■ Godzina zero 1 stycznia 1999 roku będziemy w województwie pomorskim. magpKĘpR ifaefsf- Do -esf *2 zobaczenia w w « 1999 roku * GDYNIA, ul. Łużycka 3, tel. 622-29-24 WEJHEROWO, ul. Przemysłowa 2a, tel. 672-19-74 ELBLĄG, ul. Krakusa 12, tel. 236-03-90 m „Ogniem Mm ^ U GDAŃSK . Wiesława 1 tel. 301-20-30 Informacji, które niosą lekkich reform zdrowia, żeby je przeżyć pieniędzy, bo czasami pomagają. W nowej scenografii województwa pomorskiego Anno Domini 1999 życzy Czytelnikom i ich Rodzinom zespół „Dziennika Bałtyckiego" fcok W ot,,- •.» 8 stycznia ■ Następny numer „Dziennika" ukaże się w sobotę, 2 stycznia 1999 roku. [Wydarzenia.......str. 2-7 Reportaż............str. 10 Gospodarka.......str. 8 Strony lokalne.. str. 11-14 Notes Konsumenta.. str. 9 Sport..............str. 24-28 i mieczem Jerzy Hoffman dzieli się spostrzeżeniami z realizacji filmu. majpsiipi fit®f#f , ■ Szopka Pomorska Szopka noworoczna z udziałem znanych osobistości, orkiestry i kozy. magneyit ftąjgf Dziennik Bałtycki Wydanie dla Słupska Lęborka Bytowa Człuchowa czwartek, piątek Nakład 267 446 egz. nr 305 (16 464) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 1 zł 31 grudnia 1998 r. 1 stycznia 1999 r. Ranking „Dziennika". Pomorskie wydarzenia 1998 HITY ROKU 13T ~ m ' j p M ~ | «r:»n MBH , Hi S. &Jg " M y 1. -i-f '* Wt ...• .. W * 'i T"tt jgj adowały, smuciły, śmieszyli ły, zdumiewały. Koncert Gorana Bregovicia, ulewa stulecia w Kościerzynie, proces dygnitarzy PRL oskarżonych w sprawie zbrodni na Wybrzeżu w 1970 roku, śmierć Przemka Czai - tymi wydarzeniami na Pomorzu żyliśmy, komento- waliśmy je, to one zmuszały do refleksji. A bywało strasznie: zaczęło się od bomby podłożonej 11 stycznia pod Mercedesem w Wejherowie, później było zabójstwo „Nikosia"; w ciągu całego roku bomby na Wybrzeżu wybuchały średnio dwa razy w miesiącu. Było też podniośle: w październikowych wyborach do trzech szczebli władz samorządowych w województwie pomorskim najczęściej zwycięsko wychodzili przedstawiciele AWS. I było intrygująco: o tym jak Janusz Szlanta stocznie na Wy-. Collage Robert Kwiatek brzeżu kupował, będzie się opowiadać jeszcze latami -przykład to wyjątkowy na potwierdzenie prawd, że w kapitalizmie tyle jesteś wart, ile potrafisz pożyczyć. Jan Kreft Tomasz Tukalski 2 ■ SYLWESTER '98 Szampan pod gwiazdami Gdańsk Gdańszczanie już od godz. 20. będą bawić się przy Zielonej Bramie na Długim Targu. Zagra Kobranocka, Atrakcyjny Kazimierz i Norbi. O północy z wyspy Ołowianka rozpocznie się pokaz sztucznych ogni. Po nim zaśpiewa Małgorzata Ostrowska. Sopot O godz. 21.30 rozpoczną się sylwestrowe koncert na sopockim molu. Zagra Golden Life, Atrakcyjny Kazimierz i zespół One a Day. Nowy Rok sopocianie przywitają pokazem sztucznych ogni. Życzenia złoży wszystkim prezydent Jacek Karnowski. Potem londyńscy DJ-e zaproszą do zabawy przy rytmach latynoamerykańskich i techno. Gdynia Zabawa zacznie się w Gdyni o godz. 21. na PI. Grunwaldzkim. Około godz. 23. odbędzie się koncert grupy Lombard. O północy noworoczne życzenia złoży prezydent Wojciech Szczurek. Potem - fajerwerki i dalszy ciąg dyskoteki. Słupsk Na placu Zwycięstwa przy Ratuszu Miejskim pięć minut przed północą słupszczanie będą mieli okazję usłyszeć życzenia od prezydenta miasta Jerzego Mazurka. Elbląg Nowy Rok elblążanie będą witali, m.in. na Bulwarze Zygmunta Augusta. Impreza rozpocznie się o godz. 23 i potrwa do godz. 1. 30. O godz. 24 noworoczne życzenia złoży Henryk Słonina, prezydent Elbląga. Potem nastąpi pokaz sztucznych ogni. Wejherowo Noc sylwestrową można spędzić na placu Jakuba Wejhera. Początek imprezy o godz. 23. Przed północą prezydent Wejherowa złoży życzenia mieszkańcom. O północy rozpocznie się pokaz sztucznych ogni. Kartuzy Po raz pierwszy władze samorządowe Kartuz postanowiły powitać nowy rok wspólnie z mieszkańcami. O godz. 24 w centrum miasta na Rynku odbędzie się pokaz sztucznych ogni połączony ze składaniem życzeń. Władysławowo Impreza rozpocznie się o godz. 21 przed siedzibą Ratusza Miejskiego, przy ul. Gen. Hallera 19. Wystąpi między innymi grupa AWA - SHOW, a gwiazdą wieczoru będzie zespół BOBO - DANCE. Dla uczestników imprezy przewidziane są liczne konkursy i ąuizy z nagrodami. O północy rozpocznie się widowiskowy pokaz sztucznych ogni. Puck Spotkanie sylwestrowe rozpocznie się o 23.45. Pucczanie będą mogli wysłuchać życzeń od władz miasta i obejrzeć pokaz sztucznych ogni. Również na lotnisku w Kosakowie Gminny Ośrodek Kultury przygotował imprezę sylwestrową. Zebrani bawić się będą mogli przy muzyce do 3 nad ranem. Organizatorzy przewidują napoje, grochówkę, a o północy pokaz sztucznych ogni. czwartek 31 grudnia 1998 r.r piątek 1 stycznia 1999 r. I Ittctów Komentuje Jujka iGsuwtw SYWieSrtA P0PAT2Z,ZOŚKA, WYóTAZCZUO NAM DO KOŃCA ROfĆU Gdzie się bawią Abp Tadeusz Gocłowski, metropolita gdański - Wieczór spędzę u ojców dominikanów na mszy z wiernymi dziękując Bogu za miniony rok. W nocy będziemy modlić się u ojców jezuitów. 25 grudnia zainaugurujemy jubileusz roku 2000. Jaki „cywilny kształt" przybierze powitanie nowego roku - jeszcze zobaczymy. Danuta Wałęsowa - Sylwestra spędzimy w domu. No, chyba żebyśmy w ostatniej chwili otrzymali jakąś kuszącą propozycję nie do odrzucenia. Może któryś z synów wpadnie na kolację... Synowie nie bawią się, bo mają małe dzieci, więc mają obowiązki. Ale córki, owszem, będą balować. Maciej Płażyński, marszałek Sejmu - Nowy Rok powitam wraz z najbliższymi w leśniczówce na Suwalszczyźnie. Będzie to dla mnie okazja do spędzenia tego czasu w rodzinnym gronie, z żoną i dziećmi. O przyszłorocznym sylwestrze, choć tak szczególnym, jeszcze nie myślę. Tomasz Sowiński, wojewoda gdański - W sylwestra wybieram się na godz. 18 na koncert do Opery Bałtyckiej na „Bal w operze". Później pójdę z żoną do jednego z gdańskich lokali. Sylwester 2000... tak daleko nie wybiegam myślą w przyszłość. Jakub Szadaj, przewodni- Maryla Krzaklewska czący Wyznaniowej Gminy - Mąż dopiero wyszedł Żydowskiej w Gdańsku z łóżka po grypie i nie czuje - Noc sylwestrową spę- się jeszcze najlepiej, więc dzimy z żoną na balu w re- chyba spędzimy ten wieczór stauracji „Retman" w Gdań- kameralnie u znajomych, sku. Mąż lubi tańczyć i nieźle Przyszłoroczną noc syl- to robi. A ja pa prostu ko- westrową chcielibyśmy spę- cham taniec! dzić wyjątkowo. Nasze plany Nie wiem jeszcze co wło- rodzinne będą jednak pod- żę, wybiorę coś z tego, co porządkowane dzieciom. mam w szafie. Jan Zarębski, marszałek Maria Piór, Sejmiku Województwa wojewoda elbląski Pomorskiego - Będę witać Nowy Rok - Ponieważ żona jest cho- w gronie rodzinnym. Sylwe- ra, Nowy Rok powitamy ster, to ostatni dzień pracy w domu. Jeśli poczuje się le- Urzędu Wojewódzkiego. Nie piej, to być może zajrzymy przygotowywano z tej okazji do gdańskiego. „Cristalu". żadnych bankietów. Sylwester roku 2000, bę- Nie mam jeszcze żadnych dzie tak niezwykły, że na planów związanych z sylwe- pewno pragnę być wtedy strową nocą 2000 roku. z najbliższymi. Alicja Pęczak, trzykrotna mistrzyni Europy wpływaniu Z gronem najbliższych przyjaciół spędzam sylwestra w Wieżycy Nie mam jeszcze planów na przyszłoroczną noc sylwestrową. Gdybym jednak mogła wybrać, to pojechałabym na Majorkę. Prof. Brunon Synak, prezes Zrzeszenia Kaszubsko -Pomorskiego Idziemy z żoną do opery ale Nowy Rok przywitam w domu. Sylwestra 2000 - gdybym miał pomarzyć, chciałbym spędzić w kraju Majów. Mógłbym znaleźć wspólne elementy kultury Majów z kulturą kaszubską. Franciszka Cegielska, przewodnicząca Sejmiku Województwa Pomorskiego - Sylwestra tradycyjnie spędzę z mieszkańcami Gdyni przed Muszlą Koncertową koło Teatru Muzycznego. Po północy wędrować będę po różnych balach. Rok 2000 musi być całkowicie szalony i jeszcze nie wiem jak go spędzę. Jerzy Kuzyniak, wojewoda Słupski - Noc sylwestrową spędzę z tymi, którzy z powodu służby tego dnia nie mogą się bawić. O godz. 23.40 opuszczę do połowy flagę na maszcie przed urzędem. Tak zakończymy działalność województwa. Następnego sylwestra spędzę razem z rodziną. czwartek 31 grudnia 1998 r.f piętek 1 stycznia 1999 r. SYLWESTER *98 Noworoczna wróżba na cały nadchodzący rok Oby było lepiej Na zmarłych czekano niegdyś w noworoczną noc przygotowując im krzesło, aby odpoczęli Obsypywano się owsem, a po domu gospodynie rozrzucały czosnek i żelazo. Huczne obchodzenie sylwestra jest zwyczajem młodym. Przywędrował do nas dopiero w XIX wieku z Włoch. Całą uwagę skupiano niegdyś w Polsce na pierwszym dniu nowego roku, przypisując mu magiczne znaczenie. Nowy rok witano wystrzałami z rusznic i muszkietów Wiwaty zabezpieczały dom od piorunów, a domowników od „wrzodu strzelanego", czyli zastrzału. Nowe latko Charakterystycznym dla 1 stycznia był zwyczaj wypiekania obrzędowego pieczywa, na Kaszubach np. kolistego pieczywa zwanego „latkiem". Uczynione z mąki pszennej, wody i cukru, krajano krzyżowo na cztery części i jadano z miodem. „Nowe latko" w Nowym Roku miało przekazać wszystkim zaklętą siję, która pokona zło, choroby i wszelkie niemoce. Gospodynie lepiły więc po „nowym latku" każdemu z domowników. Wypiekano też służące do wróżb: pierścień, krzyż i figurkę dziecka. Chowano je Noworoczne życzenia Nasi przodkowie wielką wagę przykładali do nowo-rocznych życzeń. Ignacy Krasicki (1735-1801) - biskup warmiński i pisarz - życzył każdemu przyjacielowi; Żyj lata Matuzalowe Albo przynajmniej połowę, A choćby ćwierć dla igrasz- Dwieście lat i to nie fraszki. A skoro wspomniany Matu-zal - dziadek Noego - żył :'ltlS§l i; REKIAMA_ dla panien i kawalerów przy biesiadnym stole. Kto odkrył krzyż - temu przeznaczony był stan duchowny, kto pierścionek - małżeństwo, kto dziecko - doczeka się go przed ślubem. Krzyż znaczyć mógł również, że osoba, która go znalazła, nie doczeka następnego Nowego Roku. Ponieważ zaś w czasach przedchrześcijańskich sądzono, że na przełomie starego i nowego roku - jako o niesamowitej porze - duchy wychodzą z grobów i odwiedzają swoje domy, w noworoczną noc stawiano im stołek na środku izby, żeby mogły odpocząć. Na powitanie Nocą gospodarze okręcali słomą drzewa w sadzie, żeby wydawały obfite owoce. A potem jeden drugiego niósł na plecach do domu niby ciężki wór, żeby jesienią nosić tak samo plony z sadu. W domu gospodynie rozrzucały po kątach główki czosn- ku i przedmioty żelazne. Czosnek zabezpieczał przed chorobami od uroków. Żelazo dawało moc przetrzymania wszystkich nieszczęść. W dzień Nowego Roku wstawano z łóżek bardzo wcześnie - chroniło to przed całoroczną ospałością i lenistwem. Pragnący, aby trzymały się go w nowym roku pieniądze, wrzucał kilka monet do lnianego woreczka i obiegał pola dzwoniąc sakiewką. Dziewczęta myślące o małżeństwie, nasłuchiwały z której strony szczeka pies, aby wiedzieć skąd nadejdzie narzeczony. Obsypywano się również w Nowym Roku owsem „na znak - jak pisze Zygmunt Gloger - pożądanej obfitości zboża..." Panny i wilki Aby cały zaczynający się rok był szczęśliwy, należało w Nowy Rok zabrać cudzą rzecz, choćby żartem. Zygmunt Gloger przywołuje podlaską historię panien Rys. Marek Wdziękoński Skiwskich, z pierwszych lat XVIII wieku. Panny owe pojechawszy do sąsiadów z życzeniami noworocznymi, przez służącego wykradły ulubionego, drogiego konia mieszkającego tam kawalera. Uprowadzanego rumaka w wielkie zaspy śnieżne pognały wilki i prawie na oczach panien zagryzły. Kiedy w kilka dni potem do ich domu przyjechał pozbawiony konia kawaler „Pan rotmistrz Skiwski, nasz rodzic, jął przepraszać go za krzywdę, zdziełaną przez płochość i pustość panieńską... ale kawaler miasto jakiego żalu oświadczył panu ojcu, że wszystko to poczytuje za zrządzenie samej Opatrzności, która uczyniła go kredy-torem serca panny Katarzyny Rodzic zezwolili na nasz związek i w sześć niedziel po Nowym Roku gody weselne wyprawił" - wspomina Gloger słowa panny Skiwskiej. Katarzyna Żelazek — mm Ę/f. wszystkim • >• ww 31 grudzień 9.00 - 18.00 1 styczeń nieczynne 2 styczeń 15.00 - 21.00 Klif McOonald s 31 grudzień 8.00-20.00, 1 styczeń 11.00-20.00, 2 styczeń &00-23.00 trójmiejskie centrum handlowe $ T.C.H. Klif, Aleja Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orłowo, Informacja: tel. 664 93 45, fax 624 89 58, www.klif.gdynia.pl Historia kalendarza Między staiym a nowym rokiem religii żydowskiej, według której odmierza się czas od stworzenia świata, tj. od 3760 p.n.e. zbliżający się 1999 rok będzie 5759. Dla muzułmanów 1177, dokładnie 16 lipca w rocznicę ucieczki Mahometa z Mekki do Medyny obchodzić będą oni odpowiednik naszej sylwestrowej nocy -Kalendarze posiadały już naj starsze cywilizacj e. Opierały się one głównie na zmianach faz Księżyca i obiegu Ziemi wokół Słońca. Kalendarz europejski opiera się na egipskim, opracowanym ok. 3000 r. p.n.e. Egipcjanie rozpoczynali jego odliczanie w połowie sezonu wylewu tj., dniu pojawienia się na niebie Sy-riusza - na początku stycznia. Rzymianie natomiast liczyli czas według tzw. roku naturalnego. Miał on początkowo 10 miesięcy i rozpoczynał się 1 marca. Około 700 lat p.n.e. wprowadzono podział 12-miesięczny, ale dopiero na 153 lata przed początkiem naszej ery przeniesiono początek roku na 1 stycznia. Dla zmodyfikowania powstałej przez lata różnicy Juliusz Cezar w roku 46 powierzył astronomowi So-sigenesowi reformę kalendarza. Rok, w którym wprowadzono ją w życie, nazwano rokiem zamieszania. Astronom ustalił cztery 31-dniowe, siedem 29-dnio-wych i jeden 28-dniowy dzień w miesiącu. Co cztery lata dodawał też jeden dodatkowy dzień. Nie ustrzegł sie jednak błędu. Założył on bowiem, że rok trwa 365,25 dnia, gdy tymczasem na pełen obrót Ziemi wokół Słońca potrzeba 365,242 dnia. Do roku 1582, w którym to Zegar astronomiczny Johannesa Reinholda i Georga Rolla z Augsburga (1568), znajdujący się obecnie w Salonie Matematyczno - Fizycznym w Dreźnie. Fot. Archiwum naniesiono kolejną korektę tego sposobu odmierzania czasu, dało to różnicę, bagatela, 12 i pół dnia. Błąd ten usunął papież Grzegorz XIII. Określono nowy plan opuszczania dni przestępnych, a kalendarz w ten sposób powstały nazwano gregoriańskim. W Polsce pierwsze drukowane kalendarze pojawiły się dopiero na początku XVIII wieku w Krakowie. Informowały głównie o obchodach świąt kościelnych. Miesiące Słowianie ochrzcili nazwami pochodzącymi głównie od zajęć w gospodarstwie domowym i zmieniającej się przyrody. Małgorzata Szymańska Komentuje Sawka WA*Z UW ęn ą |•- Ę ■■ czwartek 31 grudnia 1998 r.f piętek 1 stycznia 1999 r. - Jednoczenie Białorusi i Rosji Razem ale oddzielnie W J? f a > Michaił Aleksiejczyk (z lewej) i Wadim Muckij na konferencji prasowej tłumaczyli ideę zjednoczenia swoich państw. Jest to pierwszy krok, jaki uczyniliśmy na drodze zjednoczenia naszych państw - stwierdzili na wczorajszej konferencji prasowej Michaił Aleksiejczyk, konsul generalny Republiki Białorusi w Gdańsku i Wadim Muckij, konsul generalny Federacji Rosyjskiej. - Proces ten jest wyrazem dążeń obu naszych narodów 25 grudnia Białoruś i Rosja podpisały Deklarację o stworzeniu w przyszłym roku Państwa Związkowego. Oba kraje zachowają suwerenność i całkowitą międzynarodową podmiotowość prawną oraz odpowiedzialność za podpisywane przez siebie umowy międzynaro- dowe. Wspólna będzie polityka ekonomiczna. - Kroki, które dały taki efekt, podjęliśmy już dwa lata temu - oświadczył Muckij. - Cały proces złożony będzie jednak z wielu etapów i potrzebny nam będzie czas do ich realizacji. Trwają rozmowy dotyczące wspólnej waluty obu państw Każde z nich ma zachować swoją, natomiast w rozliczeniach międzykra-j owych obowiązywać będzie wspólna. W szkołach obowiązywać będzie język narodowy. - Zdajemy sobie sprawę z tego, że nie wszyscy przychylnie patrzą na proces połączenia naszych krajów - Fot. Przemysław Świderski dodał Aleksiejczyk. - Liczę się z tym, że przedstawiciele Narodowego Frontu Białorusi mogą wyrażać swoje negatywne zdanie. Ale nie stanowi on większości w moim kraju więc nie ma dużego znaczenia. Przedstawiciele Rosji i Białorusi zapewnili, że proces zjednoczenia nie jest równoznaczny z powrotem do starych struktur politycznych i gospodarczych z czasów ZSRR. Wyrazili też nadzieję, że za kilka lat inne republiki, takie jak Kazachstan, Armenia czy Ukraina też będą chciały uczynić kroki, prowadzące do zjednoczenia. Iza Miłosek Szwedzki prymas Szwecji Konsekracja W katedrze w Sztokholmie został konsekrowany nowy katolicki biskup ordynariusz diecezji sztokholmskiej, Andres Arborelius. Arborelius jest pierwszym Szwedem, który stanął na czele Kościoła katolickiego w Szwecji od czasów reformacji. Ostatnim Szwedem był Olaus Magnus, który opuścił ojczyznę i zmarł w Rzymie w roku 1557. Obecnie w liczącym 8,8 min ludności kraju jest około 165 tys. katolików. Większość księży pochodzi z zagranicy. Arborelius zastąpił na tym stanowisku Niemca Hubertusa Brandenburga, który skończył we wtorek 75 lat i odszedł na emeryturę, (PAP) Nowy prymas - Szwed zastąpił emerytowanego prymasa - Niemca. FotPAP Włochy Zwabione do pracy Ponad 400 dziewcząt z Europy Wschodniej sprowadziły do Włoch fałszywe stowarzyszenia kulturalne z Rzymu i L'Aquili. Policja aresztowała siedem osób - sześcioro Włochów i jedną Ukrainkę -które założyły stowarzyszenia „Abacus" i „Arca". Deklarowanym celem tych stowarzyszeń miała być współpraca kulturalna z krajami Europy wschodniej. Dziewczęta przyjeżdżały z Ukrainy autokarami, płacąc za podróż ok. 600 doi. Obiecywano im pracę w Rzymie, oferowano natomiast „zajęcie" w nocnych lokalach. (PAP) Kambodża Amnestia czy kara Ważą się losy dwu przywódców kambodżań-skiej ludobójczej organizacji Czerwonych Khmerów - Khieu Sam-phana i Nuon Chea. W środę król Kambodży Norodom Sihanouk wykluczył możliwość objęcia ich amnestią. Premier Hun Sen we wtorek przyjął ich obu, gwarantując im bezpieczeństwo i bezkarność. Deklaracja Hun Sena wywołała też ostrą reakcję Waszyngtonu. W opublikowanym we wtorek oświadczeniu rzecznika Departamentu Stanu Jamesa Foleya rząd USA ponowił żądanie postawienia przed trybunałem obu działaczy. Organizacja Czerwonych Khmerów odpowiada za zabicie w Kambodży w latach 70. około 2 min osób. (PAP) USA Lek na raka Amerykańskim naukowcom udało się zmodyfikować genetycznie bakterię salmo-nellozy tak, że zwalcza guzy nowotworowe u myszy i świń. Naukowcy z Vion Phar-maceuticals poprzez manipulacje genetyczne zmniejszyli około 10 tys. razy toksyczność salmonelli a następnie zmusili ją do przenikania do guzów nowotworowych, gdzie dostarcza całą serię czynników terapeutycznych, które zabijają komórki rakowe. Specjaliści z Vion zamierzają rozpocząć próby kliniczne ze zmodyfikowanymi bakteriami w pierwszym kwartale przyszłego roku. (PAP) USA Termin i kwiaty Oficerowie Gwardii Narodowej przy grobie prezydenta Andrew Johnsona, po złożeniu kwiatów przez Billa Clintona. Proces prezydenta Billa Clintona odbędzie się w Senacie USA w dniach od 11 do 22 stycznia przyszłego roku. Tradycyjne przemówienie prezydenta „O stanie Unii" przed obiema izbami Kongresu, przewidziane na 19 stycznia, zostanie przesunięte na późniejszy termin. Osoba z otoczenia prezydenta powiedziała telewizji, że Bill Clinton ciągle odmawia przyznania, że zeznając w sprawie romansu z Moniką Lewinsky, kłamał pod przysięgą. Tymczasem prezydent Clinton złożył kwiaty na grobie prezydenta Andrew Johnsona w Greeneville w stanie Tennessee w 190. rocznicę jego urodzin. Andrew Johnson uniknął usunięcia poprzez procedurę impeachmentu z urzędu w 1868 roku w wyniku głosowania w Senacie, które okazało się dla niego pomyślne'dzięki jednemu głosowi. Złożenie kwiatów od prez. Clintona na grobie prezydenta Andrew Johnsona stało się sensacją dnia (PAP) Paryż Rekordowa wieża Wieża Eiffla. Paryska wieża Eiffla, która 6 maja przyszłego roku będzie obchodzić 110 urodziny, jest najczęściej odwiedzanym obiektem na świecie. W tym roku pobiła własny rekord, przyjmując 6 min zwiedzających. Po- przedni rekord padł w 1992 r., kiedy wieżę odwiedziło 5.747.357 osób. Atrakcją jest nie tylko sama wieża ale i pamiątki z nią związane -wystawione na sprzedaż miniatury w cieniu swego pierwowzoru. (PAP) Dziennik Battycfc czwartek 31 grudnia 1998 r.r piętek 1 stycznia 1999 r. WYDARZENIA Protestują anestezjolodzy Grupowo odchodzą Krzysztof Zarenkiewicz (z prawej) i Przemysław Jakubowski ze ZZ Anestezjologow podczas konferencji prasowej. Do tej pory 1800 anestezjologów złożyło już wymówienia z pracy. - Jesteśmy w przededniu tragicznej sytuacji - alarmował wczoraj Przemysław Jakubowski ze Związku Zawodowego Anestezjologów. - Kasy chorych nadal nie podjęły z nami merytorycznych negocjacji. Przewodniczący Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Lekarzy Krzysztof Bu-kiel powiedział, że anestezjolodzy spróbują podważyć monopol jedynego płatnika, jakim jest kasa chorych. Jakubowski powiedział, że anestezjolodzy dowiedzieli się, iż kasy nie chcą kontraktów z niepublicznymi anestezjologicznymi zakładami opieki zdrowotnej, bo tak zdecydowała pełnomocnik ds. powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego Anna Knysok. Zdaniem Bu-kiela, kasy nie chcą kontraktów z niepublicznymi anestezjologicznymi ZOZ- ami, ponieważ oznacza to dla kas „rzeczywiste negocjacje". Według lekarzy, negocjacje dyrektorów placówek służby zdrowia z kasami ujawniły niedostatek pieniędzy na lecznictwo oraz całkowite nieprzygotowanie do przeprowadzenia reform. Przedstawiciele rządu uważają natomiast, że negocjacje płac tylko z anestezjologami stawia w dużo gorszej sytuacji całą resztę lekarzy, którzy pozostają pracownikami szpitali. 28 grudnia anestezjolodzy wysłali list do premiera z prośbą o spotkanie w celu Fot. PAP/CAFPAP wyjaśnienia niezrozumiałej - ich zdaniem - postawy pełnomocników kas chorych i resortu zdrowia. „Obecna sytuacja w ochronie zdrowia grozi brakiem świadczeń medycznych z zakresu anestezjologii i intensywnej terapii w większości szpitali w kraju od 1 stycznia 1999 roku" -napisali. Rzecznik rządu Jarosław Sellin powiedział PAP we wtorek, że premier nie otrzymał jeszcze listu, ale najprawdopodobniej poprosi ministra zdrowia o spotkanie ze związkiem w jego imieniu. Pytany, czy pacjenci będą mieli zapewnioną opiekę anestezjologiczną od 1 stycznia, rzecznik ZZA Krzysztof Zarenkiewicz powiedział, że „to kasy chorych grają życiem pacjenta".' Zapewnił, że „przyjdziemy ratować życie, ale nie do praCy"' (PAP, a) Spór o drugich wicewojewodów Dzielenie stanowisk |M| czwartek rząd ogłosi 1 1 nazwiska 16 nowych wojewodów. W środę trwały na ten temat ostatnie rozmowy koalicyjne. „Ponieważ odnośnie wojewodów i pierwszych wicewojewodów osiągnięto porozumienie, umożliwia mi to podjęcie decyzji" - mówił premier Jerzy Buzek, gdy w jego kancelarii trwały jeszcze rozmowy koalicyjne. Po zakończeniu ich pierwszej części wicepremier Janusz Tomaszewski powiedział, że kandydatów na wojewodów będzie zgłaszała AWS, a na pierwszych wicewojewodów UW. Jedna z wersji porozumienia zakładała, że stano- Wicepremier Janusz Tomaszewski w przerwie obrad na temat podziału stanowisk wojewodów. Fot. PAP/CAF wiska drugich wicewojewodów partie podzielą między siebie po równo - 8 z AWS i 8 z UW. Przeciwko tej wer- ■ KRAJ £ Tragedia na drodze KOSZALIN. Czterech młodych ludzi zginęło w wypadku samochodowym, do którego doszło w środę nad ranem w Koszalińskiem. Po godzinie 5.00 rano na trasie między Szczecinkiem a Wierzchowem samochód Mitsubishi wpadł w poślizg i zderzył się czołowo z Mercedesem. Śmierć na miejscu ponieśli czterej około 25-letni mężczyzni. ■ Płonął dom EŁK. Umyślne podpalenie związane z porachunkami przestępczymi było przyczyną pożaru mieszkania, które w nocy z wtorku na środę doszczętnie spłonęło w Ełku (Suwalskie) - podała policja. Małżonkowie -lokatorzy mieszkania -z rozległymi poparzeniami zostali przewiezieni do szpitala. Ich synowi nic się nie stało. ■ ŚWIAT 1 Walczy islam ALGIERLA. Ośmiu członków Islamskiej Armii Ocalenia zostało zamordowanych przez rywali z Islamskich Grup Zbrojnych w Ued Aza, 150 km od Algieru. Do mordu doszło w nocy z poniedziałku na wtorek. Islamska Armia Ocalenia jest zbrojnym ramieniem Islamskiego Frontu Ocalenia - organizacji zwolenników muzułmańskiego państwa religijnego w Algierii. Islamskie Grupy Zbrojne mają jeszcze bardziej radykalny charakter. H Bratobójcza Rok okiem premiera Czas wielkich reform Premier Jerzy Buzek uważa, że największym sukcesem rządu w mijającym roku było „uzgodnienie stanowisk" w sprawie zasadniczych reform ustrojowych - służby zdrowia, ubezpieczeń, oświaty i administracji. - To nie udało się w wielu państwach europejskich - podkreślił premier przed wczorajszym posiedzeniem Rady Ministrów. Dodał, że „takiego porozumienia nie udało się też uzyskać żadnej poprzedniej koalicji". Inne sukcesy rządu to, zdaniem Buzka, ustawa umożliwiająca restrukturyzację górnictwa, utrzymywanie wysokiego tempa rozwoju gospodarczego, obniżenie inflacji poniżej 10 proc., a także spadek bezrobocia - również poniżej 10 proc. Zdaniem pre- Premier Jerzy Buzek miera, ważne jest też stworzenie możliwości powstania Instytutu Pamięci Narodowej i wejście w życie ustawy lustracyjnej. Buzek podkreślał też wagę zaakceptowania wejścia Polski, Czech i Węgier do NATO przez parlamenty państw członkowskich paktu. (PAP) Wyróżniony premier Nagroda za zmiany Federacja Związków i Stowarzyszeń Gmin i Powiatów RP przyznała Jerzemu Buzkowi tytuł - Człowieka Roku 1998. sji podziału protestowała jednak część Akcji. (PAP) walka IZRAEL. Izraelski żołnierz zginął, a dwu innych zostało rannych w czasie przypadkowej strzelaniny między dwoma oddziałami armii Izraela na terenie tzw. strefy bezpieczeństwa w południowym Libanie. Incydent wydarzył się w nocy z wtorku na środę w pobliżu miejscowości Taybeh. ■ Strzelali szybciej JEMEN. Islamscy terroryści, przetrzymujący 16 zachodnich turystów, zaczęli zabijać swych zakładników jeszcze przed podjęciem przez jemeńskie służby próby uwolnienia porwanych. Wcześniej informowano, że to właśnie w czasie próby uwolnienia przez Jemeńczyków zginęło trzech Brytyjczyków i Australijczyk z grupy turystów. (PAP) Federacja doceniła w ten sposób „determinację w pracach premiera nad dziełem naprawy państwa", opracowanie i śmiałe wprowadzenie reformy administracyjnej, a także reform edukacji, służby zdrowia i ubezpieczeń społecznych. „W 1998 roku rząd pod kierownictwem Jerzego Buzka przedstawił regulacje prawne powołujące samorząd w powiatach i województwach. Reforma administracji obejmuje także reorganizację administracji rządowej i zmianę podziału terytorialnego. Państwo staje się bliższe ludziom" - napisano w uzasadnieniu decyzji. Uroczyste wręczenie tytułu nastąpi 6 lutego 1999 roku na Wawelu, w obecności przedstawicieli samorządów z całej Polski. Federacja przyznała tytuł Człowieka Roku już po raz drugi. W 1997 roku otrzymał to miano lider AWS Marian krzaklewski. **•* Tymczasem starosta powiatu Łęczna w woj. lubelskim Henryk Cholewa zrezygnował ze stanowiska. Jego zdaniem, łęczyński powiat otrzymał zbyt mało pieniędzy, aby sprawnie funkcjonować. Łęczyńska Rada Powiatowa przyjęła rezygnację starosty. Według przewodniczącej Rady Powiatu Krystyny Wiśniewskiej, rezygnacja starosty nie będzie miała negatywnego wpływu na funkcjonowanie powiatu. - Może z niewielkim opóźnieniem, ale powiat ruszy i będzie wykonywał swoje zadania - powiedziała Wiśniewska. Łęczyński powiat jest tworzony od podstaw w mieście, w którym dotychczas nie było urzędu rejonowego. (PAP) czwartek 31 grudnia 1998 r.r piętek 1 stycznia 1999 r. Co się działo wokół nas w 1998 roku O tym pisaliśmy - tym żyliśmy To był naprawdę trudny wybór. Są duże szanse, że na przykład wybierając do najciekawszych wydarzeń mijającego roku na Wybrzeżu piłkarską fuzję Lechii i Polonii Gdańsk narazimy się kibicom żeńskiej koszykówki i żużla. No cóż, trzeba było wybierać. A było z czego, choć trudno byłoby wskazać to jedno najważniejsze wydarzenie na Wybrzeżu. I to nie tylko dlatego, że nie da się porównywać zdarzeń gospodarczych z kulturalnymi czy „kryminałami". Do roli hitów na pewno można zaliczyć wybory samorządowe i kupowanie stoczni gdyńskiej i gdańskiej. Ale czy nie mniej interesowały nas kolejne wybuchy bomb czy zabójstwa na zlecenie? Nowi wojewodowie W styczniu 1998 sejmiki województw gdańskiego i elbląskiego poparły kandydatów na nowych wojewodów Zarówno elblążanka Maria Piór, jak i gdańszczanin Tomasz Sowiński zostali zgłoszeni przez AWS. M, Piór ma 43 lata, ukończyła administrację w Uniwersytecie Gdańskim i prawo w Uniwersytecie Śląskim. Przed objęciem funkcji wojewody była kierownikiem Wojewódzkiego Ośrodka ds. Zatrudnienia i Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Tomasz Sowiński ma 32 lata. Z wykształcenia prawnik po Uniwersytecie Gdańskim i teolog po Gdańskim Instytucie Teologii Katolickiej. Po studiach był asystentem w UG i jednocześnie katechetą w szkole specjalnej. Bombowy rok Zaczęło się od bomby podłożonej 11 stycznia pod Mercedesem w Wejherowie. Ładunek został zneutralizowany. Kilka dni później wybuchła bomba w Pruszczu Gdańskim. Zginął mężczyzna, który ją przenosił. Niewiele brakowało, by doszło do kolejnej tragedii, tym razem pod gdańską dyskoteką „Kazamaty". O podłożeniu bomby poinformował policję telefonicznie mężczyzna, który kilka godzin później zdetonował ładunek ' drogą radiową. Na szczęście bomba była w tym momencie przenoszona przez policyjnego robota. W ciągu całego roku bomby na Wybrzeżu wybuchały średnio dwa razy w miesiącu. Jedną z ofiar, najprawdopodobniej przypadkową, była 17-letnia mieszkanka Skarszew. Chciała pojechać Mercedesem ojca po świadectwo szkolne do liceum w Tczewie. Porwani przez Bregovicia Koncert Gorana Bregovicia, oklaskiwanego w Sopocie 24 września, był niewątpliwie wydarzeniem kulturalnym. Już na trzy tygodnie przed występem w Operze Leśnej w kasach nie było biletów. Bałkański kompozytor muzyki filmowej zaprezentował wszystkie swoje największe przeboje. Przy wykonywaniu większości z nich Bregović mógł liczyć nie tylko na wsparcie chóru, ale też sopockiej publiczności. Pierwsze takie wybory W październikowych wyborach do trzech szczebli władz samorządowych w województwie pomorskim najczęściej zwycięsko wychodzili przedstawiciele AWS. 27 z nich zasiadło w 50-osobowym sejmiku wojewódzkim. W powiatach było różnie, bo na przykład na terenach należących do województw słupskiego i elbląskiego przewagę uzyskał SLD, a w powiatach kartuskim i człuchow-skim, lokalne ugrupowania polityczne. AWS nie musiała szukać koalicjantów w radach miast Gdańska, Gdyni i Sopotu, bo ma tam ponad połowę mandatów. Ratowanie Stoczni Gdańskiej Jak Janusz Szlanta stocznie na Wybrzeżu kupował będzie się opowiadać jeszcze latami. Najpierw specjalista od fizyki ciała stałego, autor projektów uzdrowienia fabryki traktorów Ursus, w ciągu kilkunastu miesięcy przejął kontrolę nad zatrudniającą osiem tysięcy ludzi Stocznią Gdynia. W 10. rocznicę likwidacji Stoczni Gdańskiej przez rząd Mieczysława Rakowskiego Szlanta podpisał umowę wstępną jej kupna - zgodnie uznawaną za transakcję roku. Przykład Szlanty przekonuje, że kapitalizm nie polega na posia- daniu pieniędzy, tylko na zbiorowym przeświadczeniu, że ktoś je ma, albo może mieć. I że tyle jesteś wart, ile możesz pożyczyć. Oskarżeni za Grudzień '70 Po dwóch latach od wpłynięcia do Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku aktu oskarżenia, rozpoczął się proces siedmiu byłych dygnitarzy PRL oskarżonych o „sprawstwo kierownicze prowadzące do zbrodni zabójstwa" na Wybrzeżu w grudniu 1970 roku. Prokurator rozpoczął odczytywanie liczącego 400 stron aktu oskarżenia. Przed gdańskim sądem stanęło siedem osób, m.in. Stanisław | Kociołek i gen. rez. Tadeusz Tuczap-ski. Zabrakło głównego oskarżonego - Wojciecha Jaruzelskiego. Powodem jego nieobecności były kłopoty zdrowotne. Atak hipermarketów Zamiast „Doliny krzemowej" dostaliśmy w prezencie zagłębie handlowe. Czyta się to „oszon" albo „żean" - do uniwersalnego „hit" łatwiej się przyzwyczaić. Budowa hipermarketów zmieniła nie tylko wizerunek ekonomiczny. Dała pracę kilku tysiącom osób, przysporzyła trosk rodzimym handlowcom. Przede wszystkim jednak sprawiła, że zmieniają się obyczaje tysięcy mieszkańców Wybrzeża wybierających się na spacer po hipermarketowych galeriach. Śmierć Przemka Czai Jeden z młodych kibiców po meczu koszykówki w Słupsku został śmiertelnie pobity przez policjanta. Stwierdzono, że ciosy zadane przez funkcjonariusza i uderzenie w metalowy słup doprowadziły do obrzęku I mózgu i w efekcie śmierci 13-letnie- | go Przemka Czai. W Słupsku po tej j tragedii przez kilka dni trwały zamieszki. Doszło do starć między policją i pseudokibicami. Rannych zostało kilkadziesiąt osób, w większości policjantów. Wobec st. sierż. Dariusza W. podejrzanego 0 nieumyślne spowodowanie śmierci Przemka, zastosowano areszt tymczasowy. Panna bez kawalera Osiem lat trzeba było czekać na powstanie programu sprzedaży Rafinerii Gdańskiej. Gdy już powstał, okazało się, że panna może i jest posażna, tylko kawalerów brakuje. A dokładnie mówiąc są tylko mizerni albo chytrzy. Tacy co to wykorzystując okazję płacą za rafinerię nie tyle, ile pan minister skarbu oczekuje. Wydawałoby się, że nieudana sprzedaż Rafinerii Gdańskiej powinna zaalarmować lokalne środowiska. Ale trzeba pewnie czegoś więcej, by elity regionu, który wydał całe zastępy polityków skutecznie zawalczyły o swoich wyborców. Spadek do II ligi A jest się o co troszczyć. Po raz pierwszy od lat Gdańsk spadł do drugiej ligi pod względem atrakcyjności inwestycyjnej. Są miasta może brzydsze, ale bardziej przyjazne dla zachodnich kapitalistów. To, o czym przebąkiwano od kilku lat - o nie wykorzystanych szansach, jakie podobno dawały polityczne sukcesy i aspiracje regionu gdańskiego, stało się faktem jesienią. Gdański Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową uznał, że Gdańsk to nie pępek świata. Szkoda. Fibak z obrazami W sopockiej Państwowej Galerii Sztuki zaprezentowano wystawę malarstwa zatytułowaną „Polski Paryż". Obrazy udostępnione przez Wojciecha Fibaka z jego prywatnej kolekcji, to dzieła XIX- i XX-wiecznych polskich malarzy związanych z Paryżem. W Sopocie można było obejrzeć m.in. obrazy Michałowskiego, Gierymskiego, Makowskiego 1 Witkiewicza. Problemem, który udało się rozwiązać organizatorom, było odpowiednie zabezpieczenie wystawionych obrazów. Tylko jedno z płócien Makowskiego warte było 500 tys. złotych, a całość ubezpieczono na 20 min zł. „Nikoś" zastrzelony Uważany za jednego z bosów światka przestępczego Nikodem S., pseudonim „Nikoś" został zastrzelony 24 kwietnia w gdyńskiej agencji towarzyskiej „Las Vegas". Nikodem S. był oskarżony m.in. o organizowanie i kierowanie handlem kradzionymi samochodami w Polsce i Europie zachodniej. Jednocześnie był sponsorem piłkarzy Lechii Gdańsk w czasach, gdy klub zdobył Puchar Polski i awansował do I ligi. Elbrewery wzięte Żywcem na fali światowej fuzjomanii (wszyscy łączą się w interesach ze wszystkimi) doszło do wielkiego połączenia na polskim rynku. Już przyzwyczailiśmy się, że Elbląg to Elbrewery, a Elbrewery to sukces na skalę środkowej Europy. A tu zanim zniknie Elbląg jako województwo, zniknęło Elbrewery. Przyszedł wielki zachodni koncern (Heineken) i zaordynował połączenie producentów piwa z Żywcem. Pod szyldem Żywca, niestety Ławą na giełdę Biadań było co niemiara. Że dawniej co druga prywatna firma powstawała na Wybrzeżu, a teraz tracimy dystans do czołówki, że poważnego kapitału zagranicznego jak na lekarstwo. Jakby na przekór tym twierdzeniom grupa naszych firm postanowiła nie bez powodzenia poszukać sukcesu na warszawskiej giełdzie. Jak znaczne są z tego pożytki, będzie wiadomo niebawem. Ten najważniejszy krok został zrobiony. ABB Zamech w rurze Nie było w tym roku wielu gospodarczych powodów do radości. Jedną z ciekawszych, owocujących latami, był zatem kontrakt na budowę przez ABB Zamech rur dla rurociągu jamałskiego (z Rosji do zachodniej Europy). To znakomity przykład, jak wiele dobrego może płynąć z dobrej prywatyzacji dobrej, dobrze zarządzanej firmy. Ulewa stulecia W ciągu jednodniowej ulewy w Kościerzynie i okolicznych miejscowościach spadło więcej wody niż w tym rejonie wynoszą średnie roczne opady. 6 czerwca spłynęła na miasto rzeczką Bibrowa wielka fala. W gminie Kościerzyna znalazły się pod wodą zabudowania rolnicze, łąki i pola uprawne. Przerwane lub rozmyte zostały drogi, deszcz i grad zniszczyły zboża. Rośnie Hestia Nie ma szans na budowę silnego samodzielnego centrum finansowego na Wybrzeżu. Pogodzili się z tym już chyba wszyscy. Tym życzliwszym okiem wypada patrzeć na duże szwajcarsko-niemieckie inwestycje w sopocką Hestię, która urasta do roli finansowego lidera w północnej Polsce. Klubowa fuzja Przed sezonem piłkarskim 1998/99 połączyły swoje siły kluby Lechia i Polonia Gdańsk. „Ojcem" fuzji jest Antoni Ptak, właściciel klubu ŁKS Łódź. W nowej spółce stał się głównym udziałowcem. Po sfinalizowaniu porozumienia między klubami, Ptak stwierdził, że czas najwyższy na zbudowanie w Gdańsku dobrej drużyny piłkarskiej. Niektórzy działacze sugerowali nawet, że połączenie sił powinno zaowocować w przyszłym roku awansem do I ligi. Gdy brakuje sukcesów Niestety, wydarzeniem jest też brak sukcesów. Nie rozpoczęto budowy autostrady A-l, nie przekształcono kluczowych dla Wybrzeża przedsiębiorstw, nie znaleziono kupca nie tylko dla Rafinerii Gdańskiej, ale także nie sprywatyzowano starogardzkiej Polpharmy. Nie nastąpiła żadna jakościowa zmiana w przemyśle. Województwo pomorskie będzie nadal stało portami, wieloma państwowymi molochami i stoczniami. Oby nie zwodowały nam kłopotów Wybrali Jan Kreft i Tomasz Tukalski Fot. archiwum czwartek 31 grudnia 1998 r., piątek 1 stycznia 1999 r. wenty MMI WYDARZENIA Noworoczna panika w aptekach Leki na zapas - Niech mi pani sprzeda te tabletki, po Nowym Roku przyniosę receptę, obiecuję - prosi starsza kobieta pracownicę jednej z gdańskich aptek. -U lekarza są takie kolejki już nie mam sity czekać, a te drażetki powinnam codziennie zażywać - dodaje. Farmaceutka odmawia. Od Nowego Roku będą obowiązywać inne przepisy, a ja ze wszystkiego muszę się wyliczyć - wyjaśnia. W aptekach całego regionu pomorskiego im bliżej było końca dnia, tym bardziej tłok się nasilał. Wykupywano wszystkie medykamenty na grypy, przeziębienia, bóle głowy, żołądka... Wzmożone zainteresowanie aptekami, nie spotykane dotychczas ani o podobnej porze roku, ani w innych miesiącach farmaceuci Reforma zdrowia We wszystkich aptekach Pomorskiego od kilku dni ustawiają się długie kolejki. Fot. Przemysław Świderski odnotowują od kilkunastu dni. W Tczewie aptekarze uskarżają się, że jest okropnie, że na nic nie mają czasu, w Stężycy, że trudno nawet oderwać się do telefonu. Ponoć pacjenci okupują wszystkie ośrodki zdrowia, prosząc o recepty, a lekarze tylko wypisują i wypisują. Z Trąbek Wielkich dowiadujemy się, że jest taki tłok, jakby miał nastąpić koniec świata. W wielu aptekach nikt po prostu nie podnosi słuchawki. (mig) Zmienione recepty Ani pacjenci, ani aptekarze nie powinni się obawiać o refundację kosztów leków - zapewnia Pomorska Kasa Chorych. Dotychczas apteki rozliczały się z budżetem państwa, teraz będą rozliczać się z kasą chorych. - Pomorska Kasa Chorych zakończyła negocjacje z Okręgową Izbą Aptekarską w Gdańsku i aptekarze powinni wiedzieć już, w jaki sposób rozliczane będą Gdańsk, Gdynia recepty - powiedział „Dziennikowi" Roman Wil-koszewski, rzecznik prasowy kasy. Od 1 stycznia 1999 recepty będą miały skrócony termin ważności. Recepta na antybiotyki będzie ważna 7 dni, pozostałe będą miały terminy 21-dniowe. Recepta wystawiona 31 grudnia, jeżeli nie jest to antybiotyk, może zostać wykupiona do 20 stycznia 1999. O północy 31 grudnia br. tracą ważność wszystkie „zielone" recepty. Podniesione zostaną ceny recept ryczałtowych (z 1,5 zł do 2,5 rowych (tzn. wg przepisu lekarza) do 5 zł za opakowanie. Nastąpią też przesunięcia na listach leków z ulgową odpłatnością. Od dzisiaj w Internecie funkcjonuje strona www.kasa-chorych.gov.pl, okienko pt, „apteki", gdzie znajdują się wszystkie rozporządzenia ministra zdrowia dotyczące farmacji i aptek, w tym szczegółowy cennik leków. Anna Pellowska Zatrzymany po zabójstwie Policjanci zatrzymali w Gdyni mężczyznę, który może mieć związek ze sprawą poniedziałkowego zabójstwa Adama K. - Policjanci przesłuchali mężczyznę; na razie nie przedstawiono mu jednak żadnych zarzutów - powiedział „Dziennikowi" Krzysztof Lis, zastępca komendanta gdańskiej policji. - Pozostanie on w policyjnej izbie zatrzymań przez 48 godzin. Ten termin minął wczoraj wieczorem. Mężczyzna nie był wcześniej notowany. Zatrzymany do wyjaśnienia to gdyński biznesmen Marek N. Związany był on wcześniej z kobietą, z którą ostatnio żył zabity K, trener jeździectwa. Policja podejrzewa Marka N. o wydanie zlecenia zabójstwa. Przypomnijmy, że Adam K. zginął od strzału w głowę w poniedziałek w Gdańsku Św. Wojciechu. Jedna z wersji motywów zabójstwa mówi o rzekomych powiązaniach mężczyzny ze światem przestępczym. Druga mówi o morderstwie z powodu zazdrości o kobietę z którą żył K. (dog) Gdańsk Proch w mieszkaniu 17-latka, który przechowywał w mieszkaniu arsenał amunicji zatrzymała gdańska policja. U młodzieńca w mieszkaniu policjanci znaleźli 5 zapalników do ładunków wybuchowych, 60 sztuk amunicji trzy petardy zamocowane w plastykowej rurze oraz sześć metalowych rur zaślepionych z jednej strony i wypełnionych prawdopodobnie strzelniczym prochem. 17-latek uczy się w zasadniczej szkole zawodowej. Z policyjnych materiałów wynika, że ma dobrą opinię. - Chłopak zeznał, że materiałami pirotechnicznymi i wybuchowymi interesuje się już od dłuższego czasu -mówi kom. Gabriela Sikora, rzecznik prasowy gdańskiej policji. - Czy gromadził je tylko jako hobbysta sprawdzą policjanci prowadzący postępowanie w tej sprawie. Zatrzymanie młodzieńca ma związek z ostatnimi wybuchami bomb na terenie gdańskiej Oliwy. W tym roku w woj. gdańskim policjanci ujawnili blisko 30 ładunków wybuchowych. Większość z nich eksplodowała. (WOS) Będzie książka Kto jest kim Egiertowo. Tragiczny wypadek Zderzenie nad ranem Dwie osoby zginęły w wypadku w Egiertowie. Fot. Tomasz Żybko Portret pamięciowy zabójcy Adama K. Książka „Kto jest kim w województwie pomorskim" pojawi się w księgarniach w marcu przyszłego roku. Znajdą się w niej informacje o najbardziej znanych i znaczących osobach nowego województwa. Wydania tej pozycji podjęła się Oficyna Pomorska, Telewizja Gdańsk i Prasa Bałtycka. - Jest to pierwsza próba integracji kształtującego się środowiska nowego województwa - mówi Jarosław Mykowski, współwłaściciel oficyny i przewodniczący komitetu redakcyjnego. -Patronat nad przedsięwzięciem objął Jan Zarębski, marszałek sejmiku. Termin przygotowania książki opóźnia się ze względu na fakt, że jeszcze nie ukonstytuowały się nowe władze Pomorskiego. Do współpracy przy tworzeniu księgi, zostali zaproszeni gdańscy dziennikarze. Książka ukaże się w nakładzie 4-5 tys. egzemplarzy. Kosztować ma ok 30 zł. (KAS) Dwie osoby poniosły śmierć w wyniku wypadku, do którego doszło wczoraj w godzinach rannych w Egiertowie, na trasie Żukowo - Kościerzyna. karetkami pogotowia ratunkowego do szpitala. - To był straszny widok -mówi asp. Jarosław Paczo-# ska, dowódca Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej PSP w Kartuzach. - Strażacy zabezpieczali miejsce zdarzenia i pomagali odciąć prąd w obu pojazdach. Z polecenia prokuratora ciało zmarłego kierowcy Poloneza przewieziono do kartuskiego prosektorium w celu wykonania sekcji zwłok. Policja ustala przyczyny wypadku. Wstępnie wskazuje się na śliską nawierzchnię jezdni po nocnym przymrozku. (M.Sz.) Przed godz. 7 rano czołowo-bocznie zderzyły się dwa pojazdy Polonez i Fiat Ritmo. Siła uderzenia była tak duża, że kierowca Poloneza, 22-letni mieszkaniec Gdańska, Grzegorz K, poniósł śmierć na miejscu. Kilka godzin później w Szpitalu Rejonowym w Kartuzach zmarła pasażerka pojazdu, 31-letnia Romana O. z Gdańska. Nadal w stanie ciężkim są kolejne trzy ofiary wypadku, w tym dwóch mieszkańców Star-kowej Huty, którzy jechali Fiatem Ritmo - Piotr P. (kierowca) i jego ojciec, Stanisław P. Wszyscy w krótkim czasie zostali przewiezieni Pomorska nagroda Jaka nazwa? est najmłodszą „postacią publiczną" w naszym regionie. Jej autorem jest Zbigniew Jóźwiak, artysta rzeźbiarz, na co dzień pracujący w Liceum Plastycznym w Orłowie. Statuetka przedstawia geniusza sztuki -uskrzydloną, zrywającą się do lotu postać. Kilkanaście takich statutetek otrzymali w miniony wtorek laureaci wręczanej po raz pierwszy Pomorskiej Nagrody Artystycznej. Statuetki już dziś nazywane bywają Pomorskimi Oskarami - ale przydałaby się im własna, oryginalna nazwa. Może czytelnikom „Dziennika Bałtyckiego" statuetka Pomorskiej Nagrody Artystycznej skojarzy się z imieniem, nazwą, hasłem? Czekamy na propozycje pod numerem bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. Statuetka czeka na nazwę. Fot. Przemysław Świderski PS. Pana Zygmunta Bukowskiego (na zdjęciu) z Mierzeszyna, laureata Pomorskiej Nagrody Artystycznej w dziedzinie tradycyjnej kultury regionalnej, przepraszam za - wynikłe z pośpiechu - pominięcie jego nazwiska w relacji z uroczystości wręczenia nagród. Jarosław Zalesiński czwartek 31 grudnia 1998 r., piętek 1 stycznia 1999 r. Puls dnia Liczba dnia 15,1 min ton lyie w 1998 r. wyniosła produkcja buraków cukrowych. Jest to mniej o ok. 0,8 min ton od produkcji w 1997 r. - podał GUS. Tymczasem zbiory zbóż wzrosły do 26,6 min ton, czyli były o 1,7 min ton większe niż w 1997 roku. Produkcję rzepaku GUS oszacował na 1,1 min ton, czyli o 0,5 min ton więcej niż w 1997 roku i o 0,3 min ton więcej od średnich zbiorow z łat 1993-97. W ocenie specjalistów z GUS o tegorocznym plonowaniu upraw i uzyskanych zbiorach zadecydowało min. dobre przezimowanie roślin. (PAP) Notowania 29-30.12.98 USD (NBP) + 0,01 zi 29.12. - 3,4950 zł USD (średnia z kantorów) + 0,01 Zł PSR 30.12. - 3,4600 zi DEM (NBP) + 0,01 zł FS 29.12. - 2,0900 zł DEM (średnia z kantorów) + 0,01 Zł 30.12. - 2,0650 zł FRF (NBP) + 0,38 zł 29.12. - 62,25 zł za 100 franków ITL (NBP) + 0,13 zł Jeziorowce PŻM popłyną ze stalą Kurs na Wielkie Jeziora Wyroby stalowe przewozić będą z Holandii do portów amerykańskich nad Wielkimi Jeziorami statki jeziorowe Grupy Polskiej Żeglugi Morskiej. Pięcioletnią umowę, dotyczącą tych przewozów, szczeciński armator podpisał z holenderską firmą Hoogo-vens Staal BV. - Kontrakt z holenderskim partnerem ma wartość 60 min dolarów - mówi Krzysztof Gogol, rzecznik prasowy PŻM. - Został on zawarty w okresie recesji w żegludze morskiej i gwałtownego spadku wysokości stawek frachtowych do poziomu nie notowanego od dwunastu lat. Tym samym wzrosła konkurencja innych przewoźników, poszukujących zatrudnienia. Umowa podpisana w tych warunkach świadczy o utrzymywaniu przez PŻM silnej pozycji na światowym rynku przewozów morskich, chociaż ostatnio nasza firma przeżywała kłopoty. Holenderskie produkty hutnicze będą transportowane na Wielkie Jeziora specjalnymi statkami tzw. jeziorowcami. Są one dostosowane do pływania zarówno po oceanie, jaki i do żeglugi w specyficznych warunkach nawigacyjnych, panujących na jeziorach. PŻM posiada sześć jezio-rowców (o nośności po 26, 7 ®' OO g Rys. Bartłomiej Brosz Jeziorowce PŻM zaczną przewozić wyroby stalowe m. in. do Chicago i Detroit, a więc ośrodków produkcji samochodów, od kwietnia 1999 roku, kiedy to na jeziorach rozpocznie się sezon żeglugowy (po zimowej przerwie). W ciągu roku będą one odbywać 30 podróży z Holandii do portów amerykańskich. DWT). Na wiosnę przyszłego roku flotylla ta powiększy się o budowane w japońskiej stoczni Mitsui & Co., kolejnych pięć jezio-rowców o nośności po 34, 6 tys. DWT. Będą to statki typu laker-max, czy największe jednostki, jakie mogą wpływać na jeziora amerykańskie. - Do końca roku statki Grupy PŻM, których jest NOTOWANIA Dane z kantorów (30.12.98) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 340/350 340/350 340/350 340/350 } 342/352 DEM 202/210 202/210 202/210 202/210 > 202/212 > FRF 60,8/61,8 { 60,8/61,8 { 61/62 } 60,5/62 ) } 61/62,5 NLG 180,5/183,5 { 180,5/183,5 { > 182/186 { } 180/185 > t> 181/186 > SEK i 41,8/44,3 } { 41,8/44,3 > 42,5/43,5 42/43,5 > 42,2/43,2 > GBP 573/578 > 573/578 > 575/583 } 570/585 } } 575/585 ITL 20,5/21 20,5/21 { 20,6/21,2 } 20,5/21,3 } 20,6/21,2 ESP 2,30/2,50 { 2,30/2,50 2,40/2,50 2,35/2,50 1> 2,38/2,48 SUR 10/20 10/20 | 20/50 20/35 Złoto 17/20 17/20 . . 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 (XX) lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10(1 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) Gospodarka pod lupą Nowy rok go*a 5§ początkiem przyszłego flw roku program Narodowych Funduszy Inwestycyjnych przejdzie do nowej, zupełnie komercyjnej fazy funkcjonowania. Stanie się tak, ponieważ od 1 stycznia 1999 r. wszystkie powszechne świadectwa udziałowe (PŚU), zdeponowane na rachunkach inwestycyjnych w biurach maklerskich, zostaną automatycznie zamienione na akcje funduszy (pojedyncze zdematerializowane PŚU zastąpione zostanie 15 akcjami NFI - jedną dla każdego funduszu). Jednocześnie nie spadnie zaangażowanie Skarbu Państwa w NFI, który do tej pory był dominującym akcjonariuszem funduszy. Docelowo powinno ono spaść w 1999 r. do 15 proc. -po umorzeniu akcji odpowiadających świadectwom udziałowym niezdeponowa-nym w biurach maklerskich do końca bieżącego roku. Czego mogą spodziewać się ci, którzy zamienili PŚU na akcje NFI lub nabyli akcje wybranych NFI na giełdzie? Ostateczna wymiana wszystkich zdematerializowanych PŚU na akcje oznaczać będzie zakończenie procesu krystalizowania się prywatnego akcjonariatu funduszy. Przy zmniejszonym udziale Skarbu Państwa w funduszach można spodziewać się, że nowa faza funkcjonowania programu będzie podporządkowana wyłącznie rachunkowi ekonomicznemu i interesom prywatnych akcjonariuszy funduszy Zasadniczo należy więc oczekiwać działań, które prowadzić będą do osiągnięcia jak największych korzyści przez akcjonariuszy. Chodzi tu przede wszystkim o ujawnienie rzeczywistej wartości funduszy Obecnie Narodowe Fundusze Inwestycyjne notowane są średnio 65 proc. poniżej ich wartości księgowej; działania podejmowane przez NFI będą więc z pewnością zmierzały do zmniejszenia tego dyskonta. Jeżeli w krańcowej sytuacji fundusze zdecydowałyby się sprzedać wszystkie aktywa i przekazać uzyskane środki akcjonariuszom, to wartość uzyskiwana za jedną akcję byłaby z pewnością wyższa niż jej obecna wartość rynkowa. Maciej Dzierżanowski IBnGR 120, przewiozą łącznie 25 min ton różnych ładunków. Jest to taka sama ilość jak w latach poprzednich. Mimo to nie osiągniemy dobrych wyników ekonomicznych, co stanowi następstwo wspomnianego, drastycznego zmniejszenia się na świecie stawek za przewozy towarów drogą morską. Jacek Sieński 29.12. - 21,08 zł za 10 000 lirów Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 (XX) lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 10(1 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) Peryskop ■ Telefony: zaskarżony przetarg Firma Netia, która przegrała z El-Netem walkę o koncesję na działalność telekomunikacyjną w województwie warszawskim, zaskarżyła wynik przetargu do Ministerstwa Łączności. El-Net jest spółką kontrolowaną przez Elektrim, który zataił informacje o niej przed Komisją Papierów Wartościowych. Zdaniem Netii ten brak wiarygodności nie był brany pod uwagę przy rozpatrywaniu ofert na działalność w dziedzinie telekomunikacji naziemnej, czyli takiej, jaką do niedawna prowadziła wyłącznie Telekomunikacja Polska SA. El-Net zadeklarował zapłacenie za koncesję 245 min ecu (ok. 1 mld zł), co przeważyło wynik przetargu na jego korzyść. Gupa Netii posiada koncesje m.in. w województwie gdańskim oraz toruńskim. El-Net w Bydgoskiem, a także m.in. w Słupskiem i Koszalińskiem. ■ Program dla płatnika ZUS Od nowego roku płatnicy składek na ZUS będą mogli odbierać komputerowy program płatnika. Udostępniają go bezpłatnie punkty dystrybucyjne znajdujące się w inspektoratach ZUS. Jedyną opłatą jest 10-20 zł za dyskietkę lub płytę CD-ROM. ■ Ceny żywności bez zmian Ceny żywności w II dekadzie grudnia nie zmieniły się w stosunku do dekady poprzedniej, natomiast w odniesieniu do II dekady listopada wzrosły o 0,5 proc. - podał GUS. Najbardziej wzrosły ceny m.in. ziemniaków, warzyw, grzybów (ą0,8 proc.) oraz masła (o 0,5 proc.). Najbardziej potaniało mięso i jego przetwory - o 0,6 proc. - oraz mąka (o 0,2 proc.). (PAP, in, ana) Dziennik czwartek 31 grudnia 1998 r.f piątek 1 stycznia 1999 r. Bałtycki NOTES KONSUMENTA ■ 9 PIH podsumowuje Ile za sylwestra 1998 R. Sezonowe podwyżki Ceny żywności na początku grudnia wzrosły o 0,8 proc. w porównaniu z początkiem listopada - podaje GUS. Jest to niższy wzrost, niż wrześniowy, który wynosił 1,8 proc. Podobnie też jak we wrześniu, w pierwszych dziesięciu dniach grudnia w porównaniu do listopada, najbardziej podrożały ziemniaki, grzyby, owoce oraz ich przetwory - o 7,5 proc. Za herbatę musieliśmy zapłacić 0,8 proc. więcej, a za jaja 0,6 proc. Ceny o 1,2 proc. niższe osiągnęło mięso i jego przetwory. Prawdopodobnie jest to związane z dużą jego ilością na rynku. Mniej o 0,7 proc. kosztują sery, a cena mąki spadła o 0,4 proc. Według specjalistów w relacji grudzień 1998 r. do grudnia 1997 r. żywność zdrożała o 2,5 - 3 proc. (ana) Rys. Marek Wdziękoński Czas remanentów . ak jak co roku musimy 1 się spodziewać, że możemy mieć trudności z robieniem zakupów w pierwszym tygodniu nowego roku. Po skończonym świętowaniu na drzwiach wielu sklepów pojawią się przysłowiowe kłódki i informacje o trwającym remanencie. W okresie świątecznym handel pracuje na okrągło. Klienci przyzwyczaili się do tego, że zrobią zakupy o każdej porze dnia. - Niestety musimy zrobić spis towaru - wyjaśnia Bar- bara Kmit, właścicielka sklepu spożywczego. - Nie pomogą żadne komputery i su-perkasy fiskalne. Mogą ewentualnie przyspieszyć pracę, ale i tak trzeba przeliczyć stan towarowy na półkach i w magazynach licząc paczka po paczce każdy produkt. Miejmy nadzieję, że część handlowców na pewno, wykorzysta najbliższy weekend na zrobienie remanentu. (VIK) Bez Według oceny Państwowej Inspekcji Handlowej 1998 rok nie był lepszy od ubiegłego. Inspektorzy i klienci wciąż nie mają powodów do radości. - Z przykrością muszę przyznać, że jakość towarów i usług nie uległa poprawie -twierdzi Alina Rocka, naczelnik Wydziału Kontroli Jakości Towarów Państwowej Inspekcji Handlowej w Gdańsku. - 85 procent odwiedzanych przez nas placówek działało nieprawidłowo. Kontrolujemy jednak te branże, na których złe funkcjonowanie skarżą się konsumenci. Na bakier z jakością W tym roku PIH przeprowadziła kilkanaście tzw. tematycznych kontroli. Sprawdzano między innymi jakość drobiu i jego przetworów W wyniku działań inspektorów prawie 67 proc. badanych tuszek drobiowych zostało wycofanych z obrotu i przeznaczonych do przerobu. Natomiast kontrola jakości konserw i marynat rybnych zakończyła się karami grzywny na sumę 855 zł i wystosowaniem trzech wniosków do kolegium. Nie lepsze były też wyniki kontroli pracy stołówek. Wypisano cztery mandaty i trzy wnioski do kolegium. Przeprowadzona inspekcja w sklepach z ekologiczną żywnością wykazała, iż robiąc tam zakupy nie mamy gwarancji, że proponowane lepsze Podstawą do przeprowadzanych inspekcji w wielu przypadkach były kierowane przez konsumentów skargi i informacje. Według przepisów adres i telefon PIH powinien być umieszczony w widocznym miejscu w każdej placówce handlowej i usługowej. - Otrzymujemy dużo pisemnych i telefonicznych skarg - powiedziała nam Alina Rocka. - Najwięcej dotyczy nieuwzględniania reklamacji. Najczęściej przedmiotami spornymi są obuwie, meble, odzież skórzana, sprzęt AGD i RTV Wzrosła także ilość skarg na systemy ratalnej sprzedaży samochodów. Okazuje się, że konsumenci bardzo rzadko wczytują się w warunki umowy. Lepiej w usługach Najmniej skarg wpływa na zakłady które oferują stosunkowo tanie usługi, np. na salony fryzjerskie. Więcej sygnałów pochodzi od klien- Pensja może wystarczy Fot. Łukasz Glowala/KFP Znajomość przepisów i uważne kupowanie może uchronić konsumentów przed kłopotami. artykuły spożywcze różnią się czymś od pozostałych produktów spożywczych. Często żywność jest nieprawidłowo oznaczona, w opakowaniach jest za mało produktu. Nadal plagą jest sprzedaż towaru przeterminowanego. Skargi i wnioski tów korzystających z usług warsztatów samochodowych i stolarskich, tu wchodzą w grę większe kwoty. Zmiany związane z nowym podziałem terytorialnym nie ominą także PIH. Od 1 stycznia zamiast Państwowej Inspekcji Handlowej będzie działać Inspekcja Handlowa podległa wojewodzie. - W nadchodzącym roku zamierzamy skupić się na działalności edukacyjnej -twierdzi Alina Rocka. - Dlatego rozszerzymy dział porad prawnych dla konsumentów i jednostek gospodarczych. Mam nadzieję, że nadchodzący rok będzie lepszy. (vm) To, gdzie spędzimy tegorocznego sylwestra zależy niestety nie od naszych upodobań, ale od f/grubości portfela". Nie każdego bowiem stać na uczestniczenie w balu za jedyne... 650 złotych od osoby. Postanowiliśmy przyjrzeć się, ile będzie nas kosztowała ta jedyna w roku noc. Za zabawę w restauracji lub pensjonacie zapłacimy od 100 (w niektórych klubach studenckich Trójmiasta) nawet do 650 złotych od osoby (w sopockiej „Villi Hestia"). I tak, zwolennicy młodzieżowej muzyki mogą skorzystać z propozycji np. „Cotton Clubu" w Gdańsku, za 200 złotych od osoby. Kolacja i szampan Można także uczestniczyć w kameralnej imprezie sylwestrowej w „Hotelu Staromiejskim" w Słupsku. W jej cenę, 250 złotych za osobę wliczono kolację i pełen zestaw trunków z nieodzowną butelką szampana. Prawdziwą ucztę dla ciała i ducha przygotowali w tym roku pracownicy „Villi He-stii" w Sopocie. Na balu w stylu... tajskim nie zabraknie takich smakołyków w menu, jak: szaszłyk z krewetek, zupa sabzi shorba - z lemon grass i ruloniki z łososia. Wystrzałowa kreacja Przed sylwestrem trzeba także pomyśleć o karnawałowym stroju. Panie mogą kupić sukienkę typu mała -czarna już za 190 złotych. Bardziej ekstrawagancką nabędziemy nawet za 680 złotych (w butiku gdyńskiej hali targowej). Miękkie lakierki lub szpileczki dostaniemy w cenie od 140 do 500 złotych (w zależności od firmy obuwniczej). Za garnitur panowie muszą zapłacić w tym roku od 600 złotych wzwyż (np. z Próchnika). Do tego biała koszula - około 85 złotych i krawat za jedyne 40 złotych. U fryzjera Przed sylwestrem warto także zmienić uczesanie. Za umycie, ścięcie i modelowanie średniej długości włosów zapłacimy około 31 złotych Do tego jeszcze henna rzęs i brwi za jedyne 14 złotych. Panowie zaś uczeszą się za 18 złotych. Pół godziny solarium też się przyda. Za pół godziny zabiegu w solarium zapłacimy 12 złotych. Jeżeli zostajemy w domu zaoszczędzimy. Należy jednak pamiętać, że taka noc jest tylko raz w roku. (sr) > ■ REPORTAŻ czwartek 31 grudnia 1998 r.r piętek 1 stycznia 1999 r. Światowe fryzury na sylwestra i karnawał Kok czy krótkie Światowa fryzjerska moda mówi, że w tym roku panie powinny nosić krótkie włosy o stonowanych kolorach. Panowie strzygą się krótko, ale nie do skóry. Najważniejsze jest jednak profesjonalne ścięcie wio- sow. - Wróciliśmy właśnie z Paryża z Międzynarodowych Mistrzostw we fryzjer-stwie - mówią Ewa i Tadeusz Degowscy. - Obserwowaliśmy tam najnowsze tendencje, jakie panują w modzie fryzur. W tegorocznym sezonie panie noszą włosy o stonowanych kolorach. Modny jest też lekki balejaż, ale w naturalnych kolorach. Nikt już nie farbuje włosów w ostrych odcieniach czerwieni czy blondu. Wśród pań przeważają krótkie fryzury które zdecydowanie odmładzają. - Niektóre klientki wolą długie włosy, nie pasuje im krótka fryzurka - mówi pani Ewa. - Przy takiej długości nie ma jednak zbyt wielkiego pola do popisu. Włosy można upiąć w kitka lub zapleść warkocz. Łatwiej natomiast wyczarować z nich sylwestrowego koka. Wpinamy w niego nie kwiaty, jak to było w zeszłym sezonie, a biżuterię. Fryzurę sylwestrową musimy dobrać do sukni. Do skromnego ubioru nie będzie pasowało ekstrawaganckie uczesanie. Podstawą jest jednak profesjanalne strzyżenie. Fryzjer powinien mieć komputer w oczach -śmieje się Degowski. - To jego zadaniem jest doradzenie klientom takiej fryzury, w której będą najkorzystniej wyglądać. W tegorocznym sezonie panowie noszą krótkie, klasycznie ścięte włosy. Nie golą też wysoko karków Według najnowszego trendu włosy muszą rozjaśnić. Farbują kosmyki, pasemka, lub całość fryzury. Ewa i Tadeusz Degowscy On jest trenerem, polskiej kadry narodowej we fryzjer-stwie męskim. W konkursach startował w latach 1976-1993. Trzykrotnie był mistrzem Polski w latach 1984, 85 i 87. iyie samo razy stawał na j odium w konkursach Europy wschodniej i Europy. Jego specjalnością są fryzury męskie. Obecnie zajmuje się trenowaniem młodych talentów i sędziowaniem na konkursach w Polsce i na świecie. - Do kadry polskiej trafiają fryzjerzy z tytułami mistrza czy wicemistrza kraju -wyjaśnia Degowski. - Do reprezentowania naszego kraju wybierani są najlepsi. Przed wyselekcjonowaniem kadry na zawody trzeba najpierw wybrać tych, których głowy będą obserwowane i oceniane przez sędziów Najczęściej modele kwalifikują się z klientów zakładu bądź z agencji modelek. Ewa Degowska jest mistrzynią fryzur damskich. - Trudno jest wybrać dobrych modeli - opowiada 0 swoich małych problemach pan Tadeusz. - Jeżeli są dobre włosy i interesująca twarz, to wyeliminować mogą... odstające uszy Osoba prezentująca fryzurę musi mieć też odpowiednie czoło 1 gęste włosy. Powinny one harmonizować z urodą, sylwetką, po prostu całą postacią. Model lub modelka powinna mieć przynajmniej 175 cm wysokości. Fryzjer powinien umieć dobrać odpowiednią fryzurę. Na pokazach prezentowane są fryzury, które można nosić na co dzień. Konkurs wymaga od zawodników umiejętności wykonania fryzur bardziej ekstrawaganckich i artystycznych. Fryzjer staje się wówczas mistrzem-kreatorem. Jego żona jest również mistrzynią Polski. Dba o głowy klientek trafiających do ich zakładu we Wrzeszczu. Fryzjerem zostaje się z powołania Można co prawda wyuczyć się techniki strzyżenia, ale bez pasji i zdolności można być tylko dobrym rzemieślnikiem, a nie kreatorem. - Od momentu, kiedy ukończyłem dziewięć lat i po raz pierwszy ostrzygłem swojego dziadka, wiedziałem, że będą fryzjerem -śmieje się mistrz Degowski. -Chyba dobrze mi to wyszło, bo od tej pory dziadek zdawał się na moje umiejętności. Żona pana Tadeusza też urodziła się fryzjerką. Chociaż jej droga dojścia do zawodu była nieco dłuższa. Zawsze lubiła czesać. Swą praktykę rozpoczęła na głowie siostry. Po szkole podstawowej chciała dostać się na praktykę do salonu fryzjerskiego, ale nie było miejsc. Wybrała więc szkołę ceramiczną. Po trzech latach wróciła do zakładu fryzjerskiego i zdobyła wymarzony zawód. W pracy poznała też swojego obecnego męża. Dwaj najstarsi synowie pań- stwa Degowskich, Darek i Damian pracują w zakładzie rodziców. Na grudniowym konkursie fryzjerskim zajęli I i II miejsce. Ekscentryczni klienci - Pamiętam jak przyszedł do mnie Krzysztof Jasiński, który w „Wilczycy" grał w długich włosach i zażądał ścięcia ich do gołej skóry -wspomina Degowski. - Wie- działem oczywiście kto to był i dostałem oczopląsu. Zaproponowałem mu jednak inną fryzurę. Pan Tadeusz przez szereg lat był też „nadwornym" fryzjerem całej rodziny Maryli Rodowicz. Strzygł też Andrzeja Grubbę. Ci klienci zdają się na fachowość mistrza Degowskiego i to on kreuje ich fryzury. Iza Miłosek Fot. Maciej Kostun Sposoby na zdrowe włosy Ewa Degowska Tadeusz Degowski Przy cienkich włosach należ}' sukcesywnie je wzmacniać. Klientce radzi się wtedy zrobienie lekkiej trwalej, by optycznie zwiększyć ich objętość. Dobrze jest również.zrobić pasemka, lub balejaż w dwóch, trzech naturalnych odcieniach. Dobiera się też odpowiednią odżywkę wzmacniającą włosy. - Odradzam noszenie peruki - mówi Degowski. - Wlos pod nią nie oddycha, niszczy się i matowieje. - Zanieczyszczone powietrze i twarda woda nie wpływają korzystnie na strukturę włosa - mówi pani Ewa. - Do ich mycia należałoby używać przegotowanej wody Nasze babcie myły włosy w deszczówce. Przy obecnych kwaśnych deszczach nie polecałabym tego. Ze sposobów „babuni" Tadeusz Degowski radziłby picie naparu z pokrzywy i brzozy. Odradza natomiast farbowanie włosów lub robienie trwałej samodzielnie. - Potem klientki przychodzą do nas i proszą, aby coś z tym zrobić. A wtedy włosy należy ściąć, gdyż dobrze leżą ... tylko na podłodze -śmieje się Degowski. al. Wojska Polskiego 49 CZWdTtCk cs>- - lębork.4"606 tel 414"904'424"846, w godz 916 31 grudnia 1998 r. otr * ul. Wolności 40 ' rsr#/ tel./fax 62-88-50 w godz. 8-16 . . t £m> bytów piątek }Sf ul. Sikorskiego 8 ^ ^tfton „ teł./fax 60-13, tel. 60-11 w godz. 9-17 1 StyCZniO. 1999 K człuchów i4S5*uI. Wyszyńskiego 1 tel. 0597 45014 SŁUPSICf LĘBORK, BYTÓW, MIASTKO, CZŁUCHÓW CODZIENNE WIADOMOŚCI LOKALNE Dyżur reportera tMr 414-904 Stupsk Słupskie. Szczerze, z przekąsem Ostatnie spotkanie Do ostatniego spotkania doszło w siedzibie słupskiej Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej. Zaproszono wszystkich pracowników straży, a także byłych komendantów, którzy pełnili funkcje kierownicze przez cały okres istnienia naszego województwa. Wręczono listy gratulacyjne oraz nagrody finansowe. - Dzięki wysiłkowi wielu strażaków, przy wsparciu członków OSP, udało nam się stworzyć system ratowniczy na miarę oczekiwań i potrzeb społecznych w nowoczesnym państwie europejskim - powiedział Komendant Wojewódzki słupskiej PSP Zdzisław So-łowin. (WU) Sławno Katastrofy nie było Do siego roku! UJ oworoczne życzenia ilfc składają sobie wszyscy. Rodzinie życzymy zdrowia, przyjaciołom spełnienia najskrytszych marzeń. Podczas zabawy sylwestrowej najwięksi wrogowie zakopują „wojenne topory", zwaśnieni na co dzień politycy wznoszą wspólny toast. Wydaje się jednak, że o pewnych animozjach zapomnieć nie można... - Prezydentowi Jerzemu Mazurkowi życzę, by w nowym roku dokształcił się z historii, ekonomii i stosunków międzyludzkich -mówi Jerzy Izdebski, radny słupskiego powiatu ziemskiego, autor radiowej audycji „Talk Show". - Nie znam pana Izdebskiego, nie wiem kto to jest, więc niczego nie będę mu życzył - dziwi się J. Mazurek, prezydent Słupska. - Życzę posłowi Janowi Sieńce, żeby zapomniał wreszcie o woj. środkowo-pomorskim i został wybrany na szefa SLD nowego województwa - podkreśla swoje dobre intencje Zbigniew Konwiński, rzecznik prasowy słupskiej AWS. - Znam inne, ogólnie przyjęte formy przekazywania życzeń. Pan Konwiński z nich nie skorzystał. Sojusz Lewicy Demokratycznej jest poważną partią i w takiej formie życzeń nie będzie składał. Ja też nie - odpowiada Jan Sieńko. Niecodzienne życzenia złożyła senator Anna Bogucka-Skowrońska znanemu komornikowi z Rewiru II Andrzejowi C. - Pan Andrzej C. powinien pamiętać o tym, że jest Sławieńska straż pożarna została postawiona w stan gotowości Słupsk informacją o katastrofalnym zanieczyszczeniu rzeki Wieprzy materiałami ropopochodnymi. Pożegnanie województwa Jak się okazało alarm był wyolbrzymiony i dotyczył rzeki Moszczenicy. Z kanalizacji burzowej do rzeki przeniknęła niewielka ilość ropy. Wysłano tam jeden zastęp strażaków, którzy zlokalizowali wyciek, a następnie zebrali zanieczyszczenia stawiając w poprzek rzeki zaporę z balików słomianych. - Wyciek był niewielki, ale nie mogliśmy dopuścić, aby plamy przedostały się do Wieprzy - mówi Grzegorz Reński, dyspozytor dyżurny straży pożarnej w Sławnie. - W tym roku była to pierwsza tego typu interwencja. (SIM) %ĘkĘ sylwestrową noc na WW dwadzieścia minut przed końcem roku nastąpi symboliczne pożegnanie województwa słupskiego. Kończąc swoje urzędowanie wojewoda, Jerzy Kuzyniak po raz ostatni wyjdzie z gabinetu, aby osobiście opuścić do połowy masztu flagi państwowe. Następnie własnoręcznie oderwie, znajdujące się na frontowej ścianie budynku, tablice Słupsk Rys. Marek Wdziękoński człowiekiem. Nie wspominam już o przestrzeganiu prawa, bo to obowiązek a nie życzenie - mówi senator Bogucka-Skowrońska. A my życzymy wszystkim naszym Czytelnikom szampańskiej zabawy i dużo szczęścia, w miejmy nadzieję lepszym roku. Jacek Cegła Uchwalono wyższe podatki - Pieniędzy nie przynoszą krasnoludki tylko podat nicy - powiedział prezydent Jerzy Mazurek komentując konieczność wprowadzenia podwyżek podatków. z napisem Urząd Wojewódzki w Słupsku. Będzie to ostatni akord historycznego epizodu, jakim było istnienie władzy wojewódzkiej w Słupsku. (SIM) Słupscy rajcy zafundowali mieszkańcom Słupska od nowego roku podwyżki trzech stawek podatkowych i opłaty za dostarczaną wodę oraz wprowadzanie ścieków do kanalizacji miejskiej. Uchwalili też podwyżki cen biletów komunikacji miejskiej, które będą obowiązywały od 1 lutego. Przeciwko wprowadzeniu nowych stawek opłat sprzeciwiali się radni AWS. - Generalnie jesteśmy przeciw podwyżkom. Są inne metody uzupełniania luk budżetowych, które nie muszą w takim stopniu obciążać mieszkańców miasta - mówi Zbigniew Wiczkow-ski, przewodniczący Klubu Radnych Akcji Wyborczej Solidarność. Rada Miejska uchwaliła wczoraj nowe stawki podatku od nieruchomości, środków transportowych i posiadania psów. Podatek ten wzrośnie średnio o 15 proc. są to maksymalne stawki dopuszczane przez ministra finansów. Najmniej odczują podwyżkę właściciele budynków mieszkalnych - za metr kw. powierzchni użytkowej płacić będziemy o 5 gr. więcej Bardziej dotkliwa będzie dla właścicieli budynków, w których prowadzona jest działalność gospodarcza, tu opłaty wzrosną o 1,52 zł. Wiele emocji wywołały podwyżki podatku od środków transportu, tym razem nie skorzystano z maksymalnych dopuszczalnych stawek. Z kolei za posiadanie psa będziemy od nowego roku płacić o 3 zł więcej niż dotychczas. (AGO) REKLAMA . -rch plebis^6"1 1 12 ■ POWIAT SŁUPSKI czwartek 31 grudnia 1998 r„ piątek 1 stycznia 1999 r. DzNSMlI^ iaiyclci^ Słupsk. Nowe ceny leków Słupskie gminy Słupskie. Ochrona środowiska Przyroda po reformie Jeden z pomników przyrody w okolicach Dębnicy Kaszubskiej. Fot si Nie wiadomo> w jaki sposób będzie funkcjonowała ochrona przyrody na terenie byłego województwa słupskiego. Dotychczas podlegała ona wojewódzkiemu konserwatorowi przyrody w Słupsku, który zajmował się przygotowywaniem aktów prawnych, wprowadzających formy ochrony przyrody Po reformie administracyjnej nadal wszystkimi sprawami będzie zajmował się konserwator wojewódzki, ale z Gdańska. Jak dotychczas nie ma statutu urzędu wojewódzkiego, więc nie wiadomo czy agenda ochrony środowiska będzie zlokalizowana w Słupsku. Teoretycznie powinna być na miejscu, ponieważ specyfika pracy nakazuje być cały czas w terenie, jak najbliżej przyrody Między innymi dzięki temu słupscy przyrodnicy mogą poszczycić się sukcesem, jakim było zlokalizowanie stanowisk żółwia błotnego w okolicach Dretynia. - Zgodnie z kompetencjami mam zgłosić się 4 stycznia do Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku -mówi Katarzyna Woźniak, wojewódzki konserwator przyrody w Słupsku. - Teoretycznie mogę wtedy otrzymać zwolnienie z pracy, ale myślę, że nasza praca jest na tyle ważna, że w Słupsku będzie funkcjonowała osobna agenda ds. ochrony środowiska. (SIM) Słupsk. Polski Czerwony Krzyż Pomoc w potrzebie JJ arząd Okręgowy Pol-ifc skiego Czerwonego Krzyża podsumował tegoroczną akcję świątecznej pomocy - Ponad 250 rodzin, łącznie 1470 osób, a także 26 bezdomnych otrzymało od nas pomoc w postaci żywności 1 odzieży Postaraliśmy się także o zabawki dla najmłodszych. Staraliśmy się zadbać, by wszystkie dzieci znalazły dla siebie paczkę pod choinką - mówi Janina Dzioba, dyrektor słupskiego oddziału PCK. Pracownicy PCK zaopatrzyli również w żywność na święta pensjonariuszy Domu Interwencji Kryzysowej, zamieszkanego przez 25 kobiet z dziećmi. Pracownicy oddziału przygotowują choinkę dla dzieci pochodzących z najuboższych rodzin. Uroczystość zaplanowano na 15 stycznia. - Zachęcamy wszystkich ewentualnych sponsorów świątecznej choinki - mówi dyr. Janina Dzioba. -Przyszłych darczyńców prosimy o kontakt z Zarządem Okręgowym PCK w Słupsku przy ul. Kopernika 35 A, tel. 42-84-41. (MJD) Apteki niewiadomych Aptekarze twierdzą, że nowe cenniki leków dotarły do Słupska za późno. Od 1 stycznia zmienia się system refundowania leków. Do większości aptek w województwie słupskim dopiero wczoraj dotarły informacje, jakie ceny leków będą obowiązywały od stycznia. - Dokumenty dostałem zbyt późno. Nie zdążę wprowadzić wszystkich zmian do komputera i nie będę mógł normalnie pracować. Ciągle nie wiemy, jakie będą limity cen leków - mówi Mieczysław Marzec, właściciel apteki „Piastowskiej". Do słupskich aptek dotarł na razie jedynie cennik leków krajowych i rozporządzenie ministra zdrowia w sprawie recept lekarskich. - Nasza apteka pełni dyżur sylwestrowo-noworoczny Już od północy w sylwestra powinniśmy sprzeda- wać leki po nowych cenach. To się nie może udać. Gdyby można było sprzedawać leki nie nabijając wszystkich operacji na kasę jakoś by to było. Teraz prawdopodobnie będę musiał zamknąć w te dni aptekę - dodaje Mieczysław Marzec. Klientów odwiedzających po nowym roku apteki czekają także inne niespodzianki. O 2 proc. wzrasta stawka podatku VAT na leki i przestają obowiązywać tzw. zielone recepty. (AGO) Słupsk. Kurs dla chętnych Potrzebni ratownicy Ratownicy skupieni przy słupskiej Stacji Jo-annitów organizują kurs ratownictwa medycznego. Zajęcia będą składały się z wykładów oraz ćwiczeń praktycznych. - Na ćwiczenia praktyczne przewidujemy aż 70 proc. czasu przeznaczonego na szkolenie - mówi Grzegorz Załutka, ratownik medyczny. - Kurs będzie się kończył egzaminem. Każdy uczestnik otrzyma zaświadczenie uprawniające go do udzielania pierwszej pomocy w domu, na ulicy, na bi-wakaeh. Kurs kosztuje 15 zł. Szczegółowe inf ormacj e można uzyskać pod słupskim numerem telefonu: 44-28-58. (MJD) Halina Matynia, kierowniczka Stacji Joannitów w Słupsku. Fot Opłaty i podatki Jak wczoraj informowaliśmy w kilku gminach naszego województwa odbyły się posiedzenia radnych, którzy uchwalali lokalne opłaty i podatki. Nie każdy samorząd uchwalił wszystkie opłaty i podatki lokalne. Damnica Rada Gminy ustaliła podatek od powierzchni użytkowej budynków mieszkalnych na kwotę 0,28 zł od m kw. Prowadzący działalność gospodarczą będą musieli zapłacić za metr powierzchni od 7 do 10,5 zł. Zajmujący się kwalifikowanym obrotem materiałem siewnym zapłacą jedynie 3,13 zł. Budowle wyceniono na 2 proc. ich wartości. Za użytki rolne nie będące częścią gospodarstw trzeba będzie zapłacić 0,02 zł od m kw. Jeden hektar jeziora lub zbiornika wodnego zajętego na potrzeby elektrowni -1,31 zł. Od podatków zwolniono nieruchomości lub ich części zajęte na potrzeby bibliotek, świetlic wiejskich, OSP, ośrodki zdrowia i policji. Z podatku od powierzchni użytkowej budynków innych niż mieszkalne zwalnia się emerytów i rencistów samodzielnie prowadzących indywidualne gospodarstwa rolne. Pozostałych emerytów zwalnia się z podatku od powierzchni powyżej 20 m kw. Rada Gminy na 55 zł ustaliła wysokość miesięcznej stawki za uczęszczanie dziecka do przedszkola. Ustalono także wartość jednego kwintala zboża do obliczenia podatku rolnego. Kwotę tę ustalono na wysokości wskazanej rozporządzeniem ministerstwa finansów tj. 33,14 zł. Na razie nie uchwalono wysokości podatku od posiadania psów. Być może radni odstąpią od tej opłaty, taką możliwość daje im ustawa o finansowaniu samorządów. Gmina Słupsk Za budynki mieszkalne trzeba będzie płacić 0,3 zł za metr kw. użytkowanej powierzchni. Prowadzący działalność gospodarczą zasilą budżet gminy kwotą 11,95 zł. za metr. Grunty związane z tą działalnością obciążą podatnika kwotą 0,44 zł, a grunty na cele rolnicze kwotą 0,02 zł. W budynkach użytkowanych na potrzeby obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym 1 m powierzchni to wydatek rzędu 6,26 zł. Grunty pod jeziorami to kwota 2,61 zł za ha. Radni ustalili także wartość jednego kwintala przeliczeniowego braną do naliczenia podatku rolnego. Stawka ta wynosi 27 zł i jest niższa o 18,5 proc od maksymalnej dopuszczonej rozporządzeniem ministra finansów. (SIM) czwartek 31 grudnia 1998 r.r piętek 1 stycznia 1999 r. 11 m g Lębork. Edukacja diabetyków Wyróżnienie dla lekarza Na niedawnym spotkaniu członków lęborskiego kola Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków Halina Włodarczyk, lekarz diabetolog i zarazem kierownik Sylwester VIP-ów Z rodzinę i przyjaciółmi Miejsc na zabawę sylwestrową w lęborskich i okolicznych lokalach już dawno nie ma. Świadczy to przede wszystkim o tymf że mieszkańcy bardzo chętnie spędzą ostatnią noc tego roku na noworocznych balach. Gdzie będzie bawić się władza samorządowa? - W sylwestra będę w domu, a koło północy wybieram się do parku przy kinie „Rybak" - powiedział gazecie burmistrz Łeby Andrzej Cyranowicz. - Tradycyjnie będzie zabawa przy ognisku, pieczenie kiełbasek i grochówka. Przy dobrej muzyce będzie można potańczyć, a o północy obejrzymy pokaz sztucznych ogni. Władze samorządowe złożą noworoczne życzenia wszystkim mieszkaĄcom Łeby W gronie rodziny powita Nowy Rok wójt Wicka -Henryk Korda. Na sylwestra wyjeżdża do Stargardu Szczecińskiego, do syna. Bawić się będzie tylko z najbliższymi. Andrzej Długi - wójt gminy Cewice, noc sylwestrową spędzi z kilkoma przyjaciółmi: - Wybieramy się do znajomych. Poza mną i małżonką będą jeszcze dwie pary. Niestety, w Cewicach nie ma takiego miejsca, gdzie moglibyśmy spędzić sylwestra razem z mieszkańcami, dlatego życzenia noworoczne mogę złożyć im jedynie za pośrednictwem prasy. Na prawdziwy111 balu sylwestrowym będzie bawił się wiceburmistrz Lęborka Maciej Szreder. Ostatnią noc starego roku spędzi w 20-osobowym gronie przyjaciół w restauracji „Kommes". Wszystkim VIP-om życzymy miłej zabawy! (as) Lębork Goły protest Przedwczoraj tuż po północy policjanci patrolujący okolice dworca PKS w Lęborku usłyszeli krzyki dobiegające z pobliskiego parku. Zobaczyli mężczyznę zanurzonego po pachy w wodzie parkowego stawku. Wzywał pomocy. Przy użyciu liny wyciągnęli go na brzeg. Na sobie miał tylko slipki i skarpety. Przy wyciąganiu został podrapany przez pękający lód. Odwieziono go do szpitala. Policjanci zauważyli przy tym, że nie był trzeźwy. Mężczyzna pytany, w jaki sposób znalazł się na środku stawku, twierdził, że miał być to jego protest polityczny. Na oddziale psychosomatycznym odmówiono przyjęcia go jako pacjen- ta. Później wyznał, że goniło za nim dwóch mężczyzn. Ratując się przed pobiciem wskoczył do wody. Nie potrafił jednak wyjaśnić, dlaczego w nocy krążył prawie nagi po pl. Dworcowym, przy postoju taksówek. Policjanci więc odwieźli go do domu. Za swój wybryk odpowie przed Kolegium ds. Wykroczeń. (zet) I ZDARZYŁO SIĘ Kradnę prasę LĘBORK. Spod kiosku „Ruchu" przy ul. Targowej wczoraj rano zginęły 2 paczki z dostawą gazet. Gazety miały wartość 331 zł. Na szkodę Vectry LĘBORK. Telewizja kablowa Vectra zgłosiła wczoraj kradzież wzmacniaczy, zamontowanych w klatkach schodowych bloków przy ul. Plater i Jagiellońskiej. Wartość ich oszacowano na 3 tys. zł. (zet) Mosty. Utrudnienie dla kierowców Po co nam wysepka? £jp anim wybudowano obili® wodnicę, ruch między Gdańskiem a Szczecinem odbywał się przez ul. Długą w Mostach. Dziś strumień pojazdów omija wieś, niewielki ruch odbywa się jedynie przez krętą ul. Kwiatową. Dla niektórych mieszkańców Mostów zamknięcie dotychczasowej drogi w kierunku Gdańska jest na pewno korzystne - bez obawy można np. pozwolić dzieciom na zabawę na świeżym powietrzu. Są jednak i tacy, którzy narzekają na obecne rozwiązanie komunikacyjne. Skarżą się przede wszystkim mieszkańcy ul. Długiej, którzy mają kłopoty z wyjazdem i wjazdem na ulicę. - Kłopot sprawia nowo wybudowana wysepka, której funkcja jest w zasadzie niewiadoma - mówi mieszkanka Mostów. - Pierw- Wysepka, zamiast ułatwić przejazd, raczej go komplikuje. . Fot. Maria Szaniewska szeństwo przejazdu mają pojazdy jadące ul. Kwiatową w kierunku Gdańska. Jeśli ja kieruję się do Lęborka, wyjeżdżam z drogi podporządkowanej i muszę przepuścić pojazdy z Kwiatowej. Nie jest to ła- twe, bo droga prowadzi pod skosem i jeśli jest śliska nawierzchnia, bardzo trudno jest wyhamować. W drugą stronę też jest kiepsko, bo skręcając w Długą tamuję ruch pojazdom jadącym za mną. Nikt nie może mnie wyprzedzić, bo manewr odbywa się na trudnym zakręcie. Być może likwidacja wysepki ułatwiłaby jednak ruch na tym odcinku? (as) poradni dla cukrzyków, wyróżniona została odznaką PSD. Dr Halina Włodarczyk nie tylko leczy, prowadzi również indywidualną edukację cukrzyków w zakresie ich choroby. Kurs trwa do dwóch godzin przez trzy dni. Są to rozmowy przeważnie z kilkuosobową grupą. Niekiedy bywa, że w cztery oczy - Wyjaśnienia wymaga sam sposób leczenia, który uwzględnia nowe, skuteczniejsze metody i instrumenty, a także sprawy związane z życiem chorego w rodzinie, często intymne - powiedziała nam dr Włodarczyk. W trakcie kursu zwraca się szczególną uwagę na możliwość stworzenia swobodniejszego trybu życia chorego i osiągnięcia przez niego ogólniejszych celów Prezes oddziału wojewódzkiego PSD Roman Różycki wręczył dr Halinie Włodarczyk odznakę „Za zasługi dla Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków". życia. Chodzi o to, by cukrzyk, tak jak zdrowy człowiek, miał szansę na sukces w szkole, pracy czy np. sporcie. Na kursie z nowościami w metodyce opieki zdrowotnej i społecznej nad cu- krzykiem zapoznawane są również osoby najbliższe choremu. Mało jednak rodzin z tego rodzaju edukacji korzysta. W poradni zarejestrowanych jest prawie 1600 osób chorych na cukrzycę. Fot. Henryk Sęk Wielu z nich mieszka w okolicznych gminach. Na tę chorobę cierpi też wielu młodych ludzi. Leczą się w placówkach specjalistycznych - w Słupsku i Gdańsku. (zet) 14 ■ POWIAT BYTOWSKI. MIASTKO — Bytów Noworoczne spotkanie Po raz kolejny w tym roku niewidomi i niedowidzący, zrzeszeni w Kole Terenowym Polskiego Związku Niewidomych w Bytowie wzięli udział we wspólnym spotkaniu. Tym razem miało ono charakter świąteczno-nowo-roczny. Członkowie KT PZN spotkali się na dwa dni przed , sylwestrem w Miejskim Domu Kultury w Bytowie. Największym problemem z jakim boryka się związek jest brak własnego pomieszczenia czy sali na spotkania. Członkowie zaś zawsze bardzo się cieszą kiedy mogą się spotkać. - Jestem bardzo zadowolona kiedy mogę się spotkać z moimi koleżankami i kolegami z zrzeszenia - mówi jedna z uczestniczek spotkania, Joanna Z. - Sprawia to zawsze radość nam wszystkim i przynosi korzyści. Możemy porozmawiać o naszych problemach z władzami miasta, które są bardzo otwarte na takie kontakty - dodaje. Związek niewidomych terenu bytowskiego liczy wielu, bo aż 79 członków. Współpracuje on z Biblioteką Miejską, która udostępnia członkom związku kasety magnetofonowe, a także z dyrektorem bytowskiego Miejskiego Domu Kultury, Romanem Szymańskim. Wśród licznie przybyłych gości znaleźli się przedstawiciele władz miejskich, sekretarz Andrzej Chmielec-ki, Okręgu Związku Niewidomych Antoni Trzonkow-ski, Komisji Rewizyjnej Bytów Pracowita sesja HI ^ wtorkowej sesji Ra-liBill dy Powiatu radni uchwalili statut powiatu bytowskiego i regulamin organizacyjny Urzędu Powiatowego. Powołano Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, którym kierować będzie Zofia Jeńczyk, dotychczasowy kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Projekt statutu przedstawił radny Tomasz Borowski z Miastka, przewodniczący doraźnej komisji statutowej. Sekretarz powiatu, Elżbieta Świerczek omówiła regulamin organizacyjny UP Dokładnie wyjaśniła zasady tworzenia poszczególnych wydziałów, jednocześnie podkreślając, że w drugim półroczu trzeba będzie dokonać modyfikacji w związku z nowymi ustawami, które zostaną przyjęte przez parlament. Zatwierdzono składy osobowe komisji stałych Rady Powiatowej, a także ich przewodniczących. I tak" przewodniczącą komisji rewizyjnej jest Maria Kniter, komisji zdrowia i potrzeb społecznych - Sławomira Musiał, komisji edukacji, kultury, sportu - Zdzisław Bela, komisji ładu przestrzennego, rolnictwa, leśnictwa i ochrony środowiska - Jan Treder, zaś komisji budżetu i rozwoju gospodarczego - Adam Stobiński. W sesji uczestniczyli też kierownicy przyszłych jednostek powiatowych oraz burmistrz Miastka, Jan Po-nulak, który dotychczasową Bytów Niesforna Ewa z Warszawy Irena Pawłowicz oraz przedstawiciele kół sąsiadujących z Bytowem. Uroczystość uświetniły występy zespołu działającego przy Domu Kultury, których instruktorem jest Mirosław Zahl, a także orkiestra dęta pod przewodnictwem Piotra Uzdejczyka. Związek dziękuje wszystkim sponsorom za udzielenie wsparcia finansowego. (aku) współpracę z władzami starostwa ocenił bardzo dobrze. Skarbnik starostwa Gertruda Kobiella przedstawiła projekt dochodów i -wydatków, który został przekazany starostom przez Ministerstwo Finansów. Stwierdziła, że przyznany budżet jest nie wystarczający zwłaszcza w dziale 91 administracji starostwa. Starosta, Leszek Pałasz poinformował, iż zabiega o pozyskanie większych środków finansowych na ten dział. Starosta wysłał pismo do wiceministra spraw wewnętrznych i administracji Józef Płaskonka w sprawie przyznania większych kwot na doposażenie urzędu starostwa, gdyż przydzielone 13 tys. zł, to kropla w morzu potrzeb. (Epa) Policjant pogryziony przez psa, ubliżanie funkcjonariuszom, stres matki i sprawa przed sądem to bilans agresywnego zachowania mieszkanki bytowskiej gminy. Ewa T., mieszkanka gminy Bytów w przeddzień swoich imienin, obchodzonych w dzień wigilijny, dopuściła się dwóch przestępstw. Była pod wpływem alkoholu, gdy przyszła do swojej matki, mieszkającej w Bytowie. Ich stosunki rodzinne nie układają się najlepiej. Córka chciała wyłudzić od matki pieniądze, ta zaś żądała, by Ewa T. opuściła jej mieszkanie. Powiadomiła w końcu policję. Funkcjonariusze próbowali wyprosić kobietę z mieszkania, lecz ona nie chciała go opuścić. Matka w końcu dała jej 50 zł. Rozdrażniony pies, którym Ewa T. szczuła policjantów, ugryzł w udo jednego z nich. Kobieta odmówiła dmuchania w alkotest, więc policjanci przewieźli ją,do szpitala na pobranie krwi. Po zrobieniu badania ponownie udała się do mieszkania matki, lecz ta jej już nie wpuściła. Powiadomiła ponownie policję. Pani Ewa została odwieziona do domu. Wczoraj Ewa T. znów usiłowała wejść do mieszkania matki. Chcąc pozbyć się córki kobieta ponownie wezwała patrol policyjny. Na pożegnanie dała córce 30 zł. Za przebywanie w domu matki wbrew jej woli oraz za czynny opór i ubliżanie funkcjonariuszom Ewa T. odpowie przed sądem. (mn) Bytów Przed finałem Nie ma głównego organizatora akcji VII Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W Bytowie i okolicach finał organizują domy kultury przy współudziale harcerzy. Akcja nie jest skoordynowana, tak jak w większości miast Polski, a Bytów ma doskonałe warunki by przeprowadzić finał, na przykład na dziedzińcu zamkowym. Sekretarz miasta, Andrzej Chmielecki powiedział, że gdyby to właśnie Urząd Miasta był koordynatorem akcji, to finał odbyłby się właśnie na dziedzińcu lub na stadionie MOSiR. (mn) Dretyń. Gmina Miastko Koszmarny przystanek - Przystanek w Drety-niu jest miejscem, gdzie notorycznie spożywa się alkohol - alarmują mieszkańcy wsi. Dzieci dojeżdżające rano z pobliskich wsi do szkoły znajdują potłuczone butelki po winach. Wygląd dretyń-skiego przystanku daje wiele do myślenia. Papiery, puste butelki, opakowania po papierosach, pety, a także nieprzyjemny zapach amoniaku odpycha przyjeżdżających oraz mieszkańców wsi. Kiedyś przystanek sprzątali uczniowie dretyń-skiej podstawówki. Była to jednak tylko uczniowska inicjatywa. Niektórzy skarżą się, że to dzieci zaśmiecają obiekt. Trudno jednak uwierzyć, że nastoletni uczniowie w późnych godzi- Bytów Prace Rys. Marek Wdziękoński nach nocnych piją tam alkohol, pozostawiając potłuczone butelki i niedopałki papierosów. Kiedyś w ramach prac publicznych przystanek sprzątała osoba skierowana przez Urząd Gminy. Niestety od dłuższego czasu nikt nie interesuje się już tym miejscem. - Czystość każdego miejsca publicznego jest miarą naszej kultury, ale my nie możemy brać odpowiedzialności za wandali i pijaków. Kto jest odpowiedzialny za utrzymanie porządku, do kogo mamy się zwrócić? -pytają mieszkańcy wsi. -Przecież nasze dzieci doskonale widzą co się dzieje, a my nie chcemy aby brały przykład z tych ludzi - skarży się Krystyna M., mieszkanka Dretynia. (am) przy oświetleniu Już niedługo będzie jaśniej na ulicy Gdańskiej. Od listopada instalowane są nowe lampy na odcinku drogi do osiedla Rzepnica. Dodatkowo wykonywane są przeciski na kable energetyczne. Złe warunki atmosferyczne utrudniają prace, zbyt niska temperatura uniemożliwia pewne poczynania techniczne. Oddanie do użytku nowego oświetlenia planowane jest na 15 stycznia. Mieszkańcy i wszyscy przejezdni bardzo się cieszą, że jedna z głównych ulic Bytowa nareszcie będzie oświetlona. (aku) Małżeństwo Ewa Lachowicz i Jerzy Majkowski, człon kowie koła, założyli zespół wokalny. Fot. Krzysztof Wiczkowski PlitHISik czwartek 31 grudnia 1998 r., piętek 1 stycznia 1999 r. Banyckiiit* POWIAT GŁUCHOWSKI ■ 11 Czarne Prezent dla mieszkańców Po raz pierwszy na placu Wolności w Czarnem stanęła szopka bożonarodzeniowa. Inicjatywa budowy wyszła od Jadwigi Saładziak, przewodniczące) Rady Miejskiej. Wsparli ją także Jerzy Kacpura, wiceprzewodniczący rady i Marian Zemler, instruktor do spraw kulturalno - o światowych przy Zakładzie Karnym w Czarnem. Drzewa do wykonania konstrukcji dostarczyli sponsorzy W środku znajduje się siedem mniejszych szopek otoczonych pięknymi zielonymi choinkami. Są to prace wykonane przez osadzonych i nagrodzone w V edycji Ogólnopolskiego Konkursu na Szopkę Bożonarodzeniową ogłoszonego przez Zakład Karny Czarne. Pomysł okazał się trafiony. Mimo, że mieszkańcy mó- Wieczorem szopka wyglądała jeszcze piękniej. wią, iż pierwszy raz coś takiego widzą, bardzo im się podoba. Szopka będzie stała na placu do początku stycznia, potem zostanie rozebrana. Jedna z prac ofiarowana będzie na rzecz Wiel- Fot. Andrzej Remus kiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Organizatorzy zapowiadają, że szopka stanie także w przyszłym roku, prawdopodobnie jeszcze większa. (Art) Święta w cztuchowskiej rodzinie Litwo, ojczyzno moja Podczas świąt Bożego Narodzenia wiele polskich rodzin gości u siebie dzieci zza wschodniej granicy. Alina Paw-luszkiewicz, jedenastolatka z Litwy; swoje ferie świąteczne spędza w Człuchowie. Alina bardzo dobrze mówi po polsku. Na co dzień chodzi do polskiej szkoły w Wilnie. W naszym kraju jest już po raz szesnasty Wcześniej przyjmowały ją rodziny mieszkaj ące w Słupsku i na Helu. W Człuchowie bardzo jej się podoba, tym bardziej, że w zabawach towarzyszą jej inne dzieci. - Dziewczynka bardzo szybko zaprzyjaźniła się z naszymi dziećmi. Najlepiej jest jeśli osoby, które przyjmują małych gości u siebie mają swoje własne pociechy. Wówczas dzieciom, które przyjeżdżają z daleka, łatwiej jest się zaaklimatyzować. Alina nie pamięta swoich rodziców. Od lat przebywa w domu dziecka w Wilnie. Święta Bożego Narodzenia spędza w Polsce po raz dru- Alina Pawluszkiewicz z Litwy spędza święta u rodziny z Człuchowa. gi. Dziewczynka lubi rodzinną atmosferę, która im towarzyszy. Rodzina, która zaprosiła Alinkę do siebie dopiero niedawno dowiedziała się, że istnieje taka możliwość. - O tym, że można zaprosić do siebie dzieci dowie- (P.Fur.) Fot. Józef Szymanowski dzieliśmy się z czasopisma „W Rodzinie", wydawanego w Chojnicach. W ten sposób nawiązaliśmy kontakt z panią Marią Gembą, która pośredniczy w sprowadzaniu dzieci do polskich rodzin. Rzeczenica Życzliwe serca p| rzez prawie miesiąc trwała w Rzeczenicy mikołajkowa akcja mająca na celu pomoc dzieciom z najuboższych rodzin. Inicjatorem akcji był ks. proboszcz Remigiusz Szrajnert, a całą organizacją zajęła się sekcja charytatywna przy Radzie Parafialnej. Dary zbierano w Domu Kultury dzięki życzliwości dyrektora Wacława Kaczyńskiego. W Szkole Podstawowej w Rzeczenicy akcję prowadziły nauczycielki Krystyna Sąsiadek i Elżbieta Szulta. Uczniowie najczęściej przynosili zabawki i słodycze, a ofiarodawcy obuwie i odzież. Całą akcję wspomógł wójt gminy i Ośrodek Pomocy Społecznej w Rzeczenicy, a także każde sołectwo z terenu gminy. Za zdobyte w ten sposób pieniądze zakupiono słodycze i owoce. Przygotowane paczki były rozwożone potrzebuj ącym dzieciom i osobom znajdującym się w trudnej sytuacji finansowej na terenie gminy. W procesy organizacyjne całej akcji najbardziej zaangażowane Ewa Mładano-wicz, zastępca przewodniczącej Rady Parafialnej i Teresa Przewoźna, a w terenie Krystyna Wróbel. Sekcja charytatywna już przygotowuje się do następnej akcji. W przygotowaniach jest spotkanie opłatkowe dla osób samotnych, które odbędzie się 4 stycznia 1999 r. (ZZ) Czarne Świąteczne spotkania I 11 jf przeddzień Wigilii WW miało miejsce w Gdańsku spotkanie Jana Zieniuka, burmistrza miasta' i Jadwigi Saładziak, przewodniczącej Rady Miejskiej z Maciejem Płażyńskim, marszałkiem Sejmu. Marszałek wyraził nadzieję, że Czarne szybko zintegruje się z Gdańskiem. Życzył także jego mieszkańcom wielu sukcesów i szczęśliwego Nowego Roku. Również w Szkole Podstawowej w Czarnem odbyło się przedświąteczne spotkanie pracowników placówki z dyrekcją. Nauczyciele zgromadzili się w pięknie przystrój onej kolorowymi pocztówkami klasie. Spotkanie umilił występ umuzykalnionej klasy Anny Karmań-skiej. Z okazji zbliżających się świąt siedmiu nauczycieli otrzymało nagrody pieniężne. (Art) Konkurs stroików w Rzeczenicy Ostatni dzień nauki Przedstawienie wigilijne przygotowali uczniowie klas IV, VII i VIII Szkoły Podstawowej w Rzeczenicy. Fot. Hanna Zwolińska loteria fantowa zorganizowana przez sklepik uczniowski i Małgorzatę Wojtyrę, w której każdy los wygrywał. Chętnych było mnóstwo, więc wszystkie losy rozprowadzono. Następnie uczniowie zaprosili grono pedagogiczne na przygotowane pod opieką Małgorzaty Kieszkie-wicz przedstawienie. Atmosferę zbliżających się świąt podkreślały piękne dekoracje i palące się świece. Kolędy na flecie Wszyscy w skupieniu słuchali kolęd, które śpiewano przy akompaniamencie fletu. Na ostatnim spotkaniu w tym roku kalendarzowym pracownicy szkoły dzieląc się opłatkiem życzyli sobie wszystkiego najlepszego na nadchodzące święta i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku. (ZZ) Ostatni dzień nauki w Szkole Podstawowej w Rzeczenicy upłynął wszystkim uczniom i nauczycielom w niezwykłej atmosferze. Samorząd uczniowski pod opieką Renaty Borkowskiej zorganizował konkurs na najładniejszy stroik świąteczny klasy. Było mnóstwo wspaniałych pomysłów, m.in. stroiki, ozdoby i mikołaje wykonane przez najmłodszych, czy choinka ustrojona łańcuchami z prażonej kukurydzy. Można też było poznać życzenia świąteczne w kilku obcych językach. Uczniowie tych klas, których wystrój podobał się najbardziej, otrzymali nagrody ufundowane przez samorząd uczniowski, a pozostałe obdzielono cukierkami. Loteria bez przegranych Tego samego dnia odbyła się również świąteczna Grono pedagogiczne spotkało się ostatni raz w tym roku. Fot. Hanna Zwolińska W%imW9£»Kl ■w?. ' czwartek 31 grudnia 1998 r., 1 stycznia 1999 r. 12|A|| • I u Sattf€§ct^g . m imtmm ABSOLWENTKĘ do pracy w księgowości, tel. 552-12-58 wew. 24 ABSOLWENTÓW- rozporo-wadzanie kaset video, książek, 557-89-15 'iiii SEZ0H0WEG8 PALACZA na terenie Gdańska, wymagane aktualne uprawnienia. Informacje tel. 531-10-74 8iA?MŚg¥TA t SEUCłSTl ' SPRZĄTACZKI, sprzątaczy-najchętniej rencistów pilnie zatrudni firma Impel. Praca na terenie Gdańska. Tel. 550-74-40 Sopot, ul. Haffnera 71 ^ . ' mmmsmwm KRAWCOWE, szwaczki, niepełnosprawne zatrudni zakład pracy chronionej w Gdyni, tel. 627-74-23 PIELĘGNIARKĘ z grupą inwalidzką zatrudni firma, tel. 343-17-13 INWALIDKĘ do sprzątania pomieszczeń biurowych zakładu w Bojanie zatrudnię, tel. 676-03-50 godz. 7.00-15.00 PANIĄ z grupą inwalidzką do sprzątania firmy zatrudnię, tel. 343-17-13 PRACOWNIKA do księgowości i płac z grupą inwalidzką zatrudni ZPCH, 66-12-777 Sf BUDOWNICTWIE IttSUlGftCKBOOSWL BLACHARZA- dekarza, 305-78-90 CIEŚLI, zbrojarzy, prestiżowa budowa w Gdańsku „Mi-stra" tel. 055/233-86-44 MAJSTRA i kierownika budowy zatrudni firma budowlana, wymagane uprawnienia, 671-01-92 MONTERÓW z aktualnymi badaniami wysokościowymi poszukuję, tel. 0604/45-35-52 OPERATORA dźwigu, na okres dwóch miesięcy zatrudni firma zagraniczna, 664-96-60, 664-96-61. PRACOWNIKÓW do wykopów telekomunikacyjnych. Płatne 3 zł/ m b, tel. 602-610-212 PRACOWNIKÓW budowlanych wszystkich specjalności. Atrakcyjne zarobki, 0-501/072-150 mmmm, ELEKTRONIKÓW Car Audio, specjalistę do nagłośnień, instalatora autoalar-mów, serwisanta- wykształcenie min. średnie elektroniczne* zatrudni firma w Gdańsku. Informacja 16.00- 18.00 (301-77-46, 305-18-16) SERWISANTA- specjalistę RTV zatrudni autoryzowane centrum serwisowe, tel./ fax. 301-29-29 W BRAMŻY SAMOCHOO. 1 TRANSPORCIE KIEROWCĘ, kat. B, C z okolic Brzeźna zatrudnię, tel. 0602/28-33-46 DLA KRAWCA SZWACZKI Gdynia- Pogórze, pętla 125, 625-42-65 t PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTKI, sekretarki, księgowe komputerowe- po przeszkoleniu. Gdynia, Świętojańska 39/4, 661-84-13. Gdańsk, Watowa 19,301-48-59,301-47-54 I PORTOWA FIRMA PRZEŁADUNKOWA PROWADZĄCA DZIAŁALNOŚĆ NA OBSZARZE PORTU GDAŃSKIEGO OGŁASZA NABÓR MĘŻCZYZN W WIEKU 20-45 LAT DO PODJĘCIA PRAC W CHARAKTERZE: □ ROBOTNIKÓW PRZEŁADUNKOWYCH □ OPERATORÓW CIĄGNIKÓW □ OPERATORÓW UKŁADAREK □ OPERATORÓW DŹWIGÓW SAMOJEZDNYCH LIEBHERR (POZWOLENIE PRACY NA TERENIE PORTÓW) PRAGĘ PROWADZONE SĄ NA ZASADZIE PRACY DORYWCZEJ W RAMACH UMOWY ZLECENIA. GWARANTUJEMY ATRAKCYJNE ZASADY WYNAGRADZANIA. | WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH PROSIMY O KONTAKT OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU W GODZINACH OD 7.00 D015.00 POD NUMEREM TEL. 343-63-77. rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W TRÓJMIEŚCIE.... ... masz min. średnie wykształcenie, znasz programy graficzne QUARK X-PRESS, ADOBE ILUSTRATOR, PHOTOSHOP ■ m .... jesteś dobrze zorganizowany, dyspozycyjny, odporny na stres, potrafisz organizować czas własny i zespołu oraz masz łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi OFERUJEMY Cl PRACĘ NA STANOWISKU ZASTĘPCY SZEFA BIURA TECHNICZNEGO odpowiedzialnego za nadzór nad jakością i terminami przygotowania i obróbki materiałów reklamowych do druku, ich akceptację i kontrolę techniczną, organizację pracy grafików oraz koordynację współpracy z innymi działami i drukarnią w stale rozwijającej się firmie, w młodym i życzliwym zespole, z dostępem do najnowszych technologii. Czekamy na Twoje cv. i list motywacyjny do 11 stycznia 1999 roku pod adresem: Polskapresse Sp. z o. o. Oddział „Prasa Bałtycka" Targ Drzewny 9/11, 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pokój 502 z dopiskiem „BT". D ^ C07 /I / A /C ' PRACOWNIKA biurowego-Word, Excell, prawo jazdy, praktyka kierowcy, tylko osoba bezrobotna. CV dla: Biuro Mediów PKB, 80-821 Gdańsk, ul. Pod Zrębem 7 SPECJALISTĘ d/s kadr, płac. Doświadczenie w pracy minimum 5 lat oraz znajomość obsługi komputera. Praca w Pruszczu Gdańskim, tel. 559-85-17 po godz. 17.00 OLA KSIĘG0WE6O I PRAC0WM. FINANSÓW KADROWĄ- znajomość płac, obsługa komputera, tel. 663-33-17, 663-33-57 KSIĘGOWĄ 346-09-76 KSIĘGOWYCH - kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy. Gdańsk, 301-28-51. 301-47-54. Gdynia,- 661-83-88 DLA HANDLOWCA EKSPEDIENTKĘ do spożywczego zatrudnię, Gdańsk, 302-21-07 EKSPEDIENTKI do 30 lat zatrudni nowy sklep samoobsługowy Płyta Redłowska, tel. godz. 13.00- 15.00 622-80-55 MGR farmacji zatrudni Apteka, 629-92-21 EKSPEDIENTKI do ozdobnego pakowania w Gdyni i Gdańsku pilnie zatrudnimy, tel. 344-72-15 9.00- 12.00, 0-90/349-404 12.00- 16.00 PRACOWNIKA do tele-marketingu poszukuje hurtownia farmaceutyczna, tel. 301-08-96 lub 0601/66-59-28 KIEROWNIKA i sprzedawców zatrudnimy w sklepie AGD w Gdańsku. Kontakt osobisty: Sklep AGD „Pigo", ul. Grunwaldzka 211 (Top Meble) MAGAZYNIERA- kierowcę, 551-16-68, 301-32-12 PANIE lub panów do sprzedaży w eleganckim sklepie jubilerskim w centrum Gdyni zatrudnimy. Oferty 3112319 B.O. Gdynia, Władysława IV 17 W GASTRONOMU BRANŻY SPOŻYWCZEJ PIEKARZA zatrudnię, tel. 0602/28-33-44 W MEDYCYNIE I FARMACJI MGR farmacji, samodzielnego zatrudni apteka w Wejherowie. Bardzo atrakcyjne zarobki. Możliwość uzyskania pożyczki, 0601/62-90-26 W INNEJ BRANŻY AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I stponia. Promocja! 554-22-25, 345-00-87. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11. Gdańsk, Grunwaldzka 487/489 CHAŁUPNIKÓW! Adresowanie, składanie długopisów-Zatrudnimy. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Menager" 99-300 KUtno box. 107 CHAŁUPNIKÓW poszukujemy- montaż, składanie, adresowanie, itp- zbyt, zaopatrzenie, umowa. Wysokie zarobki- znaczek 4.90 „Euro-mex" 64-761 Krzyż skr. 5 1822 PELLOWSKI ELEKTRYKA KONSERWATORA ZATRUDNI PEKARNIA-CUKIERNIA „PELLOWSKI" GDAŃSK, ul. PODWALE STAROMIEJSKIE 82 , : ■ ■ R-16413/A/577 Firma developerska działająca na rynku mieszkaniowym i usługowym zatrudni ASYSTENTA PREZESA Od Kandydata wymagamy: * Znajomości aplikacji używanych w prowadzeniu i rozliczaniu dużych inwestycji * Znajomości specyfiki budownictwa mieszkaniowego * Znajomości języka angielskiego * Uprawnień budowlanych * Rzetelności i solidności * Znajomości podstaw ekonomii oraz praktyki w rozliczeniach budów Asystent Prezesa Kierownik Biura Koncesjonowany dostawca usług internetowych i multimedialnych poszukuje Kandydatki na stanowisko KIEROWNICZKI BIURA Nasze wymagania: * Samodzielność, kreatywność, inicjatywa i odpowiedzialność * Umiejętności menedżerskie (organizacja pracy, podstawy księgowości) * Znajomość języka angielskiego * Znajomość branży oraz doświadczenie na podobnym stanowisku Zainteresowanych prosimy o zgłoszenia (list motywacyjny oraz CV) do 8 stycznia 1999 r. Praca od 15 stycznia 1999 r. Adres: Fin Skog INTERNET, 80-264 Gdańsk, Al. Grunwaldzka 102 Dodatkowe informacje: (0-58) 341 61 29 CHAŁUPNIKÓW poszukujemy- składanie, adresowanie, inne. Zarobki 3500,- Zbyt, umowa- znaczek 4.90 „Art-pol" 60-959 Poznań 2 box. 196 CHAŁUPNIKÓW poszukujemy* zbyt, zaopatrzenie, umowa. Informacja bezpłatna* koperta zwrotna. „Gudi" 66-413 Gorzów 15, skr. 887 CHAŁUPNIKÓW poszukujemy. Umowa, zbyt. Informacje bezpłatne „Agora" Żeromskiego 14 D, 84-150 Hel. Prosimy o znaczki 2.90 zł CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy* adresowanie kopert dla angielskiej firmy wysyłkowej, 1000 sztuk 350 funtów. Wysyłamy informację. Dołączyć 4.95 znaczkami. A I U 132 Plac Tysiąclecia 1, 67-210 Głogów ŁADOWACZY do śmieciarki zatrudnię, tel. 553-98-72, 9.00- 16.00 FRYZJERKĘ damsko-męską lub damską, 305-38-84 po 16-tej JUBILERA, 301-41-31 Jesteś sprzedawcą! Spróbuj I sprzedawać | ubezpieczenia na życie. i Uczymy zawodu. \ j Licencja, zatrudnienie. tel. 661-26-16 PRACOWNICĘ- dział marketingu w zakresie wykończeniowych materiałów budowlanych, zatrudni P.H Handlobałt, Gdynia, 0601/63-53-29 NIE SKLASYFIKOWANE HURTOWNIA farmaceutyczna poszukuje osoby do pracy w telemarketingu, 0601/61-29-92 ODPOWIEDZIALNYM domową pracę zleci wydawnictwo katalogów, 0-501/072-100 SKŁADANIE długopisów 060/440-67-85 BHP -owiec; P. Poż; O. C.-specjalista wykona pełną obsługę Twojej firmy, 0602/837-328 BUDOWLANIEC robót wewnętrznych i zewnętrznych szuka pracy, tel. 683-21-57 KIEROWCA + dostawczy, 0-602-666-886 KIEROWCA kat. B, C, D, E, tel. 683-86-35 KIEROWCA kat. B - rencista, tel. 551-82-51 KIEROWCA z samochodem Ford Transit 8 osób lub 1,5 T (VAT), 0601/65-95-72 KSIĘGOWA, 558-03-22 KUCHARKA absolwentka Technikum Gastromii poszukuje pracy, 305-72-00, Prosić panią Małgorzatę PIELĘGNIARKA dyplomowana z 7-letnim stażem pracy, tel.301-88-94 BHP obsługa przedsiębiorstw, szkolenia, 629-41-07 UMYJĘ okna, maluję, sprzątam, 676-06-63 PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE „HALEX" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zatrudni . importu Wymagania: - znajomość zagadnień celnych - praktyka zawodowa - minimum średnie wykształcenie - znajomość obsługi komputera Oferty, list motywacyjny, c.v. i zdjęcie prosimy składać w sekretariacie firmy. 82-300 ELBLĄG, ul. MOSTOWA 7 tel. (0 55) 232 66 57 bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W TRÓJMIEŚCIE.... ... posiadasz doświadczenie w zarządzaniu grupą ludzi, znasz techniki sprzedaży i programy komputerowe Word, Excel... Cecłwje Cię zmysł analityczny... jesteś energiczny, dynamiczny, odporny na stres, a przy tym masz łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi oraz potrafisz organizować czas własny i zespołu DOŁĄCZ DO NAS! Docenimy także Twoje doświadczenie na podobnym stanowisku, zaangażowanie i lojalność oferując Ci pracę na stanowisku ZASTĘPCY SZEFA BIURA REKLAMY odpowiedzialnego za zarządzanie zespołem, pozyskiwanie nowych klientów oraz współpracę z nimi w stale rozwijającej się firmie, w młodym, dynamicznym i życzliwym zespole, z możliwościami doskonalenia i perspektywami rozwoju zawodowego. Czekamy na Twoje c.v. i list motywacyjny do 11 stycznia 1999 roku pod adresem: Polskapresse Sp. z o.o. Oddział „Prasa Bałtycka" Targ Drzewny 9/11, 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pokój 502 z dopiskiem „BR". kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto,), dla osób fizycznych nie Na wtorek do dodatku „ Wokół Domu" ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00 \15zt za ile? MimucumcHmttum SL Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,46-35-68, tel. cenlr. 301-50*41 w. 210,215,216,217 fax 346-35-68 cafą dobę; pon. -pł. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJtax 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, tełM 62049-17, pon.-pt. 8.00-1C.00, wsob. 9.00-14.00 czwartek 31 grudnia 1998 r.r 1 stycznia 1999 r. :lii IM iltW -r- ? ^UTO- SAMOCHÓD sprzedam AUDI 80, 1.8, XII 1997, granato-wy, stan bardzo dobry, 0-602/696-333 CITROEN Xsara 2.0 VTS, 1998, pełne wyposażenie, 0601/868-883 FIAT 126p, 91 r. 4.000 zł. 621-49-50 FIAT Seicento, nowy, sprzedam, zamienię na większy, 682-20-97 FIAT Tempra- benzyna 1.6 cc, pełne wyposażenie, możliwość sprzedaży na kredyt, cena 17.500,-621-67-93, 0601/639-600 FIAT Tempra- Turbo-Diesel 1.9 cc, pełne wyposażenie + ABS możliwość sprzedaży na kredyt, cena 18.500,- 621-67-93, 0601/639-600 FIAT Tempra 1,6, 1993, granatowy, cena: 17.500 zł, 0-58/556-94-71, 0-603/280-118 FIAT Uno, 1,4 r. 1996, czerwony,5 drzwi, 17.300 PLN, 671-12-86 FIAT Uno, fire, 1.0 Kat. rok produkcji 1996, cena: 17.500 zł, tel. 055/24-22-617, kom. 0604/25-22-38 FORD „Ka", 97,664-97-60 FORD 1.8 TDI 1996, 3-drzwiowy, 0602/266-805 FORD Ka, 1996/ 97, stan bardzo dobry, tel. 559-85-04 FORD Scorpio, 2.4, 1997, 5-drzio-wy, czarny metalik, pełne wyposażenie, drugi właściciel, 0-602/696-333 FORD Transit, 1992,2.5 diesel, przedłużany, podwyższany, stan bardzo dobry, 28.000 zł, raty, 0601/63-98-31 FORD Transit Tourneo, 1995, komfortowy, 9-osobo-wy, 0-601/632-096 HONDA CRX, 90 r. 0601-998-209 HYUNDAI Accent, 1995, 629-53-83 HYUNDAI Accent 3 LS rok produkcji 1995, 309-91-08 MAZDA 323,1.6 1,112 KM, 1991 r, pierwszy właściciel, stan idealny, wspomaganie kierownicy, automatyczne pasy bezpieczeństwa, dodatkowy komplet opon, radio. Tel. 622-23-12 MERCEDES 124, 300 D, 1987,26.500,- zamiana 343-47-84 MITSUBISHI Galant, 2.0 benzyna, XII. 1990, ES, S, AA, AF, EW, podgrzewane lusterka, 623-76-26 MITSUBISHI L300, 1990, benzyna/ gaz, 17.000 zł, raty, 0601/63-98-31 OPEL Astra, 1995, 1,6, 3-drzwiowa, 2 x poduszki, bardzo mały przebieg, 090/623-857, 090/623-857 OPEL Astra, Sedan, 1995, 0-501/540-550 OPEL Astra 1.7 diesel, 1993, 5-drzwiowy, stan bardzo dobry, cena 22.900,- raty, 0601/65-97-12 OPEL Corsa, 1996, tanio, 0501/146-788 OPEL Kadett, 1.6i, 1988, AF, opony zimowe, 5-drzwiowy, hatchback, złoty metalic, 10,5 tys PLN, tel. 0602/733-031 PLYMOUTH Voyager. 1995. 3.8 benzyna. pełne wyposażenie Stan idealny, niewielki, przebieg. 68.000 zt. 090 50-87-43 POLONEZ, 81 r. 2.300 zł, tel. 306-77-58 po 15.00 stan dobry POLONEZ 1989, stan dobry, cena 4.400,- tel. 0-601/660-246 POLONEZ Caro, 1991, w bardzo dobrym stanie, tel. 556-60-04 po 20.00 RENAULT Megane, 1998, pełne wyposażenie, 0501/146-788 SKODA Favorit LX, 1993, tel. 0601/65-62-95 SKODA Felicia, 1997, 0601/652-852 SUZUKI sidekick Jlx, terenowy, bezwypadkowy, 1*992, klimatyzacja, alu felgi, 664-65-75. VW Corrado (2.8VR6), 1992, 31.000,- 74.000 mil, ciemny, wersja amerykańska, pierwszy właściciel, pełna dokumentacja, pełne wyposażenie, 0-601/623-665 VW Golf III, 1997.1,4 benzyna, 30.000 zł, 0-602/671-718 FIAT lveco, r .81 - lub na części, 624-14-53 POLONEZ 1.6X111989, gaz, czerwony, stan dobry, badanie do X11999, cena 4000 zł, 622-39-37 POLONEZ 1985, 1.700 zł, Gdańsk 302-99-66 POLONEZ Truck, długa skrzynia z zabudową, 1995, 8.500 zł, faktura, 0601/63-98-31 RENAULT 11 poj. 1400, bardzo zadbany, 626-31-19 VW T4, Mercedes, Ford, inne, 344-77-55 SAMOCHÓD- kupię do 5 tys. zł 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu - pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk 302-99- POWYPADKOWE Najwyższe ceny, 0602/72-62-96 0601/68-46-35, powypadkowe, gotówka od 5 do 10 tys. zł 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 0 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) POWYPADKOWE Najwyższe ceny, 0602/72-62-96 POWYPADKOWY Favo-rit, Felicja inne 681-73-70 0601/68-46-35 Powypadkowe gotówka. SAMOCHÓD- kum powyżej 10 tys. zł DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0-601-642-181, 0602-217-666 AlFTO-POŚREDNICTWO ABC samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe- spropwadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant" skup- sprzedaż, 661-22-55 DOSTAWCZE, mikro-bysy, ciężarowe, inne użytkowe, duży wybór, skup, sprzedaż, zamiana, komis, import, 344-77-33 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi wta-ściciele) 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 - sprzedam AMORTYZATORY, hamulce, ttumiki, 341-68-96, 664-91-22 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AMORTYZATORY Monroe, 305'32-02 AUDI; VW Hurt, detal. „Auto- Max" Partyzantów 26, 346-02-64 AUTO Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 554-31-69, 554-31-68 AUT0-SZYBY ABC Auto Szyby. Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, 663-96-86 AUTOGLAS szyby samochodowe. Profesjonalny montaż, gwarancja jakości, towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul. Morska 491, tel. 664-24-24, 644-20-48, 94-49 /teren Gdyni i okolic/ AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81, Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77, Kapitańska 4; Elbiąg (0-55)234-57-09, Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 BLACHAASTWO NAJTAŃSZE naprawy powypadkowe* expres, 671-26-47 ALTERNATORY, rozruszniki, warsztat-sklep- Auto Starter 058/552-14-48 AUTOALARMY, blokady, immobilosery, centralne zamki, radia, zestawy glosnomówiące, 550-30-95 raty! AUTO- Partner Gdańsk- Żabianka, Subista-wa 50, 557-86-80, fax 557-77-11. Hurt- detal części samochodów osobowych, ciężarowych. Badanie- wymiana Amortyzatory, ttumiki, hamulce, przeguby, 0602-280-558 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe, atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Pótosie- hurt- detal, tel/ fax. 554-17-41 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 ZBIORNIKI paliwa, naprawa, 343-10-58 części zamienne - kupią SILNIK do Skody 1.200 pojemności, w dobrym stanie, 302-02-72 AUTOGAZ 664-70-80 AUTOMATYCZNE skrzynie biegów- naprawa wszystkich typów i marek. PHU „Zdanowicz" Gdańsk. 552-06-57.552-06-23 KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25, 623-63-36,341-63-27 ', ,,V._ , " ,.atm.com.pl BIURO tłumaczeń „B&S" Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 WSPÓŁPRACA arima-kredyt Noworoczny 2 dni , 556-11-87, 0-602/493-847 ART Kredyty gotówkowe: Gdańsk 346-33-20; Wrzeszcz „Jantar" 346-08-20 wew. 130; Pruszcz 682-35-12 ART Kredyty gotówkowe: Gdynia, Świętojańska 82/3, 661-58-59; Puck 673-38-53; Chylonia 623-62-17; Wejherowo 672-68-85; Starogard 561-07-49; Tczew 531-29-40 ART Kredyty gotówkowe: Sopot 550-73-98; „Euromar-ket" 629-54-46; Gdynia ul. Zgoda 8,621-63-43 biuro Obrotu Nieruch-mościami nawiąże współpracę z osobami chętnymi do prowadzenia własnego biura w celu otwarcia nowych punktów. Kontakt: 0501/142-471 GOTOWKA, Kościerzyna 686-34-58, Tczew 532-18-82, Malbork (0-55)272-33-48, 56-10-981 GOTOWKA bez poręczycieli Kredyty Darchem 346-39-21, 556-51-57 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 KREDYTY gospodarcze, 0-601/61-12-34 HURTOWO sprzedam FAJERWERKI! . Największy wybór! Najniższe ceny! Bezpłatny Transport! Rabaty! Oferuje firma „Turikan" w hurcie i w detalu, Sopot Al. Niepodległości 669 8.00- 17.00, tel. 551-03-06, tel/ fax 557-01-09 po 18.00 fajerwerki- najtaniej, najszerszy asortyment, ul. Toruńska 10F (wjazd pomiędzy 18 a 20), tel. 301-95-51 wanna narożna o różnych wymiarach, kształtach na stelażu z obudową oferuje producent, niskie ceny, tel. 0601/67-71-58 531-75-71 wybrzeże- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 SPRZEDAŻ różne KARNETY na basen 0-601/627-813, 0-501/143-113,0-501/143-090 kontener 20-stopowy, 624-41-50 maszyna tapicerska, tel. 683-21-57 PIANINA! Fortepiany! Nowe, używane- gwarancja 6-letnia! Transport gratis, raty, strojenie, 341-52-40, 627-06-68 PIANINA! Fortepiany, 301-26-78 medium sp. z o.o. oferuje: wyposażenie sklepów, barów, restauracji Fabryczny sprzedawca Byfuch, Kromet, Loza-met, Cold. Chłodnictwo. Dwuletnia gwarancja. Serwis 620-32-64 Gdynia, (0-58)/620-02-47, Elbląg (0-55)/234-51-46, www.medium.pl wróżenie 621-01-71 wróżka, 623-66-25 wróżka Lilith, Tarot, chiromancja, 551-63-41 stół bilardowy 10 stopowy z bilami, 624-87-87 SUKNIA ślubna, oryginalna, francuska, cena zakupu 2.300, cena sprzedaży do uzgodnienia, tel. 342-89-14, 0602-43-43-09 suszarnie drewna aero-dynamiczno- kontenerowe, energooszczędne, producent, tel/ fax. (0-12)634-27- wiata konstrukcja stalowa o wysokości 3,5 m, kryta blachą trapezową o wymiarach 15x7 (058)673-29-43 ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk-Wrzeszcz Grażyny 12, 341-05-67, 344-66-33 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 BIZNES spółka z o.o. 3-letnia, znaczna nadpłata podatku dochodowego, okazyjnie, Gdynia 625-27-13 sprzedam dobrze prosperującą firmę, branża rolnicza. Znak towarowy 0-52/33-29-376 LOMBARDY agencja Lombard Komis, 663-44-52 bgb Gdańsk Szeroka 119/120, 346-31-57 ekstrapożyczkii Chylonia, Dworzec PKP. 628-54-54 komis lombard, Sopot Podjazd, 550-39-49 PIANINA! Fortepiany- kupujemy, 341-52-40 tfSŁUGI RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 długi, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 ODZYSK długów skutecznie 0601/95-17-39 tarot- Analiza, 556-57-26, 16.00-19.00 UBEZPIECZENIA 551-00-10 LOMBARD, samochody, RTV, złoto. Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto. Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50 lombard- Gdynia, 10-Lu-tego 35A, 620-47-77 LOMBARD samochody, złoto, RTV, nieruchomości, Gdynia, Świętojańska 135, 622-76-38 NIERUCHOMOŚCI pozyczki 661-31-76 superlombard! Gdynia, Warszawska 64, 661-31-76 FOTO powiększalnik fotograficzny Magnifax, typ 6 lub 4- kupię, 309-04-72 po 20.00 ODZIEŻ FUTRA Kożuchy (Kurów), Raty! Wrzeszcz, DH Jantar, Politechniczna 7 pawilon 22 RÓŻNE zostało okradzione mieszkanie w czasie Świąt, w Gdyni, ul.Wrocławska 71 a/1 za zwrot skradzionych rzeczy; tv Grundig 29", mi-krowela Daewoo, biżuteria, wysoka nagroda, 0601/835-9044 Sprzęt mnrdRmn. PRALKI! 302-00-06 pralkii 303-61-61 SPRZĘT GOSP. DOM. PRALKI 556-20-21. 556 usługi 22-47. gwarancja gdańsk, Dworzec Główny PKP, 346-33-42 aeg! (0-58)300-41-99. Naprawa! Lodówek. Pralek 302-00-05, 303-61-61 CHŁODNICTWO! 552-29-67 lodówki CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki, pralki LODÓWKI! 664-85-85, usługi domowe. LODÓWKI! Naprawa: 302-07-75, 341-25-98, 551-84-61, 550-65-78, 556-23-74, 629-02-33 lodówki, 664-88-70, 0601-63-57-27, ekspresowo LODÓWKI naprawy domowe, 664-04-53 PRALKI, 620-19-75, 623-44-48, 661-77-49 PRALKI 556-61-11, 553-13-60, 0-501/152-110 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-501-012-310 mmtm usługi adaptacja! głowic PTK, Telenaprawa . Bezpłatny dojazd, 341-51-97 adaptacjai głowic PTK. Telenaprawa. Bezpłatny dojazd, 302-37-30, 623-51-04 lodówki zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, Dojazd Bezpłatny adaptacja! systemów. Telewideoserwis. Schumana 37. Specjalizacja: Sony, Curtis, Samsung, Royal, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd, 302-37-30, 553-74-37 adaptacja systemów, naprawa RTV, 346-29-26 admirał! Axxion, Curtis, Elemis, Lexus, Royal, Samsung, Sanyo, Philips, Neptun, Siesta. Trilux- autoryzacja. Monitory komputerowe. Dawny fabryczny serwis Unimo-ru, 307-53-75 admirał! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- doiazd bezpłatny, 341-69-66, 544-12-84,346-79-45, 554-16-42 ANTENA! 0-58/664-75-72, Wizja, Cy-fra+ ANTENA! Cyfra+, Wizja 661-33-47 anteny, 552-29-71 0-58/551-19-57, 622 anteny RTV, satelitarne, 346-47-48, 0601/622-203 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Roy-al- Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 SATELITARNE montaż, cy-fra+, inne, 0604-209-123, TELENAPRAWA, przestrajanie, 629-02-33 TELENAPRAWA, przestrajanie bezpłatny dojazd, 554-30-25 telenaprawa- Curtis-Grundig- Neptun- Siesta-Sanyo- Sony- inne Bezpłatny dojazd 302-91-40, 556-28-66 Likwidator Spółdzielni Przetwórstwa Owoców i Warzyw „Żuławy" w likwidacji, 82-300 Elblqg, ul. Rawska 17/23 zawiadamia, że uchwałami Walnych Zgromadzeń Członków Spółdzielni z dnia 17.07.1998 r. i 14.11.1998 r. Spółdzielnia została postawiona w stan likwidacji. Wzywa się wierzycieli Spółdzielni, by w terminie 2 miesięcy od dnia ukazanego drugiego ogłoszenia zgłosili swoje roszczenia pod rygorem pominięcia w postępowaniu likwidacyjnym. Telefon/fax 055 233-46-22. Kontakt z pełnomocnikiem likwidatora Antonim Wiśniewskim, ogłoszenie drugie /f \ n-2377/b/20 f kiedy? za ile? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na wtorek do dodatku „Wokół Domu"ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00 (S®dzie7 Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, teUfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, teUfax 531-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 DztemtiM mf i-?- - -? m czwartek 31 grudnia 1998 r.r 1 stycznia 1999 r. __ r" § * j§SSfe rrl &BSB& afflfe: telewizyjne Dojazd bezpłatny, 625-21-97, 302-37-30 videofilmowanie! 622-62-20 VIDE0FILM0WANIE! Profesjonalnie, tanio, 0-603/322-201 videofilmowanie, 302-84-34, 0602/804-236 VIDE0FILM0WANIEr 559-85-19 videofilmowanie, s-vhs, 671-38-24 po 17.00 videofilmowanie 678-56-59 vieofilmowanie cyfrowa kamera, 556-68-40 sprzedam FAKSY, kopiarki Nowe i używane. Serwis. Gwarancja. Tel. 552-48-36,306-56-23, 551-51-12 FAKSY OKI z automatyczną sekretarką, 777 zł netto, DKS S. C, 306-56-23, 551-51-12, 552-48-36 SPRZĘT BIUR. usługi komputery naprawa, modernizacja nadzór, 058/346-92-55 pogotowie komputerowe, awarie, 0-501/189-850 SPRZĘ K0WP. sprzedani komputery- sprzedaż, promocja świąteczna, 550-45-66 l umiYa " i m PRZEWOZY AALTO-URIST najtańsze bilety, 301-89-51 307-45-58 agencja! Autocentrala Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25, 661-81-03 AHS Koln codziennie Przewozy, Europa 301-51-11 autokarowe bilety- Eu-ropa. Wczasy, zimowiska. „Falcon" Zaspa (pas startowy) 346-39-85 autokary, mikrobusy- wynajem, 305-50-92 „Eidpol" AUTOKARY Zachodnie, wynajem, 301-61-27 bremen- Oldenburg- Bre-merhafeen, codziennie, (058)344-55-54 CENTRUM międzynarodowych przewozów autokarowych. Narty, zimowiska. „Primatour" 620-13-42, 661-25-02 EST wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy. 301-55-25 Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54 52. Panda- Tczew 531-46-60 MART-TOUR Bank najkorzyt-niejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki, zniżki, (0-58) 621-92-25 OLIVIA Przewozy- Najtaniej, 301-13-24, 301-79-14. Dworzec Główny PKP box. 6, 301-28-41 wew. 106 PRZEWOZY autokarowe, Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 WCZASY, WYeiECZKI, SANATORIA AALTO-URIST zimowe szaleństwa 301-89-51 atrakcyjne wczasy z ostatniej chwili zniżki, nar- ty, Sylwester, 550-70-29 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski- Szczyrk, Słowacji-Krompachy, Sylwester, ferie- wczasy, zimowiska. egipt, Djerba, Super-promocja „Podróżnik" 301-61-27 wczasy świąteczne, sylwester, zimowiska, 550-66-90 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA antravel zimowiska, 556-06-26 atrakcyjne zimowiska, Sports Tour, 550-18-32 czechy- zimowisko narciarskie, „Duoreisen" 303-45-81 eidpol- 305-50-92 Zimowisko- Sosnówka, 785,- harctur- zimowiska, obozy: narciarskie, bojerowe, snowboardowe, językowe. Gdańsk, Św. Ducha 301-13-29 polenreisen- zimowiska, narty, 551-79-40, 629-26-17 sylwester- Smokowiec, zimowiska- narty, 551-79-40 ZIMOWISKA Vektor 661-23-00 JTL L-T1 LEKARSKIE ALERGIA- testy- Bicomem, bezboleśnie, 0-602-723-005 chirurgia plastyczna, odsysanie tłuszczu. Dr med. Janusz Zdzitowiecki, 0-602-210-680 ciechocinek Komfortowe Sanatorium „Pod Tężniami" ul. Warzelniana 7 oferuje pobyty lecznicze i wypoczynkowe w cenach posezonowych. Szczegółowe informacje. Tel. (0-54)41-67-000 ENDOKRYNOLOG, ginekolog- położnik, ginekologia dziecięca, Ewa Stefanowicz-Kujawa 301-58-20 gabinet ginekologiczny, 0-604/823-164, tanio HUBERTÓWKA Weekendy, Ferie rodzinne, imprezy. Wieżyca 684-38-96 USA, wizy 0-602/31 -33-71 GABINET ginekologiczny, szeroki zakres, 0601/63-38-74 GASTR0ENTER0L0G Madaliński- 341-63-29, 553-12-36 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cafe województwo AALKMED, Piotr Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal, 551-97-64, 0-602-33-47-16, ABC 35, 305-00-35 Wizyty chirurga, internisty, ortopedy, urologa ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe 305-71-91 achilles! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86U achilles, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86, 550-60-08 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 chirurg- Rutkowski, laseroterapia bólów kręgosłupa, złamań, 550-46-89, 0-602/351-044 GINEKOLOG, 0-601/65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0-602/795-903 ginekolog- Berlin, 004930-691-43-03, 0049-171-143-73-01 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 0-601-66-07-12 LARYNGOLOG, 306-20-14, 0501/052-740 pediatra- wizyty, 302-84-34 psychiatra Nowaczyk gabinet wizyty, 0602/66-75-03 POMOC WYJAZDOWA chirurg Łącki, zabiegi, esperal 305-00-35, EKG, internista, neurolog, pediatra, 301-89-53 internista, 302-10-07, 348-94-91 internista, EKG, wi-zyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty 664-51-13, 0-501/107-875 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-501-080-383 PEDIATRA, wizyty, 347-99-83, 0-602/266-178 PEDIATRA- Rułkowska, 550-46-89, 0-601/68-08-24 pediatra dr med. Kozielska, 341-43-50 ■ codziennie ■całodobowo IrMIil ■pacjenci w każdym wieku I 621-05-91 665-75-14 551-67-37 1 341-75-64 301-45-01 GINEKOLOG, 552-08-33 chirurg Łącki, zabiegi, esperal 305-00-35, PEDIATRA Dr med Joanna Stefanowicz 551-97-64 Wizyty domowe Trójmiasto GABINETY LEKARSKIE WIEL0SPECJAL. osteoporoza- diagnostyka, leczenie, OsteoMed 301-74-41 STOMATOLOGICZNE gdańsk, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", paradontologia, protetyka, narkoza, sobota 13.00-18.00 341-92-96, 341-85-04 gdańsk, Pańska, naprzeciw Hali- „Curodental", 8.00-20.00, również niedziele. Protetyka, chirurgia, ortodoncja, paradontologia, 301-69-58 gdańsk, Wały Jagiellońskie 24- Centrum Stamotolo-giczne: poniedziałek- piątek 10.00- 19.00, sobota 10.00-15.00, tel. 301-99-36 gdańsk- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła. Czynne: 8.00- 20.00, soboty: 8.00-15.00, 341-08-83 tliNE akustyka słuchu Ge-ers- bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, serwis, raty. Promocja w grudniu. Gdańsk, Powroźnicza 19/ 20 301 -11-49 alina Anna Kaczkowska Numerolog mistrz reiki. Masaż mauri -numerologia -świecowanie -konchowanie -odmładzający masaż twarzy. Zaprasza: „Źródło Życia" 674-13-92 leczenie polem magnetycznym, masażem, 627-01- MASAŻ 13.90 zł, 0-601/633-122 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 PORAŻENIA mózgowe, 552-84-26 prywatny Dom Pomocy „Sophia" przyjmie osoby w podeszłym wieku i obłożnie chore, wymagające opieki całodobowej, 06-500 Mława, ul. Cegielnia 16, tel. (023)654-44-53 VI AG RA, 0602/514-082 VIAGRA 556-69-69 VIAGRA tanio! 0-603-227-896 1 GUAM- algi- odchudzanie, 671-17-30 SOLARIA domowe, wypożyczalnia 622-93-04, 0-501/070624. Dowóz bezpłatny, QT/ m , SZKOLENIA ABC masażu leczniczego, sportowego, odchudzającego, tybetańskiego. Kursy. Dyplom, 621-10-73(13.00- 17.00) agent Celny, księgowości, kadrowe- nowy system ubezpieczeniowy, komputerowe, BHP, renciści dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 AGENT celny. Studium wyceny nieruchomości „Profil" 3460-311 AGENT celny 9 stycznia 9.00 „Rotex" 305-75-30, 305-75-07 asystentki, sekretarki, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 345-47-50, 341-49-19 atrakcyjne kursy komputerowe, bezpłatne ćwiczenia,Gdynia, 661-25-56 621-93-70 W związku ze Świętem Nowego Roku informujemy Szanownych Klientów o zmienionych godzinach otwarcia naszych Biur Ogłoszeń: ■KB W pozostałych terminach Biura Ogłoszeń otwarte będą bez zmian. Jednocześnie życzymy szampańskiej zabawy sylwestrowe] oraz dużo pomyślności w nadchodzącym Nowym Roku. , Na poniedzlatek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ui. Władysława IV17) (1 słowo - 1,20 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ^ Na wtorek do dodatku „Wokół Domu" ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00 Gdańsk, Targ Drzewny 377, fax 301-80-62,46-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-3548 całą dobę; pon. - pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 kiedy? Za iie? mmMMmmmm £/j,e I&sllfe • '; V':. #% • #% nclUtUliUlii czwartek 31 grudnia 1998 r., 1 stycznia 1999 r. Jljf •Jltftife BśStyddii CREDO- kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 INTEGRATOR- kursy komputerowe Windows 98/ 95, Word, Excel; angielski dla sekretarek; księgowość, 661-88-13 ISD Komputerowe, 341-80-21 wew. 328 KURSY kosmetyczne, makijażu, fryzjerstwa, 0-602/62-62-90 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46, 346-79-53 wew. 27 NAJTAŃSZE szkolenia księgowych, komputerowe, sekretarskie. Gdynia, Świętojańska 39/4, 661-84-13. Gdańsk, Watowa 19, 301-28-51 NAUKA jazdy „Express", 550,- 305-38-92 KOMPUTEROWE, 345 47-50, 341-49-19 KOMPUTEROWE indy widualne, 620-61-53 KOMPUTEROWE Windows, Word, Excel, Internet, księgowość, Centrum Komputerowe Neksystem 058/346-92-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07, 341-72-84 NAUKA jazdy Promocja taniej 1 50," Gdańsk, Wita Stwosza 73, 55-60-300 NAUKA pływania 0-601/627-813, 0-501/143-113,0-501/143-090 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych - 310 godzin, przygotowy-wujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OPTIMA prawo jazdy, Chylonia, Wejherowska 56. Rozpoczęcie kursu 6 stycznia 17.00,623-78-30 OŚWIATA -LINGWISTA -zarządzanie biurem, -księgowości komputerowej, -zakładamy własną firmę, -pedagogiczne dla instruktorów nauki zawodu, -przyuczające do zawodu, -na tytuły czeladnicze, mistrzowskie , -poddozorowe, palaczy, SEP, spawanie, inne, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 OŚWIATA -LINGWISTA Komputerowe: dla początkujących- DOS, Windows, dla zaawansowanych - komputer w zarządzaniu, finansach, organizacji pracy, Exceł, Word. Kosmetyczne: -dla potrzeb własnych -półroczny z certyfikatem 303-30-30, 302-98-88 Gdańsk, Malczewskiego 51 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno duży plac manewrowy, 622-70-00 622-07-00 STANLEY'S języki europejskie, 550-30-30 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, wioski 341-14-52, 621-15-39 „Alf" KOREPETYCJE MATEMATYKA, 551-49-79 MATEMATYKA maturzystom* studentom, egzaminy wstepne- kierunki: techniczne, ekonomiczne+ zarzadza-nie, 664-32-37 łA\ % £ ! REMUS STUDIA '99 wykłady i ćwiczenia kursy tel. 346-33-18 POLSKI, 557-26-75 POLSKI, angielski, 344-25-84 STUDIA, matura. Kursy przygotowawcze. Najlepsi wykładowcy. „Indeks" 552-95-57 STUDIA, matura. Kursy przygotowawcze. Najlepsi wykładowcy. „Indeks" 552-95-57 ttflJłY ZWIERZĘTA sprzedam AMSTAFFY- syna Zwycięzcy Świata, 0501/169-007 BOKSERKI rodowodowe, śliczne, 7-ty-godniowe suczki, pręgowana z szeroką białą strzałką oraz jej biała siostrzyczka, z doskonałym rodowodem poszukują nowych rodzin, 0-601/620-982, 341-91-58 DOGI niemieckie, czarne, szczenięta. Kościerzyna 686-64-22 JAMNICZKI rodowodowe, 682-35-84 JAMNIKI szorstkowłose, 622-55-08 MINISZNAUCERY, 623-13- MINISZNAUCERY, 672-63-65 OWCZARKI niemieckie, po-rodowodowe, cena 300,-671-17-26 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 SZCZENIĘTA Leouber-gery, rodowodowe, (012)647-46-20 SZNY KUPIĘ SZUKAM stare/ antyczne rzeźby, ornamenty, ozdobniki, fugury formy z piaslkow-ca, brązu i innego materiału, tel. 0049/4141/433-89 od 07. 1.98, OWCZARKI niemieckie po rodzicach rodowodowych, Gdynia, 0-501-170-633 PUDELKA- Sznaucerka- miniaturki, 346-26-01 ROTTWEILERY, 683-01-96 miniaturowe, rodowodowe, 0-501/146-515 YORKSHIRE Terriery, rodowodowe, 347-80-83, 0-501/144-050 AMERYKAŃSKIE staffordy, rodowodowe, szczeniaki, 0601/61-53-63 Swat izifca SPRZEDAM PIELUCHY na telefon, 305-43-65 c? MMMfK BIttRft MATRYMONIALNE BIURO „Amor"- ciekawe oferty, 0-602/805-297 BIURO „Ania" Sylwester, 346-75-11,0-601/610-616 BIURO Julia 344-61-51. Matrymonialne- Partnerskie-Zagraniczne. Pięcioletnie doświadczenie. www.bJulia. polbox.com BIURO Wenus, 306-09-90, wartościowe oferty KOJARZENIE samotnych, „Lidia" 624-64-41 OMEN, 623-66-25 SKANIA- Weekendy, tel. (0-58)674-16-00 SZUKAM PARTNERA 40-PAROLATKA, panna, studia prawnicze, poślubi kreatywnego pana, chętnie prawnika. 45-950 Opole 1, box. 165 BAL Sylwestrowy, zespoły, konkursy, 95,-/ osobę, „Alf 621-15-39, 341-14-52 BAL Sylwestrowy w Hotelu Piast! Szampańska zabawa przy orkiestrze, cena: 195,- 553-75-63 KAWIARNIA „Arkadia" organizuje przyjęcia weselne, bale karnawałowe, studniówki, l-Komunijne i inne imprezy okolicznościowe, 621-97-25 SYLWESTER! Alkohole bez ograniczeń, 250,-/ osoba, „Casablanca", Długa, 301-95-70, po 14.00 SYLWESTER „Rudy Kot" tel. 301-86-49 SYLWESTER, 342-94-80 SYLWESTER 305-68-14,301-13-29 SYLWESTER Hotel Miramar Sopot, 230 zł od osoby, 550-00-11,551-51-64. Hutnik Jastrzębia Góra 280 zł od osoby, dojazd, bal sylwestrowy, nocleg, 620-03-14, 661-66-50 „Rozłąka jest naszym losem, spotkanie naszą nadzieją". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 grudnia 1998 r. zmarł opatrzony Sakramentami Świętymi kochany Mąż, Tatuś i Dziadek ś. t p. ZBIGNIEW PĘCZKOWICZ st. mech. PMH Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się dnia 4 stycznia 1999 r. o godzinie 11.30 w kościele pw. NMP w Gdyni. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim w Gdyni o godzinie 13.00. Pogrążeni w smutku Żona, Syn i Rodzina 2014064/a/885 Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem kto we mnie wierzy nie umrze na wieki". Pogrążeni w głębokim bólu zawiadamiamy, że w dniu 28 grudnia br. zmarła moja ukochana Żona i nasza Mama i Babcia IREIUA BIJAKOWSKA (emeryt PKP) Ceremonia żałobna obędzie się 31 grudnia br. w kościele pw. NSPJ w Gdyni o godz. 12.00. Pogrzeb o godz. 13.30 z kaplicy przy cmentarzu Komunalnym w Gdyni, ul. Witomińska. I014022/A/185 Mąż, Dzieci i Wnuki Panu LECHOWI KOWNACKIEMU i Rodzinie wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd i Pracownicy „Hydromex" Sp. z o.o. Z głębok n żalem zawiadamiamy, że dnia 28 grudnia 1998 r. zmarła nt za kochana Siostra, Szwagierka, Bratowa i Ciocia ś. t p. JADWIGA MARCOL I. 87 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 31 grudnia 1998 r. o godz. 11.00 w kościele oo. Franciszkanów w Gdyni. Uroczystości pogrzebowe odbędą się na cmentarzu Witomińskim o godz. 12.00. R-16437/A/80 Pogrążona w smutku Rodzina Wyrazy głębokiego współczucia p. ALIGI ZIANIO z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z firmy „Tech ma projekt" r-1g325/a/235 Panu LEONIDOWI LECHOWI wyrazy głębokiego i szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy z Rejonowego Urzędu Pracy w Wejherowie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 28 grudnia 1998 r. po ciężkiej chorobie zmarł ś. t p. andrzej neuman Absolwent Szkoły Morskiej w Gdyni i Politechniki Gdańskiej. Pogrzeb odbędzie się w dniu 31 grudnia 1998 r. o godz. 10.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążona w smutku 2014019/A/185 żona- Córka, Zięć i Wnuk Koledze ANDRZEJOWI ZALESKIEMU oraz jego Synowi serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci żony IRENY Rodzina Józwiaków. 10066674/a/5 Koleżance TERESIE DOWOLNIA wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy z Centrum Kształcenia Praktycznego Nr 1. kiedy? za ile? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na wtorek do dodatku „Wokół Domu"ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00 mmmmmimmmmk &bląg, Rybacka 35, tsL (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29M, por,- pt 8.00-18.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16&, telJfax 531-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Q^$d«i®? Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, telM 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 Dzienni! Bałtycki czwartek 31 grudnia 1998 r.r piątek 1 stycznia 1999 r. PUBLICYSTYKA! 23 W poszukiwaniu straconego czasu Jeden dzień bez zegarka Życie w końcu wieku jest wyścigiem rajdowym, a pośpiech stał się religią naszej epoki. Czy stać nas na to, by przeżyć dzień bez patrzenia na wskazówki zegara, bez wydarcia kartki z kalendarza? - Pamiętam zdanie z jakiejś książki, które wydaje mi się bardzo mądre, mówiące o różnicy pomiędzy nami wszystkimi a Einsteinem. Nie ma żadnej, ponieważ wszyscy mamy po 24 godziny na dobę - śmieje się dr Hanna Brycz z Instytutu Psychologii w Gdańsku. - Myślę sobie, że czas został nam dany i to, co z nim zrobimy, zależy wyłącznie od nas. „Time management" to określenie zarządzania czasem w firmie, a także - jeden z najmodniejszych obecnie tematów, czyli: oszczędzanie czasu, panowanie nad nim, zwiększanie wydajności. Ks. Witold Bock, sekretarz prasowy arcybiskupa gdańskiego - Jak wielu pracujących ludzi mam chwile przeciążenia. Doświadczyłem tego szczególnie w przeciągu ostatniego pół roku. Po raz kolejny jednak przekonuję się, że jedynym sposobem na walkę z wszelkimi przeciążeniami jest duchowość chrześcijańska, która podpowiada intensywne życie. Jeśli pracować, to tylko intensywnie, ale i jeśli odpoczywać, to też tylko in-tesywnie. Intensywność porównałbym do soczystości. Duchowny nie powinien więc gardzić pracą fizyczną. Dlatego też sam sprzątam własne mieszkanie, robię drobne prze-pierki. W oparach rzeczy wielkich czasem warto zrobić coś zwykłego, prostego - to leczy z megalomanii i pychy. Jestem przekonany, że chrześcijańska duchowość niesie ze sobą dobry pomysł na życie, nie tylko dla duchownych. (KA) Syndrom „osiotka" Wiadomo, że dodatkowe prace po godzinach szef zleca najlepszemu pracownikowi. Winston Churchill, w czasach gdy był brytyjskim premierem, tak pouczał swoich pracowników: „jeśli chcesz, by coś zrobione było szybko i dobrze, zleć to najbardziej zajętej osobie w twoim dziale". Wszystko naraz Jeśli się spieszymy i nie mamy czasu na sen, życie rodzinne i zaległy urlop, to znaczy, że robimy karierę. Brak czasu stał się symbolem statusu. Sukces dnia codziennego polega na załatwianiu kilku spraw w jednej chwili, np. nastawienie pralki, gotowanie gulaszu na wolnym ogniu i praca na komputerze (w tym czasie oglądasz także rysunek, który dziecko podtyka ci pod nos dla pochwały). Oszczędnością czasu jest intensywna nauka angielskiego przez sen. Pisma kobiece radzą „kupić trochę czasu": 400 zł miesięcznie dla opiekunki dziecka, następne dla gospodyni za sprzątanie i gotowanie. Z podobną myślą redagowane są przeróżne przewodniki dla ludzi sukcesu, opatrywane krzykliwymi tytułami „Droga do sukcesu", „Zdrowy, piękny i bogaty", „Miliarderzy". Pouczają one, jak zwyciężyć w wyścigu z czasem. Kalendarz, organi-zer zapisane są maczkiem z nazwiskami w odstępach co kwadrans. Sekretarki czuwają nad terminami, godzinami i miejscami businessowych spotkań. Technika Coraz więcej urządzeń i przedmiotów służyć ma maksymalnie efektywnemu wykorzystywaniu czasu; wykorzystuje się w nich też podzielność uwagi człowieka, to, że potrafi on wykonywać kilka czynności jednocześnie: lecąc samolotem w business class można pracować na przenośnym komputerze laptopie, podczas prowadzenia samochodu można wydawać dyspozycje przez głośno mówiący telefon komórkowy stojąc w korku można z samochodu wysłać faks. Jest też uchwyt na kawę, żeby popijać, nie przerywając jazdy Świat jak fast food Aby oszczędzać drogocenny czas, świat zamienił się w fast food, czyli w bar szybkiej obsługi. Półprodukty, mrożonki, pizza na telefon, zdjęcia z polaroida, szewc, pranie, okulary - wszystko na poczekaniu. Wszystko chcemy mieć od ręki. Ekspresowe usługi ułatwiają życie. - Świat fast foodów trochę mi przypomina kawę bez kofeiny papierosy bez nikotyny czekoladę bez cukru. W końcu nasze życie stanie się takim „życiem zamiast życia" czyli „erzacem". Jeżeli zdecydujemy się na to, by bardzo szybko żyć i zbyt wiele osiągnąć, można w garści pod koniec sprintu nie mieć nic -przestrzega dr Hanna Brycz. Czy stać nas na to, by przeżyć dzień bez patrzenia na zegarek, bez wydarcia kartki z kalendarza? Bez telefonu, faksu, internetu, telewizora? Po prostu bez planów. Tak aby czas upływał nam na TU i TERAZ: na zabawie z dzieckiem, na czytaniu książki, na spacerze z psem... Uwaga na złodziei czasu: może to być telewizor, głośne narzekania koleżanki, o której problemach wie całe biuro, szef organizujący narady: „co zrobić, żeby było lepiej", lunche i kawy niepunktualność współpracowników. Kilometry na godzinę W pogoni za karierą dla młodych ludzi zdrowie nie jest żadną wartością. Nie wiedzą oni, że człowiek jak samochód ma własną prędkość maksymalną, którą wytrzymuje. Jeśli przekroczy obciążenie, traci równowagę, nie wytrzymują hamulce, organizm domaga się zwolnienia obrotów. Z pogonią za czasem związany jest pracoholizm. Pracoholik nawet jeśli siedzi w domu, z bólem głowy myśli o pracy. Tak się też dzieje z ludźmi sukcesu, którzy załamują się na emeryturze, bo żyją mniej aktywnie. - Często leczenie polega na technice zadaniowej: przekonujemy do tego, żeby lepiej zorganizować swoją aktywność albo ograniczyć obowiązki (wykreślić z planu dnia) lub też zaangażować częściowego zastępcę naszych zadań. Psychologia ma specjalne techniki psychoterapeutyczne w leczeniu pra-coholików tak jak w przypadku seksoholizmu, alkoholizmu czy narkomanii. Polega to przede wszystkim na zmianie perspektywy widzenia swojego życia i myślenia o czasie - o tych naszych 70 latach do przeżycia. Zmienia się system wartości, w kalendarzu zaznaczamy problemy naprawdę ważne i mniej pilne. Jednak najważniejsze to Fot. Jarosław Rybicki Czas w życiu Jeżeli zdecydujemy się na to# by bardzo szybko żyć, można w garści pod koniec sprintu nie mieć nic... cenić swój czas i pokochać siebie, nawet kiedy leniuchujemy. I wyspać się za wszystkie czasy - puentuje dr Brycz. Zdaniem psychologów skutki uboczne braku czasu to frustracja, która wywołuje agresję i zniechęcenie. W chwili wolnej od nałogowego pośpiechu pojawia się depresja, u kobiet: płacz i szloch, u mężczyzn rzucanie przedmiotami lub patrzenie w sufit. Pod wpływem zmęczenia i zadyszki życiowej może dojść także do fiksacji: zatrzymujemy się na jednej czynności, której nie możemy do końca wykonać czy przezwyciężyć. Człowiek „zafikso-wuje się" na próbie załatwienia sprawy która w danym momencie nie jest możliwa do załatwienia. I traci czas na darmo. - Każdy człowiek ma w sobie mechanizm pamięci efo-ryzującej - dodaje dr Brycz. Mechanizm ten powoduje, że trudniej i rzadziej z pamięci wydobywamy zdarzenia smutne i tragiczne, zaś łatwiej i częściej wspominamy te radosne i szczęśliwe. I ta zabawa z czasem to nasz mechanizm obronny To od nas zależy, czy czas będzie wrogiem czy naszym przyjacielem. Olga Dębicka Śpimy Pracujemy Jemy Oglądamy telewizję Robimy zakupy Rozmawiamy przez telefon Czytamy gazety Myjemy zęby Uprawiamy seks Stoimy w korkach Szukamy zgubionych rzeczy - 25 lat - minimum 9,5 roku - 6,2 roku - 9,5 roku - 3 lata - 1,3 roku 11,5 miesiąca - 3,5 miesiąca - 7,5 miesiąca - 12 miesięcy - 5,5 miesiąca ■ Prawo Parkinsona: „Im więcej mamy czasu na wykonanie konkretnej pracy, tym więcej czasu ta praca zabierze". ■ Prawo Corppsa: „Ilość wykonanej pracy jest odwrotnie proporcjonalna do czasu spędzonego w biurze". 18 Prawo Westheimera: „Aby oszacować czas niezbędny do rozwiązania danego zadania, należy określić czas potrzebny na rozwiązanie zadania, podwoić go i zmienić jednostkę miary czasu na bezpośrednio wyższą - tak więc na godzinne zadanie należy przeznaczyć dwa dni". . ' - ' . ^ ^ iiiiiii czwartek 31 grudnia 1998 r piątek 1 stycznia 1999 r. Koszykówka Litwin w Komforcie atatwiane są ostatnie formalności związane z przejściem do pierwszoligowego Komfortu-Forbo Stargard 25-letniego koszykarza z Litwy - Aidietisa Gedvisa. Gedvis (2,03 m wzrostu) był już wcześniej testowany w Komforcie-Forbo - wystąpił nawet w towarzyskim meczu tego zespołu z mło- Liga angielska Remis na szczycie jjpH rugą kolejkę w okresie wJł świątecznym rozegrali piłkarze w lidze angielskiej. Po bezbramkowym remisie na szczycie tabeli w meczu Chelsea - Manchester United na fotel lidera wróciła Aston Villa. Wyniki ostatnich dwóch spotkań 20 kolejki: Chelsea Londyn -Manchester United 0:0# Leeds United - Wimbledon 2:2. Bramki: Bruno Ribeiro 26, David Hopkin 57 dla Leeds - Robbie Earle 41, Carl Cort 83 dla Wimbledonu. t. AstOfl* . pi" &-.JK IM 2. Chelsea 20 37 31-17 3. Manchester Unłfed 20 3$ 39-23 4. Arsenał 20 35 22-11 5. teeds United 26 33 34-19 6. West Ham United 20 32 24-23 7.Uvejpooł MB 31 36-25 8. Middlesbrough 20 30 32-26 &Mntaoit 20 30 10. Leicester City 20 28 23-21 $|.0erbyCo 661 -61-14 , 620-44-10 , 0-S01-I44-004 DZIECI KOCHAJĄ HUGGIES óu/coeóów- zaiiwdawycA R-16364/A/886 4 ■ COOZIENNIK —grudnia 1998 r., piątek 1 stycznia 1999 r. * - TEATRY Miejscowość GDAŃSK Tytuł Bal w Operze Koncert Sylwestrowy dyrygent: Andrzej Knap Autor Godzina Cena Fragmenty najsłynniejszych scen balowych 18 czw. 10 -20 zt z wielu znanych dzieł muzycznych Gdzie Państwowa Opera Bałtycka Bal w Opeize Koncert Noworoczny dyrygent: Andrzej Knap Fragmenty najsłynniejszych scen balowych z wielu znanych dzieł muzycznych 17 pt. 10 -20 zł muzea GDAŃSK Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, teł. 301 69 38 Ołowianka 9/11, tel. 301 86 11 czynne w godz. 10-16. Muzeum Archeologiczne czynne: wtorek, czwartek, piątek: 9-16, środa: 10-17, sobota, niedziela: 10-16, poniedziałki-nieczyn-ne. Bilety w cenie 3 zł normalny, 2 zt ulgowy, wieża widokowa 2 zł. Wystawy: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, 1000 łat Gdańska w świetle wykopalisk, Z bursztynem przez tysiąclecia, Tajemnice doliny Nilu, Sudan - archeologia i etnografia, ul. Mariacka 25/26, teł. 301 50 31 Muzeum Historii Miasta Gdańska oddziały czynne wt-sob w godz. 10-17, niedz. 11-17, niedzieła -dzień bezpłatny, Ratusz Głównego Miasta, Wystawa stała: Tysiąc łat z dziejów Gdańska, ul. Długa 47, tel. 301 48 71, bilety n. 4 zt I u. 2 zł, Dwór Artusa, Wystawy: Z dziejów Dworu Artusa i Sień w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej ul. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59, bilety n. 4 zł i u. 2 zł. Dom Uphagena, Wystawa: Historia rodziny Uphagenów, ul. Długa 12, tel. 301 13 63, bilety n. 5 zł i u. 2,5 zł, Twierdza Wisłoujście tel. 343 14 05, Katownia Przedbramie uh Długiej, teł. 301 49 45,. Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, uł. Podmurze 2, teł. 305 76 61 Muzeum Narodowe uł. Toruńska 1, teł. 301 70 61 -31.12.98 i 1.01.99 r. - muzeum nieczynne Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów, uł. Cystersów 15, teł. 552 12 71, Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki, ul. Opacka 12, tel 55212 71, Dział Fotografii. Gdańska Galeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej uł. Grobla 13/5, teł. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek i. Wybickiego, Będomin gm. Nowa Karczma, teł. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pł. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, teł. 301 7611 Zabytkowa Kuźnia Wodna uł. Bytowska 1a, tel. 552 51 51 SŁUPSK Dyżur USC Urząd Stanu Cywilnego w Słupsku informuje, że w dniu 2 stycznia 1999 roku (sobota) w godzinach 10.00-14.30 w pokoju nr 05 (niski parter) pełniony będzie dyżur w sprawach rejestracji zgonów (WU) KOMPAKT Najlepsze polskie przeboje MAJ /: _ Jeśli ktoś jeszcze nie wie przy jakiej muzyce będzie się bawił podczas sylwestrowej prywatki w domu, polecamy wydaną przez ZIC ZAC składankę NAJ, zawierającą 17 najlepszych polskich przebojów 1998 roku. Każda z piosenek gwarantuje dobrą zabawę. Obok nastrojowych ballad: „Anioł wie" Urszuli i „Wciąż bardziej obcy" -w nowym wykonaniu Andrzeja „Piaska" Piaseczne-go i Jana Borysewicza, znajdują się na niej także KABARET SOBOTA 2,«»,99r, tel. ważne SŁUPSK - Alkoholowy telefon zaufania teł. 414-605; Alkoholowy Telefon Zaufania (wtorki i czwartki, godz. 16-20) teł. 424-278; Poradnia dla uzależnionych (poniedziałki, wtorki, czwartki, godz. 10-16) teł. 427-432; informacje o AIDS teł. 958; Telefon dła ofiar przemocy {godz. 15.30-19.30) teł. 414^046; Poradnictwo dła młodzieży i rodzin (godz. 16-20) teł. 400-770. Dobry Wieczór ■URZĘDV W BYTÓW - Urząd W gdańskim Ratuszu Staromiejskim, w najbliższy weekend, powtórka szóstego „Niekabaretu" pomysłu Macieja Nowaka. Barbórkowy program został nader przychylnie przyjęty przez przejętą wydarzeniem publiczność, zyskał też opinie prasowe bez jadu i soku z cytryny Bawił i tyle. Toteż nie dziwi próba powtórki. Artystów, jak przed miesiącem, moc; pół - starzy wyjadacze (nie dotyczy pań), druga połowa - debiutanci sceny, choć niekoniecznie tej. Tacy jak harfistka Olga Morze-Jankowska, człek wielu talentów Zbigniew Gach, profesor medyk Marek Grzybiak, Wojciech Łukasiewicz - dyplomata wracający z RPA, Ewelina Płotka co gra, Roma Pontus co śpiewa i leczy zęby. Będą też stałe gwiazdy: Lucyna Legut, Andrzej Chojecki, Bożena Ptak, Marek Kocot, Józef Fukś, Paweł Paulus Mazur, Bogna Toczyska... Novum wieczoru: ma być zaprezentowany pierwszy urobek gdańskich limery-stów. Szykuje się coś ekstra... pikantnego. Jakieś wszeteczeństwo, jakieś bezeceństwo, by nie powiedzieć plugastwo, od którego podobno ścianom zwiędnąć mogą uszy Co wrażliwsi lub też wykwintni duchowo będą mogli opuścić wcześniej bezecne zgromadzenie. Replika w niedzielę tamże (Korzenna 33/35) o tej samej porze; wstęp 20 zł od osoby - tel. 301-10-51. (tas) ŚMIEJ SĘ Z JUJKĄ rytmiczne kawałki dance i pop, m.in.: „Zakręcona" Reni Jusis, „Nie zaczepiaj mnie" Norbiego, „Da Da Da" Formacji Nieżywych (Schabów???) i „Każdy lubi boogie" grupy K.A.S.A. Na płycie nie zabrakło też pełnego humoru pastiszu rockowych ballad - piosenki „Owca" trójmiejskiego zespołu (Blenders???). cena: 39,50 zł Płytę udostępnił nam EMPiK Megastore Gdańsk (kate) N0/L£70J£ŹT: /f!DLXX PL(/e?/MPlX Z *ól> v'ź A>ii V - '* BYTÓW - Urząd Miasta i Gminy uł. 1 Maja 15, tel. 20-11, teł. 20-16. CZŁUCHÓW- Urząd Miasta, ał. Wojska Polskiego 1, tel. 422-91 Urząd Gminny, uł. Szczecińska 33, teł. 410-01 LĘBORK - Urząd Miasta uł. Armii Krajowej 14, teł. 624-280. tEBA - Urząd Miasta ul. Kościuszki 90, teł. 661-513, teł. 661-492. SŁUPSK - Urząd Wojewódzki ul. Wałował, teł.411-008; Uiząd Miejski w Słupsku pł. Zwycięstwa 3, teł. 423-236. USTKA - Urząd Miasta ul. Dunina 24, teł. 146-041; Urząd Gminy uł. Dunina 24, teł. 146-044. | supermarkety SAM .CZAR*, ul. Mostnika 2, tel. 429-885, pon.-niedz. 6.00-22.00. SAM .CZAR*, ul. Dmowskiego 8, tel. 437-012, pon.-niedz. 6.00-22.00. ABC, uł. Kowalska 1, tel. 427-833, całodobowy EDEKA, uł. Królowej Jadwigi 2, teł. 431-724, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. HALA TARGOWA „WOKULSKIuł. Kołłątaja 1, tel. 413-652, pon. - pt. 10.00-20.00. TIP, ul. Szczecińska 108, teł. 435-631, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. TIP, ul. Kulczyńskiego 2, teł. 435-132, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. BIEDRONKA, ul. Szczecińska 68, teł. 435-657, pon. - pt. 7.00-20.00, sob. 8.00-20.00, niedz. 9.00-15.00 BIEDRONKA, płac Dąbrowskiego 3, teł. 427-897, pon. - pt. 7.00-20.00, sob. 8.00-20.00, niedz. 9.00-15.00 BIEDRONKA, Ustka, plac Dąbrowskiego 1, tel. 144-937, pon. - pt. 7.00-20.00, sob. 8.00-20.00, niedz. 9.00-15.00 GDAŃSK AUCHAN, uł. Szczęśliwa 3, pon. -sob. 8.30-21.30, niedz.10.00-20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, ał. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny?, pon. - pt. 10.30-18.30, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt 9- 18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. BCEA, ul. Złota Karczma 26, pon.-pt 11 -20, sob. 10.00-20.00, niedz. 10.00 - 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon.-pt. 9-20, sob. 9.00-17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, uł. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10 -20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, uł. Nowowiczłińska 35, BOM! pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 -19.00, pawilony handlowe )d 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, uł. Jana z Kolna, pon.- pt 8 -18, sob. 8.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. HIT, uł. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 -21, niedz. 9.00-18.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt 10 - 22, sob. 9.00 -21.00, niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6 - 21, liedz. 8.00 -18.00. WOODY, uł. 'hwaszczyńska 64, pon. - pt 8 - 19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 -16.00. SOPOT BILLA, uł. Sikorskiego 8, pon.- pt 9 - 21, sob. 3.00 - 20.00, niedz. 9.00 -16.00. REDA WEBLOMARKET, uł. Wejherowska )5, pon. - pt 10 -19, sob. 10.00 -5.30, niedz. 11.00-15.30. • Władysławowo • Władysławowo ■ POGODA MA DZIŚ ■ POGODA MA JUTRO ■ POGODA NA POJUTRZE Pogodnie, miejscami zachmurzenie umiarkowane. Temp. maks. od 5°C do 7°C, min. od 1°C do 3°C. Wiatr południowo-wschodni, dość silny Zachmurzenie małe, wieczorem wzrastające do umiarkowanego i dużego, w nocy możliwość słabego deszczu. Wiatr południowo-zachodni, umiarkowany do dość silnego. Pogodnie, tylko okresami zachmurzenie umiarkowane do dużego. Początkowo w części wschodniej miejscami marznąca mgła.Wiatr południowo-wschodni, umiarkowany, do dość silnego.