szukaj kuponów rabatowych Zosia-samosia ■ Jerzy Chełstowski, syndyk masy upadłościowej Zakładów Mięsnych w Gdańsku nie poinformował Urzędu Wojewódzkiego o sprzedaży powierzonego mu mienia. Zakłady sprzedano 28 listopada za 4 min zł. W tym roku kilkakrotnie trawił je ogień. sir. 6 I Prawdy stanu wojennego Dlaczego po 17 latach od wprowadzenia stanu wojennego, nie ma syntetycznego opracowania historycznego ukazującego prawdę o tamtych czasach? Socjolog prof. Jadwiga Staniszkis i polityk-historyk Aleksander Hall są zgodni, że przyczyną jest niedostępność archiwów. str* 318 Konkurs z nagrodami W prenumeracie „Dziennik Bałtycki" taniej i z darmową dostawą do domu! Wydanie dla Słupska Lęborka Bytowa i Chojnic .*«*«'»* » *-&' tMM MM * Ł. 'V »■? I* hb 1*2* Dziennik E9C11 IW sobota, niedziela Nakład 57 378 egz. nr 291 (16 450) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 12,13 grudnia 1998 r. Słupskie. Reforma służby zdrowia Gwiazdkowe prezenty LEKARZ dla każdego Z mm mm mmjmm ^mu I m Ruszyła akcja „1000 gwiazd- om mt kowych prezentów". Wczoraj Im TW za pośrednictwem naszej ■ bezpłatnej infolinii przyjęliśmy ponad 200 zgłoszeń o dzieciach, do których powinny trafić upominki. - Mam dwoje wnucząt, syn i synowa są inwalidami. Wiem, że ledwie starczy im na najpotrzebniejsze rzeczy Dzieciaki ucieszą się bardzo, gdy ktoś przyjedzie do nich z dobrym słowem i łakociami - mówiła nasza Czytelniczka. Każdy, kto zna dziecko, które nie znajdzie pod choinką upominku, może zgłosić jego nazwisko i adres, a nasz wysłannik dotrze tam z niespodzianką. Organizatorami akcji są: „Dziennik Bałtycki"", hipermarket Auchan, Radio Plus i Escort Taxi. Każdy z Czytelników dostrzegając małego potrzebującego ma szansę zostać na chwilę św. Mikołajem. (maś) Skazane na komornika I Zakupów szat I Poszukiwany biznesmen Prokuratura zarzuca mu zagarnięcie 760 tys. ztotych. str. 13 12 W związku ze zbliżającą się rocznicą urodzin Adama Mickiewicza zapraszamy Czytelników do udziału w konkursie „Spotkanie z Mickiewiczem". Pytania nie są-Jgj trudne, a nagrody atrakcyjne. Warto się zabawić, sprawdzić ile pamiętamy ze szkoły, a przy okazji wygrać cenną książkę. Szczegóły konkursu w Codzienniku. J Wydarzenia.......str. 2-6 Strony lokalne,.str. 11-14 Reportaż............ str. 8 Klinika Dziennika . str, 16 Gospodarka........str. 10 Sport. str. 20-24 Pacjenci ze Słupska ciągle nie wiedzą, jak będzie funkcjonować zreformowana służba zdrowia. I n § iększość pacjentów If I słupskich przychodni jest zdezorientowana. Do wejścia w życie systemu kas chorych pozostały niespełna 3 tygodnie, a tymczasem niewiele osób wie, jak będzie wyglądał nowy system opieki zdrowotnej. - Nikt nas nie informuje, gdzie będziemy się leczyć i za co płacić z własnej kieszeni -mówi Katarzyna Sobolewska, pacjentka jednej ze słupskich przychodni. - Nie wiem, do jakiego lekarza będę mogła zgłosić się po nowym roku. Wszyscy słupszczanie będą należeć do Pomorskiej Regionalnej Kasy Chorych z siedzibą w Gdańsku. - Już od stycznia każdy z nas będzie mógł wybrać swojego lekarza i przychodnię, a nawet szpital, w którym chce się leczyć. Jedynym warunkiem jest to, że wybrana placówka musi mieć podpisa- Fot. Robert Sulikowski ną umowę z Kasą Chorych -mówi Mariola Rynkiewicz, rzecznik prasowy słupskiego oddziału kasy Wraz z nowym rokiem w przychodniach pojawią się informacje dla pacjentów o możliwościach wyboru placówek służby zdrowia, gabinetów, szpitali i lekarzy, którzy podpisali umowy z Kasą Chorych. Arkadiusz Gryko sir. tf Jastrzębia Góra Porwanie za okup mąt uprowadzeniu czternasto-IS letniego Łukasza brało udział kilku nieletnich mieszkańców powiatu puckiego. Zażądali od rodziców chłopca 50 tys. zł okupu. Akcja była przygotowana profesjonalnie, nie ukrywa policja. Grupa wpadła w ręce funkcjonariuszy podczas odbierania pieniędzy. str. 3 60 kóz żyje w tragicznych warunkach w Dominku, gm Ustka. sir* Słupszczanie robią świąteczne zakupy. str* 1000 gwiazdk prezentó bezpłatna infolinia 0-800 150 013 szczegóły na stronach lokalnych sobota, niedziela 12,13 grudnia 1998 r. 6 H •: f jf C tf 1 ^:^1§ Nasza infolinia Co słychać ■ Chcę zapytać, dlaczego wybrani przez nas samorządowcy nie dążą do spotkań ze swoimi wyborcami? Przecież powinno im na tym zależeć! Do kogo mamy zwracać się ze swoimi bolączkami? Wiele osób chciałoby spotkać się z nimi osobiście, ale nie wie, gdzie. Czy takie spotkania są w ogóle organizowane? Czytelniczka z Kwidzyna ■ Jestem zmotoryzowany Obserwuję w Gdańsku tendencję do zabudowywania wszystkich możliwych miejsc. Tak stało się w przypadku okolic dworca PKP i takie plany istnieją w przypadku Targu Węglowego. Równocześnie na terenie Gdańska powoli kurczą się miejsca parkingowe. Czy rządzący nie myślą o zmotoryzowanych? Wojciech Siwak z Gdańska (ICH) Rozporządzenie porządkowe nr 13/98 wojewody gdańskiego z dnia 10 grudnia 1998 r. w sprawie ograniczenia używania materiałów pirotechnicznych na terenie województwa gdańskiego. Na podstawie art. 22 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rządowej administracji ogólnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 32, poz. 176) - zarządza się, co następuje: §1 Wprowadza się na terenie województwa gdańskiego zakaz używania materiałów pirotechnicznych w miejscach publicznych. §2 Zakaz, o którym mowa w § 1: 1) nie obowiązuje w dniu 31 grudnia 1998 r. oraz 1 stycznia 1999 r., 2) nie dotyczy użycia materiałów pirotechnicznych w uzgodnieniu z właściwymi organami Państwowej Straży Pożarnej. §3 Naruszenie zakazu określonego w § 1 podlega karze grzywny wymierzanej w trybie i na zasadach określonych w prawie o wykroczeniach. §4 1. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w środkach masowego przekazu i obowiązuje do dnia 31 stycznia 1999 r. 2. Rozporządzenie podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Gdańskiego. Wojewoda Tomasz Sowiński Najpiękniejsza Wigilia Zapraszamy Czytelników, by podzielili się z nami swymi wspomnieniami. A wspominać będziemy dzień szczególny - Wigilię. Każdy z nas ma w pamięci związane z nią przeżycia, wzruszenia. Dla jednych może to być pamięć o domu rodzinnym, już utraconym, dla innych przeżycie związane z egzotycznym miejscem. Chcielibyśmy nie tylko usłyszeć te opowieści, ale i opublikować je. A najciekawsze - dodatkowo nagrodzić. Prosimy o telefony (bezpłatna infolinia 0 800 1500 39) lub listy („Dziennik Bałtycki", Śmiało i Szczerze, Targ Drzewny 9/11, 80-886 Gdańsk). O 800 1500 39 * We wszystkich sprawach prosimy w oww iwy o teiefonjCzny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok. 228 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. W Gdańskiem Adam Hlebowicz Radio Gdańsk Fajerwerki tylko na Nowy Rok ZA Jeśli prawo pozwala odpalać fajerwerki jedynie w noc sylwestrową, to powinniśmy tej reguły przestrzegać. Nawet jeśli chodzi tu o zabawy dzieci i młodzieży. Sztuczne ognie to nie tylko efektowne kolory i głośne dźwięki, ale także hałas i niebezpieczeństwo poparzenia czy zranienia. Jeśli ktoś zechce w innym czasie niż koniec roku pobawić się dźwiękiem i światłem, może starać się o stosowne zezwolenie. Na pewno je otrzyma. Musi też jednak zadbać o odpowiednie zabezpieczenie takiego widowiska. To z czym mamy obecnie do czynienia w niewielkim stopniu przypomina państwo prawa. Fajerwerki i groźniejsze od nich petardy strzelają w powietrze niezależnie od miejsca i czasu. Nikt nikogo nie upomina, nikt nikogo nie karze. Nie jestem hipokrytą. Mój syn gromadzi sylwestrowe fajerwerki od miesiąca. Użyje ich na powitanie, oby bardziej skutecznego pod względem przestrzegania prawa niż dotychczas; nowego 1999 r. Wojewoda gdański, Tomasz Sowiński, wydał rozporządzenie ograniczające używania materiałów pirotechnicznych w miejscach publicznych. Dotyczy okresu do 31 stycznia 1999 roku z wyłączeniem 31 grudnia i 1 stycznia. Głównym celem wprowadzenia tego zakazu jest troska o bezpieczeństwo ludzi. Co roku, podczas używania petard, fajerwerków, sztucznych ogni, świec dymnych rakiet, dochodzi bowiem do nieszczęśliwych wypadków Cierpią zarówno odpalający fajerwerki, jak też osoby postronne, które w tym okresie często skarżą się na hałas. Z powodu nieprawidłowego użytkowania materiałów tego typu zdarzały się też pożary. - Wprowadzeniu tego zakazu przyświecała idea ograniczenia nadużywania środków pirotechnicznych - mówi Piotr Kałużyński z Biura Prasowego wojewody gdańskiego. - Wybuchy • ■ Tylko 31 grudnia i 1 stycznia można odpalać fajerwerki. i ognie są bowiem uciążliwe dla otoczenia. Przedstawiciele Urzędu Wojewódzkiego mają świadomość, że nie ma co liczyć na zupełne wyeliminowanie tego zjawiska. Jednak osoby, które będą łamać rozporządzenie zostaną karane mandatami przez policję na terenie całego województwa. Z rozporządzenia wynika też, że materiałów pirotechnicznych można używać tylko w uzgodnieniu z właściwymi organami Państwowej Straży Pożarnej. Fot. Robert Kwiatek/archiwum Wcześniej podobne zakazy wprowadzały rady gmin. Stosowną uchwałę podjęła kilka lat temu Rada Miasta Gdańska. Obowiązuje ona nadal i upoważnia straż miejską do karania łamiących ten zakaz. Podobnie jest w Helu i kilku innych gminach. W Trójmieście - tylko w Gdańsku radni przyjęli taką uchwałę - mówi Piotr Kałużyński. Wojewoda warszawski poszedł jeszcze dalej. Wprowadził zakaz sprzedaży środków pirotechnicznych. (K.N.) Artur Kiełbasiński „Dziennik Bałtycki" PRZECIW Najgorsze prawo, to prawo którego nie da się egzekwować. Intencje tego, kto je stanowi to sprawa drugorzędna. Środki pirotechniczne są niebezpieczne, mogą nawet urwać rękę. Innych drażnią, bo to hałas. Tylko, że wojewoda naiwnie uwierzył w siłę zarządzenia. Już widzę walkę z hałasem prowadzoną przez policyjne ekipy ścigające „pirotechników.. Jedni gonią, drudzą uciekają i strzelają. Reszta się śmieje. Do tego wojewoda zapomniał, że zakazany owoc smakuje najlepiej. Zamiast wydawać zarządzenie, służby wojewody powinny rozpocząć akcję edukacyjną, a w każdej szkole nauczyciel powinien przestrzegać przed fajerwerkami. Co więcej. Wiedząc, że dzieci i tak sięgną po pirotechniczne zabawki, ktoś powinien nauczyć je odróżniać te groźne, od w miarę bezpiecznych. Taka akcja przyniosłaby efekty. Tylko, że łatwiej wydać zarządzenie... Personalia Świadek Gułagu Aleksander Sołżenicyn pisarz rosyjski Wczoraj minęła 80. rocznica urodzin Aleksandra Sołżenicyna, uznawanego za najwybitniejszego żyjącego pisarza Rosji. Stał się znany w całym świecie jako autor książek o „Archipelagu GUŁAG" - systemie sowieckich łagrów, przez które - według szacunków historyków - przeszło od 50 do 70 min ludzi. Sołżenicyn znalazł się w jednym z łagrów w 1945 roku. Jego frontowe listy (był kapitanem Czerwonej Armii), krytykujące Stalina, przechwyciło NKWD. W obozach spędził 8 lat. „Jeden dzień Iwana Deniso-wicza", pierwszą ze swoich książek, opisujących rzeczywistość łagrów, udało mu się oficjalnie opublikować w 1962 r. Po usunięciu Chruszczowa Sołżenicyn znalazł się na cenzurowanym. W 1970 r., po tym jak pisarza wyróżniono literacką nagrodą Nobla, Sołżenicyna deportowano do Niemiec. Z emigracji powrócił w 1994 roku. Jego najbardziej znane powieści to trzy-tomowy „Archipelag Gułag", „Jeden dzień Iwana Denisowicza", „Oddział chorych na raka". (sza) Pytanie dnia Petarda z zezwoleniem? Wojciech Chudziak sprzedawca fajerwerków na stoisku przy Hali Targowej w Gdańsku Fot. Przemysław Świderski Uważam, że wprowadzony przez wojewodę gdańskiego zakaz używania środków pirotechnicznych nie ma najmniejszego sensu. Ten, kto ma ochotę odpalić petardę - po prostu to zrobi. Nie ma to też wpływu na sprzedaż, bo i tak ludzie chętnie je kupują. Poza tym uważam, że nikt nie będzie w stanie dopilnować przestrzegania powyższego zakazu. Oprócz pozwolenia używania środków pirotechnicznych w dniach 31 grudnia i 1 stycznia, powinno się pozwolić ludziom na odpalanie petard podczas Bożego Narodzenia. Można by też wyznaczyć godziny i teren dla tych, którzy chcą się raz w roku zabawić fajerwerkami. Na wszystkich środkach pirotechnicznych, które sprzedaję jest instrukcja, jak się z nimi obchodzić. Poza tym, każdemu klientowi tłumaczę, jak bezpiecznie ich używać. (IM.) Pisane po Wiadomościach lyiko spokojnie! Wczoraj red. Gembarowski w Jedynce przepytywał swego gościa, Janusza Rejtera na okoliczność ostatnich wypowiedzi kanclerza Schródera, nieprzychylnych rozszerzeniu Unii Europejskiej. Rejter, były ambasador Polski w NRF, naprawdę zna się na sprawach niemieckich i żałuję, że red. Gembarowski uparcie krążył koło terminu przyjęcia Polski do Unii, nie pozwalając Rejterowi szerzej wypowiedzieć się o sytuacji w Niemczech po zwycięstwie lewicy. Owszem, terminy są sygnałem poparcia - mówił Rejter - ale nie Schróder sam decyduje o dacie przyjęcia nowych członków do Unii. W Niemczech nastąpiła nie tylko zmiana rządzącej partii, także i pokolenia. Obecne nie zna lat wojny i hańby, niepokoi się jedynie 0 swój dobrobyt i bonusy socjalne. Schróder mówiąc, że „Niemcy nie będą dojną krową Europy" wyraża pogląd swoich wyborców, którzy „są dla niego najwyższą instancją" (Rejter). Kohl czuł się odpowiedzialny za historię 1 przed historią, miał wizję przyszłości. Socjaldemokraci i ich wyborcy odrzucili tę wizję w obawie o rynek pracy. U nas zaś żywe są obawy, że Niemcy nas wykupią. Więc czas, który upłynie, nim obie strony pozbędą się strachu, właściwie działa na naszą korzyść. Za lat kilka, gdy Niemcy przestaną się zajmować „Haushaltem", naszego gospodarstwo posunie się już do przodu i będziemy w lepszej pozycji negocjacyjnej. Zatem nie ma powodu do wpadania w panikę. Janina Wieczerska sobota, niedziela 12,13 grudnia 1998 r. WYDARZENIA Jastrzębia Góra. Okup za Łukasza Nieletni porywacze Elbląskie Zawisza Czarny" na Pacyfiku Kilku nieletnich mieszkańców powiatu puckiego uprowadziło ze szkoły czternastolatka i zażądało od jego rodziców okupu. Policja złapała ich podczas odbierania pieniędzy. W uprowadzeniu czternastoletniego Łukasza brały udział co najmniej cztery osoby. Wszyscy byli niepełnoletni. - Można powiedzieć, że akcja była dość dobrze przygotowana - przyznaje komisarz Mirosław Mudlaff z Komendy Rejonowej Policji w Pucku. - Zadania były podzielone, jedna grupa uprowadziła chłopca, inna dzwoniła by żądać okupu i odbierała pieniądze. W czwartek ktoś zadzwonił do Szkoły Podstawowej w Jastrzębiej Górze, w której uczy się Łukasz i podając się za krewnego poprosił o jego zwolnienie. Rzekomo rodzice chłopca nagle musieli wyjechać i chłopiec miał do nich dołączyć. Kiedy Łukasz wyszedł z budynku, dwaj siedemna-stolatkowie obezwładnili go i wrzucili do samochodu. Pojazd został „pożyczony" od rodziców jednego z kidnape-rów Porywacze pojechali do Władysławowa, gdzie schronili się w jednym z domów w budowie. Swego więźnia przetrzymywali w piwnicy. Wybrali moment, w którym na terenie budowy nie było żadnego pracownika. Łukaszowi porywacze założyli na głowę koc, aby nie mógł rozpoznać, gdzie się znajduje. Wkrótce anonimowy rozmówca telefonicznie powiadomił rodziców czternastolatka o porwaniu. Za jego uwolnienie zażądał 50 tys. zł, 17. rocznica stanu wojennego Zahamowana demokracja IMjfniedzielę 13 grudnia K mija 17 rocznica wprowadzenia stanu wojennego przez generała Wojciecha Jaruzelskiego. Tysiące działaczy NSZZ „Solidarność" na czele z Lechem Wałęsą i demokratycznej opozycji trafiło do obozów internowania i więzień. Wprowadzono godzinę policyjną. Na ulicach pojawiły się czołgi, patrole milicji i wojska. Zawieszono działalność „Solidarności", stowarzyszeń i organizacji twórczych. Zakazano organizowania zgromadzeń. Wyłączono telefony. W niektórych zakładach, m.in. w Stoczni Gdańskiej w kopalniach na Śląsku działacze, którzy uniknęli aresztowania zorganizowali strajki. Po kilku dniach strajki stłumiono siłą. W kopalni „Wujek" interweniowało wojsko i milicja, która zabiła 9 górników. str. 8 Napad Wokół Hornu na Rosjan REJS „ZAWISZY CZARNEGO' Rys. Marek Wdziękoński które miały zostać złożone tego samego dnia w wyznaczonym miejscu na terenie Władysławowa. Rodzice zawiadomili policję. Policja nie chce zdradzać szczegółów przeprowadzonej akcji. Wiadomo, że udało się zatrzymać nieletnich, którzy przyszli odebrać złożony okup. Wskazali oni miejsce przechowywania chłopca, który był w tym czasie pilnowany przez innych członków gangu. - Jak ustaliliśmy porywacze wiedzieli, że rodzice Łukasza są dość majętni - mówi komisarz Mudlaff. - Nasuwa się pytanie, skąd u młodych ludzi biorą się takie pomysły. Jak się dowiedzieliśmy, policjanci dopiero w chwili zaskoczenia sprawców stwierdzili, że mają do czynienia z nieletnimi. Łukasz nie odniósł fizycznych obra- żeó- (mid) Czołgi w centrum Gdańska. Fot. Maciej Kosycarz/KFP Prawdopodobnie 8-9 mężczyzn napadło w czwartek na 2 Rosjan, podróżujących ciężarowym Manem. Do zdarzenia doszło na drodze nr 50 (Elbląg-Malbork) w miejscowości Fiszewo. - Zastosowali tzw. metodę na „policjanta". Użyli latarki z czerwonym światłem - mówi podinspektor Jan Mieczkowski, rzecznik prasowy komendanta wojewódzkiego policji w Elblągu. Rosjanie jechali do Szczecina odebrać uszkodzony samochód. Bandyci wyciągnęli ich z ciężarówki i pobili drewnianymi pałkami. Przeszukali samochód, ale nie znaleźli pieniędzy. Ukradli więc wóz o wartości 16 tys. dolarów i uciekli. Rosjanie na piechotę dostali się do oddalonego o kilka kilometrów Starego Pola i tam zawiadomili policję. Policjanci zablokowali wszystkie drogi wokół miejsca zdarzenia. W miejscowości Rychliki na jednej z blokad nie zatrzymał się 20-letni mężczyzna, jadący Polonezem. W pobliżu znaleziono także Mana, ukrytego na jednej z bocznych dróg. - Mężczyzna został zatrzymany do wyjaśnienia, jest podejrzewany o współudział w napadzie - twierdzi pod-insp. J. Mieczkowski. (G.P.) Na święta „Betlejem Pomorskie" rukarnię opuści dzisiaj 5 tys. świątecznych kart „Betlejem Pomorskiego". Już w niedzielę będzie je można kupić za 2 zł. Cały dochód wspomoże dzieci z Fundacji „Rodzina Nadziei". Składane karty mają wymiar 210x133 cm. Sprzedawane będą bez kopert. 3 tys. kart trafi do kiosków „Ruchu", 2 tys. - do innych punktów sprzedaży. Przypomnijmy, że w ostatnią niedzielę w kościele św. Jana w Gdańsku odbyła się wielka sesja zdjęciowa. Trzech Króli odtwarzali trójmiejscy prezydenci, a pastuszków m.in. gdańscy kapłani. Punkty sprzedaży: ■ Urząd Miasta w Gdańsku (kiosk i księgarnia) ■ Urząd Miasta w Sopocie (kiosk) ■ kościół św. Jana (po niedzielnej mszy św. o godz. 12) ■ Bazylika Mariacka (kiosk) ■ Nadbałtyckie Centrum Kultury w Ratuszu Staromiejskim przy ul. Korzennej w Gdańsku, godz. 8-18 (po-niedziełek-piątek) ■ stoisko Caritas na jarmarku gwiazdkowym na Targu Węglowym ■ niektóre kioski przypara-fialne (K.Ż.) £F i mm. Oibra -91111 : * Recife ■ Rio de Janeiro #¥ ♦ / ♦ » IM! ' 0 trasa przebyta trasa planowana fj| Valparaiso w Chile, iyP O na światowy zlot skautów, płynie flagowy żaglowiec Związku Harcerstwa Polskiego - szkuner „Zawisza Czarny". Za miesiąc żaglowiec ma sforsować pierwszy raz burzliwe wody wokół Przylądka Horn. Żaglowiec wypłynął z macierzystej Gdyni 2 czerwca 1996 roku, a wyprawę dookoła Ameryki Płd. zaczął 12 września br. w Gibraltarze. 30-osobową załogą dowodzi j. kpt. ż. w. Grzegorz Studziż-ba. W czasie rejsu, podzielonego na 6 etapów, obywają się wymiany załóg. W sumie, w wyprawie ma uczestniczyć ponad 200 harcerzy. Dotychczas „Zawisza Czarny" pokonał trasę wiodącą z Wysp Kanaryjskich na Karaiby, a następnie przez Kanał Panam-ski na Ocean Spokojny Na Atlantyku szczęśliwie udało się mu uniknąć aż 4 huraganów. - Podczas rejsu po Pacyfiku żaglowiec odwiedził porty urugwajskie i peruwiańskie -mówi Waldemar Mieczkowski, komendant Centrum Wychowania Morskiego KG ZHP w Gdyni. - Do Gdyni powróci 11 grudnia, po ponad trzech latach. Jacek Sieński Kolo Pasłęka Waldemar Mieczkowski kapitan żeglugi wielkiej komendant Centrum Wychowania Morskiego KG ZHP w Gdyni - Będę prowadzić „Zawiszę Czarnego" z chilijskiego portu Valparaiso, a potem wokół Przylądka Hom. Tak ustaliliśmy jeszcze przed rejsem z kpt. Studziżbą. Pozostanie on jednak na żaglowcu i przejmie jego dowodzenie na kolejnych etapach wyprawy. Nasz szkuner będzie pierwszym na świecie jachtem skautowskim. który oplynie groźny przylądek i do tego -dwukrotnie. Konie pod autobusem UH czoraj rano w Nowych w W Kusach pomiędzy Rychlikami i Pasłękiem na drogę wbiegło nagle 5 spłoszonych koni. Uderzył w nie nadjeżdżający autobus. Na miejscu zginęły 3 zwierzęta, 2 zostały bardzo mocno pokaleczone. Oba musiał uśpić weterynarz, który przyjechał na miejsce zdarzenia. W autobus uderzył jeszcze nadjeżdżający samo- chód, który nie zdążył zahamować. Jego kierowca i pasażer, kilkuletnie dziecko, zostali przewiezieni do szpitala. Przez kilka godzin trwało usuwanie skutków wypadku, droga była zablokowana. Policjanci ustalili, że konie były własnością stadniny w Rzecznej. (G.P.) str. 13 4 WYDARZENIA sobota, niedziela 12,13 grudnia 1998 r. PnfjjJ Bałty > prawdomówności Złożono oświadczenia lustracyjne Test ■ KRAJ W Białymstoku Żywa szopka JńłC TO U/ććC/Z/MCft Fot.PAP-CAF Szopka betlejemska z osiołkami jest częścią prowadzonej świątecznej akcji charytatywnej Stowarzyszenia Droga na rzecz dzieci ubogich i z rodzin patologicznych. Wolontariusze tej organizacji zbierają pieniądze sprzedając m.in. świece Caritasu i wigilijne siano. Fot.PAP/CAF Wjazd do Polski Sto złotych od cudzoziemca Niemcy o rozszerzeniu Unii muzeum Zaniepokojony Kułakowski Pełnomocnik rządu ds. negocjacji członkostwa w Unii Europejskiej Jan Kułakowski jest zaniepokojony wypowiedziami władz niemieckich na temat rozszerzenia Unii. W czwartek kanclerz Gerhard Schroeder w oświadczeniu rządowym wygłoszonym w Bundestagu odrzucił dawanie kandydatom „przedwczesnych obietnic". Również szef niemieckiej dyplomacji Joschka Fischer uznał za „najgłębiej niepoważne" wymienianie obecnie wiążących terminów rozszerzenia UE. Dodał, że również przystąpienia Polski, Czech i innych krajów w 2002 r. nie można na razie wiążąco deklarować. Na wczorajszej konferencji Kułakowski podkreślił, że „absolutnie nie chciałby stwierdzić", iż rząd niemiecki umyślnie chce opóźniać poszerzenie Unii. Wyjaśniał, że niepokoi go jednak „kumulacja" ostatnich wypowiedzi przedstawicieli władz niemieckich. Jan Kułakowski Pełnomocnik rządu ds. negocjacji członkostwa w Unii Europejskiej Jan Kułakowski Fot.PAP-GA WROCŁAW. Wrocławskie Muzeum Narodowe ma 50 lat. Z tej okazji wystawione tam zostały najcenniejsze dzieła, które na co dzień znajdują się w magazynach. Ponadto zaprezentowane zostały prace najznamienitszych artystów współczesnych, którzy w dowód uznania dla placówki wrocławskiej podarowali swoje prace. Na zdjęciu: Fragment ekspozycji „Ukryte skarby" prezentującej najcenniejsze zasoby magazynów Muzeum. Obcokrajowiec, który przekroczy granicę Polski od 1 stycznia 1999 roku będzie musiał wylegitymować się posiadaniem 100 złotych, na każdy dzień pobytu w naszym kraju. Rozporządzenie wydane przez Janusza Tomaszewskiego, ministra spraw wewnętrznych i administracji w Warszawie ma zapobiec napływowi obcokrajowców, podejmujących u nas pracę „na czarno". Ma także za zadanie dostosować nasze przepisy w tym zakresie do obowiązujących na terenie wielu krajów Europy Zachodniej. - Cudzoziemiec wjeżdżający do Polski będzie musiał od 1 stycznia mieć przynajmniej 100 złotych na każdy dzień pobytu w naszym kraju - mówi Mirosław Szaciłło, rzecznik prasowy Straży Granicznej w Warszawie. -Mamy prawo skontrolować każdego, bez względu na to, czy jest obywatelem zza zachodniej czy wschodniej granicy. Kontroli mogą uniknąć osoby przyjeżdżające do Polski, które mają wyku- W krajach, które zniosły wizy w stosunku do Polaków również obowiązują podobne obostrzenia. Fot.Piotr Kajmer/archiwum pione u nas miejsca hotelowe lub zabukowane i opłacone turnusy wypoczynkowe. - W krajach, które zniosły wizy w stosunku do Polaków również obowiązują podobne obostrzenia. W Holandii np. musimy mieć przynajmniej 75 guldenów na dzień pobytu -mówi pracownik Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie. Na każdy dzień pobytu we Francji powinniśmy mieć 300 franków, w Grecji zaś 5 tysięcy dinarów. (sr) Około 15 tys. oświadczeń lustracyjnych osób publicznych wpłynęło do piątkowego popołudnia do Sądu Apelacyjnego w Warszawie. Wcześniej oceniano, że złoży je ok. 20 tys. osób. W piątek upłynął termin przesyłania do Sądu Apelacyjnego oświadczeń nt. współpracy ze służbami specjalnymi PRL lub pracy w nich. Sąd Lustracyjny ma rozpocząć pracę po Nowym Roku. Wtedy też rzecznik interesu publicznego ma zacząć wstępnie sprawdzać prawdziwość oświadczeń. Obowiązek złożenia oświadczeń mają kandydaci do urzędów publicznych oraz osoby już je sprawujące. Po wpłynięciu wszystkich oświadczeń Sąd Apela- Rys. Zbigniew Jujka cyjny skieruje do druku w „Monitorze Polskim" te spośród nich, których autorzy przyznają się do pracy w służbach specjalnych PRL lub współpracy z nimi. Jeśli Sąd Lustracyjny prawomocnie stwierdzi fałsz oświadczenia, jego autor nie będzie mógł przez 10 lat pełnić niektórych funkcji publicznych (parlamentarzysty, prokuratora, sędziego). (PAP) WARSZAWA. PSL domaga się od liderów AWS i UW publicznej deklaracji, czy ich ugrupowaniom chodzi o rozwiązanie problemu dostępu Polaków do „teczek", czy o walkę polityczną z SLD. PSL domaga się, by prezes Instytutu Pamięci Narodowej był powoływany przez Sejm większością 3/5 głosów, a nie - jak jest w ustawie - zwykłą większością. Na zdjęciu: lider PSL Jarosław Kalinowski (z prawej). ■ Budżet bez Irydy WARSZAWA. W przyszłorocznym budżecie nie przewidziano żadnych środków na zakup samolotów Iryda -poinformował minister obrony narodowej Janusz Onyszkiewicz. Wg niego jest to efektem „bardzo daleko posuniętych wątpliwości, czy te samoloty będą gotowe i czy będą się w ogóle dla wojska nadawać". ■ Jubileusz pow u*' mzitHtn !>ONT LHT THłS 8UTCHEM8I KATASTROFA LOTNICZA W TAJLANDłl BIRMA KRUNG THEP BANGKOK • f PHNOM PEI trasa samolotu miejsce katastrofy SURM Jedna z ocalałych osób -mężczyzna eskortowany przez Tajlandczyków (zdjęcie wykonane przez telewizję) Fot.PAP/CAF Airbus tajlandzkich linii lotniczych Thai Airways ze 146 osobami na pokładzie rozbił się wczoraj przy próbie awaryjnego lądowania w nadmorskim mieście Surat Thani na południu Tajlandii. Według różnych źródeł, z katastrofy ocalało od 8 do 40 osób. Z wraku wydobyto dotychczas zwłoki ośmiu osób. Samolot runął na plantację drzew kauczukowych i zapalił się. Wśród tych, którzy przeżyli, jest pilot. Samolot rozbił się od trzech do pięciu kilometrów na południowy zachód od lotniska w Surat Thani. Do katastrofy doszło przy spowodowanej deszczem złej widoczności. Maszyna runęła na ziemię przy trzeciej próbie podejścia do lądowania, gdy wpadła w wir powietrzny. Airbus 310 leciał z Bangkoku na południe, do Surat Thani. Tamtejszy port lotniczy obsługu- je pobliskie kurorty turystyczne, w tym wakacyjną wyspę Koh Samui. Nic na razie nie wiadomo o ewentualnych cudzoziemcach na pokładzie maszyny Listy pasażerów przejęła policja, a zapadające ciemności utrudniają zarówno akcję ratunkową, jak i identyfikację ofiar i uratowanych. * * * Samolot wystartował z Bangkoku o godzinie 17.40 czasu lokalnego (11.40 cza- Przeciwnicy Pinocheta w przebraniu b. dyktatora i byłej premier brytyjskiej Margaret Thatcher machają do mijających ich policjantów przed sądem magistrackim w Belmarsh. Fot pap/cai Były dyktator Chile 83-letni Augusto Pinochet stawił się w sądzie magistrackim w Belmarsh w połu-dniowo-wschodnim Londynie. Pinocheta konwojowała do sądu kawalkada pojazdów policyjnych. Dyktator oświadczył, że nie uznaje jurysdykcji brytyjskiej .ani hiszpańskiej wobec swej osoby. Posiedzenie sądu, na które przybył, oznacza początek procedury ekstradycyjnej wobec generała, na którą zezwolił minister spraw wewnętrznych Jack Straw. Z wnioskiem o ekstradycję Pinocheta, aresztowanego w październiku w Wielkiej Brytanii, wystąpił hiszpański sędzia Baltasar Garzon, który zmierza do osądzenia byłego dyktatora chilijskiego w Hiszpanii. Oskarża go 0 terroryzm, ludobójstwo 1 tortury. (PAP) su polskiego) i miał wylądować o godzinie 18.55 czasu lokalnego (12.55 czasu polskiego). Na pokładzie było 132 pasażerów i 14 członków załogi. Wśród pasażerów mogli być posłowie do parlamentu Tajlandii. Personel portu lotniczego Surat Thani poinformował, że wieża kontrolna odebrała sygnały SOS od samolotu mniej więcej w tym momencie, kiedy nastąpiła katastrofa. (PAP) Watykan Stanęła choinka dla papieża jj|| | placu św. Piotra 1 1 ił w Watykanie stanęła w piątek bożonarodzeniowa choinka. W tym roku choinkę ofiarowała papieżowi Badenia-Wirtembergia (Niemcy). Choinka z miejscowości Bad Saeckingen ma 25 metrów wysokości. Już po raz trzeci choinka na placu św. Piotra jest ofiarowywana przez Niemcy. Do tej pory sześciokrotnie ofiarowały choinkę papieżowi diecezje włoskie, pięciokrotnie Austriacy, po razie Słowacja, Słowenia i Polska. Choinka z Zakopanego, która stała na placu św. Piotra w ubiegłym roku miała 32 metry wysokości. Choinka stoi koło żłobka bożonarodzeniowego, który zostanie odsłonięty w Wigilię Bożego Narodzenia. Papież zatrzymuje się przy szopce w ostatni dzień roku. (PAP) Moment transportu po wycięciu choinki w Niemczech. Fot. PAP/CAF Fot. PAP/CAF FRANCJA. 50. rocznica uchwalenia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka stała się na całym świecie okazją do protestów przeciwko łamaniu tych praw. Na zdjęciu bezrobotny Francuz demonstruje na placu Inwalidów w Paryżu z tabliczką z napisem: Dość hipokryzji! Prawa człowieka to prawo do pracy, mieszkania, ochrony zdrowia i dostęp do kultury. AUSTRIA. W Wiedniu podczas pierwszego dnia dwudniowego szczytu przywódców 15 państw Unii, były kanclerz Niemiec Helmut Kohl został wyróżniony tytułem honorowego obywatela Unii Europejskiej. Na zdjęciu socjaldemokratyczny kanclerz Niemiec Gerhard Schroeder (z prawej) gratuluje swemu poprzednikowi Helmutowi Kohlowi honorowego obywatelstwa Unii. HK Prawa człowieka ŚWIAT » Literacki Nobel Fot. PAP/CAF SZWECJA. Pisarz portugalski, laureat tegorocznej literackiej Nagrody Nobla Jose Saramago (na zdjęciu) z medalem wręczonym mu podczas uroczystej ceremonii, która odbyła się w czwartek po południu w sztokholmskiej Sali Koncertowej przez króla Szwecji Karola XVI Gustawa. » Honorowy Kohl Fot. PAP/CAF ©aleinik sobota, niedziela 12,13 grudnia 1998 r. iaftplcS*^ Tajlandia. Katastrofa samolotu ze 146 pasażerami Nieliczni przeżyli WYDARZENIA Wielka Brytania Pinochet przed sadem 6 ■ WYDARZENIA sobota, niedziela 12,13 grudnia 1998 r. iśftSSi Fosfogipsy i zdrowie "■ .: , Fot Paweł Najbar Komary Wieniec Świbno Jjj Sobieszewko Sobieszewska Pastwa Przyrodzie nie szkodzą. A ludziom? Fosfogipsy ocenione Mecenas Regina Fredrich broniła w procesie oskarżonego Karola Sz. Fot. Adam Warżawa Sąd Wojewódzki zakończył wczoraj przewód sądowy w sprawie podpalenia i włamania do kościoła w Przywidzu. Na ławie oskarżonych zasiadają bracia Krzysztof i Zbigniew Z. oraz Karol Sz. Sąd przesłuchał raz jeszcze świadka Izabelę P., której zeznania mają kardynalne znaczenie dla całej sprawy. W swym pierwszym zeznaniu twierdziła, że słyszała rozmowę oskarżonych o podpaleniu kościoła. Potem zeznawała inaczej. Wczoraj podtrzymała wszystkie swoje zeznania, nawet te ze sobą sprzeczne. W jej sprawie opinię wydała biegła Urszula Hoffman, psycholog. Pierwsze zeznania świadka uznała za wiarygodne. Prokurator Wiesław Kuciński zażądał dla Krzysztofa Z. kary 5 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, dla Karola Sz - 5 lat, natomiast dla Zbigniewa Z. - 4,5 roku. Wszyscy obrońcy oskarżonych wnosili o ich uniewinnienie z zarzutu podpalenia kościoła. Sami oskarżeni w ostatnim słowie poprosili o łagodne kary za włamanie. Wyrok w tej sprawie zostanie wydany w czwartek. (kef) W Bałtyku Delfin z Pacyfiku - - dzisław Chlebowski, ryli bak z Kątów Rybackich w Elbląskiem, złowił delfina z Pacyfiku. Niestety, ssak udusił się w sieci. -To delfin pręgoboki, którego naturalnym środowiskiem są ciepłe wody Pacyfiku - mówi dr Krzysztof Skóra, kierownik Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego w Helu, do której trafiło martwe zwierzę. - Jest samcem o długości 193 cm i wadze 75 kg. Liczy 6 -9 lat. Delfin zostanie zbadany przez naukowców Będzie też wypreparowany - szkielet i odlew jego ciała będą eksponowane w Helu. Informacje o fokach, delfinach i rybach nie spotykanych w Bałtyku można przekazywać naukowcom w Helu pod nr tel.: 0601-88-99-40. (KM) erzy Chełstowski, syndyk masy upadłościowej Zakładów Mięsnych w Gdańsku nie poinformował Urzędu Wojewódzkiego o sprzedaży powierzonego mu majątku. Do sprzedaży doszło 28 listopada. Nabywcą była firma z południa Polski, która zapłaciła za zakłady 4 min. złotych. - Nasz urząd dowiedział się o sprzedaży z Kuriera Polskiego. 27 listopada była tam krótka informacja, nie zawierająca godziny podpisania aktu sprzedaży. Nie wymieniono też nabywcy -mówi Piotr Kałużyński z Biura Prasowego wojewody gdańskiego. - Wystąpiliśmy do syndyka z pismem o wyjaśnienie tego faktu. Na razie bez odpowiedzi. Jerzy Chełstowski uważa, że nie zrobił niczego nagannego. - Według prawa upadłościowego nie mam obowiązku informowania UW o sprzedaży - mówi. - Nie jestem nadgorliwcem. Nie rozumiem, dlaczego urząd stawia się ponad obowiązującym prawem. (wrób) Sprzedane pogorzelisko Zakłady Mięsne, uznane za zabytek architektury przemysłowej, leżą na obszarze chronionym konserwatorsko, W tym roku kilkanaście razy wybuchały tam pożary, postępowała degradacja zabytkowych obiektów Urząd Wojewódzki kilkakrotnie występował o usunięcie Jerzego Chełstowskiego ze stanowiska syndyka. Ze sprzedaży zakładów uzyskano 4 miliony złotych - dużo mniej niż wynosiły długi ZM. Szacuje się je na około 15 min. złotych. Kontrowersyjna książka Mity holocaustu W kioskach „Ruchu" i salonach EMPiK pojawiła się publikacja zatytułowana „Mity holocaustunegująca tragedię żydowską podczas II wojny światowej. Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu domaga się wycofania książki ze sprzedaży. Tomasz Sowiński wojewoda gdański - Nasza opinia o działaniach syndyka Chełstowskiego była niezmiennie negatywna. Kilkakrotnie składaliśmy do sądu wnioski o odwołanie go z pełnionej przez niego funkcji - za każdym razem były one rozpatrywane odmownie. Sam pan Chełstowski często zachowywał się niegrzecznie w stosunku do moich urzędników. Ostatnie jego posunięcie zaprzecza wszystkim kanonom kultury w stosunkach międzyludzkich, mogę je określić jako bardzo dziwne. W książeczce z serii „Nowy tygrys" wydanej przez warszawski „Infopress" można przeczytać przedruki referatów francuskich autorów (m.in. historyka Roberta Faurissona) stwierdzajęce m.in, że: komór gazowych nie było; podczas II wojny światowej nie zginęło 6 min Żydów; teraz na micie o holokauście naród ten robi niezły interes. Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu, zbulwersowana tą treścią domaga się od „Ruchu" zaniechania kolportażu. - Wystąpimy przeciwko jej wydawcy do sądu. „Ruch" nie ma prawa tego rozprowadzać - mówi dr Maria Ostem z gminy. - Ta książeczka obraża i szkaluje nasz naród. Telefon wydawnictwa „Infopress" w Warszawie milczy. Jak nam powiedział Jarosław Czerwiński, dyr. ds. kolporta- żu „Ruchu" Oddział w Gdańsku, za treść publikacji odpowiada wydawca. - Mamy z „Infopress" podpisaną umowę w sprawie dystrybucji publikacji i dlatego nie możemy zaniechać kolportażu - mówi Jarosław Czerwiński. - Wyjaśnimy jednak tę kontrowersyjną sprawę. W kodeksie karnym nie ma przepisu, który jednoznacznie określa, czy tego typu publikacja może znajdować się na rynku. - Projekt dotyczący instytutu pamięci narodowej, zawierający przepis „kto zaprzecza popełnieniu zbrodni faszystowskich podlega karze..." nie został wprowadzony w życie - mówi Maria Ka-mirska-Jeżowska, rzecznik prasowy Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku. (sr) Konieczne jest zbadanie wpływu hałdy dla zdrowia ludzi. Fot. Przemysław Świderski Hałda fosfogipsów w Wiślince koło Gdańska nie szkodzi przyrodzie - wynika z oceny jej oddziaływania na środowisko. Sprawdzający - specjaliści z przedsiębiorstwa Oikos nie odnieśli się jednak do wpływu odpadów na zdrowie człowieka. Ocenę rozpoczęto w czerwcu bieżącego roku na zlecenie właściciela hałdy - Gdańskich Zakładów Nawozów Fosforowych. - Wykorzystaliśmy około 200 prac badawczych i ekspertyz, sporządzanych przez ostatnie 20 lat - poinformował Marek Małaczyń-ski, szef biura Oikos. - Opieraliśmy się także na literaturze fachowej, m.in. amerykańskiej. Z oceny sporządzonej przez Oikos wynika, że oddziaływanie hałdy fosfogipsów na naturalne otoczenie nie przekracza dopuszczalnych norm. Zarówńo na wody gruntowe, glebę, zwierzęta, rośliny, powietrze. Nie stwierdzono też występowania promieniotwórczości. Jedyne zastrzeżenia dotyczą wpływu na wody po- wierzchniowe, w odległości do 300 metrów od składowiska. Z treścią oceny nie zgadzają się chorujący mieszkańcy Wiślinki. Ryszard Strzemieczny, kierownik Działu Higieny Komunalnej Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku stwierdził, że konieczn" jest zbadanie wpływu ha'dy dla zdrowia ludzi. - Za dwa tygodnie odbędzie się rozprawa administracyjna dotycząca oceny oddziaływania fosfogipsów na środowisko - mówi Danuta Grodzicka Kozak, dyr. Wydziału Ochrony Środowiska UW w Gdańsku, na którego polecenie Gdańskie Zakłady Nawozów Fosforowych zleciły ocenę. Kazimierz Netka FOSFOGIPSY - Wiśłinka Opracowanie własne Dr Jerzy Jaśkowski Franciszkański Ruch Ekologiczny - Od chwili powstania hałdy w tamtejszej okolicy wzrosła zapadalność na choroby nowotworowe. Badanie fluoru w moczu dzieci wskazuje, że jego zawartość jest 10-krotne większa niż u dzieci z woj. poznańskiego. Daje się to zauważyć w odległości ponad 3 km od hałdy Takie wyniki pochodzą z badań wykonanych przez Akademię Medyczną, Politechnikę Gdańską i Poradnię Ekologiczną Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy przeprowadzonych w latach 1995 -1998. Jedynym źródłem fluoru jest hałda. Fluor z wód podziemnych nie ma znaczenia. Dopiero gdy hałda powstała -zwiększyła się umieralność zwierząt na fluorozę. Na to są dowody w postaci wyników badań Państwowego Zakładu Higieny w Warszawie. Wniosek PZH jest taki, że ludność spod hałdy należy wysiedlić. W tej sprawie wypowiadali się eksperci. Ich opinie znajdują się w aktach spraw sądowych, gdzie stroną pozwaną są Gdańskie Zakłady Nawozów Fosforowych. Wynika z nich, że umieralność zwierząt jest spowodowana przez hałdę. Do lat 80, dopóki fosfogipsy były na poziomie gruntu, hodowla dobrze się rozwijała. (KM) Przywidz Kto podpalił kościół Sprzedaż Zakładów Mięsnych Syndyk nie poinformował llfelBiJC sobota 12, niedziela 13 grudnia 1998 r. & § ® fj® w^ańs^n^gu PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI • **» mi *« Wielka Świąteczna oferta B mt dta Ciebie* AUTO SYSTEM sprzedający samochody DAEWOO tj. POLONEZ, LANOS, NUBIRA oraz nowe TICO, przygotował specjalną świąteczną ofertę zakupu nowego samochodu DAEWOO w systemie ratalnym. Każdy, kto przyjdzie do naszych salonów w tych dniach z dowodem osobistym i 2 proc. wartości wybranego samochodu, będzie mógł podpisać umowę na jego zakup. Nie wymagane będą przy tym zbędne formalności w postaci żyrantów czy poręczycieli, ani zaświadczenia o dochodach. Stały koszt obsługi wynosił będzie jedynie 2,8 proc. rocznie. Dodatkowo pierwszych 20 klientów, którzy pojawią się w naszych salonach, skorzysta z bardzo atrakcyjnej premii na ubezpieczenie OC, NW, AC oraz uzyska bon na 6 rat (o wartości nawet 4000 zł)* UWAGA! Kup nowe TICO za 199 zł miesięcznie. Dla pierwszych 30 klientów zainteresowanych zakupem nowego TICO przeznaczyliśmy 30 umów promocyjnych na zakup tego samochodu na specjalnych warunkach - rata miesięczna wynosiła będzie tylko 199 zł. Pierwsza wpłata wynosi 2,5 proc. wartości samochodu. * w przypadku modelu Nubira, spłacasz w dogodnym momencie. Zbrojownia, Gdańsk, tel. 305-25-20 Dom Handlowy „Sezam", Gdańsk-Wrzeszcz, tel. 348-82-18 Hala Targowa, Gdynia, tel. 661-12-30 Centrum Handlowe „Klif", Gdynia-Orłowo, tel. 664-93-37 Centrum Handlowe „Jantar", Wejherowo, tel. 672-12-50 w. 36 Dom Handlowy „Kupiec", Starogard Gdański, tel. 56-11-234 Dom Handlowo-Usługowy „Batory", Gdynia, tel. 661-86-53 R-15857/A/936 Spółdzielnia Mieszkaniowa „Chełm" w Gdańsku, ul. Worcella 44, fax 30245-32, tel. 302-46-06 ogłasza przetarg nieograniczony dwustopniowy na wykonanie robót budowlano-montażowych budynku mieszkalnego IV-kondygnacyjnego nr 4 na os. Chetm przy ul. Jabłońskiego, na zad. Bll/V w Gdańsku-Chetmle: 32 mieszkania, powierzchnia użytkowa bud. 1824,9 m2, pow. użytkowa garaży w bud. 104,7 mz, pow. użytkowa garaży dobudowanych 158 m2, technologia mieszana. Oferty należy składać w terminie do dnia 28.12.1998 r., godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28.12.1998 r. o godz. 10.15 w siedzibie Spółdzielni. Warunki szczegółowe, dokumentację przetargową oraz dodatkowe informacje można uzyskać w pok. nr 8, tel. 302-46-06. D i C700/A /K Syndyk Masy Upadłości PUH „MERKUS" Sp. z 0.0 z siedzibą w Sopocie, ul. Mickiewicza 48, sprzeda nieruchomość położoną w Bolesławowie gmina Skarszewy. Nieruchomość obejmuje gospodarstwo rolne wraz z fermą świń. Łączna powierzchnia gruntów wynosi 60,31 ha. Ferma świń obejmuje pięć obór, paszarnię, kotłownię i część socjalną o łącznej powierzchni 1500 m2. Nieruchomość zapisana jest w KW nr nr 32208,14267,25866 Wydziaf Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Starogardzie Gdańskim. Pisemne oferty należy sktadać pod adresem: PUH „MERKUS" w upadłości, ul. Mickiewicza 48, 81-866 SOPOT, tel. 5512583, 5516481. Możliwość obejrzenia nieruchomości po telefonicznym uzgodnieniu. Syndyk zastrzega sobie prawo do wyboru oferenta i prowadzenia dodatkowych negocjacji. J v n.i™ 1/A/ftn vZakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 204 z dnia 4.12.1998 r. pod poz. 50292, ukazało się nasze ogłoszenie o przetargu nieograniczonym, dotyczącym dostawy oleju napędowego i etyliny 94. Termin składania ofert upływa dnia 28,12.1998 r. o godz. 9.30. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można otrzymać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym ZKM w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. __R-15843/A/367 ^OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI ^ Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Starogardzie Gd. (tel. 5622025) ogłasza, że dnia 15.01.1999 r. o godz. 13.00 w budynku Sądu Rejonowego w Starogardzie Gd., mającego siedzibę przy ul. Kościuszki 30, w sali nr 36, odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości należącej do: PIÓREK HENRYKA I MAŁGORZATY stanowiącej: działkę nr 528/2 o powierzchni 0.68.00 ha zabudowaną budynkiem mieszkalnym i gospodarczym położonej: Lubichowo. dla której Sąd Rejonowy Wydział Ksiąg Wieczystych w Starogardzie Gd. prowadzi księgę wieczystą nr KW 14851. Suma oszacowania wynosi 132 200,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 99 150,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 13 220,00 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. L R-15775/A/943 , Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Numer sprawy 02G02500-70/98 Urząd Celny w Gdańsku, 80-563 Gdańsk, ul. Oliwska 35 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę kombinezonów ochron-nych dla Urzędu Celnego w Gdańsku. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. W postępowaniu mogą wziąć udział oferenci krajowi oraz zagraniczni mający oddział lub przedstawicielstwo w Polsce. Formularz oferty można odebrać osobiście w Dziale Gospodarczym Urzędu Celnego w Gdańsku, ul. Solec 4,80-563 Gdańsk, pokój nr 3 lub za zaliczeniem pocztowym. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Mirostaw Romanowski, telefon 343-10-81 wew. 313, pokój nr 3, ul. Solec 4. Informacje udzielane są w godzinach 11.00 do 15.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 2, w terminie do dnia 23.12.1998 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 23.12.1998 r. o godzinie 12.00 w Dziale Gospodarczym Urzędu Celnego w Gdańsku, ul. Solec 4, 80-563 Gdańsk, pokój nr 2. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie (w %): Cena 70% Termin realizacja zamówienia 20% Jakość kombinezonu 10% r-issso/a/s można REKUWADUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dzienni 169/CBO/P W każdym sobotnim wydaniu/iaszych gazet znajdziesz które uczynią twoje zakupy tańszymi. *<*3%. R-15875/A/235 . ...... Internet: www.pkobp.pl Infolinia: 0-800 120 139 kończy się na marzeniach... Kredyt pod choinkę '98 POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY wręcz nie powinien. Zwłaszcza w święta Bożego Narodzenia. Nasz korzystny pod choinkę sprawi, że zrealizujesz wszystkie marzenia swoich bliskich. Spłata kredytu może być rozłożona nawet na pół roku, a kwota odsetek wyniesie wtedy zaledwie 6,98% kwoty kredytu. Formalności ograniczyliśmy do minimum. I dodatkowe ułatwienie: jeżeli od 6 miesięcy masz konto osobiste w PKO BP, kredyt do 2500 zł możesz dostać bez poręczenia. 7ADRAQ7AMV flft AiAQ7VPil DII IB f)CI flQ7H(l' Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; LRrmhUmi UU niAOMUlf Diun UuLUdum Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob.'9.00-14.00 M.D. 8 PUBLICYSTYKA sobota, niedziela 12,13 grudnia 1998 r. Dziennik O stanie wojennym Ukryta prawda iii świetle dokumentów If 1 i twierdzeń polityków rosyjskich i amerykańskich armia radziecka chciała wkroczyć do Polski w 1980 roku, ale w roku następnym już nie, uważa prof. Jadwiga Staniszkis. Zaprzecza temu gen. Wojciech Jaruzelski, który wciąż podtrzymuję wersję o wyborze mniejszego zła. Dlaczego po 17 latach od wprowadzenia stanu wojennego, nie ma syntetycznego opracowania historycznego ukazującego prawdę o tamtych czasach? Socjolog prof. Jadwiga Staniszkis i polityk-historyk Aleksander Hall są zgodni, że przyczyną jest niedostępność archiwów. - Zwłaszcza tych z Ministerstwa Obrony Narodowej, przecież nawet uzasadnienie umorzenia śledztwa płk. Kuklińskiego jest tajne - tłumaczy prof Staniszkis. Nieznane fakty Nowe światło na okoliczności wprowadzenia stanu wojennego rzuciła konferencja w Jachrance w listopadzie 1997, z udziałem m. in: gen. Jaruzelskiego, prof. Zbigniewa Brzezińskiego, generałów Paktu Warszawskiego: Wiktora Kulikowa (szef) i Anato-lija Gribkowa (z-ca). Ale dokumenty i materiały z tej konferencji nie są powszechnie znane. Nawet poseł Hall poruszane tam problemy zna jedynie z relacji znajomych. Prof. Staniszkis powiedziała nam, że radzieckie plany sztabu generalnego przewidywały wkroczenie do Polski, po to by dalej iść na Zachód. Prof. Brzeziński twierdził, że aby powstrzymać ten ruch Rosjan, Amerykanie byli gotowi pierwsi użyć broni atomowej. A to oznaczałoby iż obszar w pro-mieniulóO km od granicy zachodniej stałby się u nas pustynią. - W tym kontekście Rosjanie nie tyle chcieli wejść, żeby interweniować w Polsce, ale wkroczyć i pójść dalej, i z tego zrezygnowali już w 1981 - tłumaczy prof. Staniszkis. - Ale o tym Jaruzelski nie chciał mówić, chociaż w tym kontekście wprowadzenie stanu wojennego własnymi siłami blokowało taki plan Rosjan - dodaje. Nie wyklucza, że Jaruzelski czuje się związany przysięgą. Tę wersję potwierdza również płk Ryszard Kukliński. Zdaniem Staniszkis nie można wykluczyć, że Kukliński uratował nas przed wojną. - Gdy opuścił Polskę w grudniu 1981 zapewne wytłumaczył Amerykanom, że to nie początek manewru armii radzieckiej, ale faktyczny stan wojenny - wyjaśnia. Być może dlatego Amerykanie nie ostrzegli nas przed wprowadzeniem stanu wojennego. Wygodne milczenie - Funkcja stanu wojennego nie jest do końca jasna. Jaruzelski nie chce mówić. Rosjanie teraz się tego wypierają. Amerykanie też nie chcą o tym mówić, bo wtedy widać, że ich strategia zamieniłaby nas w atomową pustynię. To jest kłopotliwa sprawa dla wszystkich - tłumaczy prof. Staniszkis. W jej ocenie bez dotarcia do archiwów MON nie sposób wyjaśnić, w jakim stopniu stan wojenny zablokował agresywne plany radzieckie i czy one były jeszcze realne w 1981 r. - To jest kluczowa sprawa i wszyscy się o to spierają -twierdzi profesor. Jej zdaniem obecnie historia jest nieco preparowana. Na omawianej konferencji adiutant Kulikowa czytał z zeszytu, w którym zapisywał podsłuchiwane rozmowy Jaruzelskiego z Rosjanami. Z tych notatek wynikało, że Jaruzelski chciał sobie zagwarantować pomoc wojskową, gdyby nie udała się pierwsza faza stanu wojennego. Jaruzelski, temu zaprzeczył, twierdząc, że Rosjanie celowo się teraz wybielają, by pokazać światu, że nie byli agresywni. - W tej chwili przeszłość związana jest bardzo z teraźniejszością i przyszłością -mówi prof. Staniszkis i wątpi, czy kiedykolwiek poznamy prawdę. Barbara Madajczyk-Krasowska Smak stanu Kolejka do sklepu kreślarskiego na ul. Piwnej PO papier toaletowy. Fot. Archiwum/ Marek Zarzecki Przez blisko miesiąc mama obiecywała mi, że dostanę czekoladę. W osiedlowym samie na półce naprzeciwko drzwi leżały trzy rodzaje. Najbardziej pociągała mnie gorzka czekolada „Wawel" w jasnozielo-mym papierku. Pozostałe były pełnomleczne, ale gorzka wydawała się większa niż tamte. W końcu mama dała mi kartkę na „wyroby czekoladowe" i pobiegłam do sklepu. Ekspedientka wycięła kupon, wkleiła do zeszytu, zapłaciłam 19,20 zł. Mama wyrzuciła czekoladę do kosza - cała była pokryta białym nalotem i nawet po umyciu nie dało jej się jeść. Tego samego wieczora wyciągnęła z zakamarków szafki resztkę francuskiego kakao i torebkę preparowanego ryżu i zrobiła nam cukierki - mówiliśmy na nie „domowe michałki". Paczka z gumą To była wczesna wiosna 1982 roku. Mieliśmy wtedy dobre stopnie w szkole, nawet z matematyki i geografii. Dużo czasu spędzaliśmy w domu. Francuskie kakao dostaliśmy razem z makaro- Każdy pretekst do zamknięcia sklepu byt dobry. Fot. Archiwum/ Maciej Kostun nem i cukrem w kostkach w paczce, roznoszonej przez ministrantów z naszej parafii. W domach, gdzie były dzieci, ksiądz dorzucał jeszcze owocową gumę do żucia. Na obiad była albo zupa, albo drugie danie - rodzice twierdzili, że nie będą stać w kolejkach całe dnie, żeby gotować pełne obiady. Na kolację jadło się smażony chleb albo grzanki - wrocławska bułka zapiekana z żółtym serem. We wszystkich szkołach działały stołówki. Na obiady chodziły całe klasy. - Danie moich szkolnych czasów to tzw. „białe szaleństwo" - mówi Karol Romanowski (rocznik 1973). - To był makaron, wymieszany z twarogiem i polany śmietaną. Zamiast kompotu dostawaliśmy często „kok- tajle" - zsiadłe mleko połączone z dżemem z czarnej porzeczki. „Białe szaleństwo" lubiliśmy, „koktajli" nie znosiliśmy. Paczki, poza parafią, rozprowadzały czasami zakłady pracy. Można w nich było dostać papierosy, mąkę, olej albo smalec, zdarzał się nawet papier toaletowy Kiedyś ojciec przyniósł w takiej paczce 100 zielonych kopert i szampon „Familijny". Kolejka po papierosy Głównym sposobem zaopatrzenia we wszystko było jednak uczestnictwo w sklepowych kolejkach. - Mama dzwoniła z pracy i mówiła, gdzie akurat ustawia się kolejka - wspomina Ewa Filon (rocznik 1969). - W małym miasteczku taka kontrola była Kobiety z widoczną ciążą i z małymi dziećmi obsługiwane poza kolejnością. Kolejka po kaszki i mleko. Fot. Archiwum/ Marek Zarzecki możliwa. Bywało, że cała kolejka składała się z dzieci i starszych pań i prawie do końca nie wiedzieliśmy, po co stoimy. Ważne było, żeby, zanim doszło się do lady, przyszła mama, bo czasami dorośli wypychali nas z kolejki. Najcenniejsze było miejsce w kolejce po papierosy i kawę. Ojciec co prawda zrezygnował z palenia i za kartki na papierosy kupował nam słodycze, a mama wcale nie piła tak dużo kawy „Select". Jednak i kartony klubowych i kawę wręczało się każdemu, z kim chciało się coś załatwić. No i wódkę, której poza systemem kartkowym nie można było kupić. „Księżycówka" - Ojciec z dwoma sąsiadami zamontował w piwnicy urządzenie, którego nie pozwalał nam dotykać -mówi Karol. - Oczywiście od razu sprawdziliśmy, co tam jest. Śmierdziało drożdżami i było ohydne. Ojciec nazywał to ładnie „księżycówka". Pięciolitrowy baniak „księżycówki" ojciec wymienił na kanister benzyny. Na tej benzynie pojechał do rodziny pod Augustów i przemycił w bagażniku samochodu całkowicie nielegalne mięso. W sklepach był wtedy ocet, amerykańskie solone masło i pomarańczowy duński ser. Był jeszcze tzw wyrób czekoladopodobny „Mela". Z czekoladą wspólny miał kolor, bo już nie smak. I czekolada pokryta białym nalotem. Małgorzata Gradkowska .____ . . ^ Zostaniemy wierni my ZOMO pancerni, Fot. Archiwum/ Janusz Bałanda-Rydzewski Dzienni sobota 12 grudnia 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU | PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI R-15477/F/97 Oferta ważna do 13 grudnia4 Trójmiasto: porównaj Twoje ceny Auchan jest wciąż najtańszy! Największy wybór! ZABAWKI Kolejka Play Town Lalka w walizce Lalka Sabrina Niedźwiadki pluszowe Samochód z napędem Śpiewające pluszowe zwierzęta Śpiewająca farma Kotek miauczący Zestaw samochodowy 100 szt. Samochodzik Truck Zestaw zabawka CD Zestaw reporter Barbie I love you 25,99 25,99 35,99 9,99 11,99 34,99 34,99 16,99 29,99 6,99 29,99 29,99 17,99 RABAT 20% Puzzle Ravensburger Modele do sklejania Pini pony My little pony Power rangers Inni obniżają swoje ceny o 15%, Auchan obniża je o 20% 20% rabatu na wszystkie dekoracje świąteczne (rabat do odebrania w kasie) *OFERTA WAŻNA DO WYCZERPANIA ZAPASÓW HONOR UJKMY KARTY KRI l>\ IOW li, AKC E PT Ul E MY CZEKI ROZ KACU LNKOWiś • pn i^_ Km HfeM l^MSI Z karta slafcęo Mfeśm raóźesy J&sC td. 30? 66 46 zapraszamy: poniedziałek-sobota od 8.30 do 21.30, niedziela od 9.00 do 20.00 Centrum Handlowe Auchart w Gdańsku, uL Kartuska Dojazd autobusami własnymi AUCHAN nr: 01, 60 Dla fi rm i ms ty t ucj i o f er u jem y bm y towarowe na z aku py w Auchan o n om i nal a ch: 100 zł, 50 z f, 2 5 z\, 10 zł (i n f o r ma cj e - te I. 307-66-99, c entr a l a t et 307-66-00) ZBIJAMY CEIUY ZAWODOWO ZAPRASZAMY DO ftiASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, łax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, lei. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; M Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel7fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 10 ■ GOSPODARKA sobota, niedziela 12,13 grudnia 1998 r. Dziennik > Gdański / L-Terminal 'Kontenerowy Ostrów Puls dnia Liczba dnia 40 proc. lyie odsetek karnych rocznie możemy zapłacić od 10 grudnia, jeżeli mamy zaległości podatkowe. Jest to o 4 proc. mniej niż dotychczas. Kredyt świąteczny Niektóre banki przygotowane są na przyjęcie klientów zamierzających powiększyć swe zasoby finansowe na święta i oferują specjalne kredyty świąteczne. Przykładowo w Pekao SA można się o niego ubiegać do 23 grudnia i wynosi on od 1000 zł do 2500 zł. PKO BP oferuje taki kredyt dla posiadaczy kont. Podobnie Bank Gospodarki Żywnościowej. Szerzej w poniedziałkowym dodatku .Praca i Pieniądze*. 11.12.- 3,4780 zł USD (średnia z kantorów) - 0,03 zł DEM (średnia z kantorów) + 0,01 zf 11.12. - 62,63 zł za 100 franków 11.12. - 21,21 zł za 10 000 lirów Dane z kantorów (11.12.98) Nowy terminal portu gdańskiego Kontenery płyną w świat GDAŃSKI TERMINAL KONTENEROWY Letnica! * W porcie gdańskim powstał terminal kontenerowy, co umożliwiło uruchomienie stałego połączenia z Bremenhaven i Hamburgiem. Pierwsze kontenery ładowane są na statki. dański Terminal Kon-%S tenerowy rozpoczął wczoraj działalność na Nabrzeżu Szczecińskim portu gdańskiego. Pierwszy statek - „Lem Alfa" bandery cypryjskiej - z ładunkiem kontenerów opuścił go we wtorek w nocy. Przygotowanie rejonu przeładunków kontenerów w Gdańsku pozwoliło zagospodarować kolejną część starego portu i uruchomić jego stałe połączenie żeglugowe z Bremenhaven i Hamburgiem. Nowym termina- lem zarządza niedawno utworzona - przez firmy Port Gdański Eksploatacja, Inter Marinę z Gdyni, Kolsped, Cargo Service, Polfracht, Port Wiślany i Zarząd MPHG -spółka Gdański Terminal Kontenerowy Zarząd portu wyłożył na przystosowanie nabrzeża do obsługi kontenerowców 240 tys. zł. Armatorem linii kontenerowej Gdańsk - porty niemieckie jest Inter Marinę Container Lines Ltd Limassol. Jarosław Dutkowski, rzecznik prasowy Zarządu NOTOWANIA Kupno/ „Max" >łXamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty I agiellońska 1 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD €■ uim ł> i 342/352 < jf 342/352 $ C 342SS^« Slsap i t OEM > 207,5/213 > 207,5/213 > ) 207,5/213 ił 207,5/213 > > 208/212 ) FRF n > łj 62/63 $ S 62/63 % mm «M 4 62,1/82,9 t* NLG 183/186 "i 182/187 >ł 184/188 !> 185/189 183,5/185,5 • sm t 42,2/43,2 $ 42,4/43,4 6 (j 42,3/43,3 gg t) 42,4/43,4 € P 42,5/43,3 GBP 570,5/575,5 > $ 571/581 0 0 572,5/580 > ) 572,5/582,5 ł 571/577 } . łtl ■ i 20,9/21,4 a 21/21,5 tł 20,9/21,4 } 20,9/21,4 > 20,95/21,3 i ESP 2,40/2,60 2,45/2,55 < 2,42/2,52 2,40/2,70 1} 2,42/2,48 { SUR §i& 10/20 15/30 '% Mii?-"w 20/50 20/35 Złoto 17/20 17/20 f • . :: - ' ■ v 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski. ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - Ift 000 lirów) ■ Wojciech Łakomski, prezes Bałtyckiego Terminalu Kontenerowego.w Gdyni twierdzi, że mały terminal gdański nie stanowi konkurencji dla dużego i nowoczesnego terminalu gdyńskiego. Uszczupli on jednak liczbę kontenerów, które można by przeładować w Gdyni. Obecnie zdolność przeładunkowa terminalu bałtyckiego wynosi 350 tys. kontenerów 20 - stopowych rocznie, a jednorazowa pojemność placu składowego -11 tys. Możliwości te są nie wykorzystane, bowiem rocznie w Gdyni przeładowuje się do 220 tys. kontenerów. ■ Jerzy Bąkowski, szef marketingu spółki Eksploatacja: - Do przeładunków kontenerów służą dwa dźwigi i dwie suwnice o unosie po 40 ton. Na placu składowym mieści się 1500 kontenerów 20-stopowych. Roczna zdolność przeładunków terminalu wynosi 35 tys. takich kontenerów. Na razie do terminalu będzie przypływał z Niemiec jeden kontenerowiec na tydzień. W przeszłym roku linię kontenerową Gdańsk - Bremenhaven i Hamburg będą obsługiwać dwa kontenerowce, zawijające we wtorki i czwartki. Wokół reprywatyzacji Majątek do zwrotu Projekt ustawy reprywatyzacyjnej będzie rozpatrywany przez Komitet Ekonomiczny Rady Ministrów prawdopodobnie jeszcze w grudniu. Dotyczy on zwrotu nieruchomości, które przejęło państwo lub Gmina Miasta Stołecznego Warszawy. Fot. Przemysław Świderski Morskiego Portu Handlowego Gdańsk, podkreślił, że gdański terminal nie będzie konkurował w przeładunkach kontenerów z gdyńskim. Rejon Nabrzeża Szczecińskiego i istniejące urządzenia przeładunkowe tylko dostosowano do sprawniejszej obsługi statków kontenerowych. Terminal umożliwi także rozładunki kontenerów, przeznaczonych dla gdańskiej strefy wolnocłowej. Są to więc niejako ładunki dodatkowe. Jacek Sieński Prawo do rekompensat mają obywatele polscy, którzy stracili majątek w wyniku dekretów i ustaw nacjonalizacyjnych wydanych po drugiej wojnie światowej. Zgłaszać roszczenia będą mogli też spadkobiercy poszkodowanych - również ci, którzy nie są obywatelami polskimi. Jednak nie będzie to dotyczyć osób, które otrzymały już rekompensaty od innych państw bądź zostały po wojnie przesiedlone. Swoją własność można będzie odebrać w naturze lub bonach reprywatyzacyjnych. Bonami tymi byli właściciele zapłacą za nieruchomości Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa lub ulokują je w specjalnym funduszu reprywatyzacyjnym. Od momentu wejścia w życie ustawy, dawni właściciele będą mieli rok na złożenie wniosków reprywatyzacyjnych. Rozpatrywać je oraz wydawać decyzje o przyznaniu świadczeń mają wojewodowie. Oprać, (ana) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski. ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - Ift 000 lirów) Peryskop ■ Akcyza zniszczy polmosy Planowana na styczeń podwyżka o 8,5 proc. akcyzy na alkohol może doprowadzić do krachu w krajowej branży spirytusowej - uważa Józef Kapela, prezes Śląskiej Wytwórni Wódek Gatunkowych Polmos SA w Bielsku-Białej. Po podwyżce akcyzy w lutym bieżącego roku sprzedaż w krajowych wytwórniach alkoholu zmalała o 20 proc., z ok. 100 min 1 do ok. 80 min litrów. ■ BOŚ chce kupić Bank Energetyki Bank Ochrony Środowiska złożył ostateczną ofertę przejęcia Banku Energetyki SA. Szczegółów operacji nie ujawniono. Konkurentem w przejęciu Banku Energetyki jest Bank Współpracy Europejskiej, który złożył już wstępną ofertę połączenia z BEN. Prezes Banku Energetyki Sławomir Horbaczewski zapowiadał wiosną tego roku możliwość połączenia się z innym polskim bankiem. Wykluczał jednak, że byłby to dotychczasowy inwestor BEN, Bank Rozwoju Eksportu SA. ■ 60 tys. nowych Daewoo lyie sztuk najnowszego modelu małego samochodu Daewoo nazwanego Matiz, ma zamiar wyprodukować w 1999 r. na warszawskim Żeraniu koreański koncern. Do końca 1999 r. w 75 proc. auto to będzie składało się z wyprodukowanych w Polsce części. W połowie 2000 r. ma ruszyć w Polsce produkcja silnika do tego samochodu, o pojemności 100Ó ccm. Zdaniem producenta, auto to wypełni niszę rynkową między Tico, a Lanosem. (PAP, in) ® SŁUPSK tZjf ** al. Wojska m dQ : al. Wojska Polskiego 49 ^ teł./fax 424-606, tel. 414-904, 424-846, w godz. 9-16 PU LĘBORK 181 ul. Wolności 40 tel./fax 62-88-50 w godz. 8-16 Hg BYTÓW ®®;ul. Sikorskiego 8 tel /fax 60-13, tel. 60-11 w godz. 9-17 ^CZŁUCHÓW ul. Wyszyńskiego 1 tel. 0597 45014 sobota, niedziela 12, 13 grudnia 1998 r. SŁUPSK, LĘBORK, BYTÓW, CZŁUCHÓW, CHOJNICE Nasza sonda Kogo powinien odwiedzić św. Mikołaj? Lucyna Górska Lębork - Na przykład do 11-let-niej dziewczynki z Mostów. Wychowuje ją i dwójkę rodzeństwa matka. Dziewczynka cierpi na niedowład kończyn, zeza rozbieżnego i szczątki popadaczkowe. Moim zdaniem najbardziej przydałyby się jej nowe buciki ortopedyczne. -/Jestem nauczycielką i znam sporo dzieci z biednych i rozbitych rodzin, które nie funkcjonują normalnie. Przede wszystkim je powinien odwiedzić Św. Mikołaj. Irena Cuk Słupsk - W moim sąsiedztwie nie ma biednych dzieci, ale na pewno Mikołaj do nich zawita. Uważam, że najbardziej na jego wizytę zasługują dzieci grzeczne, biedne i chore. (elew, as) Dominko. Zagłodzone zwierzęta Skazane na komornika Barbara Aziukiewicz z Towarzystwa Opieki Nad Zwierzętami i Piotr Kroban ze słupskiego schroniska dla zwierząt będą żądać od komornika i sądu zajęcia się sprawą zagłodzonych kóz. Stado 60 kóz żyje w tragicznych warunkach w Do-minku w gm. Ustka. Zwierzęta są zaniedbane i zagłodzone. Stadem z Dominka od dłuższego czasu nikt się nie opiekuje. Kozy są pozostałością po nieudanym interesie. Kozy są niedożywione, mają zapadłe boki, wiele z nich choruje i traci sierść. Zdaniem pracownika zajmującego się stadem, zwierzęta dostają znikome ilości pożywienia. - Najcięższy okres jest dopiero przed zwierzętami. W lutym będą kocić się samice. W tych warunkach młode nie przeżyją, podobny los czeka słabsze osobni- ki - mówi Piotr Kroban, dyrektor schroniska dla zwierząt w Słupsku. Stado z Dominka jest pozostałością po hodowli kóz mlecznych. Przedsięwzięcie splajtowało, a 4 lata temu kozy przejął komornik. - Kozy zajął komornik, a ja muszę je teraz utrzymywać - komentuje Piotr Czer-wiakowski, właściciel stada. - Do tego interesu tylko do- Fot. Marek Leszczyński kładam. Oprócz kóz muszę utrzymać jeszcze pracownika. Komornik od czasu zajęcia stada nic z nim nie robił, ja mam związane ręce. Zdaniem właścicieli ani komornik, ani Animex - firma, która dostarczyła kozy bez świadectw hodowlanych - nie poczuwają się do opieki na kozami. Od dłuższego czasu trwa spór między właścicielem stada, a warszawską firmą, jak do tej pory najwięcej na tym ucierpiały kozy. Sprawą zajął się słupski oddział Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami. Słupskie. Reforma służby zdrowia Kasa niewiadomych Do uruchomienia nowego systemu ochrony zdrowia pozostał niespełna miesiąc. Placówki służby zdrowia i pacjenci narzekają na brak niezbędnych decyzji i informacji. Pomorska Regionalna Kasa Chorych nie podpisała jeszcze umowy ze słupskim szpitalem, mimo że ten wystąpił o to już kilka miesięcy temu. Również słupskie przychodnie nie zawarły z nią jeszcze stosownych umów. W słupskim oddziale kasy zapewniają, że do końca grudnia wszystkie umowy powinny zostać podpisane. Na początku przyszłego roku planowane jest też uruchomienie akcji promocyjno-informacyjnej, która ma przybliżyć pacjentom zasady funkcjonowania nowego systemu. Słupski szpital otrzyma prawdopodobnie drugi stopień referencyjny. Placówki o niższym poziomie refe- rencyjnym będą pobierały mniejsze opłaty za świadczone w niej usługi. Skierowanie do szpitala o wyższym poziomie będzie zależało od rodzaju choroby. Za leczenie w nim zapłaci kierująca tam pacjenta kasa chorych. Jednak jeżeli chory nie otrzyma skierowania do placówki o wyższym poziomie referencyjnym, a będzie się chciał w takiej leczyć, wówczas sam będzie musiał pokryć różnicę w kosztach świadczonych usług. Arkadiusz Gryko Słupsk Zabawa Mikołaj z pobiciem dla każdego 11 czennicę VII klasy Szkoły Podstawowej nr 6 zaatakowało kilkunastu chłopców. Dziewczynka doznała wstrząsu mózgu. Matka pokrzywdzonej twierdzi, że szkoła zaniedbała swoje obowiązki. Jak twierdzi matka dziewczynki, Karolina została pobita grudami lodu. - Nauczyciele nie zareagowali. Pielęgniarka szkolna nie udzieliła pomocy i odesłała ją na lekcje - komentuje matka pokrzywdzonej. - Do przychodni dziecko zaprowadziła jej koleżanka z klasy. Lekarz dał jej 10 dni zwolnienia i nakazał pozostanie w łóżku. Mam żal do szkoły, że mnie nie poinformowano i nikt się nie przejął. - Na boisku dyżurowała młoda nauczycielka. Ostrzegała dziewczęta przed wyjściem z budynku, aby nie prowokowały chłopców -twierdzi Irena Maczocha, dyrektor szkoły. - Później też starała się rozpędzić grupę. Kilka dziewcząt zostało natartych śniegiem. Dzieci często nie zdają sobie sprawy z konsekwencji głupich zabaw. Pielęgniarka obejrzała Karolinę i nie stwierdziła żadnych obrażeń. Dziewczynka na lekcji stwierdziła, że źle się czuje i zwolniono ją do domu. W szkole trwa wyjaśnianie zajścia. Dyrektor zapewnia, że winni poniosą konsewencje. - Myślę, że agresja wśród młodzieży wzrasta - mówi Irena Maczocha. - Zadaniem rodziców i mediów jest walka z przemocą. (TOC) gwiazdkowych prezentów Dziennika Bałtyckiego Radia Plus Auchan Escort Taxi Jeżeli znasz dziecko, o którym zapomniał Święty Mikołaj, a które marzy o prezencie, zadzwoń: 0-800 150 013 (bezpłatna infolinia) W Twoim imieniu obdarujemy je słodkim prezentem. OXra9iHK ■ - ' fCl *.*1 (toc) Dębnica Kaszubska Jolanta Kłosiewicz Zimno w głowę fg| ardzo dużo trudu zadał Eli sobie złodziej, który włamał się do Szkoły Podstawowej w Dębnicy Kaszubskiej. Po sforsowaniu krat i wybiciu kilku szyb dostał się do pomieszczeń socjalnych i księgowości. Pootwierał szafy i splądrował biura. Nie zabrał stamtąd ani komputerów, ani maszyn do pisania, a jedynie czapkę. - Może mu ona teraz goreć na głowie - mówi Sławomir Miluski, dyrektor szkoły. - Być może sprawcami są dzieciaki, które chciały zrobić głupi kawał. Straty szkoły są prawie żadne nie licząc wybitych szyb i odgiętej kraty w oknie. (SIM) 12 ■ POWIAT SŁUPSKI sobota, niedziela 12,13 grudnia 1998 r. DzioiM jpC Grudzień miesiącem wydatków Świątecznych zakupów szat W niektórych sklepach zakupy można robić w niedzielę. O ile październik to tradycyjny miesiąc oszczędności, o tyle grudzień to prawdziwy raj dla rozrzutni-ków. Święta zmuszają do wydatków. Musimy myśleć nie tylko o tym, co położyć na świątecznym stole, ale i o tym, co „wepchnąć" pod choinkę. W Słupsku możliwości jest wiele. Każdy może zrobić takie prezenty, na jakie tylko go stać. Dom Towarowy „Słowiniec" specjalnie przed świętami przedłużył w soboty godziny pracy. Teraz sobotnie zakupy możnarobić tam aż do godz. 19. Po prezenty do wielu sklepów można się wybrać w niedzielę. Poza Domem Towarowym „Słowiniec", w każdą niedzielę aż do świąt do godz. 16 na zakupy zaprasza Centrum Handlowe „Wokulski". 20 grudnia swe podwoje otwiera również Rolniczy Dom Towarowy. Handlow- cy dbają o klientów. Liczne promocje zachęcają do kupna rzeczy mniej lub bardziej praktycznych. - Dorośli myślą o dzieciach. Widać to szczególnie po znikających ze sklepowych półek zabawkach -mówi Elżbieta Hałaburda, zastępca dyrektora DT „Słowiniec". Nie mniejszym powodzeniem cieszą się kosmetyki oraz kapcie i krawaty, które można kupić po promocyjnych cenach. (LEM) Lębork Gawęda o wieszczu m yrekcja Miejskiej Bi-' : blioteki Publicznej w Lęborku, także i z racji 200. rocznicy urodzin Adama Mickiewicza, stara się w różny sposób przybliżyć młodzieży -wielkiego poetę i jego twórczość. Np. zapra- szając ludzi, którym temat ten jest szczególnie bliski. Do takich należy Zygmunt Flis, pomorski literat, wszechstronny humanista. Wystąpił on w czwartek, 10 grudnia, przed uczniami klas drugich Zespołu Szkół Ekonomicznych i Zespołu Szkół Budowlanych z gawędą „Mickiewicz mało znany". Poza ciekawostkami z biografii poety istotne było przesłanie Zygmunta Flisa do młodzieży, że warto czytać Mickiewicza. (ip) Lębork Zaniedbane odśnieżanie Lokatorzy tzw. taniego budownictwa przy ul Bema w Lęborku skarżą się, że ich małe osiedle wcale nie jest odśnieżane. Zaspy, które potworzyły się od zawirowań wiatru, uniemożliwiają im wyjście z mieszkań. Tych mieszkań jest tam 40. Twierdzą, że trudno dotrzeć do ulicy, zwłaszcza dzieciom wyruszającym do szkoły. 7 budynków przy Bema administrowanych jest przez Miejski Zarząd Budynkami. Jeszcze 2 lata temu prze- Ustka Pogoń z pluskiem Podczas pogoni za sprawcami kradzieży funkcjonariusz policji Wojciech Daszkiewicz wpadł po szyję w wodę do jeziora Gardno. W nocy z 7 na 8 grudnia włamano się do domku letniskowego w Rowach. Złodzieje skradziony sprzęt RTV wywieźli na taczce. Na miejsce zdarzenia wysłana została grupa operacyjno-dochodzeniowa z Ustki. Po przeprowadzeniu rutynowych czynności wezwano przewodnika z psem tropiącym, który odnalazł taczkę wypełnioną skradzionym sprzętem. W pogoni pies pozbawił jednego ze sprawców kurtki, a swojego przewodnika skąpał w jeziorze Gardno. Wszyscy sprawcy kradzieży zostali schwytani. Cały skradziony sprzęt został odzyskany. (mai) Ustka Szkolenia kadry znaczone były na pomieszczenia socjalne, m.in. dla osób wyeskmitowanych czy uciążliwych dla otoczenia. Obecnie są zwykłymi mieszkaniami komunalnymi. Staraniem lokatorów i pomocy w materiałach budowlanych ze strony MZB podniósł się standard lokali. (zet) Wciąż niebezpiecznie Kontrole w stolarniach Zatrudnianie pracowników na dziko, brak szkoleń BHP i osłon na niebezpiecznych częściach maszyn - to główne grzechy ujawnione w zakładach stolarskich w województwie słupskim. Branża stolarsko-drzewna i budownictwo są najbardziej wypadkowymi dziedzinami gospodarki narodowej. Z tego powodu Państwowa Inspekcja Pracy dwukrotnie kompleksowo kontrolowała zakłady stolarskie na terenie województwa słupskiego, najpierw w maju, a następnie w listopadzie. Kilka dni temu podsumowano wyniki tych kontroli. - Byliśmy wiosną w 124 zakładach pracy - mówi Jolanta Stempowska, rzecznik Okręgowego Inspektora Pracy w Koszalinie. -Nakazaliśmy wtedy usunięcie nieprawidłowości w 608 różnych przypadkach. Najczęściej powtarzającą się usterką były braki szkoleń pracowników, wadliwa instalacja elektryczna oraz brak zabezpieczeń na wirujących częściach maszyn. W listopadzie sprawdzono jak wykonano zalecenia kontrolne w 41 wybranych zakładach pracy. Okazało się, że nie wykonano 83 decyzji, ale inspektorzy ujawnili 154 nowe usterki. Trzech pracodawców ukarano mandatami po 700 zł. W 9 przypadkach wystąpiono o ukaranie przez Kolegium ds. Wkroczeń. (SIM) miany w Karcie Na-mm uczyciela i w ustawie o systemie oświaty są tematem szkolenia dyrektorów słupskich szkół, które odbywa się dzisiaj w Ustce. Oprócz wymienionych zagadnień, są omawiane prace rządu nad reformą oświaty oraz zarządzenia, które już weszły w życie. Szkolenia tego typu są organizowane cyklicznie przez Wydział Oświaty Urzędu Miejskiego w Słupsku. (elew) Przewłoka Telefon na Gwiazdkę Przed świętami w Przewłoce ma stanąć długo wyczekiwana budka telefoniczna. Na zebraniu mieszkańców wsi Dariusz Grochulski, nowy kierownik Nadzoru Telekomunikacyjnego w Ustce, osobiście obiecał zamontowanie automatu telefonicznego, którego wieś do tej pory nie posiadała. Brak automatu najbardziej dawał się odczuć w okresie letnim, kiedy przyjeżdżali wczasowicze na prywatne kwatery i byli odcięci od świata, o ile nie posiadali własnych telefonów komórkowych. Sprawa ciągnie się już od kilku lat, a problem tkwi w telefonicznych łączach . Telekomunikacj a przygotowuje się również do połączenia Ustki z Przewłoką światłowodami, co na wiosnę umożliwiłoby telefonizację całej wsi. (elew) Taka piła stanowi wielkie niebezpieczeństwo dla pracujących przy niej pracowników. Fot. Archiwum KRUS Stupsk Medale za zasługi Wojewoda słupski Jerzy Kuzyniak wręczył medale pamiątkowe za zasługi dla naszego województwa działaczom Ligi Ochrony Przyrody i Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego. Uroczystość zorganizowano przy współudziale Słupskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego. Okazją do wyróżnień i na-grodzeń były obchody 70-lecia Ligi Ochrony Przyrody, 45-lecia słupskiego LOP oraz 40-lecia Koła Miłośników Regionu Słupskiego. - Rozumiem sprawy ochrony przyrody Pragnę, aby zachowano jej wartości w nowym województwie pomorskim. Jednak oprócz tego wierzę, że znajdzie się również miejsce w tym wszystkim dla człowieka -zwrócił się do zebranych Jerzy Kuzyniak. Wojewoda nawiązał tym samym do ostatniej powodzi w Smołdzinie, gdzie pośrednią jej przyczyną było siedlisko bobrów na rzece. Kierownictwo ligi zrewanżowało się wojewodzie własnym odznaczeniem. Na koniec oficjalnej części przyznano również 6 odznaczeń ligi tym, którzy najbardziej przyczynili się do wspierania ochrony środowiska. (WU) IlaftpM sobota, niedziela 12,13 grudnia 1998 r. POWIAT GŁUCHOWSKI, BYTOWSKI 13 Cztuchowscy kajakarze Zabawa w Jacht Klubie Człuchów Miastko Fot. archiwum Od lewej: Janusz Ryngwelski, Roman Bilak, Eugeniusz Sałuda, Grzegorz Rojek, Andrzej Osowski. Niżej od lewej: Wincenty Nowicki, Jarosław Miluszkiewicz, Jerzy Knajdek i Józef Ryngwelski. Imprezę mikołajkową dla małych kajakarzy zorganizował człuchowski Jacht Klub. Uroczystość była okazją do podsumowania osiągnięć istniejącego dwa lata klubu. - Nie spodziewaliśmy się tak dużej frekwencji. Na spotkanie przybyło tak wielu sympatyków kajaków, że troje dzieci musiało siedzieć na dwóch krźe-słach - śmieje się Jerzy Knajdek. - Cieszyliśmy się, że mamy tylu sympatyków i przyjaciół. Borzytuchom Na spotkanie przyjechał także św. Mikołaj. Jednak żeby otrzymać prezent, trzeba było wykazać się wiedzą żeglarską. Mikołaj pytał o rodzaje wiatrów, typy ożaglowania, budowę jachtu, meteorologię. Pytania były trudne, ale dzieci bawiły się znakomicie. Prezenty otrzymywało nie tylko Będzie stacja komórkowa Ul £31 sesJi radni gminy Borzytuchom dyskutowali m.in. o zmianach w budżecie oraz o poważnych zamierzeniach inwestycyjnych, które będą miały miejsce na terenie gminy. Przedstawiciele firmy Polkomtel S.A. z Gdańska przedstawili radnym Rys. Marek Wdziękoński swoje plany inwestycyjne w Borzytuchomiu. W najbliższym czasie ma zostać stworzona na terenie gminy stacja bazowa telefonii komórkowej. Przewidziana jest budowa masztu, który swoim zasięgiem obejmie obszar 8-9 km. czynsz Poszukiwany w naturze dziecko „egzaminowane" przez Mikołaja, ale także to, które podpowiadało pytanemu. Nie tylko członkowie klubu, ale wszystkie maluchy, które przyszły na imprezę, dostały mikołajkowe upominki. Mikołajkowo-gwiazdko-we spotkanie zorganizowali dla dzieci członkowie Jacht Klubu, a w szczególności Jarosław Miluszkiewicz, Jerzy Knajdek, Roman Bilak, Zdzisław Szczepański, Andrzej Osowski. (KP) - Niewątpliwie budowa stacji komórkowej poprawi łączność - mówi Mieczysław Rytwiński, wójt gminy. Nie spowoduje to znaczących zmian w środowisku naturalnym. Kolejnym problemem z jakim borykali się radni na sesji, było podjęcie uchwały w sprawie ustalenia wysokości opłaty za wodę z urządzeń zbiorowego zaopatrzenia na terenie gminy. Do tej pory mieszkańcy gminy za metr sześcienny wody płacili 75 gr. Radni podnieśli stawkę do 90 groszy. Dostarczaniem wody dla gminy zajmował się Wojewódzki Zakład Usług Wodnych ze Słupska. Podjęto decyzję, że o tym kto dalej będzie się zajmował gospodarką wodną gminy zadecyduje przetarg. Wprowadzone też zostały zmiany w budżecie gminy. Zwiększy się wydatki inwestycyjne związane z budową wodociągów, oświatą i wychowaniem. (aku) Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej podjęło decyzję; że dzierżawcy gruntów należących do Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa będą mogli rozliczać czynsz w naturze. Zdaniem ministra rolnictwa Jacka Janiszewskiego, wpłynie to na przyspieszenie możliwości rozliczania się dzierżawców z agencją. Zamiast sprzedawać zboże na rynku, będą oni teraz mogli przekazać ziarno bezpośrednio do Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. To z kolei zwiększy szanse na sprzedaż zbóż przez zwykłych rolników, gdyż jednostkom zajmującym się skupem zostanie więcej pieniędzy na zakup ziarna. Rozliczanie dzierżawy w naturze wpłynie również na możliwość rozszerzenia dotychczasowej interwencji na rynku zbożowym o około 400 tys. ton dobrej jakości pszenicy - twierdzi minister. Monika Buczma Człuchów Nie dojedziesz |i| raz z zakończeniem Ww roku szkolnego zostały zlikwidowane sobotnio - niedzielne kursy autobusów we wsi Krępsk. Od tej pory, żeby dotrzeć w weekend do Człuchowa, czy Czarnego trzeba pokonać pieszo dwa kilometry do Stołczna. - Zabrano nam autobus i nawet nie wytłumaczono dlaczego, ani kiedy kursy zostaną wznowione - powiedział nam Waldemar Starzyński, sołtys Krępska. - Wiele osób chciałoby dojechać do człuchowskiego szpitala lub odwiedzić krewnych. - Nie wszyscy mają samochód - dodaje Andrzej Czech, radny gminy. - Jestem pewny że w każdą sobotę, czy niedzielę przynajmniej dziesięć osób chciałoby jechać autobusem do Człuchowa. O przyczyny zlikwidowania sobotnich i niedzielnych kursów do Krępska zapytaliśmy Ludwikę Kłos, dyrektor PPKS Człuchów. - Zlikwidowaliśmy te kursy ponieważ były nierentowne. Nie mamy pieniędzy żeby do nich dopłacać - wyjaśniła nam Ludwika Kłos. W związku z tym wystosowaliśmy listy do wszystkich urzędów gmin na naszym terenie z prośbą o dofinansowanie niektórych kursów. Dostaliśmy już odmowną odpowiedź od wójta Rzeczenicy. Jeżeli nie dostaniemy tego dofinansowania, będziemy zmuszeni zlikwidować dalsze nierentowne kursy, przede wszystkim te sobotnio-niedzielne. Oznacza to, że niektóre miejscowości zostaną w weekend odcięte od reszty świata. (BaKa) MM irosławowi Karaś-lwi kiewiczowi, miasteckiemu biznesmenowi prokuratura zarzuca poświadczenie nieprawdy i oszukanie tym samym urzędu skarbowego na co najmniej 760 tys. złotych. Mirosław Karaśkiewicz, właściciel firmy Europol z Kawcza koło Miastka, która produkowała opakowania skrzyniowe, poszukiwany jest przez policję na podstawie listu gończego wydanego przez Prokuraturę Rejonową w Bytowie. Prawdopodobnie sfałszował dokumenty finansowe Europolu. Podejrzeń, że są sfałszowane nabrał Urząd Skarbowy w Słupsku powiadamiając policję, która wszczęła postępowanie wy- REKLAMA_ jaśniające. Mirosław Karaśkiewicz nie wpuścił inspektorów na teren zakładu. Wywożąc w tym czasie majątek firmy: maszyny, samochody, drewno, opróżnił konta bankowe i zniknął nie wypłacając pensji dla pracowników Policja odnalazła część majątku firmy m.in. maszyny i drewno, które składowane było u znajomych właściciela Europolu w okolicach Miastka. Karaśkiewicz zaczynał działalność na własny rachunek od małego zakładu. Po kilku latach stał się jednym z większych w okolicy producentów palet i bardzo znaną postacią w kręgach lokalnego biznesu. (eś) M . • w prenumeracie najtaniej ^ pjenumeta" ptenuroe^ mzS* Prenumerata zapewni Państwu ** regularne dostarczanie tygodnika prosto do domu bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W CZŁUCHOWIE lub okolicy... ...masz wy|$^ykształcenie, posiadasz umiejętność redagowania tekstów, ... ]esfc$&sob$ dobrze zorganizowaną, komunikatywną i dyspozycyjną, „vpotrafisz pracować w zespole, obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe oferujemy Ci pracę na stanowisku: SEKRETARZA ODDZIAŁU REDAKCJI W CZŁUCHOWIE podlegającego bezpośrednio kierownikowi oddziału odpowiedzialnego m.in. za redagowanie tekstów, udział w planowaniu kolejnych wydań gazety oraz koordynację pracy korespondentów. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego do dnia 25 grudnia 1998 r. pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 9/11, 80-886 Gdańsk, Dział Personalny z dopiskiem „Sekretarz-Człuchów". * nadesłanych ofert nie zwracamy! i Chojnice. Wieczór autorski Zimowe ptaki Czersk Chojniccy muzycy Danuta Sikorska recytująca swoje wiersze. Wieczór autorski Danuty Sikorskiej odbyt się w Szkole Muzycznej. Poetka zaprezentowała 20 utworów o tematyce zimowej i wigilijnej. Pani Danuta przedstawiła również utwór o relacji człowieka z komputerem: „Wirtualna frustracja". Poruszyła pro- blem narkomanii utworem „Naznaczeni". Niektóre z wyrecytowanych wierszy są „świeże jak ciepłe bułeczki", bo powstały kilka dni temu, kiedy spadł śnieg. Utworom tym akompaniował na fortepianie Adam Cieliński. Po chwili refleksji artystka podzieliła się z wszystkimi opłatkiem. W jej ślady Chojnice. Narodowcy Katolickim Liceum Ogólnokształcącym przy ulicy Grunwaldzkiej spotkali się przedstawiciele Stronnictwa N arodowego z Gdańska. Spotkanie rozpoczęło się od wykładu doktora So-charskigo, wykładowcy na wydziale politologii Uniwersytetu Gdańskiego i prezesa Stowarzyszenia „Sybir Promenento", który mówił na temat deportacji Polaków do ZSRR w czasie II wojny światowej i po 1945 roku. Wykładał o prześladowaniach ludności polskiej przez Sowietów, o sytuacji w Kozielsku i innych łagrach. Materiałem pomocniczym do wykładu były książki polecone przez wykładowcę: „Na nieludzkiej ziemi" Józefa Czapskiego, „Inny świat" Gustawa Herlinga Grudzińskiego, „W czterdziestym nas matko na Sybir wysłali..." Jana Tadeusza Grossa i „Polacy Chojnice Mowy dyrektor zawodówki | gr inż. Jan Semrau I w 1 został zarekomendowany przez komisję kuratoryjną na stanowisko dyrektora Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 w Chojnicach. - W związku z tym, iż od stycznia zwierzchnictwo nad chojnickimi szkołami przejmie Gdańsk, kurator bydgoski jeszcze w grudniu powinien podjąć decyzję -mówi pełniący od 1 grudnia obowiązki dyrektora mgr Tadeusz Stoltmann. Mgr inż. Jan Semrau jako nauczyciel pracuje 18 lat. Obecnie jest wychowawcą III klasy Technikum Mechanicznego. W konkursie oprócz niego brato udział jeszcze trzech nauczycieli z ZSZ. Każdy z nich musiał przedstawić komisji swoją wizję szkoły i przejść przez rozmowę kwalifikacyjną. (mg) Sesja Kasia, Kamil rady i fortepian Fot. Wioletta Ryczek poszła cała publiczność zebrana na sali. Danuta Sikorska ozdabiała swoim podpisem „jednodniówkę", na której umieszczone są jej trzy utwory: „Ślady na śniegu", „Zimowe ptaki", „Luty w moich stronach". Spotkanie zakończyło się w ciepłej, wigilijnej atmosferze. (Wiol) W poniedziałek odbędzie się sesja Rady Miasta. W porządku ob-rad przewidziano debatę nad licznymi podwyżkami. Dyskutowane będzie m.in. podniesienie stawek czynszu regulowanego za lokale mieszkalne. Do tej pory stawka ta wynosiła 1 zł za metr kwadratowy teraz zaś projekt uchwały przewiduje podwyżkę o około 15 proc. W okolicznych miejscowościach stawki te są znacznie wyższe. W Chojnicach wynosi ona obecnie -1,80 zł. Kościerzyna, Tuchola oraz inne okoliczne miejco-wości także wyprzedzają Czersk w znaczącym stopniu. Przeważnie w okolicy stawki kszałtują się do 2 zł. Niekiedy jednak przewyższają także i tą kwotę. Wiadomo, że często mieszkańcy sąsiednich miejscowości jako przykład „dobrego wujka" dla najemców podają Czersk. Teraz jednak prawdopodobnie dotychczasowa stawka zostanie podwyższona. Fakt ten nie zmieni jednak istotnych dysproporcji pomiędzy poszczególnymi zakładami mieszkaniowymi w naszym rejonie. Zakład Usług Komunalnych w Czersku do tej pory sprzedawał wodę po 0,70 zł za metr sześcienny, a przyjmował ścieki za 0,90 zł na metr sześcienny. Projekt uchwały przewiduje cenę wody na 1 zł, a ścieków na 1, 40 zł. Katarzyna Kujawska i Kamil Ktudka podczas przęsłu chań eliminacyjnych w Toruniu. Fot. Archiwum Katarzyna Kujawska i Kamil Ktudka - uczniowie Szkoły Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Chojnicach zostali wyróżnieni na IV Konkursie Kameralistyki Fortepianowej, który odbył się w Toruniu. Młodzi artyści prezentowali swoje umiejętności w sali Dworu Artusa. Spotkanie Stronnictwa w Kazachstanie" Stanisława Ciesielskiego. Chojnicki historyk Maciej Werra mówił o systemach totalitarnych, takich jak komunizm i faszyzm. Opisywał narodziny systemu, jego rozwój i wpływ na jednostkę. Na spotkanie przybyli przedstawiciele stowarzyszenia katolickiego oraz grupa Młodzieży Wszechpolskiej. (Wiol) Jacek Łangowski z RS AWS Czersk poinformował nas, że ugrupowanie przygotowało projekt uchwały, Śliwice który uwzględnia braki mieszkaniowe w naszej gminie. Jest to istotna sprawa, wiele ludzi czeka na mieszkania od dłuższego już czasu. Jury oceniające pianistów nie przyznało nikomu pierwszej nagrody, ograniczając się tylko do wyróżnień. W każdej kategorii wiekowej było tylko jedno. Chojnicki duet grał w II grupie wiekowej, jedenasto- i dwunastolatków Program występu opracowała Barbara Helska, a utwory dla młodych artystów wybrała Elżbieta Belzerow-ska, opiekunka duetu. Młodzi pianiści z Chojnic zagrali trzy utwory: Karola Marii Webera Sonata G - dur, opus 10, nr 2 część I, II i III, Gabriela Faure „Kołysanka" opus 56, nr 1 ze zbioru „Dolly" i Edwarda Griega „Taniec norweski" opus 35 nr 3. Wyróżnieni zagrają ten sam repertuar 18 grudnia w Szkole Muzycznej, z okazji Dni Kultury Francuskiej. Tego samego dnia Kasia również będzie grać inne utwory solo i akompaniować skrzypcom. Katarzyna Kujawska jest uczennicą V klasy muzycznej, a Kamil Kłudka VI klasy. Uczą się gry na fortepianie pod okiem nauczycielki Elżbiety Belzerow-skiej. Młodzi artyści wykazują się również innymi talentami. Kasia oprócz gry uwielbia śpiewać i pisać wiersze, zaś Kamil uwielbia rysować, jeździć na rowerze i grać w piłkę. (Wiol) Inwestycje Ponadto AWS zamierza wybudować drogę twardą i chodniki na ulicy Derdow-skiego i Cichej w Czersku. (KI) Brusy Gratulacje I listopadzie w MDK w Brusach rozstrzygnięto konkurs plastyczny „Jesień na Kaszubach". Ewa Sikorska - Trela, poseł na Sejm przesłała do organizatorów konkursu list gratulacyjny w którym podziękowała za pracę wychowawczą wśród dzieci i młodzieży prowadzoną poza granicami regionu. (KZ) akład Usług Komunalnych w Śliwicach jest zakładem budżetowym, przekształconym w 1994 roku z byłej Spółdzielni Kółek Rolniczych w Tucholi. Dyrekcja zakładu planuje szereg inwestycji w 1999 roku. Najpoważniejsze zakupy to: nowa śmieciarka, samochód do przewozu dzieci szkolnych, a także koparka do wykonywania głębokich wykopów (prace kanalizacyjne i wodociągowe). - Dostajemy od gminy dotację tylko do oczysza-czalni ścieków - mówi dyrektor ZUK Henryk Kraw-czak - Dzieje się tak ze względu na to, iż nie jest ona w pełni wykorzystywana. Możliwości przerobu są duże, a w związku z tym koszty są niewspółmierne do wpływów. Oczyszczalnia ścieków funkcjonuje od 1997 roku. Mieszkańcy przekonują się, że poprawia się stan środowiska, kiedy dostarczają ścieki do oczyszczalni. Na zlecenie Zarządu Dróg Świecie odśnieża też drogi wojewódzkie zaliczane do dróg 5-tej kategorii zimowego utrzymania. Ponadto w miarę możliwości, z troski o swoich zmotoryzowanych, zakład zajmuje się posypywaniem tych dróg. Jest to jednak działanie dobrowolne, wykonywane w miarę posiadanych środków finansowych. Jak nam powiedział dyrektor zakładu, nie planuje się przekształcenia ZUK w spółkę, pozostanie on nadal zakładem budżetowym. Dariusz Spica Dziennik sobota 12, niedziela 13 grudnia 1998r. Bałtyckie Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 10 grudnia 1998 r. po ciężkiej chorobie zmarła nasza Ukochana Matka IRENA ZDAŃ z domu Filipowicz Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 14 grudnia 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. NMP Królowej Różańca Świętego, Gdańsk-Przymorze. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu w Oliwie. 10065860/a/i 15 Pogrążeni w głębokim smutku Córka i Syn Z głębokim żalem żegnamy Kolegę ANDRZEJA SZOLC-NARTOWSKIEGO Pogrzeb odbędzie się w dniu 14 grudnia 1998 roku o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Rodzinie Zmarłego szczere wyrazy współczucia składa Zarząd i Pracownicy „WPRD GRAVEL" Sp. z o.o. „Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem. Kto we mnie wierzy nie umrze na wieki" | Pogrążeni w głębokim bólu zawiadamiamy, że w dniu 9 grudnia 1998 r. zmarł nasz najukochańszy Mąż i Ojciec STANISŁAW JAROSZEWICZ lat 72 Ceremonie żałobne rozpoczną się w Bazylice Mariackiej w Gdańsku o godz. 13.00, 12 grudnia 1998 r. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po Mszy św. na cmentarzu Łostowice w Gdańsku o godz. 14.30. Pogrążeni w smutku 10065805/A/5 Żona, Córka, Syn „C7, których kochamy zawsze pozostaną w naszych sercach" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 9 grudnia 1998 roku odszedł od nas nasz najukochańszy Mąż, Ojciec, Dziadek ANDRZEJ SZOLC-NARTOWSKI Msza Żałobna odprawiona zostanie w dniu 14 grudnia 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Serca Jezusowego w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. O czym zawiadamia pogrążona w smutku Żona z Rodziną j i 10065854/A/5 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 9 grudnia 1998 r. zmarła najukochańsza Mama, Babcia i Prababcia ANNA STEFAŃSKA Pogrzeb odbędzie się w poniedziałek 14 grudnia 1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku. Pogrążona w smutku Rodzina i „Nie umiera ten, kto trwa w naszej pamięci" Koleżance CECYLII SKONIECZNEJ z powodu śmierci OJCA serdeczne współczucie wyrażają Koleżanki i Koledzy ze Szkoły Podstawowej Nr 48 w Gdańsku. Panu MARKOWI WESOŁOWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Rada Nadzorcza i Zarząd LWSM „Morena". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 2 grudnia 1998 r. odszedł z naszego grona w wieku 78 lat k.i. JAN KONDRACIUK Współzałożyciel, zasłużony członek Koła. Niech Mu knieja wiecznie szumi. Zarząd i Członkowie KŁ „Jeleń" w Gdańsku % 10065681/A/5 Pani KRYSTYNIE WRÓBLEWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci CIOCI składają Koleżanki i Koledzy z Pomorskiej Izby Przemysłowo- Handlowej. Z głębokim żalem informujemy o śmierci Profesora dr. hab. ANDRZEJA GWIŻDŻĄ w dniu 8 grudnia br. emerytowanego Profesora Uniwersytetu Warszawskiego i Przewodniczącego Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministrów (1994-1998), związanego z Wydziałem Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego licznymi więzami współpracy naukowej i dydaktycznej, wielkiego Przyjaciela Katedry Prawa Konstytucyjnego UG. Pogrzeb odbędzie się w Warszawie dnia 17 grudnia 1998 r. o godzinie 13.00. 10065852/A/184 Przyjaciele i Uczniowie Z głębokim żalem zawiadamiam, iż dnia 10 grudnia 1998 r. zmarła moja Kochana Mama DANUTA KUŚMIEREK z domu ŻACZEK Msza św. odprawiona zostanie 14 grudnia o godz. 11.30 w kościele pw. Najśw. Serca Pana Jezusa w Gdyni, ul. 3 Maja. Pogrzeb na cmentarzu w Pierwoszynie o godz. 13.00. Pogrążeni w smutku 2013761/A/185 córka 2 Rodziną Pani mgr JOLANCIE MIL wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja i Pracownicy Państwowych Szkół Budownictwa w Gdańsku. Panu ANTONIEMU KRUKOWSKIEMU Kierownikowi Rejonowego Oddziału Wojewódzkiego Biura Geodezji i Terenów Rolnych w Kartuzach wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrektor oraz Pracownicy Biura. 10065666/A/5 Wszystkim uczestniczącym w ostatniej posłudze HENRYKA TOMJISZEWSKIEGO serdeczne podziękowania składa Rodzina. 10065742/A/5 Wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MĘŻA Koleżance HELENIE TROCHIMOWICZ składają Koleżanki i Koledzy z Wydziału Administracyjno-Gospodarczego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Rodzinie przedwcześnie Zmarłego dnia 8 grudnia 1998 roku naszego serdecznego Kolegi i Przyjaciela MARIANA KRYSZEWSKIEGO wyrazy serdecznego współczucia składają Dyrekcja i Pracownicy Zakładu Elektroenergetyki Kolejowej w Sopocie. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się dnia 12 grudnia 1998 roku o godzinie 10.00 w kościele parafilanym w Żukowie. Wyprowadzenie Zwłok' nastąpi z domu w Borkowie k. Kartuz o godzinie 9.00. 10065818/A/184 ś.f p. MARIA WILFART lat 83 Zmarła 9 grudnia 1998 r. Pogrzeb odbędzie się 14 grudnia o godz. 14.00 na cmentarzu Witomino. Msza św. zostanie odprawiona tego samego dnia o godz. 12.30 w kościele pw. św. Rodziny, Gdańsk-Grabówek. 20,3746,A/185 Rodzina i Przyjaciele „ Tak człowieczeństwo nasze lubo śmierć pożera, Nie wszytek jednak człowiek zarazem umiera". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 grudnia 1998 r. zmarła JANINA ŻEMOJTEL Emerytowany długoletni Pracownik VII LO, wspaniały, życzliwy wszystkim Nauczyciel. Dawni Wychowankowie i Współpracownicy oraz Nauczyciele i Dyrekcja VII LO ,0065637/a/s w Gdańsku. Wszystkim Kolegom, Przyjaciołom, Sąsiadom, Krewnym i Znajomym, którzy uczestniczyli w pogrzebie mojego Kochanego Męża, Ojca, Syna ANDRZEJA WRÓRLEWSKIEGO serdeczne podziękowanie składa Żona z Synami i Matką. Pani RENACIE KRASOWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Pracownicy pionu Księgowości GPEC sp. z o.o. Wyrazy szczerego współczucia Koledze KRZYSZTOFOWI ECKERT w związku ze śmiercią MATKI składają Dyrekcja oraz Koleżanki i Koledzy ze Schroniska dla Nieletnich w Gdańsku-Oliwie. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzemy 3T7, fax 301-8042,346-3548, lei. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, lei. 551-54-55, pon.-pŁ 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJax 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 AN sobota, niedziela 12,13 grudnia 1998 r. JJ| f|g §f gf ||| iat%c v< 0* Jeśli kupiony u nas produkt kosztuje taniej w innym hipermarkecie, zwracamy Ci pieniqdze (dwukrotność różnicy w cenie)! Od 19 listopada do 20 grudnia Auchan udowadnia Ci, źe jest najtańszym hipermarketem w mieście. Jeżeli w tym czasie zauważysz, że artykuł, który kupiłeś w Auchan kosztuje mniej w innym hipermarkecie lub sklepie typu cash&carry na terenie Trójmiasta, Auchan zwróci Ci dwukrotność różnicy w cenie/ Przykładowo nabyłeś u nas produkt „x" za 55,60 zł. W konkurencyjnym hipermarkecie znajdujesz ten sam produkt za 42,30 zł. Auchan zwraca G więc 2 x 13,30 zł, czyli aż 26,60 zł! Akcja „2 x RÓŻNICA'' obejmuje wszystkie produkty, które możesz kupić w Auchan. Do-datkowycn informacji udziela Punkt Obsługi Klienta. Pamiętaj - tylko Auchan potrafi zawodowo zbijać ceny! ł po sprawdzeniu Twojej wypowiedzi przez pracownika Auchan Oferta ważna do 13 grudnia* PRODUKTY SPOŻYWCZE Szynka mini Mięstar / 1 kg 11,99 zł Cukier 1,69 zł / lkg w op. zbiorczym Szynka bez kości / lkg 8,99 zł Mqka luksusowa 0,79 zł / lkg w op. zbiorczym Karkówka z kościq /lkg 8,29 zł Olej uniwersalny Niosso 3,35 zł / 11 Łosoś norweski patroszony 11,90 zł Sól kamienna jodowana 0,46 zł / 1 kg Pomarańcze - siatka lkg 1,89 zł Makaron Malma 2 x 500g 4,10 zł Banany lkg 1,35 zł Groszek konserwowy Hortex 0,99 zł Sernik krakowski 9,99 zł Amber 0,51 0,99 zł *Oferta ważna do wyczerpania zapasów E B f J M MM W £ Si INI W Z AWW O Mm WEB m m JMI MWm m w III mm m Mm Bm fi m0 wo KReDYTowE, Ax zy" - serial kostiumowy 17.45 VIP 18.00 Nasze wiadomości 18.10 "Byłem świadkiem" (3) - serial dokumentalny, USA 19.00 Extra Zoom - mag. sensacji 19.30 Prognoza pogody 19.35 "Alfred Hitchcock przedstawia" - serial sensacyjny, USA 20.00 „Smok - Historia Bruce'a Lee" - film biograficzny, USA 1993 22.10 Nasze wiadomości 22.30 Horoskop na jutro 22.35 - 01.55 NASZ WIECZÓR: WEJŚCIE SMOKA 22.35 "Tajemnicza śmierć Bruce^ i Brandona Lee" - film dokumentalny, USA 1996 0.15 "Najszybsze pięści" - film dok. 1.55 Techno party Alfred Hitchcock przedstawia Były kierowca rajdowy Davtd Whitmore w wyniku wypadku został przykuty do wózka inwalidzkiego. Stan zdrowia doprowadza go do paranoi i obsesji, że żona go zdradza, postanawia więc sprawdzić jej lojalność.,.. Nasza TV, g. 19.35 8.35 "Mój własny kraj" - film obyczajowy, USA 1998 10.25 "Katolicy" - dramat 11.50 "Pierwsze kroki" - dramat obyczajowy, USA 1985 13.25 "Jedyne wyjście" - film wojenny, Panama/Dania/USA 14.55 "Zerwanie więzów rodzinnych, czyli dorastanie wg Normana Rockwella" - dramat obyczajowy, USA 1987 16.35 "Stek kłamstw" - dramat sensacyjny, USA 1987 18.20 "Obsesja na punkcie mężatki" - dramat obyczajowy 20.00 "Morderstwo po obu stronach muru" - thriller, W. Bryt. 21.45 "Romans w Orient Expresie" - film obyczajowy, W. Bryt. 23.30 "Pieśń Hiawathy" - dramat obyczajowy, USA 1996 1.25 "Morderstwo po obu stronach muru" - thriller 9.15 Narciarstwo klasyczne: PŚ w biegach w Toblach 10.30 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Val d'lsere - zjazd kobiet 11.45 (P) Bobsleje: Puchar Świata w Altenbergu 12.00 (P) Biathlon: PŚ w Hochfilzen - sztafeta 4 x 10 km kobiet 13.00 Narciarstwo klasyczne: PŚ w biegach w Toblach 14.00 (P) Biathlon: PŚ w Hochfilzen - sztafeta 4 x 12,5 km mężczyzn 15.00 Saneczkarstwo: PŚ w Sigulda 16.00 (P) Bobsleje: Puchar Świata w Altenbergu 17.00 (P) Pływanie: ME w Sheffield 18.30 (P) Narciarstwo klasyczne: PŚ w skokach w Oberhofie 20.00 (P) Snooker: Mistrzostwa Niemiec w Bingen 22.00 Automobilizm: Rajdowe MŚ - podsumowanie sezonu 23.00 Curling: ME w Flims - finały 1.00 Fitness WIZJA! 7.00 "Świat królika Piotrusia" -serial animowany 7.30 "Enchanted Tales: Tarzan of the Apes" - film animowany 8.30 " Felix the Cat - The Movie" -film animowany, Niemcy 1998 10.00 "Opowieści z mórz południowych" - serial przygodowy 11.00 "Trudne powroty" - serial obyczajowy, Australia 1998 12.00 "Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Australia 1986 (powt.) 14.30 Celebrity Profile: Jane Seymour 15.30 "Madison" - serial dla młodzieży, USA/Kanada 1993 16.00 Motowizja: Rajd Barbórki 17.00 Magazyn piłkarski 18.00 WWF Superstars 636 19.00 Brigitte i przyjaciele: Luciano Pavarotti i Eros Ramazzotti 20.00 "Trudne powroty" - serial obyczajowy, Australia 1998 21.00 " Dwóch tatusiów" - film obyczajowy, Francja 1996 22.30 "Granice bezprawia" - thriller, USA 1996 0.05 "Sprawa jasna" - dramat obyczajowy, Kanada 1997 1.50 "W ramionach dojrzałej kobiety" - film obyczajowy, Hiszpania 1996 3.40 "Kameleon" - film kryminalny, USA 1995 Dwóch tatusiów Bertrand Farber jest wspaniałym kierownikiem. Pewnego dnia dowiaduje się, że jego najważniejszy projekt został odrzucony przez szefa. Postanawia zwolnić się z pracy... Na zdj. Alfred Molin Wizja 1, g. 21.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 2.00 "Pod wiatr" (6) "Pod wiatr" (7) "Pod wiatr" (8) "Pod wiatr" (9) "Pod wiatr" (10) "Zemsta" (21) "Zemsta" (22) "Zemsta" (23) "Zemsta" (24) "Zemsta" (25) "Pod wiatr" (6) "Pod wiatr" (7) "Pod wiatr" (8) "Pod wiatr" (9) "Pod wiatr" (10) "Zemsta" (21) "Zemsta" (22) "Zemsta" (23) "Zemsta" (24) "Zemsta" (25) Zakończenie programu *DSF 9.00 Hokej na lodzie: Liga niemiecka -mecz Kassel Huskies - Eisbaren Berlin 11.15 Trans World Sport 12.15 Power Time: Windsurfing 12.45 Power Time: Snowboard 13.15 Normalni 13.45 Piłka nożna: II liga niemiecka - 18 kolejka 14.30 Piłka ręczna: ME kobiet w Holandii - mecz Niemcy - Austria 16.00 Kulturystyka: Najsilniejsi mężczyźni Niemiec '98 17.00 Tenis stołowy: Liga niemiecka - mecz TTF Liebherr Ochsen-hausen - TTC Zugbriicke Grenzau 18.00 Magazyn snowboardowy 19.00 Magazyn dawnej motoryzacji 20.00 Gillette World Sport Special 20.30 Of-fensiv! 21.30 Knockout 22.30 Action: Świat wrestlingu 23.30 Wrestling: WCW 0.30 Kulturystyka: Austriaccy giganci '98 1.30 Best Direct 7.00 (P) Śladami niedźwiedzia 8.00 (P) Rzeka Niedźwiedzi 9.00 Strzeż się niedźwiedzia polarnego 9.30 (P) Piękno dzikich zwierząt 10.00 (P)ESPU 10.30 Ptasia telewizja: Ptaki Waszyngtonu 11.00 Lassie: Chłopcy i dziewczęta 11.30 Lassie: Przyjaciele pana Cairo 12.00 (P) Weterynarz 13.00 (P) Polowanie na tygrysa: Tygrys sumatrzański 14.00 (P) Jak powstał filmu „Syn lamparta" 15.00 (P) Tygrysy ludojady 16.00 Lassie: Chłopcy i dziewczęta 16.30 Lasie: Przyjaciele pana Cairo 17.00 (P) Weterynarz 18.00 (P) Opowieści z zoo 18.30 Ptasia telewizja: Drapieżniki z Waszyngtonu 19.00 (P) Latający weterynarz 19.30 (P)ESPU 20.00 Łowca krokodyli 20.30 (P) Zwierzęce archiwum X 21.00 Tajemnice wali błękitnych 22.00 Rekin! Cichy drapieżnik 23.00 (P) Opowieści o delfinach: Sekrety i legendy 0.00 (P) Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Nowa Zelandia - róża i smok 1.00 Zakończenie Piękno dzikich zwierząt Z programu tego dowiadujemy się, w jaki sposób naukowcy zdobywają informacje na temat hibernacji niedźwiedzi grizzli. Animal Planet, g. 9.30 11.00 " Bracia Hardy" - serial 11.25 "John Ross - afrykańska przygoda" -serial 12.05 Gra o wszystko z Billem Cosby 12.30 "Tajemnicza dama" 13.35 Magazyn Motoryzacyjny Młodych - pr. Maćka Ziętarskiego 14.00 Superstar - pr. satyryczny z udziałem Jacka Ziobro 14.30 Junior - show Jurka Petersburskiego Juniora 15.00 Disco Polo Live 16.00 "Josh Kirby, wojownik czasu" - film fabularny 18.00 "Dynastia"-serial 19.00 "Droga do Avonlea" - serial 19.50 Informacje 20.05 "Pechowy dyrygent" - komedia, USA 1987 21.45 Idź na całość - show 22.45 "Shootfighter" - film sensac. 0.25 Disco Relax - pr. rozrywkowy 1.25 Pożegnanie 8.00 Motorsport Mundial 9.00 Gaz do dechy 9.30 Sporty motorowe 10.00 World of Collector Cars 10.30 Watersports World 11.00 Sports Mania 12.00 Best of Extreme 12.30 Sur-fer TV 13.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 13.30 Famous Planes 14.00 Battle for the Skies 15.00 New Edge 15.30 Wojny powietrzne 16.00 World of Collector Cars 16.30 Motorsport Mundial 17.30 Gaz do dechy 18.00 Sporty motorowe 18.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 19.00 Watersports World 19.30 Sports Mania 20.30 Best of Extreme 21.00 Sur-fer TV 21.30 Wojny powietrzne 22.00 Famous Planes 22.30 Battle for the Skies 23.30 New Edge - program w wersji oryginalnej CANAL+ 7.00 Łapu Capu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.35 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Doniczkowce" - anim. 8.15 (K) „Doniczkowce" - anim. 8.30 (K) „Zawsze w niedzielę" - komedia, Polska 1996 10.00 (K) „Kaskaderzy" - film dok. 10.25 (K) „Poziomkowe drzewo" - dramat sensac., W. Brytania 12.05 (K) Deser: „ Braciszek cThuget- te" - film krótkometrażowy 12.25 Nie przegap 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.15 Szymon Mówi Show 13.30 "Szeroki horyzont" - film dok. 14.30 (K) Wycieczki przyrodnicze: „Wilk" - film dokumentalny 15.25 (K) Mecz + Mecz - mag. sportowy 17.30 (K) „Czarownice z Salem" - dramat obycz., USA 1996 19.30 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Kieszonkowe" - komedia, USA 1994 21.45 (K) „Jimmy Hollywood" - komedia, USA 1994 23.30 (K) „Spluwa" - dramat sensac., USA 1994 1.00 (K) „Życie jest piękne" - dramat psychologiczny, Dania/Szwecja/Norwegia 1995 3.05 (K) „Klub Wild Side" Kieszonkowe Piękna i uwodzicielska Melanie Griffith w roli sympatycznej prostytutki, mającej zaspokoić erotyczną ciekawość świeżo upieczonych nastolatków. Canał+, g. 20.00 Dpcouery. iii ......... 9.00 (P) Skrzydła przyszłości 10.00 (P) Pola bitew 12.00 (P) Skrzydła przyszłości: Ostateczna granica 14.00 (P) Pola bitew 15.00 (P) Koła i stępki: Liniowce - statki wojenne 16.00 (P) Planeta żywiołów: Burza śnieżna 17.00 (P) Skrzydła przyszłości: Ostateczna granica 18.00 (P) Pola bitew 20.00 (P) Koła i stępki: Liniowce - statki wojenne 21.00 (P) Planeta żywiołów: Burza śnieżna 22.00 (P) Niesamowite maszyny: Wielkie ciężarówki 23.00 (P) Detektywi sądowi: Grób ofiary 0.00 (P) Pola bitew 2.00 (P) Maszyny wojenne 3.00 Zakończenie programu 6.00 Pinokio 6.30 Piotruś Pan i piraci 7.00 Świat Bobbiego 7.30 Mysz oraz potwór 8.00 Sie masz Vern! 8.30 Klub szalonego Profesorka 9.00 VR Troopers 9.30 Masked Rider 10.00 Eerie Indiana 10.30 Liceum na morzu 11.00 Świat według Ludwicz-ka 11.30 Kot Ik! 12.00 Maska 12.30 Starcom 13.00 Ulysses 13.30 Pole Position 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Świat Bobbiego 15.30 Mysz oraz potwór 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Eerie Indiana 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Sie masz Vern! 19.30 Klub szalonego Profesorka 20.00 Zakończenie programu 8.20 9.10 10.50 12.20 13.15 14.50 16.35 18.30 20.00 21.35 23.15 0.55 2.35 4.45 "Tajemnicza równina Karoo" - film przyrodniczy, W. Brytania 1991 "Dakota" - film obycz., USA 1988 "Rozrabiaki w Waszyngtonie" - komedia, USA 1995 "Wojna przeciw mafii" - film dokumentalny, W. Brytania 1994 "Kłamca" - dramat obycz., USA 1996 "Ojciec panny młodej 2" -komedia, USA 1995 "Więzy przeszłości" - western, USA 1995 "O czym szumią wierzby" -film anim. "Miłość z marzeń" - dramat obycz., USA 1996 "Turbulencja" - film sensac., USA 1997 "Przysługa" - thriller, USA 1996 "Zły glina" - film sensac., USA 1996 "Więźniowie nieba" - film sensac., USA 1996 "Śmiertelna podróż" - dramat sensac., USA 1996 Miłość z marzeń 40-Jetni David (Gallagher) jest profesorem literatury. Od dwóch lat jednak nie wykłada i prawie nie widuje się z ludźmi mieszkając przez cały czas w letnim domku nad brzegiem oceanu. Dwa lata temu David stracił swoją ukochaną żonę. HBO,g. 20.00 NATIONAj NATIONAL GEOGRAP CHANKEl GEOGRAPHIC 12.00 (P) Wśród pawianów 12.30 (P) Lwy w kłopotach 13.00 (P) Rybołów i wieloryb 14.00 (P) W krainie niedźwiedzi grizzli 15.00 (P) Borneo - poza grobem 15.30 (P) Skradzione skarby Kampuczy 16.00 Robaki 17.00 Głębia 18.00 (P) Nurkując z humbakami 19.00 (P) Cyklon! 20.00 (P) Śnieżne tygrysy 21.00 (P) Arabskie piaski 22.00 (P) Skrzydła nad Serengeti 23.00 (P) Tajemnica strefy półcienia 0.00 (P) Nurkując z humbakami 1.00 (P) Cyklon! 2.00 Zakończenie programu TCM 20.00 „Pościg za cieniem" - komedia kryminalna, USA 1934 21.30 „Ben-Hur" - dramat historyczny, USA 1959 0.55 „Vivien Leigh: Nie tylko Scarlet" - film dokumentalny, USA 1990 9.00 „Johnny Bravo" 9.30 „Krówka i kurczak" 10.00 „Co za kreskówka!" 10.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 11.00 „Kocia ferajna" 11.30 „Rodzina Addamsów" 12.00 „Odlotowe wyścigi" 12.30 „Jetsonowie" 13.00 „Flintstonowie" 13.30 „Latające maszyny Dastardly'ego i Muttleya" 14.00 „Droopy - mistrzem detektywów" 14.30 „Rodzina Addamsów" 15.00 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa" 15.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 16.00 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Johnny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Struś Pędziwiatr" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 19.30 „Scooby Doo" Perty z lamusa Mars2 pułkowy Młodziutka i śliczna Stanzi mieszka w małej wiosce pod Salzburgiem. Znudzona życiem na prowincji marzy o wielkim świeciei. Nadarza się wkrótce okazja, by sprawdzić, co przyniesie jej ios. Na zdj. Romy Schneider, Siegfried Bruce. pr.łł, g. 11.55 Nowojorscy gliniarze Sipowicza odwiedza syn, który przekazuje ojcu ważne wieści. Tymczasem policja odnajduje zwłoki profesora coołlege'u. Trwa dochodzenie w tej sprawie. Martinez stara się zapewnić bezpieczeństwo pewnej kobiecie, będącej gwiazdą porno, która jest nękana pełnymi pogróżek telefonami... pr. II, 21.00 Seriale wszech czasów - Dom (3) Warkocze naszych dziewcząt będą białe Andrzej Talar zostaje studentem Politechniki. Jego uczciwość i prostolinijność nie zawsze znajdują uznanie i nastręczają mu kłopotów. Ale Andrzej nie poddaje się... Na zdj. Wacław Kowalski, Stefania Iwińska pr. I, g. 14.10 Zbuntowany Wałęsając się bez celu, kilkunastoletni Steve Bason (Scott Caan) dostrzega samochód z kluczykami w stacyjce. Waha się chwilę. Ale czy można przegapić taką okazję? Poiicja szybko trafia na trop złodziejaszka. Za kradzież auta chłopak zostaje umieszczony w poprawczaku. pr. 1, g. 23.30 Żandarm się żeni Kolejna zabawna, opowieść o przygodach grupy żandarmów ze słonecznego Saint-Tropez. Tym razem sierżant Cruchot wpada w sidła Amora. Bogata i piękna kobieta zamierza sympatycznego policjanta poprowadzić przed ołtarz... Polsat, g. 1230 "Piąty muszkieter" Pewien dzielny zawadiaka próbuje uwolnić króla Francji, uwięzionego przez swego złego brata, żądnego władzy i dążącego za wszelką cenę do przejęcia tronu... Scenariusz do filmu powstał na podstawie powieści Aleksandra Dumasa „The Man in the Iron Mask". Polsat, g. 21.00 Śpiewać całym sercem Gayarre otrzymuje stypendium i możliwość dalszego studiowania śpiewu w Mediolanie. Przypadek sprawia, że debiutuje w Teatrze Miejskim w Varese i odnosi pierwszy sukces. Dostaje stały angaż w Varese, a w niedługim czasie również propozycję występów w Rzymie. TVG, g. 14.30 Za kamerą Christy, dynamiczna reporterka telewizyjna z Chicago, poznaje na urlopie atrakcyjnego biznesmena. Postanawia go poślubić i zakończyć karierę telewizyjną. Jej szef i zarazem były mąż robi wszystko by pokrzyżować jej zamiary. Nie wyobraża sobie utraty najlepszej reporterki i kobiety... TVG, g. 2230 sobota, niedziela 12,13 grudnia 1998 r. P©t@£YE7 iłMiyt TV POLONIA 7.00 Taki jest świat (powt.) 7.20 Notowania 7.45 Nasza gmina 8.00 „Wesołych zwierzaków świat" (23) -serial animowany, W. Bryt. 1994 8.30 Teleranek 8.55 „Emilka ze Srebrnego Nowiu" (19/26) - serial dla dzieci, Kanada 1996 9.50 Wiadomości naukowe 10.00 W Starym Kinie: „Koniec pani Cheyney" - dramat obyczajowy, USA 1937, reż. Richard Bo-leslawski, wyk. Joan Crawford, William Powell i in, 11.45 Franciszka Starowieyskiego gawędy o sztuce: Piotr Michałowski - portrety 11.55 Zaproszenie do Teatru TV 12.00 Anioł Pański - transmisja z Watykanu 12.15 Ludzki świat 12.35 Tańce polskie: Tańce opolskie 12.45 Czytadło warszawskie 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.45 Kamera wśród ludzi: Specjalne dzieci 14.10 Seriale wszech czasów: „Dom" (3/12): „Warkocze naszych dziewcząt będą białe" - serial obycz,, Polska 1980 20 16.00 Zwierzęta świata: „Cień wędrownego sokoła" (2-ost.) -film dok, 16.35 Rodzina Statystycznych 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte 17.55 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.10 "Akademia policyjna" (8/26) - serial komediowy, USA 1997 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale" 19.30 Wiadomości, Sport iiiNiiiMi 20.05 "Ścieżki życia" (6-ost.) - serial obyczajowy, USA 1986, reż. Karen Arthur, 20.55 Taksówka Jedynki: Pojedynek 21.15 Profesjonaliści 21.50 Lekcja historii - rzecz o stanie wojennym 22.30 Sportowa niedziela 23.00 Muzyka łagodzi obyczaje: Sekrety nut staropolskich 23.30 "Zbuntowany" - dramat obyczajowy, USA 1995, 1.10 VII Olsztyńskie Noce Bluesowe 1.50 Alfabet polskich rzek: W jak Wełna (powt.) 2.05 Klejnoty: Herb Korwin 2.20 Zakończenie programu 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Echa tygodnia 7.35 „Ścieżki życia" (6-ost.) - serial obyczajowy, USA 1986, reż. Karen Arthur, wyk. Cheryl Ladd, Lee Horsley, Christopher Plum-mer, Zach Galligan (46 min) 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Program lokalny 9.30 „Przerwany film" - film dokumentalny Bohdana Kosińskiego 10.00 Szalone liczby - teleturniej 10.30 Kręcioła - program Jurka Owsiaka 10.50 Małe wspomnienia: 45 -lecie „Gawędy" - koncert jubileuszowy 11.55 Perły z lamusa: „Marsz pułkowy" - melodramat, Austria 1955, reż. Ernst Marischka, wyk. Romy Schneider, Magda Schneider, Siegfried Breuer Jr., Hans Moser (103 min) 13.50 30 ton! Lista, lista -lista przebojów 14.25 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 14.55 Familiada - teleturniej 15.30 „Złotopolscy" (96): „Listy" - telenowela, Polska 1998, reż. Radosław Piwowarski, 16.00 Szansa na sukces 16.55 "Przyłbice i kaptury" (3/9): „Pożoga" - serial historyczny, Polska 1984, reż. Marek Piestrak, wyk. Roch Siemianowski, Marek Frąckowiak, Marta Klubowicz, Piotr Garlicki (58 min) 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Duety do mety - teleturniej 19.05 7 dni świat 1935 Dla dzieci: Dlaczego to my? 20.00 Przeżyjmy to jeszcze raz: I ty możesz zostać św. Mikołajem 21.00 "Nowojorscy gliniarze" (59) - serial sensacyjny, USA 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.25 Prognoza pogody 22.30 Rozwiązanie konkursu audiotele 22.40 Ogród sztuk: Tragizm istnienia 23.10 Encyklopedia Sztuki XX wieku: Literacka nagroda Nobla 23.40 "Śmierć jak kromka chleba" - dramat społeczny, Polska 1993, reż. Kazimierz Kutz 0.40 Richard Galliano - New York tango - stereo 1.10 Sport telegram 1.15 Zakończenie programu 6.00 Disco Polo Live 7.00 Twój lekarz oraz Wystarczy chcieć 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 „Rekiny wielkiego miasta" (38) - serial animowany 8.25 „Power Rangers" (126) - serial fantastyczny, USA 1994 9.00 Kalambury - pr. dla dzieci 9.30 Dyżurny satyryk kraju -pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa" - serial komediowy, USA11.30 „Sa-brina, nastoletnia czarownica" - serial dla młodzieży, USA 1997, wyk. Melissa Joan Hart (25 min) 12.00 „Dharma i Greg" (14) - serial komediowy, USA 1997, wyk. Jenna Elf-man, Thomas Gibson, Mimi Kennedy, Alan Rachins 12.30 „Żandarm się żeni" - komedia, Francja 1968, reż. Jean Girault, wyk. Louis de Funes, Ge-nevieve Grad, Jean Lefebre, Claude Gensac 14.15 Reportaż 14.30 „Arrow" (3/4) - serial obyczajowy, USA 15.25 Rykowisko 16.00 Informacje 16.10 Zepter Sport Magazyn 16.20 "Bill Cosby i straszne dzieciaki" (14) - serial komediowy, USA 1997-98 16.45 Miłość od pierwszego wejrzenia - quiz 17.20 "Nowe przygody Robin Ho-oda" - serial przygodowy, USA/Francja/W. Bryt. 1996 18.15 "Herkules" (52) - serial przygodowy, USA 1994, reż. Sam Raimi, wyk. Kevin Sor-bo, Anthony Quinn i in. 19.05 Idź na całość - show 20.10 "Strażnik Teksasu" (108) -serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gillum, wyk. Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 "Piąty muszkieter" - film przygodowy, Austria 1979, reż. Kenneth Annakin, wyk. Ursula Andress, Sylvia Kri-stel, Beau Bridges, Lloyd Bridges (115 min) 23.15 Na każdy temat - talk show 0.20 Magazyn sportowy 1.50 Muzyka na BIS 3.40 Pożegnanie 7.00 „Miś Rupert" - anim. 7.25 „Ja i moje zwierzęta" - serial dokumentalny 7.40 „Księżniczka Szehereza-da" - anim. 8.05 „Ekologia dla młodzieży" - serial 8.30 Magazyn Ko-ciewski 8.55 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.15 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 El TV Muzyk - czyli elitarna telewizja muzyczna - wydanie specjalne 10.00 Opowieści antykwaryczne 10.25 Niezwykli ludzie 10.35 „Święta w Europie" - serial dok. 11.05 „Świat bliski i daleki" - serial dokumentalny 11.30 „Wielkie epoki sztuki europejskiej" - serial dok. 12.30 Dozwolone od lat 40-stu -przeboje starszych nastolatków 13.00 Etos - magazyn katolicki 13.25 Co mnie gryzie? 13.50 Motor-sport - magazyn 14.10 Panorama tygodnia 14.30 „Śpiewać całym sercem" (2/5)-serial 15.20 „Telewizyjna encyklopedia multimedialna" 15.35 „Był sobie człowiek" - anim. . o - # - 16.00 „Myszi kret"-anim. 16.05 "Duszek z Antypodów" - serial dla młodzieży 16.30 "Drużyna marzeń" - serial 17.00 Studio sport: Koszykówka 17.55 ABC koszykówki 18.05 Studio sport: Koszykówka -Warte Szczecin - AZS Elana Toruń w przerwie ABC koszykówki 19.00 Nasz świat - PRL adoracja i nienawiść 1930 Muzyczne nagrody MTV 1998-program muzyczny 20.30 Wieczór ze sportem TV Gdańsk 21.35 Panorama - wydanie wieczorne 21.45 Trzy po trzy - quiz 22.00 Opowieści antykwaryczne -program poradnikowy 22.30 "Za kamerą" - komedia obyczajowa, USA 1988, reż. Ted Kotcheff, wyk. Kathleen Turner, Burt Reynolds, Christopher Reeve, Ned Beatty (101 min) 0.10 Zakończenie programu 7.00 Telesklep 8.00 JfSylwan" (13) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Ich czworo i pies" (19) - serial dla dzieci 9.00 Twój problem nasza głowa - pr. na żywo, dla dzieci 9.55 „Mowgli" (15) - serial dla dzieci 10.30 „Szalony świat" (2) - serial dla młodzieży, USA 11.00 Gillette -pr. sportowy 11.30 Robert 12.00 TVN - między nami mówiąc 12.15 „XX wiek według Dawida Frosta" (10) - serial dokumentalny 13.15 „Tajemnice mórz" (3) - serial dokumentalny 13.45 Gotuj z Kuroniem -pr. kulinarny 14.15 Ale plama - pr. rozrywkowy 14.30 Film na deser: „Szczęściarz Antoni" - komedia, Polska 1960, reż. Halina Bielińska, wyk. Czesław Wołłejko, Teresa Szmigielówna, Kazimierz Opaliński, Leon Niemczyk (105 min) * , . •- - 16.15 Teleplotki - kulisy wielkiego świata 16.45 "Magia kina" (38)-serial 17.15 Zwariowana forsa - pr. rozrywkowy 17.45 Mini Playback Show - pr. rozrywkowy 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19.30 "83 godziny grozy" - film sensacyjny, USA 1990, reż. Donald Wrye, wyk. Peter Strauss, Robert Urich, Paul Winfield, Elizabeth Gracen 21.25 Pod napięciem - talk show 21.55 Ale plama - pr. rozrywkowy 22.10 "Czuła opieka" - film obyczajowy, USA 1996, reż. Da-vid Wheeler, wyk. Michael Esposito, Beth Tegarden, Marie Caldare, John Hurt (150 min) 0.40 "Za wszelką cenę" - komedia obyczajowa, USA 1975, reż. Graydon F. David, wyk. Lindsay Bloom, Bruce Boxle-itner, Stubby Kaye, Ray Danton (90 min) 2.10 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy 7.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 7.05 Gościniec - magazyn kultury i sztuki ludowej 7.35 Słowo na niedzielę 7.40 „Złotopolscy" (29,30) 8.30 „Tętno pierwotnej puszczy" (4): „Żywa sieć" - film dok. 9.00 Dzień dobry na dzień dobry 9.50 Hulaj dusza - magazyn folklorystyczny 10.30 Panteon - magazyn kulturalny 10.45 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Filharmonia satelitarna -Koncert kameralny Jadwigi Rappe^ i Ewy Pobłockiej 11.30 „Mała księżniczka" (4): „Moja serdeczna przyjaciółka" - serial anim.12.00 Dla dzieci: Muzyczne koło 12.30 Magazyn polonijny z Niemiec 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.05 TEATR FAMILIJNY: Maria Kruger - „Karolcia" (1/2), Polska 1995 14.45 Podwieczorek... z Polonią - program rozrywkowy 15.30 BIOGRAFIE: „Qantil-la sapientia regitur mundus - Paweł Jasienica" - film dok. 1630 Tak jak w kinie 16.50 Pocztylion 17.00 Teleexpress 17.15 "Hrabia Kaczula" (11/44) -serial animowany dla dzieci 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: „Demon komizmu - Antoni Fert-ner" - film dokumentalny 18.15 Przysięga - reportaż 18.45 Latarnik - mag. kulturalny 19.15 Dobranocka: „ Przygody kota Filemona" 19.30 Wiadomości 19.50 Prognoza pogody 19.55 Sport 20.00 Kto jest kim w Polsce? 20.05 "300 mil do nieba" - dramat obyczajowy, Polska/Dania/Francja 1989, reż. Maciej Dejczer, 21.35 Maryla, Agnieszka, Małgoś-ka - koncert piosenek Agnieszki Osieckiej (powt.) 22.00 Ze wszystkich stron - magazyn reporterów 22.30 Panorama 22.55 Prognoza pogody 23.05 Lekcja historii - rzecz o stanie wojennym - reportaż 23.35 Twoja lista przebojów 0.15 Twarzą w twarz z Europą: 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.50 "Przygody kota Filemona" -serial animowany (powt.) Ich czworo i pies Wujek Quentin odbywa wielce tajemnicze spotkanie z dwoma znamienitymi naukowcami, profesorem Terry-Kane'em i panem Pot-tershamem. Ciekawski Julian chce koniecznie przyjrzeć się nocnemu odjazdowi naukowców, którym towarzyszą jakieś dwa podejrzane indywidua. 7VN, g. 8.30 83 godziny grozy Julie Burdock została porwana sprzed własnego domu w mroźną zimową noc, przewieziona do odległego lasu i zakopana pod ziemią w szczelnej kapsule. Spędziła tam osiemdziesiąt trzy godziny. To co zdarzyło się Julie Burdock wydaje się najgorszym koszmarem, ale niestety zdarzyło się naprawdę. TVN,g. 19.30 300 mii do nieba Film oparty został na autentycznym zdarzeniu - ucieczce dwóch braci Zielińskich do Szwecji. Dwaj mali chłopcy postanawiają uciec z kraju. Myślą o zarobieniu pieniędzy, które chcą przekazać swej potrzebującej matce. Ukrywając się w podwoziu zagranicznego TIR-a, przyjeżdżają do Szwecji... TV Polonia, g. 20.05 Teatr Familijny Karolcia (1) Historia o niezwykłym niebieskim koraliku - trzymany w dłoni spełnia natychmiast każde życzenie człowieka. Dowcipna opowieść Marii Kruger (ur. 1911) znalazła w Inscenizacji telewizyjnej interesujący, współczesny wyraz. TV Polonia, g. 14.05 sobota, niedziela 12,13 grudnia 1998 r. ftjf&M' Taksiarze z Waszyngtonu Albert, młody mężczyzna z południowych stanów, przyjeżdża do Waszyngtonu, aby rozpocząć pracę w firmie taksówkowej, prowadzonej przez weterana z Wietnamu, Harolda, który był przyjacielem jego zmarłego ojca. Rn 7, g. 17.05 Wielki Wałdo Pepper Waldo Pepper jest pilotem weteranem pierwszej wojny światowej. Jak wielu byłym żołnierzom, trudno mu się odnaleźć w „normalnym świecie", pozbawionym emocji związanych z podniebnymi akrobacjami. RTl 7, g. 20.00 6.20 "Rodzina Potwornickich" - serial komediowy 6.40 "Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy 7.05 "Komando Małolat" - serial 8.00 "Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" - serial SF 8.50 Odjazdowe kreskówki 11.50 "Wilk - powrót legendy" - film przyrodniczy 12.45 "Opowieści złotej małpy" - serial przygodowy 13.35 "Pogoda dla bogaczy" - serial obyczajowy 14.20 "Autostrada do Nieba" 15.15 "Siódme niebo"-serial 16.05 "Cienka niebieska linia" - serial komediowy 16.40 "Tata major" - serial 17.05 „Taksiarze z Waszyngtonu" - komedia, USA 1983 18.50 7 minut 19.05 " McCall" - serial sensacyjny 20.00 "Wielki Waldo Pepper" -film obyczajowy, USA 1975, reż. George Roy Hill 21.55 Wieczór z wampirem - talk-show 23.00 "Oblicza Nowego Jorku" - serial kryminalny 23.45 "Pogoda dla bogaczy" - serial obyczajowy 0.30 "McCall" - serial sensacyjny 1.15 Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego ■~~'v 6.00 Rozruch - magazyn poranny 10.00 European Top 20 - europejska lista przebojów 11.00 WEEKEND z PROGRAMEM „3 FROM 1" 16.00 Hitlist UK - lista przebojów Wielkiej Brytanii 18.00 Wiadomości - wydanie weekendowe 18.30 Styłissimo! - magazyn mody, sztuki i wzornictwa 19.00 SO 90'S - największe przeboje lat 90.20.00 Most Selected 21.00 Data Videos wszystko o przebojach 21.30 Wybrani, Wybrane - show 22.00 Mtv Live - show muzyczny 22.30 „Celebrity Deathmatch" - serial animowany 23.00 Mtv Amour -erogenna strefa muzyki 0.00 Baza Mtv - show muzyczny 1.00 Muzyczny Mix niedzielnej nocy 4.00 Noc z teledyskami 8.00 „Dog Tracer" (13) - serial 8.30 „Dogtanian i trzej muszkieterowie" (20) - serial 9.00 „Van Pires" (9) — serial 9.30 „Rycerze nie zawsze bez skazy" - serial 10.30 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 11.00 Horoskop na dziś 11.05 „Byłem świadkiem" (3) - serial dok. 12.00 Muzyczny regał - program muzyczny 12.30 „Życie zwierząt" (49) 13.00 Gotowanie z dziadkiem 13.15 CINEMA - magazyn nowości film. 13.45 „Na wokandzie" (20) - serial 14.15 Lista przebojów podwórkowych 14.45 Mikołaj z Bankiem Śląskim 16.15 Piękni i sławni czyli nasza wizyta u... - program Doroty Wellman 16.45 NIEDZIELNE KINO: „Motora-ma" - film obyczajowy, USA 18.30 "Wielkie romanse XX wieku" (12) - serial dokumentalny 19.05 "McCall" (25)-serial 20.00 HIT TYGODNIA: „Wielki Waldo Pepper" - film obyczajowy, USA 21.55 Wieczór z wampirem - talk show Wojciecha Jagielskiego 23.00 Horoskop na jutro 23.05 KALEJDOSKOP FILMOWY: „Bieg po życie" - film sensacyjny, USA 1978 0.40 Zakończenie programu Bieg po życie Vivian Conrad jest piękną, bogatą i znudzoną życiem kobietą. Ma wszystko - z wyjątkiem atencji swojego męża Justina, którego bez reszty pochłania robienie kariery. Dlatego każdego lata Vivien ucina sobie krótki romans... Nasza TV, g. 23.05 HALL MARK 6.50 "Whiskers" - film dla dzieci 8.30 "Pokój na piętrze" - dramat obyczajowy, USA 1987 10.10 "Zerwanie więzów rodzinnych, czyli dorastanie wg Normana Rockwella" - dramat obyczajowy, USA 1987 11.45 "Strefa cienia: Upiorny eks- press" - horror, USA 1996 13.30 "Anioł z Waszyngtonu" - dramat sensacyjny, USA 1997 15.10 "Dzień Świętego Mikołaja" - film obyczajowy, USA 1979 16.50 "Legenda zaginionego grobu" -film przygodowy, USA 18.25 "Gadgetman" - film krym. 20.00 "Pieśń Hiawathy" - dramat obyczajowy, USA 1996 21.55 "Radość w sercu" - film biograficzny, USA 1997 23.30 "Uciekinierzy" - film SF, USA 1.00 "Anioł z Waszyngtonu" - dramat sensacyjny, USA 1997 8.30 (P) Narciarstwo klasyczne: PŚ w skokach w Oberhofie 9.30 Narciarstwo klasyczne: PŚ w biegach w To-blach 10.15 (P) Biathlon: PŚ w Hoch-filzen 11.45 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Val d'lsere - supergigant mężczyzn 13.00 (P) Biathlon: PŚ w Hoch-filzen 14.45 Saneczkarstwo: PŚ w Si-gulda 16.00 Narciarstwo klasyczne: PŚ w biegach w Toblach 17.00 (P) Pływanie: ME w Sheffield 18.30 (P) Narciarstwo klasyczne: PŚ w skokach w Oberhofie 20.00 Automobilizm: An-dros Trophy w Pas de La Casa 20.30 (P) Snooker: Mistrzostwa Niemiec w Bingen 0.00 Sport motocyklowy Gala FIM w Estorii 0.30 (P) Narciarstwo klasyczne: PŚ w skokach w Oberhofie 1.30 Zakończenie programu 7.30 "Enchanted Tales: Princes Ca-stle" - film animowany, USA 8.30 "Kobry w akcji" - film przygodowy, USA 1997 10.00 "Demoniczny dyrektor" - serial dla dzieci 10.30 Przymierzalnia - magazyn mody 11.00 WWF Superstars 636 12.00 Filmozjad 12.30 "Deep Water Black" - serial SF, Kanada/USA 1997 13.00 Podróżujący smakosz - magazyn kulinarny 13.30 Aż trudno w to uwierzyć - magazyn ciekawostek 14.00 "Tytanie. Ci którzy przetrwali" - film dokumentalny 15.00 Transworld Sport 16.00 Hokej 18.30 "Demoniczny dyrektor" - se-. rial dla dzieci 19.00 "Opowieści z mórz południowych" - serial przygodowy 20.00 "Nocny Rycerz" - serial sensacyjny, 1997 21.00 "Dotyk zła" - serial kryminalny, W. Bryt. 1997 23.00 "Zbrodnia z pożądania" - thriller, USA 1996 0.35 "Spokojne dni Hollywood" - film obyczajowy, USA 1997 2.30 "Spirala" - dramat obyczajowy, Polska 1978 Zbrodnia z pożądania Życie Jennifer wydaje się być doskonałe. Jej chłopak jest kapitanem drużyny piłkarskiej. Jednak Jennifer jest bliska załamania psychicznego z powodu nadtroskliwych rodziców. Pewnego dnia spotyka Nicka, przystojnego mężczyznę... W»qa1,g. 23.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 2.00 "Królowa dżungli" (132) "Królowa dżungli" (133) "Królowa dżungli" (134) "Królowa dżungli" (135) "Królowa dżungli" (136) "Dla twojej miłości" (132) "Dla twojej miłości" (133) "Dla twojej miłości" (134) "Dla twojej miłości" (135) "Dla twojej miłości" (136) "Królowa dżungli" (132) "Królowa dżungli" (133) "Królowa dżungli" (134) "Królowa dżungli" (135) "Królowa dżungli" (136) "Dla twojej miłości" (132) "Dla twojej miłości" (133) "Dla twojej miłości" (134) "Dla twojej miłości" (135) "Dla twojej miłości" (136) Zakończenie programu iDSF 8.00 Football Mundial - mag. piłkarski 8.30 Dominion - mag. reklamowy 9.00 Gillette World Sport Special 9.30 Planet Speed - mag. 10.00 Motobike - mag. 11.00 Wokół futbolu - mag. piłkarski 13.00 Offensiv! - reportaże 14.00 Motorvision - mag. 15.00 Hokej na lodzie: Liga niemiecka - mecz Frankfurt Lions - Hanower Scorpions 18.00 Piłka nożna: II liga niemiecka -18 kolejka 18.55 Piłka ręczna: ME kobiet w Holandii - mecz Niemcy -Ukraina 20.30 Planet Speed - mag. 21.00 Magazyn dawnej motoryzacji 22.00 Finisz - przegląd wydarzeń tygodnia 23.00 Futbol amerykański: NFL - mecz kolejki 1.15 Best Direct -mag. reklamowy 1.45 Gillette World Sport Special 2.15 Kaskaderzy - mag. 8.30 9.00 9.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 Dunbar i jego psy (P) Lassie: Kość niezgody (P) Lassie: Timmy wpada do dołu (P) Weterynarz (P) Mistrzowie świata zwierząt: Alarm dla manatów (P) Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Nowa Zelandia - róża i smok Niedzielne safari: Skarby europejskiej przyrody - góry (P) Niedzielne safari: Żółwie (P) Rzeka Niedźwiedzi Triumf i tragedia na Wielkiej Rafie Koralowej (P) Łowca krokodyli (P) Zwierzęce archiwum X (P) Lassie: Kość niezgody (P) Lassie: Timmy wpada do dołu (P) Mistrzowie świata zwierząt: Olbrzymy z Nullarbor Niedzielne safari: Skarby europejskiej przyrody - pola i lasy (P) Szpital dla zwierząt Pogotowie dla zwierząt (P) Afryka nieujarzmiona: Syn Jumbe (P) Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Nowa Zelandia - czapla jednego lotu Zakończenie programu Niedzielne safari Żółwie Życie żółwia zaczyna się od wielkiej ucieczki przed atakującymi go sępami, skorpionami i aligatorami - urodzony na piaszczystych brzegach musi dostać się do oceanu zanim dopadną go wrogowie Animał Planet, g. 14.00 10.40 " Przygoda w miasteczku Odyseja" - serial anim. 11.15 "Nancy Drew" - serial 11.40 "John Ross - afrykańska przygoda" - serial 12.05 Gra o wszystko z Billem Cosby 12.40 "Wesoły wdowiec" - serial 13.05 "Wojna i pamięć" - serial 14.00 "Josh Kirby, wojownik czasu" 16.00 "Orbitalny posterunek" 17.00 "Potężna dżungla" - serial 17.30 Benny Hill - pr. rozrywkowy 18.00 "Dynastia"-serial 19.00 "Droga do Avonlea" - serial 19.50 Informacje 20.05 "Casanova"-serial 21.05 60 Minuts - pr. publicystyczny 22.05 "Pierwsza fala" - serial SF, 23.10 Makakofonia, czyli ROCKMKK 23.45 Afficionado - pr. muz. 0.15 Soundtrack - pr. o muzyce filmowej 0.45 DJ Club - pr. muz. 8.00 World of Collector Cars 8.30 Mo-torsport Mundial 9.30 Gaz do dechy 10.00 Sporty motorowe 10.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 11.00 Wa-tersports World 11.30 Sports Mania 12.30 Best of Extreme 13.00 Surfer TV 13.30 Wojny powietrzne 14.00 Famo-us Planes 14.30 Battle for the Skies 15.30 New Edge 16.00 Motorsport Mundial 17.00 Gaz do dechy 17.30 Sporty motorowe 18.00 World of Collector Cars 18.30 Watersports World 19.00 Sports Mania 20.00 Best of Extreme 20.30 Surfer TV 21.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 21.30 Fa-mous Planes 22.00 Battle for the Skies 23.00 New Edge 23.30 Wojny powietrzne - program w wersji oryginalnej CANAL+ 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 7.45 Szymon Mówi Show 8.00 (K) „Doniczkowce" - film anim. 8.15 (K) „Doniczkowce" - film anim. 8.30 (K) „Tajemnice morskich głębin" - film dokumentalny 9.00 (K) „Wędrowcy" - komedia, Francja 1997 10.45 (K) „Diamentowa gorączka" - komedia krym., USA 1972 12.25 Nie przegap 12.30 Reflektor 13.20 "Strefa mroku" - serial SF 13.50 (K) „Taki los" - film dokumentalny 15.20 (K) „Narzeczona dla geniusza" - komedia, USA 1994 16.55 (K) Piłka nożna: liga angielska 19.00 "Star Trek. Voyager 4" - serial SF 19.50 Łapu Capu - chochliki telewizyjne 20.00 (K) Sport + - mag. sportowy 20.25 (K) Piłka nożna: liga włoska 22.40 (K) „Sposób na Ryszarda" -dramat kostiumowy, USA 1996 0.40 (K) „Afryka" - dramat obycz., Hiszpania 1996 2.20 (K) „Dzień Niepodległości" -film SF, USA 1996 Diamentowa gorączka John Archibald Dortmunder (R. Redford), zaraz po wyjściu z więzienia, zostaje namówiony do kradzieży. Z kilkuosobową bandą zakrada się do Brooklyn Museum skąd zabiera bezcenny diament zwany „Kamieniem Sahary". Canal +, g, 10.45 DiKcouerif. 12.00 (P) Bosonogi buszmen 13.00 (P) Skrzydła: Misja dnia Sądu Ostatecznego 14.00 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających III 14.30 (P) Samoloty i samochody Coldrane'a: V8 15.00 (P) Dzikie discovery 16.00 (P) Bosonogi buszmen 17.00 (P) Skrzydła 18.00 (P) Flightline 18.30 (P) Samoloty i samochody 19.00 (P) Dzikie Discovery 20.00 (P) Bosonogi buszmen 21.00 (P) Niewyjaśnione: Odkrywamy Loch Ness 22.00 (P) Discovery Showcase 23.00 (P) Discovery Showcase 0.00 (P) Discovery Showcase: Spitzbergen, w środku mroźnej nocy 1.00 (P) Granice nauki: Praca na orbicie - teleskop Hubble'a 6.00 Pinokio 6.30 Piotruś Pan i piraci 7.00 Świat Bobbiego 7.30 Mysz oraz potwór 8.00 Sie masz Vern! 8.30 Klub szalonego Profesorka 9.00 VR Tro-opers 9.30 Masked Rider 10.00 Eerie Indiana 10.30 Liceum na morzu 11.00 Świat według Ludwiczka 11.30 Kot Ik! 12.00 Maska 12.30 Starcom 13.00 Ulysses 13.30 Pole Position 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Świat Bobbiego 15.30 Mysz oraz potwór 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Eerie Indiana 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Sie masz Vern! 19.30 Klub szalonego Profesorka 20.00 Zakończenie programu 8.50 "Małolaty Ninja na wojennej ścieżce" - film przyg., USA 1995 10.20 "Matylda" - komedia, USA 1996 11.55 Na planie filmu „101 dalma- tyńczyków" - reportaż 12.25 "Towarzysze z pustyni Kala-hari" - film przyrodniczy, W. Brytania 1994 13.20 "Czułe słówka - Ciąg dalszy" - dramat obycz., USA 1996 15.30 "Co z Bobem?" - komedia, USA 1991 17.10 "Nędznicy wg Victora Hugo" - dramat kostiumowy, Francja 1995 20.00 "Skandalista Larry Flynt" dramat biograficzny, USA 1996 22.10 "Na własne ryzyko" - thriller, USA 1996 23.40 "Krajobraz senny" - film SF, USA 1984 1.20 "Furia" - film sensac., USA 1995 2.55 "Szpieg w genach" - film dokumentalny, W. Brytania 1997 3.45 "Żyleta"-film SF, USA 1996 Skandalista Larry Flynt Oparta na faktach autentycznych biografia wydawcy magazynu pornograficznego pt. „Hustler". Kontrowersyjne losy Larry'ego Fłynta widziane oczami zdobywcy Oscara za „Lot nad kukułczym gniazdem", Milosa Formana. HBO, g. 20.00 IWW NATIONAL GEOGRAP -PA-nAmn-CHANNEL GEOGRAPHIC 14.00 (P) Śnieżne tygrysy 15.00 (P) Arabskie piaski 16.00 (P) Skrzydła nad Serengeti 17.00 (P) Tajemnica strefy półcienia 18.00 (P) Na krawędzi: Na wysokiej hawajskiej fali 18.30 (P) Na krawędzi: „Deep Flight" 19.00 (P) Na krawędzi: Stratosfera 19.30 (P) Na krawędzi 20.00 (P) Na krawędzi: Ostatni spływ dziką rzeką 21.00 Pompeje 22.00 Piękna i bestia 23.00 (P) Niebezpieczeństwo na plaży 0.00 (P) Na krawędzi: Na wysokiej hawajskiej fali 0.30 (P) Na krawędzi: „Deep Flight" 1.00 (P) Na krawędzi: Stratosfera 1.30 (P) Na krawędzi TCM 20.00 „Brigadoon" - kom., USA 21.45 „Jestem niewinny" - dramat sens., 23.15 „Gdy lew zaryczy" (6) -film dok. 0.00 „Brigadoon" - komedia, USA 1954 (powt.) 9.00 „Johnny Bravo" 3.30 „Krówka i kurczak" 10.00 „Co za kreskówka!" 10.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 11.00 „Kocia ferajna" 11.30 „Rodzina Addamsów" 12.00 „Odlotowe wyścigi" 12.30 „Jetsonowie" 13.00 „Flintstonowie" 13.30 „Latające maszyny Dastardly'ego i Muttleya" 14.00 „Droopy - mistrzem detektywów" 14.30 „Rodzina Addamsów" 15.00 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa" 15.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 16.00 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Johnny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Struś Pędziwiatr" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 19.30 „Scooby Doo" 997 |)QIICJil słupsk QQQ cliaa HA9Ai*iłjl 770 ('A wA, |llli -- 2 - im 999 pogotowie ■ 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika w! pogotowia Kino POGOTOWIA RATUNKOWE OSUCHÓW-ul. Szczecińska 11, tei. 422-81 SŁUPSK -teł. alarmowy - 999 ul. Obrońców Wybrzeża 3, teł. 423-611 USTKA- ul. Darłowska 2, tel. 147-009 BYTÓW- ul. Wolności 5, tel. 999 L|BORK~ ul. Węgrzynowicza 13, tel, 621-884 | apteki SŁUPSK - sobota (8-20) „Na osiedlu akademickim" ul. Akacjowa 1, tel. 420-672. (20-8) „Przy Rynku" ul. Wileńska 15, tel. 422-844. - niedziela (8-20) „Sanus" ul, Władysława IV 7, tel. 431-334. (20-8) „Przy Rynku" ul. Wileńska 15, tel. 422-844. USTKA -„NFOZ" ul. Żeromskiego 5, tel. 144-743 w.525. BYTÓW - „Ducha Św." ul. Sikorskiego 14, tel. 26-77. LĘBORK - „Ziwa" ul. Węgrzynowicza 13, tel, 62-56-28. ŁEBA - „Słowińska" ul. Kościuszki 70a, tel. 661-365. CZŁUCHÓW - „Aspirynka" ul, Sobieskiego 5, tel 420 - 22. DEBRZNO - „Nowa"(godz. 10.00-18.00), ul. Tadeusza Kościuszki 3-5, tel. (0597) 354-08; „Wspólna" (8.00-16.00) pl. Pocztowy 3 8-16. CZARNE - „Pod Jarzębiną" pl. Wolności 12, tel.(0597)323-52. MIASTKO - „Pod Lipami" ul. Dworcowa 24, tel. 22-56.Dwor-cowa 4b, tei. 32-69. |iżPiTiLi SŁUPSK, Szpital Wojewódzki im. J, Korczaka ul. Obrońców Wybrzeża 4, tel. 428-471, Oddz. Laryngologii ul. Lelewela 58, tel. 422-211, Wojewódzki Szpital Zespolony ul. prof. Lotha 26 tel. 428-867, Szpital Wojewódzki ul. Kopernika 28, tel. 428-481, Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Morcinka 20, tel. 422-784. BYTÓW, Zespół Opieki Zdrowotnej ul. lęborska 13, tel. (0593)24-46. LĘBORK, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Zwycięstwa 12, tel. 622-008, Szpital - Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul, Węgrzynowicza 13, tel. 625-066. | imf. telefon Miejscowa - 913 Zamiejscowa - 912 Ntimecy kierunkowe międzynarodowe -901 BIURO NAPRAW SŁUPSK - 914, Słupsk - Zatorze, tel. 433-914, Biuro Obsługi Klienta ul. Jagiełły 2, tel. 422-200. USTKA-914 Biuro Obsługi Klienta ul. Krótka 3, tel. 145-151. BYTÓW-914 | INF. ^tel.zm: LĘBORK - 91.4 Biuro Obsługi Klienta ul. Armii Krajowej 11, tel. 622-050. ........... ip Kii -tet. 23-29 M. 42-213 BYTÓW-CZŁUCHÓW -tĘBOKK - tel. 629-396 SŁUPSK-tel. 428-110, pociągi przyjeżdżające tel. 933, pociągi ijące tel. 934 USTKA-tel. 144-805 jjflK......Pis BYrÓW - tel. 22-38 CZii '.HÓW - tel. 42 t' ,,< - tel.621-972 l£8A-teł. 661-311 S O - tel. 103-650 Si i> • tel. 424-256 213 Jim Show sobota, niedziela 12,13 grudnia 1998 ■ •••••, tym filmie mówi się dużo od je-%3 go premiery Przedstawia on bowiem zjadliwą satyrę na temat telewizji, która ofiarowuje światu nieskończony show na żywo, serial z życia prawdziwego człowieka (coś podobnego wymyśliła muzyczna stacja MTY tylko w mniej brutalny sposób). Sztucznym światem rządzi wszechobecna reklama, a w „prawdziwym świecie" twarz ulubionego „gwiazdora" Trumana zdobi wszelkie możliwe gadżety „Truman Show" zawiera także charakterystyczny dla reżysera (Petera Weira) motyw poszukiwania własnej tożsamości. Historia tego obrazu jest prosta. Agent ubezpieczeniowy, Truman Burbank, żyje spokojnie u boku kochającej żony w miłym miasteczku na wyspie Seaheaven. Pracuje cężko, a wolny czas spędza z rodziną. Wszystko jest w porządku, dopóki nie postanawia wyjechać. Odkrywa, że wszystko co go otacza to filmowe dekoracje, zaś on sam jest głównym bohaterem nadawanego non stop serialu telewizyjnego. Próbuje jednak wydostać się z tego świata. Podkreślić tutaj trzeba wspaniałą kreację Jima Ca-reya, który wreszcie nie będzie się kojarzył z głupkowatym uśmiechem, ale z prawdziwą dramatyczną rolą. (WU) na telefon SŁUPSK-.Italia" ul. Starzyńskiego 6 (Podkowa), tei. 426-010; „Kaspertino* ul. Szczecińska 61 a, tel. 434-633; „Marco Polo" ul. Wojska Polskiego 21, tel 426-642; „Pinokio" ul. Starzyńskiego, tel 411-998. LĘBORK - Pizzeria „Gowid" ul, Zwycięstwa 16, tel. 620-202; Bar „Apis" ul. Staromiejska 19, tel. 625-655; „New York City Pizza" (NYCP) ul. Słupska (przy stacji paliw DEA), tel. 620-466. CZŁUCHÓW -Pizzeria „Piekiełko", Rynek 5, tel. 446 - 45 (sa- „Truman Show" już dzisiaj w kinie „Rejs" w Słupsku o godz. 18.00. Fot. Miesięcznik Film - Centrala Produktów Naftowych CPN S.A., ul. Plantowa 19, tel. 433-21,432-77 „Arbi", ul. Jerzego z Dąbrowy, teł. 446-78 ul. Koszalińska 27a, tel. 448-45 „CanpoT, tel. 433-48 SŁUPSK*całodobowo: CPN SA. ii. Gdańska, tel. 427-640, ul. Szczecińska, tel. 415-396. CPN SA. ul. Bałtycka, tel.426-596, nieczynny PKS, tet 622 042. USTKA-CPN. SA ul. Grunwaldzka, tel. 144-349. BYTÓW - CPN. SA ul. Gdańska, tei. 47-69; uł. Lęborska, tel. 30-31; ul. Miastecka, tel. 30-32; ui. Przemysłowa, tel. 58-48; ul. Ziekma, tel 23-28. LĘBORK - .Arkada" ul. Boi. Krzywoustego 15a, tel. 631-366. ŁEBA-CPN.SA, ul. Kościuszki 122, tel, 661-480. AUTOPOMOC Człuchów.Pomoc drogowa. ■ ' | 42 WYSTAWA Sztuka współczesna Grottgera W, tel. 432-555; ul. Słowackiego 8. tel. 427-940 KONKURS Z NAGRODAMI Spotkania z Mickiewiczem Autohołowanie PPKS uł. Piłsud- USTKA -Zakład Mechaniki Pojazdowej ul. Krasickiego 34, SŁUPSK.W ramach obchodów 50-lecia Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku zaprasza w niedzielę (godz. 12.00) na otwarcie wystawy pt.:„Zbiory Działu Sztuki Współczesnej". Zaprezentowanych zostanie ponad 100 prac z zakresu malarstwa, grafiki, rysunku oraz tkaniny artystycznej autorstwa 76 twórców. Wśród nich będzie można zobaczyć obrazy m.in. Olgi Boznańskiej, Maksymiliana Gierymskiego, Leona Chwistka, Tymona Niesiołowskiego, Józefa Mehoffera, Tadeusza Brzozowskiego, grafiki Romana Cieśle-wicza, Edmunda Piotrowicza, Stanisława Fijałkowskiego oraz rysunki Jana Matejki i Kazimierza Mikulskiego. Po raz pierwszy jedna wystawa prezentowana będzie w dwóch obiektach - Zamku Książąt Pomorskich i Spichlerzu Richtera. Wystawa czynna będzie do 14 lutego 1999. (WU) Wczoraj rozpczęliśmy konkurs, który będzie trwał do czwartku 17 grudnia. Każdego dnia zadajemy jedno pytanie. Wystarczy odpowiedzieć na cztery, by wziąć udział w losowaniu nagród (dziesięć wydań dzieł Adama Mickiewicza). Odpowiedzi prosimy przesyłać na kartkach pocztowych pod adresem redakcji Dziennika Bałtyckiego (80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11) z dopiskiem Konkurs - Mickiewicz. Pytanie drugie: Z jakiego utworu Adama Mickiewicza pochodzi poniższy fragment? Przylatujemy na Dziady Nie dla modłów i biesiady Niepotrzebna msza ofiarna. BYTÓW-ul. Miastecka, tel. 40-32; ul.Pogodna, tel. 27-28. LĘBORK-Zakład Mechaniki Pojazdowej iii. Spółdzielcza 7a, tel>627-m C2WCHÓW- Zakład Pogrzebowy, ui. Wojska Polskiego 32, tei. 412-49 SŁUPSK - ,Hattes" ul. Kopernika 15, tel 429-891; „Hermes" ul. Tuwima 3, tel. 428-495; .Kalla" ul. Armii Kijowej 15, ul Kopernika, tel. 428-196; USTKA-„Dąbek" ul. Sprzymierzeńców 20, tel. 147-007. LĘBORK - „Hermes" ul. Targowa, POLICJA sobota niedziela Łucji Otylii 12 grudnia - to osoby spokojne i zrównoważone o miłej powierzchowność i ujmującym sposobie bycia. 13 grudnia - są stateczni i zrównoważeń o bystrym, analitycznym wmśle, żądni władzy ale w dyskretny ^ ; de narzucający się sposób, że można traktować to tylko jako zaletę. Ważne rocznice: 12 grudzień 1586 zm. Stefan Batory król polski 1860 ur. Jan Kasprowicz, poeta 1886 ur. Jerzy Żurawlew; inicjator konkursów chopinowskich 1929 ur. John Osborne/dramaturg angielski 1958 zm. Lion Feuchtwanger, pisarz niemiecki 13 grudzień 1797 ur. Heinrich Heine, poeta niemiecki 1880 zm. Martin Gropius, architekt niemiecki 1936 otwarcie zapory w Porąbce 1966 zm. Stanisław Mikołajczyk, polityk 1981 stan wojenny w PRL Alamwwy-997 G3UCH0W * ul. Juliusza Słowac-kiego X fet 422-31 Policji d 3^p Maja 1, teł. 426-001; oficer dyżurny KWP tel. 424-473; Komenda Rejonowa Policji ul Reymonta 7, tel 426-061. USTKA- Komisariat Policji ui. Grunwaldzka 13, tel. 144-071. BYTÓW - Komenda Rejonowa Policji ul. Styp-Rekowskiego 2, tel. 20-51. LĘBORK -Komenda Rejonowa Policji ul. Toruńska 5, teł. 621-955. ŁEBA - Komisariat Policji ul. Ko- Slie&nik sobota, niedziela 12,13 grudnia 1998 r. Sattfcki CODZIENNIK ■ 7 |~POMOCTECH. $kl|05fę - eńergi^csie 991; :" •; 993; • • - kanalizacyjne 994; drogowe 981, teł. 440-431, tel.427-940. . •: USTKA - energetyczne tel. 144-136; gazowe 992; pogotowie BYTÓW - energetyczne 991; gazowe 992;; ciepłownicze tel. 44-88; wodno - kanalizacyjne tel 32-73; drogowe tel> 27-28, UĘBORK - energetyczne 991; gazowe S92; ciepłownicze tel. i 62MŚT; wodno - kanalizacyjne tel. 621-473; drogowe 981. | WYSTAWY StUPSK - Muzeum Pomorza Środkowego ul. Dominikańska 5 (środa - niedziela godz. 10.00-16.00),Za-mek Książąt Pomorskich: „Skarby Książąt Pomorskich", „Sztuka Pomorza XlV-XVłll w.", „Witkacy -twórczość plastyczna", „Sztuka i rękodzieło ludowe oraz plastyka amatorska Pomorza Środkowego*, Spichlerz: nieczynny, Młyn Zamkowy: „Sztuka ludowa na Pomorzu Środkowym" .Baszta Czarownic (wtorek - niedziela godż.9.00-17,00); „Graficy-.Gaieria Bursztynowa ul. Tuwima 9 {poniedziałek -piątek godz. 10.00-18.00, sobota godz. 10.00-15.00) „Na szkle matowane", 1.12 -15.12 98 r. Galeria Kameralna przy ul. Partyzantów 31A „ Wystawa rzeźby"* Łucji Włodek i Michała Stroińskiego. USTKA - Bałtycka Galeria Sztuki: KIutS^Muzeum Wsi Słowińskiej w godz. 9.00-15.00), „Architektura i kultura materialna Stowińców". BYTÓW - Muzeum Zachodnioka-szubskie ul, Zamkowa 2 {poniedziałek - piątek godz. 10.00-16.00, sobota-niedziela godz. 10.00-15.00): „ Kultura materialna Kaszubów bytowskkh", „Współczesna sztuk? ludowa Kaszub"., (od 28 października) „Malarstwo Kazimierza Babkiewicza", „Portrety Książąt ? achodnlopomot skich", „Elementy uzbrojenia średniowiecznego". LĘBORK - Muzeum ul.Mtynarska 14 (poniedziałek - nieczynne, wtorek -czwartek godz. 10.00-16.00, sobota godz, 10.00-15.00, niedziela godz.9,00-14.00): „Twóraość Lubockiego, Glińskiego i Rogowskiego", „Lębork w zabytkach i dokumentach", Pradzieje ziemi słupskiej,, - wystawa archeologiczna, „Obrazy, grafika, rysunek" -kolekcja muzeum, „ Medale, banknoty i monety"-gabinet numizmatyczny, Galeria „Strome schody": malarstwo Kiejstuta Sereźnickłego. CZŁUCHÓW. Muzeum Regionalne w Człuchowie {al. Wojska Polskiego 3) czynne codziennie w godz.moO-16,00. Wystawy: „Najpiękniejsze hafty kaszubskie", „Pocztówki i widokówki człuchowskie", „Wiosna mieszczan - prezentacja zabytków średniowiecznych Pomorza Zachodniego", „Malarstwo i grafika Otto Priebiego ze zbiorów Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku", „Kultura materialna ziemi człuchowskie}", „Pradzieje ziemi człu-chowskiej"- wystawa archeologiczna oraz „Kultura ludowa ziemi człuchowskiej*- wystawa etnograficzna. STRAŻE STRAŻ POŻARNA - 998 CZŁUCHÓW -ul, Stefana SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej ul. Młyńska 2, tel. 424-001; Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej ul Rynek Rybacki 2, tel 424-001. USTKA - ul. Westerplatte 1, tel. 144-966. BYTÓW - ul. Wybickiego 7, tef. 20-74. LĘBORK - ul Stryjewskiego 37, tel. 621-777. STRAŻ MIEJSKA SŁUPSK -998, tel, 433-217. USTKA-tel. 146-761. LĘBORK - 986. ŁEBA - tei. 661-677. Mali żołnierze Albatros ul. Wojska Polskiego 12 tel (0593) 23-09 USA (b.o.) Marta i wielbiciele Brytania (15 lat) Mortal Combat 2 Uciecha ul. Szczecińska 4 tel. (0-597) 411-11 USA (15 lat) Fregata ul. Gdańska tel. 622-084 USA (151.) Rybak ul. Morska 1 tel. 661-443 nieczynne USA (15 lat) tel, (0-595) 29-09 USA(b.o.) USA (dubbing, USA (15 lat) Dr Dolittle Stary Rynek 4 tel, 425-191 Zagubieni w kosmosie Bilboard Hiszpański więzień Truman Show USA (15 lat) USA (15 lat) Delfin ul. Marynarki Polskiej 82 tel. 144-677 Z Archiwum X USA (15 lat) U Pana Boga za piecem Polska (15 lat) Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto póftt ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność. Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Mulan *** ■ psychologiczny ■ reż.: Vladimir Michałek ■ wyk.: Bogusław Linda ■ Czechy/Polska ■ 109 min Dramat psychologiczny. II Wojna Światowa. Bezwzględny Sekal szantażuje okolicznych chłopów. Jedynym wyjściem jest pozbycie się go, ale nikt nie chce wziąć na siebie takiej odpowiedzialności. Kino / miejscowość Tytuł Produkcja / wiek Godzina Cena Zabić Sekaia *** ■ animowany ■ reż.: Barry Cook Tony Bancroft ■ USA ■ 88 min Film, którego akcja toczy się przed wieloma wiekami w Chinach. Wojska Hunów atakują kraj, cesarz ogłasza powszechną mobilizację. Każda rodzina musi wydelegować jednego rekruta. Z Archiwum X *** ■ sensacyjny ■ reż.: Rob Bowman ■ wyk.: Dawid Duchowny, Gilian Anderson ■ USA ■ 112 min Dwaj agenci FBI przeszukują budynek swojej firmy, w którym została podłożona bomba. Mimo ich wysiłków dochodzi do eksplozji. Po jakimś czasie agenci dochodzą do wniosku, że współsprawcą wybuchu był ich szef. Film nawiązujący do legend staroangielskich. Król Artur panuje nad swymi ziemiami, źródłem jego siły jest magiczny miecz. Jeden z notabli przygotowuje zamach stanu, porywa miecz, zabija wiernego rycerza. Miecz ginie w lesie, na jego poszukiwanie wyrusza córka zamordowanego rycerza. U Pana Boga za piecem *** ■ sensacyjno--obyczajowy ■ reż.: Jacek Bromski ■ wyk.: Iga Łaczina ■ Polska ■ 100 min Akcja toczy się w miasteczku, tuż przy granicy polsko-ro-syjskiej. Przybywa tam młoda energiczna Rosjanka, próbuje prowadzić działalność handlową. Obrabowana -zwraca się o pomoc do miejscowej policji. Magiczny miecz *** ■ animowany ■ reż.: Friderick Du Chau ■ USA ■ 86 min Dr Dolittle *** ■ komedia ■ reż.: Betty Thomas ■ wyk.: Eddie Murphy ■ USA ■ 86 min Mały chłopiec posiadł niezwykłą umiejętność, potrafi porozumiewać się ze zwierzętami. Będąc dorosłym studiuje medycynę, zostaje lekarzem, niezwykły dar zanika. Przypadkowo, któregoś dnia potrąca psa i nagle słyszy jego niepochlebne uwagi na temat samego siebie. PROGRAM RADIA KOSZALIN Sobota Dyżur redakcji wiadomości: tel. 42-23-62 Telefon w studio: 0-800-157-006 oraz 401-401 Wiadomości: co godzinę od 5.00 do 21.00 oraz o 24.00 Serwis dla kierowców: 6.05, 8.05,10.05,12.05,14.05, 16.05,18.05, 20.05 Skrót wiadomości: 5.30,6.30, 7.30, 8.30, 9.30 i 16.30 Pogoda na morzu: 6.45,9.05, 13.05,19.05 i 21.05 Tranzytowe Radio Koszlin: 5.20, 7.20, 9.20 i 11.20 5.00-9,00 Studio Bałtyk, w tym miii.: 5.45 - kronika policyjna 6.10 - lista przebojów ludowych 6.15 - konkurs sportowy 6.35 - serwis wędkarski 6.45 - prognoza pogody dla rybaków 7.45 - wiadomości sportowe 8.20 - przegląd prasy 9.00-13.00 - Studio Kontakt -Muzyka, sport i zabawa dla całej rodziny w tym m.in.: 9.45 - powieść w odcinkach 10.15 - spotkanie z gwiazdą 10.45 - świat sportu 11.15 - konkurs rodzinny 11.45 - harce w przeglądarce 12.10 - kalendarium muzyczne 12.30 - Magazyn rodzinny -program satyryczny 13.00-15.00 - Popołudnie z nami - ze swoim hobby w tym m.in.: 14.15 - powieść w odcinkach (powt.) 14.25 - Psy koty i inne zwierzęta 14.35 - kochajmy rośliny 14.45 - kącik melomana 15.05-16.00 Premiera - magazyn nowości filmowych 16.10-17.00 - AS - magazyn publicystyczny 16.45 - wiadomości sportowe 17.05-18.00 - Piosenki na życzenie 18.05-20.00 - Sportowy weekend - najpopularniejsza • audycja sportowa regionu 20.05-22.00 - Lista przebojów Radia Koszalin 22.00-23.00 - BBC 23.00- 2.00 - Radio Koszalin nocą 2.00- 6.00 - Muzyka nocą Niedziela 5.00-9.00 Studio Bałtyk, w tym m.in.: 6.45 - prognoza pogody dla rybaków 7.10 - Morze - magazyn publicystyczny 7.30 - wydarzenie tygodnia -komentarz 7.45 - wiadomości sportowe 8.05-8.30 - Lista przebojów ludowych 8.30-9.00 - Po wiejskich drogach - mag. sł.- muz. 9.00-13.00 - Studio Kontakt -wtym m.in.: 9.45 - powieść w odcinkach 11.15 - Powtórka z klasówki - konkurs dla dzieci i młodzieży 11.40 - pogadanka językowa 12.10 - zagadki muzyczne 12.30 - Tygodnik satyryczny KIWI 13.00-15.00 - Popołudnie z nami - prywatnie u ..., wtym m.in.: 14.05 - Opowiedz mi swoją historię -... 14.15 - powieść w odcinkach (powt.) 14.45 - kącik melomana 15.05-16.00 Muzyczne premiery Radia Koszalin 16.10-17.00 - Magazyn regionalny, w nim m.in.: - wiadomości motoryzacyjne - komentarz tygodnia (powt.) 17.05-18.00 - Amerykańska Lista Przebojów Country 18.05-18.30 - Impresje muzyczne 18.30-19,00 - Magazyn Katolicki 19.05-19.30 - Radiowy Teatr Sensacji 19.30-20.00 - Ze sceny i estrady 20.05-21.00 - Panorama muzyki klasycznej 21.10-22.00 - Magazyn Kaszubski (I, m ew. V niedziela miesiąca) lub audycja w języku ukraińskim (II i IV niedziela miesiąca) 22.00-23.00 - BBC 23.00- 2.00 - Radio Koszalin nocą 2.00 - 3.00 - 6.00 - Amerykańska Lista Przebojów Country (powt.) 3.00 - 5.00 - Muzyka nocą PROGRAM RADIA CITY - Wiadomości - 6.00-22.00 co godzinę, skróty wiadomości - 5.30-8.30 co godzinę - Wiadomości dla kierowców „Z drogi" - 6.35,11.35,14.35, 17.35 - Prognoza pogody - 5.30-17.30 oraz 20.30-0.30 co godzinę - Wiadomości sportowe - zawsze po 9.00,14.00,19.00 - Magazyn bliżej sportu 20.30 - Kursy walut 10.20,12.20, 15.20 - Wiadomości giełdowe „Pora dla inwestora" 13.20 5.00-10.00 - „Poranek pełen niespodzianek" 10.00-15.00 - „Pół żartem -pół fartem" (prowadzą Arek Mięczewsłd i Przemek Woś) 15.00-18.00 - „Muzyczny prysznic Radia City' (prowadzi Robert Skoczypiec) 18.00-20.00 - „Zagraj sobie sam" (dzwonisz nie płacisz: 0-800-153-003) 20.00-1.00 -„Dance shaker" (prowadzi Mariusz Bożęcki) 1.00-5.00 - „Gwiazdozbiór Radia City" - muzyka non-stop Niedziela 5.00-12.00 - „Poranek pełen niespodzianek" 12.00-15.00-„W 180 minut dookoła świata" (prowadzi Maciej Goździelewski) 15.00-20.00 - „Zagraj sobie sam" (dzwonisz nie płacisz: 0-800-153-003), 20.00-1.00 -„Gramy w ciemno" 1.00-5.00 - „Gwiazdozbiór Radia City" TELEWIZJA VECTRA Sobota 12.12.1998 17.15 Tydzień nad Słupią 18.00 Beilamy 8 - sensacyjny 19.00 TV shop 19.30 Auto moto puls 20.00 larry i Balki - serial ko-med. 20.30 W sieci • sensacyjny 21.00 Tydzień nad Słupią Niedziela 13.12,1998 17.30 Przebudzenie - hipoterapia - magazyn dla rodziców 18.00 Serial prod, polskiej 19.00 TV Shop 20.00 Lany i Balki - serial ko-med. 20.30 Bunt - sensacyjny | RADIO CZfSTOTUWOŚCI RADIOWE - Radio Koszalin: 67,73 oraz 103,1; 95,3 MHz (Słupsk) 91,1 MHz (Lębork, Łeba) - Radio Vigor: 65,9 oraz 91,5 MHz (Słupsk) 102,9 MHz (Lębork) -Radio City: 66,5 oraz 100,9 MHz (Słupsk) 92,8 MHz (Koszalin) o częstotliwości 225 kHz oraz przez polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 G Hz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RAWO GDAŃSK UKF 67.85 i 103,7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 172.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GtOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PIUS UKF 67.07 i 1017 MHz, RMFfM UKF 98.4 i 7352 MHz CODZIENNIK sobota, niedziela 12,13 grudnia 1998 r. TEATRY Miejscowość Tytuł Realizatorzy Autor Godzina Cena Gdzie Z La Traviata reż.: Aleksander Skowroński muz. Jaków Wajsburg reż.: Gwenda Berndt kier. muz.: Klaus Eisenmann scen.: Ulrich Hustebeck Hans Christian Andersen opera G. Verdiego 12 sob., niedz. 17 sob., niedz. 6zł Teatr Miniatura UL Grunwaldzka 16 Państwowa Opera Bałtycka GDYNIA Kubuś Fatalista i Jego Pan (Scena kameralna) Ferdydurke reż.: Jarosław Ostaszkiewicz reż.: Waldemar Śmigasiewicz wyk.: Artur Rzegocki Denis Diderot Witold Gombrowicz 18 sob. 16-20 zł 18 sob., niedz. Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Teatr Miejski ul. Bema 26 mm GDAŃSK Centralne Muzeum Morskie ul Szeroka 67/68, tel 30169 38 Ołowianka 9/11, te). 301 86 11 Muzeum Archeologiczne czynne: wtorek, czwartek, piątek: M6; środa: T0-17/sdjota( niedziela: 10*16, poniedzialki-meczyn-ne> Bilety w cenie 3 zł normalny, 2 zt ulgowy, wieża widokowa 2 zł. Wystawy: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, 1000 lat Gdańska w świetle wykopalisk, Z bursztynem przez tysiąclecia, Tajemnice doliny Nilu, Sudan - archeologia i etnografia, ul. Manacka 25/76, teł. 301 50 31 Muzeum Hfetóni Miasta Gdańska oddziały czynne wt-sob w godz. 10-17, niedz. 11-17, sroda-dżień bezpłatny, Ratusz Głównego Miasta, Wystawa stała: Tysiąc lat ? dziejów Gdańska, ul. Długa 47, teł. 301 48 71, bilety n. 4 zł i u. 2 zł, Dwór Artusa, Wystawy: Z dziejów Dworu Artusa i Sień w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej ul. Długi Targ 43/4-4, tei. 301 43 59, bilety n. 4 zł i u. 2 zł. Dom uphagena, Wystawa: Historia rodziny Uphagenów, ul. Długa IZ tel. 301 13 63, biiety n. 5 zt {u, 2,5 zf, Twierdza Wisłoujście tel. 343 14 05, Katownia Przedbramie ul. Długiej, tel, 301 49 45, Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, ul, Podmurze 2, tel. 305 76 61 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, tel. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów, ut Cystersów 15, tel. 552 12 71, Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki, ul. Opacka 12, tei 552 12 71, Dział fotografii. Gdańska Galeria fotografii i Studium Fotografii Artystycznej ul. Grobla 1375, tel. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J, Wybickiego, Będomin gm. Nowa Karczma, te!. 687 71 83 pl. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, tel. 301 7611 ul. Bytowskala, tel 552 51 51 GDYNIA Dar Pomorza. Statek - Muzeum al. Zjednoczenia, tel. 620 23 71 Wynalazek z Madrytu Dzisiaj w kinie „Rejs" film Mameta „Hiszpański więzień". Bilet tylko 6 zł. Słupskie kino „Rejs" (al. 3 Maja) zaprasza dzisiaj (godz. 16.00) na film Davi-da Mameta pt.: „Hiszpański więzień". Jest to historia człowieka, Joe Rossa (Campbell Scott), który dokonał niezwykłego wynalazku, a który z kolei może przynieść krociowe zyski. Obawia się jednak, że firma, dla której pracował, może przywłaszczyć sobie rewelacyjny pomysł. Spotkany przypadkowo Jimmy Dell (w tej roli Steve Martin) podsyca tylko w nim niepokój. W rezultacie Joe rozpoczyna niebezpieczną grę, w której nikt nikomu Fot. Miesięcznik Film nie ufa, a pozory coraz trudniej odróżnić od rzeczywistości. Film ten wiele zyskuje na tajemniczości i wieloznaczności dzięki pracy operatora Gabriela Beristaina („K2", „Duch i mrok", „Dolores"), który potrafił stworzyć złowieszczą atmosferę bez uciekania się do jaskrawych efektów Wielką niespodziankę sprawił znany komik Steve Martin („Ojciec narzeczonej", „Sierżant Bilko"), który zaskakująco chłodną lareacją udowodnił, że potrafi grać nie tylko bezczelnych cwaniaczków. (WU) RADIO VICOR m Sobota Telefon: 400-000 (studio), 401-402 (dział informacji) - Serwis BBC od 6.00 do 23.00 co godzinę - Komunikaty reklamowe 10.35, 12.40. 14.40 - Ogłoszenia drobne 9.50, 11.20,13.20 - Powerplay od 6.00 do 22.00 co dwie godziny - Kartka z kalendarza od 6.15 co godzinę - Pogoda od 6.15 co godzinę - Horoskop od 6.15 co trzy godziny - Motoserwis 7.40, 9.20, 12.20,15.20 - Mix walutowy 9.35, 14.20 - Porady prawnika 7.50 - Ubezpieczenia inaczej 9.50 6.00-9.30 - „Śniadanie z kawiorem i Yigorem" 9.35 - program dla kierowców „Autoradio" 9.30-10.00 - Muzyka non-stop 10.25 - płyta tygodnia 10.00-13.00 - konkurs „Który to był rok?" 12.30 - serwis lokalny IMPREZA Mikołaj w MCK 13.00-14.00 - konkurs „Mam Cię" 13.50 - „Kalendarz muzyczny" 15.00-18.00 - „Twoja muzyka na naszej antenie" 18.00 - program młodzieżowy „Rzeźnia" 18.25 - konkurs „Zgrzyta płyta" 20.00-2.00 - „Prywatka z radiem Vigor" Niedziela 6.00-24.00 - „Twoje muzyczne wspomnienia" 9.20 - program „Mamo to ja" 10.00-11.00 - konkurs z tygodnikiem „Angora" 12.50 - konkurs „Pojedynek na słowa" 13.40- 23.30 - „Kalendarz muzyczny" 15.20 - program „Radiowa jazda z Autoświatem" 15.00-18.00 - „Twoja muzyka na naszej antenie" 16.20 - program „CKM" 17.20 - program „Dwa kwadranse z Panią domu" 20.30 - konkurs „Cała wstecz" wm±ńwn-i; Ippi Młodzieżowe Centrum Kultury w Słupsku (al. 3 Maja) serdecznie zaprasza dzieci „sprawne inaczej" na imprezę Andrzejkowo-Miko-łajkową organizowaną w klubie „Parter" (MCK) dnia 12 grudnia 1998 o godzinie 14.00. W programie imprezy wiele miłych niespodzianek, prezenty od Mikołaja, konkursy z nagrodami. (WU) POGODA MA JUTRO • Władysławowo Pucki Zachmurzenie umiarkowane, lokalnie wzrastające do dużego z możliwością-przelotnego opadu śniegu.Wiatr północno-zachodni, umiarkowany. • Chojnice Zachmurzenie umiarkowane w ciągu dnia wzrastające do ""tego i okresa-.opady śniegu. ;mp. maks. od 'C do -2 °C nad morzem i od -do - . _ w głębi lądu, min. od -2°C do -5°C nad morzem i od -8°C do -12°C w głębi lądu. Wiatr południowy do połu-dniowo-zachod-niego, umiarkowany. POGODA NA IHMUTfBi Gdyni,. *1*' ♦«u?sk Zachmurzenie małe lub umiarkowane w ciągu dnia wzrastajace do dużego, opady śniegu lub deszczu ze śniegiem. Wiatr zachodni do południowo-za-chodniego, umiarkowany, po południu dość silny |tel. wąsie SŁUPSK-Alkoholowy telefon zaufania tel. 414-605; Alkoholowy Telefon Zaufania {wtorki i czwartki godz. 16-20) tel, 424-278; Poradnia dla uzależnionych (poniedziałki, wtorki, czwartki, godz. 10*16} teł. 427-432; Informacje o AIDS tel. 958; Telefon dla ofiar przemocy (godz. 1530-19.30) tel. 414-046; Poradnictwo dla młodzieży i rodzin {godz. 16-20) tel. 400-770, | URZĘDY BYTÓW - Urząd Miasta i Gminy ul. 1 Maja 15, tel. 20-11, tel.20-16. CZŁUCHÓW r Urząd Miasta, al. Wojska Polskiego 1, tel. 422-91 Urząd Gminny, ul. Szczecińska 33, tel. 410-01 LĘBORK - Urząd Miasta ul. Arm» Krajowej 14, tel. 624-280. ŁEBA - Urząd Miasta ul. Kościuszki 90, teł. 661-513. tel 661 -492. SŁUPSK - Urząd 'Wojewódzki ul. Wałowa 1, tel. 411-008; Urząd Miejski w Słupsku pl. Zwycięstwa 3, tel. 423-236. USTKA * Urząd Miasta ul. Dunina 24, tel. 146-041; Urząd Gminy ul. Dunina 24, tei. 146-044. | SUPERMARKETY SAM .CZAR*, ul. Mostnika 2, tel. 429-885, pon.-ntedz. 6.00-22.00. SAM „CZAR", ul. Dmowskiego 8, tel. 437-012, pon.-niedz. 6.00-22.00.ABC, ul. Kowalska 1, tel. 427-833,całodobowy EDEKA, ul. Królowej Jadwigi 2, tel. 431-724, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.0G. HALA TARGOWA „WOKULSKI", ui. Kołłątaja 1, tel. 413-652, pon. - pt. 10.00-20.00. TłP, ul. Szczecińska 108, tel. 435-631, pon. - pt. 8.00-22,00, sob. 8.00-20.00. TJP, ul. Kulczyńskiego 2, tei. 435-132, pon. - pt 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. BIEDRONKA, ul. Szczecińska 68, tel. 435-657, pon. - pt. 7.00-20.00, sob. 8.00-20.00, niedz, 9.00-15.00 BIEDRONKA, plac Dąbrowskiego 3, tel. 427-897, pon. - pt. 7.00-20.00, sob. 8.00-20.00, niedz. 9.00-15.00 BIEDRONKA, Ustka, plac Dąbrowskiego 1, tei. 144-937, pon. - pt. 7.00-20.00, sob. 8.00-20.00, niedz. 9.00-15.00 GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. -sob. 8.30 - 21.30, niedz.10.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 - 20,00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9- 18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11-20, sob, 10,00-20.00, niedz. 10.00 -18.00. NOMł DOM I OGRÓD, ul, gen. i. Hallera 132, pon.-pt 9-20,sob.9.00-17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10 - 20, niedz, 10.00-18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowiczlińska 35, BOMI pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 -19.00, pawilony Handlowe od 11.00 do 1S 00 HALA TARGOWA W GDYNł, ul, Jana z Kolna, pon,- pt. 8 -18, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HfT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 -21, niedz. 9.00-18.00. KLIF, al, Zwycięstwa 256, pon. - pt 10 - 22, sob. 9.00 - 21.00, niedz. 11.00 -21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ui. Hutnicza 8, pon, - sob. 6- 21, niedz. 8.00-18.00. WOODY,ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt 8 - 19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 -16.00. SOPOT BILLA, ui. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 - 21, sob, 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 -16.00. REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65,pon. - pt, 10 -19, sob. 10,00 -15.30, niedz. 11.00 -15.30.