OKRĘGOWE KONFE wybrały kandydatów na • WARSZAWA (PAP) . We wszystkich 80 okręgach wyborczych odbyły się Już konferencje PZPR, poświęcone wyborom kandydatów na posłów z ramienia partii. Na listach kandyda-l°w znajdują się nazwiska czołowych działaczy partii — glonków Biura Politycznego i sekretarzy Komitetu Cen palnego PZPR. I sekretarz KC PZPR — Władysław Go j^ułka wybrany został kandydatem na posła przez kon ^■encję partyjną okręgu wyborczego Warszawa-Praga. POWIATOWE PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! tllFEIENCJE zakończone tfnf. Włj b^pwiatowe konferencje iii . w s*uPsku> Koszali-t ^ i Szczecinku, które ob-j Powały wczoraj, zakończy y naszym województwie *yb 1 °ry kandydatów na rad zbyt rzadko odbywały wspólne posiedzenia z komisjami niższego szczebla. W dalszej części referatu tow. Szuflita omówił obszernie dorobek zakładów przemysłowych i rolnictwa w powiecie oraz dalsze perspekty- rad narodowych. Kon ły powiatowe dokona Powiatowego Komitetu Fron- °ceny działalności rad (Pokończenie na str. 2) kar] ";ych w upływającej Dr encJi oraz wnikliwego lądu problemów i za-^ad up0wiatów w okresie Hr*0dzi*cei kadencji rad -owych, wytyczyły tak gan}a^ania powiatowych or Partyjnych w kam jj 1 Wyborczej. 8&w?n^cj zamieszczamy kohfWoz<*anie z powiatowej encji PZPR w Sł«P teiJj na str« 3. znajdą Czyste*.. sprawozdania z kon w Koszalinie ,ł Szczecinku Kandydaci na posłów z ramienia partii reprezentują różne grupy zawodo we i środowiska społeczne. Znajduje się wśród nich m, in. 58 robotników zatrud- \ nionych bezpośrednio w pro- r dukcji, 12 chłopów, 14 inżynie ! rów i techników, 7 specjali- J stów rolnictwa, 11 nauczycieli i pracowników nauki, 10 przedstawicieli środowisk twórczych, 5 wojskowych. Wśród desygnowanych przez PZPR kandydatów na posłów są wybitni działacze państwo wi, organizacji społecznych, młodzieżowych, związkowych, spółdzielczości, kółek rolniczych. W poszczególnych o-kregach wybrano ogółem 23 kobiety — członkinie partii. Zakończyły się również o-kręgowe konferencje ZSL. Wśród kandydatów stronnictwa znajdują się członkowie prezydium i sekretariatu NK ZSL z wybranym w okręgu Siedlce prezesem nk Cz. Wy cechem. Wśród kandydatów najliczniej reprezentowani są rolnicy, zarówno gospodarują cy indywidualnie., jak i członkowie spółdzielni produkcyjnych. terenowi działacze ZSL, (Dokończenie na str. 2) Cena 50 gT (po-Świdwi W -RADACH wczoraj-2eJ powiatowej konfe-^c^stn?nc;!i. w Słupsku v'2lyli: członek egzeku ^ak ^ZPR, tow. Zenon ' Następca przewodnich rez^diu^ WRN, tow. kie C!eślak oraz zastęp-Wydziału Or-l)ahnyj.neg0 KW, tow. Jan W n°Wicz. S nare!era^ie> który wygło-rf ^tar ^ pierwszy Komitetu Miasta i Karo! c, xv om ?*UtlwU PZPR, najwięcej miejsca za- naaa t*^ ^rezydium q2ił in> mówca _ - . —■ UU w ^yknmożlivfie pełny SP°~ m 0statni r5yftać zwiększone f-b' Od latach uprawnie-cli jjf,rt-P?czątku kadencji o>ł,kt-Jęla ogółem 97 u-<.,°ry,c*1 realizacja przy tr> r°lnict^. dalszeg0 rozwo W b wu"V uspokojenia po i ^aCsilSZkałńców Powiatu Zd?r2ettiv<;ł U,g handlowych t,>^ PWKch' kult«y i DrapZy,ywnie. ^Padła fir> W komisji radziec- refGracie stwierdzo komisje PRN ^^ydalem Posła *(tr®n>i«n!a SD Cl**-). fi»'t(>Ui?P*nii wyborczej przy k^l^cja Sq? wa.1ewódzka or- ŁkS»» w'clwaD*mo- ski nczyłv • Poniedziałek l,1** w Koszaliń- posiedzenia ktńych Str^' ch i Powia-tń, r^ch u, nnictwa, w czasie Or5anf ydttt kxch szczebli. krl^u sT wojewódzkiej czneL 0nnIctwa Demo Sn ,jest ^ na pos}a do Sej-ki ' ^iceprok(n^niCZący WK W Aloi»v o wojewódz t>i^ y isze i bardziej ni- mni0*Aw amerykańskich i ? DRW. Będą one również & niły lotniska położonego ^ ległości 16 km od tego &1' sta. Szef misji łącznikowej p czelnego dowództwa Wietn skiej Armii Ludowej ski*f. wał notę protestacyjną jeszcze większe szczycielskie naloty na Wietnam północny. 9 NOWY JORK (PAP) W środę w godzinach rannych rozpoczęło się lądowanie trzeciego batalionu amery kańskiej piechoty morskiej na wybrzeżu Wietnamu. Żołnierze amerykańscy rozpoczęli operację lądowania w pobli żu bazy lotniczej Da Nang. Batalion, który przybywa do Południowego Wietnamu liczy 1400 żołnierzy i wchodzi w skład 4 brygady piechoty mor skiej stacjonującej na Hawajach. W ten sposób w Południowym Wietnamie znajdzie się 6,5 tys. żołnierzy amerykańskiej piechoty morskiej nie licząc jednostek wspierających. Amerykański generał Karch oświadczył, że świeżo przyby- molotów amerykańskich łudniowowietnamskich na ' rytorium DRW w dniach 13 kwietnia. > Posiedzenie KERM flj Komitet Ekonomiczny \ dy Ministrów na posiedź^ w dniu 14 kwietnia br. trzył przedstawiony przez misję Planowania przy , dzie Ministrów projekt Pr°< mu rozbudowy miasta i nu Puław w związku z wą Zakładów Azotowy0?, Puławach, ustalił zakres stycji, które mają być Przyjaźń - współpraca - wzajemna pomoc (Dokończenie ze str. 1) ków między obu państwami. Tak jak przed 20 laty — tak rodami rozpoczął się z chwi i dzisiaj sojusz z ZSRR jest lą wejścia na arenę dziejową fundamentem naszej polityki polskiej i rosyjskiej klasy ro- zagranicznej; dzięki pomocy botniczej. To rewolucyjna par ZSRR możemy rozbudowy - tia rosyjskiej klasy robotni- wać naszą gospodarkę narodo czej i jej wielki wódz—Lenin — wą, potencjał przemysłowy, za jedno z najważniejszych za Sojusz ten jest główną gwa- dań Proletariatu uznali walkę rancją naszego bezpieczeństwa* o całkowite wyzwolenie wszy- naszych granic i pokojowej stkich uciskanych narodów Rosji. Robotnicy polscy i ro syjscy walczyli wspólnie pod czas Rewolucji 1905 r. wielu najlepszych Polaków broniło później zdobyczy Wielkiego Października. Braterstwo kia sy robotniczej obu narodów zostało przypieczętowane krwią, przelaną w walce z hitleryzmem. Układ z 1945 r. otworzył na stępny etap w historii stosun pracy naszego narodu. Po referacie głos zabrał przedstawiciel Dowództwa Północnej Grupy Wojsk Radzieckich — ppłk Lipow. Odegraniem Międzynarodówki zakończono część oficjalną. W części artystycznej wystą piłv zespoły oraz soliści laureaci konkursu wykonawców piosenki radzieckiej, (mrt) -C nane przez poszczególne ^ ty i radę narodową w L szych latach oraz określi* runki dalszych inwestyc)! 1980 r. J Powzięto uchwałę W 5*( wie zaopatrzenia w wo^, picia Cieszyna oraz miast ^ siedli powiatu cieszyńsKj Uchwała przewiduje bu^ magistrali wodociągowe.! ^ urządzeń dla uzdatniania dy. Ponadto Komitet ^°j miczny Rady Ministró^ j, cii zbadanie konieczności dowy zbiornika retency^ na Małei Wiśle w CzariĄ Dla pokrycia wzrastają zapotrzebowania budo^i twa uspołecznionego i na materiały budowlańcy wzięto uchwałę w spf j zwiększenia produkcji ^ riałów ściennych w ^ ponad zadania Narod^ Planu Gospodarczego, niając jednocześnie śro<^( realizację tych zwiększ0^ zadań produkcyjnych. j ROZMOWY MIĘDZY USA I ZRA KOMUNIKAT PP TOTALIZATOR SPORTOWY zawiadamia, że mecz I Ligi Angielskiej Arsenał - Fulham objęty pozycją 10. zestawu par na dzień 18. IV. 65 r. został rozegrany w rozkładzie meczów pucharowych, ale zaliczony, jako rozgrywka ligowa awansem. W związku z tym MECZ TEN ZOSTAJE SKREŚLONY Z ZESTAWU PAR NA DZEEft 18 IV 1965 r. 1 nie bierze udziału w losowaniu. K-906 l Po długiej ! ciężkiej chorobie, przeżywszy łat 34, zmarł w dniu 13 IV 1965 r. długoletni pracownik PGR w Koziej Górze Wiktor Zakołodzieżny W Zmarłym tracimy sumiennego pracownika. Cieść Jego Pamięci! DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA I ZAŁOGA PGR W KOZIEJ GÓRZE Kosmiczna sapercywilizacja (Dokończenie ze str. 1) „Wszechświat, życie, łem rozum". i W jednym z rozdziałów tej pracy prof. Szkłowiski stawa a osobliwe na pozór pytanie: czy fikcyjni astronomowie marsjańscy, uzbro jeni w środki obserwacyjne podobne do naszych, mo gliby dostrzec na Ziemi ślady działalności cywilizacyjnej? ,,Astronomowie marsjań-sfey — pisze prof. Szkłow-ski — podobnie jak ziemscy, badaliby promieniowa nie radiowe planet. Dokona liby wówczas zaskakującego odkrycia. W zakresie fal metrowych planeta — Ziemia wysyła w przestrzeń kosmiczną strumień promieniowani a r ad iowego prawńe takiej mocy, jak Słońce w okresie, gdy nie ma na nim plam. W tym zakresie fal Ziemia promie niuje miliony razy silniej, niż Wenus lub Merkury. Odkrycia tego można by dokonać stosując skromne nawet radioteleskopy. Dalsze badania wykazały by z pewnością, że różne części powierzchni planety promieniuj ą niejedn akowo. Stwierdzono by to na pod stawie okresowej zależności rad i o promieniowani a Zie mi od czasu, spowodowanej jej obrotem wokół własnej asii. Gdy na przykład w stronę Marsa zwrócona byłaby Afryka, Azja południo wa i środkowa — poetom praro^Bodowama otoniiałby się. W odniesieniu do Europy i Ameryki Północnej poziom ten by wzrastał. Zdziwiłoby prawdopodobnie r adioas tranom ów m ars jańskich przede wszystkim to, że jeszcze przed kilkudziesięciu laty Ziemia promieniowała w zakresie fal metrowych kilkadziesiąt ra zy słabiej. Analizując wszystkie te fakty rozumni Marsjanie przyjęliby, że rad ioprom ieniowan i a zi em -skiego nie można wyjaśnić wpływem naturalnych sił Tajemnica CTA -102 przyrody i że może być ono tylko pochodzenia sztuczne go". * V Przyznajmy skromnie: ślady naszej współczesnej rUi A^.lności c^nMlic acy jnej nie sięgają na razie poza granice ukła ku na przykład 4465... „Pr zy jm u j ąc nawet, że średnie roczne temix> w&ro stu produkcji energii wy no si na świecie 1/3 proc. (jest to założenie mi nim al i etyczne JeśH sauważyć, że w Związku Radzieckim rt&lry gnzyTGGS zużycia eaergii wynosi w skali rocznej co najmniej 10 procent), podwojenie wielkości produkcji osiągn ę się za 100 lat. Nawet przy założeniu tak znikomego tempa rozwoju, produkcja energii za lat 2500 wzrośnie 10 miliardów razy, osiągając jedną dziesięć iotysięczną mocy pro-m ieniowani a s łone czn ego. Wielkość ta — stwierdza prof. Szkłowski — ma już wówczas cechy kosm^zne". W perspektywie kilku ty siącleci ciągłego rozwoju można oczekiwać, iż cywili zacja nasza będzie dysponować praktycznie nieogra niczonymd zasobami energii, zajsobami czerpalnymi przede wszystkim z kontro lowanych reakcji termonu-klearnych. SwTego rodzaju „supereywilizacja" — unie zależniona od obecnych ha mulców ekonomicznych — mogłaby emitować w prze-crtrzeni sygnały radiowe o ogromnej mocy i nieledwie bezkresnym zasięgu. Kto wie, czy któreś z od ległych — uważanych dotychczas za naturalne —- źródeł promieniowania radiowego nie jest siedzibą „supercywilizacji", operującej nieprzebranymi bogactwami energetycznymi? Takim źródłem ma być właśnie zgodnie z hipotezą rroi. Kardaszewa, obiekt oznaczony w katalogach a-stronomicznych symbolem CTA-102. Niezależnie od wy ników dalszych badań — najbardziej tajemnicze ze znanych dziś nauce ciał nie bies&icŁL RY8£AE£> DOSSKJ • KAIR . Podsekretarz stanu spraw Bliskiego Wscft*^ ( Philips Talbot przybył 1 ( ściodniową wizytą oficj31^ ZRA. Ma on odbyć rot. 0 z dwoma wicepremiera*11. i\ — N. Fawzi i El-KaissU^r re — jak oświadczył T&.J przybyciu do Kairu — '/ będą problemów interes^ f ZRA i USA. Dodał on, sie miał do innych krai0^ skiego Wschodu, ale ? instrukcję powrócenia szyngtonu po pobycie i wizycie w Arabii Sau^Z i „Pingwin" NOWY FILM POt; W środę na ekrany Jci*1 A łym kraju wszedł nowy film fabularny „Pingwin" - -scenariusza i reżyserii wińskiego. Test to opowie^, \ cia współczesnej młodzi^>fiJ hater — student Pol" p(| Warszawskiej, ochrzczony kolegów przezwiskiem jest zakochany bez wz*J > w swojej koleżance. LoStf^r łości i perypetie z nią są tematem filmu. f6) W rolach głównych An<*r zak i Krystyna Konarsk^-^ Picasso przegrał sprawi i PARYŻ (PAP) r W. Sąd w Paryżu oddalił s[tj blo Picassa, który domagj* $t\c* kazu konfiskaty książki^Jęgtć?e Gillot pt. „Moje życie z ły jego prywatnego życia i fl i*! Sławny sądzie na artysta powoły^^^o^ to, że książka ujmę jego opinii. "Sąd tPrfł jednak argumentów nO | i Gillot nosi charakter stwierdził, że książka * Ml m . • że inną miarę trzeba stanął także na honorowi artysty. PrzeW^n^'j sądu prywatnego • inną do tycia obywaa inną ao ty rzy zdobyli sabię Sam Plcasto — podkr^ wodniezący saeft; — nie unikat- j (GfcOS Wr W fSSłS) I Str. 3 irobiazsicES* Dużo stawów - mało ryb! USZLACHETNIONY ŁUBIN TRWAŁY PIENIĄDZE i FACHOWCY ctwa. Tymczasem do kół LZS należy tylko 557 tys. dziew- ^rodukcję ogrodniczą, tak cząt, i chłopców. Znacznie Samo jak każdą inną, trzeba mniej niż do ZMW, którego organizować. Umiejętnie, cier koła skupiają obecnie 713 tys. Niwie, nie żałując na ten cel członkówWarto, by o tym Brosza. Robi to z coraz więk- problemie myśleli nie tylko **ym powodzeniem spółdzieł- działacze sportowi. (J. K.) °*ość ogrodnicza. Przed dwo-laty jej nakłady na rozbój produkcji ogrodniczej wy JjOsily w całym kraju 28 mhl w Rejonowym Rolniczym Zakła "otych. Jesicze niewiele, ale dzie Doświadczalnym w Lubaniu tai w ub. roku nakłady te w w°j- gdańskim przeprowadzo- j t i 1 . no z dobrym skutkiem próby osty do ok. 40 min zł, zas uszlachetnienia łubinu trwałego. ^ tym roku dojdą do ok. 50 Łubin ten jest rośliną wieloletnią, ^ln zł. W podobnym temnie sieip Z° na obszarach leśnych 'Wlększała się w ' spółdziel- w ceIu "żyźnienia ubogich gleb j • . «I ' i na paszę dia zwierzyny leśnej. i»K Ogrodniczych liczba fa- W sprzyjających warunkach i Ąoweów. W 1960 roku zatrud nrzy odpowiednim nawożeniu fos one zaledwie 100 instruk ^rowo-notasowym w pierwszym -i - - j ii - ' roku zasiewu łubin trwały daje 3M w dwa laia P0Z 1S0—200 a. mielonki z ha, w drugim 321. W bieżącym roku z roku około son q z dwóch poko- achową pomocą uprawiają- s«w, zaś w trzecim roku nawet *yiłi truskawki, pomidorr czy ^ 7- lia! . \ . Uszlachetniony w Lubaniu, roto*.* pospieszy .>60 instruk- snący w stanie dzikim łubin *Ow spółdzielczości ogrodni- trwały, jest słodki i nadaje się Rezultaty beda na pew- na ^asz(? dl« zwierząt gospodarko i ... i skich! Wyhodowana przez siebie W koszalińskim nową odraianę !uhinpu wieloJeU jewodztwie chyba również, niego pracownicy RRZD w Lubaniu nazywają lucerną gleb sła- ZA CZYN ANO OD ? bych! Niestety, zakład nie dyspo-nuje jeszcze odpowiednią ilością wporównanie wielce wymowne, nasion w celu sprzedaży. Mimo to * 1949 roku węgierskie rolnic- doświadczeniami Lubania warto dysponowało triko siedmio- zainteresować się w naszym wo- va kombajnami do ~ sprzętu zbór. jewodztwie. (1) br» ' r°ku "w kampanii żniwny A 3uż 9 tys. kombajnów. ^art-2ec\ei to tylko jeden z przyj- °w ^trujący eh szybkie tem hi-tmechanizaeji węgierskiego roi ChavTa- ° rozmiarach teł me-*Vs 7ac^1 świadczy prawie $0 Mpń' nowoC7:esnych traktorów ga-j^icowych (jeden traktor na 50 ffo.7:iem* ornej), nonad 800 t^s. ^"orodnych maszyn rolniczych w. dyspozycji, węgier->iię,^^W!!^_Nic więc dziwnego, że ujfoścfz]E nych oraz użytkowników indywidualnych. A jest tych stawów sporo, czają specjaliści. wadzamy bowiem z innych nie zawsze otrzymujemy odpowiednie ilości i nie zawsze młode rybki docierają na miejsce żywe. Województwo koszalińskie bogate jest w rzeki, jeziora dla hodowców indywidua!- ; i stawy, nadające się do hodowli ryb. Niestety, wód mamy nych i pracowników pege- j wiele, ale ryb produkujemy bardzo mało. Co prawda w crów. Ale nie tylko sprawa j ostatnich latach pewne wysiłki w celu intensyfikacji pro- specjalistów stanowi trud- j dukcji rybnej podjęły państwowe gospodarstwa rybackie, ność. Corocznie pewna liczba dysponujące większymi jeziorami, nic jednak nie uczyniono, indywidualnych hodowców aby zagospodarować mniejsze zbiorniki wodne, głównie sta zgłasza się po kupno nar%fb- wy, będące w posiadaniu państwowych gospodarstw roi- ku karpia, jednakże znaczna ich część odchodzi z kwitkiem. w warun- Tzw* "Palczaki" karpia *pro-wndzatiy W pegeerach ich łączna po- kach województwa koszaliń- * •, w.Aifln,A/ł7ł« wierzchnia wynosi prawie 800 skiego, w prawidłowo zergani ° * ha, zaś w gospodarstwach zowanej intensywnej hodowli chłopskich około 400 ha. Na uzyskać można z 1 ha stawu ogół większość stawów nada- ponad 400 kg karoi rocznie. je się do hodowli karpia, jed- Karp żywi się produktami dawna Utetejte potae- nakze, jak dotąd nieliczni rannymi, karmi się go a - Mrg»nl«.wai»L własnej w, rolnicy i zaledwie kuka pege- nem zboz, kukurydzy, łubmu, P - , . wv.Pearni<. bu- i erów zajmuje się tą specvficz grochu, bobiku, ziemniakami, , . . * .L- i . . , . j -i duje sie w pow. miasteckim, t ną dziedzina produkcji. Tak rożnego rodzaju posiaaami • ^ i na przykład stawy zarybiło za itd. W celu wyprodukowania . *eS- 1 Kp ledwie około stu' indywidual- 1 kg karpia zużytkowane się 1 "Z™? te nych rolników, w pegeerach 4-6 kg ziarna zbóż wartości C^owa. '"^ycjętę zaś eksploatuje się tylko 49 10-15 zł, gdy tymczasem za trzeba więc bezwzględnie przy ha stawów, przy czym w ubie 1 kg tej ryby uzyskać można ZJdC*wielu ut n5e prze^aeza- głym roku przeciętnie z ha "27 zł. Produkcja jest więc o- ją źad-ych środków na inwesiy- odłowiono 85 kg karpi — po- płacalna, cje w gospodarce'rybnej nasze pe- . . . . . . . eeerv \ orzecie.ż na^eża^oby do- naa trzykrotnie mniej mz sied wiele jest przyczyn zanied- prowadzić do porządku przynaj- nio w kraju. bania naszej gospodarki sta- ^r^WapZe zbudowane stawy o- Oczywiście, tego rodzaju wowej. Przede wszystkim bra w Mniejszych zbiornikach wod- sytuacji nie powinniśmy dłu- kuje specjalistów. Państwowe nych hodować można nie tylko żej tolerować. Gospodarka gospodarstwa rolne nie zatrud harpie, ałe^^ne^atunk ^ rybna przysporzyć nam win- niają ani jednego ichtiologa. bek> warto również wspomnieć, na wiele korzyści. Jak wyń- Opiekę nad karpiami w sta- iż wiele naszych rzek i strumy. całkowicie zmechanizowa- a /iiur^ucuił^uwii' ■ zt>iory kuktirydzv, zaś zbio zdoz w ponad proc. **L: KO CO TRZECIA^ \^v\eś w Polsce może w wy Ką 2p or&cinizacji działających terenie wpisać koło - Wsi mamy bowiem po-tni, ^ tysięcy, zaś kół LZS t0 ° 14-243. Oczywiście, tak v.j ^yfflada w statystycznym V) jŁU;, w praktyce nieraz ^ikt^ r°z\e$łych rejonach n}*- ^śli o organizowa-i skiego sportu. Mimo, wcale nie margi łtyyjf0-- Upowszechnienie ^ tu na wsi odgrywa i mo-^ odegrać bardzo istotny ^ ^hamowanie u-' młodych ludzi z rolni- ix * n f Vi rinwiprza sie 7 re^ułv ków znakomicie n«daje sie dp ho- wacn POAierza się z regui. dowU pstr^ga, jednakże hodowla mewykwannkowanym robot- ta moSłaby sic rozwijać dow^cro ni kom, którzy o hodowli ryb wówczas, gdyby zbud owanow wonie maja pojęcia. Nic więc jewodztwie • nych pasz -------- Poruszyliśmy, rzecz jasna ^ ^___________ wytwórnie specjal- ... , nych pas^ granulowanych. dziwnego, ze wyniki są opła- — ——- ^ kane. Nie zatrudniają też fachowców z dziedziny gospodarki rybnej kółka rolnicze, tylko niektóre problemy z dziedziny gospodarki rybnej w mniejszych zbiornikach STAŁY DODATEK ..GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO* Służba ochrony roślin informuje... Rozpoczął się już lot mu- pylisty i przykryć go ziemią, chy śmietki kapuścianej. Już teraz należy chronić ce Wkrótce składać będzie ona bulę przed jej najgroźniej- jaja w ziemi. Z jaj wylęgną szym szkodnikiem — śmietką się larwy, które żarując powo cebuianką. Jej larwy niszczą dują niszczenie roślin. młode siewki roślin. Najsku- Kto przy wysadzaniu rozsa teczniejszym sposobem ochro- dy nie wprowadził do gleby ny przed śmietką jest zapra- preparatu chemicznego — po wianie nasion cebuli prepa- winien uczynić to zaraz. Roś ratem Alvlt»55. W celu zapra liny należy dookoła lekko ob wierna 100 g nasion bierzemy sypać preparatem Owadziak 5 gramów Alvilu. gospodarujemy zmeliorowano Vi :I9S tl3ioanCiszek Januszczak pra- Betonowe silosy na zimę zaw- ^ cw o?°Wiec^e ^ołc>t>rzeskim sze napełnia kiszonkami. Kisi k. ^ roku zo- liście buraków cukrowych, se- 62 hitlerowców wywie- radelę, wykę, trawy itp. Waż-ti0 j na roboty przymusowe ne, iż corocznie produkuje dla i ^Un rskiego majątku własnych potrzeb nasiona sera ^ tS* Po ^Zwoleniu, w deli. ^ &0Kr ^ gospodarstwo — Gdyby w naszej wsi^zme-le3 wsi Siemyśl i od liorowano łąki — twierdzi ^ slio«' J)ocz^ku prowadzi je Franciszek Januszczak — wie wzorowy. lu rolników mogłoby podwoić '.?nc^szka Janusz- pogłowie bydła. Ja sam hodo-► r02Ria we wTsi e- wałbym wówczas przy na j- iym wyglądem. Na re- mniej 14 sztuk. Uważam, że me nowe budynki rolnik lioracja łąk powinna stanowić h Vv>?Wał;iuż V°n*d 160 tys. główne >h Starą 1 Postawił madzkiej zadanie now*ej gro~ rady narodowej, któ- -vą " * uvoi«{ A pusuiwu u oborę i stajnię, rą wybierzemy 30 maja. t>ł ; * betOnowe silosy i DO Franciszek Januszczak jest zda- \ 3e dachem oraz nowv nia' że każdy rolnik powir\ien 1ho" fi.noimi-nilr t i_ dować owce. Dla owiec w każdym ^Hia y-Li ■ V, JeS° gospodarstwie znajdzie się dość pa- » ■' 2t od inwenta- szy, która nie nadaje się do kar- Mik . *0t*Uje zwykle 10_l4* mienia innych gatunków zwierząt. "ydla, W tvm fi_8 l-*• Aw Franciszek Januszczak sprzedaje »>»Ch dwirbi, .k.r?W corocznie kilkadziesiąt kg wełny, '^h ' "Wie klacze, od kto- uzyskując ln«—170 z! za kg. Owce odchowuje i przynoszą, mu sipory, dodatkowy dwa źrebaki, 2—3 dochód-^ 1 0^l>0^icdnią uczrnkow a do tego rów brawie 30 owiee i Franciszek Ja- Ci «Wiec i ponad nuszczak (na zdję T "robiu. W lecie Fran ciu) jest zawoła- zaś w radach narodowych pra wodnvch 'w naszvm woiewódz cuje jeden, który z powodu tw[e * śpraw, wvmaga:iący.ph i n n v n h n hn \vi a 7 V a w. nawału innych obowiązków, hodowlą karpia może się zajmować tylko marginesowo. Nie ulega więc wąt- uregulowanią, jsst. znacznie więcej. Będą.sie musiały nimi zająć przyszłe rady narodowe. Warto podkreślić, że pliwości, że należy przede państwo przywiązuje wiele wszystkim pozyskać specjall- uwagi rozwojowi gospodarki stów, zatrudnić ich w WZ rybnej. Hodowcy ryb korzy-PGR oraz w WZKR, względ- stają te specjalnych ulg podat nie w radach narodowych, kowych, na inwestycje w sta-Przy pomocy ichtiologów z wach i kupno narybku uzy-państwowych gospodarstw ry skują dogodne kredyty, hackich można również organizować odpowiednie kursy J. ŁESIAK W tym roku w 17 koszalińskich pegeerach zostaną zain stalowane przenośne deszczownie do sztucznego zraszania upraw, głównie zaś warzyw i użytków zielonych. Deszczów-* nie importowano ?. Czechosło-* wacji. Każda składa się z kom pletu lekkich rur aluminiowych, specjalnych zraszaczy oraz silników spalinowych 1 pomp, pomocą których moi na pobie??>ć wode z odległości ponad 2 knt> Sprowadzono pięć rodzajów des^freowni. — do jednoczesnego zrastania ob sr ar ta 5, 10, 15. 25 oraz H ha. Najwię ksze deszczownie 50 ha) o-trzymały pegeery GKapice w pow. słupskim. KazirrtJerz w pow. koszalińskim, odzie- niee w po w. drawskim oraz Stołyń i Stawnica w pow. złotowskim. Deszczownie w tych gospodarstwach służyć fcędą przede vsz.ystkim do nawattaia ni a pastwisk. Ostatnio rozpoczęły się egzaminy weryfikacyjne dJa absolwentów wyższych szkół rolni-czych, odbywalacych staż pra cy w koszalińskich pegeerach. Pierwsi przystawili do egzaminów młodzi inżynierowie, absolwenci WSR w Szczecinie, którzy odbywała staż oracy w pow. bialogardzkim. Wszyscy, w liczbie 7, uz*rt>kali bardzo wysokie oceny ? wszyscy zdecydowali *ię rozpocząć prae- Wnnie miep7arn: . 1An ;. ni. Od dwóch kla- do mleczarni do 100 li .tłlAka n-^A • , , , czy przychowuje , ' z?s w niektórych corocznie 2 źre- on państwu PO O- baki, sprzedając ^ 0 J . je w cenie po 5—6 s koj tuczników t 85 SAT5Ł 7$ ° ^^ ha Ziemi ornej, dnak, że nie jest ^ proc. zaliczone i dn klas zwolennikiem me- : Ponadto 4 ha Jaki Nie- fehanłzacji w roi- SK/t laki \tT o; .nictwie. Przeciw- 3-. ^ ir,c SlGkTnyslu nie ZO- nie! szeroko ko- .Jaszcze ^meliorowane i czysta z pomocy ynosz3 Prawie żadneco traktorów ^ie^ Cyt^U, PaJftu 2 80 scowego Kółka lf bydła Fran Rolniczego, zleca- ?PUszc2sk musi produ w mu wykony- 7Ch 1 gi°wme na gruntach Q wanie orek, ko- Sjti, 1 Czyni to mi * szenie zboż i wie- V\i ^rzp^^ PO mistrzów- ie innych prac. h * Wszystkim u pra- Bez pomocy trak- "J-tK T^aęie i w ninni„ „c- torów Franciszek V; ' w Plonie clów- torów Franciszek ■Po } Jako wsipujL* Januszczak nie W^biorz^ -rZl Wk< W zyta- byłby w stanie jarych jako wykonać w ter- s _ wsiewa w icierniska rninił*- wszystkich ^ cortK^ue robót w c>olu-u-«eu- na obezeze l^fla. F OL- tżSśi' r.eralnego i organicznego sforową i kostną najlepiej wy starczy stosować je co wpływa na spadek plonów, za siewać jesienią. Nawozy azo- lat, zaś gnojówkę raz na 2-^-4 miast traw szlachetnych wyra towe (saletrzak, saletry: so- lata. Jeśli łąki nie są zalewa- stają trawy o małej wartości dowa, wapniowa i amonowa) ne, nawożenie obornikiem i pastewnej albo chwasty. Ba dania wykazały, że wraz z plo nem np. (50 q siana lub 240 q zielonej masy pobieramy z lą Ki względnie z pastwiska oko SZybko, dlatego ^tosu kompostem można stosować 0 ^. .. ® cz£f f.g° asu* je się je w okresie wegetacji w jesieni. Kompost powinien kg iosioru, . o kg azotu oraz roś|in najlepiej w dwóch daw przypominać ziemie ogrodo- 5 kg wapna, co odpowiada kach; pierwszą _ WCzesną wą - być sypki, ziemisty. O- Jak nawozić użytki zielone równowartości 300 kg soli po drugą — po zbiorze bornik przygotowujemy z tasowej (40 proc.) 200 kg su-perfosfatu, aż 450 kg saletrzaku i 90 kg palonego wap szone mineralne, poroś- nie dobrze rozłożonym, na w proszku! Aby więc u- . . bliźniaczka — r»sia traw trzymać łąkę w wysokiej kul r kostrzewa owcza wrzo- Przy nawozenm 0 Baturze i corocznie uzyskiwać .. N ą lakach 0 „l€_. bach mineralnych rozcieńcza- wysokie zbiory, trzeba ją ta b^h z^Jych sflnie zakwa tensywme nawoź,c. sinych, wysiewamy na ha ^ potrojnej ilość, wody, na W przeciętnych warunkach, 10—20 q wapna palonego, na |,su1emv • "a" ^anie"nie-oz IrwystlrSlją ^ h"w!etr,ne: wczesną wio pierwszego pokosu. krótkiej ściółki i wywozimy Wapnujemy jedynie zakwa- na łakę, lub pastwisko w sta- corocznie wysiewać 300-850 te wystarczają „a 3-d lat. ^ łąkach"^ po kg soli potasowej (40 proc.), Najlepiej wapnować jesienią, ' ^ oierwszeco ookosu 200-300 kg superfosfatu lub chociaż można także woz«- n3 pastwi,kach 2aś po trzecim odpowiednią ilość innych na ną wiosną, przed rozpoczę- Drze0a«.fen;u wozów fosforowych oraz 50— ciem wegetacji roślin. p p 1 —150 kg saletrzaku. Na gle- Oczywiście, nawozów sztucz „ . . TAV r„ bach mineralnych dawka sali nych nie posiadamy jeszcze ® J " potasowej (40 proc.) wynosi pod dostatkiem, tym bardziej dyreWtr W ZWM 150—200 kg, superfosfatu ■— więc powinniśmy wy?^sk»ć w Str. 1 INFORMUJMY ZAKUPY ZA OBCĄ WALUTĘ — W BANKU FEKAO F. lv. — Bytów: Czy za pośrednictwem oddziału Na rodowego Banku Polskiego można Otrzymać pieniądze z NRF? Jaka jest wartość marki zachodnioniemieckiej w złotych? Czy można nabyć samochód za otrzymane pieniądze? Jaka powinna być Suma pieniędzy (w mar kach zachodnioniemieckich* na zakup syreny lub warszawy. Oddziały Narodowego Banku Polskiego nie prowadzą W zasadzie operacji dewizowych. w działalności tej wyspecjalizował się Bank Polska Kasa Opieki („Pekao"), miesz czący się w Warszawie, ul. Czackiego 21.. Bank ten ma liczne ekspozytury, działające we wszystkich większych miastach kraju. Za pośrednictwem tego ban ku można otrzymać dewizy zagraniczne, można je wymienić również na bony dolarowe lub na złote. Za dewizy lub bony dolarowe można zakupić atrakcyjne towary. Moż na kupić również samochody, O które Pan pyta. Dokładną informację i adre sy ekspozytur uzyska Pan pod wskazanym adresem w Banku „Pekao". (rnrt) NIE TRZYMAĆ W DOMU LEŚNEJ ZWIERZYNY! T. B. — Białogard: Wiosną ub. roku zaopiekowałem się małym i chorym danielem. Przez całe lato chowałem go i obecnie znaj duje się u mnie. Jest już do rosły, przywiązał się do ludzi i nie chce odejść, chociaż ma całkowitą swobodę ruchów. Obawiam się, że ktoś może go zabić. Co mam x nim zrobić? Ponadto chciałbym otrzymać wynagrodzenie za opiekę nad da nielem. Niestety, wielu ludzi jeszcze sądzi, że wyświadcza przysłu gę zwierzynie, opiekując się nią. Jest to jednak typowa „niedźwiedzia przysługa". Zwierzęta nie chcą potem wracać do lasu, bo nie znają go. Nie uciekają od ludzi, bo się ich nie boją. Często się zdarza np., iż ma fta sarna nie ucieka przed (człowiekiem, tylko kładzie Się na ziemi. Przygodni opiekunowie sądzą, źe zwierzę jest (samotne i chore, Tymczasem tur pobliżu znajdują się i obser *wują dorosłe zwierzęta. Jeśli nawet mała sarna wróci natychmiast do swej rodziny — |to i tak ma kłopoty, gdyż star 'sza zwierzyna boi się zapa-?chti człowieka. Dlatego odraczane jest — a nawet karalne f— zabieranie zwierzyny i opie fkowanie się nią. Z tych wzglę jełów nie można domagać się -wynagrodzenia za opiekę nad ^danielem. Radzimy zwrócić . 'Się do Koła Łowieckiego „Daniel" w Białogardzie, ul. Ludowa 5 (prezes — Stanisław Tomczak), (mrt) SZKOŁY PIELĘGNIARSKIE Tu M. — Kalisz Pomorski: Gdzie mieszczą się w woj. szczecińskim szkoły pielęgniarskie, przyjmujące kandydatki po VII klasach szkoły podstawowej? Zasadnicza Szkoła Medycz-Asystentek Pielęgniarskich — Szczecin, ul. Arkońska 1 i Liceum Medyczne Pielęgniarskie — Szczecin, ul. Orła Białego 2. (zet^ KOCHANKOWIE Z WERONY S. S. — pow. Sławno. O-glądaliśmy film pod tytułem JRomeo i Julia". Mąż i zna jomi twierdzą, że Jest film I sztuka pod tym samym ty tułem. Ja twierdzę, że jest jeszcze balet tej samej treś ci. Kto ma rację? Ma Pani rację. Tragedia "Wiliama Szekspira „Romeo i :fJuliaw o tragicznej miłości roz 'dzielonej rodową zemstą (grał ją również z powodzeniem Bał tycki Teatr Dramatyczny) od czterystu prawie lat służy ja-(*»•' atralnych, filmowych, literackich. Między innymi wielki kompozytor radziecki Sergiusz Prokofiew napisał w ro ku 1936 muzykę do baletu „Romeo i Julia", którego libretto jest oparte wiernie na tragedii Szekspira. Z najsłynniejszych inscenizacji tego ba letu w Polsce wymienić nale ży spektakl Opery Warszawskiej w roku 1955, kiedy partię Julii tańczyła Barbara Bittnerówna, (sten) SPOSÓB NA PIEPRZYKI B. P. — Zlotów. Na twarzy ukazały mi się pieprzy-ki, które ogromnie szpecą. Chcę je usunąć, gdzie się z tym udać? Pieprzyki usuwa się w gabi necie kosmetycznym, pod kie runkiem wykwalifikowanego specjalisty. O tym jednak, zadecydować może tylko lekarz dermatolog. (dsz) PRACA KONDUKTORKI LŻEJSZA? S. H. — Debrzno: Mam 19 lat, ukończoną ZSZ i pra cę w dobrych warunkach z niezłym wynagrodzeniem. Jestem ekspedientką. Nie daje mi to jednak zadowolenia, bo chciałabym być kondiTktorką. Co mam robić? Proszę o adres Woj. Przedsiębiorstwa PKS. To nie WP PKS załatwia te sprawy. Należy zgłosić się o-sobiście do Powiatowego Oddziału PKS w Człuchowie i tam ewentualnie omówić snra wę zatrudnienia. A swoją dro gą wcale nie jesteśmy pewni, czy konduktorki mają lżejszą pracę. (dsz) OGNISKO MUZYCZNE J. T. — Koszalin: Gdzie młodzież w Koszalinie może uczyć się dorywczo gry na instrumentach muzycznych? W Domu Kultury Dzieci i Młodzieży (uczniowie młodsi) i w ognisku muzycznym nrzy Wojewódzkim Domu Kultury (starsi). (zet) ODSZKODOWANIE U WYPADEK | ZATRUDNIENIU K. Z. z Ostrowca: Pracowałam jako pomoc w kuchni. Przy podnoszeniu garnka zostałam oparzona gorącą wodą. Stopień uszkodzenia prawej ręki ustalono na 12 proc. Czy należy mi się odszkodowanie z zakładu pracy i gdzie należy czynić starania? Jeżeli była Pani ubezpieczo na od następstw nieszczęśliwych w5'padków, PZU wypłaci taki procent sumy ubezpie czenia, w jakim procencie doznała Pani trwałego inwalidztwa wskutek wypadku. Niezależnie od ewentualnego odszkodowania z PZU, zakład pracy ponosi odpowiedzialność za wypadek w zatrudnieniu, jeżeli nastąpił on z winy zakładu pracy, tzn. spowodowany został naruszeniem przez zakład pracy prze pisów o ochronie życia i zdro wia pracowników (bhp). Odszkodowania od zakładu pracy dochodzić można na drodze sądowej. (JS/b) EGZFK UC .TA AT JMENTÓW NA PODSTAWIE NIEPRAWOMOCNEGO WYROKU S. Z. — Białogard. Sąd powiatowy zasądził ode mnie 300 zł tytułem alimentów. Sąd Wojewódzki uchy lił wyrok sądu powiatowego i przekazał sprawę do po nownego rozpoznania. Czy komornik w tej sytuacji na dal powinien mi potrącać z poborów 300 zł tytułem alimentów? Zasądzając alimenty, sąd powiatowy nadaje wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności, który stanowi podstawę do prowadzenia egzeku cji. Natychmiastowa wykonał ność wyroku wygasa z chwilą uchylenia wyroku sądu pierwszej instancji. Należy w takim przypadku zawiadomić komornika pKwadząceg© egze kucję o uchyleniu nieprawomocnego wyroku. (JS/b) ZWYŻKA PODATKU OD WYNAGRODZENIA N. S. — Dygowo: Czy słusznie zakład pracy potrą ca mi podatek dla małżeństw bezdzietnych (z 10 proc. zwyżką), jeżeli związek małżeński zawarłem w listopadzie 1S64 r. i dotychczas nie mam dzieci? Niesłusznie. Podatek podwyższa się o 10 proc. podatnikom żonatym lub zamężnym od przeszło dwóch lat i nie ma jącym na utrzymaniu dzieci, jeżeli pobierają wynagrodzenie ponad 970 zł miesięcznie. (T. S./b) KURSY I SZKOŁY KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH I. M. — pow. Sławno, J. W. — Barwice: Kto w naszym województwie prowadzi kursy lub szkoły przyza kładowe kierowców samochodowych? Kursy kierowców samochodowych prowadzą: Polski Związek Motorowy — Koszalin, ul. Kaszubska 21 i Ośrodek Szkolenia Kierowców Za wodowych LOK — Koszalin, ul. Racławicka 1. Przyzakładowe szkoły kierowców samochodowych prowadza oddziały PKS w Kosza linie, Słnosku i Wałczu. Szkoły te nie posiadają internatów. (zet) ZASIŁEK RODZINNY T. S. — Kołobrzeg: W grudniu ub. roku podpisałam umowę o pracę. Faktycznie rozpoczęłam ją 5. I. br. Czy słusznie zakład pra cy chce rozpocząć wypłacanie zasiłku rodzinnego dopiero od maja br.? W przypadku, jeśli to jest pierwsza Pani praca albo gdy w poprzednim miejscu zatrud nienia rozwiązanie umowy o pracę nastąpiło z Pani inicja tywy, obecne kierownictwo zakładu postąpiło zgodnie z wyjaśnieniem CRZZ i CZUS nr 17 z dnia 9. XII. 1959 r.. Znak Up-00-52 w sprawie wa runków nabycia uprawnień do zasiłków rodzinnych PIOSENKARKI Wanda i Karina — pow. Kołobrzeg: Czy piosenkarki obowiązane są do występów z jednym tylko zespołem estradowym, czy też mo gą współpracować z kilkoma? Piosenkarki profesjonalne z uprawnieniami wydanymi przez komisje mogą współpra cować z różnymi zespołami e-stradowymi w zależności od dysponowania wolnym czasem. Piosenkarki w zespołach amatorskich ćwiczą i występują z jednym zespołem. (zet) I o SPA jest ciężką, ostrą cji do 30 tys., a w Rosji około nierze byli szczepieni kilka^ chorobą zakaźną, ce- 150 tys. osób. krotnie) zanotowano 3.360 za' chującą się nagłym Od dawna szukano różnych chorowań na ospę, w tym początkiem, wysoką sposobów walki z tą straszną zgonów. temperaturą, bólami chorobą. Momentem przełoino- W Polsce pierwsze szczepi®" głowy, bólami w oko- wym było odkrycie angielskie- nia ochronne metodą warioli" licy krzyżowej'i charaktery- go lekarza Edwarda Jennera, zacyjną zastosowano w War- styczną wysypką, przechodzącą który w roku 1796 zaszczepił szawie w roku 1769. Szczepią typowe stadia rozwojowe i po_ po raz pierwszy ośmioletniemu nia krowianką właściwą zaczS zostawiającą ślady po odpad- dziecku ospę krowią, a z kro- to stosować w Polsce w latacn nięciu strupa. Najgroźniejszą sty szczepiennej uzyskał szcze- 1870—1871. Epidemia ospy jest ospa krwotoczna zwana pionkę dla innych dzieci. W brała czarną ospą. wówczas W historii ludzkości ospa była jedną z najstraszniejszych plag, decydujących niejednokrotnie o iose narodów. Przypuszcza się, że w Indiach i Chi nach znano ospę co najmniej na 2000 lat przed naszą erą. Później stałym siedliskiem ospy stała się Arabia. Począwszy od VII wieku po wtargnięciu Arabów na wybrzeże Morza Śródz emnego, pojawiła się ospa w Europie. Ciągłe wojny w dużym stopniu przyczyniły się do tego, że ospa na setki lat ______ ___________ zastraszają^ rozmiary. Umierał co dziewU' ty chory. j Obowiązkowe szczepienia o* chronne w Polsce były reguły wane szeregiem aktów usta' wodawczych. W myśl najno^' szego rozporządzenia ministr zdrowia i opieki społecznej dnia 30. X. 1964 r. szczepi' niom podlegają: . . i Podstawowym — dzieci * wieku od 5 do 12 miesi$cjj oraz powyżej jednego roku. ile w przewidzianym ternu*11 ten sposób powstała metoda nie były szczepione. w stosowania krowianki hamani- <7 Powtórnym — dzieci , roku życia oraz młodz^ YARIOLA -VERA podstaw zadomowiła sie na kon cwanej. Obecnie metoda wy- - toku z\oia 01 < tvnencfcT W twarzania krowianki jest udo- kończąca szkołę ę skonałona, a szczepionka przed O Powtórnym w , , żeglarze euiOpejoC, ,.a WJ,puszczeniem w obieir jest lata — pracownicy śliw- waż* ludność 0tvchekraiów0nie dokJadnle kontrolowana bakte zdrowia, osoby zatrudnione m**™* * wodnie. . traper* okresie co siom stykała się uprzednio z ospą, zapadli na nią wszyscy mieszkańcy, epidemia pociągnęła za sobą olbrzymie ofiary. w organach administracji ce* neJ- J m Stałymi ogniskami endem1. nymi ospy w chwili obec^ •są: India, Burma, Pakistan Wielkim eksperymentem epi demiologicznym przemawiającym za znaczeniem szczepień ochronnych były lata wojny W wieku XVI i XVII ospa francusko - pruskiej (1870— —*• —— > —-—* - r ^ ,a, odegrała decydującą rolę w za —1871). W wojsku francuskim seria, Kongo, Brazylia i Ekw ^ hamowaniu wzrostu ludności z powodu niedostatecznego u- dor% ^ w Europie. W tym czasie z po- odpornienia żołnierzy (nie sto- Biorąc pod uwagę obecne wodu ospy umierało rocznie o- sowano szczepień powtórnych) nowoczesne środki komunią koło 400 tys. ludzi, w tym w stwierdzono około 280 tys, przy ci* transkontynentalnej °r.j, Niemczech, liczących 28 milio- padków zachorowań na ospę, zacieśniające się stosunki nów ludzi — umierało rocznie w tym 23.470 zgonów. W woj. tyczne i gospodarcze z kra-i^, na ospę około 70 tys., we Fran sku niemieckim (którego żoł- Afryki, Azji, Ameryki ji niowej istnieje stałe nieb^11 czeństwo przeniesienia do j\, szego kraju tej strasznej c:^ roby, a przy nieodpowiedni stopniu uodpornienia powstania groźnych epide^£ W ciągu ostatniego dwiidĄ stolecia zawleczono do P°^ ospę trzykrotnie: w roku zarejestrowano na terenie miasta — 13 przypadków w tym 2 zgony u dzieci ^ szczepionych, w roku 1962 ^ statku — który przybył z ^ do Gdańska — zarejestro^ 33 przypadki ospy złagodź S l i I . _____________________d ą wolnie i masowo zgłaszaj do szczepień, epidemię u się opanować. t W naszym województw czasie epidemii wrocła^J za szczepiono przeciwrko ^0 a 118.592 osoby, w tym w linie 19.507 osób. i O ile w czasie trwania ey mii ospy we Wrocławiu ność masowo przystęp0^ do szczepień ochronnych j, jednak obecnie służba napotyka na trudności. kładem tego może być częszczania do szkół pod^ . wych dzieci, które, jak ka z kontroli, miały dok*1 tylko jedno szczepienie P°J wowe (wakcynacja). A y cież młodzież klas Koszalińskie szkolnictwo zawodowe SUw —————————— zamiłowania, radzimy również bieżącym drugie szcze^dl OTRZYMUJEMY wiele Dziewczęta zgłaszać się mogą zainteresować się szkołami ciek j Podskórne (II rewakc> listów z pytaniami o również do mieszczącej się trotechnicznymi i elektronicz- Pamiętajmy, że jedyni' szkoły dla dziewcząt, przy technikum Zasadniczej nymi, o których pisaliśmy w skutecznym środkiem P:°«< Mimo że dawno prze- Szkoły Młynarskiej. poprzedniej informacji. tyki ospy — iak dowodź* staliśmy dzielić zawo w ^ _ . . _ . , . Nasze czytelniczki zapytują dy na męskie i kobie- . ™ ^asauniczej ^zkole Oazie- niezmiennie o szkoły fryzjerce, nie wszystkie nasze szkoły zp'^eJ w Słupsku ul. Popław- Skie, krawieckie, gospodarcze. średnie są dostępne dla dziew- zamiast specjalności Szkół fryzjerskich w wojewódz cząt Do klas niektórych spe- krawiectwo damskie wprowa- twie nie ma. Zawód można zdo cjalności nie przyjmuje się u- SI^ w ^m ro^u nową o- jedynie na kursach. M. in. czennic, ponieważ przyszły za. buwniK przemysłowy (trzy oa organizuje je co jakiś czas To- wód wymaga większej odpor- działy kiasy pierwszej po 40 warzy siwo Krzewienia Wiedzy ności i wytrzymałości fizycz- miejsc). Szkoła przeznaczona Praktycznej. Klasa krawiectwa C© roku z nastaniem sezonu letniego uruchamia się w Ustce miejskie kąpielisko lecznicze. Wczasowicze, a także ludność miejscowa korzystają z kąpieli jodo-bro-mowych oraz solankowych. Usteckie władze starają się ponadto uruchomić dział kąpieli borowinowych. W ubiegłym roku wyremontowano dom kąpieliska oraz łazienki. Dla czekających na kąpiele zorganizowano kawiarnię i czytelnię. Fot. A. Maślankiewicz oraz w roku 1963 w miesić lipiec, wrzesień 4 demię ospy na terenie cła wia, woj. wrocławskiego polskego i łódzkiego (na °h] ną liczbę — 99 zachorowa^ ło 7 zgonów). Dzięki ener£L nej i sprawnej akcji prt£cj epidemiologicznej jak ró^ pomocy ludności, która 4. ^ DLA DZIEWCZĄT lekkiego znajduje się w Człuchowie w Zasadniczej Szkole Zawodowej, przy ul. Parkowej 3. Mieszkanki Drawska, które podejmą pracę w Powiatowej Spółdzielni Usług Wielobranżowych w Drawsku będą mogły uczyć się zawodu krawieckiego w miejscowej Zasadniczej Szkole Zawodowej. Specjalność gospodarstwo do zbiorowe — kucharz, Zasadnicza Szkoła nej. W nadchodzącym roku szkol nym rie będzie naboru do szkół, które cieszyły się szcze gólną popularnością wśród dziewcząt — do liceów pedago gicznych. Absolwentki klas siód mych, które wybrały zawód nauczycielki będą musiały u- kończyć liceum ogólnokształ- ————- cące, a później zapisać się na jest przede wszystkim dla SN. dziewcząt, a jej uruchomienie mowe Jakie szkoły można więc za- wiąże się z zamierzoną budo- prowadzi proponować uczennicom? W wą w Słupsku fabryki obuwia. Zawodowa w Bytowie, ul. Mi-Technikum Młynarskim w Kra Pracę w przemyśle zapewnia rosławskiego 6 oraz Zasadni-jence. pow. Złotów, ul. Młyń- również ukończenie Zasadni- cza Szkoła Zawodowa w Polska .17, obok specjalności mły- czej Szkoły Skórzanej w Miast czynie-Zdroju, przy ul. Bieru-narstwo, uruchamia się w tym ku, ul. Chrobrego 6— specjał- ta 6. a także Zasadnicza Szkoła roku drugą, przeznaczoną wy- ności: krawiec odzieży skórza- Gospodarcza w Słupsku, przy łącznie dla dziewcząt: mikro- nej i rękawicznik. ul. Popławskiego 2. W szkole biologia przemysłowa. Warto, Przypominamy także, że kia tej można zdobyć również za-aby zainteresowały się nią oso_ sa ogólnobudowlana w Techni- wód kelnerki. by mające zamiłowanie do pra kum Budowlanym w Koszali- O cieszących się zawsze po- cy laboratoryjnej, odznaczają, nie, przy ul. Jedności 9. kształ- pularnością wśród dziewcząt ce się cierpliwością i dokład- ci asystentki biur projekto- szkołach ekonomicznych i han nością. W klasie młynarskiej i wych i również przeznaczona dlowych, a także rolniczych i mikrobiologii przemysłowej jest przede wszystkim dla medycznych napiszemy oddziel praesKiduje sic pa ^0 miejsc, dziewcząt. niSpo dziewają sic oni uzyskać w br. większe zbiory siana o co najmniej kilkanaście pror-ent. (kr) — Ścisła v>swółpraca Polskiej Zjednwrzcniej Partii Robotniczej — kierowniczej siły politycznej narodu — 26 Zjednoczonym Stronnictwem Ludowym i Stron-n ict u+e m D&nwk rat y cznym nabiera szczególnego znaczę ma ió kampanii wyborczej do Sejmu i rad narodowych, da rezedo małych miasteczek Prosilibyśmy o kilka uwan czy rozwiązywania próbie- (WYWIAD AGENCJI UO- botniczej z KIEHOW- N liii EM WYDZIAŁU ORGANIZACYJNEGO iiv pzph — tow. SŁAWEM MARCEM) również propozycje list kani dydatów przedstawione przel komisje porozumiewawczl partii, stronnictw politycz-l nych i organizacji 8poł«czJ nych, konsultują je z opinif miejscowego społeczeństwa. — 1 roli i miejsca port-j Froncie Jedności iVan| du wifv-ikają określone obol Mą&ci dla jej opntw orga I nizacyjnych. Na jakich spr I tmch po winien- sic skoncen | tr&mć aktyw partyjny? — Kampania wyborcz] stwarza warunki do tego, ab- nym, zwłaszcza w zagadnieniach dotyczących rozwoju rzemiosła, rozbudowy sieci u-Sług, ożywienia życia gospoś PPowiat KsszaHn dy upraww roślin, poprawia się zaopatrzenie wsi w sprzęt i maszyny rolniezc. Program na najblii^^e 5ata zakłada jeszcze &źyhs&y rozwój wszystkich dziedzin go-^ delegatów wybranych w s5^ ten- jak powiedział tow. mieszkaniowej. Duże nakłady W.lC^i,.stanowi podstawę do przeznacza się na rolnictwo, eh *?*zcz* Pracy w nad- Wydajność zbóz ma wrosnąć uodzacei kadencji rad naro- o około 4 q z hektara, a stan iaiT^0^' Zar6wrio w referacie, pogłowia bydła zwiększy ^ i w dyskusji podkreślano, o 11 tysięcy sztuk. J ooraz korzystniej kształtuje W dyskusji delegaci mówili l ^ P9«tawa i świadomość spo o dorobltu swoich zakładów SzyŁe • ^7-G^ziej już sły pracy, gromad, miast i pege- nS- sl0T.Xv'4sród ludzi po wiedze er ów, wysuwali m. in. i'x>stu- będ/ie okazją do roz- cieńsiwa pMwAą osiągnąć no fctat/ Z ?'aJogam^ pegeerów, za we efekty nakreśłoiire w pro- apracy i mieszkańca-- gramach ^ lula. ..... na temat dotychczas owych mów niektórych środowisk in doświadczeń tej współpracy, tełigenckich, Obecnie wszystkie ważniej -— Podstawową formą sze sprawy są przedmiotem współpracy międzypartyjnej międzypartyjnej dyskusji — są komisje porozumiewaw- ]-omisje oorozumiewawcze dotychczasowa praca mstancj cze działające na szczeblu rje tylko podejmują wspólne i organizacji partyjnych na< centralnym, wojewódzkim i udania, ale są z reguły in i- realizacją uchwał IV Zjazd: powiatowym. Ale rownocześ- ęjatorami szeregu pocz.ynań, szybciej posunęła sie napiz^>w nie ukształtowały się i inne mających na celu dobre prz^ a także.aby rozszerzył się za formy odpowiadające bieżą- prowadzenie kampanii wybór sięg politycznego i organiza cym potrzebom — a Więc c?e^ torskiego oddziaływania par wspólne plenarne posiedzę- Największa jednak prac& tii na społeczeństwo, nia komitetów partyjnych i j€sfc jeszcze przed nami. Wcho Tak więc każda instancja zeteselowskich, wspólne posie tizimy w fazę, kiedy przed organizacja partyjna powinn d zen i & egzekutyw i prezy- jęg^ą organizacją partyjną, przede wszystkim opr&cowa diów, komisji problemowych, i^ołem ŻSL i kołem SD staje wspólnie z 2SL i SD pro je wspólne narady, konferencje p^nn potrzeba aktywnego włą ty programów wyborczyc) i inne robocze kontakty, służą r?;eir;a wszystkich" członków które następnie przedstawior ce sprawie rozwoju rolnictwa określonych za cl ort wybór- zostaną na plenarnych posr i postępu na wsi. Równie sze ezych. Pierwsze informacje z dzeniach KFJH: Niemni roką płaszczyznę współdziała- terenu całego kraju doWddzą, ważnym zadaniem jest opv nia znajduje nasza partia ze ta międzypartyjna współ- Cowanie list kandydatów c Stronnictwem DemokratyCz- praca rozwija się pomyślnie. Sejmu i rad narodowych. W drugim etapie kampar — Najszerszą płaszczyzna aktyw zajmie się przede ws? polityczncoo i oryanimcyj- stkim zaznajamianiem społr nego działania wszystkich czeństwa z założeniami proer naszych patriotycznych sil mów wyborczych i zdobyw? jćtf- Front Jedności Narodu, ni cm poparcia dla ich rcali? Jakie są podstawowe zada- cji. Najważniejszym oręźerr nia Frontu w kampanii wy- W dyskusji jest rzeczowy arr bar Cze j? rnent. Trzeba więc> aby każd ektywista wzbogacił swą w i — Codzienną treścią działa dzę o sprawach kraju i swep nia Frontu JednoSci Narodu, terenu, aby mógł skuteczn którego trzon stanowi trójpar wyjaśniać istotę programu w tvjnv sojusz polityczny trzech borezego. przyczyny istniej partii__PZPR, ZSL i SD — cych trudności i nakreślr pod przewodem' naszej nartii, flrogt ich przezwyciężenia. Dl jest kształtowanie t)alriotycz- tego wnikliwie należy rozp? nej świadomości i postawy trywać wszystkie uwagi, wm narodu, rozwijanie i urnac- i propozycje, jakie zo nianie więzi społeczeństwa z ^tftną na spotkaniach wysuń! organami przedstawicielskimi władzy ludowej, a w szczegół w tej powszechnej rozmc ności organizowanie czynów 2 wyborcami, w konfroni społecznych. Najważniejszym potrzeb d&nego^ terenu z jednakże wydarzeniem dla ca środkami będącymi w dysp łego Frontu Jedności Narodu wlzdr. lokalnych kryst są v,yĄ,borr do Organów orZed łizowac się będzie pro^rar stuwicielakich wlcd?y ludo*- wyborczy gromady, miasta, p woj, w którvch FJN wvsłteou wiatu, województwa, ujaw-Je z jednolitą listą kandyda- zostaną rezerwy sprzy tów wszystkich partii poił- dalszemu gospodarcze tycznych i ł^^rartyjnych. mu ł< kulturalnemu rozwój o ' Komitety. FJN juz od dł\ł« ^ poszczególnych, regionów szegro c2asu przy«ótoWOją się .^odniesienie aktywność do w-yborów. Podsumowują społecznej mówił na TI wykonanie terenowych pro- Plenum KC tow. Gomułka — gramów wyborczych z roku 2Wł-&zanie mas ludowych : 196lf jak też opracowują no- władzą ludową, pobudzenie we programy. W ścisłej współ £ inicjatywy, zapału.^udzia-pracy z radami narodowymi konfrontują ich zarysy z opinią środowisk zawodowych i zakładów orscy, wiaf^c interesy lokalne ż Interesami o-gólnonarodowymi. ł^wadził do największej w dziejach klęski, klikę sanacyjnych r?4dów, że pierwszy rząd emigracyjny, rząd ge~ nerała Sikorskiego przywróci władzę zdradzonej demokracji. I na&fca, nigdy nic odwzajemniona w pełni miłość do Francji dodawała skrzydłom nadziei, gdy na wolnej ziemi Gallów odradzała się Polska Armia, że zbroi się polski żołnierz w bróń* z kU>rą powróci do wyżywionego kraju. Więc do tej Armii szedł niejeden I^okik, który się Chciał bić z Niemcami, z kraju czy zarobkowej emigracji, Być może, że nie fca&dy z nich chciał odkładać na potom dyskusję, jaką bidzie wyzwolona Polska, ale pioi^w-&vym obowiązskiem Polaków było bić się •>. Niemcami w^^^dzie tóm, iwzila się i umacniała asotyhiticsfow- ska koalicja, NARWIK Wiosny 1940 roku przeyitoęiy do kraju pierwsze wiadomości o utiziaie l olaków- w bitwie o Narwik. Angio-francuski desant, mający na celu Ochronę wys^OKątua-kowej rudy norweskiej okmol się w końcu nie najważniejszym, choć ambicjonalnym epizodem przed błyskawiczną okupacją Francji, zo i niejakiego męstwa ni ^ określa kunktatorstwo polityków. NarwiK stał się jedną przeciwko faszyzmowi. We francie ko-brytyjskim desancie wzięła udział polska Samodzielna Brygacia Slrżciców Podhalańskich. Polacy nie mieli powodu do kontynuowania ,rdróle de guerre". Chcieli płacić swoje zaciekłe krzywdy, chcieli wierzyć, że najkrótsza droga do wolnej Polski wiedzie przez skały Narwiku. W wodach Bejsiiordu, ginęli Niemcy wyparci brawurowo przez Podhalan x Ankenos. z Haakvik, cofali się przed polskim żołnlemm. którego ojczyznę Hitler wykreślił właśnie z mapy Europy. W dzikim, skalistym klimacie fiordów północy, prawic na krańcach śft-iata walczyli i umierali żołnierze z wiarą, że ich męstwo i poświęcenie nie pójdzie na marne. 1 ci, którzy padli, i ci. którzy ocaleli, nie byli odpowie* dzialni za polityczne machinacje tzw. polskiego Londynu, za wszystko to, co śię sU*ło m śmierci ich Wodza, generała Sikorskiego. Ich poświęcenie przyniosło do kraju nadzieję, wiarę, ae polski żohaim nie złożył broni przed faszyzmem. T. Kurzawa ?u w realizacji narodowych planów gospodarczych — otc c$l. jak! sobie stawiamy v karnnanii w-yborczej". IRnzmawiała: ZASIKA BROOZKA Siedem koncertóui u? ifo jeirództinie Big-beat prosto z Londynu (Inf. wL> pewna z dUftym ieaint^ffisowAnienr prześi rtiłrwl^ieJfe nsś/t?j;a wojewódz J«k już informtr^jłUsmy, na wy- Jge T.icnart (otuany). Stewar stopy tło naszego wojewcidy.twd i HUk Lenart (yia^ry) ora: prżyb^a ?.e*pói big- (pcfku^Jfl) występowa* -beatowy „The Atoms" z Anglii, w liniach »vd 50 do 2f» Hwiet 4 mł'xiych chłopców z fryzurami nia tir. w Słuoskii, Kołobrzegu & la Beatles i plos/owyni nicdx- Świdwinie, Waicżu. Szczecinku wiadkiem w chńfflktr.Me masJłf>tki Bytowie z ko-sjrfidlnie, śpiewa, gra na elektrycznych Sita- Zespół występował poprzednio v ruch l organach oraz na perkusji, Hisapanii, Belgii i paryskiej ..O-jgdhynl iłowem — prtWiots- V:thp4i>ł, W l>olwe koncertował i\s ne uder^nie rnaOc ?ii RnytlftPd. Wy&fieźU, by* gorąco przyj- Wv5u?py liu.te^ów rnowan^ Jaka interesując^ deka proaiłirnycn w mloitzjeźywyrft trzeba podae, tiwócł 6v/ie.óic zespołów angielski eh, jaK zespołu : bracia Lenarto- , Tła- BeatiW. „'tliw JMakami. . ppiyjGte ' &taxa4 Sir.-# GŁOS Nr 90 (3916) = 1 = 1: j KUP JESZCZE DZIS iii TELEWIZOR 17 cali MARKI MŁMmW/W" jedyny OT ze zdalnym sterowaniem C E ii Sk 3 030 2 SL DO immk i SsLEPACH ZUR i I ORAZ BRANŻY RADIOTECHNICZNEJ ZA GOTÓWKĘ LUB NA RATY | DYREKCJA KOSZALIŃSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W KOSZALINIE zatrudni od zaraz KELNERÓW w podległych Dyrekcji zakładach na terenie miasta Koszalina. Osobom spoza Koszalina mieszkań nie zapewniamy. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w biurze Dyrekcji. K-843-G ZAKŁADY PRZEMYSŁU ELEKTRONICZNEGO „KAZEL" W KOSZALINIE, UL. MORSKA 33/35, zatrudnią od zaraz: MICHNIKÓW MECHANIKÓW na stanowisko technika konstruktora, TECHNIKA TECHNOLOGA oraz TOKARZY I ŚLUSARZY. Warunki pracy i płacy do omówienia. Zgłoszenia w dziale kadr Zakładów. K-889-0 ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUP-SKU, AL. SIENKIEWICZA 15 zatrudni od zaraz — INSTRUKTORÓW zawodu z zakresu ślusarstwa i tokarstwa. Wymagane posiadanie dyplomu mistrza i 5 lat praktyki w zawodzie. ŚLUSARZY i TOKARZY z uprawnieniami czeladniczymi i 3-letnią praktyką. Instruktorzy poza premią produkcyjną otrzymują premię szkoleniową. Możliwość o-trzymania dodatków specjalnych. Podania należy kierować na adres jak wyżej. K-784-0 KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH W KOSZALINIE UL, POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 3, zatrudni od zaraz następujących * pracowników: INŻYNIERA MECHANIKA — na stanowisko kierownicze — specjalność technologia obróbki metali — 5 lat praktyki; TECHNIKÓW MECHANIKÓW, MISTRZA WYDZIAŁU MECHANICZNEGO — wykształcenie średnie łub zasadnicze zawodowe i 5 lat praktyki; RACHMISTRZA — wykształcenie średnie i 2 lata praktyki; SZLIFIERZY na okrągło i płasko; ŚLUSARZY, TOKARZY, PRACOWNIKÓW NA PRZYUCZENIE DO ZAWODU TOKARZA — wykształcenie 7 klas szkoły podstawowej. Wartra-, ki pracy i t>łacy do omówienia w Wytwórni. K-862-0 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ WYDZIAŁ BUDŻETOWO-GOSPODARCZY W MIASTKU ogłasza PRZETARG na wykonanie robót adaptacyjnych poddasza w budynki administracyjnym PRN w Miastku, przy ul. Grunwaldzkiej 1 oraz wykonanie robót: murarskich, tynkarskich, ciesielskich, dekarskich, stolarskich, zduńskich, elewacyjnych i odrodzeniowych w budynkach administracyjnych GRN Barcino, Kępice, Kawcze i Trzebielino, pow. Miastko. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, posiadające uprawnienia do wykonywania zawodu. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do Wy- . działu Budżetowo-Gospodarczego Prezydium PRN, pokój nr 2, w terminie do 28 kwietnia 1965 r. Szczegółowych informacji udziela się codziennie w pokoju nr 2, od godz. 9—13. Komisyjne rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 29 kwietnia. 1965 ł, o ffodz. 10. K-884 ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO „SŁUPSK" W SŁUPSKU, UL- PONIATOWSKIEGO 27, ogłaszają PRZETARG na wykonanie następujących roboto U przebudowę zasobników ziemniaków, ^ 2) wykonanie fundamentu pod wagę wagonową BO ł oraz budowę budynku wagowego, 3} remont 2 kadzi dębowych o wymiarach 0 gór. 170$-ram, 0 doL 1900 mm, wys. 2.300 mm. Termin wykonania robót w pkt. 1 i 3 — 10 \IIl 1965 fc. Termin wykonania fundamentu pod wagę — 30 VI 1965 r. Oferty nałezy składać w zalakowanych kopertach, do dnia 28 IV 1965 r., w pokoju nr 4- Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 30 IV 1965 r„ o godz. 10, w pokoju gl. inżyniera. Dokumentacja oraz ślepe kosztorysy do ^wglądu w pokoju nr 4. Wszelkich informacji udziela technik Inwestycji. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru dowolnego oferenta, jak-również unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-383-0 REJONOWE ZAKŁADY ZBOŻOWE „PZZ" w SZCZECINKU, UL. GEN. ŚWIERCZEWSKIEGO 69, ogłaszają PRZETARG na wyfconanie remontów bieżących w podległych spichrzach. W zakres prac wchodzą następujące pozycje: 1) wykonanie posadzki betonowej w magazynie płaskim wraz z podłożem, 2) przystosowanie istniejącego pomieszczenia do potrzeb laboratorium przy spichrzu nr 27, 3) remont dachu betonowego nad rampą spichrza nr 27, 4) remont łazienek przez wyłożenie ścian i posadzek płytkami oraz malowanie i naprawa urządzeń, 5) remont bocznic kolejowych przy spichrzu nr 27 i 30. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie do dnia 27 IV 1965 r„ w biurze RZZ „PZZ" Szczecinek. Otwarcie ofert nastąpi w dnh* 28 IV 1965 r„ o godzinie 10, w biurze Zakładów. Dokumentacja w formie ślepych kosztorysów znajduje się w dziale technicznym Zakładów. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu- ~przyczai, K-103/B REJON EKSPLOATACJI DRÓG PUBLICZYNCH W KOSZALINIE ł ♦ podaje do wiadomości, że Z DNIEM 25 IV 1965 r. zostaje zankniąta dla ruchu kołowego J draga państwowa KOSZALIN-POLANÓW na odcinku M ASZKOWO-N ACŁAW DO RUCHU BĘDĄ DOPUSZCZONE TYLKO autobusy pekaesu, samochody dowożące produkty żywnościowe i ciągniki PGR Kościernica. TRASĘ OBJAZDOWĄ w kierunku POLANOWA i MIASTKA będą stanowić odcinki dróg: KOSZALIN — SIANÓW, SIANÓW — RATAJKI — NACŁAW. K-885 WOJEWÓDZKA HURTOWNIA WYROBÓW PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO W SZCZECINKU podaje do wiadomości PT ODBIORCOM, że w dniach 3-12 maja br. ^ MAGAZYNY BĘDA NIECZYNNE S Z POWODU INWENTURY. I Zlecenia magazynowe ńa nie pobrane towary będą J anulowane. K-886-0 ) MIĘDZYPOWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG PRZEMYSŁU TERENOWEGO W SŁUPSKU, UL. DOMINIKAŃSKA 11 podaje do wiadomości PT KLIENTÓW7, że STACJA OBSŁUGI POJAZDÓW IEGHAIISZIT3H autoryzowana przez TOS w Koszalinie, tJŁ. PROJEKTANTÓW nr 1, TEI.EFON 64-92, wykonuje naprawy gwarancyjne motorowerów, motocykli, skuterów ora* wszelkie naprawy pogwarancyjne samochodów i motocykli. gwarantujemy: szybkie i solidne wykonanie usług. k-881-0 lii ♦ ♦ OKAZJA sprzedaż artykułów sezonu wiosenno-letniego po cenach obniżonych WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŻOWE W KOSZALINIE uprzejmie informuje, że Z DNIEM 15 KWIETNIA 1965 R. przedsiębiorstwa detaliczne DOKONUJĄ SPRZEDAŻY artykułów odzieżowych, dziewiarskich, pończoszniczych i tekstylnych, PO CENACH OBNIŻONYCH. K-875-0 1-— 1==B Uniwersytet Robotniczy ZMS W KOSZALINie ogłasza zapisy na kursy czeladnicze i mistrzowskie w różnych zawodach Nauka prowadzona jest systemem słuchowym i zaocznym. Koszt kursu 600—650 zŁ ZAPISY PRZYJMUJE sekretariat UR ZMS w Koszalinie, ul. Waryńskiego 7, tel. 49-74 DO DNIA 20 KWIETNIA 1965 r., codziennie, w godzinach od 8—16. K-839-0 ♦ ♦ ł ♦ ♦ ♦ ł ♦ ł ♦ ♦ ♦ ł * 30 uczniów do nauki zawodu formierz-odlewnik przyjmie od zaraz ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU, 'AL. SIENKIEWICZA 15. Wymogi: ukończona szkoła podstawowa, wiek 13 lat i świadectwo zdrowia, stwierdzające przydatność do zawodu. Nauka zawodu twa 3 lata, w trzecim roku nauki uczniowie zdobywają dodatkowo zawód spawacza. Wynagrodzenie w I roku nauki — 800 zł w II — 900 zł i w III — 1.150 zł. Podania kierować do Sekcji osobowo-socjalnej ZDZ. K-785-0 PSS „PIONIER" W KOSZALINIE zatrudni od zaraz: 6 W?* KWALIFIKOWANYCH PIEKARZY, 3 PRACOWNIKOW FIZYCZNYCH do obsługi wózków akumulatorowych. 3 PRACOWNIKOW UMYSŁOWYCH, w tym jednego d° oddziału produkcji, 5 AJENTÓW DO STRAGANÓW£J SPRZEDAŻY OWOCÓW I WARZYW, na terenie miasta oraz OBSADĘ DO BARU GASTRONOMICZNEGO ** MIELNIE. Zgłoszenia należy kierować do Działu Spraw Tra' cowniczycfo PSS Koszalin, ul. Polskiego Października nr 32» I pokój 214. K-891-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W SŁAWNI®' UL. POLANOWSKA 24, zatrudni natychmiast DWÓCB AGRONOMÓW z wykształceniem minimum średnim rolfl}* czym. Wynagrodzenie miesięczne do uzgodnienia na miel' scu. K-890-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO ^ SŁAWNIE, UL. A. CZERWONEJ nr 18, zatrudni INŻYNI®; RÓW I TECHNIKÓW do działów technicznego i rozlicz^ oraz produkcji pomocniczej, KIEROWNIKÓW ROBÓT * KIEROWNIKÓW BUDÓW oraz MAJSTRÓW, PRACOW>T KÓW FIZYCZNYCH branży, budowlanej. Wynagrodzeń^ oraz świadczenia zgodnie z Układem zbiorowym pracy *L budownictwie — tabela nr 1. ROBOTNICZA SPÓŁDZIELNIA PRACY KRAWIECKI®/ IM. M. FORNALSKIEJ W BIAŁOGARDZIE, UL. 1 MA3Z nr ISA, zatrudni od zaraz PRACOWNIKA UMYSŁOWE^ na stanowisko kierownika produkcji, połączone ze stano-1' skiem zbytu i zaopatrzenia. W arunki płacy do uzgodnieni w biurze Zarządu Spółdzielni. PRZEDSIĘBIORSTWO KONSERWACJI I EKSPLOATA^* URZĄDZEŃ WODNO-MELIORACYJNYCH W KOSZAtJ' NIE zatrudni od zaraz PRACOWNIKÓW' FIZYCZNYCH robót melioracyjnych. Zgłaszać się w Kierownictwach Robót w Sławnie, ul. Chełmońskiego 13, Słupsku, ul. ^ giełły 10, Kołobrzegu, ul. Młyńska 9, Białogardzie, ul. &e' ruta 18, Szczecinku, ul. Mickiewicza 2 oraz w Świeszy^J pow. Koszalin. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego w budownictwie. K-892'0 'fB JARECKA Barbara zgubiła świadectwo ukończenia Szkoły Podstawowej w Zbójnie. G-1798 ZGUBIONO świadectwo ukończenia siódmej klasy Szkoły Podstawowej w Krosinie na nazwisko Józef Barszcz. G-1797 ZGUBIONO tablicę rej. ciągnika białoruś nr ES 06-23, wystawioną przez Wydział Komunikacji w Sławnie, własność PGR Tychowo koło Sławna. G-1796 ZGUBIONO dowód rejestracyjny ciągnika ursus C-328, nr ES 01-35, wydany przez Wydział Komunikacji w Sławnie dla PGR Tychowo koło Sławna. G-1795 STĘPIEŃ Ryszard zgubił portfel z dokumentami: prawem jazdy motorowym, legitymacją szkolną, świadectwem ukończenia ósmej klasy ZSZ, szkoły podstawowej, świadectwem szczepienia psa oraz przepustką do pracy. Gp-1786 MICHAŁEK Krystyna zgubiła świadectwo ukończenia Szkoły Podstawowej w Radomsku (rok 1947/48\ Gp-1785 MICKIEWICZ Teodor zgubił legitymację, wydaną przez Technikum Drogowe w Koszalinie. Gp-1783 m KUPNO KUPIĘ MZ lub simson-250. Wiadomość: Żelazne nr 23, pow. Biało®^ .y PILNIE sprzedam domek jednorodzinny, ziemię razem z zabudowaniem, 3>92 ha. Sadowski, Gałęzowo, pow. Bytów. G-1S03 SPRZEDAM szyby do nowej warszawy, typ 204, panoramiczne. — Breza, Bytów, telefon 315. G-1804 DOM piętrowy zelektryfikowany, z wodą, 1 ha z ogrodem, 5 km od Chojnic sprzedam z powodu starości. Przystanek autobusowy na miejscu. Mieszkanie zapewnione. Alojzy Zakrzewski, Lichnowy, powiat Chojnice. G-1800 SPRZEDAM pszczoły, ule warszawskie, 11 sztuk. Felicja Kerner — Szczecinek, ul. Szkolna 2, telefon 24-79. G-1799 SPRZEDAM nowy motocykl z przyczepą marki urał. Słupsk, Kopernika 2/14. Gp-1787 SPRZEDAM tanio jawę —- 250 ccm, stan dobry. Wiadomość: Koszalin, Budowniczych 19/1. Gp-1788 SPRZEDAM warszawę, stan bardzo dobry, Koszalin, Bogusława II 20/9, od godz. Id. 1789 MIKRUSA — sprzedam. Stan bardzo dobry. Koszalin, telefon 44-40, po godz. 18. Gp-1790 SPRZEDAM panuonię, stan idealny, z częściami, kaskami — 9.000 złotych. Oglądać w niedzielę: Koszalin, Jana „* Kolna 16/JL Gp-179X POLSKI Związek Motorowy w Koszalinie organizuje kursy na wszystkie kat. pozwoleń. Dodatkowe zapisy przyjmuje biuro Ośrodka, Koszalin, ul. Kaszubska 21, tel. 50-28, w Kołobrzegu — szkoła nr 2 na kat. ITI plus IV, Ustronie Morskie — Klub Ruchu kat. III plus IV, Bobolice — warsztat samochodowy na kat. III plus IV. K-893-0 PODZIĘKOWANIA LEKARZOM, siostrom oraz c2l g}' personelowi Długoterminowe#0 4 natorium Przeciwgruźliczego $ Koszalinie za długotrwałe leC^W i opiekę składa wdzięczny V9,0\1r — Bolesław K. i OŚRODEK Szkolenia Motorowego Automobilklubu w Słupsku ogłasza zapisy na przyspieszony kurs kierowców kat. III i IV. Czas trwania kursu od 4 do 5 tygodni. Zapisy przyjmuje i informacji u-dzicla sekretariat codziennie od 9 do 15, tel. 35-95, ul. Tuwima 6. K-852-0 KRAWIEC Czesław Gursztynowicz, zam. Koszalin, ul. Waryńskiego 13/10, zatrudni czeladnika i ucznia. Gp-1792 POMOC domowa do dzieci — dochodząca — potrzebna od zaraz. — Koszalin, Zwycięstwa 56/3. Gp-1794 j'fCi OSTRZEGAM sąsiadów Świerczewskiego, Trzebiatowie 1 Maja, że wysiewam przeciw ze wysiewam gryzoniom i za k*9 domowe nie odpowiadam. Alf der Zysk, Kołobrzeg, Trzeb** jfł ska 27, * LOK.AL.B PRZYJMĘ kulturalnego pana na pokój dwuosobowy w Kosza!irn<\ telefon 43-&Ł Gp-1793 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTW17 GOSPODARKI KOMUNALNEJ w Darłowie & ostrzega hodowców dr® i ptactwa do^oweH" że przez cały rok wy ^ wa się na zieleńcach i ^ nikach miejskich tru^ iGŁOS Nr 90 (3916) są# Str. 7 Jak już informowaliśmy, w Ubiegły poniedziałek obra j> Powała w ratuszu Miejska °nferencja PZPR. Uczestni-dokonali oceny pracy mie-1skiej za okres ostat-4* czterech lat, omówili za K Ia> które czekają nas w ^/*\Panii wyborczej do Sejfy* rad narodowych oraz wy (jj?1' z ramienia PZPR, karr i na radnych do WRN ^ dyskusji zabrał m. in. Mńri Sekretarz Komitetu Woje jakiego PZPR w Koszali-tyv' *°w. Stefan Krzakiewicz. stas°^.° ocenił on czteroletnie 1ania gospodarzy miasta o {w Xe umocnienie słupskiego K ^ysłu. Jak podkreślił se Carz KW — w Słupsku °rzone zostały podstawy ^szechstronne£o rozwoju \VijSia; Tow. Krzakiewicz mó v Również o roli radnego ^2°nka partii. Na zdjęciu moment glosowania. Fot. A. Korwin ujięc piszę Panie ^sdaktorze! t>r^elce niebezpieczne jest tOie^ŁłFC2a^a^ cze9°kol toLBo niech Pan zważy. W Hą u wieloletniego skroba-żyletką marki rawa, Q$tr^loVczait się Pan do tego kięd* *e szwedzkiej stali. Ale ^ kończy się Panu zapas r ^iZV Pun w sklepie: nie ^ikr>QlLyy' Exstra-Łódź owszem, to, J1^ będzie obchodzi-°*aił ?^ow\ek się przyzwy-* żul Pariska broda jest ^ai ^ kami marki rawa nie-,E^sPedient od-a bed 1}u' że na razie brak, St j 3 jak zaopatrzeniowcy *^er?•CZ(^' Szkoda, że zaopa-^1°^ n*e wiewają przy do solidnej pracy. ^ia w te zax)adnie- mę^ndlowe muszę Panu do-Hą 'hZe ezasem śmiech ogar-^łki VWatela' Wk spojrzy na ^kiiT Vneiskich sklepów. Że ^ d° teV° p a 'mV się i już nie 5"iteS2° pros£u asortyment roz l'Lrrier^TZ^'ac'tl dziale per ^etn, "K"1 znajduje się lilct zenszeniowy, którego U?®, kupuje. Nato-K kxoiatf->u>ej „Ja i V„°, ktorei 2 mj«;v i aa- doit? leta przywVkła — "W 7!!e- ló- handlowców t0 .^r®"a — zabrakło SóL Jolnicy ni Zaus^ ak Pan. Rcdakto VCh w!aś"ie ga Uje w ^Ter°SOW cz*sto bra O £ Repach miejskich. Nc0 J*! ntc myl«. takie zja a si(? niewyczu-^°łącl ri ^ rZeb rVnku. I jak & ^ymlaziekArStWl na to l^owy.:? m°Ze krem LEKARZE w pegeerach Masowe badania pracowników pegeerów i ich rodzin nie są już wprawdzie w naszym powiecie nowością, ale nie ma;a jeszcze charakteru masowego. Dlatego też warto odnotować, że z inicjatywy dyrektora PGR Duninowo — Stanisława Olecha, słupscy le karze przebadali ostatnia wszystkich pracowników tego gospodarstwa i ich rodziny. Dyrekcja PGR zaprosiła trzech lekarzy specjalistów: pediatrę — Erlwarda Słodkowskiego, ginekologa — Romana Krywiela i internistę — Frań ciszka Walińskiego. Przebadali oni ogółem 51 dzieci oraz 61 dorosłych, w tym 21 kobiet. Osoby, które wymagają leczenia otrzymały skierowania dlJ poradni specjalistycznych. Dotrzymali słowa „The Atoms" Na zaproszenie Sekcji Estra dowej KOS — do Słupska przyjedzie angielski zespół bigbeatowy „The Atoms'*. Wystąpi on dwukrotnie w sali kina „Milenium" 20 kwiet nia br. o godz. 16 i 18.30. Przed przedaż biletów prowadzi już kasa kina w godz. od 12 do 16. Gazu jeszcze mało ale piece „rosną" Rozpoczęta w roku ubieg łym rozbudowa słupskiej ga zowni powoli, ale systematycz nie zbliża się ku końcowi. Zi ma utrudniła wprawdzie prace ale najważniejsza część, czyli konstrukcja pieców jest pra wie na ukończeniu. Wykona nie części ceramicznej — jak mówi zastępca dyrektora Stanisław Bednarz — będzie trwało od 3 do 4 miesięcy. Można więc przypuszczać, że znacznie wcześniej niż planowano, zostanie zakończony pierwszy etap rozbudowy gazowni. W roku bieżącym zaplanowano na rozbudowę 6.200 tys. zł. Natomiast w roku ubiegłym wykorzystano fun dusz inwestycyjny w wyso kości 7.283 tys. zł. — to jest tylko o 17 tysięcy mniej niż projektowano. Mieszkańców Słupska najbardziej interesuje sprawa za opatrzenia w gaz. W tym roku sytuacja nie ulegnie jeszcze radykalnej poprawie i dlatego nadal gazownia musi sprowadzać propan, (an) Szkółka Szermiercza przyjmu e zapisy KKFiT informuje, że Szkółka Szermiercza przyjn uje jeszcze zapisy dziewcząt i. chłopców, którzy chcą uprawiać tę dyscyplinę sportu. Zapisy przyjmuje się w sali szkoły nr 7 w czwartki od godziny 17 do 18. (sz) Otrzymujemy już meldunki 0 wykonaniu zobowiązań pod ięt3rch przez załogi zakładów pracy i instytucji dla uczczenia zbliżających się wyborów do Sejmu i rad narodowych. Jeden z ostatnich pochodzi od załogi PGR Głuszyno. Zgodnie z zobowiązaniem, miała ona zakończyć do 10 bm. siewy zbóż jarych i roślin motylko wych. Załoga dotrzymała sło wa. Ogółem obsiano 133 hekta ry. Wydaje się nam, że przykład ten jest ze wszech miar godny naśladowania. Pegeery 1 rolnicy gospodarujący indywidualnie powinni wykorzy stać sprzyjającą pogodę i prze prowadzić jak najszybciej wio senne siewy. Do ubiegłego poniedziałku włącznie słupskie peg-?ery ob siały około 60 proc. gruntów uprawnych. Dyrekcje gospodarstw chcą zakończyć siewy jeszcze w tym tygodniu. Naj sprawniej przebiega akcja siewna w gromadach: Strzelin ko, Kobylnica, Wrząca oraz Stara Dąbrowa. Przy okazji przypominamy rolnikom o konieczności tzw. zaprawiania ziarna środkami bakteriobójczymi. Jak nas po informowano w referacie kwa rantanny i ochrony roślin Pre zydium PRN — zaprawy znaj dują się w punktach sprzedaży geess (a) Radni-wyborc ☆ Prawie 1000 snotkań t Przyjmowanie skarg Ostatnia jkadencja MRN upłynęła pod znakiem wzro stu aktywności radnych. Do pogłębienia więzi między wyborcami a radnymi przyczyniły się spotkania, przyjmowanie skarg i zażaleń oraz nadzór nad realiza cją postulatów mieszkańców Słupska. Warto podkreślić, że MRN przed czterema laty na wniosek MK FJN zaleciła każdemu radnemu odbycie co najmniej czterech spotkań. Uchwała wykonana została z nadwyżką. YV okresie minionej kadencji MRN, odbyło się ogółem 996 spotkań, w tym 677 — środowiskowych. Duży wpływ na styl pra cv radnych wywarły zespoły radnych PZPR i stronnictw politycznych. Zbierały się one przed sesjami, analizując przygotowane na obrady materiały, czuwały ńad realizacją programu wyborczego i ogólnym kierunkiem działalności rady. Młodzi mają głos Członkowie słupskiej organi zaCji zetemesowskiej włączają się do kampanii przedwyborczej. Ostatnio w Zarządzie Mia sta i Powiatu ZMS opracowano program działania. Przewiduje on między innymi wiele spotkań z młodzieżowymi radnymi z ubiegłej kadencji. Na wykładach wieczorowych szkół aktywu mło dzież zetemesowska zapoznawana jest i ordynacją wyborczą. Przewidziane jest również spotkanie aktywu ZMS z przewodniczącym Prez. MRN, który poiniormuje młodzież o osiągnięciach miasta w minionej kadencji. Dla tej grupy młodzieży, która po raz pierwszy pójdzie do urny wyborczej, zorganizowana zostanie impreza pod nazwą „18-latki mają głv>s". ZMiP ZMS skierował 60 aktywistów do pracy w komisjach wyborczych. 23 maja członkowie słupskiego ZMS pracować będą społecznie w mieście. (a) Dzwoni tel.51-95 Bezmleczne dni — Przez dwa dni byliśmy pozbawieni mleka — poinformował nas czytelnik St. O. z osiedla przy ul. Garncarskiej. W dniu 12 bm. dostarczono mleko nieświeże, które podczas gotowania uległo tzw. zważeniu. 13 bm. zaś na próżno szukaliśmy mleka we wszystkich pobliskich sklepach PSS i MI-ID, tj. przy ul. Wiejskiej, Sierpinka, a nawet przy ul. H. Pobożnego. Od redakcji: W ostatnich dniach otrzymaliśmy podobne meldunki również z innych rejonów miasta. Ludzie dwudziestolecia Ciągle miody Kiedy JAN PIĄTKOWSKI przyjechał do Słupska w roku 1945, miał 23 lata. Jako członek partii i działacz młodzieżowych organizacji jeszcze sprzed wojny, został skierowany do Ustki. Jak powiada, „rozkręcał" tam działalność Związku Walki Młodych. Pracował w miejscowej Gazowni, później w Korabiu, aż wreszcie, nie opuszczając nadmorskiej miejscowości, rozpoczął pracę w Prezydium PRN jako kierowca. I tak już przez dzie sięć lat niestrudzenie codziennie dojeżdża do pracy. Czasem powrót do domu odwle- ka się do późnego wieczora. Powód — praca społeczna. Po połączeniu organizacji należał do ZMP, a obecnie do ZMS. I chociaż przekroczył „czterdziestkę", nie rozstał się z młodzieżą. Od kilku lat prowadzi koło ZMS przy Prezydium PRN. Początkowo było 17 członków, a teraz jest ich 43. Niewielu przewodniczących kół może pochwalić się stuprocentowym opłacaniem składek. Tow. Piątkowski ze składkami nie ma kłopotu. Zawsze na bieżąco. Kiedyś zaproponował aktywowi koła, że odejdzie z pracy w organizacji młodzieżowej. Zapowiedział zebranie wyborcze. Członkowie koła nie zgodzili się na jego odejście. No i tow. Piątkowski został nadal przewodniczącym koła ZMS. Tekst i zdjęcie A. Korwin Po czterech latach GRN w Słupsku w okre ła się przede wszystkim pr We wsiach słupskiej gromady prowadzą działalność gospodarczą 4 pegeery oraz 2 sta Cje hodowli roślin w Jezierzycach i Grąsinie. W latach 1961—1964 powstały 4 kółka rolnicze, posiadające obecnie 3 pełne zestawy traktorowe, 3 snopowiązałki i inny sprzęt. Gospodarka chłopska obejmuje 286 gospodarstw indywidualnych. Jednym z problemów,' którym zajmowała się GRN była spraw7 a gospodarstw ekonomicznie podupadłych. Jest iclri z każdym rokiem coraz mniej. Obecnie potrzebuje pomocy tylko 3 rolników. Niewątpliwe osiągnięcie mie szkańców gromady Słupsk stanowi systematyczny rozwój hodowli bydła. W latach 1961 —1964 jego pogłowie w gospodarce chłopskiej zwięfcs*yło się o 117 sztuk. Nieznacznie natomiast zwiększył się stan pogłowia trzody chlewnej. Rolnicy gromady słupskiej posiadają duże możliwości zwiększenia stada zwierzęcego poprzez uprawę częściowo zaniedbanych użytków zielonych i konserwację zmeliorowanych przez państwo łąk i pastwńsk. sie ostatnich 4 lat zajmowa-obiemami rolnymi. Rozwój rolnictwa wymaga — jak wiadomo — znajomości naukowych metod uprawy zię mi i hodowli. Staraniem w7ładz gromadzkich uruchomiono Szkołę Przysposobienia Rolniczego w Jezierzycach, która cieszy się dużym zainteresowa niem i frekwencją. Jest to w dużym stopniu zasługa kierów nika Szkoły Podstawowej Zofii Zaręby. W ostatnich latach w Głobi-nie Spółdzielnia „Guma Pomorska" uruchomiła zakład wytwórczy, a Spółdzielnia „Metalowiec" zakład metalowy. Ten ostatni świadczy usłu gi dla pegeerów i okolicznych rolników. Uruchomiono także punkty zdrowia wr Jezierzycach i Gło-binie. Mieszkańcy gromady Słupsk masowo uczestniczą w konkursie na „najpiękniejszą i ntjgospodarniejszą wieś, PGR i miasto Ziemi Słupskiej" i każ dego roku podejmują wartościowe czyny społeczne. Mimo t>3 nie wszystkie zobowiązania zostały w pełni zrealizowane. Tak na przykład w roku ubiegłym fliieszkańcy tej gromady zobowiązali się wykonać pra- ce użyteczne przy swoich obej ściach wartości ponad 1.270 tys. zł. Natomiast wartość zrealizowanych prac szacuje się na około 750 tys. zł. Przed radą gromadzką, która powołają wkrótce mieszkańcy gromady Słupsk oraz przed wiejskimi komitetami Frontu Jedności Narodu stanie zadanie nadrobienia zaległości z poprzedniej kadencji. Równocześnie zgodnie z opracowanym nowym programem wyborczym, aktyw przystąpi do dalszego podnoszenia gromadź kiej gospodarki. Mgr Jan Górawski gTUEWIZJA na dzień 15 bm. (czwartek) WARSZAWA 16.OS Z cyklu: ,,Wychowanie fizyczne". 16.20 Film dla dzieci z serii: „Poły na wakacjach". 16.35 Wiad. 16.40 Konkurs 5 milionów. 17.35 Nauka i rada. 18.00 „Spotkania z przyrodą" — program film. 18.25 „Poligon". 18.55 „Krntata chłopska" — J. S. Bacha — widowisko muzyczne. 19.30 Dziennik. 19.50 Dobranoc. 20.00 „Ostatnie dni świątyni Ptah" — film. 20.20 „Żegnaj, Hanno" — film (USA, od lat 16). 22.10 Dziennik. 22.30 Wieczorny relaks. Idzie K!ED¥ ^filJEFOilW 07 — MO. 08 — Straż Pożarna. 09 — Pogotowie Ratunkowe. Apteka nr 19 przy ul. Pawła Findera 38, tel. 47-16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotograficzna pt. „Nigdy więcej Oświęcimia". MDK przy ul. Bieruta — wystawa „Szkolnictwo słupskie w 20-le-ciu" czynna od godz. 14 do 19. ns»iast# MILENIUM — The Beatles (ang., od lat 12). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. jfULoMA — Siedmiu wspaniałych (USA, od lat 14). Seans o godz. 13.45. Tudor (rum., od lat 14). Seanse o godz. 16, 18.30 i 21. GWARDIA — Najlepszy z wrogów (ang., od lat 16) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. WIEDZA — godz. 17 - Podróż za ocean (jugosł., od lat 9). Godz. 19 — Daleki ukochany (radziecki, od lat 12). USTKA Umarli milczą (NRD. DELFIN od lat 16). Seanse o godz. 1S i 21 GŁÓWCZYCE STOLICA — Perły świętej Łucji (meksyk., od lat 16). Seans o godz. 20.30. PROGRAM I na dzień 15 tom. (erwartek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 15.00, 18.00, 20.00, 23.00. 5.05 Rozm roln. 5.25 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.15 Muzyka. 7.20 Skrzynka PCK. 7.30 Muzyka. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.05 Muzyka i aktualn. 8.50 Pogadanda filozof, dra H. Jankowskiego. 9.00 Muzyka. 9.20 Kón-cert rozr. 10.00 Dr Żabiński przed mikrofonem. 10.10 Koncert. 11.00 „Klemens Boruta" — A. Świętochowskiego. 11.20 Koncert orkiestry mandolinistów. 13.00 Muzyka dla wszystkich. 14.20 Z rosyjskich baletów. 14.45 Utwory wiolonczelowe. 15.10 Gra Pozn. Piętnastka Rad. 15.30 Z życia ZSRR. 16.00 Amat zespoły. 16.35 „Gdzieś w gromadzie". 17.15 „W kraju", 17.40 „Źródełko" — T. Hołuja. 18.05 Koncert dnia. 19.00 Kurs jęz. ang. 19.15 Publicystyka międzynar. 19.25 Ze wsi i o wsi.19.40 Wolna Afryka śpiewa. 20.35 „Czarna suknia" — słuchów. 21.10 Muzyka. 22.00 Wiersze poetów Afryki. 22.20 Koncert kameralny. 23.10 Mozaika melodii rozrywk. PROGRAM II na dzień 15 bm. (czwartek) Wiad.: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 12.05, 16.00, 19.00, 23.50. 5.39 Muzyka. 6.50 Gimnastyka. 7.00 Muzyka. 8.15 Kurs jez. franc. 8.35 „Świat w zwierciadle nauki". 8.45 Na różnych instrumentach. 9.05 Koncert dnia. 9.50 Publicystyka międzynar. 10.00 Koncert. 10.30 „Mała galeria młodszego brata" — J. Błażkowej. 11.00 Koncert symf. 11.40 „Poselskie obrachunki". 12.25 Polska muzyka lud. 13.00 Koncert solistów. 13.25 „Antykwariat z kurantem". 13.45 W rytmie tańca i piosenki. 14.35 Felieton. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Organy Hammonda. 15.10 Z dziejów muzyki chóralnej. 15.30 Dla dzieci — OJ. F. Haendlu. 16.35 Studio M-2. 17.25 Recital skrzypc. W. Wochniaka. 18.25 Public, międzynar. 18.50 Uniw. Rad. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Audycja Red. Ekonom. 19.45 Melodie rozr. 20.00 „Sylwetki wybitnych solistów -- W. Wiłkomir-" ska. 20.30 Koncert orkiestry PR. w Krakowie. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 21.40 G. Bizet: „Poławiacze pereł" '— opera w trzech aktach. KOSZALIN na dzień 15 tom. (czwartek) na falach średnich 202,2 m oraz 188,2 m (Słupsk i Szczecinek) 7.00 Ekspres poranny. 17.00 Program dnia. 17.02 Koncert. 17.30 Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.50 Audycja z cyklu: „Spotkania z poetą" (St. Misakowski). 18.05 Kwadrans melodii rozrywkowych. 18.20 Audycja reklamowa. ! w -Głos SłunsH" * • . Koszalin ul ai# "I mmacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne -Głos Słuń«5bi*»cr»a ŁatnPe£° Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami ^^dawnirtw^ SłuPsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja — 33-32. ^ Wpłaty na orp aS°We "Głos ^OSzMńskr RSV£ ..PRASA". Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Koszalin, ui a if *mtesięc*na — 12.50 zł. kwartalna — 37,50 zł. roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch* Tłoczono KZGrat Airreaa Lampego 18. X-2 mmmmm Str. £ GŁOS Nr 90 (3916) ic i ■ a t ^ k Zabrakło peruk Sąd w Warring (Anglia) przerwał swą działalność ze wzg'lędu na przejściowy brak tradycyjnych peruk, w których, zgodnie z wielo wiekową tradycją, występują na rozprawach sędzio wie i rzecznicy stron. Do garderoby sądowej wtargnę li złodzieje i skradli między innymi wszystkie prze chowywane tam peruki. i „W rokowaniach najtrudniejszą rzeczą jest zazwyczaj ustalenie, o czym właściwie zamierza się rokować" — Jean Paul Sartre, pisarz fran cuski. i Włamyiuacz uj tarapatach Ze sklepu materiałów włókienniczych w Birming ham (Anglia) rozległy się rozpaczliwe wołania o pomoc. Zaalarmowana policja ujrzała niezwykły widok. Pod mocno przechyloną ka są pancerną leżał włamywacz. Podtrzymywał ją resztką sił, ale czuł, że gro zi mu zgniecenie zamiast zdobycia gotówki. Policjan ci uratowali go i wpakowali za kratki. Ghw}t „malarski" Malarz Harry Sten (USA) obmyślił nową metodę two rżenia dzieł sztuki. Nabył pistolet maszynowy i zręcz nie celując do płótna rozciągniętego na sztalugach „maluje" różne mniej lub bardziej abstrakcyjne kom pozycje. Od polityki do alfabetu Patrick Gordon Walker, były minister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii, który musiał ustąpić, bo nie powiodło mu się w wyborach, ma nowe zajęcie. Został mianowany radcą technicznym przy fundacji, zajmującej się reformą alfabetu. Owa instytucja zamierza przekonać opinię, że gwoli ułatwienia ludziom czytania alfabet powinien zawierać 44 . litery. Okropni abonenci Greckie telefonistki już po raz trzeci ofiarowały swojemu ministrowi księgę wyzwisk zawierającą dwa tysiące obelg, jakimi zdenerwowani abonenci czę .stują panienki z międzymiastowej. Telefonistki pro szą ministra o pomoc i mo ralne wsparcie. Urozmaicona podróż poślubna Młoda para zachodnioberliń-ska wybrała się w podróż poślubną do Australii. Młodzi postanowili odwiedzić także odludny busz australijski w poszukiwaniu nowych wrażeń. Gdy mijali samochodem jakieś skrzyżowanie, natknęli się na olbrzymiego kangura, który tra fił pod koła. Młodzi postanowili wykorzystać ten smutny wypadek dla dokonania efek- mmsmm SPORT • SPORT SPORT SPOlf Longin Korzeniowski przyjechał do Wrocławia już 3 czerwca 1945 roku. wyremontował zniszczoną „dekawkę" i przez trzynaś cie lat jeździł nią jako tak sówkarz nr 1. Przejechał już ulicami odbudowujące go się miasta ponad milion kilometrów. Korzeniowski jest także samochodowym „hobbystą". Zbudował 8-cy lindrowy półwyścigowy samochód SAN-V 8. Brał już na nim udział w licznych rajdach sportowych. CAF-fot. Szyperko Podobnie jak w Hiszpanii w miasteczku Manduel, w południowej Francji, przed rozpoczęciem sezonu walk z bykami, przeprowadza się je ulicami miasta. Rada miejska rozważa jednak projekt zniesienia tego zwy czaju. Podczas takiej imprezy rozszalałe byki zaatakowały bowiem samego burmistrza, który obserwo wał widowisko z muru swe go ogrodu. Burmistrz musiał ratować się ucieczką, przez co nadszarpnięty został jego autorytet. Protokół i życie Na sesji MRN w powia towym miasteczku województwa kieleckiego padł wniosek: „Usunąć sople z dachu, gdyż zagrażają bezpieczeństwu przechodniów". Na nasltępnej sesji w pro tokole omawiającym wyko nanie wniosków poprzednich, odnotowano: „Wniosku nie wykonano. Uzasadnienie: nastąpiła odwilż, sople spadły same". townego zdjęcia. Kangurowi pan młody zarzucił na plecy i mocno zapiął swoją marynarkę. Okazałego zwierzaka postawiono na tylne łapy i oparto o samochód, a pani czule go obję_ ła. Gdy małżonek wycelował a-parat fotograficzny kangur nagle „ożył" i wielkimi susami rzucił się do ucieczki wraz z marynarką, pieniędzmi i dokumentami w kieszeniach. Prosto do kariery W angielskim piśmie przeznaczonym dla dorasta jących dziewcząt znajdujemy takie oto mądrości życiowe: „Jeżeli chcesz rozpocząć karierę sceniczną, musisz się przede wszystkim nauczyć pięknie rozbierać. Dopiero kiedy zro bisz karierę, będziesz się mogła pięknie ubierać". Becząca skarbonka Pewien rolnik z okolic Frysztaka ze sprzedaży pło dów rolnych otrzymał kilka tysięcy złotych w pięć setkach i — w tajemnicy przed domownikami — u-krył je w stajni. Jakież by ło jego zdumienie, gdy przyszedł rano do stajni, a pieniędzy już w kryjówce nie było. Jak się okazało, zjadła je koza. Jak dogi... Małżonka premiera angielskiego Harolda Wilsona na pytanie, jak reaguje, "kiedy mąż jest ostro atakowany przez o-pozycję, odpowiedziała: „Pamiętam jak na jednym z burzliwych posiedzeń Izby Gmin Haroldowi przerwano i przez 9 minut nie pozwolono przyjść do słowa. Myślałam, że go rozszarpią jako dogi, łaknące krwi. Byłam wstrząśnięta. Ale tego samego wieczoru prze czytałam, że Asquith (brytyjski premier sprzed 50 lat) też został wygwizdany i przez .10 minut n:e dopuszczony do słosu. Pomyślałam więc, że z Haroldem nie było jeszcze tak źle". W moskiewskim ZOO ko librowi podsunięto jajo stru sia. O dziwo, ptaszek zdradzał ochotę uzyskania z te go jaja potomstwa. Nieste ty, próby wysiadywania skończyły się dla małego ptaszka niepowodzeniem... „Gdybyśmy mieli stosować starożytną zasadą „oko za oko*\ moglibyśmy stać się społeczeństwem ślepców" — Martin Luther King, lau reat nagrody Nobla, bo jownik o prawa ludnoś ci murzyńskiej w USA. „Ludzkość jako całość jest rozsądna. Nierozsąd ni są tylko ludzie" — Bertrand Russel, filozof brytyjski. Świąteczna runda Ill-ligowców Przesunięcie o dwa tygodnie rozgrywek rundy rewanżowej pił-karzy li; i okręgowej — o czym już pisaliśmy — miało swoją dodatnią stronę. Dziś dopisujemy jeszcze jeden olus zarządowi PZP^ Koszaun za podjęcie tej decyzji. Przewidziane terminarzem rozgrywek spotkania o mistrzostwo III ligi na dzień 21 marca odbędą się w okresie Świąt. Sportowcy pozostałych dyscyplin będą pauzować. Tak więc kibice będą mieli okazję podyskutować przy świątecznym stole na tematy sportowe; porobić zakłady odnośnie szans swoich pupilów w ich świątecznych meczach i układu tabeli po szesnastej kolejce spotkań mistrzowskich itp. REKLAMA Biuro podróży z Wyspy św. Heleny zaprasza podróż nych następującym hasłem: „Na Elbie Napoleon długo nie wytrzymał, ale u nas pozostał aż do śmierci"... Mecze Ill-ligowców odbędą się w trzech ratach: w sobotę, w niedzielę i w poniedziałek. Napięcie i emocje zapewnione. Dlatego też duże brawa dla PZPN za świąteczny spacer na boiska piłkarskie. Z świątecznego rozkładu jaz dy „wyłamała" się koszalińska Gwardia, która już w dniu dzisiejszym rozegra spotkanie mistrzowskie z kołobrzeską Kotwicą. Piłkarze obu drużyn chcą mieć święta bez zakłóceń. Czy tak będzie? Wydaje mi się, że nie. Na pewno z niecierpliwością będą oczekiwać na wyniki pozostałych spotkań. Z odniesionego sukcesu oraz poprawienia czy też umoc nienia swojej lokaty mogą się cieszyć tylko przez dwa dni, ponieważ świąteczne mecze moga przynieść niespodzianki i wprowadzić w tabeli przetasowania. W dzisiejszym meczu w Koszalinie faworytem spotkania są gwardziści. Nie powinni mieć większych trudności w zdobyciu dwóch punktów i umocnieniu pozycji wicelidera tabeli. Na potknięcie Gwardii czeka jej najgroźniejszy rywal — zespół Płomienia, którego od gwardzistów dzieli zaled- wie 2-punktowa różnica. DHf" żyna wojskowych zmierzy sij? w sobotę z Bałtykiem. zwykle derby są zawsze cij' kawe, pełne napięcia i nigw nie wiadomo, kto zostań^ zwycięzcą. Przykładem teś? był niedzielny mecz Gward1 z Płomieniem. Losy spotkań1* ważyły się prawie do końc^ wego gwizdka sędziego. ^ oretycznie więcej szans /j zwycięstwo mają wojskowi ^ oni są moim faworytem. * drugiej strony Bałtyk zechce na pewno zrehabilitować się & porażkę poniesioną w rundz1, jesiennej (2:4) i przełaj passę porażek z Płomieni^' Poza tym zwycięstwo Bałty^J umocniłoby jego pozycję środkowej grupie tabeli. ,d Niemniej ciekawie od kosza111*, skich derbów zapowiadają się by Słupska — Czarnych z Gry*e.p' Gospodarzem spotkania są kolej rze. W pierwszej rundzie na S* dionie 650-lecia triumfowali rze Czarnych, wygrywając 1:0. J.# jedynek obu zespołów już trzyma w napięciu wszystkich £0 Ki' >cie' > • KOSZYKARZE madryckiego Realu ponownie zwyciężyli w rozgrywkach o Puchar Europy. W rewanżowym spotkaniu finałowym, rozegranym w Madrycie, Real pokonał CSKA Moskwa 76:62 (37:31). Pierwszy mecz tych zespo-łów przyniósł zwycięstwo druży- | nie radzieckiej różnicą 7 pkt. • PIERWSZA reprezentacja fco-kse.ska Rumunii pokonała w re- | wanżowym meczu NRD 12:3. Pier-\vsze spotkanie tych drużyn, roli: zegranc w Berlinie, zakończył? się l sukcesem gospodarzy w tym sa-$ mym stosunku. • W DALSZYM ciągu odbywają jących się w okolicach Soczi c-1'- minacji radzieckich kolarzy pTzed Wyścigiem Pokoju rozegrano trzeci £t?p. Odbył się on na krótkim, bo liczącym zaledwie 10,5 km odcinku. Trasa wytyczona była jednak na szosie, wiodącej pod gorę Ahun, wznoszącą się na wysokość 661 m nad pozi:;m moi za. IW 'ym bardzo trudnym wyścigu znów rajlepszym okazał się miody kolarz Stanisław Szepiel, który pokonał trasę w 27.34 min. Dalsze miejsca zajęli: 2. Grebien-nikow — 27.59 ; 3. Sajdhużin — 28.04. Po trzech etapach w łącznej klasyfikacji wyścigu prowadzi Sze-, ; piel, który wyprzedza o 1.59 min. !■ Piętrowa. Dalsze miejsca zajmują: Sajdhużin, Mielichow, Gre-lutnnikow i Lebiediew* biców w Słupsku. Rozstrzygnij która z drużyn będzie lepsza, padnie dopiero w poniedziałek.^ dzie to jedyny mecz w dru&.y dniu świątecznym. Oba zesp^ bardzo starannie przygotowują L do meczu. Jeśli zawodnikom sze kondycja i umiejętności, ży spodziewać się zaciętego P^L, dynku i twardej walki o pun.ty Dodajmy, że obie drużyny ^ mują się jednakowym dorobK' p punktowym (17 pkt) i każda z 11 ^ ma jeszcze duże szanse zająć P ^ miowane drugie miejsce, 4 ^ awans do rozgrywek o wejście j II ligi piłkarskiej. Dlatego też ten ma duży ciężar gatunkowy 0 obu słupskich rywali. Trzecim meczem świąteC~\ nym, który znajdzie się W IV j U1, V c(T trum uwagi kibiców będzie 5 botnie spotkanie w Biało-: dzie pomiędzy liderem ta#L — Lechią a miejscowym *$} ™ niarzem. W ubiegłą nied# / lider nie zachwycił w Ko*^ linie. Mimo to wywiózł punkt i jest jedyną druży^J która nie poniosła w rozg^y e kach porażki. Czy włóknia*V zmuszą do kapitulacji ze$^M szczecinecki? Lechia nastąp się w meczach wyjazdoW? j na uzyskanie przynajnj^ wyniku remisowego. zdaniem, w meczu w Biał0^ dzie tradycji powinno stać j zadość. Jeśli Włókniarz^ J uda się zdobyć oba pun.vJii będzie to niewątpliwie d^^v sukcesem piłkarzy białoga1"0 kich. v W dwóch pozostałych ^ czach zmierzą się: w Szc#^ ku — Darzbór z Orłem (& $ ta) i w Połczynie — PogoJM Sławą (niedziela). St. F** POMORSKI — Zielona i czerwona rakieta, sygnałem do natarcia! — Kiedy? Czy jeszcze zdążymy... — zapytał Marian Tra~ chimowicz, ale już nie otrzymał odpowiedzi; pochylony goniec, dysząc ciężko gnał dalej. — Wyciągnąć drób, panowie. Byle szybko! — Kiedy twarde. Istny kamień. Udławić się można! —1 uskarżał się płaczliwie Zarajczyk, manipulując łyżką w kotle. — Nie ma to jak naszemu baptyście! — westchnął Marian — Żyć, nie umierać. Broni do łapska nie weźmie, bo mu religia nie zezwala. A jak tylko porucznik na niego krzyknie, od razu wyjeżdża ze świętym Łukaszem, albo Mateuszem. Właśnie wczoraj przed wymarszem słyszałem ich rozmowę. Najpierw chciało mi się śmiać, a potem to mnie wprost krew zalała. — Trzeba bić Niemca za wszystkie nasze krzywdy! — powiada porucznik. — To przecież obowiązek każdego obywatela zdolnego do noszenia broni. A tyś przecież Polak? — Polak! — odpowiada sekciarz. — No więc. A czy można się bić bez karabinu albo pepeszy? — pyta porucznik. — Nie można, ale ja broni do ręki nie wezmę. Święty Łukasz w rozdziale takim, a takim, mówi to i to, A święty Mateusz znów tamto! I dalejże recytować wszystko jak z nut. Porucznik słucha chwilę, nie przerywa mu ani jednym słowem, a potem jak nagle nie wrzaśnie: — A więc będziesz bił Niemca, czy nie? — Nie będę, bo pan nasz, Jezus Chrystus nie zezwala! — A czy Jezus Chrystus ludzi żywcem palić zezwalał? A na obozy koncentracyjne zezwalał? A na wymordowanie milionów ludzi, zezwalał? Idź do diabła, kretynie i nie pokazuj mi się więcej na oczy! No i nasz baptysta odwrócił się na pięcie i wyszedł. A teraz siedzi sobie w ciepłym baraczku, k^z^^ mi^sej^ gąsT tuje i co najwyżej konie oporządzi. Taka to i jego wojna! — A ja to bym sukinsyna zmusił do wojaczki! — Michał Woźniak zręcznie przełamał kurze skrzydło; pakując do ust ogromne kawały zdawał się być naprawdę rozeźlony. — Takie androny opowiadać, ot, wredne nasienie! — do-* rzucił któryś z kąta. — Fanatyk. Po prostu fanatyk. Na takiego żadnej rady nie znajdziesz! — A karna kompania, to co? Nie dla takich? Za mniejszo przewinienia ludzie tam trafiają! — On już i w karnej kompanii był. I stamtąd go wywalili! — To pod ściankę! — Ten, co to zaproponował, drobny, chudziutki Kędzierski potoczył niepewnym wzrokiem po reszcie. Wyczuł widać, że przeholował, bo chrząkając i skrobiąc się po ogolonej głowie, skory był do ustępstw. Przerwał mu jednak dowódca plutonu, sierżant Swierczyński; od razu wszyscy zapomnieli o sekciarzu. —• Przygotować się, chłopcy. Zaraz nacieramy. Lewe skrzydło: Kruk, Zarajczyk, Kędzierski i Winarczyk, po prawej, ty, Michał! — Nachylił się nad Woźniakiem, który obgryzał ostatnie już kosteczki. — Podeschłeś choć trochę? — Nie bardzo, ale za to ruszta pełne, co chłopaki? — Podjadło się ździebko! — zaciągnął wilniuk Jaworski i chciał się pogładzić po brzuchu, ale zaraz przyszło mu coś na myśl; nie było to widać nic wesołego, bo przygasł natychmiast. Dopiero, gdy pod szarym, niskim niebem zawisła rakieta i szybko ruszyli przed siebie, Jaworski mruknął do celowniczego, Franka Kruka: — Ponoć na głodniaka lepiej. Nie należy się opychać przed natarciem. Tak powiadają! — E, tam. Raz kozie śmierć! — odparł Kruk i machając ręką obejrzał się do tyłu; jego maksim zatrzymał się na jakiejś wypełnionej błotskiem bruździe. — Komu pisana kulka, to go i pusty brzuch nie uratuje... Przebyli już około stu metrów — puste, płaskie pole. Nigdzie ani krzaczka, ani najmniejszej nawet fałdy. Pod butami ciężko mlaskało błoto. I naraz jednostajna, aż do znudzenia znana melodia: cekaemy. I od razu świst moździerzy. Niemcy strzelali z całkiem bliska. Linia ich okopów była widoczna prawie gołym okiem. Komenda Świerczyń-skiego, który kazał przypaść do ziemi okazała się niepotrzebna; cały pluton zaległ w oka mgnieniu, wtulając ciałą r&MSSlniżej- , ~ I znów bez artylerii! — myślał z goryczą I złością rian Trachimowicz; leciutko uniósł głowę, spojrzał w & , Ci, co leżeli obok, myśleli o tym samym: Lech, Broda, bowski. Zresztą nie tylko oni; wszystkich, co do jedfl6^ gnębiła świadomość, że oto znowu nacierają bez ognio^ wsparcia. Nieęo dalej unosił się na łokciu chorąży Zych; dawał im chłopcom znaki, żeby jeszcze chwilę odczekali. Jego teraz centfc* błota, przywodziła na myśl zabawę w Indian. kiem dziecinna, okrągła twarz, umorusana teraz cen1 Ale już nowa porcja min, które przefrunęły tui nad wami odgoniła te niedorzeczne złudzenia. Naraz za plcc^ odezwały się polskie połówki. j( — Rychło w czas! — burknął któryś, nic ukrywając Strzelały dość anemicznie i jakby bez wiary w sk^L swego ognia. To, że się jednak znalazły dodało ludziom °* chy' . IflC — Skokami naprzód! — zawołał Świerczyóski, podry^Jv się pierwszy naprzód. Zaskrzypiały koła maksimów; pr* gli jeszcze kilkanaście metrówT i przyduszeni ogniem * wrotem wgnietli się w błoto. Odezwały się pierwsze fi / Grzybowski! Marian ostrożnie podpełznął w jego stroi^'.^ Gdzieś dostał? — spytał Stefana, z którego sinej twarzy % wały się ulatywać resztki życia, Ale zamiast odpowiedź baczył jak tamtemu wycieka z ust brązowa struga. ^ tylu, cofaj się do tyłul Stefan skinął głową, resztką sil zawrócił. I znów jęk* ^ — Broda ranny! — przemknęło przez przygnieciona błota szereg. pj Krępa sylwetka Swierczyóskfego wyrastała niby * ziemi: był wszędzie. Czołgał się zwinnie i szybko, jakby ^ dostrzegał w ogóle gęstego ostrzału. Jego spokój udziel** powoli reszcie. A Marian zaczął coś mówić do Lecha, ale dopiero po dotarło do niego, że ten z głową w błocie drży i cicho kuje. Skądś przyczołgał się sanitariusz Zielenkiewics; ^ chylił się nad Lechem i z trudem łapiąc oddech wyroby m z torby bandaże. Jego szeroka, chłopska twarz pocięta p