Do Helsinek przybyła z czterodniową wizytą oficjalną eskadra floty Wojennej PRL. Wśród okrę-tow Polskiej Marynarki Wojennej znajduje się niszczyciel „Wicher" oraz dwa trałowce. Po zakotwicze-niu Polskich okrętów w porcie do-wcdca eskadry, komandor-porucz-nik Tadeusz Mandat złożył wizytę w fińskim Ministerstwie Obrony. , Na zdjęciu: dowódca eskadry — kornandor-porucznik T. Mandat w rozmowie z gen. Simeliusem (z Prawej). (CAF-Photofax) SwiĘto narodowe USA Gratulacje yy WARSZAWA (PAP) Z okazji święta narodowego Stanów Zjednoczonych A-nieryki — 189. rocznicy proklamowania niepodległości, P* wypadającego w dniu 4 przewodniczący Rady anstwa Edward Ochab wy-s osował depeszę gratulacyjną ao Prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki Lyndona Kaines Johnsona. Granica na Odrze i Nysie - granica noWa ' nr;yjaźii HISTORYCZNEGO UKtAOU Wielka manifestacja w Zgorzelcu 0 ŻGORŻELC (PAP) W Zgorzelcu, gdzie w dniu 6 lipca 1950 roku podpisany zo- PROLFTARWSZF. WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE Cena 50 gr legacja NRD z wicepremierem Aleksandrem Abuschem i pier wszym sekretarzem KW SED z Drezna — Wernerem Króli- kowskym. • O godzinie 11.30 na moście stal między Polską i Niemiecką Republiką Demokratyczną granicznym nad Nysą odby-uklad o wytyczeniu ustalonej i istniejącej granicy państwo- wa sję uroczyste powitanie w i wej na Odrze i Nysie — odbyły się w niedzielę uroczystości cepremiera A. Abuscha i po-z okazji piętnastolecia tego układu. zostałych członków delegacji . , , , . NRD. Dz'ewczęta i chłopcy Miasto przybrało w tym dniu wręCZgją gościom bukiety kwia szczegomie odświętny wygiąd. G0ścje z NRD w towarzy Ulice udekorowano flagami pol stwie wicepremiera Zenona skimi i NRD, transparenty g.iO jvjovva^a przechodzą ulicami szą has^a braterskiej przyjazni jy.jgctg wzdłuż gęstych szpale-Polski i NRD i menaruszalnoś- ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Kuk XIII Poniedziałek, 5 lipca 1965 r. Nr 159 (3985) ci granicy na Odrze i Nysie — granicy przyjaźni i pokoju. Już od wczesnych godzin porannych przybywają do Zgorzelca delegacje mieszkańców województwa wrocławskiego, opolskiego i zielonogórskiego. W Zgorzelcu znajduje się także przybyła na uroczystości kilkutysięczna delegacja robotników i chłopów z NRD. W uroczystościach uczestniczą' wicepremier Zenon No-vak, przewodnicząc Prezydium WRN Bronisław O-stapczuk, sekretarz KW PZPR we Wrocławiu tow. Jerzy Fa-lenciak, przedstawiciele stronnictw politycznych, Wojska Polskiego oraz organizacji mło dzieżowych z wiceprzewodniczącym ZG ZMS Henrykiem Kanickim. Na uroczystości przybyła de rów ludności i udają się do Zgorzeleckiego Domu Kultu- (Dokończenie na str. 2) Koszalin-Neubrandenbure WYSTAWA osiągnięć w budown.ciw e 9 (Inf. wł.) Jak już informowaliśmy w naszsj gazecie, w dniu dzisiejszym odbędzie s;ę uroczyste otwarcie wystawy, obrazującej powojenne osiągnięcia budownictwa dwóch współpracujących ze sobą regionów — Neu-brandenburga (NRD) i Koszalina. Starannie przygotowana, bogata ekspozycja wystawiona zostanie w przekazywanym przez budowlanych nowym Domu Handlowym PSS przy ul. Zwycięstwa w Koszalinie. Otwarcie wystawy nastąpi o gcdz. 11 z udziałem przedstawicieli władz partyjnych obydwu współpracujących województw. (tk) IV Wojewódzki Zjazd Kółek Rolniczych Z Pobytu przewodniczącego Rady Prństwa Edwarda Ochaba w Krainie Tysiaca Jezior Finlandia serdecznie gości przyjaciół z i gorąco Polski ® HELSINKI (PAP) j\J pEl?ZlELA była czwartym dniem wizyty przewodniczącego Rady ^ wr a E.dwarda Ochaba w Finlandii. E. Ochab i U. Kekkonen wraz z małżonkami kontynuują podróż po kraju. po- ^ROCZYSTE PLENUM W SŁUPSKU 20~iaT TPPR na Ziemi Koszalińskiej ®^azji 20. rocznicy A i r."1!3, Towarzystwa Przyjaź _ ...^ko-Radzieckiej w Ko-SkJ m w sobotę. 3 bm., sto w Słl»psku uroczy rrpp Plenarne posiedzenie « o -' . mieście tym najwcześniej, bo 4 lipca 1945 roku jT p°wstala organizacja TPPR V4'oj. koszalińskim. 1 a uroczystość przybył se-kretarz KW PZP£ w 5Kosza 'nie tow. Zdzisław Kanarek, Konsul generalny ZSRR w gdańsku Wiktor Pieleszenko, a. rektor Domu Kultury Radzieckiej w Warszawie Niko-aj Suchanów oraz przedsta-iciele władz wojewódzkich 1 Powiatowych. Referat omawiający historię aorobek koszalińskiej orga fTppR wygłosił sekre-rpr,^ Zarządu Wojewódzkiego IR Wiesław Serocki. Na-^pnie o dziejach i pracy r?pskiej organizacji mówił sekretarz ZM TPPR w Słup ku Jan Sobczak. Przemawiali także zaproszę ni. goście. Sekretarz KW tow. •' "-anarek podkreślił w vym wystąpieniu aspekty ^howawcze Towarzystwa. czasie uroczystości zasłu em dirnlacze Towarzystwa o-irzymr>'? 7łofe honorowe od-naki TPPR oraz Odznaki Ty s.i*,olec'a. Po pn?udn;u uczestnicy po -^fzenia zwiedzili S'vn^k i s a wioczTern W7>li u- Zl^ł wvętfn!p jpsifil" ?r. tystó-v na stadio ,e 650-lecia. (an) Prognoza pogody Oziś będzie zachmurzenie duże ^fiDgodzetiiami. W ciągu dnia raf?,, Przelotr.e opady. Tempt-mab- 3 rano 10 stopni, dniem — ksymalna 17 stopni, W podróży ze strony polskiej towarzyszą im: sekretarz Rady Państwa Julian Horo-decki, wiceminister spraw za granicznych Józef Winiewicz, dyrektor departamentu w MSZ, ambasador Eugeniusz Milnikiel, dyrektor protokołu dyplomatycznego MSZ Edward Bartol, dyrektor gabine tu przewodniczącego Rady Państwa Franciszek Nowak o-raz ambasador PRL w Finlandii Edward Pietkiewicz. Ze strony fińskiej towarzyszą: minister spraw zagranicznych Ahti Ksrjalainen, szef protokołu Reino Palas oraz am basador Finlandii w Polsce Martti Ingman, oraz inne oso bistości. Pierwszym etapem podróży w sobotę było Dołożone o 250 km od Helsinek przemysłowe miasto Rauma. W mieście tym jednym z najstarszych w Finlandii. którego początki sięga ją XV wieku zlokalizowane są przemyły: stoczniowy, ma szynowy, drzewny i skórzany. Tu m. in. znajdują się zakłady należące do jednego z naj większych koncernów fińskich „Rauma-Repola". Maszyny wy produkowane przez te zakła- (Dokończenie na str. 2) TYDZIEŃ BAŁTYKU r W obradach IV Wojewódzkiego Zjazdu Kółek Rolniczy h brały takie udział, przedstawicielki około 850 kół gospodyń wiejskich. Na zdjęciu delegacja kobiet wiejskich wręcza członkom prezydium zjazdu wiązanki kwiatów wraz z meldunkiem o pomyślnej realizacji konkursu pt. „Przy każdym domu na wsi ogródek kwiatowy". Fot. J. Piątkowski W każde; wsi dobrze gospodarujące KÓŁKO ROLNICZE -¥• (Inf. wł.) kierownika Wydziału Rolnego W ub. sobotę obradował w RC Zdzisław Engel, sekretarz Koszalinie IV Wojewódzki KW Władysław Przygodzki, Zjazd Delegatów Kółek Roi- prezes WK ZSL poseł — Fe-niczych. W obradach udział liks Starzec, przewodniczący wzięli: I sekretarz KW PZPR WK SD poseł Alojzy Czar-posel na Sejm tow. Antoni necki, wiceprzewodniczący Kuligowski, wiceprezes CZKR Prezydium WRN Damazy Roman Wacławski, zastępca Szkopiak, przedstawiciele or ganizacji młodzieżowych, spół dzielczych, związkowych oraz instytucji i przedsiębiorstw współpracujących z kółkami rolniczymi. Przemówienie wprowadzające do dyskusji wygłosił pre zes WZKR tow. Stanisław Pi żoń. Na wstępie podkreślił on, iż ranga kółek, jako organiza tora produkcji w gospodarstwach chłopskich i popul&ry zatora postępu technicznego na wsi, znacznie wzrosła. Kół ka obejmują swoim zasięgiem 99 proc. wsi i około 50 proc. ogółu gospodarstw. Posiadają ponad 1500 traktorów wraz 7. zestawami maszyn, uprawia ją zespołowo około 14 tys. ha gruntów PFZ, rozbudowują zaplecze techniczne, tworzą ośrodki rolne, które już są przykładem dla wsi w uruchamianiu rezerw produkcji rolnej. Dużą poprawę zanoto- (Dokończenie na str. 3) W ROSTOCK (PAP) 7 CZORAJ, tj. w nfe- Uroczystości w Rostocku dzielę o godz. 10 roz szewski, dziekan wydziału bu W czasie pobytu w NRD poczęły się tu pod ha dowy okrętów Politechniki delegacja polska odbędzie Gdańskiej, prof. J. Staszewski, również szereg spotkań z dyrektor Banku Rolnego w przedstawicielami gospodarki Koszalinie A. Sehyller oraz morskiej naszego zachodnie- przedstawiciele szeregu woje go sąsiada. wództw i resortu żeglugi. slem „BAŁTYK MORZEM POKOJU" tegoroczne obchody „TYGODNIA BAŁTYKU". Potrwają one do 11 bm. W otwarciu „Tygodnia" wzięli udział czołowi przedstawiciele władz państwowych i partyjnych NRD oraz licz ne delegacje zagraniczne z krajów nadbałtyckich, Norwegii i Islandii. W Rostocku gości szereg de legacji zagranicznych, a wśród nich 7-osobowa grupa polska, której przewodniczy minister żeglugi, Janusz Burakiewicz. W skład delegacji wchodzą m. in.: I sekretarz KW PZPR w Olsztynie tow. St. Toma- AKADEMIA PRACOWNIKÓW ADMINISTRACJI MORSKIEJ Ha zalciiezcne ONI MORZA Pokazy ratownictwa brzegowego (INF. WŁ.) Wczoraj odbyły się ostatnie uroczystości z okazji jubileuszowych Dni Morza. We wszystkich portach środ kowego wybrzeża odbywały się w godzinach popołudniowych pokazy ratownictwa brzegowego, zorganizowane stacjonujących w portach środkowego wybrzeża. Zademonstrowano akcję ściągnięcia załogi na brzeg z zagrożonej jednostki oraz akcję przez służbę ratownicze} Ko- ściągnięcia jednostki z mieliz szalińskiego Urzędu Morskie- ny. Pokazy obserwowali przed go i kapitanaty portów przy stawiciele Ministerstwa Zcglu współudziale statków Polskie go Ratownictwa Okrętowego. (Dokończenie na str. 2) W czasie akademii Srebrną Odznaką 7asłużonego Pracow nika Morza udekorowano naszego redakcyjnego kolegę red. Władysława Łuczaka, kierownika działu ekonomicz-no-morskiego, autora licznych artykułów publicystycznych Poświęconych koszalińskim pr-blemom gospodarki morskiej. Serdecznie gratulujemy wyróżnienia... - — - " ' —~ Fot. J. Piątkowski Dożo radości i udany rewanż Prawie tysiąc osób obserwowało w sobotę rewanżowy pojedynek reprezentacyjnych zespołów piłkarskich organu KO SED w Neubrandeiburgu — „Freie Erde" i „Głosu Koszalińskiego". Na błotnistym boisku gracze obydwu drużyn dokonywali wielu interesujących ewolucji w dążeniu do zwycięstwa. Zespołem zdecydowanie lepszym okazali się gospodarze, wygrywając 8:3 (3:1). Bramki strzelili: dla „Głosu": Pertyński i Szwerbel — po 3 i Pechman — 2. Dla „Freie Erde": Endruweit — 2 i Rauthe — 1. W obronie przepisów piłkarskich wystą pił sędzia p. Trawiński korzystając z pomocy liniowych red. red. B. Średzińskiej i S. Zajkowskiej. (Szczegóły na 5 stronie). SESJA • WARSZAWA W siedzibie Zarz. Główneffo ZBoWiD w Warszawie obradowała sesja Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowego Komitetu B. Więźniów Hitlerowskiego Obozu Koncentracyjnego w Neuengłfnme. Wf telegraficznym rcŁEHig ZAKOŃCZONA WIZYTA • MOSKWA Szach Iranu Mohammed Reza Pahlevi oraz jego małżonka wraz z towarzyszącymi osobami po dwutygodniowym pobycie w ZSRR odlecieli z Symferopolu na Krymie do kraju. POGRZEB 40 OFIAR TERRORU HITLEROWSKIEGO • ŁónZ W Mauzoleum na Radogosz-czu, gdzie mieścił się w latach okupacji obóz koncentracyjny, odbył się uroczysty pogrzeb 40 ofiar terroru hitlerowskiego, których prochy odkryto niedawno w Brusie koło Łodzi. DYMISJA PRZEDSTAWICIELA USA W NATO • WASZYNGTON Ambasador Thomas K. Finletter, stały przedstawiciel USA w NATO, złożył na ręce prezydenta Johnsona dymisję z tego stanowiska. Nie podano żadnych szczegółów powodu jego rezygnacji. '■3U\mw -5— 4 — 19 — 21 22 — 23 — 28 dodatkowy 20 Końcówka banderoli 0809 Y I Festiwal Teatróiu Poezji Miłośnicy pięknego słowa (INF. WŁ.) III Ogólnopolski Festiwal T eatrów Poezji w Koszalinie zbliża się do finału. Jeszcze tylko dziś odbywać się będą festiwalowe przesłuchania. Od godz. 16. na scenie BTD kiej Republiki Demokratycz- występować będą; amatorski nej i dwóch delegatów ama- teatr poezji Zakładowego Do torskiego teatru poezji z Lip mu Kultury Kopalni „Knu- ska. rów" z dramatyzacją „Opo- Nad zespołami, które przy- wieści o ludziach z pociągu" jechały do nas z całej Polski G. Morcinka, Zespół ZSP U- patronaty objęły poszczególne niwersytetu Warszawskiego instytucje i zakłady pracy z „Sigma" z montażem poezji Koszalina. Niektóre z nich J. Harasymowicza, teatr PDK otoczyły gości prawdziwie w Puławach z montażem serdeczną „rodzinną" opie- „Człowiek naszego czasu" i ką. Za naszym pośrednictwem teatr poezji z WDK w Lubli- pragną serdecznie podzięko- nie z „Romeo i Julią". Jutro wać za przyjęcie zespoły z natomiast podczas uroezystoś- Krzycka Wielkiego i Strzeli- ci zamknięcia festiwalu z im na. Pierwszym z nich opieko- prezą pod tytułem „Muzyka wał się zespół PZGS, a drugi i poezja" wystąpią Koszalin- podejmowany byL przez WP ska Orkiestra Symfoniczna i PKS. Teatr Propozycji „Dialog". Wczoraj W Koszalinie zaprę Wśród obserwatorów festi- zentowały się: przyjęty z wiel walu, którzy z uwagą śledzą kim aplauzem teatrzyk stu- popisy kolejnych zespołów, dencki „Erato" z Akademii znajdują się także goście z za Górniczo-Hutniczej w Kralco- granicy: dyrektor rumuńskie- wie, teatry poezji z Zakopane go odpowiednika naszego de- go, z WSP w Opolu oraz za- partamentu pracy kulturalnej służony zespół Anny Gawro- w ministerstwie kultury oraz nowej z Niezabyszewa w po- trzech przedstawicieli mini- wiecie bytowskim. sterstwa kultury z Niemiec- (sten) la zakończenie Dii MOSZA (Dokończenie i str. 1) oraz pracowników administra cji morskiej odznakami Zasłu gi z dyrektorem Departamen żony pracownik Morza. Złote tu Prawno-Administracyjnego odznaki otrzymali: Karol Szu tow. Antonim Walczukiem, Andrzej Bereza, Oskar oraz liczni wczasowicze prze Brudys, Marian Pawlaczyk i bywający na wybrzeżu. Kapitan Portu w Darłowie W ubiegłą sobotę w Słup Witold Hubert. Srebrne odzna sku odbyła się uroczysta aka- ki otrzymali; kierownik dzia- demia pracowników Koszaliń- łu ekonomiczno-morskiego na skiego Urzędu Morskiego i szej redakcji red. Władysław podległych mu jednostek ad- Łuczak i przedstawiciel KUM ministracji morskiej. W aka- Zbigniew Mickiewicz. Brązo- demii, która była ostatnią z we odznaki otrzymali pracow uroczystości tegorocznych Dni n}Cy administracji morskiej: Morza na środkowym wybrze Henryk Wasilewski, Stanisław żu udział wzięli: członek egze iwański, Edward Michałek i kutywy KW, I sekretarz Kazjmierz Filipowicz. KMiP w Słupsku tow. Karol wiec,orem odb ła si w ^!Ufll^JTeprZ^ ^y Słupsku wspólna zabawa pra Prez. WRN tow. Klemens Cie cowników siak, kierownik Wydziału E- Rybnej konomicznego KW tow. Andrzej Bereza, dyrektorzy de- _ partamentów ministerstwa że glugi tow. tow. Antoni Wal-czuk 1 Tadeusz Paluch, czło nek egzekutywy KW, redaktor naczelny „Głosu Koszalińskiego" tow. Zdzisław Piś o-raz przedstawiciele władz miejscowych. Obecny był tak że dyrektor „Korabia" tow. Zenon Lewand i współpracu jący z KUM dyrektor Gdańskiego Urzędu Morskiego tow. Waldemar Wallas. Referat okolicznościowy o-mawiający dorobek gospodarki morskiej w minionym dwudziestoleciu wygłosił dyrektor KUM tow. Józef Grusz czyński. W imieniu ministra żeglugi dyrektor Departamentu Praw no-Administracyjnego tow. Antoni Walczuk odznaczył przedstawicieli władz partyjnych województwa i powiatu KUM Centrali (wł) Granica na Odrze i Nysie - ostateczną i nienaruszalna WIEC PRZYJAZNI w ZGORZELCU (Dokończenie z str. 1) wicepremier Zenon Nowak. Na sce oraz ambasady PRL w stępnie do płyty obelisku zbli- NRD. ry. W budynku tym przed pię- ża się delegacja NRD z wice- Wiec zagaja przewodniczą-tnastu laty nastąpiło uroczyste premierem A. Abuschem. Z ko cy Prezydium Wojewódzkiej podpisanie układu. Wicepre- lei wieńce składają: delegacja Rady Narodowe* we Wrocła-mier A. Abusch oraz wicepre północnej grupy wojsk radziec wiu _ Bronisław Ostapczuk mier Zenon Nowak zwiedzają kich oraz przedstawiciele WP, kt6ry w serdecznych słowach wystawę ilustrującą dorobek władz wojewódzkich i społe- wita przybyłą na wiec dele-dwudziestolecia Dolnego £>ląs- czenstwa Dolnego Śląska i O- j NRD Następnie zabie-ka. polszczyzny. \ . . „ ,T w „ , . . , . . . Następnie na stadionie zgo- ra,g wicepremier Z. No-W godzinach południowych rzeiec]Jrn wak. na cmentarzu wojskowym w Zgorzelcu społeczeństwo Dolnego Śląska oddało hołd pa- odbył się wielki wiec przyjaźni. O godz. 15. ia trybunie zaj Z kolei przemówienie wygłasza wicepremier A. Abusch. Oba wystąpienia zebrani mięci tych. którzy polegli w Nowak* oraTinne^sT przyjmują serdecznymi i go- sy°J Na c^4tozuTmasrc,y- bistoici ze strofy polskim i oklaskami. Cześ« ofie delegacja NHD z wicepremie- 0de«rame oficerów II Armii WP. rem A. Abuschem. Rozlega >'Mlotępił następnie a-*ub machinacji dyplomatycz- publicznej od nieszczęść, ja- gresję USA w Wietnamie i kie ściągnął faszyzm niemiec- nvch. Przyjęcie na cześć absolwentów radzieckich akademii wagowych Tow. Leonid Breżniew wygłosił przemówienie na tradycyjnym przyjęciu wydanym na cześć absolwentów akademii wojskowych — oficerów sił zbrojnych ZSRR. W przyjęciu wydanym przez Komitet Centralny KPZR i rząd radziecki w Kremlow-skim Pałacu Zjazdów wzięli udział czołowi dowódcy armii i marynarki radzieckiej, a tak że oficerowie ^rmii bratnich krajów, którzy zdobyli wykształcenie wojskowe w ZSRR. Obecni byli przywódcy par tii i rządu radzieckiego. Zebranych powitał premier Aleksiej Kosygin. mberł mówi n*e! •,ONDYN izef reakcyjnej junty wojskowej w Dominikanie gen. Imbert odrzucił propozycje OPA rozwiązania kryzysu w Santo Domingo. Imbert nie zgodził na utworzenie rządu kompromisowego jak proponował* k» A, , ~ Niespodzieuiane ataki partyzantów Panika w bazach w Wietnamie Południowym USA informuje o zaciekłej bitwie między batalionem partyzantów a kilkoma batalionami wojsk reżimowych w rejonie około 170 km na południowy-zachód od © LONDYN — PARY2 fiPAP) Jak wynika z doniesień agencji zachodnich, w południo-wowietnarnskich bazach USA widać objawy niepokoju przed niespodziewanymi atakami partyzantów. Żołnierze piechoty morskiej Ambasador w. Brytanii w Wa- Sajgonu w pobliżu wyspy Ca- ttoa _ rb-innci ttpt szyngtonie Dean w wywiadzie te- mao. Działania bojowe trwały TOstaw^Tzostalf w stan neł le™n?m oświadczył m. in.: tam jeszcze wczoraj tj. w nie- poscawvem zosiau w stan pei — Jest jeszcze za wcześnie na to, d7jp]p n «rH7inip 10 ne] gotowości bojowej W bazie żeby problem wietnamski stanął ... ** ., . ' . l"^cl:5U. lotniczej Da Nang a w całym na f°rum onz, ale nie zdziwiłby lokalnego. Jednostki wojsk saj Południowym Wietnamie wzro ^Lólcfy'Z Eońskich starłal5r J* .otoczyć sio napięcie, odkąd partyzant- gromadzenia wS, Zg!,US?Wi?S tU ,oddKa?y Party ka wzmogła swoje zaskakujące mość taką — dodał ambasador — zanciue. AKcję tę wspierają sa wypady. powitałbym z zadowoleniem. moloty wojsk rządowych i ame Powstańcy południowowiet- rykańskich. Straty po obu stro namscy zaatakowali ostatnio a- ^ OSTATNIEJ CHWILI nach są duże. Sajgonski korespondent AFP merykańską bazę lotniczą Can Tho położoną 130 km na połud niowy zachód od Sajgonu. Rze cznik wojskowy USA zakomunikował, że partyzanci wy str ze liii 15 do 20 pocisków moździe rzowych. W raporcie nie podał on informacji o stratach. W wyniku nocnych ataków, jakie partyzanci przeprowadzili na główną bazę lotniczą Da Nang oraz na inną bazę Soc Trang położoną na południe od stolicy, zniszczono cztery samoloty, 9 uszkodzono oraz zmuszono do ewakuacji na pewien czas bazę Soc Trang. Jak wynika z doniesień agencji prasowych, intensywne walki między partyzantami a wojskami reżimu sajgońskiego trwają w prowincji Vinh Binh (około PO km na południowy zachód od Sajgonu). Ubiegłej nocy powstańcy zestrzelili tam samolot amerykański typu „Skyraider". Należał on do eskadry samolotów, które wysłane zostały tutaj dla wsparcia placówek wojsk rządowych. Bombowce amerykańskie, startujące z lotniskowca „Indepedence", dokonały przedwczoraj w godzinach wieczornych rajdu na terytorium DRW zbliżając się na odległość 72 km na południowy zachód od Hanoi. Bombardowano linie kolejowe, mosty, pojazdy na szosach. Korespondent AFP zaznacza, że samoloty z lotniskowca „Indepedence" zostały użyte do akcji przeciwko DRW po raz pierwszy. Dotychczas wykorzystywano Je wyłącznie w operacjach w Wiet-> gamie PoftałnioMona. Wokół ujydarzeń iu Algierii Oświadczenie ambasady ZRA © ALGIER (PAP) Pierwszy sekretarz ambasady ZRA w Algierze oświadczył że ZRA popiera nowy reżim algierski płk Bumediena, ponieważ „popierała zawsze rewolucję". Informacje o istniejących napięciach między ZRA a Algierią, które zrodzić się miały na tle zdjęcia ze stanowiska prezydenta Ben Belli — dodał rzecznik — są dziełem „pewnych mocarstw, które pragnęłyby zerwania więzów łą czących Algierię z Egiptem". „Mieliśmy zawsze bardzo dobre stosunki z płk. Bume-dienem — powiedział rzecznik — i jeśli przyjedzie on do Kairu zostanie przyjęty z otwartymi ramionami jako symbol rewolucji algierskiej. Ben Bella był dla nas takim samym symbolem, ale pomoc, jakiej udzieliliśmy Algierii przeznaczona była nie dla Ben Belli, ale dla rewolucji. Jeśli ten symbol znikł nie znaczy to, że znikła rewolucja, ani że przestaliśmy ją popierać". • ALGIER (PAP) Maghrebowi, jedności świata arab- W wywiadzie, udzielonym Tu- skiego, jedności Afryki. nezyjskiej Agencji Prasowej — - .■ TAP, rzecznik Rady Rewolucyjnej major Soliman określił stanowisko swego kraju wobec Maghrebu. Powiedział on: — Najpierw trzeba zbudować Algierię, co nie znaczy, że nie interesuje nas to, co dzieje się wokół naszego kraju. Zasadniczym celem Algierii — podkreśli! Soliman — jest dokonanie przemian socjalnych i ekonomicznych w kraju, Jednym słowem budowa prawdziwego socjalizmu, Vf ten nart# przysłużymy, łfS&Si Rezygnacja O LONDYN Rząd brytyjski zamierza zakupłć pewną liczbę amerykańskich myśliwskich samolotów odrzutowych typu Phanton oraz turboodrzutowych transportowców typu C-130. Oznacza to rezygnację z budowy własnych odrzutowych, samolotów Dominikanie i podkreślił, że siły socjalizmu i pokoju są w stanie skutecznie przeciwstawić sie dążeniom obozu imnerialiTmu, kolonializmu i wojny. Dążymy usilnie do tego — powiedział Z. Nowak — by mimo istniejących od pew nego czasu w naszym obozie różnic ideologicznych zapew-n;ć jedność działania całej wsnólnoty socjalistycznej. Socjalistvc7ne mństwa Europy — stwierdził mówca — zespo1?łv swoje siły obronne w Układzie Warszawskim, który stoi na straży pokoiu w Euronie i naszego wspAlnego bezpieczeństwa. Odnowiony niedawno na danych ?0 lat bratni sojusz polsko-radziecki potwierdził nienaruszalność granicy na Odrze i Nysie, po dobnie jak układ między ZSRR a NRD zagwarantował bezpieczeństwo i integralność Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Podkreślając nasze osiagnię cia na Ziemiach Zachodnich i Północnych oraz ich całkowi te zespolenie z resztą kraju, Z. Nowak powiedział: ci, któ rym marzy się zagarnięcie NRD niechaj pamiętają, że wszelka agresja na NRD byłaby także atakiem na Polskę Ludowa, na niezmierzoną pote gę ZSRR, o którą w drugiej wojnie światowej połamał so bie zęby faszyzm hitlerowski. NRD uznaje ostateczny i nienaruszalny charakter gra nicy na Odrze i Nysie Łużyc kiej, uznając ją za granice po koju i przyjaźni. My, Pola cy uważamy zachodnią granicę NRD na Łabie za nienaru sz^lną granicę pokoju. W zakończeniu wicepremier Nowak oświadczył, że w imię walki o pokój i socjalizm, na leży wszechstronnie umacniać żyjące z sobą w przyjaźni kra je — Polskę i N^D, umacniać nrzyiaźń i braterska współnra ce wszystkich krajów socjalistycznych, ponierać wszystkie szczere inłcjatvwv ookojo we, realizować r>olitvke poko -owego współistnienia, udzielać poparcia narodom walczą cvm o wolność i niepodleg-łaść, / FINLANDIA serdecznie i gorąco gości przyjaciół z POLSKI (Dokończenie z str. 1) dy stanowią m. in. wyposażenie zakładów celulozowo-pa-pierniczych w Ostrołęce i Świeciu. Stocznie Raumy są natomiast importerami wyrobów polskiego przemysłu o-krętowego. Przybywających do Rauma gości powitali niezwykle serdecznie przedstawiciele miejscowych władz i mieszkańcy miasta. Bezpośrednio z Rauma goście udają się samochodami do oddalonego o 90 km miasta Turku. Najstarsze miasto Fin landii, jednocześnie dawna sto lica kraju, jedno z centrów kulturalnych Finlandii, posiadające kilka wyższych zakładów naukowych. 125-tysiu gospodarczego, spo-*z najlepiej ro7.w;-;^a t,\ł Ocznego i kulturalnego wsi. jród. W tej dzie no r,Vv YVol. X UbuUiuWd 4 r m°U™y asortyment ™nt6™ * DiHly : 2aP™nić lepszą o- dz!nl<\ :t0!lta mf'są v!\"'e P°" Piekę techniczną nad sprze- moC' bowiem dysponują sprzę usprawni zaopatrzenie te™ i. doświadczeniem w orga ki nr^C1,Zamienne i inne środ mzaFJ1 'nlCJal1yW- g0sp0łdsr-w kcjL Dużą przeszkodą vlNa ^akcnczenie tow. ci„„praWldł°wej eksploatacji A" Kllli?owski życzył zjazdo Ogników jest brak 'traktorzy wi w ilTlieniu egzekutywy KW 3 i własnym opracowania u-chwał zakładających jeszcze szybszy rozwój samorząd- 00 słychać? I*iv |L^KU 1 W ZAGŁt;mu.ł( stał°d^m w-w°rem PWSM *°-Prorektorem i.°r Gadzińskl- a szewski prof. Stanisław G6rn1kyr7llSowcy na wczasach: rii zaeichi nami) w Bulga-również w f i*0*3 koniec lipca Ruch w ^'jC zie do Bułgar.'i, Rumunii^ G^TseK?tCa jGdZie d° fezach'w Sn l°Wf P° 2 Dolnvm ei„ , oeir.dzie na już v.' usą/' Polonia jest Szombi-erkf n"le na wcza«acli), i-erKi me wyjeżdżają, •••W POZNANIXI •telmsT.Tech Sar"*rcrws!"ee° gar,.* Na nie usŁalono). ffa skutek upadku matka zmarła, dzieckiem zaopiekował Przygodny kierowca. ' • • W KRAKOWIE r^t^!ta_p1astyk A- Ratai wzo- 3fiaLyskich kolegów wvwie-caU w-,-Arkad P>d Sukienni-sam zŁ zaffl1svwoich, O-sunków, larem o czekał pod fi- 4srsSacdo^nsaibę:wców- p°- • W LODZI nJkyI7P>nł W Piętrze budy-«y«" ¥ Politechnika Łódzka wydała 'skrvntv 20 laV 139 ksi£>żek, T2 irvi^?- °PubhkowaJa 3.300 ar-i oTp naukowych. Publika- łgt PŁ wysyiane są do 26 kra- ^ • • WE WROCŁAWIU i Od 5 do 26 lipca wstrzymana zoystaje dostawa ciepłej wody z elektrociepłowni. Powód: roz-buMowa członu ciepłowniczego. W konkursie kompozytorskim ula ftaniatorów nie przyznano Pie;dvszej nagrody. Drugą o-trzVjłAiala Barbara Piątkowska za muzykę do słów Ryszarda Wojttylły — „Aktorka o szklanych oczach". nych organizacji chłopskich a działaczom kółek i kół gospodyń pomyślności w pracy i w życiu osobistym. Dyskusję podsumował wire prezes CZKH tow. Roman Wa ciawski. Wystąpienie swoje poświecił on głównie sprawom mechanizacji, a zwłasz cza kierunkom działania wy tycz»nym w uchwale Biura Politycznego KC PZPR i Pre zydium NK ZSL w sprawie koncentracji sprzętu maszyno wo-traktorowego i usług me chanizacvjnych na wsi. IV- Wojewódzki Zjazd Kółek Rolniczych podjął uchwa łę, nakreśloiaca program dzia łania koszalińskiego samorzą du chłopskiego w najbliższych latach oraz wybrał 49-osobo wy Zarząd WZKR i 27-osobo wą Wojewódzką Radę KGW. (5) Neubrandenburg - wczoraj i dziś D ZIŚ otwarta zostanie w Koszalinie wystawa budowlana, przygotowana staraniem Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczo nej Partii Robotniczej i Komi tetu Okręgowego Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec w Neubrandenburgu. Tytuł wystawy brzmi: „Budujemy dla.so lepszemu wzajemnemu pozna- czynając od reformy rolnej po MARTIN BERGER sekretarz Komitetu Okrętowego SED w Neubrandenburgu, kierownik Biura d.s. Przemysłu i Budownitłwa przy KO _ cjaiizmu". Wystawa ma służyć Czy wiesz, że... f ...port szczeciński przela $ dowuje około 10 milionów $ ton towarów rocznie, port ł gdyński 9 milionów ton, a } gdański 6 milionów ton. ł ...na pierwszym miejscu ^ wśród portów polskich * przeładowujących tzw. » drobnicę, a więc wszysi- * kie towary opakowane, po f cząwszy od świecidełek \ choinkowych, a na forte-\ pianach i samochodach \ skończywszy, znajduje się \ port gdyński, który na \ przeładunki tej drobnicy x przeznacza aż 80 proc. swo i jego potencjału. * ...najdłuższą linią żeglu-£ gową łączącą porty pol-<> skie z portami obcymi jest i linia Gdynia — Jokohama. ^ Liczy ona 12.015 mil mor P skich. Na drugim miejscu ) znajduje się linia do Mel i bourne w Australii, liczą-? ca 11.701 mil morskich (na * szlaku tym pływają statki r Polskich Linii Oceanicz-4 nych, znakomite „dziesię-t cioty się czniki" typu „Mar celi Nowotko"), na trzecim miejscu znajduje się linia łącząca nasze porty z Szanghajem, licząca 11.205 mil morskich. niu się ludzi1 z tej i tamtej strony granicy pokoju na O-drze i Nysie Łużyckiej oraz wy mianie doświadczeń, pogłębie- przez socjalistyczne przemiany— nastąpił decydujący roz kwit rolnictwa w naszym o-kręgu. Zrzeszanie sie chłopów niu wzajemnych stosunków, w spółdzielniach produkcyj-zbliżeniu obu regionów i naro- nych było największym polity-dów. cznym, ekonomicznym i społe- __ , . . . , ^ cznym ruchem masowym w riow.;rh Nasz okręg znany ]est jako lgtach istnienia Republiki. clow>ch kraina tysiąca jezior, zasoona socjalistycznej przebu- w lasy. Staje się ona coraz ^owje rolnictwa zlikwidowano barc-.ziej ulubionym terenem ^rwająCy setki lat ucisk i wy-wyciecze.v di_a ludzi pracy na- ZyS^ chłopstwa. Dzisiaj rolni-szej Republiki i _ turystów z cze spóldz;elnie produkcvjne wielu krajów. Największe zna (LpG) gospodarzą na 86 proc. czenie ma jednak nasz okręg (z UZytków rolnych. Stałość poli-jego G30 tys. mieszkańców) ro]nej naszej partii znaj- pod v;zgię^em ^ rolniczym. duje odbicie w stałym wzroś-Szczycimy się największyrn w c;e p]on5w [ rozwoju hodowli. Republice udziałem w produk cji rolniczej. Pod względem po Najbardziej widomym zna-wierzchni zajmujemy drugie kiem przemian naszego życia miejsce w kraju. Neubranden na wsi i w mieście jest roz-burgia przekształciła się z za- wój budownictwa, które ma cofanej w przeszłości krainy przecież wielkie znaczenie dla junkrów w nowoczesny okręg wzrostu stopy życiowej iudno-rolniczo-przemysłowy. ści. Imponujące są w ostat- ^ , , . . „ nich latach osiągnięcia robo^t- Przed kilku tygodniami, 8 n^5Wj brygad socjalistycz-maja br., święciliśmy XX rocz nyc}lj nowatorów, majstrów i mcę wyzwolenia narodu nie- jnżynierów budownictwa. Są miecKiego z jarzma hitlerow- Qne najbardziej widoczne, kie skiego faszyzmu. Peien suKce- przejeżdża się przez wsie sow był bilans, jakiego doko- naszeso 0kręgu i widzi się trzy nalismy. Zlikwidowano dzie- piętrowe bloki mieszkalne zbu dzictwo wielu set lat pano- kowane nowoczesnymi meto-wrama junkrow, usunięto znisz ^2^ czenia wojenne, przezwyciężono zacofanie na wsi. Dzięki W ostatnich latach oddano konsekwentnej polityce rolnej do użytku mieszkańcom wsi naszego robotniczo-chłopskie- 3-500 mieszkań z bieżącą wo- 350—400 nowocześnie wyposażonych zakładów tuczenia świń i chowu bydła. Te kompleksowo wznoszone zakłady produk cyjne zmniejszała wysiłek fizyczny pracowników i gwaran tuja wysokie wyniki produkcyjne. Celem zwiększenia mocy pro dukcyjnej naszego budownictwa zorganizowano specjalisty czne przedsiebiorstwa-kombi-nat.y budownictwa mieszkania wego i rolneffo. Przedsiębiorstwa te wvposażone są w nowo czesne maszyny. Ich osiągnięcia tworzą podstawy stałej po prawy naszych warunków ży- Zapraszamy Was do odwiedzenia wspólnej wystawy budownictwa. Zapoznajcie się, proszę, z naszymi wspólnymi wysiłkami i sukcesami w budowie socjalizmu. Cieszymy się, że w przyszłym miesiącu będziemy mogli pokazać podo bną wystawę mieszkańcom na szego okręgu, by mogli przekonać się o sukcesach naszych polskich Przyjaciół- go państwa jak również dzięki wspaniałomyślnej pomocy Związku Radzieckiego — po- Z obrad egzekutyir^ KW PZPR — partyjnej zebrania te odnotowuje się zwyczajnie, bez pod kreślania: szkoleniowe. W gruncie rzeczy spełniają one ważną rolę w podnoszeniu po ziomu politycznego członków i kandydatów partii. Istotnym elementem szkole nia partyjnego stają się edezy ty lektorów Komitetu Central nego partii, KW i KP. W minionym roku lektorzy KC wy głosili 20 odczytów, których tematy były potem omawiane z udziałem aktywistów po wiatowych, w miasteczkach i gromadach. Praca lektoratu , . TT . _____ */r_r skupiła się w szczególności na skto praebywa hY członków! wyjaśnianiu aktualnej poUty szkolnych Jrup ZMS. niem obozu jest, obok dobrze ■ UiC1.ł , H . . , zorganizowanego wypoczyn- U0,! pro"emo^fi ' ° ku, przygotować aktyw mlo- ?<»« r»^u r°?°l." C fon dzieżowy do pracy w swoich torzy KW wygłosili ponsd 100 - _ .J ^ J /->rIr"T\rf t^x\7 \\7 fprpnip I\TVi VP7- szkołach. Dobry rok (szkoleniowy) 1326 zespołów i 37 tys. słu- Najwyższą formą szkolenia chaczy. Taki jest bilans ro- partyjnego jest Wieczorowy ku szkolenia partyjnego. Człon Uniwersytet Marksizmu-Leni-ków i kandydatów PZPR szko nizmu. W ub. roku, na trzech liło się 24 tysiące, czyli 58 wydziałach i rocznych stu-proc. stanu wojewódzkiej or- diach religioznawczych studio ganizacji. Chodzi oczywiście o wało ponad 600 słuchaczy, litych, którzy chodzili na zaję czestnicy WUML w Szczecin-cia w zespołach. Słusznie pod ku wTyjeżdża1i w teren z po-kreśiano na posiedzeniu egze- gadankami do organizacji par kutywy KW PZPR, która oce tyjnych. niała przebieg szkolenia par- We wnioskach egzekutywy tyjnego, że coraz częściej te- zwrócono szczególną uwagę matyka szkoleniowa staje się na potrzebę szkolenia politycz treścią zebrań partyjnych. To nego dla osób wstępujących znaczy, że na zebraniach tych do partii. Mu#za one zdobyć omawia się np. ważne próbie podstawowe wiadomości o pro my 7, dziedziny polityki eko- gramie i statucie partii. Po-nomicznej, ekonomii czy też trzebna jest też lepsza praca sprawy związane z rozwojem z kandydatami. Komitet Cen sytuacji międzynarodowej, z tralny PZPR przygotowuje wydarzeniami w ruchu robot specjalne programy i materia niczym. W sprawozdawczości ły. Z. PIS dą, łazienkami, kuchenkami i instalacją gazow7ą. Mieszkania te mają ten sam komfort co w budownictwie miejskim i w co raz większym stopniu wypierają chałupy komorników i czworaki zamieszkane niegdyś przez robotników rolnych. Wielkie znaczenie przywiązuje się w naszym okręgu do budo wnictwa socjalnego. Dotychczas oddano do użytku 98 nowych szkół i wiele ambulatoriów wiejskich, przedszkoli itd. Zbudowano też nową sieć placówek handlowych, a m. in. wiejskie domy towarowe. Powodem szczególnej dumy ludzi pracy naszego okręgu jest nowo zbudowane centrum kulturalne w Neubrandenburgu. którego otwarcie nastąpi już w najbliższych dniach. Cen trum to będzie miało doniosłe znaczenie dla rozwoju kultury w naszym okręgu. Stopniowe polepszanie warunków życia i pracy na wsi, upodabnia je do życia w mieście, prowadzi do tego, że coraz więcej młodzieży dostrzega swoje perspektywy życiowe w socjalistycznej gospodarce roi nej. Dla stworzenia podstaw wiel kotowarowej produkcji w rolnictwie buduje się rocznie i •.* ...... Znany, popularny, opromieniony sławą sukcesów, odni?-sionyeh w kraju i za granicą, niezawodny kabaret „Waga-bunda" jawita do naszego województwa i przedstawi program pt. „Dedykujemy państwu". Wystąpią Maria Koterb-ska (na zdjęciu), Lidia Wysoć-ka, Mieczysław Friedel. Bogumił Kobiela, Wojciech Skibiński, Andrzej Tomecki z towarzyszeniem kwintetu p^d kierownictwem Tomasza Śpiewaka. Pierwszy występ odbędzie się 6 lipca w Koszalinie. Fot. Marek Langda Rozmowa z przyszłymi gospodarzami Wczoraj uczestnicy obozu podejmowali I sekretarza KW PZPR, posła na Sejm tow. An toniego Kuligowskiego. Tow. A. Kuligowski przedstawił młodzieży perspektywy i kie runki rozwoju Ziemi Koszalin skiej. Szczególnie dużo miej sca tow. Kuligowski poświęcił problemowi zatrudnienia młodzieży wkraczającej w wiek produkcyjny. Najbliższa przyszłość Ziemi Kosza lińskiej jest integralnie związana ze wzrostem liczby stanowisk pracy oraz z należy- odczytów w terenie. Krytycznym aspektem oceny było stwierdzenie, że cześć lektorów KW nie włączyła się do pracy. W ostatnim roku rozwinęły się, głównie w małych miastach i większych wsiach spo łecżne ośrodki propagandy par tyjnej. Do najlepiej pracujących ośrodków zalicza się SOPP w Tychowie, pow. Białogard, Czaplinku, pow. Szcze cinek, Polczynie-Zdroju, pow. Świdwin i w Czarnem, pow. Człuchów. Zbyt słabo rozwijają się te ośrodki w powia- tym przygotowaniem młodych tach: bytowskim. drawskim do zawodu, (i&t Ikeszalińskinw Rosyiskiej Fed. Socj. Republiki Radzieckiej Andrzej Nowikow — zespół przy goto- Urozmaicony program, w którym obok Czajkowskiego znalazło się miejsce na udaną wuje się starannie i z wielką parodię zawodów sportowych, tremą. Publiczność przyjmuje przygotowany był z troską o SERCE sprawozdawcy nie wolne jest od osobistych sympatii. Toteż. na wstępie przyznam się szczerze — szczególnie podobał mi się Igor Woronow. Na pisałam i —zawahałam się. A Włodzimierz Łakajew? A pięk nie prowadzony przez Andrsse ja Nowikowa chór? A piosenka z filmu „Cisza"? Wcale niełatwo jest zdecydować się na wyróżnienie któregokolwiek solisty, któregokolwiek punktu programu. Był to bowierrf niezwykle sympatyczny występ — koncert zespołu pieśni i tańca Północnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej. W amfiteatrze na Górze Chełmskiej (bar dzo się gościom podobał!), wy stępowali tancerze i pieśniarze, dźwięczały polskie i radzieckie piosenki wojskowe, słyszeliśmy „Kalinkę" i „Osta tniego mazura" (po polsku). Zespół powstał w 1939 roku. W lutym 1940 roku dał pierw sy występ i od tej daty liczy sobie lata. Dwudziestopięcioletnia historia zespołu obfitu tylko polskie pieśni, jak „Woj je w wydarzenia dramatycz- sko, wojsko" czy „Ostatni ma ne i zabawne. Nie zabrakło zur", ale także i piosenki ra-ich podczas koncertów na dzieckie śpiewane po polsku. frontach drugiej wojny świa- I ten gest, to pragnienie, aby towej i podczas występów w być jak najlepiej zrozumia- — tak miłą Ynajomość^warto zespół wszędzie ciepło i serde cznie, a to dla niego najlepsze podziękowanie za trudną pracę. Nie inaczej było i w Koszalinie. Brawa kilkutysięcznej widowni, wołanie o bisy. I to Radziecki KONCERT także trudno byłoby rozsądzić — czy pełne liryzmu piosenki czy brawurowe popisy tancerzy — bardziej przypadły do serca koszalińskiej publicznoś ci. jak największą popularność, z pragnieniem dotarcia do jak najszerszej publiczności. Zespół wojskowy jeszcze raz po twierdził wielką i bogatą tra dycję pieśniarską, która jest wielkim bogactwem narodów radzieckich. Dwudziestosied-mioosobowy chór brzmiał wszak tak, jakby na estradzie śpiewało co najmniej pięćdzie sięciu mężczyzn. A wszystko — z uśmiechem, bez przymusu i oznak zmęczenia. Równie mi łą zabawą było dla nas słuchać jak i dla nich — występować. To, w tej sarńej mie rze jak wysoki kunszt artystyczny, podbiło serca widowni. Po występie w Koszalinie nasi goście koncertowali w Kołobrzegu i w Słupsku. Na Nasi goście kilka swoich tych trzech koncertach zamy punktów programu wykonali w języku polskim. Były to nie ka się na razie ich tegorocz-ne^ tournee po Ziemi Koszalin skiej. Zespół zaprosił Zarząd Wojewódzki Towarzystwa Przjr jaźni Polsko-Radzieckiej. Mamy więc nadzieję, że kiedyś jeszcze spotkamy się znów różnych krajach, przed róż- nym, by estrady od widowni ną publicznością. A do każde nie dzieliła żadna bariera — go koncertu — mówi kierów także doceniono i nagrodzo* nik zespołu, zasłużony artysta no gorącymi brawami. podtrzymywać kontakty. przez częstsze 8. ZAJKOWSKA Str. 4 i i GŁOS Nr 159 (3985) i i ♦ ♦ ♦ ♦ SŁONECZNY NASTRÓJ NA URLOPIE mp&wnS Ci u/^gruiia NA LOS KRAJOWEJ LOTERII PIENIĘŻNEJ z koleklury Polskiego Monopolu Loteryjnego w Koszalinie, ui. Laskonogiego 2 K-183/B MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w SŁUPSKU, ul. SZCZECIŃSKA nr 112, przyjmuje zgłoszenia pokoi oraz miejsc noclegowych DLA URUCHOMIENIA BIURA ZAKWATEROWANIA przy Hotelach Miejskich w Słupsku. Na kwatery prywatne mogą być zgłaszane izby mieszkalne, stanowiące część składową: domu jednorodzinnego, lokalu w małym domu mieszkalnym lub ■lokal wyłączony spod przepisów o publicznej gospodarce lokalami oraz lokale podlegające publicznej gospodarce lokalami o ile zgłoszona izba mieści się w granicach powierzchni mieszkalnej przysługującej najemcy lokalu zgodnie z obowiązującymi normami. Szczegółowych informacji udziela Kierownictwo Hoteli Miejskich, plac Jedności Narodowej nr 5. ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE SIĘ DO DNIA 30 LIPCA 1965 R. Po tym okresie Prezydium Miejskiej Rady Narodowej Wydział Gospodarki Komunalnej nie będzie honorować rachunków za kwatery prywatne. K-1576 U ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO | w SŁUPSKU wraz z PRZEDSIĘBIORSTWEM BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU przy;mą z terenu miasta i powiatu Stupsk kandydatów na sześćomiesięczny KURS -. przysposabiający do zawodu MURARZ-TYHKARZ W CZASIE NAUKI KURSANCI OTRZYMUJĄ WYNAGRODZENIE. Po ukończeniu nauki Przedsiębiorstwo zapewnia zatrudnienie. Warunki przyjęcia; 1. wiek od 16 lat wzwyż, 2. ukończona 7 kl. szkoła podstawowa, 3. odpowiedni stan zdrowia* Dokumenty jak: 1. podanie, 2. życiorys, 3. świadectwo urodzenia, 4. świadectwo ukończenia 7 kl. szkoły podstawowej, j 5. świadectwo lekarskie o przydatności do zawodu » słożyć należy w Zakładzie Doskonalenia Zawodowego Słupsk, Al. Sienkiewicza 15, DO DNIA 20 LIPCA 1965 ROKU. K-l575-0 III KSIĘGOWEGO-REWIDENTA do kontroli podległych Stacji Hodowli Roślin zatrudni ZARZĄD KOSZALIŃSKIEJ HODOWLI ZIEMNIAKA W KOSZALINIE, UL. GRUNWALDZKA 20, TEL. 47-28. Reflektujemy na kandydata z pełnymi kwalifikacjami zawodowymi. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Zarządu. K-l 556-0 ZAeRZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KĘPICACH, pow. Miastko, zatrudni od zaraz: 2 CZELADNIKÓW MASARSKICH, KSIĘGOWEGO, INWENTARYZATORA, KIEROWNIKA GRUPY REM.- -BUDOWL. [Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy. __K-l 554-0 WOJEWÓDZKA PRZYCHODNIA PRZECIWGRUŹLICZA W KOSZALINIE, UL. NIEPODLEGŁOŚCI 44-48, zaangażuje od zaraz osoby, najchętniej z miasta Koszalina lub najbliższej okolicy, do pracy terenowej, w charakterze LABORANTÓW obsługujących MAŁOOBRAZKOWE APARATY RENTGENOWSKIE. Pierwszeństwo mają laboranci rentgenowscy'lub absolwenci średnich szkół medycznych. O pracę tę ubiegać się mogą również absolwenci liceów fotograficznych lub elektrotechnicy, którzy poddani zostaną na miejscu odpowiedniemu przeszkoleniu. K-l 542-0 FABRYKA CUKRÓW „POMORZANKA" W SŁUPSKU, zatrudni od zaraz lub w ciągu najbliższych 3 miesiecy: 6 INŻYNIERÓW LUB TECHNIKÓW PRZEMYSŁU SPOZ. ALBO CHEMICZNEGO, na kierownicze stanowiska, w działach produkcyjnych. Reflektuje się na osoby samodzielne, zaradne, posiadające zdolności kierownicze. Jednocześnie fabryka zatrudni: INŻYNIERA LUB TECHNIKA — MECHANIKA do działu gł. mechanika, 5 KONSERWATORÓW MASZYN I URZĄDZEŃ branży spoż. KIEROWNIKA DZIAŁU ADM. GOSPOD., BRYGADZISTĘ działu adm.-gospod. K-1573-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY KRAWIECKO-KONFEKCYJNA „SŁUPIANKA" W SŁUPSKU, UL. WOJSKA POLSKIEGO 46a, przyjmie do pracy od zaraz na pół etatu RADCĘ PRAWNEGO. Warunki do omówienia na miejscu. Zgłoszenia kierować pod adresem Spółdzielni. K-1574-0 MALARZA SAMODZIELNEGO lub z pomocnikiem do prac wewnętrznych i elewacji zatrudni od zaraz ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA BARWICE, pow. Szczecinek. Wynagrodzenie według Układu zbiorowego; pracy w budownictwie plus delegacje za prace w terenie. Zgłoszenia pisemne lub osobiste pod ww adresem. K-1577 POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 168, zatrudni KIEROWCÓW na samochody marki warszawa, żuk i zis-150. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-l 582-0 CENTRALA WYNAJMU FILMÓW EKSPOZYTURA W KO-SJMflrJJNIEi.z^rudni : t>d dnia JO VII ,1965 r. KIEROWNIKA KURS amatorski samochodowo--motocyklowy organizuje Ośrodek TKWI' w Miastku. Zapisy przyjmuje Sekretariat Ośrodka w SOWIZRAŁ Iwona zgubiła legitymację szkolną, wydaną przez Liceum Medyczne w Koszalinie. Gp-3360 JANIAK Kazimierz zgubił kartę rejestracyjną motoru EK 48-70 z . ubezpieczeniem do 1966 r., wydane Miastku, ul. Długa 34 we wtorki, \ w Drawsku. Gp-3361 czwartki i soboty w godzinach !__________________ K-1560-* 15—20, tel. 199. KURS amatorski samochodowo--motocyklowy organizuje TKWI' Słupsk. Zapisy przyjmuje Sekretariat TKWP przy ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-1559-0 ss ZAMIENIĘ pilnie kwaterunkowe mieszkr.nie Sopot na Koszalin. — Szczegółowe propozycje listownie: Sopot, Grunwaldzka 22/1 — Karczewski. Gp-3390 ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojowe na podobne — Koszalin, telefon 65-1G. Gp-3387 KWALIFIKOWANA maszynistka przyjmie prace zlecone. Zgłoszenia: Redakcja „Głosu Słupskiego" pod nr 3382. Gp-3382 ZAWIADAMIA się klientów, że został otwarty sklep motoryzacyjny Gustaw Will w Słupsku przy ul. Sygietyńskiego 14. Gp-3385 ^aaasEm KUPIĘ jawę-250. — Wiadomość: Słupsk, Długosza 16/8 od godz. 13 do 17. Gp-3375 DNIA 1 LIPCA wieczorem podczas koncertu na Górze Chełmskiej zgu biono złotą, pamiątkową bransoletę. Uczciwy znalazca zostanie wysoko nagrodzony. Mielno tel. 97. Gp-3i09 ZGINĄŁ piesek maści biało-brązo-wej. Za odprowadzenie wynagrodzę. Słupsk, Kopernika 26/2, Helena Jackiewicz. Gp-3372 ZGUBIONO tablicę rejestracyjna nr ES 02-33, wydaną przez Prez. PRN w Sławnie Wydział Komunikacji, na nazwisko Stanisław Cebulski. G-3392 WYSOCKA Kazimiera, zamieszkała w Słupsku, Wojska Polskiego 26, m. 3, zgubiła dowód osobisty, wydany przez KM MO w Słupsku. Gp-3362 PAŃSTWOWE Gospodarstwo Rolne Wilkowo zgłasza zgubienie dowodu rejestracyjnego ES 44-12 na ciągnik zetor 3011. Gp-3363 MACH Ryszard zgubił legitymację szkolną, wydaną przez Technikum Budowlane Koszalin. Gp-3364 ARENDARSKI Tadeusz zgubił legitymację służbową, wydaną przez Komendę Miejskiej Straży Pożarnej Koszalin. Gp-33G5 POTECKA Irena zgubiła legitymację ubezpieczeniową nr 438761. Gp-3366 MICHALSKA Abdona zgubiła legitymację zniżkową na przejazd PKP. Gp-3367 WĄBRZYK Ewa i Wiesława zgubi ły legitymacje szkolne, wydane prz&z Szkolę Podstawową nr 2 Słupsk. Gp-3401 KRYSIAK Edward zam. Ustronie Morskie zgubił pieczątką o treści: Kierownik Budowy Krysiak Edward. G-3393 UCZENNICA — zegarmistrz — potrzebna. Możliwość zamieszkania i utrzymania. Zakład Zegarmistrzowski, Ciechanowiec, woj. białostockie. K-181/B KOWALSKA Bożena zgubiła legitymację szkolną LO nr 14 Słupsk. Gp-3402 POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W SŁUPSKU, ULICA POZNAŃSKA nr 99, zatrudni od zaraz: KIEROWNIKA ROBÓT, PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisko roz-liczeniowca budów, DWÓCH MAJSTRÓW MURARSKICH, 6 MURARZY, 10 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH do pracy w budownictwie oraz 5 MASARZY do pracy w masarni w Ustce. Od pracowników umysłowych wymagane wykształcenie średnie-techniczne. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w dziale produkcji PZGS. K-1579 SPRZEDAM domek jednorodzinU w Poznaniu, stan surowy. Infornia cje: Szczepan Budzyń, Poznań, fi WOJTUKIEWICZ Stanisław zgu- bryczna 12. G-33?f MIEJSKIE i PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w DARŁOWIE zawiadamia wszystkich odbiorców, że z powodu urlopu inkasenta ODCZYTYWANIE GAZOMIERZY I WODOMIERZY nastąpi w sierpniu 1965 roku za lipiec i sierpień łącznie. DYREKCJA MPGK w DARŁOWIE K-l 569-0 OKAZJA! Sprzedam dom jedn" rodzinny na przedmieściu PoznJ nia. Janina Feliks, Poznań, Sref ska 8. g-335 bił legitymację służbową, wydaną przez Inspektorat Oświaty Koszalin. Gp-3368 ORT ALI ONO WY płaszcz zielony zgubiono. Zwrot wynagrodzę. Koszalin, Hołdu Pruskiego 12b/7 — Szczepanik. Gp-3369 KUPRACZ Jan zgubił świadectwo ukończenia 7 klas Szkoły Podstawowej w Jeżycach. Gp-3370 SLUSARCZYK Stefan zgubił legitymację ZBoWiD nr 2732/62, wystawioną przez Zarząd Okręgu — Koszalin. Gp-3373 DEMBOWSKA Alicja zgubiła legitymację szkolną nr 605, wydaną przez Szkołę Podstawową nr 2 w Słupsku. Gp-3374 PRZEDSIĘBIORSTWO SPRZĘTOWO-TRANSPORTOWE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO, ZAJEZDNIA W KOSZALINIE, UL. MORSKA 49, zatrudni natychmiast MISTRZA lub CZELADNIKA SAMOCHODOWEGO na stanowisko brygadzisty zajezdni. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. K-1587-0 HURTOWNIA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HURTU SPOŻYWCZEGO W KOSZALINIE, UL. BOCZNA 4 zatrudni od zaraz: MAGAZYNIERÓW — wymagane co najmniej wykształcenie podstawowe, trzyletni staż pracy w handlu oraz znajomość branży spożywczej, 2 STARSZYCH KSIĘGOWYCH i INWENTARYZATORA — wymagane wykształcenie średnie i staż pracy w handlu ora? MECHANIKA KONSERWATORA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-l584 KOSYCEN Kurt, zamieszkały Stary Kraków, zgubił zaświadczenia nr 01020S, 010207, upoważniające do zakupu biletu, wydane przez „Orbis" Koszalin. Gp-3371 ZAGINĘŁA pieczątka o treści: Wojewódzki Związek Hodowców Drobnego Inwentarza w Koszalinie — Koło Powiatowe Koszalin. Gp-3391 WASKIEWICZ Benedykt zgubił prawo jazdy kat. II nr 367/64, wydane przez Wydział Komunikacji Prez. PRN w Drawsku. G-3346 ZGUBIONO świadectwo klasy VII Szkoły Podstawowej, na nazwisko Wiesława Guzy. G-3397 GINDA Piotr zgubił dokumenty, w tym legitymację służbową wydaną przez Kuratorium Okręgu Szkolnego w Koszalinie. G-3396 OKAZYJNIE sprzedam motor iż-S w dobrym tasnie. Cena do uzgfl dnienia — Kamiński, Bukowo, p-ł •Człopa G-33' OKAZYJNIE sprzedam parcel £00 m kw. nad rzeką, do kolej# elektr. 400 m w Rumii k. Gdyni Wiadomość: Jur Pawlak, BytóV ul. Jeziorna 2. G-33i WÓZEK inwalidzki z silnikieu nie dotarty, sprzedam. Wiadomość Dębnica Kaszubska, ul. Zajęc2 22/3. Gp-33" SPRZEDAM tanio gospodarstw S,5 ha z zabudowaniami, 18 k" od Słupska. Wiadomość: Słupsł Konopnickiej 26/5. Gp-331 SPRZEDAM simkę aronde — sta bardzo dobry. Koszalin, telefoi 25-30. Gp-331 SPRZEDAM citroen — produkc.1 1955 r. Wiadomość: Koszalir Dzieci Wrzesińskich 21/2. Gp-33' SPRZEDAM tanio pianino mark hoifman oraz dwie jasne szafy. -Stan dobry. Słupsk, Konopnic kiej 26/9. Gp-338 GOSPODARSTWO rolne 2 ha ; zabudowaniami sprzedam. «Józ el2 Raczunas, wieś Okup Mały 33 poczta Łask, woj. łódzkie. K-185/* SPRZEDAM trabant-limuzynę. Wij domość: Słupsk, ul. Garncarska ' m. 9 godz. 16—20. Gp-34* WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU MEBLAMI W KOSZALINIE, UL. 1 MAJA 26, ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż trzech przyczep samochodowych: 1) E 00-50 m-ki sanok — typ D-3, o ładowności 3 ton, nr podwozia 59169, cena wywoławcza 6.000 zł; 2) E 00-51 m-ki SFM typ D-30, o ładowności 3 ton, nr podwozia 59168, cena wywoławcza 2.000 zł; 3) E 01-83 m-ki „Zagórski" ntp, o ładowności 3 ton, nr podwozia 0063, cena wywoławcza 7.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 17 VII 1965 r. w Koszalinie, przy ul. Mieszka I 24, o godz. 10. Prawo udziału w przetargu posiadają przedsiębiorstwa państwowe,spółdzielcze, organizacje społeczne oraz osoby fizyczne i przedsiębiorstwa nieuspołecznione, które przedstawią zaświadczenie Wydziału Komunikacji Prez. WRN, stwierdzające, że nabycie przez nie pojazdu jest uzasadnione w związku z ich działalnością gospodarczą lub zawodową. Przystępujący do przetargu winni złożyć wadium w kasie WPHM, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, do dnia 16 VII 1965 r. Przyczepy można oglądać codziennie przy ul. Mieszka I 24, od godz. 7 do godz. 15. K-1585 WOJEWÓDZKI DOM KULTURY W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG na AJENCYJNĄ SPRZEDAŻ w Klubo-Ka-wiarni WDK (prowadzenie bufetu). Podstawa do ogłoszenia przetargu — Zarządzenie Ministra Handlu nr 59, ogłoszone w Dz. U. MHW z dnia 25 kwietnia 1964 r. Oferty z napisem „przetarg" prosimy składać pod ww adresem, gdzie 14 lipca br., o godzinie 10, nastąpi otwarcie ofert. Zastrzegamy sobie dowolność w wyborze oferenta. K-l 583 PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWE HANDLU WEWNĘTRZNEGO W KOSZALINIE, UL. MIESZKA I nr 57, ogłasza PRZETARG na budowę stacji paliwowej w Szczecinku i Białogardzie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 19 lipca 1965 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 lipca 1965 r. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-l 581 POWSZECHNA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW W SZCZECINKU ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu pieca piekarskiego, parowego, rurkowego w Piekarni nr 4 w Szczecinku, przy ulicy Bohaterów Warszawy. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i'prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do sekretariatu Spółdzielni w Szczecinku, ul. 1 Maja nr 2, do dnia 10 lipca 1965 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 11 lipea 1965 r., o godzinie 10. Informacji dotyczących przetargu udziela Sekcja Inwestycyjna PSS w Szczecinku, ul. 1 Maja nr 2. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu - bez podania przy- K.-1580-0 ZGUBIONO Tachunek nr 050509 na sumę 397,"0 zł z dnia 6 lutego 1965 roku, wydanv przez CPN Złotów dla LOK w Wałczu G-3395 ZGUBIONO przepustkę portową nr 6134, wydaną przer. Zarząd Portu Szczecin — ważną na rok 1965. no nazwisko Marian Górski — Kołobrzeg. G-3394 SAWICKI Piotr zgubił legitymację nr 21343/64, wydaną przez Wydział Maszynowy Politechniki Gdańskiej. Gp-3404 KILANOWICZ Jadwiga zgubiła le gitymację szkolną, wydaną przez Szkołę Podstaiwową nr 1 Słupsk Gp-3405 ZGUBIONO legitymację służbową nr 277/64, wydaną przez Prezydium PRN w Słupsku na nazwisko Euge nia Pradun. Gp-3403 DOCHODZĄCA pomoc do dziecW pilnie potrzebna. Koszalin, Pioni® rów 13/16 (osiedle Północ). Gp-338' PRZYJMĘ dziecko na 8 godzi", Koszalin, Szosowa 5/2. Gp-338- STARSZA pani przyjmie dziecK1 na 8 godzin. Wiadomość: RedaK' cja „Głosu Słupskiego" pod 3384. Gp-33# POMOC dochodząca do roczneg£ dziecka potrzebna. Koszalin, Grott; gera 8/5, od godz. 16. ^Gp-31"; 1P L.O AZ_£E MŁODE małżeństwo poszukuje po' kojo sublokatorskiego w Słupski1 Zgłoszenia: Redakcja „Głosu Słup' skiego" pod nr 3386. Gp-3381 STUDENTKA poszukuje pokój11 sublokatorskiego z osobnym wcJ' ściem, w Słupsku. Zgłaszać te1 52-01 wewnętrzny 47, do godziny G-349' Nowe ceny oqłoszeń prasowych ze d- Via ej. ia- Z dniem ogłoszeń prasowych we wszystkich wydawnictwach w calyrt kraju W „GŁOSIE KOSZALIŃSKIM" opłaty za ogłoszenia'^ kształtują się następująco: vm yp, OGŁOSZENIA HANDLOWE — reklama towarów5^ usług itp. — za 1 cm2 na stronie ogłoszenio;vr0 wej — 18 zł. -ppw Za ogłoszenie w tekście na 1. stronie dolicza si' 100 proc., na dalszych stronach 50 proc. dodatki^e Za ogłoszenie drukowane dodatkowym kolorer jn< pobiera sie dodatek 20 proc. ' • ' OGŁOSZENIA URZĘDOWE — przetargi, komi^ nikaty, obwie. czenia, ogłoszenia sądowe — dri kowane za tekstem -— 1 cm2 — 18 zł. POSZUKIWANIE PRACOWNIKÓW — druków; ne tylko za tekstem — 1 cm2 — 18 zł. *W NEKROLOGI — kondolencje, wspomnienia po śmiertn' podziękowanie za udział w pogrzebi — drukowane za tekstem 1 cr'2 — 14 —- drukowane w tekście — 1 cm2 — 21 zł. „ OGŁOSZENIA DROBNE — zguby, poszukiwani*^ pracy i osób — wyraz — 2,50 zł — sprzedaż lub kupno samochodu oraz nieruchomości — wyraz — 7,50 zł — inne — wyraz 5 zł. Ogłoszenie drobne nie może zawierać więcej niż 50 wyrazów. Ogłoszeniodawca płaci tylko za faktyczną liczbę słów (może być mniej niż 10). Za ogłoszenia drukowane w wydaniu niedzielnym lub świątecznym pobiera się 50 proc. dodatku. >f- Za zlecenie przyjmowania i wydawania ofert —■' dodatkowa opłata 10 zł. ^ -¥• Ogłoszeniodawca, który wycofuje ogłoszenie pc nosi opłatę manipulacyjną w wysokości 10 prc<5re ceny ogłoszenia. uan UWAGA! n W sprawie ewentualnych wyjaśnień pros|/rn;u zwracać się do Biura Ogłoszeń „Głosu Koszalij^,, skiego", w Koszalinie, uL A. Lampego 20 WTT teł. 22-91. K- "1594 ? ? -