieniu udziału dzia łączy związkowych w kampanii wyborczej do Sejmu i rad narodowych oraz dyskusji nad bieżącymi zadaniami zwi ązków zawodowych, W spotkaniu uczestniczyli: szym zadaniem związków za-sekretarz KW PZPR, tow. Sta wodowych jest współudział w nisław Kujda, kierownik Ze- opracowywaniu planów na społu Organizacyjnego CRZZ, przyszłą pięciolatkę. Informu tow. Dominik Ryfka, kierów- jąc o wejściu w życie z dniem nik Wydziału Organizacyjne 1 lipca nowej ustawy o bhp, go KW, tow. C. Sobczak, se- podkreślił, że inspektorzy pra kretarz Prezydium WRN, tow. cy otrzymali znacznie wię-St. Piwowarczyk oraz sekra- ksze uprawnienia, szczególnie tarz WK FJN, tow. Z. Smie- przy rozstrzyganiu konfliktów chowski. związanych ze zwalnianiem z Sekretarz WKZZ tow. Dikolenko omawiając udział aktywu związkowego w kampanii wyborczej podkreślił po . ,, . , deimowanie licznych zotowią 1 "rządów okręgowych po zań, jakimi załogi zakładów szczególnych zw.ązkow zosta B pracy. W związku z tym, że w najbliższym czasie liczba etatowych pracowników WKZZ pracy witały ten ważny w życiu narodu akt polityczny. Jak ocenia się, wartość zobowiązań sięga sumy około 9 nie zmniejszona, rosnąć będą zadania społecznego aktywu związkowego. W trakcie spotkania sekre min złotych, a ich realizacja tarz tow- st- Kujda w imieniu WK FJN wręczył pięt jest niewątpliwą zasługą og*- nastu aktywistom związko niw związkowych i działaczy, , ich wkładem w kampanię wy borczą. W chwili obecnej — mówił wym list Prezydium WK FJN z podziękowaniem za aktyw ny udział w kampanii wybór czej. Tow. Kujda podkreśla- tow. Dikolenko — naiistotniej znaczny wkład pracy akty wu związkowego w kampanii wyborczej, która dostarczyła dowodów wielkiego zaufania społeczeństwa dla władzy ludowej — zwrócił uwagę na istnienie jeszcze wielu niepra widłowości w stosunkach mię dzyludzkich, oraz zdarzające się -rzypadki niewłaściwego załatwiania skarg i interwen cji obywateli. Bracia Czesi i Bułgarzy odwiedzają się bez wiz * SOFIA (PAP) W dniu 15 lipca nabrało mo cy porozumienie w sprawie zniesienia wiz i rozwoju turystyki między Bułgarią i Czechosłowacją. Zgodnie z tym porozumieniem obywate le bułgarscy dysponujący pasz portem lub wkładką paszpor tową mogą odwiedzać Czecho Słowację lub przejeżdżać przez jej terytorium bez wiz. Z ta kich samych przywilejów korzystają oczywiście turyści udający się czechosłowaccy do Bułgarii. W dniu 21 lipca br. natomiast nabiera mocy porozumienie o zniesieniu wiz i roz woju turystyki między Bułgarią i Polską. Lato nieobozowe l • (Dokończenie ze str. 1) zainteresowała się bliżej biwakującymi grupami. Podobnie w miastach, żaden zakład pracy nie wyraził gotowości pomocy młodzieży. A przecież można by pomyśleć o sfinansowaniu jakiejś imprezy, wy cieczki itp. Przydałoby się tro chę środków finansowych na zakup sprzętu, wyżywienie. Uczestnicy biwaków utrzymują się przecież sami. Koordynacją różnych form pomocy dla wypoczywających na wakacjach dzieci miała się zająć komisja do spraw dzieci i młodzieży. Powołano ją rów nież przy PK FJN w Człucho wie, ale jakoś nic nic słychać o jej poczynaniach. J. K. Kolejny atak na Bien Ho a Agresorzy stracili przez pół roku 60 tys. ludzi Powstańcy odcinają Sajgon od reszty Płd. Wietnamu & Apel władcy Kambodży GLOS Nr 172 (3998) i d-ungli. Naloty na pozycje powstańcze utrudniają przeciwnikowi organizowanie akcji — zaznacza Hoffman — jednakże nawet bombardowa nia dywanowe przy użyciu ciężkich „B-52" nie spowodowały żadnej dostrzegalnej zmiany w przebiegu wojny. V LONDYN (PAP) Z Wietnamu Południowego donoszą o nowych akcjach partyzantów. W nocy z niedzieli na poniedziałek zaatakowali oni ogniem z moździerzy wielką amerykańską bazę lotniczą w BIEN HOA położoną w odległości zaledwie 19 km na północny wschód od Sajgonu. Ostrzeliwanie trwało z przerwami przez całą noc. W bazie znajduje się 7 tys. żołnierzy amerykańskich i 800 australijskich. Rzecznik woj skowy w Sajgonie nie podał, jakie straty ponieśli Amerykanie i Australijczycy. Przebywający w Wietnamie Helikoptery amerykańskie w Wietnamie nie ma żadnego Południowym amerykański se zaatakowały domniemane po- frontu, są natomiast liczne, kretarz obrony Robert Mc zycje partyzantów w pobliżu choć stosunkowo niewielkie Namara opuścił Sajgon, uda-bazy Bien Hoa. Ostrzeliwały operacje bojowe, w których jąc sję w drUgą inspekcję baz one dżungle rakietami i kara przeciwnik, korzystając z o- amerykańskich w Wietnamie NOWY JORK (PAP) binarni maszynowymi. ^ WASZYNGTON (PAP) Komentator wojskowy agen cji Associated Press Fred Hoffman pisze, że USA wplą tują się w Południowym Wiet namie w konflikt typu „azja tyckiej wojny lądowej", w któ rej, zdaniem wielu ekspertów amerykańskich, USA znajdują się od samego początku w bardzo niekorzystnej sytuacji. „Dzieje się tak dlatego, iż armia południowowietnamska nie potrafi powstrzymać wzrostu potęgi Vietcongu, który według pewnych źródeł kontroluje w różnym stopniu około 80 procent terytorium kraju" — dodgje Hoffman. Komentator stwierdza, że zdaniem niektórych tylko zwiększenie liczebności wojsk amerykańskich w Wietnamie do 300 tysięcy może uratować reżim sajgoński od klęski. Wojna wietnamska osiągnęłaby wtedy, jeśli chodzi o udział USA, rozmiary wojny koreańskiej. Wojna w Wietnamie — pod kreślą Hoffman — różniłaby się jednak bardzo od koreańskiej. W Korei istniał front, przeciwnik działał w normalnych ugrupowaniach bojowych, można było używać zmasowanej artylerii, nie było dżungli, co ułatwiało działanie lotnictwu, linie zaopatrzenia biegły przez bezpieczne obszary. Tymczasem słony dżungli atakuje tam, pjj. gdzie ma lokalną przewagę, niedzielę wieczorem sa- a potem znowu chowa się w moloty amerykańskie doko- ____nały 5 nowych rajdów na De mokratyczną Republikę Wiet namu. Samoloty amerykańskie typu „Thunderchief" atakowa ły linie kolejowe w rejonie Yen Bay w odległości 120 km na północny zachód od Hanoi oraz drefci na południu kraju. Spotkanie młodzieży z całego świata • WARSZAWA (PAP) 13 sierpnia br. rozpocznie się w Krakowie zlot młodzie ży należącej za pośrednictwam swych krajowych organizacji do Międzynarodowej Federacji Schronisk Młodzieżowych. Po zakończeniu zlotu odbędzie sią 25 konferencja MFSM. Gospodarzem tych spotkań jest Polskie Towarzystwo Schronisk Młodzieżowych, jedna z 37 organizacji członkow skich Federacji. Na konferencję i zlot zgłosiło się ok. 1600 osób z przesz ło 50 krajów świata. Polskę reprezentować będzie blisko 500-osobowa grupa mło dych krajoznawców i turystów; znajduje się w niej rów nież aż 6 zespołów artystycznych. 25 konferencja MFSM rozpatrzy sprawy dalszego rozwoju schronisk młodzieżowych na całym świecie, nawią zywania współpracy i wymia ny pomiędzy poszczególnymi organizacjami członkowskimi MFSM. W czasie konferencji wybrane zostaną nowe władze Federacji. Są góry i kratery Nie ma kanałów na Marsie NOWY JORK (PAP) TT . j, t> środka w Fasadenie, oświad-Uczom z Ośrodka w Pasade dziennikarzom, iż nie me zapowiedzieli, iz na opubli j , przekonania, że kowanie dalszych zdjęć z Mar ... _______T_z_? sa, dokonanych z pokładu „Ma rinera-4", trzeba będzie poczekać kilka tygodni. Zostana one opublikowane dooiero wtedy, gdy wszystkie zostaną odebrane, wywołane i przestudiowane. Na podstawie pierwszych trzech opublikowanych dotąd fotografii naukowcy usiłują o-becnie nakreślić mapę obejmującą około 960 kilometrów kwadratowych terytorium Mar sa. Na zdjęciach tych można dostrzec zarysy gór i dolin zaś •na jednym z nich widnieje kształt przypominający krater o średnicy około 16 kilometrów. Są podstawy do przypu szczeń, że na Marsie istnieją kratery podobne do tych. jakie zaobserwowano na F»iężycn. ?adne ze zdjęć nie wykuzało je dnak istnienia kanałów, które od lat intrygowały uczonych. Z informacji nadesłanych przez „Marinera-4" wynika, że wokół Marsa nie istnieje praktycznie pole magnetyczne ani też pas promieniowania teecjaltiie wzniesionym budynku* FHEI W NRF l • BONN Do NRF przyDyt prezydent Chile — Eduardo Frei oraz jego minister spraw zagranicznych — Valdes. Będzie to o-statni etap 24-dniowej podróży po 4 krajach zachodnioeuropejskich. ZMARŁ „KRWAWY STARZEC* • LONDYN Jak donosi agencja Reutera, w Honolulu na Hawajach ismarł w wieku 90 lat Li Svn Man, były dyktator Korei Południowej. Oświadczenie Komitetu Wykonawczego ŚFZZ • PRAGA (PAP) W sobotę zakończyła się w Pradze 29. sesja Komitetu Wy konawczego SFZZ, która rozpatrzyła zagadnienia przygotowań do VI Światowego Kon gresu Związków Zawodowych, Kongres ten odbędzie się w Warszawie w dniach 8—22 paź dziernika br. Komitet Wykonawczy zaaprobował także tekst oświadczenia w sprawie Wietnamu w związku z XI rocznicą pod pisania porozumień genewskich w sprawie Indoehin. Oświadczenie zdecydowanie potępia agresję imperialistów amerykańskich w Wietnamie i podkreśla, że agresywne po sunięcia USA stanowią poważne zagrożenie pokoju i bez pieczeństwa narodów Indochin-Azji południowo-wschodniej i całego świata. SPORT — SPORT — SPORT BONIK pierwszym medalistą Podczas Igrzysk Młodzieży w Olsztynie pierwszym medali stą został BONIK z KOSZALINA, który wygrał bieg na 3.000 m w czasie 9:04,3. Wczoraj na igrzyskach odbyła się większość eliminacji, dziś odbędą się finały. Fula groźnych pożarów W ciągu ostatnich dwóch dni buchło w tym samym czasie na Lubelszczyźnie wybuchło 26 kilkanaście pożarów, których pożarów, w tym 20 od uderzeń pastwą padło wiele budynków piorunów. Spłonęło 35 budyń mieszkalnych i gospodarczych, ków mieszkalnych i gospodar- Większość pożarów powstała czych, wiele urządzeń i maszyn na skutek wyładowań atmosfe rolniczych, zbiory siana i ko- rycznych. niczyny, a także inwentarz ży Największy poiar miał miej wy. sce we wsi Gorzkowice pow. Straty sięgają kilku milio- Radom, gdzie spłonęły 22 bu-nów złotych. dynki. Ogień powstał wskutek * wad w~ urządzeniach .komino- I3Ł0S ifr 172 (3998) Ste-S Co powstaje z dymu? Wytwórnia prefabrykatów Centrali Rolniczych Spółdzicl ni „Samopomoc Chłopska" w Łaziskach Górnych eksploatuje hałdę żużla paleniskowego miejscowej elektrowni, pro dukując z niego żużlobetonowe płyty dachowe, służące do pokrywania typowych magazynów wiejskich. Prócz tego wytwórnia zużytkowuje pyły dymnicowe wyłapyiuane przez elektrofiltry, wyrabiając z nich drobnowymiarowe, pyło-betonowe bloczki ścienne, w których każdy zastępuje 7 ce gieł. Zaopatruje się w nie prawie wyłącznie indywidualnych odbiorców wiejskich. Roczna produkcja bloczków py-łobetonowych wynosi ok. 15000 m sześć., zaś żużlobctono-wych płyt dachowych ok. 50C.000 szt. (SE) Na zdjęciu obok: Jlałd-a pyłów dymnicowych, u stóp któ rej pracuje zakład prefabrykacji. CAF-fot. Kondracki W. igcio partii Zainteresowanie żniwami Przedmiotem zainteresowa- również posiedzenia komitetu nia człuchowskiej organizacji do spraw rolnictwa. partyjnej są w tej chwili prze de wszystkim przygotowania do żniw. Temu zagadnieniu poświęcane są zebrania podsta wowych organizacji partyjnych w pegeerach i na wsi, posiedzenia w komitetach gro madzkich (w których uczestni czy także służba rolna), jak „Zielona spartakiada" Niegościnni" złotowianie Określenie „niegościnni" nie Chodzi o to, że w ogólnej kia ma nic wspólnego z pełnie- syfikacji ekipa złotowska zdo niem przez Złotów funkcji go była pierwsze miejsce, wyprze spodarza Spartakiady Państwo dzając Białogard o jedną dzie Wych Przedsiębiorstw Rolnych, siątą punktu. To najlepiej _,__świadczy o zaciętej walce. Ostateczna punktacja wygląda następująco: 1. Złotów — 184,8 pkt, 2. Bia łogard — 184,7, 3. Wałcz — 130,9, 4. Bytów — 117, 5. Koło brzeg — 91,1, 6. Drawsko — 88,6. Następne miejsca w kolej ności zajęły: Słupsk, Koszalin,. Szczecinek, Świdwin, Sławno, Miastko i ostatnie — Człuchów. W uzupełnieniu podajemy, że finałowy mecz piłki nożnej między Białogardem i Drawskiem ząkońęzył.,sięn zwycięstwem Białogardu 2:0 (2:0). Pro wadzono także klasyfikację turystyczną (wyposażenie, zga duj-zgadula, próba motorowa). Zwyciężył Sokół Borzęcino (Słupsk) przed POM Tychowo i LZS Kłos Złotów. W niedzielę wieczorem uda ria spartakiada zakończyła się spotkaniem uczestników i uro czystym rozdaniem nagród. Dziękowano złotowskim działa czom za dobre wywiązanie się z roli gospodarza imprezy. Co słychać ? W POZNANIU . . . Na życzenie klientów MHD Art. Spoż. „Północ" dostarcza do domu pieczywo. Ładnie za-pakowasne trafia do nabywcy jeszcze przed godziną 7 rano. Traęlwsny wypadek ria moście Uniwersyteckim. Przylepa tramwajowa wyskoczyła z szyn i potrąciła plutonowego MO — U. Wagnera. Milicjant zmarł" po 2 godzinach. Przeszło 14 tysięcy obcokrajowców zwiedziło już w tym roku Poznań. T młodzi zapijają nudę żytniów suje się biblioteką i czytelnią ką. (3460 tomów książek i 22 e- NOTESU Narzekają również młodzi gzemplarze czasopism). I wlaś ż Warniłęgu pow. Drawsko, nie dlatego Prezydium GRN n -MT-p rlpciTrrf* cnn- bo telewizor, który dla koła prosi, by wyjaśnić młodzieży, wodowały że w peł ZMW zakupiło Kółko Rolnicze że na „pograjkach" nie kończy «' * * r.ł * 4--xr ri r> t' c rr i r V"\ x r tir O r\ 1 \ n 1 <-v /-V AtttJ i rr r\ "i A ni lata piszemy na stoi zepsuty, zaś szyby w sali się życie świetlicowe, że je- ten zdawałoby sie Domu Ludowego są powybija śli młodzi chcą mieć lokal, mu lesienno-zimowy te' ne (oczywiście, nie piszą przez szą umieć się w nim przyzwo i.'t -pn nrnstnkoS°)- »Gdy młodzi organizu- icie zachować. ciłem cierpliwość, nękany li- >« na sali Pograjki - to Wystarczy chyba tych przy stami młodvch oburzaiacych wszysc? s?* bardzo oburzeni . kładów, by me chwaląc mlo- sie na 4arszvch sD?awu^a- Narzekają więc młodzi z dzieży przyznać, że organizo- cvch" władze we wsi lub gro- WamU;** łe nie P°noć wanie „pograjek" staje się * d7ie 7a tn nip 7P7-«7^1a- kto opiekować się salą, zas na wsi problemem. ia na organizowanie ' ooera- ^rzeSła zakupione przez Kół- Rację mają młodzi, którzy * ' ko Roln?cze zdaniem autorów twierdzą, że okazja i możli- listu, nie są potrzebne. wośe potańczenia powinna Faktycznie, bo na pograj- być na wsi częstsza. Czekanie kach się tańczy, a butelki na tradycyjną zabawę z ze- cpróżnia na stojąco. Po co Zwoleniami, bufetem wyszyn- więc krzesła. kiem, interwencją pogotowia W Wierzchowie pow. Draw ratunkowego i milicyjnego jek". A co to takiego? — zapy tają niektórzy, tym bardziej, że słowa tego nie znajdą nawet w największym Słowniku Języka Polskiego prof. Doroszewskiego. Otóż słowem tYT^ .£kl6Śla ' +W- 11 sko, jak piszą młode autorki nikogo z młodych nie zadowa *r tianPJimi —— . . w x__ ... _ __ _ . . . . wsiach wieczór z tańcami potańcówkę, z tym, że w niektórych miejscowościach, w zależności od animuszu młodych, pograjka łączy się ze zwyczajną popijawą, różniącą się od oficjalnych w gospodach i na zabawach tym, że pije sie najczęściej wino, bezpośrednio z butelki, nie tracąc czasu na wysiadywanie przy stolikach. Zresztą trudno o ścisłą definicję, bo niemal w każdej wsi „pograjka" ma inny ceremoniał. Oddajmy więc głos młodzieży. listu — „chłopcy rozpijają się. la. Zresztą jak świat światem gdyż nie mamy gdzie spędzić młodzi zawsze schodzili się gdzieś tam „na tańce". Niechże więc tańczą, nie mam nic przeciw „pograjkom". Oczywiście kulturalnym, bez piro-techniczno-zapałczanych wyczynów, butelek odbijanych po kątach, bez burd i awantur, z którymi milicja nie mo że sobie poradzić (nie ma wte dy organizatora odpowiedział nego za utrzymanie porządku), niedzieli, nie mówiąc już o Rzecz jasna, że organizowania dniach powszednich. Mieliśmy kulturalnych pograjek trzeba wprawdzie świetlicę i jaka młodzież uczyć. Mógłby się tam ona była, można było w zająć tym Związek Młodzie-niej, mimo że ściany były ży Wiejskiej, organizacja zna-poobdrapywane, przyjemńie na w województwie z licznych spędzić wieczór, czy niedzie- inicjatyw. W~rto też, by orga klubo-ka- • ..W KRAKOWIE W) min złotych przeznacza się w latach 1966—70 na remonty budynków Starego Miasta. W ostatnich 4 latach wydano na ten cel 200 min zł. W Jednym z mieszkań przy ul. Krakowskiej w spiżarni odkryto 3 uzbrojone pociski artyleryjskie. zapalnik, sztylet i mapy wojskowe. Pociski, leżące obok słoików, zawinięte były w. gazety z lat 1935—38. W stroju plażowym niemiecka turvstka wybrała sie na Rysy. W sandałach dotarła po śniegu pod szczyt, ale schodząc ześliznęła się. Szybka akcja uratowała jej życie. . . . W ŁODZI Pierwsze lampy zapłonęły przed gmachem budowanego Teatru Narodowego. Znaczy to, że budowa zbliża się do końca. M. Olecko w trakcie rodzinnej awantury wyrzucił przez okno żonę. Kobieta spadła z drugiego piętra - i odniosła poważne obrażenia. Pijanego męża, który zabarykadował się w mieszkaniu, ujęła milicja. Straż pożarna z płótner% czuwała pod oknami. ...W KIELCACH Pewien kierowca postanowił być uczciwy i w karcie drogowej wpisywał kursy: po synów pana kierownika, na plażę z wyżej wymienionym, po piwo dla p. naczelnika. Przeczytał to kontroler. Rezultat: dyrekcja dostała pouczenie, a kierowca ... naganę, ...WE WROCŁAWIU 3075 kandydatów zdawało ha Uniwersytet. Przyjęto 1170. 40—66 proc. to dzieci robotników i chłopów. Trwa śledztwo w sprawie przyczyn wyirucia ryb (INF. WŁ.) podawaliśmy poprzednio — że Informowaliśmv już o ma- z cysterny stojącej na stacji sowym wy truciu ryb w rzece w Wiekowie wylała się woda Grabowej i o strataęh, jakie amoniakalna, na eząca o miej w wyniku tego poniósł Pol- scowego POM. Ślad — wypa- ski żwiązek Wędkarski. Nie l°na. ziemia - prowadzi do mniejsze straty, oceniane na rz®kl\ , ^ ._____ kilkaset tysięcy złotych, zano Śledztwo trwa j s . towało oaństwowe gospodar- Z )T nad nim sprawuje ro * stwo rybackie. W tym samym ratura Wojewódzka, O wyni- czasie bowiem co w Grabowej kach poinfoimujem> Młodzi z Gudowa w pow. drawskim piszą, że „chłopcy i dziewczęta włóczą się po wsi z papierosem w zębach i ćwiartką żytniówki w kiesze lQ": Ponieważ GRN zaczęła nizatorzy świetlic, ni". Jest tam koło ZMW i świetlicę remontować i zapo- wiarni pomyśleli o wyposaże-LZS, nowa biblioteka i świe- wiedziała, że nie będzie ona niu tych lokali np. w „grają-tlica z telewizorem, ale mło- już stać absolutnie otworem će szafy", magnetofony, czy dym nie chodzi o telewizję, dla wszystkich —- młodzież z adaptery, bo w tym, że mło-„bo program telewizyjny moż Wierzchowa grozi, iż „zacz- dzi chcą sobie potańczyć — na zawsze oglądać, ale to się nie prowadzić chuligaństwo", nie trzeba upatrywać nic przecież znudzi. Natomiast Nic nowego, bo wszyscy pi- zorożnego. Potępianie w czam jak chcemy zrobić jakąś po- SZący do Redakcji na* ten te- buł. „pograjek" _ niczego nie grajkę, to więcej krzjTku, niż mat, nie pomijają właśnie te- zmieni. Podobnie jak prze-tego wszystkiego. Trzeba g0 argumentu. Natomiast w szkadzanie w ich organizowa mieć zezwolenie od świetli- wierzchowie, jak wyjaśnia frycowego, sołtysa, _ kierownika prezydium GRN, istotnie jest . Oczywiście, jeśli do „pogra PGR, Gromadzkiej Rady itd., dużo młodzieży, ale i lista pre je^ jedynie sprowadzają mło a jak któraś z tych osób nie tensji do niej jest niemała. dzi rozumienie życia kultural pozwoli, to wszystkie starania otóż Prezydium GRN utrzy- neS° * na ich urządzaniu za-na marne". No i w efekcie (muje budynek, w którym rnykają listę sw-oich kultural- mieści się świetlica gromadź- nych poczynań — to rzecz ka (o którą młodzi wnoszą jasna, iż nic^ kulturalnego o pretensje), klubo-kawiarnia o takiej młodzieży powiedzieć Ostatnio odbyło się zebrsu nie organizacji partyjnej w PGR Pieniężnica. Dokonano oceny przebiegu sianokosów i stanu zapasów paszy na zimę. Stwierdzono, że pracę przy sianokosach przebiegały sprawnie (słabiej przebiegały sianokosy u rolników —• ciągle jeszcze pokutuje błędne oczekiwanie „aż trawa pod rośnie"). Towarzysze z Pięnięż nicy w dyskusji dokonali oceny stanu przygotowań maszyn. Stwierdzono, że wszystkie traktory, snopowiązałki, a także kombajn są dobrze przygotowane. Gospodarstwo liczyło na przydział drugiego kombajnu, ale nie ma nadziei, by go otrzymało. Tow. Zdzisław Hajduk — traktorzysta, zwrócił uwagę w dyskusji, że nastąpi w tym roku wyjątkowe spiętrzenie prac, dlatego wszyscy muszą pracować, nie oglądając się na godziny. Biorąc pod uwagę to właśnie spiętrzenie prac, które zmuszać będzie do ściągnięcia dla pegeerów pomocy z zewnątrz, towarzysze z CzłuJ chowa w lustracjach przed-żniwnych szczególnie interesowali się przygotowaniem kwater, wyżywienia itp. dla brygad żniwnych. Dokonano także starań nego przeglądu suszarni fluidy zacyjnych, wychodząc ze słusz nego założenia, że suszenie może stać się ,.wąskim gardłem" w czasie żniw. , Towarzysze z Człuchowskia go planują, że przebieg żniw i sprawne nimi kierowanie od bywać się będzie m. in. poprzez operatywnie zwoływane w rejonach narady partyjno--produkcyjne. Takie krótkie narady, zwoływane na popołudnia, odbywać się będą w trzech rejonach: Płaszczyc.ach, Wvczechach i Słuni . (tk) snęło kilka ton pstrąga w o-środku hodowlanym w Bukowie w powiecie sławieńskim. Stawy ośrodka połączone są kanałem z rzeką Grabową. A więc wszystko przemawia za tym, że przyczyna w obu tych przypadkach była jedna. Zarówno Zarząd Okręgu Pol skiego Związku Wędkarskiego w Koszalinie jak i Rejono wy Inspektorat Państwowych Gospodarstw Rybackich w Słupsku skierowały do proku ratury wnioski o wszczęcie postępowania karnego, celem ustalenia powstałej szkody i ukarania winnych. Jak dowie dzieliśmy się ostatnio w Prokuraturze Wojewódzkiej, Pro kuratura Powiatowa w Sławnie po otrzymaniu sygnałów o wyginięciu ryb bezzwłocznie rozpoczęła dochodzenie w tej sprawie. Przesłuchano już wie lu świadków. Pobrano też próbki wody z rzeki i wraz ze śniętymi rybami przesłano je celem przeprowadzenia analizy do wyspecjalizowanej placówki Wyższej Szkoły Roi niczej w Olsztynie. Ekspertyza fachowców pozwoli określić przyczyny wyginięcia ryb. Nie mniej ustalono już jak koszty te mogą przysługuje (chyba, że ukSd stwowy^ ale^i zbiorowy stanowi inaczej) i3 Ł- V ale jedynie wtedy, * J;' 3 jeśli stanowiłyby dla najem- nia na większe. Czy wolno mi zdemontować założoną instalację lub żądać zwrotu poniesionych kosztów od lokatora, który zajmie mo je mieszkanie? Czy ewentu alnie ADM może mi to zaliczyć do opłacanego czynszu za mieszkanie? Zgodnie z art. 42 p. 3 Prawa śli pracownik w zamian za pracę w niedziele otrzymuje "wolny dzień w tygodniu. Jeśli pracownik takiego wolnego dnia nie otrzymał, to wówczas pracę w niedzielę trak- cy. zbyt dotkliwe obciążenie. j(zet) WOLNE MIEJSCA" ------ YV IICFUM tuje się jako pracę w godzi- 0GÓL\nKS7TAfr\rvw nach nadliczbowych i zgodnie UUUA^OK»ZTAŁCĄCYM z przepisami ustawy o czasie pracy, za wszystkie godziny tej pracy, należy się pracownikowi wynagrodzenie ze 100 proc. dodatkiem. Zainteresowani Czytelnicy: Gdzie są jeszcze wolne miejsca w liceach ogólnokształcących? Za pracę w dzień świątecz- Jak nas Poinformowało Ku ny, nie będący niedzielą, na ratorium Okręgu Szkolnego w leży zapłacić 100 proc. dodatek Koszalinie — Liceum Ogólno bądź (za zgodą obu stron), pra kszta*c3ce im. St. Dubois w cównik może otrzymać wolny Koszalinie, ul. Stalingradzka dzień w innym dniu wolnvm * dysponuje jeszcze 45 wolny od pracy. " mi miejscami w klasie VIII. Za pracę nocną, jeśli nie Dodatkowe egzaminy odbędą ma stałego charakteru, przy- w SierPniu br. Do egzami sługuje również dodatkowe nu wstQPncg9 zostaną dopusz wynagrodzenie w postaci 100 czen^ tylko kandydaci, którzy proc. dodatku za każdą godzi- złożyli egzamin wstępny w in M . __________" n\rir» liponm 1 cxr^r7 *7 Kvolrn nym liceum, lecz z braku miej sca nie zostali przyjęci. nę pracy. Niezależnie jednak od tego, czy praca nocna wykonywana jest jako praca normalna, czy nadliczbowa zawsze za każda godzinę pracy nocnej, przysłu- ZASIŁEK RODZINNY guje 10 proc. dodatek nocny, przewidziany bądź układami zbiorowymi pracy, bądź U-chwałą nr 468 Prezydium Rzą du z 4. 6. 52 r. w sprawie za bezpieczenia właściwego skła du załóg zatrudnionych na dru gich i trzecich zmianach w > (zet)1 A. J. — Czarne: Ukończy lem 19 lat i otrzymałem pro mocję do 5 klasy technikum. Czy słusznie zakład pracy wstrzymał ojcu wypłacenie zasiłku rodzinnego? _ , ------ -• Zakład pracy postąpił zgod przemysłowych zakładach pra nie z wyjaśnieniem nr 17 cy (Monitor Polski nr A-53, CRZZ i CZ US z dnia 9 XII poz. 782). PRZEBUDOWA LOKALI MIESZKALNYCH H. S. — Słupsk: Przed 8 1959 r. znak: Up-00-52, punkt 22. tego wyjaśnienia stwier-dza, że zasiłek rodzinny przy sługuje pracownikowi na nie pracujące zarobkowo i po- - ----- - zostające na utrzymaniu iaŁy otrzymałem przydział pracownika dzieci, do ukończę na mieszkanie, składające nia 16 lat, a jeżeli kształcą się z małego i dużego poko się i nie pobierają stypendium ju bez kuchni. Za zezwolę- — w szkołach średnich ogólno niem ADM, na własny koszt kształcących lub w szkołach mały pokój przebudowałem zawodowych — do ukończe-na kuchnię, doprowadzając nia 19 lat, a w szkołach wyż-do niej instalację gazową szych — do ukończenia 24 lat. ^wodociągową. Obecnie mam się przenieść z tego mieszka ------------------(zet) Wściekła pasja ogarnia dziennikarza.., ZGUBY tłNTA 2 ijpca igęs x. zgubi-ono pieczątkę o treści: Miejski Handel Detaliczny Artykułami Przemy, słowymi — sekcja transportowa Słupsk, plac Zwycięstwa 11. K-1680 -0 KROPIDŁOWSKA Ludwika zgubiła legitymację szkolną, wydana prze* Państwowe Technikum Rolnicze w Wałczu. G-3598 PAŃSTWOWE Gospodarstwo Rolne Rościęcino zgłasza zgubienie tablicy rejestracyjnej (tłoczonej) nr EK 40-95, wydanej przez Wydział Komunikacji Prez. PRNT w Kołobrzegu. K-1700 ZAMIANA ZAMIENIĘ 2 pokoje z kuchnią i łazienką w Białogardzie, ul. Bohaterów Stalingradu lb, m. 9, nal podobne w Kołobrzegu lub Koszalinie. Wiadomość: Białogard, telefon 6X2 W godz. od 7 do 15. Gp-3600 Rys. H. Parschau MOCZADŁO Antoni, Sław&ko M, pow. Sławno, woj. koszalińskie, zgubił kartę rzemieślniczą na kowalstwo, wydaną przez Wydział Przemysłu Prezj^dium Powiatowej Rady Narodowej w Sławnie. G-J801 UNIEWAŻNIENIA • GS Czarne, pow. Człuchów, unieważnia zgubioną pieczątkę o treści: GS „SCH" Czarne Skup Odpadków Użytkowych w Czarnem. K-1702-0 PZGS „Samopomoc Chłopska" w Białogardzie unieważnia pieczątkę o treści: GS „SCH" w Białogardzie Usługowy Punkt Napraw Ra-dio-Telewizyjnych w Tychowie. K-1701 SPRZEDAŻ SPRZEDAM skuter, stan dobry- — Koszalin, uł. Powstańców Wielkopolskich 19/1, teł. 44-18, Gp-3599 ŁDBM ImmoiH Duży wybór znajdziesz .....; w naszych ________ SKLEPACH SPECJALISnCZI?SU: fW1. KOSZALIN, ul. A. Lampego 2 SŁUPSK, ul. Zawadzkiego 3 DRAWSKO, ul. Walki Młodych 7 CZĘŚCI ZAMIENNE Fachowy instruktaż i drobne naprawy na miejscu. K-1693 27 VII Słupsk godz. 8 28 VII Koszalin " Kołobrzeg I PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W SŁUPSKU, ul. STARZYŃSKIEGO 3, tel. 45-21 będzie kupowało korne robocze pGłmouicBirt&ściawG ©d 3—8 lat oraz konie extra od 8 lat wzwyi W CENIE DO 14.800 ZŁ. TERMINY SPĘDÓW I MIEJSCOWOŚCI: Szczecinek godz. 10 Świdwin „ 13 Białogard „ 15 K-1694-0 11 1S CENTRALA HANDLU OBUWIEM W ŁODZI w miesiącu wrześniu br. ZAMIERZA ZORGANIZOWAĆ osólnobranżową giełdę skórzaną w myśl przepisów Uchwały 3/64 Rady Ministrów w sprawie upłynniania zbędnych i nadmiernych zapasów (Monitor Polski nr 5/64). W związku z tym WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OBUWIEM w SŁUPSKU, ul. 9 MARCA nr G oczekuje do dnia 20 ¥11 85 roku (data stempla pocztowego) zgłoszenia zbędnych zapasów skór. które zakłady (organizacje odbiorców, podległe Komitetowi Drobnej Wytwórczości) CHCĄ UPŁYNNIĆ. K-1706 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTALA-CYJNO—MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO SŁUPSK, RYBACKA 4a, zatrudni natychmiast 30 elektryków czeladników. Praca terenowa, pokoje noclegowe w hotelu robotniczym. Warunki płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. K-l685-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W SŁUPSKU, UL. PRZEMYSŁOWA nr 9, zatrudni od zaraz: 10 traktorzystów, głównego mechanika, 2 ślusarzy, montera ciągnikowego. Płaca wg UZP. Bliższych informacji udzieli sekretariat. K-1673-0 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWÓRCZA W BYTOWIE, UL. DWORCOWA 18, zatrudni natychmiast 10 MURARZY i 5 POMOCNIKÓW. Wynagrodzenie akordowe wg Układu zbiorowego w budownictwie oraz delegacje. K-l 698-0 P. P. „MOTOZBYT" W GDAŃSKU, UL. GRUNWALDZKA 487, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót malarskich, hydraulicznych i elektrycznych w pomieszczeniach sklepów handlowych „Motozbyt", na terenie woj. koszalińskiego i gdańskiego. Termin rozpoczęcia robót 1 VIII 1965 r. i zakończenie robót dnia 30 X 1965 r. Ślepe kosztorysy do wglądu w dziale administracyjno-go-spodarczym Przedsiębiorstwa w Gdańąku, od godz. 8 do 14 do dnia 29 VII 1965 r., gdzie należy też składać oferty. Otwarcie ofert nastąpi komisyjnie w dniu 30 VII 1965 r., o godz. 10. Udział w przetargu mogą brać przedsiębiorstwa państwowe, społeczne i prywatne. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru dowolnego oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1695 SPÓŁDZIELCZY BANK LUDOWY W KĘPICACH ogłasza PRZETARG na budowę pawilonu bankowego. Projekt budowy oraz kosztorys można oglądać w biurze Banku codziennie od godz. 8 do 15. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać pod adresem Banku, w terminie do dnia 31 lipca br. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 31 lipca br., o godzinie 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub. unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-l699 DYREKCJA TECHNIKUM PRZEMYSŁU DRZEWNEGO f ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ nr $ W SŁUPSKU, ul. SZYMANOWSKIEGO 5, ogłasza . dodatkowe przyjęcia na nowo otwarte oddziały yr TECHNOLOG WYROBÓW Z DREWNA, STOLARZ MEBLOWY, V STOLARZ BUDOWLANY. EGZAMINY ODBĘDĄ SIĘ W DNIU 28 SIERPNIA, o godz. 10. Kandydaci muszą złożyć następujące dokumenty: 1) podanie, 2) świadectwo szkolne, 3) świadectwo zdrowia. DYREKCJA SZKOŁY K-1664-0 K SSS55I55===: I ===== I 55=5= I5=55= H 5S=5= B ======= B 5E55? DYREKCJA PAŃSTWOWYCH GOSPODARSTW ROLNYCH w KŁOPOTOWIE, pow. KOŁOBRZEG zawiadamia, że w związku z przyłączeniem GOSPODARSTW WŁOŚCIBÓRZ i PIOTROWICE do Gospodarstwa Kłopotowo NALEŻY SIĘ ZWRACAĆ ze wszystkimi sprawami związanymi z działalnością przyłączonych gospodarstw, jak również kierować korespondencję pod adresem: PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE w KŁOPOTOWIE, p-ta WRZOSOWO, pow. Kołobrzeg. K-1703-0 II POWSZECHNA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW w SŁUPSKU zawiadamia swych członków o u/^placfe dlsjfWBęS&msiąg | za rok 1984, w kolejności alfabetyczne] 'j A, B, C A E, F, — w dniach 15 do 21 lipca G, H _ n 21 „ 24 99 j I, J — 99 ; 26 „ 27 99 K — » 28 „ 30 99 K -— i 99 'i 2 „ 4 sierpnia i L, Ł\ SI 1 5 „ 9 99 , N, O •— 90 10 „ 12 99 P, R * 13 „ 17 * i S, Sz — i 9Ś 18 „ 21 99 T, U, W — 99 23 „ 26 *9 Z — 99 27 „ 31 99 Dywidendy wypłacamy w formie bonów towaro- wych, w biurze Spółdzielni przy ul. Juliana Tuwima 3, pokój nr 19 — II piętro codziennie od godz. 8 do 14 oraz w soboty od godz. 8 do 12 z wyjątkiem niedziel i dni świątecznych. Dywidendy nie pobrane w ustalonych terminach, wypłacane będą w dniach od 1 września do 20 października br. K-1653-0 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W SZCZECINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie budowy zlewni mleka we wsiach Galowo, Spore pow. Szczecinek. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. W zakres prac wchodzą roboty: budowlane, wodno-kanalizacyjne i elektryczne. Oferty można składać na całość robót lub na poszczególne rodzaje robót — w kopertach zalakowanych, pod adresem Spółdzielni, z napisem oferta. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa typ B-10 do wglądu znajduje się w dziale st. mech. Spółdzielni. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 29 VII 1965 r., o godzinie 9, w biurze Spółdzielni. Spółdzielnia zastrzega sobie wybór oferenta bez podania przyczyny. K-1681-0 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO ZAKŁADU WYCHOWAWCZEGO W DAMNICY ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: I. Remont kapitalny a) oranżerii, b) budowę szamba. II. Remont bieżący a) wykonanie ogrodzenia, b) remont pomieszczeń internackich c) malowanie. W zakres ww prac wchodzą roboty murarskie, hydrauliczne, stolarskie i malarskie. Oferty listownie należy składać w sekretariacie do 24 lipca 1965 r. Przetarg odbędzie się 26 lipca 1965 r., o godz. 10, w kancelarii zakładu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja kosztorysowo-projektowa jest do wglądu w sekretariacie. Dyrekcja zastrzega sobie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn i odszkodowania. K-1671-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W KŁOPOTOWIE, pow. Kołobrzeg, ogłasza PRZETARG na wykonanie kapitalnych remontów niżej wymienionych budynków: 1) budynek administracyjny w miejscowości Piotrowice, 2) bu dynek gospodarczy w miejscowości Piotrowice; 3) dwa budynki mieszkalne w miejscowości Kłopotowo; 4) dwa budynki gospodarcze w miejscowości Kłopotowo. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w biurze PGR Kłopotowo, p-ta Wrzosowo, pow. Kołobrzeg do dnia 29 VII 1965 r. z dopiskiem na kopercie „oferta na przetarg". W okresie wyznaczonym na składanie ofert będą udostępnione do wglądu kosztorysy w biurze Gospodarstwa, codziennie w godzinach od 8—16 (oprócz dni świątecznych). Otwarcie ofert nastąpi w dniu 30 VII 1965 r., o godzinie 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta:, jak również unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1696-0 W x.wwi«ąw.lku z nę/rowttMBjgns w L^bGrku MIĘDZYNARODOWY CYR przybywa do Stupska w środę 21 VII 1965 roku $ Sir. WEBt :GŁOS Nr 172 (3998)! Pozdrowienia z Kowar Z Kowar, gdzie przebywa słupska młodzież szkolna na kolonii letniej, otrzymaliśmy następujący list: ,,Okolice są tu bardzo ładne. Humory i apetyty nam do pisują, gorzej jest z pogodą. Nasze kucharki gotują nam bardzo smacznie. Kierownictwo wraz z toychowawcami organizują dużo wycieczek, za co jesteśmy im wdzięczni. Dziękujemy Inspektoratowi Oświaty za tak dobrze zorganizowane kolonię. Pozdrawiamy naszych ukochanych rodziców, nauczycieli i kolegów. Przyjeżdżamy do Słupska 23 lipca, o godzinie 7." SAMORZĄD KOLONII Zanieczyszczone rowy Wiktor Wałachowicz, rencista, jest właścicielem działki nr 107, przy ul. Wrocławskiej. Jego ogródek sąsiaduje bezpo średnio z odkrytym kanałem. I oto — (po raz trzeci w tym roku) praca Wiktora Wałacho wicza i 6 innych właścicieli działek zmarnowała się: raba ty z kwiatami, warzywa — wszystko stoi pod wodą, skazane na przegnicie. Jak to się stało? Idziemy kilkadziesiąt metrów wzdłuż kanału. Brzegi są zamulone, szczególnie pod tzw. przepustami (tj. mostami). Pod przepustem przy ul. Poznańskiej pełno różnych starych rupieci. To niedbalstwo okolicznych mieszkańców, których obowiązuje czyszczenie kanału i Miejskiej Służby Drogowej, do której należy uprzątanie gruzu przy przepustach, sprawiło, że woda nie soływa. Przy Miejskim Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji — jak dowiadujemy się — ma być powołana specjalna ekipa, ktOra zajmie się konserwacją rowów w mieście. Nie zwalnia to iednak służby drogowej od obowiązku regularnego oczyszczania rowów, (aka) Przeprosić nie zawadzi 15 bm., w godzinach popołudniowych, czekaliśmy w trójkę przed okienkiem nr 8 na Poczcie Głównej na odbiór zaawizowanej poprzedniego dnia korespondencji. Pani z okienka, nie zwraca jąc uwagi na czekających kii entów, wykonywała spokojnie jakieś prace wewnętrzne. Dopiero po przypomnienijej o obowiązku załatwienia nas — uczyniła to z dużym nieza doiooleniem. Czy nie lepiej poprosić interesantów, aby poczekali do-noki nie załatwi swoich pilnych spraw bieżących? CZYTELNICY „GŁOSU" Władza w rękach kobiet GRN we Wrześciu cieszy madzkiego i w czynie społecz się w Prezydium PRN dużym nym wybuduje się w Wikli- uznaniem, i to bynajmniej nic, Lubuczewie i Wrześciu nie przez kurtuazję dia ko- poczekalnie przy przystankach biet, które w radzie zasiada- autobusowych. Na 22 Lipca ją: przewodniczącej Gertrudy planuje się otwarcie świe- Strzeleckiej, sekretarza Da- tlicy gromadzkiej. Przy szko nuty Maciulko i dwóch in- le we Wrześciu zostanie też nych pracownic. Po prostu wybudowane kąpielisko. We zespół ten składa się — we- wsiach, które dotychczas nie dług ogólnej opinii — z do- miały połączenia telefonicz-brych gospodarzy, a także su nego, zostaną założone w tym miennych urzędników, któ- roku aparaty. (aka) rzy np. wszelkie sprawozda nia i wykazy przysyłają „po wiatowi" zawsze w żądanym terminie. Przewodnicząca Gertruda Strzelecka objęła to stanowisko w 1963 roku. Sekretarz — Danuta Maciulko — dawniej księgowa w pegeerze — pracuje w gromadzkie] radzie od 1958 roku. A oto osiągnięcia i plany gromady Wrzeście. Jest tu 7 szkół, ośrodek zdrowia, przedszkole, dzieciniec sezonowy i ogródek jordanowski, są dwie kawiarenki „Ruchu". Ostatnio wybudowano drogę od siedziby rady do szkoły i rozpoczęto budowę drogi na trasie Klukowo — Wiklino. We Wrześciu założono na drogach 8 lamp, oświetlono także częściowo Lubu czewo. Za czystość i wzoro we ogrodzenie obejść gromada otrzymała w roku u-biegłym wyróżnienie w konkursie na najgospodarniej-szą wieś. W tym roku z funduszu gro Nasza motoryzacja Od trzech lat rejestruje się rocznie w Wydziale Komunikacji Prezydium PRN około 500 motocykli i 50 samochodów7 osobowych. Obecnie mie szkańcy powiatu, a jest ich około 130 tysięcy, posiadają 3653 motocykli i 214 samocho dów osobowych (aka) Słupska Fabryka Cukierków „Pomo-rzanka". W wi docznych na zdjęciu kadziach gotuje się nadzienie do smakowitego „ptasiego mleczka"'. Fot. A. Maślankiewicz PKPS czeka na ofiarodawców KIEDY Obojętność czy nieświadomość? Codzienna egzystencja wielu ludzi, pokrzywdzonych przez los zależy od postawy społecznej nas wszystkich. Zbieraniem środków na te cele i udzielaniem pomocy ludziom starym zajmuje się Polski Komitet Pomocy Społecz nej. Rada Miejska PKPS w Słup- wartości 1.034.832 zł, w roku sku zebrała w latach 1982—64 środki w gotówce i naturze Co nowego na Mowach? & Plan finansiwy będzie wykonany ☆ Do końca slerpia 3 nowe szkoły Optymistycznie zapatruje rektora budynki szkolne odda się dyrektor naczelny Słupskie ne będą do użytku do 31 sierp go Przedsiębiorstwa Budowla nia. Ponadto trwają prace wy nego, Tadeusz Woźniak na wy konanie tegorocznego planu fi nansowego Jago zdaniem po raz pierwszy od lat plan ten jest realny. Wskazują na to zresztą wyniki uzyskane przez przedsiębiorstwo w pierwszym półroczu. Plan finansowy wy _____ ____ konano w ICO proc. Z zadań DEM NASZYCH kończeniowe na budowie bloków mieszkalnych w Stupsku przy ul. Morcinka i ul. Zawadzkiego. Zakończone one zo staną we wrześniu br. (k) rzeczowych nie oddano jedynie dwóch obiektów — w Słupsku i Ustce. Warto przy okazji jed nak podkreślić, że obiekt w Słupsku, a mianowicie blok mieszkalny na „osiedlu 20-lc-cia PRL" oddano do użytku 7 lipca, a obiekt przy ul. Grun waldzkiej w Ustce przekaza- I ny będzie do końca bieżącego miesiąca. Obecnie Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane skon cen trowało uwagę na trzech obiek tach szkolnych, które powstają w Słupsku przy ul. Morciu ka, w Bierkowie i Czarnej Dąbrówce, w powiecie bytów skim. Według zapewnienia d}' »l;!!!!!! liPu fi! I W Słupskich Fabrykach Mebli zainstalowana jest maszyna, która poleruje jednccześnie kilka elementów mebli. Ma szynę obsługuje tylko jedna osoba. Fot. A. Maślankiewicz NOTATEK Po co stwarzać f ikegę ? W ubiegłym tygodniu pisaliśmy, że nawet telefonistka centrali kolejowej ma kłopoty z dodzwonieniem się do... kole jowego informatora. Odpowiedź na naszą notatkę nada szła od kierownika Ekspedycji Kolejowej PKP. Czytamy w niej m. in., że: „Zgodnie z podziałem czyn ności służbowych do obowiąz ków informatora należy również wysyłka korespondencji służbowej, tj. przyjmowanie, wydawanie korespondencji *jed nostkom służbowym, wynoszę nie i odbieranie jej z pociągów...". Następnie autor wyjaśnienia przypomina, że pracownik ten udzielać musi również, zgodnie z zarządzeniem nr 98 prze wodniczącego GKKFiT, tzw. informacji turystycznej itp. Przechodząc do wyjaśnienia meritum sprawy, kierownik Ekspedycji Kolejowej stwierdza: „Wszystkie te czynności wy konujc jeden pracownik i dla tego w czasie udzielania infor macji podróżnym, czekającym w kolejce przy okienku, nie może on podnosić słuchawki telefonicznej...". - , Po cóż więc stwarzać fikcję? Jeżeli słupskie PKP nie może odciążyć informatora od dodatkowych obowiązków — nie ma chyba najmniejszego sensu utrzymywać telefonicznej informacji kolejowej. ubiegłym z obiadów korzysta ło 280 osób (stale — 30 osób), z bonów żywnościowych — — 280, paczki z żywnością o-trzyrnały 652 osoby, zaopatrzono w opał na zimę 76 rodzin, wydano odzież i obuwie 365 podopiecznym. Organizowano też pomoc dla dzieci najbiedniejszych: przydzielono im o-dzież, pomoce szkolne, wysłano na kolonie i półkolonie. W pierwszym półroczu br. u dzielono pomocy na kwotę ponad 193 tys. zł. Niestety, Polski Komitet Pomocy Społecznej napotyka w gromadzeniu pieniędzy i darów na pewne trudności. Niektóre zakłady pracy po prostu nie odpowiadają na apel Ko mitetu. Świadczy to — mamy nadzieję — nie tyle może o o-bojętności społeczeństwa, Ile o braku rozeznania w sytuacji, która jest w niejednym przypadku bardziej tragiczna niż się przypuszcza. Prosimy więc dyrekcje i kierownictwa zakła dów produkcyjnych, przedsiębiorstw i instytucji, aby przypomniały sobie o odłożonym „ad acta" apelu Komitetu. W tym roku (podobnie zresztą jak w latach ubiegłych) najofiarniej świadczy Słupska Po%vszechna Spółdzielnia Spożywców, która przyznała bony obiegowe wartości ponad 3 tys. zł (w ubiegłym roku w grudniu PSS przeka zała odzież wartości 29 tys. zł). Ponadto Spółdzielnia In- walidów Niewidomych zade klarowała kwotę 1.000 zł, Spółdzielnia Pracy „Automat" — 800 zł i Rejonowa Spółdzielnia Ogrodnicza — S00 zł. Rada Miejska Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej mieści się w gmachu Prezydium MRN, pokój 29 (tel. 32-36, wew. 12) i pod ten adres należy zgłaszać gotowość pomocy dla najbiedniejszych. Podajemy skład komitetu po ostatnich wyborach: przewodniczący — Józef Łuka, wiceprzewod niczący: Cecylia Solnikowska, Jan Kurtek i Irena Turno, sekretarz — Stanisław Olejniczak. (aka) Czyżby zapomnieli o mfodiieży ? Kilku młodych mieszkańców naszego nadmorskiego miasteczka s ki ar owalo do redakcji list, w którym wyraża obawę, że usteccy ojcowie miasta zapomnieli chyba o młodzieży, oto ich argumentacja: „Jest nas, podobnie zresztą jak w każdym mieście, soore grono. W dccuitku skcftczył się rok szkolny i młodzież przyjechała na wakacie do domów. Ale co mamy robić w Ustce? Rozrywka to nie t^iko plaża czv snacer n?d rorieni. Chcielibyśmy się tez od czasu tlo czasu sidzieś kulturalnie zabawić czv obejrzeć proeram telewizyjny. Jest wprawdzie w czvtelni MDK telewizor, ale skromne pomieszczenie pomieści zaledwie kilka-roście osób. W kawiarni sprzedają alkohol i ja';oś nie wvpada nań tam chodzić. Bvć może, są w Ustce jakieś świetlice lub klu-by, do których wolno każdemu Tirzyebrrtzić. J •""> tak. orosimy o poinformowanie o tym młodzieży. W obecnei sytuacji wałęsamy s:ę no "licach i „szlifujemy" chodniki". OD REDAKCJI: — Z przyjemnością opublikujemy odpowiedź ojców miasta na list młodzieży. Wypoczynek nie tylko na „zielonej trawce" Rada Zakładowa Powiatowe go Związku Gminnych Spółdzielni często organizuje niedzielne wycieczki samochodami ciężarowymi na plażę lub grzyby. W tym roku odbyły się także dwie dłuższe wyprawy: wycieczka pod hasłem „Poznaj my piękno Ziemi Koszalińskiej", zorganizowana wspólnie z oddziałem PTTK w Słupsku i zagraniczna w pasie kon wencji. Pracowników pezetgeesu cze ka jeszcze tego lata wiele a-trakcji. 22 lipca odbędzie się wycieczka krajoznawcza trasą Słupsk — Sławno — Darłowo — Darłówek — Bukowo Morskie — Koszalin — Kołobrzeg, prowadzone, przez przewodnika PTTK. Przewiduje się też wypoczynek nad jeziorem Gardno, połączony ze zwiedzaniem Gardna, Kluk i góry Rowo-kół w Smołdzinie. Ponadto pla nuje się wycieczkę do Sopot na zakończenie festiwalu piosenki, tradycyjnie już wyprawy niedzielne oraz zwiedzanie zabytków Słuoska. Rada Zakładowa PZGS daje więc. swoim pracownikom spo sobność do wypoczynku i zapoznania się z historią ziemi słupskiej. Dużą zosłu^ą Rady Zakładowej jest również to, że zdołała zachęcić do udziału w wycieczkach wielu pracowników f'zvcznych. feka) Etełewizjj* na dzień 20 bm. (wtorek) 17.35 Lekcja jęz. ang. 17.50 Na półkach księgarskich. 18.00 „Nowy" — film z ssrii: „Na wakacjach i w szkole" (dla młodych widzów). 18.35 „Klakson". 18.55 ..Bryza". 19.20 Teleturniej. 19.50 Dobranoc. 20.00 Dziennik. 20.20 TV Kurier Warszawski. 20.35 „Długa noc 1943" — film (włoski, od L 18). 22.15 Dziennik. 22.30 Z cyklu: „Na wielkim ekranie" program pt. „Włoskie talenty". ^riłEFfisw 97 — mo. 98 — Straż Pożarn». 99 — Pogotowie Ratunkowe. ^rawziimr Apteka nr 19 przy ul. Pawia Findera 38, tel. 47-16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotograficzna pt. „Szlakiem 17 województw**. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne codziennie oprócz poniedziałKOw j ani poswiątecz-nych w godz. od 10 do 17. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne Jak wytej. Qg« ■!%!«» MILENIUM — Trzej muszkieterowie — I seria (fr.-wł., od lat 16). Seanse o godz, 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Zemsta (pilski, od. lat 12). Seans o godz. 14*. Denuncjacja (franc., od lat 16) — panoramiczny. Seanse o godz. 16.15j 18.30 i 29.45. gwardia — Hrabia Monte Christo (franc., od lat 12) — panoramiczny. Seanse o godz. 16 i 20. WIEDZA — godz. 17 — Zabawa na sto dwa (ang., od lat 12). Godz. 19 — Pożegnanie z diabłem (polski, od lat 14). USTKA DELFIN — Trzej muszkieterowie — I seria (fr.-włoski, od lat 18). Seanse o godz. 18 i 20. Rancho w dolinie (USA, od 1.14). GŁOWCZYCB STOLICA — Posada (włoski, od lat 16). Seans o godz. 20.30^ UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. PROGRAM I na dzień 30 bm. (wtorek) Wiad.: 5.00, 6.00. 7.00, 8.00, 12.05, 15.00. 18.00. 20.00, 23.00. 5.06 Muzyka. 6.10 Rożna. roln. 6.30 Orkiestra i chór PR we Wrocławiu. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.05 Muzyka i aktualności. 8.35 Z muzyki po skiej. 9.00 Rewia piosenek. 9.30 Polskie tańce lud. 9.40 Dla dziecińców wiejskich i przedszkoli — „Lipcowe zabawy". 10.00 Radio-problemy. 10.15 Koncert rozf. dla wczasowiczów. 11.00 „Lekarz przypomina". 11.15 Walce i tanga. 11.40 Muzyka lud. narodów radz. 12.25 Rolniczy kwadrans. 13.00 Koncert. 14.20 Muzyka dla wszystkich. 15.05 Pieśni chóralne St. Moniuszki. 15.30 Koncert solistów. 16.10 Muzyka rozr. 17.05 Koncert życzeń. 17.40 „W Daniłowie" — opow. S. Zielińskiego. 18.85 Audycja Red. Społ. 18.20 Koncert dnia. 19.15 Publicystyka międzynar. 19.25 R. Smendzianka — fort. 19.45 Jazz. 20.35 „Czerwone t czarne", słuch, 21.35 Melodie tan. 22.00 Koncerf życzeń miłośników muzyki poważ< nej. 23.15—24.00 Muzyka taneczna PROGRAM II na dzień 20 bm. (wtorek) Wiad.: 5.30. 6.30, 7.30 , 8.30, 12.85, 16.00, 19.00, 23.50. 5.06 Muzyka. 6.40 Skrzynka PGK. 6.45 Muzyka. 7.05 Gimnastyka. 7.25 Odpowiedzi. 7.50 Orkiestra mando-linistów. 8.35 Z notatnika reportera. 8.50 Melodie rozr. 9.05 Koncert dnia. 9.50 Public, miedzynarod. 10.00 Muzyka baletowa. 10.40 Z życia ZSP*?. U.OO Kantaty J. S. Bacha. 11.40 Audycja Red. Ekonom. 12.10 Muzyka ro'r, 12.45 Audycja o rolnictw;e. 13.00 „Jarmark cudów". 14.00 Koncert dla wczasowiczów. 14.30 Felieton. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Rum. muzyka rozr. 15.30 Dia dzieci — „Pan Bie-eanek w Etiopii". 16.05 Mel»d'e operetkowe. 16.45 Franc. utwory fort. 17.15 „Kompozytor tygodnia — St. Moniuszko. 18.50 Mówi technika. 19.05 Muzyka i aktualność.. 19.30 Kaleidoskop kulturalny. 20-00 Koncert. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 21,40 Rewia orkiestr rozr. i tan. 23.00 Koneęrt. .Głos Słupski" _ mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii RonotniczeJ. Redaguje Kolegium Redakcyjne ^ Koszalin!" al. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami ^ Głos Słupski" Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95: redąkcja — 54-66. Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA'", Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. rin„nnn kTGraf. Wpłaty na prenumeratą (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 ał, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze ora* oddziały delegatury „Ruch . Tłoczono K^urar. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. i ---------- --------- GŁOS Nr 172 (3998) «A Hią j«rf>«IAMi TtllŁT „Nie można wygrać wojny w Wietnamie — nie dlatego, że partyzantka przekształca się w armię. Ostatecznie 100 tysięcy czy 150 tysięcy żołnierzy, to dzisiaj nie jest potęga. Nie można wygrać tej wojny dlatego, że ma się przeciwko sobie miliony Wietnamczyków". Te słowa, ostrzegające Amerykanów, wypowiedział jeden z francuskich pułkowników, który wietnamską karierę skończył pod Dien Bien--Phu. Amerykanie łudzą się, że terrorem, bombami i napalmem zastraszą wietnamskich chłopów, że wyizolują Armię Wyzwolenia Narodowego. Skutek jest wręcz odwrotny — pogłębiają jeszcze nienawiść do obcego najeźdźcy, jeszcze mocniej zespalają ludność i armię we wspólnej walce. Toteż mnożą się dezercje z wojsk sajgońskich — Wietnamczycy łączą się z Wietnamczykami. Na ziemiach iruzirolontrch Pohidnio ireao Wietnamu Mapa Południowego Wietna mu, wydana przez Front Wyzwolenia Narodowego, przedstawia stan z początku bieżącego roku. Fragmenty nie zakreskcwane przedstawiają tereny opanowane przez rząd sajęoński i okupantów amerykańskich, jak również tereny, o które toczą się walki. Jak w czasach wojny z fran cuskim korpusem ekspedycyj nym, kobiety pomagają w za-opatryv>aniu oddziałów bojowych. Na terenach opanowanych rrzez Front Wyzwolenia Na-odowego zatraciła się różnica między ludnością cywilną \ wojskiem. Przeciw Amery-■tanorn walczą chłopi-partyzan ń i chłopi-żołnierze oddzia-.ćw regularnych. , Dżungla ukrywa podziemne, zamaskowane tunele. Ułat wiają one zaskakujący atak i szybkie wycofanie się grup uderzeniowych Armii Wyzwo lenia Narodowego. W budowie tych lunęli bierze udział miej scowa ludność. Zdjęcia: Fot-AR W. BURCHETT W marszu do II ligi Po sobotnich i niedzielnych ' meczach tabele wszystkich czterech grup przedstawiają się następująco: GRUPA I 1. Górnik Kochł. 12:2 15:3 2. Karpaty 11:3 19:3 3. Bielawianka 7:7 7:5 4. Czarni Radom 7:7 11:12 5. KS Nysa 4:10 9:18 6. Stilon 1:13 5:18 GRUPA II 1. Górnik Swięt. 12:2 16:6 2. Hutnik 11:3 31:8 3. Bałtyk 10:4 11:7 4. Olimpia 5:9 11:12 5. Gwardia Kosz. 4:10 6:25 6. Pomorzanin 0:14 2:19 GRUPA III 1. GKS Czejadż 10:4 14:7 2. Motor Lublin 10:4 9:4 3. Włókniarz Pab. 9:5 11:5 4. Gwardia Ol. 6:8 6:8 5. Skra 5:9 6:7 6. Włókniarz B. 2:12 2:17 GRUPA IV 1. Star 13:1 13:2 2. Lech 11:3 20:9 3. Czarni Żagań 9:5 13:6 4. Mazur 5:9 4:10 5. LECHIA 2:12 8:17 6. Czarni Szcz. 2:12 7:21 Interliga Po 2:1 nad Ferencvarosem Polonia iuż prowadzi Cenny sukces odnieśli piłka rze Polonii Bytom w swym czwartym meczu w interlidze amerykańskiej. Wreszcie wygrali i to w dodatku z dotych t czasowym liderem grupy, budapeszteńskim Ferencyaros 2:1 (0:1). Bramkę dla Węgrów zdobył Albert W 35. min. a dla Polonii Liberda w 63. min. i Szmidt w 66.min. Zespoły wystąpiły w nastę pujących składach: POLONIA — Szymkowiak, Orzechowski, Winkler, An- Następne spotkania odbędą się w nadchodzącą środę 21 lipca, i w czwartek 22 lipca. Lechia gra w środę z Czarnymi Szczecin w Szczecinku, a Gwardia w czwartek z O-limpią w Koszalinie. 1. Kinnunen 2. Sidło Na mityngu lekkoatletycznym w fińskiej miejscowości Mikkeli doszło ponownie w rzucie oszczepem do pojedyn ku między Januszem Sidłą i Finem Jormą Kinnunenem. Po raz drugi wygrał Fin o-siągając tym razem — 85,32. Polak uzyskał 83,60. Na tych zawodach Sokołow ski wygrał skok o tyczce o-siągając 4,70, a Tkaczyk po emocjonującej walce z Austra lijczykiem Wheelerem zajął drugie miejsce w biegu na 1500 m. Wheeler osiągnął 3,46,6 a Polak 3,46,8. ..Nagroda za każdy bieg" Białogard w oczekiwaniu wielkich emocji ^ Białogardzcy działacze spor ^iowi energicznie przygotowują ł się do czwartkowego mityngu. (Zapowiedź startu asów pol-fskiej bieżni zobowiązuje ich f do zapewnienia najlepszej na f jaką ich stać organizacji im-r prezy i do serdecznego przy- „Rozbieg" lekkoatletów ZSRR Podczas zawodów kontrolnych lekkoatletów radzieckich, przygotowujących się do meczu ze Stanami Zjednoczonymi, padły do-a skonale wyniki. Rekcrd Związku * Radzieckiego ustanowił w biegu na 400 m ppł. Anisimow, przebie-1 gając ten dystans w 50,2 ssk. Zwy-i cięzca sobotniego biegu na 100 m ,— Kosze jew wygraj w niedzielę bieg na 200 m w czasie 20,9 sek., który jest równy rekordowi ZSRR. Wśród kobiet najlepszy wynik uzyskała Szczełkanowa w skoku , w dal — 6,61 m. A oto pozostałe wyniki niedzielnych zawodów: mężczyźni: 4x100 ^ metrów (Ozolin, Tujakow, Kosa-a r>ow, Koszejew) — 39,6; kula — \ Karasejew — 18,90; młot — Klim \ — B9,0ó m; skok wzwyż — Bru-f mel — 2,15. jęcia czołowych polskich biegaczy. Informowaliśmy już o ufundowaniu Pucharu (Prez. MRN) dla biegacza, który według tabeli wielobojowej IAAF uzyska najlepszy wynik. O na stępne nagrody postarał się ZP ZMS, przemysł terenowy i MPRB. Byłoby wskazane, aby inne instytucje dołączyły się do tej akcji. „Nagroda dla zwycięacy każdego biegu" — hasło organizatorów znajdzie chyba odzew. Biegów będzie 11. Kobiety startują na dystansach: 100, 200, 400 i 800 metrów. Mężczyźni: 100, 200, 400, 800, 1500, 3 tys. z przeszkodami i 5 km. W sprintach nie wystąpią wprawdzie nasi najlepsi, ale organizatorzy starają się zaprosić zawodników z koszaliń skich klubów oraz sąsiednich województw. Przypominamy: czwartek, godz. 17, stadion Iskry. Impreza jakiej jeszcze w tym roku nie było i rhyba w naszym województwie nie będzie. czok, Nieroba, Grzegorczyk, Faber, Banaś, Pogrzeba, (Szmidt), Liberda. Jóźwiak. FERENCVAROS — Geczi, Novak, Matrai, Dalnoki, Ju-hasz, Orosz, Karaba, Varga, Albert, Rakosi, Fenyvesi. Sędziował Carannante (USA) Dzięki temu sukcesowi Po lonia objęła prowadzenie w grupie. Spotkanie rewanżowe z Ferencyaros miało bardzo zacię ty przebieg. Węgrzy do przer wy byli minimalnie lepsi. Ich najlepszy napastnik Albert po otrzymaniu dokładnego po dania od Rakosiego, zmusił Szymkowiaka do kapitulacji. Polonia kontratakowała, ale nie mogła wyrównać. Do drugiej połowy drużyna polska wystąpiła z nowym za wodnikiem w ataku — Szmid tem. Węgrzy protestowali, przeciwko tej zmianie, uważa jąc.że nie jest to zgodne z re gulaminem. Komitet turnieju przyznał rację Polakom. War to podać, że przez całą drugą połowę Ferencvaros grał w o-słabionym składzie, bowiem sę dzia usunął z boiska za złośliwe faule Oroszą. W kolejnym meczu o mistrzostwo grupy II angielska drużyna West Bromwich Al-bion pokonała szkocki Kilmar nock — 2:0 (2:0). Aktualna tabela przedstawia się następująco: 1. POLONIA 5:3 5:4 2. Ferencvaros 4:4 4:4 3. West Bromwich 4:4 5:5 4. Kilmarnock 3:5 4:5 W następnym meczu w środę 21 bm. Polonia spotka się ze szkockim zespołem Kilmar nock. • W NIEDZIELĘ rozegrane zostały tylko dwa spotkania o mistrzostwo I ligi żużlowej. W Gdańsku Wybrzeże pokonało bydgoską Polonię 46:31. W Rzeszowie miejscowa stal rozgromiła Spartę Wrocław 50:28, wysuwając się po tym zwycięstwie na trzecie miejsce w tabeli. • W MIĘDZYPAŃSTWOWYM meczu 7-osobowej piłki ręcznej drużyn kobiecych Polska pokonała Norwegię 10:5 (5:1). Było to pierwsze spotkanie z cyklu eliminacji do mistrzostw świata. Bramki dla Polski zdobyły: Eckfeld —4, Hrynowiecka 1 Ducha — po 2, Wołany i Legieniówna — po 1, a dla Norwegii: Skjetnemark — 3, Lud-by i Husby — po 1. • W STARGARDZIE odbyło się międzypaństwowe spotkanie zapaśnicze pomiędzy drużynami juniorów Polski i USA. Zawodnicy Stanów Zjednoczonych wystąpili pod firmą stanu Oregon. Zwyciężyli Amerykanie 5,5:2,5. — Nie na Zabrze I... Na zapasową... — No dobrze.. Poste restante jest spalone... Dobrze. Niech mi pan powie, panie Olecki... Pan podlegał wówczas Staa-potelle w Gleiwitz — Chyba tak... — Referat 4c czy 4a? — Chyba tak... Damanek czuł się, jak na egzaminie maturalnym. Ta karta przeszłości Oleckiego była mu zupełnie nieznana. — Co to znaczy, chyba tak? Cóż, nie pamięta pan? Ciągle panu się roi po głowie ta „niezależność" ode mnie? A ja panu powiem: tylko ten kto ma forsę, może stosować w życiu zasadę: „płacę i wymagam"... A pan, co? — Znam i drugą zasadę: „Murzyn zrobił swoje, Murzyn może odejść". — Ale nie pan, panie Olecki... Może ode.iść Będziński czy inny tam Bracki, ale nie pan, stary, zasłużony współpracownik... Pan sądzi, że jak będzie się pan uchylał od rozmowy o latach wojny, to ja to zrozumiem w ten sposób, iż nie boi się pan szantażu i chce pan drożej się sprzedać? —• Nno, nie... — Niech pan nie zaprzecza... Moi koledzy zawsze mnie podziwiali—Mówili: ty w najgorszej nawet chwili nie przestajesz być filozofem... Reprezentujemy może te same cele, ale raczej zbliżone kierunki naszego dawnego działania. Ale drogowskaz pokazuje: na wschód. Różnica polega jedynie na tym, że obecnie mamy innych sojuszników i bardziej nowoczesne uzbrojenie... Dla pana jednak nic się nie zmieniło. Olecki... Kto się raz z nami związał, może iść tylko z nami. — Może ma pan i racię — powiedział bez przekonania Damanek. Czuł, że napięcie nerwowe i głód, nie jadł od rana, ścinają go z nóg. — Czy pan jest całkowicie pewny swego bezpieczeństwa? — zapytał Skórski. — Co pan przez to rozumie? — No, czy pan jest pewien, że bezpieka o nic nie podejrzewa? — Chyba nie. Co się panu przyśniło? — Nic... Tak się pytam. «— Niedługo wróci moja ionw — A tak właśnie... Jeszcze mała przysługa... Boli mnie głowa... Chciałbym wziąć proszek... Może zechce mi pan przynieść szklankę wody... Damanek zobaczył, jak Skórski wyciąga tabletki, odwrócił się, by pójść do kuchni... W SIENI czterech mężczyzn w kombinezonach nadsłuchiwało uważnie. Oleccy mieszkali na drugim piętrze. Na trzecim, w jednym z mieszkań, czuwało trzech funkcjonariuszy bezpieczeństwa. Na pierwszym również. U dozorcy do niedawna gościło czterech. Teraz tylko dwóch, bo pozostałych dwóch odwiozło panią Renatę na Komendę. Bardzo się awanturowała. Koniecznie chciała pójść do mieszkania, gdzie przy telefonie odzywał się ,Jakiś typ". Mle-czarce w nagrodę pozwolono zostać w mieszkaniu dozorcy. Przepuszczono ją na górę, uprzedzając, żeby nie zdziwiła się jeśli otworzy jej drzwi nie pan Olecki, a inny, do którego trzeba mówić „panie Olecki". Gdy wróciła na dół, zdała raport rozmawiał z nią „ten młody", a tego „starszego" nie było widać — Idzie — powiedział jeden z monterów. — Uwaga. — Tak, to od Oleckich — powiedział drugi. Gdy schodzący minął pierwsze piętro, drzwi jednego z mieszkań uchyliły się i para bystrych oczu zarejestrowała: „To nie Damanek". Ku dziwieniu starszej pani, właścicielki lokalu, gdzie zainstalowano punkt obserwacyjny „dziwny cywil" podbiegł do okna i skrzyżował ręce: sygnał, że Skórski opuścił mieszkanie Oleckich. — Przepraszam pana — powiedział jeden z robotników do korpulentnego bruneta — czy mogę prosić o ogień? — Nie mam. — Panie! Grzecznie do człowieka pracy. — Odczep się pan... Nieuprzejmy facet nie zdążył jednak zrobić kroku naprzód, gdy cztery silne ręce obezwładniły go. Jeden z „monterów" wprawnym ruchem wyjął mu z kieszeni „walthera". Jeszcze parę sekund i opryskliwy jegomość znalazł się w radiowozie, gdzie założono mu kajdanki. W czasie drogi połączono się z Komendą: — Tu „Sowa"! Wołam „Puchacza"! — Tu „Puchacz". Tu ..Puchacz", Przechodzę na odbiór. 0). c. n.) (23) — Wie pan co, panie Olecki? Nie doceniałem pana... Pan jednak jest bystry facet... Nis odkrywa kart do końca. Oto pańska zasada. Nasza. Widzę, że ja będę musiał zajrzeć w pańskie karty, a może jednak i zarazem odświeżyć pańską pamięć... To było przecież dość dawno... No więc trzymaj się krzesła... Dossier dotyczące agenta Geheime Staatspolizei, czyli gestapo „Heinricha-4" jest mi dokładnie znane... Damanek spuścił głowę, chciał ukryć swoje zdumienie. Skórski natomiast odczytał ten gest, jako przyznanie się Oleckiego do porażki. — I wreszcie — kontynuował Skórski. — Gdyby pan nie zechciał być wobec mnie grzeczny, bardzo grzeczny, to mogą Informacje te trafić do odpowiednich władz... — Pan tego nie zrobi — udał zdenerwowanie Damanek. — Zrobię... Pan nic o mnie nie wie. Trzask drzwi, które tu zamknę, pozostanie w pańskiej pamięci jedynym śladem po mnie... Bezpieka zajmie się panem starannie i troskliwie, panie Olecki! — wrzasnął Skórski. — Cóż pan sobie wyobraża... Słuchać i milczeć. — Czego... Czego pan chce ode mnie — jąkał się Damanek. — Co mam robić? —- Najpierw plany... Potem porozmawiamy o innych sprawach... — Wysłałem je na skrzynkę... Skórski po raz drugi zerwał się w czasie tej wizyty z miejsca. — Na jaką skrzynkę? j HENMK MAtlAH StMMŃSft ie wyTdczaJcCe telefonuj#