kwarta P°PU,arnośc,f<
cieszy s-ę
iat " wJ'stawa „w dwadzieścia iat Później-okręgu
obrazująca dorobek ciy. ^eiJbrandenburg. Na zdję-^eszkańcy Koszalina oglącla-wystawę w sali WDK.
Fot. Józef Piątkowski
*0 lecznica urodzin K«!czyńs'<ie2o
* WARSZAWA (PAP)

UroH7- u 2 70- rocznicą
c^SieLr0t' Stois1™1 Kul-
go cK fc° — przewodniczące dnic7an0SD' zast?Pcy przewo-Sekrot-, >So Rady Państwa — OK FJN Przssłał żyC7c .1 najserdeczniejsze ^'epn113)	życia, do-
gt;ięć ~	1 dalszych osią
PHOLETARTUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ!
Hei «W działalności politycz-PolsW Lu°do"ej.ei dla d:>bra
iUPSK
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
W 20. roczifcę zwycięstwa nad faszyzmem hitlerowskim
Do RZĄDÓW, PARLAMENTÓW
i NARODÓW ŚWIATA
Oręizie KG KPZR, Prezydium Rid/ Najwyższej ZSRR i rządu radzieckiego
.-omitet Centralny KPZR, Prezydium Rady Najwyższej ZSRR i rząd radziecki, opublikowały orędzie do rządów, parlamentów i narodów wszystkich krajów, które głosi na »vstppie:
W uroczystym dniu 20. rocz nicy zwycięstwa nad hitlerowskimi Niemcami Komitet Centralny KPZR, Prezydium Racy Najwyższej ZSRR i rząd ZSRR raz jeszcze wzywają wszystkie rządy, parlamenty i narody do aktywnego działania w obronie pokoju.
ZSRR — głosi dalej orędzie — ponownie wzywa rządy wszystkich krrjów, by przeja wiły realizm w ocenie układu sił i możliwych konsekwencji wojny w dobie nuklearnej,
by podjęły skuteczne środki w celu zlikwidowania groźby nowej wojny światowej.
Rok, w którym obchodzimy 20-le-cie zwycięstwa nad hitleryzmem,
powinien być rokiem wzmożonej walki o zlikwidowanie ognisk wojny — stwierdza się w orędziu, któ_e przypomina, ze wielkie zwycięstwo nad faszyzmem drogo kosztowało: 50 milionów zabitych, dziesiątki milionów kalek, nieszczęścia i cierpienia wdów i sierot, życie 20 milionów obywateli radzieckich, zniszczenie 1.700 miast, spalenie ponad 70 tysięcy wsi. Ciężkie
Cena S0 gi A B
Kok XIII Wtorek, 11 maja 1965 roku Nr 112 (3938)
Z uroczystości we Wrocławiu.
Na zdjęciu: na Stadionie Olimpijskim — serdeczne powitanie tow. Wl. Gomułki przez najmłodszych wrocławian.
CAF, fot. Matuszewski
W
(Dokończenie na str 2)
Sprawdzanie spisów
do 16 bm.
\C(JNF- WŁ.)
sPisaci°ra^	pierwszy termin sprawdzania nazwisk w
n^^yboreów. Wojewódzkie Biuro Wyborcze zebrało
z całego wojewódz twa.
w Słnnclfii cni =:v wej Komisji
Wyborczej, Woje-zdecydawała, że e do poniecłz.ałku
sPrawri "m- w Słupsku spisy wfJ „Ko™,srlV- .
_	f	c	wódzka Komisja
. l0tlych ri ?' Pr0C" uPraW"	w obwodach, gdzi
tOtyję ( ao głosowania. W By	lo bm. sp:sy wyborców nie spraw
Pr°C. 4; Proc". Miastku 93,1	dzi_»o jeszcze
i chow'ie orCiZU 95 proc" Człu"
947 proc- w pow'
u-K°szalin ' proc-
■ naH i m*asto wojewódz-^żs2ym3 legitymuje się naj-KZenia * ^s,kaźni.kiem spraw-^°Ma7pi?ls^w- Ten ważny o-otąd 7=: n°^ywatelski spełniło
i * IDrn p	i /\ K-wir n ^ o
90 proc. uprawnionych do glosowania, powiatowe komisje wyborcze mogą przedłużyć termin sprawdzania spisów do niedzieli IG bm.
Pozostało więc 6 dni. Po 18 bm. wszyscy wyborcy powinni spełnić swój obywatelski obowiązek.
(el-ef)
* WARSZAWA (PAP) Liczba osób, których naz-JNajsnr~ proc- mieszkańców, wiska są umieszczone w spi-8Msy **a^niej sprawdzali sach wyborczych w całym kra tySi. yborców mieszkańcy ju wynosi według danych z
dnia 30 kwietnia br.
z 2aleceniem Państwo- 1S.530.844.	. « i
Liczba ta może się minima? rie zmienić na skutek aktuaii zacji przeprowadzonej w toku sprawdzania spisów przez obywateli.
H
Zskończen e „Sztafety
PrZy?3Ź!ł'" '
• SZCZECIN
W dniu święta zwycięstwa nastąpiło w Szczecinie uroczyste zakończenie „Sztafety Przyjaźni", która przebyła wiel ką trasę szlakiem pokoju wzdłuż granicy na Nysie i O-drze od Turoszowa do Szczecina.
Już po raz drugi Wojewódzkie Przedsiębiorstwo „Ruch" otrzymało sztandar przechodni ministra łączności i Zarządu Głównego Związku Zawodowego Pracowników Łączności za pierwsze miejsce w ogólnokrajowym współzawodnictwie. Na zdjęciu moment wręczenia sztandaru: pierwszy od lewej — dyrektor Centralnego Zarz?du Przedsiębiorstwa Upow sreehr.ian i a Książki i Prasy „Ruch" tow. Emil Herbst, wiceminister łączności tow. J. Ładosz. Szta-dar przyjmuje dyrektor WP „Ruch" tow. Oskar Willner.	(Fot. Józef Piątkowski)
„Łuna-5" leci
w kierunku KSIĘŻY CA
• MOSKWA (PAP)
Związek Radziecki wysłał 9 bm w kierunku Księżyca slację automatyczną „ŁUNA-5" o masie 1476 kilogramów. Stacja zawiera aparaturę pomiarową do prowadzenia badań naukowych.
Wielostopniowa rakieta no- że na sygnały radiowe z Zie-śna umieściła swój ostatni sto mi.
pień wraz z „Łuną-5" na po- Sieć specjalnych stacji na średniej orbicie wokółziem- terytorium ZSRR śledzi lot skiej. Potem, zgodnie z pro- „Łuny-5", określa parametry gramem, włączyły się silniki jej toru i odbiera informację stacji i zwiększając jej pręd- naukową.
kość skierowały wehikuł w Wszystkie przyrządy i apa-stronę Księżyca.	raty umieszczone w „Łunie-5"
.	. .	, . pracira normalnie.
„Łuna-a biegnie obecnie TASS podałj że ffŁunę_5>,
po torze zbnzonym do piano- wysjano zgpdnie z radzieckim wanego. W niedzielę o goizi- programem badania przestrzc nie z.0.00 weaług czasu war- nj kosmicznej i planet ukła-szawskiego znajdowała się o słonecznego 110 tysięcy kilometrów od Zie mi, ponad punktem powierz chni planety o współrzędnych 41 stopni 10 minut długości wschodniej i 13 stopni 34 mi nuty szerokości północnej (tj penad Etiopią).
Aparatura telemetryczna pomiarowa i naukowa stacji włącza się samoczynnie, zgodnie z programem lotu, a tak
:e nie cstafe * Walii w Wietnwi? Połai!ta»y,n
Nowy akt naruszenia suwerenności DR#
O HANOI (PAP)
rodzaju decyzja rządu USA nocny przez cały poniedzia-
Rzad DRW ogłosił ośwlad- jest brutalnym naruszeniem lek, poczynając od wczesnych
^nie W którym zaprotssto su werenności, niepodległości So1zin_rąnnych. _______ _
przeciwko oficjalnemu i ^terytorialnej integralności
czenie, w którym
przekształceniu terytorium v;ietnamu,
Wietnamu^i^wM^ przyzez- WALKJ w POŁUDNIOWYM kowały mo^ty^ i^ pojazdy na
Rzecznik wojskowy USA w Sajgonie oświadczył, że odrzutowce amerykańskie ata
nych w
wych" sił zbrojnych USA. Jest tc dalszy krok USA na drodz.; do blokady wojskowej i gospo darczej DRW — podkreśla rząd DRW.
Zdaniem rządu DRW, tego
Brutalna ingerencja
WIETNAMIE
© NOWY JORK (PAP)
Agencje amerykańskie donoszą, że wałki w południowo-wietnamskijj prowincji Hau Nghia, rozpoczęie w niedzielę o świcie atakiem moździerzy powstańczych na 3 miejscowości oddalone zaledwie 50 km od Sajgonu, trwały jeszcze w poniedziałek.
NOWE NALOTY NA DRW
0 WASZYNGTON (PAP)
Samoloty amerykańskich sił powietrznych i morskich bombardowały Wietnam pół-
obszarze między 17 i 20 równo leżrikiem.
j|/fe]ęgraficznyir>
GRATULACJE
•	WARSZAWA
Z okazji świata narodowego Lao«u. przypadającego w dniu 11 maja br., przewodniczący Rady Państwa Fdward Ochab wystosował depesze gratulacyjną do króla Laosu — Savang Vatthany.
WIZYTA
•	belgrad
Prezydent Josip Brił-TIto uda! sie w poniedziałek z wizytą oficjalną do Norwegii. .Tak donosi agencja Tanjng. Tito przebywać będzie w Norwegii do 14 maja.
RADZIECKA PARA KOSMICZNA W PARYŻU
•	PARYŻ
Do Francji przybyła radziecka „para kosmiczna" — w. Nikołairwa-Tierieszkowa i a-drian Nikołajew. W. Nlkołajc-wa-Tifries-^kowa otrzymać ma nagrodę im. Galaberta.
XVIII WYŚCIG POKOJU

BERLIN ~ PRAGA - WARSZAWA
is/e łlalei,	W Republice Dominikańskiej w dalszym ciągu dc
K y upominać lekcji między korpusem ekspedycyjnym
dochodzi do stan": USA a siłŁnii
Rys. JEF1MOW iJzwiestia"

N« "ilłCiu: dowódca wol.k US A w Oomm.Mto. «en. >• z prawej) omawia sytuację z ambasadorem frankistowskicj
panii Ricardo Arnau (pierwszy z prawej).
Hisz-(CAF)
Dziś będzie zachmurzenie du*e 7 opadami deszczu. Po południu stonnlowe rozpogodzenie. Wiatry umiarkowane z kierunków północ-no-zach., słalinące pod ktiniec dnia Nadal chłodno. Temperatura rano plus 2—4 st. Maksymalna dniem plus 8 st.
120-iiilometrowy rajd Kegla
pa... 9 miejsce
WYCIfjZCA pierwszego etapu dał wczoraj pokazową lekcję swoim rywalom. Wygrał etap po zaciętym finiszu t Belgiem Swcrtsem. A wydawało się przez ponad 120 kilometrów, że straci żółtą koszulkę lidera. Najpierw czwórka kolarzy: Sajdliużin, Heller, Rjtter (Dania) i Kegel, a potem trójka — odpadł Ritter, prowadziła wyścig z przewagą, dochodzącą de, dwóch minut.
120 kilometrów w deszczu, przy terenem pięknej, porywające! przeciwnym wietrze, w zimnie, walki. Było tam wszystko: i efek-•♦>!	bohaterski rajd, nie- towna ucieczka i znakomita po-
2i? ~ .hPZ powod7e,','a- na 150 g< ń — a że w końcówce zabrakło Kilometrze trasy z dużego zasadni- Polaka, to Już trudno. Kegel stał czego peiotonu wyrwali: P:etrow, się z.nów bohaterem naszej ekipy, Lebiediew, Swerts i drugi Belg — a wspólnie z Sajdhtiżinem i Hel-van Springrl. Podążyli za nimi: lerom — bohaterem etapu. Dumitrescu Peschel Schelbal
Pierwsza 'czwórka podyktowała WsP"mniany na wstępie atak mordercze tempo mim!) iż zaczęły "woi;ki kn,arzV nastąpił już na się wz n i esie n la. J e ™ atak u me by Jł H	W }v) liCZj:'y
w stanie odeprzeć zmęczeni ucie- , ię, tyIko	m!ędzy ucie-
kinirr^v niai n ,	, Hxi kinierami a peletonem. Z ktlome-
BelcowT;	3 ,	tra "a kilometr odległość ta wzra-
"S	n.'Wm^	««*»
Pvvr1. ^ 1 •!cl,eJ?al Z',staIi )v	uciekinierów poważnie zmalały.
Jt* tr££J	ZŁ,'	Mim" nadal Jechali wytrwałeś
s7>'hs/vm <1^/ali J1" ^ltlau- ^a|"	ambitnie <Hlległo£ć poczęła maleć,
szybszym z _niej okazał się ScheJ-	NaJplerw 0 10> p toI^ 0 3„ sckund.
, .	^ . P 5 Jecłiał na dzie- j wrł.SZŁ.je nastąpił atak grupy
wiątym miejscu. 13. — Zieliński, pi..,.,.,*.-14. — Gazda, w małych grupkach,
na które rozpadł się peleton.
180-kilometrowy etap był wiec (Dokończenie jia str. 2)
Str. 2
(Dokończenie ze str. 1)	mu i bezwzględnego przestrze	dziecki apelują do narodów	doprowadzić do utworzenia
gania porozumień genew-	wszystkich krajów, aby aktyw trwałego systemu bezpieczeń-
straty i cierpienia zadali hitlerow-	skich...	nie współdziałały w obronie stwa europejskiego w opar-
cy również narod.Mii Polski, Jugo-	Pamiętając lekcję wojny — pokoju, zwierały swe szeregi	ciu o zasady pokojowego
Anglii' Grec jf1 °Belgii Norwegii!	stwierdza dalej orędzie — na	i wciągały do walki wszyst-	współistnienia i rzeczowej
Danii 1 wielu innych krajów. Naro-	rody bacznie śledzą rozwój	kich tych, którzy nie zdają	współpracy między państwa-
dy te nie zapomną nigdy tych	wydarzeń w centrum Euro-	sobie jeszcze sprawy z niebez mi o różnych ustrojach spo-
s.rasznych czasów, kiedy z bestial-	py jesj. ^ zrozUmiałe. Od-	pieczeństwa wojny termoją-	łecznvch.
skim okrucieństwem hitlerowcy , , . . _.	7 . _ 1 nn 1 • •	. .
eksterminowali w obozach koncen-	wetowcy zachodniomemieccy	drowej. Rok 20-lecia zwycię-	ZSRR wzywa uroczyście, w
tracyjnych jeńców wojennych, ko-	znowu stwarzają zagrożenie	stwa nad hitleryzmem powin	obliczu całego świata, wszy-
biety, starców i dzieci, kiedy piece hitlerowskich fabryk śmierci dymiły w całej Europie. Ruiny radzieckich miast i wsi, Oświęcim i Buchenwald, ruiny polskiej stolicy — Warszawy i angielskiego miasta Coventry, czeskiej osady Lidice i francuskiej wsi Oradour, pozostaną w pamięci ludzkości jako świadectwo monstrualnych zbrodni faszyzmu.
Druga wojna światowa — podkreśla orędzie — wykazała, że w naszych czasach wszelkie pretensje
Do rządów, parlamentów i narodów świata
stkie mocarstwa nuklearne, aby złożyły oświadczenie o re zygnacji ze stosowania broni nuklearnej. Niezbędne jest zapobieżenie rozpowszech nieniu tej broni. Popieramy wysunięte przez liczne rządy i koła społeczne plany prze kształcenia różnych rejonów świata w strefy bezatomowe.
Drogę do trwałego pokoju
Wiadomości z Giriazdogrodu
do panowania nad światem nie- dla krajów, które już dwu- na cechować wzmożona walka oczyszczą również takie posu
krotnie doświadczyły agresji o likwidację ognisk wojny. nięcia. jak zlikwidowanie baz 5!r^"zysttóch,PkXrz5%nów^spró- ze. s,trony miljtaryzmu nie- W dniu 20-lecia zwycięstwa wojennych na obcych teryto bowaliby pójść drogą Hitlera. Dru- mieckiego. Odwetowcy nie nad hitleryzmem — głosi o- riach, zmniejszenie budżetów
sa wojna światowa dowiodła, że	chcą liczyć się z istniejącymi ręazie — nawołujemy do wojskowych wielkich mo-
^ł ^tóre Wb??ybvSw^tanfe £>-	w EuroPie. granicami. Rwą wzmożenia wysiłków w celu carstw, zawarcie układu o nie
wstrzymać wielki ruch narodów	broni jądrowej. uregulowania nie rozwiąza- agresji między poszczególny-na drodze postępu społecznego i Póki nie jest za późno, trze nych problemów, stanowią- mi ugrupowaniami m'litarny XdteniDr2vSn^7°; w wvni- ba wzn*eść na drodze agresji cych spuściznę II wojny świa mi, przerwanie wyścigu zbro-
ku°Tafk! SSSTre- 1 awantur wojennych prze- towej.	jeń. Ostatecznym celem tych
wolucji ludowo-demokratycznych	szkodę nie do przezwycięze- J\alezv utorować drogę do wszystkich wrsiłków jest 0-
na świecie powstały państwa so-	nia. Taki jest główny wnio- pokojowego uregulowania pro siagnięcie powszechnego i cał
Iw1aS^r'IWtemUksoZc\a\?zmu ^	sek> do które§° Przychodzą blemu niemieckiego. Trzeba kowitego rozbrojenia.
Drug7wojna światowa' nauczyła dziś ?arody pamiętając o mi--—--
narody również tego, że najmniej-	nion^j wojnie. Jest to w dobie
sza zwłoka w aktywnym przeciw-	obecnej zadanie najzupełniej
działaniu zbliżającej s;ę groźb;e	realne i najzupełniej wykonał
wojny jest równoznaczna z zachę-	Svtuacia na świecie rr>7 caniem agresorów, w orędziu pod- . • sytuacja na świecie roz
kreślą się, że możr.a było nie do-	ni się zasadniczo od sytuacji.
puścić do wojny, gdyby we wia-	która istniała w przeddzień II
śeiwym czasie utworzono trwały	wninv źwiafn\x.'pi
system bezpieczeństwa zbiorowego,	swia]ow ej... ,,
którego domagał się ZSRR. Teraz	Wielka odpowiedzialność za
świat stoi przed problemem: jak	losy świata spoczywa na rzą-
zapobiec nowej wojnie światowej,	<jach [ parlamentach. Nie mo
która byłaby dla ludzkości kata-	. .. , .
strofą termojądrową. Wielkie zdo-	. liczjc tię z tym,
bycze geniuszu ludzkiego powinny	ze żaden naród nie chce woj-
służyć twórczym celom, a tymcza-	nv światowej...
sem chociaż świat jest już przesy-	+ ^-ninv _ płnci Ha
eony bronią masowej zagłady,	, ,W lat.aC.ft WOjny — głOSli da
tworzone są nowe, coraz bardziej	lej orędzie kraje koalicji
monstrualne środki, wyścig zbro-	antyhitlerowskiej działając
jeń nie ustaje, w coraz to innych	przeciwko wspólnemu wrogo
częściach świata powstają ogniska	. , , ramio «r ramio
napięcia, wojny lokalne, które	wl» Kroczyiy ramię w ramię.
mogą się przekształcić w świat o-	...
wa oożoee	€ Przeszkodziły temu różnice . .w ustrojach społecznych. Również
Orędzie potępia agresię	teraz różnice w ustroju społecznym
USA W Wietnamie, prowoka-	państw kapitalistycznych i socjali-
cje amerykańskie przeciwko	stycznych nie mogą stanowić
•' , . . J , , • !.	przeszkody w realizowaniu przez
Kubie 1 amerykańską inter-	wszystkie rządy polityki pokojo-
wencję w Dominikanie. W o-	we^o współistnienia.
czach całego świata siły zbrój	ze swej strony ZSRR raz jeszcze
np TT*?A dnkonuia interwen-	w?Taza gotowość uczynienia wszy-
ne UtsA CtOKOnUją lnier e	Stkiego, co niezbędne w interesie
cji W Wietnamie Południo-	powszechnego pokoju i bezpieczeń
wym, bombardują po barba-	stwa narodów.
rzyńsku terytorium DRW.	H,Narc>dy p°win?y, ^.Jednoczyć
t , . , „	dła wspolnego odpierania sił agre-
Jest to otwarta agresja. łs.ra-	gjj pD ^o, ^y powstrzymać je w
je socjalistyczne i wszystkie	porę. Trzeba pamiętać — podkreśla
pokój miłujące narody doma	"rpdzie — że wojny zaskakują na-
gaj, się stanowczo niezwlocz	'f"rSff/^oTny
nego przerwania agresji arne	światowej.
rykańskiej, wycofania wojsk	KC KPZR, Prezydium Rady
USA z Południowego Wietna	Najwyższej ZSUR i rząd ra-
DOM RZEMIOSŁA w Białogardzie
# Inf. wł.
W ub. niedzielę otwarto w Białogardzie Dom Rzemiosła. Nowa placówka pomieści biura Cechu Rzemiosł Różnych i Powiatowego Komitetu Stronnictwa Demokratycznego. Po nadto stanowić będzie ośrodek pracy kulturalno-oświatowej Cechu i Koła Młodych SD. Do ich dyspozycji oddano dużą świetlicę (o powierzchni około 186 m kw.) ze sceną.
Dom zbudowali w czynie togach przemaszerowała ulica społecznym rzemieślnicy — mi Białogardu pod pomnik, członkowie Cechu. Prace wy- gdzie złożono wieńce i kwia-konywali i „przy okazji" egza ty. Ośmiu przodujących dzia-minów czeladniczych i mi- łączy Cechu zostało odznaczo strzowskich. Budowa trwała nych Złotą Honorową Odzna-4 lata. Ogólna wartość budyń ką Rzemiosła, 6 osób otrzyma ku wynosi około półtora mi- ło dyplomy uznania za pracę liona złotych. Cech wydatko- przy budowie. Zaproszeni na wał 600 tys. zł — na materia- uroczystość goście obejrzeli ły.	też wystawę rzemieślnika, fo-
Uroczystość otwarcia Domu tografa Franciszka Mazanego Rzemiosła zgromadziła star- i fotoamatora — Franciszka szyznę cechową ze wszystkich Wencelisa. (aka)
powiatów. Wzięli w niej u-dział wiceprzewodniczący WK SD mgr Jan Pohorski i sekretarz KP PZPR Alfons Sobie-ralski, prezes PK ZSL Romuald Alamoda, wiceprzewod niczący Prezydium PRN —
Władysław Schutz, prezes Ko szalińskiej Izby Rzemieślniczej, główny inicjator budowy Domu Rzemiosła — Zdzisław Mikuła.
Uroczystość połączono z obchodami Dnia Zwycięstwa.
Frzy dźwiękach orkiestry star szyzna Cechu w tradycyjnych
Gagarin przygolowue się
do nowego lofu w Kosmos ?
MOSKWA (PAP)	dzieckich — iak dowiaduie-
W Gwiazd ogrodzie wre pra- my się z ostatniego numeru ca. Ekipa kosmonautów ra- czasopisma „Lotnictwo i Kosmo
nautyka" — przygotowuje się do kolejnego lotu w przestrzeń kosmiczną. Co więcej — zapo znaje się ona ze statkiem mię dzyplanetarnym nowego typu. „Jest to oryginalny i bardzo skomplikowany owoc myśli ludzkiej" — tak pisze o tym statku „dubler" Pawła Biela-jewa, który w razie potrzeby miał go zastąpić na pokładzie statku „WjSchod-2". Ma on nadzieję, że weźmie udział w
ŚWIĘTO
pdlskich hutników
• WARSZAWA (PAP)
Po raz 20. w Polsce Ludowej ćwierćmilionowa rzesza pracowników naszej „czarnej i kolorowej" metalurgii obcho dziła swe doroczne święto —
„Dzień Hutnika". Po central- przyszłym locie, chociaż nie
nej akademii, która odbyła się w Zabrzu — uroczystości hut niczego święta przeniosły się na teren zakładów. Hutnicy obchodzili swoje święto ^^*óż nych zakątkach kraju —^fcło gi hut Górnego Śląska i Za głębia Dąbrowskiego, pracow nicy nowo wybudowanych za kładów: im. Lenina i „Warszawa", hutnicy Wrocławia, Szczecina, Stalowej Woli, O-strowca, pracownicy nowych, powstałych dopiero w Polsce Lu dewej gałęzi hutnictwa — mi3 dzi w Legnicy oraz aluminium w Skawinie i Koninie.
wyklucza możliwości, że nowym stadkiem poleci w Ki-smos ktoś ze „starych", np. Gagarin.
Paweł V! o 20. rocznicy zsk liczenia fi wojny światowej
$ RZYM (PAP)
Fapież Paweł VI, wspominając o 20. rocznicy zakończenia II wojny światowej, oświadczył, że będzie się mod lii, aby prosperity i postęp na sz3rcn czasów przyniosły no wemu pokoleniu nie nową śmiercionośną broń, lecz narzędzie pracy i środki dopc-możenia tym, którzy potrzebują pomocy.
Paweł VI przemawiał do tłumu, który zebrał się na placu św. Piotra przed rezydencją papieską.
Z procesu oświęcimskiego
* BONN (PAP)
Pierwszy wniosek w sprawie wymiaru kary zgłosili w poniedziałek oskarżyciele publiczni we frankfurckim procesie 20 oprawców z Oświęcimia.
Dla b. esesmana i kierowni ka tzw. sekcji przyjęć w wydziale politycznym obozu kon centracyjnego w Oświęcimiu, Hansa Starka, lat 43, prokurator zażądał kary dożywotniego, ciężkiego więzienia i po zbawienia do końca życia honorowych praw obywatelskich za dopuszczenie się mor derstwa co najmniej w 5 090 przypadków.
Powódź w USA
• NOWY JORK
Powódź, wywołana wylaniem wód Missisipi w rejonie Hannibal pomału się cofa. Powódź ta, trwająca od miesiąca, pochłonęła 14 ofiar ludzkich i spowodowała szkody, dochodzące do 150 milionów dolarów.
(Dokończenie ze str. 1)
Amnestia w CSRS
+ PRAGA (PAP)
Prezydent CSRS, A. Novot-ny, w związku ze świętem narodowym 9 maja ogłosił powszechną amnestię. Amnestia rozciąga się w szczególno ści na osoby, które dopuściły się przestępstw politycznych, ale nie zwalnia od kary tych, którzy skazani zostali za współpracę z hitlerowcami, za przestępstwa wojenne i za po waine naruszenie prawa w gospodarczej.
WYŚCIG .................
DOKOI I \ l3:37,51; 3- NRD — 13:40.44; 4. CSRS '	Ol _ i3;4i.05(. 5. polska — 13:41.19;
1. ZSRR — 13:37.22; Z. Belgia —
WYNIKI DRUŻYNOWE _ , , III ETAPU
Po drodze rozegrano dwa lotne finisze. Pierwszy w Schwarze Pumpe wygrał Sajdhużin przed Hellerem, Ritterem i Keglem. Na-
km) wygrał Heller przed Hajdhii-
6. Dania — 13:41.34; 7. Francja —
żinem i Keglem.	13:46.22; 8. Jugosławia — 13:49.44;
Losy etapu rozstrzygnęły się	.9. Rumunia — 13:51.28; 10. Węgry
za punktem odżywczym w Budzi-	Dziś kolarze mają do pokonania _ 13.51^3
szynie, u stóp większych wznie-	*34 km na trasie Zittau — Drezno.
sień. Bardziej wypoczęci zawód-	w środę — pierwszy dzień odpo-
nicy z peletonu mieli dość sił, aby	ezynku, Po którym wyścig zamel-
zorganizować skuteczną pogoń.	duje się w Pradze.
Momentami grupa Piętrowa mknę-	Oficjalne wyniki trzeciego eta-
ła z szybkością 50 km na grdz.	pu Cottbus — Zittau, 180 km.
Ani Sajdhużin, ani Heller, ani
młody Kegel nie byli w stanie	WYNIKI INDYWIDUALNE
dołączyć do niej.	III ETAPU
1. Pietrow (ZSRR) — 4:30.55;
KLASYFIKACJA DRUŻYNOWĄ PO TRZECH ETAPACH
1. ZSRR — 23:23.47; 2. NRD — *3:25.58; 3. Belgia — 23:28.55; 4. CSRS — 23:30.26; 5. Polska — t3:3?.42; 6. Francja — 23:35.49; 7. Rumunia — "3:39.3?; 8. Dania —
Spotkania z kandydatami na posłów
® (Inf. wł.)	.
W dniu dzisiejszym, 11 bm., kandydaci na posłów Ziemi Koszalińskiej odbędą spotkania z wyborcami:
Inż. J. Macichowski spotka się z mieszkańcami Rzeczenicy pow. Człuchów (o godz. 19), M. Tomkowski i F. Gintef o godz. 18 spotkają się z mieszkańcami wsi Łąkie (poW-Złotów), zaś inż. Br. Juzków i J. Manteufel będą gośćmi Zakrzewa (pow. Złotów).
Na spotkaniu wiejskim w Tychowie, pow. Białogard, 0 godz. 18, wystąpi Feliks Starzec, w Smardzku i Toporzy* ku wystąpią inż. Z. Tomal oraz St. Skalski, a w Słup" sku — z rzemieślnikami — przedwyborczą rozmowę przeprowadzą A. Czarnecki i inż. E. Janiszewski (o godz. 16). (el)
Gospodarskie rozmowy
W całym województwie odbywają się spotkania z katt" dydatami na posłów i radnych.
Załoga złotowskiego pomu	gi zgłoszone przez wyborcó^
gościła niedawno kandydata	będą cennym uzupełnienieII,
na posła Ziemi Koszalińskiej,	programów wyborczych, członka KC PZPR, redaktora (el-ef)^ Trybuny Ludu'
naczelnego Leona Kasmana. Przybyli rów nież kandydaci na radnych WRN, PRN i MRN.
Głównym tematem spotkania były sprawy związane z rozwojem gospodarki rolnej i mechanizacji rolnictwa. Przed slawiciele załogi, zwracali uwa gę na brak części zamiennych dc niektórych ciągników pro dukcji zagranicznej. Postulowano pod adresem Wojewódz kiego Zjednoczenia Mechanizacji Rolnictwa w Koszalinie uruchomienie przy pomach punktów sprzedaży detalicznej drobnych części do maszyn rolniczych, przewodów elektrycznych, rur kanalizacyjnych itp.
L. Kasman oraz inż. J. Macichowski w Klubie Inteligen cji ,,Na Przełaj" w Wałczu, odpowiadali na pytania w sprawie emerytur, polityki cen, wychowania młodzieży. W Krajence, w MDK, zebrało się około 350 osób. Kandydatów na posłów pytano o pracę Sejmu i posłów, interesowano się programem ogólnopolskim i wojewódzkim. Py tano także o sprawy międzynarodowe.
W spotkaniach uczestniczą kandydaci na radnych Wojewódzkiej, miejskich i powiato wych rad narodowych. Aktyw komitetów FJN uważnie notu je wnioski i postulaty. Uwa-
1200 piosenkarzy
i Ludwika Fogt
W WDK odbyły się ostąt' nio wojewódzkie eliminacJ w ramach IV ogólnopolski6" konkursu dla piosenkarz3.fl -amatorów, wykonawców P senki radzieckiej. PierWS^ miejsce wśród solistów była uczennica szczecinecki go PDK, Ludwika Fogt, pf? .1 K. Gizowską (ZSZ Człuchó^ i Bogdanem Głuszkowskirn ^ pracownikiem KPBM w brzegu.	_ ^
Wśród zespołów pierw- ^ miejsce zdobył kwartet P w Szczecinku, przed kwsr ( tem szczepu ZHP przy kim Liceum Wychowawca ^ Przedszkoli oraz duetem PDK Złotów.
Ogółem w koszalińskich ^ liminacjach przesłuchano ^ solistów i 5 zespołów. Ł3 nie we wszystkich kon* sach impreza zgromad^
1200 piosenkarzy-amator^ec
wykonawców piosenki ra o
kiej"	,i ep
Główną nagrodę. wyCiC ^
kę do ZSRR, przyznano ^ czennicy PLP w Szczec* „ — Ludwice Fogt. Ona r^tj nież będzie reprezento^ nasze województwo w nopolskim finale w Ziel Górze, (el)
Im bliżej mety tym bardziej kotłowało się też w peletonie. Ata-	~ , Vnn 23:42.35; 9. Węerry — 23:46.16; 10. Ho-kowali Polacy: Zieliński i Gazda,	Swerts (Belgia) 4.31.25, 3. \ an ii.j+aa pociągali za sobą innych. W rezul-	Springel (Belgia) — 4:31.55; 4. Le- aia zs:4y.44.
tacie powstało kilka grupek które	biediew (ZSRR) -4:31.55; 5. Schej- arta	at
kolejno meldowały się na stadio-	KLASYFIKACJA INDTWIDUAL-
nie.	bal (CSRS) - 4.33.32, 6. Hava NA pQ TRZECH ETAPACH
Nie udała się więc wielka u-	(CSRS), 7. Butzke (NRD), 8. Sajd-
cieczka. Ale mimo to KeglowI na-	hużin (ZSRR), 9. KEGEL (Polska), 1. Pietrow (ZSRR) — 7:00.19;
leżą się brawa za ambicję i wy-	10_ Ritter (Dania), 11. Peschel 2. Swerts (Belgia) — 7:02.35; 3. Van
W®) - -W w Jednakowym Spttowl (Belgia) -	Le-
głoroczny triumfator WP — Smo-	czasie 4:33.32; 12. Ampler (NRD) — biediew (ZSRR) — 7:03.05; 5. Pe-
lik przyjechał daleko za ostatnim	4:33.40; 13. ZIELIŃSKI (Polska) — schel (NRD) — 7:03.26; 8. Schejbal
koszulki11' pr^odowrfik^w.0 Pie?row	4:33"46: 14- GAZDA ~ <CSRS) - 7:04.42; 7. Hava (CSRS),
umocnił się w fotelu lidera 1 nie	4:34.01. 8. Bntzke (NRD), 9, Sajdhużin
da się szybko z niego wysadzić.	Miejsca pozostałych Polaków; (ZSRR), 10. Kegel (Polska) — wszy- !
Xl'	»;°ĄWLICZEKr » MA- „a, Scheda,,; .3 a.U«,W.
pozycje. Szkoda, te przeoczyli atak	— 4.35.51. J7. KUDRA — 14. Gazda, 24. Gawliczel*., 31. BUta- j
~£rupy. Piętrowa, 4:36.5*.	Kiera, 33. Kudra,	i
Dnia 9 maja 1965 roku zmarł w Koszalinie zasłu^0 ny działacz partyjny i państwowy
łow. Jerzy Perkowski
kierownik Wojewódzkiego Ośrodka Propagandy tyjnej KW PZPR w Koszalinie, b. I sekretarz PZPR w Drawsku, sekretarz KP PZPR w WałcZg/' dyrektor POM w Świdwinie, wiceprzewodniczący ^ zydium PRN w Białogardzie, odznaczony Krzy^^ Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski,
Krzyżem Zasług?, Srebrnym Krzyżem Zasługi i ^ dałem X-!ecia PRL.
W Zmarłym partia utraciła oddanego towarz?5 i działacza.
Cześć Jego Pamięci!
POLSKA ZJEDNOCZONA PAR TT A ROBOT>rIC^ KOMITET WOJEWÓDZKI W KOSZALIN'!® .
l)ifl
Dnia 9 maja 1965 r. zmarł po ciężkiej chof® przeżywszy lat 59
Antoni Rau
Wyprowadzenie zwłok nastąpi dnia 11 maja l®63 o godz. 13.30 z kaplicy Szpitala Miejskiego ^ ® ^ sku, przy ul. Obrońców Wybrzeża o czym zawia<la w głębokim smutku
rod/^T
10 maja 1965 roku zmarł nagle na posterunK1* ^
Zygmunt Lewandowski
&
długoletni pracownik Inspektoratu Kontrolo0" zyjnego przy Prezydium WRN w Koszalinie.
Cześć Jego Pamięci!
j>C
KIEROWNICTWO, RADA ZAKŁADO^ i WSPÓŁPRACOWNICY

%
rl l0
t®1 %
Ś
V
N
<'
5
,s .5?
?°lo
6
%
Str, ar
C-
i

Ostatni akord jubileuszowego konkursu
Zwyciężył Stanisław Benkowski
- uczeń z Darłowa
Prowadzący konkurs K. Bogucki rozlosowu;e pytania 0 przebiegu konkursu Trwał Sr°d drużyny koszalińskiej.	Feto: E. Pelczarowa on w obydwu województwach
BŁĘKITNYM LAKIEM
W ^BIEGŁĄ sobotę zakoń	ekipa w składzie: red. .Terzy
C2yła się we Wrocławiu	Zarębski — „Skrzydlata Pol-
tye_ ^elka , impreza sporto-	ska" oraz wielokrotny mistrz
t<>tyy jotnictwa — IV Samolo	Zdzisław Dudzik z Aeroklubu
lotosy	Dziennikarzy i Pi	warszawskiego. Trzecie miej-
^Ibia* Jeg0 sz*ak wiódł od	sce: Sławomir Szof —* z Pol-
C^°dn ^rzez Pomorze Za-	skiego Radia oraz pilot z Aero
le> Ziemię Lubuską,	klubu ze Stalowej Woli —
Pożegnanie
%k-
Gabriel Legwant.
Załoga z województwa koszalińskiego: dziennikarz red. Stanisław Rams z „Głosu Ko-do stolicy Dolnego Balińskiego" 1 pilot słupskie-go Aeroklubu Konstanty Lice-
«óWn' Sdzie odbywały się
Uroczystości 20. rocz
wicz uplasowali się na 15.
Północnych"do"ojcży- W raJ'dzie brało udział 35
»ich jp0^r°tu Ziem Zachód-	mi_^scu-
*Uy Północnych do Ojczy-	ra; . ,, . ,
^	załóg niemal ze wszystkich
^c2ntni dzień raidu był prze	województw Wszystkie prze-
dla konkurencji	^ trudne konkurencje spor
barskich: redaktorzy	. e 1 zameldowały się na me
Wrocławiu
Ni n, . . .
cie końcowego etapu.
(Ra)
zały się dziewczęta. Odpowia	miast rozpoczynano tańczyć.'
dały one nawet na pytania	Sprawiało to nieco kłopotów
dla uczniów szkół średnich,	organizatorom, ale..4 trochę po
A oto nazwiska młodych lau-	błażliwości. To było przecież
reatek: Pierwsze miejsce zdo	święto młodych.
^	TT	Trypcim bvł 7ó-	Pawelska ze Szko Aula SN okazała się za mś
O (Inf. wł.)	11 miejsce. Trzecim byi Jo jy Podstawowej nr 2 w Sia ia auv nomieścić wszystkich
zef Kałowski, pracownik KM nowie (na*rnda _ -idantpri t'* y. ^'^c wszysiKicn
, . , , . . ____t ivTn «7 K-ncyniinip	nowie (na&roaa adapter), chętnych, którzy chcieli obej-
■ Międzywojewódzki finał j cpkrptar7e mK FJN w ^ równorzędne drugie rze£ najlepsze zespoły arty-bileuszowego konkursu „Po- Sekretarze WK FJN w	ca zajęły Urszula Brzeź styczne ZMW. Gorąco oklaski
morze Zachodnie — Twoja Szczecinie i Koszalinie tow. makievvicz ze Szkoły Podsta wano m in zesDół Kolorv" ziemia ojczysta" rozpoczął się tow. Janowski i Śmiechów- wowej nr 9 w Koszalinie (na ze Świdwina młodych artv-imponującym występem chó- ski wręczali nagrody. Pierw groda — zegarek) i Zofia Czo st6w z Bolesławie w pow. rów i baletów koszalińskich, szą nagrodą jest wycieczka snyka ze Szkoły Tysiąclecia sluoskim uc/niów Technikum oraz garnizonowej orkiestry do Bułgarii. Wśród dalszych w Świdwinie (nagroda - a- 2ŁS0 w Kosa™ z Koszalina. Na scenę weszły były aparaty fotograficzne i parat fotograficzny).	n;e
nasteonie zesnoły mocnego radiowe, maszyna do pisania	.	. ,	...
uderzenia ze S/czecina i Ko- itp	Konkurs urozmaicony był Harcerze musieli zrezygno
Fliminacie końcowe obser- wyst?Pami zespołów artystycz wać z pokazów w Forcie, to-wowali przedstawiciele władz nych ZHR Szczególnie gorą też wszyscy entuzjaści zespo-- ^	Iow ZHP zjawili się w PDK.
Było tłoczno i sceptycy krzy wili się, że za głośno...
A wieczorem... Wieczorem przestał na jakiś czas padać deszcz i nikt z przechodzących koło ratusza nie mógł nie zatrzymać się żeby nie popatrzeć i nie posłuchać. Na oświetlonym frontonie budyń ku Prez. MRN — ogromny em blemat ZMS. Na estradzie gra zespół słupskich „Plejad" i darłowskie „Pająki". Śpiewają dziewczęta i chłopcy z ko łobrzeskioj szkółki piosenkar skiej. W przerwach miedzy muzyką i śpiewem — odby wają się tzw. mikrowywiady: „Halo. tu Kołobrzeg, łączymy się z Białogardem. Co u Was słychać, jak obchodzicie Rok
Grupa uczestników mlęuzy wojewódzkich eliminacji. # O-trzymali już cenne nagrody. Pierwsza od lewej: Eiżhkta " ;1 J f h 1	iwo ?J*U
Niedźwiedzka ze Słupska — zdobywczyni drugiego miej- i	£ e PiSa m?
sca. Przy niej Stanisław Bcnkowski — laureat konkursu. , ^ f	5
* J	Foto: E. Pelczarowa durki z powiatów i rozmowy
z młodzieza. To nic, że znowu
szalina. Śpiewały zespoły wo kalne, wśród nich koszaliń-:j skie „Krystynki".
Licznie zgromadzonej publiczności przedstawiono po 5 najlepszych zawodników Szczecina i Koszalina. W o-bydwu zespołach było po 3 uczniów, co dobrze świadczy o młodzieży szkolnej.
Przewodniczący Wojewódzkiej Komisji Konkursowej z Koszalina mgr Szwej mówił
4 miesiące, objął zasięgiem niemal wszystkie miejscowoś ci, wszystkie środowiska. Zgromadził na starcie tysią ce konkurentów a na widów niach dziesiątki tysięcy ludzi. Przyczynił się do spopula ryzowania przeszłości naszego jednolitego regionu i jego powojennego dorobku.
Zgromadzonych na sali, mi le zaskoczyła dzielna postawa koszalinian. Wykazali się roz ległą wiedzą, opanowaniem — no i mieli ten niezbędny
łut s z c ze ś ci a" "w" e f e k cTe" "z al e li koszalińskich, wśród nich se co oklaskiwali młodzi widzo ^J"a
ttzjr pierwsze ^riiejsca f nTezle kretarz KW PZPR tow. Zdzi- wie zespM LP ze Swidwma fc-™ "V ~	sollst
sław Kanarek.	'
dalsze loicaty.	Zakończył się konkurs. Pi
Wygrał konkurs Stanisław	g 0 jego bohaterach nie
Benkowski, uczeń ostatniej	m^żna zap0mnieć też o set-
klasy liceum ogolnokształcą-	kach aktywist6w FJN orga
cego z Darłowa. Gratulujemy	njzujgCyCh imprezy we wsiach,
serdecznie! Życzymy niemniej	gromadach) miastach, powia „ _____ _____,
szej znajomości spraw przy	tach j województwach. I im nych godzin* wieczornych mło
maturze.	należą się podziękowania za dzież kołobrzeska dekorowała
Bardzo dzielną postawą wy	bezinteresowną pracę, (tk) miasto na przyjęcie gości — kazała się Elżbieta Nie-
i „Szarotki" z Wałcza, (beś)
„Ona ma dwadzieścia hi"
W ubiegłą sobotę do póź-
dźwiedzka, pracownica Słupskiej „Pomorzanki" — zajęła
SowP° dwa reportaże kon-e każdy. Miały one w Ropniu decydować o iub •
kTuem' we wrocław-
J°C2ystnf-e prasy odbyla si?
Jpodsumowania j ycię ' ogłoszenie nazwisk rozdanie nagród ,Ssta, °w. Przybyli na nią k^ch i ,ri^iele władz miejsco 2*°nkowie komitetu
W8- tej pięknej im-kanie
dalszych

zaszczycił swą
mmwKft
Dziewczęta - triumfaterkami
konkursu szkolnego
I (Inf. wł.)
a ^ae^^AK. Podkreślił z załogą woj. koszalińskiego.
(h^riyf^?0^6 c°rocznie organi
"tiki •yi-n	t-.________
W1* w^cePremier tow. 1 ^
>.....
żp1 i rajdów. Przypo-^ te5oroczny rajd pro dn 1 2a0k . Ziemie Północ-
^'UUcl2iestu	które przed
^itanas2e t> stały Si? zno »r' Burzą oklasków po k5^ośo,'Wa wicePremiera o W?i,- Zorganiz°wania tej Przyszłym roku z to ^0 } p Przez Warszawę, jeszcr7t§q' .Zwiększyłoby ^p^Puiarn ^1<?kszym stopki0 ^ rJ}'^ sPortu lotni-Polskim społeczeń-
^ Przysłał do ^	sen. dyw.
nsDoku \VSKI — g'iów~ Wv> *i lotnictwa. Po-
■ sPrawność or \p.e2y, ia,, samolotowej
Sn pilotaLr°WnieŻ umie^t
Vi^ch y amatorów pod &CSl®wTcazkÓW- STEFAN % Głńu^ prezes Za W ^°dziri g0 Aeroklubu
C>*-?0Wal tow- Zetio-
H 1 0vv* za Przybycie, 1 v ri„ ' 1 -----
Samolot słupskiego Aeroklubu biorący udział w rajdzie
Fot. A. Maślankicwicz
uczestników Zlotu i manifesta cji. Nad sceną amfiteatru roz pięto wielki napis: „Pomorze Zachodnie — Twoja ziemia ojczysta". Po obu stronach — herby Koszalina i Szczecina, wokół widowni — herby koszalińskich powiatów. W tej scenerii miał się odbyć mię-W sali PDK w Kołobrzegu dzywojewódzki finał jubileu-odbył się finał konkursu „Po szowego konkursu. Amfiteatr morze Zachodnie — Twoja miał być również centralnym ziemia ojczysta" dla uczniów miejscem pokazów artystycz-szkół podstawowych. Organi- nych. Ulewny deszcz, który zatorem konkursu była Ko- rozpadał się już pod koniec menda Chorągwi ZHP i Kura wiecu pokrzyżował plany, torium Okręgu Szkolnego. Do Nic jednak nie mogło prze-eliminacji stanęły trzyosobo- szkodzić młodzieży w rados we reprezentacje wszystkich nym świętowaniu Dnia Zwy-powiatów. Przez długi czas ciestwa.
trudno było wyłonić zwycięz Finał konkursu rozgrywano ców. Członkom jury zabrakło w wypełnionej no brzegi sali pytań przewidzianych dla mło widowiskowej. Gdy na estra-dzieży szkół podstawowych, dzie zjawiały się zespoły mu Tiumfatorkami konkursu oka zyczne. na widowni natych-
' ^5° Sr>awSerdeCZny stosU-"-owego lotnictwa
S	a?-10wskiej
o „!la«OWSki nn!ł
pVl •UZl^nnikarzy i Pi
Oich 1ZSZe	P°
^ skłaitPaC^ • zdobyła p.c,iZle- dziennikarz °iskiego" — red.
'in ,,=ra
z war
^ia^ko
Ufti^sgwała się
HwIa^roklubu — Wal «owski. Na dru-
ęZiMkzoLNOTiSU
PROBLEM przestał rrpraw-dzie obecnie doskwierać, ale istnieje. Jak gwóźdź w zimo wym bucie odstawionym na półkę. Zmniejszyła się co prawda lawina napłyimją-cych do Redakcji skarg na złą pracę ludzi opiekujących się pegeerowskimi klubami i śioietlicami, ale nie dlatego, że autorzy listów nie chcą zakłócać uroczystego charakteru obchodzonych właśnie Dni Ośioiaty. Po prostu pracownicy pegeerów większość czasu spędzają obecnie w polu przy wiosennych pracaci. i rzadziej zaglądają do kulturalnych pomieszczeń.
Kluby i świetlice znajdują s-ię już obecnie niemal w każdym pegeerze. Oczywiście niektóre z tych pomieszczeń można byłoby opatrzyć przymiot nikiem kulturalne, tylko przy dużej dozie wyobraźni i dobrej woli, lub tyl ko dlatego, iż znajdują się tam tele-rcizory, radioodbiorniki. Niewątpliwie w korzystaniu z klubu czy świetlicy przeszkadza zimno, zaś tłumaczenie tego „okresowymi brakami opału w gospodarstwie", jak pisze Rada Zakładowa przy PGR Kalina, niezbyt pochlebnie świadczy o takich radach zakładowych, nie mówiąc już o dyrekcjach gospodarstw. Nie można, w wiek szóści przypadków winić tylko dyrekcji gospodarstw za brud i nieład w świetlicach. Utrzymanie czystości w lokalach zależy przecież od, tych, którzy je oduńedzają. Rzecz jasna, że jeśli będą przyprowadzać do świetlicy psy —- jak robił to. niektórzy ^acourtucy
PGR Bralin, pow. Drawsko — nic dziwnego, że pchły będą przeszkadzać w oglądaniu telewizyjnych spektakli teatralnych. I nie pomoże w takich przypadkach interwencja żadnych czyn ników. Nawet bardzo wysokich, do których odwołują się niektórzy pra-coumicy tego gospodarstwa.
Wygospodarowanie większych lub mniejszych pomieszczeń (niełatwe to w warunkach koszalińskich) wyposażenie ich — wcale nie oznacza pomyślnego rozwiązania kłopotów z organizowaniem w pegeerach kulturalnego życia.
Ba — kłopoty te potęguje. Bowiem im więcej świelic i klubów, w dodatku takich, w których telewizor i magnetofon zastąpiły warcaby i chińczyka — tym bardziej dokuczliwym staje się brak ludzi odpowiednio przygotowanych do prowadzenia takich placówek.
To dobrze, że zarządzenie ministra rolnictwa nr 162 regidujące sprawy płacowe pracowników świetlic i innych placówek kulturalnych w pegeerach, stworzyło możliwość przyznawania o-piekunom placówek kulturalnych nawet 500-zlotowych ryczałtów. Niedobrze, że jakoś nikt dotąd w województwie nie pomyślał o szkoleniu takich opiekunów. Proponuję, by Zarząd O-kręgowy Związku Zawodowego^ Pracowników Rolnych uzgodnił ze Związkiem Młodzieży Wiejskiej możliwość szkolenia tych opiekunów na Uniwer
40/tecic Ludourym	^
świadczenia z przygotowywaniem na tymże uniwersytecie kadr dla pegeerów skich i wiejskich przedszkoli — jest najlepszym argumentem uzasadniającym tę propozncię.
"w wielu aospodarstvxich funkcję o-piekunóxo kultu 'al tych. powierza się przypadkowym ludziom. Często świetli cą opiekuje się dodatkowo magazynier, któryś z brygadzistów, słowem pierwszy lepszy (nie mylić z najlepszym) pracownik gospodarstwa, któremu wtedy gdy ludzie chcą, ogladać telewizyjny program akurat chce się spać. Nie stanowi róumież wyjątku przykład PGR Gąskowo, pow. Kołobrzeg, w którym funkcję opiekuna śioietlicy pormerzono sprzątaczce. O-trzymuje ona dodatkowo 150 zł miesięcznie i w wyznaczone 4 dni w tygodniu przebyv>a w świetlicy pilnując sprzętu i porządku. Podobne obowiązki nałożono na jednego z robotników PGR Kalina. Za sprzątanie świetlicy, palenie w piecach, obsługę telewizora radia i pilnowania sprzętu otrzymuje on 300 zł miesięcznie. Niektórzy z dyrektorów gospodarstwa sarni bawią się w odźwiernych. Na prośbę pracowników otwierają świetlicę, bądź posyłają z kluczem żonę, twierdząc w dodatku, że należy im się pochwała, fsryż oszczędzają fundusz płac.
Oczywiście zdecydowana wiekszorc dyrektorów od jutra, jak tó się mord, skłonna jest płacić co miesięczny ryczałt opiekunom placówek kultural nych. Byle tylko znaleźli s-ię chętni i odpowiednio przijgotowani do tej pra cy Dyrektorzy wiedzą bowiem, ze wiosna i lato miną bardzo szybko, a jesienią problem znowu zacznie do-
ka. Piosenkę o Polsce i jej rówipśniknch podchwytują wi dzowie. (beś)
^KANDYDACI
Paulina Kaniowska
lAf POWIECIE kołobrzeskim hie *" ma chyba wsi, w której kobiety nie znałyby Pauliny Kaniowskiej. Już w 1946 roku, gdy tylko osiedliła się we wsi Czernino, rozpoczęła pracę społeczną. D *v!ała w Związku Samopomocy Chłopskiej, pomagała nowym osadnikom zaopatrywać się w ziarno siewne i inwentarz. Przez kilka lat ob. Kaniowska jako instruktor-
W

4
' vv

%
x*..
skwięra^
ka Jeździła od wsi do wsi organizując kobiety w kołach gospodyń wiejskich. Uczyła je zespołowego działania, pomagała w oramzowa-niu kursów, żłobków, przedszkoli, zespołów uprawowych, konkursow itd. W tym też okresie została odznaczona Srebrnym Gryfem Pomorskim, Brązowym Krzyżem Zasługi, otrzymała wiele dyplomów uznania. , Paulina Kaniowska, choć dzisiaj ma już ponad 50 lat, nie ustaje w społecznej działalności. Prow^^c z męż^m 8,5-hektarowe gospodarstwo nadal znajduje czas, aby pomagać innym. Pełni od^wiedzial-ną funkcję wiceprezesa PK ZSL, w Kołobrzegu, jest członkiem plenum WK ZSL w Koszalinie. Znana jest z wystąpień na chłopskich zjazdach i naradach. Potrafi o sorawy walczyć z wielką p&sją żarliwością. Była swego czasu radną GRN. PRN, obecn.e wysunięto jej kandydaturę do Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie.	. _. .
paulina Kaniowska nie szczeazi wysiłków w pracy społecznej również w Czerninie, gdzie ma gospodarstwo. Założyła tu Koło pospo-dyń Wiejskich, x Jej inicjatywy zorganizowano we wsi kilka Kursów k'-oju i szycia, gotowania l meczenia, konkurs wychowu cieliczek konkurs czystości itd._ W tym roku za Je] namową kobiety z Czerńitia postanowiły zespołowo uprawić 2 ha ziemniaków i za uzyskany w jesieni dochód zakupić telewizor do wiejskiej świetlicy. Paulina Kaniowska jest członkiem zarządu miejscowego Kółka Rolniczego — organizatorem chemicz-
I noj ochrony roślin. Często przy-jdZEF KJJ£B~ łcJas^dojag^^edzl Paradę..«L)
'«r-4
GŁOS Nr 112 (3938)
S KOCf*tjC-J	^ INFORMUJEMY |		
ii	"W		
0 POWIADAMY
KTO DOSTARCZA KASK OCHRONNY?
„ J. L. — Koszalin: Jako pra eownik służby agrotechnicz siej Jeżdżę w teren własnym matocyklem. Czy zakład pra c,y powinien mi kupić kask ochronny i odzież ochronną? Z _ Dziennika Urzędowego Ministerstwa Rolnictwa nr 15, który reguluje te sprawy, wy nika, że kask ochronny musi Pan kupić na własny ' koszt. Odpowiednia odzież ochronna należy się tylko niektórym pracownikom służby agrotechnicznej, zwłaszcza mającym do czynienia z ochroną
rodziło skutków prawnych, a więc zachowana jest ciągłość pracy od 2 V 1962 do 31 marca 1965 r. Dlatego też urlop należy się za wszystkie te lata.	(y)
DZIEDZICZENIE GOSPODARSTWA ROLNEGO
Z. Z. — Miastko: W 1964 roku zmarł mąż. Jak postąpić, aby przepisać na siebie gospodarstwo rolne?
W tym celu należy zgłosić wniosek o stwierdzenie nabycia spadku do sądu powiatowego, w którego zasięgu dzia
WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OPAŁEM W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 37, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż dwóch ciągników typ ursus C-45. Cena wywoławcza 1) 15.000 zł nr silnika 2158 i nr podwozia 1748, adres — Hurtowy Skład Opałowy w Słupsku, ul. M. Buczka 15. Cena wywoławcza: 2) 19.500 zł. nr silnika 2028 i nr podwozia 1678, adres — Hurtowy Skład Opałowy w Drawsku, ul. Starogardzka 16. Przetarg odbędzie się w biurach HSO (gdzie znajdują się ciągniki) w dniu 20 rnaja br. o godz. 10. Ciągniki oglądać można na miejscu postoju w {ISO Słupsku i HSO Drawsku w godz. od 8—15, W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i nieuspołecznione. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy WPHO w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 37 lub kasy HSO na miejscu przetargu.	K-1067-0
roślin. Odzież zabezpieczającą łalności spadkodawca ostatnio przed zimnem itp., zakład pra mieszkał.
cy dostarcza pracującym w pomieszczeniach zamkniętych,
na miejscu. Nie jest natomiast obowiązany dostarczyć Panu ©a.powiednią odzież na drogę.
(t)
technika
dla absolwentów
ZASADNICZYCH szkól HANDLOWYCH
Po zbadaniu, który spośród spadkobierców powołanych do spadku odpowiada warunkom przewidzianym do dziedziczenia gospodarstwa rolnego — sąd wydaje postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku.
Następnie należy złożyć w państwowym biurze notarialnym wniosek o wpisanie prawa własności do księgi wie-Kołobrzeg: Gdzie czystej oraz załączyć postano
JS/b
W. H.
mieści się dzienne techni kum dla absolwentów zasadniczych szkół handlowych i jakie są warunki przyjęcia?
W województwie koszalińskim istnieją dzienne technika ekonomiczne w Złotowie i Słupsku — orzeznaczone są one jednak dla absolwentów szkół przysposobienia rolnicze go. Podajemy adresy techników ekonomicznych w sąsied nich województwach. Technikum Ekonomiczne w Chojni cach. ul. Nowe Miasto 4, woj. bydgoskie — wiejski obrót towarowy. Technikum Ekono miczne w Strzelnie, ul. K. Świerczewskiego 3, woj. bydgoskie — wiejski obrót towa rowy, Technikum Ekonomicz
wienie sądu.
„PODRZUCANIE" DZIECI
K. B. — Grąsino: Mamy 27-letniego syna mieszkającego w Białymstoku. W ubie głym roku syn, synowa i czworo ich dzieci odwiedzili nas. Syn wyjechał, a w jakiś czas później synowa z dwojgiem dzieci. Po tygodniu wróciła na kilka godzin, pozostawiła wszystkie dzieci i uciekła. Listy ani telegramy nie odnoszą żadnego skutku. Nawet groźba, że od damy dzieci do domu dziecka. W jaki sposób zmusić ich do zabrania dzieci? O ile zdecydowałby się Pan
GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG na montaż zbiornika o pojemności 50 tys. litrów do wody amoniakalnej w miejscowości Mścice. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w sekretariacie Gminnej Spółdzielni, ul. Bieruta 18, do dnia 20 V 1965 r. w godz. 8 do 16. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21 V 1965 r., godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn.	K-1063-0
WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO--ODZIEŹOWE W KOSZALINIE, UL. NIEPODLEGŁOŚCI 66—70, zatrudni od zaraz następujących pracowników: 3 ST. REFERENTÓW do działu art. tekstylnych i odzieżowych, 2 MAGAZYNIERÓW majątkowo odpowiedzialnych, INWENTARYZATORA, ST. REFERENTA KONTROLI U-MÓW I REKLAMACJI, KSIĘGOWĄ I MASZYNISTKĘ. Wymagane wykształcenie średnie i staż pracy. W odniesieniu do magazynierów wymagane wykształcenie podstawowe i staż pracy. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w sekcji kadr.	K-l016-0
ne w Kościerzynie, ul. Świer	na wszcz?cie rozprawy karczewskiego 8, * woj. gdańskie	ne^ należy zwrócić się do pro •— administracja terenowa,	kuratora powiatowego w Słup Technikum Ekonomiczne w	u^- Bieruta 14.
Szczecinie, Al. Nieoodległości	Zmusić syna. do zabrania
40 — wiejski obrót towaro-	dzieci ,nie można, ale można
wy.	wygrać w procesie cywilnym
Są to szkoły dla absolwen-	sńmenty na ich utrzymanie,
tów zasadniczych szkół zawo	w tyra celu należy wszcząć
dowych i szkół przysposobię-	postępowanie w sądzie powia
ma rolniczego. informator	towym właściwym z uwa
szkolnictwa zawodowego nie	§i na miejsce zamiesz-
podaje jednak, do których	kania syna o czasowe za-
szkół przyjmuje się absolwen	wieszenie władzy rodziciel-
tów ZSZ. Bliższych informa-	skiej i ustalenie Pana opieku
cii należy zasięgnąć w dyrek	nem dzieci. Jako opiekun dzie
cji szkoły.	ci ma Pan prawo wystąpić do
W naszym województwie	Sądu Powiatowego w Słup-
absolwenci zasadniczych szkół	sku o zasądzenie alimentów,
handlowych mogą kształcić	Wydaje się, że w tej sytua-
się dalej w technikach dla	cji syn będzie wolał chyba za
pracujących: w Zespole Szkół	brać dzieci, (y)
Zawodowych nr 1 w Koszalinie, ul. Lampego 30 — han-	ZAOCZNE TECHNIKUM del i w Technikum Ekono-	SAMOCHODOWE micznym w Słupsku ul. Łuka
siewicza- 1" ■— miczne.
ogółnoekono-
(bel)
SPRAWA URLOPU
A. 5. — Kończewo: W pegeerze rozpocząłem pracę 2 V 1962 r. jako pracownik fizyczny stały. 18 III 1963 r.
R. Sz. — pow. Miastko: Czy w naszym województwie jest technikum samochodowe? Czy można zdobyć zawód technika samochodowego szkoląc się zaocznie, i jakie są warunki przyjęcia do szkoły zaocznej?
Technikum Samochodowe
PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W CZAPLINKU, pow. Szczecinek, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót instalacji centralnego ogrzewania w budynku administracyjnym Prezydium MRN. Dokumentacja do wglądu w sekretariacie Przewodniczącego MRN w Czaplinku w dniach od 12 do 21 maja 1965 r., w godzinach od 8—13. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w sekretariacie Prezydium do dnia 21 V 1965 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 22 V 1965 r., o godz. 10, w lokalu Prezydium MRN w Czaplinku, pokój nr 5. Zastrzega sie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn.
K-1082
KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 3, zatrudni od zaraz następujących pracowników: INŻ. MECHANIKA na stanowisko kierownicze, TECHNIKÓW MECHANIKÓW w Zarządzie i Ruchu, MISTRZÓW wydz. mechanicznego, TOKARZY, SZLIFIERZY i FREZERÓW. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dyrekcji. Zakład mieszkań nie zapewnia. Możliwość udzielenia pomocy finansowej w uzyskaniu mieszkania spółdzielczego.
K-1083
ZARZĄD OKRĘGU WCZASOWEGO FUNDUSZU WCZASÓW PRACOWNICZYCH W MIELNIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa, nr rej. EK 26-92, nr podwozia 52132, nr silnika 52597. Cena wywoławcza 30.000 zł. Przetarg odbędzie się dnia 24 maja 1965 r., o godz. 10, w Mielnie. Samochód można oglądać w dni powszednie od dnia 20 do 22 maja 1965 r., w godzinach od 8 do 10. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Biorący udział w przetargu winni wpłacić do kasy Zarządu Okręgu Wczasowego wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, do dnia 22 maja 1965 r.
K-1081
DYREKCJA TERENOWYCH Z AKLADOw" G ASTRON O -MICZNYCH W SŁUPSKU, AL, WOJSKA POLSKIEGO 1 przyjmie do pracy na stanowisko MAGAZYNIERA do działu administracyjno-inwestycyjnego oraz do działu produk-cy/no-handlowego. Wymagane wykształcenie średnie. Bliższe informacje udzielane będą osobiście.	K-1086-0 DYREKCJA ZASADNicZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ nr 1 W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG na wykonanie kapitalnego remontu szkoły i internatu. Zakres prac obejmuje roboty: betonowe, murowe, tynkowe, ciesielskie, stolarskie, posadzkowe, malarskie, wod.-kan., dekarsko-blacharskie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 25 maja 1965 r. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi 26 maja 1965 r., o godz. 12. w budynku Szkoły, przy ul. Niedziałkowskiego 2. Dyrekcja Szkoły zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1085
zwolniono mnie z pracy bez	należv do Zespołu Szkół Za-wypowiedzenia. Wyrokiem	wodowych nr 2 w Koszalinie, * dnia 9 III 1964 r. Sąd Po-	przv ul. Mazurskiej. Specjal-wiatowy w Słupsku przy-	ność — eksploatacja i napra-wrócił mi prawa pracowni-	wa samochodów. W szkole tej ka i zasądzi! 3-miesięczne po	istnieje również wvdział zabory. Na podstawie tego wy	oczny dla pracujących, absol-roku nadał pracowałem w	wen tów klasy siódmej. Nauka pegeerze. 31 XII 1964 r. o-	trwa pięć lat. Na pierwszy trzymałem trzymiesięczne	semestr przyjmuje się osoby, wypowiedzenie umowy o	które ukończyły 18 lat życia pracę. Dyrekcja udzieliła mi	i pracują w zawodzie zgod-tylko urlopu za rok 1965 r.	nvm z kierunkiem nauki. Do-twierdząc, że nie należy mi	kładnych informacji o termi-się za łata 1963 i 1964.	nie i warunkach egzaminu Sąd przywracając Panu pra	wstępnego radzimy zasięgnąć wo do pracy uznał, że wypo-	w dyrekcji szkoły.
wiedzenie było nieważne i nie
__, «*
iii

€>
............ '
Pięćdziesiąt złotych? ChwI leczkę, spróbn ję, może pozwolą odsiedzieć p6ł dnia.-
MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG na wykonanie stelaży do ekspozycji MPS w Słupsku, wartości przerobowej do 220.000 zł. Zakres prac obejmuje roboty: ślusarskie, stolarskie i szklarskie (szkło lustrzane). Termin rozpoczęcia prac 15 V 1965 r. — zakończenie 30 V 1965 r. Otwarcie ofert nastąpi 14 V 1965 r., o godz. 9, w siedzibie Muzeum w Zamku Książąt Pomorskich w Słupsku, przy ul. Dominikańskiej 9. Dokumentacja do wglądu w gmachu Muzeum. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn.	K-1084
DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W SŁUPSKU, AL. WOJSKA POLSKIEGO 1
przekaże z dniem 1 lipca 1965 roku
na podstawie Zarządzenia nr 59, z dnia 25 IV 1964 r.
NA SPRZEDAŻ AJENCYJNĄ
następujące punkty gastronomiczne
■n ® BUFET w Człuchowie dworzec kolejowy,
li; @ BUFET w Złotowie dworzec kolejowy,
jjj @ BUFET w Kępicach dworzec kolejowy,
!•? © BAR JARSKI w Białogardzie, ul. Boh. Stalingradu
" oraz z dniem 1 VI 1965 r.
||	® BAR „SAM" w Kołobrzegu, przy ul. Wiatracznej '
i';j	® BAR „SAM" w Kołobrzegu, przy ul. Mickiewicza, [jj Bliższych informacji dot. przekazania ww lokali
m	udziela Dyrekcja Terenowych Zakładów Gastrono-
iil	micznycli w Słupsku — osobiście.	K-937-0
ZGUBY
MALINOWSKI Zygmunt zgubił legitymację studencką, wydaną przez SN Kołobrzeg.	G-1997
KUS Jerzy zgubił świadectwo u-kończenia Szkoły Podstawowej w Rymaniu.	G-2211
DNIA 4 maja 65 r. zgubiono zegarek na rękę marki atlantic z kalendarzem na stacji kolejowej Karlino, pow. Białogard. Uczciwego znalazcę zegarka proszę o zwrot za wynagrodzeniem. Kazimierz Kuczyński zam. Karlino— osiedle Kolejowe nr 1.
Gp-2135
WISN1EWSKI Piotr zgubił legitymację szkolną, wydaną przez Liceum Ogólnokształcące w Kołobrzegu.	G-2212
ZGUBIONO legitymację uczniowską na nazwisko Wanda Pletty, zam. w Kołobrzegu, ul. Trzebiatowska 47a, m. 18.	G-2213
KAZIMIER CZAK Bogdan legitymację służbową nr Tt\, v,j31 daną przez RUT Koszalin. GP
ZUBRYCKI Zenon zgubił 1Cg|l mację szkolną, wydaną przez w Koszalinie.
tvf>. ■e!
SAK Tadeusz zgubił świadek ukończenia Szkoły Podstaw0^ w Koszalinie i Mechanicznej wodowej w Bydgoszczy.
PRACA
POTRZEBNA dochodząca P do dziecka. Zgłaszać należy ^ Koszalin, ul. Mariana Buczka ,jjl GP '
KRZOS Ryszard zgubił dow/'d rejestracyjny El 03-28, wydany przez Wydział Komunikacji Kołobrzeg oraz dowód opłaty ubezpieczenia.
G-2214
ZGUBIONO tablicę rejestracyjną
ES 04-33. Własi " ----
czego Karwice.
NAUKA . „i
KURSY samochodowe I, Ii Kfl kat. organizuje TKWP w Zapisy przyjmuje sekre^ ji> TKWP przy ul. Starzyńskie# teł. 40-23.	K'1 ■
wszy?*"
KURSY motorowe na kategorie prawa jazdy orSa^api-'! Ośrodek TKWP w Miastku. Ję 4 przyjmuje sekretariat Ośro" Miastku, ul. Długa 34, we czwartki i soboty w godz. W
tei- 19_9:_______3^'
samochj^
ES 04-33. Własność Kółka Rolni- KURS amatorski
c-pims -motocyklowy organizuje l Słupsk. Zapisy ]
riat TKWP prz tymację ubezpieczeniową rodzin- 1	*e'*
______________ ___________________Ki*.',
Słupsk. Zapisy przyjmuje CHYLARECKA Maria zgubiła legi- ! riat TKWP przy ul. Starzy ^
Ł«7w°sŁS?	I OŚRODEK SzK^U
____ ! TKWP w Słupsku organizują
SZPONARSKI Stefan zgtrbił legi- i samochodowo-motocyklowy Ą tymację ubezpieczeniowa rodzin- \ ieniu> pow. Miastko. ną, wydaną przez Zakład Eneree- !	naczelnik Urzędu P j(
tyczny Koszalin - Rejon Wałcz.	ob- Józef Trzebiatowy r
c	twarcie kursu nastąpi 15
o godz. 18 w Szkole Podst£^' w Zieleniu.
ZGUBIONO świadectwo siódmej klasy, wydane przez szkolę nr 2 w Wałczu na nazwisko Teresa 2y-G-2218
ZGUBIONO dowód rejestracyjny ES 01-55. Własność Kółka Rolniczego Karwice.	G-2219
ZGUBIONO legitymację szkolną nr 280, wydaną przez Liceum O-gólnokształcące w Szczecinku na nazwisko Andrzej Piskozub. G-2221
SPRZEDAŻ /
SPRZEDAM wóiek dzieci?^, j ^ wysokich kołach. Stan d? 3g/0 Ustka, Marynarki Polskiej	a
""i*__-<^'1 *
Helena Latasiewicz.
PAWŁOWSKI Roman zgubił dowód rejestracyjny na motocykl marki pannonia, nr ES 06-74, wydany przez Prez. prn w Sław-nie-	G-2222
ZGUBIONO legitymację szkolna 9r 260/64, wydaną przez PPMR w s wiia winne na nazwisko Czesław USS.	G-2223
PAŃSTWOWE Gospodarstwo Rolne Krukowo zgłasza zgubienie dowodu rejestracyjnego oraz dwóch tablic rejestracyjnych na ciągnik ursus C-325 nr EA 12-27. G-2225
ZGUBIONO legitymację szkolną nr 31, wydaną przez Technikum Ekonomiczne w Słupsku na nazwisko Teresa Szemczyńska.
G-2S2S
SAWICKI Krzysztof zgubił legitymację szkolną, wydaną przez Szkołę Ćwiczeń w Kołobrzegu.
G-2227
ZGUBIONO tablicę rejestracyjną ES 03-37. Własność Kółka Rolniczego Malechowo.	G-2228
ZGUBIONO tablicę rejestracyjną ES 04-09. Własność Kółka Rolniczego Sło»wino.	G-2229
BAJTEK Waldemar zgubił legitymację, wydaną przez ZSB Kosza lin i bilet PKP.
SPRZEDAM krzesła Ci ściełane oraz biblioteczki ^ Koszalin, Moniuszki 5/6. ^^4/1
SPRZEDAM samochód Koszalin, ul. Lipowa 7 — c.fv Kuszpit.
" GVy
SPRZEDAM okazyjnie weltmeister 120 basów, 'a. (!■ nowy. Koszalin, Odrodzen" ^
ZAMIAN AA
3 POKOJE z kuchnią « Ąo&tf w Słupsku zamienię na e, d willę z ogrodem w Byt° J runki do omówienia: SłUP wima 21b, m. 7, teł. 49-52.
BYDGOSZCZ - WSCHOPytrf kuchnię zamienię na p większe w Koszalinie. O (§/ szalin — Biuro Ogłoszeńj^,-^jtf
MATRYMONIALNI
PRAGNIESZ szczęśliwego^oSU, stwa? Napisz — ,,Venus'. -e Odrodzenia 6. Błyska^wicz ślemy krajowe adresy»
różne a
lis hodowlany uciekł z^ ^ przy ulicy Hibnera l"0 * ■ nie. Zwrot lisa — wyna»
WYRAZY szczerego powodu przedwczesnej^ y'
A
kochanej Mamusi Giedgowd -Trockiej
KOZŁOWSKA Krystyna zgubiła legitymację, wydaną przez Szkołę Ćwiczeń przy Liceum Pedagogicznym w Koszalinie.	Gp-2132
------------------- ej vd{i*
^ „ nika Szkoły Podstawo t'et Gp-2130 Darłowie składa
cielsk! przy Szkole P nr 1 w Darłowie.
-i-----------
ŚWIADKÓW wypadkUj2 jawy z warszawą dnia pr-i
Uwatf<u!
r
$ €Ju/aqja!
i Hodowcy Jedwabników morwowych
Koszalińskie Przedsiębiorstwo Obrotu Surowcami >	Włókienniczymi i Skórzanymi
^	w Koszalinie, ul. Hibnera 79,
telefon nr 20-01
zawiadamia, że na prośbą hodowców przedłużono kontraktację jedwabników morwowych
Hodowla jedwabników jest łatwa i nic wymaga nakładów pieniężnych na urządzenia hodowlane.
Hodowlą może zajmować się każdy chętny, kto posiada pomieszczenie (pokój w domu mieszkalnym) i w pobliżu zaplecze pokarmowe (liście morwy) bez względu czyją stanowią własność.
Hodoiula triua 6 tygodni a zysk z hodoiuli J	składającej się z 20 granióuj greny
\ Wr/I/OSI & - 5 tys. zł.
J Zainteresowanych hodowlą prosimy o zgłaszanie się na piśmie pod wyżej po-£ danym adresem.	*	k-1069-o
1965 r., godz. 22, poszl',nK dowany Sylwester	fl
uuwany aymwici	itr
Koszalin, ul. Wojska > s.
UWAGA, kierownicy
Zakład Usługowy '/ 0* cyzyjna" — Słupsk, U tel. 31-71, oferuje s*vn ' sef^:,V zakresie napraw i ^ ej_ Pj/y paratury laboratoryj analityczne, wag'	$c1
wszelkich typów, P* etiV>, 1 orymetr y, ref rak ton	,
metry, wilgotności wszelka termo-regui'ł_-<,
OSTRZE
MIEJ S J
PRZEDSIĘBlY^l GOSFOD^1:^ KOMUNA1 j e t w CzłuchijiO^
podaje do
na zieleńcach i	>
wysiane CK.|,
Środki c h ę drof
szkodliwe dlaoleży 1,; Wszelki drób n*.ąCifj mać pod zarn!-^ za ewentualne. kjofy Miejskie Prze -1 ' alv Gospodarki Kof0 0dP(l^ bierze żadnej i&AJ dzialności.
'GŁOS Nr 112 (3938)
5 aaaasam
Czteroletni dorobek
KOMITETOW BLOKOWYCH
— Nie mamy dużych osiągnięć — mówi przewodni-^■ący Komitetu Blokowego nr 6 Wacław Jarosławski. Nasz "komitet działa w rejonie śródmieścia.
kq komitety odgrywają w u-macnianiu norm regaiuj :\cych współżycie społeczne. Celowi temu służą społeczne komisje pojednawcze. Do osiągnięć ak
Z doświad
^zęnia wiem, że najlepsze wyniki osiągają komitety dzia łające w typowo robotniczych środowiskach.
C2a^m° zastrzeżeń przewodni	piero utworzenie terenowych	^wu blokowego zaliczyć też
Komitet Blokowy	zespołów komitetów bloko-	trzeba współpracę z zakłada-
s 6 nie musi się wstydzić	wych, działających w obrębie pracy i
g}veJ>° dorobku. W roku ubie	tej samej administracji, stwo	Ocznymi.
organizacjami spo
* zainicjował on akcję czy	rzyło platformę umożliwiają-	W ostatniej kadencji MRN
sP°łecznych na terenach	cą koordynację poczynań ak-	umocniła się więź komitetów
Ą, reacyjnych nad Słupią,	tywu blokowego i jego oddzia	z MRN i jej komisjami oraz
skr"yW komitetu wykonał 300	ływanie na administrację.	Miejskim Komitetem FJN. Od
^ „^nek kwiatowych dla miesz	Umożliwiło to działaczom	ubiegłego roku począwszy ko
lo^ów, w jego .rejonie poma	blokowym szersze spojrzenie	mitety blokowe realizowały
oi^i an° farbą prawie 500 ram	na sprawy mieszkańców, uła-	czyny społeczne na podstawie
oraz uruchomiono	twiło analizę planów remonto	umów zawartych z Prez. MRN
skieg ^ przy u^" Sw^erczew *a?k'
wych w obrębie administra- i MK FJN. Ogólna wartość cji. Warto dodać, że przy każ tych czynów wyniosła w cią-
Pracuje typowy w słup dej ADM działają z ramienia gu 4 lat prawie 10 min zł. lę0w Warunkach komitet blo komitetów — społeczni inspek
47nyy T^'Powy — a więc prze
!a°baMMa kadencja MRN by ju f0r 0 Pomyślna w rozwo kotyy1"1? pracy komitetów blo le	Wpłynęło na to wie
.Zynników. Wymienimy tiuj ^0re z nich. Parę lat te-fUnk'Ie ^yło odpowiednich wa fci-ąCvW na rozwinięcie współ bl°k0w P°^niędzy komitetami Co	i administracjami.
n^e można było ^czeg-,0 Współdziałaniu po-j^^^ych komitetów. Do-
ils'ę - mięć piszę
"anie ^edakfo
rze
°bejmuje w swe wla
ty u
'niasto
a mnie jak co Mo
Srp[p nietypowy, bo nie 5 jp „eP<a?«a trawników,
^	żółć zalewa
.	---- - --------— — t
T) 0c-?a h pros^u troją mi się ^	n°9i> które widzę
Wi | l^ac'z- z moich jed-„!"%i ń lQzeń wynika, że co Sn Uwytyczny słupszcza-1 ePtuj,2 własne ścież-tJ^ie Zukach.
f^hik ZlQęię nieletnie przez 2a nim młodzian v M d ®ePcze wątłą zieleń. te ^órv0rniar złego, dorosły rn'.erj, uczyć porządku po-y°h S~~ zmierza śladami Tęn ^Przedników. r^ki	do zielonej
tj7*0toQ 0 Wkaś widocznie na
C' bV>e T°?a- Byle prę'
to się krótszą drogą. Dń-a^o. bo przecież r.>o 0 V°c!vfJ1-11 v^erzchni. znacznte ^1p r° to szkodzi. L lrządki by się dba-
nie za u wazy-aUio icjanci karali za
Wszystko to świacczy o torzy nadzoru nad remonta- wzroście społecznej aktywno-mi.	ści i samorządności mieszkań
Można też mówić o roli ja- ców Słupska.	(ex)



Dni kultury
n OWIATOWA i gromadzkie	trowymi i 6 superkulrami, a po-
■^rady narodowe w coraz więtt	nadto jesi jedynym pi zeiiaiębior-
szym zakresie spełniają funkcję	stwem bałtyckim, któ:e posiada
koordynaio.a wielu przedsięwziąć	zakład konserwowy. W najiliż-
gospodarczych. Wyraża s.ę to w	szej jrięciolaice ,,Korab" rczbu-
szczególnojci w wytyczaniu kie-	duje swoje zaplecze kosztem 100
runków gospodarczych rozwoju	min złoiych. W 1967 roku zakoń-
powiatu słupskiego oraz udziela-	czona zostanie budowa warszta-
niu, w miarę możliwości, niezbęd	tów pogotowia technicznego, no-
nej pomccy w trakcie ich realiza	woczesnej chłodni i fabryki lodu,
.	produkującej na dobę 72 tony lo-
Ta pomoc i troska widoczna	tlu, centralnej kotłowni i trafo-
jest między innymi w Ustce. W	stacji, w rok później oddana zo-
pierwszym roku działalności „Ko	stanie do i żytku fabryka mączki
rabia", tj. w 1852 roku, rybacy	rybnej i tranownia. W ten spo-
tego przedsiębiorstwa oriło-1 iii	sób przedsiębiorstwo,
niewiele ponad 2.300 ton ryb. „Ko	1952 roku liczyło 346
rab" posiadał wt"dy jedynie 14	ków, zatrudniać będzie za pi.ć
kutrów, w tym S jednostek 17-me	lat 1200 ludzi. Odłowy natomiast
trowych. Kosztem prawie 4,5 ml 1	wzrosną do 20 tys. ton w 1970 ro-
złotycb wybudowano wów "/as	ku. W ostatnich latach korabiow
chłodnię, betonowe nabrzeże i ha	cy otrzymali 3 nowe bloki miesz-
lę przetwórstwa wstępnego. Mi-	kalne o stu mieszkaniach oraz 34
mo trudnych warunków już w	mieszkania z przyzakładowego b'i
1954 roku koraliiowcy wysunęli	downictwa spółdzielczego. W
się na czoło polskich przerls ę-	czerwcu br. od'any zostanie do
biorstw połowowych. Pized czte-	viytku blok mieszkalny o 205 iz-
rema laty do przedsi biorstwa	bach, a w na.jb'iższym pięciole-
dołączono miejscowe zakłady ryb	ciu dalsze 200 mieszkań,
ne. w ten sposób pows ał wielki	(z programu wyborczego Powia-
kombinat pred u kcyj no-wytwórczy,	towego Korni'o4-' Frontu Jedno-
Obecnie ustecki „Ko ab" dyspo-	ści Narodu w Słupsku). i»je 32 kutiami siedemnasteme-
Spotkania literackie
Dziś, tj. 11 maja, odbędą się w naszym mieście dwa wieczory autorskie. W klubie „Elka", przy ul. Wojska Polskiego 54, o godz. 19, rozpocz nie się spotkanie ze słupską poetką, autorką dwu tomików: „Szukanie kształtów" i które w j „Popiół i proch" — Martą pracowni- | Aluchną-Emelianow.
O tej samej godzinie zapra sza do siebie miłośników twórczości Franciszka Feni-kowskiego kierownictwo Klu bu Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruchu". Będzie to, jeśli się. nie mylimy, pierwsze spotkanie znanego pisarza Wy brzeża ze słupskim czytelnikiem. (ex)
<7 LE ŻON
może mieć muzułmanin? Jak wygląda budownictwo socjalizmu w Algierii? W którym rok\u życia Arabki obowiązane są nosii. w miejscach publicznych kwef? Do lego jeszcze wrażenia z konferencji praso wej z Nasserem, ze spotkania z Ben Bellą i... zwykły mi ludźmi Bliskiego Wschodu. O tym wszystkim mówił na spotkaniu w Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki ,,Ruch" redaktor naczelny „Głosu Koszalińskiego'' — Zdzisław Pis. Skomplikowane zagadnienia i>olityczme krajów afrykańskich, przeplatały się ze spostrzeżeniami o obyczajach i, przemianach socjologicznych, a wszystko zabarwione nutką cfsob i stych przeżyć. Red. Z. Piś zna bo wiem kraje arabskie z kilku tygodniowego rejsu statkiem ..Litvxi\' w którym wzięło u-dział ponad 200 dziennikarzy z różnvch krajóuj. Uczestnicy snotknnia z uw^gą słuchali tej barwnej relacji.
Fot. A. Korwin
	ffj^f
	KIEDY >
Sadzie	i _—
^ ^ ^	———
Eiwsunw
Eiwsunw
.//
Apteka nr 19 przy Findera 38, teł. 47-16,
ul. Pawła
?1V¥S7AWA
%}n bV
°Za*eTn
»1.)	"wtt/cu
't — 'lip ^3?	mandatowego
Reprezenlantka
t>ląćvtrawvików. Czyżbii h\^	zl°tych nie irnrto ! pracownica „Pomarz

a
Lud/.ie dmud?iestolecia
0 wolność Pomorza
Od wielu lat w kiosku mał Krzyż Grunumldu 111 kia „Ruch", przy ulicy Wojska sy. W kolekcji swej ma po-Polskiego w Słupsku, spotyka nadto kilka innych wojsko-my jednorękiego sprzedawcę, wych odznaczeń.
Sprawnie sprzedaje towar,
jeszcze sprawniej wydaje drobne grosze. To KORNEL WALNER. Do 1945 roku żołnierz, który przemierzył szlak bojowy poprzez Warszawę,
Wał Pomorski, Kołobrzeg aż po Łabę. W stopniu chorążego dowodził p^itcnem 10 wie lu bitwach. Najtrudniej —
*ok wspomina — było pod Kołobrzegiem. Za w*a'ki o wy Zwolenie tego miasta otrzy-
KLUB „EMPIK" przy al. Za-menhofa — wystawa prasy mię-dzyr.a rodowej.
MDK przy ul. Bieruta — wystawa „Szkolnictwo słupskie w 20-Ieciu", czynna od godz. 14 do 19.
MILENIUM — Ptaki (USA, od lat 16).
Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Towarzysz Regent (CSRS, od lat 12).
Seans o godz. 14.
Pełnia życia (jap., od lat 16). Seanse o godz. 16.15, 18.30 i 20.45. GWAliDlA — Garsoniera (USA, cd lat IG) — panoramiczny.
Seanse o godz. 17.30 1 20. WIEDZA — godz. 17 — Tomcio Paluch (meksyk., cd lat 8).
Godz. 19 — Jutro na orłńtę (radz., od łat 12).
USTKA
DELFIN — Opowieść znad Donn (radz., od Jat 18).
Seanse o godz. 18 i 20,
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Czas rozprawy (ang.,
od lat 13).
UWAGA. Repertuar kin poda-jemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie.
V	ie mi się. że
c?ij .°*Vch jest tu waż-ł(5ty' ^aPrQ^nsnt wychowaw-to .	więc mVician
lrr>ievhi w.iłoHnikńi"
H*..	sk wery i zieleń
°"ns wskazanie —
Słupska, anki" za
jęła II miejsce na eliminacjach międzywojewódzkich „Pomorze Zachodnie — Twoja ziemia ojczysta".
Foto: E. Pelczarowa
___F.K KttpZAWĆ
**d
]N1KA WA 'Yśiny rowerzysta
%in
N ń.^iacl P°st^P|ł 20"
Sh bj^d:ysław szPak ze
!V„a<3a decydując się 27 ełn ^ * roku na jazdę d0vav stanie nietrzeź
w"v,0tlu^c wypadek.
N ^ ł*iot ltri śmierć motocy ^arbotko, które-s?ając^eehał pod kola .	pierwszeństwo
NaSW
' °y rowerzysta od No>»n >2ed Sądem Po-, Vi	^ nieumyślne spo
J^lt	Słłlierci Farbotki.
uwagę miody *• ^ hjl,neSo oraz dotych
lata więzienia
aralność skazał (o)
^darzenia
Na szosie we wsi Rzuszcze zde rzyiy się dwa samochody — ciężarowy marki star i marki żuk. Kierowcy cbu wozów zostali kontuzjowani i przewieziono ich do słupskiego szpi.ala. Do tychczasowe dochodzenie wykaza ło, że jeden z kierowców wymusił pierwszeństwo przejazdu. Uszkodzenia samochodów oblicza sie na około 5 tys. zł.
24-łetni Władysław J. z Gardny Wielkiej uderzony został tak silnie kamieniem w głowę, że stwier dzono u niego wstrząśnienie móz gu.
We wsi Głuszyno ciągnik potrą cił 5-letniego Andrzeja B. Chłopiec doznał licznych obrażeń ciała i przebywa w szpitalu.
Z sali g mnasłycznsj na zielonq frawkę
8.05 Muzyka i aktualności. 8.35 Muzyka svmf 8.50 ,.Z mojej teczki". '9.00 Dla kl. VII — „Na Piekarskiej pod siódmym" — słuch. 9-40 Dla przedszkoli: „W szkolnym domku" — słuch. 10.00 Public, między nar. 10.10 Koncert. 10 30 Rewia piosenek. 11.00 „W królestwie miliona słoni" — fragm. książki W. Zukrowskięgo. 11.20 Melodie rozr. 11.40 Muzyka lud. narodów radz. 13.00 Dla kl. IV — Obrazki z przeszłości". 13.20 Muzyka dla wszystkich. 14.00 Radio-p rob Jemy. 14.15 Utwory skrzvpc. 14.*5 Muzyka. 15.30 Z życia ZSRR. lfi.00 Z twórczości Mozarta. 17.05 Odoowiedzi. 17.15 ..List z Polski" 17.40 „Uczłowieczanie ziemi" — J-Lenarta. 18.05 Koncert dnia. 19.00 Kurs jęz. ros. 19.15 Uniw. Rad. 19.30 Studio M-2. 20.35 „Edyp w Kolonie" — słuch. 21.50 Muzyka. 22.05 Koncert życzeń muzyki poważnej. 23.18 Muzyka nocą.
PROGRAM II
na dzień 11 bm. (wtorek)
ch.
nawiązano także ; współpracę z oddziałem Polskiego Związku Wędkarskiego,
ZE WYftrśiin
dzić w sposób podany w notafce jaką zamieściliśmy w naszej gazecie. Aby zachować wszelkie Otrzymaliśmy od dyrektora Za przepisv bezpieczeństwa musiano kładu Energetycznego, inż. Wło- na 0kres prawie dwóch tygodni dzimierza Smala pismo, w któ- wy}aczyć w tym rejonie pr^d. rym wyjaśnia, że przebudowy Mieszknńcv ul.' Długosza Dowia-sieci elektrycznej przy ulicy Dłu- domieni byli o tym odpowiednio gosza nie można było przeprowa- wcześniej.
Działacze ogniska Towarzy- karską ^społecznie sprawuje stwa Krzewienia Kultury Fi- ar Jan Gellert.
zycznej „Zdrowie nie odpo-	sezon turystyczny, działa-
czy wali W okresie jesieni, Zl- cze TKKf myśią już o wyciecz-mą, a także wczesną wiosną. Kad, oraz imprezach masowych Zorganizowali sekcję dżudo, na wolnym powietrzu. Pod ha-w której pod _ kierov/nictwem 2ei^cie b"dąy oianizowańc" sobot-trenera Teresińskiego ćwiczy j-,i0_niedzieine wycieczki dla człon obecnie około 30 młodych ków tkkf i osób nie zrzeszo chłopców. Wielu z nich radzi w tym ^ce^
już sobie w walkach z naj
groźniejszymi przeciwnikami. ostatnio wspólnie z mło W czerwcu dżudowcy dadrą dzieżą Zasadniczej Szkoły Za publiczny pokaz swoich umie wocj0wej nr 1 oraz działacza-jętności.	mi tkKF, przystąpiono do re
W marcu rozpoczęły także montu kortów tenisowych na ćwiczenia gimnastyczne kobie 'stadionie miejskim. W przj-ty. Obecnie sekcja ta zrzesza szłości TKKF ma zorganizo-około 50 kobiet, które pod o- wać w Słupsku sekcjg tenisa kiem fachowej instruktorki ziemnego.
zdobywają sprawność fizycz Natomiast koronną masową ną. Nad ćwiczącymi opiekę le imprezą będz:e organizowanv
ju'l po raz drugi „mały wyścig pokoju". Odbedzie się on ?3 rraja, a startować w nim brdzie młodzież urodzona w latach 1947, 1P43 i 1949. Tra sa bedzie miała 30 km. Zapi sy przvimownne są w sekre tpria^e TKKF, przy ul. Tuwi ma 6. codziennie w godzinach od 13—14.	(an)
W maju 194!i roku K. Wal-ner przeszedł Odrę. A 4. tego Ponieważ "robi się cieplej i nad j miesiąca był już w okolicach
Łaby. I tam na kilka dni przed zakończeniem wojny, kiedy żołnierze szykowi1 i się V'ż na powrót do domóv\ K.
Walmr zostaje ranny. Nie on jeden zresztą. W zasadzkę, ^rkovfnvch już v? zasadzie NiomcA,>o, ale ciągle deszcze bvfwt~h. 1 imadło kilkunastu -ołni^rzn. r>ia rnnv'ch wojna sr° ?kovczvła, alp zaczai się rT'r-v<? żmudwno lecenia, a rantem rirznitcowania do pr~'<iznn'^~aienie do ka
J	7p'-n>'"rra h""T;a fO
"eszcze jedna	(")
p<~f /i n jr
wiad.! 5.30 8.30, 1.30, 8.30, 12.05
IB 00. 19.00 23.50.
Transmisje z czwartego etapu Wyścieu Pokoju: 14.00, 15.00, 15.30, 16.00, lfi.30, 17.00.
5.30 Muzyka 6 50 Gimnastyka 7.00 Gra zespół J. Miliana. 8.15 | Kurs jęz. ang. S.35 Przeffląd czasopism regionalnych. 8.45 Muzyka. 9.05 Koncert dnia. 9.50 Public, międzynar. 10.00 „Afera Katodego Mattrasa" — humoreska S. Lema. 10.30 Muzyka rozr. 11.00 J. S. P,ach: Kantata nr 70. 11.40 „Spółdzielcze domy". 12.35 Muzyka rozr. 13.00 Koncert. 13.25 Melodie operetkowe 13.<>5 W rytmie tańca i piosenki. 14.25 „Urząd a człowiek". 14.45 Błękitna sztafeta. 15.05 ..Ruch Muzyczny". 15.35 Ola dzieci — ..Fonograf". 1S-10 „Manuśko" — opow. Z. Trziszki. 17.40 Arie operowe w wyk. A. Galli-Curci. 18. Na warszawskiej fali. 18.25 międzynar. 18.50 Uniw. Rad. 19.0S Muzyka i aktualności. 19.30 Ka doskop kulturalny. 20.00 z III Festiwalu Muzyki Polskiej. 21.00 Z kraiu i ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 21.40 Muzyka tan. 22.10 Uniw. Rad. — „Spor o istotę demokracji". 22.25 Andycja studencka. 22.40 w kręgu piosenki. 23.00 Muzyka taneczna.
TELEWIZJA
W
dzień 11 bm. (wtorek)
PROGRAM I
na dzień 11 bm. (wtorek)
17.00 Sprawozdanie z zakończenia czwartego etapu Wyścigu Pokoju. 13 00 Dla młodych widzów z Państwowego Teatru ualki i Aktora ..Banialuka" w Bielsku-Białej. 18.25 Teleturniej. 18.55 „Zbliżenia" — magazyn młodzieżowy. 19.30 Dzien-nik. 20.00 TV Kurier Warszawski. 6 45 20.15 „Tron we krwi" — film (jap-, od lat 16). 22.00 Dziennik. 23.20 Z
Wlad.: 5 00 <1.00 7 0O. 8.00. 12.05.
15.00. 18.00 20.00. 23 00
5 05 Rozm roln. 5 25 Muzyka 5..c0 Gimn 6.18 Muzyka. 6.45
Dzień dobry, towarzyszu przewód- —	- .... ^...,,,,1 _
niczący. 7.20 Skrzynka PCK. 7.28 cyklu: „Na wlelk^ ekrame Muzyka. 7.45 Błękitna sztafeta, program pt. „Film japoński -
"Min,
°1- Alfreda Lampego 18.
Str. fl
GŁOS Nr 112 (3938)
W-IDZENIE z lotu pta ka ma, jak wiado mo, wartość ograniczoną. Widzi się więcej, ale gorzej, a przede wszystkim schematyczniej, bez uroku, ja ki roztacza szczegół; konkret. Ta, wcale zresztą niecdkryw cza prawda przypomina mi s.ię. gdy mam porozumieć się r. czytelnikiem na fcmat blis kiego nam kraju, który zwie rię Czechosłowacją, a który właśnie podsumowuje swoje
nas zrobione. A kim my jesteśmy? Przecież nie jakimś wymyślonym, abstrakcyjnym „ludem budującym socjalizm". Ma to znaczenie nie tylko te oretyczne, lecz i praktyczne. Kto nie stcwia sobie tego pytania, kto nie wie kim jest, temu historia może przy kryć oblicze".,.
Ale czescy towarzysze mają czas dyskutować, a ja jestem dziennikarzem i muszę szybko i na własną rękę obserwo wać i obserwacjom tym na-
S PO R T
Skład polskich
bokserów na mistrzostwa Europy
Czechosłowacja 1965
20-lecie nowego istnienia. A podsumowanie to właśnie coś w rodzaju spojrzenia z lotu pt-ka...
W podsumowaniu królują przede wszystkim liczby, i r>rzede wszystkim dotyczące rozwoju ekonomicznego. Tu widzenia z lotu ptaka nic za s+apić nie może. Trzeba bo-wiem widzieć nie tylko, wyniki lat trudniejszych, i nie tvJko tak dobrego, jak np. rok gospodarczy 1964, lecz f"mę wszystkich lat dwudzie stu.
A więc liczby. Wynika r. nich, li w stosunku do okresu przedwojennego produkcja przemysłowa wzrost w Czechosłowacji około 4,3 ra-7* (w S'owacU — 1? razy). Wysoko ^nrzemysłnwiona przed wojna Czechosłowacja produkowała w 1937 r. energii elektrycznej 4,1 miliarda kilowatogodzin — dziś 32 miliardy; stali — 2,3 min ton, dziś — 8,3 miliona; węgla ogółem — 34,1 min ton, dziś — 103 miliony; obuwia — ogółem 55 min par, dziś — 80 milionów.
2,5 miliona ludzi, zatrudnionych w przemyśle, wytwarza około 68 proc. dochodu narodowego, przemysł maszynowy daje 36 proc. o-gólnej produkcji przemysłowej. — Jak wynika z opublikowanych danych, w przeliczeniu na głowę ludności (głów tych w CSRS stosunkowo mało — 14 min), Czechosłowacja zajmuje w produkcji maszyn trzecie miejsce na świecie po USA i NRF, w produkcji zaś stali wyprzedziła Stany Zjednoczone. Takich lic«% zaświadczających 20--'etrii dorobek socjalistycznej Czechosłowacji, jest więcej.
Trzeba gwoli prawdzie po wiedzieć, iż w kampanii zwią zanej ze świętem 20-lecia nie przeważają, liczby, tabele, wskaźniki... Jest chyba znamieniem czasu coś, co tu stwierdzam, a co nazwać by można wielkim przyglądaniem się sobie w zwierciadle. W zwierciadle historii, w zwierciadle tradycji, w zwier ciadle prawd starych i prawd nowych. Wvnikiem i wykładnikiem tego przyglądania się sobie jest i dyskusja nad reorganizacją szkolnictwa wszystkich stopni, i przemiany modelowe w gospodarce, i po szukiwanie modelu „nowoczes "•ości" poza gospodarką, i wy kuwanie polityki i praktyki współżycia narodowościowe-ro. Ale nade wszystko są to r-oszukiwania	wizerunku
v"T>ółczesnego obywatela Cze ehosłowacil. „Bilansujemy — mówi pisarz — wartościujemy. Ale wszystko cośmy zro bili i czego nie zrobiliśmy, wszysttko udane i nieudane ■wyszło z nas, zostało przez
dać kształt. Otóż dwie rzeczy mam ochotę podkreślić w moich krótkich jeszcze, ale dość intensywnych stosunkach z ludzką, powszednią codzien nością Czechosłowacji. Po
kultury odpowiadają dobrze i zapuszczone korzenie do włas i nej gleby.	^
Przed paru dniami odby- ^
łam spacer od praskiego sta- i : go miasta do niemal pod-i miejskiego Parku Kultury^
im. Fu^zika. W tym dniu po J raz pierwszy po wielu latach^
przerwy odbyła się stara tra ^
dycyjna studencka impreza}
„Majales" — studencki kar->
nawał. Była to impreza wy- * Specjalny zespół działaczy śmienita — w nastroju peł- 2 trenerem t eiL\sem Stam-nym autentyzmu, ludowym, mem i kapitanem związko-plebejskim.	wym S anisławem Cendro-
Karnawał miał swój finał w ca- Wikim po dwudniowej kon-łonocnej zabawie, w której uczest- suitacji w Cetniew ie ustalił niczyto chyba ćwierć miliona pra- k}ad rGp,ez8ntacji Polski na zan. Czy wyobrażacie sob:e halę , . .4 . ,. 1 . „„„„ wielkości warszawskiego Stadionu OOKSerSKle miStIZOiSIWa ii.Uro-10-lecia, zestawioną wielkimi sto- w Berlinie.
łami z piwem, a na parkiecie kil- -r^ . • • ..nn ...... „ ,
ka tysięcy par, tańczących bosa- 0 stolicy NRD wyjadą w -novę? Albo drugą taką samą kolejności wag od muszej do halę, w której przed zebraną pub-i ciężkiej; Huoert SKRZYP-
licznością wystąpił zespół beag-me."-----
nów z Bratysławy? Wszystko w atmosferze rozdzierających wykrzy-ków, właściwych wczesnej fascy-
SPORT • SPORT
SPORT
SPORT • SPORT
z lotu ptaka
pierwsze: demokratyzm. De-mokratyzm w ubiorze, w obyczaju, w codziennych stosunkach międzyludzkich, w stylu życia. Po drugie; coś. co naz wałbym narodową autentycznością — w sztuce i pokrew nvch jei dziedzinach.
Oczywiście wszystko to są rzeczy łiistorycznie uwarunkowane. Historia rozprawiła się tu bezpardonowo ze szlachtą. Kapitalizm o-siągnął szczyty swego rozwoju (sami czescy towarzysze dodają: równościowe tradycje husyckich tabo-rytów i socialny demokratyzm las-salizmu). Fakt, że legalna partia komunistyczna mogła o wiele wcześniej i w innych warunkach niż gdzie indziej Wpływać na kształtowanie się stylu stosunków międzyludzkich . . . To wszystko prawda, ale wystarczy tylko prze-* czytać wstęo do rozrachunkowych „Spóźnionych reportaży" Mnacka, by zrozumieć, że i w tej dziedzinie było się z czym rozprawiać po latach, zwanych kultem jednostki.
Podsumowując dokonania w dziedzinie kultury zwykło się tu używać określenia „rozłożyste drzewo czechosło wackiej kultury". Nie jestem znawcą Czechos>owacii, ani fachowcem od szczegółowvch soraw kultury, nie timiem więc zmierzyć rozłożystości. Wydaje się natomiast, że temu drzewu czechosłowackiej
nacji beag-bitem. A obok wielki lunapark i przegląd starej czeskiej groteski, pokaz smakowitej panto-1 mimy, kiełbasa pieczona na rożnie,i
CZAK, Jan GAŁĄZKA, Brunon BENIKG, Jozef GRUDZIEŃ, Jerzy K Li LEJ, Leszek CIUKA, J^zef GRZESIAK, Lucjan SŁOWAKIEWICZ, Sta r.islaw DRAGAN i Ludwik 'DENDERYS. Rezerwowymi, 'którzy także znajdą się w Ber 'linie i będą mogli zastąpić swoich kolegów w przypadku kontuzji są: Karol Czempik w wadze muszej i
z musztardą i piwem, śmieszne ba-^ Marian Kasprzyk w półśre-
loniki i piszczałki na straganach.i dniei powszechne lizanie lodów . .. Coś\ J*
z odpustu plus beag-bit, plusl współczesna satyra. Tu się bawili< i studenci i profesorowie, dyrektorzy i robotnicy, taksówkarze, j lekarze i poeci. Ci, co mają samo-'
„To jest nasz aktualnie najsilniejszy skład — powiedział Feliks Stamm. — Kasprzyk nie znajduje się w najlepszej formie i dlatego wyznaczyliśmy utalentowanego

kolilce i5 lewra* nawet mariyćidobnie w v',a<"e «*»*». «««• "ela o 'Sńll moS?	^ y"toweso	Polski -
Tu się bawili
1 szachiści i wędkarze, smakosze literatury i strzelcy, taternicy i zwykli ama
reprezentanta Jędrzejewskiego zastąpi młody, i utalentowany bokser wrocławskiej , Gwardii — Denderys. W wadze
Cofnljc"e wskazówki zegarowi
Kotwica remisnie z Lecliiq 2:2
Ze względów technicznych nie mogliśmy we wczorajszy^ numerze „Głosu" zamieścić wyniku i relacji z meczu k® wica — Lechia. Przyczyną tego jest późna godzina roz* grywania spotkań. Wszystkie materiał* z niedzielnych 1 ' prez sportowych muszą być złożone w drukarni do g0(1fl 19.30. Mecze rozpoczynające się o godz. 17 kończą się godz. 19.
W ubiegłym roku apelowa p.wa!"dią 7" ?8 Pkt. Kotwica
, , , w.	ł • - ki zdobyciu jednego punktu aw
lismy do klubów o wcześnie] sowała z 1L miejsca na 10. sze rozpoczynanie spotkań pił karskich, najpóźniej o godz. Lechia 16. Niestety, tylko niektóre Gwardia kluby przyjęły nasz apel. W Gryf tym roku mecze również roz Czarni poczynają się późno. Z tego Darzbór względu nie będziemy w sta- Płomień nie w poniedziałkowym wy Włókniarz daniu gazety podać wyników Bałtyk tych spotkań, które rozpoczy- Orzeł nać się będą o godz. 17.	Kotwica
Chcąc uniknąć tego pona- Pogoń
wiamy nasz apel do klubów: COFNIJCIE WSKAZOW KI ZEGARKÓW!
Spotkanie Kotwicy z Lechią rozegrano w trudnych warunkach atmosferycznych, na rozmokłym i śliskim boisku. Mecz zakończył się wynikiem remisowym 2:2 (2:1). Bramki dla Ko*.wicy zdobyli: Ko-pryk i Smaczny, a dla Lechii: Janicki — 2. Spotkanie stało na przeciętnym poziomie, (sf)
MECZ DARZBORU Z GRYFEM — PRZEŁOŻONY
Przewidziane terminarzem rozgrywek spotkanie w Szczecinku pomiędzy Darzborem a Gryfem Słupsk przełożono. Przed spotkaniem snadł ulewny deszcz i boisko nie nadawało się do gry.
Uwzględniając wynik spotkania Kotwicy z Lechią — w tabeli prowadzi Lechia — 29 pkt przed
Sława
29:11 23:12 24:14 21:19 20:18 19:17 19:21 18:22 16:24 14:24 14:24 12:28
37:lj
472 30:3 27:2;
5°4
28:4;
40:4' 35:
2ii 25
21:4
t ó r z y k a r u z e 1 i, z w o 1 e n n i cy Bec ke t- i P*"s j ™ * ^ifr™ dc za k" ^ Zawi"
ta, miłośnicy radzieckiej piosenki,Vazł 5
ohrnńrv snuściznv Kafki	Nic^szy Bydgoszcz. Jest to zawodnik
nie raziło krygowaniem się. wszyst^ szybki, bardzo ambitny i obdarzo-
ko wvriawało sie autentyczne.	i ny silnym ciosem. Pozostali to
Kowydawato się auientyczne. f wielokrotni reprezentanci Polski,
Oczywiście, to jeden przy-i dobrze znani na ringach całej nie-kład i tylko przyczynek do^omal Europy".
sprawy. Ale do sprawy wiel(
kiej. Do t^go, -^o nazwałbym formowaniem się ubrania na własną miarę, czyli takiego które jest w sam raz, w którym sie wygodnie żyję. W tei
przenośni chciałabym zawrzeć J	Sulechowie (woi zielono Do pierwszego spotkania druży-
rzecz o atmosferze, w ktorei\ w feuiecnow:te jwo,;11	na koszaiińska przystąpiła wyraż-
nasz blaski sąsiad za poVidnio' górskie) zaKonczyi się^ ^-anio- nie stremowana i zagrała słabiej
:j o wej niż oczekiwano. W pozostałych WCe ko- meczach siatkarki nasze zagrały
Drugie miejsce siatkarek Bałtyku
w pćłfinsłach o wejśsie th I ligi
bliski sąsiad za pohidnio\£Ór&kie)- zakończył się 3-e mirdzą r>odsumrvwuje Wi^T połiinałowy turniej o less	laffście do I ligi w Siatkówce
?b5 o wadzi es ca a lat i	ubi^eały sie 4 *naczm€ iepieo. icespoi wystąpn w
socjalistycznych dOKOi	,	.	. 7* . , składzie: Leonowicz, Wojnarowicz,
» zespoły, W tym Siatkarki ko- Serwa, Pawlak, Dyezkowska, Sta-rA«T» r\T» A w cv * \ Szalińskiego Bałtyku. Obok chyra i Gabrysiak, (sf)
wa m roku 1965 swoich nań.
MARTA WŁODARSKA ^
Praga — mosty ha Wełtawie
CAF
Bałtyku
^drużyny Bałtyku startowały: f Gedania (Gdańsk) —- były I-li f gcwiec, AZS Szczecin i MKS f Sulechów.
\ Turniej zakończył się sukce Jsem siatkarek Gsdanii, które ? zajęły pierwsze miejsce zao-\ bywając tym samym aw-ns Jdo rozgrywek finałowych. Do brze spisałj' się siatkarki Bał tyku, zdobywając w końcowej klasyfikacji drugie miejsce. Koszalinianki przegrały w pierwszym meczu z Geda-nią 0:3 (5:15, 5:15, 8:15). Dwa następne mecze zakończyły się zwycięstwami drużyny Bałtyku. Koszalinianki pokonały AZS Szczecin 3:0 (15:5, 15:1, lć:6) o-az MKS Sulechów 3:2 (15:13, 17:15, 9:15, 13:15, 15:6). X W pozostałych meczach Gedania \ pokonała AZS 3:0, MKS Sulechów f — również 3:0, a AZS wygrał z ( MKS Sulechów 3:2.
Rewizyta naszych siatkarzy w NRD
Jutro wyjeżdżają na rewanżowe spotkania do Schwerina (NRD) koszalińskie zespoły siatkarek i siatkarzy. Drużyna siatkarek wystąpi pod nazwą reprezentacji młodzie/.owej województwa, natomiast zespół siatkarzy oparty będzie na zawodnikach koszalińskiego Bałtyku i słupskiego Gryfa.
Kierownikiem obu zespołów będzie prezes OZPS — Zdzisław ZIENIEWICZ. Trenerem drużyny siatkarek — J. KOWALCZYK, a siatkarzy — T. GWI2DZ. Z ramienia WKKFiT wyjeżdża z zespołami J. STANKIEWICZ.
Barwy województwa reprezentować będą — SIATKARKI: Dyezkowska, Ossowicz, Stachyra, Serwa, Gabrysiak, Kraczkowska, Ist-ban, Wojnarowicz i Pawlak. SIATKARZE: Jackiewicz, Nowicki, Tyc-ki, Paszkiewicz, Bocheński, Goł-kowski, Moroz, Nieciejowski i Wo-łejko. (sf)
DSSSSESBBSaaOSBBffl
Eliminacje
do Igrzysk
Szkól Rolniczych r
W niedzielę odbyły się w S* j. cinku eliminacje do Ogóln°^|i. skich Igrzysk Szkół Rolnic" ^ które odbędą się Słupsku- ^ starcie eliminacji stanęli lckk^ii ci i gimnastycy z dziewięciu z województwa. Ogółem uczesi''.f ło w zawodach 250 zawodn' ^ i zawodników. Impreza odW' jt1 w nie sprzyjających warunka^ ^ mosferycznycłi, 2 tego też osiągnięto przeciętne wyniki*
A oto wyniki:
DZIEWCZĘTA. 100 m: TR Wałcz) — 14,3; 200 m:
—	28,8; 500 m: Leszczyk (TH f
—	1.27,8; sztafeta 4 x lOł «*• Słupsk — 58.8; skok w da': lę) ' cbańczyk (TE CRS Szczerioc }i 4,25; wzwyż: Błaszczyk (T strowie) — 12(5 cm; kula: H (ff (TR Słupsk) — 9,93 m; dysk:
ba (TE CRS Złocieniec)	'
oszczep: Anisowicz (TR
27,73.	^
CHŁOPCY. 100 m: Drzazgy (TL Warcino) — 12,2; 200 ta: ' rt ski (TMR Świdwin) — Z4,*f ''f; P Leśniewicz (TR Wałcz) — 5 m: Lewicki (TR Wałcz) gtct[ 1000 m: Wojciechowicz Cinek) — 2.43,1; 4 x 100 m:
cino — 47,2; w dal: Ada® ^ (TR Szczecinek) — 6,25 m'< ^ C: Pacała (TRR Jastrowie)
trójskok: Komosiński (TR (f" no) — 12,17; kula: Korem^ f;i Jastrowie) — 16,00 m;	'yjW
remha — 4?,46 m; osze'eP:
niak (TR Warcino) — 5M®'
GIMNASTYKA	f|
Antofilit
Pierwsze miejsca w ° .y; >*,. dziewcząt (klasa II) zdo"^ łagaty — Czub. W trójkac pfe mida): Czub — Kałagaty |f ka.
W piram?«1arh chłopcó^p^ic^i żyła tró.ika: Sławiński —	'
ra — WMkanowski, a kach: Wilkanowski — "
ra. (sf)
SZKOCJA—HISZPANiA
,vi^
W obecności 40 tys- fi
na stadionie Hampden Glasgow odbyło się jC(if' skie spotkanie piłka_rs^jSj3 prezentacji Szkocji i, nii. Mecz zakończył s'ę kiem remisowym 0:0-

(110)
—	Bierz swój pluton ! zachodź ieh z bokn!
Nowotarski krótkimi skokami zbliżył się do kępki niskich drzewek, gdzie utknął Bigda; ten b£z słowa skinął głową. I od razu podpierając się na r^ach wypełzł z pepesz-ką na plecach przed swoich ludzi. Po kilkunastu metrach pełzania przetoczył się do rowu; tamtędy pod osłoną drzew najłatwiej było im przedostać się do zabudowań.
Nie minął kwadrans, gdy pojawili się z powrotem. I to w towarzystwie; trzech Niemców z baretkami licznych odznaczeń szło przodem z wysoko podniesionymi rękami; za nimi taszczono cekaem, który klekotał i podzwaniał.
—	To chyba jakieś szychy. Pełne cycki orderów! — Czarek Impirowicz z zachwytu aż gwizdnął przez zęby; gwizd zabrzmiał nieoczekiwanie głośno i jeńcy z wściekłymi minami odwrócili głowy.
—	Ci tak łatwo nie pogodzą się z losem. To nie taboryci! — burknął Gawlik. I miał rację, bo nagie któryś nieoczekiwanie wyprostował się i oznajmił z dumą:
—	Wir sind Fahnenjunker!
—	Kim jesteście, to powiecie w sztabie. Teraz jazda stąd dalej! — Nowotarski wydzielił ludzi do przetransportowania rannych i jeńców. — Ano w drogę! — rzucił do rozgrzanej emocjami kompanii. — Mostek tuż, tuż!
Istotnie, wyłonił się jeszcze szybciej niż to oczekiwano: polana opadała w dół, a poniżej widniała nie zamarznięta rzeczka i most. Rozciągnęli się w szeroką tyralierę. Ale nie-mieccy obserwatorzy byli czujni; zanim jeszcze odezwały.
<lę stanowiska Ich cekaemów po lewej stronie mostku, z Iłowca zaczęła stukać artyleria,
—	Chcą zniszczyć przeprawę. Ot, sukinko£y! — Bigda pociągnął swoim czerwonym nochalem. — A katar ani myśli ustąpić. Nie ma głupich, żeby włazić do wody. Lepsza już kulka niż zapalenie płuc!
—	Jesteś tego pewien? — Nowotarski przyłożył lornetkę do oczu; pociski rozpryskiwały się gęsto, jeden obr»k drugiego. Podbiegł łącznik z trzeciego batalionu; byli już blisko i właśnie zamierzali się rozwinąć do walki.
—	W samą porę. Coś mi się widzi, że będzie gorąco! — mruknął porucznik. — Ano trzeba jak najszybciej uspokoić tych szkopskich artylerzystów!
—	Pospiesznie napisał coś na kartce, podał łącznikowi.
—	Biegiem! Każda chwila cenna!
Zaraz też przemówiły batalionowe moździerze i bateria czterdziestek piątek. Usadowione za kępkami niskich drzewek maksimy dołączyły do artylerii.
—	Rusznice! Na co czekacie, do jasnej... — niósł się o-chrypiy głos Bigdy, którego wszędzie było pełno. — Po coście tachali te patyki, ciule zatracone!?
Reprymenda pomogła. Rusznice pyknęły prosto w stronę odkrytych stanowisk niemieckich cekaemów. Ta lawina ognia uciszyła jakby Niemców; od kilku chwil ich kaemy i artyleria umilkły.
—	Żeby się tylko nie zorientowali, że nas tyle, co kot napłakał! — troskał się Nowotarski. Major Hali Kantemirow prr«Ttaknął.
—	W dodatku oba skrzydła odsłonięte. Mogliby się nasi pospieszyć. Istne żółwie...
Wszystkie kompanie trzeciego baonu zajęły pozycje na zboczach polany; czekały na rozkaz do natarcia. Niemieckie punkty ogniowe w rejonie mostu zdawały się być obezwładnione; wskazywała na to przedłużająca się cisza.
—	Już chyba czas! — Major Kantemirow spojrzał na swoją ogromną „cebulę". — Spróbujemy zaatakować od czoła. Na początek przeprawimy dwa plutony. Znajdziesz dogodne miejsee i przerzucisz drzewo, żeby się chłopcom nogi nie zamoczyły. Nic gorszego iak katar na wojnie. Porucznik Bigda wie, co mówił
Młodziutki chorąży, dowódca pierwszej kompanii ^
chnął się.	^
—	I ja tak myślę, obywatelu majorze. Ale maU1? nę. Chłopaki znaleźli przy którymś z domów.	. ff*
—	Drabinę? Znakomicie! Położycie na niej desk1* dziwa kładka szturmowa!
o paru minutach miejsce na przeprawę był° — kilkadziesiąt metrów na prawo od mostku. . je
—	Coś mi się nie podoba ta cisza! — Nowotarski d niepokoju. — Daleko na pewno się nie wycofali. j bym sobie łeb uciąć!	.y, ? <
Ledwo to wypowiedział, a już posypały się z lasku po drugiej stronie strumyka, i zaraz /0^ieK walka. Pluton za plutonem rozwijał się do natarcja' ostrzeliwując się. powoli odstępowali. W oddali ^ o* podłużne sylwetki folwarcznych obór i dach pa*aC ' nięty ęęstą ścianą sosen.	^ V
—	Żeby już tam być w środku. Wyobrażacie s^.cjg^/ luksus! — wzdychał Władek Rydzak. A reszta
głowy do rozmokłej ziemi pomrukiwała scept>c 0JU Bronią się ścierwa. Przyjdzie nam dziś pewno * v
\ k
cować!	tJ py
Istotnie, zdobycie wioski przeciągało się. Z	f
niętego lasem wzgórza, na prawo od drosri, która ,p^cy do Nowej Wsi, trwał silny ostrzał. Raz i druci bowali nawet kontratakować. Odpierano ich 7 razem, ale d»picro nadejście dniHego bit»jHonu. gpflfl0 zał ogniem pozycje nieprzyjaciela, pozwoliło na / nie miejscowości.	1*y
Pod wieczór sztab batalionu i kompania fizyl'f^r' kwatery w opustoszałym pałacu. Nie było j na odpoczynek ani na zwiedzanie obszernych 7 tutejszy dziedzic nie zdążył ogołocić ich z 01 ,	/
i różnych bibelotów. Przed pałacem w odlerł0®01'J sto metrów rozciągał się gęsty las; ułatwiało to	v
dejście przyczajonego nieprzyjaciela. Tuż Vrte złożył on pierwszą wizytę; ze dwie kompanie piechoty wypełzły na skraj tego lasu i otw°r ogień.
V t
s*