fopme 1,301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • Możesz mieć swój udział w świątecznej pomocy! Konto: 1000 Gwiazdk. Prezent. BRE S.A. O/Gdańsk 11401065-00-314807-PLNCURR06-48 ES53SŁ, Fwnsffl Uwaga ■ ślisko! Ponad dziesięć wypadków drogowych i około 80 kolizji zdarzyło się w ciągu dwóch ostatnich dni na Pomorzu, tylko w Trójmieście poszkodowani w „stłuczkach" oczekiwali na przyjazd policyjnego radiowozu ponad godzinę. _ v V.~ £ •• ••• j r. Wyższe stawki za OC Od nowego roku praktycznie wszystkie towarzystwa ubezpiecze- dzialności cywilnej. Najwięcej zapłacą najmłodsi kierowcy i posiadacze starych samochodów. Wi ięcej o tym w Auto-Moto Gratce O" iw Auto-Moto Gratce Do szpitala i trafia coraz więcej c są bezdomni. Lekar epidemii gruźlicy w tym środowisku. Tymczasem potencjalni chorzy niechętnie przychodzą na badania. str. 25 .......str. 2-7 Śmiało i Szczerze.....str. 25 Gospodarka. str. 8 i 10 . , , „ Reportaż................str. 26 Strony lokalne str. 11-15 Nasi Najbliżsi........str. 16 Sport................str. 27-32 W prenumeracie „Dziennik Bałtycki" taniej i z darmową dostawą do domu! i Dzienniki! WL ^ §jg Cziucnowa Wydanie dla Słupska Lęborka Bytowa Człuchowa 23 grudnia 1998 r. Nakład 56 641 egz. nr 300 (16 459) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 CJf Top województwa pomorskiego MENEDŻER TEŻ CZŁOWIEK oman Górny, szef 1 ) Fazera dosiada rumaka o dźwięcznym imieniu Czad, entuzjasta koszykarzy NBA Ryszard Krauze (Prokom) po zakupie samolotu nie musi już korzystać z usług LOT. Grającego na fortepianie Włodzimierz Stylo (Polpharma) zastąpił niedawno uprawiający żeglarstwo Miron Mironowicz. Michel Marbot (Danuta), ojciec siedmiorga dzieci, występuje ostatnio w telewizji gotując makarony. Piotr Śliwicki (Hestia Insurance) jest prezesem o najdłuższym stażu spośród szefów polskich firm ubezpieczeniowych. Robert Butzke (ABB Zamech) będzie wykonywał gigantyczne zamówienie na budowę rur dla gazociągu Jamał - Europa... Zajmują się nie tylko zarabianiem pieniędzy. O czołowych menedżerach Wybrzeża czytaj w dzisiejszym dodatku „Top Menedżer". Jan Kreft str. 10 REKLAMA--- TOP MENEDŻER 100 80 60 ranking spółek wg zysku netto w 1997 (w tys. zl) * firmą zarządzał też w tym roku Włodzimierz Stylo Słupsk Samorządowe żale jp arząd Miasta Słupska IŁ protestuje przeciwko polityce finansowej rządu. Skierował w tej sprawie oficjalne protesty do premiera oraz ministrów finansów i edukacji. Zdaniem słupskich samorządowców, taka sytuacja utrudnia skonstruowanie budżetu i spowoduje, że na wiele ważnych inwestycji i utrzymanie podległych placówek zabraknie pieniędzy. - Nikt nie chce z nami poważnie porozmawiać o finansowaniu zadań nałożonych na samorząd. To co nam się proponuje, nie wystarczy nawet na częściowe pokrycie kosztów ich utrzymania -mówi Jerzy Mazurek, prezydent Słupska. t Miasto nie zgadza się na przejęcie części placówek oświatowych i kulturalnych. Zdaniem zarządu Zespół Szkół Gastronomicznych i kilka innych instytucji powinny znaleźć się w gestii Sejmiku Wojewódzkiego. (AGO) Słupsk Mechanicy z tlenem Butla tlenowa od spawarki uratowała życie choremu na serce człowiekowi. Przypadkowi ratownicy którymi okazali się dwaj policyjni mechanicy, Sławomir Le-wański i Józef Nowak podłączyli do niej umierającego słupszczanina. str. Tl 1 dodatkowego Szukaj dziś^n\kaWttV środa 23 grudnia 1998 r. iłtfCl Nasza infolinia Co stychać ■ Bardzo mnie oburzyły ostatnie protesty górników. Jakim prawem górnicy chcą uzyskać emerytury po 25 latach pracy w kopalni. Oznacza to, że już np. w wieku 45 lat każdy górnik mógłby otrzymać emeryturę. Przecież okres komunizmu mamy już za sobą. Właśnie wtedy rozdawano różne medale i tworzono tzw. karty zawodu. Do tego pensje górników nie są niskie. Myślę, że niekiedy bywają nawet dwu- lub trzykrotnie wyższe od pensji lekarzy. M. N. z Gdańska ■ Uważam, że nie jest to zbyt mądry pomysł aby likwidować specjalistyczne komisariaty wodne. W momencie gdy tych jednostek nie będzie, na pewno większą swobodę będą mieli przestępcy, a przecież nie o to chodzi. A.P. z Gdańska ■ Nareszcie ktoś pomyślał aby przeprowadzić zmiany w naszej policji. Bardzo dobrze, że w końcu będziemy widzieli policjantów na ulicach, a nie tylko w komisariatach za biurkiem. Mam nadzieję, że patrole policji pojawią się nie tylko w centrum miasta lecz również w ciemnych zaułkach ulic. K. B. z Gdańska ■ Oglądałem niedawno film dokumentalny poświęcony Monice Lewinsky. Po obejrzeniu tego dokumentu stała się ona, moją idolką. Stwierdzam, iż Monika jest piękną kobietą, która potrafiła wykorzystać swoją nienaganną figurę oraz wdzięk by zaistnieć. W.M.z Chojnic ■ Uważam, że rząd zdecydował się na uchwalenie ustawy o wykorzystaniu wojsk polskich poza granicami, ponieważ takie kroki mogą przyspieszyć wejście Polski do NATO. Wydaje mi się, iż jeśli rządy państw zachodnich zauważą, że nasza władza nie patrzy obojętnie na losy Iraku, to uzyskamy ich przychylność. RN. z Gdańska (EMA) Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 19 XII 1998 r. zmarł Redaktor MARIAN PACHNIA ur. 25.03.1932 r. w Warszawie Był autorem ponad 30 tys. publikacji prasowych dotyczących rolnictwa, gospodarki żywnościowej i bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Ten ostatni temat był jego wielką pasją. Organizował konkursy i rajdy samochodowe. Trzykrotnie zdobył tytuł mistrza Polski w Ogólnopolskich Rajdach Samochodowych Dziennikarzy w klasie turystycznej. Uhonorowany nagrodami dziennikarskimi, orderami i wieloma medalami. Będzie nam brakowało wspaniałego Kolegi, świetnego kompana, organizatora licznych imprez dziennikarskich. Zawsze mogliśmy na Niego liczyć. Msza św. odprawiona zostanie 23 XI11998 r. 0 godz. 13.00 w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Pruszczu Gd. przy al. Wojska Polskiego 37. Pogrzeb odbędzie się po mszy na cmentarzu Komunalnym w Pruszczu Gd. Autokar biura „Oliyii" odjedzie sprzed Domu Prasy o 12.30. Serdeczne wyrazy współczucia Żonie, Synowi 1 Rodzinie składa Zarząd Oddziału Morskiego RP w Gdańsku. O 800 1SOO 39 11 We wszystkich sprawach prosimy y . . yy. O telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok. 228 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Żądania anestezjologów Bez pośredników Barbara Madajczyk -Krasowska „Dziennik Bałtycki ZA Nie może nam grozić operacja bez narkozy. Anestezjolodzy są chyba jedyną grupą wśród lekarzy, która najbardziej serio potraktowała hasła strajkującej „Solidarności". Jeszcze niedawno obecni ministrowie tłumaczyli że protestują, głodują w obronie pacjenta. Mówili równocześnie, że bez reformy tego zdrowia ochronić się nie da. Anestezjolodzy troskę o pacjenta potraktowali tak poważnie, że protestów, głodówek nie przerwali nawet wtedy, gdy władzę przejęli reformatorzy. Przestali protestować po zawarciu tzw. kontraktów na płace. Ministrowie, a nawet premier mówili o nich, że są prekursorami reformy. Później okazało się, że ci pionierzy kapitalizmu w służbie zdrowia musieli protestować, żeby rządowi wydrzeć pieniądze na płace. Pozostaje mieć nadzieję, że i teraz kompromis jest realny, aby pacjent nie żył w strachu przed operacją bez narkozy. & Nikt nie policzył ile będą kosztować kontrakty z anestezjologami. Kontraktów podpisywanych bezpośrednio z kasami chorych oraz możliwości wydzierżawienia sprzętu specjalistycznego domagają się anestezjolodzy w całym kraju. W przyszłym województwie pomorskim pracować będzie 250 anestezjologów Około 70 proc z nich złożyło na ręce Zarządu Związku Zawodowego Anestezjologów wypowiedzenia. Zarząd zadecyduje o terminie wręczenia tych wypowiedzeń odpowiednim pracodawcom. - Decyzję o wydzierżawieniu pomieszczeń i sprzętu ZOZ anestezjologicznym może podjąć wyłącznie dy- rektor samodzielnej jednostki służby zdrowia - powiedział „Dziennikowi" Maciej Merkisz, z-ca dyr. Wydziału Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. - Opinia wojewody, jako organu założycielskiego dla podległych mu jednostek służby zdrowia, będzie pozytywna, jeżeli wpłyną wnioski od odpowiednich dyrektorów Jak dotąd, żaden wniosek nie wpłynął -dodał dr Merkisz. Zdaniem anestezjologów proponowane przez nich rozwiązania znane są w innych krajach. Np. w Kanadzie raz w roku przedstawiciele tej specjalności negocjują ze swoim ministrem minimalne stawki za poszczególne usługi. W Niemczech z kolei istnieje Zrzeszenie Lekarzy Kas Chorych, które negocjuje stawki dla poszczególnych specjalności bezpośrednio z kasą chorych. Jak dowiedział się „Dziennik" w Ministerstwie Zdrowia, gdyby anestezjolodzy zaczęli dzierżawić pomieszczenia i sprzęt, to przy negocjowaniu z nimi kontraktów trzeba by uwzględnić koszty amortyzacji sprzętu i budynku, w tym np. smołowanie szpitalnego dachu. Jak dotąd nikt szczegółowo takich kosztów nie obliczał. Anna Pellowska I Sławomir ™ Siezieniewski TVP PRZECIW Działanie Związku Zawodowego Anestezjologów jest nieetyczne. Anestezjolodzy to ludzie od czarnej roboty. W odróżnieniu od wielu lekarzy innych specjalności i pielęgniarek nigdy nie mogli liczyć na „dodatkowe motywowanie" w postacie koperty od wdzięcznych pacjentów. Kiedy kilkanaście miesięcy temu anestezjolodzy rozpoczęli swoje protesty wiadomo było, że nie odpuszczą. Chcą godnej płacy za dobrą pracę. Patrząc jednak na akcję masowego składania zwolnień trudno ukryć pewien niesmak. Jak bowiem można nazwać te działania? Szantaż? Wymuszenie? A gdzie przysięga Hi-pokratesa?! W etyce lekarskiej wyjątków być nie może. Tu chodzi o życie i zdrowie ludzi. Raz straconego zaufania społeczeństwa nie da się odzyskać. Działania anestezjologów godzą także w istotę reformy zdrowia potrzebnej zarówno lekarzom, jak i pacjentom. Reformy, której anestezjolodzy chcieli bardziej niż inni. Zdaniem eksperta Jest ślisko Pytanie dnia Dlaczego anestezjolodzy chcą złożyć wymówienia? Marek Konkolewski Wydział Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku Fot. Tomasz Konopacki - Dawno nie odnotowaliśmy takiej liczby wypadków i kolizji drogowych, do których doszło w listopadzie i grudniu br. Mimo że zima dopiero się zaczęła, jej przedsmak mieliśmy znacznie wcześniej. Kierowcy zapominają, że na ulicach jest niezwykle ślisko. Nie pamiętają 0 tym także przechodnie. Przyczyną wypadków nie jest tylko zły stan i oblodzenie dróg w Gdańskiem. Wśród głównych należy wymienić nierozważną jazdę kierowców 1 niedostosowanie prędkości do warunków atmosferycznych. Poza tym wielu kolizji można by uniknąć, zachowując się na drodze kulturalnie w stosunku do innych użytkowników. Zimowe opony nie zabezpieczą nas przed wpadnięciem w poślizg. Jedźmy wolno i daleko od pojazdu jadącego przed nami. (sr) Dr Hanna Gręźlikowska przewodnicząca ZZ Anestezjologów regionu gdańskiego Fot. Maciej Kostun - Anestezjolodzy poprzez założony przez siebie Specjalistyczny Anestezjologiczny ZOZ chcą wykonywać świadczenia. Jest to zgodne z prawem. Tymczasem wiele szpitali, a także kasa chorych nie jest zarejestrowana sądownie. Mówi się już o zwłoce 3-miesięcznej. Kto więc zapłaci pracownikom ochrony zdrowia za wykonywane świadczenia, skoro nie ma z kim podpisywać umów? Czy będzie tak jak z kontraktami, że dostaniemy pensję po 3 miesiącach, albo będą rosły zadłużenia szpitali? Oficjalnie mówi się już o redukcjach zatrudnienia w służbie zdrowia, a szpitalom proponuje się bardzo okrojone budżety. Dwukrotnie występowaliśmy do wojewody gdańskiego, aby - jako organ założycielski - wydał zgodę na wydzierżawienie przez anestezjologów sprzętu w podległych mu szpitalach. Dyrektorzy niektórych placówek odmawiają nam dzierżawy. Czyżby nie potrzebowali anestezjologów? Być może dopiero nasze zwolnienia doprowadzą do poważnych rozmów. (pel) Pisane po „ Wiadomościach' Jeśli jest tak dobrze... Media mówią dość zjadliwie, że górnicy strajkują o PRZYWILEJE emerytalne. „Przywileje" to brzmi niesympatycznie, wielu ludzi i tak uważa (niesłusznie), że górnicy tych przywilejów mają za dużo, że nikt nie dostał takich osłon przy zwolnieniach grupowych jak oni, więc o co chodzi? Wysłuchałam wczoraj rano premiera Buzka - zapewniał Monikę Olejnik i słuchaczy, że nikt nie chce, by górnicy pracowali do 65. roku życia, że przygotowuje się system emerytur pomostowych i nie ma powodu do niepokoju. Ale to górników nie przekonuje, więc widać jednak powody są. Po południu w „Tele-expressie" mówiono, że strajk się rozszerza, że Longin Komołowski negocjuje i że datę strajku generalnego przesunięto na 16 stycznia. W to samo popołudnie na opłatku z ludźmi kultury premier zapowiadał ciężki rok i życzył sił do przeżycia go. Więc przepraszam, ale jeśli jest tak dobrze rano, to dlaczego jest tak źle po południu? Przypuszczam, że wina jest po stronie ustawodawcy i rządu. To jest już nieznośne, to produkowanie pokrętnych bubli legislacyjnych, poprawianych potem w biegu, pod groźbą strajku. Nie lepiej to zamiast setek urzędników zatrudniać na zlecenie parę tuzinów porządnych i uczciwych prawników? Janina Wieczerska DzicnnSic laftpl P 23 grudnia 1998 r. WYDARZENIA Gdańska Prokuratura Wojewódzka oskarża Fałszywi marynarze Przed sądem staną wkrótce starszy mechanik i motorzysta z masowca „Rautz", który zatonął na Atlantyku w polowie lipca. Obaj oskarżeni są o to, że zaokrętowali się na masowiec używając fałszywych dokumentów Akt oskarżenie gdańska prokuratura skierowała do sądu. 45-letni Marcin S. ukończył swoją edukację na poziomie szkoły zawodowej. Ślusarz z zawodu zatrudniał się używając m.in. podrobionych dyplomów oficera statków morskich i oficera mechanika okrętowego. Na jego nazwisko wystawione było kilka podrobionych świadectw, potwierdzających kwalifikacje np. w dziedzinie ochrony przeciwpożarowej. Na 11 dokumentów przedstawionych przed przyjęciem do pracy na „Rautzu" tylko trzy okazały się autentyczne. Marcin S., mieszkaniec Gdyni, przyznał się do zarzucanych mu czynów. Wyjaśnił, że za dokumenty zapłacił nieznanym mężczyznom 700 dolarów. Już w 1995 roku Marcin S. był podejrzany o fałszowanie dokumentów. Ponieważ nie był wcześniej karany, prokuratura w Gdyni warunkowo umorzyła postępowanie. Drugi z oskarżonych, 51-letni Bogumił M., także gdy-nianin, zatrudnił się na austriackim masowcu jako motorzysta. Przedstawił Rys. Bartłomiej Brosz trzy sfałszowane dokumenty potwierdzające rzekome umiejętności m.in. w zakresie technik ratunkowych. Bogumił M. stwierdził, że sam sfałszował dokumenty. Pożyczył autentyczne świadectwa od brata, zakleił jego dane osobowe i wpisał własne. Następnie wykonał kserokopie, które przekazał pracodawcy. Za sfałszowanie dokumentów grozi kara grzywny lub pozbawienia wolności do 5 lat. Gdańska Prokuratura Wojewódzka, która przygotowała akt oskarżenia nie zarzuca mężczyznom, że brak kwalifikacji mógł być przyczyną zatonięcia statku. W katastrofie zginęło czterech członków załogi „Raut-za" - trzech Polaków i Chorwat. Uratowano sześć osób. (tt) Na gdańskim dworcu Płonący pociąg 1H§ czoraj, kilka minut po m I godz. 16, w ostatnim wagonie pociągu z Iławy, stojącym na dworcu głównym PKP w Gdańsku, wybuchł pożar. Na szczęście pociąg skończył bieg i pasażerowie opuścili skład cztery minuty wcześniej. - Kierownik pociągu już kazał mi jechać na bocznicę, gdy zauważyliśmy wydobywający się z ostatniego wagonu dym - powiedział „Dziennikowi" maszynista pociągu. - Ktoś musiał podłożyć ogień pod siedzenie. Ludzie z peronu mówili nam, że widzieli dwóch młodych ludzi, którzy wyskoczyli z wagonu i szybko uciekli. Gdy kilka minut później na miejsce przyjechali strażacy, płonął już cały wagon. Strażacy opanowali pożar wagonu w ciągu kilkunastu minUt. Fot. Robert Kwiatek Natychmiast przystąpiono do gaszenia pociągu, tak aby ogień nie rozprzestrzenił się na kolejne wagony W środku wagon jest całko- wicie wypalony, nadaje się tylko na złom - powiedział nam po akcji jeden ze strażaków. ' (kate) Gdańsk Zabawki militarysty Amatora militariów zatrzymała gdańska policja. Mężczyzna może mieć związek z ostatnimi wybuchami bomb w Gdańsku Oliwie. Policjanci z gdańskiej Oru-ni zatrzymali 34-letniego Tomasza J., który gromadził naboje, łuski, lufy od karabinów, granaty i inne militaria. - Prawdopodobnie ze zgromadzonych pocisków odzyskiwał proch - mówi kom. Gabriela Sikora, rzecznik Komendanta Wojewódzkiego gdańskiej policji. -Świadczą o tym profesjonalne nawiercenia na łuskach od naboi. Policja wiąże jego osobę z ostatnimi wybuchami bomb w Gdańsku Oliwie. Przypomnijmy, że w minioną sobotę wybuchł tam ładunek podłożony pod sygnalizatorem ulicznym przy ul. Abrahama. - Podczas wcześniejszych wybuchów trzech bomb sprawcy użyli podobnego materiału - twierdzi kom. Sikora. - Po tych zdarzeniach trafiliśmy na trop Tomasza J. Sąd zadecyduje dzisiaj o jego ewentualnym tymczasowym zatrzymaniu. W sobotę przy ul. Hallera we Wrzeszczu ranni zostali 36-letni Wojciech O. i 51-let-ni Jan K. Prawdopodobnie chcieli podłożyć bombę. W poniedziałek byli kolejny raz operowani w szpitalu na Zaspie. Ich stan nadal jest ciężki. Wczoraj gdańska policja uruchomiła telefon antybom-bowy. Pod numerem 309 54 54 można zgłaszać informacje dotyczące podejrzanych paczek oraz podejrzanie zachowujących się osób. , (WOS) Tczew Bez akcyzy Podczas kontroli drogowej samochodu osobowego tczewscy policjanci znaleźli alkohol i papierosy bez znaków akcyzy. Wartość najprawdopodobniej przemyconego towaru oszacowano na ok. 14 tys. zł. Funkcjonariusze z tczewskiej drogówki zatrzymali w poniedziałek wieczorem do rutynowej kontroli Mercedesa. Okazało się, że kierowca 29-letni Wojciech J. w bagażniku przewoził papierosy „West" bez znaków akcyzy. Wartości nielegalnego towaru policja oszacowała na ponad 12 tys. zł. Nieco później policjanci zatrzymali do kontroli Opla Rekorda. Kierowca 44-letni Tadeusz K., mieszkaniec Koszalina, również przewoził przemycany towar. iym razem było to 90 litrów wódki: „Luksusowej", „Sto-licznej" oraz koniaku, o wartości blisko 2 tys. zł. Zatrzymani kierowcy wyjaśniali wczoraj w prokuraturze źródło pochodzenia papierosów i wódki. (WOS) Z nowym rokiem Lawina podwyżek PODWYŻKI W STYCZNIU 1999 ROKU !j||pjj^ ■*) Od przyszłego roku uwolnione zostają _ ceny energii elektrycznej i cieplnej. I Wzrost cen nie może przekroczyć jednak | 13 i 15% w całym 1999 roku. 13% ' 10% 9% sili _ ' planowana inflacja oki w całym 1999 roku mm • i- WM i V3 U-j Źródle: Opracowanie własne W styczniu, wzorem lat ubiegłych, rząd wprowadza większość zaplanowanych podwyżek. Również PKP chcą podnieść ceny biletów. PKP Od 1 stycznia średnio 0 10 proc. rosną ceny biletów kolejowych. Skalą podwyżki oraz jej terminem zaskoczone jest Ministerstwo Finansów. - W budżecie zapisana jest 7,5-proc. podwyżka cen i to od 1 lutego -mówi Dawid Piekarz, wicedyrektor biura prasowego Ministerstwa Finansów. -Będę tą sprawę wyjaśniał. - Dotarło do nas pismo, w którym ministerstwo informuje nas o uwolnieniu cen przejazdów koleją od 1 stycznia przyszłego roku -ripostuje pracownica Działu Informacji i Promocji PKP. Energia elektryczna 1 cieplna Od nowego roku zostają uwolnione ceny enegii elektrycznej i cieplnej. Minister finansów ustalił tylko maksymalny dopuszczalny wzrost. W przypadku energii elektrycznej nie może być on wyższy niż 13 proc., a cieplnej - 15 proc. W związku z długą procedu- rą zatwierdzania cen przez Urząd Regulacji Energetyki pierwsze podwyżki zostaną wprowadzone nie wcześniej niż na początku marca. Gaz O 9 proc. mają wzrosnąć z nowym rokiem urzędowe ceny gazu dla odbiorców indywidualnych, ale do Pomorskiego Okręgowego Zakładu Gazownictwa nie dotarła jeszcze żadna oficjalna informacja na ten temat. Akcyza Z nowym rokiem rośnie również akcyza na tytoń, alkohole i paliwa. Zmieniona zostaje również zasada naliczania akcyzy na samochody osobowe. Dotychczas akcyza w wysokości 10 proc. (auto wyprodukowane w kraju) lub 15 proc. (samochód z importu) płacona była tylko od pojazdów o wartości powyżej 7,5 tys. ecu. Teraz obejmie ona wszystkie nowe. Dawid Piwowarczyk Podwyżki akcyzy w 1999 roku (dane w procentach) produkt styczeń tytoń 10 spirytus 5 piwo i wino 5 paliwa 5,8 marzec czerwiec wrzesień 5 5 5 4,5 4,5 5 5 5 lisi 23 grudnia 1998 r. BaStfckl^s Około 200 górników ze Związku Zawodowego Górników w Polsce (zrzeszonego w OPZZ) protestowało przed Pałacem Prezydenckim, domagając się zawetowania ustawy emerytalnej oraz ustawy o restrukturyzacji górnictwa Fot. PAP/G Ministerstwie Pracy odbyło się wczoraj spotkanie górników z pracodawcami. Wypowiedzi stron na temat rezultatów rozmów są rozbieżne. - Górnicy będą przechodzili na tzw. emerytury pomostowe, w wysokości 70 proc. ich pensji, po 25 latach pracy pod ziemią - powiedział po spotkaniu Wojciech Kornowski, prezydent Konfederacji Pracodawców Pol- skich. Kornowski dodał, że składki na emerytury pomostowe będą opłacane przez pracodawców i budżet państwa. Szczegóły sprawy, rząd i pracodawcy omówią na początku stycznia. - To są podstawy do przerwania akcji protestacyjnej przez górników - powiedział. Innego zdania jest Henryk Nakonieczny, przewod- niczący Sekcji Krajowej NSZZ „Solidarność" Górnictwa Węgla Kamiennego. Według niego, rozmowy nie przyniosły żadnych rezultatów. Strajk będzie kontynuowany W środę rozstrzygniemy w jaki sposób będziemy dalej protestować -powiedział po zakończeniu rozmów Nakonieczny (PAP) Łódź. Agnieszka Holland uhonorowana Gwiazda na Piotrkowskiej Reżyserka Agnieszka Holland, na stałe mieszkająca w Paryżu, została uhonorowana gwiazdą w łódzkiej Alei Sławy. Wczoraj artystka osobiście dokonała odsłonięcia swej gwiazdy wmurowanej w główną ulicę miasta - Piotrkowską. Przed Holland w ten sam sposób wyróżniono dotąd 20 osób zasłużonych dla polskiego kina, w tym reżyserów: Krzysztofa Kieślowskiego, Andrzeja Wajdę, Jerzego Kawalerowicza, Wojciecha Jerzego Hasa, Krzysztofa Zanussiego i Romana Polańskiego, Swoje gwiazdy mają tu też aktorzy: Andrzej Seweryn, Daniel Olbrychski, Wojciech Pszoniak, Leon Niemczyk, Janusz Gajos, Tadeusz Łomnicki, Cezary Pazura, Beata Tyszkiewicz, Jadwiga Andrzejewska, Juliusz Machulski i Jan Machulski oraz Pola Negri i kompozytor muzyki filmowej Wojciech Kilar. (PAP) WARSZAWA. Prezydent Aleksander Kwaśniewski zaprzysiągł nowego sędziego Trybunału Konstytucyjnego, Jerzego Ciemniew-skiego (UW). Ciemniewski został powołany na to stanowisko przez Sejm 18 grudnia. Zastąpił sędziego Błażeja Wierzbowskiego, którego kadencja upłynęła 30 listopada. Hf Kary za zakup WARSZAWA. Kary 8 lat więzienia dla Piotra S. i po 7 lat dla kolejnych pięciu oskarżonych o handel amfetaminą, orzekł wczoraj warszawski Sąd Rejonowy. Obrońcy oskarżonych zapowiedzieli apelację. Do procesu doszło dzięki zastosowaniu po raz pierwszy przez policję tzw. zakupu kontrolowanego. Agnieszka Holland przy swojej gwieździe. POZNAN. Ojciec Jan Góra (na zdjęciu) z Duszpasterstwa Akademickiego oo. Dominikanów w Poznaniu, otrzymał w darze od Ojca Świętego m. in. jego buty. Prymas Polski kardynał Józef Glemp, życzył, aby „mądrość była udziałem wszystkich reform w Polsce". Kardynał Józef Glemp i premier Jerzy Buzek. Fot pap/cai Premier Jerzy Buzek dzieli się opłatkiem z marszałkiem Senatu Alicją Grześkowiak, w głębi marszałek Sejmu Maciej Płażyński. Fot PAP Papieskie buty Minister sprawiedliwości Hanna Suchocka (z lewej) i sędzia Barbara Piwnik. Fot FA1 Warszawa. Rozmowy górników z pracodawcami Różnice zdań ■ KRAJ t Suchocka do Rady Europy WARSZAWA. Rząd polski zgłosił oficjalnie kandydaturę Hanny Suchockiej na stanowisko sekretarza generalnego Rady Europy. Kandydatury na to stanowisko będą rozpatrywane w czerwcu i na pewno do tego czasu Suchocka pozostanie ministrem sprawiedliwości. Najpoważniejszym kontrkandydatem Suchockiej może być Hans van den Broek, komisarz europejski ds. Europy środkowej i wschodniej. ■ Zaprzysiężony sędzia Na Zamku Królewskim Opłatkowe spotkanie Dziennik środa 23 grudnia 1998 r. Ba%cfcl^ WYDARZENIA ■ 5 Fot. PAP/CAF Premier był za Wśród glosujących za ustawą był sam premier Benjamin Netanjahu. Jego apel o ustanowienie rządu jedności narodowej, z którym zwróci! się w ostatniej chwili do parlamentu, był bezskuteczny. Na zdjęciu premier Netanjahu podczas wystąpienia w Knese-cie. ■ ŚWIAT ■ Amnestia na święta LITWA. Parlament litewski „kierując się zasadami humanizmu" uchwalił we wtorek częściową amnestię. Dotyczy ona skazanych kobiet, młodocianych, osób kalekich oraz mężczyzn powyżej 65 lat. Bożonarodzeniowa amnestia obejmie ok. 2 tys. osób. S Łazarenko ma się dobrze IOJÓW. Wypuszczony za kaucją ze szwajcarskiego więzienia b.premier Ukrainy Pawło Łazarenko (na zdjęciu) oświadczył na forum parlamentu w Kijowie, że jest niewinny. Łazarenko może zostać oskarżony 0 przywłaszczenie sobie pieniędzy państwowych na sumę ponad 2 min dolarów 1 o nielegalne posiadanie kont na Zachodzie, na których umieszczono 4,5 min franków szwajcarskich i prawie 2 min dolarów. ■ Rekordowy totek Izrael Będą przedterminowe wybory parlamentarne Przejściowy Netanjahu Watykan r Reakcje posłów opozycyjnych po przegłosowaniu decyzji o przedterminowych wyborach Fot. PAP/C A „Obóz pokoju" wewnątrz izraelskiej opozycji parlamentarnej doprowadził do uchwalenia przedterminowych wyborów. Projekt ustawy o rozwiązaniu parlamentu uchwalono w pierwszym czytaniu głosami 81 spośród 120 członków Knesetu, wobec 30 głosów przeciwnych i 4 wstrzymujących się. Ustawa o rozwiązaniu parlamentu, która toruje drogę do przedterminowych wyborów, musi przejść jeszcze dwa głosowania, aby stać się prawem. Z chwilą gdy Kne- set zaaprobuje ustawę w drugim i trzecim czytaniu, rząd Benjamina Netanjahu stanie się automatycznie gabinetem przejściowym. Jest to kwestia kilku najbliższych dni. Zgodnie z prawem, realizacja październikowego porozumienia z Palestyńczykami z Wye powinna zostać na kilka miesięcy zawieszona do czasu powstania nowego rządu. Przeciwko temu zaprotestowały w poniedziałek wieczorem Stany Zjednoczone, żądając kontynuowania prac nad wcielaniem porozumienia. (PAP) HISZPANIA. W najstarszej hiszpańskiej loterii „El Gor-do" w świątecznym losowaniu padła najwyższa w historii wygrana. Rekordową sumą w wysokości 42 miliardów pesetas (300 min USD) zostanie obdzielonych tysiące nabyców kuponów loterii. Na zdjęciu: radość z wygranej w miejscowości San Sebastian de los Reyes oddalonej 23 km od Madrytu. ■ Balonem nad Chinami CHINY. Chiny wyraziły zgodę, by brytyjski milioner Richard Branson kontynuował lot balonem nad ich terytorium. Wcześniej władze chińskie wydały polecenie lądowania „możliwie szybko" załodze balonu brytyjskiego milionera. Branson próbuje oblecieć balonem świat bez między-lądowania. Bułgaria. Wizyta byłego cara Symeona II Monarcha płaci sam jjj| yły car Bułgarii Syme-» on II przybył wczoraj do ojczyzny z dwutygodniową wizytą. Symeon deklarował kilka miesięcy temu, gdy Trybunał Konstytucyjny podjął decyzję o zwrocie jego dóbr, że zamierza spędzić święta Bożego Narodzenia w domu. Przed wizytą okazało się jednak, że rodzina monarchy nie złożyła odpowiednich deklaracji o zwrocie majątku ani deklaracji podatkowych. Formalnie więc sześć restytuowanych pałaców i domków myśliwskich nadal należy do państwa. 61-letni dziś Symeon spędzi święta w rezydencji Bystrica w górach Riła, skonfiskowanej przez władze komunistyczne w 1946 r. Rząd nadal jest gospodarzem willi i były monarcha Car Symeon II i jego małżonka Małgorzata witani na lotnisku w Sofii. fot pap/c będzie musiał płacić za swój pobyt. Jest to trzecia wizyta Symeona w Bułgarii od czasu wygnania jego rodziny przez komunistów Świąteczna audiencja Na zdjęciu Jan Paweł II w rozmowie ze swym przyjacielem kardynałem Andrzejem Marią Deskurem (na WÓZku). FotPAP/C • apież Jan Paweł II przyjął we wtorek na specjalnej bożonarodzeniowej audiencji grupę kardynałów oraz członków Kurii, Prałatury oraz Domu Papieskiego. W wygłoszonym przemówieniu papież wskazał na wyjątkowe znaczenie duchowe roku 1999 - ostatniego roku przygotowań Kościoła do Wielkiego Jubileuszu roku 2000. Podziękował także Bogu za daną mu możliwość obchodzenia 20-lecia pontyfikatu oraz całemu Kościołowi za modlitwy wzniesione wówczas w jego intencji. Blisko 2 min pielgrzymów i wiernych wzięło udział, w dobiegającym końca roku, w audiencjach i ceremoniach z udziałem Jana Pawła II. W 47 audiencjach ogólnych wzięło udział 656 200 wiernych. Ponad 110 tysięcy z tej liczby stanowili pielgrzymi z Polski. W audiencjach specjalnych uczestniczyło 518 tysięcy wiernych. Liczba ta obejmuje m.in. wielką, blisko 18-tysięczną, pielgrzymkę narodową Polaków, która przybyła do Rzymu w październiku z okazji 20-lecia pontyfikatu polskiego papieża. (PAP) Rakiety lecą na Bagdad? Alianci zaprzeczają Amerykanie i Brytyjczycy zaprzeczyli oskarżeniom, wysuniętym przez armię iracką, jakoby ich samoloty wystrzeliły wczoraj dwie rakiety w okolicach Basry na południu Iraku. w 1946 r. Byłemu carowi, który na stałe mieszka w Madrycie, w podróży towarzyszą żona Małgorzata i córka Kalina. (PAP) - To nieprawda. Żaden amerykański samolot nie zrzucił żadnej rakiety na Irak - powiedział rzecznik Pentagonu płk Pat Sivigny. Podkreślił on, że samoloty amerykańskie i sprzymierzone regularnie patrolują niebo nad południowym i północnym Irakiem, nie dopuszczając w ten rejon irackich samolotów bojowych. Również Brytyjskie Królewskie Siły Powietrzne (RAF) w Kuwejcie zaprzeczyły informacjom o wystrzeleniu rakiet twierdząc, że żaden z ich samolotów nawet nie przeleciał wczoraj nad południowym Irakiem. Iracka agencja prasowa INA podała, że dwa „zachodnie" samoloty wystrzeliły dwie rakiety typu powietrze-ziemia na południu Iraku, w rejonie położonym na północ od Basry. Według agencji, pięć eskadr samolotów zachodnich o godzinie 2.17 miejscowego czasu (przed południem czasu warszawskiego) naruszyło przestrzeń powietrzną Iraku. (PAP) Zima na drogach Pomorza Podróż z poślizgiem Statystyki wypadków dowodzą, że nie potrafimy zdjąć nogi „z gazu". H | rzeszło dziesięć wypadków drogowych i około 80 kolizji zdarzyło się w ciągu dwóch, ostatnich dni trwania zimy na Pomorzu. Tylko w Trójmieście poszkodowani w „stłuczkach" oczekiwali na przyjazd policyjnego radiowozu ponad godzinę. Do najtragiczniejszego wypadku doszło wieczorem, 21 grudnia br. w miejscowości Reblino w Słupskiem. Intensywne opady śniegu spowodowały, że kierowca samochodu dostawczego marki Mercedes nie zauważył -wychodzącej zza stojącego na poboczu autobusu 18 - łatki. - Dziewczyna poniosła śmierć na miejscu - mówi Lech Gabrel, naczelnik Wydziału Prewencji i Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Słupsku. -Na drogach panują bardzo trudne warunki jazdy, uważać powinni nie tylko kierowcy, ale i przechodnie po- ruszający się ulicą. Służb odśnieżania miasta u nas nie uświadczysz. Odwołane autobusy W Słupsku odwołano kursy niektórych linii autobusowych. W Nowym Dworze autobusy jeździły z kilkunasto-minutowymi opóźnieniami. Niezwykle ślisko było także na drogach województwa gdańskiego, gdzie doszło w ciągu dwóch dni zimy do siedmiu poważnych wypadków i kilkudziesięciu kolizji. Rany w nich odniosło kilkanaście osób. Wczoraj wypełniony pasażerami autobus PKS jadący ze Słupska w kierunku Gdańska zderzył się w miejscowości Łęczyce z nadjeżdżającą z przeciwka ciężarówką. Kilka osób odniosło obrażenia ciała. Połamane nogi Służby oczyszczania miasta pracowały w Trójmieście Fot. Przemysław Świderski na pełnych obrotach. W Gdańsku 30 pługopiaskarek odśnieżało drogi główne, 10 lokalne. Stacje pogotowia ratunkowego przyjęły jednak kilkanaście osób ze stłuczeniami i złamaniami kończyn, do których doszło w wyniku poślizgnięcia się na oblodzonych chodnikach. Wśród poszkodowanych przeważały osoby starsze. Zimowa aura nie oszczędziła także mieszkańców woj ewództwa elbląskiego. W okolicy Dębina (gmina Nowy Staw), na drodze NR 514 kierowca Fiata Cinąu-ecento wpadł w poślizg i uderzył w drzewo. - Na szczęście skończyło się tylko na obrażeniach ciała - mówi Leszek Pasztak z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Elblągu. (sr) Niewypały prywatyzowane Nie tylko saperzy W Pruszczu Gdańskim powstała pierwsza w Polsce prywatna firma zajmująca się poszukiwaniem i unieszkodliwianiem niewypałów. - Posiadamy odpowiednie koncesje z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, o naszej działalności wie też wojewoda gdański - mówi Andrzej Czernomor, szef firmy. - Moim wspólnikiem jest Niemiec, który od wielu lat z powodzeniem prowadzi taką działalność w swoim kraju. W Niemczech istnieje obecnie około 30 prywatnych firm zajmujących się wyszukiwaniem i niszczeniem niewypałów. Nie brak im zajęcia, gdyż ustawodawstwo w krajach Unii Euro- pejskiej nakazuje oczyszczenie z niewypałów wszystkich terenów przeznaczonych pod budowę. - Naszą działalnością wyprzedzamy więc konieczność zmian w polskim prawie budowlanym - dodaje Czernomor. - Kiedy również w Polsce obowiązywać będą podobne przepisy, takich firm jak nasza powstanie więcej. Sprawdzenia będą wymagały m.in. tereny pod przyszłe autostrady. Firma z Pruszcza Gdańskiego dysponuje - jak twierdzi jej szef - lepszym Prognoza Wigilia na zimowo Fot. Elżbieta Chylińska sprzętem saperskim niż wojsko. Korzysta bowiem z komputerowego systemu poszukiwania niewypałów „Magneto", pozwalającym na szybkie i precyzyjne określenie ich pozycji w ziemi. - Słyszeliśmy o tej firmie, jednak nie traktujemy jej jako konkurencji - powiedział „Dziennikowi" mjr Janusz Ciepliński z 16 Tczewskiego Batalionu Saperów. - My jesteśmy wzywani tylko do już znalezionych niewypałów, gdyż ze względu na zbyt duży koszt, nie jesteśmy w stanie przeszukać całego podległego nam terenu. Tym właśnie może zająć się ta firma. n , . (kate) Michał Ziemiański synoptyk z Instytutu Meteorologii Gospodarki Wodnej w Gdyni - W Wigilię będzie na ulicach i drogach jeszcze bardzo ślisko. Temperatura spadnie poniżej zera i będzie oscylować w granicach -3, -2 stopni C. Szczególnie wieczorem przewidujemy na Wybrzeżu opady śniegu. Niestety towarzyszyć im będzie porywisty wiatr, co może doprowadzić do zamieci śnieżnej na drogach. Cieplejsze za to będą kolejne dni świąt. Temperatura powietrza wzrośnie nawet do 5 stopni C w ciągu dnia. W nocy oscylować będzie w granicach 0 stopni C. Utrzyma się silny wiatr, na morzu sztorm. Słońce pokaże się raczej sporadycznie, niebo będzie, niestety, zachmurzone. Można się spodziewać przelotnych opadów deszczu ze śniegiem. Na świąteczny spacer warto więc założyć kalosze i zabrać parasol. Zima nas nie zaskoczy. (sr) Gdańsk Petae autobusy soby chcące dojechać 1 z Gdańska autobusem PKS na święta do rodziny w Olsztyńskiem, Suwal-skiem lub Białostockiem, mogą mieć z tym problemy. - Bilety na większość kursów w tamtym kierunku są już dawno wyprzedane - powiedziano nam w kasach gdańskiego dworca PKS. -Zainteresowanie przejazdami w tym okresie, głównie studentów, było tak wielkie, że niektóre kursy będą obsługiwać dodatkowe autobusy. Żaden z pasażerów nie zdoła dziś ani jutro kupić biletów na autobus do Bar-tosztyc, Kętrzyna, Węgorzewa i Białegostoku. Ostatnie sprzedano kilka dni temu, pierwsze już w listopadzie. Tymczasem do większości miejscowości leżących na trasie do tych miast można dojechać wyłącznie autobusami PKS. Osoby, które nie kupiły biletów wcześniej, mogą więc nie dojechać na święta do domu. (kate) Wojewodowie z AWS W pomorskim Sowiński? - hociaż negocjatorzy % AWS i UW nie porozumieli się jeszcze w sprawie mianowania wojewodów, nieoficjalnie mówi się, że będą oni pochodzić z AWS. W województwie pomorskim wojewodą ma być Tomasz Sowiński, a jednym z dwóch wicewojewodów będzie Krzysztof Pusz (UW). Nieoficjalnej informacji o tym, że wszyscy wojewodowie pochodzić będą z AWS, nie chcieli potwierdzić ani Jacek Rybicki, -wiceprzewodniczący klubu AWS, ani Kazimierz Janiak, sekretarz klubu AWS. - Obowiązuje umowa koalicyjna, która nam gwarantuje stanowiska wojewodów - powiedział „Dziennikowi" poseł Janiak. Dodał, że jest możliwe, by Unia miała prawo opiniowania około czterech wojewodów z AWS. W województwie pomorskim AWS popiera obecnego wojewodę Tomasza Sowińskiego. Jednak ostatnio jeden z negocjatorów AWS, Andrzej Szkaradek ujawnił, że wokół nominacji wojewody w Gdańsku „trochę iskrzy". Prawdopodobnie zastrzeżenia mają niektórzy politycy AWS. Ale poseł Janiak ma nadzieję, że premier mianuje wojewodą Sowińskiego. Wokół kandydatury Tomasza Sowińskiego na wojewodę pomorskiego „trochę iskrzy" ■ Fot. Robert Kwiatek Na pewno zarzutów wobec wojewody nie ma UW. -Jest bezkonfliktowy i dobrze wypełnia swoje obowiązki -ocenił Sowińskiego Bogdan Borusewicz, wiceminister MSWiA (UW). Powiedział nam także, iż pewnym kandydatem na wicewojewodę jest Krzysztof Pusz z UW. -Nie było do niego żadnych zastrzeżeń ani z AWS, ani od społeczeństwa - zaznaczył. Prawdopodobnie więc z AWS będzie pochodzić 16 wojewodów i 16 wicewojewodów. A UW zdecyduje o szesnastu wicewojewo-dach. (bmk) Gdańsk. Telefonistki z AMG Do sądu za 0-700 1|| iędzy świętami i Nowym Rokiem wpłynie do sądu akt oskarżenia przeciwko trzem telefonistkom z centrali gdańskiej Akademii Medycznej. Prokuratura zarzuca Bożenie C., Danucie J. i Marii H., że naraziły AMG na straty finansowe w wysokości 630 tys. złotych dzwoniąc na tzw. audiotele. REKLAMA__ Latem i jesienią 1997 roku telefonistki brały udział w konkursie organizowanym przez firmę Legion Polska. Trzeba było zadzwonić pod numer rozpoczynający się na 0-700 i wskazać prawidłowe odpowiedzi na trzy pytania. (wrób) Zrób prezent bliskiej osobie Zrób prezent dzieciom fundacja RODZINA NADZIEI Fundacja „Rodzina Nadziei" serdecznie zaprasza na koncert pod patronatem Ks. Arcybiskupa Tadeusza Gocłowskiego, Prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza 7 stycznia 1999 r. o godz. 19.00 w Bazylice św. Brygidy w Gdańsku SKALDOWIE „MOJE BETLEJEM" Dochód przeznaczony zostanie na rzecz dzieci z Fundacji „Rodzina Nadziei". Sprzedaż biletów • cegiełek: Biura Ogłoszeń Prasy Bałtyckiej (Gdańsk, Targ Drzewny; Sopot; Kościuszki 61), kasy Teatru Wybrzeże w Gdańsku i Sopocie (Scena Kameralna), Opery Bałtyckiej, Księgarnia „Edukacja/f (Wrzeszcz, Grunwaldzka 128), przed koncertem w bazylice św. Brygidy. PATRONAT PRASOWY: r-16237/a/5 r Dziennik śrwla 23 9rudnia 1998 r- BałtyckSi% WYDARZENIA ■ 7 Gdańsk. Uzdrowianie przedsiębiorstw gospodarki mieszkaniowej Nad Brdą, Wdą i Słupią Rewolucyjny projekt Bo.bry. , " ' r * zalewają pola Być może już niedługo „wysłużone" PGM zastąpi Towarzystwo Budownictwa Społecznego. Fot Madej Kostun Przekształcenie gdańskich PGM w towarzystwach budownictwa Społecznego ma być sposobem na podwyższanie standardu budynków komunalnych. Pomogą w tym tanie kredyty na remonty. Zarząd Miasta powołał zespół, który do połowy stycznia przygotuje projekt zmian. Ma być wdrażany w przyszłym roku. - PGM są strukturą niewydolną - przyznaje Paweł Adamowicz, prezydent Gdańska. - Pomysł przekształcenia ich w TBS jest rewolucyjny, ale musimy go wprowadzać ewolucyjnie. Chodzi o olbrzymi majątek. Remonty za kredyty i dotacje - Wszyscy kojarzą TBS wyłącznie z budownictwem -tłumaczy Jarosław Zieliński, naczelnik Wydziału Budynków i Lokali Urzędu Miejskiego w Gdańsku. - Tymczasem ustawa dopuszcza wszelką działalność związaną z mieszkalnictwem, więc również remonty, modernizacje i administrowanie budynkami. Najważniejsze, że TBS nie płacą podatku dochodowego; są w 100 procentach spółką miasta. Wszelkie dochody mogą przeznaczać na działalność związaną z mieszkalnictwem. TBS mogą też uzyskiwać niskooprocentowane kredyty z Krajowego Funduszu Mieszkaniowego (ok. 11 proc. rocznie do wysokości 70 proc. wartości inwestycji). Poza tym - mogą otrzymywać dotacje. Menedżer zamiast administratorki Takie przekształcenie nie powinno być kosztowne. Po zmianach w administracji REKLAMA ____ które uczynią twoje zakupy tańszymi. 169/CBO/P__ mogą pracować ci sami ludzie, którzy pracowali w PGM-ach i poszczególnych rejonach obsługi mieszkańców. Będą oni jednak musieli stać się bardziej menedżerami. niż urzędnikami. W Gdańsku są cztery przedsiębiorstwa gospodarki mieszkaniowej. Zarządzają ponad 45 tys. mieszkań komunalnych i lokali tworzących wspólnoty mieszkaniowe. Według badań wykonanych na zlecenie miasta przez Konsultingowe Biuro Usług HABITAT, najbardziej niezadowoleni ze swojej sytuacji lokalowej są mieszkańcy: Letnicy, Rudników i Nowego Portu. Ponad połowa lokatorów mieszkań komunalnych ocenia stan swoich mieszkań jako bardzo zły. Oby nie gorzej - PGM samo w sobie nie jest jednostką złą - wyjaśnia Mirosława Malinowska, dyrektor PGM Gdańsk Oliwa. - Jesteśmy jednak zależni od gminy i jej decyzji. Co roku otrzymujemy nowe zadania, na których realizację nie mamy wystarczających środków W przyszłym roku czeka nas uwolnienie cen ciepła. Prywatyzacja jest nie do uniknięcia. Najważniejsze, żeby była przeprowadzona mądrze, tak, aby sytuacja mieszkańców nie pogorszyła się. Aleksandra Piskorska, pełnomocnik prezydenta Gdańska ds. polityki mieszkaniowej miasta informuje, że prawdopodobnie jako pierwsze przekształcone zostanie PGM Gdańsk Śródmieście. Katarzyna Stasiak Małgorzata Chmiel -Woźnicka, gdańska radna, doradca zarządu GTBS Przekształcenie PGM w TBS jest wielką szansą " sytu-, acji gdańskich mieszkań komunalnych - o ile ••piiljprowadfeona. bpzie mądrze Mącone czynsze nie starczają na remonty ani na bieżące utrzyma-nić Prawdopodobnie wzrosną opłaty w mieszkaniach, które zostaną wyremontowane Lokatorzy będą musieli spłacać kredyty Jest jednak szansa, że nowy zarządca umożliwi zamiany mieszkań, tak, aby dostosować zajmowane lokale do możliwości finansowych ludzi. Do 20 tysięcy złotych urosła suma rekompensat, jakich domagają się w Gdańskiem osoby poszkodowane przez... bobry. Na te chronione zwierzęta skarżą się rolnicy, leśnicy, a w Słupskiem - także melioranci. - Rolnicy w Gdańskiem, którym bobry podtopiły grunty budując tamy na rzekach, szacują swe straty na około 20 tysięcy złotych -powiedział „Dziennikowi" Jacek Rolbiecki, zastępca dyrektora Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, wojewódzki konserwator przyrody. Podobnie jest w dolinie Brdy, m.in. niedaleko Chojnic. W Słupskiem melioranci twierdzą, że do niedawnej powodzi przyczyniły się właśnie te chronione zwierzęta. Ostatnia powódź w Słupskiem była na przełomie października i listopada. Straty szacowane są na około 110 tys. zł - głównie w gminie Smołdzino. Dyrektor Rolbiecki twierdzi jednak, że melioranci zbyt pospiesznie formułują sądy i „robią z bobra kozła ofiarnego". - W Nadleśnictwie Kaliska bobry przyczyniają się natomiast do nawadniania lasu, który coraz bardziej cierpi z powodu suszy. Gdzie indziej jednak czynią spustoszenia, np. w Nadleśnictwie Lubichowo - powiedział „Dziennikowi" Andrzej Kowalski z Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Gdańsku. -Obalają olchy, wierzby, ale gdy tych zabraknie, biorą się za młode sosny. - O zabijaniu bobrów nawet mowy nie ma. Można Fot. Przemysław Świderski Prof. Maciej Gromadzki kierownik Stacji Ornitologicznej Instytutu Ekologii Polskiej Akademii Nauk w Gdańsku Górkach Wschodnich. - Co z nadmiarem bobrów robić - nie wiadomo. Płoszenie ich jest zabronione, bo to zwierzęta pod ochroną. Poza tym - potrafią sobie z ludźmi jakoś radzić. Zrobiłyby się bardziej skryte. Można je iowić i przenosić, ale dokąd? Za granicą - nikt nie chce ich brać. Na Zachodzie nie ma takiego terenu, gdzie można by bobry wypuścić. Zwierzyńce są zapełnione. Trwają dyskusje, czy nie zmienić bobrom statusu ze zwierząt chronionych na łowne. Najlepszym rozwiązaniem byłoby takie zagospodarowanie kraju, żeby te zwierzęta miały swe miejsca i mogły tam budować tamy, a tym samym powodować wylewy rzeczęk. (K.N.) przesiedlać je w inne rejony - zapewnia jednak Kowalski. W Słupskiem, po 12 latach od ich przywrócenia w środowisku naliczono około 160 sztuk. W Gdańskiem liczba tych zwierząt szacowana jest na 120 rodzin, średnio po cztery bobry w każdej. Najwięcej -nad Wdą. Kazimierz Netka fgjGOj ■ Lii AGD Oddając starą pralkę, lodówkę czy kuchnię otrzymasz: GDAŃSK, uL GRUNWALDZKA 211 GDYNIA, ol. 10 LUTEGO 7 (obok DH „Batory") * 4% rabat przy zakupie NOWEGO sprzętu SUPER OKAZJA TYLKO * ZA DARMO - przywozimy NOWY i zabieramy STARY sprzęt DO 31.12.1998 r. 'GRATIS - wnosimy do domu WSPIERAJ NATURĘ I UNOWOCZEŚNIAJ SWÓJ DOM ZAPRASZAMY DO SKLEPÓW AGD „PIGO GDAŃSK, ul. GRUNWALDZKA 211, tel. 0-601 314 705 GDYNIA, ul. 10 LUTEGO 7, tel. (0-58) 621-74-61 (obok DH „Batory") W każdym sobotnim wydaniu naszych gazet znajdziesz 8 GOSPODARKA środa 23 grudnia 1998 r. DzSetlllik Bałtycki Zyski brutto w latach 1995-1997 (tys. zł) Firma 1995 19! Polpharma Stocznia Gdynia ABB Zamech Port Gdynia Holding SA Prokom Software Zespół Elektrociepłowni Wybrzeże Energa 16937 Philips Consumer Electronics 11-20 Gdańska Stocznia Remontowa Bałtycki Terminal Kontenerowy GPRD Grupa Kapitałowa Morski Port Gdańsk Port Północny Bank Komunalny Fabryka Przekładni Samochodowych Porta KMI Alka Fabryka Obuwia Fazer 31-40 Ziaja Cedat Hydrobudowa Baltona Centromor Elzam IMPAP Mostostal Gdańsk DGT Cadena Bałtycki Terminal Drobnicowy KB Doraco Polskie Linie Oceaniczne Lupus sc Elbląski Zakład Energetyczny Centrostal (grupa kapitałowa) Prasa Bałtycka Famos Polmos Starogard Gd 51-60 "WUŻ" PI Półwysep Modex Lonza & Nata Dom Piast Stocznia Remontowa Nauta Lex Pomorzanka Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej Zieleń 61-70 Expac Metrix PRS-P Elektronika Polski Rejestr Statków Cukrownia Malbork BG Leasing Mega Energa Zaktad Oświetlenia Polnord Puls dnia Liczba dnia 55 proc. euro NBP i rząd zdecydowały o zmianie struktury koszyka walutowego, wobec którego jest ustalany kurs złotego. Będzie się on składał w 55 proc. z euro i 45 proc. z USD. (PAP) PIPH Konflikt W Pomorskiej Izbie Przemysłowo-Handlowej trwa konflikt pomiędzy zwolennikami a przeciwnikami obecnych władz. Jednym z głównych zarzutów stawianych przez grupę dążącą do zmiany władz jest przekonanie, że izba nie przygotowała się do działania w granicach nowego województwa pomorskiego. Z zarzutem nie zgadza się Zbigniew Canowiecki, prezydent izby prezes Centro-stalu SA: - Obecny statut izby pozwala nam połączyć się z organizacjami przedsiębiorców ze Słupska i Elbląga. Prowadzimy w tej sprawie rozmowy. (dap) Notowania 22.12. - 3,4600 zł USD (średnia z kantorów) -0,05zt 22.12. - 2,0705 zł DEM (średnia z kantorów) -0,05 zł 22.12. - 61,68 zł za 100 franków 23.12.- 20,89 zł za 10 000 lirów Dane z kantorów (18-22.12.98) „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Green" Gdańsk Grunwaldzka 92, Dw. PKP Wrzeszcz „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 „Petrus" Gdańsk Piwna 67/68 „Xamax" Gdańsk Pasaż Królewski 4 340/350 | 4 202/209 i i 61/62 | 4 181/184 i 4 42,2/43,2 i 4 577/585 4 4 20,6/21,1 I i 2,40/2,50 i I 340/350 4 4 202/209 4 4 60,5/62 i 4 180/186 t 4 41,5/43 4 4 570/585 t 4 20,5/21,3 4 2,45/2,70 2050 17/20 4 200/210 4 4 60/62 4 4 176/184 4 4 41/43 4 4 5707/580 4 410,3/21,20 i 4 2,340/2,48 4 St"-2Ó/35 17/20 Adamowicz o Rafinerii Gdańskiej SA Gdyby zabrakfo mecenasa Jak rosły zyski Top województwa pomorskiego Po raz pierwszy prezentujemy wyniki finansowe firm, które działają na terenie przyszłego województwa pomorskiego. Cłłem Trans Logiśtic 3072 3835 9426 Fosfory 5943 6006 9075 SPEC M- eta 4&mr 8935 Elbud Gdańsk Holding - 6433 8785 WiwSeafood 4757 5698 8766 Lubiana 2699 6208 8707 Trefl; 10148 8607 Nord Strzelinkowo ....... - 8537 PSMGHartwig mm 8142 Morska Agencja Gdynia 3662 4565 8028 Po nieudanej próbie sprzedaży akcji Rafinerii Gdańskiej (koncerny oferowały zbyt niskie sumy) w grę wchodzi dołączenie jej do Petrochemii Płock i CPN. O konsekwencjach takiego rozwiązania mówi prezydent Gdańska, Paweł Adamowicz. NOTOWANIA Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) 6702 ri 5764 -1566 5600 m 5571 1139 5370 2115 5243 5076 5197 WiltiMiiii 5022 4204 4985 3317 49591 7133 4541 Pożytki miasta Gdańska z obecności Rafinerii Gdańskiej SA (dane za 1998 rok) MS, Optata za użytkowanie gruntów 2,4 min zt Podatek od środków transportu 0,1 min zt Udział w podatku dochodowym od osób fizycznych 2,7 min zt Udziat w podatku dochodowym od osób prawnych 3,0 min zl Fot. Przemysław Świderski razów królów polskich w Sali Białej Ratusza Głównego Miasta. Dofinansowała remont Dworu Artusa, była jednym z głównych sponsorów obchodów tysiąclecia Gdańska. W przyszłym roku spółka planuje wydatki rzędu 4,2 min zł na lokalny sport. Jest i inny wymiar. Ta firma daje, poprzez swój program modernizacji, zatrudnienie dla wielu wybrzeżo-wych firm. Tylko one wykonują prace za ok. 20 min zł, dają zatrudnienie swoim pracownikom i płacą podatki. (JK.) 340/350 I 340/350 4 4 202/210 i i 202/209 | § 61/62 * ] 4 61/62 ( 4 180/183 i i 181/185 i lii/; 42/43' 4 42,5/43,5 i 575/580 i 4 576/581 i * 20,5/21 1 . iims l 2,3/2,5 i l 2,4/2,55 ® 10/20 15/30 17/20 17/20 „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Pasaż Królewski Gdyby siedziba przyszłej sprywatyzowanej spółki Rafinerii Gdańskiej znalazła się poza Gdańskiem gdyby nawet centrum decyzyjne znalazło się poza Gdańskiem, byłby to znaczny cios nie tylko w tutejsze środowisko gospodarcze, ale także w kulturę, sport i naukę. Nie chcielibyśmy by podobnie jak Bank Gdański, to najpotężniejsze przedsiębiorstwo Wybrzeża i nowego województwa pomorskiego wywędrowało poza granice naszego miasta. Rafineria Gdańska jest bardzo ważnym mecenasem. Gdyby nie ponosiła dotychczasowych obciążeń, byłoby bardzo trudno znaleźć firmę, która ponosiłaby podobne obciążenia. W wymiarze finansowym korzyści wynikające z działania na terenie Gdańska niezależnego podmiotu, jakim jest Rafineria Gdańska Paweł Adamowicz , są bardzo poważne i sięgają w tym roku 14 min zł. Taką sumą można obdzielić roczne wydatki wydziału kultury i, częściowo, sportu. RG jest ważnym dobroczyńcą. Jej wydatki na wspieranie szkół średnich i wyższych wynoszą ok. 900 tys. zł, na kulturę - ok. 200 tys. zł, ochronę zdrowia -360 tys. zł. Rafineria sfinansowała ostatnio rekonstrukcje ob- Battpii środa 23 grudnia 1998 r. es F»śś! ZSZ DinersCU) > • --—' ES. •' j NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU MCM PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI i? i* W i u nn w ElMERGOMflSZ" Sp. z o.o NAJNIŻSZE CENY oryginalne blachy szwedzkie • płyty warstwowe IZOPANEL pełen asortyment elementów wykończeniowych przechowywanie materiałów do wiosny - gratis bezpłatne doradztwo techniczne DYSTRYBUTORZY: Kartuzy A-ZET SYSI BUD. (058) 684 01 00c Kościerzyna DACH-BUD (058] 686 21 24, Kościerzyna ABIMEX (058) ófcó 69 04, Kościerzyna ZAKŁAD ROBOT OkOLNOBUD. (058) 686 25 12, Malbork PPHU "ERKAR" Sp. z o.o. (055) 272 55 36. Starogard Gd. PPHU RIR Chajewscy (069) 161 07 /O Dobra nowina! Saur Neptun Gdańsk S.A. informuje swoich Klientów, że dnia 24.12.1998 r. ŁADOWARKI SPYCHARKI KOPARKI ŻDRAWIE WÓZKI WIDŁOWE BET0N0MIESZARKI NACZEPY PRZYCZEPY^ JELCZE £SJ C STARY / )Zk- Dział Obsługi Klient i Kasa będą nieczynne. mmmm mwmmmsk mm «ŁO»was Centrum Handlowe „KLIF" Centrum Handlowe Centrum Handlowe Al. Zwycięstwa 256 „AUCHAN" „KING CROSS" 81-525 GDYNIA Ul. Szczęśliwa 3 Ul. Spacerowa 48 tel./fax 664 91 16, 80-176 GDAŃSK 80-299 GDAŃSK tel. 624 87 55 tel./fax 307 64 57 tel./fax 554 29 88 Przedstawiciel Handlowy 0601 630 448 Liczba zestawów promocyjnych ograniczona. Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus gsm Jednocześnie przypomina, iż w dniu 23.12.1998 r.. iak w każda środę Dział Obsłuai oraz Kasa pracuig w godzinach 8.00-17.00. W.P.P.H.iU. „BRYZA' w Gdańsku sprzeda samochód ciężarowy m-ki „STAR 200" wywrotka - 3s. Nr silnika - s.33029 Nr podwozia - 99027 W 1998 r. została przeprowadzona naprawa główna pojazdu łącznie z silnikiem - na gwarancji. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. telefonu: 090330039 R-15968/A/5 autoryzowany przedstawiciel Z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku Saur Neptun Gdańsk S.A życzy wszystkim swoim Odbiorcom 4 wszelkiej pomyślności. g* Plus Trzymaj rękę na Plusie R-16238/A/5 R-16245/A/1052 Szczęśliwi posiadacze aktywnych KSIĄŻECZEK MIESZKANIOWYCH Z radością informujemy, że w dniu 6 grudnia 1998 przedmioty promocji otrzymało pierwszych pięciu przyszłych mieszkańców FIKAKOWA. Podajemy numery książeczek i przedmioty promocji; 4/A2/L/98 -kuchenka mikrofalowa, 2/A2/L/98 - robot kuchenny, 1/B3/98 -odkurzacz Elekrolux, 1/A8/98 - odkurzacz Elekrolux, 5/A6/98 - odkurzacz Eiekrolux. Posiadaczy szczęśliwych KSIĄŻECZEK MIESZKANIOWYCH zapraszamy do odbioru przedmiotów promocji od poniedziałku 21 grudnia 1998. « fPANORAMA BIURO SPRZEDA2Y: czynne pon., śr„ pt. 900-1500; wt„ czw. 10' GDYNIA, UL. LIPOWA 5, TEL. (0 58) 629 50 30 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR 06Ł0SZM: X Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; jgduo? starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN 10 ■ GOSPODARKA środa 23 grudnia 1998 r. Dsiemiik Baftfcfei* Top województwa pomorskiego Firma MO Zysk netto Przychód 83857 3701797 Polpharma 61018 477167 Stocznia Gdynia 51686 980011 ABB Zamech 47508 966652 Prokom Software 39324 264470 Port Gdynia Holding SA 35600 473400 BG Leasing 23604 153188 Energa 16530 560247 Zespót Elektrociepłowni Wybrzeże 11057 365363 Alka Fabryka Obuwia* 10211 26895 11-20 Fazer 9568 112284 Trefl 8607 49087 GPRD Grupa Kapitałowa 8566 213505 Nord Strzelinkowo 8537 43 400 Port'Północny 7780 61500 Zakłady Energetyczne w Słupsku 7703 232 133 Bałtona 7555 39313 Cedat 7509 28586 Bałtycki Terminal Kontenerowy 7393 77931 Bank Komunalny 7318 52038 21-30 Gdańska Stocznia Remontowa 7142 292362 Porta KMI 6349 67403 Fabryka Przekładni Samochodowych 6099 79822 Morski Port Gdańsk 6000 84700 Chem Trans Logistic 5889 62495 Fosfory 5514 140089 Wiłbo Seafood 5385 106614 Lubiana 5374 83010 Lupus 5243 Centromor 5207 31-40 Elbud Gdańsk Holding 5106 Hydrobudowa 5019 68681 Morska Agencja Gdynia 4925 28745 Philips Consumer Electronics 4839 935062 Ziaja 4635 31480 Mostostal Gdańsk 4481 115636 Polskie Linie Oceaniczne 4453 69724 PI Półwysep 4428 16927 Pomorzanka 4112 64442 KB Doraco 3884 58686 REKLAMA--——---- 47395 Firma 41-50 (wg zysku netto w 1997 r.) Zysk netto Przychód PSMCbartwig Cadena Bałtycki Terminal Drobnicowy Stocznia Remontowa Nauta QQT Centrostal (grupa kapitałowa) Eteam Lonza & Nata Saur Neptun Gdańsk Prasa Bałtycka 51-60 Zieleń Best wst Dom Piast Pamos Elbląski Zakład Energetyczny Expac Energa Zakład Oświetlenia Elektromontaż Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej 61-70 PRS-P Lex Elektronika Elbrewery Company Ltd Gdańskie Młyny i Spichlerze Cukrownia Malbork PP B~Compiex Metrix y&torGflyńśa GPEC 71-80 PP- H Tor-pal Mega Polmo Kwidzyn PoIgravel. PD Hevelius PB - H - ..... Polski Rejestr Statków Poinord Polmos Starogard Gd 37® 3623 3550 3321 3274 3180 3116 3077 .3048 2882 '2873 2729 m 2630 2489 2477 2448 2428 2317 2209 2138 2102 IW® 1996 1984 1967 1898 1872 1849 1839 1810 1762 1645 1639 1533 1522 1508 1495 1481 1453 101208 1021 58787 70288 55045 180016 56795 60589 72874 46122 146® 38669 mm 101 470 43086 202761 92174 8816 51680 157982 19984 12239 28677 633045 33879 67043 iMKi 51877 23416 248118 38772 46314 13115 15491 16192 47099 24210 29146 108534 320107 Firma Zysk netto Przychód 81-90 Bałtycki Terminal Zbożowy 1305 14449 Akademia Muzyczna w Gdańsku 1291 5801 Poltarex 1287 47 505 Międzynarodowe Targi Gdańskie 1275 13872 Dal- Mors 1260 24001 SGS Supervise Poland 1256 17197 Scania Kapena 1226 207 534 GamaSan Marek Kamiński 1224 54664 PZZ Kwidzyn 1202 24912 PRCiP 1180 53114 91-100 Famarol Fabryka Maszyn Rolniczych 1091 49544 Fala 1059 21972 Llentabhallen 1041 35380 Enstopoll LLC 1024 17500 Proelco 977 112253 Portowy Zaktad Techniczny 976 15499 Bank Wtasności Pracowniczej 975 13559 Olech Agencja Celna 962 29484 Siarkopol 926 29246 Grupa Pol-Levant 918 142154 101-110 PB INPRO 916 23384 Klimor 863 35653 PTH-M Auto Plus 860 55994 Allcon (grupa) 841 27155 Lodmor 827 15749 Polipol-Meble 814 33502 • Bank Spółdzielczy Bytów 803 3659 Bulid Ship 799 94103 PUP Basen Górniczy 794 29907 Transprojekt Gdański 788 12338 111-120 Sezamor 778 26538 Przembud Gdańsk 752 33590 Pol - West ZPCh 732 7999 Dal Pesca 696 40 411 Bank Spółdzielczy Rumia 695 5618 PU-H Auto-Mobil 694 42774 Coffee and Argo Corp 682 59383 Fako 675 7771 Stocznia Radunia 672 6067 Bank Spółdzielczy Tczew 669 4679 Alka Fabryka Obuwia* osiągnęła swój zysk po oddłużeniu. Alka Fabryka Obuwia* osiągnęła swój zysk po oddłużeniu. STOWARZYSZENIE GNIEWIŃSKA INICJATYWA ROLNICZA W GNIEWINIE pgłatt przetarg ustny nieograniczony (licytację) na sprzedaż nieruchomości stanowiących własność GMINY GNIEWINO. 1. Dz. nr 192/1, o pow. 1,44 ha, położona w obrębie STRZEBIELINKO gmina GNIEWINO, zapisana w KW Nr 33590, prowadzonej przez Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Wejherowie. Działka ta jest zabudowana budynkiem pełniącym funkcję kotłowni. Kotłownia jest nieczynna - została zlikwidowana z uwagi na nieekonomiczną technologię i znaczną odległość od odbiorców. W miejscowym ogólnym planie zagospodarowania przestrzennego gminy Gniewino zatwierdzonym Uchwałą Rady Gminy Nr XXIII/153/92 z dnia 10 września 1992 r. ogłoszonym w Dz. Urz. Woj. Gdańskiego nr 21 poz. 121/1992 z późniejszymi zmianami, ww. nieruchomość oznaczona jako teren istniejącej kotłowni. CENA WYWOŁAWCZA - 270 OOO zł (słownie: dwieście siedemdziesiąt tys. zł) MINIMALNE POSTĄPIENIE - 5000 zł (słownie: pięć tysięcy złotych) WARUNKI PŁATNOŚCI: Cała wylicytowana kwota podlega zapłacie do dnia podpisania aktu notarialnego przenoszącego własność. Otwarcie przetargu nastąpi w dniu 18 stycznia 1999 r. o godz: 9.00 w siedzibie Stow. Gniewińska Inicjatywa Rolnicza w Gniewinie. 2. Dz. nr 137/6, o pow. 0,83 ha, położona w obrębie NADOLE gmina GNIEWINO, zapisana w KW Nr 15070; prowadzonej przez Wydział Ksiąg^ Wieczystych Sądu Rejonowego w Wejherowie. Działka ta jest nie zabudowana. W miejscowym ogólnym planie zagospodarowania przestrzennego gminy Gniewino, zatwierdzonym Uchwałą Rady Gminy Nr XXIII/153/92 z dnia 10 września 1992 r. ogłoszonym w Dz. Urz. Woj. Gdańskiego nr 21 poz 121/1992 z późniejszymi zmianami, ww. nieruchomość oznaczona jest jako teren zieieni niskiej nad jez. Żarnowieckim, częściowo urządzony o charakterze rekreacyjnym. CENA WYWOŁAWC2A - 166 OOO zł (sto sześćdziesiąt sześć tysięcy złotych) MINIMALNE POSTĄPIENIE - 3000 zł (trzy tysiące złotych) WARUNKI PŁATNOŚCI: Cała wylicytowana kwota podlega zapłacie do dnia podpisania aktu notarialnego przenoszącego własność. Otwarcie przetargu nastąpi w dniu 18 stycznia 1999 r. o godz. 11.00 w siedzibie Stow. Gniewińska Inicjatywa Roinicza w Gniewinie. W przetargach mogą uczestniczyć krajowe i zagraniczne osoby prawne i fizyczne. Dla podmiotów zagranicznych do chwili rozpoczęcia przetargu wskazane byłoby uzyskanie promesy lub zgody Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na zakup ww. nieruchomości. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić gotówką na konto Stowarzyszenia „Gniewińska Inicjatywa Rolnicza" w Gniewinie: KASZUBSKI BANK SPÓŁDZIELCZY W WEJHEROWIE O/GNIEWINO 83501014-46806-2706-11 do dnia 12 stycznia 1999 r. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zostanie zaliczone na poczet zakupu nieruchomości, zaś pozostałym uczestnikom przetargu zostanie zwrócone w terminie 3 dni od chwili jego rozstrzygnięcia. Wadium przepadnie na rzecz organizatora przetargu: 1. jeżeli uczestnik przetargu, który przetarg wygrał, uchyli się od zawarcia aktu notarialnego przenoszącego własność, 2. jeżeli uczestnik przetargu, cudzoziemiec, który przetarg wygra, nie wywiąże się z obowiązku uzyskania i okazania zezwolenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na zakup ww. nieruchomości. Przetarg zostanie przeprowadzony w oparciu o przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami oraz Rozporządzenia Rady Ministrów z 13 stycznia 1998 roku w sprawie określania szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania przetargów na zbycie nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa lub własność gminy. Dodatkowe informacje można uzyskać w Stowarzyszeniu „Gniewińska Inicjatywa Rolnicza" w Gniewinie, tel. (0-58) 676-79-91 lub 676-78-06. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu z uzasadnionych przyczyn. R-16104/A/5 HURTOWNIA KABLI I OSPRZĘTU ELEKTROTECHNICZNEGO 81.-038 GDYNIA, UL. HUTNICZA 35 TEL. (058) 623-66-41 Życzymy wszystkim naszym Klientom i Sympatykom zdrowych, pogodnych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności w nadchodzącym Nowym Roku P"f ^ ał. Wojska Polskiego 49 V tel./fax 424-606, tel. 414-904, 424-846, w goóz. 9-16 Ctó |p LĘBORK v-£J ul. Wolności 40 rsrj, tel./fax 62-88-50 wgodz. 8-16 IMJO BYTÓW ^ul. Sikorskiego 8 tel./fax 60-13/teł. 60-11 w godz. 9-17 ® CZŁUCHÓW ^uł. Wyszyńskiego 1 tel. 0597 45014 mm ■■i mmm jjg g||| jfiij ■li gH iiii§®r j§ it® il§ 11111! Silił! l§f®§§ Sil®!!; : :::mm.ma środa 23 grudnia 1998 r. SŁUPSK, LĘBORK, BYTÓW, MIASTKO, CZŁUCHÓW CODZIENNE WIADOMOŚCI LOKALNE Słupsk. Niekonwencjonalna pomoc Mechanicy z tlenem Butla tlenowa od spawarki uratowała życie choremu na serce. Przypadkowi ratownicy podłączyli do niej umierającego słupszczanina. Wczoraj rano mężczyzna w wieku ok. 50 lat szedł ul. Staszica. Choroba serca, na którą cierpi wywołała duszności mogące spowodować śmierć. Stało się to na wysokości policyjnej stróżówki. Z pobliskiej bramy warsztatów samochodowych słupskiej policji wybiegło dwóch cywilnych mechaników. Zaniepokojeni spytali o zdrowie nieznajomego. Chory zdołał powiedzieć o swojej dolegliwości. Sławomir Lewański i Józef Nowak bezzwłocznie przystąpili do ratowania zagrożonego życia. Nieprzytomnego już człowieka zanieśli na teren warsztatów. Do ust mężczyzny włożyli gumową rurkę i podłączyli do wielkiej butli tlenowej od spawarki. W tym stanie niecodzienny pacjent przebywał przez kilka minut. - Ani chwili nie zastanawialiśmy się nad tym, co trzeba zrobić, ponieważ sytuacja wymagała szybkiej reakcji z naszej strony. Można powiedzieć, że najpierw działaliśmy, a potem myśleliśmy o tym, co robimy. Pierwszy raz znaleźliśmy się w takiej sytuacji - mówi Dzięki szybkiej pomocy policyjnych mechaników, Sławomira Lewańskiego (z lewej) i Józefa Nowaka, uratowano życie choremu na serce mężczyźnie. Sławomir Lewański, jeden z mechaników. N atychmiast zawiadomiono pogotowie, które przybyło na miejsce zdarzenia dopiero po 10 minutach. Jak się później okazało, chory dostał zawału serca. Dy-. żurny lekarz pogotowia Fot. Radosława Franczak stwierdził, że policyjni mechanicy szybką akcją uratowali mężczyźnie życie. Chory został przewieziony do Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Słupsku. Jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. (elew) Stupsk. Podwyżki w nowym roku Droższe ciepło Zmiana opłat za centralne ogrzewanie to tylko część z podwyżek, jakich możemy spodziewać się w przyszłym roku. Wraz z nowym rokiem schudną trochę nasze portfele, a to za sprawą wzrostu cen niektórych towarów i usług. W przyszłym roku zapłacimy więcej za centralne ogrzewanie. Jednak -jak uspokaja Bogdan Ryba, prezes Zarządu Energetyki Cieplnej S.A. w Słupsku -nie nastąpi to zaraz na początku stycznia. - Z całą pewnością możemy spodziewać się podwyżek cen, jednak trudno jest teraz mówić o ich wysokości - informuje B. Ryba. W przyszłym roku w zmianie opłat za ciepło nastąpi swoista rewolucja. Do tej pory ceny regulowane były odgórnie przez Ministerstwo Finansów. Od 1999 roku ceny zwiększane będą o koszty uzasadnione dostarczyciela energii. Przedsiębiorstwa wykazujące ponad 15-procentowe straty, mogą znacznie podnieść ceny za c.o. Jak zapewnia prezes Ryba, słupskie przedsiębiorstwo takich strat nie wykazuje, dlatego będzie mogło negocjować ceny z odpowiednimi urzędami. Wzrostu cen można spodziewać się dopiero w drugim kwartale przyszłego roku. (LEM) Gmina Słupsk Napięty budżet gpn statnie w tym roku spo -1 I tkanie sołtysów z wójtem gminy Słupsk odbyło się w poniedziałek. Głównym celem rozmów było przedstawienie planu budżetowego na rok następny Dochód gminy obliczono na prawie 15 min zł. Samorząd nie jest pewien, czy obiecane subwencje dotrą do gminy. W planowanych wydatkach najwięcej pieniędzy przeznaczono na oczyszczalnie i kanalizacje. W Głobinie, Siemianicach i Krępie zostaną uzbrojone działki, które będą sprzedawane większym inwestorom. Sporą pulę gminnych pieniędzy pochłonie również rozbudowa szkoły w Jezierzycach. Niedobór budżetowy w tym roku wynosi 23 tys. zł. - Przykre jest to, że żadna suma ustalona w budżecie nie jest wystarczająca -powiedział wójt Mariusz Chmiel. (mai) Słupsk Rozbój w sklepie UpU ^ sklepu przy ul. Sier-pinka w Słupsku w poniedziałek wieczorem wtargnęli dwaj mężczyźni w pończochach na twarzy i bronią palną w ręku. Bandyci pistoletami sterroryzowali sprzedawczynię i bronią próbowali rozbić kasę sklepową. Zamierzonego celu jednak nie osiągnęli, ponieważ przechodzące przypadkowo obok sklepu osoby podniosły alarm. Wystraszeni napastnicy w popłochu zbiegli z miejsca zdarzenia. (elew) Słupskie Reforma socjalna szystkie sprawy zwią-3 $ zane z pomocą socjalną dla osób bezdomnych od nowego roku przechodzą do powiatów i gmin. To one mają zapewnić wszystkim potrzebującym podstawową opiekę i pomoc. To właśnie stamtąd pochodzić będą renty socjalne, zasiłki stałe i okresowe, dodatki dla kobiet w ciąży oraz bezzwrotne zasiłki okresowe. Do zadań gminy w zakresie pomocy osobom bezdomnym należy przede wszystkim udzielanie schronienia, posiłku, niezbędnego ubrania, podstawowej opieki medycznej oraz zorganizowanie pochówku zmarłego. (AGO) 414-9 Waldemar UlanCttfski „Dziennika Bałtyckiego* na Państwa opinie i sygnały od godz 9 do 16 czeka nasz dyżurny reporter. 1000 gwiazdkowych prezentów Mikołaj na drzewie Samochód „Dziennika Bałtyckiego" w warsztacie. Fot. Grzegorz Tuszyński Mikołaj Kopernik i Grzegorz Tuszyński, wysłannicy „Dziennika Bałtyckiego", w drodze do Kartuz z tysiącem gwiazdkowych prezentów, wpadli w poślizg i uderzyli w drzewo. Wracali z Bytowa, gdzie zostawili paczki dla dzieci, zgłoszonych na bezpłatną infolinię „Dziennika". Na zakręcie na Frydrychowo kierowca stracił panowanie nad kierownicą i samochód po uderzeniu w drzewo zawisł nad 5-metrową skarpą. Na szczęście nikomu nic się REKLAMA "_ ' Możesz mieć swóf udział w świątecznej\ pomocy! Konto: 1000 Gwiazdk. Prezent. BRE S.A. 0/Gdańsk 11401065-00-314807-PLNCURR06-48 A nie stało, jednak kilkana-ścioro dzieci z Kartuz i okolic będzie musiało poczekać dłużej na swoje prezenty. Mikołaj na pewno dotrze! (mn) ln,ormSach >u p,enomet^ 13^eslęCzna te(M 88 P,enumt Jta 6-m>«*cznaJn%;» 1 ptenumetaW m.ieSiąanaZ«. § —~ ptem*netata | Prenumerata zapewni Państwu 10 regularne dostarczanie tygodnika prosto do domu 12 ■ POWIAT SŁUPSKI Słupsk. Mniej połączeń Trudna komunikacja W świąteczne dni nie będą kursowały pociągi szkolne i część dalekobieżnych. Fot. Radosława Franczak Niemal wszystkie kursy PKS i ponad 10 proc. połączeń kolejowych nie funkcjonuje w święta Bożego Narodzenia. Podróżni planujący świąteczne wojaże, zanim udadzą się w drogę, powinni upewnić się, czy ich pociąg lub autobus kursuje w święta. W Wigilię autobusy PKS kursować będą tylko do godz. 16. Następnego dnia na drogi nie wyjedzie żaden autobus. Dopiero w drugi dzień świąt uruchomione zostaną połączenia z największymi miastami. - Jesteśmy w stanie zaspokoić wszystkie potrzeby. Jeżeli jakieś linie będą szczególnie obciążone, to podstawimy dodatkowe autobusy. Możemy wysyłać nawet po dwa lub trzy autobusy - mówi Zbigniew Wiczkowski, dyrektor PKS w Słupsku. Słupski PKS w okresie świątecznym przygotował tylko jeden dodatkowy kurs dalekobieżny do Bydgosz- czy. Przed świętami wzrośnie także liczba połączeń lokalnych. Podobna sytuacja panuje na kolei. W tych dniach nie będą kursowały pociągi szkolne i część dalekobieżnych. - Wzmocnimy składy najbardziej popularnych pociągów. Największej liczby pasażerów spodziewamy się w przeddzień Wigilii i 27 grudnia - mówi Janina Szymańska, dyrektor ds. handlowych Zakładu Przewozów Pasażerskich PKP w Słupsku. (AGO) Słupsk. Tradycja w szkołę Wigilia po kaszubsku Szkole Podstawowej M11 nr 2 w Słupsku dzieci postanowiły odtworzyć wigilijną wieczerzę w stylu kaszubskim. Elementy regionalizmu wprowadzane są w szkole do programu nauczania już od trzech lat. - Chcemy, aby dzieci wiedziały, jak spędza się święta w okolicach Słupska - mówi Urszula Kwasińska, jedna z inicjatorek inscenizacji. -Dzieci poznają w ten sposób tradycję ludową. Program powstał przy współpracy rodziców i pod kierunkiem nauczycieli. Uczniowie z najmłodszych klas sami napisali scenariusz i teksty. Dzieci często improwizowały, czym zaskakiwały swych opiekunów. Jak zapewniają nauczyciele, stare tradycje świąteczne i obrzędy ludowe w SP nr 2 będą kontynuowane. (LEM) Podczas inscenizacji dzieci zaprezentowały tradycyjne kaszubskie stroje. Fot. Radosława Franczak Słupsk Zamiana w radzie owym radnym słupskiej Rady Miej skiej już niebawem zostanie Andrzej Kaczmarczyk. Zastąpi on Jerzego Iwaszko, który w ubiegłym tygodniu został powołany na stanowisko dyrektora Miejskiego Zakładu Opieki Zdrowotnej i w myśl ustawy samorządowej musi złożyć mandat. Ustawa zabrania łączenia sprawowania mandatu radnego i jednocześnie funkcji kierowniczej w jednostce organizacyjnej gminy Kaczmarczyk startował z okręgu nr 7, w którym uzyskał 85 głosów. Na najbliższej sesji, 30 grudnia Rada Miejska podejmie prawdopodobnie decyzję o wygaśnięciu mandatu Jerzego Iwaszko. Nowy radny zaprzysiężony zostanie w styczniu. Andrzej Kaczmarczyk był radnym minionej kadencji. (ago) Słupsk Zmiany fiskusa |p mina Potęgowo prze-iyi chodzi pod zwierzchnictwo Urzędu Skarbowego w Słupsku. Postomino oraz gmina i miasto Sławno będą się rozliczać w Koszalinie. Zmiana miejsca rozliczania się podatników z fiskusem wynika z nowego podziału kraju na województwa. Urząd Skarbowy w Słupsku nadal będzie niezależnym organem. Zmianie ulega jedynie druga instancja, którą będzie Izba Skarbowa w Gdańsku. W Słupsku pozostanie tylko oddział Izby Skarbowej mający prowadzić niektóre sprawy US. W prasie wielokrotnie już pojawiała się informacja o zmianach zasięgu fiskusa. Podatnicy składający PIT-5 od 1 stycznia muszą czynić to zgodnie z nowym podziałem. Również za ubiegły rok będziemy się rozliczać w nowych urzędach. (elew) Słupsk Wybrano władze ajp arząd Regionalny Ruchu Społecznego AWS na swoim pierwszym posiedzeniu wybrał swoje prezydium. Funkcję wiceprzewodniczących objęli Jerzy Barzowski, słupski poseł AWS i Zbigniew Konwiński, który ostatnio zrezygnował z członkowstwa w KPN OP. Na sekretarza wybrano Marka Golińskiego, skarbnikiem został Stanisław Szukała. (AGO) Słupsk. Popyt na trunki Święta z procentami W sklepach monopolowych klienci mają z czego wybierać. Fot. Radosława Franczak Wzrost ilości sprzedawanego alkoholu w ostatnich dniach spowodowany jest zbliżającymi się świętami Bożego Narodzenia. Wiele osób robi zapasy z myślą o nadchodzącym sylwestrze. Największą. popularnością wśród kupujących cieszą się przede wszystkim wódki czyste i czerwone wina. Duże zainteresowanie jest także szampanami i tradycyjnie piwem. Mniejszą popularnością cieszą się trunki importowane. Wiele osób odstrasza ich cena. - Jak co roku klienci na kilka dni przed świętami zaczęli zaopatrywać się w mocniejsze trunki. Jednak nie jest tak, że ilość ta wzrasta zastraszająco - mówi Iwona Michalak, sprzedawca ze sklepu „Jantar" w Słupsku. - Sprzedaż wzrosła na razie nieznacznie. Większego zainteresowania spodziewamy się tuż przed sylwestrem - twierdzi z kolei Maciej Kowalewski, sprzedawca w sklepie „Alkohole świata". Ostrzeżenie o szkodliwych skutkach picia alkoholu pozostaje jednak aktualne również podczas świąt. (AGO) Gmina Kobylnica Budżet uchwalony - W naszej gminie oświata ma priorytet - mówi Leszek Kuliński, wójt gminy Kobylnica. - Uważam, że wychowanie młodzieży decyduje q naszej przyszłości dlatego nie należy żałować pieniędzy. Poglądy wójta podzielają radni gminy, którzy na ostatniej w tym roku sesji uchwalili budżet na przyszły rok. Aż 53 procent stanowią w nim wydatki na oświatę. Oprócz zadań zleconych prowadzone będą inwestycje. Dokończona zostanie budowa szkoły podstawowej w Kobylnicy. Największą pozycją w przyszłorocznym budżecie będzie położenie kanalizacji w gminie. Koszt inwestycji wyniesie 22 min zł, a jej zakończenie planowane jest na rok 2007. Rozpocznie się ona na wiosnę od budowy kolektora do słupskiej oczyszczalni ścieków. Prawdopodobnie gmina będzie udziałowcem w oczyszczalni. Projekt umowy został już przygotowany i czeka na akceptację drugiej strony. W pierwszym etapie tej inwestycji kanalizacja zostanie położona w Bolesławicach, Kobylnicy, Łosinie i Widzinie. Z kolei w Luleminie, Za-jączkowie, Zębowie i Ko-morczynie gmina sfinansuje odwierty studni głębinowych i budowę wodociągów. Poprawi to w znacznym stopniu zaopatrzenie wsi w wodę. Łącznie planowane wydaiki gminy w przyszłym roku wyniosą 10 min zł i bilansują się ze spodziewanymi dochodami. (SIM) środa 23 grudnia 1998 r. Wernisaż w NOT Piękne lęborczanki Na wystawę obrazów Janusza Krefty licznie przybyły lęborczanki. W siedzibie lęborskiego Oddziału Terenowego NOT, mieszczącej się w zabytkowej baszcie, wernisaż Janusza Krefty zgromadził sympatyków jego malarstwa. iym razem na wystawie znalazły się portrety lębor-czanek, malowane w ostatnich paru miesiącach. Szkoda, że tylko kilkanaście. Bez tytułów, bo te były zbędne, gdyż nietrudno rozpoznawało się znajome i znajome znajomych. Szczególnie utrafiony był portret pani Budzkowskiej. Janusz Kreft, zapytany o przedmiot swoich ostatnich malarskich poczynań, powiedział, że interesują go zarówno piękne lęborczan- ki, jak sama forma portretu. Od tego zresztą zaczynał. Przez jakiś czas utrwalał w akwareli i olejach uroki Lęborka, Łeby i okolic, ale wrócił do portretu twierdząc, że to jego pasja. Także akty. Wystawę przygotował Krystian Specht, gospodarz baszty, a wprowadzenia dokonała Jagoda Wesołowska, prezes Komitetu Terenowego NOT i poczęstowała wer-nisażowych gości lampką szampana. Zachęciła też do Pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego" Konkurs o historii Lęborka Podczas wiosennego rajdu turystycznego „Lew turystyki '98" przewodnicy turystyczni PTTK organizowali różne konkursy; między innymi o naszym mieście. Po zakończeniu rajdu stwierdzono, że uczestnicząca w nim młodzież dysponuje znikomym zasobem wiedzy o historii Lęborka i ziemi lęborskiej. Jak to nadrobić? Ponieważ wielu przewodników jest również członkami lęborskiego Bractwa Historycznego, na jednym ze spotkań postanowiono zorganizować pod patronatem bractwa konkurs wiedzy o historii Lęborka. Celem konkursu jest poszerzenie wiedzy młodego pokolenia na temat dziejów rodzinnego miasta i rozwijanie zainteresowań młodych lębor-czan historią miasta. Konkurs będzie się odbywał w 2 kategoriach: szkół podstawowych i średnich. Opracowany przez bractwo i Kuratorium Oświaty regulamin rozesłano do szkół. Najpierw odbędą się eliminacje szkolne, a finał centralny - miejski, odbędzie się 10 marca 1999 r. Data ta bowiem wiąże się z trzema wydarzeniami. Tego dnia w 1637 roku zmarł ostatni książę zachodniopomorski Bogusław XIV wygasł więc I ZDARZYŁO SIĘ Lębork 1 Napad bez rabunku Fot. Henryk Sęk zakupienia wystawionych prac. Dwa portrety po wernisażu zostały nabyte jako prezenty świąteczne. Zapytaliśmy bywalczynię basztowych imprez, Gabrielę Przychodę, czym kierowała się tym razem przyjmując zaproszenie. - Sympatią dla baszty i stowarzyszenia NOT - odparła. - Odpowiada mi atmosfera i ci ludzie, którzy się tu spotykają. Są bliscy memu sercu. Artysty osobiście nie znam, ale byłam już na kilku jego wystawach. Najbardziej podobają mi się jego akwalerowe pejzaże i widoki miejskie. (ip) stosunek lenny do tych ziem. Od tego czasu Rzeczpospolita miała prawa do roszczeń do ziemi lębor-skobytowskiej. Także 10 marca, w 1945 roku, Lębork powrócił w granice państwa polskiego. Z kolei 10 marca 1995 roku nastąpiła rejestracja Lęborskiego Bractwa Historycznego. Dla zwycięzców konkursu przewidziano nagrody, a dla pozostałych uczestników upominki. „Dziennik Bałtycki", który objął patronat nad konkursem, również szykuje nagrody. Zapraszamy nauczycieli historii, aby wraz z uczniami wzięli udział w pierwszym konkursie wiedzy historycznej o naszym mieście. Przemysław Mikusiński LĘBORK. Do kantoru wymiany walut przy ul. Targowej 12 w Lęborku wtargnęło przedwczoraj ok. godz. 17 trzech zamaskowanych mężczyzn. Jeden z nich miał pistolet. Do rabunku jednak nie doszło. Nagle, nie wiadomo z jakiego powodu, wybiegli, kierując się w stronę ul. Dąbrowskiego. Jak nas poinformował nadkom. Cezary Tatarczuk z KR Policji w Lęborku, pistolet w ręku napastnika mógł być straszakiem. Oni sami mogli się czuć niepewnie. W kantorze pracowała tylko jedna osoba. Napastnicy ubrani byli w jednakowe kurtki - ciemne i krótkie. Twarze mieli zasłonięte kominiarkami. H Leżał na jezdni NOWA WIEŚ LĘBORSKA. Wczoraj ok. godz. 22 na szosie z Żelazkowa do Redko-wic Nissan najechał na mężczyznę, który leżał na środku jezdni. Kierujący autem zauważył go w ostatniej chwili. Zatrzymać się już nie zdążył. Na skutek tego wypadku leżący na szosie 43-letni mieszkaniec Żelazkowa doznał pęknięcia śledziony i ogólnych obrażeń ciała. Policja twierdzi, że był pijany, ale w jakim stopniu, wykaże to badanie krwi. ■ Rabunek LĘBORK Wieczorem w ubiegłą niedzielę doszło do napadu rabunkowego. Do kobiety stojącej na ul. Staromiejskiej, przed sklepem El-dom, podeszła para nieznanych jej osób. Mężczyzna, używając Siły, przeszukał jej torebkę, rabując portfel, w którym znajdowało się 1100 zł. Towarzyszka napastnika w tym czasie przeszukiwała kieszenie ofiary. Dobrana para oddaliła się szybko w kierunku ul. Reja. Jak zeznała poszkodowana, para rabusiów znajdowała się pod wpływem alkoholu. (zet) Lębork Budżet rozliczony egoroczny budżet Lęborka został zwiększony o 12 700 zł dotacje z budżetu państwa. Dotacja ta przeznaczona jest na dofinansowanie oświaty i wychowania w nauczaniu przedmiotu Wiedza o życiu seksualnym człowieku. Wiadomo już, że w tym roku budżet w dochodach zamknie się kwotą 39 min. i 51 tys. zł, a wydatki przekroczą 39 min. zł i 69 tys. zł. Niedobór wyrówna nadwyżka budżetowa z ub. lat. (zet) Dziura w obwodnicy m ■ ■■g Trasa biegnąca odremontowanym mostem przy al. Niepodległości prowadzi do obwodnicy. Obecnie jest to nieprzydatna droga. Fot. Henryk Sęk Od kilku dni część lęborskiej obwodnicy jest wyłączona z ruchu kołowego. Na odcinku od bazy PKS do ul Kwiatowej utworzyły się niebezpieczne dziury. W niektórych miejscach lekko zapadła się nawierzchnia jezdni. Kierownik lęborskiego Zarządu Dróg Tadeusz Ej-smont wyjaśnia, że jest to skutek mrozów. Dodaje, że sprawę badają fachowcy z Politechniki Gdańskiej i przedstawiciele inwestora -Dyrekcji Okręgowej Dróg Publicznych w Koszalinie. Obwodnicę oddano do użytku na początku br., pod koniec stycznia. Nadzór nad nią przejął ZD w Lęborku. Po W ratuszu zamknięciu uszkodzonego odcinka obwodnicy ruch przelotowy odbywa się obecnie paroma głównymi ulicami miasta. Niedawno zakończono remont mostu przy al. Niepodległości. Ta inwestycja miała ułatwić kierowcom poruszanie się po mieście, tymczasem zamknięcie obwodnicy znów utrudniło im życie. (zet) Ostatnie decyzje w tym roku czoraj odbyła się ostatnia w tym roku sesja Rady Miasta Lęborka. Radni ustalili wysokości stawek podatków i opłat lokalnych na przyszły rok. Przegłosowali także zaproponowane zmiany w budżecie na rok 1998. Lęborscy radni przyjęli też projekty uchwał: w sprawie pokrycia udziałów w spółce Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej, wszczęcia prywatyzacji PGK Spółka z o.o., podwyższenia kapitału zakładowego i pokrycia udziałów w spółce MPWiK oraz wysokości pożyczek i kredytów zaciągniętych przez Zarząd Miasta w przyszłym roku. (as) Radość maluchów Św. Mikołaj w domach dziecka jfjl ikołaj pamiętał o lę-'': borskich domach dziecka. Dzięki pomocy ludzi dobrej woli św. Mikołajowi udało się przygotować paczki dla lęborskich domów dziecka. Św. Mikołaj najpierw odwie- dził maluchów w Domu Małego Dziecka przy ul. Okrzei. Później poszedł do Domu Dziecka przy ul. Gdańskiej. Tu również nie zabrakło mu paczek, ku uciesze wszystkich dzieci. Stało się to dzięki hojności sponsorów. środa 23 grudnia 1998 r. Pgfefti li ■? Batinki mv Dla szpitala w Bytowie Miastko Miastko Nowy sprzęt Nowoczesne urządzenie do badań mięśnia sercowego, aparat Holtera, otrzymał bytowski szpital Aparat kosztował 49 tys. zł, zakupiono go częściowo za pieniądze Samorządowego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej, a częściowo za pieniądze sponsorów - Od dawna staraliśmy się o zakup aparatu do badań EKG. Jest to pierwsze takie urządzenie w naszym szpitalu, wcześniej badania serca naszych pacjentów wykonywano w Słupsku lub Gdańsku - mówi Zbigniew Bukowski, ordynator Oddziału Wewnętrznego. Nowe urządzenie służy do całodobowej diagnostyki serca i składa się z dwóch części. Pierwsza, wyposażona w czujniki, noszona jest przez pacjenta przez wiele godzin na klatce piersiowej. Druga część jest nieruchoma, tutaj wyniki zapisu REKLAMA 7 • ••••••••••- i i- 2. I 3. 2. 3. WOJT GMINY USTKA zaprasza do składania ofert o zatrudnienie na stanowisku inspektora ds. planowania przestrzennego i budownictwa Kandydaci powinni posiadać: wykształcenie wyższe o kierunku urbanistyki, budownictwa, architektury, minimum 7-letni staż pracy, doświadczenie z zakresu urbanistyki, planowania przestrzennego, architektury, doświadczenie zawodowe w pracy w administracji państwowej lub samorządowej. Oferty składane przez kandydatów, poza formalnym zgłoszeniem powinny zawierać: życiorys - c.v., kwestionariusz osobowy, odpisy dokumentów potwierdzających posiadane wykształcenie i kwalifikacje, oświadczenie o stanie zdrowia. Oferty wraz z dokumentami należy przesyłać lub składać osobiście w sekretariacie Urzędu w terminie do dnia 5 stycznia 1999 r. pod adresem: Urząd Gminy w Ustce, 76-270 Ustka, ul. Dunina 24. Informacje o pracę na ww. stanowisku można zasięgnąć w urzędzie Gminy w Ustce, ul. Dunina 24, pokój 1 i 2 lub telefonicznie 144-257,146-044. O rozpatrzeniu ofert kandydaci zostaną powiadomieni indywidualnie. PCK dzieciom Krystyna Kuklińska pokazuje aparat Holtera, służący do dobowej kontroli mięśnia sercowego. Fot. Krzysztof Wiczkowski EKG są opracowywane chodzić z aparatem nawet komputerowo. To nowocze- całą dobę i wykonywać przy sne, wygodne dla pacjenta tym wszelkie czynności, urządzenie. Badany może (osa) Cieszy oczy S-5992/A/1071 g Święta Bożego Narodzenia mobilizują instytucje charytatywne do wspierania rodzin wymagających pomocy. Również Polski Czerwony Krzyż, chcąc pomóc tym ludziom, a w szczególności dzieciom, zorganizował kwestę. Na terenie miasta kwestowały trzy grupy. Młodzież z Zespołu Szkół Mechanicznych oraz Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Miastku zebrała ponad 300 zł. Pieniądze te przeznaczone zostaną na zorganizowanie choinki dla dzieci z rodzin wielodzietnych potrzebujących. Zabawa choinkowa odbędzie się w styczniu 1999 r. (czar) Bytów Pobite dziewczęta Do przykrego incydentu doszło 21 grudnia. Około godz. 18 na komendę policji zadzwoniła 14-letnia dziewczyna, która powiadomiła funkcjonariuszy, że pobiło ją dwóch chłopców. Dziewczyna wspólnie z koleżanką postanowiła zarobić trochę pieniędzy na święta kolędując po domach. Dziewczyny ubrały się w stroje świąteczne i rozpoczęły kolędowanie od ul. Miłej. W okolicach ul. Pochyłej zaczepili je dwaj 12-i 14-letni chłopcy. Jeden z chłopców zaproponował, że będzie wspólnie z dziewczętami kolędował, pieniędzmi zaś podzielą się po połowie. Dziewczyny odmówiły. Nie spodobało się to młodzieńcom, próbowali wyrwać dziewczynom puszkę z pieniędzmi. Gdy te się opierały, chłopcy je pobili. Wystraszone dziewczyny zaczęły uciekać, napastnicy gonili je aż do ul. Wojska Polskiego. Policję powiadomiła jedna z dziewcząt, patrol odnalazł sprawców pobicia. Przesłuchano ich w obecności rodziców Sprawa trafi do Sądu dla Nieletnich. Młode kolędniczki zarobiły tylko 7 zł, odwiedziły zaledwie kilka domów. (osa) Choinka przed Urzędem Miasta cieszy swoim wyglądem. Fot. Eugeniusz Święty Przed Urzędem Miasta i Gminy w Miastku stanęła kilkumetrowa choinka pięknie przybrana ogromną ilością białych, drobnych światełek. Zachwycają się jej wyglądem nie tylko dzieci, ale również dorośli. - Chętnie zrobiłabym sobie zdjęcie na tle tej choinki - mówi Anna D., miesz- kanka Miastka. - Jest to choinka na miarę tej w Watykanie - mówią inni przechodnie. Mieszkańcy Miastka są zadowoleni z tego, że nowe władze zadbały o świąteczny wygląd naszego miasta, stawiając kilka innych ładnych choinek w mieście. (kat) Bytów. Nowe oświetlenie Jaśniej na ul. Gdańskiej Nowe oświetlenie przy ul. Gdańskiej. Fot. Elżbieta Szreder rwają prace przy budowie oświetlenia przy ul. Gdańskiej. Nowe lampy instalowane są na odcinku drogi do osiedla Rzepnica. Prace trwają od listopada, zlecenie wystawił Urząd Miejski w Bytowie. Koszty wyniosą ok. 100 tys. zł. - Gdyby były odpowiednie warunki atmosferyczne, to prace by już zakończono. Zbyt niska temperatura utrudnia ich wykonanie -mówi Leszek Waszkiewicz, wiceburmistrz Bytowa. Lampy stanęły już w okolicach kościoła św. Filipa Neri. - Nareszcie ktoś pomyślał o tym, aby postawić lampy wzdłuż drogi. To jedna z głównych ulic miasta, a wieczorami panuje tu głucha ciemność - mówi mieszkanka Bytowa. (osa) środa 23 grudnia 1998 r. Remont czluchowskiego szpitala Otwarcie oddziału W szpitalu im. Jana Oskara Parnasa 21 grudnia miato miejsce uroczyste otwarcie oddziału chorób wewnętrznych. Uroczystość zaszczycili swą obecnością m.in. Jerzy Lisiecki, wicewojewoda słupski, Krzysztof Pusz, wicewoj ewoda gdański, Aleksander Gappa, starosta powiatu czluchowskiego, Leopold Szreder, burmistrz Człuchowa oraz Adam Marciniak, wójt gminy Człuchów. Oprócz nich obecni byli także ordynatorzy człu-chowskich oddziałów, przedstawiciele urzędów człuchowskich oraz zaproszeni goście. Na wstępie głos zabrała dyrektor SP ZOZ Hanna Chlebowicz. Podziękowała gościom za przybycie oraz za finansowe poparcie inicjatywy remontu oddziału. Zapewniła, że w przyszłym roku remontowi poddana zostanie sala operacyjna. Na koniec złożyła wszystkim obecnym serdeczne życzenia z okazji zbliżających się świąt. Następnie głos zabrał Janusz Górniak, ordynator oddziału chorób wewnętrznych. Podziękował Hannie Chlebowicz, dyrektor SP ZOZ oraz sponsorom za wygospodarowanie funduszy nie tylko na remont, ale także na wyposażenie oddziału w nowoczesny sprzęt. Po krótkim wystąpieniu Jerzego Lisieckiego, wicewojewody słupskiego i Aleksandra Gappy, starosty czluchowskiego nastąpiło uroczyste przecięcie wstęgi. Dokonali tego wojewodowie słupski i gdański. Zaproszeni goście zostali oprowadzeni po oddziale. Szczególną uwagę goście zwrócili na estetykę i warunki stworzone pacjentom. Wszystkie sale zostały wymalowane i odświeżone. Na ścianach w korytarzu Sylwester'98 Krzysztof Pusz przeciął wstęgę. Przybyli goście chętnie obejrzeli nowy oddział. widoczne są kolorowe ornamenty wykonane przez plastyka Leszka Stanke. W gabinetach zabiegowych położono nową glazurę oraz terakotę. W oddziale utworzono poza tym nowy pododdział kardiologii. Wyposażony on jest w najnowocześniejszy sprzęt ratujący życie pacjentowi i ułatwiający pracę lekarzom. Wymienione zostały także drzwi wejściowe. Po oddziale odwiedzający mogą poruszać się wyłącznie w obuwiu ochronnym. Można je kupić w automacie znajdującym się przed drzwiami oddziału. Krzysztof Pusz powiedział, że chciałby, aby gdański szpital był w tak dobrym stanie. Człu-chowska placówka ma bowiem wyremontowaną większość oddziałów. Tekst i fot Łukasz Bajdor Gdzie się bawić Większość osób zaplanowała już, gdzie będzie bawić się na sylwestra. Dla spóźnialskich jest to już ostatni dzwonek, ponieważ w restauracjach w Człuchowie prawie wszystkie miejsca są już zarezerwowane. Nie ma już wolnych stolików w sali człuchowskiego zamku. Dla tych, którzy zdążyli zarezerwować miejsce, organizatorzy przygotowali wiele atrakcji. Kto chciałby spędzić sylwestra w zajeździe „Eden", musi się pośpieszyć, zostały wolne tylko dwa stoliki. W ce- nie 280 złotych od pary zapewniona jest dobra muzyka w wykonaniu grupy Center i zespołu z Ukrainy oraz konsumpcja. Bal sylwestrowy organizuje także restauracja „Savoy". W programie imprezy konkursy, zabawy i stół szwedzki. Do tańca będzie przygrywał zespół Debrzno Uciekinier m afał Ł., 14-letni uciekinier z Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego w Debrznie, włamał się do jednego ze sklepów spożywczych. Chłopak przeciął kratę w oknie magazynu, dostał się do wewnątrz i ukradł słodycze o łącznej wartości 30 zł. Patrol policji zauważył włamanie do sklepu i zatrzymał złodzieja, słodycze odzyskano w całości. Postępowanie prowadzi Komisariat Policji w Debrznie. (sko) Człuchów Będzie kulig środek Sportu i Rekreacji w Człuchowie w dniach 2 - 3 stycznia 1999 roku zamierza zorganizować kulig dla mieszkańców Człuchowa. Warunek jest tylko jeden: musi spaść wystarczająca ilość śniegu. Zimowy kulig zaplanowany jest na godzinę 14 i odbędzie się na terenie OSIR oraz nad Jeziorem Rychowskim. Wszystkich chętnych organizatorzy serdecznie zapraszają. Monika Buczma Przechlewo Wystawa n om Kultury w Prze-chlewie zaprasza na wystawę prac plastycznych klas VIII wykonanych pod kierunkiem Małgorzaty Sompolskiej - Patyk. Wystawa nosi tytuł „Maska Dekoracyjna". Prace są kompozycjami na bazie form geometrycznych. Inspiracją dla młodych plastyków były maski murzyńskie. Prezentacja prac potrwa do końca roku. (mar) Człuchów Antyportret Relaks. Bilety w cenie 250 zł od pary można jeszcze nabyć w restauracji. Oprócz balu organizowane są także dyskoteki w pierwszy i drugi dzień świąt. Wstęp na nie będzie kosztował 10 złotych. W restauracji „Smakosz" pary będą mogły się bawić za 150 złotych. Bal sylwestrowy organizuje także Szkoła Podstawowa w Człuchowie. Cena biletu - 250 złotych od pary. (BaKa) Człuchów. PKS nie pojedzie Autobusy w święta Świąteczna przerwa sprzyja odwiedzinom i wizytom. Odpoczynek należy się także kierowcom PKS. W świąteczne dni będziemy więc przemieszczać się tylko dzięki własnym samochodom lub pociągami. Nie możemy bowiem liczyć na autobusy PKS. Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej poinformowało nas, że 24 grudnia autobusy będą kursować tylko do godziny 17.30. Z rozkładu jazdy wykluczone zostaną kursy szkolne. Natomiast w pierwszy i drugi dzień świąt Bożego Narodzenia autobusy w ogóle nie będą kursowały Inaczej "wygląda sytuacja na dworcach PKP. Wszystkie pociągi będą jeździły zgodnie z rozkładem jazdy (MB) Złoty Mak' 98 Z wdzięcznością Trzeci raz wspólnie wybieramy Lekarza i Pielęgniarkę Roku 1998. Zapraszamy naszych Czytelników do wzięcia udziału w plebiscycie. Razem z Wydawnictwem Medycznym „Mak-med" chcielibyśmy wybrać spośród lekarzy i pielęgniarek tych, którzy obdarowali nas czymś więcej niż swoją fachową wiedzą. Wskazanie na kuponie „mojego" lekarza i „mojej" pielęgniarki oznacza, że darzymy tych ludzi zaufaniem, chcemy powierzyć im zdrowie i życie. Uczestnikiem akcji może być każdy pacjent, który wypełni i wytnie nasz kupon i przyśle go na kartce pocztowej do redakcji „Dziennika Bałtyckiego". Ważne są tylko kupony oryginalne. Wszyscy biorący udział w plebiscycie otrzymają bezpłatnie publikację pt. „Jak radzić sobie z nadciśnieniem tętniczym". Kolejny kupon wydrukujemy w piątek. (KAS) 9* Jarosław Szymański, uczeń VIII f przygląda się pracom kolegów. Fot. Krzysztof Lichucki Hjjf holu Szkoły Podstawowej nr 1 w Człuchowie można obejrzeć prace uczniów tej placówki. Na lekcjach plastyki wykonują różne formy plastyczne. Dekoracja jest systematycznie zmieniana. Antyportrety wykonali uczniowie klas ósmych pod kierunkiem Lucyny Wiese. (kil) PLEBISCYT NA LEKARZA I PIELĘGNIARKĘ ROKU - ZŁOTY MAK 1998 Głosuję na: □ Lekarza imię i nazwisko:. □ Pielęgniarkę Imię i nazwisko. Ze szpitala, ZOZ Ośrodka:. adres:. oddział:. Motywacja wyboru . Dane głosującego imię i nazwisko. adres. telefon. Kupony prosimy przesyłać do dnia 7 stycznia 1999 r. pod adresem: Prasa Bałtycka sp. z o. o. Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11; 80-886 Gdańsk z dopiskiem PLEBISCYT ZŁOTY MAK Dziennik Bałtyckimi tiŁm 16 ■ NAS! NAJBLIŻSI. Stupsk środa 23 grudnia 1998 r. ©ifcstnilt Bałtycki iNi Jakub Jan Renus z Chojnic, ur. 19.12.1998, godz. 9.48, 3500 g, 55 cm, Szpital im. dr. Łukaszewicza w Chojnicach Agnieszka Jeziema z Czerska, ur. 19.12.1998, godz. 17.48, 4200 g, 38 cm, Szpital im. dr. Łukaszewicza w Chojnicach Dominik Blok z Chojnic, ur. 19.12.1998, godz. 10.20, 3850 g, 58 cm, Szpital im. dr. Łukaszewicza w Chojnicach Tomasz Dahlke z Czerska, ur. 20.12.1998, godz. 11.23, 3870 g, 59 cm. Szpital im. dr. Łukaszewicza w Chojnicach Dominika Maria Jarząbek z Odrów, ur. 20.12.1998, godz. 23.55, 3900 g, 56 cm, Szpital im. dr. Łukaszewicza w Chojnicach Gdy maluch skończy 6 miesięcy Świąteczny obiadek Nawet niemowlętom należy się jakaś odmiana w ich codziennym jadłospisie. Okazją do wzbogacenia menu mogą być zbliżające się święta. Z& C/OC/g / CĆ/Cć Agieszka Nakielska z Kościerzyny, ur. 16.12.98 r., g. 7.00, w. 3550, 56 cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie Marcin Przytarski z Ostrowitego, ur. 18.12.1998, godz. 0.20, 2800 g, 52 cm, Szpital im. dr. Łukaszewicza w Chojnicach Maria Pawłowska z Wiela, ur. 17.12.98 r., g. 13.35, w. 3250, 55 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Krzysztof Sławomir Woziński z Rytla, ur. 20.12.1998, godz. 20.40, 3650 g, 58 cm. Szpital im. dr. Łukaszewicza w Chojnicach Syn Elżbiety i Leszka Nawrot z Nowej Karczmy ur. 18.12.98 r., g. 15.30, w. 3350, 55 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Synowie Wiolety i Jarosława Ladowskich ze Starej Kiszewy, ur. 18.12.98 r., pierwszy, godz. 8.40, w. 2800, 52 cm, drugi, godz. 8.50, w 2700, 53 cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie Patryk Neumueller z Grabowa, ur. 19.12.98 r., g. 5.40, w. 3000, 52 cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie Syn Iwony Kreft z Wielkiego Podlesia, ur. 20.12.98 r., w. 3350, 55 cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie - Zupki jarzynowe można podawać dziecku już od czwartego miesiąca życia - mówi Andrzej Turski, pediatra. -Stopniowo wprowadzamy też mięso i inne pokarmy stałe. Nie obawiajmy się zatem w świąteczne popołudnie uraczyć naszego maluszka zupką jarzynową z żółtkiem, czy pul-pecikiem z indyka. Świąteczny obiad na pewno okaże się udany, jeżeli na deser przygotujemy maluchowi kisiel z soku. A oto przepis na pierwsze danie: Zupa jarzynowa z żółtkiem (od 6 miesiąca życia) ■ 50 g obranych warzyw: marchew, ziemniak, pietruszka, seler, kalarepka, burak ■ 25 g chudego mięska (indyk, cielęcina)* ■ 5 g błyskawicznego kleiku ryżowego, gryczanego lub kaszki kukurydzianej (2 łyżeczki) ■ pół łyżeczki masła ■ pół żółtka ■ ok. 60-80 ml wody Drobno pokrojone warzywa gotujemy pod przykryciem do miękkości. Gdy ostygną, miksujemy je lub przecieramy przez sitko. Dodajemy masło i pół żółtka oraz osobno ugotowane, drobno pokrojone mięso (1-2 łyżeczki)*. Wszystko jeszcze raz miksujemy IJa koniec wsypujemy błyskawiczny kleik lub kaszkę nie wymagającą gotowania i mieszamy Z podanej ilości produktów otrzymamy ok. 120 g gęstej zu- py. * mięso dodajemy do zupki od 7 miesiąca życia dziecka (ICH) Patryk Alf z Chojnic, ur. 18.12.1998, godz. 10, 2750 g, 51 cm, Szpital im. dr. Łukaszewicza w Chojnicach REKLAMA OKNA PCV SUPER OFERTA szyby energooszczędne bez dopłaty (k-1,5) § Wysoka jakość | Kompleksowa obsługa —,-, 81-963 Gdynia, ul.Marsza.Piłsudskiego32-34 OKNO w. SYSTEM tel./fax 661 -56-95 Wojewódzki Szpital Zespolony w Gdańsku unieważnia zagubiong pieczgtkę o następującej treści: Wojewódzki Szpital Zespolony Szpital im. M. Kopernika 80-803 Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 1 -6 IZBA PRZYJĘĆ KLINIKA ORTOPEDII R-16192/A/5 SGS Supervise Poland Sp. z o.o. Zarząd SGS Supervise Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Gdyni przy ulicy Derdowskiego 7 informuje, iż postanowieniem Sądu Rejonowego w Gdańsku, XII Wydział Gospodarczy Rejestrowy, z dnia 30.06.1998 r. wpisano do rejestru handlowego połączenie Firm SGS Supervise Poland Sp. z o.o. RHB 215, jako Spółki przejmującej, z SGS Laboratory Services (Poland) Sp. z o.o. RHB 10777, jako Spółkę przejmowaną. Działając w wykonaniu art. 286 Kodeksu Handlowego Zarząd Spółki przejmującej ogłasza zamiar złączenia majątków połączonych Spółek. R-16137/A/80 Zapraramy do nraarch rtdsiafów; (nie dotyczy dopłat i dodatków)_ WSZYSTKIE TOWARY W CENACH PRODUCENTA (m) SUP0N S.A. 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 • tel. 682-02-36/39, fix 682-89-68 Gdańsk Gdynia Gdynia Pruszcz Gd. Elbląg Starogard Gd. Starogard Gd. Kościerzyna ul. Doki 1 ul. Małopolska 25 ul. Polska 9 ul. Krótka 1a ul. Komeńskiego 3a ul. Piłsudskiego 3 ul. Sambora 9 ul. Mała Dworcowa 6b tel. 309-14-11 tel. 664-68-13, 664-70-91 tel. 621-52-24 tel. 682-24-63 tel. 233-88-57 tel. 16-220-36 tel. 16-133-48 tel. 686-68-99 _R-15141/A/496 RABAT 10% na OKNA PCV NIETYPOWE w tym k=1,1 gratis RABAT 5% na OKNA PCV TYPOWE w tym k=1,1 gratis RABAT 10% na OKNA DREWNIANE w tym k=1,1 gratis RABAT 10% na MARMUR i GRANIT 1 .XII - 31.XII termin realizacji 3029642 M&S Gdańsk teł.058 5548295 M&S Gdańsk teł.058 3090521w.359 M&S Gdańsk tel.058 3416620 M&S Gdańsk tel.058 6234841 M&S Gdynia tel.058 6236641w331 M&S Gdynia tel.058 6217059 M&S Sfcrogard Gd tel.069 1611851M&S Skpsk tel.059 413072 M&S Lęboik tel.059 628469 M&S Bbiąg tel.055 2354996 OKNA DRZWI ROLETY PARAPETY . argon w standardzie M&S Gdańsk tel.058 3039492 M&S Gdańsk tel.058 OKAZJA III Do wynajęcia obiekty czynnej Przetwórni Owocowo-Warzywnej w Wierzchowie Czł. gm. Człuchów działka 7000 m2, powierzchnia produkcyjna 1440 m2 Wszystkie media. 9 km od Człuchowa przy drodze krajowej Człuchów r Bydgoszcz. Atrakcyjne warunki najmu, możliwość utworzenia spółki teUfax 0597 43395, 43394. R-16123/A/1062 a A\\ nVcAE7TA I TERRAZYT • FABRYKA OKIEN I DRZWI Jeżeli zamówisz ■ffl OKNA do końca grudnia 1998 roku a odbierzesz je w I kwartale 1999 roku wówczas otrzymasz: * specjalny rabat * termometr firmowy gratis! * możesz skorzystać z ulgi podatkowej " * weźmiesz udział w losowaniu cennych nagród KUPUJĄC JUŻ JEDNO OKNO MOŻESZ WYGRAĆ SAMOCHÓD OSOBOWY! Nie przegap takiej okazji! Losowanie nagród już 12 kwietnia 1999r. GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 139 TEL/FAX 058/345-79-15, TEL. 345-16-46 GDAŃSK, UL. KRZYWOUSTEGO 35/2 TEL./FAX 058/557-23-91 ELBLĄG, UL. ŁOWICKA 1 (przy ul. OGÓLNEJ) TEL/FAX 055/232-27-54 Dziennik Bałtyckie środa 23 gradnia 1998 r. OGŁOSZENIA DROBNE ■ 17 SPRZEDAWCÓW młodych do przedświątecznych promocji. Atrakcyjne warunki, tel. 664-80-61 ABSOLWENTÓW uczniów szkół zaocznych. Od zaraz, 664-80-61 K!£P£ŁN0SPBAWJłE50 KADROWĄ- płace, ZUS, obsługa komputera, zatrudnię osobę z grupą inwalidzką, tel.343-17-13 PANIĄ z gr. inwalidzką na pół etatu do sprzątania w Wejherowie zatrudni Zakład Pracy Chronionej, 66-12-777 PANÓW z gr. inwalidzką zatrudni firma sprzatająca na stanowiska; -brygadzista, wymagane prawo jazdy i praktyka, -do mycia okien, -do prania wykładzin, 66-12-777 RENCISTKĘ- osobę posiadającą określony stopień niepełnosprawności, znającą najnowsze przepisy w dziedzinie prowadzenia kadr, posiadającą odpowiednie kwalifikacje oraz biegle pracującą na komputerze zatrudni ZPCH w Gdyni- Orłowie, 664-96-97,0-601/619-115 fi dUuUWIiIuI Wit BLACHARZA- dekarza, 305-78-90 KIEROWNIKÓW udów, robót, robotników, spawaczy zatrudnię, 347-53-53 MONTERÓW rurociągów. Tel. 0-602/38-64-90, 0-602/21-40-01 PRACOWNIKÓW budowlanych wszystkich specjalności. Atrakcyjne zarobki, 0-501/072-150 m M\ KMI POLAND" FABRYKA DRZWI Hll 0 ^ & 1 N - Dynamicznie rozwijająca się firma - Największy producent drzwi w Polsce - Jeden z liderów grupy KOMFORT ICfl/ll zatrudni pracownika w Dziale Zaopatrzenia Wymagania: ■ dobra znajomość sprzętu klasy PC ■ język angielski lub niemiecki ■ dyspozycyjność Dokumenty (c.v. i list motywacyjny) prosimy przesyłać w ciągu 7 dni od daty ogłoszenia pod adresem firmy z dopiskiem „PRACA" 84-239 Bolszewo k. Wejherowa, ul. Szkolna 26. R-16241/A/577 -_--—.—---—_ BLACHARZA samochodowego zatrudnię, 090/54-18-05 KIEROWCĘ- konwojenta z okolic Angielskiej Grobli do rozwożenia pieczywa. Praca w godz. 4.00- 12.00, tel. 0602-584-650 SEKRETARKĘ do Biura Reklamy zatrudni „Dziennik Życie". Oferty, w ciągu tygodnia, proszę przesyłać na adres: ul. Rycerska 7/8 Gdańsk BUt«8ł«E8Wfft I PRACOWK HHANSÓW I ł altli I m■ KIEROWCĘ B, C, E z uprawnieniami ADR zatrudnię. Telefon: 56-222-40 W BIURZE 1 PBZY K0WPUTERZE ASYSTENKĘ do biura nieruchomości, chętnie z doświadczeniem, 621-40-41 po 17.00 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowe komputerowe-po przeszkoleniu. Gdynia. Świętojańska 39 4. 661-84-13. Gdańsk. Watowa 19. 301-48-59. 301-47-54 KADROWĄ- płace, ZUS, obsługa komputera, zatrudnię, tel. 343-17-13 KSIĘGOWYCH - kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy. Gdańsk. 301-28-51. 301-47-54. Gdynia. 661-83-88 DLA HANDLOWCA AKWIZYTORÓW zatrudni Hurtownia parierosów. Wymagania: prawo jazdy „B" doświadczenie na w/ w tano-wisku, tel. 305-72-80 fax 305-68-85 EKSPEDIENTKĘ do spożywczego przyjmę, 301-21-64 1 EKSPEDIENTKĘ z praktyką do kwiaciarni, 552-47-07 EKSPEDIENTKI do 30 lat zatrudni nowy sklep samoobsługowy Płyta Redłowska, tel. godz. 13.00- 15.00 622-80-55 PRZEDSTAWICIELI handlowych (młodych, dyspozycyjnych, energicznych ludzi) zatrudni prężnie rozwijająca się firma w branży spożywczej. Tel. (0-62)747-36-77 (w godz. 8.00- 16.00). Oferty: „Aspen" 63-200 Jarocin ul. Batorego 2 SPRZEDAWCĘ do sklepu motoryzacyjnego, praktyka, 622-56-01 (8.00- 14.00) W GASTRONOMU I BRANŻY SPOŻYWCZEJ BARMANA i kelnerkę, Sopot Monte Cassino, 0603-7711-10 BARMANKI przyjmę Restauracja „Rudy Kot" tel. 301-86-49 P.B. „PeBe" Sp. z o.o. w Pruszczu Gdańskim zatrudni na budowach w RFN Inżynierów lub techników budowlanych na stanowiska kierowników robót i majstrów. Wymagana praktyka oraz znajomość języka niemieckiego. Zgłoszenia osobiste w dniu 29.12.1998 r. od 9.00 do 12.00. „PeBe" Sp. z o.o. w Pruszczu Gdańskim, ul. Przemysłowa 3, 83-000 Pruszcz Gdański, tel. 683-31-74, 682-17-44. R-16244/A/5 dftoCffOMOiCI j fAKMAęjł MGR farmacji, samodzielnego zatrudni apteka w Wejherowie. Bardzo atrakcyjne zarobki Możliwość uzyskania po-zyczki. 0601/62-90-26 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I stponia. Promocja! 554-22-25,345-00-87. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11. Gdańsk, Grunwaldzka 487/489 AGENTÓW ubezpieczeniowych-Szwajcarskie Towarzystwo zapewni ci szkolenie, opiekę, pomoc. Gwarantujemy prowizję w wysokosci 1.200,-Czy potrafisz to wykorzystać? 305-24-90 CHAŁUPNIKÓW! Adresowa-nie, składanie długopisów-Zatrudnimy. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Menager" 99-300 KUtno box. 107 MONTERA kadłubów z uprawnieniami sczepiania i przepalania, 663-97-52 MONTERÓW rurociągów, spawaczy, uprawnienia UDT elektroda + argon, tel. 0604/244-552, 34-35-624 OCHRONIARZY, 346-09-76 OPIEKUNKĘ do 8-miesięcz-nego dziecka, 347-83-42 PROJEKTANTA wyrobów z pleksi zatrudni „Błysk", tel. 553-89-89, Gdańsk, Olsztyńska 3 NIE SKLASYFIKOWANI: ODPOWIEDZIALNYM domową pracę zleci wydawnictwo katalogów, 0-501/072-100 SKŁADANIE długopisów, 0-604/40-67-85 mu* mer KIEROWCA+ dostawczy, 0-602-666-886 KIEROWCA kat. B, 309-35-96 KSIĘGOWA, 558-03-22 KUCHARKA absolwentka Technikum Gastromii poszukuje pracy, 305-72-00, Prosić panią Małgorzatę MECHANIK maszyn i urządzeń poligraficznych z długoletnią praktyką - emeryt, tel. 623-10-23 - OCHRONIARZA z dużym psem na obiekcie ogrodzonym, 306-53-27 OPIEKUNKA, 343-06-16 PRACOWNIK biurowy, 24 lata, 3 lata praktyki, obsługa komputera, urządzeń biurowych, kadry, prawo pracy, podstawy księgowości, prawo jazdy, 348-58-39 TŁUMACZKA- włoski na zlecenie- studentka, tel. 683-23-76, 0-603/25-15-13 wieczorem ABSOLWENTKA Wydziału Zarządzania i Ekonomii PG podejmie pracę. Podstawowa znajomość angielskiego, obsługa komputera, urządzeń biurowych, prawo jazdy, tel. 302-99-09 BHP obsługa przedsiębiorstw, szkolenia, 629-41-07 GDYNIANIN, wykształcenie wyższe + podyplomowe bankowość- finanse, sześcioletni staż pracy w bankowości, znajomość zagadnień rachunkowo- księgowych, francuski, angielski, obsługa komputera, poszukuje odpowiedniej pracy w księgowości, w Gdyni lub w okolicy, 620-27-14 MIKOŁAJ wizyty domowe, tel. 671-98-88 UMYJĘ okna, maluję, sprzątam, 676-06-63 6RWITY RUMIA, przy trasie (8500) rzemieślnicza, „AiB" 622-45-90 RUMIA, Sobieskiego (3200), superokazyjnie, „Arcan" 621-63-13 GDAŃSK- Jasień, ul. Kartuska, 3.000 m kw, 0602/507-017 GDAŃSK- Kokoszki/ Byse-wo- działki pod mieszkania, usługi, rzemiosło, 349-56-58, 0-601/66-72-85 GDAŃSK- Orunia, sprzedam działkę budowlano- rzemieślniczą, 6.000 m kw, tel. 0-602-215-972 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, (620), budowlana, 550-30-80 GDAŃSKI Oliwa (koło Jeleniej, wolno stojący 350.000,-) (Osowa, lokal użytkowy /46 / -mieszkalnej /26/ 105.000,-) (Straszyn, komfortowy, wolno stojąscy, 98.000 USD) 553-09-28, 553-38-09 -Hanna!!! GDAŃSKI Oliwa, jednorodzinny, 330.000,- „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Oliwa, pół domu, „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Bernadowo, komfortowy, wolno stojący, „AiB" 622-45-90 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy skrajny. Atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 350 tys. PLN 627-46-92 (8.00- 16.00) 0602/350-738-po 16.00 GDAŃSK- Wrzeszcz przy lesie bliźniak, „AiB" 622-45-90 GDAŃSK- Osowa, szereg śr, 6-pokojowy, do zamieszkania, 115.000 USD. Immobila 345-14-71 GDYNIA- Oksywie, sprzedam działkę, 625-12-11 GDYNIA- Wiczlino, 1.27 ha pod wielorodzinne, „AiB" 622-14-59 GDAŃSK- Osowa, wolno stojący, (150), działka (1250), superkomfort, 180.000 USD. Immobila 345-14-71 ŻUKOWO, budowlane, tanio, 349-56-58,0-601/66-72-85 GDAŃSK- Siedlce, wolno stojący, 10-pokojowy, panorama Gdańska, komfort, 450.000,- Immobila 345-14-71 DZIAŁKI 620-27-17 mam GDAŃSKI Matamia, stan surowy, „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Siedlce, wolno stojący, 6-pokojowy, komfort, 2 garaże, 220.000 USD. Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Złota Karczma, sprzedam segment środkowy z wyposażeniem, powierzchnia 334 m kw, tel. 348-30-71 GDAŃSK- Złota Karczma, środkowy segment domu jednrodzinnego, 168 m kw powierzchni mieszkalnej z garażem na dwa samochody, tel. 345-20-24 GDYNIA, Legionów siedziba dla 2 rodzin, dwa komfortowe domy, 6 i 3-pokojowy łącznie 260 m kw na parceli 570 m kw do natychmiatowego zamieszkania 120 tys. USD Gdynia, 661-14-94 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, super lokalizacja, 0602/813-545 GDYNIA- Orłowo, wolno stojący, 6-pokojowy, działka, (527), ładne położenie, 350.000,- Immobila 345-14-71 GDYNIA- Pas Nadmorski, 620-27-17 GDYNIA- pas nadmorski, bogata oferta, atrakcyjne, „AiB" 622-14-59 GDYNIA- Redtowo, wolno stojący, 4-pokojowy, działka, (686), 125.000 USD Immobila 345-14-71 GDYNIA, Wielkopolska 400 mkw, 150.000 USD, 664-66-63 GDYNIA- Kępa Oksywska 320 m kw, dwurodzinny, ładnie wykończony z widokiem na morze, 620-27-17, 622-28-48 GDYNIA- nowy szereg, z wyposażeniem, „Into" 621-69-64 PUCK-1000 m od plaży, podpiwniczony (stan surowy), 90.000 zł. lub zamienię na mieszkanie, 0602/28-89-73 SOPOT- pas nadmorski, Agencja „Konieczka", 551-66-92 SOPOT atrakcyjny szereg, „AiB" 622-14-59 STAROGARD Gd. Przedmieście, wolno stojący, z garażem, 0-58/562-98-30 MIESmitE GDAŃSKI 1-, 2-, 3-pokojowe! 553-09-28, 553-38-93 -Natychmiast!!! GDAŃSK11-pokojowe! -Eleganckie !!!-Superpilnie! (Tarasy 132165.000, - do negocjacji), 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSKI 2-pokojowe! - Tanio!!! (k/Lenartowicza /56/ ładny rozkład 88.000,-) (Nowy Port, Wyzwolenia /47/ 66.000,-) (Gdańsk, Polna /35/58.000,-) (Przymorze, Chłopska /38,5/ widna kuchnia 73.000,-Natychmiast!) 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSKI 3-pokojowe! ~ Supertanio!!! (Żabianka, Pomorska /49,5,/ 83.000,-), (Gdańsk, k/Toruńskiej 182193.000,-),(Morena, Wyrobka /64/ 95.000,-), (Żabianka, Pomorska /47,5/, 80.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSKI 3-pokojowe! Wrzeszcz, Reymonta, -Zadbane!! /54/105.000,-, (Wrzeszcz, k/Targowiska /80/, idealne na działalność 129.000,- do negocjacji), (OLiwa, Westar-platte /127/, biuro, mieszkanie 250.000,-) 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Brzeźno, 3-pokojowe! /54/, 92.000,- (Blisko morza, ładny rozkład), 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSKI Chełm, (50), 96.000,- „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Morena (74), 129.000,- „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Przymorze, Ja-gellońska, 2-pokojowe- IXp- Czyste!!! -Supertanio! -/46/ telefon- 70.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSKI Wrzeszcz (32), 56.000,- „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Wrzeszcz (42), 77.000,- „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Wrzeszcz, Kościuszki, 3-pokojowe /57/, 100,000,- wysoki parter -Zadbane!!! Deski, nowa glazura -Ładny rozkład ( pod mieszkaniem 40-me-trowa piwnica) Idealne mieszkanie- biuro-gabinet) doskonały punkt, 556-41-40, 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKI Zaspa (61), 115.000,- „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Żabianka, cztero-pokojowe, „Dariusz Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, 64 m kw, na raty, 120 tys, 554-28-89 GDAŃSK, Gdynia, dużo ofert, 341-06-45 GDAŃSK, w budowie, zdanie IV kwartał 1999 r, ulga budowlana- sprzedam wkład: Zaspa (63.5), III/III; Oliwa (35.5), 2-pokojowe, 73.000,- 3-pokojowe, 120.000,- 344-05-23; 347-02-50 Resta GDAŃSK- centrum, (85), IV/IV; (60.4), I/III; Chełm, 2-pokojowe, l/IV; Morena 4-po-kojowe, l/IV. 344-05-23; 347-02-50 Resta GDAŃSK- centrum, 3-po-kójowe, (47), I p, stan dobry, 87.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- centrum, 4-po-kojowe, (85), komfort, 205.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Jasień, 2-pokojowe, nowe, nie zamieszkałe, wysoki parter, standard spółdzielni, 47,5 m kw, 98.000 zł, 302-11-47 GDAŃSK- Jasień, IV/IV, (47), 95.000,- bardzo pilnie. Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Morena, 3-, 4-po-kojowe, 344-05-23; 347-02-50 Resta GDAŃSK- Nowy Port, 2-pokojowe, (35.5), I p, do remontu, 52.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, (35), VI p, widna kuchnia, 72.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Oliwa, 4-poko-jowe, (143), I p, garaż, ogród, 300.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, (50), garaż, do zamieszkania, 115.000,-Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, (47), II p, standard, 130.000,- Immobila 345-14-71 "*(faj! kiec,y? za ile? Na czwartak ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 12.00 we wszystkich Biurach Ogtoszeń bez dopłaty (1 stowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, (64), III p, duże pokoje, 185.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Orunia, 2-pokojowe, tel. 309-09-38 GDAŃSK- Orunia Górna, Hoene, lll/IV, 2-pokojowe, /50/, Superokazja!!! 1500/ m kw, oddzielnie wc, łazienka, -Superpilnie!!! -Hanna!!! 553-38-93, 553-09-28 GDAŃSK- Starówka, 3-pokojowe, (46.7), III p, standard, 170.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Starówka, 3-pokojowe, (60), II p, standard, 198.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe, po remoncie, 93.000,-piękne widoki, dobra lokalizacja, pilne! 344-05-23; 347-02-50 Resta GDAŃSK- Przymorze, mała kawalerka, 36.000 złotych, Agencja „Konieczka", 551-66-92 GDAŃSK- Przymorze, Olsztyńska, 27 m kw, IV/IV, 56.000,- „Anna" 346-69-91, 0-602/65-64-47 GDAŃSK- Przymorze, Piastowska, 2-pokojowe, l/IV 1331 -Superpilnie!!! Okazja!!! 61.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!H GDAŃSK- Starówka (38) 1-pokojowe, 621-95-42 GDAŃSK- Śródmieście, 2-pokojowe, 41 m kw, lll/V, łazienka, jasna kuchnia, c.o, telefon, parkiet, 80.000,-303-92-23 wieczorem GDAŃSK- Wrzeszcz (107) 4-pokojowe, 621-95-42 GDAŃSK- Wrzeszcz (166) 6-pokojowe, 621-95-42 GDAŃSK- Wrzeszcz, 1-pokojowe, (23), do zamieszkania, 48.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, (45), III piętro, komfort, 113.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, (62), I p, do remontu, 130.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, (70.5), III p, do zamieszkania, 118.000,-Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, (68.7), do zamieszkania, 160.000,-Immobila 345-14-71 zmmmmsimm Elółęg, Rybacka 35, tel. (055)232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, por. -pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telAax 683-2944, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, teiM 531-63-26, pon.-pŁ 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM 562-20-80, pon.-pL 8.00-16.00 środa 23 grudnia 1998 r. Mmotauci GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, (86), II p, do zamieszkania, 181.000,-Immobila 345-14-71 GDYNIA- Chylonia 53 m kw, 77.700 zł, 663-25-60 GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojowe, (140), dwupoziomowe, komfort, 290.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojowe, (86), możliwość adaptacji strychu, 150.000.- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Żabianka, 2-pokojowe, (54), IV p, pilna sprzedaż, 103.000,-Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Żabianka, 4-pokojowe (84), okna PCV, 10/X tel. 550-30-80 lub 0601/61-00-30 GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, (63), komfort, garaż, 175.000,- Immobila 345-14-71 GDYNIA- Działki Leśne, 5-pokojowe, (110), komfort, garaż, ogród, 270.000,- Immobila 345-14-71 GDYNIA- Karwiny (83) 3-po-kojowe, wysoki standard, 621-95-42 GDYNIA- Karwiny, dwupoziomowe, (120), 2 balkony, 210.000,- Immobila 345-14-71 GDYNIA- Karwiny, niedrogo, dwupokojowe, „AiB" 622-45-90 GDAŃSK Przymorze, (50), atrakcyjna cena, „Into" 621-69-64 GDYNIA! 2-pokojowe! -Zadbane!!! Wyspiańskiego /38/ 78.000,-), 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDYNIAl Kack, (80), nowe!, „Rękawek" 341-90-31 GDYNIAl Witomino, Narcyzowa, 3-pokojowe! -Tanio!!! Superoka-zja!!! telefon, ładne, /55/ 85.000,- 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDYNIAl Witomino, Narcyzowa, 3-pokojowe! Super-okazja!!! telefon, Ładne! /55/ 85.000,- 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDYNIA! Witomino- Kielecka -Ładne!!! 1-pokojowe- 39,5 m- Ip/ IVp- nowe budownictwo- telefon- 72.000, Superpilnie!!! , 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDYNIA, centrum, cztery metry wysokie, pracownia z aneksem mieszkalnym, 620-27-17 GDYNIA, trzypokojowe „Domena" 620-83-01 GDYNIA, Warszawska, tanio, (80), trzypokojowe, „AiB" 622-14-59 GDYNIA- centrum (45) 2-pokojowe, 621-95-42 GDYNIA- centrum (55) 2-pokojowe, 621-95-42 GDYNIA- Karwiny, nowe, 1-pokojowe, ulga bezprowizyjnie, 621-63-13 GDYNIA- Płyta Redłowska 51 m, 0602/625-604 GDYNIA- Sopot, apartamenty- nowe, 90- 140 mkw, 621-95-42 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana (45) 2-pokojowe, 621-95-42 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana atrakcyjne, dwupokojowe, „AiB" 622-45-90 GDYNIA Chylonia, 47 m. kw. 664-07-30 GDYNIA Obłuże, trzypokojowe + garaż 620-27-17 GDYNIA Witomino, nowe, 60 m. cena 110.000, 624-34-66 RUMIA, 3-pokojowe, (94), ogródek, atrakcyjne, „Arcan" 621-63-13 SOPOT! 3-pokojowe!" Eleganckie!!! (3-Maja, Ładny rozkład /87/ 150.000,-), (Haffnera/81/ 220.000,-), (Gdynia, Żeromskiego -Wejść i Mieszkać!!! /75/210.000,-), (Gdynia, Władysława IV, lip, /80/ 230.000,- Mieszkanie- Lokal użytkowy) 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! SOPOT! Brodwino, trzypokojowe, kokoszkowe, „Rękawek" 341-90-31 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT- centrum, 2-po-kojowe, (65), do remontu, 120.000,- Immobila 345-14-71 SOPOT- centrum, 3-pokojowe, (48), VII p, 105.000,- Immobila 345-14-71 SOPOT- Dolny, 3-pokojowe, (60), garaż, ogród, komfort, 70.000 USD Immobila 345-14-71 SOPOT- Dolny, 3-pokojowe, (82), duży taras, II p, 185.000,- Immobila 345-14-71 IHNA NIERUCHOMOŚĆ sprzedam SOPOT- Dolny, 4-poko-jowe, (100), I piętro, 250.000,- Immobila 345-14-71 SOPOT- Dolny, 4-pokojowe, (100), po remoncie, II piętro, 280.000,- Immobila 345-14-71 SOPOT- Górny, 3-pokojowe, (95), do remontu, ogród, 185.000,- Immobila 345-14-71 SOPOT- Monte Cassino, (102.5), 4-pokojowe, 2 balkony. Immobila 345-14-71 SOPOT- Monte Cassino, (125), I piętro w kamienicy, 85.000 USD. Immobila 345-14-71 SOPOT- okazja! Kamienny Potok, Wejherowska, 2-pokojowe, 69,9 tys. 0602-37-13-69 SOPOT Dolny, 2-pokojowe, (45), po remoncie, I piętro, 120.000,- Immobila 345-14-71 SOPOT Dolny, 2-pokojowe, (60), do zamieszkania, 158.000,- Immobila 345-14-71 SOPOT Dolny, 2-pokojowe, (65), do remontu, 135.000,- Immobila 345-14-71 SOPOT dwupokojowe, garaż, „AiB" 622-45-90 LOKAL BHIR.-USŁUG. sprzedam GDAŃSK- Wrzeszcz, kiosk chemiczno- kosmetyczny z lokalizacją, prosperujący, 0603/166-039 GDYNIA, Poznańska 1-3, lokal wydzielony na biuro 140 m kw 200.000 zł, pilnie sprzedam, tel. 0-601/639-600, 621-67-93 GDYNIA- Obłuże- nowe 110 m kw, 220.000,-(fitness club? siłownia? gry zręcznościowe? bilard?) 665-38-44, 0-602/719-820 możliwość uzyskania 160 m kw SOPOT Brodwino, 3-pokojowe, ładne, 550-55-72 „Nowe" SOPOT centrum, (134) komfortowy apartament, „AiB" 622-45-90 GDYNIA- Śródmieście, atrakcyjny! biurowy (140) dobra lokalizacja, oczekujemy propozy- cji, „Into" 621-69-64 GDYNIA Świętojańska 135-na sklep, lub inną dowolną działalność, 55 m. kw. +20 m. kw. piwnicy, własność hipoteczna, 0-601-65-14-06, 664-97-57 GDYNIA Witomino, nowy , 60 m. kw. niski parter, 70.000 zł, 624-34-66 KWIDZYN- okolice, pensjonat całoroczny, (0-58)301 -20-04 kupią GDYNIA CONSULTANT 661-66-17 TRÓJMIASTO, mieszkaniowe, przemysłowe, „Neptun" 620-07-56 DZIAŁKĘ BUDOWLANA kupią TRÓJMIASTOI okolice, pilnie! 341-90-31 1 TRÓJMIASTO „Orfin" 620-09-84, 620-35-56 DOM kupię GDAŃSK! Sopot!, obrzeża, pilnie! 341-90-31 GDAŃSK! Sopot. „Dom Ltd" 552-42-34 SOPOT, Orłowo, Oliwa, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, Rumia, komfortowy, 620-27-17 TRÓJMIASTO! Każdy, pilnie, 550-79-48 gdańsk „Anna" 346-69-91 GDAŃSK, Sopot (w budynku czteropiętrowym), 551-37-45 GDAŃSK, Trójmiasto, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Jasień lub Ujeści-sko, 4-pokojowe, do (90), parter wykluczony, niska zabudowa, 344-05-23 Resta GDAŃSK- Orunia Górna, 2-lub 3-pokojowe, do 120.000,-niska zabudowa, parter wykluczony, 347-02-50 Resta GDAŃSK. „Nieruchomości" B. Pawlikowska 301-60-52 Gdańsk, Św. Ducha 32/34 GDYNIA 621-63-13 GDYNIA „Orfin" mieszkania różne pilnie! 620-09-84, 620-35-56 GDYNIA, do 60.000,- 620-27-17 GDYNIA, Kalwaslński & Pisarek 661-81-63 dom 620-27-17 MtESZKAIUE 11 gdańsk! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe. Pilnie! „Dom Ltd" 552-42-34 gdańsk! 1-, 2-, 3-pokojowe! 553-07-61 Superpilnie!!! gdański 341-19-24, „Ekspert-K" gdańsk! Gdynia! Sopot! 550-55-72 „Nowe" gdańsk! jednopokojowe, dwupokojowe, pilnie! 341-90-31 gdańsk! Sopot! Abis 345-79-66 GDYNIA- centrum 2- i 3-pokojowe, 620-27-17 GDYNIA- okolice, pilnie! 663-57-44 GDYNIA Consultant 620-00-13 gdynia Lands 622-84-97 SOPOT! „Dom Ltd" 552-42-34 sopot, 551-39-11 sopot Górny, pilnie, „Kontrakt", 550-46-13 TRÓJMIASTO! Każde, 550-79-48 TRÓJMIASTO, okolice. Szybko, 341-06-45 „Oskar" TRÓJMIASTO dwupokojowe do 50.000,- 620-27-17 ■ ....łtti;.' t GDAŃSK! Morena, Chełm, „Dariusz Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Wrzeszcz, kom-fortoowy, 600 USD miesięcznie, 348-52-01 GDAŃSK- Wrzeszcz, szereg do wynajęcia' 344-05-23; 347-02-50 Resta GDYNIA- pas nadmorski, atrakcyjne domy, „AiB" 622-45-90 MESZKANłE o dnajmę GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDAŃSKI Atrakcyjne!!! Niedrogie!!!, 553-38-93, 553-09-28 Hanna!!! GDAŃSK, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK, pokój, 343-06-16 GDAŃSK- Akademia Medyczna, 1-pokojowe, umeblowane, 40 m, II/II. „Dobrowolski-Trybulec" 550-20-66, 661-21-00 GDAŃSK- Chełm 2-pokojowe II piętro, Orunia 1-pokojo-we III piętro, z telefonem, samodzielne, umeblowane, tel. 303-72-13 GDAŃSK- kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 GDYNIA- Rumia, mieszkanie do remontu 620-27-17 GDYNIA, Kalwasiński & Pisarek 661-41-53 gdynia- „Drex" , 620-71-51, 661-63-80 GDYNIA- centrum, 3-pokojo-we, nieumeblowane, X/XI. „Dobrowolski-Trybulec" 550-20-66, 661-21-00 GDYNIA- dwupokojowe, częsiowo umeblowane 500,- + opłaty, 620-22-53 SOPOT, czteropokojowe (100) eleganckie, słoneczne, 550-30-80, 0601/68-20-52 SOPOT, Kujawska- 23 Marca, dwupokojowe, 550-55-72, „Nowe" SOPOT Dolny, vis a vis Grand Hotelu, 6-pokojo-we, (134), garaż, 1000 USD. Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Niedźwiednik, 4-pokojowe, osobno łazienka, z telefonem, częściowo umeblowane, 1.000 zł + opłaty, tel. 345-25-18, 0602/51 -40-82 GDAŃSK- Przymorze, M-2, 553-09-74 GDAŃSK- Suchanino, M-3, tel. 344-50-92 GDYNIA „Warcaba" 620-60-22, 620-62-75 TRÓJMIASTO! 340 złotych, 550-79-48 GDYNIA- Orłowo, przy trasie (200), dla firmy, „AiB" 622-14-59 GDYNIA, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDYNIA- Śląska 21- budynek City Arcade- atrakcyjne lokale biurowe (ostatnie wolne pokoje) 621-08-31 8.00-16.00 GDYNIA Świętojańska, lokal sklepowy 40 m. kw. tel/ fax 664-93-43 KOŚCIERZYNA, centrum miasta, 600 m kw, do wykończenia, tel. (058)686-73-03 GDYNIA- dwupokojowe, częściowo umeblowane, zadbane, 500,- + opłaty, 620-56-49 GDYNIA- Orłowo do wynajęcia 120 m kw na mieszkanie lub biuro 4 pokoje, 624-87-87 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, piętro willi, garaż, „AiB" 622-45-90 GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana, 3-pokojowe, umeblowane, IV/X. „Dobrowolski-Trybulec" 550-20-66, 661-21-00 GDYNIA 2-pokojowe, ciekawe o! 661-37-28 GDYNIA Dąbrowa, nowe, piętro domku, 80 m. kw. z telefonem, do wynajęcia, 629-72-63 SOPOT, 2 studentom wynajmę pokój, tel. 550-45-14 SOPOT- Dolina Gołębiewska, 53 m kw w biurowcu- wynajmę, dwie linie telefonicz- ne, 550-74-74 TRÓJMIASTO! Działamy najszybciej! 550-79-48 MAGAZYN Gdańsk Kościerzyna, trasa, 150 m kw, tel. (58)686-73-03 GARAŻ odnajmą GDYNIA, Nowogrodzka/ Pomorska, 629-88-12 INNA NIERUCHOMOŚĆ odnajmą GDAŃSK! Suchanino, Zielony Trójkąt, magazyny- ty-siącpięćsetmetrowe, atrakcyjne! „Dariusz Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Wrzeszcz, magazyn 70 m, 342-59-85 MIESZKANIE poszukują GDAŃSKI 1-, 2-, 3-pokojowe! 553-07-61 Natychmiast!!! GDAŃSK! 301-85-99. Trójmiasto „Global" Pil- nie! TRÓJMIASTO, 2-3-pokojo-we, 557-65-59 WEJHEROWO, 2-pokojowe, 500,- + opłaty, 621-43-23, 0602/705-002 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 odnajmę GDAŃSK! ścisłe centrum, sklep, „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert, 341-06-45 GDAŃSK! 341-19-24, „Ekspert-K" GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK, Heweliusza 1a. Biuro Zakwaterowań „Impuls" 305-30-37 GDYNIA wynajem „Orfin" 620-09-84, 620-35-56 sopot wynajmę, 550-55-72 „Nowe" TRÓJMIASTO! Każde, pilnie, 550-79-48 TRÓJMIASTO, Kalwasiński & Pisarek 661-81-63 TRÓJMIASTO, kawalerki, 2-pokojowego, 554-46-10 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 LOKAL BIUR.-OSŁUB. poszukuję GDAŃSK! Gdynia!- centrum- pilnie! 341-90-31 GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK, (1500), pomieszczenia biurowe, parking, 344-05-23 Resta GDAŃSK, pomieszczenia na sale wykładowe, 500- 800 m kw; 347-02-50 Resta GDAŃSK- Wrzeszcz, do Orłowa, 550-30-80 TRÓJMIASTO- prywatna wyższa szkoła poszukuje siedziby, 0-601/62-26-35 INNA NIERUCHOMOŚĆ poszukują SOPOT lub Gdańsk do wynajęcia, pomieszczenie biurowo- magazynowe 120-150 m kw, od zaraz, 664-80-61 DOMEK LETNISKOWY zamienię DOMEK letniskowy w okolicy Gdyni zamienię na mieszkanie 620-27-17 . ■ BfESZKftWE zamienią WARSZAWA- centrum Ochota, własnościowe 47 m kw, dwupokojowe na centrum Gdyni, Pierwoszyno, 679-14-46 aabi „Dariusz Rękawek" Gdańsk, Miszewskiego 16,341-90-31, 341-24-29. AABALD- kupno, sprzedaż, wynajem, Sopot, Armii Krajowej 66, 551-22-51 A Arcan kupno, sprzedaż, wynajem, 621-63-13, 621-62-64 Poszukujemy partnerów z pomysłem do podjęcia dochodowej produkcji w nowo wybudowanym obiekcie w pobliżu AUCHAN /1500 m2 + działka 5000 m2 ze studnią głębinową - woda z plejstocenu + wszystkie przyłącza/ Branża obojętna. Ewentualnie odnąjmiemy całość lub część. 0601-63-63-30. Wojewoda Gdański informuje, ze z rejestru zakładów opieki zdrowotnej zostały wykreślone dwa niepubliczne zakłady: - Zakład Okulistyczny "AZALEA" w Sopocie księga rejestrowa nr 16/ z dniem 16.11.1998 r. - Przyzakładowa Przychodnia Lekarska przy Zakładach Mięsnych w Kościerzynie - księga rejestrowa nr 191, z dniem 31.12.1998 r. r-1ó221/a/5 169/CBO/P ' każdym sobotnim ^wydaniu naszych gazet znajdziesz które uczynią twoje zakupy tańszymi. + _ U kiedy? za ile? Na czwartek ogfoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 12.00 we wszystkich Biurach Ogtoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zt netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 2,10 zt netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt mmwmmnm Gdańsk, Targ Drzewny W, fax 301-6042,464548, tel. cent. 301-50-41 w. 210,215,216,217 łax 3464548 całą dobę; pon.-pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, teL 551-5445, pon.-pŁ 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJtax 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, 4—~gSzi«? Wbdysfewa IV17, teL/toc 62049-17, pon.-pŁ 8.00-18,00, w $ob. 9.00-14.00 środa 23 grudnia 1998 r. •>/* '.'IS- v/-'1 lHŚg . '■'[ w K /•" • |yp J. i '• pl "I *j€§ Mmmmi ABAKUS Nieruchomości, kupno - sprzedaż, 348-58-59 ABC Nieruchomości- wynajem, 301-20-23 ABC Nieruchomości Sopot Niepodległości 753 „Jodłowski" 550-30-80 Grunwaldzka 84, 345 AD Drągowski kupno - sprzedaż-wynajem 621-13-28 661-65-28 AGENCJA! Fair- Play 344-97-90 AGENCJA .Kontrakt', sprzedaż, wynajem, 550-46-13 AGENCJA „Orfin" duży wybór ofert! 620-35-56, 620-09-84 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Bank Informacji „AiB" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny. tel/fax 622-14-59; 622-45-90 AGENCJA Nieruchomości „Arkada", Gdynia, Świętojańska ,35,622-90-09 AGENCJA Nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 AGENCJA Nieruchomości „TEKIELI" Przymorze, Jagie-lońska 2; sprzedaż, kupno możliwość kredytu, 553-26-40; 553-86-84 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4,345-20-01 AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA Nieruchomości Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel / fax 346-69-91 Gdańsk, Jana Pawła II 11 c ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 ARGENT Nieruchomości- Wrzeszcz, Sobótki 23, 346-08-94 ARKADA, 622-90-09, kupno- sprzedaż- wynajem ARRHA 620-32-04 AVERE- Nieruchomości, wycena, 620-22-21 BIURO „Unikat" Sopot, Haffnera 24/1 551-55-59; 551-47-12 BIURO Kaszuby nieruchomości, kupno, sprzedaż, wynajem, 621-74-02 BIURO Łączkowska 665-53-00 HACJENDA 664-65-33 IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71 tax 345-13-59 LENDA! Działamy najszybciej, 550-79-48 NIERUCHOMOŚCI „Prawdzie" kupno- sprzedaż- wynajem, wyceny biegłe- go, 620-27-17 OSKAR. Działamy szybko, 341-06-45 Gdańsk RADIUS- obrót, wycena nieruchomości Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 RESTA Nieruchomości mieszkalne, działki, domki rekreacyjne, 347-02-50 Gdańsk, Matejki 6 tkn Biura Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości www.tkn.key.net.pl. tkn Forum Gdynia, Bema 6/1, 621-09-95, 661-72-70, Pułaskiego 2/4, 661-39-52 tkn Kancelaria Into Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64, 620-98-93 tkn Kancelaria Skłucki- Stoński i Wspólnicy Gdańsk, Piwna 61/63, 305-90-37, 305-90-38 TKN Odrzywolska- Wójcik Gdynia, Świętojańska 66/1 661-84-00, 661-84-49 tkn Odrzywolska Gdynia, Władysława IV 34b/2, 620-36-22 661-70-01 TKN Fides-Wójcik Gdynia, 10-Lutego 19/7, 620-74-48, 621-96-53, 623-54-41 VEKTOR 620-18-76 WYNAJEM „Anna" 346-70-19 Gdańsk, Jana Pawła II 11 c sprzedam CYKUNIARSKIE! 556-01-95 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cement, cegła, żwir, transport, 348-78-00,348-00-84. Rabaty BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 PŁYTY meblowe, niskie ceny, 683-09-47 ŻARÓWKI energooszczędne „Osram" Hurtownia- Gdańsk, Olsztyńska 3, 552-20-20 MURARSTW0 BUDOWY, remonty, wykończeniowe, 629-36-37, 0601-62-10-69 MALARSKIE- murarskie, tynki, 0603/186-226,305-00-33 TYNKI, wy lewki, remonty mieszkań, 344-14-54 ...... CYKUNIARSKIE! 301-66-66 CYKUNIARSKIE! 302-06-10 CYKUNIARSKIE! 305-51-47 sprzedam listwy grzejne, grzejniki, 551-10-63 MEBLE kuchenne, białe, 624-86-80 MEBLE kuchenne, Gama 1001 Producent. Krótkie terminy realizacji, 341-89-72, 621-69-51. Z tym ogłoszeniem 2 % rabatu CYKUNIARSKIE! 620-74-81, lakierowanie CYKUNIARSKIE! 621-88-60 CYKUNIARSKIE! bezpyłowe, 664-97-33 PARKIET! „Timber", układa, cyklinuje, lakieruje. 348-86-48 PARKIET! dębowy, bukowy Największy skład, kompleksowe wykonawstwo, 344-37-98, 552-56-12 PARKIET „Heban"- cykli-nowanie, układanie, 551-63-35 CYKUNIARSKIE, 341-73-23 CYKUNIARSKIE, lakierowanie, 553-18-40 CYKUNIARSKIE, parkie-ciarskie- luksusowo, 664-88-12, 0-601-69-04-77 CYKUNIARSKIE 671-65-41 PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia w Trójmieście, Największy wybór. Hurt-detal. Transport. Nowość - woskowanie parkietu, 663-03-85 CYKUNIARSKIE bezpyłowe 621-85-23 CYKLINOWANIE! Remonty. 620-23-84, 661-27-85 CYKLINOWANIE, tapety, remonty, 664-37-63 CYKLINOWANIE 0601/64-69-06 DESKI podłogowe, 0-90/64-22-78 PARKIET. „Drewusukładanie. cyklinowanie, 551-05-83 PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET - własny, powierzony, układa, cyklinuje „Parkietus" 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIET eksportowy-gwarancja roczna, kompleksowa usługa, 557-49-55 PODŁOGA- Studio Parkietów, 303-17-13 UKŁADANIE, cyklinowanie parkietu, „Parkietoluks" 341-16-72, 0-602/288-398, 346-98-06 i||pi|jp|^ ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-59-53, 0602-715-347 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, kafelkowanie, 346-14-04 GŁADZENIE- malowanie, tapetowanie, 550-10-98 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, 0-602-619-578, 622-53-03 MALARSKIE, szpachlowanie, tapetowanie, dociepla-nie, 671-80-39 MALARSKIE -ogólnobudowlane, remonty. Pełen zakres, solidnie, VAT, 557-48-64, 0-90/54-18-26 MALOWANIE, kafelkowanie, drobne budowlane, 306-37-85 MALOWANIE, tapetowanie, 624-34-25 MALOWANIE, tapetowanie, gładzenie, 0-501-052-587, 664-80-60 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, rigips, 550-21-84 SUFITY kasetonowe, gipso- kartony, „Sufitex" 55-77-496 po 21.00, 0603/211-730 TAPETOWANIE! natryskowe, 623-18-16, 622-17-66 BLACHARSKO- dekarskie, 557-64-67, 0-501/042-899 BLACHARSTWO de- karstwo, tanio, 0501/015-537 DEKARSKIE, ciesielskie, naprawy, remonty, inwestycje, 345-31-24 om. DRZWI BALKONY, kraty, 341-12-44 BALKONY, okna- rozsuwane, aluminiowe, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywła-maniowe, „RoiUX" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58) 301-66-66 Montaż gratis. Zamki DRZWI! (0-58)341-18-18 Zamek „Gerda" w cenie drzwi DRZWI! (0-58)346-31-96 Zamki, Tapicerka DEKARSKIE, tel. 345-54-89 DEKARSTWO- blacharstwo, 556-98-23 DRZWI! (0-58) 346-93-46 drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58) 553-74-37, 620-19-75. Każde - Solidnie-Raty Gerda gratis! OKNA PCV, producent, 302-10-00, 0-601/651-634 DRZWI! (0-58) 556-46-85 Producent Montaż DRZWI + montaż, gwarancja, wizjer, dwa zamki patentowe „Gerda", blokada an-tywłamaniowa, cena: 550,-Montaż tapicerki ocieplają-co- wyciszającej gratis, 342-25-85, 0-601/66-13-19 DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywłama-niowe, dodatkowe OKNA PCV- produkcja „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11, 306-50-69 OKNA PCV Deceuninck 683-33-05, raty Assilam- producent DRZWI antywłamaniowe Gerda, montaż w 24 godziny, Atut, tel. 554-92-65 OKNA! Dama! produkcja montaż, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, drzwi, zabudowy, PCV, aluminium. Antywłamaniowe folie, rolety, Ja-nex", 551-60-22 OKNA, naprawa, uszczelnianie, 303-60-99, 671-82-52 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11b, 305-29-44 OKNA PCV montaż, raty, promocja 15% 345-49-98 OKNA PCV produkcja, kulturalny, czysty montaż. Okna typowe-odbiór od zaraz. 30-99-300 OKNA PCV profil: Rehau, Panorama. Producent. Raty. 629-65-76, 629-07-64 OKNA PCV rabat 10% „Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 ROLETY! Tekstylne moć 25 złotych, Żaluzje „Amarant", 557-70-12 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62, 552-45-22 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE! 302-97-62, 344-72-27, rolety, taniej! ŻALUZJE! 624-35-66, 629- 54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! Rolety! Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, 661-48-88, Gdańsk, 346-08-95, 302-29-04 ŻALUZJE! Rolety tanio! 623- 55-69, 523-57-86 ŻALUZJE, 341-82-01 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ŻALUZJE 301-66-66 ŻALUZJE 302-06-10 ŻALUZJE 551-66-70 ŻALUZJE 556-01-95 ŻALUZJE pionowe, poziome i podzespoły do szyn V33- producent, 309-00-24 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 11 OB 552-37-36 Producent Dekor - System ŻALUZJE Rolety, Reda, 678-30-34 ŻALUZJE rolety. Producent „Hanles", Gdynia, Wielkopolska 212, 664-60-03, 0-601/63-25-60 SIDING amerykański, podłogi Classen, akcesoria, drzwi wewnętrzne, metalowe, zewnętrzne, sprzedaż- montaż/Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12, 554-57-89 GLAZURNICTWO ADAPTACJE łazienek, remonty, 629-01-07, 661-74-47 GLAZURA, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, szpachlowanie, podłogi szwedzkie, parkiety, 682-25-58 GLAZURNICTWO, hy- drauliczne, remonty, referencje, gwarancje, doradztwo, upusty. 664-48-37, 623-89-04 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64, 0-90/54-18-26 KAFELKOWANIE, 624-34-25 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 664-61-44, 0-602/187-105 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, referencje, 306-90-01 KAFELKOWANIE malowanie, szpachlowanie, 622-62-76, 678-36-39 UKŁADANIE glazury, terakoty, płyty gipsowe, 0-602/433-217, 683-03-56 UKŁADANIE glazury, terakoty, tel. 0-603/325-142 *> ff kiedy? * za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 12.00 we wszystkich Biurach Ogtoszeń bez dopiaty (1 stowo - 1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 2,10 zt netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zf Y Ryb801® teL i055) 232-70-94, tel. 233-5409, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax 531-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Hn*#w 4. Karol Orzeł II Pęplino 3 6:2 9:4 tó tt:J5 6. Student Słupsk 4 4:4 13:12 |^ si 4:2 3:5 8. Wodocięqi Stupsk 4 3:5 4:5 10. Tury Słupsk 5 2:8 3:14 12. Flair Poland Kobylnica 2 0:4 0:4 Następne pojedynki odbędą się w niedzielę 3 stycznia. Oto zestaw par: godz. 10.45 Flair Poland - Student, 11.10 GKS Kołczygłowy -Wodociągi, 11.35 Zasta - Student, 12.00 GKS Kołczygłowy - Flair Poland, 12.25 Wodociągi - Sezamor, 12.50 Student - Sekcja Drogowa PKP, 13.15. Sezamor - GKS Koczygłowy 13.40 Flair Poland - Zasta 14.05 Sekcja Drogowa PKP - Wodociągi, 14.30 Zasta- Tury, 14.55 Karol Orzeł II - Karol SC, 15.20 Sezamor -Tury, 15.45 Sekcja Drogowa PKP - Karol SC, 16.10 Tury - Karol/Orzeł (res) Słupscy pływacy nadal dostarczać będą swoim kibicom wiele radOSCi. Fot. Robert Sulikowski Hjl b miniony piątek 18 XII U l! na terenie Słupskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w kawiarni Olimpijska doszło do walnego zebrania wszystkich działaczy zawodników, rodziców i zainteresowanych działalnością klubu pływackiego Skalar. Zaproszono na nie gości z Urzędu Miejskiego -Jerzego Barbarowicza - naczelnika wydziału Kultury, Sportu i Promocji Miasta, Dariusza Gumowskiego - inspektora oraz z Urzędu Wojewódzkiego naczelnika Wydziału Kultury Sportu i Rekreacji Joannę Orłowską i Danutę Rolbiecką pracownika merytorycznego nadzorującego rozdział środków. Nie udzielono votum zaufania byłemu prezesowi - nieobecnemu na spotkaniu Wojciechowi Leszczyńskiemu. Wybrano nowy zarząd klub. Prezesem wybrano Sławomira Kozłowskiego (jednogłośnie). Wiceprezesem do spraw sportowych i jednocześnie trenerem został Mariusz Parchoniuk kończący Akademię Wychowania Fizycznego w Poznaniu w klasie trenerskiej. Członkami zarządu wybrano także Zbigniewa Zubela, Artura Nawrota. Sekretarzem został Dariusz Bolew-ski - ojciec jednej z zawodniczek. Drugim trenerem jest Andrzej Wróblewski -nauczyciel WF w sportowej szkole podstawowej nr 16. Dotychczas obaj pracowali w klubie na umowę - zlecenie. Od nowego roku Mariusz Parachulski podpisze umowę o pracę w klubie. Skalar istnieje od 4 lat. Skupia obecnie około 10 zawodników. Jak powiedział nam nowo wybrany prezes Sławomir Kozłowski wielce prawdopodobne jest że w klubie nadal występować będzie Beata Kamińska. Obecnie czołowa słupska zawodniczka, dostarczycielka medali na Mistrzostwach Polski jest chora. Rodzice Beaty w rozmowie z prezesem zadeklarowali, że od nowego roku będzie ona nadal pływać w barwach słupskiego Zebrani rodzice byli bardo zadowoleni. Państwo Ka-mińscy i Kujatowie nie chcieli jednak wejść do nowego zarządu. Urząd Wojewódzki natomiast przelał już na konto klubu środki za które zakupiono czepki, stroje i liny do odgradzania torów w czasie zawodów. Joanna Orłowska przedstawicielka UW powiedziała „Dziennikowi": Chcemy bardzo pomóc w dalszej działalności sekcji. Dajemy szansę wszystkim którzy wykazują chęć działania i prowadzenia pracy szkoleniowej. Dlatego zdecydowaliśmy się na dalsze wspieranie słupskich pływaków (res) •yyyiMpM ■ I To był jego rok środa 23 grudnia 1998 r. Podsumowania 554 medale zdobyli Polacy w mijającym roku w mistrzostwach świata i Europy seniorów i juniorów Seniorzy 44 razy stawali na najwyższym stopniu podium mistrzostw świata, 59 razy odbierali srebrne, a 69 - brązowe medale. Mistrzostwa Europy przyniosły w kategorii seniorów odpowiedni dorobek medalowy: 74-54-72. Juniorzy wywalczyli w mistrzostwach świata 19 złotych, 32 srebrne oraz 34 brązowe medale, a w mistrzostwach Europy - 19 złotych, 37 srebrnych i 41 brązowych. - Nie wszystkie plany udało się nam zrealizować. Warto podkreślić, że w naszym kraju odbywa się coraz więcej imprez najwyższej rangi. To, że nasz sportowy rok był tak udany to zasługa także ogromnej rzeszy społeczników. Mamy jasny program przygotowań olimpijskich, a ostatnio podpisane porozumienie UKFiT z PKOl wyznacza nam konkretne, olimpijskie cele - powiedział szef polskiego sportu, minister Jacek Dębski. >ilka nożna Niemcy, w miejsce Francji, będą reprezentować Europę w Pucharze Konfederacji - poinformowała we Aktorek FIFA. Turniej odbędzie się w Meksyku od 24 lipca do 4 sierpnia przyszłego roku. Niemcy, mistrzowie Europy, będą rywalizować w grupie B (Guadałajara) razem z Brazylią, USA i Nową Zelandią. W grupie A (Mexico City) znalazły się zespoły Meksyku, Boliwii, Egiptu i Arabii Saudyjskiej. Komentarz dnia Dobry lub zły rok 554 medale zdobyte przez polskich sportowców w mistrzostwach świata i Europy seniorów oraz juniorów to z pewnością powód do chwały Miał się więc czym szczycić minister Jacek Dębski na sportowym podsumowaniu roku, które wczoraj odbyło się w Warszawie. Sukcesy naszych zawodniczek i zawodników nie idą jednak w parze z sukcesami ministra. Bo tak naprawdę te wszystkie medale nie są z Jackiem Dębskim kojarzone. Jego postać przypisuje się się głównie konfliktowi pomiędzy Urzędem Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Polskim Związkiem Piłki Nożnej. Bo właśnie dzięki niemu Dębski w środowisku sportowym stał się postacią znaną. Niestety; wbrew oczekiwaniom większości zainteresowanych, nie potrafił doprowadzić swojej wojny z futbolową centralą do końca. Dobry więc był to rok dla polskiego sportu, ale czy taki sam dla Dębskiego? Bo dla polskiej piłki był on niewątpliwie - paradoksalnie -najlepszy od ładnych kilku lat. Kuba Staszkiewicz Koszykówka PROKOM TREFL STAL OSTRÓW 89:71 W spotkaniu ekstraklasy koszykarzy Prokom Trefl Sopot (w żółtych koszulkach) pokonał na własnym parkiecie Stal Ostrów 89:71. To już drugie, kolejne zwycięstwo sopocian, którzy zakończą tym samym 1998 rok w dobrych nastrojach. Na naszych zdjęciach nowi sopoccy Amerykanie. Na górnej fotografii efektownym wsadem popisuje się Byron Houston. Poniżej filigranowy rozgrywający, Kenny Williams (z piłką), który wczoraj zdobył 20 punktów. Jego akcji przygląda się z tyłu Michał Hlebowicki (nr 15). Fot. Robert Kwiatek i 997 policja S 998 strat pożarna i 999 pogotowie i 0 8001500 39 bezpłatni •ls pogotowia Koncert i płyta V '.V Hgpffi||||% Jltfpftiti: fiilSi WmM W0M8 . li; lliiil •~v. > tg® I19BM H s ss SJ? IB i % i . «fe PS tŚ WtŁ •• i «» . ' '■ ■■ ■ iii». ^ ^ilP środa 23 grudnia 1998 POGOTOWIA RATUNKOWE CZłUCHÓW - ul. Szczecińska 11 ( tel. 422-81 SŁUPSK-teł. alarmowy-999 ul. Obrońców Wybrzeża 3, tel. 423-611 USTKA- ul. Darłowska 2, teł. 147-009 BYTÓW- ul. Wolności 5, tel. 999 LĘBORK- ul. Węgrzynowicza 13, tel. 621-884 APTEKI SŁUPSK - „Przy Rynku" ul. Wileńska 15, tel 422-844. USTKA - „Remedium" ul. Wyszyńskiego 1 b, teł. 14-69-69. BYTÓW- „Pod Orłem" ul. Wojska Polskiego 27, tel. 25-55. LĘBORK - „Pod Wagą" ul. Tczewska 6, teł. 62-28-04. ŁEBA - „Słowińska" ul. Kościuszki 70a, tel. 661-365. CZŁUCHÓW „Nowa" ul. Sobieskiego 1, tel. 411-78. DEBRZNO - „No-wa"{godz.10.00-18.00), ul. Tadeusza Kościuszki 3-5, tel. (0597) 354-08; „Wspólna" (8.00-16.00) pi. Pocztowy 3 8-16. CZARNE - „Pod Jarzębiną" pł. Wolności12, tel. (0597) 323-52. MIASTKO - „Piastowska" uł. Długa 8, tel. 22-45. | SZPITALE SŁUPSK, Szpital Wojewódzki im. J. Korczaka ul. Obrońców Wybrzeża 4, teł. 428-471, Oddz. Laryngologii ul. Lelewela 58, teł. 422-211, Wojewódzki Szpital Zespolony uł. prof. Lotha 26 teł. 428-867, Szpital Wojewódzki ul. Kopernika 28, tel. 428-481, Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej uł. Morcinka 20, tel. 422-784. BYTÓW, Zespól Opieki Zdrowotnej uł. Lęborska 13, tel. (0593) 24-46. LĘBORK, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej uł. Zwycięstwa 12, tel. 622-008, Szpital - Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Węgrzynowicza 13, tel. 625-066. | IMF. TELEFON. Miejscowa-913 Zamiejscowa - 912 Numery kierunkowe międzynarodowe -901 BIURO NAPRAW SŁUPSK-914, Słupsk-Zatorze, teł. 433-914, Biuro Obsługi Klienta uł. Jagiełły 2, tel. 422-200. USTKA -914 Biuro Obsługi Klienta uł. Krótka 3, teł. 145-151, BYTÓW-914 Biuro Obsługi Klienta ul. Pochyła 9, teł. 21-15. LĘBORK-914 Biuro Obsługi Klienta uł. Armii Krajowej 11, teł. 622-050. ■■■ | IMF. PKP BYTÓW • tel. 23-29 CZŁUCHÓW - tel. 42 - 213 LĘBORK -tel. 629-396 SŁUPSK-tel. 428-110, pociągi przyjeżdżające teł. 933, pociągi odjeżdżające tel. 934 USTKA-teł. 144-805 | IMF. PKS BYTÓW-tel. 22-38 CZŁUCHÓW - tel. 42-213 LĘBORK - tel.621-972 ŁEBA-tel. 661-311 SŁAWNO - tel. 103-650 SŁUPSK-tel. 424-256 Uczucia Bajora nany aktor i piosenkarz Michał Bajor wydał kolejną płytę (już dziewiątą jeśli nie liczyć składanki „The Best"). Nosi ona tytuł „Uczucia". Nagrana została z takimi sławami jak choćby Wojciech Borkowski (instr. klaw., oprogramowanie, dyrygent), Mariusz Mielczarek (saksofony), Michał Gry-muza (gitary), Tytus Wojnowicz (obój). Bajor zadebiutował już w wieku 13 lat na eliminacjach festiwalu 0pole'70. Jako 16-latek zdobył dwie nagrody na Festiwalu Piosenki Radzieckiej Zielona Gó-ra'73. W latach 1973-75 koncertował i nagrywał z orkiestrami Ra-choniavi Debicha. Jeszcze jako student wydziału aktorskiego PWST w Warszawie zadebiutował główną rolą w sztuce „Eąuus" w Teatrze Ateneum. Na przeglądzie piosenki aktorskiej we Wrocławiu w 1985 r. otrzymał nagrodę TV Rok później wystąpił po raz drugi w Sopocie -tym razem jako gwiazda. Michał Bajor ma na swoim koncie rolę Che Guevary w musicalu „Evita" granym w Chorzowie. Grał również w filmach np.: „Limuzyna Da-imler Benz", „Bez końca", „Ucieczka z kina Wolność". Dla fanów artysty mamy miłą wiadomość. W styczniu wystąpi w Słupsku. (WU) r1 • mtMm i Michał Bajor już 23 stycznia 1999 r. wystąpi w Słupsku w teatrze przy ul. Wałowej. TEATR Poczta w święta W okresie świątecznym pracują następujące urzędy pocztowe: 24.12.98 - Wigilia: 1. UP Słupsk 1 przy ul. Kołłątaja czynny do godz. 18.00. 2. UP Słupsk 12 przy ul. Łukasiewicza czynny od 9.00-15.00. 3. pozostałe UP czynne jak w każdą wolną sobotę. 25 - 27.12.98: Urzędy pocztowe nieczynne z wyjątkiem UP Słupsk 1 przy ul. Kołłątaja, który jest czynny całodobowo od dnia 25.12.98 od godz. 14.00. 31.12.98 - Sylwester: 1. Urzędy pocztowe przy ul. Banacha, 11-go Listopada, Szczecińskiej, Łukasiewicza czynne do godz. 18.00. 2. Urzędu pocztowe przy ul. Wojska Polskiego, Mochnackiego, Mieszka I, 3-go Maja, Kilińskiego czynne do 16.00. 3. pozostałe urzędy w Słupsku czynne jak w dni robocze. 01.01.99 - Nowy Rok: 1.Urząd pocztowy przy ul. Kołłątaja czynny całą dobę. 2. pozostałe urzędy nieczynne. (WU) Bruno Schultz w Stupsku Imieniny: Urodzeni. Sławomiry Wiktorii Spektakl „Sklepy cynamonowe" na podstawie prozy Bruno Schultza zaprezentuje na scenie Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Słupsku Studio Teatr Test z Warszawy. Przedstawienie odbędzie się 25. 01 o godz. 11. Adaptacją jednego z najpiękniejszych dzieł w polskiej literaturze, nawiązującego do tuzów światowej literatury - Kafki, Joyce'a i pozostającego obok Gombrowicza jednym z najgło- Ważne rocznice: śniejszych i twórczych pozycji zajął się Andrzej Maria Marczewski. Oprócz adaptacji twórca odpowiada również za reżyserię i scenografię. W spektaklu wezmą udział Jadwiga Andrzejewska, Małgorzata Fijałkowska, Beata Łuczak, Aurelia Sobczak, Andrzej Baranowski, Krzysztof Bartłomiejczyk, Jerzy Łuszcz, Rafał Ostrowski. Bilety w cenie tylko 6 zł. (res) jedzenie ma telefon SŁUPSK - „Italia" ui. Starzyńskiego 6 (Podkowa), teł. 426-010; „Kaspertino" uł. Szczecińska 61 a, tel. 434-633; „Marco Polo" ul. Wojska Polskiego 21, tel. 426-642; „Pinokio" ul. Starzyńskiego, tel. 411-998. LĘBORK - Pizzeria „Gowid" ul. Zwycięstwa 16, tel. 620-202; Bar „Apis" ul. Staromiejska 19, tel. 625-655; „New York City Pizza" (WYCP) ul. Stupska (przy stacji paliw DEA), tel. 620-466. CZŁUCHÓW -Pizzeria „ Piekiełko", Rynek 5, tel. 446 - 45 (sałatki, dania obiadowe, spagetti, pizza) paliwo CZŁUCHÓW - Centrala Produktów Naftowych CPN SA., ut. Plantowa 19, tel. 433-21, 432-77 „ Arbi", uł. Jerzego z Dąbrowy, tel. 446-78 ul. Koszalińska 27a, tel. 448-45 „Canpol", tel. 433-48 SŁUPSK - całodobowo: CPN SA. ul. Gdańska, teł. 427-640, uł. Szczecińska, tel. 415-396. CPN SA. ui. Bałtycka, teł.426-596, nieczynny PKS, teł. 622 042. USTKA - CPN. SA ul. Grunwaldzka, teł. 144-349. BYTÓW - CPN. SA uł. Gdańska, tel. 47-69; ul. Lęborska, teł.30-31; ul. Miastecka, teł. 30-32; ul. Przemysłowa, tel. 58-48; ul. Zielona, tel. 23-28. -LĘBORK - „Arkada" ui. Boi. Krzywoustego 15a, tel. 631-366. ŁEBA - CPN.SA, uł. Kościuszki 122, teł. 661-480. autopomoc Czfuchów.Pomoc drogowa. pl. Bohaterów 4; teł.414 -12 SŁUPSK - Zbigniew Adkonis uł. Grottgera 14, tel. 432-555; ul. Słowackiego 8, tel. 427-940 (całodobowo). Autoholowanie PPKS uł. Piłsudskiego 74, teł. 090-542-496 (całodobowo). USTKA - Zakład Mechaniki Pojazdowej ul. Krasickiego 34, teł. 145-233. BYTÓW - ul. Miastecka, tel. 40-32; ul.Pogodna, teł. 27-28. LĘBORK - Zakład Mechaniki Pojazdowej ul. Spółdzielcza 7a, tel. 627- 271. GŁUCHÓW-Zakład Pogrzebowy, uł. Wojska Polskiego 32, tel. 412-49 SŁUPSK - „Hades" ul. Kopernika 15, teł. 429-891; „Hermes" uł. Tuwima 3, teł. 428-495; „Kalla" ul. Armii Krajowej 15, uł. Kopernika, teł. 428-196; USTKA - „Dąbek" uł. Sprzymierzeńców 20, teł. 147-007. LĘBORK - „Hermes" uł. Targowa, teł. 626-965. | policja 23 grudnia - to osoby zdolne i wszechstronnie uzdolnione, bardzo wrażliwe i uczuciowe, lubią dorą literaturę. 1790 ur Jean-Francois Champollion, egiptolog 1831 zm. Emilia Plater, bohaterka powstania narodowego 1892 ur ks. Franciszek Rogaczewski działacz Polonii gdańskiej 1978 zm. Mieczy! Pawlikowski, aktor Alarmowy - 997 CZłUCHÓW - ul. Juliusza Słowackiego 2, tel. 422-31 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Policji uł. 3-go Maja 1, tel. 426-001; oficer dyżurny KWP teł. 424-473; Komenda Rejonowa Policji uł. Reymonta 7, teł. 426-061. USTKA - Komisariat Policji uł. Grunwaldzka 13, tel. 144-071. BYTÓW - Komenda Rejonowa Policji ul. Styp-Rekowskiego 2, teł. 20-51. LĘBORK - Komenda Rejonowa Policji uł. Toruńska 5, teł. 621-955. ŁEBA - Komisariat Policji ul. Kościuszki 106, tel. 661-600. środa 23 grudnia 1998 r. | pomoc tech. KINA Skala ocen: r zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność. Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. SŁUPSK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze 993; wodno - kanalizacyjne 994; drogowe 981, te!. 440-431, tel.427-940. USTKA - energetyczne teł. 144-136; gazowe 992; pogotowie WOPR tel. 144-551. BYTÓW - energetyczne 991; gazowe 992;; ciepłownicze tel. 44-88; wodno - kanalizacyjne tei. 32-73; drogowe teł. 27-28. LĘBORK - energetyczne 991 ; gazowe 992; ciepłownicze tel. 621-181; wodno - kanalizacyjne teł. 621-473; drogowe 981. | wystawy SŁUPSK - Muzeum Pomorza Środkowego ul. Dominikańska 5 (środa - niedziela godz. 10.00-16.00),Zamek Książąt Pomorskich: „Skarby Książąt Pomorskich", „Sztuka Pomorza XłV-XVłłl w.", „Witkacy -twórczość plastyczna", „Sztuka i rękodzieło ludowe oraz plastyka amatorska Pomorza Środkowego", „Zbiory działu sztuki współczesnej" Spichlerz: „Zbiory Działu Sztuki Współczesnej", Młyn Zamkowy: „Sztuka ludowa na Pomorzu Środkowym".Baszta Czarownic {wtorek - niedziela godz.9.00-17.00): „Gra-ficy".Galeria Bursztynowa ul Tuwima 9 (poniedziałek - piątek godz. 10.00-18.00, sobota godz. 10.00- 15.00) „ NGdzie szukać bursztynu?", 1.12 -15.12 98 r. Galeria Kameralna przy ul. Partyzantów 31A „ Wystawa rzeźby", Łucji Włodek i Michała Stroińskiego. USTKA-Bałtycka Galeria Sztuki: „Graficy". KLUKI - Muzeum Wsi Słowińskiej (otwarte przez cały tydzień w godz. 9.00-15.00), „Architektura i kultura materialna Słowińców". BYTÓW - Muzeum Zachodnioka-szubskie ul. Zamkowa 2 (poniedziałek - piątek godz. 10.00-16.00, sobota - niedziela godz. 10.00-15.00): „Kultura materialna Kaszubów by-towskich", „Współczesna sztuka ludowa Kaszub", (od 28 października) „Malarstwo Kazimierza Babkie-wicza", „ Portrety Książąt Zachodniopomorskich", „Elementy uzbrojenia średniowiecznego". LĘBORK - Muzeum ul.Młynarska 14 (poniedziałek - nieczynne, wtorek -czwartek godz. 10.00-16.00, sobota godz.10.00-15.00, niedziela godz.9.00-14.00): „Twórczość Lu-bockiego, Glińskiego i Rogowskiego", „Lębork w zabytkach i dokumentach", Pradzieje ziemi słupskiej,,- wystawa archeologiczna, „Obrazy, grafika, rysunek" - kolekcja muzeum, „Medale, banknoty i monety" - gabinet numizmatyczny, Galeria „Strome schody": malarstwo Kiejstuta Bereźnickiego. CZŁUCHÓW. Muzeum Regionalne w Człuchowie (al. Wojska Polskiego 3) czynne codziennie w godz.10.00-16.00. Wystawy: „Najpiękniejsze hafty kaszubskie", „Pocztówki i widokówki człuchowskie", „Wiosna mieszczan - prezentacja zabytków średniowiecznych Pomorza Zachodniego", „Malarstwo i grafika Otto Priebiego ze zbiorów Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku", „Kultura materialna ziemi człu-chowskiej", „Pradzieje ziemi człu-chowskiej"- wystawa archeologiczna oraz „Kultura ludowa ziemi człu-chowskiej"- wystawa etnograficzna. Pożyczałscy *** ■ baśniowy ■ reż.: Peter Hewitt ■ wyk.: John Goodman, Jim Broadbent, ■ W. Brytania ■ 86 min Adaptacja powieści Mary Norton. Pewną kamienicę opanowały małe sympatyczne ludziki. Kto dziś wierzy w krasnoludki? Na pewno nie chce w nie uwierzyć właściciel kamienicy, któremu przyjdzie zmierzyć się z Poży-czalskim. Mortal Combat 2* ■ science fiction ■ reż.: John R. Leonetti ■ wyk.: Robin Shou ■ USA ■ 95 min Nowe przygody bohaterów najsłynniejszej gry komputerowej wszech czasów. Światu znowu grozi zagłada! Mnóstwo pojedynków kung-fu, potężna dawka ostrej muzyki i niesamowitych efektów specjalnych. Dr Dolittle ■ komedia ■ reż.: Betty Thomas ■ wyk.: Eddie Murphy ■ USA ■ 86 min Mały chłopiec posiadł niezwykłą umiejętność - potrafi porozumiewać się ze zwierzętami. Będąc dorosły studiuje medycynę, zostaje lekarzem, niezwykły dar zanika. Przypadkowo któregoś dnia potrąca psa i nagle słyszy jego niepochlebne uwagi na temat siebie. Kino / miejscowość Tytuł Produkcja / wiek Godzina Cena Albatros ul. Wojska Polskiego 12 teł. (0593) 23-09 Uciecha ul. Szczecińska 4 tel. (0-597) 411-11 Fregata ul. Gdańska 11 teł. 622-084 Oczy węża USA (15 lat) 18 7 zł nieczynne Pożyczałscy USA (15 lat) Maska Zorro USA (15 lat) 16 8 zł 17.30 8 zł Rybak ul. Morska 1 tel. 661-443 Grażyna ul. Kazimierza Wielkiego 5 tel. (0-595) 29-09 Milenium Stary Rynek 4 tel. 425-191 Rejs al. 3 Maja 22 tel. 431-130 nieczynne Mortal Combat2 USA (15 lat) 17,19 7 zł n. 6 zł u. Oczy węża **** ■ thriller ■ reż.: Brian De Palma ■ wyk.: Nicolas Cage, Gary Sinise ■ USA ■ 99 min W Atlantic City odbywa się mecz bokserski. Na widownię przybywa minister obrony narodowej z Waszyngtonu - i zostaje zamordowany. Śledztwo prowadzi policjant z miejscowego wydziału zabójstw. Film od początku do końca trzyma widzów w niesamowitym napięciu. Maska Zorro ** ■ przygodowy ■ reż.: Martin Campbell ■ wyk.: Antonio Banderas ■ USA ■ 136 min Starzejący się Diego de la Vega znajduje swojego następcę. Alejandro Murrieta jest młodym awanturnikiem i czeka go długa droga, nim zostanie prawdziwym Zorro. Będzie musiał nauczyć się mistrzowskiego posługiwania się szpadą i dobrych manier, by przyjąć rolę bohatera w czarnej masce. złoto dezerterów Polska (15 lat) 18.30, 20.30 12 zł n. 10 zł u. nieczynne Delfin nleczynne ul. Marynarki Polskiej 82 tel. 144-677 PROGRAM RADIA KOSZALIN PROGRAM RADIA CITY STRAŻ POŻARNA-998 CZŁUCHÓW-ul. Stefana Batorego 10, teł. 424-44 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej ul. Młyńska 2, teł. 424-001; Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej ul. Rynek Rybacki 2, tel. 424-001, USTKA - ul. Westerplatte 1, tel. 144-966. BYTÓW-ul. Wybickiego 7, tel. 20-74. LĘBORK-ul. Stryjewskiego 37, tel. 621-777. STRAŻ MIEJSKA SŁUPSK-998, tel. 433-217. USTKA - tel. 146-761. LĘBORK - 986. ŁEBA-tel. 661-677. Środa Dyżur redakcji wiadomości; tel. 42-23-62 ' Telefon w studio: 0-800-157-006 oraz 401-401 Wiadomości: co godzinę od 5.00 do 21.00 oraz 0 24.00 Serwis dla kierowców. 6.05, 8.05, 10.05, 12.05, 14.05, 16.05, 18.05, 20.05 Skrót wiadomości: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 9.30 1 16.30 Pogoda na morzu. 6.45, 9.05, 13.05, 19.05 i 21.05 Tranzytowe Radio Koszlin. 5.20, 7.20, 9.20 i 11.20 5.00-9.00 Studio Bałtyk, w tym m.in.: 5.45 - kronika policyjna 6.10 - lista przebojów ludowych 6.15 - Osobliwości sportu 6.45 - prognoza pogody dla rybaków 7.25 - English! On Route 66 7.45 - wiadomości sportowe 8.20 - przegląd prasy 9.00-13.00 - Studio Kontakt, w tym m.in.: 9.10 - konkurs biurowy 9.45 - powieść w odcinkach 11.57 - English! On Route 66 (powt.) 12.15 - konkurs - radio ruleta 13.00-15.00 - Popołudnie z nami - na morskim brzegu, w tym m.in.: 14.15 - powieść w odcinkach (powt.) 14.30 - Impulsy - aud. dla niewidomych i słabo widzących 14.45 - kącik melomana 14.55 - English! On Route 66 (powt.) 15.05-16.00 Magazyn młodzieżowy - MIXER -Hip-Hop 16.10-17.00-ATUT-popołudniowy magazyn informacyjny, w nim m.in.: 16.45 - wiadomości sportowe 16.55 - wiadomości motoryzacyjne 17.05-18.00 - Muzyczne wędrówki 18.05-18.15 - „Ogniem i mieczem" -odc.pow.H. Sienkiewicza 18.15-19.00 - Polskie przeboje 19.05-20.00 - Zderzenia -aud. publicystyczna 20.05-21.00 - Od rocka do rocka 21.10-22.00 - Spotkania z muzyką 22.00-23.00 - BBC 23.00- 2.00 - Radio Koszalin nocą 2.00 - 5.00 - Muzyka nocą (WU) Telefon: 412-564 (studio), 411-059 (dział informacji) - Wiadomości - 6.00-22.00 co godzinę - Skróty wiadomości - 5.30-8.30 co godzinę - Wiadomości dla kierowców,^ drogi" - 6.35, 11.35, 14.35, 17.35 - Prognoza pogody - 5.30-17.30 oraz 20.30-0.30 co godzinę - Wiadomości sportowe -zawsze po 9.00,14.00, 19.00 - Magazyn bliżej sportu 20.30 - Kursy walut 10.20,12.20, 15.20 - Wiadomości giełdowe „Pora dla inwestora" 13.20 RADIO VKOR FM Telefon: 400-000 (studio), 401-402 (dział informacji) - Serwis BBC od 6.00 do 23.00 co godzinę - Komunikaty reklamowe 10.35, 12.40, 14.40 - Ogłoszenia drobne 9.50, 11.20,13.20 - Powerplay od 6.00 do 22.00 co dwie godziny - Kartka z kalendarza od 6.15 co godzinę - Pogoda od 6.15 co godzinę - Horoskop od 6.15 co trzy godziny - Motoserwis 7.40, 9.20, 12.20,15.20 - Mix walutowy 9.35,14.20 - Porady prawnika 7.50 - Ubezpieczenia inaczej 9.50 5.00-7.00 - Do góry nogami (prowadzi Przemek Brosz) 7.00-10.00 - Jerzy Izdebski Show (dzwonisz nie płacisz: 0-800-153-003) 10.00-15.00 - Pół żartem -pół fartem (prowadzą Arek Mięczewski i Przemek Woś) 15.00-18.00 - „Muzyczny prysznic Radia City" (prowadzi Robert Skoczypiec) 18.00-20.00 - „Stare, ale jare - Lista Hitów Dla Emerytów" (prowadzi Marek Rogala) 20.00-1.00 - „Gramy w ciemno" (prowadzi Maciej Goździelewski) 1.00-5.00 - „Gwiazdozbiór Radia City" - muzyka non-stop 6.00-9.30 - „Śniadanie z kawiorem i Vigorem" 9.30-10.00 - Muzyka non-stop 10.00-12.00 - konkurs „Telefoniczna ruletka" 12.30,14.30,16.30 - Serwis lokalny 12.50 - konkurs „Wokulski" 13.40 - konkurs „Radio-cross" 15.40, 23.30 - „Kalendarz muzyczny" 16.00-18.00 - konkurs „Pe-ep-Show" 18.00-20.00 - lista przebojów „Miami Nice" 15.50, 17.30, 22.30 - płyta tygodnia 20.30 - konkurs „Cała wstecz" telewizja vectra Środa 23.12.1998 17.15 Obserwator 17.30 Co słychać w sporcie? 18.00 Santa Barbara - telenowela 19.00 TV shop 19.30 Smak muzyki - mag. muzyczny 20.00 Larry i Bałki - serial komediowy 20.30 Co gryzie Gilberta Gra-pe'a - przyg. 21.00 Obserwator | radio CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE - Radio Koszalin: 67,73 oraz 103,1; 95,3 MHz (Słupsk) 91,1 MHz (Lębork, Łeba) - Radio Vigor: 65,9 oraz 91,5 MHz (Słupsk) 102,9 MHz (Lębork) - Radio City: 66,5 oraz 100,9 MHz (Słupsk) 92,8 MHz (Koszalin) Program I całą dobę na fali długiej 0 częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTEISAT HF 6 (HOT BIRD) polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program 11 fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADłO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 1 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz Złoto dezerterów * ■ komedia ■ reż.: Janusz Majewski ■ wyk.: Marek Kondrat ■ Polska ■ 123 min Akcja toczy się w Polsce podczas II wojny światowej. Oddział armii włoskiej wycofujący się z frontu wschodniego pragnie sprzedać dużą ilość broni i amunicji. Polski ruch oporu reflektuje na zakup, jednakże Włosi żądają wysokiej zapłaty. Trzeba zorganizować skok na bank. ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT II lift liii flSSSSl 11! lilii m& Wttk] rui WKM ■ISllP UW