r (Inf. wł.) Wczoraj, w Koszalinie nastąpiło otwarcie wystawy downictwa dwóch współpracujących województw -burga (NRD) i Koszalina. osiągnięć bu-Neubranden- Zaproszeni gość.e podczas zwiedzania wystawy przy makiecie o-sledla Koszalin--Pó!noc. Fot.: J. Piątkowski Na uroczystość przybyli: I g'er i wiceprzewodniczący sekretarz KW PZPR, poseł, Prezydium Okręgowej Rady tow. Antoni Kuligowski, goś- Narodowej tow. Kurt GuŁer. cie z Neubrandcr burga: I Obecni byli sekretarze KW sekretarz Komitetu Okręgowe iow. tow. Stanisław Kujua, go SED tow. Johannes Chem- Stefan Krzaklewicz, Zdzisław nitzer, sekretarz Komitetu O-kręgowego tow. Martin Ber- W Mielnie Oni Kultury NRD Warszawski Ośrodek Kultury i Informacji Niemieckiej **ePubliki Demokratycznej organizuje w najbliższych dniach vv Mielnie, wspólnie z Zarzą-Okręgu TWP Dx\I KUL XttRY NRD . Wczasowicze zapoznają się ciągnięciami kulturalnymi -"RD, będą mieli okazję ocenić wykonawców muzyki ope £°Wej, operetkowej i rozryw--KOwej. Ośrodek organizuje — r°Wnież w Mielnie — odczyty na tematy polityczne i kulturalne oraz wvstawę znaczka Pocztowego NRD. inicjatywa naszych przyja-®,0ł zza Odry wzbogaci życie ulturalne Mielna w sezonie czasowym, (mrt) Pnr,LF7 AP117SZE W"ZVSTK1C™ KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE' Cena 50 PS KI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIII Wtorek, 6 lipca 1965 roku Nr 160 (398G) Kanarek i Władysław Przy- godzki, członkowie egzekutywy KW: I sekretarz KMiP tow. A. Malicki, przewodniczący WKZZ tow. M. Piechocki, redaktor naczelny „Głosu" tow. Z. Piś, przedstawiciele władz miejskich, architekci i budowlani, delegacja budowlanych z Neubran denburga. W imieniu organizatorów wystawy gości powitał archi tekt wojewódzki inż. mgr Jerzy Krętkowski. Na placu, prz:d nowym do rnem handlowym PSS, zebrały I sekretarz KW w Koszalinie tow. Antoni Kuligowski I I sckre- sie setki osób. Przemówienie tarz KO SED w Neubrandonburgu tow. Johannes Chemnitzer wspól-wygłosił I sekretarz KW tow. Antoni Kuligowski. — Otwarcie wystawy — powiedział tow. Kuligowski — zbiega się 7 15. rocznicą podpisania, mię dzy rządami Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej i Niemiec kiej Republiki Demokratycznej, w Zgorzelcu uklaclu o granicy polsko-niemieckiej. Układ ten stanowi ostateczne prawne zatwierdzenie gra nicy na Bałtyku, Odrze i Ny (Dokończenie na str. 2) • Wizyta marszałka polski m. spychalskiego w pradze ® zakończenie iii ogólnokrajowej spartakiady w csrs POKAZ SIŁY i SPRAWNOŚĆ • PRAGA (PAP) Minister obrony narodowej PRL, Marszałek Polski Marian Pychalski oraz wiceminister obrony narodowej, szef sztabu ^e,ieralnego WP gen. dyw. Wojciech Jaruzelski przybyli — na -Proszenie ministra obrony narodowej CSRS — do Pragi ,by wziąć udział w uroczystym zakończeniu III ogólnokrajowej spartakiady, która odbywała się w stolicy Czechosłowa .... cJi w dniach od 1 do 4 lipca br. y Ostatni masowy pokaz gim- rąco oklaskiwała uczestników stw no~sportowy "Zwyci?" ćwiczeń. łem należy nas" z udzia- Minister obrony narodowej, m 84 tys. ćwiczących ogląda- Marszałek Polski Marian. Spy n| wielkim praskim stadio- chalski wziął udział w obiedzie dzń ra^ov około 250 tys. wi- wydanym przez ministra obro mie^' W loży hono.rowe.i zajęli n,y narodowej CSRS, gen, ar-s, ^Ca członkowie najwyż- mii Bohumira Lomskiego. stt w^adz partyjnych i pań- —^ j^p^xvych z I sekretarzem KC Ą , 2>. Prezydentem republiki rp °ninem Novotnym i premie ^ rządu CSRS, Jozefem Le-na czele. ftiei hon°rowej zajęli rów na Miejsca minister obrony Mar" Wej' Marszałek Polski ster19u sPychalski, wicemini-nac7oi :rony narodowej ZSRR, DVnh ln;V dowódca Zjednoczone . Sił Zbrojnych Państw-U-skiPwmków Układu Warszaw-Grę®0; marszałek ZSRR A. ezni 0 i inni goście zagrani- nie dokonują symbolicznego otwarcia wystawy osiągnięć budownictwa. W głębi (z lewej) sekretarz KO SED tow. M. Berger. Fot. J. Piątkowski ^Wizyta przyjaźni za kręgiem polarnym Edward Ochab wśród Lapończyków Powrót iln stolicy Finlandii • HELSINKI (PAP) ZROYANIEMI — zza kręgu polarnego — donosi specjalny wysłannik PAP, red. Janusz Weyroch: Rovaniemi — stolica Laponii, miasto leżące za kręgiem polarnym — to kolejny etap podróży przewodniczącego Rady Państwa PRL i prezydenta Finlandii, którym towarzyszą ich małżonki. Trasę 800 km dzielącą Turku i od Rovanierni przebyto samolotem specjalnym; przybył on do stolicy Laponii 4 bm. w godzinach południowych. Jeszcze przed odlotem z Turku o godz. 4 rano Edward Ochab i Urho Kekkonen, którzy sa zapalony- Zaklad Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa to Słupsku od kilku lat przoduje we współzawodnictwie krajowym. Rocznie przeprowadza się tu remonty kapitalne 4 tys. silników ciągnikowych. W przyszłym roku plan wzrośnie do 6 lub 7 tysięcy. Ponadto prowadzi się naprawy gwarancyj ne ciągników, bieżące remonty. Zakład zajmuje się także produkcją uboczną dla przemysłu leśnego. Wartość tej produkcji wynosi w skali rocznej 20 min złotych. Fot. A. Maślankiewicz czter POrtakiady trwał prawie y godziny. Publiczność go -tatni pokaz III ogólnokra- IYouni raid bomboiucóin strateiriczn „B-52" mi rybakami, wybrali się na połów na wielkie jezioro położone w pobliżu rezydencji pre zydenta. Powitanie dostojnych gości na lotnisku w Rovaniemi mia- (Pokończenie na str. 2) Testiiual Teatrów i Poezji Popisy 22 teatrów (Inf. wł.) Z wielkim aplauzem spotkał się niedzielny występ zespołu z Niezabyszęwa. Wzruszający i prosty montaż utworów w języku polskim i kaszubskim był serdecznie oklaskiwany a pani Anna Gawronowa stała się jedną z bohaterek Festiwalu. Również Poważne klęski wojsk sajgońskish O NOWY JORK (PAP) Samoloty USA „B-52" bazujące na wyspie Guam dokonały wczoraj nowego nalotu na terytorium Wietnamu Południowego, wyzwolonego przez partyzantów. Bombardowano rejon w od cznik sił wojskowych USA w łegłości 60 kilometrów na pół. Wietnamie Południowym za-nocny wschód od Sajgonu. Rze komunikował, że celem nalotu było „zastraszenie przeciwnika, pokrzyżowanie jego operacji, zerwanie łączności mie dzy oddziałami, osłabienie je go morale". Korespondenci zachodnich agencji prasowych zwracają uwagę, że jest to już drugi tego rodzaju nalot bombowców przystosowanych w zasadzie do zrzucania bomb ato mowych i że pierwszy zakoń- czył się kompletnym fiaskiem (z 3.0 samolotów dwa rozbiły się w powietrzu a trzeci nie mógł wypełnić zadania). Pierwszy rajd samolotów „B-52" był przedmiotem ostrej krytyki w Stanach Zjedno czonych. Zastosowany wówczas system tzw. „bombardowania dywanowego" kosztował bardzo wiele, a wynik (Dokończenie na str. 2) Oddziały piechoty morskiej USA, stacjonujące w bazie Da Nang, prowadzą poszukiwania grup sztur mowych Vietcongu, które atakowały tę bazą. Amerykanom nie udało się odnaleź* partyzantów. Na zdjęciu: he-m likopter „nSari- A nes" wraca do g \ bazy w Da Nąng M |Po nieudanej o-i | peracji przeciw- t I partyzanckiej. Na pierwszym planie PfiSSBf widoczne znisz-czone zabudoWa-^Ol nia bazy lotni-▼ czej. CAF-Photofax wczorajsze popisy zespołów: z Domu Kultury ko palni „Knurów", teatru „Sigma z Uniwersytetu Warszawskiego (interesujące widowisko prezen itujące poezję Jerzego Harasymowicza), teatru poezji PDK w Puławach i WDK w Lublinie były oklaskiwane przez licznie na sali BTD zgromadzoną publiczność. Do Koszalina przybył wczoraj m. in. dyrektor departamentu pracy kulturalno-oświa towej i bibliotek w Ministerstwie Kultury i Sztuki tow. Czesław Kałużny. Dziś o godz. 16. — ceremonia zakończenia Festiwalu. Zło żą się na nią koncert Koszalin (Dokończenie na str. 2) 'W 15—Iecie Zaorzelca GRANICA ŁĄCZY BYŁ rok 1950 — zaledwie 5 lat po zakończeniu wojny i niecały jeszcze rok po powstaniu na zachodzie Polski pierwszego w dziejach Niemiec państwa demokratycznego, państwa robotników i chłopów — Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Ale istniała już też, powstała wcześniej, Niemiecka Republika Federalna. Kampania antypolskiego rewizjomzmu. prowadź :na w Niemczech zachodnich i wcześniej, miała już poparcie nowo powstałego państwa. Wtedy to właśnie... „Wysokie Układające się Strony zgodnie stwierdzają, że ustalona i istniejąca srranica, biegnąca od Morza Bałtyckiego wzdłuż linii na zachód cd miejscowości Świnoujście i da-ej wzdłuż rzeki Odry do miejsca, gdzie wpada Nysa Łużycka, oraz wzdłuż Nysy Łużyckiej do granicy czechosłowackiej, stanowi granicę państwową między Polską a Niemcami". To właśnie stwierdziły vv tym akcie, noszącym oficjalną nazwę „Układu o wytyczeniu ustalonej i istnieiącej polsko-nicmier-kiej granicy państw we i", .Wysokie Układance się Strony" — Polska Ludowa i NRD. Pod tym aktem złożyli w Domu Kultury w Zgorzelcu swoje podpisy premier Józef Cyrankiewicz i — nie żyjący już obecnie — pierwszy premier rządu NRD, Otto Grotewohl. (Dokończenie na str. 3) OT W AKCIE MOSKIEWSKIEGO FESTIWALU FILMOWEGO 9 MOSKWA Wczoraj w godzinach wieczornych nastąpiło w Moskwie uroczyste otwarcie IV Między-narc-dowego Festiwalu Filmowego. H/telegraficznyrr "lECsnos DECYZJE KONGRESU O BELGRAD Obradujący w Belgradzie Kon- I gres Penclubów postanowił zwołać następny kongres do Nowego Jorku w 1966 r. Natomiast 35. Kongres Penklubów odbędzie się w 1967 r. w Indii. ZAPOWIEDZ WIZYTY • TOKIO Japoński minister handlu — Takeo Miki opuścił Tokio u-dając się di Europy, gdzie sootks się z radzieckim premierem Kosyginem i prezydentem de Gaullem. PPORA WYJŚCIA Z IMPASU • BRUKSELA W stoli cv Belgii rozooezełv się dwudniowe obrsdy komisii wyiroiswcje) Wsnólnego Rvn-ku (EWG). Podjęta ma byf- próba "oracowania nowych propo-"•cji w celu przełamania impasu w sprawie f; lansowania polityki rolnej EWG. POGODA Dziś będzie zachmurzenie zmienne. Nadal chłodno. Wiatry z kierunków zachodnich — umiarkowane. Temperatura rano 10, maksymalna dniem do 18 stopni. * Neubrarsdenburg-Kdszalin BUDOWLANYCH Str. 2 GŁOS Nr '160 (3986) Z pobytn E. Ochaba w Finlandii Wizyta!! kręgiem polarnym (Dokończenie ze str. 1) tym rejonem i obejmującym 30 proc- całego terytorium Fin ło równie uroczysty i serdecz landii. Laponia jest niemal ny charakter, jąk poprzednie- dziewiczym i bardzo słabo za- go dnia w Turku czy Rauma. ludnionym terenem (zaledwie Po drodze z lotniska do mia 2,1 mieszkańca na km2), sta goście zatrzymali się W la- Prawie dwie trzecie jej po- pońskiej osiądzie Napappini, ^est 1fsan}L •__. . , . ^ ,. .: Poważną część obszaru zajmują położonej dokładnie na linn bagna i nieużytki. Lasy stanowią kręgu polarnego. Gościnni La- główne bogactwo tego rejonu. 42 pończycy zaprosili Edwarda procent ludności żyje tu z rolnic-Ochaba i jego małżonkę do je dnego Z namiotów, gdzie przy Stolica Laponii — Rovani€mi II- ognisku przyrządzano zupę z czy 24,5 tys. mieszkańców, w o- renifera. Dokonana przez gości kresie pobytu naszej delegacji w degustacja tej egzotycznej dla ^Tmo^necznlf poSy^w p$u- nas potrawy wypadła^dla gos- dnie temperatura wynosiła tu 7 podarzy bardzo pomyślnie. stopni powyżej zera. Rova,niemi Korzystając Z okazji, jeden przed 21 laty zostało całkowicie z rnieiscowvch d7if»nnikar7v zniszcz°ne Przez cofających się z miejscowycn azienniKarzy hitlerowców. Ocalało tylko 16 do- przeprowadził z przewodniczą- mów. Po roku 1944 rozpo-częto od- Cym Rady Państwa PRL bły- budowę miasta, która zakończona skawiczny wywiad, w którym została w 1952 roku. Rovaniemi po- Edward Ochab stwlerdzil/ je CZUje^Się W Finlandii jak wsrod środek sportów zimowych, przyjaciół. Cieszy go fakt, iż w godzinach popołudniowych W Rovaniemi zabrzmiał hymn Edward Ochab i Urho Kekkonen nnlcb-; „1. ,__ •_____ wraz z towarzyszącymi im oso- P chyba po raz pierw- bistościami polskimi i fińskimi Szy za kręgiem polarnym. zwiedzili największą na rzece Ke- Z lapońskiej osadv goście U- mijoki elektrownię wodną Peta-dali się do miasta. -Rovaniemi ^skosk!> .położoną w odległości • • , • . , kilkudziesięciu kilometrow od _i t x Wspomniałem miasta oraz drugą o połowę Stolicą LapOIili, ta zaś — mnieiszą elektrownię — Valajasko- najbardziej na północ wysunię Ski. Elektrownia Petajaskoski jest •-——__ drugą co do wielkości elektrownią wodną w Finlandii. W dniu wczorajszym tj. w poniedziałek 5 bm. E. Ochab i U. Kekkonen oraz towarzyszące im osoby powrócili do Helsinek. & Neubrandenburg-Koszalin Swastyki znów straszą w HRF • BONN (PAP) Na tablicach pamiątkowych po zburzonych synagogach i na cmentarzach żydowskich nieznani sprawcy wymalowali swastyki z hasłem faszystowskim. Informacje takie napłynęły z miejscowości In-gelheim, z Bambergu, a także z przedmieść Bonn. W Bambergu swastykę spostrzeżono także na budynku, zajmowanym przez wojska USA. Podobnie jak w ponrzednich dniach cała prasa fińska zamieszcza na czołowych miejscach relacje z pobytu Edwarda Ochaba w Finlandii. Dzień niki pisza dość szeroko o wizy cie polskich okrętów wojennych w Helsinkach. Dokończenie ze str. 1 sie Łużyckiej, jako granicy po koju i przyjaźni między Polską i NRD. Piętnaście lat, które minęły od podpisania tego układu, to okres rozwijających się nowych stosunków przyjaźni i współpracy między naszymi krajami budującymi socjalizm. Szeroko rozwinęły się różnorodne formy więzi łą- Rendez-vous budowlanych Z Algierii przyczynić się do umocnienia inż. Jerzy Krętkowski. Po przyjaznych kontaktów, ale zwiedzeniu wystawy wyświet także do wymiany myśli tech łono filmy. czące oba nasze kraje. Wy- nicznej, wdrażania postępu i wvstawa cieszy sie dużvm miana specjalistów i doświad nowych metod w budownic- zainteresowanjem przv „łączeń we wszystkich dziedzi- twie. Chodzi o to, aby skorzy- zainteresowaniem. Frzy OKa nach działalności społecznej stać z dobrych doświadczeń zl\ Przypominamy, ze orgam-kuUuralnej i naukowe iskrzy i zastosować je u siebie, w zatorzy „ogłosl11 k'° S coraz lepszemu poznS celu obniżenia kosztćw i przy Sic naszych narodów, ich zbli f"*™? 1 ?ych budownictwa' w okręgu zeniu i wzrostowi wzajemne- cia lepszej jakości. Neubrandenbure Odnnwiprizi w3 zaufania Wyrazem teso w okresie awanturniczych >~UDran .enD rg- zapowiedzi fc, ćduidmd, vvyid-^in iesu r na pytania można znalezc na jest rowmiez wspólna wysta- poczjnan imperializmu ame^y , h TTp7P=;(-nirv Vnn- wa przedstawiająca dorobek kańskiego i zachodnioniemiec k wezmą udział w loso budownictwa w obydwu woie kieg° rewizjonizmu współora . , ^ ° wódziach « krajów socjalistycznych wamu wartościowych nagród. Wystawa ta ma nie tylko 3est elementem konsolidują- (wł) cym siły postępu, wzmacnia- __ Bumedien tworzy . rząd * ALGIER (PAP) Jak podaje Algierska Agen cja Prasowa APS, Rada Rewolucyjna powierzyła płk Bu medienowi misję utworzenia nowego rządu algierskiego. Zgromadzenie Ku-K ux-Xl2nu • NOWY JORK (PAP) W miejscowości Fort Lauderdale (Floryda) odbyło się zgromadzenie przywódcOw Ku-Klux-Klanu z 5 stanów południowych. Podczas tej manifestacji rasistowskiej spalono symboliczny wielki krzyż. Mówcy ostro występowali przeciwko ustawom, przewidującym równouprawnienie obywatelskie Murzynów. Wakacje w ojczyźnie ® LODŹ (PAP) W jednym z najstarszych miasteczek ziemi łódzkiej, po siadającym bogate tradycje historyczne — w Wolborzu, pow. Piotrków, rozpoczął się obóz szkoleniowo-wypoczynko wy młodzieży polonijnej. W czasie miesięcznego pobytu przeszło 200 dziewcząt i chłop ców z 10 krajów Europy i A-meryki (z których wielu gości po raz pierwszy w kraju zdobędzie kwalifikacje instruk torów do prowadzenia polonij' nych zespołów artystycznych i sportowych). Młodzież o-prócz zajęć praktycznych i wy kładów weźmie udział w wy sieczkach po Polsce. (Dokończenie ze str 1) był równy zeru: nie zabito ani jednego partyzanta. Wczoraj rano powstańcy po łudniowo wietnamscy zdobyli garnizon wojsk sajgońskich w miejscowości Ba Gia położonej około 550 km na północ od Sajgonu, a 35 km od waż nej bazy „Marines" w Chu Lai. Według doniesień kores pondenta AP wojska sajgoń-skie broniące tego posterunku poniosły ciężkie straty (zgi nęło 200 żołnierzy). Wśród za bitych i rannych byli dwaj Amerykanie. Powstańcy rozpo Sport ★ Sport Polscy floreciści wicemistrzami świata Doskonale spisali się polscy floreciści, którzy w turnieju drużynowym o mistrzostwo świata w Paryżu zakwalifikowali się do finału, zwyciężając Francję 8:7. Francuzi ani na moment przed spotkaniem nie wierzyli w swoją porażkę, przy puszczając, że tym razem będą walczyli o zloty medal. Polacy jednak rozwiali te nadzieje. Woyda wygrał wszystkie swoje walki: z Courtillat 5:2, Ro-docanacchi 5:0, Revenu 5:1 i Magnan 5:2. Różycki wygrał z Magnan 5:J« Rodocanacchi 5:2, Revenu 5:4 a przegrał z Cour tillat. Lisewski zwyciężył Rodocanacchi 5:0 i przegrał pozo stałe walki, Skrudlik nie odniósł zwycięstwa. Ostatniej wal ki nie rozegrano ponieważ Polacy przy stanie 8:7 prowadzili różnicą 10 trafień. W finale Polska spotkała się ze Związkiem Radzieckim, któ ry w półfinale wyeliminował Węgry 9:2. Zwyciężyli Rosjanie 9:3 zdobywając złoty medal. Vietcong atakuje Poważne klęski wojsk peMnimwieinainskich ,. , . „ , • • r „„j szynston nie sprzeciwiłby się tak- częll atak O ^odzime «.» nau że udziałoWi w rokowaniach przed- ranem czasu lokalnego bom- stawicieli partyzantów południo- bardując Ba Gia pociskami wowietnamskich. Nie sprecyzował ___-j ■ imliHrn on jednak, na jakich warunkach mozdziei ZOWJ rai kali zgodziłyby się Stany Zjednoczone mm oraz pociskami z czterecn na ^eg0 rodzaju rozmowy. Gdy działek bezodrzutowych kalib Ruska zapytano, czy możliwa jest ru 75 mm W kilka godzin draga, dłuższa pauza w bombardo- ,, V . v;__ „„,wAr>ni waniu Wietnamu północnego pozmej, partyzanci pow j.ocJi przez lotnictwo USA, sekretarz do dżungli, zabierając ze sobą stami powiedział, że kwestia ta dwie hałubice kalibru 105 mm jest przedmiotem rozważań, ale że i inne wyposażenie wojskowe, administracja amerykańska O kilka kilometrów na wschód od Ba Gia, inny oddział partyzantów toczył walkę z wojskami rządowymi, zada jąc im ciężkie straty. Dwa ba. taliony wojsk sajgońskich zostały wciągnięte w zasadzkę. W akcji brały udział sarnolo ty amerykańskie. Brak jest bliższych szczegółów o bitwie, która według informacji AFP trwała 3 dni. Lotnictwo amerykańskie do konało wczoraj ponownego na lotu na miasto Nam Dinh (DRW), donosi agencja prasowa Wietnamu północnego. W czasie nalotów jednostki obro ny przeciwlotniczej DRW zestrzeliły dwa samoloty. RUSK NIE PRZEWIDUJE RYCHŁEGO POKOJU W WIETNAMIE 9 WASZYNGTON (PAP) W wywiadzie telewizyjnym sekretarz stanu USA .— Rusk o-znajmił, że „jest inało naidziei na rychły pokój 'W Wietnamie". Przewiduje on dalsze „poważne tygodnie i miesiące". Do dotychczasowych inicjatyw pdkojowych ze strony różnych krajów Rusk ustosunkował się negatywnie, jakkolwiek utrzymywał, że USA pozostawiają „otwarte drzwi do rokowań". Jego zdaniem, w rokowaniach na temat uregulowania sytuacji powinno uczestniczyć Hanoi. Sekretarz stanu USA twierdził, że Wa- widzi na razie pożyteczności takiej pauzy. jącym jedność i siłę obozu socjalistycznego w interesie zachowania pokoju. Następnie przemąwiał I se kretarz Komitetu Okręgowego SED w Neubrandenburgu tow. Johannes Chemnitzer. Na wstępie swego przemówienia tow. Chemnitzer podziękował władzom naszego województwa i społeczeństwu Koszalina za bardzo serdeczne przyjęcie. Wystawa budowlanych ma na cehi umocnienie rozwijającej się współpracy obu naszych województw i obu na rodów. Faszyzm spowodował wielkie zniszczenia. Celem ko munistów jest zbudowanie so cjalizmu. Komuniści niemieccy, którzy uważają granicę na Odrze i Nysie za ostateczną i nienaruszalną, przeciwstawiają się rewizjonistycznej działaln u zachodnionie-mieckich odwetowców i dążą do umacniania współpracy z Polską. ifa zakończenie swego prze mówienia tow. Chemnitzer za prosił przedstawicieli naszego województwa na wystawę bu downictwa do Neubranden-burga. ¥ Wystawa urządzona w sali nowego domu handlowego składa się z dwóch części — niemieckiej i polskiej. Na planszach i zdjęciach przedsta wionę są najważniejsze osiąg nięcia budownictwa okręgu Neubrandenburg i województwa koszalińskiego. Wystawio no także eksponaty przemysłu materiałów budowlanych. Goście, z I sekretarzem KW tow. Antonim Kuligowskim i I sekretarzem KO SED, Johan nesem Chemnitzerem przez kilka godzin dokładnie zwie dzali wystawę. Informacji u-dzielał architekt wojewódzki Między 17 a 21 sierpnia „Geitiini-5" wystartuje * WASZYNGTON (PAP) Amerykańska Agencja Aero nautyki i Przestrzeni Kosmicz nej (NASA) zakomunikowała oficjalnie, że 8-dniowy lot a-merykańskiego statku kosmic nego „GEMINI-5" z kosmonautami Cooperem i Conradem na pokładzie rozpocznie się najwcześniej 17 sierpnia. Koła poinformowane sądzą się natomiast tym razem wyj jednak, że nastąpi to w rze- ścia jednego z kosmonautów czywistości nieco później — poza kabinę. Ma to nastąpić między 17 a 21 sierpnia. Tak znowu podczas lotu „GEMI- więc start „GEMINI-5" zosta- NI-6" jesienią br. je odroczony o tydzień lub więcej. Organizatorom amery kańskich lotów kosmicznych i chodziło o udoskonalenie wyszkolenia załogi „GEMINI-5". Sprawdzają oni m. in. funkcjo nowanie specjalnej aparatury radarowej, w którą wyposażo na zostanie kabina. Przede wszystkim zaś zwłoka tłumaczy się planami oonownej pró by „rendez-vous w Kosmosie" po niepowodzeniu próby poprzedniej. Nie przewiduje Festiwal Teatrów Poezji (Dokończenie ze str. I) i ten zwrot do współczesności zaznaesył się bodaj silniej niż skiej Orkiestry Symfonicznej na poprzednich dwóch festiwa pod dyrekcją Andrzeja Cwoj- lach. Niestety, stosunkowo wię dzińskiego wraz z występami cej było także przedstawień, członków Teatru Propozycji które poza szlachetną pasją i „Dialog"; rozdanie upominków dobrymi zamiarami amatorów występującym w ciągu kilku nie umiały zdobyć się na nic dni w Koszalinie zespołom. więcej. Tak więc wielkie święto poe Trudno zresztą na gorąco o-zji dobiegło końca. W Kosza- cenić tę wielką i piękną impre linie widzieliśmy dwadzieścia zę. Jedno jest pewne — festi-dwa teatry poezji z całego kra wale poezji stały się w tej ju, prezentujące amatorski chwili potrzebną konfrontacją ruch artystyczny. Oklaskiwaliś dorobku amatorskiego ruchu my uczniów i robotników, ze- artystycznego, "(sten) społy wiejskie i studenckie. Bo gaty był wachlarz prezentowanych przez nie autorów. Naj częściej mieliśmy do czynienia z polską poezją współczesną — 189. rocznica niepodległości USA pod znesScFem parad i rozruchów * NOWY JORK (PAP) Jak każdego roku święto niepodległości Stanów Zjedno ł czonych (w tym roku przypa- • da 189, rocznica) upłynęło z jednej strony pod znakiem o-ficjalnych ceremonii i parad, a z drugiej strony pod znakiem różnych wybryków i zajść inicjowanych głównie przez młodzież amerykańską. W tym roku zajść tych było znacznie więcej. Aresztowa nych liczy się na setki osób, a w zajściach brało udział wie le tysięcy młodych Ameryka nów. Do najgłośniejszych należy zaliczyć rozruchy w miej scowości uzdrowiskowej Rock way Beach koło miasta For- ^ syth w stanie Misouri (175 a- ^ resztowanych, około 3 tys. i „demonstrujących", wszystkie ^ szyby wybite w tej spokojnej ? miejscowości a do uśmierzenia „wiwatującej" młodzieży trzeba było ściągnąć posiłki wojskowe). W miejscowości Russells Point w stanie Ohio i Arnolds Park w stanie Iova policja zmuszona była użyć gazów łzawiących. W obu miejscowościach aresztowano około 60 osób. NAPIĘCIE • KAIR Nadal wzrasta napięcie w rejonie Zatoki Perskiej. Wzdłuż wybrzeża omańskiego skoncentrowano znaczną liczbę brytyjskich okrętów wojennych. O-statnio na lotnisko Szardże przerzucono 18 brytyjskich myśliwców odrzutowych. RASIZM • NOWY JORK 4 studentów indyjskich, zapisanych na uniwersytet W Luizjanie, zostało zaatakowanych przez grupę rasistów a-merykańskich. Dwóch studentów zostało rannych. Jeden z nich został umieszczony W szpitalu. HURAGAN • RZYM Potężny huragan przeszedł przez północną cześć Włoch. Co najmniej 11 osób poniosło śmierć, a 200 odniosło rany. "Wichurze towarzyszył opad gradu wielkości piłek tenisowych. u? sk/óete EKSPLOZJA O KAIR 4 osoby zostały zabite, a dwie odniosły rany na skutek wybuchu zbiornika z mieszanką benzynową w porcie Suez. — Straty oceniane są na 50 min funtów egipskich. TRAGICZNE ZDERZENIE 9 NOWY JORK W miejscowości Fesno w Kalifornii zderzyła się z zaparkowanym samochodem ciężarówka, transportująca trzy bomby oraz skrzynie z amunicją. Bomby eksplodowały, zabijając kierowcę oraz raniąc 2 osoby* Kompletnie zdemolowany z *" stał pobliski budynek. W dniu 1 lipca 1965 roku zmarł JAN KOT długoletni pracownik Spółdzielni Pracy „Automat" w Słupsku. W Zmarłym tracimy cennego i nieodżałowanego pracownika Spółdzielni. CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI! I RADA, ZARZĄD, POP I PRACOWNICY SPÓŁDZIELNI Groźny point • BYDGOSZCZ (PAP) Groźny pożar wybuchł w PGR w Linowie, pow. Grudziądz. Ogień ? blikańskich. Zwyciężył, T mJśmLm powstał w szopie i podsycany silnym wiatrem, rozszerzył się błyskawicznie na dalsze obiekty — magazyn drewniany z dużymi zapasami nawozów sztucznych, a następnie warsztat mechaniczny z u-rządzeniami i maszynami. W akcji gaszenia ognia brało udział 16 straży pożarnych. Mimo wielkiej o-fianności strażaków obiekty te spłonęły. Straty oblicza się na ok. 400 tys. zł. Wstępne dochodzeni® wykazało, te sprawcami pożaru były dzieci, które wznieciły ognisko jv *zo-ple. DochodzoAie Ugra, RZY lata trwa niepodległość Algierii — ciężko wywalczona w wojnie, która trwała prawie osiem lat i kosztowała milion ofiar. Milion! U-przytomnijmy sobie: ludność Algierii liczy 9 milionów. Co dziesiąty Algierczyk zginął! Osiem lat walki o niepodległość to była tragedia Algierczyków i uczciwych Francuzów. Od tego, czy o postępowaniu Francji w Algierii i z Algierią zadecydują ludzie typu generałów Massu i Salana, czy też realiści typu de Gaulle'a, zależała nie tylko niepodległość Algierii, ale i oblicze Francji: czy stanie się ona oasowska (innymi słowy — radykalnie reakcyjna, faszystowska), czy też zachowa swoje tradycje wolności repu-~ * jak wiadomo, realizm. I zwyciężył naród algierski. Najbardziej zaś godnym podziwu było to, że Algieria nie wpadła w ślepy zaułek nacjonalizmu. Dała ona przykład tego, że antykolonia-lizm i walka przeciw neokolonializmowi nie musi iść w parze z ciasnym nacjonalizmem. Tak jak ośmioletnia walka Algierczyków przykuwała uwagę świata, trzy lata niepodległości uczyniły z Algierii, kraju bądź co bądź niewielkiego, państwo o niezmiernie wielkim prestiżu międzynarodowym, o ogrom ..fl^m„aytoritec4e jB8Ę tsw. tEuecim świecie i w świecie socjalistycznym, co powodowało, ż£ z szacunkiem musiał odnosić się do ni bardzo dużo. I trzeci nie zostanie zaatakowa Polska, i NRD są członkami na z terenu Prus Wschód- Układu Warszawskiego, stoją nich i Śląska i nie zostanie cego na straży bezpieczeństwa zniszczona. Prawdziwa przy- wszystkich jego członków. Da jaźń między naszymi naroda leko posunęła się naprzód rri rroże być tylko wówczas nasza współpraca gospodar- osiągnięta, gdy naród niemiec cza i naukowo-techniczna z są ki we własnym kraju usunie siadem zza Odry, zarówno w n? zawsze przyczyny barba- wielostronnych ramach RWPG rzyńskiej polityki niemieckich j współpraca dwustron- faszystow w stosunku do na- „ T , . rodu polskiego, pozbawi wła na- Rozwinęły się znacznie dzy junkierstwo, militaryzm nasze kontakty kulturalne. Dansingi na poktafcis „SiiiaJpy << © (INF. WŁ.) Kołobrzeg nie cierpi na nadmiar lokali rozrywkowych a gości w sezonie — licznych kuracjuszy, wczasowiczów i turystów. Z tym większą satysfakcją odnotowujemy inicjatywę załogi statku pasażerskiego „Balladyna", którego portem macierzystym jest Kołobrzeg. Niezależnie od nor malnych wycieczek w mo- rze — cieszących się dużym powodzeniem — organizować ona będzie, począwszy od najbliższej śro dy, trzy razy w tygodniu specjalne dansingi na pokładzie statku. Dansingi takie odbywać się będą w każdą środę, piątek i nie dzielę w godzinach od 20 do 23. Jest jedna atrakcja! (tk) N stku owcy tej oddać nie ze- rektor PGR „w brygadzie po- UftTrrtl zwala• lowej pracować nie może z A€/ .rn {-nZ;9tLSvUITJU w styczniu bieżącego roku uwagi na małe dzieci, które interweniov:aia w tej sprawie pozostają cały dzień bez opie nasza Redakcja. Nie pomogło, ki, a gospodarstwo nie ma A UPÓR nie ma po bo po kilku miesiącach otrzy- możliwości zatrudnienia w ho noć lekarstwa. No malumy z Inspektoratu PGR dowli". bo jak, przy pomo- w Miastku odpis odpowiedzi Do obrony stanowiska jakie cy jakich argumen- udzielonej ob. Szepetowskie- zajął dyrektor zmobilizoyjano tówr rozmawiać z mu. Czytamy 10 niej, że „fakt Radę Zakładową PGR Gości- ludźmi, którzy jak zaginięcia i przyłączenia się no, która powtarzając argu- głosi znane porzelzadło, „u- owcy do stada pegeerowskie- menty dyrektora dodała, że varci są jak osły". Zapatrzę go należało zgłosić do MO, nie ma również możliwości ni w swoje, najczęściej nie- we właściwym czasie, a nie zatrudnienia ob. Klukowskiej opatrznie wypowiedziane — dopiero po upłyioie 3 miesię- przy pracach podyjórzowych NIE — bronią swych decyzji, cy, kiedy owca ta została już a ponadto, że ob. Klukowska nie bacząc, iz cierpią na tym aprzychodowana przez PGR miała być ponoć pracowni- ich honor i opinia wśród oto- Obłęże z nadwyżki, a następ kiem niezdyscyplinowanym. nie ujęta w spisie inwenta- „PGR jako zakład produkcyj ny potrzebuje pracowników, czenia. Walm*ejsce P°d względem poparcia dla frykZ^ch narodów, przede wszystkim a-anskich, pozostających jeszcze pod pa-2S a*lem kolonialnym. Stosunki Algierii z i } • Chinami, Jugosławią, Kubą, Polską ty krajami socjalistycznymi; kontak- dził Praca FkN1 — partii, która przewo-cjalf ,^rzekształcernam ekonomicznym i so-iym.;— 2 partiami komunistycznymi wie-i Ffjów, zarówno socjalistycznych, jak &Pitalistycznych (np. z Włoską Partią Ko- 3 iata i II dni »łUo"ia'ySą) , — wszystko to wprowadziło cze,ną,^łePodleąłą Algierię w nurt współ-ęjornv°SC1"' Kulminacyjnym punktem i wi-ttiiał" , świadectwem tej pozycji Algierii ~a"ziat -C Bar*dung" — konferencja afro-konfo^°^a.* -^c^na sobie wyobrazić, że gdyby cg ____rencja ta doszła do skutku, dzień 3 lip-kir^ rocznica niepodległości — byłby wiel- urc>czystym dniem Algierii. AlgierijSlę .n*e stało. Nieznane są dalsze losy ^gadki ^ jeszcze rozwiązane wszystkie ^ kryjące się za zamachem stanu Bumediena. Ale już dziś można wyodrębnić w historii niepodległej Algierii dwa okresv: 3 lata bez mała oraz 17 dni, które upłynęły od dramatycznego dnia 19 czerwca. Co zapoczątkowały te dni? Uwięzienie Ben Belli, aresztowania i prześladowanie lewicy, szukanie przez Bumedięna przymierza z algierskimi politykami burżuazyjny-mi, i wreszcie sympatia, z jaką algierski przewrót przyjęty został — w ostatecznym rachunku — przez koła imperialistyczne Zachodu, budzą oczywiście uzasadniony niepokój. Czy Algieria pójdzie na prawo? Czy likwidować będzie dokonane już przekształcenia socjalistyczne? Z uznaniem, sympatią i poczuciem solidarności śledziliśmy w Polsce losy narodu algierskiego, gdy walczył o swoją niepodległość, gdy po uzyskaniu niepodległości umacniał' ją poprzez wewnetrzne przemiany społeczno-gospodarcze, gdy Algieria stawała się krajem o wielkiej sil" atrakcyjnej dla wielu innych narodów III świata. Baliśmy i jesteśmy pełni troski — po uwięzieniu Ben Belli, po ciosie zadanym Algierii poprzez zamach stanu. Wierzymy jednak, że w ostatecznym rachunku naród algierski znajdzie siebie — znajdzie odpowiadającą jego potrzebom i interesom drogę w przyszłość. Dlatego właśnie postanowiłem napisać „donos" na dyrek tora PGR Obłęże, pow. Miastko, gdyż warto by dyrektor W Z PGR wiedział, że bilans — podsumowanie wyników ro ku gospodarczego 1964/65 jest w tym pegeerze fałszywy. Przekonanie to opieram na fakcie, iż pegeerowski kierdel owiec sztucznie powiększono. Ile na rza którzy sumiennie wywiązują się z obowiązków". Gościńska rada zakładowa, chcąc widocznie uniknąć zarzutu, że nie wzięła pod uwagę pozostawienia tak licznej rodziny bez środków do życia, wystąpiła z wnioskiem .,udzielenia ob. Klukowskiej pomocy rzeczowej w formie W jego składzie znajduje się rok^W ^ak.ipi iec-norazoWej zapomogi w po- że zt ™ «•*>- dze. Owcę tę zaprzychodowa- D . . . 7 . , dakcji, w celu udzielenia po- no i ujęto uj spisie inioenta- PoWiecie>Je kpiny ze zdro mocy ob. Klukowskiej w zna rza, mimo że przyplatała się wc19° ro^ądku. Rzadko kiedy lezieniu pracy odpowiedniej ona do pegeerowskie go sta- ^anak zdrowy rozsądek jest do jej warunków (oczywiście da. No cóż - bywają takie ^Jrny p°d ™agę przez ludzi, me w PGR Gościno) „zosta-owce. Wiadomo nawet jak je r uparu się i postanoioi- me poroołana komisja złóżona nazwać. Jest przecież przysło h bronic do opadłego rzucone z aktywu gospodarstwa i wie o błędnej owcy. Ale jak Slfbie slo,wa. »NIE"- -przedstawicieli KP PZPR, nazicać metody i sposoby za- ■ ]■ ° ^ stanowisko jakie za Wydziału Zdrowia i Opieki łatwiania tej sprawy przez kie l** oTnics-nc> 3a ■ w przy Społecznej Prez. PR,N oraz równika pegeeru i miastecki f ^ el "z,aVrzVC'iodoioanej związków zawodowych i ln-Inspektorat"> y ' ądz tez krzVwdzące spektoratu PGR". ' jak stało się to w przy No i proszę — czeao to nie Otoz jesienią ub. roku ob. paaku ob. Barbary Kluków- wymyślono to obronie stano Janowi Szepetowskiemu z Ob skiej z PGR Kamnica. Otóż witka dyrektora pegeeru ktń łęża zaginęła owca, która przy tę kobietę utrzymującą pięcia ry razem z rada zakładowa łączyła się do pegeerowskie- ro dzieci (mąż po wyjściu z podjął decyzje o zwolnieniu go stada. Prosił więc rolnik więzienia porzucił rodzinę) dy wypowiedział to fatalne — dyrektora pegeeru o oddanie rektor PGR Gościno zwolnił NIE mu tej owcy, ale, niestety, dy z pracy. Przed przyłączeniem Dwie sprawy absolutnie rfi? rektor powiedział — nie! gospodarstwa Kamnica do ne o różnym 'znaczeniu — n Zwracał się ob SzepetowŚki Gościna pracowała kilka lat mechanizm i motywy utworu o pomoc do milicji. Niestety w brygadzie oborowej, a po identyczne I ta sama - interweniującej milicji — likwidacji hodowli w Kamni da załatioiania interweriuiT-odpowiedziano, ze owca jest, cy została zwolniona, gdyż jak cych ludzi. " aU Inspektorat PGR & Mia- pisai w swym wyjaśnienia, dg " JÓZEF: KlEŁM -St* I GŁOS Nr 160 (3986) i INFORMUJEMY WYPADEK W ZATRUDNIENIU A ODSZKODOWANIE H. N. — Polanów: W listopadzie ub. roku uległam wy padkowi w czasie pracy i do chwili obecnej jestem niezdolna do pracy. Ubezpieczona byłam przez zakład oraz prywatnie. Jakie przysługuje mi odszkodowanie. Kto wypłaci mi odszkodowanie za zniszczoną w wypadku garderobę, a kto za krzywdę mo ralną i cierpienia? Domyślamy się, że poza u-bezpieczeniem społecznym, o-bejmującym wszystkich pracowników, opłaca]a Pani składki na rzecz PZU z tytułu ubezpie czenia od nieszczęśliwych wypadków. W takiej sytuacji na-leży się Pani odszkodowanie z tytułu ubezpieczenia w PZU. Wysokość świadczenia z tego tytułu załezna jest od wysokości kwoty ubezpieczenia oraz od ustalonego przez leka rza procentu trwałego kalectwa. Może Pani również żądać od szkodo warna od nakładu pracy, jeżeli wypadek nastąpił nie z Pani winy, a zakład pracy naruszył obowiązek przestrzegania przepisów dotyczących o-chrony życia i zdrowia pracow ników. Przeciwko zakładowi pracy dochodzić Pani może na drodze sądowej roszczeń, obejmujących odszkodowania za zniszczoną garderobę, koszty związane z leczeniem — jeżeli takowe Pani poniosła, zadośćuczynienie za doznaną krzywdę i cierpienia. Ponadto może Pani żądać odpowiedniej renty wyrównawczej do wysokości wynagrodzenia pobieranego przed wypadkiem, jeżeli przyznana w związku z wypadkiem przez ZUS renta inwalidzka bę dzie niższa od ostatniego pobieranego wynagrodzenia. Słu ży Pani także roszczenie o wypłacenie różnicy pomiędzy świadczeniami Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, otrzymywanymi w okresie niezdolności do pracy, a ostatnio pobieranym wynagrodzeniem za pracę- (JS) USTALENIE OJCOSTWA A. G. — Słupsk. Chciałabym założyć sprawę o ustalenie ojcostwa. Co muszę u-ciynić? Ile założenie takiej sprawy kosztuje? Gdzie należy to załatwić? Należy złożyć w sądzie powiatowym miejsca zamieszkania pozwanego (ojca) lub w są dzie powiatowym miejsca za-maeszkamaa dziecka pozew, dołączyć do niego odpis świadectw urodzenia dziecka oraz przedstawić sądowi dowody, z których wynikałoby ojcostwo pozwanego. Sprawy o ustalenie ojcostwa i roszczenia z tym związane zwolnione są od kosz tow sądowych, (y) DZIERŻAWA OGRÓDKÓW S. M. — Bobolice: Ile należy płaeić za dzierżawienie ogródków przydomowych i jakie przepisy regulują sprawę użytkowania tych ogródków? Podstawą do użytkowania o-gródka jest umowa dzierżawy, zawarta między dzierżawcą a wydzierżawiającym, która zawiera obowiązki i uprawnienia stron oraz ustala termin dzierżawy. Opłaty za dzierżawę reguluje uchwała nr 393 Bady Min. z 13 XII 1962 r. w sprawie czynszu za dzierżawę terenów w miastach i osiedlach (M. P. nr 4/1963 r. poz. 14). Na podstawie tej uchwały Prez. PRN w Koszalinie ustaliło dla miasta Bobolic następujące o-płaty: za tereny użytkowane na uprawy sadownicze i warzywnicze — 0,10 zł za 1 m-, na drobne uprawy rolne i łąki — 0,07 zł za 1 m"-. (dsz) DODATEK DO KENTY INWALIDZKIEJ M. A. — pow. Kołobrzeg: Czy istnieje 15 proc. dodatek do emerytury dla pracowników, którzy w jednym zakła dzie pracy przepracowali po nad 15 lat? Dodatek taki przysługuje wy łącznie do renty inwalidzkiej i to tylko z tytułu inwalidztwa powstałego z innych przyczyn niż wypadek w zatrudnieniu lub choroba zawodowa. Dodatek wypłacany jest tym rencistom, którzy spełniają wszystkie następujące warunki: jeśli posiadają wymagany okres zatrudnienia powyżej 15 lat oraz gdy okres ten jest nie przerwany, został osiągnięty w ostatnim zakładzie pracy, przy pada po wyzwoleniu i został o siągnięty przed powstaniem prawa do renty. Dodatek taki wynosi 15 proc. renty dla I kategorii zatrudnię nia i 10 proc. dla II kategorii przy nieprzerwanej pracy ponad 15 do 20 lat. Przy zatrudnieniu powyżej 20 lat dodatek ten zwiększa się odpowiednio do 20 i 15 proc. renty dla posz czególnych kategorii zatrudnię nia. zei UPRAWNIENIA PRACOWNIKA TYMCZASOWO AR ESZTO W A NEG O SŁ A. — Stanomino: Trzy miesiące przebywałem w are szcie tymczasowym. Po rozprawie areszt uchylono, a po stępowanie umorzono na pod stawie dekretu o amnestii. Czy mam prawo domagać się od zakładu pracy wypłacenia mi wstrzymanych 50 proc. poborów za okres tymczasowego aresztowania? Umorzenie postępowania kar nego na podstawie dekretu z 20 lipca 1964 r. o amnestii nie uzasadnia żądania pracownika wypłacania połowy poborów, wstrzymanych w związku z tymczasowym aresztowaniem. Umorzenie postępowania na mocy przepisów dekretu o am nestii nie oznacza, że pracownik został zrehabilitowany w postępowaniu karnym. (J. s.) ALIMENTY W RAZIE PRZYSPOSOBIENIA DZIECKA P. P. — Złocieniec: W wyroku rozwodowym zasądzono ode mnie alimenty na rzecz dziecka. Początkowo żona a-limentów nie egzekwowała, w związku z czym narosły zaległości. Dopiero w marcu br. zwróciła się do komornika, który potrąca mi 2/5 poborów. W maju br. jej obecny mąż wystąpił do sądu o przysposobienie dziecka. O przysposobieniu dziecka za-wiadomiłefn komornika, któ ry mimo to znów potrącił mi z poborów na rzecz alimen tów. Chociaż z chwilą przysposobienia dziecka ustały prawa i obowiązki Pana względem nie go, to jednak powstałe do tego czasu zaległości alimentacyjne obowiązany jest Pan uregulować. Aby zapobiec dalszej e-gzekucji może Pan wnieść pozew do sądu powiatowego, w którego okręgu egzekucja jest prowadzona, z żądaniem pozbawienia tytułu wykonawczego (wyroku) od momentu przy sposobienia. (JS) — Nigdzie nie pojedziesz, mogę zrobić ci wczasy w ła-tience. w twoim wieku wystarczy... Rys. Henry BLANC £ ☆ Przystań dla stalków? 2J- Widok z wieży ty Promenada do Unieścia? Mielno chce być atrakcyjne MIELNO z każdym rokiem staje się bardziej atrakcyjne dla ruchu turystycznego i wczasów. Mieszka tu stale ponad 1800 mieszkańców. W sezonie letnim przybywa dodatkowo kilka tysięcy wczaso wiczów z różnych stron Polski. Duże znaczenie ma Miel no jako miejscowość nadmor ska w organizowaniu wypoczynku sobotnio-niedzielnego dla świata pracy Koszalina i pobliskich miast, wiosek. — Dalszy rozwój Mielna to nie tylko interes jego mieszkańców — rozpoczynam rozmowę z przewodni czącym GRN Hipolitem Stańczakiem. — To ważny problem o zasięgu nawet krajowym... — Istotnie — słyszę odpowiedź. — Jak dotąd w Miel nie utworzono 54 ośrodki wcza sowe i kolonijne wielkich za kładów przemysłowych Śląska, Wrocławia, Opola, Warszawy, Kielc, Poznania a nawet odległego Lublina. Dąży my do dalszej zabudowy Miel na, aktywizacji tego terenu pod względem turystyczno-let niskowym. Najważniejszą bolączką jest brak w Mielnie wodociągów i kanalizacji. Gdyby tę inwestycję zrealizowano, w krótkim czasie wyrosłyby w osied lu nowe wille, domy wypoczynkowe. Jak dotąd, wodę trzeba, dowozić samochodem z sąsiednich wiosek. I — W przyszłej pięciolatce, kilkaset wsi w kraju otrzyma, wodociągi, więc może nadszedł czas i dla Mielna? — Jest to inwestycja bardzo kosztowna, rzędu kilkunastu milionów złotych. Nikt nam tej sumy nie da. Trzeba skupić środki różnych instytu cji i przedsiębiorstw, które mają swoje agendy w Mielnie. Warszawska politechnika obiecała opracować kosztorys i pełną dokumentację. W sąsiednim Unieściu dokonaliśmy kosztem 400 tysięcy złotych dwóch odwiertów i znaleźliśmy dostateczną ilość słod kiej wody. Tak więc nadzieja istnieje. — Jakie zamierzenia są bliskie realizacji? — Jesienią ruszy budowa szkoły w Mielnie. W sezonie letnim można będzie ten budy nek wykorzystać na organizowanie kolonii dziecięcych. Jeszcze w tym roku będzie wybudowana metalowa wieża obserwacji morza, a obok niej taras z widokiem na morze. Zostanie tu urządzona kawiarenka. Nasz parking otrzyma dach. Po sezonie będzie można na nim trzymać sprzęt pływający, kosze i inne urządzenia plażowe. Zdaje się, że w przyszłej pięciolatce Mielno doczeka się też hotelu tu rystycznego z kawiarnią i restauracją na parterze. Dla Mielna niezbędna jest przystań morska i molo spacerowe. Gdybyśmy mieli molo, mo głyby do nas docierać małe sta tki. Atrakcyjność naszej miej scowości znacznie by wzrosła. Sądzę, że tę inwestycję można by zrealizować przy pomocy czynów społecznych. Środki finansowe są niezbędne, ale chyba nie będzie aż tak dużych trudności z ich zdobyciem. Niektóre wielkie przedsiębiorstwa przemysłowe — właściciele ośrodków wcza sowych na naszym terenie też dołożą grosz... — Mielno, miejscowość weżasowa, nic ma chodników, dróżek nad brzegiem morza dla spacerów... — I o tym myślimy — pod chwytuje przewodniczący Gro madzkiej Rady Narodowej. — Myślę, że dojdziemy do porozumienia z właścicielami dzia łek, leżących w pobliżu morza i w przyszłych latach przy stąpimy do budowy takiej pro menady od Mielna do Unieścia. Tego rodzaju roboty można w dużym stopniu wykonać czynem społecznym. Nasi mieszkańcy dali dużo dowodów, że stać ich na ofiarność. Upo rządkowałibyśmy teren, posa dzili wzdłuż drogi drzewa, krzewy, kwiaty. Piękny plan, musimy go urzeczywistnić jak najszybciej. — Słowem: nowa władza w Mielnie, nowy program... — O nie! — zaprzecza prze wodniczący. — Program nie jest nowy. Po prostu realizu jemy wszystkie plany i projekty, kóre powstały już przed kilku laty. Rozmawiał: ST. RAMS Przed V kongresem technikóiu Stowarzyszenia zrzeszone w Naczelnej Organizacji Technicznej rozpoczęły już przygotowania do V Kongresu Techników Polskich, który obradować będzie z końcem roku przy szłego. Przygotowania do V kongresu rozpoczęły się także w kołach Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Przemysłu Spożywczego naszego województwa. Kilka dni temu Zarząd Oddziału Wojewódzkiego odbył na ten temat specjalne posiedzenie, w którym u-czestniczyła sekretarz generał ny Zarządu Głównego Stowarzyszenia mgr inż. Anna Swię-torzecka. Ustalono, na nim m. inv że dyskusja.przedkongreso-wa powinna obejmować przede wszystkim zagadnienia jakości i nowoczesności produkcji. Na zebrania dyskusyjne zapraszani będą przedstawicie le z kół Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Bolnic-twa. SITP Spoż. liczy w naszym województwie 250 członków zrzeszonych w 20 kołach przyzakładowych NOT. Najliczniej sze koła są przy Zakładach Spotkania Przemysłu Ziemniaczanego w Słupsku i Zakładach Mięsnych w tym mieście. Koło przy ZPZ prowadzi szczególnie ożywioną działalność organizując m. inu różne pożytecznie konkursy. O-statnio przeprowadzono konkurs z zakresu znajomości prze pisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Dyrekcja zakładu u-fun dowala wartościowe nagrody. Konkurs cieszył .<=*'« jJij&ym powodzeniem. Podczas pobytu w wojewódz twie koszalińskim — mgr inż. A. Świętorzecka odbyła kilka spotkań z aktywem SITP Spoż. oraz wzięła udział w zebraniu przyzakładowego koła NOT przy Koszalińskich Zakładach Piwowarsko - Słodowniczych< Ponadto w Słupsku, w klubie Zakładów Przemysłu Ziemnia czanego, odbyła spotkanie i członkami zarządów kół, przy ZPZ, Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej, Zakładach Mięsnych, Fabryki Cukierków „Po-morzanka" i Browaru. Słupski aktyw stowarzyszenia zamierza w okresie kampanii przed-kongresowej prowadzić w zakładach przemysłu spożywczego dyskusje, konkursy m. in* na najlepszy klub techniki i rś cjonalizacji itp. Sekretarz generalny ZG pozytywnie oceniła dotychczasową działalność koszalińskiego SITP Spoż. Wysunęła równocześnie wiele propozycji na temat pracy stowarzyszenia W kampanii przedkongresowej. fkao) POWIATOWY ZARZĄD DROG LOKALNYCH W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 168, zatrudni KIEROWCÓW na samochody marki warszawa, żuk i zis-150. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-l582-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO G EODEZ Y JNE GOSPODARKI KOMUNALNEJ W KOSZALINIE, UL. ARMII CZERWONEJ nr 11—15, zatrudni KIEROWCĘ na samochód ciężarowy żuk z I lub II kategorią prawa jazdy. Warunki do omówienia na miejscu._K-1588 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W SŁAWNIE zatrudni kierownika Gazowni. Wymagane kwalifikacje: wyższe lub średnie wykształcenie techniczne oraz 5 lat praktyki w gazownictwie. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Po okresie próbnym istnieje możliwość otrzymania mieszkania. IC-1589 REJON EKSPLOATACJI DRÓG PUBLICZNYCH W CZŁUCHOWIE. UL. FRONTU NARODOWEGO nr 29, TEL. 270, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót remontowo-budowlanych w budynkach drogowych. Zakres robót: dekarskie, zduńskie, murarskie, stolarskie, malarskie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi dnia 15 lipca 1965 r., w biurze Rejonu w Człuchowie. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1590-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY PIWOWARSKO-SŁODOWNI-CZE ogłaszają PRZETARG na wykonanie niżej podanych robót w Browarze Słupsk: wykonanie wymiany pokrycia papowego dachów budynków produkcyjnych o łącznej powierzchni 630 m~, wykonanie reperacji obróbek blacharskich 242 mb., smołowanie pokrycia dachów budynków produkcyjnych 520 m2. Szczegółowych informacji udzieli kierownictwo Browaru w Słupsku. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do dnia 14 VII 1965 r. Otwarcie ofert nastąpi w biurze Browaru Słupsk, w dniu 15 VII 1965 r., godz. 10. K-l 591-0 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA, ogłasza PRZETARG na budowę punktów skupu mleka w miejscowościach Parnowo oraz Biesiekierz, pow. Koszalin, wg projektu typowego R 20-2-A. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Dokumentacja do wglądu w dziale głównego mechanika. Składanie ofert do dnia 15 VII 1965 r., w sekretariacie Spółdzielni, w zalakowanych kopertach. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 16 VII br., w biurze Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Koszalinie przy ul. Polskiego Października nr 10, o godzinie 10. K-l592 POWSZECHNA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW W SZCZECINKU ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu pieca piekarskiego, parowego, rurkowego w Piekarni nr 4 w Szczecinku, przy ulicy Bohaterów Warszawy. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składaj, do sekretariatu Spółdzielni w Szczecinku, ul. 1 Maja nr 2, do dnia 10 lipca 1965 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 11 lipca 1965 r., o godzinie 10. Informacji dotyczących przetargu udziela Sekcja Inwestycyjna PSS w Szczecinku, ul. 1 Maja nr 2. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-l 580-0 BARAN Józef zgłasza zgubienie świadectwa ukończenia Szkoły Podstawowej w Witankowie, pow. Wałcz. G-3413 ZGUBIONO legitymację służbową nr 151, wydaną przez Inspektorat Oświaty w Szczecinku na nazwisko Fabian Piechowiak. G-2312 PNIEWY Szamotulskie — udziel j' spadkowy, pół domu oddam za 3^ tys. Wiadomość: Dornowska, Byd' goszcz 13, ul. Leśna 27a/10. K-187/0 [ TRZYPIĘTROWY dom handlów* j centrum Bydgoszczy (zezwolenia na budowę mieszkania) — 130.000 zł' Wille, domy jednorodzinne, gospodarstwa każdej wielkości od 40.00® zl poleca: Pośrednictwo: SokołoW ski, Bydgoszcz, Dworcowa 61. K-138/2 POLSKI Związek Motorowy w Koszalinie organizuje kursy motocyklowe, amatorskie (III plus IV). Otwarcie kursu 16 lipca 1S65 r., godz. 17. Zapisy przyjmuje i udziela informacji Biuro Ośrodka, Kaszubska ZL, tel. 50-28. Organizujemy kursy kat. III plus IV w Sianotwie — świetlica MPGK, Rymań — ob. Nowak — Stacja Benzynowa, Gościno — ob. Rybarkiewicz. K-1593-0 msmsE IPEEZSBai DWIE panienki poszukują pokoju sublokatorskiego w Koszalinie. — Zgłoszenia; Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3410 KUPIĘ domek jednorodzinny * wygodami lub nie wykończony. ^ Oferty: Koszalin, Biuro Ogł"' szeń. Gp-34l' SPRZEDAM 7 ha pola wraz z b"' dynkami i częściami składowym1' zelektryfikowane, dojazd koleje Jan Dziubei, Dębska Wola, poczt* Morawica, powiat Kielce. K- jj SPRZEDAM motocykl MZ 25"' | przebieg 10.500 km. Cena 17.000. ^ S Wałcz, Robotnicza 30/3. G-3ł^ FABRYKA CUKRÓW „POMORZANKA" W SŁUPSK^' zatrudni od zaraz lub w ciągu najbliższych 3 miesięcy' 6 INŻYNIERÓW LUB TECHNIKÓW PRZEMYSŁU SPO0' ALBO CHEMICZNEGO, na kierownicze stanowiska, W działach produkcyjnych. Reflektuje się na osoby samodziel' ne, zaradne, posiadające zdolności kierownicze. Jednocześnie fabryka zatrudni: INŻYNIERA LUB TECHNIK^ — MECHANIKA do działu gł. mechanika, 5 KONSERWA' TORÓW MASZYN I URZĄDZEŃ branży spoż, KIERO\V' NIKA DZIAŁU ADM. GOSPOD., BRYGADZISTĘ dzia^ adm.-gospod. K-l 573'" SPÓŁDZIELNIA PRACY KRAWIECKO-KONFEKCYJN * „SŁUPIANKA" W SŁUPSKU, UL. WOJSKA POLSKIEC^ 46a, przyjmie do pracy od zaraz na pół etata RADC* PRAWNEGO. Warunki do omówienia na miejscu. Zgłosz^' nia kierować pod adresem Spółdzielni. K-l 57-^ ___—_V PRZEDSIĘBIORSTWO SPRZĘTOWO-TRANSPORTO\^ BUDOWNICTWA ROLNICZEGO, ZAJEZDNIA W KOSZA' LINIE, UL. MORSKA 49, zatrudni natychmiast MISTR^ lub CZELADNIKA SAMOCHODOWEGO na stanowisk brygadzisty zajezdni. Wynagrodzenie do uzgodnienia miejscu, K-l 587'" iGŁOS Nr 160 (3986) Str. 6 Na straganach „poemat lata" — młode warzywa i o-woce. Trzeba przyznać, że mimo nie najlepszej pogody w tym roku warzyw jest pod dostatkiem a i ceny są niż sze. Fot. A. Maślankiewicz Z życia partii Pomagają słabszym organizacjom Ostatnio, komisja organizacyjna, powołana przez Komitet Miasta i Powiatu PZPR, dokonała oceny pracy aktywu powiatowego i gromadzkiego, którego zadaniem było udzie lenie pomocy najsłabiej pracującym organizacjom partyjnym na wsi i w pegeerach. Opiekę roztoczono nad 25 pod stawowymi organizacjami partyjnymi. Chodziło o przygotowanie tych organizacji do bardziej samodzielnej pracy w podejmowaniu i rozwiązywaniu problemów swojej wsi i środowiska. Niespełna półroczny okres przy PGR Dobieszewo — 7 ze pracy aktywu pozwala stwier- brań, Runowo, Bobieszewo-dzić, że posunięcie to było słu- -Wieś i Podole Małe po 6 ze szne i celowe. W większości brań. Spośród aktywu powia-przypadków organizacje par- towego z nałożonego zadania tyjne umocniły się i wzrósł ich wywiązali się całkowicie: autorytet w środowisku w któ tow. tow. Heiiodor Ostrowski, rym działają. Przede wszyst- jan Razmuk i Józef Szpaków kim systematyczniej odbywają sjjj one obecnie zebrania. Od stv- W kontrolowanych organizacjach przyjęto do partii, od stycznia do maja, 32 kandydatów, w tym 21 rolników. Największą liczbę kandydatów przyjęły POP: Bobiesze wo — pięciu, Włynkowo, Strzyżyno, Stowięcino i Rze-chcino PGR po czterech oraz Wieliszewo — 3 kandydatów. Ogólnie jednak należy stwier dzić, że praca aktywu powiatowego i gromadzkiego dała za dowalające wyniki. Organizacje partyjne systematyczniej od bywają zebrania, ich członkowie lepiej opłacają składki, a także — wprawdzie tylko częś cznia do maja włącznie w 25 kontrolowanych organizacjach odbyło się ogółem 117 zebrań. Najwięcej zebrań odbyły POP: ciowo — poprawa nastąpiła w Równocześnie dużej pomo- przvimowaniu nowych ludzi do cy słabym organizacjom par partii, (k) tyjnym udzielił aktyw gro- & Profilaktyczne badania słuchu W szkołach — kilkaset dzieci niedosłyszących . Profilaktyka medyczna jest •Sednym z podstawowych założeń działania nowoczesnej służ by zdrowia. Nie oznacza to, że Rzędzie jest ona dostatecznie Oceniana. Warto więc popula pzować jej przejawy. Dlatego też zwróciliśmy się do ordyna '°ra Oddziału Laryngologiczne Szpitala Miejskiego i konstanta wojewódzkiego do spraw laryngologii — dr med. Jana Posmykiewicza o wypowiedź na ten temat. — Słyszeliśmy, że zajął się Pan Boktór organizacją profilaktycznych badań słuchu u dzieci szkół podstawowych. Jaki przebieg miały te "adania i jakie można wyciągnąć z nich wnioski? w niektórych krajach pro faktyczne badania słuchu pro ^'sdzi się od wielu lat,u nas ra Cze.i wyrywkowo. Wiąże się to ^J^yposażeniem w drogi sprzęt medyczny jak np. audiometry oraz z nieoostatkiem kadr oto laryngologów. Masowe badania słuchu u dzieci szkół oodstawowych wy konuje się po to, by wyselekcjo nować dzieci niedosłyszące. Na leży tu dodać, że dzieci te naj „Lato spokojnej Uiody" Gzy LIS zadeklaruje udział ? , Ogłoszony przez ..Kurier Pol s^i" w Warszawie apel do włą C2ania się do akcji „Lato spo-*01 inej wody" podchwyciło wie instytucji, czuwających nad ezPieczeństwem. Na przykład Województwie bydgoskim na Pel odpowiedział natychmiast ^arząd Wojewódzki Ligi Obro-Kraju. Wszystkie ogniwa 1§i_zajmą się akcją nauki pły ,ania, będą czuwać nad bezeceństwem kąpiących się zapewnią bezpieczeństwo szystkim imprezom sportów godnych. LOK utworzy Wod-tie Ochotnicze Pogotowie Ea- ^nkowe. .Może wzorem województwa ę/^goskiego słupska LOK przy do tej akcji. W powiecie brak ogniw tej organizacji. ^ r>ro jest także zbiorników j^ych, w których kąpiel niebezpieczna. ,• pękamy na meldunki o pod apelu, (an) AVR Y nrmrani w MAMY wprawdzie re b\- fikcyjnego Fafika, ale n0 . iest nam los czworo-ocl*0W' ^a^ dowiadujemy 2q Peu>nego czasu na Osiedlu *a PRL, między ulicami s^stnika i Mikołajską, gra-1$ gromada bezpańskich ■tli?10- Grasują or.e po śmiet- At°^' n^szczc^ trawniki. 7-ei? °~e wiadomość ta zainte-OF*. Oddział Towarzystwa " lęki nad Zwie^ętami? zapiffyje odpmb,doił med. fan Posmykiewicz częściej uchodzą w szkole za leniwe, nieuważne, a nawet niedorozwinięte umysłowo. Czynią one słabsze postępy w nauce, gdyż umysł ich otrzymuje mniej bodźców ze świata zewnętrznego. Dziecko takie bywa swą sytuacją przygnębio ne i najczęściej ma trudności w obcowaniu z kolegami. Zaburzenia słuchu u dzieci stanowią poważny problem społe czny. W roku szkolnym 1964/65 przeprowadziliśmy badania siu chu tylko u dzieci z klas VII. Z a sto so waliśmy tr zy stopniowy system badań. Pierwsze badanie słuchu prze prowadzili lekarze szkolni w szkołach za pomocą szeptu. Dzieci niesłyszące szeptu z odległości 6 m kierowane były do mnie na oddział szpitalny do badań specjalnych. Na 830 dzie ci lekarze szkolni skierowali na badania specjalne 4,6 proc., z tego w czasie drugich badań za naprawdę niedosłyszące uznano 2,5 proc. Warto w tym miejscu dodać, że poza tym nrzebadałem jeszcze w ub. roku 137 dzieci ze Szkoły Specjalnej dla Niedorozwiniętych. Spośród nich, czterdzieści o-siem wykazywało różne zabu rżenia mowy, spowodowane głó wnie zahamowaniem rozwoju umysłowego, a u 9 proc. stwier dziło się niedosłyszenie. Jeśli chodzi o dzieci niedosłyszące ze szkół podstawowych, to część zakwalifikowano do leczenia zachowawczego a część do operacji (np. uszu środkowych, wycięcia trzeciego migdałka itp.). U stosunkowo nielicznej grupy zaburzenia słuchu spowodowane były zmia nami centralnego układu nerwowego. Dzieci ze znaczniej- szym stopniem niedosłyszenia Winny się uczyć w szkole specjalnej. Od nowego roku szkolnego, badania prowadzić będziemy wśród dzieci z klas pierwszych. Na podstawie próbnych badań słuchu u uczniów klas VII mo żerny założyć, .że we wszystkich klasach szkół podstawowych Słupska jest kilkaset dzieci nie dosłyszących. Rehabilitacja słuchu powodu je przyspieszenie rozwoju umy słowego, a w rezultacie przydatność społeczną młodzieży, która nieleczona staje się ciężarem dla rodziców i państwa. — Na zakończenie naszej rozmowy krótkie pytanie. Od dział Laryngologii obchodził niedawno 20-leeie. Ilu chorych korzystało z jego usług? — Mieliśmy na oddziale 18,5 tys. pacjentów. Wykonaliśmy u nich 14 tysięcy zabiegów o-peracyjnych. Przez 20 lat zmar ło na oddziale tylko 32 chorych. To jest mniej niż 2 promilie. Notowała: H. MASLANKIEWICZ Kiedy I gdzie składanie skarg Jak nas informuje Wydział Organizacyjno-Prawny Prez. MRN w Słupsku — członkowie Prez. MRN przyjmują skargi i zażalenia ludności w każdy poniedziałek w godz. od 17 do 19. Natomiast w pierwszy i trze ci czwartek miesiąca w poko ju nr 48 przyjmują skargi rad ni MRN. (x) REDAKCJii madzki. Dzięki niemu np. na stąpiła poprawa pracy POP we wsi Choćmirówko. Bo ma ja włącznie odbyła ona 5 zebrań i przyjęła do partii jednego rolnika. Są jednak i przykłady wręcz przeciwne. M. in. organizacja partyjna w Sieciach, mimo do jazdów aktywisty powiatowego i gromadzkiego, odbyła tylko trzy zebrania, składki nie są systematycznie regulowane przez wszystkich członków, nie uporządkowana jest dokumentacja partyjna. Ponadto, mimo istniejących realnych możliwo ści, organizacja nie rozbudowu je się. Podobnie przedstawia się sytuacja w organizacjach partyjnych w Grąbkowic, Wrzą ecj i Łabuniu. Dalszy rozwój mechanizacji na słupskiej wsi uzależniony jest w dużej mierze od systematycznego umacniania kółek rolniczych. W 1959 roku było w powiecie 48 kółek, zrzeszających 945 członków. W 1963 roku pracowało już 108 kółek, zrzeszających ?.0K0 członków. Liczba kół gospodyń wiejskich zwiększyła się z 18 do 88, a zespołów przysposobienia rolniczego z 30 rto 40. W latach 1961—19G5 rolnicy otrzymali z kredytów Funduszu Rozwoju Rolnictwa 101 traktorów, .168 przyczep czterokołowych, 161 zespołów maszynowych oraz 18 agregatów omłotowych. W najbliższym pięcioleciu kółka rolnicze otrzymają jeszcze ?05 traktorów, przyczep i pełnych zestawów maszynowych oraz 20 agregatów o-młotowych. (Z Programu Wyborczego Powia towego Komitetu Frontu Jedności Narodu w Słupsku). f| PRAWIE 500 BURACZANYCH KOMBAJNÓW % KŁOPOTY MATERIAŁOWE 0 NA WYPOSAŻENIE STATKÓW Półrocze w zakładach produkcyjnych Większość zakładów metalo- ZAKŁADY SPRZĘTU wych w naszym mieście bory- OKRĘTOWEGO kała się z dużymi trudnościami materiałowymi. W jednym Wykonanie planu produkcji przypadku stały się one powo globalnej Wyniosło tu 102,3 dem niewykonania planu. FABRYKA NARZĘDZI ROLNICZYCH proc., planu produkcji towarowej — 108,3 proc. Przemysł sto czniowy otrzymał ze słupskiego zakładu kilkadziesiąt różnych asortymentów, składających się na wyposażenie statków. Fodstawę produkcji stanowi ły jednak suwnice, wciągi, gło W nowym teatrze eś „Kigenia od piegłku Najbliższy piątek, tj. 9 lip ca br., będzie dniem od daiv na oczekiwanym przez wszyst kich miłośników teatru to na szym mieście. W nowej siedzibie Bałtyckiego Teatru. Dra matycznego, przy ul. Wałowej, odbędzie się pierwsze w Słupsku, otwarte przedstawię nie „IFIGEN1I W AULIDZIE" Eurypidesa w reżyserii Lecha Kom.arnicklego i oprawie pla stycznej Liliany Jankowskiej. W pierwszych dniach lipca zespół BTD bawi z tą sztuką oraz „Sodomą i Gomorą", „Skandalem w Helbergu" i .,Fircykiem w zalotach" na gościnnych występach w Teatrze Powszechnym w W ar sza wie. Wracając- do występu w Słupsku, warto dodać, że w budynku teatralnym przy ul. V/ałowej, w którym po premierze „Ifigenii" pracowały ekipy kilku przedsiębiorstw, pozostały do wykończenia tyl ko roboty elektryczne. (ex) były brakiem materiałów dostarczanych z NRF. W ciągu 6 miesięcy w SFNR wyprodukowano 436 kombajnów do zbioru buraka cukrowego. Jednocześnie zakład przygotowuje się do wypuszczenia na rynek w sierpniu br. próbnej serii — 5 kombajnów dwurzędowych. Warto też dodać, że do końca sierpnia wysłano na Węgry 500 zgrabia-rek do siana. FABRYKA URZĄDZEŃ TRANSPORTOWYCH W JEZIERZYCACH U por z a d ko wan a or ga ni za c j a pracy, wysiłek załogi, operaty wność pionu inżynieryjno-tech nicznego sprawiają, że zakład w Jezierzycach od pewnego czasu systematycznie wykonuje swe plany. Zadania półroczne zrealizowano z niewielką nadwyżką. Wyprodukowano 10 równiarek drogowych dla przedsiębiorstw komunalnych, 210 wyciągów budowlanych, 80 wózków hartowniczych, ponad 200 wózków regałowych oraz 17 ton części zamiennych. ZAKŁADY PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA Niedostateczne zaopatrzenie materiałowe (głównie zbiorników ciśnieniowych do przyczep) spowodowało niewykonanie planu półrocza. Obecnie zakład zalega z pro dukcją 140 przyczep i 60 obrabiarek. Plany produkcji towarowej i globalnej — wykonane. Jak nas poinformował kierownik , . działu planowania, ob. Raz- . . Zawiedzeni ze Sfupsku, Ano muk, plan czerwcowy zsłogci wice i niotoieduktory. (ha) nimów nie zamieszczamy. 1 zrealizowała w wysokości c* „„ ct- i -r, .. 1115,3 proc. nadrabiając zaleg-H •" , \ j PŁa^vmk łości z maja. Spowodowane one udzie,a bezpłatnych porad we hvłv materiałów rin- wtorki i piątki, w lokalu redakcji „Głosu Słupskiego", pi. Zwycięstwa 2, I piętro, w godz. od 16 do 18. W „Empiku Spółdzielcza droga sto mieszkania <£? Wystawy W księgarni Klubu Międzynarodowe] Prasy i Książki „Ruch" czynna jest od 5 do 11 bm, wystawa książek, wydanych w Niemieckiej Republice Demokratycznej. W witrynach czytelni oglądać można oprócz cotygodniowej kroniki CAF wystawkę fotograficzną pt. „Odra i Nysa — granicą poko-jowe>3 współistnienia". Natomiast 8 lipca, tj. w czwartek o godz. 19 odbędzie się w klubie spotkanie przedstawicieli Prez. MRN z członkami Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn" oraz pracownikami PKO. Tematem spotkania będą zagadnienia, związane z nową polityką mieszkaniową, w szczególności z budownictwem spółdzielczym. Zainteresowani dowiedzą się m. in., że przyjęcie na kandydata spółdzielni mieszkaniowej wiąże się z uzyskaniem mieszkaniowej książeczki PKO. O tym, jaki jest tryb postępowania przy zakładaniu takich książeczek, jakie należy wypełnić formalności — dowiedzieć Się będzie można na spotkaniu. (x) TELEWIZJA na dzień 6 bm. (wtorek) 17.30 Program dnia. 17.85 Lekcja języka angielskiego. 17.55 „Nie tylko dla pań". 18.$o Dla młodych widzów. 1Ó.05 „W góry, lasy" — o wczasach niedzielnych. 19.30 Scenki i piosenki. 19.50 Dobranoc. 20.00 Dziennik. 20.50 TV Kurier Warszawski. 20.35 „Opowieści z pociągu" — film (USA, od lat 16). 21.55 Dziennik telewizyjny. KIEDY ^rilEraBBTO 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. 9¥isin H5 // Apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15 tel. £8-44. gWWSlTAW* KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa pt. „Z wystaw fotografii prasowej". ||IEMia BTD — godz. 19.30 — opera w 3 aktach — Rigoletto — Państwowa Opera Objazdowa. rscai^io MILENIUM — Helena Trojańska (USA, od lat 12). Seanse o godz. 16, 18.15 i 2#.30. POLONIA — Zakochany kundel (USA, od lat 9). Seans o godz. 14. System (ang., od lat 18). Seanse o godz. 1S.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Tudor (rumuński, od lat 16) — panoramiczny. Sesns^ o godz. 17.30 i 20. WIEDZA — godz. 17 — Wyspa złoczyńców (polski, od lat 9). Godz. 19 — Wspomnienia z wakacji (radz., od lat 9). USTKA DELFIN — Helena Trojańska (USA, od lat 12). Seanse o godiz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Zabawna buzia (USA od lat 16). Seans o godz. 20.30. Ą i "I#' UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. PROGRAM I na dzień 6 bm. (wtorek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 15.00, 18.00, 20.00, 23.00. 5.06 Muzyka. 5.50 Gimnastyka. 6.1o Rozmaitości rolnicze. 6.30 Orkiestra PR we Wrocławiu. 7.15 Piosenka mies. 7.20 Muzyka. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.05 Muzyka i aktualności. 8.35 Muzyka. 9.00 Rewia piosenek. 9.40 Dla dziecińców wiejskich i przedszkoli: audycja słowno-muz. 10.00 Radioproblemy. 10.15 Koncert dla wczasowiczów. ll-Oo ,,Za siedmioma górami". 11.15 W rytmie polki i walca. 1.1.40 Muzyka lud. narodów radz. 12.25 Rolniczy kwadrans. 13.00 Koncert symf. 14.00 „Zony nie ma w domu" -- opow. A. Bitowa. 14.20 Muzyka film. 14.45 Utwory na klawesyn. 10.05 Koncert. 16.11 Muzyką rozr. 16.35 Program mlodz. 17.05 Koncert życzeń. 17.40 „Niezwyciężony" — S. Lema. 18.05 „List z Polski". 18.20 Koncert dnia. 19.15 Public, międzynar. 19.30 Gra Studio M-2. 50.35 „Intryga i miłość" — słuch. 22.00 Koncert życzeń miłośników muzyki poważnej. 23.15 Muz. tan. PROGRAM n na dzień 6 bm. (wtorek) Wiad.: 5.30, 6.30, 7.30, 6.30. 12.05. 16.00 19.00. 23.50 5.06 Muzyka. 6.40 Skrzynka PCK. 6.45 Muzyka. 7.05 Gimnastyka. 7.25 Odpowiedzi. 7.45 Piosenka mies. 7.50 Muzyka. 8.35 „Z plecakiem po kraju". 3.50 Polskie zespołv instrumentalne. 9.05 Koncert dniai 9.50 Public, międzynar. 10.00 .,W słoneczny, letni dzień" — koncert. 10.40 Z życia ZSRR. 11.00 Koncert. 11.40 „Piętnastolecie MHD". 12.10 Muzyka lud. różnych narodów. 12.45 Audycja dla wsi. 13.00 „Wesoły autobus". 14.00 Koncert rozr. dla wczasowiczów. 14.30 „Mistrz Hus". 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Muzyka symf. 15.30 Dla dzieci — „Pan Bieganek w Etiopii". 16.05 Koncert orkiestry PR w Łodzi. 16.45 W kręgu piosenki. 17.15 „Kompozytor tygodnia — S. Prokofiew". 18.50 Mówi technika. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Kalejdoskop kulturalny. 20.00 Po raz pierwszy na antenie PR. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 21.55 Muzyka rozr. i tan. 23.00 „Profile muzyczne": E. Satie. ..Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjtir Koszalin ul Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami ; «Głos Słupski" Słupsk pl Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dzia! ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66. ) Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA". Koszalin, al. Alfreda Lampego 20. $ Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37.50 zł, roczna — 150 tł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze orai oddziały delegatury „Rucb" Tłocaono KZGrat. Koszalin, uL Alfreda Lampego 18. _ . , . T-2 Str. 6 PUNKTY ZAPALNE W AMERYCE ŁACIŃSKIEJ il 8P( RT P SPORT P SPORT ^ONOUKAS MONCHMtA* Cr MAT EMA £L SALVAOO COSTA R WFN JAWA (JWYT NAM JANA FKANC KOtUM ec4.iv uauowAi W OGNIU 12^3 STAN WRZENIA PODNOSZENIE CIĘŻARÓW Wrzący kontynent DOMINIKANIE nie si pomyśleć, jak im pomóc. To ma spokoju nie na pewno nas kompromituje..." , ma go już od dzie- Cóż za nonsens dziś dopiero siątków lat. Dziś tyl przypominać administracji wa ko w odróżnieniu od szyngtońskiej o Amervce Ła-lat minionych niepo emskiej. USA zadbały o nią koj ten przybrał formę otwar już dawno. Żeby nie być go-tej i krwawej walki. łosłownym, znów oddajmy Dominikana jest jednym z głos publicystom amer.ykań-licznej rodziny krajów Amery skim. którzy na co dzień, roz ki Łacińskiej. Wypada tu pod ważając ekonomiczne proble-kreśiić słowo Ameryki. Spójrz my swego kraju, stwierdzają my na mapę tej części kuli ',:ez ogródek, że: „bogactwa na ziemskiej. Na północy Stany uralne, które otrzymujemy z Zjednoczone Ameryki Północ Ameryki Łacińskiej za nasze nej najbogatszy, najpotęż- produkty przemysłowe przyno niejszy i najatrakcyjniejszy szą S+anom miliardowe zyski". kraj tej części świata, świata Ti właśnie, w Ameryce Łaciń kapitalistycznego w ogóle. Na skiej, jak podają oficjalne sta południu — Ameryka Łaciń- tystyki centrum amerykańskie ska — olbrzymi, bogaty w za- go ośrodka handlowego, zaan-soby naturalne pełen kontras gazowanych jest ponad 99 pro tów kontynent. cent wszystkich poważniej- O różnicach, dzielących oba szych przedsiębiorstw amery-te światy — pisano już wie- kańskich. Na kontynencie tym łe. Nam pozostaje oddać głos ulokowano olbrzymie kapitały samym Amerykanom. Wybra orzynoszące wielkie zyski Sta ne ze współczesnych publika- nom Zjednoczonym. Północno cji prasy amerykańskiej frag amerykańscy businessmani menty nie wyczerpują próbie- wspólni' z poł* dniowoamery- dyktaturom, walka^niarz (Iskra) — 317,5 kg. Ten jednak b. charaktery- kańskimi feudałami sa jedyny prze^odząca w ruchy party-^ostatni zawodnik „zrzucał wa , , . . . - . . " ' ZancklP W ^A/pn fenoli rfrl^in A ~ U GŁOS Nr 160 (3986) SPORT # SPORT • SPORT (odzież ISKRY obroniła mistrzostwo Polski Odnotowujemy kolejny sukces ciężarowców naszego województwa, a szczególnie białogardzkiej Iskry. Na mistrzostwach Polski juniorów (indywidualnych i drużynowych) juniorzy Iskry bronili tytułu mistrza Polski, zdobytego w ub. roku. Obronili go zdobywając 20 pkt. Następne miejsca zajęli: Lotnik (W-wa) - 19, Legia — 16, Ustka — 13, LZS Mazowsze — 11 i Śląsk — 11 pkt. W punktacji okręgowej 1. miejsce zdobyła Warszawa gromadząc 44 pkt. Na drugim miejscu znalazł się Koszalin — 33 pkt. przed Ka towicami — 20 pkt, Wrocławiem — 16, Mazowszem — 11 i Kielcami — 8 punktów. Z szarfą mistrza Polski wra Pruski (Ustka) 300 kg i w w. ca z Piotrkowa Tryb. Ligoc- ciężkiej Czartowski (Ustka), kj z Iskry, który w wadze Rokicki j Borkowskj spalili .piorkowej uzyskał 300 kg. Ty . . . . , Vtuły wicemistrzów zdobyli: w P° 3ednym boju i me sklasy ^w. półciężkiej Kobus (i) 360 iikowano ich. ^kg i w w. ciężkiej Suwała (I) w mistrzostwach startowało 330 kg. Brązowe medale o- gg zawodn'ików> powołanych T trzymali: w w. średniej Do- , . . ▼ minikowski (Ustka) — 330 kg Przez PZPC na Podstawie do fi w w. ciężkiej Stogiera (Ust tychczasowych rezultatów, ^ka) — 320 kg. Na czwartych Gratulujemy, życzymy dal-•miejscach znaleźli się: w w. h sukces6w. koguciej Musiał (Ustka) — 250 kg i w w. średniej Skrzy W skrócie DRUGA GRUPA amerykańskiej mtfrligi, w której rozgrywkach bierze udział także Polonia Bytom, wystartowała. W pierwszym meczu, rozegranym w niedzielę na Downing Stadium w Nowym Jorku, węgierski zespół Ferencvaros wygrał ze szkocką drużyną Kil-marnock 2:1 (0:1). Następnym przeciwnikiem Ferencvaros będzie bytomska Polonia. W POZOSTAŁYCH niedziel-nych spotkaniach o Puchar In-tertoto w strefie II, w której grają polskie zespoły, padły następujące wyniki: Rijeka — Tatran Preszow 0:0, SC Lipsk — 2eleznicar Sarajewo 0:0, FC Zagrzeb — Slovnaft Bratysława 4:2 (2:0). W towarzyskim międzynarodowym spotkaniu piłkarskim Śląsk Wrocław wygrał w Dreźnie z Dynamo Drezno — 2:1 (1:0). mu, są styczne: ...„Trudno uwierzyć, że tuż mi właścicielami tej bogatej trwa\a%tW Wenezueh' gdz,ie a tak 'bogiei orzecicż ziemi. zantami za parkanem naszego superno Formy kapitalistycznej eksplo mi"~" W* Volumbii "'gdzhTrządo ♦miał szanse zdobyć tu zastrasza- „Jt _ •' , mmioienn ,TT ,, wocześnie utrzymywanego o- atacji r>rzvbrał grodu (tj. USA dop. red ) jest ^~ce rozmir^-y. coś, co posłużyć może naszym gę" aby wystąpić o kategorię aicia miedzy party->. wy:jejj gdzie jak się okazało i wojskami rządowy 3 piKt 6 W W ^ u«w« ' ■ -n wl~'r.i» należv do- S "i?11?®'?, ^ °Pera studentom w praktycznym o- szukiwać się przyczyn rewoln z ,lw 0 °P°rn> z aj rnu cyineco wrzenia, Jakie ogar- Wm obszarmcze nemie. W nia Ameryke Południowa W Boliwii _i Panamie, gdzie siły panowaniu przedmiotu o roz woju społeczeństw pierwotnych..." „...Na pewno nie możemy traktować ich (społeczeństwa Ameryki Łacińskiej — wyj. red.) jak równorzędnych Stepuje ono szczególnie jaskra wo w Brazylii, gdzie wciąż odracza się rozwiazanie palą-c/ch problemów gospodarczo--soołecznyeh i politycznych, we siły represyjne prowadzą |miejsca zajęli: w w. średniej . i bie z buntującymi się górni- $ O wejście do II ligi GRUPA I: Górnik Kochło- kami i studentami. W Parag waju, gdzie - jak pisze „New $wi~; _ Czarni Radom 2;0 (0:0) York Herald Tnbune - „wi IBielawianka - Karpaty Kros doczne są iskry oporu prze-|no 1;1 (1;1)> stilon Gorzów - w rozwoju już ni'? o dziesiat- lony prz.v pomocy USA b. pre v° zącej > tatu .KS Nysa 2:2 (2'0). W tabeli rze wojskowej. Wstrząsy poli f prowadzi G6rnik _ 8 pkt tyczno-społeczne występują ^przed Karpatami i Bielawian LEKKOATLETYKA SIDŁO usłcgpił Łusisowi 6 cm brakło Piątkowskiemu do partnerów. Są opóźnieni które usiłował rozwiązać oba ki, ale o setki lat w stosunku do nas. To trochę peszy, prze cież to też kontynent amerykański..." 'dent Goulart. W Argentynie, gdzie aktywizują się ma-s" zwolenników Perrona. W Haiti i Gwatemali, gdzie nie „...Nasza administracja mu- ustaje walka przeciwko reak- nawet w Urugwaju, uważanym do niedawna w USA za oazę spokoju. A więc ostatnie wydarzenia w Dominikanie nie są odoso ką — po 7 pkt GRUPA II: na czele tabeli znajduje się Bałtyk — 8 pkt przed Hutnikiem — 7 pkt i Górnikiem — 6 pkt. Zdjęcie przedstawia dwóch synów pułku — radzieckiego i polskiego — z czasów ostatniej wojny. Sfotografował ich w czasie walk o Warszawę w 1944 roku radziecki żołnierz, dziś nauczyciel w podmoskiewskiej szkole, Władimir Nikołajewicz Gołubkow. Redakcja „Pionierskiej Prawdy" w Moskwie i redakcja „Świata Młodych" w Warszawie pragną ustalić tożsamość tych dwóch chłopców i poznać ich dalsze losy. Obie redakcje proszą każdego, kto rozpozna ich zdjęcia i cokolwiek by wiedział o nich o przekazanie wiadomości pod adresem: Redakcja „Świata Młodych". Warszawa, ul. Mokotowska 24. lub Redakcja „Pionierskiej Prawdy", ZSRR, Moskwa, A-30, Suszcziew-skaja 21. CAF bnionym przypadkiem walki $ GRUPA III: Gwardia Olsz jednego z narodów latyno-ame a tvn — Motor Lublin 0:1 (0:1), rykańskich o poprawę swego I włókniarz Pabianice — Włók losu. Jest to tylko drastyczny Jniarz Białystok 5:0 (1:0), CKS przykład krwawego tłumienia v Czeladź — Skra Warszawa tej walki przez potężnego są-$3;2 (1:1). W grupie tej pro-siada z północy, bezpreceden-iWadzi Motor — 8 pkt przed sowej interwencji i brutalnej a Włókniarzem Pabianice — 7 Ingerencji w wewnetrzne spraYpkt i CKS Czeladź — C pkt. wy suwerennego państwa. Nie? GRUPA IV: prowadzi Star jest to, niestety, przypadek no$_ 9 pkt przed Lechem — 7 wy ani pierwszy w historii 4 pkt i Czarnymi , Żagań — U amerykańskiej nolityki dykta A pkt. tu wobec mniejszych krajów. I --- USA już od półtora wieku stoj art\VA su ja tzw. taktykę cmWn 6 llJN10KZY 0R1FA kija" w krajach Ameryki ^NAJSŁABSI W SZCZECINIE Łacińskiej i od wielu lat w A różnych innych częściach świal W Szczecinie odbył się pół-ta — od Konga począwszy, na I finałowy turniej o mistrzo-Półwysnie Indochińskim koń-Jstwo Polski junioróv/ w piłce cząc. Ale brutalna ingerencja , nożnej. Startowali w nim ju wzmaga zawsze opór. Dziś wal ?niorzy słupskiego Gryfa. Nie czące o swój lepszy los naro- ^ stety, przegrali obydwa me-dy przypominają politykom zAcze: z poznańskim Lechem Białego Domu, że każdy kij —A0:4 i z Promieniem Żary — gruby czy cienki — ma dwaj również 0:4. W rezultacie za-końce... Jjęli ostatnie miejsce. 1. misj- H. BANASIAK ♦sce zajęła Pogoń Szczecin. W drugim dniu między naro dowych zawodów lekkoatlety cznych o Memoriał Braci Zna mieńskich, rozegranych w Mińsku, nasi reprezentanci nie odnieśli poważniejszych sukcesów. W rzucie oszczepem Łusis (ZSRR) odebrał pierwsze miejsce na światowej liś „60" nie lekkoatletyczr^ między reprezentacjami Warszawy i Sofii. Zwyciężyły drużyny go spodarzy w konkurencjach mę skich 103,5:86,5 i w konkuren cjach kobiecych 59:58. W niedzielę mimo nie sprzy jających warunków atmosferycznych padło kilka dobrych cie Polakowi Sidle, uzyskując wyników. W trójskoku zwycif? 85,62 m. Startujący w tej kon kurencji Nikiciuk zajął czwar te miejsce — 74,00. * W Warszawie zakończyło się międzynarodowe spotka- żył Stojkowski (Sofia) 16,20, wyprzedzając Puławskiego 15,81. Rzut dyskiem wygrał Piątkowski 59,94. W oszczepie Głogowski osiągnął 77,34. Dziewczęta ze Świdwina w gronie najlepszych piłkarek Pięknie spisały się dziew- 3:2, Warszawę 10:2, Olsztyn częta ze Szkoły Podstawowej 2:1 i Bydgoszcz 7:2. nr 2 w Świdwinie, które w Natomiast chłopcy ze Szko' półfinałach mistrzostw Polski ły Podstawowej nr 2 w Ja- szkół podstawowych w piłce strowiu zajęli w męskim tur- ręcznej zajęły pierwsze miej- nieju drugie miejsce. Pokona sce. Turniej odbywał się w li oni Warszawę 19:7, 01sztyf| Gdańsku. Nasze reprezentant 13:5, Bydgoszcz 15:5, przegrali ki pokonały kolejno Gdańsk decydujący mecz z Gdańskiem 8:11. Młodzieżówka luz do przerwy przegrała z Gdańskiem W meczu o Puchar Sparta- nie mogła sobie poradzić z na kiady młodzieżowa reprezenta pastnikami Gdańska. Lepsza cja koszalińskiego wojewódz gra po zmianie boisk nie mog twa spotkała się w niedzielę ła już wpłynąć na zmianę wy w Wejherowie z reprezenta- niku. cją Gdańska. Nasi piłkarze Bramki dla Koszalina zdoby przegrali 3:5 (0:3). Losy meczu li: Szatkowski — 2 i Szwer- zadecydowały się więc już do bel — 1. przerwy, gdy nasza obrona HENMK. IŚAWK.fr- 'de — Ja... — Tak, pani. — Umówiłam się z panem Brackim na wieczór. — Na którą godzinę? — Na 19.00. — Pojechałam do niego do domu, ale gospodyni powiedziała, że Stefan nie przyszedł jeszcze z pracy... — O której to było godzinie? Dokładnie! — Za 15 minut siódma. — To znaczy, była pani tam wcześniej, niż się pani umówiła? Tak? — Tak. — Pani zawsze na randki przychodzi wcześniej? — Tak się złożyło. — Dlaczego? Grzybowska milczy. — Pytam, dlaczego? Pani chyba wie, o co jest pani podejrzana? Artykuł 225, paragraf pierwszy KK głosi: „Kto zabija człowieka..." — Ja nie zabiłam, proszę pana. Ja nie zabiłam!... Ja gro kochałam. Grzybowską wstrząsa szloch. — Więc dlaczego pani przyszła wcześniej? — B0 wcześniej zakończyłam wizytę u lekarza. — Jakiego lekarza? « Grzybowska podniosła pełne łez oczy na majora I pyta: — Czy to naprawdę konieczne, abym powiedziała, co to był za lekarz? — Koniecznie. No, słucham. — Ginekolog... — Co? Proszę pani... Ja rozumiem pani zdenerwowanie... powiem nawet więcej, ja jestem przekonany — major mówiąc te słowa czuł, że nie brzmi to szczerze — iż pani jest niewinna. Ale muszę się o tym przekonać... Niech pani zrozumie... Pani umawiała nę z człowiekiem, który został zamordowany mniej więcej w tym samym czasie, kiedy miał spotkać się z panią... Każdy szczegół jest tu ważny i istotny... Adres i nazwisko tego lekarza?... Musimy to sprawdzić. Major zanotował na kartce nazwisko i adres. Dopisał kiłka słów i nacisnął guzik dzwonka. — Natychmiast — powiedział do dyżurnego. — Czy pani jest chora? Ma pani jakieś dolegliwości... tero rodzaju? — Wydaje się, że mogłabym odmówić odpowiedzi na to pytanie. Ale powiem panu... Jestem w ciąży... Grzybowska zakryła twarz rękami. — Czy to... z inżynierem Brackim? — Tak... — Czy on wiedział o tym? — Nie.. Ja sama nic byłam pewna. Łudziłam się, że wszystko będzie normalnie... Wczoraj przekonałam się, że jest inaczej... — Czy mieliście się zamiar pobrać? , — Ja miałam zamiar... — A on? — Zwlekał z decyzją... Wczoraj chciałam mu powiedzieć • wszystkim. I wreszcie wszystko wyjaśnić. — A gdyby sie nie zgodził? — To... zerwałabym z nim... — A co z ciążą? — Usunęłabym... — Tak.. Może papierosa? — Dziękuię... Chętnie. — Tak... No i przyszła pani do willi i eo dalej? — Gospodyni powiedziała mi, że Stefana nie ma w domu., — Co zrobiła pani wówczas? — Wróciłam do domu. Szłam pieszo... — Kto może potwierdzić, o której wróciła pani do domu? — Nikt... Mam kawalerkę... -- Czy w pobliżu willi inżyniera jest budka telefoniczna?. — Jest... Niedaleko. — Tak, czyli od 21.15, to znaczy od chwili znalezienia zwłok inżyniera, nikt nie może służyć nam informacją, c° pani robiła.- Czy miała pani rywalkę? — Nic... — Nie? Niech sobie pani dobrze przypomni... Wolałbym^ żeby pani sobie to sama przypomniała... — Nie... — Dlaczego pani kłamie? A ta brunetka, o którą pani robiła sceny zazdrości Brackiemu? — Widzę, że gospodyni Brackiego ma dobry słuch... Tak-Miałam. — Wiem to nie od właścicielki willi. Wiem to od pani-' — Ode mnie... — Z pani listów do Brackiego... Staram się z panią postępować fair, ale widzę, że nie warto... — Proszę pana, ja powiem... Widziałam ich kilka raz? w kawiarni „Pod Gronem" w Zabrzu. — Jak wyglądała? — Ciemna, wysoka... Przystojna.- — Po co się spotykali? — Stefan zapewniał, że nic go z tą dziewczyną nie łączy> ale... — Ale co? — Mówił mi, że handluje z nią dolarami i zegarkami, a1C Ja w to nie wierzę... Na pewno miał z nią romans... Dlateg0 nie chciał się ze mną ożenią. — Proszę pani... Pani narzeczony lubił sobie wypi^' prawda? — Kto? Stefan? Co pan mówi... Stefan w ogóle nie pił-' Stale skarżył się na wątrobę... Grzybowska ze zdziwieniem przyglądała się majorowi. — Pani twierdzi, że Bracki w ogóle nie brał kropli alko' holu do ust? — Ależ tak! Znam go od dwóch lat i nigdy nie czuła'!1 od niego alkoholu. Mało. Miał nawet w pracy przykrości' że nie pił... Dziś, kto nie pije, ten ma ciężkie życie... Wszy' scy uważają go za człowieka... — Proszę pani... Gdybym pani powiedział, że narzeczony na parę godzin przed śmiercią był pod dobrą datą, czy uwierzyłaby w. to pani? , - - |C. d. n.)