MARSZAIEK POLSKT MARIAN SPYCHALSKI W OLSZTYNIE Finały Ogó!»opoIskich Igrzysk Młod;śeźy Członek "Biura Politycznego KC PZPF minister c~rony na rodowej, Marszałek Polski Ma riafl Spychalski 17 bm. doko nał inspekcji jednostek wojsk operacyjnych i OTK oraz sta cjonując.tch na terenie Warmii i M&zur zgrupowań studenckich studiów wojskowych wyższych uczelni. W toku inspekcji Marszałek Polski interesował się stopniem gotowości bojowej wojsk po2iomem wyszkolenia oraz warunkami bytowymi. Wczoraj tj. w niedziele Mar szalek polski Marian Spychalski wziął udział w uroczystym , otwarciu finałów Ogólnopolskich Igrzysk Młodzieży Szkol nfj w Olsztynie. W trakcie uroczystości Mar szałek M. Soychalski wygłosił przemówienie. owufe suserrakietą do fotŚw załogowych na Księżyc? PKO! FTAFWS7.E WSZYSTKICH KPAJOW KACZCIE SIE Cena 50 gi n KOSMICZNA STACJA BADAWCZA PROTON 1" obiega Ziemię 12,2 tony na orbicie 6 MOSKWA (PAP) ZWIĄZEK Radziecki umieścił 16 bm. na orbicie wokół-ziemskiej wielką kosmiczną stację badawczą „PROTON-1" o masie użytecznej 12,2 tony. Stację „PROTON-1" wydźwignęła na orbitę potężna rakie ta nośna nowego typu. „PROTON-1" obiega Ziemię po orbicie eliptycznej, której apogeum wynosi 627 km, a perigeum 190 km. Oto tekst oficjalnego komunikatu TASS: „Aby zapewnić wykonanie rakiety kosmiczną stację nau planowanego programu badań kową „PROTON-1" oraz ze-przestrzeni kosmicznej, stwo- SŁUPSKI mmm _ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIII Poniedziałek, 19 lipca 1965 r. Nr 171 (3997) rzono w Związku Radzicckim nową potężną rakietę nośną. 16 bm. na orbitę wokółziem ską wyrzucono za pomocą tej (Dokończenie na str. 2) 10-!ecie PKiN Uroczysty JUBILEUSZ WARSZAWA (PAP) 17 bm. minęło 10 lat od chwili przekazania Warszawce daru narodów Zwią zku Radzieckiego — Pałacu Kultury i Nauki. W Sali Marmurowej o-twarta została wystawa pn. „10 lat Pałacu Kultury i Nauki w służbie narodu". Na zaproszenie Zarządu Głównego TPPR, Zarządu Pałacu Kultury i Nauki o-raz Ministerstwa Budowni ctwa i Przemysłu Materia łów Budowlanych przybyła do Warszrwy 6-osobowa delegacja byłych budowniczych Pałacu Kultury i Na uki. Goście wezmą udział w obchodach związanych z 10-leciem istnienia Pałacu. Załoga ..Turoira" melduje totuarzyszoiui Wł. Gomułce O rok wcześniej wykonaliśmy zadanie O • Warszawa (pap) 20 bm. nastąpi oficjalne zakończenie pierwszego etapu budowy elektrowni „Turów", która osiągnie tym samym moc 1400 MW. z tej okazji budowniczowie elektrowni i koPalni „Turów" przekazali 1 sekretarzowi KC pzpr — tow Władysławowi Gomułce "\elclunek, w którym — nawiązując do jego pobytu w TUroszowie w 1962 r. — przy Pominają wypowiedziane wóv; czas przez niego słowa c moż hwości przedterminowego zakończenia budowy kombinatu. D TEGÓ czasu — stwierdza załoga — odbieraliśmy dowody °Piekuńczej troski partii i ^ądu, dowody braterskiej po j^oCy i współpracy państw de "^okracji ludowej, a szczegół-nie Związku Radzieckiego — costawcy doskonałych turbogeneratorów. Trzy lata trwał wyścig z czasem, by na zniszczonej rrjpz hitleryzm a przez naród polski zagospodarowanej Ziemi Piastowskiej, powstał kombinat-gigant, pomnik na Szej pokojowej działalności. Dziś pragniemy zameldować Wam, Towarzyszu Wiesławie czytamy dalej — że zadania postawione przez partię i rząd zostały zrealizowane z Rocznym wyprzedzeniem. E- nergia z ostatniego, siódmego bloku energetycznego elektrow ni „Turów", została przesłana do sieci państwowej. Dostawa węgla z rozbudowanej odkrywki „Turów I" i nowo wybudowanej „Turów II" w pełni zabezpiecza pracę elek trowni. Składając ten meldunek w przededniu 21 rocznicy Manifestu Lipcowego, zapewniamy że rozbudowę e'cktrojvni do łącznej mocy 1800 MW będziemy realizować terminowo i przy najwyższej jakości robót. Jf m Jedna z dwu wersji pierwszego zdjęcia powierzchni Marsa, przekazanego na Ziemie przez amerykański pojazd kosmiczny „Mari-ner-4". Pokazuje ono rejon Marsa, zwany „Elysium", położony w pobliżu bieguna północnego. (C AF-Photofax) Hf ^e§raficznyir : • MOSKWA Na zaproszenie Rady Najwyższej ZSRR przybył do Moskwy przewodniczący parla-me-ttu indonezyjskiego Arudii Kartawinata. K 9 BARBARZYŃSKIE NALCTY NA TERYTORIUM DRW & PARTYZANCI Wsłrn gtewrns iTOczystości m LIPCOWE ŚWIĘTO W CAŁYM województwie trwają przygotowania do obchodów święta lipcowego. Jak każdego roku, ton tym uroczystościom nadawać będzie obecność na koloniach letnich i obozach licznej rzeszy dzieci i młodzieży. SPARALIŻOWALI TF \:SFC» RT LĄDOWY © W BONN O POMOCY DLA SAJGONTT OFENSYWA PARTYZANTÓW fozwip się Ft KAIR Dziś, tj. w poniedziałek, rozpoczynają Sie? w Kairze dwudniowe obrady osobistych przedstawicieli szefów państw ♦ arabskich celem przeciwdziałania imperialistycznym p!a-▲ nom brytyjskim w południo-l wej Arabii. • RZYM W Turynie odb^l s:ę inauguracyjny wysteo Zespołu Pieśni i Tańca' ,,Slask", Występem tym rozpoczął „Sla.sk" swe pierwsze we Włoszech ponad 2-tygodniowe tourn&e. 10 17 — 21 — 23 datków# 24 rieówka banderoli 1194 REMIA PIENIĘŻNA 6. 14, 16, 21 dodatkowa 12 PARYŻ (PAP) Samoloty amerykańskie i południowowietnamskie, kon tynuują barbarzyńskie naloty na terytorium DRW. Samoloty atakują drogi komuni kacyjne, a w szczególności mosty w okręgu Vinh położonym w odległości ckoło 250 km na południe od Hanoi. Wojskowy rzecznik USA po dał do wiadomości, ża jadnost ce Presse podaje, że w nocy coraz większe straty w walki „Marines", stacjonujące w z soboty na niedzielę słychać kach o utrzymanie połączeń Da Nang poniosły straty w było w Sajgonie odgłos strza drogowych i kolejowych mię sobotę wieczorem podczas ope łów artyleryjskich i eksplodu ozy stolicą i prowincją. Wie-racji zwiadowczych w okolicz jących bomb. le miast Południowego Wiet- nych miejscowościach. Po- W niedzielę rano amerykan nsmu otrzymuje dostawy wy-wstańcy ostrzelali z moździe ski minister obrony Robert łącznie drogą powietrzną, rzy patrole USA, które odwo McNamara opuścił Sajgon u- Wskutek ataków powstań-łały się do pomocy lotnictwa dając się na pierwszą swą in- czych na środki transportu i artylerii. ^pel^cję w terenie od czasu Sajgon otrzymał w zeszłym W dalszym ciągu toczą się przybycia do Południowego miesiącu o 10 tys. ton ryżu walki w środkowym Wietna- Wietnamu. Ze względów bez mniej niż zaplanowano. Ryż mie miedzy Qui Ńfcon i Piel- pieczeństwa trasa przejazdu przywożą obecnie do Sajgonu ku, gdzie jednostki USA i po amerykańskiego ministra trzy wielkie konwoje dżonek, eskor łudniewewiernamskie pragną mana jest w ścisłej tajemni- towane przez okręty wojenne przywrócić łączność drogową cy. i myśliwce odrzutowe. W sto zerwaną przez powstańców. ,^r LONDYN (PAP) licy Południowego Wietnamu Korespondent agencji Frań- Władze sajgońskie ponoszą musiano wprowadzić częściowe racjonowanie żywności. •V LONDYN — BONN (PAP) Amerykański departament stanu ogłosił kolejny komunikat o stratach wojsk amerykańskich walczących w Wietnamie. W tygodniu kończącym się 12 lipca zginęło 34 Amerykanów, a 116 odnio sło rany w różnych operacjach wojskowych. Tym sarnim liczb-" Amerykanów, któ r?v nonieśli śmierć w Wiet-r^rnie w okresie od stycznia 1P31 rokn — dodaje denarta-r°rt rbron" — zw;°kszvła s'e dn 5°° r<-ób, a liczba ran-nr"h do 9.720. Rzf»czn!k z^^odnioniemicc m'«!W' Wf>rslr*r»r*i'i "O twierdził wl"do?łioPĆ, W Re B^ń^kiej nrzebywa o-H«»»nie d^s-acH rradowa Wi->«n?mu P«łMdńłoive^rt. W wvwiaH?ie ud-^plop^tn ,,Colnmb'a Broadcasting Sy-(Dokończenie na str. 2) Mimo napaści USA W DRW mimo zagrożenia agresją .USA trwają prace przy budowie szkół, przybywają nowe obiekty przemysłowe i rolnicze, realizuje się inwestycje gospodarcze i kulturalne. W odległości 32 km od Hanoi w spółdzielni rolniczej Nam Clioug oddano niedawno do użytku 7-k!asową szkołę, otwarto ośrodek medyczny i rozpoczęto budowę Domu Kultury dla członków spółdzielni. Na zdjęciu: budowa Domu Kultury w Nam Chong. (CAF) MO W przeddzień lipcowego święta w wielu miejscowościach województwa odbędą się uroczyste połączone sesje rad narodowych. Świadkami wielkich uroczy stości będą mieszkańcy Byto wa i Wałcza. W Bytowie, w dniu 21 lipca zbiorą się na wspólnej sesji radni powiatowej, miejskiej i gromadzkiej rad narodowych. W dniu 22 lipca na wielkiej .manifestacji, w której wezmą udział przedstawiciele władz wojewódzkich, nastąpi odsłonięcie pomnika poświęconego bojownikom o polskość i wol nosć Ziemi' Bytowskiej, ufun dowanego przez bytowskie rzemiosło. W okolicach Wałcza na te renach b. Wału Pomorskiego trwa wielka akcja harcerska znana pod kryptonimem „Kło sy na okopach". Obozy harcer skie zgrupowane wokół Wał cza wezmą udział w wielkim zlocie młodzieży i manifestacji. Młodzież odda hołd żołnierzom polskim i radzieckim poległym w 1945 roku, spoczy wającym na wielkim cmenta rzu wojennym w Wałczu. W dniu 22 lipca odbędzie się- w tym mieście apel młodzieży i wiec starszego społeczeństwa, defilada młodzieży. Wystąpią młodzieżowe zespoły ar tystyczne, odbędą się tradycyj ne ogniska. Uroczystości wałe ckie staną się okazją do spot kań młodzieży z przedstawicielami władz wojewódzkich i miejscowych, z kombatanta mi walk. 1 września początek nowego roku szkolnego * WARSZAWA (PAP) Minister oświaty wydał zarządzenie ustalające termin zajęć szkolnych w najbliższym roku nauki. W szkołach ogólnokształcących, zawodowych i zakładach kształcenia nauczycieli rok szkolny 1965/66 rozpocznie się 1 września. 4 września przystąpią do pracy słuchacze zaocznych i korespondencyjnych liceów ogólnokształcących o-raz zaocznych szkół zawodowych; 8 września — wieczorowych studiów nauczycielskich i wieczorowych państwo wych kursów nauczycielskich; 15 oaździernika — uczniowie szkół podstawowych dla pracujących na wsi. W szkołach rrzysnosobienia rolniczego, w których rok szkolny trwa od listopada do października — początek zaieć przewidziany jest na 3 listopada. Również wieczornice, ogniska, występy artystyczne dla najbliższego środowiska przy gotowują kolonie i obozy let nie w miejscowościcah nad-(Dokończenie na str. 2) POWRÓT DELEGACJI POLSKIEJ Z HELSINEK Pokoi największym dobrem * WARSZAWA (PAP)) Do Warszawy powróciła delegacja polska na Światowy Kongres na Rzecz Po koju, Niezawisłości Narodów i Powszechnego Rozbrojenia, który obradował w Helsinkach. Bezpośrednio po powrocie wiceprzewodniczący OKP, członek Rady Państwa — Józef Ozga-Michal ski, który stał na czele de legacji, w wypowiedzi dla przedstawicieli PAP i radia podkreślił, że Kongres nadał szczególne znaczenie problemowi wietnamskiemu, udzielił zdecydowanego poparcia temu narodowi w walce o niezawisłość, jedność i pokój. Kongres wysunął koniecz ność stworzenia w Europie systemu bezpieczeństwa zbiorowego i szybkiego u-tworzenia strefy bezatomo wej w centrum tego kontynentu. Kongres poparł polską propozycję w tej sprawie oraz przychylił się do naszej inicjatywy aby odbyć konferencję w sprawie bezpieczeństwa europejskiego na szczeblu szefów rządów. Kongres zwrócił się do wszystkich narodów, aby domagały się od swoich rządów, poprzez swoje organizacje społeczne, zawodowe, polityczne i religijne, organizacje młodzieży i kobie'.. izolacji imperializ mu amerykańskiego — tak. aby znalazł się on osamot niony w swoich nieobliczal nych aktach agresji, które mogą wtrącić świat w nie szczęście wojny jądrowej. Kongres wezwą: wszystkie narody do energicznego działania w celu położenia kresu wyścigowi zbrojeń i doprowadzenia do realizacji praktycznych środków rozbrojenia, do likwidacji baz wojskowych na obcych terytoriach Str. iwmmm W Bytoune i Wałczu glóirne uroczystości IfUTCOWE ŚWIĘTO (Dokończenie ze str. 1) morskich naszego województwa. W programach obchodów lip cowych w miastach i miaste czkach naszego województwa znajdują się także liczne imprezy sportowe, turystyczne i rozrywkowe, zabawy. Okoli cznościowe wieczory przygoto wują niektóre ośrodki wczaso we. (tk) 25—lecie Litwy, Łotwy i Estonii • MOSKWA (PAP) Radzieckie republiki Litwa Łotwa i Estonia obchodzą swo je 25-lecie. Dziesiątki tysięcy osób zebrało się w sobotę w uroczy ście udekorowanym parku Ry gi. Wśród mieszkańców Łot wy znajdowali się: członek Prezydium KC KPZR, przewodniczący Rady Ministrów ZSRR Aleksiej Kosygin oraz liczni goście z innych republik ZSRR, którzy przybyli na u-roczystości jubileuszowe. Ur«czyste zgromadzenie po święcone 25 rocznicy powsta nia Łotwy Radzieckiej zagaił przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej tej Republi ki Jan Kalnberzin. W dalszym ciągu wiecu wy głosił przemówienie A. Kosy gin, który oznajmił, że w związku z 25-leciem przywro cenią władzy radzieckiej na Łotwie republika odznaczona została Orderem Lenina. UROCZYSTA AKADEMIA W KOSZALINIE W sali kina WDK w Ko szalinie odbyła się w sobotę uroczysta akademia, zorganizowana przez Komendę Woje wódzką Milicji Obywatelskiej Salę wypełnili pracownicy Mi licji i służby bezpieczeństwa, ich rodziny, społeczeństwo mia sta. W prezydium akademii zajęli miejsca: członek egzekutywy KW PZPR, I sekretarz KMiP partii w Koszalinie tow. A .Malicki, komendant wojewódzki MO płk. mgr J. Pieterwas, prokurator wojewódzki — tow. St. Łojkowski sekretarz Prezydium WRN — tow. Stanisław Piwowarczyk, przewodniczący Prezydium MRN w Koszalinie — tow. Wł. Orłowski, dowódcy Bałty ckiej Brygady WOP i koszaliń skiej jednostki KBW.\ Akademię zagaił komendant wojewódzki MO, płk mgr J. Pieterwas, referat omawia jący dwudziestoletnią pracę MO i służby bezpieczeństwa na Ziemi Koszalińskiej wygło sił zastępca komendanta wojewódzkiego MO, płk Br. Szy mański. W części artystycznej wystąpił serdecznie przyjmowa ny przez zebranych zespół Komendy Głównej Mfl. (V) APEL RZĄDU NRD DO WSZYSTKICH RZĄDÓW I PARLAMENTÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH ONZ Bundesrat zaaprobował ustawy wyjątkowe Aresztowania w Brazylii • hawana Policja polityczna brazylijskiego stanu Guanabara aresztowała grupę byłych przywódców związkowych oraz adwokata Jose Diaza Albayne, o-skarżając ich o przygotowanie spisku, zmierzającego do obalenia obecnego rządu. przy pomocy siły, wyników drugiej wojny światowej i * tej przyczyny bezpośrednio ^r BERLIN (PAP) RZĄD NRD zwrócił się do rządów i parlamentów wszystkich państw człon kowskich ONZ, szczególnie zaś do mocarstw należących do koalicji antyhitlerowskiej podczas ostatniej wojny świa towej, z naglącym apelem o udaremnienie planów zachód- zagrażają bezpieczeństwu Eu- go jako przestępstwo przeciw nioniemieckich militarystów. ropy. ko pokojowi". Oświadczenie rządu NRD Oświadczenie podkreśla, że Rząd NRD zaznacza, że u-stwierdza, że przygotowywa- ustawy o stanie wyjątkowym stawy o stanie wyjątkowym ne przez rząd boński ustawy stanowią bezpośrednią konty pozostają w wyraźnej sprzecz o stanie wyjątkowym stano- nuację „ustawy o obronie ności ze zobowiązaniami, wy wią zasadniczą część składo- Reichu", ogłoszonej przez Hi pływającymi z Układów Pocz wą militarystycznych planów, tlera 21 maja 1935 r. Ustawa damskich. zmierzających do zmiany, ta została określona przez Budensrat (druga izba par- Trybunał Norymberski jako lamentu zachodnioniemieckie „krok należący do przygoto- go — przedstawicielstwo kra-wań wojennych i wskutek te jów) zaaprobował pięć spośród siedmiu tzw. „zwykłych" ustaw wyjątkowych, uchwało nych poprzednio przez Bundę stag. Wśród nich jest ustawa o utworzeniu „korpusu ochrony cywilnej". Zgodnie z tą ustawą, w krajach zachodnio-niemieckich mogą być formowane, pod pretekstem „zapew nienia bezpieczeństwa w warunkach wyjątkowych", oddziały zbrojne, które, podob nie jak jednostki obrony tery torialnej, stanowić będą uzupełnienie Bundeswehry. Inne ustawy dają rządowi prawo do podjęcia innych przedsięwzięć o charakterze militarnym. Aprobując pięć „zwykłych" ustaw wyjątkowych Bundesrat, podobnie jak Bundestag, postąpił wbrew protestom opi nii publicznej, a zwłaszcza wbrew kampanii rozwiniętej przez związki zawodowe NRF a wiele organizacji społecznych przeciwko ustawodawstwu antydemokratycznemu. NA IV ZJAZD RP* Po zaprzysiężeniu noiuego rządu Napięta sytuacja w Grecji Poważne starcia policji z demonstrantami LONDYN (PAP) Stolica Grecji i wiele innych miast kraju jest widownią burzliwych demonstracji, których uczestnicy protestują prżeciwko utworzeniu nowego rządu i żądają powrotu do władzy b. premiera Papandreu. Według doniesień agencji Reutera, w starciach między policją a demonstrantami odniosło rany przeszło 100 osób, w tym znaczna część funkcjonariuszy policji. W Salonikach na ulicach manifestowa ło 3 tys. studentów. Z rozkazu nowego ministra porządku publicznego admira ła Tumbasa aresztowano o-koło 120 demonstrantów na centralnych ulicach Aten. nasiadis Novas, omawiał o-statnio napiętą sytuację w kraju. W wydanym komuni kacie rząd stwierdził, że „w zasadzie" będzie kontynuował Tumbas oświadczył w imie- politykę poprzedniego rządu, niu rządu, że nie zniesie żad nych nieporządków i zapowie dział ostre represje. Do akcji przeciw demonstrantom zmo bilizowano liczne siły policji uzbrojonej w granaty z gazem łzawiącym. Nowy rząd, na czele którego stanął 72-letni Teorjos Atha- Z Wietnamu OFENSYWA PARTYZANTÓW Klęski wofsk amerykańskich i scijgońskich (Dokończenie ze str. 1) stem" gen. Ky domagał się wysłania do Południowego Wietnamu dodatkowych posił ków amerykańskich. Twierdził on, że Amerykanie powin ni zapewnić „obronę" w pierw szej linii, aby armia południo wym Wietnamie". Celem tego planu byłoby przekształcenie konfliktu wietnamskiego w operację Narodów Zjednoczonych za wzorem Korei. Morse sugerował aby w wypadku veta w Radzie Bezpieczeństwa plan ten przeszedł pod obrady wowietnamska mogła się prze Zgromadzenia Ogólnego NZ. reorganizować na tyłach. ^ WASZYNGTON (PAP) W przemówieniu radiowym senator Wayne Morse podał do wiadomości, że opracował plan „interwencji Narodów Zjednoczonych w Południo- Rzecznik południowowiet-namskiego ministerstwa obro w zasadzkę przygotowaną przez sajgońskie siły bezpieczeństwa w pobliżu miejscowości Bien Hoa i zmarł wsku tek odniesionych ran. Kores pondent Reutera dodaje, że może to spowodować silną re akcję ze strony katolickiego odłamu społeczeństwa, który pocierał ten zamach. Jednocześnie w Sajgonie po dano do wiadomości, że zam- ny podał do wiadomości, że knięto tam trzy dzienniki, w płk Pham Ngoc Thao. przywódca nieudanego puczu wojskowego z lutego br. wpadł tym „Xay Dung" oficjalny or gan katolików południowo-wietnamskich. INCYDENT FRANCUSKO-AMERYKANSKI Samolot szpiegowski USA nad Francjq ^ PARYŻ (PAP) Władze francuskie ujawniły Incydent bez precedensu w dotychczasowych stosunkach francusko-amerykańskich. W miniony piątek o świcie, wojskowy samolot Stanów Zjednoczonych naruszył zakazany obszar powietrzny nad fabry ką nuklearną Pierrelatte, położoną w dolinie Rodanu na południe od Lyonu. Fabryka ta wytwarza wzbo niem rzecznik dowództwa sił gacony uran niezbędny do amerykańskich w Europie u- produkcji jądrowych bomb stosunkował się do incydentu francuskich. Myśliwce francu francusko-amerykańskiego. skie otoczyły samolot amery Rzecznik sprecyzował że był kański, wzywając pilota do to samolot zwiadowczy wypo natychmiastowego powrotu do sażony w kamery fotograficz- swej bazy w Niemieckiej Re ne należący do jednostki sił publice Federalnej. Myśliwce powietrznych USA stocjonu- „eskortowały" samolot do gra jącej w Ramstein w NRF. nicy. Rzecznik utrzymywał, że sa- Agencja France Presse pod molot zmuszony był zmienić kreślą, że władze francuskie trasę swego przelotu na sku- ujawniają pierwszy tego rodzą tek burzy. ju incydent. Wszczęto śledztwo. Z wielogodzinnym opóźnię- l Polski do ZSRR bez wiz Ministerstwo Spraw Zagranicznych informuje, że: I. Stosownie do zawartego między PRL i ZSRR porozumienia, został zniesiony z dniem 15 bm. na zasadzie wza jemności obowiązek posiadania wiz przy wyjazdach z Polski obywateli polskich na pobyt czasowy do ZSRR w sprawach prywatny na podstawie uwierzytelnionych zaproszeń; a) od dalszych krewnych I znajomych stale zamieszkałych w ZSRR, b) od krewnych obywateli polskich przebywających w ZSRR czasowo co najmniej rześć miesięcy w charakterze służbowym lub w innych spra wach (studenci, aspiranci, prak tykanci itp.). Uwierzytelnianie zaproszeń i wyjazdy bez wiz odbywają się na zasadach dotychczasowych. Powyższe ma odpowiednie za stosowanie przy przyjazdach z { ZSRR obywateli na pobyt czasów-* do 5*olski. n. Obywatele polscy u-dający się do Rumuńskiej Re publiki Ludowej i Ludowej Republiki Bułgarii na ^odstawie dowodów osobi-tych z wkładkami pasz-ortowyml, są zwolnieni obec ie — w przypadku tranzytu przez terytorium ZSRR — od obowiązku posiadania radzieckich wis przejazdowych. . (Dokończenie ze str. 1) spół aparatury kontrolno-pomiarowej. Łączny ciężar ładunku użytecznego umieszczonego na or bicie (bez ostatniego stopnia rakiety nośnej) wynosi 12,2 t. Stację „PROTON-1" wyposażono w specjalną aparaturę naukową do badania cząstek kosmicznych o superwyso-kiej energii. Stację kosmiczną „PROTON-1" umieszczono na orbicie, której apogeum wynosi 627 radzieckich j ładunku KOSMICZNA mm BADAWCZA „PROT0S-1" obiega Ziemię ców zachodnich falę przypusz strzeni kompletny statek księ- czeń, iż Związek Radziecki wy życowy. km, a perigeum 190 km. Orbi- próbowuje superrakietę do lo ta jest nachylona do równika tów załogowych na Księżyc. ^ WASZYNGTON (PAP) pod kątem 63,5 stopnia. Okres Radziecka stacja kosmiczna Rząd amerykański wyraził obiegu stacji wokół Ziemi wy „PROTON-1" krąży wokół Zie się z uznaniem o nowym osiąg nosi 92,45 minuty. mi od piątku. Jest ona najcięż nięciu ZSRR, a mianowicie u- Oprócz aparatury naukowej szym ładunkiem użytecznym, mieszczeniu na orbicie wokół- i pomiarowej w stacji kosmicz jaki kiedykolwiek wyrzucono ziemskiej naukowego laborato nej znajduje się nadajnik ra- w przestrzeń kosmiczną. Jed- rium „PROTON-1". Rzecznik diowy, który pracuje na często nakże z komunikatu TASS o Białego Domu stwierdził, że tliwości 19.910 megaherca. locie stacji zdaje się wynikać, eksperyment ten stanowi ude- Analiza danych telemetrycz iż najważniejsze w tym ekspe rzający przykład rozwoju ra- nych wskazuje, że aparaty u- rymencie było zastosowanie po dzieckiego programu kosmicz- mieszczone w stacji kosmicz- tężnej rakiety nośnej nowego nego i wskazuje iż Rosjanie nej „PROTON-1" pracują nor typu. nie spoczywają na laurach, ""ośrodek koordynacyjno-ob- Kenneth Gatland, wicepre- ws^mnianyJprog?am.° liczeniowy opracowuje' napły- mi^rrlpraTy^^k^i ^ Amerykańskf01 rekord masy niem^ow^rakiet? radziecka ba?ania Przestrzeni kosmicz- dunku użytecznego umiesz- • a j i j nej, senator Clinton Anderson czoSego naorbicie wokofo- ^S^o^T ośiiodczyi w Waszyngtonie, ziemskiej wynosi 9,45 tony. U- CJ1 księżycowych. 4e wystrze]eni(. ..PROTON-1" stanowiła go 18 czerwca br. ra Montując statek księżycowy jest nowym wielkim osiągnię- kieta nośna „Titan 3c". na orbicie wokółziemskiej ciem ZSRR w dziele podboju ZSRR zdaniem Gatlanda może Kosmosu. Siła rakiety nośnej 0 LONDYN (PAP) wyraźnie wygrać wyścig do — według słów senatora — Księżyca. Już bowiem obecna świadczy, że „wysiłki Rosjan Wiadomość o umieszczeniu rakieta radziecka wystarczyła w tej dziedzinie przynoszą, jak przez ZSRR na orbicie wokół- by do umieszczenia na orbicie poprzednio, sukcesy". ziemskiej wehikułu naukowe- wokółziemskiej segmentów tak Anderson wezwał do przy- go o masie użytecznej 12.2 to wielkich, iż z 4 do 6 z nich uda spieszenia realizacji amerykań ny, zrodziła wśród naukow- loby się zmontować w prze- skiego programu kosmicznego. Delegacie z Polskit ZSRR i Chin udały się do Bukaresztu • WARSZAWA (PAP) W czoraj W. w niedzielę w godzinach porannych udała się do Bukaresztu delegacja KC PZPR na IV Zjazd Rumuńskiej Partii Robotniczej. Delegacji przewodniczy członek Biura Politycznego, sekre tarz KC PZPR — tow. Zenon Kliszko. W skład delegacji wchodzą: członek KC I sekre tarz KW PZPR w Poznaniu — tow. Jan Szydlak, zastęp ca członka KC, minister p>rie mysłu chemicznego —■> Anto" ni Radliński oraz ambasador PRL w Rumunii — yfiesłtw Sobieraj ski. • BUKARESZT (PAP) Na zaproszenie KC Rumufi skiej Partii Robotniczej przy była na IV Zjazd RPR dele gacja KPZR z pierwszym se kretarzem KC KPZR tow. Le onidem Breżniewem na czele. W skład delegacji wchodzą sekretarz KC KPZR Jurij Andropow; członek KC, I se kretarz Moskiewskiego Komi tetu Miejskiego KPZR, Niko łaj Jegoryczew; członek KC KPZR, sekretarz KC Komuni stycznej Partii Ukrainy Wasi lij Komiachow; członek KC KPZR, ambasador ZSRR w Rumuńskiej Republice Ludo wej Iwan Zegalin. • PEKIN (PAP) Pekin opuściła udająe się specjalnym samolotem do Bu karesztu delegacja KP Chin, której przewodniczy sekretarz generalny Komitetu Centralne go partii tow. Teng Siao-ping. Delegacja przybywa na za proszenie KC Rumuńskiej Par tii Robotniczej i będzie obec na na IV Zjeździe RPR. Posiedzenie Algierskiej Rady Rewolucyjnej fr ALGIER (PAP) Pod przewodnictwem płk Bumediena odbyło się w sobo tę wieczorem posiedzenie Algierskiej Rady Rewolucyjnej. Obrady toczyły się przy drzwiach zamkniętych. Dotych czas nie ujawniono porządku dziennego i rezultatu dyskusji- AMBASADOR ALGIERII W RZYMIE O LOSIE BEN BELLI • RZYM (PAP Grupa parlamentarzystów włoskich (komunistów i socjalistów) wystosowała niedawno list do ambasadora Algierii W Rzymie z prośbą o podanie informacji o losie b. przywódcy Algierii Ahmeda Ben Belli. W dniu 16 bm. ambasador algier ski we Włoszech, Taieb Boui* harouf oświadczył, że jest u* nato —Ipoważniony przez rząd do po« on 'dania wiadomości, iż zdrowiu został do NRF przez min. o- t, t, i,- . _ • Ben Belli nic nie zagraza. Prze bywa on nadal w więzieniu. POWMTW NftF & BONN (PAP) Gwałtowna powódź zaskoczyła v/ nocy z piątku na sobotę mieszkańców niektórych ^ niżej położonych wsi w West-i falii. Wylały rzeki Lippe, Almę, Diemel i ich dopływy. W wyniku powodzi na tych tere nach zginęło co najmniej 8 o-sób. W sobotę 30 helikopterów rozpoczęło akcję ratowania ok. 200 ludzi, którzy oczekują po mocy na dachach i drzewach-Na lądzie akcję ratowniczą przeszło 2 tysięcy żołnierzy za chodnioniemiecki£.h i brytyjskich utrudniają gwałtowne de szcze. Saperom udało się uratować 80 osób w okręgu War-burg. W Bonn w niedzielę podano oficjalnie do wiadomości, że w wyniku powodzi, jaka nawiedziła północną Hesję i wsc nią Westfalię zginęło Zwłoki dwóch dalszj znaleziono z soboty na"~ lę podczas poszukiwań nie Altenau w pobliżu rem w Westfalii • BERLIN Ministerstwo Spra-w Zagranicznych NRD opublikowało o-świadczenie, w którym z uznaniem wyraża się o podjętej przez Komisję Praw Człowieka ONZ rezolucji w sprawie karania zbrodniarry wojennych i o-sób, które dokonały zbrodni wobec ludzkości. • BONN Z dwudniową włzytą informacyjną przybył do Bonn se kretarz generalny brony von Hassela. • DELHI 300 tysięcy ludzi ucierpiało od powodzi w stanie Bihar, wywołanej ulewnymi deszczami. Straty, spowodowane wylewem dopływów Gangesu i Brahmaputry, idą w dziesiątki milionów rupii. Pod wodą znaj dują się setki wsi i wielkie tereny uprawne. • NOWY JORK W pobliżu miasta Johnson--City (stan Teksas) rozbił się helikopter służby bezpieczeństwa Białego Domu. Helikopter zawadził o linię wysokiego napięcia podczas obserwacyjnego lotu dokonywanego przed przyjazdem prezydenta Johnsona na swoje rancho. Piloci do-anali lekkich obrażeń. • HAWANA 15 górników odniosło ciężkie obrażenia w wyniku katastrofy w kopalni węgla w prowincji Concepcion (Chile). — Kilka godzin wcześniej wydarzyła się katastrofa przy budowie autostrady panamerykańskiej o 20 km ód Santiago. Wskutek wybuchu ładunku dynamitu zginęło 5 robotników 1 20 odniosło rany... —-----" ~ v ,feŁOSSNr^7lHf39975 wmm słgahać ? NA ^ląsku uw zagłębmj... 21 iipkCa na jterenach WFTKi W „zatrzęśli enie" imprez. Mecz Zenit Laningisad — Górndk po mm impwza „Bawcie się z, nami" (400 wykonawców), zakończona po]-V*ztfm jazdy akrobatycznej i ognti sztucznycia. Od godz. 21 w 10 punktach parku KTsmawał Lip-cowy, trwający nos* stop do godz. 3 nad ranem. 4 tysiące w;rkionawców,, pokazy mody, podhód maskainadowy itp. ...w łodzi Na ekrany vrc hodTą: ^.Lemoniadowy Joe" ^CSRS), „Upadek cesarstwa ' rzymskiego", „Romans z n eznajiomym", „Helena Trojańska" (USA), „System" (W. Br^t.) i '„,Szehe-rezada" (Francja). Wypadki: strażtecy zdjęli 4-Ietniego Rjysia ŁV, pozostawionego na balkonUe III piętra bez opieki; Jan AM. po rozwodzie popełrril saiftO>bójstwo; 16-letnia Barbana K'. została brutalnie pobita prztaz ojca. ... W POZNANIU Przecena obuwia (A awet o połowę), galanterii skd rżanej i odzieży. ,.»W KIELCACH Wędkarze masowo wi'kupują nylonowe zmywaki do garnków. Prują z. nich żyłki ido wędek i w ten sposób oszczędzają dużo pieniędzy (zmywak za 4 zł ma 40 m żyłki). . . . WE WROCŁAWIU Na telefon placówka „Eldo-mu" tego samego dnia dostarcza do domu żądany to|var, sprawdza go w sklepie, in-struuję nabywcę. JAKICH warunkach' żyją i pracują załogi pegeerów, stacji hodo wli roślin, przedsiębiorstw melioracyjnych, budowlanych, mechanizacji rolnictwa? A więc armia pracowników rolnictwa licząca ponad 30 tys. osób, zaś z rodzinami stanowiąca około 20 proc. ogółu mie szkańców województwa kosza lińskiego. Odpowiedź na to pytanie sta rało się sprecyzować ostatnie plenum Zarządu Okręgu ZZPR obradujące z udziałem wiceprzewodniczącego, ZG ZZPR, tow. Bolesława Piechuckiego, sekretarza WĘ.ŹZ — J. Waliń-skiego, zastępcy dyrektora WZ PGR — R« Piputy oraz przedstawiciel^ przedsiębiorstw należących do ZZPR. Z materia łów przedłożonych członkom plenum wynika, że w ciągu o-stainich 2 lat warunki socjalno-bytowe załóg przedsiębiorstw rolnych uległy znacznej poprawie. Np. pracownicy pegeerów otrzymali około 3 tys. nowych izb mieszalnych, nie licząc wielu obiektów odremon towanych i wyposażonych w urządzenia doprowadzające wodę. Okctfo 400 domków pracowników pegeerów posiada łazienki, w 44 gospodarstwach wszyscy pracownicy mają kuchenki gazowe (butle z gazem). W tym czasie uruchomiono też 66 łaźni zbiorowych ! wiele pralni. Zmieniły się także warunki socjalne załóg stacji ho-idowli roślin i pomów. Np. POM w "Wałczu należy do przo dujący/ch zakładów w kraju pod względem poziomu opiek! socjalnej nad pracownikami. Dyrekcje zakładów, organiza cje związkowe i samorządy ro botnicze lepiej niż w poprzednich latach troszczą się o zapewnienie załogom opieki lekarskiej, rozwój placówek kul turalnych, organizację wypoczynku dla dzieci i młodzieży. W ub. dwóch latach uruchomiono 65 gabinetów lekarsko--dentystycznych, które, jak np. w Biesowicach, Lctyniu, Borzę Konkurs-Ankieta „Głosu" i W2SP Kiedy poplami się sukierf ka szukamy pralni chemicznej, do przyciasnych w pasie spodni — potrzebny jest krawiec, a do cieknącego kranu —■ hydraulik. Przykładów można wyliczać setki, jak bogata jest Hsta życiowych kłopotów, zawodów i warsztatów usługowych. Od kilku lat mówimy o problemie usług, które w codziennym życiu ludzi od grywają bardzo istotną rolę. Nie każdy człowiek ma zamiłowanie do majsterkowania, wielu nie potrafi na prawić przedmiotów codziennego użytku, a niektó rym, i to jest zupełnie zro zumiałe, po prostu po wy czerpującej pracy zawodowej nie chce się zajmować cieknącym kranem, czy np. lakierowaniem odrapanego krzesła. Fachowiec, dysponujący odpowiednimi narzę dziami i materiałami zrobi to lepiej i szybciej niż domowy majsterklepka. W ostatnim okresie przy było w województwie sporo nowych warsztatów, polepszyła się również jakość usług. Nadal jednak jest wiele uzasadnionych narze kań, skarg i zażaleń zgłaszanych przez mieszkańców miast i ludność wiejską. Wiele postulatów z tej dziedziny zgłaszano podczas ostatniej kampanii wyborczej do Sejmu i rad narodowych. Jakie są potrzeby w tym zakresie w naszym województwie? W przyszłym planie 5-let nim spółdzielczość pracy zamierza w dalszym ciągu rozwijać sieć placówek u-sługowych w naszym woje wództwie. Na ten cel prze znacza sporo pieniędzy w planie inwestycyjnym*. Mo że się jednak zdarzyć tak, że zamiast planowanej prał ni chemicznej, bardziej po trzebna byłaby pralnia bie lizny białej, zamiast warsztatu stolarskiego — ślusarski. Po to, by lepiej poznać potrzeby społeczeństwa, by sieć placówek usługowych odpowiadała tym potrzebom redakcja „Głosu"'i Wo jewódzki Związek Spółdzielczości Pracy ogłaszają: ~ -.1 KONKURS — ANKIETĘ pod tytułem USŁUGI NA PLAN Celewrfej ankiety jest u-zyskanie opinii społeczeństwa o stanie sieci placówek usługowych i rzeczywistych potrzebach. Do u-działu w ANKIECIE zapraszamy także wczasowiczów i turystów przebywa jących na wakacjach w miejscowościach letniskowych województwa. Ich uwagi jako postronnych ob 1. Korzystałem z usług warsztatu (wymienić jakie) ZL serwatorów będą bardzo cenne. Dla uczestników ANKIE TY — KONKURSU Wojewódzki Związek Spółdziel czości Pracy w Koszalinie i redakcja „Głosu" ufundo wały liczne nagrody. Prosimy o nadsyłanie od nowie dzi na następujące pytania: 2. W moim miasteczku (dzielnicy) potrzebne są warsztaty usługowe (wymienić jakie) --------------------------- 3. Proponuję otworzyć warsztat lub punkt usługowy w lokalu (zaproponować właściwe lub lepsze wykorzy- ' stanie istniejących pomieszczeń) Imię I nazwisko Miejscowość Odpowiedzi (mogą być obszerniejsze) prosimy przesyłać pod adresem: Redakcja „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO" Koszalin, ni. Alfreda Lampego 20 w terminie do 30 sierpnia 1965 roku. cinie i Trzebielinie, stopniowo przekształca się w ośrodki zdro wia z pełną obsadą lekarską. W pegeerach czynnych jest o-koło 470 świetlic i 100 klubów--kawiarni. Ponad 2100 dzieci korzysta z opieki w 54 przedszkolach i 28 dziecińcach, a o-koło 7500 dzieci otrzymało do dyspozycji ponad 200 placów gier i zabaw. W ub. roku pegeery, pomy i inne zakłady roi ne w województwie zorganizowały kolonie letnie dla 1260 dzieci, zaś w tym roku dla o-koło 3200 dzieci. Plenum Zarządu Okręgu ZZPR stwierdziło, iż niewiele jednak przedsiębiorstw rolnych w pełni wykorzystuje mo żiiwości poprawienia warunków socjalno-bytowych swoich pracowników. W poziomie życia załóg nadal występują ra żące dysproporcje, które w znacznym stopniu zostaną usu nięte dopiero po zrealizowaniu inwestycji socjalnych. W następnej 5-latce załogi pegeerów mają otrzymać 13.700 izb mieszkalnych z nowego bu downictwa i ponad 4 tys. dodatkowych izb po adaptacji bu dynków mieszkalnych. Około 120 min zł zamierza się wydat kować na budowę obiektów so cjalnych: stołówek, przedszkoli, dziecińców, gabinetów lekarskich, świetlic, klubów, łaź ni itp. placówek społecznie u-żytecznych. Takie zadania u-stala się w planach inwestycyj nych gospodarstw. W rozbudowie sieci placówek Socjalnych i kulturalnych w zakładach rolnych będzie także du ży udział organizacji związkowej, rad narodowych, PZU i innych instytucji. Np. SFOS planuje kosztem około 19,5 min zł wybudować do końca 1970 r. 13 ośrodków zdrowia. Te placówki otrzymaja m. in. mieszkańcy Budowa, Cierznia, Trikowa, Kluczewa, Łrnawv. Świerczynv, Starei Łubianki. W przvszłf\i 5-latce znaczne wzrośnie liczba staJvch kin związkowych. ? ośrodek wvpo czvnkowv 7.0 ZZPR w O szubskiej — unieważnia zagubioną książeczkę czeków limitowanych seria AM od nr 0314990 da nr 0315000, za rozliczenie transportu, wystawioną przez NBP Miastko na rachunek rozliczeniowy 608-6-74. Gp-3582 ZGUBIONO świadectwo ukończenia siódmej klasy, wydane przez szkolę nr 9 w Gorzowie Wielkopolskim na nazwisko Stanisław Kwiatkowski. G-3585 KOZŁOWSKA Maria zgubiła świadectwo VIII klasy Szkoły Ogólnokształcącej w Kołobrzegu. G-3584 NAJS Stanisław zgubił prawo jazdy motocyklowe nr 1849/63 oraz dowód rejestracyjny motoru WFM nr EE 0764, wydane przez Prezydium PRN Drawsko. G-3583 SZALEJ Danuta zgubiła legitymację szkolna, wydaną przez Technikum Budowlane w Słupsku. G-3576 KRÓLIKOWSKI Edward zgubił świadectwo ukończenia Szkoły Podstawowej w Gronowie (rok 1953/54). Gp-3577 PIASCIK Wiesława zgubiła legitymację szkolną, wydaną przez Szkolę Podstawową nr 7 Słupsk. Gp-3578 HASIEC Maria xgubiła legityma-cię ZNP, wydatną prze* ZNP — Słupsk. Gp-3579 ZGUBIONO legitymację służbowa nr 164 na nazwisko Michał Konarski, „wyfdajtH^ra^-^UlLjSłłipsk. -----^=rr- *........-v-<}p.35M ZAMIENIĘ mieszkanie: pokój ? kuchnią, ogródek (w administracji kolejowej) w Korszach, woj. Olsztyn, na podobne w Słupsku. — Alfred Matukiewicz — Słupsk, Poniatowskiego 41/2, tel. 30-74. Gp-3593 W DNIU 8 lipca 1965 r. został? skradzione wraz z kasetką — książeczka czekowa gotówkowa od nr 629459 do 629160, nie wykorzystany jeden czek OTaz książeczka czekowa limitowana na paliwo ot! nr 102226 do nr 102230 — wydane przez BR — Oddział w Wałczu. K-1695 JPES3ESHL MŁODE kulturalne małżeństwt (członkowie spółdzielni) po«zuku je mieszkania lub pokoju na roił czasu w Słupsku, Ryczewie luł Kobylnicy. Oferty: Słupsk, Mała chowskiego 4a/5. Gp-3S9: ZARZĄDOWI PSS W KOŁOBRZEGU za organizację pogrzebu, mego męża i ojca MICHAŁA SZURKOWSKIEGO współpracownikom Zmarłego, jak również Jego przyjaciołom i wszystkim znajomym, którny wzięli udział w pogrzebie oraz za liczne dowody pamięci — SERDECZNIE DZIĘKUJĄ ZONA i CÓRKA GŁOS Nr 171 (3997) Str. 8 O ujejście do II ligi Strzał Swiderskiego na wagę 2 punktów POMORZANIN: Zając — Pulczyński, Politowski, Tkane — Dębowski Osowski — Adamski, Kozoziemskl, Wesołowski, Heldt, Cirkowski. GWARDIA: Witek — Juraszczyk, Nowak, Janicki — Wojcieszek, Czech — Car. Gołdynia, Godula (od 20 min. Michalski), Świderski, Bartczak. Bramkę w 10 minucie zdobył Świderski. Sędziował p. Łużny ze Szcz ecina. Widzów — 2 tysiące. „Gwardia — robić wynik!" widownia, gdy Gołdynia ład- rozległo się na trybunach w nie strzelił, a piłka odbiwszy chwilę potem, gdy Swiderski się od obydwu słupków wpa- ładnym strzałem zmusił do ka dła Zającowi w ręce. I to ko- pitulacji bramkarza gości. O- niec emocji. krzyk nie bez podstaw. Pierw W sumie — mecz właściwie szy bowiem kwadrans gry za- bez historii. Ż?dna z drużyn powiadał duże przeżycia, nie przewyższała drugiej w Gwardziści rozpoczęli grę jak wyraźny sposób. W Gwardii by z zamiarem rozniesienia na wyróżnienie zasłużyli Wi- przeciwnika. Debiutujący na tek. Świderski i Nowak. Rewia młodości i sportu na złotowskich arenach „zielonej spartakiady" Słoneczna pogoda, tłumy widzów ze Złotowa i najbliż- mężczyzn: 1. Borowski (Koszalin) szych okolic, przeszło 800 (a więc mniej niż się spodzie- \ ^ KadłuboUŁ^fw^łcI) wano) sportowców z całego województwa reprezentują- i stocki (Białogard) — po 1.23,6; cych państwowe przedsiębiorstwa rolne — oto najważniej 4 x 100 dow. mężczyzn: i. złotów sze akcenty wczorajszej Spartakiady. Na święto wiej- ^ __2- ®*aIogard — 6.39,3; skich sportowców przybyli goście z Koszalina oraz przed- ' a cz • stawiciele miejscowych władz. kolarstwo Już od godz. 8 rano do Złotowa zjeżdżali motorowcy. O godzinie 10. na stadionie przy ul. Mickiewicza nastąpiło _1535kc™. k°s"^c k * w^łuPs^ uroczyste otwarcie Spartakiady. Dokonał go przewodniczą- 36.02°'3/Bulka (Zif — mm. 25 km cy Zarządu Okręgu Związku Zawodowego Pracowników mężczyzn: 1. szczechura (Wałcz) Rolnych — tow. Leon Wasilewicz. Niedługo potem na — 42 }• Rynka (zi.) — 42.15; wszystkich arenach spartakiady rozpoczęły się pierwsze 3- Judyckl konkurencje. Towarzyszyła im dobra organizacja, zwycięz- siatkówka cy otrzymali cenne nagrody, a kibice brali żywy udział w wydarzeniach na boisku, bieżni, pływalni, strzelnicy i trasie kolarskiego wyścigu. 44.00. lewym skrzydle Bartczak raz po raz otrzymywał dalekie po dania, do których dochodził z dziecinną łatwością, ale... nie bardzo wiedział co dalej. A i Pomorzanin nie pozostawał dłużny. Szybkie rajdy o-bydwu skrzydłowych — Adam kiego i Cirkowskiego powodo wały przyspieszone bicie serc u koszalińskich kibiców. Gwardia w tym okresie gra ła jednak lepiej. Jej atak cią gle zagrażał bramce Zająca. Godula o mało co nie zdobył bramki w 8 minucie. Wtedy jednak okazało sie. że nie mo że on grać na pełnych obrotach. Kontuzja ze Świetochło wic była zbyt bolesna, aby kie równik gwardyjskiego napadu mógł skutecznie spełniać swa rolę. Kilka minut nóżniej Wszedł za niego Michalski. Ostre tempo pierwszego kwadransa raptownie jednak spadło. Od czasu do czasu działo się wprawdzie coś pod obydwiema bramkami, ale kibice na próżno czekali na gola. Po przerwie mecz nadal toczył się na przeciętnym poziomie. Pomorzanin próbował wprawdzie atakować flankami, ale brakło egzekutora. A poza tym w bramce stał Witek. Nie był to ten sam bram karz co w meczu z Hutnikiem. Orientacja, pewność chwytów, przestaliśmy się dziwić, że chwalono go w Nowej Hucie i na Śląsku. Jeszcze raz rozgrzała się Star coraz bliżej celu Lechia przegrała 0:3 Zgodnie z oczekiwaniami szczecinecka Lechia nie odniosła sukcesu w Starachowicach. Star, mimo iż wystą pił w osłabionym składzie zwy ciężył 3:0 (2:0). Bramki strze liii: Pietrasiński — 2 i Pieczka — 1. Sędziował p. Wowra z Katowic. Widzów — 10 tysięcy. NA SACIISENRINGU Na słynnym torze wy ścigo wym Sachsenring w pobliżu miejscowości Hehenstein — Erntthal (NRD) dbył się wyścig samochodowy formuły — 3, w którym uczestniczyło kil kadziesiąt wozów reprezentujących Anglię, Szwecję, Finlandię. NRD, CSRS, Węgry i Polskę. Zwyciężył Anglik Chrich-ton na samochodzie bragham — 132,4 km/godz. przed Matti lą (Finl.) na cooper — 129,7 km/godz. oraz Cunnarssonem (Szwecja) na lolą — 129,6 km/godz. Drużyna żużlowa Związku Radzieckiego po raz ostatni wystąpiła podczas swego tour nee po Anglii w miejscowości Newport, gdzie spotkała się z reprezentacją Wielkiej Bry tanii. Mecz zakończył się zwy cięstwem brytyjczyków 63:45. Ciężarowcy w Byszynie W poniedziałek rozpocznie się w Byszynie (pow. Białogard) zgrupowanie szkoleniowe sekcji podnoszenia ciężą rów KKS „Iskra" Białqgard. Sekcja przygotowuje się obec nie do drużynowych mistrzostw Polski seniorów. Jak nas poinformował p. Ka zimisrz Firewicz, w zgrupowaniu weźmie udział 25 zawodników, wśród nich — te goroczny mistrz Polski junio rów — Ligocki, wicemistrzowie: Suwała, Kobus, Kuciński i wiele obiecującej młodzieży. Zajęcia będą prowadzić: Jó zef Kuczek i Kazimierz Firewicz. Do Byszyny przybędzie rów nież przebywający w Polsce amerykański trener — Morris Weissbrot, zaproszony przez Polski Komitet Olimpijski. P. Weissbrot jest współpracowni kiem słynnego Boba Hofmana — wychowawcy wielu zna nych ciężarowców amerykańskich. Obecna jego wizyta w Polsce ma na celu wymianę doświadczeń. Przed przyjazdem do Byszyny P- Weissbrot uczestniczył w zajęciach HKS Szopienice. Zgrupowanie w Byszynie za kończy się 1 sierpnia. Mistrzowie Dunajca W Nowym Sączu na Dunajcu, zakończyły się w niedzie ię XVII kajakowe mistrzostwa Polski w Slalomie. Wyniki: seniorki: 1) K. Bodziony (Start Nowy Sącz) 464, 5 pkt; juniorki star sze: 1) B. Secko (LZS) 572, 2) M. Michalska (Start) 1097,2. Seniorzy: 1) Niemiec (Start) 276,6, 2) Maciaś (Start) 284,6; sztafeta seniorów: 1) Pieniny Szczawnica 440,2 pkt. Junio rzy starsi: 1) Mirek (Pieniny) 322,2 pkt. Sztafeta juniorów starszych: 1) Pieniny — 314, 2) Start 299. Drużynowo: 1) Pieniny Szczawnica 31 ~ 1. Marczewski (Połczyn), v | 2- Czabańska (Łęgi), 3. Pawlak skok w dal: 1. Talecka (Drawsko) /pnw-irr^ — 4,71; 2. Makarewicz (Zł.) - 1 oiczyn)- 4J55; skok wzwyż: 1. Wintoeh KAJAKARSTWO (Kołobrzeg) — 137; 2. Talecka — 3;_ 1(V;?1 ze wyjechała z vrovs wiązuje wspólna hasło: wszys- Obóz odwiedziliśmy w dniu nie- (skąd pochodzą nasi goście) prz> CV wracaią 7 Rowów Z karta posady* Jugosłowianie jak jeden 35 stopniach ciepła - __. . 7 • • r> ■. maż opuścili Rowy i wybrali się 1 Pływackimi. Żeglarze przy- d0 słupska na dansing — została wieźli ze sobą sprzęt wykona tylko ich chora koleżanka Słabo-ny przez nich w warsztatach Fot. J. Piątkowski Lic. Ogólnokształcącego nr 14 w Słupsku. Sprzęt składa się z 6 kajaków, kanadyjki i du żej łodzi wiosłowej. Ponadto obóz korzysta z 3 łodzi żaglowych, należących do Harcerskiego Klubu Morskiego w tMce. Na obozie żeglarskim gości dwudzi^-storzterocsobowa grupa p^-zedstawiciea jugosłowiańskiej młci*j'eżóWcj organizacji „Izwi-ducz tdcsłownie: zwiadowca), or- MYSLĘ — WIĘC PIS7Ę Panie Redaktorze! Bar szybkiego jedzenia prźy ul. Mostniki zdobył sobie pał fie prawa obywatelstwa. Dobre potrawy, w miarę szybka obsługa sprawiają, że codziennie jest tutaj sporo kon sumentów. Ja też tam. Panie Redaktorze wstąpiłem i oto jakie chcę odnotować uwagi. Przede wszystkim stoliki są chyba obliczone na wielkolu-dów. Mo*a głowa znajduje się na wysokości tak zwanego średniego wzrostu — więc ty-porco — a miałem duże trud vości w spożywaniu posiłku. Szczególnie niewygodnie- operuje sie no'.em i widelcem. Niech Pan sobie wy obrazi w podobrei s^twcji dzieci. A tych, jak r~ożva sie spodziewać, w c kresie wycieczkowym nic zabraknie. Poza tym. rie podoba mi się obsługf. Po rrostzi jerlrta 'rani — to trochę zi mało. Bar-m.anka yrrlaje votrawv. kasu je peniąćze, pod~je pieczywo, a nawe* smaży kotlety. Jeżeli po zamknięciu lokalu znmia-U . to wcbcc tego mamy w rastronomii pierwszego robota. Pó,ećc:ąa pamięci stoliki na przydługich nogach — żegna Pana KI*®/y®svł sądowor I pa co zgrywać wariata Tego przestępstwa dokonano jesz cze w październiku ubiegłego roku, ale do rozprawy doszło dopiero kilka dni temu. A wszvstko dlatego, że jed?n z oskarżonych usiłował . . . zgrywać wariata. Lekarze orzekli jednak, i", jrst to tylko zwykła symulacja i sprawcy napadu na Ar^-z^ła T. w okolicy dworca kolejowego stanęli przed siclem. Akt<«ri oskarżania objęto trzech mieszkańców Słupska: Henryka Scsnowpkiep-n (zam. ul. Starzyńskiego 8), Wojciecha Pz'ewuls'r-i-ł Kolińskiego (zam. ul. , , j Morcinka 20). | czenie kanału na naszym pod ci trzei młodzi indzie (dwóch I wórku. Wystarczy mały dtesz-pierws7vch ma no ro lat. a trzeci \ czyk a podwórko zamienia się —• 18 »at) przebywali ?.7 T>aź^zierni- , • ka ub. roku w bufecie dworco- w bajoro, Mozę tym a^em wym, gdzif wraz z Andrzejem T. nili w:no. Kiedy zorientowali s:e. ^POCZTY A skąd loteryjki ? Kupiłem — jak wielu innych słupszczan — aparat tranzystorowy „Koliber". Razem z nim, do kompletu, o-trzymałem bateryjki. Cóż z te go kiedy nie są one wieczne i obecnie nie mogę dostać w sklepach nowych. Oioszem., można je nabyć, ale wraz z aparatem. Tak, tylko że same bateryj ki kosztują 6.80 zł, a z „Kolibrem"... 1200 zł więcej. Jeden z poszukiwaczy bateryjek (Nazwisko i adres znane redakcji) OD RED. Na temat braku bateryjek otrzymaliśmy jeszcze kilka listóu; od posiadaczy aparatów marki „Koliber". Bez narzekań W tym roku w powiecie słupskim spędza wakacje 9 tysięcy wczasowiczów i 7 tysięcy uczestników kolonii i obozów. Żaden z kierowników ko lonii lub wczasów, z który mi mieliśmy okazję rozma wiać, nie skarży! się na kłopoty z zaopatrzeniem, a na spotkaniu z przedstawi cielami Prezydiów Miejskiej i Powiatowej Rady Narodowej kilku z nich złożyło gospodarzom podzię kowania. Już od maja Wydział Przemysłu i Handlu Prezy dium PRN organizował narady kierowników masarń, piekarni, mleczarni i innych. Poza tym zwiększył się znaczrre (o prawie 30 proc.) w stosunku do roku ubiegłego, przydział niektó rych produktów, głównie masła i śmietany. (aka) KIEDY / —.g—' fmjewmmi że ich kompan ma przy s->bie'2 tysiące T^otyh po°tapowili go ograbić. Tuż koło dworcowej nocztr. zażada'i od Ardrzeja T. oddania p'eni"dzy. T*5t>dv r>i«* zgodził sie z~rzełi "o h;^ i kon-n-' r>o całvm ciele. Szczęśliwymi zbie**;em okoliczności w pobliżu z na id ° wał p'e natrnl MO. w wyniku noś°;,yM jeden z przest<>T>-ów iiiętv, a poten pozostali znaleźli się w a- rę<57";°. S^d "nwiato^w w"m5e"zvł \vszv. stkim trze~i kr>o i -11 : cf?" v"«>rie- nia. Po»,,<'tn s^d orzekł w stosunku do kaid°!ro oskarżiri^nTi.ijf^t" praw publicznveh i ohywt-iłokieh nraw honorowych na okres lat trzech, (o) nasza interwencja odniesie skutek? * — W imieniu mieszkańców ulic P. Findera, II. Pobożnego oraz sąsiednich — powiedział nam jeden z Czytelników — zwrncam się do RSO z prośbą, aby wcześniej zaopatrywały stragan przy ul. P. Findera, w jarzuny i ziemniaki. Obecnie dostarcza je dopiero około nodz. 13. W tej sytuacji zmuszeni jesteśmy za opatrywać sie w innych d,ziel kno naszego miasta nicach miasta. i bardzo pokrzywdzone. J. CACKOWSKI Ten skubnie, ów skubnie... W naszych parkach i na A przecież nie ma człowie skwerach umieszcza się wiele ka, który nie lubiłby kwia-tabliczek z napisem „Szanuj tów i którego nie cieszyłaby my zieleń", lecz społeczeń- zieleń. Chrońmy więc kwia-stwo, a szczególnie młodzież, ty i zieleń, one są poezją i często nie zioraca na nie u- pieknem naszego życia! wagi. Obok tabliczek widzimy wydeptane w trawnikach ścieżki. Pewnego dnia usiadłem w parkowej alejce i obserwowa lem przechodniów. Jeden zer wał listek z drzewa, inny kwiatek, trzeci wdepnął to traw>nik skracając sobie drogę. Codziennie przechodzą tę dy setki osób,, więc jeśli każdy coś zerioie, to parki — pię będą HEURJK I^WK/W MAR\AI^ I© wyłączajcie ©ief© — Już w tej chwili płacę... Ile? — 96 zł za miesiąc... — Proszę... Reszty nie trzeba... Do widzenia. Wracając do gabinetu Damanek zastanawiał się dlaczego mleczarkę puszczono na górę, a jeśli udało się jej zmylić czujność obstawy, to dlaczego nie zdziwiła się, że Olecki nagle zmienił wygląd? Co będzie jednak, jak przyjdzie Olecka? Skórski wyszedł ze swej kryjówki i schował pistolet., — Cóż, nerwy panie Skórski? — Trzeba być bardzo ostrożnym, panie Olecki... Bardzo.... Powodzenie w pracy zawdzięczam wielkiej ostrożności i przebiegłości... — Nie tak, jak Będziński — powiedział Damanek. — Czy pan wie coś o nim? — Wpadł' jak dureń... Nie zdążył przekazać mi dokumentacji. Cały ten napad zrobił na swój rachunek... Chciał zdobyć większą ilość pieniędzy... — Czy ma pan jakieś kontakty z więźniami? — Jasne, że mam... Najlepiej przez kalifaktorów... Za parę złotych puści gryps, gdzie trzeba... Wykorzystał ten dureń ludzi niedawno zwerbowanych do organizacji... — Organizacja... Organizacja... — żachnął się Skórski. — Polacy zawsze muszą mieć jakąś legendę... Mrzonki,.. Oni wierzą w organizację, ale my chyba możemy szczerze ze sp*>ą rozmawiać. Nas łączy coś więcej, niż te bzdury... Damanek zaskoczony był tonem, jaki Skórski nadał rozmowie. Wyraźnie czuł się zdezorientowany. Nie wiedział, co mu powiedzieć. Kiwnął głową, robiąc unik i czekając, co będzie dalej. — Panie Olecki, chyba możemy grać w otwarte karty... Już dawno miałem zamiar spotkać się z panem i przeprowadzić rozmowę w cztery oczy... Byłem zwierzchnikiem „Jana". Nie był to jednak człowiek, któremu można było wszystko mówić... Widzi pan... On chciał mieć forsę, ale i jednocześnie pretekst dla swej roboty... Tym przyjemnym opakowaniem miała być tu cała... organizacja... Ale niech pan sobie wyobrazi, że nie daj Boże, abym spóźnił się z wypłatą... Awanturował się i groził zerwaniem współpracy... Wtedy nie odnosiły najmniejszego skutku perswazje, że dla dobra organizacji musi trochę poczekać... My natomiast mamy inną wspólną platformę porozumienia... — Skórski uśmiechnął się przy tym znacząco. „Leżę — pomyślał Damanek. — Leżę... O co mu chodzi?" — No tak... jasne... tak.., — bąknął pod nosem, — Ale porozumienie to mało... Musi pan być całkowicie posłuszny... Wtedy zastąpi pan „Jana" i będzie mnie pan dublował, jak on... Damanek nie chcąc płoszyć agenta zbyt pospieszną zgodą na te propozj^cje, odparł: — Propozycja nęcąca, ale panie Skórski, trzeba ją oprzeć na mniej więcej równych prawach... Jeśli taki modus viven-di można by z panem ustalić, to proszę bardzo... — Równe prawa? Pan mi stawia warunki? Nie, tego jeszcze nie było... Panie, ja panu daję szansę... Przy mnie nie może pan stracić... Tylko zarobić, a pan mi tu chce ustalać, panie, zasady naszej wsnółpracy. Panie Olecki, czy pamięta pan, co pan robił w 1943 r. — Naturalnie — odpowiedział Damanek. Dałby jednak swój tegoroczny urlop za to, by dowiedzieć się, co wówczas robił Olecki. — Nie w'dzę jednak związku pańskiego pytania z naszą dzisiejszą rozmową. — Czy pan rzeczywiście nie pamięta, panie Olecki? — Jeszcze raz panu mówię, że pamiętam... Nie cierpię na zamk pamięci, ale nadal nie rozumiem, dlaczego pan nawiązuje... (C. d. n.) ®wsz¥sc¥ i DO W-ArLK! S z gruźlica: Poradnia Przeciwgruźlicza' prowadzi w dalszym ciągu w mieście i w powiecie badania rentgenowskie metodą zdjęć małoobrazkowych. W Słupsku objęci nimi będą w tym tygodniu mieszkańcy następujących ulic: Dziś o godz. 9 — ul. Kilińskiego 2, 46 i 48, a o godz. 10 — ut. Kilińskiego 49 oraz ul. Madaliń-sklego 1, 2, 3, 5, 6, 7 i 8. We wtorek o godz. 9 — ul. Krzywa 1 i 19, a o godz. 10 — ul. Sikorskiego od nr 1 do 8. W śror/? o godz. 19 — ul. Sikorskiego 13, i 14 oraz ul. Brzozowa od nr 1 do 4. W piątek o godz. 9 — ul. Brzozowa od nr 16 do 21. a o "od'7, in — ul. Kościuszki 3, 5, 6, 11, 12 i 16. - W powiecie od dziś aparat małoobrazkowy zainstalowany jest w szkole w Jezierzycach, gdzie od 21 bm. badaniami objęci będą mieszkańcy Jezierzyc i Grąsina. Dziś również ambulans wraz z a-paratem małoobrazkowym przyjedzie do PGR Borzęcino. We wtorek jeden ambulans będzie w PGR Łabiszewo, a drugi — w PGR Kończewo. W piątek — w szkołach Dobieszewo i Łosino. tiUDIO PROGRAM I na dzień 19 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5.00. 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 15.00, 13.00, 20.00. 23.00. 5.06 Muzyka. 5.90 Gimnastyka. 6.10 Rozmaitości rolnicze. 6.30 Zespół akordeonistów. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.05 Muzyka i aktualności 8.35 Koncert solistów. 8.50 Porady praktyczne dla kobiet. 9.00 Melodie rozr. 10.00 „W służbie pamięci narodowej". 10.15 Muzyka operowa dla wczasowiczów. 11.00 Koncert. 11.40 Na swojską nutę. 13.00 Muzyczna podróż po miastach świata. 13.40 Utwory fort. I. Abe-niza. 14.00 ,,Kamienie mówią". 14.20 Utwory Ć. Nielsena. 15.05 Z życia ZSRR. 15.25 Skrzynka muz. 16.10 Muzyka rozr. 16.35 Prógram młodz. 17.05 Z Festiwalu Chórów 20-lć-cia". 17.30 Dla młodzieży szkolnej: 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. Apteka nr 19 przy ul. Pawła Findera 38, tel. 47-16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotograficzna pt. „Szlakiem 17 województw". MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne codziennie opróc« pomeaziałKow i dni poswiątecz-nych w godz. od 10 do 17. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne Jak wyżej. 0§c iruo MILENIUM — Trzej muszkieterowie — I s?ria (fr.-wł., od lat 16). Seanse o godz, 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — DDF — Człowiek zz* biurka (włoski, od lat 16). Seanse o godz. 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Hrabia Monte Christo (franc., od lat 12) — panoramiczny. Se.irs" o godz. 16 i 20. WIEDZA — nieczynne. USTKA DELFIN — Trzej muszkieterowie — I seria (fr.-włoski, od lat 16). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Posada 3»toski. od lat 16). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. ..Dzień powszedni". 18.05 Ąwiat w zwierciadle nauki. 18.20 Koncert dnia. 19.15 Ze wsi i o wsi. 19 W Polskie pieśni pat,riotvczne. 20 H5 „Trzy po trzy" — A. Fredry. 21.05 Koncert. 23.20 Utwory Haendla. PROGRAM II na dzień 19 bm. (poniedziałek) Wiad.- 5.30. R.30, 7.30, 8.30, 12.05. 16.00. 19."0, 23.50. 5.06 Muzyka. 7.05 Gimnast^n. 7.53. Gra Pozn. Piętnastka Rad. R.15 Słoneczne melodie. 8.35 A"d. Red. Społ. 8.50 Koncert dnia. 9 "0 Public, mied^ynar. 10.00 Kapela Dzierżanowskiefo. 10.30 ..W Je7!o-ranac^i". I1 00 Audycia kameralna. 11.45 Fala 56. 12.10 Polska muzyka film. l*>.25 Nowości orogramu UT. 13.?n „Noc w Lizbonie" — que'a. 13.40 Koncert rozrvwk. rtia wczasów'czów. 14.30 W peoffrSfi^^-nym ka1eidf>c;koT)ie., 15.00 Muzyka svmf. 15.10 P:°śni chóralne. 15.30 Dla dzieci — „Podróż do wvsn słonecznych" — duch. 16.05 „Muzyczny portret Man°n L^scant". 17.15 XTtworv fort. 17.50 Muzvka. " Spotkanie 7 piosenka ra-iz. Audycja Red. Ekonom. 19.05 zyka i, aktualności. 19.30 Vteraturv młod^iożowei. 2". 10 Koncert orkiestry pt?. ">1.00 Z kr^i i 7c świata. 51.25 Kronika 5"i'ł 21 40 Muzyka rw. i tan. 22. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami i „Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-85; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66. i Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA", Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. p Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł, roczna 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch% Tłoczono KZGrat, ) Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. - i f - T-2 t WBSSSSSSSSa^H