Prace nad NOŻEIH ROKU 1966 Prezydia wszystkich wojewódzkich rad narodowych i miast stanowiących województwa złożyły już w Ministerstwie Finansów projekty budżetów zbiorczych województw na 1966 rok. Projekty te są obecnie analizowane. Do końca miesiąca poszczególne resorty mają przedłożyć pro jekty odpowiednich wycin ków budżetu centralnego wraz z projektami resortowych bilansów dochodów i wydatków przedsiębiorstw. Zgodnie z uchwałą rządu projck* budżetu pań stwa na 19Ś6 r. powinien być przedstawiony Radzie Ministrów do 30 października br. Przed pierwszym dzwonkiem NOWE SZKOŁY • (Inf. wł.) W TYM roku szkolnictwo koszalińskie wzbogaci się o 17 nowych szkół podstawowych licsących w sumie 173 izby lekcyjne. W tej liczbie będzie 6. szkół Tysiąclecia. We wrześniu rozpocznie się nauka w „tysiąclatkach** w Świerznie pow. Miastko, Kleszczynie pow. Zło tów. Czarnej Dąbrówce pow. Bytów, Darłowie i Kołobrzegu. Opóźnione są prace przy budowie szkoły Tysiąclecia w Białogardzie. (Dokończenie na str. 2) Newe budynki szkolne bu- ne na sierpień i wrzesień. W dowane ze środków państwo Świerczynie, Karsiborze, Słup wych powstają w Koszalinie przy ul. Mazurskiej i na o-siedlu Północ, w Złotowie pow. Kołobrzeg, w Słupsku, przy ul. Morcinka, Bierkowie pow. Słupsk, Jeleniu pow. Szczecinek, Świerczynie pow. Drawsko. Karsiborze pow. Wałcz, Płocicznie pow. Wałcz, Warniłęgu i Złocieńcu pow. Drawsko. Szkoły w Warniłęgu i Złocieńcu zostaną oddane dc użytku w końcu grudnia. Terminy zakończenia bu dowy pozostałych przewidzia caf — fot. Sokołowski W niedzielę 29 bm. Zjazd b. żołnierzy 1. Warszawskie] Dywizji Kawalerii W sobotę, 28 i w niedzielę, 29 bm. odbędzie się w Świcr czynie w pow drawskim, zjazd b. żołnierzy 1. Warszaw-® Kawalerii odznaczonej Krzyżem Grunwaldu. Na zjazd przybędzie ok. 300 b. oficerów, podoficerów i u-lanow tej dj wizji z b. zastępcą dowódcy dywizji, pik Sta nislawem Arkuszewskim na czele. Główne uroczystości odbędą się w niedzielę, w Świerczynie i Wielbokach, na miejscu historycznej bitwy 2. puł ku ułanów z batalionami SS. W uroczystościach przewidzia ny jest udział przedstawicieli dowództwa Pomorskiego O- (Dokończenie na str. 2) Na zdjęciu obok: szkoła w Swier czynie już gotowa. Na przyjęcie niedzielnych gości i dzieci, które powoli zaczynają się tu już „wpro wadzać". Fot. W. VOGEL Korrr •jfrsTYsrrcico kpa.icw łączcie w mJŁS 1 Cena 50 gr AB 1 / / 24 bm. w Auditorium Maximum Uniwersytetu Warszawskiego roz-pocz.if obrady XI Międzynarodowy Kongres Historii Nauki, z u-działem 700 uczonych z 40 krajów. Na zdjęciu: M. Brendy Hesse z uniwersytetu w Cambridge i prof. A. Teske (Polska). Dziś nasza uiief strona 3 ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Kołc XIII Czwartek, 26 sierpnia 1965. r.Nr 204 (4030) Koszalińskie drewno - NA EKSPORT do 2RA * (INF. WŁ.) Okręgowe Przedsiębiorstwo Przemyślu Drzewnego w Szczecinku zwiększa ^rono swych odbiorców. Ostatnio do łączyli do nich kupcy egipscy. W br. po raz pierwszy OPPD eksportuje — oczywiście za pośrednictwem Centrali Handlu Zagranicznego „Paged" — pierwszą partię posadzkowych deszczułek dębowych (ok. 4 tys. m kw.). (mrt) Przodują w dostawach zbóż W ostatnich dwóch dniach rolnicy pow. bytowskiego roz poczęli realizować obowiązkowe odstawy zboża dla państwa. Na czołowe miejsce w powiecie wysunął się rolnik z Czarnej Dąbrówki, Włady-slaw Czaj?, który na plan 864 kg zboża odstawił we wtorek (24 bm.) aż 2500 kg! Do przodujących w dostawach należą również J. Lade man z Czarnej Dąbrówki oraz rolnicy z Borz.ytuchomia — A. Szuto, Rais i B. Pyzik. We wtorek i środę odstawili oni do magazynów od 300 do 900 kg zboża każdy. (el) Spotkanie przedstawicieli KPZR i SED * MOSKWA (PAP> Podano tu oficjalnie do wia domości, że 23 sierpnia odbyło się spotkanie przedstawicieli KPZR i SED. W spotkaniu wzięli udział: pierwszy sekretarz KC KPZR tow. L. Breżniew i pierwszy sekretarz PIC SED tow\ Walter Ulbricht. który przebywa w ZSRR na wypoczynku. W toku rozmowy, która prze biegała w atmosferze braterskiej jedności wymieniono poglądy w sprawach dotyczących obu partii jak również omówiono niektóre problemy o-becnej sytuacji międzynarodowej i międzynarodowego ruchu komunistycznego. ...... ik ii iEg pa m u STANOWCZY PROTEST ZBoWiD PRZECIWKO WYROKOWI NA ZBRODNIARZY Z BYŁEGO OBOZU W OŚWIĘCIMIU 9 WARSZAWA (PAP) W WARSZAWIE odbyło się nadzwyczajne posiedzenie Prezydium Zarządu Gł. Związku Bojowników o Wolność i Demokrację. Prezydium, po rozpatrzeniu treści wyroku w procesie frank furckini przeciw zbrodniarzom b. obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu, złożyło stanowczy protest przeciwko temu wyrokowi, podejmując następującą uchwalę: Wyrok w procesie oświęcimskim, który zapadł 19 sierpnia br. przed sądem przysięgłych we Frankfurcie nad Menem i który zyskał rlezwlocz • „DOŚWIADCZENIA TECHNICZNE" NA POLECENIE PENTAGONU • REKORDY KOSMICZNE G. COOPERA i CH. CONRADA 9 DZIWNE KOMUNIKATY — MÓZGU ELEKTRONOWEGO ff Gemin! - 5" za półmetkiem Ważne dla punktów sprzedaży „RUCH" i doręczycieli W związku z remontem części maszyny drukarskiej, „Głos Koszaliński" dostarczany będzie przez miesiąc do kiosków „Ruchu" i doręczycielom w podwójnych egzemplarzach. Przy sprzedaży gazę ty lub doręczaniu należy rozdzielić poszczególne egzemplarze. Wydanie sobotnie. 10 stronicowe, dostarczane będzie bez zmian w pojedynczych egzemplarzach. REDAKCJA * NOWY JORK (PAP) Ośrodek kierowania lotami kosmicznymi w Houston w Kierownik lotu „GEMiNi-5' stanie Texas, podał wczoraj do wiadomości, że lot statku Kraft oświadczyf, że me jest „GEMINI-5'* trwa i że kosmonauci Gordon Cooper i Char to coś poważnego. les Conrad czują się dobrze. Zachodnie" agencje prasowe przypominają, że Gordon Coo- Dziennik „New York Herald zaplanowanej drogi. Z ośrod- per (lat 38) jest dzisiaj tym Tribune" donosi, że na pokła ka koordynacyjnego z Hou- Kosmonautą, który najdłużej dzie „GEMINI-5" znajdują się ston doniesiono jednak, że mi rsrzobywał w Kosmosie, biorąc detektory promieni podczer- mo na ogół normalnego prze- dwa jego loty łącznie. Wczo- wonych, przy pomocy których biegu lotu, przy 49. okrążeniu raj o odz. 16 GMT kosmo- kosmonauci dokonują „do- Ziemi zaobserwowano pewne nauc; pobili ponadto amery- świadczeń technicznych" na nieprawidłowości w funkcjo- kański rekord przebywania w polecenie ministerstwa obro- nowaniu maszvny matemaiycz Kosmosie załogi dwuosobowej ny USA. nei zainstalowanej na wehiku (należy'on do kosmonautów Wehikuł kosmiczny „GEMI- ""e. Maszyna pracuje, ale — Jamesa McDivitta i Edwarda NI-5" wczoraj o godz. 2.47 jak stwierdza komunikat — White, którzy krążyli wokół czasu jMT przebywał w Kos nadaje dziwne komunikaty. Ziemi w ciągu 97 godzin i mosie 119 godzin i 7 minut. Nie podano, jaka jest przyczy 59 minut). wykonał więc przeszło połowrę na tych zakłóceń i czy są to na aprobaię przedstawicieli wielkich partii politycznych NRI<. jest niesprawiedliwy i niebezpieczny. Wyrok dotyczy zbrodni o wy jątkowych rozmiarach i wyjąc ••owym okrucieństwie. W komorach gazowych Oświęcimia, największego obozu koncentracyjnego III Rzeszy, zamordowano cziery miliony lu dzi. Dlatego proces dwudzie-tylko zakłócenia 'tymczasowe, j stu zbrodniarzy z Oświęcimia reprezentujący ch wszystkie WSPÓŁPRACA • WARSZAWA Wczoraj nastąpiło podpisanie planu realizacji umowy o współpracy kulturalnej na rok 1965 między Polską a Demokra tyczną Republiką Wietnamu. ZAKOŃCZONA WIZYTA © MOSKWA 25 sierpnia prezydent Republiki Kongijskiej (Brazaville) A. Massemba-Pebat zakończył wizytę w ZSRR i udał się z Kijowa do Phenianu. Z KRONIKI DYPLOMATYCZNEJ • MOSKWA 24 bm. przybył do Moskwy nowy ambasador NRD, Horst Bittner. % telegraficznyir aziaiy oiganizacji obozowej i wszystkie stopnie służbowe je go załogi — winien był dać jak najpełniejszy obraz zbrod ni, a wyrok kończący proces — odpowiadać prawu i poczu ciu sprawiedliwości ludzkości. Ukazanie w czasie procesu całej prawdy o Oświęcimiu było również potrzebne dla oceny indywidualnej winy każ dego z oskarżonych jak i dla oceny całokształtu zbrodni oświęcimskiej. Bezpieczeństwo życia społecznego i sto- (Dokończenie na str. 2) PIERWSZY AMBASADOR © BONN 24 bm. pierwszy ambasador Izraela w NRF, Aszer Ben Natan, złożył listy uwierzytelniające. Ambasador dokonał o-twarcia ambasady w Kolonii i złożył kwiaty w synagodze kolon skiej na płycie pamiątkowej poświęconej pamięci 6 mi lipno w- Żydów zamordowanych przez hitlerowców. SPEC J ALIŚCI * OSLO W mieście ŚandefjorCT rozpoczęły się obrady specjalistów 10 krajów NATO w dziedzinie finansowania zbrojeń. /r\ \ Dziś wystąpi zachmurzenie prze Ważnie di że, okresami opady deszczu. Wiatry słabe z kicru.i-ków południowo-? o 'hodnich. Tern Peratura ok. 19 st. C,, NIE USTAJĄ BARBARZYŃSKIE NALOTY BOMBOWCÓW AMERYKAŃSKICH NA TERYTORIUM DRW „Upiory" ginq niszczone rakietaitil; • HANOI (PAP) • PARYŻ (PAP) Jak podaje Wietnamska Jak zachog. Agencja Informacyjna VNA njCt ostatnio nad DRW zestrze samoloty amerykańskie bom- lony został przez rakietę sie- bardowały przedwczoraj sze- mia-powietrze ponaddżwieko- , . wy amerykański myśliwiec res mieiscowosci na teryto- bombardujący „F-4 Phantom" num Demokratycznej Repu- należący do marynarki USA bliki Wietnamu. Obrona orze- (po polsku „upiór") należący ciwlotnicza DRW zestrzeliła marynarki USA. Wiado- 5 maszyn amerykańskich W mość tę skomunikował rzecz-masz>n amerykańskich, w nik wojskowy USA w Sajgo- ten sposób od 5 sierpnia ub. nje Rzecznik dodał, że jak się rokir strącono 491 samolotów USA*, (Dokończenie na str, 2) m — Sierżancie, po co my tu jesteśmy? — Walczymy o wolność, boy! •— To świetnie. Jak zwyciężymy, wrócę do Los Angeles. „Die >veit'! Szwedzki Czerwony Krzyż wdzieli pomocy DRW i siłom wyzwoleńczym WIETNAMU PD. • SZTOKHOLM (PAP) Sekretarz generalny Szwedz kiego Czerwonego Krzyża O-lof Stroh oświadczył, iż Szwe cja za pośrednictwem Czerwonego Krzyża zdecydowana jest przyjść z pomocą żarów no Demokratycznej Republice Wietnamu, jak i siłom wyzwo leńczym Wietnamu Południo wego. Decyzję przyspiesza zwłaszcza fakt, że Amerykanie rozpoczęli terrorystyczne bombardowania urządzeń iry gacyjnych w DRW. Stroh pod kreślił, że Szwedzki Czerwo ny Krzyż zamierza zorganizować tę pomoc na dłuższą metę i że będzie ona wysyłana bezpośrednio do Wietnamu. Szwedzki Czerwony Krzyż zdecydowany jest przeznaczyć na pomoc dla DRW środki finansowe, natomiast silom powstańczym w Wietnamie Południowym — lekarstwa i materiały sanitarne. Również reżim sajgoński otrzyma szwedzką pomot w postaci le karstw i odzieży. Str# 2 •GŁOS Nr 504 (4038)1 „Kosmos-79" wprowadzony na orbitę & MOSKWA (PAP) W ZSRR wystrzelono kolejnego sztucznego satelitę ziemi „Kosmos-79". Komunikat Agencji TASS stwierdza, że na pokładzie sputnika umieszczono aparaturę naukowa przeznaczoną do kontynuowania badań przestrzeni kosmicznej, zgodnie z programem ogłoszonym przez tę agencję 16 marca 1962 r. Umieszczona na sputniku a-paratura pracuje normalnie. Ośrodek koordynacyjno-obli-czeniowy opracowuje napływającą informacje. 21. rocznica śmierci członków Warszawskiego Sztabu Al & WARSZAWA (PAP) 26 sierpnia 1944 r. w tragicz nych dniach Powstania War szawskiego w domu przy ul. Freta zginęli od hitlerowskich bomb członkowie Warszawskiego Sztabu Armii Ludowej: Bolesław Kowalski „Ryszard", Stanisław Nowicki — „Feliks", Edward Lanota — „Edward", Stanisław Kurland — „Zenek", Anastazy Maty-wiecki — „Nastek". Dziś tj. w czwartek — w 21. rocznicę śmierci dowódców warszawskich oddziałów Armii Ludowej, walczących z hitlerowcami podczas Powstania Warszawskiego — lud stolicy odda hołd ich pamięci. Z posiedzenia sekretariatu WK FJN ZWYCIĘSTWO SZOMBIEREK NAD ZAWISZĄ Przewidziane terminarzem rozgrywek na 25 bm. spotkania o mistrzostwo ekstraklasy piłkarskiej przełożono na dzień dzisiejszy. Wczoraj odbyło się tylko jedno spotkanie w Bytomiu, gdzie miejscowe Szombierki zmierzyły się z Zawiszą Bydgoszcz. Mecz zakończył się zwycięstwem gospodarzy 2:0 (0:0). Bramki dla Szom bierek zdobyli: Wieczorek i J. Wilim z rzutu karnego. Po tym meczu zespół Szombierek awansował w tabeli z 8 miejsca na 4. Dziś spotkają się: Ruch — Śląsk, Górnik — Wisła, Gwardia — Polonia, Odra — GKS Katowice, r Stal — Legia, LKS — Zagłębie. (sf) Ocena przebiegu konkursu „Nu najgospodariueJszq i najpiękniejszą wieś, PGR ! miasto" § (Inf. wł.) Wczoraj, w Koszalinie, odbyło się posiedzenie Sekretaria tu Wojewódzkiego Komitetu Frontu Jedności Narodu, poświęcone zatwierdzeniu programu uroczystości otwarcia pię ciu nowych szkół w województwie, w tym czterech Tysiąc latek oraz omówieniu przebiegu konkursu „Na najgospo-darniejszą i najpiękniejszą wieś. PGR i miasto" w I półroczu br. W posiedzeniu uczestniczyli: sekretarz KW PZPR — tow. ZDZISŁAW KANAREK, sekretarz WK SD, — ADAM MĄTWI JOWS KI, zastępca przewodniczącego Prez. proc. Warto jeszcze podkreś- Analizując przebieg konkur su stwierdzono, że w tym ro ku realizacja podjętych czynów społecznych przebiega wolniej niż w roku ubiegłym. Najlepiej świadczą o tym cyf ry. Do dnia 31 lipca br. zrea lizowano je w 35,4 proc. Zmniejszyła się także liczba organizacji uczestniczących w konkursie „Na najgospodar-niejszą i najpiękniejszą wieś, PGR i miasto". Tak np. w ub. roku w konkursie uczestni czyło 247 kół ZMS, gdy tymczasem w roku bieżącym tyl ko 30. W realizacji podjętych czynów prymat dzierży Bytów. Na zadeklarowaną wartość 16,5 min złotych podjętych zo bo wiązań wykonano już 63,3 Pijiro ckćlne rrezesa Rady Ministrów WRN — tow. KLEMENS CIEŚLAK, przedstawiciel WK ZSL — WIKTOR WISZMAŃSKI oraz sekretarz WK FJN — tow. ZENON ŚMIECHÓW SKI. PO SAMOLOCIE STARTUJĄCYM PIONOWO — „CZOŁG BOJOWY 1970" Współpraca zbrojeniowa USA - NRF • BONN (PAP) Poza supernowoczesnym samolotem bojowym, startującym pionowo, przedmiotem współpracy amerykańsko-za-ehodnioniemieckiej będzie produkcja „czołgu bojowego 1970". O pierwszym porozumieniu poinformowało bońskie ministerstwo obrony. WY&L1G UOOROŁA NKO ZAKOŃCZONY PALKA — 11. W środę zakończył się w Karf- Marx-StaKjt rniędlzynairodowy, liczący 8 etapów wyścig kolarski pie,1 spisał się Palka, który aa-■^ł 11, miejsce w czasie 25:26.29. Zespołowo wyścig wygrała drużyna SC DHFK — w łącznym czasie 75:53.35. Nasza drużyna u-plasowała się na 9. miejscu. Ósmym etapem była ja^jda *n-dvwi<3uajlna na czas. Najszybszym kolarroem okazał się triumfator -'■"yPeschel, któTv trasę 58 km. poikona? w czasie 1:01,57. Z ko-irrrry polskich Fa&ka był 16 — 1:05.10. PODZIĘKO W A NIK Wszystkim, którzy wzięli odział w pogrzebie Zofii Nowickiej Foleżat^kcm \ Kolegom z Prez. PRN w Szczecinku, Sąsiadom i Znajomym za okazanie serdeczności, w#p6łczticie oraz kwiaty. onadto Koleżankom i Kolegom i. Wydziału Finansowego Prez. IN w Szczecinku za udzielenie mocy iw zorganizowaniu pogrzeli gorące podziękowania •kład* MATKA Z RODZINĄ NOWE SZKOŁY (Dokończenie ze str. 1) sku i Koszalinie przy ul. Ma zurskiej, według zapewnień wykonawców, nauka rozpocz nie się we wrześniu. W pozo stałych obiektach prace prze ciągają się. Szkolnictwo zawodowe otrzy muje w tym roku nowy budy nek szkoły i warsztatów dla uczniów Szkoły Rzemiosł Bu dowlanych w Szczecinku i warsztaty Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Czaplinku. Prze kazane już zostały do użytku warsztaty Technikum Samochodowego w Koszalinie, (beś) Z Wietnamu „Upiory" giną niszczone RAKIETAMI (Dokończenie ze str. 1) przypuszcza, z dwóch lotników zestrzelonego samolotu jeden został zabity a drugi wzięty do niewoli. „F-4 Phantom" zestrzelony został w pobliżu miasta Thanh Hoa w odległości 120 km na południe od Hanoi. Aparat ten towarzyszył innym samolotom amerykańskim w bojowym locie rekonesansowym. Agencja France Presse przypomina, że jest to już trzeci samolot USA zestrzelony nad północnym Wietnamem przez rakietę ziemia-powietrze oraz zwraca uwagę, że w tym ostatnim wypadku pocisk rakietowy użyty został w tak dużej odległości od Ilanoi. Znowu pożar! 200 tys. zł strat * (INF. WŁ.) W Smołdzinie, pow. Słupsk spaliła się wiata z sianem o-raz prasa. Straty wyniosły o-koło 200 tys. zł. Pożar wybuchł w chwili, gdy jeden z woźniców dowożących siano zbyt blisko podjechał wozem do prasy. Siatka ochronna została dociśnięta do koła klino wego i... w wyniku dużego tar cia zapaliło się siano na wozie, potem — siano pod wiatą. Warto dodać, że przed kilku laty w tej samej miejscowości i z tych samych przyczyn wy buchł podobny pożar. Zarząd GS w Smołdzinie nie wyciąg nął jednak — jak widać — dostatecznych wniosków z Jed i nej lekcji, ~ i- trt) Hamburski dziennik „Die Welt" informuje 25 bm., że rozmowy prowadzone przez ministerstwa obrony USA i NHF w sprawie projektu no wego średniego czołgu bojowego zostały ostatecznie zakończone i weszły w stadium „technicznej realizacji*'. „Die Wclt" stwierdza, że pozostali członkowie NATO zostali zaproszeni do zapoznania się z projektem budowy nowego czołgu. Z zaproszenia skorzystały Anglia, Włochy, Holandia i Belgia, natomiast Francja nie wykazała zainteresowania. „Die Welt" wylicza zalety ^czołgu bojowego 1970": będzie on po raz pierwszy wyoo sażony w „kombinowany system ognia" i przy pomocy jednej lufy będzie mógł wystrzelić zarówno granaty jak i pociski kierowane o dużvm zasięgu. Zdaniem „Die Welt" będzie on mógł przebywać „na wet przez okres jednego tygodnia na terenie o dużym napromieniowaniu radioaktywnym — bez szkody dla za łogi czołgu". Będzie również wyposażony w nowoczesną a-paraturę pomiarową i kontrol ną, która pozwoli mu poruszać się i manewrować podczas nocy. Jego waga ma nie przekraczać 50 ton „z uwagi na wytrzymałość mostów w NRF". lić, iż większość czynów spo łecznych zrealizowała wieś bytowska. Za Bytowem kroczy Miastko, Białogard. Na szarym końcu znajduje się po wiat koszaliński, który do dnia 31 lipca br. wykonał swo je zobowiązania zaledwie w 11,5 proc. Nie lepiej wygląda sytuacja w powiatach świd wińskim, wałeckim, sławień-skim i drawskim. Realizując zobowiązania wy budowano m. in. 31 km dróg o nawierzchni twardej, ulep szono 437 km dróg gruntowych, wybudowano 41 mostów, sieci wodociągowej na odcinku 13,5 km, wyremontowano 1.169 budynków, oraz wybudowano 207 nowych, (sf) Uchybienia w gospodarowaniu kezosobowjm funduszem płac * WARSZAWA (PAP) Prezes Rady Ministrów wystosował pismo okólne w któ rym zobowiązuje kierowników urzędów centralnych I przewodniczących prezydiów wojewódzkich rad narodowych do spowodowania, aby podległe im jednostki ściśle przestrzegały przepisów gospodarowan ia funduszem bezosobowym. Przeprowadzona ostatnio kontrola NIK wykazała wiele uchybień w tej dziedzinie. Cho dzi zwłaszcza o przeznaczenie funduszu wyłącznie na właściwe cele określone odpowiednimi przepisami oraz przestrze ganię trybu i formy zawierania umów — zleceń, a także o obowiązek bieżącej ewidencji prac zleconych przez okre śloną komórkę. Osoby, które zlecają prace niezgodnie z obowiązującymi przepisami, mają być pociąga ne do odpowiedzialności służbowej. Pismo mówi również o obniżaniu premii osobom od powiedzialnym za nieprawidło wości w wypłatach. Przewidu je się także inne sankcje za uchybienia w gospodarowaniu bezosobowym funduszem. 14 tysięcy zwiedzających Jak informowaliśmy, w niedzielę 22 bm. zamknięta została po tygodniowej ekspozycji wspólna wystawa budownictwa okręgu Neubrandenburg i województwa koszalińskiego. Wystawę zwiedziło ponad 14 tys. osób, wśród nich goście z Czechosłowacji, Francji i Włoch. Otrzymali oni rzeczową informację o rozwoju budownictwa w obu zaprzyjaźnionych okręgach. Pracownicy budownictwa okręgu Neubran denburg wykorzystali tę o-kazję dla wielostronnej wymiany doświadczeń ze swymi polskimi przyjaciółmi, którzy przybyli do Neubrandenburga na czas trwania wystawy. Na zakończenie wystawy do konano losowania nagród w konkursie wiedzy o budownictwie. Z. 480 dobrych odpowiedzi wylosowano 14 nagrodzonych. L. SEEWALD wsk/óeiCi • WASZYNGTON Senat amerykański zatwierdził 67 głosami przeciwko 27 projekt ustawy o pomocy dla zagranicy w wysokości 3.360 milionów dolarów. Projekt u- stawy przesłany został do prezydenta Johnsona. • DAR ES SALAM W stolicy Nigerii — Lagos rozpoczęło się seminarium krajów amerykańskich na temat kontroli handlu narkotykami. W seminarium zorganizowanym pod auspicjami NZ, u-czestniczą przedstawiciele 14 krajów afrykańskich. De USA wydaja; na wojną wietnamską ? • WASZYNGTON (PAP) Senator John C. Stennis (demokrata ze stanu Missisipi) oświadczył w środę, iż nie jest wykluczone, że rząd prezydenta Johnsona, w związku ze wzrastającymi wciąż wydatkami na działania wojenne w Wietnamie, będzie zmuszo ny obciąć kredyty na tak zwaną „walkę z nędzą" w samych Stanach Zjednoczonych. Przed kilku dniami senator Stennis wyraził przypuszczenie, że koszty wojny prowadzonej przez USA w Wietnamie wzrosną wkrótce do 14 miliardów dolarów rocznie. Senator J. Stennis przemawiał w związku ze złożeniem przez rząd prośby o przyznanie przez obie izby 46 miliardów 800 min dolarów na wydatki zbrojeniowe w bieżącym roku finansowym. (Lipiec 1965 — czerwiec 1966). Suma ta obejmuje 1.700 min dolarów, jakich zażądał niedawno ♦prezydent Johnson na prowadzenie działań wojennych w Wietnamie — po podróży inspekcyjnej sekretarza obrony USA Koberta McNamary do tego kraju. Senator J. Stennis dodał, że według wszelkiego prawdo podobieństwa rząd prezydenta Johnsona zwróci się w stycz niu 1966 r. do Senatu i Izby Reprezentantów o dodatkowe kredyty na zbrojenia i działania wojenne w Wietnamie. Zjazd byłych żołnierzy 1. Warszawskiej Dywizji Kawalerii (Dokończenie ze str. 1) kręgu Wojskowego, władz po litycznych i państwowych wo jewództwa. O godz. 10 nastąpi otwarcie nowej szkoły w Swierczy nie. Otrzyma ona imię 1. War szawskiej Dywizji Kawalerii. Na szczytowej ścianie auli szkolnej odsłonięta zostanie ta blica upamiętniająca teń fakt. Uczestnicy uroczystości u-dadzą się następnie autokara mi do odległych o 4 km Wiel-boków. Przy wieży, z której bohatersko bronili się polscy ułani, nastąpi apel oraz odsło nięcie tablicy z nazwiskami poległych. Potem przemaszeru ją oddziały konne ze stadnin państwowych z Białego Boru i Łobezu. Defiladę będzie pro wadzić b. oficer 1. pułku ułanów, obecnie pracownik stadniny w Łobezie — Marek Rozczymitlski. Weźmie w niej udział również b. dowódca szwadronu, który szarżując przez wieś przyniósł odsiecz walczącym — mieszkaniec Ko szalina — Mieczysław Spisac-ki. W Swierczynie odbędzie się wspólny obiad. Na zakończenie — przewidziane są zawo dy hippiczne. (V) m Po ggleszenlH wyroków m oprawców fiitlmwskich z Oświęcimia (Dokończenie ze str. 1) sunków między narodami wy maga zabezpieczenia ludzkości nie tylko przed dwudziestu zbrodniarzami lecz i przed całym systemem zbrodni, w jakim uczestniczyli oskarżeni. Mimo znacznego wysiłku o-skarżycieli i biegłych oraz po mocy ze strony setek świadków i .pomocy polskich władz sądowych, sąd we Frankfurcie nad Menem i obrońcy dwu dziestu oskarżonych, działają cy na sali sądowej i poza salą sądową, przekształcili proces uczestników zbrodni o-święcimskiej w proces „Maiki i innych", w proces dwudziestu pojedynczych kryminalistów, zaciemniając prawdę o Oświęcimiu i prawdę o systemie, który zrodził Oświęcim. Wyrok, rażąco niesprawiedliwy w swej łagodności wobec wielu zbrodniarzy, rażąco odbiegający od poczucia sprawiedliwości i od wniosków oskai^ycieli — udowod nił, że oczekiwany przełom w wymiarze sprawiedliwości w NHF wobec zbrodniarzy hitle rowakich nie nastąpił; nawet w przypadku straszliwej zbrodni oświęcimskiej, W u- zasadnieniu wyroku przewód niczący sądu odciął się od o-gólnej oceny zbrodni, podkre ślił jej pospolity, kryminalny charakter — mimo, że była to zbrodnia, dokonana w imieniu jednego narodu na przedstawicielach wielu naro dów; mimo, iż stanowiła ona Zbrotlnie hitlerowskie były zbrodniami przeciw innym narodom świata. Dlatego wy miar sprawiedliwości wobec nich nie jest ani sprawą wew nętrzną Niemiec ani zwykiym problemem kryminalnym. Ta kie traktowanie zbrodni i wiedli, iż wszyscy członkowie załogi Oświęcimia współdziałali w wyniszczaniu i mordowaniu ludzi — sąd uznał kilku oskarżo nych za niewinnych, a więc usprawiedliwił ich postępowa nfe, zaś w stosunku do in- zbrodniarzy hitlerowskich, ja- nych, którym dowiedziono u- kie miało miejsce w procesie i w wyroku oświęcimskim we Frankfurcie nad Menem oraz taki stosunek do procesu i wy roku a także do innych procesów, jaki istnieje w NRF, STANOWCZY PROTEST ^róbę realizacji programu po litycznego imperializmu jednego państwa wobec społeczności międzynarodowej. Wyrok ten stanowi dla nas świadectwo, że siły, które zro dziły hitleryzm i korzystały z jego zbrodniczych owoców — z podbojów, z grabieży, z nie wolniczej pracy — nadal wpływają na politykę państwa zachodnioniemieckiego, dążą do uzyskania dla niego pozycji mocarstwowej, a przez domaganie się broni atomowej i politykę odwetu i re-wizjonizmu — zagrażają poko jowi świata. wymaga protestu i ostrzeżenia. ZBoWiD składa je wobec świata, w imieniu milionów ofiar, w imieniu tych co prze żyli i w imieniu młodego pokolenia, które nie zna i nie po winno zaznać zła, którego gro zę niesie ze sobą odradzający się imperializm niemiecki. Mimo, że opinia całego świa ta zna dokładnie ogrom zbrod ni, dokonywanych w obozach koncentracyjnych; mimo, że przewód sądowy stwierdził, iż miliony ludzi zostały zamor dowane na terenie Oświęcimia; mimo, że świadkowie do dział w morderstwach — liczonych każdorazowo na ty-siące osób — zastosował łagodny wymiar kary. ZBoWiD w imieniu setek tysięcy swych członków, protestuje przeciwko odradzaniu się hitleryzmu w NRF i zwra ca się z apelem do wszystkich organizacji na całym świecie, które dążą do zachowania po koju z wezwaniem: Bądźcie czujni! W Niemieckiej Republice Federalnej od radża się hitleryzm. Pokój jest znów zagrożony! Prezydium Zarządu Głównego ZBoWiD, wobec odradzającego się imperializmu niemieckiego, wobec prowokacyjnych roszczeń terytoriąl nych rządu bońskiego i wobec wyroku we Frankfurcie, nie stanowiącego kary za zbrodnie ludobójstwa — wzy wa tterenowe organizacje, aby w miesiącu wrześniu 1965 r. w rocznicę napaści hitlerowskiej na Polskę, zorganizowa ły wiece protestacyjne i aby podjęte na tych zgromadzeniach uchwały zostały przesłań© do Zarządu Głównego, i GŁOS Nr "204 (4030) Str. 3 i osin uiies STAŁY DODATEK „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO" Ten konkurs zdaje egzamin INFORMOWALIŚMY już o konkursie, będącym formą współzawodnictwa pracy, rozpisanym dla pracowników pegeerów, którzy obsługują kombajny zbo żowe i kombajny do zbioru ziemniaków. Konkurs cieszy się dużym zainteresowaniem załóg. Do inspektoratów pegeerów i oddziałów powiatowych ZZPR wpłynęło około 700 zgłoszeń. Wielu kombajni stów w zgłoszeniu do współzawodnictwa zobowiązuje się zebrać plony zbóż z powierz- ' chni większej niż przewiduje regulamin konkursu. Np. Paweł Wójcik z PGR Cebulino w powiecie koszalińskim postanowił swoim kombajnem skosić i wymłócić około 200 ha zboża, natomiast Zdzisław Bieniek w PGR Dobrociechy ponad 150 ha zboża. Nie są to zobowiązania bez pokrycia: do 22 bm. koszaliń skie pegeery za pomocą kom bajnów zebrały plony zbóż, a zwłaszcza żyta i pszenicy na obszarze około 20 tys. ha. Szczególnie sprawnie pracują brygady kombajnów w po wiatach Świdwinskim, kołobrzeskim, koszalińskim i wa łeckim. Jeśli tylko kapryśna ostatnio aura ulegnie popra- Dobiegają k-ońca prace przy sprzęcie zboż z gruntów PFZ, zagospodarowanych przez kółka rolnicze. Sprawnie prze biegają żniwa zwłaszcza w kał kach, w których dobrze pracują zestawy traktorowe i taią zwłaszcza samorządv chłopskie w Malechowie. Wickowie, Starym Ja rosła w cu i Żukowie, posiadające łącznie ponad 50 ciągników. Do końca przyszłej 5-lat ki bazv maszynowe kółęik v> powiecie sławieńskim dvsoo-n^wać będą 311 zestawami trak torów. Róż-e, glarliole, a ostatnio również tulipany sprowadzała zesnołowo koła gospodyń naszego województwa. Np. w koń cu bm. ponad 6 tys. cebulek tulipanów równych odmian i kolorów przekaże rafipvm kobietom wiejskim zakł?d CNOS w Rzgowie koło Lod^i, a po-rad 10 tys cebulek tu^nanów CNOS w Poznaniu. W tym roku kola gosordyń zakupiłv sadzonek róż oraz cebulek gla dioli i tulipanów za ponad 1^0 tys. zł. (6> wie, wielu kombajnistów znacznie przekroczy normy pracy określone w konkursie. Na najlepszych czekają liczne nagrody pieniężne w łącz nej wysokości około 80 tys. złotych. Dużym uznaniem cieszy się również konkurs dla członków rodzin stałych pracowników pegeerów. Bierze w nim udział ponad 2150 osób, przeważnie kobiet. Zgodnie z regulaminem konkursu, udzie łają one pomocy w sprzęcie i omłotach zbóż, w zbiorze dru giego pokosu traw i innych roślin pastewnych, a następnie pomagać będą swoim go spodarstwom w wykopkach ziemniaków. Warto nadmienić, iż członkowie rodzin pra cowników, którzy wypełnią warunki konkursu • uzyskają prawo do nagrody z funduszu premiowego. Przodującym zo staną przyznane specjalna na grody pieniężne, na które WZ PGR i Zarząd Okręgu ZZPR przeznaczyły ponad 270 tys. zł. (ś) Olimpiada młodych rolników Olimpiada Wiedzy Rolni czej, organizowana od 3 lat przez ZMW i służbę kółek rolniczych, zdobyła sobie dużą popularność również w naszym województwie. W tym roku w Olimpiadzie biorą udział niemal wszyscy uczniowie szkół i zespołów przysposobienia rolniczego oraz wielu młodych samodzielnie gospodarujących rolników. W połowie sierpnia zakończy ły się eliminacje rejonowe. Obecnie trwają eliminacje powiatowe. Pierwsze odby ły się w powiatach bytów skim i świdwińskim. W e-liminacjach w Lekowie u-czestniczyło ponad 400 o-sób, przede wszystkim mło dzież wiejska. Spośród 18 osób biorących udział w konkursie najlepszą znajomością zagadnień społecznych i fachowych rolnictwa wykazali się Jerzy Kieruzel z Lekowa, Joanna Andrusieczko z Rełtna i Halina Wardak z Szeli-gowa. Zdobywcy trzech pierwszych miejsc w eliminacjach powiatowych wezmą udział w finałach Wojewódzkiej Olimpiady Wiedzy Rolniczej, która odbędzie się w końcu września br. _(ś) ii .*••••••• • ■ W*:.* mmm Na przyjęcie zboża od rolników gminne spółdzielnie w naszym województwie przygotowały 119 punktów skupu, w tym kilkanaście punktów nowych wybudowanych kosztem około 30 rrun zł. Np. w br. spółdzielnie budują 4 punkty wraz z magazynami zbożowymi za sumę około 5 min zł. Dru$ic tyle środków finansowych przeznaczyły na modernizację magazynów i urządzenia laboratoryjne do badania ziarna. * Na zdjęciu: budowa dużego nowoczesnego punktu skupu zboża GS w Siemyślu w powiecie kołobrzeskim, Fot. J. Lesiak Wzrasta ranga SPR /7/Alfir GmmmAgwjtMY ^L/Lmu u Jeszcze przed dwoma laty 24-hektarowy sad w PGR Karwice w pow. sławieńskim stanowił żerowisko szkodników i siedlisko wszelkiego ro dzaju chorób drzew. Chwasty w sadzie rosły „na chłopa wy sokie"", pasły się w nim konie, krowy, łamiąc gałęzie i pnier zjadając liście i niedojrzałe owoce. Wydawało się, że pra wie ćwierć miliona zł, które na założenie sadu wydatkowa no w 1956 roku, stracono bez powrotnie. Jednak sad znalazł gospodarzy. W ubiegłym roku do PGR Karwice przybył nowy dyrek tor — Zbigniew Strużyna. Nie zgodził się z decyzją komisji z Inspektoratu PGR, by sad zlikwidować. Oddał go w dobre ręce — Pawłowi Baranowi. Paweł Baran jest zamiłową nym sadownikiem, posiada 15-letnią praktykę w zawodzie. W karwickim sadzie do konał już ogromu pracy. Posadził 1500 brakujących drzew, prześwietlił korony, wokół sadu zasadził żywopłot, kilkaset jabłoni odmian jesiennych przeszczepił na odmiany zimowe. W sadzie upra wiono międzyrzędzia, zlikwidowano chwasty, zastosowano nawożenie obornikiem i na wozami sztucznymi, dokonano zabiegów chemicznych. — W tym roku — mówi Pa weł Baran — zbierzemy jesz cze bardzo mało, zaledwie 15 ton owoców, ale już w przy szłym roku zbiór powinien być przynajmniej dwukrotnie wyższy. Paweł Baran jest entuzjastą sadownictwa. Za jego radą Zbigniew Strużyną wystąpił z wnioskiem do WZ PGR o założenie jeszcze 20 ha dodatkowego sadu na przyległych gruntach, należących do PFZ. — Dobry sad — stwierdza Paweł Baran — stanowi majątek. Z 1 ha sadu, prowadzo nego w sposób intensywny, można w pełni owocowania zebrać 15 ton owoców. Z obszaru 44 ha — ponad 600 ton! Gdybyśmy za 1 kg owoców uzyskali tylko po 5 zł, łączny przychód wyniósłby ponad 3 Gałęzie, uginające się pod ciężarem dogodnych jabłek, cieszą oczy i radują serce każdego zaroi łowane-go sadownika. Paweł Baran spędza w sit-dzie całe dnie. W tym roku sześć razy opryskiwał drzewa środkami chemicznymi, niszcząc szkodniki i choroby. Jego praca, jak widzimy na zdję ciu, wydała piękne owoce. fot. Lesiak , stanowi majątek min zl! Obecnie całe nasze gospodarstwo, posiadając pra wie 1000 ha użytków rolnych, sprzedaje rocznie produkty rolnicze wartości około 4 min złotych. Aoy jednak Karwice mogły nadal rozwijać produkcję sadowniczą, trzeba im przyznać dodatkowe inwestycje." Przecie wszystkim należy zbudować przechowalnię owoców. Paweł Baran chce mieć w sa j dzie jak najwięcej jabłoni od > mian zimowych, których owo | ce dojrzewają w grudniu, \ styczniu, lulym i dają się j przechowywać nawet do ma- j ja! W zimie owoce są najdroż i sze. Bez posiadania własnej ! przechowalni produkcja sa-' downicza w Karwicach była- j by mało opłacalna. Gospodar j stwo odczuwa ponadto brak rąk do pracy. W mzeliczeniu na 100 ha użylków rolnych przypada zaledwie 7 osób. Tymczasem już dziś trzeba tu stworzyć brygadę ogrodni czą, liczącą kilku pracowników i zbudować dla nich mieszkania. Gdyby Paweł Ba ran miał do pomocy stale kil ku ludzi, założyłby również kilkuhektarową plantację tru skawek i krzewów jagodo-wycn (już dziś sam założył plantację truskawek na obsza rze 0,5 ha). Brakuje również odpowiedniego sprzętu. Pamiętajmy, że sadownictwo stanowi na ogół nie docenianą i zaniedbaną dziedzi nę .produkcji rolnej w województwie. Obszar sadów w koszalińskich pegeerach liczy zaledwie około 400 ha, z czego większość stanowią sady, niestety, zaniedbane. Tym bardziej więc każda zdrowa inicjatywa, zmierzająca do rozwoju sadownictwa winna znaleźć poparcie. (1) ZA KILKA dni rozpoczną się lekcje również w szko łach przysposobienia rolniczego. Około S00 słuchaczy kończyć będzie II klasę, ponad 200 rozpocznie drugi rok nauki, a około 2500 po raz pierwszy zasiądzie w ławkach espeerów. Tak zakładają plany inspektoratów oświaty, które przewidują m. in., że w nowym roku szkolnym 19G5—1966 czynnych będzie w województwie 118 szkół przysposobienia rolniczego, o 4 więcej niż w ub. roku. Plany rozwoju espeerów u- z nauczycielem przedmiotów wzgiędniają także zmiany w zawodowych w SPR w Stanie programie' i metodach naucza wicach (pow. Sławno) inż. nia."Ponad 80 proc. szkół przej Zygmuntem Galewskim i w dzie na 10-miesięczny cykl Kuratorium. Zdaniem moich nauczania. A więc rozpocznie rozmówców, „wrześniówki" zajęcia 1 września, a lekcje zdobywają coraz większe uzna prowadzone będą w czasie nie na wsi. Wyższe wymaga-dnia. Najwięcej tzw. „wrześ- nia stawiane słuchaczom pod niówek" zamierza się utwo- noszą dyscyplinę na lekcjach, rzyć w powiatach, w których wpływają na wzrost frekwen espeery zdobyły uznanie śro- cji. Większe zainteresowanie dowiska wiejskiego, mają zna tymi szkołami wykazują także czny dorobek w przygotowy- rodzice uczniów, wiedzą oni, w ani u młodzieży do zawodu że placówki te dają ich dzie-rolnika. Na pierwsze miejsce ciom podstawy do kontynuo-wysuwają się szkoły w powia wania nauki w coraz liczniej tach złotowskim, słupskim, szych skróconych technikach sławieńskim. Za organizacją rolniczych. ALE nie można zapominać, że przejście na 10-miesięczny cykl naucza nia nie rozwiąże wszystkich kłopotów naszych espeerów. ..wrześnióv/ek" przemawiają także inne względy. Program nauczania, zwłaszcza przedmiotów ogólnokształcących, jest podobny do programu w zasadniczych szkołach zawo w staniewicach dzia dowyc.i. Słuchacze muszą ła Qd 3 ma +ru£no£ci więc ( więcej czasu poświęcic z na5orem kandydatów. Uczę zajęciom teoretycznym. Wzra- S2Cza do niej młodzież z kilku ftają takze^ wymagania w za- nasce naukowe, posiada pra rolniczo-ogrodnuczy cowrję krawiecką i do zajęć i hodowlany, prowadzić się technicznych dla chłopców, bodzie, w zależności od wybo XDy sn on uj g pracownią agrobio bij, S&zSSTLSi oSSZy artystycznego, ^niany w cyk ro§iin j t laboratoryjny. u naucw.i» poayktowane są wiele ^ ^ naukowvch wv i tym, ze dotychczas absoi_ k ^ " we wlasnym zakresie. wena espeerów, kończąc nau Młods!eź przvcioga do szkoly k; w listopadzie, nie mogli w atrakcvinośó' za'iQć zarówno tym samym roku podjęć nau- teoretycznych jak i praktycz C A • A nych. Organizuje się tu bo-r~J Ai iIERZENIA te świad wiern wycieczki do PGR w J, cz^' 'J. ranga szkol przy pieszczu, gdzie słuchacza prak sposobienia _ rolniczego tycznie uczą się wykonywa-znaczme wzrosła, ze stają się nja 7abiegów ochronv roślin, one coraz trwalszym ogniwem dokonuj„ selekcji roślin, bio w systemie oświaty rolniczej. rą udział w poka2aCh sporzą Ma to szczególne znaczenie w dza|1?a pasz j racjonalnego żv warunkach naszego wojewodz -vV;Pn.;a zwier7ąt. twa, które ciągle odczuwa Takich szkół mamy w woje brak podstawowej kadry roi- wództwie niewiele. Nie tylko niczej. Czy wprowadzane juz diatego, że kierownicy espee-znuany w formach i progra- rów nie kw8pią się do nawią-mie nauczania automatycznie zania kontaktu z pobliskim poprawią nie najlepszą dotych pe«eerem i nie troszczą się o czas sytuację w espeerach? przygotowanie pomocy nauko Wiadomo powszechnie, iz w wych, choćbv takich 'jak ziel e.agu roku szkolnego _ trzeba niki, kolekcje nasion, nawo-było kilka szkół, rozwiązywać ^ sztucznych. Inspektoraty na skutek małej frekwencji, oświ,atv często po nta^osz^mu ze w wielu espeerach dwulet- traktuia notrzcbv szkól órzv-rną naukę kończyło zaledwie sposobienia rolniczego. Wystę D0_proc. uczniów. ^ ptija tendencje do zmnieisza- Na ten temat rozmawiałem nla ; tak skrcmnvch środków finansowych, rl?nowpnvch ra wvr>oss^en;e praroyr^i i g?.bi-n°tów naukowych. Np v.r po-wiecie sławieńskim zamierza s'*ę w tvm roku zorganizować 11 esneerów. natomiast na za-kuo pomocv nf>u>o.wvrh p,^? znacza się zaledwie 30 tys. zł. PROBLEMEM nadal nie rozwiązanym jest brak nauczycieli przedmiotów zawodowych. Na 153 nauczycieli wykładających w espeerach zaledwie 40 jest stałymi pracownikami tych szkół. Sy tuację ratują nauczyciele szkół podstawowych, ale tyl ko w zakresie nauki przedmiotów ogólnokształcących. Zagadnienia fachowe wykładają specjaliści rolnicy dojeż dżający przeważnie z miast powiatowych, „Tego stanu nie można dłużej tolerować, jeśli wraz z rozwojem sieci espeerów ma wzrastać, jak zakłada program, poziom nauczania. Każda szkoła powinna mieć stałego nauczyciela przedmiotów zawodowych. Istotne znaczenie dla pra^ widłowej realizacji programu nauczania mają tzw. zajęcia ponadebowiązkowe, praktyczne. Słuchacze SPR w Staniewicach pro wędzili konkurs hodowli drobiu i konkurs u-prawy marchwi pastewnej. Większość jednak zajęć praktycznych odbywali w PGR w Pieszczu. Ten przykład warto upowszechnić. Espeery w zależności od kierunku specja iizacji powinny mieć swoich opiekunów. Może te być gospodarstwo państwowe, POM, spółdzielnia ogrodnicza, mleczarska, czy technikum rolnicze. Takie kontakty tylko pogłębiają wiedzę zdobywaną przez młodzież. Espeery powin ni opuszczać absolwenci dobrze przvgofowani do zawodu rolnika. Dotyczy to żarów no tvch, którzy zamierzają rbjać gospodarstwo po rodzi caoh jak i absolwentów pla nuiących kontjmuOwahie nauki w 7 otwieranych w województwie 3-lct-nich technikach rolniczych i ekonomicznych. PIOTR &LEWA Mlii UMOWA zobowiązuje W tym roku, zgodnie z urno wą kontraktacyjną, dostarczy łem 24 ą nasion rzepaku ozimego. Po otrzymaniu dowodów dostawy udałem się do GS w Kołobrzegu po paszę treściwą. 'Przeczytałem bowiem w umowie, iż plantatorowi przysługuje prawo nabycia za każde 100 kilogramów nasio?i roślin oleistych 25 kilogramów śruty względnie mieszanki pasz treściwych. W geesie zrobiono „wielkie oczybo podobno byłem pierwszym rolnikiem, kfóry zgłosił się po paszę za rzepak. Wysyłano mnie do różnych referentów i kierowników, aby wreszcie poinformo wać, że mogę nabyć jedynie śrutę rzepakową i tylko wówczas, kiedy na tę paszę icpły-nie więcej zamówień. Mnie natomiast pilnie potrzebna, jest mieszanka dla trzody chlewnej. I chyba mam prą-wo domagać się realizacji wa runków umowy kontraktacyjnej? KAZIMIERZ CHOJNOWSKI Kędrzyno pow. Kołobrzeg Warunki umowy nie uległy zmianie i geesy zobowiązane są zaopatrzyć dostawców nasion roślin oleistych w potrzebny im asortyment paszy treściwej. Snodziewamy się, iż FZGS w Kołobrzegu przypomni swej spółdzielni o tytn obowiązku wobec rolników plantatorów. Czekamy na wyjaśnienie, «S) Sfr. ~ł~ GŁOS Nr '204 (4030) Dyrekcja Przedsiębiorstwa Robót Instalacyjno--Montażew?eh Budownictwa Roln czep w Słupsku ogłasza wpisy cfo StBtasff pierwsze] ZASADNICZEJ SZKOŁY 03ÓLH3ZAW00JiVEJ o spec atn ści instalator sanitarii/. Nauka w szkole trwa 3 lala, W okresie nauki uczeń odbywa praktykę zawodową w zakładzie, za którą otrzymuje wynagrodzenie, w pierwszym roku w wysokości 250 zł miesięcznie, w drugim 380 zł miesięcznie. Po ukończeniu nauki zakład pracy gwarantuje pracę z wynagrodzeniem wg stawek Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Kandydaci obowiązani są przedłożyć następujące dokumenty: podanie świadectwo ukończenia 7 klas świadectwo zdrowia. Wiek kandydatów w granicach od 14—17 lat. Podanie należy składać w Dziale Kadr Przedsiębiorstwa Robót Instalacyjno-Montażowych Budownictwa Rolniczego w Słupsku ul. Rybacka 4a do dnia 31 sierpnia 1965 r. Internatu nie zapewniamy, K-1971-0 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI w SŁUPSKU, ul. STARZYŃSKIEGO 3, TEL. 45-21, będzie kupowało konie robocze pełnowartościowe oraz konie extra5 „8" i konie rzeźne na eksport TERMINY I MIEJSCOWOŚCI SPĘDÓW NA KONIE ROBOCZE I EXTRA: 14 IX Słupsk godz. 8 21 IX Słupsk godz. ł i * * t s i 5 ; : > t i i ł ł t * f * i 15 IX Szczecinek Zlotów Czaplinek Człuchów 11 13 10 13 22 IX Koszalin Kołobrzeg Białogard Świdwin 8 11 13 10 13 WYMAGANIA Klacze i wałachy — kondycja bardzo dobra, waga od 450 kg, wiek od 3 lat wzwyż. Cena za jednego konia do 14.300 zł. Poza tym w miesiącu wrześniu br. będą kupowane konie rzeźne i „S" na eksport w miejscowościach i terminach: 1 IX godz. 10 3ytów 8 IX godz. 10 Sławno Czaplinek Złocieniec Drawsko 10 Miastko 10 Wałcz 10 Tuczno po w. Walcz 9 10 24 10 „ 10 w 10 K-1991-0 Mówi się, ze w tym roku grzyby nie obrodziły. A te pełne kobiałki — to co? No tak, dla przeciętnego zbieracza 40 borowików to bardzo dużo. Ale na eksport tro chę jeszcze za mało. Fot. Andrzej Maślankiewicz Po reformie czynszów Wyjaśnienia, odpowiedzi — W niektórych domach po siadających wszystkie urządzę nia, własne centralne ogrzewanie itp., średnio płaciliśmy po 5 zł od metra kwadratowego. Czy teraz będziemy płacić mniej? Przy opłacie 4,07 zł od metra kwadratowego nie wystarcza administratorowi na opłacenie palacza? ODPOWIEDŹ: Opłata za centralne ogrzewanie nie wchodzi w skład czy«nszu, wobec tego nie można w ten sposób obliczać wszystkich świadczeń łącznie i przeliczać koszt metra kwadratowego. — Czynsz, w myśl przepi-| sów prawnych, zobowiązany jest uiszczać główny najemca. Dodatek otrzymują wszyscy OŚRODEK TRANSPORTU LEŚNEGO W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu w hali warsztatowej i w budynku gospodarczym w Słupsku, przy ul. Poznańskiej 83. W zakresie prac przewidziane są roboty centralnego ogrzewania. Oferty należy składać w biurze OTL pokój nr 19 do dnia 2 września 1965 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 3 września, o godz. 13. W przetargu mogą brać udział wykonawcy państwowi, uspołecznieni i prywatni. OTL zastrzega sobie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. Bliższe szczegóły dotyczące robót .można uzyskać w biurze OTL, pokój nr 19. K-2002-0 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOP-f*KA" W BL\ŁOGARDZIE, ULICA BIERUTA 17 ogłasza PRZETARG na roboty budowlane: wykonanie punktu sku-pu ziemniaków w Białogardzie i wykonanie punktu skupu w Tychowie. Typ budowy — wiaty z prefabrykatów, o wartości do 100 tys. zł. Materiały prefabrykowane zapewnione na placu budowy, przez zleceniodawcę pozostałe ma-eriały — wykonawcy. Dokumentacja do wglądu w dziale inwestycji. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin wykonania robót w czasie od 15 IX 1965 r. do 30 XI 1965 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 IX 1965 r. o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-2003 ZAKŁADY .TA.ICZARSKO-DROBIARSKIE W SŁAWNIE UL. ŚWIERCZEWSKIEGO NR 105 przyjmą do pracy z dniem 1 września*1965 r. KIEROWNIKA Wydziału Drobiarskiego, technologa — kandydaci na wymienione stanowiska winni posiadać wykształcenie wyższe, kilkuletnią praktykę w zawodzie: MAJSTRA PRODUKCJI DROBIARSKIEJ — wykształcenie średnie z kilkuletnią praktyką w zawodzie. Warunki płacy i pracy do omówienia na miejscu. Istnieje możliwość uzyskania mieszkania. Zgłoszenia przyjmujemy listownie lub osobiście w dziale kadr. K-1944 Rubacij indywidualni z Kołobrzegu uzyiuają KUM do pomocjj W czynie społecznym zbudują nowy pomost (Inf. wł.) ■mśm." nych pomieszczeń magazyno- wych dla sprzętu i potrzebnych narzędzi. Sytuacja taka nie może być utrzymywana przez dłuższy czas. Hamuje bo Kołobrzeskie przedsiębiorstwo rybackie „Barka" rozwi iające z każdym rokiem swoją flotę i zwiększające poło- wiem wzrost przeładunków wv, potrzebuje coraz więcej w porcie i uniemożliwia dal-miejsc postojowych w porcie, szy rozwój rybołówstwa. Ponieważ istniejący basen Rybacy indywidualni — jest zbyt mały, usunięto z nie kutrowi i łodziowi — zdecydo go jednostki spółdzielcze i ry wali się w czynie społecznym baków inctywidualnych. Przed zbudować w porcie kołobrze-trzama laty Koszaliński Urząd skim własne nabrzeże posto-Morski zbudował dla kutrów jowę. W kanale drzewnym spółdzielczych nowy, prowi- jest jeszcze dużo miejsca, zoryczny pomost na kanale Obok są wolne tereny porto-drzewnym. Ale nie starczyło we, gadające się, pod budowy już przy nim miejsca dia ku- niezbędnych 'magazynów 1 i trów rybaków indywidual- sieciami. Potrzebny jest jedy nych, których w Kołobrzegu nie pomost. I właśnie ten po-również przybywa. Z braku most zdecydowali się zbudo-innych możliwości bazują one wać w czynie społecznym, tymczasowo przy nabrzeżu Na zebraniu, które odbyło obok elewatora, które jest się w Kołobrzegu w ubiegłą własnością Zarządu Portu, niedzielę, podjęli uchwałę o Kie jest to rozwiązanie wy- dobrowolnym opodatkowaniu godne ani dla rybaków, ani i zadeklarowali własną robo-też dla Zarządu Portu, który ciznę. Ich inicjatywę poparło chciałby ten odcinek nabrze- również Zrzeszenie Rybaków ża wykorzystywać do przeła- Morskich, które zobowiązało dunków. Rybacy w tej sytu- się pokryć połowę kosztów j acji pozbawieni są swobodne budowy nabrzeża. Na zebra-j go dojścia do kutrów i możli niu wybrano komitet budo-| wości zbudowania niezbęd- wy pomostu w składzie: Józef Dudek, Henryk Resiak 1 Tadeusz Mateja. Zobowiązano się wpłacić od jednego kutra 2.000 zł i od łodzi rybackiej k700 zł. Dla zbudowania pomostu potrzebne są jednak odpowied nie pale. Dlatego też rybacy z Kołobrzegu postanowili zwrócić się do Koszalińskiego Urzędu Morskiego o pomoc przy budowie pomostu. Pomoc ta miałaby polegać na przekazaniu potrzebnych pali oraz zapewnieniu pomocy fachowców i nadzoru technicznego. Należy przypuszczać, że Ko szaliński Urząd Morski pożyty wnie ustosunkuje się do pro pozycji rybaków, zwłaszcza, że spotkała się ona z pozytywną opinią Kapitanatu Por tu w Kołobrzegu. Nowy pomost usprawni bowiem że-glowność kanału portowego i umożliwi rejestrowanie nowych kutrów indywidualnych. W tym miejscu, gdzie rybacy zamierzają budować po most* przewiduje się zbudowanie w 1968 roku nowego nabrzeża trwałego. Na okres trzech lat warto więc postawić prowizoryczny pomost, tym bardziej, że ułatwi on w ciągu tych 3 lat zbudowanie potrzebnego zaplecza w posta ci magazynków i sieciami. Czekamy na decyzję KUM. (wł) pracujący w rodzinie. Jakie są sankcje prawne, w przypadku gdy pracujący członkowie rodziny nie zechcą głównemu na jemcy przekazywać dodatku? ODPOWIEDŹ: Pozostaje, wów czas droga sadowa (powództwo cywilne zgodnie z prawem lokalowym). — Kto otrzymuje dodatek w rodzinach, gdzie główny lokator jest rencistą, ale pracuje córka, która jednak nie przepracowała jeszcze 9 mie-siccy? ODPOWIEDŹ: Dodatek otrzymuje rencista — główny lokator. — Czy w zarobku bazowym przyjmuje się także okres dłuż szej choroby (pobyt na zasiłku)? ODPOWIEDŹ: Nie, w zarobku bazowym uwzględnia się liczbę efektywnie przepracowanych miesięcy i otrzymywany w tym czasie zarobek (dla obliczenia średniej, sumę zarobku dzieli się przez ilość faktycznie przepracowanych miesięcy). — Jak oblicza się zarobek bazowy osób, które otrzymamy podwyżkę np. w styczniu 11965 roku? Odpowiedź: Jeśli i pracownik 'otrzymał awans fłub skorzystał z regulacji płac w okresie od 1 września 1964 roku do 31 sierpnia 1965 r., jego zarrobek bazowy oblicza się tak, jak gdyby podwyżka płacy dokonana została w dniu 1 września. — W jakiej wysokości będą płacić czynsz renciści? Odpowiedź: Renciści będą płacić czynsz według ogólnie obowiązujących zasad, ujętych w postanowieniu Rady Ministrów. Trzeba jednak dodać, że jeśli z lokatorem-rencistą mieszkają inne osoby, upraw nione do pobierania dodatku wyrównawczego, wówczas — ze względów praktycznych — właśnie; one otrzymująfT<$^jy dodatek, przysługujący rodzi nie. Rencista mieszkając z pracującymi członkami rodzi ny, nie jest więc objęty refor mą czynszów ani też nie o-trzymuje rekompensaty: jeśli mieszka sam, otrzyma rentę podniesioną o wysokość podwyżki czynszu. ZGUBY ZGUBIONO dyplom mistrzowski wydany w Toruniu, na nazwisko Bogdan Biedermann. G-4044 GODLEWSKI Feliks zgubił świadectwo ukończenia IX klasy Liceum Ogólnokształcącego dta Pracujących w Koszalinie. Gp-4109 PGR W KULISZEWIE zgłasza zgu hienie dowodu rejestracyjnego na ciągnik zetor-major, wydany przez Prezydium PRN w Słupsku. K-1993 SPRZEDAŻ GOSPODARSTWO 1S ha, zelektryfikowane — sprzedam — oddam za dożywocie lub wydzierżawię. Dogodne warunki. Władysław Graf Kęsowo, pow. Tuchola. G-1073 SPRZEDAM samochód P-70 Świdwin telefon 138 wewn. 238 lub 258. Gp—1093 SPRZEDAM amerykankę ciemną. Koszalin, i Marca to m. 3?. Gp-4096 SPRZEDAM moskwicza 402. Słupsk Mikołajska 16E m. 4. Gp-4099 SPRZEDAM wartburga de luxe V.Z stan b. dobry. Słupsk, telefon 23-03, od gedz. 16. Gp-4086 WARTBURG 3128, niebieski, nowe opony, radio — sprzedam. Ustka, Marynarki Polskiej 2. Gp-4087 SPRZEDAM w Poznaniu komforto wą nie wykończoną willę na dział ce 1200 m. kw. Adamczyk, Poznań, Dąbrowskiego 107 m. 2 tel. 42373. G-4073 SPRZEDAM moskwicza 407. Słupsk Gdyńska S0. Gp-409X . NAUKA DWOCII uczniów zatrudni Zakład ... ^ Budowy Reklam Neonowych. Zgło OCTAVIĘ super ostatni model, szenia OSObiste «i godz. lfS-20. Ko-stan idealny _ sprzedam. Warsza- szaIin Rybacka 25. Gp-4187 wa ul. Mazowiecka 11 m. 346, teł.]---------- 27-43-74. K-2C9/B PRZYJMĘ ucznia do nauki zawo du stolarskiego. Zakład stolarski Kazimierz Nowak, Słupsk, Sportowa 25, tel. 21-00. Gp-4104 LOKALE POSZUKUJĘ pokoju sublokatorskiego w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń ped nr 4100. Gp-4100 WY7 NAJMĘ uczennicom pokój z kuch mą. Koszalin, ul Rybacka 40. Cip-4io: KURSY 10-miesięczne kroju i szycia i i II stopnia organizuje TKWP w Słupsku. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP, Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, teł. 28-11. K-199K-0 KURS amatorski samocliodowo-mo tocykłowy organizuje TKWP w pod nr 4102, Gp-4102 MŁODE małżeństwo bezdzietne po szukuje pokoju sublokatorskiego w Słupsku na 1 rok. Oferty: red. „Gło su Słupskiego" pod nr 4103. Gp-4103 PRACA POMOC domowa potrzebna. Oddzielny pokój. Koszalin, Niepodle głości 137. Gp-4105 KIEROWCA II kat., siedem lat praktyki, półroczny kurs mechaników samochodowych przyjmie od zaraz pracę na samochód osobowy względnie furgon. Warunek — mieszkanie. Zgłoszenia kierować: Karol Szabra liski, Ujazd, p-ta Łubianka, pow. Koszalin. Gp-4105 noL/wicr; KPN ^.NTRAIA NASIENNA skupuje i pomaga w czyszczeniu-suszeniu wyki ozime z. TBGonoczivrcH ZBMOIIOW w każdym magazynie nasiennym w powieci® KURSY: kelnerskie, gotowania i pieczenia, fryzjerskie organizuje TKWP w Słuosku. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-1997-0 OŚRODEK Szkolenia Motorowego TKWP w Miastku organizuje kurs samochodowo -motocyklowy amatorski. Zapisy w Ośrodku Miastko, ul. Długa 34 we wtorki, czwartki i soboty w godz. 11—17, tel. 199. K-1998-0 KURSY kroju i szycia 10-miesięcz ne I i II stopnia organizuje Ośrodek Szkolenia TKWP w Miastku. Zapisy w Ośrodku Miastko, ul. Długa 34 we wtorki czwartki i so boty w godz. 11—17 tel. 199. K-1999-* OŚRODEK Szkolenia Kursowego Towarzystwa Krzewienia Wiedzy Praktycznej w Białogardzie, ul. Ry cerska 11, tel. 670 przyjmuje zapisy na kursy konserwatorów i operatorów chłodni, radiomechaniki, spawaczy, przygotowawczy do zawodu kelnera — kucharza — bufetowego, kroju i szycia, rnajj.sfcer-kcwania dla potrze » własnych z zakresu elektryczności, maiarstwa, stolarki, naprawy radia i telewizora, kreśleń technicznych i kosztorysowania. ......... . —— Do końca sierpnia J' :-ANKIETA „Usługi na plan" Do redakcji napływają odpowiedzi na ogłoszoną przez WZSP i naszą redak cję Konkurs-Ankietę pn. „Usługi na plan". Dotych czas większość odpowiedzi nadesłali mieszkańcy po- wiatów złotowskiego ! by lowskiego. Mało jest odpo wiedzi z powiatów nadmor skich oraz Koszalina, Słup ska i Kołobrzegu. Jeszcze raz powtarzamy pytania: 1. Korzystałem z usług warsztatu (wymienić jakiego) 2. W moim miasteczku (dzielnicy) potrzebne są warsztaty usługowe (wymienić jakie) ... 3. Proponuję otworzyć warsztat lub punkt usługowy w lokalu (zaproponować właściwe lub lepsze wykorzy- stanie istniejących pomieszczeń) Imię I nazwisko Miejscowość _ Odpowiedzi (mogą być obszerniejsze) prosimy przesyłać na adres: Redakcja „Głosu Koszalińskiego" Koszalin, ul. A. Lampego 20 w terminie do 31 sierpnia. KURSY kreśleń technicznvch i roa szynepisania crs;iniz«:Je TKWP w Słupsku. Zapisy przyjmy* sekretariat TKWP uL ~ i £&-uu *£-13^3 A oto lista nagród przeznaczonych dla uczestników Konkursu-Ankiety: 1. Maszyna do szycia Froterka Odkurzacz Aparat radiowy koliber 5. Prodiż | 6. Pióro wieczne (parker) 2. 3. 4. 5. 6. 7. Neseser podróżny 8. Serwis do kawy 9. Młynek elektryczny do kawy 30. Suszarka do włosów 11. Dziesięć nagród książkowych. Nagrody zostaną rozloso wane wśród uczestników. 04 GŁOS Nr 204 (4030) Str. 3 Dziś ostatni kupon Ankieta z nagrodami Dziś zamieszczamy ostatni kupon naszego konkursu-an-kiety pt. „Trzy pytania — trzy odpowiedzi". Przypominamy, żc udział w konkursie mogą wziąć wszyscy wczasowicze i turyści przebywający na wypoczynku w mieście i powiecie słupskim. Wśród autorów najciekawszych odpowiedzi wylosowane zostaną wartościowe nagrody ufundowane przez naszą redakcję. Mianowicie: pierwsza nagroda — zegarek na rękę z budzikiem, druga i trzecia — książki. Wypełnioną ankietę prosimy przesłać pod adresem: „Glos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2. Dziś upływa termin nadsyłania kuponów konkursowych. Decyduje data stempla pocztowego. Wr sobotę, tj. 28 sierpnia, o godz. 12, w lokalu redakcji nastąpi publiczne losowanie nagród. A oto nasze pytania: q 1) Czy jest Pani (Pan) zadowolona (y) z pobytu na ziemi słupskiej? Prosimy równocześnie o ocenę pracy placówek gastronomicznych i jadłodajni domów wczasowych (konkretne przykłady) ..................................................................... 2) Jak Pani (Pana) zdaniem zaopatrzone są sklepy spożywcze i przemysłowe? Prosimy, na podstawie konkretnych przykładów, o ocenę pracy personelu. 3) Jakie placówki kulturalno-rozrywkowe, względnie handlowe przydałyby się w Ustce, czy też w tej miejscowości, gdzie Pani (Pan) wypoczywa? Imię, nazwisko i dokładny adres stałego miejsca zamieszkania ..................................................................................... Rzadkie spotkanie Kilka dni temu w usteckim porcie spotkało się kilka jednostek. „Pysznił" się swoją krasą „Dar Pomorza" ze zwiniętymi żaglami, a obok stał jego mniejszy i młodszy „konkurent" — „Zawisza Czarny", zwiedzany tłumnie przez wcza sowiczów i wycieczki. Stał również supertraw7ler „Horyzont", należący do Państwowej Szkoły Morskiej w Gdyni. Ale to jeszcze nie wszystko: po basenie portowym „kręciła" się tego dnia morska po-głębiarka z Przedsiębiorstwa Robót Czerpalnych — „Nowa Droga". Prócz niej zauważyliśmy „Natalię", która cieszy się nadal niesłabnącą popular nością wśród wczasowiczów i turystów. W tym roku przewinęły się ło, takich jak na zdjęciu, krą przez Słupsk różne z?granicz- żowników szos. ne samochody. Nie brakowa- Fot. A. Maślankiewicz Na,lepszy klub wiejski 1966 Dziś phnum liiP parl i Dziś w sali konferencyjnej Komitetu Miasta i Po wiatu PZPR odbędzie się plenarne posiedzenie KMiP. Poświęcone ono będzie o-mówieniu i ocenie kierunków pracy politycznej nad rozwojem słupskiej organi zacji partyjnej w latach 1963—1965. Początek obrad o godzinie 10. Słyszy się często narzekania na pracę klubów — kawiarni „Ruchu", które niejed nokrotnie mogą się pochwalić roku Kultury i Sztuki, Zarząd Głów ny Z MW, redakcje „Chłopskiej Drogi" i „Zielonego Sztandaru" oraz CRS „Samo- jedynie dobrze wyposażoną pomoc Chłopska" i „Ruch" -— salą, sprzedażą kawy, prasy, ogólnopolski konkurs na papierosów itp. i dobrym funk „Najlepszy Klub Wiejski w cjonowaniem telewizora. Po- 1966 roku". za tym — ogólny marazm. In- Minimum konkursowe przewidu- nego typu niedociągnięcia wy je prowadzenie dwóch zespołów stępują w działalności wiej- —- " 1 ~~ skich świetlic, w których — z różnych względów — kuleje często współpraca z mło- zairtteres-owań i organizowanie przynajmniej dwóch imprez kulturalno-oświatowych co KAvartał. Jury hrać będzie pod uwagę całokształt działalności klubu, a więc dzWa ' lnh środowiskiem do- ~ Przykładowo — pracę z dzieć i 5u sroaowiSKiem ao mi organizowanie teieklub&w, te atrów poezji, zespołów amatorskich, nauki języków oraz różnego typu imprezy, a więc spotka rosłych. Do zaktywizowania pracy wiejskich placówek kulturalnych przyczyni się zapewne ogłoszony przez Ministerstwo SZMERY SŁUPSKIE Temat, jak to się mówi, leży na ziemi, bowiem prowoku jąco blisko redakcji „Głosu", u zbiegu ulic 9 Marca i placu Zwycięstwa. Chodzi o to, że trawnik tamtejszy nie kończy się wzdłuż linii krawężnika, ale przebiega granicą wyznaczoną wedle uznania przechod niów, którzy zagarnęli cały „róg" dla własnej wygody. Nie najlepiej też ulokowano sprzedawczynie kiosków owo-cowo-war żywnych. Ponieważ nie pozostawiono dla nich miejsca na chodniku, sprzedają stojąc na trawie. Wniosek? Albo zwiększyć chodnik, albo zadbać o trawnik. (aka) 0 wynikach nanizania i nowym rokn szkolnym rozmawiamy z inspektorem szkolnym - J. Szumskim Za niespełna tydzień pierwsze dzwonki w szkołach obwieszczą rozpoczęcie nowego roku nauczania. O tym ważnym dla dzieci i młodzieży oraz ich wychowawców wydarzeniu rozmawiamy z inspektorem oświaty — JANEM SZUMSKIM. końcu zbliżającego się obecnie roku szkolnego uczniowie klas siódmych nie otrzymają już świadectw ukończenia szkoły podstawowej, lecz po - Pozwólcie redaktorze, te promocję do następnych klas ^ Ptewszy promocję do kia na wstępie naszej rozmowy za otrzymało 94,1 ---- —sy osme'" Za rok natomiast bt? proc uczniów, , ,, , poznam Czytelników gazety z a w powiecie 92,4 proc. Szcze- miGil A A° l> py wynikami nauczania uzyska- golnie zadowoleni jesteśmy z ' ,K nymi w szkołach podstawo- wyników nauczania uzyska-wych w ubiegłym roku szkol- nych w szkołach podstawó-nym. wych w łosinie, Podwilczynic, Wypadły one na ogół zado- Wykosowie, Zalaskach, Smoł-walająco i, co warto chyba dżinie, Mielnie i Borzecinie. podkreślić, trochę leniej niż w W mieście natomiast najlepiej latach ubiegłych. W mieście spisały się: szkoła ćwiczeń W sobotę: SLOYAN—CZARNI Na ringu pięściarze Czechosłowacji i NRD Po letniej przerwie nowy sezon Mecz ze SLOVANEM Czarni rozpoczynają pięściarze Czarnych traktują jako generalną próbę Słupsk, którzy doskonale spisy- przed dalszymi spotkaniami o Wali się wiosną w rozgrywkach o wejście do' II ligi. Wystąpią więc Wejście do H ligi. Słupszczanie w swoim najsilniejszym składzie zajmują wprawdzie trzecie miej- z Dowgialło, Stoltzem, Kołodzie- sce, ale od lidera dzieli ich za- jem, Grzybowskim i braćmi Rac- l^dwie jeden punkt. Nic dziwne- kami. Po dłuższej przerwie wal- że do rewanżowej rundy spot czyć będzie ponownie Gumienny, kań przygotowują się oni ze zdwo oraz nowy nabytek: Borowski z jona energia. Gwardii Olsztyn. Już w najbliższą sobotę dzie- Warto dodać, że program spot-siątka pięściarzy Czarnych stanie kania, oprócz normalnych dziewy ringu naprzeciw nowego, bar- sięciu walk seniorów, przewiduje Oro atrakcyjnego przeciwnika, dodatkowo pięć walk juniorów. W Będzie nim czołowy zespół II ligi sumie kibice będą mieli okazję czechosłowackiej TJ SLOVAN zobaczyć 15 międzynarodowych HRADEC. Goście przyjeżdża ja spe pojedynków. Natomiast w dniu 12 c.1aln'e na mecz z Czarnymi w września na ringu Słupska wydmach podpisanej ostatnio przez stąpi reprezentacja okręgu Neu-°ba kluby — umowy. Spotkanie brandenburg (NREO. rewanżowe odbędzie sie miesiąc Wszystkim zainteresowanym bóźniej w Czechosłowacji. Warto podajemy do wiadomości, że se-flodać, że w zespole gości (zna- krefariat Czarnych (Dom Koleinom na ringach całej Czechosło- rza) prowadzi już orzedorzedaż *facji) figurują m. in. nazwiska indywidualną i zbiorowa dla za-uwóch finalistów ostatnich mis- kładów pracv w godz. od 11 rf-i 13 |-i*zostw CSRS. Spotkanie zaoowia- i od 18 do 20. (sz) się więc bardzo ciekawie. Chcesz bpć piłkarzem ? Szkółka Cieślików przpu;e zapisy Jak co roku, w końcu sierpnia, jutro i w sobotę w godz. od 12 do ?£kółka Piłkarska słupskich Cie- 13. plików ogłasza zapisy do zespołów Chętni muszą posiadać snoden- ^niorów i trampkarzy. Wszyst- ki, koszulkę i trampki. Egzamin kim chłot>c<:vm, którzy marzą o odbędzie się na boisku Czarnych, barierze Cieślika i Szymkowiaka Chłopcy urodzeni w latach 1947, podajemy do wiadomości, że kan- 1948 i !949 przyjmowani będą do J^daei na przyszłych mistrzów zespołów juniorów, natomiast riJtb3lu poddani zostana egzami- młodsi do trampkarzy. ftbwi wstępnemu. Odbędzie się on Ośmioklasowych będzie 80, a czteroklasowych — 71. Przewidujemy, że około 45 proc. uczniów, którzy ukończą w zbliżającym się roku szkolnym klasy siódme podejmie dalszą naukę w klasach pierw szych zasadniczych szkół zawodowych. Pozostali będa u-częszezać do klas ósmych. Wszystkie problemy związane z reforma szkolną omówione zostana w niedługim czasie na wspólnej sesji Miejskiej i Powiatowej Rad Narodowych. Rozmawiał: J. KISS-ORSKI przy Liceum Pedagogicznym, „czwórka", „dziewiątka", „szóstka" i ćwiczeniówka przy Studium Nauczycielskim. W powiecie szkoły podstawowe ukończyło 1508 dziewcząt i chłopców, a w mieście 1197. — Może teraz kilka słów o nowym roku szkolnym. — Podobnie jak każdego ; roku, w szkołach podstawowych wzrośnie liczba uczniów. Ogółem naukę pobierać będzie 24.826 uczniów czyli o 985 więcej niż w roku ubiegłym. Po raz pierwszy w ławkach szkol nych zasiądzie 3.422 dzieci. Wzrośnie również liczba nauczycieli, z 735 do 809. Chciałbym przy tym podkreślić, że połowa naszych nauczycieli posiada iuż wykształcenie wie cej niż średnie. Tak więc nastąpi niewątpliwie dalsza poprawa poziomu nauczania. Skorzystam z okazji i Drzy-Domnę naszym nauczycielom i pedatracji. J. s. nia, dyskusje, wieczornice, a także wystawy, wycieczki i inne. Pun ktować się będzie również estetykę pomieszczenia. Konkurs trwać bedzie od 15 października br. do 15 czerwca przyszłego roku. I nagroda dla najlepszego w kraju wiejskiego klubu wynosi 30 tys. zł, dwie następne — po 20 tys. zł nagroda za I miejsce w województwie — 10 tys. zł. Zostaną także przyznane nagrody rzeczowe w wys. 30 tys. zł dla ośrodków kulturalnych (domów kultury, bibliotek), które najlepiej pomagać będą klubom w ich pracy. Przypominamy. Nasz słupski PDK zdobył już I nagrodę wT ogólnopolskim konkursie „Wieś bliżej teatru'*. Liczymy i w tym przypadku na ambicję powiatu słupskiego, — odnosi się to przede wszystkim do kierowników placówek wiejskich. — Liczymy również na organizatorów: Po wiatowy Dom Kultury i Zarząd Powiatowy ZMW. (aka) Uczniowie „dziesiątki" spotykała się w sobotę Kierownictwo Szkoły Podstawowej nr 9 w Słupsku prosi za naszym pośrednictwem uczniów klas V. VI i VII,którzy uczęszczać będa do nowej szkoły przy ul. Morcinka o przybycie w naj bliższą sobotę, tj. 28 bm. do ^starego budynku szkolnego przy ul. Świerczewskiego. Zbiórka uczniów w baraku, o godz. 10. ^darzenia I p^V7ypApki ® PRZEDWCZORAJ Komenda Miasta i Powiatu MO zanotowała dwa wypadki drogowe. W Słupsku, na ul. Tuwima potrącona została przez samochód osobowy wartburg mieszkanka Reblinka, 42-letnia Janina Klimas. Nie zważając na ruch uliczny weszła ona na jezdnię, wprost pod kola samochodu. Klimas doznała licznych obrażeń ciała. Lekarz pogotowia Podejrzewał m. in. złamanie m.ed nicy. Ofiara wypadku przebywa w s-zpitalu. • POZNYM WIECZOREM wydarzył się również wypadek na trasie Słupsk — Bierkowo. Franciszek Kęska jechał nie oświetloną żniwiarką, z którą zd°rzył się jada.:y na motocyklu SHL Zbigniew Tracs. Lekarz stwierdził u niego złamanie obojczyka i skierował go do słupskiego szpitala. /©©J fm rf K!ED¥ I Jdzie ii 3fElEFOEW 97 - MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. DVIURV Apteka nr 51 przy ul. Zawadź* kiego teł. 41-80 KLUB „EMPIK" — Wystawa fotograficzna z okazja święta Odrodzonego Lotnictwa Polskiego. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne oprocz poniedziałków i dni poswiąteczn-j^ch w go-d/:nach od 10 do 17. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne jakr wyżej. rggiium MILENIUM — Co zdarzyło się Baby Jane (USA od lat 18) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30, POLONIA -- Pedro odchodzi do Sierry (kubański od lat 12) Seans o godz. 14. Ściśle tajne (NRD od lat 16) Seanse o godz. 16.15 18.30 i 20.45. GWARDIA — Ptaki (USA od lat > Seanse o godz. 16.30 i 20. WIEDZA — godz. 17 — Kapitan (radz. cd lat 9) Godz. 19 — Człowiek na torze (polski od lat 12) USTKA DELFIN — Ikaria X B-l (CSRS od łat 16) Seanse o godz. 18 i 20. Niebezpieczna droga (jugosł. od lat 9) GŁÓWCZYCE STOLICA — Nagie ostrze (ang. od lat 16) Seans o godz. 20.30. >§|MUDIO na dzień 26 bm. (czwartek) PROGRAM I Wiad omaści godz. 16.00, 18.00, 20.00. .23.00. 16.06 Rsdio-reklama 16.16 Muzyka rozrywkowa 17.05 Koncert życzeń 18.20 ,,Koncert dnia lfl.05 Radio-re-klama 19.15 „Nowości programu III" 20.26 Wiadomości sportowe 21.35 Zespół Jazzowy K. Krautgar-tnera 22.00 Recital fortepianowy 22.36 Melodie taneczne 23.15 Muzyka poważna. PROGRAM II Wiadomości godz. 5, 5.30 , 6.30, 7.30 8, 8.30, 12.05, 16, 19, 21, 23.50. 5.06 Muzyka 5.36 Muzyka 6.00 „Po ranne rozmaitości rolnicze" 6.20 Ra dio-reklama 6.45 Polska muzyka lu dowa 7.45 „Piosenka dnia" 8.45 Kon cert solistów 9.05 „Koncert dnia" 10.CO „Spacer nad morzem" — mu zyka rozrywkowa 11.00 Muzyka ope rowa 12.05 „Z kraju i ze świata" 12.25 Radio-reklama 13.40 Koncert dla wczasowiczów 14.25 Gra Ork. PR 15.30 Audycja dla dzieci 16.30 Koncert estradowy z Rumunii 17.00 Radio-reklama 18.20 „Na war szawskicj fali'" 1905 „Muzyka i Aktualności" 20.00 Parada znanych ork. rozrywk. i solistów 21.27 Kro nika sportowa 21.40 Teatr PR — słuchowisko 22.48 Koncert wieczorny 23.23 Soliści w repertuarze tanecznym. « KOSZALIN na dzień 26 bm. (czwartek) na falach Średnich 188,2 m oraz 20?,2 m (Słupsk i Szczecinek) 650 Ekspres poranny 17.00 „Spod znaku żagla" — aud. J. Naczyń-skiej 17.10 Muzyka i reklama 17.15 Aud. w języku ukraińskim 18 ?0 Wiadomości koszalińskie 28.25 Te atrzyk satyryczny „Mątwa" — po wtórzenie. TELEWIZJA =^J na dzień 26 bm. (czwartek) 17.40 Lekcja j. angielskiego 18.00 Tygodnik wiejski 18.25 Recital for tepianowry 18.45 „Ryga w słońcu" — film TV radz. 19.05 „Proponujemy" 19.25 „Przygody rodziny Od-rzutowskich" — film 19.50 Dobranoc 20.00 Dziennik TV 20.20 „Korze nie miasta" — film rumuński 20.35 Teatr „K>bra" — „Morderstwo z konieczności" 21.25 „Miniatury" 21.50 Dziennik TV. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu KossaHAskleRo* w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Roootniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne f Koszalin, ui Alfreda Lampego 20. Telefony Red&kcj) w Koszalinie: centrala 20-34 l 20-35 łączy ze wszystkimi działami l „Glos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66. i Wydawnictwo Prasowe „Glos Koszaliński" RSW „PRASA". Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. j) Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12.50 tlt kwartalna ~ 37,50 zł, roczna 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch*. Tłoczono KZGrat. f Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. T~2 ! l Str. 6 GŁOŚ Ńr 204 (4030) i Ic 11 JC A t E k Małpia pomoc Mieszkaniec Mediolanu, Trial fili jest t zawodu treserem dzi kich zwierząt. Swoje umiejętności wykorzystuje on barozo praktycznie. Np. małpę o pięknym imieniu „Sabina" wyuczył wielu czynności, jakie zwykła spełniać tzw. pomoc domowa. „Sabina" podaje swe mu gospodarzowi odzież, wiesza ją do szafy, przynosi ze skrzyń ki pocztowej listy i gazety o-raz /pastuje podłogi. Im « CL O O „Josepher" — tak nazywa się nowa w u) modna fryzura męska lansowana przez m duesseldorfskiśgo mistrza grzebienia i *tm —. brzytwy Hansa Ihne. Włosy nie powin-C -ny opadać na czoło, tak jak to jest u O Beatlesów. Czoło w znacznym stopniu ma być odkryte, a na włosach powinien być CO lekko zarysowany przedziałek po prawej stronie. Na karku włosy pokrywają kołnierz koszuli, co najmniej na centymetr. Na rozkaz podprefekta policji w Beziers, policjanci dokonali formalnego „włamania" do „banku krwi" w tym mieście, aby wziąć stamtąd ampuł kę z krwią rzadkiej grupy ze-ro-rh minus. Krew ta była potrzebna dla ratowania życia Włamanie na rozkaz podprefekta chorego, znajdującego się w Stm. Chinion, miejscowości od ległej o 30 km cd I3ezi2rs. Dwaj lekarze, kt órzy przybyli w nocy 'l po potrzebną krew stwierdzili z przerażeniem, że ośrodek jest ■ Ajl zamknięty, a kierownika ni- ;lj Vjj 11 jj gdzie nie można znaleźć. Po- ||'l' nieważ o życiu chorego decy- ! \ dowały godziny, zwrociM się j. o pomoc do policji. Na ro-zkaz /jiii podprefekta, dwaj funkcjonariusze wybili szybę w parterowym oknie ośrodka i pomogli wejść lekarzom, aby ci mogli wybrać odpowiednią ampułkę. — Ale kwiaty mają zostać nietknięte! Rys. „Eulcnspiegel" Próba męstwa — ślub z teściową Tak przedstawia sensacyjna prasa decyzję pewnego krajowca ze wschód niej części Nowej Gwinei, pozostającej pod zarządem australijskim. Ponieważ do puszczalne jest wśród tam tejszych plemion wielożeń stwo, a nie wystarczały m.u dotychczasowe dwie małżonki — ten niezwykle od ważny człowiek poślubił do datkowo własną teściową. Poseł labourzystowski do parlamentu australijskiego Cope zgłosił wniosek o nagrodę za wyjątkowe męstwo. Prosił on premiera Menziesa, aby zapropono-wal królowej W. Brytanii podniesienie krajowca do godności szlacheckiej. Przy śmiechu na sali premier o-biecał, że zastanowi się nad słusznym wnioskiem posła. SPORT ♦ SPORT W Amsterdamie wysadzono w powietrze niepotrzebne już kominy starej gazowni miejskiej. Operacji dokonali saperzy armii holenderskie j przy pomocy niewielkich ładunków plastiku. CAF-Photo faz Konno na szczyt Elbrnsa Zakończyła się pomyślnie wyprawa radzieckich alpinistów na szczyt najwyższej góry na Kaukazie — Elbrus, wysokości 5 633 metry. W ekspedycji tej obok 64 wspinaczy wysoko górskich uczestniczyło rów nież dwóch jeźdźców. Byli to I. Dżapujew i M. E-fendijew, którzy dosiadali specjalnie trenowanych koni rasy kabardyjskiej. Jedynie głęboki śnieg* który spadł właśnie w gór nych partiach Elbrusa, u-niemożliwił jeźdźcom w je chanie konno na szczyt. Do tarli oni jednak na grzbietach swych rumaków na wysokość 5 200 metrów. W tej saniej grupie byli też dwaj motocykliści: .;kcnie mechaniczne" nie były tak sprawne. Tylko jeden z motocyklistów zdo lał wspiąć się na wysokość 5 000 metrów. » (t.) Pociąg do knajpy 59-letni mechanik Gino Guiliani z miasteczka włos kiego Codigore marzył od dzieciństwa o całkowicie własnej linii kolejowej. Do piero teraz zdołał urzeczywistnić swe marzenia, gdyż wymagało to nie tyl ko pieniędzy, ale i żmudnej osobistej pracy. Nabył on mianowicie stsrą loko motywę parową z roku 1913 i również „szacowny" wagonik, przeznączone, już „Nihi?kinP — jest i 7 da4 lej posunięta forma stroju kąpielowego we Francji, niż „monoki-ni". Jak widać na rysunku po Iicja pilnuje ,.plażowe modelki" przed ckiein ciekawskich Intruzów Rys. KUSP na złom, jak również pew ną ilość starych szyn i pod kładów i zabrał się do roboty. Pewnego dnia pożegnał się długim gwizdem lokomotywy ze swoją zgrc madzoną na ganku rodziną i pojechał w zawrotnym tempie 10 km na godzinę do swej ulubionej knajpki, odległej aż o... 100 metrów. Na tyle bowiem wystarczyło mu szyn r pod idadów. mm 3 w*? UNIYERSIADA Brąz dla I. Kcwalewskiego za skoki z wieży Plonem piątego dnia budapeszteńskiej Universiady było zdobycie przez naszego reprezentanta Jerzego Kowalew skiego brązowego medalu w konkursie skoków z wieży. Po lak przegrał jedynie z mistrzem i wicemistrzem USA Gilbertem oraz Wrightsonem. W pokonanym polu znaleźli się skoczkowie ZSRR oraz Ja ponii. Kowalewski skakał we wtorek bardzo dobrze. Po sied miu skokach eliminacyjnych zanosiło się na dużą sensację. Prowadził bowiem Japończyk Arimitsun przed Amerykanami. Na czwartej pozycji znajdował się Kowalewski. Różnice punktowTe między tą czwórką były jednak minimal ne. W finale Gilbert i Wright-son zademonstrowali nienaganny styl, wychodząc na czo łowe pozycje. W trzech fina- łowych skokach najgroźniej szym przeciwnikiem Ameryka nów7 był Kowalewski. Polak wy konał w finale trzy udane sko ki o dużym współczynniku trudności, otrzymując wysokie noty. Bardzo niskie oceny u-zyskał natomiast od sędziów Arimitsun, którego ostatecznie wyprzedził nie tylko Kowalewski ale również dwaj re prezentanci Związku Radzieckiego. Nie popisały się polskie flo recistki. W pierwszym spotkaniu eliminacyjnym turnieju drużynowego przegrały z akademiczkami Związku Radzieckiego 3:13. Drugi mecz eliminacyjny stoczyły Polki z drużyną Francji ulegając jej w identycznym stosunku j^k to miało miejsce w niedzielnym meczu mężczyzn 0:10. POWOŁANIE KOMTTETU ORGANIZACYJNEGO IV WOJEWÓDZKIEJ SPARTAKIADY LZS — WZGS Ponad 1000 sportowców na starcie w Białogardzie Jak już informowaliśmy, w dniu 19 września br. odbędzie się w Białogardzie IV Wojewódzka Spartakiada LZS — WZGS. Na starcie tej wielkiej imprezy stanie ponad 1000 sportowców z całego województwa. Reprezentacje powiatu walczyć będą w ogólnej punktacji spartakiady o Puchar Zarządu WZGS. Zdobyw cy II miejsca otrzymają Puchar Zarządu Okręgowego ZZPHiS, a zdobywcy III miej sea — Puchar Rady Woje wódz klej LZS. Na marginesie war to przypomnieć, że w dotychczasowych spartakiadach trzy krotnie triumfowali reprezen tanci powiatu białogardzkiego. Z tych też wrzględów Białogar dowi powierzono organizację IV Wojewódzkiej Spartakiady LZS — WZGS. Spartakiada w Białogardzie przeprowadzona będzie w następujących dyscyplinach: lek kiej atletyce, podnoszeniu cię żarów, kolarstwie, strzelectwie, piłce siatkowej, piłce nożnej i jeździectwie. Z oka zji imprezy odbędzie się także turystyczny zlot motorowy. Wczoraj, w Białogardzie od było się zebrane aktywu, na którym powołano komitet organizacyjny spartakiady. Prze wodniczącym komitetu wybra no prezesa Powiatowej Spół- dzielni „Samopomoc Chłopska" w Białogardzie — tow. Józefa Kowalskiego. Na zebra niu powołano także komisję: organizacyjną, finansową i sportową, w skład których we szli działacze sportowi z Białogardu. (sf) # W ŁODZI zakończyły się mistrzostwa Polski w pływaniu. W ostatnim dniu najlepszy rezultat uzyskała Kazimiera Słomka w wyścigu na dystansie 800 m w stylu dowolnym, uzyskując czas 11.17,1. Ta sama zawodniczka ustanowiła rekord Polski dziewcząt w wyścigu na 400 m st. zmiennym osiagając czas 6.06,3. © W BYDGOSZCZY zakończył sie międzynarodowy mecz tenisowy San Francisco' — Bydgoszcz. Zwyciężyli goście 6:1. Jedyne zwycięstwo dla Bydgoszczy odniósł Piątek, zwyciężając Amerykan :n a Werksmana. & POTjSCY żużlowcy bawiacy w ZSRR odnieśli trzeci sukces. Tym razem na turnieju w miei-scowości Sa>awatie. Pierwsze mieisce zalał Woryna, który wy- ■' <*rał wszystkie wyścigi zdobywając 15 punktów przed Podleckim — 14 pkt oraz Czechranowem (ZSRR) — 11 pkt. %' SIÓDMY etao międzynarodowego wvścigu kolarskiego' dookoła NRD, dłn^ości 141 km wygrał But^ke (NRD> w czasie 3:41.46. Z Polaków nai1epszv był Baścik, którv zajął 14 miejsce w czasie — 3:42,05. (21) — Mam tylko Lorettę, panie Wynn, nikogo więcej. Zrzekłbym się sprawy, niech ją prowadzi ktoś inny... Jestem już starym i zmęczonym człowiekiem, I jeżeli kiedykolwiek się uśmiecham, to tylko przy mojej córce. A ten uśmiech dla gazet... pan wic, jak jest z tym uśmiechem dla gazet, wszyscy działacze polityczni muszą się optymistycznie uśmiechać. Ten uśmiech bardziej się liczy w opinii publicznej, niż fiasko takiej czy innej akcji... Loretta uśmiechała się podobnie, jak Flynn przed kamerami reporterów. Patrzyłem na jej fotografię stojącą na ogromnym biurku, w gabinecie kongresmana, dokąd przeszliśmy po pobieżnym przeszukaniu pokoju dziewczyny. Ramka była zrobiona z wąskiego skrawka bawolej skóry. I oretta uśmiechała się na tym zdjęciu, ale jej oczy były smutne. — Może jednak zdecyduje się pan na jakieś działanie? — zapytał nerwowo Flynn. — Jestem jej ojcem, i nie mogę... Pan musi mnie zrozumieć! Dla was to jeszcze jedna sprawa, a dla mnie jedna jedyna córka. Dotknąłem jego ramienia. — Jeszcze trochę cierpliwości, musimy zaczekać na Be-esleya. Dano mi dzisiaj do zrozumienia, co prawda półofi-cjalnie, ale jednak, żebym odczepił się, i nie wtrącał do sprawy, którą przejął wywiad. Jest pan kongresmanem, i wie pan równie dobrze jak ja, że nie wolno mi działać poza prawem, ani bez zgody oficjalnych przedstawicieli prawa. Zawsze działałem w obronie prawa, nigdy obok, nigdy przeciw sprawiedliwości. — Mamy tu do czynienia z bezprawiem... — Jest pan zdenerwowany, ale przecież yriejpąn dOh skonale o czym mówiłem. Z bezprawiem mamy dość często do czynienia, ale to nic powód... — Potrafiłbym pana ochronić. Zapalałem papierosa patrząc mu w oczy. Powiedziałem: — Nie, niech pan nawet nie łudzi się. Pan może działać tylko w sposób legalny, a ci, którym nie podoba się moja interwencja, mogą zastosować nieco inne sposoby... Byliby zresztą w porządku, ponieważ mnie ostrzegli. — Nie znam się na tym. Pan chyba przesadza. Gdzie on jest ten Beesley? Flynn niecierpliwił się, nie wiedział co począć z ta rozpaczą, przepełniającą jego serce, nie mniej silną niż miłość do córki. Nie odzyska jej, pomyślałem. Oni nie bawią się w Stanach szantażami ani kidnaperstwem, a rdyby postawili na taką karf*\ gdyby pow!edzieli mu, że córka jest zakładnikiem w ich rękach, i jeżeli nawet on by się zgodził i przyjął ich warunki, nawet wtedy nie pozwolą jej wrócić do ojca, bo musiałaby wracać z jakiegoś miejsca w którym ją trzymali, i musiałaby wracać od ludzi, których zapamięta, obojętne, czy byli w masce czy bez maski, a to są dwa ślady, ślady, które mH sprawa. Beesl*>v zwrócił s«*» »*o Flynna. — Jak to s?ę stało? F?vnn jeszcze raz now*órzTł to wszystko, o ^zvm j"ż wiedziałem. P^ł«r>\ niepotrzebny. Przeprosiłem obu męż- cz^rn i wysz^dł^m. Wróciłem do domu. * — Panie —- odezw*? Mnrnhy — ptv może mi pan powiedzieć, jak jest z tym starym na noszach? Lecieli nad wvsmmi Bahama. Po prawej stronie wyłoniły sie z m^ły wielkie masywy Andres i Islands. -r ^ Stąryra?_ Skąd pan >vie, czy nasz pasażernle jest. młodym człowiekiem, może nawet młodszym od pana? — Nie widziałem go. Jednak taki bezwładny i uśpiony wrak kojarzy mi się ze starością. Pan wie, Octavio, że to mnie nic nie obchodzi, ale bądź co bądź warto wiedzieć, jaki balast równoważy lot maszyny. —• Niech pan wyrówna kurs na Great Inagua; to jest właśnie ta rzecz, o której powinien pan wiedzieć. — Lecę na Baracca, tak jak pan powiedział. — Proszę poprawić kurs na Great Inagua. I niech pan zapamięta, że ten na noszach jest chory na raka gardła. Po operacji, którą mu zrobiono w Nowym Jorku, ma kilka przerzutów. Tam, dokąd lecimy, jest pewien znachor z sekty Vadou, który potrafi go z tego wyciągnąć. Murphy sprawdził współrzędne. Lecieli teraz na Great Inagua. — Czy rak gardła, to przenośnia? — zapytałem. — Chciał pan powiedzieć, że ten facet za dużo mówił i dlatego zachorował na gardło? — Murphy, nic o tym nie wiem i nigdy niczego nie ukrywam za przenośnią. Nie wiem skąd bierze się rak krtani. Jak dotychczas, zauważyłem, że właśnie pan za dużo mów?. Co pana może obchodzić, prócz forsy za taką robotę? Ni« warto wpychać nosa tam, gdzie można stracić oddech. — To czysto sportowe zainteresowanie. Dawniej kupowałem The Argosy Magazine i różne inne i naczytałem sie mnóstwo historii o gangsterach i szpiegach. Wydawało mi się zawsze, że jestem którymś z tych dzielnych amerykańskich chłopców, którzy łapią przestępcę, albo sami są przestępcami, ale takimi, których nikt nie może złapać. Nie myślałem o tym, czy są po stronie prawa, czy nie, obchodziło mnie tylko, czy są silniejsi, sprytniejsi i mądrzejsi od swoich przeciwników. , — To mi się podoba, Murphy. W tej chwili robi pan coś dla takich, którzy są silniejsi i mądrzejsi. O resztę niech pan będzie spokojny. Kiedy wylądujemy, niech pan o nic nie pyta i zapomni o tym gościu na noszach. Nada mas — dodał — to wszystko. — Si, naturalmente — powiedział Murphy — ależ tak, oczywiście. je* 4. m