Mikołaj wyruszył
gwiazdkowych prezentów
lf
ę
GIPSOWO • KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY ^
Rigips
'GDAŃSK
80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. (0-58) 301-82-61, 301-43-19
• DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY •
Auchan
W prenumeracie „Dziennik Bałtycki" taniej i z darmową dostawą do domu!
str. Yl
bezpłatna infolinia
0*800 150 013
szczegóły na stronach lokalnych

Płatne zabawy
Za odtwarzanie muzyki podczas zabaw, placówki oświatowe powinny wnosić stosowne opłaty.
flfes
■ „Atena" w sieci
Użytkownicy Internetu z całego Pomorza przyjechali do Słupska na party.
sfe 12
■ Szklana pogoda
W niedzielę do g. 13 nie wyjechał z Bytowa żaden
autobus PPKS.
Dziennik Bałtycki
str. 14
Wydanie dla
Stupska Lęborka Bytowa Człuchowa
STARUSZEK
poniedziałek
Nakład 75198 egz. nr 292 (16 451) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr	14 grudnia 1998 r.
Paraliż na Pomorzu	—
GOŁOLEDZ
Bi Urodziny
liberałów
Na dziesiąte urodziny gdańskich liberałów Dworu Artusa przybyło wczoraj mnóstwo znakomitych gości. Radykalizmem dokumentu „Liberalne rozwiązanie" liberałowie zaskoczyli wszystkich, nawet Janusza Korwina-Mikke. Skrytykowali klasę polityczną, zaproponowali min. ograniczenie liczby parlamentarzystów i radnych.
str. 18-19
I Konkurs z nagrodami
Dzisiaj będzie do 5 stopni powyżej zera. Nocą jednak temperatura się obniży i kałuże zaczną zamarzać, dlatego na drogach
może być niebezpiecznie. Zwłaszcza nocą i nad ranem.	Fot. Maciej Kostun
i eszcze w sobotę wieczorem było kilka- kie kursy lokalne autobusów Podobnie po-	Zmiana pogody dała się we znaki także
naście stopni mrozu. W niedzielę rano - stąpiły oddziały tej firmy w Miastku, Byto-	na lotnisku w Gdańsku Rębiechowie. Od-
deszcz. Zmiana pogody dała się we znaki wie, Sławie i Darłowie - powiedział Jerzy	wołano pierwszy lot do Warszawy. W Trój-
także w komunikacji powietrznej. Olszewski, dyspozytor ruchu.	mieście, z powodu ślizgawicy, kilkadziesiąt
W niedzielę od rana w Przedsiębior- W Obłężu (gm. Kępice) autobus ze	os^ musiało skorzystać z pomocy lekarzy,
stwie Państwowej Komunikacji Samocho- Słupska do Miastka zakończył podróż	(AT)
dowej w Słupsku odwołano prawie wszyst- w przydrożnym rowie.	sfr. 6
Wydarzenia.......str. 2-6 Publicystyka str, 18-19
i Gospodarka.........str. 8
Kultura...........str. 29-31
Strony lokalne , str. 11-15
Nasi Najbliżsi . str. 16 Satata Towarzyska.. str. 32
Reforma zdrowia.	Czytaj codziennie w „Dzienniku"
Kowalscy	idą do lekarza
niespełna dwa tygo-	pamiętać, że nieznajomość szamy do lektury nowego cy-
dnie wchodzi w ży-	prawa nie zwalnia od jego klu „Kto nas będzie leczył",
cie reforma systemu ochrony	przestrzegania. Kolejne odcinki będą się
zdrowia. Już od dzisiaj	Dla własnego bezpieczeń- ukazywać codziennie,
w „Dzienniku" wyjaśniamy	stwa więc i uniknięcia przy- Jolanta
na czym będzie ona polegać,	krych niespodzianek w przy- Gromadzka-Anzelewicz
Stara prawda każe jednak	chodni czy w szpitalu zapra- sir. 5

W związku ze zbliżającą się rocznicą urodzin Adama Mickiewicza zapraszamy Czytelników do udziału w konkursie „Spotkanie z Mickiewiczem".
Pytania nie są trudne, a nagrody atrakcyjne. Warto się zabawić, sprawdzić ile pamiętamy ze szkoły a przy okazji wygrać cenną książkę. Szczegóły konkursu w Codzienniku.
CrUMCPOS
GDAŃSK, UL. HEWELIUSZA 11 TEL. 305 83 02
www.carcade.gda.pl
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
Nasza infolinia
Co słychać
■	Bardzo się denerwuję, gdy przechodzi obok mnie wielki pies bez kagańca. Miałam przykre doświadczenia z takimi zwierzętami. Wydaje mi się, że wszyscy właściciele psów powinni się dostosować do zasad i swoich pupili trzymać na smyczy i w kagańcu. Niestety, często jeszcze widzimy pana z biegnącym obok wilkiem, bez smyczy, który sieje postrach wśród przechodniów.
R. J. z Gdańska
■	Uważam, że ministrowi Pałubickiemu należą się słowa uznania za to, że publicznie odważył się powiedzieć prawdę o poczynaniach naszego prezydenta.
Wiesław Lisek z Gdyni
■	Zastanawiam się, jak długo będziemy jeszcze oglądać pozostałości plakatów wyborczych. Nie jest to zbyt estetyczny wygląd, gdy na ścianie budynku widnieje podarta twarz kandydata. Przecież dawno już minęło 30 dni od wyborów i uważam, że nawet sami zainteresowani mogliby pozrywać swoje podobizny.
M. W. z Gdańska
■	Dojeżdżam codziennie kolejką SKM do pracy. Zazwyczaj wsiadam do wagonu motorniczego. Denerwuje mnie to, że z wydzielonego miejsca dla motorniczych wydobywają się kłęby dymu papierosowego. Jeżeli już motorniczy musi palić to proponuję, aby szczelniej oddzielić go od reszty pasażerów lub do tego wagonu ich nie wpuszczać.
W.M.z Gdańska
■	Moim zdaniem dostęp do wszystkich akt służb specjalnych powinien mieć każdy obywatel Polski. Nie zgadzam się z tym, aby w tej kwestii były jakiekolwiek ograniczenia oraz zakazy.
W.K. z Gdańska
■	Moja żona poszła do ginekologa
w przychodni po tabletki antykoncepcyjne. Zdziwiła się, gdy lekarz nie wypisał jej pigułek, nie podając żadnego powodu. Żona poszła więc prywatnie do innego lekarza. Tam stwierdzono, że nie ma żadnych przeciwwskazań, aby zażywała tabletki. Wobec tego mam propozycję, aby lekarzy i przychodnie podzielić na dwie grupy. Jedne dla osób wierzących, a inne dla niewierzących.
K. H. z Gdyni
(EMA)
Komentuje Sawka
ftuez ~lRj*
w , .
ĄTO min <viĄMc ł*2i'AFpo*.
m
0 8001500 39'
We wszystkich sprawach prosimy „ telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 228 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11.
0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter
telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł.
Artur Kiełbasiński „Dziennik Bałtycki"
Czas wielkich wydatków
Boże Narodzenie w cieniu zakupów
ZA
Święta to nie tylko biznes. Przynajmniej na razie.
Tłok w supermarketach świadczy raczej o przezorności ludzi - tam kupuje się najtaniej - a nie o tym, że zapomniano, czym są święta. A centrów handlowych jest tak mało, że gdy co np. ósmy mieszkaniec miasta wejdzie do supermarketu choćby raz, wydaje się że to całe społeczeństwo cały czas robi zakupy.
Tymczasem, aby ocenić nasze zaangażowanie w duchowe obchodzenie Bożego Narodzenia, wystarczy w wigilijną noc pójść na pasterkę. Marzeniem dyrektora każdego supermarketu jest taka frekwencja.
Nie oznacza to, że nie ma czego się.obawiać. Jeżeli dziś nie wytłumaczymy naszym dzieciom, że Boże Narodzenie to nie tylko wizyta Mikołaja z workiem coraz droższych prezentów, to za kilka lat kolędy będzie można usłyszeć tylko w pustawym kościele, albo w pełnym supermarkecie. Przy zakupach...
Szał świątecznych zakupów ogarnął wszystkich.
Fot. Robert Kwiatek
i uszyła machina świątecznych zakupów. Tradycję ogólnonarodowego „zastaw się, a postaw się" skutecznie ostatnio podtrzymują hipermarkety. Kuszą nie tylko świątecznymi rabatami. Wiele osób realizuje tu bony otrzymane w zakładach pracy.
Jak dowiedzieliśmy się w kilku trójmiejskich sklepach, na razie klienci kupują głównie artykuły spożywcze, które mają długie terminy ważności i na pewno przydadzą się na święta. Są to na przykład soki, głównie w opakowaniach kartonowych, cukierki, bakalie i czekolady. Poza tym spory ruch
jest już na stoiskach z zabawkami i kosmetykami.
W Trójmiejskim Centrum Handlowym „Klif" nie dowiedzieliśmy się wprawdzie, ile osób odwiedziło ten supermarket przed ubiegłorocznymi świętami, ale wiadomo, że w grudniu tego roku do placówki średnio w tygodniu przyjeżdżało około 70 tysięcy klientów W tym tygodniu będzie to na pewno dużo większa liczba, przede wszystkim ze względu na weekendowe zakupy. To samo dotyczy innych hipermarketów. Prawdziwy najazd klientów przeżył w sobotę „Geant". Każ-
demu odliczano od rachunku 10 procent.
-	Wiele osób kupowało już prezenty i artykuły spożywcze na świąteczny stół - mówi jedna z pracownic „Geanta". -Kolejki były naprawdę spore, ale chyba opłacało się czekać trochę dłużej.
Właściciele mniejszych sklepów narzekają na konkurencję ze strony hipermarketów.
-	Ich stać na stosowanie niewielkiej marży. My możemy tylko liczyć na to, że po mniejsze zakupy ludziom nie będzie się chciało jeździć do supermarketów - mówi kierownik j ednego ze sklepów spożywczych w Gdańsku.
(W
I Sławomir ^ Siezieniewski TVG
PRZECIW
Okres przedświąteczny to wojna. Sklepy walczą ze sklepami o klienta - a ludzie z ludźmi o towar.
Kilka sklepów rozpoczęło promocję Bożego Narodzenia już 2 miesiące wcześniej. W Dzień Zaduszny mieszkańców Trójmiasta witały napisy „Wesołych Świąt". Ten przykład wskazuje, że w biznesie nie ma miejsca na sentymenty - liczą się tylko pieniądze. Nie od dziś wiadomo, że końcówka grudnia to dla sklepów i hurtowni najlepszy biznes.
Karmieni reklamami ludzie dostają „przedświątecznej gorączki". O ile kilka lat temu przy pustych półkach było to zrozumiałe - tak dziś wojna o towar i klienta może dziwić. Na kilka dni wszyscy zamieniamy się w rozdrażnione zwierzęta. Potem przy świątecznym stole śpiewamy pieśni religijne. O miłości i wierze.
Nie tak wyobrażam sobie święta. Pieniądze zabijają tradycję. Szkoda.
Zdaniem ekspertów
Świąteczne zakupy
Ks. Krzysztof Niedałtowski duszpasterz środowisk twórczych, rektor kościoła Św. Jana
Katarzyna Szypiłło rzecznik prasowy hipermarketu „Auchan"
Fot. Maciej Kostun
Fot. Adam Warżawa
Myślę, że należy się cieszyć z tego, że święta Bożego Narodzenia wiążą się z obdarowywaniem bliskich i znajomych prezentami. To bardzo miły i sympatyczny zwyczaj, gest.
Jednak w tym roku szaleństwo przedświątecznych zakupów osiągnęło niespotykane do tej pory rozmiary. Ta szczególna intensywność wiąże się z faktem otwarcia w naszym regionie kolejnych hipermarketów. Do tych nowych sklepów zdążają w okresie przedświątecznym setki, tysiące osób.
Dla nas samych balansem wobec tego powinna być równej miary inwestycja w sferze duchowej. Z podobną intensywnością powinniśmy podchodzić do wymiaru duchowego świąt Bożego Narodzenia.
Gdybyśmy sami w tej sferze i w tym wymiarze w podobny sposób przygotowywali się do świąt Narodzenia Pańskiego, to byłoby naprawdę bardzo dobrze.
(kej)
Moim zdaniem święta zawsze będą świętami. Wszystko zależy od tego, jak się do tego podchodzi. Czy zależy nam na tym, żeby na świętecznym stole było dużo jedzenia, a pod choinką dużo prezentów.
Poziom życia w naszym kraju podnosi się. Teraz ludzie mają pieniądze i mogą sobie pozwolić na kupno towarów na które kiedyś nie było ich stać. Nie sądzę jednak, żeby święta Bożego Narodzenia w Polsce były związane wyłącznie z konsumpcją dóbr. Dla nas mają one przede wszystkim wymiar rodzinny i religijny Jest to dla nas bardzo ważna uroczystość w roku.
We Francji natomiast Boże Narodzenie ma charakter typowo konsumpcyjny. Świadczą o tym wystawy sklepów, które przyciągają wzrok przechodniów. Francuskie święta to raczej okazja do spotkania towarzyskiego z rodziną, przyjaciółmi. Niestety mam wrażenie, że niedługo w Polsce będzie podobnie.
(kej)
Pisane po Wiadomościach
„Jednostka bzdurę"
Dwa cytaty chodziły mi po głowie, kiedy w sobotę oglądałam w „Planete" dokument o doświadczeniach nuklearnych w ZSRR. Jeden z Majakowskiego: „Jednostka bzdurą, jednostka niczym". Drugi z Mickiewicza: „Biedny narodzie! Żal mi twojej doli, jeden nasz tylko heroizm -niewoli". Wjilmie były bowiem relacje tych, którzy niepojętym cudem ocaleli od zagłady, na którą posłali ich dowódcy, ciekawi, jak wojsko zniesie wybuch bomby atomowej i działania na skażonym terenie. Żołnierze spełniali rozkaz jak każdy inny i umierali potem nie wiadomo jak i kiedy.
Nie jest to pierwszy przypadek rosyjskiego ludobójstwa popełnianego na własnym narodzie. Posłuszeństwo żołnierzy mnie nie zadziwia - a cóż oni mieli w tym systemie robić? Przerażająca jest jednak mentalność generałów, których obchodziły tylko dwie sprawy: skuteczność rażenia w otwartej przestrzeni i skuteczność schronów dla sztabu. Powtarzano te eksperymenty przez całe lata, długo po śmierci Stalina i żaden z dowódców nie powiedział, że to nonsens, bo i tak już wszystko wiadomo. Nakaz z najwyższej trybuny to świętość, z nim się nie dyskutuje.
Ile z tej mentalności uchowało się u naszych dowódców, kształconych w ZSRR, wysyłających wojsko przeciw rodakom średnio co 10 lat? Pewnie dużo, skoro bez szemrania wykonano rozkaz z trybuny honorowej, by mimo wszystko odbyty się loty w czasie dejilady 11 Listopada.
Janina Wieczerska
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
Polska Żegluga Bałtycka
Zarząd w odstawkę
11 i -■ i8! i i li ■■ w DAR ENIA I
Anestezjolodzy
Zapowiadają zwolnienia
-V--v arząd Polskiej Żeglugi * Bałtyckiej został zwolniony późnym wieczorem w minioną sobotę. Ratowanie armatora ma polegać na zwolnieniu ok. 700 marynarzy, sprzedaży promów i statków handlowych.
W sobotę rada nadzorcza PŻB wybrała nowego dyrektora finansowego spółki. Nazwisko nowego prezesa -jest czterech kandydatów
REKLAMA_
na to stanowisko zajmowane przez kilka lat przez Andrzeja Grotowskiego - ma być znane za kilka dni.
PŻB inwestując w promy znalazł się bardzo trudnej sytuacji. Odwołany zarząd nie godził się na ratowanie spółki przez wchłonięcie jej przez innych polskich armatorów, którzy - zdaniem zarządu - nie mają na to pieniędzy.
Forsowany przez Ministerstwo Skarbu plan konsolidacji polega właśnie na zakupie akcji PŻB przez gdyńskie Polskie Linie Oceaniczne, Polską Żeglugę Morską i trzy duże polskie porty - flota promów ma być zarządzana przez szczecińską spółkę Unity Line, eksploatującą prom Polonia.
Jan Kreft Str.8
Kościerzyna
Tysiące z dymem
Dwa groźne pożary wybuchły w sobotę w rejonie Kościerzyny.
Najpierw, około godziny 10 zapaliło się poddasze budynku gospodarczego w miejscowości Kościerska Huta. Przyczną pożaru było zwarcie instalacji elektrycznej. Ogień strawił 4 tony siana i słomy oraz 700 kilogramów ziarna łubinu. Straty oszacowano na 10 tysięcy złotych.
O wiele groźniej było trzy godziny później w miejscowości Lipy (gmina stara Kiszewa). Od niesprawnego pieca zapalił się tam parterowy dom. - Mimo wysiłków 5 jednostek strażackich, które działały ponad 3 godziny ceglany dom spalił się doszczętnie - powiedział „Dziennikowi" młodszy kapitan Mikołaj Gierasimiuk, oficer dyżurny gdańskiej straży pożarnej. - Na szczęście nikomu z mieszkańców nic się nie stało, zdążyli na czas uciec z płonącego budynku.
Straty powstałe na skutek pożaru wynoszą ponad 30 tysięcy złotych. (wrób)
Gmina Gniew
Omijali łabędzia
|f% rzymarznięty do jezdni łabędź utrudniał wczoraj przez kilkanaście minut ruch samochodów na drodze krajowej nr 1.
Ptak przymarzł do asfaltu na wysokości wsi Nicponia (gmina Gniew), około godziny 10. Samochody miały wielkie problemy z wyminięciem zwierzęcia. Na miejscu pojawiła się jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej z Gniewa. Okazało się jednak, że ptak zdołał się już uwolnić z lodu.
(wrób)
Ponad 2000 lekarzy anestezjologów zatrudnionych w szpitalach na etatach postanowiło zwolnić się z pracy z dniem 31 grudnia br.
Decyzję taką podjęło obradujące w sobotę w Poznaniu nadzwyczajne walne zebranie delegatów Związku Zawodowego Anestezjologów.
- Rozwiązanie umów powinno nastąpić bez okresu wypowiedzenia - powiedziała „Dziennikowi"doktor Hanna Gręźlikowska, przewodnicząca Regionu Gdańskiego ZZA.
Od 1 stycznia anestezjolodzy chcieliby dzierżawić aparaturę medyczną, a nawet całe oddziały intensywnej terapii w szpitalach i pracować na kontraktach z Kasą Chorych. Większość regionalnych kas nie chce jednak podpisywać z anestezjologami kontraktów i odsyła ich do dyrektorów szpitali. Jeżeli anestezjolodzy odejdą z pracy etatowej z końcem roku, może się okazać, że od 1 stycznia szpitale staną z powodu braku lekarzy tej specjalności.	(jog)
Rys. Bartłomiej Brosz
Fot. Maciej Kosttm
Teresa Kamińska minister koordynator reform społecznych
Anestezjolodzy powinni pracować na kontraktach, ale nie z kasą chorych a z dyrektorami samodzielnych szpitali. Dlaczego? Bo kasa chorych kupując te usługi musiałaby je potem na siłę sprzedać dyrektorom szpitali, kasa podpisuje z dyrektorem szpitala kontrakt na określony zakres usług, natomiast do dyrektora należy wybór narzędzi, jakimi będzie ten kontrakt realizował. Anestezjolodzy muszą postawić realne warunki, gdyż bardzo szybko można wyszkolić nowych anestezjologów - są na to pieniądze.
YrT;%
Nieborów (sezonowo)
WSZYSTKIMI POLSKIMI PROMAMI
SZCZECIŃSKA UNITY LINE
Linie promowe
—- PŻB
Stena Line ^ Unity Line
Nynashamn
Oxelósund §1
Karlskrona
Ystad
, \ A Malmó Kopenhaga j,.^
w,^rmator
Ronne
Kołobrzeg Gdynia ::
Świnoujście
Gdańsk
Unity Line (spółka PŻM i Euroafriki) eksploatuje promy Polonia, Mikołaj Kopernik i Jan Śniadecki. Teraz będzie zarządzała wszystkimi polskimi promami. Stena Line od trzech lat eksploatuje pływający z Gdyni do Karlskrony prom Stena Europa.
czaS DAWANIA
Sc) dzieci,	które nie znają radości Świąt Bożego Narodzenia. Może mieszkają
na twojej	ulicy. Masz okazję coś^ dla nich zrobić. Dzwoniąc pod numer
0-700 73	500* automatycznie ofiarowujesz pieniądze na prezenty dla
biednych	dzieci. Pod wszystkie zebrane przez nas adresy trafi
Pogotowie świętego AiH&A RAdiA zet i Te|eW&opj|<ACjj polskiej S.a.
■ Legion Polska 3,46 A min. + VAT
^et	^
^ ^	TELEKOMUNIKACJA POLS
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
17 rocznica stanu wojennego
Manifestowali
transparentami „Jaru-m ■ zelski pod sąd" i „Rozliczyć zbrodnie SB", ponad sto osób demonstrowało w nocy z soboty na niedzielę pod domem gen. Wojciecha Jaruzelskiego w Warszawie. Po kilkunastu minutach manifestanci rozeszli się.
- Mam nadzieję, że za rok nie będziemy musieli się tu spotykać, bo człowiek, przed którego domem dzisiaj stoimy, zasiądzie wcześniej na ławie oskarżonych, a sąd wyda sprawiedliwy wyrok - powiedział na zakończenie demonstracji lider Ligi Re-
publikańskiej i poseł AWS, Mariusz Kamiński.
W 17 rocznicę wprowadzenia stanu wojennego ok. 50 członków KPN-OP pikietowało przed budynkiem Sądu Wojewódzkiego w Katowicach domagając się kary dla winnych zbrodni tamtego okresu i śmierci górników z kopalni „Wujek". Adam Słomka, lider Konfederacji Polski Niepodległej - Obozu Patriotycznego zaapelował do AWS o spełnienie swoich obietnic wyborczych i rozliczenie autorów stanu wo-
a
jennego.
(PAP)
Uczestnicy zorganizowanej przez Ligę Republikańską manifestacji ułożyli w milczeniu krzyż z palących się zniczy, a na okalającej posesję siatce rozwiesili klepsydry 36 ofiar stanu wojennego.	.pap/ca
REKLAMA _
Agencja KONTAKT - Grzegorz Furgo i Opera Bałtycka zapraszają na jedyny i niepowtarzalny koncert p.t.
"Biesiada Wigilijna"
występują:
§
I Urszula Dudziak
cc
Tytus Wojnowicz Grażyna Auguścik Paulina i Julita Sokołowskie
Opera Bałtycka - 20 grudnia godz. 18.00
Bilety : Agencja Kontakt 5548312, Opera Bałtycka 3410563 ............................-- o » <m 4 « "	...........................
Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z Kontaktem sprawuje
(yj) Rafineria Gdańska
producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS.
& Plus
GSM
sieć cyfrowej telefonii komórkowej
¥OLVO
Vo!vo Auto Polska - sponsor generalny
rv-is~\ i—\r~^j
K/sra®
urządzenia rozdzielcze i automatyka
Radio Gdańsk
Dziennik Bałtycki hm
Polskie Książki Telefoniczne
#
W każdym sobotnim
wydaniu naszych gazet znajdziesz
które uczynią twoje zakupy tańszymi.
<?
i

Codziennie podejmujesz decyzje. Codziennie dokonujesz wyborów.
Czasami gubisz się w gąszczu informacji...
Polskie Książki Telefoniczne zawsze wskażę Ci drogę.
Zapraszamy do naszego biura w Gdańsku: ul. Piwna 36/39, tel. (0-58) 301 34 29
■	KRAJ
i Mogło wybuchnąć
LEGNICA. Do groźnego wypadku cysterny przewożącej ponad 35 ton etyliny, doszło w niedzielę przed południem na trasie Legnica - Jawor. Strażacy z Jednostki Ratow-niczo-Gaśniczej w Legnicy dopiero późnym popołudniem rozpoczęli przepompowywanie benzyny z cysterny która przewróciła się koło Koiszkowa. Przepompowali ją do drugiego przystosowanego do przewozu paliwa auta. Kierowcy który prowadził wóz z paliwem wykonano badanie krwi na zawartość alkoholu. Nie ma jeszcze oficjalnego potwierdzenia, ale najprawdopo- * dobniej był pod wpływem alkoholu. Z miejsca zdarzenia ewakuowano pięć rodzin zamieszkujących domy stojące najbliżej przewróconej do góry nogami cysterny.
» Chrzest w więzieniu
BIAŁYSTOK. Trzymiesięczna Sandra została wczoraj ochrzczona w kaplicy Aresztu Śledczego w Białymstoku. Po nabożeństwie odbyło się godzinne przyjęcie. To pierwsza taka uroczystość w historii tego aresztu. Kaplica w białostockim areszcie nie ma tradycyjnej chrzcielnicy. Aby ochrzcić dziewczynkę przyniesiono duże naczynie z wodą.
0	chrzest dziewczynki zabiegał przebywający od pół roku w areszcie jej 23-letni ojciec, który oczekuje na warunkowe zwolnienie. Jeśli nie zostanie uwzględnione, w areszcie będzie przebywał jeszcze ponad 2 lata. Matka Sandry ma 18 lat. Mieszka poza Białymstokiem. Do aresztu przyjechała w niedzielę z dzieckiem i jego rodzicami chrzestnymi.
W&3&' Hi	■
■	Trzy pożary
WŁOCŁAWSKIE. Troje dzieci śmiertelnie zatrutych tlenkiem węgla, dwie kobiety w szpitalu (ciężkie zaczadzenie i poparzenie)
oraz 12 spalonych sztuk trzody chlewnej to bilans trzech pożarów, które wydarzyły się w weekend we Włocławskiem.
■	ŚWIAT
■	Nielegalne fajerwerki
BRAZYLIA Liczba śmiertelnych ofiar eksplozji w nielegalnej fabryce fajerwerków w północno-wschodniej Brazylii wzrosła w sobotę do 33, jednak władze obawiają się, że będzie ich jeszcze więcej. Policja nadal bada przyczyny piątkowego wybuchu w magazynie, w którym znajdowało się półtorej tony fajerwerków, które eksplodowały
1	całkowicie zburzyły fabrykę w Santo Antonio de Jesus, położonym 170 kilometrów na południe od miasta Salvador.
Dziennik poniedziałek 14 grudnia 1998 r.	WYDARZENIA ■
BałtfCi € i	Hf łfcCWIM ■
Na Śląsku	Reforma. Od 1 stycznia 1999 roku
Strajkują Kto nas będzie leczył?(1>
powiedz co czujesz
Gdańsk 97,8 nOWe Gdynia 95,2 radio
Strajk okupacyjny 8 górników w kopalni Centrum Szombierki, poziom 585 metrów pod ziemią. Fot
IWI# trzech śląskich kopal-Ww niach 24 górników z NSZZ „Solidarność" prowadzi strajk okupacyjny Pod ziemią. Protestujący domagają się, aby jak dotychczas mogli przechodzić na emeryturę po 25 latach Pracy, a nie w wieku 65 lat. Według zapowiedzi Henryka Nakoniecznego, szefa górniczej „Solidarności" do 18 grudnia sukcesywnie do Protestu będą przystępować kolejne kopalnie.
Czwartą dobę strajku rozpoczęło w niedzielę 10 górników z „S" w kopalni "Czeczott" w Miedźnej Woli k. Pszczyny. Strajkujący przebywają na poziomie 650 metrów pod ziemią. Jak powiedział w niedzielę PAP Janusz Czubała, przewodniczący ,,S" w tej kopalni stan zdrowia strajkujących górników jest dobry.
- Sam kiedyś strajkowałem pod ziemią przez 17 dni, krytyczna jest piąta, szósta doba - wtedy najgorzej się czułem - dodał Janusz Czubała.
Fot. PAP/CAF
Górnicy z kopalni „Czeczott" sprzeciwiają się też planowanej likwidacji ich kopalni. Od godz. 22, od czwartku w kopalni „Centrum - Szombierki" na poziomie 585 metrów pod ziemią strajkuje ośmiu górników „S". Stan ich zdrowia jest dobry. Od piątku, od godz. 22. w kop. „Powstańców Śląskich", na poziomie 300 metrów rozpoczęło protest sześciu górników z „S".
- Nadal kontynuujemy naszą akcję. Na dole jest zimno - ok. 9-10 stopni Celsjusza. Musimy tam zwieźć koce i ciepłe ubrania - powiedział Stanisław Krawczyk, szef zakładowej „S" w tej kopalni.
Strajkujący z obu bytomskich kopalni oprócz postulatu emerytalnego domagają się też likwidacji Państwowej Agencji Restrukturyzacji Górnictwa Węgla Kamiennego SA. Ich zdaniem agencja uniemożliwia realizację programu naprawczego w Bytomskiej Spółce Węglowej SA.
(PAP)
Prezydent USA w Izraelu
Clinton nie ustąpi
Prezydent Bill Clinton oświadczył wczoraj w Jerozolimie, że Autonomia Palestyńska powinna zrobić więcej dla stłumienia przemocy na Zachodnim Brzegu Jordanu, zagrażającej porozumieniu pokojowemu z Izraelem.
- Czy Palestyńczycy wywiązali się ze swych wszystkich zobowiązań ? Na pewno mogliby oni działać lepiej, aby zapobiec gwałtownym demonstracjom ulicznym - powiedział Clinton. Protestujący Palestyńczycy, niezadowoleni z warunków Izraela zwalniania palestyńskich więźniów na podstawie układu z Wye Planta-tion, doprowadzili do starć z żołnierzami izraelskimi na Zachodnim Brzegu Jordanu.
Tymczasem w USA Komisja Sądownicza Izby Reprezentantów Kongresu odrzuciła rezolucję proponującą udzieleniu nagany pre-
zydentowi Clintonowi. W rezolucji Demokraci proponowali udzielenie Clintonowi nagany za niewypełnienie „wysokich standar-tów moralnych".
Działania demokratów miały na celu uniknięcie formalnego procesu „złożenia" Clintona z urzędu przez Senat. Bill Clinton oświadczył w niedzielę w Jerozolimie, że nie ma żadnego zamiaru ustąpić ze stanowiska po głosowaniu w komisji sądowniczej Izby Reprezentantów w sprawie impeach-mentu.
(PAP)
Do lekarza; z legitymacją ubezpieczeniową, czy z książeczką RUM?
Państwo Kowalscy mieszkają na jednym z dużych gdańskich osiedli. Są typową rodziną z dwójką dzieci. Mama Kowalska pracuje na etacie w firmie, tata prowadzi własną działalność gospodarczą. Młodsza latorośl, syn uczęszcza do szkoły podstawowej, starsza - córka studiuje zaocznie w innym mieście. Mają licznych sąsiadów.
Pani Kowalska słyszała co nieco o reformie służby zdrowia, a sąsiad piętro niżej chwalił pomysł utworzenia kas chorych, bo działały już przed wojną. Pani Kowalska nadal jednak nie wie, co ma zrobić, gdy ktoś z jej rodziny zachoruje po nowym roku.
Legitymacja czy książeczka RUM?
Z szuflady z dokumentami pani Kowalska wyciągnęła legitymację ubezpieczeniową, z którą dotąd chodziła do lekarza. Nie wie, czy ma ją nadal przechowywać, czy może ją wyrzucić do kosza. Zastanawia się, czy musi jechać aż do Nowego Portu po książeczkę RUM.
Niestety, panią Kowalską czeka wyprawa do Nowego Portu, gdzie w biurze RUM przy ul. ks. Gustkiewicza 13 (pytać przechodniów o bu-
REKLAMA__
dynek żłobka przy dawnym placu Demokratów) w godz. od 10 do 18 może odebrać książeczkę RUM nie tylko dla siebie, ale i dla całej rodziny. Powinna wziąć ze sobą dokument: dowód osobisty swój, męża i córki (syn jest jeszcze wpisany do dowodu mamy), ewentualnie legitymację rodzinną.
Może też wziąć przy okazji dowody osobiste dziadków (mieszkają osobno) oraz dowód sąsiadki, która nie może wyrwać się z pracy. Miłe panie z biura RUM strają się jak mogą uprościć formalności przy odbiorze książeczek.
Od 1 stycznia wszyscy członkowie rodziny Kowalskich idąc do lekarza powinni okazywać książeczkę RUM. W niej lekarz będzie odnotowywał każdą wizytę, wypisywał skierowanie na badanie diagnostyczne i przepisywał lekarstwa. Tylko recepty z wymiennego bloczku książeczki (proszę ją dokładnie obejrzeć), będą uprawniały apteki do wydania leku za częściową odpłatnością.
Co mówi na ten temat ustawa?
Ustawa o ubezpieczeniach zdrowotnych mówi co prawda, że powinniśmy posługiwać się „kartą ubezpieczeniową", ale jest to zapis, który zacznie obowiązywać w bliżej nie określonej przyszłości. Karty elektroniczne z chipem (podob-
ne do bankomatowych), to raczej melodia przyszłości, gdyż trzeba na nie wyłożyć sporo pieniędzy z budżetu. Nie tylko na plastikowe karty, ale również na informatyzację. Czytniki kart musiałyby się znaleźć w każdej placówce służby zdrowia.
Stara książeczka ubezpieczeniowa będzie potrzebna jeszcze w pierwszych miesiącach przyszłego roku, gdyż w niej lekarz wypisze w razie potrzeby zwolnienie lekarskie, które pani Kowalska musi okazać w swoim zakładzie pracy.
Rys. Bartłomiej Brosz
Starsze osoby, które np. nie zdążyły odebrać książeczki RUM lub zapomną ją zabrać idąc do lekarza mogą okazać odcinek renty.
W przychodni będą dodatkowe wolne kupony, na których lekarz zapisze wszystko, co choremu potrzeba.
(jog)
W jutrzejszym odcinku wyjaśnimy państwu Kowalskim, czy powinni osobiście zapisać się do Pomorskiej Kasy Chorych, czy też zrobi to za nich ktoś inny i w jaki sposób będą opłacać składki.
6 ■ WYDARZENIA
poniedziałek 14 grudnia 1998 r. DZieitllik
Bałtycki
Gdańsk. Muzealny rarytas w klubie „Zejman"	Pomorze
Paraliżująca gołoledź
Nie pozostało mieszkańcom nic innego, jak samemu
usunąć lÓd.	^ Fot. Robert Kwiatek
Od samego rana zaczął się horror na ulicach.
-	Zgłaszają się do nas osoby ze stłuczeniami i złamaniami kończyn oraz barków - powiedziała nam pracownica Miejskiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Gdańsku.
Wśród poszkodowanych, także w Gdyni, przeważały osoby starsze, które nierzadko wypadkowi ulegały wychodząc z nabożeństwa w kościele.
Poza Trójmiastem
Jak zwykle niebezpiecznie było na obwodnicy -w koleinach zbierała się woda - powiedział Józef Roma-nowicz, dyżurny akcji zimowej Dyrekcji Okręgowej Dróg Publicznych w Gdańsku.
Autobusy miejskie na liniach do Sobieszewa musiały korzystać z pomocy specjalistycznego sprzętu - dowiedzieliśmy się od Stanisława Kalinowskiego, dyspozytora ZKM w Gdańsku.
-	Na trasie Starogard -Gdańsk kierowca w luksusowym Mercedesie zbyt gwałtownie wykonał manewr powrotu na prawy pas i wpadł w poślizg - powiedział asp. Leszek Wetoszka, oficer dyżurny gdańskiej drogówki. - Samochód odbił się od dwóch drzew i wylądował w rowie.
Ciemno i ślisko
W Obłężu (gm. Kępice) autobus ze Słupska do Miastka zakończył podróż w przydrożnym rowie - dowiadujemy się od Jerzego Olszewskiego, dyżurnego ruchu.
W Słupsku ludzie chodzili jezdnią. Do godziny 13 nie pokazały się żadne piaskarki.
-	Na trasie do Elbląga najgorzej było w rejonie zjazdów w Nowym Dworze i Elblągu - powiedziała Elżbieta Bosz, dyżurna ruchu PKS w Gdańsku.
Zrywały się, obciążone lodem linie energetyczne. Prądu nie miała część osiedli w Kartuzach oraz wsie Egiertowo, Rybaki, Sikorzy-no i Wieżyca - poinformował Dariusz Żarach z zakładu Energa.
Deszcz spłukiwał piasek
-	Na schodach bloku wywróciłam się i boleśnie potłukłam - żali się starsza mieszkanka Pucka. - Całe szczęście, że nie złamałam nóg.
Na główne ulice Kościerzyny i jej okolice piaskarki ruszyły o 4 rano. Deszcz niemal natychmiast spłukiwał to, co zostało rozsypane -powiedział dyżurny, Grzegorz Szulc.
(AT)
Kto odpowiada za akcję „Zima"
Za stan chodników i deptaków odpowiadają administratorzy posesji: przedsiębiorstwa gospodarki mieszkaniowej i spółdzielnie mieszkaniowe. Oczyszczaniem dworców kolejowych i peronów zajmują się Polskie Koleje Państwowe, zaś przystanków autobusowych i tramwajowych Zakład Komunikacji Miejskiej.
Akcję „Zima" na drogach Gdańska prowadzą firmy: Przedsiębiorstwo Robót Sanitarno-Porządkowych i spółka KOM - EKO z Wrzeszcza. Odpowiadają one za przejezdność trójmiejskich arterii. Tunele i przejścia oczyszczają trzy inne firmy, wyłonione do tego celu w drodze przetargu.	(sr)




OFERUJEMY PAŃSTWU:
•	Drzwi antywłamaniowc
•	Okna antywłamaniowe
w cenie zwykłych okien PCĘęB&h
•	Atestowane zamki systemu TYT3w|
•	Atestowane kłódki GERDA HSS 1
•	Wkładki bębenkowe i cylindryczne
•	Zintegrowane systemy ochrony elektronicznej
ANTABA (058) 341 13 76 ATUT |058) 554 92 bM 8EM0 (058} 554 92 32
JAHCl {655} 23 27 107 EtBiT (055} 234 38 87 Kwidzyn:
IUNAR (055) 279 6 3 31 IWMER (055} 279 26 04
ARBA (059) 622 821j Starogard Gdański:
urn (069} 1623111 Tczew:
MA-GRA (069} 13220 45
HJR (058) 664 33 44
illlB i
tej, (022} 868 32 37, fik
Z drzwiami GERDA
dom bezpieczny i spokojny...
Latarnia z „Korsarza"
Kpt. Jerzy Petke (po prawej), przedwojennych żeglarz gdański, przekazuje historyczną latarnię z jachtu „Korsarz" Andrzejowi Dębcowi, gospodarzowi klubu „Zej-
ni3n .	Fot. Robert Kwiatek
REKLAMA_i___1_____
11 aftową latarnię światła m pozycyjnego z przedwojennego, słynnego jachtu gdańskiego „Korsarz" podarował do zbioru marynistycznego klubu „Zejman" kpt. Jerzy Petke.
- Od 1932 roku, będąc uczniem Gimnazjum Polskiego w Wolnym Mieście Gdańsku i harcerzem z Drużyny im. Zygmunta Augusta, należałem do Polskiego Klubu Morskiego w Gdańsku -mówi kpt. Petke. - Jednym z jachtów naszego polonijnego klubu był prawie 14 -metrowy i dwumasztowy „Korsarz" zbudowany w 1934 roku, na zamówienie
PKM, w warsztatach szkutniczych Kroppa na Stogach.
Kpt. Petke wspomina, że tuż przed "wybuchem wojny jego rodzina zdążyła opuścić Gdańsk i ukryć się w głębi kraju. W 1945 roku powrócili do miasta, ale-' ich dom przy ul. Kartuskiej leżał w gruzach,- Niespodziewanie, w jego piwnicach natknął się na starą latarnię z „Korsarza". W sobotę podarował ją marynistycznemu klubowi „Zejman" na Wyspie Spichrzów, który jest miejscem często odwiedzanym przez żeglarzy polskich i zagranicznych oraz mło-
dzież.	Jacek Sieński
Dl lenn 11 poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
Baftwcici^g
5 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ 5 W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU j PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
REKLAMY
Jesteś o
3000 złhliżej
tych kluczyków
W dzisiejszych czasach dostęp do właściwych informacji to klucz do sukcesu, czyli do bardzo wygodnego, rodzinnego samochodu. Bo tylko teraz Polonez SPI kosztuje 3000 złotych mniej, a Polonez MPI 2500 złotych mniej. Odwiedź najbliższego dealera, a może czekać Cię miła niespodzianka i zapłacisz jeszcze mniej.	/
* Liczba samochodów i czas promocji ograniczone
Polonez - dobry wybór dla Twojej rodziny
w 30
0800 SO SOO
fpDOEWOO
Dobry wybór
•	Braniewo - CENTRUM, ul. Marynarska 3, (0-55) 432464 • Elbląg - AUTO, ul. Giermków 5, (0-55) 2326160 - HANYANG ZAS, ul. Warszawska 72, (0-55) 2326610
•	Gdańsk-AUTO-GDAŃSK, ul. Gen. Hallera 132, (0-58) 3419221 - CENTRUM, ul. Gen. Hallera 132, (0-58) 3410401 • Gdynia-AUTO CENTRUM, ul. T. Wendy 7/9, (0-58) 6286301 - AUTO FIT, ul. Chwarznieńska 170 D, (0-58) 6214439 - AUTO-GDYNIA, ul. Morska 491, (0-58) 6236515 - CENTRUM DAEWOO ZON GDYNIA, ul. Kontenerowa 30, (0-58) 6213474 • Kartuzy - POLMOKART, ul. Zamkowa 2, (0-58) 6812582 • Kościerzyna - POLMOKART, ul. Wejhera 16, (0-58) 6867023
•	Kwidzyn - AUTO GDAŃSK, ul. Braterstwa Narodów 32, (0-55) 2796980 • Lębork - CENTRUM, ul. Krzywoustego 7/8, (0-59) 621223 • Reda - G-M, ul. Wejherowska 63, (0-58) 6721142 • Sopot-AUTO CENTRUM, Al. Niepodległości 643B, (0-58) 5513472 • Starogard Gd. -AUTO GDAŃSK, ul. Mickiewicza 10, (0-69) 1611450 • Sztum - CENTRUM, ul. Kościuszki 4, (0-55) 772614 • Tczew-AUTO GDAŃSK, ul. Wojska Polskiego 21, (0-69) 314670
Szczegółowe informacje mogą Państwo otrzymać pod bezpłatnym numerem telefonu 0 800 20 500 oraz w internecie www.daewoo.com.pl
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZOU:	!lbl,S' l'15:"*3 35,161,055) 232"70"94'w- 233.5409, tax (055) 235-27.77. pon. - pt. S.OO-IC.OO; Pniazci Gdański, Tysiąctecia 8, teMax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczaw, Jarosława Dąbrowskiego 16a, taMax 531-63-26, pon.- pi. 8.00-16 00'
V-®J Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon,- pt. 8.00-16.00
AN
8 ■ GOSPODARKA
poniedziałek 14 grudnia 1998 r. Dziennik
Bałtycki
Lokata zlotowa
USD
(kurs średni w NBP) 0,0 zł
4.12. - 3,4825 zł 11.12. - 3,4780 zł
DEM
(kurs średni w NBP) + 0,02 zł
4.12. - 2,0795 zł 11.12. - 2,1000 zł
WIG
+ 169,10 pkt.
4.12. - 11 789,30 pkt 11.12.- 11 958,40 pkt.
Pioneer 1 + 0,29 zł
4.12. -74,05 zł 11.12, - 74,34 zł
Korona 1 - 0,20 zł
Eurofundusz 1 +1,17 zł
4.12. - 107,72 zł 11.12.- 108,89 Zł
PKO/CS + 0,48 zł
Uwagi:
Lokata złotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-miesięcznej lokacie 100-złotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy.
Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1, PKO/CS - to
przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze.
342/352
207,5/213
185/189
42,4/43,4
183/186
182/187
184/188
42,2/43,2
42,4/43,4 571/581
2t/21,5 2,45/2,55
42,3/43,3 572,5/580 20,9/21,4, 2,42/2,52
572,5/582,5
570,5/575,5
20,9/21,4
2,40/2,70
Unity Line
przewozy samochodów ciężarowych Stena Line	Polferries
Unity Line
Polska Żegluga Bałtycka
Ratunek
przez redukcje
Plan ratowania Polskiej Żeglugi Bałtyckiej zakłada m. in. szybką sprzedaż „zbędnego tonażu": promów „Rogalin" i „Nieborów" (ze względu na wiek) oraz statków „Rusałka" i „Nimfa" (wady konstrukcyjne). Cały port w Kołobrzegu ma być sprzedany na rzecz portu w Gdyni.
Gdyby doszło do opóźnień w budowie autostrady A-l sprzedany ma być także terminal promowy w Gdańsku na rzecz portu w Gdańsku.
W wymiarze finansowym konsolidacja oznacza objęcie podnoszonego o 150 proc. kapitału akcyjnego przez wybranych polskich inwestorów. Sprzedane PŻB ma być w 2000 roku.
Nie wiadomo jak na decyzję tę zareagują banki: Handlowy i Powszechny Bank Kredytowy, które udzieliły kredytów zajmując jednocześnie 63 proc. hipotek morskich promów PŻB. Banki zostały w sobotę postawione przed faktem dokonanym. W sferach żeglugowych przeważa opinia, że niebawem zostaną wystawione na sprzedaż 3-4 promy PŻB.
Po konsolidacji większości, najważniejszym akcjonariuszem PŻB będą dwaj polscy armatorzy: Grupa Polskich Linii Oceanicznych - firma matka pozostaje pod zarządem komisarycznym i coraz lepiej radzi sobie na rynku, ale
POLSKIE PRZEWOZY PROMOWE NA BAŁTYKU PODZIELIŁY TRZY FIRMY przewozy pasażerskie
Polferries
pilnie zabiega o odnowienie własnej floty borykając się z brakiem środków na ten cel. Drugim współwłaścicielem PŻB będzie Polska Żegluga Morska, której dyrekcja została właśnie wymieniona, a której wyniki finansowe za ub. rok należą do najgorszych w polskiej gospodarce morskiej (strata
NOTOWANIA
26 min zł). Dodajmy, że obie firmy pozostają pod kontrolą państwa.
Tymczasem program konsolidacji opracowany przez firmę Pro-Invest International i A.T. Kearney zakłada, że w bliżej nieokreślonej przyszłości akcje PŻB byłyby sprzedane instytucjom finansowym.
Jan Kreft
Dane z kantorów (11-13.12.98)
„Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk	„Silvant"
Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92,	Elbląg
Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz	1 Maja 41
•"JWS2 /; 208/212 €2,t/62,9 183,5/185,5 42,5/43,3 571/577
2,42/2,48
am
17/20
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Ztoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów)
Dlaczego zarząd PŻB nie chciał konsolidacji?
■	Trudno uznać za logiczne rozwiązanie w którym PŻB, firmę z 22-letnią tradycją w obsłudze bałtyckiego rynku promowego, z uznanym logo i certyfikatem jakości ISO 9002 z własną siecią sprzedaży i rezerwacji, podporządkowuje się spółce operatorskiej Unity Line z czteroletnim doświadczeniem.
■	To kolejna wersja prywatyzacji PŻB bez zastrzyku finansowego. Aporty potencjalnych udziałowców PŻB nie poprawią kondycji armatora - a przecież o to przez cały czas chodziło. Nie wiemy, czy stratom PŻB nie będą teraz towarzyszyły straty PŻM.
■	Konsolidacja zakłada przejęcie akcji spółki przez firmy państwowe i nie ma nic wspólnego z prywatyzacją.
■	Stawiana za przyczynę rywalizacja na polskim rynku promowym ogranicza się do połączeń Świnoujścia do płd. Skanii.
■	Konsolidacja dla zlikwidowania konkurencji pomiędzy Unity Line i PŻB dotyczy wyłącznie ruchu pasażerskiego. Powstała ona, gdy PŻM i ESL wprowadziły w 1995 roku na rynek prom „Polonia".
■	Deklarowane udziały portów Gdańska i Gdyni w konsolidacji są nieokreślone, gdyż oba porty są w toku przemian.
■	Więcej niż problematyczny jest udział w konsolidacji portu Szczecin- Świnoujście. Miałby on polegać na wejściu aportem skapitalizowanych przyszłych opłat tonażowych należnych od PŻB. Opłaty te są tymczasem uznane jako niezależne przez samo Ministerstwo Skarbu.
Program inwestycyjny zakłada wydatki rzędu ponad 420 min zł (!), w tym większość ze środków budżetu państwa (na budowę bazy promowej w Świnoujściu) i kredytów bankowych. Plan przewiduje zakup jednego klasycznego promu i trzech statków.
Planowane zwolnienia marynarzy
KIM Mi S:' 1Ml
1999 rok	160
2001 rok	120
tygodnik Gospodarczy TV Gdańsk
W dzisiejszym programie Marka Kańskiego o godz. 19.15 na antenie telewizyjnej „Trójki" gościł będzie prof. Wojciech Rybowski z Gdańskiej Fundacji Kształcenia Menedżerów.
W programie autorzy przedstawią materiały o komercjalizacji stoczni Nauta i największej prywatyzacji w gospodarce morskiej - PŻB. Ponadto o obawach Forum Okrętowego przed integracją z Unią Europejską i tworzącym się lobby na rzecz Gdańska.
Analizę i prognozy dla rynków finansowych przedstawi Ryszard Wesołowski.
Odrzucone wotum nieufności
Wąsacz pozostanie ministrem
Sejmowa Komisja Skarbu Państwa, Uwłaszczenia i Prywatyzacji odrzuciła wniosek klubu PSL o uchwalenie wotum nieufności dla ministra Skarbu Państwa Emila Wąsacza. Za wotum głosował tylko poseł Lesław Podkański (PSL).
PSL zarzuca Wąsaczowi nieprawidłowości przy prywatyzacji Domów Towarowych Centrum, błędną koncepcję prywatyzacji banków oraz sprzedaży akcji IV Narodowego Funduszu Inwestycyjnego bankowi Raiffei-sen, w którym wcześniej Wą-sacz pracował. Zdaniem PSL, Wąsacz stosował przy obsadzaniu władz spółek Skarbu Państwa „klucz par-tyjno-koleżeński", o czym świadczy powołanie córki marszałek Senatu do Rady N adzorczej Petrochemii
Płockiej.
■ ■ ■
Janusz Lewandowski: Polowanie na głowę ministra prywatyzacji jest polską
normą. Dzieje się to od początku polskiej prywatyzacji. Nie ma takiej działalności administracyjnej, która by budziła większe emocje, chodzi tu bowiem o ogromny transfer własności i władzy politycznej. Zwyczajowym wnioskodawcą jest PSL. Największą tajemnicą polskiej prywatyzacji będzie zniknięcie części majątku, który był w gestii ministrów współpracy gospodarczej z zagranicą. To właśnie było pod kontrolą PSL. PSL jest jedną z tych partii, która żyje politycznie z ataków na prywatyzację. Od wielu lat w tym się specjalizuje.
Opr (J.K.)
.....ii- ;ili!
..........
IIP

mm :

'x^m Ć- >


illll:
ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU
PON.-SOB.: 7.00 - 22.00 NIEDZ.: 8.00 - 21.00
OFERTA WAŻNA OD 14.12. DO 17.12.98
ART. SPOZYWCZE
OWOCE / WARZYWA
MIĘSO/ WĘDLINY
imxm

h mieszanka : i
5r

RAJDIMPEX
Mieszanka 8 składnikowa Mieszanka marchewka groszek, kukurydza
WOŁOWINA Z KOŚCIĄ
duża porcja
MELON
miodowy
JACOBS
Kawa Krónung

ORZECHOWA
Pole®
PAPRYKA 3 KOLORY:
1 szt. żółta 1 szt. czerwona, 1 szt. zielona
BALERON WIEPRZOWY GOTOWANY
SCHWARTAU
Polewy do ciast
KODPOL
Buraki tarte gotowane


KIEŁBASA KRAKOWSKA
sucha
DR OETKER
Galaretki
KAPUSTA
kiszona
HANKA
Michałki
- SUPEROFERTA
BRITA
Filtr do wody 1 AQUA FAMILY

*
HENDERSON
Koszula męska 100% bawełny, różne wzory rozm.: M - XXL
HERLITZ
Papier świąteczny w rolce 2 m x 0,7 i
Wkład wymienny
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00


'fng

v/?y&W
'^ow	<*
s/0/o/r/„ ■ OSoW0n, A '
BtSss^ssss
Tggfl' OLECH TRAVEL
GENERALNY PRZEDSTAWICIEL ZAPRASZA NA WYPOCZYNEK ZIMOWY W AUSTRII
CENY ZACZYNAJĄ SIĘ OD 449 PLN
*	przytulny pensjonat (prysznic, wc, tv, minibar, taras) lub apartamenty
*	pobyty z opieką rezydenta, ubezpieczeniem
*	dojazd i powrót wtasny lub komfortowym autokarem marki Neoplan.
Wyjazd z Gdyni, Szczecina, Koszalina, Stupska, Warszawy, Cieszyna
Biuro Gdańsk ul. Targ Drzewny 12/14 80-894 Gdańsk tel. 305-48-12
Biuro Gdynia ul. 10 Lutego 7 81-366 Gdynia tel. 621-65-73
Biuro Port Lotniczy ul. Słowackiego 200 80-298 Gdańsk tel. 348-12-10
(Ó/G/Uft - QYL(ó£ST£R
(200 zł od osoby)
PENSJONAT „EbEN"- &ORGT
ZAPRASZA 551-15-03
OKAZJA!!
bilet autokarowy 21 grudnia br.
GDAŃSK-HAMBURG-100 ZŁ GDAŃSK-BREMEN-115 ZŁ
„PODRÓŻNIK" Gdańsk,
ul. Grobla II12/14 tel. 0-58/3463136, 3016127
R-15832/A/553
PUK „COTLAT" sp. 2 o.o. ul. Jelitkowska 20 Gdańsk tel. 553-80-80 do 15.00 lub 557-37-47 po 16.00
sprzeda
FORD TRANSIT
rok prod. 1991 możliwość faktury VAT
R-15891/A/5
SKLEPY FIRMOWE TELEKOMUNIKACJI POLSKIEJ S.A.:
Gdańsk
ul. Grunwaldzka 110 ul. Długa Grobla 4e tel. 346 15 90	tel. 308 92 36
Gdynia
ul. Zygmunta Augusta 8 tel. 621 09 63
Wejherowo ul. Rybacka 24 tel. 672 13 55
Zarząd Gminy Linia
ogłasza przetarg ustny nieograniczony dla następujących nieruchomości:
1 . działka nr 51/5 O pow. 1 624 m2, położona w Uni, zabudówana budynkiem magazyn nawozów cena wywoławcza 39 150.00 zf. wadium 3915.00 zł
2.	dziafka nr 52/2 O pow. 1 94 m2, położona w Uni, zabudowana budynkiem wagi wozowej
cena wywoławcza 4690.00 zł. wadium 469.00 zł
3.	dziafka nr 568/5 O pow. 424 m2, zabudowana budynkiem piekarni
cena wywoławcza 73 515.00 zł. wadium 7352.00 zł
4.	lokal UŻytkOWy (młyn nieczynny + istniejąca świetlica) Nr 3 w budynku Nr 6 wraz z udziałem w gruncie położony w Smażynie
cena wywoławcza 12 300.00 zł. wadium 1230.00 zł
5.	lokal fTli0SZkalny nr 2 wbudynku nr 6 wraz z udziałem w gruncie, położony w Smażynie
cena wywoławcza 3850.00 zł. wadium 385.00 zł
Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego gminy Linia działka nr 51/5 i 52/2 są przeznaczone pod usługi gospodarki rolnej. Działka nr 568/5 pod usługi handlu detalicznego.
Przetarg na ww. nieruchomości odbędzie się w dniu 7 stycznia 1999 roku w siedzibie Urzędu Gminy Linia, na działki nr 51/5,52/2, 568/5, lokal mieszkalny nr 2 o godzinie 10.30, na lokal użytkowy nr 3 o godzinie 11.30.
Wymagane wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić najpóźniej na 3 dni przed przetargiem do kasy Urzędu Gminy w Lini.
Szczegółowych informacji o sprzedaży ww. nieruchomości można uzyskać w Urzędzie Gminy Linia, pokój nr 14 lub tel. 676-85-69. Regulamin o przetargu na nieruchomości jest do wglądu w Urzędzie Gminy Linia, pokój nr 14.	fm5852/a/5
Dnia 10.12.1998 r.
w ogłoszeniu o przetargu na wynajem powierzchni biurowej firmy Centrum Techniki Okrętowej w Gdańsk
zamieszczono błędną datę wynajmu pomieszczenia biurowego.
Pomieszczenie o pow: ok. 140 wynajmować można od 1.02.1999 r. a nie jak wydrukowano od 1.12.1999
R-15905/A/
Gdańsk, ul. Starogardzka 19
-	działka przemyslowo-usługowa, pow. 4534 m2
-	budynki, pow. 520 m2 Oferty:
Gdańsk, ul. Świętokrzyska 69, tel. 309-92-83
„ENERGOMASZ" Sp. Z 0.0.
NAJNIŻSZE CENY
[ ŁADOWARKI SPYCHARKI KOPARKI Ż0RAWIE WĆZKI WIDŁOWE BET0N0MIESZARKI NACZEPY PRZYCZEPY.
JELCZE LSTARY
„ENERGOMASZ" Sp. z o.o. 80 755 Gdańsk, ul. Szafarnia 10 tel. 305 32 64, BB, B7 j tel./fax 305 15 21
Sklep Mięsny
Gdynia, ul. Abrahama 48 w podwórzu
CENY RĄBANKI
Schab z k. Karkówka z k. Łopatka Boczek b. k. Boczek z k. Szynka Golonka Ogony . Słonina
8,00 zł/kg 7,00 zł/kg 6,80 zł/kg 6,00 zł/kg 5,50 zi/kg 7,50 zi/kg 5,00 zi/kg 2,00 zi/kg 1,50 zi/kg
.\
Dyrektor Samodzielnego Publicznego Zaktadu Opieki Zdrowotnej w Kwidzynie, ul. Piłsudskiego 25 ogłasza
KONKURS OFERT
obejmujący
1.	Świadczenie dyżurów zakładowych na oddziałach
-	wewnętrznym liczącym 42 łóżka,
-	chirurgicznym liczącym 53 łóżka (z pododdziałem urologicznym (20 łóżek),
-	ginekologiczno-potożniczym liczącym 47 łóżek,
-	dziecięcym liczącym 42 łóżka.
2.	Świadczenie dyżurów anestezjologicznych w Szpitalu.
3.	Świadczenie dyżurów w Oddziale Pdhiocy Doraźnej.
4.	Świadczenie usług zdrowotnych (porad) z zakresu chirurgii ogólnej - szacunkowa liczba porad wynosi 18 000.
5.	Świadczenie usług konsultacyjnych: neurologicznych, dermatologicznych, reumatologicznych, ortopedycznych, psychiatrycznych, urologicznych, okulistycznych
w poradni cukrzycowej, chorób zakaźnych, gruźlicy i chorób płuc, kardiologicznej, leczenia bólu, w zakresie medycyny pracy.
6.	Świadczenia zdrowotne na rzecz osób uprawnionych do bezpłatnej opieki zdrowotnej w zakresie protetyki stomatologicznej. Szacunkowa liczba prac protetycznych wynosi 1260 punktów miesięcznie.
7.	Świadczenie usług w zakresie opieki paliatywnej stacjonarnej i ambulatoryjnej
na okres od 2 stycznia 1999 r. do 31 grudnia 1999 roku.
Szczegółowych informacji w tej sprawie udziela Dyrektor SP Z0Z lek. med. Mirosław Górski, po uprzednim ustaleniu godziny spotkania w sekretariacie, tel. 279-33-21.
Oferty w zamkniętych kopertach i oznakowanych napisem „Konkurs ofert" należy składać
w sekretariacie Zespołu w terminie do 21 grudnia 1998 r. do godz. 10.00.
Otwarcie ofert odbędzie się 22.12.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie Dyrekcji Zespołu.
0	wynikach konkursu uczestnicy zostaną powiadomieni pisemnie w ciągu 7 dni.
Oferta powinna zawierać informacje zgodne z § 8 Rozporządzenia Ministra Zdrowia
1	Opieki Społecznej z dnia 13 lipca 1998 r. (Dz. U. 93, poz. 592).
Termin związania ofertą upływa po 21 dniach od terminu składania ofert.
Zastrzega się prawo do odwołania konkursu w części lub całości oraz przesunięcia terminu składania ofert i ich rozstrzygnięcia bez podania przyczyn.
W toku postępowania konkursowego, jednakże przed rozstrzygnięciem konkursu,
oferent może złożyć do komisji konkursowej umotywowaną skargę.
Komisja konkursowa rozpatruje skargę w ciągu trzech dni od daty jej złożenia.
Oferent może złożyć do udzielającego zamówienia umotywowany protest dotyczący rozstrzygnięcia konkursu w ciągu 7 dni od daty otrzymania zawiadomienia o rozstrzygnięciu konkursu.
TYLKO PRZEZ 7 DNI OD 18 DO 24 GRUDNIA

SUPER OKAZJA!!! ROZDAJEMY PREZENTY!
KUR TELEfbN!
dostaniesz & rrczeue
KARTĘ. TECEFONICZNĄ
szczegóły promocji w punktach sprzedaży oferta ważna do wyczerpania asortymentu
JEŚU KURłSZ TELEFON Z fi (ótęCEJ NIŻ 200 ZŁ ÓOOATKOIÓO (
DOSTANIESZ INNY (ó PREZENCIE
ATRAKCYJNYM
ś(ó!Ą TECZNYM UROMINKIEM ARARAT CG TOGRACICZNY
(do wybranych typów telefonów)
7ADRAQ7AMV Hf) IVI/IQ7VPU DIIIR flCłnCTUM* żt Gdsńsk, T3rQ Drz6wny 3/7, f3x 301 "80~62f 346-35"68, t©l. csntr. 301"50*41 w. 210,215,216,217, fcix 346~35~68 C3tć} dobę,* pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00"15.00i Sopot, Kościuszki 61, t©l. 551 "54-55, pon.-pt. 8.00*16.001 £ArnAo£AmY UU NAdtYMl DIUK UbtUdltni. P^ie? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
M.D.
& ■ ?'
SŁUPSK
Wojska Polskiego 49
^	tel./fax 424-606, teł. 414-904, 424-846, w godz. 9-16
ęę LĘBORK
ul. Wolności 40
b bttów2'88'50 w g0<to 8"16	poniedziałek
tei./fax 6o-ix tei 60-11 w godz 9-17	'	Htte,	. C 14 grudnia 1998 r.
§§ CZŁUCHÓW
^ul. Wyszyńskiego 1 tel, 0597 45014
SŁUPSK, LĘBORK, BYTÓW, MIASTKO, CZŁUCHÓW
CODZIENNE WIADOMOŚCI LOKALNE
Słupsk. Szkolne imprezy pod okiem ZAiKS-u	Główczyce	Tysiąc gwiazdkowych prezentów
Płatne zabawy
Jeżeli np. na studniówkę zaproszony jest DJ lub grający zespół ZIKS żąda zapłaty adekwatnej do jego wynagrodzenia.
Stowarzyszenie Autorów ZAIKS dba o interesy artystów. W związku z tym za odtwarzanie muzyki podczas zabaw, placówki oświatowe powinny wnosić stosowne opłaty. Tymczasem w Stupsku nie udało się nam znaleźć szkoły; która tCn obowiązek traktowałaby poważnie.
- Generalnie jesteśmy od ochrony praw autorskich, ale nie ingerujemy w wewnętrzne imprezy skolne -mówi Dariusz Popielarz, kierownik wydziału inkasa terenowego w Warszawie. -Nie interesują nas zabawy dydaktyczne i edukacyjne. Dopiero w momencie, gdy w grę wchodzą pieniądze, ZAIKS interesuje się taką formą zabawy Jeżeli np. na studniówkę zaproszony jest grający zespół lub DJ, my
Słupsk
żądamy zapłaty adekwatnej do jego wynagrodzenia.
ZAIKS posiada inspektorów w dyrekcjach okręgowych. Nad słupskimi szkołami kontrolę sprawuje ośrodek koszaliński.
- O konieczności płacenia tantiem dla wykonawców wszystkie kuratoria zostały powiadomione już dwa lata temu - informuje Stanisław Sycz, starszy inspektor ZA-IKSu w Koszalinie. - Poprosiliśmy kuratoria, aby infor-
Fot. Archiwum
mację tę przekazały wszystkim szkołom jakie znajdują się w ich okręgu.
Szkoły zostały poinformowane, ale z płaceniem jest różnie.
- Szkoła nie płaci ZAIK-owi - przyznaje Teresa Bu-bienko, zastępca dyrektora I LO w Słupsku. - Jak dotąd nie mieliśmy z tego powodu żadnych problemów. Poza tym nikt nas o takiej konieczności nie powiadomił.
Jeżeli szkoła nie płaci, to jak informuje ZAIKS sponsorem imprezy są po prostu autorzy odtwarzanych na imprezie utworów.
(LEM)
Smutna rocznica
Stan wojenny, godzina policyjna, kartki na żywność - dla młodzieży - to już czasami niezrozumiała historia. Historia ta wpłynęła jednak w znaczący sposób na życie wielu Polaków.
Wczoraj minęło 17 lat od kiedy generał Wojciech Jaruzelski wprowadził stan wojenny Historycy do dziś nie mogą poznać prawdy, a Wojciech Jaruzelski przekonuje wszystkich, że wybrał mniejsze zło.
- Nie zgadzam się z tym stwierdzeniem - mówi Barbara Suchojad, przewodni-
cząca Rady Regionalnej NSZZ	„Solidarność"
w Słupsku. - Myślę, że wcześniej czy później doszłoby do porozumienia z władzą. Według mnie wprowadzenie obcych wojsk do naszego kraju nie było konieczne.
Dla wielu Polaków, podobnie jak dla Barbary Su-
chojad ogłoszenie stanu wojennego było wielkim zaskoczeniem. Z informacji jakie docierały nic nie wskazywało na taki bieg wydarzeń. W Słupsku internowano co najmniej kilkaset osób, nikt nie zna dokładnej ich liczby. Głównie byli to pracownicy dużych zakładów pracy, takich jak np. Famarol. Bez podania przyczyny byli oni osadzani w tzw. ośrodkach odosob-
nienia.
(LEM)
Spłonęła stodoła
j rzez osiem godzin 37 strażaków gasiło płonącą stodołę. Straty szacuje się na 20 tys. zł.
W sobotę pożar w gospodarstwie indywidualnym przy ul. Ciemińskiej spowodowało zaiskrzenie się maszyny rolniczej. Całkowicie spłonęła stodoła, w której znajdowało się 30 ton siana,
10	ton słomy i 8 ton zboża. Zagrożone były budynki mieszkalne i zabudowania gospodarcze. Dzięki sprawnej interwencji straży pożarnej zdołano uratować oborę z inwentarzem oraz dwa silosy z 40 tonami zboża.
(elew)
Słupsk
Bezpieczne roztopy
Słupszczanie nauczeni doświadczeniem listopadowej powodzi obawiają się, że padające deszcze i topniejące śniegi spowodują, że Słupia po raz kolejny wystąpi z brzegów. Jednak służby meteorologiczne uspokajają i nie widzą powodów do obaw.
- Poziom rzeki na razie podniósł się nieznacznie. Nawet jeżeli przez najbliższe dni temperatura spowoduje dalsze roztopy, sytuacja nie będzie stanowiła żadnego zagrożenia - zapewnia Stanisław Kosiński, szef Służby Meteorologiczno-Hydrolo-gicznej w Słupsku.
Meteorolodzy przewidują, że jeśli nawet w ciągu dnia będą utrzymywały się temperatury sprzyjające roztopom i tak w nocy przewidywane są przymrozki, które powinny ograniczyć to zjawisko.
(AGO)
Słupsk
GrozH wiertarką
iertarką i nożem gro-
11	ził mieszkaniec ul. Mickiewicza w Słupsku swojemu synowi. Zdarzenie miało miejsce w sobotę po południu.
Lucjan C., 47-letni mieszkaniec Słupska, groził j)o pijanemu swojemu synowi, że pozbawi go życia. Miał do tego celu użyć noża lub wiertarki, której nie zdążył uruchomić. W mieszkaniu przy ul. Mickiewicza na wezwanie syna zjawił się patrol policji, który zatrzymał awanturnika do wytrzeźwienia i wyjaśnienia. (sko)
Dzieciom z sąsiedztwa
gwiazdkowych prezentów
Dziennika Bałtyckiego Radia Plus
Aueiia&i Escort Taxi
Jeżeli znasz dziecko,
o którym zapomniał Święty Mikołaj, a które marzy o prezencie, zadzwoń:
0-800 150 013 (bezptatna infolinia) W Twoim imieniu obdarujemy je słodkim prezentem.
Dzisiaj pierwsze dzieci otrzymają świąteczne paczki z łakociami, które przez cały weekend przygotowywali pracownicy Auchan. O godz. 12 zaczną rozwozić je pracownicy Excort Taxi wspólnie z dziennikarzami „Dziennika Bałtyckiego" i Radia Plus.
Pierwsze prezenty dostaną dzieci z Kościerzyny, Człuchowa i Trójmiasta.
Przez pierwsze cztery dni trwania akcji „1000 gwiazdkowych prezentów" najwięcej syngałów otrzymaliśmy z Trójmiasta, Kaszub i okolic Elbląga.
Wiele dzieci mieszkających na terenach dawnych pegeerów nie dojada i żyje w nie dogrzanych domach. O prezentach gwiazdkowych nawet nie marzą. O upominki dla nich proszą najczęściej sąsiedzi, znajomi, czasem rodzina.
-	Mieszkam w tej samej wsi, co rodzina, w której jest pięcioro dzieci - mówi jedna z naszych Czytelniczek ze wsi Chlebowo. -Zapraszam czasem te dzieci po szkole na obiad. Ale sama też nie mam aż tak dużo pieniędzy, żeby przygotować dla nich prezenty. Matka troszczy się o nie jak może, ale straciła pracę, ojciec od dwóch lat nie żyje.
Dzwoniła także mieszkanka centrum Gdańska, opowiadając o dzieciach, których rodzice są alkoholikami.
-	Pomoc pieniężna nic by nie dała, bo matka z ojcem wszystko wydaliliby na wódkę - mówiła. - A ze
słodyczy przynajmniej dzieci skorzystają. Na pewno nie dostaną innych paczek na Gwiazdkę...
Nie wszystkie telefony są jednak podobne do cytowanych. Bezpłatną infolinię wykorzystują niektóre osoby do zabawy. Kilka zgłosiło imiona i nazwiska „dzieci", które mają nawet po 20 lat. Nasza akcja skierowana jest do najmłodszych - poniżej 14 roku życia.
Dzwonili do nas również przedstawiciele różnych oraganizacji i instytucji, podając całe listy potrzebujących. Nam zależy przede wszystkim na tym, aby dotrzeć do rodzin nie korzystających ze zorganizowanej pomocy. Chcemy, aby wszyscy ludzie, zwłaszcza w okresie przedświątecznym zwrócili uwagę na najbiedniejszych w swoich domach, na swoich ulicach i podali nam ich adresy.
Nasz Mikołaj pojedzie w każde z podanych miejsc. Jeżeli zastanie w nim przepych i dobrobyt - nie zostawi paczki.
(KAS)
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
Słupsk. Zjazd internautów
Zapadłe
Związek Harcerstwa Polskiego
„Atena" w sieci ST" Zwini*ta thor^iew
M W	m i brak połaczenia	JT tri -	£

Na zjeździe internauci tłumnie oblegali komputery.
Użytkownicy internetu z całego Pomorza przyjechali do Stupska na party zorganizowane przez Słupski Klub Internautów.
Fot. APR-SAS
Zjazd zorganizowano po to, by internauci mogli poznać się osobiście. Do tej pory znali się tylko z sieci, w której występowali pod pseudonimem.
- Jest świetnie. Do komputerów nie można się dostać, a ja mam bezpłatny kupon na korzystanie z kawiarenki internetowej -mówi Katarzyna Witos ze Słupska.
Ustka
-	Sam pomysł zjazdu jest bardzo dobry. Brak tylko sprawnej organizacji, jest nudno - skarży się Michał Markiewicz z Ustki.
W hotelu „Atena" działa od początku grudnia kawiarenka internetowa.
-	Jest duże zapotrzebowanie w Słupsku na usługi tego typu. Nie każdego stać na kupno komputera i podłączenie się do Inter-
Pieiwszy prezes Aukcji
Tworzenie Aukcji Rybnej w Ustce weszło w kolejną fazę. W piątek powołano prezesa. Został nim Wojciech Malej dotychczas menedżer w firmie ubezpieczeniowej.
- Do końca roku chcemy pozyskać środki z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz fundusze na budowę chłodni. Myślę, że już w marcu zaczniemy fizycznie działać - mówi nowy prezes.
Potrzebę utworzenia giełdy rybnej na wzór zachodni rybacy zgłaszali już dawno. Dotychczas ceny dyktowane są przez odbiorców. Rybak albo zgadza się na ich propozycje i sprzedaje ryby, albo z nimi pozostaje. Aukcja będzie miała za zadanie przechować połów i sprzedać go z jak największym zyskiem.
Usteccy rybacy muszą się spieszyć. Dobry interes z aukcją zwęszyli także ich koledzy z Gdyni. Chcą powołać podobne do usteckiego przedsiębiorstwo. (SIM)

brak połączenia 1 BOT z Ustką narzekają mieszkańcy wsi Zapadłe.
Do wioski kursuje tylko jeden autobus, który rano zabiera mieszkańców, a wieczorem wraca. Wcześniej jeździł autobus PKS, ale po wejściu na rynek firmy Rami zlikwidowano połączenie do Zapadłych. Ze względów finansowych właściciel Rami zadecydował o jednym kursie do wsi. - To nasze Zapadłe stało się teraz naprawdę zapadłe. Czy nie można zwiększyć liczby kursujących autobusów? - pyta jeden z mieszkańców wsi. Rada Gminy pertraktuje z jedynym przewoźnikiem o zwiększenie ilości przejazdów. Udało się uzyskać zgodę na przejazd mieszkańców Zapadłych autobusem dowożącym dzieci do szkoły w Ustce.
(elew)
Wodnica
netu. Średnia wieku użytkowników to 17-22 lat, choć przychodzą również starsze osoby, szczególnie goście zagraniczni, którzy korzystają z poczty internetowej - mówi Sebastian Siewiński, jeden z twórców kawiarenki.
- Na brak dostępu do Internetu najbardziej żalili się biznesmeni. Stworzenie kawiarenki było konieczne - twierdzi Krzysztof Goj-żewski, właściciel hotelu.
(elew)
Ostatnia obsada komendy chorągwi. Od lewej: Renata Kuśmierczyk, Teresa Bobrowska, Jerzy Barbarowicz, Iwona Kotlarczyk, Maria Ejsmont, Tomasz Katafiasz, Jadwiga Szypritt.
Fot. Robert Sulikowski
Kutry stoją w porcie, bo nie zawsze wypłynięcie na połów jest opłacalne.
Fot. Robert Sulikowski
kanalizacja
ieszkańcy sołectwa 8 Wodnica doszli do porozumienia z Radą Gminy Ustka w sprawie budowy kanalizacji. Gospodarze zgodzili się partycypować w kosztach budowy urządzeń sanitarnych. Obecnie jest przygotowywany kosztorys inwestycji. Wszystko wskazuje na to, że prace budowlane będzie można rozpocząć w III lub IV kwartale przyszłego roku.
(elew)
Słupsk. SdRP
Partia
pomorska
| | bradowała Rada Woje-wódzka Socj aldemo -kracji RP. Podsumowano wybory samorządowe w województwie słupskim.
Przyjęto uchwałę o dostosowaniu struktury organizacji partyjnej do nowego podziału administracyjnego kraju. Omówiono kalendarz wyborczy wyborów do władz SdRP. I zjazd SDRP województwa pomorskiego odbędzie się w kwietniu przyszłego roku w Lęborku. (SIM)
Wytowno
Długoletnia władza
H | kolejną, czwartą już im kadencję, sołtysem w Wytownie wybrany został Bolesław Witkowski.
- Pełnię funkcję sołtysa od 1984 roku - mówi Bolesław Witkowski. - Wieś przechodziła w tym czasie różne koleje losu. Były czasy, gdy ludzie byli tu mocno skłóceni ze sobą, ale sołtys starał się być bezstronny. Witkowski czuje się przedstawicielem lokalnej społeczności, która ma do niego zaufanie. (SIM)
ylko pięć lat przetrwała Środkowopomorska Chorągiew Związku Harcerstwa Polskiego w Słupsku.
Powstała w 1993 roku z połączenia Słupskiej i Koszalińskiej Chorągwi ZHP. W tym roku jast likwidowana w związku z dostosowywaniem struktur ZHP do nowego podziału administracyjnego kraju.
- Nasze kierownictwo doszło do wniosku, że partnerami dla władz wojewódzkich będą jedynie komendanci usytuowani w granicach tej jednostki administracyjnej - mówi Jerzy Bar-barowicz, ostatni komendant słupskiej chorągwi. - Związek od wielu lat ma strukury podobne do tych w jakich
będzie funkcjonowało państwo po 1 stycznia 1999 roku.
W Urzędzie Miejskim w Słupsku odbyło się spotkanie kończące okres działalności samodzielnej chorągwi Środkowopomorskiej. Faktyczny jej koniec nastąpi na początku lutego następnego roku gdy zostanie rozliczony bilans za miniony rok. Już teraz komendanci hufców uczestniczyli w spotkaniu wigilijnym w Gdańsku, gdzie poznawali swoje nowe kierownictwo. W komendzie chorągwi w Słupsku zatrudnionych było 4 instruktorów Ciężko będzie im znaleźć pracę w mieście, które traci wojewódzkie funkcje.
(SIM)
Słupsk. Kuratorium Oświaty
Spóźnione zapomogi
Dyrektorzy podstawówek stracili już nadzieję, że dostaną od Kuratorium dodatkowe fundusze na zapomogi dla uczniów.
W każdej ze szkół zostało złożonych ok. kilkunastu podań od rodzin najbardziej potrzebujących pomocy. Pisma zostały przesłane do Kuratorium, gdzie mają być rozpatrzone.
- Dostaliśmy środki celowe z rezerw budżetu państwa na zakup podręczników dla najuboższych. Rozdysponujemy je w najbliższym czasie między wszyst-
kie podlegające nam szkoły w województwie - mówi Marian Kreński, dyrektor Wydziału Ekonomicznego Kuratorium. - Zdajemy sobie sprawę, że w grudniu większość dzieci ma już podręczniki, czasami dzięki rezygnacji rodzin z niezbędnych zakupów. Będzie więc to rodzaj refundacji.
(MAK)
Inwalidom coraz ciężej
Znikające ulgi
Niepełnosprawni zaniepokojeni są pogarszającą się sytuacją bytową. Jan Stasiak, inwalida ze Słupska obawia się, że pula ulg dla niepełnosprawnych będzie jeszcze bardziej ograniczona.
-Najpierw zabrano wszelkie przywileje związane z zakupami pojazdów i przydziałami paliwa dla samochodów inwalidzkich. Następnie ograniczono zniżkę na przejazdy kolejowe. Dotychczas bezpłatne przejazdy zaczęły kosztować 50 proc. przejazdów normalnych.
- Jako osoba niepełnosprawna jestem zwolniony
od płacenia abonamentu telewizyjnego - mówi Jan Stasiak. - Boję się, że po włączeniu go w opłaty za energię elektryczną inwalidom nie zostanie to w żaden sposób zrekompensowane. Podobnie stało się z ulgą w płaceniu podatku drogowego - dodaje zdenerwowany słupsz-czanin.	(SIM)
amm
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
Ba i cki m
Lębork. Urozmaicony księgozbiór
Biblioteka przy parafii

ima
W nowo otwartej bibliotece
| Mii Domu Parafialnym przy kościele św. Jakuba w Lęborku otwarta została biblioteka, nawiązująca do tradycji bibliotek parafialnych. Aktu jej poświęcenia dokonał o. Andrzej Gański z Kwidzyna, który prowadzi tu rekolekcje. W uroczystości otwarcia
udział wzięły m.in. lęborskie bibliotekarki. Na razie księgozbiór składa się z około tysiąca woluminów, pochodzących z klasztoru przy św. Jakubie. Obok książek o tematyce religijnej, w bibliotece znajdują się encyklopedie i słowniki oraz beletrystyka. W czytel-
Fot. Archiwum parafii
ni można skorzystać również z czasopism. Niebawem ma być uruchomiona tu wideoteka.
Nową placówkę parafialną, czynną w niedziele i środy, prowadzi bibliotekarka, Mariola Dudek.
(zet)
Lęborski Zespół Szkół Rolniczych
Pod nową nazwą
Zespół Szkól Rolniczych w Lęborku zmienia na-zwę. Od jutra będzie się nazywał Zepolem Szkól Gospodarki Żywnościowej i Agrobiznesu.
- Jak nam powiedział dyrektor ZSR, Izydor Malinowski, jest to skutek przekształceń społeczno-gospo-darczych w rolnictwie.
Większość uczniów kształci się już dziś w zawodach po-
trzebnych w branży przetwórstwa spożywczego. Działa też Liceum Ekonomiczne. Tylko dwa technika - rolnicze i ogrodnicze -przygotowują młodzież do tych zawodów Uczniowie
Lębork
Miejsce dla bezdomnego
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lęborku prosi mieszkańców miasta, by każdy zauważony fakt koczowania bezdomnego zgłaszali do ośrodka lub na policję czy do Straży Miejskiej.
- Każdy bezdomny znajdzie miejsce w naszej noclegowni - zapewnia szefowa MOPS, Ewa Kłosowska.
Wielu bezdomnych przemieszcza się pociągami.
Zdarza się, że ni stąd ni zowąd wysiadają na stacji Lębork.
Potem błąkają się po mieście, nie mając gdzie się podziać. Z lęborskiego
Nowa Wieś Lęborska
Oszacowana powódź

wyniku wylania rzeki Łeby, pod wodą znalazły się tereny rolnicze w sześciu miejscowościach nowowiejskiej gminy. Straty oszacowano na ok. 100 tys. zł. Wody podtopiły 370 ha pastwisk i łąk oraz 10 ha
gruntów ornych. Określa się, że rolnicy ponieśli straty na prawie 64 tys. zł. Np. w Redkowicach powódź podtopiła uprawy warzyw gruntowych na obszarze 5 ha.
Strażacy z miejscowych OSP oraz lęborskiej Jednostki Ratowniczo-Gaśni-czej wielokrotnie wypompowywali wodę z piwnic. Koszty tej akcji wyniosły ok. 3 tys. zł.
(zet)
■	ZDARZYŁO SĘ
■	Odtwarzacz z aut
LĘBORK. Z Daewoo Nexia wykradziono radioodtwarzacz Sony o wartości 1050 zł. Auto stało zaparkowane na posesji przy ul. Ogrodowej. Podobna kradzież miała miejsce przed budynkiem nr 1 przy ul. Orlińskiego, gdzie z Poloneza zginął radioodtwarzacz Grundig za 500 zł. W obu przypadkach złodzieje posłużyli się sposobem najprostszym: wybijali szyby w drzwiach pojazdu.
■	Nie udata się kradzież
LĘBORK. Złodziejom nie udało się ukraść Opla Astry, zaparkowanego przy ul. Targowej, gdyż nie potrafili sforsować zamków. Ale je zniszczyli.
■	Zginęło auto
LĘBORK. Zginął Volkswagen Golf koloru granatowego (nr rej. GAZ 9989). Stał zaparkowany na placu przed Domem Towarowym Jantar.
(e)
REKLAMA___
Łeba
Oszczędności w budżecie
sap arząd Miasta Łeby ilfc opracował projekt budżetu na rok 1999. Ponieważ w fazie jego tworzenia nie były znane zmiany w ustawie o finansowaniu gmin, po stronie dochodów zakłada on wzrost jedynie o stopę inflacji. Konieczne okazały się oszczędności.
Na szkolnictwo Zarząd Miasta przekazał wyłącznie subwencję oświatową -oznacza to jednak, że środki pochodzą z ministerstwa, nie zaś z kasy miasta. Przewidziano jedynie 90 tys. zł na świetlicę szkolną. Nie przeznaczono natomiast żadnych środków na utrzymanie nowo wybudowanej hali sportowej uznając, że powinna ona sama pracować na siebie. W przypadku przedszkola, biblioteki i MDK zarząd zwiększył wydatki jedynie o stopę inflacji.
Projekt budżetu na rok 1999 nie przewiduje dotowania działalności statutowej klubów i stowarzyszeń sportowych. Członkowie zarządu
uważają, że łebskie kluby powinny same zadbać o sponsorów.
Na zapewnienie bezpieczeństwa w mieście zaplanowano 150 tys. zł. Zlikwidowana zostanie Straż Miejska, wzmocniony natomiast komisariat policji.
Największa kwota została przewidziana na inwestycje -2 135 tys. zł. Zaplanowano dokończenie mostu przy ul. Sienkiewicza, budowę nowego ujęcia wody, a także modernizację ulic: Nadmorskiej, Obrońców Westerplatte, Brzozowej, Wojska Polskiego i Powstańców Warszawy. Ponadto w przyszłym roku ma zostać wybudowana kotłownia przy pl. Dworcowym, wymieniony wodociąg przy ul. Teligi, a także zaadaptowany na mieszkania socjalne budynek po byłym „Rybmorze".
Pozostaje wiele inwestycji, które nie zostały w projekcie ujęte. Sam zarząd podkreśla, że stworzony projekt nie jest spełnieniem marzeń.
(as)
odbywają praktykę w szkolnym gospodarstwie rolnym w Małoszycach i w gospodarstwie ogrodniczym w Nowej Wsi Lęborskiej.
Do ZSR uczęszcza 947 uczniów. Ponad połowa pochodzi z okolicznych gmin i korzysta z przyszkolnego internatu.
(zet)
KREDYT,
Świętego Mikołaja
przytułku korzysta obecnie siedmiu mężczyzn. Prawie wszyscy pochodzą spoza Lęborka.
Rano z noclegowni podopieczni mogą przenieść się do Domu Dziennego Pobytu. Mają tam zapewnione wyżywienie i szereg zajęć.
(zet)
y
*
*
Najbliższy Ci Bank
Bank Pocztowy daje Państwu w prezencie pakiet kredytów. Kredyty konsumpcyjne i samochodowe: * o obniżonym oprocentowaniu
*	z możliwością wzięcia kredytu bez poręczyciela
*	udzielane na nowych, atrakcyjnych warunkach
* promocja do 31 stycznia 1999 roku
Zapraszamy do naszych placówek i ponad tysiąca urzędów pocztowych.
Gdańsk, ul. Długa 23/28 (w budynku poczty), tel. 305 94 19, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 108 (w budynku poczty), tel. 345 68 93, Gdynia, ul. 10 Lutego 10 (w budynku poczty), tel. 621 04 89, 661 75 92, Gdynia, Al. Zwycięstwa 226, tel. 664 93 86, 624 83 45,
Elbląg, Plac Dworcowy 2, tel. 233 67 41, 233 42 41
14 ■ POWIAT SYTOWSKI, MIASTKO
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
'DzSennifc'
Bytów
Szklana pogoda


1-'

Śnieg na ulicy 1 Maja utrudniał swobodne poruszanie się.
Fot. Piotr Rembalski
W niedzielę do godz. 13 nie wyjechał z Bytowa żaden autobus PPKS. Pasażerowie nie mogli więc ani dojechać do miasta, ani go opuścić.
Po obfitych opadach śniegu w minionym tygodniu bytowskie drogi i chodniki pozostawiają wiele do życzenia. Tylko w głównych punktach miasta są one dobrze odśnieżone.
W niedzielę zaczął padać deszcz ze śniegiem. Na chodnikach i ulicach zrobiła się szklanka. Większość jest całkowicie zasypana albo oblodzona. Najbardziej utrudnia to życie osobom starszym i dzieciom. Są oni teraz szczególnie narażeni na złamania i zwichnięcia.
Miastko
Problemy z komunikacją mają także kierowcy. Miejscami drogi są nieprzejezdne, mimo, iż nawet w niedzielę rano drogowcy posypywali jezdnię piaskiem. Do usuwania śniegu zaangażowano dodatkowo pracowników interwencyjnych. Mają oni odśnieżać jezdnie i chodniki, posypywać je solą i piaskiem.
- Najpierw odśnieżane są przejścia przez jezdnię. Wywieziono już też śnieg sprzed kościoła i ul. Jana Pawła II - powiedział Ryszard Onyszko z Urzędu Miasta.
Śniegu jest tak dużo, że trzeba go -wywozić za miasto. Najlepiej odśnieżone jest centrum Bytowa - ulice Wojska Polskiego, Sikorskiego, Kochanowskiego, gorzej jest z obrzeżami -
osiedlem Jeziorki i małymi wąskimi uliczkami. Oczyszczanie chodników sprzed prywatnych posesji należy do ich właścicieli. Oni jednak często zapominają o swoich obowiązkach i czekają, aż zrobią to za nich inni.
W niedzielę do godz. 13 nie wyjechał z Bytowa żaden autobus PPKS. Pasażerowie nie mogli więc ani dojechać do miasta, ani go opuścić. Po godz. 13 sytuacja została opanowana, autobusy wyjechały na trasy. Kierowcy musieli jednak zachować szczególną ostrożność. Nie wiadomo było bowiem jak wyglądały drogi wiejskie. Tutaj naj-prawdpodobniej sytuacja była jeszcze trudniejsza.
(aku,osa)
Konferencja burmistrza
Pierwszą konferencję prasową zorganizowali burmistrzowie miasta i gminy Miastko.
Na spotkaniu poruszono kilka problemów, m.in. sprawę przekazywania informacji do publicznej wiadomości oraz strukturę organizacyjną urzędu.
- Z przyczyn organizacyjnych do końca grudnia informacji dla prasy będzie udzielał tylko burmistrz i zastępca, konferencje będą odbywały się co dwa tygodnie - mówi burmistrz Jan Ponulak.
Obecnie Zarząd i komisje pracują nad nowym budże-
tem. Odrzucono niektóre pozycje z budżetu przygotowanego przez poprzedni Zarząd. Wiadomo już, że Zarząd wprowadzi od stycznia podwyżkę za wodę. Zapytano burmistrza o sprawę obsadzenia stanowiska skarbnika Urzędu. Mówi się, że kandydatem na to stanowisko jest Mirosławem Hapka.
- Co do stanowiska skarbnika nie ma jeszcze uzgodnień personalnych. Na pewno będzie wyłoniony
w drodze konkursu, dokładnego terminu konkursu jeszcze nie ma - powiedział J. Ponulak.
Miastko staje się coraz bardziej atrakcyjnym terenem dla wielu firm, swoją siedzibę chce tu założyć Bank PBK.
Jak poinformował zastępca burmistrza, Dariusz Zabrocki, w Miastku będzie można liczyć na tzw. wakacje podatkowe, jeśli przedsiębiorca przygotuje konkretną propozycję.
m
Bytów
Dziwna kradzież
|I| minionym tygodniu !f Hr policja została powiadomiona o kradzieży BMW 750. Właściciel zaparkował auto przy ul. Pogodnej. Kiedy wrócił pojazdu już nie było. W akcji poszukiwania samochodu uczestniczyły komendy z okolic Bytowa i Słupska.
Po pewnym czasie znaleziono pojazd zaparkowany przy SP 5. Policjanci zauważyli, że zbliża się do niego kobieta. Okazało się, iż sprawczynią całego zamieszania była żona właściciela, która bez jego wiedzy zabrała pojazd.
(aku)
Spotkanie
Starostowie u wojewody
fJif °jew°da słupski Je-Utlt rzy Kuzyniak zaprosił starostów obecnego województwa słupskiego na spotkanie. Omówiono tam stan przygotowań do przejęcia od Nowego Roku władzy w poszczególnych powiatach.
Starosta powiatu bytow-skiego Leszek Pałasz mówił o niewystarczających środkach finansowych dla powiatu bytowskiego, a także
0	braku pilnego wykazu jednostek, które będą podlegać starostwu. Wojewoda poinformował, że uzupełniony wykaz zostanie przekazany w najbliższy poniedziałek. Pełnomocnik wojewody ds. tworzenia struktur powiatowych, Stefan Witak przedstawił stan przygotowań
1	zagrożeń dla powiatu bytowskiego. Podobnie jak starosta L. Pałasz, pełnomocnik wyraził zaniepokojenie z powodu niskiego budżetu powiatowego, a także z niewystarczającej bazy na struktury powiatowe. Władze powiatowe mogą liczyć na pomoc burmistrza Bytowa Jerzego Barzowskiego, który stara się pomóc w udostępnieniu lokali Urzędu Miejskiego dla powiatu.
Starostowie mają jak najszybciej przedstawić osoby, które będą kierować Pwia-towym Centrum Pomocy Rodzinie. Mają one kontakt z panią Kawiecką celem przekazania im niezbędnych informacji i dokumentacji związanych z opieką społeczną. Do 17 grudnia zostaną przedstawione osoby, które przejmą kontrolę nad stacjami diagnostycznymi i ośrodkami szkolenia kierowców. Starostowie wyrazili zaniepokojenie z rozporządzenia ministra transportu o wykazie dróg powiatowych, wojewódzkich i krajowych.
(Epa)
Trzebielino
Samorządowe spotkanie
Na zaproszenie przewodniczącego Rady Gminy Trzebielino, Jerzego Tarnowskiego, w czwartkowej sesji uczestniczyli starosta powiatu bytowskiego Leszek Pałasz, przewodniczący Rady Powiatu Mieczysław Bachórz i kierownik bytowskiego Urzędu Rejonowego Stefan Witak.
Starosta omówił kompetencje samorządu wynikające z ustawy o samorządzie powiatowym. Radni pytali m.in. o to, jakie sprawy będą mogli załatwiać mieszkańcy Trzebielina i Miastka w oddziale zamiejscowym starostwa w Miastku. Interesowali się sprawami bezpieczeństwa i funkcjonowaniem komisariatu policji w Trzebielinie a także strukturą Urzędu Powiatowego i wielkością jego kadry.
W centrum zainteresowania był też Rejonowy Urząd Pracy, który w roku 2000 przejdzie pod powiat. Wójt Trzebielina Ostrowski pytał o możliwości powstania powiatu miasteckiego. -Szanse takie istnieją, jednak jest to proces długotrwały - powiedział M. Bachórz, który zapewnił również, że Bytów nie będzie utrudniał starań Miastka.
(Epa)
Rejon Bytowa
Śliska droga
|1| minionym tygodniu Uli doszło do kilku wypadków samochodowych. Przyczyną była nieostrożna jazda kierowców oraz śliska jezdnia. W jednym z wypadków, na trasie Ugoszcz-Studzienice, Fiat Ducato wpadł w poślizg i uderzył w przydrożne drzewo. Auto
REKLAMA_
z pasażerami wpadło do rowu. Przyczyną wypadku była prawdopodobnie zbyt szybka jazda. Samochód przewoził pięciu pasażerów. Ranna została jedna kobieta, mieszkanka Studzienic, którą z obrażeniami przewieziono do szpitala.
(aku)
,nłormSch i u m moa*zam° mtestec»al^rtal45rf
| prenumerat	.^czna ^ ^ ^ tetaz
p,enu<ne«»u Prenumerata zapewni Państwu te dostarczanie
ptenum«^u
Prenumerata zapewni Państwu regularne dostarczanie tygodnika prosto do domu
prasa
bałtycka
sz wyższe wyfcsztal : półrafisz pracc
Wydawca
nika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych
JEŚLI MIESZKASZ W CZŁUCHOWIE lub okolicy... rtałcenie, posiadasz umiejętność redagowania tekstów, iscfcą dobrze zorganizowaną, komunikatywną i dyspozycyjną, afisz pracować w zespole, obsługiwać komputer i nowoczesne
urządzenia biurowe oferujemy Ci pracę na stanowisku:
SEKRETARZA ODDZIAŁU REDAKCJI W CZŁUCHOWIE
podlegającego bezpośrednio kierownikowi oddziału odpowiedzialnego m.in. za redagowanie tekstów, udział w planowaniu kolejnych wydań gazety oraz koordynację pracy korespondentów. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu, z możliwością rozwoju i podnoszenia
kwalifikacji.
Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego do dnia 25 grudnia 1998 r. pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 9/11, 80-886 Gdańsk, Dział Personalny z dopiskiem „Sekretarz-Człuchów".
* nadesłanych ofert nie zwracamy!
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
POWIAT CZŁUCHOWSKI

/// _ _
Człuchów-Szczecinek	Człuchów	Debrzno
Żółwie tempo
Jest szansa, że pociągi relacji Człuchów-Szczecinek będą pokonywały tę trasę w szybszym tempie niż dotychczas.	Fot. Krzysztof Pazdalski
wość kursowania nie ulegnie zmianie.
Człuchowianie, którzy obawiali się likwidacji linii, mogą się już o to nie martwić. Nie powinno dojść do sytuacji podobnej do tej sprzed kilkunastu lat, gdy likwidowano linię do Miastka. Wówczas także krążyły pogłoski o tym, że połączenie zostanie przywrócone po zmodernizowaniu tego odcinka trasy. Człuchowianie mają nadzieję, że pociągi do Szczecinka będą nadal kursowały. Wielu mieszkańców miasta studiuje w Szczecinie i likwidacja linii byłaby dla nich dużym utrudnieniem.
P.Fur.
11 i ~ pokonanie odległo-i; 1 ści 47 kilometrów,
które dzielą Człuchów od Szczecinka, pociąg potrzebuje około 80 min. Średnia prędkość wynosi więc około 36 km na godz.
Przyczyną tego żółwiego tempa jest zły stan torowiska. Jak się dowiedzieliśmy w Zakładzie Infrastruktury Kolejowej w Koszalinie,
w najbliższym czasie ta sytuacja ulegnie zmianie. Wiosną rozpoczną się prace renowacyjne. Zlikwidowany zostanie jeden z torów, natomiast drugi zmodernizowany i to właśnie po nim będą poruszały się pociągi. Częstotli-
Debrzno
Pomóc
niedożywionym
1 ezrobocie i bieda na / wsi wiąże się z brakiem funduszy zapewniających podstawowe środki niezbędne do życia. Niedożywionym dzieciom z okolic Debrzna próbują pomóc szkoły i ośrodki opieki społecznej.
W Szkole Podstawowej .w Debrznie stołuje się ok. 250 osób, z czego tylko 20 osób płaci cały abonament. 230 uczniów otrzymuje jeden posiłek dziennie za dar-rao. Najczęściej jest to zupa, a 2 lub 3 razy w tygodniu Przygotowuje się drugie danie. Większość posiłków do-finansowym jest przez
Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej z Debrzna. Sporadycznie pomocy udzielają właściciele okolicznych sklepów.
- Dla części dzieci obiad, który jedzą u nas jest czasami jedynym pełnym posiłkiem. Niektórzy uczniowie są tak głodni, że kilka razy przychodzą po dokładkę -mówi Tadeusz Szypryt, dyrektor szkoły. - Ośrodek Pomocy Społecznej dofinansowuje tylko ok. 190 uczniów. Utrzymanie personelu stołówki i żywienie pozostałych dzieci należy do nas.
(BaKa)
Człuchów
Sołtysi górą
Kampania przedwyborcza sołtysów rozpoczęła się z początkiem grudnia.
Pierwsze zabranie w rejonie człuchowskim odbyło się w Brzeźniu. Przewodniczącym rady sołeckiej został sołtys Kazimierz Cysewski. W skład rady sołeckiej wchodzą : Kazimierz Hoło-dy, Józef Tchoryk, Józef Studziński i Małgorzata Koko-szewska.
Również w Nieżywięciu wybierano sołtysa. Został
nim Grzegorz Sawicki, w skład rady sołeckiej weszli: Kazimierz Krauze, Grażyna Białek, Henryk Gwizdała i Ryszard Baraski. W Chrząstowie sołtysem został Michał Orynicz, a w skład rady weszli: Leon Krasienkiewicz, Andrzej Ginda, Grzegorz Stanule-wicz i Roman Grabiec.
Monika Buczma
Drogi
nad budżetem
ydatki na remont li dróg w Człuchowie przekroczyły fundusze, jakie miasto otrzymało na ten cel z budżetu państwa.
Do miejskiej kasy pieniądze na remont dróg są przekazywane poprzez subwencję z budżetu państwa. W bieżącym roku w Człuchowie wydatki przekroczyły jednak fundusze, jakie miasto otrzymało na ten cel. Wydano 1 min 200 tys. zł, a w roku przyszłym na renowację człuchowskich ulic planuje się poświęcić 700 tys. zł.
Podatek drogowy od stycznia tego roku wliczany jest w cenę paliwa:
- Od tej pory nie ma problemów ze ściąganiem tych należności. W tej chwili podatek drogowy płacą jedynie właściciele ciężarówek -mówi Zofia Bednarczyk, skarbnik w Urzędzie Miasta.
P.Fur.
Pow. człuchowski
Z lupą w kieszeni
Rajd z Mikołajem
Na mocy ustawy płace osób pełniących funkcje publiczne są jawne. Pomimo tego urzędnicy niechętnie informują opinię publiczną o zarobkach władz miasta i gminy.
Dochody naszych przedstawicieli są ustalane przez radnych. W rejonie człuchowskim najwyższą pensję otrzymuje Adam Marciniak, wójt gminy Człuchów. Jego zarobki wynoszą 3,5 średniej krajowej, czyli prawie 4 tys. 300 zł. Najmniej, bo 2 tys. 400 zł otrzymuje Maria Kozłowska, wójt gminy Konarzyny W porównaniu do Adama Marciniaka niewiele dostaje Jan Beme, burmistrz Debrzna. Jego pensja wynosi ponad 3 tys. 200 zł.
Płace pozostałych włodarzy miast i gmin są zbliżone do siebie i kształtują się w granicach 3800 - 3900 zł. Lech Jabłoński, wójt gminy Rzeczenica otrzymuje ponad 3 tys. 800 zł, podobnie jak Wacław Brzezicki, wójt gminy Koczała i Mirosław Masz-czak, wójt Przechlewa. Leopold Szreder i Jan Zieniuk, burmistrzowie Człuchowa i Czarnego otrzymują około 3 tys. 900 zł.
Płace zasadnicze stanowią niewielką część wynagrodzenia osób pełniących te stanowiska. Na przykład, wójt Przechlewa otrzymuje 1320 zł płacy zasadniczej. Otrzymuje jednak wiele dodatków Jego dodatek funkcyjny wynosi 150 proc. najniższego wynagrodzenia, czyli 675 zł, dodatek służbowy to 1600 zł, . a dodatek stażowy to równowartość 20 proc. płacy zasadniczej, czyli 264 zł. Razem -prawie 4 tys zł. (P.Fur.)
Szkolne Koło Polskiego Towarzystwa Schronisk Młodzieżowych przy Szkole Podstawowej w Debrznie zorganizowało rajd mikołajkowy dla uczniów klas IV -VI. W sumie uczestniczyło w nim 140 osób, w tym jedna drużyna z zakładu wychowawczego.
Zabawa polegała na tym, że każda grupa wybierała jedną z trzech tras, na których trzeba było wykonać odpowiednie zadania oraz odpowiedzieć na pytania dotyczące koła PTSM. Oprócz tego klasy uczestniczyły w konkursie na śniegową rzeźbę, piosenkę turystyczną i legendę.
Ognisko na śniegu
Ostatnim punktem imprezy było ognisko, przy którym pieczono kiełbaski i podsumowano konkursy. Ostatecznym zwycięzcą zostały „Trampy" z 5 c, których wychowawcą jest Grażyna Grześkowiak. Zabawa była udana dzięki wychowawcom, rodzicom i sponsorom. Ufundowano dla dzieci kiełbaski na ognisko oraz pieczywo. Mikołaj rozdawał wszystkim uczestnikom słodycze, które zapewniła hurtownia „Szczepan" oraz nagrody rzeczowe przekazane przez właścicieli okolicznych sklepów.
BaKa
Człuchów
Jak na każdym rajdzie, musiało być ognisko i kietbaski opiekane nad ogniem
Fot. Archiwum
Jedną z zabawaw był konkurs na śniegową rzeźbę
Fot. J. Szymanowski
Nowe wydawnictwa dla rolników
Kazimierz Jabłoński przygotował dla rolników dwie nowe pozycje książkowe.
Książka „Sadzenie, pielęgnacja i ochrona ziemniaków" polecana jest rolnikom, specjalistom zbóż i doradztwa rolniczego oraz uczniom i studentom szkół rolniczych. Przedstawiono w niej wyniki doświadczeń polowych, a także metody agrotechniczne stosowane w krajach Europy zachodniej.
W książce „Nawożenie ziemniaków" zawarto najnowsze praktyczne zlecenia dotyczące wszystkich aspektów tej dziedziny rolniczej pracy.
Wymienione książki można zakupić u autora za
zaliczeniem pocztowym, pisząc na adres : Kazimierz Jabłoński, Koszalin ul. Jana Pawła II 13 m. 14, 75 - 452
Rys. Marek Lenc
Koszalin lub telefonicznie (094) 343-18-97 po godzinie 18 - tej.
Monika Buczma
i?ES
Milan Miłosz
z Pucka, ur. 2.12.98 r, godz. 11.30, 3900 g, 56 cm. Szpital Miejski w Pucku
Karolina Bolda
ze Swarzewa, ur. 8.12.98 r., godz. 12.20, 4450 g, 59 cm, Szpital Miejski w Pucku

Marcin Zdzisław Plata, syn Teresy i Zenona
z Węsior, ur. 28.11.98 r., g. 19.50, 3850 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach
Błażej Jaworski
z Mrzezina, ur. 3.12.98 r, godz. 13.40, 3800 g, 57 cm. Szpital Miejski w Pucku
Patiyk Wittstock
z Władysławowa, ur. 8.12.98 r., godz. 12.30, 3500 g, 57 cm, Szpital Miejski w Pucku
Córka Joanny i Jerzego Zaborowskich
z Kościerzyny, ur. 28.11.98 r., g. 16.55, 2650 g, 51 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach
Kacper Żaczek
z Ostrowa, ur. 3.12.98 r„ godz. 15.35, 3900 g, 59 cm, Szpital Miejski w Pucku
Alicja Swarlińska
z Helu, ur. 9.12.98 r„ godz. 1.55, 2750 g, 50 cm, Szpital Miejski w Pucku
Mateusz Bolda
z Pucka, ur. 5.12.98 r„ godz. 20, 3100 g, 54 cm, Szpital Miejski w Pucku
Syn Gabrieli i Jana Jesżke
z Władysławowa, ur. 9.12.98 r., godz. 8.15, 3200 g, 55 cm, Szpital Miejski w Pucku

Weronika, córka Hanny i Dariusza Browarczyków
z Kartuz, ur. 30.11.98 r., g. 10.35, 3450 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach
Syn Jolanty i Leszka Neubauerów ze Starej Piły, ur. 30.11.98 r., g. 7.45, 3950 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach
Natalia Jamrozik
z Władysławowa, ur. 7.12.98 r„ godz. 11.45, 3550 g, 56 cm, Szpital Miejski w Pucku
♦ ;
Syn Renaty i Ryszarda Witkę z Kartuz, ur. 25.11.98r., g. 17.50, 3550 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach
Maciej Krzysztof Ulenberg,
syn Beaty i Krzysztofa z Somonina, ur. 1.12.98 r., g. 19.20, 3800 g, 58 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach
Witamina przeciw krzywicy
iyiko na receptę
Radzi Beata Romańska, farmaceutka.
-	Czy bez zaleceń pediatry możemy podać niemowlęciu każdą dostępną w aptece witaminę, czy też istnieją witaminki dostępne wyłącznie na receptę?
-	Jak się okazuje, nie wszystkie witaminki można podawać niemowlęciu bez konsultacji z lekarzem, bowiem niektóre z nich, podane w nieodpowiednich dawkach, mogą spowodować poważne komplikacje w organizmie dziecka. Tak właśnie jest w przypadku witaminy D3, która jest witaminką przeciw-krzywiczą. Nie będzie jednak spełniała swojej roli, jeżeli będzie przyjmowana w zbyt małych lub zbyt dużych dawkach.
-	Jak zatem dawkować witaminę D3?
-	Witaminka ta jest niezbędna dla kształtującego się kośćca niemowlęcia. Pediatrzy zapisują ją nawet maluchom karmionym mlekiem matki, czyli skarbcem pełnym witamin. Dawkowanie witaminy D3 zalecić musi lekarz, gdyż wielkość dawki może być nie
Beata Romańska
Fot. Maciej Kostun
tylko uzależniona od indywidualnych potrzeb niemowlęcia, ale także od pogody. Gdy dziecko przebywa latem często na słońcu, witamina ta wytwarzana jest na skórze i nie ma potrzeby przyjmować ją w dużych dawkach lub nawet przyjmować ją w ogóle.
-	Które preparaty witaminowe zawierają witaminę D3?
-	Jest to np. Vigantol, Devi-sol 25 i Vigantoletten 500. Właśnie ze względu na zawartość witaminy D3 ich stosowanie należy bezwzględnie uzgodnić z lekarzem.
(ICH)
*Y HVa-vVA\vvvV\\XVvV''
REKLAMA -
I PIELUSZKI BAMBINO
tą* r i
(Bambino
.......... .nulu.......mmhih^
| ORAZ WSZYSTKO DLA DZIECKA kupisz w hurtowni ,AKPOL"
| Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84. lei. 345-42-26
I Promocja w AKPOLU
2 opakowania BAMBINO ULTRA -12,00 ił Tylko z tym ogłoszeniem NIESPODZIANKA
I	|do wyczerpania zapasu)
| U nas Duży Wybór, Niskie Ceny ZAPRASZAMY pn - pt 8.00 • 19.00 sobota 9.00 - 15.00 niedziela 10.00 - 15.00
R-15848/A/34	☆
	
	O
cWe$oF(jef fSimąt OBożeyo ^aroc/ze/ua	
i liczruje/i suAce&acir zaiooc/oioyc/	
ur ffłoka	
	i<jcw BEL
Przedstawicielstwo BEL Leasing Sp. z o.o. 80-437 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 12/13 tel./fax (058) 341 84 26, tel. (058) 344 80 60	
munmmmm
Dobra nowina!
199,-
ZŁOTYCH BU V*T
TIRAZ B1ZPŁATNA POCZTA MOSOWAI
GDAŃSK ^
C.H. SUKCES BIS UL. PARTYZANTÓW 6/12 P.118 TEL. 341 32 02
GDYNIA
UL. STAROWIEJSKA 40 E (WEJŚCIE OD UL. 3 MAJA) TEL. 661 27 03
Liczba zestawów promocyjnych ograniczona.
Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus gsm
Plus Trzymaj
gsm	1
rękę
na Plusie
OKNA PCV
SUPER OFERTA SZYBY ENERGOOSZCZĘDNE (K=1,5) BEZ DOPŁATY
» WYSOKA JAKOŚĆ
■	KOMPLEKSOWA OBSŁUGA
■	5 LAT GWARANCJI RATY, RABATY
Gdynia, AL Marsz. Piłsudskiego 32-34 telJfax 661-56-95 tel 661-12-91
I
OKNO
SYSTEM
Wózki widłowe
€» DAEWOO
SPRAWDZONY PARTNER WYMIERNE KORZYŚCI!
Niskie koszty eksploatacji 2 lata gwarancji Natychmiastowy odbiór
shfondaleK
Warszawa - Tel: (0-22) 853-17-41 (-48) Fax: 843-30-12
Poznań - Tel: (0-61) 817-06-44, 817-06-47 Gdańsk - Tel: (0-58) 671-36-56,671-36-99 Tel/Fax: 671-00-73
Katowice - Te/Faxl: (0-32) 226-12-35 Kielce - Tel: (0-41) 367-34-90, 367-34-95 Tel/Fax: 367-34-91 Wrocław - Tel: (0-71) 315-12-37 Szczec?n- Tel: (0-92) 561-00-52
http:/Avww.wattdalex.com.pl e-mail: info@wandalex.com.pl
Im
sSlI i ś? fg r-'- -•
Dł . Ba^j: ki
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
. V : H W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU Łi PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI

OANONE
lilii
BANANY
CENA ZA 1 KG
PRALKA INDESIT 636TPF
WSAD 5 KG, 600 OBR./MIN, 18 PROGRAMÓW,SYSTEM WAGOWY, WYMIARY 85x59,5x47, GWARANCJA 12 M-CY
hipermarket" i centrum handlowe trójmiasto GDAŃSK OSOWA ul. Spacerowa 48 Pon.-Sob. 9.00-21.00 Niedziela 9.00-19.00
DOJAZD BEZPŁATNYMI LINIAMI AUTOBUSOWYMI
LINIA 7:
•MYŚLIWSKA • HIPERMARKET GE ANT
UNIA 807:
•	WRZESZCZ - PI. Komorowskiego • ZASPA - Al. Jana Pawła II
•	CHŁOPSKA - McDonald's • CHŁOPSKA - Piastowska
•	OLIWA - Pętla Tramwajowa • HIPERMARKET GEANT
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
? REKLAMA
Z DffŻ¥M można taniej
REKUttAKK to rodzą]
.MMMMflllt '41 w DZłCNMKUtłAfcTYCKlM I WIECZORZE WYBRZEŻA
niedrogą Pożyczkę
wi^teczTię
Podane oprocentowanie nie zawiera prowizji bankowej. Oferta ważna od i grudnia 1998 r. do 8 stycznia 1999 r.
Korupcja gorsza od strajku
Rozmowa z Janem Krzysztofem Bieleckim, jednym z dyrektorów Europejskiego Banku Rozwoju, b. premierem
-	Liberałowie świętują 10 rocznicę powstania, ale nie ma już waszej partii Kongresu Liberalno-Demokratycznego. Czy jest więc się z czego cieszyć?
-	Mamy powody do radości, dlatego że pozostały produkty KLD, a to jest najważniejsze.
-	Co konkretnie?
-	Jest prywatna własność, mamy ograniczone państwo, następuje decentralizacja władzy, budowany jest samorząd i regionalizacja gospodarki. Jest więcej wolności.
-	Ogłoszone przez wicemarszałka Senatu Donalda ruska „liberalne rozwiązane" sugeruje, że źle się izieje w Polsce.
-	Propozycje Donalda, to uż inny dylemat. Dzisiaj lie mamy już np. proble-nów czy być gospodarką ynkową , czy nią nie być. Nazwałbym to walką o ja-:ość bycia.
-	Jest zła?
-	W tej jakości na pewno est wiele rzeczy do popra-rienia i można ją poprawić >rzez lepszy styl sprawowania władzy i uprawiania >olityki w Polsce. Żeby nie loszło w Polsce do tego, co iresztą wystąpiło po wojnie v szeregu krajów europejskich, chociażby we Wło->zech, czyli gigantycznego •ozrostu klasy politycznej, etóra zmienia się bez prze-•wy. I efekt mamy taki, że ve Włoszech było 56 rzą-lów, a w Niemczech 7. Dla-ego że we Włoszech > wpływy biły się bez prze-wy elity polityczne. U nas przykładem takiej bezsen-ownej walki był spór » liczbę województw. Pre-ydent wszedł w uprawnie-da władzy wykonawczej, limo że ponosi odpowiedzialność za konsekwencje /prowadzenia liczby województw, którą zaakceptował.
-	Pan akcentował w swo-n przemówieniu uczciwość i odpowiedzialność. Je to przecież za rządów berałów rozwijała się korupcja, afery. Czy teraz jest gorzej?
-	Bardzo przepraszam, ale my walczyliśmy w 1991 roku z największymi aferami. Przecież afera Art B i jej konsekwencje nie zaczęły się w 1991 roku, tylko w tym roku udało się tę sprawę zamknąć.
-	Ale kilku polityków KLD było zamieszanych w korupcję.
Fot. Robert Kwiatek
-	Różnica polega na tym, że jeśli mieliśmy złego polityka, to potrafiliśmy go sami usunąć np. senatora Rzeźniczaka.
-	Czy pan sugeruje, że obecne klasy polityczne nie mają samooczyszczających mechanizmów?
-	Szalenie niepokojące zjawiska występują na giełdzie. Od pewnego czasu dochodzi do ukrywania informacji, przed udziałowcami, właścicielami. Np. skandal ze spółką „Elektrimu" kwestionuje zaufanie do polskiej giełdy. Inny skandal dotyczy Agencji Rozwoju Gospodarczego; w przeszłości nie było takiego przypadku, by Rada Ministrów własnymi rękoma organizowała zabór mienia, który następnie rozpływa się w prywatnych firmach. Co innego afery, z którymi pani nie umie, być może, skutecznie walczyć, a co innego, jak pani je sama tworzy.
-	Czy te problemy korupcyjne mogą nam przeszkodzić w wejściu do Unii Europejskiej?
-	Możemy wejść do Unii jako drugoligowy albo pierwszoligowy zawodnik. Chodzi o jakość bycia. Krajem, który wszedł do Unii, ale nie ma sukcesu ze -względu na złą jakość bycia jest Grecja. Mam nadzieję, że Grecy mi to wybaczą. Pozytywnym z kolei przykładem jest Irlandia, która właśnie dzięki dobrej jakości niesamowicie skorzystała. Chodzi o to, czy będziemy tymi Grekami, czy Irlandczykami, którzy nawet przebili Anglików, a przecież byli bardzo biedni.
-	Ale przecież teraz rządzi AWS i UW.
-	Gdy się jest w centrum wydarzeń, to patrzy się przede wszystkim na sprawy bieżące. Żyje się od wydarzenia do wydarzenia, czy strajku, awantury w koalicji itd. Czasami brakuje dystanstu i refleksji, że od jednego strajku Polska się nie zawali, ale od korupcji może się zawalić.
Rozmawiała:
Barbara Madajczyk-Krasowska
REKLAMA
169/CBO/P
W każdym sobotnim
wydaniujiaszych gazet znajdziesz
które uczynią twoje zakupy tańszymi.
Spraw radość swoim najdroższym
Dziś lepszy uli wczoraj, jutro lepszy::ftłź"4ziś
Tak, chcę otrzymać na podany poniżej adres informacje dotyczące: (proszę zakreślić odpowiednio)
O kredytu na zakup samochodu (3 pożyczki pieniężnej
Imię...........................................................................................................
Nazwisko..................................................................................................
Ulica........................_______..,•••........................... Nrdomu...................
Nr mieszkania...........Kod....................Miasto.......................................
Kierunkowy..................Numer telefonu...............................................
Zgadzam się na przetwarzanie i wykorzystywanie moich danych osobowych w celach marketingowych oraz umieszczenie ich w bazie adresowej Banku Śląskiego S.A.
data...................................................... podpis..........................................................................
Wypetnij, wytnij i wyślij na adres:
Bank Śląski S.A., Departament Marketingu Bezpośredniego skr. poczt. /37, 40-06/ Katowice 2
Wszystkim naszym Klientom życzymy Wesotych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Tyle pomysłów na Święta,
ale który z nich wybrać?
Bank Śląski może Ci w tym pomóc. Proponujemy Pożyczkę Świąteczną, której oprocentowanie wynosi 17,8%. Każdy może z nią zrealizować nawet te najbardziej szalone pomysły na Gwiazdkę. Święta już za pasem, więc nie czekaj!
SSEtCHBftilc poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
ial%ۤc!i^g
PUBLICYSTYKA ■ 19
$$icento
JUZ OD 299* ZŁ MIESIĘCZNIE
Bezpłatna infolinia 0-800 123456, www.idea.centertel.pl
REKIAMA
OFERTA WAŻNA DO 31 GRUDNIA
Fiat Seicento kryje w sobie rozwiązania podwyższające bezpieczeństwo, dostępne do tej pory w samochodach wyższej klasy. Wzmocnienia boczne drzwi, przednie pasy bezpieczeństwa z napinaczami, kontrolowana strefa zgniotu, poduszka powietrzna dla kierowcy i pasażera**, ABS** i system przeciwpożarowy FPS
- to więcej, niż się możesz spodziewać. To jednak nie wszystko - nowoczesne, 4-cylindrowe silniki, 4 wersje standardowego wyposażenia i 8 lat gwarancji na perforację nadwozia - zrobiliśmy naprawdę wiele, by Fiatem Seicento można było cieszyć się naprawdę długo i aby był on naprawdę bezpieczny.
Fiat Seicento w wersjach: S - 22 550 zł***, SX i Citymatic - 24 800 zł***, Sporting - 28 700 zł***
■SFiat Bank Polska S/l. stopa procentowa 19,9 %1 60-micsięczny okres kredytowania, raty stałe, 50% wplata własna klienta - dla wersji S. Przy zakupie Fiata Seicento na kredyt - promocyjna cena pakietu ubezpieczeniowego OCJ AC/ NW.
w opcji
ceny wg cennika z dnia 02.11.1998
TWORZYMY Z PASJĄ. BDEIO
Gdańsk, ul. Okopowa 7	Gdynia, ul. Świętojańska 87
tel.: 0-90 55 66 77,	tel.: 0-90 50 60 70,
30100 21,301 1414,	620 22 22,
fax: 301 5113	fax:620 2-121
i&EA
Świątecznie zapraszamy centenei
Urodziny liberałów
Sensacje i radykalizm
Donald Tusk przygotował kilka niespodzianek, ale najbardziej zbulwersował wszystkich tym, ze będąc wicemarszałkiem Senatu zaproponował ograniczenie Senatu do 20 senatorów, którzy w dodatku byliby wybierani przez sejmiki wojewódzkie.
W Sejmie według tej koncepcji miałoby zasiadać 200 posłów. Nie słyszał tego marszałek Płażyński, który ze spotkania musiał wyjść wcześniej.
Urodzinowi goście
Na dziesiąte urodziny gdańskich liberałów przybyło w niedzielę do Dworu Artusa mnóstwo znakomitych gości. Marszałków - jako się rzekło - było dwóch (Sejmu - Maciej Płażyński i Senatu - Donald Tusk), a nawet trzech, bo Jan Za -rębkski to marszałek Sejmiku Województwa Pomorskiego przecież. Z Londynu przyjechał b. premier Jan Krzysztof Bielecki, z Warszawy - obecny wicepremier Leszek Balcerowicz. Liberałów krakowskich reprezentował Tadeusz Syryjczyk, a konserwatywnych -Janusz Korwin-Mikke. Ministrów oraz posłów dawnych i obecnych nie zliczymy.
Radykalizm liberałów
Radykalizmem dokumentu „Liberalne rozwiązanie" zaskoczyli gdańscy liberałowie wszystkich, nawet Janusza Korwina-Mikke.
Skrytykowali klasę polityczną, która niechętnie podejmuje działania ryzykow-
ne, kontentuje się natomiast podziałem łupów, w wyniku czego Polska rządzona jest niesprawnie. Liberałowie proponują zatem:
-	ograniczenie tej „klasy próżniaczej" m.in. przez likwidację ministerstw i urzędów centralnych, ograniczenie liczby radnych (w Gdańsku np. byłoby ich zaledwie 15). Opowiadają się za utworzeniem za dwa lata 8-10 dużych regionów i zmniejszeniem liczby powiatów do 150-200 oraz za przyznaniem regionom odpowiednio dużego udziału w dochodach podatkowych.
Sprywatyzować telewizję i radio
Zaproponowali likwidację KRRiT, całkowitą prywatyzację Telewizji Polskiej SA i Polskiego Radia oraz ubezpieczeń społecznych, zaniechanie wprowadzania kas chorych, które, ich zdaniem, są niekorzystne dla pacjentów, likwidację koncesji, ograniczenie przywilejów związkowych.
-	To nie żadna fronda, ale propozycje intelektualno-polityczne skierowane przede wszystkim do własnej partii, czyli do Unii Wolności - wyjaśnił Janusz Lewandowski.
Barbara Szczepuła
REKIAMA .
Janusz Lewandowski i wicepremier Leszek Balcerowicz wykorzystywali każdą chwilę, by przekonywać do
swoich pomysłów.	Fot. Robert Kwiatek
W każdym punkcie sprzedaży Idea. Z każdym telefonem.
REKLAMY
| NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU I PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
DUZO MÓWISZ. MAŁO PŁACISZ. POMYŚLAŁEŚ O MAŁYM TELEFONIE POMYŚL O MOTOROLI C 520
R-15211/C/103!
199 zł


NETTO
PRZY WYBORZE PAKIETU IDEA 150 AKTYWACJA GRATIS NIE MASZ CZASU?
PRZYWIEZIEMY Cl TELEFON.
centertel
Autoryzowany przedstawiciel IDEA Centertel
„REK-KOM"
Al. Gen. J. Hallera 132 (Salon firmowy FIAT) tel. 501-102 600,501-102 601, teUfax 344-72-80
H MfaHKZf
Jeden z największych w świecie producentów sprzętu do wyposażenia sklepów,hurtowni i supermarketów
Oferuje:
•	wózki i koszyki na zakupy, wózki transportowe,
regały i stanowiska kasowe
•	systemy regałów sklepowych, stojaki do umieszczania informacji cenowej
•	bramki wpustowe dla klientów oraz inne

sklepów • automat do wózków na monety Uwaga Hurtownie!!!
Promocja wózków transportowych T31 B/5 t nadstawek na Europaiety?
Wyroby Wanzla posiadają certyfikat ISO 9001 .z o. o.
ą ul
teł, (022) 716-53-38 (39), fax: (022) 716-53-40
Wszystkim sworm klientom firma Wanzl życzy
URZĄD GMINY W KROKOWEJ 84-110 Krokowa, ul. Szkolna 2 tel. (058) 6737180, fax 6737092
ogłasza przetarg nieograniczony
na opracowanie STUDIUM UWARUNKOWAŃ I ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY KROKOWA.
Wymagany termin realizacji zamówienia do dnia 30 września 1999 r.
Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych.
Opis warunków zamówienia można uzyskać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 19.
Uprawniony do kontaktów z oferentami jest Kazimierz Miłosz
inspektor ds. budownictwa, tel. 673-71-80 w. 28, pok. 21.
Termin składania ofert upływa dnia 15 stycznia 1999 r.
do godz. 15.00 - sekretariat Urzędu Gminy.
Otwarcie ofert nastąpi dnia 18 stycznia 1999 r. do godz. 10.00
w siedzibie zamawiającego w pok. nr 18.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy:
1.	spełniają wymogi określone w warunkach zamówienia,
2.	spełniają wymogi określone w artykule 22 Ustawy o zamówieniach publicznych.
0 ZAWODZIE RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWEGO
Od początku lat 90. rozwija się i umacnia w Polsce zawód rzeczoznawcy majątkowego - specjalisty z zakresu szacowania nieruchomości. 21 sierpnia 1997 r. Sejm uchwalił ustawę o gospodarce nieruchomościami, która weszta w życie z dniem 1 stycznia 1998 r. i stanowi fundament wszelkich czynności związanych z nieruchomościami, w tym także z działalnością zawodową przy ich wycenianiu, zarządzaniu i obrocie nimi.
Rzeczoznawca majątkowy współpracuje ściśle z przedstawicielami dwóch innych zawodów, ustanowionych przez wspomnianą ustawę: z zarządami nieruchomości i pośrednikami w obrocie nieruchomościami - a jego wiedza w dużym stopniu pokrywa się z wymaganiami stawianymi tym dwóm zawodom, co ułatwia współpracę, a także umożliwia - po spełnieniu odpowiednich wymagań - uzyskanie uprawnień w tych zawodach, zwanych uprawnieniami lub licencjami.
Rzeczoznawcy majątkowi mają w Polsce wyłączność na określanie wartości nieruchomości, zwłaszcza w związku z gospodarowaniem nieruchomościami Skarbu Państwa i komunalnymi. Uprawnienia rzeczoznawcy dotyczące szacowania wartości obejmują nieruchomości gruntowe, budowlane i lokalowe, a także maszyny i urządzenia trwale związane z gruntem. Także biegli sądowi z zakresu szacowania nieruchomości powinni posiadać uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego, a podmioty gospodarcze mogą prowadzić działalność w zakresie szacowania nieruchomości tylko wtedy, jeśli czynności te wykonywane będą przez rzeczoznawców majątkowych.
Wiedzę w tej dziedzinie pomaga uzyskać ukończenie Podyplomowego Studium Wyceny Nieruchomości. Jest to studium, które podjąć może każdy absolwent szkoły wyższej. Daje ono wiedzę i umiejętności praktyczne umożliwiające i ułatwiające wykonywanie wszelkich zawodowych czynności związanych z gospodarką nieruchomościami, a także współdziałanie i kontakt z osobami, urzędami i instytucjami funkcjonującymi na rynku nieruchomości i w jego otoczeniu z sądami, bankami, firmami ubezpieczeniowymi, organami wymiaru i kontroli podatków, itp. Aby zostać rzeczoznawcą majątkowym należy:
-	mieć wyższe wykształcenie,
-	ukończyć studia podyplomowe w zakresie wyceny nieruchomości,
-	odbyć praktykę zawodową w zakresie wyceny nieruchomości,	,
-	przejść z wynikiem pozytywnym postępowanie kwalifikacyjne i zdać egzamin.
Studia takie prowadzi Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie. Posiada ona pełne prawa akademickie, a program studiów podyplomowych uzyskał akceptację Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast.
Prot. zw. dr. hab. inż. Andrzej Hopfer. Do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego przygotowuje PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI. Szkolenia odbywać się będą w Gdańsku w trybie zaocznym przez dwa semestry. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści, pracownicy WYDZIAŁU GEODEZJI I GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami podręczników dotyczących wyceny.
Organizujemy także kursy uzupełniające w zakresie szacowania nieruchomości oraz szkolenia w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami i zarządzania nieruchomościami (zarejestrowane w Urzędzie Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast). Przygotowujemy się także do organizowania praktyk.
Organizacją szkoleń zajmuje się:
TOWARZYSTWO OŚWIATOWE „PROFIL"
Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Klonowa 1, III piętro, pokój 7 tel. (0-58) 346-03-11, 0-601 20 57 57, 0-90 50 17 90
Tekst na prawach ogłoszenia R-15212/A/494
Hurtowa sprzedaż tkanin drelichowych firmy holenderskiej Ten Cate Protect
gram. 245 g/m2 skład: PE 65%/CO 35% Atrakcyjne ceny i kolory
ZAPRASZAMY
tel. 305-20-62,
„REST" Spółka z o.o. ul. Piekarnicza 26, Gdańsk-Morena
BIURO
DO WYNAJĘCIA
ATRAKCYJNA LOKALIZACJA W CENTRUM WRZESZCZA, 1 TELEFON, S 25 m2
Towarzystwo Oświatowe PROFIL Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pokój 7 Tel. 346-03-11,0-90 50 17 90
Z GOBI BEZPIECZNIE
•	KASY PANCERNE
•	SEJFY OGNIOODPORNE
•	KASETY NA PIENIĄDZE
•	REGAŁY MAGAZYNOWE
•	SZAFY AKTOWE
•	SZAFY KARTOTEKOWE
•	SZAFY BHP
Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64
R-15331/A
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8 00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
| R-13775/C/494
Blisko, szybko, Tanio !
Firma kupi lub wydzierżawi
obiekt biurowy o powierzchni 1200-1500 m2, najchętniej w Gdańsku.
Kontakt telefoniczny: 301-96-13 lub 301-11-57.
Instytut Maszyn Przepływowych PAN w Gdańsku, ul. Fiszera 14 ogłasza przetarg ofertowy na sprzedaż samochodu m-ki
FORD-TRANSIT, TYP 120KD
- możliwość przewozu 6 osób i 1 t ładunku.
Nr rej. GKV 1572, rok prod. 1987 nr silnika DHL 77758, silnik - 2,5 D przebieg - 300 000 km cena wywoławcza - 15 000 zł
Samochód znajduje się na parkingu przed siedzibą firmy.
Oferty z ceną prosimy składać w zamkniętych kopertach w Dziale Administracji Instytutu w okresie 3 tygodni od daty ukazania się ogłoszenia.
Szczegółowe informacje: 341-12-71 we w. 118.
R-15803/A/5
Centrum
Handlowe
GILDIA
U nas,
Drogi Mikołaju,
wybierzesz każdy prezent
...Musisz tylko zdecydować,
który spośród wielu tvslecv Twoim zdaniem będzie najlepszy!
Przyjdź, zobacz, porównaj !
ZAPRASZAMY !
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.	^
(A k™j NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
i 1 W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU
PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI

r-15127/a/1039
OBRZEZA MEBLOWE z PCV
fum, DOIIkEN
KUPISZ W HURTOWNIACH FIRMY
K
MEBLOPOL
60-216 Poznań, ul. Sczanieckiej 10, tel. 866-00-21, fax 866-42-45
HURTOWNIE LOKALNE:
82-300 ELBLĄG, ul. Browarna 24/26, tei. (055) 234-88-91 80-557 GDAŃSK, ul. Marynarki Polskiej 100, tel. (058) 342-14-01
OFERTA SPECJALNA
promocyjna cena na obrzeża 22 x 1 mm
Sprzedam
atrakcyjnie położony w Gdyni (ul. Morska)
sklep
o pow. 150 m2, nadający się na każdą działalność, tel. 0601 69 14 61
S-4819/A/12
KOTŁY (gazowe, olejowe) . BRÓTJE, BERETTA 1 GRZEJNIKI BRÓTJE
(panelowe). >
| GEMINI	>
ul. Legionów 69
: tel./fax 622-17-22	V
.................................................................. ...
AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY
dhrv»imoneti
■	Kotły @Vaillanł ( ŁBeretta )
■	Armaturę QHeiZ Heimeier
■	Grzejniki SBRUGMAN convector m Izolacje Thermaflex
■	Rury i kształtki z miedzi IMI
WYMIENIAMY STARE PIECE NA NOWE SERWIS I REGULACJA KOTŁÓW
CO co		CO O	CT> O	o
	^r	C\J LO	O) °p	
o	r^.	LO		
		co	<8	co
	r^.	co	co	co
rr co	co	co	cn *fr-	c\T LO o
cd SE	co co"	-r- CC 00 cv>		
M 00		-Q	o r*i	
=3 O	c §	ar □	o	-2 "o.
-co o	■M O	zś	CU	CD
	GL	al	$	o
"5	"3	"5		"=5
co	o 3	es	.2	o
	o	e	*E	.22
zz		>%	>•	
T3	Z3	X3	-o	'5
CD	•M	CD CS *9		
(nie dotyczy dopłat i dodatków)
OKNA DRZWI
ROLETY PARAPETY
argon w standardzie
M&S Gdańsk tel.058 3039492 M&S Gdańsk tel.058 3029642 M&S Gdańsk tel.058 5548295 M&S Gdańsk tel.058 3090521w.359 M&S Gdańsk tel.058 3416620 M&S Gdańsk tel.058 6234841 M&S Gdynia tel.058 6236641w331 M&S Gdynia tel.058 6217059 M&S Staogard Gd. tel.069 1611851 M&S Słupsk tel.059 413072 M&S Lębork tel.059 628469 M&S Elbląg tel.055 2354996
OKNAiH
z PCV i Alumińiii!
1OKNAI DRZWI Z PCW I Al i	|
CENTRALA: Rudna Mala 75 k/Rzeszowa
Filia GDAŃSK:
ul. Sandomierska 11 łel./fax (058) 309-05-21 ton. 337 Filia GDYNIA:
ul. Gniewska 24a; tei./fax (058) 623^2-54
NASZE WYROBY POSIADAJĄ CERTYFIKATY i ATESTY
RABATU
na stolarkę PCV dodatki i akcesoria parapety
R-12215/D/494
Tylko dla osób prywatnych
żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazato się ZA DARMO w „Gratce" I „Auto-Moto Gratce"
- dodatkach do „Dziennika Bałtyckiego"?
- bezpłatny kupon*
. i/. uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w dniu ^^""'TROSIMYTJYPEŁNIA^DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI
Treść** i i	i i	i	i	i	i	i	i	i___i i i	i i___i i i___i i____i____i	i	i	i j \	i	i
i i i i i	i i	i	i i	i	i	i	i i i i	i	i i	i i i	i i i	i	i	i i i	i	]
ii iii	ii	i	i i	i	i	i	i i'.'	i	i i	ii i	i i i	i	i	i li	i	i
i i i i i	i i	i	i	i	i	i	i	i i i i	i	i i	i i i	i i i	i	i	i i i	i	i
z: » StMLm&ymmm ,,ciwrt€r
Nr I 1! rubryki 1_|;

■	do GRATKI - do środy do godz. 1200
■	do AUTO-MOTO GRATKI - do soboty do godz. 1000
Mfiw w mmmmmm wyeLiższico
Adres lub telefon kontaktowy: J„.
______—l____l____l—1—1____l____l___l____l____L.
I I 1 I I I 1 I I I I
--------------------------------------------------------------------------Nr
I I___J_____I I I____L_i podrubryki
„l—1—l—l—l—l—l—l—l—l____l____l____l____l____l____l____l____1____|
□i
Uwaga! KUPONY z urzędów pocztowych przesyłane są do redakcji tylko w poniedziałki i wtorki.
*	Tylko dla osób prywatnych
*	- w treści ogłoszeń do podrubryk odnaime-sprzedam należy podać cenę
—	wszystkie ceny w nowych złotych polskich
—	ogłoszenia w rubrykach: oddam za darmo i proszę o pomoc można nadać tylko osobiście w biurach ogłoszeń
—	w ogłoszeniu podaj: miejscowość, adres, numer telefonu
—	biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania i sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia.
—	ogłoszenia osób prywatnych z działu nieruchomości ukazujq się w „Gratce" (sobota) i w dodatku „Wokół domu" (wtorekj
ę&-
województwo
■	do GRATKI - do czwartku do godz. 1600
■	do AUTO-MOTO GRATKI - do poniedziałku do godz. 13°° TEL. GDAŃSK (0-58) 305-21-00
ELBLĄG (0-55) 235-27-77

imię i nazwisko adres .1.___1.___!__
.1____L—L—1—L____L____L____L____L—L—L—L
.1____1____1—1____1____1—i____L—L—1____1____1—.L____1____1____L—L—L—L___L—L____L„—L
numer dowodu osobistego „1_____l____j_____l____j__—l___j_____l____j telefon 1___±___1___1___1___1.___l
■ do GRATKI - do czwartku do godz, 1600
-do AUTO-MOTO GRATKI - do poniedziałku do godz. 1300
FAX GDAŃSK (0-58) 305-48-69 ELBLĄG (0-55) 235-27-77
mmtamMM mm
podpis
Automat zgłoszeniowy czynny całą dobę
■	w Gdańsku (0-58) 305-21-00
■	w Elblągu (0-55) 235-27-77
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BiiJR OGŁOSZRI:

Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./tax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
$0-758 Gdańsk, ul. Sienna 30/40, tel. (0-58)305-42-^.344 godz. otwarcia Pn.-Pt. 8,30*1^3$, Sob. 9>00"14<G(f
TEL./FAX 3430721 S TEL 3430380 |
RABAT 10%
na OKNA PCV NIETYPOWE^
w tym k=1Jtófatis
JKABAT 5%
na OKNĄ PCV TYPOWE
w tym k=1,1 gratis
RABAT 10%
na OKNA DREWNIANE
w tym k=1,1 gratis
RABAT 10%
na MARMUR i GRANIT
1 .XII - 31 .Xli termin realizacji 10.1.99-15.111.99
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
AUD1100,1987,2,3 (KU), dobry na taxi, grafitowy metalik, szyberdach, katalizator, 15.200,- 0-58/302-21-52 po
m_
AUDI A6,2,5 TDi, 1995, petne wyposażenie, 0601/31-31-01
BMW 318i kupiony w Polsce 1992 rok, klima, poduszka powietrzna, dbd stan, okazja! tel. 0602/334-699, po 19.00 622-75-97
CfTROEN Xantia, 1994,50 tys km, bogate wyposażenie, tel. 0603/226-110 DAEWOO Lanos w Auto- Systemie, 7 rat, 0-58/56-122-28 FIAT 126p, 1987/ 88, dużo dodatkow iratis, tel. 0-602/646-143
FIAT Tempra 1,6 benzyna, pełne wyposażenie, cena 17.500 zt, 621-67-93
FIAT Tempra i,5 turbo- diesel, pełne wyposażenie, cena zł, 621-67-93
FIAT Tempra 1,9 turbo- diesel, pełne wyposażenie, cena 18.500 zł, 621-67-93
FORD Escort, 1.3,1996, kupiony u de-alera, 302-01-67_
FORD Escort, 1998, pełne wyposażenie, 0-501/146-788
FORD Fiesta, 97/98,0-501/146-788
MERCEDES 190E, 1991. sprzeda firma, 0-90/520-780
MERCEDES
C-180 Esprit, 1995,64.000 km, malinowy, podwójne zabezpieczenia, serwisowany w MB, pełne wyposażenie, lekko uszkodzony, cena do uzgodnienia, 0-58/56-246-21,0-602/316-101
OPEL Astra, 1,4i, 1994, bogate wyposażenie, stan idealny, 24.900,- 348-58-39
OPEL Astra Kombi 1,416V, eco, tec, 1998, klima i inne dodatki, 0601/335-860
OPEL Corsa, 1.2,1994, ABS, szyberdach, 0601/313-101
BMW, 1986,525, możliwa zamiana na Poloneza; 126p lub Skodę, 0-90/623-857_
OPEL Corsa, 1992,12.700,- 343-47-
OPEL Corsa, 1996 r, tanio, 0501/146-788
OPEL Omega 1991 rok, bdb stan, 0501/048-102, po 19.00 622-75-97
OPEL Omega 2.0i 1988, benzyna, 165.000 km, 11.800,- tel. 620-71-64 w. 27
PEUGEOT 406, VIII/ 97,1.9 TDi, moc-no uszkodzony, 0-602/49-30-89
PLYMOUTH Voyager, 1995, 3.8 benzyna, pełne wyposażenie stan idealny, niewielki przebieg, 68.000 zł, 090/50-87-43, 675-22-02
POLONEZ Cara, 1.5, rok 1992, cena 5.800,-682-66-46,682-65-78 paG^Caro,1.6 GLE,tel. 552-34-61,1994 r
POLONEZ Caro, 1.6 GLi, 1995 rok, zieleń metalik, I właściciel, 12.0Uu zł, 0601/34-16-75
POLONEZ Truck 94,1,6,7,3 tys, 309-07-72
RENAULT Laguna, 1998, p< wyposażenie, 0501/146-788
FORD Scorpio, 1991, po wypadku, 8.500,681-73-70
FORD Transit, 1994,9-osobowy, przedłużany, podwyższany, 302-74-83 FORD transit, 6-osobowy, 1993, 28.000 PLN, 623-42-46, 0-602/466-665
FORD Windstar, 1995, minivan, możliwy leasing, 623-42-46,0-602/466-665 HONDA Civic 16,1996, bogate wyposażenie, 307-02-69 IVECO Daily 3510,1996,2800 turbo-diesel, maxi od dealera, 59.000 PLN, 623-42-46,0-602/466-665 JEEP Cherokee 1991, pełne wyposażenie, 33.000 PLN, 623-87-46 LADA 2104 kombi, 1990, przebieg 140.000, 5.500,- tel. 671-82-48 po 17.00
MAZDA 626,1991, poj. 2.000 diesel, 22.000,- 0-601/62-67-45, po 18.00 303-95-21
MERCEDES 124,230,1988, automat, 0-501/540-550
MERCEDES 124,250D, tel. 627-00-02
MERCEDES 124, 300 D, 1987, 26.500,-343-47-84_
RENAULT Megane, 1998 r, pełne wyposażenie, 0501/147-389
RENAULT Rapid, 1,4; 1993, stan dobry, 0-602/379-415 RENAULT Rapid, 1992,1.100,- stan bdb, okazyjnie, 303-98-89 RENAULT Trafie, 1995, diesel, oszklony, stan jak nowy, cena 29.900,623-42-46,0-602/466-665 SEAT Ibiza Viva, 1997, przebieg 12.000 km, dwie poduszki, ABS, klimatyzacja, wspomaganie, pasy bezwładnościowe, tel. 684-12-25
SKODA Favorit, 136L, 1990, 65 tys. km, tel. 0-601/320-229
SKODA Favorit, 1991, wiśniowa, I właściciel, 10.800,681-73-70 SUBARU Leone, 1989,1.6,14.000 zł, 556-54-74
UAZ, 1987, silnik 300 KM, 10.000 zł, 556-54-74
VOLVO 850 GLT, 2.500 Sedan, 1994, 93.000 km, ciemna zieleń, bogate wyposażenie, stan idealny, 49.800 PLN, 090-505-914
VW Caravelle, 1993, 33.000 netto, 623-42-46,0-602/466-665
MERCEDES 300 E, 1987, przebieg 200 tys, możliwość raty- 27.000, tel.
VW Golf IV, 1.9 TDi, 1998, uszkodzony, 0501/146-788
VWLT 35 1986 rok na bliźniakach, tanio! 621-07-16
VW Passat, 1,8 benz. combi, 1990, pil-nie, 682-15-63_
VW Passat, 1.8 Turbo, 1998, pełne wyposażenie, 0-601/31-31-01
VW Passat, 1.9 TDi, 1997, pełne wyposażenie, 0601/313-101 -
STAR L200, Hiab + wywrót, cena 55.000 zł, 0-531/77-379
IVECO Eurocargo, 75E15, 1993, skrzynia, plandeka, winda, 6.2 m, cena 64.000 netto, 623-42-46, 0-602/466-665
STAR 200 A, 87 rok, oplandekowany, 0-58/686-77-21
gotówka, 672-52-73, 0604/817
0602/72-62-96
VWT4, Mercedes, Ford, inne, 344-77-55
ŻUK plandeka, 1991,6.300,- Żuk bia-szak, 1991,6.500, Fiat Uno, 1995, 14.700,- Fiat Cinquecento, 1995, 11.700,-551-26-59,0-601/660-747
my mm
sprzedam
AUTOKARY turystyczne, zachodnie, koncesjonowane, (0-58)301-20-04 TAM, 190A, 1986, cena 24 tys. zt, poj. silnika 9572, przebieg 589 tys. km, kość sł- czerwień meksykańska, radio-mognetofon, szyberdach, adres" Gdańsk, ul. Hallera 234, tel. 343-56-00/31
VW Transporter 2 1988 rok, 1,7 diesel, VW Transporter 4,1997 rok, 2.5 TDI, b20-41-15,0602/224-335
kapię do 5 tys. zi
0-602 722-790 Gdańsk
powypadkowe/zniszczone - gotówka
0-602 728-393
rozbite, do remontu • pilnie
POWYPADKOWE
uszkodzone, skorodowane.
Gdynia 0-601 78 40 02
AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk 302-99-66
POWYPADKOWE,
najwyższe ceny, 0602/72-62-96
USZKODZONY do 30.000,-
0-601-888-857
0601/68-46-35, powypadkowe,
gotówka
SAIWCNto-itapł? od 5 do 10 tys. zł
0601 784-002,
absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast
AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90
0602 728-393
powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka)
AUTO zachodnie, okazyjnie, również uszkodzone, 0601/32-11-81
USZKODZONY,
0-601/68-78-28,302-56-94
ZACHODNI,
natychmiast, gotówka, 302-56-94 ZACHODNI w dobrej cenie, 0-603/226-107
AUWOŚREONICTWO
ABC samochody
osobowe, dostawcze, cięzarowe-
spropwadzam, 661-65-45
AUTOHANDEL „Gigant" skup- sprzedaż, 661-22-55
DOSTAWCZE, mikrobysy,
ciężarowe, inne użytkowe, duży wybór, skup, sprzedaż, zamiana, komis, import, 344-77-33
HOLANDIA
wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele)
661-60-93, 621-16-86, 624-35-52
CZĘŚCI zam.sprzedam
AKUMULATORY- tanio, 055-272-84-35
AMORTYZATORY! Monroe, 305"32"02
AMOFTTYZATORY, hamulce, tłumiki, 341-68-96,664-91-22 AMORTYZATORY, tłumiki, katali-zatory, 309-02-21_
AUDI; VW Hurt, detal. „Auto-Max" Partyzantów 26,346-02-64
POWYPADKOWY- Favorit, Felicja inne 681-73-70
0601/68-46-35, powypadkowe,
gotówka
mmm-fam
AAAI Każdy (również uszkodzone), 0-601/620-009_
AUTA francuskie: tanie półosie, używane silniki, skrzynie, części- warsztat, 058/301-33-28
AUTO- Partner
Gdańsk- Żabianka, Subisława 50, 557-86-80, fax 557-77-11. Hurt-detal części samochodów osobowych, ciężarowych. Badanie- wymiana Amortyzatory, tłumiki, hamulce, przeguby, 0602-280-558
tłumiki,
DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 KUPIĘ samochód do 20.000,556-33-81,0-601/632-391
NAJKORZYSTNIEJ- zachodnie. Gotówka. 342-63-78,0-601/610-133 NIEMIECKI, okazyjnie, za gotówkę, 0-601/833-339 OKAZYJNIE! Osobowe, dostawcze. Gotówka. 0-601/610-133 OKAZYJNIE- zachodni, (płacimy go-»). 302-56-94
OKA&S .fecie, 553-12-71 w. 341, 0-601-642-181._,
OPEL Corsa, VW Polo także za- ! stawione, gotówka, 663-45-00
346-47-88
CZĘŚCI- Polonez, 306-81-85 CZĘŚCI do samochodów francuskich-nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal. Tel/ fax. 554-17-41
TŁOW, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54
ZBIORNIKI
paliwa, naprawa, 343-10-58
ftOt«HSZT#T
ABC Auto Szyby. Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, 663-96-86
AUTOGLAS szyby samochodowe. Profesjonalny montaż, gwarancja ja-kćsu, tovy'2.rL' i usługi. Oliwa Grunwaldzka 467. M 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ul. Mof^ $•, tel-664-24-24, 644-20-48, 9449 /te£n Gdyni i okolic/
AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81, Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77, Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09, Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39
BLACHARSTWO
BLACHARSTWO, iakiernictwo, szybko, 058/531-14-71,058/532-06-02
mm\u psjazdowa
AUTOALARMY, blokady, im-mobilosery, centralne zamki, radia, zestawy glosnomówiące, 550-30-95 raty!
AUTOGAZ
664-70-80
AUTOMATYCZNE
skrzynie biegów- naprawa wszystkich typów i marek. PHU
„Zdanowicz"
Gdańsk, 552-06-57,552-06-23
GAZNIKI, pompy wodne, 347-83-10, 0603-28-47-61
KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62
NAJTAŃSZE naprawy powypadkowe-expres, 671-26-47
ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat-"sklep- Auto Starter 058/552-14-48
ALARMY Prestige i inne.
MonidŻ, naprawa. Urządzenia antypoiwaniowe, ol^y, znakowanie, telefony, radioodtwa-
raczę osobowe, ciężarowe „Ara"
Gdynia, Nowodworcowa 21, 62-94-295
AUTO RADIO ALARM TELEFON
SALON AUTO HI-FI
tel. (0-58) 552-47-49, 1 Oliwa - Kubusia Puchatka 21
AS- autoalarmy-
Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94
AUTOALARMY, zabezpieczenia, wulkanizacja, 20 % obniżka! „Topcar" 341-83-37
AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy głośnomówiące. Montaż, serwis,
sprzedaż, hurt, detal. „CGrbGf", 554-83-04

AUTORAD S Gdańsk, Kocurki 1
30 1 '77-46
TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25, 623-63-36,341-63-27
ZABEZPIECZANIA
AAC Clifford,
Avital, Challenger, Diablo, Kartuska 214,302-39-61
ALARMY,
blokady mechaniczne, systemy anty-porwaniowe, autogaz, „Górzny",
306-46-75
ALARMY, szybko, tanio, profesjonalnie, 5% rabatu. Gdańsk, Elbląska 54, 301-61-99
ALARMY, zestawy głośnomówiące, „Carrier", 302-50-09
ALARMY
GSM, immobilisery, radia, głośniki „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55
http://avs.me-ga.com.pl AVS" profesjonalne zabezpieczenia samochodów.
GPS-EUROPA.
Monitoring pojazdów Gdynia, Podolska 17 621-12-00; Tczew, Gdańska 33 53240-30
SIGNUS,
autozabezpieczenia, autoryzacja Pl-MOT 6/BLE/01/ZK/98,
tei.678-31-96
TRANSPORT osobowy
20-osobowe, mikrobusy, 550-14-
CIĘŻAROWY transport tanio, 302-63-42,0-601/68-02-32
DOSTAWCZY. Mercedes, 629-49-53 DOSTAWCZY Mercedes, 0-602/581-349 '_
EUROPA, kraj, 1-5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33
SKRZYNIOWE wywrotki HDS, 682-22-51(227), 0-602/665-437
TRANSPORT
1,2 tony, 0-601/67-39-60
TRANSPORT 3 T, 0-601/67-17-78,682-73-59
ZD.Transs.c.4 lOny,
0601/98-64-88, fax. (058)34-19-971 ZIEMIA, żwir, 556-00-34,0603-191-330
A, ami przeprowadzki, 341-91-9 624-20-39
ACHILLES-meblowóz, przeprowadzki, 343-58-59, 0-601/612-533
BUSY, 629-34-08
BUSY- limuzyny, kraj- zagranica, 344-77-33
MERCEDES 124 z kierowcą 100 zł, dziennie + paliwo dodyspozycji, tel. 0602/809-997 MIKROBUS, 302-66-67 MIKROBUS, 681-46-36, tanio
MIKROBUSY
301-27-97
ATLAS! Bezpiecznie! Fachowo! 343-47-66,0501/166-708 ATRAKCYJNE ceny, rzetelnie, uczciwie, 557-98-94
ATRAKCYJNIE- Europa- kraj, 344-77-33
ATRAKCYJNIE
347-97-21
GDYNIA- przeprowadzki, załadunek, 623-46-07,620-07-56 MEBLOWÓZ! Gwarancja Udanej Przeprowadzki! 342-89-84 PRZEPROWADZKA załadunek, roz-ładunek, 0501/022-300,0602/631-679
MIKROBUSY ośmioosu^e. I kraj, zagranica, 623-74-05
PRZEPROWADZKI!
346-39-21, 556-59-48, 556-51-57, 556-92-18, 556-98-58, 340-^3
PRZEWOZY na statki 0601/77-37-80
TRANSPORT eiężarowy
ABA,
552-5718,0-601/661-292
ABAKAN 2,5 kraj, zagranica, 620-70-
CAROS phu dostawczy,
1,5 tony,305-89-35/322,683-00-51
552-88-77
mminmmi
1661-49-28
I A! 621-63-93 zachodnie & 302-96-40
& Aab, 625-14-92, osobowe, dostawcze
ai osobowe, 556-38-82
AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602/631-102
ABA- 0602/730-812,309-28-95
FROG, kraj, zagranica, 346-12-80, 346-12-82
KRA), zabudowa zamknięta do 80 m3,0-58/56-297-57,0-602/556-032 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 PIASEK, 348-83-95,0602/573-229 PORTER-Trans, 1,5 T, 622-70-07
osobowe, 625-50-02, 0601-
ABSOLUTNIE najkorzyst-
nej, 0-601/67-66-65
ASTRA, 309-30-25
AUTA dostawcze, 347-99-24,0602-
258-418
AUTA dostawcze, osobowe, „Piast", 552-26-33
AUTA dostawcze mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC-Tex, 344-77-33
AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 551-26-59, 550-73-04, 0-601/660-747
I!! Aart meblowóz, przeprowadzki! Transport kraj! 551-53-54, 0-90-522-178
I! ABC- Przeprowadzki, 556-92-18, 556-59-48,556-98-58
AUTOFEST
629-30-30, dostawcze, osobowe.
DOSTAWCZE 0-602/581-349 LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE, dostawcze, 663-02-61, 0501/155-130
POLONEZY osobowe, dostawcze, 623-38-27,0-601-65-75-13
POLONEZY Trucki, 0501
PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04
PRZYCZEPY Lawety, 552-80-72 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15
0501/151-361
9-OSOBOWY
Rumia, 0602-749-268, Mercedes 31 od, Volkswageny LT-28, Rumia 0602-749-268 Polonez Truck, przyczepy, Rumia, 0602-749-268
BPONT i WULKANIZACJA
PRZEPROWADZKI, mS** 623-84-59_
MOTORYZACYJNI;
550-30-95, raty
AUTOHAKI
309-40-28
AUTOHOLOWANIE,
347-97-21
AUTOHOLOWANIE, Europa, 344-77-33
HAK
629-40-70
MmotwJci-
SRUHTY
sprzedam
GDAŃSK- Chełm, 3-pokojowe, I m kw, tanio sprzedam, 302-96-95
GDAŃSK Morena, 2.700 m kw, pod budownictwo wielorodzinne 30 USD/ m kw Kancelaria Kucharski 301-62-16,305-87-66
GDAŃSK ul. Narwicka, teren przemysłowy utwardzony, 3247 m kw, 0601/62-82-64, 0-601/62-
NADOLE, 1,14 ha, 35 km od Gdyni, od drogi aż do samego jeziora Żarnowieckiego, w planie pod zabudowę, (058)56-294-89
OZtAIKĘ BUDOWLANĄ spniśm
GDAŃSK, 1.5 ha
(możliwość podziału), 346-12-91
GDAŃSK-Jasień, ul. Kartuska, 3.000 m kw, 0602/507-017 GDAŃSK- Pieklisko, 1.8 ha, przemysłowo* usługowa, (możliwość 5000
m). Dart D. G. Bożena Stachowska
341-12-31 w. 334,0-602/716-429
GDYNIA- Grabówek, 4000 m kw, w tym część nadającą się pod budynek mieszkalny, tel. 623-07-55 GDYNIA- Oksywie, sprzedam dużą działkę, 625-12-11_
GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, (620), budowlana, 550-30-80
GDYNIA, Wielki Kack, 366 m, po sze-
reg. Dart D. G. Bożena Stachowska
341-12-31 w. 334,0-602^16-429 GDYNIA-Dębogórze, 622-16-48 GDYNIA 6.000 m kw, budowlano-)grodnicza, tel. 627-00-02 va, 664-65-33
GDYNIA z widokiem na morze, 622- ŻUKOWO, budowlane, tanio, 349-56-16-48
KARWIA (rolne pod rekraację) nad morzem 400 m kw, 12- 25 zł/ m kw,
budowlane 800- 1300 m kw, 40-100 zł/ mkw, 090/50-45-49,674-96-40.
KOLBUDY, (1226), atrakcyjna. „Dariusz Rękawek" 341-90-31
spmdm
KOLECZKOWO działka budowlana 900 m kw połączona z terenem wolnym- 1783 m kw, położona przy lesie, 0602/72-84-70
REWA sprzedam d z widokiem na morze, tel. 679-12-23
SITN0108, k / Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4800 m kw, położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, całoroczny, 192 mkw, garaż, tel. 0-90/28-22-22, (0-58_684-05-86
SITN0108 A, sprzedam uzbrojoną działkę budowlaną, 2100 m kw, usytuowaną bezpośrednio nad jeziorem, tel. 0-90/28-22-22
GDAŃSKI Matarnia, stan surowy, „Rękawek" 341-90-31
GDAŃSK! Oliwa (koło Jeleniej, wolno stojący 350.000,-) (Osowa, lokal użytkowy /46/ -mieszkalnej /26/105.000,-) (Straszyn, komfortowy, wolno stoją-scy, 98.000 USD) 553-09-28,553-38-09-Hanna!!!
GDAŃSK! Oliwa, jednorodzinny, 330.000,-„Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Oliwa, pół domu, „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, 305-35-39 GDAŃSK- Chełm, wolno stojący, 260.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Niedźwiednik, szereg skrajny. „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy skrajny. Atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 350 tys. PLN 627-46-92 (8.00- 16.00) 0602/350-738-po 16.00
GDAŃSK- Osowa, bungalow, stan surowy, otwarty, 7 pokoi, 2 garaże, działka 760 m kw. Janus" 552-76-86 GDAŃSK- Osowa, domy szeregowe, wolno stojące- różne. Janus", 552-76-86
GDAŃSK- Osowa, szereg śr, 6-pokojowy, do zamieszkania, 115.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Siedlce, wolno stojący, 10-pokojowy, panorama Gdańska, komfort, 450.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Siedlce, wolno stojący, 6-pokojowy, komfort, 2 garaże, 220.000 USD. Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Ujeścisko, szerg skrajny, nowy, 290.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Ujeścisko: wolno stojący. , Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Złota Karczma, szereg do wykończenia, Apeks 346-08-47
GDAŃSK- Osowa, wolno stojący, (150), działka (1250), 180.000 USD. Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Osowa, wolno stojący, działka 500 m kw, wolny, nowy, 95.000 USD. Janus" 552-76-86 GDAŃSK- Osowa. „EPM" 550-07-57
GDYNIA, Legionów siedziba dla 2 rodzin, dwa komfortowe domy, 6 i 3-pokojowy łącznie 260 mkw na parceli 570 mkw do natychmiato-wego zamieszkania 120 tys. USD Gdynia, 661-14-94
GDYNIA, Mały Kack, os. Hownanin, szereg, p. c. 180 m, działka 161 m,
nowy, atrakcyjny. Dart D. G.
Bożena Stachowska
341-12-31 w. 334,0-602/716-429
GDYNIA- Bernadowo, Chwarzno, wolno stojące, „AiB" 622-14-59
GDYNIA- Chwarzno, wolno stojący, p.c. 250 m kw, nowy, 120.000 USD, Jerpol" 661-79-96
GDYNIA- Dąbrowa, atrakcyjny szereg, „AiB" 622-45-90
GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 220.000,-
Jnto",
621-69-64
GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 250.000,-,Abakus" 348-58-59 GDYNIA- Działki Leśne, 2/3 domu, mieszkanie 120 m kw, komfort, 480.000 zł, Jerpol" 661-79-96 GDYNIA- Działki Leśne, wolno stojący, (180), 1500 m kw działka, 5 pokoi, 320.000,- „Orfin" 620-35-56 GDYNIA- Orłowo, najtańszy dom w Trójmieście, wspaniały punkt na biznes, wszystkie media, stare budownictwo, częściowo do remontu, 664-67-86 GDYNIA- Orłowo, pół segmentu skrajnego z działką, powierzchnia użytkowa 110 m kw. Możliwość działalności gospodarczej. Możliwość zamiany, 341-83-37
GDYNIA- Orłowo, wolno stojący, 6-pokojowy, działka, (527), ładne położenie, 350.000,- Immobila 345-14-71
GDYNIA- Orłowo, wolno stojący, stan surowy otwarty zadaszony
45.000 usd, Posesja, 620-61-34
GDYNIA- Redłowo, wolno stojący, 4-pokojowy, działka, (686), 125.000,-Immobila 345-14-71
GDYNIA
szereg Hovnanian; 180 m kw/ 161-105.000 USD, AD
Drągowski 621-13-28
JASTRZĘBIA Góra, atrakcyjny lensjonat, Apeks 345-12-89
LEŻNO, blisko Gdańska, nowy, w pełni nowoczesny, 201 m kw, 450.000 zł, działka 700 m, 861-70-91
OTOMIN- Gdańsk, bungalow, do wykończenia, działka 2.300 m kw, 303-98-89
PUCK segment domu, stan surowy, 0-
GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, wolno stojący, 200 m kw, 586 m kw działka, 5 pokoi, 340.000,- „Offin" 620-35-56
RUMIA, 1/2 bliźniaka- komfortowe, 260.000,-0-603/204-762 SOPOT, bliźniak, po remoncie, 290.000, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, wolno stojący. „Abakus" 348-58-59
SOPOT- atrakcyjny szereg, „AiB" 622-45-90
TCZEW, ul. Wigury, dom wolnostojący, działka: 700 m kw, tel. 532-73-30, 0-604/213-521
WEJHEROWO- §miechowo, wolno stojący, p.c. 300 m kw, działka 398 mkw, 295.000 zł, Jerpol" 661-79-96 WŁADYSŁAWOWO wolno stojący, działka 498 m kw, p.c. 480 m kw, 300.000 zł, Jerpol" 661-79-96

kiedy?
za ile?
Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, do godziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
mmmmmmmm
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (058) 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (058) 562-2040, pon.- pt. 8.00-16.00	MD/A


poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
MmmJci-
DOMEK LETNISKOWY
GDYNIA- Dąbrowa (77) 2-pozio-
mowe, POSGSjcl,
620-61-34
GDYNIA- Karwiny (33) 1-pokojo-
we, Posesja, 620-61-34
GDYNIA- Redłowo (43) 1-pokojo-
Posesja, 620-32-17
GDAŃSK! 2-pokojowe!
-Tanio!!!
(k/Lenartowicza /56/ ładny rozkład 88.000,-) (Nowy Port, Wyzwolenia /47/ 66.000,-) (Gdańsk, Polna /35/ 58.000,-) (Przymorze, Chłopska /38,5/ widna kuchnia 73.000,-Natychmiast!)
553-38-93, 553-09-28
GDAŃSKI 3-pokojowe! "Slip0r-
(Żabianka, Pomorska /49,5y 83.000,-), (Gdańsk, k/Toruńskiej /82/ 93.000,-),(Morena, Wyrobka /64/ 95.000,-), (Żabianka, Pomorska /47,5/, 80.000,-
553-38-93,553-09-28
GDAŃSKI 3-pokojowe! Wrzeszcz,
Reymonta, -Zadbane!!
/54/105.000,-, (Wrzeszcz, k/Targowiska /80/, idealne na działalność 129.000,- do negocjacji), (OLiwa, We-starplatte/127/, biuro, mieszkanie
250.000,-) 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!!
GDAŃSKI Brzeźno, (41), 77.000,-„Rękawek" 341-90-31
GDAŃSKI Brzeźno, 3-pokojowe! /54/, 92.000,- (Blisko morza, ładny rozkład), 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSKI Chełm, (50), 96.000,- „Rękawek" 341-90-31
GDAŃSKI Morena (74), 129.000,-„Rękawek" 341-90-31
GDAŃSKI Morena, 4-pokojowe! F11/ 120.000,- 553-38-93,553-09-28 GDAŃSKI trzypokojowe, (74) 103.000,-„Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Wrzeszcz (32), 56.000,-„Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, dwupokojowe, „Dariusz Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, Kościuszki, 3-pokojowe 1511,100.000,- wysoki parter •Zadbane!!! Deski, nowa glazura -Ładny rozkład (pod mieszkaniem 40-metrowa piwnica) Idealne mieszkanie- biuro- gabinet) doskonały punkt, 556-41-40, 553-09-28,553-38-93-Hanna!!!
GDAŃSK! Zaspa (61), 115.000,-„Rękawek" 341-90-31
GDAŃSK, 64 m kw, na raty, 120 tys,
GDAŃSK, Gdynia, dużo ofert, 341-06-45
GDAŃSK- Brzezno, jednopokojo-
551-26-41
GDAŃSK- centrum, 3-pokojowe, (47), I p, stan dobry, 87.000,- Im-mobila 345-14-71
GDAŃSK- centrum, 4-pokojowe, (85), komfort, 205.000,- Immobila 345-14-71
*:Mmmmr'
śpnedam .
ELBLĄG 62 m kw, wysoki standard (telefon, wodomierze, parkiet, glazura, zabudowy), 77 tys. zł., możliwość dokupienia garażu, 055/233-02-40, 0601/330-240
GDAŃSK!
-Atrakcyjne!!! Niedrogie!!! 553-09-28, 553-38-93 Hanna!!!
GDAŃSK! 1-pokojowe!
-Eleganckie!!! - Superpilnie!
(Tarasy 132165.000,- do negocjacji),
553-38-93, 553-09-28
GDAŃSK- Chełm! 3-pokojowe! III p. Zadbane! Natychmiast! 112.000,- 34-474-68
GDAŃSK- Chełm, 1-pokojowe, I piętro, 302-84-36
GDAŃSK- Chełm, 3-pokojowe, parter/l^ „Tekieli" 553-86-84 GDAŃSK-Chełm, 32 m, lll/IV, dwupokojowe, „Temida", 554-80-01 GDAŃSK- Jasień, dwupokojowe, nowe, niezamieszkałe, standard spółdzielni, 47,5 m kw, cena 100.000,- tel. 0601/63-73-72
GDAŃSK- Matarnia, 3-pokojowe, komfortowe, 346-00-38,0-601/64-27-54 GDAŃSK- Matarnia, 3-pokojowe: 63/ 150.000,- 65/136.000,- „Abakus" 348-58-59
GDAŃSK- Morena! 3-pokojowe, IV/X p, zadbane! 104 tys, 34-474-68
GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, (74), po remoncie, nowe okna, komfort, 140.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe (74), 135.000,-„D. Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, parter/M, „Tekieli" 553-26-40 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe: 60/ 112.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Morena, l/X, 3-pokojowe, 56 m kw, bez pośredników, 95.000 zł, tel.306-35-40
GDAŃSK- Nowy Port, 2-pokojowe, (35.5), I p, do remontu, 52.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Nowy Port, dwupokojowe
(46:35)661-23-00
GDAŃSK- Oliwa (35), 73.000,- (63) 120.000, 347-02-50, Resta
GDAŃSK- Oliwa, (30), kawalerka, Apeks 345-12-89_
GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, (35), VI p, widna kuchnia, 72.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, 35 m, 552-44-09
GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, (61), Ip, komfort, 135.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Oliwa, 4-pokojowe, (143), I p, garaż, ogród, 300.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Oliwa, jednopokojowe, (34.5), IV/IV, 68.000 zł,
Pawlicki,
301-11-13,305-70-40 _
GDAŃSK-Oliwa, trzypokojowe,
Akme, 551-26-41
GDAŃSK- Osowa, mieszkanie 2-pokojowe, 46 m kw, garaż, meble kuchenne, ii/iii p, „Tanus"
552-76-86_
GDAŃSK- Przymorze (54) trzypokojowe, hi/iv Akme,
551-26-41
GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojo-we, (50), garaż, do zamieszkania, 115.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, (47), II p, standard, 130.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, (64), III p, duże pokoje, 185.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Starówka, 3-pokojowe, (46.7), III p, standard, 170.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Starówka, 3-pokojowe, (60), II p, standard, 198.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 1-pokojowe, (23), do zamieszkania, 48.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 111 m + 20 m, parter w kamienicy. Dart D. G.
Bożena Stachowska
341-12-31 w. 334,0-602/716-429
GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, (45), III piętro, komfort, 113.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, (62), I p, do remontu, 130.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, (62), I p, do remontu, 130.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, (70.5), III p, do zamieszkania, 118.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, (58), ll/IV, nowe budownictwo, balkon, 120.000,- Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, (68.7), do zamieszkania, 160.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, (86), II p, do zamieszkania, 181.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojowe, (140), dwupoziomowe, komfort, 290.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojowe, (86), możliwość adaptacji strychu, 150.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojowe. „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK-Wrzeszcz, 86 m, ii/iii, 3-pokojowe w solidnej kamienicy.
Dart D. G. Bożena Stachowska
341-12-31 w. 334,0-602/716-429
GDAŃSK- Wrzeszcz, Grunwaldzka
(ioo), Akme,
551-26-41
GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, (70) nowe, Akme,
551-26-41
GDAŃSK- Wrzeszcz, Wallenroda, 47 m kw, 2-pokojowe, parter, idealne na
gabinet, 75.000,- Dart D. G. 341-12-31 w. 334,0-501/012-986
GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe, 60/100.000,- .Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe, lll/IV, ładne „Tekieli" 553-26-40 GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe, V/X, Jekieli" 553-86-84 GDAŃSK- Przymorze, 4-pokojowe, 72/103.000,-, Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Siedlce, 1-pokojowe, 34/ 76.000,-,Abakus" 348-58-59
GDAŃSK-
?aspa, (76), czteropokojowe,
„Unikat" 551-55-59
GDAŃSK- Zaspa, 1-pokojowe, 31 m, pokój z wnęką, jasna kuchnia, Vl/X, wolne od zaraz, 59.000,- 306-35-48 GDAŃSK- Zaspa, M-5, M-4, i „Konieczka", 551-66-92
GDAŃSK- Żabianka, 2-pokojowe, (54), IV p, pilna sprzedaż, 103.000,-Immobila 345-14-71
GDAŃSK- Żabianka, 4-pokojowe (84), okna PCV, 10/X tel. 550-30-80 lub 0601/61-00-30
GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, 55/ 155.000,- „Abakus" 348-58-59
GDAŃSK- Suchanino, (31) 62.000,-Apeks 346-08-47
gdańsk-Wrzeszcz!
4-pokojowe! (98). Parter. (Idealna działalność!) 170.000. Garaż! Pilnie! 34-474-68
GDAŃSK- Wrzeszcz (86) 145.000,-, na pracownię, (48,5), II/II, możliwość adaptacji strychu, 347-02-50, Resta
GDAŃSK- Żabianka, 4-pokojowe, 67/ 125.000,-Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Żabianka, zadbane (27),
tanio, „Impuls", 305-19-97
GDAŃSK- Żabianka M-2, tel. 302-76-po 16.00_
GDAŃSK
Osowa, (91), czteropokojowe, komfortowe, 230.000,- AD
Drągowski 621-13-28
GDYNIA! 2-pokojowe! -
Zadbane!!!
553-38-93,553-09-28 -Hanna!!!
GDYNIAI Kack, (80), nowe!, „Rękawek" 341-90-31
GDYNIA, 1-, 2-, 3-pokojowe,
620-32-04
GDYNIA, 3-pokojowe, 77 m kw, nowe, atrakcyjne, kominek, ogrzewanie podłogowe, convectory, sufity podwieszane, terakota, parkiet, kafelki, 145.000,-66-11-667
GDYNIA, dwupokojowe, 664-65-33 GDYNIA, os. Zamek, 70 m,IV/IV, 3-pokojowe, ciekawa aranżacja, garaż.
Dart D. G. Bożena Stachowska
341-12-31 w. 334,0-602/716-429 GDYNIA, oś. Moniuszki, dwupokojowe, cena: 78.000,- do negocjacji, 0-603/227-294_
GDYNIA,
Partyzantów, (27), tanio, Comax, 621-94-82
GDYNIA, Świętojańska, 44,9 m kw, 103.000,- Szmidt, 661-18-85,620-14-03
GDYNIA, trzypokojowe „Domena" 620-83-01
GDYNIA-Bema, 87 mkw, 620-27-17, 622-28-48
GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, '"), komfort, garaż, 175.000,- Immobila 345-14-71
GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, (93), po remoncie, komfort, 100.000 USD. Immobila 345-14-71
GDYNIA- centrum, 91 m, 4-pokojowe, lll/IV, winda, funkcjonalne. Dart
D. G.Bożena Stachowska
341-12-31 w. 334,0-602/716-429 GDYNIA- centrum, komfortowe, 2-pokojowe, ĄiB" 622-14-59
GDYNIA-
Chylonia, 2-pokojowe,
76.000,-
Comax, 621-94-82
GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe, 53 mkw, 86.000,-622-44-80 GDYNIA- Chylonia, 47 m kw, 664-07-30
GDYNIA- Cisowa, 3-pokojowe (47)
77.000,- Astra 620-03-71
GDYNIA-Dąbrowa (68) 125.000,-Rdestowa (53) 107.000,-, nowe (53) (I) 130.000,- komfort, 621-72-75
GDYNIA- Dąbrowa, 2-pokojowe, (46)
620-18-76
GDYNIA- Demptowo, tanio, poziom domu, garaż, AiB" 622-45-
GDYNIA- Działki Leśne, 1-pokojowe
(40)620-18-76
GDYNIA- Działki Leśne, 5-pokojo-we, (110), komfort, garaż, ogród, 270.000,- Immobila 345-14-71
GDYNIA- Kamienna Góra (57) zadba-
ne,Warcaba
620-62-75
GDYNIA- Karwiny (125) komfortowe, garaż. „IfltO ,
621-69-64
GDYNIA- Karwiny (60.5) IV/IV 97.000,-Tatarczana (51) 84.000,-różne, 621-72-75
GDYNIA- Karwiny, §2 mkw, komfortowe, (ulga budowlana), garaż, pilnie. Lege Artis 346-12-91
GDYNIA- Karwiny, atrakcyjne (37) 2-pokojowe, AiB" 622-45-90
GDYNIA- Karwiny, dwupoziomowe, (120), 2 balkony, 210.000,-Immobila 345-14-71
GDYNIA- Leszczynki,
621-63-13
GDYNIA-
Witomino, (38), zrobione,
Comax, 621-94-82
GDYNIA- Witomino, 2-pokojowe,
Posesja, 620-32-17
GDYNIA- Witomino, 4-pokojowe,
Posesja, 620-32-17
GDYNIA- Witomino, tanio (47) 2-pokojowe, 77.000 zł, „AiBu 622-45-90
GDYNIA-witomino, trzypokojo-we 78.000,-
Comax, 621-94-82
GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, dwupokojowe, 80.000,- 620-27-17
GDYNIA Witomino, centrum, 35 m. kw. z tel. 624-13-87"
RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" Gdynia, Gniewska 21, reali-. zować będzie mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m kw 1.600 zł. + współczynnik inflacji, 623-07-55
SOPOT! 3-pokojowe!
-Eleganckie!!!
(3-Maja, Ładny rozkład /87/150.000,-), (Haffnera/81/ 220.000,-), (Gdynia, Żeromskiego -Wejść i Mieszkać!!! /75/ 210.000,-), (Gdynia, Władysława IV, lip,/80/230.000,- Mieszkanie-Lokal
użytkowy) 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!!
GDYNIA- Karwiny, nowe, 1-pokojowe, ulga, bezprowizyjnie, 621-63-13 GDYNIA- Karwiny, trzypokojowe, 664-65-33
GDYNIA- Karwiny. Szkoła, przystanek. Rozkładowe i ciepłe 2 pokoje z kuchnią 9 mkw i loggią, lll/IVpz1990r,tel. 629-37-05
GDYNIA- Obłuże, trzypokojowe (63)
661-23-00
GDYNIA- Orłowo, 72 m, 3-pokojowe,
I/III, ulga, garaż. Dart D. G.
Bożena Stachowska
341-12-31 w. 334,0-602/716-429 GDYNIA- Orłowo, nowe (101) komfortowe, Warcaba
620-62-75
GDYNIA- Os. Moniuszki 38 m, 2-pokojowe, „Factor" 620-81-56 GDYNIA- Osiedle Moniuszki', niedro-)0,2-pokojowe, „AiB" 622-14-59
GDYNIA- Oś. Zamek, (110) 2-po-
ziomowe, Posesja, - 620-32-17
GDYNIA-Wielki Kack, os. Lipowa, apartament, 2-pokojowe, 48 m, IV/IV.
Dart D. G. Bożena Stachowska
341-12-31 w. 334,0-602^16-429
SOPOT, Kujawska, (36)
Posesja, 620-61-34
SOPOT- centrum, 2-pokojowe, (65), do remontu, 120.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT- centrum, 3-pokojowe, (48), VII p, 105.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT- Dolny, 3-pokojowe, (60), garaż, ogród, komfort, 70.000 USD Immobila 345-14-71
SOPOT- Dolny, 3-pokojowe, (82), duży taras, lip, 185.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT- Dolny, 4-pokojowe, (100), I piętro, 250.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT- Dolny, 4-pokojowe, (100), po remoncie, II piętro, 280.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT- Górny, 3-pokojowe, (95), do remontu, ogród, 185.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT- Kamienny Potok, trzypokojowe, 47 m, I/IV, tel. 551-87-07
SOPOT- komfortowy (134) aparta-ment, garaż, „AiB" 622-14-59
SOPOT- Monte Cassino, (102.5), 4-pokojowe, 2 balkony. Immobila 345-14-71
SOPOT- Monte Cassino, (125), I piętro w kamienicy, 85.000 USD. Immobila 345-14-71
SOPOT-okazja! Kamienny Potok, Wejherowska, 2-pokojowe, 69,9 tys. 0602-37-13-69
SOPOT- piętro kamienicy,
Akme, 551-26-41
GDYNIA- Witomino 38 m, 2-pokojowe, „Factor" 620-81-56
GDYNIA- Witomino 51 m, 2-pokojowe, nowe, komfortowe, garaż, „Factor" • 620-81-56 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, 70 m, 3-pokojowe, l/lll, taras 20 m.
Dart D. G. Bożena Stachowska
341-12-31 w. 334,0-602/716-429 GDYNIA- Wzgórze, 43.000,- 0-601/666-341
GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, atrakcyjne, 2-pokojowe, AiB" 622-45-90
SOPOT
23 Marca, dwupokojowe,
„Unikat" 551-55-59
SOPOT Brodwino, sprzedam M-3,41 m kw, po remoncie, 551-93-75 SOPOT Dolny, (64 m, 2-pokojowe, l/l, na działalność, 96 m, III/III, interesują-
ce) Dart D. G.Bożena Stachowska
341-12-31 w. 334,0-602/716-429
SOPOT Dolny, 2-pokojowe, (45), po remoncie, I piętro, 120.000,-Immobila 345-14-71
SOPOT Dolny, 2-pokojowe, (60), do zamieszkania, 158.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT Dolny, 2-pokojowe, (65), do remontu, 135.000,- Immobila 345-14-71
SOPOT
Dolny, nowe, komfortowe,
„Unikat" 551-55-59
LOKAL BKIR-USUI6.
sprzedam
GDAŃSK- osiedle, sklep (172), 2-po-ziomowy, 347-02-50, Resta
GDAŃSK Hala Gildia nr 1, dobry punkt, tel. 302-99-12 rano lub wieczorem
sklep, ,AiBH 622-14-59
SOPOT,
2-pokojowe, 3-pokojowe,
„Unikat" 551-55-59
SOPOT, 2-pokojowe, 45/ 108.000,-„Abakus" 348-58-59 SOPOT, Bitwy pod Płowcami 14, kawalerka (35) jasna kuchnia, po remoncie, i piętro, Michalak 551-53-04,551-60-77
SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13
sprzętem
GDYNIA- Obłuże- nowe 110 m kw, 220.000,- (fitness club? siłownia? gry zręcznościowe? bilard?) 665-38-44, 0-602/719-820 możliwość uzyskania 160 mkw
KLESZCZEWO Kościerskie 63 ha oraz 2 obiekty gospodarczo- przemysłowe. Cena do uzgodnienia, 611-01-75,551-92-27
KWIDZYN- okolice, pensjonat całoroczny, (0-58)301-20-04
82I&KI, M8MT
GDYNIA
CONSULTANT 661-66-17
TRÓJMIASTO, mieszkaniowe, przemysłowe, „Neptun" 620-07-56
mmt BUflOWLAMĄ
ELBLĄG i okolice miasta, 0,4- 0,6 ha, 0602/219-323
GDAŃSK, Trójmaisto. „Global" 301-85-99
GDYNIA, Rumia, działkę uzbrojoną, pod wolno stojący, ok. 800 m, Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10837799
TRÓJMIASrOlokote, pilnie!
341-90-31
DOM
kupią
GDAŃSK! Dzielnice! Powracająca! Zdecydowanie! 0602-73-27-41
GDAŃSKI Sopot!, otaeża, pilnie!
341-90-31
GDAŃSK! Sopot. „Dom Ltd" 552-42-34 SOPOT, Orłowo, Oliwa, „Kontrakt", 550-46-13
TRÓJMIASTO!
Każdy, pilnie, 551-01-81
GDYNIA- centrum, 2-pokojowe 64 m kw, III/III, 172.000 zł „Terpol" 661-79-96
GDYNIA- centrum, 3-pokojowe 54 m kw, V/X, 110.000 zł, „Terpol" 661-79-96
GDYNIA- Dąbrowa, 3-pokojowe 50 m kw, 63 m kw, ulga budowlana, „Terpol" 661-79-96
GDYNIA- Dąbrowa, 4-pokojowe 130 m kw, komfortowe, cena 210.000 zl + garaż 20.000 zł, „Terpol" 661 -79-96 REDA Łąkowa 20, pawilon handlowy piętrowy 110 m kw, 120.000 zl,. 090/50-45-49,674-96-40. STARACHOWICE, 2-pokojowe 49 m kw, IV/X, 48.000 zł „Terpol" 661-79-
gdańsk „Anna"
GDAŃSK, 301-85-99 Trójmiasto, Global
GDAŃSK, Sopot (w budynku czteropiętrowym), 551-37-45 GDAŃSK, Trójmiasto, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls . 305-19-97
GDAŃSK- Orunia Górna, 3-pokojowe. „D. Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK-Starówka, 305-35-39 GDAŃSK- Starówka, 60- 80 m kw, 556-54-74
GDAŃSK.
„Nieruchomości"
B. Pawlikowska 301-60-52
Gdańsk, Św. Ducha 32/34
GDAŃSK 2-pokojowe! Pilnie! 34-474-
GDYNIA
„A-Arcan"
621-63-13
GDYNIA 2-, 3-, 4-pokojowe, „Terpol" 661-79-96
GDYNIA 2-pokojowe ok. 60.000 zł, „Terpol" 661-79-96 GDYNIA dwupokojowe, 664-65-33 GDYNIA- 620-11-53
MIESZKANIE kupię
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe.
Pilnie!
„Dom Ltd: 552-42-34 GDAŃSKU-, 2-, 3-pokojowe!
Natychmiast!!!
553-07-61 Zdecydowanie!!!
553-38-93, 553-09-28 Hanna!!!
GDAŃSKI 341-19-24, „Ekspert-K"
gdański 4-pokojowe! - sopoti „Polstar"
Kupimy! Sprzedamy!
344-74-68
GDAŃSK! Dzielnice!, 3-, 4-pokojowe! Pilne! 34-47-468
GDAŃSK! Gdynia! Sopot! 550-55-72 „Nowe"
GDAŃSK! jednopokojowe, dwupokojowe, pilnie!
'tol-Ofl-H
GDAŃSK! Sopot! Abis
345-79-66
GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe
620-61-34
GDYNIA- różne lokalizacje
621-72-75
GDYNIA- Witomino,
1-, 2-pokojowe, Posesja, 620-32-17
GDYNIA 25-28 m, 620-46-46
centrum, 2 lub 3 pokoje, AD
621-13-28
620-00-13
622-84-97
rumia, Reda, Michalak
671-59-32, 671-18-59
SOPOT!
„Dom Ltf 552-42-34 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, okolice (JM, 4-pokojowe. „EPM" 550-07-57 SOPOT- Brodwino, Przylesie, 2-poko-iowe „EPM" 550-07-57 SOPOT dolny, 100- 120mkw, 556-54-74
SOPOT Górny, pilnie, „Kontrakt", 550-46-13_
TRÓJMIASTO!
Każde, 551-01-81
TRÓJMIASTO, okolice. Szybko, 341-06-45 „Oskar
TRÓJMIASTO dwupokojowe do 50.000,-620-27-17
GEM
341-46-93
LOKAL BH1R.-USŁUG.
GDAŃSK, kupię lub wydzierżawię sklep 50- 100 m kw, tel. 348-70-91,0-602/817-001


/
Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, do godziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
"ffOi kiedy?
za ile?
mmmuMcmmmcsM

Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczów, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; 4—-gdzie? Starogard Gdański. Basztowa 3, tel./fax562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00	MD/A
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.

OTtraohoJcf
TRÓJMIASTO i okolice, halę lub halę z domem wynajmę, kupię, tel. 0501/061-920
0t»
GDAŃSKI Morena, Chełm, „Dariusz Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, dom komfortowy, 305-35-39
GDAŃSK- dom wolno stojący, mieszkalny, garaż, działka nadająca się na działalność rzemieślniczo- handlową wynajmę, tel. 345-46-54 GDAŃSK- Osowa, dom szeregowy, umeblowany, 5 pokoi, garaż, wynajem na okres od 6 m-cy wzwyż, Janus", 552-76-86
GDAŃSK- Osowa, dom wolno stojący, 6 pokoi, garaż, na okres powyżej 1 roku, Janus", 552-76-86
GDAŃSK 348-52-66
GDYNIA- Dąbrowa, umeblowany, wygody, (obcokrajowcom lub firmie) 6818-930
GDYNIA- Kamienna Góra, apartament, „Unikat" 551-55-59 GDYNIA Redłowo, 623-86-66, wieczorem
PRUSZCZ Gd, odnajmę, 0-602/671-718
RUMIA- Janowo, samodzielny domek, 671-16-91
SOPOT
Dolny, apartament komfortowy,
„Unikat" 550-05-32
MIESZKANIE
Mto afmą
GDAŃSK11-, 2-, 3-pokojowe!
Atrakcyjne!!! Niedrogie!!!
553-38-93, 553-09-28 Aktualne!!! Hanna!!!
GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto. „Global"
GDAŃSK, kawalerka,-0501/152-
GDAŃSK-345-14-26
GDAŃSK- kawalei	rkę, 2-pokojo-
we, 554-46-10	
GDAŃSK- Starówka, Długa, luksusowy apartament, tel. 684-26-13 GDAŃSK Jasień, komfortowe, Apeks 341-05-33
GDAŃSK- Starówka, Długa, luksusowy apartament, tel. 684-26-13 GDAŃSK Jasień, komfortowe, Apeks 341-05-33
„Warcaba"
620-60-22
620-62-75
GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, apartament, 664-65-33 GDYNIA, centrum, 3-pokojowe, 1.000 zł + opłaty, 665-12-78 GDYNIA, dwupokojowe, 664-65-33 GDYNIA, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45_
gdynia- „Drex"
,620-71-51,661-63-80
GDYNIA-70 mkw, tel. 627-00-02 GDYNIA- atrakcyjne, dwupokojowe, 500,-+opłaty, 621-72-75 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, tanio,
Warcaba
620-62-75_
GDYNIA- dwupokojowe, umeblowane, 500,-+ opłaty, 620-22-53
GDYNIA- Obłuże, M-4 umeblowane, telefon, garaż, 665-72-95 GDYNIA- Oksywie, 3-pokojowe, 800
zł z opłatami, Warcaba
620-62-75_'
GDYNIA- Orłowo, Wzgórze Maksymiliana, Sopot, komfortowe apartamenty, AiB" 622-14-59
GDYNIA- pokój dla dziewczyny za po-mocwdomu, 624-26-79
gdynia-wynajem
621-72-75
GDYNIA 2-pokojowe, ciekawe o! 661-37-28
reda mieszkania
3.000 za rok, 10.000 za 5 lat+opłaty, 621-43-23.0602/705-002_
SOPOT, czteropokojowe (100) eleganckie, słoneczne, 550-30-80,0601/68-20-52
GDAŃSK! 350 zł-307-43-56
GDAŃSK, 1-pokojowe, 370 zł, 553-00-71 w. 140
GDAŃSK, 3-pokojowe, komfortowe, Mariacka, 301-59-25 GDAŃSK, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45
SOPOT, nowobudowane, 86 m, 3-po-kojwe, umeblowane, blisko morza.
Dart D. G. Bożena Stachowska
341-12-31 w. 334,0-602/716-429 SOPOT, pokój studentom, 551-44-40 SOPOT- pokoj dla studenta, 550-45-14_
SOPOT Dolny, vis a vis Grand Hotelu, 6-pokojowe, (134), garaż, 1000 USD. Immobila 345-14-71
Górny, 2-pokojowe, (60), AD
Drągowski
661-65-28
STAROGARD Gdański, pokoje dla: pani, panów lub małżeństwa, 0-58/56-233-59,56-235-82
TRÓJMIASTO!
340 złotych, 551-01-81
TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59
KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59
gdański Atrakcyjny!!! Duży!!! 553-38-93, 553-09-28 Hanna!!!
GDAŃSK! ścisłe centrum, sklep, „Rę-. kawek" 341-90-31
GDAŃSK- Biura, Magazyny; 305-35-39
GDAŃSK- centrum, sklep (25), 301-12-28
GDAŃSK- Gdynia, setki ofert, 341-06-45
GDAŃSK- Jasień, pawilon 24 m kw, 303-95-39
GDAŃSK- Morena. Odstąpię lokal 210 m kw, parter, rampa, na hurtownię, sklep, przedstawicielstwo. Tel. 347-60-04 w godz. 11.00-14.00
GDAŃSK- Starówka, wynajmę dwa pomieszczenia biurowe (70 mkw każde), 301-49-36
GDYNIA, Sopot
centrum, biura, AD
Drągowski 661-65-28
GDYNIA- lokal na Świętojańskiej,
Warcaba
620-62-75
GDYNIA-Orłowo, 70 m, 624-83-49
SOPOT Górny, komfortowe, 3-pokojowe „EPM" 550-07-57
GDYNIA Świętojańska, lokal sklepowy 40 m. kw. tel/fax 664-93-43
SOPOT-
Dolina Gołębiewska, 53 m kw, w biurowcu wynajmę, dwie linie telefoniczne, tel. 550-74-74
TRÓJMIASTO!
Działamy najszybciej, 551-01-81 TRÓJMIASTO, różne lokale,
Janus"
552-76-86
mu
GDAŃSK- Przymorze, murowany, światło, 180 zł/m-c, 550-40-30
GDAŃSK- Wrzeszcz, użytkowy, ok. 20 m, 341-52-66
GDAŃSK- Żabianka, 150 m kw, wysoki standard, 0602/73-11-07, 0602/35-07-65
GDYNIA, Hutnicza odnajmę- sprzedam pawilon handlowy 830 m, 622-65-
GDYNIA, wynajmę pomieszczenie, 850 mkw, 676-01-83 _
GDYNIA-
atrakcyjne powierzchnie biurowe, parter, 4 piętro, telefony, parkingi, 628-61-50
GDYNIA- blisko centrum 65 m, na sklep, biuro, 661-26-98 GDYNIA- centrum 42 m, 620-05-66 (11.00- 19.00)
GDYNIA- Działki Leśne, biuro (97) magazyn (70) W3fC3b3 620-62-75
GDAŃSKI magazyny, (1.400) „D. Rękawek" 341-24-29
GDAŃSKI Suchanino, Zielony Trójkąt, magazyny- tysiącpięćsetmetrowe,
atrakcyjne!
„Dariusz Rękawek" 341-90-31
GORZÓW Wlkp, wydzierżawię lub wejdę we współpracę, pom. magazynowo- handlowe, 850 m kw z placem i rampą, w bardzo korzystnym miejscu, (095)7204-957
RUMIA
720 m kw, AD
■ MIESZKANIE
poszukuję
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!
Właściciele!!!
Bezpłatnie!!! 553-07-61 Natychmiast!!! 553-38-93, 553-09-28 Hanna!!!
GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe!
307-42-91
GDAŃSK! 301-85-99, „Global" Pilnie!
GDAŃSKI 341-19-24, „Eks-pert-K"
GDAŃSK! Sopot! Abis
345-79-66
GDAŃSK, Heweliusza la.
Biuro Zakwaterowań „Impuls" 305-30-37
GDAŃSK-1-, 2-, 3-pokojowe, Gdynia- Sopot, „Oliwia"
345-14-26
GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, pilnie. „EPM" 550-07-57
GDYNIA, 2-pokojowe lub 1-pokojowe, szybko! 629-25-43 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, 664-65-33 GDYNIA-620-11-53
gdynia-mieszkania
pilnie, 621-72-75
gdynia Factor 620-81-56
KOŚCIERZYNA,
pokój z łazienką lub kawalerkę, tel. (058)348-54-84 po 20.00
TRÓJMIASTO!
Każde, pilnie, 551-01-81
TRÓJMIASTO, 0501/152-794
TRÓJMIASTO, kawalerki, 2-poko-jowego, 554-46-10
TRÓJMIASTO, pilnie, 621-15-90 TRÓJMIASTO, przyjmujemy oferty. „EPM" 550-07-57 TRÓJMIASTO 2-, 3-pokojowYCH, „Terpol" 661-79-96 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95
GDAŃSK- Gdynia lokal handlowy min. 50 m, 0601/626-586 GDYNIA lokal użytkowy, pow. ok. 20 mkw, parter, „Terpol" 661-79-96 TRÓJMIASTO lokal handlowy pow. do 130 m, 624-09-06 Hanna Gula.
GDAŃSK, firma poszukuje magazynu, 0-90/211-177, 0-58/345-71-43 (po 19.00)
GDYNIA, Gdańsk, hale produkcyjne, 664-65-33
	MIESZKANIE	
	zamienię	
GDYNIA- Karwiny 2, wygodne i ciepłe 2 pokoje, 52 m kw, lll/IV p z 1990 r. Duza kuchnia i loggia. Zamienię za dopłatą na mniejsze lub sprzedam, tel. 629-37-05
WARSZAWA- Ochota centrum, mieszkanie 47 m kw zamienię na centralne dzielnice Gdyni, 679-14-46
	Mi	ŚREDNICTM	f0
		AGENCJE	
ai„Polstar"! 344-74-68
A- ARTUS!
307-42-91,307-43-56 -"Zieleniak"
Gdańsk, Miszewskiego 16
341-90-31
341-24-29
AABALD- kupno, sprzedaż, wynajem, Sopot, Armii Krajowej 66,551-22-51
621-63-13
621-62-64
poszukuj#
ELBLĄG, firma poszukuje lokalu handlowego, 0-90/211-177, 0-58/345-71-43 (po 19.00)
GDAŃSK! Gdynia!- centrum-
pilnie!
341-90-31
GDAŃSK! Sopot! Abis
345-79-66
GDAŃSK, firma poszukuje lokalu handlowego, 0-90/211-177, 0-58/345-71-43 (po 19.00)
kupno-sprzedaż 348-58-59
ABC Nieruchomości- wynajem, 301-20-23
ABC Nieruchomości Sopot Niepodległości 753
„Jodłowski"
550-30-80
AB
Irena Byczkowska kupno, sprzedaż,
wynajem Max 621 "95*42
ABIS!
Grunwaldzka 84,345-79-66
AD
Drągowski kupno-sprzedaż- wynajem 621-13-28 661-65-28
agencja! Fair- Play 344-97-90
AGENCJA „Kontrakt", sprzedaż, wynajem, 550-46-13
AGENCJA Bank Informacji „AiB"
Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny. tel/fax
622-14-59; 622-45-90
AGENCJA Nieruchomości
„Arkada",
Gdynia, Świętojańska 135,
622-90-09
AGENCJA Nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92
AKME
551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2
ANNA
Nieruchomości
Kupno- Sprzedaż-Wynajem,
te^ 346-69-91
Gdańsk, Jana Pawła I111 c
ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38
ARENDA
661-70-14
ARGENT Nieruchomości-Wrzeszcz, Sobótki 23,346-08-94
ARKADA, 622-90-09, kupno-wynajem
ARRHA
620-32-04
AVERE- Nieruchomości, wycena, 620-22-21
BIURO „Unikat"
Sopot, Hatfnera 24/1551 *
55-59:551-47-12
AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33
nieruchomości, kupno, sprze-
daż, wynajem
621-74-02
665-53-00
AGENCJA Nieruchomości „TEKIELI" Przymorze, Jagielońska 2; sprzedaż, kupno możliwość kredytu, 553-26-40; 553-86-84
AGENCJA Olak, Wrzeszcz, 2 4,345-20-01
HACJENDA
664-65-33
IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71 345-13-59
LENDA!
Działamy najszybciej, 551-01-81
NIERUCHOMOŚCI „Prawdzie"
kupno- sprzedaż- wynajem, wyceny biegłego,
620-27-17
OSKAR. Działamy szybko, 341-06-45 Gdańsk
PRODOM,
1,552-33-69
RADIUS-
obrót, wycena nieruchomości Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70
RADZ1EJ tanio! solidnie! (058)665-19-18,(059)427-908
RESTA
Nieruchomości
mieszkalne, działki, domki rekreacyjne, 347-02-50
Gdańsk, Matejki 6
TKN
Biura Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości
www.tkn.key.net.pl
tkn Forum
Gdynia,Bema 6/1621-09-95,661-72-70, Pułaskiego 2/4 661-39-52
extra, Sopot, Grunwaldzka 22,550-07-77,550-31-01
GEM
341-46-93
™ Kancelaria Into
Gdynia. Abrahama 10, 621-69-64, 620-98-93
™ Kancelaria Skłucki- Stoński i Wspólnicy
Gdańsk, Piwna 61/63, 305-90-37, 305-90-38
tkn Odrzywolska-
Gdynia, Świętojańska 66/1 661-84-00,661-84-49
tkn Odrzywolska
Gdynia, Władysława iv 34b/2,620-
36-22,661-70-01 tkn Fides-Wójcik
Gdynia, 10-Lutego 19/7,620-74-48, 621-96-53,623-54-41
VEKTOR
620-18-76
WYCENY nieruchomości, biegły Ministra budownictwa, 624-80-24
WYNAJEM
„Anna" 346-70-19
Gdańsk, Jana Pawła ii 11c
BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cement, cegła, żwir, transport, 348-78-00,348-00-84. Rabaty
KOSTKA brukowa
bogaty asortyment! Fa-Bruk
Orle, Ceynowy 1
058/672-42-84
MEMBRANY izolacyjne piwnic, dachówki, papy i masy bitumiczne, siding^ wełna mineralna, wkłady kominowe, „Koncept", Hutnicza 35,663-99-12
BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31
PŁYTY meblowe, niskie ceny, 683-09-47
KOTŁY gazowe, piece, kuchenki, 554-19-00
LISTWY grzejne, grzejniki, 551-10-63
MEBLE
kuchenne, Gama 1001
Producent. Krótkie terminy realizacji, 341-89-72,621-69-51. z tym ogłoszeniem 2% rabatu
SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny 0-59/11-27-17,42-78-42
wn>esiuaćNiiiifEszi(A(
MEBLE Rattanowe.
Wielka promocja świąteczna,
7 dni w tygodniu, Trakt Św. Wojciecha 377A, 3090-120, 0501/017-852
ŻARÓWKI energooszczędne „Osram"
Hurtownia- Gdańsk, Olsztyńska
3,552-20-20
SEGMENT „Koszalin" cena 200,- tel. 6710-678
			
II	HIBARSTWO		
BUDOWY, remonty, wykończeniowe, 629-36-37,0601-62-10-69			
MALARSKIE- murarskie, 0603/186-226,305-00-33			tynki,
REMONTY, budowy, tynki, 551-47-02			
TYNKI, wylewki, remonty mieszkań, 344-14-54
CYKLINIARSKIE! 305-51-47
	t	mosA	
			
TYNKI, wylewki, remonty mieszkań, 344-14-54
620-74-81
lakierowanie
CYKLINIARSKIE!
301-66-66
CYKUNIARSKIEI302-06-10!
CYKLINIARSKIE! 305-51-47
CYKLINIARSKIE! 553"22"62 CYKLINIARSKIE! 556"01 "95!
CYKLINIARSKIE!
bezpyłowe, 664-97-33
CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 557-55-92
CYKLINIARSKIE,
lakierowanie, 553-18-40
CYKLINIARSKIE, .
luksusowo, 664-88-12,0-601-69-04-77
CYKLINIARSKIE 620-36-56 CYKLINIARSKIE 621-19-49, 0-602-748-166
CYKLINIARSKIE 621-85-23
CYKLINOWANIE!
Remonty. 620-23-84,661-27-85
CYKLINOWANIE, 553-09-40
CYKLINOWANIE 0601/64-69-06
PIĘKNE
PODŁOGI
DREWNIANE TAKŻE EKSKLUZYWNE I EGZOTYCZNE
5538882 5531807
MONTAŻ wykładzin dywanowych, PCV, 0-58/344-88-05
układa, cyklinuje, lakieruje.
348-86-48
PARKIET!
dębowy, bukowy
Największy skład, kompleksowe
wykonawstwo, 344-37-98,552-56-12
PARKIET „Heban"- cyklinowanie, układanie, 551-63-35
PARKIET
„Mat-Bud" największa hurtownia w Trójmieście, Największy wybór.
Hurt-detal. T
wość- woskowanie parkietu, 663-03-85
PARKIET, „Drewus", układanie, cyklinowanie, 551-05-83
PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34

Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, do godziny Gratki" do poniedziałku dó godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
<2lkler, MM W IM m OUOSZŚ Tvrt	Rybacka 35, lś. (055) 232-7044, W. 233^09, to (055) 235-27-77, pon. ■ pl.
za ile?	4-^zie? Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax562-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00
8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM 531-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00;
MD/A
PARKIET
- własny, powierzony, uktada. cy-klinuje
„Parkietus"
17-letnia firma.
551-26-04
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
PODŁOGA- Studio Parkietów, 303-17-13
GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 620-14-25
MALOWANIE, tapetowanie, gładzenie, 0-501-052-587, 664-80-
MALOWANIE, tapetowanie, szpachlo-wanie, rigips, 550-21-84
MALOWANIE, tapetowanie, szybko, solidnie, 301-07-84
PARKIET eksportowy- gwarancja
roczna, kompleksowa usługa, 557-49-55
PARKIETY, podłogi- kompleksowo, 621-19-49,0-602-748-166
PŁYTY gipsowe, malowanie, 0602/648-083
REMONTY 0501/034-649
REMONTY biur, mieszkań, kompleksowo, 623-25-33, 090-52-53-07
PODŁOGI laminowane szwedzkie, montaż, 556-53-53
PODŁOGI szwedzkie, deski „Bar", wy-lewki, 303-81-02
PODŁOGI Szwedzkie, remonty, malowanie, 553-06-48,
0601/678-490
UKŁADANIE, cyklinowanie parkietu,
„Parkietoluks",
341-16-72,0-602/288-398,346-98-06 UKŁADANIE parkietów, szwedzkich, cyklinowanie- inne stolarskie, 346-77-67
UKŁADANIE podłóg i boazerii- profesjonalnie, tel. 0-601/840-575 UKŁADANIE przekładanie, cyklinowa-nie, 344-90-67_
PARKIETOLUKS
układa, cyklinuje, lakieruje parkiet, 341-16-72,3
SUFITY
kasetonowe, gipso- kartony, „Sufitex" 55-77-496 po 21.00,0603/211 -730 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0602^87-024 TAPETOWANIE! natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE, malowanie, płyty gipsowe, 681-60-56_
TAPETOWANIE, szpachlowanie, 621-85-13,0601-65-84-31
TAPETOWANIE natryskowe, farby fakturowe 0501 06-26-59
TAPETY
natryskowe- hiszpańskie, 0602/11-55-71
ściAWsuFrr
ADAPTACJA mieszkań, malowanie, 0-501/19-19-17
ADAPTACJE strychów, ściany gipsowe, (0-531)78-662
BOAZERIE,
342-54-31
BOAZERIE, podłogi płyty gipsowe, cyklinowanie, glazura, rachunki VAT, 345-33-02,305-80-69 BOAZERIE panelowe, MDF, PCV, sufity podwieszane, halogeny, 303-81-02 GŁADZENIE, kafelkowanie, renciści zniżka, 554-40-38
GŁADZBIIE, malarskie, tapetowanie, kafelkowanie, 346-14-04
cmm
PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE
KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA
iGDAŃSK -341-89-94 | GDYNIA-661-23-09 % RUMIA-671-98-08
GŁADZBIIE- malowanie, tapetowanie, 550-10-98
GŁADZIE, malowanie, kafelki, panele, ścianki działowe, sufity, gipsy Terma-tex, 665-58-03,665-58-14 GŁADZIE, malowanie, tapetowanie, tanio, 554-21-50,0-603/221-416
GŁADZIE, malowanie
tanio, solidnie,
556-95-14
KOMPLEKSOWE remonty, gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23, 0-602-13-23-76
KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, 0-602-619-578,622-53-03
MALARSKIE, płyty gipsowe, parkiety, kafelkowanie, 621-19-49, 0-602-748-166
MALARSKIE-
ogólnobudowlane,
remonty. Pełen zakres, solidnie, VAT, 557-48-64,0-90/54-18-26 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, rigips, 553-33-52 MALOWANIE, tapetowanie, 302-83-
BALKONY, kraty,
341-12-44
BRAMY
garażowe, rolety antywłamaniowe,
„Rolux"
305-91-19,305-91-21, raty
DRZWI! (0-58)301-66-66
Montaż gratis. Z3fflki
DRZWI!
(0-58)341-18-18Zamek
„Gerda"
w cenie drzwi
DRZWI! (0-58)342-90-63
DRZWI!
(0-58)346-31-96 Zamki,
Tapicerka
DRZWI!
(0-58)346-9346
drewniane, zbrojone
DRZWI!
(0-58)552-31-88 „LaPuerta"
Skuteczne zabezpieczenie. Oferta świąteczna!
MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 306-49-84
MALOWANIE montaż płyt gipsowych, 345-65-49
PŁYTY gipsowe, cyklinowanie, roboty ogólnobudowlane, 621-70-51, 0501/024-758_
DRZWI!
(0-58)553-74-37, 620-19-75.
Każde- Solidnie-Raty
DRZWI!
(0-58)55646-85 Producent
Montaż
DRZWI!
Antywłamaniowe 305-35-31 Montaż. Produkcja. Ko-twiczników 10
DRZWI + montaż, gwarancja, wizjer, dwa zamki patentowe „Gerda", blokada antywlamaniowa, cena: 550,- Montaż tapicerki ocieplająco- wyciszającej gratis, 342-25-85,0-601/66-13-19
DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatko-
DRZWl, montaż, blokady dwa zamki patentowe „Gerda", 550,- 0-601/685-477
DACH
BLACHARSTWO dekarstwo. tarto. 0501/162-919
DRZWI
dębowe, antywłamaniowe, producent, 0501-136-751
OKNA! PCV
(0-58)552-31-88 „LaPuerta" Niemiecka jakość! Oferta świąteczna!
OKNA, drzwi, zabudowy, PCV, aluminium. Antywłamaniowe folie, rolety, Janex", 551-60-22
OKNA, naprawa, uszczelnianie, 303-60-99,671-82-52
OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA- naprawa, uszczelnianie, 661-65-58
OKNA PCV, producent, 302-10-00,0-601/651-634
OKNA PCV, żaluzje, 344-91-02. Raty.
OKNA PCV- produkcja „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11
OKNA PCV
Deceuninck 683-33-05, raty
Assilam- producent
OKNA PCV „Horta"
Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40
DRZWI antywłamaniowe, przesuwane, harmonijkowe, zamki, kamisze, 341-45-92, Politechniczna 9, Gdynia, 621-69-39, Śląska 51. Sprzedaż-Usługi
DRZWI antywłamaniowe Gerda, montaż w 24 godziny,
Atut tel. 554-92-65
ROLETY!
Tekstylne od 25 złotych,
Żaluzje „Amarant",
557-70-12
MONTAŻ drzwi dodatkowych z furtyną metalową, wkładka Gerda, wizjer, blokada, cena 520 zł, 624-64-10,0-602-227-646
OKNA! Dama!
produkcja montaż, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95
OKNA!
naprawa, uszczelnianie, 660-04-44
Don
OKNA PCV
montaż, raty, promocja
15% 345-49-98
OKNA PCV
produkcja, kulturalny, czysty montaż. Okna typowe-odbiór od zaraz.
30-99-300
OKNA
PCV profil: Rehau, Panorama. Producent. Raty. 629-65-76, 629-07-64
ŻALUZJE pionowe, poziome i podzespoły do szyn U33- producent, 309-00-24
ZALUZJE pionowe
rolety zewnętrzne. Polanki
nos 552-37-36 Producent
Dekor- System
ŻALUZJE Rolety, Reda, 678-30-34
ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62, 552-45-22
ROLETY
tekstylne, antywłamaniowe. Markizy,
żaluzje, okna. Porolet
produkcja, montaż. Gdańsk, 301-31-23, Grunwaldzka 346-10-32, Gdynia, 661-71-55
ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62
ŻALUZJE! 302-97-62,344-72-27, rolety, taniej!
ŻALUZJE!
550-42-72, rolety, producent,
tanio!
ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety, taniej!
ŻALUZJE! Rolety!_
Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, 661-48-88, Gdańsk, 346-08-95, 302-29-04_
ŻALUZJE!
Rolety. Producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 212,664-60-03, 0-601-63-25-60
ŻALUZJE! Rolety tanio! 623-55-69, 523-57-86
ŻALUZJE, 341-82-01
ŻALUZJE, rolety. 302-39-84
ŻALUZJE
301-66-66
ŻALUZJE
302-06-10
ŻALUZJE
551-66-70
ŻALUZJE 556-01-95
KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 553-39-77, 0-602/32-89-37
KAFELKOWANIE, tiydrauia, remonty, referencje, 306-90-01
KAFELKOWANIE,
malowanie, 344*12"27
KAFELKOWANIE- wieloletnia praktyka, 553-70-14
KAFELKOWANIE
aranżacja, hydraulika, solidnie, rachunki VAT, tel7 fax 665-72-95
KAFELKOWANIE malowanie, szpachlowanie, 622-62-76,678-36-39
ŁAZIENKI kompleksowo, kafle, instalacje hydrauliczne, elektryczne, roboty towarzyszące, VAT, tel. 302-12-91,0-501/178-824
UKŁADANIE glazury, terakoty, posadzki, ocieplenia, remonty, Usługi Budowlane Kazimierz Dawidziuk, (wystawiam rachunki, faktury VAT), 302-86-52
UKŁADANIE glazury, terakoty, tel. 0-603/325-142
EKSPRESOWE hydrauliczno- gazowe, 556-18-31,305-03-51 HYDRAULICZNE, 302-86-97
HYDRAULICZNE,
306-12-81
HYDRAULICZNE, 343-17-10
SIDING amerykański, podłogi Clas-sen, akcesoria, drzwi wewnętrzne, metalowe, zewnętrzne, sprzedaż-montaż/Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12,554-57-89
HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0601/64-29-49 HYDRAULICZNE, 62546-02 HYDRAULICZNE, gazowe, 553-09-27,0-602/578-060
HYDRAULICZNE, gazowe, 665-84-35 HYDRAULICZNE,
tanio, 306-90-01
HYDRAULICZNO- gazowe, 342-00-93
557-13-75, wszelkie
ADAPTACJE łazienek, remonty, 629-01-07,661-74-47
BONIFIKATA świąteczna, 557-06-48
FACHOWIEC, pomysły, Vat, 55-69-842
GLAZURA, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, szpachlowanie, podłogi szwedzkie, parkiety, 682-25-58
GLAZURA, tanio, 0602/817-020
GLAZURA solidnie, 556"95"14
GLAZURNICTWO, hydrauliczne, remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny- upusty, 664-48-37,623-89-04,629-21-16
GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64,0-90/54-18-26
KAFELKARSKIE, hydrauliczne, 621-19-49,0-602-748-166
KAFELKOWANIEI hydraulika. Remonty, 664-61-44,0-602-187-105
KAFELKOWANIE, 622-70-25
KAFELKOWANIE, 623-52-42
KAFELKOWANIE,
rancja, 306-48-65
ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, automatyka, telefony, 683-08-08,0-602/77-63-58 ELEKTROINSTALACJE, Gdynia, 0501/154-730
ELEKTROINSTALACJE, glazura, ogólnobudowlane, hydraulika, 3495-297
ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29
ELEKTROINSTALACJE, siła, formalności, naprawy, 553-11-01
Al /bagaż", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66
«sAaa Mistrz gazownictwa
wykonuje naprawy kuchenek, junkersów, itp. 624-17-94 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31, 305-03-51
DOZÓR, spawane, miedziane, 348-70-18,0501-183-496 INSTALATORSTWO- naprawy, 0-90/505-735
KUCHENKI-
podłączanie, 344-18-69,550-04-96 NAPRAWA, montaż, konserwacja, 307-35-95,0602/806-932
ZABEZPIECZENIA
ALARMY! 0-602/234-261, 344-15-78, monitoring, telewizja,
telefony. „KingpOl , Hallera 132
ALARMY, telewizja przemysłowa, 683-08-08,0-602-77-63-58
ALARMY,
TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44,552-20-28,552-34-49
ALARMY mieszkaniowe, telewizja przemysłowa, 0-501/022-504
ALARMY telewizja najnowocześniejsze systemy, 663-45-15
BALKONY, kraty, 302-41-75 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341 -12-44
BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23
bramy. Rolety
antywłamaniowe. Okna. „Marpol" 552-83-34,0-601/610-352
BRAMY
wjazdowe, garażowe. Ogrodzenia. Automatyka „Begom" 344-66-11
DOMOFON Serwis, „Porter", konserwacja, 622-70-07
DOMOFONY, 341-66-40
DOMOFONY, 553-08-25
domofony, 625-55-10 DOMOFONY- naprawa, konserwacja, 622-48-09
DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90
DRZWI antywłamaniowe- „Donimet". Certyfikat Jakości I. M. P. nr 42/98, zniżki w ubezpieczeniu, dowolne wymiary- także dwuskrzydłowe; najlepsze zamki, różne wykończenia. Doni-met Gdynia, ul. Starowiejska 52, tel/fax. 620-33-71, internet http7/www.donimet.com.pl
DRZWI izraelskie antywłamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,
ELEKTFONSTALATORSTWO, 625-41-00
ELEKTRYCZNO- hydrauliczne, 682-66-46,686-65-78
KRATY, 302-45-57
ROLETY, 341-82-01
ROLETY 301-66-66
ROLETY
antywłamaniowe, bramy,
kraty
zwijane,
„Rollgate", 345-30-13
ROLETY
antywłamaniowe, bramy
Rolux, 305-91-19, 305-91-21,
raty
ROLETY antywłamaniowe, ociepala-jące, 344-91-02 Raty.
ROLETY
antywłamaniowe.
Bogumił & Górka
bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywłamaniowe
Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, 346-08-95, 302-29-04
ROLETY
antywłamaniowe
Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95, 302-29-04
ALARMY z powiadamianiem, tanio, 0-603/23-24-93
ROLETY
Bramy
garażowe, przemysłowe.
Top
681-42-39,684-00-02
ZAMKI,
montaż, serwis, 620-52-29
ATESTOWANE antywłamaniowe drzwi, Mul-T-Lock, 620-09-69
OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowo, 623-25-33, 090-52-53-07
CZYSZCZENIE! (058)34541-
95! Najtaniej!
CZYSZCZENIEI, 621-62-75
CZYSZCZENIEI622-62-20
CZYSZCZENIE! Dywanów! Najtaniej! (0-58)345-24-63!
CZYSZCZENE! dywanów! tapicerek! 620-24-25,663-13-43 CZYSZCZENIEI Dywanów! Tapicerek! Profesjonalnie! 557-55-68
CZYSZCZENIE!
dywanów, 303-37-41,0-603^20-794
CZYSZCZENIE!
okien dywanów, 348-71-19
czyszczbiiei Tanio
(Vat) 346-79-82
301-23-05
CZYSZCZENIE, 306-18-70
CZYSZCZENIE,
341-32-01
CZYSZCZENIE, 345-47-50, 341-49-19
CZYSZCZENIE, 550-65-63 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 623-57-53
CZYSZCZENE, 664-43-83
CZYSZCZENIE,
trzepanie, 559-85-19
CZYSZCZENIE Dekar
,343-56-96
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki Karcherem, Pruszcz, 682-17-31
CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90
CZYSZCZENIE
dywanów, tapicerek, vat 623-33-22
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 621-07-33,661-39-06
CZYSZCZENIE
dywanów i tapicerek meblowych- tanio, solidnie, VAT, 625-27-52,340-92-52,0-501/154-517
ADAPTACJE sklepów, remonty biur, 671-44-40
KOMPLEKSOWE wykonawstwo ogólnobudowlane, 0-602/587-076 OGÓLNOBUDOWLANE, wykończeniowe, docieplanie, glazura, 777-53-36
OGÓLNOBUDOWLANE- remontowe, 661-62-21
CZYSZCZENIE Karcherem,
349-41-38
CZYSZCZENIE wykładzin, dywanów, tapicerki. 0-58 344-88-05
CZYSZCZENIE z uśmiechem, 557-45-87,0602/494-881 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA,
VAT, 551-87-59
PRZEDMIAROWANIE i kosztorysowanie robót ogólnobudowlanych, posiadam uprawnienia ogólnobudowlane, (0-58)672-39-73,0^01/68-46-09 REMONTY, malowanie natryskowe, 554-14-96
REMONTY, wykończenia wnętrz, pełen zakres, 0501/022-093
REMONTY-kompleksowo,
683-42-84
REMONTY kapitalne 090-669-203 REMONTY mieszkań, biur, ogólnobudowlane, 344-91-02 REMONTY mieszkań, sklepów, 661-62-21
REMONTY mieszkań- również małe, 0-602/48-22-45
KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, solidnie, 0-602/780-540
DEZYNSEKCJA, Deratyzacja. Gwarancja! 0602/277-234, 556-48-32
DEZYNSEKCJA, gwarancja!
551-91-53
DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47
DEZYNSEKCJA- deratyzacja, 553-13-05
DEZYNSEKCJA 100%
skuteczności, 559-85-19 SPRZĄTANIE biur, mieszkań, opiekunki. Biuro Julia", 344-61-51 SPRZĄTANIE domów, mieszkań, biur, mycie okien, uczciwość, solidność zapewniona, dowolne terminy, wystawianie rachunków, 0-601/65-27-45, 0-501/015-525
CZYSZCZENEI301-53-21 CZYSZCZENIEI 301-91-73 Dywanów!
PRZEDŚWIĄTECZNE
sprzątanie, pranie dywanów, mycie okien, Tutto, 557-76-43,672-56-10
CZYSZCZENIEI 345-38-35 Dywanów! CZYSZCZENEI 621-47-04
BOAZERIA, schody nietypowe, 557-90-33 wieczorem
BOAZERIE, zabudowy, 090/669-203 MEBLE kuchenne, garderoby, szafy, 0601/622-447
SCHODY- inne stolarskie, 0-602-613-043
STOLARSKIE, różne, tel. 302-37-74, 0-603/796-470
STOLARSKIE
u klienta, 556-58-63
CENTRUM Schodów. Producent „Oldrew" (0-58)682-91-83
DREWNOSTYL,
szybko, solidnie, kuchnie, zabudowy, drewno budowlane, 341-30-64, 621-
JACUZZI® Promocja!
554-92*66
MONTAŻ karniszy,
662-31-59
SAUNY
554-92-66,554-93-33
SPECJALISTYCZNE prace wysokościowo-budowlane
wykonuje Alpin PlaSt
{058)344-62-33,0601/65-98-98 USŁUGI ogólnobudowlane, hydrauliczno-gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków 11 553-87-57
-	Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
Ate środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, do godziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
kiedy? _____
za ile? itBBisnuv m memu bu IB mMnii	Bb^B> Rybacka 35, teł. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, por). - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczm, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (058) 531-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00;
WrftMlAM i W NAmICH Ni/n mOKtll! fj^dne? Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, telJfax (058) 562-2040, pon.- pt. 8.00-16.00	MD/A
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
<&tOZfWWCI
ABAK- licencjonowane biuro rachunkowe
obsługa również u klienta, 557-00-14, 0-501/930-381
AGENCJA Ustug Księgowych, teL/lax: 664-90-42, Gdynia- Orto-wo, Wierzbowa 32a
U CI
petna obsługa kadrowo - placowa (BHP, ZUS, PPOŻ) oraz
konsultacje: prawo pracy i ubezpieczeń społecznych
ul. Świętojańska 120/1 le i. 621-71-10
sługa kompleksowa, 661-46-59
BIURO księgowe
341-19-34
BIURO
Księgowo
Finansowe
Oferuje ustugi w zakresie: -
petna obsługa
księgowa -sporządzanie deklaracji GUS; ZUS; US -doradztwa finansowego i kontrolingu -szkoleń
(ośrodek szkoleniowy GDF)
tel/fax 621-68-66
BIURO Rachunkowe Insoft. Licencja, uprawnienia. Petna księgowość-cena od 550,-Księgi przychodów i rozchodów- cena od 150,- Gdynia,
661-43-77
BIURO Rachunkowe
koncesja, kompleksowa obsługa,
Gdynia, Reda, 621-90-66
BIURO rachunkowe llCGn-
620-85-25
BRE RACHUNKOWOŚĆ Sp. z o.o.
•	PEŁNA KSIĘGOWOŚĆ
•	PRZEJŚCIE Z KSIĄG PiR
•	OBSŁUGA KADROWA
•	BADANIE BILANSÓW
Gdańsk, Okopowa 7/303
tel./faz 301-65-15
FIN-El Biuro Rachunkowe, uprawnienia,
552-12-58 wew. 24, 21, 0-602/298-191
AlfA- Licencjonowane Biuro Rachunkowe, 302-99-67
AUDYTOR- Komp, Biuro Rachunko-we,346-01:16
KANCELARIA rachunkowa, ( Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 146 A/5. Usługi księgowe, doradztwo, wszelkie uprawnienia, 345-44-96, 0501-156-252
KONCESJONOWANE Biuro Rachun-
kowe Navitrans- Account
kompleksowa obsługa, pełna rachunkowość, 3470-220,3470-384 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 345-23-42
KSIĘGOWOŚĆ- profesjonalnie, niedrogo, 0-601/63-89-00 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe, 303-79-31 OBSŁUGA rachunkowa, prawna; uprawnienia, 622-20-71_
POŚREDNICTWO
Finansowe Windykacja
Szybko. Prawnie. Rumia, Sobieskiego 19,0501/025-400,
671-54-76
USŁUGI rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74
B0RABZTW6
BIURO rachunkowe licencjonowane, zeznania roczne, 552-59-46
BABEL
Biuro Tłumaczeń
Sopot, Kościuszki 61,550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, ba-
BIURO Tłumaczeń „B&S"
Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05
WŁOSKIE tłumaczenia, pisemne, ustne, 0-601/68-79-21
BIURO Rachunkowe, 341-00-76 wew. 56
BIURO rachunkowe, 553-12-71 w. 411
BIURO Rachunkowe, licencja Ministra Finansów, 346-39-69,0-602/715-087
SUPER kredyty, „Continental' 305-45-55
KIWTiWO :
SZTAPLARKA spalinowa po remon-cie, cena: 12.000,-0-58/686-77-21
CHOINKI- świerk, plantacja, Biel-kówko, 0501/052-797
FAJERWERKI, Wrzeszcz, 1E, 344-63-35
FAJERWERKI-importer, 301-95-51
FAJERWERKI-
Picolo- 0,55, niskie ceny, szeroki wybór rakiet. Towar dowozimy własnym transportem. Pruszcz, Łukasiewicza 2, 682-22-51/213,0-501/94-18-21
FUTRA Sztuczne
„Accord". Hallera 169/15, 058/341-49-94
KORONKA- tanio, bardzo duży wybów,
MAJTKI damskie, slipy męskie, spodnie dżinsowe,inne. Bezpośredni importer, tanio, dużą ilość, tel.671-16-20
ARTYKUŁY gospodarstwa domowego
w cenach hurtowych! W związku z likwidacją sklepu AGD „2001 drobiazgów" na I piętrze w „Klifie" do końca roku bedzie prowadzona wyprzedaż towarów
AUTOMAT do donatów, 7,000,-
BRYCZKA pełnoskrętna. stan b. dobry sprzedam, tel.055/272-20-72
ARiMA-kredyt
Świąteczny 2 dni , 556-11-87,0-602/493-847
ART Kredyty gotówkowe:
Gdańsk 346-33-20; Wrzeszcz Jantar 346-08-20 wew. 130; Pruszcz 682-35-
ART Kredyty gotówkowe:
Gdynia, Świętojańska 82/3, 661-58-59; Puck 673-38-53; Chylonia 623-62-17; Wejherowo 672-68-85; Starogard 561-07-49; Tczew 531-29-40
ART Kredyty gotówkowe:
Sopot 550-73-98; „Euromarket" 629-54-46; Gdynia ul. Zgoda 8,621-63-43
GOTÓWKA,
Kościerzyna 686-34-58, Tczew 532-18-82, Malbork (0-55)272-33-48, Starogard 56-10-981
GOTÓWKA
bez poręczycieli Kredyty
Darchem 346-39-21,556-51-57
CHOINKI!
Zapraszamy do zakupu drzewka prosto z plantacji w Bielkówku kI Kolbud, (Straszyn- Lubiewo), 10 km od Gdańska, 0501/052-797
KREDYT
8.000,-bez poręczyciela, Gdańsk 345-79-61, Gdynia 620-88-52, Tczew 777-00-57
KREDYTY
dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55
KREDYTY gospodarcze,
0-601/61-12-34
PIANINA!
Fortepiany, 301-26-78
PÓŁTUSZE wieprzowe- dostawa do domu, tel.055/242-29-72
SKÓRY lisa niebieskiego, srebrnego, tanio, 0-58/562-86-49
medium
sp. z o.o. oferuje: wyposażenie sklepów, barów, restauracji
Fabryczny sprzedawca Byfuch, Kromet, Lozamet, Cold. Chłodnictwo 2 lata gwarancji. Serwis 620-32-64 Gdynia, Portowa 4 (0-58J/620-02-47, Elbląg (0,55)/234-51-46, internet www.medium.pl
DRZEWKO-
Twoje osobiste, familijne, dedykowane- z mikroczipowym identyfikatorem
w„Parku Tysiąclecia"
301-07-94
KARNETY
na basen
0-601/627-813, 0-501/143-113, 0-501/143-090
KOŻUCH używany na tęgą osobę, 551-28-43
MASZYNY do obróbki drewna, nowe, (0-12)656-14-52
MOTOPOMPA „P" 800, stan bardzo dobry, 2.500,- Wiadomość telefon. 0-602/103-359
NARTY firmowe, 0,70- 2,15 w rozliczeniu przyjmę inne, 556-54-74
PIANINA!
Fortepiany!
Nowe, używane- gwarancja 6-let-nia! Transport gratis, raty, strojenie, 341-52-40,627-06-68
mm
KAFLE piecowe, stare kupię, 664-65-10,621-79-71_
oijep
SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH
ZEZWOLENIE WYDZIAŁU OCHRONY ŚRODOWISKA
O 58 553 19 61 O 602 338 206
WANNA narożna o różnych wymiarach, kształtach na stelażu z obudową oferuje producent, niskie ceny, tel. 0601/67-71-58 531-75-71 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06
SPRZEDAŻ RÓŻNE
WRÓŻENIE 621-01-71
WRÓŻENIE, Tarot, Astrolog, 551-40-51
WRÓŻKA, 301-36-83; 30.-54-27 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, Tarot, c 551-63-41
ALTEX
wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk- Wrzeszcz Grażyny 12,341-05-67,344-66-33
DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65
OPAKOWANIA tekturowe z nadrukiem termoformowanie, 302-62-51 w. 206
mnn
GDAŃSK, kiosk „Ruchu", dzi< cy, tel. 348-58-34
KIOSK Chemiczno- Kosmetyczny z lokalizacją, prosperujący, Wrzeszcz, tel.
MASZYNY, folie do owijania towaru na paletach- producent, 0-601/64-15-45, 0-601/510-673
agencja Lombard
Komis, 663-44-52_
SOLARIUM tanio, nowe, 556-55-11 po 20.00
STRUGARKO- grubościówka, Fisze-wo 11,055/232-86-35 SUSZARNIE drewna aerodynamicz-no- kontenerowe, energooszczędne, producent, tel/ fax (0-12)634-27-98
ANTYKI, biżuteria, samochody, Sopot, Haffnera 24, tel. 551-47-12; 0601/67-13-64
EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54
KOMIS lombard, Sopot Podjazd. 550-39-49
PIANINA!
Fortepiany- kupujemy, 341-52-40
USŁUGI RÓŻNE
DETEKTYWISTYCZNE,
307-43-11
DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17
DŁUGI- handel, odzysk, 307-44-56, 307-45-21
DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59
MIKOŁAJ, 305-63-48, 0604/215-741
ODZYSK
długów skutecznie 0601/95-17-39 PLATERY, srebra, złoto- elektrochemiczne czyszczenie u klienta, 663-49-51
TAROT- Analiza, 556-57-26, 16.00-
moo_
LOMBARD,
samochody, RTV, złoto. Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 553-04-68
LOMBARD,
samochody, RTV, złoto. Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50
LOMBARD:
RTV, złoto, samochody. Gdańsk, Grunwaldzka 99/101, 344-85-32, 0-602/28-11-67
LOMBARD
samochody, złoto, RTV, nieruchomości, Gdynia, Świętojańska 135,
622-76-38 NIERUCHOMOŚCI
pożyczki, 661-31-76 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64,661-31-76
OIZIEŻ
FUTRA ekologiczne-
francuskie,
:, 0-58/346-15-
FUTRA
Kożuchy
(Kurów), I Wrzeszcz, DH Jantar, Politechniczna 7 pawilon 22
ODZIEŻ na wagę, Gdynia, Śniadeckich
upal
PROSZĘ o kontakt świadków kolizji samochodów Jelcz i Volkswagen ma-jacej miejsce na trasie Rumia- Reda w okolicy ul. Obwodowej w Redzie dnia 4 XII 98 około godz. 19.00. Telefon 673-32-00,0-602/67-98-72
AWF unieważnia legitymację studencką nr 6387- Marek Przybylski oraz książeczkę zdrowia nr 6387 DNIA 5 grudnia 1998 r. zostawiono czarną teczkę dyplomatkę z ważnymi dokumentami w pociągu relacji Wejherowo* Gdańsk. Uczciwego znalazcę proszę o zwrot za wynagrodzeniem. Tel. (0-32)294-77-92 POLITECHNIKA Gdańska unieważnia legitymację studencką nr 3734/70492/Arch. Anna Frąckiewicz UG unieważnia legitymację studencką 47/75706/93/94, Dering Michał UG unieważnia legitymację studencką nr 72021/NS/485, Agnieszka Piotrowska
UG unieważnia legitymację studencką nr 87401/NS/3331-Ćwik Inga UNIEWAŻNIAM pieczątkę lekarską Jacek Wojciechowski Tczew ul. Saperska 4d/6.
WYDZIAŁ Chemiczny PG unieważnia zabubioną legitymację studencką nr.73147, wydaną na nazwisko Mag-
LODÓWKI, zamrażarki,
622-10-29, 303-70-33
Doazd bezpłatny
LODÓWKI
naprawy domowe, 664-04-53 MIKROFALÓWKI, 553-43-79
PRALKII341-51-97
GDAŃSK, Dworzec Główny PKP, 346-33-42
WYDZIAŁ Nauk społecznych U. G. unieważnia legitymację studencką na nazwisko Jarosław Meller- st. zaoczne WYDZIAŁ Zarządzania U. G. unieważnia legitymację studencką 84229/95 na nazwisko Monika Caruk ZAGUBIONO legitymację studencką ASP nr 2924 na nazwisko Ewa Koby-larczyk
ZAGUBIONO legitymację studencką nr 85511/NS/1764, Alicja Suwała ZAGUBIONO legitymację studencką nr 85514/NS/1767, Monika Szmagliń-ska
ZGUBIONO indeks studenta nr 3382 APS w Gdańsku na nazwisko Kaszuba Szymon
ZGUBIONO legitymację studencką nr 1051, Artur Trzebiatowski ZGUBIONO legitymację studencką Politechniki Gdańskiej Wydział Zarządzania i Ekonomii nr 65745 na nazwisko Wronowski Krzysztof
622-29-38, 623-74-27, 0-501-
FACHOWY - SERWIS
620-42-21, 550-51-07 301-88-58
SONY, CURTIS, NEC SAMSUNG, SANNYO OTAKE, ROYAL, JVC PANASONIC, ORION
WSZYSTKIE FIRMY BEZPŁATNY DOJAZD
GWARANCJA
ADAPTACJA! głowic PTK,
Telenaprawa
. Bezpłatny dojazd, 341 "51 "97
ADAPTACJA! Głowic PTK. Tele-wideoserwis, Otake, Royal, Sony, Curtis, Samsung, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. ~ jplatny dojazd. 302-73-88, 553-51-52
Sprzęt
fLKTtMTWłl. SPOT,DOM,-usługi
aegi (0-58)300-41-99 Naprawa!
Lodówek. Pralek
302-00-05,
303-61-61
aegi 0-501/14-52-80, (0-58)557-21-65
AEGI automatyczne pralki, expreso-wo, 622-05-06
CHŁODNICTWO!
552-29-67 lodówki
CHŁODNICTWO, 552-16-53,
lodówki, pralki
LODÓWKI!
664-85-85, usług^domowe
LODOWKI! Naprawa:
302-07-75,341-25-98, 551-84-61,550-65-78, 556-23-74,629-02-33
ADAPTACJA! systemów.
Telewideoserwis.
Schumana 37. Specjalizacja:
Sony,
Curtis, Samsung, Royal, Neptun, Siesta... Naprawy domowe.
302-37-30, 553-74-37
ADMIRALI Axxion, Curtis, Ele-mis, Lexus, Royal, Samsung, Sanyo, Philips, Neptun,
Siesta. Trilux-
autoryzacja. Monitory komputerowe. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75
ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz,
Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-79-45,554-1642
AKAII Axion, Curtis, Otake, Royal... Bezpłaty dojazd. 301-17-59, 341-84-96
ANTENA! 058/664-75-72 Wizja, Cyfra+
ANTENA! 624-42-74, Wizja, Cy-fra+
ANTENA! 661-33-47, satelitarne. Rtv.
ANTENA 302-97-62, satelitarne, RTV ANTENY, 552-29-71
058/551-19-57
622-11-28
COLORLUX! Curtis, Sony, Samsung, Sanyo, Philips, Royal, Neptun, Siesta... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd, 302-97-62, 551-73-30
PRALKI, 349-41-60, solidnie, gwaran-
1,553-43-79 PRALKI, 556-20-21, 556-22-47, gwarancja
PRALKI,
620-19-75,623-44-48,661-77-49
PRALKI
342-50-20,0601/69-03-01 Zachodnie, Krajowe
PRALKI
556-61-11.553-13-60,0-501/152-110
COLORMAT, Sony-
Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd
bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04
TECHNICS- całość, osobno, inne, (052)56-67-065
KAMERY,
compacty, video monitory radiomagnetofony tunery satelitarne, walkamany, telefony, radia samochodowe, piloty. Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) parking przed wejściem.
Telepogotowie
341-35-31
MONTAŻ anten TV SAT, 0-6 209-123,
OTAKEI Curtis, Sony, Funai... Bezpłatny dojazd. 346-56-03, 556-24-97
TELENAPRAWA,
302-00-82.
Dojazd bezpłatny
TELENAPRAWA,
341-72-72.
Dojazd bezpłatny
TELENAPRAWA,
przestrajanie, 629-02-33
TELENAPRAWA, przestrajanie bezpłatny dojazd, 554-30-25
TELEWIZYJNE Dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30
ADAPTACJA systemów, naprawa RTV, 346-29-26 ADMIRALI 301 -88-63,341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung,
Neptun, Lexus,
inne. Dojazd bezpłatny!
ANTENY
CANAL+
CYFROWY PROMOCJA
TEL. 344-40-53
VIDEOFILMOWANIA! Profesjonalnie! Telewizyjnie! 344-74-68 VIDEORLMOWANIE! 622-62-20
VIDEOFILMOWANIE
BVideofan"- profesjonalnie 624-68-78 VIDE0FIUYI0WANIE, 348-54-17 *
VIDEOFILMO WANIE,
559-85-19
VIDEOFILMOWANIE, s-vhs, 671-38-24 po 17.00
VIDEOFILMOWANIE 678-56-59
SPRZĘT BIUR. sprzedam
FAXY, kopiarki
Nowe i uzvwane. Serwis. Gwarancja. Tel. 552-48-36.306-56-23, 551-51-12
ANTENY RTV, satelitarne, 346-47-48, 0601/622-203
POGOTOWIE komputerowe, awarie, 0-501/189-850
SPRZĘT KOMP. sprzedam
KOMPUTERY- sprzedaż, promo-
POGOTOWIE telewizyjne, magneto-widy, 303-43-05
AGENCJAI
Autocentrala
Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75,
305-6225,661-81-03
agencja! Eurotour
Przewozy międzynarodowe, 550-14-24. Wynajem
8- 20-osobowych minibusów.
AGENTTouring, 346-24-31
Anglia, Benelux, Francja, Niemcy, Włochy, Szwajcaria
AHS Koln codziennie
Przewozy, Europa
301-51-11
Codziennie
AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 AUTOKARY, mikrobusy- wynajem, 305-50-92 „Eidpol"
AUTOKARY
Zachodnie, wynajem, 301-61-27 BREMEN- Oldenburg- Bremerhafeen, codziennie, (058)344-55-54
FAXY Oki
z automatyczną sekretarką, 777 zł netto. DKSs.c. 306-56-23,551-51-12,552-48-36
KASY, drukarki fiskalne, 0501/024-822
SPRZĘT 8IUH usługi
KOMPUTERY- naprawa, modernizacja, nadzór, (0-58)346-92-55
CENTRUM międzynarodowych przewozów autokarowych. Narty, zimowiska.
„Primatour* 620-13-42,661-25-02
EST
wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy. 301-55-25 Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew 531-46-60
MART-TOUR
Bank najkorzytniej-szych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki, zniżki,
(0-58)621-92-25
OLIVIA
Przewozy- Najtaniej, 301-13-24, 301-79-14. Dworzec Główny PKP box. 6,301-28-41 wew. 106
UWTfO I «T
iH 8H«T II
kapię
STÓŁ pingpongowy używany, 552-82-18 wieczorem
" PRZEWOZY
AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 30745-58
PRZEJAZDY- wyszukiwanie najkorzystniejszych połączeń, 341-07-69
PRZEWOZY autokarowe,
Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska
6, pokój 2, 305-28-28, 346-2046
AALTOURIST super Sylwester 301-89-51
Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, do godziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biuiach Ogłoszeń (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
kiedy? _1_
--a ii*?	Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-14, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM 531-63-26, pon.- oi 8.00-16.00;
za,,e- mmmmmmmk a*****3,w****,Mmi***
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
: :
AALTOURIST
zimowe szaleństwa 301-89-51
ANTRAVEL- Djerba, Egipt, - tanio, 556-06-26
BALTICANA-
Sopot, Kościuszki 60,551-20-74-zimowy wypoczynek w górach Polski- Szczyrk Słowacji-Krompachy Sylwester, ferie-wczasy, zimowiska.
BAŁTYK-
OW w Stegnie organizuje poprawiny Sylwestrowe, wesela, ogniska, itp, (0-55)247-82-47,247-72-37,247-72-57
EGIPT, Djerba, Superpromocia „Podróżnik" 301-61-27
SYLWESTER
narty, „Leotour" 664-02-34
ŚWIĘTA Wczasy
tanio! 684-40-41
USA, wizy P-602^1-33-71
WCZASY świąteczne, sylwester, zimowiska, 550-66-90
ATRAKCYJNE zimowiska, Sports Tour, 550-18-32
ANTRAVEL-Supersylwester
556-06-26
ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki, narty,
Sylwester,
550-70-29
ATRAKCYJNY Sylwester w Jastrzębiej Górze, hotelu „Europa" w Sopocie. Narty w Austrii, wczasy odchudzające; wycieczki zagraniczne. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Hotel „Europa" Sopot, Al. Niepodległości 766
551-64-44.
PRAZEVICA
Niepowtarzalne zimowiska- Tatry,
Sudety, (058)349-52-09, (0602)798-767
SYLWESTER- Smokowiec, zimowiska- narty, 551-79-40
ZIMOWISKA
GROMADA-
Austria, Wiochy, Druskienniki. Bilety lotnicze, autokarowe, promowe, wycieczki (Wilno), wczasy, imprezy, 301-27-00,620-42-16
HUBERTÓWKA
Weekendy, wczasy, imprezy, szkole-
nia. Wieżyca 684-38-96
KRAJOWY i zagraniczny wypoczynek zimowy- Sylwester, tel. 550-73-53, 551-45-09
KULIGI, 0602/609-693,552-28-16 . STUDENCKI Sylwester w górach oraz Praga, 341-20-11 wew. 31 SYLWESTER, narty, oferty specjalne, 346-02-24
SYLWESTER, zimowiska,
.Alftour"
621-15-39,341-14-52
SYLWESTER
-Sopot, Jastrzębia Góra, Łeba
Zimowiska
- Kaszuby, Karpacz, Poronin „Kąpielisko Morskie Sopot" tel. 551-18-96, 551-00-02
SYLWESTER
Jastrzębia Góra, 674-96-00
ZIMOWISKA, wczasy, „Olech". 305-48-12,661-47-28
imirm
MŁODZIEŻOWA
ALFTOUR- zimowiska, 341-14-52, 621-15-39
CZECHY- zimowisko narciarskie, „Du-oreisen" 303-45-81
EIDPOL- 305-50-92 Zimowisko- Sosnówka, 785,-
HARCTUR- zimowiska, obozy: narciarskie, bojerowe, snowboardowe, językowe. Gdańsk, Św. Ducha 301-13-29
Vektor
661-23-00
ENDOKRYNOLOG,
ginekolog- położnik, ginekologia
dziecięca, Ewa Stefanowicz- Kujawa 301-58-20
GABINET
0-604/823-164, tanio
GABINET ginekologiczny,
szeroki zakres,
0601/63-38-74
GASTROENTEROLOG Madaliński-
341-63-29, 553-12-36
GINEKOLOG,
0-601/65-85-23, szeroki zakres
GINEKOLOG,
0601-54-49-39 '
GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33
GINEKOLOG,
0-602/795-903
KARDIOLOG, Sopot, Żeromskiego 41, Zdzisława Luberda-Heynar; wtorek i czwartek: 15.00-17.00,551-30-55,0-601/665-471
LARYNGOLOG,
306-20-14,0501/053-740
MEDYCYNA przemysłowa- badania profilaktyczne, umowy z zakładami pracy, Sielska- Wojtowicz, Kołobrzeska 9,552-32-78
PSYCHIATRA
nerwice dr med. J. Źurada- Wyrwiń-ska. Gdynia, Krasickiego 11/2. 620-62-09,0602-730-437 (14.00-19.00) PSYCHIATRA Nowaczyk gabinet wizyty, 0602/66-75-03
PSYCHIATRA
UBEZPIECZENIA,
551-00-10
<?
LEKARSKIE
ALERGIA-
testy- Bicomem, bezboleśnie, 0-602-723-005
CHIRURGIA plastyczna, odsysanie tłuszczu. Dr med. Janusz Zdzitowiecki, 0-602-210-680
AAAlkmedyk,
leczenie poalko-holowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo
AALKMED,
Piotr Stefanowicz, kwalifikowane,
specjalistyczne,
leczenie
poalkoholowe, Esperal,
551-97-64, 0-602-33-47-16,
ABSTYNENT kompleksowe
leczenie poalkoholowe 305-71-91
ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U
ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86,550-60-08
CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 9646, 341-32-91
CHIRURG Łącki, 305-00-35, zabiegi, esperal
■codziennie ■całodobowo
pacjenci
621-05-91 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01
EKG, internista, neurolog, pediatra, 301-89-53
GINEKOLOG,
Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOGIA Kaliningrad,
0-601-66-07-12
GINEKOLOGIA Kaliningrad,
0-603/79-65-05
INTERNISTA- kardiolog, wizyty EKG, Kołobrzeska 9,552-32-78 INTERNISTA wizyty domowe, 302-10-07,348-94-91
IRYDOLOG- diagnoza, leczenie, 341-50-74
INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63
LARYNGOLOG
wizyty, 664-51-13,0501/107-875
PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-501-080-383
PEDIATRA,
wizyty, 347-99-83,0-602/266-178 PEDIATRA dr med. Kozielska, 341-43-50
PEDIATRA
Dr med Joanna Stefanowicz
551-97-64
Wizyty domowe
Trójmiasto
...
OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, OsteoMed 301 -74-41
iniaDoroszkiewicz, leczenia nerwic, 620-62-09 poniedziałek-piątek 14.00-19.00,556-54-75 po 20.00
PSYCHOTERAPIA- hipnote-rapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgir-ska- psycholog. Rejestracja: 556-56-46
HMummmm
GDAŃSK! Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci. 345-75-96; 0-601/629-013 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69_
GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43,
Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent",
paradontologia, protetyka, narkoza, sobota 13.00-18.00
341-92-96, 341-85-04
GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali-„Curodental", 8.00- 20.00, również niedziele. Protetyka, chirurgia, ortodoncja, paradontologia, 301-69-58 GDAŃSK, Wały Jagiellońskie 24-Centrum Stamotologiczne: poniedziałek- piątek 10.00-19.00, sobota 10.00-15.00, tel. 301-99-36
<at0Wiijci
¥
Wm
GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła. Czynne: 8.00- 20.00, soboty: 8.00-15.00,341-08-83
AKUSTYKA słuchu Geers- bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, serwis, raty. Promocja w grudniu. Gdańsk, Powrożni-cza 19/20 301-11-49
AROMATOTERAPIA,
masaż, 0-601-687-911
HIPNOZA uzależnień, alkohol, nikotyna, nadwaga, nerwice, depresje. Informacja Gdynia, tel. 621-49-49 poniedziałek- piątek 13.00-17.00, Elbląg tel. 055/233-66-57
LECZENIE polem magnetycznym, masażem, 627-01-98 .
MASAŻ
13.90 zł, 0-601/633-122 MASAŻE, paraliż mózgowy, dojeż-dżam, 552-84-26
słuchowe,
raty, możliwość częściowej, 100%
refundacji, „Marke-Med"
Gdynia,
Plac Kaszubski 1, 620-39-32
PUSZYSTE!
Masaż, biosauna poprawi sylwetkę. Karnawał blisko „Soraya", tel. 552-27-41
SOLARIA domowe, wypożyczalnia
622-93-04,0-501/070624. Dowóz bezpłatny,
STOMATOLOG Lewandowska, Gdynia, Śląska 51/25 621-17-61, (10.00-
lllll
Kursy. Dyplom,
1-10-73 (13.00-17.00)
ABC
szkoleń komputerowych Promocja
344-40-54, 341-53-47
POMOC w stresie,
Psychoterapeuci, Bioenergoterapuci, Lekarz homeopata, masaż leczniczy, Numerolog, Centrum Virita 058/345-32-13
VIAGRA, 0601/683-690
VIAGRA,
0602-514-082
VIAGRA,
622-13-57
VIAGRA 556-69-69 VIAGRA tanio! 0-603-227-896
AGENT Celny, księgowości, kadrowe-nowy system ubezpieczeniowy, komputerowe, BHP, renciści dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66
AGENT
celny. Studium wyceny nieruchomości „Profil"
3460-311
CREDO-fey prawa jazdy-
wszystkie kategorie, 302-32-18 DEBET- księgowości, kadrowy, płace, 664-19-81
INTEGRATOR-
kursy komputerowe Windows 98/ 95, Word, Excel; angielski dla sekretarek;
księgowość, 661 "88" 13
Komputerowe, 341-80-21 wew
AGENT celny
9 stycznia 9.00 „Rotex" 305-75-30,305-75-07
STYLIZACJA
a-Styl", 556-09-17
W
m
KURSY, SZKOLENIA
ABC- kursy komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Word, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78
ABC masażu
leczniczego, sportowego, odchudza-
ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 34547-50,341-49-19
ATRAKCYJNE kursy komputerowe, bezpłatne ćwiczenia,Gdynia. 661-25-56,621-93-70
ATRAKCYJNE kursy sekretarek, pracownika biurowego, komputerowe- duże zniżki, Stowarzyszenie Sekretarek, 627-03-03
KOMPUTEROWE, 34547 50, 341-49-19
KOMPUTEROWE- podstawy- rozszerzone- Softronik, 551-72-67 KOMPUTEROWE: Windows, Word, Excel, Internet; księgowość. Centrum Komputerowe NEKsystem (0-58)346-92-53
KOMPUTEROWE indywidualne, 620-61-53
KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, M3XGl,
344-68-07,341-72-84
KURSY kosmetyczne, makijażu, fryzjerstwa, 0-602/62-62-90
NAUKA pływania
0-601/627-813, 0-501/143-113, 0-501/143-090
ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy
prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58
ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych
- 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nili-
dziński, 344-40-12, 344-67-58
OŚWIATA -LINGWISTA
Komputerowe: dla początkujących-DOS, Windows, dla zaawansowanych- komputer w zarządzaniu, finansach, organizacji pracy, Excel, Word. Kosmetyczne: -dla potrzeb własnych -półroczny z certyfikatem 303-30-30, 302-98-88
Gdańsk, Malczewskiego 51
POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne- dla członków rad nadzorczych, marketing, księgowość komputerowa, samodzielny księgowy, komputerowe, system emerytalny, BHP, prawo pracy, 301-54-61,301-99-71
POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40
POLSKI Związek Motorowy Abrahama 3. Kursy prawa jazdy. Tel. 556-07-07
PRAWO jazdy, 624-29-56, 624-34-97
BCI
szynopisanie, kursy komputerowe, księgowość, 621-71-10
BHP Szkolenia, 341-65-62, 341-21-82 Gdańsk, Waryńskiego 4
KURSY prawa jazdy „ Poldek",
556-66-61 wew.46, 346-79-53 wew. 27
NAJTANSZE szkolenia
księgowych, komputerowe, sekretarskie. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13; Gdańsk, Watowa 19,301-28-51
PRAWO jazdy, ciężarowe, autobusy, 671-14-80
NAUKA jazdy „Express" 305-
BIOSTUDIO- zawadowe kursy masażu leczniczego, relaksującego, odchudzającego, kinezyterapii i akupresury zakończone Dyplomem z tytułem Masażysty Opłaty w ratach, tel. 341-20-18 wew. 41
NAUKA jazdy Promocja 150,-
Gdańsk, Wita Stwosza 73,55-60-300
OŚWIATA -LINGWISTA -zarządzanie
biurem, -księgowości
komputerowej, -zakładamy własną
firmę, -pedagogiczne dla instruktorów nauki zawodu, -przyuczające do zawodu, -na tytuły czeladnicze, mistrzowskie, -poddozorowe, palaczy, SEP, spawanie, inne, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4
PRAWO jazdy
Ośrodek Szkolenia
Auto-Uno
duży plac manewrowy,
622-70-00 622-07-00
STANLEY'S
języki europejskie, 550-30-30
JĘZYKI OBCE
ANGIELSKI, lekcje, konwersacja, 34340-39
GlADAj 0glĄdaJ Ną
	
	
PRZYŁĄCZ SIĘ
za darmO
DO SIECI TELEWIZJI KABLOWEJ PTK!
ZADZWOŃ POD NUMER:
552 11 15
OFERTA OGRANICZONA TERYTORIALNIE I CZASOWO.
OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO
„PROFEX" Sp. z o.o.
Gdynia, ul. Energetyków 13a
tel. 627-76-97, 627-76-82 Kursy, egzaminy spawaczy
(uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego I sczepiania	5
Inne kursy zawodowe £ Kursy BHP	2
Szczegóły do uzgodnienia
Oł£>V^° Oł9V^°
Polska Telewizja Kablowa

O kiedy?
za ile?
Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, do godziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 stowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl
Elbląg, Rybacka 35, te/. (055) 232-70-94, lei. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (058) 531-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Cg^dzio7 Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (058) 562-2040, pon.- pt. 8.00-16.00	mm
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
^atozfwiijcf
ANGIELSKI, niemiecki, włoski, hiszpański, „Alftour"
621-15-39,341-14-52 ANGIELSKI, niemiecki-
FLUENT
nowy trymestr- wszystkiew poziomy. FCE CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP. Przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz „Conradinum", Niedźwiednik. Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki, (15.00-19.00). Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,341-51-78
ANGIELSKI-dochodzący, 341-55-94 ANGIELSKI- nauczyciel ze Szkocji, 344-10-86
FRANCUSKI, 559-80-38
	SZKOŁY	
		
NIEMIECKI, 550-72-82 NIEMIECKI profesjonalnie i niedrogo 302-60-33
ummm
CHEMIA, matematyka, 627-03-81. Historia 627-03-81
FIZYKA, matematyka, 622-09-06 FIZYKA, matematyka, statystyka, 623-85-51
MATEMATYKA, 302-94-29 MATEMATYKA, fizyka, 556-32-90, 556-34-50
MATEMATYKA maturzystom- studentom, egzaminy wstepne- kierunki: techniczne, ekonomiczne+ zarzadza-nie, 664-32-37
NIEMIECKI, 550-72-82 NIEMIECKI profesjonalnie i niedrogo 302-60-33
POLSKI, 551-13-83
RACHUNKOWOŚĆ, 0-601/946-172
NOWE
Prywatne LiC6lim Ogólnokształcące, kwalifikacja od 15. 02.1999, Gdańsk, Miszewskiego 12, 344-96-78
WOLNE miejsca Zaoczne Studium Marketingu, Reklamy. Gdańsk, Miszewskiego 12,344-96-78
MATURA, Studia,
intensywne kursy przygotowawcze „Wiedza" 302-46-89,552-95-40
ÓSMOKLASIŚCI, testy- przygotowanie „Wiedza", 302-46-89
STUDIA, matura.
Kursy przygotowawcze. Najlepsi wykładowcy. „Indeks" 552-95-57
OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53
illETA
nm
ZWIERZĘTA sprzedam
AMERYKAŃSKIE staffordy- szczenięta rodowodowe od 1.000 zł, 0-601/61-53-63
JAMNICZKI długowłose po złotych medalistach, rudy i czarne podpalane, sprzedam, tel. 682-35-84 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53
JAMNIKI miniaturowe, 551-13-53 KLACZ rasy małopolskiej pod siodło ze źrebakiem 1- miesięcznym sprzedam, tel. 055/272-20-72 KOTY perskie, 0-601/354-584, 628-34-71
OWCZARKI niemieckie, szczenięta, po rodowodowych rodzicach, czarne podpalane, 625-36-34
OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, PIELUCHY 551-13-53	nateleta), 30543-65
C?
OWCZARKI niemieckie po rodzicach rodowodowych, 350 zł Gdynia, 0-501-170-633
ROTTWEILERY, 0501-17-85-21 SZNAUCERY miniaturowe, amerykańskie pochodzenie, 0-501/146-515 YORKSHIRE Terriery, rodowodowe, 347-80-83,0-501/144-050
M«TIYiMIAUK
ALLADYN pomaga, doradza. Jeśli chcesz być kochany, stworzyć szczęśliwy związek, zadzwoń: (0-58)622-16-81
ALLADYN serdecznie zaprasza panów, (0-58)622-16-81
tUlTOCtt
SPRZEDAM
ANIA Wigilia, Sylwester, 346-75-11, 0601/610-616
BIURO „Amor- ciekawe oferty, 0-602/805-297
BIURO Wenus, 306-09-90, wartościowe oferty
JULIA, 344-61-51. Matrymonialne-Partnerskie- Zagraniczne- Sylwestrowe- Videooferty- Internet Pięcioletnie doświadczenie.
KOJARZENIE
samotnych, „Lidia" 624-64-41 OMEN, 623-66-25
SKANIA- Weekendy, tel. (0-58)674-16-00
f UraMci
ATRAKCYJNY Sylwester nad Motła-wą, 0-90/540-789
BAL sylwestrowy, Hotel „Chemik", Sopot, tel. 551-12-09
BAL Sylwestrowy
308-04-80
BAL Sylwestrowy
w Hotelu Piast! Tradycyjnie wspaniała kuchnia. Szampańską zabawę poprowadzą - Zdzisław Szczypior i Zespół Muzyczny „Effekt", dla pierw-
cena 195 zł, 553-75-63
BAR Piwnica organizuje
Sylwestra,
imprezy zlecone i okolicznościowe, bankiety. Tanio, kameralna atmosfera i miła obsługa, tel. 0601/64-28-13
HOTEL „Dal" zaprasza na Bal Sylwestrowy, Gdańsk ul. Czarny Dwór 4, tel. 556-39-44
WAMARAN „Rllbin"
zaprasza na Bal Sylwestrowy, tel. 301-49-26
RESTAURACJA „Pani Walewska" zaprasza na Zabawę Sylwestrową 450 zł od pary, 349-52-45
RESTAURACJA Chińska
„China- Town"
Zaprasza na Bal Sylwestrowy.
Zapewniamy atrakcyjną zabawę, ciekawe konkursy, niespodzianki. Cena 380,-od pary: Ilość miejsc ograniczona! Sopot. Aleja Niepodległości 712
550-78-88
SYLWESTER!
Alkohole bez ograniczeń,
250,-/ osoba, „Casablanca", Długa, 301-95-70, po 14.00
SYLWESlER„AlftOUr"
621-15-39,341-14-52 SYLWESTER, 135 zł od osoby, tel. 0501/146-103
SYLWESTER, 308-07-42
SYLWESTER,
342-94-80
SYLWESTER-
120,-/os. 301-96-16,0-601/974-572
SYLWESTER
305-68-14,301-13-29
SYLWESTER
Hotel Miramar Sopot, 230 zł od osoby, 550-00-11, 551-51-64. Hutnik Jastrzębia Góra 280 zł od osoby, dojazd, bal sylwestrowy, nocleg, 620-03-14,661-66-50
VIDEOFILMOWANIE
55-44-111
WESELA- tanio, długie limuzyny, 0602/25-50-77
ZAPRASZAMY na Bal Sylwestrowy 1998/ 1999 w nowo otwartym Zajeździe u Zena, Niedamowo 24 km od Kościerzyny. Cena 300 zł od osoby, Sylwester i Nowy Rok. Przygrywa orkiestra, 301-28-16 wew. 301, 064/802-592
SYLWESTER
i imprezy karnawałowe w hotelu
nad brzegiem morza
dla grup zorganizowanych, teL 343-44-57
SYLWESTER w gdyńskiej „14", 620-56-55
Pm
«law
KUCHNIA Polska
Dowóz bezpłatny, 347-16-17,347-13-25
RESTAURACJA Chińska,
Sopot 550-78-88
.....
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 grudnia 1998 r. zmarła nasza Ukochana Mamusia i Babcia
BARBARA DUSZYCA
Msza św. zostanie odprawiona 15 grudnia 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. św. Stanisława Biskupa na ul. Legionów w Gdańsku-Wrzeszczu.
Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko.
Pogrążeni w smutku Syn Marek z Rodziną
10065871/A/5
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 grudnia 1998 r. zmarła
GENOWEFA WIŚNIEWSKA
Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 15 grudnia 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. św. Rodziny.
Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim.
Rodzina
10065863/A/5
Pani
MARII KURKOWSKIEJ
głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci
MAMY
składają
Zarząd oraz Pracownicy Spółki Pol-Levant Linie Żeglugowe, Gdynia.
Pani Dyrektor
ZOFII WOJTOWICZ
wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci
MATKI
składają
Koleżanki i Koledzy z Zespołu Szkół Specjalnych Nr 1 w Gdańsku-Wrzeszczu.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 10 grudnia 1998 r. po ciężkiej chorobie zmarła nasza Ukochana Matka
IREIUA ZDAN
z domu Filipowicz
Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 14 grudnia 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. NMP Królowej Różańca Świętego
Gdańsk-Przymorze.
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu w Oliwie.
Pogrążeni w głębokim smutku Córka i Syn
10065860/A/115
Koleżance
BARBARZE WOJTKOWIAK
serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci
TEŚCIOWEJ
składają
Pracownicy ze Szkoły Podstawowej nr 77 w Gdańsku.
10065754/A/5
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 9.12.1998 r. zmarła moja Kochana Babcia
Wiktoria Lalko
z domu Jachowicz
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 15 grudnia 1998 r. o godz. 8.00 w parafii pw. błogosł. Brata Alberta Gdańsk, ul. Olsztyńska 2.
Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie
Pogrążona w smutku wnuczka z mężem
10065890
Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
OJCA
Dyrektorowi Naczelnemu
Panu WOJCIECHOWI FINCOWI
składa
Zarząd Marinę Metal Sp. z o.o.
10 grudnia 1998 roku zmarł nagle nasz Kolega ś. tp.
GRZEGORZ PIOTROWSKI
Serdeczny, cierpliwy, wyrozumiały współtwórca programów telewizyjnych. Dobry człowiek.
Co tam będziesz montował, Grzesiu?
Autorzy programu „Motorsport".
10065839/A/5
Księdzu Tadeuszowi z Parafii Matki Boskiej Bolesnej w Orłowie za pomoc i okazane nam serce w trudnych dla nas chwilach śmierci i pogrzebu
ś. tp.
RYSZARDA LASKOWSKIEGO
serdeczne Bóg zapłać składa Rodzina.
R-15838/A/5
Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom, Kolegom i Orkiestrze ze Stoczni Gdynia S.A. serdeczne podziękowania za odprowadzenie na miejsce wiecznego spoczynku
RYSZARDA LASKOWSKIEGO
składa Rodzina.
Wyrazy serdecznego współczucia Paniom
HELENIE BUDNEJ REGINIE CZEPUŁKOWSKIEJ i WERONICE BOGACKIEJ
z powodu śmierci
MAMY
składają
Pracownicy Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku Oliwie.
10065778/A/184
Na wtorek ogłoszenia drobne do gfównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na środę ogłoszenia drobne do gfównego wydania przyjmowane są do wtorku 12.00, do godziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
kiedy?
za ile?

Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233 *4-09; fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29M, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczów, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM 531-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax562-2040, pon.- pt 8.00-16.00
REKLAMA .
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.	KULTURA
__________________ ________________W kinach „Półmrok"

Ubezpieczenia... na wszelki wypadek
Bezpieczeństwo to nie jest kwestia ilości kłódek i zamków Trudno przewidzieć wszystkie sytuacje, które mogą stanowić zagrożenia dla dorobku całego życia. My jednak staramy się przewidywać wszystko i tak formułować warunki ubezpieczenia byś mógł czuć się bezpiecznie. Dzięki temu, bez względu na sytuację, nigdy nie poczujesz się niemile zaskoczony
Tak działaliśmy i tak działamy Pozwoliło nam to zdobyć zaufanie przedsiębiorstw przemysłowych, kopalń, elektrowni i międzynarodowych koncernów Dziś rozpoczynamy wielką promocję ubezpieczeń dla klientów indywidualnych.
Oferujemy ubezpieczenia najwyższej jakości. Dla każdego. Do końca lutego ze specjalną bonifikatą dla wszystkich posiadaczy kuponów.
Sieć sprzedaży
Przedstawicielstwa
Gdańsk 80-847 ul. Gnilna 22/24 tel. (058) 346 38 18
Koszalin 75-204 ul. Jana z Kolna 11 tel. (094)34103 76
Olsztyn 10-402ul. Partyzantów 87 tel. (089) 523 70 21
Sopot 81-874 ul. Reja 13/15 tel. (058) 550 296lw.l28
Toruń 87-100 ul. Mostowa 18/2 tel. (056) 652 14 77
Oddziały
Bydgoszcz 85-129 ul. Poznańska 20 tel. (052) 3458040
Bydgoszcz 85-021 ul. Gdańska 64 tel.(052)345 68 35
Elbląg 82-300 ul. Hetmańska 28 tel. (055) 232 57 33
Gdynia 81-356 ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 661 61 60
Iława 14-200 ul. Jagiellończyka 16/216 tel.(088)48 35 45
Kwidzyn 82-500 ul. Malborska 7 tel. 0602 635 282
Stupsk 76-200 ul. Banacha 6 tel.(059)430903
Tczew 83-110 Plac Hallera 20 tel. (058) 531 2463
Infolinia 0 800 450 450
HESTIA"
INSURANCE www.hestia.pl
Sprzedaż prowadzą również agencje ubezpieczeniowe na terenie całego kraju.
czytelników
ików oSlmo^sta z dodatkowych ubezpieczeń na iyrie
IKUW	* Badania SMG/KRCI-YI1998 r.
Po 30 latach od pamiętnego filmu „Ruchomy cel Paul Newman znów odtwarza postać detektywa i znów prowadzi śledztwo na prywatne zlecenie. Jest w „Półmroku" coś z poetyki Raymonda Chandlera.
Świat nie jest taki zły, lecz tylko z pozoru. Szumowiny wykonują krecią robotę w półmroku, a kulkę w czoło można zarobić w dowolnej chwili.
Niby nic odkrywczego. W ekranowych kryminałach wątek ograny. Te śmiertelne pułapki za każdym winkiem i ci nieuchwytni mordercy, których Newman znów tropi. Rzecz cała w sztuce aktora. Bo jak on to robi! Jak potrafi jednym grymasem cudownie podejść drania, sprowokować intrygę, wygasić konflikt.
Z mężatką do tóżka
Gra rolę amerykańskiego emerytowanego policjanta. A emerytowany policjant może się przyjaźnić z kim chce. Może mu się nawet zdarzyć - czemu by nie - że zadurzy się w mężatce. Więcej, w żonie przyjaciela. Tak tu się dzieje właśnie. Sęk w tym, że ten przyjaciel jest nieuleczalnie chory. Ledwo zipie. Pytanie więc natury moralnej: czy nasz bohater nie idzie na łatwiznę, kładąc się z żoną chorego do łóżka? Nawet wtedy, kiedy partnerka niczego innego nie pragnie. Ale to komplikacja drobna jedynie. Nieporównanie trudniejszego problemu nastręcza ponura zagadka z przeszłości. Wspomniana żona bowiem wcześniej była żoną... innego męża. I ów jej pierwszy mąż w tajemniczych okolicznościach zniknął. Ktoś mu w tym pomógł? Ślady prowadzą do odległej daczy
Skoro zatem nawinął się detektyw, klasyczne pytanie o mordercę nasuwa się samo przez się. Sprawa śmierdząca. Ale Newman-detek-tyw - niczym Marlow u Chandlera - nie trefi. Acz nawet nie przypuszcza, że włażąc w
kłębowisko żmij
nadstawia karku za obojga przyjaciół. Na szczęście dzięki ogromnemu doświadczeniu potrafi w porę odbezpieczyć broń.
„Półmrok" obfituje w sceny o zmiennym nastroju. Nie jest to typowy krwawy kryminał, choć obrazów cieknącej posoki w nim nie brak. Film nie ma też cech romansowej sielanki, ale nieoczekiwanie pojawia się piękna scena liryczna. Po raz nie wiadomo który hollywoodzcy filmowcy zaskakują umiejętnością wygrywania intymnych wyznań.
Reżyser „Półmroku" Robert Benton, w filmie policyjnym być może nie czuje się najlepiej. To raczej subtelny znawca rodzinnych dylematów, ludzkich serc i postaw. W swoim czasie zabłysnął piękną „Sprawą Kramerów". Toteż
kryminalna intryga
w „Półmroku" nie jest najważniejsza. Bardziej interesujące u Bentona są duchowo martwe figury bohaterów i to ich plątanie się w matactwach. Tym jednak, co w filmie zdumiewa najbardziej, jest aktorska perfekcja Newmana. Aktora z wybitnym dorobkiem, by jedynie wspomnieć jego niezwykłe kreacje w „Butch Cassidy i Sundance Kid", czy - ponownie w duecie z Robertem Redfordem -„Żądło". Paul Newman osiągnął piękny wiek, a potrafi fascynować nadal. Gdyby nie on, nie byłoby „Półmroku".
Henryk Tronowicz
„Półmrok", film Roberta Bentona. W rolach głównych: Paul Newman, Susan Sarandon i Gene Hackman. Prod. USA, 1998.
Popis Newmana
Robert Newman prowadzi śledztwo. Fo. Matem* promocyjne
30 ■ KULTURA
poniedziałek 14 grudnia 1998 r. jflxl©!ii
SSSlfffCif ; ł%5
REKLAMA
SOBOTA
----------- --------------- I Spotkania
w każdy poniedziałek Trójmiejskich Teatrów Niezależnych
tjik ipl

?
o*1
Ozlenmik
dodatek tygodniowy ,	> dodatefc wodm.OTV>.
dopi®*®
t)vtłe«n*r-
tóenną b«P,aWą icod ,"do d°mu
dostać
u*w„
Dotyczy wyłącznie mieszkańców Trójmiasta
m DOPIERO ORYGINALNY
m S1P §1 II H iim^llSF ilUk H i i	» H
W okresie przedświątecznej gorączki, trzepania dywanów, pieczenia ciast, strojenia choinki często brakuje czasu na zakup odpowiedniego, gwiazdkowego prezentu dla najbliższych.
W efekcie, na ostatnią chwilę kupujemy kolejne, mało przydatne rzeczy.
Jest jednak coś co sprawi Twoim bliskim przyjemność, a jednocześnie będzie pożyteczne. To prenumerata "Dziennika Bałtyckiego" lub "Wieczoru Wybrzeża", za którą w naszej świątecznej ofercie zapłacisz tylko 15 zł miesięcznie. Codziennie rano gazeta trafi pod wskazany adres, a wraz z nią najświeższe wiadomości z regionu, kraju, świata oraz duża porcja rozrywki w postaci konkursów, krzyżówek, horoskopu.
Od teraz do 24 grudnia, na specjalnych warunkach, w prosty sposób możesz zaprenumerować "Dziennik Bałtycki" lub "Wieczór Wybrzeża". Przyjdź do nas (Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, Biuro Konkursów w godz. 9.oo-17.oo), a na miejscu załatwisz wszystkie formalności. Na 100 pierwszych osób czekać będzie dodatkowy atrakcyjny upominek.
Jeśli zaś zadzwonisz do nas pod bezpłatny numer telefonu 0 800 1500 26, nasi "kolędnicy" przybędą do Twojego domu i przyjmą zgłoszenie.
Obok tak korzystnej oferty nie można przejść obojętnie.
......................................................................MSM,
Aktorzy w Windzie
Ti
ffe
Adam Walny i jego gigantyczne lalki.
Twórcy teatrów niezależnych Wybrzeża spotkali się w miniony weekend w gdańskim Klubie Artystycznym Winda, aby zaprezentować swoje ostatnie dokonania i podyskutować o poszukiwaniach artystycznych. Fenomen teatrów osobnych polega na umiłowaniu wolnej sztuki. Najważniejsze dla nich jest zmaganie się z materią dzieła, nie zaś jego kształt ostateczny Taką
rzeczywistość niekompletną,
spektakl niedokończony, pokazał Adam Walny - student białostockiej szkoły lalkarstwa. Autorskie, rustykalne gigantyczne lalki, w karykaturalny sposób obnażają przesycony biolo-gizmem świat i jego banalną historię. Ludyczną uciechę budzą szufladkowe biusty i dyndające przyrodzenia postaci oraz Kanto-rowski styl ożywiania materii.
Osobny, lecz wartki nurt teatrów niezależnych stanowią grupy nawiązujące do Wojciecha Misiury bądź Leszka Bzdyla. W tańcu ekspresji zaprezentowały się: Gdański Teatr Tańca, Dada von Bzdylow oraz Kino Variatino.
Warto podkreślić, że teatr alternatywny nigdy dotąd nie był obszarem działań twórczych przeznaczonych na sprzedaż. Niestety teatrom niezależnym przyszło tworzyć w czasie
Mocna „Niemoc'
Remigiusz Spólny
Fot. Elżbieta Chylińska
Fot. Maciej Kostun
niefaskawym dla sztuki niekomercyjnej.
„Ta piosenka jest pisana dla mamony", chciałoby się rzec, bo zwłaszcza o braku funduszy mowa była w wieczornej dyskusji przy kuflu. Teatry niezależne szukają swojego miejsca na mapie kulturalnej Wybrzeża. Wiele z nich znalazło schronienie w domach kultury, szkołach i klubach studenckich. Innym przypadł w udziale los tułaczy, ale czyż nie na tym polega właśnie istota osobności? Podkreślano też ideę teatru otwartego, w którym mógłby zrealizować się każdy zapalony „teatrał". Taką szansę daje zarówno Integracyjny Klub Artystyczny Winda z Wrzeszcza (tel. 344-90-53), jak i gdański Teatr Warsztatowy Znak (305-45-04).
Już wkrótce ukaże się
sfownik
teatrów osobnych,
a spotkania dały, tym mniej znanym, szansę by zaznaczyć w nim swoją obecność. Przedpromocyj -ny wykład o chlubnej tradycji teatrów alternatywnych na Wybrzeżu dał prof. Jan Ciechowicz z Uniwersytetu Gdańskiego, inicjator publikacji „Gdańskie teatry osobne", w której prócz monografii tych najbardziej zasłużonych od Bim Bomu po Atelier, znajdzie się opracowanie młodych grup. Kilka z nich można było obejrzeć na spotkaniach w Windzie.
Anna Malcer
Poniższą rozmówkę ucięliśmy sobie w gdańskim Empiku Megasto-re, którego gościem byt Remigiusz Spólny; po-wieściopisarz debiutujący tomem „Niemoc".
Zainteresowanie debiutantem dość mierne, jak zwykle, ale nie wprawiło go w konfuzję; przedstawiciela wydawnictwa też. Wędrują po Polsce, promując i książkę, i autora. Byli rzecz jasna w Poznaniu, w Szczecinie, Koszalinie, Trójmieście, będą w Bydgoszczy i tak dalej. Widzę, że podchodzą do rzeczy profesjonalnie. Przy obecnym zalewie amatorszczyzny w każdej nieomal dziedzinie (wyjąwszy np. Kościół) - trasa warta zauważenia. Toteż i zauważamy. Lekko prorokując: zapamiętajcie to imię i nazwisko
- Remigiusz Spólny.
***
-	Pisarz zaczyna się od drugiej książki; jedną może napisać praktycznie każdy. Ma pan coś nowego w zanadrzu?
-	Zacząłem od drugiej właśnie; pierwsza spoczywa spokojnie w szufladzie i tak jakby nabiera z czasem smaku... Zyskałem nagrodę w konkursie Zysk i S-ka drugą; w wydawnictwie jest trzecia, piszę czwartą.
-	To z zawodem budowlańca pożegnał się pan definitywnie?
-	Raczej tak i to dość dawno. Obecnie jestem właścicielem hotelu we Wrocławiu, który zresztą sam zbudowałem.
-	Czyli wydawniczy życiorys murarza, szlachetny skądinąd, to trochę tak pod Himilsbacha kamieniarza?
-	Może trochę, ale nie grałem jeszcze w żadnym filmie...
-	Wobec tego życzę, po autorskim, udanego debiutu aktorskiego!	(tas)
Remigiusz Spólny, ur. 1945 w Węglewicach nad Prosną. Murarz, hotelarz, uważny obserwator życia, humanista. Powieściopisarz.
Dzt HtnikISSNC Bałtycki
Cennik prenumeraty dla osób fizycznych:
12 miesięcy - 190,00 zl - 17% taniej niż w kiosku
6 miesięcy - 99,00 zł - 12%
3 miesiące - 52,00 zł - 9%
PS I	bezP
izycznych: o !§ £	Szc7A
taniej niż w kiosku o ^ i!	szen
I £	kursi
wmeiftiżwlMu * §	zsie(
0 800 1500 39 B REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 236 13 13; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22;
ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro kon-»ów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty ?cią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
Bałtycki^
Tomasz Stańko w Teatrze Wybrzeże Premiera Wybrzeżaka
Litania Szlachetność, niestety
mistrzów
Charyzmatyczny wirtuoz jazzowej trąbki - Tomasz Stańko - zagra dziś o godz. 19 w Teatrze Wybrzeże. Jazzfani usłyszą kompozycje z „Litanii" - najgłośniejszej płyty Stańki, nagranej w hołdzie Krzysztofowi Komedzie.
Kompozytor i pianista Krzysztof Komeda był liderem i nauczycielem pierwszego powojennego pokolenia polskich jazzmenów. Był typem mistrza, który swoich muzyków nie ogranicza, a inspiruje.
Tomasz Stańko to jeden z jego najpilniejszych uczniów. Partner autora „Kattorny", a później także amerykańskiego guru awangardy, pianisty Cecila Taylora, dał się szybko poznać jako artystyczna osobowość - nie tylko krajowego jazzu. Zaistniał wyraziście m.in. na płycie Komedy „Astigmatic" (1965 rok) - albumie najważniejszym dla polskiej muzyki synkopo-wanej.
Po śmierci Krzysztofa Komedy, Stańko zrealizował dla niego swoiste epitafium - „Musie For K." Album wydany w 1970 - niezwykle spójny, mocno naznaczony osobowością mistrza - jest dla Stańki przepustką do rozpoczęcia poszukiwań własnej drogi. Inspirowany dokonaniami wpierw Cheta Bakera, potem Ornet-te'a Colemana i oczywiście Milesa Davisa, trębacz założył z Adamem Makowiczem grupę Jazz Darings, pierwszy w Europie jazzowy team grający free.
W latach 1973-75 nasz muzyk odnalazł nowe
Kilkunastu młodych ludzi odegrało w miniony czwartek, z marsem na czole i ponurym spojrzeniem wbitym w przestrzeń, premierowe przedstawienie sztuki „Agnes - to nie stało się z twojej winy".
Młodzież to członkowie teatru nauczania Wybrze-żak, działającego od kilku już lat przy gdańskim teatrze Wybrzeże. Tym razem Wybrzeże zmierzył się ze sztuką Catherine Anne, opowiadającą o dramacie dziewczynki, przez pięć lat wykorzystywanej seksualnie przez jej ojca. Tekst dramatu uzupełniono jeszcze cytatami z prasy i z fachowych wydawnictw. Powstało przedstawienie tyleż szla-
REKLAMA___
chetne, ile nieprzyswajalne w swojej scenicznej formie.
Na lekcji języka polskiego w „Syzyfowych pracach", po tym jak Zygier dokonał rozbioru wiersza, polonista Sztetter musiał powiedzieć: Ja nie mam tu na to stopnia, panie Zygier". Do podobnej bezradności wobec najnowszej produkcji Wybrzeżaka przyznaje się niżej podpisany. Jak właściwie oceniać to przedstawienie - nie wiadomo. Gdyby chaotycznym
strzępkom fabuły, na przemian wykrzyczanym i wyszeptanym przez młodych aktorów, trzeba było wystawiać jakiś stopień - rzeczywiście mogłoby zabraknąć skali. Krytykowanie edukacyjnych przedsięwzięć Wybrzeżaka jest dodatkowo utrudnione przez to, że onieśmiela waga podejmowanych tematów, zwykle - dodam - wypożyczanych z repertuaru politycznej poprawności. Jakże tu być przeciw przemocy w rodzinie lub prawom człowieka?
„Agnes - to nie stało się z twojej winy" w podtytule nazwano „spektaklem edukacyjnym". Grane ma być w szko-
łach, po to m.in., by uczyć młodzież właściwych reakcji, jeśliby obok nich rozgrywał się podobny dramat. Może więc należałoby więc przejść do porządku nad teatralnymi niedostatkami tej inscenizacji, gdyby nie wątpliwość, czy szlachetność intencji zwalnia z obowiązku rzetelnego wykonania. Czy wymowa sztuki zostałaby osłabiona, gdyby ktoś sprawdził, czy w ulotce informacyjnej nie ma błędów ortograficznych, a ktoś inny zaproponował sympatycznej i pełnej zapału młodzieży na początek kilka dykcyjnych ćwiczeń?
Jarosław Zalesiński
Fot. Adam Warżawa
brzmienie w energetycznym składzie z m.in. perkusistą Edwardem Vesalą. Powstają jazzowe kamienie milowe: mroczny album „Twet", czy zrealizowana dla wytwórni ECM „Balladyna" z Dave'm Hollandem na basie.
Lata osiemdziesiąte to czas flirtu z elektroniką i tekstami Witkacego, od zawsze wielce inspirującymi Stańkę. Efekty - podwójny album „Peyotl" i balet „Nienasycenie".
Wreszcie w latach dziewięćdziesiątych stary wojownik free przemówił pełnym głosem. Jazzowym światkiem zatrząsł nowy skład Stańki, który dokooptował mocną stawkę Skan-dynawów, nagrywając z nimi m.in. „Bosonossą" i „Bluish". Skandynawski, specyficznie chłodny so-und, pełen medytacyjnego rozmodlenia, stał się dla Tomasza Stańki kluczem do twórczości swego mistrza -do której, zamykając koło, powrócił, gdy sam stał się mistrzem.
Artur Kawiński
Grupa zagra w składzie: Tomasz Stańko - trąbka, Bernt Rosengren, saksofon tenorowy, Bobo Sten-son - fortepian, Palle Da-nielson - kontrabas, Jon Christensen - perkusja.
Dajcie Mikołajowi święty spokój
Jedno jest pewne - w te Święta ludzie mogą mówić do woli. Najwspanialszym prezentem II8IW gwiazdkowym są bowiem w tym roku zestawy SIMPLUS - cyfrowe telefony komórkowe w sieci Plus gsm, bez rachunków i abonamentu. Teraz dla ludzi z fantazją oferujemy zestaw SIMPLUS z telefonem Motorola StarTRC. SIMPLUS Junior spodoba się natomiast młodszym klientom. Twoi najbliżsi będą zachwyceni. SIMPLUS umożliwia pełną kontrolę nad wydatkami, a oprócz tego oferuje absolutną nowość w sieci Plus gsm - bezpłatną Pocztę Głosową. Ty również będziesz zadowolony - SIMPLUS umożliwi Ci stały kontakt z bliskimi osobami. Wszystkie zestawy SIMPLUS bez problemu kupisz w sieci sprzedaży Plus gsm. Załatw to sam. Daj odpocząć Mikołajowi...
Informacja Handlowa: 0-800 20 bOO • Internet: www.plusgsm.pl • Sklep Internetowy: sklep.plusgsm.pl
mówisz za ile chcesz
£• * * Towarzyska
poniedziałek
M (M l WWH	14 grudnia 1998 r.
10 LAT KONGRESU Urodziny Mlnikl
- Fot. Robert Kwiatek	Fot. Robert Kwiatek
Wierni przyjaciele gdańskich chirurgów (w środku prof. Enrico Bertolli z Ancony) są szczególnie serdecznie witani przez rektora AMG prof. Zdzisława Wajdę.
...Ostatnią marchewkę smacznie zajada Jacek
Merkel.	Fot. Robert Kwiatek
Janusz Korwin-Mikke przekonuje Aleksandra Paszyńskiego, że liczy się tylko silna ręka.
Nie ma takiego koleżeńskiego spotkania, na które syn wielkiego prof. Zdzisława Kieturakisa Maciej, nie przyleciałby zza oceanu.	Fot. Robert Kwiatek;
Smakołyki z trudem przechodzą przez gardło szefowej kardiochirurgów prof. Mirosławie Narkiewiczowej, która zamartwia się na ile bypassów starczy jej pieniędzy z kasy chorych.
Fot. Robert Kwiatek
Opłatek w BCC
Katarzyna Dobrzyniecka z gdańskiej loży BCC sprezentowała Pawłowi Adamowiczowi niezły komplet
świnek.	Fot. Maciej Kosycarz /KFP
Wicepremier Leszek Balcerowicz i Janusz Lewandowski dyskutują przy pustym talerzu o przyszłości liberałów...	r* Roben Kwiatek
Aleksander Hall za wszelką cenę chce się dowiedzieć o czym tak naprawdę rozmawiają marszałek sejmiku Jan Zarębski i Donald Tusk - wicemarszałek Senatu.
Fot. Robert Kwiatek
Marszałek Zarębski zwraca uwagę Arkadiuszowi Rybickiemu, że Krzysztof Bielecki zabrudził mu krawat.


997	10 scpi
s	#
998	straż pożarna
999	ii
i
O 8001500 39 bezpłal
» "	, ŚSSfe::-
W ,§m:



Pil
pogotowia Zapraszamy do kina
POGOTOWIA RATUNKOWE CZłUCHÓW - ul. Szczecińska 11, teL 422-81
SŁUPSKA alarmowy * 999
ul. Obrońców Wybrzeża 3, teL 423-611
USTKA- ul. Darłowska 2, te!. 147-009
BYTÓW- ul. Wolności 5, teL 999 LĘBORK- uL Węgrzynowicza 13, teL 621-884
apteki
SŁUPSK - „Mariacka" ul.
Jagiełły 2, teL 429-803.
USTKA - „Panaceum" ul. Kopernika 18, tel.14-42-11. BYTÓW - „Medicus" uL Lęborska 13, teL 22-23.
t|BORK - „Pod Lwem" ul. Plac Pokoju 4, teL 62-11-52.
ŁEBA - „Słowińska" ul. Kościuszki 70a, teL 661-365. CZŁUCHÓW - „Oberland" ul. Długosza 29, teł. 417-52. DEBRZNO-
„Nowa"(godz.10.00~18.00), uL Tadeusza Kościuszki 3-5, teL (0597) 354-08; „Wspólna" (8.00-16.00} pL Pocztowy 3 8-16,
CZARNE - „Pod Jarzębiną" pi. Wolności12, teL (0597) 323-52. MIASTKO - „Pod Upami" ul. Dworcowa 24, teL 22-56.
| szpitale
SŁUPSK, Szpital Wojewódzki im. J. Korczaka ul. Obrońców Wybrzeża 4, teL 428-471, Oddz. Laryngologii uL Lelewela 58, teL 422-211, Wojewódzki Szpital Zespolony ul. prof. Lotha 26 tel. 428-867, Szpital Wojewódzki ul. Kopernika 28, tel. 428-481, Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Morcinka 20, teL 422-784. BYTÓW, Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Lęborska 13, teL (0593)24-46.
1§80RK, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Zwycięstwa 12, teL 622-008, Szpital - Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Węgrzynowicza 13, tel. 625-066.
imf. telefon,
Zamiejscowa-912
Numery kierunkowe międzynaro-
fjnuua . flflj
BIURO NAPRAW SŁUPSK-914,Słupsk-Zatorze, tel. 433-914, Biuro Obsługi Klienta uL Jagiełły 2, tel. 422-200, USTKA-914
Biuro Obsługi Klienta ul. Krótka 3, tel. 145-151.
BYTÓW-914
Biuro Obsługi Klienta ul. Pochyta 9, tel. 21-15.
LĘBORK - 914
Biuro Obstugi Klienta ul. Armii Krajowej 11, tel. 622-050.
inf. pkp
BYTÓW tel. 23 29 CZŁUCHÓW- tel. 42-213 LĘBORK-tel. 629-396 SŁUPSK-tel. 428-110, pociągi przyjeżdżające tel. 933, pociągi odjeżdżające tel. 934 USTKA -tel. 144-805

inf. pks
BYTÓW-tel. 22-38 CZŁUCHÓW-tel. 42-213 LĘBORK-tel.621-972 ŁEBA-tel, 661-311 SŁAWNO-tel. 103-650 SŁUPSK-tel. 424-256
Zadrzyj z
Słupskie kino JMillenium" zaprasza dzisiaj na debiut filmowy znanego z kręcenia reklamówek Łukasza Zadrzyńskiego. Obraz pod wszystko mówiącym tytułem „Billboard" jest jakby kontynuacją komercyjno-arty-stycznych działań młodego reżysera.
Podać można wątpliwość czy wejście Zadrzyńskiego w świat filmu pełnometrażowego wyszło jego nazwisku na dobre. Krytycy, jak to się określa, nie pozostawili na „Billboardzie" suchej nitki. Publiczność będzie jednak musiała sama wyrobić sobie opinię, ponieważ nikt nie jest nieomylny i często zdarza się tak, że film z druzgocącymi recenzjami nagle tłumnie wypełnia sale kinowe. „Billboard" jest opowieścią o świecie reklamy Pewien młody,
dobrze zapowiadający się pracownik agencji reklamowej (notabene mieszczącej się w budynku po KC PZPR)
dostaje zlecenie odszukania rosyjskiej prostytutki i modelki. W biegu zdarzeń wplątuje się w przestępcze rozgrywki międzynarodowego gangu.
I jest to jedyny wątek, który ma na celu zbudować całą konstrukcję filmu. Czy zaproszeni na plan goście (a raczej ich nazwiska) Paweł Kukiz i Justyna Steczkowska pomogli reżyserowi? Dowiecie się tylko po projekcji.
(WU)

W'y

poniedziałek
14 grudnia 1998
i jedzenie na telefon
SŁUPSK - „Italia" ul. Starzyńskiego 6 (Podkowa), tel. 426-010; „Kaspertino" ul. Szczecińska 61 a, tel. 434-633; „Marco Poło" ul. Wojska Polskiego 21, tel. 426-642; „Pinokio" ul. Starzyńskiego, tel. 411-998.
U;B0RK - Pizzeria „Gowid" uL Zwycięstwa 16, tel. 620-202; Bar „Apis" ul. Staromiejska 19, teL 625-655; „New York City Pizza" (NYCP) ul. Słupska {przy stacji paliw DEA), tel. 620-466. CZtUCHÓW-Pizzeria „Piekiełko", Rynek 5, teł. 446 - 45 (sałatki, dania obiadowe, spagetti, pizza)

Pierwsza osoba, która zgtosi się do kina z aktualnym numerem „Dziennika Bałtyckiego", otrzyma podwójne zaproszenie na seans.
Fot, Miesięcznik.
paliwo
CZŁUCHÓW- Centrala Produk-tów Naftowych CPN S.A., ul. Plantowa 19, tel. 433-21,432-77 „Arbi", uL Jerzego z Dąbrowy, tel. 446-78
ul. Koszalińska 27a, tel. 448-45 „Canpol", teL 433-48 SŁUPSK - całodobowo:
CPN SA. ul. Gdańska, teL 427-640, ul. Szczecińska, teL 415-396.
CPN SA. ul Bałtycka, teL426-596, nieczynny PKS, teL 622 042.
USTKA - CPN. SA ul. Grunwaldzka, teL 144-349. BYTÓW-CPN. SA ul. Gdańska, tel. 47-69; ul. Lęborska, tel.30-31; ul. Miastecka, teL 30-32; ul. Przemysłowa, tel. 58-48; ul. Zielona, teL 23-28.
LĘBORK - „Arkada" uL BoL Krzywoustego 15a, tel. 631-366. ŁEBA - CPN.SA, uL Kościuszki 122, teL 661-480,

KOMPAKT
Portishead na żywo
KONKURS Z NAGRODAMI
Spotkania z Mickiewiczem
Trzecia płyta walijskiego duetu Portishead została nagrana na żywo w Nowym Jorku. Wydawać się to może dziwne, wliczając dość skromny dorobek fonograficzny grupy. Po sukcesie Dummy zniecierpliwiona publiczność otrzymała dwa lata później prawie identyczny Portishead. Ale to nic. Jeżeli ktoś nagrywa arcydzieło, można mu wybaczyć wtórność. Ukazanie się „Roseland NYC Live" było sporym zaskoczeniem. Czyżby nie za wcześnie? Chyba nie, zwa-
TEATR
Wieszcza nagranie
żywszy na fakt, iż niektórzy pokazywali się w wersji „live" jeszcze wcześniej (np. Jane's Addiction). Jeżeli jeszcze doda się wspaniałą atmosferę zarejestrowanego koncertu i takie utwory jak „Sour Times", „Glory Box", „Ali Minę" czy „Cowboys" z pewnością płyta nadaje się na prezent pod choinkę. Sklep „Laser" (Słupsk, al. Wojska Polskiego) ufundował kasetę Portishead dla pierwszej osoby, która zgłosi się do redakcji „Dziennika".
(WU)
Zapraszamy C;sytelników do kolejnej edycji konkursu, który będzie trwał .do czwartku 17 grudnia. Disiaj zadajemy trzecie pytanie. Wystarczy odpowiedzieć na cztery by wziąć udział w losowaniu nagród (dziesięć wydań dzieł Adama Micki-weicza). Odpowiedzi prosimy przesyłać na kartkach pocztowych pod adresem redakcji „Dziennika Bałtyckiego" (80-886 Gdańsk,
Targ Drzewny 9/11) z dopiskiem Konkurs - Mickiewicz.
Pytanie trzecie;
Z jakiego utworu Adama Mickiewicza pochodzi poniższy fragment?
DYŻURY RADNYCH
SLD i AWS
Twardowski siadł na końcu stoła
Podparł się w boki jak basza;
Hulaj dusza! hulaj! woła, Śmieszy, tumani, przestrasza.
autopomoc
Czfuchów.Pomoc drogowa.
pL Bohaterów 4; tel.414 -12 SŁUPSK - Zbigniew Adkonis ul. Grottgera 14, tel. 432-555; ul. Słowackiego 8, teL 427-940 (całodobowo).
AutohoJowanie PPKS ul. Piłsudskiego 74, tel. 090-542-496 (całodobowo).
USTKA - Zakład Mechaniki Pojazdowej uL Krasickiego 34, teL 145-233.
BYTÓW - uL Miastecka, tel. 40-32; ul.Pogodna, teL 27-28. LĘBORK * Zakład Mechaniki Pojazdowej ul. Spółdzielcza 7a, tel. 627- 271.
pogrzebowe
CZŁUCHÓW - Zakład Pogrzebowy, uL Wojska Polskiego 32, tel. 412-49
SŁUPSK - „Hades" ul. Kopernika 15, tel. 429-891; „Hermes" uL Tuwima 3, tel. 428-495; „Kalla" ul. Armii Krajowej 15, ul. Kopemika/tel. 428-196;
USIKA- „Dąbek" ul. Sprzymierzeńców 20, tel, 147-007. LĘBORK - „Hermes" ul. Targowa, tel. 626-965.
policja
Dziś w Operze Bałtyckiej prezentacja kaset edukacyjnych z cyklu „ABC Teatru". Uczniowie obejrzą „Pana Tadeusza" oraz „Ballady i romanse" Mickiewicza w reżyserii Adama Ha-
nuszkiewicza i wykonaniu aktorów Teatru Nowego z Warszawy (Daniel Olbrychski, Krzysztof Kolberger, Anna Chodakowska, Edyta Jungowska i in.).
(al-ma)
Dzisiaj dyżur radnego słupskiej Rady Miasta pełni: Zbigniew Babiarz-Zych: członek Komisji Polityki Gospodarczej, Budżetu i Ograniczania Skutków Bezrobocia oraz Planowania Przestrzennego i Budownictwa. Urząd Miejski, sala nr 111 w godzinach 14.00-15.30. Dyżury również w swoich klubach pełnią:
SLD (al. Sienkiewicza 21): Sojusz cykliczne dyżury rozpocznie od 21 grudnia br. AWS (ul. Jedności Narodowej): Jacek Bielecki (członek Komisji Gosp. Komunalnej, Ochrony Środowiska, Handlu, Usług i Rolnictwa). Tel. 43-25-01.
(WU)
Alarmowy - 997
CZłUCHÓW * ul. Juliusza Słowackiego 2, tel. 422-31 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Policji ul. 3-go Maja 1, tel. 426-001; oficer dyżurny KWP tel. 424-473; Komenda Rejonowa Policji ul. Reymonta 7, tel. 426-061,
USIKA - Komisariat Policji ul. Grunwaldzka 13, tel. 144-071. BYTÓW - Komenda Rejonowa Policji ul. Styp-Rekowskiego 2, teL 20-51.
LĘBORK - Komenda Rejonowa Policji uL Toruńska 5, tel. 621-955. ŁEBA - Komisariat Policji ul. Kościuszki 106, tel. 661-600.
■ mmmmmnc
% w	i Wi & m 111,
i pomoc tech.
• ^SŁUPSK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze 993; wodno - kanalizacyjne 994; drogowe 981, tel. 440-431, tel.42 7-940.
USTKA - energetyczne tel. 144-136; gazowe 992; pogotowie WOPR tel. 144-551 BYTÓW - energetyczne 991; gazowe 992;; ciepłownicze tel. 44-88; wodno - kanalizacyjne tel. 32-73; drogowe tel. 27-28. LĘBORK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze tel. 621-181; wodno - kanalizacyjne tel. 621-473; drogowe 981.
| WYSTAWY
StUPSK - Muzeum Pomorza Środkowego ul. Dominikańska 5 (środa - niedziela godz. 10.00-16,00),Zamek Książąt Pomorskich: „Skarby Książąt Pomorskich", „Sztuka Pomorza XIV-XVIII w,M, „Witkacy -twórczość plastyczna", „Sztuka i rękodzieło ludowe oraz plastyka amatorska Pomorza Środkowego", „Zbiory działu sztuki współczesnej" Splchleifc „Zbiory Działu Sztuki Współczesnej", Młyn Zamkowy: „Sztuka ludowa na Pomorzu Środkowym" .Baszta Czarownic (wtorek - niedziela godz.9.00-17.00): „Graficy".Galeria Bursztynowa ul. Tuwima 9 (poniedziałek -piątek godz. 10.00-18.00, sobota godz. 10.00-15.00) „Na szkle malowane", 1.12 -15.12 98 r. Galeria Kameralna przy ul. Partyzantów 31A „ Wystawa rzeźby", Lucji Włodek i Michała Stroińskiego. USTKA - Bałtycka Galeria Sztuki; „Graficy".
KLUKI - Muzeum Wsi Słowińskiej
(otwarte przez cały tydzień w godz. 9.00-15.00), „Architektura i kultura materialna Słowińców". BYTÓW-Muzeum Zachodnioka-szubskie ul. Zamkowa 2 (poniedziałek - piątek godz. 10.00-16,00, sobota - niedziela godz, 10.00-15.00): „Kultura materialna Kaszubów bytowskich", „Współczesna sztuka ludowa Kaszub", (od 28 października) „Malarstwo Kazimierza Babkiewicza", „Portrety Książąt Zachodniopomorskich", „Elementy uzbrojenia średniowiecznego".
LĘBORK - Muzeum ul.Młynarska 14 (poniedziałek - nieczynne, wtorek - czwartek godz. 10.00-16.00, sobota godz>10,00-15.00, niedziela godz.9.00-14.00): „Twórczość Lubockiego, Glińskiego i Rogowskiego", „Lębork w zabytkach i dokumentach", Pradzieje ziemi słupskiej,,- wystawa archeologiczna, „Obrazy, grafika, rysunek" -kolekcja muzeum, „Medale, banknoty i monety" - gabinet numizmatyczny,
Galeria „Strome schody": malarstwo Kiejstuta Bereźnickiego. CZŁUCHÓW, Muzeum Regionalne w Człuchowie (al. Wojska Polskiego 3) czynne codziennie w godz, 10.00-16,00. Wystawy: „Najpiękniejsze hafty kaszubskie", „Pocztówki i widokówki człuchowskie", „Wiosna mieszczan - prezentacja zabytków średniowiecznych Pomorza Zachodniego", „ Malarstwo i grafika Otto Priebiego ze zbiorów Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku", „Kultura materialna ziemi człu-chowskiej", „Pradziejeziemi człu-chowskiej"- wystawa archeologiczna oraz „Kultura ludowa ziemi
|straże
STRAŻ POŻARNA - 998 CZŁUCHÓW -ul. Stefana Batorego 10, tel. 424-44 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej ul. Młyńska 2, tel. 424-001; Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej ul. Rynek Rybćcki 2, tel. 424-001.
USTKA - ul. Westerplatte 1, tel. 144-966.
BYTÓW - ul. Wybickiego 7, tel. 20 74.
LĘBORK - ul. Stryjewskiego 37,
tel. 621-777.
STRAŻ MIEJSKA
SŁUPSK-998, tel. 433-217.
USTKA-tel. 146-761.
LĘBORK- 986.
ŁEBA-tel. 661-677.
Albatros
ul. Wojska Polskiego 12 tel. (0593) 23-09
nieczynne
Uciecha
ul. Szczecińska 4 tel. (0-597) 411-11
nieczynne
Fregata
ul, Gdańska 11 tel. 622-084
Rybak
ul. Morska 1 tel. 661-443
nieczynne
Grażyna	nieczynne
ul. Kazimierza Wielkiego 5 tel. (0-595) 29-09
USA (b,o.)	15.30
USA (dubbing, b.o.) 17 USA (15 lat) 18.30
Milenium
Stary Rynek 4 tel. 425-191
Dr Polittle
Zagubieni w kosmosie
Bilboard
USA (15 lat)
Delfin
ul Marynarki Polskiej 82 tel. 144-677
nieczynne
KINA Skala OCeri: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność. Kina zastrzegają sobie możSwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny,
Dr Dołittie ***
■	komedia
■	rei.: Betty Thomas
■	wyk.: Eddie Murphy
■	USA
■	86 min
Mały chłopiec posiadł niezwykłą umiejętność, potrafi porozumiewać się ze zwierzętami. Będąc dorosłym studiuje medycynę, zostaje lekarzem, niezwykły dar zanika. Przypadkowo, któregoś dnia potrąca psa i nagle słyszy jego niepochlebne uwagi na temat samego siebie.
Magiczny miecz ***
Kino / miejscowość Tytuł	Produkcja / wiek Godzina Cena
Zagubieni w kosmosie **
■	science fiction
■	reż.: Stephen Hopkins
■	wyk.: Gary Oldman
■	USA
■	130 min
■	animowany
■	reż.: Friderick Du Chau
■	USA
■	86 min
Film nawiązujący do legend staroangielskich. Król Artur panuje nad swymi ziemiami, źródłem jego siły jest magiczny miecz. Jeden z notabli przygotowuje zamach stanu, porywa miecz, zabija wiernego rycerza. Miecz ginie w lesie, na jego poszukiwanie wyrusza córka zamordowanego rycerza.
Billboard **
■	sensacyjny
■	reż.: Łukasz Zadrzyński
■	wyk.:
Rafał Maćkowiak
■	pol.
■	90 min
Młody i zdolny pracownik, mieszczącej się w gmachu dawnego KC PZPR, agencji reklamowej, szukając na polecenie szefa rosyjskiej prostytuki i modelki, wplątuje się niechcący w brutalne rozgrywki międzynarodowego, przestępczego światka współczesnej Warszawy.
■	animowany
■	reż.:
Barry Cook Tony Bancroft
■	USA
■	88 min
Film, którego akcja toczy się przed wieloma wiekami w Chinach. Wojska Hunów atakują kraj, cesarz ogłasza powszechną mobilizację. Każda rodzina musi wydelegować jednego rekruta.
Nowa wersja opowieści klasycznej SF. Jest rok 2058, życie na Ziemi staje się niemożliwe z powodu zanieczyszczeń środowiska. Uczeni planują masową emigrację na planetę w kosmosie. Został opracowany przyspieszony system komunikacyjny.
Z Archiwum X ***
■	sensacyjny
■	reż.: Rob Bowman
■	wyk.: Dawid Duchowny,
Gilian Anderson
■	USA
■	112 min
Dwaj agenci FBI przeszukują budynek swojej firmy, w którym została podłożona bomba. Mimo ich wysiłków dochodzi do eksplozji. Po jakimś czasie agenci dochodzą do wniosku, że współsprawcą wybuchu był ich szef.
PROGRAM RADIA KOSZALIN
Poniedziałek
Dyżur redakcji wiadomości: tel. 42-23-62
Telefon w studio: 0-800-157-006 oraz 401-401
Wiadomości: co godzinę od 5.00 do 21.00 oraz o 24.00
Serwis dla kierowców:
6.05, 8.05, 10.05, 12.05, 14.05, 16.05, 18.05, 20.05
Skrót wiadomości: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 9.30 i 16.30
Pogoda na morzu: 6.45, 9.05, 13.05, 19.05 i 21.05
Tranzytowe Radio Koszlin:
5.20, 7.20, 9.20 i 11.20
5.00 - 9.00 Studio Bałtyk,
w tym m.in.:
5.45 - kronika policyjna 6.10 - lista przebojów ludowych
6.15 - osobowości sportu w regionie
6.45 - prognoza pogody dla rybaków
7.25 - English! On Route 66
7.45 - wiadomości sportowe
8.20 - przegląd prasy
9.00 - 13.00 Studio Kontakt, w tym m.in.: 9.10 - konkurs sienkiewiczowski
9.45 - powieść w odcinkach
11.57 - English! On Route 66 (powt.)
12.10 - konkurs - „Z kapelusza Janusza"
13.00 - 15.00 Popołudnie z nami - zdrowie i uroda, w tym m.in.: 14.15 - powieść w odcinkach (powt.)
14.30 - Impulsy - aud. dla
niewidomych
14.45 - kącik melomana
14.55 - English! On Route
15.05 - 16.00 Magazyn
młodzieżowy
16.10 - 17.00 ATUT - popołudniowy magazyn informacji, w nim m.in.: 16.45 - wiadomości sportowe
16.55 - wiadomości motoryzacyjne
17.05 - 18.00 Muzyczne wędrówki
18.05 - 18.15 „Ogniem
i mieczem" - ode. pow.
H.Sienkiewicza
18.15 - 19.00 Szalone lata
60-te
19.05 - 20.00 Godzina z polityką - najpopularniejsza audycja dot. polityki w regionie
20.05 - 21.00 Brakujące litery - aud. muzyczna 21.10 - 22.00 Przegląd muzyczny
22.00 - 23.00 BBC
23.00 - 2.00 Radio Koszalin
nocą
2.00 - 3.00 Stajnia WC -słuchowisko muzyczne 3.00 - 5.00 Muzyka nocą
(WU)
RADIO VICOR FM
Telefon: 400-000 (studio), 401-402 (dział informacji)
-	Serwis BBC od 6.00 do 23.00 co godzinę
-	Komunikaty reklamowe 10.35,12.40,14.40
-	Ogłoszenia drobne 9.50, 11.20,13.20
-	Powerplay od 6.00 do 22.00 co dwie godziny
-	Kartka z kalendarza od 6.15 co godzinę
-	Pogoda od 6.15 co godzinę
-	Horoskop od 6.15 co trzy godziny
-	Motoserwis 7.40,9.20, 12.20,15.20
-	Mix walutowy 9.35,14.20
-	„Porady prawnika" 7.50
-	„Ubezpieczenia inaczej" 9.50
6.00-9.30 - „Śniadanie z kawiorem i Yigorem"
Telefon: 412-564 (studio), 411-059 (dział informacji)
-	Wiadomości - 6.00-22.00 co godzinę
-	Skróty wiadomości - 5.30-8.30 co godzinę
-	Wiadomości dla kierowców,^ drogi" - 6.35,11.35, 14.35,17.35
-	Prognoza pogody - 5.30-17.30 oraz 20.30-0.30 co godzinę
-	Wiadomości sportowe -zawsze po 9.00,14.00,19.00
-	Magazyn bliżej sportu 20.30
-	Kursy walut 10.20,12.20, 15.20
-	Wiadomości giełdowe „Pora dla inwestora" 13.20
8.20 - „Wiadomości giełdowe"
9.30-10.00 - Muzyka non-stop
10.00-12.00 - konkurs „Telefoniczna ruletka" 11.30 - spotkanie z rzecznikiem słupskiej policji 12.30,14.30,16.30 - Serwis lokalny
12.50 - konkurs „Wokulski" 13.40 - konkurs „Radiocross" 15.40, 23.30 - „Kalendarz muzyczny"
16.00-18.00 - konkurs „Pe-ep-show"
18.05 - program „Hay" 15.50,17.30, 22.30-płytatygodnia
20.00-22.00 - lista przebojów „Radioaktywna 20"
5.00-10.00 - Do góry nogami (prowadzi Przemek Brosz) 10.00-15.00 - Pół żartem -pół fartem (prowadzą Arek Mięczewski i Przemek Woś) 15.00-18.00 - „Muzyczny prysznic Radia City" (prowadzi Robert Skoczypiec) 18.00-19.00 - „Kinol" Filmowy Magazyn Radia City (prowadzi Piotr Merecki) 19.00-20.00 - „Świeże i gorące" Muzyczne nowości Radia City (prowadzi Przemek Brosz)
20.00-1.00 - „Gramy w ciemno" (prowadzi Maciej Goździelewski)
1.00-5.00 - „Gwiazdozbiór Radia City" - muzyka non-stop
i telewizja vectra
Poniedziałek 14.12.1998
17.15 Obserwator 17.30 Gość STK 18.00 Santa Barbara 19.00 TV Shop
19.30 Gotuję, bo lubię - mag. kulinarny 20.00 Lany i Balki 20.30 Trinity trzymaj się - western
21.00 Obserwator
| radio
CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWe
-	Radio Koszalin: 67,73 oraz 103,1;95,3 MHz (Słupsk) 91,1 MHz {Lębork, Łeba)
-	Radio Vigor: 65,9 oraz 91,5 MHz (Słupsk) 102,9 MHz (Lębork)
-	Radio City: 66,5 oraz 100,9 MHz (Słupsk) 92,8 MHz (Koszalin)
Program I całą dobę na fali długiej
0	częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTaSAT HF 6 (HOT BIRD) polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70,31 MHz,
Program Ił fale UKf w paśmie 95.7 MHz,
Program Iłł UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz,
RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103,7 MHzstereo,
RAWO MARYJA Gdańsk UKF 88.90
1	7229 MHZ, Gdynia UKF 102.30 MHz,
RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RA0K) PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMFFM UKF 98.4 i 73.52 MHz
PROGRAM RADIA CITY
■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT
poniedziałek
14 grudnia 1998
FILM
19.55

19.55 „Zabij mnie, glino" - film sensacyjny prod. polskiej (1988), reż. Jacek Bromski, wyk.: Piotr Machalica, Bogusław Linda TVP 2
20.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" -
serial obycz. USA (1988) TVN 20.00 „Głos serca" (2) - miniserial prod. ang. (1990) RTL 7 20.00 „Głos serca" (2) - miniserial prod. ang. (1990), reż. Tony Whamby, wyk.: Lindsay Wagner, Victoria Tennant
Nasza TV
20.00 „Spluwa", - dramat sensacyjny USA (1994), reż. Whitney Ransick, wyk.: Treat Williams, Seymour Cassel, Paul Schulze, Frank Vincent, Anna Thompson	Canal+ 20.05 „Kochajmy syrenki" - komedia prod. polskiej (1967), reż, Jan Rutkiewicz, wyk.: Bohdan Ła-zuka, Czesław Wołłejko
TV Polonia
20.05 „Robocop" (12) - serial sf prod. USA (1994), reż. Paul Lynch, wyk.: Richard Eden, Yvette Nipar	Polsat 2
■ 21.00
21.00 Megahit: „Kocham kłopoty" -komedia USA (1994), wyk.: Julia Roberts, Nick Nolte Polsat 21.00 „Próba miłości" - dramat USA (1991), reż. Glenn Jordan, wyk.: Richard Chamberlain, Michael Learned RTL 7 21.00 „Próba miłości" - dramat USA (1991), reż. Glenn Jordan, wyk.: Richard Chamberlain Nasza TV
21.30 „Pontiakiem na Księżyc" - film obycz. (1994), reż. Peter Me-dak, wyk.: Ted Danson, Mary Steenburgen	Canal+
21.30 Kopalnia „Wujek" - film do-kum.	TV Polonia
I 22.55
22.55 „Marnie" - thriller USA (1964), reż. Alfred Hitchcock, wyk.: Sean Connery, Tippi Hedren RTL 7
23.00 „Klub Sunset Strip" - thriller erotyczny USA (1993), reż. Paul G. Volk, wyk.: Michelle Fore-man, Jeff Conway Polsat 2 23.10 Prohibicja, 13 lat które zmieniły Amerykę (1) - dok. TVP 2 23.15 „Niezamężna kobieta" - dramat psychologiczny (1978), reż. Paul Mazursky, wyk.: Jill Clayburgh, Alan Bates, Michael Murphy	Canal+ 23.35 Kalejdoskop filmowy: „Bieg po życie'' - film sensac. USA (1978) Nasza TV 23.55 Mistrzowie kina: Erie Rohmer „Drzewo, mer i dom kultury" -film obycz. prod. franc. TVP 1 0.35 „Biały w okularach" - dramat psychologiczny prod. francuskiej (1994), reż. Edouard Nie-mans TVP 2
3H1 **0 41 " Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JU *ł I | F0t: AKPA, PAP/CAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie
Dzięki talentowi Bromskiego oraz aktorskiej maestrii Lindy i Machalicy w „Zabij mnie glino" nie ma sztucznego podziału na bohaterów „dobrych" i „złych".
Tippi Hedren, Sean Connery
Biały w okularach
djęcia do filmu powstawały w malowni-czych plenerach Kuby, z powodzeniem udających jedną z kolonii francuskich w Czarnej Afryce.
Jest rok 1957. Przystojny lekarz Ferdi-nand Graux wraca z urlopu we Francji do swej afrykańskiej posiadłości. W domu czeka Ferdinanda niespodzianka: na jego plantacji kawy wylądował awaryjnie angielski dwupłatowiec z dwojgiem pasażerów.
Dramat sensacyjny, 116 min, Polska 1988 reżyseria: Jacek Bromski scenariusz: Jacek Bromski muzyka: Henri Seroka występują: Piotr Machalica, Bogusław Linda, Anna Romantowska, Jadwiga Jan-kowska-Cieślak, Andrzej Grabarczyk, Tomasz Lengren, Maria Pakulnis, Marek Bar-basiewicz, Zbigniew Zamachowski, Piotr Fronczewski, Jerzy Sass, Olgierd Łukaszewicz
„Chciałem zrobić film operowy, ale powiedziano mi, że w dobie komercjalizacji kina jest to przedsięwzięcie zbyt ryzykowne. Postanowiłem więc spróbować zarobić na
swoje marzenie" - powiedział Jacek Bromski w jednym z wywiadów udzielonych podczas realizacji „Zabij mnie glino". Film ten, który jest także jego debiutem kinowym, powstał na podstawie autentycznych raportów z milicyjnych archiwów. Reżyserowi udała się trudna sztuka pokazania pasjonującego pojedynku między dwoma równorzędnymi przeciwnikami: bandytą Malikiem (Bogusław Linda) i tropiącym go porucznikiem Popczykiem (Piotr Machalica). Gdy Malik ucieka z więzienia, Popczykowi udaje się go złapać. Jednak tuż przed rozprawą sądową przestępca znów umyka milicji. Poprzysięga przy tym zemstę porucznikowi.
■ 7.05
7.05 Odjazdowe kreskówki RTL 7
7.30 .Klown Bonzo przedstawia" -
serial anim. USA Wqa 1
7.30 Diabelski Młyn Canal+
7.45 .Inspektor Gadżet" - serial anim.	TVN
8.00 .Garfield" - serial anim.Polsat
8.00 .Papierowy teatrzyk"
TV Polonia
8.00 „Dogtanian i trzej muszkieterowie* - serial anim.Nasza TV
8.10 .Łebski Harry" (2) - serial anim.	TVN
8.30 .Tajemnica Segali" (6) - polski serial dla młodzieży
TV Polonia
8.30
8.30 .Kapitan Jastrząb' - serial anim.	Polsat 2
8.35 .Conan" (5) - serial anim.
TVN
9.00 „Mowgli" - serial TVN
9.10 Mama i ja	TVP 1
14.20 .Łebski Harry" (2) - seriai anim.	TVN
15.30 Odjazdowe kreskówki RTL 7
19.00 Wieczorynka	TVP 1
19.20 Dobranocka TV Polonia
19.30 Południk 19.	TVP2
■ 14.55
14.55 Motorsport - magazyn TVG
18.00 Trans World Sport
Twoja Wizja
18.30 Sporet magazin Twoja Wizja
18.30,19.00 Z pierwszej piłki
Canal+
19.00 Hokej - liga polska
Twoja Wizja
19.15 Raport Salety	Canal+
19.30 Piłka nożna: H liga niemiecka - mecz Tennis Borussia Berlin • FC St. Pauli	DSF
22.35 Sport telegram TVP 2
Marnie
arnie jest piękną kleptomanką. Szu-1 kając pracy w firmie Rutland & Co., zostaje rozpoznana przez właściciela jako osoba, która swego czasu ukradła 10 tysięcy dolarów. Mimo to Mark Rutland jest na tyle zauroczony młodą kobietą, że decyduje się ją zatrudnić, a niedługo potem biorą ślub. Ich życie nie układa się jednak pomyślnie. Tajemnicza przeszłość, od której Marnie stara się uciec, wydaje się mieć decydujący wpływ na jej stan umysłu i zachowanie.
Film dnia
Zabij
Obsesyjna namiętność lekarza do kobiety
■ DLA DZIECI
Kocham ktopoty
| abrina i Peter to dwoje wiecznie rywali-! I żujących ze sobą dziennikarzy. Pewnego dnia, dwa konkurujące ze sobą chicagowskie dzienniki, wysyłają ich na miejsce katastrofy kolejowej. Tam Peter zwyczajnie bagatelizuje sprawę, podczas gdy Sabrina wietrzy w tym większą aferę. Obydwoje rozpoczynają własne dochodzenie, by udowodnić pomyłkę konkurenta. Dzieje się tak do momentu, gdy obojgu zaczyna zagrażać niebezpieczeństwo. Wówczas niedawna wrogość i agresja ustępują miejsca sympatii i solidarności...
I DLA DZIECI
Julia Roberts, Nick Nolte
SPORT
lOCr
1LEWIZJA itniiiiiitei
nanji
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
Teatr Telewizji - Drzewo
Polska wieś. Pod drzewem, na którym siedzi Marcin Duda, by obronić je przed ścięciem z powodu budowy drogi, zbierają się jego rodzina, mieszkańcy wsi, znajomi, przyjaciele, gminne władze.. Rzecz jest o tyle dziwna, że są wśród nich także ci, którzy od dawna już nie żyją. Na zdj, Izabela Cywińska, pr. 1,9. 21.15
16
20
Drzewo, mer i dom kultury
Julien Dechaumes, lewicowy mer maleńkiego miasteczka Saint-Juire w Wandei, po przegranej w wyborach kantonalnych i na rok przed wyborami do parlamentu, w których chciałby wystartować, postanawia wznieść w miasteczku centrum kulturalno-sportowe Na zdj. Arielle Dombasle pr.l,g, 23,55
6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Mur-phy Brown" (189) - serial 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.45 „Przygody Bystrego Billa" - anim. 9.10 Dla dzieci: Mama i ja 9.25 Dla dzieci: Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Zespół adwokacki" (9/12) - serial 11.00 Śmiechu warte (powt.) 11.25 Giełda pracy, giełda szans 11.40 Z Polski rodem 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 MTR - Magazyn Techniki Rolniczej 12.40 Jakość życia - reportaż 12.50 Agenda 21: Projekt Ziemia 13.15 Alfabet polskich rzek: Ż jak Żabniczanka 13.35 Reportaże ze świata owadów: Rozpucz 13.50 Miniatury włoskie: Wino i katedra 14.00 Miniatury: Tadeusz Różewicz - „Niepokój. Wybór wierszy z lat 1944-1994" 14.10 Dla dzieci: Szatnia 14.35 „Dziewczyna z oceanu" (21/26) - serial 15.05 Tydzień prezydenta 15.30 Teleexpress Junior 15.40 Rower Błażeja
16.30 "Moda na sukces" (746) -serial obyczajowy, USA 1991 17,00 Teleexpress 17.25 "Klan" (153) - telenowela, Polska 1998, reż, Paweł Kar-
17,50 18.00
18.45 18,50 19.00
1930
Gość Jedynki
Forum - program publicystyczny
Flesz - Wiadomości Reporter
Wieczorynka: „Zwierzaki -cudaki"
Wiadomości, Sport i Pmgno* pogody
"Gliniarz z dżungli" - serial Jaka emerytura?
Zagraj w reklamę - Vena '99 Teatr Telewizji - Premiera: Wiesław Myśliwski - „Drzewo", Polska 1998, reż. Izabella Cywińska W centrum uwagi Wiadomości oraz Sport Gabinet terapii ogólnej: Duch Mistrzowie kina: Erie Rohmer - „Drzewo, mer i dom kultury" - film obyczajowy, Francja 1992, reż. Erie Rohmer 1.40 Przyrodnicy: Mózg - ludzkie
zmysły (powt.) 1.55 Historie sekretne (powt.) 2.10 Poczet filozofów: Albert Camus
2.35 Zakończenie programu
20.10 20.55 21.00 21.15
22.50 23.10 23.25 23.55
Podróż do ziemi obiecanej
Rusell Green, głowa licznej rodziny, traci pracę w fabryce. Mężczyzna dochodzi do wniosku, że warto jest szukać piękniejszego, bardziej wartościowego i lepszego życia. Wkrótce rodzina Gre-enerów, pakuje swój niewielki dobytek i udaje się w podróż po Stanach-Zjednoczonych.
pr. II, g. 15.10
Prohibtcja (1)
Kongres Stanów Zjednoczonych zdelegalizował alkohol i ogłosił prohibicję. Z dnia na dzień Amerykanów obwołano rycerzami krucjaty trzeźwości. Nie wszystkim z nich udało się przetrwać szok wywołany pospieszną nobilitacją, Musieli sięgnąć po kielichy.
pr. Ilr g. 23.10
7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Złotopolscy" (60) - telenowela (powt.) 9.00 Świat kobiet 9.30 „Krok za krokiem" (71)-serial 10.00 „Wybrzeże szkieletów" (1) - film dok. 10.30 Duety do mety - teleturniej (powt.) 11.00 „Zwariowany nauczyciel" (20/26) - serial obyczajowy, Włochy 1996, reż. Rossella Izzo, wyk. Marco Columbro, Ellena Sofia Ricci, Sandra Mondaini, Nicola Pistoia (45 min) 12.00 KOC - Komiczny Odcinek Cykliczny (powt.) 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „Detektywi w krótkich spodenkach" (8/15) - serial 14.10 Przeżyjmy to jeszcze raz: I ty możesz zostać świętym Mikołajem 15.10 „Podróż do ziemi obiecanej" (1) -serial obyczajowy, USA 1996, wyk. Gerald McRaney, Celeste Holm

16.00 16*10
liii
Panorama
Przygoda z wojskiem Mity i stereotypy: W tęczy Franków
17.00 Krzyżówka szczęścia - tele-
17.30	Program lokalny
18.00	Panorama
18.10	Program lokalny
18.30	Va banque - teleturniej
19.05	Wydarzenie tygodnia
1930	Dla dzieci: Południk dzie*
1955 "Zabij mnie glino* - dramat
22.00 22.30 22.35 22.40 23.10
0.00 0.35
2.00
Panorama Prognoza pogody Sport telegram Auto-mag. motoryzacyjny "Prohibicja, trzynaście lat, które zmieniły Amerykę" (1/3) - film dokumentalny, W. Bryt.
Magazyn literacki "Biały w okularach" - dramat psychologiczny, Francja 1994, reż. Edouard Nie-rmans, wyk. Catherine Mo-uchet, Laurent Grevill, Linsey Baxter, Martin Wienner (84 min)
Zakończenie programu
P©ll§il!
Grom w raju
Serial przygodowy, rozgrywający się w cudownej scenerii Karaibów. Bohaterami są dwaj niezwykli mężczyźni: „Huragan" Spencer i jego przyjaciel Bru, „Grom w raju" stanowi połączenie wartkiej akcji z dużą dozą humoru, co gwarantuje doskonałą rozrywkę dla całej rodziny. Na zdj. Huk Hogan Polsat g. 19.05
Najdroższa mamusia
Film jest ekranową wersją kontrowersyjnej autobiografii Christine Crawford, adoptowanej córki znanej aktorki amerykańskiej Joan Crawford. Atutami obrazu jest świetna obsada, rewelacyjna charakteryzacja i dobry scenariusz. Na zdj. Dianę Scarwid, Faye Du-naway
Polsat, g. 0.50
6.00 Piosenka na życzenie 7.00 Kto się boi wstać? - pr. poranny 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (108) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Renegat" (109) - serial sensacyjny, USA 1992 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (594) - serial obyczajowy, Kanada 1996 (45 min) 10.30 „Na południe" (36) - serial sensacyjny, Kanada 1995, reż. Fred Gerber, wyk. Paul Gross, David Marciano (45 min) (powt.) 11.30 „Był sobie złodziej" (15) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. John Woo, wyk. Sandrine Holt, lvan Sergei, Nicholas Lea, Michael Wong (45 min) 12.30 Idź na całość -show z nagrodami 13.30 Disco Polo Live 14.30 Rekiny kart: gra - zabawa 15.00 „Garfield" (109) - serial animowany, USA 1988, reż. John Wal-ker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Ręce, które leczą - pr. Zbyszka Nowaka
16.00 Informacje 16.15 Piramida: gra - zabawa 16.45 "Na południe" (37) - serial sensacyjny, Kanada 1995, reż. Fred Gerber, wyk. Paul Gross, David Marciano (45 min)
17.40 "Świat według Bundych"
(187)-serial komediowy 18.10 "Życie jak poker" (21)-tele-
se-
18.45
18.55 Prognoza pogody 19.05 "Grom w raju" (1/22) * rlal sensacyjny, USA
20.00 "One West Waikiki" (15) -serial kryminalny, USA 1995 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka 21.00 MEGA HIT: „Kocham kłopoty" - komedia, USA 1994, reż. Charles Shyer, wyk. Julia Ro-berts, Nick Nolte (117 min) 22.15 Wyniki losowania LOTTO 23.20 Informacje i biznes informacje
23.35 Pogoda z Coldrexem 23.40 Polityczne graffiti 23.50 "Miodowe lata" (9) - serial 0.20 Bumerang - pr. public. 0.50 "Najdroższa mamusia" -dramat obyczajowy, USA 1981, reż. Frank Perry 3.00 Muzyka na BIS 4.50 Pożegnanie

Bonanza - Powrót
Następne pokolenie Cartwrigh-tów walczy o utrzymanie Pandę-rosy w jej dotychczasowej postaci. Pewien przedsiębiorca stara się o kupno części rancza i przeznaczenie jej do celów, z którymi właściciele Panderosy nie mogą się
TVG, g, 12.05
Blisko, coraz bliżej
Saga rodzinna obejmująca losy śląskiej rodziny w. latach 1863-1922. Ród Pasterników mieszka w małej wiosce pod zaborem pruskim, w miejscu gdzie stykają się granice trzech mocarstw. Wielkie wydarzenia polityczne, odciskają swoje piętno na członkach rodziny.
TVag.23.15
7.00 „Kopciuszek" - serial animowany 7.25 „Mysz i kret" - serial animowany 7.30 „Tajemniczy świat Świętego Mikołaja" - serial anim. 7.55 Tom i Tim 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Życie zwierząt" - serial 9.05 „Gorzkie dziedzictwo" -serial obyczajowy 9.50 „Armada" -film dokumentalny 10.40 Niezwykli ludzie 10.45 „Polarny świat" - serial dokumentalny 11.10 „Dzikie, dziwne i nieznane - czyli świat dzikich zwierząt" - serial dokumentalny 11.35 Przystanek Europa - program publicystyczny 12.05 „Bonanza - Powrót" -western, USA 1993, reż. Jerry Jame-son, wyk. Michael Landon, Richard Roundtree, Linda Gray, Dirk Blocker (90 min) 13.35 „Hitler - Stalin. Niebezpieczne związki" - film dokumentalny 14.30 Etos - magazyn katolicki 14.55 Motorsport - magazyn 15.20 Morskie opowieści 15.50 4 & 2 -mag. motoryzacyjny
16.10 Panorama
16.20 Studio Trójki
16.40 "Gorzkie dziedzictwo" - se-
17.30 Pół godziny dla rodziny 18.10 Panorama lokalna - wydanie
18.30 Gdański dywanik - program
publicystyczny 19.15 Tygodnik gospodarczy 19,30 "Świat bliski i daleki" - se~
20.00 21.00
21.30 21.40 22.00
22.30
22.55 23.05
23.15
pro-
0.30
"Armada" - film dok. Przystanek Europa -gram publicystyczny Panorama - wyd. wieczorne Punkt - temat dnia "Polarny świat" - serial dokumentalny
Kamerton - magazyn muzyki
poważnej
Studio Trójki
Policjanci z dzielnicy - magazyn
"Blisko, coraz bliżej" (4/19) - serial historyczny, Polska 1982, reż. Zbigniew Chmielewski, wyk. Franciszek Pieczka, Anna Ciepielewska, Tadeusz Madeja, Tadeusz Borowski (74 min) Zakończenie programu
"■•■■w;:;:1

TV POLONIA
Rozmowy o północy
Jack ma wreszcie okazję udzielić pomocy komuś, kto jej naprawdę potrzebuje, a przy tym nie napada na niego i nie zanudza wyssanymi z palca ponurymi historiami o nieszczęśliwym dzieciństwie. Tym razem do radiowej poradni zgłasza się były lokalny gwiazdor podwórkowej koszykówki,
TVN, g. 21.00
Supergliny
Producenci zbierają potrzebne im informacje często tuż przed emisją programu. Tomasz Grzelewski - twórca i prowadzący w jednej osobie: „O czym trzeba pamiętać robiąc pr, o tematyce policyjnej -koniecznie musi być spełniony pewien warunek. Tym jednym warunkiem jest rzetelność TVN, g. 22.00
6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 „XX wiek według Davida Frosta" (10) - serial dok. 7.45 „Inspektor Gadżet" (44) - anim. 8.10 „Łebski Harry" (2) - anim. 8.35 „Conan" (5) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Mowgli" (15) - serial 9.30 „Esme-ralda" (75) - serial obyczajowy, Meksyk 10.30 „Manuela" (146)-telenowela 11.30 „Jolanda" (240) -telenowela, Argentyna 12.00 Tele-sklep 12.30 Czas to pieniądz - teleturniej 13.00 Teleplotki - kulisy wielkiego świata 13.30 Maraton Uśmiechu - wydanie konkursowe z udziałem telewidzów 13.55 „Inspektor Gadżet" (44) - serial animowany dla dzieci 14.20 „Łebski Harry" (2) - serial anim. 14.45 „Conan" (5) - serial animowany dla dzieci 15.15 „Szkoła Złamanych Serc" (6) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „California Dreams" (4) - serial dla młodzieży
16.15 "Pacific Drive" (196) - serial
obyczajowy, Australia 16.45 Multikino - filmy, gwiazdy, plotki
17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 " Nasz człowiek w parlamencie" (1) - serial komediowy, W. Bryt.
18.00 "Esmeralda" (76) - serial
obyczajowy, Meksyk 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport
19.30 Czas to pieniądz - teleturniej
20.00 "Prawnicy z Miasta Aniołów
„ (44) - serial obyczajowy 21.00 " Rozmowy o północy" (13) -
serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Nie do wiary - opowieści
niesamowite 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.27 Pogoda
23.30 Fakty, ludzie, pieniądze 0.00 "Ulica miłości" (16) - serial
erotyczny, USA 0.30 "Hardcastle i McCormick" (61) - serial sensacyjny, USA 1.30 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy
Czamo-biate t w kolorze Kochajmy syrenki
Marek i Aleksander, dwaj przyjaciele spędzający wakacje na Mazurach, kupują używaną syrenkę. Do spłaty wozu brakuje im jeszcze trochę pieniędzy, podejmują więc pracę akwizytorów.
TV Polonia, g. 20.05
Znaki czasu: Kopalnia „Wujek
Film zrealizowany w 1991 roku, w 10 rocznicę tragedii w kopalni „Wujek" w Katowicach. Odtwarza dokładnie cztery dni, podczas których rozpoczął się stan wojenny., górnicy ogłosili strajk i doszło do walk z milicją. Uczestnicy wydarzeń wypowiedzą swoje refleksje na temat sensu tej dramatycznej walki. W Polonia, g. 21,30
7.05 Dziennik krajowy 7.25 Sport telegram 7.30 Uczymy się polskiego (15): Ach, co to będzie za ślub! (powt.) 8.00 Dla dzieci: Papierowy teatrzyk - „Jaś i Małgosia" 8.15 Dla dzieci: Ala i As - Zimowy sen (powt.) 8.30 „Tajemnica Sagali" (6/13): „Zatoka mgieł" - serial (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 Spojrzenia na Polskę - program publicystyczny (powt.) 9.30 „Trzysta mil do nieba" - dramat obyczajowy (powt.) 11.00 Obok nas (1) (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 Wieści polonijne (powt.) 12.30 „Klan" (151) - telenowela 12.55 Panteon (powt.) 13.10 Tak jak w kinie (powt.) 13.30 Magazyn polonijny z Niemiec (powt.) 14.00 „Jest jak jest" (15/19): „Coś za coś" - serial obyczajowy, Polska 1993, reż. Maciej Dejczer (powt.) 14.30 Telewizyjne Wiadomości Literackie (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Kowalski i Schmidt - magazyn
16.00 "Klan" (151)-telenowela 16.30 Dla dzieci: Szafiki (powt.) 17.00 Teleexpress 17,15 Sportowy tydzień 17.35 Krzyżówka szczęści a 18.00 POLONICA: „Maria Skło-dowska-Curie" (5-ost.) - serial biograficzny, W. Bryt. 18,50 Dziennik Telewizyjny ~pr, satyryczny Jacka Fedorowicza 19.00 Auto-Moto-Klub 19.10 Reporter
19.20 Dobranocka: „Marceli Szpak
dziwi się światu" (5/11) 1930 Wiadomości
20.00 Sport
20.05 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Kochajmy syrenki" -komedia obyczajowa, Polska 1967, reż. Jan Rutkiewicz, 21.30 Znaki czasu: Kopalnia „Wujek" - reportaż 22.30 Panorama 22.55 Prognoza pogody 23.00 W centrum uwagi 23.15 Profesjonaliści: Megapro-dukcja
23.55 Kompozytor miesiąca - Henryk Mikołaj Górecki: „Beatus Vir"
0.25 Tydzień prezydenta 0.45 Program dnia - Powitanie
widzów amerykańskich 0.50 "Marceli Szpak dziwi się światu" (5/11)
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
llfl

Podróżni trafiają do alternatyw-nego świata, który zosta* podbity przez obcą cywilizację. Wkrótce
w pobliżu miel-
po-
^TL 7, g, 17,10
Próba miłości Ross Cofburn stara się chronić swoją rodzinę, po tym, jak jego zona została zamordowana, a jeden z synów ciężko ranny, W roli Rossa Colbuma wystąpił Richard Chamberlain, aktor znany głównie z telewizyjnych seriali; „Doktor Kildare", „Ptaki ciernistych krzewów", „Shogun",
RTL 7, g. 21,00
6.10 "Cienka niebieska linia" -
serial komediowy 6-40 "Tata major" - serial 7.05 Odjazdowe kreskówki 7.50 "Autostrada do Nieba" - serial familijny 8.40 "Siódme niebo" - serial komediowy
9-25 "Taksiarze z Waszyngtonu"
-	komedia, USA 1983, reż. Joel Schumacher
11.10 "Wielki Waldo Pepper" -
film obyczajowy, USA 1975 13.00 Teleshopping 14.15 "Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy 14.40 Podaj dalej - teleturniej 15.05 Ukiyta kamera 15.30 Odjazdowe kreskówki 16.45 "Dziewczyna z komputera"
-	serial komediowy 17.10 "Sliders" - serial SF 18.00 "Sunset Beach" - serial
18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Głos serca" (2) - serial obyczajowy, W. Brytania 1990, reż. Tony Wharmby 21.00 "Próba miłości" - film obyczajowy, USA 1991 22.40 7 minut - wydarzenia dnia 22.55 "Marnie" - thriller, USA 1-00 "Śladami Stefana Peyrona: W gościnie u Nieńców" -film dokumentalny 1.50 "Sliders"-serial SF

6.00 Rozruch - magazyn poranny 7.00 Top Selection - telewidzowie wybierają hity dnia 8.00 Rozruch - magazyn poranny 9.00 Przeboje non stop 12.00 Data Videos - wszystko o przebojach 13.00 Przeboje non stop 16.00 Wybierz Mtv - show muzyczny 18.00 Hitlist UK - lista przebojów Wielkiej Brytanii 19.00 SO 90'S - największe przeboje lat 90. 20.00 Top Selection -telewidzowie wybierają hity dnia 21.00 Data Videos - wszystko o przebojach 22.00 Mtv Amour - erogenna strefa muzyki 23.00 Mtv ID - show 0.00 Superock - rock i heavy metal 2.00 The Grind - gorące melodie i jeszcze gorętsze tańce 230 Noc z teledyskami
8.00 „Dogtanian i trzej muszkieterowie" (20) 8.30 Mikołaj z Bankiem Śląskim, czyli o strasznej zadymie w baśniowej krainie - widowisko dla dzieci 9.55 Horoskop na dzisiaj 10.00 „Moto-rama" - film obyczajowy 11.25 Gotowanie z dziadkiem 11.35 VIP 11.50 Nasz sklep 12.10 „Wielkie romanse XX wieku" (12) 12.40 „Na wokandzie" (20) 13.05 Nasz sklepy 13.30 „City" (238) 13.55 Horoskop na dzisiaj 14.00 „Tylko jedno życie" (75) 14.55 Szczęśliwa ósemka 15.00 „Wielcy kreatorzy mody" 15.30 „Loving" (111) 15.55 Propozycje do listy przebojów podwórkowych 16.00 Już czwarta 16.20 "Niezłomny detektyw" (24) 16.50 "Opowieści z klonowego miasta" (40) - serial animowany 17.20 "Nie ma jak w domu" (65) 17.50 Nasze wiadomości 18.00 Świat biznesu 18.10 "Antonella" (154) - serial 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Głos serca" (2) - serial 21.00 "Próba miłości" - film obyczajowy, USA 1991 22.40 Nasze wiadomości 23.00 Ręce do góry - talk show 23.30 Horoskop na jutro 23.35 „Bieg po życie" - film sensacyjny, USA 1978

Młody muzyk staje się świadkiem wypadku drogowego, w wyniku którego zostaje ciężko ranna mała dziewczynka. Tylko on przychodzi jej na pomoc. Nie zdaje sobie sprawy, iż wydarzenie to diametralnie
Nasza TV, g, 23-35
I	n	■
		
Nasza TV, g, 23-35
9.45 "Wspaniały facet" - dramat
obyczajowy, USA 1986 11.20 "Sens życia - historia Jill Ire-land" - film biograficzny, USA 12.55 " Dar życia" - dramat obyczajowy, USA 1982 14.40 "Niezwykła podróż Świętego Mikołaja" - film fantastyczny 16.25 "Letni dzień" - thriller 18.20 "Powrót do Dodge City" -
western, USA 1987 20.00 " Sprawa nr 11223" - dramat
kryminalny, USA 1988 21.35 "Trudny powrót" - dramat
obyczajowy, USA 1988 23.10 "Naciągaczka Mary" - dramat obyczajowy, USA 1982 0.50 " Dar życia" - dramat obyczajowy, USA 1982 2.30 "Najlepsi przyjaciele" - dramat obyczajowy, USA 1991 3.20 "Niezwykła podróż Świętego Mikołaja" - film fantastyczny,
8.30 Pływanie: ME w Sheffield 10.00 (P) Biathlon: PŚ w Hochfilzen 11.30 Saneczkarstwo 12.30 (P) Narciarstwo alpejskie 13.30 Lekkoatletyka 14.30 (P) Narciarstwo klasyczne 16.30 (P) Biathlon: PŚ w Hochfilzen 17.30 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Sestrieres - slalom mężczyzn -1 przejazd 18.30 (P) Narciarstwo klasyczne: PŚ w skokach w Oberhofie 19.15 (P) Magazyn sportów ekstremalnych 20.15 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Sestrieres -slalom mężczyzn - 2 przejazd 21.00 Automobilizm: Wyścig Mistrzów w Gran Canaria 22.00 (P) Boks: Walki zawodowców 23.00 (P) Eurogol -mag. piłkarski 0.30 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Sestrieres - slalom mężczyzn 1.30 Zakończenie programu
WSZJJtl
8.00 "Latający lekarze" - serial 9.00 Oprah Winfrey przedstawia 10.00 W zbliżeniu: Stephanie Seymour
10.30 " Inny świat" - serial 11.30 "Port Charles" - serial obyczajowy, USA 1997 12.00 "Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Australia 1986 12.30 "Cosby" - serial komediowy,
USA 1996 13.00 "Wszystkie moje dzieci" - serial obyczajowy 14.00 " St. Tropez" - serial 15.00 "Klown Bozo przedstawia" -
serial animowany 15.30 "Drogie świętoszki" - serial
obyczajowy, W. Bryt. 1995 16.00 "Wakacje miłości" - serial 17.00 "Cosby" - serial komediowy 17.30 "Dallas" - serial obyczajowy,
USA 1978 18.30 The Main Floor 19.00 Oprah Winfrey przedstawia 20.00 "Pielęgniarki" - serial obyczajowy, 1996 21.00 "Jutro premiera" - film obyczajowy, Polska 1961 22.45 Filmozjad
23.05 " Dwóch tatusiów" - film obyczajowy, Francja 1996 0.50 "Vol au vent" - komedia 2.25 "Nocny gość" - dramat obyczajowy, Polska 1989
Jutro premiera
W znanym warszawskim teatrze
} nowej s go dramatopisarza Wiewiórskie* go, zatytułowanej „Trzeci dzwonek". Dyrektor ma jednak poważne kłopoty z wystawieniem tego dramatu.
Wizja 1, g. 21 .00
6.00	"Pod wiatr" (11)
7.00	"Zemsta" (26)
8.00	"Królowa dżungli" (137)
9.00	"Siostry" (1)
10.00	"Pod wiatr" (10)
11.00	"Zemsta" (25)
12.00	"Królowa dżungli" (136)
13.00	" Dla twojej miłości" (136)
14.00	"Pod wiatr" (11)
15.00	"Zemsta" (26)
16.00	"Królowa dżungli" (137)
17.00	"Siostry" (1)
18.00	"Pod wiatr" (10)
19.00	"Zemsta" (25)
20.00	"Królowa dżungli" (136)
21.00	"Dla twojej miłości" (136)
22.00	"Pod wiatr" (11)
23.00	"Zemsta" (26)
0.00	"Królowa dżungli" (137)
1.00	"Siostry" (1)
2.00	Zakończenie programu
"DSF
12.00 World Soccer - mag. 12.30 Piłka ręczna: ME kobiet w Holandii -mecz Niemcy - Ukraina 14.00 Piłka nożna: II liga niemiecka - 18 kolejka 15.00 Normalni - mag. ludzi niepełnosprawnych 15.30 Gillette World Sport Special 15.45 Football Mundial
-	mag. piłkarski 16.15 Piłka nożna: ll liga niemiecka -18 kolejka 17.15 Piłka ręczna: ME kobiet w Holandii -mecz Niemcy - Holandia 19.00 Tele-most - opinie widzów 19.15 Piłka nożna: II liga niemiecka - zapowiedź meczu 19.30 Piłka nożna: ll liga niemiecka - mecz Tennis Borussia Berlin
-	FC St. Pauli 21.30 Z Schalke - mag. 22.15 Wiadomości sportowe 22.30 LaOla 23.30 Futbol amerykański: NFL 0.30 Wiadomości sportowe
7.00	Z praktyki Harriego
7.30	(P) Zwierzęta braci Kratt
8.00	(P) Dzikie sanktuaria
8.30	Przygody na błękitnej rafie:
Odwracając żółwie
9.00	(P) Człowiek i przyroda
10.00	Z praktyki Harriego
10.30	(P) Odkrywamy świt z kapitanem Cousteau
11.30	Ochrona przyrody
12.00	(P) Opowieści z zoo
12.30	(P) Na ratunek przyrodzie
13.00	(P) Dzikość serca: Koala
13.30	(P) Weterynarze dzikich zwierząt: Lekarz nosorożców
14.00	(P) Weterynarz
14.30	(P) Dzika Australia
15.00	(P)ESPU
15.30	(P) Człowiek i przyroda
16.30	(P) Opowieści z zoo
17.00	(P) Jacka Hanny przygody ze
zwierzętami
17.30	(P) Na ratunek przyrodzie
18.00	Na ratunek zwierzętom
18.30	(P) Dzika Australia: Wombaty,
buldożery buszu
19.00	(P) Zwierzęta braci Kratt
19.30	(P) Lassie: Wielka ucieczka
20.00	Małpy
20.30	(P) Górskie goryle
21.00	Naczelne
22.00	(P) Weterynarz
22.30	(P) Pogotowie dla zwierząt
23.00	(P) Lekarze zwierząt
Naczelne
Od narodzin do dorosłości - program śledzi losy kilku różnych gatunków zwierząt.
Animal Planet g. 21.00
12.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 13.30 Makakofonia, czyli ROCKMKK 14.00 Szok-blok - pr. muz. 14.30 Dżana - pr. muz. 15.00 Piosenka na życzenie 16.00 "Domek na prerii" - serial 17.00 Informacje 17.10 "Kapitan Jastrząb" - anim. 17.35 "Aniołki Charliego" - serial 18.25 "Allo, Allo" - serial komediowy, W. Bryt. 1984-92 19.00 "Tajemnicza dama" - telenowela, Argentyna 19.50 Informacje
20.05 "Robocop" - serial SF, USA 1993-94
21.00 "Pierwsza fala" - serial SF 22.00 "Nic świętego" - serial 23.00 "Klub Sunset Strip" - film
obycz., USA 1993 0.40 Przytul mnie - nocny pr. muz. 1.40 Piosenka na życzenie 2.40 Pożegnanie
8.00 Surfer TV 8.30 Best of Extreme 9.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 9.30 Sports Mania 10.30 Watersports World 11.00 Sporty motorowe 11.30 World of Collector Cars 12.00 Motor-sport Mundial 13.00 Gaz do dechy 13.30 Battle for the Skies 14.30 New Edge 15.00 Wojny powietrzne 15.30 Famous Planes 16.00 Best of Extreme 16.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 17.00 Sports Mania 18.00 Watersports World 18.30 Surfer TV 19.00 World of Collector Cars 19.30 Motor-sport Mundial 20.30 Gaz do dechy 21.00 Sporty motorowe 21.30 New Edge 22.00 Wojny powietrzne 22.30 Famous Planes 23.00 Battle for the Skies - program w wersji oryginalnej
CANAL+
7.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Cyberia 8.00 Mundial Futbol 8.30 (K) „Draka w Bronxie" - film sensac.
10.00 (K) „Tajemnice oceanów" 10.25 (K) „Tykho Moon" - film SF 12.15 (K) Deser: „Ciężki dzień" -
film krótkometrażowy 12.30 (K) „Tajemnice morskich głębin" -film dokumentalny 13.00 (K) Aktualności filmowe 13.30 (K) „Diamentowa gorączka"
- komedia krym., USA 1972 15.10 (K) Deser: „ Udany weekend" 15.25 (K) „Przemyślna gra" - film
sensac., W. Brytania 1996 17.05 (K) „Kundle i reszta" - anim. 17.30 (K) „Mały Elvis i przyjaciele" 17.55 Cyberia 18.00 Nie przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.30 Z pierwszej piłki 18.55 Łapu Capu 19.00 Z pierwszej piłki 19.15 Raport Salety 19.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 19.50 "Sto zdjęć naszego stulecia" 20.00 (K) „Spluwa" - dramat 21.30 (K) „ Pontiakiem na Księżyc" -
film obycz., USA 1994 23.15 (K) „Niezamężna kobieta" -dramat psychologiczny, USA '1978
Ulice Nowego Jorku są scenerią filmu, opowiadającego o zwariowanym pociągu za złodziejem i poszukiwaniach schowanych przezeń pieniędzy. W pościgu za złodziejem biorą udział dwaj skłóceni ze sobą bracia.
Canal+, g. 20.00
nscouery.
l#%CHANNEL
13.00 (P) Połączenia do kwadratu 13.30 (P) Jurassica: Zabójcza siła 14.00 (P) Weterynarz 14.30 (P) Dzika przyroda Alaski 15.00 (P) Poza rok 2000 16.00 (P) Dzikie Discovery: Spotkania z dziką przyrodą 17.00 (P) Wędkarski świat Rexa Hunta
17.30 Świat według Anne Walker:
Daleki Wschód 18.00 (P) Połączenia do kwadratu 18.30 (P) Jurassica: Zabójcza siła 19.00 (P) Weterynarz 19.30 (P) Dzika przyroda Alaski 20.30 (P) Poza rok 2000 21.00 (P) Dzikie Discovery: Spotkania z dziką przyrodą 22.00 (P) Katastrofy naturalne:
Prawdziwe trzęsienia Ziemi 22.30 (P) Katastrofy naturalne 23.00 (P) Super-budowle 0.00 (P) TSR 2
6.00 Świat według Ludwiczka 6.30 Kot Ik! 7.00 VR Troopers 7.30 Masked Rider 8.00 Eskadra Orła 8.30 Tekno-man 9.00 Hutch Miodowe Serce 9.30 Diplodo 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Wesoła Siódemka 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 Diplodo 13.00 Patrol Jin Jina 13.30 Wesoła Siódemka 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Spiderman 15.30 X Men 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Gęsia skórka 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Pełzando 19.30 Kleszcz 20.00 Zakończenie programu
16.10 Kurs fizyki: Elementy termodynamiki
16.40 Wykłady z historii literatury Polskiej: Autobiografizm w literaturze polskiej XX wieku 17.10 Profile: Tancerz - ang. film
dokumentalny 17.25 Wykład z matematyki: Ciągi liczbowe
8.20
10.00
11.30 12.25
13.55 15.00
16.35
18.05 20.00
21.45
0.05
1.40
"Wakacje w domu" - film obycz., USA 1995 "Rodzinka z piekła rodem" -film obycz., USA 1995 "Zaginiony świat meduz" "Phil Collins. A Trip Into The Light" - koncert "Fucha" - film obycz., Polska "Partner niedoskonały" - komedia, USA 1996 "Klub tajnych agentów" -film obycz., USA 1996 "Tina" - film biograficzny "Naga prawda" - komedia, USA 1997
"Złoto dla zuchwałych" - film wojenny, USA 1970 "Ucieczka z Kuby" - film sensac., USA 1996 "Miłość, seks i Internet" -film dok.
Złoto dla zuchwałych
Grupa znużonych wojaczką amerykańskich chłopców postanawia nieco się rozerwać i przy okazji wzbogacić. Okazję ku temu stwarza znajdujący się po stronie niemieckiej bank pełen złota, Śmiały plan zakłada pfzełama-nie (inii frontu.
HBO,g. 21.45
NATONAJ NATIONAL
O mm? rrnrDAnu.r
CHANM-l GEOGRAPHIC
13.00 (P) Na krawędzi: Stratosfera 13.30 (P) Na krawędzi: Najniebezpieczniejszy skok świata 14.00 (P) Na krawędzi: Ostatni spływ dziką rzeką 15.00 Pompeje 16.00 Piękna i bestia 17.00 (P) Niebezpieczeństwo na plaży 18.00 (P) Wielkie bitwy 18.30 (P) Eve-rest: W strefie śmierci 19.00 (P) Lwy afrykańskiej nocy 20.00 (P) Chemia na wojnie 21.00 (P) Pd. Georgia - spuścizna po człowieku 22.00 (P) Harem etiopskiego pawiana 23.00 (P) Ścieżka poprzez lody 0.00 (P) Wielkie bitwy 0.30 (P) Everest: W strefie śmierci 1.00 (P) Lwy afrykańskiej nocy
TCM
20.00 „Przygody Robin Hooda" - film przygodowy, USA 1938 21.40 „Wszystko o sobie" - film dok. 22.50 „Cwaniak" - komedia, USA 1986
CGRDO0M
DEDwHRta
9.30 „Miś Yogi przedstawia" 10.00 „Dwa głupie psy" 10.30 „Latając e maszyny Dastardly'ego i Muttleya" 11.00 „Kocia ferajna" 11.30 „Rod zina Addamsów" 12.00 „Odlotowe wyścigi" 12.30 „Jetsonowie" 13.00 „Flintstonowie" 13.30 „Latające maszyny Dastardly'ego i Muttleya" 14.00 „Droopy - mistrzem detektywów" 14.30 „Rodzina Addamsów" 15.00 „ Prawdziwe przygody Jonny'ego Qu-esta" 15.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 16.00 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 16.30 „Laboratorium De-xtera" 17.00 „Johnny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Struś Pędziwiatr" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 19.30 „Scooby Doo"
LEASING
FABRYCZNY DAEWOO 100% W KOSZTY
BDK-DAEWOO LEASING
^R#V>
Centrum Sprzedaży AUTO NA RATY -.
PolCaąl,
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
R-15874/A/235
HYunoni
NA GWIAZDKĘ
oferta ważna do 20 grudnia 1998r.
HYUriDni ACCENT12V
Opony zimowe gratis + szansa wygrania wycieczki do Nowego Jorku (2 osoby)
Pozostałe modele również objęte promocją
MARGO sp. z o.o., Gdańsk,
ul. Nad Jarem 28 - Abrahama 1
R-15027/B/24
<via t nie kończy się na marzeniach...
dla: - pracowników resortów MON, MSWiA, MS
-	emerytów i rencistów MON, MSWiA, MS
-	pracowników urzędów państwowych, edukacji narodowej, służby zdrowia i opieki społecznej
ATRAKCYJNE WARUNKI, KORZYSTNE OPROCENTOWANIE-Możliwość otrzymania kredytu:	- bez poręczycieli
- w ciągu 2 godzin
CT r-^ i	Gdynia	Gdańsk Wrzeszcz
I I	ul. 10 Lutego 29/2	ul. Do Studzienki 43
J. JL\I P	tel. 661-71-44	tel. 348-37-67
II V	626-38-69	w godz. 8.00-15.00
"II I	w godz. 9.00-18.00	s-4917/a/536
PP>, ... wręcz nie powinien. Zwłaszcza w święta Bożego Narodzenia. Nasz korzystny Kredyt pod choinkę sprawi, że zrealizujesz wszystkie marzenia swoich bliskich. Spłata kredytu może być rozłożona nawet na pół roku, a kwota odsetek wyniesie wtedy zaledwie 6,98% kwoty kredytu. Formalności ograniczyliśmy do minimum. I dodatkowe ułatwienie: jeżeli od 6 miesięcy masz konto osobiste w PKO BP, kredyt do 2500 zł możesz dostać bez poręczenia.
Kredyt pod choinkę '98
POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY Internet: www.pkobp.pl Infolinia: 0-800 120 139
LEASING OPERACYINY* MINMM FORMALNOŚCI
BEZ DOKUMENTÓW FINANSOWYCH BEZ ZAŚWIADCZEŃ Z URZĘDU SKARBOWEGO I ZUS BEZ OPŁAT MANIPULACYINYCH IPROWIZI1
ciężarowe we wszystkich wersjach nadwozia
POLONEZ ĘUCK
CITROEN BERLINCO
auto za 2,6 % rocznie
i... "zielone wzgórza nad Soliną"
Zmieniłem! JŚttKM
Wielka Świąteczna oferta i raf dla Ciebie*
LUBLIN II
AUTO "YSTEM sprzedający samochody DAEWOO tj. POLONEZ, LANO: NUBIRA oraz nowe TICO, przygotował specjalną świąteczna ofertę zakupu nowego samochodu DAEWOO w syst< nie ratalnym.
Każdy to przyjdzie do naszych salonów w tych dniach z dowodem osobistym i 2 proc. wartości wybranego samochodu, bą :ie mógł podpisać umowę na jego zakup.
Nie w lagane będą przy tym zbędne formalności w postaci żyrant w czy poręczycieli, ani zaświadczenia o dochodach.
Stały szt obsługi wynosił będzie jedynie 2,8 proc. rocznie. Dodat iwo pierwszych 20 klientów, którzy pojawią się w naszych salonach, skorzysta z bardzo atrakcyjnej premii na ubezpieczenie OC, NW, AC oraz uzyska bon na 6 rat (o wartości nawet 4000 zł)*
UWAGA! Kup nowe TICO za 199 zł miesięcznie.
Dla pierwszych 30 klientów zainteresowanych zakupem nowego TiCO przeznaczyliśmy 30 umów promocyjnych na zakup tego samochodu na specjalnych warunkach - rata miesięczna wynosiła będzie tylko 199 zł.
Pierws \ wpłata wynosi 2,5 proc. wartości samochodu.
* w pr padku modelu Nubira, spłacasz w dogodnym momencie.
Zbroje m\a, Gdańsk, tel. 305-25-20
Dom mdlowy „Sezam", Gdańsk-Wrzeszcz, tel. 348-82-18
Hala" jowa, Gdynia, tel. 661-12-30
Kupiłam!
Wszystkim naszym
aktualnym i przyszłym klientom
składamy tyczenia
wesołych świąt Bożego Narodzenia
i szczęśliwego Nowego Roku
Rlan Ratalny
15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 40.000 50.000 60.000 70.000
osobowe ale ciężarowe
NUBIRA KOMBI VAN	MP
UNOSVAN , # ^^ JYLKO U NAS —	\ KORZYSTNE
RABATY!
"_j|p
homologacja fabryczna
SAMOCHODY DAEWOO*MAX!MUM MOŻUWOŚO
Kwota potrzebna na zakup aula
UWAGA!
Centr	dlowe „Klif", Gdynia-Orłowo, tel. 664-93-37
Centr	: ndlowe „Jantar", Wejherowo, tel. 672-12-50 w. 36
Dom	owy „Kupiec", Starogard Gdański, tel. 56-11-234
Dom	: owo-U sług owy „Batory", Gdynia, tel. 661-86-53
R-15857/A/936
mim
Uwaga ! Ta promocja się już nie powtórzy !
BDK-DAEWOO LEASING
GENERALNE PRZEDSTAWICIELSTWO w GDAŃSKU
ul.Heweliusza 11 p.809, 80-890 Gdańsk tel. 305 85 55, 305 85 56, fax 305 20 33
■SZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
Ctllli
TEATRY													
													
Miejscowość
Tytuł
Realizatorzy
Autor
Godzina
Cena
Miejscowość
Tytuł
Realizatorzy
Autor
Godzina
Cena
Gdzie
iGDYNIA
DKF Kwiat mego sekretu	reż.: P, Almodovar	20	Teatr Miejski
			ul. Bema 26
Gdzie
Jana Alfreda
Urodzeni na
14 grudnia - to osoby pogodne, optymistycznie nastawione do otaczjącej rzeczywistości są z re-gufy przedsiębiorczy, lubią przyrodę i odpoczynek
POGODA NA JUTRO
# Władysławowo
..........'
I Hel
W ciągu dnia zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami i miejscami przelotne opady deszczu lub deszczu ze śniegiem. W nocy pochmurno i opady jednostajne. Wiatr północno-zachodni, rano dość silny, porywisty stopniowo słabnący.
Ważne rocznice:
1789 ur. Maria Szymanowska, pianistka 1901 ur. Kazimierz Michałowski archeolog 1901 ur. Feliks Stamm, trener bokserski 1911 Amundsen na biegunie południowym 1970 strajki w stoczniach Gdańska i Gdyni
1989	zm. Andrej Sacharow, fizyk rosyjski
1990	zm. Friedrich Duerrenmatt, dramaturg szwajcarski


Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami i przelotne opady deszczu. Temp. maks. od 3°C do 6 °C, min. od 1°C do 4°C Wiatr południowo-za-chodni do zachodniego dość silny, porywisty.
| tel. ważne
SŁUPSK-Alkoholowy tefefon zaufania teł. 414-605; Alkoholowy Telefon Zaufania (wtorki i czwartki, godz. 16-20} tel. 424-278; Poradnia dla uzależnionych (poniedziałki, wtorki, czwartki, godz. 10-16) tel. 427-432; Informacje o AIDS
mocy (godz. 15.30-19.30) tel. 414-046; Poradnictwo dla młodzieży i rodzin (godz, 16-20) tel. 400-770.
| urzędy
BYTÓW - Urząd Miasta i Gminy ul. 1 Maja 15, teł. 20-11, tel. 20-16. CZŁUCHÓW - Urząd Miasta, al.
Urząd Gminny, ul. Szczecińska 33, tel. 410-01
LĘBORK - Urząd Miasta ul. Armii Krajowej 14, tel. 624-280.
ŁEBA - Urząd Miasta ul. Kościuszki 90, tel. 661-513, tel. 661492. SŁUPSK - Urząd Wojewódzki ul. Wałowa 1, tel. 411-008; Urząd Miejski w Słupsku pl< Zwycięstwa 3, tel. 423-236.
USTKA - Urząd Miasta ul. Dunina 24, tel. 146-041; Urząd Gminy ul. Dunina 24, teL 146-044.
Zachmurzenie zmienne i okresami przelotne opady deszczu. Wiatr zachodni dość silny W nocy na drogach lokalnie ślisko.
REKLAMA ;
są popularne

153/98 P/AA4
PALENIE TYTONIU POWODUJE RAKA I CHOROBY SERCA
Minister Zdrowia i Opieki Społecznej
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ "n^Z, • •-" W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU
' «a0 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
poniedziałek 14 grudnia 1998 r.
TANIEJ NAWET
WYKŁADZINY PCV:
R-15880/A/367
REN
szer. 2 m
Praktyczna i trwała
CJ
szer. 2 m Bogata gama wzorów i kolorów
ALFA
szer. 2,3,4 m Ładny, praktyczny wzór
ELBA
szer. 3 i 4 m
Wykładzina do wszelkich pomieszczeń domowych
TEMPO
szer. 4 m
Wykładzina z klasycznym, eleganckim wzornictwem
WYKŁADZINY DYWANOWE:
RAPID
szer. 5 m Po prostu:
dobra wykładzina
GALAXUS
szer. 2,4,5 m Praktyczna i tania
VOLUNTEER
szer. 3,66 m Nadaje się nawet do biur
HAWAN
szer. 4 i 5 m Idealna do sypialni
KARDIGAN
szer. 4 i 5 m Trwała i ładna, 100% wełny
Oferta ważna tylko do wyczerpania zapasów
Zadzwoń:
NAJWIĘKSZE SKLEPY W MIEŚCIE GDAŃSK ul. Chłopska 53	KWIDZYN - uL Mickiewicza 5	S
___„ ,,, _ _____GDAŃSK-ul. Waty Jagiellońskie 28/30 SŁUPSK-ul. Szczecińska 108	A
GDAŃSK - ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE) GDAŃSK -ul. Waty Jagiellońskie 34 TCZEW - ul. Wojska Polskiego 22	GRATIS
GDYNIA - ul. Morska 48	ELBLĄG - pl. Jagiellończyka 6	WEJHEROWO - ul. Obrońców Helu 3 (C.H. "Jantar) 0-800-156-007
ZAPRASZAMY DO NASZYCH iHJR OGiOSZBU'	* E,blą9' Rybacka 35't0'- ^°55^232-70-94,tel- 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./łax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00