"| 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 E tel. (058) 301-82-61,301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABA TY • MINERALNA ■ Strzał strażnika 31-letni strażnik bankowy ze Słupska targnął się na swoje życie. ste Koniec procesu 2 maja 1994 r. autobus rełacji Za-wory-Gdańsk uderzył w przydrożne drzewo. Zginęły 32 osoby, 43 zostały ranne. Wczoraj Sąd Rejonowy w Gdańsku zakończył przewód sądowy w sprawie katastrofy Prokurator zażądał dla kierowcy autobusu 2 łat pozbawienia wolności w zawieszeniu, dla Ryszarda Ś., mistrza stacji obsługi, kary 1 roku pozbawienia wolności w zawieszeniu, a dla Janusza G., ówczesnego dyrektora technicznego PKS - 10 miesięcy w zawieszeniu. str.3 Zaginęły dzieci Policja poszukuje braci 11-letniego Macieja i 14-letniego Tomasza z Wejherowa. Chłopcy zaginęli 28 listopada, gdy wyszli z domu do znajomych ok. godz. 14.30. Nigdy tam jednak nie dotarli. Nie wiadomo też gdzie są teraz. " ; "'Sr m S**""''5 Jeden bank Od nowego roku przestanie istnieć grupa Pekao SA, a na jej miejsce powstanie jeden bank Pekao SA. Konsolidacja czterech banków grupy kosztowała około 50 min zł. Janusz Bieszk, dyrektor oddziału gdańskiego Banku Polska Kasa Opieki SA (na zdjęciu) twierdzi, że łączenie czterech banków w jeden organizm już dobiega końca. Dotychczasowi klienci poszczególnych banków z grupy będą mieli dostęp do całęj oferty Pekao SA. sir. 8 Auto-Moto Gratka Na sylwestrowe bale możemy pojechać własnym samochodem. Jeżeli wypijemy chociaż jeden kieliszek alkoholu, nie siadajmy za kółkiem. Skorzystajmy z firm, które odprowadzą nasz samochód do domu. Od 1 stycznia wchodzi wżycie przepis o przewozie dzieci samochodem tylko w fotelikach. ! Wydarzenia.......str. 2-5 Raport...........str. 26-27 Gospodarka..........str. 8 , , , Śmiało i Szczerze...str. 28 Strony lokalne.. str. 11-15 Nasi Najbliżsi........str. 16 Sport..............str. 29-32 ■ Drogie a ■ Kąsek przedszkola |WBi||| dla archeologów Opłaty za słupskie przedszkola Na ślady cmentarzyska sprzed należą do najwyższych 3 tys. lat natrafiono w Jamnie w województwie. ĘwmĘlff koto Bytowa. str. « .........m _ uff. 14 Wydanie dla Słupska Lęborka Bytowa Człuchowa Dziennik — | H —Człuchowa Bałtycki % środa Nakład 56 005 egz. nr 304 (16 463) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 9' ^0 grudnia 1998 r. Elwiry Potęgowo z czym do urzędu PRZEDŁUŻANIE AS 1 stycznia 1999 na mapach Polski pojawi się województwo pomorskie. Powierzchnia i ludność plasują je na ósmym miejscu w kraju. Wraz z reformą administracyjną zachodzić będą zmiany w obsłudze obywateli. Władza będzie bliżej. Pomorskie nie jest nowością, istniało już w II Rzeczypospolitej. Obecne Pomorskie nie odtwarza dokładnie kształtów swojego poprzednika, skupia znów ludność, która tradycje pomorskie skrzętnie przechowała, w tym kilkaset tysięcy Kaszubów. Województwo pomorskie obejmuje część terenów dawnego bydgoskiego, elbląskiego, słupskiego. Nową jednostką samorządu terytorialnego staje się powiat (starostwo). Woj. pomorskie skupia 15 powiatów ziemskich i 4 miasta na prawach powiatu: Gdańsk, Gdynię, Słupsk i Sopot. 1 stycznia 1999 zmienią się kompetencje samorządów. Rewolucji jednak nie będzie, nie wszystkie zmiany zaczną obowiązywać z dniem Nowego Roku. Najbardziej elementarne sprawy statystczny Kowalski będzie załatwiał najbliżej domu - w gminie albo powiecie. Gmina zapewni mu żłobek, przedszkole i wykształcenie podstawowe dla dziecka oraz usługi komunalne. Do powiatu Kowalski pojedzie zarejestrować nowy samochód, po paszport, a także kartę wędkarską. Podatek będzie płacił w jednym z 19 urzędów skarbowych woj. pomorskiego. I tu uwaga: niektórzy swojego urzędu muszą szukać w innym miejscu niż dotąd. Jeżeli mieszkaniec pomorskiego zachoruje, nie musi korzystać z pomocy „rejonu", może wybierać. Lekarza, przychodnię, szpital. (pel) str. 26 i ZT AGONII Gminna Spółdzielnia „SCh" w Potęgowie w zastraszającym tempie chyli się ku upadkowi. |Ps minna Spółdzielnia „Samowi pomoc Chłopska" w Potęgowie coraz bardziej chyli się ku upadkowi. Alarmują o tym mieszkańcy miejscowości, którzy są członkami spółdzielni. - Ta firma to relikt minionej epoki - mówi Andrzej Rzepiński z Potęgowa. - Od lat przynosi straty tylko dlatego, że jest nieprawidłowo zarządzana. Zysk wypracowywany jest poprzez sprzedaż majątku trwałego. Wyzbyto się już kilku sklepów, masarni, restauracji „Złoty Róg" i kilku innych obiektów. - To stek bzdur, nasza firma przynosi zyski - mówi Stanisław Zelik, urzędujący od 10 lat prezes GS w Potęgowie. - Żyjemy skromnie, ale pewnie. Zajmujemy się skupem zbóż, obrotem wszelkimi materiałami i surowcami potrzebnymi do produkcji rolniczej. Mamy młyn, własny elewator i 12 sklepów. Piekarnię wydzierżawiamy. W tym roku skupiliśmy 700 ton zboża. Spółdzielnia ma zdolność kredytową, ale nie korzysta z kredytów. Po prostu nie ma takiej potrzeby Nie przekształcamy się w spółkę, ponieważ nie jestem przekonany Fot. Robert Sulikowski do prywatyzacji. Tak samo myśli nasza 15-osobowa rada nadzorcza. Z akt Sądu Rejonowego w Słupsku wynika, że ostatni raz spółdzielnia wypracowała zysk w roku 1995. W roku 1997 przyniosła straty w kwocie ponad 220 tys. zł. Stało się tak, pomimo sprzedaży części majątku trwałego za kwotę blisko 140 tys. zł. Żaden z napotkanych mieszkańców Potęgowa nie widział pojazdów dowożących skupowane zboże do magazynów spółdzielni. Do sprawy wrócimy niebawem. (SIM, WU) środa 30 grudnia 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Przyłączam się do protestu przeciw zawłaszczaniu przez włodarzy miasta gdańskich dóbr kulturalno-oświatowych. Moim zdaniem takie postępowanie władz jest ewenementem na skalę światową. To karygodne, aby zagarniać mieszkańcom Gdańska Żak czy Dom Nauczyciela. Można by to tolerować w przypadkach nadzwyczajnych, np. zaspokajając potrzeby rosnącej biedoty, ale nigdy z powodu zachcianek prominentów! Tadeusz Markowski z Wrzeszcza ■ Chcę zapytać, czy prowadzi się kontrolę stopnia zasolenia wędlin? Nie raz zdarzyło mi się, że kupiona kiełbasa nie nadawała się do jedzenia. Każdy plasterek przypominał w smaku sól. Jestem bardzo rozżalona, bo znowu wydałam pieniądze, a zakupionej wędliny po prostu nie da się jeść. Natalia Sierecińska z Gdańska ■ Chciałam wybrać lekarza, u którego mogłabym się leczyć po wprowadzeniu reformy służby zdrowia. Niestety, nigdzie nie znalazłam spisu lekarzy, spośród których mogłabym dokonać wyboru tego jedynego. Nawet w siedzibie Pomorskiej Kasy Chorych. Nieubłaganie zbliża się koniec roku, a ja nadal nie mam pojęcia do kogo będę mogła udać się, gdy pierwszego stycznia zachoruje moje dziecko. Ustosunkowując się do całej reformy uważam, że na dobre wyjdzie ona tylko dyrektorom ZOZ, którzy zamiast groszy będą zarabiali po kilkanaście tysięcy złotych, a pacjent nadal będzie skazany na czyjąś łaskę. Czytelniczka z Gdańska ■ Cieszę się, że w końcu rozpoczęto modernizację ulicy Słowackiego. Jej rozbudowa na pewno usprawni ruch na tej przelotowej arterii miasta. Jako mieszkaniec ulicy sąsiadującej z ulicą Słowackiego obawiam się jedynie, że jej poszerzenie znacznie wzmoży ruch, a przez to zakłóci spokój okolicznym mieszkańcom. Szkoda także tych dziesiątek wycinanych drzew! S. P. z Gdańska (ICH) Masz wolne miejsca na sylwestra - zadzwoń Sylwester już jutro. Jeżeli w Twojej restauracji, kawiarni, klubie lub lokalu są jeszcze wolne miejsca na przyjęcia, zabawy i szaleństwa nocy sylwestrowej zadzwoń dziś pod numer bezpłatnej infolinii 0800 1500 39 w godzinach od 11 do 14. Propozycje opublikujemy jutro. Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI red. Marii Jujce i Rodzinie składa zarząd Oddziału Morskiego Stowarzyszenia Dziennikarzy RP w Gdańsku O 800 1500 39 1 We wszystkich sprawach prosimy y «wv .yy . o telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok. 228 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o - ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Oceny po nowemu Koniec z fikcją Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" ZA Mam nadzieję, że nauczyciele z dobrych szkół zarabiać będą dobrze, a z gorszych - gorzej. Dobrze, że uczniów będą oceniać niezależne komisje. Będzie to z pewnością bardziej sprawiedliwy system ocen. Zdarza sią bowiem, że niesforny acz inteligentny chłopiec; który przeszkadza nauczycielowi w prowadzeniu lekcji otrzymuje gorszy stopień niż grzeczna dziewczynka, która w dodatku starannie prowadzi zeszyty. Bywa i tak, że jedna czy druga mama działa energicznie w komitecie rodzicielskim i załatwia dla szkoły to i owo, więc jakoś nie wypada jej synowi czy córce nie podciągnąć stopni. Choć odrobinkę. Egzaminy; które uczniowie będą zdawać przed niezależnymi komisjami wykażą czarno na białym, które szkoły dobrze przygotowują dzieci, a które byle jak. Mam nadzieję, że od tego także zależeć będzie wynagrodzenie nauczycieli. I dyrektorów. Świadectwo ukończenia szkoły ma być porównywalne ze standardami Unii Europejskiej. Oceniana ma być praca i umiejętności ucznia, a nie tylko jego wiedza. Wszystko to już za kilka dni - po 1 stycznia 1999 r. Poza ocenianiem wewnątrzszkolnym, obowiązywać mają sprawdziany, oceniane przez komisje zewnętrzne. Pierwsze próby takich sprawdzianów nauczyciele, uczniowie i rodzice przeżyli w trakcie ubiegłorocznych badań kompetencyjnych (w Gdańskiem klasy VII). W czerwcu 1999 klasy VIII zakończą szkoły podstawowe badaniem osiągnięć, które to badanie będzie jednocześnie egzaminem wstępnym do szkół średnich. Badania osiągnięć będą oceniane przez zewnętrzne komisje. 1 stycznia 1999 rozpocznie działalność centralna i osiem regionalnych komisji egzaminacyjnych w tym jedna w Gdańsku. Zadaniem komisji regionalnych będzie przy- gotowywanie zadań i testów egzaminacyjnych, przeprowadzanie egzaminów na obszarze swego działania, a także szkolenie egzaminatorów. Centralna komisja będzie przygotowywać i standaryzować wymagania egzaminacyjne, a także narzędzia oceniania. - Zewnętrzna ocena umiejętności ucznia ma zakończyć fikcję nierównego poziomu w różnych szkołach -twierdzi wiceminister edukacji, Wojciech Książek. - Ma także zwiększyć dostęp do średniego wykształcenia młodzieży z ośrodków wiejskich. Podczas Rys. Marek Wdziękoński gdy np. w Gdyni 80 proc. młodzieży uczęszcza do szkół kończących się maturą, tylko 8 proc. młodzieży wiejskiej ma taką szansę. Być może ujednolicony sposób oceniania zmieni tę sytuację -dodaje. Sprawdzianem będzie się kończyć każdy etap nauczania. Wyjątek stanowią uczniowie rocznika 1986, uczęszczający obecnie do klas szóstych. Jeżeli reforma oświaty wejdzie w życie 1 września 1999, automatycznie staną się oni uczniami gimnazjów. Anna Pellowska Krzysztof Grabowski „Wprost' PRZECIW Diabeł tkwi w szczegółach. Idea jest słuszna. Nie zapominajmy jednak, że dobrymi chęciami piekło jest wybrukowane. A diabeł tkwi w szczegółach. Tzw. zewnętrzni egzaminatorzy nie przyjdą do szkoły z nieba, lecz z sąsiednich szkół. Jak zatem będzie można porównywać wyniki egzaminu w gminie, gdzie znajdą się 2-3 gimnazja, z wynikami z Gdańska, Warszawy, Krakowa? Dlaczego matury pisemne mają być oceniane przez egzaminatorów spoza szkoły, ale egzamin ustny będzie miał charakter wewnętrzny? Żeby dać szanse uczniom słabym? Te wątpliwości można by mnożyć. Do urzędu patentowego wpada genialny wynalazca z projektem perpetuum mobile. Pobieżne przejrzenie projektu wykazuje, iż nie uwzględnił w swych rozważaniach siły tarcia. - Nie zawracam sobie głowy szczegółami, interesują mnie idee - odparł dumnie wynalazca. Co mi to przypomina? Zdaniem eksperta Obiektywnie oceniać Elżbieta Lamparska wicekurator oświaty w Gdańsku Personalia 110 rocznica urodzin Eugeniusz Kwiatkowski budowniczy Gdyni Fot. Przemysław Świderski Fot. archiwum Zewnętrzny sposób oceniania uczniów jest jednym z zasadniczych elementów reformy systemu oświaty Ma umożliwiać stałe diagnozowanie jakości pracy po-' szczególnych szkół, a także stworzenie ich obiektywnej oceny. Korzystać z takiej oceny mogą organy prowadzące (gminy i powiaty), nadzór pedagogiczny (kuratorium), również rodzice i uczniowie wybierający szkołę ponadpodstawową. Główną ideą organizacji zewnętrznych komisji egzaminacyjnych jest stworzenie sytuacji najbliższej obiektywnemu ocenianiu. Wyrywamy się z subiektywnego kręgu, gdzie uczeń w jakiś sposób wypracował sobie markę np. „dostatecznego" i trudno mu później tę opinię zmienić na lepszą, nawet jeśli na nią zasługuje. Zewnętrzne komisje egzaminacyjne rozpoczną działalność 1 stycznia 1999. W naszym województwie jest już spora grupa nauczycieli przygotowanych do tworzenia obiektywnych testów egzaminacyjnych. (pel) Urodził się w Krakowie 110 lat temu. Z zawodu był inżynierem chemikiem. Jako 38-latek został ministrem przemysłu i handlu w polskim rządzie. Nazywany jest budowniczym Gdyni. Zdołał bowiem przekonać władze państwa o celowości przeznaczenia środków na rozbudowę miasta i portu. Doprowadził do otwarcia Urzędu Morskiego w maju 1927. W latach 1935-39 Kwiatkowski był wicepremierem, potem ministrem skarbu. Po II wojnie światowej zamieszkał w Sopocie przy ul. Puławskiego. W 1946 mianowany wojewodą gdańskim z ramienia Polskiej Partii Robotniczej. Wskutek konfliktów z Centralnym Urzędem Planowania w styczniu 1949 opuścił Trójmiasto i przeprowadził się do Krakowa. Zmarł w roku 1974. Pośmiertnie jego imieniem nazwano trasę samochodową w Gdyni, gdyńską Szkołę Samorządową nr 10, a także salę w Domu Technika i Dom Ekonomisty w Gdańsku. (zuz) Pisane po „Wiadomościach" Hurtowo i indywidualnie Trwają negocjacje. Koalicjantów o wojewodów, lekarzy - o kontrakty z kasami chorych. Wojewodów razem z wicewojewodami ma być 48, lekarzy - dziesiątki tysięcy. Więc wydawałoby się, że te cztery tuziny wojewódzkich posad powinno się załatwiać indywidualnie, dokładnie prześwietlając kwalifikacje fachowe i moralne kandydatów, natomiast lekarzy zakontraktować hurtowo, według schematu specjalizacyjnego: tyle a tyle od pacjenta za zwykłą poradę, tyle za usługę wysoko kwalifikowaną. Lekarz lepszy i sprawniejszy będzie miał więcej pacjentów, ignorant i arogant - mniej. Niby proste. Tymczasem jest dokładnie odwrotnie. W kwestii wojewodów strony targują się o liczby, nie o osoby, natomiast kontrakty z lekarzami zawiera się indywidualizowane i to w dodatku, jak powiedział wczoraj min. Maksymowicz jako Gość Jedynki - objęte „tajemnicą negocjacyjną". Minister był najlepszej myśli, reformę uznał za zapiętą na ostatni guzik. Wierzy w „menedżerów medycyny" i cieszy się, że w tej branży „zaczyna się rynek". I zapewnia, że już po trzech miesiącach odczujemy poprawę. - My to znaczy kto? Menedżerowie medycyny czy przeciętni lekarze i pacjenci? Janina Wieczerska środa 30 grudnia 1998 r. WYDARZENIA Słupsk. Nie będzie pracy dla urzędników? Gdańsk. Koniec procesu Starostwo bez etatów oskarżenia Gdynia. Kolejny pożar hurtowni zabawek Płonące zabawki Ogień zniszczył pomieszczenia gdyńskiej firmy „Solid-Franpol" handlującej zabawkami. Akcję gaszenia prowadzono wczoraj od godz. 3 nad ranem do godzin południowych. Jest to już czwarta hurtownia zabawek na terenie Gdyni, w której wybuchł pożar. W parterowym, murowanym budynku przy ul. Opata Hackiego, o powierzchni 350 m kw., znajdowały się przede wszystkim zabawki plastikowe. Były tam też puzzle, piotrusie, budy dla psów. - Wszelkie urządzenia elektryczne zostały wyłączone przez pracowników wychodzących do domu, nie były one zatem powodem pożaru - mówi st. aspirant Jerzy Banach, dowódca akcji gaszenia pożaru. - Straty są bardzo duże. Wstępnie oszacowana wartość spalonych zabawek sięga miliona złotych. Zniszczeniu uległa też konstrukcja budynku -popękał dach, a także ściany nośne. Strażacy ugasili pożar około godz. 6, ale aż do# południa dogaszano pogorzelisko. Pożar był groźny - Starosta powiatu ziemskiego w Słupsku już w pierwszym dniu urzędowania będzie musiał zwolnić kilkadziesiąt osób, dla których nie będzie pracy. Starostwo ma zatrudnić 38 urzędników z Urzędu Wojewódzkiego i 57 z Rejonowego. Jednak wojewoda wydał skierowania do pracy w Urzędzie Powiatowym dla około 80 osób. - Wojewoda podrzuca mi kukułcze jajo - mówi Stanisław Kądziela, starosta powiatu ziemskiego w Słupsku. - Nadal nie wiem, jaki będzie nasz budżet ani ilu pracowników będziemy zatrudniali. Nie stanie to jednak na przeszkodzie, aby 4 stycznia każdy obywatel powiatu mógł załatwiać swoje sprawy w naszym urzędzie. Wojewoda Jerzy Kuzy-niak przebywał wczoraj w Warszawie na pożegnalnym spotkaniu z premierem Buzkiem. Od wielu miesięcy w słupskim Urzędzie Wojewódzkim trwa akcja protestacyjna pracowników ad- Mniej zdrożeje Energia bez pośredników Średnia roczna podwyżka cen energii elektrycznej w regionach gdańskim i elbląskim wyniesie w przyszłym roku nie więcej niż 10 proc. Podwyżka miała być wyższa, ale Gdańska Kompania Energetyczna SA Energa kupując energię ominęła pośrednika. Dotychczasowy monopolista na rynku energetycznym, Polskie Sieci Elektroenergetyczne SA, jako jedyny dostawca prądu dla spółek dystrybucyjnych oraz jedyny odbiorca dla wytwórców, dyktował ceny. Gdańska Kompania Energetyczna SA Energa postanowiła przełamać monopol i podpisała wspólnie z innymi spółkami dystrybucyjnymi, jako Konsorcjum Północne, kontrakt z najtańszym dostawcą energii elektrycznej w kraju, Zespołem Elektrowni Pątnów-Adamów -Konin. Energia będzie kupowana bezpośrednio od wytwórcy, z pominięciem pośrednika. Do konsorcjum należy, oprócz Energi, kilka spółek dystrybucyjnych, m.in. Elbląskie Zakłady Energetyczne SA. Wyższe kwoty pojawią się na rachunkach za prąd nie wcześniej niż w marcu. Przedsiębiorstwo zamierza podpisać w 1999 r. kontrakty z innymi dostawcami prądu, aby stać się konkurencyjne w stosunku do innych, które wejdą na rynek w momencie liberalizacji. Anna Jurewicz-Sawa Sąd Rejonowy w Gdańsku zakończył przewód sądowy w sprawie katastrojy komunikacyjnej w Gdańsku Kokoszkach. Obrońcy oskarżonych wygłoszą mowy końcowe 18 stycznia. Fotarc pozbawienia wolności w zawieszeniu, dla Ryszarda Ś., mistrza stacji obsługi, kary 1 roku pozbawienia wolności w zawieszeniu, a dla Janusza G., ówczesnego dyrektora technicznego PKS - 10 miesięcy w zawieszeniu. - Za całe zdarzenie odpowiedzialny jest kierowca -mówił Ryszard Jurkowski, oskarżyciel posiłkowy. -Bezmyślność nie może być bezkarna. Wszyscy obrońcy oskarżonych poprosili o czas na przygotowanie swych wystąpień. Sąd wysłucha ich 18 stycznia. Przypomnijmy, że 2 maja 1994 r. autobus relacji Za-wory-Gdańsk uderzył w przydrożne drzewo. Zginęły 32 osoby, 43 zostały ranne. Zdaniem prokuratury Jerzy M. dopuścił do m.in. przeciążenia autobusu. Janusz G. oraz Ryszard Ś., pracownicy PKS w Gdańsku, mieli dopuścić niesprawny pojazd do ruchu. (kej) są zaniepokojeni niejasną sytuacją urzędu tuż przed je- Fot. Radosława Franczak Radni starostwa słupskiego go startem. ministracji, którzy nie są pewni swoich losów po 1 stycznia. Wojewoda skierował również kilkudziesięciu swoich dotychczasowych podwładnych do pracy w Urzędzie Miejskim. Umowy o pracę kończą się jednak z dniem 30 czerwca przyszłego roku. Podobnie ma się sprawa z budżetem nowego starostwa. Na kilka dni przed inauguracją powiatów nie jest znana jego wysokość. Oficjalnie obiecano 86 min zł. Jednak z wypowiedzi przedstawicieli rządu wynikało, że powiat otrzyma kwotę dużo niższą, tylko 31 min zł. (SIM) - Za to, że nie zabierałem z przystanków pasażerów, podczas gdy w autobusie miałem komplet podróżnych, zabierano mi premię -zeznał ostatni świadek Edward J., były kierowca PKS. - Pytaliśmy dyrekcję, jak postępować w podobnych przypadkach. Nie usłyszeliśmy odpowiedzi. Świadek zeznał również, iż w gdańskim PKS nie przejmowano się zbytnio stanem technicznym taboru. - Janusz G., dyrektor techniczny, mówił mi, że nie jest źle, uśmiechał się i wychodził - zeznawał J. W mowie końcowej prokurator Aleksander Jere-czek zarzucił kierowcy Jerzemu M. umyślne spowodowanie katastrofy. - W autobusie jechały 74 osoby -mówił oskarżyciel. - Norma producenta dopuszcza 51 pasażerów. Ponadto kierowca jechał z prędkością nie gwarantującą bezpieczeństwa. Prokurator zażądał dla kierowcy autobusu 2 lat Pożar przy ul. Opata Hackiego należał do szczególnie niebezpiecznych ze względu na trujące opary wydobywające się z płonących tworzyw sztucznych. Fot. Robert Kwiatek z płonących, plastikowych zabawek wydzielały się bowiem szkodliwe substancje - trzech strażaków podtruło się dymem. W tym roku już dwa razy płonęła jedna z hurtowni zabawek w Gdyni przy ul. Łużyckiej. Zarówno policjanci, jak i strażacy nie wy- kluczają możliwości podpalenia, jednak ze względu na niewykrycie podpalacza postępowanie zostało umorzone. Ten sam los spotkał hurtownię zabawek z ul. Halickiej w Gdyni Chyloni. Gdyńscy policjanci wykluczają zemstę lub zbieranie haraczu jako motyw podpa- leń, gdyż największy popyt na zabawki już minął. Policjanci analizują dwie ewentualności: albo był to pożar . przypadkowy, albo powodem były rozliczenia finansowe właścicieli wobec osób trzecich. (mig) środa 30 grudnia 1998 r. laftfi Londyn. Przywieziono zabitych Ciata porwanych r lii; UJ Trumny na lotnisku w Baku. Odnalezione niedawno w Czeczenii zwłoki czterech zamordowanych tam zakładników przywieziono wczoraj rano do Londynu samolotem z Azerbejdżanu. Brytyjczycy Peter Kennedy, Darren Hickey i Rudolf Petschi oraz Nowozelandczyk Stanley Shaw zostali porwani w Czeczenii 3 października, a ich odcięte głowy znaleziono na poboczu drogi 8 grudnia. Bezgłowe zwłoki czterech mężczyzn odkryto w sobotę w wiosce Czernoreczje koło stolicy Czeczenii Groźnego. W niedzielę lekarze potwierdzili ich tożsamość - poinformował czeczeński prokurator generalny Mansur Tagirow. Trzej Brytyjczycy i Nowozelandczyk zakładali w Czeczenii system telefonii komórkowej. Według władz, porywacze zabili zakładników po nieudanej próbie uwolnienia ich przez władze. Zwłoki załadowano we wtorek przed świtem do samolotu British Airways na lotnisku w stolicy Azerbejdżanu Baku w obecności brytyjskich dyplomatów i przedstawicieli władz czeczeńskich. Ciała przywieziono do Baku z Czeczenii w konwoju, któremu towarzyszyli czeczeński wicepremier Turpal Atgerijew i zastępca prokuratora generalnego Magomed Mago-madow. Na terenie Rosji do konwoju przyłączyli się przedstawiciele ambasady brytyjskiej w Azerbejdżanie - poinformowała prasa rosyjska. W londyńskim porcie lotniczym Gatwick trumny wyładowano i przewieziono w miejsce, gdzie rodziny będą mogły odebrać w odosobnieniu ciała bliskich -poinformowała rzeczniczka lotniska. Przekazanie zwłok planowano początkowo na poniedziałek, ale opóźnił je brak zgody w kwestii miejsca, gdzie powinno się to odbyć. Rzecznik brytyjskiej ambasady w Moskwie Mike Haddock powiedział, że Wielka Brytania chciała, aby stało się to w Moskwie -podała agencja Interfax. Jednak czeczeński wicepremier Kazbek Machaszew oświadczył, że propozycja ta jest dla jego republiki „nie do przyjęcia" i domagał się przekazania ciał w Azerbejdżanie - poinformował In-terfax. (PAP) Integracja rosyjsko-białoruska Wspólny budżet i waluta Od 2000 roku Rosja i Białoruś będą miały wspólny budżet „opierający się na wspólnej walucie" - powiedział wicepremier Rosji Wadim Gustów. Urzędnik skomentował w ten sposób podpisane kilka dni temu przez prezydentów Borysa Jelcyna i Aleksandra Łukaszenkę dokumenty, dotyczące dalszej integracji obu państw. Gustów wyjaśnił, że wspólny budżet Rosji i Białorusi będzie tworzony „według modelu Unii Europejskiej", tzn. że jednocześnie zostaną zachowane budżety narodowe obu krajów. Wicepremier poinformował też, że w pierwszym półroczu przyszłego roku zostanie wypracowany mechanizm wprowadzenia wspólnej waluty Związku Rosji i Białorusi: zostanie określona jej nazwa, kto ją będzie emitował oraz zasady, na jakich będzie ona funkcjonować. - Potem prezydenci obu krajów podejmą polityczną decyzję, kiedy ta waluta zostanie wprowadzona do obiegu - powiedział Gustów. W ubiegły piątek prezydenci Rosji i Białorusi podpisali porozumienie, na mocy którego w przyszłym roku ma odbyć się referendum w sprawie zjednoczenia obu państw Jeżeli większość mieszkańców obu krajów opowie się za zjednoczeniem, wówczas powstanie wspólne państwo Rosjan i Białorusinów Rosja i Białoruś tworzą obecnie waz z Kazachstanem i Kirgistanem unię celną. W maju 1997 roku oba kraje podpisały traktat 0 utworzeniu Związku Rosji 1 Białorusi. (PAP) Warszawa Potrzebna ustawa rezydent Aleksander Kwaśniewski jest przekonany, że ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych jest Polsce i obywatelom bardzo potrzebna. Wczoraj Kwaśniewski podpisał tę ustawę. Prezydent przypomniał, że wywoływała ona kontrowersje. - Przyjmuję jako pewnik obietnice, które usłyszałem od ministra pracy, że w pierwszej połowie stycznia przyszłego roku zostaną przedstawione publicznie prace nad ustawą dotyczącą tzw. emerytur mundurowych - mówił prezydent. Dodał, że pozwoli to rozwiać wiele wątpliwości i odpowiedzieć na liczne pytania dotyczące przyszłości środowisk wojskowych i innych funkcjonariuszy. Szef doradców ekonomicznych prezydenta Marek Belka powiedział dziennikarzom, że Kwaśniewski nie miał wątpliwości, czy ustawę podpisać. (PAP) Warszawa Walka o demokrację Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało we wtorek oświadczenie, w którym przyłączyło się do żądań uwolnienia z więzień działaczy ruchu demokratycznego w Chinach. W oświadczeniu czytamy, że dla polskiej i międzynarodowej opinii publicznej te drastyczne działania są tym bardziej zaskakujące, że nastąpiły w kilka dni po uroczyście obchodzonej na całym świecie 50. rocznicy Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka oraz wkrótce po podpisaniu przez Chińską Republikę Ludową międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych. (PAP) Irak Po atakach fijf irackich szpitalach na-,5 dal przebywa co najmniej 230 osób, rannych w czasie czterodniowych nalotów amerykańsko-brytyj-skich na Irak - potwierdzili przedstawiciele Czerwonego Krzyża. Czerwony Krzyż uczestniczy w odbudowie szpitala w mieście Tikrit, zburzonego w czasie amerykańsko-bry-tyjskich nalotów; pośredniczy również w dostawach leków, środków opatrunkowych i koców dla chorych. Bezpośrednio po nalotach na Irak (zakończonych 19 grudnia) władze w Bagdadzie mówiły o 62 zabitych żołnierzach i 180 rannych. (PAP) Balonem dookoła świata Kosmiczna próba Aleksy Opapin, rosyjski inżynier - konstruktor skafandra daje instrukcje Johnowi Wallingtonowi podczas przymiarki w Alice Spring Fot. PAP/CA ||j & początku przyszłe-i Ul tMs go roku kolejna grupa śmiałków wystartuje do lotu balonem non stop dookoła świata. Po nieudanej próbie zakończonej w ubiegłym tygodniu przez załogę balonu „Global Challenger " z mul-timilionerem Richardem Bransonem na czele, tym razem spróbują tego dokonać dwaj Amerykanie, Bob Martin i Dave Liniger oraz Australijczyk John Walling-ton. Przygotowania do lotu balonem wypełnionym helem prowadzone są w australijskiej miejscowości Alice Spring. Tym razem załoga jest przekonana, że lecąc na bardzo dużej wysokości uda się jej ustanowić nowy rekord. (PAP) Peru. Śmiertelny wypadek pas ■ ■ ^ " ~ " fajerwerków Jedna z ofiar wybuchu z rannym dzieckiem na rękach. Fot. PAP/CA] W poniedziałek doszło do eksplozji w działającym bez zezwolenia sklepie z fajerwerkami w centrum stolicy Peru - Limy. Według policji, zginęło co najmniej 7 osób: pięć kobiet i dwoje dzieci. 8 osób zostało rannych. Po eksplozji wybuchł pożar. Jego gaszenie trwało ponad 2 godziny. Wśród rannych jest 2 strażaków Prawdopodobnie przyczyną eksplozji było krótkie spięcie. Fajerwerki znajdujące się w sklepie ważyły przeszło tonę. Tak dużą ilość zgromadzono w związku ze świętami Bożego Narodzenia oraz Nowym Rokiem. Jedna z rozgłości peruwiańskich podała, że sklep był już czterokrotnie zamykany. (PAP) 4 środa 30 grudnia 1998 r. WYDARZENIA Łódź Krok od wybuchu Jedynie przytomność umysłu uchroniła mieszkańców jednej z łódzkich kamienic przed wybuchem gazu, który mógłby zniszczyć cały budynek. Nieznany sprawca wykręcił na klatce schodowej zawór na rurze doprowadzającej gaz. Wczoraj wcześnie rano lokatorzy kamienicy przy ul. Kopernika poczuli silny zapach ulatniającego się gazu. Informując się wzajemnie o zagrożeniu otworzyli drzwi i okna we wszystkich mieszkaniach, a następnie zawiadomili po-licję. Nie korzystali w tym czasie z urządzeń elektrycznych: nie włączali światła, a do drzwi sąsiadów nie dzwonili, tylko pukali, co jak się potem okazało uratowało im życie. - Stężenie gazu ulatniającego się co najmniej przez kilkanaście minut w budynku, w którym są bardzo wąskie korytarze, było tak silne, że zapalenie papierosa lub włączenie światła byłoby równoznaczne z eksplozją gazu zgromadzonego na zewnątrz, jak i wewnątrz instalacji gazowej - powiedziała Jadwiga Kosiak z biura prasowego łódzkiej policji. W budynku odcięto gaz i bardzo dokładnie sprawdzono całą instalację. Nie było potrzeby ewakuowania mieszkańców Policja poszukuje sprawcy zagrożenia. (PAP) Wybuch w Łodzi Bomba w torbie Wejście do klubu kilka minut po wybuchu Fot. PAP/CA Wczoraj rano przed wejściem do studenckiego klu-bu Futurysta ekspłodował ładunek wybuchowy. Wybuch ogłuszył mężczyznę wsiadającego do zaparkowanego w pobliżu samochodu. Poza tym nikt nie odniósł obrażeń. Do eksplozji doszło ok. godz. 5.30 przed klubem mieszczącym się w jednym z akademików przy al. Politechniki. Sprawa Irka Proces od nowa III - wokandę Sądu Wo-M filjewódzkiego w Gdańsku powraca sprawa zabójstwa Irka Reglińskie-go, studenta medycyny pobitego i wyrzuconego z kolejki SKM w lutym 1996 r. 21 stycznia odbędzie się pierwsza, powtarzana rozprawa. Sąd Wojewódzki w marcu 1997 roku uznał, że czworo oskarżonych jest winnych pobicia studenta ze skutkiem śmiertelnym. Zdaniem sądu, inicjatorką całego zajścia była Anna A., która zaczepiła Irka i jego dziewczynę. Potem jej koledzy zaczęli bić chłopaka. Tuż przed stacją Gdańsk Przymorze otworzyły się drzwi pociągu i Irek wypadł pociągając za sobą Roberta O. Student zginął na miejscu. W marcu 1998 r. przed Sądem Apelacyjnym obrońcy czwórki oskarżonych domagali się zmiany kwalifikacji czynu z pobicia ze skutkiem śmiertelnym na pobicie. Prokurator żądał ponownego rozpatrzenia sprawy i uznania oskarżonych winnymi umyślnego zabójstwa. Groziłaby im za to nawet kara dożywotniego więzienia. SA skierował sprawę do ponownego rozpoznania. (kej) Fosfogipsy Kontrola Trzeba uszczelnić proces przeładunku fosfogipsów i wznowić kontrolę wpływu hałdy na otoczenie -to podstawowe wnioski z wczorajszej rozprawy administracyjnej dotyczącej oceny oddziaływania hałdy tych odpadów na środowisko. Jeszcze w bieżącym roku Wydział Ochrony Środowiska UW w Gdańsku wyda decyzję, zobowiązującą Gdańskie Zakłady Nawozów Fosforowych do podjęcia odpowiednich kroków zabezpieczających hałdę. Zakłady będą musiały m.in. wznowić monitoring oddziaływania hałdy w Wiślince na wody podziemne i powierzchniowe na Żuławach. Kontrolę tę GZNF przerwały 13 lat temu. Ponadto - ma zostać uszczelniony proces przeładunku odpadów, żeby nie przedostawały się do Martwej Wisły (K.N.) Wybuch zniszczył drzwi wejściowe do budynku, a kilkanaście szyb wypadło z okien. Z powodu przerwy świątecznej, w akademiku nie było studentów. Według policji, eksplodował ładunek wybuchowy, który w torbie plastikowej podłożony został pod drzwi wejściowe do klubu. (PAP) Wejherowo. Wojewódzka akcja protestacyjna pielęgniarek Będę pensie Postulaty pielęgniarek regionu gdańskiego odczytuje Maria Witczak ze Szpitala Rejonowego w Wejherowie. Za nią Krystyna Dębkowska - przewodnicząca Zakładowego ZZPiP. Fot. Heniyk Poichowski Wczoraj lekarz wojewódzki Jerzy Karpiński przeprosił pielęgniarki ze Szpitala Rejonowego w Wejherowie za postępowanie dyrekcji ZOZ i zapowiedział wypłacenie do końca roku zaległych premii i grudniowej pensji. Wejherowskim pielęgniarkom zakład pracy nie wypłacił uposażenia za wrzesień i od tego miesiąca nie wypłacana jest im premia. W akcji protestacyjnej Związku Zawodowego Pielęgniarek i Położnych Regionu Gdańskiego, który miał miejsce wczoraj w wejherowskim Klubie „Tawerna" uczestniczyło około 150 osób. - Liczące 8 tys. w województwie gdańskim środo- Wejherowo wisko pielęgniarek i położnych domaga się zmian w zasadach ustalania liczby zatrudnianych pielęgniarek, określenia norm niezbędnych do sprawowania opieki nad pacjentem i podwyżki płac z 600 do 1000 zł. Tymczasem, jak zapewnia Bożena Banachowicz, przewodnicząca Zarządu Krajowego ZZPiP, związek od 2 lutego jest w sporze zbiorowym z ministrem Zdrowia i Opieki Społecznej, a pielęgniarki i położne - jest ich w kraju 240 tys. -nie tylko nie mają gwarancji podwyżki, lecz obawiają się zwolnień zbiorowych z powodu obniżenia dotacji dla szpitali. Redukcja dotacji nie musi jednak oznaczać zwolnień. Jak bowiem zapowiedział wczoraj Jerzy Karpiński, decyzję o sposobie wydawania pieniędzy będą podejmować samodzielnie dyrektorzy jednostek służby zdrowia. Na spotkanie z pielęgniarkami nie przyszedł dyrektor wejherowskiego ZOZ Zbigniew Krzywsiński. (hen) Zaginęły dzieci Hałda ma być lepiej kontrolowana. Fot archiwur Policja poszukuje braci, 11 -letniego Macieja i 14-letniego Tomasza z Wejherowa. Chłopcy zaginęli 28 listopada. Gabriela K., matka dzieci, 0 zaginięciu swoich pociech powiadomiła policję dopiero 23 grudnia. Jednak chłopcy uciekli z domu już blisko miesiąc wcześniej. Wyszli z domu do znajomych bowiem już 28 listopada ok. godz. 14.30. Nigdy tam jednak nie dotarli. Nie wiadomo też gdzie są teraz. Według ustaleń policji Maciej z Tomaszem prawdopodobnie nocują na klatkach schodowych wieżowców na terenie Trójmiasta. - Dziesięć dni temu dzwonili do swoich znajomych - mówi Sergiusz Zagórski, policjant z Wejherowa. - Opowiadali, że żyją 1 nie trzeba się denerwować. Zaginieni mogą również przebywać w Sopocie u 19-letniego mężczyzny o ps. „Cyganek". Nie była to pierwsza ucieczka rodzeństwa. Powodem ucieczek są prawdopodobnie kłopoty rodzinne. Po śmierci męża pani Gabriela poznała nowego towarzysza życia, a chłopcy - zdaniem policjantów - nie mają z nim dobrego kontaktu uczuciowego. W dniu zaginięcia Maciek ubrany był w wiśniową kurtkę, szary golf, niebieskie dżinsy. Chłopiec ma ok. 130 cm wzrostu, krępą budowę ciała, ciemne, krótkie włosy. Tomek ubrany był w zieloną kurtkę, granatową koszulę w kratę, granatowy sweter oraz szare spodnie. 14-latek ma ok. 160 cm wzrostu, wysmukłą budowę, krótkie, proste, ciemne włosy. (WOS) 7 0 «§ms% fclrmlw | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 30 grudnia 1998 r. UCHWAŁA Nr III/24/98 Rady Miasta Gdańska z dnia 17 grudnia 1998 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od posiadania psów, zasad ustalania terminów płatności oraz sposobu jego poboru. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 42 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (jedn. tekst Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zmiana: Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622, ą 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) oraz art. 14 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 zmiana; Nr 101, poz. 444; z 1992 r. Nr 21, poz. 86; z 1994 r. Nr 123, poz. 600; z 1996 r. Nr 91, poz. 409, Nr 149, poz. 704 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780) Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 1. Ustala się roczną stawkę podatku od posiadania psów w wysokości 29,77 zł. 2. Obowiązek podatkowy ciąży na osobach fizycznych posiadający psy. §2 Podatek płatny jest z góry, bez wezwania w terminie do 31 marca, a w przypadku nabycia psa po tym terminie w ciągu dwóch tygodni od daty nabycia. §3 1. Ustala się 50% stawki podatku ustalonego w § 1 od jednego psa nabytego po dniu 30 czerwca roku kalendarzowego. 2. Ustala się 50% stawki podatku ustalonego w § 1 od jednego psa od osób, dla których wyłącznym źródłem utrzymania jest emerytura lub renta. §4 Zwalnia się od podatku posiadanie szczeniąt w wieku do ośmiu tygodni. §5 Zwalnia się od podatku posiadanie psa wziętego ze schroniska na okres jednego roku na podstawie zaświadczenia wydanego przez Schroniska Opieki nad Zwierzętami. §6 Zobowiązuje się do poboru podatku od posiadania psów: a) spółdzielnie mieszkaniowe - w budynkach pozostających w ich administracji, b) przedsiębiorstwa gospodarki mieszkaniowej zakłady budżetowe - w pozostałych budynkach. §7 1. Zarządza się pobór podatku od posiadania psów w drodze inkasa. 2. Za pobór podatku od posiadania psów w drodze inkasa przysługuje wynagrodzenie w wysokości 10% zainkasowanego podatku. 3. Rozliczenia z zainkasowanych kwot po potrąceniu należnego wynagrodzenia należy dokonywać w terminie do dnia 10,20,30 każdego miesiąca. §8 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku oraz w prasie lokalnej. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1999 roku i dotyczy zobowiązań podatkowych roku 1999. UCHWAŁA Nr III/25/98 Rady Miasta Gdańska z dnia 17 grudnia 1998 r. w sprawie poboru w drodze inkasa łącznego zobowiązania pieniężnego od rolników oraz określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso. Na podstawie art. 6b ustawy o podatku rolnym z dnia 15 listopada 1984 r. (teks tjednolity Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, zmiana Dz. U. z 1996 r. Nr 91, poz. 409), art. 6, ust. 9 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r. (Dz. U. Nr 9, pz. 31 zmiana: Dz. U. Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Dz. U. Nr 21, poz. 86 z 1994 r. Dz. U. Nr 123, poz. 600 oraz z 1996 r. Dz. U. Nr 91, poz. 409, Nr 149, poz. 704 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780) i art. 66 ust. 9 ustawy o lasach z dnia 28 września 1991 r. (Dz. U. Nr 101, poz. 444: z 1992 r. Dz. U. Nr 21, poz. 85 i z 1996 r. Dz. U. Nr 91, poz. 409) Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 Zarządza się pobór łącznego zobowiązania pieniężnego od rolników w drodze inkasa. §2 1. Pobór łącznego zobowiązania pieniężnego powierza się sołtysom, członkom Rady Sołeckiej lub członkom Rady dzielnicy (Osiedla). 2. Do końca 1999 roku utrzymuje się w mocy umowy na inkaso zawarte z sołtysami, których sołectwa zostały rozwiązane w ciągu roku 1999. §3 Za pobór łącznego zobowiązania pieniężnego inkasentowi przysługuje wynagrodzenie w wysokości 15% zainkasowanej kwoty. §4 1. Poboru łącznego zobowiązania pieniężnego dokonują osoby wymienione w § 2 na drukach kwitariuszy przychodowych K-103 pobieranych w Wydziale Finansowym Urzędu Miejskiego w Gdańsku. 2. Rozliczenie zainkasowanych kwot następuje w ciągu 14 dni od dnia pobrania łącznego zobowiązania pieniężnego. §5 Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia i dotyczy zobowiązań pieniężnych za 1999 rok. Uchwała lli/26/98 Rady Miasta Gdańska z dnia 17 grudnia 1998 r. w sprawie określenia wysokości opłat adminsitracyjnych za czynności urzędowe. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 42, ust. 1 i 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (jednolity tekst Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zmiana: Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) art. 19 pkt 1, lit. c) ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31; zmiana: Nr 101, poz. 444; z 1992 r. Nr 21, poz. 86; z 1994 r. Nr 123, poz. 600; z 1996 r. Nr 91, poz. 409, Nr 149, poz. 704 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 790) Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 Ustala się następujące opłaty administracyjne za wykonanie czynności urzędowych: 1. za wydanie wypisu i wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego - 148,30 zł 2. za wydanie opinii urbanistycznej - 93,80 zł 3. za wydanie opinii dotyczącej zgodności proponowanego podziału nieruchomości z ustaleniami planu miejscowego - 90,00 zł 4. za sprawdzenie znajomości topografii Miasta Gdańska od osób ubiegających się o świadectwa kwalifikacji kierowcy taksówki - 33,80 zł. §2 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku i w prasie lokalnej. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1999 roku i dotyczy zobowiązań podatkowych roku 1999. UCHWAŁA Nr Hl/27/98 Rady Miasta Gdańska z dnia 17 grudnia 1998 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych. Na podstawie art. 18 ust. 2, pkt 8, art. 42 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (jednolity tekst Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zmiana: Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622 z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) oraz art. 10 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 zmiana; Nr 101, poz. 444; z 1992 r. Nr 21, poz. 86; z 1994 r. Nr 123, poz. 600; z 1996 r. Nr 91, poz. 409 i Nr 149, poz. 704; oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780) Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 Ustala się roczne stawki podatku od środków transportowych w następującej wysokości: 1) od samochodów ciężarowych o ładowności: ' z Katalizatorem lub silnikiem spełniającym normy Euro liz instalacją gazową a) od 2 ton do 6 ton - 394,50 zł b) powyżej 6 ton do 10 ton - 825,00 zł c) powyżej 10 ton do 12 ton - 1293,80 zł d) powyżej 12 ton - 1604,80 zł 2) od ciągników siodłowych i balastowych -1127 zł 3) od autobusów o liczbie miejsc siedzących, łącznie z miejscem kierowcy: a) do 15 miejsc -281,80 zł b) powyżej 15 miejsc do 30 miejsc - 516,20 zł c) powyżej 30 miejsc - 1133,80 zł 4) od przyczep i naczep o ładowności: a) powyżej 5 ton do 20 ton - 225,40 zł b) powyżej 20 ton - 450,80 zł 315,60 zł 660,40 zł 1034,60 zł 1282,50 zł 225,40 zł 412,50 zł 906,10 zł 277,20 zł 579,30 zł 906,10 zł 1122,50 zł 196,10 zł 360,60 zł 793,40 zł §2 1. Podstawę do zastosowania niższej stawki podatku od środków transportowych od pojazdów samochodowych wyposażonych w katalizator, instalację zasilania gazem płynnym propan-butan lub silnik spełniający normy Euro II stanowić będzie: a) wpis w dowodzie rejestracyjnym o zainstalowanym urządzeniu wymienionym w ust. 1 oraz wymagane badania techniczne (atest), b) w przypadku braku wpisu w dowodzie rejestracyjnym, zaświadczenie wydane przez stacje diagnostyczne aktualizowane w ramach badań technicznych. 2. W przypadku niewykonania przeglądu technicznego (atestu) na urządzenia wymienione w ust. 1 w ciągu roku podatkowego podatnik ma prawo opłacania podatku od środków transportowych wg niższej stawki, jeżeli według stanu na pierwszy ustawowy termin płatności atest taki posiadał. 3. W przypadku zainstalowania w pojeździe samochodowym dwóch urządzeń określonych w ust. 1 podatnik może opłacić podatek wg korzystniejszej dla siebie stawki podatkowej.__ 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku i w prasie lokalnej. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1999 roku i dotyczy zobowiązań podatkowych 1999 roku. UCHWAŁA NR III/28/98 Rady Miasta Gdańska z dnia 17 grudnia 1998 r. w sprawie określenia stawek opłaty miejscowej w mieście Gdańsku, terminu płatności i sposobu jej poboru. Na podstawie art. 18 ust. 2, pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (tekst jednolity Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zmiana: Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775), art. 17 i art. 19, pkt. 1, lit. b), pkt 2 i 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444; z 1992 r. Dz. U. Nr 21, poz. 86, z 1994 r. Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Dz. U. Nr 91, poz. 409, Nr 149, poz. 704 oraz 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780) w związku z rozporządzeniem Nr 3/92 Wojewody Gdańskiego z dnia 24 marca 1992 roku w sprawie ustalenia miejscowości w województwie gdańskim, w których pobiera się opłatę miejscową (Dz. Urz. Woj. Gd. Nr 9, poz. 43), Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 1. Ustala się dzienną stawkę opłaty miejscowej w wysokości 1,00 zł od osób fizycznych przebywających czasowo w celach wypoczynkowych, zdrowotnych lub turystycznych w mieście Gdańsku. 2. Poboru opłaty dokonuje się bez względu na porę roku. 3. Opłata, o której mowa w ust. 1 płatna jest od osób wymienionych w § 4 uchwały najpóźniej przed upływem czwartej doby, licząc od dnia przybycia. §2 Pobiera się w 50% stawki opłaty miejscowej ustalonej w § 1 od emerytów, rencistów oraz dzieci i młodzieży szkolnej. §3 1. Obliczenia i poboru opłaty miejscowej dokonują kierownicy zakładów (lub upoważnione przez nich osoby) - od osób przebywających w domach wczasowych, wypoczynkowych, wycieczkowych, pensjonatach, hotelach, motelach, pokojach gościnnych, schroniskach, campingach lub strzeżonych polach biwakowych albo w innych podobnych zakładach, bądź właściciele, posiadacze lub użytkownicy ww. obiektów usługowych. 2. W zakresie ust. 1 zarządza się pobór opłaty miejscowej w drodze inkasa. 3. Za pobór opłaty miejscowej inkasentowi przysługuje wynagrodzenie w wysokości 10% zainkasowanej opłaty. 4. Poboru opłaty miejscowej osoby wymienione w ust. 1 dokonują na drukach stosowanych do przyjmowania wpłat gotówkowych w jednostkach własnych lub na drukach kwitariuszy przychodowych K-103 pobieranych w Wydziale Finansowym Urzędu Miejskiego w Gdańsku. 5. Rozliczenie z zainkasowanych kwot po potrąceniu należnego wynagrodzenia następuje w ciągu 14 dni od dnia pobrania opłaty miejscowej. §4 Osoby przebywające w celach turystyczno-wypoczynkowych poza zakładami określonymi w § 3 pod tym samym adresem przez okres dłuższy niż trzy doby wpłacają opłatę miejscową w I Ekspozyturze BIG Banku Gdańskiego SA ll/O w Gdańsku mieszczącej się w budynku Urzędu Miejskiego w Gdańsku, przy dokonaniu czynności związanych z zameldowaniem. §5 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku i w prasie lokalnej. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1999 roku i dotyczy zobowiązań podatkowych roku 1999. UCHWAŁA Nr III/29/98 Rady Miasta Gdańska z dnia 17 grudnia 1998 r. w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminu płatności i wysokości stawek opłaty targowej na terenie miasta Gdańska. Na podstawie art. 18 ust. 2, pkt 8 i art. 42, ust. 1 i 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (tekst jednolity Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zmiana: Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) oraz art. 19 pkt 1, lit. a), pkt 2 i 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31, Nr 101, poz. 444; z 1992 r. Nr 21, poz. 86 z 1994 r. Nr 123, poz. 600; z 1996 r. Nr 91, poz. 409, Nr 149, poz. 704 oraz 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780), Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 1. Ustala się dzienne stawki opłaty targowej od sprzedaży dokonywanej w miejscach wyznaczonych przez Radę Miasta Gdańska w następującej wysokości: a) na targowiskach, placach handlowych, minitargowiskach wg tabeli stanowiącej załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały, w zależności od sposobu sprzedaży i kategorii targowiska określonej w załączniku Nr 2, b) za miejsca zajęte pod stoiska, stragany lub place pod towar na terenie wyznaczonym na jarmarki, kiermasze, imprezy, na których prowadzona jest działalność handlowa 4,50 zł za m2 c) w miejscach przewidzianych na prowadzenie giełdy samochodowej, od jednego środka transportowego 4,50 zł 2. W celu określenia powierzchni, od której obliczona jest wysokość opłaty targowej przyjmuje się: a) dla sprzedaży dokonywanej z ziemi, ręki, kosza, wiadra itp. - powierzchnię 1 m2 b) dla sprzedaży dokonywanej z wózka, roweru itp. - powierzchnię 2 m2 c) dla sprzedaży dokonywanej że stoiska, straganu itp. - powierzchnię w m2 (w liczbach całkowitych) zajętą pod stoiska, stragan itp. §2 1. Opłatę targową pobiera się wg stawek określonych w § 1 niniejszej uchwały od osób fizycznych i osób prawnych oraz jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej, dokonujących sprzedaży na targowiskach, z wyjątkiem tych osób i jednostek, które są podatnikami podatku od nieruchomości w związku z nieruchomościami lub obiektami budowlanymi nie złączonymi trwale z gruntem, położonymi na targowisku. 2. Targowiskami w rozumieniu niniejszej uchwały, są wszelkie miejsca (hale targowe, bazary, place handlowe) wyznaczone przez Radę Miasta Gdańska, w których prowadzony jest handel z ręki, koszów, stoisk, wozów konnych, przyczep, pojazdów samochodowych itp., a także sprzedaż zwierząt, środków transportowych i części do tych środków. §3 Zwalnia się od opłaty targowej w czasie trwania jarmarków osoby fizyczne będące kolekcjonerami handlującymi na ul. Targ Rybny, ul. Wartkiej i ul. Rybackie Pobrzeże oraz artystów-malarzy, artystów-rzeźbiarzy, twórców rękodzieła artystycznego prowadzących handel na ulicach Długi Targ i Długie Pobrzeże na podstawie posiadanego zezwolenia - wyznaczenia lokalizacji z Wydziału Kultury i Ochrony Zabytków Urzędu Miejskiego na handel swoimi dziełami. §4 1. Zarządza się pobór opłaty targowej w drodze inkasa poprzez inkasentów będących osobami fizycznymi, osobami prawnymi, jednostkami organizacyjnymi nie posiadającymi osobowości prawnej, w tym zarządzającymi targowiskami. Inkasentom ustala się wynagrodzenie do wysokości 10% pobranej opłaty. 2. Dowód uiszczenia dziennej opłaty targowej winien być wystawiony imiennie dla osoby fizycznej, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie posiadającej osobowości prawnej, dokonującej sprzedaży w sposób wyznaczony w § 1 uchwały. 3. Szczegółowe zasady rozliczenia i rodzaj druków stosowanych przez inkasentów określa każdorazowo umowa zawarta między Zarządem Miasta Gdańska a inkasentem. §5 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku i w prasie lokalnej. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1999 roku i dotyczy zobowiązań podatkowych roku 1999. Załącznik nr 1 do uchwały Nr III/29/98 Rady Miasta Gdańska z dnia 17 grudnia 1998 r. Dzienne stawki opłaty targowej od sprzedaży dokonywanej w miejscach wyznaczonych przez Radę Miasta Gdańska wynoszą: CHARAKTERYSTYKA FORMY SPRZEDAŻY TARGOWISKO KAT. A KAT. B STAWKA OPŁATY TARGOWEJ (w zł) I. Artykuły rolno-spożywcze 1. Od sprzedaży dokonywanej z pojazdy samochodowego, platformy, wozu konnego, od każdego środka transportowego: a) o ładowności do 2,5 tony 5,20 4,00 b) o ładowności od 2,5 do 4,0 ton 8,10 6,20 c) o ładowności ponad 4 tony 22,80 10,30 2. Od sprzedaży dokonywanej z ziemi, wózka, ręki, wiadra, roweru, stoiska, straganu, wg powierzchni określonej w & 1 ust 2 uchwały 1,70 1,00 II. Artykuły inne niż rolno-spożywcze 1. Od sprzedaży dokonywanej z pojazdu samochodowego, przyczepy, platformy, wozu konnego, od każdego środka transportowego: a) o ładowności do 2,5 tony 24,80 5,20 b) o ładowności od 2,5 do 4,0 ton 41,40 8,10 c) o ładowności ponad 4 tony 49,50 22,270 2. Od sprzedaży dokonywanej z ziemi, reki', wiadra, roweru, stoiska, straaanu. wózka wa Dowierzchni określonej w & 1 ust 2 uchwały 8.10 3.80 cd. na str. 10 cd. na str. 10 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR 0GŁ0SZBV: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-2 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 , pon.- pt. 8.00-16.00; !m ®t "PST HI j i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ- W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU 1 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI -7-- "'•5 flggjriii! 1¥1 Wswisy precs^d : ' . vw; v^m y ; ; r : ; r:;:o v: ynifiinńui w nniłfhAtiTłirvm Nnunrm DaIhi. : ..'--ń* / . .... ... Fot. Maciej Kosycarz/KPP Janusz Bieszk, dyrektor oddziału gdańskiego banku Pekao SA Pragniemy być silnie obecni na terenie nowego województwa pomorskiego. Od stycznia oferta trafi do nowych miejsc w których do tej pory była ona niedostępna. Już wkrótce z usług nowych oddziałów naszego banku będą mogli korzystać mieszkańcy Kościerzyny Pucka, Kartuz, Kwidzyna i Starogardu Gdańskiego. „Max" Gdańsk „Green" Gdańsk Grunwaldzka 92, Dw. PKP Wrzeszcz ,Silvant' „Xamax" „Petrus" Gdańsk Gdańsk Pasaż Królewski Piwna 67/68 Z nowym rokiem z rynku znikną Pomorski Bank Kredytowy w Szczecinie, Powszechny Bank Kredytowy z Łodzi, Bank Depozytowo -Kredytowy SA oraz Polska Kasa Opieki - Pekao SA. W ich miejsce powstanie nowy - bank Pekao SA. Jego symbolem pozostanie żubr. Konsolidacja czterech banków grupy Pekao SA kosztowała około 50 min zł. Nowy bank, który zacznie działalność z początkiem stycznia będzie miał 666 placówek. W wyniku połączenia powstanie bank gromadzący 12 595 min zł depozytów, co daje mu 13,5 proc. udziału w rynku i drugie po PKO BP miejsce w Polsce. Bank będzie potentatem jeżeli chodzi o zgromadzone lokaty walutowe. Z 14 245 min złotych będzie kontrolował ponad 55 proc. lokat walutowych. Do końca września banki tworzące grupę wydały prawie 1,8 min kart, co daje pierwsze miejsce i 33-proc. udział w rynku. Zmieniono również strukturę spółek zależnych. Wokół nowego banku powstanie grupa kapitałowa grupująca kilkanaście wyspecjalizowanych instytucji finansowych. W jej skład wejdą między innymi: Centralne Biuro Maklerskie, w którego skład włączono biura maklerskie banków grupy Pekao SA, Towarzystwo Funduszy Powierniczych - Przymierze, Towarzystwo Funduszy Emery- GRUPA FEKAtf SA MA MOCNĄ POZYCJĘ NA RYNKU LOKAT ZŁOTOWYCH Nowo powstały bank będzie drugi w Polsce pod względem zebranych lokat złotowych. W przypadku lokat walutowych przejmie ponad połowę rynku. talnych, Kasa Oszczędno-ściowo-Budowlana „Nasz Dom", bank hipoteczny oraz spółka leasingowa. Jak twierdzi Janusz Bieszk, dyrektor oddziału gdańskiego banku Polska Kasa Opieki SA, Grupa Pekao SA, właśnie kończy się łączenie czterech banków w jeden organizm. Nad sprawnym przeprowadzeniem konsolidacji pracowało 100 zespołów. Bank chce wykorzystać efekt „syner-gii". Nowy bank będzie pracował „w czasie rzeczywistym" dzięki czemu transakcje będą szybciej rozliczanie. Dawid Piwowarczyk Puls dnia Liczba dnia 1 min Mniej więcej tyle egzemplarzy nagranych legalnie kaset wideo sprzedano z przeznaczeniem dla wypożyczalni w 1998 r. 1,5-2 min kaset trafiło do domów. Jednak ok. 30 proc rynku zajmują piraci, a ich działalność przyniosła w tym roku straty szacowane na 25 min USD. Rok słabych debiutów W kończącym się roku więcej było giełdowych debiutów które przyniosły straty. Niekorzystne okazały się inwestycje w walory 26 spółek. Z 50-proc. stratą zadebiutowały akcje Ho-weila, Murawskiego, Garbarni! i Energopołu. W pozostałych przypadkach straty mieściły się w przedziale od 4,2 do 40 proc. (PAP, in) Notowania 28-29.12.98 USD (NBP) + 0,01 zł 29.12.- 3,4950 zł USD (średnia z kantorów) + 0,01 zł n rj 29.12. - 3,4550 zł DEM (NBP) + 0,01 zł 29.12. -2,0900 zł DEM (średnia z kantorów) + 0,01 Zł 29.12. - 2,0550 zł FRF (NBP) + 0,38 zł 29.12. - 62,25 zł za 100 franków ITL (NBP) + 0,13 zł 29.12. -21,08 zł za 10 000 lirów Polemika Falowanie i spadanie 11 Hf związku z kilkoma 1 publikacjami w „Dzienniku" dotyczącymi stanu rynku depozytów, z których ostatnią był tekst „Falowanie i spadanie" (dodatek „Rynek Finansowy" z 25.11.1998 r.) BIG Bank Gdański SA informuje: bank na początku roku 1998 ogłosił publicznie, iż przygotował dla klientów Grupy BIG specjalną ofertę depozytową, którą przedstawił wyspecjalizowany w tego typu operacjach BIG Bank SA. Tym samym BIG Bank Gdański SA zachęcał swoich klientów, by lokowali swoje oszczędności za pośrednictwem oddziałów BBG SA właśnie na wyżej oprocentowanych lokatach w BIG Bank. Klienci, i słusznie, skorzystali z tej propozycji. Stan lokat w Grupie BIG Banku Gdańskiego SA zwiększył się w ciągu roku o 3 035 123 832,57 zł (stan na 31.09.1998 r. - 4 854 826 544,76 zł, stan na 30.09.1998 r. 7 889 950 377,33 zł). Ta sama tendencja dotyczy depozytów w oddziałach zlokalizowanych w województwach gdańskim i elbląskim. Tu stan depozytów Grupy BIG Banku Gdańskiego SA wzrósł w ciągu roku o 921 175 709,66 zł. Jak łatwo zauważyć przemieszczenie depozytów następowało pomiędzy BIG Bankiem Gdańskim SA a stanowiącym jego własność BIG Bankiem, co oznacza, że pieniądze pozostały w Grupie BIG. Wojciech Kaczorowski BIGBG Od autora Udział BIG Banku Gdańskiego na rynku depozytów złotowych i walutowych w regionie gdańskim wyniósł, według analiz Narodowego Banku Polskiego: -w dniu 1997 VI 30 - 24,1 proc., - w dniu 1998 VI30 - 17,8 proc. Jak nietrudno obliczyć, udział ten zmniejszył się w ciągu roku o 6,3 proc., co też zostało przedstawione w notatce. Nie przeszkadza to, że BIG Bank Gdański SA w wymiarze nominalnym przyjmuje coraz większe sumy lokat. Pan Wojciech Kaczorowski wskazuje na to, że depozyty te „przepłynęły" do BIG Banku SA. Ale jest to oddzielny podmiot z grupy BIG Banku Gdańskiego SA, który nie był przedmiotem analiz NBP analizującego skutki działalności całej grupy. Na podobnej zasadzie analiza dotyczy Grupy Pekao SA, a nie wchodzących w jej skład banków, które podległy konsolidacji. NBP analizuje sytuację opierając się na informacjach także z grupy BIG Banku Gdańskiego i jak dotychczas wydawane od lat „Informacje bankowe" nie wywoływały sprzeciwów Jan Kreft Peryskop ■ Spada rentowność banków Wynik finansowy netto polskiego systemu bankowego wyniósł po III kwartałach tego roku 3,4 mld zł - wynika z danych Generalnego Inspektoratu Nadzoru Bankowego. Wynik ten jest o 7 proc. gorszy niż osiągnięty w analogicznym okresie ubiegłego roku. Rentowność netto banków spadła z 9 proc. w I półroczu do 7,4 proc. 4 banki posiadają wciąż współczynnik wypłacalności ujemny - stwierdza GINB. Łączne ich niedokapitalizowanie w ocenie inspektoratu wynosi 1 mld 065 min zł. 93 banki spółdzielcze nie osiągnęły wymaganego współczynnika wypłacalności. ■ Rybacy idą w ślady górników Organizacje zrzeszające rybaków morskich wystąpiły do premiera i Sejmu w sprawie ustalenia wieku emerytalnego pracowników rybołówstwa. Rybacy popierają górników i domagają się tego samego co oni - prawa do wcześniejszych emerytur. Rybacy chcą utrzymania takich praw jak dotychczas - powiedział prezes Stowarzyszenia Armatorów Rybackich Ryszard Klimczak. Postulaty takie wysunęło również Zrzeszenie Rybaków Morskich. Obecnie rybacy bałtyccy przechodzą na emeryturę w 55 roku życia, pod warunkiem przepracowania 10 lat w rybołówstwie. ■ Nie ma budżetu bez uwłaszczenia 23 posłów AWS podpisało oświadczenie, w którym stwierdzają, że nie będą głosowali za ustawą budżetową, jeżeli do czasu głosowania nie zostanie przyjęta przez Sejm ustawa o powszechnym uwłaszczeniu. Wśród nich znajdują się przewodniczący sejmowej Komisji Uwłaszczenia i Prywatyzacji Tomasz Wójcik oraz Komisji Transportu i Łączności Józef Dąbrowski. (PAP, in) Łączenie pod egidą Pekao SA Cztery banki w jednym USD ;• aj 340/350 } 340/350 340/350 340/350 } { 340/352 > DEM > 202/210 § } 202/210 > } 202/210 } tł; 202/210 } { 200/210 FRF e 60,8/61,8 ( 61/62 61/62 60,3/61,8 {> ) 60,3/62,5 } NLG t> 180,5/183,51> 181/184 181,5/187 } < 179/184 0 176/184 SEK PU 42,3/43,3 ty 42,5/43,5 } 42,5/43,5 } 42/43,5 ) { 41/43 > GBP " tł 573/578 } 571/576 } 575/580 570/580 1} { 565/580 } ITL 20,5/21 20,5/21,2 } 20,6/21,2 i M 20,4/21,3 { { 20/21,2 > ESP 2,30/2,50 2,40/2,50 2,40/2,50 < 2,35/2,50 { ( 2,34/2,48 } SUR 10/20 10/20 20/50 > } 20/35 Złoto 17/20 17/20 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira • 10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira • 10 000 lirów) NOTOWANIA Dane z kantorów (29.12.98) W w •W J ¥*1+4 W.T:f4 •< Si*5 «*W*Ss|P ~5' «*< '#»»SSs«t" «»KS» «l -,»i* —K« :,ńi O tym co przyniesie jutro myślimy od wielu lat. Gdziekolwiek działamy, pragniemy, aby nasi Klienci darzyli nas zaufaniem. Dlatego dokładnie poznajemy każdy kraj, AIG to jedna z największych korporacji finansowych świata. w którym otwieramy biura AIG. Dla dobra Klientów wybieramy jedynie pewne i bezpieczne inwestycje. W 130 krajach świata pomagamy ludziom zabezpieczyć ich finansową przyszłość. W Polsce utworzyliśmy 5 firm, które korzystają z między- narodowego doświadczenia AIG, w tym towarzystwa ubezpieczeniowe Amplico Life S.A. i AIG Połand S.A. jbibIOFR .Mi Bii lr^ H1 fe ite LIFE Amplico Life S.A. jest spółką Grupy AIG w Polsce. 7ADDAC7JtllllV nil l\IAC7VPU DIIID nunC7IKI> fZA Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tek centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; lArnAdlAmY UU nlAonbn Diun UULUOLtlV. P^zie7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 R-14626/C NASZE BIURA OGŁOSZEŃ 1 W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU I PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 30 grudnia 1998 r. Załącznik Nr 2 do uchwały Nr III/29/98 Rady Miasta Gdańska z dnia 17 grudnia 1998 r. OKREŚLENIE KATEGORII TARGOWISK I. TARGOWISKA NALEŻĄCE DO KATEGORII „A" - targowisko miejskie pomiędzy ulicami Krzywoustego i Czerwony Dwór - targowisko miejskie przy ulicy Wyspiańskiego - plac handlowy porrrędzy Halą Targową a kościołem Św. Mikołaja oraz pomiędzy ulicami Pańską i Lawendową - place handlowe w sąsiedztwie cmentarzy gdańskich w okresie Święta Zmarłych II. TARGOWISKA NALEŻĄCE DO KATEGORII „B" Pozostałe miejsca wyznaczone do prowadzenia okrężnej działalności handlowo-usługowej w uchwale Nr XXIV/136/91 Rady Miasta Gdańska z dnia 28 maja 1991 roku (z późniejszymi zmianami) w sprawie wyznaczenia miejsc do prowadzenia okrężnej działalności han-dlowo-usługowej na terenie miasta Gdańska. UCHWAŁA NR III/30/98 Rady Miasta Gdańska z dnia 17 grudnia 1998 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na terenie miasta Gdańska. Na podstawie art. 18 ust. 2, pkt 8, art. 42 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (jedn. tekst Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zmiana: Nr 58, poz. 261, Nr 89, poz. 401, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) oraz art. 4, art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 zmiana: Nr 101, poz. 444; z 1992 r. Nr 21, poz. 86; z 1994 r. Nr 123, poz. 600; z 1996 r. Nr 91, poz. 409, Nr 149, poz. 704 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780) Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 Ustala się roczne stawki podatku od nieruchomości nie związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą: 1. od budynków mieszkalnych lub ich części - zł 0,38 - od 1 m2 pow. użytkowej 2. od budynków letniskowych - zł 4,49 - od 1 m2 pow. użytkowej 3. od pozostałych budynków lub ich części z wyłączeniem garaży - zł 2,30 - od 1 m2 pow. użytkowej 4. od garaży - zł 2,60 - od 1 m2 pow. użytkowej 5. od gruntów: a) będąeych użytkami rolnymi nie wchodzącymi w skład gospodarstw rolnych a wykorzystywanych na cele rolnicze - zł 0,02 - od 1 m2 pow. b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne elektrowni wodnych - zł 2,61 - od 1 ha pow. c) pozostałych - zł 0,06 - od 1 m2 pow. §2 Ustala się roczne stawki podatku od nieruchomości związanych z działalnością gospodarczą inną niż rolnicza lub leśna, z zastrzeżeniem postanowień zawartych w § 3: 1. Od budynków lub ich części z wyjątkiem budynków lub ich części przydzielonych na potrzeby bytowe osób zajmujących lokale mieszkalne oraz od części budynków mieszkalnych zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej - zł 13,47 - od 1 m2 pow. użytkowej 2. Od budynków lub ich części zajętych na prowadzenie działalności w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym - zł 6,26 - od 1 m2 pow. użytkowej 3. Od budowli - 2% ich wartości określonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy 4. Od gruntów z wyjątkiem związanych z budynkami mieszkalnymi - zł 0,46 - od 1 m2 powierzchni §3 Wysokość stawek podatku od nieruchomości wymienionych w § 2 pkt 1 w przypadku prowadzenia ośrodków wczasowych sezonowo przez okres trwający mniej niż 6 miesięcy wynosi: - zł 7,50 od 1 m2 pow. użytkowej. §4 Zwalnia się od podatku od nieruchomości budynki lub ich części, budowle oraz grunty zajęte przez: 1. komunalne jednostki budżetowe i komunalne zakłady budżetowe finansowane z budżetu miasta poza zasobami Gminy będącymi w zarządzie przedsiębiorstw gospodarki mieszkaniowej, 2. biblioteki publiczne. §5 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku i w prasie lokalnej. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1999 roku i dotyczy zobowiązań podatkowych roku 1999 r. Załącznik Nr 1 do uzasadnienia Propozycja wzrostu stawek podatku od nieruchomości na rok 1999 ROK 1998 ROK 1999 Lp Rodzaj nieruchomości Stawka zastoso -wana MAX stawka MAX stawka wg.nowej ustawy Prop. stawka podatk. przyjęta przez Zarząd Wskaźnik wzrostu do stawek roku 1998 w % 1. Budynki mieszkalne lub ich części 0,33 0,33 0,38 0,38 15,1 2. Budynki letniskowe 3,98 3,98 4,49 4,49 12,8 3. Pozostałe budynki lub ich części z wyłączeniem garaży 2,00 3,98 4,49 2,30 15,0 4. Garaże 2,30 3,98 4,49 2,60 13,0 5. Budynki lub ich części związane z prow. dział. gosp. innej niż rolnicza lub leśna 11,95 11,95 13,47 13,47 12,7 6. Budynki w przypadku prow. ośrodków wczasowych sezonowo przez okres mniej niż 6 m-cy 6,64 11,95 13,47 7,50 12,9 7. Grunty związane z dział, gospodarczą inną niż rolnicza lub leśna 0,40 0,40 0,46 0,46 15,0 8. Grunty: a) będące użytkami rolnymi nie wchodź, w skład gosp. rolnego wykorzystywane na cele rolnicze b) pod jeziorami zajęte na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych c) pozostałe 0,02 2,30 (od 1 ha) 0,05 0,02 2,31 (od 1 ha) 0,05 0,03 2,61 (od 1 ha) 0,06 0,03 2,61 (od 1 ha) 0,06 50,0 13,4 25,0 Uchwała Nr 111/31/98 Rady Miasta Gdańska z dnia 17 grudnia 1998 r. w sprawie zmiany uchwały Nr LXIV/479/93 Rady Miasta Gdańska z dnia 15 czerwca 1993 r. w sprawie wprowadzenia taryfy czasowej oraz zasad odpłatności za korzystanie z przejazdów środkami miejskiej komunikacji zbiorowej należącymi do jednostek świadczących usługi przewozowe na terenie miasta Gdańska. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1, art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (tekst jedn. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; zm.: Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 662; z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775), art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 121, poz. 770, Nr 106, poz. 679) w związku z art. 18 ust. 3a ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195; zm.: z 1990 r. Nr 34, poz. 198; z 1991 r. Nr 100, poz. 442; z 1993 r. Nr 11, poz. 50; z 1994 r. Nr 111, poz. 536; z 1996 r. Nr 106, poz. 496; z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 160, poz. 1085) oraz § 1 rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 stycznia 1995 r. w sprawie sposobu ustalania opłat dodatkowych w razie niedopełnienia obowiązku zapłaty należności przewozowych z tytułu przewozu osób, naruszenia przepisów o zabieraniu ze sobą do środka transportowego zwierząt i rzeczy oraz spowodowania zatrzymania lub zmiany trasy środka transportowego bez uzasadnionej przyczyny (Dz. U. Nr 5, poz. 28), uchwala się, co następuje: §1 W uchwale Nr LXIV/479/93 Rady Miasta Gdańska z dnia 15 czerwca 1993 r. w sprawie wprowadzenia taryfy czasowej oraz zasad odpłatności za korzystanie z przejazdów środkami miejskiej komunikacji zbiorowej należącymi do jednostek świadczących usługi przewozowe na terenie miasta Gdańska, zmienionej uchwałami Rady Miasta Gdańska: - Nr LXVII/512/93 z dnia 14 września 1993 r. - Nr LXXII/552/93 z dnia 15 grudnia 1993 r. - Nr IX/93/94 z dnia 8 grudnia 1994 r. - Nr XI1/139/95 z dnia 26 stycznia 1995 r. - Nr XXI/206/95 z dnia 29 czerwca 1995 r. - Nr XXVII/293/95 z dnia 14 grudnia 1995 r. - Nr XLI/485/96 z dnia 21 listopada 1996 r. - Nr LV/707/97 z dnia 20 listopada 1997 r. 1) zmienia się treść załącznika Nr 1 określającego zasady taryfy czasowej nadając jemu brzmienie zawarte w załączniku Nr 1 do niniejszej uchwały, 2) zmienia się treść załącznika Nr 2 zawierającego taryfę opłat za przejazdy środkami miejskiej komunikacji zbiorowej nadając jemu brzmienie zawarte w załączniku Nr 2 do niniejszej uchwały. §2 Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miasta Gdańska. §3 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku i w prasie lokalnej. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 10 stycznia 1999 r. Przewodniczący Rady Mia^a Gdańska Elżbieta Grabarek 'Bartoszewicz Załącznik Nr 1 do Uchwały nr 111/31/98 Rady Miasta Gdańska z dnia 17 grudnia 1998 r. I. ZASADY OGÓLNE 1. Ceny za usługi przewozowe są jednolite przy przewozach tramwajami i- autobusami. 2. Na liniach obsługiwanych przez Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku przebiegających przez kilka miast (gmin), zwanych dalej „liniami międzymiejskimi" (podmiejskimi) obowiązuje taryfa gminy, na terenie której rozpoczynany jest przejazd. II. BILETY JEDNORAZOWE 1. Bilet jednorazowy jest ważny od momentu skasowania (data, godzina i minuta wydrukowana przez kasownik) przez czas określony dla jego wartości taryfowej. 2. Pasażer ma obowiązek skasować bilet niezwłocznie po wejściu do pojazdu, a na przystankach początkowch niezwłocznie po ruszeniu pojazdu. 3. Okres ważności biletu jednorazowego ulega przedłużeniu o czas przerwy w ruchu spowodowanej przyczynami obiektywnymi (np. awaria, wypadek, zator). 4. Po przekroczeniu okresu ważności biletu pasażer ma prawo kontynuować jazdę do najbliższego przystanku. 5. Bilety całodzienne jednorazowe i grupowe - świąteczne ważne są do godz. 24.00 w dniu skasowania. Bilet grupowy - świąteczny uprawnia do wspólnego przejazdu w soboty, niedziele i święta grupy liczącej do 5 osób, tj. do 2 osób bez uprawnień do ulg i do 3 osób z uprawnieniami do przejazdów ulgowych. 6. Bilety jednorazowe nocne ważne są wyłącznie na liniach nocnych. Bilet całonocny ważny jest od momentu skasowania do zakończenia pracy linii nocnych w godzinach porannych. 7. Bilety jednorazowe uprawniają w czasie zgodnym z ich wartością taryfową do: - przejazdu na wszystkich liniach dziennych i nocnych w dowolnym kierunku, - dowolnej ilości zmian linii i kierunku jazdy. 8. Bilety jednorazowe na linie specjalne ważne są wyłącznie na tych liniach, na jeden przejazd niezależnie od czasu jazdy. 9. W przypadku braku biletów jednorazowych o nominale odpowiednim do zamierzonego czasu przejazdu, dopuszcza się możliwość skasowania kilku biletów o niższych nominałach, których łączna wartość nie będzie niższa od wymaganej. Warunkiem uznania tak wniesionej opłaty jako ważnej jest skasowanie biletów w ciągu tej samej lub dwóch kolejnych minut. 10. Niedopuszczalne jest tworzenie innych niż przewidziane w taryfie przedziałów czasowych poprzez dobór biletów o różnych nominałach oraz przejazd kilku pasażerów na podstawie jednego biletu za wyjątkiem biletu grupowego - świątecznego. 11. Bilety jednorazowe są ważne na obszarze gmin: Gdańsk, Sopot, Gdynia oraz na liniach obsługiwanych przez ZKM w Gdańsku na obszarze innych gmin. III. BILETY OKRESOWE 1. Bilety okresowe na jedną trasę ważne są pomiędzy oznaczonymi na bilecie przystankami włącznie, na trasie określonej nazwą przystanku pośredniego. 2. Na podstawie biletu okresowego na jedną trasę dopuszcza się przejazdy liniami biegnącymi po tej samej trasie lub trasie zbliżonej, mających nie mniej niż po jednym przystanku wspólnym na początku i końcu z trasą oznaczoną na bilecie pod warunkiem, że nie zostanie przekroczona ilość przystanków ustalona dla danego rodzaju biletu. 3. Przy ustalaniu ilość przystanków obowiązują nw. zasady: - przystanek oznaczający początek ważności biletu jest przystankiem „zerowym" (nie podlega opłacie), - wliczone są wszystkie przystanki na trasie linii /stałe i na żądanie), - na linii przyspieszonej i pospiesznej ilość przystanków określona jest wg ilości przystanków linii zwykłej, - jeżeli na danej linii występuje niejednakowa ilość przystanków w obu kierunkach lub przy równoległej trasie autobus/tramwaj, przyjmuje się ilość mniejszą, - przy przejazdach przesiadkowych każdy pierwszy przystanek po kolejnej linii jest przystankiem „zerowym" (nie podlega opłacie), - nie wlicza się przystanków czynnych w określonych godzinach. 4. Przy zakupie kilku biletów okresowych, na 1 trasę cenę oblicza się dla każdej trasy oddzielnie. 5. Bilety okresowe na jedną trasę pełnopłatne oraz ulgowe można nabyć: a) na wszystkie dni miesiąca, b) na dni od poniedziałku do piątku. 6. Bilety okresowe na jedną trasę są ważne w komunikacji dziennej oraz na liniach nocnych biegnących po tej samej lub równoległej trasie. IV. BILETY SIECIOWE Bilety okresowe sieciowe ważne są na wszystkich liniach. V. PRZEWÓZ BAGAŻU 1. Za przewóz bagażu podręcznego, którego największy wymiar mieści się w przedziale 60-90 cm oraz psa ustala się opłatę w wysokości biletu normalnego obowiązującego na danym rodzaju linii. 2. Dopuszcza się bezpłatny przewóz bagażu i przedmiotów, których największy wymiar jest mniejszy niż 60 cm oraz wózka inwalidzkiego, wózka dziecięcego i małych zwierząt domowych (np. koty, ptaki). 3. Zabroniony jest przewóz bagażu lub przedmiotu, którego przynajmniej jeden wymiar przekracza 90 cm (za wyjątkiem wózka inwalidzkiego lub dziecięcego), materiałów łatwopalnych, wybuchowych, cuchnących lub mogących zanieczyścić ubranie pasażerów. VI. ULGI W OPŁATACH ZA PRZEJAZDY JEDNORAZOWE 1. Uprawnienia do przejazdów bezpłatnych L.p. OSOBY UPRAWNIONE DOKUMENT POŚWIADCZAJĄCY UPRAWNIENIA a senatorowie, posłowie na Sejm, radni Miasta Gdańska legitymacja posła, senatora, radnego b dzieci do lat 4 dokument pozwalający stwierdzić wiek dziecka c inwalidzi wojenni i wojskowi książeczka inwalidy wojennego (wojskowego) wystawiona przez właściwy organ ZUS lub legitymacja Zwigzku Inwalidów RP d przewodnicy towarzyszący inwalidom wojennym i wojskowym, zaliczonym do 1 gr. inwalidzkiej dokument osoby podlegającej opiece e inwalidzi o znacznym stopniu niepełnosprawności (1 grupa i osoby o całkowitej niezdolności do pracy i niezdolności do samodzielnej egzystencji) oraz towarzyszący im opiekun legitymacja osoby niepełnosprawnej wydana przez Wojewódzki Zespół ds Orzekania o Stopniu Niepełnosprawności lub legitymacja z wpisem I gr. względnie z wpisem o całkowitej niezdolności do pracy i samodzieinej egzystencji oraz aktualny odcinek renty f ociemniali oraz towarzyszący im przewodnicy legitymacja Polskiego Związku Ociemniałych i Niewidomych a osobv, które ukończyły 70 lat życia dokument stwierdzający tożsamość i wiek h dzieci oraz młodzież do lat 18 nie objęta obowiązkiem szkolnym wskutek choroby lub niepełnosprawności oraz towarzyszący im opiekun w wieku do lat 7 zaświadczenie lekarskie stwierdzające niepełnosprawność wydane przez lekarza specjalistę z publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej, a w wieku powyżej 7 lat na podstawie orzeczenia z Poradni Psychologiczno - Pedagogicznej o niepełnosprawności i odroczeniu obowiązku szkolnego i uczniowie tzw. szkół życia wraz z towarzyszącym im opiekunem legitymacja szkolna i zaświadczenie stwierdzające niepełnosprawność j dzieci i młodzież do lat 24 uczęszczająca do szkół specjalnych, dzieci uczęszczające do przedszkoli specjalnych oraz kwalifikujący się do nich uczniowie klas integracyjnych wraz z towarzyszącym im opiekunem na trasie dom - szkoła legitymacja szkolna i zaświadczenie stwierdzające niepełnosprawność k honorowi dawcy krwi I stopnia legitymacja Zasłużonego Honorowego Dawcy Krwi I stopnia 1 l i pracownicy ZKM i członkowie ich rodzin, w zakresie ustalonym w układzie zbiorowym pracy bilet wolnej jazdy osoby poszkodowane przez III Rzeszę zamieszkałe w Gdańsku legitymacja Stowarzyszenia Polaków Poszkodowanych przez III Rzesze 2. Uprawnienia do przejazdów ulgowych L.p. OSOBY UPRAWNIONE DOKUMENT POŚWIADCZAJĄCY UPRAWNIENIA a kombatanci legitymacja kombatancka b uczniowie szkół podstawowych, ponadpodstawowych, i policealnych do ukończenia 2-4 roku życia legitymacja szkolna c studenci szkół wyższych do ukończenia 26 roku życia legitymacja studencka d dzieci w wieku 4 do 7 lat dokument pozwalający stwierdzić wiek dziecka e młodzież dotknięta inwalidztwem oraz młodzież niepełnosprawna w wieku od 18 do 30 lat orzeczenie lub legitymacja wydana przez Wojewódzki Zespół ds Orzekania o Stopniu Niepełnosprawności f emeryci i renciści nie pozostający w stosunku pracy powodującym zawieszenie świadczeń emerytalnych względnie rentowych oraz ich współmałżonkowie, na których emeryci lub renciści otrzymują dodatki rodzinne przed ukończeniem 70 lat życia legitymacja ZUS i dokument ze zdjęciem lub legitymacja wydana przez Wojewódzki Zespół ds Orzekania o Stopniu Niepełnosprawności oraz aktualny odcinek renty lub emerytury r-1 6382/a/5 cd. na str. 6-"Codziennik" 1. Uprawnienia do przejazdów bezpłatnych ZAPRASZAMY D0 NASZYCH BIUR 06Ł0SZBH: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 !SŁUPSK * al. Wojska Polskiego 49 teł./fax 424-606, teł. 414-904, 424-846, w godz. 9-16 Qb£ Hf LĘBORK CAJ ** ul. Wolności 40 rwr#» tel./fąx 62-88-50 w godz. 8-16 ^ BYTÓW ul. Sikorskiego 8 tel./fax 60-13, tel. 60-11 w godz. 9-17 H CZŁUCHÓW ul. Wyszyńskiego 1 tel. 0597 45014 SS iii iii si# środa 30 grudnia 1998 r. SŁUPSK, LĘBORK, BYTÓW, MIASTKO, CZŁUCłfl CODZIENNE WIADOMOŚCI LOKALNE Słupsk. Desperacki krok Strzat strażnika gtti:£SnS ? lat "IWU ii! V III I! lifigplMiitf IJk ' „«3f...... i Niedoszły samobójca jeSt strażnikiem w Banku Gospodarki Żywnościowej w Słup- sku. 31-letni strażnik bankowy ze Stupska targnął się na swoje życie. Kula pistoletowa uszkodziła jedynie oko desperata, jego życiu nie zagraża już niebezpieczeństwo. Wczoraj w nocy, tuż po godz. 22 w trakcie służby strażnik Banku Gospodarki Żywnościowej w Słupsku targnął się na swoje życie. Desperat strzelił sobie z broni służbowej w głowę. Kula ominęła mózg i uszkodziła oczy. Mężczyznę natychmiast przewieziono do szpitala i poddano operacji. Teraz przebywa na oddziale neurochirurgii Słupskiego Szpitala Wojewódzkiego, jego życiu nic poważnego nie zagraża, choć prawdopodobnie straci wzrok. Policja jest w trakcie wyjaśniania przyczyn desperackiego czynu 31-letniego słupsz-czanina. Istnieje prawdopodobieństwo, że niedoszły samobójca był pod wpły-\V£2P alkoholu. Za kilka dni znana będzie ekspertyza krwi. - Był przykładnym pracownikiem, nigdy nie stwarzał problemów. Próba popełnienia samobójstwa na pewno nie ma związku z przywłaszczeniem sobie funduszy banku. To porządny człowiek - twierdzi pracownik banku pragnący zachować anonimowość. (TOC) Redzikowo. 600 osób straci pracę Likwidacja pułku Janusz Onyszkiewicz, minister obrony narodó-wej, ogłosił decyzję o likwidacji 28 Słupskiego Pułku Lotnictwa Myśliwskiego w Redzikowie. Wzbudziło to sprzeciw pracowników jednostki oraz dużej części mieszkańców Słupska. Szacuje się, że decyzja ministra spowoduje utratę pracy przez 400 żołnierzy zawodowych i 200 pracowników cywilnych. Rynek zbytu straci 30 firm zaopatrujących pułk w żywjiość, Zakład Energetyczny, Rafineria Gdańska, a także dostawcy węgla. Utratą pracy zagrożeni zostają pracownicy firm wykonujących w pułku prace remontowe. - Likwidacja pułku spowoduje negatywne skutki społeczne. Wiedzą o tym mieszkańcy Słupska - ocenia poseł Jan Sieńko. - Najważniejszymi dla decyzji w tej sprawie powinny być wojskowe argumenty bazowe i taktyczne. One przemawiają za pozostawieniem pułku. Zgłosiłem właśnie do Janusza Onyszkiewicza interpelację w sprawie przyczyn likwidacji pułku, oceniając ją jako bezzasadną. - Państwo, którego nie stać na szybkie unowocześnienie wyposażenia, nie powinno podejmować nie przemyślanych decyzji. Tym • bardziej, że skutki działań ministra Onyszkiewicza będą dalekosiężne. Mocno uderzą w mieszkańców Słupska, miasta o jednym z najwyższych w Polsce wskaźników bezrobocia - dodaje poseł. (MJD) Słupsk Rusza starostwo _ % drugiej sesji obrado-111 i I wała Rada Powiatu Ziemskiego w Słupsku. Radni uchwalili statut powiatu i regulamin organizacyjny starostwa. Na bazie Wojewódzkiego Zespołu Pomocy Społecznej powołali Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie. Podlegały mu będą m.in domy opieki i domy dziecka. W powiecie znajduje się około 700 dróg powiatowych. Dla ich utrzymania powołano Powiatowy Zarząd Dróg. Powstał on z przekształcenia Okręgowego Zarządu Dróg Publicznych w Słupsku. Szefowie nowo powołanych jednostek nominacje otrzymają w przyszły poniedziałek. (SIM) Skórowo Dyrektor patronem atronem Szkoły Podstawowej w Skórowie został... jej wieloletni dyrektor Lucjan Kowalski. Tak zdecydowali rodzice i uczniowie szkoły, a radni gminy zatwierdzili ten wniosek. Lucjan Kowalski za życia zrobił wszystko, by szkoła powstała. Nie doczekał jednak efektów swojej pracy. Zmarł w 1990 roku. Nowy budynek oddane do użytku w 1991 roku i przez ten czas tamtejsza placówka nie miała swojego patrona. Kandydaturę Kowalskiego przeforsował na posiedzeniu Rady Gminy Jerzy Achwi-mieni, obecny dyrektor SP w Skórowie. (WU) Słupsk-Warszawa Pożegnanie u premiera IMf ojewoda słupski Jerzy Kuzyniak wraz z wicewojewodą Jerzym Lisieckim wzięli wczoraj udział w spotkaniu z premierem Jerzym Buzkiem. Było to ostatnie spotkanie przed wejściem w życie nowego podziału administracyjnego. Premier powiedział, że to właśnie z grona obecnych wojewodów wywodzić się będą przyszli włodarze nowych województw Jerzy Kuzyniak jest jednym z kandydatów na stanowisko wicewojewody pomorskiego. Woj ewoda słupski - podobnie jak pozostali - otrzymał z rąk Jerzego Buzka dyplom z podziękowaniami. (AGO) Dyżur reportera 414-904 Mieczysław Siwiec W słupskiej redakcji .Dziennika Bałtyckiego* na Państwa opinie i sygnały czeka nasz dyżurny reporter. Słupsk. Więcej urzędników Ratusz pęka w szwach ozrasta się administracja słupskiego Urzędu Miejskiego. W związku z przejęciem wraz z nowym rokiem dodatkowych kompetencji przybędzie także urzędników. Ciasny już ratusz nie może pomieścić wszystkich istniej ący ch obecnie wydziałów. W najbliższym czasie będzie konieczne powiększenie posiadanej bazy lokalowej. Prawdopodobnie część z nich przeniesie się do bu- dynku zajmowanego obecnie przez dyrekcję Miejskiego Zakładu Komunikacji. Przeprowadzka możliwa będzie jednak dopiero, gdy MZK przeniesie się do nowych obiektów przy ul. prof. Poznańskiego. Nastąpi to w nowym roku, gdy tylko zakończony zostanie remont obiektów służących wcześniej jako baza transportowa firmy Nestle. (AGO) Słupsk. Zagrożony taksówkarz Hasto „napad" Pięć policyjnych radiowozów ruszyło do akcji po usłyszeniu hasła „napad", nadanego w eter przy pomocy CB Radio przez jednego ze słupskich taksówkarzy. Gdy radiowozy dojechały na miejsce, okazało się, że nie było większego zagrożenia. Klient, który dojechał do celu nie zamierzał zapłacić za kurs. - Na domiar złego zrobił w samochodzie taksówkarza kilka śmierdzących rzeczy. W tej sytuacji kierowca rzeczywiście mógł poczuć się zagrożony - stwierdził nadkomisarz Marek Dłu-towski, rzecznik prasowy słupskiej policji. - Wystarczyłoby zwykłe powiadomienie policji. Wówczas na miejsce zdarzenia podjechałby jeden radiowóz, a nie pięć. Dwóch policjantów załatwiłoby sprawę z pewnością równie sprawnie i szybko. W związku z zaistniałym faktem nadkomisarz Marek Dłutowski apeluje, by nie nadużywać słowa „napad". (MJD) Słupsk Sesja podwyżek odwyżki stawek podatku od nieruchomości, środków transportu, posiadania psów i cen biletów MZK będą głównymi tematami dzisiejszej sesji Rady Miejskiej. Poza tym rada zajmie się jeszcze ustaleniem opłat za dostarczaną wodę i odprowadzenie ścieków. Projekty uchwał prze- widują, że za metr kw. powierzchni użytkowej budynków mieszkalnych płacić będziemy o 5 gr więcej niż dotychczas. O ponad 1,5 zł wzrosną też opłaty za m kw. powierzchni lokalu, w którym prowadzona jest działalność gospodarcza. (AGO) 12 ■ POWIAT SŁUPSKI środa 30 grudnia 1998 r. JJlSlIitl ^fl ;:ć | Itl^ Słupsk. Postulaty rodziców Za drogie przedszkola - Niech uśmiech naszych dzieci będzie podziękowaniem dla radnych - napisali w petycji rodzice. Fot Opłaty za słupskie przedszkola należą do najwyższych w województwie. Grupa rodziców złożyła petycję do Rady Miasta w Słupsku żądając zmniejszenia opłat Na ich wysokość składają się stawki za wyżywienie oraz koszty rzeczywiste funkcjonowania placówki. Rodzice pokrywają 100 proc. kosztów wyżywienia i 27 proc. wydatków ponoszonych przez przedszkole. W sumie daje to stawkę 160 zł. W mniej zasobnych gminach opłaty te są dużo niższe. Dla przykładu w Sław- nie wynoszą one 130 zł, a w Nowej Wsi Lęborskiej 74 zł. Grupa rodziców dzieci uczęszczających do przedszkola nr 4 w Słupsku wystąpiła do Rady Miasta z prośbą o zmniejszenie kwoty odpłatności za przedszkola poprzez obniżenie do 20 proc. udziału w kosztach funkcjonowania, placówki. - Nie mamy pretensji jeżeli chodzi o opłaty za energię elektryczną, gaz czy środki czystości - mówi Dorota Jakubiak, jedna z rodziców podpisanych pod petycją. - Nasze wątpliwości budzi fakt, czy pokrywając tak wysokie opłaty nie ponosimy tym samym kosztów remontów i napraw budynków stanowiących własność komunalną. Stąd nasze wystąpienie do Rady Miasta o wyjaśnienie powyższych kwestii. (SIM) Słupskie. Problem bezrobocia Ma szarym końcu Stopa bezrobocia w woj. słupskim znowu wzrosła i wynosi 19,8 proc. Najgorzej sytuacja wygląda w Miastku i Człuchowie. - Słupskie zawsze było w krajowej „czołówce". Obecnie w lepszej sytuacji są nawet Suwałki. Moim zdaniem sytuacja taka jest wynikiem przemian prywatyzacyjnych, wskutek których wiele osób traci stałe miejsca zatrudnienia - komentuje Elżbieta Mikołajczak, dyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Słupsku. Według dyr. Mikołajczak inaczej wygląda sprawa zwalczania skutków bezrobocia. Pod tym względem woj. słupskie znajduje się w pierwszej dziesiątce. Ostatnie miejsce województwa słupskiego będzie Województwo pomorskie jest szansą na stworzenie nowych miejsc pracy. Fopt. APR - SAS aktualne tylko do końca br. Według szacunkowych danych nowe woj. pomorskie stanie się jednym z pręż- niej rozwijających się regionów w kraju, z niewielką stopą bezrobocia. (jac) Słupsk Oszuści grasuję onad 4,5 tys. zł wyłudziła oszustka od Capital Bank Gdańsk. Kobieta posługiwała się sfałszowanym dowodem osobistym. Po prezentacji przeprowadzonej przez słupskiego przedstawiciela firmy „Zepter", zaciągnęła kredyt bankowy na zakup prezentowanych towarów. W przypadkach takich oszustw sprawcy w zasadzie nie da się wykryć. Podobnego czynu dokonał nie ustalony sprawca w jednym ze słupskich sklepów oferujących sprzęt AGD. Przedstawiając dowód osobisty na nazwisko Jarosława K. oraz podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu, zakupił w systemie sprzedaży ratalnej chłodziarko-zamrażarkę o wartości prawie 1300 zł. Postępowanie w sprawie obydwu oszustw prowadzi Komenda Rejonowa Policji w Słupsku. (elew) Gumieniec Płonął inwentarz Straty w wysokości 25 tys. zł były wynikiem zaprószenia ognia przez nieznanego sprawcę w Gu-mieńcu, gm. Trzebielino. W płomieniach stała stodoła i chlewnia. Spalił się żywy inwentarz, 13 ton siana 1 słomy, sprzęt rolniczy i AGD oraz 6 rowerów. Zagrożone były także budynki mieszkalne. Dzięki szybkiej interwencji straży pożarnej nie było ofiar w ludziach. Akcja ratunkowa trwała 6 godzin. Zdołano uratować mienie o wartości 30 tys zł. (elew) Ustka Muzyka w kotłowni ssp espoły rockowe z Ustki nareszcie będą miały odpowiednie warunki do podnoszenia swoich kwalifikacji muzycznych. W pomieszczeniu po starej koksowni, znajdującej się w-po-dwórzu Miejskiego Domu Kultury w Ustce, powstała pracownia muzyczna dla zespołów rockowych. Dom Kultury poddał koksownię gruntownemu remontowi, wyciszył ściany i oddał do użytku członkom zespołów. Do tej pory wszystkie próby muzyków odbywały się w piwnicach i garażach, co wzbudzało niechęć okolicznych mieszkańców. Uroczyste otwarcie pracowni odbędzie się dzisiaj o godz. 10. Obecni będą usteccy radni i władze miasta. (elew) Słupsk. Spełniona obietnica Pierwsze stupki Jako pierwszy zostanie uruchomiony stupek u zbiegu al. Wojska Polskiego i Mickiewicza Fot. APR-SAS Słupki alarmowe stały się ciałem. Wczoraj stanęły trzy słupki łączące bezpośrednio z dyżurnym policji i Crime Stoppers. Do końca roku Telekomunikacja chce zamontować 15 kolejnych. Pierwszy stanął u zbiegu al. Wojska Polskiego i ulicy Mickiewicza, drugi został zamontowany przy ul. Kołłątaja naprzeciwko dworca PKP! trzeci również przy W. Polskiego koło cukierni „Muszelka". Pracownicy słupskiej Telekomunikacji wyko-rzystują odwali i jeszcze do kofed roku chcą postawić 15 kolejnych słupków. W sumie stanie ich 31 w punktach wskazanych przez policję. Słupskie gminy - Nie uwierzę, że działają, dopóki nie będzie pierwszego zgłoszenia u dyżurnego policji. Teraz wszystko zależy od szybkiego podłączenia przez Zakład Energetyczny - mówi Waldemar Pankanin, rzecznik prasowy Telekomunikacji S.A. w Słupsku. Dzisiaj ma być już czynny słupek przy ul. Mickiewicza. (sko) Obradują radni Na ostatnich w tym roku sesjach zbierają się rady gmin województwa słupskiego. Oprócz dyskusji nad budżetami będą one ustalały podatki i opłaty lokalne na następny rok. Temat ten będzie głównym przedmiotem dyskusji w Damnicy, Dębnicy Kaszubskiej i w Smołdzinie. Budżet udało się już uchwalić w Kobylnicy, gminie wiejskiej Słupsk oraz w Potęgowie. W Damnicy REKLAMA ___. radni przedyskutują zmiany w budżecie na rok bieżący. W Kępicach uchwalono już podatki lokalne. Na ostatniej sesji w tym roku zamierzano podjąć decyzję co do budżetu na rok przyszły. Przesunięto ją jednak na pierwsze po nowym roku posiedzenie Rady Miasta i Gminy. Z kolei w Smołdzinie na styczniowych sesjach będą dyskutowane problemy powołania gimnazjum gminnego. (SIM) 1«renurneracic BaWckl nQjtanieL*fc^f'* 7enapoC , ,\c o^enn P,enUmtS 8 Z* *taI * £ d p,enum«ata1 Prenumerata zapewni Państwu regularne dostarczanie tygodnika prosto do domu środa 30 grudnia 1998 r. Dzisiaj sesja Rady Powiatu Łeba Lębork Ślizgają się na... fekaliach Rada Powiatu Lęborskiego w komplecie. Pierwszy z prawej starosta - Witold Piórkowski. Fot. Henryk Sęk Statut, regulamin i komisje Ostatnie obrady w tym roku dzisiaj zapalnowa-slłOi no ostatnią w tym roku sesję Rady Miasta w Łebie. Rajcowie łebscy zajmą się m.in. ustaleniem wysokości podatków i opłat lokalnych oraz uchwaleniem schematu organizacyjnego Urzędu Miasta. Za- decydują także o rozwiązaniu Zarządu Gospodarką Komunalną, którego majątek prawdopodobnie przejmie Spółka Wodna „Łeba". Radni podejmą również decyzje, dotyczące funkcjonowania Straży Miejskiej. (as) Dzisiaj na godz. 12 w Urzędzie Rejonowym została zwołana III zwyczajna sesja Rady Powiatu Lębórskiego. Radni podejmą m.in. uchwały w sprawie statutu powiatu i regulaminu organizacyjnego starostwa. Powołają też komisję rewizyjną i inne stałe komisje rady Od 1 stycznia rozpoczyna swoją działalność powiat lęborski. Do tego czasu rad- ni muszą podjąć wszelkie decyzje organizycyjne i zatwierdzić akty prawne określaj ące kompetencj e nowego organu samorządowego. Na dzisiejszej sesji, poza uchwaleniem statutu i schematu organizacyjnego, radni mają zadecydować także o utworzeniu Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie. Do obowiązków nowej jednostki należeć będą zadania wynikające z ustawy o pomocy społecznej, z ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, a także z ustawy 0 rehabilitacji zawodowej 1 społecznej oraz zatrud- Lębork. Nagroda od ministra Trener uhonorowany Minister sportu Jacek Dębski przyznał nagrodę I stopnia za pracę z młodzieżą terenerowi Dariuszowi Nawrockiemu z Lęborka. Wręczył ją podczas uroczystego spotkania wyróżniających się trenerów, które odbyło się kilka dni temu w Warszawie. - Miałem okazję nie tylko przywitać się, ale i porozmawiać z obecnymi i dawnymi gwiazdami sportu -mówi trener Nawrocki. - Na uroczystość w hotelu „Europejskim" przybyła Irena Szewińska, Zdzisław Krzyszkowiak, Kazimierz Lang oraz kilku innych znanych sportowców. Dodajmy, że Dariusz Nawrocki jest również znanym, i to nie tylko w kraju, biegaczem na długie dystanse. Od 5 lat prowadzi sekcję lekkoatletyczną Gminnego Klubu Sportowego Tęcza w Nowej Wsi Lęborskiej. Trenuje mło- nianiu osób niepełnosprawnych. Centrum podlegać będą lęborskie domy opieki społecznej i domy dziecka. Podczas dzisiejszych obrad starosta otrzyma także upoważnienie do przekazywania lub przejmowania przez powiat zadań z zakresu administracji publicznej i do zawierania umów z innymi podmiotą- mi- m Dariusz Nawrocki (z lewej) z trenerem piłkarskiej reprezentacji Polski - Januszem Wójcikiem. dych zawodników. Oni też zdążyli już zapracować na sukcesy klubu. Trener Nawrocki wymienia tu m.in. Ryszarda Formelę i Mirosława Formelę oraz Szymo- na Kreftę. Jak podkreśla, ich wyniki uzyskane na tegorocznych imprezach biegowych stawiają nowowiejskich zawodników w czołówce krajowej. Fot. Archiwum Na co dzień D. Nawrocki jest nauczycielem. Prowadzi wychowanie fizyczne w Szkole Podstawowej w Leśnicach. (zet) Pan Adamek pokazuje, jak fekalia wlewają się do piw- Fot. Marzanna Jankowska Mieszkańcy bloku komunalnego przy al Wolności 69 musieli przedwczoraj ślizgać się po fekaliach, rozlanych na podwórzu budynku przez Zakład Oczyszczania Miasta. Jeden z chłopców, Dominik Sekreta, złamał nawet nogę. - Studzienka ze śmierdzącymi fekaliami wybija średnio raz w tygodniu -mówi mieszkaniec oficyny na podwórzu budynku, pan Adamek. - W budynku mieszkają biedni mieszkańcy Lęborka i nie stać ich na porządną naprawę kanalizacji. Władze miasta i przedsiębiorstwo oczyszczania nie widzą problemów. Wolą wywozić fekalia z zapcha- Cewice nych studzienek, niż raz zrobić porządek z kanalizacją. Sprawa wlecze się latami. Po wylaniu studzienki na podwórzu, mieszkańcy brodzą w fekaliach. W okropnym smrodzie. Dziwne, że nie doszło do epidemii. W blokach mieszka dużo dzieci. Fekalia wlewają się do piwnic i zalewają ziemniaki oraz węgiel. (mj) Hala na wrzesień Przebudowa hali produkcyjnej po byłej Spółdzielni Kółek Rolniczych w Cewicach na obiekt sportowy rozpoczęła się cztery miesiące temu. Wójt gminy Cewice Andrzej Długi zapewnia, że we wrześniu przyszłego roku hala sportowa otworzy swoje podwoje dla sportowców i kibiców. Nowa hala będzie jednym z największych tego typu obiektów w Słupskiem. Adaptacja i zbudowanie zaplecza z szatniami i natryskami pochłonie prawie 2 min zł. W tym roku radni wyasygnowali z budżetu na ten cel 300 tys. zł. Zarząd Gminy postarał się o dofinansowanie inwestycji. 450 tys. zł przekazał Urząd Kultury Fizycznej i Turystyki, 150 tys. zł dał wojewoda słupski. Roboty wykonuje firma budowlana z Sierakowic. (zet) 14 ■ POWIAT BYTOWSKI. MIASTKO środa 30 grudnia 1998 r. Dziennil Bałtycki Bytów Nowe obiekty Na krótko przed świętami otwarto oficjalnie nową siedzibę Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. p0t. Elżbieta Szreder Na krótko przed świętami otwarto oficjalnie nową siedzibę bytowskiego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Budynek mieści się teraz przy ul Kościuszki wcześniej znajdował się przy ul Gdańskiej. W nowej siedzibie ZUS znajdowały się kiedyś biura PGR Bytów. Gmach jest wyremontowany i nowoczesny Dominują ciepłe, pastelowe kolory. Dla petentów przewidziano wygodne krzesła i fotele. W Bytowie od dłuższego czasu przeprowadza się re- Bytów monty w obiektach użyteczności publicznej. Kilka lat temu przeniesiono starą siedzibę Urzędu Pracy do nowego obiektu przy ul. Wojska Polskiego. Wyremontowano cały budynek, przystosowano go dla ludzi niepełnosprawnych. Nowe oblicze miastu nadają tak- że banki - nowoczesne, przestronne budynki. W Bytowie znajdują się trzy banki - Pomorski Bank Kredytowy S.A., PKO BP i Bank Spółdzielczy. Remont trwa także w Urzędzie Rejonowym. Od nowego roku ma on być siedzibą Urzędu Powiatowego. Podczas wakacji prace remontowe prowadzono także w Szkole Podstawowej nr 1 w Bytowie i w kilku innych szkołach okolicznych wsi. (osa) Uchwalono podatki Na przedostatniej tegorocznej sesji radni miejscy uchwalili wysokości stawek podatkowych na 1999 rok. Sesja rozpoczęła się o godz. 16, a zakończyła 0 22. Otworzył ją przewodniczący Rady Miasta, Michał Świontek Brzeziński. Pieniądze dla gminy Zgodnie z porządkiem obrad kolejno określono wysokość stawek podatku od środków transportowych 1 od posiadania psów. Wysokość podatku od posiadania psów zależna jest od liczby posiadanych czworonogów. Od pierwszego psa podlegającego opodatkowaniu opłata wyniesie 17 zł, od drugiego 23 zł, od trzeciego i każdego następnego czworonoga 29 zł. Zasygnalizowano także problem wałęsających się bezpańskich psów. Na sesji ustalono także wysokość stawek podatku od nieruchomości oraz średnią cenę skupu żyta dla celów podatku rolnego. Wprowadzono również zmiany w wysokości stawek opłaty targowej na terenie miasta i gminy Bytów. Dochody z tych opłat w roku 1998 wynoszą 10 300 zł. Zmiany wniesiono także do Statutu Gminy Bytów. Wprowadzono nowe zasady określania pierwszego zastępcy burmistrza, teraz wyznacza go burmistrz. Pierwszy zastępca zastępuje burmistrza w razie jego nieobecności. Wynagrodzenia burmistrzów Na poniedziałkowej sesji radni zajęli się również problemem ustalenia wysokości diet dla burmistrza i jego zastępców. Dla Jerzego Ba-rzowskiego ustalono dietę w formie ryczałtu miesięcznego. Wynagrodzenie zasadnicze jego zastępców bę- Miastko Więcej czytelników - Wzrost liczby czytelników w ostatnich latach można wytłumaczyć wciąż drożejącą książką i postępującym zubożeniem społeczeństwa - mówi Adela Krzyżanowska, dyrektor biblioteki publicznej w Miastku. Pomimo powszechnej opinii, że książki wypierane są przez środki audiowizualne, w miasteckiej bibliotece publicznej notowany jest wzrost czytelnictwa. Do biblioteki przychodzi coraz więcej ludzi, szczególnie dzieci i młodzieży. Na dość szybkie tempo wzrastania czytelnictwa (rocznie średnio wzrasta o 15 tys. wypożyczeń) ma niewątpliwie wpływ dobrze ukierunkowana praca w bibliotece. Składa się na to polityka zakupu księgozbioru dostosowana do zapotrzebowania środowiska. Szybkie dotarcie książki do czytelnika od momentu zakupu, a także dokładna komputerowa informacja o posiadanym księgozbiorze sprowadza coraz większą grupę czytelników. W dalszym ciągu przeprowadzane są prace związane z komputeryzacją księgozbioru. Praca ta wymaga dużej dokładności w sprawdzaniu katalogów z księgami inwentarzowymi. Choć pochłania sporo czasu, to jest jedynym sposobem na doinformowanie czytelnika. (eś) Miastko Kolędy na rockowo dzie wynosiło 1205 zł, dodatek funkcyjny ma mieć wysokość 125 proc. najniższego wynagrodzenia - 581 zł, dodatek służbowy zaś ma wynosić 100 proc. wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego, łącznie 1786 zł. Oprócz tego wiceburmistrzom przysługuje dodatek za wysługę lat według posiadanego stażu pracy. 60 zt za przedszkole Zdecydowano także, że z dniem 1 lutego 1999 roku wprowadzi się opłatę za korzystanie z przedszkoli samorządowych, prowadzących działalność wykraczającą poza podstawy programowe w kwocie 60 zł miesięcznie. Wczoraj odbyła się sesja Rady Powiatu. Radni dyskutowali o statucie regulaminu organizacji Urzędu Powiatowego oraz o sprawach związanych z utworzeniem w Bytowie Centrum Pomocy Rodzinie. (aku) W tym roku kolędy rozbrzmiewały nie tylko w kościele i w domach przy stole wigilijnym, ale także w barze „Franek" w Miastku. Jamno. Cmentarzysko sprzed 3 tys. lat Kąsek dla archeologów - i€'-:§li8S Jez Łebsko Lębork '* ! Sierakowice Wejherowo Gdańsk ii Kartuzy Jamno Pruszcz Gd. O III Bytów ^Opracowanie Jez. Mmm Kościerzyna m :mm jU ^ ślady cmentarzyska 1II8 ^ sprzed 3 tys. lat natrafili mieszkańcy Jamna, niewielkiej miejscowości koło Bytowa. - Na szczątki miejsca pochówku natknął się przypadkowo mąż. Na zalesionym pagórku zauważył ogromne kamienie o dziwnych, rzadko spotykanych kształtach. Natychmiast powiadomił odpowiednie służby - mówi - Janina Szyca, mieszkanka Jamna. Na miejsce zdarzenia przybyli archeolodzy z Muzeum Okręgowego w Koszalinie. - Prawdopodobnie są to pozostałości po megalitycznym cmentarzysku. W tej chwili trudno jest cokolwiek Bytów Kolejny oddział powiedzieć, gdyż grobowe głazy są bardzo silnie zniszczone. Według wstępnych ustaleń cmentarz pochodzi z III tysiąclecia p.n.e. - komentuje Jolanta Ilkiewicz, archeolog z koszalińskiego muzeum. Tajemniczym odkryciem zajmą się konserwatorzy. Pracownikom muzeum brakuje funduszy na przeprowadzenie specjalistycznych badań. Miejsce znaleziska ukrywane jest w głębokiej tajemnicy. Koszalińscy naukowcy obawiają się szkodliwych wycieczek „poszukiwaczy skarbów". Według obowiązującego prawa wszystko, co „w ziemi" jest własnością państwa. jacek Cegła Odbył się tam koncert kolęd w stylu rockowym. Członkowie zespołu Rewolucja zagrali dla publiczności znane i mniej znane kolędy. Po kilku zagranych utworach publiczność zaczęła śpiewać razem z wykonawcami. - Dzisiejsza młodzież nie jest taka zła. Podtrzymują tradycję może inaczej niż starsze roczniki, ale i to się liczy - mówi Andrzej Jaskulski z Miastka. - Dobrze, że istnieje takie miejsce. Przynajmniej mam, gdzie się spotkać i posłuchać ulubionej muzyki. Jest wreszcie miejsce na organizowane koncerty - dodaje fan rocka z Miastka. (eś) Bytowski Inspektorat Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń S.A. 28 grudnia świętował uroczyste otwarcie nowego oddziału. U| ytowski Inspektorat Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń S.A. 28 grudnia świętował otwarcie nowego oddziału. Obecne na uroczystości władze miasta Bytowa podkreślały wartość współpracy z inspektoratem. Wszyscy goście, również obecni klienci, zostali poczęstowani lampką szampana. Fot. Krzysztof Wiczkowski Remont budynku wykonywano w dwóch etapach. Od końca sierpnia do pierwszych dni listopada położono tynki, wykonano docieplenie budynku, położono nowe podłogi, wymieniono okna i drzwi. Te innowacje pozwoliły na podniesienie standardu obsługi klientów. Teraz budynek wygląda estetycznie i elegancko. (aku) Iśi iS POWIAT GŁUCHOWSKI ■ 11 Rejon człuchowski Przechlewo Człuchów Powstało zrzeszenie Trwa walka z bezrobociem. Jednym z kroków uczynionych w związku z tym jest tworzenie stowarzyszeń i organizacji, mających na celu udzielenie pomocy i porady osobom poszukującym pracy. Dzięki grupie inicjatorów, założono w Przechlewie Zrzeszenie Osób Bezrobotnych. Stowarzyszenie zostało zarejestrowane 23 października 1998 r. w Sądzie Wojewódzkim w Słupsku i z tego tytułu uzyskało osobowość prawną. Podjęcie decyzji 0 utworzeniu tego typu organizacji wynikało z braku perspektyw rozwojowych osób pozostających bez pracy oraz skierowania większej uwagi decydentów samorządu lokalnego na problemy bezrobotnych 1 ich rodzin - mówi Zdzisława Dudek, prezes zrzeszenia. Ochrona praw bezrobotnych, udzielanie poradnictwa prawnego, organizowanie spotkań z przedstawicielami zakładów pracy oraz kursów i szkoleń - to tylko wybrane elementy działalności statutowej stowarzyszenia. Obecnie władze samorządowe rozpatrują możliwość powołania przy Radzie Gminy doraźnej komisji do spraw walki i zapobiegania bezrobociu. (mar) Przechlewo Po świętach Okres świąt Bożego Narodzenia upłynął przechlewianom w spokoju. Świąteczny czas minął na odwiedzinach, spotkaniach i rodzinnych imprezach. Święta upłynęły spokojnie także służbom pełniącym dyżury w tych dniach. - Tradycyjnie więcej wiernych niż zwykle uczestniczyło w mszach świętych i komunikowało, co jest dowodem na to, że parafia żyje - mówi Janusz Fierek, miejscowy proboszcz. Chór kościelny złożony z mieszkańców Przechlewa uświetnił oryginalną interpretacją kolęd wigilijną mszę o północy, pasterkę. W drugim dniu świąt, iście wiosenna aura sprzyjała spacerom i odwiedzinom. Policja i straż pożarna nie odnotowały żadnych alarmujących wydarzeń. (mar) Zapalony wędkarz Pomimo niesprzyjającej aury na człuchowskich jeziorach można spotkać wędkarzy. Na Jeziorze Urzędowym w Człuchowie można było spotkać osoby łowiące ryby Wędkowanie spod lodu obecnei może wydawać się niebezpieczne. Lód na jeziorach po odwilży nie jest zbyt gruby, pomimo to wędkarze nie boją się wchodzić na jezioro. - Ważne jest to, że bierze ryba - mówi Jerzy Piesik, którego spotkaliśmy podczas wędkowania. - Po świętach chciałem się na jakiś czas wyrwać z domu. Lód wbrew pozorom jest dość gruby a do padającego deszczu zdążyłem się przyzwyczaić. Po wypadku, który miał miejsce kilka tygodni na Jeziorze Rychnowskim, wielu człuchowian sceptycznie patrzy na „niedzielnych" wędkarzy. Nie wszyscy wchodzą na lód. (P.Fur.) Zloty Mak' 98 Z wdzięczności Trzeci raz wspólnie wybieramy Lekarza i Pielęgniarkę Roku 1998. Zapraszamy Czytelników do wzięcia udziału w plebiscycie, który organizujemy z Wydawnictwem Medycznym „MAK-MED". Wskazanie na kuponie „mojego" lekarza i „mojej" pielęgniarki oznacza, że darzymy tych ludzi zaufaniem, chcemy powierzyć im zdrowie i życie. Podczas pobytu w szpitalu, w trakcie leczenia właśnie oni dodawali nam otuchy, wspierali swoją obecnością i dobrym słowem. Teraz możecie im Państwo podziękować. Uczestnikiem akcji może być każdy, kto wypełni nasz kupon i przyśle go na kartce pocztowej do redakcji „Dziennika". Ważne są tylko kupony oryginalne. Wszyscy biorący udział w plebiscycie otrzymają publikację „Jak radzić sobie z nadciśnieniem tętniczym". Kolejny kupon wydrukujemy za tydzień. (KAS) Dane głosującego imię i nazwisko adres telefon Kupony prosimy przesyłać do dnia 7 stycznia 1999 r. pod adresem: Prasa Bałtycka sp. z o. o. Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11; 80-886 Gdańsk z dopiskiem PLEBISCYT ZŁOTY MAK m, ©e© Kreacje sylwestrowe wyciągają ostatni dech z naszych portfeli, wycieńczonych świątecznymi wydatkami. Na podstawowy strój wraz z dodatkami trzeba wydać 300-500 zł. Na sam zakup sukienki panie muszą wydać około 100-350 zł. Za eleganckie i gustowne obuwie, musimy zapłacić od 80 do 150 zł. Ceny damskich aksamitnych bluzeczek w cenie od 50-120 zł, natomiast eleganckie spodnie możemy kupić za 120 zł. Ważnym elementem kobiecego stroju jest toreb- ka. Ceny małych skórzanych dodatków kształtują się w granicach 100 -150 zł. Coraz częściej jednak panie pytają o torebki, które wykonane są z tworzywa imitującego srebrną lub złotą skórę. Za taki dodatek musimy zapłacić ok. 30 zł. Doskonałym uzupełnieniem balowej kreacji jest biżute- ria. Srebrna jest tańsza, mieści się w granicach 10-50 zł, złota jest dużo droższa. Za złoty łańcuszek lub bransoletkę trzeba zapłacić ok. 100 zł. Wciąż popularne są imitacje pereł. Ceny garniturów wahają się między 350 - 600 zł. Koszule można kupić za jedyne 35 zł, aksamitne za 90 zł. Do tego krawat (20 - 35 zł) i półbuty (70 - 150 zł). Monika Buczma Głosuję na: I | Lekarza imię i nazwisko: I | Pielęgniarkę Imię i nazwisko Ze szpitala, ZOZ Ośrodka: adres: oddział: Motywacja wyboru PLEBISCYT NA LEKARZA I PIELĘGNIARKĘ ROKU - ZŁOTY MAK 1998 Wigilia w PKS W co się ubrać Sylwestrowe kreacje Zaproszeni i gospodarze na pamiątkowej fotografii. Człuchowska Izba Gospodarcza zorganizowała w przeddzień Wigilii spotkanie opłatkowe w siedzibie Przedsiębiorstwa Państwowej Komunikacji Samochodowej w Człuchowie przy ulicy Wojska Polskiego 5. Spotkanie rozpoczęło się 0 godzinie 17. Wszystkich przybyłych gości, członków Izby Gospodarczej, serdecznie powitała gospodyni - Ludwika Kłos. Świąteczne 1 noworoczne życzenia złożył Aleksander Gappa, prezes Izby Gospodarczej, a po nim ks.prałat Jan Tokarski. Tradycyjnie, jak na każdym spotkaniu wigilijnym, nadszedł czas dzielenia się opłatkiem. Podczas składania życzeń świątecznych Miłosz Gawroński wykonywał kolędy na skrzypcach. W sali zapanował bardzo miły i świąteczny nastrój. Następnie został wzniesiony toast i wszyscy udali się do przygotowanego wcze- śniej stołu szwedzkiego, aby skosztować potraw świątecznych, przyrządzonych przez Annę i Zbigniewa Ło-jewskich. Aby jeszcze uatrakcyjnić spotkanie wigilijne Ludwika Kłos zaproponowała gościom krótką wycieczkę niedawno zakupionym przez PPKS Neo- planem. Wszyscy goście byli zachwyceni autobusem. Niestety, Mikołaj nie przyszedł do gości, ponieważ sami goście przyznali się, że tego roku byli niegrzeczni. Na pocieszenie każdy uczestnik spotkania otrzymał pamiątkowy kalendarz. Tekst i fot. Monika Buczma Jednym z elementów spotkania było dzielenie się opłatkiem. Miniporady Dla młodych mam Czy wiecie jak postąpić, gdy maluch nie chce po karmieniu wypuścić z buzi piersi? Co zrobić, gdy noworodkowi łzawią oczy? Co działa na niego uspokajająco? Gdy podczas pielęgnacji noworodka nagle pojawi się jakiś problem, nie ma już zwykle czasu, aby wertować grube książki i poradniki szukając pomocy. Zachęcamy zatem, aby sięgnąć do naszego miniporadnika. ■ Gdy maluch nie chce wypuścić z buzi piersi. Należy wsunąć swój mały palec między jego rozchylone dziąsła. Sposób ten pozwoli łatwo i bezboleśnie, bez narażania brodawki na uszkodzenie, odstawić dziecko od piersi. ■ Kiedy noworodkowi łzawią oczy. Często przyczyną łzawienia jest zatkany kanalik łzo-wy. Aby go udrożnić należy kciukiem delikatnie masować wewnętrzne kąciki oczu. Dolegliwość ta mija samoistnie po dwóch, trzech miesiącach. ■ Na odparzoną skórę. Najlepszym lekarstwem na odparzenia jest powietrze. Pod jego wpływem krostki i zaczerwienienia znikają bardzo szybko. Należy zatem „wietrzyć" pośladki malucha nawet kilka razy w ciągu dnia. W tym celu zdejmujemy mu pieluchę i pozwalamy na kil-kunastominutowe baraszkowanie bez pampersa. ■ Gdy dziecko jest nadpobudliwe. Na nadpobudliwość i zbytnią ruchliwość można co kilka dni przygotowywać maluchowi ziołową kąpiel. Mieszankę z ziół możemy sporządzić łącząc w równych częściach rumianek, szałwię, tymianek oraz tatarak. Następnie, z garści tej mieszanki przygotowujemy napar i wlewamy go do wody o temperaturze 34 - 36 stopni Celsjusza. Malucha kąpiemy w wanience około 15 minut. (ICH) zmfi/i/zę, P&Ć/ TO Dawid Drafz z Goszczyna, ur. 19.11.98 r., godz. 13.55, 4300 g, 59 cm, Szpital Miejski w Pucku Córka Andrzeja i Beaty Sarnowskich z Władysławowa, ur. 24.11.98 r., godz. 4.20, 3650 g, 56 cm, Szpital Miejski w Pucku Dominik Żurawski z Jastarni, ur. 24.11.98 r., godz. 15.50, 3450 g, Szpital Miejski w Pucku Córka Antoniego i Gabrieli Maliszkiewiczów ze Słuchowa, ur. 25.11.98 r., godz. 20.10, 3900 g, 56 cm, Szpital Miejski w Pucku Tomasz Gaffke ze Świecina, ur. 25.11.98 r„ godz. 5.35, 3500 g. Szpital Miejski w Pucku 6 ■ NASI NAJBLIŻSI. Słupsk Córka Grzegorza i Małgorzaty Topków z Władysławowa, ur. 25.11.98 r., godz. 6.40, 2950 g, Szpital Miejski w Pucku Syn Doroty i Piotra Kurowskich z Kartuz, ur. 21.12.98 r., g. 4.05, 3550 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Syn Józefa i Anety Zawisza z Minkowic, ur. 25.11.98 r„ godz. 21, 3450 g, 56 cm, Szpital Miejski w Pucku Syn Eugenii i Henryka Skibów z Żukowa, ur. 20.12.98 r., g. 5.15, 2550 g, 51 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Małgosia Hintz z Goszczyna, ur. 26.12.98 r., godz. 12.35, 2750 g, 52 cm, Szpital Miejski w Pucku Córka Marleny i Leszka Mejerów z Mściszewic, ur. 21.12.98 r., g. 3.15, 3400 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Córka Bożeny i Henryka Niklasów z Po- łchowa, ur. 26.12.98 r„ godz. 0.30, 3560 g, Szpital Miejski w Pucku Syn Agnieszki i Wojciecha Lalaszewskich z Kamienicy Królewskiej, ur. 9.12.98 r., g. 6.50, 4200 g, 58 cm. Szpital Rejonowy w Kartuzach Konrad Jeka z Mieroszyna, ur. 27.12.98 r., godz. 23.30, 4200 g, 58 cm, Szpital Miejski w Pucku Syn Heleny i Andrzeja Dzwonkowskich ze Stężycy, ur. 19.12.98 r., g. 13, 3000 g, 51 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach środa 30 grudnia 1998 r. REKLAMA_ J • Biuro Handlu Opałem w Gdańsku • Morska Agencja Gdynia • Marinę Projects Ltd w Gdańsku • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej • Cotton Club w Gdańsku • Kupcy Dominikańscy Dziękujemy za serdeczną, płynącą od serca pomoc, troskę o nasze dzieci, którym udało się nam stworzyć drugi dom. Dziękujemy za podarowanie dzieciom radości, ciepła przed dniem Święta Bożego Narodzenia. V. Towarzystwo Przyjaciół Dzieci Klub Neptun w Gdańsku Urząd Skarbowy w Starogardzie Gdańskim ogłasza licytację następujących ruchomości: 1. Strugarka wyrównarka DYWA 63 5000 zł 2. Piła tarczowa DMMA 35 2300 zł 3. Samochód osobowy TOYOTA CAMRY rocznik 1984 4600 zł Pierwsza licytacja odbędzie się w dniu 7 stycznia 1999 r.: - o godz. 10.00 w Bazie RSP Kokoszkowy - dotyczy pozycji 1, 2 - o godz. 12.00 w Bazie PKS Stg. Gd., ul. Pomorska - dotyczy poz. 3. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania. Cena wywoławcza w 1 terminie wynosi 3/4 wartości szacunkowej, podanej wyżej. Ruchomości można oglądać 0,5 godz. przed licytacją, w miejscu jej prowadzenia. Urząd Skarbowy zastrzega sobie prawo odwołania licytacji, bez podania przyczyny. Komornik Skarbowy R-16287/B/182 Gdański Przemysł Drzewny SA 80-804 Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19 ogłasza przetarg nieograniczony w formie licytacji na sprzedaż następujących maszyn, urządzeń i środków transportowych: - ładowarka IFRON - c. wywoł. 14 000,- zł. - przyczepa D-50 - c. wywoł. 1500,- zł. - pilarka poprzeczna DCKLH - c. wywoł. 5500,- zł. - pilarka tarczowa CKB-40 - c. wywoł. 5100,- zł. - żuraw samochodowy A-29 - c. wywoł. 38 000,- zł. - trak poziomy - c. wywoł. 7800,- zł. - strugarka do drewna 4-stronna FTC 50 - c. wywoł. 9800,- zł. - pilarka tarczowa - c. wywoł. 300,- zł. - trak pionowy DTPC-71 - c. wywoł. 53 000,- zł. - samochód ciężarowy STAR - 200 - c. wywoł. 10 600,- zł. - samochód Fiat 126p - 2 szt. -c. wywoł. po 3000,- zł. Informacji szczegółowych udziela Dziat Techniczny pod nr. telefonów (058) 302-12-41 do 43, (058) 302-06-42. Przetarg odbędzie się w dniu 14.01.1999 r. o godz. 11.00 w siedzibie Spółki w Gdańsku. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić na konto GPD SA Gdańsk w BGŻ SA O/W Gdańsk nr 20301231-1821-2700-11 lub do kasy najpóźniej do godz. 10.00 w dniu przetargu. Wadium przepada na rzecz sprzedającego jeżeli żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu w całości lub w części bez podania przyczyny. SGS Supervise Poland Sp. z o.o. Zarząd SGS Supervise Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Gdyni przy ulicy Derdowskiego 7 informuje, iż postanowieniem Sądu Rejonowego w Gdańsku, XII Wydział Gospodarczy Rejestrowy, z dnia 30.06.1998 r. wpisano do rejestru handlowego połączenie Firm SGS Supervise Poland Sp. z o.o. RHB 215, jako Spółki przejmującej, z SGS Laboratory Seryices (Poland) Sp. z o.o. RHB 10777, jako Spółkę przejmowaną. Działając w wykonaniu art. 286 Kodeksu Handlowego Zarząd Spółki przejmującej ogłasza zamiar złączenia majątków połączonych Spółek. R-16137/A/80 Największy wybór na Wybrzeżu... Super ceny! Petardy, wyrzutnie, rakiety, wulkany... FAJERWERKI CENTRUM CHOINKOWE BULINEX Gdańsk-Orunia, ul. Jedności Robotniczej 29 Tel. 30-90-319, 30-666-32, 30-667-32 Lębork, ul. Czołgistów 30, tel. 0-59/620-236 R-16361/A/5 Szczęśliwe. ygo .....— tn«wr Nowego i >9991 Roku v ^ * a *■ 'i#i % V W WSZySElsJITi r ruien tom PRZEDSIĘBIORSTWO „Ola" t PRODUKCYJNO-USŁUGOWE iir SPÓŁKA Z O.O. \ 83-260 KALISKA ul. Długa 3, tel./fax (0-69) 89-267 środa 30 grudnia 1998 r. g Wmm m£M 5 RS a lii &rm DLA ABSOLWENTA f MŁO ABSOLWENTKĘ do pracy w księgowości, tel. 552-12-58 wew. 24 ABSOLWENTÓW zmotoryzowanych, obsługa księgarska szkół, 557-89-15 MŁODEGO- pracownika do obsługi ksero, Sopot, 551-70-75 5 BtAIMfflTTA V AGENTÓW ochrony (mężczyzn emerytów, rencistów), w wieku do 50 lat, tel. 341-32-52 godz. 10.00-14.00 SPRZĄTACZKI, sprzątaczy-najchętniej rencistów pilnie zatrudni firma Impel. Praca na terenie Gdańska. Tel. 550-74-40 Sopot, ul. Haffne-ra 71 m niepełnosprawnego KRAWCOWE, szwaczki, niepełnosprawne zatrudni zakład pracy chronionej w Gdyni, tel. 627-74-23 PIELĘGNIARKĘ z grupą inwalidzką zatrudni firma, tel. 343-17-13 ZWACZKI niepełnosprawne zakład pracy chronionej zatrudni, tel. 681-71-68, 681-72-28 PANIĄ z gr. inwalidzką na pół etatu do sprzątania w Wejherowie zatrudni Zakład Pracy Chronionej, 66-12-777 PANIĄ z grupą inwalidzką do sprzątania firmy zatrudnię, tel. 343-17-13 PANÓW z gr. inwalidzką zatrudni firma sprzatająca na stanowiska; -brygadzista, wymagane prawo jazdy i praktyka, -do mycia okien, -do prania wykładzin, 66-12-777 1 USŁUGACH BUD0WL. BLACHARZA- dekarza, 305-78-90 CIEŚLI i zbrojarzy zatrudni przedsiębiorstwo budowlane, tel. 0601/62-41-09 MONTERÓW z aktualnymi badaniami wysokościowymi poszukuję, tel. 0604/45-35-52 OPERATORA dźwigu, na okres dwóch miesięcy zatrudni firma zagraniczna, 664-96-60,664-96-61. PRACOWNIKÓW do wykopów telekomunikacyjnych. Płatne 3 zł/ m b, tel. 602-610-212 TYNKARZA, 302-66-64 PRACOWNIKÓW budowlanych wszystkich specjalności. Atrakcyjne zarobki, 0-501/072-150 W BRANŻY SAfflOCHOD. I TRANSPORCIE KIEROWCĘ, kat. B, C z okolic Brzeźna zatrudnię, tel. 0602/28-33-46 KIEROWCĘ -konwojenta z okolic Angielskiej Grobli do rozwożenia pieczywa. Praca w godz. 4.00- 12.00, tel. 0602-584-650 I PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTKI, sekretarki, księgowe komputerowe-po przeszkoleniu. Gdynia, Świętojańska 39/4, 661-84-13. Gdańsk, Wałowa 19,301-48-59, 301-47-54 GRAFIKA- osobę do składu komputerowego, ze znajomością Corela i Photo- Sho-pa, Rumia, 0501-15-13-54 SEKRETARKĘ do Biura Reklamy zatrudni „Dziennik Życie". Oferty, w ciągu tygodnia, proszę przesyłać na adres: ul. Rycerska 7/8 Gdańsk KSIĘGOWĄ 346-09-76 KSIĘGOWYCH - kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy. Gdańsk, 301 -28-51, 301-47-54. Gdynia. 661-83-88 m KASOŁOWCń AKWIZYTORA wyposażenia cementowni, wykształcenie budowlane lub ekonomiczne wyższe, obowiązkowy samochód, biegła znajomość angielskiego, zatrudnię od zaraz, 622-04-16 EKSPEDIENTKĘ C. H. „Klif" Gdynia. Wymagania: wiek 25- 30, staż pracy, miła aparycja. Podania prosimy składać Sklep „Duet" I piętro. Informacja pod tel. 0601/64-26-86 EKSPEDIENTKI do ozdobnego pakowania W Gdyni i Gdańsku pilnie zatrudnimy, tel. 344-72-15 9.00- 12.00, 0-90/349-404 12.00- 16.00 EKSPEDIENTKĘ do spożywczego zatrudnię, Gdańsk, 302-21-07 EKSPEDIENTKI do 30 lat zatrudni nowy sklep samoobsługowy Płyta Redłowska, tel. godz. 13.00- 15.00 622-80-55 PRACOWNIKA do tele-marketingu poszukuje hurtownia farmaceutyczna, tel. 301-08-96 lub 0601/66-59-28 EKSPEDIENTKI zatrudnię do spożywczego, pracowite z miłym podejściem do klienta, tel. 306-93-14 KIEROWNIKA i sprzedawców zatrudnimy w sklepie AGD w Gdańsku. Kontakt osobisty: Sklep AGD „Pigo", ul. Grunwaldzka 211 (Top Meble) SPRZEDAWCZYNIĘ do sklepu spożywczego zatrudnię, 629-16-30 W GASTRONOMII I BRANŻY SPOŻYWCZEJ PIEKARZA zatrudnię, tel. 0602/28-33-44 MGR farmacji, samodzielnego zatrudni apteka w Wejherowie. Bardzo atrakcyjne zarobki. Możliwość uzyskania pożyczki. 0601/62-90-26 W INNEJ BRANŻY AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I stponia. Promocja! 554-22-25, 345-00-87. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11. Gdańsk, Grunwaldzka 487/489 AGENTÓW i kandydatów na agentów ubezpieczeniowych poszukuje Commercial Union Oddział Gdynia, 620-08-57, Władysławowo, 674-16-52 CHAŁUPNIKÓW! Adresowanie, składanie długopisów-Zatrudnimy. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Menager" 99-300 KUtno box. 107 FRYZJERÓW damsko- męskich. Pilnie! 552-95-14 j Jesteś sprzedawcą! Spróbuj j| sprzedawać % ubezpieczenia na życie. \ Uczymy zawodu. j Licencja, zatrudnienie. I tel. 661-26-16 RECEPCJONISTKĘ (jęz. obce) do hotelu Murat w Redzie Pieleszewo. Zgłoszenia osobiste od 9.00-16.00 WARTOWNIKÓW ochrony mienia na terenie Gdańska i Gdyni. Preferowani emeryci i renciści mundurowi, 621-14-62 SKLASYFIKOWANE HURTOWNIA farmaceutyczna poszukuje osoby do pracy w telemarketingu, 0601/61-29-92 ODPOWIEDZIALNYM domową pracę zleci wydawnictwo katalogów, 0-501/072-100 SKŁADANIE długopisów 060/440-67-85 SZUKAM PRACY AGENT celny z doświadczeniem, tel. 681-24-03 BHP -owiec; P. Poż; O. C.-specjalista wykona pełną obsługę Twojej firmy, 0602/837-328 FRYZJERKĘ damsko-męską lub damską, 305-38-84 po 16-tej PANIĄ do prowadzenia domu, tel. 346-20-35, 0501/034-089 po 17.00 303-93-71 PRACOWNICĘ- dział marketingu w zakresie wykończeniowych materiałów budowlanych, zatrudni P.H Handlobatt, Gdynia, 0601/63-53-29 HANLOWIEC zorganizowany, zmotoryzowany, zorganizuje sieś odbiorców importerowi, producentowi, 0604-250-278 KADROWA, płace, angielski, 550-40-28 KIEROWCA „B" „C" „E" dyspozycyjny, posiadam samochód osobowy, tel. 553-97-72 KIEROWCA + dostawczy, 0-602-666-886 KIEROWCA kat. B, młody, ambitny, z samochodem, 0-601/95-69-78 KIEROWCA kat B, C (egzamin 11 stycznia) podst. angielskiego i francuskiego, znajomość obsługi komputera, paszport, dyspozycyjny, operatywny, 309-35-96 KIEROWCA z samochodem Ford Transit 8 osób lub 1,5 T (VAT), 0601/65-95-72 KSIĘGOWA, 558-03-22 KUCHARKA absolwentka Technikum Gastromii poszukuje pracy, 305-72-00, Prosić panią Małgorzatę OPIEKUNKA, 343-06-16 PIELĘGNIARKA dyplomowana z 7-letnim stażem pracy, tel. 301-88-94 BHP obsługa przedsiębiorstw, szkolenia, 629-41-07 UMYJĘ okna, maluję, sprzątam, 676-06-63 Hipermarket Sp. z o.o. Kcyńska 27 81-005 Gdynia, tel 623-63-33 poszukuje osób na stanowisko: 1. Kierownika Marketu 2. Kierownika Działu 3. Kierownika Zmiany * wymagania - wykształcenie wyższe lub średnie handlowe, - staż pracy na stanowisku kierowniczym min. 2 lata, - znajomość branży przemysłowej i spożywczej. 4. Technika konserwatora * wymagania - wykształcenie zasadnicze zawodowe, 3 - uprawnienia do 1,5 KV. £ c/ 5. Pracownika placowego. Osoby zainteresowane prosimy ó nadsyłanie c.v. POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI • BANK PAŃSTWOWY ODDZIAŁ CENTRUM W WEJHEROWIE ZATRUDNI PRACOWNIKA z wyższym wykształceniem NA STANOWISKO INSPEKTORA KREDYTOWEGO OFERTY KANDYDATÓW POWINNY ZAWIERAĆ: - pisemne zgłoszenie podjęcia pracy w PKO - bp, - opis przebiegu dotychczasowej pracy, - odpisy dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje zawodowe i uprawnienia, - kwestionariusz osobowy z fotografią. Oferty prosimy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państwowy Oddział Centrum w Wejherowie ul. Sobieskiego 231 84-200 Wejherowo tel. 672-45-72 S-W)13/A/y2S ^bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego'1 i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych jiiŚLI MIESZKASZ W TRÓJMIEŚCIE.... ... masz min. średnie wykształcenie, znasz programy graficzne QUARK X-PRESS, ADOBE ILUSTRATOR, PHOTOSHOP ... jesteś dobrze zorganizowany, dyspozycyjny, odporny na stres, potrafisz organizować czas własny i zespołu oraz masz łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi OFERUJEMY Cl PRACĘ NA STANOWISKU ZASTĘPCY SZEFA BIURA TECHNICZNEGO odpowiedzialnego za nadzór nad jakością i terminami przygotowania i obróbki materiałów reklamowych do druku, ich akceptację i kontrolę techniczną, organizację pracy grafików oraz koordynację współpracy z innymi działami i drukarnią w stale rozwijającej się firmie, w młodym i życzliwym zespole, z dostępem do najnowszych technologii. Czekamy na Twoje cv. i list motywacyjny do 11 stycznia 1999 roku pod adresem: Polskapresse Sp. z o.o. Oddział „Prasa Bałtycka" Targ Drzewny 9/11, 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pokój 502 z dopiskiem „BT". D.-łC07>1/A/C r "bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W TRÓJMIEŚCIE.... ... posiadasz doświadczenie w zarządzaniu grupą ludzi, •$$Ś$a$Z techniki sprzedaży i programy komputerowe Word, Excel... Cię zmysł analityczny... jesteś energiczny, dynamiczny, odporny ";fi&s$res, a przy tym masz łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi oraz potrafisz organizować czas własny i zespołu DOŁĄCZ DO NAS! Docenimy także Twoje doświadczenie na podobnym stanowisku, zaangażowanie i lojalność oferując Ci pracę na stanowisku ZASTĘPCY SZEFA BIURA REKLAMY odpowiedzialnego za zarządzanie zespołem, pozyskiwanie nowych klientów oraz współpracę z nimi w stale rozwijającej się firmie, w młodym, dynamicznym i życzliwym zespole, z możliwościami doskonalenia i perspektywami rozwoju zawodowego. Czekamy na Twoje c.v. i list motywacyjny do 11 stycznia 1999 roku pod adresem: Polskapresse Sp. z o.o. Oddział „Prasa Bałtycka" Targ Drzewny 9/11, 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pokój 502 z dopiskiem „BR". „NORD" Spółka z o.o. produkująca elektryczne urządzenia rozdzielcze, układy automatyki i sterowania, posiadająca certyfikat ISO 9001 oraz ugruntowaną pozycję w przemyśle zatrudni Inspektora nadzoru ds. elektrycznych Wymagania: • Uprawnienia budowlane z zakresu instalacji elektrycznych (mile widziane uprawnienia projektowe dla SN) • Uprawnienia dozoru dla urządzeń w wykonaniu przeciwwybuchowym • Doświadczenie w nadzorowaniu budów • Doświadczenie projektowe • Przedsiębiorczość, samodzielność Oferujemy atrakcyjny system wynagradzania, możliwości podnoszenia kwalifikacji i poprzez udział w szkoleniach w kraju i za granicą oraz pracę w doświadczonych zespołach. Prosimy o kontakt telefoniczny pod nr. 343 12 14 w okresie 3 dni od ukazania się nn. ogłoszenia w godzinach 8.00-16.00 p. Marcin Piasecki lub o przesłanie c.v. pod adresem firmy: „NORD" Sp. z o.o., 80-557 Gdańsk, ul. ŻAGLOWA 1. Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 12.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zf vyJkiedy? _:_ za ile7 ~: DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Ts/> Gdajsk> Tar9 Drzewny ^ M-W42, 46-3548, tel. cent 301S041 w. 210,215,216,217 fax 346-35*6 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, &wpfqja/tefci 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, 4—-gazie? Władysława IV17, telM 620*9-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 REKLAMA DUO ło rodzaj reklamy ukazującej się Jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża środa 30 grudnia 1998 r. I SRBHTT spnddam bory Tucholskie, super-atrakcyjny teren 6,5 ha pod inwestycję rekreacyjno-turystyczną 0-52/33-29-376 DZIAŁKĘ BUDOWLANA sprzedam chwaszczyno- okolice, sprzedam duże dziatki budowlane, atrakcyjne położenie, 552-80-92 czarna Woda, tanie działki, 058/587-88-22 gdańsk- Kokoszki/ Byse-wo- działki pod mieszkania, usługi, rzemiosło, 349-56-58, 0-601/66-72-85 gdańsk- Orunia, sprzedam działkę budowlano- rzemieślniczą, 6.000 m kw, tel. 0-602-215-972 gdańsk- Wzgórze Mickiewicza, (620), budowlana, 550-30-80 gdynia- okolice, 20 km. rozpoczęta budowa, działka ok. 7.000 m. kw. dostęp do jeziora, pilnie, 0601-64-27-81 gdynia- Oksywie, sprzedam działkę, 625-12-11 mosty 540 m 2, uzbrojona 620-27-17 żukowo, budowlane, tanio, 349-56-58, 0-601/66-72-85 " 'Wi . sprzedam gdańsk! Matamia, stan surowy, „Rękawek" 341-90-31 gdański Oliwa, jednorodzinny, 330.000,- „Rękawek" 341-90-31 gdańsk! Oliwa, pół domu, „Rękawek" 341-90-31 gdańsk- Oliwa, dom szeregowy skrajny. Atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 350 tys. PLN 627-46-92 (8.00- 16.00) 0602/350-738- po 16.00 gdańsk- Złota Karczma, środkowy segment domu jednrodzinnego, 168 m kw powierzchni mieszkalnej z garażem na dwa samochody, tel. 345-20-24 gdynia, Legionów siedziba dla 2 rodzin, dwa komfortowe domy, 6 i 3-pokojowy łącznie 260 m kw na parceli 570 m kw do natychmiatowego zamieszkania 120 tys. USD Gdynia, 661-14-94 gdynia- Kępa Oksywska 320 m kw, dwurodzinny, ładnie wykończony z widokiem na morze, 620-27-17, 622-28-48 gdynia- Orłowo, blisko morza, wolno stojący w rozliczeniu prayjmę szereg + dopłata, 0602-813-545 gdynia- Wielkopolska 400 m kw, 150.000 USD, 664-66-63, 0-602/123-003 puck dom szeregowy, stan surowy lub zamienię na mieszkanie, 673-16-26 starogard Gd, dom piętrowy, bliźniak, CO gazowe, telefon, garaż, piwnica, strych, 0-58/56-220-71 starogard Gd. Przedmieście, wolno stojący, z garażem, 0-58/562-98-30 sprzedam gdańsk! Chełm, (50), 96.000,- „Rękawek" 341-90-31 gdańsk! Morena (74), 129.000,- „Rękawek" 341-90-31 gdańsk! Wrzeszcz (32), 56.000,- „Rękawek" 341-90-31 gdańsk! Wrzeszcz (42), 77.000,- „Rękawek" 341-90-31 gdański Zaspa (61), 115.000,-„Rękawek" 341-90-31 gdańsk! Żabianka, cztero-pokojowe, „Dariusz Rękawek" 341-90-31 gdańsk, 64 m kw, na raty, 120 tys, 554-28-89 gdańsk, Gdynia, dużo ofert, 341-06-45 gdańsk- Jasień, 2-pokojo-we, nowe, nie zamieszkałe, wysoki parter, standard spółdzielni, 47,5 m kw, 98.000 zł, 302-11-47 gdańsk- Morena, 3-pokojo-we, parter/ IV, „Tekieli" 553-86-84 gdańsk- Przymorze, 3-po-kojowe, 93.000,- „Tekieli" 553-86-84 gdańsk- Przymorze 2-po-kojowe, (38), (46), falowiec, „Tekieli" 553-26-40 gdynia- Sokółka (68), ulga, „Drex" 661-63-80 sopot, Orłowo, Oliwa, „Kontrakt", 550-46-13 gdańsk- Stara Oliwa, 140 m kw, komfort, „War-caba" 620-62-75 gdańsk- Wrzeszcz, Grunwaldzka, 2-pokojowe, lll/IV, 45 m kw, zadbane, cena: 100.000,- 341-09-95 gdańsk- Wrzeszcz- Centrum, mieszkanie 46 m kw, III piętro, tel. 055/247-25-16, 055/234-35-43 gdańsk- Żabianka, 4-pokojowe (84), okna PCV, 10/X tel. 550-30-80 lub 0601/61-00-30 gdańsk- Żabianka, Oliwa, jednopokojowe, pilnie, „Kontrakt", 550-46-13 gdańsk- Żabianka 2-pokojowe, (77.000), tel. 301-12-28 gdynia centrum, (Świętojańska), 85 m. kw. 205.000, 620-22-53 gdynia Chylonia, 47 m. kw. 664-07-30 gdynia Wzgórze M. 3 pok. IX p. 46 m. kw. tel. 624-72-49 sopot! Brodwino, trzypokojowe, kokoszkowe, „Rękawek" 341-90-31 sopot, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 sopot- okazja! Kamienny Potok, Wejherowska, 2-pokojowe, 69,9 tys. 0602-37-13-69 lokal biur.-usłuo. sprzedam gdańsk- Wrzeszcz, Centrum Handlowe „Sukces"- sklep, 0602/239-509 gdynia- Obłuże- nowe 110 mkw, 220.000,- (fitness club? siłownia? gry zręcznościowe? bilard?) 665-38-44, 0-602/719-820 możliwość uzyskania 160 m kw grunty kupią TRÓJMIASTO „Orfin" 620-09-84, 620-35-56 gdynia! Kack, (80), nowel, „Rękawek" 341-90-31 gdynia, centrum, cztery metry wysokie, pracownia z aneksem mieszkalnym, 620-27-17 gdynia, trzypokojowe „Domena" 620-83-01 gdynia- Karwiny, nowe, 1-pokojowe, ulga bezprowizyjnie, 621-63-13 gdynia- Karwiny 36 m kw, 629-53-83 gdynia- Płyta Redtówska gdańsk! Sopot. .Dom Ltd" DOM kuplą gdańsk! Sopot!, obrzeża, pilnie! 341-90-31 gdynia centrum, 53 m. kw. tanio, 622-70-58 TRÓJMIASTO! Każdy, pilnie, 550-79-48 odnaimę gdańsk! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Pilnie! „Dom Ltd" 552-42-34 gdańsk! 341-19-24, „Ekspert-K" gdańsk! jednopokojowe, dwupokojowe, pilnie! 341-90-31 gdańsk! Sopot! Abis 345-79-66 gdańsk „Anna" 346-69-91 gdańsk, Sopot (w budynku czteropiętrowym), 551-37-45 gdańsk Jasień, gdynia Świętojańska 135-na sklep, lub inną dowolną działalność, 55 m. kw. +20 m. kw. piwnicy, własność hipoteczna, 0-601-65-14-06, 664-97-57 sprzedam . tczew- garaż, ul. Jagiellońska, stan bdb, 531-55-64 inha nieruchomość sprzedam gdańsk. „Nieruchomości" B. Pawlikowska 301-60-52 Gdańsk, Św. Ducha 32/34 GDYNIA „Arcan" 621-63-13 gdynia Consultant 620-00-13 trójmiasto, mieszkaniowe, przemysłowe, „Neptun" 620-07-56 DZIAŁKĘ BUDOWLANA trójmiastoi okolice, pilnie! 341-90-31 GDYNIA „Orfin" mieszkania różne pilnie! 620-09-84, 620-35-56 gdynia okolice, dwupokojowe, pilnie, 663-57-44 51 m, 0602/625-604 552-42-34 SOPOT! „Dom Ltd' 552-42-34 sopot Górny, pilnie, „Kontrakt", 550-46-13 TRÓJMIASTO! Każde, 550-79-48 trójmiasto, okolice. Szybko, 341-06-45 „Oskar" trójmiasto dwupokojowe do 50.000,- 620-27-17 odnaimę gdański Morena, Chełm, „Dariusz Rękawek" 341-90-31 nowa Karczma, k/ Kościerzyny, dom z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, 341-44-76 mieszkanie Odnaimę GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto „Global" 2 lub 3-pokojowe, pilnie! Gotówka, 301-24-76 gdańsk- kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 gdańsk- Niedźwiednik, 4-pokojowe, osobno łazienka, z telefonem, częściowo umeblowane, 1.000 zł + opłaty, tel. 345-25-18, 0602/51-40-82 gdańsk- Starówka, Długa, komfortowo wyposażony apartament, tel. 684-26-13 gdańsk- Suchanino, Schuberta 38 b gdynia, do 60.000,- 620-27-17 gdynia- centrum 2- i 3-pokojowe, 620-27-17 gdynia- dzielnice, 620-81-56 gdynia- Pustki Cisowskie -trasa, 2-pokojowe, bez pośredników, 664-47-27 gdynia- Rumia, mieszkanie do remontu 620-27-17 gdynia- Witomino, 1, 2-pokojowe, 661-79-27 gdynia Consultant 620-00-13 GDYNIA „Warcaba" 620-60-22, 620-62-75 gdynia, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 Gdynia- „Drex" , 620-71-51, 661-63-80 gdynia dwupokojowe, częściowo umeblowane, 500 +0płaty, 620-22-53 gdynia dwupokojowe, częściowo umeblowane, 500,- + opłaty, 620-56-49 gdynia Karwiny, komfortową dwupokojową kawalerkę na dłużej, 622-38-91 sopot, 2 studentom wynajmę pokój, tel. 550-45-14 sopot, czteropokojowe (100) eleganckie, słoneczne, 550-30-80, 0601/68-20-52 gdańsk! 350 zł- 307-43-56 gdańsk, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK-345-14-26 gdańsk- Jelitkowo, 3-pokojowe, willa, 556-33-21 TRÓJMIASTO! 340 złotych, 550-79-48 trójmiasto, 2-3-pokojo-we, 557-65-59 kawalerkę, pilnie, 557-65-59 W odnajmę gdańsk! ścisłe centrum, sklep, „Rękawek" 341-90-31 gdańsk, box, Gildia, 950 zł/ m-c, tel. 556-47-17 gdańsk- Gdynia, setki ofert, 341-06-45 gdańsk stoisko w Zbrojowni 15,5 m kw, odstąpię, 303-74-31 gdańsk Wielki Młyn, box II piętro, 621-09-82, 0601-642-437 gdynia, Pomorska, biuro (97), magazyn (70) parking, komfort, tanio! „Warcaba" 620-60-22 gdańsk- Wrzeszcz, mieszkanie 4-pokojowe wynajmę najchętniej 3 studentom, 800 zł + opłaty, tel. 348-99-62 po 15.00 GDYNIA- atrakcyjne powierzchnie biurowe, parter, 4 piętro, telefony, parkingi, 628-61-50 gdynia- Chylonia, przed targowiskiem, 28 m, 1200,- 628-54-68, 623-76-15 rumia- przy głównej trasie, obiekt pow. 700 m. kw. na oddział banku, salon samochodowy, inne usługi- wynajmę, 671-01-58, 67-10-301 gdynia- centrum, 2-pokojowe, telefon, 625-57-28, 0049/172-41-27-075 gdynia- Orłowo do wynajęcia 120 m kw na mieszkanie lub biuro 4 pokoje, 624-87-87 gdynia 2-pokojowe, ciekawe o! 661-37-28 SOPOT- Dolina Gołębiewska, 53 m kw w biurowcu- wynajmę, dwie linie telefonicz- ne, 550-74-74 TRÓJMIASTO! Działamy najszybciej! 550-79-48 odnaimę GDAŃSK! Suchanino, Zielony Trójkąt, magazyny- ty-siącpięćsetmetrowe, atrakcyjne! „Dariusz Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Morena, sklep wielobranżowy z towarem, pow. 55 m, vis a vis „Rema 1000", tel. 306-73-84 po 19.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, magazyn 70 m, 342-59-85 I MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojo-we, Gdynia- Sopot, „Oliwia" 345-14-26 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto „Global" Pilnie! gdańsk! 341-19-24, „Ekspert-K" gdańsk! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK, Heweliusza 1a. Biuro Zakwaterowań „Impuls" 305-30-37 gdynia, dwupokojowe, wyposażona kuchnia, łazienka, 0601-64-27-81 GDYNIA wynajem „Orfin" 620-09-84, 620-35-56 TRÓJMIASTO! Każde, pilnie, 550-79-48 trójmiasto, kawalerki, 2-pokojowego, 554-46-10 trójmiasto, kupię mieszkanie komfortowe, do 5 lat, 2-, 3-pokojowe, Biura Nieruchomości wykluczone, 682-24-01 1-2-3-pokojowe, 557-97-02 1-2-pokojowe, pilnie, 557-65-59 kawalerki, 553-00-95 cdnaimę GDAŃSK- Wrzeszcz, garaż przy ul. Krzemienieckiej, 160 zł, 344-70-51 GDAŃSK! Gdynia!- centrum- pilnie! 341-90-31 GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 gdańsk- Wrzeszcz, do Orłowa, 550-30-80 gdynia- centrum, okolice, do 60 m kw poszukuję lub pawilon, tel. 624-41-50 00m łetn. zamienią domek letniskowy w okolicy Gdyni zamienię na mieszkanie 620-27-17 pośrednictwo - agencje A- ARTUS! 307-42-91, 307-43-56 -"Zie-leniak" aabi „Dariusz Rękawek" Gdańsk, Miszewskiego 16,341-90-31 ,341-24-29. AABALD- kupno, sprzedaż, wynajem, Sopot, Armii Krajowej 66, 551-22-51 A Arcan kupno, sprzedaż, wynajem, 621-63-13, 621-62-64 ABAKUS Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59 ABC Nieruchomości Sopot Niepodległości 753 „Jodłowski" 550-30-80 AB Irena Byczkowska kupno, sprzedaż, wynajem tel./ fax 621-95-42 Grunwaldzka 84,345-79 AD Drągowski kupno - sprzedaż-wynajem 621-13-28 661-65-28 AGENCJA! Fair- Play 344-97-90 AGENCJA „Kontrakt", sprzedaż, wynajem, 550-46-13 AGENCJA „Orfin" duży wybór ofert! 620-35-56, 620-09-84 agencja Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89:346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 agencja Nieruchomości „TEKIELI" Przymorze, Jagie-lońska 2; sprzedaż, kupno możliwość kredytu, 553-26-40; 553-86-84 agencja Olak, Wrzeszcz, a 4, 345-20-01 AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA Nieruchomości Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel / fax 346-69-91 Gdańsk, Jana Pawła II 11 c ANTIDOTUM Grun waldzka/ Dmowskiego 346-00-38 argent Nieruchomości-Wrzeszcz, Sobótki 23, 346-08-94 ARRHA 620-32-04 avere- Nieruchomości, wycena, 620-22-21 BIURO Kaszuby nieruchomości, kupno, sprzedaż, wynajem, 621-74-02 biuro Łączkowska 665-53-00 biuro Nieruchomości „Oliwia", 345-14-26 HACJENDA 664-65-33 IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71 tax 345-13-59 LANDS 622-84-97 kiedy? za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 12.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 stowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalno& gospodarczej 0,15 zt Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt immnmaimostm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJax 683-2944, pon.- pL 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tetJfax 531-63-26, pon.- pŁ 8.00-16.00; M Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax 562-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 środa 30 grudnia 1998 r. V "A TEMIA flEM 1 Jr% PP LENDA! Działamy najszybciej, 550-79-48 NIERUCHOMOŚCI „Prawdzie" kupno- sprzedaż- wynajem, wyceny biegłego, 620-27-17 oskar. Działamy szybko, 341-06-45 Gdańsk RADIUS- obrót, wycena nieruchomości Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 RESTA Nieruchomości mieszkalne, działki, 347-02-50 tax. 344-05-23 Gdańsk, Matejki 6 dtfTOOflOJC/ tkn Biura Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości www.tkn.key.net.pl. TKN Forum Gdynia, Bema 6/1, 621-09-95, 661-72-70, Pułaskiego 2/4, 661-39-52 tkn Kancelaria Into Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64, 620-98-93 Son tkn Kancelaria Skłucki- Słoński i Wspólnicy Gdańsk, Piwna 61/63, 305-90-37, 305-90-38 tkn Odrzywolska-Wójcik Gdynia, Świętojańska 66 661-84-00, 661-84-49 tkn Odrzywolska Gdynia, Władysława IV 34b/2, 620-36-22 661-70-01 tkn Fides-Wójcik Gdynia, 10-Lutego 19/7, 620-74-48, 621-96-53, 623-54-41 VEKTOR 620-18-76 WYNAJEM „Anna" 346-70-19 Gdańsk, Jana Pawła II 11c MATERIAŁY BUD. sprzedam bloczki, gazobeton, pustaki, cement, cegła, żwir, transport, 348-78-00, 348-00-84. płyty meblowe, niskie ceny, 683-09-47 (WHARSTWO budowlane- remonty, kompleksowo, 671-37-95, 0602-61-80-13 budowy, remonty, wykończeniowe, 629-36-37, 0601-62-10-69 CYKUNIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIEI 302-06-10 CYKUNIARSKIE! 305-51-47 cykliniarskiei 556-01-95 CYKLINIARSKIEI 620-74-81, lakierowanie cykliniarskiei 621-88-60 bezpyłowe, 664-97-33 cykuniarskie, 341-73-23 CYKUNIARSKIE, lakierowanie, 553-18-40 cykuniarskie, parkie-ciarskie- luksusowo, 664-88-12, 0-601-69-04-77 671-65-41 boazeria, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 kompleksowe budowy, remonty, 533-74-78 murarstwo- przeróbki-rozbiórki, 0-603/777-113 tynki, wylewki, remonty mieszkań, 344-14-54 tynki, wylewki, ściany, murarskie, 682-51-33 CYKUNIARSKIE bezpyłowe 621-85-23 CYKLINOWANIE! Remonty. 620-23-84, 661-27-85 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 624-88-27, 0602-830-126. PARKIET! „Timber", układa, cyklinuje, lakie- ruje. 348-86-48 PARKIET! dębowy, bukowy Największy skład, kompleksowe wykonawstwo, 344-37-98, 552-56-12 parkiet „Heban"- cykli-nowanie, układanie, 551-63-35 PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia w Trójmieście, Największy wybór. Hurt-detal. Transport. Nowość - woskowanie parkietu, 663-03-85 PARKIET, „Drewus", układanie, cyklinowanie, 551-05-83 PARKIET eksportowy-gwarancja roczna, kompleksowa usługa, 557-49-55 PODŁOGA- Studio Parkietów, 303-17-13 deski podłogowe, 0-90/64-22-78 podłogi szwedzkie montaż, sprzedaż, 682-51-33 układanie, cyklinowanie parkietu, „Parkietoluks", 341-16-72, 0-602/288-398, 346-98-06 ŚCIANY, SUFIT gładzenie, malowanie, ka-felkowanie, ścianki, 682-51 -33 gładzie, malowanie, tanio, 554-21-50, 0-603/221-416 GŁADŹ- malowanie, tapetowanie, 554-24-67 malarskie, szpachlowanie, tapetowanie, dociepla-nie, 671-80-39 malarskie -ogólnobudowlane, remonty. Pełen zakres, solidnie, VAT, 557-48-64, 0-90/54-18-26 malowanie, tapetowanie, gładzenie, 0-501-052-587, 664-80-60 malowanie, tapetowanie, szpachlowanie, rigips, 550-21-84 malowanie, tapetowanie, szybko, solidnie, 301-07-84 sufity gipsowe- fale, łuki, 0-603/777-113 TAPETOWANIE! natry skowe, 623-18-16, 622-17- adaptacje, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-59-53, 06 02-7 1 5-347 parkiet, podłogi, układanie BLACHARSKO- kompieksowo, 683-05-34 dekarskie, PARKIET - własny, powierzony, układa, cyklinuje „Parkietus" 17-letnia firma, 551-26-04 683-42-84 BLACHARSTWO de karstwo, tanio, 0501/015-537 dekarsko- blacharskie, 664-81-41 papy termozgrzewalne, 0602/11-54-12 # OKNA, DRZWł BALKONY, kraty, 341-12-44 balkony, okna- rozsuwane, aluminiowe, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywła- maniowe, „Rolux" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58) 301-66-66 Montaż gratis. Zamki DRZWI! (0-58)341-18-18 Zamek „Gerda" w cenie drzwi DRZWI! (0-58) 342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96 Zamki, Tapicerka DRZWI! (0-58) 346-93-46 drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58)552-31-88 Skuteczne zabezpieczenia! Zimą taniej! LaPuerta DRZWI! (0-58) 553-74-37, 620-19-75. Każde - Solidnie- Raty Gerda gratis! DRZWI! (0-58) 556-46-85 Producent Montaż drzwi, (0-58)622-19-82, drewniane, antywłama-niowe, dodatkowe okna PCV- produkcja „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69 drzwi + montaż, gwarancja, wizjer, dwa zamki patentowe „Gerda", blokada an-tywłamaniowa, cena: 550,-Montaż tapicerki ocieplająco-wyciszającej gratis, 342-25-85, 0-601/66-13-19 DRZWI antywłamaniowe Gerda, montaż w 24 godziny. Atut, tel. 554-92-65 montaż drzwi dodatkowych z furtyną metalową, wkładka Gerda, wizjer, blokada, cena 520 zł, 624-64-10, 0-602-227-646 OKNA! Dama! produkcja, montaż, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, 346-08-95 OKNA! PCV (0-58)552-31-88 Zimą taniej! Niemiecka jakość! LaPuerta okna, drzwi, zabudowy, PCV, aluminium. Antywłamaniowe folie, rolety, „Ja-nex", 551-60-22 okna, naprawa, uszczelnianie, 303-60-99, 671-82-52 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 okna PCV „KB E Winkhaus" oraz mahoniowe „Welet" Gwarantujemy najwyższą jakość 551-01-81 okna PCV, producent, 302-10-00, 0-601/651-634 OKNA PCV produkcja, kulturalny, czysty montaż. Okna typowe- odbiór od zaraz. 30-99-300 OKNA PCV profil: Rehau, Panorama. Producent. Raty. 629-65-76 629-07-64 OKNA PCV rabat 10% „Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje „Amarant", 557-70-12 ŻALUZJE, 341-82-01 ŻALUZJE, rolety. 302 39-84 ŻALUZJE 301-66-66 ŻALUZJE 302-06-10 ŻALUZJE 551-66-70 ŻALUZJE 556-01-95 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 11 OB 552-37-36 Producent Dekor - System ZALUZJE rolety. Producent „Han-les", Gdynia, Wielkopolska 212, 664-60-03, 0-601/63-25-60 rolety, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62, 552-45-22 rolety zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62 żaluzje! 302-97-62, 344-72-27, rolety, taniej! żaluzje! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! Rolety! Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, 661-48-88, Gdańsk, 346-08-95, 302-29-04 ŻALUZJE! Rolety! Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, 661-48-88, Gdańsk 346-08-95, 302-29-04 kafelkowanie, 0604/211-294 kafelkowanie, 623-52-42 kafelkowanie, hydraulika, remonty, referencje, 306-90-01 układanie glazury, terakoty, tel. 0-603/325-142 USŁUG! HYDRAULICZNE ekspresowe hydrauliczno- gazowe, 556-18-31, 305-03-51 grzybek 665-72-47 hydrauliczne, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 306-12-81 hydrauliczne, tailio, 306-90-01 hydrauliczno- gazowe, 302-98-56 USŁUGI ELEKTRYCZNE elektroenergetyczne, 302-98-94 elektroinstalacje, 552-76-39 elektroinstalacje, automatyka, telefony, 683-08-08, 0-602/77-63-58 elektroinstalacje, glazura, ogólnobudowlane, hydraulika, 3495-297 elektroinstalacje, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEWACJE siding amerykański, podłogi Classen, akcesoria, drzwi wewnętrzne, metalowe, zewnętrzne, sprzedaż- montaż/Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12, 554-57-89 GLAZURNICTWO adaptacje łazienek, remonty, 629-01-07,661-74-47 fachowiec, pomysły, Vat, 55-69-842 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, remonty, referencje, gwarancje, doradztwo, upusty. 664-48-37, 623-89-04 glazurnictwo, hydrauliczne, VAT, 557-48-64, 0-90/54-18-26 ELEKTROINSTALACJE, siła, formalności, naprawy, 553-11-01 kafelkowanie, hydraulika, remonty, 664-61-44, 0-602/187-105 elektroinstala-torstwo, 625-41-00 USŁUGI GAZOWE Al „Abagaz" naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49, 66-535-66. Al & Aaa Mistrz gazownictwa wykonuje naprawy kuchenek, junkersów, itp. 624-17-94 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31, 305-03-51 DOZÓR, spawane, miedziane, 348-70-18, 0501-183-496 KUCHENKI- podłączanie, 344-18-69, 550-04-96 NAPRAWA, montaż, konserwacja, 307-35-95, 0602/806-932 ZABEZPIECZENIA ALARMY! 0-602/234-261, 344-15-78, monitoring, telewizja, telefony. „Kingpol", Hallera 132 ALARMY, telewizja przemysłowa, 683-08-08, 0-602/77-63-58 ALARMY, TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44, 552-20-28, 552-34-49 alarmy mieszkaniowe, telewizja przemysłowa, 0-501/022-504 alarmy telewizja najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 balustrady, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 bramy. Rolety antywłamaniowe. Okna. „Marpol" 552-83-34, 0-601/610-352 BRAMY wjazdowe, garażowe. Ogrodzenia. Automatyka „Begom" 344-66-11 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY- naprawa, konserwacja, 622-48-09 DRZWI antywalamaniowe-Donimet, certyfikat jakości IMP nr 42/98, zniżki w ubezpieczeniu, dowolne wymiary także dwuskrzydłowe, naj lepsze zamki, różne wykoń czenia, Donimet- Gdynia, ul Starowiejska 52, tel/ fax 620-33-71, internet http.//www.donimet.com.pl drzwi izraelskie antywłamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60, 661-60-81 kiedy? za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 12.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 stowo -1,00 zt netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 żt Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10zt netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,60 zł l&PR^UHiy DO NASZYCH BIUR ÓG10S7EŃ' Tv/T Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,46-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tolJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, ' 4—gdzie? Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 OGŁOSZENIA DROBNE środa 30 grudnia 1998 r. KRATY! 342-83-69 KRATY, 302-45-57 ROLETY, 341-82-01 ROLETY 301-66-66 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, „Rollgate", 345-30-13 ROLETY antywtamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19, 305-91-21. raty ROLETY antywtamaniowe. Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywtamaniowe Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, 346-08-95, 302-29-04 ROLETY antywtamaniowe Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95, 302-29-04 ROLETY zabezpieczające. Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39, 684-00-02 atestowane antywtamaniowe drzwi, Mul-T-Lock, 620-09-69 Pf)M adaptacje sklepów, remonty biur, 671-44-40 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów, poziome i pionowe metodą iniekcji krystalicznej. Więź-by dachowe, posadzki, PBK 342-59-85 remontowe- wszystkie! 303-95-90 usługi ogólnobudowlane, hydrauliczno- gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków 11,553-87-57 KOMPLEKSOWE wyko nawstwo ogólnobudowlane, 0-602/587-076 kompleksowe wykończenia wnętrz, Vat, 306-46-94 USŁUGI PORZĄDKOWE t EKSPLOATACYJNE czyszczenie! tailio (Vat) 346-79-82 czyszczenie, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, trzepanie, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, vat, 623-33-22 czyszczenie dywanów, tapicerki, 621-07-33, 661-39-06 czyszczenie z uśmiechem, 557-45-87, 0602/494-881 dezynsekcja, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, deraty-zacja, VAT, 551-87-59 dezynsekcja, Deratyzacja. Gwarancja! 0602/277-234, 556-48-32 DEZYNSEKCJA, gwarancja! 551-91-53 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 dezynsekcja 1 00% skuteczności, 559-85-19 SPRZĄTANIE poświąteczne, pranie dywanów, mycie okien, Tutto, 557-76-43, 672-56-10 USŁUGI STOLARSKO boazeria, schody nietypowe, 557-90-33 wieczorem meble kuchenne, garderoby, szafy, 0601/622-447 SCHODY- inne stolarskie, 0-602-613-043 stolarskie, zabudowy, przedpokoje, inne, 341-67-89 centrum Schodów. Producent „Oldrew" (0-58)682-91-83 POZOSTAŁE JACUZZI ® Promocja! 554-92-66 MONTAŻ karniszy, 682-31-59 SAUNY 554-92-66, 554-93-33 ®rt§ SPECJALISTYCZNE prace wysokościowo-budowlane wykonuje Alpin Piast (058)344-62-33, 0601/65-98-98 biuro Rachunkowe, 625-34-09 po 16.00 ekonom. ■ prawna ABAK - licencjonowane biuro rachunkowe obsługa również u klienta, 557-00-14, 0-501/930-381 agencja Usług Księgowych, tel./ fax: 664-90-42, Gdynia- Orłowo, Wierzbowa 32a biuro księgowe „Expert" 341-19-34 BIURO Księgowo Finansowe Oferuje usługi w zakresie: -pełna obsługa księgowa -sporządzanie deklaracji GUS; ZUS; US -doradztwa finansowego i kontrolingu-szkoleń (ośrodek szkoleniowy GDF) tel/ fax 621-68-66 biuro Rachunkowe, licencja Ministra Finansów, 346-39-69, 0^02/715-087 biuro rachunkowe, obsługa prawna, 622-20-71 BIURO Rachunkowe koncesja, kompleksowa obsługa , Gdynia, Reda, 621-90-66 biuro rachunkowe licencjonowane, 620-85-25 alfa- Licencjonowane Biuro Rachunkowe, 302-99-67 anet- koncesjonowane Biuro Rachunkowe profesjonalna obsługa księgowa, 550-50-37 audytor- Komp, Biuro Rachunkowe, 346-01-16 FIN- El Biuro Rachunkowe, uprawnienia, 552-12-58 wew. 24, 21, 0-602/298-191 INSOFT Biuro Rachunkowe. Licencja, uprawnienia. Pełna księgowość- cena od 550,- Księgi przychodów i rozchodów- cena od 150,-Gdynia, 661-43-77 koncesjonowane Biuro Rachunkowe Navitrans - Account kompleksowa obsługa, pełna rachunkowość, 3470-220, 3470-384 księgowość- profesjonalnie, niedrogo, 0-601/63-89-00 POŚREDNICTWO Finansowe Windykacja Szybko. Prawnie. Rumia, Sobieskiego 19, 0501/025-400, 671-54-76 usługi rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74 TŁUMACZENIA BABEL Biuro Tłumaczeń Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, ba-bel@ikp.atm.com.pl BIURO tłumaczeń „B&S" Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 biuro tłumaczeń LinCa-re, ang- fra- wło- ros Gdynia, Władysława IV 23/19 620-62-87 kancelaria rachunkowa, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 146 A/5. Usługi księgowe, doradztwo, wszelkie uprawnienia, 345-44-96, 0501-156-252 WSPÓŁPRACA arima- kredyt Noworoczny 2 dni , 556-11-87,0-602/493-847 ART Kredyty gotówkowe: Gdańsk 346-33-20; Wrzeązcz Jantar" 346-08-20 wew. 130; Pruszcz 682-35-12 ART Kredyty gotówkowe: Gdynia, Świętojańska 82/3, 661-58-59; Puck 673-38-53; Chylonia 623-62-17; Wejherowo 672-68-85; Starogard 561-07-49; Tczew 531-29-40 ART Kredyty gotówkowe: Sopot 550-73-98; „Euromar-ket" 629-54-46; Gdynia ul. Zgoda 8, 621-63-43 biuro Obrotu Nieruch-mościami nawiąże współpracę z osobami chętnymi do prowadzenia własnego biura w celu otwarcia nowych punktów. Kontakt: 0501/142-471 GOTOWKA, Kościerzyna 686-34-58, Tczew 532-18-82, Malbork (0-55)272-33-48, Starogard 56-10-981 GOTOWKA bez poręczycieli Kredyty Darchem 346-39-21, 556-51-57 KREDYT 8.000,- bez poręczyciela, Gdańsk 345-79-61, Gdynia 620-88-52, Tczew 777-00-57 PIANINA! Fortepiany! Nowe, używane- gwarancja 6-letnia! Transport gratis, raty, strojenie, 341-52-40, 627-06-68 wróżenie 621-01-71 PIANINA! Fortepiany, 301-26-78 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 KREDYTY gospodarcze, 0-601/61-12-34 HURTOWO FAJERWERKI! Największy wybór! Najniższe ceny! Bezpłatny Transport! Rabaty! Oferuje firma „Turikan" w hurcie i w detalu, Sopot Al. Niepodległości 669 8.00- 17.00, tel. 551-03-06, tel/fax 557-01-09 po 18.00 fajerwerki- najtaniej, najszerszy asortyment, ul. Toruńska 10F (wjazd pomiędzy 18 a 20), tel. 301-95-51 wanna narożna o różnych wymiarach, kształtach na stelażu z obudową oferuje producent, niskie ceny, tel. 0601/67-71-58 531-75-71 wybrzeże- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 USŁUGI RÓŻNE KARNETY na basen 0-601/627-813, 0-501/143-113, 0-501/143-090 kontener 20-stopowy, 624-41-50 stół bilardowy 10 stopowy z bilami, 624-87-87 SUKNIA ślubna, oryginalna, francuska, cena zakupu 2.300, cena sprzedaży do uzgodnienia, tel. 342-89-14, 0602-43-43-09 suszarnie drewna aerody-namiczno- kontenerowe, energooszczędne, producent, tel/ fax. (0-12)634-27- medium sp. z o.o. oferuje: wyposażenie sklepów, barów, restauracji Fabryczny sprzedawca Byfuch, Kromet, Loza-met, Cold. Chłodnictwo. Dwuletnia gwarancja. Serwis 620-32-64 Gdynia, (0-58)/620-02-47, Elbląg (0-55)/234-51-46, www.medium.pl KUFN0 biżuteria srebrna, 551-42-73 po 16.00 PIANINA! Fortepiany- kupujemy, 341-52-40 USŁUfil RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 długi, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 komputerowe mszynopi-sanie, 554-41-59 ODZYSK długów skutecznie 0601/95-17-39 tarot- Analiza, 556-57-26, 16.00-19.00 wróżka, 301-36-83; 301-54-27 wróżka, 623-66-25 wróżka Lilith, Tarot, chiromancja, 551-63-41 POLIGRAFIA, BEKLAWA ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk-Wrzeszcz Grażyny 12, 341-05-67, 344-66-33 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 BIZNES sprzedam dobrze prosperującą firmę, branża rolnicza. Znak towarowy 0-52/33-29-376 LOMBARDY § agencja Lombard Komis, 663-44-52 bgb Gdańsk Szeroka 119/ 120, 346-31-57 ekstrapożyczki! Chylonia, Dworzec PKP. 628-54-54 gdańsk, Dworzec Główny PKP, 346-33-42 komis lombard, Sopot Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto. Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto. Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50 lombard- Gdynia, 10-Lu-tego 35A, 620-47-77 LOMBARD samochody, złoto, RTV, nieruchomości, Gdynia, Świętojańska 135, 622-76-38 NIERUCHOMOŚCI pozyczki 661-31-76 superlombard! Gdynia, Warszawska 64, 661-31-76 ODZIEŻ FUTRA Kożuchy (Kuraw), Raty! Wrzeszcz, DH Jantar, Politechniczna 7 pawilon 22 unieważniam pieczątkę o treści: Pośrednik PZU Krystyna Dombrowska Gdańsk ul. Gen Hallera 161 tel. 41-19-27 unieważnia się pieczątkę o nastepujacej treści: Dom Wczasiwy Hotel- Restauracja „Jastarnia" mgr inż. Beata Wawrzyniak, ul. Ceynowy 3, 84-140 Jastarnia, tel./ fax 752-183 NIP 587-000-68-22 uniwersytet Gdański-Wydziat Ekonomiczny unieważnią legitymację studencką nr 61769 na nazwisko Chludziński Jarosław zagubiono legitymację studencką UG, na nazwisko Monika Orfin. zgubiono legitymację studencką P. G. na nazwisko Bieganowski Jacek nr 73761 IÓŻNE BLUMCHEN i Ewa zadzwońcie pod nr 301-85-42 i zostawcie nr tel. pod którym Was zastanę-Spragniony \Ts mi RKMRTMfc' SPRZĘT G0SP. DOM. aegi (0-58)300-41-99. Naprawa! Lodówek. Pralek 302-00-05, 303-61-61 CHŁODNICTWO! 552-29-67 lodówki CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki, pralki LODÓWKI! 664-85-85, usługi domowe. LODÓWKI! Naprawa: 302-07-75, 341-25-98, 551-84-61, 550-65-78, 556-23-74, 629-02-33 lodówki, 664-88-70,0601-63-57-27, ekspresowo lodówki zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, Dojazd Bezpłatny PRALKI! 302-00-06 PRALKI! 303-61-61 PRALKi. 556-20-21, 556-22-47, gwarancja PRALKI, 620-19-75, 623-44-48, 661-77-49 PRALKI 556-61-11, 553-13-60, 0-501/152-110 PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-501-012-310 usługi adaptacja! głowic PTK, Telenaprawa . Bezpłatny dojazd, 341-51-97 adaptacja! Głowic PTK. Telewideoser-wis, Otake, Royal, Sony, Curtis, Samsung, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd. 302-73-88, 553-51-52 adaptacja! systemów. Telewideoserwis. Schumana 37. Specjalizacja: Sony, Curtis, Samsung, Royal, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd, 302-37-30, 553-74-37 admirał! Axxion, Curtis, Elemis, Lexus, Royal, Samsung, Sanyo, Philips, Neptun, Siesta. Trilux- autoryzacja. Monitory komputerowe. Dawny fa^ bryczny serwis Unimoru, 307-53-75 admirał! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45, 554-16-42 akan Axion, Curtis, Otake, Royal... Bezptaty dojazd. 301-17-59, 341-84-96 ANTENA! 0-58/664-75-72, Wizja, Cy-fra+ ANTENA! 624-42-74, Wizja, Cyfra+ ANTENA! Cyfra+, Wizja 661-33-47 antena, 302-97-62, satelitarne, Cyfra +, RTV anteny, 552-29-71 anteny RTV, satelitarne, 346-47-48, 0601/622-203 colorlux! Curtis, Sony, Samsung, Sanyo, Philips, Royal, Neptun, Siesta... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd, 302-97-62, 551-73-30 kiedy? za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 12.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i iv Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt mmmmmmm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.-pL 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJax 531-63-26, pon.- pL 8.00-16.00; gadzie? Starogard Gdańsk/, Basztowa 3, telJfax 562-2040 pon.- pL 8.00-16.00 Dziennik środa 30 grudnia 1998 r. —-r.— ...........................................v ... ..... COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Roy-al- Curtis- Neptun- Sie-sta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 pogotowie komputerowe, awarie, 0-501/189-850 otake! Curtis, Sony, Fu-nai... Bezpłatny dojazd. 346-56-03, 556-24-97 pogotowie telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 telenaprawa, 341-72-72. Dojazd bezpłatny. Gwarancja! TELENAPRAWA, prze-strajanie bezpłatny do-, jazd, 554-30-25 telenaprawa- Curtis-Grundig- Neptun- Siesta-Sanyo- Sony- inne Bezpłatny dojazd 302-91-40, 556-28-66 telewizyjne, 302-00-82. Dojazd bezpłatny FAKSY OKI z automatyczną sekretarką, 777 zł netto, DKS S. C., 306-56-23, 551-51-12, 552-48-36 SPRZ.BIUR.-i usługi komputery naprawa, modernizacja nadzór, 058/346-92-55 SPRZĘT KOMP. sprzedam gtx Laptop USA (1998), Windows 98, 620-88-82 komputery- sprzedaż, promocja świąteczna, 550-45-66 telewizyjne Dojazd bezpłatny, 625-21-97, 302-37-30 VIDE0FILM0WANIE! Profesjonalnie, tanio, 0-603/322-201 videofilmowanie, 348-54-17 VIDE0FILM0WANIEf 559-85-19 videofilmowanie, s-vhs, 671-38-24 po 17.00 videofilmowanie 623-29-12 videofilmowanie 678-56-59 vieofilmowanie cyfrowa kamera, 556-68-40 sprzedam FAKSY, kopiarki Nowe i używane. Serwis. Gwarancja. Tel. 552-48-36. 306-56-23, 551-51-12 PRZEWOZY AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51 307-45-58 agencja! Autocentrala Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25, 661-81-03 AHS Koln codziennie Przewozy, Europa 301-51-11 autokarami, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 autokarowe bilety- Europa. Wczasy, zimowiska. „Fal-con" Zaspa (pas startowy) 346-39-85 autokary, mikrobusy- wynajem, 305-50-92 „Eidpol" AUTOKARY Zachodnie, wynajem, 301-61-27 bremen- Oldenburg- Bre-merhafeen, codziennie, (058)344-55-54 CENTRUM międzynarodowych przewozów autokarowych. Narty, zimowiska. „Primatour" 620-13-42, 661-25-02 EST wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy. 301-55-25 Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew 531-46-60 MART-TOUR Bank na j korzy t-niejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki, zniżki, (0-58) 621-92-25 OLIWA Przewozy- Najtaniej, 301-13-24, 301-79-14. Dworzec Główny PKP box. 6, 301-28-41 wew. 106 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551 -20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski-Szczyrk, Słowacji-Krompachy, Sylwester, ferie- wczasy, zimowiska. egipt, Djerba, Superpro-mocja „Podróżnik" 301 -61-27 wczasy świąteczne, sylwester, zimowiska, 550-66-90 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA atrakcyjne zimowiska, SportsTour, 550-18-32 PRZEWOZY autokarowe. Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA AALTOURIST zimowe szaleństwa 301-89-51 atrakcyjne wczasy z ostatniej chwili zniżki, nar- ty. Sylwester, 550-70-29 atrakcyjny Sylwester w hotelu „Europa" w Sopocie. Narty w Austrii, wczasy odchudzające; wycieczki zagraniczne. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Hotel „Europa" Sopot, Al . Niepodległości 766 551-64-44. gabinet ginekologiczny, 0-604/823-164, tanio HUBERTÓWKA Weekendy, Ferie rodzinne, imprezy. Wieżyca 684-38-96 USA, wizy 0-602/31-33-71 GABINET ginekologiczny, szeroki zakres, 0601/63-38-74 GASTROENTEROLOG Madaliński- 341-63-29, 553-12-36 GINEKOLOG, 0-601/65-85-23, szeroki zakres czechy- zimowisko narciarskie, „Duoreisen" 303-45-81 eidpol- 305-50-92 Zimowisko- Sosnówka, 785,- harctur- zimowiska, obozy: narciarskie, bojerowe, snowboardowe, językowe. Gdańsk, Św. Ducha 301-13-29 polenreisen- zimowiska, narty, 551-79-40, 629-26-17 sylwester- Smokowiec, zimowiska- narty, 551-79-40 ZIMOWISKA Vektor 661 _23"00 flC70U* Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; £j%rflAd£ASV!Y UU ntAonbn Diun dD°d,,t,? Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN