APy>KBA-PRZYJAŹŃ PROLETARIUSZE WSZYSTKJCH KKAJÓW ŁACZCTE SIE! Cena 50 gi PSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Kok XIII Poniedziałek, 5 kwietnia 1965 r. Nr 81 (3907) 8.11 w Szczecinku, 10. IV. w Koszalin e I sekretarz KC KPZR tow. LEONID BREŻNIEW Przewodniczący Rady Ministrów ZSRR tow. ALEKS aEJ KOSYGIN Cały kraj przybywajqcq dziś do partyjno-rządową KONFERENCJE okręgowe PZPR witaw mmi QhH nlrr Polski ZSRR Warszawa (pap) 9podawaliśmy, na -Proszenie Komitetu Genialnego PZPR i rządu Pol Klej Rzeczypospolitej Lu-o^ej — w poniedziałek, sk-m* prz^bywa do Pol 1 delegacja partyjno-rzą-n^,a Związku Socjalistycz Republik Radzieckich L* tarzem KPZR czele. Breżniewem na dz^ SA?a? delegacji wcho-ą* A1eksiej Kosygin — c^onek Prezydium KC KPZR. przewodniczący Ra dy Ministrów ZSRR, Jurij Andropow — sekretarz KC KPZR, Andrej Gromjko — członek KC KPZR, minister spraw zagranicznych ZSRR, Nikołaj Kryłow — członek KC KPZR, marsza lek Związku Radzieckiego, wiceminister obron - ZSRR, Tichon Kisielew — członek KC KPZR, przewodniczący rtady Ministrów Bia5orus-kiej SRR, Wasilij Drezdenko — członek Komisji Re- wizyjnej KC KPZR, I sekretarz Kijowskiego Komitetu Obwodowego KP U-krainy, Awierkij Aristow — członek KC KPZR, ambasador ZSRR w PRL. Przyjazd delegacji nastąpi o godz. 10 na Dworzec Gdański. Z dworca, po olić jalnym powitaniu, goście wraz z członkami kierownictwa PZPR i rządu PRL przejadą samochodami przez ulice miasta. (Dokończenie na str. 2) Braterski sojusz OTO JUŻ 20 LAT mija wkrótce od owego dnia, gdy vv Moskwie podpisany został polsko-ra-dziecki Układ o Przyjaźni, Pomocy Wzajemnej i Współpracy Powojennej. Były to dia naszego kraju pierwsze dni wolności po okrutnej i W; morderczej okupacji hitlerowskiej i miesiące, dowa°rptCłl staw*a^śmy pierwsze kroki jako Polska Lu-życie n y* t0 czas' w którym naród nasz rozpoczął nowe ryczną ° dolęonaniu doniosłego, ważnego na skalę histo-* Przyjaź^k^11' LlJdowładztwo i socjalizm oraz sojusz Sojusz *1 — oto, co stanowiło jego treść. wolucji w wyrósł z solidarności sił postępu i re- przed Rewol - kraiach, datującej się jeszcze z okresu zrozumienia UC^ Październikową w Rosji. Wyrósł on ze ju, antyradz,P oZ^Z. nasze społeczeństwo zgubnej dla kra wojennei PoIityki burżuazyjnej Polski między przeciw hitleryzmowi i we w tych walkach zwycięstwie. Wy- wojennej. . ków i iuri^- Sl<* on we wspólnych walkach Pola- wspólnie odńiesWCCkich rosł on wr .l0nym z °Pracow??SZ-Cle Z naszeS° spojrzenia w przyszłość narodu, war?rzez naszą partię koncepcji przyszłości Óe&o po?vpi: "n - 3eg° istnienia i rozwoju, jak również Mamy dziś ,SWiecie* wych waruńka ł,S°bą wi^ceJ nii 20 lat życia w dowy, rewcluo" wi^cci niż 20 lat odbudowy i ro: nej. Oceniając 7 sf°.łecznej, cywilizacyjnej i wybór, możemy tvit Perspektywy dokonany J DOWicHr/iAP' f no-rozbu- cywilizacyjnej i kultural-wówczas jakże on był słuszny! powiedzieć: * 5 roku, którego treścią jest sojusz toku, Kiuregw jes* rzystnym Dla ° ' był aktem obustronnie ko- naszego kraju oznaczał on bezpie- u czeństwo w nowych *^rC5W Kraju 0Z Zachodnie i pńi^ przXwracających nam nasze Ziemie mogącego vie ^r!ra#fr-^n^cach* Bezpieczeństwo w obli-dy w pełni śwhL .C cze&° zresztą byliśmy wte- ttiieckieso nii imperializmu i militaryzmu nie- Hwość kor7v«fo ^aszego kraju sojusz ten oznaczał moż-budowie nasyrfrn^ % ?omoQy * doświadczeń ZSRR w od-no i drucie JJU; - jego uprzemysłowieniu. I jed- zajęcia należnego2 jej mir™tedy dla Polski Perspektywę np ^ J "UCJSCI w Europie i w świecie, zachodnim sąsiadem oznaczał I>!a ZSRR zaś sojusz Wtedy umocnienie sil antvhhr°n,n? • ląi świecie — ni, JL anl>hlt'erowskich w Europie i w Ponadl* to, co wtedy olnaczal ,°.n storii — TJDNOśr PR*viA»Jt' byl° novum w hl" wem „owe stosunki wzajemną sło- Wtedy rodzinie państw socjaR™™ W p0wstaj!*cej niez ^r^yJy,TV?Jat cm°*emy dziś m«wić o egzami-Piećzeństwo i niftutaln " ten zagwarantował bez-Nysie ortonil -S<1 "aszei eranicy na Odrze i imneriaH,^, I P«»two ludowe przed naciskiem »«™ !. t 1 POtezną dzwipnią odbudowy i * ^1^,".? rozwoju naszej gospodarki narodowej" stwierdzi! tow. Gomułka w kwietniu uh roku Ze nasze granice na Odrze i Nysie są trwałe izagwaranto! (Dokończenie na str. 3) UB. TYGODNIU roz- cji partyjnych i komitetów poczęły się w całym kra gromadzkich albo na ogólno-ju konferencje partyjne gromadzkich zebraniach par-w okręgach wyborczych. Wy- tyjnych. biorą one kandydatóv/ na po- Powiatowe i okręgowe kon słów do Sejmu z ramienia ferencje partyjne podsumują PZPR. Egzekutywa KW przy dorobek powiatów i wojewódz jęła uchwałę o odbyciu kon- twa w ciągu ostatniej kaden-ferencji partyjnych: w okrę- cji Sejmu i rad narodowych, gu wyborczym nr 35 w Szcze- wskażą węzłowe zadania or-cinku, w czwartek, 8 kwiet- ganizacji i komitetów partyj-nia i w drugim okręgu (nr 34) nych w kampanii wyborczej, w Koszalinie, w sobotę 10 bm. Przed konferencjami powia 10 kwietnia rozpoczynają tewymi odbywać się będą w się też powiatowe konferencje powiatach spotkania z dele-PZPR (pierwsze odbędą się gatami z udziałem członków w Bytowie i w Złotowie), na egzekutywy KW PZPR. których wybrani zostaną kan dydaci na radnych do Woje- Z. P. wódzkiej i powiatowych rad j" narodowych. Ostatnie konferencje powiatowe odbędą się 14 bm. (w pow. Koszalin i po w. słupskim, w Sławnie i w Szczecinku). Zgodnie z instruk cją KC PZPR kandydaci PZPR na radnych do gromadź kich i osiedlowych rad narodowych wybierani będą na wspólnych zebraniach egzeku tyw' podstawowych organiza- SPOTKANIE JOHNSONA Z PREMIEREM FEARSONEM • WASZYNGTON Premier Kanady Lester Pear-son, który bawi w Stanach Zje-driocsonych z okazji przyznania mu nagrody pokoju, ufundowanej przez jedna z organizacji w Filadelfii, przybył w sob";tę do Camp David'na zaproszenie prezydenta Johnsona. Tematem rozmów obu mężów stanu była przede wszystkim sprawa Wietnamu. L. BREŻNIEW PRZYJĄŁ RAULA CASTRO • MOSKWA Pierwszy sekretarz KC KPZR Leonid Breżniew przyjął Raula Castro, drugiego sekretarza kierownictwa Zjednoczonej Par tii Rewolucji Socjalistycznej, wicepremiera i ministra sił zbrojnych Republiki Kubańskiej. Rozmowa L. Breżniewa z R. Castro upłynęła w serdecznej i przyjaznej atmosferze. Wziął w niej również udział sekretarz KC KPZR — J. Andropow. WICEPREMIER M. LESIECZKO OPUŚCIŁ WARSZAWĘ 9 WARSZAWA W sobotę opuściła Warszawę radziecka delegacja gospodarcza na czele z zastępcą przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR — Michaiłem Lesieczko, która uczestniczyła w obradach II posiedzenia Pclsko-Radziec-kiej Komisji Współpracy Gospodarczej i Naukowo-Technicznej. ZESTRZELONO AMERYKAŃSKI SAMOLOT ZWIADOWCZY NAD CHINAMI • PEKIN Agencja Nowych Chin donosi, że w sobotę po południu oddziały Chińskiej Armii Ludowej zestrzeliły nad środkowo--wschodnią częścią Chin amerykański samolot zwiadowczy bez pilota, lecący na dużej wysokości. Jest to już drugi samolot tego typu, zestrzelony nad Chir nami w ciągu ostatnich dni. Poprzedni oddziały chińskiej marynarki wojennej zestrzeliły 3t marca. Dnia 2 bm. w sali Zakładów Ortz:eźowych w Warszawie obradowała konferencja partyjna III Okręgu Wyborczego. W obradach uczestniczyli: i sekretarz KC PZPR — Władysław Gomułka, I sekretarz KW PZPR — Stanisław Kociołek i minister przemysłu ciężkiego Zygmunt Ostrowski. Przy udziale 350 delegatów podsumowano dorobek prawobrzeżnej Warszawy oraz wskazano na węzłowe problemy kampanii wyborczej i programu wyborczego w Warszawie. liefer-it o zadaniach warszawskiej organizacji partyjnej wygłosił St. Kociołek. Na zdjęciu: I sekretarz KC PZV»R — Władysław Gomułka oddaje swój głos podczas wyborów na konferencji. (CAF, fot. Rosiak) OD „SŁOWA O PUŁKU IGORA" PO BABLA PRZEGLĄD TEATRÓW POEZJI % • (Inf. wł.) Na eliminacjach centralnych Fe- stiwalu, które odbędą się w koń-Wczoraj w sali Bałtyckiego Tea- cu kwietnia w Poznaniu, repre-tru Dramatycznego odbyły Się zentować będzie koszalińskich re-wojewćdzkie eliminacje II Ogol- cytntorów Teatr Propozycji ,.Dia-nopolskicgo Festiwalu Teatrów Ostateczną decyzję w tej Poezji z repertuarem rosyjskim i sprawie podejmie Centralny Sad radzieckim. Do eliminacji stanęły Konkursowy w Warszawie, (sten) cztery zespoły: z MDK w Siano- _________ wie, z powiatowych domów kultury w Świdwinie i Białogardzie oraz Teatr Propozycji ,,Dialog". W Festiwalu, którego głównym organizatorem był Zarzad Wojewódzki TPPR, wzięło udział ponad 20 zespołów recytatorskich. Na eliminacjach wojewódzkich wyróżniły się szczególnie: z?spól Miejskiego Domu Kultury w Sianowie z interesującą inscenizacją ,>Li-stów" Izaaka Babla oraz Teatr Propozycji ,,Dialog" ze „Słowem o pułku Igora" — klasycznym zabytkiem rosyjskiej poezji. Zespołom tym przyznano dwie równorzędne nagredy. Wyróżniono zespół PDK w Świdwinie za „Tragedię Włodzimierza Majakowskie-go*\ Noty rzqdu NRD do trzech mocarstw zachodnich berlin (pap) go bezpieczeństwa i respekto wania prawa. uwagę rządowi USA, że w przypadku przeprowadzenia Rząd NRD wystosował do tej planowanej prowokacji, rządu trzech mocarstw zachód zastrzega sobie prawo podję-nich za pośrednictwem CSRS eia wszelkich niezbędnych jednobrzmiące noty protesta- kroków dla zapewnienia s^e cyjne przeciwko planowanej 1 ' na dzień 7 kwietnia sesji Bun destagu w Berlinie zachodnim. Rząd NRD przypomina, że odrębne terytorium Berlin za chodni, położone jest wewnątrz NRD, nie stanowiło i nie stanowi części skłaaowej NRF. Dlatego też sesja Bundestagu w Beninie zachodnim jest „poważnym naruszę r-.iem prawa międzynarodowe go". Polityczne konsekwencje ta kiej sesji każą traktować ją jako „niebezpieczną prowokację". Przeprowadzenie sesji Bundestagu w Berlinie za-cnodnim może stworzyć niebezpieczeństwo komplikacji międzynarodowych. W opublikowanej nocie do USA rząd NRD daje wyraz oczekiwaniu, iż USA zgodnie z zobowiązaniami wypływającymi z Układu Poczdamskiego podejmą niezbędne kroki, aby zapobiec sesji. Rząd NRD zwraca z całym naciskiem V. 6 10 - 7 — 8 - 15 — 28 dodatloj^ 26 Po raz drugi pokaz rewelacyjnych urządzeń Jak już donosiliśmy, w roku u-biegłym w warsztatach zakładu Doskonalenia Zawodowego w Słupsku wyprodukowano urządzenia do obróbki metali metodą strumie-niościerną. Urządzenia te wzbudziły duże zainteresowanie w wielu zakładach kraju. Do Słupska nadchodziły pisma, w których zwracano się z prośbą o zorganizowanie pokazu. Jeden z takich pokazów odbył się w roku ubiegłym. Po raz drugi urządzenia zostaną zademonstrowane w dniach 6 i 7 bm. Zainteresowani proszeni są o zgłaszanie się 6 bm. w biurze ZDZ, Słupsk, Al. Sienkiewicza 15 o godzinie 10. (am) PROGNOZA POGODY Wreszcie doczekaliśmy się cieplejszych dni. Dziś bowiem maksymalna temperatura osiągnie plus 13 stopni. Tylko nad morzem będzie nieco chłodniej. Temperatura wyniesie tam około plus G—8 st. Z rana będzie zachmurzenie duże, dniem rozpogodzenia. Wiatry słabe z kierunków połu-dniowo-zachc-dnich. Dnia 2 bm. w Klinice Chorób Ocznych Akademii Medycznej w Warszawie wykonano po raz pierwszy w Polsce operację odwarstwienia siatkówki 2 zastosowaniem koagulatora laserowego. W operacji udział wzięli chirurdzy z Kliniki Chorób Ocznych Akademii Medycznej oraz konstruktorzy koagulatora laserowego. O przebiegu tej operacji informujemy na str. 3. Na zdjęciu: chirurdzy podczas operacji. (CAF, fot. Miedza) Str. 2 GŁOS Nr 81 (3907) i Cały kraj wita (Dokończenie ze str. 1) Przebieg- uroczystości powitania delegacji w Warszawie transmitowany będzie przez radio i telewizję Polski i ZSRR. Wspśne ćwiczeń a jednostek wo skowych MRD i im * BERLIN (PAP) ^ Jak donosi agencja ADN w dniach od 5 do 11 bm. odbędą się na zachód od Berlina ćwiczenia wojskowe z udziałem jednostek Narodowej Armii Ludowej NRD i grupy wojsk radziec kich, czasowo stacjonujących na terytorium NRD. Celem tych ćwiczeń jest współdziałanie różnych rodzajów wojsk w utrudnionych warunkach, iak również skontrolowanie stanu wyszkolenia osiągniętego w okresie zimowym. W ćwiczeniach będą ucze stniczyć wysocy oficerowie sztabu Zjednoczonych Sił Zbrojnych, Państw—Człon ków Układu Warszawskiego-_ W niedzielę udała się z Moskwy do Polski z oficjalną wizytą przyjaźni partyjno-rządo-wa delegacja ZSKR na czele z członkiem Prezydium KC KPZR, pierwszym sekretarzem KC KPZR Leonidem Breżniewem. Na Dworcu Białoruskim w Moskwie, udekorowanym flagami państwowymi ZSRR delegację żegnali serdecznie wszy scy obecni w Moskwie członkowie i zastępcy członków prezydium KC KPZR oraz sekretariatu KC KPZR, jak również przedstawiciele rządu ZSRR. W uroczystości pożegnalnej uczestniczył korpus dyplomatyczny, przedstawiciele ambasady PRL, korespondenci prasy polskiej i radia akredytowani w Moskwie oraz dziennikarze radzieccy. PREZYDENT TITO ODWIEDZI ALGIERIĘ * BELGRAD Jak podaje agencja Tanjug, prezydent Jugosławii i sekretarz generalny ZKJ — J. Broz--Tito wraz z małżonką złoży w dniach od 15 do 20 kwietnia br. wizytę w Algierii na zaproszenie prezydenta Republiki Algierskiej i sekretarza generalnego FLN — Ahmeda Ben Belli. Samoloty amerykańskie iu rejonie Hanoi Dalsze pirackie naloty na obszary Demokratycznej Republiki Wietnamu HANOI (PAP) mowy z członkami rządu Sta- Jak donosi agencja TASS, samoloty amerykańskie wtar- n(')w zjednoczonych i z prezy- gnęły w niedzielę rano do obszaru powietrznego stolicy dentem Johnsonem na temat DRW. O godz. 10 min. 50 czasu miejscowego ogłoszono . n.cor alarm przez setki głośników na ulicach miasta. Na ulicach kryzysu wietnamskiego. Obser- i placach Kanoi pozostali jedynie milicjanci i członkowie watorzy polityczni są zdania, ze drużyn obrony przeciwlotniczej. Zatrzymano tramwaje i sa gerL Taylor nalegał na zwięk- mochody. Ludność cywilna udała się do schronów. szenie pomocy amerykańskiej O godz. 11 rano, w 10 minut merykańskie samoloty odrzuto- dia Południowego Wietnamu i po ogłoszeniu alarmu, radiosta- we, zarówno bombowce, jak i in{ensyAkacje nalotów na terv. cja w Hanoi podała komunikat, myśliwce dokonały nowego na- * ~ , nf|7P nn * iż samoloty amerykańskie znaj lotu na prowincję Than Hoa. torium DRW. W drodze powro- dują się w pobliżu stolicy na Centrum tej prowincji, a zwła- tnej do Sajgonu, gen. Taylor za południowy zachód od miasta, szcza most na rzece Ma były trzyma się w Honolulu na Ha W ciągu 5"minut po ogłoszeniu bez przerwy bombardowane. wajachł gdzie przeprowadzi w "OCZ .soboty rodowy z wyissynu d»«,6dc.. ła w pełni do obrony. opublikowano komunikat mi amerykańskimi. Po 20 minutach alarm został władz prowincjonalnych, z kio-odwołany. Jak podało radio Ha feS<> wynika, ze w czasie sobo-noi samoloty amerykańskie nie tnie£? S^™°^T0W .ame~ c«rśntmiast0 zawró~ ko^ re^tr^i Po odwołaniu alarmu przed- bieżnika strącono ogółem 18 stawiciele dowództwa wojsko., samolotow. Jeden z pilotów a-wego ośw'adczyli koresponden- »e«rkanskich wyskoczył ze spa towi .TASS, że w niedzielę o dochronem na terytorium DRW NARADA Państwowej Komisji Wyborczej W sobotę odbyła Sie nt^ rada Państwowej Komisji Wyborczej z przewodnicz^ cmi ? sekretarzami woje', wódzkich komisji wybory czych. W naradzie uęzestoj czyli rówmież sekretarze 1 kierownicy wydziałów or* ganizacyjno - prawnych WRN. Przewodniczący Państwo wej Xomis?f Wyborczej Jan Wasilkowski przedstawił główme zagadnienia j kampanii wyborczej do SeJl mu i rad narodowych. Członek Państwowej K° misji Wyborczej Henryk Holder omrówił zadania j tryb działalności komisi1 j wyborc-ych, __ i został wzięty do niewoli przez godz. 8.30 czasu miejscowego a- oddział san^brony II SESJA MIĘDZYRZĄDOWEJ POLSKO-RADZIECKIEJ KOMISJI WSPÓŁPRACY GOSPODARCZEJ I NAUKOWO-TECHNICZNEJ Przygotowania do zawarcia wieloletniej umowy handlowej WARSZAWA (PAP) W dniach od 31 marca do 2 kwietnia br. obradowała w Warszawie II sesja międzyrządowej Polsko-Radzieckiej Komisji Współpracy Gospodarczej i Naukowo-Technicznej. Na sesji została omówiona in formacja organów planowania Polski i Związku Radzieckiego 0 wynikach dwustronnych kon sultacji, dotyczących koordynacji planów rozwoju gospodarczego obydwu krajów w latach 1966—1970. Konsultacje te pozwoliły na bardziej pełne zaznajomienie się z zagadnieniami rozwoju go spodar czego obydwu krajów, jak rówrnież na określenie wielu istotnych zagadnień współpracy gospodarczej. Przyjęte w czasie konsultacji ustalenia przewidują znaczne zwiększenie w latach 1966—1970 wieli kości wzajemnych dostaw różnych towarów, w tym maszyn 1 urządzeń, surowców itp. Konsultacje stanowią podstawę dla przygotowania wieloletniej u-mowy handlowej na najbliższą 5-łatkę. 20 lat wolnych Węgier Uroczyste posiedzenie parlamentu BUDAPESZT (PAP) żeńska para kosmonautów radzieckich — Walentyna Tie-W sobotę 3 kwietnia w przed rieszkowa i Adrian Nikołajew. dzień święta narodowego Wę- Istvan Dobi wygłosił przemó gier odbyło się w Budapeszcie wienie, w którym zobrazował uroczyste jubileuszowe pos.e- sukcesy i zdobycze Węg erskiei dzenie parlamentu. W posiedze Republiki Ludowej w okresie niu uczestniczyli członkowie 20-lecia. Rady Prezydialnej WRL z prze Na wniosek Istva-na Dobi par wodniczącym Istvanem Dobi, lament przyjął jednomyślnie członkowie Biura Politycznego ustawę upamiętniającą roczni-KC WSPR oraz rządu węgier- cę wyzwolenia jako historycz-skiego z pierwszym sekreta- ne wydarzenie w dziejach na-rzem KC WSPR Janosem Ka- rodu węgierskiego. darem. Wraz z partyjno-rządo- Z kolei przemówienie powi-wą delegacją Związku Radziee- talne wygłosił szef delegacji kiego miejsce w loży zajęła rnał radzieckiej Anastas Mikojan, który na zakończenie odczytał tekst listu z pozdrowieniami od Komitetu Centralnego KFZR dla KC WSPR i całego narodu węgierskiego. W sobotę rozpoczęły s;ę z o-kazii 20. rocznicy wyzwolenia Węgier wcześniej niż zwykle ferie wiosenne młodzieży szkol nej. W niedzielę 4 bm. o godz. 10 rano Budapeszt oglądał wspaniałą defiladę wojskową. Komunikat angielsko-francuski • PARYŻ (PAP) Komunikat, ogłoszony w Paryżu po rozmowach premiera Wilsona z prezydentem de Gaullem nasuwa następujące wnioski: # W najważniejszej sprawie, zatruwającej atmosferę międzynarodową, a mianowicie w sprawie Wietnamu, stanowiska Londynu i Paryża są diametralnie różne; # w sprawie stosunku do USA Paryż nie zmienił and. o jotę swojej pozycji; •' Paryż zachęca Anglię do pewnego uniezależnienia się od USA i w związku z tym ogłasza poparcie dla funta szterlinga; •' obie strony złożyły deklarację, stwierdzającą konieczność stałego polepszania stosunków z ZSRR i krajami Europy wschodniej; # w sprawie niemieckiej ograniczono się do powtórzenia zdawkowej formuły „o zjednoczeniu Niemiec". Ministerstwo spraw zagranicznych Demokratycznej Republiki Wietnamu opublikowało w niedzielę rano oświadczenie w7 związku z nowymi niebezpiecznymi działaniami wojskowymi USA wobec północnego Wietnamu. Misja łącznikowa naczelnego dowództwa Wietnamskiej Armii Ludowej przesłała do Międzynarodowej Komisji Nadzoru i Kontroli notę, w której zde cydowanie potępia użycią przez samoloty amerykańskie bomb wypełnionych napalmem oraz gazów trujących przeciwko ludności rejonu Boi Łoi w połud-niowowietnamskiej prowincji Tay Nin w czasie masowego na lotu 31 marca bieżącego roku. Te barbarzyńskie zbrodnie a-mery kańskich agresorów czytamy w nocie — są poważnym naruszeniem układów genewskich i prawa międzynarodowego. WASZYNGTON (PAP) Ambasador amerykański w Południowym Wietnamie gen. Taylor udał się w niedzielę rano w drogę powrotną na sw-ą placówkę. Jak wiadomo, prowadził on przez kilka dni roz- Obradują konferencje PZPP W Sławnie Osiemnastolatki przed wyboram' Pierwsza przedwyborcza im — tow. Jan Urbanowicz, preza zorganizowana przez przedstawiciele ZW ZMS ffL- "Hhie>mnaSt°Iatk\ T Kulminacyjnym punktem w t, pw t? uroczystości było wręczenie r\ H przez sekretarza Prez. PRN madziło się ponad 400 dziew- w sławnie _ Norberta Celiń- t°PCI ■? skiego, dowodów osobistych łu Oreanizacy^neco KW PZPR SZÓStCe m!odych mieszkańców fu Organizacyjnego KW PZPR sławieńsKieg0, którzy ukoń- czyli 18 rok życia i niebawem „NTSA-5Ó1- # OPOLE Liczną rodzinę pojazdów nysa wzbogacił nowy bardzo atrakcyjny typ, mianowicie nysa tzw. izotermiczna. Mieści ona w swym wnętrzu 800 kg żywności. Mały pojemnik z suchym lodem umożliwia uzyskiwanie przy temperaturze zewnętrznej plus 30 stopni#tem-peraturv wnętrza minus 10 stopni C. Zostały już zakończone próby terenowe. Wozy w pełni zdały egzamin. Nysy tego typu oddadzą nieocenione usługi naszemu handlowi przy rozwożeniu wyrobów garmażeryjnych i iatwo psującej się żywności. rozmowy ministrów csrs i nrd * praga Na zaproszenie minł*rtra spraw zagranicznych CSRS — Vaclava Davida w dniach od 31 marca do 2 kwietnia br. w Pradze przebywał wicepremier i rftinister spraw zagranicznych N"Rd — Lothar Bolz. Obaj ministrowie przedyskutowali aktualne problemy międzynarodowe, związane przede wszystkim x umocnieniem bezpieczeństwa w Europie jraz wspólną walką przeciwko atomowym zbrojeniom i d-tleniorc* odwetowym w Niemiec |:«J S«-publice Federalni 10 lal śpiewania na Ziemi Koszalińskiej 9 (inf. wł.) 201 koncert Chóru Mieszanego WZGS w Koszalinie, który odbj'ł się w ub. sobotę w sali Wojewódzkiego Domu Kultury był koncertem jubileuszowym, otwierającym drugie i następne dziesięciolecia pracy artystycznej tego zasłużonego zespołu. Na jubileuszoww koncert przybyli m. in. sekretarz KW PZPR tow. Władysław Przygodzki, zastępca przewodniczącego Prezydium MRN w Koszalinie ob. Adam Śnieżek, kierownik Wydziału Kultury Prezydium WRN ob. Henryk Jaroszyk, delegacje Polskiego Związku Towarzystw Śpiewaczych i zespołów śpiewaczych Ziemi Złotowskiej. Honory gospodarzy jubileuszowego koncertu, pełnili: opiekun chóru, prezes WZGS w Koszalinie tow. Bolesław Bielankiewicz oraz kierownik artystyczny i dyrygent zespołu — Jan Kowalczyk. Po przemówieniach kierownika Wydziału Kultury Prez. WRN ob. H. Jaroszyka, prezesa WZGS tow. B. Bie-lankiewicza i innych odczytano liczne depesze gratulacyjne, które otrzymał zespół od przedstawicieli władz politycznych i państwowych, społeczeństwa wszystkich powiatów Ziemi Koszalińskiej. Na scenę wniesiono dziesiątki koszy i wiązanek kwiatów. Koncert jubileuszowy bvł serdecznie i gorąco przyjmowany przez słuchaczy. (V) (Na «tr. 3 zamieszczamy zdjęcie z jubileuszowego koncertuj po raz pierwszy będą głosować. W imieniu „mających głos" 18-latków przemówił in struktor PDK — Krzysztof Fiodorow. Młodzież uchwaliła rezolucję, w której czytamy m. in.: „W przeddzień wyborów do Sejmu i rad narodowych, w 20. roku socjalistycz nego budownictwa na Ziemi Koszalińskiej zapewniamy, że młodzież sławieńska odda w wyborach swój głos na listy Frontu Jedności Narodu. Jed nocześnie wzywamy wszystkich młodych mieszkańców Sławna do masowego udziału w „Niedzieli Czynu Wyborczego Młodzieży". W dniu 9 maja spotkamy się przy pra cy społecznej dla naszego mia sta". W części artystycznej wystąpił zespół muzyczny Zasad niczej Szkoły Rybołówstwa Morskiego w Darłowie „Albatros", zespół MDK w Darłowie — „Pająki" oraz soliści--piosenkarze. Ostatnim punktem uroczystości była zgaduj-zgadula. Młodzież odpowiadała na pytania z trzech cykli: „Co wiesz o ZMS", „Co wiesz o Ziemi Koszalińskiej" i „Co wiesz o IV Zjeździe partii". (beś) w okręgach wyborczych * WARSZAWA (PAP) PZPR w Olsztynie, Bronisła^ Kałwaka — dyrektora P& W sobotę odbyły się kolejne Wysoka, pow. Pasłęk, przedwyborcze okręgowe kon- W konferencji z okręgu ferencje PZPR, na których borczego Wrocław 1 wzi^ wybrano kandydatów na po- udział 500 delegatów. W obr? słów do Sejmu. dach uczestniczył członek B1 W Opolu ośbyła się konfe- ra Politycznego KC PZPR, ? rencja 56 okręgu wyborczego, nister spraw zagraniczny-W obradach uczestniczył z-ca Adam Rapacki. członka Biura Politycznego, Na kandydatów na posł^ sekretarz KC PZPR — Bole uczestnicy konferencji wyb^ sław Jaszczuk. li: Adama Rapackiego, I Kandydatami na posłów z krelarza KW PZPR we # ramienia PZPR wybrano: Bo c ~ Władysława P.laW lesława Jaszczuka, przewodni ®k'e«0' przewodniczącego Pr czącego WK FJN - Ryszarda RN m. Wrocławia - prof. B Hajduka i I sekretarza KP w les,awa Iwaszkiewicza or Kluczborku - Iieona Brudziń pracownika „Pafawagu V ki deusza Gutowskiego. W konferencji okręgu ^ Odbyły się także konferen- borczego nr 75 (woj. wrocła^ cje partyjne okręgów wybór- skfe) uczestniczył członek K czych nr 55 w Nysie oraz nr wicepremier Juiian Tokarski-, 54 w Koźlu. W konferencji w Na.kandydatów na posłów f Nysie uczestniczył przewodni Sejmu z okręgu legnickie/ czący Centralnej Komisji Koń Wybrano: wicepremiera Jul^j troli Partyjnej — Roman No- na Tokarskiego", inż. Piotra ■ wak. W konferencji w Koźlu wakowskiego —.,Sztygara oc wziął udział I sekretarz KW działowego z Przedsiebiors^ PZPR Paweł Wojas. Kandyda Budowy Kopalń Rud Miedzi' tami na posłów z obu okrę- Lubin:e oraz frene Baran',' gów wybrano Romana Nowa- brvgadzlstkę z Zakładów Dzf ka, Pawła Wojasa, przewodni wiarskich im. Hanki Sawicki' czącego WKZZ Józefa Trojo- #w T^e?nicv. ka, przewodniczącą GRN w ' Rudnikach Martę Malcherek oraz robotnika z kęr";erzyń-skiego Kombinatu Mariana Martiszkę. W Bartoszycach w woj. olsz tyńskini z udziałem 342 delegatów obradowała konferencja 51 ckręgu wyborczego. Uczestnicy konferencji wybra ]i kandydatów na posłów do Sejmu: Stanisława Tomaszew skiego — I sekretarza KW Zakończenie sesji Rady Kaukowej TSZZ W niedzielę zakończyła się w Poznaniu dwudniowa sesja Rady Naukowej Towarzystwa Rozwoju Ziem Zachodnich po święcona dorobkowi i perspek tywom rozwoju tych ziem w Polsce Ludowej. Podstawę do dyskusji stanowiły referaty: prof. dra Michała Sczanieckiego, który omówił problematykę przemian społeczno-kulturalnych oraz doc. dra Władysława Markiewicza, naświetlający procesy socjologiczno-demo-graficzne tych ziem. W dwudziestoleciu dokonała się na Ziemiach Zachodnich i Północnych głęboka re wolucja kulturalna. Zarówno w referatach jak i w dyskusji stwierdzano, że rozwój róż nych form oświaty i szkolnie twa nie tylko dorównuje pozostałym regionom kraju, ale w niektórych dziedzinach znacznie je przewyższa. Na sesji przytoczono wiele przykładów, ilustrujących do bitnie tezę o pełnej integracji, normalizacji i stabilizacji społeczeństwa tych ziem. Uczestnicy sesji dokonali wyboru prezydium Rady Naukowej. Materiały i referaty sesji zostaną opublikowane w specjalnym wydawnictwie. Posiedzenie KERM Komitet Ekonomiczny Raltly ^ nistrów na posiedzeniu w dniu, bm. rozpatrzył i zatwierdził obrotów detalicznych oraz towarów 7. produkcji i importu: rynek w II kwartale* 1965 r. Roii trzono również bilans docho^? i wydatków pieniężnych ludn^ w tym kwartale. a Na wniosek ministra finan5* ustalono plan kasowy i plan dytowy na II kwartał br., 3/ wniosek przewodniczącego s}i Planowania przy Radzie strów — plan rozdziału, koks>! ' ten kwartał. ,'J Plany te są ustalohe na pos2c gólne kwartały w ramach dowego planu gospodarczego rok 1965. PODZIĘKOWANIE Wszystkim Przyjaciołon1 Kolegom i Źnajomyn1' którzy okazali pomoc i współczucie z powod^ śmierci mojego męża mjra WŁADYSŁAWA SIWASZA składa podziękowanie ŻONA Z RODZINA Gp-159' JANOWI DTNDORO\Vl pracownikowi Spółdzielni Inw. Dozoru Mienia „WARTA** — Oddział Szczecinek z powodu zgonu Zofit wyrazy . głębokiego współczucia składają KIEROWNICTWO SPÓŁDZIELNI . I RADA ZAKŁADOM Str, 3 Przyjaźń polsko-węgierska UROCZYSTA akademia * okazji 20. rocznicy Wyzwolenia węgierskiej Republiki ludowej W piątek 2 bm. Ogólnopolski i Stołeczny — Komitety Frontu Jedności Na rodu zorganizowały uroczy akademię z okazji 20. rocznicy wyzwolenia Węgierskiej Republiki Ludowej. Na akademii przemawiali: członek Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczący Komisji Piano Wania przy Radzie Ministrów .—• dr Stefan Jędry-eHowski i ambasador WRL W Polsce — Ferenc Martin. — Łączą nas głębokie vnęzy przyjaźni i braterstwa ze Związkiem Radziec kim oraz z innymi krajami socjalizmu. Łączy nas wspólna pokojowa polityka zagraniczna — powiedział m. in. tow. Jędrychowski. ^ęgry i Polska są zjednoczone w obliczu rewizjonistycznych zakusów reakcji zachodnioniemieckiej, występujemy przeciwko dążeniom zachodnioniemieckich militarystów uzyskania dostępu do broni atomowej, ^ęgry popierają polski plan strefy bezatomowej o-raz ostatni plan zamrożenia zbrojeń atomowych w Europie środkowej, a także plan zwołania konferencji państw europejskich w sprawie bezpieczeństwa Eu ropy. Ś. Je^ycłiowski podkreślił następnie, iż dwustronne stosunki między naszymi państwami rosrwijają się nieprzerwanie i pomyślnie. Pomyślnie rozwija się także dwustronna współpraca naukowo-techniczna. rozszerza się współpraca i wymiana kulturalna między naszymi krajami. Pogłębianie we wszystkich dziedzinach przyjaźni i współpracy pcltsko-wegierskiej kontynuował mówca — f\uzy najlepiej interesom Polski i Węgier i jednocześnie sprawie umocnienia Jedności obozu socjalistycznego, umocnienia pokoju i si ł poetępu świecie. na całym Przystępujemy do ważnej kampanii politycznej streszczenie przemówienia władysława gomułki na okręgowej kon-ferencu wyborczej warszawa-praga W! i i ŁADYSŁAW Gomułka na wstępie swego przemówienia podziękował za wysunięcie jego kandydatury na posła z robotniczego okręgu prawobrzeżnej Warszawy. Wybory do Sejmu i rad narodowych — powiedział W. Go mułka — są ważną kampanią polityczną, której przewodzi na sza partia w sojuszu z bratnimi stronnictwami — ZSL i SD, wraz z szerokim aktywem społecznym skupionym w szeregach Frontu Jedności Narodu. Jak już informowaliśmy na zakończenie obrad kon ferencji PZPR III Okręgu Wyborczego na Pradze, zabrał głos tow. Władysław Gomułka, który wygłosił obszerne przemówienie, po ruszając wiele ważnych problemów gospodarczych naszego kraju i sytuacji międzynarodowej. Wśród kandydatów PZPR wybranych przez konferencję na posłów w III Okręgu jest także Wł. Gomułka. młodzieży z pomocą, dopłacając do każdych 100 zł złozo-nych na książeczce PKO dalszych 50 zł miesięcznie. Aktualnie 144 tys. członków spółdzielni mieszkaniowych w całym kraju oczekuje na własne mieszkanie. W or. wybuduje się 34 tys. mieszkań spółdzielczych. Podobnie wygląda sytuacja w Warszawie. Zwiększenie budownictwa spółdzielczego w następnej 5-latce umożliwi szybsze otrzymywanie mieszkań przez oczekujących. Uzyskanie mieszkania spółdzielczego — stwierdził W. Gomułka — nie może być uzależnione jedynie od możliwości finansowych kandydata. Powin- Kampania ta ma na celu mo biłizację całego społeczeństwa Cy, nie odpowiada bowiem po do realizacji zadań stojących stępowi techniki w świecie. przed narodem i całym kra- Jeżeli chodzi o produkcję eks ny obowiązywać zasady przyj jem. Zadania te wytyczone w portową, wskaźniki przemysłu mowania do spółdzielni i ko- generalnych zarysach przez IV warszawskiego są na ogół niż- lejność przydziału mieszkań Zjazd Partii i kongresy stron- sze 0d ogólnokrajowych, co podobnie, jak w budownictwie nictw politycznych, zostaną wiąże się z problemem nowo- rad narodowych. Jest poząda- sprecyzowane w programie wy- czesności i jakości. Sprawa ta ne, by instancje i organizacje borczym Frontu Jedności Na- musi znajdować się w centrum partyjne poświęcały spółdziel- rodu. uwagi w "następnych latach. czc«ci mieszkaniowej więcej u- Perspektywy rozwoju na?zej p7p , wagi, tak jak dot/cnczas — ojczyzny — podkreślił i sekre- } sekretarz ku wsxa- Sprawom budownictwa pań- tarz KĆ — są pomyślne. Do- zal następnie, ze V srszawa w s^W0Weg0< wodzi tego historia i dorobek odiozniemu od wielu mnycu o- ^ Gomułka poruszył także naszego kraju w okresie 20-le- sr<>akow Kraju posiada swój ważne zagadnienie gospodaro- Również w pierwszym kwarta- odzowna konieczność ekonomi- żyty le br. zadania bvły realizowa- czna- Każda bowiem nowa. inne i przekraczane, rn. in. w westy cja Warszawy jest inwe-przemyśle ciężkim, chemicz- s'c>'c-^ najdroższą ze wzgięuj^ nym i spożywczym. Lepiej wysokie koszty zasiedlania kształtuje się sytuacja w dzie- (budownictwo mieszkaniowe, dżinie skupu żywca, nieco le- komunikacja t'p.). A a/.nym za piej — mleka. Stwarza to do- baniem jest więc przeniesienie godne warunki do realizacji za szeregu przedsięoiorstW i in- Hiłń Kr ara7 crarłn rłr* nacłf»n_ StytUCjl pOZa teren StO^lCy. Dla rozwiązywania tego proolemu me jakości i unowocześniania I sekretarz KC wie?e uwagi wyrobów osiągnięto postęp, ale poświęcił budownictwa miesz-jest on jeszcze niewysiarczają- kaniowemu. W nasłanej 5-lat nan."OAT7iQn' ta Zakończenie polsko-radzieckich rozmów gospodarczych Zakończone zostały, trwają społy specjalistów obu stron, ee 3 dni obrady II posiedze- Dalsze rozszerzenie współpraca Polsko-Radzieckiej Korni Cy między przemysłami obu sji Współpracy Gospodarczej krajów pozwoli zapewnić i Naukowo-Technicznej. W wzrost wymiany handlowej i Piątek wieczorem wicepremie stworzy sprzyjające warunki rzy Piotr Jaroszewicz i Michaił zarówno dla organizacji wy-^esieczko podpisali w Warsza sokorentownej produkcji, jak wie końcowy protokół z prze i szerszego wprowadzania po Prowadzonvćh rozmów. stępowych procesów technolo Na uroczystość podpisania gieznych. Przybyli: przewodniczący Ko- Związek Radziecki i Pol- rnisji Planowania przy ska, dysponując poważnym dzie Ministrów Stefan Jędry- potencjałem produkcyjnym, chowski, I zastępca przewód- posiadają warunki, aby roz- tticzącego Komisji Planowa- winąć specjalizację i koopera fcia Tadeusz Gede, ministrowie i wiceministrowie wielu resortów. Obecnj był ambasador ZSRR w Polsce Awier-kij Aristow. — Głównyta problemem _ krad komisji — stwierdził wi mach RWPG. ^epremier Jaroszewicz przed- — stawi cięło wi PAP red. J. Wysokińskiemu — było rozszerzenie powiązań gospodarczych między obu naszymi krajami, przede wszystkim drogą specjalizacji i ko nia i problemy organów han-operacji w przemyśle maszy- dlu zagranicznego w związku fiowym. Omówiliśmy program z bliskim terminem zawar-Prac specjalizacyjnych w ta- cia umowy handlowej na lata kich. dziedzinach produkcji, 1966—1&70 oraz kontraktów na jak: maszyny papiernicze, automatyka i przyrządy pomiarowe, silniki spalinowe, wyposażenie okrętowe, urządzenia hutnicze, elektronika cję. Doświadczenia uzyskane na tym odcinku mogą być po mocne także dla innych i przyczyniać się również do •rozwoju współdziałania krajów socjalistycznych w ra- WT dziedzinie współpracy naukowo-technicznej postano wiono przede wszystkim rozszerzać zakres wspólnych prac badawczych. Omówiliśmy również zada- dostawy maszyn i urządzeń, co ma istotne znaczenie dla realizacji przyszłego planu 5-letniego. Wiele uwagi poświęciliśmy i elektrotechnika, łożyska tocz analizie wyników konsultacji ne, pompy i sprężarki itp. organów planowania Polski i W zakresie przemysłu che- ZSRR. micznego badaliśmy m. in. mo — Wszystkie problemy, któ żiiwości kooperacji i specjali re znajdowały się na "porząd-zacji przy wytwarzaniu sztucz ku dziennym naszych obrad pych i syntetycznych włókien zostały z powodzeniem rozpa i innych materiałów. trzone i dokładnie omówione Prace nad skonkretyzowa- — stwierdził wicepremier Mini em podziału produkcji i za chaił Lesieczko. Także i my je dań kooperacyjnych będą ak- steśmy w pełni zadowoleni z ce główną formą poprawiania warunków mieszkaniowych ludności miejskiej będzie spółdzielczość mieszkaniowa; w dal szej perspektywie będzie ona * w zasadzie formą dominując:*. W ciągu ostatnich lat sytuacja mieszkaniowa ludności uległa poważnej poprawie- Niemniej potrzeby w tym zakresie są nadal duże. Przewiduje się, iż w nadchodzącej 5-latce budownictwo spółdzielcze stanowić bę dzie prawie 2 3 ogólnego budownictwa w miastach. W. Gomułka zapowiedział, że w najbliższym czasie będzie bliżej sprecyzowana sprawa wkładów. Wysokość wkładów uzależniona będzie sv zasadzie od typu spółdzielni, standarau wyposażenia mieszkania, powierzchni i strefy lokalizacji. Założenia idą w tym kierunku, by ludziom mniej zarabiającym, którzy nie mogą zebrać odpowiednich środków na wkład mieszkaniowy udzielać kredytu. Wysokość kredytu be dzie uzależniona nie tylko od wysokości zaroł>ku. ale także od wieku kandydata ubiegającego się o przyjęcie do spółdzielni. Młodzi ludzie powinni oszczędzać na przyszłe własne mieszkanie. Pąństwo przyjdzie BILETY KOLEJOWE w przedsprzedaży Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych w Szczecinie komunikuje, że od 1 do 25 kwietnia br. stacje Białogard, Darłowo, Kołobrzeg. Koszalin, Połczyn Zdrój, Słupsk, Szczecinek i Ustka prowadzą przedsprzedaż biletów kolejowych na odległość ponad 100 km wcześniej niż 7 dni przed datą podróżowania bez specjalnych opłat dodatkowych. DOKP apeluje, aby podróżni dla własnej wygody nabywali bflefcy wcześniej w przedsprzedaż irt Pierwsza w Polsce operacja siatkówki oka ludzkiego za pomocą koagulatora laserowego W Klinice Okulistycznej Warszawskiej Akademii Medycznej, kierowanej przez aoc. dr med. Zofię Fałkowską, przeprowadzona została pierwsza w Pol sce operacja siatkówki o-ka ludzkiego za pomocą skonstruowanego w Wojsko wej Akademii Technicznej koagulatora laserowego. Aparat ten przeznaczony jest przede wszystkim do „spawania" odklejonej siat kówki oka z tylną częścią gałki ocznej. Od roku tego typu zabiegi były przeprowadzane na zwierzętach. Po uzyskaniu pozytywnych wyników w tych eksperymentach podjęto pierwszą próbę operacji siatkówki oka ludzkiego. C ?. t er .ci z ies t odwu le t ni pacjent A. K.t którego poddano zabiegowi, z objawami silnego od-klejenia siatkówki przebywał od kilku tygodni na leczeniu szpitalnym,- a dalszy postęp choroby mógł doprowadzić do całkowitej utraty wzroku. W trakcie operacji, która obejmowała szereg zabiegów okulistycznych, zastosowano także po raz pierwszy koagulator laserowy. Z pomocą specjalnego układu optycznego promień lasera rubinowego, wysyłany w czasie od jednej tysięcznc-j do jednej dwutysięcznej części sęku nay, skierowany został wielokrotnie na siatkówkę chorego oka. Zbliznowacenia, które powstaną w wyniku działania prnamienia lasera, mają ponownie ,tprzyspawać" siatkówkę oka z jego tylną częścią. „Laserową" operację oka przeprowadził dr Tadeusz Kęcik. przy udziale twórców koagulatora — ppłk dr Int. Z. Puzewicza 1 mjr męr, inŁ S. Rutkowskiego. (WiT-AR) sposób dbają o mieszkania. W porównaniu z mieszkaniami kwaterunkowymi wyraźnie korzystniej przedstawiają s:ę mieszkania spółdzielcze. W przyszłej 5-latce nakłady na re monty zostaną zwiększone, by w ten sposób nie dopuścić do większej dewastacji budynków i mieszkań. Sprawy związane z budow- dań br. oraz startu do następ "ej —— 5 — IdtfCl. uj/i n »v ł uib l. i/uuuw- Obszerny fragment przernó- ^ ^ ™twem spółdzielczym wyma-wienia W. Gomułka poświęcił • Jno-rząuow a. gają, oczywiście opracowania problemom dalszego rozwoju Z procesem deglomeracji wią w 7 szczegółach ^ podkreślił I Warszawy. Przed warszawskim £e się szereg skomplikowanych sekretarz KC. W obecnej kam-przemysłem, obok ogólnego spraw,' a szczególnie koniecz- ***'} przedwyborczej proble-wzrostu produkcji stoją szcze- neść zatrudnienia pracowników należy podejmować i sze gólme ważne zadania! podmę- tych zakładów, które zostaną **oko wyjaśniać społeczeństwu, sienią jakości i nowoczesności przeniesione. Trzeba myśleć jak *^est to ażne zadanie zai*o\\ no oraz rozwoju eksportu. Warsza najwcześniej o przekwalifiko- aktywu partyjnego, jak i całe-wa jest ważnym ośrodkiem waniu zawodowym ludzi, któ- aktywu Frontu Jedności Na-przemysłu maszynowego i jego rzy mają podjąć pracę w in- :r<>^Ty• _ , „ problemy będą musiały znajdo nvch zakładach Konieczne jest Władysław Gomułka omówił wać się w centrum uwagi za- ustalenie planu odpowiednich również niektóre problemy o-rowno organizacji partyjnych posunięć w tej dziedzinie. becnej sj cuacji międzynarodo-jak i administracji. W dziecizi- _ / ___ . ' . wej. Jak informujemy na innym miejscu Chór Mieszany i WZGS w Koszalinie wystąpił w sobotę z jubileuszowym koncertem otwierającym drugie dziesięciolecie pracy zespołu. Na zdjęciu: chór WZGS pod dyrekcją J. Kowalczyka* otoczony kwiatami podczas koncertu. Fot. W. VOGEL' Braterski sojusz (Dokończenie ze str. 1) wane — to wiemy dziś nie tylko my, ale i opinia publiczna świata i również te rządy mocarstw zachodnich, które nie śpieszą z ich uznaniem. Nasze stosunki gospodarcze z ZSRR przeszły co jest rzeczą zrozumiałą — ewolucję odpowiadającą rozwojowi obu krajów. Jeśli w okresie odbudowy i pierwszych lat uprzemysłowienia nieodzowne było korzystanie przez nas przede wszystkim z pomocy ze strony ZSRR, to obecnie, gdy wzrósł nasz potencjał przemysłowy, techniczny i naukowy, stajemy się dla ZSRR coraz cenniejszym partnerem — partnerem, dostarczającym nowoczesne maszyny, nowToczcsny sprzęt, nowoczesne wyroby prze myślowe. Potok dostarczanej wzajemnie dokumentacji technicznej staje się coraz bardziej dwukierunkowy. ZSRR jest dla nas pierwszym partnerem handlowym, Polska zaś dla ZSRR trzecim. Sojusz polsko-radziecki był i jest czynnikiem pokoju i stabilizacji w Europie. W momencie, ędy był zawarty, nie było jeszcze zimnej wojny, nie istniała jeszcze NRF, nie istniała jeszcze odrodzona Bundeswehra — wszystko to było wtedy tylko możliwe. Sojusz, o którym mowa, przygotował nas na te ewentualności i gdy stały się rzeczywistością, nie tylko mogliśmy stawić im czoła, ale mogliśmy też wnieść swój wkład do walki o odprężenie międzynarodowe, do budowy trwałego pokoju. Występując z planem strefy bezatomowej, z planem zamrożenia zbrojeń nuklearnych w Europie środkowej czy z propozycją zwołania konferencji w sprawie bezpieczeństwa Europy, Polska występowała z pozycji państwa, na straży którego stoi siła własna i sił sojuszników, a przede wszystkim potęga ZSRR, z pozycji państwa, którego bezpieczeństwo jest zapewnione. Istnieje pełna zbieżność naszej polityki międzynarodowej z cieszącą się pełnym poparciem polskiego społeczeństwa polityką ZSRR, polityką pokojowego współistnienia i polityką walki przeciw imperialistycznym siłom agresji. Nasze poparcie dla wielkich radzieckich inicjatyw pokojowych — dla walki ZSRR np. o rozbrojenie czy o pakt o nieagresji między NATO i państwami Układu Warszawskiego — i poparcie ZSRR dla naszych inicjatyw, zmierzających do rozładowania napięcia w Europie środkowej, są zbieżności tej jednym z licznych przykładów. Łączy nasze kraje niejgłębsza wspólnota ideologiczna, oparta o naukę marksizmu-leninizmu. Łączy nasze obie partie ściśle ze sobą współpracujące, wspólnota poglądów na podstawowe problemy naszej epoki, zrozumienie dróg, prowadzących do umocnienia pokoju i pogląd na rolę, jaką w kształtowaniu rozwoju ludzkości odgrywają państwa socjalistyczne, światowy ruch komunistyczny i rucl narodowowyzwoleńczy. Wspólna jest też nasza troska o jedność obozu socjalistycznego 5 międzynarodowego ruchu komunistycznego, jak również nasze poglądy na temat dróg, prowadzących do jej umocnienia. * JEST rzeczą jasną, źe sojusz, zapoczątkowany 20 lat temu, będzie trwał nadal. „Dziś, 20 lat po klęsce Niemiec hitlerowskich — stwierdził tow. Gomułka na HI Plenum KC PZPR — znaczenie sojuszniczego układu polsko-radzieckiego jest nie mniejsze niż w pierwszych latach powojennych". Sytuacja od roku 1945 do roku 1965 gruntownie się zmieniła, ale potrzeba tego sojuszu jest niezmiennie aktualna. Będziemy, oczywiście nie tylko kontynuować współpracę gospodarczą* naukowo-techniczną i kulturalną z ZSRR, ale będziemy ją* odpowiednio do nowych warunków rozszerzać i pogłębiać. Będziemy nadal wspólnie z ZSRR i innymi socjalistycznymi krajami dalej umacniać nasze bezpieczeństwo, wspólnie krzyżować plany militaryzmu zachodnio-niemieckiego i walczyć przeciwko agresywnym zamierzeniom i poczynaniom kół imperialistycznych innych krajów. Będziemy nadal wspólnie czynić wszystko, by umocnić jedność obozu socjalistycznego i jedność światowego ruchu komunistycznego — jedność, będącą warunkiem pokoju, niepodległości narodów i postępu socjalizmu w świecie. Będziemy nadal wspólnie z ZSRR i innymi krajami socjalistycznymi umacniać pozycje naszego obozu w jego współzawodnictwie ze światem kapitalistycznym. Rok temu, z okzji 19. rocznicy Układu, Polska I ZSRR postanowiły w odpowiednim czasie przedłużyć Układ o dalsze 20 lat. Dziś na zaproszenie KC naszej partii i naszego rządu przybywa do Polski partyjno--rządowa delegacja ZSRR na czele z I sekretarzem KC KPZR, tow. L. Breżniewem. W toku tej wizyty zawTarty zostanie nowy 20-letni układ między naszymi krajami. Witamy serdecznie naszych gości. Witamy serdecznie przywódców wielkiego bratniego kraju — przyjaciół Polski, ludzi kierujących polityką swego kraju w duchu uchwał XX Zjazdu KPZR. Serdecznie i z zadowoleniem społeczeństwo nasze powita też nowy układ, który będzie dalszym ciągiem Układu, mającego za sobą 20 lat życiowego egzaminu. sfe 3 Grosw§T--mo7) 1 BłlĘDZTPOWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG PRZEMYSŁU TERENOWEGO W SŁUPSKU, UL. DOMINIKAŃSKA nr 11 podajc do wiadomości PT KLIENTOM, ie PAWILON USŁUG w Szczecinku, ■!. Matni* Warszawy nr 6 wykonuje następu ącs usługi * KRAWIECTWA DAMSKIEGO I MĘSKIEGO ^ * CHEMICZNEGO PRANIA ODZIEŻY * SZEWSKIE — NAPRAWA OBUWIA HYDRAULICZNE * SZKLARSKIE Gwarantujemy solidne i szybkie wykonanie usług K-762-0 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W SŁUPSKU będzie kupowało konie robocze pełnowartościowe na eksport do Francji, Holandii, Befgli i Wioch TERMINY I MIEJSCA SPĘDÓW 8 kwietnia 1965 r. — Złotów godz. 11 9 kwietnia 1965 r. — Złocieniec „ 10 WYMAGANIA — konie typu uszlachetnionego, kondycja ekstra, klacze i wałachy waga od 480 kg wzwyż, wiek od 8 lat wzwyż. Cena za konia od 6.500 do 12.960 zł. 12 kwietnia 1965 .r - Złotów godz. 10 Złocieniec „ 15 WYMAGANIA — konie typu pogrubionego, kondycja dobra, klacze i wałachy, waga od 450 kg, wiek od 3—8 lat, wzrost od 140—149 cm. Cena za konia do 14.400 zł. 1" kwietnia 1965 r. — Słupsk godz. 8 Szczecinek „ 11 Świdwin „ 13 WYMAGANIA — konie typu cieplokrwisty i zimnokrwisty, kondycja dobra, klacze i wałachy, waga od 450 kg wzwyż, wiek od 3 do 9 Lat* wzrost od 150—160 cm. Cena za konia do 14.400 zł. 21 kwietnia 1965 r. 22 kwietnia 1965 r. Słupsk Sławno Koszalin Świdwin Karlino godz. 8 „ 10 M 13 - 10 ~ 14 WYMAGANIA — konie pogrubione, klacze I wałachy, waga od 550 kg wzwyż, wzrost od 150—160 cm, kondycja bardzo dobra. Cena za konia do 14.400 zł. 26 kwietnia 1965 r. — Swidwii* godz. 10 27 kwietnia 1965 r. — Karlino „ 10 WYMAGANIA — konie typu pogrubionego, klacze I wałachy, waga od 400 kg wzwyż, wiek od 3—9 lat, wzrost obojętny, kondycja bardzo dobra. Cena za konia do 14.400 zł. Poza tym w m-cu kwietniu będą kupowane konie I rzeźne na eksport w terminach i miejscowościach: Koszalin 6 IV 1965 r. Złotów 8 IV 1965 r. Złocieniec 9 IV 1965 r. Szczecinek 13 IV 1965 r. Świdwin 13 IV 1965 r. Bytów Czaplinek Drawsko Białogard Sławno Kołobrzeg 14 IV 1965 r. 15 IV 1965 16 IV 1965 20 IV 1965 21 IV 1965 r. 27 I" 1965 r. K-775-0 a r. m l: II WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 107, zatrudni natychmiast TECHNIKA NORMALIZACJI. Wymagane wykształcenie średnie techniczne (mechanik, chemik, technik spożywca) i cztery lata praktyki w przedsiębiorstwie przemysłowym. Zgłoszenia osobiste lub pisemne kierować do Działa Prezydialnego WZSI — adres jak wyżej. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. K-783-0 DYREKCJA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO WT CZŁUCHOWIE, UL. ARMII CZERWONEJ 7, zatrudni pracowników z wykształceniem technicznvm w charakterze STARSZYCH INSPEKTORÓW DO DZIAŁU DOKUMENTACJI. [Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-788-0 ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU, AL. SIENKIEWICZA 15 zatrudni od zaraz -<• INSTRUKTORÓW" zawodu z zakresu ślusarstwa i tokarstwa. iWymagane posiadanie dyplomu mistrza i 5 lat praktyki w zawodzie. ŚLUSARZY" i TOKARZY z uprawnieniami czeladniczymi i 3-letnią praktyką. Instruktorzy poza premią produkcyjną otrzymują premię szkoleniową. Możliwość o-trzymania dodatków specjalnych. Podania należy kierować na adres jak wyżej. K-784-0 30 MURARZY-TYNKARZY, 4 OPERATORÓW z uprawnieniami na suwnice bądź dźwigi, 30 BETONIARZY-ZBROJARZY, 20 BETONIARZY, 6 BRUKARZY, 50 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, 10 MONTAŻYSTÓW do wykonywania robót budowlanych metodą uprzemysłowioną, ELEKTRYKA z tytułem robotnika wykwalifikowanego, o trzyletnim stażu pracy w zawodzie, posiadaniem III*grupy bhp SEP, TECHNIKA NORMOWANIA z co najmniej średnim wykształceniem technicznym, ukończeniem kursu technicznego normowania pracv II stopnia i 2-letnią praktyką, INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW BUDOWLANYCH i DROGOWYCH na stanowiska kierowników, MAJSTRÓW * do prac na pierwszej bądź drugiej zmianie, DWÓCH EKO-Inomistów do pracy na stanowiska branżystów zaopatrze-Inia z trzyletnią praktyką i co najmniej średnim wykształ-Iceniem — zatrudni od zaraz KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W KOSZALINIE, PLAC BOJOWNIKÓW PPR nr 6/7. Zgłaszać się należy w pokoju 9 (robotnicy i ekonomiści) i w pokoju 29 (inżynierowie i technicy). Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w bu-, downictwie. Przy Przedsiębiorstwie znajduje się stołówka PREZYDIUM WRN — WYDZIAŁ ROLNICTWA 1 LEŚNICTWA STACJA CHEMICZNO-ROLNICZA W KOSZALINIE. UL. PARTYZANTÓW 7/9, TEL. nr 20-fil, zatrudni na pow. Złotów. Białogard, Świdwin — rejonowych agro- TECHNIKÓW, z wykształceniem wyższym lub średnim rolniczym. Wynagrodzenie do omówienia na miejscu. K-742-0 PSS „PIONIER" w koszalinie zatrudni 10 sprzedawców do straganowej sprzedaży owoców i warzyw. Zgłoszenia przj-jmuje Dział Spraw Pracowniczych, pok. nr 214, Koszalin, ul. Polskiego Października nr 32. K-743-0 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU, PL. DĄBROWSKIEGO 3 ogłasza PRZETARG na wykonanie następujących robót budowlanych: 1} malowanie klejowe i olejne pomieszczeń biurowych w budynku administracyjnym w Słupsku, pl. Dąbrowskiego 3; 2) malowanie farbą emulsyjną elewacji hal warsztatowych i pomieszczenia socjalnego w Główczycach, pow. Słupsk; 3) pokrycie jednokrotnie papą bitumiczną na stare pokrycie 380 m- dachu papowego nad halą warsztatową w Główczycach, pow. Słupsk; 4 posmołowanie z drobną naprawą 1.280 m2 dachu papowego oraz drobna naprawa obróbek blacharskich w Główczycach, pow. Słupsk; 5) kapitalny remont komórek gospodarczych w Główczycach, pow. Słupsk; 6) wykonanie naprawy dachów papowych 3.500 m2, z drobną naprawą obróbek blacharskich, na terenie warsztatów w Słupsku, 7) malowanie farbą emulsyjną elewacji frontowych hal warsztatowych w Słupsku; 8) wykonanie tynkowania ścian zewnętrznych (elewacji) hal warsztatowych w Słupsku, o pow. 800 m2; 9. wykonanie wraz z osadzeniem i oszkleniem 6 okien zespolonych (szwedzkich) na werandę w budynku administracyjnym w Słupsku; 10) malowanie hal warsztatowych wewnątrz farbą olejną i klejową w Słupsku. Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, posiadające uprawnienia do wykonania oferowanych robót. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do dnia 12 IV 1965 r. w sekretariacie lub w pokoju głównego mechanika. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 IV 1965 r., o godz. 11. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przycyn. K-756-0 SŁUPSKI ZAKŁAD PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA W SŁUPSKU. UL, SZCZECIŃSKA 17. ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót dekarskich i remontowo-budowlanych, w skład których wchodzą: 1) wymiana dachu działu mechanicznego, — ok. 1.160 m2, 2) remont pozostałych dachów budynków fabrycznych — pokrycie papą, przesmołowanie, 3) pokrycie eternitem budynku kuźni i dwóch wiat, 4) wykonanie remontu studni w posesji przy ul. Szczecińskiej, 5) wykonanie różnych robót remontowo-budowlanych na zewnątrz i wewnątrz budynków (tynki, betony, różne roboty murarskie)........ Termin wykonania robót do dnia 15 września 1965 r. Bliższych informacji udziela dział Gł. Mechanika. Termin składania ofert w zalakowanych kopertach — 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 16 kwietnia, o godz, 10, w biurze Dyrekcji. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo dowolnego wyboru oferenta. K- 786-0 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W POLANOWIE, POW. SŁAWNO ogłasza PRZETARG na wykonanie robót budowlanych, elektrycznych i kanalizacji w piekarni Zydowo, wg dokumentacji. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w terminie -do dnia 15 kwietnia 1965 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 17 kwietnia 1965 r.. o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-780-0 FABRYKA CUKRÓW „POMORZANKA" W SŁUPSKU, UL. PRZEMYSŁOWA nr 121, ogłasza PRZETARG na wykonanie robót związanych ze wzmocnieniem stropów w magazynie surowców, wg dokumentacji wykonanej przez Politechnikę w Gdańsku. Termin wykonania iobót do dnia 31 XII 1965 r. Wszelkie informacje dot. ww robót można uzyskać w dziale gł. mechanika, w godz. 7—15. Oferty należy składać w sekretariacie fabryki, I piętro* Termin składania ofert do dnia 14 IV 1965 r. Otwarcie ofert nastąpi dnia 15 IV 1965 r., godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru dowolnego oferenta bez podania przyczyn. K-761-0 DYREKCJA SŁUPSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W SŁUPSKU, UL. 9 MARCA nr 3 ogłasza PRZETARG na bttdowę pawilonu gastronomicznego z prefabrykatów w Słupsku, przy ul. Kołłątaja. Do wzięcia udziału w przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja do wglądu w biurze Dyrekcji codziennie od godz. 8 do 10. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do dnia II kwietnia 1965 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 12 kwietnia 1965 r„ o godz. 10. w biurze Dyrekcji. Zastrzega się wybór oferenta bez podania przyczyn. K-759-0 Miejski Handel Detaliczny sklep Nr 50 W SŁUPSKU, PRZY UL. FILMOWEJ NR 9, TEL 46-49 W GODZ. OD 11—16 oferuje ifo sprzedaży artykuły zaopatrzeniowe ♦ dla konsumentów zbiorowych i indywidualnych: i ♦ t lii # pasy pędne płaskie I klinowe, O szczeliwa i płyty uszczelniające azbestowe, # wykładziny podłogowe, # worki jutowe i liny. 9 sieci rybackie w cenie za m- ca 0,50 zł, które można użyć jako zabezpieczenie ptactwa domowego przed drapieżnikami oraz wiele innych artykułów o charakterze zaopatrzeniowym. K-782-0 30 uczniów do nauki zawodu formierz-odlewnik przyjmie od zaraz ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU, AL. SIENKIEWICZA 15. Wymogi: ukończona szkoła podstawowa, wiek 18 lat i świadectwo zdrowia, stwierdzające przydatność do zawodu. Nauka zawodu trwa 3 lata, w trzecim roku nauki uczniowie zdobywają dodatkowo zawód spawacza. Wynagrodzenie w I roku nauki — 800 zł w II — 900 zł i w III — 1.150 zł. Podania kierować do Sekcji osobowo-socjalnej ZDZ. K-785-0 I: ZGUBY PIETRAS Jerzy zgubił legitymację szkolną, wydaną prze? Zasadniczą Szkołę Sam och octowa w Koszalinie. Gp-1548 KRAJEWSKI Bogusław zgubił legitymację kolejową, wydaną przez DOKP Szczecin. Gp-1549 WILDT Janina zgubiła legitymację szkolną, wydaną przez LO nr 1 w Słupsku. Cp-1550 NIEDALTOWSKI Czesław zgubił świadectwo ukończenia I kl. Szkoły Rzemiosł Budowalnych w Koszalinie. Gp-1551 STARYBRAT Henryk zgubił świadectwo ukończenia siódmej klasy Szkoły Podstawowej w Sarbinowie. Gp-1352 ZGUBIONO prawo jazdy motocyklowej kat. IV na nazwisko Lech Czarnocki, wydaną przez Wydział Komunikacji w Szczecinku. Gp-J553 ZGUBIONO świadectwo szkolne, wydane przez Zasadniczą Szkołę Zawodową w Koszalinie na nazwisko Tadeusz Kowalik. Gp-1554 PALUCH Emilia zgubiła legitymację rencistki, wydaną przez ZUS w Słupsku (rok 1?€4). Gp-1555 OSIPIUK Helena, zam. w Kartko-wie, pow. Bytów, zgubiła dowód osobisty, wydany przez KM MO w Słupsku. 3o-1556 PIASECKI Józef zgubił świadectwo ukończenia, Szkoły Podstawowej w Mielnie. Gp-1545 LU OWI NOWI CZ Helena zgubiła świadectwo kl. VI—VII na nazwisko Kwiatkowska. Gp-1547 W DNIU 2€ marca 1965 roku została zgubiona teczka z dokumentami oraz dyniom mistrzowski w zawodzie elektryka. Łaskawego znalazcę proszę o zwrot zguby za wynagrodzeniem. Czesław Wachowicz — Koszalin, Bałtycka 55/9. Gp-1546 WIKARIUSZ Edward zgubił świa« dectwo ukończenia Szkoły Podstawowej w Trzebielinie, pow. Miastko. G-1576 KŁAWSIUK Teresa zgubiła legity-mację szkolną, wydaną przez LO w Sławnie. G-1577 SZYLING Anna zgubiła świadectwo ukończenia siódmej klasy Szkoły Podstawowej w Ostro wi-tem. G-152S le sl rr Z s jq w w O kc Zi kc W; Zz in 'Zi tr ti< r 'i '.i c 3 i PRACA STARSZĄ panią do dzieci przyjmę na stałe. Koszalin, ul. Grunwaldzka 8/10, od godz. 8—14.30 —. sekretariat. Gp-15fil POTRZEBNA pomoc do dzieci. — Koszalin, plac Bojowników PPR 4/9. Gp-1560 POTRZEBNA pomoc iomowa. — Zgłoszenia: Koszalin, Niepodległości 45/3, od godz. 17. Gp-1559 NAUKA KURS fryzjerski organizuje Ośrodek TKWp w Miastku. Zanisy przyjmuje sekretariat Ośrodka, Miastko, ul. Długa 31 — we wtorki, czwartki i soboty w godz. 15—20 tel. 1S9. K-772-0 KURSY motorowe n,a wszystkie kategorie prawa jazdv organizuje Ośrodek TKWP w Miastku. Zapisy przyjmuje sekretariat Ośrodka, Miastko, ul. Długa 34 — we wtorki, czwartki i soboty w godz. 15—20, tel. 199. K-771-0 KURS amatorski samochodowo--motocyklowy organizuje TKWP w Słupsku. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 40-23. K-770-0 DODATKOWE zapisy na kursy: kroju, szycia, maszynopisania, fryzjerski przyjmuje sekretariat TKWP w Słupsku, uł. Starzyńskiego 10, teł. 40-23. K-769-0 DODATKOWE zapisy na kurs, przygotowujący do egzaminu na wyższe uczelnie, przyjmuje sekretariat TKWP w Słupsku, ul. Starzyńskiego 10, tel. 40-23. K-768-0 ZGUBIONO dowód rejestracyjny autobusu marki san H-25 B nr rej EK 68-45, wydany przez Prezy-diurrj Miejskiej Rady Narodowej — Wvdział Komunikacji w Koszalinie. Gp-I571 ROMAN Maria zgubiła legitymację szkolną, wydaną przez Liceum Ogólnokształcące w Sławnie. Gp-1373 STYPULKOWSKI Czesław, zam. w Słupsku, zerubił świadectwo ukończenia siódmej klasy, wydane przez Szkołę Podstawową nr 4 w Kwidzyniu. Gp-1557 KACZMARCZYK Barbara zgubiła legitymację szkolną, wydana przez LO w Ustce. Gp-1558 NIECZAJ Anna zgubiła legitymację szkolną, wydaną przez Liceum Ogólnokształcące w Szczecinku. G -1527 RAKOWSKI Marian zgubił pozwolenie ciągnikowo-motorowe nr 575, wydane przez Wydział Komunikacji Świdwin. G-;52« ZGUBIONO legitymację szkolną, wydaną przez Szkołę Podstawową Kołobrzegu na nazwisko nr 3 Wojciech Dubois. G-1528 GMINNA Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" w Polanowie zgłasza zgubienie tablicy rejestracyjnej nr ES 13-75 furgon marki nysa. K-779 POLSKI Związek Motorowy w Koszalinie organizuje kursy na kat. III, iv, II—I, III „U" Zgłoszenia: Biuro Ośrrwdka. Koszalin, ul. Kaszubska 31. tel. 50-28, w Kołobrzegu — szkoła nr 2 — na kat. III plus IV, Ustronie Morskie Klub „Ruchu" kat. III plus IV. Otwarcie kursów w dniu 5 kwietnia 19«5 r. K-682-* MATRYMONIALNE NAJWIĘKSZE Biuro Matrymonialne w Polsce — „Venus*\ Koszalin, Odrodzenia 6. kojarzy małżeństwa szybko, szczęśliwie. Informacje — 18 zł znaczkami. Gp-1201-4J Na wiosnę - będziesz radosny i szczęśliwy zapewniając sobie najlepsza szanse* wygrania miliona złotych LOTERII PIEMĘZHEI PRZEZ NABYCIE LOSU Zawiadamia się wszystkich członków Spółdzielni oraz zainteresowane osoby i instytucje, że biuro Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn" w Słupsku z dniem 1 kwietnia 1965 r. ZOSTAŁO PRZENIESIONE do nowych pomieszczeń przy ul. Garncarskiej nr 4. K-781 Galaretka »PREVENTIN« ZAPOBIEGA NIEPOŻĄDANEJ CIĄŻY. Do nabycia w aptekach, i poradniach „K". Cena zl 9.10, na receptę 2.73 zl Stosuj łącznie z kapturkiem polietylenowym lub błoną ł,ProYen,,B K-90/B 2922 GŁOS Nr 81 (3907) ■9 Sti. S» - Koszykarze Orła Wałcz zdobywcami pucharu Mil K/frzez 2 dni koszykarze klu-ow związkowych toczyli za-Pojedynki o Puchar rio t ™ .Koszalinie. Na star Iskrr^B^l1 stan^y druż>'ny y Białogard, Darzboru MKS zdobył z_nicz awans do kSasf A le^łp K°SZaAinie oc*kyło się za-stwo tlspotkanie o mistrzo-iieżczyznSy B W koszykówce ZniczK-o Pomi?dzy MKS Szczecinie n a Darzborem l9no _ Mecz miał decydu Wynik w. 6 dIa obu drużyn* Wał 1% g0 sP°tkania decydo Obron« awansie do klasy A. koszyki r^ką wyszli młodzi Znicza wa koszalińskiego ko n^r u Órzy P°konali wyso-WC tn 0" 73:43 (36:22)' Tak czvM r szyKarze Znicza zakoń anVipH0Z^ryw^i nie ponosząc szalińi"63 P°rażki. Zespół ko- Swe?^323,1 w ci^u roz nie ^ ,doskona*e przygotowa ^eczu ^n^Stwo w ostatn^m Mk-o _ Uar zborem zapewniło wi^ej Sfd° klasy A" Naj nim meo w w tym °stat- KowalPuZ,i-Zdobyli dIa Znicza: ^walewsk _ 20 wiech0W. żerski ^lszczek — 15. Po-Kuźnicki f, dla Darzboru: KySto-Ji- U-J " 10 cza ^era"11?], kos;,ykarzom Zni-łułu mistiłn6"1!7- zdobycia t-v" do klasy Ą leS° 1 awan.'iu §J ATKÓWUA LIGA IHTĘn/yop. RĘGOWA Porażki B%ku i LZS Dobre jfekSgwej w^tkó1^! ■ JDf»KnęZczyzn: Baltyk i LZS driJ/e gościli w Koszalinie y£ę szczecińskiego AZS. siatt U m^czach zwyciężyli spoti5rz.e AZS. W pierwszym (15-lft lu Pokonali Bałtyk 3:1 d^gim r0:i5' 15:13' 15:13>' a 15:l3 l5^) Dobre 3:0 (15;5, Szczecinek zwycięzcy turneju w Ssz^ł rolniczych został wcznC^^u zakończony Hiej V si^fu ,dwuc^niowy tur zespołów szir-ł ce m?żczyzn jewództwa ttj rolniczych wo dach wzięło r ał w zawo" C2a, Słupska z^^Połów z Wał ca^ Swidw^a awna' Złocień drużyny 2e 1 PTR i Techrii Szczecinka: ne. rec«nikun^ Ekonomicz Ces*m°^atkar°ńCZyly Się Suk n?k, któr7v r* ^ Szczeci kaniu o nio^ naJowym spot konali ptr r^w 7f mi°isce Po cie m,"6f wałcz 2:1. Trze-ska, a cs^fl2?3ął_2espół Sł"P-n0. czwarte PTWM Sław- ^'a&nes*- s5^°p^ps 5Ł: PTr Słupek - T 7.M. 2:0-2:0, ptr w.jT, Złocieniec cin , R Wf!?cz — TE Szcze-&5:0c,™R Świdwin A wm Sławno 0:2, ptr *n 2.0, Wietrzno — T"P ^eniv 0:,. FTR s,cT4£o-- PTR Słunsk 2:0, ptr — PTR Słupsk 2:0. Szczecinek, WTS Orzeł Wałcz i Kotwicy Kołobrzeg. Turniej zakończył się dużą niespodzianką. Cenne trofeum zdobyli koszykarze WTS Orzeł Wałcz, którzy w decydującym meczu pokonali Iskrę. Zawiódł faworyt rozgrywek — zespół białogardzkiej Iskry. Koszykarze mistrza wojewódz twa zawiedli oczekiwania organizatorów, jak i licznych sympatyków tego klubu. O drugą niespodziankę postarali się koszykarze Darzboru, którzy w walce o III miejsce po konali drużynę kołobrzeskiej Kotwicy. Na marginesie można nadmienić, że drużyna Darzboru występuje w klasie B. Poziom turnieju był zadowa łający. Najlepszym zawodnikiem w dwudniowych pojedynkach był reprezentant, Orła Wałcz — Basiński. Z innych zawodników należy wyróżnić Kużnickiego z Darzboru. Oto wyniki spotkań! ISKRA — DARZBÓR 87:25 Spotkanie stało na przecięt nym poziomie. Zwycięstwo Iskry zasłużone. Przez cały czes meczu miała ona zdecydo waną przewagę. Najwięcei punktów dla Iskry zdobyli Mojsiejew — 34, E. Kuklinow ski — 14, T. Vogel, Żemoj-dzin? Hanijew po 12, a dla Darzboru Lis aj — 8, Klimaszewski — 5, Ry&iA&ki i Kuź nicki po 4. WTS ORZEŁ — KOTWICA 56:39 Do przerwy prowadził O-rzeł 31:20. Najwięcej punktów dla zwycięzców zdobyli: Basiński — 22, Omelczuk — 14, Miller — 8, Beytyskiewicz — 6. a dla Kotwicy Sać — 12, Krupiak — 8. DARZBÓR — KOTWICA 63:42 Koszykarze Darzboru posta rali się o dużą niespodziankę, wygrywając z A-klasową Kot wicą 6ó:42 (34:13). Zwycięstwo drużyny szczecineckiej w peł ni zasłużone. Przewyższała ona drużynę Kotwicy pod względem technicznym i szybkości. Zespół Kotwicy zagrał bez am wcji i poniżej swoich możliwości, ORZEŁ — ISKRA 49:37 Koszykarze Iskry zawiedli pod każdym względem. Dozna li oni przykrej porażki z Orłem 37:49 (19:26). Zwycięstwo Orła w pełni zasłużowe. Nai-więcej punktów dla Orła zdobyli: Basiński — 19, Omelczuk — 18, Miller — 8. a dla Iskry: Żemojdzin — 17, Ku-klinowski — 6, Hanijew — 6. LEKKOATLETYKA USA pokonały W. Brytanię W Londynie zakończyło się międzypaństwowe spotkanie lekkoatletyczne w hali USA — Wielka Brytania. Zwyciężyli lekkoatleci USA: w konkurencji mężczyzn 70:47 a w konkurencji kobiet 38,5:33,5. Najciekawszą konkurencją drugiego dn.a zawodów był pojedynek w skoku w dal mężczyzn między mistrzem olimpijskim Anglikiem Daviesem a Amerykaninem Bostonem. Zwyciężył Da vies rezultatem 7,35, wyprzedza jąc o 2 cm Bostona oraz o 7 cm drugiego reprezentanta USA — Maysa. W biegu na 3 mile triumfował mistrz olimpijski Mills (USA.) 13.36,8 przed Anglikiem Cooke — 13.37.6 (najlepszy europejski wynik w hali) oraz Ibbotsonem (W. Brytania) — 13.46,4. A oto zwycięzcy pozostałych sobotnich konku rencji. Kobiety: 60 yardów — Ferrel (USA) 7,0, 60 yardów — ppł. — Davies (USA) 8,2. Mężczyźni: 880 yardów Nelson (USA) — 1.52,5, kula — Mc Grath (USA) — 18,61, skok wzwyż — Miller (W. Bryt.) — 2,08 przed Johnsonem (USA) 2,05 i Bostonem — 2,00, • W BRATYSŁAWIE zakończył się międzynarodowy turniej siatkówki mężczyzn z udziałem młodzieżowej reprezentacji Polski. Zwyciężyła niespodziewanie repre-zntacja NRD wygrywając -w meczu o pierwsze miejsce z wicemistrzami olimpijskimi — CSRS — 3:1. W meczu o trzecie miejsce Polacy przegrali z drugim zespołem CSRS. & PODCZAS zawodów w Austin (USA) młody lekkoatleta amerykański — Matson uzyskał w pchr.ięciu kulą doskonały wynik — 20,65 m. • PODCZAS akademickich mistrzostw Madagaskaru doskonały wynik uzyskał w biegu na 100 m Kavelomanant5coa (Madagaskar) — uzyskując czas 10,1. • W ROZEGRANYM w Krakowie turnieju koszykówki kobiet 0 wejście do I ligi awans wywalczyły zespoły: Korony (Kraków) 1 AZS (Toruń). • MIĘDZYPAŃSTWOWE spotkanie piłkarskie Paragwaj — Peru, rozegrane w Limie, zakończyło się zwycięstwem Paragwaju 1:0. Inauguracja sezonu piłkarskiego Piłkarze ligi okręgowej rozpoczęli wczoraj mistrzowskie boje wiosennej rundy spotkań. Inauguracja wypadła zupełnie dobrze. Poszczególne zespoły wykazały dobre przygotowanie do decydujących spotkań o mistrzostwo okręgu. Pierwsza kolejka spotkań nie obfitowała w bramki. Ogółem w sześciu spot kaniach strzelono ich 14. Dwa spotkania zakończyły się wynikami be zbr a inko wy mi. W tabeli rozgrywek nie zaszły większe zmiany. Przodow nikiem III ligi jest nadal szczecinecka Lechia, która w niedzielę nie rozstrzygnęła spotkania z Pogonią Połczyn. Koszalińska Gwardia zrównała się z dorobkiem punktowym z Płomieniem, lecz wojskowi z Koszalina wyprzedzają Gwardię korzystniejszym bilansem bram kowym. W klasie A pomyślnie wystar towali liderzy rozgrywek. Ustec ki Korab pokonał na własnym boisku Victorię 4:1, a Granit Świdwin wygrał z rezerwami Lechii 4:2 CENNE ZWYCIĘSTWO GWARDII W pierwszym meczu wiosennej rundy rozgrywek piłkarze koszalińskiej Gwardii pokonali na własnym boisku Czarnych Słupsk 3:1 (1:0). Bramki dla zwycięzców zdobyli: Godula — 2 w tym jedną z karnego, oraz Świderski, a dla Czarnych jedyną bramkę strzelił Szyłański. Zawody prowadził sędzia Wci-słowski. Widzów około 1000. W pierwszych minutach gry zdecydowaną przewagę uzyska li gospodarze często zagrażając bramce przeciwnika. Jednak prowadzenie zdobyli dopiero w 35 minucie gry z rzutu karnego. Szczęśliwym egzekutorem jedenastki był Godula. Po zmianie boisk w dalszym ciągu utrzymała się przewaga gwardzistów. Zwycięstwo gospodarzy zasłużone. W zespole Gwardii wyróżnić należy Świderskiego, Janickiego i Demyd czuka. W drużynie Czarnych podobali się: Rumączyk, Szyłański i Kurzydło. PODZIAŁ PUNKTÓW W SŁAWNIE Piłkarze Sławy zainaugurowali tegoroczny sezon spotkaniem na własnym boisku z ko- Kadra PZPN - Lublin 3.-0 Przygotowująca się do międzypaństwowych meczów z Bel gią i Wiochami reprezentacja Polski w piłce nożnej, rozegrała w sobotę mecz z reprezentacją Lublina, którego barw bronił lider tamtejszej ligi okręgowej — RKS „Motor". Zwyciężyła kadra 3:0 (2:0). Bramki (zdobyli: Pol, Wilim i Liberda. Ifuga porażka polskich siatkarzy w Pekinie Polskią w siatkówce* męt sP^pLSpotkała si^ w sobotę z ze" Polacy wyrównali na ii ia 1 Się*!1? Mecz zakończył stępnie objeU^ Sow.rtlJitl •=» <»:». '4 ! siatkarzy chińskich W pek[(vskWitdZÓW' 7-grorr,a'l'h 15:15- Koniw^seta nie2WyktthaU' fył° świa<łkAmi Również d^sf na- g0 i lstertującego, zacięte- stępn« sety »m*ty k>ar ** o a i KOSZYKARZE „KRZYWOUSTEGO1" NAJLEPSI /ak już informowaliśmy, Za-r; d Szkolnego Związku Sportowego zorganizował turniej młodzików w koszykówce. Po rozgrywkach eliminacyjnych ostatnio odbyły się spotkania finałowe. Zwycięzcami turnieju zostali uczniowie Liceum im. Bolesława Krzywoustego. Wezmą oni udział w r■ -7grywkach rejonowych. Na drugim miejscu uplasowali się młodzi koszykarze z Liceum Ogólnokształ cącego nr 14, na trzecim — LO t. sika, a czwarte miejsce przypadło w udziale uczniom Zasadniczej Szkoły Zawodowej nr 1. (a) PUCHAR W RĘKACH PRZYSZŁYCH PEDAGOGÓW Zakończyły się rozgrywki w siatkówce o puchar przewodniczącego komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki. — Startowały w r eh drużyny szkół średnich i zawodowych. Puchar zdobyli uczniowie Liceum Pedagogicznego. Drugie miejsce zajęła drużyna Technikum Rolniczego, a trzecie — Technikum Przemyślu Drzew-r o. "a dalszych miejscach uplaso-" v się zesnoły ZSZ nr 1 oraz , Z?kładu Doskonalenia Zawodowego (a) .; -• ROSNĄ Inwestycje w pegeerach. Obok nowycH domów mieszkalnych dla pracowr?!Vnv, powstają również zabudowania gospodarcze. Oto jedna z wielu in westycji w powiecie słupskim, w PGR Ciemino, Stara obora była stanowczo za mała. Postanowiono więc starą rozbudować i w ten sposób uzyskać dodatkowe „lokum" dla kilkuset krów. Fot. Andrzej Korwin Tartaki spisały się na medal DUŻO kłopotu sprawiła Spośród zakładów podle- tegoroczna zima pra- głych słupskiemu OPPD — cownikom tartaków pod według opinii dyrektora mgr ległych Okręgowemu Przed- inż. M. Zygmunta — najlepiej siębiorstwu Przemysłu Drzew spisały się w pierwszym kwar nego w Słupsku. Plan kwar- tale tartaki w Polnicy i Itze- talny wykonany został jed- czenicy — pow. Człuchów, nak z dużą nadwyżką. War- S!awobo„u _ Świdwin, tosc ponadplanowej produk- cji wyniosła około 3 min zł. Słupsku oraz Zakład Przemy Warto przy tym podkre- s*u Drzewnego w Kołczygło- ślić, że zadania planowe wach pow. Bytów — produ- wykonane zostały we wszy- kujący wozy dla rolników go stkich asortymentach, a pro dukcja eksportowa przekro czorta o 1,5 tys. m sześć, tar cicy. b 8 tys. „do jrz&waf qc y cli" bratków Gdzie qinq tewtó? fjjP Husie: „Szanuj zieleń" — stale alctaalne Zgrabianie zeszłorocznych li ści ze skwerów i zieleńców to jeden z nieomylnych znaków nadchodzącej wiosny. Od 1 kwietnia br. Zarząd Zieleni Miejskiej zatrudnia prz.y tej czynności kilkadziesiąt kobiet opłacanych z tzw. funduszu interwencyjnego Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej. Akłua!ności sprzęt).- SO lai 15 kwietnia 1055 r. utioorzo no w Stupsku oddział redakcji „Głosu Koszalińskiego''. Najpierw ria różnych stronach ga zety zaczęły sporadycznie uka zywać się informacje ze Słupska. Po trzech miesiącach od dział w Słupsku otrzymał do swej dyspozycji całą sironę gazety. Z okazji zbliżającego się 10--lecia przejrzeliśmy stare rocz niki gazet. Wydaje się nam, że warto przypomnieć niekió re z naszych ówczesnych publikacji. Niektóre z nich brzmią niemal mk żart prima aprilisowy. Ot, na przykład-, przed 10 laty informowaliśmy naszych Czy żel ni k ów: „W tych dniach Prez. MRN wyznaczyło teren pod budowę basenu pływackiego. Powstanie on w miejscu dawnego ką pieliska miejskiego w rejonie ulic: Rybackiej i Chopina. Wstępne prace budowlane rozpoczną się wiosną 1956 r.". Zarząd Zieleni Miejskiej wykorzystując lepsze niż u-biegłej wiosny warunki atmosferyczne już za dwa ty godnie posadzi na zieleńcach miasta różnokolorowe bratki. w tym celu w skrzy niach inspektowych hoduje się 8 tysięcy tych kwiatów. Porządkując skwery ZZM ustawia przy nich jednocześ nie 450 pomalowanych na kremowy kolor ławek. Okazuje się, że ławki nie tylko niszczo ne są przez chuliganerię, ale również... giną. Niektóre z nich trzeba nawet wyławiać z rzeki lub stawu. Granice chuligańskiej fantazji są — jak z tego widać — bardzo rozległe. Jak się dowiadujemy, no we skwery i zieleńce założo ne zostaną w bieżącym ro ku przy ul. Garncarskiej nych. I chociaż hasło „Szanuj zieleń" jest wszystkim dobrze znane, to jednak u progu wiosny warto je przy pomnieć. (ex) spodarujących indywidualnie. Obecnie w zakładach OPPD trwają intensywne prace porządkowe. Pracownicy tartaków dla uczczenia święta kia sy robotniczej i wyborów pra gną nadać estetyczny wygląd przyległym do ich zakładów terenom. Przystępują więc do sadzenia drzewek, budowy i naprawy dróg, konserwacji punktów przeciwpożarowych itp. Wszystkie te prace wyko nu ją w czynie społecznym. . • pod tym tytułem zamieściliś- i za wcześnie wyprasza z lokalu, i my ^ ,marca kr. list dzieci pra- Otrzymaliśmy od kierownika cowników Stacji Hodowli Roślin świetlicy ob. Z. Siutkowskiego wy-w Nieckowie. Żaliły się one na jaśnienie, w którym m. in. czy-opiekuna świetlicy, że utrudnia im tamy: oglądanie programu -telewizyjnego „Świetlica otwierana jest w miarę moich możliwości jak najwcześniej, tj. o godz. 13.30 lub 19 i czynna jest do końca programu telewizyjnego. Jeśli chodzi o dzieci w wieku szkolnym, to — rr'mo sprzeciwu niektórych rodziców — po godz. 20 są one wypraszane ze świetlicy. Niestety, dopóki rodzice przebywają w świetlicy ich dzieci wałęsają się wokół budynku i robią różne psikusy. Np. otwierają bez przerwy drzwi, wrzucają do środka kamienie, obijają tynk ze ścian itp. Interwencje u rodziców wywołują jedynie nieporozumienia i kłótnie. Po jednej z wielu takich złożyłem rezygnację ze stanowiska świetlicowego, na co dyrekcja i rada zakładowa SHR nie wyraziły zgody". Tyle kierownik świetlicy. W afa rżenia i /WypApki © WE WSI GOCOLEWO potrą- "u F.1ŁJ , u». ^ eona została przez przejeżdżający (rog Partyzantów l Henryka jezdnia samochód marki star-25, Pobożnego) a takie przy j należący ^ do Reionu Eksploatacji yhipffis u!!*"* nominik^ ubTićzriyoh, 5—letnia Grazy-zoiegu ui.c JJommiKanSiUCj, na G Lekarz posotowla sUyierdził 1 Zamkowej. i U dziecka ogólne potłuczenia i I skierował je do słupskiego szpi- Niezależnie ZZM zagospodarowują obszar i & we wsi sierakowo prze-za nowym teatrem przy ul. j szosą motocyklista po- nra-/ ciorf7ihv ' trąal 8-letniego Zygmunta w. Aowtj 01 ąz viOaO{ sięaziby .chłopiec uderzony z< scał kierow- Muzeum Pomorza Środkowe- j nicą w twarz, z urazem szczęki £rO i P*";':*>yvvs on w szpitalu. " Poznnr^pln rnwnip? nenwn I ® NIESZCZĘŚLIWEMU WYPAD-^ozpoc^to rowmez usuwa- | RCWI Uległa podczas nauki jazdy nie pozostałości zimy z lasków I r.a motocyklu 36-letnia Wanda L. ____ __________ komunainych. Pomoc przy i Smpska. Jadąc ul. Jaracza stra- [ łącznie rodzice, którzy zamiast <;łnnckip harrw- ' C1ja Panowanie nad kierownicą i ] ułatwić pracę świetlicowemu i 1 Wjechała na drzewo. w wyniku [zabronić dzieciom oglądania pro-zdorzcma doznała ona wstrząśnie- gramów telewizyjnych po godzi-a mozgjj i ran głowy. j nie 20 — zupełnie niepotrzebnie Rozmawialiśmy również na temat pracy świetlicowego z dyrekcją SHR w Nieckowie. Jest ona zdania, że winę ponoszą wy- POMOIMI /©© Idzie £1 kiep¥ / ^vii.EFa«av 07 — MO. os — Straż Poiarna. 09 — Pogotowie Ratunkowe, ^nvxunv Apteka nr II przy ul. Aleksandra Zawadzkiego, tel. 34-68* 9WKSTAWA KLUB „EMPIK" przy uh Zamenhofa — wystawa fotogramów i plakatów BTD z okazji Światowego Dnia Teatru. NINO (80) — Chyba ! słusznie. Łepfej się ruszać niż tkwić tutaj nie wiedzieć po co! — przerwał ciszę plutonowy Wandycz. — Przecież wreszcie stąd wyjedziemy. Żeby tak jeszcze jakaś cizi i. Ot, choćby ta sama laleczka co mi się trafiła w Więc-berku... — Blondyna czy ciemna? — spyta! rzeczowo Urban. — Czy to ważne? — W glosie Wandycza czaiła się pobłażliwa ironia. Takim tonem przemawia zwykle stary profesor do swoich uczniów. — Jak to, czy ważne? — zaperzył się Urban. — Przecież... — W nocy każda krowa czarna! — Ta głęboka sentencja, którą całkiem nieoczekiwanie wypowiedział Stach Jewdo-szuk, wywołała od razu zgodne potakiwania. Wyczerpała też na razie dyskusję na ten wiecznie żywy temat. Z lubc-ścKi zaciągano się grubą, dobrze wysuszoną machorką. Mieli teraz tytoniu po same uszy; nikt sobie nie żałował, palono skręta za skrętem, a każdy gruby na palec. Wszystko, jak lo na wojnie, przez prosty przypadek. Niedaleko Jastrowia chłopcy z drugiego dywizjonu zobaczyli kłęby dymu, Lotem błyskawicy rozeszła się po całej brygadzie wiadomość: — Gorzelnia się pali! Niełatwo było utrzymać ludzi — kto żyw pędził w tamtą stronę, aby uzupełnić zapas w manierce. Ale szybko spostrzeżono pomyłkę; płonęła cukrownia. Jak spod ziemi wyrosła tam nagle chmara skrobipiórków, ordynansów i żołnierzy z kwatermistrzostwa, zwanego „służbą tyłów". Każdy zaopatrzony w środki lokomocji i każdy powołujący się na jakąś znaczną szarżę. Trzeba było tym zgłosiło słupskie harcer ;two. I jeszcze ^edi.O. Zcb/O^i j NA BUDOWIE przy ul. Wroc. i biorą je w obronę. W tej sytuacji pieiegnacyjne na terenach j . awskiej 26-letniej Krystynie Z. | dyrekcja wyda zarządzenie, za-zieiouvch Wymagają sporo j rh'^no twarz wapnem. Lekarz i braniające dzieciom i młodzieży wvsiłku i nfpntef stwił?,rHKU l r*,Riaaow pienięz i rowaj ofiarę wypadku do szpitala, licy. niemało energii, aby temu i owemu wytłumaczyć, żeby się nie tłoczył, że starczy dla wszystkich... „Zostawcie. Nie braknie cukru do samego końca wojny!" — przywoływał żołnierzy krzykiem i perswazją porucznik Windholz, zastępca dowódcy drugiego dywizjonu. I ludzie acz niechętnie, ustępowali powoli z pokrytego drobniutkim, białym kryształem dziedzińca. Wyłonił się nowy problem: co robić z cetnarowymi worami? Gdzie je ładować? Nigdzie nie było miejsca, a czas naglił; kierowcy niecierpliwie naciskali klaksony. Już jeden z drugim zabierał się do rozpruwania worków, aby choć garść cukru załadować do plecaka, gdy nagle któryś z szefów baterii, stuknąwszy się w czoło, zawołał gromko i radośnie: — Mam pomysł! Po chwili wory z cukrem dyndały na grubych nosach dział. Po drodze stopniowo ubywało ładunku, handel za- j mienny, ten nieodłączny element frontowego żywota, kwitł tutaj, jak i wszędzie. Szczególnie chętnym okiem patrzyli na cukier radzieccy czołgiści: mieli gdzie upchać słodki ładunek; w przepastnym wnętrzu T-34 wór cukru mógł zniknąć niby maleńka paczuszka. A za cukier dawano konserwy lub machorkę; z reguły wybierand tytoń... W7ciąż posuwano się naprzód. Leśna droga to zwężała się to, rozszerzała; coraz częściej koła zapadały się w miękki, bagnisty grunt; buksowały z jękliwym warkotem, który rozrywał gęstą, czarną ciszę. Znikąd żadnego strzału — jak gdyby milcząca zmowa obu walczących stron. Tylko grube, ciężkie kropie opadały z drzew, pukając po dachu ciężarówki. Cisza ia jednak bardziej niepokoiła niż dodawała otuchy. Co kilka minut porucznik Olesiuk wyskakiwał z szoferki; pochylał się nad zdobyczną sztabówką. Po paru godzinach nocnej jazdy zagubił gdzieś tę swoją przesadną obawę o autorytet; coraz chętniej zaciągał rady doświadczonych frontowców — Ostryckiego, Wandycza, a nawet kaprala Sadego. Ale i najbardziej doświadczony frontowy wyga nie odnalazłby teraz, wśród tej ćmy i gęstych lasów, swojej piechoty. Pozostawało tylko zawierzyć kompa sowi i zdać się na los szczęścia. CD. c. n.) MILENIUM — Gejsza (ameryk.--jap., od lat 16). Seanse o godz. 15, 18.15 i 20.20. POLONIA — DDF — Panienka i okienka (polski, od lat 12). Seanse o godz. 14, 15.30 i 20.45. GWARDIA — Na tropie policjantów (ang., od lat 16). Seanse o gedz. 17.30 i 20. wiedza — nieczynne. USTKA DELFIN — Tysięczne okno (USA, od lat 16). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Serca trzech dziewcząt (jugosł., od lat 16). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. PROGRAM I na dzień 5 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 15.00, 18.00, 20.00, 23.00. 5.05 Rozrn. roln. 5.26 Muzyka-5.50 Gimn. 6.lo Muzyka. 8.50 Porady prakt. dla kobiet. 9.00 Dla kl. I i II — ..Kolorowe listy". 9.20 Muzyka naszych sąsiadów. 10.00 O W« Rutkiewiczu — montaż wspomnień-10.20 Muzyka operowa. 11.00 Dis kl. IX — „Portret z chartem" -słuch. 11.40 Na swojską nutę. 12.& Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. Ul i IV — ,,Gawędy muzyczne". 13.20 Muzyka an,Sielska. 14.00 ,,Podróże i przygody". 14.20 Orkiestry rozr-15.10 „Poniedziałkowe sDotkania''. 15.30 Utwory skrzypc. 15.45 Spotkanie z piosenką radz. 16.35 Program młodz. 17.15 Tyg. felieton. 17.30 D'3 uczniów szkół średnich — ,,Lońka' — słuch. 18.05 Koncert dnia. 19.00 Kurs jęz. ang. 19.15 Uniwersytet Rad. 59.35 Z dziejów opery. 21.05 Koncert orkiestry symf, 22.37 Melodie rozr. 23.10 Gra zespół instrumentalny K. Sadowskiego. 23.25 Muzyka kameralna. KOSZALIN na dzień 5 bm. (poniedziałek) na falach średnich 202,2 m oraz 188,2 m (Słupsk i Szczecinekl 7.00 Ekspres poranny. 17.00 Program dnia, audycja reklamowa. 17.05 Muzyka operetkowa. 17.25 Tu mówi „Głos Koszaliński". .17.30 Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.50 „My o sobie — inni o nas" -* magazyn dla młodzieży. 18.15 Piosenki i melodie węgierskie. 18.2^ Z ekranu na ekran. IfTELEWlZJA na dzień 5 bm. (poniedziałek) WARSZAWA 10.00 „Drzwi stoją otworem" film (jugosł., od lat 16). 11.55 Dl3 szkół. 17.00 Wiad. 17.05 Filmy dla dzieci. 17.30 Skrzynka ZURiT. 17.45 Kronika kulturalna. 18.05 Kino Krótkich Filmów. 18.30 „Eureka"-19.00 „Zespół Mantovaniego" -* film. 19.30 Dziennik. 19.55 Dobra' noc. 20.05 „Roślinność alpejska na Uralu" — film (radz.). 20.20 „Tatarak" — film TV wg noweli J-Iwaszkiewicza (dramat psychologiczny). 21.00 Z cyklu: „Czwórka plus jeden". 21.30 Dziennik. 21-s>0 Wieczorny relaks. 21.55 Lekcja języka angielskiego. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego*' w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne ) Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20 Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami. „Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja — 33-3Ł Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA", Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGral Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. T-4