Wygraj Z Dziennikiem BaW
PŁYTY
GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY
r G D A ft S K
80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. (0-58) 301-82-61, 301-43-19
' DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY •
gwiazdkowy prezentóy
Możesz mieć swój
udział w świątecznej
pomocy!
Konto:
1000 Gwiazdk. Prezent. BRE S.A. O/Gdańsk 11401065-00-314807-PLNCURR06-48	.
gftt* wrn 0BSSB
W prenumeracie „Dziennik Bałtycki" taniej i z darmową dostawą do domu!
Prezydent Iraku Saddam Husajn (na zdjęciu) stwierdził, że Irakijczycy odnieśli zwycięstwo nad swymi wrogami. Prezydent Bill Clinton polecił w sobotę wstrzymać operację wojskową Pustynny Lis. Dodał iż jest zadowolony z warników ataków sił amerykańskich i brytyjskich na Irak rozpoczętych w środę wieczorem.
str* 5 i 20
siennik ^.
już w czwartek 24 m
świąteczny magct^^nia ■xlV?ilotzpr0**«tr( ^acale święta/
Wydarzenia......str. 2-7	Reportaż..............str. 18
' Gospodarka.....str. 8-10	Publicystyka str. 20-22
Strony lokalne str. 11 -14	Kultura...........str. 29-31
Mas! Najbliżsi.., str. 16	Sałata Towarzyska. str. 32
Romans prezydenta USA przed Kongresem sławno
CLINTON *"*"
OSKARŻONY
Wydanie dla
Dziennik s
Człuchowa
Bałtycki %
poniedziałek
Nakład 72 850 egz. nr 298 (16 457) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr	21 grudnia 1998 r.
rzywoprzysięstwo w zeznaniach przed śledczym sądem przysięgłych oraz utrudnianie dochodzenia w sprawie romansu Billa Clintona z Moniką Lewinsky to zarzuty które podtrzymała Izba Reprezentantów USA przeciwko prezydentowi. „Proces" prezydenta w Senacie może się zacząć już w styczniu i potrwać nawet sześć-siedem miesięcy.
Procedura impeachmentu zmierza do ewentualnego pozbawienia prezydenta jego stanowiska. Taką decyzję może podjąć dopiero Senat, większością dwóch trzecich głosów.
Sam Clinton, występując w ogrodach Białego Domu w kilka godzin po uznaniu przez Izbę Reprezentantów zarzutów, wykluczył możliwość wcześniejszego ustąpienia z urzędu. Zapowiedział, iż będzie sprawował go „do ostatniej godziny ostatniego dnia swej kadencji".
Komentatorzy zastanawiają się, jak społeczeństwo przyjmie decyzję Kongresu. Większość 'Amerykanów - około 60 procent - jest przeciwna złożeniu Clintona z prezydenckiego urzędu.
(PAP, gram) str. 5 i 20
REKLAMA ___-
- Przyjąłem na siebie odpowiedzialność za winy w życiu osobistym - powiedział Clinton. Na zdjęciu: prezydent z żoną Hillary
Clinton.	Fot. Reuters
fopmei
już medlufl0
sir. 11
Spełniona misja
W tym budynku mieściła się siedziba Powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa w Sławnie.	fot. apr - sas
lii# ięzieni w sławieńskim If W Urzędzie Bezpieczeństwa Publicznego twierdzą, że na obecnym skwerze za bankiem PKO BP mogą być pochowane osoby aresztowane przez miejscowy UB.
- W tamtych czasach, od strony ul. Marii Skłodowskiej znajdował się wysoki mur odgradzający teren urzędu -mówi Andrzej P, w latach 50. skazany na karę śmierci „za udział w organizacji mającej na celu zbrojne obalenie ustroju". - Byłem świadkiem, gdy wywlekano na zewnątrz pobitych i przy kilkunastostopniowym mrozie polewano ich zimną wodą.
Inny były więzień, Piotr Charewicz jest pewien, że na dzisiejszym skwerze pochowanych jest co najmniej 10 osób. tylko on nie obawiał się podać swoich personaliów.
Inni mówiący o domniemanych zbrodniach proszą o zachowanie anonimowości. Obawiają się o życie.
(SIM) str. 3
2 ■ WYDARZENIA, OPINIE
poniedziałek 21 grudnia 1998 r. Dzfeltnik
Bałtycki mii
Nasza infolinia
Co słychać
■	Zażywanie tabaki stało się tematem debaty w Sejmie RP. Może to i dobrze, ponieważ przy tej okazji została przypomniana stara kaszubska tradycja. W czasie zaborów zażywanie tabaki było znakiem przynależności do społeczności polskiej i symbolem „patriotyzmu". Tabaka była „wciągana" w chwilach ważnych uroczystości oraz świąt narodowych. W XIX
i na początku XX w. jej zażywanie w kościele nie należało do rzadkości. W czasie okupacji hitlerowskiej zażywanie tabaki w miejscach publicznych przez partyzantów „Gryfu Pomorskiego" było informacją, że to swój człowiek.
Stanisław Uciński z Gdyni
■	Moim zdaniem urząd pracy nie jest urzędem dla bezrobotnych, ale dla pracujących tam urzędników. Od 9 lat nie mam legalnej pracy ani prawa do zasiłku.
Urząd pracy nie pomógł mi w niczym. Aby przeżyć, zmuszony jestem pracować na czarno. Moja żona ukończyła kursy organizowane przez ten urząd i również nie mogła znaleźć pracy. Nie ma się co dziwić, gdyż np. kurs murarski trwa 3 miesiące, a kto po tak krótkim okresie czasu dobrze nauczy się swojego fachu? Który pracodawca będzie chciał go przyjąć? Takie kursy to wyrzucanie pieniędzy!
M. Z. z Gdańska
■	Niedawno, spacerując z moim prowadzonym na smyczy kundelkiem, zostałam napadnięta przez duże czarno-białe psi-sko. Zwierzę kagańcem porwało mi rajstopy i rozbiło kolano, zaatakowało również mojego pieska, kilkakrotnie go uderzając. Gdy chwyciłam bestię za ogon, jej właściciel obrzucił mnie stekiem wulgaryzmów i skopał mojego psiaka. Palto musiałam oddać do czyszczenia, rajstopy wyrzucić tak, jak i pobite jajka, które wcześniej kupiłam. Co mam robić? Policja nie reaguje na moje interwencje. Doszło do tego, że boję się wyjść z domu. Pytam, gdzie my żyjemy?
A. S. z Suchanina
■	Uważam, że takie imprezy jak Jarmark Gwiazdkowy, nie służą dobrze kupcom
i klientom. Dzierżawa pomieszczeń jest bardzo droga, handlowcy są zmuszeni wziąć udział w jarmarku i zapłacić tak wysoką cenę, gdyż w innym miejscu w tym czasie niewiele sprzedadzą. Protestuję zatem przeciwko organizowaniu takich imprez. Wszyscy handlujący powinni się zorganizować i zaprotestować przeciwko takim praktykom.
W.G.z Oliwy
■	Bulwersuje mnie, że sklepowe wystawy wystrojone są tylko świecidełkami
i bombkami. Brakuje na nich tradycyjnych elementów chrześcijańskich, które powinny towarzyszyć świętu Bożego Narodzenia. Wszystko wskazuje na to, że jest to święto sklepów i zakupów. Zapominamy o jego istocie.
PS. z Niedźwiednika (ICH)
Dziennikarskie środowisko poniosło stratę. W sobotę odszedł
redaktor
Wybrzeża
MARIAN PACHNIA
Przez większość zawodowego życia podejmował tematykę wiejską. Był wychowawcą wielu reporterów.
Żegnaj Redaktorze!
Wyrazy współczucia Rodzinie składa zespół „Dziennika Bałtyckiego"
Na listę narzędzi niebezpiecznych
Kije nie do bejsbola

Lech Parell Miesięcznik „30 dni"
ZA
Nie rozumiem przeciwników wprowadzenia zakazu sprzedaży i produkcji tego co nazywa się kijami bejsbolowymi.
Dzielą oni włos na czworo w interesie rzekomego niekomplikowania prawa bądź nieograniczania czyjejś wolności. Domniemu-ją dobre intencje tam, gdzie ich żadnym sposobem nie można wskazać. Posądzam ich o to, że są po prostu mięczakami. Jestem przekonany; że sprzedawcy, producenci i nabywcy kijów śmieją się z ich argumentacji. Wszyscy oni wiedzą bowiem doskonale, po co kije sprzedają, produkują i kupują. Nie może być inaczej, bo w Polsce w bejsbola się nie tylko nie gra, ale nawet nie sprzedaje innych akcesoriów do tej gry.
Warto przy tej okazji zauważyć, że ostatnio powtórzono, że bardziej od kijów bejsbolowych szkodzi Polakom tabaka. Jej produkcji i sprzedaży zakazano bez żadnych problemów i nie martwiąc się o komplikacje.
Personalia
Współtwórca sukcesu
Służy do grania
Kij bejsbolowy ma być uznany za narzędzie niebezpieczne.
Fot. Robert Kwiatek
~ yg § projekcie nowej Sr W ustawy o broni i amunicji do narzędzi niebezpiecznych zaliczono m.in. pałki imitujące kije bejsbolowe. Ich posiadanie i sprzedaż - jeśli Sejm przyjmie zapis w projekcie -będą zabronione.
O wprowadzenie takiego zakazu już kilka miesięcy temu zabiegało Stowarzyszenie przeciwko Zbrodni im. Jolanty Brzozowskiej. Nie tylko ona padła ofiarą bandytów, którzy jako narzędzi morderstwa użyli drewnianych pałek nazywanych kijami bejsbolowymi.
Prezes stowarzyszenia, Krzysztof Orszagh, w publicznych oświadczeniach przyznaje, że nie spodziewa się, po zakwalifikowaniu pałek jako narzędzi niebezpiecznych, nagłego spadku przestępczości. Uważa jednak, liczba przestępstw z użyciem tych kijów powinna się zmniejszyć.
Sprzedawane w naszych sklepach drewniane pałki tylko z wyglądu przypominają prawdziwe kije bejsbolowe. Te prawdziwe sprowadzane są z zagranicy i nie kosztują 20 - 30 zł, ale co naj-
mniej 100 - 300 dolarów. Ich właściciele nie będą musieli obawiać się restrykcji ze strony policji. Projekt ustawy rozróżnia bowiem kije bejsbolowe od ich imitacji. tylko te drugie zostały uznane za narzędzia niebezpieczne.
Nad projektem ustawy Sejm będzie głosował prawdopodobnie w styczniu lub lutym przyszłego roku. Za posiadanie lub sprzedaż pałek przewiduje się karę grzywny albo aresztu. Ich wysokość nie została określona.
Tomasz Tukalski
Artur Kiełbasiński Dziennik Bałtycki"
PRZECIW
Mam w domu „kij bejsbolowy". Mimo to, nie czuję się potencjalnym zabójcą.
Mój kij leży schowany i sięgnę po niego, gdy ktoś spróbuje naruszyć moją prywatność.
Zakaz posiadania broni palnej powoduje, że uczciwy obywatel jej nie posiada. Posiada ją natomiast każdy bandzior. Obywatel boi się minimalnej choćby kary. Bandzior ma tyle na sumieniu, że dodatkowy rok za posiadanie broni nie robi na nim wrażenia. Powstaje więc sytuacja, w której uczciwy obywatel jest na straconej pozycji.
Mój kij ma niwelować przewagę bandziora. Włamywacz może mieć broń, aleja znam lepiej rozkład mieszkania i mam kij. I nie pozwolę mi go odebrać.
Wiara, że jakikolwiek zakaz coś zmieni, to naiwność. A jeśli nawet ktoś się przejmie zakazem posiadania kija, to sięgnie po inne narzędzie. Czy wtedy zaczniemy debatować nad zakazem posiadania np. siekier?
Jan Łukaszewski dyrygent i dyrektor naczelny Polskiego Chóru Kameralnego Schola Cantorum Gedanensis
Zdaniem eksperta
Pałka pałce nierówna
Pawet Ciach dyrektor Biura Informacji i Promocji MSWiA
O 800 1500 39 B We wszystkich sprawach prosimy V OwW muu w 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok. 228 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11.
0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter
telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł.
Fot. Maciej Kostun
Urodził się w 1949 roku w Gdańsku. Jest absolwentem pedagogiki na Uniwersytecie Gdańskim i podyplomowego studium dyrygenckiego w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Śpiewu uczył się u prof. Haliny Mickiewicz. Poza muzyką, którą zajmuje się zawodowo, chętnie słucha jazzu.
Miłośnik kuchni włoskiej; gotuje rzadko, ale za to, jak twierdzi, odświętnie i artystycznie. Na te rzadkie okazje uprawia na balkonie zioła. Interesuje go architektura. Podróże z chórem są okazją do zwiedzania najciekawszych budowli świata.
W wolnych chwilach odpoczywa najchętniej podczas spacerów z żoną po wzgórzach morenowych. Ceni szczerość i bezpośredniość w kontaktach z ludźmi. Stara się być tolerancyjny, nawet jeśli nie rozumie motywów postępowania innych osób.
(KAS)
Rozmowa z Janem Łukaszewskim
str. 30
- Głosy opinii publicznej w sprawie uznania imitacji kijów bejsbolowych znalazły odbicie w dwTóch równoległych inicjatywach legislacyjnych.
O odpowiedni zapis w projekcie ustawy o broni i amunicji wystąpiło Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz nadzwyczajna podkomisja sejmowa pracująca nad projektem. W efekcie powstał zapis kwalifikujący do niebezpiecznych narzędzi „pałki drewniane i wykonane z innego twardego materiału imitujące swoim kształtem kije bejsbolowe".
Wbrew opinii niektórych policjantów, nie powinno być kłopotów z odróżnieniem prawdziwego bejsbolisty od potencjalnego sprawcy przestępstwa. Wskazówką może być nie tylko sam kij.
W Polsce kluby bejsbolowe zrzeszają zaledwie około tysiąca osób. Na mecze czy treningi chodzą nie tylko z kijem, ale też z innym sprzętem potrzebnym do
gry-
(W
Pisane po „Wiadomościach"
Balet kamer
„Godzina zero, czyli sztuka obsługi", komedia pokazana w sobotę przez 3Sat to raczej kabaret niż sztuka sensu stricto. Kabaret polityczny, wyśmiewający polityków niemieckich, którzy nauczeni przez panią Godzinę Zero (moment kapitulacji w 1945) podstawowych chwytów i manier, przez następne 50 lat klepią to samo, choć ze znamiennymi odmianka-mi. Na początku mówią bowiem „wobec morza cierpień narodu nie mówmy o winnych, myślmy o przyszłości". Potem: „nie wracajmy do morza cierpień, które nasz naród wznosił od narodowych socjalistów, myślmy o przyszłości".
Sztuka była zapewne z kluczem, nie wszystkie aluzje były dla mnie jasne, a koncepty smaczne, ale wytrzymałam ją do końca ze względu na bezbłędne rzemiosło aktorów, przede wszystkim zaś - kamerzystów. Nie potrafię ocenić, ile tam było kamer - pięć?, dziesięć?, najważniejsze, że zgrane co do sekundy i milimetra.
Wierzyć się nie chciało, że to leci na żywo z teatru w Hamburgu. Dziesiątki zbliżeń na twarz, na rękę, na półpostaci, na widownię, znowu na scenę. Istny balet kamer, połączony z zegarmistrzowską precyzją.
Owa precyzja nie jest czymś nadzwyczajnym, przeciwnie, jest normą, obowiązującą także w Wiedniu:, Berlinie, Zurychu. Ciekawam, czy ludzie Teatru TV oglądają spektakle w 3Sat. Przydałoby im się, jeśli chcą się pokazać w Europie.
Janina Wieczerska
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
Sławno. Tajemnica spacernika UB
Miejsce kaźni
OFIAR UB W SŁAWNIE
Ustka


Botesławice
Sław
Potęgowo
IPSK Mianowice
				™J L			
Rapackiego
Rapackiego
Objaśnienia:
. nie istniejący mur
<jj» <jj» teren domniemanego a cmentarzyska;
obecnie park
Bank po wojnie siedziba PKO BP Urzędu Bezpieczeństwa iblic
i •( f ¥ :
Bank PKO BP
o
"T3
-S
kawiarnia
Mickiewicza
Grottgera
Publicznego
m i
i.............i
i estem pewien, że na
obecnym skwerze za bankiem PKO w Sławnie jest pochowanych co najmniej dziesięć osób - mówi Piotr Charewicz ze Słupska.
-	W budynku tym byłem więziony przez UB jako młody chłopak. Moją całą rodzinę wymordowali zaraz po wojnie.
Nie jest już tajemnicą, że w sławieńskim Urzędzie Bezpieczeństawa Publicznego - gdzie obecnie mieści się bank PKO BP - bito i mordowano uwięzionych tam ludzi. Jak twierdzą odnalezieni przez „Dziennik" świadkowie, od kilku do kilkunastu osób zostało pochowanych na dawnym spacerniku aresztu. Dzisiaj znajduje się tam mały park.
-	W tamtych czasach, od strony ul. Marii Skłodowskiej znajdował się wysoki mur odgradzający teren urzędu - mówi Andrzej P, w latach 50. skazany na karę śmierci „za udział w organizacji mającej na celu zbrojne obalenie ustroju".
Inni mówiący o domniemanych zbrodniach proszą o zachowanie anonimowości. Obawiają się o życie.
-	Zgadza się, że w budynku dzisiejszego banku była siedziba powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego - przyznaje sędzia Andrzej Jaracz, dyr. Okręgowej Komisji Badania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu w Koszalinie. - Gdyby znaleźli się świadkowie pochówków i wskazali ich miejsce, bez chwili wahania przystąpimy do działania -dodaje sędzia Jaracz.
-	Prokuratura podejmuje działania, gdy wpłynie konkretny wniosek o ściganie od Komisji Badania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu - mówi Piotr Wedd-man, prokurator Prokuratury Rejonowej w Sławnie. -Obecnie na jej wniosek prowadzimy sprawę tzw. klucznika ze sławieńskiego UB. Ta sprawa jest już od kilku miesięcy na wokandzie Sądu Rejonowego w Sławnie.
(SIM)
fbt APR-SAS
Piotr Charewicz były więzień UB w!
- Zamknęli mnie po wyrzuceniu z wojska, gdy wyraziłem swoje zdanie na temat Katynia. Po wielu/którzy trafili do UBP w Sławnie, wszelki ślad zaginął. Nikt nie widział, co działo się w piwnicy za drzwiami z 80-centyme-trowego korka. Była tam izba tortur. Mieli w niej urządzenia, jak z filmu „Królwa Margott". Zabici byli chowani na podwórku nago, tak jak zabierano ich z izby tortur.
Nie zarejestrowane kasy chorych
Pacjent nie zapłaci
Kasy chorych nie posiadają osobowości prawnej. Czy zatem będą mogły od 1 stycznia refundować koszty naszego leczenia?
Sędzia Ewa Grąbczewska z warszawskiego Sądu Gospodarczego, który będzie rejestrował kasy chorych, twierdzi, iż uzyskają one osobowość prawną dopiero z chwilą wpisania do rejestru sądowego. To może po-twać nawet 2 miesiące. Dotąd - żadna z kas wniosku rejestracyjnego nie złożyła. Dopóki kasa nie ma osobowości prawnej nie może refundować kosztów naszego leczenia.
- Pacjent nie będzie opłacał kosztów leczenia z własnej kieszeni - uspokaja Zbigniewa Nowodworska, rzecznik prasowy pełnomocnika rządu ds. wprowadzania powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, Anny Knysok. - Istnieje ciągłość prawna i odpowiedzialności finansowej wszystkich instytucji, które organizują i mają doprowadzić do powstania kas chorych.
Zdaniem Ministerstwa Zdrowia, tę ciągłość zapewnią tymczasowe kasy chorych, które powstaną 21 grudnia br. Wynika to z art. 167 a ust. 2 ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym jako zadanie
pełnomocnika regionalnego ds. organizacji kasy chorych. W dniu rejestracji kasa tymczasowa przekształci się w regionalną kasę chorych.
- 16 grudnia ukazało się w Dzienniku Ustaw rozporządzenie ministra sprawiedliwości, mówiące jakie warunki powinien spełniać wniosek kas chorych o wpis do rejestru oraz wzór i sposób prowadzenia rejestru. Dopiero to rozporządzenie jest podstawą prawną do rejestracji kas chorych, która powinna nastąpić do 31 grudnia br. - powiedziała „Dziennikowi" Zbigniewa Nowodworska.
Anna Pellowska
Postołowo
Śmierć w ogniu
46-letnia kobieta zginęła w sobotę w pożarze budynku gospodarczego w Postołowie, gmina Trąbki Wielkie. Zmarła, Agnieszka W., najprawdopodobniej sama zaprószyła ogień.
Około godziny 17.30 kobieta poszła do drewnianego baraku, gdzie rodzina W. trzymała sprzęt rolniczy oraz różne, mniej potrzebne przedmioty gospodarcze. Po kilku minutach budynek stanął w płomieniach.
- Źródłem pożaru był prawdopodobnie niedopałek papierosa - powiedział „Dziennikowi" oficer dyżurny straży pożarnej w Pruszczu Gdańskim. - Kiedy przyjechaliśmy na miejsce strop budynku był już zarwany. Kobieta, która była w środku nie miała praktycznie żadnych szans na przeżycie.
Równocześnie z gaszeniem płomieni strażacy próbowali odnaleźć Agnieszkę W. Kiedy po kilkunastu minutach dotarli do kobiety, ta nie dawała już oznak życia.
Po 3 godzinach zakończono akcję gaśniczą. Budynek spłonął prawie doszczętnie. Straty szacuje się na 8 tysięcy złotych.
(wrób)
Skarszewy
Ojciec bił niemowlę
jgl resztowano mieszkańca Skarszew, który pobił swojego 5-miesięcznego syna za to, że głośno płakał.
Ze wstępnych ustaleń policji wynika, że 33-letni Wojciech D. płaczące w nocy dziecko szarpał i uderzał wielokrotnie rękoma. Wskutek tego niemowlę doznało opuchnięć obu rączek i nie mogło nimi sprawnie poruszać. Musiano wzywać pogotowie, które wraz z matką dziecka i jednocześnie konkubiną Wojciecha D. zgłosiło sprawę policji. Sąd Rejonowy w Starogardzie zastosował natychmiast wobec Wojciecha D. trzymiesięczny areszt tymczasowy.
(M.J.)
Dwie eksplozje w Gdańsku
Bomby
wybuchają nocą
*
m
:
Óh
Jedna z bomb wybuchła pod ławką przy ul. Hallera w Gdańsku.
Fot. Robert Kwiatek
W nocy z soboty na niedzielę wybuchy dwukrotnie budziły mieszkańców Gdańska. W wyniku jednej z eksplozji dwaj mężczyźni zostali ciężko ranni, obaj mają poważne obrażenia m.in. głowy.
Pierwszy z ładunków wybuchł tuż przed północą w Gdańsku Oliwie. W wyniku eksplozji uszkodzony został świetlny sygnalizator uliczny. Straty materialne ograniczyły się do poważnego uszkodzenia skrzynki rozdzielacza. Na szczęście nikt nie został ranny.
Niecałe dwie godziny później - około godz. 1.40 -bomba wybuchła na ul. Hallera, w parku przy Zespole Szkół Budowy Okrętów. W chwilę po wybuchu przypadkowy przechodzień znalazł dwa pokiereszowane ciała mężczyzn. Obaj przeżyli eksplozję i leżeli obok zniszczonej wybuchem ławki. Przechodzień niezwłocznie powiadomił o zdarzeniu policję oraz pogotowie ratunkowe.
Policjantom udało się ustalić prawdopodobne personalia jednego z mężczyzn. Jest nim 36-letni Wojciech O. Trwa ustalanie personaliów drugiej ofiary wybuchu. Poszkodowani mężczyźni najprawdopodobniej podkładali ładunek,
który wybuchł w momencie uzbrajania. Obaj ranni trafili do Szpitala Specjalistycznego św. Wojciecha -Adalberta na gdańskiej Zaspie. Jak dowiedzieliśmy się wczoraj, ich stan polepszył się.
Wojciech O. trafił na oddział ortopedii z obrażeniami kończyn i głowy.
-	Jest przytomny i w dość dobrej formie - powiedział nam lekarz dyżurny oddziału ortopedii. - Ma liczne obrażenia rąk, twarzy, zwłaszcza oczu.
Mężczyzna o nie ustalonej jeszcze tożsamości trafił na oddział intensywnej opieki medycznej.
-	Jego stan ogólny można określić jako nie najgorszy - powiedziała „Dziennikowi" dr Maria Urbanowicz, lekarz dyżurny oddziału. -Pacjent odniósł liczne, poważne obrażenia głowy, ma obrzęk mózgu. Na skutek wybuchu grozi mu całkowita utrata słuchu.
Przypomnijmy, że od początku roku w całym województwie gdańskim nastąpiło 25 eksplozji.
(kef)
REKLAMA _
W styczniowym numerze miesięcznika MURATOR:
MURATOR MODELOWY '98 Ogrodzenia Sauny
Ciepła podłoga DOM DLA KOWALSKICH -projekt do kupienia od zaraz
Dom Andrzeja Zaorskiego
, 870 54 95
Salon Firmowy
I ■ WYDARZENIA	poniedziałek 21 grudnia 1998 r. DZiediliN
fi 1 WnWmmKsmmn	ą
Akcja ratownicza w kopalni Lubin zakończona	| KRAJ	W Gdańsku o Europie
Cztery ofiary tąpnięcia
■	Groźna Wisła
PŁOCKIE. Ze względu na przybór wody w Wiśle, w niedzielę w położonych nad tą rzeką gminach woj. płockiego ogłoszony został alarm powodziowy Poziom Wisły wczoraj w Wyszogrodzie o 124 cm przekraczał stan alarmowy
■	Harcerze
Szczyt
polsko-niemiecki
gp rupa 74 Polaków z Ka--- - zachstanu, uczestników IV Pielgrzymki do Ojczyzny zorganizowanej przez Polską Akcję Humanitarną, przyleciała w sobotę do Krakowa.
- Bardzo bałam się, nie chciałam jechać i płakałam ciągle. Ale córka moja bardzo mnie prosiła. I jestem zadowolona, że ja to wszystko zobaczę - powiedziała Ewelina Sankowska z Kieje-rówki, która jako 12-letnia dziewczynka trafiła do Kazachstanu.
Dziś pielgrzymi zwiedzać będą Kraków, jutro odwiedzą Częstochowę. W środę rozjadą się do rodzin w całej Polsce, u których spędzą święta Bożego Narodzenia i powitają Nowy Rok. 2 stycznia odwiedzą Warszawę, gdzie spotkają się m.in.
z prymasem Józefem Glempem. Potem wrócą do Kazachstanu.	Rodacy z Kazachstanu na krakowskim lotnisku. Fot.PAP/CAF (PAP)
Wydobyto wczoraj ciało czwartego górnika, który zginął w kopalni Lubin.
Mężczyzna, podobnie jak trzej inni górnicy, zginął w wyniku tąpnięcia górotworu, które miało miejsce w sobotę na głębokości 700 m., w kopalni miedzi w Lubinie. Podczas wstrząsu zwalił się strop nad kopalnianym chodnikiem na długości ponad 40 metrów
Na pomoc górnikom natychmiast ruszyły służby ratunkowe. Z zasypanymi górnikami nie było kontaktu,
nie zadziałały nadajniki lokalizacyjne, w które wyposa-^
żony jest każdy górnik.*
Prawdopodobnie zniszczyły je uderzenia skał.
Akcja ratunkowa trwała prawie dobę. Ofiarami są -górnik operator 32-letni Robert B., 35-letni górnik strzałowy Józef N., 44-letni górnik strzałowy Stanisław D. i nad-
górnik - 37-letni Łukasz T.
* * *
Górnicy z kopalni „Janina"
w Libiążu są zdecydowani kontynuować protest także w czasie świąt. Związkowcy - podobnie jak ich koledzy protestujący w 40 innych kopalniach - chcą przechodzić na emerytury po przepracowaniu 25 lat pod ziemią. Nowa ustawa emerytalna prze-
widuje przejście na emery- znak żałob f| k , . Lubjn czono do
turę w 65 roku życia.	.	3	r	r
(PAP) potowy masztu.
Polacy z Kazachstanu przybyli do Polski
Sędziwi pielgrzymi
ze światłem
IMII + lliii§W¥
ibjtcnjiizod
Harcerka Agnieszka Kempińska.	Fot.PAP/CAF
KRAKÓW. Betlejemskie Światło Pokoju odebrali polscy harcerze od słowackich skautów. Z Krakowa płonący w kagankach, lampach naftowych i świecach ogień rozniesiony zostanie po Polsce. Trafi również do Rosji, na Litwę, Ukrainę i Białoruś. Betlejemskie Światło Pokoju to ogień przynoszony co roku przez skautów austriackich z groty narodzenia Chrystusa w Betlejem i przekazywany w sztafecie skautom kolejnych państw
K Szef Knesetu w Polsce
SKIERNIEWICKIE. Przyjechałem tu odwiedzić rodzinę, która już nie żyje. Jest to jeden z najbardziej wzruszających dni mojego życia - powiedział przewodniczący Knesetu Państwa Izrael Dan Tichon, który w sobotę odwiedził Rawę Mazowiecką. Rawa Mazowiecka jest rodzinnym miastem jego dziadków i ojca.
I Aukcja bombek
Niemiecki kanclerz Gerhard Schroeder (z lewej) i polski prezydent Aleksander Kwaśniewski (z prawej) pozują do zdjęcia ze swymi małżonkami: Doris (druga od lewej) i Jolantą w miniony piątek w Berlinie Fot. PAP/CAF
W Gdańsku, pod koniec kwietnia 1999 roku odbędzie się szczyt polsko-niemiecki. Miejsce i termin spotkania ustalili Aleksander Kwaśniewski i Gerhard Schroeder.
Na konferencji prasowej w sobotę w Berlinie prezydent Aleksander Kwaśniewski powiedział, że został poinformowany przez kanclerza Schroedera, iż Niemcy są gotowe do dalszego wypełniania swoich zobowiązań wobec Brukseli, jeśli te środki zostaną przeznaczone na rozszerzenie Unii.
REKLAMA _
- Od strony niemieckiej można oczekiwać istotnego postępu w przygotowaniu Unii do zmian instytucjonalnych, ale nie możemy oczekiwać wyznaczenia konkretnej daty przyjęcia nowych członków - powiedział Kwaśniewski po rozmowie z kanclerzem Schroederem.
(PAP)
Dobra nowina!
W świątecznej promocji sieci Plus gsm wybierasz spośród najlepszych marek! Telefony Nokia, Motorola lub najnowszy Panasonic w zestawach z kartą aktywacyjną dadzą Ci dostęp do naszej przyjaznej sieci. Ponadto będziesz mógł korzystać z nowej Poczty Głosowej, która w sieci Plus gsm sama dzwoni do Ciebie za darmo.
Aukcję prowadził m. in. Krzysztof Hołowczyc.
Fot. PAP/CAF
199,-
złotych ni w
WARSZAWA. Ponad 30 tysięcy złotych zebrano podczas aukcji 72 bombek choinkowych w warszawskim Sheratonie, malowanych' przez znanych polskich i zagranicznych gości. Dochód z imprezy przeznaczono na m.in. fundację budującą szpital dla dzieci dotkniętych autyzmem.
Salon Firmowy Plus gsm
GDAŃSK ul. Grunwaldzka 87/91
tel. 34 44 005
Liczba zestawów promocyjnych jest ograniczona. Telefon działa wyłącznie, z kartą aktywacyjną sieci Plus gsm.
J 1
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
WYPARZENIA
Naloty na Irak wstrzymane
Po decyzji Izby Reprezentantów USA
Spełniona Clinton wierzy w Amerykę
misia
Amerykański sekretarz obrony William Cohen (z lewej) i przewodniczący Kolegium Szefów Sztabów generał Hugh Shelton (z prawej) prowadzą briefing dla dziennikarzy w Pentagonie w Waszyngtonie na temat nalotów na Irak.	Fot.pap/caf
i | rezydent Bill Clinton polecił o północy z soboty na niedzielę wstrzymać operację wojskową Pustynny Lis. Dodał, iż jest zadowolony z wyników ataków sił amerykańskich i brytyjskich na Irak rozpoczętych w środę wieczorem. Prezydent Iraku Saddam Husajn stwierdził, że Irakijczycy odnieśli zwycięstwo nad swymi wrogami.
- Jestem przekonany iż spełniliśmy naszą misję-podkreślił prezydent Clinton. Potwierdził, iż USA są gotowe do wznowienia operacji przeciwko Irakowi, jeżeli zajdzie potrzeba.
Szef sztabu armii brytyjskiej generał Charles Guth-rie poinformował, że podczas ataków na Irak trafiono
ponad 30 obiektów związanych z produkcją broni biologicznej i chemicznej.
Prezydent Iraku we wczorajszym wystąpieniu telewizyjnym stwierdził, że Irakijczycy odnieśli zwycięstwo nad swymi wrogami.
- Osiągnęliście poziom, jakiego wasz przywódca, brat i towarzysz Saddam Husajn po was oczekiwał... więc Bóg wynagrodził was i uradował wasze serca koroną zwycięstwa - powiedział Husajn. Według oficjalnego bilansu irackiego, amerykańskie i brytyjskie uderzenia powietrzne, spowodowały śmierć 73 ludzi.
(PAP)
Czy Saddam Husajn jest niezastąpiony czytaj na str. 20
Prezydent USA powiedział w sobotę wieczorem, iż wierzy w sprawiedliwą, rozsądną decyzję Senatu w sprawie impeachmentu.
Bill Clinton zapowiedział, że nadal będzie pełnić urząd dla dobra narodu amerykańskiego. Także Pierwsza Dama Ameryki Hillary Clinton, która przyjechała w sobotę na Kapitol (siedziba Kongresu), zapewniła demokratycznych kongresmenów, że jej mąż, nie ma żadnego zamiaru podawać się do dymisji.
Zarzuty Izby
Przyjęte przez Izbę Reprezentantów zarzuty to krzywoprzysięstwo w zeznaniach przed śledczym sądem przysięgłych i utrudnianie dochodzenia w sprawie jego romansu z Moniką Lewinsky.
Izba odrzuciła dwa zarzuty - kłamstwa pod przysięgą w zeznaniach w sprawie cywilnego pozwu Pauli Jones, oraz nadużywania władzy przy próbach zatajenia romansu ze stażystką Lewinsky
Procedura impeachmentu
zmierza do ewentualnego usunięcia prezydenta z urzędu. W przyszłym roku Senat rozstrzygnie o tym większością dwóch
REKLAMA_________


Prezydent USA Bill Clinton (z lewej) i pierwsza dama Hillary (w centrum) słuchają wystąpienia przywódcy mniejszości demokratycznej w Izbie Reprezentantów Dicka Gephardta (z prawej) przed Białym Domem w Waszyngtonie po decyzji Izby. foipap/caf
trzecich głosów. Odbędzie się tam „proces" Clintona, w której Komisja Sądownicza Izby odegra rolę oskarżyciela.
Przewodniczący Komisji Sądowniczej, Henry Hyde, wyznaczył 13 tzw. menedżerów przyszłego procesu, czyli republikańskich członków swej komisji, którzy spełnią funkcję „prokuratorów" w rozprawie przeciw Clintonowi. Będzie ich musiał zatwierdzić Kongres w nowym
składzie, który zbiera się na początku stycznia.
„Proces"
prezydenta
któremu przewodniczyć będzie prezes Sądu Najwyższego, William Reh-nąuist, może się zacząć już w styczniu i potrwać nawet
sześć-siedem miesięcy, pochłaniając znaczną część czasu Senatu. Prezydenta będą bronić jego adwokaci. Obie strony będą mogły powoływać świadków - na przykład Monikę Lewinsky i Lindę Tripp.
(PAP)
O światowych reakcjach na str. 20
Komentatorzy zastanawiają się, jak społeczeństwo przyjmie to widowisko, toczące się na koszt podatnika. Większość Amerykanów - około 60 procent - jest przeciwna impeachmentowi Clintona.
VflRA AIRFIFJ.
Dwa irackie hangary na lotnisku w Al Sahra w Iraku, zniszczone przez amerykańskie bombowce. W hangarach prawdopodobnie przechowywano części do produkcji broni. Fotografia udostępniona przez amerykański departament obrony.	fot. pap/cai
m
Gdańsk 97,8 nOWĆ Gdynia 95p2 radio
V rozmowy niekontrolowane
związane z reformą samorządową
przeciwko działaniom policji
lańsk m.p.
Kartuzy i |
Nowy Dw< Gdański
pfuszcz Gd, li
(powiat
gdański)
Kościerzyna
Malbork J
•Sztum
Starogard Gdański |
personalne
przeciwko procesom prywatyzacyjnym
# Chojnice
# Kwidzyn
•Osiek
Człuchów
przeciwko inwestycjom
związane z pogorszeniem warunków życia (np. podwyżki)
Źródła: Opracowanie własne
Raport „Dziennika". Protesty społeczne na Pomorzu
Mieszkańcy kontra władze
Nowa wyprawa motolotniarzy
Na Spitsbergen
Coraz częściej mieszkańcy protestują przeciwko decyzjom władz - o lokalizacji niechcianych inwestycji, o decyzjach politycznych, personalnych, itp. Coraz częściej też społeczne protesty kończą się sukcesem.
Jednym z najgłośniejszych w regionie konfliktów społecznych mijającego roku był spór pomiędzy mieszkańcami i władzami gminy Osiek. W sierpniu Zarząd Gminy odwołał dyrektorkę miejscowej podstawówki. Wywołało to bunt nauczycieli, poparty przez większość mieszkańców wsi i wojewodę gdańskiego. Ostatecznie władze gminy wycofały się z kontrowersyjnej decyzji, a październikowe wybory samorządowe wygrali w większości przeciwnicy wójta.
Inwestycje z dala od nas
W Gdańsku mieszkańcy SM „Chełm" sprzeciwili się projektowi budowy w ich sąsiedztwie supermarketu HIT. Z kolei planom rozbudowy ul. Spacerowej, wiodącej z Oliwy do Osowej, przeciwni są miłośnicy Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Na Stogach i Krakowcu protestowano przeciw rozbudowie bazy paliw i likwidacji szkoły.
Mieszkańcy gdyńskich osiedli Małego i Kaczeńca sprzeciwili się budowie ogromnego, wielopiętrowego budynku, który całkowicie zacieniłby ich domy Mieszkańcy bloku przy ul. Skrzydlatej w Elblągu protestowali, bez skutku, przeciwko zamontowaniu na ich dachu nadajnika telefonii komórkowej. Z kolei mieszkańcy pl. Patriotów w Tczewie nie chcieli, by przy ich posesjach powstała restauracja sieci McDonald's. Sprawa trafiła do Kolegium Odwoławczego Sejmiku Samorządowego, które uchyli-
ło decyzję o budowie wydaną przez tczewski Urząd Miejski.
Walcz o swoje
Mieszkańcy Nowego Dworu Gdańskiego, Sztumu i Pasłęka protestowali przeciwko pominięciu „ich" powiatów na mapie administracyjnej kraju. Protesty sztumian były najbardziej widowiskowe. W walkę
0	powiat zaangażowali się bowiem miejscowi „india-nie" i„rycerze".
Mieszkańcy kilku wsi w gminie Starogard protestowali przeciwko zmianom w komunikacji podmiejskiej. Autobusy Miejskiego Zakładu Komunikacji w Starogardzie przestały jeździć poza miasto i zostały zastąpione usługami miejscowej PKS. Różnice w rozkładach jazdy spowodowały utrudnienia z dojazdami do pracy i szkół. W Raduniu, gmina Dziemiany, jeden z mieszkańców twierdził, że należy do niego grunt, przez który przebiega wiejska droga, więc zagrodził ją.
W czefwcu w Wejherowie protestowały pielęgniarki
1	położne, żądające podwyżek płac i godniej szych warunków pracy. Przez dwie godziny maszerowały w kółko przed wejherowskim ratuszem, po czym na ręce wiceprezydenta miasta złożyły bukiet czarnych róż.
Kibice i alkohol
Śmierć 13-letniego Przemka Czai, kibica słupskiej drużyny koszykarskiej, spowodowała ogromny wybuch społecznego niezadowolenia. Zamieszki i regularna bitwa pomiędzy oddziałami policji i kibicami trwała trzy
dni. Nie wiadomo, czy zajścia te traktować jako chuligańską burdę, czy jako protest. Kibice twierdzą, że protestowali przeciwko próbie manipulowania śledztwem w tej sprawie. Z kolei w listopadzie mieszkańcy Zarządu Budynków Komunalnych w Słupsku zbierali podpisy pod żądaniem usunięcia dyrekcji ZBK. Powodem były drastyczne podwyżki cen ciepła w lokalach komunalnych.
W Bytowie mieszkańcy budynku przy ul. Wojska
Polskiego 38 domagali się przeniesienia pobliskiego postoju taksówek w inne miejsce.
Lokatorzy twierdzili, że taksówkarze zakłócają im spokój. Wiosną w Chojnicach na wniosek radnych z Akcji Katolickiej podjęto uchwałę o zamykaniu lokali rozrywkowych w mieście o godz. 22. Uchwały, na znak protestu nikt nie przestrzega, chociaż formalnie obowiązuje ona nadal.
(AT)
Wokół Stoczni Gdańskiej
UNIA WOLNOŚĆ
SLO
KOMUNA

i m
Protesty stoczniowców nazywano politycznymi
Cały rok: „Solidarność" stoczni protestowała przeciw upolitycznieniu ratowania zakładu. Według Jerzego Borowczaka, ponieważ w SG „zawsze była polityka", więc . żeby zakończyć działalność polityczną w zakładzie, „musi zapaść decyzja polityczna" o jej ratowaniu. Styczeń-marzec: Komitet przy Radiu Maryja przeciw pomijaniu jego oferty zakupu praw 60 proc. akcji Stoczni Gdańskiej znajdujących się w dyspozycji Skarbu Państwa,
Sierpień 1998: Społeczny Komitet Ratownia Stoczni Gdańskiej i Przemysłu Okrętowego przeciw sprzedaży stoczni konsorcjum
Hobert Kwiatek
pod przewodnictwem Stoczni Gdynia,
Sierpień-wrzesień: zarząd stoczni w upadłości, prze-ciow umowie syndyka z konsorcjum Stoczni Gdynia i spółki Evip Progress. Październik: „Solidarność" stoczni żądając podpisania ze związkowcami pakietu socjalnego.
Listopad-grudzień 1998: zarząd Stoczni Gdynia przeciw zwlekaniu przez ministra skarbu Emila Wąsacza, Grudzień 1998: Społeczny Komitet Ratowania Stoczni Gdańskiej i Przemysłu Okrętowego „przeciw roz-kradaniu majątku narodowego".
(J-K.)
Gdańscy motolotniarze nad Pruszczem Gdańskim.
Fot. Tomasz Konopacki
Gdańscy motolotniarze, którzy latem br. jako pierwsi przelecieli Bałtyk, planują kolejną wyprawę na Spitsbergen. Wraz z nimi ma zamiar polecieć znany polarnik, Marek Kamiński.
W piątkowy wieczór w gdańskim Ratuszu Staromiejskim . odbył się przed-premierowy pokaz filmu Małgorzaty Suchockiej i Wojciecha Ostrowskiego pt. „Motolotnią przez Bałtyk". Ten 18-minutowy obraz dokumentuje pierwszy w historii przelot motolotniami przez Bałtyk, którego latem br. dokonali czterej gdańscy motolotniarze: Ryszard Groth, Czesław Laka-rewicz, Marek Rudowski i Andrzej Tyiiński. Film spotkał się z gorącym przyjęciem ponad 100-osobowej widowni, którą urzekły przepiękne zdjęcia lotnicze. Najprawdopodobniej już w styczniu film wyemituje telewizyjna Jedynka",
Po projekcji motolotniarze zdradzili publiczności swe najnowsze plany.
- Chcemy w przyszłym roku przelecieć motolotniami z Polski do Spitsbergenu - powiedział Andrzej Tyiiński. - Szacujemy, że wyprawa trwać będzie 4-6 tygodni. Najtrudniejszy będzie jej ostatni etap, z przylądka Nordkapp w Norwegii do wyspy Spitsbergen - będziemy lecieć nad samym morzem.
Do tej pory nikt jeszcze nie doleciał na Spitsbergen motolotnią. Ze względu na zimowe warunki panujące na wyspie, lądowanie na niej jest możliwe tylko w kwietniu lub maju. Zainteresowany udziałem w wyprawie jest znany polarnik, Marek Kamiński. Stara się on obecnie o licencję moto-lotniarza, aby podczas wyprawy samodzielnie pilotować motolotnię.
Tomasz Konopacki
Sztuczne świerki i chronione jodły
Choinkowy szczyt
Od kilkuletnich świerczków po gałęzie z szyszkami z dużych drzew i wyroby sztuczne - to przedświąteczna oferta choinek naturalnych.
Przy gdańskiej hali targowej świerk srebrzysty wyceniono z doniczką na 50 złotych. Zwykły - był o 20 zł tańszy Na Targu Węglowym za choinkę naturalną wysokości około 1,70 żądano wczoraj 20 złotych. Za sztuczną tej samej wysokości, sprowadzoną z AAftoch -180 zł.
W gdańskiej Zbrojowni za sztuczną białą jodłę Ver-mont, wysoką na 1,80 m żądano 410 złotych. Grubo-iglasta jodła kanadyjska przywieziona w sobotę (jak zapewniali sprzedający) z Danii, miała cenę 130 zł i wysokość około 2 metrów.
Stroik wysokości około 1 metra, wykonany z gałązek polskiej, chronionej jodły górskiej, kosztował 30 złotych.
- Leśnicy na tegoroczne święta przygotowali około 25 tysięcy świerków - powiedział „Dziennikowi" Andrzej Kowalski z Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Gdańsku, sięgającej także na teren woj. elbląskiego i słupskiego.
Ceny wahają się w granicach 10 - 20 złotych za drzewka o wysokości od 1,5 - 2,5 metra.
(KM)
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
, * -- ,' , (, |
Nowy fortepian w Gdańsku
leszcze takiego nie było
W gdańskiej filharmonii stanął nowy fortepian Ste-inwaya, kupiony przez miasto. W najbliższym miesiącu przyjedzie następny.

W sobotę instrument poświęcił abp. Tadeusz Go-cłowski. Przybyli na uroczystość goście wysłuchali mi-nirecitalu. Wszyscy zgodnie potwierdzają, że takiego instrumentu jeszcze w Gdańsku nie było.
-	Nie bylibyśmy w stanie kupić sobie takiego fortepianu - szczerze przyznaje Roman Perucki, dyrektor Państwowej Filharmonii Bałtyckiej, mówiąc, że kosztował on ok. 180 tys. zł.
Dzięki wieloletnim kontaktom Peruckiego z firmą Steinway udało się wynegocjować dużą zniżkę przy zakupie.
-	Już po podpisaniu umowy ze Steinwayem zdecydo-
waliśmy, że kupimy nieco mniejszy instrument, ale klasą przewyższający ten, który wybraliśmy pierwotnie - opowiada Perucki. -Zaoszczędziliśmy więc w ten sposób trochę pieniędzy.
Ta oszczędność plus zniżka od Steinwaya sprawiła, że producent sprezentował filharmonii drugi fortepian. Wielkością jest zbliżony do zakupionego przez miasto. Przyjedzie do Gdańska być może jeszcze przed nowym rokiem.
(K.Ż.)
O projekcie przebudowy dawnej elektrociepłowni w filharmonię piszemy na str. 31
Dzięki nowemu fortepianowi 15 stycznia rozpoczyna się cykl koncertów chopinowskich - każdy wtorek o godz. 18 w sali kameralnej na Ołowiance. Fot.Adamwarwa
Województwo pomorskie
Zmiany w policji
II§ województwie gdań-i skim było 4 tysiące policjantów, w nowym województwie pomorskim będzie ich 6 tysięcy - poinformował nadinsp. Stanisław Białas, komendant wojewódzki policji w Gdańsku, na spotkaniu z przedstawicielami władz samorządowych.
Podczas sobotniego spotkania w Komendzie Wojewódzkiej komendant Białas zapoznał jego uczestników z aktualnym stanem prac nad reformą policji. Szczególnie akcentował konieczność zacieśnienia współpracy między policjantami a samorządowcami.
- W nowych warunkach, kiedy władza w dużej mierze przechodzi w ręce samorządów, trudno sobie wyobrazić brak takiej współpracy - mówił Białas.
Znowelizowana ustawa o policji powołała nową komórkę organizacyjną w strukturze komend po-
wiatowych i komisariatach policji. Będzie to rewir dzielnicowych. Kierownik takiego rewiru będzie miał obowiązek rozpoznawania zagrożeń i przeciwdziałania przyczynom ich powstawania oraz pomocy społeczności lokalnej w organizowaniu się przeciwko przestępcom. Według policjantów umożliwi to wyeliminowanie pewnych niebezpiecznych zjawisk już na poziomie dzielnicy, czy nawet poszczególnej ulicy.
Nowelizacja ustawy o policji zmieniła tryb powoływania i odwoływania komendantów wojewódzkich i powiatowych. Od nowego roku będą oni wyłaniani w drodze konkursu.
W związku z reformą z końcem 1998 roku przestaną funkcjonować specjalistyczne komisariaty wodne i kolejowe w Gdańsku, Gdyni i Tczewie.
(wrób)
0>.v, %
>, WV
\ \%, %% \ ^
\
\
\ °/ \
\
\
Ubezpieczenia... na wszelki wypadek
Bezpieczeństwo to kwestia wyobraźni. Trudno przewidzieć wszystkie sytuacje, które mogą stanowić zagrożenia dla dorobku caiego życia. My jednak staramy się przewidywać wszystko i tak formułować warunki ubezpieczenia byś mógt czuć się bezpiecznie. Dzięki temu, bez względu na sytuację, nigdy nie poczujesz się niemile zaskoczony.
Tak działaliśmy i tak działamy. Pozwoliło nam to zdobyć zaufanie przedsiębiorstw przemysłowych, kopalń, elektrowni i międzynarodowych koncernów. Dziś rozpoczynamy wielką promocję ubezpieczeń dla klientów indywidualnych.
Oferujemy ubezpieczenia najwyższej jakości. Dla każdego. Do końca lutego ze specjalną bonifikatą dla wszystkich posiadaczy kuponów.
Sieć sprzedaży
Przedstawicielstwa
Gdańsk 80-847 ul. Gnilna 22/24 tel.(058) 3463818
Koszalin 75-204 ul. Jana z Kolna 11 tel. (094) 34103 76
Olsztyn 10-402ul. Partyzantów 87 tel. (089) 523 70 21
Sopot 81-874 ul. Reja 13/15 tel. (058) 550 29 6lw. 128
Toruń 87-100 ul. Mostowa 18/2 tel. (056)652 1477
Oddziały
Bydgoszcz 85-129 ul. Poznańska 20 tel. (052) 345 80 40
Bydgoszcz 85-021 ul. Gdańska 64 tel. (052) 345 68 35
Elbląg 82-300 ul. Hetmańska 28 tel. (055) 232 57 33
Gdynia 81-356 ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 661 61 60
Iława 14-200 ul. Jagiellończyka 16/216 tel. (088) 48 35 45
Kwidzyn 82-500 ul. Malborska 7 tel. 0602 635 282
Słupsk 76-200 ul. Banacha 6 tel.(059)430 903
Tczew 83-110 Plac Hallera 20 tel.(058) 531 2463
Infolinia 0 800 450 450
HESTIA'
INSURANCE
www.hestia.pl
Sprzedaż prowadzą również agencje ubezpieczeniowe na terenie całego kraju.
STlitaB.«<««Z do*fc** «Ż"de
CZyiCiniKUW	*BadaniaSMG/KRC 1_YI 1998r.
Lokata
złotowa
(kurs średni w NBP)
il lii
średni w
Pioneer 1
11.12. - 74,34 zł 18.12. - 74,20 zł
Korona
Eurofundusz 1 -0,39 zł
PKO/CS ł 0,68 zł
Uwagi:
Lokata złotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-miesięcznej lokacie 100-złotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy.
Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1, PKO/CS - to
przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze.
„Max" Gdańsk
„Petrus" „Green" Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz
,Silvant'
Pasaż Królewski
346>&354>5	346,5/354,5
208,5/213
208,5/213
207/212
62,2/65,2
£2,2/63,2
62,2/63,2
184,5/189
184/189
183,5/186,5
42,6/43.6
581/591
581/587
2,45/2,55
2,45/2,70
Ubezpieczenia społeczne
Po rady do ZUS
W trójmiejskich oddziałach i inspektoratach ZUS działają już punkty informacyjne. Osoby płacące składki mogą dowiedzieć się w nich, jak mają być wypełniane i przekazywane doku-menty ubezpieczeniowe.
- Nie będziemy wysyłać formularzy druków do pracodawców - mówi Ewa Pan-cer, rzecznik prasowy gdańskiego oddziału ZUS-u. -Poinformuj emy j ednak, gdzie można odebrać druki, poradniki oraz komputerowy program płatnika.
Z chwilą ukazania się rozporządzeń do ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych pojawi się ostateczna wersja testowanego programu komputerowego. Wszystkim zainteresowanym nieodpłatnie zostaną też udostępnione formularze druków oraz poradniki z informacjami o sposobie ich wypełniania. Jeżeli poradniki nie wystarczą, osoby pracujące w punktach informacyjnych pomogą wpisać dane w odpowiednie miejsca. Przypadkowy błąd, np. źle wpisany numer PESEL będzie można skorygować wypełniając specjalny formularz.
W obowiązkowych comiesięcznych raportach przesyłanych do ZUS każdy płatnik i ubezpieczony będzie identyfikowany za pomocą numerów NIP, PESEL lub REGON. Płatnicy będą mieli możliwość przekazywania dokumentów elektronicznych opracowanych na podstawie specjalnego programu komputerowego.
(ana)
Informacje na temat ubezpieczeń społecznych znajdują się na internetowych stronach ZUS pod hasłem „Reforma", pod adresem http://www.zus.pl
Odpowiada Ewa Pancer,
rzecznik prasowy ZUS w Gdańsku
-	Co to jest ubruttowienie wynagrodzeń ?
-	W nowym systemie ubezpieczeń społecznych dotychczasowa 45-proc, składka na ZUS zostanie rozdzielona między pracodawcę (22 proc.) i pracownika (23 proc.).
Pracownicy będą musieli w styczniu opłacić część składki na ubezpieczenie. Pracodawca musi więc zwiększyć płacę o 23 proc. W praktyce nadal całość składki będzie odprowadzał pracodawca. ZUS natomiast, przekaże za niego niektóre składki, np. do funduszy emerytalnych.
Żaden pracownik nie może na tej operacji stracić. Płaca będzie przeliczana tak, aby po potrąceniu składek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe oraz chorobowe nie była niższa, od tej przed przeliczeniem. Pracodawcy podwyższą pracownikom wynagrodzenie należne od 1 stycznia 1999 r. Styczniowe składki przekażą zaś ZUS-owi w lutym. Pracownik będzie mógł zapoznać się ze wszystkimi zmianami/Operacja ubruttowienia oraz wysokość potrąconych składek powinna być widoczna na liście płac.
Poradniki d(a płatników składek
Przygotowane przez firmę Prokom:
■	„Dokumentacja użytkowania i eksploatacji programu płatnika",
■	„Zasady przekazywania dokumentów ubezpieczeniowych przez płatnika składek"
Przygotowane przez ZUS:
■	„Poradnik dla płatników w sprawie opłacania składek na ubezpieczenia społeczne, zdrowotne. Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych w nowym systemie ubezpieczeń społecznych"
■	„Zasady wypełniania formularzy dokumentów ubezpieczeniowych".
NOTOWANIA
Dane z kantorów (18-20.12.98)
„Xamax"
Reforma ubezpieczeń
Zdążymy
na czas
Rys.Barttomiej Brosz
Zakład Ubezpieczeń Społecznych zdąży z przygotowaniami do uruchomienia reformy emerytalno-rentowej od Nowego Roku - zapewnia prezes ZUS Stanisław Alot.
Alot poinformował, że zostały zakończone wszystkie przetargi na dostawę sprzętu do 37 regionalnych ośrodków obliczeniowych, który umożliwi zbieranie i przesyłanie danych do centralnego ośrodka obliczeniowego.
Informacje o ubezpieczonych, o wpłaconych za nich składkach będą sukcesywnie zapisywane na indywidualnych kontach ubezpieczonych. Większość tego sprzętu jest już zainstalowana lub instalowanie rozpocznie się w ciągu kilku najbliższych dni.
W 312 punktach informacyjnych ZUS pracodawcy mogą otrzymać formularze niezbędne m.in. do zgłoszenia pracowników do ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego pracowników. Jest 19 rodzajów tych formularzy.
Stanisław Alot
Fot. Maciej Kostun
Także w tych punktach dostępne są poradniki dla pracodawców, dotyczące wypełniania dokumentów ubezpieczeniowych, zasady przekazywania tych dokumentów i zasady opłacania składek na ubezpieczenie społeczne, zdrowotne, fundusz pracy.
Poradniki te drukowane są w dziennikach ogólnopolskich i na ZUS-owskiej stronie internetowej. Dostępny jest także program płatnika, dostosowany do drukowania zgłoszeń do ubezpieczenia społecznego. Poradniki wraz z komputerowym programem płatnika będą także dostępne na CD-ROM-ach w ostatnich dniach grudnia.
(J-K.)
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów)
Tygodnik Gospodarczy TV Gdańsk
W dzisiejszym programie Marka Kańskiego o 19.15 na antenie telewizyjnej „Trójki" gościć będzie dr Janusz Lewandowski z Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową.
W programie autorzy przedstawią materiały o nieudanej próbie sprzedaży przez Naftę Polską większościowego pakietu akcji Rafinerii Gdańskiej zagranicznemu inwestorowi strategicznemu. Ponadto o Gdyni -największej w Polsce emisji obligacji komunalnych i prywatyzacji terminali w porcie.
Analizę i prognozy dla rynków finansowych przedstawi Ryszard Wesołowski.
Sprzedaż szczecińskiej stoczni
Halex chce Parnicy
lbląska spółka Halex ~ • wystąpiła o zakup szczecińskiej Stoczni Remontowej Parnica. Na liście potencjalnych inwestorów jest jeszcze pięć firm.
Odpowiednie oferty złożyły: czeski kombinat hutniczy w Witkowicach, norweskie konsorcjum Carmoy, spółka Finomar ze Szczecina, Mostostal Zabrze i szczecińska Stocznia Remontowa Gryfia.
Inwestor strategiczny wybrany zostanie i zatwierdzony do końca marca przyszłego roku.
Szczecińska stocznia remontowa Parnica powstała na początku lat 50. jako warsztaty remontowe Polskiej Żeglugi Morskiej. Dzie-
sięć lat później została samodzielną stocznią. W 1990 roku została przekształcona w jednoosobową spółkę Skarbu Państwa. Specjalizuje się w remontach statków i budowie niewielkich jednostek m.in. trawlerów rybackich. Stocznia znajduje się w bardzo trudnej sytuacji gospodarczej - w połowie tego roku była zadłużona wobec 195 wierzycieli na około 8,5 min zł. Pomyślnie przeprowadzone w tym roku sądowe postępowanie ugodowe doprowadziło do umorzenia części zadłużenia i rozłożenia spłaty pozostałej jego części na raty. Stworzyło to też możliwości prywatyzacji firmy.
Opr. (J.K.)
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.

•ZAMY 7 DNI W TYGODNIU
POIM.-SOB.: 7.00 - 22.00 NIEDZ.: 8.00 - 21.00 Wigilia: 8.00 -13.00 25.12 i 26.12 - nieczynne 27.12 - 10.00 - 20.00 OFERTA WAŻNA OD 21.12. DO 27.12.98
kupui
■ M


t »
m
Spokojnych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia życzy Państwu HIT
OWOCE / WARZYWA
MIĘSO / WĘDLINY
ART. SPOZYWCZE
POMARAŃCZE
siatka
ŁOPATKA WIEPRZOWA
bez kości
TETLEY
Herbata Earl Grey
SEKO
Dorsz po grecku
ZESTAW:
Fraszka jogurtowa 1-szt.; Masmix-1 szt; Pokusa-2 szt.
OGORKI
PARÓWKI DELIKATESOWE
" *
V/
POLĘDWICA SOPOCKA
luzem
DELECTA
Piernik świąteczny
KARP
PEPSI
Butelki bezzwrotne, cztero pak
Zestaw zimowych kosmetyków samochodowych 3 szt.:
auto szampon, Cocpit spray antystatyczny do elementów plastikowych, zapach Deo Smile

KOMPLET GARNKÓW NIERDZEWNYCH
20 - częściowy złote uchwyty

KOMPLET ŚCIEREK
Rozm.: 50 x 70 cm. 3 szt

* .
Illllll
: ul. Kcyńska 17
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBU:
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
; II
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
mwMmm

Spór o kasy budowlane. Niemieccy inwestorzy mogą się wycofać
Przygotowani do odwrotu
Rafineria Gdańska
Pierwsze kasy budowlane miały powstać na początku tego toku. Sejm uchwalił ustawę, pojawiły się kasy niemieckie, zainteresowane polskim rynkiem. Brakowało przepisów wykonawczych. Zamiast nich Ministerstwo Finansów zaproponowało nowelizację ustawy, która - zdaniem niemieckich kas - stawia pod znakiem zapytania ich działalność.
Jeżeli Sejm przyjmie projekt nowelizacji w postaci proponowanej przez Ministerstwo Finansów kasy niemieckie, które wraz z polskimi bankami miały tworzyć rodzime kasy budowlane, zamierzają się wycofać z naszego rynku.
Spór toczy się o premie dla oszczędzających w kasach. Miałyby one - zgodnie z dotychczasową ustawą, być wypłacane co roku, z budżetu państwa. Jej wysokość ustalono na 30 proc. tzw. normatwnej ceny 3 m kw. mieszkania.
Skąd wziąźć pieniądze
Tymczasem Ministerstwo Finansów stwierdziło, iż taka konstrukcja ustawy spowodowałaby zbyt wielkie koszty dla budżetu. Wiceminister finansów Rafał Zagórny stwierdził, iż po 12 latach, przy 600 tys. klientów rocznie i średnim poziomie oszczędności odpowiadającym 75 proc. kwoty premiowanej, budżet musiałby wyłożyć 64 mld zł.
Resort skierował do parlamentu wniosek o nowelizację ustawy. Zmienione miałyby być zasady wyłaca-nia premii - na koniec okresu oszczędzania, a nie co ro-
Od Nowego Roku
WŁASNE MIESZKANIE Z KASY BUDOWLANEJ
■ (w metrach	*
oszczędności
14,1
premia

II	& iii



przy założeniu, że inflacja roczna wynosi 11 proc.
24,9
17,1


Okres 2 lata oszczędzania
Źródła: The Urban fnstitute
ku, wydłużony czas gromadzenia oszczędności (z 2 do 4 lat), ograniczenie maksymalnego czasu oszczędzania do siedniu lat, możliwość skorzystania z usług kas budowlanych tylko raz w życiu.
Kasy budowlane są zdecydowanie przeciwne tym prozycjom twierdząc, że zniechęcą one potencjalnych klientów. Dodatkowo, niektóre rozwiązania resortu finansów są sprzeczne z zasadami na jakich kasy funkcjonują w Niemczech i innych krajach i podważają ich istotę.
Podważone zaufanie do prawa
Niemieckie kasy zaangażowały w powstawanie swoich polskich odpowiedników znaczne kwoty Przykładowo Bausparkasse Schwabish Hall (która miała działać z Bankiem Gospodarki Żywnościowej) wydała na organizację działalności ponad 10 min DEM. BSH była pierwszą kasą, która zwróciła się do Komisji Nadzoru Bankowego o koncesję na prowadzenie działalności,
lii!
4 lata
4,2
6 lat
„którą miała otrzymać w styczniu 1998 r. Tymczasem, chociaż ustawa została uchwalona przez Sejm, ciągle nie może wejść w życie, gdyż brak przepisów wykonawczych - które miało przygotować Ministerstwo Finansów. Komisja wobec ich braku ciągle przekładała termin wydania licencji.
Taka sytuacja zdaniem przedstawicieli niemieckich kas jest nie do przyjęcia, podważa bowiem zaufanie do systemu prawnego w Polsce.
Kasy budowlane miały być tanim i atrakcyjnym sposobem na wybudowanie bądź zakup własnego domu lub mieszkania. Po kilkuletnim okresie oszczędzania na niewielki procent, klienci kasy mieli otrzymać kredyt, oprocentowany również na niewysokim poziomie. Niemcy pierwsi wprowadzili takie kasy jeszcze w latach 30. Ich system docelowego oszczędzania na mieszkanie (Bauspa-ren) miał być również zastosowany w krajach wschodniej i środowej Europy Na Węgrzech i w Czechach kasy budowlane wg pomysłu niemieckiego i z niemieckim lub austriackim kapitałem już funkcjonują.
Chęć stworzenia takich kas zgosiły banki: Bank Gopo-darki Żywnościowej, Wielopolski Bank Kredytowy, PKO BP, banki grupy Pekao SA i BIG Bank Gdański. Każdy z nich dobrał sobie niemieckich bądź austriackich partnerów, którzy wnoszą kapitał i „know-how".
Drożej za ciepło i energię
$ ■ eny ciepła i energii elektrycznej zostaną urynkowione 1 stycznia 1999 r. Cena ciepła wzrośnie w ciągu roku maksymalnie o 15 proc., a energii elektrycznej średnio o 11 proc. Dla gospodarstw domowych wzrost ceny energii elektrycznej nie może przekroczyć 13 proc.
Limity wzrostu ustalono dla zapewnienia ochrony odbiorców przed gwałtow-
nym skokiem cen po wprowadzeniu nowych zasad kształtowania taryf.
Urynkowienie cen oznacza, że nie będą one kształtowane w sposób administracyjny przez ministra finansów, lecz ustalane przez samych dostawców na podstawie rozporządzeń ministra gospodarki w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf
oraz zasad rozliczeń w obrocie tymi nośnikami energii.
Kontrolę nad prawidłowością poziomu cen będzie sprawować niezależny organ - Urząd Regulacji Energetyki. Każdorazowa zmiana cen będzie mogła nastąpić pod warunkiem jej zatwierdzenia przez prezesa Urzędu.
Obecnie ceny ciepła i energii elektrycznej odbie-
Tylko strategiczny inwestor
5,1
8 lat
Czy Sejm poprze kasy
Szansą dla kas jest fakt, że podczas środowego pierwszego czytania projektu nowelizacji posłowie krytycznie odnieśli się do propozycji Ministerstwa Finansów. W piątek miało nastąpić głosowanie nad kwestią czy przekazać projekt nowelizacji do komisji czy go odrzucić. W tym drugim przypadku ustawa weszłaby w końcu w życie w pierwotnej postaci.
Igor Nowaczyk
gospodarce ważna jest nie tylko treść decyzji, ale i czas ich podejmowania. Koalicja SLD-PSL przez cztery lata swego rządzenia - mimo ciągłych i intensywnych prac przygotowawczych - nie zdecydowała się na prywatyzację sektora naftowego. Fakt ten może mieć bardzo negatywne skutki dla losów największego i najważniejszego przedsiębiorstwa Trójmiasta - Rafinerii Gdańskiej. W międzyczasie warunki prywatyzacji tego okrętu flagowego gdańskiej gospodarki uległy gwałtownemu pogorszeniu. Radykalnie obniżyła się wysoka uprzednio ochrona celna, nastąpiła zasadnicza zmiana w sytuacji gospodarczej świata i Polski. Mamy do czynienia z istotnym spowolnieniem wzrostu gospodarczego, a co za tym idzie -popytu. Spadają ceny ropy i marże realizowane na produktach sektora rafineryjnego. Sama Rafineria Gdańska musiała podjąć duży program modernizacyjno-rozwojowy finansowany w przeważającym stopniu ze środków zewnętrznych.
Zdecydowanie najgorszym wariantem „prywatyzacji" byłoby wcielenie Rafinerii Gdańskiej do Koncernu Naftowego, który powstanie z połączenia Petrochemii Płockiej i CPN. Byłoby to rozwiązanie bardzo szkodliwe zarówno dla gospodarki polskiej - a zwłaszcza milionów klientów stacji benzynowych - jak i dla na-
Jan Szomburg
Fot. Archiwum
szego regionu. Po pierwsze, opóźniłoby i skomplikowałoby powstanie samego koncernu, a co za tym idzie -także jego prywatyzację. Po drugie, stworzyłoby monopol produkcyjno-dystrybu-cyjny (80 proc. rynku sprzedaży paliw) pozbawiony istotnych bodźców do restrukturyzacji i obniżania kosztów
Jedynym dobrym rozwiązaniem zarówno dla Rafinerii Gdańskiej, jak i całego regionu jest pozyskanie inwestora strategicznego, który wzmocni ją kapitałowo, dostarczy odpowiedniego know-how i obniży koszty operacyjne - w sumie zapewni jej stałą konkurencyjność, respektując przy tym prawno-organizacyjną odrębność tej firmy. W drugim etapie, już po umocnieniu przez inwestora strategicznego, Rafineria mogłaby wejść na giełdę.
Dr Jan Szomburg, Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową
Stan gospodarki
Kropiwnicki wróży recesję
Polski produkt krajowy brutto wyniesie w tym roku ok. 5 proc., a nie 5,6 proc. jak planował rząd. Nasza gospodarka wykazuje objawy recesji - ocenia minister szef Rządowego Centrum Studiów Strategicznych Jerzy Kropiwnicki.
gają od cen ekonomicznie uzasadnionych. Urynkowienie cen nośników energii nie oznacza tylko ich podwyżek, choć w pierwszym okresie taka sytuacja może wystąpić. W konsekwencji można jednak oczekiwać stabilizacji cen, a nawet ich spadku, co pokazują doświadczenia innych krajów, np. Wielkiej Brytanii i Hiszpanii.
(PAP)
Jego zdaniem, nie należy jednak rewidować 5,1-pro-centowej prognozy wzrostu PKB na przyszły rok. Aby poprawić sytuację polskiej gospodarki, szef RCSS proponuje obniżenie stóp procentowych NBP do poziomu obowiązującego w Niemczech, czyli więcej niż o połowę.
Równocześnie, zdaniem Kropiwnickiego, powinno nastąpić obniżenie rezerw obowiązkowych w bankach. Trzeba także prowadzić świadomą politykę wykorzystywania kursu walutowego do wspierania eksportu i hamowania importu -uważa minister.
Recesja widoczna jest w pogarszających się od
dwóch miesięcy wskaźnikach produkcji sprzedanej przemysłu. Pogarszają się wyniki finansowe przedsiębiorstw. Pozytywne natomiast jest to, że poziom inwestycji firm jest wysoki.
Za zdecydowanie pozytywną tendencję w gospodarce Kropiwnicki uznał malejącą inflację. Zapowiedział, że pod koniec roku będzie ona niższa niż 9 proc.
Zdaniem Kropiwnickiego, stopa bezrobocia będzie w tym roku 2-cyfrowa, czyli wyniesie 10 proc. lub nieco powyżej.
Pozytywne, według szefa RCSS, jest to, że rosną rezerwy dewizowe, ich poziom przekracza już 27,4 mld USD.
Opr. (J.K.)
SŁUPSK
al. Wojska Polskiego 49
teł./fax 424-606, tel. 414-904, 424-846, w godz. 9-16 LĘBORK ul. Wolności 40 tel./fax 62-88-50 w godz. 8-16 BMOW
ul. Sikorskiego 8
tel./fax 60-13, teł. 60-11 w godz. 9-17
CZŁUCHÓW
ul. Wyszyńskiego 1
tel. 0597 45014
poniedziałek
21 grudnia 1998 r.
CODZIENNE WIADOMOŚCI LOKALNE
Stupsk. Nowe władze regionalne AWS
Zwycięstwo
	
jjg	
fll	U
llBSB	M
	"■JSi
	m
Kazimierz Janiak został przewodniczącym RS AWS regionu słupskiego. Na zdjęciu z Jackiem Rybickim (po lewej), wiceprzewodniczącym AWSf który był honorowym gościem zjazdu w Stupsku.	Fot.Arch™
Kazimierz Janiak, sekretarz generalny klubu Akcji Wyborczej Solidarność; został nowym przewodniczącym Ruchu Społecznego AWS regionu słupskiego. W tajnym głosowaniu uzyskał aż 109 głosów. Na jego rywala, Tadeusza Sobczaka ze słupskiej AWS, głosowało tylko 17 delegatów.
wszelkich
Sobotnie obrady I Zgromadzenia Regionu Ruchu Społecznego AWS już od początku przebiegały w bardzo nerwowej atmosferze.
Na stanowisko przewodniczącego RS AWS zgłoszono dwóch kandydatów - Kazimierza Janiaka i Tadeusza Sobczaka, popieranego jedynie przez koło słupskie. Po
sprawdzeniu formalności okazało się, że kandydaturę Sobczaka poparła niewystarczająca liczba delegatów.
W ferworze gorącej dyskusji Kazimierz Janiak zaproponował, aby o kwadrans wydłużyć czas zgłaszania kandydatów. Sobczak zebrał wymagane podpisy
-	Pan Janiak zbyt rzadko jest w Słupsku i może zaniedbywać swoje obowiązki. Powinien zostać przewodniczącym, ale tylko honorowym -padały głosy z sali.
-	Nie jestem taki stary, jeszcze będę miał czas na honorowe stanowisko - bronił się Janiak.
Wszelkie wątpliwości dotyczące kandydatury Janiaka - włącznie z próbą podważenia naukowego autorytetu - okazały się bezskuteczne. Poseł ziemi słupskiej miażdżącą liczbą głosów pokonał swojego kontrkandydata.	(jac)
Słupsk
Sezon na śluby
Prawie 50 par do końca roku stanie na ślubnym kobiercu w słupskim Urzędzie Stanu Cywilnego.
Okres świąt Bożego Narodzenia to czas, kiedy młodzi ludzie najchętniej zawierają związki małżeńskie. Jednak w tym roku jest ich więcej niż zwykle. Spowodowane jest to tym, że w okresie adwentowym,
poprzedzającym Boże Narodzenie, nie udziela się ślubów kościelnych, wiele osób nie urządza też żadnych zabaw.
W tych dniach związki małżeńskie zawrą także obywatele Holandii, Niemiec, Luksemburga i Białorusi.
- Święta Bożego Narodzenia mają swoją niepowtarzalną atmosferę i dlatego chcieliśmy, by nasz ślub odbył się właśnie teraz. Poza tym narzeczona zawsze-
0	tym marzyła - mówi Paweł Pierzchalski, który swoją wybrankę poślubi w pierwszy dzień świąt.
Wśród nowożeńców przeważają mieszkańcy Słupska
1	okolic, urodzeni w latach 1972-78. W pierwszy dzień świąt w słupskim Pałacu Ślubów jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego świętować będą Halina i Jan Wocial z gminy Kobylnica. Państwo Wocialowie pobrali się 26 grudnia 1948 roku. (AGO)
Rowy. Samorząd
Konwent szefów
■fe ■ rf
■ »!■> Mazani — m mM MMJRk. HA	m*gHt
Dyżur reportera
414-904
Przez dwa dni w Ośrodku Wczasowym „Bankowiec" w Rowach żegnali się szefowie miast i gmin z naszego województwa.
Po raz ostatni obradował tam Konwent Wójtów i Burmistrzów Województwa Słupskiego. Spotkanie było bardzo uroczyste, ale miało też charakter roboczy. Z aktualnymi problemami społeczno-gospodarczymi słupskiego w przededniu wejścia w życie reformy administracyjnej zapoznał zebranych ostatni wojewoda Jerzy Kuzyniak.
Parlamentarzyści opowiedzieli, jakie przedsięwzięcia podejmują w swojej pracy sejmowej w związku ze sprawami mieszkańców naszego województwa. Na sali obecni byli też starostowie przyszłych powiatów. Na dwie godziny zabrali oni władze gminne ze swojego terenu, aby po raz pierwszy porozmawiać o problemach związanych z przyszłą współpracą. Szczególnie mocno podkreślano przy tym sprawy finansowania działań na styku województwo-powiat-gmina oraz kwestie związane z organizacją siedzib władz powiatowych.
W drugim dniu, oprócz spotkania z władzami przyszłego województwa pomorskiego i z delegatami do Sejmiku, Konwent podjął przykrą uchwałę o samorozwiązaniu się.
(SIM)
Słupsk
Wpadł na drzewo
ierujący osobowym lik Nissanem po wyjechaniu z łuku drogi stracił panowanie nad pojazdem i uderzył w nadjedżającego z przeciwka Hyundaia.
Na skutek tego Nissan zjechał na prawą stronę drogi i prawym bokiem uderzył w drzewo.
Do zdarzenia doszło w sobotę wieczorem na ul. Kaszubskiej. Pasażerowie i kierowca samochodu doznali tylko nielicznych stłuczeń.
(AGO)
W słupskiej redakqi J)ziennika Bałtyckiego" na Państwa opinie i sygnały od Arkadiusz godz 9 do 16 czeka nasz dyżurny reporter.
Objazda
Zęby w cenie
W ośrodku zdrowia w Objeździe trwa konjlikt między pacjentami i stomatologiem. Zarzuca mu się przede wszystkim zawyżanie stawek za usługi medyczne i korzystanie ze sprzętu medycznego, znajdującego się w ośrodku, przy leczeniu prywatnych pacjentów.
-	Za plombę światło-utwardzalną musiałam zapłacić 100 zł. W Słupsku za taką samą plombę zapłaciłabym o połowę mniej. Nie mam czasu, żeby za każdym razem jeździć do słupskiego stomatologa - mówi jedna z mieszkanek Objazdy.
Konflikt z miejscowym stomatologiem trwa od dawna i wciąż narasta. Zdesperowani mieszkańcy wsi zwrócili się ze skargą na lekarza do Jerzego Żabińskiego, menedżera ośrodka zdrowia w Objeździe. Ten obiecał zbadać sprawę osobiście.
-	Nie jest to jedyny problem, z jakim musimy się borykać. Przede wszystkim wciąż brakuje nam pieniędzy na utrzymanie ośrodka. Do końca roku trwa mój
menedżerski kontrakt, a jak dotąd nikt ze mną nie rozmawiał w sprawie jego ewentualnego przedłużenia. Słupski Zespół Opieki Zdrowotnej jeszcze nie podpisał z nami żadnej umowy na usługi medyczne - mówi Jerzy Żabiński.
Od nowego roku wchodzi w życie reforma służby zdrowia. Mieszkańcy wsi jeszcze nie wiedzą, jak będzie przebiegał proces leczenia w nowej rzeczywistości. Nie wiadomo, gdzie będą leczyć się pacjenci z poważnymi schorzeniami. Żabiński na zebraniu mieszkańców wsi uspokajał wszystkich, że reforma będzie przebiegać stopniowo i na początku roku niewiele się zmieni.
(elew)
1000 gwiazdkowych prezentów
Nasze upominki
W ciągu tygodnia trwania akcji „1000 gwiazdkowych prezentów" uszczęśliwiliśmy ponad 700 dzieci. Wszędzie gdzie docieraliśmy dzieci witały nas z uśmiechem na twarzy.
Dzięki Państwa pomocy zgromadziliśmy ponad 2000 adresów dzieci, do których powinien dotrzeć nasz św. Mikołaj. Część z nich dostała już swoje prezenty, do części dotrzemy jeszcze przed świętami. Akcję wznowimy po Bożym Narodzeniu. Taksówkarze z Escort Taxi i wysłannicy „Dziennika Bałtyckiego"
znowu zaczną rozwozić prezenty.
Dla tych, którzy chcieliby wspomóc naszą akcję, uruchomiliśmy konto, na które można wpłacać pieniądze przeznaczone na paczki dla potrzebujących dzieci:
1000 Gwiazdk. Prezent. BRE S.A.O/Gdańsk
11401065-00-314807-PLNCURR06-48.
(IM.)
12 ■ POWIAT SŁUPSKI	p.^2,	|
PLportIP
Słupsk
Wielka kwesta
Kwesta Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy spotkała się z odzewem wśród mieszkańców Słupska.
Fot. APR-SAS
Czerwone balony były symbolem kwesty zorganizowanej na ulicach miasta przez Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. W sobotę i niedzielę 22 ekipy zbierały datki od hojnych mieszkańców.
Słupski sztab orkiestry uzyskał zgodę na przeprowadzenie kwesty jeszcze przed świętami.
- Sytuacja finansowa mieszkańców naszego miasta nfe jest najlepsza. Chcemy aby nasz wkład był znaczny. Dlatego już teraz zorganizowaliśmy kwestę. Okres przedświąteczny to
najlepszy czas na zbiórkę pieniędzy - mówi Joanna Maćkowiak, dyrektor Młodzieżowego Centrum Kultury w Słupsku i szef sztabu Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.
Przygotowano 2 tys balonów, w sobotę rozdano 1500 i zebrano prawie 4 tys. zł. Ze średnich szkół w Słup-
sku brało udział 150 uczniów.
- To im należy się największa pochwała. Uczestnicząca w kweście młodzież cieszy się nieposzlakowaną opinią. Wspaniale pracowali mimo niesprzyjającej pogody - dodaje Joanna Maćkowiak.
Na 10 stycznia przewidziany jest finałowy koncert Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Impreza ma się odbyć na pl. Zwycięstwa.
(elew)
Słupsk. Nowe wiaty przystankowe
Estetyczne i trwałe
Nowe wiaty przystankowe pojawiły się na ulicach Słupska. Ustawiła je w porozumieniu z Miejskim Zakładem Komunikacji firma Kolporter zajmująca się dystrybucją prasy.
Zastąpią one ustawione 2 lata temu białe, prostokątne wiaty z usytuowanymi obok kioskami. W nowych, czerwonych i przeszklonych wiatach również będą znajdowały się kioski z tym, że nieco większe. Cała konstrukcja jest bardziej funkcjonalna i ładniejsza od dotychczasowej. Jak na razie nowe modele przystanków pojawiły się na osiedlu Niepodległości. Z ich ustawienia zadowoleni są pasażerowie.
- Są o wiele lepsze od dotychczasowych. Teraz więcej osób może zmieścić się pod dachem, a okna wystawowe kiosków są o wiele większe - chwalą pasażerowie.	(AGO)
Ustka
Przyjaciele miasta
Towarzystwo Przyjaciół Ustki otrzymało nową siedzibę w budynku po Szkole Podstawowej nr 2 przy pl. Dąbrowskiego w Ustce.
-	Towarzystwo powstało w 1974 roku z zapotrzebowania na lokalny patriotyzm. Mieszkańcy miasta po wojnie przyjechali tu z całej Polski. Ustka nie posiada lokalnej tradycji ani kultury. Naszym celem jest propagowanie historii miasta zarówno wśród mieszkańców, jak i turystów -mówi Józef Jaskuła, prezes towarzystwa. Liczy ono 56 członków, wśród których są znane postacie miasta, m.in. burmistrz z małżonką czy były wiceburmistrz Edward Rokosz. Z inicjatywy towarzystwa powstaje w Ustce lokalne muzeum przy ul. Portowej, które ma przedstawiać historię miasta od czasów założenia pierwszej osady. Inwestycja dotąd kosztowała ponad 100 tys zł. Z budżetu miasta przekazano 40 tys. zł. Reszta to wkład towarzystwa. Część pieniędzy na budowę będzie pozyskana z Fundacji Współpracy Polsko - Niemieckiej. Również wójt usteckiej gminy obiecał fundusze lub wykonanie części prac. Otwarcie muzeum planowane jest na sylwestra 2000 roku.	(elew)
Słupsk
Obrady izby
Słupsku odbyło się
I walne zebranie Słupskiej Izby Rolniczej. Przedstawiciele rolniczego samorządu przedstawili sprawozdanie z działalności za miniony rok. Podjęli uchwałę o wejściu SIR do spółki Rolno-Rybny Rynek Hurtowy w Ustce tworzonej z inicjatywy Krajowej Izby Rybackiej.
-	Będziemy funkcjonowali w tych samych strukturach do momentu zmiany ustawy o izbach rolniczych - powiedział Stanisław Kaszuba, prezes Słupskiej Izby Rolniczej. - Później wejdziemy w skład Pomorskiej Izby Rolniczej i staniemy się jedną z 16 takich organizacji na terenie kraju.	(SIM)
Słupsk
Nieuważny
pieszy
Słupsk. Choinkowe szaleństwo
Świerki
wracają do łask
Prawdziwe drzewka wracają do łask.	Fot.apr-sas
Naturalne choinki stały się największym przebojem przedświątecznego sezonu. Po kilku latach niezwykłej popularności sztucznych drzewek, wiele osób decyduje się ponownie na zakup prawdziwego świerka.
Z takiego obrotu sprawy niezwykle zadowoleni są handlowcy.
- Żywe świerki znowu wróciły do łask. Wiele osób woli pachnące drzewko niż kawałek plastiku - mówi Krzysztof Świokło, sprzedawca choinek przy Centrum Handlowym „Wokulski".
Choinki można kupić przy ulicach Tuwima, Wileńskiej, Morcinka, na stacji paliw Texaco oraz przy zbiegu ulic Wolności i Kopernika, Zamenhoffa i Piekiełko.
Za metrowej wysokości drzewko zapłacić należy od 20 do 50 zł. Najtańszy jest zwykły świerk, jego syberyjska odmiana kosztuje już 45 zł. Z kolei za metrową jodłę zapłacić trzeba niekiedy powyżej 50 zł.
- Sztuczna nie ma takiego uroku jak prawdziwa. Poza tym kupowanie tych plastików szkodzi środowisku naturalnemu. Wyrzucona na śmietnik będzie się rozkładała przez 40 lat - mówi Grzegorz Wierzchnicki, szczęśliwy nabywca prawdziwej choinki.
(AGO)
Słupsk
Ogrzewanie z pożarem
Dogrzewanie zimnych mieszkań farelkami jest zmorą wszystkich strażaków. Nieostrożność i brak rozwagi w ich użytkowaniu były już przyczyną kilku groźnych pożarów w naszym regionie.
Nowe przystanki pojawiły się już na osiedlu Niepodległości.
1 ą , ( groźnego wypadku doszło w sobotę wieczorem w okolicach Bydlina na trasie Słupsk-Ustka. Kierujący Fordem Escortem w celu uniknięcia potrącenia pieszego, który nagle wtargnął na jezdnię zjechał na lewy pas i stracił panowanie nad pojazdem i uderzył w przydrożne drzewo. W wyniku wypadku groźnych obrażeń doznała jedna z pasażerek samochodu, która przebywa^- na obserwacji w słupskim szpitalu. Kierowca i druga pasażerka nie do-
- Pozostawianie bez dozoru włączonych elektrycznych urządzeń ogrzewających może niekiedy doprowadzić do tragedii. Wielu użytkowników tych urządzeń nie zdaje sobie sprawy z zagrożeń, jakie niesie ze sobą niewłaściwa ich eksploatacja - mówi Zdzisław Sołowin, Komendant Wojewódzki Straży Pożarnej w Słupsku.
REKLAMA_
Do groźnego pożaru powstałego w ten właśnie sposób doszło w miniony weekend w Ustce. W wyniku stopienia obudowy piecyka elektrycznego zapalił się dywan i pozostałe sprzęty. Straty oszacowano na prawie 10 tys. zł. W tym roku doszło już do siedmiu takich pożarów.
(AGO)
Fot. apr-sas
znali żadnych obrażeń.
(AGO)
B^C ?5taniejwP^S



57/ f
168 *
nrenUttteTa
®e,ata a*- teraz »»11
P'e
p(enun*e,a Prenumerata zapewni Państwu regularne dostarczanie tygodnika prosto do domu
Lębork
Znacznie
powyżej inflacji
i' ropozycja nowych stawek podatków lokalnych Zarządu Miasta przewiduje ich średni wzrost o 12,7 proc., znacznie powyżej inflacji. Gdyby jutrzejsza sesja Rady Miejskiej zatwierdziła te stawki, Lębork stanie się drogim miastem.
Podajemy kilka przykładów. Od budynków mieszkalnych od 1 m kw. płaciliśmy w tym roku 0,28 zł, a Zarząd proponuje, aby płacić w przyszłym roku 0,31 zł. Znacznie więcej będą musiały zapłacić osoby prowadzące działalność gospodarczą od budynków, bo Zarząd Miasta proponuje ponad 13 proc. wyższą stawkę za 1 m kw pow. Podatek od środków transportowych może być o 15 proc. wyższy. Z kolei na przykład na targowisku za sprzedaż z pojazdów ma się płacić 17 zł, a za sprzedaż artykułów przemysłowych i odzieży -16 zł. Za psa płacimy 17 zł ,a może będziemy płacili aż 29 zł.
- Jeżeli zostaną przyjęte takie stawki, Lębork będzie
jednym z droższych miast na Pomorzu - mówi radny Mirosław Siergiej. - Wzrost
0	ponad 13 proc. podatku od budynków przeznaczonych na działalność gospodarczą będzie hamulcem dla naszych drobnych przemysłowców. Po co im rozwijać działalność, dawać nowe miejsce pracy, skoro miasto będzie ich zarzynało podatkami. Zajrzeliśmy również na lęborskie targowisko.
- Przecież wzrost opłat dla kupców na targowisku musi się odbić na cenniku -mówi kupiec Janusz Sołysz-ko. - Z targowiska korzystają głównie ludzie ubodzy, by taniej kupić towary. Podwyższenie opłat przez miasto sprawi, że wzrosną ceny
1	pieniądze wyciągnie się od ludzi najbiedniejszych. Szkoda, że nowe władze miasta zapomniały uzgodnić propozycje opłat na targowisku z kupcami.
Zobaczymy co postanowi jutrzejsza sesja Rady Miejskiej.
(mj)
Łeba
Łebski głos
| niedawna w Łebie ; ukazywały się, wydawane w niewielkim nakładzie, dwa biuletyny informacyjne. Wczoraj na terenie miasta pojawiło się kolejne pisemko - „Głos Łe-bian".
Regularnie w „Wieściach z Ratusza" i jego antagoni-stycznym konkurecie „Wie-ścich spoza Ratusza" można było przeczytać informacje o posunięciach władz miasta. Wiadomości przekazywane były z punktu widzenia Urzędu Miasta i miejscowej
opozycji. Ponieważ niektórzy z obecnych rajców łebskich często gościli na łamach „Wieści spoza Ratusza", naturalnym wydawało się, że pismo przestanie się ukazywać. Radni pisujący do gazet zaskoczyli jednak swoich czytelników. Ostatnio ukazały się obydwa biuletyny, w których wypowiedzieli się ci sami autorzy. Zorganizowała się natomiast prawica łebska, która obecnie jest w opozycji. Przygotowała swoje pismo - „Głos Łebian" (as)
Miasto pięknieje
Balkony zimową porą
H ęborczanie zaczynają Sb coraz bardziej dbać o wygląd swoich balkonów, także w zimie.
Okazję taką stwarzają zbliżające się święta. Na niektórych balkonach już pojawiły się przyozdobione światełkami i girlandami choinki.
Przedstawiciele „Echa Ziemi Lęborskiej" i członkowie komisji konkursowej, która w lecie oceniała estetykę balkonów i ogródków przydomowych, dokona niebawem oglądu zimowego. Oceni i przyzna wyróżnienia za najciekawszy wystrój. ^
■ ZDARZYŁO SIĘ S Poturbowany rowerzysta
NOWA WIEŚ LĘBORSKA. Na ul. Grunwaldzkiej w tej wsi kierowca Lublina wyprzedzał rowerzystę. W tym momencie jadący rowerem nagle skręcił i zahaczył o burtę samochodu. 16-letni rowerzysta z Nowej Wsi Lęborskiej został poturbowany i doznał wstrząśnienia mózgu. Przebywa na obserwacji w lęborskim szpitalu. Do wypadku doszło ok. godz. 17. Rower nie był oświetlony	(zet)
Lęborscy diabetycy
Spotkanie cukrzyków
Członkowie lęborskiego kola Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków spotkali się w ub. czwartek na uroczystości z okazji 10-lecia istnienia ich kola.
-	Jest to też okazja, byśmy podzielili się opłatkiem i złożyli jeden drugiemu świąteczne życzenia - powiedziała Danuta Janowska, prezes koła.
W części oficjalnej prezes Oddziału Wojewódzkiego PSD w Słupsku, Roman Różycki, przekazał na jej ręce dyplom uznania dla koła „Za pomoc ludziom chorym na cukrzycę". Poinformował
0	wyróżnieniu, które spotkało Danutę Janowską: 26 listopada obchodzono Międzynarodowy Dzień Diabetyka i wojewoda uhonorował ją medalem „Za zasługi dla województwa słupskiego". Prezes Różycki mówił również o zasługach osób niosących pomoc chorym, udzielającym im rozmaitego wsparcia. W dowód wdzięczności za tę działalność prezes wręczył odznaki „Za zasługi dla Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków". Wyróżnienie to spotkało: dr Halinę Włodarczyk, która kieruje lęborską poradnią dla cukrzyków
1	prowadzi edukację chorych, Grażynę Iwandowską, pielęgniarkę z tej poradni, Małgorzatę Mazur, prowadzącą nieodpłatnie księgowość koła oraz Józefa So-śnickiego, handlowca wspierającego działalność koła.
-	Jesteśmy stowarzyszeniem, które samo się utrzymuje, głównie ze składek i z otrzymywanych od czasu do czasu dotacji - podkreślił wiceprezes koła Henryk Therman dodając, że wiele pomagają władze miasta, przyznając rokrocznie wsparcie finansowe, a Urząd Miejski - użyczając materiałów biurowych i opłacając korespondencję. Cukrzycy wiele zawdzięczają także Wawrzyńcowi Beszczyńskiemu, który dostarcza medyczny sprzęt pomiarowy po cenach promocyjnych.
Cukrzycy twierdzą, że do niedawna za insulinę nic nie płacili. Teraz dopłacają 1,50 zł do pudełka z pięcioma ampułkami. Obawiają się, aby od nowego roku nie było podwyżki na ten bezcenny dla nich lek.
W lęborskim regionie żyje z cukrzycą prawie 1600 osób, w samym Lęborku jest ich 840, do koła należy 87.
-	W kole wszyscy się znamy - podkreśla Halina Pawlus. - Pomagamy sobie, choćby wtedy gdy z apteki trzeba przynieść lekarstwo, a zdarza się, że samemu
ciężko po nie pójść. .
(zet)
Fot. Henryk Sęk
Członków koła powitała jego szefowa, Danuta Janowska (z lewej). Obok niej wiceprezes Henryk Therman i prezes wojewódzkiego oddziału Roman Różycki (z prawej).
Prezes R. Różycki odznaczył Józefa Sośnickiego (z prawej) odznaką za pomoc dla cukrzyków.
Uczestnicy spotkania przy świątecznie zastawionym stole.
Pilili;
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.

Nowa reforma
Zmiany Służby
Miastko
Rabacino
Zalane krowy
i | apryśna pogoda, opady śniegu, deszczu oraz odwilż sprawiły, że strażacy musieli interweniować na terenie gospodarstwa rolnego w Rabacinie. Topniejący śnieg spowodował, że w stawie, znajdującym się niedaleko obory podniósł się poziom wody. Woda zaczęła stopniowo zalewać oborę i znajdujące się w niej zwierzęta. Strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Półcznie wypompowali nadmiar wody za pomocą motopompy. Straty po tym zdarzeniu są niewielkie.	(osa)
Człuchów
Opanować awarię
Człuchowski ZOZ będzie prawdopodobnie służył mieszkańcom całego powiatu. Teraz trwają tam intensywne zmiany. Cały front budynku będzie wyremontowany.
Fot. Barbara Kałduńska.
Zgodnie z ustawą o samorządach lokalnych od początku przyszłego roku zadaniem własnym gminy będzie dbanie o służbę zdrowia. Musi więc ona przejąć samodzielne placówki wraz z gruntami i budynkami, a także dbać o poziom usług i gospodarność zakładów. Tak będzie również w Człuchowie
Od 1 stycznia dotychczasowe punkty ZOZ-u nie będą funkcjonowały w terenie. Oznacza to, że jeżeli żadne placówki czy osoby prywatne zajmujące się świadczeniem usług medycznych w danej gminie nie podpi-
Człuchów
szą stosownych umów z Kasą Chorych, mieszkańcy tej gminy będą musieli jeździć do ośrodka zdrowia, który takie umowy będzie posiadać. Takim ośrodkiem w całym naszym powiecie będzie najprawdopodobniej
człuchowski ZOZ. Innym rozwiązaniem jest przejęcie przez gminę miejscowego ośrodka zdrowia, ale pod warunkiem, że zostanie on przekształcony w Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej. W takim wypadku Rada Gminy będzie musiała nadać status temu zakładowi, wspierać go finansowo oraz ustalić skład Rady Społecznej. Gminy mają już tylko 2 tygodnie na podjęcie ostatecznej decyzji.
(BaKa)
Wigilia u niewidomych
W klubie osiedlowym "Mieszkaniec" odbyła się wigilia zorganizowana przez miejscowe koło terenowe Polskiego Związku Niewidomych.
W wigilii wziął udział ksiądz prałat proboszcz parafii pw. Świętego Jakuba -Jan Tokarski.
Ksiądz Tokarski poświęcił potrawy opowiedział o opłatku wigilijnym, a następnie podzielił się nim z innymi. Dzięki hojności człuchow-skich firm wieczór wigilijny mógł dojść do skutku.
- Nasze koło skupia 70 członków, w tym 9 dzieci w wieku od 2 do 15 lat. Najstarsi członkowie mają nawet po 89 lat -mówi Irena Rekowska, przewodnicząca koła terenowego PZN.
Człuchowskie koło obejmuje zasięgiem gminy: Rzeczenica, Czarne, Przechlewo, Koczała, Człuchów i Debrzno.
Po podzieleniu się opłatkiem, przy wigilijnym stole śpiewano kolędy.	(kil)
Ksiądz prałat Jan Tokarski opowiedział o opłatku.
Fot. Krzysztof Lichucki
Wyrwane znaki
m minionym tygodniu mieszkańcy Miastka zauważyli na Zatorzu, w okolicach wiaduktu kolejowego, brak znaków drogowych. Jeden ze znaków zdjęto i ustawiono przy schodach prowadzących do domków jednorodzinnych. Drugi wyrwano i ustawiono obok krzyża na terenie należącym do Parafii Miłosierdzia Bożego. Na Komendzie Rejonowej Policji w Miastku dowiedzieliśmy się, że sprawa znaków drogowych nie należy do kompetencji policji. Zarządcą drogi jest Miasto i Gmina Miastko. W UM nie chciano nam nic powiedzieć na temat wyrwanych znaków bez zgody burmistrza.	(M.H.)
Miastko
Najlepszy oddział
ddano do użytku wyremontowany oddział dziecięcy w miasteckim szpitalu. Jest to jeden z najlepszych szpitali w Polsce. W 1994 roku miastecki szpital został uhonorowany przez UNICEF i WHO, jako trzeci szpital w Polsce, odznaką „Szpital Przyjazny Dziecku". W styczniu br. w konkursie Towarzystwa Pediatrycznego i Firmy Ovi-ta Nutricia pt.„ A w naszym szpitalu jest najlepiej" zajął I miejsce wśród 200 konkurentów, otrzymując nagrodę w wysokości 50 tys. zł. Za te pieniądze „bajecznie" odnowiono oddział dziecięcy, na ścianach namalowano piękne rysunki. Na oddziale matek z dziećmi sufit korytarza wymalowano w kolorach tęczy. - To najpiękniejszy i najprzytulniejszy oddział w województwie - mówi Łucja Nowakowska-Wawrzyniak, z Wojewódzkiego Instytutu Matki i Dziecka w Słupsku.	^
Monterzy Jerzy Głuszak i Andrzej Szmagliński za pomocą metalowej opaski zabezpieczyli rurę.
Fot. Krzysztof Lichucki
-	Do pęknięcia rury mogło dojść wskutek naprężeń, jakie powstały w gruncie w czasie mrozów. Po ich ustąpieniu woda zaczęła wypływać - mówi Aleksander Kusek, kierownik ZWiK w Człuchowie. - Rury są stare, ponaddwudziestopięcio-letnie, żeliwne, dlatego często ulegają awariom - dodaje.
-	Niektóre awarie są trudne do wykrycia, z uwagi na fakt, że część rur wodociągowych przebiega wzdłuż kanalizacji - zauważa Stanisław Szyszka, dyspozytor sieci wodociągowej. - Czasami woda w ogóle może nie wypływać na zewnątrz. To, że akurat w tym miejscu kopaliśmy, związane było z obserwacją wypływającej wody.
(kil)
Pięć godzin trwało usunięcie awarii wodociągu na ulicy Wyszyńskiego w Człuchowie. 100 - milimetrowa żeliwna rura doprowadzająca wodę do czterech bloków osiedla Piastowskiego pękła w poprzek.
Warunki pracy monterów okazały się bardzo trudne. Pracowali w błotnistej mazi, zanim zlokalizowali miejsce uszkodzenia rury. Po przebiciu się przez warstwę asfaltu, przy pomocy koparki, szpadli oraz beczkowozu pracownicy Przedsiębiorstwa Komunalnego wydobyli kilka ton błota. Powstała głęboka jama. Po oczyszczeniu rury, została założona na pęknięte miejsce specjalna metalowa opaska.
Bytów
Mikołajkowy złodziej
Właścicielka jednego z bytowskich marketów powiadomiła policję, że złapała złodzieja, który usiłował ukraść ze sklepu artykuły spożywcze.
45-letni bytowiak postanowił zrobić już świąteczne zakupy, nie miał jednak odpowiedniej ilości pieniędzy. Spróbował kradzieży, nie wiedział jednak, że sklep jest monitorowany.
Ochrona sklepu zatrzymała go na gorącym uczynku. W jego siatce znaleziono cztery batoniki - mikołajki oraz kiełbasę krakowską.
Wartość skradzionych towarów wynosiła 48 zł. Bytowiak zapłacił za towar, mimo to stanie przed kolegium ds. wykroczeń. - Mężczyzna tłumaczył się tym, że nie miał przy sobie pieniędzy, a skusił go widok czekoladowych mikołajków - powiedział zastępca komendanta Zbigniew Skorwider.
(osa)
j? , | PolCanlJ
®8;: jJsr
■
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
Spokojnych, radosnych Świąt Bożego Narodzenia, szczęśliwego Nowego Roku życzy
iHUPliCO
JKmm ii VII Hi m m HHR Wmm
life
AmplicoLife S.A. jest spółką Grupy AIG w Polsce
7iPRi£7AMV nn NAfi7Vm RUR flOIMtTFń*	Rybacka 35'teł- (°55) 232-70-94, teł. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańaki, Tysiąclecia 8, tet7fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tcztw, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax 531-63-26, poo.- pt. 8.00-16.00;
l*n\nUnml IHI IWOLTUI Nin UblUOŁCTŁ GD*-*' Starogard Gdański, Basztowa 3, te!71ax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
16 ■ NAS! NAJBLIŻSI. Słupsk	|
758 Gdańsk, ul. Sielicka 30/40, tel. (0-58)305-42-^.344 godz. otwarcia Pn.-Pł. 8.30-i>m Sob. 9.00-I4.0O
ernatii
v,-Ą¥r-ii:fav_dćL
V_-
ŁADOWARKI
SPYCHARKI
KOPARKI
20RAWIE
WÓZKI WIDŁOWE
BETONOMIESZARKI
NACZEPY
PRZYCZEPY..
JELCZE /\J r
STARY / /£■>
NASZE WYROBY POSIADAJĄ CERTYFIKATY i ATESTY
Bambinoj

„EIMERG0MASZ" Sp. Z 0.0.
NAJNIŻSZE CEIMY
„EIUERGOMASZ" Sp. z 0.0.
80 755 Gdańsk, ul. Szafarnia 10 tel. 305 32 64, 66, 67 ? tel./fax 305 15 21
PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI
w Gdańsku
Informacje i zapisy: T.O. „PROFIL" Gdańsk, ul. Klonowa 11II pokój 7
tel. 346-03-11, 0-601205757 http://www.top.com.pl WYKORZYSTAJ TEGOROCZNĄ _ULGĘ NA SZKOLENIA !!!
OKNA PCV
SUPER OFERTA SZYBY ENERGOOSZCZĘDNE (K=1,5) BEZ DOPŁATY
- WYSOKA JAKOŚĆ
■	KOMPLEKSOWA OBSŁUGA
■	5 LAT GWARANCJI —I-1 ■ RATY, RABATY
OKNO Gdynia, AL Marsz. Piłsudskiego 32-34 system_tel./fax 661-56-95 teL 661-12-91
MIEJSCE OLA MATKI Z DZIECKIEM
WSZYSTKIE TOWARY W GENACH PRODUCENTA
Syn Sylwi Janikowskiej z Kościerzyny, ur. 8.12.98 r., g. 10.40, w. 4000, 57 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie.
Córka Marii Edel z Go-
łubia, ur. 8.12.98 r., g. 13.30, w 2900, 51 cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie.
Córka Marzeny i Pawia Buszman z Małego Klincza, ur. 9.12.98 r., g. 10.25, w. 3450, 55 cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie.
Córka Beaty i Jacka Nosek z Kościerzyny, ur. 9.12.98 r., g. 13.20, w. 3850, 60 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie.
Syn Grażyny i Mirosława Piątkowskich z Kościerzyny, ur. 10.12.98 r., g. 12.45, w. 4600, 59 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie.
REKLAMA-
NAPRAWA, SPRZEDAŻ SPRZĘTU BHP i P.POŻ., INSTALACJE P.POŻ i SAP,
ODZIEŻ, OBUWIE, RĘKAWIC!
OCHRONNE I ROBOCZE
Zjipragzgmy <fo ng^ęh odd?'ał$w:
Gdańsk Gdynia Gdynia Pruszcz Gd.
Elbląg
Starogard Gd.
Starogard Gd.
Kościerzyna
ul. Doki 1
ul. Małopolska 25
ul. Polska 9
ul. Krótka 1a
ul. Komeńskiego 3a
ul. Piłsudskiego 3
ul. Sambora 9
ul. Mała Dworcowa 6b
tel. 309-14-11
tel. 664-68-13, 664-70-91
tel. 621-52-24
tel. 682-24-63
tel. 233-88-57
tel. 16-220-36
tel. 16-133-48
tel. 686-68-99
Jakub Czarnowski
z Damnicy, ur. 10.12.1998 r„ g. 10.50, 3500g, 53 cm. Wojewódzki Szpital Zespolony w Słupsku
Dawid Prypuk
z Damnicy, ur. 14.12.1998 r., g. 0.20, 2900g, 50 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony w Słupsku
Olaf Pawłuszek
ze Słupska, ur. 12.12.1998 r„ g. 18.30, 3600g, 56 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony w Słupsku
Sara Kuryło
z Wytowna, ur. 12.12.1998 r., g. 0.30, 3650g, 58 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony w Słupsku
Pielęgnacja piersi
Unikać kwasu
bornego
Radzi Andrzej Turski, pediatra.
-	Czy przed karmieniem dziecka należy każdorazowo przemywać piersi?
-	Tak. Przed każdym karmieniem mamy powinny przemywać piersi i brodawki letnią wodą. Ten zabieg w zupełności wystarczy Do przemywania piersi nie należy natomiast stosować kwasu bornego. Kiedyś był on wśród matek bardzo popularny i, jak się okazuje, te błędne przyzwyczajenia pokutują do dnia dzisiejszego. Już kilka lat temu kwas borny został skreślony z receptury pediatrycznej.
-	W jaki sposób dbać o piersi w okresie karmienia? Jak je pielęgnować?
-	Mama karmiąca powinna nosić odpowiednio dobrany biustonosz, czyli nie za duży nie za mały Nie powinien on
Andrzej Turski Fot.Madej^
uciskać piersi, gdyż ucisk powoduje ich deformację i utrudnia przepływ pokarmu. Jednocześnie należy zapobiegawczo pamiętać o włożeniu do biustonosza wacików, które przydadzą się, jeżeli między karmieniami wystąpi sączenie pokarmu. Nie należy jednak dopuszczać do takich sytuacji, kontrolując odciąganie mleka. /r/nui
(1LM)
kupisz w hurtowni „AKPOL"
Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina tel. 345-42-26
Promocja wAKPOLU
2 opakowania BAMBINO ULTRA
-12,00 zł Tylko z tym ogłoszeniem NIESPODZIANKA
(do wyczerpania zapasu)
U nas Duży Wybór, Niskie Ceny ZAPRASZAMY pn • pt 8.00 • 19.00 sobota 9.00 - 15.00 niedziela 10.00 ■ 15.00
.OKNA i
z PCV i
fc OKHfl I DRZWI l PCM I ftl I 3 X"
CENTRALA: Rudna Mala 75 k/Rzeszowa
Filia GDAŃSK:
ul. Sandomierska 11 tel./fax (058) 309-05-21 ton. 337 Filia GDYNIA:
RASA
na stolarkę PCV dodatki i akcesoria parapety
ul. Gniewska 24a; tei./fax <058) 623^2-54
Córka Wiolety i Grzegorza Kozikowskich
z Kościerzyny, ur. 3.12.98 r„ g. 12.10, w. 3750, 56 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie.
Syn Małgorzaty i Radosława Peplińskich
z Nowych Polaszek, ur. 7.12.98 r., g. 10.35, w. 3600, 57 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie.
Syn Aleksandry i Przemysława Kuklińskich z Kościerzyny, ur. 7.12.98 r., g. 23.50, w 4750, 61 cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie.
PIELUSZKI BAMBINO
VimA I UNIWERSALNE
ORAZ WSZYSTKO DLA DZIECKA
Córka państwa Litwińskich
ze Słupska, ur. 12.12.1998 r„ g. 19.40, 3800g, 54 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony w Słupsku
Karolina Wodecka
ze Słupska, ur. 13.12.1998 r., g. 7.05, 3850g, 55 cm, Wojewódzki Szpital Zespo lony w Słupsku
Córka państwa Lotek
z Sycewic, ur.
14.12.1998 r„ g. 3.50, 2950g, 50 cm. Wojewódzki Szpital Zespolony w Słupsku
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
1 -mM
i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ m TmT Bg	^i W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU
PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI

.....



- :	. : ■ . . 'w .	:	:	• ■
£4 £ JB^TS
. . ; . ■ ■ . ; ; . . ■ . . ■
Mięso mielone
4,99
Stek wołowy ekstra	JjSjes"	9,99
Dorsz tusza	8,99	6.99
Szynka mielona	JJb89'	9.99
Salami słoneczne		11.99
Mandarynka		2.49
Banany		1.19
Ogórek		0,99
4,99
* I $k 4 $ fvv4 . I M I I ^ # 4 I ! * \
WĘĘmf: mmgmą |iiiii| ||®
ii.......
* Jeżeli artykuł kupiony w Geant kosztuje mniej w innym hipermarkecie, zwrócimy Ci trzykrotność różnicy ceny*. Akcja „3 x różnice" dotyczy jedynie artykułów identycznych, sprzedawanych w Trójmieście i nie objętych promocją. Zwrotu pieniędzy można żądać w ciągu 7 dni od daty zakupu. Oferta jest ważna do 31 grudnia 1998 r. *Zastrzegamy sobie możliwość sprawdzenia ceny.
HIPERMARKET J®, i CENTRUM HANDLOWE TRÓJMIASTO GDAŃSK OSOWA ul. Spacerowa 48 Pon.-Sob. 9.00-21.00 Niedziela 9.00-19.00
DOJAZD BEZPŁATNYMI UNIAMI AUTOBUSOWYMI
LINIA 7:
• MYŚLIWSKA
•	HIPERMARKET GEANT
LINIA 807:
•	WRZESZCZ - PI, Komorowskiego • ZASPA - Al. Jana Pawia II
•	CHŁOPSKA - MtDonald's* CHŁOPSKA - Piastowska
•	OLIWA - Pętla Tramwajowa • HIPERMARKET GEANT
'Geant J|_
7flDRAQ7AMV IM IUAC7VP11 DII ID nnmoini. C/pE Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tei./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ' nHoL/łmT UU WmU DlUn UołUouji. (if)*"*7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
■ REPORTAŻ
poniedziałek 21 grudnia 1998 r. (J
Gorbaczow śmiertelnie niebezpieczny
Świętego Mikołaja
Spirala grozy
Mały kartonik z wizerunkiem Michaiła Gorbaczowa nasączony bywa potężną dawką „twardego" narkotyku. Wystarczy przyłożyć kartkę do języka aby wywołać halucynacje. Coraz więcej młodych ludzi wprowadza się w podobny trans. Policja i nauczyciele ostrzegają przed zgubnymi konsekwencjami przyjmowania LSD.
Statystyki podają, że 19 proc. uczniów polskich szkół podstawowych i średnich miało już kontakt ze środkami odurzającymi. Największym zainteresowaniem bezsprzecznie cieszy się marihuana, czyli „miękki" narkotyk uzyskiwany z konopi indyjskich. Badania przeprowadzone przez policjantów ujawniły, że co piąty uczeń sięgnął kiedyś po narkotyki. Wśród nich 60 proc. paliło „trawkę", 15 proc. zażywało amfetaminę, a 6 proc. doświadczyło działania LSD.
Śmiertelna „nowość"
- Kartoniki o wymiarach 0,5 na 0,5 centymetra, nasączone LSD noszą nazwę piktogramów. Substancja jest bezbarwna, nie ma zapachu. Organizm szybko ją wchłania. Człowiek przeżywa halucynacje i realistyczne wizje. Wrażenia są na tyle mocne, że wielu uzależnionych popełnia samobójstwo. Skaczą z wieżowców wyobrażając sobie, iż są ptakami! - tłumaczy nadkomisarz Krzysztof Abratań-ski, naczelnik Wydziału ds. Narkotyków Komendy Wojewódzkiej Policji w Katowicach.
Zdaniem katowickich stróżów prawa coraz więcej uczniów podstawówek eksperymentuje z narkotykami. LSD należy do specyfików, których w pogoni za „mocniejszymi wrażeniami" poszukuje młodzież próbująca wcześniej marihuany.
Lekarze szczególnie przestrzegają przed tzw.
echo-efektem polegającym na uaktywnianiu się odłożonej w korze mózgowej substancji pod wpływem przypadkowego bodźca. Człowiek zażywający LSD nawet po czterech miesiącach od odstawienia narkotyku może ulec wizjom, gdy np. prowadzi samochód i zobaczy czerwone światło sygnalizatora drogowego. W Polsce organizowane są kampanie informacyjne mające uzmysłowić młodym ludziom zagrożenia powodowane przez narkotyki.
Akcje dla nielicznych
Akcje profilaktyczne „Odlot", „Siedem kroków" czy „Noe" trafiają jednak do ograniczonej grupy młodzieży. Ponad połowa uczniów w ogóle o nich nie słyszała. Dlatego policja wspólnie z kierownictwem placówek oświatowych przygotowuje specjalne prelekcje oraz wykłady.
Niekiedy audytorium stanowią rodzice albo młodzież.
- Niedawno odbyła się u nas konferencja dla nauczycieli poświęcona sprawie środków odurzających. Posiadając specjalistyczną wiedzę znacznie łatwiej można przeciwdziałać negatywnym zjawiskom. Policjanci prezentowali m.in. z pozoru niewinne kartoniki pokryte LSD - stwierdza Krystyna Gębuś, pedagog ze Szkoły Podstawowej nr 33 im. Ligonia w Katowicach.
Piktogramy mają kilkadziesiąt wzorów. Na małych
W Gdańsku handel narkotykami odbywa się w kilkudziesięciu miejscach.
Fot. Robert Kwiatek
listkach zobaczyć można Michaiła Gorbaczowa, co oznacza bardzo mocną dawkę LSD. Dealerzy oferują także kartoniki z sercami, czerwonymi gwiazdami, flagami, symbolem Wspólnoty Europejskiej i wiele innych. W ubiegłym roku polska policja odebrała handlarzom 542 porcji LSD, które
oferowali średnio po 35 zł.
-	Nastolatki deklarujące, że mają kontakt ze środkami odurzającymi, miesięcznie na ich zakup wydają około 60 zł. Znaczna większość z nich zażywa narkotyki w miejscach publicznych, m.in. w parkach, czy dyskotekach. Rodzice najczęściej nie mają bladego pojęcia, że ich latorośl bierze amfetaminę, ekstazy, LSD lub grzybki halucynogenne. Przeciętny wiek inicjacji narkotykowej, to przełom 15 i 16 roku życia -podkreśla podkomisarz Marek Sitek, specjalista z Zespołu ds. Narkotyków tyskiej Komendy Rejonowej Policji.
Coraz więcej
W kraju w 1997 roku doszło do 7915 czynów łamiących przepisy ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Przez pierwsze trzy kwartały 1998 roku liczba ta wzrosła już do 11037. Policjanci są przekonani, że drobna korekta ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii'znacznie zwiększyłaby efektywność ich pracy. Posiadanie nieznacznej ilości środków odurzających jest legalne. Stróże prawa apelują, aby dodać, że nie karze się osób posiadających narkotyk, pod warunkiem „ujawnienia źródła ich pochodzenia".
Uczniom szkół podstawowych grozi teraz nowe niebezpieczeństwo. Zdarza się, że dealerzy atakują młodych ludzi, aby znienacka... zrobić im zastrzyk. Wykorzystywane specyfiki powodują szybkie uzależnienie. Wkrótce młody człowiek sam poszukuje już handlarzy pragnąc kupić, „działkę".
-	Rodzice muszą zwracać uwagę na nieoczekiwane zmiany zachowania swoich pociech. Dziecko zaczynające brać narkotyki, chce ukryć ten fakt i staje się nadzwyczaj grzeczne lub przeciwnie - bardzo agresywne. Coraz trudniej nawiązać z nim normalny kontakt - wyjaśnia dr Władysław Panicz, dyrektor Szpitala Miejskiego nr 1 w Gliwicach.
Dariusz Krawczyk
Pozornie nieszkodliwe obrazki mogą być nasączone narkotykiem.	r*. Archiwum
REKIAMA -_1_._
Najbliższy Ci Bank
Bank Pocztowy daje Państwu w prezencie pakiet kredytów. Kredyty konsumpcyjne i samochodowe: * o obniżonym oprocentowaniu
*	z możliwością wzięcia kredytu bez poręczyciela
*	udzielane na nowych, atrakcyjnych warunkach
* promocja do 31 stycznia 1999 roku
Zapraszamy do naszych placówek i ponad tysiąca urzędów pocztowych.
Gdańsk, ul. Długa 23/28 (w budynku poczty), tel. 305 94 19, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 108 (w budynku poczty), tel. 345 68 93, Gdynia, ul. 10 Lutego 10 (w budynku poczty), tel. 621 04 89, 661 75 92, Gdynia, Al. Zwycięstwa 226, tel. 664 93 86, 624 83 45,
Elbląg, Plac Dworcowy 2, tel. 233 67 41, 233 42 41
D2iClłttiiC poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
BattyckS^g
e T8P K
; NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
mmiii ftllU iiciiUtiyi i
--------------
—v
*
^Geant 14 listopada zapowiadat obniżki cen
4Gćant 18 listopada obniżył ceny w Trójmieście
#Geant jest dziś liderem niskich cen i promocji
Geant będzie w przyszłości najtańszy
HIPERMARKET „g*. i CENTRUM HANDLOWE TRÓJMIASTO GDAŃSK OSOWA ul. Spacerowa 48 Pon.-Sob. 9.00-21.00 Niedziela 9.00-19.00
DOJAZD BEZPŁATNYMI UNIAMI AUTOBUSOWYMI
UNIA 7:
• MYŚLIWSKA
•	HIPERMARKET GEANT
UNIA 807:
•	WRZESZCZ - PI. Komorowskiego • ZASPA - Al. Jana Pawła II
•	CHŁOPSKA - McDonald's • CHŁOPSKA - Piastowska
•	OLIWA - Pętla Tramwajowa'HIPERMARKET GEANT
7ADDAC7AHIIV nn MHC7VfUI DII ID noinCTCRI-	Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew. Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8:00-16.00:
ZflmSZflMYDONflSZYCK BRIROGŁOSZBI. CS^'starogardGdański,Basztowa3,telte562 20 80,|»n pt 8 00 1600
mm
20 ■ PUBLICYSTYKA
poniedziałek 21 grudnia 1998 r. Pi jenfllit
Saftfskimg
Co będzie z Clintonem?
Poseł Longin Pastusiak (SLD):
- Senat ma różne możliwości, może: w każdej chwili przerwać procedurę impeachmentu i zgodzić się na rezolucję wyrażającą naganę dla prezydenta. Gdyby prezydent został uznany wtań^m, to natychmiast musi ustąpić, a prezydentem zostaje obecny wiceprezydent.
Należy podkreślić, że w Senacie odbywa się rozprawa sądowa, w której stu senatorów pełni rolę ławy przysięgłych. Z tym, że oni nie mają możliwości zada-
składać na piśmie.' Rozprawie przewodniczy prezes Sądu Najwyższego. Głosowanie jest publiczne, a senatorowie wzywani imiennie przez prezesa Sądu Najwyższego odpowiadają na pytanie: winny lub niewinny.
(bmk)
Podzielona opinia świata
Pierwsze reakcje polityków i mediów dowodzą, iż odsunięcie Clintona od władzy może mieć poważne następstwa dla stabilizacji politycznej i demokracji na świecie.
Wydaje się, że świat z uwagą śledzi sprawę prezydenta Clintona. Pierwsze reakcje pochodzą oczywiście ze Stanów Zjednoczonych. Wiceprezydent tego kraju, Al Gore uznał, że sobotnia decyzja Izby Reprezentantów była szkodliwa zarówno dla samego prezydenta jak i dla Stanów Zjednoczonych. Hańbą nazwał sobotnie głosowanie przywódca mniejszości demokratycznej w Izbie Reprezentantów, Dick Gephardt.
Tymczas em nowoj orski magazyn „Time" uznał prezydenta Billa Clintona i prokuratora Kennetha Starra mężczyznami roku 1998. Tytuł mężczyzny lub człowieka roku przyznawany jest mężczyźnie lub kobiecie, którzy wywołali największe poruszenie w mediach. „Time" swoją decyzję ogłosił tuż po głosowaniu w Kongresie.
Przewodnicząca czeskiego Senatu, Libusza Bene-szova, uważa, że Senatowi amerykańskiemu nie uda się odsunąć Clintona z urzędu. Dochodzenie przeciwko Clintonowi nazwała podważaniem wiarygodności prezydenta USA.
Media belgijskie piszą, iż sobotnią decyzją Izby Reprezentantów została podważona władza szefa najsilniejszego państwa i zarazem największej demokracji świata. Zdaniem belgijskiego komentatora w USA, proces przeciwko Clintonowi jest próbą sił między demokratami a republikanami.
Jest także konfliktem między starą demokracją, zbudowaną na starych zasadach przesiąkniętych duchem religii, a człowiekiem współczesnym.
Opinie polskich polityków są podzielone. Zdaniem Longina Pastusiaka w USA nałożyły się trzy kryzysy jednocześnie: prezydentury, legislatury oraz interwencja zbrojna w Iraku. Poseł Pastusiak wątpi, czy Senatowi uda się usunąć Clintona z urzędu. Z kolei Jerzy Wierchowicz (UW) uważa, że skutki głosowania mogą mieć negatywny wpływ na stabilizację polityczną świata. Nie zgadza się z takim poglądem Marian Krzaklewski (AWS). Jego zdaniem demokracja
amerykańska jest dość stabilna, aby przetrwać tę sprawę, i to bez wpływu na stabilizację polityczną świata.
Opr: (pel)
Członkowie Partii Demokratów ostentacyjnie opuszczają Kongres po głosowaniu nad wszczęciem procedury impeachmentu.
Trzeci impeachment
Pierwszemu prezydentowi, postawionemu przed procedurą impeachmentu udało się przetrwać. 130 lat temu, w 1868 r, do oskarżenia prezydenta Andrew Johnsona zabrakło w Senacie tylko jednego głosu.
Oskarżenie dotyczyło nadużycia prawa i faworyzowania południowych stanów przez prezydenta Johnsona. Wprawdzie Andrew Johnson utrzymał się na prezydenckim fotelu, ale w ostatnim roku swej prezydentury był praktycznie sparaliżowany poprzez brak politycznego poparcia i szacunku.
Po raz pierwszy Komisja Sprawiedliwości Izby Reprezentantów przegłosowała impeachment w stosunku do prezydenta Richarda Nixona w 1974 r. Nixon podał się do dymisji, dzięki czemu zachował wszystkie przywileje.
Bill Clinton jest trzecim w historii Stanów Zjednoczonych prezydentem, wobec którego Izba Reprezentantów wszczęła procedurę impeachmentu.
Według ,Słownika wyrazów obcych", 1994, Władysława Kopalińskiego impeachment w prawie angielskim i amerykańskim oznacza postawienie przez parlament w stan oskarżenia wysokiego urzędnika władzy wykonawczej za wykroczenie służbowe.
Instytucja impeachmentu pojawiła się już w średniowiecznej Anglii. Stany Zjednoczone wprowadziły ją do swojej konstytucji w 1787. Oskarżenie wnosi tam Izba
Reprezentatów Kongresu USA, a sądzi Senat. U~.......
przez Senat za winnego, musi ustąpić z i urzędu, może być także pozbawiony prawa do p<
innych funkcji publicznych oraz może <
żony przed normalnym sądem.
Ukochany przywódca
Zamach stanu 30 lipca 1968 wyniósł w Iraku do władzy rządzącą po dziś dzień partię BAAS. Jej przywódca Hassan al-Bakr na swego zastępcę mianował twórcę i szefa partyjnej służby bezpieczeństwa o poetyckiej nazwie Dżihaz Hanin („Instrument Marzeń") -Saddama Husajna.
Fot. PAP /CAP

Jedenaście lat później w lipcu 1979 r. Saddam usunął swojego protektora, zmuszając go do dymisji „ze względów zdrowotnych".
Potomek
Nabuchodonozora
Stworzony przez Husajna system władzy uchodzi za niezwykle represyjny. Można go porównać jedynie z totalitaryzmem stalinowskim. Co czwarty Irakijczyk jest agentem bezpieki; do „normy" należą egzekucje nie tylko rzeczywistych bądź domniemanych przeciwników reżimu (często wraz z fizyczną likwidacją całej rodziny, domu i dobytku), ale także egzekucje „prewencyjne" na zupełnie niewinnych ludziach - dla ugruntowania strachu przed „wszechpotężnym" Saddamem. Kult jego osoby rozbudowano do rozmiarów porównywalnych z kultem Stalina, Ceausescu czy Kim Ir Sena. W myśl oficjalnej propagandy Saddam, tytułowany „Ukochanym Przywódcą Narodu", „Rycerzem Arabów" i „Światłem Naszych Czasów", jest potomkiem tak Mahometa, jak i króla starożytnego Babilonu - Nabuchodonozora (stąd m.in. jego marzenia o nowej „niewoli babilońskiej" dla Izraela).
Iracka pierestrojka
Czy w państwie z taką przeszłością i teraźniejszością może istnieć realna opozycja? Wprawdzie po klęsce roku 1991 Saddam zobowiązał się do „demokratyzacji" kraju, zgadzając się na działalność partii innych niż BAAS, jednak w praktyce pozostaje to fikcją. W październiku 1992 przywódcy środowisk wrogich wobec dyktatorskich rządów Saddama ogłosili utworzenie opozycyjnego rządu tymczasowego, rezydującego w tzw. kurdyjskiej strefie ochronnej. Jednak niemal równocześnie jeden z jego członków (Barzani) proklamował na tym samym terenie niepodległe państwo kurdyjskie; objęcie przez ten „rząd" władzy na amerykańskich i brytyjskich czołgach spotkałoby się z oporem nafaszerowa-
Saddam Husajn
nych antyzachodnią propagandą Irakijczyków Doświadczenia podobnych totalitarnych reżimów wskazują, że na tym etapie realna opozycja może istnieć jedynie w wysokich kręgach obecnej władzy lub w wojsku; wiedząc o tym Husajn powierza najważniejsze stanowiska niemal wyłącznie członkom rodziny Nawet to nie chroni go jednak przed przykrymi „niespodziankami", jak ucieczka jednego z zięciów do Jordanii przed paru laty (za „namową" żony wrócił - wkrótce potem zginął „w wypadku samochodowym"). Wierność armii mają zapewnić dokonywane co jakiś czas (np. po przegranej wojnie z Iranem lub po akcji „Pustynna Burza") czystki; nietrudno zauważyć, że na dłuższą metę taka „zapobiegliwość" może spowodować bunt. Nie można też wykluczyć, że - wzorem samego, dziś już 61-let-niego, Husajna - któryś z jego licznych, bliższych i dalszych krewnych, zmęczony .sankcjami i izolacją nawet ze strony państw arabskich, wyśle go na tamten świat (lub na leczenie...) i rozpocznie nieuchronną „pie-restrojkę"...
Zdzisław Kościelak
Socjalistyczna Partia Odrodzenia Arabskiego (BAAS) została założona w 1940 r. w Syrii. Wzorowana była na... masonerii. W swojej ideologii łączy socjalizm z arabskim nacjonalizmem. Po raz pierwszy próbowała przejąć siłą władzę w Iraku w 1959 r. Kolejny zamach w lutym 1963 udał się i partia BAAS objęła władzę - na krótko, gdyż już w listopadzie została obalona przez wojsko. Kolejny pucz 30 czerwca 1966 & autorstwa innej grupy oficerów nie powiódł się. Udany był za to zamach stanu 30 lipca 1968. Od tego dnia władzę w Iraku formalnie sprawuje partia BAAS.
Głosowanie nad Clintonem	Irak
Sprzedam
atrakcyjnie położony w <3dyni (ul. Morska)
sklep
o pow. 150 m2, nadający się na każdą działalność, tel. 0601 69 14 61
KURS UZUPEŁNIAJĄCY W ZAKRESIE A SZACOWANIA LJ
NIERUCHOMOŚCI
w Gdańsku
Informacje i zapisy: T.O. „PROFIL" Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pok. 7
tel. 346-03-11 0-601205757 http://www.top.com.pl mrnw
AGD
Oddając starą pralkę, lodówkę czy kuchnię otrzymasz:
#indesit
GDAŃSK, ul. GRUNWALDZKA 211 GDYNIA, ul. 10 LUTEGO 7 (obok DH „Batory")
SUPER OKAZJA TYLKO DO 31.12.1998 r.
*	4% rabat przy zakupie NOWEGO sprzętu
*	ZA DARMO - przywozimy NOWY i zabieramy STARY sprzęt
*	GRATIS - wnosimy do domu
WSPIERAJ NATURĘ I UNOWOCZEŚNIAJ SWÓJ DOM ZAPRASZAMY DO SKLEPÓW AGD „PIGO"
GDAŃSK, ul. GRUNWALDZKA 211, tel. 0-601 314 705 GDYNIA, ul. 10 LUTEGO 7, tel. (0-58) 621-74-61 (obok DH „Batory")
Podaje się do publicznej wiadomości, że informacje o przeprowadzanych przez Zarząd Portu Gdańsk S.A.
przetargach na wykonanie remontowych robót budowlano-montażowych,
elektrycznych, sanitarnych, drogowych i kolejowych oraz dostaw sprzętu,
a także o przetargach na prace projektowe, są wywieszane na Tablicy Informacyjnej umieszczonej obok sali nr 3 w ogólnodostępnym budynku administracyjnym Zarządu Portu przy ul. Zamkniętej 18 w Gdańsku Nowym Porcie.
Ponadto informacje o aktualnych przetargach można uzyskać dzwoniąc do Zarządu Portu Gdańsk S.A. pod nr tel. (058) 343-95-65.
Wszystkich zainteresowanych prosi się o zapoznanie się z warunkami przystępowania do przetargów obowiązującymi w Zarządzie Portu Gdańsk S.A. oraz o bieżące informowanie się o tematach organizowanych przetargów.
UWAGA PROMOCJA
KOTŁY GAZOWE FIRMY „OCEAN" NA KAŻDY ZAKUPIONY KOCIOŁ UDZIELAMY
5% RABATU !
OFERTA WAŻNA TYLKO DO KOŃCA ROKU P.U.H. "HENKO", ul. Małopolska 14, tel./fax (058) 664 87 80
METALOWE MEBLE
BIUROWE
SOCJALNE
MAGAZYNOWE
•	SZAFY BHP
•	SZAFY AKTOWE
•	SZAFY KARTOTEKOWE
•	MEBLE KOMPUTEROWE
•	REGAŁY MAGAZYNOWE
•	SEJFY I KASETY
•	KOSZE METALOWE
W
Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64
| KOTŁY (gazowe, olejowe)
BRÓTJE, | GRZEJNIKI BRÓTJE 3	(panelowe). ^
GEMINI
Gdynia ul. Legionów 69 tel./fax 622-17-22
swiąticzim promocja ii i
Kupując mieszkanie do 31 grudnia '98 płacisz o 100 zl milicj za każdy m2 powierzchni.
1cQ ® LOj*
I /%ff CTfiM/% EUIMIWŁANA Gdynia-Dąbrowa, ul. Sojowa 28 C/3 tel. 629-98-55, 629-72-76
©
SGS Supervise Poland Sp. z o.o.
Zarząd SGS Supervise Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Gdyni przy ulicy Derdowskiego 7 informuje, iż postanowieniem Sądu Rejonowego w Gdańsku, XII Wydział Gospodarczy Rejestrowy, z dnia 30.06.1998 r. wpisano do rejestru handlowego połączenie Firm SGS Supervise Poland Sp. z o.o. RHB 215, jako Spółki przejmującej, z SGS Laboratory Services (Poland) Sp. z o.o. RHB 10777, jako Spółkę przejmowaną.
Działając w wykonaniu art. 286 Kodeksu Handlowego Zarząd Spółki przejmującej ogłasza zamiar złączenia majątków połączonych Spółek.	R-16137/A/80
Tylko dla osób prywatnych
r	mg fi|
- bezpłatny kupon*
uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w dniu
Treść*
PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I
I I
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I i I I I I I I I I I I I I I I I
Adres lub telefon kontaktowy: I I I I I I _L
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I I I
I I
I I
I I
I I
■■ubryl
»□
i i i
.1____L____L...1____L____L____L____L____L—l—L—L—L
„L____L____L____L
„L____L—L—L—L....L—L—L____L____1____1____L____i.
J pod rubryki

I
* Tylko dla osób prywatnych
* * — w treści ogłoszeń do podrubryk odnajmę-sprzedam należy podać cenę
—	wszystkie ceny w nowych złotych polskich
—	ogłoszenia w rubrykach: oddam za darmo i proszę o pomoc można nadać tylko osobiście w biurach ogłoszeń
—	w ogłoszeniu podaj: miejscowość, adres, numer telefonu
—	biuro oałoszen zastrzega sobie prawo do zredagowania i sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia.
—	ogłoszenia osób prywatnych z dziaru nieruchomości ukazują się w „Gratce" (sobota) i w dodatku „Wokół domu" (wtorek)
województwo
imię i nazwisko .1 adres .1____1____1.
_.L—L____L____L_.
1 I » 1 1 »
-L—L____L____L____L____L____1____L
1____1____1____1____1____1____1____i____L____l____1.___L____1____L____1____L____L___L____L.
I'
"5
numer dowodu osobistego „L_.
„J_____l____J_____L____J„
„J telefon ±___±___J_____L___L___±„
podpis

CO ZROBIĆ
żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO w „Gratce" I „Auto-Moto Gratce"
- dodatkach do „Dziennika Bałtyckiego"?
wkeuc mmmmmm mm Mmmmmi m mw smmmwmmm. „criłyicr*_
■	do GRATKI - do środy do godz. 12°°
■	do AUTO-MOTO GRATKI - do soboty do godz. 10°°
ZOSTAM W OSCIKIIIKU AlAMiHiiiHMI uezipy paczfeiyisa_
Uwaga! KUPONY z urzędów pocztowych przesyłane są do redakcji tylko w poniedziałki i wtorki.
mo»oi
i psiaicAt -raBść	_
■	do GRATKI - do czwartku do godz. 16°°
■	do AUTO-MOTO GRATKI - do poniedziałku do godz. 13°° TEL. GDAŃSK (0-58) 305-21-00
ELBLĄG (0-55) 235-27-77
ł»HgEŚI.U ff-jftKSBSW_
■	do GRATKI - do czwartku do godz. 1600
■	do AUTO-MOTO GRATKI - do poniedziałku do godz. 1300 FAX GDAŃSK (0-58) 305-48-69 ELBLĄG (0-55) 235-27-77
Automat zgłoszeniowy czynny całą dobę
■	w Gdańsku (0-58) 305-21-00
■	w Elblągu (0-55) 235-27-77
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
£ Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
j9dnc? Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
AN
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
uzieni 11
Ustawa o Instytucie Pamięci Narodowej
Nie wszystkie rafy
pokonane
Odrzucenie prezydenckiego weta i ponowne uchwalenie ustawy o Instytucie Pamięci Narodowejto niewątpliwie duży sukces koalicji AWS-UW.
Ostatnie zachowanie posłów PSL, którzy przy głosowaniu nad odrzuceniem prezydenckiego weta wprowadzili dyscyplinę i głosowali konsekwentniej (3 posłów nie głosowało) niż posłowie UW (nie głosowało 7) wskazuje, że może nie warto tego klubu spychać w objęcia SLD.
Pierwsza teczka przed 2000 r.
Poseł Marek Biernacki jest optymistą i uważa, że nowelizację ustawy będzie można uchwalić szybko a pierwszą teczkę uda się otworzyć pod koniec przyszłego roku.
Nowelizacja ma dotyczyć dwóch spraw Procedury wyboru prezesa IPN, który będzie wyłaniany nie zwykłą, ale większością 3/5. We władzach Instytutu nie będą mogli się znaleźć pracownicy, takich służb, jak np.: UOP, WSI, Straży Granicznej, którzy pracowali operacyjnie, a ich praca była objęta klauzulą tajemnicy państwowej.
Poseł Biernacki powiedział nam, że nie obawia się, aby PSL dodało do tych zapi-REKLAMA _
Ryszard Kalisz, prezydencki prawnik i Katarzyna Piekarska, posłanka SLD (z prawej) oglądają listę posłów głosujących za przyjęciem lub odrzuceniem weta prezydenta.
Fot. PAP /CAF
sów nowe zastrzeżenia. Bardziej niepokoi go UW. I chyba miał rację, bo zaraz po uchwaleniu ustawy, sekretarz generalny UW, Mirosław Czech zapowiedział złożenie w Sejmie własnego projektu nowelizacji.
Wprawdzie ustawa wejdzie w życie za 30 dni., ale przed wyborem władz instytutu nie będą podejmowane czynności organizacyjne.
Kto pozna swoją teczkę
Akta mają być udostępniane w kilkudziesięciu oddziałach IPN. Dostęp do akt będą miały osoby pokrzyw-
dzone (o których służby specjalne PRL zbierały informacje). Pokrzywdzony sam zdecyduje co z nimi zrobić. Może np. ujawnić je wszystkim zainteresowanym albo tylko historykom, czy konkretnej osobie.
W materiałach będą jawne nazwiska krzywdzicieli, m.in. osób, które donosiły na daną osobę, zbierały o niej informacje.
Z powszechnego dostępu są częściowo wykluczeni nawet sami pokrzywdzeni, bo mogą obejrzeć tylko swoje akta, a nie innej osoby
Do tych akt personalnych nie uzyskają dostępu pracownicy i współpracownicy
służb specjalnych. Jeśli natomiast wobec tych funkcjonariuszy popełniono w przeszłości przestępstwo, to za pośrednictwem prokuratora będą mogli także zapoznać się z aktami.
Natomiast powszechny dostęp do teczek, zdaniem ministra Pałubickiego spowodowałby blokadę teczek.
W b. NRD chętnych zainteresowanych obejrzeniem swoich dokumentów jest 4 min obywateli, w dwukrotnie liczebniejszej Polsce mogłoby być ich 8 min. Kto i kiedy zdolny byłby obsłużyć tylu chętnych?
Barbara Madajczyk-Krasowska
Według nas dobry serwis zaczyna się zanim dokonasz zakupu. Dlatego w każdym z 11 punktów sprzedaży DAF otrzymasz nie tylko fachową pomoc w wyborze i skonfigurowaniu ciężarówki. Doradzimy Ci również jak ją sfinansować. To wszystko za jednym razem.
U/IECEJ HIŻ CIĘŻARÓWKA
A ponieważ DAF posiada 13 autoryzowanych punktów serwisowych w Polsce i ponad 1000 w Europie, gwarantujemy Ci szybkie przeglądy i profesjonalne naprawy. Natomiast jeśli jesteś za granicą, możesz zadzwonić do całodobowego europejskiego serwisu awaryjnego DAF.
Autoconsuit: ul. ŁuKasiewicza 2.83-000 Pruszcz GdansKi, tei: 058 6834144;
dodatkowe usługi: dealer firmy Freuehauf, stacja Kontroli pojazdów. Korzystne warunKi leasingowe
Po porażce Unii Wolności
Nie będę milczał
Rozmowa z Pawiem Piskorskim, postem Unii Wolności
-	Czy Unia Wolności doszła już do równowagi po przegranych wyborach samorządowych?
-	Tak źle sytuacji bym nie oceniał. Nie można mówić
0	jakimś stanie dochodzenia do równowagi czy szoku po-wyborczym. Unia osiągnęła w wyborach gorszy wynik, niż oczekiwaliśmy, z kilku powodów. Wynikał on m.in. z ordynacji wyborczej czy z większego poparcia dla ugrupowań przyciągających zdecydowanie prawicowy
1	lewicowy elektorat.
-	W raporcie, który ocenił przyczyny słabego wyniku wyborczego Unii, znalazło się stwierdzenie; „Kandydaci Unii są bardziej cenieni niż sama partia''. Co to właściwie oznacza?
-	Nie chciałbym się szczegółowo odnosić do tego raportu, gdyż częściowo spłyca on oceny niektórych problemów. Tak też jest w przypadku przytoczonego fragmentu. W niektórych miejscach to kandydaci bardziej przyciągali głosy niż szyld partii politycznej. Szczególnie w mniejszych miastach. Natomiast w dużych miastach, gdzie społeczność jest bardziej anonimowa, z reguły bardziej nośne było odwoływanie się do partii.
-	Czy jednak stwierdzenie z raportu nie obwinia liderów partii, że nie umieli zbudować jej atrakcyjnego wizerunku?
-	Nie ma sensu dociekać winy Trzeba wyciągać wnioski na przyszłość.
-	Pana jednak odsunięto od wpływania na decyzje partii, za to że wybiegając w przyszłość zasygnalizował możliwość wspólnych list wyborczych z AWS. Czy nie była to przy okazji pierwsza poważna próba sił między „starymi" i „młodymi" w Unii?
-	Być może takie pokoleniowe dyskusje i przemiany w Unii Wolności niebawem się zaczną. Już teraz dyskutujemy natomiast o naszym zachowaniu w wyborach prezydenckich i sojuszach na później.
Z satysfakcją odnotowuję, że ludzie młodzi chętniej reagują na dyskusje o przyszłości. Mniej interesują ich dyskusje o tym, co się będzie działo za miesiąc, czy co i jak powinniśmy „rozegrać" w najbliższej przyszłości. Młodzi są bardziej otwarci na strategiczne spojrzenie na to, co będzie w Polsce za 10, 15 lat.
-	Wcześniej jednak, bo w roku 2000, po wyborach prezydenckich Leszek Balcerowicz widziałby siebie w roli premiera. A gdzie pan pragnie wtedy się znaleźć?
-	Leszek Balcerowicz byłby doskonałym kandydatem na premiera, oczywiście jeśli wcześniej w wyborach prezydenckich doszłoby do zwy-
Paweł Piskorski poseł Unii Wolności, szef regionu warszawskiego tej partii. Ma 31 lat, uznawany jest za jednego z liderów unijnych „młodych wilków". Był członkiem Niezależnego Zrzeszenia Studentów
cięstwa wspólnego kandydata Unii i AWS. Ponieważ nie spodziewam się przedterminowych wyborów parlamentarnych, najpewniej nadal będę posłem. Zresztą funkcje, które się sprawuje, są sprawą wtórną, najważniejsze, żeby zwyciężył wyrazisty i racjonalny sposób myślenia
0	państwie i gospodarce.
-	Co zatem jest najistotniejszego w pana wizerunku politycznym?
Najważniejsze jest kształtowanie perspektywy działania zarówno dla Unii Wolności, jak i dla tego, co będzie się działo w Polsce. Pragnę wywoływać dyskusje strategiczne i w takich uczestniczyć, a nie w tych dotyczących bieżących „rozgrywek".
-	Nie boi się pan, że znowu może pan zostać skarconym lub nawet usuniętym z Unii?
-	Nie boję się tego. Sądzę, że byłoby to zresztą bardziej kosztowne dla całego ugrupowania, niż dla mnie. Istotne jest, aby mówić o problemach i nie unikać ich. Na pewno z powodu jakiegoś asekuranctwa nie przestanę mówić o ważnych sprawach.
-	Jednym z takich problemów może być zachowanie Unii w wyborach prezydenckich. Czy może ono na trwałe podzielić Unię?
-	Stoimy przed rozstrzygnięciem, czy Unia powinna wystawić własnego, wyraziście unijnego kandydata, czy też porozumieć się z AWS
1	wystawić kandydata wspólnego. Sądzę, że jedynie to drugie rozwiązanie daje szansę na zwycięstwo. Natomiast gdyby Unia zdecydowała się wystawić, nazwijmy to, „separatystycznego" kandydata, to wówczas doszłoby do poważnych dyskusji o tym, kto miałby nim być.
-	A gdyby został nim np. Władysław Frasyniuk, należący do unijnych „etosow-ców'?
-	Poczekajmy na rozstrzygnięcie dotyczące udziału Unii w wyborach. Gdyby jed-. nak doszło do ewentualności, o której pan mówi, to na pewno nie będę milczał.
Rozmawiał Marek Chorabik
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
-W?
; j ^llfU

samochód
sprzedam
AUDI 100, 1980, poj. 220, zielony, 99.000 km, 3.000 zt, tel. 303-77-60 BMW, 1986,525, możliwa zamiana na Poloneza; 126p lub Skodę, 0-90/623-857
DAEWOO Lanos w Auto- Systemie, 7 rat, 0-58/56-122-28
FIAT 126 FL, 1991, powypadkowy, 681-73-70
FIAT 126p, 1986, biały, 11.000 km, po remoncie silnika, nowy akumulator, aparat zapłonowy, siedzenia lotnicze, 2.100 zt, tel. 302-92-72 FIAT 126p, 91, okazyjnie, stan dobry, 341-73-63 do 9.00 albo po 22.00 FIAT Brava, 1996, 48.000 km, elektryczne szyby, lusterka, wspomaganie, centralany zamek, alufelgi- srzedam lub zamienię na kombi z dopłatą, 0-602/415-908,0-601/65-64-34
FIAT Tempra benzyna 1.6 cc, pełne wyposażenie, cena 17.500 zt, tel.621-67-93
FIAT Tempra turbo diesel, 1.9 cc, pełne wyposażenie + ABS, cena 18.500 zł, tel. 621-67-93
FIAT Tipo, 1991, powypadkowy, 681-73-70
FORDA Ka, pilnie, 1997, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, 0602-23-79-02, 664-97-60
FORD Transit, 1994,9-osobowy, przedłużany, podwyższany, 302-74-83 FORD Transit Tourneo, 1995,9-osobowy, bezwypadkowy. Tanio, Ford Fiesta, 1985 1.1 556-56-85
JEEP Cherokee 1991, pełne wyposażenie, 33.000 PLN, 623-8746 MAZDA 121,1992, z powodu wyjazdu sprzedam, 346-36-82 po 20.00
MAZDA 626 2.0, 16V, 1992 skł. 1994, wiśnia, bogate wyposażenie. Pilnie! 0-601/222-089, 0-501/178-811,624-01-07
MITSUBISHI- Space- Wagon 2000i, 1993/ 94 7-osobowy, 42.500,- zamiana na tańszy, 308-09-02
OPEL Astra Kombi 1,416V, eco, tec, 1998, klima i inne dodatki, 0601/335-860
OPEL Corsa „Atlanta", 1995,22.000 zł, 1.2,47 tys. km, ciemny fiolet metalik, 5-drzwiowy, autoalarm, centralzamek, katalizator, elektryczny wtrysk, radiomagnetofon, szyberdach, immobilizer, wspomaganie, zadbany, tel. 0501/193-667
OPEL Corsa, 1992,12.200,-343-47-84
OPEL Corsa, 1996 r, tanio, 0501/146-788
OPEL Corsa Swing model 1992, zadbany, 663-45-00
OPEL Omega 1991 rok, bdb stan, 0501/048-102, po 19.00 622-75-97 OPEL Omega 2.0i, kombi, listopad 1990, przebieg 96.000 km, stan bardzo dobry, cena 20.000,- wyposażenie i dokumentacja pełna, tel. 671-52-42
PEUGEOT 205 GLD poj. 1 1985, servisowany, silnik i skrzynia biegów po remoncie, 5-drzwiowy, bagażnik, hak holowniczy, zużycie paliwa 41/ 100 km, cena: 8.800,-tel. 347-96-81 PEUGEOT 405 GLD, 1991, 190.000 km, 16.500 zł, pierwszy właściciel, centralny za.nek, 557-86-03 PEUGEOT 406 V6 3.0 24V, 10/ 97, klima, ABS, pełna elektryka, alu, 2 x air-bek, 21.000 km. 69.000 zł, zamiana na
PEUGEOT 605, 2.5 SVdt, 1998, 1.200 km, czarny, 65.000,- Renault Safrane, 2.2 RTdt, 1997, 48.000 km, 45.000,- inne, 1995- 1998 z Francji, 0602/820-496
POLONEZ 1.6 XI11989, gaz, czerwony, stan dobry, badanie do X11999, cena 4000 zł, 622-39-37
POLONEZ Caro, 1991, w bardzo dobrym stanie, 556-60-04 po 20.00
POLONEZ Truck, 1,6,1995, stan bardzo dobry, 0-58/56-13-677,56-13-517
POLONEZ Truck 1.6, rok produkcji 1995, sprzeda Przedsiębiorstwo Budowlane „Inpro" tel. 301-54-92
RENAULT Clio,
1992 r, 5-ciodrzwiowy, radio, elektryczne szyby, wspomaganie, centralny zamek, 16.9, tel. 346-92-02 RENAULT Espace, 1991, 2.1 T D, 28.000,- + VAT, 559-81-12,554-17-41 RENAULT Express, 1995, 1.9 D, 19.000,- + VAT, 559-81-12,554-17-41 RENAULT Express, 1997, 1.9 D, 22.000,- + VAT, 559-81-12,554-17-41
RENAULT Laguna,
1.8 RT XI95 pełne wyposażenie, 103 tys km, 090-541-119
MERCEDES 124, 300 D, 1987,
% cm. U<U7-R4
MERCEDES 190D, rok 1990, w całości sprowadzony, cena: 25.000,- tel. 687-64-84, Stara Kiszewa_
RENAULT Megane, 1998 r, pełne wyposażenie, 0501/146-788
RENAULT Traffic, 1995,2.5 D, 27.000,-+ VAT, 559-81-12,554-17-41 SEAT Toledo, 1992, 19.900,- 0-501/540-550_
SEAT Toledo 1996,1.6 stan super, 30.900,-303-06-93
SKODA Favorit, 1991,1 właściciel, 681-73-70_
TOYOTA Land Cruiser 3,0 TD, I właściciel, na gwarancji, 0602-451-730
TOYOTA Landcruiser 4.2 TD 92 rok lub zamienię na tańszy, tel. 0601/52-11-43 VOLVO 850 GLT, 2.500 Sedan, 1994, 93.000 km, ciemna zieleń, bogate wyposażenie, stan idealny, 49.800 PLN, 090-505-914
VW Golf III, GT 1.8,1992,5-drzwiowy, cena: 23.500,-(058)56-275-34 VW Polo, 1988 rok, 623-88-48
IVECO Turbo Dayly, 35-12, wysokie, ta-cho, hak, alarm, białe, rok prod. 1994, cena 45 tys, tel. 556-13-39,0602/110-522
VW T4, Mercedes, Ford, inne, 344-77-55
inny pojazd
sprzedam
URSUS C- 360, pług Atlas, cztero-lub pięcioskibowy, kontakt: Kajzer Wiesław, Czarlin 131, tel. 531-08-47
SA1OGHÓ0-topię od 5 do 10 tys, zł
0601 784-002,
absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast
AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90
O 602 728-393
powypadkowe, uszkodzone, zniszczon kupimy (gotówka)
gotówka, 672-52-73, 0604/817
POWYPADKOWE,
najwyższe ceny, 0602/72-62-96
POWYPADKOWY-Favorit. Felicja inne 681-73-70
0601/68-46-35, powypadkowe,
gotówka powrżej10tys.zł
AAAI Każdy (również uszkodzone), 0-601/620-009
AUTO zachodnie, okazyjnie, również uszkodzone, 0601/32-11-81
AUTO Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 554-31-69,554-31
samochód- kupią do 5 tys. zł
0-602 722-790 Gdańsk
powypadkowe/zniszczone - gotówka
0-602 728-393
rozbite, do remontu ■ pilnie
POWYPADKOWE
uszkodzone, skorodowane.
Gdynia 0-601 78 40 02
POWYPADKOWE,
najwyższe ceny, 0602/72-62-96
USZKODZONY do 30.000,-
0-601-888-857
0601/68-46-35, powypadkowe,
DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 NAJKORZYSTNIEJ- zachodnie. Gotówka. 342-63-78, 0-601/610-133 NIEMIECKI, okazyjnie, za gotówkę, 0-601/833-339
OKAZYJNIE! Osobowe, dostawcze. Gotówka. 0-601/610-133 OKAZYJNIE- zachodni, (płacimy gotówką), 302-56-94
OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0-601-642-181,0602-217-666
OPEL Corsa, Volkswagen Polo, także uszkodzone, 663-45-00
CHŁODNICE,
tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZĘŚCI- Polonez, 306-81-85 CZĘŚCI do samochodów francuskich-nowe, atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/ fax. 554-17-41 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54
ZBIORNIKI
paliwa, naprawa, 343-10-58
auto-szyby j§
USZKODZONY,
0-601/68-78-28,302-56-94
ZACHODNI,
natychmiast, gotówka, 302-56-94 ZACHODNI w dobrej cenie, 0-603/226-107
PRZYCZEPA HL, 8 ton, (058)56-286-
auto-pośbeonictwo
ABC samochody
osobowe, dostawcze, cięzarowe-
spropwadzam, 661-65-45
AUTOHANDEL „Gigant" skup- sprzedaż, 661-22-55
DOSTAWCZE, mikrobysy, ciężarowe, inne użytkowe, duży wybór, skup, sprzedaż, zamiana, komis, import, 344-77-33
HOLANDIA
wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi
właściciele) 661 "60"93, 621-16-86, 624-35-52
ABC Auto Szyby. Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, 663-96-86
AUTOGLAS szyby samochodowe. Profesjonalny montaż, gwarancja jakości, towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul. Morska 491, tel. 664-24-24,644-20-48,94-49 /teren Gdyni i okolic/
AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81, Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77, Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09, Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3
CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39
blachabstwo
BLACHARSTWO, lakiernictwo, szybko, 058/531;14-71,058/532-06-02 NAJTAŃSZE naprawy powypadkowe-expres, 671-26-47
mmmm mmmm
imĘmmm
ALTERNATORY, rozruszniki.
warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48
AUTOALARMY, blokady, immo-bilosery, centralne zamki, radia, zestawy glosnomówiące, 550-30-95 raty!
AKUMULATORY- tanio, 055-272-84-35
AMORTYZATORY, hamulce, tłumiki, 341-68-96,664-91-22 AMORTYZATORY, tłumiki, katali-zatory, 309-02-21_
AUDI; VW Hurt, detal. „Auto- Max" Partyzantów 26,346-02-64
AUTA francuskie: tanie półosie, używane silniki, skrzynie, części- warsztat, 058/301-33-28
AUTO- Partner
Gdańsk- Żabianka, Subisława 50,557-86-80, fax 557-77-11. Hurt- detal części samochodów osobowych, ciężarowych. Badanie- wymiana
Amortyzatory, tłumiki, hamulce, przeguby, 0602-280-558
AUTOGAZ
664-70-80
AUTOMATYCZNE
skrzynie biegów- naprawa wszystkich typów i marek. PHU
„Zdanowicz"
Gdańsk, 552-06-57,552-06-23
KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62
1ŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25,623-63-36,341-63-27
ALARMY Prestige i inne.
Montaż, naprawa. Urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe,
ciężarowe „Ara"
Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295
AUTO RADIO ALARM TELEFON
SALON AUTO HI-FI
tel. (0-58) 552-47-49, j Oliwa - Kubusia Puchatka 2\
AS- autoalarmy-
Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94
AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy głośnomówiące. Montaż, serwis,
sprzedaż, hurt, detal. „CsrbGF", 554-83-04
AUTORAD
Gdańsk, Kocurki 1
30 1 - 77 -46
sNimonoJci-
zabezpieczenia
AAC Clifford,
Avital, Challenger, Diablo, Kartuska 214,302-39-61
ALARMY,
blokady mechaniczne, systemy antyporwaniowe, autogaz, „Górzny",
306-46-75
ALARMY, szybko, tanio, profesjonalnie, 5% rabatu. Gdańsk, Elbląska 54,301-61-99
ALARMY
GSM. immobilisery. radia, głośniki „AMB" Orłowo. Zwycięstwa 236. 664-94-55
http://avs.mega.com.pl
AVS-
profesjonalne zabezpieczenia samochodów.
GPS-EUROPA.
Monitoring pojazdów Gdynia, Podolska 17 621-12-00; Tczew, Gdańska 33 53240-30
SIGNUS,
autozabezpieczenia, autoryzacja Pl-MOT 6/BLE/01/ZK/98, tel.
678-31-96
TRANSPORT jBsobowf
AUTOBUSY
20-osobowe, mikrobusy, 550-14-43
MIKROBUSY ośmioosobowe, kraj, zagranica, 623-74-05
CIĘŻAROWY transport tanio, 302-63-42,0-601/68-02-32
DOSTAWCZY, Mercedes, 629-49-53 DOSTAWCZY Mercedes, 0-602/581-349
EUROPA, kraj, 1- 5 ton, tanio, 344-77-33
FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82
MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 PIASEK, 348-83-95,0602/573-229 PORTER- Trans, 1,5 T, 622-70-07
SKRZYNIOWE wywrotki HDS, 682-22-51(227), 0-602/665-437
TRANSPORT
1,2 tony, 0-601/67-39-60
TRANSPORT 3 T, 0-601/67-17-78, 682-73-59
transport mebli
I ! ABC- Przeprowadzki, 556-92-18, 556-59-48,556-98-58
A, Ami, przeprowadzki, 341-91-90, 624-20-39
aby meblowóz
zamówić 347-97-21
BUSY, 629-34-08
BUSY- limuzyny, kraj- zagranica, 344-77-33
MIKROBUS, 302-66-67
NIEMCY! codziennie -Koln, Hamburg, 550-01-45
OSOBOWY, 0-602/581-349 PRZEWOZY na statki 0601/77-37-80
thanspobt
ciężarowy
ABA,
552 57-18,0-601/661-292 ABAKAN 2,5 kraj, zagranica, 620-70-73
CAROS phu dostawczy,
1,5 tony,305-89-35/322,683-00-51
osobowe, 625-50-02,0601-670-
ABSOLUTNIE najkorzystnej,
0-601/67-66-65
AS, 0602-387-924
ASTRA, 309-30-25
AUTA Dostawcze, 347-99-24, 0602/258-418
AUTA dostawcze, osobowe, „Piast", 552-26-33
AUTA dostawcze mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC-Tex, 344-77-33
VOLVO 9 Ton (nowe) izoterma, winda, chetnie stała współpraca, 344-28-19 ŻWIR, 622-22-66
AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 551-26-59, 550-73-04, 0-601/660-747
AUTA
osobowe, 0601-646-377,661-36-31
AUTOFEST
629-30-30, dostawcze, osobowe DOSTAWCZE 0-602/581-349
LAWETY
,347-97-21
UGA -osobowe, tanio, atrakcyjnie, 0603186-175
OSOBOWE, dostawcze, 663-02-61, 0501/155-130
ATLAS! Bezpiecznie! Fachowo! 343-47-66,0501/166-708 ATRAKCYJNE ceny, rzetelnie, uczciwie, 557-98-94
ATRAKCYJNIE- Europa-kraj, 344-77-33-
MEBLOWÓZ! Gwarancja Udanej Przeprowadzki! 342-89-84 PRZEPROWADZKA załadunek, rozta-dunek, 0501/022-300,0602/631-679
PRZEPROWADZKI!
346-39-21,556-59-48,556-51-57, 556-92-18,556-98-58,340-85-33
552-88-77
wypożyczalnie
1661-49-28
! A! 621-63-93 zachodnie & 302-96-40
& Aab, 625-14-92, osobowe, dostawcze
ai osobowe, 556-38-82
AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602/631-102
ABA- 0602/730-812,309-28-95 ABC- osobowe, dostawcze, 342-26-57, 342-26-58
POLONEZY osobowe, dostawcze, 623-38-27,0-601-65-75-13
POLONEZY Truck, 0-501/94-72-89, 308-09-60
PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części. 552-57-04
PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA- tanio, długie limuzyny, 0602/25-50-77
WYPOŻYCZALNIA samochodów, 0601/952-144
0501/151-361
9-OSOBOWY
Rumia, 0602-749-268, Mercedes 31 OD, Volkswageny LT-28, Rumia 0602-749-268 Polonez Truck, przyczepy, Rumia, 0602-749-268
opony
I WULKANIZACJA
Auto- Gum,
556-66-37
INNI tfSŁOei motoryzacyjne
AUTA na gaz, 550-30-95, raty
AUT0H0L0WANIE,
347-97-21
AUTOHOLOWANIE, Europa, 344-77-33
HAKI
629-40-70
PŁUGI odśnieżające zamiatarki, szufle załadunkowe do wózków widłowych, ciągników, tel/ fax (0597)319-30 Bu-masz.
SMST? sprzedam
RUMIA, Sobieskiego (3200), superoka-
zyjnie, „AfCSfl'
621-63-13
działkę budowlaną
[ ;
BIELKÓWKO, działkę budowlaną o pow. 1.000 m kw, sprzedam, tel. 0601/690966
GDAŃSK, sprzedam działkę budowlaną, tej. 302-40-70
GDAŃSK- Jasień, ul. Kartuska, 3.000 mkw, 0602/507-017 GDAŃSK- Kokoszki/ Bysewo- działki pod mieszkania, usługi, rzemiosło, 349-56-58,0-601/66-72-85 GDAŃSK- Orunia, sprzedam działkę budowlano- rzemieślniczą, 6.000 m kw, tel. 0-fiQ2-215-972_
GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, (620), budowlana, 550-30-80
GDYNIA, Hutnicza, superlokaliza-cja, 5.000 m kw, przemysłowe, 346-12-91 Lege Artis
GDYNIA, ul. Spokojna, uzbrojona, 803 m kw, pod budownictwo usługowe z możliwością zabudowy mieszkaniowej, 60 USD/ m kw. Tel. 0-601/25-90-98,303-99-34 (wieczorem)
GDYNIA- Chwarzno (470) uzbrojona, ^iB" 622-45-90
GDYNIA- Oksywie, sprzedam działkę, 625-12-11
GDYNIA- Orłowo (384) pod bliźniak, „AiB" 622-14-59 GDYNIA Dąbrowa, 664-65-33 GDYNIA Maty Kack, działka, siedliskowa, Agencja „Konieczka", 551-66-92 KARWIA (rolne pod rekraację) nad morzem 400 m kw, 12- 25 zł/ m kw, budowlane 800-1300 m kw, 40-100 zł/m kw, 090/5045-49,674-96-40.
KOLBUDY, (1226), atrakcyjna. „Dariusz Rękawek" 341-90-31
KOLECZKOWO- okazja! działka budowlana 900 m kw połączona z terenem wolnym-1783 m kw, położona przy lesie, 0602/72-84-70
MOSTY (920), widok-zatoka,
,Arcan"
621-63-13
TCZEW- centrum, działka budowlana, pow. 890 m kw-1 m, 80 zł, 0-90/642-287
ŻUKOWO, budowlane, tanio, 349-56-58,0-601/66-72-85
dom
sprzedam
CHWASZCZYNO- do wykończenia, zasiedlony, 185.000 złotych, Agencja Konieczka, 551-66-92
GDAŃSKI Matamia, stan surowy, „Rękawek" 341-90-31
GDAŃSK! Oliwa (koło Jeleniej, wolno stojący 350.000,-) (Osowa, lokal użytkowy /46/ -mieszkalnej /26/ 105.000,-) (Straszyn, komfortowy, wolno stojąscy, 98.000 USD) 553-09-28, 553-38-09 -Hanna!!!
GDAŃSKI Oliwa, jednorodzinny, 330.000,-„Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Oliwa, pół domu, „Rękawek" 341-90-31
GDAŃSK, 305-35-39
GDAŃSK- Łostowice, bliźniak, Argent
341-22-17
GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy skrajny. Atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 350 tys. PLN 627-46-92 8.00-16.00) 0602/350-738-po 16.00
Osowa, wolno stojący, AD
621-13-28
GDYNIA, Legionów siedziba dla 2 rodzin, dwa komfortowe domy, 6 i 3-pokojowy łącznie 260 m kw na parceli 570 m kw do natychmiato-wego zamieszkania 120 tys. USD Gdynia, 661-14-94
GDYNIA- Orłowo, wolno stojący, 6-pokojowy, działka, (527), ładne położenie, 350.000,- Immobila 345-14-71
DZIAŁKI 620-27-17
GDAŃSK- Osowa- nowy szereg, Argent 341-22-17
GDAŃSK- Osowa- nowy szereg Argent 341-22-17_
GDAŃSK- Siedlce, wolno stojący, 10-pokojowy, panorama Gdańska, komfort, 450.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Siedlce, wolno stojący, 6-pokojowy, komfort, 2 garaże, 220.000 USD. Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Siedlce, wolno stojący, komfortowy, Argent 341-22-17 GDAŃSK- Trójmiasto Polandia 557-99-49,557-71-12
GDYNIA, Wielkopolska 400 m kw, 150.000 USD, 664-66-63 GDYNIA- Chwarzno, okazały, (560),
idealny na działalność, „AfCSfl 621-63-13
GDYNIA- Chwarzno, Wielki Kack, nowobudowane szeregowce. Raty, odpisy „AiB" 622-14-59
GDYNIA-Pas Nadmorski, 620-27-17
GDYNIA- Redłowo, wolno stojący, 4-pokojowy, działka, (686), 125.000 USD Immobila 345-14-71
GDYNIA- Wzgórze, wolno stojący, możliwość działalności, 340.000,-
Michalak 661-51-77
GDAŃSK-Osowa,!
kojowy, do zamieszkania, 115.000 USD. Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Osowa, wolno stojący, (150), działka (1250), superkom-fort, 180.000 USD. Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, okolica Meczetu, komfortowy bliźniak, 346-12-91 Lege Artis
GDAŃSK- Złota Karczma, sprzedam segment środkowy z wyposażeniem, powierzchnia 334 m kw, tel.348-30-71
GDYNIA- Dąbrowa, atrakcyjny szereg, M 622-14-59
GDYNIA- Dąbrowa, szereg, atrakcyjna
propozycja, „IfltO 621-69-64
GDYNIA- Kępa Oksywska 320 m kw, dwurodzinny, ładnie wykończony z widokiem na morze, 620-27-17, 622-28-48
GDYNIA- Orłowo, komfortowy dom w poliżu molo, Polandia, 557-99-49 GDYNIA- Orłowo, najtańszy dom w Trójmieście, wspaniały punkt na biznes, wszystkie media, stare budownic-two, częściowo do remontu, 664-67-86
GDYNIA Orłowo, bliźniak, M&A 661-47-19
GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, super lokalizacja; 0602/813-545
JANKOWO, Straszy- wolno stojący, duże działki, Argent 341-22-17 KIEŁPINO Górne- bliźniak, super okazja! Agent" 341-22-17 MOSTY, surowy, okazyjnie, 80.000,-
„Arcan"
621-63-13
PUCK- 1000 m od plaży, podpiwniczony (stan surowy), 90.000 zł. lub zamie-nie na mieszkanie, 0602/28-89-73 SÓPOT, bliźniak, po remoncie, 290.000, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT Kamienny Potok, atrakcyjny,
(330), działka (1000), „Arcan" 621-63-13
STRZEBIELINO Morskie. Pilnie! Polandia 557-99-49
mieszkanie
sprzedam
GDAŃSK11-, 2-, 3-pokojowe!
553-09-28, 553-38-93 -Natychmiast!!!
GDAŃSK11-pokojowe!
-Eleganckie!!! - Superpilnie!
(Tarasy 132165.000,- do negocjacji),
553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!!
GDAŃSKI 2-pokojowel-Tanio!!!
(k/Lenartowicza /56/ ładny rozkład 88.000,-) (Nowy Port, Wyzwolenia /47/ 66.000,-) (Gdańsk, Polna /35/ 58.000,-) (Przymorze, Chłopska /38,5/ widna kuchnia 73.000,-Natychmiast!)
553-38-93, 553-09-28
GDAŃSKI 3-pokojowe!
-Supertanio!!!
(Żabianka, Pomorska /49,5/ 83.000,-), (Gdańsk, k/Toruńskiej /82/ 93.000,-),(Morena,Wyrobka/64/95.000,-), (Żabianka, Pomorska/47,5/, 80.000,-
553-38-93,553-09-28 -Hanna!!!
GDAŃSKI 3-pokojowe! Wrzeszcz,
Reymonta, -Zadbane!!
/54/105.000,-, (Wrzeszcz, k/Targowiska /80/, idealne na działalność 129.000,- do negocjacji), (OLiwa, We-starplatte /127/, biuro, mieszkanie
250.000,-) 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!!
GDAŃSKI Brzeźno, 3-pokojowe! /54/, 92.000,- (Blisko morza, ładny rozkład), 553-30-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Chełm, (50), 96.000,-„Rękawek" ^41-90-31
GDAŃSK! Morena (74), 129.000,- „Rękawek" 341-90-31
GDAŃSK! Przymorze, Jagellońska, 2-
pokojowe- IXp- Czyste!!!
-Supertanio!
- /46/ telefon- 70.000,— 556-41-40, 553-38-93,553-09-28- Hanna!!!
GDAŃSKI Wrzeszcz (32), 56.000,-„Rękawek" 341-90-31
GDAŃSKI Wrzeszcz (42), 77.000,-„Rękawek" 341-90-31
GDAŃSK! Wrzeszcz, Kościuszki, 3-pokojowe 1511,100.000,- wysoki parter -Zadbane!!! Deski, nowa glazura -Ładny rozkład (pod mieszkaniem 40-metrowa piwnica) Idealne mieszkanie- biuro- gabinet) doskonały punkt, 556-41-40, 553-09-28,553-38-93-Hanna!!!
GDAŃSKI Zaspa (61), 115.000,-„Rękawek" 341-90-31
GDAŃSKI Żabianka, czteropokojowe, „Dariusz Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK. 64 m kw, na raty, 120 tys,
GDAŃSK, Gdynia, dużo ofert, 341-06-45
GDAŃSK, w budowie, zdanie IV kwartał 1999 r, ulga budowlana- sprzedam wkład; Zaspa (63.5), III/III; Oliwa (35.5), 2-pokojowe, 73.000,- 344-05-23; 347-02-50 Resta
GDAŃSK- centrum, 3-pokojowe, (47), I p, stan dobry, 87.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- centrum, 4-pokojowe, (85), komfort, 205.000,- Immobila 345-14-71
Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 iv Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i iv Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, do godziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 słowo -1,00 zt netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
kiedy? > za ile?
mmmsrcHsimoszsi:
T5l
4—-gdzie
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax 531-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00;
Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
IP#
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
MmitohMci-
GDAŃSK- Chełm, 1 -pokojowe, 34,6 m kw, wysoki parter, jasna kuchnia, telefon, opomiarowane, szklana zabudowa balkonu, ogródek. Pilnie! 302-88-78 po 16.00
GDAŃSK- Jasień, 2-pokojowe, nowe, nie zamieszkałe, wysoki parter, standard spółdzielni, 47,5 m kw, 98.000 źt, 302-11-47
GDAŃSK- Jasień, dwupokojowe, nowe, niezamieszkałe, standard spółdzielni, 47,5mkw,cena 98.000,-teł. 302-11-47
GDAŃSK- Jasień, IV/IV, (47), 95.000,- bardzo pilnie. Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Jasień- duży wybór mieszkań! Argent 341-22-17 GDAŃŚK- Matarnia, 63 m, superkom-fortowe, l/ll, Polandia 557-99-49 GDAŃSK- Morena, 3-, 4-pokojowe, 344-05-23; 347-02-50 Resta GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe (74), 135.000,- „D. Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Morena, 71 m, 4-pokojowe, IX/X komfortowe z telefonem, Polandia 557-99-49
GDAŃSK- Morena z widokiem na morze, 63 m, z kompletnym umeblowa-niem, Polandia 557-99-49_
GDAŃSK- Nowy Port, 2-pokojowe, (35.5), Ip, do remontu, 52.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, (35), VI p, widna kuchnia, 72.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Oliwa, 4-pokojowe, (143), I p, garaż, ogród, 300.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Orunia, trzypokojowe, (85.000), 301-12-28
GDAŃSK- Orunia Górna, Hoene, lll/IV, 2-pokojowe, /50/, Superokazja!!! 1500/ m kw, oddzielnie wc, łazienka, -Superpilnie!!! -Hanna!!! 553-38-93,553-09-28_
GDAŃSK-
Osowa, 4-pokojowe, AD
Drągowski 621-13-28
GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, (50), garaż, do zamieszkania, 115.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, Polandia 557-99-49
GDAŃSK- Przymorze, 46 m, 2-pokojo-we, W X falowiec- atrakcyjne, opomiarowane, z telefonem, zabudowy, Polandia 557-99-49
GDAŃSK- Przymorze, mała kawalerka, 36.000 złotych, Agencja „Konieczka", 551-66-92
GDAŃSK- Przymorze, Olsztyńska, 27 m kw, IV/IV, 56.000,- „Anna" 346-69-91, 0-602/65-64-47
GDAŃSK- Przymorze, Piastowska, 2-pokojowe, l/IV 133/ -Superpilnie!!! Okazja!!! 61.000 - 553-38-93,553-09-28-Hanna!!!
GDAŃSK- Przymorze, Ślaska, 3 pokoje, I piętro/ VIII, telefon, z garażem, własnościowe spółdzielcze, cena 105.000,- tel. 556-13-39,0602/110-522 GDAŃSK- Przymorze, VII/ X falowiec-atrakcyjne z telefonem, Polandia 557-
GDAŃSK-Stara Oliwa 140 m kw komfort „Warcaba"
620-62-75
GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, (47), II p, standard, 130.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, (64), III p, duże pokoje, 185.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Starówka, 3-pokojowe, (46.7), III p, standard, 170.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Starówka, 3-pokojowe, (60), II p, standard, 198.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Śródmieście, 38 m kw, 2-pokojowe, lll/IV, tel. 302-26-10 po 16.00
GDAŃSK- Wrzeszcz, 1-pokojowe, (23), do zamieszkania, 48.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, (45), III piętro, komfort, 113.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, (62), Ip, do remontu, 130.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, (70.5), III p, do zamieszkania, 118.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, (68.7), do zamieszkania, 160.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, (86), II p, do zamieszkania, 181.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojowe, (140), dwupoziomowe, komfort, 290.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojowe, (86), możliwość adaptacji strychu, 150.000,- Immobila 345-14-71
„Into"
621-69-64
GDAŃSK- Żabianka, 2-pokojowe, (54), IV p, pilna sprzedaż, 103.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Żabianka, 4-pokojowe (84), okna PCV, 10/Xtel. 550-30-80 lub 0601/61-00-30
GDYNIA-
2-pokojowe, (45), AD
Drągowski 621-13-28
GDAŃSK- Trójmiasto Polandia 557-99-49,557-71-12
gdańsk-Wrzeszcz!
4-pokojowe! (98). Parter. (Idealna działalność!) 170.000. Garaż! Pilnie! 34-474-68
GDYNIA- Dąbrowa, 2-pokojowe, (53), zadbane, 130.000,- „Warcaba" 620-62-75
GDYNIA- Dąbrowa, 3-pokojowe, komfortowe, „Arcan1
621-63-13
GDYNIA- Dąbrowa, nowe, 2-pokojowe,
,Arcan"
621-63-13_
GDYNIA- Demptowo. Okazja! poziom domu (89) garaż, działka „AiB" 622-45-90
GDYNIA- Działki Leśne, 3-pokojowe,
komfortowe, „AfCBII 621-63-13_
GDYNIA- Działki Leśne, 5-pokojo-we, (110), komfort, garaż, ogród, 270.000,-Immobila 345-14-71
GDYNIA- Działki Leśne, niedrogo (53) trzypokojowe, puste, „AiB" 622-45-90 GDYNIA- Kamienna Góra (150) dwu-kondygnacyjne, garaż, „AiB" 622-45-90
GDYNIA- Karwiny, dwupoziomowe, (120), 2 balkony, 210.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, komfortowe, 3-pokojowe, 75 m kw z garażem, pilnie, Polandia 557-70-80; 557-99-49
GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 32 m, 1-pokojowe, hipoteczne, Polandia 557-99-49
GDAŃSK- Wrzeszcz Górny- duże mieszkania! Argent 341-22-17 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, Argent 341-22-17
GDAŃSK- Żabianka, (!
GDYNIA- Karwiny, nowe, 1-pokojowe, ulga
■ bezprowizyjnie
621-63-13
GDYNIA- Karwiny, nowe, 3-pokojowe,
„Arcan"
621-63-13
GDYNIA- Karwiny, trzypokojowe, 664-65-33
GDYNIA- Orłowo, komfortowe, cztero-wkojowe, garaż, „AiB" 622-14-59
GDYNIA- Osiedle Moniuszki, atrakcyjne dwupokojowe „AiB" 622-45-90
GDAŃSK- Żabianka, jednopokojowe (31), 63 tys. zł, Pawlicki, 301-11-13, 305-70-40
GDAŃSK- Żabianka, komfortowe (1 pokój + kuchnia) I/, Polandia 557-99-49, 557-71-12
GDYNIA! 2-pokojowe!
-Zadbane!!!
Wyspiańskiego /38/ 78.000,-),
553-38-93, 553-09-28-Hanna!!!
GDYNIA! Kack, (80), nowe!, „Rękawek" 341-90-31
GDYNIA! Witomino, Narcyzowa, 3-pokojowe! -Tanio!!! Superokazja!!! telefon, ładne, /55/ 85.000,-553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!!
GDYNIA! Witomino, Narcyzowa, 3-po-kojowe! Superokazja!!! telefon, Ładne! /55/ 85.000,- 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!!
GDYNIA! Witomino- Kielecka
-Ładne!!!
1-pokojowe- 39,5 m- Ip/ IVp- nowe budownictwo-telefon- 72.000,-
Superpilnie!!!
, 556-41-40,553-38-93,553-09-28-
GDYNIA- Osiedle Zamek, 2-pokojowe,
Arcan"
621-63-13_
GDYNIA-
Partyzantów, (27), tanio Comax, 621-94-82
GDYNIA-
77.500.-
Comax, 621-94-82
GDYNIA, centrum, cztery metry wysokie, pracownia z aneksem mieszkalnym, 620-27-17
GDYNIA, dwupokojowe, 664-65-33 GDYNIA, Śląska, tanio (36) jednopokojowe, ^iBu 622-14-59 GDYNIA, trzypokojowe „Domena" 620-83-01
GDYNIA Wzgórze M. 3 pok. IX p. 46 m.kw. tel. 623-17-29
GDYNIA- centrum, 1-pokojowe, atrak-
cyjne,,Arcan"
621-63-13_
GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, (63), komfort, garaż, 175.000,- Immobila 345-14-71
GDYNIA- centrum, atrakcyjne dwupokojowe, „AiB" 622-14-59 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, okazyjnie, 63.000,- „Arcan" 621-63-13
GDYNIA- Dąbrowa, 2-pokojowe, (50), zadbane, 95.000,- „Warcaba" 620-62-75
SOPOT- centrum, 2-pokojowe, (65), do remontu, 120.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT- centrum, 3-pokojowe, (48), VII p, 105.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT- Dolny, 3-pokojowe, (60), garaż, ogród, komfort, 70.000 USD Immobila 345-14-71
SOPOT- Dolny, 3-pokojowe, (82), duży taras, II p, 185.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT- Dolny, 4-pokojowe, (100), I piętro, 250.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT- Dolny, 4-pokojowe, (100), po remoncie, II piętro, 280.000,-Immobila 345-14-71
SOPOT- Górny, 3-pokojowe, (95), do remontu, ogród, 185.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT- Monte Cassino, (102.5), 4-pokojowe, 2 balkony. Immobila 345-14-71
SOPOT- Monte Cassino, (125), I piętro w kamienicy, 85,000 USD. Immobila 345-14-71
SOPOT- okazja! Kamienny Potok, Wejherowska, 2-pokojowe, 69,9 tys. 0602-37-13-69
GDYNIA- Witomino (47) dwupokojowe, 77.000 zł, „AiB" 622-14-59
GDYNIA- Witomino, atrakcyjne (103) czteropokojowe, „AiB" 622-45-90
SOPOT Dolny, 2-pokojowe, (45), po remoncie, I piętro, 120.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT Dolny, 2-pokojowe, (60), do zamieszkania, 158.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT Dolny, 2-pokojowe, (65), do remontu, 135.000,- Immobila 345-14-71
GDYNIA- Witomino 47 m kw l!/X p. bez pośredników, parkiet kafelki, 77.000 zł, 624-21-38 wieczorem
GDYNIA centrum, 3 pokoje, M&A 661-47-19
GDYNIA Chylonia, 3 pokoje, 83.000 zł, M&A 661-47-19
GDYNIA Grabówek, 3 pokoje, komfortowe, M&A 661-47-19 GDYNIA Grabówek, 73,5 m. kw. trzypokojowe, 123 tyś. pilne, 627-00-18 GDYNIA Obłuże, trzypokojowe + garaż 620-27-17
GDYNIA Płyta Redłowska, 1-pokojowe,
(27), Michalak 551-60-77
GDYNIA Wzgórze, 2 pokoje, M&A 661-47-19_
GDYNIA, Poznańska 1-3, lokal wydzielony na biuro 140 m kw 200.000 zł, pilnie sprzedam, tel. 0-601/639-600,621-67-93
RUMIA, 2-pokojowe, (49), 3-pokojowe, (56), ulga, garaże, 1700,-/m,
Michalak 671-59-32, 671-18-59
RUMIA, 3-pokojowe, (94), ogródek, atrakcyjne, „AfCSfl"
621-63-13
SOPOT! 3-pokojowe!
-Eleganckie!!!
(3-Maja, Ładny rozkład /87/150.000,-), (Haffnera/81/220.000,-), (Gdynia, Żeromskiego -Wejść i Mieszkać!!! 1751 210.000,-), (Gdynia, Władysława IV, lip, /80/ 230.000,- Mieszkanie- Lokal
użytkowy) 553"38"93, 553-09-28-Hanna!!!
SOPOT! Brodwino, trzypokojowe, ko-koszkowe, „Rękawek" 341-90-31 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13
STAROGARD Gd. ul. Droga Owidzka 1, nierchomość 0.55 ha, w tym magazyn z częścią biurową, ok. 1000 m kw nadającą się na działalność usługowo- produkcyjną, handlową (hurtownię), (0-58)562-37-56 wew. 23; 0-602/66-62-43
GDYNIA- Obłuże, super tanio, obiekt (630), działka (1100). Dowolna działalność „AiB" 622-45-90
GDYNIA- Obłuże- nowe 110 mkw, 220.000,-(fitness club? siłownia? gry zręcznościowe? bilard?) 665-38-44,0-602/719-820 możliwość uzyskania 160 mkw
KLESZCZEWO Kościerskie 63 ha oraz 2 obiekty gospodarczo- przemysłowe. Cena do uzgodnienia, 611-01-75,551-92-27
KWIDZYN- okolice, pensjonat całoroczny, (0-58)301-20-04 PRUSZCZ- okolice, Zakład Przetwórstwa Mięsa z ubojnią i domem mieszkalnym, Polandia 557-99-49
GDYNIA-okolice, pilnie! 663-57
620-00-13
622-84-97
SOPOT!
„Dom Ltd" 552-42-34 SOPOT, 551-39-11
SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT Górny, pilnie, „Kontrakt", 550-46-13
661-66-17
Każde, 550-73-48
SOPOT- nowe, duże metraże, ulga, „Kontrakt", 550-46-13
SOPOT Al. Niepodległości, 60 m kw, 2-pokojowe, idealne na działalność parter, Polandia 557-99-49
SOPOT Bitwy pod Płowcami 14, kawalerka (35), po remoncie,
Michalak 551-60-77
SOPOT Brodwino, 3-pokojowe, ładne, 550-55-72 „Nowe"_
trójmiasto, mieszkaniowe, przemysłowe, „Neptun" 620-07-56
DZIAŁKĘ BUBOWLAHĄ
kupią
ELBLĄG i okolice miasta, 0,4- 0,6 ha, 0602/219-323
trójmiasto! okolice, pilllie! 341-90-31
GDAŃSK! Dzielnice! Powracająca! Zdecydowanie! 0602-73-27-41
GDAŃSK! Sopot!, obrzeża, pilllie! 341-90-31
GDAŃSK! Sopot. „Dom Ltd" 552-42-34
RUMIA Reda, Michalak
671-18-59
SOPOT, Orłowo, Oliwa, „Kontrakt", 550-46-13
SOPOT, Rumia, komfortowy, 620-27-17
Każdy, pilnie, 550-79-48
DOM 620-27-17
ItlESZKAMIE
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe.
WEJHEROWO atrakcyjne mieszkania
2-pokojowe, Michalak
672-26-61,672-45-38
LOKAL BBJR.-USŁUG.
sprzedam
GDAŃSK- Trójmiasto Polandia 557-99-49,557-71-12
GDAŃSK- Wrzeszcz, kiosk chemiczno-kosmetyczny z lokalizacją, prosperujący, 0603/166-039
GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum- dom na działalność, Argent 341-22-17
GDYNIA, Świętojańska, okazyjnie sklep, „AiB" 622-45-90 REDA Łąkowa 20, pawilon handlowy piętrowy 110 m kw, 120.000 zł, 090/50-45-49,674-96-40._
gdańsk „Anna
346-69-91
WEJHEROWO, Dom Handlowy, powierzchnia ponad 2.000 m kw, pawilon 26 m kw, parter, sprzedam, 0-602/26-40-40
GARAŻ
GDAŃSK.
„Nieruchomości" B. Pawlikowska 301-60-52
Gdańsk, Św. Ducha 32/34
GDAŃSK- Stogi, murowany garaż, Polandia 557-99-49
RMft NIERUCHOMOŚĆ
sprzedam
GDAŃSK 2-pokojowe! Pilnie! 34-474-68
621-63-13
Jkm Ltf 552-42-34
gdański 2-pokojowe! - sopot! „Polstar"
Kupimy! Sprzedamy!
344-74-68
GDAŃSK! 341-19-24, „Ekspert-
K" ,
GDAŃSK! Dzielnice!, 3-, 4-pokojowe! Pilne! 34-47-468
GDAŃSKI Gdynia! Sopot! 550-55-72 „Nowe"
GDAŃSK! jednopokojowe, dwupokojo-
we. pilnie!
T41-Qf1-^1
GDAŃSK! Sopot! Abis
345-79-66
GDAŃSK- kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10
„Warcaba"
620-60-22,
620-62-75
GDAŃSK, Sopot (w budynku czteropiętrowym), 551-37-45 GDAŃSK, Trójmiasto, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls . 305-19-97
GDAŃSK- Orunia Górna, 3-pokojowe. „D. Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Trójmiasto Polandia 557-99-49,557-71-12
GDYNIA, apartament, 664-65-33 GDYNIA, dwupokojowe, 664-65-33 GDYNIA, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45
gdynia „Drex
620-71-51,661-63-80
GDYNIA- dwupokojowe, częsio-wo umeblowane 500,- + opłaty, 620-22-53
GDYNIA, do 60.000,-620-27-17 GDYNIA, dwupokojowe, 664-65-33 GDYNIA-620-11-53 GDYNIA- centrum 2- i 3-pokojowe, 620-27-17
GDYNIA- Orłowo, komfortowy, umeblowany apartament, garaż, „AiB" 622-14-59
GDYNIA 2-pokojowe, ciekawe o! 661-37-28
GDYNIA centrum, 2 pokoje, M&A 661-47-19
SOPOT, czteropokojowe (100) eleganckie, słoneczne, 550-30-80, 0601/68-20-52
sopot, komfortowy, umeblowany apartament, „AiB" 622-14-59 sopot, Kujawska- 23 Marca, dwupokojowe, 550-55-72, „Nowe"
sopot 2 pokoje, umeblowane, M&A 661-47-19_
sopot Dolny, vis a vis Grand Hotelu, 6-pokojowe, (134), garaż, 1000 USD. Immobila 345-14-71
TRÓJMIASTO, okolice. Szybko, 341-06-45 „Oskar"
TRÓJMIASTO dwupokojowe do 50.000,-620-27-17
MIESZKANIE do remontu Gydnia - Rumia 620-27-17
fci BOM' ??;%•> - oduujmą ■■■•'
GDAŃSK! Morena, Chełm, „Dariusz Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, dom komfortowy, 305-35-39 GDAŃSK- Wrzeszcz, komfortoowy, 600 USD miesięcznie, 348-52-01 GDAŃSK- Wrzeszcz, wolno stojący, „Kontrakt", 550-46-13
GDYNIA-centrum, okazyjnie,
Arcan"
621-63-13
SOPOT
Górny, (60) po remoncie, AD
Drągowski 621-13-28
GDAŃSK!
Atrakcyjne!!! Niedrogie!!!, 553-38-93, 553-09-28 Hanna!!!
GDAŃSK, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK, pokój, 343-06-16
GDAŃSK-345-14-26
GDAŃSK- Chełm 2-pokojowe II piętro, Orunia 1-pokojowe III piętro, z telefonem, samodzielne, umeblowane, tel. 303-72-13
GDAŃSK- Jelitkowo, wolne pokoje, 553-08-51 _
GDAŃSK,
400 m kw, do wynajęcia, teli fax
302-11-43
GDAŃSK-Biura, Magazyny; 305-35-39 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert, 341-06-45
GDAŃSK- Oliwa, pawilon 30 m kw, 559-89-22
GDAŃSK- Osowa lokal biurowy- handlowy 70 m kw, + wartsztatowe- magazynowe 80 m kw, główna ulica, parking, 552-88-47
GDAŃSK- Starówka, biuro (115),
Akme 551-10-91
GDAŃSK- Przymorze, M-2,553-09-74 GDAŃSK- Suchanino, M-3, tel. 344-50-92
GDAŃSK- Trójmiasto Polandia 557-99-49,557-71-12
GDYNIA-
centrum, (50), na usługi, AD
Drągowski
621-13-28
GDYNIA-centrum, apartament,
„Arcan"
621-63-13
GDYNIA- Cisowa, 3-pokojowe, 650/ miesięcznie, Szmidt, 661-18-85, 620-14-03
GDYNIA- dwupokojowe, częściowo umeblowane, zadbane, 500,- + opłaty, 620-56-49
GDYNIA- Działki Leśne, 45 m kw z tele-fonem, od zaraz, tel. 348-91-16
GDYNIA-GraMwek, dwupokojowe
550,- Comax, 621-94-82
GDYNIA Świętojańska, lokal sklepowy 40 m. kw. tel/fax 664-93-43
SOPOT-
Dolina Gołębiewska, 53 mkw w biurowcu- wynajmę, dwie linie
telefoniczne, 550-74-74
SOPOT
główna ulica budynek stan surowy zamknięty, 3 kondygnacje 297 m kw + piwnica 100 m kw.
obiekt nadaje się na billfB,
działalność usługowo-handlową.
Możliwość wykończenia w/g życzenia najemcy, tel.
671-24-61
TRÓJMIASTO!
Działamy najszybciej! 550-79-48
MAGAZYN Gdańsk Kościerzyna, tr 150 mkw, tel. (58)686-73-03
SARAŻ odnajmę
TRÓJMIASTO!
340 złotych, 550-79-48
TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59
WEJHEROWO, 2-pokojowe, 500,- + opłaty, 621-43-23,0602/705-002 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59
U»ttLEHU&4$tti& odnajmę
GDAŃSKI ścisłe centrum, sklep, „Rękawek" 341-90-31
GDYNIA, Nowogrodzka/ Pomorska, 629-88-12
		MtES2KAKt£	
		poszukuję	
GDAŃSK- Trójmiasto Polandia 557-99-49,557-71-12_
GDAŃSK- Wrzeszcz, Dmowskiego, sklep 56 m kw, tel. 0602/641-
GDYNIA, Pomorska, lokal biurowo- magazynowy, 1500,- „Warcaba" 620-62-75 GDYNIA, wynajmę pomieszczenie, 850 mkw, 676-01-83
GDYNIA- blisko centrum 65 m, na sklep, biuro, 661-26-98
GDYNIA- centrum pow. 90 m kw. 3 pokoje + kuchnia +łazienka z telefonem + domofon + alarm, tel. 0601/52-11-43 GDYNIA- Chylonia, przed Targowiskiem lokal do wynajęcia, 628-54-68 GDYNIA- Chylonia, przed Targowiskiem oddam bar w ajencję, 628-54-68 (10.00-18.00)
GDYNIA-Obłuże
sklep (60) + (100) magazyn, „Warcaba" 620-62-75
GDYNIA- Oksywie, 3-pokojowe, 800,- + opłaty, „Warcaba" 620-62-75 GDYNIA- Orłowo, (Klif), 100 m kw, odstąpię (najem), 0-602/301-543 GDYNIA- Śląska 21- budynek City Ar-cade- atrakcyjne lokale biurowe (ostatnie wolne pokoje) 621-08-31 8.00-16.00
Każde, pilnie, 550-79-48
TRÓJMIASTO, kawalerki, 2-poko-jowego, 554-46-10
KOŚCIERZYNA, centrum miasta, 600 m kw, do wykończenia, tel. (058)686-73-03
lili$ZIEASli zamienią
WARSZAWA- Ochota, własnościowe 47 m kw, dwupokojowe na centrum Gdyni. Pierwoszyno, 679-14-46
Gdańsk, Miszewskiego 16
341-90-31
341-24-29
AABALD- kupno, sprzedaż, wynajem, Sopot, Armii Krajowej 66,551-22-51
abc Nieruchomości- wynajem, 301-20-23
abc Nieruchomości Sopot Niepodległości 753
„Jodłowski"
550-30-80
odnajmę
GDAŃSK! Suchanino, Zielony Trójkąt, magazyny- tysiącpięćsetmetrowe,
atrakcyjne!
„Dariusz Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Jasień pawitonn 24 m kw + magazyn 60 m kw, 303-95-39 GDAŃŚK- Wrzeszcz, magazyn 70 m, 342-59-85
GDYNIA, Gdańsk, magazyny, M&A 661-47-19
MAGAZYN z rampą pow. 324 m kw, 551-40-53
BOBI
:: poszukują
GDAŃSK dom lub duże mieszkanie-min. 3 pokoje, może być do remontu, bez pośredników, 301-79-01 9.00-' 16.00
AB
Irena Byczkowska kupno, sprzedaż,
wynajem tete 621-95-42
Grunwaldzka 84,345-79-66
sprzedaz- wynajem
621-13-28661-65-28
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe, Gdynia-Sopot, „Oliwia"
345-14-26
GDAŃSKI 341-19-24, „Ekspert-K"
GDAŃSK! Sopot! Abis
345-79-66
GDAŃSK, Heweliusza 1a.
Biuro Zakwaterowań „Impuls" 305-30-37
GDAŃSK- Trójmiasto Polandia 557-99-49,557-71-12
GDYNIA, 2-pokojowe lub 1-pokojowe,
szybko! 629-25-43
GDYNIA, 664-65-33
GDYNIA-620-11-53
SOPOT wynajmę, 550-55-72 „Nowe"
agencja! Fair- Play 344-97-90
AGENCJA .Kontrakt", wynajem, 550-46-13
AGENCJA „Oliwia" 345-14-26
AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33
AGENCJA Bank Informacji „AiB"
Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny. tel/fax
622-14-59; 622-45-90
AGENCJA Nieruchomości
Arkada",
Gdynia, Świętojańska 135,
622-90-09
1-2-3-pokojowe. 557-97-02 1-2-pokojowe, pflnie, 557-65-59 kawalerki, 553-00-95
lokal biur-łlsług. poszukują
GDAŃSK! Gdynia!- centrum-
pilnie!
341-90-31
GDAŃSK! Sopot! Abis
345-79-66
GDAŃSK- Gdynia lokal handlowy min. 50 m,,0601/626-586 GDAŃSK- Wrzeszcz, do Orłowa, 550-30-80
GDAŃSK pow. do 120 m kw, bez pośredników, 301-79-01 9.00-16.00 TRÓJMIASTO- prywatna wyższa szkoła poszukuje siedziby, 0-601/62-26-35
1hma meruchohość
poszukują
GDYNIA, Gdańsk, hale produkcyjne, 664-65-33
SOPOT lub Gdańsk do wynajęcia, pomieszczenie biurowo- magazynowe 120- 150 mkw, od zaraz, 664-80-61
AGENCJA Nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92
agencja Nieruchomości „TEKIELI" Przymorze, Jagielońska 2; sprzedaż, kupno możliwość kredytu, 553-26-40; 553-86-84
agencja Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4,345-20-01_
AKME
551-26-41 Sopot, Grunwaldzka
67/2
ANNA
Nieruchomości
Kupno- Sprzedaż- Wynajem,
tem 346-69-91
Gdańsk, Jana Pawła I111 c
ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmow-skiego 346-00-38_
ARGENT Nieruchomości-Wrzeszcz, Sobótki 23,346-08-94

ifo kiedy? 1 za ile?
Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, do godziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
mmmmmm)um
£&jtś<łlie?
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (058) 531-63-26, pon.- pt 8.00-16.00;
Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (058) 562-2040, pon.- pt. 8.00-16.00	mm
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.

OGŁOSZENIA
PfWPJiiG
ARKADA, 622-90-09, kupno-sprzedaż- wynajem
ARRHA
620-32-04
AVERE- Nieruchomości, wycena, 620-22-21
Sopot, Haffnera 24/1
551-55-59;
551-47-12
nieruchomości, kupno, sprze-
wynajem,
621-74-02
BIURO
Łączkowska,
665-53-00
gdaitek
49,557-71-12
HAOENDA
664-65-33
IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71 ia* 345-13-59
LENDA!
Działamy najszybciej, 550-79-48
NIERUCHOMOŚCI
„Prawdzie"
kupno- sprzedaż- wynajem, wy-
620-27-17
RADIUS-
obrót, wycena nieruchomości Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70
OSKAR. Działamy szybko, 341-06-45 Gdańsk
RADZIEJ
tanio! solidnie! (058)665-19-18,(059)427-908
Son
RESTA
Nieruchomości
mieszkalne, działki, domki rekreacyjne, 347-02-50
Gdańsk, Matejki 6
TKN
Biura Trójmiejskiej
Korporacji Nieruchomości
vww.tkn.key.net.pl
iKN Forum
Gdynia, Bema 6/1 621-09-95,661-72-70, Pułaskiego 2/4 661-39-52
tkn Kancelaria Into
Gdyna. Abrahama 10,621-69-64,620-98-93
tkn Kancelaria Skłucki- Słoński iWspólnicy
Gdańsk, Piwna 61)63,305-90-37,305-90-38
™Odrzywolska-Wójcik
Gdynia, Świętojańska 66/1 661-84-00, 661-84-49
™Odrzywolska
Gdynia, Władysława IV 34612,620-36-
a 661-70-01 tkn Fides- Wójcik
Gdynia, 10-Lutego 19/7, 620-74-48, 621-96-53,623-54-41
VEKTOR
620-18-76
WYCENY nieruchomości, biegły Mini-stra budownictwa, 624-80-24
WYNAJEM
„Anna" 346-70-19
Gdańsk, Jana Pawła II 11c
621-63-13, 621-62-64
kupno, sprzedaż, wynajem,
Aarcan
BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cement, cegła, żwir, transport, 348-78-00,348-00-84. Rabaty
BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31_
GLAZURA, forma obrazu
180 x 75, ręcznie malowana, pejzaż, kolor, 344-80-53
PŁYTY meblowe, niskie ceny, 683-09-47
Producent. Krótkie terminy n 341-89-72, 621-69-51. z tym ogłosze-niem 2 % rabatu_
ŻARÓWKI energooszczędne „Osram"
Hurtownia- Gdańsk, Olsztyńska 3,
552-20-20
warstwo
BUDOWY, remonty, wykończeniowe, 629-36-37,0601-62-10-69
MALARSKIE- murarskie, tynki, 0603/186-226,305-00-33 TYNKI, wylewki, remonty mieszkań, 344-14-54
podłoga
CYKLINIARSKIE!
301-66-66
CYKUNIARSKIEI302-06-10
CYKLINIARSKIE! 305-51-47
CYKUNIARSKIEI 553-22-62 CYKUNIARSKIEI 556-01 "95
620-74-81
akierowanie
CYKUNIARSKIEI 621-88*60
664-97-33
bezpyłowe
CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 557-55-92
CYKLINIARSKIE, 620-36-56
CYKLINIARSKIE,
lakierowanie, 553-18-40
CYKLINIARSKIE, parkieciarskie-luksusowo, 664-88-12, 0-601-69-04-77
CYKLINIARSKIE 621-19-49, 0-602-748-166
671-65-41
sprzedam
MEBLE
kuchenne, Gama 1001
CYKLINIARSKIE
bezpyłowe 621 "85"23
CYKLINOWANIE!
Remonty. 620-23-84,661-27-85
CYKLINOWANIE, 553-09-40
CYKLINOWANIE, tapety, remonty, 664-37-63
DESKI podłogowe, 0-90/64-22-78
PARKIET!
„Timber",
układa, cyklinuje, lakieruje.
348-86-48
PARKIET!
dębowy, bukowy
Największy skład, kompleksowe
wykonawstwo, 344-37-98,552-56-12
PARKIET „Heban"- cyklinowanie, układanie, 551-63-35
PARKIET
„Mat-Bud" największa hurtownia w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport.
Nowość -woskowanie parkietu, 663-03-85
PARKIET. „Drewus". układanie, cyklinowanie. 551-05-83
PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 _
PARKIET
• własny, powierzony, układa, cyklinuje
„Parkietus"
17-letnia firma.
551-26-04
PARKIET eksportowy- gwarancja
roczna, kompleksowa usługa, 557-49-55
PARKIETY, podłogi- kompleksowo, 621-19-49,0-602-748-166
PODŁOGA- Studio Parkietów, 303-17-13
UKŁADANIE, cyklinowanie, 629-85-62, 671-74-14
UKŁADANIE, cyklinowanie parkietu,
„Parkietoluks",
341-16-72,0-602/288-398,346-98-06
ADAPTACJE strychów, ściany gipsowe, (0-531)78-662
GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, kafelkowanie, 346-14-04 GŁADZENIE- malowanie, tapetowanie, 550-10-98
KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, 0-602-619-578, 622-53-03
MALARSKIE, płyty gipsowe, parkiety, kafelkowanie, 621-19-49, 0-602-748-166
MALARSKIE, szpachlowanie, tapetowanie, docieplanie, 671-80-39 MALARSKIE-
ogólnobudowlane,
remonty. Pełen zakres, solidnie, VAT, 557-48-64,0-90/54-18-26 MALOWANIE, 302-86-06 MALOWANIE, kafelkowanie, drobne budowlane, 306-37-85 MALOWANIE, tapetowanie, 0501/196-
MALOWANIE, tapetowanie, 624-34-25
MALOWANIE, tapetowanie, gładzenie, 0-501-052-587,664-80^0
MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, rigips, 550-21-84 PŁYTY gipsowe, cyklinowanie, roboty ogólnobudowlane, 621-70-51
REMONTY 0-501/03-46-49
SUFITY gipsowe skomplikowane, 682-96-03
SUFITY
kasetonowe, gipso- kartony, „Sute" 55-77496 po 21.00,0603/211-730 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0602/687-024 TAPETOWANIE! natryskowe, 623-18-16,622-17-66
dach
blacharsko- dekarskie. 557-64-67, 0-501/042-899
BLACHARSKO -dekarskie,
683-42-84
BLACHARSTWO- dekarstwo, tanio, 0501/015-537
DEKARSKIE, ciesielskie, naprawy, remonty, inwestycje, 345-31-24
DEKARSKIE, tel. 345-54-89 lurtut imuM
OKNA, DRZWI
PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE
KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA
| GDAŃSK - 341-89-94 | GDYNIA-661-23-09 " RUMIA-671-98-08
BALKONY, kraty,
341-12-44
BALKONY, okna- rozsuwane, aluminiowe, 682-95-74
BRAMY
garażowe, rolety antywtamaniowe,
„Rolux"
305-91-19,305-91-21, raty
DRZWI! (0-58)301-66-66
Montaż gratis.
DRZWI!
(0-58)341-18-18 Zamek
„Gerda"
w cenie drzwi
DRZWI! (0-58) 342-90-63
DRZWI!
(0-58)346-31-96 Zaniki,
Tapicerka
DRZWI!
(0-58)346-93-46
drewniane, zbrojone
DRZWI!
(0-58)552-31-88 Skuteczne zabezpieczenia! Zimą
taniej! LaPuerta
DRZWI! (0-58) 553-74-37, 620-19-75.
Każde-Solidnie- Raty
DRZWI! (O-58)55646-85 Producent
Montaż
DRZWI!
Antywłamaniowe 305-35-31 Montaż. Produkcja. Ko-twiczników 10
DRZWI + montaż, gwarancja, wizjer, dwa zamki patentowe „Gerda", blokada antywtamaniowa, cena: 550,- Montaż tapicerki ocieplająco- wyciszającej gratis, 342-25-85,0-601/66-13-19
DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe
DRZWI antywłamaniowe, przesuwane, harmonijkowe, zamki, karnisze, 341-45-92, Politechniczna 9. Gdynia, 621-69-39, Śląska 51. Sprzedaż- Usługi
DRZWI antywłamaniowe Gerda, montaż w 24 godziny,
Atut, tel. 554-92-65
OKNA! Dama!
produkcja montaż, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95
OKNA!PCV
(0-58)552-31-88 Zimą taniej! Niemiecka jakość! LaPuerta
OKNA, drzwi, zabudowy, pcv, aluminium. Antywłamaniowe folie, rolety, Ja-nex", 551-60-22
OKNA, naprawa, uszczelnianie, 303-60-99,671-82-52
OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA- naprawa, uszczelnianie, 661-65-58
OKNA pcv, producent, 302-10-00, 0-601/651-634
OKNA PCV- produkcja „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69
OKNA PCV
Deceuninck 683-33-05, raty
tesilam-producent
OKNA PCV
montaż, raty, promocja
15% 34549-98
OKNA PCV
produkcja, kulturalny, czysty montaż. Okna typowe- odbiór od zaraz.
30-99-300
OKNA
PCV profil: Rehau, Panorama. Producent. Raty. 629-65-76.629-07-64
OKNA PCV
rabat 10% „ Horta"
Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40
ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62, 552-45-22
ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17 A, 55245-22, 661-12-62
ŻALUZJE! 302-97-62,344-72-27, rolety, taniej^
ZALUZJE! 55042-72,
rolety, producent, tanio!
ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety, taniej!.
ZALUZJE! Rolety!
Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, 661-48-88, Gdańsk, 346-08-95, 302-29-04
ZALUZJE! Rolety tanio! 623-55-69, 523-57-86.
ZALUZJE, 341-82-01
ŻALUZJE, rolety. 302 39-84
ZALUZJE
301-66-66
ŻALUZJE
302-06-10
ŻALUZJE 551-66-70
ŻALUZJE 556-01-95
ŻALUZJE pionowe, poziome i podzespoły do szyn U33- producent, 309-00-24
ZALUZJE pionowe
rolety zewnętrzne. Polanki
i® 552-37-36 Producent
Dekor- System
ŻALUZJE. Rolety, Reda, 678-30-34
ZALUZJE
rolety. Producent „Hanles", Gdynia, Wielkopolska 212,664-60-03,0-601/63-25-60
KAFELKOWANIE, 624-34-25
KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, referencje, 306-90-01 KAFELKOWANIE malowanie, szpachlowanie, 622-62-76,678-36-39 UKŁADANIE glazury, terakoty, płyty gipsowe, 0-602/433-217,683-03-56 UKŁADANIE c 603/325-142
HYDRAULICZNE, 343-17-10
HYDRAUUCZNE, 625-46-02 HYDRAULICZNE, gazowe, 344-12-44,
nfinp.CQ.OQ.CC
HYDRAULICZNE, gazowe, 553-09-27, 0-602/578-060
HYDRAULICZNE, gazowe, 665-84-35 HYDRAUUCZNE,
tanio; 306-90-01 HYDRAULICZNE-
grzewcze, 681-60-56 HYDRAULIKA, 551-57-15 557-13-75, wszelkie
ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, automatyka, telefony, 683-08-08,0-602/77-63-58 ELEKTROINSTALACJE, glazura, ogólnobudowlane, hydraulika, 3495-297 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29_
ELEKTROINSTALACJE, siła, formalności, naprawy, 553-11-01
ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00
USŁU6I GAZOWE
Al „Abagaz", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66
Ai s Aaa Mistrz gazownictwa
wykonuje naprawy kuchenek, junkersów, itp. 624-17-94
DOZÓR, spawane, miedziane, 348-70-18,0501-183-496
GAZOWE. 344-12-44,0602-59-38-56
KUCHENKI-
podłączanie, 344-18-69,550-04-96 NAPRAWA, montaż, konserwacja, 307-35-95,0602/806-932
SIDING amerykański, p akcesoria, drzwi wewnętrzne, metalowe, zewnętrzne, sprzedaż- mon-taż. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12, 554-57-89
GLAZURNICTWO
ADAPTACJE łazienek, remonty, 629-01-07,661-74-47
GLAZURA, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, szpachlowanie, podłogi szwedzkie, parkiety, 682-25-58 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, remonty, referencje, gwarancje, doradztwo, upusty. 664-48-37,623-89-04 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64,0-90/54-18-26 KAFELKARSWE, hydrauliczne, 621-19-49,0-602-748-166_
ALARMY! 0-602/234-261,344-15-78, monitoring, telewizja,
lelelony.„KingpOl",
Hallera 132
ALARMY, telewizja przemysłowa, 683 08-08,0-602/77-63-58_
ALARMY,
TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44,552-20-28,552-34-49
KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 664-61-44,0-602/187-105
ALARMY mieszkaniowe, telewizja przemysłowa, 0-501/022-504
ALARMY telewizja najnowocze-66345-15
i glazury, terakoty, tel. 0-
UStUGI HłDRAUUCZBE
GRZYBEK 665-72-47 HYDRAUUCZNE, 302-58-94 HYDRAULICZNE, 302-86-97
HYDRAULICZNE,
306-12-81
ALARMY z powiadamianiem, tanio, 0-603/23-24-96
BALKONY, kraty, 302-41-75 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44
BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23
bramy. Rolety
antywtamaniowe. Okna. „Marpol" 552-83-34,0-601/610-352
BRAMY
wjazdowe, garażowe. Ogrodzenia. Automatyka „Begom" 344-66-11
DOMOFON Serwis, „Porter", cja, 622-70-07
DOMOFONY, 341-66-40
DOMOFONY, 553-08-25
DOMOFONY- naprawa, konserwacja, 622-48-09
DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy,-624-00-90
DRZWI antywalamaniowe- Donimet, certyfikat jakości IMP nr 42/98, zniżki w ubezpieczeniu, dowolne wymiary-także dwuskrzydłowe, najlepsze zamki, różne wykończenia, Donimet- Gdynia, ul. Starowiejska 52, telI fax 620-33-71, internet http.//www.donimet.com.pl
DRZWI izraelskie antywtamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81
KRATY, 302-45-57
ROLETY, 341-82-01
ROLETY 301-66-66
ROLETY
antywłamaniowe, bramy,
kraty
zwijane, „Rollgate",
345-30-13
ROLETY
antywtamaniowe, bramy
Rolux, 305-91-19, 305-91-21,
raty
ROLETY
antywłamaniowe.
Bogumił & Górka
bramy, okna,
302-02-88,
620-21-89
ROLETY
antywłamaniowe
Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, 346-08-95, 302-29-04
ROLETY
antywłamaniowe
Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95,302-29-04
ROLETY
Bramy
garażowe, przemysłowe.
Top
68142-39,684-00-02
ZAMKI,
montaż, serwis, 620-52-29
ATESTOWANE antywłamaniowe drzwi, Mul-T-Lock, 620-09-69
ADAPTACJE sklepów, remonty biur, 671-44-40 KOMINKI 664-86-77 KOMPLEKSOWE wykonawstwo ogólnobudowlane, 0-602/587-076 REMONTY mieszkań- również małe, 0-602/48-22-45
USŁUGI ogólnobudowlane, hydrauliczno- gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków 11,553-87-57
KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, solidnie, 0-602/780-540 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, Vat, 306-46-94
mmtmwm
ł eksploatacyjne
CZYSZCZENIE! 301-91-73! dywanów! Najtaniej!
CZYSZCZENIE! 345-38-35! dywanów! CZYSZCZENIE! 621-47-04
CZYSZCZENIE! 621-62-75
CZYSZCZENIE! 622-62-20
CZYSZCZENIEI Dywanów! Najtaniej! 345-24-63!
CZYSZCZENIEI dywanów! tapicerek! 620-24-25,663-13-43
CZYSZCZENIE!
dywanów, 303-37-41,0-603/220-794
CZYSZCZENIE! Tanio
(Vat) 346-79-82
301-23-05
CZYSZCZENIE, 306-18-70
CZYSZCZENIE,
341-32-01
CZYSZCZENIE, 550-65-63 CZYSZCZENIE, 556-53-95
CZYSZCZENIE,
trzepanie, 559-85-19
CZYSZCZENIE Dekar
,343-56-96
^ /	Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
-	Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, do godziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
kiedy? _______
za i le?	m mcmu diiib mtmicu	fytac/ca 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pL 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (058) 531-63-26, pon.-pL 8.00-16.00;
lAmSZAMrwtiMlCrl BIUH (/GtOSZEII:	Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (058) 562-2040, pon.- pt 8.00-16.00	mm
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.

CZYSZCZENIE
dywanów, tapicerek, vat, 623-33-22
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 621-07-33,661-39-06
CZYSZCZENIE
Karcherem 34941-38 CZYSZCZENIE z uśmiechem, 557-45-87,0602/494-881 DEZYNSEKCJA, 556-53-95
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59
DEZYNSEKCJA, Deratyzacja. Gwarancja! 0602/277-234,556-48-32
DEZYNSEKCJA, gwarancja!
551-91-53
DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-8847
DEZYNSEKCJA 100%
skuteczności, 559-85-19 MECHANICZNE trzepanie dywanów, tapicerek oraz pranie, 629-96-86
SPRZĄTANIE
budynków: mieszkalnych, biurowych, terenów zurbanizowanych. Administrowanie zasobami mieszkaniowymi. „Emol", 551-32-10,0-601/98-65-81
PRZEDŚWIĄTECZNE
sprzątanie, pranie dywanów, mycie okien, Tutto, 557-76-43, 672-56-10
STOLARSKIE, zabudowy, przedpokoje, inne, 341-67-89
BOAZERIA, schody nietypowe, 557-90-33 wieczorem
MEBLE kuchenne, garderoby, szafy, 0601/622-447
SCHODY- inne stolarskie, 0-602-613-043
CENTRUM Schodów. Producent „Oldrew" (0-58)682-91-83
DREWNOSTYL,
szybko, solidnie, kuchnie, zabudowy, drewno budowlane, 341-30-64,621-69-51

ozh mc
SAUNY
554-92-66
554-92-66,554-93-33
SPECJALISTYCZNE prace wysokościowo - budowlane
wykonuje Alpifl PlaSt
(058)344-62-33,0601/65-98-98
KONCESJONOWANE Biuro Rachunkowe
Navitrans- Account
kompleksowa obsługa, pełna rachunkowość, 3470-220,3470-384
KSIĘGOWOŚĆ, (pełna, kpir) dla: wspólnot mieszkaniowych, podmiotów gospodarczych (os. fizyczne i prawne). „Polnord- Consulting" licencjonowane biuro rachunkowe, 301-85-11
ekonom, - prawną l KSIĘGOWOŚĆ- profesjonalnie, niedro-
go, 0-601/63-89-00 OBSŁUGA rachunkowa, prawna: uprawnienia, 622-20-71
ABAK- licencjonowane biuro rachunkowe
obsługa również u klienta, 557-00-14, 0-501/930-381
AGENCJA Usług Księgowych, teli fax: 664-90-42, Gdynia- Orłowo, Wierzbowa 32a
ALFA- Licencjonowane Biuro Rachunkowe, 302-99-67
ANET- koncesjonowane BllifO
Rachunkowe
profesjonalna obsługa księgowa, 550-50-37
AUDYTOR- Komp, Biuro Rachunkowe, 346-01-16
BIURO księgowe „EXpei1" 341-19-34
BIURO Księgowo Finansowe
•pełna obsługa księgowa •spoiządzanie deklaracji
GUS; ZUS; US •doradztwa finansowego i kontrolingu •szkoleń
(ośrodekszkoleniowyGDF)
tel/fax621-68-66
BIURO rachunkowe
licencjonowane, 620-85-25
FIN-El Biuro Rachunkowe, uprawnienia,
552-12-58 wew. 24, 21, 0-602/298-191
INSOFT
Biuro Rachunkowe. Licencja, uprawnienia. Pełna księgowość-cena od 550,- Księgi przychodów i rozchodów- cena od 150,- Gdy-
nia, 661 -43*77
POŚREDNICTWO
Finansowe Windykacja
Szybko. Prawnie. Rumia, Sobieskiego 19,0501/025-400,
671-54-76
USŁUGI rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74
. tiMMwtm
BABEL
Biuro Tłumaczeń
Sopot, Kościuszki 61,550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, ba-bel@ikp.atm.com.pl
BIURO Tłumaczeń „B&S"
Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05
BIURO tłumaczeń LinCare, ang-fra- wto- ros Gdynia, Władysława IV 23/19 620-62-87
WŁOSKIE tłumaczenia, pisemne, ustne, 0-601/68-79-21
BIURO Rachunkowe, 341-00-76 wew. 56
BIURO Rachunkowe, licencja Ministra Finansów, 346-39-69,0-602/715-087
BIURO Rachunkowe
koncesja, kompleksowa obsługa, Gdynia, Reda, 621-90-66
współpraca
arma- kredyt
Świąteczny 2 dni ,556-11-87,0602/493-847
ART Kredyty gotówkowe:
Gdańsk 346-33-20; Wrzeszcz Jantar" 346-08-20 wew. 130; Pruszcz 682-35-
ART Kredyty gotówkowe:
KANCELARIA rachunkowa, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 146 A/5. Usługi księgowe, doradztwo, wszelkie uprawnienia, 345-44-96,0501-156-252
GOTOWKA,
Kościerzyna 686-34-58, Tczew 532-18-82, Malbork (0-55)272-33-48,"
GOTOWKA
bez poręczycieli Kredyty
Darchem 346-39-21,556-51-57
KREDYTY gospodarcze,
0-601/61-12-34
SUPERKREDYTY, „Continental", 305-45-55
FAJERWERKI!
Największy wybór! Najniższe ceny! Bezpłatny Transport! Rabaty! Oferuje firma „Turikan" w hurcie i w detalu, Sopot Al. Niepodległości 669 8.00- 17.00, tel. 551-03-06, tel/ fax 557-01-09 po 18.00
FAJERWERKI, Wrzeszcz, I 1E, 344-63-35
FUTRA Sztuczne
„Accord", Hallera 169/15,058/341-49-94
MAJTKI damskie, slipy męskie, spodnie dżinsowe,inne. Bezpośredni importer, tanio, dużą ilość, tel.671-16-20
3,661-58-59; Puck 673-38^53; Chylonia 623-62-17; Wejherowo 672-68-85; Starogard 561-07-49; Tczew 531-29-40
ART Kredyty gotówkowe:
Sopot 550-73-98; „Euromarket" 629-54-46; Gdynia ul. Zgoda 8,621 -63-43 GDYNIA- Chylonia, przed Targowiskiem oddam bar w ajencję, 628-54-68 [10.00-18.00)_
PIANINA!
Fortepiany!
Nowe, używane- gwarancja 6-let-
341-52-40,627-06-68
PIANINA!
Fortepiany, 301-26-78
SKÓRY lisa niebieskiego, srebrnego, tanio, 0-58/562-86-49
KREDYTY
dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55
WYPOSAŻENIE salony fryzjerskiego sprzedam lub wydzierżawię, 306-17-41,302-24-28
medium
sp. z o.o. oferuje:
wyposażenie sklepów, barów, restauracji
Fabryczny sprzedawca Byfuch, Kromet, Lozamet, Cold. Chłodnictwo. Dwuletnia gwarancja. Serwis 620-32-64 Gdynia, (0-58)/620-02-47, Elbląg (0-55J/234-51-46, www.medium.pl
BGB Gdańsk Szeroka 119/120 346-31-57_
EKSTRAPOŹYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54
GDAŃSK, Dworzec Główny PKP, 346-33-42_
KOMIS lombard, Sopot 550-39-49
SPRZEDAM wyposażenie sklepu odzieżowego, regały, wieszaki, (059) 624-731 po 19.00
ojje^
SKUP OLEJÓW |
PRZEPRACOWANYCH
ZEZWOLENIE WYDZIAŁU [ OCHRONY ŚRODOWISKA 3
LOMBARD,
samochody, RTV, złoto. Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 553-04-68
LOMBARD,
samochody, RTV, złoto. Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50
LOMBARD- Gdynia, 10-Lutego 35A, 62047-77
LOMBARD:
RTV, złoto, samochody. Gdańsk, Grunwaldzka 99/101, 344-85-32, 0-602/28-11-67
LOMBARD
samochody, złoto, RTV, nieruchomości, Gdynia, Świętojańska 135,
622-76-38
OPAKOWANIA świąteczne, importowane- duży wybór, hurtownia „Jal", Gdańsk, Olsztyńska 3
WANNA narożna o różnych wymiarach, kształtach na stelażu z obudową oferuje producent, niskie ceny, tel. 0601/67-71-58 531-75-71
WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06
NIERUCHOMOŚCI
PIANINA!
pożyczki 661-31-76
Fortepiany- kupujemy, 341-52-40 TERMOSY do przenoszenia żywności kupię, 0601-50-60-61
DRZEWKO-
Twoje osobiste, familijne, dedykowane- z mikroczipowym identyfikatorem
w „Parku Tysiąclecia"
301-07-94
KARNETY
na basen
0-601/627-813, 0-501/143-113, 0-
Gfl1/1A3 nofl
KASA pancerna, 0602/28-89-73 MATA do kropelkowego masażu wod-nego sprzedam, tel. 556-53-36
DETEKTYWISTYCZNE,
307-43-11
DŁUGI, handel, odzys307-42-16, 307-44-17
DŁUGI- handel, odzysk, 307-44-56, 307-45-21
DŁUGI-Ściągam! Kupię! 347-60-69 MIKOŁAJ, 305-63-48,0604/215-741 MIKOŁAJ, 623-80-80
MIKOŁAJ
- Wigilia, 344-29-66 MIKOŁAJ 301-02-42
ODZYSK
długów skutecznie 0601/95-17-39 PRAWDZIWY
Święty Mikołaj,
0501/925-433
POŻYCZKI pod zastaw, 0601/646-377, 0604/449-228
POŻYCZKI pod zastaw, 0602/523-213 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76
FOTO
ZDJĘCIA czarno- białe- wykonuje Joto Jędruś", Sopot, Mickiewicza 2
ŚWIĘTY Mikołaj oczekuje propozycji, tel. 671-98-88
FUTRA
Kożuchy (Kuraw), Raty!
Wrzeszcz, DH Jantar, Politechniczna 7 pawilon 22
„futro z norek piękne, długie, nowe, okazyjnie, 671-19-46 futro z nutrii, rozmiar 50, szeroki kołnierz, wartość 1500,- sprzedam za 800,-tel. 623-44-04_
TAROT- Analiza, 556-57-26, 16.00-
m_
ODZIEŻ na wagę, Gdynia, Śniadeckich
WRÓŻENIE 621-01-71
551-63-41
E 620-44-95 301-36-83; 301-54-27 V 623-66-25
\ Lilith, Tarot, chiromancja,
REGAŁ magazynowy, pojemniki do warzyw, szafki ubraniowe, krzesła, grzejniki elektryczne, drabina, żaluzje, folia i zgrzewarki, 621-62-94
ALTEX
wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, rtp. Gdańsk- Wrzeszcz Grażyny 12.341-05-67,344-66-33
DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65
SUKNIA ślubna, oryginalna, francuska, cena zakupu 2.300, cena sprzedaży do uzgodnienia, tel. 342-89-14,0602-43-43-
SUSZARNIE drewna aerodynamiczno-kontenerowe, energooszczędne, pro-ducent, tel/fax (0-12)634-27-98
OPAKOWANIA tekturowe z nadrukiem termoformowanie, 302-62-51 w. 206
ii ldmmmy
agencja Lombard
Komis, 663-44-52
ANTYKI, biżuteria,	samochody,
Sopot, Haffnera 24, t	:el. 551-47-12;
0601/67-13-64	
POUTECHNIAKA Gdańska Wydział Architektury unieważnia legitymację studencką nr 3335/64923/Arch. na nazwisko Joanna Kowalczyk. UG unieważnia legitymacje studencką nr 75839/93- Katarzyna Raczyńska UNIWERSYTET Gdański unieważnia legitymację studencką 75721/93, Flis Marcin
WYDZIAŁ Chemiczny Politechniki Gdańskiej unieważnia legitymację studencką nr 72960 wydaną na nazwisko Aleksandra Romanowska WYDZIAŁ Filologiczno- Historyczny UG nr 91409/149 na nazwisko Omilian Mał-aorzta
ZAGINĘŁA legitymacja Michał Rutkowski VIII LO Gdynia
ZAGUBIONO legitymację: Uniwersytet Gdański Iwona Kiziukiewicz ZAGUBIONO legitymację studencką Politechniki Gdańskiej, nr 73527, na nazwisko Jarosław Łukaszewski ZGINĘŁA legitymacja studencka Wydziału Zarządzania WSM nr 5277/A/Z na nazwisko Adam Szymanowski
ZGUBIONO legitymację studencką UG o nr. 76063 na nazwisko Adrianna Kar-mowska.
ZGUBIONO legitymację studencką UG o numerze 76032 na nazwisko Potrzeb-
PROSZĘ o kontakt świadków kolizji z dnia 7 października br. ok. godz. 8.15 dotyczącej samochodów: taxi Mercedes 123 nr GAV0230 z samochodem dostawczym marki Mercedes 310 nr GNG2361 w okolicy granicy Gdyni z Sopotem na pasie ruchu w kierunku Sopot, tel. 663-12-24


Sprzęt
fm fimw
sprzedam
PIECE elektryczne akumulacyjne, 2 sztuki, po 100,- każda, 302-24-03
ZMYWARKA-nowa, tel. 305-43-65
snstTes^.ipi.
AEGI (0-58)300-41-99.
Naprawa!
Lodówek, pralek
aeg! 0-501/14-52-80, (0-58)557-21-65
CHŁODNICTWO!
552-29-67 lodówki
CHŁODNICTWO, 552-16-53,
lodówki, pralki
LODÓWKI!
LODOWKI! Naprawa:
302-07-75, 341-25-98, 551-84-61, 550-65-78, 556-23-74, 629-02-33
LODÓWKI, 664-88-70,0601-63-57-27, ekspresowo
LODOWKI
naprawy domowe, 664-04-53
LODÓWKI zamrażarki, 622"
10-29,303-70-33,
MIKROFALÓWKI, 55343-79
PRALKI! 302-00-06 PRALNI 303-61-61
PRAWI 341-51-97
PRALKI,
620-19-75,623-44-48,661-77-49
PRALKI
342-50-20,0601/69-03-01 Zachodnie, Krajowe
PRALKI
556-61-11,553-13-60,0-501/152-110
ANTENA!
PRALKI, 349-41-60, solidnie, gwarancja
PRALKI, 551-26-97 PRALKI, 553-43-79
PRALKI, 556-20-21,556-22-47, gwarancja
622-29-38,623-74-27,0-501-012-
ttsługł
FACHOWY - SERWIS
620-42-21, 550-51-07 301-88-58
SONY, CURTIS, NEC SAMSUNG, SANNYO OTAKE, ROYAL, JVC PANASONIC, ORION
WSZYSTKIE FIRMY BEZPŁATNY DOJAZD
GWARANCJA
TELE-POGOTOWIE
Naprawy!Domowe!
556-05-88:0-501-135-313
SONY,PANASONIC JVC,HITACHI,AIWA! SANIO,LEXUS,NEC
ADAPTACJA! głowic PTK,
341-51-97
ADAPTACJA) Głowic PTK. Tele-wideoserwis, Otake, Royal, Sony, Curtis, Samsung, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. " iplatny dojazd. 302-73-88, 553-51-52
ADAPTACJA! systemów.
Telewideoserwis.
Schumana 37. Specjalizacja:
Sony,
Curtis, Samsung, Royal, Neptun, Siesta.. Naprawy domowe.
302-37-30, 553-74-37
ADAPTACJA systemów, naprawa RTV, 346-29-26
ADMIRAŁ! 301-88-63,341-38-66,551-30-45, Axion, Curtis, Samsung,
Neptun, Lexus,
inne. D
ADMIRAŁ! Axxion, Curtis, Elemis, Lexus, Royal, Samsung, Sanyo,
phiips. Neptun, Siesta. Trilux-
autoryzacja. Monitory komputerowe. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75
AKAII Axion, Curtis, Otake, Royal... Bezpłaty dojazd. 301-17-59, 341-84-96
Wizia 661-3347
058/551-19-57
ANTENY RTV, satelitarne, 346-47-48 0601/622-203
CAMERYI
COLORLUX! Curtis, Sony, Samsung, Sanyo, Philips, Royal, Neptun, Siesta. Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 551-73-30
COLORMAT, Sony-
Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04
OTAKE! Curtis, Sony, Funai... Bezpłatny dojazd. 346-56-03, 556-24-97
ANTENY
CANAL+
CYFROWY PROMOCJA
TEL. 344-40-S3
SONY, Philips, i(p, 303-99-33
TELENAPRAWA,
przestrajanie, 629-02-33
TELENAPRAWA, przestrajanie bezpłatny dojazd, 554-30-25
TELEWIZYJNE Dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30
ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-79-45,554-16-42
FAXY, kopiarki
Nowe i używane. Serwis. Gwarancja. Tel. 552-48-36. 306-56-23, 551-51-12
usługi
KOMPUTERY- naprawa, modernizacja, nadzór, (0-58)34^92-55
POGOTOWIE komputerowe, awarie, 0-501/189-850
sprzedĘĘH
KOMPUTERY- sprzedaż, promowa świąteczna, 550-45-66
PROCESOR 486 SLC2,40 MHz, 1.44 MB, VGA, dysk 47 MB, klawiaturę, mysz, monitor 14', drukarkę Oliwietti, 302-27-11 po 20-tej
UMTfU
mu
POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05
ROWER górski, 21-biegowy, amortyzator z przodu i z tyłu, rogi, koła 26, kolor srebrny, 1 rok, 500 zł, 306-41-92
AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 30745-58
ANTENA! 624-42-74, Wizja, Cyfra+
TELEWIZYJNE pogotowie świąteczne, 661-60-67,622-28-80 VIDEOFILMOWANIA! Profesjonalnie! Telewizyjnie! 344-74-68 VIDEOFILMOWANIE! 622-62-20
VIDEOFILMO-WANIE
JiSyiflŚliIn: i4^78 \lDE0FluKb-WANIE,
559-85-19
VIDEORLMOWANIE, s-yte, 671-33-24 po 17.00
VIDEOFIUKWANIE 678-56-59
: sprzedam
FAKSY
OKI
z automatyczną sekretarką, 777 zł netto, DKS S. C., 306-56-23,551-51-12,552-48-36
AGENCJA) AutO"
centrala
Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75,
305-62-25,661 "81 "03
AGENCJA!
Eurotour
Przewozy międzynarodowe, 550-14-24. Wynajem
8- 20-osobowych minibusów.
AGENT Touring, 346-24-31
Anglia, Benelux, Francja, Niemcy, Włochy, Szwajcaria
AHS Koln codziennie
Przewozy, Europa
301-51-11
Codziennie
AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. Bait-Tur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44
Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 iv Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf
/.	Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, do godziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
_______L__
iSjJ1 iedy ? UMtiilfl Dó MSZYCH BIUR ó&uffifr fZA E!bl®< fytecka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 3.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia S, telM 683-2944, pon.-pt. 8.00-16.00; Tem, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax 531-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; za ile? tHrrwgkHnn w n>,M'un	4~~-gd*zie? Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax562-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
^ozfwrojc/
AUTOKAROWE bilety- Europa. Wczasy, zimowiska. „Falcon" Zaspa (pas startowy) 346-39-85 AUTOKARY, mikrobusy- wynajem, 305-50-92 „Eidpol"
AUTOKARY
Zachodnie, wynajem, 301-61-27 BREMEN- Oldenburg- Bremerhafeen, codziennie, (058)344-55-54_
AALTOURIST zimowe szaleństwa 301-89-51
SYLWESTER
Jastrzębia Góra, 674-96-00 USA, wizy 0-602/31-33-71
WCZASY świąteczne, sylwester, zimowiska, 550-66-90
CENTRUM międzynarodowych przewozów autokarowych. Narty, zimowiska.
„Primatour" 620-13-42,661-25-02
ANTRAVEL- Djerba, Egipt, - tanio,
EST
wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy. 301-55-25 Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew 531-46-60
ANTRAVEL - Supersylwester
556-06-26
ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej
chwili zniżki, narty, Sylwester,
550-70-29
ATRAKCYJNY Sylwester w hotelu „Eu ropa" w Sopocie. Narty w Austrii, wcza sy odchudzające; wycieczki zagranicz ne. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia BaltTur Hotel „Europa" Sopot, Al Niepodległości 766 551-64-44.
ZIMOWISKA, wczasy, „Olech", 305-48-12,661-47-28
TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA
ENDOKRYNOLOG,
ginekolog- położnik, ginekologia dziecięca, EWcl StGf3"
nowicz- Kujawa 301-58-20
ATRAKCYJNE zimowiska, Sports Tour, 550-18-32
GABINET
0-604/823-164, tamo
MART-TOUR
Banknajkorzytniej-szydi przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki,
zniżki, (
621-92-25
BALTICANA-
Sopot, Kościuszki 60,551-20-74-zimowy wypoczynek w górach Polski, Słowacji, Austrii- duży wybór ofert- Sylwester, ferie- wczasy, zimowiska
BAŁTYK-
OW w Stegnie organizuje poprawiny Sylwestrowe, wesela, ogniska, itp, (0-55)247-82-47, 247-72-37, 247-72-57
OLIVIA
Przewozy- Najtaniej, 301-13-24, 301-79-14. Dworzec Główny PKP box. 6,301-28-41 wew. 106
EGIPT, Djerba, Superpromocja „Podróżnik" 301-61-27
PRZEWOZY autokarowe.
Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska
6, pokój 2,305-28-28, 346-2046
WCZflSY.WYCrcCZKI,
AALTOURIST super Sylwester 301-89-51
GROMADA-
Austria, Włochy, Druskienniki. Bilety lotnicze, autokarowe, promowe, wycieczki (Wilno), wczasy, imprezy, 301-27-00,620-42-16
HUBERTÓWKA
Weekendy, Ferie rodzinne, imprezy.
Wieżyca 684-38-96
KULIGI, 0602/609-693,552-28-16
SYLEWSTER-
Sopot, Jastrzębia Góra.
Zimowiska-
Kaszuby, Karpacz, Poronin. „Kąpielisko Morskie Sopot" tel. 551-18-96; 551-00-02
CZECHY- zimowisko narciarskie, „Du-oreisen" 303-45-81
EIDPOL- 305-50-92 Zimowisko- Sosnówka, 785,-
HARCTUR- zimowiska, obozy: narciarskie, bojerowe, snowboardowe, językowe. Gdańsk, Św. Ducha 301-13-29 SYLWESTER- Smokowiec, zimowiska-narty, 551-79-40
ZIMOWISKA
Veklor 661 "23"00
INNI
UBEZPIECZENIA,
551-00-10
Ćh T-T
GABINET ginekologiczny,
szeroki zakres,
0601/63-38-74
GASTROEN-TEROLOG Madaliński-
341-63-29, 553-12-36
GINEKOLOG,
0-601/65-85-23, szeroki zakres
GINEKOLOG,
0601-54-49-39 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33
GINEKOLOG,
Wrzeszcz,
0-602/795-903
LEKARSKIE
SYLWESTER
.Leotour 664-02-34,672-21 -66
ALERGIA-
testy- Bicomem, bezboleśnie, 0-602-723-005
Alkmedyk,
621-99-10
AALKMED,
Piotr Stefanowicz, kwalifikowane,
specjalistyczne,
leczenie
poalkoholowe, Esperal,
551-97-64, 0-602-33-47-16,
Trójmiasto
ABSTYNENT kompleksowe
leczenie poalkoholowe 305-71-91
GINEKOLOG,
Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOGIA Kaliningrad,
0-601-66-07-12
INTERNISTA- kardiolog, wizyty EKG, Kołobrzeska 9,552-32-78 IRYDOLOG- diagnoza, leczenie, 341-50-74
LARYNGOLOG,
306-20-14,0501/052-740 MEDYCYNA przemysłowa- badania profilaktyczne, umowy z zakładami pracy, Sielska- Wojtowicz, Kołobrzeska 9, 552-32-78
PSYCHIATRA Nowaczyk gabinet wizyty, 0602/66-75-03
ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U
CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91
CHIRURG Łącki, 305-00-35, ; esperal
PRZYŁĄCZ SIĘ
darmO
TELEWIZJI KABLOWEJ
ZADZWOŃ POD NUMER:
OFERTA OGRANICZONA TERYTORIALNIE I CZASOWO
Polska Telewizja Kablowa
Oł£>V^° 0ł9V^°
POMOC WYJAZDOWA
ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,!
550-60-08
■codziennie	
■całodobowo	liULlfl
-pacjenci	
w każdym wieku	
&	
621-05-91	
665-75-14	
551-67-37	
341-75-64	
301-45-01	
EKG, internista, neurolog, pediatra, 301-89-53
INTERNISTA, 302-10*07, 348-94-91
INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63
LARYNGOLOG
wizyty, 664-51-13,0501/107-875
PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-501-080-383
PEDIATRA,
wizyty, 347-99-83,0-602/266-178 PEDIATRA dr med. Kozielska, 341-43-50
PEDIATRA
Dr med Joanna Stefanowicz
551-97-64
Wizyty domowe
Trójmiasto
GABIKETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL.
OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, OsteoMed 301-74-41
st0bat0106iczhe
GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43,
Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent",
za, sobota 13.00-18.00
341-92-96, 341-85-04
GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali-„Curodental", 8.00- 20.00, również niedziele. Protetyka, chirurgia, ortodoncja, paradontologia, 301-69-58 GDAŃSK, Waty Jagiellońskie 24- Centrum Stamotologiczne: poniedziatek-piątek 10.00- 19.00, sobota 10.00-15.00, tel. 301-99-36
GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła. Czynne: 8.00- 20.00, soboty: 8.00-15.00,341-08-83
filii!
AKUSTYKA słuchu Geers- bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, serwis, raty. Promocja w grudniu. Gdańsk, Powroźnicza 19/ 20 301-11-49
OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO
„PROFEX" Sp. z o.o.
Gdynia, ul. Energetyków 13a
tel. 627-76-97, 627-76-82 Kursy, egzaminy spawaczy
(uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego I sczepiania	|
Inne kursy zawodowe § Kursy BHP	«
Szczegóły do uzgodnienia
AROMATOTERAPIA, refleksoterapia, masaż, 0-601-687-911 LECZENIE polem magnetycznym, masażem, 627-01-98
MASAŻ
13.90 zł, 0-601/633-122
PHILIPS Aparaty słuchowe,
raty, możliwość częściowej, 100%
refundacji, „Marke-Med"
Gdynia,
Plac Kaszubski 1, 620-39-32
POMOC w stresie, (
choterapeuci, Bioenergoterapuci, Lekarz homeopata, masaż leczniczy, Nu-merolog, Centfum Virita 058/345-32-13
VIAGRA,
0602-514-082
VIAGRA 556-69-69
ZDROWE odchudzanie bez efektu jo-jo, 301-21-64
1

622-93-04,0-501/070624. Dowóz
m
K08SY, SZKOLENIA
ABC- kursy komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Word, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78
ABC masażu
leczniczego, sportowego, odchudzającego, tybetańskiego. Kursy.
Dyplom,
621-10-73 (13.00-17.00)
ABC
szkoleń komputerowych Promocja
344-40-54, 341-53-47
AGENT Celny, księgowości, kadrowe-nowy system ubezpieczeniowy, komputerowe, BHP, renciści dotacja, „Centrum Wiedzy 621-90-66
AGENT
celny. Studium
wyceny nieruchomości „Profil"
3460-311
9 stycznia 9.00 „Rotex" 305-75-30
305-75-07
ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19
ATRAKCYJNE kursy komputerowe, bezpłatne ćwiczenia,Gdynia, 661-25-56621-93-70
BCI
Profesjonalna szkoła sekretarek, maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowość, 621-71-10
BHP Szkolenia, 341-65-62, 341-21-82 Gdańsk, Waryńskiego 4
CREDO-Kursy prawa jazdy-
3,302-32-18 DEBET- księgowości, kadrowy, płace, 664-19-81
INTEGRATOR-
kursy komputerowe Windows 98/95, Word, Excel; angielski dla sekretarek;
księgowość, 661 "88" 13
Komputerowe, 341-80-21 wew
KOMPUTEROWE, 345 47 50,
341-49-19
KOMPUTEROWE- podstawy- rozszerzone* Softronik, 551-72-67 KOMPUTEROWE: Windows, Word, Excel, Internet; księgowość. Centrum Komputerowe NEKsystem (0-58)346-92-53
KOMPUTEROWE indywidualne, 620-61-53
KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel,
344-68-07,341-72-84
KURSY kosmetyczne, makijażu, fryzjerstwa, 0-602/62-62-90
NAUKA jazdy Promocja
taniej 150,"
Gdańsk, Wita Stwosza 73,55-60-300
NAUKA pływania
0-601/627-813, 0-501/143-113, 0-501/143-090
ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy
prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatko-
wego, 344-40*12, 344-67-58
ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych
- 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nili-
dziński, 344-40-12, 344-67-58
OŚWIATA -LINGWISTA -zarządzanie biurem, -księgowości komputerowej, -zakładamy własną firmę, -pedagogiczne dla instruktorów nauki zawodu, -przyuczające do zawodu, -na tytuły czeladnicze, mistrzowskie , -poddozorowe,
palaczy, SEP, spawanie, inne, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4
OŚWIATA -LINGWISTA Komputerowe: dla początkujących- DOS, Windows, dla zaawansowanych - komputer w zarządzaniu, finansach, organizacji pracy, Excel, Word.
Kosmetyczne: -dla potrzeb własnych -półroczny z certyfikatem 303-30-30, 302-98-88
Gdańsk, Malczewskiego 51
POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne- dla członków rad nadzorczych, marketing, księgowość komputerowa, samodzielny księgowy, komputerowe, system emerytalny, BHP, prawo pracy, 301-54-61,301-99-71
POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40
POLSKI Związek Motorowy Abrahama 3. Kursy prawa jazdy. Tel. 556-07-07 PRAWO jazdy, ciężarowe, autobusy, 671-14-80
KURSY prawa jazdy „ Poldek", 556-66-61 wew.46,346-79-53 wew. 27
NAJTAŃSZE szkolenia
księgowych, komputerowe, sekretarskie. Gdynia, Świętojańska 39/4,661-84-13. Gdańsk, Wałowa 19,301-28-51
NAUKA jazdy „Express" 305-
PRAWO jazdy
Ośrodek Szkolenia
Auto-Uno
duży plac manewrowy,
622-70-00 622-07-00
STANLEY'S
języki europejskie, 550-30-30
JĘZYKI OB0£
ANGIELSKI, leki	cje, konwersacja,
343-40-39	
ANGIELSKI-dochodzący, 341-55-94 ENGLISH- Polish, 550-40-28 NIEMIECKI, 550-72-82 NIEMIECKI, intensywna powtórka, konwersacje, 0-58/56-221-14
korepetycje
FIZYKA matematyka, 625-49-58 MATEMATYKA maturzystom- studentom, egzaminy wstepne- kierunki: techniczne, ekonomiczne+ zarzadzanie, 664-32-37
Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, do godziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
kiedy? ____
__ -,_7	EUąg, Rybacka35, tel. (055)232-70-94, tel. 233-54-09, fax(0-55)235-27-77, pon. -pt 8.00-16.00; PruuaGdański, Tysiąclecia 6, telM 683-2944, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJtax531-63-26, pon.-pt 8.00-16.00;
Zai,e'	fgU Starogard Odańskl,Basztowa3, telJfax562-2040,pon.-pL8.00-16.00
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
^2
MATURA, Studia,
intensywne kursy przygotowawcze „Wiedza" 302-46-89,552-95-40
ÓSMOKLASIŚCI, testy- przygotowanie „Wiedza", 302-46-89
STUDIA, matura.
Kursy przygotowawcze. Najlepsi wykładowcy. „Indeks" 552-95-57
iiiililili sprzedam
AMSTAFFY- syna Zwycięzcy Świata, 0501/169-007
DOG de Bordoaux, szczenięta, 058/62-00-728,0-601-670-728 FOKSTERIERKI szorstkowtose, rodowodowe, (0-59)42-97-40, 0-603/21-94-78
JAMNIKI miniaturowe, 551-13-53 MINISZNAUCERKI, 672-63-65 OWCZARKI niemieckie, porodowodo-we, cena 300,-671-17-26
YORKSHIRE Terriery, rodowodowe, 347-80-83,0-501/144-050 AMERYKAŃSKIE staffordy, rodowodowe, szczeniaki, 0601/61-53-63 EGZOTYKI persy i kocięta, 0-601/67-63-19,551-95-50
sprzedam
OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53
OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-13-53
CHOINKI!
Zapraszamy do zakupu drzewka prosto z plantacji w Bielkówku k/ Kolbud, (Straszyn- Lubiewo), 10 km od Gdańska, 0501/052-797
OWCZARKI
po rodowodowych
ysriBfCttl
OWCZARKI niemieckie po rodzicach rodowodowych, Gdynia, 0-501-170-633
PUDELKI
białe, sprzedam, tel. 341-81-30 RATLLEREK, Sznaucerek, Pudelek-miniaturki, 346-26-01 ROTTWEILERY, 0501-17-85-21
SZCZENIĘTA Leoubergery, rodowodowe, (012)647-46-20
MATRYMONiAiliE
ALLADYN pomoże odnaleźć partnera Twego życia, pomoże w komplikacjach uczuciowych, (0-58)622-16-81
mmmm
PIELUCHY
na telefon, 305-43-65 WÓZEK dziecięcy- gondola plus space-rówka z budką i klapką firmy Renpol na gwarancji, cena 400 zt, 622-39-37
CICZtfTifCl
ANIA, Wigilia, Sylwester, 346-75-11,0-601/610-616
ATRAKCYJNY Sylwester nad Mottawą, 0-90/540-789
BIURO „Amor"- ciekawe oferty, 0-602/805-297
BIURO Julia 344-61-51. Matrymonialne* Partnerskie- Zagraniczne. Pięcioletnie doświadczenie. www.bJulia. po-lbox.com
BIURO Wenus, 306-09-90, wartościowe oferty
KOJARZENIE
samotnych, „Lidia" 624-6441 OMEN, 623-66-25
SKANIA-Weekendy, tel. (0-58)674-16-00
ATRAKCYJNY Sylwester pubie „Sakson", 301-50-31 wew. 51,0-601/61-12-61
BAL Sylwestrowy
w Hotelu Piast! Tradycyjnie wspaniała kuchnia. Szampańską zabawę poprowadzą - Zdzisław Szczypior i Zespół Muzyczny „Effekf, dla pierwszych 100
gości- pokój Qf3tiS,
cena 195 zł, 553-75-63
CASABLANCA
Bal Sylwestrowy
w dniu 31 .XII. 1998 o godz. 20.00. Oferujemy wiele atrakcji, miłą obsługę, bogate menu. Koszt uczestnictwa 200,-od osoby. Władysławowo. Generała Hallera 19, tel./ fax 058/674-12-66 wew. 46
GRO- Tour, 305-82-42, Sylwester- Jastrzębia Góra, zimowisko Karpacz, Zakopane. Obóz narciarski- Słowacja
HOTEL „Dal" zaprasza na Bal Sylwestrowy, Gdańsk ul. Czarny Dwór 4, tel. 556-39-44
KATAMARAN „
zaprasza na Bal Sylwestrowy, tel. 301-49-26
KAWIARNIA „Arkadia"
zaprasza na
Bal Sylwestrowy
621-97-25
(dietki błękit
f Restauracyjka	i
zaprasza	i
Na Bal Sylwestrowy	*
nad brzegiem morza	Ji
t tel. 0601-622-707
&YL(óEST£R | 1 i . 248 zł od osoby i;
p łóCZfl&Yś(ólQT£CZN£ j
>: 24-27.12.98 r. 310 zt od osoby | 21-28.12.98 r. 460 zł od osoby i;
t Hotel TARTARUGA ** |
x	::
i Łapino k/Gdańska, tel. (058) 682 73 69 i
RESTAURACJA Chińska
„China- Town"
Zaprasza na Bal Sylwestrowy.
Zapewniamy atrakcyjną zabawę, ciekawe konkursy, niespodzianki. Cena 380,-od pary. Ilość miejsc ograniczona! Sopot, Aleja Niepodległości 712
550-78-88
SYLWESTER!
Alkohole bez ograniczeń,
250.-/
301-95-70, po 14.00
Długa,
SYLWESTER „Melmak"
347-16-17
SYLWESTER, 135 zł osoba, 0501-146-103
SYLWESTER, 308-07-42
SYLWESTER,
342-94-80_
SYLWESTER, Amazonka
170,-tel. 552-25-11
SYLWESTER-
120,-/ os. 301-96-16, 0-601/974-572
SYLWESTER
305-68-14,301-13-29
SYLWESTER
Hotel Miramar Sopot. 230 zł od osoby, 550-00-11,551-51-64. Hutnik Jastrzębia Góra 280 zł od osoby, dojazd, bal sylwestrowy, nocleg, 620-03-14,661-66-50
SYLWESTER
kameralnie zabawisz się do białego rana w centrum Gdyni, Włady-
661-67-22
SYLWESTER w gdyńskiej „14", 620-56-55
SYLWESTER w Jastrzębiej Górze, 674-91-97,090/543-012 WYNAJMĘ salę
Sylwestrową
oraz pokoje, 553-08-51 ZAPRASZAMY na Bal Sylwestrowy 1998/1999 w nowo otwartym Zajeździe u Zena, Niedamowo 24,14 km od Kościerzyny. Cena 300 zł od osoby, Sylwester i Nowy Rok. Przygrywa orkiestra, 301-28-16 wew. 301,064/802-592
m winu
KUCHNIA Polska
Dowóz bezpłatny, 347-16-17,347-13-25
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 grudnia 1998 r. odeszła od nas, nasza nieodżałowana Koleżanka
ś. f
p-
st. wyki. mgr JADWIGA SZYMAŃSKA
Człowiek Wielkiego Serca.
Wychowawca wielu pokoleń młodzieży akademickiej. Kochana i szanowana przez młodzież i przyjaciół. Odznaczona - Złotym Krzyżem Zasługi - Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski
- Medalem Zasłużonych Ziemi Gdańskiej Wyróżniona wieloma nagrodami Ministra Edukacji Narodowej i Rektora Uniwersytetu Gdańskiego.
Koleżanki i Koledzy ze Studium Wychowania Fizycznego i Sportu Uniwersytetu Gdańskiego
Uroczystości pogrzebowe odbędą się w dniu 21 grudnia 1998 r.
Msza św. o godz. 12.30 w kościele pw. św. Michała
w Sopocie, ul. 3 Maja, pogrzeb odbędzie się o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie, 2013935/a/185	ul. Malczewskiego.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 17 grudnia 1998 r. przestało bić serce naszego ukochanego Męża, Ojca, Brata
KAZIMIERZA BIELECKIEGO
przeżył lat 63
Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 22 grudnia 1998 r. o godz. 7.30 w kościele parafialnym
pw. Chrystusa Króla, Gdańsk-Żabianka.
Uroczystości pogrzebowe odbędą się w tym samym dniu na cmentarzu Centralnym Srebrzysko o godz. 11.30.
Pogrążona w smutku
10066281/a/i 15	Żona z Synem i Rodzina
Nie może zabraknąć życzeń, z którymi zbliżamy się do siebie u stołu wigilijnego<, pozwolicie, że - chociaż nieobecny - zasiądą z wami do wigilijnego stołu i
połamią się opłatkiem /Jan Paweł 11/
Z głębokim żalem zawiadamiam,
że dnia 18 grudnia 1998 r. zasnęła w Bogu moja najukochańsza Żona, nasza Kochana Mama, Teściowa i Babcia
ZOFIA KRYSTYNA CZARNECKA
lat 64
Pogrążeni w głębokim smutku i z nadzieją na ponowne spotkanie Mąż, Dzieci i Wnuki
Msza św. odbędzie się dnia 22 grudnia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele Zmartwychwstańców, ul. Gomółki.
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowice
Pogrążeni w głębokim bólu zawiadamiamy, że w dniu 16 grudnia 1998 r.
po długich i ciężkich cierpieniach zmarła opatrzona Sakramentami Świętymi, Kochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia - przeżywszy 85 lat
IRENA KRACINSKA
Msza święta oraz wyprowadzenie Zwłok odbędzie się 22 grudnia 1998 roku - o godzinie 12.00 w kościele (kaplica) - oo. Franciszkanów w Gdyni - przy ul. Ujejskiego.
Pogrzeb - 22 grudnia 1998 roku o godzinie 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Gdyni, ul. Spokojna.
O czym powiadamiają - pozostający w bólu Synowie - Bogusław i Tadeusz Synowe - Grażyna i Izabela Wnukowie - Wiesław i Krzysztof z Agnieszką 2013914/a/1 85	Prawnuk - Adam
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 grudnia 1998 r. zmarła moja ukochana Żona
ś. fP.
TERESA PASIEROWSKA
Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 22 grudnia 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. NSPJ w Sopocie (ul. Malczewskiego).
Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie.
Pogrążony w smutku
16195/a/34	mąż
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 grudnia 1998 r. zmarł nasz Kochany Tatuś i Dziadek
ś. 11 p.
WACŁAW
MAKSYMOWICZ
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 21 grudnia 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. Chrystusa Miłosiernego w Gdyni Redłowie.
Uroczystości pogrzebowe odbędą się po mszy św. o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim.	sooo93o/a/164
W 40. rocznicę śmierci ś. t p.
JANA RADTKE
I Wójta Gdyni
Zostanie odprawiona Msza św. w dniu 21 grudnia 1998 r. o godz. 18.00 w kościele pw. NMP i 22 grudnia 1998 r. o godz. 16.30 w kościele pw. Najśw. Serca Pana Jezusa. Serdcznie zapraszamy
2013892/A/185	Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 grudnia 1998 r.
zmarła nasza najukochańsza Żona, Mama, Siostra i Babcia
ś. t p.
JADWIGA SZYMAŃSKA
z domu ŁUKOMSKA
Msza święta odprawiona zostanie w poniedziałek 21 grudnia 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. św. Michała w Sopocie przy ui. 3 Maja. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie przy ul. Malczewskiego.
Pogrążona w smutku
R-16181/A/34	Rodzina
„Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych"
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 18 grudnia zmarła nasza najukochańsza Żona, Mama, Teściowa i Babcia
MARIA KOKODYNIAK
żyła lat 67
Pogrzeb odbędzie się w dniu 22 grudnia 1998 r.
o godz. 14.00 na cmentarzu Witomińskim.
Prosimy o nieskładania kondolencji.
Pogrążona w żałobie wi85	Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 17 grudnia 1998 r. zmarł Kochany Mąż i Ojciec
ś. fp.
TADEUSZ DERENGOWSKI
żył lat 52
Pogrzeb odbędzie się 21 grudnia 1998 r. o godz. 14.00, wyprowadzenie Zwłok o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowickim.
Pogrążona w smutku
«tw	Żona i Dzieci

kiedy?
Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, do godziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
za ile?
mmmummmm
<2%
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tśJfax (058) 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (058) 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00	mm
-- mmmm Battfc!
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
KULTURA ■ 29
„Miłość i śmierć w Wenecji'
Kaprysy serca
Czy uczuciami można sterować bezkarnie? Pierwsza z lewej Helena Bonham-Carter w roli Kate.
Melodramat miewa renomę podejrzaną w dwóch konfiguracjach. Raz, kiedy widownia tonie w strugach tez. A drugi raz - znacznie gorzej - kiedy silniejszych wzruszeń nie wyzwala. „Miłość i śmierć w Wenecji" wpisuje się w drugi z tych wariantów.
Może dlatego, że fabułę do tego filmu zaczerpnięto z powieści pochodzącej sprzed stu laty. Napisał ją Henry James, wybitny pisarz amerykański, mistrz błyskotliwy w analizowaniu związków męsko - damskich, a przy tym dociekliwy obserwator ścierającej się purytańskiej obyczajowości amerykańskiej i europejskiego moralnego relatywizmu („Daisy Miler", „Ambasadorowie"). Motywy Jamesa jedynie w dawce śladowej przedostały się z kart powieści na ekran. Z drugiej strony realizatorzy nie zawsze ,potrafią atrakcyjnie pokazać to, co autor nakreślił piórem. Skutki adaptacyjnych niedopowiedzeń tylko niekiedy pracują na korzyść filmu.
Pokątne schadzki
Akcja koncentruje się wokół dwu osóbek zainteresowanych tym samym partnerem. Kate (Helen Bonham-Carter) po śmierci matki trafia pod kuratelę surowej ciotki. Kiedy dziewczyna osiąga pełnoletność, ciotka chce znaleźć dla niej bogatego kandydata na męża. Kate tymczasem spotyka się po-kątnie z niezbyt zasobnym dziennikarzem (Linus Ro-ache), któremu niska pozycja społeczna nie ułatwia wstępu na salony. Słysząc o nim ciotka, nieodmiennie warczy.
Pewnego dnia Kate poznaje przybyłą zza oceanu pannę Milly (Alison Elliott) i ta zaczyna dziennikarza kokietować. On wzajemności Amerykance nie okazuje, za to ukrywająca swoje uczucia do niego Kate popada w sytuację niezręczną. Wkrótce całe grono znajdzie się w Wenecji, gdzie w czasie tradycyjnego balu maskowego na placu św Marka dojdzie do decydującej rozgrywki. I wtedy Kate usuwa się
REKLAMA
w cień. Po to jednak tylko, aby doprowadzić do finezyjnie skalkulowanej intrygi.
Uczucia sterowane
Ciąg dalszy porusza lawinę odwiecznych pytań. Czy bowiem ukartowany przez wyrachowaną dziewczynę szatański plan może jej zagwarantować szczęście i bogactwo mechanicznie? Albo od innej strony - czy uczuciami można sterować bezkarnie? Lub jeszcze inaczej -czy uczucia to materia, którą niby glinę można formować w dowolny sposób? Pytania mogą sugerować, że film idzie w kierunku moralnego prymitywizmu. Tak też nie jest. To ściszony, dyskretny melodramat z innej epoki. Kate prowadzi grę może nazbyt perfidną, ale znalazła się w środowiskowym potrzasku i swój błąd uzmysłowi sobie, kiedy będzie za późno. Przekona się, że sama siła namiętności to za mało, by podbić partnera. Że górę wziąć mogą inne wartości.
Mocną stroną „Miłości i śmierci w Wenecji" jest aktorstwo. Film otrzymał cztery nominacje do Oscara, m.in. w kategorii najlepszej aktorki dla Heleny Bonham-Carter. Wprawdzie na tym wyróżnieniu się skończyło, warto jednak podkreślić, że pamiętna odtwórczyni głównych postaci w filmach „Pokój z widokiem", „Mary Shelley Frankenstein" czy roli Ofelii w „Hamlecie" Zeffirel-liego, to artystka rewelacyjna.
Henryk Tronowicz
„Miłość i śmierć w Wenecji", film reżyserował Iaiii Softley. W rolach głównych: Helena Bonham-Carter, Linus Roache i Alison Elliott. Prod.: USA-W. Brytania, 1997.
Ceny CANAL+ spadają pod choinkę
CANAL+
Dekoder GRATIS i specjalna cena abonamentu
249 zł za 12 miesięcy (20,75 zł/mies.) 198 zł za 6 miesięcy (33 zł/mies.) 45 zł za 1 miesiąc
CANAL+
cyfrowy
O raz 100 innych kanałów w pakiecie CYFRA +
Antena satelitarna GRATIS
55 zł za 1 miesiąc
Promocja trwa do 31.12.98.
Odwiedź dystrybutora lub zamów bezpłatnq dostawę do domu:
0-800 42 00 00
CANAL+
przeżyj to
ytelników .Dziennika Bałtyckiego"posiada konta bankowe
J	* Badania SMG/KRC, I-VI1998 r.
30 ■ KULTURA
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
Platynowa Cappella Gedanensis
Prosto w uszy
147 tysięcy płyt oraz ponad 3 tysiące kompaktów - sprzedanych - stały się okazją uhonorowania Cappelli Gedanensis platynową płytą.
Platynę w muzyce poważnej uzyskuje się już za dwadzieścia tysięcy. Oni przekroczyli magiczną liczbę ponad siedmiokrotnie. Toteż i siedem platynowych płyt im wręczono.
Na pierwszy ogień poszła - bo jakżeby inaczej -stwórczym zespołu i jego dyrektorka artystyczna, prof. Alicja Kowalska-Piń-czak. Potem - szefowie firmy Futurex, która płytę wydała. Studio, które ją wykonało. Dyrektorka zespołu, Maria Okonek, wicedyrektor (i śpiewak, podejrzanie popularny) Marek Więcła-wek. Filharmoniczny dyrektor Roman Perucki, co uczestniczył w nagraniu płyty. Platyny wręczał szef producenckiego związku audio-wideo, Andrzej Kosmala.
Koncert sponsorował głównie gdyński Procom; sponsorem roku Cappelli został dyrektor Włodzimierz Dyrka z Rafinerii Gdańskiej.
Od znakomitości w sobotni wieczór w Dworze Artusa aż ćmiło. Był Marszałek Sejmu z małżonką. Był wojewoda z małżonką, marszałek sejmiku z małżonką, prezydent Gdańska bez małżonki (bo kawaler), Danuta Wałęsowa (bez małżonka). Był korpus konsularny z panią dziekan Doro-thee Boden, szef tutejszej „Solidarności", szef tutejszej policji... Nawet gdyby
Prof. Alicja Kowalska-Pińczak, dyrektor artystyczny Capelli Gedanensis prezentuje platynową płytę.
wysiadły wszystkie światła okolic Długiego Targu, wypełniony po brzegi Dwór Artusa jaśniałby w ciemności.
„Serca ludzkie się radują", zabrzmiało na otwarcie. I jak jeszcze! Dlatego, że Boże Narodzenie. Dlatego, że Cappellę mamy świetną. W ogóle dlatego. Bo człowiek w radości jest jakby lepszy, piękniejszy. Co widać było po całym zespole, rozradowanym. Osiemnaście kolęd, zaśpiewanych
i zagranych na żywo, z gościnnym sukursem Małgorzaty Armanowskiej, Ryszarda Minkiewicza i Romana Peruckiego dopełniło świetności wieczoru.
Potem zeszliśmy do artu-sowych katakumb, zaproszeni przez wiceprezydenta Grudę na poczęstunek. Tam było raczej cienko. Grudzień, w kasie miejskiej pustawo. Królowały wyroby cukiernicze (cukiernia W-Z), kawa, owoce. Wasz sprawozdawca przegryzł pro-
Aleksandra Jurewicza
„Życie i liryka"
Gdański klub Mestwin trzeszczał w szwach. Część widowni stała. Co się stało?
Wydawnictwo „słowo/obraz terytoria" zaprosiło na promocję najnowszej książki Aleksandra Jurewicza, wybór felietonów literackich (drukowanych swego czasu głównie na łamach „Dziennika Bałtyckiego"), zatytułowanych jak wyżej.
Autor i dzieło nie były jedynymi gośćmi wieczoru; stąd pewnie i liczność przy-
byłych miłośników tego typu imprez. Bo fragmenty książki odczytywała mistrzyni słowa mówionego Dorota Kolak, pojawił się w Mestwinie sztukmistrz z Krakowa Jurij Mokrisz-czew (bard, iluzjonista, ma-gnetyzer), znęcali się nad książką dwaj felietoniści: dr Marek Adamiec i mgr Tadeusz Skutnik (na szczęście krótko), do dyspozycji był autor i książka po okazyjnej cenie, na wszystkich zaś czekał bogato zastawiony stół („zastaw się a postaw się"): był na nim chleb,
Jubileusz Scholi Cantorum
Jedyny instrument
Fot. Adam Warżawa
duktem wyjściowym (winne grono) i popił naparstkiem końcowego (szampan). Rozkosze podziemi (podniebienia) nie sprostały zatem rozkoszom góry (intelektu). Ale im zaiste trudno sprostać.
Powracając do domowych pieleszy mijaliśmy Operę Bałtycką. Trwała tam inna gala: wieńczący dwudziestolecie istnienia Scholi Cantorum Gedanensis koncert „Święta w Hollywood"...
Tadeusz Skutnik
Rozmowa z Janem Łukaszewskim, szefem chóru Schola Cantorum Gedanensis
szproty, śledzie, smalec, jabłka, kiszone ogórki, napoje, piwo - a wszystko darmowe i sporo domowej roboty
Im dalej w wieczór, tym bardziej spotkanie przeradzało się w towarzyski kon-wentykl, w którym brylowali: sztukmistrz z Krakowa i sztukmistrz spod Lidy. Z tym, że ten pierwszy tańczył na szkle, a drugi tylko śpiewał, do muzyki granej przez córkę Justynę. Po sześciu godzinach, tj. po północy goście zaczęli opuszczać Mestwina...
(tas)
Schola Cantorum na sobotnim uroczystym koncercie w Operze Bałtyckiej zamknęła tegoroczne obchody jubileuszu dwudziestolecia swego istnienia.
Fot. Adam Warżawa
we Francji, drugą w Polsce, ale także funkcjonującą w dystrybucji międzynarodowej.
-	Dlaczego nie zdecydował się pan na to, aby Schola była zespołem kojarzonym z jakimś jednym okresem w muzyce, tak jak np. modne zespoły muzyki dawnej?
-	Są to śpiewacy, którzy koncertują wspólnie z zespołami instrumentalnymi. Natomiast najbardziej znakomite chóry na taką specjalizację nie decydują się. Instrumenty muzyczne na przestrzeni wieków zmieniały się. Jeden tylko instrument na przestrzeni wieków praktycznie nie podlegał ewolucji: głos ludzki. Zamiast zmieniać głos, zmieniamy estetykę wokalną. Inaczej śpiewamy muzykę dawną, inaczej romantyczną, jeszcze inaczej współczesną.
-	Do Gdańska zaprasza pan światowej sławy dyrygentów. Czy nie ma pan ambicji, aby z Gdańska uczynić ważny ośrodek muzyki chóralnej?
-	Rzeczywiście, mam takie ambicje i myślę, że w pewnej mierze taki ośrodek został już stworzony Co dwa lata organizujemy w Gdańsku międzynarodowe sympozja muzyki chóralnej. Cieszą się one dużym zainteresowaniem. Gdańsk jest już jakimś ośrodkiem i myślę, że będziemy to z powodzeniem kontynuować.
Rozmawiał Jarosław Zalesiński
-	Czy gdyby w zeznaniu podatkowym musiał pan podać, ile koncertów Scholi Cantorum poprowadził pan przez wszystkie lata prowadzenia zespołu, potrafiłby pan to określić?
-	Byłoby to dosyć trudne, ale szacunkowo mógłbym podać, że około tysiąca.
-	Łatwiej byłoby doliczyć się panu wydanych płyt. Którą z nich uważa pan za najbardziej znaczącą i dla siebie, i dla zespołu?
-	Kilka dni temu dostałem do ręki płytę z muzyką niemieckiego kompozytora Henryka Possa. Cenię ją sobie bardzo. Przyjaźnimy się z tym kompozytorem od wielu lat, wykonując, także na prawach prawykonań, jego utwory. Płyta jest już rozprowadzana na całym świecie.
-	Na Zachodzie udało się też panu rozpropagować muzykę gdańskich kompozytorów czy np. kaszubskie kolędy.
-	Kaszubskie kolędy są muzyką bardzo bliską mojemu sercu, chociaż nie jestem Kaszubą z pochodzenia, bo urodziłem się w Oliwie. Ale dookoła mieszkali sami Kaszubi, pamiętam że kaszubski na moim podwórku królował.
Co do gdańskich komp-zytorów, to tutaj na czoło wysuwa się Andrzej Haken-berger. Nagrałem aż dwie płyty z jego muzyką, jedną
ISSN 0137/9062
pis®
Cennik prenumeraty dla osób fizycznych:
12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku
6 miesięcy - 99,00#-	Wosku
3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku
O 800 500 * REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-h fcft tPi f czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; oezp tny te e on ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; społeczno-kulturalny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 310-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski
I
Gdańskie dwory i pałace
marpress
grudzień
ks.
grudzień
...	358 dzień
Wsch. Sf. 7.41 ws. Zach. Sf. 15.26 ztc
G*UDZl£ti
DZIEŃ 1998
: 360 dzień
GRUDZIEŃ 1998
362 dzień Wsch. Sł. 7.42 Wsch. Ks. 1' Zach. Sł. 15.29 Zach. Ks. 0
Gr*llDZiEfi r
^"'1'rsS	gRUDZIEŃ 1998
Zach Ks'
GRUDZIEŃ 1998
365 dzień ich. Sł. 7.42 Wsch. Ks. 14.30 ch. Sł. 15.31 Zach. Ks. 05.24
Antoniusza, Cezar<
Melanii, Sylwestra
Czwartek
Adama, Ewy
N/ed
xie|a
Sobota
Dionizego, Szczepana

Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok to czas składania życzeń naszym bliskim — również tym, którzy mieszkają daleko. Jednak nie musimy obawiać się wysokich rachunków. Od Wigilii aż do Sylwestra, Telekomunikacja Polska połączy nas z krewnymi i przyjaciółmi z innych województw według niższej taryfy — weekendowej*.
* Promocja dotyczy połączeń międzymiastowych w sieci TP S.A.
Opłaty za rozmowy w obrębie jednego województwa pozostaję bez zmian.
TELEKOMUNIKACJA POLSKA &A
Projekt koncepcyjny filharmonii budowanej w dawnej elektrociepłowni na Ołowiance wzbudził ogólne uznanie.	Repr. Adam Warżawa
Estrada dla orkiestry otoczona ze wszystkich stron widownią - to główny atut projektu koncepcyjnego filharmonii budowanej w dawnej elektrociepłowni na Otowiance. Drugiej takiej sali w Polsce nie ma.
W sobotę architekt Marcin Kozikowski przedstawił - gronu włodarzy miejskich i sponsorów goszczących w Sali Kameralnej na Otowiance - wykonany przez swoją pracownię projekt koncepcyjny filharmonii.
Zmiany na lepsze
Projekt zakłada, że bryła zewnętrzna obiektu dawnej elektrociepłowni zmieni się w ok. 20 procentach. Przechadzający się przeciwległym brzegiem Motła-wy prawdopodobnie nie zauważą różnicy.
- Jeżeli zobaczy różnicę, to pozytywną, bo proponujemy wyburzenie monstrualnej nadbudówki, a w to miejscu niższą nadbudowę nad estradą - opowiada Kozikowski.
Samochody przyjeżdzać mają od ulicy Siennickiej przez most który powstanie w miejsce istniejącego mostu kolejowego. Pieszo dojść będzie można od strony mariny, jak to ma miejsce dzisiaj, i zwodzoną nad Motławą kładką od strony Targu Rybnego. Choć decyzja administracyjna co do kładki jeszcze nie zapadła, to na sobotnim spotkaniu znalazła ona swoich zwolenników Z włodarzy miejskich - Ryszarda Grudę, wiceprezydenta Gdańska ds. gospodarki przestrzennej, wojewódzkich zaś - Tomasza Sowińskiego. Wojewoda widzi ją już nawet „w trochę weneckim stylu, ale harmonizującym z architekturą Gdańska".
Koncert w roku 2000
Największym atutem projektu jest jednak okrągła sala koncertowa o cen-
tralnym położeniu sceny. Pierwszą taką salę zbudowano w Berlinie we wczesnych latach 60. Centralne położenie podestu dla orkiestry zapewnia, że w każdym punkcie sali jest taka sama akustyka, a najdalszy punkt od sceny oddalony jest o 15 metrów.
Sala pełnić ma również funkcje konferencyjne. Przy każdym siedzeniu znaleźć się ma np. wejście na słuchawki do tłumaczeń. 1000 miejsc dla słuchaczy sprawi, że będzie to jedna z największych sal w Polsce, większa nawet od Filharmonii Narodowej.
Marcin Gawlicki, wojewódzki konserwator zabytków, o projekcie mówi krótko - „bardzo dobry". Jako zalety wymienia fakt, iż wpisuje się w bryłę obiektu, nie ingeruje w panoramę miasta, jest kameralny, a jednocześnie spełnia wszystkie wymogi funkcjonalne i użytkowe. To urząd konserwatora wojewódzkiego najpierw uzgadnia koncepcję, potem przyjmuje projekt techniczny Na ten ostatni - jak ma nadzieję dyrektor Pe-rucki - przyjdzie poczekać do końca marca. W styczniu zakończą się wyburzenia na zewnątrz, a w lutym rozpoczną wyburzenia środka sali. Potem zbudowane zostanie zadaszenie i nowa konstrukcja.
Zdaniem Marcina Kozi-kowskiego realizacja tego projektu - jeśli inwestor nie będzie miał problemów finansowych - potrwa 18-24 miesiące.
Chcielibyśmy, aby pierwszy koncert odbył się we wrześniu 2000 roku -z nadzieją mówi Roman Perucki.
Katarzyna Żelazek
Filharmonia na Otowiance
Kładka
w weneckim stylu
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
Historia Gdańska
Pamiętajmy
Profesor Samp w swojej najnowszej książce oprowadza nas po gdańskich pałacach i dworach.
Zdawałoby się, że historiom dobranym według jednego tylko klucza: rodzaju opisywanych budowli, może grozić monotonia. Jak się jednak okazuje, dwór dworowi nierówny. Pod słowem „dwór" (niemieckie „Hof") kryją się posiadłości o bardzo różnym przeznaczeniu: od wspaniałych cechowych rezydencji po magazyny i folwarczki.
„Gdańskie dwory i pałace" opisują miejsca znane nam już niemal na pamięć: REKIAMA_
Dwór Artusa czy Pałac Opatów, ale także - co jest chyba najciekawszą częścią publikacji - mało czy zupełnie nieznane gdańskie pałace, folwarki i rezydencje. Nie wszystkie z nich ocalały. Po Dworze Popielnym, zbudowanym na Ołowiance, nie zachował się - jak pisze Samp - „nawet popiół". Jak dwór ten wyglądał, wiemy dzisiaj jedynie dzięki osiemnastowiecznym rycinom. Dzięki książce Sampa możemy też np. zobaczyć.
o pałacach
jak wyglądał hotel „Danzi-ger Hof", który niektórzy chcieliby odbudować przy obecnym Targu Węglowym.
Swoją pracę profesor Samp zadedykował tym, którym „nie będzie obojętny los opisanych budowli". Książką rzeczywiście stanowi rodzaj memento, przypomina o koniecznej opiece nad niszczonymi przez czas budowlami. Dla miłośników historii Gdańska jest kolejnym źródłem wiedzy o życiu codziennym mieszkańców tego miasta.
Jarosław Zalesiński
Jerzy Samp, „Gdańskie dwory i pałace', wydawnictwo Marpress, Gdańskl998, cena 35 zł.
9di d id
poniedziałek
21 grudnia 1998 r.
ŚWIĄTECZNE PRZEŁAMANIE
Arcybiskup Tadeusz Gocłowski poświęcił nową siedzibę „Dziennika Bałtyckiego". Przy okazji: „poświęcił" też naszego prezesa, Mirosława Kowalskiego. Na uroczystość zbiegła się znaczna część zespołu licząc na to, że odrobina łask spłynie również na nich.
Fot. Adam Warżawa
Przy suto zastawionych stołach składaliśmy sobie wzajemnie świąteczne życzenia.
Fot. Robert Kwiatek i Maciej Kostun
Franciszek Potulski postanowił wyspowiadać się Krzysztofowi Puszowi...
Fot. Robert Kwiatek
... a Jacek Rybicki za spowiednika wybrał sobie Tomasza Sowińskiego, któremu wyznał, że może spać spokojnie.
Marszałek Maciej Płażyński przekonuje żonę, że czas najwyższy złożyć świąteczne Prezydent Paweł Adamowicz krzyknął z zachwytu, gdy usłyszał kolędy w wyko-życzenia Danucie Wałęsowej.	naniu dzieci.
m 997 policja 1! 998 stfdź pożarna ■ 999 pogotowie 1 0 8001500 39 lep
mam	^	—
| POGOTOWIA Stupsk



WiSWWii.
lika'
POGOTOWIA RATUNKOWE CZłUCHÓW-ul. Szczecińska 11, teł. 422-81
SŁUPSK -teł. alarmowy - 999
ul. Obrońców Wybrzeża 3, tel. 423-611
USTKA- ul. Darłowska 2, teł. 147-009
BYTÓW- uł. Wolności 5, tel. 999 LĘBORK- ul. Węgrzynowicza 13, tei. 621-884
APTEKI
SŁUPSK - „Pomorska" Al. Wojska Polskiego 9, tel. 422-893.
USTKA - „Remedium" ul. Wyszyńskiego Ib, tet. 14-69-69.
BYTÓW - „Pod Orłem" ul Wojska Polskiego 27, teł. 25-55.
LĘBORK - „Pod Wagą" ul. Tczewska 6, teł. 62-28-04.
ŁEBA - „Słowińska" ul. Kościuszki 70 a, tel. 661-365.
CZŁUCHÓW - „Nowa" uł. Sobieskiego 1, tel. 411-78.
DEBRZNO - „Nowa"(godz. 10.00-18.00), uł. Tadeusza Kościuszki 3-5, teł. (0597) 354-08; „Współ-na" (8.00-16.00) pł. Pocztowy 3 8-16.
CZARNE - „Pod Jarzębiną" pl. Wołności12, teł. (0597) 323-52.
MIASTKO - „Pod Lipami" ul. Dworcowa 24, teł. 22-56.
|iPnii
SŁUPSK, Szpital Wojewódzki im. i. Korczaka uł. Obrońców Wybrzeża 4, tel. 428-471, Oddz. Laryngologii ul. Lelewela 58, teł. 422-211, Wojewódzki Szpital Zespolony uł. prof. Lotha 26 teł. 428-867, Szpital Wojewódzki uł. Kopernika 28, teł. 428-481, Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej uł. Morcinka 20, teł. 422-784, BYTÓW, Zespół Opieki Zdrowotnej uł. Lęborska 13, tel. (0593) 24-46.
LĘBORK, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej uł.
Zwycięstwa 12, teł. 622-008, Szpital - Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej uł.
Węgrzynowicza 13, teł. 625-066.
-913 Zamiejscowa-912 Numery kierunkowe międzynaro-dowe-901 BIURO NAPRAW SŁUPSK-914, Słupsk- Zatorze, tel. 433-914, Biuro Obsługi Klienta uł. Jagiełły 2, teł. 422-200. USTKA-914
Biuro Obsługi Klienta uł. Krótka 3, teł. 145-151.
BYTÓW -914
- 9, teł. 21-15.
LĘBORK-914
Biuro Obsługi Klienta uł. Armii Krajowej 11, teł. 622-050.
| IMF. PKP
BYTÓW - tel. 23-29 CZŁUCHÓW - tel. 42-213 LĘBORK - tel. 629-396 SŁUPSK-tel. 428-110, pociągi przyjeżdżające tel. 933, pociągi
USTKA-tel. 144-805
BYTÓW-tel. 22-38 CZŁUCHÓW -tel. 42 -213 LĘBORK tel.621-972 ŁEBA-tel. 661-311 SŁAWNO-tel. 103-650 SŁUPSK - tel. 424-256
Rynkowski i Ochnia
Popularny piosenkarz Ryszard Rynkowski oraz znakomity parodysta Waldemar Ochnia, znany przede wszystkim jako wyśmienity naśladowca polskich polityków, wystąpią 7 stycznia o godz. 19.00 w Teatrze Impresaryjnym w Słupsku w programie karnawałowym, organizowanym przez Państwową Orkiestrę Kameralną w Słupsku. Ryszard Rynkowski wykona wraz z orkiestrą pod dyrekcją Bohdana Jarmołowicza kilkanaście swoich najpopularniejszych piosenek, wśród których znajdą się także utwory z jego najnowszej płyty. Wszystkie kompozycje zaaranżował Bohdan Jarmoło-wicz. Koncert poprowadzi Marek Rogala, prezenter Radia „City". Rezerwacji i zakupu biletów dokonać można w Impresariacie Artystycznym Orkiestry i Teatru przy ul. Wałowej 3, tel. 42-38-39, 42-84-34 wew. 32, 33 lub 42-49-60 wew. 32,33.
(MJD)
PŁYTA
Okres przedświąteczny na rynku fonograficznym, to przede wszystkim mało nowych wydawnictw, na które fani czekają z utęsknieniem. Wówczas wytwórnie ratują się składankami typu „greatest hits" czy „the best of...". Jest jeszcze jedna forma promocji w tym „martwym sezonie". Jest nią wypuszczanie płyt koncertowych które z kolei cieszą się wielką popularnością wśród zwolenników danego wykonawcy. iym razem przyszedł czas na legendę „grunge'u" Pearl
Ryszard Rynkowski wykona wraz z orkiestrą pod dyrekcją Bohdana Jarmołowicza kilkanaście swoich najpopularniejszych piosenek.
Fot. Maciej Kostun
SŁUPSK
Dżem babci Pearl
Jam. Album „Live: On Two Legs" pokazuje Eddiego i spółkę w niezłej kondycji wokalnej i instrumentalnej. Chłopaki z Seatlle nie omieszkali pokazać swojego antykomercyjnego pazura, rezygnując z takich hitów jak „Jeremy", „Alive" czy „Animal". Dla pierwszej osoby, która zgłosi się do redakcji z dzisiejszym numerem „Dziennika", sklep „Laser" (Słupsk, al. Wojska Polskiego) ufundował kasetę Pearl Jam „Live: On Two Legs".
(WU)
Świąteczny De-Ka-De
Piotra
Urodzeni...
21 grudnia - to osoby, które reagują żywiołowo i naturalnie na
Tuż po świętach, w niedzielę, 27 grudnia o godz. 18.00 w kawiarni „Samba" przy ul. Wałowej 3 odbędzie się ostatni w tym roku kalendarzowym występ kabaretu De-Ka-De (Doczekać Końca Dnia).
Wieczór zorganizowany pod tytułem „Świąteczny remanent" będzie składanką różnych wcześniejszych programów popularnego słupskiego kabaretu. Oprócz słupskich aktorów Hanny Piotrowskiej, Dariusza Gatniejew-
Ważne rocznice:
skiego, Grzegorza Gur-łacza i Jerzego Karnic-kiego zaprezentuje się również zespół muzyczny pod kierunkiem pianisty Mariusza Bąka.
Organizatorem imprezy jest Państwowa Orkiestra Kameralna i Teatr Impresaryjny w Słupsku.
Rezerwację i sprzedaż biletów prowadzi Impresariat Artystyczny Orkiestry i Teatru przy ul. Wałowej 3, tel. 42-38-39.
(MJD)
zawsze starają się być mili, troskliwi i kochający.
1834 zm. Maurycy Mochnacki, krytyk literacki 1891 ur. Henry Miller, pisarz amerykański 1963 zm. Gustaw Morcinek, pisarz 1968 zm. John Steinbeck, pisarz amerykański 1982 zm. Artur Rubinstein, pianista
f§8 ni
poniedziałek
21 grudnia 1998
■ JEDZENIE MA TELEFON
SŁUPSK - „Italia" ul. Starzyńskiego 6 (Podkowa), teł. 426-010; „Kaspertino" uł. Szczecińska 61 a, teł. 434-633; „Marco Poło" ul. Wojska Polskiego 21, tel. 426-642; „Pinokio" uł. Starzyńskiego, teł. 411-998.
LĘBORK - Pizzeria „Gowid" uł. Zwycięstwa 16, tel. 620-202; Bar „Apis" uł. Staromiejska 19, teł. 625-655; „New York City Pizza" (NYCP) uł. Słupska (przy stacji paliw DEA), teł. 620-466. CZŁUCHÓW -Pizzeria „Piekiełko", Rynek 5, teł. 446 - 45 {sałatki, dania obiadowe, spagetti, pizza)
J PALIWó —
CZŁUCHÓW - Centrala Produktów Naftowych CPN SA., uł. Plantowa 19, teł. 433-21, 432-77 „Arbi", uł. Jerzego z Dąbrowy, tel. 446-78
ul. Koszalińska 27a, teł. 448-45 „Canpol", teł. 433-48 SŁUPSK-całodobowo:
CPN SA. uł. Gdańska, teł. 427-640, uł. Szczecińska, teł. 415-396.
CPN SA. uł. Bałtycka, teł.426-596, nieczynny PKS, teł. 622 042.
USTKA-CPN. SA ul.
Grunwaldzka, teł. 144-349.
BYTÓW - CPN. SA uł. Gdańska, tel. 47-69; ul. Lęborska, teł.30-31; ul. Miastecka, teł. 30-32; uł. Przemysłowa, teł. 58-48; uł. Zielona, teł. 23-28.
LĘBORK - „Arkada" uł. Boł. Krzywoustego 15a, tel. 631-366. ŁEBA - CPN.SA, uł. Kościuszki 122, tel. 661-480.
AUTOPOMOC
Człuchów.Pomoc drogowa.
pł. Bohaterów 4; tel.414-12 SŁUPSK - Zbigniew Adkonis uł. Grottgera 14, tel. 432-555; ul. Słowackiego 8, teł. 427-940 (całodobowo).
Autohołowanie PPKS uł. Piłsudskiego 74, teł. 090-542-496 (całodobowo).
USTKA - Zakład Mechaniki Pojazdowej ul. Krasickiego 34, teł. 145-233.
BYTÓW - uł. Miastecka, teł. 40-32; uł.Pogodna, tel. 27-28. LĘBORK - Zakład Mechaniki Pojazdowej uł. Spółdzielcza 7a, tel. 627- 271.
POGRZEBOWE
CZŁUCHÓW- Zaktad Pogrzebowy, ul. Wojska Polskiego 32, teł. 412-49
SŁUPSK - „Hades" uł. Kopernika 15, teł. 429-891; „Hermes" ul. Tuwima 3, teł. 428-495; „Kalla" uł. Armii Krajowej 15, uł. Kopernika, tel. 428-196; USTKA-„Dąbek" uł. Sprzymierzeńców 20, teł. 147-007. LĘBORK- „Hermes" uł. Targowa, teł. 626-965.
| POLICJA
Alarmowy - 997
CZfUCHÓW - uł. Juliusza Słowackiego 2, teł. 422-31 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Policji uł. 3-go Maja 1, teł. 426-001; oficer dyżurny KWP teł. 424-473; Komenda Rejonowa Policji uł. Reymonta 7, teł. 426-061.
USTKA - Komisariat Policji uł. Grunwaldzka 13, teł. 144-071. BYTÓW - Komenda Rejonowa Policji ul. Styp-Rekowskiego 2, teł. 20-51.
LĘBORK - Komenda Rejonowa Policji uł. Toruńska 5, teł. 621-955, ŁEBA - Komisariat Policji uł. Kościuszki 106, teł. 661-600.
CODZiEiilK
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
Bal%cfcl
| POMOC TECH. KINA
Skala ocen:
' zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na wtasną odpowiedzialność. Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny.
SfcUPSK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze 993; wodno - kanalizacyjne 994; drogowe 981, tel. 440-431, tel.427-940.
USTKA - energetyczne tei. 144-136; gazowe 992; pogotowie WOPR tei. 144-551.
BYTÓW - energetyczne 991 ; gazowe 992;; ciepłownicze tel. 44-88; wodno - kanalizacyjne tel. 32-73; drogowe teł. 27-28. LĘBORK - energetyczne 991 ; gazowe 992; ciepłownicze tel. 621-181; wodno - kanalizacyjne teł. 621-473; drogowe 981.
I WYSTAWY
SŁUPSK - Muzeum Pomorza Środkowego ul. Dominikańska 5 (środa
-	niedziela godz. 10.00-16.00),Zamek Książąt Pomorskich: „Skarby Książąt Pomorskich", „Sztuka Po-morza XłV-XVłłł w", „Witkacy -twórczość plastyczna", „Sztuka
i rękodzieło ludowe oraz plastyka amatorska Pomorza Środkowego", „Zbiory działu sztuki współczesnej" Spichlerz: „Zbiory Działu Sztuki Współczesnej", Młyn Zamkowy. „Sztuka ludowa na Pomorzu Środkowym".Baszta Czarownic (wtorek
-	niedziela godz.9.00-17.00): „Graficy ".Galeria Bursztynowa ul. Tuwima 9 (poniedziałek - piątek godz.
10.00-18.00, sobota godz. 10.00-15.00) „NGdzie szukać bursztynu?", 1.12 -15.12 98 r. Galeria Kameralna przy ul. Partyzantów 31A „ Wystawa rzeźby", Łucji Włodek i Michała Stroińskiego.
USTKA - Bałtycka Galeria Sztuki: „Graficy".
KLUKI - Muzeum Wsi Słowińskiej
(otwarte przez cały tydzień w godz. 9.00-15.00), „Architektura i kultura materialna Słowińców".
BYTÓW - Muzeum Zachodnioka-szubskie ul. Zamkowa 2 (poniedziałek - piątek godz. 10.00-16.00, sobota - niedziela godz. 10.00-15.00): „Kultura materialna Kaszubów by-towskich", „Współczesna sztuka ludowa Kaszub", (od 28 października) „Malarstwo Kazimierza Babkie-wicza", „Portrety Książąt Zachodniopomorskich", „Elementy uzbrojenia średniowiecznego".
LĘBORK - Muzeum uł.Młynarska 14 (poniedziałek - nieczynne, wtorek -czwartek godz. 10.00-16.00, sobota godz.10.00-15.00, niedziela godz.9.00-14.00): „Twórczość Lu-bockiego, Glińskiego i Rogowskiego", „Lębork w zabytkach i dokumentach ", Pradzieje ziemi słupskiej wystawa archeologiczna, „Obrazy, grafika, rysunek" - kolekcja muzeum, „Medale, banknoty i monety" - gabinet numizmatyczny, Galeria „Strome schody*: malarstwo Kiejstuta Bereźnickiego. CZŁUCHÓW. Muzeum Regionalne w Człuchowie (al. Wojska Polskiego 3) czynne codziennie w godz.10.00-16.00. Wystawy: „Najpiękniejsze hafty kaszubskie", „Pocztówki i widokówki człuchowskie", „Wiosna mieszczan - prezentacja zabytków średniowiecznych Pomorza Zachodniego", „Malarstwo i grafika Otto Priebiego ze zbiorów Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku", „Kułtura materialna ziemi cztu-chowskiej", „Pradzieje ziemi człu-chowskiej"- wystawa archeologiczna oraz „Kultura ludowa ziemi człu-chowskiej"- wystawa etnograficzna.
| STRAŻE
STRAŻ POŻARNA - 998 CZŁUCHÓW -ul. Stefana Batorego 10, tel. 424-44 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej ul. Młyńska 2, tel. 424-001; Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej ul. Rynek Rybacki 2, tel. 424-001,
USTKA - ul. Westerplatte 1, tel. 144-966.
BYTÓW -ul. Wybickiego 7, tel. 20-74.
LĘBORK - ul. Stryjewskiego 37,
tel. 621-777.
STRAŻ MIEJSKA
SŁUPSK -998, teł. 433-217.
USTKA -tel. 146-761.
LĘBORK - 986.
ŁEBA-tel. 661-677.
Maska Zorro **
■	przygodowy
■	reż.: Martin Campbell
■	wyk.: Antonio Banderas
■	USA
■	136 min
Starzejący się Diego de la Vega znajduje swojego następcę. Alejandro Murrieta jest młodym awanturnikiem i czeka go długa droga, nim zostanie prawdziwym Zorro. Będzie musiał nauczyć się mistrzowskiego posługiwania się szpadą i dobrych manier, by przyjąć rolę bohatera w czarnej masce.
Dr Doltttłe **'
■	komedia
■	reż.: Betty Thomas
■	wyk.: Eddie Murphy
■	USA
■	86 min
Mały chłopiec posiadł niezwykłą umiejętność - potrafi porozumiewać się ze zwierzętami. Będąc dorosły studiuje medycynę, zostaje lekarzem, niezwykły dar zanika. Przypadkowo któregoś dnia potrąca psa i nagle słyszy jego niepochlebne uwagi na temat siebie.
Billboard *
■	sensacyjny
■	reż.: Łukasz Zadrzyński
■	wyk.:
Rafał Maćkowiak
■	Polska
■	90 min
Młody i zdolny pracownik mieszczącej się w gmachu dawnego KC PZPR agencji reklamowej, szukając na polecenie szefa rosyjskiej prostytuki i modelki, wplątuje się niechcący w brutalne rozgrywki międzynarodowego, przestępczego światka współczesnej Warszawy.
Kino / miejscowość Tytuł
Produkcja / wiek Godzina Cena
Albatros
ul. Wojska Polskiego 12 tel. (0593) 23-09
Uciecha
ul. Szczecińska 4 teł. (0-597) 411-11
nieczynne

Nie wierzcie bliźniaczkom1
I komedia I reż.: Nancy
Meyers I wyk.: Lindsay
Lohan I USA 1127 min
ul. Gdańska 11 teł. 622-084
nieczynne
nieczynne

Opowieść o bliźniaczkach, które po urodzeniu zostały rozdzielone przez rozwodzących się rodziców. Jedna pojechała do Londynu z matką, druga została z ojcem w Ameryce.
Zaklinacz koni1
Rybak
ul. Morska 1 tel. 661-443


nieczynne
Grażyna
ul. Kazimierza Wielkiego 5 tel. (0-595) 29-09
Milenium
Stary Rynek 4 tel. 425-191
Rejs
al. 3 Maja 22 tel. 431-130
Delfin
ul. Marynarki Polskiej 82 tel. 144-677
nieczynne

Złoto dezerterów Polska (15 lat) 18.30,20.30 12 zł n. 10 zł u
nieczynne
nieczynne
I psychologiczny I reż.: Robert Redford I wyk.: Robert Redford I USA 1168 min
Adaptacja powieści Nicholasa Evansa. Nastoletnie przyjaciółki Grace i Judith wyruszają na konną przejażdżkę. Dochodzi do tragedii, dziewczęta ulegają wypadkowi, w wyniku którego Judith ginie, Grace traci nogę, a jej koń Pielgrzym zostaje dotkliwie okaleczony.
Złoto dezerterów1
■	komedia
■	reż.: Janusz Majewski
■	wyk.: Marek Kondrat
■	Polska
■	123 min
Akcja toczy się w Polsce podczas II wojny światowej. Oddział armii włoskiej wycofujący się z frontu wschodniego pragnie sprzedać dużą ilość broni i amunicji. Polski ruch oporu reflektuje na zakup, jednakże Włosi żądają wysokiej zapłaty. Trzeba zorganizować skok na bańk.
PROGRAM RADIA KOSZALIN
PROGRAM RADIA CITY
Poniedziałek
Dyżur redakcji wiadomości: tel. 42-23-62 Telefon w studio: 0-800-
157-006 oraz 401-401 Wiadomości: co godzinę od 5.00 do 21.00 oraz
0	24.00 Serwis dla kierowców:
6.05, 8.05, 10.05, 12.05, 14.05, 16.05, 18.05, 20.05 Skrót wiadomości: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 9.30
1	16.30
Pogoda na morzu: 6.45, 9.05, 13.05, 19.05 i 21.05 Tranzytowe Radio Koszalin: 5.20, 7.20, 9.20 i 11.20 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk,
w tym m.in.: 5.45 - kronika policyjna 6.10 - lista przebojów ludowych
6.15 - osobowości sportu
w regionie 6.45 - prognoza pogody dla
rybaków 7.25 - English! On Route 66
7.45 - wiadomości sportowe
8.20 - przegląd prasy 9.00 - 13.00 Studio Kontakt, w tym m.in.: 9.10 - konkurs sienkiewiczowski 9.45 - powieść w odcinkach 11.57 - English! On Route
66 (powt.) 12.10 - konkurs - „Z kapelusza Janusza"
13.00 - 15.00 Popołudnie z nami - zdrowie i uroda, w tym m.in.: 14.15 - powieść w odcinkach (powt.) 14.30 - Impulsy - aud. dla
niewidomych 14.45 - kącik melomana 14.55 - English! On Route 15.05 - 16.00 Magazyn
młodzieżowy 16.10- 17.00ATUT-popołudniowy magazyn informacji, w nim m.in.:
16.45 - wiadomości sportowe
16.55 - wiadomości motoryzacyjne 17.05 - 18.00 Muzyczne
wędrówki 18.05 - 18.15 „Ogniem i mieczem" - ode. pow. H.Sienkiewicza 18.15 - 19.00 Szalone lata 60-te
19.05 - 20.00 Godzina z polityką - najpopularniejsza audycja dot. polityki w regionie 20.05 - 21.00 Brakujące litery - aud. muzyczna 21.10 - 22.00 Przegląd muzyczny 22.00 - 23.00 BBC 23.00 - 2.00 Radio Koszalin nocą
2.00 - 3.00 Stajnia WC -słuchowisko muzyczne
3.00 - 5.00 Muzyka nocą
(WU)
Telefon: 412-564 (studio), 411-059 (dział informacji)
-	Wiadomości - 6.00-22.00 co godzinę
-	Skróty wiadomości - 5.30-8.30 co godzinę
-	Wiadomości dla kierowców „Z drogi" - 6.35, 11.35, 14.35, 17.35
-	Prognoza pogody - 5.30-17.30 oraz 20.30-0.30 co godzinę
-	Wiadomości sportowe -zawsze po 9.00, 14.00,19.00
-	Magazyn bliżej sportu 20.30
-	Kursy walut 10.20,12.20, 15.20
-	Wiadomości giełdowe „Pora dla inwestora" 13.20 5.00-10.00 - Do góry nogami
RADIO VIGOfi FM
Telefon: 400-000 (studio), 401-402 (dział informacji)
-	Serwis BBC od 6.00 do 23.00 co godzinę
-	Komunikaty reklamowe 10.35, 12.40,14.40
-	Ogłoszenia drobne 9.50, 11.20,13.20
-	Powerplay od 6.00 do 22.00 co dwie godziny
-	Kartka z kalendarza od 6.15 co godzinę
-	Pogoda od 6.15 co godzinę
-	Horoskop od 6.15 co trzy godziny
-	Motoserwis 7.40, 9.20, 12.20,15.20
-	Mix walutowy 9.35,14.20
-	„Porady prawnika" 7.50
-	„Ubezpieczenia inaczej"
9.50
6.00-9.30 - „Śniadanie z kawiorem i Yigorem"
10.00-15.00 - Pół żartem -pół fartem (prowadzą Arek Mięczewski i Przemek Woś) 15.00-18.00 - „Muzyczny prysznic Radia City" (prowadzi Robert Skoczypiec)
18.00-19.00 - „Kinol" Filmowy Magazyn Radia City (prowadzi Piotr Merecki)
19.00-20.00 - „Świeże i gorące" Muzyczne nowości Radia City (prowadzi Przemek Brosz)
20.00-1.00 - „Gramy w ciemno" (prowadzi Maciej Goździelewski)
1.00-5.00 - „Gwiazdozbiór Radia City"
8.20 - „Wiadomości giełdowe"
9.30-10.00 - Muzyka non-stop
10.00-12.00 - konkurs „Telefoniczna ruletka" 11.30 - spotkanie z rzecznikiem słupskiej policji 12.30,14.30,16.30 - Serwis lokalny
12.50 - konkurs „Wokulski" 13.40 - konkurs „Radiocross" 15.40,23.30 - „Kalendarz muzyczny"
16.00-18.00 - konkurs „Peep-show"
18.05 - program „Hay" 15.50,17.30,22.30-płyta tygodnia
20.00-22.00 - lista przebojów „Radioaktywna 20"
TELEWIZJA VECTRA
Poniedziałek 21.12.1998
17.15 Obserwator 17.30 Gość STK 18.00 Santa Barbara 19.00 TV Shop
19.30 Gotuję, bo lubię - mag.
kulinarny
20.00 Larry i Bałki
20.30 Nienasycony - thriller
21.00 Obserwator
I RADIO
CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE
-	Radio Koszalin: 67,73 oraz 103,1:95,3 MHz (Słupsk) 91,1 MHz (Lębork, fceba)
-	Radio Vigor 65,9 oraz 91,5 MHz (Słupsk) 102,9 MHz (Lębork)
-	Radio City: 66,5 oraz 100,9 MHz (Słupsk) 92,8 MHz (Koszalin)
Program I całą dobę na fali długiej
0	częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRD) polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz.
Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz,
Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz,
RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo,
RADłO MARYJA Gdańsk UKF 88.90
1	72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz,
RADłO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz,
RADłO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz
poniedziałek
21 grudnia 1998
U FILM
■ 20.00
20.00 „Wodzirej" - film obycz. prod, polskiej (1977), reż. Feliks Falk, wyk.: Jerzy Stuhr, Sława Kwaśniewska	TYP 2
20.00 „One West WaikikT (16) - serial sensacyjny USA (1994)
Polsat
20.05 „Piekło i niebo' - komedia prod. polskiej (1992), reż. Stanisław Różewicz TV Polonia 20.00 „Głos serca' (3) - ministerial prod. angielskiej, reż. Tony Whamby, wyk.: Lindsay Wagner, Victoria Tennant
Nasza TV
20.05 „Robocop* (13) - serial sf prod. USA (1994), reż. Paul Lynch, wyk.: Richard Eden, Yvette Nipar	Polsat 2
20.00 „Znikający punkt' - film akcji USA (1997), reż. Charles Robert Carner, wyk.: Viggo Mar-tensen, Christine Elise, Steve Railsback	Canal+
20.55 „Johnny Beksa' - komedia USA (1990), reż. John Waters, wyk.: Johnny Depp, Amy Lo-cane, Iggy Pop	RTL 7
20.55 „Johnny Beksa' - komedia USA (1990), reż. John Waters, wyk.: Johnny Depp, Amy Lo-cane, Iggy Pop Nasza TV
21.00 Megahit: „Nieoczekiwana zamiana miejsc" - komedia USA (1983), reż. John Landis, wyk.: Dan Aykroyd, Eddie Murphy	Polsat
21.00 „Zaduszki' - dramat prod. polskiej (1961), reż. Tadeusz Konwicki, wyk.: Ewa Krzyżewska, Edmund Fetting, Beata Tyszkiewicz	Wi2ja 1 21.10 Teatr Telewizji: „Remont", reż.
Janusz Kondratiuk TYP 1 22.45 „Intryga rodzinna' - komedia kryminalna USA (1976), reż. Alfred Hitchcock, wyk.: Karen Black, Bruce Dern RTL 7
■ 23.00
23.00 „Cichy grzmot' - film sensacyjny USA (1988), reż. David Rice, wyk.: Wayne Crawford, June Chadwick Polsat 2 23.15 „Gwiazdka w Quercy" - film familijny prod. francuskiej (1996), wyk.: Stephanie Postic, Daniel San Pedro Wizja 1 23.20 „Sposób na Ryszarda' - dramat USA (1996), wyk.: Al Paci-no, Alec Baldwin, Aidan Qu-inn	Canal+
23.25 Kalejdoskop filmowy: „Kobieta w akcji" - film obycz. prod. francuskiej 1(996), jreż. Didier Albert, wyk.: Linę Renaud, Daniel Gełin Nasza TV 23.55 Mistrzowie kina: Michael Po-% well i Emeric Pressburger -„Ostatni rycer Anglii" - dramat prod. angielskiej (1943)TVP 1 0.35 „Bluesman' - film sensac, prod. niemieckiej (1993) TVP 2
3A1 CA ĄĄ I Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JU4I a fot. akpa_ pap/CAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie
■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT
Wodzirej
Lutek Danielak jest pracownikiem wojewódzkiego oddziału „Estrady". Szósty czy siódmy w hierarchii wodzirej ów-konferansjerów prowadzi imprezy dla dzieci i rencistów. Kiedy dowiaduje się, że z okazji otwarcia hotelu „Lux" ma odbyć się wielki bal, postanawia walczyć o jego prowadzenie. Impreza ta może być bowiem przełomowa w jego karierze. Lutek wie, że jest dobry w tym co robi, ale zdaje sobie sprawę, że konkurencja jest bardzo silna.
Jerzy Stuhr
Johnny Beksa
Film dnia
Nieoczekiwana zamiana mieisc
Pozornie niewinny zakład czyni z biedat ulicznego żebraka.
komedia, USA 1983, (111 min)
reż. John Landis,
wyk. Dan Aykroyd, Eddie Murphy, Ralph Bellamy, Jamie Lee Curtis
Dwaj zamożni amerykańscy biznesmeni, Randolf i Mortimer Duke'owie, nie mogąc się zgodzić, czy sukces jest rezultatem indywidualnych predyspozycji, czy warunków społecznych - podejmują zakład. Swego młodszego wspólnika, pochodzącego z dobrej rodziny zdolnego i ambitnego
milionera, a z zamożnego maklera
biznesmena spychają do nizin społecznych, umożliwiając jednocześnie awans i miejsce w zarządzie firmy murzyńskiemu włóczędze i złodziejaszkowi.
Wbrew rachubom chciwych i złośliwych bogaczy, młodzi szybko orientują się w całej sytuacji i jednocząc swe siły, wymyślają doskonałą zemstę. Wkrótce za pomocą wyrafinowanej operacji giełdowej, staje się realna możliwość przejęcia majątku Duków...
«j|p abawna komedia i pastisz filmów mu-ifc zycznych z udziałem Elvisa Presleya oraz mody i pop kultury lat pięćdziesiątych. Locane, panienka z dobrego domu, jest rozdarta pomiędzy kulturą i pieniędzmi swoich rodziców a sympatią do kontestujących konsumpcyjny tryb życia chłopców w skórzanych kurtkach, wśród których szczególnie jeden - Johnny Beksa (Johnny Depp) -wywołuje drżenie jej serca.
Scena z Johnny Depp
■	DLA DZIECI
■	7.00
7.00 Odjazdowe kreskówki RTL 7 7.00 .Calimero i przyjaciele" - se-
rial anim.	Wizja 1
7.30 Diabelski Młyn	Canal+
7.45 .Inspektor Gadżet"	- serial
anim.	TVN
8.00 .Garfield" - serial anim.Polsat
8.00 Koszałek Opałek TV Polonia
8.00 „Dogtanian i trzej muszkieterowie" - serial anim.Nasza TV
8.10 „Łebski Harry" (7) - serial anim.	TVN
8.30 .Kapitan Jastrząb" - serial anim.	Polsat 2
8.35 .Conan" - serial anim. TVN
8.45 .Przygody Bystrego Billa" - serial anim.	TOP 1
Ostatni
9.00
9.00 .Mowgli" - serial	TVN
9.10 Mama i ja	TVP 1
9.25 Domowe przedszkole	TVP1
14.20 „Łebski Harry" (7) - serial anim.	TVN
15.30 Odjazdowe kreskówki RTL 7
15.40 Rower Błażeja	TVP 1
16.20 „Baśnie braci Grimm" - anim.
Nasza TV
16.50 .Opowieści z klonowego miasta" - anim	Nasza TV
17.10 .Kapitan Jastrząb" - serial anim.	Polsat 2
19.00 Wieczorynka	TVP 1
19.20 Dobranocka TV Polonia
19.35 Wehikuł czasu TVP 2
■ 17.15
17.15 Sportowy tydzień TV Polonia
18.00-19.00 Magazyn Trans World Sport (ode. 607) Twoja Wizja
19.00-21.30 Hokej - powtórka wczorajszego meczu - KKH Hortex Kastowice - SMS 1 Warszawa Twoja Wizja
21.30 (K) Piłka nożna: liga angielska
Canal+
22.35 Sport telegram	TVP 2
0.30 Piłka nożna: MŚ '98 - mecz Hiszpania—Nigeria
Eurosport
rycerz Anglii
| ngielski oficer Clive Candy, wyrusza do Berlina, by osobiście bronić honoru rodaków, oskarżanych przez Niemców o hańbiące postępki w Afryce Południowej.
Wkrótce zaciekły i nieustępliwy mężczyzna zostaje wezwany na pojedynek przez niemieckiego oficera o imieniu Theo. Obaj zostają ranni i trafiają do tego samego szpitala. Tutaj długo przebywając ze sobą i prowadząc niekończące się rozmowy, dobrze się poznają i wkrótce nawiązują serdeczną przyjaźń. Pewnego dnia Candy'ego odwiedza poznana w Berlinie, Edith...	Deborah Kerr
■ DLA DZIECI ■ SPORT
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.

Klan
Marta kolejny raz odwiedza Beatę i następnie przekazuje Rafalskie-mu jej piany. Piotra odwiedza też była żona, Robi mu awanturę, źe wykorzystuje ich dziecko w rozgrywce przeciwko Beacie. Zdenerwowany Rafalski wyrzuca z siebie, że zrobi wszystko, aby zatruć Beacie życie.
pr. I, g. 17.25
Teatr Telewizji- Remont
Współczesna polska komedia z lat 80., napisana przez znanych reżyserów filmowych, braci Kondratiuków. Pod wątkiem obycza-jowo-romansowym ukryta jest głębsza zaduma nad ludzką egzystencją i nad konwencjami, w które uwikłany jest człowiek. Na zdj. Piotr Fronczewski pr. I, g. 21.10
6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Mur-phy Brown" (190) 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 „Przygody Bystrego Billa" - serial anim. 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach (powt.) 10.05 „Zespół adwokacki" (10/12) - serial 10.55 Śmiechu warte (powt.) 11.20 Pani Jola zmienia swoje życie: Jak żyć z tym, czego zmienić nie można? 11.40 U siebie 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Spacerkiem po ekologii 12.40 Jakość życia - reportaż 12.50 Twórcy naszej tradycji 13.40 Miniatury włoskie: Caprese di Michelangioli 13.55 Katalog zabytków: Henryków - Kościół Cystersów 14.10 Dla dzieci: Tik tak 14.35 „Dziewczyna z oceanu" (26) - serial przygodowy, Australia 1997, reż. Mark DeFriest/Brendan Maher 15.05 Tydzień prezydenta 15.30 Tele-express Junior 15.40 Rower Błażeja
20
16.30
17.00 17.25
17.50 18.30 19.00
19.30
"Moda na sukces" (751) -serial obyczajowy, USA 1991
20.10 20.55 21.00 21.10
22.30 22.45
23.10 23.25
23.55
2.30
"Klan" (156) - telenowela, Polska 1998, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Stockinger (25 min) Forum - pr. publicystyczny Opłatek dla Warszawy Wieczorynka: „Zwierzaki -cudaki"
Wiadomości. Sport i Prognoza pogody
"Gliniarz z dżungli" - serial Jaka emerytura Zagraj w reklamę - Vena '99 Teatr Telewizji - Premiera: Andrzej i Janusz Kondratiukowie - „Remont", Polska 1986, reż. Janusz Kondratiuk W centrum uwagi Rewizja nadzwyczajna: Czterech kurierów Wiadomości oraz Sport Gabinet terapii ogólnej: Aktor z problemem Mistrzowie kina: Michael Po-well/Emeric Pressburger -„Ostatni rycerz Anglii" -dramat obyczajowy, W. Bryt. 1943, reż. Michael Po-well/Emeric Pressburger Piąta pora roku
Prohibicja
Szalone lata dwudzieste
Po półwieczu starań, trudów, walk i upokorzeń, amerykańscy wrogowie alkoholu zwyciężyli - w styczniu 1919 roku Kongres uchwalił osiemnastą poprawkę do konstytucji, czyniącą ze Stanów Zjednoczonych kraj abstynentów. Nieste-
pr. II, g. 23.10
Bluesman
Spike jest utalentowanym pianistą bluesowym, ale brakuje mu w życiu szczęścia, sukcesów i pieniędzy. Marzy, by wystąpić choć raz u boku swego idola B.B. Kinga. Żeby trochę dorobić, Spike trudni się od czasu do czasu przemytem za granicę skradzionych luksusowych samochodów.
pr. II, g. 0.35
7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Złotopolscy" (65) - telenowela, Polska 1998 (powt.) 9.00 Świat kobiet 9.35 „Krok za krokiem" (73) - serial komediowy, USA 1994, reż. Richard Correll, wyk. Patrick Duffy, Suzanne Somers, Staci Keanan, Brandon Cali (22 min) 10.00 „Wybrzeże szkieletów" (3) - film do-k. 10.30 Duety do mety - teleturniej (powt.) 11.00 „Zwariowany nauczyciel" (21/26) - serial 12.00 KOC - Komiczny Odcinek Cykliczny (powt.) 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „Detektywi w krótkich spodenkach" (11/15) - serial przygodowy, Niemcy 14.15 Scena młodego widza - Anna Onichimow-ska: „Walizka", Polska 1998, reż. Piotr Trzaskalski 14.50 Polskie teatry w Edynburgu 15.10 „Podróż do ziemi obiecanej" (6) - serial
16.00 Panorama
16.10 Nie tylko w koszarach -
magazyn 16.30 Teleadwokat 17.00 Krzyżówka szczęścia - tele-
17.30	Program lokalny
18.00	Panorama
18.10	Program lokalny
18.35	Va banque - teleturniej
19.05	Wydarzenie tygodnia
19.35	Dla dzieci: Wehikuł czasu
20.00 "Wodzirej" - dramat obyczajowy, Polska 1978, reż. Feliks Falk, wyk. Jerzy Stuhr, Sława Kwaśniewska, Wiktor Sądecki, Michał Tarkowski 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.30 Reforma - poradnik pacjenta 22.35 Sport telegram 22.40 Auto
23.10 "Prohibicja, trzynaście lat, które zmieniły Amerykę" (2/3) - film dok. 0.00 Camerata 2 0.35 "Bluesman" - film sensacyjny, Niemcy 1993, reż. Sónke Wortmann, wyk. Thomas He-inze, Deborah Falconer, Lloyd Bridges, Pinkas Braun (88 min) 2.00 Zakończenie programu

Na południe
Policjant Benton Fraser spędza urlop w Kanadzie, a przy okazji tropi przestępcę ekologicznego. Pewnego dnia otrzymuje tajemniczy, pożegnalny telefon od Ray'a Vecchio. Po powrocie stwierdza, że Ray to ktoś zupełnie inny, ale wszyscy mu wmawiają, że to autentyczny.
Polsat g. 16.45
Grom w raju
Serial przygodowy, rozgrywający się w cudownej scenerii Karaibów, Bohaterami są dwaj niezwykli mężczyźni: „Huragan" Spencer i jego przyjaciel Bru, którzy posiadają niezwykłą łódź własnej konstrukcji, wyposażoną we wszelkie zdobycze najnowszej techniki.
Polsat, g. 19.05
6.00 Piosenka na życzenie 7.00 Kto się boi wstać? - pr. poranny 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (111) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Grom w raju" (5/22) - serial sensacyjny, USA 1993/94, reż. Douglas Schwartz, wyk. Hulk Hogan, Carol Alt, Chris Lemmon, Ashley Correll (50 min) 9.30 „Żar młodości" (599) - serial (45 min) 10.30 „Na południe" (39) -serial sensacyjny, Kanada 1995, reż. Fred Gerber, wyk. Paul Gross, David Marciano (45 min) (powt.) 11.30 „Był sobie złodziej" (16) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. John Woo, wyk. Sandrine Holt, lvan Sergei, Nicholas Lea, Michael Wong (45 min) 12.30 Idź na całość - show z nagrodami 13.30 Disco Polo Uve 14.30 Rekiny kart: gra - zabawa 15.00 „Garfield" (112) - serial anim. 15.25 Twój lekarz - mag. medyczny 15.45 Wystarczy chcieć
16.00 Informacje 16.15 Piramida: gra - zabawa 16.45 "Na południe" (40) - serial sensacyjny, Kanada 1995, reż. Fred Gerber, wyk. Paul Gross, David Marciano (45 min)
17.40 "Świat według Bundych"
(192)-serial komediowy, 18.10 Życie jak poker (23) - telenowela, Polska 18.45 Informacje 18,55 Prognoza pogody 19.05 "Grom w raju" (6/22) - serial sensacyjny, USA
20.00
20.50
21.00
23.05 23.10 23.25 23.30 23.40
0.10 0.40 1.50 3.40
"One West Waikiki" (16) -serial kryminalny, USA 1995, wyk. Cheryl Ladd, Richard Burgi (45 min)
Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka MEGA HIT: „Nieoczekiwana zamiana miejsc" - komedia, USA 1983, reż. John Landis Wyniki losowania LOTTO Informacje i biznes informacje Pogoda z Coldrexem Polityczne graffiti "Miodowe lata" (9) - serial komediowy, Polska, reż. Maciej Wojtyszko Bumerang - pr. public. Magazyn Teatru Otwartego Muzyka na BIS Pożegnanie
Bonanza - pod ostrzałem
W Panderosie pojawia się ranny Frank James, brat słynnego niegdyś zabijaki Jesse Jamesa i dawny przyjaciel zarządcy rancza -Bronco Evansa. Tuż za nim podąża grupa detektywów Pinkertona z cynicznym Charleyem Siringo na czele - śmiertelnym wrogiem Bronco i Franka.
WG, g. 12.05
Blisko coraz bliżej
Saga rodzinna obejmująca losy śląskiej rodziny na przestrzeni lat 1863-1922. Ród Pasterników mieszka w małej wiosce pod zaborem pruskim, w miejscu gdzie stykają się granice trzech mocarstw (tzw. trójkąt trzech cesarzy).
TVG,g. 23.15
7.00 „Kopciuszek" - serial animowany 7.25 „Tajemniczy świat Świętego Mikołaja" - serial animowany 7.50 Świąteczne przygotowania - program poradnikowy 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Życie zwierząt" - serial dok. 9.05 „Gorzkie dziedzictwo" - serial obyczajowy 9.50 „Armada" - film dok. 10.45 „Polarny świat" - serial dokumentalny 11.10 „Dzikie, dziwne i nieznane - czyli świat dzikich zwierząt" - serial 11.35 Regiony - program publicystyczny 12.05 „Bonanza - pod ostrzałem" -western, USA 1994, reż. Mark Tinker, wyk. Michael Landon, Leonard Nimoy, Dennis Farina, Ben Johnson (89 min) 13.35 „Hitler - Stalin. Niebezpieczne związki" - film dokumentalny 14.30 Etos - magazyn katolicki 14.55 Mo-torsport - magazyn 15.15 Tajemnice Polskiego Wybrzeża - Przystań latających okrętów 15.30 Studencki kabareton 15.50 Złoty Mak '98
16,00 Na planie filmowym: „Arma-
geddon"
16.10 Panorama 16.20 Studio Trójki 1640 "Gorzkie dziedzictwo" - se-
17.30 Pół godziny dla rodziny 18.10 Panorama lokalna - wydanie
18.30 Gdański dywanik - program
publicystyczny 19.15 Tygodnik gospodarczy 1930 "Świat bliski i daleki"
rial dokumentalny
se-
20.00 "Armada" - film dokumentalny
21.00 Regiony - pr. public.
21.30 Panorama - wydanie wieczorne
21.40 Punkt - temat dnia
22.00 "Polarny świat" - serial dokumentalny
22.30 Kamerton - magazyn muzyki poważnej
22.55 Studio Trójki
23.05 Policjanci z dzielnicy - magazyn
23.15 "Blisko, coraz bliżej" (5/19) - serial historyczny, Polska 1982, reż. Zbigniew Chmielewski
0.30 Zakończenie programu
TV POLONIA
California Dreams
Sly, marząc o zdobyciu nowego terenu, na którym mógłby podrywać dziewczyny, namawia Tiffani, aby dała mu kilka lekcji surfingu. Dobrze wie, co robi i świetnie zdaje sobie sprawę, że nic nie działa tak na słoneczne dziewczęta na plaży, jak widok gibkiego, opalonego ciała, śmigającego pomiędzy fałami. TVN,g. 15.45
Prawnicy z Miasta Aniołów
Sprawa Chrisolma zbliża się do rozwiązania. Prokurator powołuje matkę zastrzelonego chłopca oraz rzekomego nowego świadka strzelaniny. Rollins jednak usiłuje dowieść, że nie jest on wiarygodny, wciąż podkreśla, że to jedynie aspekt rasowy sprawił, iż sprawa zastrzelenia w ogóle trafiła do sądu TVN,g. 20.00
6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 „XX wiek według Davida Frosta" (11) - serial dokumentalny 7.45 „Inspektor Gadżet" (49) - serial animowany dla dzieci 8.10 „Łebski Harry" (7) - serial anim. 8.35 „Conan" (10)
-	serial animowany dla dzieci 9.00 „Mowgli" (16) - serial 9.30 „Esme-ralda" (80)-serial 10.30 „Manuela" (151)- telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (245) - telenowela 12.00 Telesklep 12.30 Czas to pieniądz -teleturniej 13.00 Teleplotki - kulisy wielkiego świata 13.30 Maraton Uśmiechu 13.55 „Inspektor Gadżet" (49) - serial animowany dla dzieci 14.20 „Łebski Harry" (7) - serial animowany dla dzieci 14.45 „Conan" (10) - serial animowany dla dzieci 15.15 „Szkoła Złamanych Serc" (11)
-	serial dla młodzieży, Australia 15.45 „California Dreams" (9) - serial dla młodzieży, USA
16.15 "Pacific Drive" (201)-serial
obyczajowy, Australia 16,45 Multikino - fiłmy, gwiazdy,
17.15 TVN Fakty Regionalne 17,30 " Nasz człowiek w parlamencie" (6) - serial komediowy, W. Bryt.
18.00 "Esmerałda" (81) - serial
obyczajowy, Meksyk 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport
19.30 Czas to pieniądz - teleturniej
20.00 "Prawnicy z Miasta Aniołów „ (45) - serial obyczajowy, USA
21.00 " Rozmowy o północy" (14) -
serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Nie do wiary - opowieści
niesamowite 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.27 Pogoda
23.30 Fakty, ludzie, pieniądze 0.00 "Ulica miłości" (17) - serial
erotyczny, USA 0.30 "Hardcastle i McCormick" (62) - serial sensacyjny, USA 1.30 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy
Czarno-białe i w kolorze Piekło i niebo
Reżyser przyjeżdża do autorów po obiecany scenariusz. Niestety, praca nie jest skończona i otrzymuje jedynie notatki, fragmenty myśli, pomysłów, rozmów. Ten fragmentaryczny materiał staje się jednak podstawą filmu...
TV Polonia, g. 20.05
Znaki czasu: 8 mm pamięci
Późną jesienią 1981 r. fala strajków ogarnęła wyższe uczelnie w całym kraju. Uniwersytet Warszawski studenci okupowali w listopadzie i grudniu. Jan Sosiński i kilku jeszcze młodych ludzi rejestrowało wówczas na taśmie 8 mm wydarzenia tamtych dni.
TV Polonia, g. 21.40
7.30 Uczymy się polskiego (16) (powt.) 8.00 Dla dzieci: Koszałek Opałek 8.20 Dla dzieci: Tęczowa bajeczka - „Bajeczka o śnieżynkach" (powt.) 8.30 „Tajemnica Sagali" (7/13): „Agnarr i Geirrod" - serial (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 Spojrzenia na Polskę (powt.) 9.30 „Dwie Wigilie" -film obyczajowy, Polska (powt.) 10.30 Wspólnota w kulturze: Szwedzkie polonica - Sztuki wojenne (powt.) 11.00 Obok nas (2) (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 Wieści polonijne (powt.) 12.30 „Klan" (154) - telenowela 12.55 Magazyn kulturalny (powt.) 13.10 Czy nas jeszcze pamiętasz (powt.) 13.30 Magazyn skandynawski (powt.) 14.00 „Jest jak jest" (16/19): „Do wszystkiego trzeba mieć talent" - serial obyczajowy, Polska 1993, reż. Maciej Dejczer (powt.) 14.30 Maska (16): Twierdza teatru (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Swój (8): Vincent La Mort De'Gail
16.00 "Klan" (154) - telenowela,
Polska 1998 (powt.) 1630 Dla dzieci: Szafiki (powt.) 17.00 Teleexpress 17,15 Sportowy tydzień 17.35 Krzyżówka szczęścia 18.00 POLONICA: „Królowa złodziei" (1/5) - serial 18.50 Dziennik Telewizyjny - pr. satyryczny Jacka Fedorowicza 19.00 Auto-Moto-Klub 19.10 Reporter
19JO Dobranocka: „Marceli Szpak
dziwi się światu" (6/11) 19.30 Wiadomości
20.00 Sport
20.05 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Piekło i niebo" - komedia obyczajowa, Polska 1966, reż. Stanisław Różewicz
21.40 Znaki czasu: „8 mm pamięci" -film dok. 22.30 Panorama 22.55 Prognoza pogody 23.00 W centrum uwagi 23.20 Telewizyjna Szkoła Teatralna
(3): Kreacja aktorska (2) 23.45 Enklawy: Piękno rękodzieła -reportaż Kazimierza Bardzika 0.05 Świat tańca według Borysa
Ejfmana - reportaż 0.25 Tydzień prezydenta 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich
ISI^J
Sliders
Podróżujący trafiają do idyllicznego z pozoru świata, którego mieszkańcy żyją bez żadnych trosk. Jednak pod powierzchnią planety czają się potężne, żarłoczne istoty.
RTL7, g. 17.10
Intryga rodzinna
Ostatni film Alfreda Hitchcocka. Bardzo bogata starsza dama pragnie przed śmiercią odnaleźć jedynego dziedzica nazwiska i fortuny. Jest nim dziecko jej siostry, które matka oddała do
RTL7,g. 22.45
6.10 6.35 7.00 7.45 8.35 9.20
11.05
13.00 14.15
14.40 15.05 15.30 16.45
17.10 18.00 18.50 19.00 19.30 20.00
20.00
20.55
22.30 22.45
0.45
1.35 2.20
"Cienka niebieska linia" "Tata major" - serial Odjazdowe kreskówki "Autostrada do Nieba" "Siódme niebo" - serial "Wizyty domowe" - komedia, USA 1978, reż. H. Zieff "Cztery wesela i pogrzeb" -komedia obyczajowa Teleshopping
"Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy Podaj dalej - teleturniej Ukryta kamera Odjazdowe kreskówki "Dziewczyna z komputera" - serial komediowy "Sliders" - serial SF "Sunset Beach" - serial 7 minut - wydarzenia dnia Zoom - magazyn sensacji Podaj dalej - teleturniej 22.30 ROMANTYCZNY PONIEDZIAŁEK: "Głos serca" (3) - serial obyczajowy, W. Brytania 1990 "Johnny Beksa" - komedia muzyczna, USA 1990, reż. John Waters
7 minut - wydarzenia dnia "Intryga rodzinna" - thriller, USA 1976, reż. Alfred Hitchcock
"Śladami Stefana Peyrona: Patagonia" - film dok. "Sliders" - serial SF Zoom - magazyn sensacji
6.00 Rozruch - magazyn poranny 7.00 Top Selection - telewidzowie wybierają hity dnia 8.00 Rozruch -magazyn poranny 9.00 Przeboje non stop 12.00 Data Videos - wszystko o przebojach 13.00 Przeboje non stop 16.00 Wybierz Mtv - show muzyczny 18.00 Hitlist UK - lista przebojów Wielkiej Brytanii 19.00 SO 90'S - największe przeboje lat 90. 20.00 Top Selection - telewidzowie wybierają hity dnia 21.00 Data Vide-os - wszystko o przebojach 22.00 Mtv Amour - erogenna strefa muzyki 23.00 Mtv ID - show 0.00 Super-ock - rock i heavy metal 2.00 The Grind - gorące melodie i jeszcze gorętsze tańce 2.30 Noc z teledyskami
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
mmm
7.45 Świat biznesu 8.00 „Dogtanian i trzej muszkieterowie" (22) 8.25 „Van Lock" 9.50 Horoskop na dzisiaj 9.55 „Smarkula" - komedia 11.35 VIP 11.50 Nasz sklep 12.10 „Wielkie romanse XX wieku" (13) - serial dok. 12.40 „Na wokandzie" (21) - serial 13.05 Nasz sklep 13.30 „City" (243) -serial 13.55 Horoskop na dzisiaj 14.00 „Tylko jedno życie" (81) 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 „Wielcy kreatorzy mody" 15.30 „Loving" (116) - serial 15.55 Propozycje do listy przebojów 16.00 Już czwarta 16.20 "Baśnie Braci Grimm" - serial 16.50 "Opowieści z klonowego miasta" (45) - serial animowany 17.20 "Nie ma jak w domu"-serial 17.50 Nasze wiadomości 18.00 Świat biznesu 18.10 "Antonella" (159)-serial 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Głos serca" (3) - serial 20.55 "Johnny Beksa" - komedia
muzyczna, USA 1990 22.30 Nasze wiadomości 22.50 Ręce do góry - talk show 23.20 Horoskop na jutro 23.25 KALEJDOSKOP FILMOWY: „Kobieta w akcji" - film obyczajowy, Francja 1996 1.00 Zakończenie programu
Kobieta w akcji
Colette Valier jest pełną życia starszą panią, która postanawia wyjechać na stałe do swojej mieszkającej w Paryżu córki - Ve-roniąue. Po przybyciu na miejsce stwierdza, że córka ma poważne problemy ze swoim życiem.
Nasza TV, g. 23.25
HALL MARK
8.30 "Wspaniały facet" - dramat. 10.05 "Terror w rodzinie" - dramat 11.35 " Kusza" - serial przygodowy, 12.00 "Całkowita odmiana" - komedia sensacyjna, USA 1988 13.35 "Szpiedzy, cuda i nagie uda"
- komedia sensacyjna, USA 15.05 "Złamana obietnica" - dramat obyczajowy, USA 1981 16.45 "Wielki skok" - film przygodowy, USA 1988 18.20 "Wielka fala" - film sensac. 20.00 "Namierzony cel" - dramat
sensacyjny, USA/W. Bryt. 21.25 "Powrót do Dodge City" -
western, USA 1987 23.00 "Mój sposób na karierę - historia Errola Flynna" - film biograficzny, USA 1985 1.20 "Całkowita odmiana" - komedia sensacyjna, USA 1988 2.55 "Złamana obietnica" - dramat obyczajowy, USA 1981
8.30 Magazyn sportów ekstremalnych 10.30 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ kobiet w Veysonnaz 11.30 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Megeve - supergigant kobiet 13.00 Saneczkarstwo: PŚ w Winterbergu 14.00 (P) Narciarstwo klasyczne: PŚ w skokach w Li-bercu 15.00 (P) Biathlon: PŚ w Osrblie 17.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Megeve 18.00 (P) Offroad - mag. 19.00 (P) Wiele hałasu o nic - mag. 20.00 (P) Magazyn sportów ekstremalnych 21.00 (P) Jeździectwo: Międzynarodowy konkurs skoków w Londynie 23.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski 0.30 Piłka nożna: MŚ '98 - mecz Hiszpania - Nigeria 2.00 Zakończenie programu
8.00 "Latający lekarze" - serial
obyczajowy, Australia 9.00 Oprah Winfrey przedstawia 10.00 W zbliżeniu: Daisy Fuentes 10.30 "Inny świat" - serial 11.30 "Port Charles" - serial obyczajowy, USA 1997 12.00 "Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Australia 1986 12.30 "Cosby" - serial komediowy 13.00 "Wszystkie moje dzieci" - serial obyczajowy 14.00 "St. Tropez" - serial 15.00 "Klown Bozo przedstawia" -
serial animowany 15.30 "Drogie świętoszki" - serial
obyczajowy, W. Bryt. 1995 16.00 "Wakacje miłości" - serial 17.00 "Cosby" - serial komediowy,
USA 1996 17.30 "Dallas" - serial obyczajowy 18.30 The Main Floor 19.00 Oprah Winfrey przedstawia 20.00 Nie do wiary - program o dziwnych zjawiskach i wydarzeniach 21.00 "Zaduszki" - dramat obycza. 22.45 Filmozjad
23.15 "Gwiazdka w Quercy" - film
obyczajowy, Francja 1996 0.45 "Spluwa, fura i blondyna" -
dramat obyczajowy, USA 2.40 "Stan Posiadania" - dramat obyczajowy, Polska/Niemcy
Zaduszki
Dwoje lodzi pragnie przeżyć miłosną przygodę. Jednak wszelkie próby intymnego zbliżenia kończą się niepowodzeniem, gdyż Wala i Michał ciągle żyją wspomnieniami z przeszłości.
Wizja 1,g. 21.00
6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 2.00
"Pod wiatr" (16) "Zemsta" (31)
"Królowa dżungli" (142) "Siostry" (6)
"Pod wiatr" (15) "Zemsta" (30)
"Królowa dżungli" (141) "Siostry" (5)
"Pod wiatr" (16) "Zem§Ja" (31)
"Królowa dżungli" (142) "Siostry" (6)
"Pod wiatr" (15) "Zemsta" (30)
"Królowa dżungli" (141) "Siostry" (5)
"Pod wiatr" (16) "Zemsta" (31)
"Królowa dżungli" (142) "Siostry" (6) Zakończenie programu
DSF
9.00 Trans World Sport 10.00 Wokół futbolu 12.00 Football Mundial 12.30 Piłka ręczna: ME kobiet w Holandii -finał 14.00 Piłka nożna: II liga niemiecka 15.00 Normalni - mag. ludzi niepełnosprawnych 15.30 Motorvi-sion 16.30 Football Mundial - mag. piłkarski 17.00 Piłka nożna: II liga niemiecka -19 kolejka 18.00 W centrum wydarzeń - mag. 19.00 Telemost -opinie widzów 19.15 Piłka nożna: II liga niemiecka - zapowiedź meczu 19.30 Piłka nożna: II liga niemiecka -mecz SSV Ulm - Karlsruher SC 21.30 Offensiv!: Stefan Beinlich - wywiad 22.15 Wiadomości sportowe 22.30 LaOla - przegląd wydarzeń 23.30 Futbol amerykański: NFL 0.30 Wiadomości sportowe 0.45 Powerweek
8.00	Dzikie sanktuaria: Grenlandia
8.30	Przygody na błękitnej rafie
9.00	(P) Człowiek i przyroda
10.00	Na ratunek zwierzętom
10.30	(P) Odkrywamy świt z kapitanem Cousteau
11.30	(P) Ochrona przyrody
12.00	(P) Opowieści z zoo
12.30	(P) Na ratunek przyrodzie
13.00	(P) Mistrzowie świata zwierząt: Szopy z Niemiec
13.30	(P) Weterynarze dzikich zwierząt
14.00	(P) Weterynarz
14.30	(P) Dzika Australia
15.00	(P)ESPU
15.30	(P) Człowiek i przyroda
16.30	(P) Opowieści z zoo
17.00	(P) Jacka Hanny przygody ze
zwierzętami: Angielskie zoo
17.30	(P) Na ratunek przyrodzie
18.00	Na ratunek zwierzętom
18.30	(P) Dzika Australia
19.00	(P) Zwierzęta braci Kratt:
Wielka inwazja owadów
19.30	(P) Lassie: Biker Boys
20.00	Odkrywamy świat
21.00	(P) Weterynarz
21.30	Przewodnik po oceanach: Noc
22.30	Zwierzęcy detektywi: Małpy
23.00	(P) Lekarze zwierząt
23.30	(P) Dzika Australia
0.00	(P) Zwierzęta świata
0.30	Zwierzęcy detektywi
1.00	Zakończenie programu
Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau
Tajemnicza społeczność delfinów i waleni Ekipa Jacquesa Cousteau nurkując obserwuje z bliska morskie ssaki
Animai Planet g. 20.00
10.35	"Aniołki Charliego" - serial
11.35	"Żar młodości" - serial
12.30	Disco Relax - pr. rozrywkowy
13.30	Makakofonia, czyli ROCKMKK
14.00	Szok-blok - pr. muz.
14.30	Dżana - pr. muz.
15.00	Piosenka na życzenie
16.00	"Domek na prerii" - serial
17.00	Informacje
17.10	" Kapitan Jastrząb" - anim.
17.35	"Aniołki Charliego" - serial
18.25	"Allo, Allo" - serial
19.00	"Tajemnicza dama" - telenowela, Argentyna
19.50	Informacje
20.05	"Robocop" - serial SF, USA 1993-94
21.00	"Pierwsza fala" - serial SF,
USA 1998
22.00	"Nic świętego" - serial
23.00	"Cichy grzmot" - film obycz.
0.40	Przytul mnie - nocny pr. muz.
1.40	Piosenka na życzenie
8.00 Surfer TV 8.30 Best of Extreme 9.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 9.30 Sports Mania 10.30 Watersports World 11.00 Sporty motorowe 11.30 World of Collector Cars 12.00 Motor-sport Mundial 13.00 Gaz do dechy 13.30 Battle for the Skies 14.30 New Edge 15.00 Wojny powietrzne 15.30 Famous Planes 16.00 Best of Extreme 16.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 17.00 Sports Mania 18.00 Watersports World 18.30 Surfer TV 19.00 World of Collector Cars 19.30 Motor-sport Mundial 20.30 Gaz do dechy 21.00 Sporty motorowe 21.30 New Edge 22.00 Wojny powietrzne 22.30 Famous Planes 23.00 Battle for the Skies - program w wersji oryginalnej
CANAL+
7.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Cyberia
8.00 Mundial Futbol - mag. 8.30 (K) „Szczęśliwy dzień" - komedia obycz., USA 1996 10.15 (K) „Tajemnice oceanów" 10.45 (K) „Apetyt" - dramat 12.30 (K) „Tajemnice morskich głębin" - film dokumentalny 13.00 (K) Aktualności filmowe 13.30 (K) „Drużyna" - film obycz. 15.10 (K) „Słoneczny zegar" - film 17.05 (K) „Kundle i reszta" - anim. 17.30 (K) „Mały Elvis i przyjaciele" 17.55 Cyberia 18.00 Nie przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.30 Z pierwszej piłki 18.55 ŁapuCapu-19.00 Z pierwszej piłki 19.15 Raport Salety 19.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 19.50 "Sto zdjęć naszego stulecia" 20.00 (K) „Znikający punkt" - film
sensac., USA 1997 21.30 (K) Piłka nożna: liga angielska 23.20 (K) „Sposób na Ryszarda" -
dramat kostiumowy, USA 1.10 (K) „ Fantastyczne światy Irwi-
na Allena" - film dok. 2.45 (K) „Stan zagrożenia" - film
sensac., USA 1994 5.05 (K) „Gdzie jest trzeci król?" -dramat krym., Polska 1966
Sposób na Ryszarda
Film jest swego rodzaju filmowym pamiętnikiem artysty i reżysera teatralnego, który pracuje nad sztuką Szekspira. Z fragmentów prób scenicznych, rozmów z aktorami, wypowiedzi zwykłych ludzi wyłania się obraz sztuki Szekspira... Canał+,g. 23.20
DiHcouery.
10.30	(P) Jurassica: Krokodyle
11.00	(P) Dzikie Discovery
12.00	(P) Wędkarski świat
12.30	Świat według Anne Walker
13.00	(P) Połączenia do kwadratu:
13.30	(P) Jurassica: Krokodyle
14.00	(P) Weterynarz
14.30	(P) Fascynująca natura
15.30	(P) Poza rok 2000
16.00	(P) Dzikie Discovery
17.00	(P) Wędkarski świat
17.30	Świat według Anne Walker
18.00	(P) Połączenia do kwadratu:
Echa przeszłości
18.30	(P) Jurassica: Krokodyle
19.00	(P) Weterynarz
19.30	(P) Fascynująca natura
20.30	(P) Poza rok 2000
21.00	(P) Dzikie Discovery
22.00	(P) Życie w płomieniach
23.00	(P) Pedałując przez ocean
0.00	(P) Skrzydła: Cel - Berlin
1.00	(P) Super-budowle
6.00 Kot Ik! 6.30 Kot Ik! 7.00 Świat według Ludwiczka 7.30 Świat według Ludwiczka 8.00 Masked Rider 8.30 Masked Rider 9.00 Spiderman 9.30 Spiderman 10.00 X Men 10.30 X Men 11.00 Eerie Indiana 11.30 Eerie Indiana 12.00 Pełzando 12.30 Pełzando 13.00 Klub szalonego Profesorka 13.30 Klub szalonego Profesorka 14.00 Spiderman 14.30 Spiderman 15.00 X Men 15.30 X Men 16.00 Masked Rider 16.30 Masked Rider 17.00 Gęsia skórka 17.30 Gęsia skórka 18.00 Liceum na morzu 18.30 Liceum na morzu 19.00 Kleszcz 19.30 Kleszcz 20.00 Zakończenie programu
16.15 Kurs fizyki: Przemiany gazowe
i termodynamika - zadania 16.40 Wykłady z historii literatury polskiej: Autobiografizm w literaturze polskiej XX wieku 17.10 Profile: Leśnik - ang. film dok. 17.20 Kwadrans z... Bolesławem Fa-
cem, cz. 2 17.55 Program na dzień następny
8.30 10.20
12.05
12.55
14.25 16.25 18.05
20.00
21.30
23.35
1.35
"Jack i Sara" - film obycz. "Ojciec panny młodej 2" -komedia, USA 1995 "Na południe od Timbuktu" -film przyrodniczy, W. Brytania "Mój przyjaciel Biała Łapa" -film przyg., USA 1994 "Pretty Woman" - komedia "Dakota" - film obycz., USA "Zbrodnia stulecia" - dramat sensac., USA 1996 "Rozrabiaki w Waszyngtonie" - komedia, USA 1995 "Skandalista Larry Flynt" -dramat biograficzny, USA "Dead Man Walking. Przed egzekucją" - dramat psychologiczny, USA 1995 "Bela Donna" - melodramat, USA 1998
Pretty Woman
Edward, młody i przedsiębiorczy businessman (R. Gere) proponuje pięknej i bezpretensjonalnej prostytutce Vivian (J. Roberts), aby przez tydzień dotrzymywała mu towarzystwa. Mężczyzna nie oczekuje od niej jednak zbliżenia fizycznego, HBO, g. 14.25
NATIONĄj NATIONAL
GFOGRAP rrnrnAnuir CHANNRl GEOGRAPHIC
12.00 (P) Obserwacje słoni 13.00 (P) Tajemnicze słonie z Kongo 14.00 (P) Birmańskie słonie 15.00 (P) Podróż po wyspach Indonezji 16.00 (P) Lwy Kala-hari 17.00 (P) Tsunami: Zabójcza fala 18.00 (P) Poszukiwania istot pozaziemskich 18.30 (P) Zwierzęta i ludzie 19.00 (P) Wodne wilki 20.00 (P) Przygoda na pustyni Mojave 21.00 (P) Shakersi 22.00 (P) Inwazja węży 22.30 (P) Dzikie konie z pustyni Namib 23.00 (P) Skarby przeszłości 0.00 (P) Poszukiwania istot pozaziemskich 0.30 (P) Zwierzęta i ludzie 1.00 (P) Wodne wilki
TCM
20.00 „Quentin Durward" - film przygodowy, USA 1955 21.40 „Listonosz dzwoni zawsze dwa razy" - dramat obyczajowy, USA 1946 23.30 „James Cagney: Człowiek na szczycie"
6.00 CARTOON NETWORK - SERIALE ANIMOWANE: „Figle Flintstonów" 6.30 „Dink, mały dinozaur" 7.00 „Ri-^ chie Rich" 7.30 „Miś Yogi przedstawia" 8.00 „Szczenięce lata Toma i Jer-ry'ego" 8.30 „Laboratorium Dextera" 9.00 „Johnny Bravo" 9.30 „Krówka i kurczak" 10.00 „Co za kreskówka!" 10.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 11.00 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa" 11.30 „Kocia ferajna" 12.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 12.30 „Rodzina Addamsów" 13.00 „Jetsonowie" 13.30 „Flintstonowie" 14.00 BOŻE NARODZENIE W CARTOON NETWORK 16.00 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Johnny Bravo" 18.00 „Krówka i kurczak" 19.00 „Flintstono-


| NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
poniedziałek 21 grudnia 1998 r.

ASSILAM
Producent okien i drzwi z PCV profil
S deceuninck
Aluminium profile: RCfiSaiiJ
i SPECTRAL w ramach rozszerzenia
działalności nawiąże współpracę z osobami prowadzącymi działalność gospodarczą i firmami budowlanymi,
zainteresowanymi otwarciem punktów
handlowo-usługowych na terenie
województwa gdańskiego, elbląskiego i olsztyńskiego.
Oferty kierować pod adresem: PPHU „Assilam", Pruszcz Gd., ul. Grunwaldzka 62,
tel./fax (058) 683-33-05
R-16111/A/496
PORTOWY ZAKŁAD TRANSPORTU „TRANS-PORT" Sp. z o.o. § 81-336 GDYNIA, ul. Czechosłowacka 2
OGŁASZA PRZETARG PISEMNY
| 1
na sprzedaż niżej wymienionych ciągników:
s
1.	Ursus C-385 Nr rej. GAM 0576 Cena wywoławcza 9000 zt Rok prod. 1977 §
2.	Ursus U-902 Nr rej. GAM 0575 Cena wywoławcza 11 000 zł Rok prod. 1981 |
3.	Ursus U-902 Nr rej. GAM 0578 Cena wywoławcza 11 000 zł Rok prod. 1981 |
4.	Ursus U-902 Nr rej. GAM 0520 Cena wywoławcza 11 000 zł Rok prod. 1981 |
5.	Ursus U-902 Nr rej. GAM 0579 Cena wywoławcza 11 000 zł Rok prod. 1981 I
6.	Ursus U-902 Nr rej. GAM 0563 Cena wywoławcza 14 000 zł Rok prod. 1984 |
Oferty z proponowaną ceną nabycia należy składać w zaklejonych kopertach z napisem ..Przetarg" w terminie do 31.12.1998 r. do godz. 14.00 w sekretariacie Spółki, ul. Czechosłowacka 2. O wyniku przetargu oferenci zostaną powiadomieni pisemnie po dniu ; 5.01.1999 r.
Warunkiem przyjęcia oferty jest dokonanie wpłaty wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie spółki.
: Oferta powinna zawierać:
i 1. Imię i nazwisko oferenta oraz jego adres.
2. Nr rej. ciągnika na który składana jest oferta.
! 3. Oferowaną cenę.
i 4. Dowód wpłaty wadium.
i Sprzedawca zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty jak | ! również do odstąpienia od przetargu, bez podania przyczyny. | W przypadku, gdy oferent, którego oferta zostanie wybrana uchyli się | i od zawarcia umowy w terminei 7 dni od daty otrzymania pisemnego § ! zawiadomienia o wygraniu przetargu następuje przepadek wadium i na rzecz sprzedawcy.
i W przypadku zawarcia umowy wadium zalicza się na poczet ! należności.
; Pozostaałym oferntom, którzy nie wygrali przetargu wadium zostanie | i zwrócone po otrzymaniu pisemnego zawidomienia.
i Wadium przepada jeżeli żaden z oferentów nie zaproponuje ceny | ! nabycia równej cenie wywoławczej.
! Oględzin zbywanych pojazdów można dokonywać codziennie w dni | i robocze w godz. 7.00-15.00 w siedzibie Spółki przy i ul. Czechosłowackiej 2.
S-5975/A/l85:i
W związku z okresem Świąt Bożego Nardzenia oraz Nowego Roku informujemy Szanownych Klientów o zmienionych godzinach otwarcia naszych Biur Ogłoszeń:
	24 XII	25 XII	26 XII	31 XII	11	2 I
Gdańsk, Targ Drzewny	8°°-1300	nieczynne	nieczynne	o o LO i o o oo	nieczynne	CO 0 o 1 o o
Gdynia, Władysława IV 17	o o CO ■ o o co	u	«	oo o o cn o o	nieczynne	goo.-| 400
Gdynia, Świętojańska 141 B	o o co 1 o o co	u	u	oo o o 1 cn o o	nieczynne	nieczynne
Sopot, Kościuszki 61	oo CD O 1 CO o o	u	u	oo o 0 1 cn o o	nieczynne	nieczynne
W pozostałych terminach Biura Ogłoszeń otwarte będą bez zmian.
Jednocześnie życzymy zdrowych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz dużo pomyślności w nadchodzącym Nowym Roku.
Uchwala Nr 21/98 Zgromadzenia Komunalnego Związku Gmin „Dolina Redy i Chylonki"
z dnia 15 grudnia 1998 r.
w sprawie: ustalenia wysokości opłat za wodę pobraną z komunalnych urządzeń wodociągowych i za wprowadzenie ścieków do komunalnych urządzeń kanalizacyjnych pozostających w eksploatacji Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni.
Działając na podstawie § 3 ust. 1 pkt. 1 Statutu Związku Gmin „Dolina Redy i Chylonki" (Dz. Urz. Woj. Gd. nr 21/91, poz. 147 ze zm.)
w zw. z 72 ust. 2, art. 64 ust. 3, art. 69 ust. 2 i art. 18 ust. 2, pkt. 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (Dz. U. 16, poz. 95 ze zm.) przy zastosowaniu art. 104 ustawy z 24 października 1974 prawo wodne (Dz. U. 38, poz. 230 ze zm.) oraz § 3 ust. 1 pkt. 1 i § 6 rozporządzenia Rady Ministrów z 18:12.1996 w sprawie urządzeń zaopatrzenia w wodę i urządzeń kanalizacyjnych oraz opłat za wodę i wprowadzenie ścieków (Dz. U. Nr 151, poz. 716 ze zm.)
uchwala się co następuje:
§1
Z dniem 1 stycznia 1999 r. ustala się opłaty za wodę pobraną z urządzeń zbiorczego zaopatrzenia w wodę i za wprowadzanie ścieków do zbiorczych urządzeń kanalizacyjnych będących w eksploatacji Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni w wysokości:
1)	1,58 zł za 1 m3 wody pobranej na cele zaopatrzenia:
-	ludności (gospodarstw domowych),
-	ochrony zdrowia i opieki socjainej,
-	działalności związanej z rekreacją, kulturą i sportem,
-	jednostek edukacyjnych,
-	administracji publicznej i obrony narodowej,
-	upraw rolnych, warzywnictwa, ogrodnictwa, chowu i hodowli zwierząt, upraw rolnych połączonych z chowem zwierząt,
-	utrzymania zieleni i czystości w miastach,
2)	1,90 zł za 1 m3 wody pobranej na cele inne niż wymienione w pkt. 1,
3)	1,82 zł za 1 m3 wprowadzonych ścieków.
§2
Niniejsza uchwała podlega ogłoszeniu przez „PEWIK" w prasie lokalnej oraz na tablicach ogłoszeń urzędów gmin, na terenie których ma moc obowiązującą.
§3
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Oferta powinna zawierać:
-	dane dotyczące statusu oferenta,
-	oferowaną cenę nieruchomości.
Rozpatrzenie ofert nastąpi w terminie 7 dni od daty upływu składania ofert.
Spółka zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru ofert.
TrayeL
GENERALNY PRZEDSTAWICIEL

TRA VEL
ZAPRASZA
NA WYPOCZYNEK ZIMOWY W AUSTRII
CENY ZACZYNAJĄ SIĘ OD 449 PLN
*	przytulny pensjonat (prysznic, wc, tv, minibar, taras) lub apartamenty
*	pobyty z opieką rezydenta, ubezpieczeniem
*	dojazd i powrót wtasny lub komfortowym autokarem marki Neoplan.
Wyjazd z Gdyni, Szczecina, Koszalina, Słupska, Warszawy, Cieszyna
Biuro Gdańsk	Biuro Gdynia Biuro Port Lotniczy
ul. Targ Drzewny 12/14 ul. 10 Lutego 7 ul. Słowackiego 200 80-894 Gdańsk 81-366 Gdynia 80-298 Gdańsk tel. 305-48-12	tel. 621 -65-73 tel. 348-12-10
TOWARZYSTWO HANDLU I NIERUCHOMOŚCI i
PEWEX SPÓŁKA AKCYJNA
02-679 WARSZAWA, ul. MODZELEWSKIEGO 27
sprzeda pawilon handlowy położony w Rumi przy ulicy Gdańskiej 24 o powierzchni 381,00 m2 uwidoczniony w Księdze Wieczystej Nr 29143 prowadzonej w Sądzie Rejonowym w Wejherowie w skład którego wchodzą:
-	działka własna o ogólnej powierzchni 562 m2,
-	budynek własny.
Proponowana cena 250 000,00 zł.
Podana cena nie zawiera podatku VAT.
Szczegółowe informacje na temat przedmiotu sprzedaży można uzyskać w Agencji Nieruchomości THN Pewex S.A. w Gdańsku Al. Jana Pawła II 20, tel./fax (058) 346 79 15 lub 090 33 91 66.
Pisemne oferty należy składać w terminie 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia w sekretariacie Spółki w Warszawie przy ulicy Modzelewskiego 27.

,SPOŁEM"
Powszechna Spółdzielnia Spożywców w Gdańsku
sprzeda
bazę magazynową,
położoną w Gdańsku przy ul. Mostowej 3/4 na działce o pow. 4146 m2 z następującą zabudową:
-	budynek biurowy murowany parterowy (87 m2),
-	2 magazyny stalowe (łączna kubatura 2410 m3),
-	waga samochodowa.
Pisemne oferty prosimy kierować w terminie do 6.01.1999 r. pod adresem:
80-748 Gdańsk, ul. Chmielna 81/82.
Informacje pod nr. tel. 301-30-48 oraz 301-21-25
W każdym sobotnim
wydaniu naszych gazet znajdziesz
które uczynią twoje zakupy tańszymi.
7ADDAC7AMW nn MAC7VPU DII ID HU nCTDM-	Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax 53- "-26, pon.- pt 8.00-16.00;
LArnAoLAIwlY UU NAdŁlLH Diun UblUoitlY. CS**87 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
EK
SŁUPSK
■ POGODA DfiDZ*
♦ Władysławowo
Braniewo
Zachmurzenie zmienne i przelotne opady śniegu. Temp. maks. od 0°C do 2 °C, min. od -5°C w głębi lądu do -1°C nad morzem. Wiatr północno-zachodni, dość silny i porywisty.
Zachmurzenie duże i przelotne opady deszczu ze śniegiem. Wiatr zachodni umiarkowany, skręcający później na północno-zachodni, dość silny i porywisty.
DKF Roselin i Iwy
reż.: J.J. Beineix
-/4L£ N/£/V}OG£ WZM& ODPOW/£DZ//łL~ NOhC/ZA W/l&Zć WM/tf'
|URZĘDY
BYTÓW-Urząd Miasta I Gminy ul. 1 Maja 15, tel. 20-11, teł. 20-16. CZŁUCHÓW-Urząd Miasta, al. Wojska Polskiego 1, teł. 422-91 Urząd Gminny, ul. Szczecińska 33, teł. 410-01
LĘBORK - Urząd Miasta ul. Armii Krajowej 14, tel. 624-280.
ŁEBA - Urząd Miasta ul Kościuszki 90, tel. 661-513, tel. 661-492. SŁUPSK-Urcąd Wojewódzki ul. Wałowa 1, tel. 411 -008; Urząd Miejski w Słupsku pl. Zwycięstwa 3, tel. 423-236.
USTKA-Urząd Miasta ul. Dunina 24, tel. 146-041; Urząd Gminy ul. Dunina 24, tel. 146-044.
£ SUPERMARKETY
SAM „CZAR*, ul. Mostnika 2, teł. 429-885, pon.-niedz. 6.00-22.00. SAM „CZAR", ul. Dmowskiego 8, tel. 437-012, pon.-niedz. 6.00-22.00.ABC, ul. Kowalska 1, teł. 427-833,całodobowy EDEKA, ul. Królowej Jadwigi 2, te}. 431-724, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. HALA TARGOWA „WOKULSKI*, ul. Kołłątaja 1, tel. 413-652, pon. - pt. 10.00-20.00. TIP, ul. Szczecińska 108,. tel. 435-631, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. TIP, ul. Kulczyńskiego
2,	tel. 435-132, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. BIEDRONKA, ul. Szczecińska 68, te}. 435-657, pon. - pt. 7.00-20.00, sob. 8.00-20.00, niedz. 9.00-15.00 BIEDRONKA, płac Dąbrowskiego
3,	teł. 427-897, pon. - pt. 7.00-20.00, sob. 8.00-20.00, niedz. 9.00-15.00 BIEDRONKA, Ustka, plac Dąbrowskiego 1, tel. 144-937, pon. - pt. 7.00-20.00, sob. 8.00-20,00, niedz. 9.00-15.00 GDAŃSK
AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. -sob. 8.30-21.30, niedz.10.00-20.00. CfTY FORUM, uł. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon.-sob. 9-21, niedz. 11.00- 20.00. Gl^uł^TargSien-
^acDominikański 1, pon. - pt 9-
18,	sob.9.00-15.00, niedz.-nieczynna. flCEA, uł. Złota Karczma 26, pon.-pt 11 -20, sob. 10.00-20.00, niedz. 10.00- 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hałlera 132, pon.-pt. 9- 20,sob. 9.00-17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFRCE DEPOT, uł. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00-18.00. GDYNIA
EUROMARKET, ul. Nowowiałińska 35, BOMł pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00-19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.-pt 8-18, sob. 8.00-15.00, niedz. - nieczynna.
HIT, uł. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 -21, niedz. 9.00 -18.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt 10 - 22, sob. 9.00-21.00, niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6 - 21, niedz. 8.00- 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt 8 -
19,	sob. 9.00-16.00, niedz. 11.00 -16.00.
BMAul. Sikorskiego 8, pon.-pt 9 - 21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00-16.00.
REDA
MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon.- pt 10 -19, sob. 10.00 -15.30, niedz. 11.00 -15.30.
Godzina
CODZIlillK ■ 7
GDYNIA
| TEL. WAŻNE
SŁUPSK-Alkoholowy telefon zaufania tel. 414-605; Alkoholowy Telefon Zaufania (wtorki i czwartki, godz. 16-20) teł. 424-278; Poradnia dla uzależnionych (poniedziałki, wtorki, czwartki, godz. 10-16) teł. 427-432; Informacje o AIDS tel. 958; Telefon dla ofiar przemocy (godz. 15.30-19.30) teł. 414-046; Poradnictwo dla młodzieży i rodzin (godz. 16-20) te}. 400-770.
Zachmurzenie .przeważnie małe. Wiatr słaby o kierunkach zmiennych.
TEATRY
I Wmrw I Ha I
Miejscowość
Dllill HH	poniedziałek 21 grudnia 1998 r.
Saltphi«ig§
Realizatorzy
Autor
Teatr Wybrzeże
Targ Węglowy
Teatr Miejski
ul. Bema 26
ul. Szeroka 67/68, tel.: Otowiank^m^tel. 301 86 11
9-16, środa: 10
dzieła: 10-16, c..................WĘH
ne. Bilety w cenie 3 zł normalny, 2 zi uigowy, wiezd wfuuwjwd t a.
r: Pradzieje Pomorza
nem przez tysiąclecia, Tajemnice
Muzeum Historii
oddziały czvnne \ 10-17, niedz. 11-17,
i
fdjpińw rdańclta tel. 301 48 71, bilety
^ » i" K
n. 4 zł i u. 2
jów Dworu Artusa i Sień w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej ul. Długi Targ 43/44, teł. 301 43 59, bilety n. 4 zł i u. 2 zł. Dom Uphagena, Wystawa: Historia rodziny Uphagenów, uł. Długa 12, teł. 301 13 63, bilety n. 5 zł i u. 2,5 zł, Twierdza Wisłoujście teł. 343 1405, Katownia Przedbramie uł. Długiej, tel. 301 49 45, Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, ul. Podmurze 2, teł. 305 76 61 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, tel. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów, ul. Cystersów 15, teł. 552 12 71, Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki, ul. Opacka 12, teł. 552 12 71, Dział Fotografii, Gdańska Galeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej uł. Grobla 13/5, tel. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek l Wybickiego, Będomin gm. Nowa Karczma, tel. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pl. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, teł. 301 76 11 Zabytkowa Kuźnia Wodna ul. Bytowska la, tel. 552 51 51 GDYNIA
Dar Pomorza. Statek - Muzeum
al. Zjednoczenia, teł. 620 23 71
Edyta Geppert
Ma opinię tajemniczej i nieprzystępnej. Chociaż czasem zwierza się ze swoich fascynacji i słabości. Wiadomo, że kocha Azna-voura - właśnie oklaskiwała go w Nowyor Jorku podczas koncertów w sali Ma-jestic. Wiadomo też, że uwielbia sztukę aktorską Tadeusza Łomnickiego i teatr w ogóle. O tym, co czuje, jak rozumie świat i ludzi od 15 lat opowiada z estrady swoimi piosenkami. Dla wszystkich swoich stałych wielbicieli tudzież przyszłych artystka przygo-
towała specjalny prezent pod choinkę - nową płytę „Pamiętnik czyli Kocham Cię, życie" z dwunastoma najpiękniejszymi piosenkami z lat 1984 - 86. W recitalu wspomnień są najpopularniejsze piosenki „festiwalowej opolskiej listy przebojów" m.in. Jaka róża, taki cierń", „Zamiast", „Och, życie, kocham Cię nad życie". Wszystkie ukazują się po raz pierwszy w wersji kompaktowej. A my kochamy Cię, Edyto!
(Ni.)
DYŻURY RADNYCH
SLD i AWS
Dzisiaj dyżur radnego słupskiej Rady Miasta pełni:
Jacek Bielecki (Członek Komisji Gosp. Komunalnej, Ochrony Środowiska, Handlu, Usług i Rolnictwa).
Urząd Miejski, sala nr 111 w godzinach 14.00-15.30. AWS: Radny Bielecki będzie również dyżurował dziś w klubie Akcji Wyborczej Solidarność
przy ul. Jedności Narodowej 2, tel. 428-747. SLD: W klubie Sojuszu Lewicy Demokratycznej (al. Sienkiewicza 21, tel. 422-387) dyżurować dzisiaj będzie Izydor Orlik (przewodniczący Komisji Gosp. Komunalnej, Ochrony Środowiska, Handlu, Usług i Rolnictwa)
(WU)
przerwa do 29.12.98 r.
Kosmiczne pory roku
Młodzieżowe Centrum Kultury w Słupsku rozstrzygnęło konkurs plastyczny zorganizowany pod hasłem „Kosmiczne pory roku". Jury przyznało nagrody w dwóch kategoriach wiekowych.
W kategorii od 7 do 10 lat pierwszą nagrodę otrzymała Anna Stachowiak z Lęborka. Drugie miejsce zajęła Lila Gozdecka, a trzecie Karolina Łoszak. Wszystkie trzy laureatki są uczennicami Szkoły Podstawowej nr 5 w Lęborku. W kategorii powyżej 10 lat zwycięży-
ła Angelika Pilarska z SP nr 14 w Słupsku, tuż za nią na drugim miejscu uplasowała się Małgorzata Roku-szewska ze Szkoły Podstawowej w Siemianicach, natomiast trzecią nagrodę zdobyła Ola Gajda z SP nr 17 w Słupsku.
Wręczenie nagród laureatkom oraz otwarcie wystawy prac konkursowych odbędzie się 22 grudnia o godz. 12.00 w Młodzieżowym Centrum Kultury w Słupsku w klubie „Tango" przy al..3 Maja 22.
(MJD)
ŚMIEJ SIĘ Z JUJKĄ
E§§ w
"w ™ srr
\SZE BIURA C W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
21
1998 "
(ó&zy&tkim "®;&J ; ^
Klientom
życzy \0tgM&4\ Gdańska^ Kompania Energetyczna
R-16078/A/494
-	premia ubezpieczeniowa - AC, OC, NW
-	voucher na 6 rat, które wykorzystujesz teraz, a wpłacasz w dogodnym terminie
bezpośredni importer FAJERWERKÓW
z Chin i Niemiec
BIURO GŁÓWNE I MAGAZYN:
GDAŃSK ul. Toruńska 10/F (teren Dagoma) wjazd pomiędzy numerem 18 a 20 tel. (058) 301-95-51
LEASING
FABRYCZNY DAEWOO 100% W KOSZTY
Zarząd Gminy Kościerzyna
ZAWIADOMIENIE
Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt. 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.
o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89 poz. 415
z 1994 r. z późn. zm.) zawiadamia się,
że projekt miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego fragmentu wsi Grzybowo i Lizaki
gm. Kościerzyna będzie wyłożony do publicznego wglądu
w dniach od 30.12.1998 r. do 22.01.1999 r.
w siedzibie Urzędu Gminy Kościerzyna w Referacie budownictwa
planowania przestrzennego i komunikacji w pokoju nr 85
przy ul. Strzeleckiej 9 w godzinach od 8.00 do 15.00.
Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte
w projekcie może wnieść protest.
Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny
lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte
w projekcie planu, może wnieść zarzut.
Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie
do Zarządu Gminy z podaniem oznaczenia nieruchomości
w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia.
Przewodniczący Zarządu Waldemar Tkaczyk Rmm
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR OGUKZBft
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7tax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
Starogard Gdański, Basztowa 3, telVfax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
BDK-DAEWOO LEASING
GENERALNE PRZEDSTAWICIELSTWO w GDAŃSKU
ul.Heweliusza 11 p.809, 80-890 Gdańsk tel. 305 85 55, 305 85 56, fax 305 20 33
R-16096/A/5
LEASING OPERACYINY* MINIMUM FORMALNOŚCI
BEZ DOmmiÓW FINANSOWYCH BEZ ZAŚWIADCZEŃ Z URZĘDU SKARBOWEGO I ZUS BEZ OPŁAT MANIPULACYINYCH IPROWIZII
ciężarowe we wszystkich wersjach nadwozia
POLONEZ TRUCK CITROEN BERLINGO LUBLIN II LDV AVIA
CćjB
INTER CONSULT
INTEI7/4PO
Dobra nowina!
Centrum Handlowe „KLIF" Al. Zwycięstwa 256
81-525 GDYNIA tel./fax 664 91 16, tel. 624 87 55
Centrum Handlowe „AUCHAN" Ul. Szczęśliwa 3 80-176 GDAŃSK tel./fax 307 64 57
mosowiy
Centrum Handlowe „KING CROSS" Ul. Spacerowa 48 80-299 GDAŃSK tel./fax 554 29 88
Przedstawiciel Handlowy 0601 630 448
Liczba zestawów promocyjnych ograniczona.
Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus gsm
autoryzowany przedstawiciel

Trzymaj rękę
na Plusie
Z uwagi na duże zainteresowanie samochodem MATIZ
(na rynkach europejskich) liczba kontraktów bardzo ograniczona.
Prezent gwiazdkowy _
R-16167/A/1052
„K ona pcił buck wy ołtarza na czas ) pielgrzymki Jana Pawła II
mi m#	p |€i
5prx»doj» tomochocły
DAEWOO
osobowe ale ciężarowe
IWHilMiWI
Urząd Miejski w Elblągu,
ul. Łączności 1
ogłasza OH U § na opracowanie
..... ..................................................................................... ...........R-i 5857/D/936
Auto System.
Z pewnością najtaniej!
Termin złożenia koncepcji - 29.01.1999 r.
Szczegółowe warunki konkursu można odbierać w Wydziale Inwestycji Urzędu Miejskiego, p. 100 u p. Aleksandry Hrywniak,
tel.055 239-31-00
AUTO SYSTEM informuje,
że ma w swojej ofercie od 21.12 do 24.12 najnowszy model MATIZ tylko za 386 zł miesięcznie.
Dla pierwszych klientów specjalna gwiazdkowa niespodzianka.
I	Pierwszo wpłata 2% wartości wybranego samochodu
>	Roc/na cena usługi finansowej 2,8%.
»	w ofercie t.ikże inne modele Daewoo.
I	3 l<łta gwarancji (lub too ooo ion) ora/ bezpłatna przeglądy techniczne: Lanos i Nubira.
homologacja fabryczna
SAMOCHODY DAEWOO* MAX!MUM MOŻLIWOŚCI
TYLKO U NAS KORZYSTNE
RABATY!
Zbrojownia Gdańsk tel. 305-25-20
Dom Handlowy .Sezam' Gdańsk-Wrzeszcz tel. 348-82-18
Hala Targowa Gdynia tel. 661-12-30
Tentrum Handlowe „Klif" Gdynia-Orłowo tel. 664-93-37
Centrum Handlowe Jantar" Wejherowo tel. 672-12-50 w. 36
Dom Handlowy „Kupiec" Starogard Gdański tel. 56-11-234
Dom Handlowo-usługowy „Batory" Gdynia tel. 661-86-53
NUBIRA KOMBI MN
LANOS VAN