od soboty w Dzienniku Bałtyckim specjalnie dla naszych Czytelników Portrety ginących zwierząt Jutro przypada Dzień św. Franciszka z Asyżu, patrona ginącej przyrody. Pragniemy zwrócić uwagę na te gatunki zwierząt, których w naszym regionie może wkrótce zabraknąć, jak np. puszczyka - jednej z sów (na zdjęciu). Dziennik Wydanie dla Trójmiasta szukaj i? kuponów rabatowych riuirowsiu na wolności Grzegorz Piotrowski, b. kapitan SB skazany w 1985 roku za zabójstwo ks. Jerzego Popiełuszki wyjdzie z więzienia. Sąd poparł jego wniosek o warunkowe, przedterminowe zwolnienie. str. 2 Bińczycki nie żyje Wczoraj nad ranem w szpitalu w Krakowie zmarł wybitny polski aktor, dyrektor Starego Teatru Jerzy Binczycki. Urodził się w on 1937 roku. Publiczność znała go m.in. z roli Bogumiła Nie-chcica w filmie „Noce i dnie". str. 4 I Ze Lwowa za królem Jan Humen robił we Lwowie zdjęcia pod pomnikiem Sobieskiego. W Gdańsku pe wojnie, kiedy pomnik przeniesiono do grodu nad Mo-tławą, przycupnął z aparaturą naprzeciw znanego sobie pomnika króla. str.« ■ Mops w Gratce Radek przepada za meksykańskim jedzeniem, Maciej uwielbia schabowe, Waldek nie lubił w szkole matematyki... O tajemnicach chłopców z Hi Street możecie przeczytać dzisiaj w Mopsie. Uwaga! Mopsa szukaj w dodatku Gratka. (Wydarzenia.......str. 2-6 Strony lokalne.. str. 7-10 Codziennik ......str. 11-13 Publicystyka........str. 15 Klinika Dziennika str. 16 Telewizja.......str. 17-21 Gospodarka..........str. 23 Sport...............str. 24-28 Bałtycki % sobota, niedziela Nakład 47 320 egz. nr 232 (16 391) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 3,4 października 1998 r. Bokserska gala we Wrocławiu ZWYCIĘSKI GOŁOTA W Gdańsku Pomnik papieża Fot. Adam Warżawa IJif ysoki na 4,5 metra i wa-I - żący ok. 25 ton pomnik papieża Jana Pawła II stanie wiosną na gdańskiej Zaspie. str. 3 Wybory '98 Slogany msmm .. Fragment walki Gołota (z lewej strony) - Witherspon. Takiej bokserskiej walki w Polsce jeszcze nie było. Wczoraj na ringu we Wrocławiu, w zawodowym pojedynku wagi ciężkiej, Andrzej Gołota pokonał jednogłośnie na punkty byłego mistrza świata, Amerykanina Tima Wither-spoona 99:91, 100:91, 98:93. Jeżeli komuś walki zawodowych bokserów kojarzą się z potężnymi uderzeniami i krwią, która zalewa ring, to tego się we Wrocławiu nie doczekał. Gołota od pierwszej rundy był skoncentrowany i szybszy od o 11 lat starszego rywala. (jaw) Rys. Bartłomiej Brosz HH# ostatni tydzień kampanii Httt wyborczej kandydaci na radnych wchodzą wytrenowani przez specjalistów od medialnych prezentacji oraz uzbrojeni w argumenty, slogany i rekwizyty Po Gdańsku jeździ auto z orkiestrą, która gra Antoniemu Półjanowskiemu „Sto lat" (w Chadecji Wałęsy) sir. 6 REKLAMA. Szanowni Państwa!!! W ostatniej broszurze [Tke/T; nowy Dom Meblowy IKSA $ ma adres: 5 Gdańsk, Zioła Karczma 26 Ta informacja powinna ukazać się w dniu wczorajszym, ale z przyczyn technicznych nie mogliśmy jej zamieścić Serdecznie wszystkich przepraszamy. Wydawca sobota, niedziela 3,4 października 1998 r. 11 || gf |||| Saltfcfc ta Nasza infolinia Co słychać ■ Całkowicie zgadzam się z panią Szcze-pułą, która twierdzi, że chłopców; którzy zabili bestialsko szczenięta, należy surowo ukarać. Chciałbym jeszcze dodać, iż człowiek, który w tak młodym wieku może okrutnie zamordować zwierzęta, nie będzie się wahał przed tym, aby zabić również człowieka. Mirosław Łukowski z Gdańska ■ Uważam, że młodych chłopców, którzy w tak brutalny sposób zamordowali szczeniaki należy surowo ukarać. Skąd w tych młodych ludziach jest tak dużo agresji! Zastanawiam się, gdzie zostały popełnione błędy wychowawcze. Wydaje mi się, że normalny człowiek nie miałby sumienia zabić małe, bezbronne zwierzęta. D. K. z Gdańska ■ Strasznie denerwują mnie ulotki wyborcze, które są rozrzucane po klatce schodowej, od parteru po ostatnie piętro. Ulotki leżą na podłodze i chodzi się po nich. Moim zdaniem, tak nie powinno być. Przecież wystarczyłoby powiesić jeden lub dwa duże plakaty na parterze i każdy mógłby zapoznać się z zamieszczonymi na nim informacjami. Wydaje mi się, że ten sposób byłby lepszy. J. S. ze Złotej Karczmy ■ Zastanawiam się komu miał służyć pokaz urodzinowy Lecha Wałęsy. Chciałam tylko powiedzieć - trochę skromności nie zaszkodzi Państwo Wałęsowie! Czytelniczka z Gdańska ■ Ludzie przyzwyczaili się do tego, że bez przerwy na wszystko narzekają. Jak tylko popsuje się winda albo zaczyna odpadać tynk z klatki schodowej, od razu mają pretensje do zarządów i spółdzielni. Uważam, że niezadowoleni mieszkańcy powinni sami wziąć się za remonty klatek schodowych. Teraz prawie wszystkim brakuje pieniędzy, lecz gdyby mieszkańcy się złożyli, nie byłby to wielki koszt, a klatki schodowe pięknie by wyglądały. M. C. z Gdańska (EMA) Komentuje Sawka A/i/WM2 A l 15 tój W TEteMW [ pie iwtc uh At\e« ...zadzwonić do redaktora dyżurnego tel.O 8001500 39 w godz. 11-14 0 601 66 52 66 ■ Catą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Artur Kiełbasiński Dziennik Bałtycki" Sąd zwolnił z więzienia zabójcę ks. Popiełuszki Grzegorz Piotrowski na wolności ZA Grzegorz Piotrowski, skazany za zabójstwo ks. Jerzego Popiełuszki wyjdzie z więzienia. Wydział Penitencjarny Sądu Wojewódzkiego w Piotrkowie Trybunalskim poparł jego wniosek o warunkowe, przedterminowe zwolnienie z odbywania reszty kary pozbawienia wolności. Piotrowski pozostanie w zakładzie karnym do czasu uprawomocnienia się tego postanowienia. Prawdopodobnie Prokuratura Wojewódzka złoży zażalenie na decyzję sądu i będzie się domagała, aby Piotrowski odbył całą karę 15 lat pozbawienia wolności (przebywa w więzieniu od 13 lat). Piotrowski, b. kapitan SB, skazany został w styczniu 1985 r. przez sąd w Toruniu na 25 lat więzienia. Na mocy amnestii karę skrócono do 15 lat. Z powodu przerw w odbywaniu kary - m.in. półrocznej przepustki udzielonej z powodów rodzinnych - faktycznie spędził w więzieniu ok. 13 lat. Koniec kary przypada na sierpień 2001 r. Pio- Wobec prawa wszyscy są równi. I „zwykły" zabójca i były esbek Piotrowski. To prawda, że czym którego dokonał były oficer SB był potworny. To prawda, że należała mu się surowa kara. Ale też -bez względu na wszystko, a szczególnie osobę ofiary - ma prawo do równego traktowania z innymi skazanymi. Polskie prawo jest takie, że rzadko kto odsiaduje cały wyrok. Nie wiadomo, czy to dobrze czy źle. Tak po prostu jest. A skoro taka jest praktyka, to nie ma żadnego powodu, aby akurat Piotrowskiego traktować inaczej, bardziej surowo. Wobec prawa wszyscy są równi, tysiące innych skazanych wychodzą warunkowo - on także ma do tego prawo. Nie bez znaczenia jest też inna okoliczność. Wątpię, aby były esbek był groźny dla otoczenia. Wątpię, aby znowu popełnił przestępstwo. I choćby dlatego można mu dać szansę. Ostatnią. Troski rektora Zagrożona autonomia Prof. dr hab. Zdzisław Wajda rektor Akademii Medycznej w Gdańsku Jesteśmy w przededniu radykalnych zmian w ochronie zdrowia. Nie ukrywam, że tak długo oczekiwana reforma systemu jest na etapie, który budzi wielki niepokój w środowisku. Wciąż nie bardzo wiemy, co nas czeka. Zagrożona jest autonomia uczelni medycznych, grozi im włączenie w struktury uniwersytetu. Doświadczenia krakowskie dowodzą, że mariaż ten nie jest udany. Opowiadamy się za utrzymaniem odrębności nauk medycznych nie tylko jako organu nauczającego, ale bardzo ważnego elementu w kreowaniu postępu w ochronie zdrowia oraz utrzymaniu wysokiego poziomu nauk medycznych. Czynione są zakusy, by pozbawić akademie medyczne szpitali klinicznych. Byłby to wielki błąd, gdyż kliniki stanowią nierozłączną część uczelni, są warsztatem nauczania, a dzięki prowadzonym tam badaniom naukowym jesteśmy w stanie utrzymać wysoki poziom medycyny i nie pozostawać daleko w tyle za Europą i światem. Dramatycznie niskie mają być nakłady na naukę - 0,83 proc. PKB to zaledwie jedna czwarta tego, co średnio na naukę przeznaczają kraje europejskie. Grzegorz Piotrowski podczas przesłuchania. U góry ksiądz Jerzy Popiełuszko. Fot. Pi trowski przebywał w kilku więzieniach na terenie całego kraju. Obecnie osadzony jest w Ośrodku Zamiejscowym w Goleszach w Piotrkowskiem. Piotrowski razem z Leszkiem Pękalą i Waldemarem Chmielewskim w październiku 1984 r. uprowadzili, torturowali i zamordowali kapelana „Solidarności" w okolicach Torunia, a potem wrzucili jego ciało do Wisły koło Włocławka. Funkcjonariusze SB dopuścili się tej zbrodni na zlecenie swoich przełożonych z Mini- sterstwa Spraw Wewnętrznych. Po upływie 8 lat od morderstwa w 1992 r o kierowanie uprowadzeniem i zabójstwem ks. Jerzego zostali oskarżeni przed warszawskim sądem generałowie: Władysław Ciastoń (b. wiceminister MSW) i Zenon Płatek (b. dyrektor departamentu IV), ale z powodu braku dowodów winy nie zostali skazani. Jedynym ukaranym za kierowanie zbrodnią był Adam Pietruszka, zastępca dyr. departamentu MSW. (bmk) I Barbara Madajczyk ^ -Krasowska „Dziennik Bałtycki" PRZECIW Papież wybaczył swojemu niedoszłemu zabójcy, ale on wciąż siedzi. Sędziów we Włoszech nie wzruszył humanitarny gest Ojca Świętego w celi Ali Agcy i nie obniżyli mu kary. Państwo demokratyczne, jeśli nawet nie stosuje kary śmierci, srogo karze zabójców, bo jego obowiązkiem jest chronić uczciwych obywateli. Nasi niektórzy sędziowie zapominają o tej podstawowej zasadzie demokratycznego państwa. Po latach już zapomnieliśmy jak straszliwej zbrodni dopuścili się oficerowie SB pod wodzą kapitana Piotrowskiego. Zamordowali bestialsko księdza Jerzego za to tylko, że głosił Ewangelię; jej podstawowe przesłanie: „Zło dobrem zwyciężaj". Ta kara i tak była bardzo łagodna. Dodatkową okolicznością łagodzącą nie powinny być obowiązki wobec rodziny. Dlaczego zabójca o nich nie pamiętał, gdy mordował? Fot. Dariusz Lisowski Zdaniem eksperta Kongres krytyków teatralnych Andrzej Żurowski organizator XV Światowego Kongresu Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Teatralnych. Fot. Adam Warżawa - Kongres odbywa się na osobiste zaproszenie Tomasza Sowińskiego - wojewody gdańskiego. Jest to świetna okazja do promocji miasta i naszej kultury. Spotkania poświęcone będą tożsamości kulturowej małych ojczyzn. Zaproszona została międzynarodowa śmietanka krytyki teatralnej, są m.in. Andre - Louis Perrinetti - prezes ETE (Międzynarodowego Instytutu Teatralnego) i Georges Banu - prezes AICT (Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Teatralnych). Gdańsk jest dobrym miejscem na rozwinięcie tego tematu, gdyż leży na przecięciu kultur: polskiej, niemieckiej, flamandzkiej i angielskiej. Aktualnym zagadniem politycznym jest jednocząca się Europa. Integrując się, nie możemy jednak sobie pozwolić na kulturalną unifikację. Możemy i chcemy być na tyle razem, na ile jesteśmy jednocześnie oddzielnie. Kongresowi towarzyszą wybory nowego Komitetu Wykonawczego. (iwo) Pisane po Wiadomościach Nasz Jujka W czwartek Trójka wyemitowała bardzo sympatyczny film o Zbigniewie Jujce. Co prawda, żeby zrobić o nim film niesympatyczny, trzeba by wielkiego ANTY-talentu. Rzecz jednak w tym, że realizator (ku mojemu zdziwieniu okazał się nim być Marek Ponikowski, którego od tej strony nie znałam) ujął postać Jujki jako „jednego z nas", na nieurodziwym tle blokowisk, dźwigającego paczki, w samochodzie, w mieszkaniu nie zwalającym z nóg widokiem antyków albo supermoderny. Monolog Jujki ilustrowały na przemian jego rysunki i materiał archiwalny „ z epoki" - Gomułki, Gierka, Jaruzela. „To były czasy bardzo nas inspirujące - śmiał się Jujka. - Taka obłuda świetnie działa na wyobraźnię!". A jeden z wielu odbiorców „Dzienniczka" komentował: „Komuna nie rozumiała, o co chodzi w tych rysunkach, ale my - tak!". Skąd ta powszechna sympatia dla Jujki? Najlepiej chyba wyraził to Tadeusz Skutnik: „On jest ŻYCZLIWIE nastawiony do świata". Ujmując rzecz nieco patetycznie: wierzy, że dobro istnieje. Nie, że zawsze zwycięża, ale zawsze - jest. Dzięki temu satyryk nie popada w zgryźliwość i mizantropię, ma pozytywny układ odniesienia. A skąd Jujka bierze pomysły? „Myślę nieustannie - mówi. - Szukam skojarzenia, konkretów". Otóż to: żeby mieć pomysły, trzeba myśleć. Janina Wieczerska sobota, niedziela 3, 4 października 1998 r. Ksiądz Kazimierz Wojciechowski prezentuje makietę z pomnikiem papieża. Fot.Adamwarżawa W Gdańsku Zaspie stanie pomnik Jana Pawia II Kartuzy Dla chorych dzieci Ifll omnik upamiętniający wizytę . papieża w Gdańsku, stanie na Zaspie przy kościele Opatrzności Bożej. Gotowy będzie w maju przyszłego roku, tuż przed papieską wizytą w Trójmieście. - Pomnik przedstawiający Ojca Świętego będzie miał 4,5 metra i wagę ok. 25 ton - mówi Mariusz Kulpa, profesor gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych i twórca projektu pomnika. - Wykonamy go z granitu fińskiego, kamienia w bordowo-czar-nych barwach. W poniedziałek projekt został zatwierdzony przez Komisję ds. Sztuki Sakralnej przy Kurii Metropolitarnej pod przewodnictwem mertopolity gdańskiego, ar- cybiskupa Tadeusza Go-cłowskiego. Pomnik powstanie na terenie parafii przy alei Jana Pawła II, zaledwie 200 metrów od miejsca, w którym stał ołtarz papieski podczas wizyty Ojca Świętego w Gdańsku w 1987 roku. Tuż za monumentem, na specjalnym murku będzie widniał napis - „Piotr, ty jesteś skała i na tej skale zbuduję Kościół mój", dalej łacińska wersja sentencji. - To nawiązanie do Piotra, pierwszego papieża i Jana Pawła II, papieża naszych czasów - wyjaśnia ksiądz Kazimierz Wojciechowski, proboszcz parafii Opatrzności Bożej. Otoczenie pomnika zaprojektował gdański archi- tekt Witold Forkiewicz. Pieniądze na realizację projektu będą pochodziły ze zbiórki wśród parafian oraz od sponsorów. Wszyscy, którzy chcą wspomóc budowę pomnika mogą kierować datki na konto: Bank PKO BP II oddział w Gdańsku 10201824-4620-270-1 z dopiskiem „Pomnik Papieża". (IM.) Nagroda dla „DziennikaJ Bursztynowy Medias '98 Za „najbardziej życzliwy i skuteczny patronat" na- i, I sza gazeta otrzymała wczoraj nagrodę od Akademii Multimedialnej, niepublicznej wyższej szkoły artystycznej. Podczas uroczystej inauguracji kolejnego roku akademickiego z rąk założyciela szkoły, Giedymina Jabłońskiego, przedstawiciel naszej redakcji otrzymał dyplom Bursztynowego Me-diasa '98. Akademia święci swoje 4 urodziny, obecnie uczy się w niej 150 osób z całej Polski. Tegoroczni beani ślubowały „przestrze- ganie etyki zawodowej artysty i poszanowania praw własności intelektualnej". Podczas edukacji w szkole kładzie się duży nacisk na związki z regionem gdańskim. Dają temu wyraz kierunki: sztuka bursztynu oraz kultura i sztuka Gdańska. (maś) Nasza redakcyjna koleżanka, Marzena Świtała z nagrodą. Fot. Przemysław Świderski Powodem złożenia przez burmistrza gminy Kartuzy Mariana Wilkowskiego wniosku w Sądzie Wojewódzkim o sprostowanie była wypowiedź szefa kartuskiej Rady Rejonowej SdRP Piotra W. na łamach „Gazety Kartuskiej" z 29 września. Szef socjaldemokratów jako kandydat SLD do Rady Powiatu powiedział, że kandydaci tego ugrupowania „będą w imieniu swoich wyborców i wszystkich mieszkańców patrzeć na ręce i kontrolować poczynania władz, aby nie dopuszczać do takich sytuacji, że plac po PKS sprzedaje się za cenę wielokrotnie niższą od ceny rynkowej..." Burmistrz gminy Kartuzy Marian Wilkowski, który jest kandydatem Komitetu Wyborczego Samorządne Kaszuby „Nasze sprawę" do Rady Powiatu poczuł się urażony tą wypowiedzią. Szefowi kartuskiej SdRP sąd nakazał sprostowanie na łamach „Dziennika Bałtyckiego" nieprawdziwej i nie sprawdzonej informacji oraz przeproszenie wszystkich zainteresowanych, w szczególności burmistrza gminy Kartuzy w terminie 48 godzin. (M.Sz.) O wyborach czytaj na str. 6 Gdynia Działkowa „opieka" trakcie rutynowej kontroli policyjnej funkcjonariusze z Gdyni znaleźli 13-letniego chłopca, który 22 września uciekł z domu dziecka. Okazało się, że chłopiec nocował na działkach w Wiczlinie razem z 25-letnim Marcinem. Jak zeznał 13-latek, Marcin zapewniał mu opiekę, dawał jedzenie i częstował alkoholem. 25-letni mężczyzna w zamian za okazaną uciekinierowi pomoc wykorzystywał - go seksualnie. W trakcie policyjnej penetracji działek wiczlińskich okazało się, że mieszkał tam również drugi chłopiec, także uciekinier z domu dziecka. „Opiekował" się nim 40-letni mężczyzna. Obaj dorośli pozostają do dyspozycji prokuratury. Kodeks karny przewiduje karę od roku do 10 lat więzienia za seksualne wykorzystywanie nieletnich. (rye) Tego typu urządzenie kupi Akademia Medyczna. Fot. Dariusz Lisowski Do 16 tys. zł zebranych na urodzinach przez Lecha Wałęsę dla małych pacjentów z wadami serca - 9 tys. zł dołoży Port Północny. Wczoraj rektora Akademii Medycznej w Gdańsku odwiedził Wincenty Zieliński z Przedsiębiorstwa Przeładunku i Składowania Port Północny. Spółka ta jako pierwsza odpowiedziała na apel Lecha Wałęsy zachęcający do uzupełnienia konta przeznaczonego na zakup aparatury dla Kliniki Kardiologii Dziecięcej AMG. Kwesta, którą urządził podczas urodzinowego przyjęcia były prezydent, przyniosła co prawda spory dochód (ok. 16 tys. zł) jednak na niezbędną aparaturę medyczną dla chorych dzieci potrzeba ok. 25 tys. Brakującą kwotę w wysokości 9 tys. zł dołożą portowcy. - Dar ten umożliwi zakup wyposażenie stanowisk intensywnego nadzoru dla małych pacjentów, m.in. kardiomonitorów i pulsook-symetrów - powiedział „Dziennikowi" prof. Jan Ereciński szef kliniki. Gruntowny remont kliniki dobiega właśnie końca. Oog) Gdańsk. Kolejne podpalenia l\loc płonących aut Dwa razy w ciągu nocy z czwartku na piątek płonęły w Gdańsku samochody. W obu przypadkach przyczyną było podpalenie. Najpierw, około godz. 22 w czwartek, zapalił się Fiat 125 parkujący przy ulicy Uczniowskiej w Gdańsku Nowym Porcie. Jak powiedział nam aspirant Andrzej Dunst, oficer dyżurny Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku, było to ewidentne podpalenie. Straty oszacowano na 1500 złotych. O wiele bardziej tajemnicza jest sprawa płonącego samochodu z ulicy Podleśnej w Gdańsku Wrzeszczu. W piątek, około 1.30 w nocy ktoś podpalił Volkswagena Passata, parkującego w pobliżu znanego klubu nocnego „Hades". Samochód spłonął doszczętnie. - W tej chwili nie wiadomo jeszcze praktycznie nic w tej sprawie - powiedział „Dziennikowi" Marek Kania z komisariatu policji we Wrzeszczu. (wrób) Także w Pomorskiem Promocja turystyki dziedzina najbardziej dochodowa po handlu bronią - tak ocenia turystykę prof. Włodzimierz Ga-worecki z Uniwersytetu Gdańskiego. Podobnego zdania jest Andrzej Ubertowski, prezes Stowarzyszenia Lobbingu Pomorza Gdańskiego. Powiedzieli to podczas spo- tkania założycielskiego zespołu, który w ramach stowarzyszenia ma działać właśnie na rzecz promocji walorów wypoczynkowych regionu - od Ustki po Mierzeję Wiślaną. Szefem zespołu został Manfred Białk, dyrektor gdańskiego oddziału Polskiej Agencji Promocji Turystyki. (K.N.) Papież granitowy Sprostowanie nieprawdziwej informacji i przeproszenie burmistrza gminy Kartuzy nakazał Sąd Wojewódzki przewodniczącemu Rady Rejonowej SdRP w Kartuzach. Faul SdRP Kwesta Wałęsy sobota, niedziela 3,4 października 1998 r. W Krakowie zmarł wczoraj wybitny aktor Jerzy Bińczycki ■ ■ ■ me żyje TVN bez koncesji Warszawa Emisja satelitarna Czarny marsz OPZZ Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji o przyznaniu stacji TVN koncesji. Jak nam powiedziała Anna Kowalewska, rzecznik prezesa KRRiT sprawę przeciwko postanowieniu rady wniosły na początku tego roku do NSA stacje, które przegrały walkę z telewizją Mariusza Waltera 0 zezwolenie na działalność. - Otrzymaliśmy wiadomość o uchyleniu przez sąd naszej decyzji. Złożyliśmy już rewizję do tego wyroku -powiedziała „Dziennikowi" Anna Kowalewska. Nie znaczy to jednak, że KRRiT stoi po stronie stacji TVN. - Po prostu uważamy, że przyznanie koncesji przebiegło zgodnie z prawem. Tak stacja Waltera, jak i my dopełniliśmy wszelkich norm obowiązujących w tym przypadku - dodaje Kowalewska. Mimo orzeczenia NSA telewizja Mariusza Waltera nie przerwie nadawania. - Nie ma mowy o zaprzestaniu działalności. Prezentowane przez nas programy cieszą się powodzeniem. Mamy nową, jesienną ramówkę - powiedział nam jeden z dyrektorów programowych stacji (nazwisko do wiadomości redakcji). Pracownicy TVN czekają na wynik rewizji do wyroku NSA. (sr) Sprawa „tygrysa" Chory oskarżony ruga rozprawa przeciwko Janowi P. - „Tygrysowi" i jego gangowi nie odbyła się wczoraj w gdańskim Sądzie Wojewódzkim. Jeden z oskarżonych jest chory Prokuratura zarzuca 39-letniemu Janowi P. - „Tygrysowi" i jego ośmiu wspólnikom, przemyt kradzionych aut, nielegalne posiadanie broni, posługiwanie się fałszywymi dokumentami 1 znieważenie trzech policjantów. W 1996 r.( w akcji przeciw domniemanym członkom gangu uczestniczyło ponad 160 policjantów. Zabezpieczono 26 aut, dowody rejestracyjne, mundury policyjne i broń oraz niewielkie ilości amfetaminy. Akt oskarżenia wpłynął do gdańkiego sądu, gdy prokuratura zdecydowała o uchyleniu aresztu tymczasowego. Oskarżeni odpowiadają więc z wolnej stopy. Termin następnej rozprawy nie jest jeszcze znany. (kef) m W manifestacji wzięto udział ponad 800 osób. czesnym popołu-WW dniem zakończył się wczoraj „Czarny marsz dialogu społecznego" zorganizowany w Warszawie przez OPZZ. Według policji wzięło w nim udział ponad 800 osób. Delegacja związkowców przekazała ministrowi pracy Longinowi Komołow-skiemu „Czarną księgę dia- logu społecznego". Oświadczyliśmy, że rząd świadomie łamie ustawę 0 związkach zawodowych, uregulowania Międzynarodowej Organizacji Pracy 1 zasadę dialogu społecznego zapisaną w konstytucji -mówił wiceprzewodniczący OPZZ Ryszard Lepik, po wyjściu z Kancelarii Pre- miera. (PAP) Gdańsk. Skradzione obrazy w sądzie Bez świadków Na ławie oskarżonych zasiadają Jacek G., Janusz C., Tomasz S. i Krzysztof S. - mieszkańcy Wałbrzycha. Oskarżeni są o kradzieże dzieł sztuki z pałacyku koło Wejherowa. Na wczorajszej rozprawie przed gdańskim sądem nie pojawiła się dwójka świadków ze Świdnicy. Przybyli za to biegli psychiatrzy, którzy dokonywali badań specjalistycznych oskarżonych Jacka G. i Tomasza S. Badania wykazały, że nie są oni uzależnieni od alkoholu i innych używek oraz, iż mieli świadomość popełnienia zarzucanych im czynów. Przypomnijmy, że 13.08.1996 r. z pałacyku w Gardkowicach koło Wejherowa skradziono obrazy olejne pochodzące z przełomu XVIII i XIX w. Sprawcy, po sterroryzowaniu właściciela, zabrali Proces „Wróbla" obraz „Matka Boska z Dzieciątkiem i św. Franciszkiem", wyceniony przez krakowską „Desę" na 45 tys. zł i obraz „Matki Boskiej Różanej", wyceniony na 65 tys. zł oraz portret pastora wart 3 tys. zł. Skradziono też inne cenne przedmioty. Poszkodowany Jakub S. ocenił swoje straty na równowartość 1 min USD. Oprócz zarzutu kradzieży akt oskarżenia zawiera zarzut uszkodzenia ciała Jakuba S. i Andrzeja T. - sprawcy pobili właściciela kolekcji i jego znajomego. Oskarżonym grozi kara pozbawienia wolności od 3 do 15 lat. (kef) Areszt przedłużony ąd Najwyższy po zapo-, znaniu się z aktami sprawy zdecydował o przedłużeniu aresztu tymczasowego domniemanym członkom grupy przestępczej tzw. gangu „Wróbla". Oskarżeni pozostaną w areszcie co najmniej do 30 stycznia. Decyzję co do utrzymania aresztu wobec Romana G. sąd podejmie w terminie późniejszym. Proces tzw. gangu „Wróbla" toczy się przed Wydziałem Karnym gdańskiego Sądu Wojewódzkiego od marca br. Przed obliczem Temidy stoi szesnastu oskarżonych o wymuszenia, porwania Proces toczy się w asyście funkcjonariuszy brygady antyterrorystycznej. Fot. Robert Kwiatek i maltretowanie przetrzymywanych oraz nielegalne posiadanie broni palnej. Kolejna rozprawa odbędzie się w czwartek. (ąsq) -V ^ Jerzy Bińczycki na planie „Pana Tadeusza' Wczoraj nad ranem w szpitalu w Krakowie zmarł w wieku 61 lat wybitny polski aktor, dyrektor Starego Teatru Jerzy Bińczycki. Jerzy Bińczycki trafił do Szpitala im. Gabriela Narutowicza w Krakowie w nocy z soboty na niedzielę z dolegliwościami serca. Publiczność zna go m.in. z obsypanej nagrodami roli Bogumiła Niechcica w filmie Jerzego Antczaka „Noce i dnie". Aktorzy krakowskiego Starego Teatru, wstrząśnięci śmiercią Jerzego Bińczyc-kiego, nie chcieli w piątek rozmawiać z dziennikarzami o swoim zmarłym koledze, dyrektorze teatru. -Gdy umiera ktoś bliski, ktoś z rodziny - to nie da się o tym mówić w świetle reflektorów, przed kamerami, do mikrofonów. A Bińczycki był kimś z rodziny - powiedział Jerzy Trela. Nie chciał nic więcej dodać. Podobnie odmówili wypowiedzi Edward Lubaszenko, Tadeusz Nowak i Jan Frycz. Brali oni w piątek udział w próbach na Scenie Kameralnej Starego Teatru. Nad teatrem wywieszono czarne flagi. Jego kierownictwo zapowiedziało, że mające się dziś odbyć spektakle poprzedzi minuta ciszy pamięci zmarłego. Aktorzy przygotowują też list pożegnalny poświęcony Biń-czyckiemu. - Był wspaniałym aktorem i przyjacielem - powiedział o zmarłym reżyser telewizyjny Włodzimierz Gawroński. Podobnie jak wszyscy, Gawroński był zaszokowany informacją o śmierci „Binia" Jerzy Bińczycki Fot. PAP/CAF - jak nazywali zmarłego znajomi i przyjaciele. - Pracował ze mną w spektaklach jeszcze w telewizji, której teatry robiło się na żywo. Ostatnio zagrał rolę pułkownika w serialu o dobrym wojaku Szwejku. Do ostatnich ujęć - przed dwoma laty - musiał się wykradać ze szpitala, gdzie przechodził badania - opowiada reżyser. (pap) erzy Bińczycki - od czerwca tego roku sp dyrektor Teatru Starego - należał do najwybitniejszych polskich aktorów. W pamięci widzów zapisał się przede wszystkim jako Bogumił Niechcic w ekranizacji „Nocy i dni" Jerzego Antczaka. Jerzy Bińczycki urodził się 6 września 1937 roku w Krakowie. W 1961 roku ukończył krakowską PWST i w tym samym roku debiutował w „Rewizorze" Gogola. Był przede wszystkim wspaniałym aktorem teatralnym, od 1965 roku związanym z Teatrem Starym w Krakowie. Wielką popularność przyniosły mu jednak role filmowe. Najważniejszą z nich była obsypana nagrodami wspania- ła rola Bogumiła Niechcica w ekranizacji „Nocy i dni" Marii Dąbrowskiej/w reżyserii Jerzego Antczaka z 1974 roku. Ważną rolą w jego filmowym dorobku była także główna rola w „Znachorze" w reżyserii Jerzego Hoffmana, będącym adaptacją prozy Tadeusza Dołęgi-Mostowicza. O jego aktorstwie krytyka pisała „ciepło", a widzowie kochali grane przez niego postacie. Byli wśród nich bohaterowie takich filmów jak: „Dwie wigilie" i „Panna z mokrą głową" Kazimierza Tarnasa czy „Dziennik dla moich ukochanych" Marty Meszaros. Jego ostatnią filmową rolą była postać Rózeczki w „Panu Tadeuszu" Andrzeja Wajdy. Gerhard Schroeder (z prawej) i rzecznik Sojuszu 90/Zieloni Joschka Fischer. Przyszły kanclerz Niemiec Gerhard Schroeder nie przyjedzie do Polski przed zaprzysiężeniem planowanym na 27 października. - Po prostu fizycznie nie da się tego zorganizować. Mamy wypełniony kalendarz prac - oznajmił rzecznik kancelarii premiera Dolnej Saksonii w Hanowerze. Wiadomo, że na przyszły tydzień szuka się wolnego terminu na spotkanie Schroedera z prezydentem USA Billem Clintonem w Waszyngtonie. Rzecznik kancelarii wykluczył też, by kanclerz-elekt udał się przed 27 października do Moskwy. Jeśli chodzi o terminy późniejsze, nie umiał powiedzieć, czy ewentualna wizyta w Warszawie na- stąpi przed wizytą w Moskwie. Z polskich źródeł dyplomatycznych w Niemczech wiadomo, że Warszawa zaprasza Schroedera i już nawet odbyły się wstępne rozmowy polskich dyplomatów w hanowerskiej kancelarii. Gerhard Schroeder już w nocy po zwycięskich niedzielnych wyborach został w rozmowie telefonicznej zaproszony do Paryża przez prezydenta Francji Jacąuesa Chiraca. W Paryżu kanclerz-elekt przebywał w środę. (PAP) Jan Paweł II w Chorwacji Beatyfikacja kardynała Stepinaca Papież Jan Paweł II przybył wczoraj wieczorem z trzydniową pielgrzymką do Chorwacji, gdzie ma beatyfikować chorwackiego kardynała Alojzije Stepinaca. Jest to 84. wizyta duszpasterska Jana Pawła II i druga w Chorwacji. Po raz pierwszy papież odwiedził ten kraj we wrześniu 1994 roku, gdy trwała wojna w Bośni. Wezwał wówczas do pojednania i przebaczenia. Na lotnisku w Zagrzebiu Ojca Świętego witali arcybiskup Zagrzebia Josip Bo-zanić i prezydent Franjo Tudjman. Wieczorem papież przemówi do wiernych zgromadzonych przed katedrą św. Stefana. Kulminacyjnym, a zarazem najbardziej kontrowersyjnym punktem wizyty papieskiej będzie wyniesienie na ołtarze kardynała Stepinaca zmarłego w 1960 roku Wzbudziło ono na nowo Papież z prezydentem Chorwacji, Franjo Tudj-manem. Fot. pap/caf dyskusje na temat roli, jaką odegrał on w czasach Niezależnego Państwa Chorwackiego (NDH) - marionetkowego tworu faszystowskich ustaszy, którzy w latach 1941-43 dokonali masakry kilkuset tysięcy Serbów, Żydów i chorwackich antyfaszystów. (PAP) WYDARZENIA Kalendarz kanclerza W Polsce po przysiędze Plfeflttilk sobota, niedziela 3,4 października 1996 r. Meksyk. Wulkan uaktywnił się Czas erupcji • Fot. PAP/CAF JAPONIA. Prezentacja największej w świecie opony radialnej odbyła się wczoraj w Tokio. Nowa opona japońskiej produkcji o średnicy 3,91 metra wejdzie do sprzedaży na początku grudnia br. ■ Rezygnacja prezesa Fot. PAP/CAF SZWAJCARIA Prezes największego w Europie szwajcarskiego banku UBS, Mathis Cabiallavetta (na zdjęciu), ustąpił ze stanowiska na skutek wysokich strat, jakie przyniosła bankowi współpraca z amerykańskim funduszem inwestycyjnym LTCM. Cabialla-vetta został prezesem UBS w chwili powstania tego bankowego giganta z połączenia Union Bank of Swit-zerland i jego dotychczasowego rywala, Swiss Bank Corp. Przedtem był prezesem Union Bank. Kościół w Puebla, około 100 km na południowy wschód od stolicy Meksyku • Fot. PAP/EPA znoszący się na wysokość ponad 5400 metrów wulkan Popocatepetl, zwany potocznie przez Meksykanów „El Popo", który przebudził się kilka lat temu wywołując obawy przed katastrofalną erupcją, ponownie się uaktywnił. Wulkan leży na granicy trzech stanów: Morelos, Puebla i Meksyk. Silna erupcja wulkanu mogłaby być katastrofalna dla kilkuset tysięcy ludzi. Jej skutki mogliby również odczuć mieszkańcy odległej o około 70 km stoli-cy kraju. ,MP, Romanse Clintona Milionowe odszkodowanie ■ ŚWIAT % Rozmowy o koalicji Fot. PAP/CAF ALBANIA. Desygnowany na premiera Albanii Pandę-li Majko (na zdjęciu) wznowił rozmowy z partiami koalicyjnymi na temat sformowania nowego rządu i zakończenia w ten sposób okresu politycznej niepewności. Majko, 30-letni sekretarz generalny rządzącej Partii Socjalistycznej, miał przedstawić skład rządu już w czwartek, ale uniemożliwiły to spory pięciu partii koalicyjnych na temat stanowisk ministerialnych. Superopona Prawnicy Billa Clintona podnieśli do 700 tys. dolarów wysokość odszkodowania proponowanego Pauli Jones w zamian za wycofanie oskarżeń pod adresem prezydenta USA o molestowanie seksualne. Do tej pory pani Jones proponowano pół miliona dolarów. Zdaniem dziennika, upiera się ona jednak przy okrągłej sumie miliona dolarów. Adwokaci nie są zgodni co do prawnych skutków ewentualnego odszkodowania. Biały Dom nie zgadza się na interpretację drugiej strony, że wypłata będzie jednoznaczna z przyznaniem się Clintona do winy. Pani Jones oskarża prezydenta, że w 1991 r., gdy pracowała w administracji stanowej, a Clinton był gubernatorem Arkansas, proponował on jej uprawianie mi- Bill Clinton i wiceprezydent Al Gore. łości francuskiej. Zwolennicy Billa Clintona planują kampanię telewizyjną w obronie prezydenta USA i w proteście przeciwko wyolbrzymianiu - ich zdaniem - przez republikańskich kongresmenów skandalu Fot. PAP/CAF z Moniką Lewinsky. Według amerykańskiej prasy, na agresywną kampanię działacze liberalnych i związkowych organizacji zamierzają zebrać łącznie około 5 min dolarów. (PAP) sobota, niedziela 3, 4 października 1998 r. iifiw mm&m leniwie w słońcu - kandydat w tle utrzymuje jednak bezpieczną odległość. Czy z deklaracji Józefa Wolskiego należy wnosić, iż w sejmiku będzie dbał o opiekę nad zwierzętami? „Lepiej umierać z przepracowania, aniżeli z lenistwa" - głosi Jolanta Banach, kandydatka SLD do sejmiku wojewódzkiego. Czy nie obawia się, że wyborcy dojdą do wniosku, iż z umierającego radnego wielkiego pożytku nie będzie? W oku kamery Od dwóch tygodni w Video Studio Gdańsk wre. Powstają tu telewizyjne programy wyborcze AWS. Kandydaci ze starannie upudrowanymi nosami, z drżącymi rękoma przypominają sobie sentencję, jaką muszą w ciągu jednej minuty zachęcić swoich wyborców do oddania głosu. -Polityka jest swoistym tar- W sądzie przed wyborami Skrzypiński ma przeprosić Fot. Macie) Kostun Fot. Maciej Kostun gowiskiem próżności, gdzie partia i kandydat są towarami, które trzeba wypromować - opowiada w studiu Franciszka Cegielska, prezydent Gdyni. Jak twierdzi pochodzi ze środowiska, w którym dużą wagę przykłada się do ładnej wymowy - W dzieciństwie ojciec często chodził po mieszkaniu z książką w dłoniach i głośno deklamował. Mawiał: Franka, partykuluj, artykułuj! Musiałam starannie powtarzać zdania - dopowiada Cegielska. We dwoje fatv/iej Kandydaci AWS występują parami. - Człowiek rozpoznawany przez widzów wprowadza osobę 0 mniej znanej twarzy. Sam do Jcamery może przemawiać ktoś taki jak prezydent czy premier - dywaguje Paweł Adamowicz, były przewodniczący Rady Miasta Gdańska. Słowa wypowiadane przed kamerą są przygotowane wcześniej. Ale w trakcie nagrań kandydat zmienia szczegóły. Dobiera odpowiedniejsze, czasem mota się w grze skojarzeń. Adamowicz mówi o swojej partii, jako solidnej drużynie, która ma sprawdzić się w czteroletnim meczu. Nawet kiedy reżyser rezygnuje z terminu mecz, słowo drużyna nachalnie powraca w ustach kandydata. Adamowicz z uśmiechem opowiada o wcześniejszym nagraniu dla Polsatu. - Robiono nam bardzo staranne makijaże. Relaksujące 1 przyjemne było dla mnie malowanie rzęs i ust przez wizażystkę. Potem aż trudno było mi się skupić na obiektywie kamery uśmiecha się Adamowicz. Anna Fibak Katarzyna Stasiak Zuzanna Marcińczak |g* ąd Wojewódzki w Gdań-: sku zakazał publikowania i rozpowszechniania informacji zawartych w ulotce wyborczej Aleksandra Skrzypińskiego, kandydata AWS na gdańskiego radnego. Dotyczyły one rzekomego przekazywania trzech luksusowych samochodów Urzędowi Miejskiemu przez Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej. Z wnioskiem do sądu wystąpił Tomasz Czerwiński z Unii Wolności. - Informacje oczerniają Zarząd Gdańska, w którym znajdują się moi koledzy z UW oraz podważają wiarygodność Rady Miasta minionej kadencji, której byłem członkiem - powiedział Czerwiński. Skrzypiński podkreślał, że zamieścił informację nie po to, aby kogokolwiek oczernić, ale zwrócić uwagę na problem zbyt wysokich, jego zdaniem, cen za energię cieplną. - Stwierdzenie oparłem na informacji dwóch pracowników GPEC - powiedział Skrzypiński. Sędzia w uzasadnieniu decyzji powiedział, że zamieszczone w ulotce zdanie, iż „ GPEC właśnie darowuje Urzędowi Miejskiemu trzy luksusowe samochody", jest w tym kontekście nieprawdziwe. Skrzypiński został zobowiązany do zamieszczenia w „Dzienniku Bałtyckim" sprostowania informacji, która była przedmiotem sporu. Odstąpiono od żądania konfiskaty ulotek, ponieważ zostały już rozprowadzone. Sprawa toczyła się w specjalnym trybie (przyspieszonym), ze względu na okres kampanii wyborczej. Skrzypiński ma do poniedziałku czas na odwołanie się od orzeczenia sądu. (KAS) Gdynia wyborczy psychiatra WRZEŚNIOWY SONDAŻ DZIENNIKA BAŁTYK Fragment ulotki UFR. ulotki wyborczej UPR wynika, że wyborcy głosujący na AWS i SLD to wariaci. Na rysunku satyrycznym przedstawiającym psychiatrę i zamkniętych za kratkami jego podopiecznych umieszczono napis, że sondaż przeprowadził „Dziennik Bałtyk". W sztabie wyborczym AWS powiedziano nam, że z tego niewybrednego żartu można wywnioskować, że z kolei nie przebadani psychiczni pacjenci psychiatry zagłosują na autorów ulotki. - Czy nazwa „Dziennik Bałtyk" umieszczona na ulotce ma sugerować, że chodzi o „Dziennik Bałtycki"? - za- pytaliśmy przedstawiciela UPR. - Tak - odpowiedział nam Krzysztof Paprocki, jeden z liderów gdyńskiej UPR. -Nie widzę w tym nic złego. Umieszczenie w ulotce nazwy „Dziennika" było celowe. To jest odpowiedź na wrześniowy sondaż przedwyborczy zamieszczony w waszej gazecie (50 proc. respondentów stwierdziło, że zagłosuje na AWS i SLD - przyp. red.). - Używanie w celach reklamowych czyjejś nazwy bez zgody zainteresowanego jest nie tylko niedozwolone, ale i nieetyczne - mówi Marcin Pociecha, dyrektor artystyczny Agencji Reklamowej (MS) W oku kamery. Kandydaci wszystkich ugrupowań obiecują wyborcom mniej więcej to samo. Wszystkim chodzi oczywiście o dobro społeczności lokalnych. Jednym z celów Tadeusza Wolszczaka, kandydata z listy Konwencji Gdyńskiej, jest „odwodnienie Płyty Redłowskiej". Brzmi dosyć makabrycznie, ale ponoć mieszkańcy tej dzielnicy wiedzą, o co chodzi. Maciej Brzeski, kandydat AWS, napisał: „To były pracowite lata, pełne problemów, piętrzących się trudności. Bardzo wiele z nich zostało rozwiązanych. Jest w tym i moja cząstka - odpowiedzialnego za rozwiązanie wielu z nich, ale są one sukcesem mieszkańców, będą owocować dla Gdyni przez wiele przyszłych lat." Zwróćmy uwagę na słowo „one" - czy piętrzące się trudności są na^-prawdę sukcesem mieszkańców? Przepracowana lewica „Moje hobby to moja rodzina, moi synowie, którzy z chłopców stają się młodymi mężczyznami. Lubimy, kiedy jesteśmy razem" - pisze w swojej ulotce Jarosław Duszewsłri, kandydat Sojuszu Lewicy Demokratycznej. W inny sposób sympatię wyborców próbuje zdobyć Józef Wolski, kandydat SLD do sejmiku wojewódzkiego. Z jego ulotki dowiadujemy się nie tylko, iż jest wieloletnim działaczem, specjalistą i wychowawcą, ale również tego, że posiada krokodyla o imieniu Dyl oraz wo-dołaza Misia-Bella. Wydawnictwo opatrzone jest zdjęciem, na którym krokodyl Dyl wygrzewa się Pudrują nosek, brwi. i 11!i I iflflM sobota, niedziela 3,4 października 1998 r. Zoo w Oliwie Licencja w zagrożeniu iiittf śpi; mmmmi .... ■ ^ ■* . - . i, - - - % < I B» < ■: ' ••• *> > V ' V . - ^ „i V.< Oliwskie zoo słynie z osiągnięć w programach ochrony ginących gatunków np. pingwinów. Fot. Robert Kwiatek Oliwski ogród może stracić licencję - taką wiadomość przywiózł Michał Targowski, dyrektor zoo, z kongresu Europejskiego Stowarzyszenia Ogrodów Zoologicznych (EAZA), który odbył się w Berlinie. Na zjazd przyjechało ponad 450 delegatów z europejskich ogrodów. EAZA, które zrzesza uznane markowe ogrody, prowadzi politykę proekologiczną i prozwierzę-cą. Polskie ogrody należą do tego stowarzyszenia od 5 lat. Wkrótce międzynarodowa komisja będzie przeprowadzać kontrole i weryfikować licencje, po to by podczas inspekcji wyselekcjonować zgodnie z unijnymi wymaga- niami najlepsze ogrody. Przewodzić komisji będzie Koen Brouwer, holenderski szef EAZA. Oliwskie zoo może mieć problem z utrzymaniem elitarnego członkostwa w stowarzyszeniu, bo EAZA jest wrogiem klatek. Tymczasem brakuje pieniędzy na wybiegi fosowe, a oliwskie gibony i pawiany nadal znajdują się w barakach z prusakami. Od lat pozostaje w sferze marzenia: ptaszarnia, ży-rafiarnia, pawilon dla ssaków nocnych, wybiegi dla drapieżników. Polskim reprezentantem w sekretariacie EAZA w Amsterdamie jest Jan Maciej Rembiszew-ski, dyrektor warszawskiego zoo. Dzięki niemu europejskie stowarzyszenie ma sporo wyrozumiałości i tolerancji dla powolnych przekształceń w polskich ogrodach. - Kiedy zacznie obowiązywać żelazna dyscyplina, może się zdarzyć, że wykluczą zoo z członkostwa. Wówczas stracimy kontakty, a tym samym możemy stać się podrzędną prowingonalną menażerią, możemy spaść do III ligi - obawia się dyrektor Targowski. Oliwskie zoo zaskarbia względy w EAZA szczególnymi osiągnięciami na skalę europejską w międzynarodowych programach ochrony gatunków ginących, którym grozi widmo zagłady -w hodowli pingwinów, panter śnieżnych, wilków grzy-wiastych (takich gatunków jest ponad 160). Oliwa słynie z hodowli kondorów czy jedynych w Polsce małp-lu-tungów jawajskich. (ODK) Konwój humanitarny Z pomocą dla Ukrainy ||jr onwój z pomocą huma-11% nitarną dla Polaków mieszkających na Ukrainie przygotowuje Fundacja Dobroczynności „Atlas". Wyjechać chcą na przełomie października i listopada. Poszukują ofiarodawców Konwój z pomocą dotrzeć ma do parafii rzymskokatolickiej w Ostrogu. Tam zostanie rozdzielona między mieszkańców okolic Ostroga, Rokitna, Saren i Zdołbunowa oraz uczniów dwóch szkół z internatem dla dzieci specjalnej troski. - Miejscowy ksiądz z polskiej parafii przysłał nam dramatyczny list z prośbą o pomoc - mówi Bożena Majchrzak, koordynator akcji. - Potrzebne jest im wszystko, począwszy od żywności, przez środki higieniczne i sanitarne, przybory szkolne, aż po odzież. Fundacja Dobroczynności „Atlas" - działająca od połowy 1996 r. - w darach przesyła tylko rzeczy nowe. O pomoc w zorganizowaniu konwoju dla Ukrainy prosi więc głównie producentów oraz hurtowników. Czynne jest również konto fundacji. - Każda wpłacona złotówka zwiększy ilość darów, które zawieziemy - dodaje Bożena Majchrzak. Tych, którzy chcą zasięgnąć bliższych informacji, fundacja prosi o kontakt te- Rys. Bartłomiej Brosz lefoniczny pod nr. (0-58) 342-11-22. Konto fundacji: PKO BP I o/Gdańsk 10201811-169518-270-1. (RŻ) Bankowość Fuzja przyklepana f ołączenie Banku Gdańskiego z BIG Bankiem nie krzywdziło akcjonariuszy, a parytet wymiany akcji BG na akcje nowego banku (obecnie BIG Banku Gdańskiego) był prawidłowo ustalony - uznał Sąd Najwyższy. Oddalona kasacja braci Wiktora i Grzegorza Jedam-skich w sprawie niekorzystnego dla nich wyroku sądu apelacyjnego zamyka praktycznie dalsze ich zabiegi 0 unieważnienie fuzji banków. (W Gdańsk Jasień Przychodnia 1 zwierzęta • holerne kaczki - zaklął mężczyzna, który musiał manewrować autem, by nie rozjechać stadka. Zdarzyło się to przy budynku punktu lekarskiego przychodni rejonowej przy ul. Zwierzynieckiej 6. Pacjenci przychodni skarżą się na to, że na zapleczu placówki, do której przylega gospodarstwo pomocnicze, panuje ogromny bałagan. - Latem to nawet konie i świnie przychodzą przed wejście do przychodni - mówi Halina Piórecka. Obiekt służby zdrowia nie jest odgrodzony od budynków hodowlanych. Nieopodal - kałuże i stary budynek. Całość otoczona drzewami, które kiedyś stanowiły piękny park. Wieczorem trzeba szukać drogi niemal po omacku - skarżą się mieszkańcy i pracownicy przychodni. Uliczka prowadząca przez park nie jest oświetlona. Dr Danuta Paśnik, naczelnik Wydziału Zdrowia UM w Gdańsku, po-wiedziała, że Wydział Inwestycji Miejskich obiecał, iż teren przychodni zostanie ogrodzony i oświetlony w przyszłym roku. (K.N.) Kaczuszki przed budynkiem przychodni w Gdańsku Jasieniu. Fot. Kazimierz Netka REKLAMA. prawd/iwy I fcSTYN NIEDZIELA godz.l4.0 obok bazaru "fiildii" w Gdańsku Akademia Muzyczna w starych murach Gimnazjum jak nowe Fot. Robert Kwiatek Odrestaurowane elewacje zabytkowego gmachu dawnego Gimnazjum Gdańskiego, a po wojnie - koszar, przebudowanego na siedzibę Akademii Muzycznej w Gdańsku. mm obiegła końca restauracja ceglanych elewacji zabytkowego budynku byłych koszar przy ul. Łąkowej, który przebudowano na siedzibę Akademii Muzycznej w Gdańsku. Okazały gmach dawnych koszar, zbudowany latach 1878-1881, z czerwonych cegieł klinkierowych, przed 1945 roku był siedzibą gdańskiego Gimnazjum Królewskiego. - Ceglane fasady neore-nesansowego gmachu, o łącznej powierzchni 3 tys. m kw., były w fatalnym stanie - mówi Barbara Brzu-skiewicz, współwłaścicielka Gdańskiej Pracowni Konserwacji Zabytków. - Musieliśmy oczyścić je z warstw brudu i starych farb, w tym olejnych oraz cementowych łat, którymi po wojnie wypełniono ubytki. Uzupełniliśmy liczne uszkodzenia, jakie powstały na gładkich murach i na ceramicznych detalach ozdobnych w czasie działań wojennych oraz później - w wyniku zawilgocenia, porastania i niskich temperatur. Spoiny pomiędzy cegłami wypełniono czerwoną masą, w barwie zaprawy jaką stosowali budowniczowie gmachu przed stu laty. (JAS) Prasa do arcybiskupa Nowe biuro RlUftO fcHASOWE ARCYBISKUP METROPOLII Koncert zespołu vox Biuro prasowe arcybiskupa metropolity gdańskiego Tadeusza Gocłowskiego rozpoczęto swoją działalność. Znajduje się ono w Domu Ferberów, przy ul. Podkra-marskiej 5. Jego szefem został ks. Witold Bock, który w czwartek zaprosił trójmiejskich dziennikarzy. W piątek nastąpiło uroczyste otwarcie i poświęcenie biura. (klu) Fot. Robert Kwiatek GDAŃSK SOPOT PRUSZCZ sobota, niedziela 3,4 października 1998 r. GDAŃSK; ul. Targ Drzewny 3/7, teł. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. GDYNIA: uł. Starowiejska 17, teL/fax. (0-58) 62105 11, teł. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. iSOPOT: uL Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. i PRUSZCZ GDAŃSKI: tal. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. : RUMIA: tel (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Sopot. Najpiękniejsza posesja Rotmańka Moja dzielnica moja ulica ■ NOWY PORT. Nie dojedziesz Mieszkańcy Nowego Portu narzekają na brak porannych kursów tramwajów. Pierwszy pojazd według rozkładu powinien odjechać z przystanku przy ulicy Marynarki Polskiej o godz. 4. 45. - Ciągle spóźniam się do pracy. Muszę dojechać do Pruszcza na 6 rano do pracy - opowiada młody mężczyzna. - Najczęściej w godzinach rannych kursuje co drugi pojazd w rozkładzie. Dyżurne psiaki UL. WOLNOŚCI. Każdego ranka na schodkach do sklepu mięsnego siedzą dwa psy. Kiedy przyjeżdża samochód z towarem zwierzęta dostają odpady mięsa. Rozpieszczane przez obsługę „meldują się" codziennie. - Czasami obawiam się, że podirytowane psiaki ugryzą klienta. Czy one nie mają właścicieli? - zapytuje starsza kobieta. ■ W Szkwale wesoło Bar Szkwał przy ulicy Wła-dysława IV zyskał nowego właściciela. - Nareszcie bę- dzie, gdzie się napić piwa. --/A Dotychczas musieliśmy sie- P^r\ dzieć pod sklepem - opowia- ) Tf/mT ( da rozentuzjazmowany młody ' człowiek. Planuje się, że / / V w pubie miłośnicy sportu bę- w dą oglądali mecze. - Może wreszcie mój syn i jego kole- dzy znajdą swoje miejsce ~ ~ w dzielnicy? - marzy matka Rys. Bartłomiej Brosz dziewiętnastolatka. ■ SOPOT. Wędrujące śmieci i ławki MOLO. Po sezonie na sopockim molu zapanował bałagan. - Na molu jest śmietnik - mówi nasz Czytelnik. - Wygląda na to, że po wakacjach nie sprzątają już tak, jak powinni. Po południu i wieczorem kosze na śmieci są przepełnione. Wiatr roznosi papiery, opakowanie po chipsach i inne odpady po całym molu, wiele z nich ląduje w morzu. Nasz Czytelnik skarży się również na nieporządnie poustawiane ławki. - W niektórych miejscach stoją po trzy cztery ławki, a w innych nie ma ani jednej - wyjaśnia. - Ktoś powinien się tym zainteresować, żeby molo wyglądało porządnie także po sezonie. 301 4517 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Nowego Portu i Sopotu przygotowały Zuzanna Marcińczyk i Ewa Piórko. W poniedziałek napiszemy o Stogach, Dolnym Mieście, Wyspie Sobieszewskiej, Olszynce. Festyny wyborcze ■ Sopot Akcja Wyborcza Solidarność zaprasza mieszkańców Sopotu na „Sobotni poradnik AWS". Dziś, o godz. 12, na boisku naprzeciwko SP nr 9, będą porady wizażystki, lekarskie, prawnicze, weterynaryjne i motoryzacyjne - jak zadbać o samochód przed zimą a także wielki turniej sportowy i kiełbaski. ■ Gdańsk Na parking przy „Gildii" ul. Targ Sienny 7, w godzinach 14-18 Sztab Wyborczy AWS zaprasza w niedzielę, 4 października na festyn wyborczy z udziałem kandydatów do Rady Miasta Gdańska i Sejmiku Województwa Pomorskiego. Specjalnymi gośćmi festynu będą: marszałek Sejmu Maciej Płażyński, wice- Cuda z pestek Janina i Aleksander Kowalscy w swoim ogrodzie - najpiękniejszym w Sopocie. Fot. Wojciech Jakubowski/KFP Rozstrzygnięto konkurs na najpiękniejszą posesję w sopockim kurorcie. Nagrody przyznawano w dwóch kategoriach: działki prywatnej oraz instytucji. Najpiękniejsza okazała się 750-metrowa posesja przy ul. Skarpowej. Jej właściciele Janina i Aleksander Kowalscy w swym „przydomowym raju" wyhodowali im- ponujące cyprysy, świerki, limby i rododendrony. - Moją prawdziwą dumą jest Jodła Karpacka - powiedział laureat.- Niektóre cuda wyrosły mi po prostu z pestek. Pierwszą nagrodę w kategorii firm otrzymała spółka „Oceanic". Nagrodzonym wręczono: 500 zł za I miejsce, 400 za drugie i 300 za tak zwany brąz. Tegoroczna, już 6 edycja, zgromadziła rekordową do tej pory liczbę uczestników - 240. W pierwszej wzięło udział 38. Komisja, w której składzie między innymi znalazł się prezydent miasta, komendant Straży Miejskiej, sopocki ogrodnik i przedstawiciele Wydziału Inżynierii i Ochrony Środowiska postanowiła przyznać symboliczne nagrody wszystkim pretendującym. Uczestnicy dostali 100-zło-towe talony na zakup krzewów, ziemi i drzewek. (vera) Sopot. Obywatel w urzędzie Jak dochodzić swoich praw ig towarzyszenie Mieszkańców Sopotu „Dialog" zaczyna realizację nowego programu pod hasłem „Jak obywatel Sopotu może skutecznie dochodzić swoich praw?". Szkolenia poświęcone będą prawom mieszkańców w instytucjach REKLAMA_ i urzędach i sposobom ich egzekwowania. Spotkania będą odbywać się co dwa tygodnie, we wtorki, w godz, 17-19. Na pierwsze spotkanie „Dialog" zaprasza 6 października do swojej siedziby na ul. Marynarzy 4 w Sopocie (parter). Utworzone zostało również Centrum Informacji i Interwencji dla Mieszkańców. W każdy poniedziałek w godz. 9-14 sopocianie, którzy mają problemy w kontaktach z urzędami, mogą tam uzyskać pomoc. (E.P.) Potrącony i przejechany adący z Tczewa do Gdańska Opel Astra uderzył mężczyznę, który wszedł nagle na jezdnię. Tuż za Oplem jechał Pontiac, którego kierowca również nie zdążył wyhamować auta i przejechał potrąconego. Tragiczny wypadek miał miejsce w czwartek o godz. 22.30 w miejscowości Rotmańka (gm. Pruszcz Gdański). Jak dotąd policji nie udało się ustalić tożsamości ofiary wypadku. Około 40-letni mężczyzna krępej budowy ciała miał na sobie czarną kurtkę z zielonymi rękawami, brązową bluzę dżinsy i czarne buty. Komenda Rejonowa Policji w Pruszczu prosi osoby, które mogłyby pomóc w ustaleniu personaliów zmarłego, o kontakt (nr tel. 682-22-41). (A.Ś.) Sopot Punkt AWS Sztab Akcji Wyborczej Solidarność w Sopocie uruchomił stały punkt informacyjny. Na ul. Bohaterów Monte Cassino, koło banku, w dni powszednie w godz. 16-18, można porozmawiać z kandydatami do Rady Miasta, sprawdzić numer okręgu i obwodu głosowania. (Rit) Sopot. Msza Przyjaciele zwierząt Zarząd sopockiego oddziału Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami zaprasza na mszę świętą dla miłośników zwierząt. Msza odbędzie się w poniedziałek o godz. 17 w kościele pw. Św. Bernarda, przy ul. Abrahama w Sopocie. TOnZ zaprasza wszystkich do wspólnej modlitwy w intencji wzbudzenia miłosierdzia w ludzkich sercach dla naszych „braci mniej szych". ^ ^ przewodniczący AWS Jacek Rybicki oraz posłowie: Ewa Sikorska-Trela, Marek Biernacki i Aleksander Hall. ■ Przymorze Ruch Patriotyczny Ojczyzna zaprasza mieszkańców osiedla Przymorze na festyn przedwyborczy, połączony ze spotkaniem z kandydatami do Rady Miasta Gdańska, który odbędzie się na terenie obiektu sportowo-rekreacyjnego TKKF „Przymorze" przy ulicy Dąbrowszczaków 13 o godz. 15, w dniu 4 października (niedziela). W programie: ognisko z pieczeniem kiełbasek, występ zespołu muzycznego, zawody rekreacyjne i konkursy. (Rit.) (IM.) rasa bałtycka Wydawca Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych ..masz wykształcenie min. średnie, zorganizowaną i dokładną, lubisz pra-biegle obsługujesz programy graficzne: A. ILLUSTRATOR, QuarkXpress... OFERUJEMY Cl PRACĘ na stanowisku: GRAFIKA-ŁAMACZA odpowiedzialnego za skład i łamanie ogłoszeń oraz reklam do „Dziennika Bałtyckiego", "Wieczoru Wybrzeża" i tygodników lokalnych. Oferujemy Ci pracę w szybko rozwijającej się firmie, w młodym zespole, na bardzo dobrze wyposażonym stanowisku pracy. Na c.v. i list motywacyjny czekamy do 5 października 1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Personalny, pokój 220 z dopiskiem „GRAFIK" Duż© wydawnictwo prasowe o ugruntowanej pozycji na rynku, w zwigzku z dalszym rozwojem zatrudni na terenie Gdańska osobę na stanowisko: MONTAŻYSTY Do podstawowych zadań na tym stanowisku należy przygotowywanie montaży klisz oraz współpraca z drukarniami w ww. zakresie oferujemy pracę w godzinach popołudniowych, pełen etat, pisemną umowę, pracę w stabilnej kapitałowo firmie ■ wymagamy wykształcenia min. średniego, zdolności organizacyjnych, umiejętności pracy w zespole, zdolności manualnych MILE WIDZIANE OSOBY Z DOŚWIADCZENIEM ORAZ ABSOLWENCI SZKÓŁ POLIGRAFICZNYCH. C.v. oraz list motywacyjny prosimy składać pod adresem: : „Prasa Bałtycka" sp. z o.o. | j Biuro Ogłoszeń | ■ Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk | nr oferty 12224 z dopiskiem „montaż" Nadesłanych ofert nie zwracamy. sobota, niedziela 3, 4 października 1998 r. mmmm m ■ I fi m ■ W honorujemy karty kredytowi oferto woźno do 4 października UBIÓR NA JESIEŃ s DO 30% Budowa osiedla Modrak wstrzymana Skandal czy sprawiedliwość? Mieszkańcy osiedli Małego i Kaczeńca protestowali od wielu miesięcy. ie wiadomo, czy osiedle III Modrak powstanie. Po dwóch miesiącach od rozpoczęcia jego budowy Wydział Architektury Urzędu Wojewódzkiego wstrzymał inwestycję do czasu wyjaśnienia skarg mieszkańców - To skandal - mówi Janusz Ingielewicz, właściciel firmy budującej osiedle. -Urząd Wojewódzki nie miał prawa podjąć takiej decyzji, gdyż minął już termin na rozstrzygnięcie w tej sprawie. Poza tym rozpatrzono tylko wnioski i odwołania mieszkańców, a postanowienia nie uzasadniono. - Sprawiedliwości w końcu stało się zadość - ripostuje Andrzej Karpiński, jeden z mieszkańców. - Mamy argumenty i dużo czasu, aby przygotować się do posiedzenia kolegium odwoławczego. Myślę, że przebiegnie ono po naszej myśli. Termin rozprawy zostanie wyznaczony po wyborach do sejmiku samorządowego. Spór o budowę osiedla Modrak trwa od czterech miesięcy. Mieszkańcy sąsiadujących z nim osiedli Małego i Kaczeńca protestują przeciwko budowie w ich sąsiedztwie długiego i wysokiego budynku, który zacieniłby ich domostwa. Jak twierdzą, zostali pominięci jako strona w postępowaniu administracyjnym. Początkowo blokowali oni drogę dojazdową do budowy firmy Inwesting - ul. Maszo-pów. W sierpniu blokada została zniesiona przy pomocy Straży Miejskiej i policji. Dzień później odbyło się spotkanie w budynku Urzędu Miasta, gdzie mediatorem była Franciszka Cegielska. Mieszkańców uznano jako stronę w postępowaniu o pozwolenie na budowę. Inwestycja nie została jednak wstrzymana. Kolejne spotkania pomiędzy inwestorami i mieszkańcami Małego i Kaczeńca nie przyniosły rezultatu. (szad) Wybory f98. Unia Wolności Trójmiejska kolejka Wczoraj z wizytą w Trójmieście przebywał poseł Tadeusz Syryjczyk, przewodniczący Klubu Parlamentarnego Unii Wolności. W zorganizowanej z tej okazji w Gdyni konferencji prasowej wzięli także udział: adm. Piotr Kołodziejczyk (były minister obrony), kandydat do Sejmiku Województwa Pomorskiego, oraz Jan Kruszewski, prodziekan Wydz. Elektrycznego Wyższej Szkoły Morskiej, kandydat do Rady Miasta. - Gdynia jest miastem szczególnym dla Unii Wolności, jest przykładem sukcesu II Rzeczypospolitej - stwierdził Tadeusz Syryjczyk. - Gospodarka morska powinna przynosić duże dochody nie tylko dla wybrzeża, ale także dla reszty kraju - mówił Piotr Kołodziejczyk. - Gdańsk, Gdynia, Ustka, także mniejsze porty mają szansę na ożywienie turystyczne: w innych krajach w ten sposób uzupełnia się lokalne budżety. Jan Kruszewski podkreślał znaczenie dla gospodarki dwóch gdyńskich uczelni morskich. - Marzy mi się też, żeby polskie statki wróciły pod nasze bandery - dodał. Gospodarze konferencji byli zgodni co do konieczności poprawy lądowej infrastruktury komunikacyjnej i niezwłocznej budowy autostrady A-l. Opowiedzieli się także za przejęciem trójmiejskiej SKM przez władze samorządowe. (AEW) -X iv':'' ■ ': mMIssM Fot. Robert Kwiatek ZBIJAMY CENY ZAWODOWO c&anitóZDńemika M»ckie9o>>sM° konta tokowe c\Kr rwon t th 1 nno „ Badania SMG/KRC, I-VI1998 r. sobota, niedziela 3, 4 października 1998 r. iiiiif uo GDAŃSK; ui. Targ Drzewny 3/7. teł. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. GDYNIA; :: ::: ul. Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, teł, 621 78 32 ...... Oddział czynny od godz. 8 do 18. SOPOT uł. Kościuszki 61 teł. (0-58) 550 42 38, Czynny od godz. 8 do 16. II PRUSZCZ GDAŃSKI: tel. (0-58) 682 23 25, Czynny od godz. 8 do 16. iii RUMIA; tel. (0-58) 671 24 47, Czynny od godz. 8 do 16. Radość w jesieni życia Rumia Moja dzielnica moja ulica ■ WIELKI KACK Nie oznakowane tablice UL. GRYFA POMORSKIEGO. - Firma „Kombud" budująca domy przy ul. Gryfa Pomorskiego wystawiła tablice informacyjne budowy, których jednak nie wypełniła - mówi jedna z mieszkanek tej ulicy - Nie ma tu ani nazwisk, ani telefonów osób odpowiedzialnych za budowę, tak jak to znajduje się na tablicach informacyjnych innych firm budujących w Wielkim Kacku. Jeszcze do niedawna „Kombud" nie wystawiał żadnych tablic. Zaczyna mnie to powoli drażnić. Może się w końcu dowiem, kto buduje za moim płotem? ■ WITOMINO. Czemu nas ominęli? UL. ROLNICZA. - Niedawno robotnicy remontowali schody przy blokach nr 12 i 14 na ul. Rolniczej - mówi Genowefa Hoga, mieszkanka tej ulicy - Niestety, nikt nie pomyślał o tym, aby rozpocząć także remont schodów przy bloku nr 16, gdzie przewijają się dziennie setki ludzi, często w podeszłym wieku. To tędy bowiem prowadzi droga na przystanek autobusowy, postój taksówek i do kościoła. Kiedy te schody zostaną wyremontowane? Po bożemu - Życie na kocią łapę nie jest dla nas. Tak - powiedzieli sobie Agnieszka i Stanisław w piątek w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej przy ul. Fredry 7. Nowożeńcy mają łącznie 139 lat. Pani Agnieszka wstąpiła w związek małżeński po raz pierwszy, pan Stanisław powtórnie. - Poznaliśmy się dwa lata temu podczas posiłków, na które regularnie przychodzimy do ośrodka. Od tego czasu jesteśmy razem - mówi pan młody - Chcieliśmy, aby było po bożemu, życie na kocią łapę nie jest dla nas - dodaje. Oboje są samotni, nie mają dzieci, a dalszą rodzinę interesowało jedynie ich mieszkanie. - Było ono zapi- sane w spadku dziecku mojej siostry, ale zapis zmieniłam. Bezpieczna czuję się ze Stanisławem i to on jest teraz współwłaścicielem mieszkania - tłumaczy pani Agnieszka. - Moje życie zmieniło się na lepsze. Staś dba o mnie, gotuje. Jestem szczęśliwa - dodaje. - Śluby pensjonariuszy ośrodka nie są rzadkością. Ale ten piątkowy był pierw- Fot. Elżbieta Chylińska szym udzielonym w placówce, według życzenia nowożeńców - mówi Irena Mielewczyk, kierownik Zespołu Opiekuńczego przy Fredry. Ślubu udzielił ks. prałat Edmund Wierzbowski. Obecni byli pensjonariusze, dyrektor gdyńskiego MOPS, Cecylia Tuźnik i zastępca, Mirosława Jezior. Nad drzwiami pokoju wypoczynkowego, w którym udzielono ślubu, widoczny był napis - motto ośrodka: „Odnajdziesz radość w każdej chwili życia." Wioletta Sapińska Dorota Kas Fot. Ela Chylińska ■ DĄBROWA. Inauguracja rozgrywek UL. NAGIETKOWA. Dla sympatyków koszykówki żeńskiej na Dąbrowie rozpoczyna się kolejny sezon emocji. W niedzielę o godz. 12.00 w hali SSP 47 przy ul. Nagietko-wej drugoligowe rozgrywki inauguruje bowiem zespół Foty Climy. Pierwszym przeciwnikiem gdynianek będą koszy-karki Quaya Poznań. Wstęp wolny. Fatalne ulice UL. NAGIETKOWA. Mieszkanka ul. Nagietkowej skarży się na fatalny stan nawierzchni, jaka znajduje się na dużych fragmentach tej ulicy. - Nie potrafię zrozumieć, dlaczego ulica ta jest tak zdewastowana - mówi mieszkanka. - Z tego co wiem, to firmy odpowiedzialne za to, że odcinek ul. Nagietkowej" w pobliżu poczty wygląda tak fatalnie, zobowiązały się, iż po zakończeniu budów w tym rejonie i zatrzymaniu ruchu sprzętu ciężkiego doprowadzą nawierzchnię ul. Nagietkowej z powrotem do porządku. Tymczasem nic takiego się nie stało i jedna z najważniejszych ulic na Dąbrowie, jedyny dojazd do poczty, wygląda, jak ser szwajcarski. Ogólnie wiele dzielnicowych ulic nadaje się tylko do remontu. Z tym problemem w końcu trzeba coś zrobić. Jak tu chodzić? UL. NOWOWICZLIŃSKA. Jak twierdzą mieszkańcy Dąbrowy, chodnik na ul. Nowowiczlińskiej pomiędzy ulicami Rdestową i Miętową jest na niektórych odcinkach nieprawidłowo wykonany. - Jadąc od strony Gdyni po lewej stronie jest on na początkowym fragmencie tak wąski, że minięcie się dwóch ludzi sprawia poważne problemy - twierdzi mieszkaniec ul. Koperkowej. - Po jednej stronie znajduje się płot, po drugiej ruchliwa ulica. Jest to dla mieszkańców dzielnicy uciążliwe, bo właśnie tędy wielu ludzi chodzi na znajdujący się w pobliżu przystanek autobusowy. 621 78 32 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdyńskich dzielnic i z Rumi. Informacje z Witomina, Karwin, Dąbrowy, Dąbrówki i Wielkiego Kacka zebrał Szymon Szadurski. W poniedziałek napiszemy o Śródmieściu. Rumia. Wybory '98 Przychodnia plakatów Na ścianach Przychodni Rejonowej przy ulicy Derdowskiego w Rumi, pojawiły się plakaty wyborcze AWS. - Na ścianach przychodni porozwieszane są plakaty AWS i jednego z jej kandydatów - mówi Anna B. z Rumi. - Uważam, że kierownik przychodni startujący również w wyborach, nie powinien zezwalać na takie praktyki. W głównym wejściu do przychodni „wita" uśmiechający się z afisza kandydat do Sejmiku Wojewódzkiego. Na korytarzach budynku wisi jeszcze kilka plakatów. - Nie widziałem niczego złego w tym, by w przychód-. ni powiesić kilka plakatów wyborczych - powiedział „Dziennikowi" dr Grzegorz Szalewski, kierownik przychodni. - Nie jest to chyba niezgodne z prawem. Z informacji, jakie uzyskaliśmy w Oddziale Wojewódzkim Krajowej Komisji Wyborczej w Gdańsku wy- Plakaty AWS zniknęły z przychodni. nika, że zgodnie z Ordynacją Wyborczą, na prowadzenie agitacji wyborczej w różnego rodzaju instytucjach, potrzebna jest jedynie zgoda ich kierownictwa. Fot. Andrzej Gojke Po wizycie reportera „Dziennika" w przychodni wszystkie plakaty zostały usunięte. (ANGO) Dwa boiska Nowe boisko wybudowała na swym osiedlu SM „Janowo". Przy ul. Szczecińskiej powstały obok siebie dwa boiska - piaszczyste do siatkówki i asfaltowe do koszykówki. Dla wygody kibiców ustawiono długie ławki, całość otoczono wysoką siatką, aby piłki nie uciekały do pobliskich ogródków przydomowych. Koszt budowy wyniósł 63 tys. zł, z czego 35 tys. pochodziło z kasy UM. Inwestycja przypadła do gustu młodzieży, mniej spodobała się starszym mieszkańcom bloków z ul. Szczecińskiej, bowiem boiska odcięły im popularny skrót do domów. Jutro nastąpi uroczyste otwarcie boisk. (PS) Oksywie Zimny weekend Mieszkańcy bloków przy ulicy Podchorążych będą marzli w swoich domach, jeżeli utrzyma się niska temperatura. Sezon grzewczy rozpocznie się dla nich dopiero w poniedziałek. - Ciepło do naszych bloków, na ul. Podchorążych, dostarcza prywatna firma -mówi Waldemar Rybarczyk, kierownik obsługi technicznej Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. - Obecnie modernizuje ona swoją kotłownię, instalując urządzenia, które będą ęhronić rury ciepłownicze przed uszkodzeniem. Właściciel firmy zapewnił nas, że prace zakończą się jutro. Kaloryfery będą więc ciepłe już w poniedziałek. Firma ta dostarcza ciepło nie tylko do bloków WAM. Wszyscy mieszkańcy ulicy muszą więc przygotować się na zimny weekend. (air) OPEC inż grzeją czwartku OPEC sp. z o.o. w Gdyni uruchomiła system ciepłowniczy. Jednak decyzję o włączeniu ogrzewania w poszczególnych budynkach podejmują właściciele obiektów. Awarie należy zgłaszać do: pogotowia technicznego przez całą dobę, tel. 623-30-16, 623-19-41, 993 lub do rejonów eksploatacyjnych czynnych w godzinach 7-21. (JAGA) TEATR i eh i n GDAŃSK, te!. 301-11-61 GDYNIA tel.620-13-58 997 policja 998 strat p®iarna 999 p§f ©Iowie 0 8001500 39 taplali! telefon „Dziennika" ś? AM 91AH tt ■ I# HSfe^ pogotowia Nowy sezon w Teatrze Miejskim POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZa, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne cafą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagle zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowy) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01,620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obtuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Ob-łuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. po-wszed. wg.17-7SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671 -08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Suchanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych - godz. 20-7; stomatolog w dni wolne od pracy, niedziele i święta w godz. 8-14 przyjmuje pacjentów z rejonu ZOZ nr 1 i 3; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni powszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 ostre dyżury GDAŃSK,(sob.) chirurgia,interna, okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, tel. 556-45-15; (niedz.) chirurgia, interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6, tel. 302-30-31; okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, tel. 341-74-93; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie -Family Medical, tel. 621-05-91, 341-75-64, 551-67-37, 301-45-01; * FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Weterynaryjne wizyty domowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56, * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Weterynaryjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo); * Porady logopedyczne pon. i śr. tel. 342-44-50 w godz. 17-18.30; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni | STRAŻE STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1. tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel.621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 Iwona pod dachem j| atem po orłowskiej plaży Hm wieczorami przechadzała się tajemnicza dziewczyna w jasnej sukience i ciężkich butach martensach. Tak wyobraził sobie tytułową bohaterkę dramatu "Witolda Gombrowicza „Iwona księżniczka Burgunda" Waldemar Śmigasiewicz, reżyser przedstawienia przygotowanego dla letniej sceny Teatru Miejskiego w Gdyni. Przedstawienie zebrało wiele pochlebnych recenzji, także w prasie ogólnopolskiej (choć samokrytycznie trzeba przyznać, że w „Dzienniku" recenzowano ją dość chłodno). Krytykom podobał się zwłaszcza sposób, w jaki reżyser i scenograf wykorzystali usytuowanie letniej sceny: scenografia wchodziła niemal w morską wodę, stapiając się z otoczeniem. Na takim „naturalnym" tle rozgrywał się dramat sztuczności i społecznego konwenansu, ukrywającego wstydliwe prawdy bohaterów Gombrowicza. (sza) OTWARCIE Dziś Teatr Miejski uroczyście inauguruje sezon tym właśnie przedstawieniem, tym razem jednak w swej stałej siedzibie przy ul. Bema. Inaugurację, prócz „nieplene-rowej" wersji „Iwony" uświetni wernisaż plakatów Jacka Staniszewskiego. sobota, niedziela 3, 4 października 1998 | POLICJA GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 TEL. WAŻNE Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77, 341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 , Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29, 8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt„ g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy). Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 Fot. Elżbieta Chylińska Mysz i przyjaciele Dranickiego „Andaluzja" W samo południe otwiera się dziś w City Forum (kompleks naprzeciwko gdańskiego dworca kolejowego. Podwale Grodzkie 8) sklep „Mickey & Friends", jeden z sieci na licencji Walta Di- sneya. Jak to przy otwarciu bywa, Myszka Miki, Kaczor Donald, Kubuś Puchatek i Tygrysek spotkają się z dziećmi - na fotografii. Zapowiadane są liczne atrakcje. (al-ba) W cyklu Jazz w dworku" (Sierakowskich, Sopot, Czyżewskiego 12) wystąpi dziś Leszek Dranicki Trio, tj.: lider - gitara. Piotr Le-mańczyk -basowa, Jacek Olter - perkusja. Będzie to zarazem sposobność zaprezentowania najnowszej, trzeciej płyty autorskiej Dranickiego „Anda- luzja". Kto Dranicki - fanom jazzu tłumaczyć nie trzeba. A nie-fanom powiemy za Krzysztofem Kuczkowskim tak; „to bardzo przyjemny w odbiorze jazz środka, muzyka nastrojowa, swingująca, znakomicie wykonana". Za wstęp bierze się 8 zł. (al-ba) KONCERT Bach na otwarcie SOBOTA 3.10.98*; Atelier odwołuje Sopocki teatr odwołuje zapowiadane na dziś przedstawienie „Darcie pierza" z powodu nieszczęśliwego wypadku - zalania teatru. W zamian proponuje recital pieśni żydowskich Sha-lom, w wykonaniu Andre Hubnera Ochodlo. Spek- Imieniny: Jana i Teresy Francisika i Rozalii taki zapowiada się interesująco, zaaranżowoano go bowiem przy świecach. Za zmiany teatr serdecznie przeprasza. Wszelkie informacje można uzyskać pod numerem telefonu tel. 551-50-23. Ous) Urodzeni ■■■ 3 października - lubią przyrodę i wyprawy na łono natury. 4 października - są bardzo żywiołowi, a świat widzą przez różowe okulary. Koncertowym wykonaniem Mszy Wielkiej h-moll Jana Sebastiana Bacha w kościele św. Brygidy w Gdańsku rozpocznie się program obchodów 606 rocznicy kanonizacji św. Brygidy Szwedzkiej, patronki parafii ks. Henryka Jankowskiego. Potrwają one do 10 bm. i zakończy je koncert religijno-patriotyczny ku czci Ojca Świętego. W tym czasie odpust Ważne rocznice: 1556 pożar Ratusza Głównego Miasta w Gdańsku 1990 zjednoczenie Niemiec 4 października 1569 ur. Mikołaj Rej, pisarz 1709 pożar w Twierdzy Wisłoujście i poświęcenie kaplicy w oliwskim Centrum Ekumenicznym. Dzisiejszą mszę św. wykonają połączone siły Europejskiej Akademii Chóralnej oraz Polskiej Filharmonii Kameralnej z udziałem solistów niemieckich. Koncert poprowadzi prof. Joshard Daus z Uniwersytetu Jana Gutenberga w Moguncji. (tas) pogrzebowe GDAŃSK - Anturium, Ceynowy 5, tel. 554-82-54, Jaskółcza 4A, 305-89-30, Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzebowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Ta-natos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; Wrzos, Stogi 0-602 287 158, ul. Kartuska 135 E 302-63-94, Pruszcz 683-26-48. GDYNIA- Charon, Witomińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomińska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Majczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01, 620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31,551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 inf. pks GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 Jk sobota, niedziela 3, 4 października 1998 r. i dyżury aptek kima Skala ocen: GDAŃSK - Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, teł. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, teł. 346-25-40, 301-2841 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, teł. 556-92-71;„Przymo-rze", ul. Opolska 3; „U Figur-skich", ETC Zaspa, teł. 346-48-03 GDYNIA - „Pod Gryfem", Staro-wiejska 34, teł. 620-19-82; „U Źródła", ul. Świętojańska 5/7, tel. 620-76-68 SOPOT - „-Kuracyjna",al. Niepodległości 715, tel. 551-22-76 PRUSZCZ GD- „Pod Lampionami", ul. Powstańców Warszawy ■ 21, tel. 83-30-74 | pomoc techniczna 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, -gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: • tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 0 501-144-031 energetyczne: tel. 62045-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT - gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA -gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43, 682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, teł. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 tel. 682-34-17, 682- 24-50. od 23 - 7 , tel. 682-01-88. 0602-24-35-91. pomoc drogowa GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, teł. 301-99-86, Auto -Hol, tel. 556-98-10, Auto-Pomoc, tel. 301-77-36,0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65,0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolService, tel. 552-29-87, 556-64-98,0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60,343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę). Wujek SC, tel. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, teł. 664-69-56, 0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel; 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-8047, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT-Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 | inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURę NAPRAW GDAŃSK - dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21,553, 556, 557... teł. 553-12-21,302, 303... teł. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090,6294, 3462, 346... tel. 301-12-21, 341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460,3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA - dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21, 625, 665... tel. 625-12-21 620... teł. 620-12-21, 621,627, 6290,6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... tel. 622-12-21 SOPOT - dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 Magiczny miecz Film animowany, nawiązujący do legend staroangielskich. Król Artur panuje nad swymi ziemiami, źródłem jego sity jest magiczny miecz. Jeden z notabli przygotowuje zamach stanu, porywa miecz, zabija wiernego rycerza. Miecz ginie w lesie, na jego poszukiwanie wyrusza córka zamordowanego rycerza. Mortal Kombat 2: Unicestwienie Nowe przygody bohaterów najsłynniejszej gry komputerowej wszech czasów. Światu znowu grozi zagłada! Mnóstwo pojedynków kung - fu, potężna dawka ostrej muzyki i niesamowitych efektów specjalnych. Godzilla Film sensacyjny, nowa wersja klasycznego thrillera o japońskim potworze. Podczas prób atomowych na atolu Mururoa w latach pięćdziesiątych zostają napromieniowane jaja żyjących tam gadów. Cztery dekady później na Pacyfiku pojawia się ogromne zwierzę, atakujące statki japońskich rybaków. Sześć dni, siedem nocy Dziennikarka z Nowego Jorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na wyspach południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza. Hiszpański więzień Joe Ross, genialny wynalazca, obawia się, że rodzina chce go oszukać. Podczas tajnych negocjacji na Karaibach spotyka człowieka, który podsyca w nim te obawy. Ross wdaje się w grę, której nie widać końca, a nawet początek staje się mroczny i niezrozumiały. Triumfuje nieufność: nie można ufać nawet sobie. Lolita Film psychologiczny, adaptacja znanej powieści Vladimira Nabokowa. Czter-dziestokilkuletni profesor uniwersytetu wynajmuje kwaterę, gospodyni ma 12-letnią córkę. Zafascynowany dziewczyną, profesor żeni się z gospodynią, by być blisko jej córki. Swe uczucia opisuje w dzienniku. Ale pewnego dnia żona odkrywa jego zapiski. tacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino GDAŃSK Magiczny miecz *** reż.: Friderick Du Chau animowany USA, 86 min 10.14,15.45 11 zł balkon 10 zł Neptun ul. Długa 57 Z Archiwum X*** reż.: Rob Bowman wvk.: David Duchovny sensacyjny (15 1.) USA. 112 min 17.45 11 zł balkon 10 zł tel. 301-82-56 Dolby Digital Zaklinacz koni *** reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (15 I.) USA, 168 min 19.45 13 zł balkon 12 zł Z Archiwum X *** reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchovny sensacyjny (15 I.) USA, 112 min 15 10 zł Kameralne ul. Długa 57 Lolita *** reż.: Adrian Lyne wyk.: Jeremy Irons psychologiczny (18 I.) USA, 137 min 17.30,20 n.12 zł u. 10 zł tel. 301-53-31 Kochaj i rób co chcesz *** reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski komedia muzyczna (15 I.) Polska, 95 min 14.45 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 Historie mifosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min 1630 n. 8 zł u. 7 zł tel. 301-53-31 Lolita *** reż.: Adrian Lyne wyk.: Jeremy Irons psychologiczny (181.) USA, 137 min 18,20.30 n. 12 zł u. 10 zł - Dni bez bohatera Przegląd Współczesnych Filmów Chińskich 17 (sob.) 6 zł Żak Pikantny smak miłości Przegląd Współczesnych Filmów Chińskich 16.45 (niedz..) 6 zł ul. Wały Kroniki domowe *** reż.: Leszek Wosiewicz wyk.: Grażyna Szapołowska obyczajowy (15 I.) Polska, 97 min 18.45 n. 10 zł u. 8 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Pillow book ** reż.: Peter Greeneway wyk.: Vivian Vu obyczajowy (151.) W. Brytania, 126 min 20.30 n. 10 zł u. 8 zł Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou SF (12 I.) USA, 95 min 15.45 10 zł Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 Zaklinacz koni *** reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (15 I.) USA, 168 min 17.30 n. 12 zł u. 10 zł tel. 305-45-64 Dolby SR Z Archiwum X *** reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchovny sensacyjny (15 I.) USA, 112 min 20.30 10 zł Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou SF (12 I.) USA, 95 min 15 10 zł Znicz ul. Szymanowskiego Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks wojenny (15 I.) USA, 165 min 16.45,19.45 12 zł tel. 341-09-11 Dolby Digital Godzilla *** reż.: Rołand Emmerich wyk.: Jean Reno SF (151.) USA, 139 min 15,19.30 10 zł Bajka Jaśkowa Dolina Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou SF (121.) USA, 95 min 17.45 10 zł tel. 341-22-94 Dolby SR Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbinq), 94 min. 12.45 6 zł Zawisza ul. Słowackiego 3 Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min 14.15 10 zł tel. 348-25-93 Golo i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min 16.30 8 zł Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis s.f. (15 I.) USA 18 10 zł Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (15 I.) 20.20 10 zł GDYNIA Magiczny miecz *** reż.: Friderick Du Chau USA, 86 min animowany 10,13.30,14.45, 10 zł Warszawa ul. Świętojańska 35 Z Archiwum X *** reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchovny sensacyjny (15 1.) USA, 112 min 15.30,17.45 10 zł tel. 620-42-65 Zaklinacz koni *** reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (15 I.) USA, 168 min 20 12 zł Lolita *** reż.: Adrian Lyne wyk.: Jeremy Irons psychologiczny (18 I.) USA, 137 min 23.15 10 zł Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou SF (121.) USA, 95 min 16 10 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 Ostatnie takie lato ** reż.: David Keating wyk.: Catherine 0'Hara obyczajowy (15 I.) Irl./W. Bryt/Dania 18 10 zł tel.621-67-16 Dolby SR Hiszpański więzień ** reż.: David Mamet wyk.: Campbell Scott sensacyjny (15 I.) USA, 112 min 20 10 zł Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. 14 6 zł Fala ul. Mireckiego Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis s.f. (15 I.) USA 15.15,20 10 zł tel. 620-69-63 Siedem lat w Tybecie *** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 1.) USA/W. Brytania, 135 min. 17.45 10 zł SOPOT Z Archiwum X *** reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchovny sensacyjny (15 I.) USA, 112 min 14.45,17.15 10 zł Bałtyk ul. Boh. Monte Zaklinacz koni *** reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (15 I.) USA, 168 min 19.45 12 zł Cassino 30 tel. 551-18-56 Dolby SR Magiczny miecz *** reż.: Friderick Du Chau animowany USA, 86 min 14,15.45 n. 10 zł u. 8 zł Polonia ul. Boh. Monte Lolita *** reż.: Adrian Lyne wyk.: Jeremy Irons psychologiczny (18 I.) USA, 137 min 17.30,20.15 12 zł Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Dolby SR PRUSZCZ Zabójca broń 4 ** reż.: Richard Donner wyk.: Mel Gibson dramat (15 I.) USA, 130 min 16,18, 20 Ikar Powstańców W-wy I Dziennik Baftyckifl^f sobota, niedziela 3, 4 października 1998 r. CODZIENNI 11 TEATRY Miejscowość Tytuł |taxi Realizatorzy Autor Godzina Cena Gdzie GDAŃSK SnyMaszki Teatr Muzyczny Ekspromt 12 (sob.) 6 zł GDYNIA SOPOT Brzydkie kaczątko Nabucco Marat - Sade Iwona, księżniczka Burgunda reż.: Aleksander Skowroński muz. Jaków Wajsburg reż.i insc.: Ryszad Peryt kier. muz.: Janusz Przybylski scen.: Andrzej Sadowski reż.: Krzysztof Nazar wyk.: Jarosław Tyrański reż.: Waldemar Śmigasiewicz wyk.: Sylwia Głaszczyk Hans Christian Andersen opera G. Verdiego Peter Weiss Witold Gombrowicz 12 (niedz.) 19 (niedz.) 18 (sob.) 19 (niedz.) 6 zł 8-15 zł 8-16 zł 19 (sob., niedz.) 10-15 zł Teatr Miniatura ul Grunwaldzka 16 Państwowa Opera Bałtycka Wybrzeże Targ Węglowy Teatr Miejski w Gdyni Tutam Recital pieśni żydowskich Shalom reż.: Barbara Sass wyk.: Ewa Kasprzyk wyk.: Andre Hubner-Ochodlo kier. muz.: Ewa Kornecka Bogusław Schaeffer 18 (sob.) 20 (sob.) 7-14 zł Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 20 - 25 zł Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej al. Franciszka Mamuszki 2 |muzea KONGRES GDAŃSK Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, tel. 301 69 38 Ołowianka 9/11, tel. 301 86 11 Muzeum Archeologiczne ul. Mariacka 25/26, tel. 301 50 31 Muzeum Historii Miasta Gdańska Ratusz Głównego Miasta ul. Długa 47, tel. 301 48 71 Dwór Artusa ul. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59 Dom Uphagena ul. Długa 12, tel. 301 13 63 Twierdza Wisłoujście tel. 343 14 05 Katownia Przedbramie ul. Długiej, tel. 301 49 45 Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej ul. Podmurze 2, tel. 305 76 61 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, tel. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów ul. Cystersów 15, tel. 552 12 71 Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki ul. Opacka 12, tel. 552 12 71 Dział Fotografii. Gdańska Galeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej ul. Grobla I 3/5, tel. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego Będomin gm. Nowa Karczma, tel. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pl. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, tel. 301 76 11 Zabytkowa Kuźnia Wodna ul. Bytowska 1a, tel. 552 51 51 KOHORTY Teatry małych ojczyzn Muzyczne puby Dzisiejszą, pierwszą sesję światowego kongresu krytyków teatralnych, w Ratuszu Staromiejskim Gdańsk, (Korzenna 33/35) otworzy referat Johna Elsoma (Wlk. Brytania) pod znamiennym tytułem: „Wszyscy jesteśmy prowincjuszami". Tegoroczny kongres ma bowiem za swój główny problem małe ojczyzny, małe prowincje, tożsamość kulturową. Problem szczególnie istotny w dobie powszech- MUZYKA nej unifikacji. Sesję poprowadzi przewodniczący Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Teatralnych, Georges Banu. Głos ponadto zabiorą: Maria Helena Serodio (Portugalia), Georges Schlocker (Szwajcaria), Kalina Stefa-nova (Bułgaria) i Welton Jones (USA). Jutrzejszą sesję, ropoczynającą się o tej samej porze, poprowadzi Soila Lehtonem z Finlandii. (tas) Celtic Pub przy ul. Lekty-karskiej w Gdańsku zaprasza dziś o godz. 21.00 na supershow zespołu Sylalamirama - rock, funk, niedzielę na występ Tadeusza Kassaka - „ nie strzelać do pianisty". Natomiast Irish Pub, mieszczący się przy ul. Korzennej w Gdańsku, zaprasza rów- nież o godz. 21.00 na posłuchanie rockowej kapeli Jacka Sicierka „Dzień dobry", a w niedzielę będzie można posłuchać ballad w wykonaniu Laszka Dra-nickiego - gitara, vocal. Po koncertach muzyka do tańca. Wstęp wolny! (Ni.) ZDOBNICTWO v 1 tmm W Malowane Surrogat w Maroko PazuiY W trakcie 33 Targów Wszyscy fani brzmień no-ise i industrial powinni zostać usatysfakcjonowani programem niedzielnego koncertu w sopockim Maroko Musie Pub przy ul. Powstańców Warszawy 70. O godz. 18 rozpocznie się koncert, w którym zagrają grupy Surrogat z Berlina i N-Noise z Zielonej Góry oraz trójmiejskie zespoły Thing, For Her Pleasure i Libertad. Po koncercie -show party. Wstęp 10 zł. (Akaw) W trakcie II Targów Kosmetycznych „Uroda 98" (Gdynia, World Trade Center, ul. Wendy 7/9) jutro w południe odbędą się I Mistrzostwa Zdobienia Pazn-koci, z angielska Nail Art 98. Czy to mistrzostwa lokalne, czy krajowe - będzie można za stosowną opłatą, tj. ceną wejścia na targi -przekonać się na własne oczy. Szczęśliwskie panie -również na paznokcie. Ba, nawet panowie. Serio. Niektórzy też chcą mieć ładne. No to... pucu, chlastu! Za jedyne 4 złote. (al-ba) POGODA MA JUTRO ^Władysławowo Puck* : Gdynia*" ~ Ustka I Zachmurzenie małe, wzrastające do umiarkowanego, wieczorem i w nocy duże, okresami opady deszczu. Wiatr wschodni dość silny. V U Ii I -6°C • Władysławowo Puckie Gdynia# •Hel POGODA RIA POJUTRZE • Władysławowo Krynica Morska O m ii Zachmurzenie przeważnie duże, wgłębi lądu większe przejaśnienia, okre-[ śami opady deszczu. Temp. maks. do 9°C, min. od 1°C, przygruntowe przymrozki. Wiatr z kierunków wschodnich, umiarkowany, w nocy słaby. Gdynia* • Hel Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, początkowo miejscami przelotny deszcz, w nocy rozpogodzenia. Wiatr wschodni, słaby. GDAŃSK -ALFA super HTG, 91-91. Naprawdę najtaniej. Sprawdź, 301-91-91,0-602-31-91-91, Caro MILA-NO, 96-27,307-30-30, rabat do 40 proc., karta, telefon; City Taxi, 91-93,346-46-46, do 40 proc. - telefon i karta z postoju; 306-00-00 Da-jan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91 -97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA-Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91 -95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- Inter Taxi, 551 -01 -01, Taxi Servke, 91 -94, Taxi Sopot 551 -02-70, Hallo Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682- 25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683- 10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 j supermarkety GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, niedz.10.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 -18.00. NOM! DOM I OGRÓD, ul. gen. i. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10 - 20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowicz-lińska 35, BOMI pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11 .00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.-pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. -sob. 8-21, niedz. 9.00 -18.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. -sob.5.30- 21, niedz. 8.00 -18.00. WOODY ul. Chwaszczyńska 64, pon. -pt. 8-19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 -16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt 9 - 21, sob. 8.00 -20.00, niedz. 9.00 -16.00. REDA ME-BLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon.-pt. 10-19, sob. 10.00-15.30, niedz. 11.00-15.30. jedzenie ma telefon GDAŃSK - Familia, Powst. Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Udo, Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service - obiady domowe, al. Hallera 107, tel. 349-32-98,344-77-24 (pon. -pt.); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Ma-strojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Rogata, ul. Czerwony Dwór (koło rynku na Przymorzu), tel. 557 4994 (śr, sob 9-22, pn-niedz 12-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301 -58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut KFC. Zaspa, J. Pawła II21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, Skarżyńskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, Dam-eoki 1, tel. 303- 05- 16; Restaurant Pizza Robertino, Bitwy Oliwskiej 34, tel. 554 30 30 (pn- nd 11-23) GDYNIA - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 11-21, niedz. 13-20); Monte, Świętojańska 50, tel. 661- 26-46 (pon.-niedz. 11-22);PIZZA HUT, ul. Świętojańska 36 tel. 661-44-44 SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, teł. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, Polna 14 REKLAMY |PolCaidJ ł*™8£r i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 3 października 1998 r. Ol fcfettipfc atffcki* \ 3. tm 3 paidziemik mm «&T yHHHUILA Kurtki letnie....................................... ......200.00 Przy zakupie kurtki skórzanej CAMEL - krawat ................................ gratis! TIMPUS Nokia 5110 + zestaw słuchawkowy + aktywacja PLUS GSM netto....... 444.00 Sony CMDX 2000 + zestaw słuchawkowy + aktywacja PLUS GSM netto...........145.00 0Ł08tH Spodnie jeans oraz polo Hem Uoyd zniżka............................20% Przy zakupie powyżej l,000zł niespodzianki wartości................130.00 Damskie bluzki ażurowe.................JLSOrOtf...........110.00 Topy z lycrą..................................J^OrOtf............75.00 Promocja - nowa kolekcja! COitft Futra sztuczne już od.......................................400.00 Peleryny damskie tylko...........................................t50.00 Płaszcz ocieplany już za.......................................... 260.00 £W&€l4TUDI0 MEXELINE Naj nowsza kolekcja kurtek i płaszczy jesiennych. Pfaszcze i kurtki zniżka .............................................s% fCOMA Lampy z kończących się serii zniżki do..............................30% Oświetlenie ogrodowe: kinkiety, plafoniery, lampy wiszące zniżka do...........20% BOHHA Do każdej zakupionej pary butów pasta..................głitisl Odzież i obuwie - jesienne kolekcje włoskich projektantów. %MJm fmtmmm mmmA Farbowanie włosów od.................*0.00 Strzyżenie damskie..........................................24.00 Strzyżenie męskie...........................................16.00 mm Do każdego zamówionego kompletu wypoczynkowego poduszka .......gratis! CUfiUS Bluzy/spodnie dresowe 1 część.......................19.99 Garnitury CLYDE........ ...............-6^9T0ćf........... 299.00 Swetry damskie........................-9-97tJ0~V...........69.99 Spodnie dziecięce 2-6 lat.................-74r9^"............59.99 Bielizna dziecięca zniżka....................................25SH Płaszcze jesienne od...................................(98.00 Kurtki skóropodobne..................................... . 320.00 Sukienki długie (długi rękaw).................................. 160.0 > flUUm WifMAlpy Francuskie 7 dni......................... 715.00 Gran Canaria 20 dni........................................1,999.0;; Sylwester na promie. Nowy Rok w Tropikach. Spodnie............................\Att6..............49.50 Dywany indyjskie 1.70 x 2.40 od...................................790. , Promocja ESTEE LAUDER, przy zakupie za 128 zł kosmetyczka ................. Specjalna promocja dla panów! „Dziesięć dni golenia za darmo" Przy zakupie za 200 zł zegarek firmy Davidoff.................................. Pftet śżWi gry i ź fó&źMffti &§fikśM'§ ^vr/$5of5 i €$# (W ŻyśMfM.- ALTE LEIPZ1GER. HESTIA fmW) {lian& \^M Nationale-Nederlanden ii \ If ll ilH Wszystkie kurtki zniżka 10% □ mm Henri Lloyd HL ^ MILFORD, FORTH 91^BtBCfobtrołer eterki z krótkim rękawem Ęf sssrfir 110.00 Mackays jue^tr 465.00 Spodnie damskie 159.00 99.00 I (# U i Pfaszcze zniżka 30% MMERÓALl commerOal Union na "Życie TRÓJMIEJSKA CENTRUM HANÓCÓWĆ T.C.H. Klif, Al. Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orłowo, Informacja: tel: 664 93 45, fax: 624 89 58, www.klif.gdynia.pl ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: f§l. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; l7 Gdynia, Świętojańska 141, te!7fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV 17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Pltannih sobota, niedziela 3, 4 października 1998 r. BałtyckiJOai PUBLICYSTYKA Znajdź siebie na starych fotografiach Za królem do Gdańska W marcu 1945 r. fotograf Jan Humen z rodziną przyjechał ze Lwowa do Gdańska. We Lwowie robił zdjęcia pod pomnikiem Sobieskiego. W Gdańsku po wojnie, kiedy pomnik przeniesiono do rodu nad Motławą, przycupnął z aparaturą naprzeciw znanego sobie pomnika króla. Stało tam jeszcze pięciu innych fotopstryków, każdy z innej strony: m.in. dwaj bracia Ziembowie, Humen i Prycel. Mówili o nich go-łębiarze (od drewnianej skrzynki - aparatu, który wyglądem przypominał gołębnik) albo „alaminucia-rze" (od a la minutę, czyli od ręki). Zdjęcia robione naprędce, wyłapujące twarze z tłumu, nazywano: „mor do chwytami". Przebojem był aparat „Leica", na wzór dzisiejszej „Praktyki". Sobieski jechat tranzytem I we Lwowie, i w Gdańsku zdarzało się, że władze wydawały zakaz fotografowania pod pomnikiem ze względu na zakłócenia w ruchu drogowym, spowodowane przez cyrkowe dekoracje, widokowe tła i tłum gapiów. - To Sobieski przyjechał za nami, choć jechał tranzytem przez Wrocław -żartuje Stanisław Humen, syn Jana. - Zanim osiedliliśmy się w Gdańsku, ojciec penetrował Polskę. Pamiętam tułaczkę po Rozwadowie, Łodzi, Gliwicach, Wrocławiu - więcej gruzów niż domów, wszystkie do siebie podobne. Dzieci była piątka (stuprocentowych lwowiaków), bo jeszcze troje przybyło w Gdańsku. Ja miałem wówczas 6 lat i udając dorosłego fotografa, stawałem na taborecie, by zrobić magiczne pstryk. Nie dosięgałem, bo statyw miał 1,5 metra. Stanisław Humen jako jeden z pierwszych fotografów zadbał o bogate wyposażenie: skórę niedźwiedzia przywiózł prosto z Zakopanego. Pociła się w niej panna Jadzia. Paszczy nie chciała podnosić, by nie zdemaskować się przed dziećmi. Były też kucyki, samochodzik, zrolowane tła-widoczki na sztalugach: leśny z brzozami, a przede wszystkim ten podniebny z samolotami. Dla fotografujących się rosyjskich żołnierzy była to „Ameryka". Humen robił zdjęcia Polakom przybyłym na ziemie odzyskane i ewakuującym się Niemcom, porzucającym domy i dobytek w Gdańsku. Aparatura na furze - Pośrodku tego lunaparku stał ojciec jak stwórca. Po wojnie fotograf zbijał kokosy. Ojciec pracował nawet zimą. Aby płyny nie zamarzały, dolewał sody kaustycznej. Pamiętam, że kiedy otworzyłem drzwi szafy, na spodzie leżały poukładane w sztaple tysiące złotych: grube powojenne banknoty - wspomina pan Stanisław. - Ojciec wspólnie z mamą w ciągu dnia zarabiali równowartość dwumiesięcznej pensji naszego znajomego, który motorówką przewoził ludzi z Nowego Portu do Wisło-ujścia. Na początku było im ciężko pokonać kilometry ruin i nie zabłądzić w drodze z Nowego Portu, gdzie mieszkaliśmy, do Śródmieścia. Rodzice całą aparaturę fotograficzną pakowali na furę konną z dyszlem, kupioną od chłopa ze Św. Wojciecha, i ciągnęli ją zamiast koni, brodząc w morzu gruzów. Uliczni fotografowie zarabiali podczas akcji paszportowych, na odpustach patronów w parafiach. Fotografowali elegantki w żorżetach, przekupki z obwarzankami na szyi, bose dzieciaki z kogucika-mi w ręku. Zawód fotografa był w cenie: podczas wojny w książeczce wojskowej ojciec Jan miał wpis: nie strojowoj. Niemcy do obozu go nie wzięli. Avion Gdańsk- Londyn O wyborze Gdańska zadecydowało morze. Pięknie wyglądali fotografowani ludzie w pilotkach, lotniczych okularach, szybujący nad obłokami wysoko nad Bałtykiem. W perspektywie statek, wzburzone fale, mewy - opowiada dalej pan Stanisław. - Ludziom po wojnie potrzebne były takie skrzydła. Były rodzajem odskoczni, kiedy wśród gruzów sprzedawano gorącą zupę, ciasto z blachy, domowe pierogi. Tła tworzył dla Humena malarz Raczyński, mieszkający przy ul. Danusi. Pan Jan miał aż trzy tła z samolotami. Pierwsze na trasę: Gdańsk-Londyn. Po jakimś czasie przyczepiła się jednak ubecja, że ludzi za granicę przez Atlantyk bez paszportu awionetką wyprawia . Tajniak w długim płaszczu i kapeluszu zapytał o „zdrajców latających do Londynu Więc pan Humen własnoręcznie przemalował pędzlem napis na burcie wehikułu: Gdańsk-Warszawa. Ci, którzy chcieli latać nad Pomorzem, wsiadali na trasę: Gdańsk-Szczecin. Ludzie lubili jeszcze tzw. Barbarę -była to dewniana łódź. Do zrobienia romantycznego zdjęcia potrzebne były dwa płótna: z tyłu bezkres morza, z przodu łódka, wiosła i koło ratunkowe. Fota w końskiej podkowie Dla par spragnionych miłości po wojennej zawierusze Jan Humen miał coś specjalnego na pamiątkę, zamówił tło z wymalowanym sercem z podpisem: „Pamiętaj o mnie". Na drugiej planszy umieszczone były podkowy końskie z dodanym napisem: „Jesteś moim szczęściem". Fotografię robiło się bardzo szybko, wystarczało na to 10 minut, począwszy od ustawienia klienta, przez wywołanie i wręczenie jeszcze mokrego od spłukanych chemikaliów zdjęcia, opakowanego w pergamin. - Kiedy nie było pergaminu, ojciec ciął gazetę na paski, zawieszał je na agrafce, a potem, kiedy przychodził klient, zawijał fotografie w takie prowizoryczne opakowanie. Na nieszczęście któregoś razu zapakował zdjęcia dla patrolu Rosjan, uzbrojonego w pepesze, który chciał się uwiecznić na tle gdańskich ruin. Pechowo zdarzyło się, że pan Jan w gazecie przeciął na pół nożyczkami twarz Stalina. Sowieci wrócili, bardzo podenerwowani, i podstawili mu lufę pod żebra z zapytaniem:,, Szpion, ty znajesz, kto eta Stalin?". Lwów jak Bóg Humen wkrótce dorobił się zakładu „Foto-lala" przy Pańskiej, później prowadził „Fotoekspres" przy Konrada Wallenroda we Wrzeszczu. Fotografował do 1965 roku, przestał, bo z dnia na dzień coraz słabiej widział. - Ojciec tracił wzrok. Zmarł w 1973, myślę sobie teraz o nim, że tak kochał fotografię i miał takie oko, że i jako niewidomy poradziłby sobie, ogarnął świat obiektywem, utrwalił na kliszy - opowiada syn Stanisław. - Podczas przeprowadzek przepadły wory ze zdjęciami, zabytkowym sprzętem ojca, choć wszystko trzymałem w skórzanych futerałach. Ojciec chciał, bym został fotografem, bo miałem do tego smykałkę, ale ja wybrałem zawód budowlańca. Wciąż obiecuję sobie, że za jakiś czas skonstruuję taki aparat antyczny... dla niego, dla siebie. I pójdę na Targ Dominikański zrobić kilka zdjęć. Bez retuszu. Jeszcze jedno pamiętam, że kiedy ojciec mówił o Lwowie: „u nas", jego oczy błyszczały. Lwów był jak Bóg, złego słowa nie pozwolił o nim powiedzieć. Olga Dębicka Do tła z napisem Gdańsk-Londyn pretensje miała ubecja. Jan Humen w Gdańsku. Fot. Archiwum Stanisława Humena ' 1 Z Gdańska od Warszawy lecą od lewej Stanisław Mierzejewski i Ryszard Pecko. Fot. Archiwum Wiesławy Pecko Znajdź siebie na fotografiach „Dziennik Bałtycki" wspólnie ze Stefanem Figłarowiczem, kierownikiem Gdańskiej Galerii Fotografii, prowadzi akcję rozpoznawania twarzy na starych fotografiach. Udało nam się odnaleźć już kilku bohaterów zdjęć, wydobytych ze starych dowych archiwów. Zdjęcia te ukażą się w albumie „Gdańsk 1945-55", który ma być wydany już jesienią przez wydawnictwo Słowo/Obraz. W dalszym ciągu apelujemy do naszych Czytelników o nadsyłanie zdjęć oraz wspomnień pod adresem: Stefan Figłarowicz, Gdańska Galeria Fotografii, róg Grobli i św. Ducha, Gdańsk, teł. 301-71-47. Jan Humen jeszcze we Lwowie. Fot. Archiwum Stanisława Humena i UNIKA DZIENNIKA sobota, niedziela 3, 4 października 1998 r. Stwardnienie rozsiane Choroba która straciła zęby Rozmowa z prof dr. hab. med. Romanem Mazurem, kierownikiem Kliniki Neurologii AM w Bydgoszczy, medycznym konsultantem Oddziału Gdańskiego Polskiego Towarzystwa Stwardnienia Rozsianego - Kto choruje na stwardnienie rozsiane? - Choroba ta występuje na półkuli północnej; w Europie, Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. W tym rejonie SM rozpoznaje się u 40 osób na 100 tys. mieszkańców W Polsce od 40 do 60. Im dalej na południe, tym przypadków SM jest mniej. W okolicach równika na SM zapadają 1-4 osoby na 100 tysięcy. - Czy wiadomo, skąd bierze się ta choroba? - Przyczyna stwardnienia rozsianego (SM - od Sclero-sis Multiplex) nadal jest nieznana. Przypuszcza się, że u jej podłoża leżą zaburzenia odporności organizmu. Mówi się o wirusie odpowiedzialnym za SM, ale na razie nikt go nie wykrył. Chorują głównie ludzie między 20 a 40 rokiem życia. Możliwe, że do zakażenia wirusem dochodzi we wczesnym dzieciństwie, skazani byli na wózek Fot. Reprodukcja Do niedawna chorzy na SM inwalidzki. a ujawnia się on w momencie, gdy człowiek ma zmniejszoną odporność. Na przykład po grypie, po większym stresie, po kłótniach i niepowodzeniach życiowych. SM predysponuje ponadto do chorób nowotworowych. - Na czym polega istota tej choroby? - Choroba atakuje ośrodkowy układ nerwowy. Wyobraźmy sobie dwie komórki Ważne adresy i telefony ■ Biuro Oddziału Wojewódzkiego PTSR (czynne we wtorki od godz. 11 do 15), BO-852 Gdańsk, ul. Dyrekcyjna 5 (budynek Gdańskiego Centrum Rehabilitacji), tel. 301-74-41 wew 29 ■ Koło PTSR w Gdańsku, teł. 305-43-91, 557-10-72, 301-04-93 ■ Koło PTSR w Gdyni, teł 622-19-35,623-80-65 ■ Koło PTSR w Sopocie, teł. 551-53-76,551-78-34 ■ Koło PTSR w Starogardzie Gdańskim, tel. (0-69) 162-43-69, (0-69) 162-52-53 ■ Rada Główna PTSR w Warszawie (Hotel Marriot), teł, (0-22) 630-72-20 ■ Specjalistyczny transport dla osób niepełnosprawnych Gdańsk- tel. 341-95-93 Gdynia- teł. 623-50-78 1 Pełnomocnik wojewody gdańskiego ds. osób niepełnosprawnych, tel. 305-23-74 Placówki medyczne ■ Poradnia przy Szpitalu Specjalistycznym w Gdańsku Zaspie, ul. Jana Pawła II50. Mieści się na I piętrze w pokoju 1037 (jest winda). Czynna w każdy piątek w godz. 9-13. Przyjmuje lek. med. Teresa Paterek. Rejestracja codziennie pod numerem tel. 556-45-15 wew. 667 ■ Poradnia przy Oddziale Neurologicznym w Szpitalu Neurologiczno-Psychiatrycznym w Gdańsku, ul. Srebrniki 1 (na parterze). Czynna w każdą środę w godz. 12-16. Przyjmuje dr med. Waldemar Fryzę. Rejestracja codziennie pod numerem tel. 341-80-81 wew. 235 ■ Poradnia przy Gdańskim Centrum Rehabilitacji, Gdańsk, ul. Dyrekcyjna 5 (III piętro, jest winda). Przyjmują: lek. med. Alina Kiedrowicz i lek. med. Teresa Paterek. Czynna w poniedziałki w godz. 12-16. (jog) nerwowe połączone ze sobą czymś w rodzaju przewodów. Przewody te u zdrowego człowieka są zaizolowane przy pomocy tzw. osłonek mielinowych. W stwardnieniu rozsianym dochodzi do rozpadu tych osłonek. Komórka przestaje łączyć się z komórką. W półkulach mózgowych i w rdzeniu kręgowym pojawiają się charakterystyczne stwardnienia. - Jak choroba się objawia? - Zaczyna się czasem bardzo dziwnie - drętwieje ręka, noga - potem objawy ustępują i nic się nie dzieje. Słabnie ostrość wzroku, świat wygląda jak przez mgłę i znów wszystko wraca do normy, nawet na kilka lat. Towarzyszy tym objawom ogromne zmęczenie. To jest często pierwszy rzut SM. Po okresie „ciszy" przychodzi następny Czasem choroba rozwija się powoli, bez okresów remisji, na tę postać choroby nie ma żadnego lekarstwa. Pierwsza postać SM, tzw remitująca, rokuje dużo lepiej niż druga, przewlekła. Człowiek cierpiący na SM ma m. in. kłopoty z chodzeniem i koordynacją ruchów, zaburzenia równowagi i niedowłady. Jeżeli zajęte są nerwy sterujące gałkami ocznymi widzi się podwójnie. Charakterystyczna dla chorych -z SM jest duża chwiejność emocjonalna. Raz człowiek się śmieje, raz jest roztrzęsiony i trudno go uspokoić. - Co może medycyna zaoferować pacjentom z SM? - Kiedyś SM kończyło się zawsze na wózku inwalidzkim, dziś zaawansowanych postaci choroby jest znacznie mniej. Y/ięcej jest po- Prof. dr hab. med. Roman Mazur Fot. Robert Kwiatek staci łagodniejszych. Duża grupa pacjentów przechodzi burzliwy okres, potem stan ich się stabilizuje i nawet wracają do pracy Prawdopodobnie ich układ odpornościowy wzmocnił się na tyle, że potrafi zwalczyć chorobę. Podobnie, choć niesłychanie rzadko, zdarza się w chorobie nowotworowej-u niektórych chorych cofają się nawet przerzuty. Kto ma nadzieję, ten lżej choruje. - Na czym polega terapia SM? - Ma ona za zadanie na tyle wzmocnić odporność, by nie dopuścić do następnego rzutu choroby. Nie bardzo wiadomo, jak to zrobić, ale wiadomo, że grypa czy duży stres sprzyjają nawrotowi choroby Medycyna nie zna jeszcze leku, który zahamowałby postęp choroby i zmniejszył liczbę rzutów. Badaniami nad SM zajmuje się wiele ośrodków, od czasu do czasu pojawiają się cudowne leki, które jak na razie okazały się nieskuteczne. Bardzo ważna jest rehabilitacja, która pozwala wzmacnić kondycję, w tym funkcje, które jeszcze pozostały. W okresie rzutów wzmacnia się odporność lekami. Jolanta Gromadzi-a-Anzelewicz W grupie łatwiej Pomagają sami sobie Tylko 350 z 1500 chorych na SM należy do Polskiego Towarzystwa Stwardnienia Rozsianego_____ Oddział Gdański Polskiego Towarzystwa Stwardnienia Rozsianego został zarejestrowany w 1991 roku (po czterech latach od rozpoczęcia działalności) i liczy dziś 350 członków (z ok. 1500 chorych na SM w województwie gdańskim). - Jesteśmy organizacją samopomocową, należą do nas nie tylko osoby chorujące na stwardnienie rozsiane, ale również członkowie ich rodzin oraz przyjaciele - mówi Henryka Filipek, przewodnicząca Oddziału Gdańskiego PTSR. Oddziały terenowe istnieją w Gdańsku, Gdyni, Sopocie i Starogardzie Gdańskim - w Wejherowie i Tczewie są większe grupy członków towarzystwa. PTSR jest członkiem Międzynarodowej Federacji Stowarzyszeń zrzeszającej osoby chore na SM. Ma bezpośrednie kontakty z podobnymi organizacjami pacjentów w Niemczech i Szwecji. PTSR w Gdańsku ■ Ułatwia kontakt ze specjalistami - organizuje spotkania problemowe, seminaria, wykłady i prelekcje z zakresu neurologii, psychologii i rehabilitacji. Odbywają się one raz na kwartał i cieszą się sporym zainteresowaniem członków. Pozwalają zapoznać się z aktualnym stanem badań nad chorobą i możliwościami jej leczenia w Polsce. Umożliwiają poznanie sposobów radzenia sobie z problemami, jakie niesie ze sobą stwardnienie rozsiane, upowszechniają rehabilitację fizyczną jako jedną z najważniejszych form terapii dla chorych. Drzwi sali w Klubie „Szafir" w Gdańsku Zaspie, przy ul. Kombatantów 4, który chętnie gości pacjentów z SM są otwarte również dla osób parających się medycy- Henryka Filipek Fot. Maciej Kostun ną alternatywną. ■ Raz na kwartał ukazuje się czasopismo „Życie pod Wiatr", wydawany przez Oddział Wojewódzki PTSR. Można w nim znaleźć nowości medyczne ze świata dotyczące SM opracowane m. in. na podstawie serwisów World of Multiple Sclerosis zamieszczonych w sieci komputerowej Internet oraz informacje z życia stowarzyszenia. Kwartalnik można zaprenumerować. ■ Wydaje poradniki w formie broszur, które pomagają zrozumieć istotę choroby i przezwyciężać towarzyszące SM problemy fizyczne, psychologiczne i urologiczne, np. „Ruch przy SM", „Dieta -zdrowe odżywianie", Stres-stawianie czoła stresowi". ■ Organizuje turnusy reha-bilitacyjno-wypoczynkowe w atrakcyjnych miejscowościach wypoczynkowych jak: Ustka, Osiek, Mausz. Koszt pobytu pokrywa częściowo Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Stowarzyszenie pomaga załatwić formalności związane z umieszczeniem chorego w Krajowym Ośrodku Mieszkalno-Rehabilita-cyjnym w Dąbku. Oferuje zajęcia z rehabilitacji grupowej w ośrodkach rehabilitacyjnych. Prowadzona jest też rehabilitacja domowa dla członków stowarzyszenia, którzy nie mogą się poruszać samodzielnie. ■ Inicjuje spotkania towarzyskie, wycieczki, wspólne wigilie. Żaden członek stowarzyszenia nie ma prawa czuć się samotny (jog) Pacjenci z SM chwalą ostatnio bardzo zabiegi fizjoterapeutyczne przy pomocy „magnetycznego materaca." Zdaniem doktor Barbary Dębskiej z ZOZw Sopocie, która aplikuje tę terapię swoim pacjentom od czerwca ubiegłego roku - metoda QRS jest bardzo wskazana dla chorych na SM. U ponad 80 proc. pacjentów w różnym stopniu zaawansowania schorzenia osiągnięto zadowalające efekty Największą poprawę zauważono w zakresie spastyczności kończyn, siły mięśniowej, dolegliwości bólowych oraz kłopotów z utrzymaniem moczu. ■ Lekarze zbierają na Dom Seniora Do Okręgowej Izby Lekarskiej z siedzibą w Gdańsku należy ponad 9 tysięcy lekarzy. Gdyby co miesiąc każdy lekarz wpłacił na konto budowy Domu Seniora choćby złotówkę - dom mógłby powstać w ciągu dwóch-trzech lat. Wielkopolski Bank Kredytowy S.A. Oddz. Gdański Filia w Gdyni ul. Mściwoja Nrrach. 10901102-209285-128-00-0 Fundacja Budowy Domu Lekarza Seniora ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT I kto to mówi I spółczesna komedia romantyczna opowiadana przez... niemowlę (początkowo jeszcze nie narodzone). Mollie przekroczyła trzydziestkę, jest aktywna zawodowo i właśnie rzuciła ostatecznie ojca swego przyszłego dziecka. Nie podejrzewa przy tym zupełnie, że Mikey - jeszcze siedząc w jej brzuchu - już ma swoją własną wizję świata i... taty. Na przykład szalenie podoba mu się James, taksówkarz. mmmmmm w mm ■ip rM - ItH W John Travolta Tylko dla oczu P, 9-miesięcznej przerwie Jedynka za-IP prasza na kolejne filmy o przygodach brytyjskiego superagenta 007 Jamesa Bonda. Do tej pory telewizja zaprezentowała 11 filmów z tej serii i podejmuje cykl w miejscu, gdzie go przerwała. Kolejne „Bondy" będą emitowane - tak jak poprzednio - raz w miesiącu, w soboty o godz. 20.. Roger Moore, Carole Bouquet. ■ DliDZIECI SOBOTA ■ 8.55 8.55 Kalambury Polsat 9.00 Twój problem, nasza głowa -program na żywo TVN 9.05 Ziarno TVP 1 9.20 Odjazdowe kreskówki RTL 7 9.25 Talent za talent Polsat 9.30 5-10-15 TVP 1 10.20 Wald Disney przedstawiaTVPl NIEDZIELA ■ 7.20 7.20 .Czarodziejski ołówek" TVG 8.00 .Wesołych zwierzaków świat" - TVP 1 8.30 Teleranek TVP 1 8.40 Odjazdowe kreskówki RTL7 9.00 Twój problem, nasza głowa -program na żywo TVN 10.05 Szalone liczby TVP 2 Film dnia Pewnego razu w Ameryce sobota, niedziela 3, 4 października 1998 pit SOBOTA WmĘĘfĘĘM 19.30 J kto to mówi* - komedia USA, reż. Amy Heckerling (115 min) TVN 20.00 Reżyser miesiąca: Feliks Falk „Daleko od siebie" - dramat prod. polskiej TV Polonia 20.00 .Poziom zero" - thriller austral, reż. Michael Pattinson RTL 7, Nasza TV 21.25 .Katastrofy na żywo" (5): „W starciu z żywiołem" - film dok. USA TVP 2 21.45 ^Mój tata jest wilkołakiem* -horror USA, reż. N. Juran RTL7 I22.00 Kadr z filmu. Film kryminalny, USA 1984, (117 min) Reż. Sergio Leone, wyk. Robert De Niro, James Woods, Elizabeth MacGovern, Larry Rapp Akcja filmu rozgrywa się w Nowym Jorku w czasach prohibicji, w środowisku gangsterów. Żydzi, Noodles i Max zakładają młodzieżową bandę. Wkrótce przemoc, korupcja, podejrzane interesy i potajemny Randka z nieznajomą asp wariowana komedia romantyczna. Ona zrujnowała mu karierę, samochód, całe życie... w przeciągu jednej nocy; on nie miał wyjścia - zakochał się po uszy! A jeśli pierwsza randka kończy się spektakularną katastrofą, to co będzie potem...? Walter musi zmagać się nie tylko z humorami swojej równie pięknej co narwanej wybranki, ale także z chorobliwą zazdrością byłego chłopaka Nadii, Davida. Ale w końcu Bruce Willis nie z takich opresji wychodził cało... handel alkoholem wynoszą Noodlesa na sam szczyt przestępczej kariery... Zrealizowany z wielkim rozmachem film Sergio Leone zbliżony jest konwencją do „Ojca chrzestnego". Atutami obrazu jest wspaniała obsada, świetny scenariusz i przejmująca muzyka. W roli głównej występuje jeden z najwybitniejszych aktorów współczesnego kina - Robert De Niro. 19*30 22.00 „Pewnego razu w Ameryce" (1) - film kryminalny USA (1984), reż. Sergio Leone (117 min) Polsat 22.30 .Coma* - dramat sens. USA (1978), reż. Michael Crichton (109 min) TVG 22.40 .Zapasy z Ernestem Hemingwayem" - film obycz. USA (1993), reż. Randa Haines (118 min) TVP2 22.45 .Wybraniec śmierci* - film sens. USA (1990), reż. Dwight H. Littłe (105 min) TVN 23.25 „Stan łaski* - film sensac. USA, reż. P Joanou (128 min)TVP 1 0.30 .Najlepszy" - film obycz. USA (1991), reż. Dimitri Logothetis (95 min) TVN 0.35 „Czynnik PSI 2" - serial RTL 7 1.35 .Szczeble kariery" - film erot. USA, reż. N. Vallełonga Polsat NIEDZIELA ■ 19.30 Kim Basinger, Bruce Willis I SPORT SOBOTA ■ 13.50 I SPORT NIEDZIELA ■ 12.30 13.50 Koszykówka: liga polska TVP1 (live) 14.00 Tenis: Puchar Wielkiego Szlema (półfinały) Canal* (kodowany) 16.30 Motowizja - magazyn motoryzacyjny Wizja 1 17.00 Tenis: Puchar Wielkiego Szlema DSF (live) 17.30 Żużel - magazyn Wizjal 17.15 Podnoszenie ciężarów: mi-strzowstwa Polski TV Polonia 17.30 Magazyn żużlowy Wizja 1 18.00 WWF Superstars 626 Wizjal 19.05 Studio sport: Światowe Igrzyska Jeździeckie - Rzym '98 TVP 2 22.20 Liga+: magazyn Canal* (kodowany) 12.30 Paweł Januszewski, Mistrz Europy na 400 m. przez płotki Canał+ (nie kodowany) 14.00 Piłka nożna: liga polska (Wisła Kraków - Widzew Łódi) Canal+ (kodowany) 16.00 Tenis: finał turnieju o Puchar Wielkiego Szlema Canal+ (kodowahy) 16.00 Hokej na lodzie -1 liga: SMS 1 Warszawa - Unia Oświęcim Wizja 1 (live) 17.00 Studio sport: I liga koszykówki mężczyzn Polonia Przemyśl -Unia Tarnów TVG 23.00 Futbaol amerykański: Liga NFL (Tampa Bay Buccaneers -New York Giants) DSF 0.30 Studio sport: Światowe Igrzyska Jeździeckie - Rzym '98 TVP 2 19.30 .Randka z nieznajomą* - komedia USA (1987), reż. Błake Edwards, (100 min) TVN 19.35 .Pontyfikat" - film dokumentalny Andrzeja Trzosa-Rastawiec-kiego TVP 2 20.00 „Nad Niemnem" (2) - film fab. prod. pol., reż. Zbigniew Kuźmiński (78 min) TV Polonia 20.00 .Backbeat* - film biograf, prod. ang. (1993), reż. Iain Softley (100 min) RTL 7, Nasza TV 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (50) -serial sens. USA (1994), reż. MarkTinker TVP2 21.00 „Kiedy mężczyzna kocha kobietę* - dramat obycz. USA (1994), reż. Luis Mandoki (120 min) Polsat ■ 22.00 22.00 .Opowieści znad rzeki* - serial dok. prod. angielskiej TVG 22.30 .Portret artysty z czasów młodości" - film obycz. prod. ang. (1977), reż. Joseph Strick (96 min) TVG 22.40 .Figurant* - film obycz. USA (1976), reż. Martin Ritt (105 min) TVN 22.55 „Ludzie pod schodami" - horror USA (1991), reż. Wes Craven (100 min) RTL 7 23.00 Kalejdoskop filmowy: „Obława" - film sensac. USA (1987), reż. Tom Mankiewicz (102 min) Nasza TV sobota, niedziela 3,4 października 1998 r. |] | laltfclii □□□i PULSU! TV POLONIA Stan łaski Terry z pochodzenia Irlandczyk, po 12 tatach nieobecności wraca na stare śmieci, do słynącej z bezprawia dzielnicy slumsów na Manhattanie, gdzie się wychował i dorastał. Niewiele się zmieniło od tamtych czasów. Dzielnicą rządzi teraz irlandzki gang. Na zdj. Sean Penn, Gary Oldman. pr. ł, g. 23.25 16 Spotkania kabaretowe: Sportowe żyde Prezentowane scenki kabaretowe, piosenki, skecze i monologi oscylują wokół sportu i jego rozmaitych bolączek. Wystąpią m.in. kabaret Elita, Tadeusz Drozda, Krzysztof Daukszewicz i Ireneusz Krosny. pr, I, g. 22.40 7.00 Rolnictwo na świecie - magazyn (powt.) 7.15 Agrolinia: Polagra -XIV Międzynarodowe Targi Rolno-Spożywcze 7.45 Śniadanie na farmie 8.05 Wszystko o działce i ogrodzie - magazyn 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Droga do NATO: Sprostać wyzwaniu 9.05 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.30 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 9.55 Kto ty jesteś? - Między swemi, swój - program dla dzieci 10.20 Walt Disney przedstawia: „Kaczka paczka", „Dubler" 11.35 Polagra 12.00 Wiadomości 12.10 Z kamerą wśród zwierząt: Zoo safari 12.40 Czasy - katolicki magazyn informacyjny 12.55 Jeśli nie Oxford, to co? - teleturniej 13.25 Stop klatka - magazyn filmowy 13.50 Studio sport: Koszykówka - Liga Polska: Nobiles Anwil Włocławek - Zepter Śląsk Wrocław 15.25 Goniec kulturalny - magazyn 16.00 1625 17.00 17.25 17.50 18.10 "Pan Złota Rączka" {28/50} - serial komediowy, USA Ogólnopolskie Studio Komitetów Wyborczych Teleexpress Jaka to melodia? - quiz 20 19.00 1930 "Przygody Sindbada" (5/21) - serial przygodowy, USA 1995, rei. Clay Boris/Neili Fearnley, wyk. Zen Gesner, Jacquefine Collen, George Buza, Tim Progosh (43 min) Wieczorynka: „Tabaluga" Wiadomości 20.05 22.20 22.40 23.25 1.40 3.05 "Tylko dla twoich oczu" -film sensacyjny, W. Bryt. 1981, reż. John Glen, wyk. Roger Moore, Carole Bouqu-et, Chaim Topol, Lynn-Holly Johnson (127 min) Sportowa sobota Spotkania kabaretowe: Sportowe życie "Stan łaski" - film sensacyjny, USA 1990, reż. Phil Jo-anou, wyk. Sean Penn, Gary Oldman, Ed Harris, Robin Wright (129 min) "Po tamtej stronie" (5, 6/22): „Strumień świadomości", „Zabójczy deszcz" - serial SF, USA 1996 Zakończenie programu Czterdziestolatek Stary, wysłużony maluch państwa Karwowskich odmawia posłuszeństwa. Przypatftowo napotkany na ulicy dawny pracownik pana Stefana, Wafelek - obecnie właściciel firmy handlującej używany* mi samochodami - oferuje mu okazyjnie prawie nowe Audi. Na zdj. Anna Sentuk. pr. II. g. 16.55 Zapasy z Ernestem Hemingwayem Zrealizowana przez Randę Haines, twórczynię „Dzieci gorszego Boga", ciepła i wzruszająca opowieść o nieuchronności przemijania i starości, ale przecie wszystkim o przyjaźni, która stanowi najskuteczniejszą ucieczkę nie tyle przed starzeniem się, co jego najgorszym aspektem -samotnością. Na zdj. Robert Duvall. pr. II, g. 22.40 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Folkowe nuty: Słowiański Jarmark Folklorystyczny - Jarosław '97 8.00 Tacy sami - W świecie ciszy 8.30 Program lokalny 9.30 Powitanie 9.35 Wszystko dla Moniuszki 9.45 Ojciec Święty w Chorwacji - Msza Święta w Mari-ja Bistrica 12.15 Ogólnopolskie Studio Komitetów Wyborczych 13.20 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barbera - seriale animowane dla dzieci 13.45 „Cudowne lata" (47): „Dorastanie" - serial obyczajowy, USA 1989, reż. Michael Dinner, wyk. Fred Savage, Dan Lauria, Josh Savia-no, Olivia d'Abo (24 min) 14.15 Mickiewiczowskie gawędy Barbary Wachowicz 14.30 Animals - magazyn 14.55 Familiada - teleturniej 15.30 „Złotopolscy" (75) - telenowela, Polska 1998, reż. Radosław Piwowarski, wyk. Alina Janowska, Kazimierz Kaczor, Henryk Machalica, Anna Nehrebecka (25 min) 164)0 Wielka gra - teleturniej 16.55 "Czterdziestolatek - 20 lat później" (3/15) - serial komediowy, Polska 1993, reż, Jerzy Gruza, wyk. Anna Se-niuk, Andrzej Kopiczyński, Roman Kłosowski 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Duety do mety - teleturniej 19,05 Studio sport: Światowe Igrzyska Jeździeckie - Rzym '98 19.55 Wielki Piknik Dwójki - Gnie- zno '98 21.25 "Katastrofy na żywo" (5): „W starciu z żywiołem" -film dokumentalny, USA 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.40 "Zapasy z Ernestem Hemingwayem" - film obyczajowy, USA 1993, reż. Randa Haines, wyk. Robert Duval, Richard Harris, Shirley MacLa-ine, Sandra Bullock (118 min) 0.40 Varius Manx: „End" 1.20 Sport telegram 1.25 "Pielęgniarki" - serial komediowy, USA 1966 2.10 Zakończenie programu Akcja filmu rozgrywa się w Nowym Meksyku w 1880 roku. Hodowca kont, półkrwi Indianin Val-dez jest szykanowany przez potężnego, bogatego ranczera. Konflikt gwałtownie się zaostrza, gdy Chino nawiązuje romans z Louise, siostrą swego prześladowcy... Na zdj. Jill. Ireland Polsat, g. 11,00 Stary człowiek i morze Santiago jest starzejącym się rybakiem, który zaczyna wątpić w sens swego pozbawionego radości życia. Od miesięcy nie udają mu się połowy. Film w przenikliwy sposób opowiada o samotności. Rola starego Santiago przyniosła Spencerowi Trący nominację do nagrody Oscara. Polsat, g. 12.45 6.00 Disco Relax 7.00 Oskar 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 „Kapitan N" (5) 8.25 „Power Rangers" (105) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 8.55 Kalambury - pr. dla dzieci 9.25 Talent za talent 9.55 Owocmocna lista przebojów 10.05 „Strażnik Teksasu" - serial sensac., USA 1996, reż. Vern Gillum, wyk. Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson (45 min) 11.00 „Konie Valdeza" -western, Włochy/Francja/Hiszpania 1973, reż. John Sturges, wyk. Charles Bronson, Jill Ireland, Marcel Bozzuffi, Vincent Van Patten (92 min) 12.45 „Stary człowiek i morze" - dramat przygodowy, USA 1958, reż. John Sturges, wyk. Spencer Trący, Felipe Pazos, Harry Bellaver (81 min) Film w przenikliwy sposób opowiada o samotności. 14.30 „Extralarge" (5) - serial sensacyjny, Włochy 1993, reż. Enzo G. Castellari 15.30 Oskar 16.00 Informacje 16.10 Zepter Sport Magazyn 16,20 Dziewięciu wspaniałych; gra - zabawa 17.15 "Pacific Blue" (41) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. R. Hemecker, wyk, J, Davidson, D. Vogel, M. Ferraez, P. Tric-key (45 min) 18.10 "Xena, wojownicza księżniczka" (20) - serial przygodowy, USA 1995, wyk. L. Lawłess, R. O' Connor (45 min) 19.05 Disco Polo Live 20.00 Idź na całość - show 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka 21.00 "Nocny patrol" (18) - serial 22.00 "Pewnego razu w Ameryce" (1/2) - film kryminalny, USA 1984, reż. Sergio Leone, wyk. Robert De Niro, James Wo-ods, Elizabeth MacGovern, Larry Rapp (117 min) 0.00 Ogłoszenie wyników LOTTO 0.05 "Ostatni do wzięcia" (5) -serial komediowy, USA 1995-96, reż. Sam Weisman 0.35 Playboy: „Pamiętnik Czerwonego Pantofelka" 1.35 "Szczeble kariery" - film erotyczny, USA 3.30 Muzyka na bis 4.30 Pożegnanie Kung-fci Caine spotyka mlodegi Indianina Neshebo, który modli się o nadejście Opiekuńczego ducha, który pomoże mu stać się mężczyzną, młodzieniec uważa że pojawienie się Chińczyka jest odpowiedzią na jego modły i oddaje się pod jego TVG,g. 11.30 Coma Klasyczny thriller medyczny. W szacownym Boston Memoriał Hospital coraz częściej zdarzają się przypadki, w których pacjenci poddawani prostym operacjom, po zabiegu nie budzą się z narkozy. Młoda lekarka -Susan Wheeler czuje się zobowiązana do wyjaśnienia przyczyn owych zagadkowych incydentów. TVG, g. 22.30 7.00 „Detektyw Bogi" - serial animowany 7.25 „Czarodziejski ołówek" - serial 7.30 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" -serial anim. 7.55 „Podróże z matą gwiazdką" - serial animowany 8.20 „Świat dzikich zwierząt" - serial dok. 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.30 „Niebezpieczna zatoka" - serial 10.00 „Podróże kulinarne po Francji" - serial dok. 10.30 „Czas ogrodów" 11.00 „Motocyklem dookoła świata" - serial dok. 11.30 „Kung Fu" - serial 12.20 „Świat dzikich zwierząt" 12.30 45 minut -mag. dla młodzieży 13.10 Dozwolone od lat 40-stu 13.30 EL TV Muzyk -czyli elitarna telewizja muzyczna 13.55 „Świat dzikich zwierząt" - serial dok. 14.00 Krajobrazy 14.30 4 & 2 - mag. motoryzacyjny 14.50 Studio Trójki 15.00 Dwa tysiące lat później -pr. katolicki 15.30 „Świat przyrody" 16,30 "Tak panie Ministrze" (19/21) - serial komediowy, W Bryt. 1990 17.00 Morskie opowieści 17.30 Rozmowy z dwiema niewiadomymi 17.55 Słowo o Ewangelii 18.10 Panorama lokalna - wydanie 18.30 Uśmiechnij się - program rozrywkowy 19.00 Wykrzyknik show Mariusza Pucyło 19.30 "Traviata" - opera Giuseppe 21.30 Panorama - wydanie wieczorne 21.45 Gdański Magazyn Sportowy 22.00 "Podróże kulinarne po Francji" - serial dokumentalny 22.30 "Coma" - dramat sensacyjny, USA 1978, reż. Michael Crichton, wyk. Genevieve Bujold, Michael Douglas, Elizabeth Ashley, Rip Torn (108 min) 0.20 Zakończenie programu Załoga SC-1 ląduje na planecie P3X562. Wygląda ona na bezludną. 0'Neill włóczy się przez dolinę pełną potłuczonych kryształów. Spostrzega, ie jeden z nich jest nietknięty. Podnosi go i pada jak rażony. Wtedy pojawia się sobowtór, który zamiast niego TVN, g. 14.15 Chester Grant (Danny Aiello) odniósł oszałamiający sukces i zapłacił za to własnym zdrowiem. Teraz musi znaleźć następcę. Pewnego wieczoru urząctea więc niekonwencjonafne zawody, których reguł nie zdradza nikomu. Jak zakończy się ta noc? TVN, g. 0.30 7.00 Telesklep 8.00 „O czym szumią wierzby" (14) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Latarnia Solusia" (17) - serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - program dla dzieci 9.00 Twój problem nasza głowa - program na żywo, dla dzieci 10.00 Rzut za 3 - następcy Jordana 10.30 Gillette - program sportowy 11.00 „Dziewczyna z Beverly Hills" - film sensacyjny, USA 1985, reż. Corey Allen, wyk. James Brolin, Lisa Hartman Black, David Hemmings, Stuart Whitman (120 min) 13.00 Salon gier komputerowych - program dla dzieci i młodzieży 13.25 Big Star Party - superlista 14.15 „Gwiezdne wrota" (5) - serial SF, USA 15.15 „Buffy - postrach wampirów" (5) - serial dla młodzieży, USA 16.15 Multikino 16.45 Studio tramwaj 17.15 Maraton Uśmiechu - wydanie konkursowe 17.45 Ale plama - pr. rozrywkowy 18.00 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19.30 "I kto to mówi" - komedia, USA 1989, reż. Amy Hecker* ling, wyk. John Trawłta, Kir-stie Alley, Olympia Dukakis, George Segal (115 min) % S > fSSWSS X. 2125 To było grane!- Gośćmi programu będą Maciej Orłoś, Monika Richardson, Anna Jur-ksztowicz, Jacek Kawalec, na żywo wystąpi zespół Krzysztofa Pszony, gwiazdą programu będzie zespół Boney M. 22.40 TVN Pogoda 22.45 "Wybraniec śmierci" - film sensacyjny, USA 1990, reż. Dwight H. Little, wyk. Steven Seagal, Joanna Pacuła, Keith David, Al Israel (105 min) 0.30 "Najlepszy" - film obyczajowy, USA .1991, reż. Dimitri Logothetis, wyk. Danny Aiello, Michael Pare, Joe Cortese, Justine Bateman (95 min) 2.05 Big Star Party - superlista 2.50 Granie na ekranie Daleko od siebie Film o uczuciach, o rodzeniu się uczuć w człowieku, który - z różnych powodów - dopiero uczy się kochać. 1 o uczuciach małego chłopca, który po stracie matki w nie znanym mu dotąd ojcu stopniowo odnajduje najbliższego człowieka. Na zdj. Artur Żmijewski. W Polonia, g. 20.00 Jestem zakochana Na program złożą się arie operetkowe w wykonaniu Grażyny Brodzińskiej, primadonny Teatru „Roma" w Warszawie. Naturalną scenerię stanowią wnętrza pałacowe Muzeum Miasta Łodzi i rezydencji „Księży Młyn". Gospodarzem jest Lucjan Kydryński. TV Polonią g. 21.40 7.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 7.05 Kazimierz '98 (1) - reportaż 7.35 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 7.55 Dzień dobry na dzień dobry (1) - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.40 Dzień dobry na dzień dobry (2) - Liga Przebojów - pr. muzyczny 9.15 „Na roztoczańskiej ziemi" - film dokumentalny Barbary Bartman-Czecz 9.45 Ojciec św. w Chorwacji - Msza Św. w Marija Bistrica 12.30 Dla dzieci: Szafiki 13.00 Wiadomości 13.10 Spojrzenia na Polskę - program publicystyczny 13.30 Od przedszkola do Opola - pr. rozrywkowy 14.15 XX Jubileuszowy Zjazd Rady Polonii Świata - Budapeszt '98 - reportaż Agaty Konarskiej i Leszka Platty 14.45 Od rozbioru do wolności - teleturniej historyczny 15.10 „Powrót Arabeli" (23/26) - serial dla młodych widzów, Czechy 15.40 Floryda po polsku - reportaż 16,00 Wieści polonijne 16.15 Mówi się... - pr. poradnikowy prof. Jerzego Bralczyka 1635 Ludzie listy piszą 17.00 Teleejcpress 17.15 SPORT Z SATELITY: Mistrzostwa Polski w podnoszeniu ciężarów 18,15 "Złotopolscy" (9,10) - telenowela, Polska 1997, reż. Janosz Zaorski 19.15 Dobranocka: „Bajki zza okna" - serial animowany 1930 Wiadomości 19.50 Prognoza pogody 20.00 Reżyser miesiąca: Feliks Falk - „Daleko od siebie" - dramat obyczajowy, Polska 1995, reż. Feliks Falk, wyk. Artur Żmijewski, Mateusz Kosiorowski, Małgorzata Fo-remniak, Maria Jeżewska 21.40 Jestem zakochana - program rozrywkowy 22.30 Panorama 23.05 Benefis Szymona Szurmieja (1) 0.15 Humor z myszką - program rozrywkowy 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.50 "Bajki zza okna" (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 1.25 "Złotopolscy" (9,10) Lhi.cyji Afera z androidami Studentka medycyny trenuje trudne operacje na smolnym androidzie. Niestety, bez sukcesów. Kiedy dyrektor szpitala przekazuje jej do eksperymentów androida najnowszej generacji, dziewczyna zakochuje się w nim. W głównych rolach wystąpili Grif-ftrt Dunne i Harley Jarte Kozak. RTL7, g. 12.40 Poziom zero Operator filmowy znajduje dowody, że jego ojciec widział tajne próby jądrowe, przeprowadzane przez wojska brytyjskie na terenie Australii w łatach pięćdziesiątych. Odkrycie to sprowadza na niego poważne niebezpieczeństwo. Film oparto na kanwie autentycznych wydarzeń.Na zdj. Colin Friels, RTL 7, g. 20.00 6.20 Ukryta kamera 6.40 "Na zawsze" - serial 7.30 Teleshopping 8.10 "Mitość i dyplomacja" - serial obyczajowy 8.35 "Sunset Beach" - serial 9.20 Odjazdowe kreskówki: 12.40 "Afera z androidami" - film SF, USA 1995 14.15 Ukryta kamera 14.40 "Rodzina Potwornickich" - serial komediowy 15.05 "Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy 15.30 "Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" 16.20 "Czynnik PSI 2" - serial SF 17.10 "Sliders" - serial SF 18.00 "M.A.N.T.I.S" - serial SF 18.50 7 minut - wydarzenia dnia -program informacyjny oraz prognoza pogody 19.05 "McCall" - serial sensacyjny 20.00-23.45 SOBOTA MOCNYCH WRAŻEŃ: 20.00 "Poziom zero" - thriller, Australia 1987, reż. Michael Pattinson/Bruce Myles 21.45 "Mój tata jest wilkołakiem" - horror, USA 1972, reż. Na-than H. Juran 23.20 "Alfred Hitchcock przedstawia" -serial kryminalny 23.45 "Finney" - serial sensacyjny 0.35 "Czynnik PSI 2" - serial SF 1.20 "McCall" - serial sensacyjny 2.05 "Poziom zero" - thriller MTV WEEKEND Z DANCE PARADĄ W PARYŻU 6.00 Rozruch - magazyn poranny 10.00 Pod kontrolą Mtv - show 11.00 WEEKEND Z DANCE PARADĄ W PARYŻU 18.00 Wiadomości -wydanie weekendowe 18.30 Mtv Movie Special - magazyn filmowy 19.00 Lista przebojów tanecznych 21.00 The Grind - gorące melodie i jeszcze gorętsze tańce 21.30 Wybrani, Wybrane - show 22.00 Mtv Live - show muzyczny 22.30 „Beavis i Butt-head" - serial animowany dla dzieci 23.00 Mtv Amour - erogenna strefa muzyki 0.00 Muzyczny mix sobotniej nocy 3.00 Chill Out Zone - nocny relaks Mtv 5.00 Noc z teledyskami / sobota, niedziela 3, 4 października 1998 r. WIZJA 1 WIZJA 7.00 Nasz sklep 8.00 „Zaginione miasto" (12) - serial 8.30 „Opiekunki" (15) - serial 9.00 Zagraj - wyśpiewaj 9.30 Muzyczny regał 10.00 „Antonel-la" (104) 10.55 Horoskop na dziś 11.00 „City" (187) - serial 11.30 „Płonąca pochodnia" (29,30) 12.30 Melanżeria 13.00 „Nie ma jak w domu" (15) - serial 13.30 „Przynęta" (10) - serial kryminalny, USA 14.00 Klub 1001 podróży 14.30 „Moje życie pod psem" (3) - serial 15.00 Słoneczny maraton (5) - telezabawa 15.30 „Rycerze nie zawsze bez skazy" (3) 16.30 VIP - wydarzenia i plotki ze świata showbiznesu 16.45 "Czarne kapelusze" - serial 17.45 Nasze wiadomości 18.00 "Królewski interes" (2) - film dokumentalny 19.05 "McCall" (5) - serial 20.00 KINO AKCJI: „Poziom zero" -thriller, Australia 1987, reż. Michael Pattinson/Bruce Myles, wyk. Colin Friels, Jack Thompson, Donald Pleasence, Natalie Bate (100 min) 21.45 Nasze wiadomości 22.05 Horoskop na jutro 22.10 - 01.50 NASZE WIECZORY: Prawdziwa historia Romana Polańskiego i... Szkoły Filmowej w Łodzi 1.50 Techno party Nasze wieczory Ten wyjątkowy wieczór będzie miał uroczysty charakter. Z okazji 50-lecia łódzkiej fitmówki przedstawimy jednego z najwybitniejszych absolwentów tej uczelni -światowej sławy reżysera Romana Polańskiego. Nasza TV, g, 22.10 [f§ HALLMARK 7.30 "Whiskers" - film dla dzieci, USA/Kanada 1996 9.05 "Wielki skok" - film przygodowy, USA 1988 10.40 "Trudny powrót" - dramat obyczajowy, USA 1988 12.15 "Kim jest Julia?" - dramat sensacyjny, USA 1986 13.50 "Krzyk Afryki" - komedia, USA 1949 15.05 "Zerwanie więzów rodzinnych czyli dorastanie wg Normana Rockwella" - dramat obyczajowy, USA 1987 16.40 "Naciągaczka Mary"/"Brygada uliczna" - dramat obyczajowy, USA 1982 18.20 "W krzyżowym ogniu" - dramat, USA 1984 20.00 "Gadgetman" - film kryminalny, USA 1996 21.30 "Oblicze zła" - thriller, USA 1996 8.30 Magazyn sportów ekstremalnych 10.30 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Australii w Phillip Is-land 12.00 Sport motocyklowy 13.00 (P) Zawody siłaczy: MŚ w Oulu 14.00 Automobilizm: Wyścigi STW na Nurburgringu 15.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Tuluzie - półfinały 18.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Australii w Phillip Is-land 19.15 Łyżworolki: In-Line Ma-sters w Zell am See 19.30 Przygoda: Dolomiten Man 20.15 Triathlon: Zawody Iron Man na Hawajach 21.00 Kulturystyka: Grand Prix Niemiec w Zellrthal 22.00 Boks: Walki zawodowców 22.45 Triathlon 23.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ 1.30 Triathlon: Legendy Iron Man 7.00 7.30 8.00 8.30 10.00 11.00 12.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 0.45 2.30 'Dinobabies" - serial anim. "Jack and the Beanstalk" -film animowany "Urodziny Ziemi" - film dla dzieci "Gry wojenne" - film SF, USA "Opowieści z mórz południowych" -film dok. "Beck" - serial kryminalny, W. Brytania 1997 "Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Australia 1986 (powt.) Portrety gwiazd: Martin Scor-sese "Nie ma to jak siostra" - serial komediowy, W. Brytania "Jedną nogą w grobie" - serial komediowy, W. Brytania 1990 Motowizja - magazyn motoryzacyjny Żużel - magazyn WWF Superstars 626 999 "Statek miłości" - serial obyczajowy "Sztorm" - dramat przygodowy, USA 1996 "Spojrzenie mordercy" - dramat kryminalny, USA 1996 "A Hired Heart" - dramat obyczajowy, USA 1997 "Ptaszyna" - dramat obyczajowy, USA 1997 Statek miłości Załoga i pasażerowie luksusowego statku podczas rejsu nawiązuje nowe, Interesujące znajomości. Przeżywają wiele romantycznych przygód, niektóre z nich wieńczy ślub. Wizja 1,g. 20.00 ROMANTICA 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 18.00 19.00 20.00 21.00 0.00 1.00 2.00 "Ocalona" (82) "Ocalona" (83) "Ocalona" (84) "Ocalona" (85) "Ocalona" (86) "Rosangelica" (82) "Rosangelica" (83) "Rosangelica" (84) "Rosangelica" (85) "Rosangelica" (86) 16.00 "Ocalona" (82) 17.00 "Ocalona" (83) "Ocalona" (84) "Ocalona" (85) "Ocalona" (86) "Rosangelica" (82) 22.00 "Rosangelica" (83) 23.00 "Rosangelica" (84) "Rosangelica" (85) "Rosangelica" (86) Zakończenie programu DSF DSF 9.00 Hokej na lodzie: Liga niemiecka 11.00 Power Time: Windsurfing 11.30 Power Time: Siatkówka plażowa 12.00 Automobilizm 13.15 Normalni - mag. ludzi niepełnosprawnych 13.45 Piłka nożna: II liga niemiecka -9 kolejka 14.30 Rozgrzewka - mag. Formuły 1 16.00 Automobilizm: Wyścigi Formuły 3 na Nurburgringu 17.00 Tenis ziemny: Compaq Grand Slam Cup w Monachium - półfinały 19.30 Automobilizm: Rajdowe ME -rajd Cypru 20.00 Gillette World Sport Special 20.30 Magazyn dawnej motoryzacji 21.30 Knockout- mag. bokserski 22.30 Action: Świat wrestlingu 23.30 Wrestling: WCW 0.30 Bilard: German Open w Bochum 1.30 Best Direct - mag. reklamowy Planete 7.00 Urodzeni wolni 10.00 Dzika przyroda z Jeffem Cor-winem 10.30 Opowieści o koniach 11.00 Hodowcy psów 11.30 Jack Hanna odwiedza zoo: Sian Ka'an w Meksyku 12.00 Lekarze zwierząt 13.00 Dzikie Discovery: Śmiertelna pora roku 14.00 Profile przyrody 15.00 Kłopotliwe wody 16.00 Jacka Hanny przygody ze zwierzętami: Szpital dla żółwi 16.30 Zwierzęta braci Kratt: City Critters 17.00 Lekarze zwierząt 18.00 Opowieści z zoo 18.30 Ptasia telewizja: Ptaki brodzące Florydy 19.00 Wiejski weterynarz 19.30 ESPU 20.00 Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Tajemnicze społecznoći delfinów i waleni 21.00 Wilki u naszych drzwi 22.00 Okrutna pora roku: Urodzeni, by być wolni 23.00 Spacer po dzikiej stronie 0.00 Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Kuba - wody przeznaczenia 1.00 Zakończenie Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Tajemnicze społecznoći delfinów i waleni. Twórcy filmu analizują zwyczaje wielu gatunków tych niezwykłych ssaków. Animal Planete, g. 20.00 8.00 "Bonanza"-serial 9.00 "Droga do Avonlea" - serial 10.00 "Skrzaty z wyspy Li" - anim. 10.30 "Michael Valiant" - anim. 11.00 "Bracia Hardy" - serial 11.30 "Po drugiej stronie lustra" - serial SF, Australia 1996 12.00 Gra o wszystko z Billem Cosby 12.30 "Tajemnicza dama" 13.30 Mag.Motoryzacyjny Młodych 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 ROM - lista przebojów 15.00 Piosenka na życzenie 16.00 "Kolumb odkrywca" - film przyg., USA/Hiszpania 1992 18.00 "Dynastia" - serial 19.00 "Droga do Avonlea" - serial 19.50 "Matka i córka" - dramat obycz., Włochy 1961 21.30 Idź na całość - show z nagrodami 22.45 "Patrol" - film wojenny, USA 0.20 Przytul mnie - nocny pr. muz. QUESTV 9.00 (P) Na pełnym gazie 9.30 (P) Sporty motorowe 10.00 World of Coi-lector Cars 10.30 Watersports World 11.00 Sports Mania 12.00 Best of Extreme 12.30 Ski Tips 13.00 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 13.30 (P) Famous Planes 14.00 Space 15.00 New Edge 15.30 (P) Wojny powietrzne 16.00 World of Collector Cars 16.30 Motorsport Mundial 17.30 (P) Na pełnym gazie 18.00 (P) Sporty motorowe 18.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 19.00 Watersports World 19.30 Sports Mania 20.30 Best of Extreme 21.00 Ski Tips 21.30 (P) Wojny powietrzne 22.00 (P) Famous Planes 22.30 Space - Beyond the Finał Frontier 23.30 New Edge (P) - program z polskim komentarzem CANAL+ 7.00 Łapu-capu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Wyspa Noego" - serial anim. 8.30 (K) „Czerwone berety" - dramat obycz., Polska 1963 10.05 (K) „Kaskaderzy" - film dokumentalny 10.30 (K) „Kryminalistki" - komedia, Niemcy 1997 12.25 Nie Przegap 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.15 Szymon Mówi Show 13.30 "Szeroki Horyzont" - serial dokumentalny 14.00 (K) Tenis: Puchar Wielkiego Szlema (półfinały) 17.50 (K) „Gliniarz z Beverly Hills 3" - komedia, USA 1994 19.30 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Forrest Gump" - dramat obycz., USA 1994 22.20 (K) Liga+ - mag. sportowy 23.15 (K) Półfinały Compaq Grand Slam Cup 1998 23.50 (K) „Wróć do korzeni" - komedia sensac., USA 1994 1.15 (K) „Sięgnąć do dna" - thriller, USA 1995 2.45 (K) „Przełamując fale" - dramat psychologiczny, Dania/Holandia/Szwecja/Francja 1996 Forrest Gump Dzieło uznane za jedno z najważniejszych w dekadzie lat 90., doskonale przyjęte przez publiczność umiejącą znaleźć pod płaszczykiem rozmaitych efektów - pełną szyderstwa filozoficzną powiastkę o współczesnym Kandydzie. Canal+, g, 20.00 CHANNEL 9.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 2.00 3.00 (P) SR-71 Blackbird (P) Pola bitew: Wojna w Wietnamie (P) SR-71 Blackbird (P) Pola bitew: Wojna w Wietnamie (P) Kota i stępki: Super-pociąg (P) Zabójcza pogoda: Lawiny (P) SR-71 Blackbird (P) Pola bitew: Wojna w Wietnamie (P) Kota i stępki: Super-pociąg (P) Zabójcza pogoda: Lawiny (P) Godzina mocnych wrażeń: Rekordy szybkości (P) Detektywi sądowi: Podpisane własną krwią (P) Pola bitew: Wojna w Wietnamie (P) Stulecie wojen Zakończenie programu FOX KIDS 6.00 Pinokio 6.30 Piotruś Pan i piraci 7.00 Świat Bobbiego 7.30 Mysz oraz potwór 8.00 Sie masz Vern! 8.30 Klub Szalonego Profesorka 9.00 VR Troopers 9.30 Masked Rider 10.00 Eerie Indiana 10.30 Liceum na morzu 11.00 Świat według Ludwicz-ka 11.30 Kot Ik! 12.00 Maska 12.30 Starcom 13.00 Ulysses 13.30 Pole Position 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Świat Bobbiego 15.30 Mysz oraz potwór 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Eerie Indiana 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Sie masz Vern! 19.30 Klub Szalonego Profesorka 20.00 Zakończenie programu 8.30 "Mikey i ja" - komedia, USA 1993 10.00 "Koleżanki" - film obycz., USA 1995 11.35 "Wszystko gra" - komedia, Australia 1995 13.05 "Daleko od domu 2 - Zagubieni w San Francisco" - film przyg., USA 1996 14.35 "Con amore" - melodramat, Polska 1976 16.15 "Otello" - dramat kostiumowy, W. Brytania 1995 18.15 "Rasputin" - dramat obycz., USA 1996 20.00 "Śledztwo nad przepaścią" -thriller, USA 1997 22.00 "Ace Ventura. Zew natury" -- komedia, USA 1995, reż. Steve Oedekerk, wyk. Jim Car-rey, lan McNeice (90 min). Druga, po „Ace Ventura - Psi Detektyw", komedia z udziałem komika Jima Carrey 23.35 "Czas zbrodni" - thriller, USA 1991 1.20 "Ostatni skaut" - film sensac., USA 1991 3.05 "Lot gołębicy" - thriller, USA 1994 4.35 "Niewinne kłamstwa" - film sensac., USA 1995 Śledztwo nad przepaścią Nieugięty agent FBI ściga od roku seryjnego mordercę. W tym pościgu przemierzył już całą Amerykę, teraz jednak poza zawodowymi obowiązkami ma jeszcze inny cel -zabójca porwał jego syna. W roli agenta Dennis Ouaid. HBO.g. 20.00 NMIONAI NATIONAL GEOGRAP rrr\rDAouir CHAN NE j. GEOGRAPHIC 16.00 Gorilla 17.00 Mystery of the Neanderthals 17.30 Beeman 18.00 Splendid Stones 19.00 Predators: Teeth of Death 20.00 Extreme Earth. Vanuatu Vol-cano 21.00 Predators. Kimberley's Sea Crocodiles 21.30 Predators. Killer Whales of the Fjord 22.00 The China Voyage 23.00 Volga: The Soul of Russia 0.00 Extreme Earth. Vanuatu Vol- TCM 20.00,,Ben-Hur" - dramat historyczny, USA 1959 23.25 „Zagadka nieśmiertelności" - horror, USA 1983 1.00 „MGM: Gdy lew zaryczy" - film dok. CQRQO0N □iowhro 9.00 „Laboratorium Dextera" 9.30 „Krówka i kurczak" 10.00 „Dwa głupie psy" 10.30 „Rodzina Addamsów" 11.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 11.30 „Kocia ferajna" 12.00 „Dastar-dly i Muttley" 12.30 „Odlotowe wyścigi" 13.00 „Jetsonowie" 13.30 „Flint-stonowie" 14.00 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 14.30 „Droopy - mistrzem detektywów" 15.00 „Kocia ferajna" 15.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 16.00 „Nowe przygody Jonny'ego Questa" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Krówka i kurczak" 17.30 „Dwa głupie psy" 18.00 „Co za kreskówka!" 18.15 „Struś Pędziwiatr" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „13 demonów Scooby'ego Doo" 19.30 „Nowe przygody Jonny'ego Questa" 1! 11;;;;: || ;:C |ii11| sobota, niedziela 3, 4 października 1998 r. □rara 1 PSŁ®!!!3 TV POLONIA 16 7.00 Notowania (powt.) 7.25 Proszę o odpowiedź 7.35 Polagra - XIV Międzynarodowe Targi Rolno-Spożywcze 8.00 Poranek filmowy: „Wesotych zwierzaków świat" 8.30 Teleranek 8.55 „Emilka ze Srebrnego Nowiu" (11/26) - serial 9.50 Wiadomości naukowe 10.00 W Starym Kinie: „Wielki cyrk" - komedia, USA 195411.45 Polagra 12.00 Relacja z pielgrzymki Ojca Świętego do Chorwacji 12.15 Ludzki świat 12.35 Polagra 12.45 Czytadło 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień: Polagra - XIV Międzynarodowe Targi Rolno-Spożywcze 13.45 Zwierzęta świata: „Dziennik wielkich kotów" -serial dok. 14.10 Zaproszenie do Teatru TV 14.30 Seriale wszech czasów: „Szpital na peryferiach" (14/20) - serial obyczajowy, CSRS 15.30 Moc -magazyn motoryzacyjny Krzysztofa Hołowczyca 15.50 Kamera: Wybory bez wyborów - Mazury; Wybory bez wyborów - Wielkopolska 20 16.25 Ogólnopolskie Studio Komitetów Wyborczych 17.00 Teleexpress< 17.25 Śmiechu warte 17.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.10 "Dotyk anioła" (46) - serial obyczajowy, USA 1996, reż. Tim Van Patten, wyk: Roma Downey, Della Reese, John Dye, Peter Midiael Goetz 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.00 "Matki, żony i kochanki" (6/10) - serial obyczajowy 21.00 Prezydent w Jedynce - rozmowa z Aleksandrem Kwaśniewskim 21.40 Taksówka Jedynki 22.00 Decyzja należy do ciebie: Podróż do Eldorado 22.40 Koncert Richarda Clayderma-na 23.25 Sportowa niedziela 0.00 "Ognisko domowe" - film obyczajowy, USA 1987, reż. Bill Forsyth, wyk. Christine Lahti, Sara Walker, Andrea Burchill, Anne Pitoniak 1.50 "Biografia buntownika" (1/2) - film dokumentalny, Francja 2.45 Zakończenie programu 6.55 Sport telegram (powt.) 7.00 Echa tygodnia 7.30 „Matki, żony i kochanki" (6/10) - serial obyczajowy, Polska 1998, reż. Juliusz Machulski/Ryszard Zatorski, wyk. Anna Ro-mantowska, Gabriela Kownacka, Elżbieta Zającówna, Małgorzata Potocka (53 min) 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Program lokalny 9.35 Kolebki polskich klasztorów: Dobermańskie nekropolie książąt Meklemburgii 10.05 Dla dzieci: Szalone liczby 10.35 Kręcioła - program Jurka Owsiaka 11.00 Ogólnopolskie Studio Komitetów Wyborczych 12.05 Perły z lamusa - koniec wieku: „Zuzanna Lenox" - melodramat, USA 1931, reż. Robert Z." Leonard 13.30 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 14.00 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 14.30 Studio sport: Światowe Igrzyska Jeździeckie - Rzym '98 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 „Złotopolscy" -telenowela, Polska 1998 16.05 Szansa na sukces: De Mono - program rozrywkowy (powt.) 17.00 "Czarne chmury" (4/10): „Przeprawa" - serial przygo-dowo-historyczny, Polska 1973, reż. Andrzej Konic, wyk. Leonard Pietraszak, Ryszard Pietruski, Edmund Fetting, Anna Seniuk (51 min) 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Duety do mety - teleturniej 19.05 7 dni świat 19.35 "Pontyfikat" - film dok. 21.00 "Nowojorscy gliniarze" (50) - serial sensacyjny, USA 1995 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.30 Rozwiązanie konkursu audiotele • 22.40 "Latający cyrk Monty Pytho- na" (18/45)-serial 23.15 Nike'98 - nagroda literacka 23.40 Encyklopedia Sztuki XX wieku: „William Blake" - film dokumentalny, W. Bryt. 0.30 Studio sport: Światowe Igrzyska Jeździeckie - Rzym '98 1.00 Sport telegram 1.05 "Pielęgniarki" - serial komediowy, USA 1966 1.50 Zakończenie programu 6.00 Muzyka na bis 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 „Rekiny wielkiego miasta" (28)- anim., USA 1997, reż. Ron Harris (25 min) 8.25 „Power Rangers" (106) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 9.00 Kalambury - pr. dla dzieci 9.30 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa" (105) - serial komediowy, USA (25 min) 11.30 „Sabrina, nastoletnia czarownica" (18) - serial dla młodzieży, USA 1997, wyk. Melissa Joan Hart (25 min) 12.00 „Dharma i Greg" (5) -serial komediowy, USA 1997, wyk. Jenna Elfman, Thomas Gibson, Mimi Kennedy, Alan Rachins (25 min) 12.30 „Roztargniony profesor" - komedia, USA 1961, reż. Robert Ste-venson (90 min) 14.15 Reportaż 14.30 „Pacific Blue" (42) - serial sensacyjny, USA 1996 16.00 Informacje 16.10 Zepter Sport Magazyn 16.20 "Bill Cosby i straszne dzieciaki" (5) - serial komediowy, USA 1997-98 16.45 Miłość od pierwszego wejrzenia - quiz 17.20 "Jezioro marzeń" (5) - serial obyczajowy, USA 1997-98 18.15 "Herkules" (42) - serial przygodowy, USA 1994, reż. Sam Raimi, wyk. Kevin Sor-bo, Anthony Quinn, Renee 0'Connor, Robert Trebor 19.05 Idź na całość - show 20.10 " Strażnik Teksasu" (98) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gillum, wyk. Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 "Kiedy mężczyzna kocha kobietę" - dramat obyczajowy, USA 1994, reż. Luis Mando-ki, wyk. Andy Garcia, Meg Ryan (120 min) 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.15 Na każdy temat - talk show 0.15 Magazyn sportowy 1.45 Muzyka na bis 3.30 Pożegnanie 7.00 „Owadolandia" - anim. 7.15 „Sówka Pusia poznaje świat" - serial 7.20 „Czarodziejski ołówek" - serial 7.30 „Przygody Guliwera" - ani-m.7.50 „Czy wiecie, że...?" - pr. popularnonaukowy 8.15 „Świat dzikich zwierząt" - serial dok. 8.30 Świat zamieszkały - magazyn ekumeniczny 8.55 Rodno zemia 9.15 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Nasz świat - pr. muzyczny 10.00 „Opowieści znad rzeki" - serial dok.10.30 Grillowanie na ekranie 11.00 „Badacze dalekich stron" - serial popularnonaukowy 11.30 „Mozart w podróży" - serial dok. 12.30 Dozwolone od lat 40 -przeboje starszych nastolatków 13.00 Etos - magazyn katolicki 13.25 Co mnie gryzie? 13.50 Motorsport 14.10 Panorama tygodnia 14.30 „Kobieta w bieli" (5/12) - serial 15.20 „Telewizyjna encyklopedia multimedialna" - serial 15.30 „Było sobie życie" - anim. 16.00 "Tropiciele gwiazd" - serial d)a młodzieży 16.25 "Świat dzikich zwierząt" - serial dokumentalny 16.30 "Drużyna marzeń" ~ serial dla młodzieży 17.00 Studio sport: ( liga koszykówki męiczyzn Polonia Przemyśl - Unia Tarnów 19.00 Nasz świat -pr. muzyczny 19.30 Deep Purple - koncert 20.30 Wieczór ze sportem ' TV Gdańsk 21.35 Panorama - wydanie wieczorne 21.50 Trzy po trzy - quiz 22.00 "Opowieści znad rzeki" - serial dokumentalny 22.30 "Portret artysty z czasów młodości" - film obyczajowy, USA 1979, reż. Joseph Strick, wyk. Bosco Hogan, T.P. McKenna, John Giełgud, Rosaleen Linehan (95 min) 0.05 Zakończenie programu 7.00 Telesklep 8.00 „Sylwan" (3) -serial animowany dla dzieci 8.30 „Ich czworo i pies" (9) - serial dla dzieci 9.00 Twój problem nasza głowa - program na żywo, dla dzieci i młodzieży 9.55 „Mowgli" (5)-serial dla dzieci 10.25 „Key West" (5) - serial przygodowy, USA 11.20 Au-tomaniak - magazyn motoryzacyjny 11.45 TVN - między nami mówiąc 12.00 Fakty, sensacje XX wieku: Tragiczne wydarzenia XX wieku -„Arktyczna klęska Stalina" - cykl filmów dokumentalnych 13.00 Pod dobrą gwiazdą - wróżby, przepowiednie, horoskopy, kabały 13.45 Gotuj z Kuroniem - program kulinarny 14.15 Film na deser: „Zorro ostrze szpady" - komedia, produkcji USA 1981, reż. Peter Medak, wykonawcy George Hamilton, Lau-ren Hutton, Brenda Vacarro, Dono-van Scott (120 min) 16.15 16.45 17.15 17.45 18.55 19.00 19.25 19.30 21.20 21.50 22.20 22.35 22.40 0.25 Teleplotki - kulisty wielkiego świata Zwariowana forsa - pr. rozrywkowy "Rodziców nie ma w domu" (5) - serial, Polska Mini Playback Show TVN Fakty "Randka z nieznajomą" - komedia, USA 1987, reż. Blake Edwards, wyk. Kim Basinger, Bruce Wilite, John Larroquet-te, William Daniels (110 min) Pod napięciem - talk show Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN Ale plama - pr. rozrywkowy Pogoda "Figurant" - film obyczajowy, USA 1976, reż. Martin Ritt, wyk. Woody Allen, Zero Mostel, Herschel Bernardi, Michael Murphy (105 min) Granie na ekranie - pr. rozrywkowy 7.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 7.05 Słowo na niedzielę (powt.) 7.10 „Złotopolscy" (9,10) -telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (powt.) 8.00 Hulaj dusza -magazyn 8.40 „Testament wieków" (2): „Sygnały w mroku" - film dok. 9.10 Dzień dobry na dzień dobry -program muzyczny 10.00 Śniadanie z Polonią 10.30 Magazyn kulturalny 10.45 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Muzyczny Festiwal Łańcut '98 - mistrzowski recital Bartłomieja Nizioła i Waldemara Malickiego 11.35 „Kot w butach" (24/26) - serial animowany dia dzieci 12.00 Dla dzieci: Muzyczne koło 12.30 Kronika końca wieku - magazyn 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.05 TEATR FAMILIJNY: „Bajka o bardzo lekkim chlebie", Polska 1997, reż. Jan Jakub Kolski 14.45 Podwieczorek... z Polonią 15.30 Biografie: „Jan Lebenstein" -film dok. 16.30 Tak jak w kinie 16.50 Pocztylion 17.00 Teieexpress 17.15 "Hrabia Kaczula" (4/44) -serial animowany dla dzieci 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: „Pani Mięcia" - film dokumentalny Daniela Bargiełowskiego 18.45 Latarnik-mag. kulturalny 19.15 Dobranocka: „Dziwny świat Kota Filemona" - serial animowany 19.30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 19.50 Kto jest kim w Polsce 20.00 "Nad Niemnem" (2-ost.) -film obyczajowy, Polska 1986, reż. Zbigniew Kuźmiński 21.40 XIX Lidzbarskie Biesiady Humoru i Satyry 22.10 Szymborska (2) - widowisko poetyckie 22.30 Panorama 23.05 Prezydent w Jedynce - rozmowa z Aleksandrem Kwaśniewskim 23.50 Ze wszystkich stron - magazyn reporterów 0.20 Zespół T. Love przedstawia -Przyspieszony kurs kroju i szycia dla pospolitych leszczy 0.45 Powitanie widzów amerykańskich Wielki Cyrk Pogodna komedia z udziałem pary popularnych komików amerykańskich: Jerry* ego Lewisa i Deana Martina, którzy od 1946 r. tworzyli udany artystyczny duet. Komicy grają tu dwóch młodzieńców, którzy po odbyciu służby wojskowej wracają do cywila i zatrudniają się w cyrku. pr. I, g. 10.00 Ognisko domowe Amerykańska prowincja lat 50. Od czasu zniknięcia męża Helen sama wychowuje dwie córeczki. Podjąw-szy pewnego dnia desperacką decyzję o samobójstwie, zawozi je do domu swej matki i tam porzuca, Babcia zajmuje się wnuczkami pfzez następnych siedem lat aż do swej śmierci. Na zdj. Ch. Lahti, pr.lg. 0.00 Perły z lamusa Zuzanna lenox czynę Helgę Ohlin. Jej okrutny ojciec Karl postanawia wydać córkę, wbrew jej woli, za gburowate-go farmera Jeba Mondstroma. W noc poprzedzającą ślub Jeba usiłuje zgwałcić Helgę i przerażona dziewczyna ucieka z domu. pr. II, g. 12.05 O wszystkich kręgach działalności duszpasterskiej Jana Pawła II opowiada dokumentalny film Andrzeja Trzosa- Rastawieckiego, prezentuj ą-cy także, po raz pierwszy, unikatowe materiały archiwalne pochodzące m.in. z Centro Televizio Vati-cano. Roztargniony profesor Dobroduszny i nieprzytomnie roz- steczka wynajduje substancję, znoszącą siłę przyciągania ziemskiego. W jego rękach „latająca guma" przewraca do góry nogami życie mieszkańców.. Na zdj. Fred MacMurray Michael żeni się z ukochaną Alice, z nadzieją stworzenia statecznej i szczęśliwej rodziny.Na świat przychodzą dzieci. Dopiero wówczas wychodzi na jaw, że Alice jest aikoholiczką. Nałóg sprawia, że kobieta coraz bardziej oddala się od męża i dzieci. Na zdj. Andy Garcia, Meg Ryan Polsat, g. 21.00 Deep Purple Koncert brytyjskiej grupy rockowej Deep Purple, który odbył się w 1994 roku. W programie wywiady z muzykami. Portret artysty z czasów młodości Irlandia, przełom XIX i XX wieku. Chłopiec pochodzący z ubogiej rodziny, marzy by zostać artystą. Nie może jednak znieść przygnębiającej i beznadziejnej atmosfery panującej w kraju, Nie mogąc odnaleźć własnego miejsca w realiach zdominowanych przez polityczne spory oraz religijny radykalizm - opuszcza Irlandię. TVG, g. 22.30 Zorro ostrze szpady Kolejna (komediowa) wersja przygód legendarnego kalifornijskiego obrońcy uciśnionych. Senor Vega, legendarny Zorro., umiera, a swemu synowi Diego (George Hamilton) zostawia czarny płaszcz, szpadę i maskę oraz list, w którym nakazuje, by teraz on bronił sprawiedliwości. TVN,g. 14.15 Figurant Woody Allen jako niezwykły „figurant", Howard Prince, w komedii o... Komisji do Badania Działalności Antyamerykańskiej! Jest rok 1952. Howard jest kasjerem w nowojorskim barze, jego jedyną pasję stanowi obstawianie gonitw na wyścigach konnych (i branie „bezzwrotnych" pożyczek). TVN, g. 22.40 Nad Niemnem Justyna zostaje zaproszona na wesele w zaścianku jako druhna panny młodej. Na wakacje przyjeżdża do domu młody syn Benedykta Korczyńskiego, przesiąknięty ideałami pozytywizmu Witold. Przekonuje ojca do zgody z Boha-tyrowiczami. Scena z Michałem Pawlickim. TV Polonia, g. 20.00 XIX lidzbarskie Biesiady Humotu i Satyry Fragmenty występów Grupy Mo Carta i Ireneusza Krasnego. Zespół prezentuje repertuar będący przeróbką muzyki klasycznej, ale nie tylko, gdyż spośród innych formacji grających muzykę poważną w nowej stylistyce Grupę Mo Carta wyróżnia olbrzymie poczucie humoru. TV Polonia, g. 21.40 nsm sobota, niedziela 3,4 października 1998 r. WIZJA 1 WIZJA jfiPH mmi Planete 7.00 "Dinobabies" - serial anim. 7.30 "Śpiąca Królewna" - film dla dzieci 8.00 "Nowe szaty króla" - film dla dzieci 8.30 "Tiger" - film dla dzieci, USA 10.00 "Demoniczny dyrektor" - serial dla dzieci 10.30 Przymierzalnia - magazyn mody 11.00 WWF Superstars 626 12.00 "Wiatr w plecy" - serial obyczajowy, Kanada 1996 13.00 Moda TV: Model Mania 14.00 Nie do wiary - program o dziwnych zjawiskach i wydarzeniach 15.00 Transworld Sport 16.00 Hokej na lodzie -1 liga: SMS 1 Warszawa - Unia Oświęcim 18.30 "Demoniczny dyrektor" - serial dla dzieci 19.00 "Tales of the South Seas" - film dokumentalny 20.00 "Nocny Rycerz" - serial sensacyjny, 1997 21.00 "Białe kłamstwa" - film obyczajowy, Kanada 1998 23.00 "Takie jest życie" - serial komediowy, W. Brytania 1996 0.00 "Nieugięci" - dramat kryminalny, USA 1996 1.45 "Double Take" - dramat kryminalny, USA 1997 7.00 8.00 8.30 9.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 Człowiek i przyroda Zwierzęta braci Kratt: Arribada Dunbar i jego psy Lassie Dunbar i jego psy Zawód weterynarz Dzikość serca: Kameleony z Madagaskaru Dzicy weterynarze Człowiek i przyroda Hał! To jest pieskie życie Opowieści z zoo Łowcy niebezpiecznego morza Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Kuba - wody przeznaczenia Mistrzowie dzikiej przyrody Dzika Australia: Czerwona Rzeka Łowcy krokodyli Zwierzę X Lassie Mistrzowie dzikiej przrody Niedzielne safari: Gady pustyni Niedzielne safari: Urodzeni, by być wolni Pogotowie weterynaryjne Nie oswojona Afryka: Matczyna odwaga Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Przylądek Horn - wody wiatru Zakończenie programu CANAL+ 7.00 Szymon Mówi Show 7.15 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 8.00 (K) „Wyspa Noego" - serial anim. 8.30 (K) „Wycieczki przyrodnicze" - serial dokumentalny 9.00 (K) „Księżniczka zaklęta w stawie" - film dla dzieci, Czechy 1996 10.50 (K) „Arlette" - komedia, Francja 1996 12.25 Nie Przegap 12.30 Reflektor - Paweł Januszewski Mistrz Europy na 400 m. przez płotki 13.20 "Strefa mroku" - serial SF 13.50 Piłka nożna: wstęp do meczu 14.00 (K) Piłka nożna: liga polska - mecz tygodnia 16.00 (K) Tenis: finał turnieju o Puchar Wielkiego Szlema 19.00 "Star Trek. Voyager 4" - serial SF 19.45 Łapu-capu 20.00 (K) „Wielki krzyk miłości" - komedia, Francja 1997 21.35 (K) Sport+ - mag. sportowy 22.55 (K) „Zagniewani młodociani" - komedia, USA 1996 0.20 (K) „Narkomani" - dramat psychologiczny, USA 1971 2.10 (K) „Teksaska masakra piłą mechaniczną 2" - horror 7.45 "Troll w Nowym Jorku" - film anim. 9.00 "Kochany potwór" - film przyg., USA 1995 10.40 "Stalin" - dramat biograficzny, USA 1992 13.30 "Pret-A-Porter" - komedia, USA 1994, reż. Robert Alt-man, wyk. Julia Roberts, Dan-ny Aiello (127 min) Na ekskluzywnym pokazie mody w Paryżu spotykają się wszyscy, którzy coś znaczą w świecie mody. Wszystkich ogarnia szaleństwo. Odradzają się dawne romanse Wydaje się, że tylko dwójka dziennikarzy, Joe (T. Robins) i Anne (J. Roberts) nie są zainteresowani całym tym cynicznym, obłudnym i próżnym show... 15.45 "Nowa zasadzka" - komedia, USA 1993 17.35 "Symfonia życia" - film obycz., USA 1996 20.00 "Żona pastora" - film obycz., USA 1996 22.05 "Diabolique" - thriller, USA 23.50 "Zdychaj kotku" - komedia, Hiszpania 1995 1.20 "Stalin" - dramat biograficzny, USA 1992 4.10 "Wielkie otwarcie" - film obycz., USA 1996 Uciekające zakonnice Brian i Charlie są drobnymi złodziejaszkami. Szefem ich gangu zostaje bezwzględny morderca Case, który zabija łudzi odmawiających współpracy. Brian wpada na pomysł, że mogliby obaj uciec do Rio de Janeiro. W głównych rotach wystąpili Erie fdle oraz Robbie Coltrane. RTL7,g.17.05 Backbeat Opowieść o początkach supergru-py muzycznej The Beatles. Stuart Sutdiffe i John Lennon zakładają zespół muzyczny i wyjeżdżają z nim do Hamburga. Jednak Sutc-liffe nie jest zainteresowany rozwojem muzycznym grupy i wkrótce ich drogi się rozchodzą. 6.20 "Rodzina Potwornickich" 6.40 "Trzecia planeta od Słońca" 7.05 "Sliders" - serial SF 7.50 "Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" 8.40 Odjazdowe kreskówki 11.45 "Opowieści złotej małpy" - serial przygodowy 12.35 Wyprawy z National Geogra- phic - serial 13.35 "Autostrada do Nieba" - serial familijny 14.30 "Pogoda dla bogaczy" - serial obyczajowy 15.20 "Siódme niebo" - serial 16.10 "Cienka niebieska linia" - serial komediowy 16.40 "Tata major" - serial 17.05 PRZEBÓJ KOMEDIOWY: „Uciekające zakonnice" -komedia kryminalna, W. Brytania 1990 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.05 "McCall" - serial sensacyjny 20.00-22.55 PRZEBOJOWA NIEDZIELA: 20.00 "Backbeat" - film biograficzny, W. Brytania 1993, reż. lain Softley 21.50 Wieczór z wampirem 22.55 "Ludzie pod schodami" -horror, USA 1991, reż. Wes Craven 0.35 "McCall" - serial sensacyjny 1.20 Wieczór z wampirem 2.15 "Ludzie pod schodami" -horror, USA 1991 MTV WEEKEND Z DANCE PARADĄ W PARYŻU 6.00 Rozruch - mag. poranny 10.00 European Top 20 - europejska lista przebojów 11.00 WEEKEND Z DANCE PARADĄ W PARYŻU 16.00 Hitlist UK - lista przebojów Wielkiej Brytanii 18.00 Wiadomości - wydanie weekendowe 18.30 Stylissimo! - magazyn mody, sztuki i wzornictwa 19.00 SO 90'S - największe przeboje lat 90. 20.00 Most Selected 21.00 Przeboje od podszewki - program muzyczny 21.30 Wybrani, Wybrane - show 22.00 Mtv Live - show muzyczny 22.30 „Beavis i Butt-head" - serial anim. 23.00 Mtv Amour - erogenna strefa muzyki 0.00 Baza Mtv - show muzyczny 1.00 Muzyczny Mix niedzielnej nocy 4.00 Noc z teledyskami HALLMARK HALLMARK 8.25 "Gadgetman" - film kryminalny, USA 1996 9.55 "Kusza" - serial przygodowy, 10.20 "Stek kłamstw" - dramat sensacyjny, USA 1987 12.00 "Strefa cienia" - horror, USA 1996 13.40 "Powrót do Dodge City" - western, USA 1987 15.15 "Detektyw Sadie i syn" - film kryminalny, USA 1988 16.50 "Daisy" (1/2) - film psychologiczny, USA 1993 18.25 "Daisy" (ost.) - film psychologiczny, USA 1993 20.00 "Namierzony cel" - dramat sensacyjny, USAAN. Bryt. 21.25 "Gdzieś w Ameryce" - dramat obyczajowy, USA 1996 23.05 "Sens życia - historia Jill Ire-land" - film biograficzny, USA 0.40 "Strefa cienia" - horror, USA 1996 8.30 (P) Sport motocyklowy 9.30 (P) Automobilizm 10.30 Triathlon: Zawody Iron Man na Hawajach 11.00 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ -Grand Prix Australii w Phillip Island 13.30 Offroad - mag. 14.00 (P) Sport motocyklowy: Wyścigi superbike'ów w Sugo 15.30 (P) Kolarstwo: Puchar Świata - wyścig Paryż - Tours 17.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP na Majorce - finał 18.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Tuluzie - finał 19.00 (P) Automobilizm: Wyścigi STW na Nurburgringu 20.00 Automobilizm: Wyścigi serii Nascar w .Charlotte 22.00 (P) Automobilizm: Wyścigi serii Cart w Huston 0.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Australii w Phillip Island ROMANTICA 6.00 "Królowa dżungli" (82) 7.00 "Królowa dżungli" (83) 8.00 "Królowa dżungli" (84) 9.00 "Królowa dżungli" (85) 10.00 "Królowa dżungli" (86) 11.00 "Dla twojej miłości" (82) 12.00 "Dla twojej miłości" (83) 13.00 "Dla twojej miłości" (84) 14.00 "Dla twojej miłości" (85) 15.00 "Dla twojej miłości" (86) 16.00 "Królowa dżungli" (82) 17.00 "Królowa dżungli" (83) 18.00 "Królowa dżungli" (84) 19.00 "Królowa dżungli" (85) 20.00 "Królowa dżungli" (86) 21.00 "Dla twojej miłości" (82) 22.00 "Dla twojej miłości" (83) 23.00 "Dla twojej miłości" (84) 0.00 "Dla twojej miłości" (85) 1.00 "Dla twojej miłości" (86) 2.00 Zakończenie programu DSF ^DŚF 8.00 Planet Speed - mag. 8.30 Dominion 9.00 MX - mag. motocrossowy 9.30 Rozgrzewka - mag. Formuły 1 11.00 Wokół futbolu - mag. piłkarski 13.00 World Soccer - mag. 13.30 Hokej na lodzie: Liga niemiecka - mecz Niirnberg Ice Tiger - Kólner Haie 16.30 Tenis ziemny: Compaq Grand Slam Cup w Monachium - finał kobiet 18.00 Piłka nożna: II liga niemiecka -9 kolejka 19.00 Automobilizm: Wyścigi Formuły 3 na Nurburgringu - 2 wyścig 20.00 Automobilizm: Camel Tro-phy w Patagonii 21.00 Motorvison -mag. 22.00 Finisz - przegląd wydarzeń tygodnia 23.00 Futbol amerykański: NFL - mecz Tampa Bay Buccane-ers - New York Giants 1.15 Best Di-rect 1.45 Gillette World Sport Special 8.00 "Bonanza"-serial 9.00 "Droga do Avonlea" - serial 10.00 "Skrzaty z wyspy Li"-anim. 10.30 "Michael Valiant" - anim. 11.00 "Nancy Drew" - serial 11.30 "Po drugiej stronie lustra" - serial SF, Australia 1996 12.00 Gra o wszystko z Billem Cosby 12.30 "Wesoły wdowiec" - serial 13.00 "Wojna i pamięć" - serial 14.00 "Kolumb odkrywca" - film przyg., USA/Hiszpania 1992 16.00 "Lucky Lukę" - serial 17.00 "Potężna dżungla" - serial 17.30 Benny Hill - pr. rozrywkowy 18.00 "Dynastia"-serial 19.00 "Droga do Avonlea" - serial 19.50 " Patrol" - film wojenny, USA 21.30 "Pani de Monsoreau" - serial 22.00 ROCKMKK - pr. muz. 22.30 Afficionado - pr. muz. 23.00 DJ Club - pr. muz. 23.30 Koncert tygodnia QUESTV 8.30 Motorsport Mundial 9.30 (P) Na pełnym gazie 10.00 (P) Sporty motorowe 10.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 11.00 Watersports World 11.30 Sports Mania 12.30 Best of Extreme 13.00 Ski Tips 13.30 (P) Wojny powietrzne 14.00 (P) Famous Pla-nes 14.30 Space - Beyond the Finał Frontier 15.30 New Edge 16.00 Motorsport Mundial 17.00 (P) Na pełnym gazie 17.30 (P) Sporty motorowe 18.00 World of Collector Cars 18.30 Watersports World 19.00 Sports Mania 20.00 Best of Extreme 20.30 Ski Tips 21.00 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 21.30 (P) Famous Planes 22.00 Space - Beyond the Finał Frontier 23.00 New Edge 23.30 (P) Wojny powietrzne 13.00 Seadart 14.00 (P) Pierwsze loty 14.30 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 15.00 (P) Samotna planeta: Alaska 16.00 (P) Katastrofa 16.30 (P) Walka o życie-cudem ocaleni: Ostateczny termin 17.00 Seadart 18.00 (P) Pierwsze loty 18.30 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 19.00 (P) Łowca krokodyli 20.00 (P) Katastrofa 20.30 (P) Walka o życie - ciftiem ocaleni: Ostateczny termin 21.00 (P) Niewyjaśnione: UFO 22.00 (P) Discovery Showcase: Ewolucja 23.00 (P) Discovery Showcase: Ewolucja - stulecie odkryć 0.00 (P) Discovery Showcase: Ewolucja - genetyka FOX KIDS 6.00 Pinokio - seriaL animowany 6.30 Piotruś Pan i piraci 7.00 Świat Bobbiego 7.30 Mysz oraz potwór 8.00 Sie masz Vern! 8.30 Klub Szalonego Profesorka 9.00 VR Troopers 9.30 Masked Rider 10.00 Eerie Indiana 10.30 Liceum na morzu 11.00 Świat według Ludwiczka 11.30 Kot Ik! 12.00 Maska 12.30 Starcom 13.00 Ulysses 13.30 Pole Position 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Świat Bobbiego 15.30 Mysz oraz potwór 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Eerie Indiana 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Sie masz Vern! 19.30 Klub Szalonego Profesorka 20.00 Zakończenie programu 14.00 Predators: Teeth of Death 15.00 Extreme Earth. Vanuatu Vol-cano 16.00 Predators: Kimberley's Sea Crocodiles 16.30 Predators: Killer Whales of the Fjord 17.00 The China Voyage 18.00 Volga: The Soul of Russia 19.00 Behind the Lens. Taking Pictu-res 20.00 Behind the Lens: Wildfilm 22.00 Spice Islands Voyage 23.00 Above New Zealand 0.00 The Greatest Flight TCM 20.00 „Apetyt na dziewczęta" - film muzyczny, USA 1965 21.30 „Bunt na Bounty" - film przygodowy, USA 1935 23.45 „Apetyt na dziewczęta" (powt.) CdROOGN □ EOW0RC3 9.00 „Laboratorium Dextera" 9.30 „Krówka i kurczak" 10.00 „Dwa głupie psy" 10.30 „Rodzina Addamsów" 11.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 11.30 „Kocia ferajna" 12.00 „Dastar-dly i Muttley" 12.30 „Odlotowe wyścigi" 13.00 „Jetsonowie" 13.30 „Flint-stonowie" 14.00 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 14.30 „Droopy - mistrzem detektywów" 15.00 „Kocia ferajna" 15.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 16.00 „Nowe przygody Jonny'ego Questa" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Krówka i kurczak" 17.30 „Dwa głupie psy" 18.00 „Co za kreskówka!" 18.15 „Struś Pędziwiatr" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „13 demonów Scooby'ego Doo" 19.30 „Nowe przygody Jonny'ego Questa" wujka policjanta, któremu usiłuje dorównać. Razem z nowym partnerem (T. Hanks) mają za zadanie zdekonspirować pewną tajemniczą 8.00 „Dog Tracer" (3) - serial anim.i 8.30 „Dogtanian i trzej muszkieterowie" (3) - serial anim. 9.00 „Moje życie pod psem" (3) - serial 9.30 „Rycerze nie zawsze bez skazy" (3) - serial 10.30 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 11.00 Horoskop na dziś 11.05 „Czarne kapelusze" (3) - serial 12.00 Muzyczny regał - program muzyczny 12.30 „Życie zwierząt" (39) - film przyrodniczy 13.00 Gotowanie z dziadkiem 13.15 Cinema - magazyn nowości filmowych 13.45 Lista przebojów podwórkowych Bogdana Łazuki 14.15 „Na wokandzie" (6) - serial 14.45 „Philip Marlowe" (3) - serial 15.45 „Wielkie romanse XX wieku" (3) - serial dokumentalny 16.15 Warze-mag. dla wszystkich 16.45 NIEDZIELNE KINO: „Ostatni film o Legii Cudzoziemskiej" - komedia, USA 1977 18.30 Telewizyjne Biuro Matrymonialne 19.05 "McCall" (6) - serial 20.00 HIT TYGODNIA: „Backbeat" -film biograficzny, W. Bryt. 1993, reż. lain Softley 21.50 Wieczór z wampirem 22.55 Horoskop na jutro 23.00 KALEJDOSKOP FILMOWY: „Obława" - film sensac., USA 1987, reż. Tom Mankiewicz 0.45 Zakończenie programu Taies of the South Seas David Grief oraz jego polinezyjski przyjaciel i partner Mauriri wyruszają na egzotyczną i niebezpieczną wyprawę. Wspólnie zmierzą się z żywiołem południowego Pacyfiku. Niedzielne safari: Gady pustyni Film przyrodniczy przybliżający świat zwierząt i gadów żyjących na terenach pustynnych w Maroku. Przepojona ciepłym humorem i miłością do człowieka, liryczna bajka o chłopcu, który wyrusza w świat w poszukiwaniu zaczaro- NAttONAJ NATIONAL OEOGRAP rr„D.nui. CHAN NEL GEOGRAPHIC Pastor pewnego kościoła baptystów ma poważny problem. Traci nie tylko wiarę we własne siły, ale też w swoje kapłaństwo i... Boga. Na szczęście Opatrzność zsyła mu energicznego Anioła Stróża i samą Whitney Houston jako żonę... HBO,g. 20.00 /, nnHi sobota 3 października 1998 r. BaNy fdfliM i Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 października 1998 r. ] zmarła nasza kochana Żona, Mama i Babcia WANDA PIOTRZKOWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 3 października 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Gwiazda Morza w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 11.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążeni w smutku R-12659/A/34 ' Dzieci z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 września 1998 r. zginął podczas pełnienia obowiązków służbowych nasz Pracownik i Kolega TADEUSZ TRYBA Pogrzeb odbędzie się w dniu 3 października 1998 r. w Gdyni na cmentarzu Leszczynki po mszy świętej odprawionej w kościele pw. św. Mikołaja w Gdyni Chyloni o godz. 11.00. Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają Zarząd i Pracownicy Netii Telekom S.A. Region Północny. Pogrążone w bólu zawiadamiamy, że w dniu 30 września 1998 roku odszedł od nas nasz najdroższy Mąż i Ojciec KAZIMIERZ SAWICKI lat 58 Msza św. odprawiona zostanie w dniu 3 października 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. NMP Królowej Różańca Św. na Przymorzu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. 10061725/a/5 Pogrążone w smutku Żona z Córką Oliwią Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 30 września 1998 roku odszedł od nas ROMAN GARCZEWSKI lat 46 Msza święta żałobna odprawiona zostanie w sobotę 3 października 1998 roku o godzinie 8.30 w kościele pw. św. Stanisława Biskupa w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrzeb tego samego dnia o godzinie 13.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku Rodzina 1006I697/A/5 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Koleżance EWIE GARCZEWSKIEJ Współpracownicy i Uczniowie ze Szkoły Podstawowej Nr 31 w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się dnia 3 października 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowice. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 października 1998 roku zmarł nasz były, długoletni Pracownik, Prezes Klubu Honorowych Dawców Krwi ś.t p. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 30 września 1998 r. zmarła po ciężkiej chorobie nasza Kochana Mama, Babcia, Teściowa HELENA HEMMERLING z d. ROGACKA Msza żałobna odprawiona zostanie 5 października 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Podniesienia Krzyża w Gdyni Witominie, ul. Hodowlana. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu w Pierwoszynie. Autokar zostanie podstawiony po mszy św. Pogrążona w smutku Rodzina 2012466/a/i85 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Mija już trzecia rocznica śmierci FRANCISZKAMAMUSZKI Na wspólną modlitwę w czasie Mszy św. odprawionej w Jego intencji w dniu 5 października br. o godz. 18.00 w kościele oo. Cystersów w Oliwie zapraszają Żona i Córka z Rodziną. 10061751/A/5 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 września 1998 r. odszedł nagle od nas ś.fp. ROMAN KARPIŃSKI I WOJCIECH BUCZYŃSKI Pogrzeb odbędzie się dnia 3 października 1998 roku o godzinie 10.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku. Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają Zarząd i Współpracownicy Stoczni Północnej S.A. w Gdańsku. 10061760/A/5 lat 42 Pogrzeb odbędzie się w dniu 5 października 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążeni w smutku K. J. Siwa, 34/a/80 Rodzina i Przyjaciele „Odeszłaś, cierpimy..." Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 30 września 1998 roku odeszła od nas nasza Ukochana JANINA PODOLSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 5 października 1998 r. w kościele pw. NMPKP, ul. Świętojańska w Gdyni o godz. 12.30. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. r-12763/A/8010061540 Rodzina i Przyjaciele Panu KAZIMIERZOWI SOBIERAJOWI długoletniemu Pracownikowi „Pollytag" S.A. wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci SIOSTRY EDYTY składają Koleżanki i Koledzy z „Pollytag" S.A. Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość, że 26 września 1998 r. zmarł kmdr JAN KRÓLIKOWSKI uczestnik Wojny Obronnej w 1939 roku, więzień 5 obozów koncentracyjnych. Był wybitnym oficerem, wychowawcą i społecznikiem. W Zmarłym straciliśmy życzliwego Przyjaciela, Patriotę, Sportowca, a przede wszystkim wielkiego człowieka. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy najgłębszego współczucia Cześć Jego pamięci. Dowództwo Marynarki Wojennej RP 2012395/a/i85 Stowarzyszenie Oficerów Marynarki Wojennej RP. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego naszego Pracownika ANDRZEJA SZYMAŃSKIEGO składają Zarząd i Współpracownicy Przedsiębiorstwa Usług Portowych i Morskich „WUŹ" Sp. z o.o. w Gdańsku. RAFAŁOWI NAGEL wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Ojca BRUNONA składają Współwłaściciele firmy „Nagrol". Panu Prezesowi WŁODZIMIERZOWI JASTRZĘBSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Rada Nadzorcza, Koledzy i Pracownicy ze Spółdzielni Rzemieślniczej „Elexmetal". JACKOWI CIEŚLAKOWI z powodu śmierci OJCA wyrazy głębokiego współczucia składają Przyjaciele. 10061567/A/184 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 października 1998 r. zmarł mój kochany Mąż, nasz Tatuś i Dziadek i Pradziadek ALFONS FLORIN Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele pw. Najświętszej Marii Panny Matki Kościoła w Tczewie dnia 5 października 1998 r. o godz. 10.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po mszy żałobnej, o czym zawiadamia pogrążona w smutku r-1 2795/A/571 Rodzina. Z głębokim bólem żegnamy naszego Kolegę i wspaniałego Wychowawcę inż. LEOPOLDA TOMASZEWSKIEGO który odszedł z naszego grona 28 września 1998 r. Dyrekcja, grono pedagogiczne, pracownicy administracji i słuchacze Centrum Kształcenia Ustawicznego. RAFAŁOWI NAGEL wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Ojca BRUNONA składają Współpracownicy firmy „Nagrol". Serdeczne podziękowanie Wszystkim, którzy wzięli udział w ostatniej drodze na tym świecie mojego Męża kmdr. JÓZEFA MROZOWSKIEGO 2012400/A/185 składa Teresa Mrozowska z Rodziną. W pierwszą bolesną rocznicę śmierci naszej Mamy oraz w intencji naszego Taty HALINY i ZDZISŁAWA TOMBIŃSKICH w dniu 5 października o godz. 16.30 zostanie odprawiona Msza Święta w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni przy ul. Batorego. Wszystkich, którzy Ich pamiętają, prosimy o chwilę zadumy. R.i9577/A/Rn Jola i Marek ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: TS3 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 AN sobota, niedziela 3, 4 października 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 2,55 mld zł Tyle wyniósł zysk netto sektora bankowego w I półroczu tego roku -wynika z danych Generalnego Inspektoratu Nadzoru Bankowego. Spośród 83 banków 77 zakończyło I półrocze zyskiem. Sześć poniosło straty w łącznej wysokości 34,8 min zł. Znaj swoje prawa Z sondażu Centrum Badania Opinii Społecznej wynika, że tylko mniej niż połowa pracowników zna i rozumie zawarte w nim uregulowania, a aż 14 proc. pracujących osób w ogóle nie wie o istnieniu kodeksu. Najbardziej znanym dokumentem jest umowa o pracę. 84 proc. osób biorących udział w ankiecie dobrze zna i rozumie jej treść. Szerzej w poniedziałkowym dodatku J?raca i pieniądze4'. Notowania 1"2«10»98 USD (NBP) 0,0 zł 2.10. -3,5810 zi USD (średnia z kantorów) + 0,01 zt k>1 2.10.- 3,5866 zł DEM (NBP) + 0,02 zł 2.10.-2,1910 zł DEM (średnia z kantorów) + 0,03 zł 2.10. -2,1741 zł FRF (NBP) + 0,63 zł 2.10. - 65,38 zł za 100 franków ITL (NBP) + 0,21 zt Od nowego roku będzie jeden bank - Pekao SA Cztery w jednym Niedostatek mintaja Pekao SA i inne banki z tej grupy zamierzają od nowego roku stworzyć jeden bank. Będzie to kulminacyjny moment procesu konsolidacji grupy. Drugi proces, prywatyzacja, wchodzi do II etapu -szukania strategicznego inwestora. - Od nowego roku do rejestru handlowego zostanie wpisany jeden bank o nazwie Pekao SA - zapowiada prezes zarządu Pekao, Maria Wiśniewska, inaugurując podyplomowe studia w Gdańskiej Akademii Bankowej. - W ten sposób prawie zakończy się jeden z dwóch procesów, będących filarami nowej strategii banku. Pełne połączenie jednak nastąpi gdy zintegrowany zostanie system informatyczny w bankach grupy, co stanie się w 2001 roku. Jak twierdzi Maria Wiśniewska, do niedawna grupa była niespójna. Sposób zarządzania nią był jednym z poważnych elementów zwiększających ryzyko przy emisji akcji. Narzekali na to również potencjalni inwestorzy strategiczni. Konsolidacja i prywatyzacja zdaniem prezes Wiśniewskiej jest przy postępującej dziś na świecie globalizacji sektora bankowego i liberalizacji krajowych przepisów jedynym wyjściem umożliwiającym rozwój banku. Prywatyzacja będzie polegała na znalezieniu strategicznego inwestora, który obejmie większościowy pakiet akcji - 55 proc. (w pierwotnych założeniach mówiło się o 30 proc. akcji). Jej pierwszy etap zakończył się 30 czerwca wprowadzeniem na giełdę 15 proc. akcji. Dla drobnych inwestorów giełdowych bank przeznaczy kolejne 10 proc. akcji. UDZIAŁ W WYBRZEŹOWYM RYNKU DEPOZYTÓW inne WBK 4% ■ 8% ........... BGŻ V. ' > 24,7% PKO BP BIG Bank Gdański Źródło: NBP s grupa Pekao SA Kapitał finansowy nie ma narodowości - uważa Maria Wiśniewska, prezes Pekao SA. Bank ten na Wybrzeżu zajmuje silną pozycję. - Sprzedajemy strategię działania, do której inwestor będzie musiał się dostosować - zapewnia Maria Wiśniewska. - Na liście są największe instytucje finansowe. Jest też Bank Handlowy, choć moim zdaniem nie spełnia on naszych kryteriów - zdradza pani prezes. Kryteria wyboru przez Pekao SA i ■ zapewnienie dostępu do kapitału umożliwiającego wzrost banku w tempie co najmniej dorównującym tempu wzrostu polskiej gospodarki; ■ zapewnienie dostępu do kapitału umożliwiającego dalszy udział banku w konsolidacji sektora bankowego w Polsce; ■ dostęp do najnowocześniejszych technik dystrybucji alternatywnych dla sieci oddziałów i filii (np. elektroniczna bankowość dla klientów indywidualnych i instytucjonalnych); V zapewnienie kapitału umożliwiającego rozwinięcie działalności na rynku bankowym (osiągnięcie i utrzymanie pozycji lidera) oraz wejście na inne rynki: np. ubezpieczeniowy - stąd Pekao z chęcią widziałby jako inwestorów duży bank i towarzystwo ubezpieczeniowe. NOTOWANIA Dane z kantorów (2.10) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD t 353/363 t t 354/364 t t 354/364 t t 354/364 t 355/363 t DEM f 214/220 t t 214,5/221 t t 214,5/221 t t 214,5/221 t t 215/220 t FRF t 63,7/65,7 t t 64,5/66 t t 64,2/65,7 t 1 63,8/65,5 1 t 63.7/64,2 f NLG t 189/194 | t 191/196 t t 191/196 t t 190/196,5 t t 190/195 t SEK | 45/47 t | 45,5/46,5 t i 44,4/45,4 i t 45/46 t t 45,3/46,1 t GBP f 598,5/618,5 t f 605/617 t t 603/613 t t 600/610 | f 603/609 t fTL * t 21,6/22,6 t t 21,8/22,5 t t 21,7/22,5 t t 21,8/22,5 t t 21,6/22 t ESP t 2,5/2,7 t t 2,5/2,6 t t 2,53/2,63 t | 2,45/2,65 4 2,5/2,6 SUR 10/35 4 10/35 - 20/50 20/35 Złoto 17/20 17/20 - 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka. GBP - funt bryty i ski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, IT! - lir włoski (cena za 10 000 lirów). ESP - peseta hiszpańsk ; Podąjenn ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Poszukiwanie łowisk Polskie statki rybackie - w tym trawlery przetwórnie Przedsiębiorstwa Połowowego Dalmor SA. w Gdyni - łowiące mintaje w rosyjskiej strefie Morza Beringa i Morza Ochockiego uzyskują bardzo słabe wyniki połowowe. Fot. Adam Warżawa Grupa Pekao SA składa się z czterech banków. Oprócz Polskiej Kasy Opieki SA należą do niej: Pomorski Bank Kredytowy Powszechny Bank Gospodarczy oraz Bank Depozytowo - Kredytowy. Całość udziałów w tych bankach posiada Pekao SA. Igor Nowaczyk Przeciętnie nasi rybacy wyciągają w sieciach, w ciągu doby, od kilkuset do 2 ton ryb. Tymczasem opłacalne jest odławiana w tym czasie ok. 30 ton mintaja. - Obecnie na łowiskach rosyjskich znajduje się sześć naszych trawlerów, z których jeden skupuje i przetwarza ryby skupowane od rosyjskich kołchozów rybackich - mówi Tomasz Kamiński, zastępca dyrektora generalnego ds. połowów Dalmoru. - Siódmy statek jest w drodze do Pie-trozawodzka. Zmniejszenie połowów wynika m. in. z rozszerzenia z 2 do 5 mil morskich tzw. strefy buforowej, pomiędzy wodami Rosji i Stanów Zjednoczonych. Wody te należą do akwenów zasobnych w ryby. Poszukujemy wciąż łowisk alternatywnych. Jeden z naszych trawlerów prowadzi na Atlantyku połowy głębinowe grenadierów. Ryby te są już dostępne w placówkach handlowych. Dwa statki przebywają na Zgodnie z polsko - rosyjskim porozumieniem, w tym roku polskie statki rybackie mogą złowić w wodach Morza Ochockiego i Morza Beringa 8 tys. ton mintaja. Większa część tej kwoty przypada na połowy w Morzu Beringa. Jeżeli wyniki połowowe polskich trawlerów nie poprawią się, mogą one nie wykorzystać tej kwoty. łowiskach nowozelandzkich. Przygotowujemy się też do wznowienia połowów kryla w strefie mórz arktycznych. Polacy chcą także łowić mintaje na otwartych wodach Morza Beringa. Pięć lat temu ogłoszono moratorium wstrzymujące połowy na tamtym akwenie, co tłumaczono wytrzebieniem ryb. Ma ono obowiązywać do końca bieżącego roku. Dotychczas na otwartym morzu prowadzono jedynie połowy zwiadowcze, aby określić zasoby mintaja. UAS) 2.10. - 22,17 zł za 10 000 lirów Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka. GBP - funt bryty i ski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, IT! - lir włoski (cena za 10 000 lirów). ESP - peseta hiszpańsk ; Podąjenn ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Peryskop ■ Tańsze kredyty u Volkswagena Volkswagen Bank Polska i Volkswagen Leasing Polska obniżyły oprocentowanie oferowanych przez siebie kredytów samochodowych. VBP przedłużyło i uatrakcyjniło do końca roku promocję, dzięki której auto koncernu Volkswagen można nabyć zaciągając kredyt od 12 do 60 miesięcy na 22 proc. Dotychczasowe oprocentowanie promocyjne wynosiło 23,5 proc. Volkswagen Bank Polska i Volkswagen Leasing Polska wspólnie przygotowali specjalną ofertę m.in. dla chętnych do nabycia samochodów marki Seat oraz Skoda. ■ Cła na tekstylia i buty z Turcji Polska utrzyma po 1 stycznia 1999 roku cła na import wyrobów tekstylnych i obuwia z Turcji - twierdzi rzecznik prasowy Ministerstwa Gospodarki Paweł Badzio. Obecnie cła wynoszą na ubrania gotowe 23,1 proc., na buty gumowe 17 proc., a na buty uszyte z materiału 12 proc. Polska negocjuje z Turcją umowę o wolnym handlu, co wzbudziło niepokój wśród polskich producentów. Strona turecka uznała jednak za uzasadnione utrzymanie częściowej ochrony polskiego rynku tekstylnego dłużej niż do 1 stycznia 1999 r. ■ Mogą podrożeć zboża W czerwcu 1999 r. cena pszenicy wzrośnie o ok. 10-15 proc., natomiast żyta o ok. 8-14 proc. w stosunku do analogicznego miesiąca 1998 r. - szacuje Agencja Rynku Rolnego. Ceny skupu pszenicy mogą osiągnąć 470-490 zł za tonę (pod koniec 1998 r.). ■ Budżet klęski mieszkaniowej Tak nazwał projekt budżetu na 1999 r„ w którym na budownictwo ma być przeznaczone 0,35 proc. PKB, wiceprezes Polskiej Izby Przemysłowo-Handlowej Budownictwa Roman Nowicki. Przypomniał, że w 1998 r. na budownictwo przeznaczono 0,6 proc. PKB, a kraje postsocjalistyczne, które mają trudniejszą sytuację gospodarczą od Polski, przeznaczają na budownictwo kilkakrotnie więcej pieniędzy. Państwa zachodnie przeznaczają na ten cel 3-5 proc. PKB. (in, PAP) sobota, niedziela 3, 4 października 1998 r. Amica - SC Heererween 0:1 Bardzo słabi W rewanżowym spotkaniu I rundy Pucharu Zdobywców Pucharów Amica Wronki, po bardzo słabej grze, uległa SC Heerem/een 0:1 (0:1). Przed dwoma tygodniami polski zespól przegrał 1:3 i został wyeliminowany. Bramka: Dennis de No-oijer (30). Żółte kartki: Tomasz Dawidowski (Amica), Arkadiusz Radomski, Boudwijn Pahlplatz (obaj Heererween). Sędziował: Gylfi Orra-son (Islandia). Widzów 4 000. AMICA: Stróżyński - Kościelniak, Małachowski, Bo-sacki. Bajor - Przerada (85 Kalita), Jackiewicz (65 Siara), Sokołowski (76 Sobo- ciński), Dawidowski - Król, Kryszałowicz. Lepiej wyszkoleni technicznie goście byli zdecydowanie lepsi i wygrali zasłużenie. Jedyny gol padł w 30 min. Akcję rozpoczął Arkadiusz Radomski, podał do Jefreya Talana, który przekazał piłkę Dennisowi de Nooijerowi, a ten z najbliższej odległości pokonał polskiego bramkarza. (kast) Puchar Zdobywców Pucharów Już bez Paiyża Kilka niespodzianek przyniosły rewanżowe spotkania I rundy piłkarskiego Pucharu Zdobywców Pucharów. Największą było wyeliminowanie Paris Saint Germain, który nie sprostał izraelskiemu Maccabi Hajfa. Pierwszy mecz zakończył się remisem 1:1. Gdy w 86 minucie „Jay-Jay" Okocha wyrównał na 2:2, w następnej rundzie byli paryżanie. Jednak gospodarze zdołali jeszcze trafić w 90 min i oni cieszyli się z awansu. Tymczasem szkocki klub piłkarski Hearts of Midlo-thian złożył w UEFA formalną skargę na nieregula-minową wysokość bramek na boisku rywala, Realu Mallorca. Dyrektor szkockiego klubu, Chris Robinson powiedział, że bramki były o 10 centymetrów wyższe od regulaminowej wysokości 2,44 m. Decyzja w tej sprawie zapadnie 8 października. Wyniki rewanżowych spotkań I rundy Pucharu Zdobywców Pucharów: Varteks Varazdin - Rudar Velenje 1:0 (1:0). Pierwszy mecz 1:0 dla Varteksu. Awans: Varteks; Lokomotiw Moskwa - CSKA Kijów 3:1 (1:1). Pierwszy mecz 2:0 dla Lokomotiwu. Awans: Lokomotiw; FK Jablonec - Apol-lon Limassol 2:1 (2:0, 2:1). Rzuty karne 4:3 dla Apollo-nu. Pierwszy mecz 2:1 dla Apollonu. Awans: Apollon; Haka Valkeakoski - Panio-nios Ateny 1:3 (0:2). Pierwszy mecz 2:0 dla Panioniosu. Awans: Panionios; MTK Budapeszt - SV Ried 0:1 (0:1). Pierwszy mecz 2:0 dla SV Ried. Awans: SV Ried; FC Losowanie europejskich pucharów Parma nad Wisłą Piłka nożna Wrócitem Wiaczesław Kołoskow, wiceprezydent UEFA prezentuje kartkę z nazwą klubu AS Roma, podczas losowania następnej rundy Europejskich Pucharów w piłce nożnej. Z lewej - prezydent UEFA Lennart Johansson, mieszający „losy" . fołpap/ap W Genewie dokonano losowania par II rundy pucharu zdobywców pucharów i pucharu UEFA Krakowska Wisła, nasz jedynak na europejskiej arenie, trafiła na silnego rywala z Włoch - zespół AC Parma. Kopenhaga - Lewski Sofia 4:1 (1:0). Pierwszy mecz 2:0 dla FC Kopenhaga. Awans: FC Kopenhaga; Valerengen Oslo - Rapid Bukareszt 0:0. Pierwszy mecz 2:2. Awans Valerengen; Helsingborg IF - Chelsea Londyn 0:0. Pierwszy mecz 1:0 dla Chelsea. Awans: Chelsea; Spar-tak Trnava - Besiktas Stambuł 2:1 (0:1). Pierwszy mecz 3:0 dla Besiktasu. Awans: Besiktas; Maccabi Hajfa -Paris St. Germain 3:2 (0:0). Pierwszy mecz 1:1. Awans Maccabi; Partizan Belgrad -Newcastle United 1:0 (0:0). Pierwszy mecz 2:1 dla Newcastle. Awans: Partizan; Lausanne Sports - Lazio Rzym 2:2 (1:2). Pierwszy mecz 1:1. Awans: Lazio; RC Genk - MSV Duisburg 5:0 (2:0). Pierwszy mecz 1:1. Awans: RC Genk; Real Mallorca - Hearts of Midlothian 1:1 (0:0). Pierwszy mecz 1:0 dla Realu Mallorca. Awans: Mallorca. * * * Zaległy mecz Pucharu UEFA: Glasgow Rangers -Beitar Jerozolima 4:2 (2:1). Bramki: dla Glasgow - Gat-tuso (1), Porrini (25), Johansson (60), Wallace (64); dla Beitaru - Salloi (34), Ohana (80-karny). Pierwszy mecz 1:1. Awans: Glasgow Rangers. (kast) Pierwszy mecz zostanie rozegrany 20 października w Krakowie, rewanż - 3 listopada we Włoszech. Parma nie jest nieznana polskim kibicom. W poprzednim sezonie wyeliminowała łódzki Widzew w kwalifikacjach Ligi Mistrzów. Trenerem łodzian był wówczas aktualny szkoleniowiec Wisły, Franciszek Smuda. Nie był on zadowolony z faktu wylosowania Parmy. Groźny rywal - To najgorszy rywal jakiego mogliśmy wylosować. Grać jednak trzeba - powiedział. Podobnie sądzi jeden z czołowych piłkarzy Wisły, Ryszard Czerwiec. - Raczej liczyłem, że wylosujemy Olympiąue Lyon. Zapowiadają się dwa bardzo ciężkie mecze, jednak Wisła nie ma nic do stracenia -stwierdził. Zespół AC Parma to od kilku lat czołowy klub Serie Pary Ił rundy Wisła Kraków - AC Parma, FC Liverpool -FCVa-iencia, Dynamo Moskwa -Real Sociedad San Sebastian, Crrena Zvezda Belgrad - Olympiąue Lyon, GAK Graz - AS Monaco, Vf8 Stuttgart - Club Bru-ges, Wilłem U Tiłburg - Villa Birmingham, Celtic Glasgow Rangers, CSKA A. W składzie posiada wiele gwiazd. Te największe to bramkarz Gianluigi Buffon, obrońcy - Fabio Cannavaro, Roberto Mussi, Francuz Lilian Thuram, pomocnicy -Dino Baggio, Francuz Alan Boghossian, Diego Fuser i Argentyńczyk Juan Sebastian Veron oraz napastnicy - Enrico Chiesa i dwaj Argentyńczycy - Hernan Cre-spo i Abel Balbo. Jak więc "widać, praktycznie cała podstawowa „jedenastka" włoskiej drużyny to same futbolowe wielkości. Parma na dopingu Tymczasem z Włoch nadeszła sensacyjnie wręcz brzmiąca informaq'a o dopingu krwi, stosowanym przez zawodników Parmy. Badania krwi 24 piłkarzy AC Parma, przeprowadzone w lipcu tego roku, wykazały podwyższony hematokryt (stopień zgęszczenia krwi) -poinformowało źródło sądowe, na który powołała się agencja AFP. Podwyższony hematokryt wskazywałby na stosowanie przez piłkarzy włoskiego klubu tzw. dopingu krwi, za pomocą erytro-poietyny (EPO). Jedynie wyniki badań Fabio Cannavaro były w normie. W lipcu karabinierzy z Bolonii przeprowadzili rewizję w aptece Massimo Gu-andaliniego, podejrzanego o sprzedaż niedozwolonych substancji. W czasie rewizji znaleziono notatki wskazujące na kontakty Guandali-niego z doktorem Alberto Bargossim, z laboratorium analiz polikliniki św. Urszuli w Bolonii, współpracującego z drużyną Parmy. UBargos-siego znaleziono z kolei wyniki przeprowadzonych w lipcu badań krwi u piłkarzy Parmy. Wszystkie wyniki zbliżały się do normy lub ją przekraczały, co u kolarzy zawodowych powoduje natychmiastowe zaprzestanie treningów na okres 15 dni. Prowadzący śledztwo podkreślają, że podchodzą bardzo ostrożnie do rezultatów badań znalezionych u dr. Bargossiego, albowiem badania zostały przeprowadzone w okresie, w którym piłkarze przebywali na zgrupowaniu wysokogórskim. Przyznają jednak, że wyniki zarejestrowane u niektórych piłkarzy praktycznie wykluczają, by bardzo wysoki poziom hemoglobiny mógł być spowodowany jedynie górskim klimatem. Wątpliwości Warto dodać, że naukowcy nie mają pewności, czy jest możliwa skuteczna, stuprocentowa metoda wykrycia dopingu krwi. Problem polega na tym, że naturalny stopień zgęszczenia krwi jest bardzo zróżnicowany. Większość ludzi ma hematokryt na poziomie około 40-45 procent. Są jednak sportowcy, którzy mają naturalny hematokryt na poziomie 60 procent, choć stanowią oni dla naukowców „cuda natury"- (kast, PAP) Pary Ił rundy PZP; Lazio Rzym (Włochy) -Partizan Belgrad (Jugosławia), Yalerengen IF Oslo Stambuł (Turcja), SC He-erenveen (Holandia) -Varteks Varażdin (Chorwacja), RC Genk (Belgia) - Panionios Ateny (Grecja) -Apollon Limassol (Cypr), bi Hajfa (Izrael), Lokomo- ■ Braga (Portugalia), FC Kopenhaga (Dania) - Chelsea Londyn 5 U Mimo dosyć młodego wieku (25 lat) swoim doświadczeniem może wydatnie pomóc kolegom w III-ligowych rozgrywkach. Mowa o Jacku Pta-chu, który ma za sobą występy w Arce, Bałtyku i ostatnio w II-ligowej Miedzi Legnica. - Jak długo nie było cię w Gdyni? - Z Arki odszedłem rok temu. Było to w przerwie letniej między sezonami. Grałem w III lidze lubel-sko-kieleckiej w Hetmanie Włoszczowa przez pół roku, a później przeszedłem do II-ligowej wówczas Miedzi Legnica. Drużyna jednak spadła do HI ligi, a ja po zakończeniu rundy wiosennej chciałem całkowicie wziąć rozbrat z piłką. Klub po spadku wyglądał bardzo źle pod względem finansowym, a że ja byłem tylko wypożyczony tam na pół roku to postanowiłem wrócić do Gdyni. Przez trzy miesiące nic nie robiłem, ale po dłuższych rozmowach stwierdziłem, że mogę jeszcze grać. - Z Arki odchodziłeś jednak w niezbyt dobrej atmosferze. - Nie ma sensu do tego wracać. Najważniejsze, że wróciłem do Arki po roku i wszystko powinno być już w porządku. Niepotrzebne jest psucie atmosfery. - Co się zmieniło w klubie podczas twojej nieobecności? - Zmienił się trener. A tak poważnie to Arka dysponuje teraz bardzo młodą drużyną. Uważam, że bardzo wiele osób jest nie przygotowanych, ale aby wszystko grało potrzeba trochę czasu. Jeżeli chodzi o stronę organizacyjną to 3/4 klubów w Polsce wygląda tak jak Arka. Nie ma atmosfery dla piłki szczególnie na Wybrzeżu. Natomiast jeśli chodzi o stronę sportową to sądzę, że drużynę stać na spokojną grę w środku tabeli. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Paweł Bednarczyk Ttener • palacz | leg Romancew, trener moskiewskiego Sparta-ka, który w Lidze Mistrzów pokonał sławny Real Madryt, jest niezadowolony z jednego aspektu tego zwycięstwa. Szkoleniowiec tak nerwowo przeżywał spotkanie z ubiegłorocznym triumfatorem Ligi Mistrzów, że spalił niemal dwie paczki papierosów, co skłoniło go do rozważań o porzuceniu nałogu. - Zawsze paliłem dużo podczas meczów, ale tym razem aż dwie paczki. Chcę rzucić palenie - od nowego roku - powiedział Romancew. (kast, PAP) Il ft tllc sobota, niedziela 3, 4 października 1998 r. Piłka ręczna EB Start nad Adriatykiem Dzisiaj, 3 bm. o godz. 20 piłkarki ręczne EB Start Elbląg rozegrają mecz 1/16 Europejskiego Pucharu Miast z drużyną ZRK Kalteńberg Split w Chorwacji. Piłka nożna Ostry sprawdzian kondycyjny przejdą w tym tygodniu piłkarki ręczne I ligowego EB Startu Elbląg. W ciągu ośmiu dni muszą rozegrać cztery mecze. W ubiegłą środę elblążanki, po porannym treningu, wyjechały •z Elbląga do Chorwacji na mecz 1/16 Europejskiego Pucharu Miast z zespołem ZRK Kalteńberg Split. Przed przekroczeniem granicy Polski nocowały w Brennej, a w czwartek wieczorem dotarły do Splitu. Trener Krzysztof Biernacki przed wyjazdem powiedział: - Drużynę Kaltenbergu miałem okazję obserwować, przed trzema laty na jednym z zagranicznych turniejów. To dobry zespół, preferujący grę z szybkiej kontry, ale od Imprezy sportowe KOSZYKÓWKA Gdynia, hala przy ul. Olimpijskiej, sobota godz. 17 - mecz I ligi kobiet Fota Porta - MTK Polfa Pabianice. Sopot, hala przy ul. Haff-nera, niedziela godz. 17 -mecz I ligi mężczyzn Trefl Puzzle - Dallas Zastał Zielona Góra. Starogard Gd., hala przy ul. Hallera, sobota godz. 17.30 - mecz II ligi mężczyzn Pakmet - AZS Koszalin. Gdynia, hala SP 47, ul. Nagietkowa, niedziela godz. 12 - mecz n ligi kobiet Fota VBWClima-Quay AZS Poznań. PIŁKA RĘCZNA Gdańsk, hala MHS, ul. Kołobrzeska, sobota godz. 16 - mecz I ligi kobiet serii B Styroplast Start - AZS AWF Poznań. Gdynia, hala SP 31 ul. Chylońska, sobota godz. 17 -mecz I ligi kobiet serii B AKS Borni - Otmęt Krapkowice. Kwidzyn, hala przy ul. Mickiewicza, sobota godz. 18 - mecz I ligi mężczyzn serii B MMTS - MTS Chrzanów Gdańsk, hała AOS PG, al. Zwycięstwa, sobota godz. 15 - mecz II ligi mężczyzn AZS ZŚ - AZS AWF Warszawa. Elbląg, hala przy ul. Kościuszki, sobota godz. 17 -mecz II ligi mężczyzn Elzam - Orzeł Karolewo. PEŁKA NOŻNA Gdańsk, stadion przy ul. Traugutta, sobota godz. 15 -mecz Et ligi Lechia/Polonia -Groclin/Dyskobołia Gro- Mecze HI ligi w sobotę: Błękitni Orneta - MKS Mława (16); Pogoń Lębork -Gwardia Warszawa (15); w niedzielę: Arka Amber Gdynia - Gopłania Inowrocław (12). Mecze IV ligi w sobotę: Gedania - Leśnik (14); Car-tusia - Ikar (13), Unia Tczew - Wierzyca St. (14), Wietcisa Skarszewy - Bałtyk (15), Gryf Wejherowo - Wisła Tczew (15.30); w niedzielę: Stołem Gniewino - Chrobry (13). Mecze V ligi w sobotę: MOSiR Pruszcz - Yictoria (12), MRKS Gdańsk - Wierzyca P. (13), Orkan Gdynia - Kaszubia H (11), GOSffi Kolbudy - Motlawa (15), Ra-dunia Stężyca - Neptun Wisła (16); w niedzielę: Fako Orkan Rumia - Polonia II (11); FC Sopot - Lechia H (11), Orlęta Reda - Potok (14). Gdynia, stadion przy ul. Zamenhofa, niedziela godz. 11 - mecz I ligi kobiet Checz - Stilon Gorzów Wlkp. Kartuzy, sala SP 5, osiedle Wybickiego, niedziela godz. 10 - inauguracyjna kolejka spotkań 10. edycji Kartuskiej Halowej Ligi Piłki Nożnej. RUGBY Sopot, stadion przy ul. Jana z Kolna, sobota godz. 14.30 - międzynarodowy mecz reprezentacja Polski -Siły Zbrojne Wielkiej Brytanii. KOLARSTWO Gdynia, Skwer Kościuszki, sobota godz. 11 - kryterium o puchar dowódcy Marynarki Wojennej. Gdańsk Morena, ul. Bu-lońska, sobota godz. 11 (zapisy od 10) - wyścigi dla dzieci na rowerach górskich MTB. UNTHOC Gdynia, hała GOSiR, ul. Olimpijska, sobota godz. 12, niedziela godz. 12 - międzypaństwowe mecze juniorów Polska - Łotwa. (Paw) Kadry na Luksemburg tamtego czasu mogło w nim dojść do istotnych zmian kadrowych. O klasie tej drużyny świadczą ostatnie wieści, jakie dotarły do Elbląga. Kalteńberg zremisował w ligowym pojedynku ze słynną Podravką Zagrzeb. Wystąpimy w najsilniejszym słdadzie z Inną Awdiejenko - Kulik. Chcemy wywieźć z Chorwacji jak najkorzystniejszy wynik, który dałby nam szanse na awans do dalszej rundy pucharu, po rewanżu 11 października. EB Start wraca do Elbląga w poniedziałek, a już w środę i czwartek podejmuje na własnym parkiecie w I ligowym. meczu Sośnicę Gliwice. To będzie trudny tydzień dla piłkarek EB Start Elbląg. (am) Selekcjoner pierwszej reprezentacji Polski Janusz Wójcik oraz trener kadry olimpijskiej, Paweł Janas podali nazwiska piłkarzy, których powołali na mecze z Luksemburgiem w eliminacjach mistrzostw Europy. Pierwsze reprezentacje spotkają się 10 października w Warszawie. Do kadry powrócił Sławomir Majak, który już odpokutował za czerwoną kartkę otrzymaną w meczu z Gruzją. Nowe twarze w kadrze Wójcika to Piotr Reiss z Lecha Poznań i Bartosz Karwan z Legii Daewoo Warszawa. - Każdy, kto wykazuje się dobrą formą, może liczyć na powołanie do kadry - powiedział Wójcik - Nie powołałem nikogo z Wisły Kraków gdyż i tak zawodnicy tego klubu są wystarczająco obciążani występami w lidze i Pucharze UEFA. Kadra na mecz z Luksemburgiem: bramkarze: Kazimierz Sidorczuk (Sturm Graz), Adam Matysek (Bayer Leverkusen), Bogusław Wyparło (ŁKS-Ptak Łódź); REKLAMA_ obrońcy: Jacek Bąk (Olimpi-que Lyon), Krzysztof Rataj-czyk (Rapid Wiedeń), Tomasz Wałdoch (VfL Bochum), Tomasz Hajto (MSV Duisburg), Tomasz Klos (Auxerre), Jacek Zieliński (Legia Daewoo Warszawa), Tomasz Łapiński (Widzew Łódź); pomocnicy i napastnicy: Jerzy Brzęczek (LASK Linz), Tomasz Iwan (PSV Eindhoven), Piotr Świer-czewski (Bastia), Mirosław Trzeciak (Atletico Osasuna), Andrzej Juskowiak (Vfl Wol-fsburg), Sylwester Czere-szewski (Legia Daewoo), Radosław Michalski (Widzew), Rafał Siadaczka (Widzew), Sławomir Majak (Hansa Rostock), Piotr Reiss (Lech Poznań), Bartosz Karwan (Legia). Paweł Janas powołał 19 zawodników. W tym gronie znalazło się miejsce dla obrońcy Lechii/Polonii Gdańsk, Jacka Paszulewicza. Olimpijczycy zagrają 9 października w Płocku. Skład kadry - bramkarze: Andrzej Bledzewski (Górnik Zabrze), Jakub Wierzchowski (Wisła Kraków), Wojciech Kowalewski (Legia Daewoo Warszawa); obrońcy: Arkadiusz Głowacki (Lech Poznań), Ariel Jakubowski (ŁKS-Ptak Łódź), Jacek Paszulewicz (Lechia/Polonia Gdańsk), Maciej Terlecki (Widzew Łódź), Paweł Pęczak (GKS Katowice); Jacek Magiera (Legia Daewoo); rozgrywający i napastnicy: Kamil Kosowski (Górnik Zabrze), Maciej Bykowski (Lech Poznań), Marcin Szu-lik (Stomil Olsztyn), Grzegorz Król, Tomasz Dawidowski, Tomasz Sokołowski, (wszyscy Amica Wronki), Ireneusz Kowalski (Śląsk Wrocław), Artur Wichniarek (Widzew), Marcin Szulik (Stomil Olsztyn), Paweł Sobczak (Petrochemia Płock). (kast) Piotr Reiss Uwaga grający! Rekordowa wygrana w historii Totalizatora Sportowego z dn. 30.09.98 r. w grze „ Twój Szczęśliwy Numerek" 2 039 331,40 zł Zagraj i Ty Kolektury LOTTO czekają na Ciebie http: // www.lotto.pl. a) OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów I Kanalizacji Sp. z o.o. w Lęborku, ul. Pionierów 2, tel. (059) 623 327, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie: .KOMPLEKSOWEJ OCENY ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO MIEJSKIEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W LĘBORKU". Termin sporządzenia oceny -10.12.98. Oferta winną zawierać: wartość ryczałtową wykonywania oceny (brutto łącznie z podatkiem VAT), w tym: - koszt (brutto łącznie z podatkiem VAT) badań terenowych, - wyszczególnienie rodzaju oraz ilości badań terenowych, wyszczególnienie materiałów żądanych od zamawiającego, aktualne dokumenty o statusie prawnym, zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o niezaleganiu z płatnościami podatków, zaświadczenie z ZUS-u o niezaleganiu z płatnościami składek na ubezpieczenia społeczne, spis podobnych prac wykonanych w ciągu ostatnich 3 lat z referencjami, dowód wpłaty wadium w wysokości 500 zł. Kryteria oceny ofert: cena - 60%, wiarygodność - 40%. 5 Należność 7-a wykonanie prac regulowana będzie następująco: a) 70% kwoty wynagrodzenia ryczałtowego po podpisaniu protokołu « zdawczo-odbiorczego, b) 30% wynagrodzenia ryczałtowego po uzyskaniu akceptacji wojewody. ^—— Ofertę należy złożyć na adres Spółki do 15.10.98 r. dogodź. 10.00, wpok. 107. J Otwarcie ofert nastąpi 15.10.98 r. o godz. 10.15 w siedzibie Spółki w pok. 109. OGŁOSZENIE W nawiązaniu do obwieszczenia Zarządu Miasta Władysławowa z dnia 25.08.1998 r., które ukazało się w „Dzienniku Bałtyckim" z dnia 29,30.08.1998 r. w sprawie przystąpienia do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego obszar działek nr 603/4, 604, 600 i część dz. nr 603/10 położony we Władysławowie w rejonie ul. Gdańskiej - Zarząd Miasta Władysławowa informuje, że działka nr 603/10 uległa podziałowi, w wyniku którego powstały trzy działki o numerach 603/16, 603/17, 603/18. Jednocześnie prostuje się omyłkę zaistniałą w ww. obwieszczeniu i wykreśla się słowa: „działka nr 603/10". Po uwzględnieniu powyższego - projektem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, o którym mowa wyżej będą objęte działki nr nr 603/18, 603/4, 604 i 600, położone we Władysławowie w rejonie ulicy Gdańskiej (k.m.7 obręb 5). SNG Saur Neptun Gdańsk S.A. Gdańsk, ul. Wałowa 46 działający jako inwestor zastępczy Miasta Gdańska ogłasza nw. przetargi nieograniczone: przetarg nr 1: wykonanie projektu remontu kanału sanitarnego DN 250 w ul. Nowe Ogrody w Gdańsku, przetarg nr 2: wykonanie projektu modernizacji ogrzewania na Oczyszczalni „Zaspa" w Gdańsku, przetarg nr 3: wykonanie projektu modernizacji sieci wodociągowej w ul. Uczniowskiej w Gdańsku, przetarg nr 4: wykonanie projektu modernizacji sieci wodociągowej w ul. Plac Watowy, Dolna Brama, Pod Zrębem i Grodzą Kamienna w Gdańsku. Składanie ofert na przetargi: do dnia 13.10.1998 r. do godz. 11.00. Warunki szczegółowe zamówienia można otrzymać w Wydziale Inwestycji i Remontów SNG SA, Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój nr 14, po uprzednim uiszczeniu w kasie SNG bezzwrotnej opłaty w wysokości 10 zł. Terminy i miejsce rozpatrzenia złożonych ofert oraz terminy wykonania zamówienia są podane w warunkach szczegółowych zamówienia. Szczegółowych informacji dotyczących ww. przetargów udziela Marian Wilczewski, Wydział Inwestycji i Remontów SNG S.A. Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój nr 14, tel. 301-30-91 wew. 357. Postępowanie przetargowe prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. R-12574/A/5 sobota, niedziela 3, 4 października 1998 r. i Rfcki Multilotek Koszykówka Euroliga Koszykarki, uczestniczące w rozgrywkach Euroligi rozegrały drugą kolejkę spotkań. Fota Porta Gdynia zajmuje w grupie B siódme miej- Bokserska gala we Wrocławiu sce. Gołota za szybki dla Witherspoona Przypomnijmy, że mistrzynie Polski uległy w środę na wyjeździe WBC Jezica Lubiana 63:72. Na czele grupy B dwa zespoły z kompletem punktów - francuski Bourges i Dynamo Moskwa. Grupa A Vrsac (Jugosławia) - Pecs (Węgry) 72:64, Elitzur Ramia (Izrael) - Ruzomberok (Słowacja) 56:78, Como (Włochy) - Wuppertal (Niemcy) 71:75, Valencien-nes-Orchies (Francja) - Pa-nathinaikos Ateny 83:68. 1. Ruzomberok 2 4 2. Wuppertal 2 4 3. Pecs 2 3 4. Vrsac 2 3 5. Valenciennes 2 3 6. Como 2 3 7. Panathinaikos 2 2 8. Elitzur 2 2 Grupa B WBC Jezica Lubiana (Słowenia) - Fota Porta Gdynia 72:63, Bourges (Francja) -Galatasaray Stambuł (Turcja) 55:51, Dynamo Moskwa (Rosja) - Zabovresky Brno (Czechy) 78:77, Schio (Włochy) - Aschaffenburg (Niemcy) 59:65. 1. Bourges 2 4 2. Dynamo 2 4 3. Brno 2 3 4. Lubiana 2 3 5. Aschaffenburg 2 3 6. Galatasaray 2 3 7. Fota Porta 2 2 8 Schio 2 2 (kast) Górnik - GKS K. 2:1 jp órnik Zabrze - GKS Katowice 2:1 (0:0). Bramki: dla Górnika - Robert Kolasa (64.głową), Michał Probierz (79.karny); dla GKS -Paweł Miąszkiewicz (47.). Widzów 2900. Sędziował Tomasz Mikulski (Lublin). Śląskie derby, mimo rozmokłego boiska i padającego deszczu, były interesujące. Zabrzanie, zgodnie z przewidywaniami, wygrali. Górnik przegrywał 0:1, ale zmasowany atak przyniósł mu komplet punktów. (PAP) Andrzej Gotota (z prawej) unikał ciosów rywala. Po raz pierwszy mieliśmy okazję zobaczyć bezpośrednio w Polsce jak walczy zawodowiec Andrzej Gołota. W bokserskiej gali we Wrocławiu Polak, po 10-rundowym pojedynku, pokonał jednogłośnie na punkty Amerykanina Tima Witherspoona 99:91, 100:91, 98:93. Nie wiem, czy ta walka zaspokoiła oczekiwania miłośników boksu. Na pewno wszyscy jesteśmy usatysfakcjonowani tym, że Gołota wygrał. Od pierwszej rundy był szybszy od swego rywala, częściej trafiał, ale bardziej było to masowanie niż mocne ciosy, które mogły wstrząsnąć przeciwnikiem. Bardziej widoczną przewagę nad Witherspo-onem Polak osiągnął dopiero pod koniec 3 rundy. Jeszcze przed walką Gołota zapowiadał, że 5 runda będzie ostatnią w tej walce. Tymczasem to właśnie w 5 rundzie Witherspoon trzykrotnie użył swojej najgroźniejszej broni, czyli prawego sierpowego i dwukrotnie ciosy te doszły do głowy Gołoty. Polak szybko jednak opanował sytuację. Nadal posiadał widoczną przewagę i w 7 rundzie kilka razy mocno trafił Amerykanina. Nie na tyle jednak mocno, aby na Witherspoonie zrobiły te ciosy większe -wrażenie. Jeszcze w 8 rundzie Amerykanin uśmiechał się szeroko, jakby zachęcając Gołotę do większego wysiłku. Witherspoon, który w swojej 19-letniej karierze na zawodowych ringach sięgał dwukrotnie po tytuł mistrza świata, wytrzymał bez uszczerbku - na zdrowiu i urodzie - tę walkę do końca. Gołota wygrał zasłużenie i to w zasadzie we Wrocławiu było najważniejsze. Sama walka nie stała na najwyższym poziomie. Według mnie Gołota boksował lepiej w innych swoich zawodowych pojedynkach. Dlatego pewne rozbawienie musiał wzbudzić entuzjastyczny komentarz w telewizyjnej transmisji Jerzego Kuleją, który widział chyba znacznie więcej celnych ciosów Gołoty i udanych akcji, niż mogli zobaczyć telewidzowie. Zanim jeszcze w ringu pojawił się Andrzej Gołota, we wrocławskiej gali bokserskiej odbyło się kilka innych pojedynków. Oto ich rezultaty. Harry Senior (W. Brytania) zremisował po sześcio- Hokej. Stoczniowiec - Cracovia 4:2 Skuteczny pierwszy atak rundowym pojedynku wagi ciężkiej z Amerykaninem Timem Knightem. Amerykanin Zuri Lawrence (także w. ciężka) pokonał zasłużenie jednogłośnie na punkty Anglika Dereka Williamsa. Jeremy Williams (USA, w. ciężka) wygrał przez tko. w trzeciej rundzie z Ukraiń-cem Jurijem Jelistratowem. Meksykanin Jesus Haves (w. superpiórkowa) zmusił do poddania po piątej rundzie challengera Rudy' ego Lunsforda (USA). Bułgar Tonczo Tonczew w wadze lekkiej znokautował już w drugiej rundzie Rosjanina Antolija Winiewskiego. W wadze lekkośredniej Amerykanin Rocky Rosas znokautował w pierwszej rundzie swego rodaka Scotta DePompe. 19-letni Polak Albert Sosnowski pokonał na punkty, w wadze ciężkiej, po 4-rundowym pojedynku, Niemca Rene Honla. W wadze średniej David Lewter (USA) wygrał w 4 rundzie przez poddanie ze swoim rodakiem Davidem McClu-skeyem. Obszerne relacje z tego, co działo się we Wrocławiu - w korespondencji naszych wysłanników - ukażą się w poniedziałkowym „Sporcie z Dziennikiem". (jaw) okeiści Stoczniowca Gdańsk pokonali po dobrej grze w dwóch pierwszych tercjach Cracovię Kraków 4:2 (1:0, 3:0, 0:2). Bramki: 1-0 Mariusz Przewoźny (15) - po podaniu Mariusza Justki, 2-0 Roman Skutchan (34), 3-0 Mariusz Justka (36) - Mariusz Przewoźny Roman Skutchan, 4-0 Sebastian Łada (40) - Wojciech Heltman, Krzysztof Rytlewski, 4-1 Andrzej Aprin (55) - Andrzej Kiryłow, Wojciech Słowakiewicz , 4-2 Jacek Kubowicz (60) - Wojciech Słowakiewicz, Andrzej Aprin. Sędziowali: Jan Miszek, Zbigniew Wolas, Waldemar Kupiec (wszyscy OZHL Katowice). Kary: Stoczniowiec - 17 min, Cracovia - 16 min. Widzów: 1000. Stoczniowiec: Szczebła-now - Waszak, Leśniak 2 min kary - Kostecki, Dolny 2 - Wysodd, Cybulski - Szłap-ka - Skutchan 2, Justka 5, Przewoźny 2 - Wróbel 4, Gu-dożnikow, Potapow - Jano-wicz, Rytlewski, Łada - Zwoliński, Błażowski, Heltman. Cracovia: Szweda - Smre-czyński, Baryła - Kulman, Aprin - P. Gil, Malacz - Ślusarek, Kozendra - Podlipni, Kubowicz, Słowakiewicz 2 -P. Radzki, R. Radzki 2, Kiryłow 10 - Urban, Cieślak 2, Witowski - Ł. Gil, Kudasik. We wczorajszym spotkaniu w barwach Stoczniowca zagrał nowy zawodnik. W drugim ataku w zastępstwie kontuzjowanego An-drieja Raszczyńskiego wystąpił Walery Gudożnikow. Rosyjski hokeista do gry w gdańskim klubie został zatwierdzony niemal w ostatniej chwili. Pierwsza tercja tego spotkania była bardzo wyrównana i emocjonująca. Już w 40 sek. Wojciech Śłowakiewicz mógł pokonać Aleksieja Szczebłanowa, jednak krążek po strzale-hokeisty Cra-covii trafił w poprzeczkę. Odpowiedź gdańszczan była niemal natychmiastowa, ale i tym razem bramka nie padła. Później dogodne sytuacje strzeleckie mieli głównie przyjezdni (Cieślak, Witowski, Baryła, Podlipni), ale znakomite interwencje gdańskiego bramkarza uchroniły zespół Henryka Zabrockiego od straty gola. Sztuka zdobycia bramki powiodła się za to gdańszczanom. W 15 min na ławce kar przebywał Adam Wróbel, a mimo to Mariuszowi Przewoźnemu po wspaniałej akcji udało się wpisać na listę strzelców. W drugiej odsłonie przewaga naszej drużyny rosła z minuty na minutę. Dzięki wspaniałym akcjom głównie w wykonaniu pierwszego ataku (Skutchan, Justka, Przewoźny) udało się strzelić kolejne bramki. Przy stanie 4:0 trzecia tercja była już niemal formalnością. Gdańszczanie nadal przeważali, z łatwością dochodzili do sytuacji podbramkowych jednak brakowało już precyzji. Nonszalancka gra Stoczniowca spowodowała, że słabsi w "przekroju całego spotkania krakowianie zdołali zmniejszyć rozmiary porażki. Pozostałe wyniki: Podhale Nowy Targ - MHKS Bytom 3:2 (0:1, 1:0, 1:1, 1:0), KKH 100% Hortex Katowice - TTH Filmar Toruń 5:0 (1:0, 3:0, 1:0), TTS Tychy - Unia Dwory Oświęcim 2:6 (0:2, 0:2, 2:2), STH Zagłębie Sosnowiec - SMS II Sosnowiec 2:3 (0:1, 2:0, 0:2), BTH Micronel Bydgoszcz - SMS 1 Warszawa 2:15 (1:3, 0:5, 1:7), KTH PZU SA Krynica - STS Auto-san Sanok - po dogrywce 2:3 (0:0, 0:2, 2:0, 0:1). Paweł Bednarczyk We wczorajszym spotkaniu takich starć nie brakowało. Fot. Robert Kwiatek ISSN 0137/9062 s 1 a O 800 1500 39 1 REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419,Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-J. | J1 bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17_oraz 305 22 22; Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 zł 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej n ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 30118 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Magazyn Rejsy - Barbara |j Szczepula, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Oglo-■S | § szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro kon-s kursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty K z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski I ' ItJfgii ii|' sobota, niediiela 3,4 października 1998 r. illlfclil liii Kolejarz Rawicz - Wybrzeże Ta ostatnia niedziela Okiem fanki W niedzielę Wybrzeże po raz ostatni wystąpi na drugoligowym torze. Ostatnie spotkanie w obecnych rozgrywkach czeka w najbliższą niedzielę żużlowców drugoligowego Wybrzeża. Podopieczni Lecha Kędziory o godz. 15 zmierzą się w Rawiczu z miejscowym Kolejarzem. Do tego meczu gdańszczanie przystąpią na całkowitym luzie. Po ostatnim sukcesie na własnym torze nad JAG Speedway Łódź wiadomo już, że w przyszłym sezonie nasi żużlowcy będą rywalizować w pierwszej lidze. Ewentualna porażka w Rawiczu nie będzie miała żadnego znaczenia. Zawodnicy Wybrzeża zapowiadają jednak walkę o zwycięstwo. - Chcielibyśmy udanie zakończyć ten sezon - powiedział krajowy lider Wybrzeża, Marek Dera. - Osobiście chciałbym wyprzedzić na koniec pod względem średniej najlepszego w naszym zespole Sama Er-molenkę. Wspomniany przez Derę Amerykanin ma przyjechać do Rawicza wprost z turnieju GP Challenge, który odbędzie się dzień wcześniej w Pardubicach. Gdyby ostatecznie nie mógł pojawić się na obiekcie Kolejarza zastąpi go walczący także w Czechach drugi stranieri Wybrzeża -John Jorgensen. W ekipie gospodarzy tradycyjnie liczyć się będą najbardziej doświadczeni Krzysztof Okupski, Zenon Kasprzak i Zbigniew Krakowski. II liga Odrobiona Czekaliśmy 3 lata zaległość W Rawiczu odbył się zaległy mecz w II lidze żużlowej. Gospodarze -Kolejarz bez kłopotów pokonali ŁKŻ Lublin 54:35. Fot. Maciej Polny Skład Wybrzeża zgłoszony do programu: 1. Marek Dera, 2. Jacek Woźniak, 3. Wojciech Załuski, 4. Waldemar Cieśle-wicz, 5. Sam Ermolenko, 6. Tomasz Cieślewicz, 7. Marceli Dubicki. Dla gdańskich żużlowców nie będą to jedyne występy w najbliższych dniach. Już dzisiaj w Gorzowie zaplanowano towarzyski czwórmecz z udziałem drużyn: Triluxu Start Gniezno, Polonii Piła, Pergo Gorzów i Wybrzeża. Jeśli chodzi 0 nasz zespół to w składzie ma znaleźć się praktycznie sama młodzież. Natomiast w sobotę na torze toruńskiego Apatora zaplanowano memoriałowy turniej Mariana Rosego. Zaproszeni zostali Marek Dera 1 Tomasz Cieślewicz. Maciej Polny Tym samym przed ostatnią kolejką zaległości zostały odrobione: Kolejarz: Krakowski 9 (3,2,3,1), Kasprzak 10 (3,2,2,3), Okupski 12 (3,3,3,3), Kral 2 (2,0,0,-,0), Dym 10 (2,1,2,2,3), Szmanda 7 (1,3,1,2), Wojcieszak 4 (w,2,1,1), Winnicki 0 (0). LKŻ: Mordel 9 (0,3,1,3,1,1), Muszyński 8 (l,2,2,3,0,d). Sitek 6 (1,2,d,-,3), Cieślak 2 (0,1,1,-), Piszcz 9 (3,0,2,2,2), Kondratowicz 0 (u,d,0), Trumiński 0 (w), Pawłowski 1 (l,d). NCD -1 wyścig - Krakowski - 65,72. Sędziował: J. Rzepa (Kraków). (pol) Rla innych torach W tę niedzielę miały się odbyć pierwsze mecze finałowe play ojfw ekstraklasie żużlowej. Z racji turnieju GP Challenge w Pardubicach i „Zlatej Prilby", która także rozegrana zostanie w tym samym miejscu, nastąpiło tygodniowe przesunięcie. Tak więc walkę o pierwsze miejsce żużlowcy Polonii Piła i Jutrzenki Polonia Bydgoszcz rozpoczną 11.10. br. Tak samo jak pierwszą potyczkę o trzecie miejsce rozegrają w tym samym dniu zawodnicy Unii Leszno i Van Puru Rzeszów. Przed rozpoczęciem tegorocznych rozgrywek analizując szansę poszczególnych zespołów prognozowano, że gdańskie Wybrzeże może zająć trzecie lub czwarte miejsce w dru-goligowej tabeli. Po cichu liczono jednak na powrót do ekstraklasy, który dziś jest już faktem. Dobry początek Sukces ten nie przyszedł gdańszczanom zbyt łatwo, chociaż początek mieli znakomity i wykorzystali prawie do maksimum korzystny układ spotkań. Problemy zaczęły się po przegranym meczu w Częstochowie z miejscowym Włókniarzem. Dwa tygodnie później żużlowcy Wybrzeża ponownie zawiedli swoich kibiców porażką w Rybniku. Z niecierpliwością czekaliśmy na rozstrzygnięcie pojedynków pozostałych pretendentów do ekstraklasy. Nieoczekiwana przegrana Włókniarza na własnym torze z Atlasem Wrocław oraz zwycięstwo wrocławian w meczu z RKM Rybnik sprawiły, że wystarczyło, aby gdańszczanie wygrali jeden z dwóch meczów kończących drugoligowe rozgrywki. Z góry było wiadomo, że do kulminacyjnego momentu dojdzie podczas zawodów z JAG Łódź. I stafo się... Po trzech latach oczekiwań gdańscy kibice speedwaya doczekali się pierwszoligowej drużyny. Niektórzy czują pewien niedosyt, że Wybrzeże nie awansowało z pierwszego miejsca. Dywagują, że przecież wystarczyło pokonać w Rybniku RKM... Może i racja, ale przecież kalkulując w ten sposób gdańszczanie mogli stracić punkty w innych meczach. Pamiętamy przecież, że lider tabeli Atlas przegrał w Tarnowie, podczas gdy trójmiejska drużyna wygrała tam dość wysoko. Zostawmy gdybanie na boku, jest niepotrzebne. Specjalista Niewątpliwie ojcem sukcesu gdańskiego zespołu jest trener Lech Kędziora. Potwierdza się jeszcze raz opinia, że jest on specjalistą od awansów. Z grona zawodników na szczególne uznanie zasługują na pewno kapitan zespołu Marek Dera, medalista Młodzieżowych Indywidualnych Mistrzostw Polski Tomasz Cieślewicz oraz Amerykanin Sam Ermolenko. Chociaż ten ostatni nie zawsze okazywał się pewnym jeźdź-cem. Mam na myśli jego końcowe występy. Nie można jednak zapomnieć, że na końcowy wynik pracowała cała drużyna. Co dalej? Jak potoczą się dalsze losy gdańskiego Wybrzeża? Czy zdołają utrzymać się w ekstraklasie? Te pytania na razie zostaną bez odpowiedzi. Na pewno trzeba będzie dokonać pewnych zmian w składzie zespołu. Ale to pozostawmy władzom i szkoleniowcom klubu. Obecnie wszyscy cieszymy się, że nad morze zawitał pierwszoligowy klub. Na zakończenie życzę więc sobie i wszystkim kibicom, abyśmy w przyszłym roku świętowali nie tylko pozostanie w pierwszej lidze, ale również awans do play off. Marlena Dymek Puchar Europy Jutrzenka najlepsza Na torze żużlowym w Bydgoszczy odbył się Puchar Europy mistrzów klubowych. Zwycięstwo odnieśli gospodarze - zawodnicy Jutrzenki Bydgoszcz, gromadząc 46 pkt. Wprawdzie trudno napisać, że w czwórmeczu tym wystąpiły najlepsze zespoły klubowe. Zabrakło przedstawicieli z Danii, Szwecji i Anglii, ale zawody mimo tego przysporzyły tysięcznej widowni .sporych emocji. Od początku o pierwsze miejsce rywalizowali miejscowi i czeski Olimp Praga. Nasi południowi sąsiedzi dysponowali przede wszystkim niezwykle szybkimi motocyklami. W efekcie porażki doznał najlepszy polski żużlowiec - Tomasz Gollob. W ósmym wyścigu jego pogromcą okazał się Bohumil Brnel. Najlepszym zawodnikiem turnieju był startujący w barwach Polonii -Szwed Henrik Gustafsson. Stoczył on m.in. zacięty pojedynek w ostatnim wyścigu, kiedy tuż przed metą wyprzedził Antonina Svabe z Czech. Wyniki: I. Jutrzenka Polonia 46 -Tomasz Gollob 14 (3,2,3,3,3), Jacek Gollob 6 (d, 1,1,3,1), Piotr Protasiewicz 11 (3,3,3,-,2), Henrik Gustafsson 15 (3,3,3,3,3), Michał Robocki 0 (0),........Zdenek Schneider- wind 7, Adrian Rymel 7, Paweł Ondrasik 2 (2,0), EL Lu-koil Baskkortostan 29 - Ki-nat Mardanszin 7, Michaił Starostin 5, Taldat Galejew 6, Sebastian Ułamek 11; IV. MSC Brokstedt 9 - Matthias Kroger 1, Frede Schott 4, Andre Pollehn 1, Aksel Jep-sen3; NCD w I wyścigu - H. Gustaffson - 64,03. Sędziował: Wolfgang Gloss (Niemcy). Widzów 1000. . (pol) Pierwsze mecze - w Pile i w Rzeszowie. W niedzielę zakończą natomiast tegoroczną walkę drugoligowcy. Mecze nie będą miały żadnego znaczenia dla układu w czołówce tabeli. Awans uzyskały już wcześniej WTS Atlas Wrocław i Wybrzeże Gdańsk. Tak więc spotkanie w Rybniku między RKM Energo Inwest i Włókniarzem' Malma Częstochowa toczyć się będzie o przysłowiową „pietruszkę". Mecze 22 rundy: LKŻ Lublin - Śląsk Świętochłowice, OTŻ Opole - Unia Tarnów, Wanda Kraków - Leżajsk 1525 Krosno, JAG Speedway Łódź - WTS Wrocław, RKM Enerogo Inwest Rybnik -Włókniarz Malma Częstochowa. (pol) Awans żużlowców Wybrzeża do ekstraklasy stał się faktem. Fot. Maciej Polny Sportu sobota, niedziela 3, 4 października 1998 ■ Stoczniowiec - Cracovia 4:2 str. 26 Piffca nożna. Puchar Zdobywców Pucharów TRENER MA BOISKU Komentarz dnia Słaba stawka? Powszechnie uważa się, że Puchar Zdobywców Pucharów ma zdecydowanie najniższą rangę spośród wszystkich rozgrywek o klubowe trofea Starego Kontynentu. Malkontenci narzekają przede wszystkim na słabą stawkę uczestników. Czy jednak tak jest naprawdę? Wyeliminowanie Paris Saint Germain i Newcastle United przez „maluczkich" (Maccabi Hajfa i Partizan Belgrad) zupełnie zaprzecza tej tezie. Ktoś może wprawdzie upierać się, że spośród uczestników PZP, którzy pozostali w rywalizacji, jedynie Chelsea Londyn i Lazio Rzym to europejska „pierwsza liga", ale prawda jest chyba nieco inna. Wydaje mi się, że po prostu za bardzo przywiązujemy się do nazw wielkich, uznanych firm. Nie powinniśmy przecież zapominać, że każdy klub ma prawo wstępu do grona „wielkich". Spośród drużyn grających w PZP takie ambicje ma choćby Real Mallorca. Dlatego nie przesadzajmy z tą słabą stawką. Kuba Staszkiewicz Koszykówka W zaległym meczu IV kolejki 1. ligi koszykówki mężczyzn AZS Lubelski Węgiel Lublin uległ Pogoni Ruda Śląska 76:81 (39:35). Najwięcej punktów zdobyli: dla AZS Bryan Vekelich 17, Robert Shepherd 16, Wojciech Szawarski 15, Branislav Vicentic 12 i Paweł Hołota 11; dla Pogoni - Antoine Joubert 30, Isaiah Morris 18 oraz Aleksander Trifunovic i Mirosław Frankowski po ii. Polonia Piła zwyciężyła w czwór-meczu żużlowych drużyn młodzieżowych w Gorzowie. Kolejność: 1. Polonia Piła (Pecyna, Franków, Hampel, Fons) - 39 pkt. 2. Wybrzeże Gdańsk (Żebrowski, Kreczyński, Łęc, Stormowski, Niziołek) - 22,3. ZKŻ Polmos Zielona Góra (Dąbrowski, Duma, Bor-necki, Kędzior) -18,4. Pergo Gorzów (Aszenberg, Mudrecki, Kwiatkowski, Czechowicz, Zy-wertowski) -15. Koszykówka 24-letni koszykarz z Australii Chris Smeed będzie grał w Kom-forcie-Forbo Stargard. Czarnoskóry Smeed, grający na pozycji centra, ma 208 cm wzrostu. Ostatnio grał w drużynie Cairns - zespole, który dwa tygodnie temu wygrał finał australijskiej ligi koszykarskiej CBA. Trener Chelsea Londyn, Gianluca Vialli (na głównym zdjęciu z lewej) w rewanżowym meczu PZP z Helsingborgiem doszedł do wniosku, że jego obecność na boisku jest niezbędna. I miał rację. Jego drużyna, przy pomocy grającego szkoleniowca, zremisowała z Norwegami 0:0 a jako, że pierwszy mecz londyńczycy rozstrzygnęli na swoją korzyść, oni też awansowali do kolejnej rundy rozgrywek. Poniżej: zawodnik CSKA Kijów Andriej Koriaka (z prawej) w starciu z Siergiejem Gorenko z Loko-motiwu Moskwa. fot.pap/caf