100 procent koszalinian Za 14 dni WYBORY Zastępca czbnEn B ura Po^it/cznsp KG PZPR, mleister rolnictwa taw. dr M. Jag'e!ski spotkał sią z pracawnikini] p3g33rśw ¥ I silcrekrz KW PZPH towarzysz Antoni KtiSagowsci z ladżul nscrza ^DZIEM MŁODEGO WYSOBCY WIELKI O Trwa wielka dyskusja przedwyborcza. Na odbywających się w całym kraju spotkaniach kandydatów na posłów i radnych z wyborcami omawia się platformę wyborczą Frontu Jedności Narodu, dyskutuje nad zadaniami wynika jącymi z terenowych programów wyborczych. sprawdziło USTY WYBORCZE Zgodnie z zaleceniem Pań- teU>0^e:' Wyborczej rmin sprn*-dzania nazwisk 10 sPisach wyborców przedłu- ^no' adzie nie osiągnię- proc. sprau>dzaio£cych, niedzieli 16 hm. W woj. °s^Uńsk m, w wielu obwo- zakoriczono sprawdzanie 3uż ^ tesriiei. Do wczoraj pra ^ e 100 proc. wyborców w na *-Vm województwie spraw- Zlio Spisy; Ust0, Z^ieiciu: sprawdzanie czejW l°kalu Komisji Wybór-lin9L.-nr 8 w omacku Kosza-Zakładów ł° 00 do ko s dach nych. Graficz- Fot. Józef Piątkowski PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 80 gr m syf P i. PS K m ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Kok XIII Poniedziałek, 17 maja 1965 r. Nr 117 (3943) D Działacza Kultu rtj Zastępca członka Biura Poli tycznego KC PZPR, minister rolnictwa tow. dr MIECZYSŁAW JAGIELSKI — kandydat na posła do Sejmu PRL — spędza na Ziemi Koszalińskiej pracowite dni. W ubieg ły piątek, 14 maja spotkał się w PGR Stancmino z załogą gospodarstwa oraz aktywem pegeerowskim powiatu biało-gardzkiego. W spotkaniu tym uczestniczył także kandydat na posła Edward Janiszewski oraz sekretarz KW PZPR tow. Władysław Przygodzki. Po zwiedzeniu gospodarstwa tow. Jagielski wspólnie z pracow nikami pegeerów kilka godzin dyskutował w świetlicy o o-sisgmęciach, trudnościach i zadaniach państwowych gospodarstw rolnych. W ubiegłą sobotę, 15 maja, tow. Mieczysław Jagielski w towarzystwie sekretarza KW PZPR tow. Stanisława Kujdy oraz kandydata na radnego do WRN — sekretarza Prezy (Dokończenie na str. 2) i GRATULACJE ZW ałacza Kultury staI siS ju* tradycyjnym świę-\Zailym ś.ciśle z Dniami Oświaty, Książki i Trasy, ^Uury którzy wnoszą wartości twórcze do naszej na^odowej i tych, którzy je upowszechniają. ?%?v2y?t°ŚCi wojewódzkie WRN, tow. Klemens Cieślak, ta, ^ w sobotę, 15 ma- Z kolei przewodniczący Prez. !^matv Bałtyckieg0 Teatru WRN, Zdzhław Tomai wraz z Kierown?ne?° w Koszalinie, przedstawicielem Ministerstwa l^nrvŁ- t Wydziału Kultury, Kultury i Sztuki Felik: Ocznie roS2y^» powitał ser ^ysto-óPrzybyłych na tę ur0 *?rzec*stawicieli władz 2 sekretarzem KW ^r^iem Zdzisławem Ka-rez Przewodniczącego Kinala °^' Zdzisława Disterst' r ^^-stawiciela Mi- em Jakubowskim wręczyli przyznane przez Mini terstwo Oi-znaki Zasłużonego Działacza Kultury. Otrzymali j3: He;i- (Dckończenie na str. 2) • Jak,? Kultury Mcilv ™bowskicpo. C,eh WK ZSL •°w *tyti 1 ^ Hefo_ęra?0wników i Sztuki skiego, przedsta-i SD, związ- Już od kilku dni w Koszalińskich Zakładach Graficznych trwają intensywne prace przy druku kartek wyborczych. Zespół pracowników j drukarni pracuje bez wytchnienia W^°d,0wy°h' dyrektorów , _________ t_______ kulturalnych, dzia- ' Kartek — z nazwiskami kandyda- r. y r\ Cni •, 1 i r* r\ r/\r! < kultury, frazujący dorobek ^ojewćdztwa w dzie Ha, erat O* kult y wygasił zastęp - "w°clniczącego Prez. j tów do Sejmu i rad narodowych wszystkich szczebli — trzeba przygotować ponad 2 min sztuk. Fot. Józef Piątkowski Juntom d°datko hdjj 25 banderol' 7214 Zacięte maiki iu Wietnamie Potężna eksplozja w bazie USA Bien Hoa © LONDYN (PAP) W niedzielę rano na terenie bazy powietrznej Bien Hoa, położonej w odległości okoJo 24 km od Saigonu nastąpiła potężna eksploz a, w wyniku której uległo zniszczeniu wie isy1gtoillj kaniu z wybór j cami w PGR Skoczewo. pow. :^| Kołobrzeg. ■ Fot. J. Lcsiak Iow. Władysław" " spotkał się z załogą FSO • WĄRSZAWA (PAP) W FABRYCE Samochodów Osobowych na Żeraniu odbyło się spotkanie aktywu zakładu z kandydatami na posłów z III okręgu wyborczego: I sekretarzem KC PZPR tow. WŁADYSŁAWEM GOMUŁKĄ, I sekretarzem KW tow. Stanisławem Kociołkiem i brygadzistą z FSO Janem Arbaszewskim. Na spotkanie przybyli aktywiści i działacze organizacji partyjnej, działacze społeczni, jewództwa i kraju. u / ... w 150 wyborcow spotkało się w sobotę z kandydatem na Ponad 200 pracowników roi posła, przewodniczącym Prez. nictwa w powiecie bytów- WRN ob. Z. Tomalem, kańskim: agronomów gromadź- dydatami na radnych Woje-kich, dyrektorów pegeerów, wódzkiej i Powiatowej Rady przedstawicieli instytucji i Narodowej w Koszalinie, (z) Spotkanie z kandydatami na posłów (inf. wł.). Dzisiaj, 17 bm. odbędą się kolejne spotkania z kandydatami na posłów Ziemi Koszalińskiej do Sejmu. W okręgu wyborczym nr 34 w Koszalinie z wyborcami spot kają się: A. Kuligowski i E. Janiszewski, o godz. 10, z aktywem koszalińskich zakładów pracy, F. Starzec i Helena Stę-x pień — o godz. 10 — w Słupsku — z nauczycielami wiejskimi f oraz A. Kuligowski i F. Starzec — o godz. 17 — w Bobrowni-f kach. 1 W okręgu wyborczym nr 35 w Szczecinku kandydaci na ? posłów odbędą następujące spotkania: M. Tomkowski i J. fManteufel, o godz. 17 w Kramarzynach, pow. Bytów, Br. f Juzków — w Barcinie, pow. Miastko, o godz. 18, Fr. Ginter f - w Szydłów:e — pow. Wałcz, o godz. 18 oraz J.Macichowski J i. K. Żmijewski w Starym Chwalimiu, pow. Szczecinek (ró-* wnież o godz. 18). (ei) NA ZAWSZE z MACIERZĄ W Warszawie obradowali działacze polonijni W Polskim Instytucie Spraw Międzynarodowych wała sesja Komisji Polonii Zagranicznej Towarzystwa woju Ziem Zachodnich, w której uczestniczyła grupa P skieh emigrantów z W. Brytanii i Francji. W trakcie obrad wygłoszono trzy referaty: wicepr*®^ p0 niczący RN TRZZ amb. J. Izydorczyk mówił o wal<*-lonii Zagranicznej z rewizjo nizmem zachodnionierniec** . prof. dr Tadeusz Cieślak przedstawił dorobek 20-lecia *' ski Ludowej nad Odrą i Bałtykiem, a wiceprzewodni*5*^ Towarzystwa „Polonia" min. St. Zawadzki omówił pracę Poloni* Zagranicznej z krajem w obchodach lecia Państwa Polskiego. W trakcie ożywionej dysku Na zakończenie sesji l sji, działacze polonijni moc- czestnicy postanowili wys ^ no akcentowali konieczność wać list do I sekretarza wzmożenia walki z rewizjo- PZPR tow. Władysława nizmem zachodnioniemieckim. mułki, w którym czytanej• « Tej sprawie — podkreślano Uczestnicy sesji — powinny więcej jeszcze niż Polonii Zagranicznej \ po dotychczas uwagi poświęcać zwołanej z okazji 20-leci** wszystkie środowiska polonij- wrotu do Macierzy zieifl P ne. stowskich nad Odrą i ---—---— kiem w dniu 15 maja 1* au W Warszawie obradował VI Walny Zjazd PTTK, w którym uczestniczyło blisko 400 delegatów. 0 BONN* Tunezja i Maroko zawiadomiły rząd NRF, iż nie zerwą stosunków dyplomatycznych z tym krajem. odbywającej się przy *sP' z W. Brytanii i syłają zapewnienie, że Związki zawodowe w rea Programu Wyborczego FIN 9 WARSZAWA (PAP) Jak informujemy na str. 1, w Warszawie obradowała II krajowa narada aktywu związkowego, poświęcona sprawom realizacji Programu Wyborczego Frontu Jedności Narodu. Referat na temat głównych założeń Platformy Wyborczej FJN oraz aktualnych zadań związków zawodowych we współdziałaniu z radami narodowymi wygłosił członek Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczący CRZZ — Ignacy Loga-Sowiński. szej gospodarki ku nowoczesności. Jako powszechna organizacja ludzi pracy, aprobujemy ten program ekonomiezno-społeczny. Włączając się do jego realizacji związki zawodowe koncentrować będą swą działalność wokół umocnienia bazy wytwórczej naszej gc^spodarki, szer szego przyswajania przez załogi wiedzy ogólnej i zawodowej, rozwijania inicjatyw pracowniczych, doskonalenia pracy wszystkich o-gniw samorządu robotniczego. Przewodniczący CRZZ podkreślił, że związki zawodowe Po scharakteryzowaniu rozwoju ekonomicznego kraju w zespalać będą działalności na okresie ostatnich 4 lat mówca podkreślił, że nowy Program Wyborczy Frontu Jedności Narodu wzbudził powszechne zainteresowanie w całym społeczeństwie. Dalsze perspektywy rozwo- jeżącej 5-latki jest pomyślny. Ten jowe — stwierdził t t rirto fakt ma ogromne znaczenie, jeśli i. l^oga- CIuxVzi 0 . . -----— w start do przyszłego pla „ ______^ ____~ --- oowins.il — są jasne. Szcze- nu gospodarczego na lata 1966—70. wev c0cialnvch wvD0Czvnk0-gólriie rok 1964 dobitnie wy- W okresie nowego planu 5-letniego sutgdinyLn, wypuuyimu - nastąpi znaczny rozwój produkcji przemysłowej i rolnej, zorganizujemy 1,5 rnln nowych miejsc pracy dla młodzieży, wybudujemy 3 min nowych izb, tj. o 30 proc. więcej niż w latach 1961—65. Spożycie olanv indywidualne w przeliczeniu na je-p y dnego mieszkańca wzrośnie o 13 procent, a produkcja towarów ryn kowych — o 38 proc. Środki, prze-Dochody cfiótu pracowników w go- inwestycje, wyniosą Mówca stwierdził, że najlepszym podniosły się w okresie 5 lat o je- poparciem programu FJN jest roz-dną piątą, a w przeliczeniu na wijający się masowy ruch z ob o-. 1 zatrudnionego — o 8 proc. wiązań produkcyjnych, który o-W całym kraju w ciągu 4 lat bejmuje już ok. 8 tys. załóg. 10 ty- zbudowano 1.400 tys. nowych izb sięcy zespołów produkcyjnych mieszkalnych, co oznacza, że 464 przystąpiło do współzawodnictwa o tys, rodzin (a więc jedna trzecia tytuł Brygady Pracy Socjalistycz- więcej niż w poprzednim 4-leciu) nej. otrzymało nowe mieszkania. Uchwały IV Zjazdu partii i Pro-Oceniając ogólme możemy stwler gram Wyborczy FJN otwierają jadzie, że początek ostatniego roku kościowo nowy etap rozwoju na- froncie wytwórczym ze stałą troską o człowieka, o bezoiecz ne i zdrowe warunki pracy, o szybsze zaspokajanie palących potrzeb mieszkaniowych, o dalszy rozwój sieci placó- udziale działaczy polonij^Le Francji * - - - . * sPf* ugięcie nadal będą słuzT0 c^i wie wspólnej walki z -ec' zionizmem zachodnionieI,fl kim. | Sprawa bezpieczeńst^ i rozwoju Ziem Zachodniemu Północnych, leży na ® -0jfi wszystkim Polakom i polskiego pochodzenia- ^ wszystkich kontynentach^ ży sprawie pokoju w £g^ pie i na całym świecie. ^ ni na sesji działacze i polonijni uważają za ft> zasadniczy obowiązek s? ^ nia w opinii światowej p dy historycznej i *vSP j,Jj i nej o Ziemiach Zachodź Północnych i o granic? Odrze i Nysie Łużyckiej* . Zacięte wal*1 w Wietnamie (Dokończenie ze str* ^ , kazał, za przezwyciężono trud ności obiektywne i subiektyw ne w naszej gospodarce. Również pierwsze 4 miesiące br. wykazują, że w wielu podstawowych gałęziach gosprdsrki są znacznie przekraczane. W ciągu ostatnich 4 lat zatrudnienie wzrosło o dalsze 900 tys. osób. Dochody ogóiu pracowników w go- ,„1 spodarce uspołecznionej, uwzględ-niając wzrost potrzeb utrzymania, "£ ryk Jaroszyk — kierownik Wydziału Kultury Prez. WRN, Jan Jaskólski — kierownik świetlicy w Kluczewie, kpt. Władysław Balicki, Andrzej Zientarski — prezes ZW TWP, pozycji KWIATY i GRATULACJE Helena Bezeg — nauczycielka niin i Wacław Dąbrowski, dy SN w Słupsku, Stanisław Re-pejowski — nauczyciel ze Słup ska, Danuta Spirydowicz — bibliotekarka ze Słupska, Leon Szostak — dyrektor WDK, Wojciech Grzelązka — kierów nik PDK ze Słupska, Anna Wśród nagrodzonych znaleźli się poszczycić osiągnięciami się recytatorzy z Teatru Pro- na skalę krajową. „Dialog": Jerzy Do rektor Koszalińskiej Orkiestry Symfonicznej — Andrzej Cwojdziński, dyrektor Muzeum Pomorza Środkowego — Janusz Przewoźny, publicysta, sekretarz — Józef Narkowicz, dzienni- Rozwój środowisk twórczych, rozwój sieci placówek kulturalnych, form i metod upowszechnienia kultury i o-światy, to piękne świadectwo rozkwitu kulturalnego Ziemi znany Koszalińskiej — powiedział KTSK tow. Kanarek. Piechocka — kierownik szko- karz „Głosu Koszalińskiego" ły w Skibnie, Henryka Rod- — Stefania Zajkowska, kie- kiewicz — kierownik Teatru równik sekcji „Dialog", Stanisław Szroeder KTSK, red. „Trybuny Ludu" — kierownik szkoły w Kłącz — Andrzej Czechowicz, Irena nie, Wanda Majorek — kierów Bardzo uroczyście, z udziałem przedstawicieli władz po-wydawniczej wiatowych: przewodniczących rad narodowych, sekretarzy komitetów powiatowych par Środkowa, sekretarz SFOS w tii, kierowników resortów o-Koszalinie. Nie brakło też na światy i kultury odbywały się gród przyznanych przez w powiatach naszego woje-WKZZ, Prezydia Miejskiej i wództwa obchody Dnia Dzia-Awchimienia — kier. szkoły Powiatowej Rady Narodowej łacza Kultury. Na okoliczno-w Potęgowie i Oskar Willner w Koszalinie. nik Wydz. Kult. w Białogardzie, Edmund Plank — nauczy ciel ze Sławna, Władysław dyrektor „Ruchu' Ministerstwo Kultury i Sztuki przyznało również 11 nagród pieniężnych dla najbar dziej zasłużonych działaczy z naszego województwa. O- Wszystkim serdecznie gratulujemy, ściowych spotkaniach, akade nagrodzonym rniach, wieczornicach omawia no dorobek powiatu w dzie-(s) dżinie kultury — jak np. w Sławnie. Wielu zasłużonym działaczom: kierownikom świe Na spotkaniu, jakie odbyło tlić, reżyserom zespołów ama i bibliotekarzy, kin i kierowników uniwersytetów powszechnych, wyróżniających się kierowników wydziałów kultury w powia- zaszczytnej pracy siemdziesięciu społecznych się po zakończeniu akademii torskich, nauczycielom wrę-aziałaczy kultury, nauczycieli i koncercie KOS, sekretarz czono nagrody w uznaniu ich pracowników KW PZPR, tow. Zdzisław Kanarek przekazał na ręce zebranych wszystkim działaczom i pracownikom kultury serdeczne podziękowanie za tach otrzymało nagrody Wy- ich wysiłek i pracę, dzięki któ działu Kultury, Prez, WRN. rej nasze województwo może dziękow&ń* trudnej i społecznej. Nie zabrakło kwiatów, popisów zespołów amatorskiej spektakli BTD — jak np. w Słupsku, słów uznania i po- wych, kulturalnych i usługowych. W walce o zachowanie świa towego pokoju zorganizowany ruch związkowy powinien odgrywać decydującą rolę — podkreślił następnie mówca. Powszechny udział wszystkich wyborców w głosowaniu na przedstawicieli narodu do Sejmu i rad narodowych będzie naszą manifestacją siły i jedności moralno-politycznej przeciwko zachodnioniemieckim militarystom i ich roszczę niom do naszych starych ziem nad Odrą, Nysą i Bałtykiem, które na zawsze zostały złączo ne z Macierzą. 8-milionowy ruch zawodowy podejmuje razem z całym społeczeństwem ofiarny trud, by wcielić w życie uchwały IV Zjazdu partii i Programu FJN. Obecnie, kiedy cały ruch zawodowy podejmuje coraz ściślejsze współdziałanie z ra dami narodowymi — powiedział w zakończeniu I. Loga-Sowiński — wzrasta niepomiernie rola zarządów ckręgo wych i wojewódzkich komisji związków zawodowych, a doskonalenie praktycznych me tod tej współpracy urasta dziś do rzędu jednego z czoło wych zadań związków zawodowych. 21 osób poniosł\> śmier^ * zostało rannych, w tej \i^ on€ 15 poważnie. Jak donosi koresp01^ Reutera, w niedzielę W 0i^ godzin po wybuchu/ wciąż szalał na terenie ^ i ogień zagrażał składo^ niej i. Ewakuowano ców z terenów w zy. Według AFP znis^C uległy 22 samoloty. drugiej dywizji po^i^ e ^ USA, gen. Joseph świadczył, że przyczyn^ strofy był „nieszczęśli^7-^ -.....akt bort padek", nie zaś żu". Zniszczone „Canberra" — domolcurnentalnego nie brakuje \ y podczas ^ni u^2hL1ach kwiatowych w woje-« HosJ in» w kinie „Druh" ^ e odbSd3 si^ pi zeglą- ? farn przeciwko wojnie. Po-^sy J Pni Oświaty, Książki i >%iu wy^iega zawarcie porożu-„Filmosem" a lii^s PrL Zaw* Prac' Rolnych ° wykorzystywaniu \ dolsunientalnych, oświato Jrch V?zk°ieniowych w związko nach wiejskich. Cykie w r6żnych zestawach te-Jfoniiri ych in» antywojenne, ti^ krnł "Chwila wspomnień", fil ) °J°znawcze i o sztuce i kul ^ P°parte odpowiednimi p-re-Jnie sPełnlą tam również za iam rownii >Wn?°'PV^aryzac^ wiedzy. Nler i placówki fiL piacowKi filmowe fii y tradycyjnie wyświe-& estAfi?y na wolnym powietrzu. zmienna i kapryśna po-^ prłcsłtooa* temu aamierze- w każdej wsi a procent rolników, których zrzeszają, jest najwyższy w województwie. Kółka rolnicze dysponują już 101 ciągnikami. — Można więc powiedzieć — stwierdzamy — że traktory asdobyły już drawską wieś, — Jeszcze niezupełnie — wtrąca sekretarz Domka — ale same tylko nasze pegeery wydaazą w najbliższej pięcio łatce na zakup maszyn ponad 105 min zł. — To znaczy, że maszyn jest wciąż za mało na wsi? — Tak. A przecież dzięki mechanizacji rolnicy powinni zeorać w ii*70 r. IV ,7 q czte-recn pocistawowycn zbuż z 1 ha, lob q ziemniaków, 15 q oieistycn i 4u q siana z każae go ha iąk. i\a wszystkie inwe stycje w rolnictwie w laiacn li*oo—1970 przeznaczymy az iióO min zł. — Miasto — mówi tow. Domka — nie zostaio jeszcze sKanauzowane. Wyborcy najczęściej pytają o ten puiiivt w popizeuiiiiu programie wy-borczyin. Coz lao^euiy powie uziecr iNie siać nas byio i nie tyiKo nas. W caiym ki aj u oa-roczono rozwój kanalizacji nilami,, póki nie oęctzie cio^ou-niejisz^ cii liioziiwoaci. — Z tego wynikał słabszy, niż zakiuaaiibii.iy — aoclaje tow. bnwa — postęp w ou-uu wmc i w ie riuecz^aiiiowym. iNie cncieuśmy stav/iac ao-mow na terenach me w pemi uzorojonycn. — Mimo to — uzupełnia I seKietarz — zbudowa^my w naszym powiecie w minionej Kauencji 5Zó izD z lundu-szuw rau i z Dudownictwa przyzakładowego. Do 1970 r. przyoęazie 90o izb z funduszy rad narodowych, nie licząc 300 spółdzielczycn i 130 przyzakładowych, — W okresie 5 lat — dodaje przewodniczący — wyre montowaliśmy 16u aomów. i^ie wspominam już o tym, co przybyło nam ponadto w dzie dżinie komunalnej. — Na same tylko remonty domów — mówi tow. Domka — do końca 1965 r. wydamy 43 min zł. W Drawsku powstanie w najbliższym pięcioleciu nowoczesna przychodnia obwodowa, ośrodek zdrowia w Kaliszu, kino drawskie o-trzyma ekran panoramiczny, przybędzie wiele sklepów, pla cówek usługowych. — Do 1970 r. — dodaje tow. Śliwa — ma być urządzo nych 18 sklepów wiejskich, wyposażonych w urządzenia chłodnicze. W pegeerach zbu duje się 1000 izb mieszkalnych. Zwiększy się zakres prac remontowych na wsi. — Marny już — mówi I sekretarz, tow. Domka — niezłą bazę kulturalną w naszym powiecie. Działd 17 klubów „Ruchu", 4 kluby geesu, 8 świetlic, prowadzonych przez rady narodowe i 9 przyzakładowych, są 2 domy kultury, 3 biblioteki miejskie, 7 gromadzkich i 68 wypożyczalni książek, 6 kin itp. Podczas ostatniej kadencji lekcyjnych, m. in. w trzech szkołach Tysiąclecia. Do 1970 roku przybędzie 5 nowych szkół. Ponadto trzy są w budowie. — Partia nasza — zauważa tow. Domka — zwraca uwagę nie tylko na sprawy ekonomiczne. Obchodzi nas w szczególności praca z ludźmi, wzrost ich świadomości. Waż ną sprawą jest, by powszechnym stało się zrozumienie istoty naszych czasów, naszego ustroju, żeby ludzie byli coraz mądrzejsi, bardziej odpowiedzialni za swoje czyny i zdyscyplinowani. — I żeby byli bardziej zaangażowani — dodaje tow. Śliwa — w to wszystko, co robią. — Właśnie — uzupełnia tow. Domka. — Nadchodzące wybory powinny stać się wyrazem dojrzałości politycznej i społecznej ludności naszego powiatu. Niech uprzytomnią jej, co zrobiliśmy wspólnie z naszymi mandatariuszami, ile czeka nas jeszcze pracy, żeby wszystkim żyło się lepiej, lżej i przyjemniej. Notował: R. KMIECIK lik pracują komitety Fli? Odbywają się spotkania z kandydatami na posłów do Sejmu PRL oraz kandydatami na radnych rad narodowych. Rozmawiamy z sekretarzem Wojewódzkiego Komitetu Frontu Jedności Narodu w Ko szalinie, tow. Zenonem Smie-chowskim: — Najważniejszym zadaniem aktywu FJN w kampanii przedwyborczej było zapoznanie społeczeństwa z kandy datami na radnych rad narodowych wszystkich szczebli. W tym celu w województwie zorganizowano 941 zebrań kon sultacyjnych. Omawiano również programy wyborcze; zapoznawano społeczeństwo z do rcbkiem województwa, powiatu, miasta i gromady w o-statnich 4 latach. Uczestnicy spotkań żywo dyskutowali nad przedstawionymi im kandydaturami, niekiedy wysuwali zastrzeżenia, lub proponowali na kandydatów ludzi bardziej im odpowiadających. Komitety FJN opracowały i zatwierdziły programy wybór Na Bałtyku trwają obecnie tzw. żniwa szprotowe. O-gromne ławice tych ryb krążą tuż u wód przybrzeżnych. Rybacy pracują dzień i noc (kutry i łodzie) przekazując złowioną rybę do magazynów i wędzarni. (Szproty należą do najcenniejszych i najbardziej poszukiwanych ryb w przetwórstwie konserwowym). Rybacy z Władysławowa łowią dziennie po kilkanaście ton szprotów. Na zdjęciu: wielkie połowy szprotów potrwają jeszcze około dwóch tygodni. CAF-fot. Uklejewski cze. Uwagi, wnioski i postulaty mieszkańców, przedstawione przez społeczeństwo na spotkaniach z kandydatami na posłów i na radnych, stanowić będą cenne uzupełnienie do programów. — Jaki jest udział aktywistów FJN w przygotowaniu spoikań z wyborcami? — Spotkania są organizowa r.e przez komitety FJN. Aktywiści zajmują się sprawami organizacyjnymi, zachęcają społeczeństwo do udziału w zebraniach. Komitety zapewni ły kandydatom na raanych również niezbędne materiały propagandowe. Aktyw FJN zadbał, aby lokale komisji wy borczych były należycie udekorowane i wyposażone. Zakładamy, że również w dniu głosow7ania nasi działacze będą nieśli pomoc członkom komisji wyborczych w ich odpo wiedzialnej pracy. Kandydaci na posłów do Sejmu wezmą udział w około 100 spotkaniach. Kandydaci na radnych odbędą w każdym powiecie kilkadziesiąt przedwyborczych rozmów. Aktyw prowadzi w powiatach biura propagandy wyborczej,, pełni dyżury, informuje społeczeństwo. Nasi aktywiści, członkowie partii, stronnictw politycznych i bezpartyjni z po-.rodzeniem zdają trudny egzamin. Rozmawiał: L. Fiv£AS KANDYDACI InL Zygmunt Gronkiewicz INZ. Zygmunt Gronkiewicz po zostaje wierny Białogardowi od 1945 r., kiedy jako kilkunastoletni chłopiec osiadł tu z rodziną. — Bardzo trudno byłoby mi się z tym miastem rozstać — mówi. A groziło mu to niedawno, kiedy Zakład Energetyczny przenoszono do Koszalina. Dział, który 2 b 3 1 pca far róifzki Z md DMspfśi Kółek fkBiiiczfcfi (Inf. wł.). Ostatnio w Koszalinie obradowało plenum Wojewódzkiego Związku Kółek Rolniczych poświęcone omówieniu społeczno-gospodarczego dorobku kółek w 1964 r. i zadań samorządu chłopskiego w bieżącym roku. W dyskusji nad obszerną informacją złożoną przez prezesa W Z KR, tow. S. Piżonia omawiano głównie kierunki działania, zmierzające do dalszego umocnienia . 1 rozwoju kółek rolniczych. Podkreślano, iż podjętą w ub. roku kampanię łączenia małych kółek z większymi, dysponującymi kilku zestawami traktorowymi, trze ba kontynuować. Kółka posiadające więcej niż 3 traktory lepiej eksploatują sprzęt i osiągają wyż sze wyniki zarówno z usług maszynowych jak i gospodarki na gruntach PFZ. Duże znaczenie dla dalszego rozwoju produkcji rolnej ma konkretne wytyczenie zadań kółek rolniczych w gromadzkich i wiejskich programach wyborczych. Plenum WZKR podjęło u-chwalę o zwołaniu w dniach 2 i 3 lipca br. IV Wojewó^z-kicgij Zjazdu Delegatów Kółek Rolniczych. W zjeździe weźmie udział 165 delegatów, reprezentujących kółka, spółdzielnie us lugo wo-wy twórcze i zrzeszenia branżowe. (ś) objął zaraz po ukotfe^enfa studiów pozostał jednak nadal w Białogardzie. Do czasu wybudowania odpowiedniego zaplecza w nowym miejscu można było pożegnanie z miastem na jakiś czas odłożyć. Studia na Politechnice Szczeciń skiej w latach 1951—55 były dłuż-s?jyrn okresem rozstania z miastem. Wiedział jednak od samego początku, że wróci. Jeszcze jako student nawiązał kontakt z ZaJ kładem Energetycznym. W czasie wakacji pracował w zakładowymi biurze konstrukcyjnym. Wyrazem przywiązania fnż.' Gronkiewicza do środowiska jest działalność społeczna. Wraz z grtt pą kolegów z zakładu walnie przy-4 czynił się do powstania biało-* gardzkiego Domu Kultury. W la*4 tnch 1957—61 był przewodniczą-J. cym rady społecznej tego Domu* Członkiem rady pozostał do dziś, chociaż obowiązki zawodowe poH ch łania ją wiele czasu. Inż. Gron-J kiewicz jest przewodniczącym Ko misM Kul tur v Oddziału Stowarzy szenia Elektryków Polskich, doradcą technicznym w klubie ra-; cjonalizatorskim. — Ostatnio przybyła mi jeszczd jedna funkcja społeczna w Kch mitecie Rodzicielskim Technikum Elektrycznego, gdzie uczy się cór ka — dodaje. Tow. Gronkiewicz przez kilka lat pracował w PKPG w Białogar dzie jako ekspert przy opiniowaniu projektów rozbudowy zakładów produkcyjnych. Inż. Gronkiewicz jest kandydat tem na radnego WRN. Jest kaa-! dydatem PZPR. K. Iv. -TAK dziwnie i korzyst- l nie — mimo wyraźnego braku koordynacji — zdarzyło się, że w bardzo krótkim okresie koszalińscy melomani mogli poznać dwa ciekawe zespoły: Chór Stuligrosza i belgijski zespól Fritza Hoyois. W ten sposób, obracając się w kręgu tego samego {częścwwol programu, o-trzymaliśmy konfrontację dwóch różnych stylów wy konawczych. Uwaga ta od nosi się przede wszystkim do repertuaru dawnej mu zyki. Chór poznański pierw szą czękć koncertu wypełnił dziełami kompozytorów polskich i obcych z podkreśleniem twórczości religijnej, naiomiast Belgo-wie główny nacisk płożyli na twórczość świecką (ćhanson i madrygały), dając szeroki jej wachlarz, obejmujący dzieła mistrzów niderlandzkich, włoskich, francuskich i an gielskich. Ten „podział specjalizacji" był na pew-no zrozumiały i sensowny. I chociaż poziomem swym (o ile w ogóle oba zespoły wykonaiuczo można porów nać) zespół Fritza Hoyois odbiegał od swych — na estradzie koszalińskiej po- przedników — Chóru Stuligrosza, to właśnie przez swą „inność" wzbudzić mógł i wzbudził zainteresowanie słuchaczy. Nie zasłaniając uszu na pewne niedokładności wykonawcze (brak absolutnej czystości intonacyjnej, nie równe brzmienie głosów: dobre basy a słabe soprci ny i tenory; dobra barwa prym wiodły subtelnie przez śpiewaków zaryso-wane pastelowe i — jakkolwiek pisane przez Niem ca — bardzo francuskie pieśni P. Hindemitha. W tej interpretacji zabrzmiały jak dalekie echo mistrzów renesansu. Tak na jednym jak i na drugim koncercie nie zachwyciły mnie natomiast fragmen- Zespól m?elkalny FRITZ HOYOIS ale rozwibrowanych altów itp.) trzeba stwierdzić, że gościnnie występu jący w Polsce zęspół dał kilka autentycznych kreacji wykonawczych. Tak się złożyło (chyba jednak ■— szczególnie dla piszącego te słowa —• szczęśliwie), że na koncercie 10 SŁUPSKU lepiej wypadła część pierwsza, poświęcona całkowicie muzyce XVI wieku, natomiast w KOSZALINIE część druga, gdzie ty z „Catulli Carmina" Orffa. Ta świetna muzyka, ostra i surowa wymaga chyba większego wolumenu dźwięku, a już w każdym razie prostoty (któ rą nie grzeszył solista) i doskonałego opanowania tekstu, gdyż inaczej poczy na się chwiać ostre tempo i agresyicny charakter utworu. Ale powróćmy do pierw szej części programu* Traf nie podkreślana surowość utworu Berchema „Jesu Christe" i Bri mela „Sicut lilium" znalazła przeciwstawienie w madrygałach i pieśniach. Sądzę, że ostat nie spotkania z myizyką XVI stulecia, w których tak licznie udział w/zięła młodzież (zresztą doskona le, kulturalnie odbierająca tę przecież nieznaną sobie sztukę) przekonały słupskich i koszalińskich melomanów do twórczości dawnych mistrzów. Ile u> tych utworach wdzięku, subtelności, dowcipu i radości!!! A ponieważ właś* nie te kompozycje zdają .. się być najbliższe solistom zespołu Fritza Hoyois przeto w pamięci naszej utrwalą si* z pewnością tego rodzaju utwory jak Episcopiu.ua ,yEen bier..." Passerean ,Jl cst bel ct bon" czy Bartletta „Of all the birds I know". Żałować wypada, że na-si goście w swym repertu arze, wnioskując z tego co przedstawili, nie posiadają dzieł naszych renesansowych mistrzów. Sądzimy, że obecne tournee pozwoli ipoznać je i wprowadzić do swego repertuaru. ZBIGNIEW PAWLICKI Str.-i GŁOS Nr 11? (39435 ZAKŁADY MŁYNARSKIE W POZNANIU, UL. FABRYCZ-NA 22/23, telefon 546-01 zapraszają do składania ofert na wykonanie budowy pawilonu wczasowego, murowanego w Jarosławcu, pow. Sławno. Wymiary budynku: długość 36 m, szerokość lim, wysokość 2 kodygnacje—parter i I piętro. Zakres prac obejmuje roboty: ziemne, murarskie, stolarskie i instalacyjne, wodno-kan. Dokumentacja do wglądu w dziale technicznym w Zakładach Młynarskich w Poznaniu, w godzinach od 7.15 do 15.15. Termin składania ofert — siedem dni od daty ukazania się ogłoszenia. Termin wykonania: stan surowy budynku ^d 1 VI do 30 X 1965 r., pozostałe roboty wykończeniowe i przekazanie do użytku w terminie do 30 maja 1966 r. Do składania ofert zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Podstawowe materiały do budowy dostarczy zleceniodawca. _______K-1138 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W CZERNINIE, pow. Kołobrzeg, ogłasza PRZETARG na remont kapitalny stodoły. Dokumentacja w biurze' Gospodarstwa. Wartość — 96 tys. W przetargu mogą brać u-dział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty składać do dnia 25 V br. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 26 V 1965 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn._____K-1134 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO W KOSZALINIE, UL. MORSKA 6, zatrudni od zaraz ST. KSIĘGOWEGO — wymagane wykształcenie średnie oraz praktyka, KSIĘGOWEGO INWENTARYZATORA — wymagane wykształcenie średnie i praktyka, ST. REWIDENTA KSIĘGOWOŚCI — wymagane wykształcenie wyższe lub średnie oraz praktyka, 6 MURARZY do ekipy remontowej oraz 10 RZEŹNIKÓW. Wynagrodzenie wg obowiązującego Układu zbiorowego pracy w przemyśle mięsnym. Szczegółowe warunki pracy i płacy zostaną omó-wione na miejscu w komórce kadr._______I<-1112-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY SŁUPSK. UL. PRZEMYSŁOWA nr 114, zatrudni natychmiast: INŻYNIERA ŁĄCZNOŚCI, lub TECHNIKA ELEKTRYKA w działach technicznych oraz PRACOWNIKA z wykształceniem średnim ekonomicznym DO DZIAŁU ZAOPATRZENIA. Warunki płacy wg UZP energetvki. Zgłoszenia przyjmuje dział kadr. K-llll SPÓŁDZIELNIA PRACY „METALOWIEC" W SŁUPSKU, UL. PANKOWA 6, zatrudni od zaraz INŻ. MECHANIKA lub TECHNIKA MECHANIKA z odpowiednią praktyką w przemyśle metalowym na stanowisko kierownika technicznego. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Spółdzielni_____________________K-1113-0 WARSZAWSKIE ZAKŁADY RADIOWE „RAWAR" W BIAŁOGARDZIE, UL. S WID WIŃ S K A nr 21, zatrudnią od zaraz 10 MURARZY na budowie sanatorium w Kołobrzegu oraz murarzy do pracy na drugą zmianę, w godzinach popołudniowych. Warunki pracy i płacy do omówienia na budowie z kierownikiem robót — Kołobrzeg, ul. Rodziewiczówny nr 21._____________K-1128-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W WTIEKOWIE zatrudni natychmiast osobę na stanowisko INSTRUKTORA OBSŁUGI ROLNICTWA. Wymagane wykształcenie średnie — wysokość wynagrodzenia uzalezniońa od posiadanych kwalifikacji. _ K-1129 SPÓŁDZIELNIA PRACY „ELEKTRO-METAL ' W KOSZALINIE, UL. DZIERŻYŃSKIEGO 3, zatrudni od zaraz dwóch pracowników z wyższym lub średnim wykształceniem technicznym na stanowisko PREZESA SPÓŁDZIELNI i KIER. TECHNICZNEGO. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Spółdzielni.____K-ll 30-0 SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W SŁUPSKU, UL. KOPERNIKA 18, zatrudni od zaraz: 20 MURARZY i TYNKARZY, 10 CIEŚLI, 10 STOLARZY BUDOWLANYCH, 10 BETONIARZY, 30 ROBOTNIKÓW, 10 UCZNIÓW w zawodach budowlanych. Reflektujemy również na całe brygady. Warunki płacy zgodne z UZP w budownictwie. Dla zamiejscowych zapewniamy zakwaterowanie w hotelu robotniczym.___________________K-1109-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO zatrudni: INŻYNIERÓW BUDOWLANYCH z uprawnieniami na stanowiska kierowników budów, MAJSTRÓW BUDOWLANYCH z uprawnieniami, TECHNIKÓW BUDOWLi\NYCH z uprawnieniami budowlanymi KAL KULATORÓW i KOSZTORYSANTA z praktyką, ST. INSPEKTORA BHP z III kat. uprawnień, KIEROWNIKA SEKCJI KSIĘGOWO-FINANSOWEJ oraz każdą liczbę MURARZY, CIEŚLI, PŁYTKARZY i ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy do u-zgodnienia wg UZP w budownictwie. Zgłoszenia osobiste pod adresem: Koszalin, ul. Racławicka, barak 2, pokój 11. r K-1121 -0 ZGUBY FOJCIK Bożena zgubiła legitymację szkolną, wydaną przez LO w Białogardzie. Gp-2314 TESKA Mirosława zgubiła legitymację szkolną, wydaną przez SRB w Koszalinie. Gp-2315 KICIA Paweł zgubił legitymację uczniowską, wydaną przez szkół-nr 3 w Kołobrzegu. Gp-231G ZGINĘŁA suczka z rodu pekińczyków w brązowo-białe łaty. — Zwrot wynagrodzę. Koszalin, Harcerska 25/8, od godz. 15. Gp-22I7 BIELIKOWICZ Ryszard zgubił legitymację nr 144, wydaną przez ZSS Koszalin. Gp-2318 BURZYŃSKI Mieczysław zgubił świadectwo ukończenia Szkoły Podstawowej w Warminie. Gp-231» LOKALE MŁODE, bezdzietne małżeństwo poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: tel. 39-30 Koszalin. Gp 2325 PRACA GOSPOSIĘ starszą, kulturalną, do trzyosobowej rodziny zatrudnię na stale. Zapewnione mieszkanie i petne utrzymanie. Wynagrodzenie korzystne. Adres: Koszalin, Armii Czerwonej 76/7. Gp-2321 SPRZEDAŻ SPRZEDAM nowy motor jawa 250. Koszalin, Szymanowskiego 13/10. Gp-2321 SPRZEDAM samochód warszawę rok 1962, lub wołgę — 1901 rok. Jan Gniewosz, Słupsk, ul. Most-nika 12/11. Gp-2326 Po szczęśliwe losy KRAJOWEJ L0TEB1I PlEKiĘŻNEJ WYGODNIE I DOKŁADNIE .OBEJRZYSZ MISTRZOSTWA EUROPY W BOKSIE BERLIN 22-29 MAJA NA EKRANIE TELEWIZORA 1 tąg§»u: Alatfyn", „Neptun", 7? do nabycia w sklepach ZURiT w całym kraju. JJ Szafir" branży radiotechnicznej ORS UŁATWI CI KUPNO NA RATY K-127/B' .O? PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU- ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W SŁUPSKU będzie kupowało korne robocze pełnowartościowe na ekspert to Holandii. Belgi*, i TERMINY I MIEJSCA SPĘDÓW Włoch : 18 maja Słupsk godz. 3 Sławno IG Koszalin 10 19 maja Białogard 10 Świdwin 14 20 maja Słupsk ** 8 Świdwin 12 21 maja Bytów 10 Szczecinek »» 14 Wymacania: konie typu pogrubionego, klacze i wałachy, waga od 500 kg wzwyż, wiek od 3—9 lat, kondycja bardzo dobra. Cena za konia do 15 200 zł. 23 maja Słupsk godz. 3 Szczecinek „ 12 Złocieniec „ 15 26 maja Złotów „ 11 Wałcz „ 15 Wymagania: klacze i wałachy, typu ciepło- i zimnokrwistego, kondycja dobra, waga od 450 kg, wiek od 3—9 lat. Cena -za konia do 1,5 200 zł. Poza tym w mies. maju BĘDĄ KUPOWANE KONTE „S" I RZEŹNE NA EKSPORT w następujących miejscowościach i terminach: Sławno Białogard Świdwin 18 maja 19 M 19 * Wałcz Złotów 26 maja 26 „ K-1005-0 EB: UNIWERSYTET IM. ADAMA MICKIEWICZA W POZNANIU, AL. STALINGRADZKA 1, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na roboty budowlane i malarskie w Ośrod ku Konferencyjnym UAM w Kołobrzegu, ul. Kościuszki 1 na rożnik ul. Grottgera. Z ślepymi kosztorysami refiektanci sektora państwowego, spółdzielczego i prywatnego mogą się zapoznać na miejscu u kierownictwa budowy. Termin zakończenia prac do 30 czerwca 1965 r. Oferty w zalakowanych kopertach z podaniem zastosowanego cennika wyceny należy składać w biurze kierownika budowy w terminie 19 dni po ukazaniu się ogłoszenia. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi po tym okresie czasu w biurze kierownika budowy, o godz. 19. Zastrzega się dowolny wybór oferenta, lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1137 SPIIZEDAM motor BMW R 35-350 ccm, z j MICZNYCH W SŁUPSKU, AL. WOJSKA POLSKIEJ, przyjmie do pracy na stanowisko MAGAZYNIERA do & u, łu administracyjno-inwestycyjnego oraz do działu pr°^v cy-no-handlowego. Wymagane wykształcenie średnie, sze informacje udzielane bedą osobiście. K-l SŁUPSKA FABRYKA NARZĘDZI ROLNICZYCH W Sfc^-<-SKU; UL. POZNAŃSKA nr 1, przyjmie do pracy 10. ŻYN1ERÓW MECHANIKÓW lub TECHNIKÓW NIKÓW z praktyką na stanowiska st. technologów konstruktorów, TECHNIKA CHEMIKA do pracy^ w $ ratorium chemicznym, TECHNIKA BUDÓW LAN EG ŚLUSARZY OGÓLNYCH i NARZĘDZIOWYCH. 15 »U'f WACZY ELEKTRYCZNYCH, 20 TOKARZY, 5 FREZE* 25 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH NIEWYKWALIF**# WANYCH do pracy w produkcji. Warunki pracy i miejscu. ^ J. omowienia : 0 MIEJSKI HANDEL DETALICZNY ARTYKUŁAMI SPOŻYWCZYMI W SŁUPSKU ogłasza zapisy na PIERWSZY ROK NAUKl | w Zasadniczej Szkole Handlowej w Słupski1 w zawodzie sprzedawcy Zainteresowani winni w terminie DO DNIA ^ CZERWCA 1965 r. złożyć następujące dokumenty- podanie, życiorys, metrykę urodzenia, śwadect\ zdrowia, opinię ze szkoły podstawowej, 3 fotograf.1 świadectwo ukończenia szkoły podstawowej — na-' później do dnia 24 czerwca 1965 r. Przedsiębiorstwo przyjmuje wyłącznie kandydato z terenu miasta Słupska i Ustki. _ _ ^ Podania należy składać w siedzibie Przedsiębiorstw | w Słupsku, pl. Zwycięstwa 2. PC-1089-0 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ $ ♦ ♦ * ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ł ♦ * SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO j W SŁUPSKU | f przyjmę do I klasy Zasadniczej Szkoły Zawodowe) Nauka trwa trzy lata. Po ukończeniu nauki a^-ej went otrzymuje świadectwo ukończenia trzylet Zasadniczej Szkoły Zawodowej. . Nauka praktyczna zawodu odbywa się w pracy, teoretyczna w Zasadniczej Szkole Zawodc. nr 1 w Słupsku. ^ Warunkiem przyjęcia jest ZDANIE wstępnego z języka polskiego i matematyki, K . odbędzie się w DNIU 29 VI 1965 r. w Zasadnicz Szkole Zawodowej nr 1 w Słupsku. Podanie o przyjęcie należy złożyć w Dziale Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego w oi V sku, ul. Mickiewicza 42/44. Do podania należy dołączyć: życiorys, wyciąg a ^ urodzenia, zaświadczenie o stanie majątkowym ro . ców (zaświadczenie pracy), świadectwo zdrowia, OP.^ nię szkoły, 2 fotografie typu legitymacyjnego (P°, sane przez właściciela), świadectwo ukończenia 7. * sy szkoły podstawowej. opróc* wszystkimi załącznikami tą będą DO PODANIA wraz z świadectw szkolnych przyjmowane 10 VI 1965 r. Świadectwo należy dostarczyć po zakończeniu szkolnego. Podania bez ww załączników, z wyjątkiem dectw szkolnych nie będą rozpatrywane. r K-1059-0 J rGŁOS Nr 117 (3943) Str. 5 Gawliczek z tytułem misłrza gór WYŚCIG i^pokogu (NRD) — 24:20.03; 10. Sajdhużin (ZSRR) — 24:20.13; 15. MAGIERA — 24:21.30; 16. KUDRA — 24:22.16; 17. GAWLICZEK — 24:22.43; 18. KEGEL — 24:24.11; 22. GAZDA — 24:25.24. Vszrv2ew.ag*' A ponieważ W SKA — ^5:15.05; 5. Belgia —75:19.18; dwóch Ro- ^itonczenie ze str. 1) \>zl1Qy. ____________ * Dochljakow, ! ^icnia rancuzów: Labrouille Ner u B^tzks, Schejbal, \ \ Wolender Van Middel-etan,reWelacja wczorajszemu. PU młodziutki Węgier KLASYFIKACJA DRUŻYNOWA PO 0$M3U ETAPACH 1 ZSRR — 75:03.54; 2. NRD — '5:11.59; 3. CSRS — 75:13.34; 4. FOL- W Wobec takiej sytua V aVtracili^y do dru-"ieckiej, a na remis i z i Czccho- ^Own.5' Ustąpiły też prze- wun'a 1 • ■ ualne- ^'a Rittera /MdUa? ^ klasyftkacji in-szczególnie ko- połówki. i całej l"^2? ata?' .kilometrze pcezedl Btll- "'^'"CU£C \J UI5ZCLŁ1 "fAw °lakrv,,f ,siednr*iu zawodników > itcw',Po !2. kilometrach ta i została zlikwidowa-°rzyść uciekających, Pt*!?0. Pavlica (Jugosławia) 6C"e em ~ * *ha"e em i Duńczykiem ;^;,Ątaki 7„p:erwszej lotnej pre-następowały co ''fK nym nawet Algierczycy tis; Ucio^nak m.ar-owmkUm y kola?.,- . b^ł ziy skład: do-(}.. w: 1 0'OOk nil Ł"So tnie i'o n;"v 1 oook nich outsde-V'rSk.3 Powodzenia. S^ików"1?1^ lakowało kilku !vSamotni-uz- "*• dlus° przed uciekał Megyerdi, s:^;iął v^e.s\c'e Van Springel XS>L wre t>!,HVVyCi'?^>aPecf!y 1 jUŻ widział U s°ba ni gŁy na-*'e r.obsczyl &,et«PU^y.GawHczk*. ^ Pl= . ■.......... s-ę kU 'Ciec* getrów po górskiej zainicjował Wę- fe.^óT h^et£h*Ja ^ru£a lotna pre^J" n pr7-ed Nicolas i 6. Francja — 75:21.32. a :4# nim pociągnęło i'*uipj! Magiera, wspaniale. Na Krajewski zwycięzcą wyścigu w Bialoprdze Wczoraj,' w Białogardzie rozegrano wyścig kolarski na dy stansie 105 km. Trasa wyścigu prowadziła z Białogardu do Tychowa i z powrotem. W im prezie startowało 38 kolarzy z całego województwa. Wyścig rozegrano w konkurencji seniorów i juniorów. Ponadto na dystansie 35 km odbył się wyścig dla zawodników nie posiadających licencji. Pierwsze miejsce w katego rii seniorów zaj?ł Krajewski (Lechia), przejeżdżając trasę 105 km w czasie 2:41,20. Ten sam czas uzyskali jeszcze skla syfikowani na II i III miejscu Kochański (LZS Orzeł Białogard) — Lange (Lechia). W kategorii juniorów najszybszym m linii mety okazał się Petsc-^el (Złoxów). Uzyskał on czr>s 5:43.9Q. Następne miej sca zdobyli Wrzeszcz (Złotów) i Ławicka (Korab) uzyskując ten sam C7^s — 2:2(5,00. Wyścig d1?i zawodników nie posiadających licencji wygrał ODNOSZENIE CIĘŻARÓW Rusin drygi w wolewóJztwie osiągną! 480 kg (Tel. wł.) _ Wczoraj w Warszawie zakoń czyly się jubileuszowe 40. Indywidualne Mistrzostwa Pol ski w Podnoszeniu Ciężarów. W mistrzostwach wzięli udział również reprezentanci nasze-og województwa — ciężarowcy białogardzkiej Iskry, LZS Orzeł Białogard i Ustki. O przebiegu mistrzostw informu je nas trener Iskry K. FIRE-WICZ. Start zawodników koszaliń skich należy uznać za udany. Najlepiej spisali się zawodni cy Iskry. W wadze koguciej Kuczek zajął piąte miejsce wy nikicm 277,5 kg, Kuźnicki (Ustka) uplasował się na dzie siątym miejscu wynikiem 260 kg. W kategorii tej startowa ło 14 zawodników. W wadze lekkiej Kuciński (na 13 star tujących) zdobył czwarte miej sce wynikiem 345 kg. W wadze półciężkiej Kobus uplasował sie na dziewiątym miej sęu rezultatem 365 kg- Zawód nik ten wyrównał rekord o-kręgu w rwaniu — 120 kg. Bardzo dobrze spisał się Rusin w wadze lekkocieżkiej. Re prezentant Iskry jako drugi w województwie ciężarowiec os.*agnał 400 kg. Wynikiem tym Rusin zajął piąte miejsce, ustanawiając „po drodze" trzv nowe rekordy okręgu: w rwaniu — 122,5 kg, w podrzu c*3 — 152,5 kg i w trójboju — 400 kg. Słabiej piż ocekiwaro wypad1! Borkowsk1', Maekojć i Sokołowski. Borkowski w wsdzp średniki po dwóch bojach był na piptynTrriiei- Na boiskach III licri Kolejka bez rozstrzygnięć Wczorajsza niedziela nie wyjaśniła sytuacji w piłkarskiej lidze okręgowej. Zarówno Lechia jak i Gwardia wygrały swoje spotkania i w czołówce tabeli nie nastąpiły żadne zmiany. Największą niespodziankę sprawili gwardziści, któ rzy rozgromili na swoim terenie szczecinecki Darzbór. Vw a?<3 i Magiera V?brouiif ie- Kofzysta z nie- ^•kamv?ad?f>nu 7d?ta!a zwarta! przejeźdz^jrc trasę 35 km W ?7? 149 k* Również Maćfrcjć (star- ' *y Vv ___ _ - _ _ I . « tlli/lpy tir f ,,.acs - en a • ^ v°,;) (Hol. 7 w8'* Dochliakow , Magiera ) ns (Polska), Nico'ss (Fr.) tr * • rw» ' " * "-"■jłO » f - ■> 1?- ^he;;bai Ntiy5i^ća""r5run'f o S.4S min. S 3 Przyjechali wszyscy U Cl 4 ^ \^Ll^SRr t,ą- tt-\WLTr7'Tko>ovsN-i fw??a ciężka też nie ukończył konkurencji. Soalił ni er wszy bój. W klasyfikacji klubowej Iskra uplasowała się na siódmym miejscu, zdobywa i ?c łącznie 7 punktów. Zwyciężył HKS Szopienice — 26 punktów przed AZS AWF. Śląskiem, Lotnikiem, Legią i Mazowszem. Tytuły mistrzów Po^ki zdobył*: kogucia — Szołtysek (Slnsk) — 320 k£; piórkowa — Nov/ak (Sl^sk) — 370 ks; lekka — Benedik (HKS Szopienice) — 377.5 k^: średnia: Ba-szanowski (AZS AWF) — 440 kg; półciężka: Kaczkowski (Lesia) — 442,5 ker; Jekk^cieżka: Marchlewski (Lotnik) — 422,5 kg; ciężka: Paliń ski (LZS Mazowsze) — 455 kg. Polsks-Bałpria 1:1 W roze^ran7ayi w Krakowie ir'ip.ńs(\vc;wym meczu j piłk?r*kim rc^r«zcn Zwfc plwo siatkarek Koszalina»NR] • Siatkarskie zespoły żeńskie gu Schwerin (NRD). Zostali i męskie naszego woje wód 7,- oni zaproszeni przez tamtej-twa odbywają tournee w okrę ^ szych działaczy z okazji 10- ' lecia zrzeszenia Traktor. G° et^nowe 3.^ 2. Francja - 4 O VT.T«CTK "O II LIGI BOKSERSKIEJ Porażka LESHII w Pile rięściarze szcaecincckiej ^ LeciJi rcstgrali wczoraj k>Iej (zspo, _ spotkanie o wejście do II — W:17.»: 3. sweris ' ,:?i- w mecju wyjazdowym w S- CSRS -— 10:GC.07. b,:r'K* ci csmnfl tntt>vwidual-, Etapach ^Vice_ JŁSYAGES - esyli 1 = 1 fe^Zich 3 . LabrouiUa ^:19.48; 9. Butzke ski i Lehr. W sobotę odb}rly się spotkania w Gistrow. Siatkarze ko-sz?.Iii;sc.y przegrali tam z Trak torem Sehwerin 2:3, w setach ! 5:9, 10:15, 1:15, 15:8, 5:15. Przyjemną niespodziankę spra wiły koszalinianki wygrywając z Traktorem w Hagenow 3:2 (16:14, 0:15, 15:5, 7:15, 15:8). Wczoraj nasze zespoły roze grały w Schwerinie mecze re wanżowe. Zakończyły się cne porażkami naszych drużyn. Kobiety przegrały 0:3 (3:15, 5:15, 8:15), mężczyźni rów-hież C:3 (4:15, 13:15, 12:15). POGROM DARZBORU W KOSZALINIE Koszalińska Gw7ardia na drodze po premiowane miej sce w rozgrywkach o wejście do II ligi, pokonała wczoraj u siebie Darzbór Szczecinek 10:0 (5:0). Bogatym łupem bramkowrymt podzielili się: Godula — 4, Car — 3, Gołdy nia — 2 i Michalski. Zawody prowadził sędzia Bogusławski z Białogardu. Ostre strzelanie na bramkę Darzboru rozpoczęło się tuż po rozpoczęciu meczu. Po 3 min. gry gwardziści prowadzili już 2:0. To absolutnie nie zdeprymowało gości, któ rzy prowadzili równorzędną grę z dobrze usposobioną Gwardią. Niewiele zdały się wysiłki piątki ofensywTnej Darzboru, skoro defensywa popełn;ała szkolne błędy. Wykorzystywali to czujnie operu iący ood bramką Darzboru gwardziści i nic im innego nie pozostawało, jak umieszczać piłkę w bramce. Do przerwy z takich sytuacji P~dło 5. br^^ek, a po zmianie boisk dalsze 5. KOLEINĘ ZWYCIĘSTWO LECHU Piłkarze szczecineckiej Lech i i zapewnili sobie prawie w 100 procentach tytuł mistrza okręgu, wygrywając z Czarnymi Słupsk 3:0 (2:0). Mecz był nieciekawy. Na wyróżnię nie w drużynie zwycięzców za służył bramkarz. Bramki dla Lechii strzelili: Wieszok, Janicki, i Jakubowicz I. Zwycięstwo Lechii zasłużone. FOPĄ*KA PAŁTYKU W WAŁCZU Orzeł Walcz wygrał na wła snym boisku z Bałtykiem Ko szalin 3:1 (2:0). Gospodarze przewalali w ciągu całego spotkania i potrafili przewagę swoją uwidocznić bramkowo. Bramki dla Orla zdobyli: Bzowski, Gnoiński i Stojek (samobójcza), a dla Bałtyku S im on owi c z. , i GRYF — KOTWICA 5:2 ' Gryf Słupsk pokonał kołobrzeską Kotwicę 5:2 (3:2). Mecz stał na średnim poziomie. Gospodarze nieznacznie przeważali, w pierwszej części meczu, a w drugiej połowie zepchnęli piłkarzy Kotwicy do defensywy, atakując często i skutecznie. REMIS SŁAWY Z PŁOMIENIEM Mecz Sławy Sławno z Płomieniem Koszalin zakończył się wynikiem nie rozstrzygnię tym, 1:1. Do przerwy prowadzili gospodarze 1:0. Mecz stał na słabym poziomie. Oba zespoły nie zademonstrowały wysokich umiejętności piłkarskich. Drużyna Płomienia z meczu na mecz gra coraz słabiej. POGOft PRZEGRYWA Z WŁÓKNIARZEM Rozegrany w Połczynie--Zdroju mecz pomiędzy tamtejszą Pogonią a Włókniarzem Białogard zakończył się zwycięstwem gości w stosunku 1:0. Wynik meczu odpowiada przebiegowi gry. Pogoń nieznacznie ustępowała druży nie białogardzkiej. LIGA OKRĘGOWA Orzeł — Bałty* 3:1 (2:1) Lechia — Czarni 3:0 (2:0) Gryf — Kotwica 5:2 (3:2) Gwardia — Darzbór 10:0 (5:0) Sławra — Płomień 1:1 (1:0) Pogoń — Włókniarz 0:1 Lechi? 31:11 40:18 Gwardia 30:12 58:25 Gryf 28:14 55:26 Czarni 21:21 31:33 Włókniarz 21:21 29:43 Płomień 20:20 51:31 Darzbór 20:22 29:35 Bałtyk 18:24 41:50 Orzeł 18:24 "38:51 Kotwica 16:26 30:47 Pogoń 14:26 25:44 Sława 13:29 22:48 klasa A Gryf II — Iskra Gwardia II — Lechia Korab — Bytovia Drawa — Czarni II Victoria — Piast Granit — Olimp Sparta pauzowała. Korab Granit Diawa Yictoria Iskra Pi ast Olimp Eytovia Czarni II Gwardia II Lechia II Gryf II Sparta 30: 8 24:10 21:11 21:13 20:16 18:18 18:16 17:17 14:22 12:22 11:23 10:24 8:26 2:2 1:2 4:1 1:1 4:1 1:2 55:24 50:26 32:13 54:36 49:41 31:30 34:33 35:40 25:48 34:44 28:37 24:38 25:57 lowe rekordy woewódzłwa Na stadio-nie białogardzkiej Iskry zakończyły się dwudnio we mistrzosiwa lekkoatletów w kategorii juniorów i seniorów. Mistrzostwa miały rekor dową obsadę, a mimo nie najlepszych warunków atmosferycznych uzyskano kilka war tościowych rezultatów, m. in. dwa nowe rekordy okręgu w kategorii juniorów. Ich autorami rą: zawodnik Bytowa — Paszel, który w biegu na 1500 m. z przeszkodami uzyskał czas 4.38,4 oraz sztafeta juniorek Iskry Białogard, która u-zyskała czas 52,5 sek. A oto wyniki w poszczególnych konkurencjach: seniorzy: 100 m: Chmara (Iskra) — 11,0; 200 m: Cnmara — 22,6; 400 m: Leśniewicz (Żagiel) — 52,7; 300 m: Stradubski (Jskra) — 2.01,3; 1500 m: Chackie-wicz (WTS) — 4.13,5; 3000 m: Pawłowski (Iskra) — 8.58,4; 4 x 100 m: Iskra — *4,3; 4 x 400 m: Bałtyk — 3.49,0; 110 m ppł.: Kruszyński Polania (W-wa) pokonana w Słupsk Pięściarze Czarnych Słupsk, którzy walczą o wejście do II ligi bokserskiej mają szczęście do liderów w swojej grupie. Po zwycięstwie nad Geda nią (pierwszym przodownikiem) — wczoraj pokonali oni prowadzący w tabeli rozgrywek zespół warszawskiej Polo nii 11:9. Sukces jest tym cenniejszy, że odniesiony został po zaciętych i wyrównanych pojedynkach. Poza tym gospo darze oddali dwa punkty wal ,^jsZy- wyścigu nie przyniósł wprawdzie żadnych \VS się Zlv*ian w klasyfikacji, ale mimo wszystko, i0* sacyjnie. Wygrał młodziutki Francuz Des-nej Pr numerem startowym 1. Przyjechał on na 4:54.4o U-Sy: z której 28 kolarzy otrzymało jednakowo K VyU2leWan'°""J 1CIUU cmie wszyscy kolarze radzieccy. ,by W Pod: tćf'rf szych ^ zawodników miało czas 4:54.52. 2ie\*7 -głi8^ cz<^ci głównego psletonu znaleźli wać. Radziecki kolarz Lebiediew uważa na Belga Swertsa, Polaka Zielińskiego i Niemca Pcschela. Przed półmetkiem z czołówki odpada Jugosłowianin Spaningcr, jednak na 137. km wspólnie z Me-gyerdim i Deęnenem dochodzi prowadzącą grupę. Czołówkę stanowi teraz 9 kdlarzy. Sytuacja polskiego zespołu jest bardzo doora, ponieważ grupa, w której jednie Gazda, ma ponad 4 min. przewagi, a brak w niej zawodników NRD i CSRS. Do mety jeszcze jednak daleko. Drugi lotny finisz na 140. km w Ołomuńcu wygrywa ponownie Sajdhużin przed Gazdą i Medyer-dim. Kolarze, jadący około 4 min. za 411 Się zupełnie Polak Magiera. Na 45. km ucieczka czołówką, ruszają teraz w pogoń. ^ S2& na-7a trAi została zlikwidowana. Na 30 km w Prerovie uciekinie- główno- L-OJ- w moiment później do ataku ru- rzy mają już niecałe 2 min. przc- w ly ^Olaw Czołówce, szył Gazda. Dołączyli do niego: wagi. Z czołówki zaczynają odpa- Gazda _ i°- Rumun Ardeleanu oraz Jugosło- dać słabsi. Najdłużej bronią się . «ta*n- Kty------ - ~ wianin Spatninger, a następmie przed kontratakiem Rumun Du-był J~fycn Belg V&n Sprmgel, Bułgar Czan- mitrescu i Belg Van Sprintfel. Je- • PH7Acf 1 1 t DniMiiKt niiwłiłrAPnn i « Ir Ulr«a lira 1 a.tm «Am ii ', J9- V.^liczek. " 25* Tnl ni" w miejscowości Svatavy wy- lują. Lo«y remisowego etapu rcz- 1 7- ' . \ grał Sajdhużin przed Van Springe- strzygają się na ostatnich me- \ ^e5el Zieliń- lem i Gardą. Przewaga szóstki za- trach. Wygrywa po pięknym fini- Cił ^ Sift en ostatni c^^a systematycznie rosnąć. Po szu Francuz Desvages. Drug;e >* kilu 5 Ha stariinrnO i lotnym finiszu z peletonu ruszyli miejsce zajmuje Czecho-słowak k 1 7 w pogeń Węgier Megyerdi i Holen- Schejbal, a trzecie — Butzke ^C7?ftarto\yar se*und. der Dee«ra) — 171 cm; trójske-k: Ża^ko (Ża^i^l) — 13.94; tyczka: Albiński (Sztorm) — £.90. A oto ciekawsze wyniki kob;'-t-100 m: Rumac7vk (Is^a) — ¥>"' 200 m: Rumaczyk — 26,3; 400 m: Firawrer (Znicz) — 6?.l; 4 x 100 m: Iskra — 52,5; w dal: Grzegorz^"'-ska (Sztorm^ — 5,2'-: 80 m p"} * Szmidt (WTS) — 11.9; OSZ cz^n; Ksepko (WTS) — 38.27: ju Szerszenowicz z Bałtyku w^sr?1^ bieg na 100 m rezult?fom *",7 ^ra^ bieg na 200 m w czasie 27,0 sek. TOTEK 4. 9, 11, II, tl, i5 dod.48 KIRS7HNSTEIN — 11,4 NA 100 M Znakomicie rozpoczęła tegoroczny sezon potrójna medalistka olimpijska — Irena Kir-szenstein. Podczas miedzyklu bowych zawodów w Warszawie uzyskała ona w biegu na 100 m 11,4. Wynik ten jest najlepszym w tym roku rezul tatem na świecie RŁOBUKOWSKA 23,2 NA 200 M Ewa Kłobukowska przebiegła 200 m w doskonałym czasie 23,2. Rezultat ten jest najlepszym w tym roku wynikiem na świecie i rekordem życiowym tej zawodniczki. SIDŁO, CZERNIK I MANIAK TRIUMFUJĄ W MADRYCIE Świetnie spisali się polscy lekkoatleci, którzy wzięli u-dział w międzynarodowym mi tyngu rozegranym w Madrycie. Janusz Sidło ponownie uzyskał w rzucie oszczepem 80 m i zwyciężył m. in. byłego rekordzistę świata Lievore (Włochy) — 75,72 oraz mistrza olimpijskiego z Tokio Neva-lę (Finlandia). Edward Czernik po raz drugi w swej karierze wygrał z J. Thomasem (USA), osiąga jąc ten sam rezultat co srebr ny medalista ostatnich I-grzysk Olimpijskich — 2,08, Piękny sukces odniósł trze ct nasz reprezentant Wiesław Maniak, który wygrał 100 m przed Francuzem Piquemalem (obaj 10.44, •ws Str. I GŁOS Nr 117 (3943) Hasi kandydaci wśróiS wyborców Dziś w mieście przewidziano trzy spotkania z kandydatami do WRN i MRN. W obwodzie nr 16 (Przedszkole Krochmalni przy ul. Niemcewicza) z wyborcami rozmawiać będą: Wanda Szuflitowa, Kazimierz Cichocki, Leon Jaroszewicz i Józef Grzelak. W obwodzie nr 19 (Szkoła Podstawowa nr 7) przy ul. Ki lińskiego) na spotkanie przybędą: Jerzy Januszewski, Wa-clr.w Pacyński. Adam Klosek i Maria Jarmołowicz. Studium Nauczycielskie (Ob wód nr 27) gości dzisiaj Barbarę Susk?, Stanisława Sta-naszka i Mariana Krcńskiego. Co do spotkań z kandydata mi do WRN i PRN w powiecie, to w Baruchowie będzie Henryk Antczak, w Retowie — Bogusław Huczyński w By cllinie — Zenon Lewand i Leon Bruzda, w Szonowicach — Ta deusz Czech, w Sciegnicy — Bronisław Przyborowski, - w Łafoiszewie — Zygmunt Olech, w Starej Dąbrowie — Tadeusz Tryszczydło. Wojewódzki konserwator o „kłopocie z za^ytkion" Przed paroma dniami w ko miejskich. Dodać muszę, że do mentarzu pt. „Kłopot z zabyt- tej pory zawsze mogliśmy na kiem" poruszyliśmy sprawę nią liczyć. dalszych losów starej poczty z początków XIX w. Znajduje się ona przy ul. Starzyńskiego i, szczerze mówiąc, straszy przechodniów swym opłakanym wyglądem. Tymczasem zdaniem władz miejskich o-biekt ten trzeba pozostawić w takim stanie, w jakim się on znajduje. Władze konserwatorskie nie zmieniły swego stanowiska. Oto co powiedział nam na tan temat wojewódzki konser wator zabytków — inż. Feliks Ptaszyński. — Obiekt przy ul. Starzyń- Trzeba po pierwsze zmienić użytkowników tego budynku. Łączy się to z przeniesieniem ich do innego locum. Chodzi tu tylko o fronton budynku. Po zwolnieniu pomieszczeń będzie można podjąć odbudowę. Ze znalezieniem nowego użytkownika nie powinno być trudności. Jeśli nie zaintere suje się tym gastronomia to może któraś z instytucji kul turalnych czy też PTTK. Jedno nie ulega wątpliwoś-i, nie można tej sprawy od- wulCAl h>L*y UA- ot.aiZ'«>11 kładać już chociażby ze wzglę skiego jest w krajowej skali , J , . * _ . , tak unikalnym zabytkiem, że £lJ "a estetyczny wygląd ul. nie sposób z niego zrezygno- *" arz*ns le§0, wać. Dokumentacja na jego rekonstrukcję została już zle eona Gdańskiej Pracowni Kon serwacji Zabytków. Jest także przedsiębiorstwo, które wy raziło zgodę na przeprowadzę nie odbudowy. Mianowicie spółdzielnia budowlana prowa dząca odbudowę Muzeum w Złotowie. Chodzi jednak o zrozumienie i pomoc ze strony władz n:a w m.escie i powiecie Trwają badania rentgenowskie zgłoszą się mieszkańcy ul. Pol- metodą zdjęć małoobrazkowych nej 1, 2, 3 i 4, a o godz. 15 — ul. wszystkich mieszkańców Słupska. Wita Stwosza 2 i 3 i ul. Polnej 7. W tym tygodniu podlegają im W piątek obowiązek zgłoszenia mieszkańcy kilku ulic z rejonu się w Poradni o godz. 14 spoczy- / -M nr 5. wa na mieszkańcach ul. Wita Przez dwa dni obejmować one Stwosza 7 i 8, a o godz. 15 — ul. będą mieszkańców ul. Długiej. I Wita Stwosza 9 i Kasprowicza 1 i 2. tak dziś n godz. 14 zgłoszą się w Porsdni Przeciwgruźliczej (ul. M. jU£ informowaliśmy, w tym 7 'c-':a 2^ lokatorzy bloków nr 24, miesiącu rozpoczęto również ba- 27, 28 i 29, a o godz. 15 — bloków dania mieszkańców wsi słupskiej, rr 30, 32, 33 i 36. Jutro natomiast \y tym celu do poszczególnych wsi o g dz. 14 — bloków nr 37, 38 i 39, a o g-dz. 15 — bloków nr 40 i 42. W środę o g-dz. 14 lekarze oczekiwać bę-Ją mieszkańców ul. Dłu- i pegeerów docierają ambulanse, wyposażone w małoobrazkowy a-parat rentgenowski, a w niektórych instalowany jest aparat na f ei 43 i AA oraz ul. Płowieckiej 2. okres dokonywania prześwietleń. 4, 5 i 6, a o godz. 15 — ul. Pło- Dziś, tj. w poniedziałek, przyje-V7:eek'ej 7 i 8 o-raz pl. Zwycię- dzie ambulans do PGR ZgojewD, SA"a 1, 2, 4, 6, 7. 20 maja o godz. 14 w Poradni WdziGzmść r :ncis ó v Państwowy Dom Rencistów znaj-d rje s'ę daleko cd gwaru miasta. To odosobnione położenie nie świadczy bynajmniej o jego społecznej izolacji Wiele instytucji i zespołów artystycznych utrzymuje więź z tą przystanią ludzi starszych. Ostatnio umiliły czas pensjonariuszy w stępy dzieci z Ogniska Muzycznego. Kierownikowi Ogniska p. Kazimierzowi Kuczyńskiemu, nauczycielowi — Ziętcrze craz wszystkim uczestnikom występów — Rada Pensjonariuszy składa za naszym pośrednictwem serdeczne podziękowania. Elektrotechnik - Miry sn Dyrekcja Liceum Pedagogi cznego rozpoczęła zapisy absolwentów szkół podstawowych do I kl. Technikum Elek trycznego. Do tej pory poda nia o przyjęcie wpływają wy łącznie od chłopców. Możliwością zdobycia zawodu elek trotechnika bardziej powinny zainteresować się dziewczęta. Warto dodać, że w szkole tego typu w Warszawie dziew częta stanowią 59 proc. ogólnej liczby uczniów. -im a 03petvJĘctzi, REDAKCJIi do wsi Charnowo, a w Izbie Porodowej w Gardnie Wielkiej a-parat rentgenowski czynny będzie do jutra. We wtorek prześwietlani będą mieszkańcy wsi Niestkowo, pracownicy i ich rodziny PGR Żaru-chowo oraz w Gard iie Wielkiej mieszkańcy wsi Retewo, Stowięci-no, Wysoka i Czysta. 19 bm. ambulans przyjedzie do WikliTia i do Wlynkówka do szkoły, gdzie następnego dnia zgłeszą sie mieszkańcy wsi Włynk^wo. łT, m _ 20 bm. w Ośrodku Zdrowia Jec*nq z nich jest Technikum Prze-Wrzeście do prześwietlenia rgłcs^^ się mieszkańcy tej wsi oraz wsi MARTA B. Z WIKLINA. Zaoczne Technikum Ekonomiczne mieści się w Koszalinie przy ul. Alfreda Lampego 30. Nabkę pobierać można korespondencyjnie w następujących specjalnościach: ekonomika przemysłu i ogćinoekommiczna administracja terenowa. Bliższych informacji w tej sprawie udziela dyrekcja szkoły. Jeśli chodzi o szkoły techniczne w Gdańsku, to jest ich pon^d 13. > Di soboty 83 s;jota'a w piw ecie & Okala 173 wniostóri p3stulató.v Gospodarskie rozmowy Kampania spotkań w powiecie z kandydatami na radnych WRN, PRN i GRN nabiera coraz większego rozmachu. Każdego dnia w kilku wsiach słupskich wyborcy dyskutują*ze swymi przyszłymi radnymi niekiedy do późnych godzin nocnych. Do ubiegłej soboty włącznie odbyły się w mieście 83 spotkania. Uczestniczyło w nich ponad 3 tysiące osób. Ogółem zgłoszono dotąd około 170 różnych wniosków i postulatów. Tak na przykład na spotka szkoły w Głuszynie Zdzisław niu kandydatów na radnych Bobrowski. Przewodniczący do PRN i GRN, które odby- GRN Mikołaj Duka poinfor- ło się we wsi Gogolewko mował mieszkańców tej wsi (gromada Łupawa) zgłoszono 0 wielu problemach nurtują- wniosek, aby w tej miejsco- cych gromadę Potęgowo. W wosci powstał koniecznie dyskusji wyborcy wiele miej punkt sprzedaży detalicznej, sca poświęcili sprawom miej sklep lub choćby kiosk. Zda- scowego przedszkola i szkoły, niem mieszkańców Gogolewka Miłym akcentem końcowym należałoby również dokonać tego spotkania był występ pewnych zmian w rozkładzie zespołu „Katarynki" z Bole- jazdy autobusów pekaesu, aby sławie. Mieszkańcom Głuszy- młodzież miała dogodniejszy na bardzo podobał się pro- dojazd do szkół w Słupsku. gram i zmusili „Katarynki" bczesinicy spotkania nie tyl d0 wielokrotnego bisowania. kc zgłaszali wnioski i postulaty. Zadeklarowali także kon kretną pomoc społeczną przy remoncie drogi prowadzącej z Gogolewka do PGR Male-niec. W Głuszynie z wyborcami spotkał się ostatnio kandydat na radnego PRN, sekretarz KMiP partii tow. Czesław Sosnowski i kandydat na radne go PRN i GRN, kierownik (~) Pjdipeiia clunta Wistrzymans Informowaliśmy niedawno, że w pierwszych dniach maja zostanie uruchomiona w : Słup sku nowa centrala teiefonicz na. Wiąże się to z wprowadzę niem do eksploatacji nowych numerów telefonicznych (w „spisie telefonów" numery te oznaczone są gwiazdką). Na skutek braku pewnych elementów do urządzeń centrali końcowy jej odbiór został wstrzymany. O dokładnym terminie poinformujemy Czytelników, (e) frzvmu>o.va pabulki .Mieszkańcy bloku nr 3 przy ul. Świerczewskiego — jak mówi nam T. G. (nazwisko znane redakcji) — obudzeni zostali ostatnio o czwartej rano groźnymi hałasami. Jak Kf,r»no. W piątek ambulans be-dzi" w I/1-buczewie w miejscowym PGR oraz w Strzelinie, rdzie b9daniPrru <~b- ; biologia przemysłowa, jęci zostaną pracownicy pegeeru i ;• t " * * , analiza chemiczna. dowsklej, Gdańsk, ul. LMtfdl. *• i Kształci w k erunkach: piekar- na ulicę. Prdobno wykonanie po-stwo, przetwórstwo mięsne, mikro- rządków o tej porze z/^ciło im browarnic- kierownictwo administracji. Chyba kazano im znosić gruz i śmieci schodami? 6233^ (115) Było to w pierwszym rzędzie zas!ugą podporucznika Zygmunta Wieczorka, dowódcy plutonu w kempanii Dzidy. Wieczorek skrzyknął do siebie ki kunastu śmiałków i bez chwili wahania ruszył wraz z nimi po odkrytym polu za wściekle ostrzeliwującymi się Niemcami. Zatrzymał się dopiero przy samym skraju lasu. Dalszy pościg nie miał już sensu; sygnały rakiet wskazywały, że nieprzyjaciel wprowadził do walki nowe odwody. Powstrzymany chwilowo w centrum przez pierwszą kompanię fizylierów i resztki pierwszego baonu, próbował teraz oskrzydlić 14. pułk prawym skrzy-r^rm, wbijajac s:ę klinem coraz bardziej i bardziej. Resztki dział trzeba było wycofywać ręcznie; konie padały prawie natychmiast, wypełniając powietrze rżeniem, które przypominało ludzki szloch. — Moździerze? Co z moździerzami? — grzmiał pułkownik Seliwerstow do słuchawki telefonu. A!e była to tylko strata czasu; dowódcy pułku odpowiadało głuche milczenie. — łączność z baonami została zerwana. Pozostawali tylko zdyszani łącznicy, niewielu zresztą docierało do wyznaczonych punktów. — Zbyt mała odległość od wroga. Jesteśmy w zasięgu pistoletów maszynowych. Bijemy się jako piechota, tylko, że brak już amunicji! — odpowiadali moździerzyści. A w sztabie pułku zadawano sobie pytanie, na które nikt nie potrafił znaleźć odpowiedzi: — Dlaczego nie ma żadnego wsparcia z dywizji? Co się z nimi dzieje? — Wprowadzić do walki drugą kompani? fizylierów! — nakazał dowódca. —- Ale to już nasz ostatni odwód, towarzyszu pułkowniku! — Roslow-IUidiii najchętniej rzuci by w tym momencie cały ten sztab, który pozbawiony łączności był prawie fikcją i ruszyłby na linię. Ale tak samo myślał i dowódca pułku który wyładowawszy kieszenie granatami burknął krótko: — Przecież nie będziemy czekać, aż nas do końca wy tłuką. Sam biegnę do Nowotarskiego. Wyznaczymy nowe rubieże. Trzeba ocalić co się jeszcze da! Na niewielkim odcinku drogi z Iłowca do Nadarzyć pułkownik Seliwerstow natraf / na pojedyncze grupki żołn:e-rzy; z obłędem w oczach uciekali z pola walki, ogarnięci jedną tylko myślą: choć przez chwilę odsapnąć od szaleńczego stukotu cekaemów. Ale tu czuwały nowo wprowadzone dwa niemieckie działa i kilka przemyślnie ustawionych karabinów maszynowych; uniemożliwiały przejście na drugą stronę w zbawczą gęstwinę. Nie, nie było dla nich ucieczki,.. Dowódca pułku razem z kilkoma jeszcze oficerami próbo wał zawrócić cale to ogarnięte paniką bractwo, a potem przemykając się zręcznie pomiędzy wybuchającymi pociskami dotarł do pozycji fizylierów Nowotarskiego. Właśnie udało im się odrzucić kolejny atak nieprzyjacielski; powstrzymało to groźbę okrążenia. Wówczas pułkownik nakazał wszystkim pododdziałom wycofanie się na nowe rubieże. N!e byJo innego wyjścia. Ale i wykonanie tego rozkazu zdawało się być prawie niemożliwe. W gęstych zagajnikach tkwiły resztki ocalałych dział, przy których czuwała już tylko małi garstka artylerzystów. Część zginęła lub była ranna, a czę^ć z braku amunicji walczyła jako piechota. Kapitan Siergiej Zuków, dowódca baterii siedemdziesiątek szóstek, wra z szefem artylerii batalionu, podporucznikiem Szakunowem wyciągnęli z gęstwiny wszystko co można było jeszcze ocalić. Pomagało im w tym kilku kanonierów. W ten sposób przepchali już w stronę szosy trzy działa; wciąż nie rezygnowali wracając po raz któryś z rzędu po pozostały sprzęt. W końcu jednak musieli zawrócić ostrzeliwując się z broni krótkiej; nieprzyjaciel ponownie przechodził do natarcia. (C. d. n.) Trybuni kandydatów Słabym-pomoc ANTONI WARDYŃSKI — członek PZPR, dyrektor PGR Karżniczka od dyyóch kadencji był radnym GRN w Damnicy. Aktywny działacz partyjny, dobry rolnik kandyduje obecnie do Wojewódzkiej Rady Narodowej. '0 /©© 07 — MO. 08 — Straż Pożarna. e 09 — Pogotowie Ratunko^ ' Apteka nr 31 przy ul* Polskiego 9, tel. 41-12, . to' KLUB „EMPIK" — tograficzna pt. „9 maja narodowe C6KS". x % MDK — przy ul. Bierut* ^je . stawa „Szkolnictwo s* 0^ iO-ieciu", czynna od £ do 19. rjMi# MILENIUM — Trzy ^ (C6KS, od lat 12). . co> fl( Seanse o godz. j«, 18.15 J ^ POLONIA — DDF — J (radz., od lat 12). l5 * Seanse o godz. 14, 1®' ' i 20.45. GWARDIA — Barwy r ski, od lat 12) — panorafl11 Seanse o godz. 17.30 i 2°' WIEDZA — nieczynne. USTKA DELFIN — Ptaki (USA, ( Seanse o godz. 18 i 20* GŁÓWCZYCE STOLICA — Kardyd, mizm XX w. (franc., od 13 Seans o godz. 20.30. w r .;! UWAGA. Repertuar jemy na podstawie Ekspozytury Centrali Filmów w Koszalinie. PROGRAM I na dzień 17 bm. (ponieś ^ Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00. *•* ^ 15.00, 18.00, 20.00, 23.00 ^ ! 5.05 Rozm. roln. 5.25 5.50 Gimnastyka. 8.05 ^. Pff ^ aktualności. 8.50 Pora0 \ '0(i' dla kobiet. 9.00 Dla kl. $ W ,,Bal na leśnej polanie". [1/ cert. 10.00 „Ruch oporu sku". 10.20 Muzyka oPeT. y Dla kl. VII — „Owies nicznych koni" — swojska nutę. 12-45 RoliJ4 j drans. 13.00 Dla kl. }ll$$ Ą „Uczmy się śpiewać". jj. r\A * - t l zyka polska. l*.oo "Katxln',ł-Ąt**, — Cd una. xrie*e*y~e w!ą;'. i«.» orkiestry mnie zańadnieńle podwnd- r>:eśni szaporina. ^ , j Kowe spotkania. 1^.30 w»lłtelJ* łych rozpór ar stw — mowi dziecka. 16.05 Nowości .ęo* Ą tow. Wardyńtki. Przeprowadzi j TyZ^w®iiieton lem wiere kontroH W cjospo- i ni ów szkół średnich eft ^ 7 / i . 1 .it v ! rozwiązanie". 18.05 K°^q ^ darslwach indywidualnych po | lp.O0 . Kurs jęz. ang. wiatu słiipskieffo, prowadza- : — . „Naukowcy ^ nych przeumżnie przez ludzi starsizych. Wydaje mi się, że bez pomocy państwa nie dźwigną oni swych podniszczo nych gospodarstw. Z a udzielaniem tej pomocy przemawia ją zresztą przykłady gospoda rzyy którzy otrzymali pożycz-ki. Ci, jak zauważyłem, zaczę li zajgospodarowyymć woje u-żytki, remontować zabudowania. Sądzą, że kierunek — pomoc słabym — jest w vełni u-zasadniony i słuszny. | 19.35 Z dziejów ooery. muzyka rozr. 21.05 ^Kon Fot. A. Korwin konchy 21.50 „Portret matki ł fra^m. pow. U. Kozio zyka. 23.30 Utwory E. t* TELEWI^ na dzień 17 bm. • ar > (p°n,fd ,j'i 11.25 10.55 Dla szkol. H--® — film (radz., od lat 1 ). wozdanie z zakonc Wyścigu Pokoju. rtAólV księgarskich; 17.30 R tu w Rydze. 18.00 K-Filmów. 18.30 ..eureka .Iv-, klu: „Czwórka plus Jefl ^x Dziennik. 1^-50 D°b fjlrn J rudy do siar.ki'Mantovani/e Ą/' 20.15 „Zespoły Mant ^V..łaiV film rozr. 20.' :'«"T.fa!rw9,i' tc> (a) . „ _ T. przeszedł huragan ^ ka. 22.00 Dzienn:k. £~ 1 zyka angielskiego. ooooooooooooooisioooooaooooGesoo^of^ - Na;nrnfn!e:s?e wzery i fasony sukienek produkcji ZPO Brżeziny W CENIE OD 99 ZŁ DO 146 ZŁ oraz i Q O O5 W MHD ART. PRZEM. — kcmpleiy plażowe W CENIE OD 130 ZŁ DO 230 ZŁ ukazały się już w sprzedaj j I. — DOM ----------------------- ! MGłos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium 1 \ Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami. i .Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dzia! ogłoszeń — 51-95; redakcja — 33-32. # j Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński'4 RSW „PRASA", Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury ^Rucb". Tiorzo ^ Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. T"