Cyrankiewicz na przyję 22 lipca 1970 roku w Uj Ministrów: konkurs Dziś, jak,w każdy czwartek, będzie przyjmował Czytelników nasz redakcyjny prawnik. Między godz. 17.15 a 20 można uzyskać bezpłatną poradę prawną w pokoju 228 na II p.. Dom Prasy Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Wydarzenia.......str. 2-8 Nasi Najbliżsi Gospodarka..........str. 9 . , . , Konsumenta .. . itr. 10 "*■ Strony lokalne. str. 11-14 Biuro. WYROBY HUTNICZE • MATERIAŁY BUDOWLANE -jM 2cerii W prenumeracie „Dziennik Bałtycki" taniej i z darmową dostawą do domu! \N KA 2 Dy p \ :J R.e\«ł dodatek tygodniowy \ . ■ Kolęda dla czar mHRHFT niewidomych Dziennik Trolejbusy są zbyt dużym Niewidomi i niedowidzący z ciężarem finansowym dla Bytowa i okolic wzięli udział słupskiej komunikacji. w spotkaniu świątecznym. str. 12 str. 14 Wydanie dla Stupska Lęborka Bytowa Człuchowa Bałtycki % czwartek Nakład 63 297 egz. nr 289 (16 448) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 IJf 10 grudnia 1998 r. Pracodawcy na Święta 0d Nowego Roku PREZENTY ■ Odszkodowania za poślizg Słupszczanie łamią ręce i nogi na śliskich chodnikach. str. 11 Polskie Koleje Państwowe podwyższą ceny biletów pasażerskich z dniem 1 stycznia 1999 r. Podróżni chcący jechać pociągami osobowymi zapłacą o 10,6 proc. drożej. str. 5 Ford w Gdańsku. - Nie ograniczamy się tylko do wspólnej kolacji wigilijnej. Podpora firmy czyli najlepszy pracownik otrzymuje wyróżnienie w postaci złotego pióra. W tym roku wielu szefów zakładów zdecydowało się zrezygnować z przygotowywania gwiazdkowych paczek lub drobiazgów dla podwładnych. Zastąpiły je talony świąteczne, przeznaczone do zrealizowania Rys. Marek Wdziękoński w konkretnym sklepie lub hipermarkecie. Otrzymali je np. pracownicy Urzędu Skarbowego w Kartuzach i bytowscy nauczyciele. Wartość jednego bonu wynosiła od 60 do 250 złotych. Dyrekcja „Famarolu", Przedsiębiorstwa Maszyn Rolniczych w Słupsku w ramach świątecznej niespodzianki wyśle pracowników na płatne urlopy. (sr) sir. 6 Stupsk Zwolniony za telefon Za wykorzystanie dóbr materialnych do celów służbowych zwolniono dyscyplinarnie jednego z wykładowców Szkoły Policji w Słupsku. Wykładowcę odwołał ze stanowiska Komendant Wojewódzki Policji w Słupsku. Powodem tej decyzji było przyjęcie od wychowanków prezentu w postaci telefonu komórkowego wartości 600 zł., co jest uzależnieniem czynności służbowych od korzyści materialnych. (LEM), TD Wiele wybrzeżowych firm obdaruje w tym roku swoich pracowników gwiazdkowymi prezentami. Niektórzy mogą liczyć na bon świąteczny do hipermarketu, kosz frykasów z nieodłączną butelką szampana lub... złote pióro. - W naszej firmie takie gwiazdkowe niespodzianki dla pracowników są już tradycją -mówi Beata Gans, kierownik administracyjny Big Autohandel REKLAMA____ ■ WYDAR1ENIA, OPINIE czwartek 10 grudnia 1998 r. Ql . j || BmiftMmm Nasza infolinia Co słychać ■ Na chodnikach jest pełno śniegu, a bezrobotni za nic dostają zasiłki. Jeżeli nie ma wystarczającej liczby osób do oczyszczania chodników, to powinno się zaangażować do roboty podpierających ściany bezrobotnych. Dawniej do odśnieżania ulic zatrudniano pracowników z zakiadów pracy. Obecnie nawet bezrobotni nie kwapią się do tego. Biorą pieniądze, nic nie robiąc. Antoni Masłowski ze Starogardu Gdańskiego ■ Apeluję do premiera Polski. Czy mógłby pan zwrócić uwagę ministrowi Pału-bickiemu, aby w momencie gdy przyjmuje ważnych gości wkładał garnitur, a nie sweter! Wydaje mi się, iż ministrowie zarabiają sporo i stać ich na kupno porządnego garnituru, krawata i koszuli. K.W.z Gdańska ■ Wczoraj oglądałam w „Wiadomościach" felieton o lekach. Usłyszałam min., że leki są w Polsce tanie, a 20 proc zakupionych medykamentów trafia do kosza. Otóż nie zgadzam się z taką opinią. Leki są tak drogie, że my, emeryci nie jesteśmy w stanie ich wykupić. Poza tym, czy nie można by sprzedawać lekarstw w małych, np. po 5 tabletek, opakowaniach? Wówczas z pewnością poprawiłoby się ich wykorzystanie. F.Z. z Gdańska ■ Reklama piwa Żywiec „Gwiazdka na niebie, Żywiec na stole' obraża moje uczucia religijne. Uważam, że jest to reklama antykatolicka. Reklama wywołuje skojarzenia z Wigilią, a przecież gdy gwiazdka jest na niebie, to nie Żywiec powinien być wtedy na stole, a potrawy wigilijne. Jestem oburzona zgodą władz na taką reklamę. Jadwiga Miotk z Wejherowa ■ Moim zdaniem minister J. Pałubicki powinien przeprosić prezydenta. Bez względu na to, kto jest prezydentem, to jest to głowa państwa, a p. Pałubicki jest tylko urzędnikiem tego państwa. Myślę, że min. Pałubicki zbyt mocno został skrzywdzony w przeszłości, by mógł być teraz obiektywny. Czytelnik z Gdańska ■ We wtorkowym wydaniu „Dziennika" przeczytałem artykuł zatytułowany „Biała szkoła". Jedna z klas szkoły podstawowej na Morenie co roku jeździ do Bukowiny Tatrzańskiej uczyć się polskiego, matematyki, a przy okazji jazdy na nartach. Płacą za to ich rodzice. Pytam, co dzieje się z uczniami, których rodziców po prostu nie stać na taki wyjazd? Czy samotnie kontynuują naukę w Gdańsku? To parodia! Krystian Jezak z Gdańska (ICH) Komentuje Jujka A O AA 4EAA )Q ■ We wszystkich sprawach prosimy W MW wvw 9? 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia uśmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 228 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 060166 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera .Dziennika Bałtyckiego" czeka na informaq'e o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. PZU podnosi stawki OC za auta Młodzi ptacą więcej Marek Ponikowski Telewizja Gdańsk ZA Oblatywacze giną częściej w wypadkach lotniczych niż barmani Powszechnie znane jest pojęcie „grupy podwyższonego ryzyka". Kto pije, pali i odwiedza agencje towarzyskie ma statystycznie mniejsze szanse dożycia sędziwego wieku niż osoba spędzająca higienicznie czas na łonie rodziny. Oblatywacze częściej giną w wypadkach lotniczych niż barmani. Kierowanie samochodem jest umiejętnością, którą nabywa się poprzez praktykę. Człowiek zasiadający za kierownicą od niedawna popełnia więcej błędów niż ktoś, kto prowadzi auto od wielu lat. Młodzi ludzie z natury rzeczy są skłonni do niepotrzebnego ryzyka i minimalizowania niebezpieczeństw. Choć więc każdy woli płacić mniej', a nie więcej, trudno się dziwić firmom ubezpieczeniowym. Po prostu dostosowują swe stawki do statystyki. Inaczej poszłyby z torbami. Młodzi kierowcy są sprawcami większości wypadków. Fot. Paweł Najbar trzydzieści proc. % § więcej niż dotychczas zapłacą za ubezpieczenie komunikacyjnego OC z nowym rokiem klienci PZU, którzy nie ukończyli 25 lat. Swoją decyzję towarzystwo motywuje wynikami badań potwierdzającymi, że młodzi ludzie powodują więcej wypadków, niż osoby starsze. Podobnie zareagowało Towarzystwo Ubezpieczeń Polisa, również wprowadzając kryterium wieku przy naliczaniu składek OC. - Podnieśliśmy ją o 25 proc. już w listopadzie - mówi Wojciech Moszyński, dyrektor filii Polisy w Gdańsku. - Wcześniej jednak prowadziliśmy analizę szkód, która wykazała, że młodzi kierowcy są sprawcami większości wypadków. Jak poinformowano nas w biurze Rzecznika Praw Ubezpieczonych, towarzystwa mogą dowolnie kształtować wysokość oraz sposób naliczania składki. - Ustawodawca dał firmom ubezpieczenio- wym bardzo dużą swobodę przy ustalaniu opłat - mówi Krystyna Krawczyk, doradca Rzecznika Praw Ubezpieczonych. - Postulujemy jednak, by w przypadku zmian taryf za OC firmy przedstawiały rzetelne wyliczenia obrazujące sensowność takiego posunięcia. Okręgowe oddziały PZU mogą samodzielnie naliczać składki dla danego terenu. Stawkę wyjściową sugeruje centrala. Dawid Piwowarczyk Anna Jurewicz - Sawa Krzysztof Grabowski MWprost" PRZECIW Kierowców należy lustrować indywidualnie Interes osobisty każe mi poprzeć stanowisko mojego Szanownego Adwersarza. Ubezpieczyciele bowiem idą pod prąd historii, nie respektując przywilejów wynikających z łaski późnego urodzenia. Siwe włosy na głowie (ta, gdzie jeszcze mi pozostały) świadczą zaś dowodnie, że jeśli młodzi zapłacą więcej, to ja na tym skorzystam. Znam jednak wielu dostojnych i czcigodnych starców, którzy za kierownicą gwałtownie młodnieją (albo głupieją). Znam też wielu młodych, którzy w samochodzie demonstrują rozwagę, odpowiedzialność i refleks niczym doskonała genetycznie krzyżówka prałata Jankowskiego, ministra Pału-bickiego i premiera-mece-nasa Olszewskiego. Firmy ubezpieczeniowe nie powinny stosować zasady odpowiedzialności zbiorowej - lustrować kierowców pokoleniami. Personalia Ula ratunek Lechii Zdaniem eksperta Stawka OC a pleć Jacek Kurski nowy prezes Ośrodka Szkolenia Piłkarskiego KS „Lechia" Fot. Archiwum Ur. 22 lutego 1966 roku w Gdańsku, absolwent III LO -„Topolówki", magister ekonomii UG. Współkierował pismem podziemnym „Solidarność", autor programu telewizyjnego „Refleks". W 1992 r. pełnił funkcję asystenta dyrektora TAI. Autor książki „Lewy czerwcowy". W latach 1995-97 jeden z liderów i rzecznik prasowy ROP. Obecnie wiceprezes Zjednoczenia Chrześcijańsko Narodowego, wiceprzewodniczący zarządu Sejmiku Pomorskiego. Ma żonę Monikę i dwoje dzieci: siedmioletniego syna Zdzisia i czteroletnią córkę Zuzię. Słucha muzyki lat 80., disco polo (nie wulgarnego), a kiedy nie ma ze sobą radia - muzyki poważnej odtwarzanej z... telefonu komórkowego. Jest zwolennikiem wszelkich postaci dobrze wysmażonej wołowiny, makaronów i surówki z porów. W ludziach najbardziej ceni loajalność, nie akceptuje zdrady. (KAS) Małgorzata Makulska wiceprezes STU Hestia Insurance S.A. Fot. Maciej Kostun - Czy stawka ubezpieczenia komunikacyjnego powinna zależeć od wieku właściciela samochodu? - Każda firma ubezpieczeniowa przeprowadza segmentacje klientów. Wiek może być w tym podziale uwzględniany. Gdybym decydowała o wysokości składek, na pewno powiązałabym ją z wiekiem właściciela pojazdu. Na szczęście nasza firma ma w swoim portfelu niewielką liczbę ubezpieczeń komunikacyjnych. Nie musimy więc reagować nerwowo na zmiany PZU. Od pewnego czasu pracujemy nad podziałem klientów. Przypuszczam, że o wysokości składki zdecyduje między innymi wiek właściciela i samochodu, miejsce zamieszkania oraz zamożność. Każda firma ubezpieczeniowa robi badania rynku na swój użytek. Bardzo dużo można wyczytać również z danych, które są u ubezpieczycieli. Wysłuchał Dawid Piwowarczyk Pisane po „Wiadomościach' Mity-kity We wtorek zawzięłam się, żeby o 23.15 jednak obejrzeć „Frondę", a to ze względu na zapowiedziany udział prof Jadwigi Sztaniskis. Sztaniskis co prawda tylko mignęła, ale historycy - Paczkowski, Roszkowski i Bartyzel o mitologizowaniu histońi najnowszej powiedzieli tyle ciekawych i trafnych opinii, że samo ich wymienianie zajęłoby dwa felietony. Więc wspomnę jedynie o dwu mitach tworzonych i lansowanych przez władze PRL i ich spadkobierców. Pierwszy to mit o awansie społecznym szerokich mas przez wykształcenie. Istotnie, w pierwszych latach powojennych szło na studia znacznie więcej młodzieży chłopskiej i robotniczej niż przed wojną. Ale w tym samym czasie w kapitalistycznych Niemczech (co tu kryć - też nieźle poharatanych przez wojnę) studiowało jej 3 razy więcej! A jednak wielu dzisiejszych profesorów naprawdę uwierzyło w ulubiony argument Rakowskiego: „Gdyby nie władza ludowa, toby pan nie był docentem, tylko krowy pasłr. Jakby nie było przedtem Pigoniów, Wysłouchów, Sinków, Bystoniów. Najnowszy mit, lansowany przez Wiatra (ale nie tylko) to teza, że suwerenność odzyskaliśmy dzięki „reformatorskim siłom w partii". Niepodległościowcy partyjni (bo byli tacy, np. Bratkowski), oddali legitymacje najpóźniej po 13 grudnia 1981. Twierdzenie, że Miller, Wiatr, Oleksy itd. byli bojownikami o wolność i demokrację, to już nie mit, ale kit Janina Wieczerska MIEJSCE ZDARZENIA Ał>CHAN odcinek ulicy, na której wpadła w poślizg cysterna 12% objęte gotówką Polska Żegluga Bałtycka SA Dziennil Bałtycki czwartek 10 grudnia 1998 r. WYDARZENIA Gdańsk. Cysterna zablokowała drogę Niebezpiecznie przy Szczęśliwej Cysterna z 18 tonami benzyny zablokowała wczoraj na kilka godzin ul. Szczęśliwą w Gdańsku Kiełpinku, w okolicach hipermarketu Auchan. Cysterna wpadła w poślizg, podjeżdżając pod górę w kierunku ul. Kartuskiej -wyjaśnia okoliczności zdarzenia st. asp. Witold Szczu-raszek, dowodzący akcją ra-towniczą w Kiełpinku. -ogromny ciężar pojazdu "W go w dół, uniemożli-a^c kierowcy jakikolwiek anewr. Cysterna obróciła się w poprzek drogi. Niewie-^ brakowało, by się wywró- W akcji wyciągania pojazdu brało udział 18 strażaków 1 specjalistyczny wóz z wyciągarką. Operacja trwała ponad dwie godziny Policja w tym czasie wstrzymała na całej ulicy - Bardzo często jeżdżą tędy cysterny bo w pobliżu jest hurtownia paliw - usłyszeliśmy od okolicznych mieszańców. - Sąsiadowi, tam na zakręcie, co jakiś czas cyster-nY o płot zahaczają. Nasza uhca chyba naprawdę jest „Szczęśliwa", skoro nie doszło tu jeszcze do żadnej katastrofy. Cysternę wyciągało 18 strażaków i specjalistyczny wóz z wyciągarką. Fot. Tomasz Konopacki - Trzeba się zastanowić nad przejazdami samochodów z niebezpiecznymi ładunkami w tym rejonie, zwłaszcza zimą - stwierdził obecny na miejscu zdarzenia wiceprezydent Gdańska, Wacław Baliński. (kate) ■4-Tczew Obwodnica Trójmiejska Gdynia Nowy Dwór Kwidzyński. Napad z bronią Ochroniarze w kajdankach W Nowym Dworze Kwidzyńskim, około pierwszej w nocy, pięciu uzbrojonych bandytów sterroryzowało ochroniarzy i zdemolowało kompleks biurowy. Obiektem napadu stały się biurowce trzech prywatnych firm: hurtowni zabawek, stacji zajmującej się diagnostyką i naprawą samochodów oraz sklepu spożywczo - przemysłowego. Na teren kompleksu zamaskowani i uzbrojeni w broń krótką bandyci weszli wycinając dziury w ogrodzeniu. Potem obezwładnili trzech pracowni - REKLAMA_1_ ków firmy, ochroniarskiej, którzy znajdowali się na zewnątrz budynku. - Ochroniarze zostali zaciągnięci do jednego z pomieszczeń stacji diagnostycznej i przykuci kajdankami do kaloryfera- opowiada jeden z policjantów. Następnie bandyci przy użyciu łomów i młotów weszli do pomieszczeń biurowych prezesów przedsiębiorstw oraz pomieszczeń, w których znajdowały się kasy Napastnicy zaczęli je rozbijać. Zabrali z nich niewielkie kwoty. Nie oszczędzali mebli, wywracali biurka, wyrzucając zawartość szuflad. Według zeznań właścicieli z pomieszczeń tych nic nie zgi- nęło. Ze sklepu zginęła natomiast kawa i słodycze. Alkoholu nie zabierano. Złodzieje nie ruszyli stojących na biurkach nowych komputerów. Dewastacja pomieszczeń trwała około godziny. Następnie bandyci odjechali samochodem. Prezesi obu firm - Lech Fiszka i Roman Fryczke twierdzą, że o wiele większe są straty wynikające z dewastacji pomieszczeń, niż z kradzieży. - Nie wiemy, jakie było inne tło napadu, poza rabunkiem. Nie mieliśmy żadnych telefonów z pogróżkami - zgodnie twierdzą. W ostatnich tygodniach miało miejsce włamanie do Szczegółowych ofert szukaj w naszym jutrzejszym kolorowym dodatku do gazety. TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE Żegluga. Połączenie armatorów Fuzja promowa & utro ma zapaść decyzja m o największej fuzji w polskiej gospodarce morskiej -połączeniu armatorów żeglugi promowej. W jednych rękach znajdzie się cała flota polskich ośmiu promów, trzy porty i sześć statków handlowych. Trzonem operacji jest objęcie akcji największego polskiego armatora promowego Polskiej Żeglugi Bałtyckiej przez grupę polskich firm. Połączenie ma obejmować majątek Polskich Linii Oceanicznych, Polskiej Żeglugi Bałtyckiej z Kołobrzegu i firm ze Szczecina: Polskiej Żeglugi Morskiej, Żeglugi Polskiej i Euroafriki. Uczestnikami połączenia mają być także porty Gdańska, Gdyni i Szczecina-Świnoujście. Według materiałów Ministerstwa Skarbu, Zarząd Morskiego Portu Gdynia SA zaangażowałby w zakup akcji PŻB gotówkę, jest też zainteresowany kupnem portu w Kołobrzegu. Jeśli będą jasno wyłożone korzyści, np. wzrost liczby pasażerów i ilości towarów, gotówkę ma wyłożyć także port w Gdańsku. Jan Kreft Str.9 Fot. Robert Kwiatek Janusz Lewandowski b. minister-przekształceń własnościowych - Połączenie armatorów jest przejawem świadomej polityki państwa. Ta konsolidacja wzbogaca zarządzanie menedżerskie PŻB. Niestety nie oznacza napływu kapitału - mamy do czynienia z połączeniem biedaków i dopiero dalsze posunięcia mogłyby rozwiązać ten problem. Kryje także niebezpieczeństwo wprowadzenia związkowego, mniej fachowego zarządu. Takie posunięcie nie ma sensu. STRUKTURA WŁASNOŚCI AKCJI PŻB SA PO KONSOLIDACJI I FORMA ICH OBJĘCIA Dzięki posiadaniu PŹM i PLO Skarb Państwa będzie kontrolował 81% kapitału w podniesionym kapitale PŻB SA. Wspólnie z portami udział ten stanowić będzie ponad 93% kapitału spółki. Sprzedaż akcji Skarbu Państwa po przeprowadzeniu restrukturyzacji PŻB będzie realizowana w porozumieniu z pozostałymi instytucjonalnymi akcjonariuszami spółki. Bandyci zdemolowali pomieszczenia biurowe. Na zdjęciu policjant przy zabezpieczaniu śladów napadu. Fot. Andrzej Chmielewski pomieszczeń stacji diagnostycznej. Złodzieje ukradli komputery z oprogramowaniem znacznej wartości. Andrzej Chmielewski Żukowo. 100 porcji amfetaminy Narkotyki na przechowanie U 16-latka policjanci z Kartuz znaleźli 100 porcji amfetaminy. W handel narkotykami zamieszane były prawdopodobnie cztery osoby. T.CH. Klif, Aleja Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orłowo, Informacja: teł. 664 93 45, fax 624 89 58, www.ktif.gctynla.pl Informacje o handlu narkotykami w lokalach rozrywkowych w Żukowie policjanci otrzymywali od kilku tygodni. Podjęto dyskretną obserwację wytypowanych miejsc. We wtorek mężczyźni przyszli do lokalu. Ok. godz. 22 pojawili się tam również policjanci. Zatrzymali trzech mieszkańców Gdyni, w tym 16-latka, oraz mieszkańca Żukowa. Cała grupa została przeszukana. U 16-latka policja znalazła 100 porcji am- fetaminy. Pozostali nie posiadali nawet grama odurzającego specyfiku. - Okazało się, że pełnoletni doskonale zdawali sobie sprawę, że prawo niewiele może zrobić w przypadku zatrzymania nieletniego handlarza - twierdzi kom. Gabriela Sikora, rzecznik KWP w Gdańsku. - 16-latka potraktowali jako „przechowalnię towaru". Nieletni trafił do Policyjnej Izby Dziecka. (WOS) Wystawa po cenzurze KRAJ Zakazane zdjęcia „Zakazane zdjęcia" - pod takim tytułem zostanie wystawionych 250 zdjęć, które zatrzymali cenzorzy w latach 1956 - 1989. Wystawa w warszawskiej Zachęcie zostanie otwarta w niedzielę. 7 stycznia 1978 roku. Przedstawiciele Ludowego Wojska Polskiego z gen. Wojciechem Jaruzelskim składają tow. Edwardowi Gierkowi życzenia z okazji 65 rocznicy urodzin. (Wydano polecenie zniszczenia negatywów z tej uroczystości). Fot. PAP/CAF - Zbigniew Matuszewski 10 marca 1981 roku. Spotkanie gen. Wojciecha Jaruzelskiego z Lechem Wałęsą w Urzędzie Rady Ministrów w Warszawie. (Zdjęcia z tego spotkania znalazły się w archiwum z adnotacją „nie do publikacji"). Fot. PAP/CAF - Witold Rozmysłowicz Marzec 1983 roku. Danuta Wałęsowa. (Zdjęcie z archiwum II) ■ Fot. PAP/CAF - Stefan Kraszewski 38888888 Bil' * 11 Nie powtarzać WARSZAWA. Prezydent Aleksander Kwaśniewski zapowiedział w środę, że nie pozwie do sądu koordynatora służb specjalnych Janusza Pałubickiego. Pału-bicki po zawetowaniu przez prezydenta ustawy o „teczkach" nazwał go „prezydentem wszystkich ubeków", zaś powody uzasdniające to weto określił jako „łgarstwo". „Każdy sam sobie wystawia świadectwo" - powiedział Kwaśniewski. Po środowym spotkaniu prezydenta z przedstawicielami Brytyjskiej Izby Handlowej w Warszawie jedna z dziennikarek zapytała, czy czuje się on „prezydentem wszystkich ubeków?" „Niech pani nie powtarza rzeczy, które wobec pani przynajmniej musiałbym przykro skomentować" -odpowiedział Kwaśniewski. Czytaj też na str. 21 ■ Biała księga bis WARSZAWA. W ciągu najbliższych tygodni Ministerstwo Finansów przedstawi kolejną „białą księgę", która m.in. postuluje powołanie rzecznika praw podatnika -poinformował w Katowicach Leszek Balcerowicz. Wicepremier i minister finansów oznajmił, że główne elementy zawartego w „białej księdze" pakietu to przede wszystkim prostsze i bardziej czytelne prawo, służące lepszej ściągalności podatków i usprawnieniu relacji podatników z urzędami skarbowymi. ZAIKS ostrzega Ryczałty za piosenkę odtwarzanie w czaił * 3 sie zabaw szkolnych (noworocznych, studniów-kowych, dyskotekowych itp.) utworów muzycznych trzeba będzie zapłacić tantiemy na rzecz ZAIKS. Dyrekcja Okręgowa Związku Autorów ZAIKS zamierza wysłać do wszystkich szkół pismo informujące o konieczności wniesienia opłat wynikających z ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. - Jako reprezentant praw autorów, ZAIKS musi ten przepis egzekwować twierdzi Wiesław Wysiecki, dyrektor ZAIKS w Sopocie. - Ustawa nie czyni żadnych wyjątków, również dla szkół. W przypadku szkół, które nie rozprowadzają biletów wstępu na własne zabawy, przy ustalaniu stawek ryczałtowych ZAIKS będzie brał pod uwagę sytuację materialną szkoły i liczbę uczestników imprezy. Jak powiedział dyrektor Wysiecki, szkoły które w ubiegłym roku organizowały imprezy taneczne, wniosły stosowne opłaty na rzecz ZAIKS po otrzymaniu pisma z numerem konta. , *v (pel) Gra nie dla dzieci Pornografia pod choinkę Niemałe zdziwienie przeżył mieszkaniec Torunia, dziennikarz Radia Zet, który zakupił grę komputerową dla swojego dziecka. Pod okładką płyty krył się bowiem CD ROM zawierający pornografię. Płytę zakupiono w toruńskim oddziale Empiku, leżała na półce z grami przeznaczonymi dla dzieci. CD ROM posiadał zwykłą okładkę prezentującą cykl komiksów j apońskich Manga. Nagrane pliki przedstawiały m.in. stosunek seksualny kobiety z psem. W trójmiejskich sklepach Empiku płyty tej nie ma w sprzedaży. - Zaraz po tym jak otrzymaliśmy sygnały od centrali o porno-grze dla dzieci, poleciłem moim pracownikom sprawdzenie wszystkich gier dla dzieci -powiedział „Dziennikowi" REKLAMA- Cezary Ośko, dyrektor gdańskiego Megastore. Magda Dobrowolska, dyrektor marketingu warszawskiej centrali Empiku, zastrzega, że produkty nie przeznaczone dla dzieci są obanderolowane. - Myślę, że winę ponosi producent, który wprowadził w błąd nas i klienta -mówi dyrektor Dobrowolska. - Sami jesteśmy w stanie sprawdzić przyjmowany towar wybiórczo. Płyta była zatytułowana „Bajkowy świat 1600 rysunków dla dzieci". Kto mógł przypuszczać, że zawiera inne treści? (maś) Agencja KONTAKT - Grzegorz Furgo i Opera Bałtycka zapraszają na jedyny i niepowtarzalny koncert "Biesiada Wigilijna" występują: I Urszula Dudziak cc Tytus Wojnowicz Grażyna Auguścik Paulina i Julita Sokołowskie Opera Bałtycka - 20 grudnia godz. 18.00 Bilety : Agencja Kontakt 5548312, Opera Bałtycka 3410563 __--1.1» 208/213 t> 208/213 t> } 208/213 i} £ 207,5/211,5 i || $ 11 * 3 62/63 ) > 62,1/63,1 } 0 62,1/62,9 f NLG : i 183/186 D 184/187 183/187 } 184/189 } 0 183,5/185,5 U SEK . 42,1/43,1 42,5/43,5 : ■ : 4Źf5/43;S • 42,3/43,1 GBP | 573,5/578,5 t> 577/582 tł t> 574/580 t> ł 575/585 > 1 575/579 0 m . g 20,9/21,4 * 2U/21J $ $ $,• ;fl«U tł 21,1/21,45 » ESP i t> 2,40/2,60 1} 2,44/2,55 t> 2,42/2,52 D 2,40/2,70 > 2,40/2,90 } sua wrn isao iilliiliiilii 20/50 Ztoto 17/20 17/20 - 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska: Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla • za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska: Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla • za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Fuzja wirtualna Andrzej Grotowski, prezes Polskiej Żeglugi Bałtyckiej: Armatorom, w tym PŻB, pilnie potrzeba dużych zastrzyków pieniędzy, tymczasem łączą się firmy ze swoimi ogromnymi zobowiązaniami. W tej fuzji nie ma żadnej nowej jakości, nie ma zastrzyku kapitału. Nie wolno też zapominać, że 63 proc. majątku Polskiej Żeglugi Bałtyckiej jest pod bankowym zastawem hipotecznym. Zastawione są statki i nieruchomości. W umowach kredytowych są klauzule, że w razie zmian, które bank może uznać za wpływające na wiarygodność, może on natychmiast zerwać umowy Armator wywraca się w ciągu dwóch tygodni, bank aresztuje promy i sprzedaje je. PŻB ciągle zaciąga nowe kredyty obrotowe. Już mieliśmy kłopoty z ulokowaniem naszych papierów dłużnych i muszę gwałtownie szukać kredytu, byśmy dopłynęli do wiosny Bulwersuje nas np. zapowiedź, że port Szczecin - Świnoujście ma wejść do spółki aportem skapitalizowanej opłaty tonażowej od... PŻB. Tymczasem opłaty te będą pobierane nielegalnie, o czym informuje to samo Ministerstwo Skarbu, które forsuje konsolidację. Jednym słowem, to wirtualne pieniądze. a*.) Wyniki Polskiej Żeglugi Bałtyckiej (min zł) Przychody Zysk/Strata netto iMMi 1996: 136 Źródło, PŻB Gdańsk Pięciolecie „Zatoki" Rozmowa z Ryszardem Jędrosem, prezesem zarządu „Zatoki" SA w Gdańsku. mi, mógłby skusić zagranicznych armatorów, którzy zlikwidowaliby w ten sposób polską konkurencję. Jan Kreft - Jaka jest obecnie kondycja firmy? - Gdańska „Zatoka" to dzisiaj 26 sklepów, które mają swoją, wierną klientelę. Zatrudniamy ponad 500 osób i nie bankrutujemy, mimo silnej konkurencji hipermarketów. Już 1 stycznia 1999 roku łączymy się z siecią gdyńską, liczącą obecnie 14 sklepów. - W ten sposób umocnicie swoją pozygę na trójmiejskim rynku? - Powstanie jedna, mamy nadzieję silniejsza ekonomicznie „Zatoka" SA. Po połączeniu liczymy, że poprawi się nasza współpraca Ryszard Jędros Fot. Przemysław Świderski z dostawcami towarów, pojawią się także pewne ulgi i udogodnienia cenowe z ich strony Polityka naszej firmy jest więc oczywista. Jest to dzisiaj jedyna droga na wzmocnienie pozycji na rynku. Powiększamy swoją sieć i urentowniamy najsłabsze placówki. Rozmawiała Sylwia Ressel Konferencja branży naftowej Spory wokół prywatyzacji ziś potencjalni inwestorzy mają złożyć uzupełnione oferty - mówił podczas wczorajszej Pierwszej Krajowej Konferencji Petrochemicznej w Gdańsku prezes Rafinerii Gdańskiej Włodzimierz Dyrka. - Według założeń sprzedaż części akcji inwestorowi strategicznemu ma nastąpić w I kwartale przyszłego roku, lecz byłbym ostrożny w precyzowaniu terminów -mówił Dyrka. - Planowane przez resort połączenie CPN i Petrochemii Płock stanowi zagrożenie dla prywatnych firm działających w branży, a nie ochroni wcale przed naporem zachodnich potentatów - zauważył Andrzej Szczęśniak, prezes Polskiej Izby Paliw Płynnych. Z opinią tą nie zgadzał się Marek Foltynowicz z Nafty Polskiej. - Wyłonienie dwóch silnych ośrodków w Gdańsku i Płocku zapewni wystarczającą konkurencję na rynku. Małe rafinerie na południu Polski będą albo łączyły się z Petrochemią, albo zmienią profil działalności. Igor Nowaczyk czwartek 10 grudnia 1998 r. i 27,94 Stollwerck JAKIE CZEKOLADfjtMY NAJCHĘTNIEJ 23,94 Wedel n,3G Płasten Cadbury 1,82 * Wawel 1,832,45 Nestie Greerwita w procentach Słodko pod choinkę Łakocie lubimy chyba wszyscy. Jeśli nawet odmawiamy ich sobie na co dzień, to kiedy zbliżają sie święta, dajemy się skusić aromatycznym słodkościom leżącym pod drzewkiem. Sklepy proponują wiele rodzajów słodyczy - od cukierków, batoników, wafli oblanych czekoladą, po ekskluzywnie opakowane bombonierki, ukiywające smakowite czekoladki. Słodkimi prezentami najczęściej obdarowujemy dzieci, które są najwierniejszymi, acz krytycznymi konsumentami. Firmy produkujące słodkie przysmaki prześcigają się w ofertach, kierując je do różnych grup odbiorców. Inny klient kupuje produkty Wedla, a inny Greenvita. Okazuje się, że te pierwsze opatrzone znanym logo kupowane są częściej przez starsze osoby - Zwykle kupuję wedlowskie słodycze -mówi 35-letni Piotr. Moje dziecko woli te, które zobaczy w telewizyjnej reklamie. W sklepach półki uginają się pod bogatą ofertą tabliczek czekolady. Fot. Paweł Najbar Nie zawsze są to produkty Wedla. Specjaliści dzielą rynek producentów czekolady na trzy części. Pierwszą reprezentują wyroby luksusowe i drogie - Dove, Lindt. Druga strefa obejmuje Milkę, Ter-ravitę i Wedla - tu walka o klienta jest najbardziej zażarta. Ostatni, trzeci segment reprezentują niewielkie krajowe zakłady produkujące najtańsze słodycze. Polacy jedzą coraz więcej naj droższych ciastek, a szczególnie wafelków. Ich produkcja stale się zwiększa, rosną także ich ceny. Liderami na ciasteczkowym rynku są dwa przedsiębiorstwa: Wedel i United Biscuits. Wiele firm w okresie przedświątecznym promocjami zachęca do kupowania właśnie ich produktów. Nie bądźmy więc zdziwieni, kiedy po wejściu do sklepu zostaniemy otoczeni gromadką miłych pań, częstujących nas czekoladkami. Kuszą klientów także niższe ceny i oczywiście wspaniałe, kolorowe opakowania. Producenci proponują specjalne świąteczne wyroby. Ze sklepo- wych półek spoglądają na nas czekoladowe Mikołaje (cena ok. 4,50 zł), którymi możemy przyozdobić choinkę. Nie brakuje też smakowitych domków (wedlowski kosztuje 33,50 zł), bombek i cukierków owiniętych specjalnym błyszczącym papie- rem. tabliczka? Czekolady Wedla, w zależności od wielkości i zawartości (bakalie, nadzienia), kosztują od 1,59 zł do 4,39 zł. Podobnie kształtują się ceny wyrobów Greeavi-ty {ich znanym produktem Jest czekolada Terrawta) -od i 59 zł do 5, 79 zł. Dość drogie są produkty Milki: ł,99 - 6,59 zł za czekoladę. Popularne czekolady firmy Wawel kosztują od i, 79 do 3,19 zł. Producenci czekolady walczą o klienta Świąteczne danie Karp na wigilijnym stole iedługo wybierzemy i 11 się do sklepu po karpia, zapamiętajmy więc kilka wskazówek, aby nie zapłacić za towar, który nie będzie nadawał się do zjedzenia. Karp to ryba sezonowa. Pojawia się w sklepach dopiero przed Bożym Narodzeniem. W ciągu roku praktycznie nie trafia na nasze stoły, nawet w formie przetworów. Handlowcy narzekają, że pomimo wigilijnej tradycji co- raz rzadziej kupujemy karpia. Mimo to z każdym rokiem musimy za niego coraz więcej płacić. Obecnie kilogram będzie nas kosztował od 11 do 13 zł. Rozważne kupowanie Jeżeli chcemy uniknąć przykrego obowiązku związanego z uśmierceniem ryby, możemy zdecydować się na kupienie śniętej. Sposób na przykry zapach Nie martwmy się jednak, gdy po przyniesieniu karpia do domu okaże się, że pachnie mułem; Na zlikwidowanie tego zapachu są sposoby. Możemy np. skropić rybę sokiem z cytryny lub posypać kwaskiem cytrynowym. Pomaga również 5 - godzinna kąpiel w wodzie z dodatkiem sody oczyszczonej i soli kuchennej . Na 5 litrów wody należy wsypać dwie łyżki sody i tyleż samo soli. Aby przekonać się czy jest świeża najlepiej przycisnąć ją palcem, jeżeli dołek szybko się napełni, możemy kupować bez obaw Poza tym oczy ryby muszą być jasne i wypukłe, a skrzela czerwone. Ryba mrożona dobrej jakości ma błyszczące i przezroczyste oczy. Przy uderzeniu powinna wydać charakterystyczny metaliczny dźwięk. Aby zachowała wszystkie wartości odżywcze nie wolno rozmrażać jej w gorącej wodzie, tylko w zimnej. Do wody możemy dodać sól, wówczas proces odladzania zachodzi szybciej. Bez okaleczeń Jeżeli zdecydujemy się na kupno żywego karpia, należy wybrać rybę bez okaleczeń, śladów pleśni i żwawo pływającą po sklepowym basenie. Zdrowa powinna w wodzie utrzymywać naturalną pionową pozycję. Starajmy się też kupić rybę ważącą nie więcej niż 2,5 kg, gdyż taka jest najsmaczniejsza. Większe mogą mieć suche mięso. Aby zapewnić rybom stały dopływ tlenu, trzeba przechowywać je w wannie i często zmieniać wodę. W żadnym wypadku nie kupujmy ryb pokrytych obślizgłym nalotem lub o nieprzyjemnym gnilnym zapachu. Nie chodzi tu tylko o walory smakowe, ale być może o uniknięcie zatrucia. (VIK) Do komponowania zapachów wykorzystuje się: Liście i łodygi - lawenda, rozmaryn, geranium, paczula, mięta, rozmaryn, eukaliptus, tymianek; Kwiaty - róża, jaśmin, goździk, narcyz; Owoce i nasiona - goździk .korzenny wanilia, gałka muszkatołowa, pieprz; Drewno - drzewo sandałowe, sosna, cedr; Kora - brzoza, cynamon; Zioła i trawy - estragon, szałwia/tymianek; Igły i gałęzie - świerk, cyprys, sosna; Korzenie - imbir, irys; Substancje pochodzenia zwierzęcego - piżmo, cybet, szara ambra. Idealny prezent Czarujące perfumy Zdecydowana większość pań ucieszy się, gdy w prezencie świątecznym otrzyma flakonik perjum. Dobranie odpowiedniego zapachu nie jest jednak łatwe. O cenie decyduje procentowy udział tzw. olejku perfumowanego. Przede wszystkim należy odróżnić perfum od wody toaletowej. Perfumy to kompozycja o dużym stężeniu olejku i mocnym, trwałym zapachu. Wody toaletowe mają znacznie mniejszą zawartość ekstraktu perfumowanego, zapach jest mniej trwały, są za to znacznie tańsze. Perfumy mają stężenie od 20 do 30 proc., eau de parfum - 8-12 proc., eau de toilette 5-8 proc., eau de cologne 3-5 proc. Dla blondynki i netki bru- Najtrudniejsze będzie dobranie odpowiedniego zapachu. Jeżeli chcemy sprezentować nowy perfum, nie kupujmy flakonika o dużej pojemności. Może się bowiem okazać, że zapach nie spodoba się. Zapachy dzielimy na kwiatowe, chrype (świeże, ożywcze) i orientalne (słod- kie, korzenne). Znawcy tematu różnią się w opiniach, czym kierować się przy doborze zapachu. Niektórzy twierdzą, że pierwszym kryterium jest kolor włosów, inni stawiają na karnację (im jaśniejsza cera tym delikatniejszy zapach). Istnieje też pogląd, że zapach powinien być dobrany do temperamentu. Tak czy inaczej należy pamiętać, że delikatne ziołowe i owocowe zapachy pasują na dzień, natomiast duszące orientalne perfumy najlepiej nadają się na wieczorne przyjęcia. Nie za dużo O kupnie nie decydujmy wąchając sam flakonik czy nakrętkę. Całą nutę zapachową poczujemy dopiero, gdy skropimy chusteczkę lub przegub ręki. Należy jednak pamiętać, że te same perfumy na każdej osobie pachną inaczej. Perfum i wód toaletowych nie należy kupować na zapas, ponieważ pod wpływem wysokiej temperatury i światła zmieniają zapach, a nawet wietrzeją. Jeżeli już zdecydujemy się na wydanie niemałych pieniędzy udajmy się do dobrej perfumerii. Perfumy tak jak wiele innych produktów bywają podrabiane. (VJK) Flakonik perfum będzie doskonałym prezentem na gwiazdkę. Fot Pawet Najbar ćS f SŁUPSK * al. Wojska Polskiego 49 XTV teł./fax 424-606, tel. 414-904, 424-846, w godz. 9-16 Ok? |gg LĘBORK w—J ^ ul. Wolności 40 ITSTk tel./fax 62-88-50 w go<łz. 8-16 fSy ^ BYTÓW Sikorskiego 8 tel./fax 60-13, tel. 60-11 w godz. 9-17 M CZŁUCHÓW ^ul. Wyszyńskiego 1 teł. 0597 45014 JP llliP m m czwartek 10 grudnia 1998 r. SŁUPSK, LĘBORK, BYTÓW, MIASTKO, CZŁUCHÓW CODZIENNE WIADOMOŚCI LOKALNE Niebezpiecznie na chodnikach Odszkodowania za poślizgi C- , .. ■■ - MM . I ............ Coraz więcej osób musi korzystać z ambulatoriów. Kilkakrotnie wzrosła liczba osób, które musiały skorzystać z ambulatoriów z powodu złamania kończyn. Mało kto wie, że można domagać się odszkodowań od właścicieli posesji. Do rzadkości należą ubezpieczenia właścicieli posesji od odpowiedzialności cywilnej z powodu nieszczęśliwych wypadków na ich terenie - mówi Jerzy Sikora z Biura Ubezpieczeniowego IUNCTIM ze Słupska. - Dzieje się tak dlatego, ze są to ubezpieczenia dobrowolne, a pokrzywdzeni bardzo rzadko dochodzą roszczeń w sądzie. Po prostu nie wiedzą, że mogą tą drogą wiele zyskać. Nie wszyscy dozorcy domów wywiązują się z obowiązku posypania chodnika piaskiem lub usunięcia z niego śniegu. Nie odśnieżone odcinki chodników i ulic zbierają żniwo. Najczęściej ich ofiarami padają osoby starsze, którym szczególne trudności sprawia poruszanie się po śliskiej nawierzchni. Do godz. 19 osoby takie trafiają do przychodni lekarskich, później zajmuje się nimi pogotowie ratunkowe. - Na mojej zmianie nie było jakichś drastycznych przypadków połamań - mówi Piotr Świtała, chirurg z Przychodni Chirurgii Urazowej przy ul. Tuwima. -Dominują typowe urazy, takie jak skręcenia stawów skokowych, drobne złamania i urazy spowodowane upadkami. (SIM) Proces Dariusza W. Bez ochrony Dariusz W. nie będzie chroniony przez słupskich policjantów; według których tą sprawą zajęli się już ich koledzy z Koszalina, tymczasem policja w Koszalinie jest bardzo tajemnicza. - Nie mogę rozmawiać z dziennikarzami na ten temat - usłyszeliśmy od pod-insp. Haliny Zbieskiej, rzeczniczki prasowej KWP w Koszalinie. - Wszelkie działania są objęte tajemnicą służbową. Jesteśmy przygotowani do tych dni. Będziemy starali się zapewnić spokój i bezpieczeństwo w trakcie trwania procesu. Nic więcej o środkach jakie przedsięwzięliśmy ani o samym oskarżonym nie mogę powiedzieć. NSZZ Policjantów od początku opowiadało się za oskarżonym Dariuszem W. Teraz sprawa wygląda inaczej. - Nie interesujemy się takimi bzdurami, jesteśmy od wyższych celów - powiedział Radosław Wojtowicz, przewodniczący NSZZ Policjantów. - Oskarżony nie jest osobą powszechnie znaną, a my nie dopuszczamy myśli, że może mu się coś stać. Proces Dariusza W. rozpocznie się 14 grudnia w Sądzie Wojewódzkim w Koszalinie. Dariusz W. będzie odpowiadał z wolnej stopy. (LEM) owe tablice rejestracyjne rozpoczynające Słupsk Zmiana rejestracji ni się od liter GKA wydawane będą przez Powiatowy Urząd Grodzki w Słupsku od początku przyszłego roku. Do końca tego roku do Wydziału Komunikacji ma trafić 1500 nowych tablic. Właściciel pojazdu, który 4 stycznia jako pierwszy zgłosi nowy samochód osobowy lub dostawczy do rejestracji, otrzyma tablicę z numerem GKA 001P. Nowe tablice będą wydawane właścicielom pojazdów po raz pierwszy rejestrowanych na terenie słupskiego powiatu grodzkiego. Pozostali czekać muszą do 2004 r. Dopiero wtedy wydawane będą tablice zgodne z wymogami Unii Europejskiej. (jkk) Ustka Policyjny konwój m | uży konwój policyjnych I samochodów przemknął ulicami Ustki w środę rano. Niecodzienny widok zaskoczył mieszkańców miasta. Rzecznik słupskiej policji, nadkom. Marek Dłutow-ski poinformował nas, że były to tylko rutynowe ćwiczenia policji w terenie, które mają na celu usprawnienie policyjnych działań w przypadku transportowania więźniów (eiew) Stupsk Kupiec roku . n ozstrzygnięto konkurs 11 „Pomorski Kupiec Roku". Nagrodzone zostały 22 punkty handlowe z województw słupskiego i koszalińskiego. Konkurs ten organizowany jest po raz drugi. . W województwie słupskim w grupie sklepów miejskich w branży spożywczej wyróżnienie otrzymał sklep rybny Andrzeja Chatysa z Ustki oraz Małgorzata i Andrzej Burzyńscy za sieć sklepów alkoholowych w Słupsku i Ustce. W kategorii sklepów branży odzieżowej i obuwniczej zwyciężyły salon sportowy Lider i sklep Anny Bula w pawilonie handlowym „Panorama Słupska". Najlepszym sklepem branży meblowej i wyposażenia wnętrz okazał się sklep elektryczny „Karolina" przy ul. Kopernika w Słupsku i sklep TV-SAT-VIDEO w Miastku. Wyróżniono także słupskie targowisko przy ul. Wolności i sklep Świat Dziecka. (AGO) Echa powodzi w Stupsku Wina bobrów Winę za tegoroczną powódź w regionie słupskim ponoszą bobry. Takiego zdania jest Wojewódzki Zarząd Melioracji Wodnych w Słupsku. Bobry miały osłabić wały przeciwpowodziowe wykopując w nich nory, przez co rzeka wylała. Zarząd melioracji chce wysiedlić zwierzaki, jednak do tego konieczne jest zezwolenie ministra ochrony środowiska. Wysłano nawet stosowne pismo do Jerzego Kuzyniaka, wojewody słupskiego. Wypędzeniu bobrów z ich żereni w Smołdzinie na rzece Łu-pawie sprzeciwiają się jednak osoby odpowiedzialne za przyrodę w województwie. - Jest na to lepszy sposób. Wystarczy założenie siatek na wałach, a bobry poszukałyby innego miejsca - twierdzi Katarzyna Woźniak, wojewódzki konserwator przyrody. (sko) Słupsk Budżetowa niewiadoma Słupski Zarząd Miasta nie otrzymał jeszcze informacji, które określałyby, jakie środki będą przeznaczone na realizację poszczególnych zadań samorządu. Dokumenty takie Ministerstwo Finansów przesłało przedwczoraj do wszystkich innych powiatów grodzkich województwa pomorskiego. - Nie dotarł do nas jeszcze wykaz instytucji, które z dniem 1 stycznia zostaną przekazane samorządom. Brak tych informacji powoduje, że nie możemy skonstruować budżetu - mówi Jerzy Mazurek, prezydent Słupska. Problemom z przekazywaniem przez rząd środków finansowych samorządom poświęcone było spotkanie z Mariuszem Fur-mankiem, delegatem rządu ds. reformy ustrojowej województwa pomorskiego. Uczestniczyli w nim samorządowcy z całego województwa. W spotkaniu wziął udział także prezydent Jerzy Mazurek. - Na gdańskiej naradzie obiecano nam, że wszystkie dokumenty powinniśmy otrzymać do 15 grud- nia. Prawdopodobnie przekaże je nam osobiście na kolejnym spotkaniu wiceminister finansów Jerzy Miller- mówi prezydent Mazurek. Zarząd Miasta otrzymał jedynie część informacji dotyczących spraw finansowych, są one obecnie analizowane przez urzędników ratusza. Jednak są to dokumenty mniejszej rangi. - Samorządy są przygotowane do wprowadzenia reformy, ale nie jest do tego przygotowana administracja państwowa. Nikt nie chce z nami poważnie porozmawiać o pieniądzach -dodaje Jerzy Mazurek. Przekazany radzie projekt budżetu jest na razie bardzo ogólny. (AGO) Dyżur reportera W słupskiej redakcji .Dziennika Bałtyckiego" na Państwa opinie i sygnały czeka nasz dyżurny reporter. Marcin Leszczyński MM czwartek 10 grudnia 1998 r. Bałtj cl '■ Damnica Słupsk. Ostatnich siedem Śmieci Czar ucywilizowane ł.nlnihiirńini czerwca następne- i porządku. W tym celu pod- ^ | ^0 | H WH& Ml V W W go roku we wszyst- pisaliśmy umowę ze słup- 0 czerwca następnego roku we wszystkich wsiach gminy Damnica pojawią się pojemniki do selektywnego zbioru odpadów. Wszystkie posesje mają być zaopatrzone w pojemnik metalowe do zwykłych nieczystości. Szkło i plastyki będą pakowane do osobnych kontenerów, które znajdą się w każdej wsi i na większym osiedlu. Dotychczas każdy wywoził odpady we własnym zakresie. Nie zawsze trafiały one na wysypisko. Zdarzało się, że zaśmiecano nimi lasy pola i nieużytki. Mogło to stanowić zagrożenie epidemiologiczne dla najbliższej okolicy takiego „dzikiego" wysypiska. - Chcemy ucywilizować wywóz odpadów i nieczystości - mówi Grzegorz Jaworski, wójt gminy Damnica. - Obliguje nas do tego ustawa o ochronie środowiska oraz utrzymaniu ładu REKLAMA_ i porządku. W tym celu pod pisaliśmy umowę ze słup skim Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej, które zajmie się kompleksowym utrzymaniem porządku w gminie. Będzie ono wywoziło śmieci do oczyszczalni w Słupsku. Wszelkie koszty tej operacji poniesie gmina. Ze wszystkimi mieszkańcami zostaną podpisane osobne umowy na wywóz nieczystości. Mieszkańców gminy, którzy będą mieli własne pojemniki będzie to kosztowało 6,5 zł miesięcznie, koszt będzie większy dla tych, którzy będą musieli je dzierżawić. Od stycznia trzy spośród czterech gminnych wysypisk śmieci muszą zostać zamknięte. Spowodowane jest to tym, że nie spełniają one rygorystycznych wymogów ochrony środowiska. Pozostanie jedynie wysypisko w Damnicy. (SIM) Rada Miejska w Słupsku podejmie decyzję w sprawie przyszłości trolejbusów. Wszystko wskazuje na to, że już wkrótce z powodów finansowych znikną z ulic miasta. Miejski Zakład Komunikacji dysponuje 7 trolejbusami, obsługującymi trzy linie. Większość pojazdów została niedawno przekazana zakładowi komunikacji z Tych. W zamian Słupsk wzbogacił się o kilka autobusów przegubowych. Naj poważniej szym pro -blemem jest zły stan techniczny pojazdów, brakuje także funduszy na konserwację i drobne naprawy - Przyznane środki finansowe i zły stan techniczny pojazdów przyczyniły się do Trolejbusy okazują się zbyt dużym ciężarem finansowym dla miejskiej komunikacji Fot. APR-SAS powstania koncepcji o likwi- pojazdów. Niedawno idea ta dacji trakcji - mówi Zbigniew Sobczak, kierownik Wydziału Ruchu słupskiego MZK. - Pomysł likwidacji trolejbusów w Słupsku pojawił się już półtora roku temu. Od koncepcji tej odstąpiono, gdyż wielu słupszczan podkreślało ekologiczne walory pojawiła się ponownie i w tej chwili jest dyskutowana w komisji problemowej przy Radzie Miasta - komentuje Czesław Lejnik, rzecznik prasowy słupskiego Urzędu Miejskiego. 0ac) Erif. iassr* , mateczna W"? x x tat 451\ P,enUWS a teraI * i zł ptenumetat . -l(,ana 1V ^ , terai 168 Vienum V imerata zaoewni Państwu Prenumerata zapewni Państwu regularne dostarczanie tygodnika prosto instwu prosto do domu REKLAMA Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześni* w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dzjennik IWiJTft bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W CZŁUCHOWIE lub okolicy... ...masz wy&§%fcształcenie, posiadasz umiejętność redagowania tekstów, ... jest^pofeą dobrze zorganizowaną, komunikatywną i dyspozycyjną, potrafisz pracować w zespole, obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe oferujemy Ci pracę na stanowisku: SEKRETARZA ODDZIAŁU REDAKCJI W CZŁUCHOWIE podlegającego bezpośrednio kierownikowi oddziału odpowiedzialnego m.in. za redagowanie tekstów, udział w planowaniu kolejnych wydań gazety oraz koordynację pracy korespondentów. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego do dnia 25 grudnia 1998 r. pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 9/11, 80-886 Gdańsk, Dział Personalny z dopiskiem „Sekretarz-Człuchów". * nadesłanych ofert nie zwracamy! WÓJT GMINY USTKA zaprasza do składania ofert o zatrudnienie na stanowisku inspektora ds. planowania przestrzennego i budownictwa. Kandydaci powinni posiadać: 1. wykształcenie wyższe o kierunku urbanistyki, budownictwa, architektury, 2. minimum 7-letni staż pracy 3. doświadczenie z zakresu urbanistyki, planowania przestrzennego, architektury, 4. doświadczenie zawodowe w pracy w administracji państwowej lub samorządowej. Oferty składane przez kandydatów, poza formalnym zgłoszeniem powinny zawierać: 1. życiorys - c.v., : 2. kwestionariusz osobowy, 3. odpis dokumentów potwierdzających posiadane wykształcenie i kwalifikacje, 4. zaświadczenie o stanie zdrowia. Oferty wraz z dokumentami należy przesyłać lub składać osobiście w sekretariacie Urzędu w terminie do dnia 18 grudnia 1998 r., pod adresem: Urząd Gminy w Ustce, 76-270 Ustka, | ul. Dunina 24. Informacje o pracę na ww. stanowisku można zasięgnąć | w Urzędzie Gminy w Ustce, ul. Dunina 24, pokój 1 i 2, | lub telefonicznie 144-257,146-044. ! O rozpatrzeniu ofert kandydaci zostaną powiadomieni indywidualnie. Boguszyce Będzie wodociąg § rząd Gminy w Dębnicy Kaszubskiej i Gospodarstwo Skarbowe Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa z Potęgowa postanowiły zrobić prezent mieszkańcom Boguszyc. Pomimo niskich temperatur trwa tam budowa wodociągu. Dotychczas wodę dowożono beczkowozem. Przy większych mrozach zamarzała ona i nie nadawała sią do picia. Najbliższe ujęcie wody znajduje się w Łabi-szewie i stamtąd postanowiono poprowadzić półtora-kilometrową nitkę wodociągu. Inwestorzy podzielili się pracą w taki sposób, aby koszt inwestycji był jak najmniejszy AWRSP GS w Potęgowie zakupił materiały a UG w Dębnicy Kaszubskiej uzyskał pozwolenie wodno-prawne, przygotował projekt budowy i połączeń oraz zajął się techniczną stroną przedsięwzięcia. (SIM) Stupsk Budowlana stagnacja tylko 130 lokali mieszkalnych oddano do użytku w mijającym roku w Słupsku. Ich liczba jest nader skromna jednak i rezultaty budownictwa są gorsze niż w roku ubiegłym. W zasobach komunalnych oddano do użytku na razie 23 mieszkania przy ul. Długosza. Zgodnie z prognozami do końca roku przybędą jeszcze 32 mieszkania przy ul. Konarskiego. Słupskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego wybudowało 33 nowe lokale. Tradycyjnie już żadnego mieszkania nie wybudowano w Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn". O wiele lepiej sytuacja wygląda w innych spółdzielniach. W mijającym roku „Kolejarz" oddał do użytku budynek przy ul. Sołdka z 37 mieszkaniami. Obecnie prowadzi budowę kolejnego obiektu przy tej ulicy Zakończenie tej inwestycji planowane jest na kwiecień przyszłego roku. Powstanie tam 20 nowych lokali mieszkalnych. - Już w grudniu rozpoczniemy prace realizacji nowego budynku z 20 mieszkaniami - mówi Bogusław Dobkowski, wiceprezes SM „Kolejarz". Spółdzielnia „Dom nad Słupią" zakończyła w tym roku budowę 37 lokali przy ul. Mochnackiego. Nowych mieszkań nie przybyło w zasobach mniejszych słupskich spółdzielni. (AGO) a czwartek 10 grudnia 1998r. ćmiła POWIAT LĘBORSKI Klub HDK z Siemirowic LO nr 1 w Lęborku Uhonorowany za krew Od marca 1997 r. działa przy Jednostce Wojskowej 5576 w Siemirowi-cach Klub Honorowych Dawców Krwi. Skupia on 27 członków - oficerów, podoficerów i żołnierzy. Prezesem jest kpt. Tadeusz Powałow-ski. Z okazji 40-lecia honorowego krwiodawstwa w Polsce uchwałą Kapituły Odznaki Honorowej Polskiego Czerwonego Krzyża został on wyróżniony Odznaką Honorową PCK III stopnia. Wręczenie nastąpiło w Lęborku podczas uroczystego spotkania honorowych krwiodawców z tutejszego regionu. Z upoważnienia Zarządu Głównego PCK T. Po-wałowskiemu odznaczenie wręczył prezes lęborskiego Zarządu Rejonowego PCK, Krzysztof Pruszak. Dodajmy że wyróżnienie takie może spotkać osobę, która bezinteresownie oddała ponad 181 krwi. (zet) T.Powałowskiemu (z lewej) odznaczenie wręczył K. Pruszak, prezes lęborskiego PCK. Obok niego stoi Mirosław Blicharz, przewodniczący Rejonowej Rady Honorowych Krwiodawców w Lęborku. Lębork. Otwarto most Jest bezpieczniej rzedwczoraj otwarto wyremontowany most na al. Niepodległości. Od wczoraj znów włączo-no sygnalizację świetlną Przy skrzyżowaniu dwóch newralgicznych dla komu- W galerii LFK nikacji w Lęborku ulic - al. Wolności i ul. Armii Krajo-wej. Światła nie działały od czerwca br. w związku z remontem tego mostu, przez który odbywał się ruch po- jazdów w powiązaniu z obwodnicą. Zamknięcie przejazdu przez most spowodowało, że trasa przelotowa wiodła ulicami miasta, m.in. al. Wolności. Sygnalizację wyłą- Przy muzyce o malarstwie Prawie każdej wystawie w galerii Lęborskiej Fundacji Kultury przy ul. Reja towarzyszy granie na pianinie. Gra lęborski muzyk, Jerzy Pomorski. Bywa, że ktoś zatrzyma się przy nim i zanuci kilka słów do granej melodii. Jolanta Maderska na jednym z wernisaży kameralnie zaśpiewała kilka dawnych przebojów. Spodobało się to gościom. Prosili, by śpiewała i podczas kolejnej wystawy. Obiecała. Na co dzień J. Maderska jest kierowniczką lęborskiej Biblioteki Pedagogicznej. (zet) Pamiętają o patronie Lęborskie I Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Żeromskiego obchodziło święto patrona szkoły. Fot. Henryk Sęk czono, by nie tamować ruchu. Brak regulacji świetlnej powodował, że często dochodziło w tym miejscu do kolizji. (zet) Święto patrona szkoły obchodzone jest w LO nr 1 corocznie. Obchody rozpoczęła msza św. w intencji szkoły w kościele pw. św. Jakuba. Następnym punktem programu była akademia połączona ze ślubowaniem uczniów klas pierwszych. Licealiści zaprezentowali program artystyczny stojący na bardzo wysokim poziomie - od „Bogurodzicy'7 do „Murów" Kaczmarskiego. Uczestnicy mogli więc odbyć wzruszającą podróż przez naszą historię. Punktem kulminacyjnym było ułożenie przez kilku uczniów konturów Polski z białych i czerwonych kwiatów. Tradycyjnie jednym z punktów obchodów święta szkoły było wręczenie nagród uczniom - laureatom konkursu im. Stefana Żeromskiego. Konkurs został przeprowadzony w czterech konkurencjach. W kategorii plastyki laureatami zostali kolejno: Grażyna Kulikowska z kl. I d, Żaneta Cichosz z kl. I c i Zofia Netter z kl. III a. Z kolei wyróżnienie otrzymali uczniowie z klasy I a: Marta Ruszewska, Wojciech Gasperowicz, Julia Suszyńska, Agnieszka Wa-sylewicz oraz z kl. IV a Wiesława Krawczykowska. W kategorii twórczości literackiej lepsze okazały się kolejno: Aleksandra Ry-bandt z kl. II a i Emilia Grzelak z kl. II d. W recytacji dwa pierwsze miejsca zajęły - Agata Biela z kl. I a oraz Małgorzata Milewska z kl. III c. Drugie miejsce zaś Marcelina Kabała z kl I c. W kategorii muzyki i śpiewu dwa pierwsze miejsca zajęli - Anna Kleniew-ska z kl. I c, Marcin Pietrzak z kl. IV a. W tej kategorii wyróżnieni zostali: Joanna Gołąbek z kl. IV a, Patryk Pawuzka z kl. II a, Zofia Netter - III a oraz Karina Krawczyk - IV b. Po akademii goście i grono pedagogiczne udali się na krótki bankiet. Nad przygotowaniem artystycznym imprezy czuwały nauczycielki Danuta Mikołajczyk, Joanna Mrożewska i Renata Pietras. Uroczystość zaszczyciło wielu gości, w tym senator RP, Kazimierz Kleina, kurator wojewódzki oświaty Alicja Zajączkowska, przedstawiciele władz samorządowych: radny Sejmiku Pomorskiego - Andrzej Sapiń-ski, burmistrz miasta Jan Przychoda i przewodniczący Rady Miejskiej Jarosław Jędrzejewski. (as) Sprzątanie Lęborka Oczami dzieci Lęborskie dzieci malowały scenki zapamiętane ze sprzątania miasta. Taki bowiem konkurs plastyczny zainicjował Zarząd Terenami Komunalnymi w Lęborku, organizator miejskiej akcji „Sprzątanie Świata". Pomoc w przeprowadzeniu konkursu zapewnili instruktorzy Młodzieżowego Domu Kultury, mający duże doświadczenie w takich przedsięwzięciach. Uznali też za sensowne tego typu podsumowanie akcji w szkołach, ponieważ to głównie młodzież co roku podejmuje zadania sprzątania. Wpłynęło ponad 200 prac, z których jury wybrało 30 do ekspozycji. ZTK oraz Urząd Miasta Lęborka ufundowali piękne wydanie książkowe szkołom (podstawowym nr 3,4, 5 i 7 oraz LO nr 2), a ponadto cenne upominki i dyplomy nagrodzonych i wyróżnionym dzieciom. Pierwsze nagrody (każda w innej grupie wiekowej: 5-8, 9-12, 13-15 lat) zdobyli: Damian Pietru-czuk, Petina Lund i Kasia Barszcz. (ip) Cewice Maluch potrącił chłopca Jerzy Pomorski gra na pianinie, a śpiewa Janina Maderska. Fot. Henryk Sęk PJ | Cewicach na ul. Wi-#v- • tosa Fiat 126 p, kierowany przez mieszkańca tej wsi, potrącił 14-letniego chłopca, również z Cewic. Do wypadku doszło przedwczoraj po południu. Chłopak ze złamaną kością podudzia przebywa w lęborskim szpitalu. (zet) 14 ■ POWIAT BYTOWSKI. MIASTKO czwartek 10 grudnia 1998 r. Bytów Gm. Studzienice Bytów Kolęda dla niewidomych Niewidomi i niedowidzący; zrzeszeni w Kole Terenowym Polskiego Związku Niewidomych w Bytowie wzięli udział w spotkaniu świątecznym, zorganizowanym przez zarząd kola. Licznie przybyłych członków związku, przedstawicieli władz miejskich serdecznie przywitał przewodniczący koła, Józef Paszkę. - Mam nadzieję, że ludzie dobrej woli nie odmówią swojego wsparcia na dalsze działanie naszego związku -mówił J. Paszkę dziękując sponsorom i władzom by-towskim za wsparcie finansowe. Związek Niewidomych terenu bytowskiego liczy 79 członków, najmłodsi podopieczni liczą 17 i 18 lat. Wiceprzewodnicząca, Danuta Cyrson podziękowała za owocną współpracę Bibliotece Miejskiej, która udostępniała członkom związku m.in. kasety magnetofonowe oraz dyrektorowi bytowskiego Miejskiego Domu Kultury, Romanowi Szymańskiemu za udostępnianie sali. Związek dysponuje sprzętem rehabilitacyjnym, zegarkami i termometrami mówiącymi, a także czujnikami, boryka się jednak z problemem braku własnego pomieszczenia czy sali na spotkania. Podczas spotkania Stefan Witak zapewniał o powstaniu w Bytowie Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie. - Sprawy związane ze zdrowiem są dla nas bardzo ważne - mówił Stefan Witak. - Mam nadzieję - dodał kierownik Urzędu Rejonowego - że reformy, które nas czekają, usprawnią życie zwłaszcza osobom upośledzonym. Powstanie specjalne centrum, także w Bytowie. - Bytów jest bardzo dobrze przygotowany na powstanie Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie - zapewniał wiceburmistrz Leszek Waszkiewicz. - Związek może liczyć na pomoc ze strony miasta - dodał wiceburmistrz. Dyrektor MDK, Roman Szymański również wyraził zadowolenie. Fot. Krzysztof Wiczkowski - Cieszę się, że członkowie już od pięciu lat mogą się tutaj spotykać, miejsce to tętni wtedy życiem. Zespół działający przy Domu Kultury, którego instruktorem jest Mirosław Zahl, zaprezentował kolędy. Wszyscy przybyli goście i członkowie związku przyłączyli się do śpiewu. - Bardzo się cieszę, że mają miejsce takie spotkania - mówi jedna z uczestniczek, Henryka Ch. - Jest to bardzo korzystne dla członków związku. Możemy porozmawiać i podyskutować z władzami o naszych problemach - dodała. (aku) Bytów Jak sroka do świecidełek Lampki choinkowe rokrocznie giną z choinki, rosnącej na skwerku przy ul Wojska Polskiego. Pracownicy Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunalnego wkręcają wciąż nowe. Pierwsze informacje o ginących lampkach policja otrzymała przed kilku dniami. - To bardzo dziwna kradzież - mówi Zbigniew Skorwider, zastępca komendanta bytowskiej policji. - Są to żarówki mało-gwintowe, raczej nieprzydatne, wartość jednej wynosi zaledwie 0,90 zł. Do tej pory skradziono ponad 20 sztuk - dodaje. Partol policyjny będzie zwracał teraz baczniejszą uwagę na skwer i stojącą tam choinkę, być może uda się ująć sprawców na gorącym uczynku. • Y' wzm Do tej pory nieznani sprawcy wykręcili ponad 20 lampek choinkowych. Fot Krzysztof Wiczkowski Będę telefony W najbliższym czasie na terenie Gminy Studzienice pojawią się kolejne aparaty telefoniczne. Niedawno w centrum Studzienic zamontowano nowoczesną budkę telefoniczną. Kolejne budki zostały już zamówione. - Problem w tym - mówi wójt gminy Jerzy Szpakow-ski - że produkcja budek telefonicznych trwa dość długo, więc musimy cierpliwie czekać. Nowe aparaty telefoniczne pojawią się w Sominach, Prądzonce oraz Ugoszczy. Pozwoli to na szybki kontakt każdemu mieszkańcowi, a także przejezdnym i turystom, których w tych okolicach nie brakuje. (aku) Bytów Kultura bez nałogów Ul ostatniej sesi[ Rady 11# Miejskiej, radny z ramienia AWS Wacław Pomorski złożył wniosek 0 czasowym wstrzymaniu sprzedaży i reklamy tytoniu i napojów alkoholowych, w tym także piwa. Zakaz miałby dotyczyć imprez sportowych i kulturalnych. Większość radnych przyjęła wniosek z niezadowoleniem. Burmistrz Jerzy Barzowski powiedział, iż istnieją ogólne przepisy regulujące sprzedaż i reklamę produktów tytoniowych i alkoholowych. Sprawa zostanie rozstrzygnięta na najbliższym posiedzeniu komisji rozwiązywania problemów alkoholowych. (dak) Bytów Mikołaj w „Tęczy" Bf dzieci specjalnej s I troski, zrzeszonych w Stowarzyszeniu „Tęcza" weźmie udział w zabawie mikołajkowej w najbliższy piątek. Paczki i słodki poczęstunek dla dzieci przygotowują rodzice oraz wolontariusze pracujący na rzecz „Tęczy". - Nie byłoby to możliwe bez pomocy sponsorów -mówi Małgorzata Frąckowiak. Jeszcze dzisiaj można zadzwonić do pani Małgosi 1 zaoferować swoją pomoc. Tel. kontaktowy 26-40. (mn) Kredyty na mieszkania W bloku przy ul. Gdańskiej w czerwcu 1999 r. powstanie 18 nOWyCh mieSZkań. Fot .Małgorzata Nowak użytku w grudniu 1999 roku - powiedział Lech Ry-barczyk, prezes BSM. Prace budowlane ruszyły w tym roku, ich wykonawcą jest firma „Żmuda". Radni poręczyli także kredyt w wysokości 1 388 400 zł BTBS. Kredyt ten jest przeznaczony na dokończenie budowy bloku przy ul. Gdańskiej. W czerwcu 1999 r. powstanie tu 18 nowych mieszkań. Radni określili na sesji także wysokość stawki czynszu regulowanego na 5,10 zł za m kw. powierzchni użytkowej lokalu. Poręczenie RM było formalnością wymaganą przy ubieganiu się o kredyt. Wszystkie inne warunki zostały już przez BSM i BTBS spełnione. Spłata obu kredytów nastąpi w okresie 30 lat. (osa) Radni poręczyli spłatę 30-letnich kredytów na budowę nowych bloków. Kredyty zaciągną Bytowska Spółdzielnia Mieszkaniowa i Bytow-skie Towarzystwo Budownictwa Społecznego._ Na sesji Rady Miejskiej radni zdecydowali, że poręczą kredyty na nowe mieszkania budowane przez BSM i BTBS. Rada poręczyła BSM kredyt w wysokości 4 636 043 zł na budowę pięciu bloków na osiedlu Szkolna. Pierwotnie miało tam powstać 5 bloków, na razie jednak z powodu braku chętnych wybudowane będą tylko cztery. - Mamy jeszcze około 12 wolnych mieszkań. Nowe bloki mają być oddane do Bytów Lubieżne wybryki Jeszcze nie ustalono mężczyzny, który zaczepiał wieczorem, 9 grudnia młodą bytowiankę na osiedlu Jeziorki. 18-letnia dziewczyna wracała o 19.30 do domu. Zauważyła, że od pewnego czasu idzie za nią jakiś mężczyzna. Miał ciemną czapkę, kurtkę i spodnie, jego szalik zaś był biało-zielony. Przyspieszyła kroku, mężczyzna też. Gdy się zbliżył do niej powiedział - odepnij mi kurtkę. 18-latka zaczęła uciekać do domu. Na szczęście nic jej się nie stało. Po przyjściu do domu od razu powiadomiła o zajściu by-towską policję. Patrol spenetrował teren, jednak mężczyzny o opisanym przez dziewczynę rysopisie, nie było już w tej okolicy. - Prowadzimy postępowanie wyjaśniające. Jeżeli uda nam się ustalić sprawcę, to odpowie on za nieoby-czajny wybryk - mówi Zbigniew Skorwider, zastępca komendanta bytowskiej KRP. Tego samego dnia mieszkanka ul. Drzymały zgłosiła na policji, że na jej podwórku rozebrała się kobieta. Zrobiła to przy małych dzieciach. - To nie zdarzyło się po raz pierwszy. Kobietą ta ma zaburzenia psychiczne. Prowadzimy w tej sprawie postępowanie i wszystkie materiały przekażemy do sądu - wyjaśnia Zbigniew Skorwider. (mn) rieilltik czwartek 10 grudnia 1998 r. B iitj cli - ńtgg POWIAT GŁUCHOWSKI ■ 15 Uwaga kierowcy! Ma zakręcie W miejscu tym często dochodzi do kolizji. fot. Piotr Furtak Zakręt przy ulicy Szczecińskiej jest jednym z najbardziej nie-bezpiecznych w Człuchowie. Kierowcy, którzy nie zawsze zwal-niają przy wjeździe do miasta, często kończą swą podróż na plocie, który odgradza szpital od ulicy. W Zarządzie Dróg Publicznych powiedziano nam, że na tym zakręcie bardzo często mają miejsce stłuczki, które powodują uszkodzenie barierki. 7 grudnia była ona naprawiana rano. Około godziny 13 okazało się jednak, że trzeba ją znowu naprawiać. Tym razem dziura jest tak duża, że trzeba demontować barierkę. Najczęściej kolizje na tym zakręcie nie są zgłaszane policji. Trudno więc podać jakiekolwiek dane statystyczne dotyczące stłuczek w tym feralnym miejscu. Problemu nie rozwiązuje znak drogowy nakazujący ograniczenie prędkości do 40 km/h. Płot przed szpitalem regularnie ulega uszkodzeniu. Za naprawę tego typu usterek płaci podatnik, a zimowa aura sprawia, że trzeba to robić coraz częściej. (P. Fur.) Człuchów. Po wzpadku Ciąg dalszy sprawy Niedawno pisaliśmy o kontrowersyjnym wyroku w sprawie wypadku spowodowanego przez nietrzeźwego kierowcę. Przypomnijmy, że Rafał P. jadąc samochodem spowodował wypadek, w którym zginęło dwóch pasażerów, a jedna osoba doznała poważnych obrażeń. W chwili zdarzenia miał 1,7 promila alkoholu we krwi. Został uznany -winnym spowodowania wypadku i skazano go na 3,5 roku pozbawienia wolności oraz na 7 lat zabrano mu prawo jazdy. Rodziny poszkodowanych w ciągu tygodnia starały się o uzasadnienie wyroku, którego nie otrzymały Wytłumaczono to tym, że nie występowały one w charakterze oskarżycieli posiłkowych. Zostały jednak poinformowane o tym, że prokurator wniósł apelację od wyroku do Słupska. - Czesław Szymanówka, przewodniczący Sądu Rejonowego w Człuchowie zapewnił nas, że będziemy mieli przez cały czas dostęp do akt i wszelkich informacji o postępach sprawy - powiedziała nam Joanna Korba, której syn zginął w wypadku - Teraz wszystko zależy od decyzji Sądu Wojewódzkiego. Jeżeli wyda on niesłuszny wyrok, złożymy apelację do Warszawy. Joanna Korba zainteresowała już sprawą większe polskie media. Teraz ma zamiar wysłać list do Mariusza Szczygła. - Nie pozostawię tego tak. Życie mojego syna jest więcej warte niż rok i dwa miesiące - powiedziała. O dalszych postępach sprawy będziemy państwa informować na bieżąco. (BaKa) Człuchów Nowe w szpitalu Szpital wzbogacił się o zestaw do badań hol-terowskich. Za pomocą zestawu lekarz będzie w stanie ocenić stan układu krążenia pacjenta. Pomiar ciśnienia i pracy serca może być dokonywany w ciągu całej doby. Jest to obecnie sprzęt niezbędny w kardiologii. Dzięki temu urządzeniu pacjenci nie będą musieli wyjeżdżać na diagnostykę do większych miast. Od wielu tygodni przy pomocy laparoskopu są wykonywane operacje. Wykorzystywany jest przez chirurgów i ginekologów. Do tej pory, żeby wykonać podobne zadanie, lekarze musieli „ciąć" pacjenta. Teraz wystarczy wykonać trzy małej średnicy otwory, przez które wprowadza się narzędzia i urządzenia do obserwacji organów wewnątrz organizmu. Niedawno została podpisana umowa na zakup mammografu. Do końca roku szpital wzbogaci się o to urządzenie. Część środków na kupno pochodzi od wojewody słupskiego, który obiecał pomoc jeszcze wiosną podczas otwierania w Człuchowie poradni sutka i laktacji. Aparat służyć będzie do wykrywania zmian nowotworowych w sutkach. (kil) Wandzin Z wielką pompą „Eko-Szkola Życie" w Wandzinie oddala szpital -hospicjum. Uro-czyte otwarcie skupiło w Wandzinie wojewodów, przedstawicieli ONZ i znaczących placówek oświatowych. Honorowym gościem miał być Jan Król, wicemarszałek Sejmu. Niestety nie udało się mu dotrzeć na miejsce uroczystości. Przysłał jednak na adres Wan-dzina list gratulacyjny. Nie zabrakło przedstawicieli ONZ w Polsce. Gospodarze mogli liczyć na obecność Ewy Koziuk z UNDP ds. AIDS i Przemysława Czajkowskiego z Wydziału GEF ds. ekologii. Zaproszono także Mattehw Kahane, ambasadora ONZ, który jednak nie przyjechał do Wan-dzina. Wśród gości byli także wojewodowie: gdański - Tadeusz Sowiński, słupski -Jerzy Kuzyniak oraz koszaliński - Anna Sztark. Powiat reprezentowali Adam Marciniak, wójt gminy Człuchów i Aleksander Gappa, starosta powiatu. Na uroczystość otwarcia przybyła także Jagoda Wła-doń, wiceprezes stowarzyszenia MONAR i Solidarni PLUS. BaKa Na człuchowskich ścianach Dzienne grafitti Napisy na murach są zmorą mieszkańców wielu miast Problem ten nie ominął również Człuchowa. Mury człuchowskich bloków, sklepów i śmietników „ozdabiają" różne napisy. „Mury krzyczą poezją ulicy" - głosi jeden z nich. Jeśli tak jest w rzeczywistości, to poezja ta opiera się przede wszystkim na wulgarnych zwrotach, często anglojęzycznych. Rażą one szczególnie wtedy, gdy pojawiają się na ścianie kościoła, a to właśnie miejsce w sposób szczególny upodobali sobie podwórkowi twórcy. Napisów tych nie można określić mianem grafitti, gdyż grafitti jest rodzajem sztuki. Legalna ściana Młodzi ludzie, którzy chcą się wykrzyczeć poprzez napisy na murach, mogą to robić oficjalnie. Na wniosek Bogusławy Kon-czanin, radnej poprzedniej kadencji, Edmund Kuźmiński, prezes Spółdzielni Mieszkaniowej „Pomo-rzanka", udostępnił im dwie ściany garaży przy osiedlu Sikorskiego. Młodzież podchwyciła pomysł i dzisiaj, po dwóch latach funkcjonowania „człu- W Człuchowie fi Napisy na murach mogą stanowić element upiększający miasto. Fot. Archiwum chowskiego Hyde Parku", można oglądać efekty prac nastoletnich twórców. Okazuje się, że na „legalnej" ścianie nie ma napisów wulgarnych, pojawiają się za to inne, chociażby takie, jak „Narkotyki zażywasz -przegrywasz". Niedawno pani Koncza-nin zwróciła się z propozycją przeznaczenia ścian dla młodzieży do Henryka Treszczyńskiego, prezesa PSS Społem w Człuchowie. Zgodził się on na udostępnienie murów dla graficia-rzy. Grafitti zdobi Grafitti, które być może pojawi się na tych murach ma być ich ozdobą, dlatego prezes Treszczyński wysłał pismo do dyrektorów człuchowskich szkół średnich z propozycją malowania tych ścian pod kierunkiem nauczycieli plastyki. Jak na razie odpowiedział jedynie Ludwik Tarachowicz, dyrektor „społeczniaka". Bogusława Konczanin planuje organizować konkursy, dla młodych plastyków, chcących wyrazić swoją osobowość na murach i ścianach. Pomysłodawczyni przewiduje nagrody dla najbardziej utalentowanych graficiarzy. Celem akcji prowadzonej przez byłą radną jest przywrócenie grafitti oblicza prawdziwej sztuki. Napisy na murach mogą stanowić element upiększający miasto. Warunkiem jest jednak chęć współpracy władz miasta z młodzieżą. (P.Fur) Szadź pełna uroku Zimowa aura, niskie temperatury powodują osiadanie szadzi na liniach energetycznych, telekomunikacyjnych i drzewach. Mieszkańcy miasta przynajmniej na razie nie powinni mieć kłopotów z dostawą prądu. Energetycy wciąż wspominają ubiegłoroczną zimę, kiedy przez kilkanaście godzin miasto było pozbawione prądu elektrycznego. Wtedy przyczyna zrywania przewodów tkwiła w szadzi - marznącym na drutach szronie, który powstaje w warunkach niskich temperatur przy dużej wilgotności powietrza. Zwiększał się ciężar przewodów i dochodziło do zerwania. Na razie Henryk An-czyński, kierownik Zakładu Energetycznego w Człuchowie nie obawia się szadzi. Szron, który znajduje się na przewodach opada. Drzewa i krzewy za to wyglądają wspaniale. (kil) m * H m Szadź - zimowa impresja. Fot. Krzysztof Lichucki czwartek 10 grudnia 1998 r. Dzleitltlk "JC-W' www JR Baftydki^R Córka państwa Śpiewak z Wykosowa, ur. 2.11.98 r., godz.9.15, 3500 g, 55 cm, Wojewódzki Sziptal Zespolony w Słupsku Adrian Leyka z Siodłoni, ur. 2.12.98 r., godz. 15.35, 3150 g, 55 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony w Słupsku Marcin Zdzisław Plata, syn Teresy i Zenona z Węsior, ur. 28.11.98 r., g. 19.50, 3850 g, 57 cm. Szpital Rejonowy w Kartuzach REKLAMA _ Patryk Dułak z Żarkowa, ur. 30.11.98 r., godz. 19.30, 3400 g, 55 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony w Słupsku Marcin Konradt z Dobieszewka, ur. 6.12.98 r., godz. 19.50, 3600 g, 52 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony w Słupsku Córka Joanny i Jerzego Zaborowskich z Kościerzyny, ur. 28.11.98 r., g. 16.55, 2650 g, 51 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Oskar Radlak ze Słupska, ur. 1.12.98 r., godz. 16.30, 3300 g, 53 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony w Słupsku Syn Marii i Sławomira Hetmańskich z Sulęczyna, ur. 25.10.98r., g. 13.20, 3500 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Weronika, córka Hanny i Dariusza Browarczyków z Kartuz, ur. 30.11.98 r., g. 10.35, 3450 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Wiesława Gajewska ze Słupska, ur. 3.12.98 r., godz.2.50, 2950 g, 52 cm,Wojewódzki Szpital Zespolony w Słupsku Syn Eweliny i Jana Izajko z Leszna, ur. 25.11.98, g. 15.55, 2900 g, 50 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Syn Jolanty i Leszka Neubauerów ze Starej Piły, ur. 30.11.98 r., g. 7.45, 3950 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Marek Garaś ze Słupska, ur. 26.11.98 r., godz.8.40, 2600 g, 50 cm, Wojewódzki Sziptal Zespolony w Słupsku Syn Renaty i Ryszarda Witkę z Kartuz, ur. 25.11.98r., g. 17.50, 3550 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Maciej Krzysztof Ulenberg, syn Beaty i Krzysztofa z Somonina, ur. 1.12.98 r., g. 19.20, 3800 g, 58 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Karmienie „małą" piersią Bank mleka w zamrażarce Radzi Jolanta Nadolny - położna. - Niektóre kobiety przypuszczają, że wielkość piersi ma wpływ na ilość produkowanego pokarmu. Czy to prawda? - Rzeczywiście, niektóre mamy tak uważają. To jednak mit. Wielkość piersi nie ma absolutnie wpływu na ilość produkowanego mleka. Pierś to przede wszystkim gruczoł, a reszta to tkanka tłuszczowa i mięśniowa, która decyduje o wielkości piersi, a nie o ilości produkowanego mleka. Pokarm wytwarzany jest w mózgu, w podwzgórzu, gdzie znajduje się ośrodek zawiadujący laktacją. Dlatego nawet panie, którym matka natura poskąpiła biustu mogą karmić długo i efektywnie. - Czy istnieje możliwość przechowywania pokarmu, gdy gruczoł piersiowy pracuje „pełną parą' i produkuje go zbyt dużo? - Nadmiar pokarmu można ściągać i oddawać do banku mleka. Na pewno przyda się dzieciom, których mamy mają go za mało. Taki bank pokar- Jolanta Nadolny Fot. Maciej Kostun mu można również stworzyć na własny użytek i korzystać z niego w przypadku, gdy młoda mama studiuje bądź pracuje i nie zawsze może sama nakarmić malucha. Ściągnięte mleko można przechowywać w zamrażarce nawet do pół roku. Aby zamrożony pokarm przygotować do spożycia należy doprowadzić go do temperatury pokojowej. W żadnym wypadku nie gotować, ale poczekać aż sam się rozpuści. Tak przygotowany posiłek śmiało może podać dziecku nawet tatuś. (ICH) R-15389/A/922 OŚRODEK PRZYGOTOWAŃ OLIMPIJSKICH im. Feliksa Stamma 84-120 Władysławowo ul. Sportowa 11/13 Tel. 674-04-11; fax 674-07-44; tlx 054280 - odnowienie, oczyszczenie organizmu - najszybszy sposób zrzucenia zbędnych kilogramów - skuteczna metoda zapobiegania chorobom W l KWARTALE 1999r. OŚRODEK DYSPONUJE WOLNYMI MIEJSCAMI W NAST. TERMINACH: ^ 05.01-17.01 turnus 12-dniowy; 22.02 - 08.03 turnus 14-dniowy; 17.01-29.01 turnus 12-dniowy; 09.03-23.03 turnus 14-dniowy. Firma Sanidrech s.c. tel. 620-16-89, 627-09-64, 679-13-60 GRZEJNIKI C.O. KeRmi Z KONVECTO Wszystkie ę typy i rozmiaty * "• do każdej instalacji, j Ponadto oferujemy: SANET • Niska cena • Duza moc cieplna Ciśnienie robocze 10 bar * -Wysoka, niemiecka jakość • Fachowe doradztwo techniczne Gdańsk ul. Słowackiego 83 rury i kształtki tel./fax (0-58) 342-59-53 miedziane - zawory i automatykę • wodomierze, ciepłomierze, pompy Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. (0-58) 623-41-05 tel./fax (0-58) 623-10-96 tel. 663-15-65 tel. 663-16-01 WSZYSTKIE TOWARY W GENACH PRODUCENTA 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 WH tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68 Zapraszamy naasych oddziałów; Gdańsk Gdynia Gdynia Pruszcz Gd. Elbląg Starogard Gd. Starogard Gd. Kościerzyna ul. Doki 1 ul. Małopolska 25 ul. Polska 9 ul. Krótka 1 a ul. Komeńskiego 3a ul. Piłsudskiego 3 ul. Sambora 9 ul. Mała Dworcowa 6b tel. 309-14-11 tel. 664-68-13, 664-70-91 tel. 621-52-24 tel. 682-24-63 tel. 233-88-57 tel. 16-220-36 tel. 16-133-48 tel. 686-68-99 _R-15141/A/496 DZIECI KOCHAJĄ HUGGIES RHl* PIELUSZKI HUOOIES STANDARD I PREMIUM oraz WSZYSTKO | dla Dziecka i kupisz w HURTOWNI „AKPOL" s Gdańsk, u). Jaśkowa Dolina 84, lei. 345-42-26 Promocja w AKPOŁU 2 opakowania HUGGES STANDARD • lOzf Tylko z tym ogłoszeniem NIESPODZIANKA ZAPRASZAMY: codziennie 8512 -19512 sobota 9®-15® niedziela 1022-1520 ■Pil SUPER OKAZJA! FABRYKA OKIEN I DRZWI (S$h leżeli zamówisz i o □ do końca grudnia 1998 roku a odbierzesz je w I kwartale 1999 roku wówczas otrzymasz^ * specjalny rabat * termometr firmowy gratis! * możesz skorzystać z ulgi podatkowej * weźmiesz udział w losowaniu cennych nagród KUPUJĄC JUŻ JEDNO OKNO MOŻESZ WYGRAĆ SAMOCHÓD OSOBOWY! Nie przegap takiej okazji! Losowanie nagród już 12 kwietnia 1999r. GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 139 TEL/FAX 058/345-79-15, TEL. 345-16-46 GDAŃSK, UL. KRZYWOUSTEGO 35/2 TEL/FAX 058/557-23-91 ELBLĄG, UL. ŁOWICKA 1(przy ul. OGÓLNEJ) TEL/FAX 055/232-27-54 7477 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 10 grudnia 1998 r. R-15790/A/583 To znak troski Wołowina bez kości Kiełbasa toruńska 1 kg Szynka śniadaniowa 1 kg Śledź Matias 1 kg Kurczak 1 kg Ser topiony wędzony „Biesiadny" 1 kg * W- M mm K H W O VS > UHT Papryka Roltex konserwowa 720ml Jogurt Fantasia 3 smaki 150g Miód CD wielokwiatowy 500g 9.99 super cena super cena UHT 3,2% r ceSB Coca cola 2I pet 4-pack Olej uniwersalny Królewski 31 Viennetta toffi 1200ml. Kuferek świąteczny 350g w Centrum Gdynia Orłowo, Al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 900 - 2100, niedziela 1100 - 21 Zastrzegamy sobie prawo do zmian w gazetce reklamowej. Oferta ważna w 50 tygodniu 98r. do wyczerpania asortymentu. i i Uli 83-300 Kartuzy, ui. Kościerska 13 tel./fax 68123 92,68140 02,68144 8^ PRODUKME: r I '■ hrv= CV i ALUMINI zespolone, bezpieczne anlywłamaniowe i kuSood ^CHO/U CENTRUM HANDLOWE REDA POSIADAMY OSTATNIE WOLNE POWIERZCHNIE HANDLOWE DLA NASTĘPUJĄCYCH BRANŻ: 1. Odzież (damska, sportowa) 2. Kosmetyki 3. Księgarnia 4. RTV i AGD 5. Artykuły sportowe 6. Komputery i akcesoria komputerowe 7. Piyty kompaktowe i kasety magnetofonowe 8. Artykuły papiernicze 9. Wypożyczalnia kaset video 10. Usługi ksero, zegarmistrzowskie, fotograficzne, szewskie 11. Pralnia chemiczna 12. Artykuły „dom i ogród" i elektronarzędzia 13. Telefony GSM Nord Service Sp. z o.o., ul. Grunwaldzka 345, Gdańsk Telefony: 552-23-90,552-04-77,554-2941 Osoba odpowiedzialna: Rafał Szyłański OKnv A t PROFILE THYSSEN § OKUCIA WINKHAUS ATRAKCYJNE CENY POLECA PRODUCENT OKNO SA Gdańsk, Grunwaldzka 76/78 teł. 345-38-83, 345-33-45 POMIAR • MONTAŻ • SERWIS ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR Of&OSZEftT T ^ Gdańsk Tar9 Drzewny 3/7, fax 301 -80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 IJPi m NASZE BIURA OGŁOSZEŃ \ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 10 grudnia 1998 r. Dzfeititi$< E ' łfii R-14440/G/391 TANIEJ NAWET WYKŁADZINY PCV: REN szer. 2 m Praktyczna i trwała CJ szer. 2 m Bogata gama wzorów i kolorów zł/m2 ALFA szer. 2,3,4 m Ładny, praktyczny wzór zł/m ELBA szer. 3 i 4 m Wykładzina do wszelkich pomieszczeń domowych zł/m TEMPO szer. 4 m Wykładzina z klasycznym, eleganckim wzornictwem WYKŁADZINY DYWANOWE: RAPID szer. 5 m Po prostu: dobra wykładzina GALAXUS szer. 2,4,5 m Praktyczna i tania VOLUNTEER szer. 3,66 m Nadaje się nawet do biur HAWAII szer. 4 i 5 m Idealna do sypialni KARDIGAN szer. 4 i 5 m Trwała i ładna, 100% wełny Oferta ważna tylko do wyczerpania zapasów 13 GRUDNIA - NIEDZIELA HANDLOWA NAJWIĘKSZE SKLEPY W MIEŚCIE GDAŃSK - ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE) GDYNIA-ul. Morska 48 GDAŃSK - ul. Chłopska 53 GDAŃSK - ul. Waty Jagiellońskie 28/30 GDAŃSK - ul. Waty Jagiellońskie 34 ELBLĄG - pl. Jagiellończyka 6 KWIDZYN-ul. Mickiewicza 5 SŁUPSK - ul. Szczecińska 108 TCZEW-ul. Wojska Polskiego 22 WEJHEROWO - ul. Obrońców Helu 3 (C.H. "Jantar") Zadzwoń: GRATIS 0-800-156-007 7ADQAG7AMV DII NAOTYPII RH IR nmiWTnfr- iC~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ŁAnfAdUtnflY Ilu IWl&IbH Oluil UbL(Jd£oV. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, teWax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Dziennik czwartek 10 grudnia 1998 r. iaftfcl i a* REPORTAŻ ■ » Zawiercie. Odgryziona ręka wisiała na kawałku skóry Brutus nie znał żartów - Co ja mogę powiedzieć?- denerwuje się Dariusz, syn Aleksandry W., której rottweiler odgryzł prawą rękę.-Ciężko to wytłumaczyć. Żebym wcześniej zauważył, żebym się czegoś po nim spodziewał... Nie wiem, co w niego wstąpiło. Pięcioletni rottweiler, potężne psisko znane dobrze w jednej z dzielnic Zawiercia, gdzie był wychowywany od szczeniaka przez właścicielkę, zaatakował nagle. Do tragedii doszło nocą w pobliżu domu Aleksandry W. Krzyku kobiety nikt przez dłuższy czas nie słyszał. Dopiero kiedy pies wpił się w jej rękę tak, że zgruchotał kości, z pobliskiego domu wybiegł sąsiad. Bał się odciągać bestię, ale zawołał syna i zawiadomił pogotowie. - Żeby raz ugryzł, ale on gryzł bez przerwy - nie może uwierzyć wciąż zszokowany Dariusz W.- Nie umiem tego w żaden sposób wytłumaczyć. Mieliśmy go przecież od małego. Morderca na smyczy Na osiedlu, na którym mieszka Aleksandra W., wszyscy dobrze się znają. Sąsiedzi mówią, że takiego psa jak Brutus jeszcze tutaj nigdy nie było. Rottweiler często stał w oknie i bardzo nerwowo reagował na każdego, kto przechodził. - To jest drugi pies tych państwa. Pierwszego, jeszcze bardziej agresywnego, ktoś otruł - opowiada starszy mężczyzna mieszkający w pobliżu. - Tamten też był rottweilerem. Decydowali się na takie psy, bo są agresywne. Miały im pilnować sklepu z alkoholem. Sąsiedzi nie mają pretensji do państwa W. Oceniają bowiem, że właściciele robili co mogli, żeby nikt inny nie stykał się z ich psem. ~ Ona zawsze wychodziła z nim na spacer bardzo późno, tak około północy - mówi bliska sąsiadka państwa W.- Dobrze wiedziała, że Brutus jest agresywny i wszyscy się go boją. Wszyscy zgodnie oceniają, że najbardziej ryzykowali sami właściciele. Rottweiler miał swoje humory i nie zawsze słuchał poleceń swojej pani. Nie było mowy 0 tym, żeby można mu było założyć kaganiec. - Kiedyś był na smyczy, ale chciał dorwać się do małego kundelka - wspomina sąsiadka państwa W. - Udało mu się zerwać z obroży 1 gonił pieska aż na klatkę schodową. Tam gryzł go w kark, gdybym nie wyrwała pieska, toby Brutus go zagryzł. Miejsce, gdzie doszło do ataku rottweilera na właścicielkę. Pupil w domu Sąsiedzi zastanawiają się teraz, co by było, gdyby Brutusa zdenerwowało jakieś dziecko. Przecież w każdej chwili mógł zerwać się ze smyczy. - To był pies, który miał bardzo dobrze w domu - mówią ludzie. - Był lubiany, zawsze najedzony, dostawał kaszę z mięsem. Nikt go nigdy nie uderzył, specjalnie nie drażnił. Najbardziej chyba lubiła go jego pani. Kobieta broniła się przed Brutusem prawą ręką. Odgryzł ją na wysokości łokcia. Lekarze w miejscowym szpitalu stwierdzili, że z takim przypadkiem jeszcze się nie zetknęli. To były okropne rany kąsane. - Pies był strasznie rozjuszony, nikogo nie słuchał-opowiada pan Józef, jeden z sąsiadów. - Jakby się wściekł. Syn właścicielki, Darek, próbował odciągnąć zwierzę, ściskając mu genitalia, ale nawet to nie pomagało. Dariusz wiedział, że walczy o życie matki. Aleksandra W. była już bardzo osłabiona, a pies nie tracił sił. Pomoc nadeszła w ostatniej chwili. Bez ostrzeżenia Brutusa bardzo nie lubiły dzieci. Zdarzało się, że agresywnie reagował na ich obecność. Oczy zachodziły mu wtedy mgłą. Wszystkie dzieci starały się więc go omijać, czuły strach przed groźnym psem. - Ja nawet nie mogłam sobie z nią porozmawiać, kiedy była z Brutusem - dodaje bliska sąsiadka. - Ten pies nie lubił, jak się przy nim rozmawiało. Zaraz tak się rzucał, że po prostu się bałam. - Rottweilery mają to do siebie, że atakują bez ostrzeżenia. One nawet nie warczą - mówi jeden z weterynarzy który ma pod opieką inne psy tego gatunku. Czasem daje im leki na uspokojenie. Uważa jednak, że nie wszystkie rottweileiy są aż tak agresywne. To zależy od charakteru psa. Bywają bowiem wśród nich psy zrównoważone, na których można polegać. Generalnie jednak osoba, która decyduje się na rottweilera, musi sobie zdawać sprawę z tego, że taki pies wymaga bardzo konsekwentnego wychowania. Musi czuć, że jest ktoś, komu musi się podporządkować. - Czasem skarcony niesłusznie rottweiler może zaatakować, dlatego opiekun musi być bardzo odpowiedzialny a na spacer wyprowadzać psa na smyczy - dodaje weterynarz. - Być może pies uznał się za szefa „stada", jakim dla niego była rodzina przy której mieszkał - zastanawia się weterynarz.- Dlatego tak ostro zareagował, gdy właścicielka chciała mu coś narzucić. A ona chciał za wszelką cenę zmusić go do posłuszeństwa. Grażyna Kuźnik Uwaga ■ złe psy! 8 tys. rottweilerów. — 3 tys. dobermanów, - 2,2 tys. american staffordshire terierów ich, llillllll Niektóre niebezpieczne rasy psów według danych tóet; perro de presa mallocjtiin, HJRI bullmastif, dog:i|gentyńśMr dog de Bordeaux, fHabrasilie-;ro,:raastif angplstó, mastif hiszpański, mastino napoieta- Medycyna i prawo Odcisk DNA wóch mężczyzn podejrzanych o zgwałcenie i zamordowanie mieszkanki Gdańska Oliwy w sierpniu 1995 r. wyeliminował ze śledztwa wynik badania DNA przeprowadzony przy pomocy PCR, czyli metodą genetycznej identyfikacji. Cechy DNA prawdziwego sprawcy przechowywane są w materiale biologicznym w Zakładzie Medycyny Sądowej Akademii Medycznej w Gdańsku oraz w prokuraturze. Policja regularnie przysyła dla porównania próbki krwi osób zamieszanych w rozmaite przestępstwa na terenie Trójmiasta. Jest szansa, że prędzej, czy później morderca Darii R. zostanie zidentyfikowany. Taka tendencja obserwowana jest zresztą na całym świecie - w specjalnych laboratoryjnych archiwach przechowuje się genetyczne informacje o nie wykrytych sprawcach. Sprawcy, którym pokaże się wynik DNA na ogół przyznają się do winy. Kserokopiarka DNA Metoda PCR (reakcja łańcuchowa polimerazy), wielkie odkrycie dokonane przez Amerykanina Kary B. Mullisa w połowie lat 80., a w 1991 roku nagrodzone Noblem, zrewolucjonizowała biologię molekularną i medycynę sądową. Po raz pierwszy w Polsce zastosował ją w 1992 r. do badań identyfikacyjnych dr hab. Ryszard Pawłowski w Zakładzie Medycyny Sądowej AMG. Technika ta odsunęła na bok klasyczne metody eliminacji podejrzanych - analizę układu ABO w próbkach krwi oraz poli-morficznych (czyli zmiennych) białek. Według doktora Ryszarda Pawłowskiego, dziś szefa Pracowni Śladów Biologicznych w AMG i profesora Instytutu Ekspertyz Sądowych - wiarygodność klasycznych metod trudno porównywać do tej, którą daje analiza DNA zawartego nawet w mikroskopijnych śladach krwi, śliny, nasienia, moczu, czy naskórka. Metoda PCR działa jak kserokopiarka DNA. Namnaża określone, zmienne w populacji fragmenty DNA, liczy i mierzy ich wielkość. Można wykluczyć Jeżeli profil DNA zawarty np. w plamie krwi jest identyczny z profilem DNA podejrzanego mówi się, że ślad pochodzi od tej osoby z prawdopodobieństwem graniczącym z pewnością. Dr. n. med. Ryszard Pawłowski. pot, Adam Warżawa Z tym większym, im więcej układów polimorficznych przebadano. Jeżeli jednak wystąpi choćby najmniejsza różnica w DNA śladu i osoby badanej wykluczenie jest pewne na sto procent. Choć medycyna sądowa jest dzięki PCR w stanie wskazać sprawcę, nigdy tego nie robi. Najwyższym biegłym jest bowiem sąd. To sąd, a nie medycy sądowi decydują ostatecznie o winie oskarżonego. Identyczne DNA mają jedynie bliźniaki jednojajowe, a dwóch osobników różni średnio co tysięczny nukle-otyd (łańcuch DNA składa się z około trzech miliardów par nukleotydów) ryzyka popełnienia błędu nie da się więc wyeliminować. Oszukać DNA Głównym niebezpieczeństwem jest kontaminacja, czyli zarażenie śladu obcym DNA. Dlatego też techników kryminalistyki zabezpieczających ślady obowiązuje specjalny tryb postępowania, podobnie jak pracowników laboratoriów. Roboty w pracowniach PCR nie tyle mają wyręczać ludzi, co do minimum zmniejszyć ryzyko kontaminacji próbek. Wystarczy przecież, aby laborant kichnął i jego DNA może znaleźć się na badanej próbce. Właśnie taka wpadka, która zdarzyła się w laboratorium kryminalistycznym w Los Angeles przesądziła o podważeniu wyniku badania DNA futbo-listy O. J. Simpsona, podejrzanego o zamordowanie żony. Sąd nie dopuścił tego dowodu, a sam O. J. Simp-son został przez ławę przysięgłych zwolniony z braku dowodów winy. Nic więc dziwnego, że wymiar sprawiedliwości zleca badania DNA w śladach tylko placówkom, które mają międzynarodowe certyfikaty. Taki certyfikat posiada m. in. Pracownia Śladów Biologicznych w Zakładzie Medycyny Sądowej AMG. (jog) Niektóre z rottweilerów są dobrze ułożone i nie stanowią żadnego zagrożenia dla otoczenia. Fot Archiwum Ludzki organizm składa się wielu miliardów komórek. W ich jądrach znajdują się dwa komplety (23 pary) chromosomów zbudowanych głównie z kwasu dezoksyrybonukleinowego (PNA). Każdy z nas nosi w sobie zestaw chromosomów odziedziczony po ojcu i matce. Łańcuch DNA wyjęty z komórki ma ok. dwóch metrów długości i składa się z ok. trzech miliardów par nukleotydów. Im bardziej spokrewnione są osoby tym ich DNA jest bardziej podobne. Prawdopodobieństwo przypadkowego powtórzenia się dziesięciu takich samych fragmentów DNA u dwóch różnych osób obliczono na 1 do miliona. czwartek 10 grudnia 1998 r. Zabójcza kuracja Lustro, czyli druga strona Bytem w piekle. Gdyby nie siły, które w końcu w sobie znalazłem, do końca życia spacerowałbym w kapciach po szpitalnym parku. Uratował mnie mój sceptycyzm i niewiara wobec metod stosowa-nych w psychiatrii. Skończyłem studia, programuję, piszę, gram, maluję, wróciłem nawet do kung-fu. Żyję. Lekarze wmawiali mi natomiast, że jestem ciężko chorym człowiekiem. A gdybym im uwierzył? Pokonałem właśnie ostry życiowy zakręt i zdawało mi się, wychodziłem na prostą. Niespodziewanie przyszedł kryzys. Zbyt długo żyłem na psychiczny kredyt; łączyłem pracę z nauką. Stres, niedo-sypianie. Organizm odmówił posłuszeństwa. Nie miałem świadomości, że to się może zemścić. O sobie: zawsze byłem dzieckiem, które krzyczy, gdy król jest nagi. Mówiono 0 mnie: osobowość obser-wacyjno-kontrolna, „chodzący PC", negocjator. Uwielbiam koty za to, że chodzą własnymi drogami. Zawsze lubiłem rozpracowywać zawiłe problemy 1 sytuacje. Uwielbiam demaskować nieprawdę, pozy, maski. Jeszcze rok temu myślałem: jestem dzieckiem gorszego Boga. W grudniu tamtego roku każdy szary świt i poranek był jak wyrok. Budziłem się i z przerażeniem stwierdzałem, że znowu muszę żyć. Wysiłek umysłowy stawał się męczarnią. 0 fizycznym nie mogło być mowy. Nie byłem w stanie podjąć żadnej decyzji. Nie opuszczało mnie uczucie zmęczenia i lęku. Byłem ciągle głodny i wciąż było mi zimno. Depresję - mówiłem sobie, to może mieć nawiedzony malarz, alkoholik, narkoman, stara panna 1 zmanierowane, znudzone życiem pacjentki Freuda. Na prośbę matki, która widziała jak się męczę - poszedłem do psychiatry. Mówiłem: pozbieram się sam. Doktor twierdził, że sobie nie poradzę. W głębokiej depresji przeżyłem pół roku. Przyszło lato. Lato leczy samo. Święty spokój, truskawki, muzyka, wieczorne bieganie po lotnisku sprawiły, że stanąłem na nogi. Doktor okazał się jednak gorliwym lekarzem. Tej nocy przypadkiem byłem w domu. Do mieszkania weszło dwóch sanitariuszy. - Doktora pan zna? To proszę z nami. — Czemu nie? - pomyślałem. Może coś ode mnie chce. Jutro sie wyjaśni. Zdenerwowałem się w izbie przyjęć, gdzie pierwszy raz zetknąłem się ze szpitalem-instytucją. Siermiężny i radziecki kombinat Srebrzysko. O drugiej w nocy dyżurna lekarka chciała uzyskać od mojej roztrzęsionej matki odpowiedź na tak palące pytania, jak np. czy mam dziewczynę? Drzwi bez klamek Zaczynam czuć się nikim. Bezsilność i osamotnienie. Nadchodzi poranek. Ranki są najgorsze w depresji. Lęk jest nie do opisania. - Pobudka! W stawać! Myć się - krzyczy pielęgniarka. Czekam, aż skończy, by w końcu zasnąć. Sen to jedyna forma ucieczki przed depresją. Z szarpnięcie kołdry raz, potem jeszcze raz. - Czy pani się nie zapomina - pytam cichutko, jak to w depresji. - Nie, w przeciwieństwie do pana nie choruję na cyklofrenię! - siostra rozdziera się na cały oddział. Chce mi się wyć, ale po kilku dniach zaczynam rozumieć, że lepiej wsadzić zęby w tynk. W przeciwnym razie zostanie to zanotowane w zeszycie obserwacji pacjenta, a na drugi dzień-podniosą mu leki. Na rozmowę z lekarzem - co, jak, dlaczego - nie ma co liczyć. Pacjentów jest wielu. Psycholog jest, ale tylko tyle, że jest w pracy. Tak od gabinetu do gabinetu, trochę korytarzem, znów trochę w gabinecie, znów z gabinetu do gabinetu. A w ogóle, po co te rozmowy? N aj ważnie j sze, by brał leki. Pani psycholog na twarzy ma znudzenie - ci upierdliwi ludzie, których ona nie cierpi. Płynie czas Szósty tydzień pobytu. Są dwie grupy pacjentów, którym brak zainteresowania lekarza i psychologa nie przeszkadza: pierwsza to stare babcie, niekontaktują-ce i nieświadome tego, gdzie są. Taka bacia chodzi po oddziale, sika, gdzie stoi, na pytanie, gdzie jesteśmy odpowiada skierowanym w siną dal spojrzeniem. Druga grupa, to ci, co wolą tu niż tam. Są to różni przybysze z zakładów karnych i aresztów śledczych, których z różnych, śmiesznych powodów wysłano na „wcza- sy". Pozostali pacjenci, którzy posiadają elementrane poczucie własnej godności i nie stracili wrażliwości, mają normalne domy, rodziny, wspomnienia, zawsze bedą źle znosili taki szpital. W trakcie leczenia depresji można się nabawić depresji. Wieczór. Na salę wchodzi siostra Danuta. - Grabowski, zastrzyk! - Nie siostro, nie... oj, już wszystko boli. - Grabowski, zastrzyk! Ja nie będę tu stała! - Ale ja już nie wytrzymam! - Grabowski! ja nie mam ochoty dyskutować! Cios z nienacka, syk, wyszarpnięcie igły, odmaszero-wanie. Tak po prostu, jak otwiera się konserwy. Antoni Kępiński pisał, że leczenie psychiatryczne przynosi pozytywne skutki nawet w warunkach obozu koncentracyjnego. Najważniejsze jego zdaniem było prawidłowe do niego podejście. Liczył się człowiek. Tomek ze Sztumu, Mariola, Genek, Gośka, Mariusz. Siedzimy w palarni. Leczyła mnie Madonna i Beata Kozi-drak. Myślę, że wielu ludzi utożsamia się tak jak ja i odbiera w ten sposób muzykę, która jest o nich. Oczywiście, nie wolno o tym mówić psychiatrom, przedłużą ci pobyt co najmniej o 6 tygodni. Po paru dniach poprosiłem panią ordynator Sz. 0 przepuskę na miasto, w celu załatwienia kilku ważnych spraw. Zgodziła się. Mój stan zdrowia nie budził obaw. Wyszedłem 1 wróciłem. Poszedłem spać. Był piękny, słoneczny dzień. Jestem gotów do wyjścia na spacer z grupą, a tu dowiaduję się, że nigdzie nie pójdę. Pytam- dlaczego? Dostaję odpowiedź - „bo nie". Ze złości kopię szpitalną szafkę, bo w domu też kopię szafkę, gdy się wkurzę. Na oddziale alarm, co?, gdzie? - Zaraz! zaraz sobie z nim poradzimy. Gdzie jest jego karta? Zmienimy leki. Jolanta Dyrda - pracownik naukowy Uniwersytetu Gdańskiego Krzysztof jest z natury człowiekiem wątpiącym. Na swoje szczęście nie uwierzył, że czeka go wspierana lekami egzystencja na zwolnionych obrotach. Dzisiaj jest dojrzałym człowiekiem, znającym swoje możliwości i rozumiejącym siebie. r Kraty w oknach szpitala mają zapewnić pacjentom bezpieczeństwo. Fot. Archiwum „Skuty" Pani ordynator, która dzień wcześniej puściła mnie na przepustkę, dochodzi do wniosku, że jestem w stanie ostrej psychozy. Normalna emocjonalna reakcja i diagnoza - jestem ciężko chory. Dostałem tak potworne ilości leków, że po prostu zacząłem chodzić do tyłu. Byłem przerażony ich wpływem na mój organizm, ale nikt mnie nie słuchał. Leki, kołderka na głowę i spać. Po paru dniach poczułem się jak zimą. Po pigułkach wróciła depresja. Z czasem dowiedziałem się, że nie ja jeden reaguję tak na neuroleptyki. Pani ordynator powiedziała, że ma 20 lat doświadczenia. Bez wyjaśnienia, rozmowy, słowa otuchy. Najważniejsze byś brał leki, dużo leków. Psychotropowe koktaile w krótkim czasie zrobiły ze mnie zwierzątko. Zrobiłem się szytwny, skurczony, tupiący. Miałem tępy, szklany wzrok, woskową twarz. W slangu psychiatrycznym „byłem skuty". Czułem zagrożenie i lęk. Nikt nie traktował mnie jak człowieka. Bałem się lekarzy. - Krzysiu, czy ty nie roz-mumiesz, że jesteś chory? -mówiła pani doktor. W końcu zrozumiałem na czym polega zdrowie według psychiatrów i czego ode mnie oczekują. Nazwałem to niedorozwojem umysłowym, ale wiedziałem, że muszę się na takie coś zdobyć. W przeciwnym razie nigdy mnie nie wypuszczą. Musisz być grzeczny, nie dyskutować, przytakiwać. Im szybciej się tego nauczysz, tym szybciej wyjdziesz. Nie było to takie trudne. Po codziennych porcjach leków, wiedziałem, że przypominam już debila, więc mam duże szanse na to, by uznali mnie za zdrowego. Byłem w skrajnej depresji, ale nie przyznawałem się, gdyż znów podwoiliby porcję leków. Nauczyłem się ich nie łykać. Poczułem się lepiej. Jeszcze trochę i... uznają mnie za zdrowego. Na początku października dostałem przepustkę na zajęcia. Odzyskałem wolność. Ordynator dr Sz. nie chciała rozmawiać z dziennikarzem, tłumacząc się obowiązkiem zachowania tajemnicy lekarskiej. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz ;:lpii|ił|i^liii mg | Mniłalarh Imwll WIC! im 9ClfIICIICIUI styezsfa^iS!?!. ń ustawa psychiatryczna jest pierwszą próbą porządkowania spraw '; dbanych, Jf&eważonydi, decydujących o godności człowiejte fhorego psychicznie. Ostatnia kontrola Najwyższej,;'?; Izby Kontroli : przeprowadzona w 49 ^szpitalach psychiatryćz- * nych oraz 56 oddziałach tej specjalności w szpitalach ogólnych wykazała, ie przynajmniej w co trze-^<Ś^^piŚwce naruszano prawa pacjentów. Przetrzymywano w nich pacjentów wbrew ich woli. Nie powiadamiano sądu do szpitala osób z zaburzeniami psychicznymi bez ich żgody, mimo że istniały wątpliwości, czy są chore ^chicznie. Przyjęto je tylko dlatego, że wydawało się, ii zagrażają życiu własnemu łub innych. dowanie z tytułu działań ubocznych środków far® tfziło stosowanie wobec pacjentów przymusu bezpośredniego m.in. w szpitalu w Gdańsku-Wrzesz-czu. Najczęściej unieruchamiano pacjentów za pomoCą pasów (skórzanych lub parcianych) oraz kaftanu bezpieczeństwa. W Polsce do rzadkości należą procesy o odszko- wanie leków ps^hotropo* wych, a lekarz nie poczuwa się do obowi^z^Eu, % go o tym poinformować. : ". - mssa^i^vtegó' stanu lizm psychiatrów - twierdzi ;dr;t|erzy.»P^#® W środowisku tym panuje bowiem prześwdadczenifi, że lekarz wie najlepiej, co i w jakich dawkach za~ ■■■■■■■■■■ i za czwartek 10 grudnia 1998 r. Kto ma prawo zajrzeć do swojej teczki Prawo teczek Aleksander Kwaśniewski Prezydent Aleksander Kwaśniewski wetując ustawę o Instytucie Pamięci Narodowej argumentuje, że uniemożliwia ona dostęp do teczki tylko pokrzywdzonym, a nie wszystkim obywatelom, w tym ubekom i esbekom. Ryszard Kalisz twierdzi nawet, że jeśli ktoś nie był w opozycji, to automatyczne będzie ubekiem i nie zajrzy do teczki. ~ To spektakularny zarzut sprawiający wrażenie, że Proponujący ustawę chcieliby kogoś dyskryminować -odpowiada koordynator służb specjalnych Janusz Pałubicki. Dwa rodzaje akt Ustawa o IPN dzieli akta na dwa bloki. Jeden dotyczy ogólnych akt policji komunistycznej i faszystowskiej. Są to m.in: Protokoły z narad, korespondencja, regulaminy, Mechanizmy o wypłatach pieniędzy. Te materiały by- Ograniczone prawo krzywdzicieli Funkcjonariusze, pracownicy i współpracownicy, a więc ci, którzy krzywdzili, mają ograniczone prawo dostępu do akt. Mogą oni dowiedzieć się, jakie są akta, ale przedtem muszą w deklaracji napisać, czy byli pracownikiem, współpracownikiem lub funkcjonariuszem. Za kłamstwo - Definicję pokrzywdzonego formułuje nie instytut, lecz ustawa. Określa ona precyzyjnie, iż pokrzywdzonym jest ten, o którym służby specjalne zbierały informacje, w tym w sposób tajny - odpowiada Pałubicki. tyby udostępniane głównie dziennikarzom i naukowcom. Wyłącznie dla pokrzywdzonych Druga grupa materiałów to teczki o charakterze personalnym. Dotyczą one jednej osoby, ale czasem również kilku jednocześnie. I te materiały miały być udostępnione pokrzywdzonemu. On sam zdecyduje, co z nimi zrobić. Może na przykład zdecydować o ujawnieniu wszystkim, wtedy dokumenty trafiają do pierwszego bloku. Pokrzywdzony może także zastrzec uj awnienie dokumentów tylko historykom, czy konkretnej osobie. A może również zastrzec czas udostępnienia i zatarcie cech identyf ikacyj ny ch. Z powszechnego dostępu są częściowo wykluczeni nawet sami pokrzywdzeni, bo mogą obejrzeć tylko swoje akta, a nie innej osoby. I do tych akt personalnych nie uzyskają dostępu ci, o których nie ma żadnych akt, bo byli za młodzi i nie obserwowała ich policja polityczna, albo tacy o których niczego nie zbierano, albo ich akta zniszczono. grozi odpowiedzialność karna przed sądem. Jeśli napiszą prawdę, otrzymają informację o charakterze akt. Jeśli, np. wobec funkcjonariusza władze popełniły przestępstwo, to on ten fakt zgłasza do prokuratora. Prokurator sprawdza materiały i jeśli stwierdzi, że są dowody na popełnienie przestępstwa, to funkcjonariusz ma prawo je obejrzeć. Obecny stan prawny wszystkie dowody ukryte w aktach obejmuje tajemnicą spe-q'alnego znaczenia. To znaczy że nawet sąd i prokurator nie mają do nich dostępu. Fałsźywy argument Prezydent kwestionuje wymuszanie na agentach i funkcjonariuszach deklaracji. „Uzależnienie poinformowania o istniejących dokumentach od wcześniejszego oświadczenia o fakcie pracy w służbach lub współpracy w stosunku do ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej jest całkowicie zbędne, ponieważ ujawnienia pracy lub służby w organach bezpieczeństwa państwa (..) w latach 1944 - 90 w sposób wyczerpujący reguluje tzw ustawa lustracyjna." - Dawno nie widziałem bardziej fałszywego argumentu - odpowiada Pałubicki. - Ustawa lustracyjna rze- Sąd i prokurator nie mają dostępu do materiałów z przeszłości, bo są objęte klauzulą „tajne specjalnego znaczę- ■ ii II13 . Fot. Archiwum/ Jarek Rybicki czywiście to reguluje. Tylko że jeśli wcześniej funkcjonariusz zajrzałby do teczki, mógłby oszukiwać. Np. był współpracownikiem, ale nie wie, czy są dokumenty, czy ich nie ma. Gdyby okazało się, że materiały zostały zniszczone, to choć był współpracownikiem, w oświadczeniu lustracyjnym wpisałby spokojnie, że nie był. Prezydent, ale też politycy SLD zarzucają, że Instytut będzie sądem, bo dowolnie będzie ustalał, kto był pokrzywdzony, a kto nie. Prokurator sędzią Prezydent kwestionuje zawartą w ustawie instytucję świadka koronnego. Traktuje ją jako niesprawiedliwą, bo bez sądu daje się komuś prawo do zwolnienia przestępcy od odpowiedzialności. - Rzeczywiście tak jest -objaśnia minister Pałubicki. - To dotyczy spraw, których obecny stan prawny nie pozwala przekazać żadnemu prokuratorowi. Chodzi przede wszystkim o najcięższe przestępstwa policji politycznej na polecenie władz państwowych. - lyiko ten, kto brał udział w przestępstwie, dostarczy informacji, które pozwolą na wytoczenie oskarżenia przeciwko innemu przestępcy W dokumentach na pewno nie ma zapisów o kapturowych wyrokach i morderstwach. Np. przy sprawie księdza Popiełuszki jedynym śladem w dokumentach było wypożyczenie samochodu. Można tylko liczyć na skruszonego przestępcę - podkreśla Pałubicki. - Zwolnienie od odpowiedzialności powinien gwarantować prokurator, aby skruszony przestępca, który wie, że jest jedynym źródłem informacji był pewny, że nie spotka go za to kara. - Jeśli wie, że jego zeznanie jest jedyną informacją o tym przestępstwie, to najprościej jest nic nie powiedzieć niż zdawać się na ryzyko, że prokurator przekona sąd albo nie. Barbara Madajczyk - Krasowska Prezydent zarzuca - W szczególnej sytuacji znajdą się zatem osoby, które bezpodstawnie i bez swojej wiedzy mogą w dokumentacji wytworzonej lub zebranej przez Służby Bezpieczeństwa figurować jako tajni współpracownicy. Takie osoby nie znając swojego statutu wynikającego ze zgromadzonych dokumentów nie będą miały możliwości nie tylko zaznajomienia się z dotyczącą ich dokumentacją, ale również z uzyskaniem informacji na swój temat w aspekcie domniemanej współpracy z organami bezpieczeństwa państwa. Janusz Pałubicki Harcerze na obczyźnie Wpisani w historię Dzieje polskiego harcerstwa są tak splątane jak nasza cala historia, a całościowa publikacja na temat powojennego skautingu poza granicami Polski jest bezcennym przyczynkiem do poznania tej historii - mówili uczestnicy promocji albumu „W harcerskiej służbie 1946 - 1996". Album, wydany nakładem Związku Harcerstwa Polskiego poza granicami kraju, jest pierwszą próbą podsumowania blisko 60-letniej działalności harcerstwa, o którego istnieniu przez wiele lat w Polsce w ogóle się nie mówiło. Przywołując krótko informacje o przedwojennym ZHP wskazuje jak harcerstwo, zrekonstruowane w 1940 roku w Wielkiej Brytanii, staje się sukcesorem i kontynuatorem przedwojennych tradycji skautow-skich. - Kontynuowaliśmy służbę harcerską w ramach zakreślonych na początku wieku, gdy idea skautingu trafiła do Europy - pisał w liście do uczestników gdańskiej promocji albumu Juliusz L. Englert, obok Jerzego Wittinga współautor publikacji. Prezentację „W harcerskiej służbie 1946 - 1996" zorganizowała harcerska drużyna Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej przy ośrodku dla młodzieży niepełnosprawnej na gdańskiej Oruni. - ZHR wiele zawdzięcza Związkowi Harcerstwa Polskiego poza granicami kraju - mówił hm. Feliks Brodzik, przewodnczący ZHR. - Nasze struktury organizacyjne wzorowane są na ich organizacji. ZHP poza granicami kraju, związany z emigracją 1939 -1945, pozostawał jedynym nosicielem tradycji i legalnym sukcesorem przedwojennego ZHP Podobnego zdania był Jacek Zaucha, inicjator współpracy harcerstwa w Polsce i poza granicami kraju. - Mieliśmy ogromne poczucie braku ciągłości -przyznał. - Odkrywaliśmy je na nowo i próbowaliśmy zdefiniować. Świadomość, że za granicą są harcerze, którzy kultywują przedwojenne tradycje i idee, stanowiła dla nas poczucie wpisania w historię. Małgorzata Gradkowska ■■i ■ * Minister odpowiada - O tym, czy ktoś był funkcjonariuszem, współpracownikiem, wie doskonale. W wypadkach, że kogoś fałszywie wprowadzono w tę rolę, które podnoszą przeciwnicy lustracji i ustawy a które być może nigdy nie okażą się prawdą/jest jeszcze sąd. W Instytucie Gaucka zdarzył się tylko jeden przypadek, że ktoś zakwestionował znajdujące się przeciwko niemu materiały i skierował sprawę do sądu. Przeciwnicy ustawy próbują straszyć, że np. wzięty z klatki schodowej spis lokatorów stanowi podstawę do wpisania na listę współpracowników. Ten, kto chciał zwerbować współpracownika, musiał najpierw zdobyć o nim i jego rodzinie masę informacji, m.in. 0 jego zachowaniu. Dopiero po analizie zebranych materiałów, przełożony pisemnie wyrażał - albo nie zgodę. A później trzeba było wykazać się spotkaniami 1 wynikami swojej współpracy. Krystyna Szwagrzak z ZHP w Wielkiej Brytanii demonstruje album o historii harcerstwa na obczyźnie. Fot. Przemysław Świderski Instytut Pamięci Narodowej 11 i edług projektu ustawy, akta organów bezpieczeństwa z lat 1944-1989, a także sądów, prokuratur i władz PZPR ze spraw politycznych oraz znajdujące się w Polsce akta gestapo i NKWD trafiłyby do instytutu, który miał je udostępniać m.in. w swych oddziałach terenowych. - Przewidzieliśmy zorganizowanie kilkudziesięciu czytelni, w których udostępniane byłyby dokumenty, tym różni się nasz projekt od propozycji prezydenta, który przewidywał jedną czytelnię i to w Warszawie - podkreśla poseł Marek Biernacki. W udostępnianych aktach jawne będą nazwiska agentów oraz funkcjonariuszy służb PRL, nawet jeśli pełnią dziś oni ważne stanowiska lub współpracują z obecnymi służbami. Instytutem miał kierować prezes powoływany na 7 lat przez Sejm na wniosek 9-osobowego Kolegium Instytutu. Członków kolegium powołuje Sejm na 9 lat. W skład instytutu wejdzie dotychczasowa Główna Komisja Badania Zbrodni przeciw Narodowi Polskiemu, która otrzyma prawo prowadzenia własnych śledztw o zbrodnie komunistyczne i hitlerowskie. Gdyby prezydent nie zawetował ustawy, to do otwarcia pierwszych teczek doszłoby za 8, 10 miesięcy. Minister Pałubicki obliczał, że teczkami byłoby zainteresowanych około 4 min obywateli. (bmk) i IB i yi O czwartek 10 grudnia 1998 r. Prezenty od serca Świąteczni zakupo-maniacy .it «IkmI « < >+ ?>:«. m iii!!! Szaleństwo zakupów to bezmyślna gonitwa, pęd za stadem. Socjologowie i psycholodzy zauważają postępujący proces odrywania się pierwotnego znaczenia Świąt Bożego Narodzenia od genezy i chrześcijańskiego źródła. Dzisiaj drapieżne, nachalne reklamy Mikołajów, gwiazd, bombek, zabawek pod choinkę krzyczą: kupujcie nas. A my kupujemy. Fot. Maciej Kostun Specjaliści od socjotech-niki zaobserwowali, że kobiety kupując prezenty biorą pod uwagę: estetyczne i kolorowe opakowanie, owalne kształty przedmiotów i zapach. Mężczyźni są przede wszystkim praktyczni aż do bólu. Przy kupnie perfum, zwracają uwagę nie na skojarzenie z wonią, a na cenę, markę i producenta. Podczas świąt nie koncentrujemy się na sobie, tylko na innych i chodząc po sklepach, myślimy jaką radość sprawić komuś z rodziny czy przyjaciół. Święta wzbogacają naszą osobowość, ale nasze portfele poważnie ubożeją. Kuszenie promocją Wg badań CBOS co trzeci Polak decyduje się po raz kolejny odwiedzić supermarket wyłącznie ze względu na organizowane tam akcje promocyjne: np. przedświąteczny poczęstunek i degustacje w sklepie. Sprzedaż towaru w stosunku do czasu sprzed promocji wzrasta dziesięciokrotnie. Jak się okazuje test smakowy produktów połączony z atrakcyjną ceną zwiększa sprzedaż o 70 proc. W Auchan, Hicie, Ge-ant, Macro w Polsce, podobnie jak w Zachodniej Europie czy w Stanach Zjednoczonych, machina świąteczna ruszyła już 10 listopada. W okresie przedświątecznym podczas rodzinnych zakupów notuje się przynajmniej potrojenie podaży. Sporo sklepów stosuje animacje, zatrudnia Mikołaja rozdającego klientom drobiazgi za darmo. Katarzyna. Szypiiło, specjalista public relations Auchan - Z jednej strony jest to oczekiwanie ludzi na święta, z drugiej napędzanie koniunktury przez nas. Są klienci, którzy lubią jak im się sugeruje lub podpowiada, kupują wcześniej i na zapas, porównują ceny. Świętom w Auchan w królestwie zabawek patronuje miś Puchatek, W sieci sklepów Auchan na całym świecie dekoracja jest uniwersalna, nie ma akcentów narodowych czy religijnych. Tudno robić kapliczkę ze sklepu. dr Janusz Erenc, socjolog - Amerykanizacja społeczeństwa i kultura supermarketów spowodowała, że wartości konsumpcyjne stają się coraz ważniejsze. Kupując dużo na święta czujemy że odpowiadamy duchowi cywilizacji. Spędzanie wolnego czasu w supermarkecie po mszy niedzielne], celebrowanie świąt staje się modne. Mechanizm stopy w drzwiach Mania kupowania bierze się stąd, że wydaje nam się, że jeśli nie skorzystamy ze świątecznej oferty, obniżek cen - to dużo stracimy Szaleństwo zakupów to bezmyślna gonitwa, pęd za stadem, to zachowanie emocjonalne, spontaniczne, naśladujące. W socjologii nazywa się to zachowaniem zbiorowym. Panuje powszechne odczucie, że trzeba dużo kupować, bo wypada, bez zastanowienia się pod presją czasu i otoczenia. W okresie przedświątecznym są szczególnie widoczne mechanizmy rynkowe i pułapki nastawione na klienta. We wszystkich promocjach wykorzystywana jest reguła wzajemności. dr Hanna Brycz, psycholog - Drobne poczęstunki, upominki, prezenciki dane gratis, to jak zaciąganie długu wdzięczności, w kliencie uruchamia się celowo zasadę wzajemności, która działa w sposób podświadomy i zobowiązuje, by pójść zakupić produkt ponownie. Tłumaczymy sobie, że to okazja, że prezent jest dobry i tani. Sprawdza się tu tzw. mechanizm stopy w drzwiach, jeżeli człowiek się raz zaangażuje, to będzie w tym konsekwentny, bo za dużo zainwestował, żeby zrezygnować i tak w przyszłości będzie się zachowywać. Wystawy stymulują potrzeby klienta. W sklepach przyciągają kolory, muzyka i zapach, na wystawach coś miga, błyszczy, dzwoni, kuszą kiczowate cudeńka i szmira. Wszystko po to, by stworzyć atmosferę radości i wesela. Badania przpro-wadzone we Francji wykazały, że w jednym z marketów, w którym ludzie czuli zapach świeżo pieczonego chleba obroty wzrosły trzykrotnie. Pułapka tradycji Szał i manię zakupową można rozpatrywać od strony kulturowej, marketingowej, reklamowej oraz pod kątem zbiorowych zachowań ludzi. Nastrój zakupowy i atmosfera przedświąteczna w Polsce jest bardzo silnie zakorzeniona w tradycji i obrzędowości religijnej. Dawniej przed świętami tradycja nakazywała: sprzątanie domu, wiązała się ze świniobi-ciem, przygotowaniem pracochłonnych potraw, obecnie przede wszystkim na zakupie wszystkiego, co gotowe. W kryzysowych latach 80. zakupy przedświąteczne polegały na szale „załatwiania" spod lady : zdobywaniu jak na polu bitwy: kawy, szampana czy szynki. Obecnie szał załatwiania zastąpiony został szałem zakupów. - Dwie czyhające pułapki to: tradycja i konsekwencja, tzn. jeżeli przez lata gromadziliśmy zapasy i zbieraliśmy dobra na święta, to zachowujemy się tak w dalszym ciągu i dlatego w grudniu wydajemy dwie wypłaty, dwa razy tyle co w listopadzie - tłumaczy dr Hanna Brycz, psycholog Tradycję świąteczną w rodzinie i kulturze chrześcijańskiej można wytłumaczyć mechanizmem przynależności do grupy, ludziom identyfikacja z rodziną i Kościołem daje poczucie bezpieczeństwa. Świąteczny „kindermarketing" Socjologowie zauważyli postępujący proces odrywania się pierwotnego znaczenia świąt od genezy i chrześcijańskiego źródła. Dzisiaj drapieżne, nachalne reklamy Mikołajów, gwiazd, bombek, zabawek krzyczą: kupujcie nas. Ile pieniędzy prof. Brunon Synak, socjolog - Gdyby zapytać Amerykanina robiącego w szale zakupy, na pamiątkę jakiego wydarzenia przygotowuje święta w domu, zapomniałby powiedzieć o narodzinach Jezusa w Betlejem. Ale i w Polsce coraz częściej święto religijne sprowadza się do komercji. Szał zakupów także wiąże się z obecną cechą naszej cywilizacji tzw. pajdocen-tryzmem czyli wszystko się kręci wokół dziecka. Dzieci od rodziców oczekują prezentów, bowiem rodzice obiecują dzieciom przez okrągły rok, jeżeli ich na coś nie stać „dostaniesz to na gwiazdkę". I tak kwitnie „kindermarketing". Rynek dziecięcy (od 0 do 18 lat) liczy w Polsce prawie 11,5 min osób i jest to grupa szczególnie podatna na reklamy, które bazują na dziecięcych marzeniach o tym, co przyniesie Mikołaj na gwiazdkę. Produkty nabywane przez same dzieci lub przez rodziców dla dzieci to 16 proc. całej sprzedaży detalicznej czyli 41 mld zł. Zręcznym chwytem jest przedświąteczne reklamowanie zestawów z podpisem „prezent dla całej rodziny", zwykle jest to szansa przemycenia bubli. Młodzież chce przede wszystkim pod choinkę prezentów markowych, nie chce spodni, swetrów czy sprzętu sportowego „bez nazwy", skoro identyfikuje się z marką: Levi's, Wrangler, Big Star. I tak obdarowujący rodzic wpada w kolejną pułapkę, tym razem marki. Olga Dębicka ni ■ Jacek Karnowski ■ Prezydent Sopotu -Zakupy świąteczne planuje żona. Ma jedzenie Wydajemy o 30 'proc więcej nłż w pozostałych miesiącach. Zakup prezentów w mojej rodzinie powinien zmieścić się w granicach: 200-300 zl. Jest to ; mały procent prezydenckiej pensji, • zarabiam brutto: 7 tys. zł. W wyborze podarków pod choinkę stawiam na jakość i pomysł, bo sam nie lubię dostawać banalnych prezentów Dlatego zazwyczaj obdarowuję i żonę, i dzie- ■ Marszałek Sejmiku Fo- zakupami nu zajmuje : się żona ja«>; ko dyspp-: netijka naszej nie prezent dla tnałżorip, jeżeli wystarczy czasu i konceptu, będzie to coś osobistego, dodatek do ubioru: nói§a koszałka,::; apaszka. Na Boże Narodzenie wydamy kilkaset złotych, ale nie będą to pieniądze z urzędu marszałkowskiego, ponieważ ni** r^tięri ■ Jolanta Banach W święta sz< na iyb, ponie-wtó dostaję je za darmo od mamy z Łeby. Nigdy nie planuję kwoty, którą mam wydać na &ó-że Narodzenie, jest to łejnychstanowiskisytu-acji dochodowej prezenty dujemy zawsze symbo- mmBm % iMMHMfjM(flig^ kę, wodę kólóńską i pobory toaletowe. I wszyscy dostają po równo. - Biuro Handlowe COneCTO jarocińskich Fabryk Mebli HEBLE MEBLE BIUROWE • szybkie terminy realizacji • aranżacja • montaż Mliii iiliitili -1 i ii GWIAZDKOWA OFERTA TERMINARZY opracowanie polskie - wykonanie włoskie • książkowych ■ kieszonkowych - notesów teleadresowych ul. Witomińska 2 tel./fax 661 71 26 81-311 Gdynia 'Rd^aello- JLute . IMPET Sp. z o.o. 81-454 Gdynia ul.Nocznickiego 8, 8a, 8b tel./fax (0-58) 622-43-43 Ł§^Q09/Ą/1Q85_ Serdecznie zapraszamy! SPÓŁKA AKCYJNA ZIEMSKIE 80-890 Gdańsk ul. Heweliusza 11 301-10-84, 301-90-72 ll U IESZK ANI !iP% mowei^ S w willach 3- i 4-rodzinnych oraz w małych domach mieszkalnych 8-, 11-, 16-rodzimiych y Realizacja systemem tradycyjnym z garażami i poddaszem użytkowym. y Drzwi antywłamaniowe gratis. y Ulga ubezpieczeniowa 30% — CENY GWARANTOWANE — #111 jllllll 1.................. iiw PLATFORMA CYFROWA CYFRA + Promocja! ' OGłASZ/tf S/C W „DZ/ENN/KU 8AŁTYCK//H" ŚWIAT TELEWIZJI CYFROWEI_ Tego jeszcze nie było tylko 299 z# brutto ' aktywacją Autoryzowany Dystrybutor _ Salon RTV „Tele-Radio" Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 3 (pawilony przy pasie startowym) R-15705/A/5 tel./fax 556-94-94, 0501-135-301 CANAL+ R-l 5335/A/1052 ■iiiiiiiiiiiiiiiii m |(J m |pi— I tfś SS ii Wi OH ii: &&. MM 1 9Ł i i i U KOMPUTERYZACJA FIRM: • KOMPUTERY • OPROGRAMOWANIE • SIECI KOMPUTEROWE • INTERNET .Cliii: lilii ;^P€iJ?SX Gry : : ; • Komputery, Akcesoria, Konsole « Programy edukacyjne • Drukarki, skanery • Karty Video i TV 5< >i ,,Ą*1 : * V C * Ul Gdynia, Plac Konstytucji 1 Dworzec PKP tel. 628 53 30,628 53 38 aS-5004/A/l()85 1 za ile? UMUSMI DO NMCH BIUH 06Ł0SIEŃ! rSr d* Bb^>' tel- (O55) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, teUfax 683-29-44, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, teł./fax 531-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; V-^J9 e Starogard Gdański, Basztowa 3, te!7fax 562-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 "—- >- czwartek 10 grudnia 1998 r. |J «g| il zmmrn ó3l/ttl)Clf()tlOJC! GDYNIA- Działki Leśne, 79.000,- garaż, raty Comax 661-12-32 GDYNIA- Grabówek, (37), okazyjnie, 54.000,- „Arcan" 621-63-13 GDYNIA- Grabówek. Okazja! 67 m kw, 95.000,- „Roczniok" 627-04-29 GDYNIA- jednopokojowe, 43.000,-620-27-17 GDYNIA- Karwiny (33) 1- pokojowe, Posesja 620-61-34 GDYNIA- Witomino, trzypokojowe, 78.000,- Comax 621 -94-82 GDYNIA Legionów, 46 m. kw. IX p. tel. 622-73-41 / REKIAMA a GDYNIA- Karwiny, 2-pokojowe, tanio, Astra, 620-03-71 GDYNIA- Karwiny, nowe, 1-po-kojowe, ulga, bezprowizyjnie, 621-63-13 GDYNIA- Obtuże, trzypokojowe (63)661-23-00 GDYNIA- Oś. Zamek (70) trzy-pokojowe „AiB" 622-45-90 GDYNIA- Waszyngtona, tyrzy-pokojowe, małe, „Forum" 661-39-52 GDYNIA- Witomino, 47 m kw, 80.000,- „Roczniok" 627-04-29 SOPOT, Bitwy Pod Ptowcami, 3-pokojowe, nowe. Radius 552- 04-70 SOPOT, dwupokojowe, garaż „AiB" 622-45-90 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT- Bitwy pod Ptowcami 14, kawalerka (35) po kapitalnym remoncie, I piętro 83.000,- Michalak 551-60-77,551-53-04 SOPOT- Brodwino, 56 m kw, 6/10 p. 3-pokoje, 621-95-42 SOPOT- centrum, jednopokojowe, 31 m, iwiv, Dobrowolski- Trybulec, 550-20-66,661-21-00 SOPOT- okazja! Kamienny Potok, Wejherowska, 2-pokojowe, 69,9 tys. 0602-37-13-69 GDAŃSK, sklep, 341-30-07 GDYNIA- centrum atrakcyjne sklepy, „AiB" 622-45-90 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana (22) 43.000,- Posesja 620-61-34 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, atrakcyjne dwupokojowe, „AiB"' 622-14-59 GDYNIA centrum, 3-pokojowe, II p. słoneczne, balkon, parkiety, 62-96-662 GDYNIA centrum, 45 m kw, 2/5 p. 2 pokoje, 621-95-42 GDYNIA Dąbrówka 1-pokojowe, /26/ 55.000,- do negocjacji, 556-41-40, 553-09-28, 553-38-93 -Hanna! sprzedam GDAŃSK, kiosk .Ruchu", działający, tel. 348-58-34 GNIEWINO, 3 pokoje, 60 m kw, 676-32-06 MALBORK, mieszkanie 4-poko-jowe, 69 m kw, tel. 055/272-40-18 RUMIA, 3-pokojowe, (94), ogródek (300), atrakcyjne, okazyj- nie, „Arcan" 621-63-13 SOPOT! Brodwino, 3-pokojowe. Okazja! „Dom Ltd" 552-42-34 SOPOT! Brodwino, trzypokojowe, „Dariusz Rękawek" 341-90-31 SOPOT, 2-pokojowe, 60 m, 4-pokojowe, 120 m, „Temida", 554-80-01 SOPOT, 23 Marca, 17 m kw, 50.000,- 305-23-00 GDYNIA CONSULTANT 661-66-17 TRÓJMIASTO, mieszkaniowe, przemysłowe. „Neptun" 620-07-56 rewamaduc io rodzaj refctemy utaaifcwj sł* ELBLĄG i okolice miasta, 0,4-0,6 ha, 0602/219-323 TRÓJMIASTO! okolice, pilnie! 341-90-31 GDAŃSK! Sopot!, obrzeża, pilnie! 341-90-31 GDAŃSK! Sopot. „Dom Ltd" 552-42-34 SOPOT! EPM 550-07-57 ' SOPOT, Orłowo, Oliwa, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT 23 Marca, dwupokojowe, „Unikat" 550-05-32 SOPOT Brodwino, trzypokojowe, „Forum" 661-39-52 SOPOT Kamienny Potok, dwupokojowe, pilnie, „Unikat" 550-05-32 WEJHEROWO (46) 2-pokoje, „Into" 621-69-64 TRÓJMIASTO! Każdy, pilnie, 551-01-81 GDYNIA Świętojańska 135- na sklep, lub inną dowolną działalność, 55 m. kw. +20 m. kw. piwnicy, własność hipoteczna, 0-601-65-14-06,664-97-57 y H- GDAŃSK- Wrzeszcz, murowany, z kanałem, sprzedam, 341-14-60 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, murowany 18.000,- Pawlicki, 305-70-40,301-11-13 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo- we. Pilnie! „Dom Ltd" 55242-34 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! Natychmiast!!! 553-07-61 Zdecydowanie!!! 553-38-93, 553-09-28 Hanna!!! gdańsk! 341-19-24, „Ekspert-K" GDAŃSKI Gdynia! Sopot! 550-55-72 „Nowe" GDAŃSKI jednopokojowe, dwupokojowe, pilnie! 341-90-31 GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 gdańsk „Anna" 346-69-91 GDYNIA, nowa hala, 1600 m. kw. 621-44-95,090-542-513 GDYNIA- Obłuże. Okazja! obiekt (630) działka (1100).Dowolne przeznaczenie, „AiB" 622-14-59 KWIDZYN- okolice, pensjonat całoroczny, (0-58)301-20-04 MiaKliSRORTY GDAŃSK. „Nieruchomości" B. Pawlikowska 301-60-52 Gdańsk, Św. Ducha 32/34 GDAŃSK 2-pokojowe! Pilnie! 34-474-68 „A-Arcan" 621-63-13 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA, centrum, Płyta Redłowska, Witomino, do 60 m, bez pośrednictwa, 620-31-02 GDYNIA, dwupokojowe, 664-65-33 GDYNIA, Sopot, AD 621-13-28 GDYNIA-25-28 m, 620-4646 GDYNIA- Dąbrowa, Karwiny, okolice, 2-pokojowe, pilnie, 629-66-62 GDYNIA-dzielnice, 620-81-56 GDYNIA- Karwiny, Posesja 620-61-34 Lands 622-84-97 GDAŃSK, 301-85-99 Trójmiasto, Global GDAŃSK, Sopot (w budynku czteropiętrowym), 551-37-45 GDAŃSK, Trójmiasto, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Starówka, 305-35-39 GDAŃSK- Starówka, 60- 80 m kw, 556-54-74 TRÓJMIASTO! Każde, 551-01-81 GDAŃSK- dom wolno stojący, mieszkalny, garaż, działka nadająca się na działalność rze-mieślniczo- handlową wynajmę, tel. 345-46-54 GDAŃSK- Jelitkowo, wolno stojący, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Wrzeszcz- połowa domu, komfort, Pawlicki, 305-70-40,301-11-13 GDYNIA- centrum, atrakcyjny, 700 usd „Arcan" 621-63-13 GDYNIA- Chwarzno, wolno stojący, „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Dąbrowa, umeblowany, wygody, (obcokrajowcom lub firmie) 6818-930 GDYNIA- Witomino, 1, 2-pokojowe, 661-79-27 GDYNIA- Witomino, 1-, 2- pokojowe, Posesja 620-32-17 gdynia Consultant 620-00-13 SOPOT centrum apartammt komfortowy, „Unikat" 551-55-59 SOPOT piętro domu, „Unikat" 551-55-59 SOPOT! „Dom Ltd" 552-42-34 SOPOT, 550-55-72, „Nowe" SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT dolny, 100- 120 m kw, 556-54-74 SOPOT Górny, pil,„Kontrakt", 550-46-13 GDAŃSK11-, 2-, 3-pokojowe! Atrakcyjne!!! Niedrogie!!! 553-38-93, 553-09-28 Aktualne!!! Hanna!!! GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto. „Global" GDAŃSK, 1-pokojowe, 370 zł, 553-00-71 w. 140 GDAŃSK, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 TRÓJMIASTO, okolice- szybko, 341-06-45 „Oskar" GEM 341-46-93 MMMEMCHMOŚć TRÓJMIASTO i okolice, halę lub halę z domem wynajmę, kupię, tel. 0501/061-920 GDAŃSK, kawalerkę, 2-po-kojowe, 554-46-10 GDAŃSKI Morena, Chełm, „Dariusz Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Niedźwiednik, szereg skrajny, 1400 USD. „Dom Ltd" 55242-34 GDAŃSK, dom komfortowy, 305-35-39 GDYNIA „Warcaba" 620-60-22, 620-62-75 Gdynia-„Drex" ,620-71-51,661-63-80 GDYNIA Orłowo, na hurtownię, ajencje, 664-68-64 PRUSZCZ Gd, odnajmę, 0-602/671-718 SOPOT, czteropokojowe (100) eleganckie, słoneczne, 550-30-80, 0601/68-20-52 SOPOT, kawalerka, 348-78-65 TRÓJMIASTO! 340 złotych, 551-01-81 GDAŃSK, Malczewskiego, 75 m kw, nowe z garażem. Radius 552-04-70 GDAŃSK-345-14-26 GDAŃSK- Starówka, Długa, luksusowy apartament, tel. 684-26-13 GDAŃSK- Stogi, 2-pokojowe, telefon, garaż- wiadomość: tel. 302-16-38 GDAŃSK- Źabianka, 3-pokojowe, komfortowe, oddam w najem, Tekieli, 553-86 84 GDAŃSK- Źabianka, Sopot, 3-, 4-pokojowe, „Apeks", 341- 05-33 Zarząd Gminy Kartuzy na utrzymanie Gminnego Składowiska Odpadów Komunlanych zlokalizowanego przy ul. Węglowej w Kartuzach w latach 1999-2000. Termin składania ofert upływa 21.12.1998 r. o godz. 13.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 21.12.1998 r. o godz. 15.00. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 208 za bezzwrotną kwotę 15 zł. Uprawniony do kontaktu z oferentami - Karof Trzebiatowski i Ireneusz Hirsz, pok. 208,209, tel 058 681-15-05. Wadium 10 000 zł. R-15778/A/15 GDAŃSK, Sienna Grobla 7, pomieszczenia magazynowe, produkcyjne, biurowe, place składowe, tel. 301-24- MWtt GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, apartament, 664-65-33 GDYNIA, centrum, 3-pokojowe, 1.000 zł + opłaty, 665-12-78 GDYNIA, dwupokojowe, 664-65-33 GDYNIA, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDAŃSK- Biura, Magazyny; 305-35-39 GDAŃSK- Oliwa, parter, 80 m, na biura, Sopot, 40 m, „Temida", 554-80-01 GDAŃSK- Wrzeszcz, biuro, (30), 0601/20-33-71 GDYNIA, Legionów 126, pomieszczenia biurowe, tel. 62-20-065 GDYNIA- 2-pokojowe, częściowo umeblowane, 500,- + opłaty, 620-22-53 GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, 48mkw, 305-78-90 do 16.00 GDYNIA- centrum, apartament ,Arcan" 621-63-13 GDYNIA- centrum, Świętojańska, 2-pokojowe 1.000,- + opłaty, 620-22-53 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, płatne 400,- miesiecznie, płatność za pół roku z góry, 0602/880-369 GDYNIA- Obłuże, M-4 umeblowane, telefon, garaż, 665-72-95 GDYNIA- pokój dla dziewczyny za pomoc w domu, 624-26-79 GDYNIA do wynajęcia, 2-poko-jowe, blisko dworca głównego, dla panów niepalących, tel. 621-67-97,305-06-96 GDYNIA Orłowo, 80 m kw, 500 USD/ m-nie, „Szmidt" 620-14-03,661-18-85 reda mieszkania 3.000 za rok, 10.000 za 5 lat + opłaty, 621-43-23, 0602/705-002 SOPOT, 23 Marca, 17 m kw, 550 zł + opłaty, 305-23-00 GDYNIA- Oś. Moniuszki tanio, dwupokojowe „AiB" 622-45-90 RUMIA- obiekt pod każdą działalność 720 m kw, AD Drągowski 621-13-28 SOPOT- Dolina Gołębiewska, 53 m kw, w biurowcu wynajmę, dwie linie telefoniczne, tel. 550-74-74 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 LOKAL BSWMJSUJG. TCZEW- centrum, pomieszczenia handlowe, 0-58/682-37-39 GDAŃSK! Atrakcyjny!!! Duży!!! 553-38-93, 553-09-28 Hanna!!! GDAŃSKI ścisłe centrum, sklep, „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Ujeścisko, (51), 1000 zł. „Dom Ltd" 552-42-34 GDAŃSK, Gdynia, setki ofert, 341-06-45 TRÓJMIASTO! Działamy najszybciej, 551-01-81 GDAŃSK- Przymorze, murowany, światło, 180 zł/ m-c, 550-40-30 GDYNIA- Nowogrodzka/ Pomorska, 629-88-12 mmmmm GDYNIA, Warszawska, tanio, trzypokojowe (80) „AiB" 622-45-90 GDYNIA, Witomińska, 130 m, 661-26-98 GDYNIA, wynajmę pomieszczenie, 850 m kw, 676-01-83 GDYNIA- Aleja Zwycięstwa, Działki Leśne, Wzg. Maksymiliana (200) dla firm, „AiB" 622-45-90 GDYNIA- Chwarzno, lokal 158 m kw, na każdą działalność, 621-44-95,090/542-513 GDAŃSKI magazyny, (1.400) „D.Rękawek" 341-24-29 GDAŃSKI Suchanino, Zielony Trójkąt, magazyny- tysiącpięć-setmetrowe, atrakcyjne! , „Dariusz Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Śródmieście, atrakcyjne, powierzchnie biurowe, magazynowe z placem manewrowym. Lege Artis 346-12-91 KOKOSZKOWY, koło Starogardu, trasa Starogard-Gdańsk. magazyn- hangar 468 m kw, 0-58 56-279-89,0-90 52-17-51 po 15.00 GDYNIA- Warszawska, (36), 620-31-02 LĘBORK- centrum, lokal odnajmę, 059/626-174, 0602/539-706 " " " N Gdańsk centrum ul. Targ Drzewny 12/14 wolne pomieszczenie biurowe 102m2 T«l. 301-38-08 301-18-24 TRÓJMIASTO- obcokrajowiec, wolno stojącego, 620-27-17 (MSMkuję GDAŃSK11-, 2-, 3-pokojowe! Właściciele!!! Bezpłatnie!!! 553-07-61 Natychmiast!!! 553-38-93, 553-09-28 Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto. „Global" Pilnie! GDAŃSKI 341-19-24, „Ekspert-K" GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK, Heweliusza 1a. Biuro Zakwaterowań „Impuls" 305-30-37 GDAŃSK-1-, 2-, 3-pokojowe, Gdynia- Sopot, „Oliwia" 345-14-26 GDAŃSK duże mieszkanie, może być do remontu, min. 3 pokoje, 301-79-01 9.00- 16.00 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, 664-65-33 gdynia Factor 620-81-56 SOPOTI Dolny. Pilnie, 551-39-11 TRÓJMIASTO! Każde, pilnie, 551-01-81 TRÓJMIASTO, kawalerki, 2-pokojowego, 554-46-10 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 GDAŃSKI Gdynia!- centrum- pilnie! 341-90-31 GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK pow. do 120 m kw, bez pośreników, 301-79-01 9.00-16.00 GDYNIA- pomiesczenie biurowe ok. 20 m, 0603/333-612 TRÓJMIASTO- poszukuję lokalu handlowego na sklep mięsny lub stoisko patronackie. Wiadomość tel. 344-44-88 GDAŃSK, firma poszukuje magazynu, powierzchnia powyżej 100 m kw, tel. 090/211-177 GDYNIA, Gdańsk, hale produkcyjne, 664-65-33 WARSZAWA- Ochota centrum, mieszkanie 47 m kw zamienię na centralne dzielnice Gdyni, 679-14-46 _osóe^C"OOW'Kl _ ICH S-4980/A/12 "* kiedy? Ml ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,60 zt ile? ^ s0^ °^oszen,a drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 słowo -1,00 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mmmmmmm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, \e\M 683-29-44, pon.- pl 8.00-16.00; Tczew. Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax 531-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, !eWax 562-20-30, pon.- pt. 8.00-16.00 czwartek 10 grudnia 1998 r. ćNmotmfci Ifl#** II? ni w mm I 3: %il A- Arcan kupno- sprzedaż- wynajem 621-63-13, 621-62-64 aabi „Dariusz Rękawek" , Gdańsk, Miszewskiego 16,341-90-31 , 341-24-29. AB Irena Byczkowska kupno, sprzedaż, wynajem tel/fax 621 -95-42 agencja .Kontrakt"-sprzedaż, wynajem, 550-46-13 ABIS! Grunwaldzka 84,345-79-6I agencja Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 agencja Nieruchomości „Arkada", Gdynia, Świętojańska 135, 622-90-09 ANNA Nieruchomości Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91 Gdańsk, Jana Pawta I111 avere- Nieruchomości, wycena, 620-22-21 AABALD- kupno, sprzedaż, wynajem, Sopot, Armii Krajowej 66,551-22-51 ABAKUS Nieruchomości, kupno- sprzedaż 348-58-59 abc Nieruchomości Sopot Niepodległości 753 „Jodłowski" 550-30-80 AD Drągowski kupno-sprzedaż-wynajem 621-13-28 661-65-28 agencja! Fair- Play 344-97-90 agencja Nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 agencja Nieruchomości „TE-KIELI" Przymorze, Jagielońska 2; sprzedaż, kupno możliwość kredytu, 553-2640; 553-86-84 agencja Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4, 345-20-01 AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 argent Nieruchomości-Wrzeszcz, Sobótki 23, 346-08-94 arkada, 622-90-09, kup-no- sprzedaż- wynajem ARRHA 620-32-04 ARRHA 620-32-04 bloczki, gazobeton, pustaki, cement, cegła, żwir, transport, 348-78-00, 348-00-84. Rabaty szlifierka do watków-sprzedam, cena: 4.500 zł, 0593/113-81 boazeria, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 KOSTKA brukowa bogaty asortyment! Fa-Bruk Orle, Ceynowy 1 058/672-42-84 budowy, remonty, wykończeniowe, 629-36-37, 0601-62-10-69 malarskie- murarskie, tynki, 0603/186-226,305-00-33 tynki, wylewki, remonty mieszkań, 344-14-54 membrany izolacyjne piwnic, dachówki, papy i masy bitumiczne, siding, wełna mineralna, wkłady kominowe, „Koncept", Hutnicza 35, 663-99-12 PŁYTY meblowe, niskie ce-1 ny, 683-09-47 CYKLINIARSKIE! 301-66-66 cykliniarskiei 302-06-10! CYKLINIARSKIE! 305-51-47 cykliniarskie! 341-68-81 cykliniarskiei 556-01-95! CYKLINIARSKIE 621-85-23 CYKLINIAR- SKIE Parkieciarskie 671-65-41 CYKLINOWANIE! remonty, 620-23-84,661-27-85 cyklinowanie 0601/64-69-06 cyklinowanie bezkurzowe, lakietowanie, 347-60-37 MONTAŻ wykładzin dywanowych, PCV, 0-58 344-88-05 PARKIET - własny, powierzony, układa. cyklinuje „Parkietus" 17-letnia firma, 551-26-04 PARKIET eksportowy- gwarancja roczna, kompleksowa usługa, 557-49-55 PODŁOGA- Studio Parkietów, 303-17-13 PARKIET! „Timber", układa, cyklinuje, lakieruje. 348-86-48 elektryczne konwektory z Norwegii Glamox, ogrzewanie skuteczne i zdrowe, 6713-015, 6712-901 KOTŁY gazowe, piece, kuchenki, 554-19-00 USTWY grzejne, grzejniki, 551-10-63 MEBLE kuchenne, Gamma 1001 Producent. Krótkie terminy realizacji, 341-89-72, 621-69-51. Z tym ogłoszeniem 2 % rabatu ŻARÓWKI energooszczędne „Osram" Hurtownia- Gdańsk, Olsztyńska 3,552-20-20 CYKLINIARSKIE! 620-74-81, lakierowanie CYKLINIARSKIE! 664-97-33 PARKIET! dębowy, bukowy Największy skład, kompleksowe wykonawstwo, 344-37-98, 552-56-12 parkiet „Heban"- cyklino-wanie, układanie, 551-63-35 cykliniarskie, 341-83-77 cykliniarskie, 557-55-92 CYKLINIARSKIE, lakierowanie, 553-18-40 cykliniarskie, od 1980 roku, 557-26-19 PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Nowość- woskowanie parkietu, 663-03-85 cykliniarskie, parkieciarskie- luksusowo, 664-88-12,0-601-69-04-77 cykliniarskie 620-36-56 PARKIET. „Drewus", układanie, cyklinowanie, 551-05-83 parkiet, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 BIURO „Unikat" Sopot, Haffnera 24/1 551-55-59; 551-47-12 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 BIURO Kaszuby nieruchomości, kupno, sprzedaż, wynajem, 621-74-02 BIURO Łączkowska, 665-53-00 biuro Obrotu Nieruchomo- ściami „Pawlicki" tel. 301-11-13, tel/ fax 305-70-40, Gdańsk, Grobla II 12/14 9 malarskie, Vat, 557-69-78 malowanie, kafelkowa-nie, remonty, 0-58/345-49-95,0-501/410-811 podłogi laminowane szwedzkie, montaż, 556-53-53 PODŁOGI Szwedzkie, remonty, malowanie, 553-06-48, 0601/678-490 układanie, cyklinowanie parkietu, 625-47-65 papier ścierny: 24- 120, 0-58/348-30-09 malowanie, szpachlowanie, rigipsy, solidnie, tanio, 553-33-52 malowanie, tapetowanie, 302-83-88 malowanie, tapetowanie, gładzenie, 0-501-052-587, 664-80-60 malowanie, tapetowanie, szpachlowanie, 554-21-50 malowanie, tapetowanie, szpachlowanie, rigips, 550-21-84 malowanie, tapetowanie, szybko, solidnie, 301-07-84 malowanie montaż płyt gipsowych, 345-65-49 remonty 0501/034-649 adaptacje strychów, ściany gipsowe, (0-531)78-662 BOAZERIE, 342-54-31 boazerie, podłogi płyty gipsowe, cyklinowanie, glazura, rachunki VAT, 345-33-02,305-80-69 gładzenie, kafelkowanie, renciści zniżka, 554-40-38 gładzenie, malarskie, tapetowanie, kafelkowanie, 346-14-04 gładzenie- malowanie, 663-94-93 gładzenie- malowanie, tapetowanie, 550-10-98 gładzie, malowanie, glazura, 620-88-34 GŁADZIE, malowanie tanio, solidnie, 556-95-14 remonty biur, mieszkań, kompleksowo, 623-25-33, 090-52-53-07 tapetowanie, malowanie, 624-34-25 TAPETOWANIE natryskowe, farby fakturowe 0501,06-26-59 EPM Sopot, Lipowa 12, 550-07-57 extra, Sopot, Grunwaldzka 22,550-07-77,550-31-01 GEM 341-46-93 NIERUCHOMOŚCI „Prawdzie" kupno- sprzedaż- wynajem, wyceny biegłego, 620-27-17 HACJENDA 664-65-33 oskar działamy szybko, 341-06-45 Gdańsk PRODOM, Bażyńskiego 1,552-33-69 IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71 fax345-13-59 RADIUS- obrót, wycena nieruchomości Henryk Jankowski-rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 LENDA! Działamy najszybciej, 551- RESTA Nieruchomości mieszkalne, działki, domki rekreacyjne, 347-02-50 Gdańsk, Matejki 6 TKN Biura Trójmiejskiej Korporacji Nieuchomości www.tkn.key.net.pl tkn Forum Gdynia, Bema 6/1 621-09-95, 661-72-70, Pułaskiego 2/4 661-39-52 tkn Kancelaria Into Gdynia. Abrahama 10,621-69-64,620-98-93 ™ Kancelaria Skłucki- Słoński i Wspólnicy Gdańsk, Piwna 61/63,305-90-37,305-90-38 TKNOdrzywolska- Gdynia, Świętojańska 66/1 661-84-00,661-84-49 TwiOdrzywolska Gdynia, Władysława IV 34b/2, 620-36-22,661 -70-01 tkn Fides-Wójcik Gdynia, 10-Lutego 19/7, 620-74-48,621-96-53,623-54-41 VEKTOR 620-18-76 WIKTORIA 623-73-18 WYNAJEM „Anna" 346-70-19 Gdańsk, Jana Pawła II 11c kompleksowe wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, 0-602-619-578,622-53-03 TAPETY natryskowe- hiszpańskie, 0602/11-55-71 malarskie- ogólnobudowlane, remonty. Pełen zakres, solidnie, VAT, 557-48-64, 0-90/54-18-26 adaptacje gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23, 0-602-13-23-76 DRZWI! (0-58) 346-93-46 drewniane, zbrojone drzwi, montaż, blokady dwa zamki patentowe „Gerda", 550,-0-601/685-477 BLACHARSKO-dekarskie, 68342-84 blacharstwo- dekarstwo, 0-501/015-537 BLACHARSTWO dekarstwo, tanio, 0501/162-919 dekarstwo- blacharstwo, 556-98-23 REMONTY malowanie, 66-49-747 SUFITY kasetonowe, gipso- kartony, „Suta" 55-77-496 po 21.00, 0603/211-730 sufity podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69, 0602/687-024 TAPETOWANIE! natryskowe, 623-18-16,622-17-66 balkony, kraty, 307-37-83, 0501/041-116 BALKONY, kraty, 341-12-44 balkony, okna rozsuwane, aluminiowe, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywtama- niowe, „RolllX" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58) 301-66-66 Montaż gratis. Zamki DRZWI! (0-58) 552-31-88 „LaPuerta" Skuteczne zabezpieczenie. Oferta świąteczna! DRZWI! (0-58) 553-74-37, 620-19-75. Każde-Solidnie- Raty Gerda gratis! DRZWI! (0-58) 556-46-85 Producent Montaż drzwi i 551-68-63 Dodatkowe drewniane, 389,- DRZWI! (0-58) 342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96 Zamki, Tapicerka DRZWI! Antywłamaniowe 305-35-31 Montaż. Produkcja. Kotwiczników 10 drzwi + montaż, gwarancja, wizjer, dwa zamki patentowe „Gerda", blokada antywtamanio-wa, cena: 550,- Montaż tapicer- tis, 342-25-85,0-601/66-13-19 drzwi, (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI 341-18-18 Zamek „Gerda" w cenie drzwi drzwi antywłamaniowe, przesuwane, harmonijkowe, zamki, karnisze, 341-45-92, Politechniczna 9, Gdynia, 621-69-39, Śląska 51. Sprzedaż- Usługi DRZWI antywłamaniowe Gerda, montaż w 24 godziny, Atut, tel. 554-92-65 DRZWI dębowe, antywłamaniowe, producent, 0501-136-751 OKNA! PCV (0-58) 552-31-88 „LaPuerta" Niemiecka jakość! Oferta świąteczna! OKNA! Uszczelnianie metodą Eurosill, 309-00-13 w. 31 do 15.00 okna, drzwi, zabudowy, PCV, aluminium. Antywłamaniowe folie, rolety. Janex", 551-60-22 okna, naprawa, uszczelnianie, 303-60-99,671-82-52 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 okna- naprawa, uszczelnianie, 661-65-58 okna PCV, producent, 306-36-13,0-601/651-634 okna PCV, żaluzje, 344-91-02. Raty. drzwi, 305-33-19 montaż drzwi dodatkowych z furtyną metalową, wkładka Gerda, wizjer, blokada, cena 520 zł, 624-64-10, 0-602-227-646 OKNA! Dama! produkcja montaż, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA! naprawa, uszczelnianie, 660-04-44 okna PCV- produkcja „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11 OKNA PCV Deceuninck 683-33-05, raty Assilam- producent OKNA PCV KBE-Winkhaus. Promocja Szyby termiczne w cenie, 551-01-81 & \ kjed V7 ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt i * ' Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń 1 słowo -1,00 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł 1 za ile? ZAPRASZAMY DO lUSZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: £ Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel7fax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telVfax 531-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, te!7fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 czwartek 10 grudnia 1998 r. OSCleitltilC OKNA PCV montaż, raty, promocja 15% 345-49-98 OKNA PCV produkcja, kulturalny, czysty montaż. Okna typowe- odbiór od zaraz. 30"99"300 OKNA PCV rabat 10% Horta Gdańsk, 343-20-34, Gdy nia, 620-03-40 ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje „Amarant", 557-70-12 ZALUZJE! 303-48-19 Producent ŻALUZJE! 550-42-72, rolety, producent, tanio! ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ZALUZJE! Pionowe- Poziome- Rolety Producent, 556-46-85 ZALUZJE! Rolety! Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, 661-48-88, Gdańsk, 346-08-95,302-29-04 ŻALUZJE! Rolety. Producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 212, 664-60-03,0-601-63-25-60 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62,552-45-22 ROLETY tekstylne, antywtamaniowe. Markizy, żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, 301-31-23, Grunwaldzka 346-10-32, Gdynia, 661-71-55 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552* 45-22, 661-12-62 USZCZELNIANIE okien, układanie paneli podłogowych, 0-501/933-849 ŻALUZJE! 302-97-62, 344-72-27, rolety, taniej! ŻALUZJE! Rolety tanio! 623-55-69,523-57-86 ŻALUZJE, 341-82-01 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ŻALUZJE 301-66-66 ŻALUZJE 302-06-10 ŻALUZJE 551-66-70 ŻALUZJE 556-01-95 ŻALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 110B 552-37-36 Producent Dekor- System ŻALUZJE Rolety, Reda, 678-30-34 SIDING amerykański, podłogi Classen, akcesoria, drzwi wewnętrzne, metalowe, zewnętrzne, sprzedaż- montaż/Gdańsk-Osowa, Galaktyczna 12, 554-57-89 KAFELKOWANIE, 624-34-25 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-17-14 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 553-39-77, 0-602/32-89-37 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 624-06-19 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, referencje, 306-90-01 KAFELKOWANIE, malowanie, 344-12-27 KAFELKOWANIE, remonty, 302-58-68 KAFELKOWANIE aranżacja, hydraulika, solidnie, rachunki VAT, tel./ fax 665-72-95 KAFELKOWANIE malowanie, szpachlowanie, 622-62-76,678-36-39 ŁAZIENKI kompleksowo, kafle, instalacje hydrauliczne, elektryczne, roboty towarzyszące, VAT, tel. 302-12-91,0-501/178-824 FACHOWIEC, pomysły, Vat, 55-69-842 GLAZURA, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, szpachlowanie, podłogi szwedzkie, parkiety, 682-25-58 GLAZURA, tanio, 0602/817-020 GLAZURA solidnie, 556-95-14 GLAZURNICTWO, hy-drauliczne, remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny-upusty, 664-48-37, 623-89-04, 629-21-16 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64, 0-90/54-18-26 GLAZURNICTWO, hydraulika, 309-44-98 GLAZURNICTWO, tynki, szpachlowanie, malowanie, 0-602-866-923 KAFELKI, hydraulika, 341-89- 30 KAFELKI, hydraulika, 345-55- 31 KAFELKOWANIE! hydraulika. Remonty, 664-61-44, 0-602-187-105 KAFELKOWANIE, 622-70-25 KAFELKOWANIE, 623-52-42 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 303-32-99 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0601/64-29-49 HYDRAULICZNE, 62546-02 HYDRAULICZNE, gazowe, 553-09-27,0-602/578-060 HYDRAULICZNE, gazowe, 665-84-35 HYDRAULICZNE, taniO, 306-90-01 HYDRAULICZNE- gazowe, 344-12-44,0-602/59-38-56 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 ELEKTROINSTALACJE, sita, formalności, naprawy, 553-11-01 9 UKŁADANIE glazury, terakoty, posadzki, ocieplenia, remonty, Usługi Budowlane Kazimierz Dawidziuk, (wystawiam rachunki, faktury VAT), 302-86-52 UKŁADANIE glazury, terakoty, tel. 0-603/325-142 ALARMY! 0-602/234-261, 344-15-78, monitoring, telewizja, telefony. „KingpOl", Hallera 132 ALARMY, telewizja przemysłowa, 683-08-08, 0-602-77-63-58 ALARMY, TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44, 552-20-28, 552-34-49 ALARMY mieszkaniowe, telewizja przemysłowa, 0-501/022-504 ALARMY telewizja najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, automatyka, telefony, 683-08-08, 0-602/77-63-58 ELEKTROINSTALACJE, Gdynia, 0501/154-730 ELEKTROINSTALACJE, glazura, ogólnobudowlane, hydraulika, 3495-297 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTRYCZNE- hydrauliczne, 661-74-19,0501/145-018 USŁUGI elektryczne- pomiary, 0-601/664-693 341-51-79 Al „Abagaz", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junker-sów, kuchenek, 625-31-49, 66-535-66 Al & Aaa Mistrz gazownictwa wykonuje naprawy kuchenek, junkersów, itp. 624-17-94 DOZÓR, spawane, miedziane, 348-70-18,0501-183-496 GAZOWE, 344-12-44, 0-602/59-38-56 KUCHENKI- podłączanie, 344-18-69, 550-04-96 NAPRAWA, montaż, konserwacja, 307-35-95,0602/806-932 DRZWI izraelskie antywtamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60, 661-60-81 miwc KRATY, 302-45-57 ROLETY, 341-82-01 ROLETY 301-66-66 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, „Rollgate", 345-30-13 ALARMY z powiadamianiem telefonicznym, 0-603/23-24-93 ATESTOWANE antywtamaniowe drzwi, Mul-T-Lock, 620-09-69 BALKONY, kraty, 302-41-75 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 BRAMY wjazdowe, garażowe. Ogrodzenia. Automatyka „Begom" 344-66-11 DOMOFON Serwis, „Porter", konserwacja, 622-70-07 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY- naprawa, konserwacja, 622-48-09 DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DRZWI antywtamaniowe- „Doni-met". Certyfikat Jakości I. M. P. nr 42/98, zniżki w ubezpieczeniu, dowolne wymiary- także dwuskrzydłowe; najlepsze zamki, różne wykończenia, Donimet Gdynia, ul. Starowiejska 52, tel/fax. 620-33-71, internet http.//www.donimet.com.pl ROLETY antywtamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY antywtamaniowe, ociepalające, 344-91-02 Raty. ROLETY antywtamaniowe. Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywtamaniowe 671-23-79 ROLETY zabezpieczające. Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39,684-00-02 ZAMKI, montaż, serwis, 620-52-29 ADAPTACJE sklepów, remonty biur, 671-44-40 GLAZURNICTWO, ogrzewanie, hydraulika, 346-64-57 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów, poziome i pionowe metodą iniekcji krystalicznej. Więźby dachowe, posadzki, PBK 342-59-85 KOMPLEKSOWE wykonawstwo ogólnobudowlane, 0-602/587-076 OGÓLNOBUDOWLANE, wykończeniowe, docieplanie, glazura, 777-53-36 OGÓLNOBUDOWLANE- remontowe, 661-62-21 OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowo, 623-25-33, 090-52-53-07 ROLETY antywtamaniowe Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, 346-08-95, 302-29-04 ROLETY antywtamaniowe Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95,302-29-04 CZYSZCZENIE!, 621-62-75 CZYSZCZENIE! 301-53-21 CZYSZCZENIE! 301-91-73 Dywanów! Najtaniej! CZYSZCZENIEI 345-38-35 Dywanów! CZYSZCZENIE! 62147-04 CZYSZCZENIEI 622-62-20 CZYSZCZENIE! okien dywanów, 348-71-19 CZYSZCZENIE! Tanio (Vat) 346-79-82 •CZYSZCZENIE, 301-23-05, solidnie CZYSZCZENIE, 302-33-45 CZYSZCZENIE, 306-18-70 OSUSZANIE, 0602/250-096 PRZEDMIAROWANIE i kosztorysowanie robót ogólnobudowlanych, posiadam uprawnienia ogólnobudowlane, (0-58)672-39-73,0-601/68-46-09 REMONTY, malowanie natryskowe, 554-14-96 REMONTY, wykończenia wnętrz, pełen zakres, 0501/022-093 REMONTY mieszkań, biur, ogólnobudowlane, 344-91-02 REMONTY mieszkań, sklepów, 661-62-21 REMONTY mieszkań- również małe, 0-602/48-22-45 USŁUGI remontowo- budowlane, kompleksowe remonty mieszkań, rachunki VAT. tel. 0-604-258-448 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, solidnie, 0-602/780-540 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 345-47-50, 341-49-19 CZYSZCZENIE, 550-65-63 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, 66443-83 CZYSZCZENIE, trzepanie, 559"85-19 CZYSZCZENIE Dekar ,343-56-96 CZYSZCZENIE Dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE Karcherem, CZYSZCZENIE! (058)345-41-95 34941-38 CZYSZCZENIE Karcherem, tel. 557-6546 CZYSZCZENIE! dywanów! tapi-cerek! 620-24-25,663-1343 CZYSZCZENIEI Dywanów! Ta-picerek! Profesjonalnie! 557-55-68 CZYSZCZENIE! dywanów, 303-37-41, 0-603/220-794 .CZYSZCZENIE komputerów, drukarek, 0-602-314-767 CZYSZCZENIE wykładzin, dywanów, tapicerki, 0* 58344-88-05 CZYSZCZENIE z uśmiechem, 55745-87,0602/494-881 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, 0602/234-976 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyza-cja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, Deratyzacja. Gwarancja! 0602/277-234,55648-32 DEZYNSEKCJA, gwarancja! 551-91-53 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 SPRZĄTANIE biur, mieszkań, opiekunki. Biuro Julia", 344-61-51 SPRZĄTANIE domów, mieszkań, biur, mycie okien, uczciwość, solidność zapewniona, dowolne terminy, wystawianie rachunków, 0-601/65-2745, 0-501/015-525 sprzątanie, pranie dywanów, mycie okien, Tutto, 557-76-43,672-56-10 BOAZERIA, schody nietypowe, 557-90-33 wieczorem SCHODY- inne stolarskie, 0-602-613-043 SCHODY- inne stolarskie, 0-602-613-043 STOLARSKIE- zabudowy, tel. 302-37-74 STOLARSKIE u klienta, 556-58-63 CENTRUM Schodów. Producent „Oldrew" (0-58)682-91-83 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, vat 623-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 621-07-33, 661-39-06 DREWNOSTYL, szybko, solidnie, kuchnie, zabudowy, drewno budowlane, 341-30-64,621-69-51 Promocja! 554-92-66 682-31-59 ROBOTY ziemne, wykopy, wywóz ziemi, gruzu, 341-16-01,0-601-684-704 SAUNY 554-92-66,554-93-33 SPECJALISTYCZNE prace wysokościowo-budowlane wykonuje Alpin Piast (058)344-62-33,0601/65-98-98 USŁUGI ogólnobudowlane, hydrauliczno- gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków 11 553-87-57 m tikófttoffi, * prawna ABAK-licencjonowćtfie biuro rachunkowe obsługa również u klienta, 557-00-14,0-501/930-381 AGENCJA Usług Księgowych, tel./ fax: 664-90-42, Gdynia- Orłowo, Wierzbowa 32a ALFA- Licencjonowane Biuro Rachunkowe, 302-99-67 AUDYTOR- Komp, Biuro Rachunkowe, 346-01-16 BIURO księgowe „Expert" 341-19-34 -spo (ośrodek szkoleniowy GDF} BIURO Rachunkowe, 341-00-76 wew. 56. BIURO Rachunkowe Insoft. Licencja, uprawnienia. Pełna księgowość- cena od 550,- Księgi przychodów i rozchodów- cena od 150,- Gdynia, 661 "43"77 BIURO rachunkowe licencjonowane, 620-85-25 BIURO Rachunkowe koncesja, kompleksowa obsługa , Gdynia, Reda, 621-90-66 BIURO Rachunkowe w zakresie: pełnej obsługi księgowej- sporządzania deklaracji GUS, ZUS i US oraz doradztwa ekonomicznego, 303-79-31 BRE RACHUNKOWOŚĆ Sp. z o.o. • PEŁNA KSIĘGOWOŚĆ • PRZEJŚCIE Z KSIĄG PiR • OBSŁUGA KADROWA • BADANIE BILANSÓW Gdańsk, Okopowa 7/303 tel./fax 301-65-15 FIN- El Biuro Rachunkowe, uprawnienia, 552-12-58 wew. 24, 21, 0-602/298-191 KANCELARIA rachunkowa, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 146 A/5. Usługi księgowe, doradztwo, wszelkie uprawnienia, 34544-96,0501-156-252 KONCESJONOWANE Biuro Rachunkowe Navitrans - Account kompleksowa obsługa, pełna rachunkowość, 3470-220, 3470-384 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 345-2342 KSIĘGOWOŚĆ- profesjonalnie, USŁUGI rachunkowe, doradztwo niedrogo, 0-601/63-89-00 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe, 303-79-31 podatkowe, 345-15-74 OBSŁUGA rachunkowa, prawna; uprawnienia, 622-20-71 W!:::;:;:;: KSIĘGOWOŚĆ, księgi przychodów i rozchodów, ZUS podatki, 557-34-72 POŚREDNICTWO Finansowe Windykacja Szybko. Prawnie. Rumia, Sobieskiego 19,0501/025- 400,671-54-76 BABEL Biuro Tłumaczeń Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, babel@ikp.atm.com.pl Pkiedy ? Ato prfęte/r ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadysfawa IV17) (1 słowo -2,10 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zf za ile? ^^^^eprzyjmwanesądoczwartkudogSdz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 sfowo-1,00 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł 2JUWSZ4JHr DO NASZrCK flliffi OGŁOSZEŃ; f Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tal. 233-5409, fax (055) 235-27-77, pon. - pł. 000-16.00; Primo GtMsU, Tysiąclecia 8, teŁta 683-2044, pon.- pt 8.00-16.00; Tom, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tal/ta 531-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; I9 c? Starogard Gdański, Basztowa 3, tel7fax 562-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 czwartek 10 grudnia 1998 r. BIURO Tłumaczeń „B&S" Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 WŁOSKIE tłumaczenia, pisemne, ustne, 0-601/68-79-21 KOMUNALNE Przedsiębiorstwo Usług Mieszkaniowych i Socjalnych w Gdańsku- Oliwie, ul. Czarny Dwór, 553-38-81 zleci wykonanie dokumentacji technicznej, wielobranżowej dla potrzeb restauracji hotelowej, zgodnie z posiadaną koncepcją KREDYT 8.000,- bez poręczyciela, Gdańsk 345-79-61, Gdynia 620-88-52, Tczew 777-00 FAJERWERKI, Wrzeszcz, Biała 1E, 344-63-35 WSPÓŁPRAC* arima- kredyt świąteczny 2 dni > 556-11-87,0-602-493-847 ART Kredyty gotówkowe: Gdańsk 346-33-20; Wrzeszcz Jantar" 346-08-20 wew. 130; Pruszcz 682-35-12 ART Kredyty gotówkowe: Gdynia, Świętojańska 82/3, 661-58-59; Puck 673-38-53; Chylonia 623-62-17; Wejherowo 672-68-85; Starogard 561-07-49; Tczew 531-29-40 ART Kredyty gotówkowe: Sopot 550-73-98; „Euromarket" 629-54-46; Gdynia ul. Zgoda 8, 621-63-43 GOTÓWKA, Kościerzyna 686-34-58, Tczew 532-18-82, Malbork (0-55)272-33-48, 56-10-981 GOTÓWKA bez poręczycieli Kredyty Darchem 346-39-21, 556-51-57 FAJERWERKI- możliwość zwrotu towaru. Picolo- 0,55, Pruszcz, Łukasiewicza 2, 682-22-51/ 213, Gdynia- Witomino, Stawna 37,0-501/94-18-21 FUTRA Sztuczne ..Accord", Hallera 169/15. 058/341-49-94 PROMOCJA 28X1-12X1198 atlanticf WĘf^y BIELIZNA OSOBISTA „JET" ul. Grunwaldzka 219 GDAŃSK 346-09-39 czynne 8.00-17.00, sobota 8.00-14.00 MAJTKI damskie, slipy męskie, spodnie dżinsowe,inne. Bezpośredni importer, tanio, dużą ilość, tel. 671-16-20 BULINEX Centrum Choinkowe Lampki, choinki, ozdoby, fa-jerwreki... Bezpośredni importer (0-58)30-667-32, (0-59)620-236 KREDYT gotówkowy 3 dni bez poręczycieli. Starogard 561-09-81; 346-39-21 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 KREDYTY gospodarcze, 0-601/61-12-34 OKAZJA! Firma sprzeda zawieszoną produkcję nalewki bursztynowej „Złoto Bałtyku" za 50 % wartości. 30.000,-za: urządzenia, technologię, zapas opakowań, półprodukt (wartość sprzedaży 40.000,-), prawo do nazwy zastrzeżonej, atest Ministerstwa Zdrowia, (0-77)469-80-80 SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55 LAMPKI płynące Poszukiwane w dobrych Bulinex (0-58)30-90-319, (0-59|620-236 PIANINA! Fortepiany! Nowe, używane- gwarancja 6-letnia! Transport gratis, raty, strojenie, 341-52-40, 627-06-68 PIANINA! Fortepiany, 301-26-78 półtusze wieprzowe- dostawa do domu, tel.055/242-29-72 SOLARIA 661-35-26 SUSZARNIE drewna aerodyna-miczno- kontenerowe, energooszczędne, producent, tel/ fax (0-12)634-27-98 medium sp. z o.o. oferuje: wyposażenie sklepów, barów, restauracji Fabryczny sprzedawca By-fuch, Kromet, Lozamet, Cold. Chłodnictwo 2 lata gwarancji. Serwis 620-32-64 Gdynia, Portowa 4 (0-58)/620-02-47, Elbląg (0-55)/234-51-46, internet www.medium.pl NAMIOT handlowy, 3 x 2,5 ti 691-10-40 SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ZEZWOLENIE WYDZIAŁU OCHRONY ŚRODOWISKA WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 I BRYCZKA pełnoskrętna, stan b. dobry sprzedam, tel.055/272-20-72 DOMINANT 712 po remoncie, stan idealny, 345-37-04 DRZEWKO- Twoje osobiste, familijne, dedykowane- z mikroczipowym identyfikatorem w „ Parku Tysiąclecia" 301-07-94 KARNETY na basen 0-601/627-813,0-501/143-113, 0-501/143-090 PIANINA! Fortepiany- kupujemy, 341-52-40 USŁUG! BOŻKI ASTROLOG, Tarot, 551-40-51 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI- handel, odzysk, 307-44-56,307-45-21 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 NUMEROLOGIA, 346-64-57 ODZYSK długów skutecznie 0601/95-17-39 PRACOWNIA futer- i sprzedaż, 532-63-12 TAROT- Analiza, 556-57-26, 16.00-19.00 WRÓŻENIE 621-01-71 WRÓŻKA, 301-36-83; 301-54-27 WRÓŻKA, 623-66-25 P01I6RAFIA, REKLAMA ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk-Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33 » ZNES maszyny, folie do owijania towaru na paletach- producent, 0-601/64-1545,0-601/510-673 maszyny, folie do owijania towaru na paletach- producent, 0-601/64-1545,0-601/510-673 agencja Lombard Komis, 663-44-52 ANTYKI, biżuteria, samochody, Sopot, Haffnera 24, el. 551-47-12; 0601/67-13-64 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 GDAŃSK, Dworzec Główny PKP, 346-33-42 KOMIS lombard, Sopot Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto. Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto. Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50 lombard- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 LOMBARD: RTV, złoto, samochody. Gdańsk, Grunwaldzka 99/101, 344-85-32,0-602/28-11-67 LOMBARD samochody, złoto, RTV, nieruchomości, Gdynia, Świętojańska 135, 622-76-38 NIERUCHOMOŚCI pożyczki, 661-31-76 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 ODZIEŻ FUTRA Kożuchy (Kurów), Raty! Wrzeszcz, DH Jantar, Politechniczna 7 pawilon 22 ODZIEŻ na wagę, Gdynia, Śniadeckich ZGUBIONO legitymację studencką PG nr 70668 na nazwisko Lech Aleksander SiilBlil v KTOKOLWIEK widział jakiekolwiek zajście na ulicy Raciborskiego w Rotmance, w dniu 5.XII.1998 w godz. 16.00-17.00, prosimy o kontakt, 682-02-28 UNIEWAŻNIAM skradzioną pieczątkę o treści: PHU „WL" w Gdańsku Sklep „Toster" ul. Garncarska 33 (data) NIP 583-020-43-03 MS Sprzęt sprzedam ZMYWARKA- nowa, tel. 305-43-65 DNIA 5 grudnia 1998 r. zostawiono czarną teczkę dyplomatkę z ważnymi dokumentami w pociągu relacji Wejherowo-Gdańsk. Uczciwego znalazcę proszę o zwrot za wynagrodzeniem. Tel. (0-32)294-77-92 DNIA 7 grudnia 1998 zaginęła legitymacja studencka Politechniki Gdańskiej nr 2971/56542/Arch. Tel. 302-87-42 DZIEKANAT Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej unieważnia legitymację studencką nr 3781/70539/Arch, na nazwisko Adam Paszkiewicz UG unieważnia legitymację studencką 75030, na nazwisko Aneta Frankowska uniwersytet Gdański- Wydział Ekonomiczny unieważnia legitymację studencką nr 85948 na nazwisko Żur Aneta uniwersytet Gdański- Wydział Ekonomiczny unieważnia legitymację studencką nr 91558, Okototowicz Marcin wydział Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 102105/NS/3430 na nazwisko Amroziak Katarzyna wydział Zarządzanie Uniwersytetu Gdańskiego unieważnia legitymację studencką 70144/92 -Sieracka Iwona. wydział Zarządzanie Uniwersytetu Gdańskiego unieważnia legitymację studencką 75700/93- Izabela Chojnacka. wydział Zarządzanie Uniwersytetu Gdańskiego unieważnia legitymację studencką 75701/93- Joanna Chyrek. zagubiono legitymację studencką Uniwersytetu Gdańskiego, 161/75821/93/94, Anna Pankau ZGUBIONO legitymację studencką AMG nr 6915 na nazwisko Katarzyna Trzepacz SPRZĘT fiOSP. BOM. AEGI (0-58) 300-41-99 Naprawa! Lodówek. Pralek 302-00-05, 303-61-61 AEG! 0-501/14-52-80, (0-58)557-21-65 AEG! automatyczne pralki, expresowo, 622-05-06 CHŁODNICTWO! 552-29-67 lodówki CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki, pralki LODÓWKI! 664-85-85, usługi domowe LODÓWKI! Naprawa: 302-07-75, 341-25-98, 551-84-61, 550-65-78, 556-23-74, 629-02-33 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33 Dojazd bezpłatny mikrofalówki, 55343-79 naprawa pralek, 340-80-10 PRALKI! 302-00-06 pralkii303-61-61 PRALKI, 342-50-20, 0601/69-03-01 Za-chodnie, Krajowe pralki, 349-41-60, solidnie, gwarancja pralki, 553-43-79 PRALKI, 556-20-21, 556-22-47, gwarancja PRALKI, 620-19-75, 623-44-48, 661-77-49 PRALKI 556-61-11, 553-13-60, 0-501/152-110 PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-501-012-310 technics- całość, osobno, inne, (052)56-67-065 ADMIRAŁ! Axxion, Siesta, Trilux, Neptun. Monitory komputerowe. Autoryzacja- Trilux. Dawny serwis Unimoru, 307-53-75 ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, tele-naprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 ANTENA! 058/664-75-72 Wizja, Canal+ ANTENA! 624-42-74, Wizja, Cyfra+ ANTENA! 661-33-47, satelitarne. Rtv. ANTENA, 302-97-62, ! ne, RTV ANTENY, 0-604/255-7 cameryi Telepogotowie! Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-25 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal-Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 POGOTOWIE RTV, 303-99-33 telenaprawa, 302-00-82. Dojazd bezpłatny telenaprawa, 341-72-72. Dojazd bezpłatny usługi TELE-P0G0T0WIE NaprawylDomowe! 556-05-88;0-501-135-313 SONY,PANASONIC JVC,HITACHI,AIWA SANIO,LEXUS,NEC WSZYSTKIE FIRMY Dojazd Bezpłatnyll Gwarancja 12 m-cy TELENAPRAWA, przestrajanie, 629-02-33 TELENAPRAWA- Curtis- Grun-dig- Neptun- Siesta- Sanyo-Sony- inne Bezpłatny dojazd 302-91-40, 556-28-66 VIDEOFILMOWANIA! Profesjonalnie! Telewizyjnie! 344-74-68 VIDE0FILM0WANIE „Videofan"- profesjonalnie 624-68-78 VIDE0FILM0WANIE; 559-85-19 VIDEOFILMOWANIE, s-vhs, 671-38-24 po 17.00 VIDEOFILMOWANIE 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE cyfrowo, 556-68-40 SPRZĘT BIUR. sprrstfa v FAXY, kopiarki Nowe i używane. Serwis. Gwarancja. Tel. 552-48-36, 306-56-23, 551-51-12 ANTENY, RTV- Sat, Canal +, Wizja Tv, 622-11-28,551-19-57, 0601-683-442 ANTENY RTV, satelitarne, 346-47-48,0601/622-203 AXION! Curtis, Samsung, Neptun, Lexus, inne. Dojazd bezpłatny! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45 FAXY Oki z automatyczną sekretarką, 777 zł netto. DKS s.c. 306-56-23, 551-51-12, 552-48-36 SPRZĘT BIUR. usługi KOMPUTERY- naprawa, modernizacja, nadzór, (0-58)346-92-55 pogotowie kompu- terowe awarie, 0501/189-850 PRALKI! 341-51-97 MONTAŻ anten TV SAT, 0-604-209-123, Tuttwu l|IT I —llllSlf GIEŁDA zimowego sprzętu sportowego w sobotę i niedzielę w godz. 10.00-17.00 w budyku Humanistyki Uniwersytetu Gdańskiego, Oliwa, ul. Wita Stwosza 55 AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 agencja! Autocentrala Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 agencjai Eurotour Przewozy międzynarodowe, 550-14-24. Wynajem 8- 20-ośobowych minibusów. CENTRUM międzynarodowycti przewozów autokarowych. Narty, zimowiska. „Primatour" 620-13-42, 661-25-02 EST wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy. 301-55-25 Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew 531-46- MART-TOUR Bank najkorzytniej-szych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki, zniżki, (0-58)621-92-25 OLIWA Przewozy- Najtaniej, 301-13-24, 301-79-14. Dworzec Główny PKP box. 6,301-28-41 wew. 106 PRZEJAZDY- wyszukiwanie najkorzystniejszych połączeń, 341-07-69 PRZEWOZY autokarowe, Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 AALTOURIST super Sylwester 301-89-51 AALTOURIST zimowe szaleństwa 301-89-51 ANTRAVEL- Djerba, Egipt, -tanio, 556-06-26 AGENT Touring, 346-24-31 Anglia, Beneiux, Francja, Niemcy, Włochy, Szwajcaria AHS Koln codziennie Przewozy, Europa 301-51-11 Codziennie AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 AUTOKARY Zachodnie, wynajem, 301-61-27 BREMEN- Oldenburg- Bremer-hafeen, codziennie, (058)344-55-54 ANTRAVEL-Supersylwester 556-06-26 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki, narty, Sylwester, 550-70-29 ATRAKCYJNY Sylwester w Jastrzębiej Górze, hotelu „Europa" w Sopocie. Narty w Austrii, wczasy odchudzająęe; wycieczki zagraniczne. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. Balfftir Hotel „Europa" Sopot, Al. Niepodległości 766 551-64-44. BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski- Szczyrk Słowacji- Krompachy Sylwester, ferie- wczasy, zimowiska. BAŁTYK- OW w Stegnie organizuje poprawiny Sylwestrowe, wesela, ogniska, itp, (0-55)247-82-47, 247-72-37, 247-72-57 EGIPT. Djerba, Superpro-mocja „Podróżnik" 301-61- 27 GROMADA- Austria, Włochy, Druskienniki. Bilety lotnicze, autokarowe, promowe, wycieczki (Wilno), wczasy, imprezy, 301-27-00,620-42-16 HOTEL „Lipce" mzaprasza na szampańską Zabawę Sylwestrową, 230,-/ os. Tel. 309-04-82,309-04-83 HUBERTÓWKA i, wczasy, imprezy, szkolenia. Wieżyca 684-38-96 krajowy i zagraniczny wypoczynek zimowy- Sylwester, tel. 550-73-53,551-45-09 studencki Sylwester w górach oraz Praga, 341-20-11 wew. 31 sylwester, narty, oferty specjalne, 346-02-24 SYLWESTER - Sopot, Jastrzębia Góra, teba Zimowiska - Kaszuby, Karpacz, Poronin „Kąpielisko Morskie Sopot" tel. 551-18-96,551-00-02 V, kiedy; Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadystawa IV17) (1 stowo - 2,10 zł netto), dla osób fizycznych nie Za ile? Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 słowo -1,00 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt 0,80 zt yimimiiw M uiawAu BIUR amampu Tr~/f Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, teWax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; w KASllCH BIUpi mfJSull! Starogard Gdański, Basztowa 3, tel7fax 562-20-80, pon.- pl 8.00-16,00 *T"""~g3zie? * i * l i 111 : |HP I m czwartek 10 grudnia 1998 r. SYLWESTER Jastrzębia Góra, 674-96-00 SYLWESTER narty, „Leotour" 664-02-34 SYLWESTER w Jastrzębiej Górze. Imprezy choinkowe, tel. 347-12-22 ŚWIĘTA Wczasy tanio! 684-40-41 USA, wisty 0-602/31-33-71 WCZASY świąteczne, sylwester, zimowiska, 550-66-90 ZIMOWISKA, wczasy, „Olech", 305-48-12,661-47-28 ATRAKCYJNE zimowiska, Sports Tour, 550-18-32 PRAZEVICA Niepowtarzalne zimowiska- Tatry, Sudety, (058)349-52-09, (0602)798-767 SYLWESTER- Smokowiec, zimowiska- narty, 551-79-40 ZIMOWISKA Vektor 661 -23-00 UBEZPIECZENIA, 551-00-10 JS_ IIIE ALERGIA- testy- Bicomem, bezboleśnie, 0-602-723-005 ENDOKRYNOLOG, ginekolog- położnik, gine- Ewa Stefanowicz-Kujawa 301-58-20 GABINET ginekologiczny, 0-604/823-164, tanio GABINET ginekologiczny, szeroki zakres, 0601/63-38-74 GASTROEN-TEROLOG Madaliński- 341-63-29, 553-12-36 0-601/65-85-23, szeroki za- CZECHY- zimowisko narciarskie, „Duoreisen" 30345-81 HARCTUR- zimowiska, obozy: narciarskie, bojerowe, snowbo-ardowe, językowe. Gdańsk, Św. Ducha 301-13-29 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0-602/795-903 AAAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cate województwo AALKMED, Piotr Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal, 551-97-64, 0-602-33-47-16, Trójmiasto ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86U ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86,550-60-08 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, 305-00-35, za- GINEKOLOG, 0601-54-49-39 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 ■codziennie isi ■ całodobowo -pacjenci w każdym wtoku' IpImi 621-05-91 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 GINEKOLOG, 0601-54-49-39 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 0-603/79-65-05 INTERNISTA wizyty domowe, 302-10-07,348-94-91 IRYDOLOG- diagnoza, leczenie, 341-50-74 LARYNGOLOG, 306-20-14,0501/052-740 PSYCHIATRA nerwice dr med. J. Źurada- Wy-rwińska. Gdynia, Krasickiego 11/2. 620-62-09, 0602-730-437 (14.00-19.00) PSYCHIATRA Nowaczyk gabinet wizyty, 0602/66-75-03 PSYCHIATRA specjalista Eugenia Doroszkie-wicz, leczenia nerwic, 620-62-09 poniedziałek- piątek 14.00-19.00,556-54-75 po 20.00 USG, 551-05-04 POMOC WYJAZDOWA EKG, internista, neurolog, pediatra, 301-89-53 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13, 0501/107-875 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 PEDIATRA, wizyty, 347-99-83, 0-602/266-178 PEDIATRA dr med. Kozielska, 341-43-50 PEDIATRA Dr med Joanna Stefanowicz 551-97-64 Wizyty domowe Trójmiasto GDAŃSK! Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci. 345-75-96,0-601/629-013 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", a, protetyka, narkoza, sobota 13.00- i8,oo 341-92-96, 341-85-04 GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali- „Curodental", 8.00- 20.00, również niedziele. Protetyka, chirurgia, ortodoncja, para-dontologia, 301-69-58 GDAŃSK, Waty Jagiellońskie 24- Centrum Stamotologiczne: poniedziałek- piątek 10.00-19.00, sobota 10.00- 15.00, tel. 301-99-36 SaOZIWlEl & GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła. Czynne: 8.00-20.00, soboty: 8.00- 15.00, 341-08-83 AKUSTYKA słuchu Geers-bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, serwis, raty. Promocja w grudniu. Gdańsk, Powroźnicza 19/20 301-11-49 KRIOTERAPIA NAJSKUTECZNEJ LECZY: •BÓLE STAWÓW -BÓLE KRĘGOSŁUPA UL. PSSTALOZZIEGO 17 344-S7-82 <9.00-11.00) 553-45-92 Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. • pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tet7fax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax 531-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; UrmUkM Dv IMSZlCn BIUR OGłOSZcN! Starogard Gdański, Basztowa 3, tel^ax 562-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 ul. Hutnicza 20 te I. 0604 29 05 38 ul. Kazimierza Wlk. 4 tel. (054) 233 38 22. fax (054) 233 84 22 ORYGINALNE NIEMIECKIE PANELE PODŁOGOWE DO WSZELKICH POMIESZCZEŃ MIESZKALNYCH KLASA ŚCIERALNOŚCI W3 = AT 11 000 OBR. SZEROKI WYBÓR KOLORÓW CENA 34,95 Z VAT/M2 UWAGA: PYTAJ O KOŃCÓWKI W CENIE 20 ZŁ/MJ BEUKASE NISDftOGKaei M> MIESZKANIA. TOTALEXIM Gdańsk, ul. Szafarnia 4, tel. 301-52-13, 305-24-39 R-15369/B/894 OŚRODEK-.RZEMIEŚLNIK" Gdańsk - Jelitkowo ul. Piastowska 206 REPRODUKCJE, RAMY, ANTYRAMY REWELACYJNIE NISKIE CENYI8II8 BAL SYLWESTROWY Koszt 240,- osoba tel. 553-00-57 R-15638/A/184 (np. 40x50 ■ 14,50 zł, 20x25 cm - 6,50 zł) 80-170 Gdańsk, ul. Na Zboczu 79 A tel. (058) 302 53 09, (0601) 70 71 94 R-15380/A/30 KRĘGI BETONOWE o średnicy 80 cm-i-2,5 m PŁYTY drogowe, chodnikowe, ażurkowe, Yomby, przejazdowe RURY: betonowe, Vipro ŚCIANY OPOROWE do 3,5 m wys. Gdańsk, ul. Litewska 3/4, tel. 301-09-27 KOMFORTOWE OSIEDLE W GDYNI REDŁOWIE DOGODNA LOKALIZACJA... *** MIESZKANIA -od zaraz ilVkw. 1999 r. od 31 m2 do 106 m2 *** LOKALE - na IVkw. 1999 r. 23 m2 i 78,5 *** MIEJSCA POSTOJOWE. ZAINTERESOWANYCH ZAPRASZAMY: DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY \ -^0® Z* 9 ul. Redłowska 35-37 ^ Gdynia Redlowo \ teł. 622-60-03,622-59-55 . Okies Kredytowania do 12 miesięcy Maksymalna kwota kredytu 1.000 zl dla kredytów do 6 miesięcy 2.000 zł dla kredytów pow. 6 miesięcy Niskie oprocentowanie ^ Natychmiastowa decyzja kredytowa wyplata kredytu w dniu złożenia wniosku lub w dniu następnym KOMUNALNY ■IfFfMf KONCERT zm. Józef Bem, generał ur. Ferdynand Ruszczye, malarz ur. Jerzy Turowicz, publicysta Zgromadzenie Ogólne ONZ uchwaliło Deklarację Praw i - O&' 997 998 999 0 8001500 39 SŁUPSK 10 m 'MW i® POGOTOWIA POGOTOWIA RATUNKOWE GZłUGHÓW - uL Szczecińska 11, tel.422-81 SŁUPSK -tel. alarmowy -999 ul. Obrońców Wybrzeża 3, tel. 423-611 USTKA- ul. Darłowska 2, tel. 147-009 BYTÓW- ul. Wolności 5, tel. 999 LĘBORK- ul. Węgrzynowicza 13, tel, 621-884 | APTEK! SŁUPSK - „Pomorska" Al, Wojska Poiskiego 9, tel. 422-893. USTKA - „NFOZ" ul. Żeromskiego 5. BYTÓW- „Ducha Św." ul. Sikorskiego 14, tel. 26-77. LĘBORK - „Ziwa" ul. Węgrzynowicza 13, tel. 62-56-28. ŁEBA - „Słowińska" ul. Kościuszki 70a, tel. 661-365; CZŁUCHÓW - „Aspirynka", Sobieskiego 3, tel 420 - 22. DEBRZNO-HNowa"{godz.10.00-18.00), ul. Tadeusza Kościuszki 3-5, tel (0597) 354-08; „Wspólna" (8.00-16.00) pi. Pocztowy 3 8-16. CZARNE - „Pod Jarzębiną" pl. Wolności 12, tel. (0597) 323-52. MIASTKO - „Esculap" ul. Dworcowa 4b, tel. 32-69. | SZPITALE SŁUPSK, Szpital Wojewódzki im. J. Korczaka ul. Obrońców Wybrzeża 4, tel, 428-471, Oddz. Laryngologii ul. Lelewela 58, tel. 422-211, Wojewódzki Szpital Zespolony ul. prof, Lotha 26 tel. 428-867, Szpital Wojewódzki ul. Kopernika 28, tel. 428-481, Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Morcinka 20, tel. 422-784. BYTÓW, Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Lęborska 13, tel. (0593) 24-46. LĘBORK, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Zwycięstwa 12, tel. 622-008, Szpital - Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej uL Węgrzynowicza 13, tel. 625-066. IMF. TELEFON. Miejscowa - 913 Zamiejscowa - 912 Numety kierunkowe międzynarodowe-901 BIURO NAPRAW SŁUPSK-914, Stupsk - Zatorze, tel. 433-914, Biuro Obsługi Klienta ui. Jagiełły 2, tel. 422-200. USTKA-914 3, tel. 145-151. BYTÓW - 914 Biuro Obsługi Klienta ul. Pochyła 9, tel. 21-15. LĘBORK-914 Biuro Obsługi Klienta ul. Armii Krajowej 11 r tel. 622-050. BYTÓW-tei. 23-29 CZŁUCHÓW - tel. 42 - 213 LĘBORK - tel. 629-396 SŁUPSK-tei. 428-110, pociągi przyjeżdżające tel. 933, pociągi cdjeźdżające tel. 934 USTKA-tel. 144-805 IMF. PKS bytów-tei. 22-38 człuchów - tel. 42 - 213 lębork -tel.621-972 łeba- tel. 661-311 sławno -tel. 103-650 słupsk-tel. 424-256 INF. LOT SŁUPSK- 925. tel. 427-049. czwartek 10 grudnia 1998 Kino Stupsk kocha Martę łupskie kino „Rejs" (al. 3 Maja) zaprasza dzisiaj na brytyjski film pt.:„Marta i wielbiciele". Obraz Nicka Hamma jest zabawną historią o młodych zakochanych ludziach. Bohaterami opowieści są trzej zaprzyjaźnieni ze sobą trzydziestoletni mężczyźni 0 uczuciowości nastoletnich chłopców, którzy na swojej drodze spotykają przybyłą właśnie z Ameryki 1 nieco zagubioną w Londynie urokliwą blondynkę o imieniu Marta. Film ten jest ciekawą, autoironiczną zabawą uprawianą przez młodych aktorów, którzy mimochodem charakteryzują i wyśmiewają pewien obowiązujący styl zachowania. Cechą wspólną tych młodzieńców jest bowiem coś, co właściwie jest ironicznym dystansem wobec własnej pozycji społecznej. Jest to dopiero drugie dzieło Hamma. Twórca „Marty..." ma jednak za sobą wieloletnie doświadczenie jako reżyser w Królewskim Teatrze Szekspirowskim. Być może dzięki temu film nie tylko bawi i śmieszy ale także zaskakuje scenariuszem o logicznej strukturze. Hamm wykazał się zręcznością inscenizacji. Stworzył bowiem dzieło przemyślane, w którym wszystkie pomyłki i zaskoczenia są precyzyjnie rozmieszczone. (WTJ) Dzisiaj możecie zobaczyć film „Marta i wielbiciele" w kinie „Rejs" w Słupsku. Bilety tylko 6 zł. Fot. Materiały promocyjne Swingujący Rosiewicz KOBYLNICA Rok Mickiewiczowski Fot. Robert Kwiatek Państwowa Orkiestra Kameralna oraz Teatr Impresaryjny w Słupsku zapraszają jutro na godz. 19.00 do swojej siedziby przy ul. Wałowej w Słupsku. Gościem słupszczan będzie Andrzej Rosiewicz, który wystąpi w towarzystwie orkiestry. Artysta ten swoje największe triumfy święcił w latach 70. Zaczynał jako student wykonując komponowane przeważnie przez siebie ballady i piosenki satyryczne (np. „Studen-ciok" czy „Zwierzenia masochisty"). Później współpracował z zespołem jazzowym Asocjacja Hagaw, z którym wylansował takie przeboje jak: „Renata" albo „Cichutko płaczę". Po rozpadzie grupy rozpoczął karierę solową, którą kontynuuje do dziś. Orkiestrę poprowadzi znany dyrygent Jan Walczyński. Bilety w cenie 18 zł. (WU) Gminny Ośrodek Kultury w Kobylnicy zaprasza szkoły podstawowe do wzięcia udziału w konkursie „Roku Mickiewiczowskiego" oraz Turnieju Szkół Gminy Kobylnica. Organizatorzy przewidują trzy konkurencje: Konkurs na Plakat (tematyka obchodów 200 rocznicy urodzin wieszcza, format 71 cm/110 cm, technika dowolna), Konkurs Teatralny (inscenizacja bajek i ballad Mickiewicza, czas prezentacji 10 min) oraz Konkurs Wiedzy o Poecie (pytania dotyczące życia i twórczości poety w ramach wiedzy możliwej do zdobycia w zakresie szkoły podstawowej, udział bierze po 3 uczniów z każdej szkoły). Impreza odbędzie się w budynku Szkoły Podstawowej w Słonowicach 10 grudnia o godz. 10.00. Turniej oceniać będzie jury powołane przez organizatora. (WU) NA TELEFON SŁUPSK - „Italia" ul. Starzyńskiego 6 (Podkowa), tel. 426-010; „Kaspertino" ul. Szczecińska 61 a, tei. 434-633; „Marco Polo" ul. Wojska Polskiego 21, tel. 426-642; „Pinokio" ul. Starzyńskiego, tel. 411 -998. 'LĘBORK - Pizzeria „Gowid" ul. Zwycięstwa 16, tel. 620-202; 8ar „Apis" ul. Staromiejska 19, tel, 625-655; „New York City Pizza" (NYCP) ul. Słupska (przy stacji paliw DEA), tel. 620-466. CZŁUCHÓW -Pizzeria „Piekiełko", Rynek 5, tel> 446 - 45 (sałatki, dania obiadowe, spagetti, pizza) PALIWO CZŁUCHÓW-Centrala Produktów Naftowych CPN SA, ul. Plantowa 19, tel. 433-21, 432-77 „Arbi", ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 446-78 ul. Koszalińska 27a, tel. 448-45 „Canpol", tel. 433-48 SŁUPSK- całodobowo: CPN SA. ul, Gdańska, tel. 427-640, ul. Szczecińska, tel. 415-396. CPN SA. ui. Bałtycką tel.426-596, nieczynny PKS, tel. 622 042. USTKA - CPN. SA ul. Grunwaldzka, tel. 144-349. BYTÓW - CPN. SA ul. Gdańska, tel. 47-69; ul Lęborska, tel.30-31; ul. Miastecka, tel. 30-32; ul. Przemysłowa, tel 58-48; ul. Zielona, tel. 23-28. LĘBORK - „Arkada" ul Boi. Krzywoustego 15a, tel. 631 -366, ŁEBA - CPN.SA, ul. Kościuszki 122, tel. 661-480. AUTOPOMOC Człuchów. Pomoc drogowa. pl. Bohaterów 4; tel.414 -12 SŁUPSK - Zbigniew Adkonis ul Grottgera 14, tel. 432-555; ul. Słowackiego 8, tel. 427-940 (całodobowo), Autoholowanie PPKS ul Piłsudskiego 74, tel 090-542-496 (całodobowo). USTKA - Zakład Mechaniki Pojazdowej ul. Krasickiego 34, tel. 145-233. BYTÓW - ul. Miastecka, tel 40-32; u (.Pogodna, tel. 27-28, LĘBORK - Zakład Mechaniki Pojazdowej ui. Spółdzielcza 7a, tel. 627-271. | POGRZEBOWE CZŁUCHÓW - Zakład Pogrzebowy, ul. Wojska Poiskiego 32, tel 412-49 SŁUPSK - „Hades" ui. Kopernika 15, tel 429-891; „Hermes" ul. Tuwima 3, tel. 428-495; „Kalla" ul. Armii Krajowej 15, ul Kopernika, tel. 428-196; USTKA - „Dąbek" ul. Sprzymierzeńców 20, teł. 147-007. LĘBORK - „Hermes" ul. Targowa, tel. 626-965. POLICJA Alarmowy-997 CZłUCHÓW - ul Juliusza Słowackiego 2, tel 422-31 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Policji ul. 3-go Maja 1, tel. 426-001; oficer dyżurny KWP tel 424-473; Komenda Rejonowa Policji ul. Reymonta 7, tei. 426-061. USTKA - Komisariat Policji ul. Grunwaldzka 13, tel 144-071. BYTÓW - Komenda Rejonowa Policji ul. Styp-Rekowskiego 2, tel. 20-51. LĘBORK - Komenda Rejonowa Policji ul Toruńska 5, teł. 621-955. ŁEBA - Komisariat Policji ul. Kościuszki 106, tel 661-600. czwartek 10 grudnia 1998 r. Mali źofoierze uSA(b.o.) Albatros ul. Wojska Polskiego 12 teł. (0593) 23-09 Uciecha Mortal ul. Szczecińska 4 Combat 2 tel. (0-597) 411-11 USA (15 lat) 16.30,19 7 zł Magiczny miecz usa (b.o.) 15,17.30 10 zf Zabić Sekala Polska (15 lat) 20 12 zł ul. Gdańska 11 tel. 622-084 Rybak ul. Morska 1 tel. 661-443 nieczynne Grażyna ul. Kazimierza Wielkiego 5 tel. (0-595) 29-09 Milenium Stary Rynek 4 tel. 425-191 Dr Dofittle__USA (dubbing, b.o.) 17.30 U Pana Boga Polska (15 lat) 19 za piecem________ Morderstwo doskonałe Marta i wielbiciele W. Brytania (15 lat) 18 Delfin ul. Marynarki Polskiej 82 Z Archiwum X USA (15 lat) 17,19 POMOC TECH. SŁUPSK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze 993; wodno - kanalizacyjne 994; drogowe 981, tel. 440-431, tel.427-940, USTKA - energetyczne tel. 144-136; gazowe 992; pogotowie WOPR tel. 144-551. BYTÓW - energetyczne 991; gazowe 992;; ciepłownicze tel. 44-88; wodno - kanalizacyjne teL 32-73; drogowe tel. 27-28. LĘBORK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze tel. 621-181; wodno - kanalizacyjne tel. 621-473; drogowe 981. | WYSTAWY SŁUPSK - Muzeum Pomoiza Środkowego ul. Dominikańska 5 (środa - niedziela godz. 10.00-16.00), Zamek Książąt Pomorskich; „Skarby Książąt Pomorskich", „Sztuka Pomorza XJV-XVł!l w.", „Witkacy - twórczość plastyczna„Sztuka i rękodzieło ludowe oraz plastyka amatorska Pomorza Środkowego", Spichlerz; nieczynny, Młyn Zamkowy: „Sztuka ludowa na Pomorzu Środkowym". Baszta Czarownic (wtorek - niedziela godz.9.00-17.00); „Graficy". Galeria Bursztynowa ul. Tuwima 9 (poniedziałek - piątek godz, 10,00-18.00, sobota godz. 10.00-15.00) „Na szkle malowane", 1.12 -15,12 98 r. Galeria Kameralna przy ul. Partyzantów 31A „ Wystawa rzeźby", Łucji Włodek i Michała Stroińskiego. USTKA - Bałtycka Galeria Sztuki; „Graficy". KLUKI - Muzeum Wsi Słowińskiej (otwarte przez cały tydzień w godz. 9.00-15,00), „Architektura i kultura materialna Słowiń-ców". BYTÓW - Muzeum Zachodniokaszubskie ul. Zamkowa 2 (poniedziałek-piątek godz, 10.00-16.00, sobota - niedziela godz. 10.00-15.00); „Kultura materialna Kaszubów bytowskich", „Współczesna sztuka tudowa Kaszub", (od 28 października) „Malarstwo Kazimierza Babkiewicza", „Portrety Książąt Zachodniopomorskich", „Elementy uzbrojenia średniowiecznego". LĘBORK - Muzeum ul.Młynarska 14 (poniedziałek-nieczynne, wtorek -czwartek godz. 10.00-16.00, sobota godz.10.00-15.00, niedziela godz.9.00-14.00); „Twórczość Lubockiego, Glińskiego i Rogowskiego„Lębork w zabytkach i dokumentach", Pradzieje ziemi słupskiej „-wystawa archeologiczna, „Obrazy, grafika, rysunek" - kolekcja muzeum, „Medale, banknoty i monety" - gabinet numizmatyczny, Galeria .Strome schody': malarstwo Kiejstuta Bereźnickiego. | STRAŻE STRAŻ POŻARNA -998 CZŁUCHÓW -ul. Stefana Batorego 10, tel. 424-44 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej ul. Młyńska 2, tel. 424-001; Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej ul. Rynek Rybacki 2, tel. 424-001. USTKA - ul. Westerplatte 1, tel. 144-966. BYTÓW-ul. Wybickiego 7, tel. 20-74. LĘBORK - ul. Stryjewskiego 37, tel. 621-777, STRAŻ MIEJSKA SŁUPSK - 998, tel.433-217. USTKA-tel. 146-761. LĘBORK - 986. Ł£BA - teł. 661-677. Skala OCen; **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną oĄjowiedziałność. Kina zastrzegają sobie możliwość aniany repertuaru bez podania przyczyny. PROGRAM RADIA KOSZALIN PROGRAM RADIA CITY Czwartek Dyżur redakcji wiadomości: tel. 42-23-62 Telefon w studio: 0-800-157-006 oraz 401-401 Wiadomości: co godzinę od 5.00 do 21.00 oraz 0 24.00 Serwis dla kierowców: 6.05, 8.05, 10.05, 12.05, 14.05, 16.05, 18.05, 20.05 Skrót wiadomości: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 9.30 1 16.30 Pogoda na morzu: 6.45, 9.05, 13.05, 19.05 i 21.05 Tranzytowe Radio Kosz-lin: 5.20, 7,20, 9.20 i 11.20 5.00-9.00 Studio Bałtyk, w tym m.in.: 5.45 - kronika policyjna 6.10 - lista przebojów ludowych 6.15 - konkurs sportowy 6.45 - prognoza pogody dla rybaków 7.25 - English! On Route 66 7.45 - wiadomości sportowe 8.20 - przegląd prasy 9.00-13.00 - Studio Kontakt, w tym m.in.: 9.10 - konkurs sienkiewiczowski 9.45 - powieść w odcinkach 11.57 - English! On Route 66 (powt.) 12.15 - konkurs - Szczęśliwa szóstka 13.00-15.00 - Popołudnie z nami - co obejrzeć? co przeczytać?, w tym m.in.: 13.50 - felieton literacki 14.15 - powieść w odcinkach (powt.) 14.45 - kącik melomana 14.55 - English! On Route 66 (powt.) 15.05-16.00 Magazyn młodzieżowy 16.10-17.00 - ATUT - popołudniowy magazyn informacyjny, w nim m.in.: 16.45 - wiadomości sportowe 16.55 - wiadomości motoryzacyjne 17.05-18.00 - Muzyczne wędrówki 18.05-18.15 - „Ogniem i mieczem" - ode. pow. H. Sienkiewicza 18.15-19.00 - Piosenki bez słów - aud. muzyczna 19.05-20.00 - Akademia życia - aud. publicystyczna 20.05-21.00 - Muzyczne prądy i poglądy - aud. muzyczna 21.10-22.00 - Wieczorne spotkania z kulturą 22.00-23.00 - BBC 23.00- 2.00 - Radio Koszalin nocą 2.00 - 5.00 - Muzyka nocą (WU) Telefon: 412-564 (studio), 411-059 (dział informacji) - Wiadomości - 6.00-22.00 co godzinę - Skróty wiadomości -5.30-8.30 co godzinę - Wiadomości dla kierowców „Z drogi" - 6.35, 11.35, 14.35, 17.35 - Prognoza pogody - 5.30-17.30 oraz 20,30-0.30 co godzinę - Wiadomości sportowe -zawsze po 9.00, 14.00, 19.00 - Magazyn bliżej sportu 20.30 -Kursy walut 10.20, 12.20, 15.20 - Wiadomości giełdowe „Pora dla inwestora" 13.20 RADIO VIGOR FM Telefon: 400-000 (studio), 401-402 (dział informacji) - Serwis BBC od 6.00 do 23.00 co godzinę - Komunikaty reklamowe 10.35,12.40, 14.40 - Ogłoszenia drobne 9.50, 11.20,13.20 - Powerplay od 6.00 do 22.00 co dwie godziny - Kartka z kalendarza od 6.15 co godzinę - Pogoda od 6.15 co godzinę - Horoskop od 6.15 co trzy godziny - Motoserwis 7.40, 9.20, 12.20, 15.20 - Mix walutowy 9.35,14.20 - Porady prawnika 7.50 - Ubezpieczenia inaczej 9.50 5.00-10.00 - Do góry nogami (prowadzi Przemek Brosz) 10.00-15.00 - Pół żartem -pół fartem (prowadzą Arek Mięczewski i Przemek Woś) 15.00-18.00 - „W grudniu po południu" 18.00-20.00 - „Po-Top" -Polskie Hity Radia City (prowadzi Robert Skoczy-piec) 20.00-1.00 - „Gramy w ciemno" (prowadzi Maciej Goździelewski) 1.00-5.00 - „Gwiazdozbiór Radia City" - muzyka non-stop (WU) 6.00-9.30 - „Śniadanie z kawiorem i Vigorem" 9.30-10.00 - Muzyka non-stop 10.00-12.00 - konkurs „Telefoniczna ruletka" 12.30,14.30,16.30 - Serwis lokalny 12.50 - konkurs „Wokulski" 13.40 - konkurs „Radio-cross" 15.40, 23.30 - „Kalendarz muzyczny" 16.00-18.00 - konkurs „Pe-ep-show" 15.50,17.30, 22.30 - płyta tygodnia 20.30 - konkurs „Cała wstecz" (WU) | TELEWIZJA VECT1W Czwartek 10.12.1998 17.15 Obserwator 17.30 GośćSTK 18.00 Santa Barbara - telenowela 19.00 TV shop 19.30 Men - mag. dla panów 20.00 Larry i Balki 20.30 Pocałunek wampira -sensacyjny 21.00 Obserwator RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE - Radio Koszalin: 67,73 oraz 103,1; 95,3 MHz (Słupsk) 91,1 MHz (Lębork, Łeba) -Radio Vigor: 65,9 oraz 91,5 MHz (Słupsk) 102,9 MHz (Lębork) - Radio City; 66,5 oraz 100,9 MHz (Słupsk) 92,8 MHz (Koszalin) Program I całą dobę na fali długiej 0 częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTEtSAT IIF 6 (HOT BIRD) polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAI&K UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 1 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIOGtOS71.09i91.4MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz ■ psychologiczny ■ reż.: Vladimir Michałek ■ wyk.; Bogusław Linda ■ Czechy/Polska ■ 109 min Dramat psychologiczny. II Wojna Światowa. Bezwzględny Sekal szantażuje okolicznych chłopów. Jedynym wyjściem jest pozbycie się go, ale nikt nie chce wziąć na siebie takiej odpowiedzialności. Kino / miejscowość Tytuł Produkcja / wiek Godzina Cena Zabić Sekala *** Magiczny miecz *** ■ animowany ■ reż.; Barry Cook Tony Bancroft ■ USA ■ 88 min Film, którego akcja toczy się przed wieloma wiekami w Chinach. Wojska Hunów atakują kraj, cesarz ogłasza powszechną mobilizację. Każda rodzina musi wydelegować jednego rekruta. Morderstwo doskonałe ** ■ sensacyjny ■ reż.; Andrew Davis ■ wyk.; Gwyneth Paltrow ■ USA ■ 107 min Emily Tylor (Gwyneth Paltrow) jest niezadowolona z pożycia małżeńskiego. Ignorowana przez męża (Michael Douglas), znajduje ukojenie w ramionach młodego i utalentowanego artysty. Zazdrosny mąż odkrywa zdradę, postanawia ukarać niewierną. ■ animowany ■ reż.; Friderick Du Chau ■ USA ■ 86 min Film nawiązujący do legend staroangielskich. Król Artur panuje nad swymi ziemiami, źródłem jego siły jest magiczny miecz. Jeden z notabli przygotowuje zamach stanu, porywa miecz, zabija wiernego rycerza. Miecz ginie w lesie, na jego poszukiwanie wyrusza córka zamordowanego rycerza. U Pana Boga za piecem *** ■ sensacyjno--obyczajowy ■ reż.; Jacek Bromski ■ wyk.; Iga Łaczina ■ Polska ■ 100 min Akcja toczy się w miasteczku, tuż przy granicy polsko-ro-syjskiej. Przybywa tam młoda energiczna Rosjanka, próbuje prowadzić działalność handlową. Obrabowana -zwraca się o pomoc do miejscowej policji. Dr Dolittfe *** ■ komedia ■ reż.; Betty Thomas ■ wyk.; Eddie Murphy ■ USA ■ 86 min Mały chłopiec posiadł niezwykłą umiejętność, potrafi porozumiewać się ze zwierzętami. Będąc dorosłym studiuje medycynę, zostaje lekarzem, niezwykły dar zanika. Przypadkowo, któregoś dnia potrąca psa i nagle słyszy jego niepochlebne uwagi na temat samego siebie. ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT mmmmm M * lii lwi i i Prawda o Monice Lewinsky j im jest Monica Lewinsky? Głupiutką 4, mitomanką, niecnie wykorzystaną przez prokuratora Starra? Kobietą, której nie powiodła się opłacalna finansowo intryga? Tajną bronią republikanów, podsuniętą naiwnemu prezydentowi? Biograficzna opowieść o młodości i tajemniczej miłości Ernesta Hemingwaya. DLA DZIECI ■ 7.00 7.00 7.25 7.30 7.30 8.00 8.00 .Garfield* (107) - serial anim. TVG serial anim. TVG 71 TVN 8.00 .Opowieści z klonowego miasta* (37) - serial anim. Hassa n 8.10 .Nowe przygody Różowej Pantery* (60, ost.) - TVN 8.30 .Pierścień iróża" (5, ost.) - se-riał TV Polonia 8|0 Jfeltoamy detektyw* (21) -serial anim. Nasza TV 8.35 .Conan* (3) - serial anim. TVN Film dnia Pająk i O Monice mówią jej koledzy z uczelni, znajomi i pracownicy Białego Domu. Mitość i wojna 1M| 1918 roku młody, 18-letni dzienni-1* karz, Ernest Hemingway (Chris 0'Donnell), przybywa do Europy, gdzie jako ochotnik bierze udział w pracach Czerwonego Krzyża. Zadziorny i poszukujący przygód, chce być jak najbliżej frontu. Wreszcie, ranny po wybuchu pocisku i serii z karabinu, na kilka miesięcy trafia do szpitala. Tam zakochuje się w osiem lat starszej pielęgniarce, Agnes von Kurowsky (Sandra Bul-lock). Kobieta broni się przed uczuciem do młodszego mężczyzny, ale w końcu ulega.. pppppwig • iii i Pająk otrzymuje od szefa polecenie odwiezienia ambulansem starszej pani. Podczas podróży przeżywają niebezpieczną przygodę. Film fabularny, 90 min, Australia 1994 scenariusz i reżyseria: Bill Bennett zdjęcia: Andrew Leśnie występują: Ruth Cracknell, Simon Bos-sell, Max Cullen, Lewis Fitz-Gerald, Jenni-fer Cluff, Tina Bursill, Beth Champion, Marshall Napier, Bruce Venables Ciepły, dowcipny i miejscami bardzo poruszający film o niezwykłej przyjaźni młodego chłopaka i starzejącej się kobiety. Los zetknął ich przypadkowo i zupełnie zmienił ich dotychczasowe życie. On ma 22 lata i jest kierowcą karetki pogotowia. Ona po długiej chorobie wychodzi właśnie ze szpitala. Pająk otrzymuje od szefa polecenie odwiezienia ambulansem starszej pani. Co dalej? Ciepła i zabawna opowieść o wchodzeniu w dorosłość i poszukiwaniu własnej tożsamości. Czterej absolwenci szkoły średniej w Bloomington, w stanie Indiana - Dave (rewelacyjny Dennis Christopher), zafascynowany kolarstwem i Włochami; Mike (Dennis Quaid), szkolna gwiazda futbolu; Cyril sfrustrowany brakiem zrozumienia ze strony ojca i drobny, wrażliwy Moocher, zakochany w swojej dziewczynie Nancy - zastanawiają się, co robić w „dorosłym" życiu. Przed nimi trudne wybory, bolesne rozczarowania. dla dzieci -X V... A ^ s % % 14.10 • •••• *• •• • • • V • ••••.....•• •• • • • • • v. • .w. .V.-.-. 14.10 Małe musicale: Mikołaj w dyskotece fVP 1 14.20 .Nowe przygody Różowej Pantery* (60, ost.) serial anim. TVN 14.30 Kalambury Polsat 14.45 .Conan" (3) - serial anim. TVN 15.30 Odjazdowe kreskówki: RTL7 15.40 Rower Błażeja - pr. dla mł widzów TVP1 16.20 .Niezłomny detektyw" (22) -serial anim. Nasza TV 19.00 Wieczorynka: „Dziwny świat kota Filemona" TVP 1 19.20 Dobranocka: „Miś Uszatek" -seria; §11 TV Polonia ■ sport ■ 16.30 16.30 Studio sport: Europejski przegląd piłkarski TVP 2 . 17.35 SPORT Z SATELITY: Euroli-ga koszykówki kobiet - mecz Fota Porta Gdynia - Jezica Lubiana TV Polonia 18.00-19.00 WWF: Superstars Tape (powt.) Twoja Wizja 19.00-21.00 Koszykówka: WTK No-viies Amdl - SSA Trefl Puzzle Sopot, Puchar Polski (relacja na żywo) Twoja Wizja 20.55 Studio sport: Euroliga koszy- nia -jezica Lubiana TVP 2 21.00-23.00 Pdka nożna: UEFA -najlepszy mecz z wtorku (powt.) Twoja Wizja 22.35 Sport telegram TVP 2 0.15 Studio sport: Po Lidze Mistrzów TVP2 czwartek 10 grudnia 1998 ■ FILM 120.00 . .• .• .<'VVS>:Ą.vv».vV Vw^''łV'' •> \% Dwoje ludzi należących do różnych światów początkowo odnosi się do siebie wrogo. Różę drażni arogancja młodego człowieka i jego głośna muzyka heavymetalowa. A Pająk nie może znieść towarzystwa kapryśnej „starej zrzędy" i robi jej na złość. W tej sytuacji kobieta postanawia uciec swemu prześladowcy i prosi przypadkowego kierowcę, by ją podwiózł. Zaniepokojony zniknięciem starszej pani Pająk szuka jej po całej okolicy. Gdy ją znajduje, znowu ruszają razem w dalszą drogę. Tym razem jest jednak inaczej, nawiązuje się między nimi nić porozumienia. Podczas podróży przeżywają niebezpieczną przygodę, co jeszcze bardziej zacieśnia rodzącą się przyjaźń. 20.00 „Szalony zięć* - komedia USA (1993), reż. Steve Rash Polsat 20.00 „Co dalej?' - film obycz. USA (1979), reż. Peter Yates, wyk.: Dennis Christopher, Daniel Stern, Dennis Quaid TVN 20.00 „Columbo" (13) - serial kryminalny USA (1976), wyst. Peter Falk RTL 7, Nasza TV 20.00 „W imię miłości - Teksański dramat* - dramat USA (1995), Canal+ 20.00 „Odjazd" - film sensacyjny USA (1996), reż. Steve Wang, wyk.: Mark Dacascos, Kadeem Hardison HBO 20-05 Teatr TV: Antoni Czechow „Iwanow" (1995), reż. Jan Englert, wyk.: Jan Frycz, Igor Przegrodzki TV Polonia ,00 21.00 .Witaj, słoniu" - komedia prod. włoskiej (1952), reż. Gianni Franciolini, wyk.: Vit-torio De Sica, Sabu Polsat 2 21.25 .Wydział zabójstw" (13) - serial kryminalny USA (1996) RTL 7, Nasza TV 21.30 .Miłość i wojna* - melodramat USA (1996), wyk.: Sandra Bul-lock, Chris 0'Donell Canal+ 21.45 .Ostry dyżur" - serial obyczajowy USA Polsat 21.55 .Gliniarz z metropolii* - film sensacyjny USA (1997), reż. Thomas Carter, wyk.: Eddie Murphy, Michael Rapaport HBO 22.00 „Milenium" - serial sensacyjny USA TVN 22.35 .Policjanci z Miami" - serial sensacyjny USA RTL 7 22.45 Kino wspomnień: „Nastolatki" - komedia USA (1980), reż. Ronald E Maxwell, wyk.: Ta-tum 0'Neal, Matt Dillon, Armand Assante, Kristy McNi-chol Nasza TV 22.45 „Inny wymiar" - czarna komedia USA (1986), reż. Stuart Gordon, wyk.: Jeffrey Combs, Barbara Crampton, Ken Foree Polsat 2 I 23.10 23.10 Studio Teatralne Dwójki: S I. Witkiewicz „Tak zwana ludzkość w obłędzie" TYP 2 23.20 .Życie jak poker" Polsat 23.20 .Kiyptonim »Tuiyści«* (2) -serial sens. (1985) TV Polonia 23.20 .Zawsze w niedzielę" - komedia prod. polskiej (1996), wyk.: Jerzy Turek, Kalina Jędrusik Canal+ 23.25 .Kariera maklera" - kanadyjski serial obycz. (1996) RTL 7 23.45 .Pająk i Róża" - film obycz. prod. australijskiej TVP1 23.55 .Dyrektor szkoły" - dramat USA (1987), reż. Christopher Cain, wyk.: James Belu-shi, Louis Gossett HBO 0.15 .Śladami Stefana Peyrona" -film dokumentalny RTL 7 3fl1 CA AA ■ Opracowanie: Bożena Kamińska 3U I JU 41 a Fot.; AKPA, PAP/CAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie b19 iEWIZJA czwartek «SSM » J» v«3» WW tfSS W W® «K ^ W •» vX 10 grudnia 1998 r. DsfeMlik OHhJI Nash Bridges-Wielbiciel słynnej modelki Kendell. Nash Bridges i przydzielona mu do pomocy nowojorska policjantka z wydziału zabójstw, Iris Heller, podążają śladem mordercy do San Francisco, gdzie Kendell pra-cuje przy kolejnym pokazie mody. ja zdj Don Jah? son pr. I, g. 20.10 k § «lpF ■ 'v'- Czas na dokument Polowanie z sokołem Czy wypada hodować szlachetne ptaki niby kury czy gęsi? Alternatywą jest nieuchronny wzrost praktyk kłusowniczych. Dzięki fermom cena łownego sokoła nie przekracza kwoty tysiąca pięciuset dolarów co czyni nielegalny handel dzi- 16 pr. I, g. 22.00 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Inny świat" (4/25) - serial 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 „Wesoły Ciucholand" (5) - serial 9.10 Dla dzieci: Mama i ja (powt.) 9.25 Domowe przedszkole (powt.) 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Kraina marzeń" (3/6) -serial 10.55 Edukacja nowego wieku 11.20 Gotowanie na ekranie 11.40 Blues Rock Guitar 11.50 Anatomia sukcesu12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes12.20 Magazyn Notowań 12.50 Kwadrans z medycyną 13.05 Przez Karpaty: Historia górnictwa w centralnej Słowacji 13.25 Reportaże ze świata owadów 13.35 Zwierzęta świata 14.00 „Narodziny" (12/24): „Błotniarka stawowa" - se-. rial dok.14.10 Dla dzieci: Małe musicale - Mikołaj w dyskotece 14.35 „Dziewczyna z oceanu" (19/26) 15.05 Diariusz rządowy 15.30 Tele-expres Junior 15.40 Rower Błażeja 16.30 "Moda na sukces" (744) 17*00 Teleexpress 17*25 Jaka to melodia?-quiz 17.50 Gość iedynki 18.00 Credo - magazyn katolicki 18.25 Flesz-Wiadomości 18.30 Sport bez granic 18.50 Reporter 1$J5 Jutro weekend - magazyn 4}#l za pogody 20.10 "Nash Bridges" (47) - serial kryminalny, USA 1996 21.00 W centrum uwagi 21.15 Zawsze po 21-szej 21.50 Automania 22.00 Czas na dokument: „Polowanie z sokołem" 22.30 Pegaz 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.15 Bar „O Metr" 23.45 " Pająk i Róża" - film obyczajowy, Australia 1994, 1.15 Saga rodu Ganzegal (13) - kurs języka niem. (powt.) 1.30 Grajmy w szachy (powt.) 1.40 Cross (powt.) 1.55 Magazyn Notowań: Królowe gór - Kwisa (powt.) 2.10 Piotruś jeszcze nie pan 2.25 Zakończenie programu Swobodna adaptacja opowiadań Frantiska Kubki ze zbioru „Karlsz- z książki Kubki motywy, które łączy postać młodzieńczego króla, któremu na chrzcie dano imię Wacław, ale który zasłynął w dziejach jako Karol IV, zwany później powszechnie „ojcem ojczyzny", pr. II, g. 11.00 Studio Teatralne Dwójki Tak zwana ludzkość w obłędzie W przedstawieniu wysuwają się na pierwszy plan dwa tematy - wieszczona przez Witkacego w całej jego twórczości katastrofa, która zniszczy kulturę i sztukę, oraz zwątpienie w możliwość istnienia jakiegokolwiek indywidualizmu twórczego, pr,H,g« 23.10 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Złotopolscy" (58) - telenowela, Polska 1998, reż. Janusz Zaorski (powt.) 9.00 Po prostu żyć: Nerwice u dzieci 9.30 „Krok za krokiem" - serial komediowy, USA 1994, reż. Richard Correll, wyk. Patrick Duffy, Suzanne Somers, Staci Keanan, Brandon Cali (22 min) 10.00 „Jak w rodzinie" -serial dokumentalny, Australia 1997 10.30 „Obrońcy" (2/13) - serial animowany, USA 1997 11.00 Transmisja obrad Sejmu, w przerwie ok.13.00 Panorama 15.10 ,7Gdzie diabeł mówi dobranoc" (43) - serial obyczajowy, USA 1995, reż. Dennis Smith 16.00 Panorama 16.10 Baptyści- 17.00 5 x 5 , 17*30 Program lokalny 18.00 Panorama 13,10 Program lokalny 19.05 Polaków portret własny 19.35 DJa&fechl 20.00 "Prawda o Monice Lewin- sky" - film dok. USA 20.55 Studio sport: Euroliga koszykówki kobiet - Fota Porta Gdynia - Jezica Lubiana 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.30 Prognoza pogody 22.35 Sport telegram 22.45 997 - magazyn kryminalny 23.10 Studio Teatralne Dwójki: Stanisław Ignacy Witkiewicz -„Tak zwana ludzkość w obłędzie" - premiera, Polska 0.15 Studio sport: Po Lidze Mistrzów 1.10 "Beatus Vir" na baryton solo, chór i orkiestrę - koncert 1.40 "Peter Gunn" (52,53) 2.25 Światowa piłka - magazyn PUlSUff Star Trek: Stacja kosmiczna (67) ty. W barze pojawia się Brunt, państwowy likwidator. Przywozi on nakaz podatkowy oraz oskarżenie, w którym Izba Handlowa Ferengi zarzuca matce Quarka i Roma poważne przestępstwo. Będąc kobietą zaczęła bowiem prowadź i-, interesy.. Polsat g-16.45 Ostry dyżur Dr Greene korzysta z podpowiedz i dr. Rossa i postanawia szybko zapomnieć o nieudanym małżeństwie, zacząć umawiać się na randki z innymi kobietami, postanawia także diametralnie zmienić swoje życie. Podobnie dr Lewis jest bardzo samotna i cały swój Polsat, g. 21.45 6.00 Piosenka na życzenie 7.00 Kto się boi wstać? - pr. poranny 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (107) -serial animowany, USA 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Spar-cy (powt.) 8.30 „Renegat" (107) -serial sensacyjny, USA 1992 (powt.) 9.30 „Żar. młodości" (592) - serial obyczajowy, Kanada 1996 (55 min) 10.30 „Star Trek: Stacja kosmiczna" (66) - serial SF, USA 1994 (powt.) 11.30 „Nikita" - serial sensacyjny, USA 1996, wyk. Peta Wilson (powt.) 12.30 „Życie jak poker" (20) - telenowela, Polska, reż. Waldemar Krzystek (powt.) 13.00 Dyżurny satyryk kraju - pr. Tadeusza Drozdy 13.30 Halo miliard 14.00 Piramida: gra - zabawa 14.30 Kalambury - pr. dla dzieci 15.00 „Maska" (49) - serial animowany dla dzieci 15.30 Czekam na telefon: gra - zabawa 16«0Q informacje 16.15 Rekiny kart: gra - zabawa 16.45 "Star Trek: Stacja kosmiczna" (67) - serial SF, USA 17.40 "Świat według Bundych" (185)-serial komediowy, 18.10 "Perła" (2) - serial kome-: diowy, USA 1996, wyk. Kon v Perłman, C. Kane, K. Corrk gan, L AleKis, Malcolm Prognoza pogody sensacyjny, USA 1992, reż. 20.00 "Szalony zięć" - komedia, USA 1993, reż. Steve Rash, wyk. Pauly Shore, Lane Smith 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka 21.45 "Ostry dyżur" - serial obyczajowy, USA 1997-98 22.45 Wyniki losowania LOTTO 22.50 Informacje i biznes informacje 23.05 Pogoda z Coldrexem 23.10 Polityczne graffiti 23.20 "Życie jak poker" (20) - telenowela, Polska, reż. Waldemar Krzystek (powt.) 23.50 Czas na biznes 0.25 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 0.55 Muzyka na BIS 2.45 Pożegnanie Knut Hamsun Francuski film dokumentalny o wybitnym pisarzu norweskim K. Hamsunie, laureacie Literackiej Nagrody Nobla. Historia życia, ficznych, tworzą niezwykle interesujący i pełny obraz artysty i człowieka. m g. 20.00 Alicja już tu nie mieszka Fi im Scorsese o raczej konwencjonalnym sposobie realizacji zawdzięcza swoje powodzenie odtwórczyni głównej roli, Ellen Burstyn, która otrzymuje za nią Oscara (1975). Burstyn gra młodą, prostą kobietę, która po śmterd męża musi sama pokierować swoim życiem, Wraz z synem wyrusza do Kalifornii... TVG, g. 22.00 7.00 „Księżniczka Szeherezada" -serial 7.25 „Mysz i kret" - serial 7.35 „Ekologia dla młodzieży" - serial dokumentalny 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Miska ryżu" - serial dok. 9.05 „Gorzkie dziedzictwo" - serial 9.50 „Knut Hamsun" - film dokumentalny 10.40 „Farmacja a medycyna na Bałkanach" - film dokumentalny 11.30 Ludzie, pasje i... - magazyn 12.00 Alicja już tu nie mieszka - film obycz. USA 12.15 „Dwie przyjaciółki" - film obyczajowy, Australia 1986, reż. Jane Campion 13.50 „Telewizyjna encyklopedia multimedialna" - serial popularnonaukowy 14.05 „Niewiarygodne sporty" - serial dok. 14.10 „Telewizyjna encyklopedia multimedialna" 14.30 Zderzenia - program public. 15.00 Kontury - magazyn kult. 15.15 Studio Trójki 15.25 Kamerton - magazyn muzyki klasycznej 15.50 Temat wiejski 16.10 Panorama 16x20 Si .i i o Trójki 16.30 Tom i Tin - serial anim. 16.40 " Gorzkie dziedzictwo" - se~ III Tom i Tin * serial anim. 17,30 Kość niezgody 18.10 Panorama lokalna 1830 Co 19.00 Narodziny musicalu - repor- J gtażj.' 1&30 "Święta w Europie" - •• Turniej św. ludwika -serial 20.00 "Knut Hamsun" - film dokumentalny 20.50 Safari - impresja filmowa 21.00 „Czar starej płyty", „Zdzicha Pękalskiego Madonny z koryta" -magazyn z cyklu Ludzie, pasje i... -21.30 Panorama - wydanie wieczorne 21.40 Punkt - temat dnia 22.00 "Alicja już tu nie mieszka" -film obyczajowy, USA 1974, reż. Martin Scorsese, wyk. Ellen Burstyn, Kris Kristoffer-son, Billy Green Bush, Alfred Lutter (107 min). 23.50 "Niewiarygodne sporty" - serial dokumentalny 0.15 Zakończenie programu alii i Conan (3) - Potężny wojownik Nieludzko silny Conan to bohater przedwiecznego, mitycznego świata, w którym działają okrutni czarownicy, Tylko on może przeciwstawić się złu, ma bowiem siłę stu wojowników i cza- rodziejski miecz, którego nie imają się żadne złe moce. TVN, g. 14.45 Milenium (14) Dla Kevina i Christy fatalnie kończy się wyprawa samochodem w pewne odludne miejsce, gdzie Kevin straszy swoją dziewczynę krwawą opowieścią o maniaku, który zabił biwakujące tu dziewczyny. Chwilę potem chłopak wychodzi na zewnątrz i sam zostaje TVN,g. 22.00 6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 Automaniak - mag. motoryzacyjny 7.30 De De Reporter - pr. dla dzieci 7.45 „Inspektor Gadżet" (42) - serial 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (60-ost.) - serial anim. 8.35 „Conan" (3) - serial animowany dla dzieci 9.00 Rzut za 3 - następcy Jor-dana 9.30 „Esmeralda" (73) - serial obyczajowy, Meksyk 10.30 „Manuela" (144) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (238) - telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 Czas to pieniądz - teleturniej 13.00 Big Star Party - superlista 13.55 „Inspektor Gadżet" (42) - serial animowany 14.20 „Nowe przygody Różowej Pantery" (60) - serial animowany 14.45 „Conan" (3)-serial animowany 15.15 „Pod koszem" (30) - serial dla młodzieży, USA 15.45 „Cali-fornia Dreams" (2) - serial dla młodzieży, USA TV POLONIA •••swrawis 16.15 "Pacific Drivea (194) - se- 16.45 Co za dzień - pr. rozrywkowy 17,15 TVN fakty Regionalne 17.30 Maraton Uśmiechu - wydanie konkursowe z udziałem telewidzów 18.00 "Esmeralda" (74) - serial obyczajowy, Meksyk 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19.30 Bezpieczna kasa Briana - ŚŚ8Ś SŚŚ ' • •• < 20.00 "Co dalej?" - film obyczajowy, USA 1979, reż. Peter Yates, wyk. Dennis Christo-pher, Dennis Quaid, Daniel Stern, Jackie Earle Haley (120 min) Ciepła i zabawna opowieść o wchodzeniu 22.00 "Milenium" (14) - serial sensacyjny, USA 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.27 Pogoda 23.30 "Magia kina" (37) - serial dokumentalny 0.00 " Melrose Place" (91) - serial obyczajowy, USA 0.50 MTV - Nick Cave, The Bed Seech 1.35 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy Teatr TV- iwanow Pierwsza pełnospektaklowa sztuka Antoniego Czechowa wystawiona na profesjonalnej scenie -poprzedziły ją liczne drobiazgii sceniczne oraz odrzucony przez moskiewski teatr dramat, grany w Polsce pt„ Platonów" i głośny od czasów premiery w 1956 r. Na zdj. Jan Frycz. TV Polonia, g. 20.05 Kryptonim Juryści" Kanwą serialu Jerzego Obtam-skiego stała się głośna w latach sześćdziesiątych tzw. sprawa Rychlickiego i Cichego. Była to jedna z ciekawszych w latach PRL afer szpiegowskich. Pewną sensacją było także udostępnienie autorom „Turystów" części akt tej sprawy. TV Polonia, g. 23.20 7.05 Dziennik krajowy 7.25 Sport telegram 7.30 Dzieci takie jak nasze (15) - magazyn 7.45 Zrób to lepiej 8.00 Dla dzieci: Krasnal Tymoteusz -magazyn 8.30 „Pierścień i róża" (5-ost.): „Jestem tylko twoja" - serial fant. (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 Zwierzolub (powt.) 9.30 REŻYSER MIESIĄCA - Filip Bajon: „Wizja lokalna 1901" - film historyczny (powt.) 11.00 „Chwile przemijania" - film dokumentalny Tadeusza Pałki (powt.) 11.25 Szycie z resztek - pr. rozr. (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 Przegląd prasy polonijnej (powt.) 12.25 Polonijny Magazyn Gospodarczy 12.55 Krzyżówka szczęścia (powt.) 13.20 Historie... Krwawa korona 13.50 POLONICA: „Pięć dni z życia emeryta" (2/5): „Wspomnienia rodzinne" - serial obyczajowy, 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.25 Uczymy się polskiego (15): Ach, co to będzie za ślub! 16.05 Polonijny Magazyn Gospodarczy (powt) 1635 "W krainie władcy smoków" (13/76) - serial, Polska/Australia 1997, reż, Noel Price, 17.00 Teleexpress 17.15 Polska piosenka 1735 SPORT Z SATELITY: Euroliga koszykówki kobiet - mecz Fota Porta Gdynia - Jezica Lubiana 19.10 Reporter j;-f 19.20 Dobranocka: „ Miś Uszatek" 1930 Wiadomości ; : 19.55 Prognoza pogody 20.00 Sport 20.05 TEATR TELEWIZJI - Antoni Czechow: „Iwanow", Polska 1995, reż. Jan Englert, 21.35 "Z pamięci wyjęte" - film dokumentalny Zofii Zdroj-kowskiej i Jadwigi Skawińskiej 21.55 MdM - program rozrywkowy 22.30 Panorama 22.55 Prognoza pogody 23.05 W centrum uwagi 23.20 "Kryptonim - Turyści" (2/3) - serial sensacyjny, Polska 0.25 Diariusz rządowy 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.50 "Miś Uszatek" - film animowany (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport czwartek 10 grudnia 1998 r. czwartek TELEWIZJA Columbo inteligentny, dociekliwy i nieco roztargniony porucznik Columbo rozwiązuje każdą, nawet najtrudniejszą zagadkę kryminalną. Jeden z najbogatszych ludzi w Teksasie, Beau Wiiliamson, zostaje zastrzelony na własnej farmie. Do akcji wkracza porucznik Columbo,. STt7,g. 20,00 W czasie obławy na handlarzy współpracownik jednego z największych potentatów podziemia. W trakcie śledztwa okazuje stę, że jest on agentem federalnym tropiącym międzynarodowy Handel bronią. KTL7, g. 2235 6.45 "Na zawsze"-serial 7.30 Odjazdowe kreskówki: „Kacper", „Woody Woodpacker" 8.25 "Świat pana trenera" - serial komediowy 8.50 "Dziewczyna z komputera" - serial komediowy 9-15 "Sunset Beach" - serial 10.00 "Raven Hawk" - film sensacyjny, USA 1996 11.35 " Dogonić śmierć" - serial 13.00 Teleshopping 14.15 "Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy 14.40 Podaj dalej - teleturniej 15.10 Ukryta kamera - pr. rozr. 15.30 Odjazdowe kreskówki: „Kacper", „Woody Woodpacker", „Exosquad" 16.45 "Dziewczyna z komputera" - serial komediowy 17.10 "Sliders" - serial SF 18.00 "Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Columbo" - serial kryminalny 21.25 "Wydział zabójstw" - serial kryminalny 22.20 7 minut 22.35 "Policjanci z Miami" - serial 23.25 "Kariera maklera" - serial 0.15 "Śladami Stefana Peyrona" - film dokumentalny 1-05 "Sliders" - serial SF 1 -50 Zoom - magazyn sensacji 6.00 Rozruch - magazyn poranny 7.00 Top Selection - telewidzowie wybierają hity dnia 8.00 Rozruch - magazyn poranny 9.00 Przeboje non stop 12.00 Data Videos - wszystko o przebojach 13.00 Przeboje non stop 16.00 Wybierz Mtv - show muzyczny 18.00 US Top 20 - amerykańska lista przebojów 19.00 SO 90'S — największe przeboje lat 90. 20.00 Top Selection -telewidzowie wybierają hity dnia 21.00 Data Videos - wszystko o przebojach 22.00 Mtv Amour - erogenna strefa muzyki 23.00 Mtv ID - show 0.00 Alternatywna nacja - nowości rockowej awangardy 2.00 The Grind -gorące melodie i jeszcze gorętsze tańce 2.30 Noc z teledyskami TV Mliii 7.45 Świat biznesu 8.00 „Opowieści z klonowego miasta" (37) 8.30 „Niezłomny detektyw" (21) - serial 9.00 „Nie ma jak w domu" (62) 9.25 Nasz sklep 9.40 „Płonąca pochodnia" (125,126) - serial 10.30 Lista przebojów podwórkowych 10.55 Piękni i sławni czyli nasza wizyta u ... - program Doroty Wellman 11.25 „City" (235) 11.50 Nasz sklep 12.10 „Anto-nella" (151) 13.05 Nasz sklep 13.30 „City" (236) 13.55 Horoskop na dziś 14.00 „Tylko jedno życie" (72) 14.55 Szczęśliwa ósemka 15.00 „Wielcy kreatorzy mody" 15.30 „Loving" (109) -serial, USA 15.55 Propozycje do listy przebojów 16.00 Już czwarta 16.20 "Niezłomny detektyw" (22) 16.50 "Opowieści z klonowego miasta" (38) - serial 17.20 "Nie ma jak w domu" (63) 17.50 Nasze wiadomości 18.00 Świat biznesu 18.10 "Antonella" (152) - serial 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Columbo" (13) - serial 21.25 "Wydział zabójstw" (13) 22.20 Nasze wiadomości 22.40 Horoskop na jutro 22.45 „Nastolatki" - komedia, USA 0.30 "Bez trzymanki" (5) - serial 1.00 Techno Party - pr. muzyczny Wydział zabójstw W czasie próby aresztowania przestępcy trzej funkcjonariusze zostają ciężko ranni i w krytycznym stanie odwiezieni do szpita- Nasza TV,g. 21.25 iii i 7.00 "Spełnione marzenia" - dramat obyczajowy, USA/W. Bryt. 8.45 "Powrót z otchłani" - film przygodowy, USA 1997 10.20 "Nie zakończony romans" - thriller, USA 1996 11.55 " Bieg po marzenie" - film bi- graficzny, USA 1996 13.40 "Terror w rodzinie" - dramat obyczajowy, USA 1996 15.10 "Złamane śluby" - dramat obyczajowy, USA 1986 16.50 "Sunset Limousine" - kom, 18.25 "Dzień Świętego Mikołaja" - film obyczajowy, USA 1979 20.00 "Spisek Fremantle" (1-2) - dramat obyczajowy, 1988 21.40 "Spisek Fremantle" (3-4) - dramat obyczajowy, 1988 23.15 "Karygodne zaniedbanie" - dramat obyczajowy, USA 0.50 "Bieg po marzenie" - film bi-graficzny, USA 1996 10.30 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Val d'lsere - supergigant kobiet 12.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ kobiet w Mammoth Mountain 12.30 Snowboard: PŚ w Ischgl 13.00 Magazyn sportów motorowych 14.00 Sno-oker: Mistrzostwa Niemiec w Bingen 15.00 (P) Snooker: Mistrzostwa Niemiec w Bingen 17.00 Rugby: Eliminacje MŚ 18.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Val d'lsere 19.00 Narciarstwo klasyczne: PŚ w kombinacji norweskiej w Steamboat Springs 20.00 (P) Snooker: Mistrzostwa Niemiec w Bingen 22.00 Boks: Walki zawodowców 23.00 Piłka nożna: Europejskie puchary 0.00 Magazyn sportów motorowych 1.00 Snowboard: PŚ w Ischgl 1.30 Zakończenie programu WSZJJt! 8.00 "Latający lekarze" - serial obyczajowy, Australia 9.00 Oprah Winfrey przedstawia 10.00 Podróżujący smakosz 10.30 "Inny świat" - serial obycz. 11.30 "Port Charles" - serial obyczajowy, USA 1997 12.00 "Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Australia 1986 12.30 "Cosby" - serial komediowy 13.00 "Wszystkie moje dzieci" - serial obyczajowy 14.00 "St. Tropez"-serial 15.00 "Klown Bozo przedstawia" - serial animowany 15.30 "Drogie świętoszki" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1995 16.00 "Wakacje miłości" - serial 17.00 "Cosby" - serial komediowy 17.30 "Dallas" - serial obycz,, USA 18.30 Ooh la la - magazyn mody 19.00 Oprah Winfrey przedstawia 20.00 "Titanic. Ci którzy przetrwali" - film dokumentalny 21.00 "Niepokój serca" (2) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1996 22.00 "Nieugięci" - dramat kryminalny, USA 1996 23.55 "Desperaci" - dramat sensacyjny, USA 1996 1.45 "Różne charaktery" - komedia obyczajowa, USA 1997 3.15 "Pocałuj mnie Frankie" - komedia, USA 1997 Grupa policjantów z Los Angeles wanie grupy gangsterów. Po znalezieniu zwłok kochanki szefa drużyny zespół zaczyna stosować bar-iiiiej niekonwencjt Wfcja 1, g, 22.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 2.00 "Pod wiatr" (9) "Zemsta" (24) "Królowa dżungli" (135) "Dla twojej miłości" (135) "Pod wiatr" (8) "Zemsta" (23) "Królowa dżungli" (134) "Dla twojej miłości" (134) "Pod wiatr" (9) "Zemsta" (24) "Królowa dżungli" (135) "Dla twojej miłości" (135) "Pod wiatr" (8) "Zemsta" (23) "Królowa dżungli" (134) "Dla twojej miłości" (134) "Pod wiatr" (9) "Zemsta" (24) "Królowa dżungli" (135) "Dla twojej miłości" (135) Zakończenie programu "DSF 9.00 Piłka ręczna: Liga niemiecka -mecz TUSEM Essen - SG Flensburg Handewitt 11.00 Trans World Sport 12.00, Magazyn dawnej motoryzacji 13.00 Planet Speed - mag. 13.30 Football Mundial - mag. piłk. 14.00 InTe-aml - mag. piłkarski 15.00 Piłka ręczna: Liga niemiecka - mecz TUSEM Essen - SG Flensburg Handewitt 17.00 InTeam! - mag. piłkarski 18.00 W centrum wydarzeń - mag. 19.00 W NBA - mag. 20.15 Magazyn dawnej motoryzacji 21.15 Offensiv! - reportaże 22.15 Wiadomości sportowe 22.30 InTeam! - mag. piłkarski 23.30 Action: Świat wrestlingu 0.30 Wiadomości sportowe 0.45 World Soccer -mag. 1.15 Best Direct 1.45 W centrum wydarzeń - mag. 2.45 Przeboje DSF 10.30 "Aniołki Charliego" - serial 11.30 "Żar młodości" - serial 12.30 "Tajemnicza dama" - telenowela 13.30 Aficionado - pr. muz. 14.00 DJ Club - pr. o muzyce techno 14.30 Soundtrack - pr. o muzyce filmowej 15.00 Piosenka na życzenie 16.00 " Domek na prerii" - serial 17.00 Informacje 17.10 " Sally czarownica" - serial 17.35 "Aniołki Charliego" - serial 18.25 "Allo, Allo" - serial komediowy, W. Bryt. 1984-92 19.00 " Micaela" - telenowela, Włochy 1993/1994 19.50 Informacje 20.05 "Kobra"-serial 21.00 "Witaj słoniu" - komedia 22.45 "Inny wymiar" - horror, USA 0.20 Przytul mnie - nocny pr. muz. 1.20 Piosenka na życzenie 8.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 8.30 Sports Mania 9.30 Watersports World 10.00 Surfer TV 10.30 Best of Extreme 11.00 World of Collector Cars 11.30 Motorsport Mundial 12.30 Gaz do dechy 13.00 Sporty motorowe 13.30 New Edge 14.00 Wojny powietrzne 14.30 Famous Planes 15.00 Battle for the Skies 16.00 Sports Mania 17.00 Watersports World 17.30 Surfer TV 18.00 Best of Extreme 18.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 19.00 Motorsport Mundial 20.00 Gaz do dechy 20.30 Sporty motorowe 21.00 World of Collector Cars 21.30 Wojny powietrzne 22.00 Famous Planes 22.30 Battle for the Skies 23.30 New Edge - program w wersji oryginalnej CANAL+ 12.00 (P) Wędkarski świat 12.30 Świat według Anne Walker 13.00 (P) Pokład lotniskowca: Chal- lenger 604 13.30 (P) Jurassica: Dolina brzydali 14.00 (P) Weterynarz 14.30 (P) Dzikie Discovery 15.30 (P) Poza rok 2000 16.00 (P) Granice nauki 17.00 (P) Wędkarski świat 17.30 Świat według Anne Walker 18.00 (P) Pokład lotniskowca 18.30 (P) Jurassica: Dolina brzydali 19.00 (P) Weterynarz 19.30 (P) Dzikie Discovery 20.30 (P) Poza rok 2000 21.00 (P) Granice nauki 22.00 (P) Koła i stępki 23.00 (P) Imperia Wschodu 0.00 (P) Detektywi sądowi: Grób ofiary 1.00 (P) Intensywna terapia: Szpital dla zwierząt 6.00 Świat według Ludwiczka 6.30 Kot Ik! 7.00 VR Troopers 7.30 Masked Rider 8.00 Eskadra Orła 8.30 Tekno-man 9.00 Hutch Miodowe Serce 9.30 Diplodo 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Wesoła Siódemka 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 Diplodo 13.00 Patrol Jin Jina 13.30 Wesoła Siódemka 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Spiderman 15.30 X Men 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Gęsia skórka 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Pełzando 19.30 Kleszcz 20.00 Zakończenie programu 16.10 16.40 17.10 17.40 Doświadczenia chemiczne: Równanie reakcji a rzeczywisty przebieg reakcji, cz. 2 Inside Britain: Kontrolowanie skażenia - ang. film dok. Środowisko Morza Bałtyckiego: Człowiek w środowisku Kwadrans z... Krystyną Lars 17.55 Program na dzień następny 8.50 10.45 12.30 14.10 14.25 16.10 17.45 20.00 21.55 23.55 1.45 "Zbrodnia stulecia" - dramat sensac., USA 1996 "Klątwa doliny węży" - film przyg., Polska 1987 "Wakacje w domu" - film obycz., USA 1995 Na planie filmu „Morderstwo doskonałe" - reportaż "Biały Kieł 2 - Legenda o Białym Wilku" - film przyg., USA "Nocna zmiana" - film obycz., USA 1996 "Twierdza" - film sensac., U "Odjazd" - film sensac., USA "Gliniarz z metropolii" - film sensac., USA 1997 "Dyrektor szkoły" - dramat "Rosewood w ogniu" - dramat obycz., USA 1997 Azjatycki wojownik musi stawić czoło prześladowcom posługującym się niebezpieczną bronią. Pomaga mu w tym dopiero co poznany Murzyn... HBO, g. 20.00 14.00 (P) W sercu ostatniego raju 15.00 (P) Górscy wojownicy 15.30 (P) Ostatni tacy rybacy 16.00 (P) Olbrzymy z Jasper 16.30 (P) Norweskie orki 17.00 (P) Czy nauka stworzy mistrza sportu? 18.00 (P) Wojny szczurów 18.30 (P) Mzee - kłopot z szympansem 19.00 (P) Walka o nosorożce 20.00 (P) Ludzie - krokodyle 21.00 (P) Plemię Wodaabe 21.30 (P) Zawody łodzi wyścigowych 22.00 (P) Papugi Karaibów 23.00 (P) Górskimi szlakami do Stambułu 0.00 (P) Wojny szczurów 0.30 (P) Mzee - kłopot z szympansem 1.00 (P) Walka o nosorożce TCM 20.00 „Wyższe sfery" - musical, USA 1956 21.45 „Wyspa skarbów" - film przygodowy, USA 1990 0.00 „Wyższe sfery" - musical, USA 1956 (powt.) CESltOOHN □ eawt3RQ 9.00 „Richie Rich" 9.30 „Miś Yogi przedstawia" 10.00 „Dwa głupie psy" 10.30 „Latające maszyny Dastar-dly'ego i Muttleya" 11.00 „Kocia ferajna" 11.30 „Rodzina Addamsów" 12.00 „Odlotowe wyścigi" 12.30 „Jet-sonowie" 13.00 „Flintstonowie" 13.30 „Latające maszyny Dastardly'ego i Muttleya" 14.00 „Droopy- mistrzem detektywów" 14.30 „Rodzina Addamsów" 15.00 „Prawdziwe przygody Jon-ny'ego Questa" 15.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 16.00 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Johnny Bra-vo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Struś Pędziwiatr" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 19.30 „Scooby Doo" 8.00 (P) Rzeka niedźwiedzi 9.00 (P) Człowiek i przyroda 10.00 Z praktyki Harriego 10.30 (P) Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau 11.30 Ptasia telewizja 12.00 (P) Opowieści z zoo 12.30 (P) Na ratunek przyrodzie 13.00 (P) Profile przyrody: Szczypce - świat homarów i krabów 14.00 Weterynarz 14.30 (P) Dzika Australia 15.00 (P) Na ratunek przyrodzie 15.30 (P) Człowiek i przyroda 16.30 (P) Opowieści z zoo 17.00 (P) Jacka Hanny przygody ze zwierzętami: Goryle z Ugandy 17.30 (P) Na ratunek przyrodzie 18.00 Na pomoc zwierzętom 18.30 (P) Dzika Australia 19.00 (P) Zwierzęta braci Kratt: Słonie (2) 19.30 (P) Lassie: Zły bliźniak 20.00 Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau 21.00 Weterynarz 21.30 (P) Dzikie sanktuaria: Wyspy Galapagos 22.00 Błękitne odludzie 22.30 (P) Pogotowie dla zwierząt 23.00 Ochrona przyrody 23.30 (P) Afryka nieujarzmiona: Syn Jumbe 0.30 (P) Pogotowie dla zwierząt Zawsze w niedzielę Trzy zabawne nowele o tematyce sportowej. W obsadzie najlepsi polscy aktorzy komediowi. Na zdj. Jan Kobuszewski. WK)NAj NATIONAL GEOGRAF __„nAniII_ CIIANMI GEOGRAPHIC 7.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Cyberia 8.00 "Spin City 2"-serial 8.30 (K) „Narzeczona dla geniusza" - komedia, USA 1994 10.05 (K) „Efekty specjalne w kinie" - film dokumentalny 10.55 (K) „Gdzie jest trzeci król?" - dramat krym., Polska 1966 12.15 (K) „ Młynki do pieprzu" - film krótkometrażowy 12.30 (K) „Star Trek. Voyager 4" -serial SF 13.30 (K) „Junior" - komedia, USA 15.20 (K) „Pontiakiem na Księżyc" - film obycz., USA 1994 17.05 (K) „Kundle i reszta" - anim. 17.30 (K) „Stinky i Jake przedstawiają" - serial dla dzieci 17.55 Cyberia 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.30 "Spin City 2" - serial kom. 18.55 Nigdzie indziej - talk show 19.30 Diabelski Młyn - film anim. 19.50 Aktualności filmowe 20.00 (K) „W imię miłości - Teksański dramat" - dramat obycz. 21.30 (K) „Miłość i wojna" - melodramat, USA 1996 23.20 (K)„Zawsze w niedzielę"-komedia, Polska 1996 0.50 (K) „Sięgnąć do dna" - thriller, USA 1995 Dpouery. Wm NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 10 grudnia 1998 r. D d|j ile ^ mm Firma budowlana MIESZKANIA W GDYNI-DĄBROWIE JUŻ OD 1850,00 zł/m2 * czas promocji ograniczony • Termin zasiedlenia IV kwartał 1999 r. oraz l/ll kwartał 2000 r. • Miejsca parkingowe w garażu podziemnym • Efektowna architektura • Ulga podatkowa • Wybór mełraży i kondygnacji (48-114 mJ) • Sprzedaż na raty '; - > OFERUJEMY RÓWNIEŻ DO SPRZEDAŻY MIESZKANIA w domach 3-rodzinnych w wyjątkowej okolicy Sopotu-Kamieny Potok, ul. Obodrzyców lokalizacja - mieszkania w Starogardzie Gdańskim i Skarszewach • Cena stała przez cały cykl budowy • Termin zasiedlenia II, III, IV kwartał 1999 r. Ponadto posiadamy w naszej ofercie nowy lokal użytkowy, całkowicie wykończony, dwupoziomowy - parter 96 m2 - przyziemie 112 m2 o charakterze usługowym, doświetlony naturalnie, do działalności handlowej, biurowej, fitness club, gastronomiczne i inne. BIURO SPRZEDAŻY: 81 -589 Gdynia, ul. Miętowa 3 «el./fax 629-95-00, 629-85-00 email: sewaco@sewaco.com.pl s-4558/b/8ó4 OGŁOSZENIE o przetargu pisemnym nieograniczonym na oddanie nieruchomości w użytkowanie wieczyste i sprzedaż budynków Na podstawie art. 38, 40 i 41 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarowaniu nieruchomościami (Dz. U. Nr 115, poz. 741) oraz § 6 i 11 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania przetargów na zbycie nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa lub własność gminy (Dz. U. Nr 9, poz. 30) Kierownik Urzędu Rejonowego w Gdańsku ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na oddanie nieruchomości w użytkowanie wieczyste i sprzedaż budynków stanowiących własność Skarbu Państwa. 1. Nieruchomość położona w gminie Gdańsk przy ul. Otowianka 1, obejmuje działkę nr 6/10, obręb 99 o powierzchni 0,0944 ha KW Nr 82883. 2. Nieruchomość zabudowana jest budynkiem rozdzielni głównej z przybudówkami A i B o powierzchni 1136,6 m2. 3. Nieruchomość w planie zagospodarowania przestrzennego gminy przeznaczona jest pod funkcje przemysłowe energetyki. 4. Nieruchomość stanowi część zespołu zabudowań byłej Elektrociepłowni „Otowianka", wpisanego do rejestru zabytków decyzjg nr 886 z dnia 30.12.1983 r. 5. Okres użytkowania wieczystego ustala się na 99 lat. 6. Wartość nieruchomości wynosi 240 984 zł, w tym: a) cena gruntu - 57 584 zł, b) cena budynków - 183 400 zł. 7. Na podstawie art. 68 ust. 3 ustawy cenę nieruchomości.obniża się o 50%, stqd cena wywoławcza nieruchomości wynosi 120 492 zł: a) cena gruntu - 28 792 zł, b) cena budynków - 91 700 zł. Do ceny sprzedaży budynków osiggniętej w przetargu dolicza się 22% podatku od towarów i usług. 8. Opłaty: a) pierwsza opłata z tytułu nabycia prawa użytkowania wieczystego gruntu wynosi 15% ceny gruntu osiggnię-tej w przetargu, b) opłaty roczne z tytułu użytkowania wieczystego gruntu wynoszą 1% ceny gruntu osiągniętej w przetargu. Opłaty roczne mogq być aktualizowane, w okresach nie krótszych niż jeden rok, na skutek zmiany wartości gruntu. 9. Wadium w wysokości 15% ceny nieruchomości, tj. 18 073,80 zł, wpłaca się w terminie do dnia 23.12.1998 r. na konto Urzędu Rejonowego w Gdańsku: WBK S.A. O/Gdańsk nr 10901098-512949-128-0400-01. Wadium podlega zwrotowi w terminie 3 dni od daty ogłoszenia wyniku przetargu, a w przypadku wygrywającego przetarg, zostanie zaliczone na poczet ceny sprzedaży. Wadium ulega przepadkowi w przypadku nieprzystgpienia przez wygrywającego przetarg do zawarcia umowy w dniu i miejscu wyznaczonym przez Kierownika Urzędu Rejonowego w Gdańsku. 10. Pisemne oferty przetargowe składa się najpóźniej do dnia 23.12.1998 r. do godz. 12.00 w siedzibie Kierownika Urzędu Rejonowego w Gdańsku, ul. Okopowa 21/27, pok. 232 (sekretariat urzędu) w zamkniętej kopercie z dopiskiem „OFERTA-OŁOWIANKA". 11. Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 28.12.1998 r. o godz. 8.00 w siedzibie Urzędu Rejonowego w Gdańsku, pokój 247. 12. Oferta powinna zawierać: dane oferenta: dla osób fizycznych - imię, nazwisko i adres, dla osób prawnych -nazwę albo firmę i siedzibę oraz odpis z właściwego rejestru; oryginał dowodu wpłaty wadium; datę sporządzenia oferty; oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń; oferowaną cenę za nieruchomość i sposób jej zapłaty; sposób i termin zagospodarowania nieruchomości; inne, mogące mieć wpływ na wybór oferty. 13. Kierownik Urzędu Rejonowego w Gdańsku zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu, swobodnego wyboru oferty albo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert. Informacje nt. przetargu można uzyskać w Urzędzie Rejonowym w Gdańsku, pok. 219. R-15656/A/367 Eklose 5 KOLEKCJA MEBLI JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH W POLSCE PRODUCENTÓW STOLARKI Z PCV I ALUMINIUM * BYWAJĄ OKNA TAŃSZE ALE NIE MA LEPSZYCH Gdańsk-Oliwa, ul. Bażyńskiego 32 1 tel. 552-21-63, tel./fax 552-49-21 I ceny już od 84 zt końcówki serii fabrycznych (ilość ograniczona) punkt sprzedaży 84-240 GOŚCICINO k/Wejherowa fg ul. Fabryczna 1 f £ < tel. (0-58)672 23 60, 672 81 91 ° \>« ** poniedziałek - piątek 10-17, sobota 10 -14 * * * * * DUŻO MÓWISZ. MAŁO PŁACISZ. POMYŚLAŁEŚ O MAŁYM TELEFONIE POMYŚL O MOTOROLI C 520 R-15211/0103! ZA 199 zł NETTO PRZY WYBORZE PAKIETU IDEA 150 AKTYWACJA GRATIS \ NIE MASZ CZASU? PRZYWIEZIEMY Cl TELEFON. cenltrtd Autoryzowany przedstawicie] IDEA Centertel „REK-KOM" Al. Gen. J. Hallera 132 (Salon firmowy FIAT) teł. 501-102 600,501-102 601, teL/fax 344-72-80 PKP Zakład Przewozów Pasażerskich w Gdyni PI. Konstytucji 1 81-354 Gdynia Ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na zagospodarowanie i dzierżawę pomieszczeń dworca PKP w Malborku o łącznej pow. 202,96 m2. Zainteresowanych udziałem w przetargu prosimy o nadesłanie ofert w terminie 21 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia do tut. Zakładu Przewozów Pasażerskich w zamkniętych kopertach z dopiskiem „przetarg". Wadium w wysokości 900 zł należy wpłacić na konto P.DOKP -Kasa Stacyjna BRE S.A. Filia Gdynia nr 11401153-00-353209-PLNCURR01-58 z dopiskiem dotyczy ZP Gdynia „Przetarg". Oferty powinny zawierać: - stawkę dzierżawną pomieszczeń - wysokość wpływów z tytułu dzierżawy - propozycję zagospodarowania pomieszczeń ze wskazaniem świadczonych usług Szczegółowych informacji udziela się pod nr. telefonu (055) 2722097 w Malborku lub (058) 6283392 w Gdyni. Zastrzegamy możliwość unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. OGŁOSZENIE 0 LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Starogardzie Gd. (tel. 5622025) ogłasza, że dnia 15.01.1999 r. o godz. 12.00 w budynku Sądu Rejonowego w Starogardzie Gd., mającego siedzibę przy ul. Kościuszki 30 w sali nr 36, odbędzie się druga licytacja nieruchomości należącej do: KORDYBACHA-PRZEMYCKA JOANNA stanowiącej: działka gruntu o powierzchni 0.47.38 ha zabudowana budynkiem produkcyjnym halą montażową, magazynem suszarnią i budynkiem biurowo-socjalnym położonej: Demlin, dla której Sąd Rejonowy Wydział Ksiąg Wieczystych w Starogardzie Gdańskim prowadzi księgę wieczystą nr KW 31966. Suma oszacowania wynosi 394 170,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 2/3 sumy oszacowania i wynosi 262 780,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 39 417,00 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. 7 Muzeum al. Zjednoczenia, tel. 620 23 71 IfMlAmm • Władysławowo listka 1 61 Krynica SŁUPSK VI KONFRONTACJE PiVetta idzie dalej Złota Maska Słupski teatr „PiVetta" został wyróżniony przez jury w trakcie eliminacji rejonowych IX Ogólnopolskiego Forum Teatrów Dzieci i Młodzieży Szkolnej, które odbyły się w Gdańsku. Zespół ten awansował do etapu ogólnopolskiego, który odbędzie się w Poznaniu. Jury bardzo wysoko oceniło przedstawienie „Tam i z powrotem" (II miejsce) w wykonaniu uczennic klasy IV c (klasa filmowo-te- PO KONKURSIE Przygoda atralna) II Liceum Ogólnokształcącego w Słupsku, które to właśnie tworzą „PiVettę". Wszystkie cztery dziewczyny, Ania Brochoc-ka, Kasia Guz, Ewa Czaplińska i Magda Losicka, otrzymały nagrody aktorskie. Natomiast Wiesław Dawidczyk, reżyser i szef zespołu otrzymał nagrodę za reżyserię i oprawę muzyczną spektaklu. (WU) wręczona Zespół teatralny „MIM" z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Sławnie otrzymał złotą maskę w VI edycji Konfrontacji Dziecięcych Grup Teatralnych Województwa Słupskiego. Impreza, w której udział wzięło 9 zespołów miała miejsce w Młodzieżowym Centrum Kultury w Słupsku. Srebrną Maskę przyznano kabaretowi „Leśni Skauci", zaś Brązowa Maska przypadła w udziale zespołowi „Uczniowie Kla- Trójka młodych ludzi z województwa słupskiego została wyróżniona podczas ogólnopolskich eliminacji w Konkursie Plastycznym dla Dzieci i Młodzieży pt.:„Moja przygoda w muzeum". Impreza, która odbyła się w Toruniu miała w tym roku charakter jubileuszowy Na jej 20 edycję odpowiedziało ponad 1200 artystów. Jury doceniło prace Patrycji Szubskiej ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Sławnie za „Krajobraz wg Podkowińskiego" oraz Kamilę Stankiewicz ze słupskiej Szkoły Podstawowej nr 15 za „Krzyk wg Muncha". Natomiast do pokonkursowej wystawy zaproszono Klaudiusza Tkaczyńskiego ze Szkoły Podstawowej nr 7 w Słupsku. W imieniu organizatorów nagrody wyróżnionym uczniom wręczy dyrektor Muzeum Pomorza Środkowego w dniu 13 grudnia w Zamku Książąt Pomorskich podczas otwarcia wystawy „Zbiory działu sztuki współczesnej" (WU) CZŁUCHÓW Wystawa w ośrodku W internacie Specjalnego Ośrodka Szkolno - Wychowawczego mieszczącego się przy ul. Batorego 24 w Człuchowie eksponowane będą prace o tematyce świątecznej wykonane przez wychowanków ośrodka. Dzieła uczniów zostaną wystawione do POGODA NA JUTRO o Władysławowo I- liiii Hel Zachmurzenie małe lub umiarkowane, początkowo w części wschodniej duże z zanikającymi opadami śniegu. W nocy i rano lokalnie marznąca mgła. Wiatr zmienny, słaby. Zachmurzenie małe lub umiarkowane wzrastające do 1 dużego, po południu opady ' śniegu. Temp. maks. od -3°C nad morzem do -6°C w głębi lądu, min. od -4°C do -7°C. Wiatr północny do północno-zachodniego, umiarkowany, przejściowo wzrastający do dość silnego. ■ POGODA MA POJUTRZE * Władysławowo 1 Kłynłca Zachmurzenie umiarkowane, wzrastające do dużego. W nocy postępujące od zachodu opady śniegu przechodzące w śnieg z deszczem. Wiatr północno-zachodni, skręcający na połu-dmowo-zachodni, umiarkowany. SŁUPSK - Alkoholowy telefon zaufania tel. 414-605; (wtorki i czwartki, godz. 16-20) tel 424-278; Poradnia dla sprzedaży, a zebrane w ten sposób pieniądze zasilą fundusze ośrodka. Otwarcie odbędzie się 10 grudnia o godz. 10.00. Ekspozycja będzie zakończeniem obchodów 30-lecia istnienia placówki. w wtorki, czwartki, godz. 10-16} tel. 427-432; Informacje o AIDS tel. 958; Telefon dla ofiar przemocy (godz. 15.30-19.30) tel. 414-046; Poradnictwo dla młodzieży i rodzin {godz, 16-20) tel. 400-770. I URZĘDY BYTÓW-Urząd Miasta i Gminy ul. 1 Maja 15, tel. 20-11, tel. 20-16. CZŁUCHÓW-Urząd Miasta, ał. Wojska Polskiego 1, teł. 422-91 sa VI a" ze Szkoły Podstawowej nr 14 w Słupsku. Wyróżnienie przypadło grupie „Horyzonciki" z Młodzieżowego Domu Kultury w Słupsku. Nagrody aktorskie otrzymali: Karol Balcerak („Horyzonciki") i Paweł Stettner („MIM"). Natomiast nagrodę instruktorską przyznano Iwonie Mucha i Renacie Żarek prowadzącym zespół „MIM". (WU) 33, tel. 410-01 LĘBORK - Urząd Miasta ul. Armii Krajowej 14, tel. 624-280. ŁEBA - Urząd Miasta ul Kościuszki 90, tel. 661-513, tel. 661492. SŁUPSK-Urząd Wojewódzki ul. Wałował, tel. 411-008; Urząd Miejski w Stupsku pl. Zwycięstwa 3, tel. 423-236. USTKA - Urząd Miasta ul. Dunina 24, tel. 146-041; Urząd Gminy ul. Dunina 24, tel. 146-044. ■ i WiWSftWSS •• awśwss. ¥::sśś®& . •• SUPERMARKETY SAM .CZAR", ul. Mostnika 2, tel. 429-885, pon.-niedz. 6.00-22.00. SAM „CZAR", ul. Dmowskiego 8, tel. 437-012/ pon.-niedz. 6.00-22.00.ABC, ul. Kowalska 1, tel. 427-833,całodobowy EDEKA, ul. Królowej Jadwigi 2, tel. 431-724, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8,00-20.00. HALA TARGOWA .WOKULSKI*, ul. Kołłątaja 1, tel. 413-652, pon. - pt. 10.00-20.00, TIP, ul. Szczecińska 108, tel. 435-631, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. W, ul. Kulczyńskiego 2, tel. 435-132, pon. - pt 8,00-22.00, sob. 8.00-20.00. BIEDRONKA, ul. Szczecińska 68, tel. 435-657, pon. pt. 7.00-20.00, sob. 8.00-20.00, niedz. 9.00-15.00 BIEDRONKA, plac Dąbrowskiego 3, tel. 427-897, pon.> pt. 7.00-20.00, sob. 8.00-20.00, niedz. 9.00-15.00 BIEDRONKA, Ustka, plac Dąbrowskiego 1, teł. 144-937, pon. - pt. 7.00-20,00, sob. 8.00-20.00, niedz. 9.00-15.00 GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. -sob. 8.30-21.30, niedz.10,00-20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, ul Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9- 18, sob. 9.00-15.00, niedz.-nieczynna, IKEA, ul, Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 -20, sob 10,00-20.00, niedz. 10.00 -18.00. NOM! DOM I OGRÓD, ul. gen. i. Hallera 132, pon. - pt 9- 20, sob 9.00 -17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00 48.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowiczlińska 35, BOMI pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 -19.00, pawilony Handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 -21, niedz. 9.00-18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon, - pt 10 - 22, sob. 9.00-21.00, niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6 - 21, niedz. 8.00-18.00. WOODY,ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt 8 - 19, sob. 9,00-16.00, niedz. 11.00-16.00, SOPOT BILLA, ui. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 -21, sob. 8.00 - 20,00, niedz. 9,00-16.00. REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65,pon. - pt. 10-19, sob 10,00-15. 30, niedz. 11.00- 15.30. .....#i Iii W !gs# T55T ™ an*sęu>. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ I W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ! PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 10 grudnia 1998 r. III Urząd Celny w Gdańsku ogłasza sprzedaż w drodze licytacji publicznej niżej wymienionych pojazdów. l-p- Marka pojazdu Nr nadwozia Rok prod. Cena wywoł. wPLN 1, FORD ESCORT WF0BXXGCABDE01830 1983 600,00 2. VW GOLF (na części) nieoryginalny 1982 600,00 3. VW GOLF WVWZZ17ZBW455413 1981 1125,00 4. FORD FIESTA WFOBXXGAFBGS36076 1986 2850,00 5. RENAULT 11 VF1C37S00G0503340 1986 2625,00 6. OPEL REKORD (silnik na części) 6611066366 1981 450,00 7. MERCEDES 200 D 123.120.10.126909 1978 4500,00 8. FORD ESCORT WF0AXXGCAAHM18289 1987 4125,00 Licytacja odbędzie się w dniu 22.12.1998 r. o godz. 11.30 w Oddziale Celnym „Opłotki" w Gdańsku, ul. Opłotki 1 - Referat Likwidacyjny. Oglądanie pojazdów - w dniu licytacji w godzinach 8.00-10.00 na terenie parkingu strzeżonego "Panta" w Gdańsku, ul. Uczniowska 52. Wpłata wadium w wysokości 10% ceny wywołania w miejscu licytacji w godz. 8.30-11.15. Wymienione pojazdy nie posiadają katalizatorów. Licytacja odbędzie się w dniu 22.12.1998 r. o godz. 11.30 w Oddziale Celnym „Opłotki" w Gdańsku, ul. Opłotki 1 - Referat Likwidacyjny. Oglądanie pojazdów - w dniu licytacji w godzinach 8.00-10.00 na terenie parkingu strzeżonego "Panta" w Gdańsku, ul. Uczniowska 52. Wpłata wadium w wysokości 10% ceny wywołania w miejscu licytacji w godz. 8.30-11.15. Wymienione pojazdy nie posiadają katalizatorów. Urząd Celny w Gdańsku nie udziela gwarancji ani rękojmi na zbywane pojazdy i ich części, a także zastrzega sobie prawo unieważnienia licytacji w całości lub części bez podania przyczyny. WT/2. R-15761/A/5 PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie projektu technicznego na dobudowę 3 boksów garażowych w strażnicy PSP w Starogardzie Gdańskim. 1. Zamawiający: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku, ul. Sosnowa 2, 80-251 Gdańsk, tel. 347-78-67, 347-78-24. 2. Przedmiot przetargu: opracowanie projektu technicznego wielobranżowego jednostadiowego na bazie starych ZTE wraz z wykonaniem kosztorysów ślepych, inwestorskich i ZZK. 3. Terminy realizacji: - rozpoczęcie prac projektowych - 15.01.1999 r., - zakończenie - 15.03.1999 r. i jest przedmiotem przetargu. 4. Od oferenta wymaga się: - określenia w sposób jednoznaczny wynagrodzenia ryczałtowego łącznie z podatkiem VAT oraz termin wykonania. - złożenia oferty przetargowej i niezbędnych zaświadczeń potwierdzających wiarygodność ekonomiczno-techniczną wykonawcy (wg art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych). 5. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach z dopiskiem „Projekt dobudowy 3 boksów garażowych w strażnicy PSP w Starogardzie Gd." w pok. nr 209 (II p.) w siedzibie KW PSP w Gdańsku do dnia 28.12.1998 r. do godz. 10.00. 6. Rozpoczęcie przetargu 28.12.1998 r. o godz. 10.30. 7. O decyzji komisji przetargowej oferenci zostaną powiadomieni pisemnie po zatwierdzeniu protokołu przez Komendanta Wojewódzkiego PSP. 8. Oferent, który wygra przetarg zobowiązany jest do przedłożenia w terminie 7 dni od daty zawiadomienia uzgodnionego projektu umowy na warunkach przetargu pod rygorem rezygnacji przez inwestora z oferty. 9. Wygrywający przetarg obowiązany jest dostarczyć uprawnienia projektowe osób projektujących poszczególne branże. R-15762/A/5 BIURO DO WYNAJĘCIA ATRAKCYJNA LOKALIZACJA W CENTRUM WRZESZCZA, 1 TELEFON, 25 m2 Towarzystwo Oświatowe PROFIL Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pokój 7 Tel. 346-03-11,0-90 5017 90 Izba Skarbowa w Gdańsku ogłasza przetarg nieograniczony na zakup i dostawę niszczarek dokumentów dla Izby Skarbowej w Gdańsku przy ul. Tkackiej 11/13. Szczegółowe informacje znajdują się na tablicy ogłoszeń w Izbie Skarbowej. Biiszych informacji udzielają: Jerzy Labudda, te!. 301-48-41 do 49 wew. 242 lub Piotr Chojnacki, teł. 30!-48-41 do 49 wew. 255. Centrum Techniki Okrętowej w Gdańsku, ul. Wały Piastowskie 1,80-958 Gdańsk 1. Ogłasza publiczny, nieograniczony, pisemny przetarg ofertowy na wynajem powierzchni biurowej w budynku pizy ul. Wały Piastowskie 1 („Zieleniak"). 2. Cena wywoławcza miesięcznego czynszu wynosi: - 55 zł/1 m2 (słownie: pięćdziesiąt pięć złotych) + należny podatek VAT -dla pomieszczeń najmowanych od: - 28.12.1998 r. (około 223 m2), -15.01.1999 r. (około 421 m2), - 1.12.1999 r. (około 140 m2), - 26 zł/1 m2 (słownie: dwadzieścia sześć złotych) + należny podatek VAT -dla pomieszczenia najmowanego od 1.01.1999 r. (około 16,5 m2). Zaoferowana i przyjęta w oparciu o cenę wywoławczą wysokość czynszu będzie obowiązywała przez 1 rok od dnia zawarcia umowy najmu. 3. Okres najmu - na czas nieokreślony lub na czas określony (max. 2 lata). 4. Dodatkowe informacje o przedmiocie najmu można uzyskać pod nr. tel. (058) 3074-279, bądź osobiście w siedzibie firmy przy ul, Wały Piastowskie 1, pok. 311 5. Ofertę na konkretne pomieszczenie (z terminem ważności nie krótszym niż 30 dni), w zamkniętej kopercie, należy złożyć w siedzibie firmy bądź przestać listownie (listem poleconym) w terminie 14 dni od dnia ogłoszenia. Koperta powinna być oznaczona napisem „Przetarg". 6. Otwarcie ofert nastąpi w ciągu 3 dni od daty zakończenia przyjmowania ofert. 7. Oferenci, których oferty zostały przyjęte, zostaną o tym powiadomieni, a zawarcie umów nastąpi w terminie 2 tygodni od daty rozstrzygnięcia przetargu. 8. Centrum Techniki Okrętowej przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty. Centrum Techniki Okrętowej zastrzega sobie prawo unieważnienia i odwołania przetargu bez podania przyczyny. R-15769/A/5 i Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, ul. Helska 8, tel. 623-29-76 ogłasza konkurs ofert na wynajem nw. lokali użytkowych: | 1. Lokal użytkowy o pow. 55,10 m: mieszczący się przy ul. Chylońskiej 58A w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 10,10 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. + c.w + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 1000 zł. LOKALE UŻYTKOWE MIESZCZĄCE SIĘ W DOMU TOWAROWYM „CHYLONIA" PRZY UL. GNIEWSKIEJ 21. | 1. Boks nr 43A o pow 9,61 m2. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 65 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. + c.w + energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpałcenie wadium w wys. 870 zł. 'i- 2. Boks nr 63 o pow 39,31 m2. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 28 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości +- c.o. + c.w + energia elektryczna + podatek YAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 1750 zł. I 3. Pomieszczenie magazynowe A/133 o pow 11,20 m2. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 11,10 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + energia elektryczna + podatek YAT Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 210 zł. 1 4. Lokal użytkowy C/133.o pow. 86,15 m2. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi; 7 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. + energią elektryczna + podatek VAT. Warunkeim złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wysokości 1780 zł. | 5. Pomieszczenie magazynowe: 1. P/32 o pow 33,70 m2 2. P/41 o pow 107,44 m2 Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 8 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. + energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wysokości: -pomieszczenie 1 - 610 zł, - pomieszczenie 2 -1950 zł. | Oferty należy składać w zapieczętowanych kopertach w siedzibie Spółdzielni f przy ul. Helskiej 8 w Gdyni, pok. 19 do dnia 21.12.1998 r. do godz. 12.00. | Otwarcie ofert nastąpi dnia 21.12.1998 r. o godz. 12.00. | Spółdzielnia powiadomi oferentów o wynikach konkursu ofert w terminie | | dwóch tygodni od daty otwarcia ofert. W przypadku wygrania konkursu ofert I | wadium zostanie zaliczone w poczet bieżących opłat czynszowych. | Spółdzielnia zastrzega, sobie prawo unieważnienia konkursu ofert bez podania J | przyczyny. Warunkiem przystąpienia do konkursu jest odpłatne nabycie f | w siedzibie Spółdzielni, pokój 19, szczegółowych warunków konkursu ofert. >S c cai L! \ icia Z głębokim żalem zawiadamiamy, iż dnia 7 grudnia 1998 r. zmarła przeżywszy 91 lat moja Kochana Mama, Teściowa, Babcia AGATA STACHEWICZ z domu WALTER Msza św. odprawiona zostanie w kościele parafialnym w Gdyni Karwinach, ul. Makuszyńskiego 2 dnia 10 grudnia br. o godz. 9.30. Wyprowadzenie Zwłok z kaplicy szpitala Redłowo o godz. 13.15. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu w Gdyni, ul. Spokojna. Pogrążeni w smutku Syn z Żoną 2013698/A/185 Wnuk i Wnuczka z Mężem W V. rocznicę odejścia Mojego Ukochanego Syna SEBASTIANA SULEWSKIEGO Msza św. zostanie odprawiona 13 grudnia 1998 r. o godz. 14.00 w kościele pw. Niepokalanego Serca Maryi w Gdyni-Karwinach. 2013681/A/185 Wszystkich, którzy zachowali Go w pamięci o modlitwę prosi Matka. Duchowieństwu, Przyjaciołom, Sąsiadom, Delegacjom i Pocztom Sztandarowym oraz Wszystkim uczestniczącym w ostatniej drodze LEOKADII TREPCZYK R-15777/A/906 serdeczne Bóg zapłać składa Rodzina. My nic nie wiemy\ my przez całe życie Chcemy coś wiedzieć, ale nic nie wiemy (...) Boleść zakwita - i ciernistym smykiem Gra nam po sercach, póty nasze życie! C. Norwid Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że 7 grudnia 1998 roku odszedł nagle nasz najukochańszy Tata i Mąż GRZEGORZ KRASOWSKI lat 48 Pogrzeb odbędzie się w piątek 11 grudnia 1998 r. na cmentarzu Łostowickim o godzinie 13.00. Msza żałobna zostanie odprawiona w dzień pogrzebu, o godz. 7.30 w kościele pw. św. Maksymiliana Kolbego -w Gdańsku-Suchaninie. Pogrążona w smutku Rodzina 10065714/A/5 WŁADYSŁAWA MATUSEWICZ Zmarła 7 grudnia 1998 Pogrzeb odbędzie się 11 grudnia o godz. 11.00 na cmentarzu na Srebrzysku. Msza św. zostanie odprawiona 11 grudnia o godz. 8.30 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego na ul. Mireckiego 3. ioo65723/a/5 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 grudnia 1998 r. po długich i ciężkich cierpieniach odszedł na wieczną wachtę LUCJAN CALIMSKI I. 67 Msza św. odprawiona zostanie w dniu 11 grudnia o godz. 11.30 w kościele pw. św. Maksymiliana Kolbe na Witominie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Pierwoszyno. Pogrążona w smutku Żona i Siostra z Rodzinami Z żalem zawiadamiamy, że zmarł WINCENTY PISZCZ Dyrektor Tczewskiej Stoczni Rzecznej w latach 1957-1966, Inicjator rozbudowy Stoczni, Człowiek życzliwy i szczerze zaangażowany w problemy przemysłu stoczniowego. Rodzinie Zmarłego głębokie wyrazy współczucia składa Zarząd i Pracownicy Stoczni Tczew. 7ADR197AMV IMI MI07VIH| MHl Attflfi7n(j> CSL. Eib,ą9' Rybacka 35-tel- (°55) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel7fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; LRnWóŁJmi IW nwoliwi ram UbŁUdUft. CŁf""*7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN