Billi W.lWn,l'illjU, nńffTTB Tm €> dni ł 7^ Rozmawia[q : kandydaci i wyborcy WYBOP Spotkan e z budowlanymi PRZEDWYBORCZA NIEDZIELA - *M WCZORAJ, tj. 23 bm. w ostatnią niedzielę przed wyborami w całym kra ju odbyło się dziesiątki dalszych spotkań kandydatów na posłów i radnych ze swymi wy borcami i wiele wieców. Mieszkańcy wsi, miast a zwła szcza młodzież czynami społecznymi wyraża swe poparcie dla Programu Wyborczego Frontu Jedności Narodu. białogardzka pracowa- łr&chioż _______ t_________ srr>zy zagospodarowywaniu o-wypoczynkowego w Byszy-Latem mieszkańcy Białogar-Pr^&ędzają tu wolny czas po uczennice Liceum °g6{h^jęciu: Pr^okształcącego w Białogardzie Pracach porządkowych. ^ Fot. J. Piątkowski ^IZYTA h k Nwosfniczącega c8ó sesji Zgromadzenia negs HZ w Polsce ^ Warszawa (pap) st^eWodniczący Rady Pań-J>k Edward Ochab przyjął Mywającego z kilkudniową w naszym kraju prze-^atk^ącego XIX sesji Zgro leXł^ia Ogólnego NZ — A-^%aison-Sackey'a. ^Pnie przewodniczący Hego >?s3i Zgromadzenia Ogól *°nka ^ udał się wraz z mał Krakowa. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! 9 (Inf. wł.) wadzącej do ośrodka wypo- czynkowego LZS w Mielnie PRACOWICIE spędziła wykonywali prace pracowni wczorajszą niedzielę mio ry jiar^ądu Wojewódzkiego dzież koszalińska. Tysią £MW. Rady Wojewódzkiej ce zetemesowcow, członkow LZS orS7 młodzież z Radu-7MW, harcerzy i młodzieży szek uicdzież ZMW z Smiar nie zorganizowanej uczciło pra dowa Krajeńskiego i Głupczy cą społeczną zbliżające się wy na w powiecie złotowskim po bory. W wielu fabrykach i pe Cena RO *r / SŁUPSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Kok XIII Poniedziałek, 24 maja 19G5 r. Nr 123 (3949) geerach wykonywano pracę produkcyjną. Porządkowano miasta, ciasteczka i wsie, sa dzono Jas W ośrodku wypoczynkowym w Bysz> nie w powiecie biało £ardzkim pracowTało 57 uczniów Liceum Ogólnckształcą cego i Zespołu Szkół Zawo dowych w Białogardzie. Mło dzież niwelowała teren wokół budynku gospodarczego, oczyszczała plażę, zakładała o-chrcnne pasy przeciwpożarowe w lesie. Część uczniów Ze społu Szkół Zawodowych z Białogardu wykonywała prace porządkowe na swoim boisku. Uczniowie Liceum Ogólnokształcącego i Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Połczynie-Zdroju niwelowali teren pod zieleńce przy ulicy Młyń skiej. Duża grupa młodzieży z tych szkół wraz z uczennicami szkoły pielęgniarskiej pracowała w parku zdrojowym. Przy budowie drogi pro (Dokończenie na str. 2) Przed Swiatonym Kongresem Obrońców Febeu * HELSINKI (PAP) Odbyło się tu posiedzenie międzynarodowego komitetu, który przygotowuje obrady Światowego Kongresu Pokoju. Kongres ten odbędzie się w stolicy Fin landii w iniach 10—17 lip ca br. Wczoraj, tj. w niedzielę Międzynarodowy Komitet Przygotowawczy kontynuował obrady. Polityka mieszkaniowa W latach 1966—70 posiedzenia Rasly Ministrów (PAP) n . istrów na ostatnim posiedzeniu , » ntral*Wlcieii Centralnej Rady Z " * ***" r 08:0 Związku Spółdzielń J.a^0wr2patrzyła 1 Podjęła rUn}^- 2aSadmenia poIityŁ vv okresie nast<~-^ • °d«st-* ó^noc) ?ynam Ju. pn jl, jest falność i lokal, turalnv, ** Zie: tiad 71 ®. 2 n, Tuejsco' "Uskie ^Ultury P°Ważn Skali ^ nie cvf ^obyWi oia Pra IX rzęs pr. fil: u °zy stawia ,Cach, Z ..Pa: 0 ^tnika r;1* wsi ^^den fcnycl Pańs 4T znac: 5? kuItwr s>iu w r,C k Przel <*' cii, ,v 7. 11 r°żn S^ych. P **SUr»y Vyrich( ro' Sj w, J t>r obecności Z poby u delegacji WSPR w Koszalin e jęciu: węsierscy goście podczas powitalnego spotkania z sc-ri KW PZPR: A. KuligówSkim, S. Kujdą, Z. Kan*rkiom, S; czem. Fot. J. Piątkowski JAZD PISARZY ZIEM ZACHODNICH i PÓŁNOCNYCH ZAKON CZYI, OBRADY ogacaj dorobek polskmj, OLSZTYN (PAP) nego we współczesne probierze/ trzy dni, od 21 do 23 bm., ok. dwustu pisarzy z my tych ziem. i nadodrzańskicb, nadb. it yckich, Warmii i Mazur oraz Obrady toczyły się w tea-nych ośroóków literackich kraju obradowało nad do- trze im. Stefana Jaracza w Ol-iem i dalszym rozwojem literatury Ziem Zachodnich i sztynie, w Rucianem, w Lidz-ocnycli. ^ ^ ^ barku Warmińskim, Reszlu i sierdzono, że w minionym polszczyzny, Ziemi Lubuskiej, Kwidzynie, a w ostatnim dniu Iziestoleciu nad Odrą, Ny Pomorza Zachodniego, V7ybrze —w Sali Kopernikowskiej Mu Bałtykiem powstały akty Warmii i Mazur oraz po>l- z°um Mazurskiego w Olszty-ośrodki literackie, a zrze skiego pisarstwTa zaangażowa- nie. w nich pisarze wzbogaci ROZMOWY PRZYJACIÓŁ * (INF. WŁ.) BAWIĄCA od kilku dni w naszym województwie dele lacja Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej spotkała się w ub. sobotę w Koszalinie z członkami egzekutywy KW PZPR — sekretarzami KW, tow. tow.: Zdzisławem Kanarkiem i Stanisławem Kujdą, z przewodniczącym WKZZ tow. Michałem Piechockim oraz z kierownictwem wydziałów propagandy i organizacyjnego KW PZPR. Towarzysze węgierscy: za- Wieczorem delegacja WSPR stępca kierownika wydziału złożyła wizytę w Komitecie Miasta i Powiatu PZPR.. DEPESZE Z ZSRR, CSRS i NRD Podziękowania za życzeń a Władysław Gomułka, Edward Ochab i Józef Cyrankie wicz otrzymali: Z ZSRR od Leonida Breżniewa, Anastasa Mikojana i A-leksicja Kosygina; z CSRS od Antonina Novot-ncgo i Józefa ZenaFta; z NRD od Waltera Ulbrichta i Willy Stopka — depesze z ser decznymi podziękowaniami za pozdrowienia przekazane na ich ręce z okazji 20-tej rocznicy Dnia Zwycięstwa nad faszystowskimi Niemcami. Przywódcy ZSRR, CSRS i NRD życzą narodowi polskiemu nowych osiągnięć w walce o pokój i socjalizm. organizacyjnego KC WSPR Bela Hary, kierownik wydzia łu organizacyjnego budapeszteńskiego komitetu WSPR — Istvan Szatmari i II sekretarz Ambasady WRL — Ferenc Varga, którym towarzyszył tow. Henryk Kowalski z Wydziału Organizacyjnego KC PZPR, interesowali się żywo działalnością i strukturą organizacji masowych w naszym województwie. Tow. Zdzisław Kanarek, u-dzielając węgierskim gościom wyjaśnień, podkreślił kierów niczą rolę Dartii w związkach zawodowych, organizacjach młodzieżowych, Lidze Kobiet i in. oraz soecyfike ruchu społeczno-politycznego jakim je°t Front Jedności Narodu. To"*ar7ysze z Komitetu Wo jewód^kierto odpowiedzieli rów nie-> na wiele innych pytań ^'e^er^-ch fofci, dotyczących politycznego i gospodar czeęo. obck polskiej literatury, iijąc w sv,"oich dziełach omowy w dziejach naro-res — powrotu Ziem Za-nich i Północnych do Ma ;y, ich zasiedlenie, zagospo iWywanie oraz imponujący ek gospodarczy i kultu-y. Dzieła te pokazują tak-dzi, którzy walką przy-ali polskość na tych zie-bh, a potem ciężką pionier pracą kładli podwaliny ich d7ień dzisiejszy. Pisa Ziem Zachodnich i Północ biorą coraz większy u-fsl w życiu literackim kraiu, tała dokonana integracia Ituralńa i literacka tych m. dowodnił to zjazd — wnl-manifestac;a rvo''-,-i"^ t.-- -ren kulturalnych Śląska, O- '■Tu umd — 9 — 12 !3 — 14 — 26 dodatkou!j:i 2 Końcówka banderoli 03S5 WYŚCIG Pfmi) a fM WAT^sżaw^A SPRIET KOŃCZY WIELKĄ PODRÓŻ KOLARZY Ub.ećhw - Deleżal - Kadra ZSRR-POLSKA-NRD u Mtatiin m#mi ztrrciezci* Koniec. Osiemnasty Wyścig Pokoju na trasie Berlin — Praga — Warszawa przechodzi do historii. W jego kronikach zostają odnotowani zwycięzcy. W7 klasyfikacji indywi dualnej są nimi Lebiediew (lider od 6. etapu), Doleżal i KUDRA. Po raz pierwszy od czasów Królaka polski kolarz w gronie najlepszych. Zwyciężył różnicą... trzech sekund rewelacyjnie jadącego Sajdh użina, który wczoraj uległ tyl ko Sprietowi, a wyprzedził GAZDĘ. W klasyfikacji druży nowej: Związek Radziecki — w niebieskich koszulkach od 2. etapu — przed POLSKĄ i zespołem NRD. Utrzymaliśmy więc naszą przewagę wywalczoną w Svicie i Opolu. W obydwu przypadkach przez Kudrę. Koniec wspaniałej imprezy, trzy- wyścigu zacięty finisz Rprieta, a mającej w napięciu wszystkich: przede wszystkim Sajdhużina i widzów, sędziów, działaczy i cczy- Gazdy. Pierwsze miejsce Sajdhużi- Dziś w rejonie słupskim będzie wiście kolarzy. Nareszcie zasłużo- n& oznaczało uplasowanie się w pogodnie zachmurzenie umiarko-ny odpoczynek po trudach pięt- końcowej klasyfikacji na trzecim . ' J nastu etapów, tak porywających miejscu i zepchnięcie Kudry. Do wane> stopniowo wzrastające. Wia-jak dawno już nie widzieliśmy. I ostatnich metrów nie wiadomo by- try silne, chwilami umiarkowane choć wczorajszy, ostatni etap z To- ło, kto zajmie drugie miejsce, bo z kierunków wschodnich. Tempe-runia do Warszawy przebiegł w Belg miał wystarczającą przewagę. . nastroju spokoju i zmęczenia ratura GRATULACJE • WARSZAWA W związku z przypadającą 23 bm. 45. rocznicą powstania Komunistycznej Partii Indonezji Komitet Centralny PZPR skierował do Komitetu Centralnego KPI depeszę gratulacyjną. M. NASZKOWSKI W BUŁGARII S SOFIA Do Sofii przybył na zaproszenie ministra spraw zagranicznych Ludowej Republiki Bułgarii I. Baszewa kierownik Ministefstwa Spraw Zagranicznych PRL, wiceminister M. Naszkowski. NAGRODY • WARSZAWA Odbyło się tu uroczyste rozdanie nagród laureatom konkursu „Życia Warszawy" o tytuł mistrza techniki. W uroczystości wziął udział zastępca członka Biura Politycznego KC partii, wicepremier Piotr Jaroszewicz. ZAPROSZENIE • MOSKWA Podano oficjalnie do wiadomości, że na zaproszenie rządu ZSRR premier rządu norweskie go E. Gerhardsen przybędzie w dniu 30 maja z wizytą oficjalną do Moskwy. Wizyta premiera E. Gerhard-sena w ZSRR potrwa do 9 czerwca. telegraficznym Prognoza pogody on wniósł przecież do skarbnicy (Dokończenie na str. 7) stopni. rano 6 stopni, dniem do 18 8811 Str 2 GŁOS Nr 123 (3949) < Rozkaz Min. Obrony Narodowej 20 LAT KBW • WARSZAWA (PAP) Z okazji 20. rocznicy powstania Korpusu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, w Klubie MSW w Warszawie odbyła się u-roczysta akademia. Przybyli na nią oficerowie, podoficero wie i szeregowcy KBW i WOP oraz ich rodziny, pracownicy MSW, rezerwiści obu tych rodzajów wojsk, przedstawiciele społeczeństwa stolicy, młodzież. W akademii udział wzięli gorąco witani: członek Biura Politycznego KC PZP3J, minister obrony narodowej, Marszałek Polski — M. Spychalski, sekretarz KC PZPR — W. Wicha, minister spraw wewnętrznych gen. dyw. M. Mo czar, szef Głównego Zarządu Politycznego WP — gen. dyw. J. Urbanowicz, dowódca wojsk wewnętrznych — gen. bryg. dr T. Pietrzak, sekretarz KW PZPR — Z. Żandarow ski, przewodniczący władz naczelnych organizacji młodzieżowych S. Hasiak i K. Barcikowski, dowódca WOP — gen. bryg. E. Dostojewski. Z okazji 20-lecia KBW minister obrony narodowej Mar szałek Polski Marian Spychalski wydał rozkaz specjalny. OGÓLNOWOJEWÓDZKIE ZAWODY ŚPIEWACZE w SŁUPSKU 0 LAUR 20-lecia PRL * (INF. WŁ.) W niedzielę odbyły się w sali kina Milenium w Słup-ksu ogólnowojewódzkie zawody śpiewacze o Laur 20-le-cia PRL. W 'drodze powrotnej z tej udanej imprezy do swych miejsc zamieszkania, zespoły koncertowały w większych wsiach. W zawodach uczestniczyło 17 zespołów chóralnych. W ka tegorii zespołów świetlicowych komisja konkursowa przyznała dwa równorzędne pierwsze miejsca oraz Złote Laury chórom mieszanym Lic. Pedagogicznego ze Złotowa (dyrygent Stefan Kamprow-ski) i Lic. Pedagogicznego ze Słupska (dyrygent Michał Ko żyra), drugie miejsce oraz Srebrny Laur otrzymał chór Zw. Nauczycielskiego ze Słup ska, kierowany przez Helenę Bezeg, Brązowy Laur wraz z trzecim miejscem przypadł w udziale chórowi żeńskiemu PLP ze Złotowa. W kategorii zespołów specjalnych pierwsze miejsce przy znano chórowi Woj. Zw. Gmin nych Spółdzielni z Koszalina, i którego dyrygentem jest Jan j Kowalczyk, drugie miejsce ze j społowi chóralnemu Studium -Nauczycielskiego ze Słupska. I (a) Wizyta przywódców węgierskich w Moskwie •¥■ budapeszt (pap) Na zaproszenie Komitetu Centralnego KPZR przybyli z wizytą przyjaźni do Związku Radzieckiego pierwszy sekretarz KC WSPR, premier WRL Janos Kadar, członek Biura Politycznego WSPR, se kretarz KC WSPR Bela Bisz ku i członek Biura Politycznego KC WSPR, wicepremier Anta! Apro. PO WIZYCFE A. GROMYKI W ANKARZE Premier Turcji zaproszeni do odwiedzenia ZSRR Po zakończeniu wizyty ministra Gromyki w Turcji opublikowano w Ankarze wspólny komunikat radziecko-turec ki. Obie strony oświadczyły, iź uczynią wszystko co od nich zależne, aby przyczyniać się do zapewnienia pokojowego współistnienia państw o różnych ustrojach społecznych. Ministrowie spraw za granicz nych ZSRR i Turcji wyrazili przekonanie, iż prawo narodów do życia bez jakiegokolwiek ucisku kolonialnego sta nowi jeden z podstawowych warunków zapewnienia trwałego pokoju. Oba rządy potwierdziły, iż konieczne jest, aby wszystkie zainteresowane strony i wszystkie państwa wchodzące w skład ONZ powstrzymały' się od jakichkolwiek kroków mo gących skomplikować sytuację na Cyprze. Ministrowie obu krajów wy powiedzieli się za dalszym rozwojem radziecko-tureckich stosunków gospodarczych i handlowych na zasadzie wzajemnych korzyści. Jak stwierdza komunikat, min. Gromyko zaprosił w i-mieniu rządu ZSRR premiera Urguplu do odwiedzenia ZSRR. Premier Turcji zaproszenie to przyjął. DYREKTOROWI II ODDZIAŁU MIEJSKIEGO NBP W KOSZALINIE mir Leszkowi Malikowi wyrazy serdecznego współczucia w związku ze zgonem Jego Małki . składają I PRACOWNICY ODDZIAŁU Posiedzenie Rady Ministrów (Dokończenie ze str. 1) # KIERUNKI dalszego rozwoju oszczędzania na mieszkaniowych książeczkach oszczędnościowych PKO; nowe zasady systematycznego oszczędzania na mieszkaniowych książeczkach PKO stwarzają szczególnie atrakcyjne formy o-szczędzania premiowanego możliwością wcześniejszego otrzymania własnego mieszkania; • WARUNKI udzielania szerokiej pomocy kredytowej państwa na uzupełnienie wkładów mieszkaniowych i budowlanych do spółdzielni budownictwa mieszkaniowego oraz przewidują zapewnienie w projekcie planu 5-letniego na lata 1966—1970 kredytów bankowych na te cele. Pozostałe uchwały ustalają zasady planowania, finansowania i realizacji urządzeń towarzyszących w uspołecznionym budownictwie mieszkaniowym typu miejskiego oraz ustalają formy pomocy państwa przy budowie przez osoby fizyczne domów jednorodzinnych i lokali w małych domach mieszkalnych. Ponadto Rada Ministrów p-rzy udziale prezesa NIK określiła kroki, jakie będą podjętę przez naczelne organa administracji państwowej na podstawie sprawozdania NIK z ważniejszych kontroli, przeprowadzonych w 3964 roku i wniosków pokontrolnych. Tragiczny wypadek w parcie Ustka W nocy z piątku na sobotę o godzinie 1.22 w niedalekiej odległości od portu Ustka wypadł za burtę motorzysta kutra Ust-64 Henryk Sokołowski. Przyczyny wypadku są na razie nie znane. Natychmiast wszczęta akcja ratunkowa trwała do dnia następnego. Wzięło w niej udział 9 kutrów PPiUR ,,Korab", kuter ratowniczy, holownik, samolot. Niestety, poszukiwania nie przynlosSy rezultatu. Akcja ratownicza trwa nadal, (bęś) (Dokończenie ze str. 1) rządkowała place i przygotowywała materiał budowlany na budowę domów kultury w swych wsiach. Członkowie ZMW z Ostrowic i Bornego w powiecie drawskim pracowali prz> budowie boisk szkol nych. Harcerze słupscy koło brzescy i złotowscy wykonywali prace przy budowie swych ośrodków wypoczynko wych. Wiele grup młodzieży praco wało społecznie i w dniach poprzedzających niedzielę czy nu wyborczego. W powiecie wałeckim zgłosiło się do pra cy tak wiele młodzieży, że aby zapewnić wszystkim potrzeb ne narzędzia, postanowiono wykonywać zaplanowaną pra cę przez cały tydzień aż do dnia wyborów, (beś) WŚRÓD BUDOWLANYCH (Inf. wł.). PONAD 200 inżynierów i te chników z przedsiębiorstw budowlanych i biur projek to wych w Koszalinie oraz przedstawicieli służby archiie-ktonieziij-budowlanej rad narodowych wzięło w isb. czwartek udział w spotkaniu z kandydatami na posłów: tow. Antonim Kulikowskim—I sekretarzem KW PZPR, tow. Eiiwar dem Janiszewskim — dyrektorem KPBP i z kandydatami na radnych WRN i MRN: tow. tow. Stanisławem Piwowarczykiem i Branisławem Murawskim. Tow. Jarosław Cichocki, dy rektor Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa, podkreślił w swoim wystąpieniu, że inwestycje budowlane zajmują czołowe miejsce w programach wyborczych FJN i kadra inżyinieryj no-techoriczna przed siębiorstw budowlanych jest żywo zainteresowana zarówno wielkością nakładów finansowych w tej dziedzinie, jak i kierunkami realizacji zamierzeń budowlanych. Na niej bo wiem spoczywać będzie obowiązek pełnego i racjonalnego wykorzystania dużych środ ków inwestycyjnych. Następnie zabierali głos kan dydaci na posłów i radnych, odpowiadając na przesłane im wcześniej pytania. Tow. B. Murawski, kandydat do MRN w Koszalinie poinformował uczestników spotkania o perspektywach rozwoju budownictwa mieszkaniowego i nowych formach porno cv państwa dla członków s ^ł dzielni mieszkaniowych. Kandydat na posła, tow. E. Janiszewski mówił o kierunkach pracy WRN, zmierzających do dalszego umacniania przedsiębiorstw budowlanych w województwie. W ub. latach zrobiono wiele w zakresie organi zac.n przedsiębiorstw i zwiększenia ich mocy przerobowej. Obecnie istotnym zadaniem jest stworzenie zaplecza dla budownictwa, a więc budowa baz technicznych, hoteli robotniczych, klubów itp. Dalszy rozwój przedsiębiorstw i pomyślne wykonanie stawianych przed nimi zadań w dużym sto Za 6 dni WYBORY PRZEDWYBORCZE SPOTKANIA pniu zależeć będzie od uspraw nienia zaopatrzenia w materia ły budowlane, a zwłaszcza dostaw gazów technicznych. Na zakończenie zabrał głos kandydat na posła do Sejmu, I sekretarz KW PZPR tow. Aa toni Kuligowski. Omówił on szeroko perspektywy budownictwa w następnej 5-latce, zwłaszcza na wsi i w pegeerach. Tow. Kuligowski mówił również o sprawach związanych z rozwojem baz rybackich, szkolnictwa przygotowującego kadry dla budownictwa, rolnictwa i leśnictwa. W tej dziedzinie nadal korzystać będziem3r z pomocy uczelni są sieci nich województw. W Koszalińskiem szkolić się będzie przede wszystkim kadrę techniczną. (ś) * Do 20 bm. w pi w. kołobrzes kim przeprowadzono 30 spotkań z kandydatami na posłów i radnych, a w Kołobrzegi 17. Rolnicy postulują głównie potrzebę podjęcia robót remontowych na drogach, przyspieszenia prac oświetleniowych we wsiach, podniesienia spraw rości i kultury wiejskiego han di u. — ZAPAŁKI WPŁYWAJĄ NA OBLICZE MIASTECZKA WUB. SOBOTĘ, wieczorem, spotkali się z kandydatami na radnych WRN — Zdzisławem Pisiem, redaktorem naczelnym „Głosu Koszalińskiego" i Franciszkiem Tralewskim — robotnikiem z Fabryki Zapałek w Sianowie, do PRN — Leokadią Trzeciak, Eugeniuszem Engelardem i Grzegorzem Klimowem, i z kandyda tami na radnych MRN w Sia nowie, przedstawiciele załogi Fabryki Zapałek. Przewodm-, czący Frez. MRN w Sianowie, przedstawiając piany na najbliższą kadencję, podkreślił, że na dalszy rozwój fabryki państwo przeznaczy 16 min zł. W ciągu 5 lat produkcja Fabryki Wozów wzro śnie o 63 proc. Powstanie w mieście filia POM. Na gospo darkę komunalną przeznaczy się 3 min zł, a oprócz tego na remonty budynków w Sia nowie 7 min zł. Przy Fabryce Wozów powstanie szkoła za-w Gdowa (metalowo -drzewna). Bez pomocy państwa Miejska Rada Narodowa nie byłaby w stanie sprostać tym zadaniom; budżet MRN wynosił dotąd 3.800 tys. zł rocznie i dopiero w tym roku przekro czy pięć i pół min zł. ZAŁOGA uważnie wysłuchała wystąpienia przewodniczącego Frez. MRN. W dykusji wysunięto dalsze postulaty. Robotników martwi zaniedbany stadion. WKKFiT ma pieniądze na ten cel. zabrakło inicjatywy mieszkańców i działaczy Sianowa. Zdewa stowany jest też basen (koło rzeź r.i). Jest w tym wiele winy samych mieszkańców miasteczka. Easen był już bowiem raz odbudowany, zniszczyli go wandale. W dalszej dyskusji wyjaśnia się, że podobnie było i z boiskiem (nazywanym tutaj stadionem). Skra dziono siatkę z ogrodzenia, a nawet ustęp... W nieskończoność przedłuża remont kina. Obecni na sPol2y niu kandydaci na radnych Pr^ pominają sobie dobrze, że sp1"*' kina ,,Zorza" była szeroko -wiana na spotkaniach poprze*3.g, orf1*' yMf jacych tamte wybory. Wyj^sV nie, że za remont kina odpóvy da WZKin, a nie Prez. MRN, p może zadowolić wyborców. ^ Załoga sianowskiej Fabryk* ^ pałek widzi wiele potrzeb, w fy, zach rozwinie się ośrodek tujt# styczny, a w Sianowie nie ma $ cii benzynowej. Turyści będ3 ^ sieli jeździć po benzynę z ŁaZ Koszalina. Czy to jest dobrze^ myślane? Robotnicy narzeK^ też na słabe zaopatrzenie pów w artykuły pierwszej P®' cV by. Gminna Spółdzielnia [>] nie nie zdaie sobie sprawy, dzie idąc do pracy muszą & świeże mleko, pieczywo. # ^ Jak rozwiązać wszystkie sprawy? Odpowiedź daje *, dydat na radnego WRN, F. Tralewski. — Na spotkaj z ministrem Jagielskim ^ działem w sali słuszne h* — mówi on. Pozwolę sobij '| odczytać: „Dobrobytu kraj0 siły nikt nam nie P°4af^f sami musimy je zdobyć ^ sitkiem umysłów i pracą K szych rąk". Jest to słus*1 wskazówka. J Redaktor naczelny omówił w swoim wystąpi^ kilka aspektów aktualnej ^ tuacji międzynarodowej* . szczególnym uwzględnieni* sytuacji w Wietnamie i " minikanie. (z) . Spotkania z kandydatami na posłó* 9 (Inf. wł.) Dzisiaj, 24 bm. w okręgu wyborczym nr 35 w Szczep ku odbędą się następne dwa spotkania z kandydatami posłów Ziemi Koszalińskiej. 7 mieszkańcami Jastro^ pow. Wałcz, spotkają się BR. JUŻKÓW i J. MANTEtJF^ zaś z mieszkańcami Wierzchowa w pow. szczecinec przedwyborczą rozmowę odbędzie FR. GINTER, (el) U TH ANT UZNAJE FAKTYCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ USA ZA SYTUACJĘ W SANTO DOMINGO Bada Igipjgcz zaprzestań • PARYŻ (PAP) Korespondent age ca dominikańskiej ji dowy narodowej", gej dłużenie ruzejmu, kt5 dzy zwolennikami pu Z doniesień AFP wyri zarówno ze strony Mię rodowego Czerwonego jak i osobistego przedstaJ la sekretarza gene; ONZ, U Th anta, Mayobr innych negocjatorów czyi były wysiłki w celu pr żenią rozejmu. Jaik podkreśla prasa za nia w swych komentarza kretarz generalny ON! Thaint, uznał faktycznie wiedzialność USA za aku sytuację w Santo Dom Świadczy o tym fakt, Thamt zwrócił się do Wasz] mowała interwencję US » ^ istocie rzeczy był to gest lej mierze bez pokrycia. a W rządzie USA PanU^/ zgodna opinia, że st ^ USA z krajami Am ery ki $ ińskiej doznały anku i że potrzeba 0 NOWE NALOTY NA DRW © ARESZTOWANIA W SAJGONIE 180 tys. żołnierzy II zaangażowanych w brudne] mim w Wietnamie • NOWY JORK — LONDYN (PAP) Samoloty USA i południowowietnamskie kontynuują barzyńskie naloty na terytorium DRW. Ostatnio odrzut ce amerykańskie startujące z lotniskowca „CORAL SE dokonały dwóch nocnych nalotów, atakując obiekty pt żone w odległości około 200 km na południe od Hanoi. moloty były silnie ostrzeliwane przez artylerię przeciw.' niczą DRW. Kolejny nalot miał miejsce w godzinę po wschodzie słoń ca. Bombardowano i ostrzeliwano rakietami drogi, mosty i inne obiekty. Wietnamska agencja prasowa zakomuniko wała, że od 5 sierpnia ub. ro ku nad terytorium DRW zestrzelono 295 samolotów USA. * W Pentagonie odbyła się o-statnio narada, na której rozpatrywano sprawę powabne go zwiększenia liczebności sił zbrojnych USA w Wietnamie Południowym. Obecnie na te rytorium tym stacjonuje oko ło 50 tysięcy żołnierzy amery kańskich, w tym około 1 tys. jednostek bezpośrednii zaangażowanych w walet (14.500 „marines" i 3.500 spadochroniarzy). Krążą pogłoski, że liczba żołnierzy USA w Wietnamie Południowym może wzrosnąć do 100 tys Z Sajgonu donoszą, że aresz tow ano tam około 50 osób po dej rżanych o przygotowanie nowego zamachu stanu. Korespondent Reutera do nosi z Śajgonu, że aresztowa rio tam pułkownika Trang Van Chinha, szefa bezpieczeń stwa wojskowego w Wietna-mie Południowym, nim '/GŁOS Sir. * Wzbogacają świadomość i życie duchowe narodu SZANOWNI OBYWATELE! DRODZY TOWARZYSZE! P Przemówienie członka Biura Politycznego KC PZPR ZENONA KLISZKI na VIII Zjeździe Pisarzy Ziem Zachodnich i Północnych w Olsztynie OZWCLCIE, że przekażę Waszemu VIII Zjazdowi Pisarzy nakładzie przeszło 8,6 miliona DRODZY TOWARZYSZE Ziem Zachodnich i egzemplarzy, to w roku bieżą \ PRZYJACIELE! Północnych serdeczne cym przewiduje się wydanie pozdrowienia od Ko- Łło0 tyiuiów w naKiadzie 11,• tAK domy z cegieł, tak aby temu postępowi służyć, sze na pomocną rękę władzy imitetu Centralnego Polskiej miliona egzemplarzy. Zjednoczonej Partii Robotni- Wiemy, ze nakiady te są ^ . yjt . . r v ~ j ' •"-"O*-'* ww " •/ Ui JVOU j O Y* VJUJ czej, od Ogólnopolskiego Ko jeszcze niewystarczające. Bę- pracowują i tworzą miliony inspiracją ideową, swoją po- mitetu Frontu Jedności Naro aziemy ^wykorzystywać ^kaźaą iucjzi w ich codziennym tru- lityką. ży na wielkim szlaku postę- go życie i kulturę, znajduje pu społecznego. Literatura u nas wspólny rytm ze społe piękna powołana jest do tego, czeństwem i może liczyć zaw JAK domy z cegieł, tak wielkie dzieła narodu Zaś obowiązkiem naszej par- państwowej i naszej partii sto powstają z tego, co wy tii jest wspomagać ją swoją jącej u steru Polski. Poza życiem i pracą własne du. "Wasz VIII Zjazd odbywa się w dwudziestolecie powrotu realną możliwość ich dalszego dzie. świadomość tego poma i stałego podnoszenia, łtozmiary środKów prze zna ndno w* ada narodu nie istnieją trwa-partia odP°*"acia ie wartości i trwałe dzieła Polski nad Odrę, Nysę i Bał czonyCn na rozwój kuitury są tyk, w dwudziestolecie zwy- uzależnione nie tylko od na- eięstwa wielkiej koalicji anty sz>ch pragnień i obiektywnie faszystowskiej nad Niemcami istniejącycn potrzeb. Są one hitlerowskimi. W ciągu 20 lat określone przez tempo rozwo Kształtując politykę kultu- ga ludziom żyć i pracować. przed ludźmi pracy Polski za Rozbudzanie tej świaaomoś całokształt socjalistycznego bu sz u u* ci, która pozwala każdemu od downictwa, za przyszłość kra należć swoje miejsce w życiu j'-i i musi zgodnie z tą odpo- ralną, zapewniamy warunki społeczeństwa i kraju, to *cny wiedzialnością kształtować dla swobodnego i nieskrępo- zadanie również kulturę i literaturę, wanego rozwoju literatury i co wpływa na sztuki. Staramy się stworzyć ii. W ciągu' 20 lat Określone przez tempo rozwo ba najważniejsze zadanie również kulturę i literaturę, wanego rozwoju literatury i naród nasz dokonał wielkiego ju całej ekonomiki kraju. Roz współczesnej literatury. O ser to wszystko co wpływa na sztuki. Staramy się stworzyć dzieła: zagospodarował Zie- wój gospodarki narodowej __aeczną pasję w jego realizacji świadomość naszego społeczen jak najlepszy klimat. dla twor mie Zachodnie i Północne, wy to czynnik wiodący wobec 0 świadome i głębokie w niej ludnione i zniszczone doszczęt wszystkich innych dziedzin ży zaangażowanie apeluje do was nie przez wojnę i uczynił z eia społecznego, albowiem wy Partia, Drodzy Towarzysze! nich część integralną nowej, sokosć dochodu narodowego Jesteśmy narodem ludzi socjalistycznej Polski. Dzisiaj decyduje o tym jak wielkie młodych, bodajże najmłod- już każdy widzi jasno, że środki możemy przeznaczać szym społeczeństwem Europy. źródłem tego wielkiego zwy- na zaspokojenie potrzeb społe Ponad 40 procent mieszkań- cięstwa w walce o nasze miej czeństwa. ców naszego kraju, to mło- sce pod słońcem była myśl po Stan ekonomiki zakreśla na dzież poniżej lat 19, niemal lityczna naszej ^ partii, która każdym etapie konkretne gra 70 proc. nie przekroczyło jesz Wyzwolenie i odrodzenie Pol- nice naszych możliwości we eze tej „smugi cienia" — czter ski w nowym historycznym wszystkich innych sferach na dziestego roku życia kształcie związała z sojuszem Szej działalności. Im bardziej ^ 7a^ni^ , Polsko-radzieckim i socjali- dynamiczny jest jej rozwój, p^cnwh Drede nawieku styczną przebudową wszyst- tym bardziej poszerzają się f^ocnjch pr^euęina wieku foch dziedzin życia. nasze możliwości w zakresie Jest,Jes-cze mzsza. Jest to w Dzisiaj na Ziemiach Zachód stopy życiowej narodu, upow SWV rzyrni®J , większosci nich i Północnych żyje i pra szechniania kultury i w in- społeczność m.odych ludzi, cuje blisko 8,5 min Polaków, nych dziedzinach. Są to praw jZ--' na ,Zi?rniĘ 1 y procesie integracji tej mło dy podstawowe, lecz sądzę, że w dzieciństwie, bądź tez tu dej, dynamicznej społecznoś- czasami warto' je przypomi- urodzili. Tu uczą się żyć ci, doniosłą rolę odegrała rów nać. 1 pracowac, korzystając z nież rewolucja kulturalna, w Wdarto też niekiedy przypo— wielkiej szansy, jaką otwiera której Wy Drodzy To warzy- minąć na jakim etapie rozwo Przed każdym młodym obywa ®ze i Przyjaciele, aKtywnie u— znajduje się w danej chwi telem n- dzieło i ono jest jedynym S° socjalistycznego ustro- _ i ę mz w reszcie kra- fanie jest wciąż dotkliwie od miernikiem jego twórczej dro Jeste-my g}ęboko pr2ekona ni, że przyszłość naszej literatur}7 zależy od jej aktywne Tt>w. Zenon KHszko wygłasza przemówienie na VIII Zjeździe Pisarzy Ziem Zachodnich i Północnych. CAF — fot. Moro* stwa, ha stosunki między łudź ezej pracy pisarzy i artystów, mi, na ich pojęcia moralne, Nasza polityka kulturalna, na nich stosunek do życia, obca pozbawionemu zasad e- Mówił o tym szeroko do pi- klektyzmowi, nie kieruje się Zachodnich i czasów. ■północnych wykazuje wyższą ^ynamikę niż w reszcie kra- ci1*iicfZ^-aW^ akt>rwr\°f- czuwane przez całe społeczeń gi. Pisarz, jak każdy człowiek, J-i jest rowmez ożywiona dzia ^ - ..... ialnoś i lokal n v c™ sto warz vs z^ń"1 kul np' prMWRŻa ~w,ci*ż zriec-vdo- upadków," siły i słabości, od turalnvch Dziaki ich o^cnie W^nle Slla P°cl^owa krvwama ha 7,'om;',nu J u l ooecnie nad mechaniczną, mamv htd ran ^ ZaCh0dniCh przeliczeniu na 100 ha użyt le z nic'h na przykład kÓW rołnych 3 a nawet 5 ^ Miejscowe' Pmf-,-ipr-/p" T u- zy ™mei traktorów niż więk ną rzeczywistość artystyczną ^ ^ __SZOŚĆ rozwiniętych kraiń-uiT on Tv »vrlv nra\xrrl7T"vxrv Ha- stwo. W naszym rolnictwie ma okresy swoich wzlotów i problemów aktualnej polityki i respektujemy prawo każdego twórcy do przeżyć własnych i własnej intymnej tematyki. Stoimy na stanowisku 7.^ nif» rAtJlampnłcsria aH, od tej roli nie może żaden pi ks2taU wsp6iC2esnej twórczo- sarz, który pragnie tworzyć — znaczące dla W tej dyskusji i w tej kry- '»w(t7nvm ________ _______________ _____________ nasz system, na winni brać udział rów- Skali "tei ^ewolucii kultiinl st.osu^ u siebie kraje zachód ka w nierozerwalną więź z sza organizacja gospodarki są mez saf111 tw°rc7* Mają pra- hej nje m0gą ótjdac tylko su- n'oeurc>Peis^'e- dziejami swego narodu. Nie przecież stosunkowo młode, w0 postulować ^ i prezentować 5he ć"y f ry "1 w orzą" 'j ą "bo wiem W tej sytuacji, gdy sprawa można rozumieć i kochać poszukujemy wciąż lepszych, j^h \ora wach5 do t Uczący cT^oi ?y\va treść ludzkiej pracy, Postępu technicznego we ludzkości, nie kochając swe-. doskonalszych rozwiązań. 1 " ^dobywanej wiedzv, wzruszę- wszystkich gałęziach gospodar go brata, swego narodu, swe- Krok za krokiem tworzymy Sarzy" ^la Przeżywane przez rosną- W narodowej stała się spra- go kraju. nasz polski kształt socjalizmu. • • • „ 3 rzesze czytelników ksią- wą naczelną, rozstrzygającą o Jedność spraw własnych, VvrvsiłKiem partu kłasy robot- ,™n" przez widzów oglądają- naszej dynamice rozwojowej, głęboko intymnych ze spra- raczej, inteligencji rozwiązu- ł"te;®si= J;- Cn filmy i spektakle teatral o naszym miejscu w świato- wami narodu jest w dziele li- jemy podstawowe społeczne i p odiuz.itj '.ue^uu ue ę2 1 lęauai " w SWIUŁO- »» ^ ------- -------------- ------------------------^ wani- sic nrl- ćzy dzieła plastyczne. Zo- wej rywalizacji narodów i terackim ciągle żywą symbio gospodarcze zadania, które ; ^ " ............stawia przed nami teraźniej- *f(caiu,u v\aszej uwagi oa Ca h 9 003 gorąc-' w ser P®ństw, gdyż określa ona rów zą. którą każdy twórca wy- stawia przed nami teri ju^n< w myślach i w życiu nież tempo wzrostu dochodu raża we właściwy sobie spo- szość i dzień jutrzejszy istotnych problemów twórczo ści, usuwać na bok to wszyst zi. Można go odnaleźć np. narodowego i wielkość środ- sćb. Taką jedność ucieleśnia- du. ™ rn7H?;a -Pamiętnikach osadników ków jakie potrafimy przezna twórczość Władysława Bro- Mamy, oczywiście, i trudno Odzyskanych", w pa- czyć na zaspokojenie materiał niewskiego, równie wierne- śc - Odzyskanych' , w pa- czyc i >^^tri^ach „Młodego pokole- nych zywaniu spraw najważniejszych dla środowisk twór- czyć na zaspokojenie materiał niewskiego, równie wierne- ści. Niełatwo jest bowiem w hia ~T"v*łl «iu*wuc5u puivuic- nych \ duchowych potrzeb go sobie w lirykach, jak i w ciągu życia jednego pokole- ^ . , , C?^T w niec^awno wy społeczeństwa rozważania na poezji politycznej. Taką była nia odrobić zaległości stuleci ^ granice, ts. oryc na m zb.ior.ze wspomnień temat tzw. zagrożenia kultury twórczość Konstantego Iłdefon Zacofania, niszczących wojen, Jet Pł?ar.z ^e powinien prze- cia- ^ m°je£° ży- przez technicyzację życfa, prze sa Gałczyńskiego, równie od- niewoli narodowej. Są to jed nasza wysoko ce ciwstawianie człowieka wy- danego miłości do Natalii, jak nak problemy i trudności in- w konniKi z generalnymi za- .Wsxzys1tkich " lych myślanemu molochowi — „bez i miłości do spraw swego kra nego typu niż po drugiej, ka- 1 par 11 1 in" Wenn y często bez- dusznej" cywilizacji technicz- ju. Taką była twórczość Le- pitalistycznej stronie baryka- p a.zdarzało się to niektó- ona Kruczkowskiego, Juliana dy. Każda z żyjących i twprzą ^tycznei £u!|ura^ne:i 1 socJa rym pisarzom — wkracza po Tuwima i Zofii Nałkowskiej. Intelektualna analiza tych cych obecnie generacji pisar- PAŃi^wn °We;) prostu w sferę mitotwórczą. Tę więź losów człowieka z problemów wymaga odpowied skich wnosi swój niepowtarzal znac luoowe prze- oświata, nauka i kultura nale nurtem przemian społecznych nich marksistowskich narzędzi ny wkład w dorobek współ- n^ateri 1 rosnące środki do tych dziedzin naszego wyrażało pisarstwo Marii Dą- poznawczych. czesnej polskiej literatury. ^ulttrraln116 nwr<^30;l ^ życia, w którym posuwamy browskiej, której śmierć jest Nie są tu przydatne teorie Pisarze starszej generacji. iyn? się naprzód najszybciej. Ma- wielką stratą dla naszej lite- zrodzone z konfrontacji inte- którym dane było dzielić los *ia kultur* .Dudze^u Pan my w stosunku do ilości miesz ratury i kultury narodowej. lektualisty z odmienną, kapi- narodu w czasach przełomo- nr7oc,}« ii kań ców więcej studentów od **k)Ra ~ x wv- — Około °41 miTiardy0w?ę- takich kra^ów' ^ak w- Bryta S.niŻ w poprzednim 5-le- ma, Francja, Włochy czy NRF. ^ Zwiększyły się również Mamv wlecei niz te kraie mło .lnwestycyjne na bu £oznych obiektów kultu ?ie 1 ^ttlych. Przp^łn ,WniP Mam; talistyczną rzeczywistością, te- wych, twórcy ogarniający ZROBILIŚMY wiele dla orie bezradności człowieka własnym życiowym doświad- wydobycia i upowszech wobec żywiołowych praw roz czeniem dwie różne epoki w Zwiększyły sie również Mamy więcej niz te Kraje mio nienia najcenniejszych woju społecznego, głoszące życiu naszego społeczeństwa, ^^tłady inwestvcvine na hu °^eży zdobywającej za wodo- dzieł naszego dziedzictwa kul osamotnienie i wyobcowanie dają ich artystyczny obraz, ykształcenie. turalnego i będziemy to czy- myślącej jednostki ze społe- przerzucają pomost między czytelnictwo nić nadal. Dokonaliśmy ogrom czeństwa, ani też teorie alie- niedawnymi a nowymi czasy. nego wysiłku w dziedzinie nacji przeciwstawiające czło- Pisarze, których pierwszym i Przeszło dwukrotnie, średnie wykształcenie, amy wyższe około 400 milionów ^si^żek. Ł Y*ych rocznie zwiększyły się Rozwoju kultury nie podpo udostępnienia odbiorcy i czy- wieka instytucjom przez me- największym doświadczeniem ^2' aotacje na cele kultural- rz^kowujemy prawom komer telmkowi polskiemu wszyst- go stworzonym* funduszu związków za- cjalnym. Nasza polityka wy- kiego, co było i co jest cenne s*2v2wych, spółdzielczości, z dawnicza kieruje się przede w literaturze 1 kulturze świa- i^jASZE życiowym była wojna i czas walki o wolność i godność spółdzielczości, z aawmcza Kieruje się przeae w literaturze i Kuuurze swia- 1\TASZE społeczeństwo człowieka przeciw hitlerow-źródeł. Od kilku wszystkim celami upowszech- ta. Nasza polityka kulturalna tworzy warunki rozwią skiemu barbarzyństwu, wzbo- ^ ^kszamy przydziały pa niania dzieł pod względem ar sprzyja przekazywaniu nasze- zywania odwiecznej gacają współczesną literaturę i^a ^^awnictw literac tystycznym i ideowym warto mu społeczeństwu trwałego sprzeczności między jednost- utworami przepojonymi patrio 5 basowych. O ile w ściowyeh* wzbogacających dorohku myślowego i arty- ką a społeczeństwem. Każdy, tyzmem, osądzającymi fa~ ttfcwało się 739 ty świadomość 1 życia duchowe stycznego innych narodów. A kto poczuwa się do odpowie- śzyzm i wojnę. Bogate w wy-mttiflih.lL f ^ farwałe imt to wszystko, co le dzialaości za swój kraj, za je- darzenia o historycznym zna czeniu powojenne dzieje naro du naszego — walka z reakcją, reforma rolna, nacjonalizacja przemysłu, uprzemysłowienie kraju, wielkie procesy migracyjne, awans społeczny i kulturalny ogromnych rzesz ludzkich, powikłania losów człowieka towarzyszące tym procesom — wciąż czekają na bardziej dojrzały i pełniejszy obraz w literaturze polskiej. POLSKA społeczność pisarska wzbogaciła się po wojnie o pokaźny wciąż 'rosnący zastęp utalentowanej młodzieży literackiej wywodzącej się w poważnym stopniu ze środowisk *■ robotniczych i chłopskich, niezbyt licznie reprezentowanych w tradycji literatury polskiej. Pozwala to żywić nadzieję, ie moment biograficzny, tak waż ny w twórczości literackiej, nie pozostanie bez wpływu ha treść naszej literatury, że doświadczenia i przeżycia mas ludowych znajdą w twórczości własnej, bogate w swym artystycznym wyrazie, odbicie. Z sumy twórczości pisarzy wszystkich pokoleń, z różnorodności ich spojrzenia, z całe go bogactwa warsztatów pisar skich, które reprezentują — powstaje współczesna literatura. Daje ona artystyczne świadectwo drogi, którą przeszedł i którą idzie nasz naród, drogi, którą ścieżkami swego losu, życia i pracy prze cierają miliony prostych ludzi. To oni tworzą największą epopeję w historii naszego narodu — epopeję walki, powrotu na Ziemie Zachodnie i Północne, socjalistycznej przebudowy kraju. Złożoność Współczesnego świata, doniosłość okresu, jaki przeżywamy, przemiany zachodzące w kulturze współczesnej — wszystko to stawia pisarza w niełatwej sytuacji. Wielorakie są potrzeby, ducho we rozterki i niepokoje współ czesnego człowieka. Ideowa, czuła na ludzkie sprawy i świadoma drogi całego naro du literatura powinna dawać wielobarwny obraz współczes nego życia naszego narodu. Tego od niej oczekują miliony czytelników i Wy, Towarzysze i Przyjaciele, te oczekiwania na pewno spełnicie. Nieogarnione są obszary pi sarskiego tworzywa tak jak nieogarnione sa obszary współ czesnego życia. Samo życie zakreśla literaturze i sztuce rozlegle horyzonty, które Wy możecie wypełnić i wypełniacie swoją twórczością* Dziś te horyzonty naszego kraju rozszerza program, z którym idziemy do wyborów. Jest to program wzrostu ekonomiki, która wchodzi w nową wyższą fazę swego rozwoju, program dalszego rozwoju oświaty i kultury, zwiększenia budownictwa mieszkaniowego, zabezpieczenia realnego wzrostu stopy życiowej. W realizacji tego programu, zapewniającego utrwalenie i wzbogacenie osiągnięć minionego 20-lecia Polski Ludowej uczestniczyć będzie cały nasz naród. Jest \r niej miejsce dla każdego patrioty socjalistycznej ojczyzny. Pragnę Was zapewnić, Dro dzy Towarzysze i Przyjaciele, że w spełnieniu Waszego powołania, w realizacji zadania współkształtowania nowej świadomości naszego narodu pisarze i twórcy kultury polskiej mogą liczyć na wszechstronną pomoc, życzliwość i uznanie ze strony kierownictwa naszej partii. Życzę Zjazdowi Pisarzy Ziem Zachodnich i Północnych owocnych- obrad, r Sfft ? łC-fŁOS Ma fundamencie tradycji budujemy n©wocz®siiq IPolską M ■ÓWIĄC o wielkiej, OMÓWIENIE WYSTĄPIENIA J. CYRANKIEWICZA ogólnonarodowej dy NA SPOTKANIU PRZEDWYBORCZYM W NOWEJ HUCIE skusji, jaka toczy się w dniach ^kam- pierwszych dniach powojen- szym wielkim zakładem, któ -panu ^wyborczej, J. nych, kiedy Polska, skąpana ry był znamieniem nowych ... Cyrankiewicz wska we |ęrwi) zniszczona i zrujno- czasów i nowych kierunków m 12 z^el cec^] wana, wyłaniała się ponow- rozwoju Polski. Nowa Huta rsktery stycznych jest to, ze n[e <3 o niepodległego bytu. Nie — stała się również swego lif^ •S1^o>V cr:10J .sprawy były to czasy łatwe, ale peł rodzaju symbolem pionier- wielkie i małe. Sprawy nasze ne były heroizmu, poświęceń skich czasów polskiego socja go bezpieczeństwa, polityki j patosu. Wtedy, przed laty lizmu. I mieć będzie trwałą międzynarodowej, planów go- 20, decydowała się sprawa kartę w najnowszej historii spodarczych ze sprawami lo- najważniejsza: jaka będzie ta naszego kraju. Socjalizm pol kalnymi obchodzącymi miesz polska, w którym pójdzie kie ski jest naturalnym etapem kancow danego miasta, danej runku, jaką przyszłość zapew rozwojowym w dziejach na- dzielnicy, osiedla czy wsi; n[ swym obywatelom? szego kraju. Jedynym, który Ten fakt, to wzajemne przeni stali^mv wtGdv — mówił Potrafił połączyć i stopić w kanie się spraw wielkich 1 ma staliśmy wieay mowii namieknieisza tradvcie łvch ma słPboki sens Pozwą premier — na rozstajnych dro J 5 na^Pi^K:ni^s.z^ /raaycj^ la bowiem na rozsrerżeniefłio gach historii. Dziś, po 20 la- narodową z dążeniem do ryzont^ ^»o?ec^ego wfdzenia! tach, wydaje si, rzeczą tak ™łk,e, ^tradycji naS Dla aktywu jest dobrą szko- « tak *a.ną ze wy ^ef Swać nowo łą, gdyz nie pozwala na oder braliśmy drogę wiodącą do Polskę Polskę wielkie wanie sie od codziennych socjalizmu, iz chyba trudno SS spraw, którymi żyją, które ob sobie usmadomić, ze wtedy *ech£iki /naczej bez tej noJ chodzą i interesują na co ?,czesności, tamta tradycja na dzień ludzi pracy. ne. Oboz rewolucji polskiej rodowa skazana byłaby na za Premier wskazał na rwią- miał przeciwko sobie wow- gł d Bo tvlko kraje potęine zek, jaki istnieje między spra czas wcale znaczne siły reak f uprzemysłowione molą prze wami ogólnonarodowymi i | trwać i rozwijać się. Bez tego sprawami ludzkimi. Dowiodła łucji, mobilizującej się do wał . . stooniowv uoadek tego związku choćby ostatnia ki i liczącej na aktywną to- S\M^mSyT nisze?histo'rii wojna, brutalna napaść hitle terwencję z zewnątrz Aiw dość przykładów że słabość rowskich Niemiec na Pol- społeczeństwie polskim pano- ,st^a jest jednoznaczna z ske, kiedy to wielka polityka wa* jeszcze stan dezorientacji, Oleską i utrata niepodleełoś- wdarła się do indywidualnych na który tamte, wrogie nam siły ci/ Wtedy za§ grozi* śmiertel- losów przeciętnego obywatela rachowały. Na szczęście siły re ne niebezpieczeństwo narodo naszego kraju. Ten związek wolucji były dostatecznie du w,^ ^egQ kujturze j tradycji, odnaleźć można również w Ta!I Tec. Ncwa Huta strzeże czątku nadać losom powojen ^ ^i^dawn^mury^miei- nej Polski właściwy kierunek. .. •Rn.ruQTror. fJ~+Tr Oh A 7 rpwnlurii nnlskiei sku Skie> niZ Barbakan 1 forty VOĆ. Saiacy w swv*h Szeregach ko krakowskie- A 1Iczne n°we hu ni*. W tamtych przełomowych 1 TDALSZEJ części swe- latach powstał nierozerwalny W/„ \ ■ ■, >, sojusz tych sił społecznych i W g°,,TJ!:ąP J,' politycznych, które wzięły na . ,, rankiewicz zatrzj ał siebie odpowiedzialność za lo S1'tuac.^ "^dzyna trwał po dziś dzień. Jego wy rodową ' P°Zy?A PolsK1 w razem jest Front Jedności Na ^ i cj_.•,.__ 4._ j t. ^ wolacja, jaka dokonała się rodu. Sojusz ten zaał egza- , . J . . , . ? Mi r—* w dziedzinie obronności Pol- KUTtDralna BEZ DEKORACJI Kiedy przejeżdża się przez miasteczka i wsie na szego województwa nie wi dać wcale, że wielkie doroczne święto kultury odbywa się właśnie obecnie. Żadnych dekoracji, żadnych haseł, żadnego odświętnego wyglądu wiejskich placówek kulturalnych. Tym przyjemniejszy jest widok biblioteki gromadzkiej w Wierzchowie. Ładnie udekorowany fronton z cytatem z Gałczyńskiego zachęca do odwiedzenia biblioteki. Wszak naprawdę „książka w życiu pomaga".- JUBILEUSZ SŁYNNEJ AKTORKI Znana w Niemieckiej Re publice Demokratycznej i poza jej granicami aktorka Helena Welgel obchodziła 65-lecie urodzin. Weigel, wdow^ po dramaturgu Bertolcie Brechcie, kieruje od 1956 roku jego teatrem, słynnym „BerHner Ensemble". Sama stworzyła na scenie wiele doskonałych kreacji. (ZAP) ski była nie mniej doniosła min. Dziś Front Jedności zwra ca się do ogółu społeczeń- . . . , ., , .. stwa iamm. Ą wszystkich wyborców w imię programu, n Mamy „własnych" magistrów ekonomii W sali obrad Prez. WRN ze W mieniu władz wojewódz- brali się w ub. sobotę słucha- kich tow. Krzakiewicz i tow. cze i wykładowcy Punktu Kon Cieślak składali dyplomantom sultacyjnego Wydziału Inży- serdeczne życzenia sukcesów nieryjno-Ekonomicznego Poli- w życiu osobi.stym, w pracy techniki Szczecińskiej. Na spot zawodowej, dziękując równo- kanie przybyli również: sekre cześnie naukowcom z Politech tarz KW PZPR, tow. Stefan niki za trud i wysiłek. Krzakiewicz i zastępca prze- A potem dziekan wręczył 21 wodniczacego Prez. WRN — magistrom ekonomii dyplomy, tow. mgr Klemens Cieślak. W^ ich imieniu przemówił mgr Na wstępie dziekan Wydzia Mieczysław Mech łu Inżynieryjno-Ekonomiczne- sprawach ustrójowo-politycz- którv ma na celu dalsze kon nych* S°3usz ze Związkiem tynuowanie wielkiego" dzieła fefg^ 140^yr5arun-zapoczątkowanego 20 lat te- ^ £ który'ch kraj Jnasz m6gł -.DAirAnr- *T TI i się rozwijać w poczuciu bez T/ RAKÓW i Tvowa Huta — pieczeństwa i pokoju. oświadczył następnie pre AIe mieć poczucie bezpie-mier to dobre miej- czeństwa — mówi J. Cyran-sce, ^ by^ zen rzucić okiem za kiewicz — nie znaczy zamy-siebie i przed siebie. Tutaj kać oczy na niebezpieczeń-bowiem pewne sprawy nabie stwa. Tym niebezpieczeń-rają wyrazistością która po stwem jest Niemiecka Repub zwala im się lepiej przypa- Federalna, która za swą trzeć. Kraków zajmuje zupeł oficjalną politykę przyjęła dą nie wyjątkowe miejsce wśród źenie do rewizji naszych gra-naszych miast. W jego mu- nic i zagrabienia naszych rach zaklęta jest niejako hi- Ziem Zachodnich. NRF — jak storia Polski, a Nowa Huta wskazał premier — dąży tak zajmuje zupełnie wyjątkowe że do unicestwienia i wchło-miejsce w historii budowy so nięcia Niemieckiej Republiki cjalizmu w naszym kraju. By Demokratycznej, której ist-ła pierwszym, wielkim obiek- nienie, bezpieczeństwo i całość tem przemysłowym, zbudowa jest podstawowym elemen-nym w planie 6-letnim. Pierw tem naszego własnego bezpieczeństwa. Przypominając iż, polityka mocarstw zachodnich doprowadziła do remilitaryza cji NRF, mówca podkreślił zdecydowane stanowisko kra jów socjalistycznych, opowia dające się przeciwko wyposażeniu Bundeswehry w broń a-tomową. Mówiąc o sytuacji w świecie, premier Cyrankiewicz przypomniał o innym ognisku groźby dla po koju światowego — Wietnamie. Od miesięcy — mówił on — trwa brutalna agresja ame rykańska przeciwko Demokra tycznej Republice Wietnamu, a od lat interwencja zbrojna USA w Wietnamie Południowym. Tysiące żołnierzy amerykańskich, setki samolotów, barbarzyńskie bronie — napalm, gazy — mają służyć pod t r zy m a n i u zn i e n a wi d. z o n eg o reżimu sajgońskiego. Mimo to i mimo bombardowania Wiet namu północnego — położenie agresorów i ich figuran-tów nic się nie poprawiło. Wojna wyzwoleńcza w Wiet namie trwa i nie da się zakoń czyć amerykańskim ultimatum. Ale ta wojna pustoszy Wietnam, Ale ta wojna stwarza groźne napięcie w Azji południowo-wschodniej, jej zarzewie może się łatwo prze kształcić w konflikt o zasię gu światowym. Dlatego konieczny jest nacisk ustawiczny, rosnący nacisk na USA i awanturnicze koła imperiali styczne, by je przywołać do opamiętania. Tym bardziej, że ostatnie wydarzenia w Re publice Dominikańskiej świad cza, iż awanturnictwo zaczyna stawać się systemem. Wy darzenia, których jesteśmy świadkami w Wietnamie i w Dominikanie dowodzą, że w polityce amerykańskiej dokonał się w ostatnim okresie nie bezpieczny zwrot w kierunku zaostrzenia napięcia międzynarodowego i wznowienia zim nej wojny, która zawsze jest brzemienna groźbą wojny o-rężnej. Polityka amerykańska zaalarmowała nie tylko kraje socjalistyczne, lecz wywołała głęboki rozdźwięk w obozie so juszników USA. Stany Zjednoczone są izolowane coraz wyraźniej, a najazd na Domi nikanę wzburzył do głębi lud ność krajów Ameryki Łacińskiej. Niemniej sytuacja wymaga wzmożonej czujności po litycznej. Wymaga jedności o-bozu socjalistycznego. I wyma ga jedności całego społeczeństwa w naszym kraju. Tę jedność — jak stwierdził wśród oklasków sali Józef Cyrankiewicz — zadokumentuje społeczeństwo polskie 30 maja — dniu wyborów do Sejmu i rad narodowych, ak cie, który będzie miał znaczenie polityczne. Wybory będą manifestacją naszej jedności na gruncie programu FJN, na gruncie programu dalszej wal ki o socjalizm, o rozwój naszej ojczyzny, o jej potęgę, bezpieczeństwo i pokój. W liceach ogólnokształcących Koszalińskiego przystąpiło w tym roku do matury ponad 1200 osób. Jest już po egzaminach pisemnych z polskiego i matematyki. Młodzieżycze ka jeszcze kilka dni odpowiedzi usitnych i... zasłużone i wakacje. Na zdjęciu: egzamin pisemny z matematyki w LiceumiO gólTioksztalcącyni im. Broniewskiego w Koszalinie. Fot. J. Piątkowski v Frzedwyhcrcze wydawnictwa Nakładem "Wydawnictwa „Książka i Wiedza" ukazało się kilka ciekawych pozycji, związanych tematycznie z wy berami do Sejmu i rad narodowych. „WSZYSTKO O SEJMIE" — to swego rodzaju encyklopedia wiedzy o naszym parlamencie, opracowana przez trzech autorów: T. Dmocha, A. Gwiżdżą i E. Szadurskiego. Czytelnik znajdzie w niej zarówno zwięzły rys historyczny Sejmu polskiego od czasów najdawniejszych do dnia dzisiejszego, jak i podstawowe wiadomości o sposobie wyborów posłów, o ich prawach i obowiązkach, o strukturze Sejmu, jego roli ustawodawczej i kontrolnej. Ta „sejmowa encyklopedia" zawiera tak że słownik wyrażeń i terminów parlamentarnych oraz in teresuiscą statystykę, dotyczą cą składu osobowego posłów we wszystkich sejmach powo jennych, a także informacje o odbytych posiedzeniach, uchwalonych ustawach i dezy deratach. „TAK PRACUJE SEJM" — to również zbiorowa praca wy jaśniajaca w sposób przystępny mechanizm działania nasze £o parlamentu. Czytelnik znaj dzie tu dużo interesujących in formacji o tym, jak działają towuie się ustawyk i jak practf je Sejm nad przygotowanie#1 takich ważnych dokumentó^ jak plan i budżet państwa. ™ książce tej znal duje się^ róW" nież omówienie najważnieJ" szych uchwał podjętych Sejm ubiegłeś kadencji, ^ szczególnvm uwypukleniem d kumentów kodyfikacyjnych. I wreszcie na szczególną ^ wagę zasługuje abiór zwie2" łych wyjaśnień dotyczącyc rozmaitych problenipw P°^j ^ ki międzynarodowej, ^gospoda ki, oświaty, polityki rodnej Pozycja ta nosi tytuł „120' V TAtf I ODPOWIEDZI". 0 potrzebie tego rodzaju W?" dawnictwa mówił w kork#* wym przemówieniu na III nura KC Władysław Gomułka. Temu postulatowi wysz1 właśnie naprzeciw redaktor^ „Książki i Wiedzy", przygód wując owe wydawnictwo. P° zycja ta daje odpowiedzi ^ najbardziej węzłowe i aktua ne zagadnienia polityczne, spodarcze, społeczne Polską jak również na niektóre ne problemy polityki mię^ narodowej. komis sejmowe jrzy^o (mrt) go doc dr Stanisław Schwann przypomniał utworzenie w Ko szaiinie Punktu Konsultacyjnego Politechniki Szczecińskiej, podkreślając dużą pomoc i inicjatywę władz woje wódzkich. Punkt ten — zupeł nie inny, niż pozostałe punkty konsultacyjne w kraju — uzyskał bardzo dobre wyniki. W 1959 r. przyjęto na studia zaoczne 1°1 osób. 60 spośród nich ukończyło piąty rok studiów, 1 października ub. r. pierwsza czwórka magistrantów o-trzymała dyplomy. Teraz — przyszła kolej na następnych 21 osób. Doc. dr S. Schwann podkreślił również, że słuchacze wło żyli wiele wysiłku, pracy i ser ca. To był czynnik decydujący o dobrych wynikach pracy Punkto, K(^uŁt§pyiaego», llKl mm PrzemaUoia dziekan Wydziału Inżynieryjno-Ekonomicznego Politechniki Szczecińskiej, doc, dr Stanisław Schwann. fot E. Pelczarowa r j,ARIA Dąbrowska urodziła się G paź-1 dziernika 1889 r. w Russowie pow. Ka lisz. Pierwsze wykształcenie zdobyła iłisarka w Kaliszu. Na wyższe studia wyjechała do Lozanny, gdzie studiowała nauki społeczne i przyrodnicze. Kontynuowała stu dia w Brukseli, uzyskując tam stopień naukowy. Następnie przebywała we Francji i Anglii, gdzie zajmowała się głównie problematyką społeczną — m. in. sprawami spółdzielczości. Stamtąd nadsyłała korespondencje do kilku pism krajowych. Jako literatka debiutowała w 1912 r. o-powladaniem „We Francji — ziemi cudzej" poświęconym doli emigrantów polskich w Burguudii. W 1922 r. wydała tomik pt. „Gałąź czereśni". W 1923 r. — opowiadania dla młodzieży pt. „Dzieci ojczyzny". W 1923 r. ukazał się tom opowiadań „Uśmiech dzieciństwa" a w dwa lata później opowiadania „Ludzie stamtąd" których tematem jest życie proletariatu wiejskiego. W 1932 r. wyszły pierwsze dwa tomy „Nocy i dni" a w latach 1933 i 1934 — dalsze tomy. Za „Noce i dnie" przyznano Marii Dąbrowskiej państwową nagrodę literacką. Znakomita pisarka zajmowała się również twórczością dla dzieci. -Szczególnie znane i wznawiane są: „Przyjaźń" i „Marcin Koze-"ra". MARIA DĄBROWSKA Obok prozy artystycznej Mania Dąbro^ ska uprawiała — zwłaszcza w ofcresie dzywojeiinym — twórczość publicystyczną> . krytyczną. Najwybitniejszą pozycją ? . dziedziny jest „Rozdroże" (1937 r).\ posW * cone sytuacji na wsi polskiej. ^ Lata wojny Maria Dąbrowska spędziła Warszawie. Przeżycia z tego okresu znala odbicie w tomie opowiadań pt.: zaranna". Duży rozgłos zyskały opowiau nia „Na wsi wesele" i „Trzecia jesień . ^ W 1957 r. ukazały się dwa utwory tyczne „Stanisław i Bogumił" oraz »rGeni sierocy". W latach powojennych Maria pracowała nad tłumaczeniami utworów ^ .j ratur obcych na język polski. Spośród W bardziej znanych prac w tym zakresie mienić należy przekłady nowel Czochowa oraz przekład znakomitego . miętnikarza angielskiego z XVII wieku muela Pepysa. Obok tego kontynuowała P j ce publicystyczne i krytyczno-literackie, większą pozycją jest tu tom szkiców o zefie Conradzie-Korzeniowskim. ^ W 1955 r. Maria Dąbrowska za i twórczości otrzymała państwową na^ro«rcki stopnia. W 1957 r. Uniwersytet Warsza nadał pisarce tytuł doktora honoris caus - ^ Jubileusz 50-lecia pracy pisarskiej Dąbrowskiej obchodzony był bardzo . czyście w Polsce i w wielu innych Z tej okazji zorganizowano m. in. sesję naukową, w której wzięli udział « bitni slawiści z wielu krajów i tłumacze dzieł. .gj Łączny nakład dzieł Marii Dąbrowską przekroczył w 20-leciu powojennym tys. egzemplarzy. Ostatnio nakładem „Czytelnika" ® się kolejne wydanie „Ludzi stamtąd • powiedziane jest wydanie ostatniego 3u2! rGgo ru wielkiej pisarki „Przygody mysl^u człowieka". Maria Dąbrowska odznaczona była kimi odznaczeniami państwowymi, "j1* ^ Krzyżem Komandorskim Orderu Odfoc* Polski z Gwiazdą i Krzyżem Oficerskim deru Odradzania Polski. ""jfcosift- m Str. f. CHOCIAŻ zebranie było wyznaczone na siódma, dopiero od dziewiątej zaczęto gromadzić się w sa-tiyda • Niech nam kan- któryś kaczą — powiedział -- ---- w W ttzeh u *s tyle roboty> że ^ ^a by nie spać, gdyby mo ^ ,nie spać. Kilka dni kły iy.deszcze, gleby rozmaić ! a jest już druga połowa ^ J trzeba sadzić ziemniaki . ^S1^j obeschło, nie wiado i#'h ?dzie. jutro, toteż lu-Doiu ao ósmej pracowali w d(? dziesiątej zebra-^ i lkudziesięciu. Zasiedli ^ko ławkach, naprze / 2a Prc>wizorycznym, pre ci ^ Syrn st°*em — kandyda — MIECZYSŁAW ^i?£WSKI 1 FRANCI-ci GINTER. Czy kandyda V ęrv 2aPytano — orientują się sprawach rolnictwa? ^iaT.an.c^Sze^: Ginter odpowie-%im' 2u °bydwaj z Tomkow-i&J, chcieliby we wszystkich tak vack tak orientować się, tWwf sPJ*awach rolnictwa, chanii 14 jest me- * or> ^m w PGR Biesowice, &cn'v K^r' w*elu dnio^ni na sali' P°sia>da śre tysi -r . gospodarstwo we toWsk^r2e w p0w^ecie by" %1,V-Zym ma^ wszego dnia we wszystkich po pękały osie! Kupiono drugie o~le — to samo! Snopowiązał ki WC-1 i WC-2 bardzo piękne z wyglądu, łamią się przy sprzęcie bardziej wyrośniętego zboża. Całe szczęście, że kółko ma dwóch tęgich kowa li i ci jak mogą poprawiają po inżynierach. Dlaczego w całym województwie nie można kupić glebogryzarki? Al bo widły! Tak, jak gdyby wy konano je z gałązek wierzbi-n Weźmiesz obornik, nicują się na drugą stronę. Rozumiem — powiada Tomczyk — trudno od razu wyprodu- Kandydaci na posłów słuchają uważnie. Pilnie notują uwagi. Jest już późna godzina, dochodzi dwunasta* ale lu dzie wciąż dyskutują, porusza ją sprawy, które ich bolą, psują krew. Powiadają, że autobus kursujący na trasie Koszalin — Gorzów zatrzymu je się w Nowym" Worowie za leżnie od widzimisię kierowcy. Szkoła we wsi jest za cia sna, dzieci w klasach siedzą kilkadziesiąt centymetrów od tablicy, nauka odbywa się na dwie zmiany. Potrzebna jest nowa szkoła. Chociaż w Nowym Worowie jest wiele mło LEKCJA - -----j^ dyskutować o sn-7 z r°lnikami, jeśli nie ^Vach Produkcji rolni-^Ukcii p?dn°szeniu tej pro-, w^eś widzi poprawę S^Wen - tu 1 z wielk3 kon~ t*eni i ą domaga się stwo-warunków jej br2eKj,")u* Niemal na każdym •rczym spotkaniu \y: Za.lĘ się te same sprane* aw°2y sztuczne, meliora Man^ materiały budo Ai} yJ lePsze zaopatrzenie... Mecip Worowie w po WJ-Tawskim> ladzie są go ^ocia Pełni inicjatywy. ^.Vć * k-W cz^ści pragną stwo ^bne * i Warurik^ życia, po-.^ak w mieście. W czynie Hi stawiają piękny ■*1 kiiH aiawid^ '°dek y' ma^ kawiarnię, krowia, zamierza i ą bardzo do-* rai ^^a miejscowe kół •oku nx1C2e> które w ostatnim ^s. 7} y?rac°wało prawie 400 c^l(>du- Mówią, że * PtoIyi Ws* rozwiązują sami, Me* gromady rów- ^Ocfri radzą, lecz jeśli fi. rw w,--------. . ,yspo k07^maszyny — stwierdza ^C2^?0r kółka, Tadeusz s*e •jJ' **> już Wy, towarzy-^Osta .mk°wski i Ginter, gdy mn°-e. wybrani do Sej-Vc2 uCle nam d°P°móc. I ^ ^rnó dlaczego trze- V }p °statnich latach wi-^izap?-mny P°st^P v/ me-?^ie at na wsi- W groma-trai<-?W^ Worowo jest już a P°trzeba Przy t czaę ' żeby dopomóc u^ak ^szystkim rolnikom, r sPisn?ie .wszystkie fabry-^ttiie a ^ Slę? dobrze. Mło-J^rte! p^U -^SG-6 nic nie k slor^- oiowa ziarna zostaje ^asx» ,le- Kółko kupiło trzy kować dobry traktor, ale nie rozumiem, dlaczego potrafimy w Polsc- budować piękne okręty, które kupują od nas za granicą, świetne obrabiarki, lokomotywy, elektryczne turbiny, a nie możemy wypro aukować dobrej snopowiązał-ki, dobrych wideł i choćby dobrej sadzarki do ziemniaków, żeby ludzie, tak jak dzi s: nie siedzieli w polu od rana do nocy?... Ośmielił Tomczyk innych do dyskus". Zabrał głos prezes kółka, Stanisław Szordy-kowski. Diaczego geesy nie wymieniają rolnikom zboża na mąkę? — zapytał — nie każdy chce jeść kupny chleb! A sprawa padłych zwierząt pachnie skandalem. Rolnicy z Nowego Worowa corocznie kilkadziesiąt padłych koni, krów, świń, wywożą do zbiór nicy w Złocieńcu. Zwierzęta leżą tam tygodniami, gniją, zatruwają powietrze. A przecież można produkować z pa dliny mączkę kostną i mięsną — pożądany dodatek do pasz treściwych. Najgorsze jednak, że wozów, które przywożą pa dlinę, nikt w zbiornicy nie dezynfekuje i w ten sposób zaraza roznosi się po całym powiecie! Nieraz w tej sprawie interweniowano, lecz bez skutecznie. Może kandydaci na posłów dopomogą? — Mamy propozycje w sprawie skupu żywca — kontynuuje Szordykowski. — Nie którzy klasyfikatorzy postępują nieuczciwie. Są i tacy, którzy na uwagę zwróconą przez rolnika, żę niewłaściwie sklasyfikowali zwierzę odpowiadają: „Ty mi gadaj do ręki, a nie do ucha". Niejeden z rolników wyciąga więc z kieszeni czerwony papierek. Czy nie lepiej, aby zwierzęta klasyfikowano w rzeźniach, po uboju? Tak jest w województwie poznańskim i rolnicy są z tego zadowo- dzieży, szkoła przysposobienia rolniczego nie cieszy się frek wencją. Diaczego? Wyjaśnia tę sprawę kierownik szkoły, Wacław Rzeźnicki: , — Espeery nie zaspokajają już ambicji naszej młodzieży. W zasadzie nie dają żadnych uprawnień. Naszym zdaniem, zamiast espeerów należy organizować zasadnicze szkoły rolnicze, posiadające podobne uprawnienia jak zasadnicze szkoły przy zakładach przemysłowych. Nasze rolnictwo unowocześnia się. Prowadzenie gospodarstwa rolnego w dobie mechanizacji i chemizacji wymaga już większych umiejętności niż np. obsługa obrabiarki w fabryce. Zorganizowanie jednej zasadniczej szkoły rolniczej na 2—4 gromady nie powinno przerastać dziś naszych możliwości tym bardziej, że szkoły tego typu mają kształcić kadry dla pe geerów. Pomieszczenia można by znaleźć choćby w pegee-rowskich pałacach. Zabiera głos Mieczysław Tomkowski. Mówi przede wszystkim o mechanizacji roi nictwa. Ten problem nurtuje go nie mniej, niż zebranych na sali. Od 14 lat naprawia pegeerowskie traktory i maszyny, jest zawołanym mecha nlkiem i jemu zdarzało się, że w gorący czas żniw, po brakujące części do maszyn musiał jeździć do innych województw... — To prawda — mówi Tom kowski — że wiele maszyn, które dostarcza nam przemysł jest jeszcze złej jakości. Porównajmy jednak sytuację sprzed kilku lat. Z każdym ro kiem jest lepiej! Mamy w kraju miody przemysł maszyn rolniczych. Z drugiej je dnak strony można by uniknąć brakoróbstwa. gdyby gruntowniej wypróbowywa- no prototypy, gdyby komisja pracowała specjalna komisja odbioru maszyn z fabryk, po wołana przez Ministerstwo .uolnictwa. Wyrósł na wsi, pracuje na wsi i zna potrzeoy rolnictwa tak jak swoje własne również Franciszek Ginter z Jezierza. lu, w Nowym Worowie na spotkaniu i on wyjaśnia nurtujące ludzi problemy, wdaje się z nimi w poiemikę. Ge esy! Padło wiele krytycznych uwag o ich działalności. — Jestem z towarzyszem Tom-kowskim — mówi Franciszek Ginter — na siedemnastym z kolei przedwyborczym spot kaniu na wsi i tylko na trzech zebraniach byli przed stawiciele geesów i pezetge-esów. Niestety, niektórym za rządom geesów zdaje się, że to wieś jest dla geesu, a nie gees dla wsi. To ważny sygnał! Ale kto ponosi główną winę za to, że niektóre zarzą dy geesów lekceważą potrzeby wsi, jeśli nie my sami, roi nicy? Przecież my jesteśmy ich gospodarzami, my wchodzimy w skład rad nadzorczych, my powinniśmy kontro lować pracę zarządów i usta lać kierunki działania geesów. Klasyfikatorzy? Ej że! A czy my też nie ponosimy winy, że niektórzy z nich biorą łapówki? Kto ich koniec końców tego nauczył, i kto im te łapówki daje? Spróbujmy nie dawać, zdemaskujmy jednego, dwóch drani, a zobaczycie, że nikt nam na punkcie skupu nie odpowie: „gadaj mi do ręki!!!" Długo w noc trwa dyskusja w Nowym Worowie. Kandydaci wyjaśniają sprawy melioracji, zapoznają zebranych Z planami koszalińskiego rolnictwa w przyszłym pięcioleciu, razem z nimi dyskutują o rozwiniętym orogramie wy bor czym gromady, przekazują swe własne wnioski, doświadczenia. Przyrzekają, że zajmą się sprawą pekaesu, który w Nowym Worowie staje według widzimisię kierowcy i skandaliczną sprawą marnotrawstwa padliny w zbiornicy „Bacutilu" w Złocieńcu, że przekażą tam gdzie trzeba po stułaty w sprawie budowy szkoły i organizowania zasad niczych szkół rolniczych, będą interweniować, by nikomu bezprawnie nie zabierano z po la kamieni. A potem jeszcze po oficjalnym zakończeniu spotkania przyjmują osobiste interwencje rolników. I wresz cie kilkugodzinna jazda w no cy do odległych Biesowic w powiecie miasteckim i Jezie rza w powiecie bytowskim, krótki wypoczynek i znów wyjazd na kolejne spotkanie, na gospodarską rozmowę. Nie tylko po to, by wyjaśniać, ale przede wszystkim pp to, by słuchać pilnie i uważnie, by jeszcze lepiej poznać ludzi, którzy pracują na koszalińskiej ziemi i czują się w pełni jej gospodarzami. J. LESIAK zt KANDYDACI „— Nie poznacie i\ieaarzy-na — mówiono w Bytowie — wieś pęka w szwach". Rzeczy wiście, dużo się tu zmieniło w ciągu ostatnich 4 lat. Przy wjeździe do wsi stoją nowe garaże i szopy na maszyny Kółka Rolniczego, nieco dalej nowy sklep geesu, na drugim końcu wsi piękna, nowo ezesna Szkoła Podstawowa z gabinetami naukowymi i salą gimnastyczną. Zmienił się rów nież wygląd zagród chłop-s' :ch, wzniesiono wiele nowych murowanych domów, o-bór i innych zabudowań. Nie darzyno awansowało do mia NA DWUDZIESTOLECIE (Inf. wł.) Takie ambitne f>lany na r. 1965 postawiły przed sobą kobiety wiejskie naszego województwa, zrzeszone w kołach gospodyń wiejskich. Dotychczasową liczbę członkiń — ponad 14 tysięcy — mają one zamiar zwiększyć w tym roku do 20 tysięcy. Sieć KG W objęła około 71 proc. wsi sołeckich. Tylko w 52 wsiach, w których są kółka rolnicze, nie zorganizowano dotychczas KG W. Sieć organizacyjna kół gospodyń wzrastała szybko w ostatnich ia-tach. W roku 1962 zorganizowano 67 nowych kół, w 1963 — 173 i w 1964 — 172 koła. We wszystkich powiatowych związkach kółek rolniczych (oprócz Drawska) przewodniczące powiatowych rad KGW są jednocześnie wiceprzewodniczącymi PZKR. (aka) Kfo napisze do „Korespondenta Wszędobylskiego"? „Korespondent Wszędobylski" — to tytuł jedynej w Poisce dziecięcej gazety. Dziecięcej, bo i dziennikarzami i czytelnikami są uczniowie szkolni. Pismo wychodzi od 13 lat w Warszawie. Redaguje je 198. Warszawska Drużyna Harcerska „Dziennikarska" przy Kole Przyjaciół Dzieci im. Stefana Żeromskiego. W tym roku wielu harcerzy warszawskich przyjeżdża do naszego województwa na obozy letnie. Pragną oni jeszcze przed przyjazdem dobrze poznać nasz region, dowiedzieć się o przeszłości i teraźniejszości Koszalińskiego oraz nawiązać kontakt z jego młodymi mieszkańcami. Za naszym pośrednictwem redakcja ,,Korespondenta Wszędobylskiego" zwraca się z apelem do uczniów koszalińskich o nadsyłanie prac na temat życia młodzieży oraz przeszłości województwa. — Szczególnie pożądane są wywiady z uczestnikami walk o Wał Pomorski, działaczami społecznymi i politycznymi itp. Prace indywidualne lub zbiorowe (autorami mogą być tylko dzieci lub młodzież szkolna) winny nadsyłać drużyny harcerskie i samorządy szkolne pod adresem redakcji ..Korespondenta Wszędobylskiego", Warszawa, ul. Nowolipki 22, m. 114a. Zachęcamy wszystkich władających piórem do wypróbowania swych sił dziennikarskich, (beś) Jakub Talewski na tirsi wzorowych rolników, prr jdujących zarówno w rozwijaniu produkcji jak i inicjatywach społecznych. Sukces ten jest w dużej mie rze zasługą Jakrba Talewskie go — prezesa Kółka Rolniczego i znanego nie tylko w powiecie bytowskim działacza ZSL. Kiedy w 1957 r. organi1 zował w Niedarzynie Kółko Rolnicze — pierwsze w powiecie — zapisało się do niego 16 chłopów, a obecnie samorząd zrzesza 31, prawie ca łą wieś. Jakub Talewski dob rze kieruje dużym kółkowym gospodarstwem, ale nie zapo mina też o własnej zagrodzie. Utrzymuje 10 sztuk bydła, w tym 5 krów, ponad 20 sztuk trzody chlewnej, w tym 2 ma ciory hodowlane. Gleby ma słabe, lecz pomimo tego osiąga podstawowych zbóż około 22 q z ha, ziemniaków do 300 q z ha. Pracę społeczną rozpoczął przed 14 laty jako radny GRN, przez 6 lat pełnił funk cję członka Prezydium PRN w Bytowie, a w upływającej kadencji był radnym WRN* Pracował w Komisji Zaopa-i? trzenia Ludności WRN. Był i-* nicjatorem wielu wniosków dotyczących zaopatrzenia wsf w środki produkcji i artyku-> ły konsumpcyjne, m. in. zgłe* sił wniosek, ld;órego realizacja przyczyniła się do uspraw nienia zaopatrzenia rolników w opał z tzw. trzebionki leśnej. Następne, również uwieól czone powodzeniem* starania J. Talewskiego — to nowa szkoła, w której uczą się dzie ci z 4 pobliskich wsi, to także nowy sklep. Gospodarska tro ska o potrzeby nie tylko swo jej wsi, zdolności organizator skie i sumienność w pracy zdobyły rolnikowi z Nieaarzy na powszer'me uznanie i.sza-* cunek. Najlepszym świadectwem to piastowanie tak od-* powiedzialnych funkcji jak zastępcy członka Naczelnego Komitetu ZSL. i członka CZKR, to również powtórne wysuniecie kandydatury Jaku ba Talewskiego na radnego WRN w Koszalinie, (ś) leni... juz pier- \ teren^C*U s®rnym; zakładanie instalacji podziemnych Ib zdłl6. kudowy Azotów II. ^Ucii dolnym: estakady dla rurociągów i innych CAF — fot. Matuszewski w Aaotach L Z obrad egzekutywy KYV PZPR vm LANY gospodarcze w i Bi kwartale br. zostały ||-Jr wykonane. W przemy H śle nastąpił dalszy wzrost produkcji. W porównaniu z I kwar tałem ub. roku wartość produkcji globalnej zwiększyła się o 7,4 proc. Mimo to, 4 zakłady: Koszalińska Wytwórnia Części Samochodowych, Zakłady Młynarskie w Słupsku, Białogardzkie Zakłady Garbarskie i PPiUR „Barka" w Kołobrzegu nie wykonały zadań. Podobnie Centrala Spół dzielni Ogrodniczych zrealizo wała plan tylko w 95,7 proc. W przemyśle pracowało ogółem 37.200 osób. Rolnictwo ma powody do zadowolenia z dobrze przygotowanej kampanii wiosennej. Warunki atmosferyczne były w br. łaskawe dla zbóż ozimych. Stan ich jest lepszy niż w ub. roku. Nawozów sztucznych było o 2.200 ton więcej, aniżeli w analogicznym okresie ub. roku, jednak w stosun ku do potrzeb nawozów tych brakowało. Z powodu niedoboru pasz dla bydła, w I kwar tale zmniejszyły się dostawy mleka. Towarów'sprzedano w woje wództwie o 4,3 proc. więcej niż w ub. roku. Zaopatrzenie rynku w produkty spozywcze i żywnościowe było na tym samym poziomie, co w roku ubiegłym. Mimo to odczuwano brak mięsa i przetworów mięsnych, a na skutek niewy konania planu połowów mało było ryb świeżych w sklepach. Pod dostatkiem było na tomiast jaj. makaronów, margaryny, mąki, cukru i ryżu. W grupie artykułów przemysłowych mniej było tkanin, głównie wełnianych; niedosta teczne też było zaopatrzenie biegają słabo i opieszale. Naj lepiej i terminowo są wykonywane prace w obiektach podległych Wydziałowi Rolnictwa Prez. WRN, dość dobrze remontuje się budynki mieszkalne. Od 1 stycznia br. działa już Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysło wego. Portfel zamyka się kwo tą 48.050 tys. zł. Wykonanie planowych zadań zostało prze kroezone o 51 proc. W pełni wykonało zadania I kwartału Dobrze pracowaliśmy w I kwartale br. rynku w artykuły gospodarstwa domowego. Zapasy w handlu wzrosły o 18 proc. Inwestycje rad narodowych wykonane zostały w I kwarta ]e br. w 14,8 proc., a roboty budowlano-montażowe w 13,9 proc.; czyli poniżej planowanych wielkości. Nie oddano do użytku ani jednego obiektu. W następnych kwartałach może nastąpić spiętrzenie prac wykończeniowych. Pomyślnie kształtuje się tylko stan budownictwa mieszkaniowego. Oddano 18 proc. planowanych izb, Kapitalne remonty prze- Koszalińskie Zjednoczenie Bu dowlane. Oddało ono do użyt ku 1.772 izby i dom wypoczyn kowy w Kołobrzegu. Tak wysoki stopień wykonania planu osiągnęło KZB dzięki poprawie organizacji i dyscypliny pracy na budowach, koncentracji robót i ograniczenia przestojów sprzętu. DzięLT te mu znacznie wzrosła wydajność pracy. Nie sprzyjające warunki at mosferyczne utrudniły prowa dzenie prac na drogach lokalnych. Na akcję odśnieżania wydano w I kwartale 1*350 tys. zł. Zgromadzono już materiały, maszyny i urządzenia, tak by w II kwartale w pełni rozpocząć prace. W marcu skierowano do pra cy 3.140 osób. Najtrudniej jest nadal z zatrudnieniem kobiet: na 2.367 zarejestrowanych kwalifikacje posiada tylko 250 kobiet. Stąd biorą się podsta wowe trudności ze znalezieniem pracy. Jeśli chodzi o mężczyzn, to na kwiecień zarejestrowanych było w urzędach zatrudnienia tylko 99 o-sób. * Egzekutywa zapoznałai % się też z oceną przebiegu konferencji powiatowych, miastecs kowych i gromadzkich, podczas których wybrano kandy-» datów do rad narodowych £ ramienia PZPR. Materiał oce-f niający omówiła przedtem K<* misja Statutowo-Organizacyj-na KW PZPR. * W uzupełnieniu opublikowa nego w 120 nr „Głosu" sprawozdania z posiedzenia egzekutywy KW (na temat planów rozwojowych przemysłu rol-no-spożywczego w latach 1966—1970) warto poinformować, że modernizacja rzeźni komunalnych w Kołobrzegu, Szczecinku i Złocieńcu znalazła się w monografii do planu 5-letniego. Ministerstwo zobo^-wiązało się zapewnić odpowied nie środki. Z. PIS mi GŁOS Nr 123 (3949) UWAGA ; UWAGA ! Wyższa Szkoła Rolnicza w Szczecinie STUDIUM ZAOCZNE, UL. SŁOWACKIEGO 17 tcl. 7JS-71 wewn. 18 PRZYJMUJE JESZCZE W OKRESIE M-CA MAJA 1965 r. podania na 5-semestraiae zaoczne studia uzupełniające (magisterskie). Specjalizacja — PRODUKCJA ROŚLINNA. Studia prowadzone będą systemem koresponden-cyjno-zjazdowym. Egzamin wstępny z fizjologii roślin w m-cu czerwcu. Przyjmowani są kandydaci, którzy po dyplomie I stopnia przepracowali 2 lata w rolnictwie. Absolwenci otrzymują tytuł magistra inżyniera rolnika. K-l 177 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD USŁUGOWO-PRODUKCYJNY ZW. OSP DZIAŁ ELEKTRYCZNY w Koszalinie, ul. Morska 9, tel. 67-52 posiada pewną rezerwę mosy przerobowej i prz?!n?:e JESZCZE DO WYKONANIA W III i IV KW. BR. WSZELKIE ROBOTY DOTYCZĄCE: — URZĄDZEŃ I INSTALACJI PIORUN OCHRONNYCH (odgromowych) — INSTALACJI ZABEZPIECZENIA PPOŻ. I ELEKTRYCZNYCH, BADAN, POMIARÓW I DOKUMENTACJI. Zapewniamy solidne i specjalistyczne wykonanie K-1143-0 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ | PP ,,CENPQ" w Bydgoszczy A zawiadamia PT Odbiorców i Dostawców woj. bydgoskiego, gdańskiego i koszalińskiego, że z powodu remanentu MAGAZYN PRZY UL. CEGIELŃ LANEJ 1 BĘDZIE ZAMKNIĘTY w okresie OD 26 MAJA DO 12 CZERWCA 1965 r. PT Odbiorców prosimy o zaopatrzenie się w potrzebne im towary do dnia 25 maja br. K-132/B f $ ♦ $ ♦ t t * ROLNIKU HODOWCO! Dwukrotnie zwiększysz wydajność pastwiska stosując wypas kwaterowy luk pasowy URZĄDZENIA do OGRODZENIA ELEKTRYCZNEGO 0 bardzo dobrej skuteczności na każdą wielkość pastwiska, zasilane z sieci 220 V dostarcza każda Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska woj. koszalińskiego. ZAMÓWIENIA REALIZUJE W CIĄGU 1 MIESIĄCA CENTRALNY ZWIĄZEK A SPÓŁDZIELNI MLECZARSKICH K-119U-0 OKRĘGOWY ODDZIAŁ W KOSZALINIE * ♦ ♦ ❖ ♦ * ♦ GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W POŁCZYNIE-ZDROJU ogłasza PRZETARG na wykonanie: punktu skupu żywca w Redle wg dokumentacji typowej typ g-3, warsztatu usługowego w Połczynie-Zdrój u wg dokumentacji typowej, dwóch magazynów7 typowych w Połczynie--Żdroju wg dokumentacji typowej typ C-250. Bo^ przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, Dokumentacja do wglądu w biurze GS. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie do dnia 31 V 1965 r. w sekretariacie Zarządu. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 2 VI 1965 r. o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-l 133-0 ZGUBY RYBAK Stanisław zgubił dowód osobisty wydany przez KPMO Słupsk, prawo jazdy kategorii motocyklowej oraz kartę rejestracyjną motoru WSK nr EM 3245, wydane przez Wydział Komunikacji Prezydium PRN Słupsk Gp-2426 ZGUBIONO świadectwo dojrzałości na nazwisko Ławrynowicz Antoni, wydane przez Technikum Ekonomiczne w Złocieńcu. Gp-2429 PAŃSTWOWY Ośrodek Maszynowy w Bytowie podaje do wiadomości, że został zgubiony dowód rejestracyjny na motocykl marki junak nr rej. EB or>-44, wydany przez Prez. PRN Wydz. Komunikacji Drogowej w Bytowie. G-2383 ZGINĘŁO prawo jazdy, wydane prze* Wydział Komunikacji w Chełmnie, na nazwisko Stefan Szczygielski. Gp-2417 KĘDZIORA Jan zgubi} legitymację szkolną, wydajną przez Zasadniczą Szkołę Samochodową w Koszalinie, Gp-2418 ZGUBIONO dowód osobisty, wydany przez KMMO w Koszalinie na nazwisko Foltyńska Zofia. Gp-2419 ROMANOWSKA Janina zgubiła legitymację, wydaną przez Tech-JfcŁoasaUn. STASZAK Zdzisław zam. w By-szewie, pow . Kołobrzeg zgubił prawo jazdy kategorii trzeciej, wydane przez Wydział Komunikacji Drogowej w Kołobrzegu. Gp-2384 WOŁCZYK Janina zgubiła legitymację zw. zawodowych, wydaną przez MHD Art. Spoż. Słupsk. Gp-2427 TYTANICZ Maria zgubiła legitymację szkolną, wydaną przez Liceum Pedagogiczne Koszalin. Gp-2428 ZGUBIONO pozwolenie kategorii ciągnikowo-niotocyklowej, na nazwisko Lalek Władysław. G-2385 SPÓŁDZIELNIA Produkcyjna w Janie wicach ogłasza zagubienie tablic rejestracyjnych ES-lO-UL, wydanych przez Wydział Komunikacji Sławno* G-23SG TERESA Mazur zgubiła legitymację szkolną wydaną przez Zasadniczą Szkołę Medyczną w Człuchowie. G-2387 FELISIAK Ryszard zgłasza zgubienie legitT/macji, wydanej przez Szkołę nr 4 w Szczecinku. G-2388 SAK Antoni zgubił legitymację służbową nr 1290, wydaną przez Prez. PRN w Siemiatyczach- G-2389 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD USŁUGOWO-PRODUKCYJNY ZW. OSP DZIAŁ ELEKTRYCZNY W KOSZALINIE, UL. MORSKA 9, TEL. 67-52, zatrudni TRZECH INŻYNIERÓW LUB TECHNIKÓW na stanowiska: kierownika budowy, projektanta i pomiarowca oraz monterów elektryków z co najmniej III grupą bhp do pracy w terenie. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. K-1144-0 POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH W KOŁOBRZEGU zatrudni od zaraz GRUPĘ BRUKARZY. Wynagrodzenie i świadczenia zgodnie z UZP w budownictwie. K-l 173 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU SUROWCAMI WŁÓKIENNICZYMI I SKÓRZANYMI W KOSZALINIE, UL. HIBNERA 79, zatrudni od zaraz pracownika z wyższym lub średnim wykształceniem ekonomicznym na stanowisko Z-CY KIEROWNIKA DZIAŁU SUROWCÓW. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-l 180-0 WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK HODOWCÓW I PRODUCENTÓW DROBIU W KOSZALINIE zatrudni od zaraz INSPEKTORA HODOW7LANEGO, z wykształceniem wyższym lub średnim rolniczym-zootechnicznym, z kilkuletnią praktyką, do prac na terenie województwa. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z zarządem. Podania i oferty należy kierować do Biura Związku w Koszalinie, ul. Gwardii Ludowej 13, telefon 45-71. K-1176-0 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWÓRCZA KÓŁEK ROLNICZYCH W KOBYLNICY koło SŁUPSKA przyjmie do pracy 20 ROBOTNIKÓW do budowy budvnków prefabrykowanych, 3 CIEŚLI, DEKARZA i KOWALA — ŚLUSARZA. Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia przyjmuje kierownictwo w godz. 7.30—15.30. K-1147-0 SŁUPSKA FABRYKA NARZĘDZI ROLNICZYCH W SŁUPSKU, UL. POZNAŃSKA nr 1, przyjmie do pracy 10 INŻYNIERÓW MECHANIKÓW lub TECHNIKÓW MECHANIKÓW z praktyką na stanowiska st. technologów i st. konstruktorów, TECHNIKA CHEMIKA do pracy w laboratorium chemicznym, TECHNIKA BUDOWLANEGO, 15 ŚLUSARZY OGÓLNYCH i NARZĘDZIOWYCH; 15 SPAWACZY ELEKTRYCZNYCH, 20 TOKARZY, 5 FREZERÓW, 25 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH NIEWYKWALIFIKOWANYCH do pracy w produkcji. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-l 122-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY PRODUKCYJNO-USŁUGOWA PRZEMYSŁU GUMOWEGO „GUMA POMORSKA" W SŁUPSKU, UL. PARTYZANTÓW 18 zatrudni natychmiast TECHNIKA-CHEMIKA z długoletnią praktyką, na stanowisko kierownika KT. Omówienie warunków pracy i płacy w biurze Zarządu Spółdzielni. K-1193-0 ZAKŁAD USŁUG INWESTYCYJNYCH WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W7 KOSZALINIE, UL. MONIUSZKI 15, zatrudni od zaraz 2 INŻYNIERÓW ARCHITEKTÓW na stanowiska samodzielnych projektantów mogą być dyplomanci na wstępny staż pracy. INŻYNIERA LUB TECHNIKA INSTALACJI SANITARNYCH na stanowisko projektanta lub asystenta, TECHNIKA BUDOWLANEGO na stanowisko samodzielnego kosztorysanta. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-1194-0 SPÓŁDZIELCZA HURTOWNIA MIĘDZYPOWATOW A „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W SŁUPSKU, UL. KOPERNIKA 10 poszukuje 2 PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na stanowiska instruktorów czwórbranży. Kandydaci winni posiadać wykształcenie średnie i co najmniej 3 lata praktyki w handlu. Warunki płacy do uzgodnienia. K-l 197-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W7 SŁAWNIE zatrudni z dniem 1 czerwca 1965 r. GŁ. KSIĘGOWEGO. Wymagane kwalifikacje: wyższe lub średnie wykształcenie ekonomiczne oraz 5 lat praktyki na stanowisku gł. księgowego. Wynagrodzenie do 2 900 zł, w stosunku miesięcznym plus premia. Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem Dyrekcji Przedsiębiorstwa. K-1191 PSS SŁAWNO — DARŁOWO zatrudni natychmiast na sezon letni, na terenie Sławna i Darłowa PIEKARZY I MASARZY. Zgłoszenia należy kierować do sekcji spraw pracowniczych Sławno, plac Zwycięstwa 1. K-1192-0 DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ODZIEŻOWEJ W SŁUPSKU, UL. SIENKIEWICZA 19, teł. 33-S2 ogłasza PRZETARG na wykonanie robót remontowych budynku szkoły i internatu. Zakres robót: dekarskó-blacharskie, murarskie i posadzkowe. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja kosztorysowa do wglądu w sekretariacie Szkoły w Słupsku, przy ul. Sienkiewicza 19. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 31 V 1965 r., o godz. 10. Zastrzega się dowolny wybór oferenta. K-l 186 ZGUBIONO świadectwo ukończenia Szkoły Zawodowej w Nakle, aa # nazwisko - Nowak M iłogflan. KOCHEL Tadeusz zgubił legitymację szkolną, wydaną przez Śzko łę Zawodową nr 2 w Słupsku. Gp-2425 ŁEPKOWSKA Elwira zgubiła legitymację szkolną, wydaną przez Technikum Chemiczne Koszalin. Gp-2422 SPRZEDAŻ SPRZEDAM okazyjnie pianino (płyta metalowa). Słupsk, ul. Dłu-I gosza 7/1. Gp-2336 STRUZIK Edward zgubił dowód osobisty, wydany przez KPMO Sławno. Gp-2423 MAZUR Janina zgubiła legitymację szkolną, wydaną przez Zasadniczą Szkołę Ogrodniczą w Słupsku. Gp-2424 SPRZEDAM skuter wiatka ~\v dobrym stanie. Słupsk, ul. Wolności 23/12, od godz. 15. Gp-2397 WARSZAWĘ w dobrym stanie z radiem pilnie sprzedani. Zgłoszenia: Słupsk, ul. Przemysłowa 25, godz. 19—21. Gp-2398 ZGUBIONO świadectwo ukończenia Szkoły Podstawowej w Róże-wie, pow. Wałcz, na nazwisko Rolka Czesława. G-2392 PRZED AM motocykl MZ-250. — i Wiadomość do godz. 15 — „T.lek-j tro-Metal" — Koszalin, tel. 51-47, po godz. 16 — Sianów, Tylna 9. Gp-2399 ZGUBIONO dowód rejestracyjny samochodu star w-25 ES 60-80, wydany przez Wydział Komunikacji Prez. PRN w Szczecinku. Własność: ORBLP Czarnobór k/Szczecinka. G-2393 MAZUR Stanisław zgubił legitymację szkolną, wydaną przez Zasadniczą Szkołę Zawodową w Kołobrzegu. G-2446 ZGUBIONO dyplom 2-letniej Szkoły Pielęgniarskiej w Nowym Sączu, na nazwisko Maria Pasiuł. G-2447 UNIEWAŻNIENIA WOJEWODZKI inspektorat PIH nr Koszalinie unieważnia legitymację służbową nr 282, wydaną na itarwis&o - Stanisław Czajkowski. gp-2415 SKODĘ combi — 1959 okazyjnie sprzedam. Koszalin, Gwardii ludowej 7/2. Gp-2430 PILNIE sprzedam jawę 175 w dobrym stanie. Słupsk - Rędzikowo 29/7 od godz. 15. Gp-2432 SPRZEDAMY octawię-super, wartburgi de lux i standard, syrenki, P-70 stan idealny, warszawy, simci-aronde, moskwicz 407 oraz prawie nowe: trabant 600, simca--elysse, moskwicz 403. Pośrednictwo — Słupsk, Wojska Polskiego 41, tel. 49-60. Gp-3431 ZAMIANA ZAMIENIĘ mieszkanie czteropo-kojowe (wygody, c.o) na cwtipo-kojowe z łazienką. Słupsk, Solskiego 18/9. ' Gp-2434 ZAMIENIĘ mieszkanie 2 pokoje z kuchnią w Słupsku na podobne najchętniej w śródmieściu. Słupsk Lelewela W2. . Roman Chomisz-ezais, „SPOŁEM" BIURO HANDLOWE W KOSZALINIE zawiadamia, że w dniach od 25 do 26 MAJA br- w Koszalinie, przy ul. Polskiego Października 32 (gmach „Społem")* | organizuje gi3łdę towarową j art. przemysłowych na którą zaprasza KIEROWNICTWO BIURA HANDLOWEGO . K-1178-0 T Słupska Fabryka Narzędzi Ro niczych w SŁUPSKU, UL POZNAŃSKA 1 przyjmuje do I klas 3-letniej Zasadniczej SzkoJ? Zawodowej uczniów do nauki zawodu ślusarza i tokarza Po ukończeniu nauki absolwent otrzymuje świa' dectwo ukończenia Zasadniczej Szkoły Zawodowe* Nauka praktyczna zawodu odbywać się będzie w z5' kładzie pracy, teoretyczna w Zasadniczej Szkole wodowej nr 1 w Słupsku. , j PODANIE wraz z życiorysem, wyciągiem aktu ur# k dzenia, opinią szkoły, świadectwem zdrowia ora_f^ fotografiami należy składać do dnia 15 CZERW 1965 r. w dziale kadr SFNR. Podania bez w/w za' łączników nie będą rozpatrywane. , d WARUNKIEM PRZYJĘCIA jest zdanie egzamin" wstępnego z języka polskiego i matematyki, który odbędzie się DNIA 30 CZERWCA o godz. 8 w Ząsa dniczej Szkole Zawodowej nr 1 w Słupsku. W czasi trwania nauki uczniowie otrzymują wynagrodzenie- DYREKCJA TECHNIKUM EKONOMICZNEGO W SKU ogłasza PRZETARG na wykonanie przebudowy 4 łowni wraz z kominem oraz wymianę dwóch pieców 1VJ VV Ui VV 1A/j tj Ul ataj n J *■' budynku internatu przy ul. Kaszubskiej 3 a. W p™e.e\cP mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spoidzi fi i prywatne. Termin składania ofert do dnia 28 maja 1-Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 31 maja 1965 r., o goa ;?y w budynku Szkoły przy ul. Łukasiewicza 1. Dyrekcja nfdrAnta lllh linleWSŻn zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważrj^^ przetargu bez podania przyczyn._ ZAKŁADY METALOWE UZĄDZEN ELEKTRONICZNĄ' „DEMET" W DEBRZNIE ogłaszają PRZETARG NICZONY na wykonanie robót instalacyjnych eieKi nych na terenie Zakładów w Debrznie, pow. Człucno* Armii Czerwonej 4/6. W zakres robót wchodzą: ms siły i światła w budynku nr 9, zasilenie budynku nr ^ oraz przebudowa instalacji siły w tym budynku,^ nn-^i zasilająca pozostałe budynki przedsiębiorstwa, os całego terenu. Dokumentacja na ww roboty d° ^ ą0 M dziale głównego mechanika. Termin wykonania robot v^3 -o treści: Szkoła P°^ Dziwogórze. WwirOBKANfeV SPÓŁDZIELNI ł' KU, DÓW w SŁUP"^g UL .T AR ACZ A ^ zakradł się . 0(c'.. NO BYĆ: Otwarcie a nastąpi w d«lU ~aie )» 1965 r, godi 10. J y. D mylnie podań" 0t? mylnie Podan" , łkę P Za powstali porn. yraszamy 1000 i ii K ■GŁOS Nr 123 (3949) i Str. 1 mecz — piąty remis ?0LSKA -SZKOCJA 1:1 Sy męcz polskiej reprezentacji w tym sezonie znów Nfl .s^ remisem. Tym razem w meczu eliminacyjne 0? mistrzostw świata z groźną Szkocją. Goście wprawki hnZe^iwali zwycięstwa, ale i remis na obcym boisku ^'ażną korzyścią. Równaniu z meczem krakowskim Pilący zagrali C^ie o niebo lepiej i przewyższali Szkotów. Był to \ ^ r^Zuniiejący się, szybki, ambitny Polacy zaatakowali '^plerwszych minutach gry i wtedy byli bliscy prowa-\ ^onovvn*e przypuścili szturm po zmianie boisk 2as doskonale wypuszczony Lentner poszedł na prze-*m° t9Warzystwa czterech szkockich piłkarzy zdobył \ ^ bramkę dnia. Było to w 6. minucie gry. Wyrów-^ a Szkotów padło po wielkim zamieszaniu pod bram-y^kowiaka na 15 minut przed końcem. Potem gra się 'Sił »Padal trup", a zmęczeni Polacy nie mieli ^ y zdecydowany atak. lyjaszej drużynie wyróżnił się przede wszystkim Len-rze Srali także Nieroba, Gmoch, Szczepański. Po- S^°w — b WYŚCIG POKOOU BERLIN -PRAGA- WARSZAWA 215 kilometrów, przeciwny silny wiatr, zmęczenie. Nikt nie kwapił się do ucieczek. Ożywienie powodowały jedynie defekty i kraksy. Ich ofiarami padali też Polacy. Leżał Kudra i dość boleśnie odczuł skutki upadku, skoro nie mógł włą czyć się do decydującej rozgrywki. Podobnie było i z Lebiedie- Na ostatnim podium zwycięzców 4. CSRS — 172:41.42 ; 5. Francja — 172:45.43; 6. Rumunia — 172:47.29. KLASYFIKACJA INDYWIDUALNA XVIII WYŚCIGU POKOJU 1. Lebiediew (ZSRR) — 56:41.26; 2. DolSżal (CSRS) — 56:43.34; 3. KUDRA (Polska) - — 56:43.45; 4. Sajdhu-żin (ZSRR) — 56:43.48; 5. Dumitre-scu (Rumunia) — 56:44.25; 6. Pe-schel (NRD) — 56:45.03; 7. Swerts (Belgia) — 56:45.16; 8. Ritter (Dania) — 56:45.52; 9. ZIELIŃSKI — 56:45.59; 10. Ampler (NRD) — 56-.46.02; 12. MA GIER A — 56:47.36; 16. KEGEL — 56:51.00; 18. GAZDA — 53:53.40; 25. GAWLICZEK — 57:00.52. " SlA ki zresztą również Liberda, Banaś i Pol. r^°Si?^ni etaP XVIII Wyścigu ^ worey ^ Pr7v«^vv, Przewidywaniom I? oSw T(>runiu na mo-,iap sc wiele cennych sskund. si^ w tempie «łjS knl^i.' W ci*żu pierwszej przejechali zale-iP~. słabego tempa cze na żadnym z do-apów tegoroczne- wem. Dla porządku odnotowujemy^ że na trasie znajdowały się trzy lotne finisze. I — w Lipnie wygrał Sajdhużin przed Sprietem, drugi — w Sierpcu — Peschel przed Sajd-hużinem i ostami w Nowym Dworze — znów Peschel, a Sajdhużin zajmując trzecie miejsce definitywnie zdobył tytuł najaktywniejszego kolarza wyścigu. Tempo na tym etapie było słabe. Spadało nawet do 33 km na godz. Jeśli wzrastało, to na krótko. Toteż wyścigowa kolumna przyciągnęła na Stadion Dziesięciolecia z poważnym opóźnieniem. Pierwszy raz w tym wyścigu kolarze potrzebowali na przebycie trasy ponad 6 godzin. Gratulujemy zwycięzcom, dziękujemy za piękną walkę. Dziękujemy wszystkim, którzy dojechali i nie dojechali. Do zobaczenia za rok! WYNIKI DRUŻYNOWE 15. ETAPU 1. Francja — 20:06.57; 2. POLSKA; 3. CSRS; 4. Dania; 5. NRD; 6. Bułgaria — ten sam czas, co Francja. WYNIKI INDYWIDUALNE la. ETAPU 1. Spriet (Belgia) — 6:41.19 (z bonifikatą); 2. Sajdhużin (ZSRR) — . , .6:41.49 (z bonifikatą); 3. GAZDA wa. Przez niego dosłownie prze- schel (NRD) — 50:02.44; 7. Swer.s'— 6:42.19; 4. Desvages (Francja), latu je Rumun Stoica. Etap wy- (Belgia) — 53:02.37; 8. Ritter (Da- 5. Benet (Francja), 6. Smolik grywa jedyny zawodnik, który n.e nia) — 50:03.33; 9. ZIELIŃSKI (Pol- (CSRS), 7. Skibbv (Dania), przewrócił się, na stadionie, Holen-, ska) — 50:03.40; 10. Apler (NRD) — ;s Swerts (Belgia), 9. Schouten 100 tysięcy. Sędziował Alimow (ZSRR). (Dokończenie ze str. 1) 0 koło Sajdhużin szybszy był od Gazdy i w klasyfikacji nic się nie zmieniło. Jak już wspomnieliśmy, wczorajszy etap nie był ciekawy. Wyścig rozebrał się dopiero na ulicach Warszawy. Przez cały czas w peletonie znajdowało się ponad 60 zawodników, nie było prawie żadnych ataków ani kontrataków. Dopiero w Warszawie Magiera i Gaw-liczek uciekli wielkiej grupie, lecz zaraz za nimi podążyło ośmiu zawodników, wśród nich Sajdhużin. 10-osobowa czołówka miała kilkanaście metrów przewagi, lecz już przy wjeździe na stadion skapitulowała nrzed peletonem, a Magiera 1 Gawliczek zameldowali się na dalszych miejscach. Poznań-Toruń „Nareszcie!" - Dcenena Dscilaków dru?L. m plecsot? ter atakując Deenena przewraca DRA (Polska) — 50:01.26; 4. Sajdhu-się. w mLiiient później ten sam los żin (ZSRR) — 50:03.59; 5. Dumitre-sp^tyka prowadzącego Dochijako- scu (Rumunia) — 50:02.0 5; 6. Pe- wkoJu-i°tny finisz na ^ Czepu Wxygrywa Bel? ~owa^iern Smolikiem Dochl jaków kończy Podobnie mija metę der Deenen. etap pieszo. Strąca. W kilkadziesiąt sekund później .....a 43 j,;m wjeżdżają na stadion pozostali ko- CzÓm wygrywa Belg Spriet larze« 'owa' " 1 ,2r>ow - WYNIKI 14. ETAPU km " nlc nie dzieje. M Cztr,.." r* kraksa. Na szosie \UcW lk°larzy' a wśród X Ma^r^ysci?u Lebiediew i V bv> Najbardziej pos ko-fy^ienu?882 ko>iarz, który mu-V Stw, tu«C r.)W?r Wa1^-7V> ^bitnT. r >Wer- Walczył jed-•5SalUnie i po kilku kil om e-j jazdy dogonił pele- lotnym finiszem •D-fiw^u 10 km) uciekli: Ritter j po raz trzeci ra. SiJ^.?ra> t^z Docłiljakow. Pre--p ' P^chljakow przed Rit-wywalczył ftci'awiem w pościg za ' n erów ruszyli Holender io«umun Stoica. Na 20 km W* met i_ •, wy-'ci^ kOiar?y> Pr?n?^ miaI bardzo drama-Na stadion oierw-W hri"»L • *^aków. Tuż za a n e ukazał się Rumun r>rZ*}ąpnie Deenen i Rit-^ dostatnim wirażu Rit- prowadw już 1. Deenen (Holandia) — 3:53.18 (z bonifikatą); 2. Dochljakow (ZSRR) — 3:53.59 (z bonifikatą); 3. Stoica (Rumunia) — 3:54.29 ; 4. Ritter (Dania) — 3:54.34; 5. Smolik ^skiDg° był re-w wadze ' Ilawkinjs. Po ^ovip2y walkę już P1&rwszei rundy, w ™ przez k-°- Poza pierwszym dniu mi e Walczył już żaden P°^Kiniu rozegra- ^ °to wvnt'e walki elimina- Knn waga musza - (szwia)4 w^^rfił z Ma-^ "Wyffra?C McCIu&key z Gonczewen k^a rrurcjaTVNRF) zwycię m *1^*1 j (Anglia) ^ka^ekkoyred^au®a (w^gry). ] Wygrał S: GRZESIAK 5Sa>(Nl*F), no1cPlmkty z Kel1" phrl Ozvalrt;i JCzew (Bułgaria) So^.(CSRS) w dru-^>io (Austria) wy- vW!dvi?unia) w drueie^ S^ry) ^dyskwalifikację, Sza-s^gcsia^-^tował yranjes-^ Wla)- Waga ciężka: (Szwajcaria) zwyciężył na punkty Woodhouse'a (Anglia), Pando;v (Bułgaria) wygrał z De-genhardtem (NRD), Koschemann (NRF) pokonał Kiksa (Holandia) w trzeciej rundzie na skutek wielkiej przewagi, Trifunovic (Jugosławia) wygrał z Mariutar.em (Rumunia), Szenasi (Węgry) zwyciężył Kogl-bauera (Austria). z Gonczewem Leciiia i Gwardia wstępują w ligowe szranki GIMNASTYKA Gasiavska - m i w Europie W Sofii rozpoczęły się zawody 0 Puch nr Europy w gimnastyce kobiet. Startuje 40 zawodniczek, reprezentujących 20 krajów. W pierwszym dniu rozegrany został wielobój. Zwyciężyła trzykrotna medalistka olimpijska z Tokio — 23-letnia reprezentantka CSRS — Vera taslavska. Poclobmie jak w Tokio jej najgroźniejsi przociw niczką była gir»inastyJ7*ta radziecka — Łatynina. Bobrze spisała się Polka Małgorzata Wilczek, 1 tóra zakwalifikowała się do pierw szej dziesiątki, zajmując dziewiąte miejsce. A oto v/yniki wieloboju: 1. Ca-slavska (CSRS) — 38,P6; z. Łatynina (ZSRR) — 38,19; 3. Radochla (NRD) — 37,59; 4. Petrik (ZSRR) — 37,66; 5. Karaczka (Bułgaria) — 37,53; 6. Ducza (Węgry) — 37,19; 7. Stnrk (NRD) — 37,16; 8. Letour-n«ur (Francja) — 36,76; 8. WILCZEK (Polska) — 36,53. sjrzesfwa województwa la 6t>'«ny ^LASY A odbył MĘŻCZYŹNI — 100 m: NieczaJ (Wałcz) — 11,4; 400 m: Indryka się trójmecz (Złotów) — 54,6; 800 m: Rudnik (Wałcz) — 2.17,4; 3000 m: Kokowski (Złotów) — 9.55,8; 4 x 100 m: Wałcz — 48,2; w dal: Nieczaj — 6.26; x -* w.y- wzwyż: Kaczmarek (Drawsko) — I? lin^ait^revv^0w- KOBIET- — 165 cm; trójskok: Płaczek (Złotów) \i. cz f7.ł«ł/w«rt . .. kula: Bierański Złotów) — ; Cynk: Ziemba (Wałcz) — 33,23; Kracz- otr-czep: Kozłował (Wałcz;) — 47,50. cm; ku-la: W punktacji drużynowej zwycię-2tj» *i7i Krao- tył Złotów — l«.0tl pkt; 2. Wałcz * r— 1Ł2M, S* UrawKk« — 1.635 r~\A. _ J dLu x\71w w rJ ? ciekawsze wy- Pilkarze ligi okręgowej zakończyli wczoraj rozgrywki mistrzowskie. Tytuł mistrza województwa przypadł w u-dziale drużynie szczecineckiej Lechii, a wicemistrzowski — Gwaroii Koszalin. Obu zespołem gratulujemy i życzymy sukcesów w rozgrywkach o wejście do II ligi. Główna uwaga wszystkich kibiców była z^rJ-cona na spotkanie w SUipsky, gdzie zmierzyły się zespoły tamtejszego Gryfa i koszalińskiej Gwarrii. Mecz przynió-sl wynik nie rozstrzygnięty i dzięki temu piłkarze Gwardii zdobyli drugie premiowane miejsce. W niedzielę w Szczecinku Ł.e-chia po ciekawej grze pokona Sa Orla Wałcz i tym samym zdobyła na finiszu rozgrywek 2- punktową przewagę nad drużyną koszalińskiej Gwardii Szeregi III ligi opuszczają zespoły: S-awy i Kotwicy. Przed spadkiem uratowała się Pogoń, która w ostatnim meczu pokonała Darzbór, gdy tymczasem Kotwica uległa w Koszalinie Bałtykowi. GRYF — GWARDIA 1:1 • Rozegrane w sobotę spotka nie piłkarskie'w Słupsku pomiędzy miejscowym Gryfem a Gwardią Koszalin wywołało w tym mieście olbrzymie zainteresowanie. Zawody obser wowało około 3 tys. widzów. Mecz zakończył się wynikiem remisowym 1:1. Bramkę dla Gryfa zdpbyl Hawrot a wy równał dla Gwardii Swiderski. Zawody prowadził sędzia Waleński z Kołobrzegu. Mecz zaczął się w bardzo nerwowej atmosferze. Już w pierwszej minucie gry gospo darze mieli okazję zdobycia prowadzenia. Silny strzał napastnika Gryfa bramkarz Wi tek wybił z trudem na róg. W miarę upływu czasu goicie coraz częściej zaczynają a-takować przeciwnika. Jednak gę. Koszalin i anie zaprzepaścili dwie dogodne sytuacje zdoby cia bramek. Godula, będąc iiam na sam z bramkarzem nie potrafił ulokować piłki w siatce. Należy dodać, że Gwar oia zdobyła drugą bramkę, lecz sędzia jej nie uznał. WŁÓKNIARZ 4.1 PŁOMIEŃ W sobotę odbyło się w Bi a łoRard/;le spotkanie pomiędzy Włókniarzem a Płomieniem. Osiami mecz mistrzowski przyniósł zwycięstwo piłkarzom Włókniarza 4:1. Do przerwy prowadzili wojskowi z Koszalina 1:0. Bramki dla zwycięzców zdobyli: Gościń-ski, Łopatto z karnego, Króla sik i Kowalczyk. Honorowa bramko dla Płomienia uzyskał Piętrzy kowski. Do przerwy przewagę posiadali gospodarze, mimo to prowadzenie zdobył Płomień w 25 minucie ze strzału Pietrzykowskiego. Po zmianie bo isk^ w dalszym ciągu utrzymuje się zdecydowana przewaga Włókniarza. Płomień u-ratował od wyższej porażki dobrze usposobiony w tym dniu bramkarz. V/ drużynie Włókniarza należy wyróżnić Kowalczyka w ataku i bardzo ambitnie działającą obro i*. , CZARNI — SŁAWA 4:1 Piłkarze Czarnych pokonali w ostatnim meczu outsidera tabeli Sławę 4:1 (3:0). Bramki dla Czarnych zdobyli: Matuszyński II, Szyłański i Matuszyński Ii jedna samobójcza. Zawody prowadził sędzia Wcisłowski. Spotkanie stało na przecięt nym poziomie. Drużyną zdecy dowanie lepszą byli gospodarze, którzy w pierwszej częś ci spotkania zdobyli trzy bramki. Po zmianie boisk Czarni zwolnili tempo i do cięstwo w Szczecinku nad tam tejszym Darzborem 2:1 (1:1). Bramki dla Pogoni zdobyli Darka i Skociński, a dla Darz boru — Olechnowicz. Zawody prowadził sędzia Stolarczyk z Koszalina. Zwycięstwo Pogoni zadłużone. W ogólnym przekroju meczu byli zespołem lepszym. BAŁTYK — KOTWICA 3:2 W ostatnim meczu mistrzów skim piłkarze koszalińskiego Bałtyku pokonali na własnym boisku zespół kołobrzeskiej Kotwicy 3:2 (0:0). Bramki dla zwycięzców strzelili: Simono wicz — 2 i Grzesik — 1, a dla Kotwicy obie bramki zdo był Rumak. Zawody prowadził sędzia Frąszczak. Poziom meczu przeciętny. Należy nad mienić, że po przerwie Bałtyk grał w dziesiątkę, ponieważ Grzesik musiał opuścić boisko z powodu doznanej kontuzji. LECIIIA — ORZEŁ 1:0 • Bardzo dobre spotkanie rozegrali piłkarze szczecineckiej Lechii, wygrywając w ostatnim meczu mistrzowskim z Orłem Wałcz 1:0. Zwycięską bramkę dla Lechii zdobył Ja nicki. Zawody prowadził sę dzia Trawiński z Koszalina. wy lik bezbramkowyjitrzymu g!osu coraz częściej zaczynała ^ " dochodzić Sława. Napastnikom gości tylko jeden raz udało się zmusić bramkarza Czarnych do kapitulacji, gdy tymczasem gospodarze zdobyli w drugiej części również jedną bramkę. je się do przerwy. Po zmia nie boisk do ataku ruszają gryfiści, którzy w 52 minucie zdobywają prowadzenie ze strzału Hawrota. Gwardziści nie deprymują się utratą bramki. Przystępują do kontrataku. W 73 minucie Świderski w poważnej akcji całe go staku zdobywa wyrównu j^eą bramkę. Od tego moro en tu goścte xdobywją prsewa DARZBÓR — POGOŃ 1:2 Drużyna połezy&słriej Poffo ni odiiiasli szczęśliwe rwy- TOTEK 16, 30, 31, 42, 45, 49 dodatkowa 33. Lechia — Stal Wisła GKS Katowice Raków Victoria Garbarnia Thorez Start Lechia Cr a c o via Stal Górnik Włb. MZKS Gdynia Warmia Arkonia Lublinianka Polonia Bdg. 2:0 (0:0) 40:8 34:14 30:18 30:18 27:21 25:23 24:24 24:24 23:25 23:25 21:27 20:28 19:29 15:33 14:34 13:35 52:18 52:18 44:29 44:29 32:25 22:23 22:23 25:31 30:29 20:25 39:48 22:37 20:37 21:37 24:22 23:53 Gryf — Gwardia 1:1 (0:0) Włókniarz—Płomień 4:1 (0:1) Bałtyk — Kotwica 3:2 (0:0) Czarni — Sława 4:1 (3:0) Darzbór — Pogoń 1^2 (1:1) Lechia — Orzeł 1:0 (1:0) Lechia Gwardia Gryf Czarni Włókniarz Płomień Darzbór Bałtyk Orzeł Pogoń Kotwica Sława 33:11 31:13 29:15 23:21 23:21 20:24 20:24 20:24 18:26 18:26 16:28 13:31 41:18 59:26 56:27 35:34 39:50 52:40 30:37 44:52 38:52 32:45 32:50 23:52 KLASA A Czarni II — Granit Lechia II — Victoria Bytovia — Gryf II Iskra — Gwardia II Piast — Sparta Korab — Drawa Olimp — pauzował Korab Granit Drawa Iskra Yictoria Piast Bytovia Olimp Czarni II Lechia II Gwardia II Gryf II Sparta 32:8 25:11 23:13 22:16 21:15 20:18 19:17 18:18 15:23 13:23 12:24 10:26 8:28 0:0 1:0 7:0 3:2 4:2 10:1 65:25 50:26 35:28 52:43 54:37 35:32 42:40 34:35 25:48 29:37 36:47 24:45 27:61 KOSZALIN — Z. GÓRA 11:11 Wczoraj, w Koszalinie odby ło się zaległe spotkanie bokserskie o Puchar PZB junio rów pomiędzy reprezentacją Koszalina i Zielonej Góry. Mecz zakończył się wynikiem nie rozstrzygniętym 11:11. Po jedynki młodych pięściarzy stały na przeciętnym poziomie. W wagach: papierowej, średniej, półeieżkiei i ciężkiej walki nie odbyły się. W ringu zawody prowadził sędzia Mi-siorny z Poznania. A oto wyniki walk: (na pierwszym miejscu nieściarze Koszalina: W. PAPIEROWA — Lemiesz I (Z. Góra) zdobył nunkty walkowerem z powodu nadwagi Redlocha; W. MUSZA — Horaczek przegrał na nunktv z Lemieszem II; W. KOGUCTA — Lisiecki wy nunktował Stroch niskie go; W. PTÓRKOWA " Woidechow-siri pokonał na punkty Pie-tralczyka; W, LEKKA — Ko- wara uległ w trzecim starciu Szalecie; W. LEKKOPÓŁ-ŚREDNIA — Macierzanka przegrał na punkty z Nowakiem; W. POŁSREDNIA — Kaczmarczyk zremisował z Malskim: W. LEKKOŚRED-NIA — Wrzos pokonał Werta leckiego; W. ŚREDNIA — Grodzicki (Z. Góra) zdobył punkty walkowerem z powodu braku przeciwnika. Również w PÓŁCIĘŻKIEJ: Nie-bój (Koszalin) zdobył punkty walkowerem. W WADZE CIEŻKIEJ Kostanecki (Koszalin) zdobył unkty także bez walki. ZWYCIĘSTWO PIĘŚCIARZY CZARNYCH Rozegrany w Słupsku mecz pięściarski o wejście do II ligi pomiędzy miejscową drużyną Czarnych i Sokołem Piła zakończył się wysokim zwycięstwem gospodarzy 15:5. Wal ki w ringu prowadził sędzia Mikołajczyk z Bydgoszczy, a aa punkty sędziowie: Bańkow ski (Bydgoszjcz), tfedorski (Gdańsk), Kubik (Szczecin). Str. 6 bGŁOS Nr 123 (3949)' Gość my konsula generalnego KRO Dziś, w godzinach przed południowych, przybył do naszego miasta konsul generalny NItD w Gdańsku tow. WERNER STAAKE. Gość odbędzie kilka spotkań środowiskowych i zwie dzi m. in. Fabrykę Narzędzi Rolniczych, gdzie spotka się z tamtejszym aktywem zakładowym, Muzeum, gmach nowego teatru i budowę Komunal-rych Zakładów Naprawy Autobusów. Ponadto tow. Staake będzie gościem gro na nauczycielskiego i młodzieży Liceum Pedagogicznego. Konsul generalny NRD spotka się również w Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruch" z mieszkańcami Słupska. Spotkanie to rozpocznie się o godz. 19. Od soboty NOWA CENTRALA TELEFONICZNA Przeszło dwa lata trwały adaptacja pomieszczeń i instalacja urządzeń nowej centrali telelonicznej. O^óiiiy koszt budowy ze wszy siki mi urządzeniami wyniósi około 15 min zł. Ponad 120 razy Wreszcie w ubiegłą sobotę, od dawna oczekiwany przez załogę RUT i słupskich abonentów dzień, — nastąpiło podłączenie nowej centrali. Li czy ona obecnie 36*00 numerów (czyli o 1200 numerów więcej cd poprzedniej). „18-latki mag fłos" Komitet porozumiewawczy ZMS, ZMW i ZHP organizu-ie dziś, tj. 24 bm., w sali BTD, spotkanie młodych wyborców z przedstawicielami władz par tyjnych i administracyjnych Słupska. Podczas tej imprezy, która nosi nazwę „IS-latki ma ją glos" nastąpi m. in. wręczenie dowodów osobistych osiemnastoletnim słupszcza-nom. Przewidziane są również występy artystyczne. Początek spotkania o godzi nie 17. (a) Niebezpieczne zabawy W ostatnim czasie chłopcy w wieku szkolnym masowo wykupują w sklepach wentyl ki do rowerów, z których następnie robią proce. A jak już jest proca to trzeba sobie postrzelać i nierozważni chłopcy strzelają. Jak niebezpieczne są takie zabawy niech świadczy wypadek sprzed kilku dni. Mianowicie, 19 bm., z okna jednego z wagonów stojących na peronie jakiś chłopiec strze lił kamieniem do odjeżdżającego do Ustki pociągu. Trafił w szybę, szyba pękła a stojący za nią kolejarz ugodzony został kamieniem w oko. Na szczęście oko ocalało... Apelujemy do rodziców, a-by zabronili kategorycznie swym dzieciom zabawy procami. Dobrze również będzie jeśli wstrzyma, się sprzedaż dłuższych wentyli. ©WSZ¥SC¥ B DO WrtrLKI § z gruźlica! — ul. Tuwima 21a i 21b, a o godz. 13 — ul. Tuwima 2lc i 22. We śro clę o godz. 14 — ul. Tuwima 23a, 2'i, 31a i 34, a o godz. 15 ul. Tuwima 3ó, 36 i 37 oraz ul. Deotymy 4. W czwartek w dalszym clą W tym tygodniu Poradnia Prze Deotymy O godz. 14 bloki rivgrużlic7.a prowadzić będzie ba . ' . ' 6> ] ®; a, ° dńnia rentgenowskie aparatem 1:3 b»oki nr 9, 10 i 14. W piątek tez małoobrazkowym w godzinach ran ° f?d.zl"le 14 "°.kI n;-h i popołudniowych. ,, btokj nr 22 23 i 24. 3 ° W godzinach rannych prześwie- Badania prowadzone są również tlani bPdą mieszkańcy ulicy Niem w powiecie. cewicza. Dziś przyjeżdża ambulans zao- Tsk więc dziś o godz. 9 zgłoszą patrzony w aparat małoobrazko-się lokatorzy bloków nr 1 i 2, a wy do Strzelinka, Karścina gdzie o godz. 10 nr 3 i 4. Jutro o godz. badaniami objęci będą mieszkań- 9 lokal orzy bloku nr 5, a o godz. cy wsi Karścino łącznie z pege- 10 bloków 8 i Pa. W3 środę o godz. erem i wsiami Rogawice, Kulko- 9 bloków nr fib i 7. a o godz. 10 wo, Bukówka oraz do Smołdzina, bloku nr 8. W czwartek o godz. W tej ostatniej wsi prześwietle-0 bloków nr Oa, 9 i 3a, a ó godz. nia trwać będą do jutra. We wto 10 blnku nr 10. W piątek o godz. rek Gałęzinowo. W środę Smoł-P bloku nr 11, a o godz. 10 bloku dziński Las (obejmuje wieś Wilko nr 12. vvo) oraz Wierzchocino — obejmu W godzinach popołudniowych je wieś Witkowo, a następnego prześwie'lani będa mieszkańcy dnia wieś Siecie. 27 bm. ambulans kilku ulic rejonu ADM nr 5. przyjedzie do Kli k, a w Głów-Dziś o godz. 14 — ul. Kasprowi- czycach aparat zainstalowany zoczą 3. 4. 5 i 32 oraz placu Dąbrów sanie na kilka dni. Badaniami skiego 3, 4 i 5, a o godz. 15 — objęci będą mieszkańcy Główni. Tuwima 21. Jutro o godz. 14 czyc, Skórzyna i Klęcina. POMORSK! (121) Strzelać mogły, ale gorzej było z poruszaniem. Ich potężne, niezgrabne cielska hucząc silnikami próbowały uwolnić się z chwytliwej pułapki. Ale jui te lżejsze, bijąc przed siebie jak oszalałe, ruszyły do przodu. — Szcsa zarrinowana! — padło ostrzeżenie. Posuwały się więc dalej py podmokłym gruncie, rozsnuwając przed sobą coraz gęstszą mgłę z eksplodujących pocisków. Już tylko dwieście, już tylko sto metrów dzieliło pancerne czołówki od pierwszych zabudowań. Rozlana wzdłuż drogi i na polach piechota z pierwszej i drugiej dywizji likwidowała tymczasem niemieckie gniazda oporów. I wreszcie pod gąsienicami zaczęły p?>dać pierwsze miejskie opłotki. Wprawdzie po szosie bębnił jeszcze huraganowy ogień, ale już czołgi wlewały się do miasteczka coraz szerszą strugą. A za nimi, czujni i przygarbieni fizylierzy, oblatywani granatami i zdobyczną bronią. Z którejś wieżyczki zwisało bezwładnie ciało dowódcy; pocisk cckaemu rozłupał mu czaszkę. Ale w tej chwili nie było ani sekundy czasu, żeby się zająć poległym. Toczył się więc dalej przed siebie ten czołg z zabitym dowódcą, z którego rozwartych ust zdawały się padać słowa k3mcndy. Jeszcze z któregoś okna na strychu i zza wyłomu muru wyła 'ywnła mina pancerfausta czy seria automatu, ale już bój przycichał. Metr Po metrze posuwano się coraz głębiej do środka miasteczka, aż wreszcie, gdy było już prawie ciemno rozbrzmiały radosne meldunki: — Mirosławiec wzięty! I od razu w ślad za tym nowe, osłonięte kryptonimami roz- W nowej centra i zmicnio no wszystkie numery specjalne, ta znaczy zaczynające się od zera. Obecnie bę ą one zaczynać się od „9". Przykładowo zamiawiając rozmowę międzymiastową r.ie wykręcamy obecnie „0-0" tylko 90; P gćtowie MO to jui nie 0-7 a 97, Po-gct3wie Ratunkowe nie jest pod numerem 09 a 99 i p. Ponadto abonenci z podwójna numeracją w spisie telefonów, od momentu podłączenia centrali mają aktualny numer „2 gwiazdką". Osoby, które ma;ą już w domu aparaty telefoniczne RUT będzie w miarę podłączania ich, informował o numerach. Specjalna wkładka do spisu telefonów z nume rami nowo podłączonych te lefonów znajduje się w druku. Otrzymają ją wszyscy abonenci, (ha) Imk przeniesiony Okazało się, że nasze sugestia dotyczące nieprzemyślanego ustawienia znaku drogowego „ograniczenie zatrzymywania i postoju" — były słu szne. Ostatnio zlikwidowano ograniczenie postjju przed pa wilonem PSS, przy ul. Starzyń skiego, przenosząc znak o 150 m dalej w stronę ulicy Wojska Polskiego. Cieszymy się, kierowcy chyba rówrnież, że nasz postulat wzięto poci uwagę. ^ Czekamy jeszcze na decyzję w j sprawie zmniejszenia postoju taksówek na tej ulicy. Sąlzi-my, że w tym miejscu nie powinno stać więcej niż 20 samo chodów, (a) Z tańcem, recytacjami i piosenką Chodzą do szkoły, lubią do- ku szkolnego, t,?. od września kazywać, czytać książki... Jed- 1964 do chwili obecnej, mło- noeześnie znajdują czas na pra dzi recytatorzy, muzycy i tan- cę w zespołach artystycznych cerze MDK zaprezentowali Młodzieżowego Domu Kultu- swój repertuar ponad 120 ra- ry. Ostatnio, swymi występa- zy. mi uprzyjemniają spotkania Władze miejskie doceniają kandydatów na radnych z wy społeczną postawę młodzieży borcami. Nie są to występy MDK i jej kierownictwa. Na sporadyczne. Wystarczy po- niedawnej akademii z okazji wiedzieć, że od rozpoczęcia rj f! szczij skarpy W' z z nastaniem wiosny wędkarze wyruszyli nad Słu pię i kanał koło Młyna. Nie-stetv, są przy tym bardzo nie rozważni bo w poszukiwaniu robaków rozkopują skarpy, depczą po starannie zagospodarowanych brzegach. Szczególnie daje się to zauważyć w okolicy Młyna. Proponujemy, aby od czasu do czasu odwiedził te tereny dzielnicowy MO. Dnia Działacza Kultury — dyrektor tej placówki,— Kornel Dąbrowski otrzymał nagrodę, zaś zespoły w swoim czasie obdarowano sprzętem muzycz nym i kosliumami. Ponadto Towarzystwo Krzewienia Wiedzy Praktycznej przekazało MDK dwa akordeony. Ten życzliwy stosunek zachęca młodzież do częstych wy stępów. Szczególnie ofiarnie u dzieła się w MDK zespół rozrywkowy. W skład jego m. in. wchodzą: Irena Solicka, Alina Nieckarz, Wacław Kłujrzo,, Je rzy Muraszko i inni. (ex) C r- - 97 ■ 98 ■ MO. — Straż Pożarna. ^, — Pogotowie RatiW* Apteka nr 32 przy ul* 22 tel. 28-44. M tl KLUB „EMPIK" przy hofa — wystawa fotoS^a -od Coś dla piętnastolatków Uczniowie siódmych klas, Zawód można zdobyć także a także absolwenci szkół pod w zakładach rzemieślniczych, stawowych mają wiele próbie W Słupsku jest ich sporo, mów z wyborem przyszłego za Niektóre znajdują się też w wodu. Nie dla wszystkich — powiecie, a więc blisko miej- jąk wiadomo — starcza miej- sca zamieszkania absolwen- sca w szkołach średnich, nie tów siódmych klas. Nauka za wszyscy pomyślnie też zdają wodu w zakładzie rzemieślni- egzaminy wstępne. Dlatego też czym trwa od 2 do ponad 3 spieszymy piętnastolatkom z lat. W czasie nauki uczniowie poradą. Parłacze... Między po wiato we Przedsiębiorstwo Usług Przemysłu Terenowego prowadzi przy ul. A. Zawadzkiego zakład napra wy parasoli. Cóż jednak z te go, kiedy po naprawieniu parasol mój w dalszym ciągu jest niesprawny, a brzeg pokucia pozostał obstrzępiony. Dlaczego toleruje się takie partactwo w zakładach usługo wych? J. D. (Nazwisko znane redakcji) Nasi kandydaci wśrii! wyborców Dziś w słupskim powiecie — przedostatnia seria spotkań z kandydatami na radnych WEN i PRN. ^ Do Wrześcia przybędzie Franciszek Rubaj i Lucjan Rę bacz ^ Do Głuszyna — Klemens Kondziela. ^ Rzechcino będzie miejscem spotkania z Teresą Olszewską. ^ Lubuczewo — z Bronisławą Han. ^ W Swołowie z wyborcami spotka się Franciszek Gołofit. ^ W Jezierzycach — Szar lotta Jastrzębska. W Strzyży nie — Czesław Trawiński. otrzymują wynagrodzenie, ko rzystają z urlopów oraz iizu pełniają wykształcenie w wie ozorowych szkołach zawodowych. Uczniowie, którzy ukoń czą te szkoły, moga wstąpić do 3-Ietniego technikum. Po ukończeniu nauki i uzyskaniu dyolomu czeladnika — można ubiegać się o zezwole nie na otwarcie prywatnego warsztatu. A takich potrzeba w terenie. Bliższych informacji na ten fe^at rdzieła Cech Rzemiosł Różnvch w Słupsku, Al. Sien kiewicza 18. (am) ,9 maja csrs". — święto D«h fi0 milenium — opowie^ nu (radz., od lat 16). , : 20<3V Seanse o godz. 16. 18.15 g/iU1 polonia — ddf -moja miłość (franc., od ^ Seanse o godz. 14, 1 ' i 20.45. K (v gwardia — Moby pl Cd lat 16). . 20, Seanse o godz. 17.30 1 wiedza — nieczynne» V' ustka delfin — pechowy (włoski, od lat 16). Seanse o godz. 18 i 2°' główczyce .. stolica — Zaćmie*11® od lat 18). Seans o godz. 20.3C. Jl UWAGA. Repertuar jemy na podstawie ^ Ekspozytury Centrali Filmów w Koszalinie* ■m program i nie*'11 i ^ na dzień 24 bm. (pon^ m 8 0®' Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, # 15.00, 18.00, 20 00. 23.00. ^ 5.25 Muzyka. 8.0o tualności. 8.35 Muzy 3 K fi 8.50 Porady prakt. vV2s°in ^ 9.0o Dla kl. I 1 II — " jorjjf bawa". 9.25 Muzyka *ot +0^*V X lieton. 10.20 Muzyka °P ,11^ Dla kl. VII - JA siuch. 11.40 Na st,V ^ 13.00 Dla kl. III i IV się śpiewać". 13.20 Ą wszystkich. 14.00 partyzanta" — M. • Kilka dni temu prokurator Utwory fort. 14.35 & , * i powiatowy wydał nakaz areszto- : Poniedziałkowe spotKf ^ j,/ wania mieszkańca wsi Złakowo, 1 Koncert. 16.05 KsiążKV tofl. p ^ pow. Sławno, Sylwestra Chojnac j was czekają. 17.15 FelJż%diliVI darzenia kiego. Odpowiadać on będzie Dla uczniów szkół s cgf*fj cwanie ( MCichy Don". 18.05 ^^n.15 wypadku drogowego we wsi Za- | '9*00 Kurs jęz. ang. ^'ct^ przed sądem r - ...... .....™ VV t VV^>1 /Jd- j ,rtt' "j lasKi, w którym śmierć poniósł ' J"<^d. 19.35 Gawęda mi'" fi0' y 27-Ietni Józef Dziemiński. Wy- Muzyka polska. 21.05 padek wydarzył się w nocy 7. 15 23.15 W kręgu 16 bm. Chojnacki jadąc *moto- kazy: — Skręcać na północ. Kierunek — Borujsko, Żabin, Wierzchowo! W tym czasie piechota jui, kończyła oczyszczanie domów ! ulic. W mieszkaniach tliły się jeszcze niedopałki ,.R. 6" i „Juno'\ Z każdą, chwilą przybywało jeńców. Okoliczne polany pęczniały od mundurów koloru feldgrau. Otaczani co-ra?5 ciaśniejszym kordonem, ci tutaj zachowywali się rozmaicie: zuchwale i p*1 kornie, z apatią i nieoczekiwanie chwacko. J "10 ^:iSIłk,0Y lekarzy Dziemińskie r-,.' •• . . . . •,!! udało się utrzymać nrzv Ten 1 o w co przezorniejszy z naszych zolnierzy przyciskał w życiu. j™**- P^y kieszeni granat. Niemcy rzucali wprawdzie bez oporu broń na stale rosnący, nieforemny stes, wywracali na wierzch kieszenie, ale wciąż doprowadzane nowe grupki wzbudzały wsmoi&oną czujność. •— Polen? — pytali niepewnie. — Wir-klich Polen? Byli i tacy, co już z daleka pokrzykiwali: — My takśe Polacy! Kazano strzelać, to strzelaliśmy, ale my swoi. Naprawdę swoi... Piechociarze mieli serca miększe. Wdawali się z nimi w pogwarkę, częstowali tytoniem. Csałgistów jednak to przyznawanie się do polskości tylko rozsierdziło, — Ech, takie syny. Teraz toście mądrzy... A gdy jeszcze przemknęła wrieść, że w tutejszej szkole znaleziono zmasakrowanych jeńców, którzy wpadli do niewoli, nad całym polem zapadła ciężka, złowróżbna cisza. cyklem w stanie nietrzeźwym no trącił idącego szosą Dziemińskie-£0 i nie udzieliwszy mu żadnej pomocy odjechał. Ofiarę wypadku znaleziono na szosie dopiero następnego dnia w południe. Mi- , ® Prokurator powiatowy wydał również nakaz aresztowania dwóch chuliganów, którzy bez najmniejszej przyczyny pobili 10 bm. w pociągu relacji Słupsk — Miastko, jednego z pasażerów Ryszarda T. Sprawcami pobicia byli Czesław Szymański i Janusz ZuJiński — obaj w wieku 1J* lat. Ostatnió, na zabawie we wsi Eędzichowo, wynikła bólka w któ rej pobito dotkliwie kilku miesz-ka^ów tej wsi. Dwaj najaktyw-mę^i sprawcy ..rozróbki" sa iuż za kratkami: Je**zy Górecki i Stanisław Głowacki — obaj ze wsi Żelazo. Muzyka. piosel ^el 2,0* I kawalerzyści byli tam także. 1 lutego Brygada Kawalerii ześrodkowała się w rejonie Wielboki — Kłosowo — Nowizna. Równocześnie próbowano wzmocnionym szwadronem podejść pod wysuniętą dalej na północny zachód Swier czynę. Ale tu nieprzyjaciel był szczególnie czujny: ogień dział i moździerzy zmusił ułanów do wycofania się. Prowadzono więc intensywne rozpoznanie; nic nie było wiadomo, gdzie przebiega przedni skraj nieprzyjacielskiej obrony i gdzie rozmieszczone są punkty oporu. Konne i piesze grupy zwiadowców starały się to ustalić. SchwTycony „język" zeznał, że w okolicy Otrzepu i Nowych Lasek bronią się pododdziały yolksturmu oraz grupy dywizyjnej „Ernst". (C. d. n.) JfTELEWlIJA na ĄzieA 24 bm. (poniedziałek) 10.00 ,, Dziwna dziewczyna" — film (jugosł., cd lat 16). 17.00 Wiad. 17.05 Program filmowy dJa dzieci. 17.30 Kino Krótkich Filmów 18.00 „Eureka". 18.35 „Zespół Man-tovaniego" — film. 19.00 „Próby" — miesięcznik konsumenta. 19.30 Dziennik. 19.55 Dobranoc. 20.00 ,,W Bieszczadach" — film (pol.). 20.15 Teatr TV: „Drzwi". 21.15 Sprawozdanie ze Zjazdu Pisarzy Ziem Zachodnich i Północnych w Olsztynie. 21.40 Dziennik. 22.00 Lekcja języka angielskiego. program II na dzień 24 bm. (poni^ .j, Wiad.: 5 30, 6.30, 7.30, ' 16.00, 19.00, 23.50. 5.39 Muzyka. 6.50 y & a rf 7.00 Koncert. 8.15 Kurs )f J VlUĄ 8.35 Fala 56. 8.50 KapC**,. newskiego. 9.^0 M.iędz3 Rad. 9.50 Public. tr-i« ^ * 10.00 Melodie film. 10-3° ' \\K MŁflo ranach". 11.00 Muzyka. ^ j.1 , , sze sprawy codzienne-zyka lud. różnych naf 0 jj.. Utwory skrzypcowe. 13'tier'lK licho" — J. I. Kraszews* jjj. a W rytmie tańca i .p! ^ Reportaż. 14.45 List 1 15.00 Chóry studencki^ 1 %* fu* >18* WIIUWCIIIIU. - . Ul . konania dzieł mU7^ lyrU^ wyborcze. 16.20 Przebój^ ^ 16.40 Mistrzostwa Europy 17.15 Koncert. 13.00 j K ły skiej fali. 19.05 Muzyka -jr ^ Poetycki ności. 19.30 czeń. 20.10 Odgłosy Z kraju i ze świata, sportowa. 22.10 Nowości o ^ światowej. 22.40 chowaniu. 23.00 Mistrz ^ t konania dzieł l*u^v i romantycznej. 23.2j M (poni^ $ KOSZALIN na dzień 24 bm. tp""*1* ^ falach średnich *0?, i.«°k oraz "188,2 m (Słupsk i 9V~^ 1 śzaliński"'. 17..10 7.00 Ekspres_poranny gram dnia. kowe. W lTx ¥u>ówi y ". 17.30 ności "Wybrzeża. ności wybrzeza. % o* fi pieczątki" — . k?m Do rowskiego. woj5?j5 IOWS.MCKO. ........ r WOJ'„ wystąp!' — masaży fi oprać. J. Sternowskies oprać. lodie taneczne. __________--------------------------— r—______------ Irry)^ > „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińsklego,# w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Reda f Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 I 20-35 łączy ze wszystkimi działami. , • " ( -Glos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dzia? ogłoszę* — 51-95; redakcja — 33-32. * ; I- ' Wydawnictwo Prasowe wGłos Koszaliński*' RSW JPRASA", Koszalin, ul. Alfreda I^ampego 20. u7Gf5 Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 gt, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 *1) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono R* j Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. T-4