w każdy wtorek kolumna edukacyjna w „Dzienniku Bałtyckim" ■ Kobieta demoniczna Jesienna kobieta powinna być oryginalna. str. 8 PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips ttOUKMTI O oTTTT 80-051 GDAŃSK, ul. Somfomlorolui 30 tal. (0-58) 301-82*61, 301-49-19 ' DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY1 ■ Pięść Gołoty Polski bokser Andrzej Gołota po twardej walce wypunktował we Wrocławiu byłego mistrza latawagi kanina Tima Witherspoona. Publika krzyczała do swego pu-nila „Zabij go", różnych Tuska) siedział, w otoczeniu swych, ponoć uzbrojonych .Pershing". „sport se SfiSSii apizynngu, n VIP-ów (m.in. i Randka na Darek wybiera zy- wskazuje ładniejszą, ozącą pośrodku. To jedyna niespodzianka -wybierający nie widzą się przed programem. „Randka w ciemno" to także pułapki - musisz wyjechać na wycieczkę w narzuconym terminie. str. 24 emerytury ĘĘI(3BŚĘĘ& tfSg Will! ■< ■ NSZZ .Solidarność" i Zurich Insurance Company, jedna z większych instytucji ubezpieczeniowych na świecie złożyły wniosek o utworzenie Powszechnego Towarzystwa Emerytalnego. Część dochodów funduszu ma być przeznaczona na działalność związku. str. 37 żaka Kredyty dla studentów miały być dostępne przede wszystkim dla osób niezamożnych. Tymczasem banki udzielając takich pożyczek będą żądały typowych zabezpieczeń: zastawu lub poręczenia. Ich brak może oznaczać odmowę przyznania kredytu. cboimSBKC „nucą i HKraatSBtr Wydarzenia.......str. 2-7 Strony lokalne ..str. 8-14 Nasi najbliżsi......str. 15 Codziennik str. 17-19 Kultura..........str. 20-23 Reportaż.......str. 24-25 Telewizja.......str. 27-29 Gospodarka.....str. 37-38 Sałata Tow.............str. 40 ■ Wyborcze działki? Mieszkańcy ogródków działkowych kontra władze Gdyni. str. 13 Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto IUMVM2fi Dziennik Bałtycki* poniedziałek Nakład 77 738 egz. nr 233 (16 392) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 9' 5 października 1998 r. PięŚC GOŁOTY Producent „Arizony" wycofa „Cherry" ¥■ Wybory '98 Słowo biskupa Arcybiskup Tadeusz Go-cłowski zaapelował o powszechny udział wiernych w wyborach. Wczoraj w gdańskich kościołach odczytano .Słowo metropolity gdańskiego przed wyborami samorządowymi". Wspominając poprzedni system, w którym stwarzano „upokarzające pozory uczestnictwa" obywateli w wyborach, abp Gocłowski przypomniał zbyt niską - jego zdaniem - bo sięgającą od 40 do 60 procent, frekwencję we wszystkich wyborach po roku 1989. „Dla chrześcijan taka praktyka jest niedopuszczalna. Utrzymując ją przedłużalibyśmy - tym razem z własnej woli - odsunięcie społeczeństwa od wpływu na własne państwo" - stwierdził abp Gocłowski. str. 6 i 7 Nike dla Miłosza Dyrekcja wytwórni MIX, produkującej wino „Cherry", jest przekonana, że do skażenia produktu nie doszło w zakładzie. ^ tragicznym wypadku w Kołbaskowie kwidzyński producent chce wycofać z polskiego rynku wino „Cherry". Amator tego taniego wina wylądował w szpitalu. 40-letni Zdzisław S„ mieszkaniec Kołbaskowa, trafił do szpitala w piątek z objawami silnego zatrucia. Wcześniej z kolegami wypił jedną butelkę wina „Cherry", po czym sam otworzył drugą i wypił część jej zawartości. Po wypiciu zaczął się przewracać REKLAMA_ i wymiotować. Gdy znalazł się w szpitalu stwierdzono poparzenia przewodu pokarmowego. W winie znajdował się roztwór wodorotlenku sodowego (sody kaustycznej) z niewielką ilością alkoholu. Tzw. ług sodowy stosowany jest do mycia opakowań szklanych. Niebezpieczna mieszanka pochodziła, jak wynikało z etykiety, z kwidzyńskiej wytwórni MIX, produkującej m.in. znane wino marki „Arizona". Prezes, Krzysztof Fot. Andrzej Camiolewski Strzyżewski twierdzi, że niemożliwe jest, aby ług dostał się do butelki w trakcie produkcji. - Właśnie ustalamy, kto był w tym czasie odbiorcą naszego wina, aby wycofać je ze sprzedaży. Chodzi o milion butelek. Z moich informacji wynika, że pan, który wypił feralne wino, czuje się już lepiej. (Joter, PAP) str. 6 Nagroda Nike dla najlepszej książki 1997 roku została przyznana Czesławowi Miłoszowi. Fot. PAP/CAF str. 21 GDAŃSK, UL. HEWELIUSZA 11 TEL. 305 83 02 www.carcade.gda.pl WTOREK dodatek tygodniowy Saityckif** NAJWIĘKSZY ASORTYMENT NOWOCZESNYCH MATERIAŁÓW TERMO-1HYDROIZOLACYJNYCH ZO LMATlG0A^K< ^S8nd(mienka 38 mTTT tel.(058)301-82-61.301-43-19 ■ DORADZTWO TECHNICZNE > ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • poniedziałek 5 października 1998 r. I-V i ii Nasza infolinia Co słychać ■ Nie zgadzam się z wypowiedzią red. Kiełbasińskiego, który uważa, że wobec prawa wszyscy są równi. I zwykły zabójca, i były pracownik SB - Piotrowski. Na całym świecie jest tak, że jeżeli policjant dokona morderstwa świadomie, otrzymuje dwukrotnie wyższy wymiar kary niż przeciętny zabójca. A w przypadku Piotrowskiego mamy do czynienia nawet z oficerem policji. Gdzie jest zatem sprawiedliwość? Jerzy Kalisz z Gdańska ■ Jestem wstrząśnięty faktem zakatowa-nia szczeniaków przez dwóch piętnastolatków. Dziwi mnie postawa ludzi sprzeciwiających się wyrzuceniu ich ze szkoły. Te dzieciaki nie tylko zasługują na taki rodzaj kary, ale powinny dodatkowo trafić do poprawczaka, aż do ukończenia 18 roku życia. Uważam, że byłoby najspra-wiedliwiej, gdyby sprawców tragedii pogryzła suka zakatowanych szczeniaków. Nosili by wtedy ślady swojej głupoty do końca życia. Jerzy Bukowski z Gdyni członek „Animalsów" ■ Nie zgadzam się z wypowiedzią Tomasza Grzegowskiego zamieszczoną w piątkowej „Infolinii". Twierdzi on, że ci, którzy nie płacą czynszu, powinni wylądować na dworcu. Moim zdaniem, jeżeli wszystkich bezdomnych będziemy wysyłać na dworzec, to zabraknie tam miejsca dla podróżnych. Każdy człowiek powinien mieć swój dom. R. J. z Gdańska ■ Jestem zbulwersowany faktem wyrzucania ludzi na bruk. Czy niepłacenie czynszu może być powodem eksmisji? Przecież to są ludzie, nie zwierzęta! Nie powinni być traktowani w taki sposób! Przecież „wyhodowaliśmy" ich my, społeczeństwo, dlatego w takich sytuacjach powinniśmy im pomagać i być za nich odpowiedzialni. Kazimierz Grudnowski z Gdańska ■ To są żarty! Pomimo niskiej temperatury na zewnątrz niektórzy z nas siedzą jeszcze w zimnych mieszkaniach. A przecież to my płacimy za każdy „kawałek" ciepła! Wymieniane są węzły cieplne, modernizuje się sieć, a problem od lat jest ten sam - przychodzą pierwsze chłody, a my musimy marznąć. Czytelnik z Zaspy ■ Uważam, że Straż Miejską należy zlikwidować. Ci panowie i panie nie robią nic konkretnego. Nie zajmują się np. pijakami i narkomanami. Wypisują tylko mandaty starszym ludziom, którzy sprzedają kwiatki lub warzywa z ogródka. Lepiej pieniądze przeznaczane na Straż Miejską dołożyć policji i stworzyć jedną silną grupę. R. C. z Gdańska (ICH) Komentuje Jujka Vi, ^ i^ „ i ; ; ^ »■--, Bilety: Agencja KONTAKT 5548312, Opera Bałtycka 3410562 "■[Orbisy: Gdańsk 3014425, Sopot 5514142, Gdynia 6614250^|| Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie S.A. to największa firma ubezpieczeniowa w Polsce. Znają praktycznie każdy z nas. Cieszy się zaufaniem prawie 17 min Polaków. PZU ZYCIE S.A. swoje doświadczenie czerpie z 200-letniej tradycji. W latach 90-tych Firma wprowadziła nowoczesne ubezpieczenia, dzięki którym jej Klienci nie tylko chronią to, co dla nich najważniejsze, ale też zapewniają sobie Pogodną Jesień życia. Skutecznie zarządzany kapitał, szybka i sprawna wypłata świadczeń oraz potencjał finansowy PZU ŻYCIE S.A. sprawiają, że Klienci pewnie patrzą w XXI wiek. Przekonaj się o tym, odwiedzając najbliższy Inspektorat lub Przedstawicielstwo PZU ŻYCIE S.A. Nie musisz szukać, gdyż jest ich prawie 400 w całej Polsce. PZU ŻYCIE S.A. jest blisko swoich Klientów. www.pzuzycie.com.pl Fot. Robert Kwiatek w ROM przy ulicy Zielonej oraz u naszego dzielnicowego, jednak nie było żadnego odzewu. W sobotnim pożarze spaliło się mienie o wartości 2 tysięcy złotych. W akcji gaśniczej uczestniczyło 12 strażaków. (wrób) Sobotni pożar byt według mieszkańców kamienicy do przewidzenia. Kosowo. Już 800 ofiar i 300 tys. wygnanych Czekanie na pokój KRAJ Policjant , :, • -.rr - '• n mus. ^ ł-,> -■ i Jugosłowiańska obrona przeciwlotnicza jest w stanie najwyższej gotowości wobec ewentualnych ataków powietrznych NATO. Pakt zagroził bowiem nalotami na pozycje serbskie w Kosowie, jeśli władze Serbii (będącej częścią Jugosławii) nie wycofają sił wojskowo-policyjnych z Kosowa i jugosłowiański prezydent Slobodan Miloszević nie podejmie negocjacji pokojowych w celu uregulowania konfliktu z kosowskimi Albańczykami. Minister spraw zagranicznych Albanii, Paskal Milo na forum ONZ zaapelował o jak najszybszą interwencję NATO i o postawienie przed Międzynarodowym Trybunałem Haskim Miloszevicia, za zbrodnie wobec cywilnej ludności. - Zbrojny atak na Jugosławię bez zgody Rady Bezpieczeństwa ONZ byłby „poważnym naruszeniem" karty ONZ - ostrzegł wczoraj rząd Rosji. Wczoraj rosyjscy ministrowie spraw zagranicznych Igor Iwanow i obrony Igor Siergiej ew spotkali się w Belgradzie z prezyden- 14 świeżych mogił albańskich kobiet, dzieci i starców, zabitych w czasie ostatniej akcji sił serbskiej policji we wsi Galica, około 50 km od stolicy regionu, Prisztiny. U góry - zniszczona wieś Fot. PAP/CAF tem Slobodanem Miloszevi-ciem w sprawie rosnącego zagrożenia interwencją NATO w Kosowie. Z kolei w Delfach obradowali przedstawiciele Grecji, Bułgarii i Rumunii; zaapelowali o „rozwiązanie pokojowe w kierunku szerszej autonomii dla Kosowa w ramach uznanych przez społecz- ność międzynarodową granic Jugosławii i poszanowania praw i wolności wszystkich mieszkańców Kosowa". Kilkumiesięczna wyniszczająca ofensywa sił serbskich przeciwko albańskim separatystom pochłonęła życie 800 ludzi, a prawie 300 tys. wygnała z domów. (PAP) Katowice. 25 lat za zabójstwo dyrektora kopalni Zgłosił się po wyrok 25 lat więzienia skazał Sąd Wojewódzki w Katowicach Zbigniewa M„ za zabójstwo Mirosława Majora, dyrektora kopalni „Staszic" w listopadzie 1994 roku. Po ogłoszeniu wyroku Zbigniew M. powiedział, że uznaje go za sprawiedliwy i nie będzie się odwoływał. W listopadzie 1994 r. Zbigniew M., który dzierżawił od kopalni lokal gastronomiczny i nie był w stanie regulować za to należności, wszedł do gabinetu dyrektora i mówiąc: „za to, co pan mi zrobił", strzelił do Majora z pistoletu. Do leżącego oddał jeszcze dwa strzały. Udało mu się uciec do Wlk. Brytanii. Po pół roku pobytu w tym kraju sam zgłosił się na policję. Postępowanie ekstradycyjne, w wyniku którego został przekazany polskiemu wymiarowi sprawiedliwości, trwało ponad dwa lata. (PAP) ■ Wyciekł amoniak BYDGOSZCZ. W Zakładach Mięsnych wyciekło kilkanaście kilogramów amoniaku z instalacji chłodniczej. Nikt nie ucierpiał. Ratownikom dość szybko udało się zabezpieczyć rozszczelniony rurociąg, a strażacy - poprzez postawienie kurtyny wodnej - zapobiegli rozprzestrzenieniu się chmury gazowej. Poprzednia awaria instalacji chłodniczej w bydgoskiej rzeźni miała miejsce 20 kwietnia. Operator, który wózkiem widłowym uszkodził rurociąg, uległ śmiertelnemu zatruciu, a 44 osoby były hospitalizowane. Wówczas wyciekło ok. 500 kg amoniaku. * Pani na sprzedaż ŚWINOUJŚCIE. Aresztowano 6 mężczyzn trudniących się werbowaniem i sprzedażą kobiet do domów publicznych w Niemczech. Za każdą kobietę werbownik dostawał 2 tys. marek. Oferowano im pracę w charakterze barmanek, hostess, kelnerek. Na miejscu dowiadywały się, że celem ich podróży jest dom publiczny. ■ Hektar konopi SUWALSKIE. Największą odkrytą w kraju plantację konopi indyjskich o powierzchni 1 ha przez dwa dni niszczyli policjanci w miejscowości Kruklin k. Giżycka. ■ ŚWIAT ■ Ibaaka dynia Zbigniew M. na ławie oskarżonych, na pierwszym planie jego obrońca. KANADA. Aż trudno sobie wyobrazić dynię o wadze 375 kg - i nie jest to najcięższa dynia jaka stanęłą do sobotniego konkursu w Ottawie. Zwyciężyła najcięższa - o wadze 440 kg, wyhodowana przez mieszkańca japońskiej wyspy Shodo-shimy. Split. Homilia Jana Pawła II Prawo do godności uniewinniony OLSZTYN. Sierżant Tomasz S., który w 1996 r. - goniąc zbiega z aresztu - postrzelił przypadkowego przechodnia został uniewinniony. Rykoszet, który odbił się od chodnika zranił wchodzącego do pobliskiej restauracji obywatela Niemiec. Kula zmiażdżyła mu nerkę. Sąd uznał, że użycie broni było zgodne z regulaminem. W ostatnim dniu pielgrzymki do Chorwacji, papież Jan Paweł II odprawił w Splicie mszę św. dla około 400 tys. wiernych. Wezwał wspólnotę międzynarodową do pomocy Kosowu. W homilii prosił o umacnianie wartości moralnych i etycznych „podkopanych przez przeszłe totalitaryzmy i niedawną przemoc wojenną". - Bez tych wartości nie ma prawdziwej wolności ani prawdziwej demokracji -mówił Ojciec Święty. Jako podstawowe wartości wymienił „poszanowanie ludzkiego życia, poszanowanie praw i godności człowieka oraz poszanowanie praw i godności każdego narodu". Na zakończenie mszy papież zmówił modlitwę na Anioł Pański. Nawiązał w niej do tragedii w Kosowie, wzywa- Chorwaci na mszy św. w Splicie. Fot. PAP/CAF jąc wspólnotę międzynarodową do udzielenia pomocy. Wspomniał też o losie uchodźców. „Jestem blisko tych, których wojenna przemoc wygnała z domów i którzy wciąż nie mogą do nich powrócić, a gdy powrócą, potrzebna jest im pomoc, by mogli znów prowadzić normalne życie rodzinne". (PAP) 9 lat zjednoczonych Niemiec Mieszanka rocznicowa Parada pod Bramą Brandenburską w Berlinie. Fot. PAP/CAFF 1 i roczystości z okazji 9 ls#; rocznicy zjednoczenia Niemiec (3 października) odbyły się w tym roku w Hanowerze, stolicy Dolnej Saksonii, która sprawuje obecnie przywództwo w izbie landów. Doszło tam do małego skandalu, ponieważ Bawaria odmówiła udziału w obchodach. Premiera Bawarii Edmunda Stoibera z CSU uraziło to, że kompozytor, przygotowujący oprawę muzyczną, stworzył swoistą mieszankę hymnu RFN, dawnego hymnu NRD i współczesnego przeboju. Stoiber zażądał usunięcia elementów hymnu enerdow-skiego. Usłyszał, że nie jest to gloryfikacja NRD, lecz uwzględnienie całej historii Niemiec po wojnie. Obchodom przewodniczył premier Dolnej Saksonii, Gerhard Schroeder z SPD, kanclerz-elekt. Brał w nich udział prezydent Roman Herzog i ustępujący kanclerz Helmut Kohl. Natomiast w Berlinie odbył się Festyn Niemiecki, finansowany przez prywatnych sponsorów. Powodzeniem cieszyły się stoiska ze smakołykami kuchni poszczególnych landów. * * * W sobotę w Grad Hotelu gości z Wybrzeża podejmowała Konsul Generalny RFN w Gdańsku Dorothee Boden. Podziękowała zebranym za wkład w dzieło obalenia muru berlińskiego i zjednoczenia Niemiec. Podkreśliła, że nie są w Niemczech kwestionowane zasługi kanclerza Helmuta Kohla w zjednoczeniu państwa. Na przyjęciu wśród smakołyków, były też specjalnie przygotowane na imprezę -jak podkreśliła konsul - potrawy śląskie oraz wina niemieckie. Przybyło bardzo dużo osobistości ze świata polityki, biznesu, kultury nauki oraz duchowieństwo. Parlamentarzystów gdańskich było niewielu (głównie z AWS). (W., PAP) -- Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki i Baltic Sail 1999 także w Gdańsku Gościnna * i aglowce i jachty które uczestniczyć będą w międzynarodowym zlocie Sail Gdańsk '99 - obywającym się w ramach imprezy żeglarskiej Batlic Sail '99 -gościć mają w starym porcie nad Motławą od 13 do 15 sierpnia. Wybrano już stałe logo bałtyckiego zlotu. - Przedstawiciele władz Gdańska, Helsingoru, Karls-krony i Rostoku, organizujących Sail Baltic '99, ostatnio spotkali się w Karlskronie -powiedział Andrzej Jankowski, sekretarz miasta Gdańska. - Rozmowy dotyczyły wspólnych działań, mających na celu rozpropagowanie zlotu i uzgodnienia jego programu. Dokonano też wyboru logo Sail Baltic. Za- akceptowano zaproponowany przez władze Rostoku okrągły, ciemnoniebieski znak z białym napisem i wkomponowanymi w litery wizerunkami stylizowanych żagli. Ustalono już, iż żaglowce i jachty odwiedzają kolejno: Karlskronę, Rostok, Gdańsk i Helsingor. Impreza Sail Baltic '99 będzie trwała od 30 lipca do 22 sierpnia. Jacek Sieński Brusy. Pejzaż Zaborów Przegrana lewicy Brusach (przyszłe woj. pomorskie) trwa ostre spięcie lewicowej władzy z prawicową opozycją. Kilka tygodni temu odbyła się konferencja prasowa burmistrza, który nie zostawił suchej nitki na prawicy (z Jerzym Fijasem - b. przewodniczącym rady miasta na czele). W miniony piątek prawica odpowiedziała - faktami. Postanowieniem sądu liderzy miejscowej lewicy muszą publicznie sprostować nieprawdziwe zarzuty. Już po rozprawach W miniony piątek w Młodzieżowym Domu Kultury w Brusach odbyła się, z udziałem poseł Ewy Sikor-skiej-Treli (AWS), konferencja prasowa dotycząca działalności samorządu ostatniej kadencji, a także funkcjonowania MDK i zespołu Kreba-ne. W związku z publicznym upowszechnianiem przez Zarząd Gminy Brusy obelg, wyzwisk i nieprawdziwych informacji związanych z Jerzym Fijasem, byłym przewodniczącym Rady Gminy, Władysławem Czarnowskim, dyrektorem MDK, a także opozycją w stosunku do obecnych władz Brus, w Sądzie Wojewódzkim w Bydgoszczy odbyły się trzy rozprawy. Przedstawiono postanowienia sądu z 30 września, które nakazują w trybie ordynacji wyborczej redaktorowi „Nowych Zaborów" Januszowi Golińskiemu, burmistrzowi Brus, Kazimierzowi Cyranowiczowi, a także Markowi Buzie, Marianowi Copie, Jerzemu Rożce, Stefanowi Lewińskiemu oraz Hubertowi Stoltmannowi zamieszczenie w terminie 48 godz. na ich koszt stosownych wyjaśnień (treść podana przez sędziego) w tygodniku „Czas Chojnic", a także w telewizji kablowej Brusy. Sąd nakazał wszystkim wymienionym wpłacić łącznie 1300 zł na konto Caritasu Diecezji Gdańskiej. Są dokumenty Podczas konferencji odczytano także pismo z Prokuratury Rejonowej w Świeciu z 21 września br. informujące, że w ramach pomocy prawnej dotarły materiały z Niemiec, które mogą stanowić podstawę do uznania, iż przy zakupie dwóch samochodów dla gminy Brusy doszło do sfałszowania dokumentów. Postępowanie dotyczące podejrzenia o nadużycia finansowe członków władz Brus toczy się w świeckiej prokuraturze. Krebane wyjaśnione Z kolei władze Brus podczas konferencji 17 września zarzuciły dyrektorowi Władysławowi Czarnowskiemu, że przy bruskim MDK prowadzona jest działalność gospodarcza, dzięki której utrzymuje się zespół folklorystyczny Krebane. Krytykowano też dyrekcję MDK za to, że ze swojej pracy nie rozlicza się przed władzami gminy lecz jedynie przed Kuratorium Oświaty Jak wyjaśnio podczas konferencji, MDK podlega bezpośrednio kuratorium, a nie gminie, natomiast Krebane liczące ponad 300 osób i dające rocznie ok. 100 koncertów (w kraju i za granicą) jest samodzielnym stowarzyszeniem. Będzie nagroda Kuratorium Oświaty w Bydgoszczy ocenia tę placówkę, a także zespół pozytywnie. Jak oświadczyła pani poseł Sikorska-Trela w nagrodę prowadzący MDK Władysław Czarnowski zostanie uhonorowany przez Ministerstwo Edukacji. Dziennik dodatek tygodniowy Bałtyckimi żony Wm r ' s " ' -s.. piątek » - % ><'/-' f. 6 marca x ' r w# '• W w! s< ii- u iii- II Gdański Mareec '68 >§ Batfycfcie Trefna butelka miała etykietę z kwidzyńskiej wytwórni Pojedynek wyborczy do sejmiku Gdańskie dożynki w niepogodę Święto plonów bez rolników Przybył marszałek Sejmu, arcybiskup, wojewoda i inni dostojnicy. Zabrakło jednak najważniejszych - rolników. Tak wyglądały wojewódzkie dożynki, jakie w sobotę urządzono w Kolbudach. Liczono, że przybędzie 2 tys. osób. Goście jednak nie dopisali. Zawinili organizatorzy, kiepska pogoda lub... rolnicy zbojkotowali święto -zastanawiali się wójtowie. Uroczystości rozpoczęły się mszą świętą w kościele pw. Świętego Floriana, którą odprawił ks. arcybiskup Tadeusz Gocłowski, metropolita gdański. - Dzisiaj, kiedy dziękujemy Bogu za tegoroczne plony powinniśmy pochylić się nad waszym rolniczym trudem - mówił podczas homilii arcybiskup. - Rolnik to symbol pracowitości i patriotyzmu. Módlmy się za żywicieli narodu. Dodał też, że nie uciekniemy od przyszłości, od reform. Polski rolnik do- skonale wie, kto go kocha, a kto chce nim manipulować. Potem dożynkowy orszak (z jednym wieńcem) powędrował do Szkoły Podstawowej w Kolbudach. W dużym namiocie, ustawionym na boisku, zbudowano wysoką estradę i rozpoczęły się przemówienia. Starościna Lidia Koelmer i starosta Janusz Gutiar wręczyli wojewodzie bochen chleba z tegorocznych zbiorów. Zdziwienie budziła nieobecność organizacji rolniczych i przybycie niewielu przedstawicieli samorządów. Czyżby pogoda wystraszyła gości? - pytano. - Wysłano zaproszenia do wszystkich - zapewniał dyrektor Wydziału Rolnictwa Choć zabrakło rolników, nie zabrakło występów kaszubskich zespołów ludowych. UW w Gdańsku Sławomir Niecko. - W tym roku rolnicy postanowili, że nie odbędą się dożynki wojewódzkie ze ■względu na trudną sytuację polskiej wsi. Potem plano- Sławomir Szatkowski - Przymierze Społeczne PSL-UP-KPEiR - Znaczenie rolnictwa i rolnika jako producenta żywności zawsze będzie jednakowe niezależnie od charakteru województwa. Rola rolnictwa jest bardzo duża, lecz nie w Polsce. Nie wprowadzamy opłat zaporowych, które ograniczyłyby import żywności. Upadek polskiego rolnictwa może spowodować wzrost cen żywności. Rząd mówi o restrukturyzacji rolnictwa, ale na ten cel podobnie jak na mechanizację gospodarstw nie przyznaje preferencyjnych kredytów (bmk) Jerzy Zakrzewski poseł SLD Problem tkwi w generaliach, takich chociażby jak relacje cenowe. Dopóki litr mleka będzie tańszy od litra wody sodowej, w rolnictwie nie będzie dobrze. Produkcja rolnicza musi być opłacalna. Należy stworzyć system dotacji i kredytów dla rolnictwa, podobnych do funkcjonujących w Unii Europejskiej. Kolejną kwestią jest inwestowanie w dzieci rolników, tak aby miały one możliwość kształcenia zawodowego na odpowiednim poziomie. (mc) Zdjęcia Robert Kwiatek Fot. Grzegorz Cwaliński wano, że zorganizuje je gmina Szemud. Władze gminy jednakże zrezygnowały i organizacją zajęła się kolbudz-ka gmina. Grażyna Antoniewicz Przepraszamy „Slogany i dipy" W sobotnim „Dzienniku" w artykule „Slogany i cli-py", opisującym materiały propagandowe kandydatów na radnych, znalazł się passus, dotyczący Józefa Wolskiego z SLD. Nie wiedziałam, że zmarł on nie- spełna dwa tygodnie temu. Rodzinę Józefa Wolskiego przepraszamy za przykrości, spowodowane zamieszczeniem w tekście opisu ulotek zmarłego przedwcześnie kandydata Anna Fibak Fot. Andrzej Camielewski Praktycznie jest niemożliwe, by ług sodowy znalazł się w butelce naszego wina. Mamy specjalne detektory wykrywające i poczwórny system kontroli. Prezes Strzyżewski zapewnił, że postara się pomóc zatrutemu mężczyźnie i jego rodzinie. „Śmiertelna" dawka Alkoholem można się zatruć, wypiwszy go za dużo, albo - gdy nie jest przeznaczony do spożycia. Trujący jest metanol, czyli alkohol metylowy. Powoduje ślepotę, a nawet śmierć. Do bardzo groźnego w skutkach zatrucia metanolem doszło w gdyńskiej stoczni, w drugiej połowie maja br. Zachorowało dzie- sięciu mężczyzn. Trzech z nich zmarło. W sierpniu zatruło się alkoholem ośmiu żołnierzy z jednostki wojskowej w Pruszczu Gdańskim. Czterech - w stanie ciężkim trafiło do szpitala. Za dawkę śmiertelną alkoholu uważa się taką, która powoduje 3,5 promille stężenia alkoholu we krwi. (KM) Okładka magazynu „Rejsy" z etykietą produkowanego w Kwidzynie wina (w tle). Krzyk wokół „Arizony" „Sekrety Arizony' - reportaż Olgi Dębickiej w „Rejsach" z 6 marca odsłania! kulisy powstawania reportażu telewizyjnego Ewy Borzęckiej. „W filmie bohater Puzio powiedział, że sklepikarz we wsi Zagórki dziennie sprzedaje 14 kontenerów „Arizony", co oznacza 150 wypijanych codziennie butelek wina. Sklepikarz ganiał za Puziem przez cały tydzień. - Tutaj nawet tylu ludzi nie ma, ponad 40 rodzin. To nawet z małymi dziećmi tyle nie daliby rady wypić. (...) Tymczasem w sklepie stoją puste butelki w skrzynkach od podłogi po sufit, w czterech rzędach. Sklepikarz ma zasady: jedzenie na kredyt, ale „Arizony" na krechę nie sprzedaje." Po jpfiwiedliwośt W szczecińskim szpitalu przebywa mężczyzna, który ciężko zatruł się winem, produkowanym, jak wynika z etykiety, w kwidzyńskiej spółce MIX. Jej prezes, Krzysztof Strzyżewski wykluczył, by niebezpieczna substancja dostała się do butelki w trakcie produkcji. Kwidzyński MIX jest jednym z najnowocześniejszych zakładów produkujących wina. Jedno z nich -Arizona - zdobyło rozgłos dzięki reportażowi telewizyjnemu o mieszkańcach pegeerowskiej wioski w Słupskiem. W krótkim czasie MIX stał się potentatem na rynku, wypierając przestarzałe wytwórnie. Tragedia, jaka miała miej- sce pod Szczecinem, jest dla zarządu firmy szokiem. W MIX nie vvykluczają sabotażu, albo zemsty konkurencji. Tania Cherry zwana też wisienkami, cieszy się dużym powodzeniem u klientów, a wiele wytwórni podrabia wyroby z Kwidzyna. Tymczasem wczoraj w trzech kwidzyńskich sklepach, które odwiedziliśmy, nikt nie słyszał o zdarzeniu z Cherry. Kupowano je bez komentarzy. (Joter, RS) Pomożemy zatrutemu Znaczenie rolnictwa O znaczenie rolnictwa dla województwa pomorskiego zapytaliśmy ubiegających się o miejsce w sejmiku z okręgu nr 3, obejmującego tereny przyszłych powiatów: wejherowskiego, puckiego, kartuskiego i kościerskiego. Andrzej Marszałkowski - Chadecja III RP Musimy postawić na rolnictwo ekologiczne i to nie tylko indywidualne. Nasz region może wiele zyskać na ekoturystyce. Dlatego musimy dbać o jego ekologiczną czystość, szczególnie w Zlewni Raduni, gdyż to da zdrową wodę dla Gdańska. Niestety, mam obawy przed przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej. Z tego co wiem, postawiła ona warunek zalesienia w województwie pomorskim 6 tys. hektarów drzewami liściastymi. Zalesienie spowoduje wyłączenie tych terenów z użytków rolnych na minimum 100 lat. (mc) Brunon Synak - AWS (Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie) - Rolnictwo bardzo długo i dość ważne będzie miało znaczenie. Jego waga będzie zróżnicowana w zależności od rejonu. Żuławy oraz tereny woj. słupskiego w większym stopniu nadają się na tworzenie wielkoto-warowych gospodarstw rolnych. Większa część naszego województwa nie ma takich warunków. Na szczęście mamy na Kaszubach i Kociewiu atrakcyjne tereny turystyczne. Przyszłością tej części województwa jest harmonijny, równoległy, sprzężony, a przede wszystkim wielofunkcyjny rozwój rolnictwa i turystyki. Mówi prezes firmy MIX Krzysztof Strzyżewski: poniedziałek 5 października 1998 r. Blisko, coraz bliżej Wybory na niebiesko silili::-,, • L Pożegnanie Lecha Wałęsy Przyleci na glosowanie Lech Wałęsa sobotnim spotkaniem z dziennikarzami zakończył swój udział w kampanii przed wyborami samorządowymi. Wczoraj odleciał do Stanów Zjednoczonych, gdzie będzie do 19 października. Na festynach przedwyborczych dominują baloniki i chorągiewki. To się podoba. I esienna aura nie jest zbyt # przychylna partiom, które organizują festyny przedwyborcze. W Gdańsku w miniony weekend najbardziej aktywne były AWS, Unia Wolności, Chrześcijańska Demokracja III RP i Ruch Patriotyczny „Ojczyzna". Imprezy zorganizowano m. in. w Śródmieściu, Nowym Porcie, we Wrzeszczu, na Przymorzu, Suchaninie, Morenie, Stogach i w Osowej. Na niedzielne spotkanie AWS z wyborcami na parkingu koło Gildii, przybyła silna reprezentacja kandy- REKIAMA _________ datów, na czele z Pawłem Adamowiczem (i bratem z „Rzeczypospolitej) oraz Aleksandrem Hallem (SKL), Jackiem Kurskim z matką (startują osobno), Piotrem Sojką (GSR) i Janem Zarębskim (Nata) - celują na marszałka sejmiku. Nie było Edmunda Krasowskiego, który powędrował do swoich wyborców na Powiśle. Przybyli natomiast - prosto ze spotkania parafialnego na „Czarnej" z Wrzeszcza - kandydaci z dzielnicy, m.in. Dariusz Kula i Romulad Plewa (b. radny). Było piekielnie zimno. Grzano się piwem, były baloniki i ulotki. Na scenie tańczył zespół Dżamp. Miał być VOX, lecz nie dojechał, więc grała dla AWS -jak podkreślili wykonawcy -kapela Zayazd. - Są to wybory szczególne, bo -wreszcie państwo oddaje władzę samorządom, tak jak obiecaliśmy w wyborach parlamentarnych - powitali zgromadzonych posłowie Antoni Szymański i Tadeusz Kilian. Unia Wolności ostatni duży festyn w tej kampanii zorganizowała na Długim Tar- Fot. Adam Warżawa, Robert Kwiatek gu. Kilkoro uczniów zbierało ulotki wyborcze - na zajęcia wiedzy o społeczeństwie. Przechodnie i kandydaci (m. in. Bogdan Lis, Waldemar Nocny, Tadeusz Gleinert i Roman Gałędek) przytupywali z zimna. Grał zespół Wnuki Dinozaurów, walczyli rycerze. Rozdawano ulotki i niebieskie baloniki. - Wszyscy mówią to samo - skomentował występ unitów emeryt ze Śródmieścia. -Co wybory słyszę to samo, a i tak nikt nie dba o to, że emeryci głodują. Nie będę głosował. (zuz, KAS) 10 października spotka się z laureatami pokojowej nagrody Nobla. Były prezydent zapowiada powrót do kraju na jeden dzień -w dniu wyborów. - Nie będę się liczył z kosztami mojego głosu -powiedział. Przewiduje, że w wyniku głosowania lewica uzyska lekką przewagę. Nie ma szansy na wygraną AWS, którego starsze pokolenie jest u władzy, a młode nie zdołało jeszcze dorosnąć do zwycięstwa. Jego partia, Chrześcijańska Demokracja III RP ma wygrać dopiero w wyborach parla- mentarnych. Lech Wałęsa ocenił kampanię wyborczą jako destabilizującą. - Nie radzimy sobie z klęską sukcesu odzyskanej wolności i niezależności. Partie powinny walczyć na programy, aby zagospodarować elektorat, a nie rozpraszać go. Za największą porażkę swojej prezydentury uznał nieuporządkowanie sytuacji chłopów, co spowodowało, że przystępują do PSL i „radykalizują się". M. in. dzięki temu popierający lewicę są dużo bardziej zdyscyplinowani. (KAS) Czy znasz już Konto Osobiste w Kredyt Banku PBI S.A. jest bardzo atrakcyjnie oprocentowane; w dołączane do niego karty płatnicze umożliwiają Państwu swobodny dostęp do pieniędzy; gjjj ! bankofon pozwala w każdej chwili kontrolować stan konta, a możliwy do uzyskania limit kredytowy znakomicie reguluje bieżącą płynność finansową. UWAGA! Dodajemy krajowe ubezpieczenie NNW*, a także... wybierając nasze Konto Osobiste automatycznie zakładają Państwo Rachunek Uniwersalny. Wypełniając wniosek tylko jeden raz, dostają Państwo klucz ^SLdo korzystania z innych, atrakcyjnych produktów naszego Banku. NNW przy minimalnej kwocie wpływu na konto - 1000 zł miesięcznie KREDYT BANK PBI 5.A. WSZYSTKO W JEDNYM BANKU Gdańsk, Oddziały: ul. Marynarki Polskiej 177, tel. (0-58) 301 03 14; ul. Grunwaldzka 345, tel. (0-58) 552 20 05; ul. Grunwaldzka 135, tel. (0-58) 347 73 40. Filie: Starogard Gdański, Al. Niepodległości 4, tel. (0-69) 162 50 86; Gdynia, ul. I Armii Wojska Polskiego 3-11, tel. (0-58) 661 51 28; ul. Kwiatkowskiego 60, tel. (0-58) 621 35 69; Gdańsk Rębiechowo, ul. Nowackiego 200, tel. (0-58) 341 52 51 wew. 1208. Sopot, Oddział: ul. 1 Maja 7, tel. (0-58) 551 20 31. Filia: Gdynia, ul. Hutnicza 36, tel. (0-58) 664 38 38. Elbląg, Oddział: ul. 1 Maja 16, tel. (0-55) 232 55 01. Filie: Susz, ul. Piastowska 7, tel. (0-55) 278 79 93; Prabuty, ul. Bolesława Prusa 1, tel. (0-55) 278 26 09. poniedziałek 5 października 1998 r. styczeń marzec kwiecień | Gdańsk Wrzeszcz Gdynia Śródmieście czerwiec wartość dopuszczalna sierpień wrzesień październik grudzień Gdańsk Nie wszędzie ciepto ,J1 1 października pła-cę za ogrzewanie, 200 zł miesięcznie - mówi mieszkanka Starego Miasta w Gdańsku. - Jednak moje kaloryfery są nadal zimne, a w mieszkaniu trudno wytrzymać. - 1 października rozpoczęliśmy rozruch węzłów ciepłowniczych - mówi Joanna Gawron, inspektor techniczny ROM nr 1 w Gdańsku Śródmieściu. -W większości mieszkań jest już ciepło, tylko kilka bloków pozbawionych jest ogrzewania, w związku z niedokończonymi pracami GPEC. Myślę, że w przeciągu jednego, bądź dwu dni we wszystkich mieszkaniach kaloryfery będą już grzały. Większość spółdzielni i PGM podpisała już umowy z Gdańskim Przedsiębiorstwem Energetyki Cieplnej. Jak wynika ze słów Leszka Wróblewskiego, wicepreze- i oryginalna, sa GPEC, tylko małe jednostki nie rozpoczęły jeszcze ogrzewania mieszkań. (IM.) Moda na jesień i zimę Kobieta demoniczna Zmiany na torach W związku z kontynuowaniem prac torowych pociągi SKM od 5.10 do 9.10 br. oraz 11.10.98 będą kursować w skróconych relacjach. Szczegółowe informacje znajdują się na tablicach ogłoszeń na stacjach i przystankach osobowych. (kef) piątkowy wieczór gdańskie centrum handlowe City Forum tętniło życiem a w pasażu panował tłok. Można było bowiem obejrzeć pokaz jesiennych strojów i makijażu przygotowany przez EMPiK i sklep Part Two, oferujący klientom duńską odzież. - Takie imprezy przyciągają nie tylko amatorów pięknych strojów ale także zwykłych przechodniów -mówi Monika Banachowska z EMPiK Megastore. Modelki uczestniczące w pokazie zaprezentowały kolekcję płaszczy i kurtek Fot. Przemysław Świderski utrzymanych m.in. w kolorze czekolady oraz brązu. Wełniane, ciepłe sweterki i eleganckie spodnie przypominały o nadchodzącej zimie. - Obecnie nosi się przede wszystkim fatałaszki w kolorze „militarnej zieleni" i piasku. Obowiązuje styl rustykalny - dodaje Monika Banachowska. Jesienna kobieta powinna być demoniczna i oryginalna. W makijażu obowiązuje - szarość, barwy śliwki i srebra. - Twarz musi być rozświetlona i tajemnicza - mó- wi Banachowska. Cywilizacyjne skazy wizerunku Gdańska Sparaliżowany i zalewany | dańskowi zagrażają liii dwie fale: powodziowa i samochodowa. Co z sobą niosą - mówiono podczas ubiegłotygodniowej konferencji pt. „Zrównoważony rozwój Gdańska". Wypowiadali się na niej m.in. przedstawiciele ugrupowań zabiegających o miejsca w Radzie Miasta. Roger Jackowski, przedstawiciel Obywatelskiej Ligi Ekologicznej, powiedział, że Politechnika Gdańska, na zlecenie Urzędu Miasta, przeprowadziła badania prognostyczne - co stanie się z ruchem kołowym w 2010 roku. Wynika z nich, że obec-nia zła sytuacja transportowa za kilkanaście lat jeszcze się pogorszy. Ruch samochodów przyczynia się do stężenia w powietrzu rakotwórczego ben-zoalfapirenu. - Zjawisko to występuje także w Gdyni. Dlatego planując rozwój systemu transportowego, należy mieć na uwadze także Sopot i Gdynię - powiedziała prof. Janina Ciechanowicz z Uniwersytetu Gdańskiego. Drugim problemem jest zagrożenie powodziowe. Potęguje je pokrywanie ziemi asfaltem czy betonem - nieprzepuszczalnym dla wód. Dlatego ulice zamieniają się w rwące potoki, a brudy zmywane są do morza. Kazimierz Netka REKLAMA_ STĘŻENIE BENZOALFAPIRENU 10 15 20 Benzoalfapiren - rakotwórcza substancja, powstająca podczas spalania paliw samochodowych, a także w paleniskach domowych. Przed podłączeniem do PTK JUZ DZIS PODŁĄCZ PTK_ WYKUP MIESIĘCZNY ABONAMENT, A NASTĘPNY OTRZYMASZ GRATIS! promocja ograniczona terytorialnie i czasowo PTK ODMIENI TWOJ ŚWIAT! Podłącz więc PTK już dziś i pozwól nam ubarwić Twój świat nowymi, rewelacyjnymi programami pakietu WIZJA TV: WIZJA 1, HALLMARK, TCM, ROMANTICA, NATIONAL GEOGRAPHIC, TRAVEL, TWOJA WIZJA, QUEST TV, FOX KIDS, CARTOON NETWORK, BET ON JAZZ, ATOMIC, WIZJA POGODA NIE ZWLEKAJ, skorzystaj z najszerszej w Polsce oferty programówEHJHESI Bez anteny satelitarnej, bez dekodera, bez tunera, bez opłaty instalacyjnej, ZA DARMO,| tylko w PTK oglądać możesz już od dziś Wizję TV oraz kilkadziesiąt innych polskich i zagranicznych programów telewizyjnych. 1 Polska ' Telewizja Kablowa ZADZWOŃ: 552 20 35, 552 20 06 LUB PRZYJDŹ OSOBIŚCIE: UL. CZYŻEWSKIEGO 40, GDAŃSK Inie dótyczybudynków jednorodzinnych! poniedziałek 5 października 1998 r. Pojedynek wyborczy Tunelu nie będzie? Jakimi sprawami okręgu zajęłaby się Pani po wygranych wyborach? Z tym pytaniem zwróciliśmy się do startujących w wyborach do Rady Miasta Sopotu w okręgu IV, który obejmuje osiedla Sopot Kamienny Potok i Brodwino. Bardzo ważne jest zapewnienie bezpieczeństwa mieszkańcom i przyjezd- REKLAMA_ nym. Policjanci muszą wyjść na ulice, a nie zajmować się pracą administracyjną. Redukcja etatów wynikająca z porównywania Sopotu do innych miast tej wielkości jest nieporozumieniem. Jesteśmy miastem specyficznym ze względu na ogromną ilość przyjezdnych; są problemy z narkotykami, są kradzieże samochodów. Brodwino i Kamienny Potok to duże osiedla, o specyficznych problemach. Nie udało się np. uzyskać od nadleśnictwa pieniędzy należnych za zniszczenia dokonane przez dziki. Jako biolog jestem uczulona na problemy środowiska. Na terenie miasta nie powinno być miejsca dla trucicieli; godzina przebywania w bezpośrednim sąsiedztwie grzania smoły asfaltowej jest równie szkodliwa jak wypalenie 200 papierosów. Dlatego ta produkcja musi zostać przeniesiona poza miasto. ■ Hanna Augustyn, Sojusz Lewicy Demokratycznej Znaczna część mieszkańców żyje w złych warunkach materialnych. Od wielu lat działam w Radzie Osiedla Brodwino, wiem, jak wysokie są tam koszty ogrzewania i czynsze. Uważam, że można je zmniejszyć. Chcę wywierać nacisk na spółdzielnię, aby nie zawyżała czynszów za lokale sklepowe, co ma wpływ na ceny produtów, które wszyscy kupujemy. Poważnym problemem jest młodzież, która nie wie, co zrobić z czasem. Świetnie sprawdziły się instalowane w różnych miejscach kosze do koszykówki i stoły do ping-pon-ga, którym wróżono rychłą dewastację. Oblężony przez młodych ludzi jest stół bilardowy w Osiedlowym Centrum Kultury. Chciałabym, żeby takich miejsc dla młodych ludzi było więcej. Będę protestować przeciw montowaniu w piwnicznych oknach siatek zabezpieczających przed kotami, co powoduje mnożenie się gryzoni. Ewa Wojtych Fot. Maciej Kostun Inicjatywa bez pieniędzy konferencji praso-m wej Unii Wolności, Barbara Gierak - Pilarczyk, wiceprezydent Sopotu, przedstawiła koncepcję budowy ponad 3-kilometrowego tunelu, biegnącego pod miastem. Jest to zobowiązanie wyłącznie Barbary Gierak - Pilarczyk, jako członka Unii Wolności - napisał w specjalnym oświadczeniu Jacek Karnowski (AWS), prezydent Sopotu. O konferencji pisaliśmy 1 października br. Na temat drążenia tunelu wypowiadali się pozytywnie zaproszeni na spotkanie fachowcy. Barbara Gierak - Pilarczyk określiła szacunkową wartość projektu koncepcyjnego na 200 tys. zł. Pieniądze miałyby pochodzić z Unii Europejskiej i dotacji centralnej i wojewódzkiej. Koncepcja nie była konsultowana z pozostałymi członkami Zarządu Miasta - czytamy w oświadczeniu. Zdaniem Jacka Karnowskiego, z analizy kosztów wynika, że przedsięwzięcie jest mało realne. W budżecie państwa na bieżący rok gwarantowane środki na wszystkie inwestycje drogowe w województwie gdańskim wynoszą 50 min zł, a w Polsce -pół mld zł. Aby rozwiązać narastający problem komunikacyjny, należy dokończyć budowę trasy W-Z w Gdańsku i Trasy Kwiatkowskiego w Gdyni, połączyć Drogę Zieloną Sopotu z obwodnicą, zakazać przejazdu samochodów ciężarowych przez centra Trójmiasta i upłynnić ruch kołowy przy pomocy „zielonej fali". Pismo kończy oświadczenie, że współpraca z Unią Wolności w Sopocie układa się dobrze. (Rit) praca bezpieczeństwa zdrowie szkoły dobre drogi czyste ulice STRONNICTWO KONSERWATYWNO LUDOWE TWOI LIM w ik P ^641 /a/ Ogłoszenie zlecone i opłacone przez Krajowy Sztab wyborczy 5KL 1 poniedziałek 5 października 1998 r. | GDAŃSK: ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. « GDYNIA; m*\ń. Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. ||i SOPOT: ' ! ul. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. Hi PRUSZCZ GDAŃSKI: :?s: tel. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. 5 j RUMIA: •::tel (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. ... ■: - * ii? ż. " ^ ,)it* rfcwr- .Dziennika JEŚLI. jesteś osobą dobrze cować w zespole, t ---,..........................<- Duże wydawnictwo prasowe o ugruntowanej pozycji na rynku, w zwigzku z aalszym rozwojem zatrudni na terenie Gaańska osobę na stanowisko: MONTAŻYSTY Do podstawowych zadań na tym stanowisku należy przygotowywanie montaży klisz oraz współpraca z drukarniami w ww. zakresie | • oferujemy | pracę w godzinach popołudniowych, pełen etat, || pisemną umowę, pracę w stabilnej kapitałowo firmie ! • wymagamy I wykształcenia min. średniego, zdolności organizacyjnych, umiejętności pracy w zespole, zdolności manualnych MILE WIDZIANE OSOBY 1 Z DOŚWIADCZENIEM ORAZ ABSOLWENCI i SZKÓŁ POLIGRAFICZNYCH. C.v. oraz list motywacyjny prosimy składać pod adresem: | „Prasa Baftycka" sp. z o.o. i • ~ Biuro Ogtoszeń j V Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk j ^ nr oferty 12224 z dopiskiem „montaż" '< Nadesłanych ofert nie zwracamy Otwarcie „Mickey and Friends" w Gdańsku Sopot Z naturą Kolejka po piórnik SSfU* możesz mówić więcej: Nokia 5130 ■ 444 zł netto Motorola ęd 160 » 160 zl netto 150 min. gratis co miesiąc! cfla każdego okazicfela tego ogłoszenia-FimSRAfc Nie mas2 czasu? Przywieziemy Ci telefon! Autoryzowany Przedstawiciel fDEA Centertef TC I TAM" : I CIn I JnW Gdańsk-At. Gen. J, Hallera 132 (Safon firmowy FIAT)i tel,/fax (058) 344-72-80, rei. OSO J 402 60? - przez całą dobę Moja dzielnica moja ulica ■ DOLNE MIASTO. Za mato patroli ULICA SZOPY. - Uważam, że w dzielnicach oddalonych od centrum brakuje patroli policji i Straży Miejskiej. Boję się w dzień wychodzić, a co dopiero w nocy. Jak wzywamy policję to twierdzą, że nie mają kogo wysłać - skarży się mieszkaniec Dolnego Miasta. - Byłem świadkiem jak policjant upomniał kobietę, której pies załatwił się na" środku chodnika. Kobieta wyzwała funkcjonariusza, a ten po prostu sobie poszedł. Czy w takim razie możemy czuć się bezpiecznie. Na posterunku policji powiedziano nam, że policjanci sami odczuwają brak personelu. Na przyszły rok planuje się zwiększenie liczby dzielnicowych. ■ PRZERÓBKA. Dziury w Przetocznej ULICA PRZETOCZNA. Na zniszczoną nawierzchnię ul. Przetocznej skarżą się jej mieszkańcy Kamienice, w których mieszkamy znajdują się bardzo blisko jezdni. Wąskie chodniki i dziury na obrzeżach jezdni są przyczyną tego iż w deszczowe dni samochody zachlapują błotem nasze okna - mówi lokator domu. W wydziale inżynierii miejskiej Urzędu Miejskiego zapewniono „Dziennik", że zostanie dokonany przegląd techniczny ul. Przetocznej. Jeżeli jezdnia będzie tego wymagała to wykonane będą naprawy w ramach bieżącego utrzymania dróg. Generalny remont drogi nie jest jednak przewidziany. ■ WYSPA SOBIESZEWSKA. Most Jutro w godz. od 8 do 14 most pontonowy w Sobieszewie będzie zamknięty dla ruchu kołowego. Jest to spowodowane pracami związanymi z wymianą pontonu w moście. Podczas wymiany most nie będzie także otwarty dla jednostek pływających. W przypadku wystąpienia złych warunków atmosferycznych tj. silnego wiatru, dużej fali, prace zostaną odwołane. Na czas zamknięcia mostu uruchomiony będzie prom linowy, który zapewni transport pojazdom o masie całkowitej do 3,51. ■ STOGI. Zdać maturę DOM SZTUKI. W Domu Sztuki na Stogach odbywają się kursy przygotowawcze do matury i egzaminów na studia. Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem tel. 307-31-44. 301 4517 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Dolnego Miasta, Przeróbki, Wyspy Sobieszewskiej i Stogów przygotowała Agnieszka Kluczyńska. Jutro napiszemy o Wrzeszczu, Morenie, Suchaninie. REKLAMA_2_!_ Uścisk ręki Myszki Miki dzieci będą długo pamiętać. H otwarcie sklepu „Mickey and Friends" w centrum handlowym City Forum przyszły całe rodziny Aby wejść do jego wnętrza pociechy oczekiwały w kolejce ciągnącej się wzdłuż całego pasażu. - Moja córeczka chce koniecznie dostać piórnik z wizerunkiem Kaczora Donalda. Obiecałam jej, że tę prośbę spełnię. Nie ma rady, muszę czekać w kolejce do sklepu - mówi Anna Gawrońska, mieszkanka Wrzeszcza. Pracownicy firmy przebrani w pluszowe, baśniowe postaci witały klientów w pasażu gdańskiego centrum. Radość dzieciaków wywołał pomarańczowy tygrysek rodem z książki o przygodach „Kubusia Puchatka" i bohaterka disneyowskich historyjek - Myszka Miki. Otwarty w sobotę punkt han- Pruszcz Gdański Mijali obojętnie Strażnicy miejscy z Pruszcza uratowali życie prawdopodobnie cierpiącemu na amnezję mężczyźnie. Kilka dni temu przechodnie mijali obojętnie leżącego na jednej z ulic na osie- dlu Wschód mężczyznę. Skarżył się on na bóle w klatce piersiowej. Nikt nie zareagował. - Ludzie pewnie myśleli, że leży kolejny pijak. Potem okazało się iż jest to człowiek poszukiwany przez policję. Rodzina zgłosiła jego zaginięcie. Znaleźliśmy go w zupełnie innym rejo- Spotkanie osób niepełnosprawnych z bioterapeutami, psychoterapeutami i dietetykami odbędzie się dzisiaj o godz. 15 w sali posiedzeń Rady Miasta Sopotu. ..masz wykształcenie min. średnie, zorganizowaną i dokładną, lubisz pra-biegle obsługujesz programy graficzne: A. ILLUSTRATOR, QuarkXpress... OFERUJEMY Cl PRACĘ na stanowisku: C RAF IK A-Ł AM ACZA odpowiedzialnego za skład i łamanie ogłoszeń oraz reklam do „Dziennika Bałtyckiego", "Wieczoru Wybrzeża" i tygodników lokalnych. Oferujemy Ci pracę w szybko rozwijającej się firmie, w młodym zespole, na bardzo dobrze wyposażonym stanowisku pracy. Na c.v. i list motywacyjny czekamy do 5 października 1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Personalny, pokój 220 z dopiskiem „GRAFIK" JkESSJFI i~ • * Kolorowe foldery, ulotki książki, broszury, wizytówki, firmówki, etykiety, nalepki na papierze i folii, zaproszenia, gadżety, torby reklamowe, akcydensy. Przymorze, Szczecińska 36 pn.-pt. 900-17W tel./fax 56-10-48 Rys. Marek Wdziękoński Fot. Robert Kwiatek dlowy jest drugim tego typu sklepem w Polsce. - Oferujemy w systemie samoobsługowym ponad dwa tysiące artykułów: zabawki, kasety, książki, ubrania dla dzieci i dorosłych -mówi Beata Gubiec, pełnomocnik zarządu ds. public relations „Mickey and Friends" w Gdańsku. Każdy artykuł w sklepie „upstrzony" jest wizerunkami disneyowskich postaci. (sr) nie niż mieszkał. Dobrze że funkcjonariusze akurat byli w tej okolicy. Natychmiast wezwali pogotowie ratunkowe. Bez naszej interwencji człowiek ten mógłby umrzeć - powiedział komendant Straży Miejskiej z Pruszcza, Leszek Banaś. (P.C.) Będzie to otwarta integracyjna impreza pod hasłem: Z naturą zdrowiej. W trakcie uczestnicy zapoznają się z naturalnymi metodami poprawy zdrowia. Między innymi wezmą udział w ćwiczeniach oddechowych i rozluźniających oraz seansie bioterapeutycznym. Wykłady na temat wpływu odżywiania na zdrowie oraz psychoterapii poprowadzą specjaliści z Akademii Medycznej w Gdańsku. Planowane cyklicznie mają pomóc osobom niepełnosprawnym zapoznać się z przepisami dotyczącymi zatrudnienia, a także być okazją do uzyskania pomocy w rozwiązywaniu trudności życiowo-zawodowych. Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym pragnie na bazie imprezy przygotować stały program telewizyjny dla tych, którzy nie mogą wyjść z domu. Organizator dziękuje za pomoc w przygotowaniach. Państwowemu Funduszowi Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych oddział w Gdańsku oraz wydawnictwu „Z naturą zdrowiej". (zuz) rasa bałtycka Wydawca Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych poniedziałek 5 października 1998 r. (Diii e hh«. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI PON.-SOB.: 8.00 - 21.00 NIEDZ.: 10.00 - 20.00 OFERTA WAŻNA OD 05.10. DO 08.10.98 ART. SPOZYWCZE / HIGIENICZNE OWOCE / WARZYWA MIĘSA/ SPECJAŁY ŁOPATKA WIEPRZOWA Z KOŚCIĄ cała INTERSOLAR Flaki wołowe; Fasolka po bretońsku SER TOSKA NATURALNY luzem WINOGRONA jasne Botiduelk śukutydza Siodła ^ukutydzii Słodl® OSKAR'S Herbata Trimurti puszka GULASZ WOŁOWY duża porcja BONDUELLE Kukurydza CYTRYNY PROSZEK DO PRANIA „E" PAPRYKA czerwona PROTEX Mydło POTRAWKA MEXICO TACA KORKOWA Z DREWNIANYMI UCHWYTAMI 30 x 40 cm PHILIPS Żarówki Softone E27 biała, 40 W, 60 W, 75 W, 100 W KURTKA MĘSKA różne modele, rozm.: S - XL Gdynia: ul. Kcyńska 2 ■i W'0M BllilHIIII ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBU: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon, - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosfawa Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 mm SjSSSS:'- NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 5 października 1998 r. Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 3j Sklepy sp. Z 0.0. oferują: mąka gdańska 1 kg 0.99 zf olej n -3.99zf makaron MALMA 0,4kg - 1.99 zf kawa SANTOS 10Og - 1.63 zt TANIE ZNICZE Adresy: Gdańsk, ul. Kartuska 73 A 302-04-41 ^ Tczew, | ul. Gdańska 7 A | (069) 532-00-59 • Gdańsk ALKOM 346 95 95 • PRETOR 303 31 33 • TRANS 341 52 85 • INKOP 309 41 52 • Gdynia SERWIS-BIT 621 42 33 • KKF 663 03 24 • Sopot PIEMONT 550 35 03 • Rumia ANBUD-COMP 671 29 50 • Stargard Gdański niezawodne kasy fiskalne DOBRY MICROSYSTEMS 162 52 96 • Tczew POLWAR 31 21 19 • Braniewo CENTRUM ZAOPATRZENIA BIUR ■»■■■ f - ^ I SKLEPÓW 243 30 92 • Kartuzy VALVE 681 07 88 • Władysławowo ANBUD-COMP 674 07 33 • Kwidzyn ELKOMP I f llfl 279449 • Nowy Dwór Gdański STUDIO KOMPUTEROWE B i A47 34 32 • Kościerzyna SHARK6867013 • Lębork czytniki kodów kreskowych, terminale, wagi PC PARTNER 62 09 55 • Elbląg 3NET23272 61 • Wózki widłowe • DAEWOO SPRAWDZONY PARTNER WYMIERNE KORZYŚCI! .... - Ceny od 49.900 PLN - Niskie koszty eksploatacji - 2 lata gwarancji - Natychmiastowy odbiór ^ 4VcmdaleK Warszawa - Tel: (0-22) 853-17-41 (-48) Katowice - Te/Faxl: (0-32) 226-12-35 Fax: 843-30-12 Kielce - Teł: (0-41) 367-34-90, 367-34-95 Poznań - Tel: (0-61) 817-06-44, 817-06-47 Tel/Fax: 367-34-91 Gdańsk-Tel: (0-58) 671-36-56, 671-36-99 Wrocław-Tel: (0-71) 315-12-37 Tel/Fax: 671 -00-73 Szczecin - Tel: (0-92) 561-00-52 http://www.wandalex.com.pl e-mail: infoiqiwandalex.com.pl S-4091/A/320 Łatwa kasa! bezpieczna kasa! ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR OGŁOSZEŃ" Gd«rt»k. Targ Drzewny 3/7, lax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel.to 620-89-17, pon.-pt. 8.00.-18.00, w sob. 9.00-14.00 PODŁOGI PANELOWE NIEMIECKIE 11 000 AT cena 29,90 zł z VAT ^ IJA. ^ Mieszkaniowa n.JANOWO" oraz Generalny ^uitzator Firma ZIS s.c. rozpoczynają budowę i sprzedaż mieszkań w Rumi o powierzchni od 38 m2 do 86 m2 wraz z garażami w budynkach 4 kondygnącyjnych w cenie wstępnej 1750 zł za m2. , ___ _ ^ Informacje teł. 661 -72-14 od 9.00 do 17.00 § mała kasa! TOTALEXIM Gdańsk, ul. Szafarnia 4, tej. 058/301 13, fax. 301 25 41 INFOLINIA: 0 800 300 23, 0 800 300 24 e-mail: opt-ic@onet.pl, www.optimus-ic.com.pl ( Polskie Linie j |l Oceaniczne 11 oferują do wanyjęcia | H pomieszczenia biurowe ) w budy-iku przy *al. Korzeniowskiego 22 | informacje | tel. 6278840i62788 17% rozmiar kartki A4, cicha i szybka drukarka Łatwość obsługi komunikaty w języku polskim Komfort pracy 42 klawisze szybkiej sprzedaży Funkcjonalność liczne raporty i rozliczanie opakowań zwrotnych Uniwersalność możliwość podłączenia komputera, czytnika kodów kreskowych, wagi tania kasa! japońska jakość, niska cena • KASY PANCERNE • SEJFY OGNIOODPORNE • KASETY NA PIENIĄDZE • REGAŁY MAGAZYNOWE • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • SZAFY BHP wbudowana bateria, alfanumeryczny wyświetlacz ;>JV^ DUŻO MÓWISZ. MAŁO PŁACISZ JEŚLI NIE MASZ £o<\° POMYSŁU- ... JEST PEWNA u?EA - SPECJALNIE DLA CIEBIE! Autoryzowany Przedstawiciel PTK Centertel „Imp«iseM vis a vis hali Gdynia, ul. Wójta Radtkego 45/3a tel. 661-61-14, 0-501-144-004, 0-501-55-55-50 'CENA NETTO Ssi poniedziałek 5 października 1998 r. Nowy rok WSM Protesty z ogródków Czterdziestu wspaniatych WvbOIXZe działki? sobotę na skwerze cin Lubański, asystent rek- ™ ™ V" V ■ ii Kościuszki nowv rok tora. WSM. - Przyznano tak- Tym razem za mundurem chłopcy sznurem. Fot. Elżbieta Chylińska REKLAMA_ f sobotę na skwerze Kościuszki nowy rok akademicki zainaugurowali studenci Wyższej Szkoły Morskiej. Uroczystość rozpoczęła się mszą świętą. W intencji pracowników WSM w kościele oo. Redemptorystów przy ulicy Portowej mszę poprowadził ksiądz Edward Pracz. Później żacy wysłuchali Piotra Przybyłowskiego, rektora Wyższej Szkoły Morskiej, Krzysztofa Mrożą, wiceministra Transportu i Gospodarki Morskiej, oraz prezydent Franciszki Cegielskiej. - Wręczone zostały srebrne i brązowe resortowe krzyże zasługi - mówi Mar- cin Lubański, asystent rektora WSM. - Przyznano także odznaczenia Zasłużony Pracownik Morza oraz dwie nagrody pierwszego stopnia za osiągnięcia naukowe i organizacyjne. Rektor szkoły Piotr Przy-byłowski, osobiście wręczył indeksy czterdziestu studentom pierwszego roku, którzy najlepiej zdali egzaminy. Ze względu na złą pogodę uroczystość skrócono do minimum - skończyła się 40 minut wcześniej, niż wcześniej przewidziano. Wszyscy oficjele przenieśli się na Dar Młodzieży, gdzie przygotowano dla nich poczęstunek. (Cnota) Przedstawiciel oskarżających i oskarżeni kandydują do Rady Miasta Gdyni. Komitet mieszkańców redłowskich ogródków działkowych zarzuca Zarządowi Miasta brak dobrej woli w rozwiązywaniu ich problemów. toy odebrałeś już swą Katalog Nagród w Inuest-Banku ? W sobotę mieszkańcy protestowali przed 'wyborczym autobusem AWS, którym wraz z innymi kandydatami objeżdżał swój okręg wyborczy wiceprezydent Maciej Brzeski. Na działkach przy al. Zwycięstwa 138 mieszka 60 rodzin. Od 50 lat status tych terenów jest nie uregulowany. Formalnie są to ogródki działkowe. W 1995 roku Rada Miasta podjęła uchwałę o sporządzeniu dla tych terenów planu miejscowego zagospodarowania, który miałby uporządkować istniejącą sytuację. Zasadniczą część prac projektowych zakończono na przełomie lat 96/97, jednak plan do tej pory nie został zatwierdzony. Przeszkody - Zarząd Miasta nie realizuje uchwały Rady Miasta, wynajdując coraz to nowe formalne przeszkody - uważa Hanna Lorkowska-Osic-ka, przewodnicząca Komitetu Społecznego Mieszkańców działek przy al. Zwycięstwa 138. Mieszkańcy podejrzewają, że powodem odwlekania zakończenia prac nad planem jest zamiar sprzedania zajmowanego przez nich terenu inwestorom. - Jaki inwestor chciałby kupić, nawet tak atrakcyjny teren jak ten, z 500 mieszkańcami? - pytał protestujących Maciej Brzeski. Przygotowana wersja planu zakłada na tym terenie funkcję mieszkaniową i usługową. Istnieje spór o proporcje funkcji. Inną sprawą jest kwestia rozliczenia się z Polskim Związkiem Działkowców, który na mocy ustawy z 1995 roku, powinien stać się wieczy- stym dzierżawcą terenu ogródków. Mieszkańcy zwrócili się z tą sprawą do Krajowej Rady PZD i uzyskali przychylne stanowisko: związek opowiada się za przekazaniem gruntów użytkownikom działek przy jak największej minimalizacji kosztów. Kandydaci - Pomysły, które wydają się korzystne, nie odpowiadają wszystkim zainteresowanym - mówi Joanna Graj-ter, rzecznik UM. - Sytuacja pod względem prawnym i ekologicznym jest niekorzystna dla mieszkańców. Nic nie jest jednak przesądzone. W piątek kolejna wersja planu została wysłana do Urzędu Wojewódzkiego. Hanna Lorkowska-Osic-ka jest pierwsza na liście kandydatów Porozumienia Dzielnic w okręgu nr 4. W tym samym okręgu Maciej Brzeski jest liderem listy AWS. Adam Wiśniewski Rumia. Pomóżmy razem Serduszko Sandry Mama Sandry prosi Czytelników „DB" o pomoc finansową. Chce być z córką, gdy ta będzie operowana. W promocji lnvest-Systemu jeszcze więcej nagród. Teraz sam je wybierasz z Katalogu. Co miesiąc samochody Nubira i kilkadziesiąt innych nagród o łącznej wartości 120.000 zł Twoja decyzja procentuje zarabiasz i wygrywasz Zarząd Banku potwierdza jednocześnie utrzymanie najkorzystniejszego oprocentowania lokat dla uczestników lnvest-Systemu Zapraszamy do naszych placówek: Gdańsk, ul. Waty Piastowskie 1, tel. 307 42 99; Elbląg, ul. Hetmańska 3M, tel. 23 54 445; Gdynia, ul. Mściwoja 5, tel. 661 23 01 JpV t Miesięczna Sandra B. z Rumi, która urodziła się z bardzo skomplikowaną wadą serca, znalazła się w Centrum Zdrowia Matki Polki w Łodzi. W piątek w telefonicznej rozmowie z lekarzem dyżurnym tamtejszej Kliniki Kardiologii Dziecięcej dowiedzieliśmy się, że od chwili przyjęcia dziecka na oddział pojawiły się zaburzenia w pracy nerek. Dziecko jest przygotowane do zabiegu cewnikowania serca, który jeżeli nie wystąpią dodatkowe komplikacje, ma być przeprowadzony w tym tygodniu. Dzisiaj pojechała do małej Sandry jej mama, która Mama Sandry chce być ob< ze względu na trudną sytuację finansową, uniemożliwiającą pokrycie kosztów związanych z pobytem przy córeczce, nie poleciała razem z nią do Łodzi. W piątek Komitet Wyborczy AW S w Rumi zadeklarował 300 zł na pokrycie kosztów pobytu Iwony B., matki Sandry, 0 w hotelu CZMP na podczas jej operacji. Fot. Andrzej Gojke 100 zł przekazał także Tadeusz Grzenia, producent mebli z Rumi. Wszyscy, którzy chcieliby również pomóc mamie Sandry, proszeni są o kontakt z oddziałem „Dziennika Bałtyckiego" w Rumi, ul. Morska 15 tel. 671-01-89 lub 671-00-03. (ANGO) By wziąć udział w comiesięcznym losowaniu nagród, ulokuj co najmniej 1000 zl, 100 USD, 200 DEM na jednej z lokat premiowanych kartą rabatową lnvest-Clubu albo skorzystaj z kredytu samochodowego PTS. extra »»««>. .x,.v^ dla najaktywniejszych w lnvest-Systemie posiadaczy lokat DEM :SŚ . i poniedziałek 5 października 1998 r. Niesprzyjająca aura wystraszyła potencjalnych uczestników przedwyborczych spotkań i festynów. Z powodu zimna i wiatru organizatorzy imprez i spotkań zmieniali plany. Na festynach najwięcej było dzieci, które nie mają jeszcze praw wyborczych. Fot. Elżbieta Chylińska Od pogody uniezależniła się Unia Wolności, organizując festyn w budynku liceum na Wit ominie. Program wypełniły występy zespołów muzycznych, pokazy gimnastyki artystycznej i oczywiście prezentacja kandydatów. Nie przestraszyła się sztormowej pogody AWS i na bulwarze Nadmorskim zorganizowała swój wyborczy festyn. Piwo, grochówka i grzance, a muzycznie - RAMA 111, podgrzewały atmosferę. Na czele z Cegielską i Szczurkiem prezentowali się zgromadzonej publiczności wszyscy kandydaci. U Konwencji Gdyńskiej była grochówka i kiełbasa z rożna, można było też kibicować dwóm meczom piłki nożnej. Festyn prowadziła i reżyserowała Adrianna Miętka. (AEW, JAGA) W sobotę gwałtownie się ochłodziło. SLD z powodu niesprzyjającej aury odwołało festyn, który miał się odbyć na bulwarze Nadmorskim. Nie poddało się jednak Porozumienie Dzielnic. Pomimo niezbyt dużej frekwencji w Zespole Szkół Chłodniczych bawiono się doskonale. Wszyscy rozgrzewali się serwowaną grochówką, młodociani „ha-zardziści" brali udział w loterii, gdzie wszystkie losy wygrywały. Kandydaci z list AWS w sobotę jeździli po swoich okręgach oklejonymi wyborczymi plakatami autobusami. - Zainteresowanie wyborami jest nikłe, zwłaszcza wśród młodzieży - mówi Józef Borusewicz (brat Bogdana). - Jest jednak zaskoczony sympatią dla AWS - dodaje Stanisław Szwabski. - Nasz autobus spełnił swoją rolę, ponieważ naszym zadaniem było dać szansę spotkania się z nami, a mieszkańcy mogli z niej niesko-rzystać. Na wyborczym festynie Pawła Ziegierta, mieszkańca Małego Kacka, można było zjeść bigos, chleb ze smalcem, wypić piwo, a następnie zmierzyć sobie ciśnienie - oczywiście wszystko gratis. Były liczne konkursy dla dzieci, nagrody, zespół muzyczny. Wystawa w GCOP Korona Ziemi Jesienne liście na klawiaturze pianina i stołach, wśród nich kasztany, cukierki i orzeszki. Wokół fotografie z wypraw alpinistycznych Kuby Jakubczyka. W jesiennej scenografii, choć w co najmniej zimowych klimatach, minął piątkowy wieczór w Gdyńskim Centrum Organizacji Pozarządowych. Kuba Jakubczyk, prezes „Adventure Club" przy Uniwersytecie Gdańskim, zaprezentował wystawę „Korona Ziemi". Fotografie pochodziły m.in. z Australii, Nepalu, Ameryki Płd. czy Antarktydy. - Określenie „-wystawa" to zbyt dużo w moim przypadku - kokieteryjnie powiedział autor. - Ludzie dzielą się na takich, którzy się wspinają, a przy okazji robią zdjęcia, i na takich, którzy wspinają się po to, żeby móc fotografować. Ja należę do tych pierwszych. Autor i jego dzieło. W nastrój wieczoru wprowadziła Anna Sosińska, która śpiewała przy akompaniamencie gitary Dariusza Borowskiego-Krać. Potem można było chłonąć nastrój m.in. krainy wiecznych lodów, prezentowanej przez autora na slajdach, okraszone opowieściami. Podziwiano więc struktury lodu, przypominające fantystycz- Fot. Elżbieta Chylińska ne formy, czy niesamowite pejzaże z wpisanymi w nie najwyższymi szczytami ziemi. - Byliśmy psychicznie przygotowani do temperatur w granicach minus sześćdziesięciu stopni, było jednak wyjątkowo ciepło -tylko minus trzydzieści -opowiadał autor. (JAGA) Decyzja o eksmisji zapadła na początku 1996 roku. Egzekucję wyroku zaplanowano na 3 października. Zadłużenie Walerowskich względem ABK to 30 tysięcy złotych. Barbara Walerowska spotkała się z prezydent Franciszką Cegielską, co spowodowało przesunięcie eksmisji na inny termin. Państwo Barbara i Henryk Walerowscy z czwórką dzieci mieszkają w dwupokojowym mieszkaniu przy ulicy Morskiej 212/75. Mieszkanie zajmowali wbrew przepisom -nie byli w nim zameldowani -musieli więc płacić czynsz podwyższony o 400 procent, czyli prawie 600 złotych miesięcznie. (Cnota) Witomino Będzie światło eszcze w tym miesiącu na m drodze dojazdowej do Witamina - ul. Małokackiej, zostanie zainstalowane nowe oświetlenie. W pobocze drogi wkopano już słupy oświetleniowe, pociągnięto również w ziemi instalację elektryczną. Aby na ul. Małokackiej zrobiło się jasno, wystarczy już tylko zainstalować lampy. - Tego typu roboty będą wykonywane jeszcze tylko na ul. Olimpijskiej - mówi Adam Kalinowski, dyrektor Biura Obsługi Inwestycji. - Oświetlenie w tym miejscu było bardzo potrzebne -mówi mieszkaniec ul. II Morskiego Pułku Strzelców. - Jazda wieczorem przez las nie należała do przyjemności. (szad) WSAiB Piąty raz y yższa Szkoła Administracji i Biznesu w Gdyni była pierwszą na Wybrzeżu Gdańskim niepaństwową uczelnią wyższą. Jako jedyna z prywatnych należy do Rady Pomorza Nadwiślańskiego. W piątek piąty raz rozpoczęła nowy rok akademicki. Uroczystą inaugurację rozpoczął rektor uczelni prof. Alfred Czermiński. Od 1994 roku naukę w WSBiA zakończyło 200 absolwentów. W tym roku będzie kształciła 806 studentów na trzech kierunkach. Obecnie wśród 139 niepaństwowych uczelni zajmuje 13 pozycję. (Kas) Fachowy makijaż wygląda jak wizyta u stomatologa. Fot. Elżbieta Chylińska ; powodzi zapachów • i barw minęły II Targi Kosmetyczne URODA '98. W WTC Gdynia-EXPO zaprezentowało się 67 wystawców - renomowanych polskich firm kosmetycznych i przedstawicieli firm zagranicznych. Na otwarciu targów obecna była Danuta Wa-łęsowa. Jolancie Kwaśniewskiej w przyjeździe do Gdyni przeszkodziła zagraniczna podróż. Targi URODA, oprócz spotkań profesjonalistów, zaoferowały publiczności ca- Wielki Kack ły wachlarz propozycji i atrakcji. Można było w wymyślny sposób ozdobić paznokcie. To nie tylko zwykłe polakierowanie, ale wręcz małe dzieła sztuki zdobniczej. W niedzielę odbyły się Polskie Mistrzostwa Zdobienia Paznokci NAIL ART PO-LAND'98. Wzięło w nich udział 35 uczestników, w tym 2 panów. Na porządku dziennym były również „cuda". Pazkokcie „rosły" na dowolną długość w ciągu kilku minut. (JAGA) Pozorna opieszaiość - Dlaczego budowa ulicy Ornej w Wielkim Kacku trwa tak długo? - pytają mieszkańcy. - W listopadzie będzie gotowa - odpowiadają urzędnicy. - Ul. Orna jest budowana od dobrych kilku tygodni, ale do dziś nie widać konkretnych efektów - mówi mieszkaniec ul. Źródło Marii. - Robotnicy rozkopali cały teren wokół i nic poza tym się nie dzieje. Urzędnicy w gdyńskim Biurze Obsługi Inwestycji przekonują, że wrażenie opieszałości robót na ul. Ornej jest tylko pozorne. - W tej chwili wykonywane są żmudne, lecz niezbędne prace ziemne, związane z głębokimi wykopami i uzbrajaniem terenu - mówi Adam Kalinowski, dyrektor BOI. - Prace te trwają najdłużej, lecz najmniej REKLAMA__:_ rzucają się w oczy. Są one już na ukończeniu. Jesteśmy na etapie uformowania korpusu drogowego. W najbliższym czasie mieszkańcy naocznie odczują efekty robót. Poza początkowymi trudnościami terenowo-prawnymi nie ma żadnych problemów z realizacją inwestycji. Jest ona jednak skomplikowana, bo wytyczanie nowego biegu ulicy projektowanej w stosunku do biegnącej tu przedtem drogi gruntowej nie jest proste. Wykonawca zapowiada dotrzymanie terminu ukończenia budowy, który upływa 30 listopada. (szad) FIAT SKORZYSTAJ Z OKAZJI! Maluch Town tańszy o 500 zł Czas oferty ograniczony. PTHM AUTO PLUS GDAŃSK, ąl. Gen. Hallera 132, tel. (058) 341-30-62, 345-52-14 GDYNIA, ul. Poznańska 1-3, tel. (058) 661-12-50 (Auto Diamykon) TCZEW, ul. 30-go Stycznia 39, tel. (069) 132-15-19, 132-40-00 Wybory '98. Kandydaci zmagali się z... pogodą Eksmisja URODA 98 Autobusy z grochówką jjj^,ęcy Kosmetyczne euda Czy dojdzie do eksmisji rodziny Walerowskich? poniedziałek 5 października 1998 r. INTERNATIONAL ± ui.Źwirki i Wigury 2A Gdynia,tel.(058) 620 91 67 ŁADOWARKI SPYCHARKI KOPARKI ŻURAWIE WtiZKI WIDŁOWE DETONOMIESZARKI NACZEPY cęO== PRZYCZEPY-. jelcze /yr STARY // )&>- (Bambino ....................................wmjwmmimmM ANGIELSKI NIEMIECKI To nie WIZJA to ^ RZECZYWISTOŚĆ CANAL+ ENGLISH UNLIMITED Sopot Chopina 37/1 551-14-74 11 -19 Gdańsk Podmłyńska 1 301-33-73 10 -18 Wrzeszcz Klonowa 1 341-96-76 14 -20 Chełm Dragana 2 (SP 8) 302-71-52 16 -20 Oliwa Polanki 130 (V LO) 552-11-91 16 -20 Gdynia Legionów 27 (III LO) 622-54-51 14 -20 Karwiny Staffa (SP 42) 629-43-68 16 -20 10% bonifikata na kursy poranne. NAJNIŻSZE CEIMY ANTENA SATELITARNA GRATIS informacje tel. 661 77 77 Ponad 40 pro- E£EEE3 Zarezerwuj gramów jużdziś IRYDOLOG Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI: - zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii, - nerwic, migren, bólów głowy, astmy, - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem), - otyłości, bezsenności, bezpłodności, - alergii, niewydolności układu pokarmowego. Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 Tel. 621-06-00 R-12479/A/80_ 0 ZAWODZIE RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWEGO Od początku lat 90., rozwija się i umacnia w Polsce zawód rzeczoznawcy majątkowego • specjalisty z zakresu szacowania nieruchomości. 21 sierpnia 1997 r. Sejm uchwalił ustawę o gospodarce nieruchomościami, która weszła w życie z dniem 1 stycznia 1998 r. i stanowi fundament wszelkich czynności związanych z nieruchomościami, w tym także z działalnością zawodową przy ich wycenianiu, zarządzaniu i obrocie nimi. Rzeczoznawca majątkowy współpracuje ściśle z przedstawicielami dwóch innych zawodów ustanowionych przez wspomnianą ustawę: z zarządcami nieruchomości i pośrednikami w obrocie nieruchomościami - a jego wiedza w dużym stopniu pokrywa się z wymaganiami stawianymi tym dwóm zawodom, co ułatwia współpracę, a także umożliwia - po spełnieniu odpowiednich wymagań - uzyskanie uprawnień w tych zawodach zwanych uprawnieniami lub licencjami. Rzeczoznawcy majątkowi mają w Polsce wyłączność na określanie wartości nieruchomości, zwłaszcza w związku z gospodarowaniem nieruchomościami Skarbu Państwa i komunalnymi. Uprawnienia rzeczoznawcy dotyczące szacowania wartości obejmują nieruchomości gruntowe, budowlane i lokalowe, a także maszyny i urządzenia trwale związane z gruntem. Także biegli sądowi z zakresu szacowania nieruchomości powinni posiadać uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego, a podmioty gospodarcze mogą prowadzić działalność w zakresie szacowania nieruchomości tylko wtedy, jeśli czynności te wykonywane będą przez rzeczoznawców majątkowych. Wiedzę w tej dziedzinie pomaga uzyskać ukończenie Studium Podyplomowego Wyceny Nieruchomości. Jest to studium, które podjąć może każdy absolwent szkoły wyższej. Daje ono wiedzę i umiejętności praktyczne umożliwiające i ułatwiające wykonywanie wszelkich zawodowych czynności związanych z gospodarką nieruchomościami, a także współdziałanie i kontakt z osobami, urzędami i instytucjami funkcjonującymi na rynku nieruchomości i w jego otoczeniu z sądami, bankami, firmami ubezpieczeniowymi, organami wymiaru i kontroli podatków, itp. Aby zostać rzeczoznawcą majątkowym należy: • mieć wyższe wykształcenie, • ukończyć studia podyplomowe w zakresie wyceny nieruchomości, • odbyć praktykę zawodową w zakresie wyceny nieruchomości, • przejść z wynikiem pozytywnym postępowanie kwalifikacyjne i zdać egzamin. Studia takie prowadzi Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie. Posiada ona pełne prawa akademickie, a program studiów podyplomowych uzyskał akceptację Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast Prof. dr hab. Andrzej Hopfer Do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego przygotowuje PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI. Zajęcia odbywać się będą w Gdańsku w trybie zaocznym przez dwa semestry. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści, pracownicy WYDZIAŁU GEODEZJI I GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami podręczników dotyczących wyceny. Organizaqą Studium zajmuje się: TOWARZYSTWO OŚWIATOWE „PROFIL" Gdańsk. uL Klonowa 1. piętro ffl. pokój 1. tel. 346-03-11, 0-601 20 57 57. Tekst na prawach ogłoszenia R-12445/A/494 Córka pp. Pampuchów z Chyloni, ur. 19.09.98 r„ godz. 15.35, 2930 g, 51 cm. Szpital Miejski w Gdyni Córka pp. Niklasów z Chyloni, ur. 20.09.98 r„ godz. 13.15, 3100 g, 52 cm. Szpital Miejski w Gdyni Dawid Hajduk z Dębo-górza, ur. 20.09.98 r„ godz. 12, 3570 g, 55 cm. Szpital Miejski w Gdyni Córka pp. Dadaków z Gdyni, ur. 21.09.98 r., godz. 15.40, 3520 g, 54 cm. Szpital Miejski w Gdyni PIELUSZKI BAMBINO ORAZ WSZYSTKO DLA DZIECKA kupisz w hurtowni „AKPOL" ĄGdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel. 345-42-26 Promotji wAKPOLU 2 opakowania BAMBINO ULTRA • 12,00 rt Tylko z lym ogłoszeniem NIESPODZIANKA |do wyczerpania zapasu) U nas Duży Wybór, Niskie Ceny ENGLISH UNLIMITED Szkoła rekomendowana przez PASE zaprasza na English UNLIMITED Aurelia Chrulska z Chyloni, ur. 17.09.98 r„ godz. 18.55, 3000 g, 53 cm. Szpital Morski w Gdyni Natalia Stadnicka z Gdyni, ur. 18.09.98 r., godz. 8.45, 2800 g, 49 cm. Szpital Morski w Gdyni Synowie pp. Lucyny i Gerwazego Bardo z Dąbrówki, ur. 22.09.98 r„ godz.3.05, 2450 g, 50 cm, i godz. 3.15, 2490 g, 51 cm. Szpital Morski w Gdyni Syn pp. Jerchewi-czów z Sopotu, ur. 18.09.98 r„ godz. 4.05, 3600 g, 54 cm, Szpital Morski w Gdyni Syn pp. Baczewskich z Dąbrówki, ur. 21.09.98 r., godz. 12.10, 3620 g, 54 cm. Szpital Morski w Gdyni Oskar Synak z Demp-towa, ur. 16.09.98 r„ godz. 12.15, 4150 g, 58 cm. Szpital Miejski w Gdyni Dawid Wilczyński z Chwaszczyna, ur. 16.09.98 r„ godz. 4.15, 3100 g, 53 cm, Szpital Morski w Gdyni Oliwia Wesołowska z Wrzeszcza, ur. 21.09.98 r„ godz. 17.20, 2695 g, 54-cm, Szpital Morski w Gdyni Kamila Szadach z Ob- luża, ur. 17.09.98 r., godz. 8.55, 4300 g, 59 cm. Szpital Miejski w Gdyni Julia Sondej z Kar-win, ur. 18.09.98 r„ godz. 15.12, 2950 g, 53 cm. Szpital Morski w Gdyni Paweł Much z Chyloni, ur. 18.09.98., godz. _ 9.55, 3120 g, 54 cm. Szpital Miejski w Gdyni Pielęgnacja z apteki Maść pośladkowa na receptę Radzi farmaceutka, Katarzyna Stolarska Syn pp. Kowalczyków z Oliwy, ur. 16.09.98 r„ godz. 12.10, 3420 g, 55 cm. Szpital Morski w Gdyni Jakub Kubacki z Gdyni, ur. 17.09.98 r„ godz.22, 3900 g, 56 cm. Szpital Morski w Gdyni - Które z dostępnych na rynku środków pielęgnacyjnych można stosować do pielęgnacji pośladków niemowlęcia? - Mogą być to maści, kremy, oliwki i zasypki. Maści i kremy mają właściwości natłuszczające, pielęgnacyjne i kosmetyczne. Działają też gojąco i przeciwbakteryjnie. Te, które zawierają tlenek cynku mają właściwości wysuszające. Oliwki natomiast działają typowo natłuszczają-co, a zasypki - wysuszaj ąco. - Matki często korzystają z gotowych preparatów pielęgnacyjnych. Czy w aptekach dostępne są także środki pielęgnacyjne na receptę? Czy warto je zamawiać? - Lekiem recepturowym, dostępnym w aptece jest bardzo skuteczna maść poślad- Katarzyna Stolarska Fot. Maciej Kostun kowa. Zawiera ona tlenek cynku, lanolinę, wazelinę i li-nomak, czyli wszystko to, co pozwala na odpowiednią pielęgnację pupy niemowlęcia. Maść tą można stosować zapobiegawczo smarując pośladki dziecka przy każdorazowej zmianie pieluszki. Z uwagi na stugramową zawartość jest ona bardzo wydajna, a jedno opakowanie kosztuje zaledwie 3 zł. (ICH) Patryk Bendt z Gdyni, ur. 19.09.98 r„ godz. 1.20, 2780 g, 53 cm. Szpital Miejski w Gdyni Córka pp. Stalków z Gdyni, ur. 16.09.98 r„ godz. 8.10, 3300 g, 53 cm. Szpital Morski w Gdyni n|Y% Cct U Autoryzowany dystrybutor Canal+ rruran Sklep: ul. Kapitańska 5a, Gdynia, Stoisko: Gdynia - Macro Cash and Carry (przy wyjściu) J W K w& NASZE BIURA OGŁOSZEŃ \ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU Z"-J PRZYJMUJĄ ZAFtATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek S października 1998 r. igaenttif i:* «%| Światowa nowość! Wiertarka PSB 600 RE z systemem Press+Lock ▼"i M&S M&S M&S M&S M&S M&S M&S M&S M&S M&S M&S * +7% VAT mm WSŁ *'$: lifa ""'■fc & 5% promocja na okna nietypowe 726zł* za okno 035,034 szyby ciepłochronne k=1,1 29zł* za m w oknach nietypowych argon w standardzie Dkna drzwi ROLETY PARAPETY Gdańsk tel. 058 3039492 Gdańsk tel. 058 3029642 Gdańsk tel. 058 5548295 Gdańsk tel. 058 3090521 w.359 Gdynia tel. 058 6234841 Gdynia tel. 058 6236641 w.331 Gdynia tel. 058 6217059 Starogard Gd. tel. 069 1611851 Słupsk tel. 059 413072 Lębork tel. 059 628469 Elbląg tel. 055 2354996 PSB 600 RE — nowa wiertarka udarowa firmy Bosch z systemem Press+Lock. Sprawia, że pracujesz szybciej i łatwiej, ale zawsze na najwyższych obrotach. Teraz wystarczy nacisnąć przycisk, obrócić uchwyt i już możesz wymienić wiertło. Moc 600 W gwarantuje wysoką wydajność. Genialnie proste. Po prostu genialne. Zielona linia dla majsterkowiczów Dzięki zastosowaniu rewelacyjnej technologii, system tłumienia wibracji i wstrząsów zapewnia użytkownikowi niespotykany dotąd komfort pracy. Wypróbuj ją sam. Najlepsze rezultaty osiągniesz pracując z osprzętem firmy Bosch. BOSCH P.U.H. Agrocentrum E i R Goerick, ul. Kościuszki 16A, Braniewo • Jazo, ul. Piaskowa 6, Elbląg • Bosch Centrum Agares S.C., ul. Leczkowa 21, Gdańsk • I-Center Sp. zo.o. Oddział Gdańsk, Trakt św. Wojciecha 3/11, Gdańsk • Narzędzia Sp. z o.o., uł. Gen. Hallera 169, Gdańsk • „Vibex" S.C. Beata i Wiesław Jakubanis, Andrzej Bobrowski, ul. Bażyńskiego 32, Gdańsk • Bosch Centrum S.C., ul. Morska 122 A, Gdynia • Komercial Sp. z o.o., ul. Starowiejska 11, Gdynia • Makro Cash and Carry Poland S.A. Hala nr 9, ul. Hutnicza 8, Gdynia (tylko dla posiadaczy karty Makro) • ZUH „Elektromajster", Plac Górnośląski 4, Gdynia • P.H.U.P. „Klimar-A", uł. Mickiewicza 5, Kwidzyn • P.H. „Rotor" S.C., ul. Przemysłowa 3, Wejherowo. DNI FELTENTA • 28.09.98 t 31.10.98 10% obniżka cen na aparaturę modutową firmy F&G •8.10.98, godz. 11.00 Seminarium „Ochrona przepięciowa", „Mufy i gtowice F&G" •9.10.98, godz. 11.00 Pokazowy montaż muf i gtowic F&G R-12196/A/1039 80-871 GDAŃSK ul. Twarda 6c tel. (058) 346 28 26 tel./fax (058) 344 99 76 84-230 RUMIA ul. Zakopiańska 19 tel. (058) 671 19 61 tel./fax (058) 671 00 10 ROBOD..... Prawdopodobnie oferujemy wszystko czego potrzebujesz. ...przyjdź do nas - przekonajmy się! • nowoczesna, wysokiej jakości odzież robocza i ochronna • obuwie • rękawice • sprzęt p.poż. • sprzęt do pracy na wysokości • środki czystości • ...ponadto - mita obstuga i atrakcyjne ceny ROBOD Gdańsk: ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel./fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 Olsztyn: ul. Wyszyńskiego 1, tel./fax 089/553 17 57, 553 39 38 w. 318, 553 15 39 BOAZERIA PANELOWA mdp 14,97 zł/m2 BOAZERIA PODŁOGA PANELOWA hdf 10 tys. obr. MONTAŻ TYNKI SZLACHETNE ——prwrswn- t«L Kołobrzeska 30 TEL/FAX 557 26-15 w. 314 lit 0501 105-624 TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA ID., KnipPinc 81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17 7ADR1I97SMV (Ul MAQ7VPił RHIR nwninrii. C/pE Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ŁHriUtdUlim UU IWMIWl Diun U&LUaUH. Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN 997 policja 998 strai pożarna 999 p ©golemie 0 8001500 39leipfatif telefon Codzicnnikta | pogotowia Wystawa scenografów w Pałacu Opatów POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagle zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowy) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. po-wszed. w g.17-7SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, 8rzeźno, Orunia, Suchanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych - godz. 20-7; stomatolog w dni wolne od pracy, niedziele i święta w godz. 8-14 przyjmuje pacjentów z rejonu ZOZ nr 1 i 3; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni powszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 jh ostre dyżury GDAŃSK, chirurgia; Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, tel. 556-45-15; interna: Szpital Studencki, al. Zwycięstwa 30, tel. 347-27-71; okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, tel. 556-45-15; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtke-go 1, tel. 620-75-01, Morski, Re-dłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie -Family Medical, tel. 621-05-91, 341-75-64, 551-67-37, 301-45-01; * FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Weterynaryjne wizyty domowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56, * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Weterynaryjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo); * Porady logopedyczne pon. i śr. tel. 342-44-50 w godz. 17-18.30; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni straże STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 Teatr oże trawą zaścielone, gigan-łisrtyczne koło piastowe, arlekin w nieco znoszonych buciorach to tylko niektóre elementy wystawy „Płaszyzna i przestrzeń. Rzecz o scenografach Wybrzeża" otwartej w Pałacu Opatów Gigantyczna ekspozycja obejmuje próbki teatralnych scenografii od czasów tuż powojennych, aż po spektakle minionego sezonu teatralnego na Wybrzeżu. Autorami scenicznych szkiców i projektów kostiumów są legendarni już dla Wybrzeża Iwo Gall, Feliks Krassowski, Ali Bunch, Marian Kołodziej oraz twórcy do dziś, bądź do niedawna związani z tutejszymi teatrami: Alina Afanasjew, Jadwiga Pożakowska, Piotr Po-tworowski, Łucja i Bruno Sobczakowie. Dzięki podświetlanym miniaturowym makietom, okazałym strojom, scenicznym fotosom, elementom scenografii, mamy okazję podglądać teatralne życie od zaplecza. Wystawa uzmysławia jednocześnie, z jakim rozmachem powstawały dawne spektakle. (ald) kuchni mmmmMSit Wystawa jest jedną z imprez towarzyszących pięciodniowemu, odbywającemu się w Gdańsku, kongresowi krytyków teatru. Można ją oglądać w oliwskim Pałacu Opatów przy ul. Cystersów 15, aż do potowy stycznia przyszłego roku. Fot. Robert Kwiatek SPOTKANIE 15.00 rarpffl; .10.98 r. BĘDZIE SIĘ DZIAŁO Kaszubi, Żmudzini Na oryginalne spotkanie Kaszubów i Żmudzinów zaprasza Dom Pojednania i Spotkań im. M. Kolbe, Stowarzyszenie Kulturalne Żmudzinów z Wilna oraz Zrzeszenie Kaszubsko-Po-morskie. Dziś rozpoczyna się pięciodniowe sympozjum „Żmudzini i Kaszubi we wspólnej Europie". TEATR Dyskutować będzie się tam m.in. o żmudzkim piśmiennictwie i kaszubskim języku, czy o „gospodarnej Żmudzi" i „gospodarnych Kaszubach". Uczestnicy szukać będą tego, co łączy, i co - być może - dzieli te dwie krainy i ich mieszkańców (sza) 20.00 Kusturica w Żyrafie Ten tydzień należeć będzie do teatrów. Pod koniec tygodnia czekają nas aż dwie teatralne premiery. Gdyński Teatr Muzyczny pokaże w sobotę oczekiwaną z dużym zainteresowaniem mu-sicalową wersję „Wichrowych wzgórz". Opera Bałtycka zaprosi, również w sobotę, na premierowe przedstawienie Traviaty Verdiego, w oryginalnej wersji językowej. Innego gatunku wydarzeniem muzycznym będzie czwartkowy koncert Lecha Janerki w kościele świętego Jana w Gdańsku. Miłośnicy poezji i dobrej książki niecierpliwie oczekują przybycia do Gdańska noblisty Czesława Miłosza. W programie jego dwudniowej prywatnej wizyty przewidziano dwa spotkania z czytelnikami. W środę na Wydziale Filologiczno-Histo-rycznym UG przy ul. Wita Stwosza, we wtorek zaś w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku (godzina 19.30). Również we wtorek zakończy się trwający od piątku Światowy Kongres Stowarzyszenia Krytyków Teatralnych. Uczestników Kongresu już dzisiaj Fundacja The-atrum Gedanense zaprosiła do Cotton Clubu w Gdańsku jprzy ul. Złotników 29/31 na promocję anglojęzycznej książki „Hamlet. East-West". Szczegółowe informacje o imprezach tego tygodnia jak zawsze w Codzienniku. DKF Żyrafa, korzystający z gościnności gdyńskiego Teatru Miejskiego, inauguruje nowy sezon. Żyrafa, znana z prezentowania ambitnego kina, rozpoczyna od „Czasu Cyganów" Emira Kusturicy, filmu nagrodzonego za reżyserię na festiwalu w Cannes w 1989 roku. Dobra to okazja do uzupełnienia wiedzy o tym reżyserze po niedawnym przeglądzie filmów Kusturicy w gdańskim DKF Żak. Film utrzymany jest w typowej dla Kusturicy poetyckiej tonacji. Autorem muzyki jest oczywiście Goran Bregowić. 20.00 Urodzeni ■■■ 5 października - to osoby pomysłowe, nie znoszące rutyny. TEATRY Dla uświetnienia inauguracji nowego sezonu klubu Żak w Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia przy ul. Jaskółczej 1 wystąpią dwa znane trójmiejskie zespoły teatralne. Teatr Dada von Bzdiilow pokaże dwa spektakle: „Ojciec" oraz „So- Waźne rocznice: 1877 Matejko w Gdańsku 1939 egzekucja pocztowców polskich na Zaspie 1983 Lech Wałęsa laureatem pokojowego Nobla mmmm nata", zaś członkowie Gdańskiego Teatru Tańca wystąpią w przedstawieniach „Cienie" oraz „Pola zaginionych dusz". O bilety można pytać przed przedstawieniami w Łaźni lub w klubie Żak, tel. 301-61-25. poniedziałek 5 października 1998 | policja GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 tel. ważkie Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77, 341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 , Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29, 8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy). Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 | pogrzebowe GDAŃSK - Anturium, Ceynowy 5, tel. 554-82-54, Jaskółcza 4A, 305-89-30, Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzebowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Ta-natos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; Wrzos, Stogi 0-602 287 158, ul. Kartuska 135 E 302-63-94, Pruszcz 683-26-48. GDYNIA- Charon, Witomińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomińska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 imf. lot GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel.620-13-58 imf. pkp GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01, 620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 | imf. pks GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42,661-25-02 CODZIENNI! poniedziałek 5 października 1998 r. Dziennik BałŃcki% dyżury aptek KIMA GDAŃSK - Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71;„Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figur-skich", ETC Zaspa, tel. 346-48-03 GDYNIA - „Pod Gryfem", Staro-wiejska 34, tel. 620-19-82; „U Źródła", ul. Świętojańska 5/7, tel. 620-76-68 SOPOT - „ Kuracyjna",al. Niepodległości 715, tel. 551-22-76 PRUSZCZ GD- „Pod Lampionami", ul. Powstańców Warszawy 21, tel. 83-30-74 | pomoc techniczna 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, -gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 0 501-144—031 energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT-gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA -gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43, 682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 tel. 682-34-17, 682- 24-50. od 23 - 7 , tel. 682-01-88. 0602-24-35-91. ■ pomoc drogowa GDAŃSK-AGS-Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hot, tet. 556-98-10, Auto-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65,0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, Ho!Service. tel. 552-29-87, 556-64-98,0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60,343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56, 0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 ■MMC | inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK - dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel.343-12-21 552... tel. 552-12-21,553, 556, 557... tel. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341,344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA - dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293,6294, 6295, 664... tel. 629-12-21, 625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21,621,627, 6290,6297,661 ...tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... tel. 622-12-21 SOPOT - dla numerów zaczynających się cd cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 Skala ocen: Magiczny miecz Film animowany, nawiązujący do legend staroangielskich. Król Artur panuje nad swymi ziemiami, źródłem jego sity jest magiczny miecz. Jeden z notabli przygotowuje zamach stanu, porywa miecz, zabija wiernego rycerza. Miecz ginie w lesie, na jego poszukiwanie wyrusza córka zamordowanego rycerza. Lolita Film psychologiczny, adaptacja znanej powieści Vladimira Nabokowa. Czter-dziestokilkuletni profesor uniwersytetu wynajmuje kwaterę, gospodyni ma 12-letnią córkę. Zafascynowany dziewczyną, profesor żeni się z gospodynią, by być blisko jej córki. Swe uczucia opisuje w dzienniku. Ale pewnego dnia żona odkrywa jego zapiski. Godzilla Film sensacyjny, nowa wersja klasycznego thrillera o japońskim potworze. Podczas prób atomowych na atolu Mururoa w latach pięćdziesiątych zostają napromieniowane jaja żyjących tam gadów. Cztery dekady później na Pacyfiku pojawia się ogromne zwierzę, atakujące statki japońskich rybaków. Mortal Kombat 2: Unicestwienie Nowe przygody bohaterów najsłynniejszej gry komputerowej wszech czasów. Światu znowu grozi zagłada! Mnóstwo pojedynków kung - fu, potężna dawka ostrej muzyki i niesamowitych efektów specjalnych. Z archiwum X Film sensacyjny, nawiązujący do popularnego serialu telewizyjnego. Dwaj agenci FBI przeszukują budynek swojej firmy, w którym została podłożona bomba. Mimo ich wysiłków dochodzi do eksplozji. Po jakimś czasie agenci dochodzą do wniosku, że współsprawcą wybuchu był ich szef. REK1AMA zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość ®s®ssssssssss GDAŃSK SOPOT PRUSZCZ Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino Magiczny miecz *** reż.: Friderick Du Chau animowany USA, 86 min 10,14,15.45 11 zł balkon 10 zł Neptun ul. Długa 57 Z Archiwum X *** reż.: Rob Bowman wvk.: David Duchovnv sensacyjny (15 I.) USA. 112 min 17.45 11 zł balkon 10 zł tel. 301-82-56 Dolby Digital Zaklinać koni *** reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (151.) USA, 168 min 19.45 13 zł balkon 12 zł Z Archiwum X *** reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchovny sensacyjny (15 I.) USA, 112 min 15 10 zł Kameralne ul. Długa 57 Lolita *** reż.: Adrian Lyne wyk.: Jeremy Irons psychologiczny (181.) USA, 137 min 17.30,20 n.12 zł u. 10 zł tel. 301-53-31 Kochaj i rób co chcesz *** reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski komedia muzyczna (15 1.) Polska, 95 min 16.15 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (151.) Polska, 90 min 18 n. 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 Lolita *** reż.: Adrian Lyne wyk.: Jeremy Irons psychologiczny (18 1.) USA, 137 min 19.30 n. 12 zł u. 10 zł Kroniki domowe *** reż.: Leszek Wosiewicz wyk.: Grażyna Szapołowska obyczajowy (151.) Polska, 97 min 17.15 n. 10 zł u. 8 zł Żak ul. Wały Zycie kobiety pozornie zamężnej Przegląd Współczesnych Filmów Chińskich 19 6 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Zaklinacz koni *** reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (15 I.) USA, 168 min 17.30 n. 12 zł u. 10 zł Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 Od wesela do wesela pokaz przedpremierowy USA, (151.) 20.30 10 zł tel. 305-45-64 Dolby SR Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou SF (12 I.) USA, 95 min 16.30 10 zł Znicz ul. Szymanowskiego Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks wojenny (15 I.) USA, 165 min 18.30 12 zł tel. 341-09-11 Dolby Digital Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno SF (151.) USA, 139 min 16,19 10 zł Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR reż.: Iwan Reitman komedia romantyczna 10 zł Sześć dni, siedem nocy reż.: Iwan Reitman komedia romantyczna 16,20 10 zł Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min 17.45 10 zł GDYNIA Magiczny miecz *** reż.: Friderick Du Chau USA, 86 min animowany 10,13.30,14.45, 10 zł reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchovny sensacyjny (15 I.) USA, 112 min 1530,17.45 10 zł Z Archiwum X Zaklinacz koni Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchovny sensacyjny (15 I.) USA, 112 min 1530,17.45 10 zł Zawisza ul. Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Zabójcza broń 4 reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou psychologiczny (15 I.) USA, 168 min SF (121.) USA, 95 min Adwokat diabła reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson dramat (15 I.) USA, 130 min 20 12 zł 16 10 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dolby SR 17.30 10 zł reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 1.) USA 144 min. 20 10 zł NIECZYNNE Z Archiwum X *** reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchovny sensacyjny (15!.) USA, 112 min 14.45,17.15 10 zł Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Bałtyk ul. Boh. Monte Zaklinacz koni *** reż.: Robert Redford psychologiczny (15 I.) 19.45 12 zł Cassino 30 wyk.: Robert Redford USA, 168 min tel.551-18-56 Dolby SR Magiczny miecz *** reż.: Friderick Du Chau animowany 15.45 n. 10 zł Polonia USA, 86 min u. 8 zł ul. Boh. Monte Lolita *** reż.: Adrian Lyne wyk.: Jeremy Irons psychologiczny (18 1.) USA, 137 min 17.30,20.15 12 zł Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Dolby SR NIECZYNNE Ikar Powstańców W-wy i—W KAŻDY WTOREK A Z D Ą ŚRODĘ poniedziałek 5 października 1998 r. Battyckii^f COiZilllKI 19 Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże, po południu miejscami sła- » Władysławowo * Władysławowo [Dopuszczalna norma |taxi GDAŃSK - ALFA super HTG, 91-91. Naprawdę najtaniej. Sprawdź, 301-91-91,0-602-31-91-91, Caro MtLA-NO, 96-27,307-30-30, rabat do 40 proc., karta, telefon; City Taxi, 91-93,346-46-46, do 40 proc. - telefon i karta z postoju; 306-00-00 Da-jan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Hallo Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682- 25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 | supermarkety GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, niedz.10.00 -20:00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob 10.00 - 20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00-18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowicz-lińska35,BOMI pon.-sob.8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 -19.00, pawilony handlowe od 11 .00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.-pt 8 -18, sob. 8.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. -sob. 8-21, niedz. 9.00 -18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. -sob.5.30-21, niedz. 8.00-18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. -pt 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11,00 -16.00. SOPOT BILIA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt 9 - 21, sob. 8.00 -20.00, niedz. 9.00 -16.00. REDA ME-BLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon.-pt. 10-19, sob. 10.00-15.30, niedz. 11.00-15.30. ■ jedzenie ™ na telefon GDAŃSK - Familia, Powst. Listopadowego 2e, teł. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Udo, Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service - obiady domowe, al. Hallera 107, tel. 349-32-98,344-77-24 (pon. -pt.); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Ma-strojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Rogata, ul. Czerwony Dwór (koło rynku na Przymorzu), tel. 557 4994 (śr. sob 9-22, pn-niedz 12-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut KFC. Zaspa, J. Pawła II21A tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusaizówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, Skarżyńskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, Dam-roki 1, tel. 303- 05-16; Restaurant Pizza Robertino, Bitwy Oliwskiej 34, tel. 554 30 30 (pn- nd 11-23) GDYNIA - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro, 3 Maja 21, tel. 621-09-23(pn.-sob. 11-21, niedz. 13-20); Monte, Świętojańska 50, tel. 661- 26-46 (pon.-niedz. 11-22);PIZZA HUT, ul. Świętojańska 36 tel. 661-44-44 SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, teł. 551-25 39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, Polna Dwutlenek siarki [jjg/m'1 Godzina Gdzie Rodzaj zanieczyszczeń Miejsce pomiaru Dwutlenek Pył azotu zawieszony [fjg/tril [yg/m1! j IEAIW Miejscowość Realizatorzy Scenariusz GDYNIA DKF Inauguracja sezonu „Czas Cyganów" reż.:Emir Kustorica muz.: Goran Bregowić Emir Kustorica Gordan Mihic Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku w okresie od 25 września do 2 października 1998 r. (K.N.) W czwartek odbyła się w Gdańsku przedwyborcza konferencja ekologiczna. Mówiono na niej także o stanie atmosfery. Jacek Lendzion, przedstawiciel Polskiego Klubu Ekologicznego stwierdził, że wzrasta liczba zanieczyszczeń specyficznych dla motoryzacji i przemysłu chemicznego w Trójmieście. Nie maleją także ilości emitowanego w Trójmieście dwutlenku węgla - gazu wpływającego na powstawanie tzw. efektu cieplarnianego, powodującego niekorzystne zmiany klimatu na Ziemi. IK.N.) HOBBY Zagadka szachowa GDAŃSK Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, tel. 301 69 38 Ołowianka 9/11, teł. 301 86 11 Muzeum Archeologiczne ul. Mariacka 25/26, tel. 301 50 31 Muzeum Historii Miasta Gdańska Ratusz Głównego Miasta ul. Długa 47, tel. 301 48 71 Dwór Artusa ul. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59 Dom Uphagena ul. Długa 12, tel. 301 13 63 Twierdza Wisłoujście tel. 343 14 05 Katownia Przedbramie ul. Długiej, teł. 301 49 45 Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej ul. Podmurze 2, tel. 305 76 61 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, tel. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów ul. Cystersów 15, tel. 552 12 71 Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki ul. Opacka 12, tel. 552 12 71 Dział fotografii. Gdańska Galeria Fotografii i Studium fotografii Artystycznej ul. Grobla 1 3/5, teł. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego Będomm gm. Nowa Karczma, teł. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pl. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, teł. 301 7611 Zabytkowa Kuźnia Wodna ul. Bytowska 1a, tel. 552 51 51 GDYNIA Dar Pomorza. Statek - Muzeum ał. Zjednoczenia, tel. 620 23 71 Muzeum Marynarki Wojennej ul. Sędzickiego 3, tel. 626 39 84 Muzeum Miasta Gdyni ul. Starowiejska 30, tel. 621 62 18 Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie al. Zjednoczenia 1, tel. 621 70 21 Muzeum Okręt Błyskawica ul. Waszyngtona 44, tel. 626 37 27 SOPOT Państwowe Muzeum stutthof w Sztutowie Oddziału!. Kościuszki 63, tel. 551 2987 Zachmurzenie prtzeważnie duże i miejscami słaby deszcz. Wiatr wschodni, umiarkowany nad morzem okresami dość silny. 20 Teatr Miejski w Gdyni ■ POGODA MA POJUTRZE ANGIELSKI Z FOXEM Szkółka Radia Plus i Dziennika Bałtyckiego ■ POGODA NA JUTRO CO WDYCHAMY 8 Dziś rozwiążemy wspólnie zadanie szachowe, dwu-chodówkę ułożoną przez Healeya. W tej pozycji na każde posunięcie czarnych nastąpi mat. Trudno jednak białym znaleźć ruch, który nie zepsuje pozycji. Rozwiązuje jedynie; l.Hh2! bardzo efektowne posunięcie, 1. ... Whl+ i 2.H:h8 mat. (N-S) deszcz. Temp. maks. do 9°C, min. od 2°C. Wiatr wschodni do południowo-wschodniego, początkowo umiarkowany, później dość silny i porywisty. Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, miejscami deszcz, w nocy rozpogodzenia. Wiatr południowo-wschodni, dość silny. Uwaga Czytelnicy, Uczniowie i Studenci! Od poniedziałku do piątku prezentujemy angielskie idiomy dziś kolejne dwa które w Radiu Plus (na falach 101,7 mH i 67, 07 mH) o godzinie 18.25 zaprezentuje David Fox. Życzymy sukcesów w nauce. 1. high and Iow - wszędzie 2. to toe the line - wykonywać rozkazy PROGRAMY WYBORCZE W 3 TYP 5.10.1998 r., godz. 15.05 1. AWS Gdańsk 2. SLD Gdańsk 3. AWS Olsztyn 4. Kwidzyńskie Porozumienie Samorządowe 5. Stowarzyszenie Konwencja Gdyńska 6. Przymierze Społeczne Gdańsk 7. Ruch Patriotyczny Ojczyzna Gdańsk 8. Unia Wolności Gdańsk 9. SLD Elbląg 10. Regionalne Stowarzyszenie Ekologiczne Wejherowo 11. Unia Wolności Olsztyn 12. Przymierze Społeczne Olsztyn 13. AWS Elbląg 14. Porozumienie Samorzą-dowo-Gospodarcze Kętrzyn 15. Komitet Wyborczy Osiedli Olsztyna 5.10.1998 r.f godz. 17.00 1. Rodzina Polska 2. AWS Gdańsk 3. SLD Gdańsk 4. AWS Olsztyn 5. Przymierze Społeczne Gdańsk 6. Unia Wolności Gdańsk 7. SLD Elbląg 8. Przymierze Społeczne Olsztyn 20 ■ KULTURA .«n Nowy film dla dzieci Artyści na billboardach Może, maybe, peut-etre,... W Europie jest 17 słów znaczących „może" Zapomnij je wszystkie. EUROPACK już tu jest. Na czas. SERVISCO, wspólnie z wiodącymi firmami przesyłkowymi, opracowało zupełnie nową usługę dla firm: EUROPACK. Szybszą od poczty i tańszą od przesyłek jednodobowych. A przede wszystkim: punktualną. Te plakaty niczego nie reklamują. Widnieją na nich intrygujące obrazy, mające skłonić do refleksji nad nękającymi nas u schyłku XX wieku problemami. Choćby taki: wijąca się droga, na niej butelka, a dalej czaszka z ciemnymi oczodołami... - Plakat z drogą i butelką to element wielkiej kampanii, mającej na celu zakodowanie w podświadomości każdego kierowcy ostrzeżenia: jazda po wypiciu alkoholu może skończyć się tragicznie - mówi Małgorzata Gnarowska, asystentka dyrektora generalnego agencji reklamowej .Leo Burnett" z Warszawy, która udostępniła na te plakaty miejsca na billboardach. Inicjatorem pomysłu jest Dariusz Wojciechowski, dyrektor artystyczny .Leo Burnett". - W ciągu roku na polskich drogach, z powodu jazdy pod wpływem alkoholu, ' ginie ponad 1000 osób. To : wystarczyło, abym się zajął •! problemem - •wyjaśnia Woj- [ ciechowski. - Społeczeństwo 1 polskie trapi kilka plag, na wzór biblijnych plag egip- ■1 skich. W październiku „Leo ' Burnett" rozpocznie kolejną [ kampanię z cyklu „Plagi pol- ^ skie . Q n Kij na początek >t • - - .te Nie jest to am jedyna, ani rę pierwsza akcja, do której wy- Q korzystano tablice reklamo- ,j we. Rok temu Outdoor, inna '1 warszawska agencja reklamowa, zorganizowała kam- , ^ panię, która miała za cel | • zwrócenie uwagi na ważne ^ problemy społeczne. Znany r grafik Andrzej Pągowski ? przygotował kilka plakatów, :J z których najbardziej sugestywny był rysunek z kijem , bejsbolowym i podpisem: { „Służy do grania, a nie do za- j t bijania". ;jj \ r i r i jpl mi II & h aa ki i REKIAMA do nieba woła także swoboda, z jaką Amerykanie wykorzystują mity i tradycje europejskiej kultury. Np. tytułowy bohater „Herkulesa" osiodłał Pegaza, choć było to przecież dziełem Bellerofonta. Wyobrażenia, jakie o świecie legend arturiańskich wynieść można z obejrzenia „Magicznego miecza" są równie dalekie od oryginału. Zamiast wybierać się na ten film, lepiej chyba wypożyczyć kasetę wideo z jakąś starą dobrą kreskówką. (sza) Czy zmiei nie do Zaczęło się od plakatów Andrzeja Pągowskiego. 5] flij k Po Do wszystkich Europejczyków: Czarna magia Choć „Magiczny miecz" wyprodukowała wytwórnia Warner Bros., film sprawia wrażenie, jakby zszedł z taśmy produkcyjnej -wytwórni Disneya. Na ich tle na plus zapisać trzeba filmowi baśniową scenografię, na minus -straszenie dzieci potwor-kowatymi stworami ze świty złego rycerza Rubera. Coraz więcej jest, niestety, tego rodzaju potworności w filmach dla dzieci, zniechęcających do tego, by Kayley, bohaterka „Magicznego miecza". Fo. archiwa chodzić ze swymi pociechami do kina. O pomstę Plakaty Jacka Staniszewskiegomożna obejrzeć na wystawie w Teatrze Miejskim w Gdyni. Fot Paczki są odbierane bezpośrednio u Klienta i dostarczane do 18 krajów w Europie. Przesyłki są monitorowane przez elektroniczny system kontroli. I to wszystko bez specjalnego oznakowania - wystarczy jedna naklejka. Więcej informacji pod numerem 0 800 61 801. Dzi#Uf^K poniedziałek 5 października 1998 r. Bałtyckie KULTURA! 21 Rozstrzygnięcie konkursu Nike chwili, gdy wyłoniona została grupa ścisłych finalistów w konkursie o nagrodę Nike, „Piesek przydrożny" uważany był za jego cichego faworyta . Wśród książek, które miały największe szanse na zdobycie nagrody wymieniano jeszcze co najwyżej „Mitologię Greków i Rzymian" Zbigniewa Kubiaka. Przewrotny tytuł swojej książki sam Miłosz tłumaczy na jej pierwszej stronie, w opisie wyimaginowanej podróży po krainie dzieciństwa. W krajobrazie zapełnionym pagórkami, wioskami i bielonymi ścianami REKLAMA _ dworów pojawia się „piesek przydrożny", towarzyszący ludzkiej krzątaninie. Za tym tytułem wolno się domyśleć metafory samego autora, jego postawy wobec świata, polegającej na zachłannej ciekawości wobec wszystkiego, co tylko pojawia się na horyzoncie. Zdumiewa, z jak drobnych czasem zdarzeń wyprowadza Miłosz w swojej książce filozoficzne myśli. Np. kot przeciągający się na fotelu nastraja go do snucia filozoficznych refleksji o naturze poszczególnych istnień. Jest to też jednak - po drugie - postawa bezradności wobec niemożliwego do objęcia, nieskończenie się zmieniającego świata przedmiotów, zdarzeń i ludzi. Miłosz wielokrotnie powtarzał, że „Piesek przydrożny" jest jego kolejną książką poszułoijącą „formy bardziej pojemnej", możliwie najlepiej oddającej jego indywidualne, a także zbiorowe doświadczenie człowieka końca XX wieku. Budzi podziw rozległość zainteresowań Miłosza, ale najbardziej porusza zawarty w książce motyw daremności szukania odpowiedzi na najważniejsze z ludzkich pytań. Jarosław Zalesiński Książkę „Piesek przydrożny" wydała oficyna „Znak". Cena ok. 25 zł. MMMM % Tanio? Tak! Jak to tak? Po prostu. Jeśli korzystasz z systemu Tak Tak* a osoba do której dzwonisz ma telefon w sieci Era GSM, płacisz zdecydowanie mniej. Tak, tak! A jeśli jeszcze gawędzicie sobie wieczorową porą albo podczas weekendu, opłata za minutę połączenia wynosi zaledwie niecałą złotówkę.* Oto jak. Tak, tak! Wiesz* na ile Cię stać * Opłata za I minutę połączenia w godzinach nocnych oraz w soboty, niedziele i w święta państwowe wynosi 0,94 PLN + VAT. Warunki świadczenia usług w systemie Tak Tak określone są w Regulaminie świadczenia usług telekomunikacyjnych PTC Sp. z o.o. Zarówno artysta, jak drukarnie oraz firmy udo-tępniające miejsca na swo-i billboardach, choć widuje na nich ich nazwa, nie ' ^zięły wówczas żadnych ieniędzy. - Spotykaliśmy się z wąt-i Uwościami, dotyczącymi ' aszej bezinteresowności ; całej akcji - przyznaje Irena Piwowar, pełnomocnik '^niy reklamowej Outdoor. -Prawda, że dla agencji, udostępniającej miejsce na plakat, jest to swoista kampania ^klamowa. Ale jest to zaradni promocja artysty, który lakat wykonał. •Hie życia W sierpniu w niektórych , hastach Polski pojawiły się 'tilboardy z pracami Jacka Daniszewskiego, gdańskiego rąfika, asystenta na wy-1 siale grafiki Akademii *tuk Pięknych. - Pomysłodawcą akcji jest i(ina z warszawskich firm j ^rmaceutycznych - mówi 1 Janiszewski. - Plakaty z se-'i -Wildlife" - „Dzikie życia" rzVpominają o istnieniu ' społeczeństwie ludzi cier-^cych na depresję. Prace Staniszewskiego to ^ria trzech czarno-białych Wakatów. Pierwszy z nich ^ówi o agresji wśród dzieci, a billboardzie widać puszkę. wilki i obserwujące nas ^ieci, które - tak jak lustro -jjaśladują agresję dorosłych. ■°zostałe dwa mówią: „dzi-ztuki na billboardach spoty-^liśmy się latem tego roku. jtył to plakat Pawła Susida Opisem „Złe życia kończą 5l? śmiercią". Obok tego zda-''a. widniały dwie rzeźby, ^Upominające tablice Moj-^szowe. Była to część akcji Niskich artystów, zorganizo- wanej przez poznańską firmę AWS, zajmującą się reklamą. Akcję nazwano „Galerią zewnętrzną". Dzięki niej pracę Susida, warszawskiego artysty plastyka, poznali mieszkańcy ośmiu miast Polski - Warszawy Poznania, Krakowa, Katowic, Wrocławia, Szczecina, Łodzi i Gdańska. Agencja zapowiada sześć tego rodzaju kampanii w ciągu roku. - Ma to sprowokować do myślenia i dyskusji nad sprawami sygnalizowanymi na plakatach. - wyjaśnia Robert Kujawa z AMS. - Być może nasza akcja osiągnie to, co sobie zaplanowaliśmy: lepszą edukację i zmianę sposobu myślenia ludzi. Jaki skutek Nieszablonowe, odbiegające od reklamowej sztampy obrazy, często mają więszą szansę zwrócenia na siebie uwagi, niż typowy komercyjny plakat. Na billboard , przedstawiający książkę z tytułem „Asteroid 2028. Jak przeżyć uderzenie" zwróciło uwagę 38 tys. osób. tylu zainteresowanych przeżyciem katastrofy zadzwoniło pod numer bezpłatnej infolinii, podany na plakacie. - Chcieliśmy wiedzieć, do ilu osób docierają treści zawarte na plakatach - wyjaśnia Małgorzata Gnarowska z „Leo Burnett" z Warszawy. Jednak to, że plakaty niekomercyjne zwracają na siebie uwagę, nie oznacza, że równie łatwo przekonują do głoszonych przez siebie haseł. - Nie można oczekiwać, żeby tego typu treść billboardu bezpośrednio wpływała na zmianę postaw społeczeństwa - powątpiewa Janusz Erenc, gdański socjolog - Ale treści te mogą zostać zakodowane w podświadomości ludzi, którzy zatrzymają się i zastanowią nad przesłaniem obrazu. Iza Milosek Fot. Robert Kwiatek poniedziałek 5 października 1998 r. ftfCi Joshard Daus poprowadził wykonanie Wielkie] Mszy h-molł w Bazylice iw. Brygidy. ■ W sobotę w Bazylice ipółgodzinny koncert był Św. Brygidy w Gdańsku swoistą ucztą duchową, wykonano Wielką Mszę h-moll Jana Sebastiana Bacha. Bez wątpienia było to jedno z najważniejszych wydarzeń muzycznych na Wybrzeżu. Utwór ten ma charakter ekumeniczny - niektóre części dzieła nawiązują do katolickiej liturgii mszy świętej, a pozostałe zaczerpnięte są z nabożeństw ewangelickich. Wykonania tego monumentalnego dzieła podjęła się z powodzeniem Europejska Akademia Chóralna oraz Polska Filharmonia Kameralna pod dyrekcją Josharda Dausa. Spośród wokalistów, równie dobrze przygotowanych, na szczególną uwagę zasługiwali tenor Mar-cus Ullmann i Wolfgang Newerłe - bas. Wszyscy muzycy grali na współczesnych instrumentach, ale nie ustępowali najlepszym światowym wykonaniom na instrumentach z epoki mistrza. Sola instrumentalne - flet i waltornia wykonano wirtuozersko. Kościół św. Brygidy wypełniony byl zasłuchaną publicznością. Dwu- ny, księżniczki Burgunda", w reżyserii Waldemara Śmigasiewicza, Teatr Miejski w Gdyni zainaugurował nowy sezon artystyczny. Premiera spektaklu odbyła się w lipcu tego roku na Scenie Letniej w Orłowie. W sobotę publiczność po raz pierwszy mogła obejrzeć „Iwonę, księżniczkę Burgunda" Tym, którzy mieli okazję podziwiać sztukę graną przy orłowskim molu, letnią inscenizację przypomniał rozsypany na deskach sceny piasek i szum morza, dający się słyszeć w pierwszej scenie. Po przedstawieniu gości zaproszono na lampkę wina i czekoladowe cukierki. Kłaniał się zespół, a dyrektor teatru, Julia Wernio, dziękowała za przybycie i zapraszała na kolejne przedstawienia, nie zdradzając jednak/ czy wielbicieli teatru przy ul. Bema czekają w tym sezonie Jakieś niespodzianki. (AF.) O letniej inscenizacji przypominał rozsypany piasek. Fot: Bobert Kwiatek ELBLĄG Wegner ul. Druska 30 tel. (O 55) 233 70 12 „Śmiało patrzę przed siebie, bo mam za sobą zaufanego pracownika." GDAŃSK Big Autohandel ul. Grunwaldzka 256 tel. (O 58) 552 06 60 GDYNIA Fota ul. Stryjska 24 tel. (O 58) 622 77 55 Ford Transit Bonus już od 1-300 PLN netto* Wybrałem Forda Transita, bo mogę na nim polegać. Wybrałem go wtaśnie teraz, by wykorzystać wspaniałą okazję. Leasing już od 1.300 PLN netto miesięcznie! W dodatku otrzymałem pełny pakiet ubezpieczeń oraz opcjonalnie przedłużoną gwarancję do 4 lat lub 100.000 km. To bardzo korzystna oferta, ale są jeszcze inne... Chcesz poznać szczegóły? Odwiedź Autoryzowanego Dealera Forda. Nie zwlekaj! Liczba pojazdów w promocji jest ograniczona. GDYNIA-CISOWA Euro Car Gdynia ul. Owsiana 13 tel. (O 58) 623 68 08 KWIDZYN Big Autohandel Szmagliński ul. Żwirowa 4 tel. (O 55) 279 66 66 STAROGARD GDAŃSKI Gołębiewski ul. Lubichowska 141 tel. (O 69) 161 07 66 Luksus z kurortu raniem materiałów o już niebawem stuletnim mieście. - Praca nad „Nowym be-dekerem sopockim" zajęła mi prawie rok. Jest on odzwierciedleniem pewnych zjawisk i zdarzeń, które obecnie wydają się ważne i godne odnotowania - mówiła o swoim dziele, wydanym przez „Polnord-Oskar", Ryszarda Socha. Wszyscy autorzy przyznali, że punktem wyjścia do ich publikacji była praca Franciszka Mamuszki. Korzystali oni także z innych źródeł pi- sanych, ustnych przekazów rodowitych sopocian, a także własnych obserwacji. W trakcie spotkania prezydent Sopotu, Jacek Karnowski, z radością pokazywał zgromadzonym rzadkość Oficyny Pomorskiej: oprawioną w skórę i przyozdobioną bursztynami „Księgę stulecia". - Wydanie to opatrzone numerem 1 otrzyma także papież podczas planowanej wizyty w naszym mieście -obiecywał prezydent. (veraj W Urzędzie Miasta Sopotu podczas piątkowej prezentacji najnowszych książek o kurorcie mieliśmy okazję zobaczyć nie tylko „świeżynki" wydawnicze, lecz także spotkać się z ich autorami. Dawne wnętrze Domu Zdrojowego - reprodukcja z albumu „Sopot" Oficyny Pomorskiej. Salę obrad magistratu wypełniło kilkadziesiąt osób z tzw światka artystycznego. Twórcy w swoim gronie dzielili się refleksjami nad zbie- REKLAMA poniedziałek 5 października 1998 r. f|: 1,|: | |,| Projekt wystawy w Nadbałtyckim Centrum Kultury Portret roku pamiętnego Edukacja komputerowa toruje sobie drogę do polskiej oświaty. Mamy już w szkołach ok. 15 tys. komputerów, głównie w szkołach średnich, ale także w ok. 100 szkołach podstawowych. Są to na ogół pracownie komputerowe, wyposażone w kilka urządzeń. Rok 1989 w jednym z „Dzienniczków" Zbigniewa Jujki. Proszę się nie przerażać, nie jest aż tak źle. Informacja (z serwisu Polskiej Agencji Prasowej) ukazała się w „Dzienniku Bałtyckim" 3 stycznia... 1989 roku. To był doprawdy powód do wielkiej dumy: 15 tysięcy komputerów w polskich szkołach! Urzędowy optymizm Na początku roku 1989 „Dziennik" pełen był optymistycznych informacji o komputeryzacji kraju, o nowoczesnym sprzęcie radiowo-telewizyjnym i innych nowinkach technicznych. Co prawda w normalnych sklepach trudno było kupić telewizor lub magnetowid (nie mówiąc już 0 komputerze), ale przecież były też okazje wyjątkowe: „Bonifikata od 20-40$! Tylko w sklepach »Pe-wex«-u kupisz taniej telewizory Panasonic TV Sanyo, magnetowidy JVC, radiomagnetofony NEC!". Zresztą nie tylko sprzęt elektroniczny można było kupić w Peweksie. Chodziło się kupować ubrania, sprzęt gospodarstwa domowego, żywność 1 przede wszystkim wódkę. W którymś ze swoich „Dzienniczków" Zbigniew Jujka przedstawił sklep Pe-weks-u z napisem: „Pieczywo". Tak, to było olbrzymie imperium, o którym już zapomnieliśmy. A może jednak warto o nim pamiętać? Właśnie dlatego, że warto pamiętać, Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku otworzy 4 czerwca 1999 roku, pod patronatem marszałka Sejmu Macieja Płażyńskiego, wielką wystawę „Portret roku 1989". Chcemy w dość niecodziennej aranżacji (której na razie nie chcemy zdradzać) pokazać rok pierwszych wolnych wyborów, rok wielkich przemian ustrojowych, politycznych i ekonomicznych... Ale pokażemy ów mityczny już rok 1989 głównie przez pryzmat naszego codziennego życia, dla którego wielka Historia będzie tylko tłem. Pokażemy więc, jak wyglądały nasze mieszkania, co mieliśmy w kuchniach i łazienkach, jakie ubrania wisiały w naszych szafach, jakie gazety czytaliśmy przy śniadaniu, co oglądaliśmy w telewizji i jakiej muzyki słuchaliśmy. Powtórzymy też wybory z 4 czerwca 1989 roku: na parterze Ratusza Staromiejskiego odtworzymy lokal wyborczy i poprosimy naszych gości o oddanie głosów na tamte, sprzed dziesięciu lat, listy. Wyniki oczywiście opublikujemy. Chcielibyśmy, by wystawa nasza była wspólnym dziełem gdańszczan. Dlatego zwracamy się z gorącym apelem o dostarczanie nam wszystkich możliwych pamiątek z roku 1989. Interesuje nas dosłownie wszystko: od starego biletu kolejowego do prywatnych zdjęć z domowych albumów. Wszystkie pamiątki oczywiście zwrócimy! Mieczysław Abramowicz Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" zainteresowanych wystawą „Portret roVu 1989" prosimy o kontakt: Mieczysław Abramowicz, Nadbałtyckie Centrum Kultury, Ratusz Staromiejski, ul Korzenna 33/35, 80-851 Gdańsk, tel. 301-10-51. REKIAMA dwóch www.tDsa.pl/prvwatvzacia TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A D I \usza prywatyzacja Telekomunikacji Polskiej S.A. - lidera naszej gospodarki. Tak wielkiej publicznej oferty jeszcze w Polsce nie było. Od 19 do 30 października indywidualni inwestorzy będą mogli składać zlecenia na akcje TP S.A. na najkorzystniejszych warunkach ze zniżką do 5% w stosunku do ceny dla inwestorów instytucjonalnych. Kolejnym przywilejem będzie prawo do podwójnego przydziału. Dzięki niemu w przypadku redukcji zleceń można być pewnym, że otrzyma się nawet do razy więcej akcji niż osoby, które złożą zamówienia po 30 października. Można złożyć zlecenie na dowolną liczbę akcji. Pamiętaj, że aby nabyć akcje musisz posiadać rachunek inwestycyjny. Już dziś otwórz go w najbliższym biurze maklerskim. Szczegółowe informacje znajdziesz w Prospekcie Sprzedaży Akcji dostępnym w biurach maklerskich na terenie całego kraju. Cały czas czynna jest także bezpłatna Infolinia o Prywatyzacji. infolinia.' R 12597 poniedziałek 5 października 1998 r. Kulisy popularnego programu - „Randka w ciemno" Randka na smyczy Po kilku miesiącach od eliminacji przyszedł telegram. Że zapraszają. Że tego dnia, o tej godzinie. Że, oczywiście, na Woronicza 17.1 to zdanie, które tak rozbawiło telefonistkę odczytującą treść depeszy: „Prosimy zabrać ze sobą dwa warianty stroju (rzeczy muszą być czyste, nie muszą być wyprasowane)." Tak jest - zostałem zakwalifikowany do „Randki w ciemno". Poniedziałek, dochodzi godzina 10. Miejsce, które dla wszelkiej maści teleturniej owiczów brzmi jak zaklęcie - Telewizja Polska, Jana Pawła Woronicza 17, hall bloku F. Zielone marmury na ścianach. Krzesła, do których przywarło kilkanaście osób. Znad gazet mierzą się badawczym wzrokiem. Czy ten obok też do „Randki"? Może ta ładna dziewczyna będzie wybierać? Dopiero po dwudziestu minutach od umówionej pory przychodzi chłopak z kilkunastoosobowej ekipy programu i zabiera czterech randkowiczów. Jak się okazuje, dziewczyny poproszono wcześniej. Do samego końca uczestnicy przeciwnej płci nie będą się widzieć. Spacer przepastnymi korytarzami telewizyjnych gmachów. W końcu - garderoba. Tak dumnie nazwano pomieszczenie o wymiarach 3x3 metry, umeblowane w cztery krzesła, wieszak, umywalkę, lustro. - Nie wolno nigdzie samemu wychodzić, nawet do toalety. Co jakiś czas ktoś będzie do was zaglądał, czy czegoś nie potrzebujecie - mówi chłopak z ekipy. W przejmującym chłodzie nie ogrzewanego pokoiku trwa rozpoznawanie się randkowiczów. Bryluje Darek z Międzychodu. Już raz brał udział w programie, nie został wybrany. Teraz on wybiera, czyli wycieczkę ma już na pewno. -Ciekawe, co wylosuję, może by tak Hawaje? - zastanawia się. Maciej z Poznania jest chyba najbardziej zestresowany. Robert z Białegostoku zapewnia, że jemu „to wszystko wisi". Edyta pomoże Po kilkunastu minutach pojawiają się Waldek i Gośka z ekipy - wszyscy każą sobie mówić na „ty". Rozdają dwie kartki. Na jednej - zgoda na emisję programu. Druga ciekawsza, bo z pytaniami. Maciek ma się swoje tylko nauczyć czytać. Pozostała czwórka, wymyślić odpowiedzi. - Piszcie krótko, dowcipnie, prostym językiem, a nie literackim: nie „ponieważ", tylko „bo" - tłumaczy Gośka. Jacek Kawalec nie robi za gwiazdora - jest „normalny". - A jak ktoś sobie nie poradzi, to przyjdzie Edyta i pomoże - zamyka rozmowę Waldek. Darek (ten, co już po raz drugi) wyjaśnia: - Jak nic nie wymyślicie, dadzą wam gotowe odpowiedzi. Podpowie serce albo kolega Dopiero przed 12 do garderoby zagląda dwóch członków ekipy. Prowadzą korytarzem czwórkę „skazańców" do toalety. - Czy można dostać kawy? - Nie teraz. Później! - A gdzie można zapalić? - Właściwie nigdzie. Możesz zaryzykować w toalecie, ale tam też jest zakaz. Po zbiorowym siusianiu, znów długa chwila w ciasnej garderobie. W końcu wchodzą Edyta - autorka programu i Ania - reżyserka. Ta pierwsza stara się rozładować stres „zawodników", druga znudzona, z wyrazem twarzy pozwalającym przypuszczać, że praca jest dla niej ciężką karą. Trwa próbne przesłuchiwanie i szlifowanie odpowiedzi. - To wyrzuć! Tak nie możesz powiedzieć! Daj jakiś przykład! A może byś powiedział tak... Oczy ci za bardzo biegają, patrz w jeden punkt! - strofują chłopaków Do Darka tylko: - Możesz sobie odpowiedzi dziewczyn zaznaczać plusami na kartce. Słuchaj, co ci serce podpowie, a nie kolega z widowni! Wycieczka za karę W konsternację wprawia uwaga Edyty na temat ewentualnej wygranej. Okazuje się, że producenci programu mają podpisane sztywne umowy ze sponsorami co do terminu wycieczek. Wygrywasz, losujesz i jedziesz, kiedy ci każą, może już za tydzień albo dwa. Nie pojedziesz - zwracasz koszt wycieczki oraz płacisz karę za rzekome zerwanie umowy. Czyli albo przymusowa randka, albo klapa finansowa. Do garderoby wpada scenografka. Ma doradzić, w czym najlepiej wystąpić. Wydaje się jednak, że jest jej wszystko jedno. - W tym garniturze wyglądasz dobrze. Ale w tej dżinsowej koszuli też nieźle. Po czterech godzinach zabierają delikwentów do telewizyjnego baru. Wybór niewielki, za to tanio. Dobrze, bo trzeba kupować za swoje. Na osłodę do kawy -widok siedzącej obok Grażyny Torbickiej z Dwójki. Komandos odstawia numer Powrót do garderobianej „celi". Pojawia się Jacek Wszystko jest wyreżyserowane - przygotowanie do programu trwa ponad 8 godzin. Kawalec. Nie robi za gwiazdora. Wita się ze wszystkimi. Przed piętnastą Robert z Bydgoszczy (ponoć - komandos) idzie z „obstawą" zadzwonić. Po powrocie oznajmia: - Dostałem wiadomość, za kilka dni wyjeżdżam z konwojem ONZ do Kosowa. Muszę jechać do domu po dokumenty, nie mogę wystąpić. Wśród ekipy z „Randki" konsternacja. Nie przyjechał bowiem czwarty do wybierania, „zapasowy". Za chwilę próba, potem nagranie, a jak tu wybierać spośród tylko dwóch? Edyta straszy Roberta, że podpisał oświadczenie i będzie płacił karę. Robert, słusznie, zauważa, że na oświadczeniu tak to nie brzmiało. Waldek i Gośka próbują po prośbie: - Stary, wylecimy przez ciebie z roboty. Zostań chociaż godzinę. Powiemy dziewczynie, że ciebie ma nie wybierać. Przyprowadzają Andrzeja, studenta realizacji telewizyjnej z Katowic, który akurat był na miesięcznej praktyce. - O Boże, wszystkim moim znajomym mówiłem, jak nie cierpię tego programu, a teraz mnie w nim zobaczą - narzeka. Reżyserka się wścieka Pierwsza wizyta w cha-rakteryzatorni. - Można coś z tym zrobić? - martwi się swoim trądzikiem Darek. O 15.30 próba w studiu. Pięć kamer, światła, kilkanaście osób z obsługi. Jacek Kawalec ścina się z Edytą, której nie podoba się jego tekst na wejście. - Może za- trudnimy zawodowego satyryka, żeby nam pisał teksty? - złości się Jacek. Próba trwa. Światła grzeją. Jacek: - Nasz pierwszy kandydat - Maciek! Maciek: - Cześć, jestem Maciek. - Nooo nie!!! - wścieka się reżyserka. Jeszcze raz! - Darek, ta czerwona kamizelka jest fatalna! Darek zostaje ubrany w „dyżurną" koszulę. Wszystko gra Po pół godzinie w garderobianej „lodówce" druga wizyta w charakteryzator-ni. Wreszcie, po ośmiu męczących godzinach, początek nagrania. Samo nagranie trwa około półtorej go- dziny. Najpierw - ona wybiera jego. Kto wygrywa? Andrzej - podstawiony w ostatniej chwili praktykant. Potem opowieści pary, która wróciła z Ciechocinka. Później - Darek wybiera sobie towarzyszkę podróży. Ma „nosa" - wskazuje najładniejszą, blondynkę siedzącą pośrodku. W końcu para, która była w Chorwacji. I jeszcze finał programu - wszyscy niezręcznie machając wybiegają na scenę, jedni z „papierami" na wycieczkę, inni zawiedzeni. Wszyscy - strasznie zmęczeni. Tekst i fotografie Artur Boiński Uczestnicy wypełniają ankiety i oświadczenia. Szykują też „spontaniczne" odpowiedzi na pytania z ekranu. I Hiletii! ii poniedziałek 5 października 1998 r. ■b ' 1 ■ ' A II — l0.j LSJ >.ii_p rusjdiMjk — iQ^kp^iĄJhnKQSm^k..... miapjlepzfe.....tedhnic id i cmrwiie PARTNER I DORADCA SUPERKONKURS Z TUNEZJĄ W TLE Sposób na życie Trefny autobus Celnik przez godzinę przeglądał pusty autokar jadący z Lwowa do Warszawy. Zaglądał do wszystkich luków, świecił latarką pod kołami. Niczego nie znalazł. Kilkadziesiąt kilometrów za granicą z tego autokaru wyjęto dwie ogromne torby butelek z wódką i dużą paczkę, najprawdopodobniej narkotyków. - Nigdy bym niczego nie woził, po co się narażać, ale zarabiam 40 hrywien (grzywien). Wczoraj było to 13 doi. dzisiaj 10. Inflacja szaleje, a ja mam niepracującą żonę i dziecko - mówi ukraiński kierowca. - Nie chcę kraść, nie chcę nikogo zabijać. Zdecydowałem się na przemyt, bo w moim przekonaniu jest to najmniejsze zło. Zresztą 10 lat temu Polacy podobnie postępowali. A dzisiaj mnie za to potępia-k- Bilet z Warszawy kosztuje 60 zł, w przeciwnym kierunku o połowę taniej - 34 hrywny - tj. 8-9 doi. Autokar ukraiński jest własnością państwowego przedsiębiorstwa, czyli nikogo. Zarobek niewielki, przejazd najczęściej przynosi straty. Cen biletów nie można podnieść, bo poza Polakami nikt więcej nie zapłaci, zwłaszcza, że handel przygraniczny upada. Polscy kierowcy niechętnie jeżdżą do Lwowa, bo drogi złe i boją się napadów. Tuż przed granicą, przy znaku stopu, do kursowego autokaru z dwójką pasażerów dosiada się młody mężczyzna. Ma wypchaną torbę. Nic nie płaci za przejazd. Z kierowcami jest po imieniu. - Macie papierosy? - pyta łamaną polszczyzną pasażerów. - Nie palimy - odpowiada pasażer. - Weźmiecie ode mnie po pudełku? tylko przez granicę - prosi. Panuje atmosfera wzajemnego zrozumienia. Na granicy, gdzie kilkakrotnie należy przenosić bagaż, „ukraińscy przyjaciele" chętnie pomagają pasaże- rom. Drobiazgowa, z rozkręcaniem niektórych części pojazdu, kontrola autobusu nic nie "wykazała. Autokar odjeżdża po .dwóch godzinach. Już przy -wyjeździe z granicy mężczyzna, który dosiadł na trasie porozumiewał się z pasażerami osobowego samochodu stojącego na poboczu. Po kilkudziesięciu kilometrach autokar zatrzymuje się na parkingu. Polskim pasażerom zaproponowano spacer do toalety w krzaki. W tym czasie kierowcy zabrali się dziarsko do roboty. Przy zamkniętych drzwiach „opukali" cały autokar. Na parking wjechały dwa samochody osobowe na polskich rejestracjach. Wysiadło z nich kilku mężczyzn. Część dowcipnie zagadywała pasażerów. Pozostali wynosili, z wydawałoby się pustego autokaru, pełne torby towaru, przeważnie butelki wódki. Po przeładunku móżna było mieć nadzieję, że już nic nie przeszkodzi w jeździe do Warszawy Kilkadziesiąt kilometrów dalej, przybocznej drodze - kolejny postój. Jeden z kierowców wysiadł z autobusu, niosąc pod pachą niewielkie zawiniątko. Udał się w stronę ukrytej w krzakach ciężarówki. - Nie boicie się panowie, że członkowie mafii mogą na was napaść i zabrać towar - pyta jeden z podróżnych. - Mafia? Jaka mafia? -odpowiada kierowca. - Nam nikt krzywdy nie zrobi. Oficjalnie na trasie Lwów - Warszawa kursują trzy wozy. W praktyce jeździ ich znacznie więcej. (mig) Ij 1# , UH** - - ' »fT , Rys. Henryk Sawka «• Bałtyckiego"posiada konta ta*« * * Q\Kn./wr u\n iqoq *- Badania SMG/KRC, I-VI 1998 r. U R-11606/A/ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 5 października 1998 r. SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH Supercalifragilisticexpialidocious Nie - takie słówka nie wchodzą w zakres normalnego kursu języka angielskiego w EMPIK Svarabakti vowels Nie - takich szczegółów gramatycznych też nie ma w naszym kursie Nie uczymy też, jak telefonistka Buckingham Pałace zapowiada telefon Królowej Matki do Królowej* Ale: Uczymy, jak posługiwać się językiem angielskim w sytuacjach, z jakimi spotykamy się w życiu codziennym, w gazetach, w telewizji, a nawet w literaturze. Uczymy, posługując się najnowocześniejszym sprzętem, którego nikt poza nami nie posiada. Na przykład hełmem akustycznym, stworzonym do uczenia mowy dzieci autystycznych - a obecnie używanym przez najnowocześniejsze ośrodki do uczenia wymowy i intonacji. O komputerach do wolnego użytku słuchaczy nawet nie wspominalibyśmy - gdyby nie fakt, że testując na nich swoje postępy, słuchacze mogą sprawdzać, czy ich dobrze uczymy. Ściśle biorąc, nie „uczymy" - tylko uczą lektorzy: najlepsi w mieście. Po prostu. Przyjdź. Sprawdź. I zdecyduj. Pamiętaj: ponad 80% słuchaczy powraca do nas w kolejnym roku, więc chyba jesteśmy dobrzy. Aha i jeszcze jedno: oczywiście, że uczymy nie tylko języka angielskiego, ale i wszystkich innych: przecież svarabakti to słowo z sanskrytu. GDAŃSK, Długi Targ 28/29,301-47-19,301-51-31 ELBLĄG, ul. 1 Maja 37,232-81-93 * Your Majesty, Her Majesty, Your Majesty. R.12535/A/30 „Gdańskie Melioracje" Spółka z 0.0. w Gdańsku ul. Łąkowa 35/38 tel. 301-54-58; 301-24-58; fax 301-51-09 Zawiadamia, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 169 z dnia 25.09.1998 r., poz. 40742, został ogłoszony przetarg nieograniczony na remont nabrzeży Opływu Mottawy - rejon bastionu Św. Gertrudy, który obejmuje następujące roboty: - Umocnienie siatkowo-kamienne 233 m3, opaski z kiszki faszynowej 475 mb, darniowanie 5045 m2, bagrowanie 6125 m3, alejki spacerowe kostka „polbruk" 1065 m2. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w Dziale Technicznym „Gdańskich Melioracji". Cena formularza 20,00 zł. Obowiązuje wadium 25 000 zł. Termin składania ofert upływa 12.11.1998 r. o godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 13.11.1998 r. o godz. 11.00. W □ -tOCCQ/AMO>1 SKŁADY FABRYCZNE KLINKIERU ARGELITH, STALOTON, HAGEMEISTER ABC 1,85 zł/szt. OFERTA JESIENNA: cegła klinkierowa, czerwona: gładka, fakturowana, strukturalna o nr. 153,154,155,159 f-my "A B C" Oferta ważna do wyczerpania zapasów magazynowych 81-061 Gdynia 80-398 Gdańsk 83-300 Pruszcz Gdański ul. Hutnicza 42 uf. Obr. Wybrzeża 3 ul. f. Nowowiejskiego 24a tel. (058) 623-74-30 tel. (058) 553-16-61 tel. (058) 682-20-81 M mm MMk. » 11111 |§f :ini nsn a MALOWANIE PROSZKOWE DOWOLNE KOLORY I STRUKTURY DŁUGOŚĆ ELEMENTÓW MALOWANYCH DO 6,5 m Lakiernia Proszkowa Jacek Ludwiczak 81-198 Kosakowo, ul. Hiacyntowa 8 tel. 679-13-47, tel./fax 625-08-23 Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa z siedzibą w Gdyni, ul. Helska 8 ogłasza przetarg ofertowy nieograniczony dwustopniowy na wykonanie zespołu jednopoziomowych boksów garażowych i placu zabaw dia dzieci wraz z zagospodarowaniem terenu inwestycji przy ul. ROZEWSKIEJ w Gdyni Specyfikację istotnych warunków zamówienia należy odebrać w Zarządzie Spółdzielni Gdynia, ul. Helska 8, pokój nr 54. Oferty należy składać do dnia 19.10.1998 r. do godz. 18.00. Wymagane wadium wynosi 6300 zł. GSM zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście lub telefonicznie pod numerem telefonu 623-39-73 inż. Anna Piotrowska. R-12630/A/80 Firma holenderska szuka nabywców na przyrządy do wyposażenia gastronomii: - piece do frytek, - chłodnie, zamrażalki, - kuchenki gazowe, elektryczne, - meble do wyposażenia restauracji Adres: Bedryfsinrichting Fietje BV Handelsweg 13 7826 TC EMMEN Holland tel. 0031-591629416 fax 0031-591625931 fM2«74,W905 Stowarzyszenie Pomorskie Pośredników w Obrocie Nieruchomościami zaprasza na szkolenia kwalifikacyjne opracowane przez Polską Federację Rynku Nieruchomości w oparciu o materiały IREM (USA) z cyklu Narządzanie Nieruchomościami" SPP0N I. „ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WSPÓLNOT MIESZKANIOWYCH" KOD (EE 855) Czas trwania: 20-21-22 październik 1998 r. Miejsce: Morski Instytut Rybacki, ul. Kołłątaja 1, Gdynia Koszt: 700 zł Bloki tematyczne: • Prawo dotyczące funkcjonowania wspólnot mieszkaniowych • Negocjacje umów o zarządzanie • Zarządzanie finansami • Komunikowanie się z członkami wspólnoty • Efektywne prowadzenie zebrań zarządu wspólnoty • Konserwacja i utrzymywanie stanu technicznego budynków II. „ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI KOMERCYJNYMI" KOD (EE 302) Czas trwania: 13-14-15 listopad 1998 r. Miejsce: Morski Instytut Rybacki, ul. Kołłątaja 1, Gdynia Koszt: 700 zł Bloki tematyczne: • Charakterystyka dobrego zarządcy • Najem i marketing - wykorzystanie danych demograficznych, identyfikacja potencjalnych rynków, polityka czynszowa, negocjowanie umów najmu, analiza ryzyka • Strategia zarządcy i planowanie: - umowa o zarządzanie, budżetowanie, metody podwyższania wartości rynkowej nieruchomości i jej finansowanie • Utrzymanie i konserwacja nieruchomości Zgłoszenia przyjmuje sekretariat SPPON w godz. 9.00-16.00 pod numerami telefonów: 661-79-37 i 620-17-61 wew. 139. fm2739/a/8( I OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Szpital Rejonowy w Wejherowie, ul. dr A. Jagalskiego 10 | ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie zewnętrznych i wewnętrznych aluminiowych rozsuwanych automatycznie otwieranych na fotokomórkę (ze sterowaniem) w budynku Przychodni Specjalistycznej Szpitala Rejonowego w Wejherowie, ul. dr A. Jagalskiego 10. | Termin wykonania prac - do dnia 28.11.1998 roku | Termin składania ofert - do dnia 20.10.1998 roku godz. 8.30 S v Istotne Warunki Zamówienia Publicznego można odebrać w Dziale Technicznym Szpitala Rejonowego w Wejherowie, ul. dr A. Jagalskiego 10. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. < 1 REKLAMA Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtycki W!£GZ9R wybrzeża Zarząd Gminy Sulęczyno Zgodnie z wymogami zawartymi w art. 18 ust. 2 pkt. 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 z późniejszymi zmianami) zawiadamia się, że projekt zmian miejscowego planu szczególowego zagospodarowania fragmentu obrę-buwsi Węsiory, zatwierdzonego uchwałą nr W/23/94 Rady Gminy Sulęczy-noz dnia 20 września 1994 roku (ogl. w Dz. Urz. Woj. Gd. nr 25 poz. 130 z dnia 18 listopada 1994 roku) wraz z prognozą skutków wpływu ustaleń zmian planu na środowisko przyrodnicze będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 15.10.1998 r. do 5.11.1998 r. w siedzibie Urzędu Gminy Sulęczyno, w Sulęczynie, ul. Kaszubska 26, pok. nr 1. Informacji dotyczących projektu zmian planu udzielać będzie insp. ds. budownictwa codziennie od godz. 10.00 do 13.00 oraz autor opracowania. Zainteresowane organa administracji państwowej, jednostki organizacyjne i osoby fizyczne mogą zgłaszać uwagi i wnioski dotyczące projektu zmian w okresie jego wyłożenia. Zarząd Gminy Sulęczyno R-12643/A/5 7ADDflP7AKAV 11(1 IMAC7VPU DII ID nPinP7CIŃ- Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00: Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; £ArnflOUllVII iłu iJAuilUI MUR UUUoCtn. C2D'd"" Starogard Gdański. Basztowa 3, tel./tax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN DLA DZIECI 10.30 „Grupa specjalna Eko* (7) - serial anim. prod. australijskiej TVP 2 14.00 Szatnia (powt.) TVP 1 15,00 „Garfield" (80) - serial anim. USA Polsat 15.20 Odjazdowe kreskówki: Kacper, Niebezpieczne dinozaury, Exosquad RTL 7 16.30 SzafiM (powt.) TV Polonia 19.00 Wieczorynka; „Zwierzaki cudaki" TVP 1 19.20 Dobranocka: „Gucio i Cezar" TV Polonia SPORT 12.10 Studio sport: Motocyklowe Mistrzostwa Świata o Grand Prix Australii TVP 2 18.30 Z pierwszej piłki: magazyn Canal+ 19.30 Piłka nożna: II liga niemiecka (Fortuna Koln - FC Koln) DSF (live) 20.00 Magazyn sportów ekstremalnych Eurosport 23.00 Piłka nożna: Eurogol Eurosport ■ ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Konsul I - inowy debiut fabularny dokumentali-!ft, sty Mirosława Borka. Historia przedstawiona w filmie oparta jest na biografii słynnego w latach sześćdziesiątych hochsztaplera Czesława Śliwy alias Jacka Ben Sil-bersteina. W roku 1970 Krzysztof Gradowski zrealizował film dokumentalny „Konsul i inni" poświęcony tej niezwykłej postaci. W filmie przedstawiono pięć anegdot wszystkie historie wydarzyły się naprawdę, a tylko w jednej z nich Silberstein nie brał udziału. poniedziałek Film dflia 5 października 1998 Wśród wykonawców Piotr Fronczewski Wahadełko 7.25 „Dżungla rytmów" - serial anim. prod. kanadyjski ej TVG 7.45 „Delfy (7) - serial anim.TVN 8.00 „Dogtanian i trzej muszkieterowie'' (3) - serial animowany Nasza TV 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (12) - serial anim. TVN 8.35 „Słynne kreskówki" (26, ost.) -serial anim. TVN 8.45 Szatnia TVP 1 8.45 Odjazdowe kreskówki: Zwie-rzofraszki, Fajfel na Dzikim Zachodzie, Rocky Łoś - super-ktoś RTL 7 9.00 „Mowgli" (5) - serial TVN 9.10 Mama i ja - program dla mamy i trzylatka TVP 1 9.30 Domowe przedszkole TVP 1 18.15 „Życie jak poker" (1) - telenowela prod. polskiej, reż. Waldemar Krzystek, wyk.: Aldona Orman, Małgorzata Szeptycka Polsat 19.05 „Renegat" (74) - serial Polsat 19.35 „Cosby" (46) - serial USA, wyk.: Bill Cosby, Phylicia Ra-shad (23 min) TVP2 20.00 301 10 41 * Opracowanie: Bożena Kamińska JU 1 JU H 1 ■ Fot.: AKPA. PAP/CAE Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie ilm ukazuje jeden dzień życia patologicznej rodziny, której po latach wspólnego życia, nie łączy już żadne uczucie. Michał Szmańda, były student politechniki, jest człowiekiem cierpiącym na chorobę psychiczną. Opiekuje się nim jego siostra, stara panna, nad którą niezrównoważony pacjent niejednokrotnie się znęca. Ich matką jest była przodownica pracy, poświęcająca rodzinę działalności zawodowej i społecznej... Filip Bajon ■ DLA DZIECI 7.25 20.00 „One West Waikiki" (6) - serial krym. USA Polsat 20.00 „Quincy" (4) - serial kym. USA (1976), reż. Corey Allen, Noeł Black, Michael Braverman Nasza TV 20.00 „Elitarne jednostki bojowe" (5): „Bezimienni bohaterowie Wielkiej Brytami" - serial dokumentalny USA (1992) TVG 20.05 „Konsul* - komedia kryminalna prod. polskiej (1989), reż. Mirosław Bork, wyk.: Piotr Fronczewski, Maria Pakulnis, Krzysztof Zaleski, Henryk Bista, Jerzy Bończak, Gustaw Lutkiewicz (100 min) TVP2 20.10 „Gliniarz z dżungli" (5) - serial sensac.-przyg. USA (1996), reż. Danny Biłson, wyk.: Richard Burgi, Garrett Maggart (44 min) TVP 1 20.55 „Breezy" - film obycz. USA (1973), reż. Clint Eastwood, wyk.: William Holden, Kay Lenz (100 min) RTL 7, NASZA TV 21.00 Megahit: „Epidemia" - film sensac. USA (1995), reż. W. Petersen, wyk.: Dustin Hoffman, Rene Russo (123 min) Polsat 21.30 „Wahadełko" - film fab. (1981), reż. Filip Bajon, wyk.: Janusz Gajos (56 min, napisy w jęz. angielskim) TV Polonia ■ 23.15 23.15 JZ biegiem lat, z biegiem dni" - serial prod. polskiej (1980), reż. Andrzej Wajda, Edward Kłosiński, wyk.: Izabella Olszewska (58 min) TVG 23.40 Kalejdoskop filmowy: „Obława" - film sens. USA (1987), reż. Tom Mankiewicz, wyk.: Tom Hanks, Dan Aykroyd, Christopher Plummer (102 min) Nasza TV 23.45 Mistrzowie kina: Robert Alt-man „Złodzieje jak my" - film krym. USA (1974), reż. Robert Altman, wyk.: Keith Carradi-ne, Shelley Duvall, John Schuck, Bert Remsen (117 min) TVP1 0.30 „Zawsze sami" - komedia prod. francuskiej (1990), reż. Gerard Mordilat, wyk.: Annie Girardot, Marius Colucc (95 min) Polsat 0.35 „Złodziejka" - dramat psych.-obycz. prod. franc. (1988), reż. Claude Miller, wyk.: Charlotte Gainsbourg, Didier Bezace, Simon de La Brosse, Raoul Bil-lerey (104 min) TVP 2 ■ FILM ■ 18.15 Scena z Dustinem Hoffmanem Film sensacyjny, USA 1995,(123 min) Reżyseria Wolfgang Petersen Wyk. Dustin Hoffman, Rene Russo, Morgan Freeman, Donald Sutherland, Ke-vin Spacey W kalifornijskim miasteczku Cedor Creek wybucha epidemia. Doktor Sam Daniels z Instytutu Medycznego Armii US odkrywa niezwykłe podobieństwo między epidemią a śmiertelną zarazą dziesiątkującą afrykańskie wioski. Niestety, jego badania nad odpowiednią szczepionką są wyraźnie hamowane przez dyrekcję Instytutu. Niebawem okazuje się, że za wszystkim kryją się tajne wojskowe eksperymenty... keja rozgrywa się w latach 30. To peł-na przenikliwej analizy psychologicznej opowieść o gangsterach, ich powszednim życiu, straconych nadziejach i pragnieniach. Stali się ofiarami społeczeństwa i kryzysu gospodarczego, są zdesperowani i zagubieni w obojętnym świecie. Bowie Bowers (Keit Carradine) na 21 lat, od szesnastego roku życia odsiaduje w więzieniu stanowym Missisipi karę dożywocia za morderstwo. Keit Carradine Złodzieje jak my Elitarne jednostki bojowe Serial dokumentalny o elitarnych jednostkach wojskowych różnych krajów. Wpływ SAS i SBS na kształt sił specjalnych innych krajów jest niezaprzeczalny. Ich zadania obejmują ochronę brytyjskich instalacji jądrowych, a także wyprawy zwiadowcze do punktów zapalnych na całym świecie. TOG, g. 20.00 Zdawać by się mogło, że Aniela Dulska - obecnie matka siedmioletniego Zbyszka - pogodziła się już z lo- raz pierwszy i ostatni w życiu - zakochuje się. Ma zdj. Anna Polony TOG, g. 23.15 Hilton Lucas, jak co roku, w ostatniej chwili rozlicza się z podatków. Griffin usiłuje pomóc przyjacielowi, niestety, z miernym skutkiem. Paulin i jej wspólniczka Ruth przeżywają tymczasem własne problemy. Próbują wszelkich sposobów, by uzyskać kredyt w banku. pr. II, g, 19.35 Francja, początek lat 50. 15-letnia Janinę wychowuje się u swej ciotki. Od szarej, nudnej rzeczywistości ucieka w świat kinowych ma- czają je] drobne kradztezy dokonywane w miejscowej parafii i pobliskich sklepach. Na zdj. Charlotte Gainsbourg pr. II, g. 0.35 Życie jak poker W filmie jak w życiu, spotykamy przyjaciół i wrogów - ludzi mądrych i głupich, dobrych i złych, takich, którzy zawsze wyciągną pomocną dłoń i takich, którzy cieszą się z cudzych niepowodzeń. Głównymi bohaterami filmu są osoby, muszące pokonywać trudności, podejmować trudne decyzje. Polsat, g. 18.15 .......................................: ii :.i > Zawsze sami Rodzina Chevillard boryka się z biedą. Kiedy Rudi wraca z wię- dramatu - zniknął telewizor, po- Na zdj. Annie Girardot Kapitan Banks zleca Jimowi Eili-sonowi i Blairowi Sandburgowi zadanie specjalne. Mają eskortować ważnego świadka, Dereka Wilsona, byłego księgowego agenta nieruchomości, oskarżonego o umyślne podpalenie swo- pq g. 20.10 „Wariacje enigmatyczne" to rodzaj misternej gry psychologicznej między dwoma mężczyznami. Ujawnia ona ich poglądy, postawy, motywy życiowych wyborów; sprawy i tajemnice, do których żaden z nich w innych okolicznościach nigdy by się nie przyznał. Festiwal Krzysztofa Europejskie prawykonanie najnowszego dzieła kompozytora transmitowane z kościoła św. Katarzyny w Krakowie. Pierwszy szkic utworu powstał w 1996 r. TV Polonia, g. 20.15 Filmowy portret zmarłego niedawno, najwybitniejszego twórcy polskiego teatru lalkowego, długoletniego dyrektora warszawskiego teatru „Lalka", Jana Wilkowskiego. Jego działalność całkowicie zmieniła oblicze tej dziedziny teatru. Adam przebywa w północnej Anglii, gdzie znajduje się zapomniana mogiła Zacharego. Im bliżej grobu przeklętego brata, tym bardziej natarczywe stają się wizje przeszłości. Adam nie odmawia sobie przyjemności odwiedzenia miejsca, gdzie stał mwe- a także tych, którzy swoje oszczędności lokują lub zamierza- ofert i niezbędnych informacji, które ułatwią podjęcie właściwych decyzji Na zdj. R. Młotkowski TVN, g. 2330 nrarai pcmedziałek 5 października 1998 r. TV POLONIA 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Mur-phy Brown" (179) - serial komediowy 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Szatnia 9.10 Dla dzieci: Mama i ja 9.30 Dla dzieci: Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach (powt.) 10.05 „Dotyk anioła" (46) -serial (powt.) 10.55 Śmiechu warte (powt.) 11.20 Giełda pracy, giełda szans 11.40 Klub samotnych serc 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Techniki Rolniczej (powt.) 12.40 Jakość życia 12.50 Agenda 21 - Eco-słowo klucz 13.15 Alfabet polskich rzek: W - jak Wełna 13.35 Reportaże ze świata owadów 13.45 Ach te okienka - serial edukacyjny 14.00 Dla dzieci: Szatnia (powt.) 14.30 Teleexpres Junior 14.40 „Trzy dni, aby wygrać" (13-ost.) - serial dla młodzieży, Polska/Francja (25 min) 15.05 Rower Błażeja 15.50 Flesz - Wiadomości 16.............. 16.00 "Moda na sukces" (697) - serial obyczajowy, USA 16.25 Ogólnopolskie Studio Komitetów Wyborczych 17.00 Teleexpress 17.25 "Klan" (124) - telenowela, Polska 1998, reż. Paweł Karpiński 17,50 Gość Jedynki 18.00 Wybieramy - pr. public. 18.50 Reporter 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki -cudaki" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.10 "Gliniarz z dżungli" - serial 21.00 Zagraj w reklamę - Vena '99 21.10 Teatr Telewizji: Eric-Emma-nuel Schmitt - „Wariacje enigmatyczne", 1998, reż. Mariusz Front 22.20 W centrum uwagi 22.35 Rewizja nadzwyczajna: Zamach na Hitlera 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.20 Rodzina Statystycznych 23.45 Mistrzowie kina: Robert Alt-man - „Złodzieje jak my" -film kryminalny, USA 1974, reż. Robert Altman, wyk. Ke-ith Carradine, Shelley Duvall, John Schuck, Bert Remsen 1.45 Opowieści bałtyckie: Czekając na sygnał (powt.) 2.10 Zakończenie programu Panorama Nie tylko w koszarach Krzyżówka szczęścia - teleturniej Regionalne Studio Komitetów Wyborczych Ogólnopolskie Studio Komitetów Wyborczych Panorama Program lokalny Va oanque - teleturniej Wydarzenie tygodnia "Cosby" (46) - serial komediowy, USA 1996, reż. Don Scardino 20.05 "Konsul" - komedia kryminalna, Polska 1989, reż. Mirosław Bork, wyk. Piotr Fronczewski, Maria Pakulnis, Krzysztof Zaleski, Jerzy Bończak (100 min) 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.35 Sport telegram 22.40 Auto - mag. motoryzacyjny 23.10 "Ludzie Hitlera" (6-ost.) „Karl Doenitz - admirał" 0.05 Magazyn teatralny 0.35 "Złodziejka" - dramat obyczajowy, Francja 1988, reż. Claude Miller, wyk. Charlotte Gainsbourg, Didier Bezace, Simon de La Brosse, Raoul Billerey (104 min) 2.20 Zakończenie programu 16.00 16.10 1630 17.00 1735 18.00 18,10 1835 1*05 1935 16.00 Informacje 16.15 Piramida: gra - zabawa 16.45 "Nowe przygody Robin Ho- oda" (2) - serial 17.45 "Świat według Bundych" (138) - serial komediowy, USA 1987, reż. Tom Singłeta-ry, wyk. Ed 0'Neill, Katey Sa-gal, Christina Applegate 18.15 "Życie jak poker" (1) - telenowela, Polska, reż. Waldemar Krzystek 1845 Informacje 18.55 Prognoza pogody 19.05 "Renegat" (74)-serial 20.00 "One West Waikiki" (6) - serial kryminalny, USA ichard Burgi (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 MEGA HIT: „Epidemia" -film sensacyjny, USA 1995, reż. Wolfgang Petersen, wyk. Dustin Hoffman, Rene Russo, Morgan Freeman, Donald Sutherland, Kevin Spacey (123 min) 23.15 Wyniki losowania LOTTO 23.20 Informacje i biznes informacje 23.40 Polityczne graffiti 23.55 Bumerang - pr. public. 0.30 "Zawsze sami" - komedia, Francja 1990, reż. Gerard Mordillat 2.10 Muzyka na bis 7.00 „Detektyw Bogi" - serial animowany 7.25 „Dżungla rytmów" -serial anim. 7.30 „Niebezpieczna zatoka" - serial 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Życie zwierząt" - serial dokumentalny 9.00 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.25 „Kopciuszek" - serial animowany 9.50 „Elitarne jednostki bojowe" - serial dok. 10.45 „Świat dzikich zwierząt" - serial dok. 10.50 „Podwodne spotkania" - serial dokumentalny 11.15 „Dzikie, dziwne i nieznane - czyli świat dzikich zwierząt" - serial dokumentalny 11.40 Przystanek Europa - program publicystyczny 12.10 „Wielki wóz" - film przygodowy, Dania 1991, reż. Birger Larsen, wyk. Sos Egelind, Tomas Von Bromssen, Henrik Holmberg, Karen Hansen (98 min) 13.50 Modest Mu-sorgski: Obrazki z wystawy - koncert 14.30 Etos - magazyn katolicki 15.05 Wybory Samorządowe '98 16.00 Pociąg do Europy 16.10 Panorama 16.15 Studio Trójki 16.30 "Maria z przedmieścia"-serial obyczajowy 17.00 Wybory Samorządowe'98 17.40 Pół godziny dla rodziny 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 Gdański dywanik 19.15 Tygodnik gospodarczy 19.30 "Badacze dalekich stron" - serial popularnonaukowy 19.55 "Świat dzikich zwierząt" -serial dokumentalny 20.00 "Elitarne jednostki bojowe" - serial dokumentalny 21.00 Przystanek Europa - program publicystyczny 21.30 Panorama - wyd. wieczorne 21.45 Punkt - temat dnia 22.00 "Podwodne spotkania" - serial dokumentalny 22.30 Kamerton - mag. muzyki poważnej 22.50 Studio Trójki 23.00 Policjanci z dzielnicy - mag. 23.15 "Z biegiem lat, z biegiem dni" (2/8) - serial obyczajowy, Polska 1980, reż. Andrzej Wajda, wyk. Izabella Olszewska, Anna Polony, Jerzy Stuhr, Jerzy Bińczycki 0.35 Zakończenie programu 6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 Fakty, sensacje XX wieku: Tragiczne wydarzenia XX wieku - „Arktyczna klęska Stalina" 7.45 „Delfy" (7) - serial anim. 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (12) - anim. 8.35 „Słynne kreskówki" (26-ostatni) -serial animowany dla dzieci 9.00 „Mowgli" (5) - serial 9.30 „Esmeral-da" (25) - serial 10.30 „Manuela" (96) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (190) - telenowela 12.00 Telesklep 12.30 Czas to pieniądz - teleturniej 13.00 Teleplotki - kulisy wielkiego świata 13.30 Maraton Uśmiechu - wydanie konkursowe z udziałem telewidzów 13.55 „Delfy" (7) - serial animowany dla dzieci 14.20 „Nowe przygody Różowej Pantery" (12)-anim. 14.45 „Słynne kreskówki" (26-ostatni) 15.15 „W naszym kręgu" (132) - serial 15.45 „Szkoła złamanych serc" - serial 7.05 Dziennik krajowy (powt.) 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Uczymy się polskiego (5): Zakupy (powt.) 8.05 Dla dzieci: Drynda 8.30 „Powrót Arabeli" - serial (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 Spojrzenia na Polskę -. program publicystyczny (powt.) 9.30 „Nad Niemnem" (2) - film obyczajowy, Polska 1986, reż. Zbigniew Kuźmiński (powt.) 11.05 Od przedszkola do Opola: Tadeusz Woźniak - pr. rozrywkowy (powt.) 11.40 Na skrzydłach Ikara (1): Pionierzy przestworzy 12.00 Wiadomości 12.15 Wieści polonijne (powt.) 12.30 „Klan" (121) -telenowela (27 min) 12.55 Magazyn kulturalny (powt.) 13.10 Tak jak w kinie (powt.) 13.30 XX Jubileuszowy Zjazd Rady Polonii Świata - Budapeszt '98 - reportaż 14.00 „Jest jak jest" (5/19): „Niezapomniana melodia" - serial (powt.) 14.30 Telewizyjne Wiadomości Literackie 15.00 Panorama 15.30 Kowalski i Schmidt 16.15 " Pacif ic Drive" (146) - serial obyczajowy, Australia 16.45 Co za dzień - program rozrywkowy 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Multikino - filmy, gwiazdy, plotki 18.00 "Esmeralda" (26) - serial obyczajowy, Meksyk 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 1930 Czas to pieniądz - teleturniej 16.00 " Klan " - telenowela, Polska 16.30 Dla dzieci: Szafiki {powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 Sportowy tydzień 17.35 Krzyżówka szczęścia 18.00 POLONICA: „Capital City 2" (5/10): „Emisja Schoenfel-da" - serial obyczajowy, W. Bryt 1990, reż. Mike Vardy, 18.50 Dziennik Telewizyjny - pr. satyryczny Jacka Fedorowicza 19.00 Auto-Moto-Klub 19.10 Reporter 19.20 Dobranocka: „ Gucio i Cezar" 19,30 Wiadomości 20.00 "Wędrowiec" (11) - serial przygodowy, W. Bryt. 21.00 "Rozmowy o północy" (3) - serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Nie do wiary - opowieści niesamowite 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.27 Pogoda 23.30 Fakty, ludzie, pieniądze 0.00 "Ulica miłości" (6) - serial erotyczny, USA 0.30 "Hardcastle i McCormick" (51) - serial sensacyjny, USA 1.30 Horoskop Davida Harklaya 1.45 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy 20.15 Festiwal Krzysztofa Pendereckiego: „Credo" - Transmisja z kościoła św. Katarzyny w Krakowie 21.30 "Wahadełko" - film obyczajowy, Polska 1981, reż. Filip Bajon, wyk. Janusz Gajos, Mirosława Marcheluk, Halina Gryglaszewska 22.30 Panorama 23.05 W centrum uwagi 23.20 Zwyczajni-niezwyczajni 0.00 "Reformatorzy Teatru Polskiego - Teatr Cudów Jana Wilkowskiego" 0.30 Spotkanie z Bogiem - Pierwsza komunia w Kościele Sta-rokatolików Mariawitów 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Złotopolscy" (11) - telenowela (powt.) 9.00 Świat kobiet - magazyn 9.30 „Sławni i bogaci" (2) - serial dokumentalny, W. Bryt. 10.00 „Mitologia z Sir Peterem Ustinovem" (2): „Atena i Afrodyta - mądrość i miłość" - serial do-k. 10.30 „Grupa specjalna Eko" (7/26) - serial anim. 11.00 „Zwariowany nauczyciel" (11/26) - serial obyczajowy, Włochy 11.45 KOC - Komiczny Odcinek Cykliczny (powt.) 12.10 Studio sport: Motocyklowe Mistrzostwa Świata o Grand Prix Australii 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „Przodkowie Adama" (3/13) - serial komediowy, W. Bryt. 14.10 Akademia Humoru Marcina Dańca 14.50 Studio urody (powt.) 15.05 Regionalne Studio Komitetów Wyborczych 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (79) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Renegat" (73) - serial sensacyjny, produkcji USA 1992 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (544) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (45 min) 10.30 „Nowe przygody Robin Hooda" (1) - serial przygodowy, W. Bryt./Fran-cja/USA 1996, reż. Joe Coppoletta (powt.) 11.30 „Nikita" (4) - serial sensacyjny, USA 1996 (powt.) 12.30 Idź na całość - show z nagrodami 13.30 Disco Polo Live 14.30 Rekiny kart: gra - zabawa 15.00 „Garfield" (80) - serial animowany dla dzieci, USA 1988, reż. John Wal-ker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Ręce, które leczą - program Zbyszka Nowaka I Breezy Frank Harmon {William Hoiden) to zgorzkniały pięćdziesięciolatek, który od czasu rozwodu nie chce angażować się w żadne związki; dopóki nie poznaje siedemnastoletniej Breezy. Dziewczyna p^e-bojem wdziera sję w jego życie, zfntftlając go do zrewidowania poglądów i zmiany zachowania. RTL7, g. 20.55 Świat pana trenera W odróżnieniu od innych trenerów Hayden nie martwi się, że kierownictwo uniwersytetu przejęła kobieta - do momentu, kiedy okazuje się, że jest nią Etaine Tewksbury, którą wiele lat temu bezceremonialnie porzucił po spędzonej razem romantycznej nocy,,. RTL7, g. 23.50 6.10 "Cienka niebieska linia" 6.40 "Pogoda dla bogaczy" - serial obyczajowy 7.30 Teleshopping 8.00 "Siódme niebo" - serial 8.45 Odjazdowe kreskówki 10.00 "Uciekające zakonnice" - komedia kryminalna 11.35 "Backbeat" - film biograficzny, W. Brytania 1993 13.30 Teleshopping 14.05 "Na zawsze" - serial 14.55 "Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy 15.20 Odjazdowe kreskówki 16.45 " Sunset Beach" - serial 17.35 "Dziewczyna z komputera" - serial dla młodzieży 18.00 "Oblicza Nowego Jorku" - serial sensacyjny 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00-22.45 ROMANTYCZNY PONIEDZIAŁEK: 20.00 "Quincy" - serial kryminalny 20.55 "Breezy" - film obyczajowy, USA, reż. Clint Eastwood 22.45 7 minut - wydarzenia dnia 23.00 "Najeźdźcy" - serial SF 23.50 "Świat pana trenera" - serial komediowy 0.15 Przerwa na reklamę 1.10 "Dziewczyna z komputera" - serial dla młodzieży 1.30 "Oblicza Nowego Jorku" -serial sensacyjny MTV 6.00 Rozruch - magazyn poranny 9.00 Przeboje non stop 16.00 Wybierz MTV - show muzyczny 18.00 Hitlist UK - lista przebojów Wielkiej Brytanii 19.00 SO 90'S - największe przeboje lat 90. 20.00 Top Selection 21.00 Przeboje od podszewki - program muzyczny 22.00 Mtv Amour -erogenna strefa muzyki 23.00 MTV ID - show 0.00 Superock - show 2.00 The Grind - gorące melodie i jeszcze gorętsze tańce 2.30 Noc z teledyskami Dilemik flaftf cl f&sg / * w) poniedziałek 5 października 1998 r. 7.45 Świat biznesu 8.00 „Dogtanian i trzej muszkieterowie" (3) 8.30 „Philip Marlowe" - serial 9.30 Horoskop na dzisiaj 9.35 „Ostatni film o Legii Cudzoziemskiej" - komedia 11.05 VIP 11.20 Warze 11.50 Nasz sklep - zakupy w TV 12.10 Na ryby 12.40 „Na wokandzie" (6) - serial 13.05 Nasz sklep - zakupy w TV 13.30 „City" - serial 13.55 Horoskop na dzisiaj 14.00 „An-tonella" (105) - serial 14.55 Szczęśliwa Ósemka 15.00 „Wielcy kreatorzy mody" (16) - serial dok. 15.30 „Lo-ving" (61)-serial 15.55 Propozycje do listy przebojów podwórkowych 16.00 "Zaginione miasto"-Serial 16.30 "Opiekunki' (16)-serial 17,00 "Nie ma jak w domu" - serial, Australia 17.30 Kobietą być 17.50 Nasze wiadomości 18.00 Świat biznesu 18.10 "Tylko jedno życie"- serial 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Quincy" (4) - serial 20.55 "Breezy" - film obyczajowy, USA, reż. Clint Eastwood 22.45 Nasze wiadomości 23.05 Ręce do góry - talk show 23.35 Horoskop na jutro 23.40 KALEJDOSKOP FILMOWY: „Obława" - film sensacyjny 1.25 Zakończenie programu Obława Detektyw Joe razem z nowym partnerem mają za zadanie zdekonspi-rować pewną tajemniczą sektę. Czeka ich mnóstwo przygód. „Obława " to jeden z filmów, dzięki którym Hanks stał się bardziej znany w środowisku hollywoodzkim. Nasza TV, g. 23.40 tu ę HALLMARK 7.30 "Namierzony cel" - dramat sensacyjny, USA/W. Bryt. 8.55 "Gdzieś w Ameryce" - dramat obyczajowy, USA 1996 10.35 "Sens życia - historia Jill Ire-land" — film biograficzny, USA 1991 12.20 "Romans w Orient Ekspresie" - komedia, W. Brytania 1985 14.05 "Wielka fala" - film sensa. 15.40 "Podejrzenie" — thrille 17.20 "Oczekujące druhny" - dramat obyczajowy, USA 1994 18.20 "Wyścig z czasem" - thriler SF, USA 1997 20.00 "Potwór z głębin" (1/2) - horror, USA 1998 21.30 "Potwór z głębin" (ost.) - horror, USA 1998 23.00 "Pokój na piętrze" - dramat obyczajowy, USA 1987 0.40 "Romans w Orient Ekspresie" - komedia, W. Brytania 1985 8.30 Automobilizm 9.00 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Australii w Phillip Island 11.00 Automobilizm: Wyścigi STW na Niirbur-gringu 12.00 Automobilizm 13.30 (P) Automobilizm: Wyścigi serii Cart w Huston 15.00 (P) Jeździectwo: MŚ w Rzymie 17.00 (P) Kajakarstwo: MŚ w maratonie w Cape Town 18.00 (P) Automobilizm: Wyścigi serii Cart w Huston 19.00 (P) Sport motocyklowy: Wyścigi superbike'ów w Sugo 19.30 Vito Outdoor Special - mag. 20.00 (P) Magazyn sportów ekstremalnych 21.00 Automobilizm: Europa Truck Trial w Montalieu-Vercieu 22.00 Kulturystyka 23.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski C.30 Boks: Walki zawodowców 1.30 Zakończenie programu WIZJA WIZJA 1 7.00 "Potsworth i spółka" 7.30 "Z przygodą przez wieki" - serial animowany 8.00 "Latający lekarze" - serial 9.00 Oprah Winfrey Show 10.00 W zbliżeniu: Chandra North 10.30 "Dallas" - serial obyczajowy 11.30 "Port Charles" - serial 12.00 "Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Australia 1986 12.30 "Cosby"-serial komediowy 13.00 "Ali My Children" - seria! 14.00 "Latający lekarze" - serial obyczajowy, Australia '5.Ó0 "Z przygodą przez wieki" - serial animowany 15.30 "Madison"-serial 16.00 Goście Brigitte: John Cleese 17.00 "Cosby" - serial komediowy, USA 1996 17.30 "Dallas" - serial obyczajowy, USA 1978 18.30 The Main Floor - mag. mody 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 "Pielęgniarki" (1/6) - serial 21.00 "Struktura kryształu" - dramat psychologiczny, Polska 22.45 "Perversion of Science" - serial SF 23.15 " Les Demons de Jesus" - film fabularny, Francja 1997 1.00 "Zdrada ojca" - dramat obyczajowy, USA 1997 2.45 "Samson" -dramat Struktura kryształu W zapadłej wiosce mieszka wraz z żoną utalentowany fizyk Jan. Pracuje jako meteorolog, podczas gdy jego żona jest nauczycielką w miejscowej szkole. Pewnego dnia odwiedza ich dawny kolega i namawia do powrotu do miasta. Wisiał, g. 21.00 ROMANTICA 6.00 "Ocalona" (87) 7.00 "Rosangelica" (87) 8.00 "Królowa dżungli" (87) 9.00 "Dla twojej miłości" (87) 10.00 "Ocalona" (86) 11.00 "Rosangelica" (86) 12.00 "Królowa dżungli" (86) 13.00 "Dla twojej miłości" (86) 14.00 "Ocalona" (87) 15.00 "Rosangelica" (87) 16.00 "Królowa dżungli" (87) 17.00 "Dla twojej miłości" (87) 18.00 "Ocalona" (86) 19.00 "Rosangelica" (86) 20.00 "Królowa dżungli" (86) 21.00 "Dla twojej miłości" (86) 22.00 "Ocalona" (87) 23.00 "Rosangelica" (87) 0.00 "Królowa dżungli" (87) 1.00 "Dla twojej miłości" (87) 2.00 Zakończenie programu DSF DSF 10.00 Wokół futbolu 12.00 Automobilizm: Wyścigi Formuły 3 na Nurbur-gringu 14.00 Piłka nożna: II liga niemiecka - 9 kolejka 15.00 Normalni 15.30 Magazyn dawnej motoryzacji 16.30 Football Mundial - mag. piłkarski 17.00 Pitka nożna: II liga niemiecka - 9 kolejka 18.00 W centrum wydarzeń 19.00 Telemost - opinie widzów 19.15 Piłka nożna: II liga niemiecka -zapowiedź meczu 19.30 Piłka nożna: II liga niemiecka - mecz 9 kolejki Fortuna Koln -1. FC Koln 21.30 Offensiv! -wywiad 22.15 Wiadomości sportowe 22.30 LaOla - przegląd wydarzeń w światowych ligach piłkarskich 23.30 Futbol amerykański: NFL 0.30 Wiadomości sportowe 0.45 Gillette World Sport Special 1.15 Best Direct Planet 9.00 Człowiek i przyroda 10.00 Itty Bitty Kiddy Wildlife 10.30 Odkrywamy świt z kapitanem Cousteau: Morze Corteza 11.30 Ratownicy zwierząt 12.00 Opowieści z zoo 12.30 Na ratunek dzikiej przyrodzie 13.00 Dzikość serca 13.30 Dzicy weterynarze 14.00 Lekarze zwierząt 14.30 Dzika Australia: Kocie wojny 15.00 ESPU 15.30 Człowiek i przyroda 16.30 Opowieści z zoo 17.00 Jacka Hanny przygody ze zwierzętami 17.30 Na ratunek dzikiej przyrodzie 18.00 Oczywiście, zwierzęta 18.30 Dzika Australia: Jaszczurki z Oz 19.00 Zwierzęta braci Kratt: Dziwaczne stworzenia 19.30 Lassie 20.00 Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau 21.00 Lekarze zwierząt 21.30 Tajemnice i legendy związane ż delfinami 22.30 Pogotowie weterynaryjne 23.00 Latający weterynarz 23.30 Dzika Australia 0.00 Wielki show krokodyli 1.00 Zakończenie programu Tajemnice i legendy związane 0 tych sympatycznych ssakach krąży niejedna przedziwna opowieść, m.in. o tym jak to delfiny ratowały morskich rozbitków. Tresowano je również do celów militarnych Animal Planet g. 21.30 6.00 Przytul mnie - pr. muz. 7.00 Magazyn Motoryzacyjny Młodych - pr. Maćka Ziętarskiego 7.30 Link New Look - mag. mody 8.00 TV Shop 8.30 "Kapitan Jastrząb" - serial anim. "Power Rangers" - serial dla młodzież "Pani de Monsoreau" - serial kostiumowy, Francja 1971 "Allo, Ailo" - serial komediowy, W. Bryt. 1984-92 "Bobby kontra wapniaki" -serial anim. "Żar młodości" - serial Disco Relax - pr. rozrywkowy ROKMKK - pr. muz. Szok-blok - pr. muz. ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów wszechczasów Piosenka na życzenie 9.00 9.30 10.30 11.00 11.30 12.30 13.30 14.00 14.30 15.00 QUESTV 9.00 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 9.30 Sports Mania 10.30 Water-sports World 11.00 (P) Sporty motorowe 11.30 World of Collector Cars 12.00 Motorsport Mundial 13.00 (P) Na pełnym gazie 13.30 Space - Bey-ond the Finał Frontier 14.30 New Ed-ge 15.00 (P) Wojny powietrzne 15.30 (P) Famous Planes 16.00 Best of Extreme 16.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 17.00 Sports Mania 18.00 Watersports World 18.30 Ski Tips 19.00 World of Collector Cars 19.30 Motorsport Mundial 20.30 (P) Na pełnym gazie 21.00 (P) Sporty motorowe 21.30 New Edge 22.00 (P) Wojny powietrzne 22.30 (P) Famous Planes 23.00 Space - Beyond the Finał Frontier CANAL+ 8.00 Mundial Futbol 8.25 Łapu-capu 8.30 (K) „Forrest Gump" - dramat 10.55 (K) „Klakier" - dramat 12.30 (K) Aktualności filmowe 13.00 (K) „Wycieczki przyrodnicze" 13.30 (K) „Podbój Planety Małp" - film SF, USA 1972 15.00 (K) „Ostatni sprawiedliwy" - film sensac., USA 1996 16.40 (K) Kuchnia filmowa: „Ostatni sprawiedliwy" 17.05 (K) „Krokodania" - anim. 17.30 (K) „Reboot 3" - serial anim. 17.55-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 17.55 Cyberia 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.30 Z pierwszej piłki 18.53 Łapu-capu 19.00 Z pierwszej piłki 19.15 Raport Salety 19.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 19.55 "Sto zdjęć naszego stulecia" - serial dokumentalny 20.00 (K) „Sięgnąć'do dna" - thriller, USA 1995 21.30 (K) „Życie jest piękne" - dramat psychologiczny, Dania/Szwecja/Norwegia 1995 23.35 (K) CINECLUB: „Na lewy brzeg" - dramat obycz 1.10 (K) „Klincz" - komedia Dramatyczna historia rozgrywająca się na morzu. Okręt amerykańskich sił zbrojnych kryje tajemnice, które usiłuje rozwikłać młoda ambitna prawniczka. W głównej męskiej roli - Kris Kri-stofferson. Canal+, g. 20.00 9.00 "Olimpijczycy wśród zwierząt" - film przyrodniczy, W. Brytania 1992 10.00 "Podróż za jeden uśmiech" - film przyg., Polska 1972 11.30 "Morsy atlantyckie" - film przyrodniczy, W. Brytania 1990 12.25 "Pan Wiarygodny. Prawdziwa historia" - film obycz., Australia 1996 14.20 Na planie filmu „Kosmiczny mecz" - reportaż 15.00 "Cherokee Kid" - western, USA 1996 16.35 "Biały Kieł" - film przyg., USA 1991 18.25 "Miłość i zdrada" - thriller, USA 1996, reż. Michael Watkins, wyk. Vanessa Marcil, James Wilder (90 min) 20.00 "Jerry Maguire" - dramat obycz., USA 1996 22.20 "Dyrektor szkoły" - dramat obycz., USA 1987 Q-,1Q "Vvróg naturalny" - thriller, USA 1996 1.40 "Sekcja zwłok 3 - Głosy zza grobu" - film dokumentalny, USA 1996 2.35 "Cichy zabójca Yakuza" - film sensac., USA 1994 4.10 "Źa co" - dramat obycz., Polska 1995 12.00 (P) Wędkarskie przygody Rexa Hunta 12.30 (P) Roadshow 13.00 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 13.30 (P) Podróżnicy w czasie: Biblijne trzęsienia ziemi 14.00 (P) Opowieści o zoo 14.30 (P) Dzikie Discovery: Merkaty - saga o Kalahari 15.30 (P) Ultra nauka 16.00 (P) Dziksze Discovery 17.00 (P) Wędkarskie przygody Rexa Hunta 17.30 (P) Roadshow 18.00 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 (P) Podróżnicy w czasie: Biblijne trzęsienia ziemi 19.00 (P) Opowieści o zoo 19.30 (P) Dzikie Discovery: Merkaty - saga o Kalahari 20.30 (P) Ultra nauka: Podróże FOX KIDS 6.00 Świat według Ludwiczka - film animowany dla dzieci 6.30 Kot Ik! 7.00 VR Troopers 7.30 Masked Rider 8.00 Eskadra Orła 8.30 Teknoman 9.00 Hutch Miodowe Serce 9.30 Di-plodo 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Wesoła Siódemka 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 Diplodo 13.00 Patrol Jin Jina 13.30 Wesoła Siódemka 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Eskadra Orła 15.30 Teknoman 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Gęsia skórka 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Pełzando 19.30 Kleszcz 20.00 Zakończenie programu Miłość i zdrada Pewna kobieta zostaje zamieszana w aferę z policjantem, po tym jak jej mąż - skończony drań -i syn zostają uznani za zmarłych... Na zd), Vanessa Marcil HBO,g. 18.25 NABONĄJ NATIONAL GEOGRAF rrrtrnADlJir CHAN NEL GEOGRAPHIC 14.00 Behind the Lens. Taking Pictu-res 15.00 Behind the Lens. Wildfilm 17.00 Spice Islands Voyage 18.00 Above New Zealand 19.00 Giants of Jasper 19.30 In the Footsteps of Crusoe 20.00 Predators. On the Edge of Extinction 21.00 Ice Walk 22.00 Asteroids. Deadly Impact 23.00 The Wonderful World of Dogs 0.00 Ice Walk 1.00 Predators. On the Edge of Extinction TCM 20.00 „Operacja kusza" - film sensac., USA 1965 21.55 „Małe kobietki" - film obyczajowy, USA 1949 23.50 „Operacja kusza" - film sensacyjny (powt.) CGRDO0N □eowejrci 8.30 „Krówka i kurczak" 8.45 „Struś Pędziwiatr" 9.00 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 9.30 „Rodzina Addam-sów" 10.00 „Dastardly i Muttley" 10.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 11.00 „Nowe przygody Jon-ny'ego Questa" 11.30 „Kocia ferajna" 12.00 „Odlotowe wyścigi" 12.30 „Sco-oby Doo, gdzie jesteś?" 13.00 „Dwa głupie psy" 13.30 „Flintstonowie" 14.00 „Dink, mały dinozaur" 14.30 „Miś Yogi" 15.00 „Figle Flintstonów" 15.30 „Szczenięce lata Toma i Jer-ry'ego" 16.00 „Jetsonowie" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „John-ny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Scooby Doo" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Kocia ferajna" 19.30 „Nowe przygody Jonny'ego Questa" (E [PtolCaixlJ _ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ m* "ST fg® ZŹZ i ' W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU WG? .:,.x5®x; *mm |ag-^1 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 5 października 1998 r. 'Idilto Promocja do 31.10.98 r. 8% od cen detalicznych producenta Przedstawiciel regioi Nowoczesne okna drewniane to najlepszy wybór, gdyż: • wykonane są z nauralnego drewna • nowoczesna technologia gwarantuje najwyższą jakość (ISO 9002) • posiadają najwyższej jakości mechanizm zamykający (okucia obwiedniowe WINKHAUS) • zestawy szybowe wykonane są ze szkła float • powierzchnie wykończone | są farbami akrylowymi SKł.A f? HANDLOWY 80-209 CHWASZCZYNO TUCHOM 79 tel. (058) 552-80-27 fax (058) 552-86-58 SKŁAD HANDLOWY 80-180 GDAŃSK ORUNIA ul. Świętokrzyska 5 tel./fax (058) 309-45-74 w. 21 SOKOŁKA OKNA I DRZWI Idzie zima. zmień okna. Zamów w tym roku, a zapłacisz mniej. ZAPRASZAMY: Pn. - pt. 8-17; So. 8-14 FABRYCZNY LEASING DAEWOO APARTAMENTY W GDYNI tal. (058) 550 40 21-22 IBDK-DAEWOO LEASING LEASING OPERACYJNY• MINIMUM FORMALNOŚCI BEZ DOKUMENTÓW FINANSOWYCH BEZ ZAŚWIADCZEŃ Z URZĘDU SKARBOWEGO I ZUS BEZ OPŁA T MANIPULACYINYCH IPROWIZII ciężarowe we wszystkich wersjach nadwozia POLONEZ TRUCK CITROEN BERLINGO LUBLIN II LDV A VIA osobowe ale ciężarowe NUBIRA KOMBI VAN LANOS VAN TYLKO U NAS KORZYSTNE I1HHHT RABATY! SAMOCHODY DAEWOO'MAXIMUM MOŻLIWOŚCI BDK-DAEWOO LEASING GENERALNE PRZEDSTAWICIELSTWO w GDAŃSKU ul.Heweliusza 11 p.809, 80-890 Gdańsk tel. 305 85 55, 305 85 56, tax 305 20 33 Gdynia-Orłowo ul. Orłowska 43a m ; ,v-.-w.- aroiekt inve st konkret ci A R C H I D E A S-3546/A/536 ZARZĄD PORTU GDAŃSK S.A. w raz z ZARZĄDEM MORSKIEGO PORTU GDAŃSK S.A. z siedzibą w Gdańsku przy ul. Zamkniętej 18 ogłasza przetarg nieograniczony na wieloletnią dzierżawę nieruchomości położonej w Gdańsku przy ul. Przemysłowej. Przedmiotem dzierżawy jest: - teren o pow. i 100 m2. Nieruchomość przeznaczona jest pod budowę budynku biurowo-socjalnego. Do przetargu zaprasza się wsz\stkich. kiórzy: 1. Zapoznają się z warunkami przetargu. 2. Złożą ofertę w sekretariacie Biura Dzierżaw i Obsługi Klienta do 19 października 1998 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi tego samego dnia o godz. 10.15 w sali konferencyjnej Morskiego Domu Kultury. Złożona oferta zachowuje ważność do dnia podpisania umowy. 3. Wpłacą wadium w wysokości 10% wartości rynkowej przedmiotu przetargu tj. 8000,00 PLN. Wadium powinno zostać wpłacone na konto ZPG S.A. w Banku PKO S.A. Grupa PeKaO S.A. II O/Gdańsk. Filia w Nowym Porcie nr 12401268-700014-2700-401112-001-0000. Wadium przepada na rzecz ZPG S.A.. jeżeli: - żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny wywoławczej, - oferent, którego oferta została przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Wywoławcze stawki dzierżawne, miesięczne wynoszą za: 1 m2 pow. terenu - 2,00 PLN. Wysokość postąpienia w przypadku licytacji wynosi 0,25 PLN. Osoby, które przybędą dnia 9 października 1998 r. o godz. 9.00 na ul. Przemysłową 48 w Gdańsku będą mogły dokonać wizji nieruchomości będącej przedmiotem przetargu. Dokumentację przetargową można otrzymać w sekretariacie Biura Dzierżaw i Obsługi Klienta w Gdańsku-Nowym Porcie przy ul. Marynarki Polskiej 15. Komisja Przetargowa będzie rozpatrywała tylko te oferty, które zostaną złożone we właściwym miejscu i czasie oraz będą spełniały wymagania określone w warunkach przetargu. W przypadku, gdy kilku oferentów zaproponuje tę samą cenę oraz takie same warunki korzystania z mienia, przetarg będzie kontynuowany w formie licytacji. ZPG S.A. zastrzega sobie prawo do: - swobodnego wyboru oferenta, - wystąpienia o uzupełnienie ofert, - przeprowadzenia dodatkowych rokowań, - uznania bez podania przyczyny, że przetarg nie dał rezultatów. Informacji szczegółowych dotyczących nieruchomości jak i przetargu udziela Biuro Dzierżaw i Obsługi Klienta, tel./fax (058) 343-97-22. R-12497/A/5 Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" ni rusztowań rozpór stropowych pomostów wiszących Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 Tel. 307-26-77,301-26-61 Fax 307-25-77 l DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A. CZYSTY ZYSK to własna, nowoczesna, EKOLOGICZNA PRALNIA CHEMICZNA Kompleksowe wyposażenie, projektowanie, uruchamianie, szkolenia. BENTEX Sp. z o.o. 05-510 Konstancin Jeziorna, ul. Słomczyńska 20 tel.(0 22)754 01 11; 754 01 14 fax 754 01 18 R-12640/A/97 K na okna i drzwi nietypowe z PCV CENTRALA: Rudna Mała 75 k/Rzeszowa Filia GDAŃSK: ul. Sandomierska 11 tel./fax (058) 309-05-21 ton. 337 Filia GDYNIA: stalowe wzmocnienia Ul. Gniewska 24a zapewnią Ci znakomitą tel (058) 623-42-54 WYTRZYMAŁOŚĆ okna z PCV Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa z siedzibą w Gdyni, ul. Helska 8 ogłasza przetarg ofertowy na pełnienie dyżurów pogotowia lokatorskiego w zasobach GDYŃSKIEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ w branżach: - sanitarnej - elektrycznej Oferty należy składać w zapieczętowanych kopertach w siedzibie spółdzielni, pokój informacji nr 48 w ciągu 7 dni od ukazania się ogłoszenia. GSM zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny oraz prowadzenia dodatkowych negocjacji z wybranymi oferentami. Warunkiem rozpatrzenia oferty jest wpłacenie wadium w wysokości 1000 zł. Wzór umowy oraz zakres obowiązków (czynności) sposób wyliczenia ceny można uzyskać w siedzibie GSM - Dział Technicz-no-Eksploatacyjny GDYNIA, ul. Helska 8, pokój 54, tel. 623-39-73, Pani Radomska Danuta ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, lei. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, t Gdynia, Świętojańska 141, tel./tax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 . 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; poniedziałek 5 października 1998 r. JHIIIIl JIUI9 BMW 315, rok 1982, na chodzie, na części. Sprzedam 3 raty na Daewoo Legania, 0602-619-696 CHRYSLER Neon, 95, 2.0 i, automat, bezwypadkowy, sprowadzony w catośd, cena 36 tys, stan bardzo dobry, 0602-286-357 DAIHATSU Pijadzio, dostawczy, 1994 rok, 1.0, cena 16.800,-68-27-563 FIAT 125p, stan bardzo dobry, rok produkcji 1986, cena 2.500,- telefon 671-69-96 FIAT 126 EL, 1995, teł. 305-40-59 FIAT 126 El, 1996, 30 tys. km, 8.400 zt, 623-87-46 FIAT 126p, 1992, alarm, wyłącznik zapłonu, mato używany, 5,6 tys zt, tel. 301-88-19,550-39-80 FIAT Cinquecento, 1993, 30 tys przebieg, 12.500,- 090-392-443 FIAT Cinquecento 900,1995 r, dużo dodatków, 17.300 zt, 055/279-15-50 FIAT Punto 55 S, 1995,58.000, cena 21.300,-557-37-93 FIAT Punto 60ST, 1994, rok 34.000 przebieg, stan idealny, dużo dodatków, 621-47-77 FIAT Tempra, 1,9 TDS, 1992 rok, bogate wyposażenie, tel. 686-56-06 FIAT Uno, 1,4,69 km, 1996,30 tys. km, 5 drzwi, centralny zamek, elektr. szyby, I właściciel, tel. 551-94-38 FIAT Uno, 1.4is, 1995, alarm, im-mobilizer, radio, regularne przeglądy, 18.500 zł, 0601-412-722 po 18.00 058/626-51-54 FORD Cargo izoterma, 1984, stan idealny, 0-602-790-706 OPEL Vectra 1997, benzyna 1600 CM, przebieg 66.000 km, metalik wiśnia, AA, CZ, EW, I, K, R, S, WS, Airbag x 2, cena 45.000,- 058/678-38-62 PEUGEOT 205, rok prod. 1985, benzyna, tel. 556-58-09 PEUGEOT 405 2,0 benz. 1992/93, 17.600 zt, 0-602-390-032, wieczorem 551-59-76 PEUGEOT 405 GRD turbo, rok 1991, cena do uzgodnienia, 629-47-55 PEUGEOT 605 SRI, 1992, bogate wyposażenie, 25.900,- 090-537-482 POLONEZ, 1.4, 16 MLI, rover, 1998,302-56-49 POLONEZ, 1983,1.800 zt, Gdańsk POLONEZ Cara, 1992, 6.500,-625-53-55 POLONEZ Cara 1.4 GLI, rok produkcji list. 1994, 70 tys. km, cena 11.500,-tel. 303-93-15 POLONEZ Truck, 1995 listopad-tanio, 0602-259-263 POLONEZ Truck, 1997,1,9 diesel, 5-osobowy, dwudrzwiowy, 36.000 km, gwarancja, oddam leasing lub gotówka, 058/588-32-22 RENAULT 19,1995 rok, poj. 1,4,3 drzwi, tel. 686-56-06 RENAULT Clio, 1,9; 1995 lub zamiana, 058/588-01 -93,058/588-26-11 REN011,1,5 D, 86, biały, zadbany, 5 skr biegów, druga właścicielka, 15 tys, tel. 550-03-09 SEAT Toledo, 1,8i, 1992, 0501-540-550 SKODA Felicia Lxi kombi, 1997, 26.500 zł, 623-87-46 TOYOTA Camry turbo diesel, 2.0 sedan, 1988, 177.000 km, grafit metalic, alarm, hak, garażowany, przeglądy, 18 tys. zł, tel. 627-48-97 od 09.00-do 15.00 mmmmi AGREGAT sprężarkowy WD53, piaskarki, 682-36-32 SZTAPLARKĘ 3 tony, tel. 664-81-02 po 18.00_ WÓZEK widłowy, spalinowy, udźwig 1.600 kg, wysokość podnoszenia 3,2 m, po remoncie, tel. 531-27-03 BRYCZKI zabytkowe sprzedam, Tczew, tel. 531-1647 OKAZYJNIE- zachodni (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341,0-601-642-181,0602-217-666 POWYPADKOWY, uszkodzony, 0601-68-78-28 ZACHODNI w dobrej cenie, 0601-65-82-09 FIAT 126p, może być do remontu lub po wypadku, 0501-14-51-51 lub 0601-96-11-22 POLONEZ po wypadku, 683-20-12 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/ zniszczone -gotówka 0-602 728-393 rozbite, da remonłu • pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 0601-68-46-35 Powypadkowe gotówka POWYPADKOWE najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 AlfTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, uLJana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81, Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 62049-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyń (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant", kupno-sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę; 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikrobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16, 621-16-86, 624-35-52 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 55247-49, | Oliwa - Kubusia Puchatka 2i AS- autoalarmy- Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY „Garand" Autose-rvice Gdańsk- Zaspa ul. Hynka 41 346-08-31,0-501-50-99-08 AUTOALARMY, blokady, au-to- gaz „Coala", 554-80-16 ACHILLES- meblowóz, przeprowadzki, 343-58-59, 0-601-612-533 AUTOBUSY, 20-osobowe, mikrobusy, 550-1443 BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-77-33 EKSPRESOWE przejazdy- samochód osobowy, Niemcy, Polska, 0, 50/km, 0601-9642-79 MIKROBUS, 0-601-65-95-72 MIKROBUS 9-osobowy, kraj, zagranica, 303-66-74 MIKROBUSY, 301-27-97 ruumm ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 ADA, 4 tony, 0602-103-924 CENTRUM Dostawcze, 303-59-54,0-601-645-076 AUTO Serwis, rabat 20 %, Do Studzienki 28,344-34-93 AUTOALARMY, blokady, im-mobilisery, centralne zamki, radia, zestawy gtośnomówią-ce, 550-30-95 raty CIĘŻAROWY transport tanio, 302-6342,0-601-68-02-32 FORD Escort, combi, 1991 rok, 1.4,16.800,-68-27-273 FORD Granada, 1978, do remontu, z instalacją gazową, 1000 zt, 305-14-59 FORD Transit, 1994, mikrobus 9-osobowy, przedłużony, podwyższony, 43.000 zt, 302-74-83 HONDA Civk: 5D, 32.000 km, 1996 rok, wyposażenie elektryczne, tel. 0601-396-091 HYUNDA11992,11.200,-. 34347-84 MITSUBISHI, Pajero, 2,5, TD, rok produkcji 1989, cena; 31.000,- tel. 531-38-31 NISSAN Primera, 1992, 22.500,-; Toyota Corola, 1995,32.000,- tel. 343-58-59,342-89-76 OPEL Ascona SR, 1982, stan do-skonaty, 626-31-19_ OPH. Astra kombi, 1996, ABS, 0501-146-788 OPH. Omega, 1997, pełne wyposażenie, bezwypadkowy, 0-501-146-788 OPEL Vectra „A" 1,61995,90.000,-ABS, 2 x airbag, AA, AF, 29.900,-0601-625-243 TOYOTA Carina E, 1,6, 1995, kupiony u dealera, serwisowany, stan bdb, 38.000,-0602-66-82-12, 554-19-45 TOYOTA Carina II Gli, 1991, sedan, 2.0, 16V, 167.000 km, cena 19.000 zt, tel. 0601-63-53-29 lub 62141-60 po 17.00 TOYOTA Corolla, 1.4 XLi, rok 1993/ 94, bezwypadkowa, zakupiona w salonie, przebieg 34.000 km, 626-77-88 UAZ, 1987, silnik 300 Mercedes, obramowany, 12.000,- tel. grzecznościowy, 556-54-74 VW Golf 1,5 benzyna 1982, turkus metalik, tel. 345-61-97,0-601-963-894 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 O 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) 0601-68-46-35 Powypadkowe gotówka POWYPADKOWE , najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 VW każdy, AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż gratis, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36wew. 18 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53. Kościuszki 8 AUTOGAZ 664-70-80 KUMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62 KLIMATYZACJA- naprawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-1448 671-16-80 inne powypadkowe, VW Grbus 1.3,50 % zniżki OC, silnik 1.500, czarny + chromy, reprezentacyjny wygląd, biate wysokie fotele, odcięcie zapłonu, automatyczne ssanie, stan techniczny i ogólny bardzo dobry, cena 5.750,- tel. 0602-72-66-98,552-55-16 VW Passat 1.9 TDI, 1997, 0-501-146-788 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344-77-33 AAA. Całe, Uszkodzone. Gotówka, 0-601-62-00-09 AAA. Okazyjnie zachodni. Ptatne gotówką 342-63-78, 0-601-610-133 AUTOMAT, do 40.000,- 0601-68-78-28 DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 KUPIĘ zachodni okazyjnie. Gotówka, 0501-184-204 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 34647-88,343-10-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Pófosie- hurt- detal, tel7fax, 554-1741 CZĘŚCI do samochodów japońskich „Japparts" Gdańsk- Zaspa Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 TŁUMIKI, katalizatory ,306-95-38 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25, 623-63-36,341-63-27 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0602-334-187 AUTOALARMY, zabezpieczenia, wulkanizacja, 20 % obniżka! „Top-car* 341-83-37 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy gtośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal. „Cerber" ,554-83-04 AUTOALARMY IMMOBILIZERY NOWEJ GENERACJI! Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel. 621-01-89 0-601-632655 AUTOALARMY immo-bilisery, radia, głośniki, ..AMB" Orłowo. Zwycięstwa 236. 664-94-55 DOSTAWCZY , 552-57-18,0-601-661-292 EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33 EUROPA kraj 6T, gabaryty, 0601-22-63-93 MERCEDES 10 ton, z windą, izoterma, 682-13-31 MERCEDES blaszak, 1,5 T, 682-21-32 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 SAMOCHÓD Dostawczy 069/18247-22 TANIOI0-604-255-788 TRANSPORT 1 tona- Truck, 0602-577-162 TRANSPORT dostawczy do 2 t, nowe samochody, tanio, 0602-629-224,343-04-79 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77 ŻWIR, 12 ton, tanio, 682-92-17 ŻWIR, 348-83-95,0-602-573-229 ŻWIR, czarnoziem, 622-22-66 ŻWIR 623-84-59 ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76 ATLAS, załadunek, rozładunek, 34347-66,0-501-166-708 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE ,557-98-94,0-602-358-991 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 BOG-AL, przeprowadzki, meblowóz, 62346-07,0602-355439 MEBLOWÓZ, załadunek, rozładunek, 343-89-84,0-501-166-721 PRZEPROWADZKA załadunek, rozładunek, 0602-631-679, 0501-146-512 PRZEPROWADZKI, 55747 33,0602-229-263 PRZEPROWADZKI, 623-84-59 PRZEPROWADZKI- załadunek- rozładunek. Solidnie, 345-56-37 PRZEPROWADZKI 621-72-75 PRZEPROWADZKI Dojazd gratis! 340-85-33,556-59-48 ATRAKCYJNE, osobowe- przyczepy, 552-86-97,0602-190-241 AUTA dostawcze, 347-99-24,0-602-258-418 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04, 0-601-660-747 AUTA dostawcze- mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC- Tex, 344-77-33 AUTA osobowe, 0601-646-377,661-36-31 AUTO- Kamei, osobowe, 345-1545 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe DOSTAWCZE, 9-osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 DOSTAWCZE, osobowe, zachodnie, Sarko, 0-90-53-76-22 FORDY Curiery, kierowca, VAT, 0- 601-61-36-85 LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE, Som, 661-68-51,0- 602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA tanio- długie limuzyny, 0602-25-50-77 WYPOŻYCZALNIA osobowe, 301-99-86 OPONY zimowe .Dębica", 30141-71 po 16.00 , v % . AUTOALARMY radioodtwarzacze, ALARMY, zestawy gtosnomówią- montaż, 622-86-00,0-602-334-187 ce, „Carrier", 302-50-09 TAPICERKĘ do Mercedesa 124, 0602495-624 ALARMY Prestige i inne. Montaż, naprawa. Urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 62-94-295 * montaż teL ko ■11 • ? AUTORAD i Gdańsk, Kocurki 1 301 - 77-46 I! I A, ABC przeprowadzki, 556-5948, 346-39-21, 0-501-012-127 I I ! Aart Meblowóz przeprowadzki 551-53-54, 0-90-522-178 u a Przeprowadzki 556-51-57,0-604-25-99-04 166149-28 I A! 621-63-93, osobowe & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze. ai osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 0602-730-812, 309 28-95 ABB 556-97-08 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 67145-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty ABG AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica SIGNUS- autoalarmy, Reda, 678-31-96 A Ami, przeprowadzki 341-91-90,624-20-39 osobowe, 625-50-02, 0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzyst- nej, 0-601-67-66-65 HAKI holownicze 62940-70 AS- zachodnie, (0602)387-924 BIURO, poszukiwania zaginionych samochodów /0-604/266-060 Mcmmici GDAŃSK-1.5 ha, przemysłowe (możliwość podziału), 346-12-91 Lege Artis GDAŃSK- Osowa, blisko powstającej giełdy rolno- spożywczej, działki usługowo- przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07 GDYNIA- Chwarzno, działka okrężna 720 m kw, tel. 622-10-28 GDYNIA- Wiczlino 2,8 ha, 44 ha, pod budownictwo wielorodzinne, 62144-95,0-90-542-513 RUMIA rzemieślnicza przy drodze krajowej, 0601-34-83-04 TUCHOM 1 ha, 15 ha pod przemysł, 62144-95,0-90-542-513 BOJANO- budowlane, 1500 m 12 USD/m, tel. 0601-66-3646 BUSZKOWO kI Kolbud, budowlane, 2.900 m kw, 25 km od Gdańska, 0601-206-001 DĘBOGORZE, działki budowlane, 622-1648 GDAŃSK- Jasień, sprzedam działkę budowlaną pod szeregowiec, tel. 0602-50-70-17 GDAŃSK- Orunia, Łostowice, ul. Karkonoska, sprzedam działkę budowlaną, własność hipoteczna, uzbrojona, 851 m kw, cena: 10 USA/ m kw, tel. 557-13-85 GDAŃSK-Osowa, 341-73-68 GDAŃSK- Osowa, działki uzbrojone, 30$/mkw, 301-51-89 GDYNIA, Wielkopolska, (1.100), 301-12-28 GDYNIA- Oksywie, sprzedam dużą działkę, 625-12-11 BANN01/660/, 40.000,-(k/Ceder, /1500/, 2 USD/ m), (Cedry, grunt orny, 3,97 ha, 16.000,-), 5564140, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDYNIA- Ortowo, pas nadmorski, działka 3780 m pod 3 rezydencje, „AB" Irena Byczkow-ska, tel./fax 621-9542 GDYNIA- przemysłowo- budowlane, obok „Hitu" 66142-77 GDYNIA- Śródmieście, Rzemieślnicza, 946 m, Kancelaria Into 621-69-64 GDYNIA- Wiczlino (1470), (3700), 090-542-513 KIELNO, działka budowlana nad jeziorem, 676-08-73 KIELNO 810 m kw, uzbrojona 8.300 USD, „Szmidt" 661-18-85, 620-14-03 KOLBUDY, budowlana, 1.216 m „D.Rękawek", 341-90-31 PRĘGOWO, działki uzbrojone, pod lasem, 35 zł/ m kw, 301-51-89 REWA dziatki budowlane z widokiem na morze, 679-10-72, 0601-679-609 REWA sprzedam działkę budowlaną z widokiem na morze, tel. 679-12-23 RUMIA- duży wybór działek, Michalak 671-59-32,671-18-59 RUMIA sprzedam działki, tel. 671-19-87 STAROGARD, dziatki budowlane, 058/56-220-13 WŁADYSŁAWOWO- okolice, budowlana, 9500 m kw, 85.000,-0602-28-89-73 WŁADYSŁAWOWO- okolice, działka budowlana 9000 m kw, 85.000,-673-37-90 BIELKÓWKO, bungalow 250 m kw, stan surowy zamknięty na działce 580 mkw, 200.000 zt, 301-51-89 BIELKÓWKO, dom ekologiczny, super energooszczędny p. u. 200 m kw, plus budynek gospodarczy 54 m kw, tel. 682-63-23 BOROWO, mieszkalny, 163 m kw, działka 900 m kw, garaże. Gdańsk, Gdynia do 26 km, 195.000 zł, tel. 68147-39 CHOJNICE, 0531-74-292 GDAŃSKI Suchanino szeregowiec, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Upce, ul. Borkowska, nowoczesny, parterowy, do zamieszkania, o pow. 150 m kw, na działce 730 m kw, ogrodzony, cena: 270.000,-tel. 341-00-74,0602-693-231 GDAŃSK- Morena, dom szeregowy, nowy, 301-24-76,553-75-81 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy, skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadoptowania strychu, działka 325 m, cena 360, 62746-92 (8.00-16.00), 0602-350-738 po 16.00 GDAŃSK- Osowa, wolno stojący, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Przymorze skrajny szereg, ^kme" 551-2641 GDYNIA, Żowicka, okazyjnie, bliźniak, Agencja „A i B" 622-45-90 GDAŃSK- sze reg 058/303-17- 73 GDAŃSK- Wrzeszcz, Sopot- wolno stojące, Suchanino- bliźniak. „Aba-kus" 348-58-59 GDAŃSK Kiełpino Górne, bliźniak do zamieszkania, nowy, 280 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290.000,-0-501-524-325 GDAŃSK Przymorze, dom, rozpoczęta budowa na działce 1.800 mkw, 280.000 , 301-51-89 GDAŃSK Wzgórze Mickiewicza, lub odnajmę, tel. 302-94-29 GDYNIA, 12 pokoi z widokiem na morze i las. Telefon wieczorem do godziny 23.00, Kraków 012/421-82-85 GDYNIA- Dąbrowa, segment w trakcie budowy, tel. 0601 -66-36-46 GDYNIA- Dziatki Leśne, bliźniak, atrakcyjny, „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Ortowo, komfortowy, wolno stojący, Agencja „A i B" 62245-90 GDYNIA- Ortowo, wolno stojący, „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Redłowo, pas nadmorski, dom szeregowy, skrajny, 554-57-21 GDYNIA- Redłowo, pół bliźnika. Apeks 346-0847 KOKOSZKOWY- Starogard, dom jednorodzinny, stan surowy, z cegły ceramicznej, garaż, 058/56-220-13 PRUSZCZ! 220.000,- (nowy!), centrum, 346-07-66 „Lokum" PRUSZCZ, duży dom, 682-36-32 PRUSZCZ Gdański, wolno stojący, reprezentacyjny, duża działka. „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 SITNO 108 k Żukowa. 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw. położoną bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, całoroczny, 192 m kw, garaż, tel. 0-90-28-22-22, (0-58)684-05-86 SOPOT, tanio, szereg do zamieszkania, Agencja „A i B" 62245-90 STAROGARD, stan surowy lub zamiana na domek w szeregu, 090/505416 do 16.00 STRASZYN- /180/, -Elegancki!!! -Działka /900/ -można budować dragi dom, 98.000 USD), (Za-koniczyn- surowy zamknięty- dział-' ka imi), 5564140, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! BORÓWNO, domek letniskowy, 0602495-624 ELBLĄG 62 m kw, komfortowe, telefon, wodomierze, może być z garażem, 055-233-0240, 0601-330-240 . GDAŃSKI (Przymorze, Kołobrzeska /31/- widna kuchnia, 57.000,-), (Sopot Górny, 132], -Ładne!!! 65.000,-), 55641 40, 553-09-28, 553-38-93, -Hanna!!! GDAŃSK! -Atrakcyjny!!! 553-09-28, 553-38-93 Wybór!!! -Hanna!!! GDAŃSKI -Superokazja!!! Wileńska, I p., /42/, Ładne!!! telefon, 82.000,- 5564140, 553-09-28,553-38-93,-Hanna!!! GDAŃSK! 1-pokojowe (50.000,-); 2-pokojowe: Przymorze (68.000,-); Zaspa (90.000,-); Źabianka (80.000,-); Morena (85.000,-); 4-po-kojowe Morena (115.000,-) „Lokum" 346-07-66 GDAŃSKI 2-pokojowe, (Osowa-ekologicznell! /60/, 119.000,-), 556-4140, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSKI 2-pokojowe, (Podwale Staromiejskie -Komfort!!! 1701, 155.000,-), 55641 40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSKI 2-pokojowe, (Stogi- ładny rozkład /43/- telefon, 71.000,-), (Gdynia -Okazje!!!- Kartuska /38/ 70.000,-), (Gdynia, Śląska /45/, 80.000,-), 5564140, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSKI 2-pokojowe, -Super-okazje!!! (Kartuska /44/ -Komfort!!! 87.000,-), (Rzeczypospolitej /47/ 78.000,-), (Wyzwolenia/47/68.000,-), 5564140, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSKI 2-pokojowe, -Super-okazje!!! (Kartuska 1501 80.000,-), (Wyzwolenia /47/ 68.000,-), (Nowy Port k. Bliskiej/62/ 73.000,-) 55641 40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSKI 3-pokojowe, (Wrzeszcz, k/ rynku, 1601 -idealne Biuro-Mieszkanie, 129.000,-), 556-4140, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zl netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszptkich Biurach Ogłoszeń bez doptaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł mmwNMCHBiiimm: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, tor (0-55) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia B, telMr 683-29-44, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbmwsklego 16a, telMi (069) 31-63-26 ,pon.-pL 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, teiJfax(069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00 A DROBNE nnnłrifrrinłrlr S 1998 r UWURMiMICn w IIHIMUCTMIUl MM ■» dMffraofioici GDAŃSK! 3-pokojowe, (Wyrobka /63/ 97.000,-), (Stara Orunia /66/, 83.000,-), 55641-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSKI 3-pokojowe, "Eleganckie!!! -Tanie!!!- (Startowa/62/, 120.000,-), (k. Pruszcza, I p„ W, CO, 83.000,-), (Perłowa /53/, 83.000,-) 556-41-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSKI 3-pokojowe, -Oka-zje!!!- (Oliwa, Droszyńskiego, /60/, 100.000,-), (Reymonta, /54/ -Eleganckie!!! 106.000,-), (Orunia, Granitowa, /471,84.000,-), 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!! GDAŃSKI 3-pokojowe, -Ta-nio!!! (Brzeźno, Łozy, /60/-telefon -parkiety, 100.000,-), (boczna Toruńskiej -Superokazja!!! -telefon, 93.000,-), 556-41-40, 553-38-93 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSKI 4-pokojowe! Morena (Wileńska, /71/, 120.000,-), (War-neńska/74/, 120.000,-), 5564140, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! dzielnice, Sopot, 55242-34 GDAŃSK! Oliwa, trzypokojowe l%l 11II, garaż, ogródek, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Oś. Młodych, 2-pokojo-we, .D.Rękawek, 341-90-31 GDAŃSKI Stogi 1571, garaż, 75.000, „D.Rękawek, 341-90-31 GDAŃSKI Wrzeszcz, Batorego IW, 11 III 3-pokojowe, komfortowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Zaspa (29), 3460491. GDAŃSK, 3-pokojowe: Brzeźno, Chełm, Orunia, Matamia. .Abakus" IIS-SR-W GDAŃSK, 5-pokojowe, Podleśna, 125 m, garaż, ogród. „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK, dwupokojowe, 620-32-04 GDAŃSK, Granitowa, 16 m, 41.000,- „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 30140-52 GDAŃSK, na działalność: (Szeroka, 44 m, I piętro), (Heweliusza, 50 m, I piętro), (Dekerta, 78 m, parter), (Wojska Polskiego, 68 m, parter). „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 30140-52 GDAŃSK- centrum- Heweliusza, 2-pokojowe, 344-86-36 GDAŃSK- Chełm, 50 m kw, parter, 302-01-67 GDAŃSK-Chelm, trzypokojowe, 3/4,115.000 zł, ^Vkme" 551-26-41 GDAŃSK- Gdynia, dużo ofert, 341-0645 GDAŃSK- Morena (42), dwupokojowe, j,Unikaf 550-05-32 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, (60)/ 99.000,- (74.6)/ 126.000,-.Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe, 301-24-76 GDAŃSK- Morena, Suchanino, 55 m, 3-pokojowe. Apeks 346-0847 GDAŃSK- Morena, Wileńska, 2-po-kojowe, l/IV, doskonała lokalizacja, superokazyjnie! Działka z altaną- gratis! .Lokum" 346-07-66, 341-73-68_ GDAŃSK-Oliwa, 64 mkw, VIII p, od zaraz, 120.000,- 554-28- GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe, 301-12-28 GDAŃSK- Przymorze, M-3,48 m kw, wysoki parter, balkon przeszklony, telefon, cena 85 tys, tel. kontaktowe: (055)272-61-77, (055)271-35-52 GDAŃSK- Ujeścisko, 3-pokojowe, dwupoziomowe, nowe, ulga, 120.000,- 302-84-36 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-poziomo-we, 88,5 m kw + 20 m kw antresola, C.O., TV- kabel, telefon, IIII lllp, tel.551-54-71 (10.00-17.00) GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie komfortowe sperzedam za 1 m kw 2.000 zł, 3 pokoje, tel. 341-96-38 GDAŃSK - Wrzeszcz, trzypokojowe, nowe, „Kontrakt", 55046-13 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, mieszkanie własnościowe 110 m kw, I piętro, telefon, z garażem, Tel. 309-94-05,309-93-00 GDAŃSK- Wrzeszcz- sprzedam mieszkanie M-2, wysoki standard, 35,5 m kw, jasna kuchnia- balkon, tel. 344-87-37,621-98-26 GDAŃSK- Zaspa, Startowa (76), czteropokojowe, pilnie, .Unikat" 55147-12_ GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe, 4/4, 115.000 zl, „Akme" 551-2641 GDAŃSK- Żabianka, 36 m, 301-24-76 GDAŃSK- Żabianka, pokoje, 35 m kw, 67.000,- 1< "I. 0602- 228-004 GDAŃSK- Żabianka, 36 m, 301-24-76 GDYNIA, 49 m kw, IpIIV, nowe, komfortowe, kuchnia, szafy Stanleya, może być z garażem, 664-20-51,0602-608-731 GDYNIA, Śląska (50) 80.000,-, centrum (42) 80.000,- 621-72-75 GDYNIA- centrum, kawalerka przedwojenna sprzedam- rewelacyjne opłaty eksploatacyjne, 100 zł miesięcznie, pośrednicy wykluczeni, 626-31-19 GDYNIA- centrum 4-pokojowe (100) atrakcyjne, Michalak 661-51-77, 620-97-85 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe (44.5)620-18-76 GDYNIA- Cisowa (60) 85.000,-621-72-75 GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe (45.6), garaż, Aenda" 661-70-14 GDYNIA- czteropokojowe nowe, „Akme" 551-2641 GDYNIA- Dąbrowa (105) (I) wyposażenie, komfort, 250.000,- 621 -72-75 GDYNIA- Dąbrowa, firma budowlana oferuje mieszkania pod klucz, 40,50,80,100 m kw, z garażami. Wykończenie zgodnie z życzeniem klienta. Cena 1 m kw od 1990,- Kredyt hipoteczny już od 650,- miesięcznie. Informacje: 0601-61-21-10 GDYNIA- Dąbrowa, tanio (52), dwupokojowe, Agencja „A i B" 622-14-59 GDYNIA - Dąbrowa, trzypokojowe, „Kontrakt", 55046-13 GDYNIA-Demptow o, tanio, po- ziom domu, gara tż, Agencja „A i B" 622-14-59 - Dąbrowa, trzypokojowe, „Kontrakt", 55046-13 GDAŃSK Przymorze, trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK Wrzeszcz, /90/ 110.000 „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK Wrzeszcz, pięciopokojo-we, .D.Rękawek" 341-90-31 GDYNIA! 3-pokojowe! Żeromskiego -Wejść i Mieszkać- Su-perkomfort!!!- 1751, 230.000,- do uzgodnienia, 55641-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDYNIA, 2-pokojowe, Nowodwor-cowa, garaż, nowe, 120.000,-. „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDYNIA, Starowiejska (69) w budowie, dwupokojowe, Agencja ,A i B" 62245-90 GDYNIA, Wyspiańskiego, niedrogo (38), dwupokojowe, Agencja „A i B" 62245-90 GDYNIA- centrum (45) widok na zatokę, 110.000,-621-72-75 GDYNIA- centrum (54) 120.000,-621-72-75 GDYNIA- centrum, (45), dwupokojowe, 621-94-82 GDYNIA- centrum, 80 m, 3 pokoje, II piętro, 160 tys. zł, „Fides" 623-54-41,620-7448 GDYNIA- Pogórze, okazyjnie (51), dwupokojowe, Agencja J\ i B" 622-14-59 GDYNIA- Redłowo, ul. Legionów hipoteka, 40 m kw, j. kuchnia, l/ll p telefon, c.o, tv- kabl. parkiety, podwójne drzwi, balkonik, przedpokój w boazeri, w łazience glazura i tra-kota, budynek z cegły, bdb lokaliza cja. Cena 77.500,- 0-601-65-92-85 622-08-23 GDYNIA- Śląska, niedrogo, dwu i trzypokojowe, Agencja „A i B" 622-45-90 GDYNIA- śródmieście (30) na biuro Kancelaria Into 621-69-64 GDYNIA- Witamino (41), dwupokojowe, komfortowe, „Unikat" 55147-12 GDYNIA- Witamino (47), trzypokojowe, 621-94-82 GDYNIA- Witamino (53), trzypokojowe, 621-94-82 GDYNIA- Witamino, 2-pokojowe, 55.000,- „Szmidt" 661-18-85, 620-14-03 GDYNIA- Witamino, 92 m kw-dwupoziomowe, IV/ IV, spółdzielcze- własnościowe, salon z aneksem kuchennym, urządzonym, dwie sypialnie, dwie łazienki, tel, PTK, cena 50 tys. USD, 62444-76 GDYNIA- Witamino, trzypokojowe 47 m kw, ładne, 624-61 -56 GDYNIA 1-pokojowe, „Drex" 661-63-80 GDYNIA- Działki Leśne, (46), dwupokojowe, garaż, raty, 621-94-82 GDYNIA- Grabówek, jednopokojowe (40) 661-23-00 GDYNIA- Karwiny, 47 m kw, duży balkon, zdecydowanie, 629-41-18,0-601-626-933 GDYNIA- Karwiny, 64 metry, bezpośrednio, telefon 0602-78-68-78 GDYNIA - Karwiny, dwupokojowe, „Kontrakt", 55046-13_ GDYNIA- Karwiny, komforowe, nowe, dwupoziomowe, tanio, 0-601-630-579 GDYNIA- Karwiny, ul. Staffa, dwupokojowe, hipoteka, tel. 0602-727-218 GDYNIA- Maty Kack, nowe mieszkanie 82 m kw z garażem, cena 180.000,-fel. 0-602-340-562 GDYNIA- mieszkania z ulgą, realizacja przyszły rok, 6-211-902 GDYNIA- Obłuże, 2-pokojowe (38) 58.000,- Michalak 661-51-77, 620-97-85 GDYNIA- Orłowo, apartament 125 m kw, na biuro lub mieszkanie, tel. 303-68-93 GDYNIA- Orłowo, nowo wybudowane, 620-32-04 GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe z ogródkiem, „Akme" 551-2641 GDAŃSK- Oliwa, wieżowiec, 115 tys, 63 m kw, 0-604-227-962 GDAŃSK- Orunia, M-3, z jasną kuchnią, ll-pokojowe, 11X, tel. 309-45-95 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, bud. 4-piętrowe, pilnie, 4-pokojowe, 112.000,- .Abakus" 348-58-59 SOPOT- Os. Mickiewicza- jednopokojowe, „Unikat" 550-05-32 SOPOT dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 5504613 TCZEW, Czyżykowo, kawalerka, parter, 25 m kw, cena: 36.000, tel. 533-87-87 POtCHOWO, k/ Redy, hala handlowo- produkcyjna, 460 m kw. Okazja! 0-602-593-337 PRUSZCZ Gdański, dom, pawilon + pow. biurowa na działce 1.400 m kw, 200.000 zł, lub wydzierżawię lawilon, 301-51-89_ WEJHEROWO, M-3, (44 m), tel. 671-80-24 WEJHEROWO- Oś. Przyjaźni, 20pokojowe (46) 70.000,- Michalak 672-26-61, 672-45-38 TCZEW, centrum, budynek mieszkalny składający się z 5-mieszkań (1 wolne) oraz budynek magazynowy, cena: 150.000 zł, tel. 531-12-59 WARĆMINO Słupskie, dom budynek gospodarczy, 10 h ziemi, 059-1040-19 GDAŃSK- Dworzec PKP, pawilon 43 m, parter, 0601-31-0740, 301-07-31. GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon handlowy z udziałem na Manhattanie oraz stragan, tei. 687-71-03 GDYNIA- Cisowa, pawilon murowany, pow. całkowita 112 mkw, tel. 621-97-25 RIMA, Reda okolice, Michalak 671-59-32 GDYNIA Orłowo, duże, 624-81-30 PRZYWIDZ, 84 m kw, 4-pokojowe, 11II, garaż, blisko jeziora, cena 97.000,-tel. 6825-156 RUMIA- centrum, 3-pokojowe nowe, ulga budowlana, Michalak 671-18-59, 671-59-32 SOPOT! 3-pokojowe! (boczna Niepodległości -Ładny Rozkład-1871, 159.000,-), (Sopot, Haffnera -Piękne Położenie- /81/, 230.000,- do uzgodnienia), 55641-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! SOPOT , 1-pokojowe, „Kontrakt", 55046-13 SOPOT, 2-pokojowe, 38 m kw, atrakcyjne, 551-81-58 wieczorem SOPOT, 38 m, 2-pokojowe, telefon, własnościowe, cena: 82.000, tel. 551-64-96 SOPOT , nowe, różne metraże, „Kontrakt", 55046-13 SOPOT, wszystkie metraże. „Extra" 550-07-77 SOPOT - Brodwino, 4-pokojowe, „Kontrakt, 55046-13 SOPOT- Brodwino, 55 m kw, II/ XI p, 3- pokoje, ładne podłogi, zabudowa przedpokoju, 110 tys. zl, tel. 550-5242 SOPOT- Brodwino, 58 m. Apeks 346-0846 SOPOT- dwupokojowe (71) solidna kamienica, zadbane, Michalak 551-60-77, 551-53-04 SOPOT- dwupokojowe, 77.000 zł, „Akme" 551-2641 SOPOT- dwupokojowe, trzypokojowe, czteropokojowe, „Unikat" 550-05-32 SOPOT- Os. Mickiewicza (70), apartament, komfort, „Unikat" 551-47-12 GDYNIA- hala, box, 302-98-70 GDYNIA- Hala Targowa, box 30 mkw, 552-70-55 GDYNIA - Orłowo, Aleja Zwycięstwa, komfortowe biuro, apartament, mieszkalny, Agencja „Konieczka", 551-66-92 GDYNIA- sklep w atrakcyjnym punkcie, 0602-801-893 GDYNIA Orłowo, na siedzibę firmy, 624-81-30 PUCK-centrum, 120.000,- 673-16-26 GDAŃSK! sopot, 552-42-34 GDAŃSK, Sopot- okolice. „Abakus" 348-58-59 gdynia-Adler 624-34-01 SOPOT GDAŃSK- Stogi, 15.000,- 55641 40, 553-38-93, 553-09-28 -Han. na!!! GDYNIA, garaż, 620-12-36 GDYNIA- Chylonia, stanowisko parkingowe, w garażu podziemnym, 664-20-51, 0602-608-731 TCZEW, ul. Targowa, garaż murowany, tel. 533-82-02 551-47-12 CHWASZCZYNO sprzedam ama-gazyn, 30 m kw, tel. 552-80-78 GDAŃSK- Morena, Marusarzówny 2 lok 17 sprzedam sklep, pomieszczenie wynosi 168 m kw za 1 m kw 1.000 USD, 341-96-38 GDAŃSK!-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK!-1-, 2-, 3-pokojowe! 553-07-61 •Natychmiast!!! GDYNIA- Dąbrowa, kolo obwodnicy, tanio, obiekt (530), dowolna działalność, Agencja „A i B" 62245-90 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 346-07-66 GDYNIA-Pasaż Dworca PKP (40), dowolna działalność, Agencja „A i B" 622-45-90 GDYNIA- PUB z pełnym wyposa-żeniem- 66141-15,0501-37-97-97 ŁYŚNIEWO k/ Sierakowic, kontenery socjalne, biurowe, pawilony handlowe, kioski, domy jednorodzinne fińskie, „Komi-nex" tel. 090-32-73-07 GDAŃSK! dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, pilnie, 301-24-76,553-75-81 GDAŃSK, dzielnice, do 50 tys-zdecydowanie, 0601-116-375 GDAŃSK, mieszkania różne. „Nieruchomości" B. Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK, Trójmiasto, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- dzielnice. Gem, 34146-93 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA, dzielnice, 620-81-56 Factor gdynia-Adler 624-34-01 gdynia kupimy „Avis" 621-72-75 SOPOT, 2-pokojowe, 3-pokojowe, Kontrakt, 55046-13_ TRÓJMIASTO! 346-70-19,346-69-91 TRÓJMIASTO „Unikał" 551-47-12 , Ortowo, Oliwa, „Kontrakt", 55046-13 TRÓJMIASTO, okolice, szybko, 341-0645, Oskar TRÓJMIASTO, hale- magazyny-sklepy, kupno, sprzedaż, wynajem, „Adler" 624-34-01 RUMIA wydzierżawię 5 ha ziemi, oborę i stodołę, tel. 671-19-87 GDYNIA- Grabówek, 140 m, 303-7849 po 18.00; 090-234-712 GDYNIA- Ortowo- domek wolnostojący 70 m kw, odnajmę- z dziećmi wykluczone, tel. 664-80-21 GDYNIA- Orłowo- nowy komfortowy, „Unikat" 55147-12 GDYNIA- Płyta Redłowska, odnajmę szereg umeblowany, garaż, telefon. Wiadomość tel. (0-52)353-04-68,090-619-077 GDAŃSK i okolice, pawilon ok. 400 m kw, 301-51-89 GDAŃSK- jednopokojowe, pilnie, 553-00-71 wew. 140 GDAŃSK- Morena, 2 pokoje, komfortowo umeblowane, maj-chętniej firmie, 301 -03-92,301 -32-80,0601-64-75-78 GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKI Suchanino szereg., „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, komfortowy; 305-35-39 GDAŃSK, willa, 058/303-17-73 GDAŃSK- Jelitkowo- wolno stojący, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Morena- szereg komfortowy .Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Osowa „Domena", 620-83-01, GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, wolno stojący, umeblowany, reprezentacyjny. „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDYNIA 620-71-51,661-63-80 GDYNIA- Ortowo, apartament 3-pokojowy, z widokiem na morze, wszystkie media, obcokrajowcowi, firmie (długi okres) 6649-326 GDYNIA- Os. Zielone, 2 pokoje, komfortowe, 620-81-56 GDYNIA 2-pokojowe, 600+ opłaty! 629-24-71 gdynia mieszkania 621-72-75 GDAŃSK11-, 2-, 3-pokojowe! Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!! (10.00- 20.00) Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! Tanio! 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDAŃSK! 350 zł-30743-56 GDAŃSK, komfortowe; 305-35-39 GDAŃSK- atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDAŃSK- Chełm, wynajmę pokój 1-osobowy, 30247-35 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert, 341-0645 PRUSZCZ- pokój młodej osobie, 683-01-12 REDA 450 miesięcznie, 62143-23, 0602-750-001 SOPOT, do wynajęcia mieszkanie, 100 m kw, na cele mieszkaniowo-biurowe, tel. 550-04-06 po 17.00 SOPOT, komfortowe, dwupokojowe, 661-68-88 SOPOT 3 pokoje, komfortowe, 700 USD+opłaty, 620-81-56 STAROGARD, wynajmę pokój dla pani lub panny, 058/56-233-59 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 GDAŃSKI 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, biura, magazyny; 305-35-39 GDAŃSK, lokale użytkowe (24 i 42 mkw), 344-87-65_ GDAŃSK- Brzeźno, bar piwny z salonem gier lub pawilon, 0602469-579 GDAŃSK- Przymorze, nieumeblo-wanet33 m kw, tel. 0602-68-62-12 GDAŃSK-Sopot, 345-14-26 GDAŃSK- Starówka, M-3, stan bardzo dobry, pilnie, zdecydowane oferty, 305-77-62 GDAŃSK- Śródmieście, 75 m, 305-5748 GDAŃSK- Kokoszki- pomieszczenia biurowo- magazynowe 200 mkw, tel. 34940-63 GDAŃSK- Morena, pomieszczenie 50 m kw, na biuro lub inne propozycje, 345-65-72 wieczorem GDAŃSK- Oliwa (100) na biura, „Unikaf 550-05-32 GDAŃSK- Oliwa (27, 14, 11). Apeks 341-05-33 GDYNIA, 2 pokoje w domku 38 m kw, łącznie na gabinet, biuro 62147-77 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, „Profit" 663-39-71 GDYNIA- Chylonia, 450 + opłaty, 621-72-75 GDYNIA- Cisowa, 3 pokoje, 700 zl+ oplata, 620-81-56 GDYNIA- do wynajęcia M-2, 620-5842 GDYNIA- Karwiny, nowe, dwupokojowe, 600 zt+ opłaty, 620-81-56 GDYNIA- ładne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDYNIA- Obluże, dwupokojowe, 621-94-82 GDANSK-Przymorze , lokal magazynowy i biurowy, tel. 343-56-00,557-13-43 GDAŃSK- Starówka, centrum, 40 m, parter, chronione, reprezentacyjne. „Nieruchomości" Barbara Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK- Starówka, Św. Ducha-małe biuro, gabinet, 0-602-220491 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum Sukces, pawilon, 620-60-28 GDAŃSK- Wrzeszcz, Grunwaldzka 20 m kw, duż witryna, najlepsza lokalizacja, 0601-65-63-93 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, biuro 30 m, 0601-20-33-71 GDYNIA, najtańszy magazyn, dla dużej firmy, 664-96-67 GDAŃSK- Przymorze, Zaspa 2-, 4-pokojowe. Apeks 346-0846 GDAŃSK- Starówka, jednopokojowe, „Akme" 551-2641 GDAŃSK- śródmieście (68), praw- Kancelaria Into 621-69-64 GDAŃSK- Śródmieście, 75 m, 125.000,-305-5748 GDAŃSK- Ujeścisko, 3-pokojowe, (75), Ip, komfortowe, 346-00-38,0-601-64-27-54 FIRMA „DOM - INVEST" & Spółdzielnia Mieszkaniowa „NOVA" Oddział Gdańsk przyjmuje zapisy na mieszkania lokatorskie Wystarczy 30% wartości odtworzeniowej mieszkania zgromadzone w okresie 36 miesięcy do jego zasiedlenia. Rozliczamy książeczki mieszkaniowe. Wkład mieszkaniowy podlega w całości odpisowi od podatku. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy do naszego oddziału. UL. KRZYWOUSTEGO 35 80-360 GDAŃSK-OLIWA TEL. 557-14-96, 557-52-53 W GODZINACH 9.00-19.00, W SOBOTY OD GODZ. 8.00 DO 14.00 Podstawa prawna Dziennik Ustaw nr 133, poz. 654 z dn. 27.11 1995r. R-12636/A/5 AT-PORT naiwi?kszy w Polsce Północnej materiały budowlane dystrybutor firmy Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 (obok banku PKO) tel. 342 14 39,342 14 41 Godziny otwarcia: pon-pt: 8-19 sobota: 9-15 Gdańsk-Kowale 37 (zjazd z obwodnicy na Orunię) tel. 304 87 80 do 82 tel. 309 97 72 co # § Godziny otwarcia: | pon-pt: 8-18 S sobota: 8-14 budynków ATLAS STOPTER TERPLAN N ATLAS ALPAN GIPSAR KOMPLETNE WYPOSAŻENI! ŁAZIENEK Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl ^ to środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt' "Łkiedy? ie . " 7tmVilN 00 IliSTYCH MIM MUKJM Gdrftk, Targ Drzemy 377, lax 301-8042,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, łax 346-3548 całą dobę; pon. - pi 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdyni, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Z3 ile? •+—-gdiie7 WłactjStawaIV17, talJlax620-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 A n- -jk vu:i poniedziałek 5 października 1998 r. iffeUCmJC/ GDYNIA, odstąpię część pow. handlowej na działalność gospod, lub magazyn (300 m. kw.) 627-41-27 godz. 10.00-17.00 gdynia, Starowiejska, 622-45-35 GDYNIA, Starowiejska, na sklep, ustugi, biuro, okazyjnie, 0501-17-88-57 GDYNIA- centrum, firma odnajmie lokal 180 m, na dowolną działalność o wysokim standardzie, tel. 661-52-28 GDYNIA- centrum, lokal biurowy 40 m, wyposażony, tel. 0601-64-44-87 GDYNIA- Chylonia, bar piwny do wynajęcia lub sprzedam, 671-75-27 GDYNIA- Obtuże, 160 m kw, 10 zt/ m kw odnajmę lub sprzedam, 665-38-44,0602-719-820 GDYNIA- Dom Towarowy Batory (50), sklep, Agencja ź i B" 622-45-90 GDYNIA- Obtuże, 140 m, telefony, 625-13-13 GDYNIA- Ortowo, komfortowe, apartementy, Agencja A i B" 622-45-90 GDYNIA- Ortowo, pry trasie (200). Dla firmy, „A i B" 622-45-90 GDYNIA- Redtowo, na magazyn, hurtownię, ogrzewany, 0501-17-88-57 GDYNIA- wynajmę pomieszczenia gospodarcze z garażem na działalność, hurtownię, magazyny, tącznie 90 m kw, 621-47-77 GDYNIA Świętojańska, sklep /260/ „D.Rękawek" 0-601/656-393 PRUSZCZ Gdański- Juszkowo, obiekt magazynowo- biurowy, nowy, 682-21-32 PUCK- centrum, lokal do remontu, 0602-288-973 RUMIA, boks o pow. 30 m kw w pawilonie bliźniaczym, nadający się na sklep, ustugi, biura, gabinet lekarski, 671-88-89 RUMIA- odnajmę lokal kosmetyczce, 671-24-70 SOPOT- centrum (130), komfortowe na biura, „Unikat" 55147-12 SOPOT pawilon 53 m kw na handel, biuro, usługi, gabinet, 621-65-26,625-16-39 STAROGARD Gdański -wydzierżawię sklep motoryzacyjny i obuwniczy, 5628-888 8ABAŻ 551-47-12 BiESZKANiE Kancelaria L. Kucharski OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI kupno-sprzedaż-wynajem kredyt hipoteczny na zakup domów i mieszkań Oferty dla Inwestujących kapitał w nieruchomościach SPRZEDAMY mieszkania, domy, działki budowlane 1 grunty rolne Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach kompleksowa obsługa transakcji Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA) Od pon. do pt. 9-18, sobota 10-14 tel. 305-87-66,305-87-67 teMax 301-62-16 V czynny całą dobę GDAŃSK, Kartuska, 341-12-44 GDAŃSK- Oliwa, Krzywoustego-wynajmę garaż murowany, cena do uzgodnienia, płatne za rok z góry. Oferty kierować: BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10773811 GDAŃSK- Wrzeszcz, Mirostaw-skiego, tel. 684-16-27 po 19.00 GDYNIA- Dziatki Leśne, ul. Nowogrodzka, murowany, tel. 623-48-31 GDAŃSK, atrakcyjne powierzchnie magazynowe i biurowe. Lege Artis 346-12-91 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 346-07-66 gdańsk- Wydzierżawimy plac utwardzony, strzeżony 600 m kw, informacji udzielamy 8.00-14.00 pod nr tel. 058/343-28-68 sopot, apartament lll-poziomowy (130) na biura, do zamieszkania, garaż, 302-84-36 trójmiasto! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe. Trójmiasto! 341-73-68 GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto „Global", pilnie! GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK, 3 pokoje dla cztrech studentek, tel. 342-56-39 bloczki, gazobeton, pusyta-ki, cement, cegła, płytki, żwir. Transport, 348-78-00, 348-00- MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty, kompensata. Żary (0-68)374-35-01 do 03 CYKLINIARSKIEI , 303-68-04 MASZYNY budowlane- używane, import, 058/56-258-07 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 MOZAIKA bukowa na siatce, 28,50/ m kw, 625-47-14 PŁYTY Jombo, tel. 552-27-69 PODKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21 SIATKI, słupki, drut kolczsty. Trans-oprt bezpłatny, (0-59)11-27-17; 42-78-42 SIDING, dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, podłogi panelowe, „Koncept" Gdynia. Hutnicza 35,663-99-12 TARCICA sucha, dąb, sosna, tartak Gniewowo k/ Redy, tel 625-34-84 budowy, remonty, wykończeniowe, 629-36-37,0601-62-10-69 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 552-46-93, 0-501-15-45-64 CYKLINIARSKIE, 553-18-40, 342-71-22 CYKLINIARSKIE, 557-55-92 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wy-konwstwo, 663-03-85 PARKIET, „Drewus", układa, cyklinuje, 551-05-83 MURARSKIE, tynki, wylewki, malarskie, 682-51-33 CYKLINIARSKIE 620-36-56 MURARSTWO , 550-23-54 sprzedam GRZEJNIKI żeliwne, używane, 150 żeber, 5 zł/ szt, 058/531-26-19 kupię STOŁY, krzesła do lokalu gastronomicznego oraz wyposażenie do kuchni, 058/56-276-67 CYKLINIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE! 302-06-10 Układanie! CYKLINIARSKIE! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 620-19-75 CYKLINIARSKIE parkieciarskie, profesjonalnie, 671-65-41 CYKLINOWANIEI Remonty ogólnobudowlane, 620-23-84, 661-27-85 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, 553-63-85 CYKLINOWANIE , lakierowanie, 305-84-49 CYKLINOWANIE, układanie- Bud-mir 621-19-49,0602-748-166 CYKLINOWANIE bezpyłowe, układanie, 664-88-12, 0-601-690-477 CYKLINOWANIE układanie, vat, tel. 625-09-48 AGREGAT prądotwórczy, 140 KW, silnik „Leyland", głowica do remontu, tel. 301-12-44 CYKLINIARSKIE! 620-74-81, lakierowanie KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Hu-sqvarna, 341 -66-20,302-00-71 wew.203,684-93-30 CYKLINIARSKIE! 621-85-23 CYKLINIARSKIEI bezpyłowe, 620-14-77 PARKIECIARSKIE ustugi-kompleksowo, „Albis", 550-15-40 PARKIET! „Timber" , układa, cyklinuje. lakieruje. 348-86-48 GDAŃSK- Osowa, małe mieszkanie, tel. 022/756-18-81 po 20.00 GDYNIA-629-24-71 GDYNIA- Sopot, 62545-92 GDYNIA 620-11-53 BANINO! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe! Trójmiasto!!! 553-07-61 Natychmiast!!! 553-09-28 Bezpłatnie!!! 553-38-93 Hanna!!! CHWASZCZYNO-Gdynia-Sopot Gdańsk! 1-, 2-, 3-pokojowe, 345-14-26 Bezpłanie GDAŃSK! 0501-155-233 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 gdynia Factor 620-81-56 gdynia pilnie! Ms" 621-72-75 GDAŃSKI 553-07-61 -Superpilnie!!! GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDYNIA- Gdańsk lokalu handlowego, 0601-626-586 GDYNIA- Gdańsk magazyn z adaptacją na sklep 150 do 200 mkw, tel. 623-75-66,623-73-83,0601-66-64-68 mw NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98:552-56-12 SZWEDZKIE, montaż, 661-28-63, 0603-23-22-23 PARKIET, 551-19-20, „Maan", układanie, cyklinowanie PARKIET, podłogi, układanie, kompleksowo, 683-05-34 PARKIET - wtasny, powierzony układa cyklinuje Parkietus 17-letnia firma, 551-26-04 PARKIET eksportowy - gwarancja roczna, 557-49-55 PODŁOGA - Studio Parkietów, 303-17-13 PODŁOGI drewniane laminowane . „Eurodom" Kilińskiego 52a, 557-31-25,557-31-87 PODŁOGI szewdzkie- układanie, sprzedaż, 682-51-33 PODŁOGI szwedzkie, montaż, 344-12-27 PODŁOGI szwedzkie, panelowe (układanie- naprawa), wylewki, 303-81-02 UKŁADANIE, przekładanie, cyklinowanie, 344-90-67 ADAPTACJE! 341-66-20 gładzie, malowanie tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufi ty podwieszane, profesjonalnie 629-88-23,0-602-13-23-76 BOAZERIA panelowa (MDF, PCV) gipsowe ścianki działowe, sufity podwieszane- halogeny, montaż drzwi suwanych „Komandor", 303-81-02 GŁADZENIE, malarskie, tapetowa nie, kafelkowanie, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, tapeto wanie, 550-10-98 GŁADZIE, malowanie, remonty, 556-95-14 Tanio, szybko, solidnie GŁADŹ, malowanie, 344-12-27 HYDRAULICZNE 624-44-90 KOMPLEKSOWE remonty ścian, sufitów, płyty gipsowe, kafelkowanie, 303-67-87 MALARSKIE, szpachlowanie, kafelkowanie, parkiety- Budmir 621-19-49,0602-748-166 GDYNIA- Puck (trasa), wynajmę lokal biurowy z magazynem, do 100 mkw, tel. 673-16-42,090-62-78-79 GDYNIA centrum, maty lokal na biuro 10-15 m kw, 553-28-23 po 17.00 STAROGARD Gdański, Kartuzy, Kościerzyna, 090/676-954 ABAKUS - Nieruchomości. Kupno- sprzedaż ,348-58-59 TRÓJMIASTO- przy głównej trasie dom, warsztat, zakład kupię, tel. 0-602-229-262 ABIS! Grunwaldzka 84,345-79-66 ARENDA 661-70-14 AVERE- nieruchomości, wycena, 620-22-21 AGENCJA „Kontrakt"- sprzedaż, wynajem, 550-46-13 GDAŃSK, Gdynia- pilnie poszukujemy dużych powierzchni magazynowych, 346-12-91 Lege Artis AGENCJE TRÓJMIASTO, pokój dla młodej nauczycielki niedrogo, tel. 684-10-36 tylko po 20.00 TRÓJMIASTO, poszukuję mieszkania w zamian za opiekę. Oferty B. O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10771052 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 AGENCJA „Olimp" ,553-61-36 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-46; Wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 BIURO „AG-Univers" Gdynia, Świętojańska 2, tel. 6617-591,0-601-63-34-30 IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71 345-13-59 OSKAR- działamy szybko, 341-06-45, Gdańsk PRODOM, Bażyńskiego 1, 552-33-69 Al-Al-ABC! -Nieruchomości - Wynajem - Kupno- Sprzedaż HANNA!!! -Kołobrzeska 42E - falowiec- parter 10.00-20.00 . Mieszkania - Domy- Lokale - Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93, 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali AGENCJA Bank Informacji A i B", Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty, biuletyny, tel./ fax 622-14-59,622-45-90 BIURO „Kaszuby" nieruchomości- kupno, sprzedaż, wynajem, tel. 621-74-02 RADIUS - obrót, wycena, nieruchomości Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 BIURO Łączkowska, 665-53-00 agencja Bąkowski ,301-24-76 agencja Nieruchomości Konieczka Sopot 551-66-92 agencja Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4 345-20-01 agencja Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań 553-86-84; 553-26-40; Domów -Dziatek 557-53-40 BIURO Sopot, Haffnera 24/1, 551-55-59, 551-47-12 AKME 551 -26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 A- ARTUS! 307-42-91,307-43-56-"Zieleniak" aab -D.Rękawek, Miszewskiego 16; 341-90-31 aabald- Woliński, Sopot, Armii Krajowej 66,551-22-51,0-501-146-725(10.00-17.00) ANNA Nieruchomości. Kupno-sprzedaż- wynajem. Tel/ fax. 346-69-91,346-70-19 DOM, mieszkania- kupno, sprzedaż, 554-54-31 - DOM Ltd. Nieruchomości, 55242-34,0-603-182-049 EXTRA, Sopot Grunwaldzka 22, 550-07-77,550-31-01 GEM - Nieruchomości, 341-46-93 TKN Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości WWW.TKN.KEY. NET. PL tkn Fides Gdynia, 10- Lutego 19/7, 620-74-48,621-96-53, Filia 623-54-41 tkn Kancelaria Into Gdynia, Abrahama 10,621-69-64, 620-98-93 tkn Kancelaria Skłucki- Słoński i Wspólnicy, Gdańsk, Piwna 61/63, 305-90-37,305-90-38 tkn Odrzywolska Gdynia, Władysława IV 34B/2, 620-36-22, 661-70-01 , tkn Forum - Gdynia, Bema 6/1, 621-09-95, 661-72-70- Pułaskiego 2/4,661-39-52 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 HACJENDA kupno, sprzedaż, wynajem, 664-65-33 WYNAJEM „Anna" 346-69-91 MALARSKIE, szpachlowanie, kafelkowanie, parkiety- Budmir 621-19-49,0602-748-166 MALARSKIE, tapetowanie, 624-70-52 MALARSKIE, tapetowanie, 663-10-60 MALARSKIE- gładzie, tapetowanie, terakota, 629-35-74, 0-501-154-602 MALARSKIE- gładź- najtaniej, ekspresowo, tel. 683-38-02 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 55748-64, 090-54-18-26 MALOWANIE 624-44-90 MONTAŻ płyt gipsowych, poziomowanie laserowe, gładzenle-malarskie, fachowo, 302-13-78 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69, 0-602-687-024 SUFITY podwieszane kasetonowe, gipsowo- kartonowe, ścianki działowe, osłonowe, suche tynki, „Sufi-tex", 0603-211-730, 55-77496 po 20.00 SZPACHLOWANIE, malowanie, tel.629-66-57 SZTUKATERIA gipsowa, remonty, wykończenia, 307-08-63 TAPETOWANIE, malowanie, 624-34-25 MALOWANIE, 306-12-86 TAPETOWANIE, matowanie natryskowe, farby fakturowe zmywalne. Atrakcyjne ceny! 0604-860-855 TAPETOWANIE matowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 556-44-32 TYNKI gipsowe na mokro, 341-08-92 WYKOŃCZENIA domków jednorodzinnych- kompleksowo, tel. 305-33-79 BLACHARSKO- dekarskie, 68342-84 BLACHARSTWO- dekarstwo, tanio, 0-501-015-537 BLACHARSTWO- dekarstwo, tanio, 0-501-162-919 DACHY, kompleksowo, ustugi dekarskie, blacharskie, ciesielskie, tel. 532-22-35 DEKARSKIE, 557-64-67, 0602-72-56-95 DEKARSKIE, ciesielskie, papy, ocieplenia, 678-35-62 DEKARSKIE ciesielskie inne, 090-509-880,672-25-36 MALOWANIE , gładź, glazura, terakota, panele podłogowe, płyty gipsowe, docie-planie budynków, tynki szlachetne, 553-81-16 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, szpachlowanie, tanio, 554-82-13,0-603-221416 MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63 ^ LAM M EX PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE ATRAKCYJNA OFERTA MIESZKANIA W GDYNI MALOWANIE, tapetowanie, 346-55-74 MALOWANIE, tapetowanie, gładzie, 307-09-51 MALOWANIE, tapetowanie, gładzie, po 16.00 552-36-77 MALOWANIE, tapetowanie, montaż płyt gipsowych, tel. 305-33-79 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, płyty gipsowe, emeryci-zniżka, 5541400,0-602-592-254 MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 30649-84 MALOWANIE, VAT, 557-69-78 MALOWANIE- szpachlowanie, 0-501-162-919 MALOWANIE- szpachlowanie, ścian wygładzanie, tel. 663-94-93 MALOWANIE- 302-19-53 tapetowanie, tel. BIURO OBSŁUGI KLIENTÓW ul. Legionów 130, Gdynia pon.-pt. 800-1600 tel. (058) 622 33 97, (058) 622 33 90 NON STOP 0(601)634036, 0(601)626747 Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 żł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Ala środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt kiedy? za ile? Gdańsk, Targ Damy 377, fax301-80J2,346-3548, lei. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fsx 346-35-68 całą dobę; pon. -pi. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki61, 4—-gtz,e? Władysława IV17, teiM 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 I, tal. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, łśM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, A poniedziałek 5 października 1998 r. DEKARSKO- blacharskie, 0602-23-50-13,303-23-80,301-54-18 DEKARSTWO, blacharstwo, konserwacja, 340-92-61 MALOWANIE, 0-602-822-282 PAPY termozgrzewalne, docieplenia, 0-602-822-282 PAPY zgrzewalne, 551-20-65,671-03-95 PAPY zgrzewalne, lepiki, styropian oklejany papą- sprzedaż, ceny producenta. Nowoczesne izolacje piwnic- włoskie „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35, 663-99-12 PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA GDAŃSK-341-89-94 \ GDYNIA-661-23-09 ' RUMIA-671-98-08 BALKKONY, okna rozsuwane- aluminiowe, 682-95-74 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BRAMY garażowe, rolety antywtamaniowe, „Rolux" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58) 301-66-66 Montaż. Zamki! DRZWI! (0-58) 342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96, Zamki, Tapicerka DRZWI! (0-58) 346-93-46 drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58) 552-31-88 Promocja jesienna. „LaPuerta" DRZWI! (0-58) 553-74-37, 622-69-45 Każde. Solidnie. Raty DRZWI! (0-58) 556-46-85. Producent. Montaż DRZWI! Promocja! 309-42-47. Montaż, Gwarancja! DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI drewniane, solidnie, tanio, 343-44-50 DRZWI z montażem i gwarancją, uzbrojone, cena 460 zt, 0-601-66-13-19 MARKIZY 309-02-24 OKNA!PCV (0-58)552-31-88 „La- Puerta" Niemiecka jakość OKNA! Uszczelnianie metodą Eurosill, 309-00-13 w. 31 do 15.00 OKNA , naprawa, uszczelnianie, 0-603-28-5945 OKNA PCV , Deceuninck, 683-33-05, producent PPHU „Assilam" OKNA PCV, drewniane, solidny, czysty montaż, krótkie terminy, 344-40-54 OKNA PCV, drzwi witryny, „Okno System" Producent 6611-291 tel/ fax 6615-695 OKNA PCV, producent, 302-10-00, 0-601-651-634 OKNA pcv werandy alu, producent, 058/56-247-02 OKNA PCV- .Koma", sprzedaż, profesjonalny montaż, 557-92-97 OKNA PCV producent (0-69)13242-53 MONTAŻ drzwi dodatkowych, z futryną metalową, wkładka Gerda, wizjer, blokada, cena 520 zt, tel. 624-64-10 NAPRAWA okien, drzwi, balkonowych, 0-601-84-87-25 OKNA! Dama! produkcja, montaż 661-48-88 Gdynia, Słupecka 21,- Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA- Doran, naprawa, uszczelnianie, 303-60-99 OKNA - naprawa, usczelnianie, 0-601-66-29-21 OKNA- uszczelnianie, naprawa, malowanie, 661-65-58 OKNA Alu, PCV, produkcja oraz kulturalny i czysty montaż, 30-99-300 okna Dachowe promocja. 551-42-73 ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje „Amarant" ,557-70-12 ROLETY- żaluzje, okna- 672-12-17 ROLETY tekstylne, antywtamaniowe. Markizy , żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, 301-31-23, Grunwaldzka 346-10-32; Gdynia, 661-71-55 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62 WYMIANA okien, 306-12-86 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69 OKNA PCV Profil: Rehau. Panorama. Okucia Aubi. Zlotów. Producent. Sprzedaz ratalna. Gdynia. Wiczlińska 24.629-65-76:629-07-69. OKNA PCV rabat 10% „Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 OKNA PCV Roi- producent 682-38-62, raty OKNA PCV Sprzedaż, montaż, raty 345-49-98 ZALUZJE! rolety! producent Dama, Gdynia, Słupecka 21,- 661-48-88, Gdańsk, 346-08-95,302-29-04 ZALUZJE! 550-42-72, rolety, producent tanio! ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ZALUZJE! Pionowe- Poziome- Rolety Producent 303-48-19 ZALUZJE! Producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 275, 664-60-03 0601-63-25-60 ŻALUZJE! Producent, 302-06-10, 556-01-95,551-66-70 ŻALUZJE! rolety, tanio! 623-55-69,623-57-86 ZALUZJE 301-66-66 ŻALUZJE, produkcja, naprawa, tel. 344-91-02 ŻALUZJE, rolety. 302-39 84 ŻALUZJE 341-82-01 ROLETY, markizy, żaluzje, okna pcv, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62,552-45-22 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 110B 552-37-36 Producent Dekor- System ZALUZJE 671-16-31 BOH SIDING- sprzedaż, montaż, 551-20-65 SIDING amerykański kolorowy, podsufitki, listwy, panele podłogowe, akcesoria, sprzedaż, montaż, Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12, 554-57-89 ADAPTACJE łazienek, remonty, 629-01-07,661-7447 GLAZURA Hydraulika , solidnie 556-95-14 GLAZURA, terakota, solidnie, tanio, VAT, 303-20-34 GLAZURNICTWO, 306-12-86 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64,0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydrau- liczneremonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty. 623-89-04,664-48-37,629-21-16 GLAZURNICTWO, remonty, 0-604-247-497 KAFELKARSKIEI, 621-62-75 AWARIE, usługi, VAT, 345-33-24, 0601-63-01-80 CENTRALNE ogrzewanie, gazowe, olejowe, 090-505-735 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 306-12-86 HYDRAULICZNE, 309-97-27 HYDRAULICZNE, 341-56-70 SIDING, balkony, tynki szlachetne, 682-51-33 HYDRAULIKA, c.o., szybko solidnie, Trójmiasto i w terenie, tel. 0501/15-48-93 mmmm \ ialtfclciJin HYDRAULIKA, montaż, serwis, 553-81-16 343-17-10 ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, hydraulika, 661-74-19, tel. kom. 0501-145-018 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, przyłącza, tanio, solidnie, 0501-17-17-15 ELEKTROINSTALACYJNE, 302-16-06 ELEKTROINSTALATORSTWO, 344-40-74,0-602-118-244 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTROINSTALATORSTWO pomiary elektryczne, 625-47-92 po 16.00 ELEKTROINSTALCJE, 346-67-59, pogotowie, 0-601 -656-411 ELEKTRYCZNE, pomiary, VAT, tel. 552-77-79 KAFELKI, 557-74-53, hydraulika, remonty. KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE ,551-54-75,550-64-28 KAFELKOWANIE, 664-05-39 KAFELKOWANIE, 678-55-10 KAFELKOWANIE, hydraulika, 665-51-19 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0602-187-105 KAFELKOWANIE, hydraulika- Bud-mir 621-1949,0602-748-166 KAFELKOWANIE 624-44-90 SOLIDNIE, kafelkowanie, 303-17-49 UKŁADANIE glazury, terakoty, (drobne hydrauliczne), foto- oferta do wglądu, ułożę również ladurę, 0-501-015-868 I- MAX , 556-54-22,0-602-154-412 625-34-06 0501-165-567 Al „Abagaz", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66 Al & Aaa Mistrz gazownictwa wykonuje naprawy kuchenek, junkersów, itp. 624-17-94 DOZÓR miedz, spawane, 348-70-18,0-602-306-873 GAZ, woda, technika grzewcza, 553-62-49 GAZOWE, 341-56-70 GAZOWE, roczna gwarancja, 307-35-95,0602-806-932 NAPRAWA urządzeń, 303-44-08 ALARMY! 0-602-234-261,344-15-78, monitoring, telewizja, telefony. „Kingpol" Al. Gen. Hallera 132 ALARMY! domofony, 671-58-66 ALARMY, domofony, 0-602-593-401 HYDRAULICZNE 623-04-39 HYDRAULICZNE vat, 661-26-80 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 HYDRAULICZNO- gazowe, elektryczne- nowocześnie, 672-62-64, 0601-677-964 HYDRAULICZNO spawalnicze, 623-61-77,0601-64-29-49 ALARMY , TV. .Proton" Oliwa Krzywoustego 44, 552-20-28, 552-34-49 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 ALARMY mieszkaniowe, telewizja przemysłowa, 550-' 30-95 balustrady, kraty, balkony, 341-12-44 bramy. Rolety antywtamaniowe. Okna „Marpol" 552-83-34,0-601-610-352 BRAMY wjazdowe, garażowe. Ogriodzenia. Automatyka. „Begom" 344-66-11 DOMOFONY ,341-66-40 DOMOFONY- naprawa, konserwacja, 62248-09 domofony Berg 551-51-26,0-501-144-995 domofony montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DRZWI Gerda, 341-13-76 DRZWI izraelskie antywtamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 KRATY 342-83-69 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, „Rollgate", 345-30-13 ROLETY antywtamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY antywtamaniowe. Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY 671-16-31 ROLETY antywtamaniowe Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, 346-08-95,302-29-04 ROLETY zabezpieczające, zewnętrzne, 671-23-79 ROLETY zabezpieczające. Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39,684-00-02 ADAPTACJE budowy, remonty całościowo, 620-42-97 BUDOWA domów, tel. 344-91-02 BUDOWLANE- wykańczanie mieszkań kompleksowo, 0-602-105-697 DOCIEPLANIA, solidnie, 302-05-72 INWESTYCJE, remonty, solidne wykonawstwo, 0-602-77-54-57 KOMPLEKSOWE wykonawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 MYCIE okien, 0-601-66-29-21 OGÓLNOBUDOWLANE, kompleksowo, docieplanie, dachy, 0-601-833-510 REMONTOWO- budowlane, gipsy, 302-11-09 REMONTY, docieplenia, gipsy, malowanie, rachunki VAT, po 18.00 34647-60 REMONTY mieszkań, łazienek, 629-01-07,661-7447 REMONTY mieszkań- biur, tel. W-Pl-fl? TYNKI, tel. 344-91-02 CZYSZCZENIE! 301-53-21, solidnie CZYSZCZENIE! 62147-04 CZYSZCZENIE! 621-62-75 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE! dywanów! najtaniej! 301-91-73 CZYSZCZENIEI dywanów, tapice-rek, 620-24-25,663-1343 CZYSZCZENIE, 0-602-384-989 ,301-23-05 CZYSZCZENIE. 306-18-70 CZYSZCZENIE ,341-32-01 CZYSZCZENIE, okien, żaluzji pionowych, 348-71-19 CZYSZCZENIE -559-85-19 CZYSZCZENIE. 623-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, vat 623-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 621-07-33,661-39-06 CZYSZCZENIE Karcherem, likwidacja roztoczy, 34941-38 CZYSZCZENIE z uśmiechem, 557-45-87,0602494-881 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, 0501-103-143 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych , 0602-234-976 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, gwarancja! 551-91-53 DEZYNSEKCJA VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA- deratyzacja, 553-13-05 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 SPRZĄTANIE, 551-91-53 SPRZĄTANIE mieszkań, biur, obiektów po remoncie, pomoce domowe, 348-96-59,0-602-214-887 KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 303-95-04, 0-602-312-561 STOLARSKIE, 341-01-37 STOLARSKIE, nietypowe zabudowy, inne, 341-67-89 STOLARSKIE, PHU Komfor, szafy, pawlacze, zabudowy wnęk, system kanadyjski. W promocji wczasy, 0501-156-998 STOLARSKIE, szafy z drzwiami przesuwanymi, zabudowy na wymiar, przedpokoi- wzornictwo Komandor. Bezpłatne pomiary, kalkulacje, 302-15-91 STOLARSKIE, VAT, 343-07-36 STOLARSTWO, balkony, balustrady, itp, Subkowy, Kościelna 37, 069/136-86-36, 0602-35-90-90 TAPICERSKIE, tanio, 303-22-60 TAPICERSKIE , transport, 0-601-6143-06, 553-50-18 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 62341-83 lub 0-602-243-139 ARCHfTEKT- projekty, 552-55-72 JACUZZI® promocja! 554-92-66 SAUNY 554-92-66,554-93-33 SPECJALISTYCZNE prace wysokościowo - budowlane wykonuje Alpln* PlaSt tel/fax. (0-58)344-62-33,0-601-65-98-98 USŁUGI Ogólnobudowlane, hydrauliczno- gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków 11 553-87-57 KIEROWNIK budowy, nadzór, doradztwo, 678-35-62 BIURO Księgowo - Finansowe oferuje usługi w zakresie: -pełna obsługa księgowa (profesjonalne prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń, -ośrodek szkoleniowy GDF, tel. /fax 621-68-66 BIURO księgowe licencjonowane, 309-91-07 licencja Ministra Finansów, 661 BIURO Rachunkowe, licencjonowane, 0-602-257-331 za 1998 rok. teUfax 308 13 40, tel. 308 13 41*42 BIURO Rachunkowe, licencjonowane, 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 Zapraszamy osoby prawne do składania ofert na prowadzenie przez BRE Rachunkowość badania i oceny FIN-EL Biuro rachunkowe, uprawnienia 552-12-58 wew. 24, 21, 0-602-298-191 KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-2342 KSIĘGI rachunkowe, przychodów -rozchodów, 0501-146-680 KSIĘGI rachunkowe przychodów, rozchodów. Doradztwo podatkowe, konsultacje, 664-90-42 WINDYKACJA zadłużeń szybko- prawnie, 0501-025-400 ZARZĄDZANIE finansami firmy ,0601-61-12-34 BABEL Biuro Tłumaczeń Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, ba-bel@ikp.atm.com.pl BIURO Tłumaczeń B&S Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 AGENCJA kredytowa, 345-79-61, 620-88-52 ®0 800 59 OOO bezpłatna ogólnopolska informacja o handlu usługach i produkcji www. infocity. com.pl KREDYT gotówkowy, Zaspa 556-58-48, Tczew 132-18-82,0-501-01-21-27, 0-602-1845-92 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 KREDYTY gotówkowe: Gdańsk 346-33-20, Wrzeszcz 346-08-20, Pruszcz 682-35-12 KREDYTY gotówkowe: Gdynia 661-58-59, Chylonia 623-62-17, Puck 673-35-54 KREDYTY gotówkowe: Sopot 550-73-98, „Euromarket" 629-5446, Gdynia, 621-6343 KREDYTY gotówkowe: Starogard (0-69)161-0749, Tczew (0-69)31-2940 wew. 55 ODSTĄPIĘ restaurację we Wrzeszczu, pilnie! 0601-63-34-03 ""ffTr, kiedy? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dia osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zt), dła osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt - POSZUKUJĘ partnera do tenisa ziemnego, tel. 620-44-63 PRZYJMĘ wspólnika do dobrze prosperującego sklepu-lub odstąpię do prowadzenia. Oferty Gdańsk, Biuro Ogłoszeń Targ Drzewny 3/710770231 SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55 WSPÓLNIK lub wspólniczka potrzebny, produkcja, 343-53- CEBULĘ, tel. 054-285-2647 za ile? mmwmwimm & ę^gdzie? Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, tor (0-55) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJtax 683-2944, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, teiJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telMt (069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00 A poniedziałek 5 października 1998 r. KONTENERY biurowe, 5,5 tys. szt, 684-24-15,0-602-11-83-97 KOSZULE, Jef Grunwaldzka 219,346-09-39 KURTKI, Jef Grunwaldzka 219,346-09-39 ODZIEŻ robocza i sprzęt BHP- oferuje FHP „ Romada" , ul. Telimeny 24, Sklep: Gdańsk-Jasień, ul. Limbowa 15 (wiazd od Kartuskiej), tel. 306-44-12 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 SZALE, Jef Grunwaldzka 219,346-09-39 TORBY 25/6x45 1.69 zł netto „Torbacz" tel. (0-58) 305-53-23 BASENY ogrodowe, ozdobne producent .Ester". Magazyn producenta: Gdańsk- Wzgórze Mickiewicza ul. Macieja 1 i, te!. 306-41-63 BLACHA 12-13 kawałkowa (stoczniowa), od 70 giV kg, tel. 306-95-34 BLACHA 16-45 St 3s Atest, od 1,5 ztl kg, tel. 306-95-34 KOŁNIERZE do rur Dn 10-600 Atest, 306-95-34 LADA chtodnicz, sklepowa, 3 m długości, cena: 1.000 zf, teł. 301-94-33 MASZYNA do mielenia mięsa (wilk gastronomiczny), 058/562-15-94 MEBLE sklepowe,czarno- białe 21 sztuk, całość 2.00 zł, tel. 301-94-33 PIANINA! Nowe- używane, nieoprocen-towane raty, gwarancja 5-let-nia, transport bezpłatny. Strojenie, remonty. .Piano- Forte" 301-26-78 PIANINA Fortepiany nowe, używane- gwarancja trzyletnia! transport gratis! strojenie* .Pianosalon" Gdańsk 341-5240 PODSZEWKA pikowana! Producent, tel. 552-15-83 SZTAPLARKA, wózek akumulatorowy + prostownik, sprzedam, 0-602-593-337 tkanina kożuchowa , ekologiczna, 341-44-10 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Kasy fisklne. Chłodnictwo- niskie ceny, gwarancja dwuletnia. „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52. Koszalin, Mieszka 130, (0-94)342-68-74 ZIEMNIAKI jadalne, (Bryza, Sokół, Astra, Ibis) z dostawą na zimę, stołówki, bary, hurtownie, współpraca całoroczna, tel. 684-32-92 ZNICZE sprzeda producent, Gdańsk- Orunia, ul. Madalińskiego 6 medium sp. z o.o. Fabryczny sprzedawca Byfuch, Kromet, Loza-met, Cold oferuje: Wyposażenie sklepów, barów, restauracji. Dwuletnia gwarancja. Serwis 620-32-64 Gdynia, Portowa 4 (0-58)/620-02-47, internet www.medium.pl. Elbląg: (0-55)/234-51 -46 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 -Cii AUTOMATYCZNA linia do pakowania cukru, (0-54)235-18-26 MEBLE przedwojenne także zniszczone, 664-85-59 SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM FUTRO norki popielate, nowe, cena 3.000 zł, 664-81-42 KEYBOARDY i pianina „Technics" , Sklep Muzyczny, Gdańsk, Upha-gena 19, tel. 344-89-91 w 36 LEASING, tel. 622-58-84 BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551 -47-12,0601 -67-13-64 EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia Dworzec PKP, 628-54-54 GDAŃSK! Dworzec Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 KOMIS lombard, Sopot Podjazd 550-3949 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551 -15-50 NIERUCHOMOŚCI pożyczki 661-31-76 ZBIORNIK sprężonego powietrza, 6 m3 i używaną zwyższkę, tel. 552-41-00(9.99-14.00) ASTROLOG. Tarot 551-40-51 DETEKTYWISTYCZNE, 30743-11 DŁUGI, handel, odzysk, 30742-16, 307-44-17 DŁUGI- odzysk, handel, 30-74-456,30-74-521 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60- WRÓŻBITKA 621 -01 -71 WRÓŻBIE, 301-36-83,301-54-27 WRÓŻENIE, 620-44-95 PStHiRAFift, REKlftMfi ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 FLAGI, transparenty, sitodruk, 0501-162-931 LOMBARDY AGENCJA, lombard- komis, 66344-52 ANEKS samochody , nieruchomości, złoto, Rtv, najniższy procent, 625-24-59 AUTOLOMBARD złoto, RTV, 620-47-77 POZYCZKI od 2% w stosunku rocznym (0-58)552-44-93,0-601-68-53-19(9.00-17.00) POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 AKADEMIA Wychowania Fizycznego w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 617 na nazwisko Joanna Zalewska. DZIEKANAT Wydziału Zarządzania UG unieważnia legitymację studencką nr 360/83287/95/96 na nazwisko Bielakowski Wojciech INDEKS o numerze 71860 na nazwisko Leszek Rachwał. Znalazca proszony jest o kontakt pod numerem tel. 671-89-66 UG unieważnia legitymację studencką nr 72476 na nazwisko Andżelika Lorentowicz UG unieważnia legitymację studencką nr 86535/3237, Draniewicz Bartosz UNIEWAŻNIA się zagubione następujące polisy ubezpieczeniowe: mieszkania 414152, kompleksowe 173144, Assistance Polska 5387231 UNIWERSYTET Gdański unieważnia legitymację studencką nr 75239, Filip Gołębiowski UNIWERSYTET Gdański Wydział Ekonomiczny unieważnia legitymację studencką nr 94719 na nazwisko Starczewski Adam. WYDZIAŁ filologiczno- Historyczny U G unieważnia legitymację studentką Nr 1441/FH na nazwisko Stawik Magdalena WYDZIAŁ Filologiczno- Historyczny UG unieważnia legitymację studencką nr 607/FH, na nazwisko Sasinowska Marta ZAGINĘŁA legitymacja studencka na nazwisko Piotr Korol o Nr 70432/ ETI ZAGINĘŁA legitymacja studencka wydana przez U G Wydział Prawa na nazwisko Sokołowska Marta. ZAGUBIONO legitymację .Liceum Ogólnokształcącego" nr VIII- Joanna Salanga. ZAGUBIONO legitymację studencką BWSH w Koszalinie, nr 5962, na ZGUBIONO 25.09.98 pieczątkę o treści: .Obwoźny Skup i Sprzedaż Złomu, Bogusław Wojciechowski, Starachowice, Botaniczna" tel. 0-604-254-620 ZGUBIONO legitymację studencką 82842/BGiO/94 na nazwisko Jolanta Grzenkowicz. ZGUBIONO legitymację studencką AWF- Gdańsk, nr 222, wystawioną na nazwisko Chrulska Anna ZGUBIONO legitymację studencką Kolegium Językowego w Tczewie, wystawioną na nazwisko Katarzyna Owsińska ZGUBIONO legitymację studencką nr 81378/MF wydaną przez Uniwersytet Gdański Wydział Matematyczno Fizyczny na nazwisko Elżbieta Moczydłowska. ZGUBIONO legitymację studencką o nr 81344 na nazwisko Małgorzata Bowgird. POSZUKIWANIE świadków wypadków 26.08.98 ok. godz. 24.00, na trasie Chylonia- Koleczkowo, mial miejsce wypadek: Peugeot 405. Pasażerowie jasnego Fiata udzielający pomocy proszeni są o kontakt: 601-681-297, czeka na- H88SY, SZKOLENIA CENTRUM Hardera Uniwersytet Gdański, kursy język niemiecki, przygotowanie egzaminy Goethe Institut. ZDaF, ZMP, ZOP, Ogama 26,305-73-17 \J\ SN3T mi-mm a>mąT60SP.«M. usługi AEG! (0-58)303-61-61 Lodówki - lady- pralki AEG! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo-lOdÓWki CHŁODNICTWO- 552-16- 53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI, 624-00-44,624-29-18 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33, dojazd bez- LODÓWKI 664-04-53, naprawy domowe LODÓWKI 664-85-85 usługi domowe PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 302-00-06 PRALKI! 303-61-61 PRALKII341-51-97 PRALKI, 342-50-20, 0601-69-03-01 Za-chodnie Krajowe_ PRALKI, 349-41-60. Tanio, solidnie, gwarancja. PRALKI, 556-61-11, 553-13-60, 0501-152-110 PRALKI, 624-00-44,624-29-18 PRALKI 620-19-75,661-7747,623-44-48 622-29-38, 623-74-27, 0-501 012-310 osługi ADAPTACJA! analogowych głowic PTK. Telewide-onaprawa. bezpłatny dojazd, 302-97-62, 553-51-52 ADAPTACJAI systemów. Teie-wideoserwis. Spaecjalizacja: Sony, Curtis, Samsung, Color-mat, Royal, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd, 302-37-30, 553-74-37 ADAPTACJA analogowa. Tele-naprawa, 621-62-75, 552-29-34, Curtis, Siesta, Neptun, Samsung, Otake, inne, dojazd bezpłatny ADAPTACJA systemów, RTV, 346-29-26 ADAPTACJE, camery! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26 ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-3045, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe-naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! (0-58)62442-74 rtv- COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 TELENAPRAWA, dojazd bezpłat-ny, 552-29-34,621-62-75 TELENAPRAWA, przestraja-nie, 306-82-00 TELENAPRAWA, e, 629-02-33, TELEWIZYJNEI- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 ANTENY DOMOFONY TV PRZEMYSŁOWA ■cyfrowy 'promocja I K I, K O M ^TELMOR | tel. 344 4Q 531 VIDE0FILM0WANIA! 344-74-68 VIDEOFlLMOWANIEI 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE „Videofan" - profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFlLMOWANIE, 306-79-82 VlDEOFlLMOWANIE, 348-54-17 VIDEOFILMOWANIE ,559-85-19 VIDEOFlLMOWANIE, 678-56-59 SPRZĘT BIUR. sprzętem FAKSY, kopiarki nowe i używane. Serwis, tel. 552-48-36.306-56-23.551-51-12 SPR2IT KOBP. sprzedam KOMPUTERY, sieć, oprogramowanie, szkolenie, 0-602-479-736 Tuifffa . i mr ANTENA! 0-57/664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENA, 302-97-62, satelitarne, RTV. AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51 307-45-58 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Centrum przewozów międzynarodowych. Wynajem minibusów 20-osobo-wych, mikrobusów AHS Koln codziennie 301-51-11 ALBOR Hamburg, Bremen. Wczasy, przewozy 305-49-55 antravel Autokary wynajem, przewozy, 556-06-26 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 AUTOKARY wynajem. „Podróżnik", 346-31-36 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Dru-skienniki- wczasy, sylwester, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02_ EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 HAMBURG, Lubeck, Kiel ,301-28-41 w 342,682-89-86 HARCTUR- wynajem, przewozy, 301-13-29 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 MIKROBUS ,9-osobowy, 305-50-70,0602-713-156 $ przeda w JACHT Mors, 710 x 2,5, 6 osób, 24.000,- motrówka „Rybitwa" kabinowa, silnik, przyczepa, 12.000,-żaglówka profesjonalna 5,30 x 1,98, 5.000,- uniwersalna 3,60 x 1,70,2.000,- tel. grzecznościowy, 556-54-74 OŁIVIA- przewozy autokarowe- cała Europa. Dworzec Główny PKP Gdańsk box. 6, tel/fax. 301-28-41 (wew. 106) OLMA Cała Europa Przewozy Autokarowe Dworzec Główny PKP box 6 301-28-41 (w. 106), 0-601-64-96-03_ PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 ROKI Trans , Paryż- zamki nad Loarą, najlepiej w Trójmieście, 556-94-95. Wyna-jem autokarów, 309-44-24 TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 HIT! Paryż- Bruksela 5 dni od 499 zł, 301-28-41 (106) HUBERTÓWKA weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia Wieżyca 684-38-96 LAST Minutę, 301-97-75 ORU, Grunwaldzka 303, 554-44-44. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turystyka, ubezpieczenia USA wyjazdy, 0-602-31-33-71 * TMimM MŁODZIEŻOWA HARCTUR- wycieczki szkolne: krajowe, zagraniczne- biwaki, su-rvival- super ceny! Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 , przewozy , 301-13-24; 301-79-14 ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 CHIRURGIA plastyczna, odsysanie tłuszczu. Dr med. Janusz Zdzi-towiecki, 0-602-210-680 0601-65-85-23, szeroki za- GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 , Wrzeszcz, 0602-795-903 TMstmom -ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki do 20 %, biuro .Lucyna", 550-70-29 ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy-zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BałtTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 GRECKIE biuro podróży „Barkost" 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turqa, Tunezja, Wyspy Kanaryjskie GROMADA - Druskienniki, Bornholm, bilety autokarowe, lotnicze, promowe, wczasy, wycieczki, weekendy, organizacja imprez, 301-27-00., 620-42-16 AAAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53,621-99-10, całe województwo AALKMED , P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe Esperal ,551-97-64, 0-602-33-47-16 Trójmiasto A ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG - Rutkowski, laseroterapia bólów kręgosłupa, mięśniowych, złamań, 550-46-89, 0-602-355-044 CHIRURG Łącki, 683-41 -36, zabie-;ral uJJM. I- ■cocwenme - całodobowo | -pac/ond w każdym wtoku I •a 621-05-91 665-75-141 551-67-37 341-75-64| 301-45-01 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 INTERNISTA, neurolog, pediatra, 301-89-53 LARYNGOLOG wizyty 664-51-13,0501-107-875 GINEKOLOG 0-601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szcze-dńska-32,556-12-49, wizyty PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 PSYCHOTERAPIA, 623-30-45 REUMATOLOG- Pobłocka Zosi 20 303-20-30. wiz' ŻYLAKI odbytu nie-operacyjnie. Madaliński-specjalista gastroenterolog. 341-63-29.553-12-36 PEDIATRA , Dr med. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 PEDIATRA — - Rutkowska, 550-46-89, 0-601-68-08-24 PEDIATRA- wizyty, 347-99-83,0-602-266-178 fiABiNETY LEKARSKIE HftEUSPECJAl. OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 mmmmmm GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent" , protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 GDAŃSK, Waty Jagiellońskie 24-Centrum Stamotologiczne: poniedziałek- piątek 10.00- 19.00, sobota 10.00-15.00, teł. 301-99-36 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła, gabinet czynny: 8.00- 20.00, soboty: 8.00-15.00,341-08-83 POLANKI 71 Prywatna Przychodnia. Stomatologia specjalistyczna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58 AKUSTYKA słuchu Ge-ers, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Powrożnicza 19/20,301-11-49 MASAŻE lecznicze i wyszczuplające w gabinecie, wizyty, 302-45-34, 0-501-189-821_ MASAŻ leczniczy releksacyjny, promocja, 557-44-88 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia. Plac Kaszubski 1, 620-39-32 ' ZMIANY TELEWIZORÓW STARY DASZ - NOWY MASZ! Jsfil posiadasz telewizor sprawny tob uszkodzony możesz wymienić no (ta nowy dopłacając różnicę w gotówce tub rozUatł^ąc ją u raty (baz porfczjinlłll). SfU-mk fotfl/łfl dis abtfjtÓKj toastów, osób mtnidmoitydi nasilili premb/tfci dikliMf gospodami/ (km "o niMląm": Ifnpk Suhimgt). flpwiHff i atrakcyjnych mdi telButary: i*k, ton, raun, mm, ihbtm, wmoiic, JYC, FMIU9BCI Iw, aS»ł TfttT, wieża muzyczne, mapetowidy TV 14" TXT TV 20" TXT TV 2t" TXT TV 28" TXT TV SAT MAGNETOWIDY -od 669 zł • od 799 zł Gd.-Zaspa, al. Jana Pawia II nr lic It. 346-84-57 Zapraszamy pon.-pt. 10.00-18.00 plprw^a I ostatnia mles. 19.90-1^.99 Od 1499 Zł od 389 zł OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO wPROFEX" sp. z 0.0. i Gdynia, ul. Energetyków 13a tel 627-76-97,627-76-21 • Kursy, egzaminy spawaczy ! (uprawnienia ISG i PRS) i Kursy cięcia gazowego i i sczepiania | inne kursy zawodowe : Kursy BHP i Szczegóły do uzgodnienia i *** A * Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na irodf ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl kiedy? za ile? U/RUM MIUSZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Sdtńti Targ Drzemy 3/7, łax 301-8062,34&3M8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, ta 34&356S całą dobę; pon. ■ pt 8.00 ■18.00, soboty9.00-15.00; Sopot Kośduszld 61, lei. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Odynk, Świętojańska 141, łelM 622-74-79, pon-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, te/M 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 A |nmifrtihh'li 5 paźdrierailui 1996 r. OZfWIOM ym n TRNSPLANTACJA włosów-Medical Hair bezpłatne konsultacje i videosymulacje w Gdańsku w dniach 10-11 października, (0-22)66-50-180 BEZPŁATNE pokćłZy makijażu 0-601-627-813,0-501-143-113,0-501-143-090 SOLARIUM. Promocja! „Billa" 550-00-91 w.58 I REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć PRACĘIM PUBLISHING INSTITUTE Gdańsk, tel. 303 25 33 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 34547-50,341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551 -72-67 ATRAKCYJNE kursy komputerowe, pracownika biurowego, sekretarek, -zniżki, Stowarzyszenie Maszynistek Sekretarek, 627-03-03 BCI profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowość, 621-71-10 BHP - peten zakres szkoleń, 553-77-61 BIOSTUDIO- zawadowe kursy masażu leczniczego, relaksującego, odchudzającego, kinezyterapii i akupresury zakończone Dyplomem z tytułem Masażysty Opłaty w ratach, tel. 341-20-18 wew. 41 KARNETY na basen, 0-601-627-813,0-501-143-090 DUET prawo jazdy, 5 październik, 341-96-20, 301-34-96 KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy komputeropisania na edytorze tekstu Windows, Word, Excel, Access, weekendy, zniżki, 346-12-78 AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, system emerytalny, renciści- dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 AGENT celny 10 październik 9.00 „Rotex" 305-75-30,305-75-07 CENTRUM Komputerowe- promocja. Windows 95, Word, Excel, Access, grafika, magazyn, fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54,341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B". Cena konkurencyjna, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 341-36-76 KOMPUTEROWE, 345-47-50, 34-|_49.-)g KOMPUTEROWE, Dom Technika, 301-28-61 KOMPUTEROWE- indywidualnie. 620-61-53 KOMPUTEROWE: podstawy, biurowe, bezpłatne ćwiczenia, Gdynia, 661-25-56,621-93-70 KURS opartatorów żurawi 12.10.98, tel. 553-10-30 KURS pilota wycieczek zagranicznych, uprawnienia państwowe Wyższa Szkota Morska, Gdynia, (0-58)620-01-31 wew. 418, (0-58)628-94-01,0-601-67-58-02 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07, 341-72-84 KURSY: kosmetyczny, przedłużania paznokci, fryzjerski, 0-602-62-62-90 KURSY: księgowości komputerowej, manicure, pedicure, masażu, kierowców wózków, palaczy kotłów, BHP, czeladniczo- mistrzowskie we wszystkich zawodach, ZDZ Żabianka, ul. Subistawa 22, tel. 557-87-27 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY prawa jazdy, 301-90-30, 301-61-27 KURSY Radiestezji i Feng Shui w listopadzie, tel. 553-10-30 NAJTAŃSZE szkolenia księgowych, komputerowe, sekretarskie. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13: Gdańsk. Watowa 19. 301-28-51 PŁYWANIE NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 ISD- komputerowe, księgowość komputerowa- wysoka jakość, bez-stresowo, 341-80-21 wew. 328 JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej- kurs przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego. Kartuzy, 681-22-15, Kościerzyna, 686-35-86, Sierakowice, 681-62-34 JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej- kutrs przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego, Gdańsk, 303-30-30, Tczew, 532-63-81, Reda, 678-35-29, 678-30-16 NAUKA pływania , 0-601-627-813,0-501-143-113,0-501-143-090 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowy-wujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OŚWIATA- Lingwista, rozpoczęcie kursów języka niemieckiego 5 października, języka angielskiego 6 października, wszystkie poziomy, tel. 341-65-62 OŚWIATA- Lingwista kursy: angielskiego, niemieckiego, wszystkie poziomy, certyfikaty, ceny konkurencyjne, Waryńskiego 4, tel. 341-21-82 OŚWIATA- Lingwista kursy: samochodowe B, C, E, pedagogiczne, sprzedawców, obsługi kas fiskalnych, Waryńskiego 4,341-65-62 , tenis, 342-41-51 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne- dla członków rad nadzorczych, marketing, księgowość komputerowa, samodzielny księgowy, komputerowe, system emerytalny, BHP, prawo pracy, 301-54-61, 301-99-71 POLSKI Związek Motorowy kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40 PRAWO jazdy, tanio, rozpoczęcie 05. 10. 98 r. godz. 16.00, Wrzeszcz, Matki Polki 3a, tel. 341-47-13,344-32-44 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży płac manewrowy, 622-704)0, 622-07-00 STANLEY'S języki europejskie, 550-30-30 ANGIELSKI, niemiecki, włoski. Specjalistyczny Ośrodek Języków Obcych „Zieleniak" 307-42-32 ANGIELSKI, niemiecki- Fluent wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie-Wrzeszcz, „Conradinum", Niedźwiednik, Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,341-51-78,306-79-17 ANGIELSKI, niemiecki. Egzaminy Cambridge, Goethe Institut, LCCI, matura. Specjalistyczna Szkota Językowa. Gdańsk, Pestalozziego 11/13, 344-34-73; Elbląg Garbary 1,232-69-71 ANGIELSKI, niemiecki: kursy przedpołudniowe 10 % bonifikata. English Unlimited 301 -33-73, 341-96-76, 622-54-51, 551-14-74 ANGIELSKI, niemiecki: kursy sobotnie, kursy intensywne. English Unlimited 341-96-76,622-54-51,551-14-74 ANGIELSKI, 305-75-60 ANGIELSKI, 346-57-15 ANGIELSKI, 346-67-47 ANGIELSKI, 556-4028 ANGIELSKI, bez stresu, przyjaźnie, skutecznie, 629-11-26 ANGIELSKI, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, skandynawskie, grecki, rosyjski, portugalski, 551-26-48 ANGIELSKI, matura, egzaminy; zajęcia indywidualne i grupowe, 661-67-50 ANGIELSKI, niemiecki, francuski, hiszpański, wioski, szwedzki 10 % zniżki uczniowie, studenci, matury, gwarancja. EMPiK 30147-19;301-51-31 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, Astar, Władysława IV 54, 66145-32, Wrzeszcz 64147-13 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski z Włochem- indywidualnie, grupowo, „Interlang" 661-67-88 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0501-178-887 „Victoria" ANGIELSKI, uczy anglik, 302-10-48 wieczorem ABSOLWENCI! Elitarna Szkota Służb Ochrony „Co-bra"- zapisy na rok 98/99. Zapewniamy podręczniki- gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego, 554-22-25 Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, Gdańsk, Grunwaldzka 487/489 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych ogłasza dodatkowe zapisy-Roczne Studium Marketingu i Rekalmy. 140 zł/ m-c. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13: Gdańsk. Wałowa 19,301-47-54 AGENT Celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 GDAŃSKA Szkota Językowa- angielski, niemiecki. Profesjonalnie, w miłej atmosferze. Wszystkie poziomy, Gdańsk, Aksamitna 8, S P 57 305-5341 r*i co JEDYłW SZKOtA W TRÓJMEŚCIEi taSkiwModae technik organizacji! REKLAMY 1 ROK NAUKI : dzienne, wieczorowy zaoczne; WSTĄP PO BEZPŁATNY-INFORMATOR LUB ZADZWOŃ : tel. (0-58) 3463345 : CDc R-11624/A/1004 ANGIELSKI, skończone, studia w Anglii, 346-74-60 ANGIELSKI , skutecznie, ciekawie, dzieci, młodzież, dorośli, FCE, CAE, CPE, egzaminy „Premiere School" Wrzeszcz 34440-03 N£ TRATSCH ROCKU GET10 łhe SHOW-BUSINfSS STlHIIIIM IllZlilisif gDAŃSK, łel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 gratis infolinia 0-800 200 75 ANGIELSKI- Anglik, skutecznie, bezstresowo, 551-43-20 ANGIELSKI- dochodzący, 301-25-46 ANGIELSKI u ucznia, 15 zł/ h, 341-2846 prosić Martę z 220 FRANCUSKI, 346-5146 FRANCUSKI, angielski, 341-59-82 HISZPAŃSKI, 553-09-74 GERMANISTA, niemiecki, 624-89-00 PERFECT wszystkie poziomy angielskiego, dzieci, dorośli FCE, CAE, Gdynia, Krasickiego 28,620-6943 (wtorki, czwartki 16.00- 19.00), Dąbrowa, Nagietkowa 73,629-00-37 (ponie-dzitki, czwartki 16.00- 19.00) R-11626/A/1004 •; *!« «Jsi As: **» "tag Staromiejskie 51/52 (0-58) 3463345 R-11625/A/1004 „...Spieszmy się kochać innych, bo tak szybko odchodzą' Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 października 1998 r. odeszła od nas nasza najukochańsza Żona, Mamusia DANUTA LEŚNIEWSKA Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele pw. Bożego Ciała na Morenie dnia 6 października 1998 r. o godz. 11.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążony w smutku Mąż z Dziećmi 10061780/A/115 Naszej kochanej Joli z powodu śmierci Męża JANUSZA PIÓRKOWSKIEGO wyrazy głębokiego współczucia składają Koleżanki i Koledzy z Państwowej Służby Ochrony Zabytków w Gdańsku. Serdeczne podziękowania za uczestniczenie w ostatniej drodze życia ś.t p. TADEUSZA BERNARDA KAŁDOWSKIEGO Przedstawicielom Szkół, Wojska Polskiego, SPAM-u oraz Wszystkim obecnym składa 10061584/A/5 Rodzina. ZGŁOŚ się do 2-letniego Zaocznego Policealnego Studium Inżynierii Środowiska i Melioracji w Gdańsku, Smoleńska 5/7, 309-05-06. Zajęcia- piątki, soboty, dwa razy w miesiącu. Zakwaterowanie w internacie. Nauka jest nieodpłatna &: Mi\ c relations to specjalność | lalność ij: LINGUA- angielski, niemiecki, 346-69-13, Sopot, I Liceum, 551-14-93 (16.15-18.00) Policealne Studium Ubezpieczeń Ronkoujosci i Biznesu • flNBNSf I RRCHUNKOLUOSC • ADMINISTRACJA • f:NRNSE I EKONOMIKA flflMV tei.341-44-17 PSP Gdańsk Związku Jaszczur-czego 3, 348-70-29, 347-96-17, 0601-233-601. Zapraszamy uczniów na rozmowę kwalifikacyjną. Skorzystaj z wolnych miejsc w elitarnej szkole. SZKOŁA Muzyczna organizuje zajęcia dla 5-, 6-latków, 343-00-33 w. 200 KURSY przygotowawcze studia, matura wykładowcy. „Indeks" 552-95-57 MATURA Studia - Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89,552-95-40 OŚMIOKLASISTO! Z nami dostaniesz się do każdej szkotyl Kursy przygotowawcze z j. polskiego i matematyki wg autorskiego programu, Gdańska Szkota Językowa, 305-53-41 SZKOŁY Średnie - Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89, 552-95-40 WYKŁADOWCY akademiccy „Komplet dwa" wznawiają przygotowania do matur i egzaminów wstępnych, 620-04-53,661-75-97 FIZYKA, matematyka, 302-76-81 FIZYKA, matematyka, 622-09-06 FIZYKA, matematyka, statystyka, 623-85-51 HISTORIA, 341-66-64 HISTORIA, 557-73-23 INFORMATYKA, 302-44-86 MATEMATYKA, 347-97-39 MATEMATYKA, 556-32-90, 556-34-50 MATEMATYKA, asystent, 552-97-22 MATEMATYKA, dojeżdażam, 552-30-10 MATEMATYKA, fizyka, 343-44-03 MATEMATYKA maturzystom, 557-98-17 POLSKI ,551-13-83 POLSKI, 620-99-65 POLSKI, angielski, 344-25-84 POLSKI- ósmoklasistom, 550-58-26 POLSKI- ósmoklasistom, 553-69-82 JĘZYK polski, solidnie i skutecznie, tel. 557-34-95 I MW KOTW perskie- kremowe, niebieskie, rodzice na miejscu, 300 zt, 0501-170-633 NARYBEK karpia Linia, 0601-83-37-08 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 ROTTWAJLERY rodowodowe, (059)625-706 SHIH Tzu, bez rodowodu, tel. 671-29-59 SZNAUCER olbrzym- szczenięta rodowodowe, 0-602-47-40-97 SZNAUCERY średnie, czarne, szczenięta, tel. 552-39-21 BIURO „Ania", wieczorek 2.X.98, 346-75-11 BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert LIDIA 624-64-41; 621-80-46 12.00-18.00 OMEN, 623-66-25 WENUS, matrymonialno- partnerskie, 306-09-90 WRÓŻKA, 623-66-25 RicaWci FOTOREPORTER pracownia artystyczna, Gdynia-Obfuże, 625-49-41 GOSPODA Pod Jaskółką organizuje bankiety, konferncje, imprezy plenerowe, 0-601 -68-46-26,557-45-68 HOTEL „Merkury"- bale, studniówki, wesela, konferencje (250 osób), 682-02-95,682-00-99 WESELA, 80 zt/ osoba, „Casablanca", Gdańsk, Dtuga 57, 301-95-70, 0501-501-431 SADZONKI Senga- Sengana kwalifikowane. Hurt. Tanio, (0-94)316-32-27,0-603-16-55-02 c? Mmism 0] w mm _ EESTAURANT. PIZZA - Pizza 36 rodzajów! - Sałatki - Kolacje - Obiady - Garmaż - Lunch zbiorowy w cenje S zł| Dowozy bezpłatne 554-30-30 554-15-98 .... DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 Z wielkim smutkiem zawiadamiam, że w dniu 27 września 1998 r. zmarł Mój Najdroższy Mąż RYSZARD SZYMDLAR Emerytowany Oficer PLO Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Witomińskim dnia 6 października 1998 r. o godz. 11.30. Żona 2012467/A/185 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 27 września 1998 r. zmarł były długoletni zasłużony pracownik Polskich Linii Oceanicznych RYSZARD SZYNDLAR I elektryk Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 6 października 1998 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Gdynia Witomino. 2012475/A/185 ^fokiedy? za ile? Ma wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zS immwmmmmś, y* Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, to (0-55) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJlax 683-2944, pon.-pt 8.00-16.00; Tam, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26 ,pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telAax (069) 162-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 A 1 Puls tygodnia 25.09-2.10.98 Lokata ztotowa USD (kurs średni w NBP) + 0,03 zł 25.09. - 3,5470 zł 2.10. -3,5810 zł DEM (kurs średni w NBP) + 0,06 zł Pioneer 1 - 4,22 zł Korona 1 - 4,36 zł 25.09. - 105,57 zł 2.10. - 100,38 zł Gdańsk Jagiellońska 10 353/363 214/220 63,7/65,7 189/194 45/47 598,5/618,5 21,6/22,6 2,5/2,7 10/35 17/20 354/364 214,5/221 64,5/66 191/196 45,5/46,5 605/617 21,8/22,5 2,5/2,6 10/35 17/20 354/364 214,5/221 64,2/65,7 191/196 354/364 214,5/221 63,8/65,5 190/196,5 603/613 21,7/22,5 2,53/2,63 3,30 W 2 września 1998 ~2 października 1998 Od nas możesz wiele wymagać. Potrzebujesz dia swojej firmy samochodu, sprzętu komputerowego, maszyn i urządzeń, a nawet linii produkcyjnej. Od swojego partnera w interesach oczekujesz solidności i odpowiedzialności. : Doskonale to rozumiem. Jestem Menedżerem Klienta w PBG Leasing. Potrafię Ci pomóc i sprostać Twoim wymaganiom. Przemawiają za tym: ♦ rodowód mojej firmy, której właścicielem jest Bank PBG, członek największe} w Polsce Grupy Bankowej Pekao S.A.; """M^rofpjonalizm i kompetencje moje i moich kolegów, które gwarantują wysoką jakość obsługi i dają pewność wyboru proste procedury i powszechny dostęp, które sprawiają, ze współpraca z nami przebiega sprawnie i szybko przynosi elekty. Nadajemy Twoim sprawom „Solidarność" zakłada Powszechne Towarzystwo Emerytalne Związek ze Szwajcarami NSZZ „Solidarność i Ziirich Insurance Ziirich Insurance Company to jedno z największych towarzystw ubezpie-Company złożyły wnio- czeniowych na świecie. sek do Urzędu Nadzoru W Polsce ma już dwa towa-nad Funduszami Eme- rzystwa ubezpieczeniowe: rytalnymi o utworzenie majątkowe i ubezpieczeń na n * rri życie. Test także udziałów- Powszechnego Towarzy- t*m ^ Handlowego stwa Emerytalnego. w warszawie SA. Zakładowy kapitał towa- *'* rzystwa ma sięgać 145 min Złożono dotąd tylko 14 zł. Część dochodów fundu- wniosków o wydanie licencji szu ma być przeznaczona na na utworzenie PTE, m.in. działalność związku np. na sopocka Hestia Insurance organizację szkoleń. Decy- z BRE, Amplico Life, PBK, zje profesjonalne ma PKO BP i Bank Handlowy w spółce podejmować firma oraz PZU Życie, które pro- ubezpieczeniowa. ponuje największy kapitał PTE powstanie jako in- zakładowy (200 min zł), stytucja II filaru reformy Powszechne towarzystwa systemu emerytalnego emerytalne chcą też założyć (emerytury z prywatnych Polsat z BGŻ, Kredyt Bank funduszy emerytalnych; PBI z Herosem Life oraz część składek nie wpływała- Heros z Polskimi Kolejami by do ZUS lecz byłaby zbie- Państwowymi. rana na indywidualnych Łącznie towarzystw bę- kontach w funduszach eme- dzie około 20. rytalnych). (J.K.) Peryskop ■ Złoty będzie droższy W dłuższej perspektywie należy się spodziewać wzrostu wartości złotego w stosunku do innych walut - powiedział członek Rady Polityki Pieniężnej Cezary Józefiak. Według niego nie ma obecnie przesłanek do interwencji Narodowego Banku Polskiego w obronie złotego. Większość analityków także spodziewa się w najbliższym czasie przejściowego, choć nie radykalnego osłabienia złotego. PKP w długach Według ministra transportu Eugeniusza Morawskiego, w ciągu pierwszych ośmiu miesięcy tego roku PKP odnotowały stratę w wysokości prawie miliarda zł (989,3 min) oraz zwiększenie zobowiązań do 3,6 miliarda zł. Jedynym sposobem na uzdrowienie PKP są przekształcenia począwszy od wydzielenia z PKP samodzielnego przedsiębiorstwa tzw. infrastruktury (trakcja, tory, itd.), dostępnej na równych zasadach dla różnych przewoźników. ■ Samodzielne oddziały PZU Powszechny Zakład Ubezpieczeń SA dał 14 oddziałom terenowym samodzielność w ustalaniu wysokość składek na ubezpieczenie budynków. ■ Droższe mleko Agencja Rynku Rolnego przewiduje, że do końca 1998 roku ceny skupu mleka wzrosną od 62,00-64,00 zł za hektolitr po czym -wiosną 1999 roku zmaleją do 59,00-62,00 zł/hl. W ocenie ARR w 1998 roku utrzymuje się wzrost produkcji i podaży mleka związany ze zwiększoną liczebnością pogłowia krów oraz zwiększonym zapotrzebowaniem ze strony przetwórców. ■ Polsko-szwedzki system energetyczny Ruszyła budowa instalacji, które połączą podmorskim kablem systemy energetyczne Polski i Szwecji. W piątek rozpoczęto roboty w Karlshamn, nieco wcześniej wykonano pierwsze prace pod Słupskiem. Jest to jeden z elementów tworzonego Bałtyckiego Konsorcjum SwePol Link, które oficjalnie zainaugurowało prace. Kabel o długości około 250 km przebiegać będzie z okolic Karshamn przez Bałtyk w pobliże Ustki. Inwestycja ma kosztować 2,7 mld koron szwedzkich i będzie zakończona w końcu przyszłego roku. Opr (J.K., PAP) Teraz PBG Leasing jest jeszcze bliżej Ciebie - w Gdańsku przy ul. Wały Piastowskie 1, tel. (058) 301 15 30 Eurofundusz 1 - 5,19 zł poniedziałek 5 października 1998 r. NOTOWANIA H PBG Leasing Weź nas w obroty Uwagi: Lokata ztotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-miesięcznej lokacie 100-złotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy. Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP REKLAMA Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski. SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, 1TL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla • za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) 25.09. 2.10. - 65,96 zł - 61,60 zł Dane z kantorów (2-4.10) „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz „Si!vant" Elbląg 1 Maja 41 355/363 215/220 63,7/64,2 190/195 45,3/46,1 603/609 21 $21 2,5/2,6 20/35 17/20 ' | | poniedziałek 5 października 1998 r. Iski ierwisu Toyoty ujemy Ci wymianę następujących części zamiennych po atrakcyjnych, znacznie obniżonych cenach*: Autoryzowany serwis Toyoty - perfekcja i dbałość przede wszystkim Koszt wymiany Corolla Corolta Carina Carina E CE90 EE101 CT170 (Benz.) (Diesel) (Benz.J (Diesel) oleju i filtra 78,00 57,00 78,00 57,00 klockow hamulcowych 112,00 144,00 112,00 147,00 101,00 p^p nn 101,00 psq nn 101,00 pan nn tarczy sprzęgła 357,00 313,00 357,00 336,00 tłumika końcowego 276,00 380,00 237,00 844,00** zawierają koszt robocizny i cenę oryginalnych części zamiennych, Oferta jest ważna od 1.09 do 31.10.1998. Podane (przykładowe) ip wersji każdego z modeli. zawierają koszt robocizny i cenę oryginalnych części zamiennych, Oferta jest ważna od 1.09 do 31.10.1998. Podane (przykładowe) ip wersji każdego z modeli. Nadzwyczajne walne zgromadzenie akcjonariuszy STU na Życie Alte Leipziger Hestia SA podwyższyło do 16 min zł kapitał akcyjny spółki. Właścicielami towarzystwa są Alte Leipziger Europa AG (51 proc.). Bank Rozwoju Eksportu SA (41 proc.), STU Hestia Insurance SA (8 proc.). ■ Morze wina z Torunia Jedna ze spółek koncernu Dr Oetker wybuduje pod Toruniem najnowocześniejszą w Europie wytwórnię win. Od siedmiu lat Dr Oetker działa w Gdańsku (koncentraty spożywcze), ma też 40 proc. browaru Dojlidy oraz kontroluje toruński Vinpol. Opr (J.K., PAP) Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycl ISSN 0137/9062 M Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190.00 zl - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 zt - 12%unfejraż»kfoslm 3 miesiące - 52,00 zt - 9% taniej niż w kiosku 0 800 1500 39 B REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419,Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezptatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Magazyn Rejsy -Barbara Szczepula, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Polęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski Autoryzowany serwis Toyoty - teraz jesteśmy bliżej ® TOYOTA Tomasz Kwiatkc mechanik autoryzowanegj Karta się odwróciła" Peryskop ■ Bogatsza Hestia zas spojrzeć prawdzie :lr. w oczy W międzynarodowym otoczeniu Polski nastąpiło załamanie dobrej koniunktury, z której korzystaliśmy w ciągu pierwszych ośmiu lat transformacji. Dotyczy ono nie tylko rynków finansowych (gwałtowne odpływy kapitału i spadki cen akcji) ale i ogólnego poziomu aktywności gospodarczej. O ile w latach 90. gospodarka światowa rosła średnio 4 proc. rocznie to w roku przyszłym wzrośnie prawdopodobnie tylko o 2 proc. Nie wiemy jeszcze czy skończy się tylko na spowolnieniu wzrostu czy też będziemy mieli światową recesję (spadek produktu światowego brutto). Zapobieżeniu groźbie tej ostatniej utrudnia słabość przywództwa państwowego w największych potęgach świata: USA, Japonii, Rosji, a częściowo i w Niemczech. Dotychczasowe negatywne trendy w światowej gospodarce będą miały istotny wpływ na nasza ekonomię i nasze życie. W przeciwieństwie do Rosji, krajów Azji czy Ameryki Południowej nie zapowiada się wprawdzie żaden dramat (cofnięcie w rozwoju o kilka lub kilkanaście lat), ale skutki będą przynajmniej dla części z nas dość bolesne. W ciągu 1-1,5 roku nasz produkt krajowy brutto prawdopodobnie zmniejszy się z blisko 7 proc. do 4-5 proc. Zmniejszą się szanse eksportowe naszej gospodarki, podrożeje koszt kapitału zagranicznego dla przedsiębiorstw i budżetu, trudniej będzie przyciągnąć nowych inwestorów, zmniejszą się wpływy budżetowe z prywatyzacji i podatków, utrudnione będzie finansowanie deficytu budżetowego państwa, lokalnie może wzrosnąć bezrobocie. Paradoksalnie ten znacznie niższy poziom PKB będzie ciągle sytuował nas w czo- Jan Szomburg Fot. Archiwum łówce najszybciej rozwijających się krajów świata. Jednak jego utrzymanie nie będzie wcale łatwe. Będzie wymagało dyscypliny budżetowej, co rozmija się z aktualnymi oczekiwaniami społecznymi. Jesteśmy w punkcie zwrotnym. Jeżeli potrafimy zachować niski deficyt budżetowy mamy szansę na 4-, 5 -procentowy wzrost gospodarczy, który w oczach inwestorów zagranicznych będzie ciągle odbierany jako zwycięskie wyjście z testu zewnętrznej dekoniunktury. Wówczas - po pewnym okresie - nabiorą oni nowego zaufania do naszego kraju. Stawka jest duża, gdyż możemy też łatwo wpaść w kryzys makroekonomiczny a wówczas spadek PKB byłby znacznie głębszy i bardziej dotkliwy. W warunkach rosnących nierówności dochodowych i majątkowych oraz zaniedbań w sferze budżetowej trudno jest powściągnąć wydatki budżetowe, jednak trzymanie deficytu państwowego w ryzach jest w tej chwili polską racją stanu. Deficyt ten konsumuje krajowe oszczędności które zastępowane są importowanym kapitałem, co pogłębia nierównowagę zewnętrzną stanowiącą największe źródło zagrożenia dla naszej stabilności. Jan Szomburg prezes Instytutu Badań nad Gospodarka Rynkową RENAULT SE RVICE niezawodność w parze ze szechstronnością S-3660/A/919 Serwis RENAULT 24h, tel. 0602728471 Nasza sita to Wy!!! AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY DHRVfclMONETI ■ Kotły ElVaillant CŁBeretta) ■ Armaturę OHCfZ Heimeier ■ Grzejniki SBRUGMAN convector ■ Izolacje Thermaflex ■ Rury i kształtki z miedzi IMI WYMIENIAMY STARE PIECE NA NOWE SERWIS I REGULACJA KOTŁÓW tD ® r- O 9 9 W ® 4 ' m i A co SS co co ^ co - o> --- l co *1" CM co ^ o co co <£ o O -SC' £ CL. — o « L-1 Jać Q_ 05 .2 Q= 5 " >0) 2 .2 o "= o = = a> >» >«■=: ■o -o 3 cs O