ZIEMIA KOSZALIŃSKA GOSPODARNA.PIEKNA I KULTURALNA '"................."""....................."".........................■" ............Tt,^ir^ •-•'fiffliirnwTiiii^inTrMtnrłBwn^ ^orr: ETAFTVSZE WSZYSTKICH KRAJOff ŁĄCZCIE STEt Cena 50 gr SŁuPS ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE H°k Xm Czwartek, 4 marca 1965 roku Nr 54 (3880) !Jec Odsłonięcie pomnika <« Apel poległych W 20. rocznicę Wyzwolenia W: DNIU wczorajszym Koszalin a wraz z nim cała Ziemia Koszalińska obcho dziły uroczyście 20. rocznicę v>.. wyzwolenia. i-czorem» mimo nieprzerwanej śnieżycy na rynku ko-sta gromadziło się kilka tysięcy mieszkańców mia- Scenerią manifestacji były nowe domy śródmieścia, ijw^tnie przybrany ratusz i różnokolorowe reflektory za Ulo^ane wokół placu Bo jowników PPR. ^Un^tualnie o godzinie 13 manifestac^ę ^.^awi ciele władz. Wice-8o J5 r szkolnictwa wyższe-cha.,rof- dr Włodzimierz Mi-szef Wojsk Obrony ^lotniczej gen. dyw. Cz. ^ tj2"*®01,kowski, sekretarz ^ek tow. Zdzisław Ka konsul generalny Wiktor Popiesz-Jujw Przewodniczący Prezy Jomal poseł Zdzisław Przedstawiciele WK 1 SD, władz ^miejskich, 0r°wych, Wojska Polskie społecznych i ^ w ez°Wych. Przybyli tak-v* p^s*awiciele Dowódz-^ip°i . cneJ Grupy Armii Kompania honorowa Wojska Polskiego prezentuje broń. Dowódca składa raport. I sekretarz KMiP tow. Alojzy Malicki wita przyby- (Dokończenie na str. 2) Yi ROK DWUDZIESTY SLUBC10EMY! Ślubujemy na zawsze zachować pamięć o bohaterskich żołnierzach Wojska Polskiego i Armii Radzieckiej, którzy walczyli o wolność Ziemi Koszalińskiej, o jej powrót do Macierzy Ślubuje- eckiej. >'leśnS?ynki" — prawie ró-h sPół 1 Polskiego Koszalina. ?r*®Jał ♦ ł Zawodowych nr 1 SxVrn a^ycje pierwszej w , bieście wojewódzkim Sredniej — kupieckiej była „handlówka" l^rnk " yst ekonomiczne, teraz J^tałcac kombinat szkolny, ^ó\v ^ y przyszłych pracow-♦ ■ "andlti, ekonomistów, i in. „Krystynki" "3 nam w całym nu- Sazety. my być godnymi tych, którzy swą krew i życie oddali za wolność i polskość tej ziemi. Ślubujemy stać wiernie na straży piastowskich granic państwa polskiego, bronić ich całości i nienaruszalności, Ślubujemy zespalać wszystkie siły naszych serc i umysłów dla dalszego pełniejszego rozkwitu Ziemi Koszalińskiej, na chwałę socjalistycznej Ojczyzny — Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Swą młodość, entuzjazm i miłość Tobie — piękna Ziemio Koszalińska — ofiarujemy i na zawsze przyrzekamy. 30 godzin w programie ogólnopolskim TU POLSKIE RADIO KOSZALIN! jest panować sy-bę- NAJPIERW poszum morskiej fali, w chwilę później znajomy motyw melodii z pieśni Władysława Turowskiego, która stała się nieomal hymnem regionalnym: O koszalińska ziemio moja... Taki jest sv-gnał koszalińskiej Rozgłośni Polskiego Radia. Dziś 4 bm, dzie niemal niepodzielnie w e terze nad całym krajem. W 20. rocznicę wyzwolenia camy do wykorzystania oka-Koszalina w obydwu ogólno zji i skonfrontowania swych polskich programach radior sądów o województwie z tym, wych od wczesnego rana do co zawarto w różnorodnych późnych godzin wieczornych audycjach. By to ułatwić, dominować będzie tematyka wewnątrz numeru publikuje-koszalińska. Pracując dzień i my bogatszy niż noc, niemal przez dwa miesią program radiowy. £ ttf £S ES 33 C/9 tSUm N -»% GATT ^tygodniowa sesja z h GATSałych ambasadorów b- W ~~ układzie ogól- V^slflltoAxrarawie ceł 1 handlu-na ss* m- in- spra- W.°^arvceł Aportowych na?tanii ~ Przemysłowe w W. *bry3skie z amerykańsko-ka-fló *Wie Porozumienie w w. sprzedaży samocho- I hl ggraficznyir My EKSPORTU J^odnictwem wice- ^ch, się wenil,sza Szyra od-^inin^raj w Grzędzie-r4h?na snl narac3a, po- '^eriaina Wspólne-snr=Sn.ęła P°r°ZT-Jmie trj^hrawie połączenia b, r°PeS,4 wspólnot zacho-£ ch - Wspólne- V*1 Ctatrauw^roi To?pC^ra^ym w Mo- się drugi Federacji Ro- Oświadczenie uczestników moskiewskiego spotkania komuitalywneg* partii komunistycznych i robainiczych o wydarzeńiacii w Wielmm e Internacjonalisłyczna solidarność ....................lllll................... z narodami walczącymi o niopadleghść i pokój # MOSKWA (PAP) nej i niezamaskowanej formie, UCZESTNICY konsultatywnego spotkania partii ko- barbarzyńskie bombardOwa-munistycznych i robotniczych uchwalili je3nomy~ nia osiedli na terytorium so-śinie w środę tekst oświadczenia na temat wydarzeń cjalistycznego Wietnamu stwa w Wietnamie. rzają nowa sytuację w Azji „Przedstawiciele partii ko- kich postępowych i miłuią- P°}u.dniowo-wschodniej, która munistycznych i robotniczych cych pokój sił oraz szerokich 8T.ozl poważnymi powikłama-— głosi oświadczenie — ze- mas ludowych na niebezpiecz ml. na arenle międzynarodo-brani w Moskwie w celu prze ną sytuację, jaka powstała w!:1- . . . TTO A prowadzenia konsultacji w wskutek rozszerzenia zbrojnej Zbrojna lngerenc.ia USA w sprawach będących przedmio interwencji imperializmu a-tem ich wspólnego zaintereso- merykańskiego w Wietnamie wania, zwracają uwagę wszyst Południowym i wskutek jego •___________________agresywnych poczynań prze- ciwko Demokratycznej Republice Wietnamu. Imperializm amerykański, . . . ,Ł . który poniósł kieskę w swych ona. ieszcze> ^afcc.ia im próbach zdławienia ruchu wy- PenahStyczna aktywizuje S1ę, zwoleńczego patriotów połud- d/z>' d° zaostrzenia sytuacji w niowowietnamskich, wkroczył r6znych strefach świata, pode! na drogę otwartei agresji mu'e. agresywne pojęcia przeciwko Demokratvczńei Re wym erzone przeciwko kra,om publice Wietnamu. Naruszaląc ^.'aUzmu, przeciwko oań-elementarne nrmy prawa sUv?™ ktorf wyzwoliły S)ę międzynarodowego, am«rykań ¥P°^ laT^n» kolonialnego, prze skie koła militarystyczne pro- clwko ruchowi wyzwoleńcze-wadzą politykę kolonialistycz- mu naroclow-ną w jej najbardziej brutal- (Dokończenie na sir* 2) zazwyczaj ce. nasi koledzy z Rozgłośni koszalińskiej przygotowali 30 godzin audycji. Nie jest to pierwsza okazja zapoznania ludzi z całej Polski z naszymi sprawami — ale pierwsza tak solidna, reprezentatywna. Niewielka jest, jak na razie, słyszalność radiostacji, za pomocą których nadaje swe programy' koszalińskie radio. Nie wybiega ona daleko poza rogatki Koszalina, Słupska, Szczecinka. Więc — o paradoksie! — słu-T chacze radia z odległych zakątków województwa zawrą bliższą znajomość ze swoją Rozgłośnią za pośrednictwem programu ogólnopolskiego. Czynione są jednak starania, by tę słyszalność poprawić. Czytelników naszych zachę CTK) Dziś w rejonie słupskim będEie zachmurzenie duże i nadal opady śniegu. Wiatry silne i porywiste z kierunków północnych. Temperatura minus 1 do 0 sU sprawy narodów Tndochin nie tylko zagraża suwerenności oraz integralności terytorialnej, niepodległych państw tego obszaru, lecz także wyrządzą poważna szkodę sprawie utrwalenia pokoju. Świadczy Współpraca ZSP - Koszalińskie Na konferencji, poświęconej współpracy ZSP z województwem koszalińskim, wręczono dyplomy magisterskie absolwentom SGPiS w Warszawie. Oto jedna z dyplo-mantek, Elżbieta Barańska. Na zdjęciu od lewej: wiceminister szkolnictwa wyższego prof. dr Wł. Michajłow, prorektor SGPiS prof. S. Marecki, wiceprzewodniczący Prez. WRN mgr K. Cieślak, wiceprzewodniczący RN ZSP — W. Klimczak, prorektor UW, przewodniczący Rady Naukowej do Spraw Współpracy z Województwem prof. dr Z. Kraczkiewicz. Fot. J. Piątkowski Sftr. i GŁOS Nr 54 (3880) Pierwsza w ZSRR elektrownia geotermiczna O MOSKWA (PAP) skiej gazy nagrzewają wodę Radziecka Agencja Praso- podskórną i wyrzucają ją na wa Nowosti podaje, że w dru- powierzchnię ziemi w postaci giej połowie 1965 r. urucho- pary. Energia tej pary uru-miona zostanie na Kamczatce chomi turbiny. Moc eiektrow-pierwsza w ZSRR elektrow- ni geotermicznej wyniesie 5 nia geotermiczna. Siłownia ta powstanie w dolinie rzeki Pau szetka. Turbiny uruchomione zostaną przy pomocy pary wydobywającej się bezpośrednio z głębin ziemi. Ta niezwykła kotłownia do wytwarzania pary znajduje się na głębokości od 5 do 33 kilometrów. Jest to roztopiona magma ziemska wydzielająca gorące gazy. Przeciskając się przez szczeliny skorupy ziem- Tragedia w Alpach # WIEDEŃ (PAP) Straszliwy wypadek wydarzył się w Alpach Austriackich w pobliżu miasta Radstadt w rejonie Salzburga. Autokar, w którym znajdowało się 40 chłopców i dziewcząt narodowości szwedzkiej w wieku 18—22 lat, został zmieciony przez lawinę do głębokiej przepaści. Spadając w przepaść autokar zawadził o drzewo, które zupełnie zmiażdżyło tylną część karoserii. W katastrofie 14 osób poniosło śmierć, a 10 odniosło rany. tys. kilowatów. Falstart rakiety „Atlas-Centaur" po na na Dosłownie w sekundę wystrzeleniu z poligonu Przylądku Kennedyego Florydzie rakieta „Atlas-Ccn-taur" runęła z wysokości zaledwie jednego metra i eksplodowała. Rakieta ta wagi 150 ton miała unieść rekonesansowy pojazd kosmiczny do punktu, w którym Księżyc znajdować się będzie w październiku tego roku. Miał to być próbny lot przed zapowie dzianym na październik „mięk kim lądowaniem" na powierz chni Księżyca pojazdu kosmi cznego z pełnym wyposażeniem, co z kolei miało być wstępem do realizacji tzw. „projektu Apollo" tj. wysłania na Księżyc w 1970 roku pojazdu kosmicznego z załogą*. (Dokończenie ze str. 1) łych na uroczystość mieszkańców i przedstawicieli władz. Głos zabiera z kolei sekretarz KW PZPR tow. Zdzisław Kanarek (omówienie jego przemówienia publikujemy na stronie 3.). Zbliża się kulminacyjny punkt wiecu. Przewodniczący Prezydium WRN poseł Zdzisław Tom al odsłania pomnik 20-lecia powrotu Koszalina do Macierzy. Pomnik zdobi fron talną część rynku. Został u-fundowany z dobrowolnych składek mieszkańców miasta. Na pomniku napis: „Byliśmy — jesteśmy — będziemy". Re flek tory omiatają czerwonymi, żółtymi i białymi smugami sylwetę pomnika, w górę strzelają rakiety. Rozlegają się dźwięki werbli. Delegacje żołnierskie ni© są urny z ziemią z najwię-ksz3'ch pobojowisk 1945 roku na Ziemi Koszalińskiej — zie mię z Wałcza, Podgaiów, Mirosławca, Kołobrzegu. Urny umieszczane są w niewielkiej krypcie u stóp pomnika. Wzywam Was, żołnierze frontów II wojny światowej na uroczysty apel... W podnio słym nastroju odbywra się a-pel poległych. Ostatnie słowa: „polegli na polu chwały" za- Sztorm i śnieżyca uniemożliwiają ściągnięcie „M-SI" Inf. wU Trwające od niedzieli próby ściągnięcia na mieliznę wraku kutra „Kol 61" lub dotarcia do jego wnętrza nie przyniosły rezultatu. Wczoraj na skutek silnego sztormu i śnieżycy przerwano wszelkie prace. Statki ratownicze schroniły się w porcie. Jeszcze nie stracono nadziei na odnalezienie ciał zaginio- stanle walczyć z rozszalałym żywiołem i lodowato zimną wodą, w Kołobrzegu długo nie dopuszczano myśli o Ich śmier ci. Podejmowano różne wysił ki, aby znaleźć ciała rybaków* Po kilku dniach bezskutecz nie życia członków załogi kutra „Koł-61" stracono po nych rybaków. Po uspokoję- kilku godzinach od wypadku, nych poszukiwań zdecydowaniu się sztormu prace poszu- nawet po kilkunastu minu- no się uznać za nieżyjących: kiwawcze zostaną wznowione, tach, gdyż nawet najsilniejszy szypra Zenona Jakubca, me-Choć nadzieję na Uratowa- organizm ludzki nie jest w chartika — Władysława Janę, wm: mą Jakubie* Jana Lemke Siemiński 1 W dniu 27 lutego 1965 roku w drodze powrotnej z łowiska do portu zginęli na morzu członkowie załogi kutra „Koł-61", należącego do Przedsiębiorstwa Połowów i Usług Rybackich „Barka" w Kołobrzegu: szyper Zenon Jakubiec Sat 35 mechanik WłafIpław Jana 1 at 40 st. rybak Anastazy Letnice Sat 38 rybak Leopold Siemiński lat 57 Zginęli podczas pełnienia obowiązków służbowych, ofiarni pracownicy gospodarki morskiej oddani sprawom naszego przedsiębiorstwa. Cześć Ich Pamięci i Z Rodzinami tragicznie zmarłych łączymy sq w szczerym żalu i smutku z porodu straty Ich najbliższych DYREKCJA, KOMITET ZAKŁADOWY PZPR, RADA ZAKŁADOWA, RADA ROBOTNICZA, RYBACY i PRACOWNICY LĄDOWI PPiUR ,3ARKA" W KOŁOBRZEGU starszego rybaka — Anastazego Lemkego i rybaka — Leopolda Siemińskiego. Wszyscy oni mieli już dość duże doświadczenie w pracy na morzu. Zenon Jakubiec pracował w rybołówstwie od 1S52 roku. Dyplom szypra zdo był przed trzema laty. Władysław Jana pływTał na ku-track od 1949 roku. W swej wieloletniej prakfyyce morskiej przechodzili tóżne koleje losu, wytrzymali niejeden sztorm. Tym razem żywioł okazał się silniejszy. Odebrał życie czterem ludziom. Osierocili żony i nieletnie dzieci. Przedstawiciele partii komu nistycznych 'i robotniczych wyrażają internacjonalistycz- ną solidarność z bratnim naro raku" na DRW. Kom« daje, iż według Pie niesień zestrzeiono usZK tów agresora, ą Wieie dzono. Ministerstwo w* Zagraniczych D^ m od^ /iadczenie, w_którym. . dem DRW, z bohaterską Wie tnamską Partią Pracujących i z twierdzenia ca oszczercze ^ - , Ksi«"', warte w tzw. Bl3,ejT,c;A f sihsts sTiS> Soort * TSV - 1860 znobautomało Legię ^ kanie o piłkarski Puchar ^ ^ SieĆMe/'70, Z wielkim bólem przyjęliśmy wiadomość o tragicznym wypadku zatonięcia czteroosobowej załogi kutra „Koł-61" wracającej z łowiska do portu. RODZINOM TRAGICZNIE ZMARŁYCH RYBAKÓW, CAŁEJ ZAŁODZE ORAZ DYREKCJI I ORGANIZACJOM SPOŁECZNO-POLITYCZNYM PPiUR „BARKA" W KOŁOBRZEGU składam/ wyrazy serdecznego współczucia i żalu KOMITET WOJEWODZKI PZPR W KOSZALINIE Rodzinom i Załodze PPiUR. „Barka" w Kołobr. egu z powodu łragiczn q> wypadku wyrazy wjjiMc^usia ikłada ZARZĄD PRZEDSIĘBIORSTWA CENTRALI RYBNEJ W SŁUPSKU lenia Wietnamu Południoy/ego, które odważnie walczą przeciwko agresji imperialistycznej. Partie marksistowsko-leninowskie uważają za swój internacjonalistyczny o-bowiązek doprowadzić do jednolitej akcji wszystkich sił postępowych i demokratycznych, by zdecydowanie poprzeć bohaterską walkę na rodu wietnamskiego o wolność i niezawisłość. Domagamy sie niezwłocznego wycofa nia z Południowego Wietnamu sił zbrojnych USA i ich satelitów oraz położeniu kresu zbrojnym atakom na DRW. Zebrani w Moskwie przedsta wiciele partii komunistycznych i robotniczych apelują do wszystkich partii komunistycznych i krajów socjalistycznych, do wszystkich sił ruchu narodowowyzwoleńczego i robotniczego, do tych wszyst kich, którym droga jest sprawa pokoju i postępu, aby u-macniali jedność działania i solidarność w aktywnej walce przeciwko agresji imperialistycznej] o niezawisłość na- 4 w 1 * ką porażką ardruźy"y (0:0). Bramki dla druz* ^ kiej zdobin. — min. oraz Gr^sseL.in Kueppers w 74. min- i™, tt Ą Do 70* min. 8 HU bp'*^! równana. Po spieszy11 Ą bramki Niemcy J ^ po i w ciągu «®1^łnZfl przed N s«e bramki na 3^ gpot***tyl cem meczu. Wyni^ stalił Heiss. Nie k i poP zdobyciu tej bramki 3 j dnich byli obroócy Rewanżowe *P.oti£®n sią za 2 tygodnie w ^ t iA s i s S'J •>s ^**«GŁOS Nr 54 (3889) Str. 3 Jicznościowy kasownik fenia°kazji 20. rocznicy wyzwo-°^0r ^oszalina używany jest fy^^nościowy wirnik, któ-sp stempluje się całą kore- ^lin nCję' wychodzącą z Ko- ura2 w dniach 4—6 marca ty ^okolicznościowy kasownik ? nr 1. Na okolicznościo-VoHkasowniku znajduje się Pis; pUkcja obelisku oraz na-^yliśmy, jesteśmy, będzie-hi*' v 111 1965, Dzień wyzwole-^■°szalina. (mr) liiiii ifiwiip i i ' iMlRi i %'&§& mm wĘm% ' ChPARU lat IIAJ, V. ^łmskie j znajduje \iw sportu i wypoczi na Górze i je się ■" ojsutcu i wypoczynku. %i y*ariy w czynie społecz \yjest mielcem masowych Są Z' sPacerów, teraz zaś — ^^7 sportów zimowych. ^ J-nie dużym po wodze- i.® ^}eszy się tor saneczko- TbóJr Zlpfki Koszalińskiemu °U>* Sv°rtu, Turystyki % Vriku cały teren zys fyk . —„ — ------------— * Górująca nad o wieża jest urykorzy )'r)rze^ telewizję. U* Ii^li °-n^ tam przekaźnik V% odbieranie dobrego 5 Trze siewca. każdym rokiem nowe Byliśmy, jesteśmy i będziemy SKRÓT PRZEMÓWIENIA SEKRETARZA KW PZPR, TOW. ZDZISŁAWA ^NARKA WYGŁOSZONEGO NA MANIFESTAC.TT W KnS7ATiMiF i! manifestacji z oka ko ośrodka 'la .'fiCla v____ _________ ^Cienię uzdrowiskowo-z Koszalińskiej, każdym rokiem. Nasze porty wygłosił sekre- w Kołobrzegu, Ustce i Darło- ^ i wyzwolenia Kosza -wypoczynkowego wzrasta V^®k *OV(f* Zdzisław wie stanowią poważną bazę O*5 Dr wstępie tow. Ka rozwijającego się rybołówstwa Cs^ZPHyp0mniał W^darze- morskiego. Dokonaliśmy znacz A *!? .lat 20> bohaterską nych postępów w rolnictwie, i nierzy Armii Czer- Dostarczamy państwu coraz •».. więcej ziemniaków, zbóż, mię sa i mleka. Gęsta sieć szkół, bibliotek, kin, domów kultury, świetlic i klubów, Bałtycki Teatr Dramatyczny, Kosza lińska Orkiestra Symfoniczna i coraz żywiej działające środowiska twórcze — oto nasz dwudziestoletni dorobek. erzy Armii Czer w Walczących u ich bo-ir^ifc$vr2y polskich, którzy \ Sl1 wolność tym zie- Alę. \ % e spłynęła krew żoł ii HlUa 1Reckich i polskich łv ach o Złotów, Wałcz, Pf\łYl/ ftf- Wycofujące się od *tlerow.s;lriPk nic7r7v>v f Pomorski, Bytów, Białogard, Koszalin •>! ko. Pr% _.nis?C?y5y było możliwe, ponieważ pań- stwo daje do dyspozycji naszego województwa coraz wię cej środków, udziela szerokiej pomocy, której celem jest o-_ - stateczne zlikwidowanie zaco- ? >^ąc i* ■? Procent. fanja jakie w niektórych dzie i rufny. Z Koto- odziedziczyliśmy po VV tS- mogły i zdążyły V ^ Hitlerowcy ewakuo ^anicznym popłochu ^yibw^^Hą* wskutek cze ^ lat^hnie-nie w niektórych V ^ v?°?0stało cmentarzy-\ ^ęgi00:,ewództwie procent majątku zniszczę W dalszym ciągu przemowie nia mówca powiedział: „Taki na te ziemie, jesteśmy tu — pracujemy. Na straży naszego pokojowego życia stoi siła go spodarcza naszego kraju, nasze Ludowe Wojsko Polskie i potęga państw Układu Warszawskiego. Na zakończenie przemówienia mówca powiedział: „Oddajemy dzisiaj hołd poległym w walkach o wyzwolę nie naszych ziem żołnierzom Armii Radzieckiej i Wojska Polskiego. Na przykładach ich bohaterstwa, oddania i ofiarności wychowujemy i wychowywać będziemy naszą młodzież na obywateli, którzy swoj 2 gorące, młodzieńcze ser ca i umysły oddadzą na służ bę narodowi i socjalistycznej ojczyźnie — tak jak dwadzieścia lat temu oddawali ich ojcowie i bracia. Chwała tym, którzy w latach niewoli, hitlerowskiego terroru, nie szczędząc życia i krwi, wbrew okrutnym losom historii, rzucali zaborcom fw 0ko^0 14 tysięcy go jest dzień dzisiejszy. Najtrud- w *warz: „Jesteśmy Polaka-%>zn ma usprawiedliwić zama l>X X ..Zagospodaro lV 8ra^„ Uzyskanych i zachodrp:ch jest k °ści zagadnieniem naszego narodu". ii ';':i Ingram polityczny W"" —.....' !.vV^iar^ i, pracowi- . społeczeństwa ^ rl Ze:. »Dzisiai» w znic ^ i ( 1% ^turalnym reg"io-» no\ Wo wybudowa- V *o e ZakłacJy P^acy, ytiiu oświaty i kultu V ^Sia,entll^3zmu pra" V s^kl - a d0 m*asta ^5&kt6"ywią , J dzień dzisiejszy Jowl -^li§m W dalszej części przemówie kt(5rpy 2 gruzów Ko nia towarzysz Zdzisław Kana Sa znaczenie ja rek stwierdził: „Wróciliśmy 3 Dywizja Piechoty wzno wiła o godz. 7 pościg za nieprzyjacielem szosą Czaplinek — Stare Drawsko. Zdobyto Drahimck, Suli-borz. Oddziały zatrzymały się przed silnie bronionym przez hitlerowców przesmy kiem w Starym Drawsku. Pułki 6 Dywizji Piechoty wyszły na szosę Złocieniec — Siemczyno, osiągnęły Stare Worowo, o które przez całą noc toczyły się zacięte walki. 2 Dywizja Piechoty po całonocnej walce o 6 rano opanowała Osiek Drawski, a następnie wyruszyła w kierunku Złocieńca. W południe czołgi i oddziały pancerne wdarły się do miasta. Do godz. 15 opano wano część miasta do rze ki Drawy. 4 Dywizja Piechoty uderzyła z trzech stron (od po łudnia — 12 PP, od północy — 10 PP i od północne go zachodu — 11 PP) na Drawsko. Po zaciętych walkach miasto zostało w nocy zdobyte. Do rana trwało jeszcze oczyszczanie ulic z niedobitków hitlerow skich. Oddziały 1 Dywizji Pie chcty zdobyły Dalewo, Rzę śnicę, Darskowo i Mielen-ko Drawskie. E PRZED | rUDZIESTUy LATY _J 4 marca 1945r. Armfe 2 Frontu Białoruś kiego — 19 Armia i 3 Korpus Pancerny Gwardii — zbliżały się po południu 3 marca od południowego, wschodu do Koszalina, zajmi-jsc linię Polanów — Bobolice — Wierzchowo Szczecineckie. W godzinach wieczornych 3 marca oddziały 3 Korpusu Pancernego pod dowództwem gen. mjr Panfiłowa uderzy *y na Koszalin. Hitlerowcy naciskani równocześnie z kilku stron (w tym samym czasie 19 Armia swymi głównymi siłami uderzyła od Polanowa), wykorzystu jac luki w ugrupowaniu ra dzieckich oddziałów pancernych, zaczęli wycofywać swe siły z Koszalina w dwóch kierunkach: na Karlino i Kołobrzeg. Aby temu przeciwdziałać, do- wódca 272 Dywizji Piechoty, płk Mieszków, przeciął drogi odwrotu nieprzyjacie la zajmując jednostkami swej dywizji Łękno — w kierunku Kołobrzegu oraz Niekłonice i Dunowo — w kierunku Karlina. Rankiem 4 marca pozostałe w Koszalinie oddziały hitlerowskie były całkowicie otoczone. Kontynuowały one do wieczora opór, widząc jednak, że sytuacja jest beznadziejna, skapitulowały. W mieście trwały jeszcze walki z pojedynczy mi grupkami hitlerowskimi. Nocą z 4 na 5 marca 1945 r. Koszalin, ważny węzeł komunikacyjny na drodze do Szczecina został całkowicie oczyszczony i wojsk hitlerowskich. Oddziały 3 Korpusu Pancerne go zdobyłr w dniu 4 marca również Mielno. Od rana następnego dnia oddziały obu wymienionych tu armii radzieckich rozwinięte frontem na zachód i południowy zachód, ubezpieczając główne siły 2 Frontu Białoruskiego, za jęły obronę na linii: łekno — Wierze homino — Bie siekierz — Nic*i!lno, On-browo — Borzyslaw — Kro sino. szalinie są urzędy i instytucje. Dziś rolę tę spełnia przemysł i budownictwo bo 40.7 proc. o-gółu zatrudnionych w gospo darce uspołecznionej to pracownicy przedsiębiorstw produkcyjnych i budowlanych. W najbliższych latach rozpocz nie pracę nowy Zakład Pomocy Naukowych (300 osób za łogi), wybudowany zostanie Zakład Maszyn Lampowych (1,5 tys. osób), rozbudowane będą FUB, „Ka zel" i wiele pla cówek usługowych. Mamy w młe ście wiele trud nych problemów. Popatrzmy na jeden z nich mieszkania. Prawda jest, że wielu jeszcze ludzi w Koszalinie mieszka w starych, poniemieckich domach, trzymających się na słowo honoru. Ale prawdą jest również, że ponad 50 tys. o-sób mieszka w mieście, które przed wojną liczyło tylko 33,5 tys. mieszkańców, że prawie połowa domów została zniszczona w wyniku wojny, że rokrocznie ze względu na bezpieczeństwo lokatorów trzeba burzyć po kilkadziesiąt budyń ków. Przez długie lata miasto prawie nie posiadało środ ków na remonty, nie budowano nowych domów. Trudno namawiać ludzi do spokojnego rozważania powyż szych argumentów, skoro przez dziury w dachu leje się woda, gdy pękają ściany domu. Trzeba jednak abyśmy wszyscy zdali sobie sprawę, że nie można zrobić w ciągu roku czy dwóch lat tego, na co trzeba wielu lat. Porównajmy obiektywnie: w roku 1956 na budownictwo mieszkaniowe wydatkowano z budżetu miasta 6 min zł, w 1960 r. — 29 min zł, w 1961 r. — 30,8 min, w r. 1962 — 34,3 min, w 1963 — 47,9 min, w 1964 — 54,4 min. Plan na rok bieżący prze widuje 69,8 min zł. W latach 1956 — 1960 wybudowano 2.574 izby, w latach 1961—1964 — ponad 4 tys. z budownictwa rad narodowych, 1596 izb spół dzielczych i kilkaset w budów nictwie zakładowym i kilkadziesiąt prywatnych domków. Kosztem 79 min zł wyremontowano w latach 1961—1964 — 317 budynków o 6.297 izbach. Każdy przyzna obiektywnie, że zrobiliśmy wiele, aczkolwiek nie tyle, by w pełni zaspokoić potrzeby wszystkich mieszkańców rozwijającego się miasta. Podsumowując nasze koszalińskie dwudziestolecie nie sposób nie zwrócić uwagi na coraz lepsze wyniki osiągane przez rolnictwo — tzn. państwowe gospodarstwa rolne i chłopów gospodarujących indy widualnie. Gdy się weźmie pod uwagę start, a więc rok 1945 i prześledzi wolny początkowo, a potem coraz szyb szy rozwój, to problemy rolnic twa pojawiają się we właściwych wymiarach. Porównajmy tylko: W roku 1945 w powie cie było 1.617 koni, 3.130 sztuk bydła, 2.173 sztuki trzody chle wnej: w końcu grudnia 1964 r. mieliśmy 5.885 koni, około 700 traktorów i samochodów, 29.821 sztuk bydła, 35.880 sztuk trzody chlewnej. Kilka lat te mu zbiory zbóż wahały się w granicach 10—12 ą z ha, w ub. roku zebraliśmy po 17,6 q z ha zbóż i 160 q z ha ziemniaków. Osiągnięcia nasze zawdzięczamy wzrastającej z roku na rok pomocy państwa i naszej pracy. Dziś z perspektywy dwudziestu lat możemy powie dzieć: były to lata trudne, ale owocne. Nie głaskało nas fycie po głowie — jak mówi poeta. Z tym większą satysfakcją pod kreśjamy dodatnie saldo bilan bu, 7. optvmizmem otwierając nową kartę. Pragnę w Imieniu Komitetu Miasta i Powiatu FJN i PZPR serdecznie podziękować społe czeństwu Koszalina i powiatu koszalińskieęro za codzienną rzetelną pracę, za ofiarną po stawę, za zaangażowanie w pracy, by miasto nasze i powiat były coraz gospodarniej sze I piękniejsze. Składam ser d^czne życzenia sukcesów, powodzenia w pracy zawodowej i snc^ecznej, w nauce I ty ciu osobistym. ALOJZY MALICKI I sekretarz KMiP PZPR w Koszalinie Str. Z Znam to miasto. Widziałem jego zniszczenia, ruiny, odbudowę. Wypalone kikuty domów śródmieścia, puste pola na o-siedlu Koszalin-Północ. Na Morskiej zaś, tam gazie obecnie jest „Kazel" jedna ze spół dzielń koszalińskich... kopcowa ła ziemniaki. A dzisiaj?... Na konferencji sprawozdaw-czo-wyborczej miasta i powiatu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej I sekretarz KW PZPR, tow. Antoni Kuligów-ski, mówiąc o rozwoju koszalińskiego przemysłu stwierdził między innymi: „Fabryka Urzą dzeń Budowlanych odgrywa i będzie odgrywać pierwszoplanową rolę w przemyśle naszego miasta. Zakład ten ma już opracowany program rozwoju, otrzymuje na ten cel wicie środków i otrzyma jeszcze wię cej w najbliższej przyszłości. Za 6—8 lat wartość rocznej produkcji FUB osiągnie kwotę 1 miliarda złotych..." Czy założyciele I Zachodnio--Pomorskiej Spółdzielni Mechaników Samochodowych (dzi siejsza FUB), którzy w 1945 r. ściągnęli do Koszalina i zorga nizowali jeden z pierwszych w tym mieście zakładów produk cyjnych, myśleli wówczas, że kładą podwaliny pod przyszły, duży i nowoczesny zakład socjalistyczny? ROK 1945 Dużo się już mówiło i pisało na temat naszych pierwszych kroków na Ziemiach Od zyskanych. Najczęściej pierwsi osadnicy, działacze partyjni zaczyn ąją swoją opowieść o tamtych trudnych latach, od roku 1945. Myślę, że dobrze będzie jeśli i ja — pisząc o Koszalinie 1965 r. — przypomnę niektóre szczegóły z życia mia sta, z jego dwudziestoletniej hi storiL „Przyjechałem do Koszalina — pisze korespondent „Kra snoj Zwiezdy", mjr S. Łosku-tow — nazajutrz po jego wyzwoleniu. Na ulicach pożary. Na głównej ulicy widziałem płonący wielki garaż pełen samochodów i autobusów. Maga zyny pełne były amunicji i ży . wnoś ci. Ulice były jak wy mar-łe". Oto niektóre uwagi zaczerpnięte ze wspomnień napisanych na konkurs zorganizowa ny w 1961 r. przez KW PZPR i Wydział Kultury Prez. WRN: „Pod koniec kwietnia nie było ani jednej czynnej placówki handlowej, rzemieślniczej czy usługowej, nie mówiąc już o przemyśle. Jeden z większych zakładów — fabryka papieru została zniszczona i nie nadawała się do odbudowy. Życie gospodarcze miasta było całkowicie zdezorganizowane..." (J. Weiss). „Już od pierwszego dnia mego pobytu w Koszalinie, po ujrzeniu zniszczonego miasta, mimo woli występowało zwątpienie; czy możliwym będzie rozpocząć tu pracę, co należy czynić i jak zabrać się do roboty? Polacy dopiero zaczynają napływać. Zajęli się przede wszystkim zagospodarowaniem i zdobyciem żywno-" _ ści. Pieniądz nie jest jeszcze w obiegu, nie ma w ogóle zorganizowanego handlu..." (Adolf Lechelt — II sekretarz KO PPR), „Pierwsze zetknięcie się z Koszalinem zrobiło na nas niemiłe wrażenie: spalony dwo rzec kolejowy, ruiny w śródmieściu..." (Hieronim Staszewski). Życie zaczęło wkraczać do zniszczonego miasta. W lecie 1945 r. dymił już komin koszalińskiego browaru, jednego z nielicznych zakładów, które o-calały. Organizowano sklepy, punkty usługowe, powstała spółdzielnia spożywców „Pionier". Pracowały komitet PPR, Szczeciński Urząd Wojewódzki z siedzibą w Koszalinie. Pod koniec 1945 r. organizuje się w Koszalinie nowy zakład produkcyjny — I Zachodnio-Po-niorska Spółdzielnia Mechaników Samochodowych. W mieście mieszka już ponad 6000 o-sób. W 1946 roku w Koszalinie urodziło się 666 koszalinian. Miasto i je.sco mieszkańcy ży li jednak bez większej perspek ty wy do chwili powołania do życia województwa koszalińskiego. ROK 1959 Niektórzy nazywają ten rok „początkiem nowej ery w życiu Koszalina". Na Koszalin rozpoczęła się Iirawd£iwa „inwazja" różnego rodzajów urzędów, instytucji. Koszalin zaczął się stawać mia stem wojewódzkim. Była to ra czej nominalna stolica województwa. Były urzędy i instytucje, ale nie było natomiast bazy materialnej, mogącej chociażby w minimalnym stopniu wyrównać dysproporcje istniejące pomiędzy Koszalinem a in nymi miastami wojewódzkimi. I tc zarówno w sensie ekonomicznym, komunalnym jak i kult ur al n o - oś wi a to wy m. Przede wszystkim istniały duże tru dności w dziedzinie gospodarki komunalnej i mieszkaniowej. W pierwszym powojennym dziesięcioleciu ograniczono się z konieczności do łatania przysłowiowych dziur. Dopiero w 1956 r. wybudowano po raz pierwszy po wojnie nową, twardą nawierzchnię o długości 132 mb. na ulicy Chełmońskiego. Podobnie rozwijało się budownictwo mieszkaniowe. W latach 1945—1957 miastu przybyły 2992 izby, z czego większość wybudowano w latach 1955— 1957. Rozwija się także, aczkolwiek z dużymi trudnościami, przemysł, handel i usługi. Poza wspomnianymi już zakłada mi pracuje Koszalińska Fabryka Mebli, Koszalińskie Zakłady Kruszyw Mineralnych. W 1955 r. w przemyśle zatrudnionych było 2.620 osób. Większość pracujących w mieście jest pracownikami urzędów i instytucji. Stąd też miastu przyklejono etykietę: „Koszalin — miasto urzędników". Nie stety, była to prawda. Pamiętamy jeszcze lata, kiedy wielu absolwentów zasadniczych szkół zawodowych z Koszalina nie mogło znaleźć dla siebie za trudnienia i musiało emigrować do innyęh miast, innych zakładów. Dzisiaj opowiada się jako anegdotkę, kiedy w tamtych latach przyjeżdżali np. do naszego miasta przedstawiciele elbląskiego „Zamechu"' i... zabierali do Elbląga całe grupy młodych, wykwalifikowanych, przygotowanych przez koszalińskie szkoły, robotników. Dzisiaj koszalińskie zakłady pracy szukają wykwalifikowanych pracowników: tokarzy, frezerów, murarzy, betoniarzy. I oto jeste&my w roku jubileuszowym. ROK 1965 Myślę, że bardzo trafnie o-kreśiił nasze miasto, wszystko, co się w nim dokonało w okre s:e minionego 20-leci a, I sekretarz KMiP partii, tow. Alojzy Malicki-w swoim zagajeniu na konferencji sprawozdawczo-wyborczej KMiP, która o-bradowala pod koniec ubiegłe go roku. „Społeczeństwo nasze stanowi dziś zwartą, w pełni zintegrowaną grupę. Ponad po łowa 52-tysięcznego Koszalina — to młodzież, tu urodzona i wychowana, traktująca Kosza lin jako miasto, w którym i dla którego warto żyć i pracować..." Miasto zmieniło się do nie-poznania. Stwierdzają to wszy scy. Rozwija się, umacnia swoją pozycję z dnia na dzień przemysł, ważny element mia stotwórczy. Trudno wymieniać wszystkie zakłady jakie powstały w Koszalinie w minionym 20-leciu. O niektórych, jak np. FUB, Browarze, czy Fabryce Mebli już wspomniałem. Ale wystarczy przejść się Kost. Zakłady Spożywcze Przemyślu Terenowego, w skrócie zaś „Bogusławka", zdobyły duże uznanie, zwłaszcza młodzieży i dzieci za produkoioane tu słodycze. O kolicznościowa degustacja kre mówek, czy po jmlamych „kró wek". Znaczna część słodyczy wędruj* za gra ulicą Morską, aby naocznie przekonać się o naszym dorob ku w tej dziedzinie. Niepokaź-ny, ale nader ważny a ekonomicznego punktu widzenia, „Kazel" — zalążek koszalińskiego przemysłu elektronicznego, nieco dalej „Płytolen" — nowoczesny zakład płyt paź-dzierzowych, budująca się fabryka pomocy naukowych... Nie, nie chcę wybiegać myślą wprzód, mówić o planach, zamierzeniach na najbliższą pięciolatkę. Już dzisiaj, w roku 1965 w koszalińskich zakładach produkcyjnych zatrudnio nych jest około 6 tysięcy osób, co — w porównaniu z sytuacją przed 10 laty — stanowi wzrost o ponad 100 procent! W roku 1965 Koszalin nie jest już mia stem urzędników i emerytów, lecz miastem robotników, pracowników spółdzielczości pracy, socjalistycznego handlu. WACŁAW NOWAK OCZĄTEK XIII w. to okres dziejów Pomorza stosunkowo słabo naświetlony w naszej historiografii. O ile po stać Bogusława I doczekała się cennej biografii pió ra prof. K. Myślińskiego, o tyle działalność syna jego, Bo gusława II, znamy głównie z prac historyków niemieckich, zajmujących się w pierwszym rzędzie kwestiami stosunku Po morza do Danii i Brandenbur gii, a pomijających sprawę wpływ7ów polskich w tym o-kresie. Bogusław II urodził się w 1178 r. z ostatniego małżeństwa swego ojca z córką Miesz ka III a wnuczką Bolesława Krzywoustego — Anastazją. Małżeństwo to poprzedzone zo stało przez związek przyrodniego brata Bogusława II z siostrą Anastazji. Jeżeli dodać, że syn Mieszka III, Bole sław Kujawski, zaślubił krew ną Bogusława I — Dobrosła wę, widzimy, że w końcu XII w. dynastia pomorska połączo na była licznymi więzami po krewieństwa — a co za tvm szło i politycznymi, z Pia stami Wielkopolskimi. Dzieciństwo młodego księcia przypadło na niezwykle trudny okres, gdy Pomorzu Za er-od niemu zagrażało z dwóch stron niebezpieczeństwo w po staci potęgi duńskiej i agresywnych planów młodego pań siwa brandenburskiego. Lawi rując między tymi groźnymi sąsiadami, politycy pomorscy szukali oparcia w Polsce, prze żywającej fazę rozdrobnienia feudalnego. Wizyta syna Miesz ka III, Władysława Laskono-giego, na Pomorzu w r. 1186 miała, być może, na celu nakło nienie Bogusława I do zrzucę nia zwierzchnictwa duńskiego .na rzecz ponownego poddania się Piastom. Po śmierci księcia Bogusława w marcu 1187 roku doszło istotnie do władzy na Pomorzu stronnictwo wielkopolskie pod przewodnie twem wdowy księżnej Anasta zji i krewnego zmarłego, księcia Warcisława Świetoborzy-ca, sprawujących opiekę nad małoletnimi książętami, Bogusławem i Kazimierzem. War eisłąw, który poprzednio poro zumiał się w tej sprawie z Władysławem Laskonogim, zdecydował się na porzucenie swej dotychczasowej polityki filoduńskiej i doprowadził do zerwania z Danią. Odpowie- I Do KWCS dziewczęta poszły na zapro* szenie fotoreportera „GłosuTradycją jest już jednak, że młodzież często od wiedza zakłady produkcyjne, zapoznaje się z technologią produkcji, warunkami pra cy załóg Takie wycieczki do zakładów przy noszą wiele ko rzyści. Koszalińscy robotnicy goszczą często również wycieczki młodych mieszkań ców powidtu. u Z zakladóio znajdujących się poza Koszalinem najczęściej zwiedzanym 00w* tern jest Fabryka Znpalek w Sianowie. To pierwszy zakład w tym mieści* „Zapałki" są niezwykle popularne. Niedawno odbudowane lub nowo powstale 4zakłady w Koszalinie dopiero tę popularność zdobywają. ---------------- ^ dzią na ten śmiały krok była strzeńców, zagrodził mu dro- wej. Istotnie, dotychcz3^ wyprawa duńska. Duńczycy, gę (przed Sławnem?) i zmusił badania archeologiczne ^ ni 01 iHt Glorii a n«r»«rlnip do odwrotu. Wzmocnienie żują, że Koszalin st* ^ m wobec nieudzielenia napadnię do tym efektywnej pomocy ze wpływów polskich nad Odrą prawdopodobnie już w P! , - - - * ' * • « . . ----------. .. —oflw >0^' strony Mieszka III, zdobyli zaznaczyło się również w dzie ku XIII w. osiedle gr°^ [t Szczecin w r. 1189, przywra dżinie kościelnej. Energiczny Niezwykła w dokument* ^ cając zwierzchnictwo króla arcybiskup Henryk Kietlicz go typu wzmianka o ~ m Kanuta na Pomorzu. Na miej podporządkował znów diece- Chełmskiej wiąże się P* ^ sce usuniętego Warcisława zje kamieńską władzy metro podobnie nie tyle z jej CK t Swiętoborzyca wielkorządcą politalnej Gniezna. Przejawem terem topograficznym, ) $$ kraju wyznaczony został len- ścisłych kontaktów Pomorza z istnieniem na jej szczyp1® jgC® nik duński, książę Jaromar ru dzielnicowymi władcami Pol nego ośrodka kultu, si#> gijski, który włączył do swego ski było również małżeństwo g0 doby pogańskiej. ^ li! państwa niektóre posiadłości Bogusława II z Mirosławą, Zamiarem Bogusława ^ pomorskie na zachodzie. córką księcia gdańskiego }0 zapewme podważeni®'^' ••"•wie 7 księżny Mszczuja I. razem wykorzystanie Anastazji nie zaprzestali jednak u- obaj bracia, Bogusław i Kazi- tradycji Góry 0$' sinwafi mających na celu poztoy- mierz, po dojściu do pełnoletności nfwnrzenia ta$ cie sie przykrego zwierzchnika zarządzali zrazu wspólnie krajem. Sklej dla utworzenia ^ ę py rodka kultu " chrześcijan^ pod opieką premonstra* .Qtf Istotnie kaplica, przez zakonników na & słowiańskiej kąciny st cefl niebawem znanym W I Kazimierz Slaslci pielgrzymek. z księciem śląskim —. .*'rcxju po . , Danii, wład;.V zwycięstw Pomorzanie uwolnili*się ^x«ju yu k ; ie Danil, wła°;. Od zwierzchnictwa duńskJe«o, po- zniszczeniach spowodowanych L;e o&m zostając na razie w stosunku za- licznymi wojnami. Jeszcze W m0rsI*im uaaio V ^0c p leznasci od Brandenburgii. okresie regencji, około r. 1194 Pograniczne okręgi. {a Zwolennicy ściślejszych sto- kościół N. M. Panny w Koło (Gutzkow) i Łosi; ^ j sunków z Polską nie zaniecha brzegu podniesiony został do Sarmęte w okresi. p j li jednak starań, aby z kolei rangi kolegiaty, przy której Jstnosci Przez _a syty pozbyć się i tego niebezpiecz- powstała kapituła. Być może, Jaromira I. .m *a nego sojuszu. Sposobność po iż na decyzję tę wypłynęły ja politycznej poaą^p \:eCe^ temu nadarzyła się niebawem kieś plany wznowienia tutaj ^mezalezmeme f w związku z umocnieniem po stolicy biskupiej, istniejącej rnińskiej od zWJ 7n\e fi zycji Mieszka III, który na w czasach Chrobrego. Inicjaty Gniezna, co o8pF krótko przed śmiercią (r. 1202) wę taką można przypisać księż twierdził w r. v opanował Kraków. Być może, nie Anastazji. noriusz III. . :e^' iż pretekstem do zmiany poli w roku 1203 doszło równ;eż do Mimo osłabienia nu$ $ tvlri 7q<7^nip7noi odnowienia klasztoru premotra- litycznych Z WielKOPu j tyKi zagranicznej stało się tensów (norbertanów) w Białobu- Tt nrpz i ego K/ objęcie, samodzielnej władzy ku pod Trzebiatowem, •założonego *r>USław II O. ' ■ . > ^^ ' M ' ' trzymywali naaai k. .aw* nrzez młodych książąt Bogu- w r- 1170' opustoszałego skutkiem trzymywali naaai ^vi^( sławs i Kpyimiprza TTynnli n zawieruchy wojennej. O ile pier- stosunki Z Piastami. { siawa i Kazimierza, uznan o- v/ri 7n:(fonnirv nrzybyli 7 Dnnii. o afcU2»UimA * . . v ni zwierzchnictwo następcy tyle obecnie książęta pomorscy wo 0^ tym, mięazy f ftnęr\}& Mieszka — Władysława Lasko Ifc.u przezornie uniknąć stwarza, nie w r. 1219 ^slt u n0p?ecfn Pn7vria fpem w>arlrv nla tu ekspozytury niewygodnych cZtelanowi koioor^ * nog.ego. pozycja tego władcy sasjadów# sprowadzając nowy kon o ' M,' i na proS^ . była na tyle silna, ze gdy w went aż z dalekiej Fryzji. Tak Czyrniechowi, nai P j r. 1205 król duński usiłował wi^c oba najstarsze klasztory na dysława Laskonog:leg » przywrócić swoje zwierzchnie frmatoBiTk^e °yiy pierwotnie ."Niespodziewana w p two na Pomorzu, Władysław pochodzenia niemieckiego i dopie Cięła nic Z>WOiei y yr wezwany przez sw3rch sio- ro z biegiem czasu skład tych kon Pomorza Zachodnie^ • wentów uległ zniemczeniu. 191Q 7rn^\ Kazimierz > , Bogusław II uzupełnił posia Inka mTesięcy dłości Białobuku, nadając w r. stvcznia 1220 r., P° % 7 1214 zakonnikom osadę Kosza chorobie zakończył MfA lin. Tekst dokumentu mówi, tradvcii - w ^ef¥ że książę przekazuje klaszto sta"rsZy jego W8' J rowi... „wieś Koszalin zwaną, V,,?; Tr „1__T-T SłaW II. ... _ ; położoną pod Górą Chełmską dzieciństwa i w ziemi kołobrzeskiej". W dal r JrfLnÓwarii? Bogumił i szym ustęp:e Bogusław II u- ^l^ni^zwykle tn walnia od wszelkich danin i 5?°^. wobec stałeg świadczeń publicznych osad- P°™OI7-® z pot&^K „ików, zgodziliby ,lf S"'*,kKd osiąsc w tejże miejscowości, s ą nmioietnie pod warunkiem jednak, aby r?y sąsiadów, P przybysze pochodzili spoza te °; jeg0 doradcó^ renów państwa pomorskiego. K ? . i Hr> fodtrz ^-, Jest to przykład tzw. przywi "ala ^ale do po ? f , leju immunitetowego. Z treści u *A dokumentu wynika, że Kosza lin był podówczas osadą, za- ^IA vv" . rti mieszkałą przez ludność rodzi W okresie pa . k lin był podówczas osadą, za- w* mieszkałą przez ludność rodzi W okrt-^ mą, rządzącą się prawem pol- sława Laskon £ skim, gdyż immunitet odnosi cja ta zdawała 0st®^jA się tylko do spodziewanych ob ska realizacji, v J, cych osadników, których jesz załamała ^ . kł(lwej, V cze we wsi nie było. Samo o- ci Polski dzie. ^ f kreślenie „wieś" w ówczesnej tej w wewnętr . ^ terminologii nie wyklucza by Bibliotek* Sł11*7' p najmniej możliwości istnienia *** t m 7 1^^ tutaj mniejszej osady targo- — ' Sto. 8 Wczoraj i dziś 20 lat temu, gdy na ul. Morskiej grupa Polaków przywiezionych przez hitlerowców do Koszalina na przymusowe roboty wi tafca radzieckie czołgi, prawie połowa miasta była w- gruzach. W takim samym procencie zniszczone były przewody gazociągowe i Wodociągowe, kanalizacja, przewody elektryczne. Gospodarka ko ttiunalna ucierpiała szczególnie dotkliwie. Gazownia', 'zresztą moc tto zaniedbana w okresie międzywojennym, była zniszczona w 70 proc. W gruzach leżały Bobolice, ^°wiat został pozbawiony inwentarza żywego, a budynki Gospodarskie były w większoś opuszczone przez ludność ^eniiecką i zdewastowane. W czej milicji. Z zawodu był fryzjerem, potrafił jednak w krótkim czasie zorganizować grupę 39 mi. licjantów. Już 24 marca uruchomiono pierwszą placówką pocztową, a w maju powstał Zarząd Miejski. Pierwszym burmistrzem, zresztą na krótki o-kres, został St. Jakubowski. Po nim funkcję tę objął Cz. Mikołajczyk. Oni oraz później szy starosta E. Dobrzycki czy E. Pikutowski — pełnomocnik do spraw oświaty oraz pierwsi organizatorzy szkolnictwa — K. Górski i Dominski pochodzili z Gniezna. To miasto ob jęło bowiem patronat nad Ko szalinem i w pierwszych dniach maja 1945 r. przysłało tu liczną grupę operacyjną. Gruzy utrudniały przejście przez olice, odrzucono więc stosy cegieł z jezdni i chodników na rumowiska. Dopiero znacznie później miało się rozpocząć ,,wielkie sprząta nie". Wówczas przede wszystkim chodziło o to, aby ruiny nie zagrażały bezpieczeństwu ludzi, nie hamowały ruchu pieszego i kołowego. Czasem tylko wśród rozwalonych budynków pojawiali się monterzy gazowni lub wodociągów. Trzeba było bowiem naprawiać uszkodzone przewody, przez które uciekało wówczas do 35 proc. wody i tylko nieco mniej gazu! Zasiedlanie miasta postępowało szybko. W 1946 r. Ko szalin miał już ponad 17 tys. mieszkańców. Trzeba było za , pewnie im mieszkania, zaopa- ozie 1945 r. obliczono, trzenie. Gdy zaś miasto stało wiat posiada, w porów z początkiem roku 1944 l P°s*ac*a' w porów się siedzibą władz wojewódzka?**1 Z początkiem roku 1944 -----tvt_ ^wie 16,5 proc. koni, 2,7 świń, 13,2 proc. krów i owiec. Spośród 7 ów czynny był tylko je §*Proc' Z 20 młynów — również ^^udniał i555 osób, obecnie zaś 2Pr.». z 17 mleczarni ^ ii mieczami — trzy Hą, wtnicy polscy których tu za-zwolenie i pierwsi osad-załamywali jednak rąk. Tjjjoendanta wojennego zgłosił ~ J- Piotrowski, wyrażając ć zorganizowania ochotni- Największa • województwie a organizacja partyjna j^^escie i powiecie jest najwię-I:5** Z ^°jewództwie. Skupia ona ^jospb, w tym 830 kandydatów; W^orazowo przyjęcie do partii U Soczysty charakter. Egzeku-a r>0c5 jej wpływem gromadzkie i poszczegól-zxYracają dużą uwagę na 4,zyci.a wewnątrzpartyjnego, ^.anie nowych członków, obecne sukcesy zręby kła-werwsi działacze PPR i pps tcrenie. 16 maja 1945 r. P°wiatowa instancja PPS, ^ze5 2ruP.e działaczy z W dziesięć dni później, IMbyj u Przy ul. Świerczewskiego organizacyjne zebranie WiatoWeS° ppH. U-nim- m- in- tow- i?**. $; ^^ołajczak, 35. Matyle-Sr i°/owskK z- Fojcie-Ski v p Staszewski, Z. Macie-5^w?rski- Kilku z nich fe*** * pracuje w na- ^nvmTe,łd0wdzisia'1 pozostali nymi członkami partii. brawie rówieśnik Warszawy feąas-ss 2* bowiem 700 V*awlmiasto otrzyma- miejskie. rnjgij'^'najmniejsze wojewódz Pr3Wie kich, kłopotów przybyło. Na przełomie lat 1950/1951 do Ko szalina przyjechało prawie 12 tys. ludzi! W 1947 r. koszaliński przemysł — prawie 6-tysięczuą rzeszę robot ników, techników i inżynierów, a jego wartość produkcji sięga miliarda złotych. Dorobkiem ostatnich lat jest ,,KazeP\ Wytwórnia Ozdób Choinkowych, powstają zaś takie zakłady jak Wytwórnia Pomocy Naukowych, Fabryka Lamp Żarowych i in. Zapleczem dla nich będzie wielka dzielnica prze mysłowo-składowa między ulicami Polskiego Października i Morską. Dla szybszej realizacji pla_ nów inwestycyjnych utworzono Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego. Znowu jednak wkraczamy w przyszłość, a tymczasem nie sposób ominąć jeszcze innych danych mówiących o tempie rozwoju miasta. Dawno minęły lata usuwania gruzów i lata odbudowy, wkroczyliśmy w fazę rozbudowy Kosza lina. W 1951 r. w śródmieściu odda no pierwsze nowe budynki o 129 izbach. W 1952 r. rozpoczęto zabij dowę dzielnicy Władysława IV. W ostatnich 4 latach budowniczowie przekazali miastu 4 tys. izb, na bu downictwo w całej 5-latce przyznano prawie ćwierć miliarda złotych. Rozwinęła się również spółdzielczość mieszkaniowa, mająca o-becnie w swym dorobku prawie 600 mieszkań. W ub. roku w znacznej mie- rze rozwiązano kłopoty z zaopatrzeniem miasta w gaz. I chociaż liczba odbiorców g*azu wynosi już ponad 9 tys., ciśnienie w sieci miejskiej jest wyższe niż przed laty. Ale też o ile w 1950 r. gazownia aawa ła dziennie zaledwie 1,5 tys. m3 gazu. to obecnie jej produkcja dobowa wynosi około 20 tys. m3, a po całkowitej roz budowie (lata 1966—1967) wzroś nie do 40 tys. m«*! Koszaliński handel otrrymal wiele nowych lokali, wiele innych gruntownie zmodernizowano Dziś na 1000 mieszkańców przypada o-koło 300 m2 powierzchni sklepów. To hardzo koifzystny wskaźnik. Władze miejskie zwróciły przy tym uwagę na rozbudowę sieci handlowej na peryferiach. Rozwinięto wydatnie chociaż, jeszcze nie dostatecznie sieć punktów usługo- NAD MORZE! Ą trakcy.tnosc -naprawia, ie chocl; L ł v nA—i..i J* ^ * Powiat ma doskona-do .rozwinięcia tu-Pas' 1 W0!*n*ac*wa» właśnie mom chociaż canta doskona- nadmorskim koncen-lę ośro**ki wczasowe i tu , punkty usługowe > punkty usługowe S i!fJe'(lllych w ostat - ;ac.h rokrocznie na se-?eTzdza tu Ponad 50 tys. Sia eszcze liczniej od wie-nadmorskie wczasowi-Nć ?les.zkańcy Koszalina. !? i ć .wie<3z*eć, że w niedzie i>i^łę.ta do Miełn* dojeż-15 tyS. koszali- % tagrospodartmatihi wc» ąCZyła 8lnwnłv- cipHInnio + \rr» V» 7iom r«V>r»m.Qv nm*7 19.7 PTnin O nhc7ar7Q W7 ołnsunb-n rolrn 1 Qfi1 \nv_ Ł KOŃCU stycznia 1945 r. zwycięskie wojska radzieckie i polskie wkroczyły na obszar obecnego woj. koszaliń-W zaciętych walkach DROGA DO STABILIZACJI tach niewoli moełv znowu bvć " ijmuasuwcgu tuuuuuuu nanuei i zaopatrzę- czcic itrat-ui" uigaiiizauyj wanosc eKspuriu wymosia S\n„c7Tra,W TCn^alińskieg0' włączone do maderzy Tby sta RP" * 3 marca 1945 r. nie, wszystko to stanowiło do-nego Prezydium WRN w Ko- 1.054 min zł Mamy własne biu FM Jedno- ło sie zadość historyczne i sor a przy dowództwie 1 * rontu Bia piero ukończenie pierwszego, szalinie stanął ówczesny prze- ra konstrukcyjno-techniczne, *£ „,,7Gd,a stara- wiedliwości. y 1 tor^ki^^mocnikiem rzą wstępnego etapu. _________ wodni-. zjĘy Prez. WHN we Wro budujemy nowe zakłady prze- ^^^Ltwo^esllae s^ ---------- _ "i — »«"»>» *• WCSCŁU- wreuiuiYHfc i_n. la^ic """ouj' u- nlra^ii 9n_loria PRT i IV Zj®2 wanie poczynań tworząc®] się wały, były zaniedbane. Odbu-Zespół zajął się wszechstron- stecka stocznia, SFNR, Sianów huPZPR w czynach społe^' _ _ ...af ogromnego zaniedbania i znisz czeń wojennych. Przed wojną tysiące Niem- administracji polskiej, nawią- dowa zniszczonych miast i osie nym przygotowaniem admini skie ZPT, FUB, SZSÓ, A-22, ców wyjechało ze wschodnich zywanie współpracy z wojen- dli wymagałaby nakładów, na straćji wojewódzkiej, 11 lipca Kazel i wiele innych znane są prowincji III Rzeszy. „Ost- nymi komendanturami. % *' * ......." * ' .....* flucht", jak nazywano te nie JL sp OĆ&' 7fAmi0 tp \x7-rńriiv w ctanip du na Pomorze Zachodnie zo- Jak wspomnieliśmy, wschód cławiu, poseł na Sejm, Henryk mysłowe, dokonuje się moder- . . K . antzr Ziemie te wróciły w stanie gtał ppłk< Leonard Borkowic*. nie prowincje III Rzeszy od Kołodziejczyk. Sekretarzem zo nizacji i rozbudowy już istnie cnieJ.gnb rO^ Jego zadaniem było koordyno wielu lat przed 1939 r. wegeto- stał Władysław Czechowicz, jących. Takie zakłady jak u- gejsze, oogaisz . nych wykonali oni prace w?* tości około 150 min zł. Wi^ które w owym okresie kraj nie 1950 r. odbyła się sesja inaugu już nie tylko w naszym woje- „rQt,f - • '„nracP rr»Acrł milionowe wartości Zawierucha wojenna rzuciła mógł sobie pozwolić. Było wie racyjna, w której z ramienia wództwie. Rybacy, którzy zytf OT rządu uczestniczył ówczesny wi 1945 r. dysponowali 1 kutrem . f~™~a JeaaS,darh pra' cepremier i sekretarz KC i kilkunastoma łodziami mo- Pr°dukc>jne w zakładach W PZPR, gen. Aleksander Za- torowymi, łowią już nie tylko c-\r w„Vctkieh tvch Doczy"3 wadzki. na Bałtyku, gdzie „Korab", „,*** ^ nai^' 90 radnych dokonało wyboru „Barka" i „Kuter" mają wyso- dnieis'Zvch pionierskich lata^ 9 komisji Woj. Rady Narodo- ką markę, ale wypływają na in J • ' P odwrywają crf9" wej. Przewodniczącym Prezy- ne łowiska. Pomyślnie rozwija * fjH* w lńńni ub r"' dium został H. Kołodziejczyk, się kołobrzeski port. kowie partu" W końCU- ■ 0 Noioocze.me, zmodernizowanie lub niedawno zhudoWLne snepy w sroamiesciu Koszalina. Na peryferiach mĄasta, dokąd „wielki handel" zaczął docierać niedaw* no, jest inaczej. Mieszkańcy rozległej dzielnicy między ulicami Armii Czerwonej i Moniuszki oar dzo sobie chwalą sklep samoobsiwgoztry PSS „Pionie r". Lokal jest obszerny, na półkach dużo towaru. Żadna z dziewcząt towarzyszących fotoreporterowi nie pamięta pierwszych skle pów tego samego PSS to Koszalinie. Powstały przed 20 laty.„ Wraz z powstałym wówczas w lecie 1950 r. komitetem wojewódzkim partii, władze państwowe zwróciły uwagę także na umocnienie organizacyjne powiatów i gmin. Lepsza koor dynacja poczynań, większa tro ska o teren, a jednocześnie coraz lepsze kierownictwo i spra mieckie sachsy, był spowodo* na Pomorze Zachodnie tysiące le innych, znacznie pilniejszych wniejsza kontrola sprawiły, że wany przede wszystkim gospo Polaków. Byli tu jeńcy wojen- potrzeb. Przyszłość Polski w teri\Po rozwoju naszych ziem darczym zacofaniem tych ziem. ni, robotnicy przymusowi wy- tym okresie zależała od jak wydaŁnię wzrosło. W 1945 r. hitlerowcy ustępu- wiezieni z kraju. Oni oraz pol- najszybszego odbudowania i u- Obecnie województwo żarnie jący przed nacierającymi ar- ska ludność, rodzima i żołnie- ruchomienia przemysłu w tych szkuje ponad 740 tys. osób, miami ZSRR i Polski wydali rze demobilizowani ze względu ośrodkach, kraju, które miały przy czym o tempie wzrostu swej ludności nakaz ewakuacji/ na stan zdrowia lub wiek, two jakąś bazę; kadry ludzkie, su- liczby ludności wymownie Wojna dokonała reszty. Całe rzyli pierwsze pionierskie gru- rowce. świadczy to, że w ostatnich Pomorze Zachodnie było wy^py, wybierali spośród siebie Z biegiem lat rosły dyspro- 3 latach zwiększyła się ona ludnione. W gruzach leżał prze^ pierwszych burmistrzów, staro porcje w uprzemysłowieniu po o ponad 73 tys. osób. mysł, wieś ogołocona została 554'stów, wójtów i sołtysów. Oni szczególnych rejonów kraju. Województwo pozostało okrę inwentarza żywego, sprzętu* też tworzyli pierwsze oddziały Szczecin rozwijał swój port, in- giem typowo rolniczym, ale na zniszczone zostały budynki mie milicji ochotniczej, psrzy pomo- westował w najbliższych po- sze rolnictwo dysponuje obec-szkalne i gospodarskie. cy wojska uruchamiali młyny, wiatach. Tereny obecnego wo- nie większym parkiem maszy- Ze względu na ciągłymch Itł piekarnie, eleiktrownie, wodo- jewództwa koszalińskiego roz- nowym, nowoczesnymi urządzę rdności w pierwszych miesiąc ciągi. Pomoc wojska była o- wijały się bardzo wolno. niami i obiektami, wydatnie po cach 1945 r. nie sposób tera£ gromna. W marcu i kwietniu W planie 6-letnim władze prawiły się wyniki produkcji* ustalić, ilu ludzi zamieszkiwa 1945 r. żołnierze WP obsiali zbo partyjne i państwowe nakreśli M. in. Koszalińskie daje już o-ło wówczas nasze ziemie. Sza żem około 5 tys. ha. ły ogromne zadania w dziedzi- koło 25 proc. krajowych do- cunkowo określa się wyludnię Przybywały z różnych stron nie industralizacji kraju. Trze- staw kwalifikowanych ziemnie Pomorza Zachodniego w kraju grupy aktywistów PPR. ba było zmniejszyć dyspropor- niaków-sadzeniaków. granicach 70—75 proc. Spełniając nakazy władz cen- cje w rozwoju przemysłowym Powstały przedsiębiorstwa' Niedorozwinięty przemysł na tralnych partii komitety woje- poszczególnych województw, budownictwa rolniczego i wod-tych ziemiach był w ruinie. 87 wódzkie PPR organizowały e- rozwinąć rolnictwo. Dotychcza no-melioracyjnego, co pozwa-proc. zakładów metalowych le kipy pionierów i kierowały je sowy podział administracyjny la pełniej wykorzystywać ros-żało w gruzach. PrzemysŁwłó- na nasze ziemie* nie sprzyjał osiągnięciu tego nące nakłady na inwestycje. W kienniczy doznał zniszczeń w 14 marca Rada Ministrów do celu. ub. roku nasze rolnictwo o trzy granicach 89 proc., a papiertri-* konała podziału administracyj 20 marca 1950 r. Sejm podej mało na inwestycje prawie pół czy — aż 96! Brakowało nogo Ziem Odzyskanych. Pow- muje .uchwałę o terenowej or- miliarda złotych. Na ten rok proc. wagonów, prawie poło- stały 4 okręgi, w tym również ganizącji władzy państwowej, ma otrzymać 676 min zł. Mamy wy przewodów elektrycznych^ Okręg Pomorze Zachodnie o- Rady narodowe stają się pełno- także coraz więcej placówek wysokiego napięcia. Na wsi za* bejmu jący tereny od Lęborka prawnym gospodarzem. 28 naukowo-doświadczalnych. staliśmy w>:>porównaniu do»sta-> po Ziemię Lubuską. Pełnomoc- czerwca tegoż roku Sejm za- W roku 1964 globalna pro- rru z 1939 ----1,7 proc. by-^mfeiem na ten okręg został A- twierdza utworzenie woj. ko- dukcja przemysłu osiągnęła dła, 0,7 proc. trzody chlewnej, leksander Kaczocha-Józefski, szalińskiego, ustalając, że obej- wartość 7.100 min zł, przy czym 1,1 proc.-owiec. Wielkie^obsza ^który jednak w drodze do Piły mie ono 12 powiatów i dwa znowu trzeba zwrócić uwagę ry lasów, ze względu rm ogrom bazy pierwszych władz o- znisrzczeń, nadawały się tyi-ffcręgu, został mianowany wice 1 n- n r 1» 1 1 n 1 1 ■ ■ 1 r ........ ■ - ko do karczunkru. Istniały du- mnlstresn i przekazał swoją że trudności w zaopatrzeniu, funkcję ppłk. L. Borkowiczo-komunikacji, łączności. Na do- wi. miar złego tu i ówdzie działa- Jednocześnie w Warssśwfe ły grupy dywersyjne, dawali-o* tworzono silną ekipę organiza-sobie znać maruderzy. c y jn o-adminii str a cy jną na Po- W połowie marca 1945»r., gdy morze Zachodnie. 6 kwietnia front doszedł do Odry, trwały około 160. osób ruszyło do Piły. jeszcze rokowania w sprawie Powstaje Komitet Okręgowy przyszłych granic zachodnich^PPR. Pierwszym sekretarzem naszego kraju. Wiadome było-został tow. Tadeusz Rajner. W już wówczas, że., granice te o- wyniku starań KC, który zaparte będą o Odrę. Wszędzie apelował do organizacji par-tam, gdzie kończyły się walki, tyjnych o Osiedlenie na tych zaczęto tworzyć plążki pol- ziemiach 25 tys. członków PPR, skiej administracji. Na podsta pomorska organizacja partyj-wie porozumienia między rzą- na szybko rosła. We wrześniu, dem ZSRR a PKWN (z 26 lip- kiedy podjęto tworzenie rad narodowych uiuiu Wbiai n. xvuiuuz.iejL-£.yłs się KuioorzesKi pori. , WnipWO"' jego zastępcą L. Kuk ais ki, zaś Dorobkiem ostatnich niemal , >J^yf p«r tvini sekretarzem Wł. Czechowicz. dni jest wielki zakład materia ^ Hvłn%Q nr)Ó cZ*0? Władze wojewódzkie ustaliły łów budowlanych w Kaliszu ,r?gacl] bJl° wówczas trzy główne kierunki Pomorskim, buduje się elek- ™ 1 fu iata^ działania: organizację aparatu trownię w Żydowie. Rozwinę- my: w ostatnicn trzecn ^ - administracyjnego, aktywiza- liśmy nieznane poprzednio na cję gospodarczą województwa, tych terenach przemysły jak poprawę warunków komunał- skórzany czy elektroniczny... nych. Sytuacja nowego woje- Zwrot: „decydują ludzie" i wództwa była bardzo trudna, tu ma pełne pokrycie w fak- Brakowało bowiem nie tylko tach. Znaczną część nowo wzno kadr (Szczecin skierował do szonych mieszkań przeznacza Koszalina tylko 74 pracowni- się dla kadry inżynieryjno-te- , ... . , . r*rcfai>-. ków), ale również mieszkań, chnicznej, dla agronomów i we . em."'Uj >7^^ lokali dla urzędów itp. terynarzy, lekarzy i nauczycie- °!$ziezŁ . osób. W połowie lutego wr^1 no w Sławnie 40-tysięczn3 ^ województwie legitymację P*-e ty jną. Wzrosły też wydat^ szeregi bratnich stronnictw ZSL i SD. < Aj/, Koszalińskie jest wojewo?, ~ a^1 i i Za parkanem budowniczowie z KPB zalozyli ^ plac budowlany. Zniknęły opłotki, jakie do ™ ^ dzieliły tu niewielkie ogródki przydomowe. by po deszczu wyrastały nowe domy mieszkain > ^ rych nie tylko w tej dzielnicy miasta jest coraz cej. Ą jednak mdeszkań jest wciąż za mato~i WYSTAWY 20-letiiep dorobku 2 inicjatywy Wydz. Kultury Miasta i Powiatu przy Prezydium MRN w Koszalinie przygotowano m. in. wystawy fotograficzne obrazujące dorobek Koszalin* i-powiatu w minionych 20 latach. Wystawy te są eksponowane W świetlicach i klubach miejskich, w kTiibo-kawiarniacJi, klubach „Ruchu" i in. Wiele interesujących wysiaw przygotowali również uczniowie i organizacje młodzieżowe. Mamy się czym > pochwalić i dobrze się stało, że potrafiono zainteresować ogół społeczeństwa nie tylko wystawami, ale* przede ^szyst^m ich. peperowcy i członkowie PPS tworzyli już silne zespoły. W Mpcu 1945 r. Rada Ministrów dokonała nowego podzia łu administracyjnego Ziem Od-żyskanychu W granicach ówczesnego woj. szczecińskiego znalazło się m, in. sześć powia tów Źiemi Koszalińskiej (Kosza Hu, Kołobrzeg, S-zczecinek, Wałca, Drawsko i Białogard). W maju 1964 r. Szczecińskie — po jeszcze jednym podziale ad ministratcy jny m — otrzymało następne „koszalińskie" powiaty: Słupsk, Sławno, Bytów, Człuchów, Złotów i Miastko. Siedziba tego województwa — Szczecin — leżała na sl?!£dS3- 'jStSS •* lepsze siły narodu, T. KOMA3WWSe GK>S-Nr 54 t8880) Str, i s^TAŁ T DODATEK „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO" J7/7\n/, eBTO*"* niaków, stosowania na tych roślinach środków chemicznych. Nic więc dziwnego, że uzyskuje piony w granicach od 250 do 300 q ziemniaków 2 ha. Ziemniaki zakupują za- taden z pierwszych S P^te budynki kłady przemysłowe, w tym ^ ^entarza i maszyn, zie- część z przeznaczeniem na eks °^io^^ern- p0 rozei port. Np. w ub. roku sprzęgę { . s*ę sprowadziłem mat- dał za granicę 15 ton ziem-^sl0sH a w 1946 r. zało- niaków. rodzinę, no i zaczęliś- Nieco mniej tow. Worach t0^?Sj)(>darować«. jest zadowolony z postępów % ą 9 Antoni Worach nale- w rozwoju hodowli. Pożar, , o ---------------który strawił część zabudowań pierwszej grupy osad _____ hyb' która wiosną 1945 r. gospodarczych i w następ-Świdwina. Objął stwie koszty związane z od ^Yrr?V0^e gospodarstwo z ^ im! zabudowaniami tuż Całym jego ma- F Jak tych latach> podob S, ? wielu innych osadnicy °ył ogromny zapał do iN 'J^^icja, aby gospodar-^>stawić na właściwym W jakim stopniu u- ie W. /0 jy. * * JCilłVXiJ.ł Ofcupiuu **- się zrealizować te za ? Tow. A. Worach ^becnie do wyróżnia-i* ^aSlę roiników w powie-S Sabach lekkich osią-. q stawowych zbóż około H» 30 5a» w tym OWSa ^°" \z ka. Jednak głów-w} Utn- ^cią gospodarstwa nraWa ziemniaków, pod ii oię0j^znacza każdego ro-lA ha. Prowadzi po- ^QtTla^CZa^ne' BacJa na ^ty nawożenia ziem- "8*t środki , frr ^ Uj obrocie Banku Rolnego kółi y już do udziela rolniczym, ich związkom 1 ^ i. produkcyj- i?HSedytu na poczet Ife Hrn . funduszu Rozwo N^ctwa w latach fe i £-\Kredyt wypła' H** vr i ° wysokości 70 $;,ch Pływów planowa- xx?kresie Przyszłe3 ¥^riiWcześnieisze uru-C rn-f nowych środków W^e> duże znaczenie, kółek, które k (J0 ? \ konto Fundu-r\y ^lSz°^ca4 teąo roku, a L ^st ^ r°zwój uzależnio Cił y*h : zakupu dodat- Qii ch ^tawów trakto- Y> >1 lr!nych inwesty- Vł^^ie'C>^arce kółkowej. s'tó te kółka rolniku tv,uUg informacji \i01lwrały ^uż w Ban ^ l1 na poczet przy-FRR po- 5, zł. Ogólna kwo-\x5la w następne i % *ł. w^ieść około 420 \\ ^ ^ i art° przypom-lU 8> Z latach 1959—1965 ^1^1n?«^UI1^us2 Hozwo w naszy™ v k. '0 ie osiąrmę)v su aj0 n zł. z tej kwo- ml'n zł, przede zakup ma-■V^^lri?^ictwo' rozwój ^ °LVr>b u.słu.^a-wo-wy-12arr,:>sp^darowa-°^ych ośrodków Wy korzy s t a n y ch Na ztljęciu: Antoni Worach^ rolnik ze id wina. Fot. W. VOGEL budową zagrody zmusiły go do zmniejszenia stanu pogłowia zwierząt. Obecnie posiada 3 sztuki bydła, kilka świń, w tym 1 maciorę oraz konie. Sytuacja zmieni się na lepsze, bo rolnik zakończył już remont budynków i planuje w tym roku założyć liczącą do 400 sztuk fermę drobiu. Za mierzą też więcej niż dotąd uwagi poświęcić zagospodarowaniu łąk i uprawie roślin pa stewnych. W tym celu wydzierżawił z gruntów PFZ 3 ha ziemi. Tow. A. Worach, chociaż mieszka na uboczu, żywo inte resuje się także pracą innych świdwińskich rolników. OJ 1048 r. należy do aktywu par tyjnego w gromadzie Świdwin, pełni funkcję wiceprezesa w kółku rolniczym, które zrzesza ponad 20 chłopów i posiada już 3 zestawy traktorowe. Zaan&ażowamie w pra cy społecznej zdobyło mu uz nanie wśród rolników. To rów nież cenna pozycja w dwudziestoletnim dorobku tow. Wora cha — jednego z pierwszych osadników na ziemi świdwińskiej. (ś) W TYCH dniach zakończyła się kampania sprawozdaw- Dygowo i Siemczyno nie zal czo-obrachunkowa w koszalińskich spółdzielniach pro mykają listy dobrze gospoda-^ dukcyjnych. Członkowie 14 spółdzielni podsumowali rujących spółdzielni. Wysokie i wyniki uzyskane w ub. roku, podzielili wypracowane docho wyniki uzyskano w produk-i dy i wytyczyli kierunki pracy na rok 1965. cji rolnej także w Starym Chwa i Spółdzielnia Produkcyjna Pierwsze miejsce w woje- p^rni^^hSZk0NnC' „Kłos" w Siemczynie w po- wództwie należy jednak do hnrimrla zesnoło-i wiecie szczecineckim po raz Spółdzielni Produkcyjnej u po d 50 2tuk bv'd'ła J dwunasty dzieliła wspólne do „Wspólny Plon" w Dygowie dr„ciftvlekrów^ chody. W pierwszym zebraniu w powiecie kołobrzeskim. W Skow^e na ddatkach ^ fUS-iifJSS .fS5 Sj koszalińskich spół- f ra * jał produkcji roślinnej " (su- roku uzyskano plony 4 pod- koło^loo^hr^runtów" PFZ sza) niemniej „Kłos" osiągnął stawowych zbóż w wysokości dorocznych zebraniach roz .. ,,ta, ,yn JŁSSSS1.S2ZS S- rządy do przejęcia dodatkowych wolnych kompleksów ziemi. W większości naszych ledwie 3 rodziny, a w ostat- spółdzielni wzrosła z 7 do 20 niecicm kovanńskich sd< mm już 27 członków. Wpraw- rodzin, areał gruntów zespoło dzfelni Drodukcyjnich jest dzie miniony rok nie sprzy- wych z 56 do 220 ha. W ub. azielnl proaukcyjnjcn jest około 16 q z ha 4 podstawowych zbóż, prawie 150 q z ha ziemniaków, a buraków cukro wych 280 q z ha. Spółdzielnia należy do wzorowsych gospodarstw nasiennych i hodowlanych. W ciągu roku stan po głowią bydła zwiększono z 70 do 88 sztuk, nie licząc 43 sztuk bydła i 90 sztuk trzody chlewnej, hodowanych na działkach przyzagrodowych. Majątek trwały zespołowego gospodarstwa wzrósł z 1352 tys. zł do 2306 tys. zł. Wzrósł, bowiem spółdzielcy rozwijają budownictwo i powiększają bazę sprzętu maszynowego. 7 zestawów traktorowych wyko nuje prace na gruntach zespo łowych i u rolników indywidualnych y Siemczynie, Piasecznie i Zelisławiu. W tej sprawie chłopi zawarli umo- Przodujq Wspólny spółdzielni rozwija się specjał lizacja w produkcji, w której f czołowe miejsce zajmują, na-J siennictwo, uprawa roślin J przemysłowych, warzyw i hoj dowla zwłaszcza bydła mleczJ nego. W 10 spółdzielniach użył f kujących powyżej 200 ha za-J trudniono agronomów, którzy J pomagają zarządom w organij zowaniu produkcji, opracowyj waniu perspektywicznych pla^ nów rozwoju. Warto podkre-^ ślić, iż do 20 proc. ogólnego a dochodu przeznaczają spół- 5 dzielnie na odbudowę i re-^ monty zabudowań, zakup ma-^ szyn i urządzeń, powiększeniem 21 q z ha. Ziemniaków uzyska majątku trwałego. i no 232 ą z ha, buraków cukro Działalność ta przynosi niej swćte JrnHM^ vi?R 'n rinWł wych 330 q z ha' rzePaku P° tylko efekty ekonomiczne i ^nńłnrarv r nkn nad 21 q z ha- Spółdzielnia coraz wyższe dochody człon- Ucafvm5 nf^r sPrzedała Państwu 23 tony ży Kom spółdzielni. W ciągu ub. ta^ol^ikaTt rkW7V= fu ta> lJonad 14 ton pszenicy, 30 r0ku nasze spółdzielnie przyją rzy również chS^Sstaó z ^ ^czmienła łw42, t0ny T" ^ d z w Dygowie najwięcej współpracę z otaczającymi ichj 7 uwagi poświęca się uprawie rolnikami indywidualnymi, i Miarą gospodarności i po- roślin przemysłowych, dają- Dowodem — przekazywanie i stępu są także wyższe niż w cych wysoki plon, że w pełni do kas spółdzielni środkowi ub. roku dochody spółdzielni wykorzystuje się możliwości FRR, organizowanie wspól-i zarpbki członków. Dochód podniesienia produkcji. nych świetlic, wspólnie podej przeznaczony do podziału wy- Te wysiłki spółdzielców m°wane i realizowane czyny niósł około 700 tys. zł, a war prZ3'ni0Siy doskonałe wyniki, społeczne. Dorobek w tej dzie tosc każdej dniówki obrachun w cirfrU 4 iat wartość ma^ąt- azinie również świadczy, ze kowej około 80 zł, w tym 40 j^u trwałego (maszyn, urzą- ut)* rok ^ koszalińskich zł gotowką, 1^ kg zboza oraz budynków) wzrosła z gospodarstw zespołowych ro pasze objętościowe. Np. Zyg 200 do f,00 t z, a do podzia kiem pomyślnym; mun' 'r"rTskl wypracował łu mi d crfonk6w przezna ponad 500 dniówek. Jego^rocz czono okc,lo 600 tys. zł docho-ny zarobek wynosi: 20.160 zł, du Wartość kaidej dniówki ponad <*5 q zyta, po 7,d q psze- obrachunkowej wyniosła więc mcy 1 owsa Bolesław Kozłow i65 7j, w t 100 ski za 3/0 dniówek obrachun t6wce j 65 d w zbożu. Rekord kowych otrzymał około 15 tys. zarobk6w w spałdzielnlacłi pro zł, ponad 33 q żyta po 5,5 q dukcyjnych nawet w skall pszenicy i owsa. Nie mniej- kraj0wej. Np. Jan Ketner wy sze sumy i przydziały zboża pracowal w ub roku 447 wypracowali: Czarnecki, Dej- dnłówek> za które otrzyma{ neko, Musiałowa i inni spół- 44J00 zf gotówką i ra 29 tys. daelcy. Również wysokie do- z, zboża, a Marlan Fljalkow- o^.°_ uz.-_5a,sPc, y w ski zarobił za 457 dniówek łącz przyza n-c pona(i 75 tys. zł. Jego za rohek miesięczny wyniósł po nad 6.250 zł! P. SLEWA [gycia ROLNICZYCH w powiecie ś*w1(5wińskłn< pierwsze miejsce w działalno^ ści spo^czno-gospadarczej zdo4 było Kółko Rolnicze w Słono^ wicach. 4 zestawy traktorowi pracowały w ub. roku średnio po 1300 godzin, a Plony zebraM ne r.a gruntach PFZ (19 lia) by ły wyższe niż w gospod ar J stwach indywidualnych. OgĆMł fem k6łko w Słonowicach wyJ pracowało tys. zł zysku, w tvm okryło JW tvs. zł 7. d^r^i zespołowej na gruntach PFZ. * W ponad son kMkach *if. ,1u* doroezre zebrania sprawozdawcza. Obrady większości samorządnych organizacji chłopskich kończą sie nie tylko wytyczeniem kiernnk6w prz:y-srłei oracy. lecz równie* przyjęciem nowych członków. Do-tychr»as wsł^niło do kółek po rad rolników i około ?00 go sporiyń. W czasie obecnej kam panii sprawozdawczej powstało 12 kó> gospodyń, nalwięcej w pow. słupskim i kołobrzeskim. * Liczba zestawów traktorem wych w koszalińskich kółkach wzrośnie w końcu tego miesią ca do około 1300. Do 15 lutego kółka zakupiły ponad 40 zestawów (12 ciągników sprzedano w powiecie słupskim). Warto dodać. \t w tym roku sarnorzą dy chłopskie w naszym województwie otrzymają również 7 kombajnów zbożowych (zamówiły je ośrodki rolne w pow. białosrardzkim, kołobrzeskim i świdwińskim> i S dużych ruchomych kolumn parnikowych do parowania 7iemniaków. * Park masrynowy wymaga o- pieki, a zwłaszcza zabiegów konserwacyjnych. W tym roku zamierza się wiec, zgodnie 2 planem opracowanym przez WZKR. uruchomić 247 punktów konserwacji maszyn typu pierwsrzego i 20 punktów typu drugiego. Wszystkie punkty 20 staną wyposażone w narzędzia i urzadzenia łącznej wartości ponad 4.300 tys. zł. Do większych baz technicznych kółek planu je sie także doprowadzić prad elektryczny a obiekty -obrodzić siatka. W tym celu kółka zamówiły 52 tys. metrów bieżących siatki z drutu. (ś) Siemczynie z działek grodowych, na których każ da rodzina utrzymuje po 2 krowy, kilka świń i drób. ZABIEG PODNOSZĄCY PLONY ŁUBINU W bieżącym roku no raz pierwszy w koszalińskich pegeerach zastosowany zostanie zabieg tzw. defoliacji łubinu. Polega on na opryskiwaniu plantacji nasiennej łubinu (w okresie woskowej dojrzałości ziarna) roztworem chloranu potasu względnie chloranu wapnia. Po zabiegu rośliny tracą liście, jednakże ziarna dojrzewają wcześniej i można je zbierać kombajnem. Doświadczenia wykazały, że w gospodarstwach — stosujących defoliację — produkcja nasion łubinu znacznie wzrosła. ' „Wspólny Plon" w Dygowie nie zamierza poprzestać na tych rekordowych wynikach. W najbliższych latach planuie się wydatkować około 5 min zł na założenie zespołowej ho dowli bydła liczącej ponad 100 sztuk, pełne zagospodarowanie ośrodka rolnego w Mechę cinie, rozwój dużego ogrodnic twa, zorganizowanie hodowli brojlerów, zakup większych maszyn jak traktor, ładowacz, roztrząsacze obornika oraz na budowę nowych domków dla członków spółdzielni. Areał gruntów ma wzrosnąć do oko ło 400 ha. Listy ze wsi Po pierwszym roku pracy Bukaty z Wielenia pasów. Już po pierwszym n>-ku użytkowania nowych baz nakłady na ich odbudowę zwróciiy się z nawiązką. Prze mvsł mięsny w 3-miesięcz- Na liście sitałych uiytkow- ziemi i sprzętu plonów. Dzięki dla około 1000 sztuk bydła, nych rotacjach bydła (dotucze ników gruntów Państwowego nakładom finansowym na tern ziemię na założenie tzw. zie- nie młodych sztuk rzeźnych Funduszu Ziemi znajduje się i inne ośrodki przejęte od pań Jonej taśmy, uprawę roślin zakupionych na punktach także Wojewódzkie Przedsię- stwa przedsiębiorstwo uzyska motylkowych i częściowo spędu) wyprodukował w tych biorstwo Przemysłu Mięsne- ło dodatkowe pomieszczenia zbóż oraz zorganizowanie wy bazach dodatkowo 165 ton żyw Ostatnio odbyło się w Ty- lewacz do wody amoniakalitej, chowie walm zebranie człon- bo brygady pomu nie są w ków Kótka Rolniczego z udzia stanie rozprowadzić tego cen lem przedstawicieli władz po nego' nxin>ozu w gospodar-wiatowych z Białogardu, Pre stwach chłopskich. Zajęte są zydium GEN i kierownictwa niemal wyłącznie rozlewem POM. Ze sprawozdania odczy wody amoniakalnej w pegee-tanego przez prezesa — JÓZE rach. Kobiety obecne na ze-FA DV R YS A wynikało, iż braniu mówiły, że chcą zespo nasze kółko dobrze pracowa- ło\i>o uprawiać 1 ha ziemnti1-lo w pierwszym roku swego ków i 10 tyrn. celu domagały istnienia. Rozpoczęło działał- się wiAizierżawtenia gruntów r?jość z jednym zestawem trak PFZ. Wnioski * postulaty człon torowym. a pomimo tego w ków zostały ujęte w uchwa* kasie kółka uskładało się za le, którą odczytał agronom usługi maszynowe 52 tys. zł% gromadzki — JAN ADAM-Rolnicy w dyskusji dużo CZYK. Walne zebranie przy* wili o ryotrzebie powiększenia jęło do kółka 4 nowych człon-parku maszynowego. Niezbęd- ków (obecnie zrzesza 28 rob ny jest jeszcze jeden ciartnik ników) oraz dokonało podzia* z narzędziami, a także sieimi łu wypracowanej nadicnrżki. ki do zboża i nawozów. Kół- Nagrody tr łącznej urysokoś* ko powinno mieć również roz ci, 10 tys. zł, bedące wyrazem ^m.nnia za dobre kierowanie kółkiem rolniczym, postanjy-iHono przyznać J. DURYSO-wi, J. r W ADAMCZYKOM, P. T.AWRr-NCTOW. BOLEW-SKIEJ i SKRĘKOWSKIEMU. m roku budowę h w VI 2ielonek roz- Jaserach: Ró- •VV H p°vv K?ckim> Nasu-\f'oAiW* ^iałogardzkim, ^ w* świdwiń- ę. N^3rntn° tak^e Plan w roku 1966 h Suchorze w Rzęcino w . Marcinko-vTałeckim oraz \S h drawskim. dów bidzie y do 1000 kg W suszar- ®Ja*owane zostali n^wdopodobnie go. Użytkuje ono pcmad 520 ha, przeważnie łąk i pastwisk oraz 7 obiektów inwentarskich: w Pilawie, Pławnie i Mosinach w powiecie, szczecineckim, Krępsiku w powiecie człuchowskim, Drożyskach w powiecie złotowskim, Starym Borku w powiecie kołobrzeskim i Wieleniu w powiecie sławieńskim. Obiekty wymagały remontu, urządzeń ułatwiających obsługę inwentarza, a grunty orne, łąki i pastwiska prawidłowego zagospodarowania. Na ten cel przemysł mięsny wydatkował około 1,5 min zł. Np. w? Wieleniu kosztem 500 tys. zł wyremontowano pomieszczenia dla około 200 sztuk bukatów, zagospodarowano 160 ha gruntów PFZ i odbudowano piętrowy pałac, w którym znajduj się biura, mieszkania pracowników, pokoje gościnne i dobrze wyposażona świetlica. Baza w Wie leniu otrzymała również cią-gniki i maszyny, da aprawy ca wołowego i osiągnął około 1.900 tyś. zł zysku. W nowych bazach znalazło zatrudnienie ponad 100 ludzi, np. załoga w Wieleniu liczy 15 pracowników. Znaczne nad wyżki obornika w tuczarniach i bazach opasu bydła przekazywane są miejscowym chło-Na zdjęciu — pom lub kółkom rolniczym. ba"ire opŁj Nie bez znaczenia jest również bukatów w wie- ^e udział przemysłu mięs-leniu w pow. sta- nego w zagospodarowaniu tuczy'sie* obecnie "runtów zwiększa liczbę okoio ii# sztuk kontrahentów na tę ziemię, od młodego bydła działując na wzrost poda-rxeźnego. ży tych gruntów w woje wódz twie. Dlatego z uznaniem należy powitać plan przedsiębiorstwa zakładający dalsze rozszerzenie gospodarki na kompleksach PFZ. W tym i następnym roku zamierza ono przeiąć jeszcze około 600 ha ziemi wraz z zabudowaniami i ponad 2,5 min zł przeznaczyć na zagospodarowanie, re ***• manty i pełne wyposażenie i. Piątkowski -owych ośrodków rolniczo- !ANTONI MAŃKO członek Kółka Rolniczego w Tychowie Siadem intermencji zbagowlaagcb. rti. ZARZĄDZENIE OBOWIĄZUJE Czytelnicy z PGR Wrząca w powiecie słupskim zwrócili się do „Głosu" o interwencję, bowiem zarządzenie dyrektora gospodarstwa, nakazujące pracownikom zlikwidowanie hodowli owiec, i gęsi nie zosiało wykonane przez personel administracyjnv pegeeru. Inspektorat. PGR Słupsk — Południe nadesłał wyjaśnienie, z którego wynika, iż niektórzy pra cownicy PGR Wrząca leszcze w dniu 8 grudnia ub. roku posiadali wbrew postanowieniom UZP, 51 gęsi i 5 owiec. Dyrektor gospodarstwa ob. Witold Błasiak został zobowiązany do uporządkowania tycb spraw i w piśmie z 10 lutego 1965 r. powiadomił on Inspektorat PGR o petnej likwidacji przydomowej hodowli *tę-si. Natomiast sprawa likwidacji przydomowej hodowli owiec, jak pisze Inspektorat PGR w Słupsku — Południe będzie w najbliższym czasie omawiana na posiedzeniu rady zakładowej, która wyciągnie wnioski w stosunku do pracowników baffatellzulacyeh po stanowienia UZP i zarządzenie gyrekcji gospodarstw*. Str. 8 Kursy dla robotn ków PGR Już 146 pracowników państwowych gospodarstw rolnych w powiecie walec kim zgłosiło się w tym roku na kursy, przygotowują ce do zdobycia tytułu robotnika wykwalifikowanego. Kursy organizuje Zarząd Okręgu ZZPR. Największa liczba zgłoszonych — bo aż 30 — pracuje w PGR Marcinkowice. Ponadto 600 pracowników ] egeerów uczęszcza na kursy w zakresie szkoły podstawowej. Przoduje g^ospodarstwo Kotuń, w któ rym dokształca się 20 robotników. Należy podkreślić dobrą współpracę szko ły w Kotuniu z dyrektorem PGR, Janem Drąg"'cm. który kurs ten zorganizował. (aka) Wspólne posiedzenie Prezydium WKZZ i Biura Komitatu do Spraw Rolnictwa przy KW PZPH Maszyny pod gołym niebem (Inf. wł.). W grudniu ubiegłego roku, 2 inicjatywy WKZŻ oraz wydziałów rolnego i ekonomicznego KW PZPR, w 231 pegeerach w naszym województwie czącej o karygodnych zaniedbaniach i braku należytej kon troli. Maszyny, którymi już dziś dysponują koszalińskie pegeery przedstawiają wartość około 1,5 mld zł. Ponad mi- Prezydium WRN zabezpieczyło odpowiednie pomieszczenia i kadrę lekarską. (1) Przyjezdnych i turystów za proszą do zwiedzania makieta planu Koszalina na ścianie budynku, w którym m. in. mieszczą się: „Orbis", hotel i restauracja. Plan usytuowany jest blisko divorca PKS i stacji kolejowej. Latem. kiedy Koszalin gości tysiące przyjezdnych, plan jest szczególnie potrzebny. Przydałyby się nawet podobne, „ścienne przewodnikiróitmież w innych punktach miasta. dokonano przeglądu zabezpi£ liard zł przewidziano na kupczenia maszyn rolniczych na no maszyn w latach 1966— okres zimy, przeprowadzając —1970. Aby należycie zabez-Tównolegle kontrolę w dzie- pieczyć ten cocraz liczniejszy i dżinie bezpieczeństwa i higie drogocenny park maszynowy, ny pracy oraz warunków so- należy przyspieszyć tempo bu cjalno - bytowych pracowników rolnych. Wyniki kontroli omawiano na wspólnym posie dzeniu Prezydium WKZZ oraz Biura Komitetu do Spraw Roi nic twa przy KW PZPR. W o-bradach uczestniczył sekretarz CRZZ, to w. Kazimierz Nowicki Jedynie w pegeerach w pomiecie złotowskim zabezpieczenie maszyn na okres zimy nie budzi zastrzeżeń. W pozostałych powiatach ponad 50 proc- ogólnej liczby ciągników, kombajnów zbożowych i ziemniaczanych, snopowiąza-łek, młocarni, czyszezalni nasion pozostawiono pod gołyai niebem i nie dokonano koniecznej konserwacji! Również warunki bezpieczeństwa i higieny pracy nie przedstawiają się najlepiej. W ciągu trzech kwartałów ubiegłego roku zdarzyło się w pegeerach ogółem 268 nieszczęśliwych wypadków przy pracy, o prawie sto więcej niż w analogicznym okresie w roku 1963! W niektórych gospodarstwach pomieszczenia, w których pracują robotnicy (kuźnie, warsztaty, magazyny) gro żą zav/aleniem. Do PGR Na-cław w pow. koszalińskim wo dę zdatna do picia trzeba dowozić z odległości 7 kilome-jtrów.1 Stwierdzano zaniedbania w remontach mieszkań pra cowniczych. Środki, przeznaczone na remonty kapitalne i bieżąc^ mieszkań w większości gospodarstw nie zostały w pełni wykorzystane. Podobnie w bardzo wielu pegeerach nie wykorzystano w pełni sum, przeznaczonych na cele social ne! Prezydium WKZZ wspólnie 2 Biurem Komitetu do Spraw Rolnictwa starało się znaleźć środki przeciwdziałania tej niepokojącej sytuacji, świad- dowy garaży, szop, powoływać konserwatorów maszyn, a w pegeerach, dysponujących większą liczbą ciągników i kombajnów — zastępców* dyrektorów do spraw technicznych. Konferencje samo rządów robotniczych powinny przynajmniej raz do roku o-mówić gospodarkę maszynami i skontrolować jak zostały zabezpieczone na zimę. Wiele uwagi poświęcono zagadnieniom bezpieczeństwa i higieny pracy, zwłaszcza przy stosowaniu środków chemicz nych. Tow. Nowicki wystąpił z cenną inicjatywą zorganizowania w województwie specja lisiycznej przychodni lekarskiej dla pracowników rolnych i zapewnił, że CRZZ zakupi odpowiednie wyposażenie. Chodzi jedynie o to, by — Tak się nosi od kiedy został głową miasta. Rys. PIEM — Francja LICEUM DLA WYCHOWAWCZYŃ PRZEDSZKOLI K. S. Człuchów, J. W. I T. G. — Ustka: Czy w województwie istnieje szkoła dla wychowawczyń przedszkoli? Państwowe TJceum dla Wy chowawczyń Przedszkoli istnieje w Wałczu, ul. Bydgoska 52. Przy Liceum czynny jest internat. (zet) ZASIŁEK RODZINNY M. S. — Bobrowniki: Pra cowałem od 1957 r. 19 grudnia 1962 r. uległem wypad kowi przy pracy i przeszedłem na rentę. Zaliczony zo stałem do III grupy inwalidzkiej. 20 grudnia 1964 r. cofnięto mi rentę, więc pod jąłem pracę w tym samym gospodarstwie. ZUS odmówił mi wypłaty zasiłku rodzinnego, wymagając ponownie okresu wyczekiwania. Mam 10 osób na utrzymaniu i brak zasiłku rodzinnego sianowi duży uszczerbek w mym budżecie. Jak wyjaśniono nam w Dyrekcji ZUS w Słupsku, podsta wę wstrzymania zasiłku stano wi wyjaśnienie Komitetu Pła cy i Pracy, które przewiduje możliwość wypłacenia zasiłku rodzimi ego przy przejściu do pracy tylko w przypadku posiadania renty inwalidzkiej pierwszej lub drugiej grupy. W przypadku zmiany na III grupę inwalidzką rentę można otrzymać o ile inwalida po dejmie pracę w przeciągu trzech miesięcy od momentu zmiany, (y) STUDIA ZAOCZNE Czytelnik z Miastka: Czy przed podjęciem studiów zaocznych na Wydziale Eko nomicznym Politechniki Szczecińskiej konieczna jest 2-letnia praca w przedsię- INFORMUJEMY RADZIMY* ODPOWIADAMY! biorstwie. Czy organizowane są kursy przygotowawcze, z jakich przedmiotów o-bowiazuja egzaminy wstępne? Przyjęcie na Wydz. Ekonomiczny Politechniki Szczecińskiej jest uwarunkowane dwu letnim okresem pracy w przed siębiorstwie. O terminie kursu przygotowawczego kandydaci powiadomieni zostaną po przez komunikaty w prasie i radiu. Egzaminy wstępne obowiązują: pisemny z historii oraz ustny z matematyki i geografii. Punkt konsultacyjny Poli techniki Szczecińskiej ma swo ją siedzibę w Koszalinie, ul. A. Lampego 30. (zet) MAŁŻEŃSTWO RENCISTÓW J. P. O. — Ustronie Morskie: Otrzymując rentę starczą, chcę się ożenić z ren cistką. Czy z tego powodu któreś z nas utraci prawo do renty, czy też będziemy rentę otrzymywać we dwoje? Jest to uzależnione od Jakości otrzymywanych rent. Jeśli przyszli małżonkowie po siadają renty starcze lub inwalidzkie, to sam fakt zawarcia związku małżeńskiego nie stanowi powodu do ich za wie szenia lub utraty. Jeśli natomiast np. przyszła małżonka otrzymuje rentę rodzinną po zmarłym małżonku, to z chwilą zawarcia ponownego małżeństwa traci prawo do renty rodzinnej. W sprawie nabycia gospodarstwa przez zasiedzenie informowaliśmy w naszej rubryce z dnia 5 II br. (zet) PRZEDSIĘBIORSTWO KONSERWACH I EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ WODNO-MELIORACYJNYCH W KOSZALINIE przyjmie od zaraz KIEROWNIKA SEKCJI ADMINISTRACYJNO-GOSPODARCZEJ i INSTRUKTORA KADR oraz GŁÓWNEGO MECHANIKA. Warunki do omówienia w Przedsiębiorstwie, ul. Polskiego Października 43, telefon 62-37. K-493-0 TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW W SŁUPSKU, UL. SZCZECIŃSKA 11, zatrudni od zaraz ST. MISTRZA — PRACOWNIK UMYSŁOWY. Wymagane średnie wykształcenie — technikum samochodowe, lub dyplomowany mistrz z minimum 5-letnią praktyką w tym zawodzie. Wa-runki pracy i płacy do omówienia w dziale kadr. K-486 ZAGŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU, PL. DĄBROWSKIEGO 3, "zatrudni od zaraz DWÓCH KALKULATORÓW, w tym jednsgo do Filii w Duninowie (koto Ustki), ELEKTRYKA I FREZERA Wy-magane kwalifikacje: od kalkulatorów — wykształcenie średnie, elektryka IV grupa kwalifikacyjna oraz znajomość instalacji elektrycznej w maszynach i obrabiarkach, frezera -posiadanie praktyki w tym zawodzie. Mieszkanie dla kalkulatora Filii Duninowo zapewniamy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na^naiejscu. Podania,wraz~z życiorysami kie- SPRZEDAM pianino (płyta metal o wa) oglądać: godz. 16—18 Słupsk, Chopina 21/2. Gp-1007 PRĄDNICE samowzbud ną 120 A 24—60 V sprężoną z silnikiem 5 KW sprzedam, wiadomość: Koszalin, Pawła Findera 41/3. Gp-IOH ZAMIENIĘ pokój 7, kuchnią w Ko szalinie na Kołobrzeg lub inną miej scowość uzdrowiskową. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-1012 PRZYJMĘ 3 panów na pokój. Koszalin, ul. Zacisze K Gp-1009 LEKARKA poszukuje pokojti w Koszalinie. Oferty składać: Kosza PANIENKA poszukuje pokoju sub lokatorskiego w Koszalinie. Zgłoszenia: Koszalińska Orkiestra Sym foniczna. Gp-1016 SIKORA Michał zgubił legitymację ZBoWiD nr <*32697, wydaną przez Zarząd Okręgowy ZBoWiD Koszalin. G-998 ZGUBIONO legitymację szkolną nr 335, wydaną przez Szkołę Podstawową nr 7 w Kołobrzegu, na nazwisko Jerzy Stec. G-1000 GŁOS Nr 54 (3880) PZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" zawiadamia, że ROLNICZY DOM HANDLOWI W KOSZALINIE, UL. POWSTAŃCÓW WIELKOPOLSKICH c ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ł ♦ ♦ prowadzi sprzedaż: ^ ———— | ® NASION WARZYW I KWIATÓW n- - A • NASION TRAW, MOTYLKOWYCH DROBN " | GRUBOZIARNISTYCH ^ | KRZEWÓW ROZ WIELKOKWIATOWYCH RÓŻNYCH ODMIANACH I KOLORACH CHEMICZNYCH ŚRODKÓW OCHRONY Ró» ARTYKUŁÓW CHEMICZNYCH (FARBY, KIERY, PASY KLINOWE itp.). Wszystkich zainteresowanych prosi się ° wanie w sklepie w RDH I } if ł ł * ♦ * ♦ ♦ A „CENTROSTAL" REJONOWY ODDZIAŁ W SZCZECINIE zawiadamia PT ODBIORCÓW 0 INWENTARYZACJI BLACH W MAGAZYNACH przy ul. Górnośląskiej nr 14/16 OD DNIA 8—27 MARCA BR-Sprzedaż blach w tym okresie będzie wstrzy*£*.-« SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWE f SŁUPSKU, UL. MICKIEWICZA 42/44 utrudnią «» QW TRZECH ŚLUSARZY do remontu maszyn, *1 *r? o-fl RZY I BRAKARZA na obróbkę wiórową. na siły wykwalifikowane. Wynagrodzenie do omo miejscu. PP „DOM KSIĄŻKI" „ zatrudni INSPEKTORA FINANSOWEJ oraz TRZECH PRACOWNIKÓW niach Koszalina. Warunki pracy i płacy a o \ A w Dyrekcji Przedsiębiorstwa Koszalin, Grunwa CYJNY W KOSZALINIE, UL. MORSKA 9 _ następujących pracowników: KSIĘC**M. * ZOSP WOJEWÓDZKI ZAKŁAD ^SŁUGOWO^ ___________ _ _ " TÓW ze znajomością księgowości przemysłowej^ ceniem ca najmniej średnim; INŻYNIERA fjft' stanowisko kierownika bu ^ p ■* KA ELEKTRYKA na dającego co najmniej IV grupę TROLERA TECHNICZNEGO ze KTsaa-jp iRULJbft.i «= znajomością ^ rodzaju sprzętu ppoż., posiadającego co na^m 1 fi wykształcenie; FAKTURZYSTĘ ze znajomością talowej, INŻYNIERA LUB TECHNIKA ELEIT^ gr^ , stanowisko nomiarowca, wymagana co najmm J bhp. Warunki pracy i płacy do omówienia na Vy ____ -•—^ KOSZALIŃSKIE FABRYKI MEBLI W KOSZA UL. ŻWIRKI I WIGURY 8 „oPfl J ogłaszają PRZETARG NIEOGRANIC^^ na sprzedaż następujących maszyn: silnika e . $» Jf o mocy 3,3 KW, cena wywoławcza 1.180 zł; * ^ J' trycznego o mocy 5,5 KW, cena wywoławcza tarki pionowej typ S-20, cena wywoławcza o. 8 ( py wisowej typ S-4021 KK — cena wywoławw ^ szlifierki tarczowej — cena wywoławcza 2.020 7 . ^ j W sprawie zakupu maszyn należy kontaktovvTa łem Głównego Mechanika. Otwarcie przetargu odbędzie się w dniu u ęodz. 10. . W przetargu mogą brać udział przedsiębiorą + J we, spółdzielcze, prywatne, po uprzednim wPła w wysokości 10 proc. do kasy przedsiębiors w Jrl ■■ i -■ ' ■ ----m ZGUBIONO kwit ** *.tff/ Kosza»ł // ZGUBIONO prawo jazdy kat. II., dowód rejestracyjny motocykla W FM, legitymację służbową PKS, wydane na nazwisko Zdzisław Kar wat, G-999 ZGUBIONO duplikat świadectwa dojrzałości, wydany przez Technikum Rolnicze w Dzikowie, na naz wisko Jan Tomczyk. G-997 ZGUBIONO legitymację na nazwisko Witold Puzinowski, wydaną przez Uiceum Ogólnokształcące Poł czyn-Zdrój. G-99S AMPULSKI Bogusław zgubił tabli cę rejestracyjną ES 99—50, wydaną przez Wydział Komunikacji Prez. MRN Słupsk. Gp-1001 TOKARSKI Edward zgubi! legitymację pracowniczą, wydaną przez Słupską Fabrykę Narzędzi Rolniczych w Słupsku. Gp-1002 MĄSIOR Halina zgubiła legitymację szkolną nr 23, wydaną przez Tc chnikum Ekonomiczne w Słupsku. G-1003 PŁATKOWSKI Stanisław, zam. Za laski, pow. Słupsk, zgubił prawo jazdy, wydane przez Prez. PRN Kościerzyna oraz dowód rejestracyjny samochodu osobowego, wydany przez Prez. PRN Słupsk. Gp-1004 SZYMCZAK Leszek zgubił legitymację szkolną, wydaną przez LO nr 1 Słupsk. Gp-1005 POTONIEC Sabina-Izabella zgubiła świadectwo ukończenia Vii ki., wydane przez TPD w Wolsztynie. Gp-1006 przez Komis ZGINĄŁ dowód os0t!|o, **(■(/ przez KP MO Koszą'"* / sko Helena KowalsK korespondencyjN gowości, stenograf Łódź. skrytka 297 PRZYJMĘ kobietę ..i Kazimier* szalin, 8/6 Siu ORDYNATOROWI ^ nętrznego Szpitala . go w Koszalinie P**{\ leKĄt w owi Laskowskiemu ^ # wyleczenie mnie . y kom i salowym, ^ i/,., ry skliwą opiekę / serdeczne podzięk Sfy sław Groch. _ DR MED. Alfredo*'^ Vjj i lek. Kry wielo- ex* /j przeprowadzenie ov M y, bezinteresowną 11 ranną opiekę ^ składa serdeczn® ^ wdzięczna pacJcn nan. \ «