Kilka godzin potrafi siedzieć po pas w wodzie i wypatrywać bobry ks. Wojciech Lan-gowski z Gdyni. Inny wikariusz nurkuje. Za to jeden z proboszczów biega na nartach. str. 3 I Żużel odsłona Pięciu polskich żużlowców wystartuje w Grand Prix Polski, ostatniej eliminacji mistrzostw świata. Niemal pewny tytułu mistrzowskiego jest Tony Ric-kardsson. Trzeci w rankingu Tomasz Gollob ma szanse na srebro. ■ Dziś z Dziennikiem wkładka reklamowa „Markon-Ele-due"- rajstopy I Wydarzenia str. 2-6 Ktokolwiek widział str. 22 Strony lokalne str. 7-13 Na niedzielę..........str. 23 Raport.................str. 14 Reklamy..........str. 24-32 Codziennik.....str. 17-19 Gospodarica..........str. 33 Morze...........str. 20-21 Sport..............str. 34-40 GDYNIA, ut. Łużycka 3, tGl. 622*29*24 WEJHEROWO, ul. Przemysłowa 2e, tel.672-19-74 SLBLĄG, ul. Krakusa 12, tel. 236-03-90 •RURY, PRĘTY •BLACHY •PROFILE •DRUTY •SIATKI •ŚRUBY •ELEKTRODY — ■ Rosja • kryzys za miedzą - Teraz bandyci zabiją za kawałek chleba. Wszystko podrożało. magazp JSleJsy" ■ Mickiewicz • syn Białorusi Kiedy ogół narodu nie lubił komunistów, satyrycy byli półbogami. - Białoruś pamięta i kocha swego sławnego syna... maga^f n W Słupskiem Pierwszy radny W Słupskiem jest już pierwszy radny. Cezary Kaszowski ze Ścięgnicy w gminie Kobylnica, na długo przed wyborami, ma już zagwarantowane miejsce w radzie gminy. Stało się to za sprawą ordynacji wyborczej, która mówi, że jeżeli w okręgu w wyborach do rady gminy liczącej mniej niż 20 tys. mieszkańców został zarejestrowany tylko jeden kandydat, nie przeprowadza się głosowania. Za wybranego uważa się zarejestrowanego kandydata. Kaszowski kandyduje w okręgu nr 1 obejmującym teren trzech wsi. Okazało się, że jako jedyny ubiega się o mandat radnego w okręgu. Zgodnie z ordynacją, przed kilkoma dniami wywieszono tam ogłoszenia ponaglające do zgłaszania kolejnych nazwisk, ale bez efektów. O północy ze środy na czwartek minął ostateczny termin zgłaszania kandydatów, więc Kaszowski ma już praktycznie mandat w kieszeni. Kaszowskiego zgłosił komitet wyborczy AWS. (PAP) Odszkodowanie Za katorgę Siostra Genowefa z zakonu sióstr klarysek w Słupsku, otrzymała - decyzją Sądu Wojewódzkiego -50 tys. zł odszkodowania za osiem lat przebywania w radzieckich łagrach. Siostra Genowefa ma 82 lata. Przed 50 laty została zatrzymana przez NKWD za współpracę z Armią Krajową i skazana na 25 lat łagrów. W obozie pracy w Kazachstanie przebywała osiem lat, wróciła do Polski w 1956 r., a w kilka miesięcy później wstąpiła do klasztoru. Odszkodowanie siostra Genowefa przeznaczy na remont i ocieplenie klasztoru. str. 4 ul. Wiesława 1 tet. 301-20-30 ■ Ktokolwiek widział Waldemar Krzesiewicz zaginął niemal cztery łata temu. Zdaniem rodziny szanse odnalezienia zaginionego są coraz większe -wdziano go w autobusie jadącym na gdańskie osiedle Morena. W cyklu „Ktokolwiek widział" publikujemy informacje o osobach zaginionych. str. 22 sięża hobbiści I Jacek Fedorowicz i!iaii?% II IB mJfmm K?ll II1 Mimo wysiłku lekarzy i pielęgniarek Oddziału Intensywnej Opieki Medycznej w Słupsku nie udało się uratować życia dwóch ofiar śmiercionośnego grzyba Fot. Robert Sulikowski W środę o godzinie 15.30 na Oddziale Intensywnej Opieki Medycznej w Słupsku zmarła 13-letnia Wioletta K. Jest to druga tegoroczna ofiara muchomora sromotnikowego. We wtorek zmarła matka dziewczynki 44-letnia Teresa K. Tydzień temu małżeństwo z Gardny Wielkiej 44-letnia Teresa K. i jej mąż 32-letni Stanisław K. wybrało się do pobliskiego lasu na grzybobranie. Zebrane grzyby - jak sądzili kanie i gołąbki - miały być posiłkiem dla dziewięcioosobowej rodziny. Grzyby jadły jednak tylko cztery osoby: rodzice i dwie dziewczynki: Wioletta i rok starsza Angelika. Zatrucie miało miejsce we wtorek, jednak rodzina do szpitala w Słupsku dotarła dopiero w czwartek. - Pomoc po zatruciu grzybami powinna być udzielona w pierwszych dwunastu godzinach po spożyciu posiłku. W przypadku zjedzenia muchomora sromotnikowego liczy się każda chwila, bowiem 20 gramów tkanki tego grzyba to dawka śmiertelna dla człowieka - mówi Waldemar Sasiuk, ordynator Oddziału Intensywnej Opieki Medycznej w Słupsku. Kobieta przez cały czas znajdowała się w śpiączce, nie odzyskała przytomności. Teresa K. zmarła we wtorek o godzinie 16. W środę zmarła Wioletta. W szpitalu pozostają jeszcze 32-letni ojczym dzieci i 14-let-nia Angelika. - Stan Stanisława K. poprawia się z każdym dniem. Dziewczynka też czuje się dobrze - mówi ordynator Leszek Dębski. Monika Maciejewska str. 5 piątek 18 września 1998 r. Dwie ofiary muchomora 20 GRAMÓW ŚMIERCI Nakład 203 776 egz. nr 219 (16 378) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 1 zł piętek 18 września 1998 r. Nasza infolinia Co słychać Wm V-1 Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" ZA Prywatni pracodawcy dawno już to w swoich firmach zrobili. Popieram pomysł wprowadzenia wszystkich wolnych sobót nie dlatego, że był to jeden z postulatów z Sierpnia 80 roku. Nie wszystkie postulaty były równie ważne, bo jak porównać np. żądanie zniesienia cenzury i podniesienia diet podczas delegacji. Popieram ten pomysł nie dlatego, że domaga się tego SLD, bo będąc w opozycji łatwo jest wygłaszać nawet absurdalne żądania. Popieram pomysł wprowadzenia wszystkich wolnych sobót dlatego, że prywatni pracodawcy dawno już to w swoich firmach zrobili, nie czekając na wszystkich świętych. Po prostu umieli odpowiednio zorganizować sobie pracę. Popieram ten pomysł mając nadzieję na szybką prywatyzację państwowych przedsiębiorstw. Wówczas problemem: kto jak długo pracuje, nie będą musieli zajmować się politycy. Propozycje zmian w kodeksie pracy Krótka praca Jeśli Sejm zaakceptuje projekty zmiany kodeksu pracy autorstwa AWS lub SLDi, to od przyszłego roku tydzień pracy skróci się do 5 dni. Posłowie SLD są autorami dwóch projektów skrócenia tygodnia pracy do 40 godzin i uznania wszystkich sobót za wolne. Proponują oni podniesienie najniższego wynagrodzenia, tak aby osoby wynagradzane w systemie godzinowym nic na zmianie nie straciły Podobny projekt, przewidujący skrócenie tygodnia pracy bez obniżania zarobków, przedstawiła AWS. - W porozumieniach sierpniowych z 1980 r„ został zapisany postulat wszystkich wolnych sobót - powiedział Ka-jus Augustyniak, rzecznik prasowy NSZZ „Solidarność". -Projekt posłów SLD koresponduje z propozycjami AWS, dziwne jednak, że nie wprowadzili tego, gdy byli u władzy. Unia Wolności krytykuje oba projekty. Zdaniem unitów zwiększą one koszty zatrudnienia, co po- gorszy konkurencyjność polskich wyrobów. - 40-godzinny tydzień pracy to ukłon w stronę pracowników - twierdzi Jan Kłapkowski, prezes Gdańskiego Związku Pracodawców. - Pracodawcom też się coś należy -np. wypłacanie przez ZUS chorobowego za pierwszych 35 dni zwolnienia lekarskiego. Taki wniosek pojawił się w projekcie nowelizacji kodeksu pracy przedstawionym przez Komisję Małych i Średnich Przedsiębiorstw. Komisja pro- Rys. Marek Wdziękoński ponuje m.in., by pracodawcy zatrudniający mniej niż 10 pracowników byli zwolnieni z obowiązku sporządzania regulaminów pracy i wynagradzania, a wypłata odprawy emerytalnej nie byłaby obowiązkowa. Pracownika można byłoby zwolnić nawet w czasie choroby lub innej nieobecności, nawet usprawiedliwionej. Posłowie AWS i SLD są za odrzuceniem projektu, natomiast klub UW i PSL - za skierowaniem go do dalszej pracy. Barbara Marszall Wioletta Rakowska str. 33 Krzysztof Grabowski .Wprost" PRZECIW Zamiast nowych miejsc pracy będziemy mieli większe bezrobocie. Pracownicy nie zgodzą się na to, żeby za krótszy czas pracy płacić im mniej, a pracodawcy nie będą chcieli płacić więcej. Bo też dlaczego to oni mają ponosić koszty działalności sojuszu lewicy z AWS-em, który usiłuje tanim (jak dla kogo...) chwytem zapewnić sobie sympatie wyborców przed 11 października! Balcerowicz zażył konkurentów podatkiem liniowym, to oni go wzięli manewrem z wszystkimi wolnymi sobotami. Jeśli egzotyczna wielka koalicja ten pomysł przegłosuje, to uczciwi przedsiębiorcy wpadną w tarapaty i zamiast no-wych miejsc pracy będziemy mieli większe bezrobocie. Natomiast przedsiębiorczy i mądrzy przed szkodą -uciekną przed nią w szarą strefę. Tam wzrośnie liczba miejsc pracy. Na czarno. Gdzie szukać uczciwych i mądrych zarazem? Na pewno nie wśród pomysłodawców. ■ Całkowicie jestem przeciwny temu, aby zakup viagry byl dofinansowywany przez państwo. Nam, emerytom, chcą znieść zielone recepty i wszelkie ulgi zapewne po to, aby w budżecie były pieniądze na coś innego. Jeśli chodzi o mnie, to nie viagra jest mi potrzebna, lecz leki na jaskrę. B. T. z Gdańska ■ Jeżeli ktoś proponuje rozporządzenie mówiące o tym, aby wyłapywać bezdomne psy, to musi pomyśleć, co dalej z takimi zwierzętami zrobić. Owszem zgadzam się na to, aby psy były wyłapywane, jednak w takim wypadku w każdym mieście musi być dla nich schronisko. Jeżeli takiego nie będzie, to łapanki nie mają najmniejszego sensu. M.Łz Gdańska ■ Myślę, że za swoje zwierzęta powinni odpowiadać właściciele. To, że po naszych ulicach biegają bezpańskie psy, zawdzięczamy tylko nieodpowiedzialnym ludziom, którzy wyrzucają swoich pupili z domu. Rzeczywiście biegające samotnie psy są niebezpieczne i mogą wyrządzić krzywdę, szczególnie dzieciom. Proponuję zatem, abyśmy skorzystali z pomysłu zachodnich sąsiadów i przeprowadzili masową sterylizację bezdomnych psów. G. E. z Gdańska ■ Jestem rozczarowana tym, że nic konkretnego nie wiadomo na temat kredytów, przyznawanych dla studentów. Nawet nie ma konkretnego banku, który mógłby kredyty wypłacać. Taka sytuacja jest wręcz śmieszna! Po co robić nadzieję i obiecywać, skoro nie można planów później zrealizować. L. K. z Gdańska ■ Od pięciu lat pracuję w laboratorium fotograficznym na Dworcu Głównym w Gdańsku. Często obserwuję jak zachowują się narkomani. Oni nawet nie mają ochoty się leczyć. Żebrzą na kolejną działkę. Często nie myją się przez kilka dni. Są bardzo uciążliwi i natrętni. Moim zdaniem, na dworcu, gdzie przebywa dużo podróżnych z różnych krajów, narkomani nie powinni przebywać. D. Ch. z Gdańska ■ Uważam, że należy więcej funduszy przeznaczyć na tworzenie konkretnych domów, w których przebywaliby i leczyli się narkomani. Tam trzeba umieszczać wszystkich ćpunów, wałęsających się po ulicach i dworcach. Obecnie jednak na dworcach i ulicach można spotkać młodych ludzi całkowicie zaniedbanych, którzy żebrzą, aby mieć na działkę. Myślę, że trzeba jak najszybciej zacząć konkretnie pomagać tym ludziom. J.W. z Gdańska ■ Nie sądzę, by najlepszym rozwiązaniem było wyłapanie narkomanów oraz bezdomnych psów Uważam, że takie pomysły niczego nie zmienią. Wszystkich narkomanów należy zacząć leczyć i stworzyć im do tego godne warunki. Natomiast bezpańskim psom należy wybudować schroniska. A wśród ludzi trzeba przeprowadzić edukację na temat ludzkiego traktowania zwierząt. Może wtedy byłby spokój. P.F.z Gdańska (EMA) O 800 *1500 39 * wszvstkich sprawach prosimy w OUV IJWw i' 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera .Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających temat}', które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Personalia Wiesława Chojnacka Petnomocnik wojewody gdańskiego ds. reformy administracji Wojewoda Gdański Tomasz Sowiński, w uzgodnieniu z wojewodą słupskim Jerzym Kuzyniakiem powołał Wiesławę Chojnacką, dyrektora generalnego Urzędu Wojewódzkiego w Słupsku, na swojego pełnomocnika do spraw wdrażania reformy administracji publicznej. Mianowana 4 września na stanowisko pełnomocnika dyrektor Chojnacka, będzie odpowiadać za reorganizację administracji w województwach słupskim i gdańskim. Pani Wiesława, jak sama stwierdziła, ubolewa, że nie jest rodowitą słupszczanką. Pochodzi ze Szczecina, przyjechała wraz z mężem do Słupska dziewiętnaście lat temu, w 1979 r. Jest absolwentką Politechniki Szczecińskiej, Wydziału Budownictwa i Architektury. Ukończyła specjalizację - instalacje sanitarne. Ma trójkę dzieci - syna i dwie córki. Najmłodszy synek ma 6 lat. Jedna z córek uczęszcza do II klasy liceum ogólnokształcącego, druga - studiuje architekturę w Poznaniu. Swój wolny czas, choć ze względu na pracę, ma go naprawdę niewiele, poświęca w całości rodzinie. Uwielbia kwiaty, szczególnie lubi obserwować je gdy rosną. Relaksuje się pielęgnując swój mały ogród. (AMY) Personalia Balthus Jeden z najwybitniejszych współczesnych malarzy na świecie Wczoraj Balthus ode- fołpap/caf brał doktorat honoris causa Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Jest najdroższym współczesnym malarzem świata, choć nie skończył żadnej szkoły artystycznej. Ceny jego obrazów na aukcjach biją rekordy. Za jego prace kolekcjonerzy płacą od 2 do 7 min dolarów. Balthus to pseudonim twórczy dziewięćdziesięcioletniego Baltha-zara Klossowski de Rola, Francuza pochodzenia polskiego. Jego rodzice - hrabia Erich Klossowski de Rola i matka Balladine Klossowska - pochodzili z rodziny szlacheckiej z Wrocławia. Malowała obrazy jego matka, także ojciec, wuj i - żona. W młodości należał do artystów skandalizujących, debiutował aktami młodych dziewcząt. Przyjaźnił się potem z najwybitniejszymi malarzami naszego stulecia. Na co dzień mieszka w pięćdzie-sięciopokojowym zamku Le Grand Chalet ze 113 oknami w Rossiniere w Szwajcarii, tam także znajduje się prywatna kolekcja obrazów jego rodziny. Jest uważany za tajemniczego samotnika, samouka, bywa nazywany „artystą milczenia". /'ODKI Sondaż O akcji browarów Zakończona niedawno sponsorowana przez największe browary w Polsce telewizyjna kampania „Pijani kierowcy wiozą śmierć" wzbudzała wiele kontrowersji. Komentatorzy mówili o hipokryzji browarów, które finansowały akcję przestrzegającą kierowców przed jazdą po pijanemu. Wspominano też, że browary wybrały na swoją kampanię czas, kiedy w Sejmie trwały debaty na temat reklamy piwa. Tymczasem z badań opinii publicznej przeprowadzonych przez instytut SMGC/KRC Poland aż 96 procent Polaków bardzo pozytywnie oceniło akcję. Tylko 3 procent odniosło się do niej negatywnie. Jak podaje instytut kampania dotarła do 80 procent populacji naszego kraju. (wrób) Komentuje Sawka f/iE Fot. APR - SAS piętek 18 września 1998 r. MIEJSCA EKSPLOZJI W TRÓJMIEŚCIE SOPOT GDAŃSK l/lf GDYTft Straty wywołane eksplozją byty niewielkie, pirotechnicy stwierdzili, że bomba została zdetonowana za pomocą lontu, a nie drogą radiową. Beata. - Nie wiem dlaczego ktoś dokonał tego zamachu. Tymczasem sąsiedzi spekulują, że eksplozja może mieć związek z długami, jakie miała zaciągnąć właścicielka sklepu, na zakup towaru. - Beata jest już chyba piątą właścicielką tego punktu - mówi ściszonym głosem jeden z sąsiadów. -Kokosów tutaj nie zarabiała. Kiedyś jak tu była wódka, drzwi do sklepu się nie zamykały. Na miejsce zdarzenia przyjechał w asyście na- czelnika Wydziału do Zwalczania Przestępczości Zorganizowanej KWP sam generał Stanisław Białas, komendant wojewódzki gdańskiej policji. - Bombę zdetonowano za pomocą krótkiego lontu -stwierdził komendant Białas. - Tym razem nikt nie został ranny i straty są niewielkie. Komendant Białas zapowiedział, że w najbliższy poniedziałek opowie o postępach w bombowych śledztwach. Jarosław Włostowski Niewypał Pruszczańscy policjanci zatrzymali 5 mężczyzn podejrzewanych o wymuszanie pieniędzy od właścicieli firm na terenie Pruszcza i - być może - podłożenie dwóch bomb na terenie tego miasta. Są to dwudziestokilkuletni młodzieńcy. Czterej mieszkają w Gdańsku, jeden jest Białorusinem. Przeprowadzone czynności nie dały podstaw do postawienia im zarzutów i zostali zwolnieni. (G.A.) - Przemytnicy zostali zatrzymani przez nas w nocy z 12 na 13 września - poinformował „Dziennik" Jan Wiśniewski, naczelnik Wydziału Śledczego Delegatury UOP w Szczecinie. - Mężczyźni ukryli narkotyk w swoim bagażu. Jest to z pewnością największa w ostatnim czasie wpadka przemytników na zachodniej granicy. Utrzymywanie w tajemnicy informacji o przemycie przez kilkadziesiąt godzin naczelnik Wiśniewski tłumaczy dobrem sprawy, która według niego jest bardzo skomplikowana. Wiśniewski nie chciał potwierdzić, czy zatrzymani mężczyźni są członkami większego gangu, czy też działali na własną rękę. - Proszę zrozumieć, że udzielanie jakichkolwiek informacji w tej materii mogłoby tylko zaszkodzić w sprawnym przeprowadzeniu śledztwa - kończy Jan Wiśniewski. Równie powściągliwa w ocenie sytuacji jest Prokuratura Wojewódzka w Szczecinie. - Nie mogę podać inicjałów zatrzymanych, nie REKLAMA_ wiem z jakiego miasta w Niemczech jechali oni do Polski - powiedziała „Dziennikowi" Anna Gawłowska -Rynkiewicz, rzecznik prasowy Prokuratury Wojewódzkiej w Szczecinie. - Sąd Rejonowy w Szczecinie zastosował wobec nich areszt tymczasowy na trzy miesiące. Zatrzymanym mieszkańcom Gdańska postawiono zarzut przemytu znacznej ilości środków odurzających, za co grozi kara od trzech lat pozbawienia wolności. Dochodzenie w tej sprawie, największym kokaino-wym przemycie w ostatnim czasie, prowadzi delegatura Urzędu Ochrony Państwa w Szczecinie pod nadzorem tamtejszej Prokuratury Wojewódzkiej. Według danych Komendy Głównej Policji w ciągu pierwszych sześciu miesięcy tego roku skonfiskowano łącznie 8,59 kg kokainy. Jak mówią specjaliści z KG, kokaina jest dosyć rzadko spotykana na polskim rynku. Decyduje o tym bardzo wysoka cena tego narkotyku, która waha się od 200 do 450 złotych za gram. Łukasz Wróblewski PIERWSZA W TRÓJMIEŚCIE NIEPAŃSTWOWA Uczelnia utworzona została decyzją MEN i wpisana została do rejestru wyższych uczelni niepaństwowych 15 czerwca 1994 r. PRZYJMUJE KANDYDATÓW NA STUDIA DZIENNE I ZAOCZNE rok akademicki'98/99 ROZPOCZĘCIE ZAJĘĆ PAŹDZIERNIK 1998 R. Zajęcia prowadzone są na Wydziale Zarządzania i Marketingu w następujących specjalnościach: ♦ marketing ♦ zarządzanie gospodarcze ♦ finanse i bankowość ♦ Studia odbywają się w systemie dziennym i zaocznym, co dwa tygodnie w soboty i niedziele PRZYJMUJEMY BEZ EGZAMINÓW WSTĘPNYCH. LICZBA MIEJSC OGRANICZONA Wszelkich informacji udziela Dziekanat Uczelni, 81-303 Gdynia, ul. Kielecka 7, tel. (0-58) 66-12 800, fax (0-58) 62 1 I 270 S-3023/A/1 Gdańsk. Kolejna eksplozja „Wpadka" przemytników z Gdańska Bombowa seria X'irwy Bomba za bombą W Gdańsku po raz kolejny wybuchła bomba. Tym razem ładunek eksplodował pod sklepem. Zaniepokojony sytuacją na miejscu zdarzenia pojawił się sam komendant wojewódzki policji. Do eksplozji doszło w środę ok. godz. 23. Ładunek był podłożony pod sklepem spożywczym „Kapsel" w Gdańsku Oliwie, naprzeciwko stacji paliw Shella. Sklep mieści się na parterze trzypiętrowej kamienicy przy ul. Grunwaldzkiej 553. Dom od ulicy jest osłonięty drzewami. - To był potworny huk -mówi jeden z mieszkańców ul. Grunwaldzkiej. - Moi bracia mieszkają jakieś 70 metrów stąd i wszystko doskonale słyszeli. W oknach aż zadrżały szyby. - Akurat podchodziłem do okna, gdy nastąpił wybuch - dodaje inny sąsiad. -Aż mnie cofnęło. Później widziałem smugę dymu. Policję o eksplozji bomby powiadomił taksówkarz z City Taxi. W wyniku eksplozji sklepowe drzwi uległy zniszczeniu. Zaś z szyby w wystawowym oknie zostały jedynie kruche drobiny. Na miejsce przyjechali policjanci oraz strażacy. Po około godzinie zjawili się również funkcjonariusze z brygady antyterrorystycznej, którzy zabezpieczali ślady. Właścicielka sklepu, Beata K. utrzymuje, że nikt jej w ostatnim czasie nie groził. - Nie mam długów, nie musiałam płacić haraczu -mówi zdenerwowana pani Ponad 7 kilogramów kokainy o rynkowej wartości ponad 3 milionów złotych próbowali przemycić z Niemiec do Polski dwaj mieszkańcy Gdańska. Przemyt udaremnili celnicy z przejścia granicznego w Kołbaskowie. ■ 14 września pod jednym z garaży przy ulicy Kłopot w Gdańsku Siedlcach wybuchło 300 gramów plastiku. ■ 3 września w Pruszczu Gdańskim 300 gramów masy plastycznej eksplodowało pod Seatem Toledo. ■W sierpniu bandyci podłożyli dwie bomby pod samochodami frmy „Port Taxi" zaparkowanymi w Brzeźnie. Jeden ładunek eksplodował. ■ 3 lipca mieszkaniec Dolnego Miasta w okolicach resta-racji „Tawerna" podniósł siatkę, w której znajdowała się bomba. Ładunek eksplodował. ■ 15 maja ładunek wybuchowy zniszczył bądź uszkodził 12 samochodów zaparkowanych przy salonie Daewoo na ulicy Chwarznieńskiej w Gdyni. ■ 9 kwietnia w Gdyni wybuchła bomba podłożona pod Mazdą. ■ 8 kwietnia pod Volkswagenem Passatem na gdańskiej Zaspie eksplodował kolejny ładunek. 1 3 kwietnia ładunek eksplodował pod drzwiami mieszkania przy ul. Lipowej w Sopocie. ■ 19 lutego w Gdyni bomba eksplodowała w porzuconej w śmietniku lodówce. ■ 17 lutego podłożono ładunek pod dyskoteką Kazamaty w Gdańsku. ■ 19 stycznia w Pruszczu Gdańskim zginął mężczyzna, który przenosił ładunek wybuchowy ■ 11 stycznia podłożono bombę pod Mercedesem w Wejherowie - została zneutralizowana. fWOS wrób) piątek 18 września 1998 r. Rosja W 59. rocznicę sowieckiej agresji na Polskę 64-letni Polak /o ^05 /*ys/wt O ' POnio9arr^^^^ 2Testycyjnyc°0/*°cj, laQO/77} y°S'P/a/ mów ^^o/cres/ / esyono/r>o / ~ ^Ofycfl e°s/r>90 »s?e/^ 9 obs,Uc m°^ośćJ^fe/Osfy^no.f . , 'Qę 'Óly Ofert-f-y . m°^OŚćc/ostne/°SfyC^0 /5fn• sp/°f0o/„S °SOivan/oh' ^ - g° ,r>, 10.00 -16.00) Gdańsk, ul Oiugf Targ 39/40t tel. (058) 301 17 79 Agena; GmnwUlzte ?4 93 19; Odytiw. td. ł<8> 208 413; Gdynia, łct.{58) i>2V H> 2i\ Tc^w, tel. ?} 5 401. Cwiwskj. id. (69> 162 2$ 77. W-iS. tel. 232 63 95 Jelcyn zapowiedział, że ministrowie z tzw. resortów siłowych pozostaną na swoich stanowiskach. Ministrów siłowych nikt nie ruszy -oświadczył prezydent. Dodał, że zamierza rozpatrzyć propozycje premiera Jewgienija Primakowa dotyczące samej struktury nowego rządu. Władze miasteczka Bła-gojewo w republice autonomicznej Komi na północy Rosji zezwoliły mieszkańcom opłacać czynsz... ziemniakami. Przelicznik ustalono na dwa ruble (ok. 20 centów) za kilogram ziemniaków. Administracja miasteczka nie mając gotówki, przyjętymi od ludności ziemniakami wypłaca pensje swoim pracownikom, którzy chętnie się na to zga- dZają' (PAP, TVN Walter w opałach j !■ merykański udziało-Jr% wiec stacji TVN zamierza wycofać z niej swoje udziały. Szef stacji Mariusz Walter twierdzi, że są to tylko przejściowe trudności. Decyzję Central Europę -an Media Enterprises, która posiada w TVN 35 procent udziałów, spowodowały rzekomo słabe wyniki finansowe telewizji, która do końca bieżącego roku miała opanować 10 procent rynku. Według badań poziomu oglądalności, ten plan się nie udał. TVN opanowała zaledwie 6 procent rynku. Przed Grobem Nieznanego Żołnierza w Warszawie odbyła się wczoraj uroczysta zmiana wart na posterunku honorowym. Uroczystość zakończyła defilada żołnierzy z Kompanii Reprezentacyjnej WP. Na zdjęciu: kombatanci wojenni. Fot.pap/cap Siostra Genowefa z zakonu sióstr klarysek w Słupsku otrzymała - decyzją Sądu Wojewódzkiego - 50 tys. zł odszkodowania za osiem lat przebywania w radzieckich łagrach. Chce przeznaczyć pieniądze na docieplenie klasztornych murów. Wczoraj minęła 59. rocznica napaści sowieckiej na Polskę. Siostra Genowefa ma 82 lata. Przed 50 laty została zatrzymana przez NKWD za współpracę z Armią Krajową i skazana na 25 lat łagrów. W obozie pracy w Kazachstanie przebywała osiem lat, wróciła do Polski w 1956 r„ a w kilka miesięcy później wstąpiła do klasztoru. Odszkodowanie siostra Genowefa, prze- znaczy na remont i ocieplenie klasztoru. Klaryski żyją wg reguł św. Franciszka, czyli nie mają indywidualnej własności. Siostra Genowefa jest drugą w Słupskiem ofiarą sowieckich represji, której sąd przyznał odszkodowanie. Przed kilkoma dniami słupszczanin Romuald K. otrzymał 66 tys. zł za 10 lat katorgi w Kazachstanie. (PAP) USA. Afera Clintona goni aferę Powszechna spowiedź TVN utraciła koncesję na działanie. Obecnie funkcjonuje na podstawie zezwolenia przyznanego przez Krajową Radę Radiofonii i Telewizji - w zastępstwie odebranej koncesji satelitarnej. Zdaniem Mariusza Waltera, prezesa TVN, nie dojdzie do wycofania się CEME z finansowania stacji. - Między partnerami zawsze istnieją problemy. Z pewnością są oni rozczarowani, że nie możemy obecnie rozbudowywać sieci - mówi Mariusz Walter. -Mimo że jesteśmy telewizją północną nie docieramy np. do Szczecina. Rozmawiamy z naszym udziałowcem o problemie zmniejszenia zbyt wysokich kosztów, jakie ponosi stacja. (sr) Kongresmen Henry Hyde, przewodniczący komisji, która ma zbadać zarzuty przeciwko prezydentowi Clintonowi w związku z jego romansem z Moniką Lewinsky, przyznał się do zdrady małżeńskiej. Hyde, przewodniczący Komisji Sądowniczej Izby Reprezentantów, oświadczył, że w latach 60. „przyjaźnił się" z mężatką. Hyde zareagował w ten sposób na artykuł w czasopiśmie internetowym, przedstawiający szczegóły jego czteroletniego romansu z panią Che-rie Snodgrass z Chicago. Hyde zapewnił, że sprawa ta nie wpłynie na prace Komisji Sądowniczej, która ma zbadać, czy w świetle zarzutów przedstawionych przez prokuratora Kennetha Star-ra przeciwko prezydentowi Clintonowi istnieją podstawy do rozpoczęcia procedury prowadzącej do pozbawienia go urzędu. W zeszłym tygodniu re-publikanka Helen Cheno-weth, reprezentująca w Kongresie stan Idaho, przyznała, że zbłądziła, gdy przeszło dziesięć lat temu miała długi romans z żonatym mężczyzną. Chenoweth od kwietnia żąda rezygnacji Clintona z powodu skandalu z Moniką Lewinsky. Już wcześniej kongresmen Dan Burton, prowadzący kampanię zbierania pieniędzy Kryzys trwa Prezydent Borys Jelcyn powiedział wczoraj, że nowy rząd zostanie sformowany w ciągu najbliższego tygodnia. W Rosji kryzys ekonomiczny trwa. Odszkodowanie za katorgę na wsparcie dochodzeń przeciwko Clintonowi, wyznał, że ma nieślubne dziecko - owoc romansu poza-małżeńskiego. (PAP) Sam na biegun Prezydent Clinton nie traci humoru. Fot .pap/caf i erzy Surdel chce stać się najstarszym samotnym zdobywcą bieguna. 64-letni obecnie alpinista i filmowiec chce przejść ponad 1000 km. - Chcę pokazać, że granice wieku nie są czymś absolutnym, że ludzie w tzw. trzecim wieku mogą robić to, co chcą - powiedział dziennikarzom Surdel. Jest przekonany, że zrealizuje swoje zamierzenie. Do tej pory Surdel filmował wyprawy polarne Marka Kamińskiego. Podejmował też kilkudniowe samotne wyprawy w okolicach bazy Patriot Hills. Po tych wyprawach zdecydował, że prawdziwą satysfakcję REKLAMA_ Jerzy Surdel Fot. Video Studio Gdańsk przyniesie mu samotne dotarcie do bieguna. Surdel wystartuje z brzegu kontynentu, zatoki Herkules In-let. Ponad 1000-kilometro-wą trasę zamierza pokonać w ciągu 55 - 70 dni. (PAP) mm piątek 18 w^nia 1998 r. Nagrody dla architektów Nowy stary Elbląg Mieszkańcy Gdańska oglą dali wystawę nagrodzonych architektów. Fot. Adam Warżawa Wystawę „Odbudowa Starego Miasta w Elblągu. Gdańsk i Elbląg: dwie drogi - jedna idea" otworzono wczoraj w Strzelnicy św. Jerzego, siedzibie oddziału Stowarzyszenia Architektów Polskich. W otwarciu wystawy uczestniczyli Ryszard Sem-ka (zdjęcie z prawej) i Szczepan Baum - architekci, którzy opracowali projekt odbudowy historycznego centrum Elbląga, którym wczoraj wieczorem wręczono Nagrodę Miasta Gdańska im. Ericha Brosta. Uzasadniając przyznanie nagrody podkreślono, że Semka i Baum - wykonując projekt odbudowy starego zespołu miejskiego w Elblągu - uwzględnili to co łączny historię Polski i Niemiec, w okresach złych i dobrych we wzajemnych kontaktach obu narodów. Zachowali oni historyczną siatkę ulic i działek budowlanych. Jednocześnie zrównoważyli, pod względem architektonicznym, zabudowę starą i zrekonstruowaną oraz nową. Udało się im też uniknąć stworzenia historycznego disneylandu. Ekspozycję ukazującą odtworzenie dawnych zespołów miejskich w Gdańsku i Elblągu przygotowały wspólnie SARP oraz niemiecka Fundacja Ericha Brosta przy Fundacji im. Friedricha Eberta. (JAS) Puck Dzieci w szpitalu Pil! arysia w stanie bardzo ciężkim, jej brat -w nieco lepszym - znajdują się pod intensywną opieką medyczną po spożyciu grzybów. Zjedli je w ubiegłą sobotę. 7-letnia Marysia znajduje się na Oddziale Intensywnej Terapii Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku. Jej brat pozostaje w Akademii Medycznej, na Oddziale Ob-serwacyjno-Zakaźnym. - W niedzielę chory był 2-letni Pawełek, mieszkający w Smolnie na Wysoczyźnie Puckiej - dowiedzieliśmy się od dr. Andrzeja Graczyka, kierownika Pogotowia Ratunkowego w Pucku. -W poniedziałek pogotowie pojechało po jego 6-letnią siostrę, Marysię. Była już w stanie śpiączki mózgowej. We wtorek - zabrano ich matkę, która jest w ciąż}7; W środę do szpitala trafił ojciec, Jan. - Marysia jest nieprzytomna - powiedziała dr Krystyna Zygmuntowicz ze Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku. - Można stosować tylko leczenie farmakologiczne. '- Stan zdrowia Pawełka się poprawia - powiedziała dr Jolanta Filipowicz, ordynator Oddziału Obserwacyj-no - Zakaźnego AMG. -Ważne jest szybkie rozpoznanie przyczyny. Przy zatruciu grzybami sposób postępowania jest diametralnie różny niż w przypadku innych chorób. (KM) Telewizja z kabla Wysoka cena Wizji W Gdyni być może spadną ceny za usługi PTK. Na razie jednak abonentom PTK zaserwowano dużą podwyżkę. Sprawą zajął się Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Konieczność podwyższenia abomamentu z 25,80 na 34,95 zł Polska Telewizja Kablowa tłumaczy -wprowadzeniem od września oferty poszerzonej o 15 programów Wizji TV PTK posiada wyłączność na emisję Wizji TV. Oba podmioty mają wspólnego właściciela - At Entertainment. Zdecydowana większość odbiorców Wizji w Polsce to 850 tys. użytkowników PTK, zdanych na jej cennik. - Zamierzam zrezygnować z usług PTK - mówi nasz Czytelnik z gdańskiego osiedla Suchanino. - Moja osiedlowa „kablówka" oferuje mi 40 kanałów za kilkanaście złotych miesięcznie. Płacenie za tłumaczone na język polski kanały z kreskówkami to dla mojej rodziny niepotrzebne obciążenie. W stołecznym Urzędzie Ochrony Konkurencji Konsumentów poinformowano nas, że spraw dotyczących funkcjonowania operatorów sieci kablowych jest dużo. - Na koniec października przewidziano rozmowy z PTK w tej sprawie - powiedziała Elżbieta Malinowska z biura prasowego UOKK. Jeśli Urząd uzna skargi klientów, PTK będzie zobligowana do zmian programu lub opłat. Beata Bień, wiceprezes Rady Wojewódzkiej Federacji Konsumentów, twierdzi, że po wrześniowej podwyżce abonamentu klienci informowali Federację o wnoszeniu skarg do PTK. -Klient musiał zgodzić się na podwyżkę i dodatkowych kilkanaście programów Wizji. Nie ma możliwości 'wyboru konkretnych kanałów - mówi Beata Bień. W Gdyni w październiku rachunki za PTK mają zostać obniżone. - Rzeczywiście w Gdyni rozpoczęliśmy działania promocyjne i obniżyliśmy cenę do poziomu, który proponują inni operatorzy -wyjaśnia rzeczniczka PTK Monika Plińska. - Ci, którzy podłączyli się we wrześniu, płacić będą niższe rachunki od września br„ natomiast nasi dotychczasowi klienci -od października. W Gdyni ścierają się dwie firmy: Polska Telewizja Kablowa z siedzibą w Gdańsku i lokalny Szel-Sat. Ta pierwsza ma w mieście 28,8 tys. abonentów i oferuje obecnie 26 kanałów polskojęzycznych, dru- ga - 35 tys. i 12 takich kanałów. W niektórych dzielnicach są obie sieci - na przykład na Dąbrowie, Grabów-ku, Witominie. Karwiny zostały zmonopolizowane przez PTK a Chylonia -przez Szel-Sat. Lokalna Delegatura Urzędu Ochrony Konkurencji Konsumentów otrzymuje wiele skarg od mieszkańców osiedla Karwiny, twierdzących, że spółdzielnia „Karwiny" bierze czynny udział w praktykach monopolistycznych, zapewniając PTK wyłączność. - Umowa z PTK pochodzi z czasu, gdy Szel-Sat dopiero raczkował - wyjaśnia Ewa Biniewicz, wiceprezes ds. ekspoloatacyjno-miesz-kaniowych. - Jesteśmy w trakcie rozmów z drugim operatorem. Telewizja kablowa „We-ga" w Rumi została przejęta, wraz z 8 tysiącami abonentów, przez PTK. Oferuje ona tam trzy pakiety programowe, dające możliwość dostępu do 5, 23 lub 49 programów. Oferta przeznaczona jest jednak wyłącznie dla lokatorów spółdzielni mieszkaniowych. Klienci indywidualni wybór mają ograniczony do jednego, największego i najdroższego pakietu. Małgorzata Sokołowska Marzena Świtała, (ANG) Ceny za miesięczny abonament we wrześniu 1998 r.: Polska Telewizja Kablowa, 49 kanałów 34,95 zł Elbląska TV VECTRA-EL, 41 kanałów 21,90 zł Słupska TK VECTRA, 39 kanałów 21,90 zł Telewizje kablowe osiedlowe przeciętnie 10-12 zł REKLAMA- Oni Otwar :ych Drzwi na fOO -lecie RENRULT Sto lat? Sto lat! Trzydniowa! Impreza! Urodzinowa! Zapraszają Autoryzowani Partnerzy Renault. P. S. Ceny samochodów też będą urodzinowe - w promocyjnej sprzedaży Renault Mśgane, Classic i Scśnic. 18-20.09 Sto lat Renault. Sita wieku, moc pomystów RENAULT TO PEŁNIA ŻYCIA 1 Wybory '98. Kandydaci na wybiegu Kampania wyborcza do samorządów nabiera tempa. Wczoraj zaprezentowali się kandydaci Rodziny Polskiej, Unii Wolności i AWS. AWS prowadzi kampa-anię wyborczą pod ogólnopolskim hasłem „Rodzina-wspólnota-samorząd". Wczoraj zaprezentowano kandydatów do sejmiku samorządowego. W sumie AWS zarejestrowała ich 1669 - do sejmiku wojewódzkiego 68 osób, a do powiatów i gmin 1601. Lider gdańskiej AWS Jacek Rybicki podkreśla, że to iż w tegorocznych wyborach startują osobno Rodzina Polska, Chrześcijańska Demokracja III RP Lecha Wałęsy i AWS bardzo osłabia pozycję tej ostatniej. Jest równocześnie dowodem na to, że wiele osób nie wyciągnęło żadnych wniosków z poprzednich wyborów. Bezpieczny striptiz - Akceptuje mnie społeczeństwo - powiedział na REKLAMA_ konferencji prasowej Janusz Pisarski, kandydat AWS do rady miasta Gdańska. Pisarski, właściciel m.in. nocnego klubu ze striptizem, zaprezentował się jako bezpartyjny, niezależny kandydat zgłoszony przez BBWR. Zaskoczył zgromadzonych dziennikarzy publicznym pytaniem do komendanta wojewódzkiego policji Stanisława Białasa, dotyczącym systemu monitoringu w mieście. - W moich lokalach klienci dobrze się bawią i czują się bezpieczni - zapewniał Pisarski. -Przychodzą tu znani ludzie, również politycy. Wśród gości nocnego lokalu ze striptizem, restaurator wymienił, staruj ącego w tym samym okręgu również z listy AWS Pawła Adamowicza. Obietnice Unii Wolności Kandydaci Unii Wolności do rady miasta Gdańska zaprezentowali się w Ratuszu Staromiejskim. Podkreślali rolę samorządu w edukacji młodzieży na poziomie podstawowym i średnim. Unici stawiają na inwestycje miejskie z zakresu dróg i architektury, w tym budowę trasy W-Z do obwodnicy, modernizację ulicy Słowackiego. Program zawiera także obietnice budowy mieszkań socjalnych dla ludności. „Trybuna" się przyda - Najważniejszy jest interes mieszkańców dzielnicy - twierdzili na wczorajszej konferencji prasowej przedstawiciele Stowarzyszenia Rodzina Polska, która startuje w -wyborach samorządowych z listy nr 6. Kandydaci na radnych podkreślali rolę rodziny FW® A' tfi Kandydaci wszystkich ugrupowań_prezentowali wczoraj swoje programy. Fot. Adam Warżawa w wychowaniu młodzieży oraz w przekazywaniu wartości duchowych. Na pytanie, czy widzą możliwość koalicji z AWS, w wypadku ewentualnego sukcesu wyborczego, kandydaci mieli podzielone zdania. - Chcemy, aby głosowali na nas nie tylko czy- telnicy „Naszego Dziennika", lecz również „Trybuny" - odpowiedział Andrzej Horodecki na pytanie o liczebność elektoratu. Zaproponował również dzielenie większych mieszkań na mniejsze, jako antidotum na eksmisje na bruk. (KAS, kef, zuz,) Bo sejmiku Dalsze numeiy ojewódzka Komisja Wyborcza wylosowała wczoraj numery list dla komitetów wyborczych, które nie zarejestrowały kandydatów w ponad połowie okręgów wyborczych w kraju. „Chadecji" III RP przypadł numer 7 - ten komitet zarejestrował kandydatów do sejmiku województwa pomorskiego w 6 okręgach. Dla Unii Polityki Realnej, która zarejestrowała kandydatów we wszystkich 8 okręgach, wylosowano nr 8. A „Stowarzyszenie Ziemi Zaborskiej 2010", które ma kandydatów tylko w jednym okręgu otrzymało nr 9. Przewodniczący Komsji, sędzia Zbigniew Szczurek, poinformował, że z kandydowania do sejmiku zrezygnowała z listy AWS Danuta Wierzbińska-Zarówny. Powodem była niemożność łączenia funkcji dyrektorskiej z ewentualnym mandatem radnej wojewódzkiej. (bmk) ENGLISH UNLIMITED Szkoła rekomendowana przez PASE zaprasza na English UNLIMITED ANGIELSKI NIEMIECKI ENGLISH UNLIMITED Sopot Chopina 37/1 551-14-74 11 - 19 Gdańsk Podmłyńska 1 301-33-73 10- 18 Wrzeszcz Klonowa 1 341-96-76 14- 20 Chełm Dragana 2 (SP 8) 302-71-52 16- 20 Oliwa Polanki 130 (V LO) 552-11-91 16- 20 Gdynia Legionów 27 (III LO) 622-54-51 14- 20 Karwiny Staffa (SP 42) 629-43-68 16- 20 ENGLISH UNLIMITED 10% bonifikata na kursy poranne. 10% bonifikata na kursy poranne. OBNIŻKA CEN KAŻDY KLIENT PRZY ZAKUPIE OTRZYMA UPOMINEK K 0 [I ® H W H LAKIER BIAŁY EMOLAK Farba z motylkiem „Hajduki" SA 4E 90 0,91 10 FARBA EMULSYJNA odporna na wycieranie na mokro aa go 101 49 PCV Toledo/Blanco do kuchni aibo łazienki szer. 2m m gQ mJ I PCVLaredo różne wzory, b. odporna na zużycie grubość 3 mm, szer. 2 m iH ■* nfod lv TAPETY PAPIEROWE różne wzory rolka od TAPETY WINYLOWE zmywalne q gg rolka od 7 9 ilimfflffiafflflElE raflffldu ma FIRANKA ZAZDROSKA np. wys. 30 cm mb KARNISZE STYLOWE Białe dl. 180 cm FIRANKA Wys'3m - - 90 3 częściowe «jQ 90 WYKŁADZINA DYWANOWA Galaxy, Velour, szer. 4 m .14" WYKŁADZINA DYWANOWA Malta, szer. 4 m m 90 m2od I WYKŁADZINA DYWANOWA Viking • Super jakość! szer. 4 m Sensacyjna cena a go itf 9 19 mb od "14 TAPETY XXL bardzo grube, pokrywają O 90 nierówności ściany 15 m w rolce m 50 rolka od śmO ŻALUZJE np. 60 x 160 cm 1980 KOMPLETY ŁAZIENKOWE od WAND £OD»\ WAŻNE TYLKO DO WYCZERPANIA ZAPASÓW! 80-868 GDAŃSK ul. MARYNARKI POLSKIEJ 136 a TEL. 058 344-71-01 ZAPRASZAMY: PON.-PT. 10.00-19.00 SOB. 10.00-14.00 lii ■■ 80-768 Gdańsk, ul. Sfeitocka 30/40, teł. (0-58) 305-42-38^. 344 godz. otwarcia Pn.-Pt. 8.30-i Sob. 9,00.14.00 internatięna/ % «r i*ieS ,Saur Neptun Gdańsk" S.A. w Gdańsku, ul. Wałowa 46 Ogłasza przyjmowanie pisemnych ofert cenowych na sprzedaż autobusu marki Autosan H9-15, nr rej. GAB-5190, rok budowy 1979. Oferenci winni złożyć pisemną ofertę cenową w zamkniętej kopercie z dopiskiem „OFERTA CENOWA -Autosan" w sekretariacie SNG S.A. w Gdańsku, ul. Wałowa 46, w okresie od 21.09.98 r. do 24.09.98 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 25.09.1998 r. Informacje o wynikach przeprowadzonego przetargu ofertowego udzieli członek Komisji Przetargowej Jerzy Bilicki - Dział Transportu. Pojazd można oglądać w dniach od 21.09.98 do 24.09.98 r., w godz. 10.00-12.00 na terenie bazy transportu przy ul. Watowej 53. Wszelkich informacji dotyczących stanu technicznego pojazdu udziela p. Jerzy Bilicki. /REKLAMA Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA| Dziennik Bałtycki MiT piątek 18 września 1998 r. | KARTUZY: • ul.Jeziorna2/27. słucSk teL/fc* 681-18-92, 681-18-44. ^ GcW Czynny w godz. od 8 do 16. ^ m KOŚCIERZYNA; Kosćiertyno ul. Długa 31. tel./fax. 686-45-68. • . , Redakcja czynna od godz. 8 do 16. cx«ij&k ......... LĘBORK: m ul Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. puCK" uł. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93 Redakcja czynna od godz. 8 do 16. III WEJHEROWO: .....ul. Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w 22. 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. Sjp BYTÓW: ul. Sikorskiego 8, lel.0-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. ii CZERSK :::::::: ul. Kościuszki 21, tel.fax 88-878 P*SŁUPSK Aleja Wojska Polskiego 49 A tel./fax 424-606, tel. 414-904, 424-846 Oddział czynny w godz. 9-16 PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: -.Ruch* S.A. o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Przegadał 200 starych milionów! Gigantyczny rachunek Właściciel niewielkiego sklepu w centrum Stawna otrzymał rachunek za telefon w miejscu pracy, opiewający na 24 270 zl Wielu posiadaczy telefonów otrzymując wydruk rozmów chwyta się za głowę. Dłuższy niż zazwyczaj rząd cyfr w rubryce do zapłaty wprawia w zakłopotanie i zdumienie. Zaskoczenie jednak szybko przechodzi w irytację, gdy abonent zorientuje się, że kwota ta jest o kilkaset złotych większa niż zwykle. Nietrudno wyobrazić sobie zdziwienie jednego z mieszkańców Sławna, który otrzymał rachunek opiewający na 24 270 zł. Zdaniem abonenta Cezary Z. prowadzący w centrum miasta niewielki sklep, od kwietnia zaczął otrzymywać coraz wyższe rachunki za telefon, zainstalowany w miejscu pracy. W kwietniu otrzymał wycenę według, którego wykorzystał prawie 9 tys. impulsów. W maju na wydruku ich liczba przekroczyła 91 tys. Sytuacja trochę lepiej wyglądała w czerwcu, licznik odnotował wtedy „tylko" 10 tys. wykorzystanych impulsów. Zbulwersowany tą sytuacją abonent skierował do Zakładu Telekomunikacji w Słupsku reklamację. Właściciel telefonu zaprzecza, że tyle „przegadał". - To niemożliwe żebym wykorzystał te impulsy. Musiałbym zamiast pracować, ciągle „wisieć na telefonie". Nie zatrudniam też żadnych pracowników. Sklep prowadzę wspólnie z matką i przyszłą żoną, a one na REKLAMA__ Rozmawiając, nie myślimy zwykle o „nabijanych" impulsach. Fot. APR-SAS pewno nie korzystały tak często z telefonu - mówi zdenerwowany Dodaje też, że linia jest źle zabezpieczona i kable bez żadnej ochrony biegną na zewnątrz po murze budynku. Według Cezarego Z. tak wysoki rachunek spowodował ktoś, kto nielegalnie korzystał z jego numeru. Wszystko sprawdzone Hipotezę tę zdecydowanie wyklucza Maciej Sta-szewszki, kierownik nadzoru telekomunikacyjnego w Sławnie. - Wszystko zostało bardzo dokładnie sprawdzone i nie ma możliwości, by ktoś nielegalnie podłączył się do linii. Dokładnie sprawdziliśmy zabezpieczenia oraz samą linię i wykluczyliśmy taką ewentualność. Poza tym wszystkie zakwestiono- wane przez abonenta rozmowy przeprowadzone były w godzinach pracy sklepu -komentuje. Co dalej? Sprawą zajmie się teraz Dyrekcja Okręgu TP S.A. w Szczecinie, której podlega Rejon Telekomunikacyjny w Słupsku. - Jeśli po przeprowadzonej analizie wydruku i innych sporządzonych na potrzeby wyjaśnienia sprawy, ekspertyz będą jakieś wątpliwości i przesłanki by uznać tę reklamację - z całą pewnością decyzja ta zostanie uwzględniona - zapewnił Mieczysław Czarnowski, zastępca dyrektora ds. marketingu i usług TP S.A. w Słupsku. Pechowemu abonentowi pozostaje jedynie mieć nadzieję, że tym razem jego petycje zostaną uwzględnione. (AGO) FESTYN WYBORCZY 20 września (niedziela), godz. 12.00, BISTRO „LECH", ul. Spacerowa Serdecznie zapraszam Andrzej Jankowski -Unia Wolności. Kandydat do Rady Miasta Gdańska. Osoby zainteresowane realizacją programu proszę o kontakt telefoniczny z moim Komitetem Wyborczym. Tel. 550-74-92 Uwaga złodzieje Giną auta ylko jednej nocy w Słupsku i niedalekim Lęborku zaginęły 4 samochody. W nocy z 14 na 15 września z parkingu na ul. Królowej Jadwigi w Słupsku ukradziono samochód Opla Vectrę koloru zielonego, o numerze rejestracyjnym SLD 5917. Jego wartość szacuje się na 70 tys. zł. Z parkingu osiedlowego na ul. Nowowiejskiej zniknął Polonez Caro Truck koloru granatowego, o numerze rej. SPA 8578, i wartości 11 tys. zł. Podobnie noc wyglądała w Lęborku. Na ul. Armii Krajowej ukradziono czerwony Nissan Patrol (SGF 0957) o wartości 35 tys. zł. Na parkingu przy ul. Olimpijczyków nie wytrwało do rana granatowe FSO 1500 o wartości 3 tys. zł. Jak nam powiedział rzecznik policji, nadkomisarz Marek Dłutowski nie należy wiązać tych spraw ze sobą. Samochody droższe (japońskie, niemieckie), skradzione odjeżdżają najczęściej w kierunku Trójmiasta. Tanie auta (FSO, Fiaty) są kradzione przez osoby młode, niedoświadczone, dopiero wchodzące w ten specyficzny kryminogenny zawód. Dwa tygodnie temu policjanci z patrolu drogowego zatrzymali w nocy samochód Audi. Został on skradziony kilka chwil wcześniej. Złodziej był mieszkańcem Słupska i jechał już w kierunku Gdańska. (res) Wypadek strażaków minioną środę, z nie wyjaśnionych przyczyn uległ wypadkowi wóz strażacki z Jednostki Ratow-niczo-Gaśniczej w Lęborku. Powołano specjalną komisję, która ma zbadać okoliczności kolizji. - Mogę tylko powiedzieć, że kierowca ani inni strażacy nie byli pod wpływem alkoholu - powiedział nam Zdzisław Sołowin, komendant Wojewódzkiej Straży Pożarnej w Słupsku. Do wypadku doszło w okolicach Białogardy, miejscowości na trasie Lębork - Wicko. Strażacki wóz jechał na miejsce innej kraksy. Samochód wpadł w poślizg. Członkowie ekipy ratunkowej trafili do szpitala. Jeden ma połamane nogi. - Podejrzewam, że przyczyną wypadku była śliska nawierzchnia. Strażacy jechali na akcję nowym autem. Poszkodowani nie mogą w tej chwili wiele powiedzieć, są w szoku - mówi Z. Sołowin. Sprawą zajmie się specjalna komisja, na czele której stoi st. bryg. Zenon Kapiszka. Wóz nadaje się do kasacji. (jac) Zakończono budowę 2-kilometrowego odcinka drogi do miejscowości Krzynia w gminie Dębnica Kaszubska. Wójt gminy, Grzegorz Grabowski, zaprasza wszystkich na uroczyste otwarcie nowego odcinka drogi dojazdowej do Krzyni. Odbędzie się ono na 600 m drogi, 17 września 1998 r„ o godz. 14. Oddanie drogi do użytku to wspólny sukces Zarządu Gminy w Dębnicy Kaszubskiej i Zarządu Dróg Publicznych w Słupsku. (AMY) Ten pies miał szczęście. Czy inne muszą tylko marzyć, aby zaznać ciepła? FotEObertsui.kow.sk, udzie, mający zwierzęta nie zawsze potrafią i chcą zapewnić im godziwe warunki życia. Wycie psa, zbyt długo pozostawionego samotnie w domu oznacza cierpienie: jego i współloka-torów. Przeciętnie w ciągu tygodnia mamy jedną lub dwie interwecje do zakłócających ciszę nocną psów - mówi Marek Dłutowski, rzecznik prasowy policji w Słupsku. -Ze zrozumiałych względów, właściciela zazwyczaj nie ma w domu. Kiedy staje się osiągalny, wówczas policja może zareagować jedynie upomnieniem. Rzadko zgłaszający podaje swoje personalia, dlatego Referat Dzielnicowy niewiele może uczynić w tej kwestii. - Nasi inspektorzy mogą jedynie występować do władz o odebranie psa, któremu dzieje się krzywda. My nie posiadamy aż takich uprawnień - mówi Barbara Aziukiewicz, prezes słupskiego Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami. - Dodatkowo musimy udowodnić właścicielowi, iż znęca się nad swoim pupilem lub trzyma go w katastrofalnych warunkach. - Pies żyje przeciętnie od 15 do 20 lat - dodaje Piotr Kroban, kierownik schroniska przy ulicy Portowej. - W tym czasie człowiek może wyrządzić mu krzywdę, czego następstwem często staje się choroba psychiczna czworonoga. Najgorsze, że ludziom trudno jest wytłumaczyć, że ten żywy prezent dla dziecka nie jest zabawką. Waldemar Ulanowski Lepszy dojazd do Krzyni Nowa droga Nieskuteczne interwencje Samotność psa Nasza sonda CII uiiipcz n umfhfirArh? w vvic9c w wy MVI Cl VII a Zbliża się dzień wyborów samorządowych. Zapytaliśmy mieszkańców Słupska, czy wiedzą jakiego rodzaju będą to wybory i do jakich władz samorządowych będą wybierali przedstawicieli. ■ Mieczysław Longin ■ emeryt ■ lat 60 - Będą to wybory samorządowe. Utworzone zostaną trzy szczeble (gmina, powiat, województwo), które przejmą znaczną część władzy Nasi przedstawiciele będą decydować o warunkach życia obywateli. ■ Krzysztof Kaczkowski ■ tokarz ■ iat 39 - Będziemy mogli zadecydować o tym kto będzie sprawował władzę w samorządach. Zostaną zmienione granice województw. Tak naprawdę sam nie wiem czy jest to dobry sposób wyjścia z kryzysu czy nie. ■ Małgorzata Paszewska ■ polonistka ■ iat 24 - Po raz pierwszy odbędą się demokratyczne wybory samorządowe. Uważam, że są one bardzo rzetelnie zorganizowane. Poświęcamy bardzo dużo czasu na przygotowanie demokratycznych, a nie politycznych wyborów. ■ Piotr Stępień ■ uczeń ■ lat 19 - Nie interesuję się polityką. Dlatego też nie pójdę na wybory i nie oddam nikomu swojego głosu. Uważam, że tych parę tysięcy czy milionów kratek przekreślonych przez społeczeństwo nic nie zmieni. (mai) fot. Kobert Sulikowski Podręcznikowy zawrót głowy Nawet po pięć różnych egzemplarzy podręczników wydano do jednego przedmiotu szkolnego. Rodzice znowu mają problem, ponieważ książki wypisane dzieciom na koniec roku szkolnego są teraz nie- ważne. - W tym roku wydałem na książki dla dzieci ponad 400 złotych - mówi pan Waldemar B. - Wszystkie podręczniki kupowane były ze spisu danego dzieciom w zeszłym roku w szkołach. Teraz okazuje się, że kilka książek trzeba wymienić. Nie wiem, kto jest odpowiedzialny za ten cały bałagan. Podręczniki są naprawdę bardzo drogie i nie stać mnie na zakup kolejnych, a nie we wszystkich księgarniach można je wymienić. Nauczyciele w szkołach wyznaczają terminy na przyniesienie nowych książek, jednak nie pomyśleli o problemie,- zanim zmienili ich listę. Ceny podręczników rosną z roku na rok. Wzrasta również ich liczba i co za tym idzie, możliwość wyboru przez nauczyciela. Nauczyciele się cieszą. Rodzice woleliby jednak, żeby było jak dawniej, kiedy książki były jednakowe we wszystkich szkołach i przechodziły z dziecka na dziecko. (NITA) Na Bałtyku Rejs na łodzi % wóch żołnierzy z jed-II# nostki wojskowej w Wędrzynie bez niczyjej zgody oddaliło się z obozowiska na poligonie koło Jarosławca. Wzięli łódź rybacką z przystani i ruszyli na krótką wycieczkę po Bałtyku. Byli pod wpływem alkoholu. Nie przyznali się, ile wypili (ponoć po kilka piw), ale wystarczyło to na tyle, aby uśpić ich czujność. Prądy wodne nieopatrznie zniosły łódź na ponad 12 mil morskich od brzegu. Oznacza to, że przekroczona została granica wód terytorialnych Polski. Z opresji wyciągnął ich jacht „Mat" ze Świnoujścia, należący do tamtejszego klubu „Kotwica". - Nie było mowy o zagrożeniu granicy państwa - komentuje przeoczenie dryfującej łodzi inspektor Kapitanatu Morskiego w Darłów-ku. - Nastąpiła taka liberalizacja prawa, że obecnie już nie prowadzi się tak wnikliwych obserwacji jak kiedyś. Dawniej niebezpieczeństwo dla kraju czaiło się nawet przy zwykłym kajaku. - Nie sądzę, aby żołnierze chcieli uciec za granicę -mówi Sławomir Poborski z usteckiego oddziału Żandarmerii „Wojskowej. - Byłoby to nad wyraz nielogiczne, skoro do wyjścia do cywila brakowało im tylko dwóch tygodni. Poinformowano nas, że dowódca jednostki skąd pochodzą pechowi żołnierze, rozpatrzy sprawę w najbliższym czasie. - Czekamy jeszcze na materiały dowodowe od policji w Postominie - dodaje Poborski. - Wtedy będziemy wiedzieć więcej. Waldemar Ulanowski Satyra Atrakcje w „Sambie" 11% yrekcja Państwowej II# Orkiestry Kameralnej i Teatru Impresaryjnego w Słupsku organizuje w niedzielę 20 września o godz. 18 występ popularnego satyryka i artysty kabaretowego Jacka Ziobro. Koncert odbędzie się w kawiarni artystycznej „Samba" przy ul. Wałowej 3. Jacek Ziobro był niegdyś filarem znanego kabaretu Paka. Od kilku lat prowadzi samodzielną działalność estradową. W jego programach znaleźć można skecze, parodię, piosenki, a nawet pantomimę. (res) Walczyli o samochody Policyjny „Czar par" bimmm W dniach 14-16 września br. w Szkole Policji w Słupsku odbył się finał V Ogólnopolskich Zawodów Policjantów Prewencji - Turniej Par Patrolowych „Patrol Roku". W jednej z konkurencji trzeba było pokonać tor przeszkód w pogoni za przestępcą. Fot. Agata Myczek Klasyfikacja końcowa po wszystkich konkurencjach przedstawia się następująco. Na pierwszym miejscu znalazła się KWP z Lublina (214 pkt.), otrzymała nagrodę komendanta głównego Policji i radiowóz Ford Transit. Na drugiej pozycji - KWP z Torunia (210 pkt.). Trzecie miejsce zajęła KWP ze Szczecina (204 pkt.), która w poprzedniej edycji turnieju zwyciężyła. Za zajęcie drugiego i trzeciego miejsca patrole otrzymały samochody osobowe marki Polonez. Czwartą nagrodę zdobyła KWP z Warszawy (201 pkt.). Patrol reprezentujący KWP ze Słupska w składzie: sierż. sztab. Mieczysław Derdziń-ski i sierż. Wojciech Front-czak wywalczył piątą nagrodę (197 pkt.). W ubiegłym roku zajęli wyższe, II miejsce. Patronat nad turniejem sprawuje prezydent RP i komendant główny Policji. Szkoła Policji w Słupsku już po raz piąty była gospodarzem imprezy. Celem zawodów jest m.in. poszerzanie wiedzy, doskonalenie umiejętności i sprawności fizycznej policjantów, podnoszenie rangi policji prewencji oraz wyłonienie najlepszych patroli służby prewencyjnej w kraju. W tegorocznym turnieju wzięło udział 49 dwuosobowych patroli, reprezentujących wszystkie komendy wojewódzkie policji. Zmagania policjantów podziwiali: Krzysztof Budnik, wiceminister spraw wewnętrznych i administracji oraz zastępca komendanta głównego policji nadinsp. Ireneusz Wachowski. Wspólnie z komendantem Szkoły Policji w Słupsku, młd. insp. Zbigniewem Rosiakiem, wzięli udział w spotkaniu z wojewodą słupskim Jerzym Kuzynia-kiem. Tematem rozmów było bezpieczeństwo miasta i województwa oraz sprawy dotyczące przyszłości kadry policyjnej. W trakcie trzydniowych zmagań rozegrane zostały następujące konkurencje: test stu pytań z wiedzy policyjnej, techniki obezwładniania osób, interwencje policyjne, pościg za uciekającym sprawcą, strzelanie na torze przeszkód. Agata Myczek Henryk I gościł niemiecką policję Uroczysta wizyta Dyrektor Szkoły Policji w Basdorf, w Brandenburgii oraz przedstawiciele słupskiej Szkoły Policji udali się z wizytą do księcia Łeby. Doktor Bernd-Ulrich Straube, dyrektor Szkoły Policji w Basdorf, gościł w Słupsku przy okazji V Ogólnopolskich Zawodów Policjantów Prewencji. Obie szkoły współpracują ze sobą od 5 lat. Przewidziane jest nawet poszerzenie kontaktów w ramach szkolenia policjantów z obu krajów. Korzystając z okazji Niemcy wyrazili chęć odwiedzenia księcia Łeby Z inicjatywy i przy udziale naszej gazety doszło w środowe przedpołudnie do spotkania. Przedstawiciele Szkoły Policji w Basdorf -dyrektor szkoły Norbert Horn, pracownik metodyczny, Birgit Arnold tłumacz, nie spodziewali się tak uro- czystego przyjęcia. Zaskoczeni byli również pracownicy słupskiej szkoły, Bożena Wocial-Stefańska i pod-insp. Marian Żurawski, naczelnik Wydziału Metodyki i Szkolenia. Goście księcia pilotowani przez policyjny radiowóz już od Wicka, przyjęci zostali w hotelu „Neptun". Przy odświętnie nakrytym stole wzniesiono uroczysty toast. Książę opowiedział o idei Księstwa Łebskiego. Zaproponował również dyrektorowi niemieckiej szkoły tytuł honorowego konsula księstwa w Brandenburgii. Wymieniono się pamiątkami i zapowiedziano rewizyty. Na spotkaniu obecna była również Ewa Choranin, członki- ni Tajnej Kapituły Księstwa Łeby komendant rejonowy policji kom. Kazimierz Rojek i inni goście. Jednym z ważnych gości był gen. Mirosław Hermaszewski. Jak dowiedzieliśmy się od przedstawicieli świty książęcej, pomysł utworzenia księstwa w Łebie nie jest pojedynczym przypadkiem. Henryk I nawiązał kontakt z księciem Leonardem z Australii, który podobnie jak on ogłosił powstanie swojego państwa. Wystosował specjalne pisma do małych księstw na terenie całego świata w celu utworzenia Unii Księstw Turystycznych. Przewidziane jest prowadzenie korespondencji dyplomatycznej między Księstwem Łeby a księciem Leonardem, wzajemna promocja oraz wymiana doświadczeń. (AMY) mmmm piątek 18 września 1998 r. Lębork Trzy prezentacje w galerii - galerii Lęborskiej Fundacji Kultury otwarta została wystawa obrazów pt. „Trzy razy tak". Jest to rozłożona na trzy etapy prezentacja -wybranych dokonań artystycznych trzech malarzy: Krzysztofa Grzesiaka z Lęborka oraz słupszczan - Mirosława Jarugi i Henryka Klaji. Na otwarcie -wystawy przyjechało z Łeby 13 uczestników trwającej tam Międzynarodowej Enklawy Malarzy. W enklawie, której komisarzem jest K. Grzesiak, biorą udział również dwaj jego koledzy współautorzy „Trzy razy tak". Na prośbę szefowej Lęborskiej Fundacji Kultury, Cecylii Grzesiak artyści enklawy złożyli swoje podpisy na koszulce z emblematem tej enklawy W podarunku otrzymał ją burmistrz miasta, Witold Namyślak. (zet) Lębork w pierwszej trzydziestce Wysoka ocena - Zadowolony jestem, że nasze miasto uzyskało tak wysoką ocenę - powiedział nam burmistrz Lęborka, Witold Namyślak, po opublikowaniu w „Rzeczypospolitej" wyniku rankingu Centrum Badań Regionalnych w Warszawie. Analizę wykonano na podstawie poziomu lokalnej infrastruktury inwestycji samorządowych, aktywności obywatelskiej, liczby firm prywatnych i zatrudnienia. Wynika z niej, że Lębork posiada najwyższy potencjał rozwojowy z powiatów ziemskich w woj. pomor- skim. Jako jedyny z Pomorskiego znalazł się w pierwszej trzydziestce. Na liście rankingowej uplasował się na 12 miejscu. Wcześniej gdański Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową, kierując się tymi samymi kryteriami, przyznał Lęborkowi również wysoką lokatę. (zet) Steknica w gm. Wicko Maluchem w stup Na ręce Cecylii Grzesiak, szefowej Lęborskiej Fundacji Kultury, która wystawę „Trzy razy tak" zorganizowała, autograf składa Andrzej Mrozek ze Stawna. W kolejce na pisak czeka Ryszard Owczarek z Warszawy. Fot. Henryk Sęk wóch młodych mieszkańców Krakulic (gm. Wicko) wracało nad ranem Maluchem z zabawy w Szczenurzy. W pobliskiej Steknicy doszło do wypadku. Pojazd zjechał z drogi i uderzył w słup elektryczny Pasażer Malucha doznał ciężkiego urazu oka. Odłamek szkła przebił mu rogówkę. Został przewieziony na oddział okulistyczny w słupskim szpitalu. Kierowca z wypadku wyszedł cało. Miał tylko kilku zadrapań. (zet) Czy znasz już W Konto Osobiste w Kredyt Banku PBI S.A. jest bardzo atrakcyjnie ® oprocentowane; dołączane do niego karty płatnicze umożliwiają Państwu swobodny dostęp do pieniędzy; bankofon pozwala w każdej chwili kontrolować stan konta, a możliwy do uzyskania limit kredytowy znakomicie reguluje bieżącą płynność finansową. UWAGA! Dodajemy krajowe ubezpieczenie NNW*, a także... wybierając nasze Konto Osobiste automatycznie zakładają Państwo Rachunek Uniwersalny. Wypełniając wniosek tylko jeden raz, dostają Państwo klucz v: ^do korzystania z innych, atrakcyjnych produktów naszego Banku. * NNW przy minimalnej kwocie wpływu na konto - 1000 zł miesięcznie KREDYT BANK BMl SA WSZYSTKO W JEDNYM BANKU Gdańsk, Oddziały: ul. Marynarki Polskiej 177, tel. (0-58) 301 03 14; ul. Grunwaldzka 345, tel. (0-58) 552 20 05; ul. Grunwaldzka 135, tel. (0-58) 347 73 40. Filie: Starogard Gdański, Al. Niepodległości 4, tel. (0-69) 162 50 86; Gdynia, ul. I Armii Wojska Polskiego 3-11, tel. (0-58) 661 51 28; ul. Kwiatkowskiego 60, tel. (0-58) 621 35 69; Gdańsk Rębiechowo, ul. Stowackiego 200, tel. (0-58) 341 52 51 wew. 1208. Sopot, Oddział: ul. 1 Maja 7, tel. (0-58) 551 20 31. Filia: Gdynia, ul. Hutnicza 36, tel. (0-58) 664 38 38. Elbląg, Oddział: ul. 1 Maja 16, tel. (0-55) 232 55 01. Filie: Susz, ul. Piastowska 7, tel. (0-55) 278 79 93; Prabuty, ul. Bolesława Prusa 1, tel. (0-55) 278 26 09. piątek 18 września 1998 r. Wojsk. Ciężarówka wiozła butle z tlenem Czersk Garczyn Groziło wybuchem Na szczęście nie doszło do groźnej eksplozji. Na trasie Wojsk - Lipnica tuż po godzinie 8 osobowy Ford zderzył się z samochodem ciężarowym, przewożącym butle z tlenem i dwutlenkiem węgla. Na szczęście nie doszło do eksplozji. Ze wstępnych ustaleń wynika, że kierowca samochodu ciężarowego Liaz, jadący z Lipnicy w stronę Bytowa nagle zauważył, że z zza ostrego zakrętu z przeciwnej strony nadjeżdża Ford. Widział, że kierujący Fordem stracił panowanie nad pojazdem. Doszło do zderzenia. - Kierujący Fordem nie spodziewał się, że natrafi na tak śliski odcinek drogi po wyjściu z łuku - powiedział Zbigniew Skorwider, zastępca komendanta bytow-skiej policji. Ford odbił się od Liaza i uderzył w przydrożną balustradę. 35-letni kierowca Forda został ranny i przewieziono go do bytowskiego szpitala. Ciężarowy Liaz z uszkodzonym przednim resorem Fot. Jan Ryngwelski i ogumieniem zjechał na lewy odcinek drogi i ugrzązł w przydrożnej skarpie. Przewożony ładunek, tj. 48 butli z dwutlenkiem węgla i 12 z tlenem przechylił się, co groziło w każdej chwili niebezpieczną eksplozją. Do zabezpieczenia butli wezwano bytowską jednostkę gaśniczo-ratowniczą. Jedna butla z dwutlenkiem węgla miała uszkodzony zawór. Prawie do godz. 16 trwały działania zabezpieczające. (mn) Widzieli Titanica Grupa kilkunastu uczniów z Liceum Ogólnokształcącego w Czersku wyjechała na kilkudniowy pobyt do zaprzyjaźnionego niemieckiego miasta Bo-izenburg. Głównym organizatorem przedsięwzięcia ze strony polskiej jest Elżbieta Kegel, nauczycielka języka niemieckiego w tjanże liceum. Młodzież wyjechała, by lepiej poznać tamten język, zaś opiekunowie w Niemczech starają się, prócz pomocy w nauce, pokazać ciekawe miejsca niemieckiej ziemi. Polacy mieszkają u zaprzyjaźnionych rodzin niemieckich, część z nich gościła poprzednio swych rówieśników z zagranicy u siebie w Czersku. Jak się dowiedzieliśmy, młodzież była m.in. w Hamburgu, gdzie miała okazję ujrzeć wyłowione szczątki Titanica. Młodzież prawdopodobnie wróci do kraju jutro w godzinach popołudniowych. Anna Klaman REKLAMA_-_- Msza dożynkowa niedzielę o godz. 14 li w kościele parafialnym w Garczynie odbędzie się gminna msza dożynkowa. Zostanie ona odprawiona za zmarłego wójta gminy, śp. Romana Szutę oraz w intencji rolników gminy Liniewo. Dożynki rozpoczną się korowodem, który ruszy tuż przed godz. 14 sprzed Szkoły Podstawowej w stronę ko- ścioła. Tradycyjnie poprowadzi go bryczka z dwójką starostów, wybranych spośród mieszkańców Garczy-na. Mszę świętą odprawi trójka księży z Garczyna, Wysina i Liniewa, zaś ołtarz ozdobią dwa wieńce dożynkowe. W związku ze śmiercią wójta, dożynki nie będą miały jak co roku oprawy artystycznej, nie będzie również zabawy tanecznej.. (rb) Bytów Wojewodowie na zamku W środę Bytów będzie gościł wojewodów - słupskiego, Jerzego Kuzyniaka i gdańskiego, Tomasza Sowińskiego. Tematem spotkania będą sprawy dotyczące integracji województwa pomorskiego i funkcjonowania niektórych urzędów w Słupsku. Po południu, o godz. 15.30 wojewodowie w sali portretowej na zamku spotkają się z kandydatami AWS do rady miejskiej i powiatowej, gdzie m.in. nastąpi prezentacja ich programu wyborczego oraz poszczególnych kandydatów. (Epa) AO' Bank Pocztowy S.A. Bytów Udaremniona kradzież Dwóch mieszkańców Bytowa udaremniło włamanie do samochodu. Mężczyźni złapali sprawcę na gorącym uczynku, by po chwili go wypuścić. Mieszkanka ul. Domańskiego w godzinach wieczornych będąc na balkonie swojego mieszkania, zauważyła młodego mężczyznę, który z zainteresowaniem przyglądał się dwóm Fiatom 125 p. Jeden z samochodów należał do jej męża. Mężczyzna próbował opuścić szybę przy jej aucie, usiłował też otworzyć zamek drzwiowy. Kobieta zawołała męża, ten ruszył w pościg za włamywaczem. Ubiegli go jednak dwaj inni mężczyźni, którzy obserwowali włamywacza ze swojego Fiata 126 p. Zaczęli oni gonić uciekającego, ale ten schronił się w szczelinie na zapleczu sklepu spożywczego. Podczas ucieczki niedoszły włamywacz przewrócił się i doznał urazu nogi. Uciekinier prosił goniących go mężczyzn, aby puścili go wolno, prosiła ich o to także kobieta siedząca w samocho- dzie marki Mazda, w którym oprócz niej znajdowało się jeszcze trzech mężczyzn. Goniący odstąpili od włamywacza, a ten odjechał wraz z kolegami w kierunku Rzepnicy. Powiadomiona policja zatrzymała Mazdę, ale w aucie nie było poszukiwanego. Po krótkich poszukiwaniach policjanci złapali niedoszłego złodzieja, mieszkańca Gdańska. Tłumaczył, że przyjechał do Bytowa z kolegami na wycieczkę i że nie chciał ukraść samochodu, a jedynie radioodtwarzacz. Sprawą zajmie się prokuratura w Bytowie. (osa) Chojnice Pierwsze Chojnicach zorgani-II zowano I Targi Chojnickie, które odbyły się na terenie przyległym do Centrum Handlowego Arka. Na imprezie pojawiło się około 3 tys. gości, w tym m.in. po- targi tencjalni kontrahenci. Podczas kilkugodzinnej imprezy swoje produkty zaprezentowało 28 firm nabiałowych, 12 firm mięsnych i 7 alkoholowych. W czasie chojnickich targów przygry- wała orkiestra, dzięki czemu panowała miła atmosfera. Targi okazały się owocne. Nawiązano sporą ilość kontaktów handlowych i towarzyskich między firmami. Joanna L. Skwierawska Nowy kredyt Banku Pocztowego jest atrakcyjnym uzupełnieniem domowego budżetu do 9 października trwa promocja specjalnego kredytu na jesień - bez poręczyciela i zbędnych formalności - o atrakcyjnym, obniżonym oprocentowaniu - w ponad tysiącu urzędów pocztowych oraz placówkach Banku MAKSYMALNA KWOTA KREDYTU 2000 ZŁ. OKRES SPŁATY - DO 12 MIESIĘCY • Gdańsk, ul. Długa 23/28 (w budynku poczty), tel. 305 94 19 • Gdynia, ul. 10 Lutego 10 (w budynku poczty), tel. 621 84 12, 620 31 20 • Gdynia, Al. Zwycięstwa 226, tel. 664 93 86, 624 83 45 • Elbląg, Plac Dworcowy 2, tel. 233 67 41, 233 42 41 piętek 18 września 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI I PON.-SOB.: 8.00 - 21.00 NIEDZ.: 10.00 - 20.00 OFERTA WAŻNA OD 18.09. DO 20.09.98 ART. SPOZYWCZE / HIGIENICZNE OWOCE / WARZYWA MIĘSA / WĘDLINY / RYBY SERKI OSTROWIA różne smaki ŁOPATKA WOŁOWA duża porcja CHLEB TURECKI WINOGRONA KIEŁBASA BIAŁA duża porcja SER GOUDA luzem TEEKANNE Herbata Assam CEBULA Herbn i : &sserm£s Jlerbal ^sserji;es ffcrbalj Oliwki zielone z papryką Oliwki czarne drylowane SUEMPOL Łosoś wędzony HERBAL ESSENCE szampon lub odżywka BROKUŁY OPAQUE L .. Robert :jT«JW»yvwK<ł KcpuMiJ I P<»lk J,mBc | RttWtt Chojnach lamii Skytokx5>v> Budk,. Sufler., 1 1M*>1, jfiA to {rojjnow^j Republika p Lady Pank Bajm )dllB„ g fcfa !v»łfi.ł» M < EMALIA OLKUSZ Czajnik emaliowany z gwizdkiem, różne kolory „SOFT OPAQUE" Rajstopy z mikrofibrą, 50 DEN, rozm.: S - XL HIT ZA HITEM Kaseta audio Elbląg, Rybacka 35, teł. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosfawa Dąbrowskiego 16a, tei;fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 ^ .j iife illli piątek 18 września 1998 r. POISGE ?! m .......... Ul ij piifi § d) i mm DintnCki) łibitfiiri NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Tylko do końca września! PODŁOGA I ŚCIANA H KOMFORT NAJWIĘKSZY SKLEP W GDYNI - ul. Morska 48 NAJWIĘKSZY SKLEP W GDAŃSKU - ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE) (czynny również w niedzielę) Zapraszamy również: Gdańsk - ul. Wały Jagiellońskie 34; ul. Chłopska 53; Taew - ul. Wojska Polskiego 22; Elblqg - pi. Jagiellończyka 6 7ADfMQ7AMV HU NAOTWII PM IB Afifr A97HU" Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301*80*62,346*35*68, teł. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, teł. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; lArMdŁAim UU NAOLIWI Dłun UblUoisn. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, telVfax620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 piątek 18 września 1998 r. ff® r ii a KASZUB* !h Wejherowo Budżet wykonany 1 ak nam powiedział wice-# prezydent miasta, .Jaro-mar Łukowicz, wykonanie dochodów i wydatków za okres od 1 stycznia do 31 lipca 1998 roku w Wejherowie przebiega bez zakłóceń. Realizacja budżetu sięga 60 proc. Prawdopodobnie będą dodatkowe dochody do rozdzielenia. Skarbnik miasta co miesiąc przekazuje zarządowi informacje o wykonaniu budżetu. Pięćdziesiąt procent wydatków przeznaczonych zostało na inwestycje, reszta to wydatki związane z oświatą i wychowaniem, ochroną zdrowia itp. Od kwietnia zaczęły się roboty budowlane i potrwają do późnej jesieni. Budowana jest ulica Sikorskiego, od ul. Myśliwskiej do Kamiennej. Zakończenie tej inwestycji jest planowane na przyszły rok. Remontowana jest" także kanalizacja sanitarna przy ulicy Brzozowej, Nowej, Ofiar Grudnia 1970, Leśnej, Odrębnej, Janka Krasickiego. Przebudowa uzależniona jest od warunków pogodowych. Płatności za wykonywane prace będą pobierane od miasta w II połowie roku. (MrtSz) U W SKRÓCIE ' Uroczystości patriotyczne RYBNO. W niedzielę 0 godz. 14 odbędą się w Rybnie gm. Gniewino uroczystości patriotyczno-religijne na terenie dawnego obozu koncentracyjnego. Za poległych więźniów uczestniczących w „Marszu Śmierci" zostanie odprawiona msza święta. W programie także m.in. przemówienie wójta gminy i występ orkiestry dętej z Bol-szewa. Cios w głowę WEJHEROWO. Wczoraj na policję zgłosił się Andrzej G., który poinformował, że 11 września przechodząc przez ul. Reformatów został zaatakowany przez nieznanego mężczyznę. W wyniku ciosu w tył głowy stracił przytomność. Złodziej skradł mu zegarek, złoty łańcuszek, 100 zł i dokumenty. Wypadek na drodze WEJHEROWO. Kierujący Fiatem 126p Dariusz W. zjechał na lewy pas jezdni 1 uderzył w drugiego Fiata 126p, a następnie zderzył się czołowo z Renault 19. W wypadku obrażeń doznali kierowca Fiata 126p, Dariusz W. i kierowca Renaulta, Mirosław L. oraz pasażerowie Grzegorz Z. i Da- riuszD' (Tom) Wejherowo. Kalwaria odwiedzana od 300 łat Promocyjne lamierzenia Wejherowo Jesienne porządki Za miesiąc ma się ukazać nowa broszura, prezentująca zabytki Kalwarii Wejherowskiej. Kalwaria to zabytek klasy zerowej, który miasto chce promować w Polsce i świecie. Kolorowe zdjęcia do nowego folderu wykonał Edmund Kamiński. Tekst będzie po polsku i niemiecku. Umieszczona mapka ma na celu ułatwienie zwiedzania rozrzuconych po terenie Kalwarii kapliczek. Jak nas poinformowała kierownik Wydziału Działalności Gospodarczej, Czesława Derezińska, broszura ma promować i poszerzać informacje o Kalwarii i znajdujących się zabytkach, stylach budowy. Zawarta będzie tam także krótka historia Kalwarii. Nakład 2 tysięcy egzemplarzy powinien zaspokoić chwilowo potrzeby przybywających tu pielgrzymów. Folie do druku będą wła- REKLAMA_ snością miasta, więc jest możliwość dodrukowania kolejnych egzemplarzy. Broszura będzie udostępniona bezpłatnie, szczególnie pielgrzymom i turystom. Koszt druku pokryje miasto. Widzieliśmy już gotowy folder: jest składany harmo-nijkowo, informacje są napisane na niebieskim tle. We wstępie czytamy: „Wej-herowska Kalwaria, obok Zebrzydowskiej i Pakoskiej, jest najstarszym Sanktuarium Męki Pańskiej w Polsce. Położona na styku Po-brzeża i Pojezierza Kaszubskiego, od ponad trzystu lat przyciąga rzesze pielgrzymów. Niezwykłość tego miejsca sprawia, że nazywana jest często Świętymi Górami lub Kaszubską Jerozolimą." Wcześniej ukazywały się foldery na zasadzie wkładki do informatora miejskiego i z tego względu były mało dostępne dla pielgrzymów. Broszura o Kalwarii Wejherowskiej będzie też rozpowszechniana na targach turystycznych. - W przyszłości planowane jest sporządzenie mapy trasy Drogi Krzyżowej na tabliczkach, gdyż nie jest to jeden ciąg kapliczek i często niektóre z nich są pomijane - mówi Czesława Derezińska. Nowe tabliczki, które staną na Kalwarii Wejherowskiej, miałyby zawierać informację odnośnie czasu powstania, stylu kapliczki. Będą tam także wyszczególnione najciekawsze zabytki do obejrzenia w kapliczce. (MrtSz) Jadwiga i Mariola Blok z Wejherowa Śmiechowa malują płot. Fot. Henryk Polchowski Dziś zaczyna się dwudniowa akcja sprzątania świata. Od godziny 10 do 14 sprzątamy wokół siebie w wybranych rejonach miasta. Jutro sprzątaniu będą towarzyszyły różne atrakcje, np. rozstrzygnięcie konkursu na najładniejszy pomnik ze śmieci (o godz. 12.45 w SP nr 8). Wielu mieszkańców Wejherowa nie czekało na tę akcję i już wcześniej wzięło się za jesienne porządki, na przykład panie Jadwiga i Mariola Blok wymalowały płot przy swojej posesji. \ hR Helena Rubinstein Już W Polsce... Wizjonerskie Piękno Kosmetyki U Źródeł Pielęgnacji Jutra Awangarda W Sztuce Makijażu Helena Rubinstein Nadaje Formę Temu Co Jeszcze Nie Istnieje ZAPRASZAMY DO AUTORYZOWANYCH PERFUMERII NA TERENIE TRÓJMIASTA: •GDYNIA, OLIMPIA STYL, Al. Zwycięstwa 256 -GDAŃSK, EMPiK, Podwale Grodzkie gg v | f | | % piętek 18 września 1998 r. w procentach Cegielska Płaźyński 26 Kozłowski/ □ Karnowski □ Posadzki Maciej Płaźyński Niespotykanie spokojny człowiek Rozmowa z marszałkiem Sejmu Maciejem Płażyń-skim, wojewodą gdańskim w latach 1990-1996. agencją - Jakim pan zostawił województwo gdańskie, a jakim pan je dziś zastaje? - Poważne problemy są rozwiązywane latami. Zostawiłem Gdańskie dobrze przygotowane do reformy samorządowej. Może to nie jest stwierdzenie popularne - łatwiej się wykazać zbudowanym mostem, szkołą - ale z punktu widzenia budowy państwa to sprawa ważna. Wykreowaliśmy lokalnych przywódców, ustaliły się mechanizmy funkcjonowania partii politycznych -pod tym względem nie straciłem tych sześciu lat. Dowodem: duży autorytet wielu wójtów, ponowne wybory wielu osób na zajmowane wcześniej stanowiska. Moich następców nie chcę oceniać. W ciągu roku - a tyle każdy z nich bez mała miał okazję być wojewodą - niewiele można poprawić i, na szczęście, niewiele można zepsuć. Co można zrobić, to zmienić ludzi. Ale przez rok nie można ich nawet ocenić. - Zarzucano panu nierozwiązanie kilku kluczowych problemów, m. in. służby zdrowia. Co się zmieniło? - Potwierdziło się, że przyczyn kłopotów zadłużenia należy szukać w mechanizmach funkcjonowania służby zdrowia w skali państwa, co uparcie mówiłem kolejnym ministrom finansów a ci udawali, że nie wiedzą o co chodzi. Rozwiąże ten problem reforma. Nic innego nie mogło się zda-rzyć.Drobniejsze zarzuty, jak działalność Agencji Rozwoju Pomorza Gdańskiego, nijak miały się do rzeczywistości -jest ona bodaj najlepiej funkcjonującą w kraju. - Jaka jest pana opinia na temat rozwiązania problemu Stoczni Gdańskiej - sprawował pan nad nią nadzór właścicielski? - Stoczni trzeba było pomóc przed upadłością, mając zgodę stoczniowców na radykalne zmiany i przyzwolenie na dowolną obsadę zarządu. Nie trzeba było kuć hasła: „upadłość to restrukturyzacja". Okazało się także jak trudno jest sprzedać stocznie. Nie są one łakomym kąskiem i, jak pokazują przykłady niemieckie, oddaje się je czasem za symboliczną złotówkę - Jaki był pana udział w targach o kształt województwa pomorskiego? - Byłem jednym z największych zwolenników tej reformy w całym klubie parlamentarnym AWS i, przyznaję, jednym z tych który przyczynił się i bierze odpowiedzialność za kompromis 16 województw - w tym znaczeniu odpowiadam częściowo za to, że województwo pomorskie nie jest tak duże. - Dlaczego pan przystał na to rozwiązanie? - Uznałem, że nie ma sensu przegranie całej reformy z powodu powiększenia mapy z 15 na 16 województw. Ze skoro nie udało się zachować koncepcji dwunastki, to trzeba szybko zakończyć spór i ruszyć z pracami. W tak okrojonym pomorskim pojawił się problem: Gdańsk z Toruniem, z Elblągiem, czy może ze Słupskiem. Przeważył argument, że bez Elbląga województwo warmińsko - mazurskie nie ma sensu ekonomicznego. Gdy w lipcu 1996 roku, po moim odwołaniu z funkcji wojewody, doszło na gdańskim Długim Targu do wiecu, powiedziałem swoim zwolennikom, że nie o to chodzi by prosić Cimoszewicza, by przywrócił Płażyńskiego. Rzecz w tym, byśmy tak potrafili Polskę zmienić, by to nie Cimoszewicz z Warszawy decydował kto jest władzą w Gdańskiem. Fot. kolaż Robert Kwiatek że jest zbyt słabe. Natomiast w sporze Torunia z Bydgoszczą byłem po stronie Toru-, nia. Dostrzegaliśmy jego intelektualną i ekonomiczną siłę oraz historyczne związki z Gdańskiem, a przed wszystkim wolę torunian przyłączenia się do woj. pomorskiego. Oderwanie Torunia od Gdańska przegłosował Sejm. Zaważyły głosy parlamentarzystów SLD z woj. gdańskiego. Szkoda. Z drugiej strony Bydgoszcz w jednym województwie z Gdańskiem mogłaby być byłaby przez wiele najbliż- POPULARNOŚĆ PŁAŻYŃSKIEGO WZROSŁA GDY ZOSTAŁ MARSZAŁKIEM SEJMU Źródło: Badania BSR na zlecenie „Dziennika Batyckiego" i WG Popularność Płażyńskiego wzrosła radykalnie, gdy pod koniec ubiegłego roku został marszałkiem Sejmu. Wcześniej spadła, gdy przestał być wojewodą (wyniki Jacka Karnowskiego są kontynuacją wskaźników popularności Jana Kozłowskiego). szych lat źródłem konfliktów. A jeśli ludzie w jakiś dwóch miastach się nie lubią, to nie ma sensu uszczęśliwiać ich na siłę. Wszak władza samorządowa będzie na tyle efektywna, na ile będzie miała wspólne cele. - Co pan sądzi o udziale parlamentarzystów w wyborach samorządowych? - Mam mieszane uczucia. Chciałbym, by były to wyjątki - na szczęście nie startuje pół parlamentu. Jest ich może około 80. A należy pamiętać, że obecnie jest około stu łączących funkcje samorządowe z poselską. Niewiele się zatem, zmienia. W przyszłości warto chyba jednak wprowadzić ograniczenie. Dziś partiom brakuje powszechnie znanych nazwisk, korzystają więc ze znanych ludzi. Z drugiej strony udział parlamentarzystów zapewni przepływ informacji o faktycznym wdrażaniu reformy. Będziemy w parlamencie wiedzieli, co jest złego, co nie wychodzi. - Będzie pan apelował o rezygnowanie z łączenia funkcji? - Będę apelował, by wybrani parlamentarzyści nie zabiegali o udział we władzach. By nie starali się o fotele przewodniczących rad miejskich. Rozmawiał Jan Kreft M O tych, którzy rządzą Na Wybrzeżu będzie władza o charakterze prawicowym, ale będą i województwa - nietrudno je na mapie znaleźć -w których rządy przejmie lewica. I ma to sens: Polska nie jest jednorodna w poglądach politycznych, jest ważne byśmy mieli władze na które nie patrzymy z niechęcią. ■ O pieniądzach Budżet województwa będzie się składał z naszych podatków - to jest to o co walczyliśmy. Będziemy mogli powiedzieć; jesteśmy na Pomorzu gospodarni. Podobnie w powiatach. Będzie brakowało pieniędzy, jeszcze przez wiele lat będzie trzeba wybierać najpilniejsze sprawy Ta reforma przyniesie też rozwiązania, które były niemożliwe, gdy byłem wojewodą; myślę o bezpieczeństwie. Będziemy mieli wpływ na policję, która podlegać będzie na poziomie powiatu staroście. ■ O przyszłym marszałku Sejmiku - O tym, kto nim zostanie orzekną wyborcy Me mam własnych typów. Nie wystarczy przewidywać, która koalicja wygra. Wiele zależy od proporcji - największe szanse ma AWS z Unią Wolności - ale też od osobowości kandydatów. Zbyt wiele jest niewiadomych. ■ O wyborach Wybory samorządowe zawsze cieszyły się niższą frekwencją. A szkoda, bo dotyczą ludzi, którzy w bardziej namacalny sposób sprawują władzę, od tych, którzy zasiadają w parlamencie. W tych wyborach wygrają ludzie doświadczeni, legitymujący się działalnością w partiach i samorządach. Z tej perspektywy jesteśmy przygotowani na samorządność. Mogą być kłopoty z wdrożeniem reformy Nagle 1 stycznia zmienią się nie tylko biurka, zmieni się zakres odpowiedzialności. Niewiele by tu zmieniło odsunięcie reformy na przykład o rok; do mobilizacji dochodzi w ostatnim momencie. ■ O marszałku i wojewodzie - Z punktu widzenia mieszkańca województwa -marszałek. Wojewoda będzie sprawował funkcje policyjne: będzie nadzorował przestrzeganie prawa i działalność administracji rządowej. Nie będzie dzielił pieniędzy, nie będzie wskazywał ich przeznaczenia. Będzie natomiast czuwał nad państwowymi dotacjami. Gospodarzem będzie marszałek Sejmiku. piątek 18 września 1998 r. Na wsi koło Malborka 1000 spraw. Jedna Idea Zapomniany geniusz REKLAMA Pół roku temu cała Połska dzięki dziennikarzom telewizyjnym i prasowym mogła poznać genialnego 3-letniego Patryka Orczyka ze wsi Chlebówka niedaleko Malborka. Dzieciak pisze, czyta, gra w pokera, zaskakuje znajomością rachunków. Kilka dni temu ponownie odwiedziliśmy Patryka. Okazało się, że genialnym chłopcem nikt poza dziennikarzami się nie zainteresował. Dlaczego? Wyciągam z torby czekoladę. - O truskawkowa! -krzyczy Patryk - Taką lubię. - Skąd wiesz, że truskawkowa? - Jest przecież napisane -odpowiada bez wahania. Rodzice Patryka sądzili, że po artykułach w prasie i telewizyjnych reportażach w Chlebowce pojawi się psycholog i pokieruje rozwojem ich dziecka. Tyle „mądrych głów" wypowiadało się przecież, że warto zająć się takim genialnym chłopcem. Trochę angielskiego i komputer To prawda, że dzieciak dostał sporo prezentów, np. kasety z bajkami, których nie może posłuchać, bo w domu nie ma odtwarza- cza, jakieś książki, słowniki, a nawet na dwa miesiące nauczyciela do angielskiego. Pewna warszawska firma zafundowała Patrykowi komputer. Chłopiec obsługuje go bez problemu; malutkimi paluszkami naciska klawisze zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie. Nauczył się rozwiązywać skomplikowane zadania, wyciąga pierwiastki, poznał wiele słówek angielskich, rozróżniając akcent i słowa amerykańskie. I co dalej? Chlebówka, to wieś mała i biedna, nie ma szkoły, ani przedszkola, a rodzice nie mają czasu jeździć z chłopcem do Malborka na jakie- ^ kolwiek zajęcia. Brak czasu i peniędzy. Dziadek i ojciec są na „kuroniówce" i każdą wolną chwilę dorabiają choć niewielki grosz. Mama codziennie dojeżdża do pracy w Malborku. Patryka praktycznie wychowuje babcia. W okolicy nie ma rówieśników do zabawy. Chłopiec przebywa więc tylko z dorosłymi. - Jest bardzo absorbujący - mówią rodzice. - Ale to wynika z tego, że jest żądny wiedzy: zadaje tysiące pytań, chce grać w szachy i rozwiązywać krzyżówki. Marzenie o Malborku Mama Patryka złożyła w malborskim magistracie podanie o przydział kwaterunkowego mieszkania w mieście (dom na wsi jest przez rodzinę dzierżawio- ny). Marzy jej się przeprowadzka, bo tylko wówczas mogłaby przy pomocy miejscowych psychologów zająć się rozwojem syna. - Nie wiem co robić, by nie zniszczyć jego osobowości i rozwijać jego zdolności - zastanawia się kobieta. Odpowiedzi z magistratu nie ma. Od Annasza do Kajfasza W Departamencie Kształcenia i Wychowania MEN przyznano, że Patryk to „rzadkość", ale nie do nich należy kierować pytanie, jak postępować z chłopcem? Radzono nam zwrócić się do miejscowej poradni psychologiczno-pedagogicznej, aby specjalista określił, na ile rozwój Patryka jest harmonijny Z malborskiej poradni odesłano nas z kwitkiem: są jeszcze urlopy i nie ma nikogo kompetentnego. Z elbląskiego Kuratorium Oświaty odesłano nas do Genialnym chłopcem nikt Wojewódzkiego Ośrodka Metodycznego, a stamtąd do miejskiego Kuratorium Oświaty w Malborku. Wizytator Renata Banaszyńska uznała, że Patryk jest zbyt mały, aby zajmować się jego intelektem. W tym wieku nie chce się zainteresować. najważniejszy jest rozwój biologiczny. Niczego nie należy mu narzucać. Niemniej obiecała w najbliższej przyszłości porozmawiać z koleżankami z poradni. Może któraś zechce się Patrykiem zainteresować... Tekst i zdjęcie Maria Giedz ni Przedstawiciele: TOR Gdańsk, ul. Ogarna 124/125, tel. 301 59 30, 90 329 200 TOP, AGD RTV, Gdańsk, ul. Rajska 14, tel. 301 22 30 UNI-C0MR Ideakom, Gdańsk, ul; Podwale Staromiejskie 109/112, 301 24 40, 501 366 366 DATEL, Gdańsk, ul. Politechniczna 7 - DT „Jantar", 341 48 32, 90 50 53 26 DATEL, DHE, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 56 - DT „Sezam", tel. 341 62 08, 90 52 35 05 6. HAV0, Noktel, Gdańsk, ul. Partyzanów 6/12 - CH Sukces Bis paw. 213, el. 344 67 67, 501 10 77 88 7. RAMSAT, Interkom, Gdańsk, ul. Partyzantów 13b, tel. 346 01 56, 90 387 997 8. EXP0-SERVICE, Gdańsk, Al. Zwycięstwa 15, . 346 13 33, 90 503 000 . JADARTEL, Tel-City, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 103, . 342 69 75, 501 146 661, 501 146 662 . TELE-ART0M, Tele Radio, Gdańsk, ul. Pilotów 3, tel. 556 94 94 . HAV0, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 211, Top Meble, . 90 259 669, 501 146 400, 501 146 500 . MAW TELECOM, Teltom, Gdańsk, Al. Gen. J. Hallera 132, tel. 344 72 80 . KU G U RA, Sopot, Al. Niepodległości 812, tel. 551 48 28, 90 502 510 . AUTO ELEKTRONIK, Domex, Sopot, Al. Niepodległości 769, . 550 33 72, 501 666 999 . TRASK, Gdynia, ul. Władysława IV 53, tel. 661 64 47 DATEL, Gdynia, ul. 10 Lutego 37, tel. 621 77 57, 90 505 454 . KUGURA, Intermarket, Gdynia, ul. Śląska 31, tel. 62111 56 KU G U RA, Euroinstel, Gdynia, ul. Starowiejska 16, tel. 620 47 85, 90 337 227 JADARTEL, Kom-Tel-Serv, Gdynia, ul. Świętojańska 41, tel. 661 13 67, 501 284 737 KUGURA, Impulse, Gdynia, ul. Wójta Radtkego 45, tel. 661 6114 21. UNIC0MP, Ideakom, Gdynia, ul. Świętojańska 86, tel. 661 31 00 DATEL, Delta Trade, Gdynia, ul. Gniewska 21 - DT „Chylonia" paw. 84, . 623 62 17 wew. 184, 501 379 797 . TOR AGD RTV, Gdynia, ul. Nowowiczlińska 35 -„Euromarket", tel. 629 53 90 24. HAV0, Telart, Rumia, ul. Starowiejska 4d, tel. 90 39 39 49 Informacja handlowa: 0 800 l:?J::45fe zapraszamy punkty sprzedaży fPEA centertel Salon Firmowy Gdańsk, ul. Okopowa 7, tel. 301 00 21, 301 14 14, 090 55 66 77, fax 301 51 13 Salon Firmowy Gdynia, ul. Świętojańska 87, tel. 90 50 60 70, 620 22 22, fax 620 21 21 ©fó rtBTi NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI piętek 18 września 1998 r. Narodowej nr DNS-1-0145-79/RO/98 z dnia 31 lipca 1998 r. Rekrutacja 1998/1999 na podstawie kolejności zgłoszeń * Kierunek studiów: Finanse i Bankowość Rachunkowość i fi przedsiębiorstw Trzy tryby nauki: dzienny, wieczorom Dyplom licencjata *W§iil H 0 w. *l otwarte do godz. 18 Wykonania k J okleina w kolorze bita / 74/102/36 74/102/38 " w-- 74/102/38 Oczn*0, di wnn/rue z OC^jiAM^oicCo^. Rolges - Miłakowo Skupujemy rzepak jary. Suszymy usługowo zboża. tel. O 89 85 72 15 tel. O 90 5119 11 WYTWÓRNIA „NIESTĘPOWO" systemy docieplen STYROPIAN Niestępowo najniższe ul. Raduńska 20 CGIiy tel. (058) 681-88-46, f\Q WybfZGŻU tel./fax 681-88-54 S-3588/A/12 o 9001 ] nM wg n°rrT1/an kolorów. i ^~~~k cONV6CtoB «^"wsjadn^nany z l erzeJ„,K co 108/102/38 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telVfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 I 997 policja 998 strai polarna 999 pogotowie 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika 3®*?:.?. "9*7* • Kino POGOTOWIA RATUNKOWE SŁUPSK - alatmowy 999, ul. Obrońców Wybrzeża 3, tel. 423-611. USTKA - ul. Dartowska 2, tel. 147-009. BYTÓW - ul. Wolności 5, tel..999. LĘBORK - ul. Węgrzynowicza 13, tel. 621-884. | APTEKI SŁUPSK - piątek - „Piastowska" ul. Braci Gierymskich 1, tel. 430-633; sobota - „Pomorska" ul. Wojska Polskiego 9, tel. 422-893; niedziela - „Przy Dworcu" ul. Kołłątaja 15, tel. 427-914; poniedziałek „Przy Rynku" ul. Wileńska 15, tel. 422-844; wtorek - „Staromiejska" Stary Rynek 5, tel. 424-932; środa -„Ratuszowa" ul. Tuwima 4, tel. 424-957; czwartek -„Mariacka" ul. Jagiełły 3, tel. 429-803. USTKA - od piątku do niedzieli -„Panaceum" ul. Kopernika 18, tel. 144-367; od poniedziałku do czwartku - „Remedium" ul. Wyszyńskiego 16, tel. 146-969. BYTÓW - od piątku do niedzieli - „Jesionowa" ul. Domańskiej 44-19; od poniedziałku do czwartku - „Pod Orłem" ul. Wojska Polskiego 16, tel. 25-55. LĘBORK - od piątku do niedziełi - „Sit Saluti" ul. 1 Armii WP 6, tel. 625-300; od poniedziałku do czwartku - „Kasztanowa" ul. Zwycięstwa 29, tel. 622-688. ŁEBA - „Słowińska" ul. Kościuszki 70a, tel. 661-365. | SUPERMARKETY SAM „CZAR", ul. Mostnika 2, tel. 429-885, pon.-niedz. 6.00-22.00.EDEKA, ul. Królowej Jadwigi 2, tel. 431-724, pon. -pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00.HAŁA TARGOWA .WOKULSKI", ul. Kołłątaja 1, tel. 413-652, pon. - pt. 10.00-20.00.TIP, ul. Szczecińska 108, tel. 435-631, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. TIP, ul. Kulczyńskiego 2, tel. 435-132, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. | INF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 901 BIURO NAPRAW SŁUPSK - 914, Słupsk-Zatorze tel. 433-914; Biuro Obsługi Klienta ul. Jagiełły 2, tel. 422-200. USTKA - 914; Biuro Obsługi Klienta ul. Krótka 3, tel. 145-151. BYTÓW - 914; Biuro Obsługi Klienta ul. Pochyła 9, tel. 21-15. LĘBORK - 914; Biuro Obsługi Klienta ul. Armii Krajowej 11, tel. 622-050. | INF. PKP SŁUPSK - tel. 428-110; pociągi przyjeżdżające 933; pociągi odjeżdżające 934. USTKA-tel. 144-805. BYTÓW - 23-29. LĘBORK - 629-396. SŁUPSK - tel. 424-256. BYTÓW-tel. 22-38. LĘBORK - tel. 621-972. SŁAWNO - 103-650 ŁEBA-661-311 INF. LOT SŁUPSK - 952, tel. 427-049. Stupska prapremiera . edno z najbardziej atrak-JP cyjnych repertuarowo kin Pomorza Środkowego zaprezentuje dziś widzom kolejną prapremierę. Znudzonych niezbyt zachęcającą pogodą i brakiem alternatywnych form rozrywki dyrektor kina „Milenium" w Słupsku Paweł Wiliński zaprasza na pokaz filmu „Mortal Kombat 2: Unicestwienie". Jest to kontynuacja popularnego przed kilku laty obrazu „Mortal Kombat" opartego na przebojowej grze komputerowej pod tym samym tytułem. Prezentowany dziś film to w czystej formie potężna amerykańska produkcja obliczona na gusty szerokiej publiczności. Na ekran powrócili znani już z pierwszej części bohaterowie, którzy tym razem muszą ochronić Ziemię przed atakiem sił nieczystych. Czy im się to uda? Czy też nasza planeta ulegnie zagładzie? Jeśli chcesz to zobaczyć, zgłoś się do kina! Spragnionych czystej rozrywki bez intelektualnego zadęcia i filozoficznych rozważań, serdecznie zapraszamy. (RP) 16.00 Pierwsze dwie osoby, które pojawią się w kasie kina „Milenium" z aktualnym numerem „Dziennika Bałtyckiego" w ręku otrzymają bezpłatne zaproszenia na piątkowy seans. Fot. materiały promocyjne 18.00 Seans z bezludnej wyspy Rozmowy o sztuce USTKA. Usteckie kino „Delfin" (Marynarki Polskiej 82) zaprasza dziś wszystkich spragnionych aobrei rozrywki na pokaz filmu „Sześć dni, siedem nocy ". Jest to dość sprawnie zrealizowana komedia obyczajowa, w której osią akcji stają się perypetie dwójki bohaterów skazanych na pobyt na bezludnej wyspie. W rolach głów- TEATR nych występują Anne He-che i Harison Ford, zaś film wyreżyserował Ivan Reitman, twórca znakomi-tej komedii .Ghostbusters". Pierwsze dwie osoby, które pojawią się w naszej redakcji z aktualnvm numerem gazety w ręku otrzymają dwuosobowe zaproszenia na piątkowy seans. (RP) Biuro Wystaw Artystycznych w Słupsku zaprasza wszystkich zainteresowanych na dwa wieczory poświęcone sztuce. Już dziś o godz. 17.00 rozpocznie się wykład Jolanty Goli zatytułowany „Rzeźba Aliny Szapocznikow", zaś w po- niedziałek, również o godz. 17.00, o sztuce Starożytnego Egiptu opowiadał będzie histroyk sztuki Hubert Bi-lewicz. Miejscem wykładów będzie Galeria Kameralna w Słupsku mieszcząca sie przy ulicy Partyzantów 3 la. (RP) KABARETOM 18.00 17.00 Wieczór śmiechu Pinokio na scenie Państwowy Teatr Lalki „Tęcza" w Słupsku zaprasza już jutro wszystkich milusińskich na sceniczną adaptację powieści Carlo Collodi'ego „Pinokio". Spektakl wyreżyserowany został przez Grzegorza Kwiecińskiego, który nadał przedstawieniu charakter wędrownego teatru jarmarcznego. Zgodnie więc z zasadami ludowej komedii wszystkie zmiany akcji toczą się na oczach widzów. Przedstawienie to znakomita kompilacja gry aktorskiej i sztuk lalkar-skich z użyciem marionetek. Spektakl jest niesłychanie żywy i atrakcyjny, a jego różnorodność zapewnia, iż każdy widz znajdzie w „Pinokiu" coś dla siebie. Początek przedstawienia - sobota, 19 września godz. 11.00 (RP) Teatr Impresaryjny w Słupsku zaprasza w niedzielę 20 września wszystkich złaknionych śmiechu i dobrej rozrywki na występ dawnego lidera jeleniogórskiego kabaretu „Paka" Jacka Ziobro. Artysta od kilku lat występuje samodzielnie, a jego twórczość określa się mianem alternatywy polskiej satyry. W swych programach Jacek Ziobro kpi ze wszystkiego, co niedorzeczne, głupie i banalne, nie zamykając się jednocześnie w konkretnych ramach np. kabaretu politycznego lecz dotykając wszystkich dziedzin życia. Jego występy wypełniają parodie, skecze, piosenki i scenki pantomi- -miczne. Artysta jest laureatem wielu nagród na ogólnopolskich przeglądach kabaretowych, a od kilku miesięcy prowadzi własny show w telewizji Polsat. Bilety w cenie 20 złotych do nabycia w kasie teatru. (RP) piątek 18 września 1998 ■ JEDZENIE MA TELEFON SŁUPSK - „Italia" ul. Starzyńskiego 6 (Podkowa), tel. 426-010; „Kaspertino" ul. Szczecińska 61a, tel. 434-633; „Marco Polo" ul. Wojska Polskiego 21, tel. 426-642; „Pinokio" ul. Starzyńskiego, tel. 411-998. LĘBORK - Pizzeria „Gowid" ul. Zwycięstwa 16, tel. 620-202; Bar „Apis" ul. Staromiejska 19, tel. 625-655; „New York City Pizza" (NYCP) ul. Słupska (przy stacji paliw DEA), tel. 620-466. PALIWO SŁUPSK - całodobowo: CPN.SA ul. Bałtycka, tel. 426-596; ul. Gdańska, tel. 427-640; PKS całodobowo 621-475 USTKA - CPN S A. ul. Grunwaldzka, tel. 144-349. BYTÓW - CPN S.A. ul. Gdańska, tel. 47-69; ul. Lęborska, tel. 30-31; ul. Miastecka, tel. 30-32; ul. Przemysłowa, tel. 58-48; ul. Zielona, tel. 23-28. LĘBORK - „Arkada" ul. Boi. Krzywoustego 15a, tel. 631 -366. ŁEBA - CPN S.A. ul. Kościuszki 122, tel. 661-480. AUTOPOMOC SŁUPSK - Zbigniew Adkonis ul. Grottgera 14, tel. 432-555; ul. Słowackiego 8, tel. 427-940 (całodobowo). Autoholowanie PPKS ul. Piłsudskiego 74 - całodobowo 090-542-496 „ USTKA - Zakład Mechaniki Pojazdowej ul. Krasickiego 34, tel. 145-233. BYTÓW - ul. Miastecka, tel. 40-32; ul. Pogodna, tel. 27-28. LĘBORK - Zakład Mechaniki Pojazdowej ul. Spółdzielcza 7a, tel. 627-271. POGRZEBOWE SŁUPSK - „Hades" ul. Kopernika 15, tef. 429-891; „Hermes" ul. Tuwima 3, tel. 428-495; „Kalla" ul. Armii Krajowej 15, ul. Kopernika, tel. 428-196. USTKA - „Dąbek" ul. Sprzymierzeńców 20, tel. 147-007. LĘBORK - „Hermes" ui. Targowa, tel. 626-965. POLICJA alarmowy - 997 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Policji ul. 3 Maja 1, tel. 426-001; oficer dyżurny KWP tel. 424-473; Komenda Rejonowa Policji ul. Reymonta 7, tel. 426-061. USTKA - Komisariat Policji ul. Grunwaldzka 13, tel. 144-071. BYTÓW - Komenda Rejonowa Policji ul. Styp-Rekowskiego 2, tel. 20-51. LĘBORK - Komenda Rejonowa Policji ul. Toruńska 5, tel. 621-955. ŁEBA - Komisariat Policji ul. Kościuszki 106, teł. 661-600. BUDZENIE Budzenie telefoniczne- 911 CODZIENNI! piątek 18 września 1998 r. fi POMOC TECH. KINA Skala ocen: zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. SŁUPSK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze 993; wodno-kanalizacyjne 994; drogowe 981, tel. 440-431, tel. 427-940. USTKA - energetyczne tel. 144-136; gazowe 992; pogotowie WOPRtel. 144-551. BYTÓW - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze tel. 44-88; wodno-kanalizacyjne tel. 32-73; drodowe tel. 27-28. LĘBORK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze tel. 621-181; wodno-kanalizacyjne tel. 621-473; drogowe 981. | WYSTAWY SŁUPSK - Muzeum Pomorza Środkowego ul. Dominikańska 5 {wtorek-niedzieia godz. 10-17), Zamek Książąt Pomorskich: „Skarby książąt pomorskich", „Sztuka Pomorza XIV-XVIIi wiek", „Witkacy - twórczość plastyczna", „Mecenat artystyczny szlachty pomorskiej od XVI do początku XX wieku"; Młyn Zamkowy; „Sztuka ludowa na Pomorzu Środkowym"; Spichlerz: wystawa fotografii „50 lat Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku". Baszta Czarownic (godz. 9 17):wystawy fotografii zatytułować j „Czas Imperium". Galeria Bursztynowa ul. Tuwima 9 (poniedziałek-piątek godz. 10-18, sobota godz. 10-15): wystawa malarstwa i rzeźby Ireny Kuncewicz. Galeria Kameralna przy ul Partyzantów 31A pon-pt9-16, sob i niedz 10-17 wystawa fotografii zatytułowanej „Czas Imperium" Tomasza Kiznego USTKA - Bałtycka Galeria Sztuki (godz. 10-18): wystawa fotografii zatytułowanej „Czas Imperium". KLUKI - Muzeum Wsi Słowińskiej (poniedziałek godz. $-16, wtorek-niedziela godz. 9- 18): „Architektura i kultura materialna Słowińców", „Na skrzypce i basy". BYTÓW - Muzeum Zachod-niokaszubskie ul. Zamkowa 2 (poniedziałek-piątek godz. 10-16, sobota-niedziela godz. 10-15): „Kultura materialna Kaszubów bytowskich", „Haft kaszubski", „650-lecie Bytowa - wystawa fotografii Heinza Nehringa", „Droga" - wystawa malarstwa Bogdana Kwaśniewskiego, „Stare Gronowo '97". LĘBORK-Muzeum ul. Młynarska 14 (poniedziałek -nieczynne, wtorek-piątek godz. 10-17, sobota godz. 10-15, niedziela godz. 9-14): „Lębork w zabytkach i dokumentach", „Pradzieje ziemi słupskiej" - wystawa archeologiczna, wystawa malarstwa Jerzego Komorowskiego i Agnieszki Olędzkiej. | STRAŻE STRAŻ POŻARNA - 998 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej ul. Młyńska 2, tel. 424-001; Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej ul. Rynek Rybacki 2, teł. 424-001. USTKA - ul. Westerplatte 1, tel. 144-966. BYTÓW - ul. Wybickiego 7, tel. 20-74. LĘBORK - ul. Stryjewskiego 37, tel. 621-777. STRAŻ MIEJSKA SŁUPSK - 986, tel. 433-217. USTKA-tel. 146-761. LĘBORK - 986. ŁEBA-tel. 661-677. Buntownik z wyboru Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu. Armageddon Film science fiction. Naukowcy odkrywają, że do Ziemi zbliża się wielki aste-roid. Katastrofie może zapobiec wyprawa promu kosmicznego, którego załoga dokona desantu i zdetonuje ładunki nuklearne. Szefem misji zostaje geodeta, specjalista od wierceń naftowych. Adwokat diabła Lomax, młody, ambitny adwokat z Florydy, który nie zna smaku porażki, a sukces na sali sądowej przedkłada nad uczciwość, prowadzi sprawę o molestowanie seksualne dzieci. Choć wie, Że jego klient jest winny, doprowadza do uwolnienia gwałciciela. Hiszpański więzień Joe Ross, genialny wynalazca, obawia się, że rodzina chce go oszukać. Podczas tajnych negocjacji na Karaibach spotyka człowieka, który podsyca w nim te obawy. Ross wdaje się w grę, której nie widać końca, a nawet początek staje się mroczny i niezrozumiały. Triumfuje nieufność: nie można ufać nawet sobie. Sześć dni, siedem nocy Dziennikarka z Nowego Jorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na wyspach południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza. Godzilla Film sensacyjny, nowa wersja klasycznego thrillera o japońskim potworze. Podczas prób atomowych na atolu Mururoa w latach pięćdziesiątych zostają napromieniowane jaja żyjących tam gadów. Cztery dekady później na Pacyfiku pojawia się ogromne zwierzę, atakujące statki japońskich rybaków. Miejscowość Iłupsk Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino USTKA Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou przygodowy (12 I.) USA, 95 min 14,16,18, 20.30 n. 12 zt u. 10 zł Milenium Stary Rynek 4 tel. 425-191 Buntownik z wyboru reż.: Gus Van Sant psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 16 9 zł Delfin Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (151.) 18 9 zł Polskiej 82 tel. 144-677 Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 I.) USA 144 min. 20 9 zł ŁEBA Mocne uderzenie ** reż.: Kirk Wong wyk.: MarkWahlberg sensacyjny (15 I.) USA, 90 min. 14.45,19 n. 8 zł u. 7 zł Rybak ul. Morska 1 Siedem lat w Tybecie *** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. 20 n. 8 zł u. 7 zł tel. 661-443 Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis s.f. (15 I.) USA 22.15 n. 8 zł u. 7 zł LĘBORK Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis s.f. (151.) USA 18, 20.30 10 zł ł Fregata ul. Gdańska 11 GDAŃSK Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks wojenny (15 1.) USA, 165 min 10,16.45,20 13 zł balkon 12 zł Neptun ul. Długa 57 Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou przygodowy (12 1.) USA, 95 min 13.15,15 11 zł balkon 10 zł tel. 301-82-56 Dolby Digital Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. 15.15 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Siedem lat w Tybecie *** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. 17.15 n.10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 f Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 I.) USA 144 min 19.45 n.10 zł u. 8 zł Ostatnie takie lato ** reż.: David Keating wyk.: Catherine 0'Hara obyczajowy (151.) Irl./W. Bryt/Dania 15.15 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min 17 n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Kroniki domowe *** reż.: Leszek Wosiewicz wyk.: Grażyna Szapołowska obyczajowy (15 I.) Polska, 97 min 18.30 n. 10 zł u. 8 zł Hiszpański więzień ** reż.: David Mamet wyk.: Campbell Scott sensacyjny (15 I.) USA, 112 min 20.15 n. 10 zł u. 8 zt Bracia Witmanowie ** reż.: Janos Szasz wyk.: Szabolcs Gergely obyczajowy (15 I.) Węgry, 93 min. 16.45 n. 8 zł u. 7 zł Żak ul. Wały Hiszpański więzień ** reż.: David Mamet wyk.: Campbell Scott sensacyjny (15 I.) USA, 112 min 18.30 n. 10 zł u. 8 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Człowiek słoń ** reż.: David Lynch wyk.: Anthony Hopkins sensacyjny (15 I.) W. Brytania, 124 min 20.30 n. 10 zł u. 8 zł Mała syrenka *** reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. 14.45 8 zł Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou przygodowy (12 I.) USA, 95 min 16.15,18 10 zł tel. 305-45-64 Dolby SR Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno SF (151.) USA, 139 min 20 10 zł Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno SF (151.) USA, 139 min 15.30,20.15 10 zł Znicz ul. Szymanowskiego Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (15 I.) 18.15 10 zł tel. 341-09-11 Dolby Digital Druga księga dżungli ** reż.: Duncan McLachlan wyk.: Jamie Wiliams przygodowy (12 I.) USA, 89 min 16 n. 10 zł u. 8 zł Bajka Jaśkowa Dolina Kod Mercury ** reż.: Harold Becker wyk.: Bruce Willis sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. 17.45 10 zł tel. 341-22-94 Dolby SR > Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (151.) 20 10 zł Mała syrenka *** reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. 13.30 7 zł Zawisza Słowackiego 3 Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 15 8 zł tel. 348-25-93 Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 17 12 zł Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 1.) USA, 138 min. 20.10 10 zł GDYNIA Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** reż.: John R. Leonetti wyk : Robin Shou przygodowy (12 1.) USA, 95 min 11.15,13,15 10 zł Warszawa Świętojańska 35 . Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wvk.: Tom Hanks wojenny (15 1.) USA, 165 min 16.45,20 n. 12 zł u. 10 zł tel. 620-42-65 Hiszpański więzień ** reż.: David Mamet wyk.: Campbell Scott sensacyjny (15 I.) USA, 112 min 23 10 zł Druga księga dżungli ** reż.: Duncan McLachlan wyk.: Jamie Wiliams przygodowy (12 I.) USA, 89 min 16 n. 10 zł u. 8 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 W; Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno SF (151.) USA, 139 min 17.30 10 zł tel.621-67-16 Dolby SR Biały labirynt ** reż.: Bille August wyk.: Richard Harris sensacyjno-psychologiczny W. Bryt., 121 min, (151.) 20 10 zł reż.: Gus Van Sant psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 16 9 zł Delfin Dziennik p'?tek 18 września 1998 r- Bałtycki ni* CODZIENNIK ■ 19 TEATRY Miejscowość Tytuł GDAŃSK Brzydkie kaczątko Reżyser reż.: Aleksander Skowiński muz.: Jaków Wajsburg Autor Hans Christian Andersen Godzina 10 Cena 5 zł Gdzie Miniatura ul. Grunwaldzka 16 GDYNIA Skrzypek na dachu (Duża Scena) reż.: Jerzy Gruza wyk.: Zbigniew Tygielski Szolem Alejchem Pociąg „COSTERINA" łam z powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wiełki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 Lipusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek .MARINA* Jastarnia Zatoka Jastarnia Gdynia Gdynia Port Zatoka C7M reku 8.00 9.00 9.00 10.20 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 16.1017.30 18.0019.00r 19.30 20.30r t Gdańsk 18.0020.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek „POMERANKA* Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00,12.45,14.30, 16.00,17.30, (19.00) rezerwację Rejs trwający 60 min cena biletu 13 zł i 9 zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 zł ulg. Rezerwacja tel. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków żeglugi NA Ha Gdańsk o. 8.00,14.10 Gdynia o. 10.00,12.00,14.30 Sopot a 9.15,12.40,15.10, Westerplatte a 8.35,13.25, 14.55,15.50 NA WESTERPLATTE Gdańsko. 10.00,11.00.13.00, 12.00,14.00,15.00 ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA Gdynia 10.00-11.00, 11.30-12.30,13.00-14.00,14.30-15.30 WYSTAWA Poezja koloru Dom Sztuki (Gdańsk, Stry-jewskiego 15) zaprasza na otwarcie -wystawy malar- stwa Jadwigi Lesieckiej „Poezja koloru". (al-fa) ORGANY 20.15 Jiirgen Baller Dzisiejszy koncert w gdańskiej Bazylice Mariackiej w wykonaniu znakomitego organisty niemieckiego, Jurgena Ballera, zakończy XXI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej w Gdańsku, pod artystyczną dyrekcją Bogusława Grabowskiego. Baller na pożegnanie mariackich wieczorów organowych zagra dziś wyłącznie utwory Jana Sebastiana Bacha. (al-ba) KONCERTY 21.00 Muzyczne puby Celtic Pub przy ul. Lekty-karskiej w Gdańsku zaprasza dziś o godz. 21.00 na występ Sylamamirama -funky show, natomiast Irish Pub znajdujący się na ul. Korzennej w Gdańsku, o tej samej godzinie na wysłuchanie pieśni czarnego południa w wykonaniu Mississippi Blues. Po koncertach muzyka do tańca. Wstęp wolny! (Ni.) KINO Zaklinacz koni Kino WATRA-SYRENA zaprasza w poniedziałek o 20.00 na przedpremiero-wy pokaz adaptacji bestsellerowej powieści Nicholasa Eransa „Zaklinacz koni". W filmie m.in. występują Robert Redfort, Kri- stin Scott Thomas, Sam Neill, Dianne Wiest. Dla naszych Czytelników mamy 2 bilety dwuosobowe, które potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 305-35-28 między godziną 11 - 11.05. (Ni.) +Władysławowo l POGODA MA JUTRO 0 Władysławowo PudnSfc 11 16-20 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 SPOTKANIE 16.00 ■ ■ <. . mm ■ ■ W sobotę o godz. 16.00 EMPiK Megastore odwiedzi Norbi. Piosenkarz będzie podpisywał swoją najnowszą płytę, która jest koncepcyjnie oraz gatunkowo zbliżona do pierwszej, jednak bardziej zróżnicowana brzmieniowo, dojrzalsza i jeszcze bardziej przebojowa niż poprzednia. Na płycie znajduje się 13 piosenek. Oprócz klasycznych dla Norbiego utworów utrzymanych w gorących tanecznych rytmach usłyszeć możemy również klimaty soulowe (np. utwór „Dotknij mnie jak motyl" Gdańsku z gościnnym udziałem Kuby Badacha)., funkowe, a nawet acidjazzowe (utwór zatytułowany „02.05" z gościnnym udziałem Marka Bałaty). Natomiast w piosence o wdzięcznym tytule „Indianka" usłyszeć można głos jednej z najzdolniejszych młodych sopranistek - Magdaleny Kozłowskiej (jak twierdzą eksperci, nie jest to utwór z gatunku muzyki klasycznej, wręcz przeciwnie). Cały materiał został zarejestrowany pod czujnym okiem Ryszarda Szmita. (Ni.) ŚMIEJ Się Z JUJKĄ PH0SZ£KjK/O^£G0 NIKjmeEtCLńMU?/;? l — . 1"- Trrry^ POGODA NA POJUTRZE Krynica Morska M. : o Zachmurzenie zmienne z możliwością przelotnych opadów deszczu, ra-ao lokalnie mgła. Wiatr zachodni, -łaby okresami umiarkowany. temperatura wody Gdańsk-Stogi 15"C Gdynia 16CC Hel 1S9C Tolmicko Puck Kołobrzeg Krynica Morska ?~v 15°C 15"C Zachmurzenie początkowo duże, później umiarkowane do małego. W nocy i rano lokalnie mgła. Temp. maks. do 17°C, min. od 5°C. Wiatr zachodni do północno-zachodniego, słaby. 0 Władysławowo Puck*. " •Hel ■r Morska i W ssfe II Uf ii i H.jl 6° — 10°C 1016 hP* m Pogodnie, rano mglisto. Wiatr z kierunków północnych, słaby, okresami umiarkowany. | SZPITALE SŁUPSK, Szpital Wojewódzki im. J. Korczaka ul. Obrońców Wybrzeża 4, tel. 428-471, Oddz. Laryngologii ul. Lelewela 58, tel. 422-211, Wojewódzki Szpital Zespolony ul. prof. Lotha 26 tel. 428-867, Szpital Wojewódzki ul. Kopernika 28, tel. 428-481, Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Morcinka 20, tel. 422-784. BYTÓW, Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Lęborska 13, tel. (0593) 24-46. LĘBORK, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Zwycięstwa 12, tel. 622-008, Szpital - Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Węgrzynowicza 13, tel. 625-066. HIPERMARKETY GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. -sob. 8.30-21.30, niedz. 10.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00-20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański I, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 - 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00-18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowiczliń-ska 35, BOMI pon. - sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI. ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8-21, niedz. 9.00 -18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00-21.00, niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CAR-RY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6 -21, niedz. 8.00- 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. II.00- 16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9-21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 - 16.00. REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65,pon. - pt. 10-19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00- 15.30. TEL. WAŻNE SŁUPSK - Alkoholowy telefon zaufania tel. 414-605; Alkoholowy Telefon Zaufania (wtorki i czwartki, godz. 16-20) tel. 424-278; Poradnia dla uzależnionych (poniedziałki, wtorki, czwartki, godz. 10-16) tel. 427-432; Informacje o AIDS teł. 958; Telefon dla ofiar przemocy (godz. 15.30-19.30) tel. 414-046; Poradnictwo dla młodzieży i rodzin (godz. 16-20) tel. 400-770. | URZĘDY SŁUPSK - Urząd Wojewódzki ul. Watowa 1, tel. 411 -008; Urząd Miejski w Słupsku pl. Zwycięstwa 3, tel. 423-236. USTKA - Urząd Miasta ul. Dunina 24, tel. 146-041; Urząd Gminy ul. Dunina 24, tel. 146-044. BYTÓW - Urząd Miasta i Gminy ul. 1 Maja 15, tel. 20-11, tel. 20-16. LĘBORK - Urząd Miasta ul. Armii Krajowej 14, tel. 624-280. ŁEBA - Urząd Miasta ul. Kościuszki 90, tel. 661-513, tel. 661-492. i 9 MORZE piątek 18 września 1998 r. pclflttttik I irfłycfat^ ■mmmM Drugi raz samotnie przez Atlantyk Jacht „Albatross" na Florydzie Artur Żebrowski, polonijny żeglarz z Chicago, który 20 czerwca wypłynął samotnie 9 - metrowym jachtem „Albatross" w rejs powrotny z Gdańska do Stanów Zjednoczonych, dotarł w poniedziałek na Florydę. - Szczęśliwie dopłynąłem do Stuart na Florydzie - powiedział nam w rozmowie telefonicznej Żebrowski. -Pokonałem pod żaglami łącznie ponad 5,8 tys. mil morskich. Przez Atlantyk przepłynąłem w ciągu 32 dni, zostawiając za rufą 3420 mil morskich. W ubiegłym roku, płynąc do Polski, miałem kłopoty z moimi dwoma elektronicznymi sa-mosterami. Urządzenia te, same sterujące jachtem według zaprogramowanego kursu, ciągle ulegały awarii z powodu wilgoci. Przed tegorocznym rejsem samoste-ry naprawiłem i zabezpieczyłem, co pomogło. Działały one bez zarzutu. Po opuszczeniu gdańskiej mariny „Albatross" pożeglował do Kołobrzegu, do którego zawinął po trzech dobach zmagania się z przeciwnym "wiatrem. Nad Bałtykiem żeglarz odwiedził jeszcze Travemunde Baltic Sea Project Artur Żebrowski, polonijny żeglarz z Chicago, przepłynął samotnie jachtem tross" z Gdańska do Stuart na Florydzie. ,Alba- i Kilonię. Na Morze Północne przepłynął przez Kanał Kiloński. Potem popłynął do Holandii, a następnie do portów brytyjskich: Brighton, Yarmouth na Wyspie Wight i Falmouth. Z tego ostatniego portu wyruszył na Atlantyk. W drodze do Stanów Zjednocznych zawinął na Maderę, na której odpoczywał przez sześć dni. Z Madery obrał kurs na Florydę. - Chcę dopłynąć do St. Petersburga, leżącego po drugiej stronie Florydy nad Zatoką Meksykańską. Chciałem przejść tam śródlądowymi drogami wodnymi, co zajęłoby mi cztery dni. Niestety, zamknięcie jednej ze śluz zmusza mnie do opłynięcia Florydy. W St. Petersburgu zostawię jacht i powrócę do Chicago - dodaje Żebrowski. Żebrowski przypłynął do Gdańska „Albatrossem" w ubiegłym roku na II Światowy Zlot Żeglarzy Polonijnych w Polsce. Jacht pozostawił na zimę w Gdańsku. W maju przyjechał do Polski i przygotował „Albatrossa" do rejsu powrotnego. Za ubiegłoroczny, samotny rejs ze Stanów Zjednoczonych do Polski został uhonorowany nagrodami Rejs Roku '97 i gdańską nagrodą żeglarską Conrad '97. Jacek Sieński Uczniowie badają morze blisko dziesięciu lat istnieje szkolny Program Morza Bałtyckiego - Baltic Sea Project, prowadzony w ramach UNESCO -agendy ONZ. Realizuje go kilkanaście polskich szkół. Z terenu Trójmiasta - dwie. Przedstawicieli jednej z nich - Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 6 w Gdańsku - zastaliśmy w Helu, w Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego. W ramach UNESCO prowadzonych jest kilka programów - dowiedzieliśmy się od Katarzyny Żabickiej -Omelianowicz, nauczycielki matematyki i geografii w ZSO nr 6. - My działamy w Projekcie Morza Bałtyckiego. Jednym z naszych zadań jest sprawdzanie jakości wód Bałtyku. Przygotowujemy już pierwsze protokoły z badań. Wyślemy je do Kopenhagi, do koordynatora projektu. Uczniowie z gdańskiej szkoły przeprowadzli obserwacje na plażach i w wodzie - tak daleko, jak potrafili oni dojść, czyli do głębokości 70 cm. Pobierali próbki wody w Sopocie i Helu, aby zbadać jej natlenienie. Z analiz próbek wynika, że morze jest najlepiej natlenienie w rejonie Helu. Natomiast stan czystości wody morskiej - zarówno w Sopocie jak i Helu - w ciągu ostatnich lat poprawił się. W wodach tych zmniejszył się też rozwój bakterii chorbotwórczych. - Smutne to, że Polska od dawna uczestniczy w programie UNESCO, wyniki badań zaś przesłała od 1989 roku tylko jedna szkoła - IX LO w Oliwie - powiedziała Katarzyna Żabicka-Omelia-nowicz. - Tymczasem udział w programie UNESCO deklaruje ponad 20 szkół. (K. N.) Wodowania ■ W Stoczni Gdańskiej Kadłub statku kontenerowego „Cape Nati" ma być zwodowany dzisiaj z pochyli Wydziału PK 3 Stoczni Gdańskiej. Jest to ostatni z sześciu kontenerowców B 191 zamówionych przez niemiecką firmę żeglugową Schoeller Holdings Ltd. Kontenerowiec ma długość 175 m i szerokość -26,5 m. Silnik napędowy o mocy 16,2 kW zapewnia mu prędkość do ponad 20 węzłów. Statek może przewozić w ładowniach i na pokładzie 1504 kontenery 20 - stopowe, w tym 200 - chłodzonych. Stocznia zamierza przekazać amatorowi gotowy statek na początku grudnia. Wodowanie „Cape Nati" będzie trzecią taką operacją techniczną w tym roku i 971 w powojennej historii gdańskiej stoczni. ■ W Stoczni Północnej W Stoczni Północnej w Gdańsku ma odbyć się dzisiaj wodowanie kadłuba holownika „Mississippi", budowanego na zlecenie holenderskiej firmy okrętowej Damen. Będzie to pierwsza jednostka z serii sześciu podobnych, jakie zamówił w „Północnej" kontrahent z Holandii. Holownik ma długość 30,6 m, szerokość - 11,2 m i zanurzenie - 5 m. Jego napęd stanowią dwa obrotowe pędniki tzw. azymutalne, które pełnią równocześnie funkcję steru. Każdy z nich ma masę 30 ton i są to największe tego typu mechanizmy z zamontowanych na holownikach budowanych w Polsce. Zwiększają one manewrowość jednostki i umożliwiają jej holowanie statków całą mocą silników we wszystkich kierunkach. „Mississippi" ma być eksploatowany na Kanale Panamskim. Holownik będzie piątym statkiem zwodowanym w tym roku z pochylni „Północnej". Do końca bieżącego roku przewidziano przeprowadzenie jeszcze pięć takich operacji stoczniowych. (JAS) Centromor w Płocku Reanimacja stoczni Trwa przywracanie zdolności produkcyjnych Płockiej Stoczni Rzecznej, która od marca jest spółką firm Centromor Gdańsk SA i Mostostal Płock SA (mających po 50 proc. udziałów). Stocznia rozpoczęła budowę statków rzecznych i montaż dużych konstrukcji stalowych. Fokarium Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego w Helu. Laboratoria stacji służą także szkołom do celów badawczych. ^ - Po dwóch latach przerwy w produkcji, spowodowanej upadkiem płockiego przedsiębiorswta, musimy niemało inwestować - powiedział „Dziennikowi" Andrzej Suchecki, prezes zarządu PSRz. - W rezultacie nie oczekujemy osiągnięcia w tym roku zysku, choć na podsumowanie działalności stoczni jest jeszcze za wcześnie. W tym roku zbudujemy kadłub rzecznego statku kontenerowego, a w opcji pozostaje kontrakt na podobną jednostkę. Wykonamy też konstrukcje stalowe dla płockiego Mostostalu, biorącego udział w modernizacji i rozbudowie Petrochemii Płock. Mamy także zamówienie ze Stoczni Gdynia na sekcję okrętową. W przyszłym roku płocka stocznia powinna już osiągnąć zysk. W jej portfelu zamówień znajdują się kontrakty na dostarczenie pięciu kadłubów statków rzecznych i 3 tys. ton konstrukcji stalowych. Obecnie PSRz zatrudnia 91 pracowników. Do końca bieżącego roku liczba ta zwiększy się do 150. Płocka stocznia budowała niegdyś seryjnie barki rzeczne, pchacze, pogłę-biarki i inne statki. Przed upadkiem montowała kadłuby barek i stalowe konstrukcje okrętowe dla odbiorców zagranicznych. Zadłużenie przedsiębiorstwa, przerost zatrudnienia i niedostatek zamówień spowodowały, że jego produkcja stała się nieopłacalna. - W przyszłości chcemy budować statki w pełni wyposażone. Wymaga to jednak odtwarzania, krok po kroku, możliwości produkcyjnych stoczni. Ważne jest, że przedsiębiorstwo odżywa dzięki polskim inwestorom. Liczymy na pozytywne efekty działań marketingowych. W październiku będziemy uczestniczyć wspólnie z Centromorem, w tym z Gdańską Stocznią Cenal - w targach Rotterdam Marinę '98, największej imprezie handlowej żeglugi śródlądowej - dodaje prezes Suchecki. Jacek Sieński Diiamii P'*tek 18 września 1998 r- MORZE Ula desce wzdłuż Bałtyku róbę przebycia na desce z żaglem trasy morskiej, wiodącej ze Świnoujścia do Helu, podjął w ubiegłą sobotę Mariusz Kowalewski ze Szczecinka. Po pokonaniu blisko 20 km, pomiędzy Świnoujściem a Międzyzdrojami, przerwał rejs z powodu niesprzyjających warunków pogodowych.Kowalewski REKIAMA_ opuścił na windsurfingu Świnoujście 12 września ok. godz. 7.20. Do Międzyzdrojów dopłynął dopiero o godz. 13.00. Przyczyną wolnej żeglugi był zbyt słaby wiatr. Na wodzie asekurował go ratownik Marek Antoniak ze Szczecinka. Żeglarz ze Szczecinka nie zrezygnował z wyczynowego rejsu wzdłuż polskiego wybrzeża Bałtyku. Zamierza on podjąć ponownie próbę jego odbycia w okresie sprzyjającej pogody. Kowalewski ocenił, że gdyby wiał silniejszy wiatr, zaplanowaną trasę pokonałby w ciągu osiemnastu godzin. Kowalewski jest strażnikiem miejskim w Szczecinku. Żeglarstwo deskowe uprawia on od dziesięciu lat. Należy do klubu żeglarskiego Orle. 1 czerwca bieżącego roku ustanowił rekord świata w pływaniu na desce windsurfingowej bez przerwy. Żeglował wówczas non stop po jeziorze Trzesiecko pod Szczecinkiem przez piętnaście godzin. (M. K.) W lllS GSM Owocne połączenie Uwaga! Dla wszystkich, którzy poprzednio nie zdążyli! Karta aktywacyjna sieci Plus gsm ze świetnym telefonem Nokia 5110 oraz zestawem słuchawkowym ponownie w promocji! Tylko 444 zł netto. Kolorowe nakładki cieszą oko, a różnorodność usług cyfrowej sieci Plus gsm daje komfort bycia niezależnym. Życzymy owocnych rozmów! Sieć Plus gsm zaprasza do swoich Salonów Firmowych oraz punktów sprzedaży Autoryzowanych Przedstawicieli Plus gsm w całym kraju. Informacja Handlowa: 0-800 20 600; Internet: www.plusgsm.pl Liczba zestawów promocyjnych jest ograniczona. Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus gsm. ZŁOTE 111 WAT Limity połowowe rozdzielone " " I ryb Mniej ryb, w tym także po raz pierwszy - śledzi i szprotów, będą mogli złowić w przyszłym roku polscy rybacy kutrowi na wodach naszej morskiej strefy ekonomicznej. Limity połowowe rozdzieliła Międzynarodowa Komisja Rybołówstwa Morza Bałtyckiego, która obradowała w Warszawie. Do do 26,6 tys. ton, czyli 0 2,9 tys. ton w stosunku do bieżącego roku, obniżono ijiaszym rybakom tegoroczną kwotę połowową na dorsze. W 1997 roku limit ten wynosił 38 tys. ton ryb. Zmniejszono również kwoty połowowe ha śledzie - z 112, 8 tys. ton (w tym roku) do 95, 8 tys. ton 1 szproty - z 145,2 ton (w tym roku) do 123, 5 tys. ton. W 1999 roku utrzymana zostanie liczba łososi, jakie będą mogli złowić polscy rybacy, wynosi ona 25 284 sztuki. Komisja bałtycka zmniejszyła ogólną ilość dorszy, śledzi i szprotów, przeznaczonych do wyłowienia w przyszłym roku przez rybaków ze wszystkich państw nadbałtyckich - powiedział nam dr Jan Netzel z Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni. - W ciągu najbliższych trzech lat limit ogólny a co za tym idzie limity narodowe, będą obniżane co roku o 15 proc. Nie uwzględniono też wniosku polskiego 0 zwiększenie o 20 proc. kwoty połowowej na łososie. Choć wniosek ten uzasadniano większym, niż dawniej, udziałem naszego kraju w zarybianiu Bałtyku smol-tami (narybkiem ryb łosio-watych). Skrócono okres ochronny na dorsze, który będzie obowiązywać od 1 lipca do 20 sierpnia, gdy poprzednio zaczynał się on 10 czerwca. Według dr. Netzla, powodem obniżania kwot połowowych jest stałe zmniejszanie bałtyckiego stada dorszy, śledzi i szprotów. Specjaliści z MIR prowadzą systematyczne badania zasobów rybnych, obserwując układ biologiczny, stany stad i zachowanie się ryb (żerowanie 1 rozmnażanie dojrzałych osobników). Jeżeli w najbliższych latach wyniki połowów badawczych nie potwierdzą faktu odradzania się stad ryb bałtyckich, kwoty połowowe będą musiały być nadal zmniejszane. Jacek Sieński W przyszłym roku polscy rybacy będą mogli złowić na Bałtyku mniej ryb. Fot. Jacek Sieński Kontrola morza Pobiegła końca, trwająca 36 miesięcy współpraca polsko - szwedzka w ramach doskonalenia metod monitoringu Bałtyku. Rząd Szwecji przeznaczył na nią 5,1 min koron. Dzisiaj nastąpi podpisanie raportu końcowego. Umowa została zawarta w 1993 roku między Szwedzką Agencją Ochrony Środowiska a Państwową Inspekcją Ochrony Środowiska w Polsce. Współpracowano w realizacji pięciu podprojektów - informuje Zbigniew Dziadziuszko, dyrektor Oddziału Morskiego Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Gdyni. Cztery z nich prowadził właśnie gdyński IMG W. Jeden zaś -w oddziale gdańskim Instytutu Ochrony Środowiska i ten dobiega końca właśnie obecnie - w Centrum Biologii Morza Polskiej Akademii Nauk. Monitoring obejmo- wał następujące zagadnienia: spływ związków bioge-nicznych do Bałtyku, analizę zawartości w wodzie substancji toksycznych, badania zmiennych biologicznych Bałtyku, tworzenie bazy danych i numerycznych metod analizy wyników. Zakończenie współpracy nastąpi dzisiaj - w Oddziale Morskim IMGW w Gdyni. Finalizuje ją dwudniowe seminarium i uzgodnienie treści raportu końcowego. Jego podpisanie nastąpi dzisiaj, na statku badawczym „Balti-ca", cumującym w Gdyni, w Basenie Prezydenta, przy nabrzeżu Dalmoru. W spotkaniu biorą udział koordynatorzy tematów badawczych, w tym dziewięciu Szwedów oraz dyrektor Biura Monitoringu Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska. (K.N.) ^ Pffi ' piątek 18 września 1998 r. Ktokolwiek widział Jak kamień w wodę m ' iemal cztery lata trwają poszukiwania Waldemara Krzesiewicza. Mężczyzna może błądzić w okolicach Trójmiasta. 26 lipca 1994 roku Waldemar Krzesiewicz wyjechał na biwak w okolice Borów Tucholskich. Miał wrócić po tygodniu. Minęły już cztery lata, odkąd zaginął obecnie 28-letni Waldemar. Komunikaty w prasie i telewizji nie przyniosły rezultatu. Matka otrzymała sygnały, że był widziany w Warszawie, na stacji paliw Shella na gdańskim Przymorzu. Z kolei w Słupsku ktoś przyniósł policjantom dowód osobisty Waldemara. - Trzy dni temu otrzymałam wiadomość, że Waldek był widziany w autobusach, które kursowały na Morenę - mówi matka. Matka zaginionego w środę jeździła tymi autobusami. Przyklejała też komunikaty. - Może teraz się odnajdzie - mówi z nadzieją matka. Jan Laskowski 36-letni Jan Laskowski, syn Alfonsa i Elżbiety, zameldowany w Gdańsku przy ul. Reduta Dzik 3/2 jest od ponad czterech lat poszukiwany przez policję. Prokuratura Rejonowa w Gdańsku wydała za nim list gończy Mężczyzna jest podejrzany o dokonanie rozboju. Rysopis: 176 cm wzrostu, śniada cera, włosy ciemne, szczupła sylwetka. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanego łub przyczynić się do jego zatrzymania proszony jest o kontakt osobisty z funk- cjonariuszami z Komendy Rejonowej Policji w Wejherowie lub telefoniczny pod nr. 672 54 74 wew. 277 lub 997. Mirosław Charzyński 30-letni Mirosław Charzyński, syn Gerarda i Renaty, zameldowany w Łęto-wie 9/2 jest od ponad czterech lat poszukiwany przez policję. Sąd Rejonowy w Poznaniu wydał za nim list gończy. Charzyński jest podejrzany o kradzież. Rysopis: wzrost 170 cm, niebieskie oczy, okrągła twarz, włosy ciemnoblond, krępa sylwetka. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanego lub przyczynić się do jego zatrzymania proszony jest o kontakt osobisty z funk- cjonariuszami z Komendy Rejonowej Policji w Wejherowie lub telefoniczny pod nr. 672 54 74 wew. 277 lub 997. Poszukiwany Zaginął rencista Po publikacjach Odnaleźli się Od ponad miesiąca policja poszukuje 38-letnie-go bezdomnego z Wejherowa. Waldemar Krzesiewicz Zaginiony prawdopodobnie stracił pamięć i nie może trafić do domu. Tuła się w okolicach Trójmiasta. Może też prosić o pieniądze na jedzenie. Prawdopodobnie sypia na klatkach schodowych. Może też proponować sprzedaż obrazków z wizerunkiem papieża. Ktokolwiek widział mężczyznę proszony jest o kontakt telefoniczny z najbliższą jednostką policji pod nr. 997 lub bezpośrednio z matką pod nr. 683-39-64. Ostatnia informacja o losach Ryszarda Jana Skowrońskiego pochodzi z 14 lipca br. Mężczyzna tego dnia pożegnał się z Krystyną C. ze Starogardu Gdańskiego, u której mieszkał przez cztery dni. Miał wrócić do domu do Wejherowa. Jednak tam się nie pojawił. Zaginiony w przeszłości leczył się w Szpitalu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Starogardzie. Jednak obecnie w nim nie przebywa. - Poszukiwany obracał się w towarzystwie kloszardów oraz osób nadużywających alkohol - mówi Sergiusz Zagórski, policjant zajmujący się poszukiwaniami. Rysopis: z wyglądu ok. 40 lat, 176 cm wzrostu, krępy, włosy krótkie kędzierzawe, szpakowate, czarne włosy, śniada cera, ciemnobrązowe Janusz Cyryl 41-letni Janusz Cyryl, syn Józefa i Mozon zameldowany w Wejherowie przy ul. Narutowicza jest poszukiwany od ponad trzech lat przez policję. Sąd Wojewódzki w Gdańsku wydał za nim list gończy. Mężczyzna jest podejrzany o dokonanie licznych groźnych przestępstw. Rysopis: 165 cm wzrostu, piwne oczy krępa sylwetka, wysoka łysina, włosy ciemne. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanego łub przyczynić się do jego zatrzymania proszony jest Po naszych publikacjach policja poinformowała nas o osobach, które się odnalazły. Funkcjonariusze zakończyli poszukiwania Jana Zelewskiego z Kłosowa, Tadeusza Butowskiego z Go-łubia -mężczyźni zostali zatrzymani. Ryszard Jan Skowroński Świadkowie Odnaleziono również zwłoki zaginionego Rafała Młyńskiego. Z kolei funkcjonariuszom z Gdyni udało się ustalić tożsamość mężczyzny, którego zwłoki wyłowiono z wód Zatoki Gdańskiej. Denatem okazał się Krzysztof M. z Gdyni. Zwłoki rozpoznała po okazaniu zdjęć rodzina i przyjaciele. oczy, brakuje mu przednich zębów. Poszukiwany ma również tatuaże na całym ciele. W dniu zaginięcia miał ze sobą zegarek, legitymację rencisty, jasnodżinsową kamizelkę oraz krótkie spodnie. Ktokolwiek może pomóc policji w poszukiwaniach Skowrońskiego i podać informacje o jego miejscu pobytu proszony jest o kontakt z funkcjonariuszami z Wejherowa pod nr tel. 672-54-74 lub z najbliższą jednostka policji 997. o kontakt osobisty z funkcjonariuszami z Komendy Rejonowej Policji w Wejherowie łub telefoniczny pod nr. 672 54 74 wew. 277 lub 997. Grzegorz Olechnowicz Policja z gdańskiego Wrzeszcza na podstawie listu gończego sporządzonego przez Sąd Rejonowy w Gdańsku prowadzi poszukiwania 30 - letniego Grzegorza Olechnowicza. Mężczyzna jest zameldowany przy ul. Deotymy we Wrzeszczu. Jego poszukiwania trwają już około pięciu lat. Jest on podejrzany o dokonanie fałszerstwa dokumentów. Ktokolwiek widział tego mężczyznę lub może pomóc w ustaleniu miejsca jego pobytu proszony jest o kontakt osobisty z funkcjonariuszami z Wydziału Kry- minalnego Komisariatu Policji w Gdańsku Wrzeszczu przy ul. Białej lub telefoniczny pod nr. 341 00 34 do 38 wew. 230 lub 242. Kto pamięta ? Ifll olicjanci z drogówki ir wyjaśniają okoliczności następującego wypadku: • 17 maja br. ok. godz. 19. 20 w Gdyni przy ul. Morskiej, na wysokości posesji nr 299, kierujący nieznanym, jasnozielonym samochodem osobowym jechał prawym pasem w kierunku Śródmieścia i w czasie wyprzedzania jadącego lewym pasem białego Fiata 126p, zjechał na lewy pas ruchu zajeżdżając Fiatowi drogę, po czym uderzył lewym tylnym bokiem w prawy przedni bok Fiata. W wyniku uderzenia Fiat wjechał na pas rozdzielający jezdnie i uderzył w metalowe ogrodzenie. Nieznany pojazd odjechał, a kierowca Fiata doznał obrażeń ciała. Świadkowie proszeni są 0 kontakt z gdyńskimi policjantami pod nr tel. 620-69- 01 wew. 462, 468. Mieczysław Polasik 37-łetni Mieczysław Polasik, syn Bernarda i Marii, zameldowany w Wejherowie przy ul. Harcerskiej 6/16 jest od blisko pięciu lat poszukiwany przez policję. Prokuratura Rejonowa w Wejherowie wydała za nim list gończy Mężczyzna jest podejrzany o popełnienie przestępstwa przeciwko rodzinie. Rysopis: 178 cm wzrostu, szare oczy, z wyglądu 40 lat, szczupły, włosy ciemnoblond. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanego lub przyczynić się do jego zatrzymania proszony Piotr Kobiella 31-letni Piotr Kobiella, syn Henryka i Łucji, zameldowany w Wejherowie na Os. Kaszubskim jest od ponad czterech lat poszukiwany przez policję. Prokuratura Rejonowa w Wejherowie wydała za nim list gończy. Rysopis: z wyglądu ok. 28 lat, 177 cm wzrostu, szczupły, włosy kręcone, ciemnoblond, niebieskie oczy. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanego lub przyczynić się do jego zatrzymania proszony jest jest o kontakt osobisty z funkcjonariuszami z Komendy Rejonowej Policji w Wejherowie lub telefoniczny pod nr. 672 54 74 wew. 277 lub 997. o kontakt osobisty z funkcjonariuszami z Komendy Rejonowej Policji w Wejherowie lub telefoniczny pod nr. 672 54 74 wew. 277 lub 997. „Ktokolwiek widział" (tel. 301-50-41 wew. 335), cotygodniowy cykl „Dziennika" poświęcony osobom zaginionym i poszukiwanym, przygotowano we współpracy z jednostkami policji regionu gdańskiego, elbląskiego i słupskiego. piątek 18 września 1998 r. II Księża hobbiści Z bobrami najtrudniej Kilka godzin potrafi siedzieć po pas w wodzie i podglądać życie bobrów ks. Wojciech Langowski z Gdyni. Pewien wikariusz nurkuje. Jeden z proboszczów biega na nartach. Dla jednych hobbistyczne pasje to antidotum na stresdla innych -druga twarz duszpasterstwa. - Człowiek nie może ograniczać się tylko do pracy -odpowiada na pytanie o miejsce alpinizmu w jego życiu ks. Maciej Bała, nowy wicedyrektor Gdańskiego Seminarium Duchownego. -Musi raz na jakiś czas oderwać się. Dla mnie konieczne jest to dla normalnego funkcjonowania. Alpy i lampa oliwna Sport jest wśród kapłanów dość popularnym hobby. Nikogo nie dziwi, że ksiądz gra z ministrantami w piłkę nożną czy hokeja albo jeździ na rowerze. Kapłan alpinista czy nurek ciągle jednak nie zdarza się w każdej parafii. To wspomniany już ks. Bała wspina się w wysokich Alpach, a nawet więcej: jest instruktorem alpinizmu. - Z jednej strony to tradycja rodzinna - opowiada 0 swojej pasji. - A z drugiej odpoczynek, ale też walka 1 odpowiedzialność za drugiego człowieka. W górach człowiek doświadcza tego, czym potem żyje przez cały rok. Ks. Sławomir Czalej z gdyńskiej parafii pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa na pytanie o nurkowanie wyraźnie się ożywia. Przez całą szkołę podstawową na basenie spędzał ranki i popołudnia. Może się nawet pochwalić wicemistrzostwem Polski w sztafecie juniorów. - Idąc do seminarium pożegnałem się z pływaniem -wspomina. Ale za wzorem innego kapłana, już jako diakon, w rekordowym tempie przeszedł kurs i został płetwonurkiem. Od tego czasu stara się nurkować raz, dwa razy w tygodniu. Podkreśla jednak, że obowiązki kapłańskie zawsze stawia na pierwszym miejscu. I z dumą opowiada o tym, jak w Grecji - tylko w masce, płetwach i z fajką -z głębokości ośmiu metrów wyciągnął lampkę oliwną. Myśli znad spfawika Z wędką za miasto wyjeżdża - od niepamiętnych czasów - ks. Stanisław Bogdanowicz, proboszcz kościoła Mariackiego w Gdańsku. Mówi, że wspaniałym antidotum na stres jest siedzenie nad wodą i patrzenie na spławik. Nad wodą zastaliśmy również ks. Piotra Żyndę, zastępcę dyrektora gdańskiej Caritas. Dlaczego wędkarstwo? - pytamy. - Ponieważ jest to jedyny sposób na to, żeby się odstre-sować - odpowiada ks. Piotr. - A jednocześnie dobry czas na refleksję. Zarówno ks. Bogdanowicz, jak i ks. Żynda dodają, że nie unikają ruchu. Ks. Żynda chętnie chodzi po górach, a ks. Bogdanowicz latem siada na rower, a zimą przypina narty biegowe. - Przeważnie jadę do Oto-mina i tam 3-4 godziny biegam na nartach - opowiada ks. Bogdanowicz, dodając, że często jest tak zmęczony, że ledwie chodzi. - Jak się człowiek zmęczy fizycznie, to potem nabiera pozytywnego spojrzenia na życie. Wrażliwość i otwarte okno Muzykowanie cieszy się wśród kapłanów dość dużym wzięciem. Wielu z nich gra na instrumentach, niektórzy komponują. - Muzyka to dla mnie oddech, to jak otworzyć okno, żeby przewietrzyć pokój -opowiada o swojej pasji sprzed lat ks. Jacek Bramor-ski, nowy rektor Gdańskiego Seminarium Duchownego. -Muzyka to zaglądanie Panu Bogu za zasłonę. Potrafi powiedzieć w kilku taktach to, co teologowie opisują w opasłych tomach. Na czas czteroletnich studiów w Rzymie nie wziął ze sobą wiolonczeli, na której grał od czasów podstawowej szkoły muzycznej. & Fot. Marek Wdziękoński - Gram bardzo rzadko, ale myślę, że teraz powrócę do wiolonczeli - mówi ks. Bra-morski. Ks. Tomasz Czapiewski, archidiecezjalny konserwator zabytków, choć od lat nie maluje - mówiąc, że nie ma na to czasu - ciągle jeszcze przechowuje farby, pędzle i paletę. Jego pasją stała się poezja. Ma już za sobą pierwszy wydany tomik. Unika mówienia o swych artystycznych zamiłowaniach jako o hobby. - To raczej wrażliwość ducha - argumentuje. Nocne żerowanie To nie koniec długiej listy księży hobbistów. W archidiecezji gdańskiej pracują wielbiciele motocykli, kolekcjonerzy znaczków, zbieracze starych książek, szachiści. Niekwestionowanym królem wybrzeżowych księży hobbistów trzeba jednak ogłosić ks. Wojciecha Lan-gowskiego, wikariusza z parafii pw. NMP Królowej Polski w Gdyni, który od ośmiu lat jest pomocnikiem bo-browniczego na województwo gdańskie. Fotografuje również ptaki. Nie publikował jeszcze tych fotogramów. Mówi, że na razie robi je dla siebie i swoich przyjaciół. - Dostałam od ks. Wojciecha zdjęcie lisa, jedno z całej serii. Podejrzewam, że kilka godzin siedział w krzakach, żeby go sfotografować - opowiada jedna z jego znajomych. - Opowiadał, jak uczy się odgłosów zwierząt, żeby wabić je do aparatu. - Z bobrami jest trudniej - odpowiada ks. Wojciech. - Żerują nocą, sztuką jest więc je zobaczyć, a jeszcze trudniej sfotografować. Swojej pasji ks. Langowski nie postrzega jako antidotum na codzienną pracę czy hobby. - Niektórzy się dziwią, że ksiądz, a tu przy gnieździe bobrów siedzi po trzy godziny po pas w wodzie - opowiada. - A to jest część mego kapłaństwa. I widzę tego owoce. Katarzyna Żelazek U WATYKAN ■ Wspomnienie o Janie Pawle I Jan Paweł I wiedział, że będzie papieżem, ale na krótko. Wiedział też, że jego następcą będzie Karol Wojtyła. Ujawnił to niedawno Edoardo Luciani, brat rządzącego na Stolicy Piotro-wej zaledwie 33 dni „Papieża uśmiechu". W wywiadzie dla dziennika „Corriere delia Sera" powtórzył on to, czego z jego ust dowiedzieli się jako pierwsi autorzy najnowszej książki o Janie Pawle I - „Papież Luciani, proboszcz świata". ■ GDAŃSK . Akcja katolicka Na spotkanie ze swoim krajowym moderatorem, bp. Piotrem Jareckim, zaprasza Akcja Katolicka na sobotę, godz. 17, do auli seminarium duchownego w Gdańsku. ? Katecheci Katecheci archidiecezji gdańskiej spotykają się w sobotę w Oliwie. O godz. 10 w katedrze odprawiona zostanie msza Św., a potem w seminarium zaplanowano spotkanie na temat nowego przedmiotu - wychowanie do życia w rodzinie. Czciciele Miłosierdzia Wieczernik, na który zapraszają Czciciele Miłosierdzia Bożego, odbędzie się w niedzielę o godz. 16 w kościele św. Mikołaja w Gdyni Chyloni przy ul. św. Mikołaja 1. ■ TCZEW Świątynia-łódź Ewangelia na XXV Niedzielę Zwykłą Łk 16,1-13 Wokół Ewangelii Tomasz Sowiński, wojewoda gdański • ezus w sposób szczególny naucza nas il poprzez swoje przypowieści, tak byśmy mogli zrozumieć Jego myśli. Muszę jednak przyznać, że przypowieść „O nieuczciwym rządcy", albo „O niesprawiedliwym włodarzu" - jak tłumaczy ksiądz Wujek - zawsze była trudna do zrozumienia. Dziwi bowiem fakt, że kosztem pana, rządca stara zaskarbić sobie dobre imię i wdzięczność, a jednak otrzymuje od niego pochwałę. Czy pan pochwalił rządcę za nieuczciwość? Nie. Pochwalił go za obrotność właściwą ludziom. Rządca użył - jak mówi ksiądz Wujek - niesprawiedliwego pieniądza do czynienia dobra. Dzięki temu dłużnicy byli w stanie spłacić dług, ale także byli wdzięczni panu. Zarządca mógł i miał tak postępować od początku. Główną myślą jest to, że to co czynimy mamy czynić zgodnie z wolą Pana, w poczuciu spełnienia dobra. Istotne przesłanie tej przypowieści jest zawarte w słowach „nie będziesz dwóm panom służył". Jest to niezwykle ważne. Bogu, jako uosobieniu dobra, jest tu przeciwstawiona mamona. Mamona - pieniądz niegodziwy, taki do którego człowiek łatwo się przywiązuje, utożsamiana z zachłannością, z przywiązaniem do dóbr doczesnych. To ona w wielu momentach przysłania Boga. Bóg dając nam życie ufa nam, ale też zobowiązuje do pewnej misji - misji czynienia dobra. My na ziemi mamy się sprawdzić. Naszym życiem potwierdzić, że jesteśmy godn; zaufania Boga i jego nagrody. Ks. Jakub Wujek (1541-97) był jezuitą, profesorem i rektorem licznych kolegiów jezuickich w Rzeczypospolitej i Siedmiogrodzie, autorem pism polemicznych, skierowanych głównie przeciw arianom oraz dwóch zbiorów kazań. Zasłynął jednak jako tłumacz Biblii - przełożył Nowy Testament (1593) i Psałterz Dawidowy prozą (1594) oraz całą Biblię (wyd. 1599). Uchodzi za twórcę polskiego języka biblijnego, a jego tłumaczenia za najlepszy staropolski przekład Pisma Świętego. Hebrajski nowy rok Czas pojednania Fot. Józef Ziółkowski 15 września konsekrowano - uroczyście poświęcono - kościół Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła w Tczewie. W uroczystościach uczestniczył abp. Józef Kowalczyk, nuncjusz apostolski. To jedna z największych świątyń w Polsce. Ma kształt płynącego okrętu. Przez 16 lat budowało ją codziennie ok. 120 osób. Koszty w 95 proc. pokryli parafianie. Do Czytelników Jeśli macie Państwo problemy związane z wiarą - napiszcie do nas lub zadzwońcie. „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 3/7, 80-88,6 Gdańsk z dopiskiem „Na niedzielę". Na telefony czekamy w piątki w godz. 10-14 pod nr tel. 301-45-17 i 305-22-22. p niedzieli na poniedziałek Żydzi świętować będą nowy rok - 5759. Za słowami psalmisty Dawida (Ps 104,19) „Tyś stworzył księżyc, aby czas wskazywał; słońce poznało swój zachód" Żydzi posługują się kalendarzem księżycowym. Rok w księżycowym kalendarzu hebrajskim składa się z dwunastu miesięcy. Z powodu jedenastodniowej niezgodności między liczącym 354 dni rokiem księżycowym a 365-dniowym rokiem słonecznym siedem razy na dziewiętnaście lat wprowadzany jest rok przestępny z dodatkowym miesiącem. Dzięki temu święto Pesach - upamiętniające wyjście z Egiptu pod wodzą Mojżesza - wypada na wiosnę (Pwt 16, 1), a inne święta zgodnie z cyklem uprawy roli. Początek roku wyznacza święto Rosz ha-Szana (hebr. „początek roku", czyli Nowy Rok). To data stworzenia pierwszego człowieka Adama. Rosz ha-Szana nazywany jest także Dniem Sądu. - Wierzymy, że Bóg nie przebaczy żadnemu człowiekowi, jeśli on wpierw nie przebaczy swemu bratu -mówi Jakub Szadaj, przewodniczący Wyznaniowej Gminy Żydowskiej w Gdańsku. - Dlatego jest to piękny czas pojednania, nawet z największymi wrogami. W Biblii Rosz ha-Szana określana jest jako Dzień Trąbienia na Rogu czyli Święto Trąbek. Jego główną uroczystością jest właśnie dęcie w szofar. Po Rosz ha-Szana następuje dziesięć Dni Pokuty łączące je z Jom Kippur, bardzo ważnym świętem dla Żydów. Kiedy to Pan rozstrzyga o losie tych wszystkich, co do których miał jakieś wątpliwości w Rosz ha-Szana i zapisuje ich w księgach życia lub śmierci. Nawet umarli modlą się wówczas o łaskę dla żywych. Gdańska wspólnota żydowska spotka się na modlitwie w niedzielny wieczór -wigilię nowego roku. Na stołach staną jabłka z miodem i ciasta, zwiastujące szczęście i powodzenie w nadchodzącym roku. (K.Ż.) Mozaika z synagogi Bet Alfa w Izraelu z zodiakalnymi symbolami miesięcy klendarza hebrajskiego. Fot. repr. Alan Unterman, Encyklopedia tradycji i legend żydowskich. piętek 18 września 1998 r. ABSOLWENTÓW szkół ponadpodstawowych i studentów zaocznych, 664-80-99 HANDLOWCA, absolwenta Politechniki, Wydział Mechaniczny, tel. 553-22-04 KUCHARZY, kucharki zatrudnię, MŁODE osoby do promocji kosmetyków w domach handlowych przyjmę tel. 0-602-210-660, 0-602-663-103 MŁODYCH, energicznych kierowców z wtasnym samochodem, zatrudni restauracja Pizza Hat Sopot Al. Niepodległości 753, tel. 551-20-46 BŁA KAFELKARZY, 0-501-148-970 KAFELKARZY, 0-602-277-775 ABSOLWENTKI Liceum do nauki zawodu fryzjerskiego zakończonej egzaminem czeladniczym, 551-54-65 MŁODĄ dziewczynę do baru samoobsługowego, na stałe, 552-53-45 MŁODE, energiczne osoby zatrudnimy do pracy w Pizza Hut Gdańsk, ul. Długa 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00 MŁODEGO operatywnego, dynamicznego, wiek 25- 32, znajomość hydrauliki, elektryki, języka francuskiego lub niemieckiego (będzie atutem) pełna dyspozycyjność, prawo jazdy, 0-601-666-205 MŁODYCH po gastronomi- kucharzy- kelnerki, piekarzy, 620-38-49,620-07-14 UCZNI w zawodzie elektroinstaia-tora- Rumia, Batorego 19 DLA EMERYTA S REKCIST* PRACOWNIKÓW do zbioru warzyw, Pruszcz Gdański, ul. Podmiejska 6, przy Radunicy RENCISTKĘ do pracy w sklepie spożywczym, tel. 307-09-33 KIEROWNIKA -zcę kierownika (z grupą inwalidzką) z doświadczeniem do nowo otwartego salonu mody damskiej i męskiej w Gdyni na Starowisjakiej, kontakt. 620-37-43 PRZEDSTAWICIELAhandlowego, dobrego organizatora z grupą inwalidzką, z samochodem zatrudni firma prywatna, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 10737445 GŁÓWNEGO księgowego (z grupą inwalidzką), z doświadczeniem zawodowym, tel. 554-17-49, 554-18-62 PRACOWNIKA z grupą inwalidzką do montażu mebli z prawem jazdy, tel. 554-17-49,554-18-62 ZATRUDNIMY osoby z grupą inwalidzką, tel. 344-72-34,343-24-31 ZATRUDNIMY pielęgniarkę a grupą inwalidzką, tel. 344-72-34,343-24-31 BLACHARZY, brygady murarskie, małe firmy budowlane zatrudnię, 629-95-00 DEKARZY. 678-49-39 po 17.00 KIEROWNIKA robót, pracownika d/ s technicznych + komputer, brukarzy, pomocników brukarzy, zatrudni firma „Bruk" Sopot ul. Łokietka 53, tel. 550-03-30,551-04-78 MURARZY- tynkarzy, 0-601-657-632 DEKARZY, brygady dekarskie, pomocników na stałe, tel. 671-56-19 DEKARZY- blacharzy uniwersalnych pracowników budowlanych. atrakcyjne wynagrodzenie, zatrudnię, tel. 346-01-92 do 15.00; 34545-11 po 15.00 FORMIERZY tworzyw sztucznych, stolarzy, murarzy, malarzy- zatrudni „Mak" Yacht Bau. Adres: Strze-bielino. kontakt osobisty lub telefoniczny, 0603-18-63-28 HYDRAULIKA na stafe, 550-35-85, 551-45-01,0601-688-843 HYDRAULIKÓW, gazowników, tel. 0602-219-865 KAFELKARZA, 0601-64-06-54 KIEROWNIKÓW i majstrów budowy zatrudni przedsiębiorstwo budowlane, tel. 620-17-52 wew. 31 iub 620-55-11 wew. 31 MALARZA, tel. 302-86-06 MALARZY, płytkarzy- tynkarzy (pracowników wykwalifikowanych) zatrudni firma „Energomat". Praca w akordzie. Tel. 556-80-95 MONTERÓW- spawaczy gazowych oraz monterów od zaraz, tel. kom. 0-602-850-632, 0-602-339-946 MURARZA, adaptacja wnętrz zatrudnię, 0501-143-132 MURARZY lub brygadę murarską zatrudnię, tel. 629-28-69 OPERATORÓW koparek zatrudnię, 349-49-27-28 PARKIECIARZY, kafelkarzy, malarzy, 0602-748-166 PARKIECIARZY do pracy w Niemczech. Znajomość j. niemieckiego mile widziana. „Konsbud" Bielsko-Biała (0-33) 12-50-51 w. 226 TYNKARZY zatrudnię lub zlecę tynki i dociplanie, 343-97-04, 0-602-648-044 tHA ELEKTRYKA, DRUGIEGO mechanika okrętowego -nowy kontenerowiec, wyjazd połowa października, GCStel. 624-38-86 PŁYTKARZA, kierowcę na Żuka, 628-34-37 MURARZY, cieśli, pomocników. 552-72-81, 0501-154-998 STOLARZA zatrudnię, 345-55-61, 0-601-646-734 SZPACHLARZA, 0601-68-78-11 ŚLUSARZA- spawacza elektrycznego, Gdańsk- Chełm, Biegańskiego przy parkingu strzezonym, zatrudnię, tel. 54-24-94 TYNKARZY, kafelkarzy, do wykończenia domu, tel.090-50-60-51 TYNKARZY i pomocników, tel. 069/31-04-25 po 18.00 ELEKTRYKA- zaopatrzeniowca. 550-01-29,551-25-68 SERWISANTA urządzeń chłodniczych- samodzielnego, prawo jazdy, 556-51-51 TECHNIKA elektronika zatrudni firma w Oliwie, 552-20-28 W RRANŹT SAWOCHOD. BLACHARZA- lakiernika samochodowego zatrudnię, Sopot, 1 -Maja 24 BLACHARZA samochodowego, samodzielnego zatrudnię, 679-11-63,0601-64-96-21 BLACHARZY, elektromonterów urządzeń elektrycznych, elektromechanika samochodowego, 622-10-24 DIAGNOSTĘ i pracownika do działu części zatrudni autoryzowany serwis Toyoty w Gdyni- Dąbrowie, tel. 629-88-33 w. 57 KIEROWCĘ, tel. 557-57-04 KIEROWCĘ- mechanika, kat. C, E; 25- 35 lat, stała praca, 344-77-33 KIEROWCĘ- sprzedawcę, wiek 25 lat, średnie, dyspozycyjny, tel. 551-51-09,550-01-12 KIEROWCĘ akwizytora prawo jazdy kat C- przyjmę, 673-25-36,673-29-43 KIEROWCĘ kat „B", „C" do piekarni z okolic Brzeźna ztrudnię, tel. 0-602-28-33-44 KIEROWCÓW kat. C , konwojentów, 552-79-46 KIEROWCÓW kat. C z okolic Kościerzyny zatrudni PPH Analda, 301-85-56 KIEROWCÓW z kat. C i E, uprawnieniami do przewozu paliw zatrudnię, 349-49-27-28 KIEROWCÓW z kat. C i E zatrudnię, 349-49-27-28 KIEROWCÓW z wtasnym samochodem, do 30 lat. Pizza Hut KFC Zaspa zatrudni. Spotkanie informacyjne dnia 20.09.98 (niedziela) o godz. 8.00 w restauracji przy ul. Jana Pawia II 19 LAKIERNIKA samochodowego z praktyką zatrudnię, tel. 303-17-05 MECHANIKA, blacharza samochodowego z praktyką, wysokie wynagrodzenie, 623-48-58 MECHANIKA do nowoczesnego serwisu opon. Gdynia, Światowida 52, naprzeciwko „Klifu" OPERATORA koparki ..Białoruś" zatrudnimy na umowę o pracę, dzwonić 34747-56,34747-55 bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych StiU MIESZKASZ W TCZEWIE lub okolicy... ;.;§p\..masz min. średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, ... poś|iSa5z umiejętność redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... chciałbyś podzielić Się z innymi swoimi spostrzeżeniami... Dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT - DZIENNIKARZ gotowy współpracować przy redagowaniu „Dziennika Tczewskiego" zajmującego się problematyką lokalną Tczewa i okolicznych gmin. Oferujemy Ci cieKawą, twórczą pracę z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przestanie c.v., listu motywacyjnego pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny z dopiskiem „Oferta-Tczew". F A KMI POLAN BRYKA DRZWI - Dynamicznie rozwijająca się firma - Największy producent drzwi w Polsce - Jeden z liderów grupy KOMFORT zatrudni osoby na następujących stanowiskach Mechaników i Technologów - do pracy przy ciągach produkcyjnych obróbki drewna Mistrzów zmianowych - wykształcenie średnie, - doświadczenie w kierowaniu grupą ludzi. Operatora obrabiarek sterowanych numerycznie (CNC) Magazyniera - znajomość gospodarki magazynowej, - umiejętność pracy z komputerem. Zgłoszenia osobiste w ciągu 7 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia pod adresem firmy: 84-239 Bolszewo k. Wejherowa, ul. Szkolna 26, tel. (0-58) 672-08-54 wew. 140,141. VITROSERVTCE CLIMA SP. Z O.O. PRODUCENT URZĄDZEŃ WENTYLACYJNYCH I KLIMATYZACYJNYCH ZATRUDNI INFORMATYKÓW OSOBY ZATRUDNIONE NA TYM STANOWISKU BĘDĄ ODPOWIEDZIALNE ZA TWORZENIE ORAZ WDRAŻANIE I NADZÓR NAD OPROGRAMOWANIEM. WYMAGANA ZNAJOMOŚĆ PASCALA, DELPHI, WINDOWS 95, WINDOWS NT. ' OSOBY ZAINTERESOWANE PROSIMY O PRZESŁANIE CV (WRAZ Z AKUTALNYM ZDJĘCIEM) ORAZ LISTU MOTYWACYJNEGO POD ADRESEM: VITROSERVICE CLIMA UL. SŁONECZNIKOWA 2 81-198 KOSAKOWO, WOJ. GDAŃSKIE TEL. 625-13-54 . (Z DOPISKIEM NA-KOPERCIE - PRACA) R.11838/A/80 Firma BONITERM s.c. zatrudni spawaczy gazowych i monterów instalacji tel. 344-90-29, 344-90-28 w godz. 8.00-16.00 DRUKARNIA zatrudni KIEROWNIKA PRODUKCJI • oraz OPERATORA SKŁADU tyli iiiTiIiJJhii ze znajomością progr. graficznych INORMEKi Gdańsk § ul. Wyspiańskiego 1 5 tel. 344 48 06, 344 48 07 £ DYSTRYBUTOR SPRZĘTU OGRODNICZO-LEŚNEGO NIEMIECKIEJ FIRMY „SOLO" Poszukuje firm handlowych zainteresowanych współpracą z terenu województwa gdańskiego. Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny lub listowny pod adresem: Firma ,EXTECH", ul. Sosnowiecka 91,31-345 KRAKÓW tel. (012) 636 60 66, fax (012) 636 64 65, tel. (0602) 496 750 Oferujemy korzystne warunki współpracy. i kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez doptaty w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 z) za ile? Gdańsk, Targ Drzewny 317, 1ax 301-80-62,46-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-3548 cafą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teljfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, lelM 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w soi. 9.00-14.00 ilifei lik mkU g piątek 18 września 1998 r. GEANT POLSKA PO DWÓCH LATACH DZIAŁALNOŚCI TO: DWA HIPERMARKETY W WARSZAWIE I TRZECI W KRAKOWIE, RENOMA I UZNANIE U NASZYCH KLIENTÓW, DWA I PÓŁ TYSIĄCA WSPÓŁPRACOWNIKÓW, BOGATY PROGRAM ROZWOJU NA TERENIE CAŁEGO KRAJU * DO NOWOOTWIERANEGO HIPERMARKETU W GDAŃSKU POSZUKUJE ASYSTENTÓW KIEROWNIKÓW fW 1 Nil liii iw IW ntllKlwWW lilIlwTT STOISK W 1171 At ACH* - SPOŻYWCZYM HM CSAliiUtta NA STOISKA* -WĘ0LIMY «* CUKIERNIA - PIEKARNIA u«ftłiiy0MAuł OCZEKUJEMY: ZAANGAŻOWANIA W PRACY •» INICJATYWY «"•> DYSPOZYCYJNOŚCI - DOŚWIADCZENIE W KIEROWANIU GRUPĄ PRACOWNIKÓW OFERUJEMY: I ~ ATRAKCYJNE WARUNKI PRACY I WYNAGRODZENIA - PROGRAM SZKOLEŃ * MOŻLIWOŚĆ KARIERY W RAMACH ROZWOJU NASZEJ SIECI HANDLOWEJ W POLSCE KANDYDATÓW PROSIMY O PRZESŁANIE ŻYCIORYSU ORAZ LISTU MOTYWACYJNEGO ZE ZDJĘCIEM POD ADRESEM: GEANT POLSKA SP. Z O.O., DZIAŁ PERSONALNY, UL. JANA Z KOLNA 13,81 -746 SOPOT WYŚCIGI SPRZEDAWCĘ samochodów zatrudni „Euro-Car" Autoryzowany Dealer Forda Gdynia Cisowa, ul. Owsiana 13. Wykształcenie średnie, znajomość obsługi komputera, język angielski. Spotkanie w siedzibie 23.09.98 godz. 16.00 WULKANIZATORA, 0-602-252-198 PRACOWNIKA do biura obsługi klienta w warsztacie samochodowym. Wymagane doświadczenie, tel.346-20-35,0601-655-720 KRAWCA, krawcową, tel. 664-86-23 KRAWCOWE, uczennice do zakładu, chałupniczo, 623-63-23 DZIEWIARKI doświadczone, na dobrych warunkach, 623-68-55 KRAWCOWĄ, kuśnierkę, tel. 341-44-10 KRAWCOWĄ wykwalifikowaną do zakładu usługowego przyjmę, tel. 556-11-67 KRAWCOWE, 343-10-49 KRAWCOWE ,554-52-39,0602-628-388 KRAWCOWE, rencistkę do dozoru mienia i sprzątania, Pruszcz, tel. 682-36-51 od 7.00-15.00 KRAWCOWE, tel. po 18-tej 671-13-51 KRAWCOWE- do szycia kurtek, Wrzeszcz, Fiszera 7A, 345-49-55 KRAWCOWE - wysoki akord, 552-12-36, 0-602-668-505 KRAWCOWE zatrudnię, 0-601-200-848 KROJCZYNIĘ, krawcowe 301-78-01 SZWACZKI, krojczego, 341-49-05 SZWACZKI, proste szycie, 664-77-16 SZWACZKI zatrudni firma konfekcyjna, 341-92-33 ■wm ■ MGR farmacji, po stażu, zatrudnię od zaraz. Zapewniam mieszkanie, tel. 090/32-55-91 MGR i technika farmacji, 678-39-05 ACCOUNT Maganera zatrudni agencja reklamowa, 0602-77-91-48 AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, 309-46-85 (9.00-16.00) ASYSTENTKĘ- sekretarkę przyjmie bioterapeuta- cyfrolog. Wymagania: dyspozycyjność, zdolności matematyczne i poprawna polszczyzna, 602-489-181 ASYSTENTKI, sekretarki, praca po przeszkoleniu. Świętojańska 39/4; Watowa 19,301-48-59 INFORMATYKA do szkoły w Jelitkowie, 553-08-51 SEKRETARKĘ do szkoły w Jelitkowie, 0601-657-648 SEKRETARKĘ zatrudnię. Wykształcenie średnie, znajomość obsługi komputera, tel. 340-99-12 SEKRETARKI, asystentki, księgowych- atrakcyjna praca po przeszkoleniu. Watowa 19,301-48-59 SEKRETARKI- kasjerki do biura w Elblągu poszukuje Amplico Life SA Wymagania: wykształcenie wyższe mile widziane; dobra znajomość obsługi komputera, języka angielskiego; zdolności organizacyjne; dyspozycyjność, samodzielność. C.V, list motywacyjny kierować: Waty Piastowskie 1, 80-855 Gdańsk OSOBĘ do działu handlowego firmy produkcyjnej, operatywną, dyspozycyjną, ze znajomością komputera, tel. 623-70-3715.00-17.00 PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudni /tut" sp. z o.o. Wymagania: 20- 35 lat; dyspozycyjność; obsługa komputera; samochód; łatwość nawiązywania kontaktów. Tel. 344-44-12; 13 PRZEDSTAWICIELI handlowych branży bodowlanej. Dodatkowym atutem będzie doświadczenie i własny środek lokomocji. Traffic Corporation ul. Szczecińska 41-49 PRACOWNIKA do kosztorysowania i marketingu zatrudni firma budowlana, tel. 554-53-99 lub 554-56-27 8.00- 12.00 pomoce, 0-602-250-220 KSIĘGOWYCH- kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy, 301-28-51 AKWIZYTORÓW drzwi dodatkowych, drewnianych w cenie 398 zł, motfwość negocjacji ceny i prowi-4 tel. 551-68-63,0602-358-399 EKSPEDIENTKE, 302-19-51 EKSPEDIENTKĘ do sklepu odzieżowego w Pruszczu Gdańsku, 682-21-66 EKSPEDIENTKĘ z praktyką, do 25 lat zatrudnię, 341-14-80 po 15.00 EKSPEDIENTKĘ z praktyką do kwiaciarni, 552-47-07 EKSPEDIENTKI do spożywczego, Sopot K. Wielkiego 7 HANDLOWCA, praca w terenie, 62-17-932 HANDLOWCÓW-sprzedaż bezpośrednia zatrudni hurtownia odzieżowa, 306-09-81,306-09-59 MAGAZYNIERA zatrudni „Hy-dropol" SA tel. 301-10-11 wew. 26. Gdańsk ul. Szafarnia 4 PIEKARZY zatrudnię, możliwość zakwaterowania, Gdańsk ul. Kartuska 229 kontakt piekarnia 9.00-11.00 PRACOWNIKÓW przy obróbce ryb zatrudni hurtownia Gdańsk ul. Zagrabię 20/ a dojazd autobusem 186 RZEŹNIKÓW- masarzy przyjmę, tel.552-80-44 PANIE w przetwórstwie ryb, Rewa, 679-11-34 PRACOWNIKÓW do rozbioru mięsa zatrudni Zakład Prze-twórtwa Mięsnego „Czarmięs" w Czarnowie. Praca na terenie Niemiec. Informacje, tel. (056) 678-01-02 i (056)678-01-73 SPRZEDAWCĘ do sklepu metalowego w Gdyni, zatrudnimy, 620-78-51,0-501-120-957 SPRZEDAWCĘ zatrudni Centrum Handlowe „ETC". Kontakt tel. 346-77-87 w. 194 w godz. od 10.00 do 15.00 SPRZEDAWCÓW, pracowników, przeszkolę, zatrudnię, 303-85-69 PRACOWNIKÓW do działu handlowego zatrudni BKF Fedorowicz w Gdyni. Zgłoszenia osobiste w dniach 21- 23 września, ul. Morska 4A BRYGADZISTĘ produkcji wędliniarskiej zatrudni Zakład „Nowak", Jankowo 60, gmina Kolbudy, 682-02-82 CUKIERNIKA i uczni, praca zmianowa, tel. 55141-87 po 13.00 KELNERA, pomoc kuchenną, Rumia 671-54-74 KELNERÓW, kelnerki, 674-91-58 KIEROWCĘ konwojenta zatrudni Masarnia Straszyn, 682-03-20 KUCHARZA z dobrą praktyką z ambicjami od zaraz, 551 -77-001 od 11 -tej KUCHARZY, kucharki zatrudnię, tel.682-83-81 PIEKARZY- pomoc piekarza, tel. 344-63-16 po godz. 18.00 CHŁODNIKA uprawnienia spawalnicze na CO 2, do lat 35, wykształcenie średnie techniczne, uregulowany stosunek do służby wojskowej zatrudni firma Vitroservice Clima, Słonecznikowa 2, Kosakowo. KASJERKI walutowe z określonym przebiegiem pracy (wiek do 35 lat) zatrudnię. Praca w Gdyni, 302-89-45 PRACOWNIKÓW kuchni, obsługi klienta, do 25 lat oraz kierowców z własnym samochodem, do 30 lat. Pizza Hut KFC Zaspa zatrudni. Spotkanie informacyjne dnia 20.09.98 (niedziela) o godz. 8.00 w restauracji przy ul. Jana Pawła II 19 W mu SRAłitY AGEhiTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy r.a licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Sluzb Ochomy „Cobra", Grunwaldzka 487/498,554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00-17.00) AGENTÓW ochrony. Gdynia, Świętojańska 72 w godz. 10.00-14.00 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie, składanie długopisów. Cały krą Informacje bezpłatne, kopert zwrotna. Przedsiębiorstwo „Menager" 99-300 Kutno box. 107 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert, regeneracja kaset barwiących, montaż bramofonów, konsygnacja nawilżaczy. Informacje bezpłatne (znaczek zwrotny). „System", Biała 11,80-435 Gdańsk CHAŁUPNIKÓW: składanie biżuterii, elektroniki, adresowanie kopert, zarobki w dewizach. Informacje bezpłatne zaadresowana koperta zwrotna. „Nord-04" 99-300, Kutno, skr. 65 CHAŁUPNIKÓW poszukujemy-składanie, adresowanie, inne. Zarobki 3500,- Zbyt, umowa- znaczek 4.90 „Artpol" 60-959 Poznań 2 box 196 CHAŁUPNIKÓW poszukujemy-zbyt, zaopatrzenie, umowa. Zarobki 3000,- Znaczek 4.90 „Gudi" 66413 Gorzów 15 skr. 906 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy-adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euro- Inwesf 99-300 Kutno box. 28 MAGAZYNIERÓW z uprawnieniami na sztaplarkę elektryczną wysokiego składowania, wiek do 35 lat, zatrudni Vitroservice Clima, Kosakowo, Słonecznikowa 2. Zgłoszenia osobiste MAGISTRA, technika farmacji. Apteka w centrum Gdyni, 620-76-68 MANIKIURZYSTCE miejsce odstąpię, tel. 620-70-81 MISTRZA stolarki PCV, tel. 683-77-34 MODELKI, modeli, fotomodelki, fo-tomodeli. Kursy, okazja, (0-69)777-03-01 MODELKI , modeli poszukuje „Mega Models", 552-20-91-96 w 162 MONTERÓW kadtubowych-rysunek, sekcja, spawaczy z uprawnieniami PRS, tel. 627-7949,0-601-62-90-79 MONTERÓW kadłubów zatrudnię 309-97-06 NAUCZYCIELA informatyki w wy miarze 12 godz. tygodniowo pil nie zatrudni Zespół Szkól Zawo dowych Nr 2, Gdańsk- Przymorze Kołobrzeska 77, tel. 557-1741 OBOROWEGO i pracownika, wyżywienie i nocleg, 684-14-17 OPIEKUNKĘ do 2- latka na stalę. Tel. 551-00-55 po godz 17.00 OPIEKUNKĘ do 8-miesięcznego dziecka, Pomorska 18a/29 OPIEKUNKĘ do dziecka, dochodzącą- konieczne referencje, Sopot Dolny, tel. 550-01-98 (14.00-19.00) OPIEKUNKĘ do dziecka przyjmę, 673-12-53 Puck PILOTKI przewozów międzynarodowych z biegłą znajomością języka niemieckiego, tel. 301-12-34 RECEPCJONISTĘ/ kę zatrudnią Saloy Urody „Gabriel" Podstawowe wymagania: minium wykształcenie średnie; doświadczenie w obsłudze klienta; wiek 25- 40 lat; dyspozycyjność; bez nałogów. Telefon 341-53-84 p. Cegielska DISKJOCKEYA przyjmę do pracy, Gdańsk, Wajdeloty 12/13 po 21.00 lub tel. 0602-761-167 \ FARMACEUTĘ, 341 99 50 FRYZJERKĘ , (bardzo dobre warunki), 683-44-68 FRYZJERKĘ, fryzjera, tel. 344-87-97 FRYZJERKĘ damsko- męską, 554-47-74 GOSPODYNIĘ domową na terenie Sopotu od 9.00 do 15.00, kontakt osobisty- Analda, Gdynia, Polska 30 SPAWACZY PRS, monterów kadłubowych na terenie Gdyni, tel. 0602-25-77-90, 0602-25-77-92 SPECJALISTĘ d/s marketingu ze znajomością tematyczną rynku w zakresie sprzedaży art. grzewczych, tel. 661-22-77,661-26-13 SPRZĄTACZKI, wyjazd. Panie do 45 lat, (0-58)552-45-82 SREBRNIKÓW chałupniczo, 0602-239-505 STOLARZY, Reda- Ciechocino, Harcerska 15, tel. 678-59-93 STOLARZY meblowych. Komandor- Gdańsk S.A, 309-02-26 ROZNOSICIELI prasy zamieszka łych w dzielnicach Gdańska: Jasień, Osowa, Przymorze zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży- Kolpor taż Domowy. Zgłoszenia telefonicz ne w dniach 11- 18.09.98 w godz 8.00-15.00, tel. 305-28-00,305-28-90 SPAWACZA C02, z niemieckim paszportem. Wymagane badania rentgenowskie, brak lęku przestrzeni. 15 DM netto/ godz, koszty utrzymania bezpłatne. Tel. Berecz 700-49-62-31-676 SPAWACZA gazowego zatrudnię, tel. 0601-674747 SPAWACZY i monterów kadłubowych, 621-27-81, 0602-835- 194 STOLARZY samodzielnych z praktyką, 309-06-65 ŚLUSARZ, tokarz, Pogórze, Wiejska 44,665-70-31 ŚLUSARZA do lat 30, wykształcenie średnie techniczne, uregulowany stosunek do służby wojskowej zatrudni firma Vi-troservice Clima, Słonecznikowa 2, Kosakowo. Zgłoszenia osobiste. ŚLUSARZO- spawaczy, Kolbudy, tel. 682-70-70. Pilnie! ŚLUSARZY, tokarzy, frezerów zatrudni firma produkcyjna, stała praca, tel. 682-18-97 TAPICERA zdolnego, od zaraz, tel. 341-04-57 WYKŁADOWCĘ komputeryzacji i angielskigo zatrudni szkoła policealna, tel. 346-33-45 ZŁOTNIKA na stałe, do „Au" 0602-125-105 MĘŻCZYZN do pracy w gospodarstwie rolnym, Pienczk Marek, Kosakowo, Chrzanowskiego 3, dojazd autobusem 146,173 z Gdyni MĘŻCZYZNĘ do przcy w gospodarce, 069/162-22-08 PANIE do prasowania, chętnie z grupą inwalidzką, 343-1049 PRACOWNIKA na emeryturze lub rencie ze Śródmieścia, do kontroli prac porządkowych z telefonem i samochodem zatrudni firma z Gdańska, tel. 3456-000 PRACOWNIKA na fermę kurczaków zatrudnię, możliwość zamieszkania, Dusza Krzysztof, Tuchom 70 (za Chwaszczynem) PRACOWNIKÓW do sprzątania w godzinach nocnych zatrudni Restauracja Pizza Hut, Długa 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00 PRACOWNIKÓW zatrudni Biuro Podróży Banaszek & Co 2-letnie doświadczenie, wiek do 30 lat, niemiecki, znajomość Tui, Start. Raca w 2 roku pracy 1300,- brutto. Pisemne oferty (zcfięde) proszę składać w Biurze Podróży w Hit-cie Gdynia ABSOLUTNIE dla każdego! Praca w domu. Informacje listowne lub telefoniczne, Waryńskiego 8/11, 00-631 Warszawa /0-22/ 825-69-57; 0-601/359-617; 0-601/359-618 CHAŁUPNICTWO-4500 zl. Zaopatrzenie, zbyt, umowa, materiał próbny. PHU „Gamma" 75-310 Koszalin, Bałtycka 2. Plus znaczek- 5.50 DO 2000 zł za umieszczenie reklamy* samochód, działka, dom. Oferty plus znaczek- 5.30. Agencja Reklamowa „Mark" 75-950 Koszalin, Zwycięstwa 152 DO promocji i reklamy- atrakcyjne place, tel. 664-8061 KOBIETY, mężczyzn, zatrudnię, 30-385-69 PRACA od zaraz, 621-79-32 PRACA stała, 301-25-65, 301-20-51 PRACOWNIKÓW zatrudnię, 664-80-61 1.500 ZŁ miesięcznie, 305-37-23 SZUKAM PRACY ABSOLWENTKA policealnego studium medycznego z uprawnieniami, kochająca dzieci, podejmie pracę na cały lub pół etatu w opiece nad dziećmi lub osobą starszą, 672-54-01 w piątek ABSOLWENT szkoły wyższej- znajomość komputera, własny samochód dostawczy, angielski, oczekuje propozycji, 0601-80-81-81 EKONOMISTKA finanse, księgowość, komputer, kurs agenta celnego, prawo jazdy, 629-22-16 EMERYTKA, niemiecki- pomogę w prowadzeniu rozmów, 557-84-18 KIEROWCA (dyspozycyjny) z samochodem dostawczym (izoterma). Tel. 0-501-126-965 KIEROWCA dyspozycyjny z Polonezem Truck, 0-602-666-886 KIEROWCA kat. B,C, lat 28, podejmie pracę, tel. 0603-208-600 KOSMETYCZKA, 1/2 etatu, w Gdańsku, tel. 309-94-19 OPIEKUNKA, 622-58-73 OPIEKUNKA , dzieci, chorzy, 305-00-34 SREBRNIK, wyłącznie odlewy, prace pomocnicze, 346-93-64 prosić Krzysztofa STAŁEJ w Gdyni (gastronomia, gabinet odnowy biologicznej) jako kucharz lub masażystka -pracowałam w Sopocie, w SPATiF-ie, tel. 664-45-75 ŚLUSARZ- spawacz Rs1Bs1, mechanik* kierowca kat. C, posiadam samochód Star, 309-09-75 TECHNIK BHP, etat lub 1/2 etatu, inne formy, 0501-152-982 WYKSZTAŁCENIE wyższe humanistyczne, doskonały niemiecki, uprawnienia do nauki w szkole, podejmę pracę w szkole lub firmie od poniedziałku do czwartku tel/ fax 672-10-77 BHP-obsługa firm, 62941-07 POPROWADZĘ książkę przychodów - rozchodów, 622-59-61 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, u siebie w domu, 30243-68 sprzętom AUDI 80,1990, stan bdb, 624-16-73 AUDI 90 Coupe S2, 2,3 20V, 90/ 91, wersja sportowa, 27.500,- tel. 309-07-99 BMW 316, 1992, 33.800, 0602-620-820 BMW 316,1995, powypadkowy, tanio, 681-64-72 BMW 320, pilnie sprzedam, rok 1983, bardzo dobry stan, amortyzatory gwarancja do 2000 r+ komplet kót zimowych, cena 9.500,- tel. 0602-36-29-19 CHERYSLER Voyager LE, 1995, ciężarowo osobowy, kupiony w polsce u dealera I właściciel, 0601-610-272 CINOUECENTO, 1994, 13.000,-629-5145 CINOUECENTO 700 '93r, metalik, poerwszy właściciel, wszystkie dodatki tel.0602-174420. CITROEN BX TRD Kombi 1990, ABS szyby lustra elektryczne, wspomaganie kierownicy, pierwszy właściciel, serwisowany, stan idealny, tel. 0601-680-942 DACIA 1410, TLX, 1992 rok produkcji, tanio sprzedam, tel. 347-96-83 DAEWOO Espero, 1997 r, okazyjnie sprzedam, 090-536- DAEWOO Espero, 2.0, październik 1996, komfortowe wyposażenie, pilnie sprzedam, tel. 0501-146-154 FIAT 126, rocznik, 1989, tel. 678-10-01 FIAT 126p, 1984, kolor czerwony, alternator, cena 1.600,- 069/16-296-70 FIAT 126p, 1986,069/18842-71 FIAT 126p, 1993, pierwszy właściciel, stan bardzo dobry, alarm, hak. Przystępna cena. Oglądać w sobotę 10.00- 13.00. Sopot Sikorskiego 6, garaż w podwórzu FIAT Cinquecento, 1993, 069/18-89-148 FIAT Cinquecento, 1995, 069/18-89-164 FIAT Cinquecento, 1997, cena 15.900,-0601-244-661 FIAT Cinquecento, 700,1995 rok, 23 tys. km, w bardzo dobrym stanie, tel. 309-44-57,0602-22-13-65 FIAT Cinquecento sporting, 1996, 620-76-83(09.00-16.00) FIAT Tempra, 1993,348-59-75 FORD Aerostar, 1993, klima, ABS, poduszka, bezwypadkowy, serwisowany, zadbany, 7-osobowy, 34.000,- lub zamiana na combi, 556-51-51,0-601-65-76-74 FORD Contour, 1998,4 tys mil, amerykańska wersja Mondeo automat, klima, 2-poduszki central, tempomat serwo kierownicy jak nowy, tel. 34645-52, cena: 52.900 FORD Escort 1,8 T D, 1994,76.000 km, cena: 25.500,-069/16-288-94 FORD Fiesta 1,1, 1987, cena: 9.000,-069/16-220-71 FORD Mondeo-1.6, biały, stan licznika 68.200, rok produkcji 1994, ABS, autoalarm, centralny zamek, radiomagnetofon, wspomaganie kierownicy, szyberdach, tel. 305-20-62 (od 8.00- 16.00) lub kom. 0-601-62-67-28, cena 28.500 zł FORD Scorpio, 1986,2.0i, 10.000,-664-33-87 FORD Sierra, 1.81984, trzydrzwio-wy w bardzo dobrym stanie, 6.300 zł, 0501-142-287 FORD Transit, 1994, mikrobus 9-osobowy, przedłużony, podwyższony, 43.000 zł, 302-74-83 GOLF II, 1984,1.6D, 620-65-75 po 19.00 HYUNDA11992,11.700,-. 34347- HYUNDAI Pony 1,3, grudzień 1991, pierwszy właściciel, garażowany, kupiony w kraju, 12,5 tys zł, 552-70-29 LEXUS GS300,1998, zielony, pełne wyposażenie, 0601-610-272 MAZDA 626,1986, diesel, 9.800,-664-33-87 MERCEDES 126, 1984, 19.500,-343-47-84 MERCEDES 208,1990,557-92-35 MERCEDES 300 Turbo disel, '88r, kombi, tel. 055-234-72-76. MERCEDES Sprinter, 312 D, 1996; V klasa , 230 TD, 1997,302-27-81 MITSHUBISHI Galant, 1.8 TD, 1989, biały, pilnie sprzedam, 17.800, 34-35-666, -0-602-222-346 NISSAN Combi, 1983, cana: 5.500,-tel. 346-89-68 MITSHUBISHI Galant 2.0, XII '90, ciemna zieleń metalic, ABS, alarm, centralny zamek, szyberdach, felgi aluminiowe, elektryczne szyby, przebieg 146.000, tel. 623-76-26 OPEL Astra, 1.4, 16 V, 1996, ABS, elektryczne szyby, wspomaganie kierownicy, dodatkowo nowe kota zimowe, alufelgi, felgi stalowe, radiomagnetofon, pokrycia welur, stan bardzo dobry, 0-601-65-1640 OPEL Omega 2i 1989 rok, bogato wyposażony+komputer, 17.000 zt, 629-09-13 po 17.00 PEUGEOT, 309D, 1988, diesel, stan bardzo dobry, 12.000 zt, tel. 622-38-23 NISSANPrimera, 1991 r, sprzedam lub zamienię na działkę budowlaną, okolice Gdańska, 19.500, tel. 557- 35-01,0602-214-598 NYSA 522 Towos 1990, blacharka do remontu, 1200 PLN z VAT 0602- 368-016 PEUGEOT 205 1.1 1989, okazyjnie, 069/188-2344,069/188-29-33 PEUGEOT 309, 1992, automat, 665-33-57 PEUGEOT 405 SRI kombi, 1991, do naprawy, tel. 664-62-85 w godz. 08.00- 17.00 POLONEZ Cara 1,6,1992, czerwony, oznakowany, zadbany, garażowany, I lakier, 8.300,- 306-51-60 POLONEZ Cara Plus 1,6 GL11997 rok, 26.000 km, tel. 661-62-81, 0-601-635-664 POLONEZ Truck, 1994, zadbany, możliwość F. VAT, tel. 069/31 -09-09 POLONEZTruck, 1995 listopad, tanio, 0602-259-263 POLONEZ Truck, rok 1992, przebieg 100 tys km, silnik diesel, cena: 8.100 zł,+ VAT, 305-7840 RENAULT 19,93 r, bezwypadkowy, pełne wyposażenie, 19.500 zł, 551-76-72 "* kiedy? ponto&ttok ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zl netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl za ile? „ EUąg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tś. 233-5449, tax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, taUtax 683-2944, pon.-pt 8.00-16.00; Tam, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJax (069) 31-63-26 ,pon.-pL 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, Max (069) 162-2040, pon.- pt 8.00-16.00 piętek 18 września 1998 r. UIBOI SEAT Ibiza, 1991,1,5 SXi, silnik Porsche, dynamiczny, 100 KM, tel.302-71-47 po 17.00 SEAT Toledo, rok 1996 grudzień, I właściciel w Polsce, 7 m-c w Polsce, przebieg 30.000 km, benzyna, 1.8, kolor niebieski metalik, cena 38.000,- Samochód posiada auto-alarm, alufelgi. centralny zamek, elektryczne szyby, immobiliser, ka-talizatror. elektryczny szybrdach, spoilery, 2 poduszki powietrzne, 622-12-03,0602-293-702 SKODA Favorit, 1991, powypadkowy, 681-73-70 SKODA Felicia, 1X1997,301-09-78 SKODA Feiicia, listopad 1995, tel. 307-30-84 TARPAN skrzyniowy. 1990, 069/16-19-248 TOYOTA Carina E, 1,6, 1995, kupiony u de-aiera. serwisowany, stan bdb, 38.000,-0602-66-82-12, 554-19-45 TOYOTA Carina II Gli, 1991, 2.0, 16V, tel. 621-41-60 po 17.00 TOYOTA GLiE, 1.600,16 V, 1994, 38.500, kupiony u dealera 60 tys km, ciemne szyby, stan bdb, AA, BS, CZ, EL, ES, EW, KT, R, WS, ABS, 069/31-73-03 TOYOTA Hiace, 1985, 2400, diesel, blaszak, pilnie, 0602-222-346 TOYOTA Rav4,1995, czarna, stan bdb, 0601-610-272 VOLVO 850 GLT, sedan, 2500 cm, rok 1994,90 tys km, bardzo bogate wyposażenie, stan idealny, ciemna zieleń, 54.000 zt, 0-90-50-59-14 VW,bus, 1.6 TD, 1989, stan idealny, osobowo- towarowy, tel. 683-19-06, 0602-68-00-23 VW Golf, 90 rok, na białych numerach, 620-41-15 VW Golf 1995, 2-drzwiowy, ABS, central, alu, elektryczne lusterka, alarm, immobilizer, 29.500 zt, tel. 682-69-68 VW Passat 1,8,1990,280 tys km, petne wyposażenie, cena do uzgodnienia, 551-22-65 VW T4, 1992, przeszklony, osobowo- ciężarowy, 9-miej-scowy, 34.000 zt, 345-23-13,0-501-168-908 VW Transporter 84 r 1,6D .Disel, stan ideainy, 551-18-99,0601-646-725 ŻUK, 1976, (składak), super stan, po remoncie, 6.500 zt, tel. 302-19-51 prosić Stawka AUTO-Tak 19 rat okazyjnie, tel. 302-42-48 PASSAT Kombi 1994,1.800 benzyna, tanio, 681-64-72 mmmm BIZON Super w bardzo dobrym stanie, Rybaki 15, Góra Bronisław CIĄGNIK siodłowy Liaz, 1990/ 91, stan idealny, cena 37.000,- (0-69)16-241-33 WYPOŻYCZALNIA samochodów, tel 0601-658-039 i 303-79-00 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/ zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu ■ pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 FIAT 126p do 5000 zt, 069/162-46-46 POWYPADKOWE najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 0-601-684-635 powypadkowe gotówka. VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344-77-33 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 O 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) POWYPADKOWE , najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 POWYPADKOWY Fa vorit, Felicja inne 681-73-70 TOYOTA Carina, 1994, diesel lub zachodni, 682-16-58 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 0-601-684-635 powypadkowe gotówka. AAA. Cale, Uszkodzone. Gotówka, 0-601-62-00-09 AAA. Okazyjnie zachodni. Płatne 342-63-78, 0-601-610-133 AUTA za gotówkę, 0-603-226-107 AUTOMAT, do 40.000,- 0601-68-78-28 DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 KUPIĘ zachodni okazyjnie. Gotówka, 0501-184-204 OKAZYJNIE- zachodni (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341,0-601-642-181,0602-217-666 POWYPADKOWY, uszkodzony, 0601-68-78-28 ZACHODNIE, japońskie. Gotówka. 552-11-81 ZACHODNI w dobrej cenie, 0601-65-82-09 PEUGEOT 405 1,9 diesel, po wypadku lub na części, tel. 0602-22-75-66 ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL .Gigant", kupno-sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikrobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16, 621-16-86, 624-35-52 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36wew. 18 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88.343-10-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel./1ax. 554.17-41 CZĘŚCI do samochodów japońskich „Japparts" Gdańsk- Zaspa Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 OPONY nowe, motocyklowe firmy „Michelin" po atrakcyjnych cenach, tel. 66-49-777 RAMA Szwedzka z pomiarem laserowym, „Dataliner" do napraw samochodów powypadkowych, 684-52-81 SPRZEDAM części zamienne do BMW 850, tel. 0602-852-959 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 AUT0-SZY8Y ABC Auto Szyby, Gdynia, morska 306, 623-68-88, 664-25-69, 663-96-86 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ulJana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY, 629-38- 87,0/602-263-389 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt Św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 RLACHARSTWO BLACHARSTWO, lakiernictwo, osobowe, dostawcze, 344-45-85 ZDERZAKI, chłodnice, reflektory, obudowy motocyklowe -naprawa i regeneracja, Gdynia, Chwaszczyńska 7,0-601-662-838,623-88-10 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 AUTOMATYCZNE skrzynie biegów, wszystkie typy i marki- naprawa, PHU Zdanowicz, 552-06-23 KLIMATYZACJA naprawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 ALARMY Prestige i inne. Montaż, naprawa. Urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON salon auto hi-fi tel. (0-58) 552-47-49, : Oliwa - Kubusia Puchatka 2: AS- autoalarmy- Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY! blokady, 629-38-87 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOALARMY, blokady, im-mobilisery, centralne zamki, radia, zestawy gtośnomówią-ce, 550-30-95 raty TŁUMIKI, katalizatory , 306-95-38 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25, 623-63-36,341-63-27 ŻUK, remonty nadwozi, zespołów, 344-45-85 ZABEZPIECZENIA ALARMY, zestawy glosnomówią-ce, „Canier", 302-50-09 ALARMY i zabezpieczenia samochodowe, Elbląska 54/ 64, tel. 301-61-99 AUTOALARMY, immobilisery, rozruszniki, 620-16-35 AUTOALARMY, montaż. Promocja! 623-40-20 AUTOALARMY, zabezpieczenia, 20 % obniżka! „Topcar" 341-83-37 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy gtośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal. „Cerber" , 554-83-04 AUTOALARMY immobi-lisery, radia, gtośniki, ,AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236, 664-94-55 AUTOALARMY radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0-602-334-187 AUTORAD Gdańsk, Kocurki 1 301 -77-46 AVS Profesjonalne zabezpieczenia GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapadowe mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33, 0-69/31-40-03 IMMOBILAISERY, alarmy, montaż, 0-601-69-08-15 SIGNUS- autoalarmy, Reda, 678-31-96 TRANSPORT AUTOKARY, minibusy 20, 9-oso-bowe, 550-14-43 BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-77-33 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS, vat, 620-77-45 MIKROBUSY, 629-34-08 TRANSPORT ciężarowy ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 ADA, 4 tony, 0602-103-924 CENTRUM Dostawcze, 303-59-54,0-601-645-076 DOSTAWCZY, 552-57-18, 0-601-661-292 DOSTAWCZY, tanio, 5 1.671-42-87 DOSTAWCZY Mercedes, tanio, 629-49-53,629-65-83 EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80, 346-12-82 MERCEDES 1 do 4 t, 557-47-33, 0602-229-263 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59, 0-601-67-17-78 TRANSPORT 1 tona- Truck, 0602-577-162 TRANSPORT dostawczy do 2 t, nowe samochody, tanio, 0602-629-224,343-04-79 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 12 ton, tanio, 682-92-17 ŻWIR, 348-54-76, 0-602-25-84-50 ŻWIR, 348-83-95,0602-573-229 mebli IMA, ABC przeprowadzki, 556-59-48, 346-39-21, 0-501-103-273 I ! ! Aart Meblowóz przeprowadzki 551-53-54, 0-90-522-178 I! A, przeprowadzki, tanio 556-51-57,340-85-33,0-602-46-16-51 A, Ami, przeprowadzki, 341-91-90,624-20-39 AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica achilles, meblowóz , Europa, 343-58-59 - ACZKIEWICZ przeprowadzki, 345-74-76 ABG osobowe, 625-50-02, 0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzyst- nej, 0-601-67-66-65 AS-zachodnie, (0602)387-924 ASTRA- 309-30-25 AUTA dostawcze, 347-99-24,0-602-258-418 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze- mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC-Tex, 344-77-33 AUTA dostawce Polonez-Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04. 0601-660-747 osobowe, 0601-646-377,661- ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 557-98-94, 0-602-358-991 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 BOG-AL, przeprowadzki, meblowóz, 623-46-07,0602-355-439 MEBLOWÓZ. załadunek, rozładunek, 342-89-84,0501-166-721 PRZEPROWADZKI, 557 47 33,0602-229-263 PRZEPROWADZKI, Gdańsk dojazd gratis, 343-47-66 PRZEPROWADZKI- 553-41-30, 0602/138-928 PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679, 0501-146-512 WYPOŻYCZALNIE 1661-49-28, osobowe IA! 621-63-93, osobowe IA 625-30-84,0602-250-220 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze. Al osobowe, 556-38-82 AAA- osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 0602-730-812, 309 28-95 ABB, 556-97-08 AUTA osobowe, Polonezy- najtaniej, 0-501-415-266 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe DOSTAWCZE. 0602-581-349 DOSTAWCZE, osobowe, zachodnie, Sarko, 0-90-53-76-22 LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE, przyczepy, tanio! 552-86-97,0-602-190-241 OSOBOWE, Sorn, 661-68-51,0-602-52-32-13 OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. „Liga" 0-603-186-175 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA tanio- długie limuzyny, 0602-25-50-77 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 WYPOŻYCZALNIA Sa- mochodów Osobowych, 0602-647-358 663-02-61,0501-155-130 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 629-40-70 REGENERACJA przegubów półosi homokinetycznych, 554-19-00 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, 344-44-02 sMeucnohoic/ DZIAŁKI. 6RINTY sprzedam BANINO, dziatki budowlane i rze-mieślniczo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 35 zł/ m kw, 620-35-13,0602-301-724 BOJANO- budowlane po 1500 m, 12 USD/ m kw, 0-601-663-646 CHŁAPOWO- rekreacyjno- budowlane, blisko morza, 673-31-30 DĘBOGÓRZE, 8300 m kw ziemi możliwością podziału na dziatki, woda, prąd, gaz, tel. 623-48-39 DĘBOGÓRZE, dziatki budowlane, 622-16-48 GDAŃSK- Osowa, działka budowlana uzbrojona, 300 m kw, tel. 304-81-44 GDAŃSK- Stogi, sprzedam atrakcyjny teren przemysłowy. 1.5 ha z dostępem do Martwej Wisty, tel. (058)341-83-49 GDAŃSK Kokoszki, działka 1000 m kw, teren uzbrojony o wymiarach 20 x 50 m kw, zezwolenie na bliźniak, tel. 341-01-21 GDYNIA- Chwarzno, działka okrężna 720 m kw, tel. 622-10-28 GDYNIA- Dąbrówka, Rdestowa, rzemieślnicza, 1.000 m kw, uzbrojona z projektem, 0-601-610-881 GDYNIA- Działki Leśne, 780 m, Adler, 624-34-01 GDYNIA- Wiczlino, budowlane, 621-44-95 GDYNIA Rewa, działka budowlana 940 m kw, tel. 664-33-57 KOSAKOWO, 4 ha gruntu pod przemysł i rzemiosło, tanio. Możliwość wydzielenia mniejszych dziatek lub kupna całości wraz z hala-mi+ biura, 0-601-22-38-23, 0-601-666-595,679-13-45 KRĄG kI Starogardu, budowlana, uzbrojona, 1200 m kw, (0-69)162-80-32 LEŚNIEWO- okolice Pucka, budowlana, 5,31 ha, 120.000,- (0-58)/673-37-90 MISZEWKO dziatki rzem- budów. 0,4 ha: 0,6 ha przy drodze krajowej Chwaszczyno- Żukowo (w rozliczeniu może być nowy samochód lub inne propozycje) cena 36 zł/ m kw, tel. 0601-680-942 MISZEWO k. Chwaszczyna, 2.700 m kw, uzbrojona, ogrodzona, tel. 0601-676-096 OTOMIN, budowlana, 5900 m kw, woda, prąd. 14 USD I m, 0-501 -524-325 PRUSZCZ, 2.000 m, budowlana, tel. 683-19-74 PUCK, dziatki, domy nad morzem, „Aval" (0-58)/673-37-90 REWA sprzedam dziatkę budowlaną z widokiem na morze, tel. 679-12-23 DOM RÓŻYNY, 18 km od Gdańska, trasa Gdańsk-Tczew, atrakcyjnie położona ziemia, 17 ha, dogodny dojazd, uzbrojona, na siedlisko, utworzenie gospodarstwa, 16.000,-/ ha, tel. 683-78-94 RUMIA (stara) działka budowlana, nieuzbrojona 2555 m kw, 671-01-24 RUMIA rzemieślnicza przy drodze krajowej, 0601-34-83-04 RUMIA rzemieślnicza przy drodze krajowej, 0601-34-83-04 SOMINY, działka budowlana, uzbrojona, dwa jeziora, 1000 m, pilnie, tel. 0602-337-368 STARA Kiszewa- Dubryk malowniczo położone, jezioro wSród lasów, 25.000 m kw, cena: 50.00,-(058)687-64-88 WILCZE Błota, gmina Lubichowo-dzia Iki letniskowe, dostepne jeziora, las, 069/16-233-58 ZBLEWO, trasa Chojnice- Starogard, 0.65 ha, z zabudowaniem, (0- BORY Tucholskie, dom nad jeziorem, działka 8.900 m, ogrodzona staw zarybiony, dom gospodarczy dwa garaże, cena atrakcyjna, tel. 052/331-80-74 GDAŃSKI Chetm, szeregowiec, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Osowa wolnostojący 266/966, trzykondygnacyjny, komfortowy, 500.000 zt, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- 2 domy, sklep, 2000 m dzialka-t- magazyny na hurtownie, 301-55-81 GDAŃSK- Lipce, ul. Borkowska, nowoczesny, parterowy, do zamieszkania, o pow. 150 m kw, na działce 730 m kw, ogrodzony, cena: 270.000,-tel. 341-00-74,0602-693-231 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, wolno stojące; Suchnino bliźniak. „Aba-kus" 348-58-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, unikalna lokalizacja, nieduży, luksusowy, do wykończenia. „Extra" 550-31-01 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, wolno stojący, zadbany, blisko lasu, cegła, 285.000,- ImpUlS ,305-19-97 GDAŃSK Kiełpino Górne, 1/2 bliźniaka do zamieszkania, nowy, 280 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290.000,-0-501-524-325 GDAŃSK szereg 058/303-17-73 GDYNIA- Mały Kack, dom jednorodzinny, 0-62/730-38-55 GDYNIA- Orłowo, blisko morza, 0-602-813-545 GDYNIA- Orłowo, wolno stojący, działka 1000 m, „Unikat" 551-47-12 GDYNIA- Redtowo- Pas Nadmorski, szeregowy skrajny, pow. całkowita (250), działka (256), ładnie położony, 55-45-721 GDYNIA Demptowo- bliźniak z warsztatem samochodowym, 684-52-81 GDYNIA Kamienna Góra tel. 620-97-43 KOŚCIERZYNA, wolnostojący, 300/5000, trzykondygnacyjny, garaż 110.000, „D.Rękawek", 341-90-31 LĘBORK dom wolno stojący, 0-59/626-527 tĘGOWO, dom z halą, nowy na działce 1.100 m- pilnie sprzedam, bez pośredników, tel. 305-15-60 tĘGOWO: dwupoziomowy dom z garażem, podpiwniczeniem, dużą możliwością zagospodarowania, na 800 m dziatce + warsztat, cena 250.000,-tel. 682-85-14,683-78-60 PRUSZCZ Gdański, Rotman ka, szereg 2 kondygnacje działka 300 m kw, dom wykoń czony, żaluzje przeciwwtama niowe, siding, ogrodzenie ogrzewanie gazowe, telefon garaż, brama elektryczna, tel 682-17-22,0-601-83-26-85 PRUSZCZ Gdański, wolno stojący, 170.000,- Impuls 305-19-97 PRUSZCZ Gdański budynek mieszkalny 240 m, z halą pomieszczeniami socjalnymi 400 m, działka 1400 m, 682-26-64 STTNO 108 k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, całoroczny, 192 m kw, garaż. Teł. 0-90-28-22-22, (0-58)684-05- SOPOT, wolno stojący, do remontu, „Unikat" 551-47-12 STAROGARD Przylesie, jednorodzinny, 501 m kw, stan surowy, basen kryty z oranżerią, garaż, działka 2.500 m kw, 069/16-280-50,0601-380-222 MIESZKANIE STAROGARD w stanie surowym lub zamienią, 090-505-416 od 7.00-16.00 SUCHY Dwór k. Gdyni (stan surowy, zamknięty), 0-601-22-38-23, 679-13-45 ZŁOCIENIEC k/ Drawska, nad jeziorem, sprzedam domek 80 m kw, może być całoroczny, (0-69)16-134-56 CZARNA Woda, 73 m kw, (0-69)187-84-17 po 20.00 ELBLĄG mieszkanie M4,62 m, lub zamienię na pól domku lub domek za dopłatą tel.055/235-60-87. GDAŃSK! -Atrakcyjny!!! 553-09-28, 553-38-93 Wybór!!! -Hanna!!! GDAŃSK! 1-pokojowe! Pilnie „Lokum" 346-07-66 GDAŃSK! 1-pokojowe: Malczewskiego (60.000,-); 3-pokojowe: Wrzeszcz, 59-metrowe supero-kazyjnie! 80.000,- Lokum 346-07-66,341-73-68 GDAŃSK! 2-pokojowe: Przymorze (68.000,-); Zaspa (90.000,-); Ża-bianka (85.000,-); 3-pokojowe: Jasień- komfortowe (125.000,-). „Lokum" 346-07-66 GDAŃSK! dzielnice, Sopot, 55242-34 GDAŃSK! Jasień /103/ 180.000, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Kowalska, kawalerka, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Oś.Mlodych 2-pokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 kiedy? za ile? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt , < Gdańsk, Targ Drzewny 37, fax 301-80J2,463548, tel. centr. 301-5M1 w. 210,215,216,217 łax 346-3548 całą dobę; pon. ,e, Władysława IV17, tśM 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, « sob. 9.00-14.00 - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, piętek 18 września 1998 r. OTCtOHOiC GDAŃSK! Stogi /57/80.000, „D.Rę-kawek", 341 -90-31 GDAŃSK! Zaspa, trzypokojowe, „D, Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Zaspa dwupokojowe, „D.Rę kawek", 341-90-31 GDAŃSK, 3-pokojowe: Źabianka, Chełm, Morena. „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK, Cygańska Góra, trzypokojowe „D.Rękawek" 341 -90-31 GDAŃSK- centrum, 2-pokojowe, 52 m, z balkonem, I piętro, tanio, 301-95-76 GDAŃSK- Chełm, M-2, 35 m kw, sprzedam, tel. 0501-193-704 GDAŃSK-Chetm, M-4,63,4 m, tel. 303-67-82 GDAŃSK- Chetm, trzypokojowe, 3/ 4,110.000 zt, „Akme" 551-26-41 GDAŃSK- Gdynia, dużo ofert, 341-06-45 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, 60/ 99.000,- 74.6/ 126.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 3 pokoje, komfortowe, X/X, 90.000,- 345-7346 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 50,5 mkw,lll/IVp, tel. 309-95-63 GDAŃSK- Oliwa, 64 m kw, 120 tys., 554-28-89 GDAŃSK- Przeróbka mieszkanie 56 m 2,1.700 zl z m 2. Tel. 306-08-83 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 50 m kw, 2 piętro, teleon, kafle, z wyposażeniem, bez wad, cena 79 tys. zt do uzgodnienia, tel. 0602-601-351,557-27-61 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 82.000,- 4-pokojowe, 112.000,-„Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Przymorze, 3 pokoje, 54 m kw, okna PCV, 99.000,- 553-27-98 GDAŃSK- Przymorze, Chłopska, 3-pokojowe (54) 661-67-09 GDAŃSK- Wrzeszcz, 47 m kw, 3-pokojowe, blisko centrum, telefon, kablówka IV/IV, 90 tys, 341-83-32 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, 0/X, Atrium, 346-95-87 GDAŃSK- Zaspa ul. Pilotów, 1-pokojowe, 31 m kw, II p. własnościowe, telefon, parkiet, część wyposażenia, 60 tys, 55242-64 GDAŃSK- Żabianka, jednopokojowe, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Żabianka, sprzedam mieszkanie, czteropokojowe, komfortowe z telefonem, 681-86-54, 346-14-73 GDAŃSK - Żabianka, trzydziestojednometro-we, Kontrakt 550-46-13 GDAŃSK Przymorze, trzypokojowe .D.Rękawek" 341-90-31 GDYNIA, 2-pokojowe, 49 m, dwa balkony, V piętro, bezpośrednio, tel. 0601-61-04-22 GDYNIA- 2-pokojwe (45 m) 65.000,- 0-601-61-85-05 lub 661-47-26 GDYNIA- centrum, 88 m kw, I piętro, cena 130 tys., sprzedam, 621-82-80 GDYNIA - Karwiny, dwupokojowe. Kontrakt 550-46-13 GDYNIA - Karwiny, okazja, nowe, dwupoziomowe, komfortowo wyposażone, 105 m kw, pilnie, 0601-630-579 GDYNIA- Karwiny 47 m kw, zdecydowanie, 62941-18, 0601-626-933 GDYNIA- Karwiny 64 m, bezpośrednio, 0-602-786-878 GDYNIA- Oksywie, okazja! dwupokojowe, 63.000,-661-67-09 GDYNIA- Pustki Cisowskie, M4,60 m kw, II piętro, tel. 623-83-31,0601 -20-88-60 GDYNIA- Witomino, (42) dwupokojowe, „Unikat* 550-05-32 GDYNIA- Witomino, 28 m. kw. I/IV, okna pcv, blisko las, wolne, tel. 624-17-92 GDYNIA- Witomino, kawalerka, blisko las, parter, 55.000,- 661-67-09 GDYNIA- Witomino, trzypokojowe (47) po remoncie, okazja! 82.000,-661-67-09 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, trzy pokoje, 75 m kw, po remoncie, telefon 62242-58 GDYNIA Karwiny, (105), nowe, dwupoziomowe, „Akme" 551-2641 GRUDZIĄDZ, M-4,60 m kw, cena: 55.000 zł, tel. 051/463-83-66 PRUSZCZ Gdański, mieszkanie 3-pokojowe, 63 m, nowe budownictwo, cena: 110 tys, tel. 682-25-84 po 18.00 PRUSZCZ Gdański, mieszkanie trzypokojowe 64,5 m ,z telefonem, 682-26-64 PUCK- centrum, super komfortowe, 67 m kw, 3-pokojowe, cena 120.000 zł, 673-14-95 RUMIA- Janowo, 2-pokojowe (33), 50.000,- Michalak 671-59-32, 671-18-59 SOPOT, 38 m kw, Xp, Niepodległości, 2-pokojowe, telefon, 88.000 zl, 551-64-96,0-501-190-058 SOPOT, Niepodległości, 65 m, 2-pokojowe, 348-92-55 SOPOT, wszystkie metraże. „Extra" 550-07-77 SOPOT- Brodwino, 55 m kw, II/ XI p, 3- pokoje, ładne podłogi, zabudowa przedpokoju, 110 tys. zt, tel. 550-52-42 SOPOT- Brodwino, M-3, po remoncie, 551-93-75 po 16.00 SOPOT- centrum, duże miszkanie, atrakycjna lokalizacja przy Grand Hotelu, okazyjnie, tel. 0501-17-88-57 SOPOT - centrum, komfortowe, trzypokojowe. Kontrakt 550-46-13 SOPOT dwupokojowe, trzypokojowe, „Unikat" 550-05-32 SOPOT dwupokojowe, trzypokojowe. Kontrakt 5504613 TCZEW, kawalerka, tel. 069/338-787 sprzedam GDAŃSK- Przymorze, ul. Bora Komorowskiego, pawilon handlowy (trzy kondygnacje), 100 m kw, 302-89-45 GDYNIA, 20 m na biuro lub sklep, 0-601-66-29-24 GDYNIA, boks, hala targowa, 625-59-05 GDYNIA- solarium prosperujące, 18.000,-0-601-20-59-00 BARAŹ GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Kilińskiego, garaż murowany, tel. 309-95-23 GDYNIA- Leszczynki | dam garaż murowany,! 57-58 d. 0601-61- GDYNIA- dobra lokaluzacja, nieruchomość o charakterze przemysłowym, 2025 m kw, zabudowana, tel. (058)664-29-21 (19.00-21.00) PRUSZCZ- okolice, budowlana, powyżej 1000 m kw, 682-18-95 DOW kupią GDAŃSK! Sopot, 552-42-34 GDYNIA- okolice, kamienicę z lokatorami, 624-17-92 GDYNIA- Orłowo, Wzgórze Maksymiliana, Kamienna Góra, dom wolno stojący, na dużej działce, 345-14-75 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! Tanio! 341-73-68 551-47-12 MIESZKANIE kupią GDAŃSK!-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!!! 553-09-28,553- 38-93 -Hanna!!! GDAŃSK!-1-, 2-, 3-pokojowe! 553-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 346-07-66 GDAŃSK! dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK, kawalerkę, jasna kuchnia, 0601-677-785,302-177-0 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDAŃSK! 350 zł-30743-56 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 GDAŃSK, 3-pokojowe, komfortowe, 305-35-39 GDAŃSK, 345-14-26 GDAŃSK, pokój studentce, 342-93-00 po 17.00 GDAŃSK, Politechnika, mieszkanie czteropokojowe wynajmę, tel. 552-53-28,343-26-26 GDAŃSK- atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert, 341-0645 GDAŃSK- jednopokojowe, | nie, 553-00-71 wew. 140 GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, komfortowo umeblowane, 301-03-92, 301-32-80, 0601-647-578 gdynia, A-Arcan 621-63-13,621-62-64 GDYNIA, kupię mieszkanie trzy- czteropokojowe na Osiedlu Zielonym, tel. 623-53-36 GDYNIA- dzielnice, 620-81-56 GDYNIA, Świętojańska 135- sklep 55 m kw, tel. 622-04-20, 0601-61-44-01 GDYNIA,ul. Morska, pawilon handlowy oraz działkę 600 m kw z możliwością rozbudowy, tel. 623-84-81 GDYNIA dzielnice 661-63-80 SOPOT, 2-pokojowe, 3-pokojowe, „Kontrakt", 55046-13 SOPOT Górny, nowy apartament, 345-14-75 GDAŃSK- Przymorze. Przyjmę do kawalerki studenta, bez nałogów, tel. (069)16-123-19 po godz. 16.00 GDAŃSK- Starówka, M-3, stan dobry, 300 USD, 305-77-62, 629-39-55 GDAŃSK- Suchanino, pokój dla 2 osób, 302-43-68 GDAŃSK- Suchanino, tefon, cena: 600 zt + 210 zł, 691-10-40 GDAŃSK- Śródmieście, wynajmę 2-pokojowe mieszkanie 3 studentkom, 700 zl/ miesiąc toplaty, tel. 556-02-67 GDAŃSK- Wrzeszcz, parter domu jednorodzinnego, pow. 120 mkw, na mieszkanie lub biuro, nieumeblowa-ne z telefonem+ garaż+ ogród o pow 600 m kw+ suterena, tel. 344-77-77 GDAŃSK- Zaspa (67), 0-59/661-577 GDAŃSK- Zaspa 4-pokojowe, umeblowane, opomiarowane z telefonem, wysoki standard, 346-74-51, 684-53-10 GDAŃSK- Żabianka, odstąpię pokój panu niepalącemu, 557-94-57 GDYNIA 620-71-51,661-63-80 551-47-12 TRÓJMIASTO, okolice, szybko, 341-0645, Oskar sprzedam CHWASZCZYNO sprzedam ama-gazyn, 30 m kw, tel. 552-80-78 KANICZKI, obiekt 250 m kw, na działce 2000 m kw, na dom lub działalność, sprzedam lub inne propozycje, tel. 055/279-11-51 tĘGOWO, myjnia samochodowa niemiecka- pilnie sprzedam, bez pośredników, tel. 305-15-60 działki, mmx kupię GDYNIA, Rumia, okolice- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" zakupi teren pod małe domy mieszkalne, 623-07-55' GDYNIA- okolice, działkę budowlaną 200 m, 0-602-222-961 GDYNIA- okolice, mieszkanie lub lokal ok. 25 m, stan obojętny, 0-602-222-961 DORI odnajmą GDAŃSK' 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, komfortowy, 305-35-39 GDYNIA, działki leśne, 2-pokojowe, po remoncie, płatne za rok, tel. 665-59-04 po 21.00 GDYNIA, Pomorska, II piętro, brak c/o, c/w, gazu, wymaga remontu, rozliczenie/remont, tfm 661-19-69 18.00-21.00 GDYNIA- Dąbrowa, komfortowe dla osoby zagranicznej lub firmy, 678-51-95 po 16.00, 0601-31-55-99, 0602-387-377 GDYNIA- Dąbrowa, studentom, tel. 678-51-95,0-602-387-377 620-81-56 GDAŃSK- Wrzeszcz, willa do wynajęcia na działalność biurową lub mieszkalną, 346-14-75 PRUSZCZ! (800 zł+ świadczenia)-341-73-68 Lokum ZAKWATEROWANIE na Targi Poznańskie, (061)83-03-093 MIESZKAKłE odnajmą GDAŃSK11-, 2-, 3-pokojowe! Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!! (10.00- 20.00) Hanna!!! GDYNIA- ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDYNIA- Obtuże, 60 m, umeblowane, tel. 665-48-73 GDYNIA- Orłowo, apartament, 120 m, z widokiem na mora- obcokrajowcowi lub firmie, 6649-326 PUCK- wynajmę mieszkanie, dwupokojowe, (058)673-37-90 SOPOT, cudzoziemcowi, komfortowe, 90 m kw, pełne wyposażenie, telefon, garaż, tel. 0602-454-549,551-59-00 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 LOKAL BIUR.-USŁUG. odnajmą GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK- atrakcyjne mieszkalne, biurowe, 60- 140 m kw/ 20- 30 zl/ mkw, 0601-68-76-18 Gdański Przemysł Drzewny SA 80-804 Gdańsk ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19 ogłasza pisemny przetarg ofertowy na sprzedaż prawa wieczystego użytkowania następujących działek w Kolbudach, przy głównej drodze przelotowej z Gdańska do Kościerzyny. -17 działek pod budownictwo jednorodzinne - od 145 do 1256 m2 cena wywoławcza - 28 zł/m2 -13 działek pod rzemiosło, handel i usługi (z możliwością uzyskania dodatkowego zezwolenia na funkcję mieszkalną) - od 498 do 1375 m2 cena wywoławcza - 30 zł/m2 - działka zabudowana pod rzemiosło, handel i usługi o pow. 3044 m2 cena wywoławcza -130 tys. zł - działka nie zabudowana nr 278/13 - 2737 m2 cena wywoławcza -16 zł oraz w Tczewie - działka nr 354/3 - 1781 m2 (z możliwością powiększenia) cena wywoławcza - 40 zł/m2 Mapy działek do wglądu w siedzibie sprzedającego. Termin składania ofert w kopertach z napisem „PRZETARG - DZIAŁKI" w ciągu 14 dni od ogłoszenia pod adresem sprzedawcy. O wynikach przetargu uczestnicy zostaną powiadomieni pisemnie. Wadium w wysokości co najmniej 10% ceny wywoławczej należy wpłacić na konto BGŻ SA O/W Gdańsk nr 20301231-1821-2700-11 w terminie składania ofert. Zwrot wadium nastąpi po rozstrzygnięciu przetargu (bez odsetek). Wadium przepada na rzecz Sprzedającego, jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej. Oferentowi, którego oferta zostanie przyjęta, wadium zostanie zarachowane na poczet ceny nabycia. Bliższych informacji udzielamy pod nr. tel. 302-12-41 do 43 i 302-01-20. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferty, kontynuowania dodatkowych rokowań i licytacji oraz odstąpienia od przetargu w części lub w całości bez podania przyczyny. R-11824/A/945 AT" PORT na,w,^szy w Polsce Północnej materiały buoowlane dystrybutor firmy / GLAZURA Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 (obok banku PKO) tel. 342 14 39,342 14 41 Godziny otwarcia: pon-pt: 8-19 sobota: 9*15 Gdańsk-Kowale 37 (zjazd z obwodnicy na Orunię) tel. 304 87 80 do 82 tel. 309 97 72 Godziny otwarcia: pon-pt: 730-18 sobota: 8-14 • w." U s kleje do glazury / system dociepień budynków A TLAS STOPTER / posadzki SAM 200 TERPLANN ATLAS ALPAN / farby emulsyjne i elewacyjne / gładzie szpachlowe GiPSAR KOMPUTNI WYPOSAZifNfl ŁAZmmK kiedy? Na ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł za ile? Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax(055) 235-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, teUfax 683-2944, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; £%j ś,diie7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./lax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 piętek 18 września 1998 r. iflWCIOMOiC GDAŃSK- atrakcyjne od zaraz, 80 m kw, 0601-68-76-18 GDAŃSK- centrum, biura komfortowe, własny parking, tel. 0-602-37-99-66 GDAŃSK- centrum Sukces, pawilon, 620-60-28 GDAŃSK- Przymorze, lokal 38 m, 552-24-68 GDAŃSK- Starówka, biuro, czter-dziestopięciometrowe, 303-69-41 GDAŃSK- Starówka, centrum, parter, 54 m, 305-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz, biurowy, 19 m kw, telefon, odnajmę,, 302-05-72,0601-632-794 GDAŃSK-Wrzeszcz, D H Jantar, powierzchnia handlowa do wynajęcia, tel.346-08-20 GDAŃSK- Żabianka lokal użytkowy o pow. 150 m 2, wysoki standard. Tel. 553-38-38 po 20.00,0602-350-765 GDYNIA, 20 m na biuro lub sklep, 0-601-66-29-24 GDYNIA, odstąpię część pow. handlowej na działalność gospod, lub magazyn (300 m. kw.) 627-41-27 godz. 10.00-17.00 GDYNIA, Świętojańska 98 m kw, 621-44-95,090-542-513 GDYNIA-centrum firma wynajmie lokal o pow. 180 m kw na działalność handlową, usługową lub ga-slronomiczną o wysokim standar-de, tel. 661-52-28 GDYNIA- Chylonia, na pracownię lub mieszkanie, 623-09-11 GDYNIA- lokal handlowy 45 m kw na Osiedlu Zielonym, tel. 0-602-220-705 GDYNIA- Obłuże, 160 m kw, 10 zt/ m kw odnajmę lub sprzedam, 665-38-44,0602-719-820 GDYNIA- Tragowisko Batory, pawilon, 620-60-28 GDYNIA 2 pomieszczenia: 20 i 15.5 m kw, wysoki parter, telefon, na biuro, gabinety lub cichą produkcję, cena- 750+ opłaty licznikowe, tel. 620-89-95 GDYNIA Świętojańska, sklep /260/ „D.Rękawek" 0-601/656-393 KOLECZKOWO- wynajmę halę 500 m, siła, c.o., zaplecze socjalne, plac, 3000 m, telefon, 676-01-25, 0601-614-570 ■ LĘBORK, centrum miasta, biura i pomieszczenia magazynowe, 0601-656-792 PUCK- wynajmę lokal handlowo-biurowy, (058)673-37-90 RUMIA (stara), samodzielny lokal na działalność gospodarczą, 40 m kw (gabinet, biuro), 671-01-24 SIERAKOWICE, lokal handlowy, nowy, 230 m kw + 160 m kw, magazyn, tel. 681-61-47 SOPOT- centrum, 40 m- 2200 zł, 346-51-40 SOPOT pawilon 50 m kw na handel, biuro, usługi, gabinet, 625-16-39,621-65-26 GDAŃSK-Stara Oliwa tel. 301-90-82 GDYNIA, Nowogrodzka, garaż murowany, 623-48-31 KOKOSZKOWY- trasa Starogard- Gdańsk magazyn (hangar* drzwi metalowe suwane), 3 boksy 12x 13 o łącznej pow. 468 m kw, teren ogrodzony 0,7 ha. Cel: składy, magazyny, hurtownie, produkcja, 069/16-279-89,090/52-17-51 MISZEWKO, pomieszczenia 100 m kw, (mogą być mniejsze), wys. 3,5 m, ogrzewane, przy drodze krajowej Chwaszczyno- Żukowo- możliwość współpracy, dealerstwa lub inne propozycje, tel. 0601-68-09-42 DOM TRÓJMIASTO! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! 551-47-12 MIESZKANIE GDAŃSKI-1-, 2-, 3-pokojowe! Natychmiast!!! 553-07-61 Bezpłatnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKI 0501-155-233 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 341-73-68 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 2-, 3-pokojowe: Wrzeszcz, okolice, pilnie! 341-73- GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto „Global", pilnie! GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo- wego, 345-14-26, bezpłatne zgłoszenia. Trójmiasto! Pilnie! GDAŃSK, bezpłatnie, pilnie, nagrody „ Ardan" 347-15-05 w. 457 GDAŃSK, centrum, 2- lub 3-poko-jowe, pilnie, umeblowane, tel. 681-99-39 od 18.00 do 21.00 GDAŃSK- Gdynia, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, Sopot, 2- 3 pokoje, 0602-211-901 GDYNIA dzielnice 661-63-80 TRÓJMIASTO, 0-501-152-794 TRÓJMIASTO-kawalerka, 553-66-75 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 poszukuję GDAŃSKI 553-07-61 -Superpilnie!!! GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK, lokalu na sklep pasmanteryjny, 40 m kw, od listopada, 0501-024-771,0601-656-996 GDAŃSK, wynajmę lub kupię sklep lub pawilon na działalność handlową, do 100 m kw, tel. 0501-025-554 GDYNIA, Gdańsk, magazyn do 200 m kw, z adaptacją na sklep z parkingiem, tel. 623-75-66, 623-73-83,0601-666-468 GDAŃSK mieszkanie, 2-pokojowe na Osiedlu Południe, płatne za 1 rok z góry, 0-601-610-048,621-17-74 GDAŃSK Niedźwiednik, Morena, absolwentka AMG, 069/16-263-04 GDYNIA-dzielnice, 620-81-56 GDYNIA, Sopot, na cele produkcyjne z zapleczem socjalno- biurowym o pow. 50- 80 m kw, 664-93-15 GDYNIA- przy Placu Górnośląskim na biuro, parter, I piętro, 0-601-610-048,621-17-74 TRÓJMIASTO- przy głównej trasie dom, warsztat, zakład kupię, tel. 0-602-229-262 1!E$ZKAJU£ SOPOT, kawalerka dla studenta, 069/16-253-33 GDAŃSK, ul. Kołobrzeska, zamienię mieszkanie 38 m kw na 4 lub 5 pokoi (parter, I piętro) w centrum Gdańska lub Wrzeszcza (nawet zadłużone), tel. 309-91-86 GDAŃSK, własnościowe, 27 m kw, na większe, komunalne, może być zadłużone, Tczew, Starogard, Pruszcz lub Trójmiasto na uboczu, tel. 303-84-87 POŚREDNICTWO • ASENCJE A!-A!-ABC!-Nieruchomo-ści- Wynajem- Kupno - Sprzedaż HANNA!!! -Kołobrzeska 42E - falowiec- parter 10.00-20.00 Mieszkania- Domy - Lokale- Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali A-ARCAN, kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,621-63-13,621-62-64 AAB „D.Rękawek", Miszewskiego 16;341-90-31 AABALD- Woliński, Sopot, Armii Krajowej 66,551-22-51,0-501-146-725(10.00-17.00) ABAKUS- . Nieruchomości. Kupno- sprzedaż, 348-58-59 ABIS! Grunwaldzka 84,345-79-66 ADLER- hale. magazyny, kupno, sprzedaż, wynajem, 624-34-01 ADLER- kupno, sprzedaż, wynajem, 624-34-01 AGENCJA „Kontrakt"- sprzedaż, wynajem, 550-46-13 AGENCJA „Olimp" ,553-61-36 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-46; Wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań 553-86-84; 553-26-40; Domów -Dziatek 557-53-40 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA Nieruchomości. Kupno-Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 AVERE - Nieruchomości, wycena, 620-22-21 BIEGUN 302-48-13 BIURO „AG-Univers" Gdynia, Świętojańska 2, tel. 6617-591,0-601-63-34-30 BIURO „Kaszuby" nieruchomości, kupno, sprzedaż, wynajem, teł. 621-74-02 BIURO Sopot, Haffnera 24/1, 551-55-59, 551-47-12 BIURO zakwaterowań „Impuls", 305-83-30 DOM Ltd. Nieruchomości, 552-42-34,0-603-182-049 EXTRA, Sopot Grunwaldzka 22, 550-07-77,550-31-01 HACJENDA kupno, sprzedaż, wynajem, 664-65-33 IGIELSKI S.A. -tanio, 664-82-85 IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71 t. 345-13-59 KUPNO, sprzedaż, zamiana, „tączkowska" 665-53-00 MICHALAK Sopot Chopina 26, 551-60-77,551-60-77, Gdynia 661-51-77, Rumia 671-59-32, Wejherowo 672-26-61 OSKAR- działamy szybko, 341-06-45, Gdańsk PROOOM, Bażyńskiego 1,552-33-69 RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchomości. Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 BLOCZKI, gazobeton, pusyta-ki, cement, cegła, płytki, żwir. Transport, 348-78-00, 348-00-84 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 PODKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21 RURY stalowe, średnica 100, czarne 069/16-11-896 po 16.00 SIATKI, słupki, drut kolczsty. Trans-oprt bezpłatny, (0-59)11-27-17; 42-78-42 BUDOWY, remonty, wykończeniowe, 629-36-37,0601-62-10-69 MURARSTWO tynki, wylewki, 341-66-20 rozbiórki, przeróbki, remonty TYNKI gipsowe mokre, agregatem, 0-601-64-33-43 CYKLINIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 cykliniarskie! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 620-14-77 CYKLINIARSKIE! 620-74-81, lakierowanie CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 552-46-93, 0-501-154-564 CYKLINIARSKIE, 553-18-40, 342-71-22 CYKLINIARSKIE, 557-55-92 CYKLINIARSKIE, 621-85-23 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKLINIARSKIE, układanie, 621-19-49,0602-748-166 CYKLINIARSKIE parkieciarskie, tel.672-08-13 CYKLINOWANIE! Remonty ogólnobudowlane, 620-23-84, 661-27-85 CYKLINOWANIE, 342-01-73 CYKUNOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE. lakierowanie, 305-84-49 CYKLINOWANIE , lakierowanie, 305-84-49 CYKLINOWANIE, VAT, 553-59-45 PARKIECIARSKIE usługi luxu-sowe, cyklinowanie bezpyłowe, „Atut" 664-88-12, 601-690-477 PARKIET! „Timber" , układa, cyklinuje. lakieruje. 348-86-48 PARKIET „Drewus" układa, cyklinuje, 551-05-83 PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wy-konwstwo, 663-03-85 PARKIET, 551-19-20, „Maan". układanie, cyklinowanie PARKIET, podłogi, układanie, kompleksowo, 683-05-34 PARKIET, układa, cyklinuje (bez-pytowo), Stoi- Mir, 303-38-95 PARKIET - własny, powierzony układa Parkietus Cyklinuje 17-letnia firma, 551-26-04 PARKIET eksportowy-gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET własny, kompletne wykonawstwo, 0-602-220-431 PODŁOGA - Studio Parkietów, 303-17-13 PODŁOGI drewniane laminowane . „Eurodom" Kilińskiego 52a, 557-31-25,557-31-87 PODŁOGI szwedzkie, montaż, 344-12-27 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98:552-56-12 SZWEDZKIE, solidnie, 661-28-63, 0603-23-22-23 ŚCIAfiY. SUFIT ADAPTACJE! 341-66-20 gładzie, malowanie tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE, gładzie, malowanie, 556-95-14 tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE, malowanie, gładzie 553-81-16 ADAPTACJE, ścianki, sufity podwieszane, 0531/78-662 ADAPTACJE wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12, 06 02-715-347 DOCIEPLANIE styropianem, tynki szlachetne, tel. 302-55-96 po 19.00 ELEWACJE, ścianki gipsowo- kartonowe, 68-25-133 GŁADZENIE! Malowanie! Atrakcyjne ceny! 058/344-14-28 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, panele, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, renciści, zniżka, 682-13-78 GŁADZENIE, tapetowanie. 665-16-03,0602-593-335 GŁADZIE- malarskie, tapetowanie, tanio, 629-35-74,0-501-154-602 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie. 0-602-619-578,622-53-03 MALARSKIE, 554-24-67 MALARSKIE, szpachlowanie, kafelkowanie, parkiety, 621-19-49, 0602-748-166 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64, 090-54-18-26 MALOWANIE! tapetowanie, 302-06-10 MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73,0602-698-397 MALOWANIE. montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, supertanio. faktury, 341-95-34 MALOWANIE, szpachlowanie, tanio, 554-82-13,0603-221-416 MALOWANIE , szpachlowanie, tapetowanie, 348-00-08,556-18-90 MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, 553-86-92 MALOWANIE, tapetowanie, 624-24-75,664-80-60 MALOWANIE, tapetowanie, gładzie, 552-36-77 MALOWANIE solidnie, 0-501-135-922 PŁYTY Gipsowe, 303-17-24, 0501-157-063 PŁYTY gipsowe, gładzie gipsowe, malowanie, parkiet szwedzki, boazeria, tel. 678-42-05 po20.00 SUFITY kasetonowe, gipsowo-kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sute, 55-77-496 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0602-687-024 SUFITY podwieszane, zabudowy poddaszy, wymiana okien i drzwi, „Atrium", tel. 303-53-96 SZPACHLOWANIE, malowanie, tapetowanie, 663-94-93 SZTUKATERIA gipsowa, remonty, wykończenia, 307-08-63 TAPETOWANIE, malowanie, 624-34-25 TAPETOWANIE malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 556-44-32 TAPETOWANIE natryskowe , VAT, 0602-502-136 TYNKI wewnętrzne- gipsowe. 682- 02-94,0-601-627-754 DACH BLACHARSKO- dekarskie 683-42-84 BLACHARSTWO- dekarstwo, tanio, 0-501-015-537 BLACHARSTWO- dekarstwo VAT, 0-501-162-919 DEKARSKIE, 623-24-19 DEKARSKIE, ciesielskie, papy, ocieplenia, 678-35-62 DOCIEPLENIA poddaszy, rigipsy, 302-05-72,0601-632-794 MALOWANIE, 0-602-822-282 PAPY termozgrzewalne, docieplenia, 0-602-822-282 PAPY zgrzewalne, siding, 551-20-65, 671-03-95 OKKA, DRZWi PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA | GDAŃSK 341-89-94 1 GDYNIA-661-23-09 i RUMIA-671-98-08 BALKONY, kraty, balustrady. 341-12-44 BALKONY, okna rozsuwane- aluminium, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywłamanio- we,„R0lUX" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58) 301-66-66 Montaż. Zamki 342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96. Zamki. Tapicerka DRZWI! (0-58) 346-93-46 drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58) 552-31-88 Promocja jesienna. .LaPuerta" DRZWI! (0-58) 553-74-37, 622-69-45 Każde. Solidnie. Raty DRZWI! (0-58) 556-46-85. Producent. Montaż DRZWI! Okna drewniane , Gdańska 27, 0(501)541-588, (058)302-95-65 drzwi! Promocja! 309-42-47. Montaż, Gwarancja! DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI 305-33-19 DRZWI Antywtamaniowe, 305- 35-31. Kotwiczników 10, przeniesione z Piwnej. Raty. DRZWI dodatkowe, drewniane. 398,-551-68-63 DRZWI drewniane, solidnie, tanio, 343-44-50 DRZWI uzbrojone, producent, montaż: sosnowe. 480,- dębowe 1600,-0-601-685-477 DRZWI z montażem, gwarancją, futryną metalową, zamkiem z wkładką „Gerda", wizjerem, blokadą antywtamaniową, cena 550,-, 0601-66-13-19 MARKIZY 309-02-24 MONTAŻ drzwi dodatkowych, z futryną metalową, wkładka Gerda, wizjer, blokada, cena 520 zt, tel. 624-64-10 OKNA!PCV (0-58)552-31-88 „La- Puerta" Niemiecka jakość OKNA! Uszczelnianie metodą Eurosill, 309-00-13 w. 31 do 15.00 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA- Doran, naprawa, uszczelnianie, 303-60-99 OKNA Alu, PCV, produkcja oraz kulturalny i czysty montaż, 30-99-300 okna Dachowe promocja, 551-42-73 OKNA drewniane, pcv, promocja. 671-4440 OKNA PCV, aluminium, antywtamaniowe folie, rolety, kompleksowe remonty, Janex, 551-60-22 OKNA PCV , Deceuninck, 683-33-05. producent PPHU „Assilam" OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa „Okno System" Producent 6611-291 tel/ fax 6615-695 OKNA PCV, producent, 302-10-00, 0-601-651-634 OKNA PCV. siatka tęgowo. 682-85-68 OKNA PCV- atrakcyjne raty, krótkie terminy. Parapety zewnętrzne gratis. .Terra", 301-45-71 okna PCV- Veka, tel. 557-96-96 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69 vS\ kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV 17) (1 słowo -1,20 zt netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za ile? MXU7IUV AA IlitflfiU SUW A/!#AC7fl/i f A Targ Drzewny 3/7, łax 301-80-62,46-35-68, tei. centr. X1-50-41 w. 210,215,216,217 łan 346-3548 całą dobę; pon. -pt.8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54*5, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, 'irmMI SS NMlWllM mOSM' Władysława IV 17,tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 OKNA PCV rabat 10% „Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 OKNA PCV Sprzedaż, montaż, raty 345-49-98 ORANŻERIE, ogrody zimowe, przeszklenia, wiatrołapy, 551-72-38 ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje «Air.afiint" ,557-70-12 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62,552-45-22 ROLETY- żaluzje, okna- 672-12-17 ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! 661-48-88, Rolety! Producent .Dama" Gdynia, Stupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ZALUZJE! Pionowe- Po:ione- Ro'ety Producent 303-48-19 ZALUZJE! Producent .Hanles" Gdynia, Wielkopolska 275, 664-60-03 0601-63-25-60 żaluzje! Producent, 302-06-10, 556-01-95,551-66-70 ŻALUZJE! Rolety tanio! 623-55-69,623-57-86 ŻALUZJE Producent. Re- da, 678-30-34 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ROLETY tekstylne, antywtamaniowe. Markizy , żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, 301-31-23, Grunwaldzka 346-10-32; Gdynia, 661-71-55 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62 OKNA PCV I PRODUCENT ,Wlir M, 683-14-75 Rotmanka, ul. Świerkowa 21 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki nos 552-37-36 Producent Dekor- System ZALUZJE 671-16-31 SIDING profesjonalny montaż z do-ciepleniem. Doświadczenie z USA, darmowa wycena. Gwarancje! „Ga-zopol" s.c. Gdynia, Małopolska 14, tel. 664-75-55, 0-602-280-487, po 17.00303-14-89 DOOEPLANIE. malowanie, tynkowanie, 678-36-39,622-62-76 DOCIEPLANIE, tynki szlachetne, siding, 0-602-225-076 ELEWACJE - czyszczenie, impregnacja- malowanie, 622-14-08,0601-64-58-35 PROJEKTY elewacji, 340-80-60 SIDING amerykański biały, kolorowy, sprzedaż- rabaty wykona-stwo ceny konkurencyjne. Gdańsk-Osowa Galaktyczna 12,554-57-89 KAFELKOWAN1E, hydraulika, remonty, referencje, 306-90-01 KAFELKOWANIE, posadzki, terakota, wykładziny, solidnie, tanio, VAT, 303-20-34 KAFELKOWANIE, remonty, 344-29-98 KAFELKOWANIE, remonty, zabudowy, 0601-67-33-97, 552-11-27 KAFELKOWANIE- hydraulika, 665-51-19 KAFELKOWANIE profesjonalnie, 302-34-29 UKŁADANIE glazury, ,306-22-30 ADAPTACJE, glazura, hydraulika, 553-81-16 GLAZURA Hydraulika , solidnie 556-95-14 GLAZURA, hydraulika, szpachlowanie, podłogi szwedzkie, regipsy, remonty, solidnie, 682-25-58, 0-602-698-202 GLnZuHNICTWO, hydrauliczne, malowanie, 309-44-98 GLAZURNIC7WO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64,0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydrauliczne remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty. 623-89-04, 664-48-37,629-21-16 GLAZURNICTWO, hydraulika, 346-64-57 KAFELKARSWEI621-62-75 KAFELKI, 557-74-53, hydraulika, elektryka, remonty KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKI, hydraulika, 345-55-31 KAFELKOAWNIE- hydraulika, remont, 302-13-92 KAFELKOWANIE, 620-66-75 KAFELKOWANIE, 672-66-76 KAFELKOWANIE, 681-79-24 KAFELKOWANIE, hydraulika, 342-82-49 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 CENTRALNE ogrzewanie, gazowe, olejowe, 090-505-735 HYDRAULICZNE, 302-58-94,309-97-17 HYDRAULICZNE, 303-32-99 HYDRAULICZNE, 341-56-70 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNO- gazowe, 623-24-19 HYDRAULICZNO- gazowe, 629-10-97 HYDRAULICZNO- spawani cze, 623-61-77,0-^O", -64-29-49 HYDRAULIKA, 681-79-24 HYDRAULIKA, wodomierze, 306-90-01 INSTALACJE C.O. gaz, wod- kanalizacyjne przyłącza, 0-601 -663-889, 553-87-77 INSTALACYJNE, budowlane, gazowe, gwarancja, VAT, 305-77-47 343-17-10 ELEKTROINSTALACJE, 346-68-75,0602-837-944 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, przyłącza, tanio, solidnie, 0501-17-17-15 ELEKTROINSTALATORSTWO, 62541-00 ELEKTROINSTALCJE, 346 67-59, pogotowie, 0-601-656-411 ELEKTRYCZNE 665-35-60,0-601-821-218 341-51-79 625-34-06 0501-165-567 Al „Abagaz", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66 GAZ, woda, technika grzewcza, 553-62-49 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0602-187-105 FURTKI, bramy, ogrodzenia, automatyka, 303-93-51 ALARMY! 0-602-234-261,344-15-78, monitoring, telewizja, telefony. „Kingpol" Al. Gen. Hallera 132 ALARMY, 302-91-40 ALARMY, domofony, 0-602-593-401 ALARMY, instalacje elektryczne, 0-601-663-889,553-87-77 ALARMY, instalacje teletechniczne, elektryczne, Jech-Net* 661-16-05, 303-54-79 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, „Rollgate" 345-30-13 ALARMY , TV. .Proton" Oliwa Krzywoustego 44, 552-20-28, 552-34-49 ROLETY antywtamaniowe, bramy Rq!ux, 305-91-19, 305-91-21, raty ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 ALARMY mieszkaniowe, telewizja przemysłowa, 550-30-95 balustrady, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 ROLETY antywtamaniowe. Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywtamaniowe. Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ROLETY antywtamaniowe 301-66-66 Ogrodzenia, Automatyka. ROLETY Atrakcyjne ceny antywtamaniowe 344-66-11 671-16-31 GAZOWE, 341-56-70 GAZOWE, hydrauliczne, 303-44-12 GAZOWE, hydrauliczne, dozór, 348-70-18,0802-306-873 GAZOWE, roczna gwarancja, 307-35-95,0602-806-932 HYDRAULICZNO-gazowe VAT, tel. 556-27-29 lub 0602-219-865 WKŁADY kominowe, kwasoodpor-ne, producent, 683-22-83 DOMOFONY ,341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 domofony 665-35-60, 0-601-821-218 domofony Berg 551-51-26,0-501-144-995 domofony montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 ROLETY zabezpieczajace. Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39,684-00-02 ROLETY zabezpieczające, zewnętrzne, 671-23-79 DRZWI Gerda, 341-13-76 DRZWI izraelskie antywtamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 ADAPTACJE budowy, remonty całościowo, 620-42-97 BALKONY, zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38 DOCIEPLENIA, papy termozgrzewalne, gipsy, 0-602-77-54-57 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE! Dywanów! Najtaniej! 301-91-73 CZYSZCZENIE! dywanów, tapice-rek, 620-24-25,663-1343 ,301-23-05 CZYSZCZENIE, 303-91-94 nem re, , u-uuł- i i-jt-j i i HYDROIZOLACJE ^^^£2 osuszanie budynki 622-14-08 0601-^-53-35 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89,0-601-62-88-90 KOMPLEKSOWE remonty, ścianki gipsowe, sufity podwieszane, tel. 554-53-85, tel. kom. 0602-27-2845 KOMPLEKSOWE wykonawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 MALARSKIE, murarskie, ogólnobudowlane, 68-25-133,090-542-380 OGÓLNOBUDOWLANE, kompleksowo, docieplanie, dachy, 0-601-833-510 OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowe, malarskie, elektryczne, hydrauliczne, sufity podwieszane, gipsy, 347-74-35,0-602-254-655 REMONTY- cyklinowanie, matowanie, 0501-193-049 REMONTY mieszkań, Łazienek, 629-01-07,661-7447 ROBOTY budowlane, wykończeniowe, dodeplenia, 67144-40 USŁUGI ogólno-budowlane, 622-66-02 USŁUGI ogólnobudowlane, tapetowanie, ins. elektryczne, gładzie tynkowe, malowanie, 069/16-19-043 SPECJALISTYCZNE prace wysokościowo -budowlane wykonuje Alpin* PlaSt tel/ fax. (0-58)344-62-33, 0-601- ROLETY zabezpieczające 341-82-01 ŚLUSARKA budowlana, bramy, kraty, ogrodzenia, tel. 34342-68, 346-51-88 CZYSZCZENIE 1301-53-21, solidnie CZYSZCZENIE! 345-38-35 CZYSZCZENIE! 62147-04 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE ,341-32-01 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE •559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, vat 623-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 621-07-33,661-39-06 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek, profesjonalnie, VAT, 0501-172467 CZYSZCZENIE Karcherem, likwidacja roztoczy, 34941-38 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, 0-602-234-976 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, 0501-103-143 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, okien, 348-71-19 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 SCHODY- stolarskie, wyposażenie wnętrz,-0-602-613-043 STOLARSKIE, 341-01-37 STOLARSKIE, nietypowe zabudowy, inne, 341-67-89 STOLARSKIE zabudowy, boazerie, 551-74-68 ' STOLARSTWO, balkony, balustrady, itp, Subkowy, Kościelna 37, 069/136-86-36, 0602-35-90-90 SZAFY, garderoby, wnęki, 348-00-46 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0501-152-888 TAPICERSKIE, meblowo- samochodowe, tel. 341-73-34 TAPICERSKIE , transport, 0-601-61-43-06, 553-50-18 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 ARCHITEKT wnętrz- projekty, nadzór, 0-601-35-25-10 JACUZZI® promocja! 554-92-66 PAWILONY domy letniskowe, 551 -72-38 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, gwarancja 551-91-53 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 SPRZĄTANIE. prasowanie. 629-30-59 KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 303-95-04, 0-602-312-561 PROJEKTOWANIE i aranżacja wnętrz- mieszkań, sklepów, łazienek, tel. 0-90-542-545 SAUNY 554-92-66,554-93-33 CZYSZCZENIE! 621-62-75 MEBLE kuchenne, zabudowy, przedpokoje, 0601-622447 USŁUGI Ogólnobudowlane, hydrauliczno- gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków 11 553-87-57 WKŁADY kominkowe nierdzewne, montaż, odbiór, 0-601-663-889, 553-87-77 INSPEKTOR nadzoru kierownik budowy, tel. 301-13-97 KIEROWNIK budowy, nadzór, doradztwo, 678-35-62 R-l 1323/A/945 GDAŃSK-WRZESZCZ ul. Wyspiańskiego 9A (naprzeciwko rynko) tel./fax 341-04-22 347-23-18, 347-23-69 Codziennie 11.00-19.00 sobota 10.00-14.00 TYLKO W HEBANIE MEBLE NAJTANIEJ! kiedy? N* ponlMttttkk ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadysiawa IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 z) za ile? A.I.« U uimmh Kim .. /-—V Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tal. 233-5449, tax (055) 235-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz GdsńsU, Tysiąclecia 8, MM 683-2944, pon-pt 8.00-16.00; Tcaw, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJtot (069) 31-63-26, pon.-pL 8.00-16.00; IMilAiriW NiiilCHMStarogard Gdański, Basztowa 3, telJlax (069) 162-2040, pon.-pt 8.00-16.00 piątek 18 września 1998 r. ^aoawwc BIURO księgowe licencjonowane, 309-91-07 BIURO Księgowo-Finansowe oferuje usługi w zakresie: -pełna obsługa księgowa (profesjonalne prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń (ośrodek szkoleniowy GDF), tel. /fax 621-68-66 BIURO rachunkowe „Bezet", uprawnienia, 621-08-19 BIURO Rachunkowe „Insoft" Licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BIURO Rachunkowe, licencjonowane, 0-602-257-331 BIURO Rachunkowe, licencjonowane, 620-85-25 BIURO Rachunkowe- licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, BHP, kadrowa, lekarska, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 Zapraszamy osoby prawne do składania ofert na prowadzenie przez BRE Rachunkouuść badania i oceny za 1998 rat. teUfa* 308 13 40, tel. 308 13 41*42 FIN-EL Biuro Rachunkowe • uprawnienia, 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191 IGIELSK1 S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85 KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42 KSIĘGI rachunkowe przychodów, rozchodów. Doradztwo podatkowe, konsultacje, 664-90-42 POLNORD- Consulting- koncesjonowane biuro konsultingowe oferuje usługi w zakresie: obsługi księgowej (księgi handlowe, KPiR, wnioski kredytowe), wyceny majątkowe, ekspertyzy techniczne, ubezpieczenia majątkowe. Tel/ fax. 301-85-11 USŁUGI rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń „B&S", Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, babel@ikp.atm.com.pl WSPÓŁPRACA O 800 59 000 bezpłatna ogólnopolska informacja o handlu usługach i produkcji sprzedam BATERIE, akumulatorki, latarki, źródła światła, kasety audio- video, filmy foto, budziki. Hurtownia „Baltra-de" Gdańsk, Olsztyńska 3 552-20-20 BIELIZNA Jef Grunwaldzka 219, 346-00-39 CHOINKI sztuczne, wszystkie rozmiary, producent, wrzesień promocja , SDrzedaż hurtowa, tel. (034)314-23-30, (058)683-90-07 KURTKI „Jet" Grunwaldzka 219, 346-00-39 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 TORBY „Torbacz" 305-53-23 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 SPRZEDAŻ BASENY ogrodowe, ozdobne producent „Ester". Magazyn producenta: Gdańsk- Wzgórze Mickiewicza ul. Macieja 11, tel. 306-41-63 BRYCZKI do remontu sprzedam, Tczew, tel. 069/31-16-47 CHŁODNIA niemiecka z agregatem, tel. 682-89-46,090-303-820 CZYSZCZALNIA zbóż, 059-11-91-69 po 19.00 KARNISZE mosiężne (oryginalne), żaluzje poziome, 23 zł/ m kw, tel. 621-62-94 KOLEKCJA jesiennych kostiumów firmy Żana już w sprzedaży!. Tylko „Sklep 66". Wrzeszcz, Grunwaldzka 66 KONTENERY biurowe, cena: 6.000,- szt, tel. 058/684-24-15, 0602-11-83-97 ekologiczny, tel. 341-44-10 HURTOWNIA ryb poszukuje dostawców ryb wędzonych. Oferty fax (0-86)160-217 KREDYT gotówkowy, Gdańsk 556-51-57, Tczew 132-18-82, 0-501-10-32-73, 0-602-18-45-92 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 POSZUKUJEMY odbiorców ziemniaka odpadowego, mytego, cena 8 gr za kg. Kontakt: Polfart S.A Chwaszczyno, ul. Węglowa 5, tel.552-89-60 POWAŻNA firma produkcyjna z Pruszcza Gdańskiego nawiąże współpracę z warsztatem ślusarsko-spawalniczym w zakresie zlecenia prac modernizacyjnych. Tel. 682-35-61 w godz. 7.00-15.00 PRODUCENT odzieży roboczej nawiąże współpracę ze sklepami, 306-44-12 SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55 MASZYNY budowlane- używane, import, 069/16-258-07 MEBLE oryginalne starog-dańskie oraz duży model statku rybackiego sprzedam, tel. 058/682-19-23 PIANINA Fortepiany nowe, używane- gwarancja trzyletnia! transport gratis! strojenie- „Pianosalon" Gdańsk 341-5240 PIANINA nowe, używane, gwarancja, transport bezpłatny, „Piano-Forte", 301-26-78 PIEC kaflowy, tanio, 0-501-162-919 PODSZEWKA pikowana! Producent, tel. 552-15-83 SADZONKI truskawek, 686-77-47 wew. 104 SKÓRY norek i lisów sprzedaje ferma tel. 682-89-53 lub 0602-730-446 STEBNÓWKA dwuigłowa „Miner-wa" ze stołem i silnikiem, stan dobry, cena 800,- stebnówka Juki" stół, silnik, cena 500,- tel. 623-25-47 w godz. 7.30-14.30 SUKNIA ślubna, roz 38, tel. 681-23-75 TELEFON „Idea", tanio, 0501-012-565 kożuchowa TKANINA , ekologiczna, 341-44-10 TOKARNIA TUE- 350, szlifierka do zaworów, wytłaczarka do cylindrów, honownica hadrauliczno- macha-niczna, może honować bloki samochodów osobowych i ciężarowych, piec elektryczny PM- 2 i części zamienne,przyczepa samochodowa wraz z plandeką, spawarka transformatorowa, tel. 341-01-21 TRAWNIKI rolowane, (052)33-27-100, GSM 0601-628-503 TUJE żywotnik, duże, na szpalery, żywopłoty od 10 zł, 671-84-28 po 20.00 UBRANIA robocze, korzystna cena, 306-44-12 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Kasy fisklne. Chłodnictwo- niskie ceny, gwarancja dwuletnia. „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12, 309-41 -52. Koszalin, Mieszka 130, (0-94)342-68-74 ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Hu-sqvarna, 341-66-20, 302-00-71 wew.203,684-93-30 KRZESŁA obrotowe, biurowo- komputerowe, 127 zł, pro-CŁ^nt, 34-27-321 LADY sklepów, regaty magazynowe, sztaplarkę elektryczną Jfiżwig do 1,51,055-236-05-92. MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 CHŁODNIA od Stara- kupię, 625-38-93 JĘCZMIEŃ BROWARNY ■białko 9,5% i-11,5% - wilgotność 14,5% ł16,0% - celność ziarna 85,0% f 75,0% tel. 0603-201-509 MEBLE przedwojenne (poniszczone), 664-85-59 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, tel. 305-53-22 NUMER telefonu w Osowej odstąpię, tel. 684-08-20 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 SKUP OLEJOW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM O 602 338 206 O 602 610 956 O 58 553 19 61 O 602 646 119 O 602 480 641 AKWEN Usługi poligraficzne: wizytówki, biuletyny, gadżety reklamowe (0-58)305-81-83 ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33 AUTO-Reklama Grafika na pojazdach firmowych Gdańsk, Hynka 35, tel/fax. 344-41-42,0-602-17-88-88 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 FLAGI, transparenty, sitodruk, 0501-162-931 AGENCJA BHP - pełen zakres szkoleń, 553-77-61, 0-602-79-32-16 AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, system emerytalny, renciści dotacja, .Centrum Wiedzy" 621-90-66 ANGIELSKI, niemiecki, Dom Technika, 301-28-61 APZK- kursy komputerowe, księgowości, podatkowe, fakturowanie, angielski w biurze. Gdańsk, Dyrekcyjna 5,305-22- ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50, 341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, relaksującego, odchudzającego, kinezyterapii i akupresury zakończone Dyplomem z tytułem Masażysty Opłaty w ratach, tel. 341-20-18 wew. 41 PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 USŁUGI RÓŻNE CZYSZCZENIE grobów, 348-54-06 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 WRÓŻENIE 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, Tarot, chiromancja, tel. 551-63-41 DOMOWE przedszkole, Rumia, 0501-152-839 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54,341-5347 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowość komputerowa- wysoka jakość, bez-stresowo, 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, 345-47 50, 547-49-19 KOMPUTEROM, Pom Technika, 301-28-61 KOMPUTEROWE: podstawy, biurowe, bezpłatne ćwiczenia, „Sikom", 661-25-56,621-93-70 KOMPUTEROWE indywidualne, 620-61-53 KURS przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego z zakresu szkoły średniej. Gdańsk, 303-30-30, 302-98-88, Kościerzyna, 686-35-86, Kartuzy, 681-22-15, Sierakowice, 681-62-34, Reda, 678-35-29, 678-30-16, Nowy Dwór Gdański 247-44-47 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07, 341-72-84 KURSY: inspektora BHP, agenta celnego, księgowości, komputerowe, bhp podstawowe, okresowe, język angielski, niemiecki, kasy fiskalne. ZDZ Gdańsk, Miszewskiego 12, tel. 345-20-43,664-30-55 KURSY: podstawowe i okresowe dla służb BHP, pracodawców, kadry kierowniczej, pracowników administracyjnych, uprawnienia energetyczne, palacz, gazowe, spężarki, SEP, kierowca wózków jezdniowych, Ośrodek Szkolenia Zawodowego, Gdynia, Słowackiego 53, 620-23-96,620-92-03 KURSY: rachunkowość dla samodzielnych księgowych, książka przychodów, pedagogiczny, kucharz-kelner, barman, operator suwnic, elektrowciągów, dźwigów, pierwsza pomoc przedmedyczna, inne zlecone, Ośrodek Szkolenia Zawodowego, Gdynia, Słowackiego 53,620-23-96,620-92-03 KURSY operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, prawa jazdy, BHP, pedagogiczne, i inne, tel. 553-10-30 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46, 0601-61-56-28 KWIACIARNIE! Profesjonalny kurs bukieciar-sko- dekoratorski, 6 dni, rozpoczęcie 21 września Gdynia, dyplom ukończenia, informacje (0-58)661-31-56, 0-501-196-021 LIGA Obrony Kraju organizuje kursy prawa jazdy kat B, C, E. Gdańsk Kopernika 16,302-37-14 NAJTAŃSZE szkolenia księgowych, komputerowe, sekretarskie. Świętojańska 39/4; Watowa 19,301-28-51 NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 NAUKA jazdy, „Rek-Kor", 342-46-42,552-03-80 NAUKA pływania ,0-601-627-813, 0-501-143-113, 0-501-143-090 ODDK- Policealna Szkota Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowywu-jemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 POLSKI Związek' Motorowy kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO jazdy, 624-29-56, 0-602-357-806 rD,«AWO Jazdy,' 624-81-36, 622-22-15, u5?2-38-79-40 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00, 622-07-00 PRZYJMUJEMY zgłoszenia szkół na przeprowadzenie kursów samochodowych, Malczewskiego 51, 302-98-88 ATYRAKCYJNE kursy komputerowe, pracownika biurowego, sekretarek, -zniżki, Stowarzyszenie Maszynistek Sekretarek, 627-03-03 zwierzęta BULLMASTIFF, szczenięta po championie Polski, 34-95-444 (17.00- 21.00) DOGI argentyńskie, 055-272-56-36 HUSKY syberyjskie, 664-96-15 NARYBEK karpia Linia, 0601-83-37-08 NOWOFUNDLANDY, 046/857-98-60 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, po championach, 307-01-41 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe po importach, 551-03-53 OWCZARKI Niemiecki?,, rodzice rodowi, 300,-671-17-26 ROTIWEILER szczenięta, 663-02-61 SHIH Tzu, bez rodowodu, tel. 671-29-59 SZNAUCERKI- miniaturowe, 553-27-98 SZNAUCER olbrzymi, szczenięta rodowodowe, 0-602-4740-97 ■FHT usługi AEGI (0-58)302-00-05 Chłodnictwo! Lodówki! AEG! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo-naprawy domowe AEG! 302-40-61 . Lodówki! AEG! 303-61-61 . Lodówki! AGD 346-29-26 CHŁODNICTWO- 552-16- 53 - lodówki LODÓWKI! 302-07-75 , roczna gwarancja LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65-78 , 551-84-61 roczna gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI! 664-85-85, usługi domowe. ADAPTACJE Camery! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26 ADMIRAŁ! (0)0010-10-00-00, Akai, Funai, Philips, Otake, Sony... Bezpłatny dojazd. 551-73-30, 556-24-97 ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny LODOWKI, 624-00-44,624-29-18 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33. Dojazd bezpłatny LODÓWKI 664-04-53, naprawy domowe PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 303-61-61 ADMIRAŁ! 302-97-62, 553-51-52, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Sjesta.... Naprawy do-rficwe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. PRALKI , 342-50-20, 0601-690-301, krajowe, zachodnie PRALKI, 349-41-60. Tanio, solidnie, gwarancja. PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 556-61-11, 553-13-60, 0501-152-110 ANTENY , 552-29-71 ANTENY, 622-11-28, 551-19-57, 0-601-68-34-42 ANTENY, TV- Sat, 341-89-97 0601-64-54-52 624-00-44.624-29-18 PRALKI 620-19-75, 661-77-49, 623-44-48 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97 usługi TELE-P0G0T0WIE NaprawylDomowe! 556-05-88,0-501 -135-313 SONY,PANASONIC JVC,HITACHI,AIWA SANIO,LEXUS,NEC WSZYSTKIE FIRMX Dojazd Bezpłatny!? Gwarancja 12 m-cy ADAPTACJA! analogowych aplikacji, naprawy RTV, (0)58/301-78-09, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83, Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. jazd, Gwarancja COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Nęptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 30Ż-37-30.-623-51-04 MONITORY - serwis, Gdańsk, 683-04-04 przestrajanie, 302-91-40,556 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 ADAPTACJA! analogowych głowic PTK. Telewideona-prawa, bezpłatny dojazd, 302-97-62, 341-83-87 TELENAPRAWA! Wideoserwis. Bezpłatny dojazd. 341-83-87, 556-24-97 TELENAPRAWA! Wideoserwis. Bezpłatny dojazd. 551-73-30, 553-51-52 ADAPTACJA analogowa. Telena-prawa, 621-62-75, 552-29-34, Curtis, Siesta, Neptun, Samsung, Otake, inne, dojazd bezpłatny ADAPTACJA systemów, naprawy RTV, 346-29-26 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny ADAPTACJA systemów. Te-lewideoserwis Spaecja-lizacja: Sony, Curtis, Samsung, Colormat, Royal, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd, 302-37-30, 553-74-37 TELENAPRAWA, dojazd bezpłatny, 552-29-34,621-62-75 TELENAPRAWA, przestrajanie, 306-82-00 TELENAPRAWA, przestrajanie, 629-02-33, TELEWIZYJNE, 301-33-30, 0501-165-603. Dojazd bezpłatny AMTEIUY DOMOFONY TV PRZEMYSŁOWA WiWfiK 3 TV SAT ALARMY A* T EI.KOM Wtelmor tel. 344 4Q 53 VIDEOFILMOWANIA! Montaże! Inne! Profesjonalnie! 3*4-74-68 VIDEOFILMOWANIE! 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE „Vide-ofan" Profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 302-84-34, 0602-804-236 VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17 VIDE0FILM0WANIE ,559-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 POGOTOWIE komputerowe, serwis, 0501-189-850 ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe-naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! (0-58)624-42-74 rtv-satelitame. ANTENA! 0-57/664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENA, 302-97-62, satelitane, rtv ANTENY, 309-94-32,0602-156-132 SPRZĘT BIUR.-KOM P. sprzedam FAKSY, kopiarki nowe i używane. Serwis, tel. 552-48-36.306-56-23, 551-51-12 KOMPUTER Notebook i drukarka, tanio, 0-601-670-661 PRZEWOZY AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 ADAMAR , 301-68-99 agencja „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem minibusów, autokarów AHS Koln codziennie 301-51-11 AUTOCENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 AUTOKAR luksusowy, mikrobusy-wynajem, 305-50-92 AUTOKARY! koncesja,' wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY , wynajem, przewozy, 556-06-26 AnTrawel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Dru-skienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 kiedy? Wa poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł za ile? JtBBINlin M UltMfill HUB wnsjiu. f /\ Sdańsk, Targ Drzemy 3/7, lax 301-80-62,46-3548, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217 fax 346-35-68 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, lAmillmi mliillKlfmlMOUtHl Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 piątek 18 września 1998 r. EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brania Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 HAMBURG, Lubeck, Kiel ,301-28-41 w 342,682-89-86 HARCTUR- wynajem, przewozy. 301-13-29 LONDYN -linia autokarowa, 346-31-36 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 OLIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 ouvia- przewozy autokarowe* cata Europa. Dworzec Gtówny PKP Gdańsk box. 6, tel/fax. 301-28-41 (wew. 106) PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 ROKI Trans , Paryż- zamki nad Loarą, najlepiej w Trójmieście, 556-94-95. Wynajem autokarów, 309-44-24 turystyka krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 zawiozą Cię pod wskazany adres, Holandia, Belgia, (00-32)89-73-13-23,0-691/889-480 WCZASY, WYCIECZKI, ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki do 20 %, biuro .Lucyna", 550-70-29 last minutę, 620-37-06 greckie biuro podróży „Bartost" 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Wyspy Kanaryjskie GROMADA - Druskienniki, Bornholm, bilety autokarowe, lotnicze, promowe, wczasy, wycieczki, weekendy, organizacja imprez, 301-27-00., 620-42-16 Hm Paryż- Bruksela 5 dni od 499 zt, 301-28-41 (106) HUBERTOWKA weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia, Wieżyca, 684-38-96 LAST Minutę, 301-97-75 orli, Grunwaldzka 303,554-44-44. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turystyka, ubezpieczenia pielgrzymki do Wioch- XX-lecie Pontyfikatu, od 645 zt, 550-73-53, 551-45-09 stegna- OWS „Bałtyk", daw ny Unimor: ogniska, baran dzik, prosiak, wesela, bale bankiety, imprezy integracy, in ne dla zaktadów, weekendy 055/247-82-47, 247-72-57 247-72-37 USA-wycieczki, (0-89)527-30-07 ubezpieczenia, turystyka, 552 LEKARSKIE ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 GINEKOLOG , 0601-65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 552-08-33 ginekolog, Wrzeszcz, 0601-54-49-39 , Wrzeszcz 0602-795-903 ginekolog, Wrzeszcz, 344-43-30 ginekolog 0-601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 lekarz- kręgarz, bóle kręgosłupa, 341-90-63 neurolog- Niżnikiewicz, Szcze-cińska-32,556-1249, wizyty PEDIATRA -wizyty, 347-99-83,0-602-266-178 psychiatra, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 psychiatrzy- specjaliści, Urszula i Wojciech Rottengruber, nerwice, depresje porady, Gdynia Armii Krajowej 44 gabinet 309, piątki 15.00-17.00, Rumia- Janowo, Stupska 11 wtorki 15.00- 18.00 tel. 0-90-542-544 psychoterapia, 623-30-45 wektokardiograf wysokiej rozdzielczości, dr Kazmiro-wicz, wczesne rozpoznanie, gwarancja wyzdrowienia, nowoczesna technika badania serca, tel. 058/622-77-65 ŻYLAKI odbytu nie-operacyjnie. Madaliński- specjalista gastroenterolog, 341-63-29,553-12-36 PBMOC WYJAZOOWA MAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cate województwo TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA HARCTUR- wycieczki szkolne: krajowe, zagraniczne- biwaki, survi-val- super ceny! Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 INNE ubezpieczenia komunikacyjne, majątkowe, na życie, bilety autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie-kraj, zagranica. „Florian" 342-18-66, 34645-66 AALKMED , P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal ,551-97-64,0-602-33-47-16 , Trójmiasto A ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 achilles! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69- ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-9649 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 ■codziennie ■całodobowo Nil ll l l ■ pacjenci w każdym wieku EH © 621-05-91 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 GINEKOLOG, 552-08-33 ginekolog, Wrzeszcz, 0601-54-49-39 chirurg Łącki, 68341-36, zabie- ZWYRODNIENIA kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 internista, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 internista, neurolog, pediatra, 301-89-53 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0-501-107-875 PEDIATRA , Dr med. Joanna Stefanowicz,. 551-97-64 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 pediatra 341-43-50 pediatra Michalak, 302-52- 6ARM£TY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. osteoporoza- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-7441 gdańsk, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 gdańsk, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04 gdańsk, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja para-dontologia, 301-69-58 gdańsk, Wały Jagiellońskie 24-Centrum Stamotologiczne: poniedziałek- piątek 10.00- 19.00, sobota 10.00- 15.00, tel. 301-99-36 gdańsk- Morena, Gdynia, Gabinety Stomatologiczne „Azdent" protetyka ceromerowa, zachowawcza, 348-91-37, 303-97-16, 0501-193-656 akustyka słuchu Geers, bezpłatne badania stuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Powrożni-cza 19/20,301-11-49 BÓLE kręgosłupa, głowy, tel. 620-31-93 chirurg Łącki, 68341-36, zabie- ZWYRODNIENIA kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 bezpłatne pokazy makijażu 0-601-627-813, 0-501-143-113, 0-501-143-090 .pomarańczowe Studio"- usuwanie cellulitis, odchudzanie punktowe, lifting piersi, 341-90-63,0601-65-31-65 KARNETY na basen, 0-601-627-813,0-501-143-090 JĘZYKI ORCE ANGIELSKI „Maryland", 55340-21 gdańsk- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96, 0-601-629-013 polanki 71 Prywatna Przychodnia. Stomatologia specjalistyczna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58 denzytometr, DTX200, 095/720-31-32 dom Opieki w Gdańsku oferuje miejsca dla osób starszych, tel. (058)342-80-00 MASAŻE lecznicze i wyszczuplające w gabinecie, wizyty, 302-45-34, 0-501-189-821 ODCHUDZANIE lekarz, 30 30 210 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 psychoterapia, 0602-197-280 angielski (Obłuże), 665-53-19 angielski, 305-75-60 angielski, 552-30-65 angielski, 620-08-47 angielski, 625-04-36 angielski, 629-26-07 angielski, 661-19-78,620-37-08 angielski, dojeżdżam, rachunki, 672-19-57,0-602-29-52-12 ANGIELSKI , dojeżdżam, 346-91-57 ANGIELSKI, niemiecki, francuski, hiszpański, wioski, szwedzki 10 % zniżki uczniowie, studenci, matury, gwarancja. EMPiK 301-47-19; 301-51-31 angielski, niemiecki, hiszpański, .Astar" 66145-32 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, francuski, kursy semestralne, Szkota Języków „Stanley^", 550-30-30 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski. Wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, ZMP, dorośli, dzieci. Astar Gdynia, Władysława IV 54 (Szkoła Sportowa). 661-45-32,620-56-55,0-602-184-104. Filie: Karwiny, Wrzeszcz (34147-13) ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0-501-178-887 Victoria. ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 341-99-09 ANGIELSKI, niemiecki- Ruent wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz „Conradinum", Niedźwiednik, Zapi sy: poniedziałki, wtorki, środy czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fi szera 14, pok. 534,341-51-78,306 79-17 ANGIELSKI , niemiecki- Szkota Języka An-gloamerykańskiego. Gdańsk: Topolowa 7, 341-06-71. Gdynia: Wladystwa IV 56,620-75-29 angielski, niemiecki-wszystkie poziomy- dzieci, młodzież, dorośli- „Proficiency", Sopot, Grottgera 6/8, tel. 551-70-67 (14.00-19.00) ANGIELSKI, przyjazna atmosfera, wszystkie poziomy, 557-22-58 ANGIELSKI , skutecznie, ciekawie, dzieci, młodzież, dorośli, FCE, CAE, CPE, egzaminy „Premiere School" Wrzeszcz 34440-03 ANGIELSKI- Anglik, bezstresowo, skutecznie, 551-43-20 ANGIELSKI - doświadczony wykładowca języka angielskiego na wyższej uczelni skutecznie przygotowuje do matury i egzaminów wstępnych, tel. 663-96-92 angielski- kursy, we Wrzeszczu, Zaspie i Przymorzu przygotowujące do egzaminu maturalnego IFC. Grupy 10-osobowe, opłata miesięczna, ceny konkurencyjne, 346-85-75,0-501-135-336 angielski- kursy językowe. Stam-ford School Sopot Monte Cassino 10. Rabat do 20 września, 551-05-44 angielski- Laboratorium Nauki (matura, FCE, CAE, CPE + konwersacje* absolwent studiów doktoranckich- Londyn; 34549-11 8.00-19.00 angielski- nauczycielka, najwyższy dyplom Uniwersytetu Cambridge* Proficiency, wszystkie poziomy, 661-36-35 angielski-Orunia, tel. 309-46-85 angielski- przygotowanie do matury i egzaminów wstępnych na studia, 661-67-50 angielski-solidnie, 663-26-39 angielski... 15 języków Europejskich, 551-26-48 angielski. Niemiecki. Wioski. Specjalistyczny Ośrodek Języków Obcych „Zieleniak" 307-42-32 angielski 0-501-196-330 angielski 6-osobowe grupy; ogólny, specjalistyczny; młodzież, dorośli, FCE, CAE, przed-popoludniowe, English Way Gdynia 620-16-81 angielski 663-11-65 angielski lekcje- nauczycielka 621-86-04 angielski solidnie, 551-15-75 angielski z amerykaninem, 30! ■ 12-94 francuski, niemiecki, angielsk. tel.346-01-25 francuski-Alliance Francaise - wszystkie poziomy, kurs przygoio wawczy do matury. Gdańsk, Sopo. Gdynia- zapisy: Wrzeszcz Sienkie wicza 5a, 341-49-02,344-16-33 niemiecki, 553-38-68 niemiecki, 554-27-65 niemiecki- Wrzeszcz, 344-11-38 ROSYJSKI , Gdańsk, 0602-308-599 CENTRUM Herdera Uniwer sytet Gdański, kursy język niemiecki, przygotowanie egzaminy Goethe Institut: ZDaF, ZMP, ZOP Ogarna 26,305-73-17 europejska Szkoła Języków, 552-95-40,0602-258-621 FILOLOG anglista przygotowuje do egzaminów w LO z wykładowym j. angielskim, do matur i na wyższe studia, FC. Gdynia 6-23-34-45, Rumia 6-71-38-77 KURSY Angielskiego w JDJ College dla dorosłych, młodzieży, dzieci. Zapraszamy na lekcję próbną. Dzwoń 341-41-87 ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Co-bra"- zapisy na rok 98/99. Zapewniamy podręczniki- gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego, 554-22-25 Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, Gdańsk, Grunwaldzka 487/489 absolwenci! Szkota Biznesu i Języków Obcych-dodatkowe zapisy- Roczne Studium Marketingu i Re-kalmy, 140 zt/ m-c. Świętojańska 39/4; Watowa 19, 301-47-54 AGENT Celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 POUCEALNESTOTWM DETEKTYWÓW (PRACOWNIKÓW OCHRONY I H GDAŃSK, LEGIONÓW 11 tel. 341 37 33 0601/479 118, 0601/414 818 W 2 LATA onori EUROSCHOOL angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, skandynawskie, atrakcyjne warunki, wykwalifikowana kadra, miła atmosfera, Obłuże, Dąbrówka, Redłowo, tel. 625-48-10,628-07-80, 622-60-17 gdańska Szkota Językowa- angielski, niemiecki. Profesjonalnie, w milej atmosferze. Wszystkie poziomy, Gdańsk. Aksamitna 8, S p 57 305-53-41 9:- Vx »» «.❖ Public relations to speqainość Cykl kształcenia 2 semestry >: System kształcenia dzienny i zaoczny :: Bezpłatny informator R-11625/A/1004 Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu • fINflNSC I RfiCHUNKOUJOSC • ADMINISTRACJA • flNANSE I fKONOMIKR fIRMY td. 341-44-17 NE TRATSCH ROCKU G£T 10 łhe SHOW-BUSIN£SS mitmwiMm m™, WsW 'wmsw gDANSK, łel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 gratis infolinia 0-800 200 75 R-11626/A/1004 LINGUA- angielski, niemiecki, 346-69-13, Sopot, I Liceum, 551-14-93 (16.15-18.00) LONDON School angielski, niemiecki, hiszpański, rosyjski- różne poziomy zaawansowania, kwalifikowani lektorzy, małe grupy, 661-78-27 PERFECT wszystkie poziomy angielskiego, dzieci, dorośli FCE, CAE, Gdynia, Krasickiego 28, 620-6943 (wtorki, czwartki 16.00- 19.00), Dąbrowa, Nagietkowa 73, 629-00-37 (ponie-dziłki, czwartki 16.00-19.00) Policealna Szkota ■ITiKTYWtW i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 łel. (058) 305-34-99 POLICEALNE Studium Hotelarsko- Turystyczne Gdynia, Żeromskiego 26, tel./ fax 661-77-67 przyjmuje zapisy w trybie zaocznym JEDYNA SZK01AW TRÓJMEŚCIEj lszlata»»alze i| technik | organizacjf; reklamy >■: ':-C: ~ WST/\P PO BEZPŁATNY 1 INFORMATOR ' 5 LU8 ZADZWOŃ tel. (0-58) 3463345 R-11624/A/1004 prywatna Artystyczna Szkota Muzyczna przyjmuje 5- 6 łatki do przedszkola muzycznego oraz na zajęcia popołudniowe, dodatkowy nabór do szkoły muzycznej bez ograniczenia wieku, tel. 343-00-33 w. 200 sobotnia Szkoła Angielskiego, 4-osobowe grupy, matury!, FC, 622- studium hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok. Rozpoczęcie 3 października, tel. (0-58)553-19-11 szkoka języków obcych „In-terłang", 9.00- 14.00 069/31-56-44,14.00- 17.00 069/31-26-19 SZKOŁY Policealne: Policealne Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Policealne Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Policealne Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Policealne Studim BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych zgłoś się do 2-letniego Zaocznego Policealnego Studium Inżynierii Środowiska i Melioracji w Gdańsku, Smoleńska 5/7, 309-05-06. Zajęcia- piątki, soboty, dwa razy w miesiącu. Zakwaterowanie w internacie. Nauka jest nieodpłatna. aikido- zapisy, dz eci, dorośli, 0-601-626-826 KOREPETYCJE biologia, AMG, 556-03-04 chemia, 552-33-20 chemia, AMG, 556-03-04 fizyka, matematyka, statystyka, 623-85-51 historia, 557-73-23 język francuski, korepetycje lub konwersacje, studentka romanistyki posiadająca maturę francuską, 665-06-67 matematyka, 348-79-08 matematyka, 623-3045 matematyka, 665-20-94 matematyka, asystent, 552-97-22 matematyka, chemia, fizyka, 621-77-07 matematyka, dojeżdżam, 0501-196-909 matematyka, dojeżdżam, 552-30-10 matematyka, fizyka, 553-17-14 matematyka, polski, kursy do szkół średnich- Chełm, Suchanino, Brzeźno, Sopot, Gdynia, „Lexicon" 664-89-26 matematyka- nauczyciel liceum, 302-15-52 POLSKI ,551-13-83 polski, 557-26-75 polski, 629-96-36 " POLSKI , Gdańsk, 0602-308-599 polski, historia, angielski, 550-21-51 polski, pracownik U. G. tel. 554-30-59 polski- egzaminy do szkól średnich, matury, 622-35-00 polski 341-53-31 ciiWRUĄf / % \ ł remus MATURA STUDIA '99 kursy/wykłady 346-33-18 \ -5- ł remus MATURA/STUDIA '99 najlepsi wykładowcy zajęcia na UG pon.-pt. lub sob.-niedz. 346-33-18 MATURA/STUDIA '99 prawo, historia, politologia, socjologia, psychologia, pedagogika, ekonomia, zarządzanie, filologie, Akademia Medyczna, Politechnika 346-33-18 KURSY przygotowawcze studia, matura. Najiepsi wykładowcy. „Indeks" 552-95-57 MATURA Studia - Kursy przygotowawcze „Wiedza" 302-46-89,552-95-40 OŚMIOKLASISTO! Z nami dostaniesz się do każdej szkoły! Kursy przygotowawcze z j. polskiego i matematyki wg autorskiego programu, Gdańska Szkoła Językowa, 305-53-41 polonista-557-87-21 „Wiedza" 552-95-40 INNE logopeda- korekta wad wymowy, tel. 556-08-90 pianino- prywatne lekcje, 302-15-52 biuro „Ania", wieczorek 2.X.98, 346-75-11 biuro „Ewa" 0-602449-891 biuro Julia, 344-61-51, Part-nerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert fotooferty, adresy, telefony samotnych Pań/ ów. „Podlasie" 21-300 Radzyń Podlaski, skr. 53. Napisz- zaufaj! omen, 623-66-25 wdowa lat 57. Pozna Pana do lat 65 z mieszkaniem. Cel matrymonialny Oferty B. O. Gdańsk. Targ Drzewny 3/7 nr 10753231 wenus, matrymonialno- partnerskie, 306-09-90 kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadystawa IV17) (1 słowo - 1,20 zI netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15zt za ile? , - -r Elbląg, Rybacka35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, lax (055) 235-27-77, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29-44, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJtax (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 181469 75204907 i sfi.l &• & i piętek 18 września 1998 r. «xwv; Berna BANKIETY, wesela- możliwość noclegów, Pensjonat „Marin" Karwia, 0601-65-49-31, (0-58) 678-61-55 po 20.00,678-32-56 FOTOREPORTER pracownia artystyczna, Gdynia- Obtuże, 625-49-41 uroczystości bakiety wesela, obiady i przyjęcia okolicznościowe. Tel. 0501-146-103 WESELA, 80 zł/ osoba, „Casablanca", Gdańsk, Długa 57, 301-95-70, 0501-501-431 atrakcyjne, dyskretne, szybkie, 55-00-757,0-602-59-16-35 BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551-47-12,0601-67-13-64 delikatesy! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 ANEKS samochody , nieruchomości, złoto, Rtv, najniższy procent, 625-24-59 dworzec Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 ekstrapożyczki! Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 lombard, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 lombard, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 lombard, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 lombard- komis, Świętojańska 135,622-76-38 NIERUCHOMOŚCI pożyczki 661-31-76 pożyczki, samochody, złoto, RTV, 620-47-77 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 superlombardi Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 POZYCZKI od 2% w stosunku rocznym (0-58)552-44-93,0-601-68-53-19 (9.00-17.00) komin stalowy w bardzo dobrym stanie, 35 m wysokości, oddam bezpłatnie w zamian za zabranie go. Ośrodek Wypoczynkowy „Wodnik" teba 0-59/661-366 wróżenie, 344-40-68 wzgórze Mickiewicza jamnik króliczy, nagroda, 0-602-822-676 biuro, poszukiwania zaginionych samochodów /0-602/231-920 „...Przeminie dzień i jeszcze dzień, a potem dnia nie stanie. Odejdę w światło albo w cień na wieczne grzybobranie..." W pierwszą rocznicę tragicznej śmierci ś. fp. JANA BRZĄKAŁY dnia 20 września 1998 r. o godz. 12.30 odprawiona zostanie msza święta w Bazylice św. Brygidy w Gdańsku, 10059801/A/184 o czym zawiadamiają Córki. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 września br. zmarła s. T p. NADZIEJA DAWIDOWICZ Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kaplicy parafialnej pw. Jana Chrzciciela w Gdyni-Chyloni dnia 19 września br. o godz. 10.30. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu w Witominie tego samego dnia o godz. 11.30. 5000821/A/164 Mąż z Dziećmi i Wnuki Rodzinie i Pracownikom Stoczni Radunia International Ltd. wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci s. Fp. JÓZEFA WOLSKIEGO składają Zarząd i Pracownicy Działu Technicznego Polsteam Shortramp w Szczecinie. Pogrzeb odbędzie się 18 września 1998 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Srebrzysko, Gdańsk-Wrzeszcz. 2012151/A/185 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 września 1998 r. zmarł nagle nasz ukochany Mąż, Tatuś i Dziadek LECH NAMOWICZ Msza św. odprawiona zostanie dnia 19.09.1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy przy ul. Słowackiego w Gd.-Wrzeszczu. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. 10060795/115 Pogrążna w smutku Żona z Córkami i Wnuczkami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 września 1998 roku odszedł od nas Ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek DOMINIK KUKIEŁA Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 19 września o godz. 8.00 w kościele pw. św. Brata Alberta w Gdańsku-Przymorzu, ul. Olsztyńska 2. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Pogrążona w smutku Rodzina 10060732/A/115 Z głębokim bólem zawiadamiam, że w dniu 13 września 1998 r. zmarł nagle mój najukochańszy brat i najwierniejszy przyjaciel ś. t p. JANUSZ MAKSYMIUK lat 45 Odszedł pozostawiając w sercach całej rodziny wielki ból, pustkę i nieopisany żal. Msza św. w intencji Zmarłego odprawiona zostanie w dniu 19 września 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. św. Bernarda w Sopocie, a pogrzeb o godzinie 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku 10060749/184 Siostra Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 września 1998 r. zmarł nagle Dyrektor Naczelny Stoczni Radunia International w Gdyni ś. Fp. Mgr inż. JÓZEF WOLSKI Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 18 września 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Orłowie. Uroczystości pogrzebowe odbędą się w kaplicy „Srebrzysko", Gdańsk-Wrzeszcz o godz. 14.30. Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia składają Dyrekcja i Pracownicy Shipyard Radunia International. 2012128/A/185 „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych' Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 15 września 1998 r. zmarł najukochańszy Mąż, Tatuś i Dziadek s. T p. Mgr inż. JÓZEF WOLSKI lat 60 Pogrzeb odbędzie się dnia 18 września 1998 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Srebrzysko - Gdańsk-Wrzeszcz. Pogrążona w smutku Rodzina 2012127/A/185 ' "/ 1 .....J-TmTirnri..........■ .. ■ "mim; -u ■ . W dniu 15 września 1998 r. zmarł kmdr por. dypl. CZESŁAW ŻYRKO Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kadra i Pracownicy cywilni Służby Materiałów Pędnych i Smarów Dowództwa Marynarki Wojennej. Pogrzeb odbędzie się w dniu 19 września 1998 r. o godz. 9.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. 5000825/A/164 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 września 1998 roku zmarł nasz emeryt ZBIGNIEW BOBROWICZ Pogrzeb odbędzie się w dniu 18 września 1998 roku o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie przy ul. Malczewskiego. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Zarząd, Dyrekcja i Pracownicy „Saur Neptun Gdańsk" S.A. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 17 września 1998 roku zmarł nasz kochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek ANTONI MORZYK lat 67 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Najświętszej Maryi Panny Królowej Różańca Świętego w dniu 21 września 1998 r. o godz. 8.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godzinie 12.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku Rodzina V V:VV^/ kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl za ile? Gdańsk, Targ Drzemy 377, fsx 301-8W, 4Ź3&68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 tax 346-3548 całą dobę; pon. - pL 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki161, tel. 551-5155, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pori.-pt 8.00-16.00, ;.e? Władysława IV17, teUhx 620-89-17, pon.-pL 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Puls dnia Liczba dnia 100 tys. lyie miejsc pracy udało się ochronić w ciągu ostatnich czterech łat dzięki środkom z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. Najwięcej miejsc pracy uratowano w Radomiu, Łodzi, Katowicach i Gdańsku. O środki z funduszu ubiegać się mogą firmy w stosunku do których wszczęto postępowanie upadłościowe, likwidacyjne lub które mają tzw. przejściowe trudności i pracodawca nie może wypłacić pracownikom należnych pieniędzy. (BMar.) t Pruszcza na giełdę Firma Marcarn and Kógel, producent naczep samochodowych z Pruszcza Gdańskiego chce zadebiutować na warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. (BMar.) Notowania 16-17.09.98 USD (NBP) 0,0 zł O 16.09. - 3,5865 zł USD (średnia z kantorów) +0,01 zł 17.09. - 3,5775 zł DEM (NBP) - 0,01 zł 16.09. - 2,1130 zł DEM (średnia z kantorów) +0,01 zt O 17.09. - 2,1200 zt FRF (NBP) - 0,34 zt 16.09.- 63,02 zł za 100 franków ITL (NBP) -0,12 zł 16.09. - 21,39 zł za 10 000 lirów Dziennik piętek 18 wrKŚnia 1998 r. Bałtyckie Spór o zmiany w kodeksie pracy Z czyjego portfela Posłowie z AWS i SLD przygotowali projekty zakładające skrócenie tygodnia pracy z 42 do 40 godzin i uznania wszystkich sobót za wolne. Niespodziewanie przeciw temu pomysłowi wystąpiła Unia Wol-ności. Zarzuca ona wszystkim projektom, że nie wskazują źródeł finansowania skutków skrócenia czasu pracy. - Najbardziej przeraża mnie to, że za krótszą pracę mam płacić tyle samo co do tej pory - powiedział Jeremi Mordasewicz, wiceprezes Business Centre Club. - Co więcej pojawiły się głosy, że przy okazji należałoby podnieść minimalną płacę. Argument, że krótszy tydzień pracy przyczyni się do spadku bezrobocia, uważam za niepoważny Jak wykazują obliczenia Głównego Urzędu Statystycznego, rzeczywisty czas pracy jest prawie o jedną piątą krótszy od zakładanego. Z przeprowadzonych obliczeń GUS wynika, że w sektorze prywatnym na każde 1000 godzin przepracowano 888, a w sektorze państwowym tylko 857 godzin. - Praktyka pokazuje, że w im gorszym stanie znajduje się gospodarka, tym krótszy jest tam tydzień pracy -twierdzi Jeremi Mordasewicz. - Na skrócenie czasu pracy nie mogą sobie pozwolić tak bogate państwa jak Niemcy czy Anglia, mniej od nas pracują chyba tylko Rosjanie. Efekty widać gołym okiem. NOTOWANIA Dane z kantorów (1709) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92. Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 350/365 350/365 350/365 350/365 353/362 DEM 207/217 207/217 207/217 207/217 208/216 FRF 61,7/63,7 62/64 62/63,5 t 62/63,5 t 62,2/63 f NLG . 183/188 185/190 185/190 f 184/189 f # 183/186 | SEK V 44,6/46,6 t 45,5/47 45/46 1 44,9/45,9 4 44,8/45,4 4 GBP t585,5/605,5t f 588/602 | 588,5/603,5 558/598 t 588/598 TFl 20,9/21,9 21,2/22,2 21/22 t 20,9/21,9 t 21/21,6 4 ESP 2,44/2,64 2,5/2,65 2,50/2,65 2,5/3,0 2,48/2,58 SUR 10/35 20/35 illlllsllil 20/50 30/50 Złoto 17/35 17/20 17/20 17/20 Dane z kantorów (1709) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) REKLAMA_ realizujemy marzenia co CEMENTOWNIA »OŻARÓW« S.A. lider w cemencie 27-530 OŻARÓW woj. tarnobrzeskie teł. (0-15) 83 91 100, fax (0-15) 83 91 388 Rys. Marek Wdziękoński Odmiennego zdania są związkowcy - Obniżenie czasu pracy nie jest niczym nadzwyczajnym w krajach wysoko rozwiniętych - twierdzi Kajus Augustyniak, rzecznik NSZZ „Solidarność". - Nie do przyjęcia natomiast jest projekt pracodawców, który zakłada m.in. zmniejszenie wynagrodzenia za godziny nadliczbowe, możliwość zwolnienia pracownika w czasie urlopu lub zwolnienia lekarskiego. Jest to żart, a nie inicjatywa. (B. Mar,.VIK) Krótszy tydzień pracy Kij w mrowisko ■ Jan Kłapkowski ■ prezes Gdańskiego Związku Pracodawców - Choć sam jestem pracodawcą, opowiadam się za 40-godzinnym tygodniem pracy. Uważam jednak, że należy się nam coś w zamian. Płacimy bardzo wysokie, bo przekraczające 45 procent składki na ZUS, dlatego nie powinniśmy jeszcze dodatkowo ponosić kosztów zwolnień lekarskich naszych pracowników. Moim zdaniem przepis o wypłacaniu pierwszych 35 dni chorobowego przez zakłady pracy a nie ZUS powinien być zniesiony. Jestem ■ Andrzej Ubertowski ■ prezes firmy Polnord Każdy oczywiście chciałby mniej pracować, tylko trzeba sobie zadać pytanie czy nas na to stać. Moim zdaniem na wprowadzenie 40-godzinnego tygodnia pracy w Polsce jest jeszcze za wcześnie. Kodeks pracy wymaga zmian, ba, niektórzy wręcz twierdzą, że trzeba by go napisać od nowa. Zanim jednak coś zrobimy, warto policzyć, ile nas to będzie kosztować. Na razie nikt nie wie, jaką cenę zapłacimy za skrócenie tygodnia pracy. Mnie pozostaje natomiast przeciwny, choć wiem, że wśród pracodawców nie ma co do tego pełnej zgodności, zwalnianiu z pracy osób, które przebywają na zwolnieniach lekarskich. wierzyć w to, że moi pracownicy zrobią w 40 godzin to samo, co do tej pory robili w ciągu 42 godzin. (BMar.) Audio-Tele przejęła Elterix Solorz w Gdyni Gdyńska spółka Elterix przystąpiła do wyścigu o koncesję na prowadzenie usług telekomunikacyjnych w Warszaw-skiem, Łódzkiem, Płockiem i kilku innych województwach. Pomaga jej w tym Zygmunt Solorz gwarantując wydanie na opłaty koncesyjne blisko 300 min zł. Ministerstwo Łączności ogłosiło przetarg na świadczenie usług telekomunikacyjnych w 6 centralnych województwach 10 września. Do połowy października można składać wnioski. Przetarg ma być rozstrzygnięty pod koniec tego roku. Elterix dysponuje już sześcioma koncesjami w gminach. Wystąpił też w przetargu o koncesje w woj. konińskim, nowosądeckim i bielskim. - Działamy już od 10 lat. Mając koncesją na usługi telekomunikacyjne w Gdyni uruchomiliśmy centralę ńa Pustkach Cisowskich - mówi Wojciech Kiczela, szef Elteri-xu. Właścicielem 51 proc. jej akcji - kapitał akcyjny Elte-rixu wynosi teraz 15 min zł -jest firma Audio-Tele należąca do Zygmunta Solorza i Jacka Szymońskiego (szef Polpagera). Wśród pozostałych udziałowców jest Organika Mielec. Solorz złożył właśnie w resorcie łączności gwarancje wydania blisko 3000 min zł na opłaty koncesyjne dla Elterixu. Jan Kreft „Wilbo Seafood" Szukanie partnerów 8|j rwają rozmowy „Wilbo Seafood" SA, wybrze-żowego producenta m.in. konserw rybnych ze „Sparta-nem", jedną z największych hurtowni na naszym terenie w sprawie współpracy handlowej. Jak nam powiedział Jerzy Kuncicki, wiceprezes „Wilbo Seafood", pozyskiwanie dużych odbiorców rybnych przetworów wynika ze strategii firmy. - Nie chodzi nam o jakąś dużą konsolidację handlową. Współpracuje z nami kilkaset hurtowni w całym kraju. Sprawa podpisania umowy ze „Spartanem" nie jest jeszcze sfinalizowana - mówi Jerzy Kuncicki. - Znajdujemy się w fazie rozmów. Około 25 procent udziału w sprzedaży produktów „Wilbo" mają dzisiaj zachodnie sieci marketów. 65 procent posiadają krajowe hurtownie. - Pozostałą część udziału w naszej całei sprzedaży mają punkty gastronomiczne -dodaje wiceprezes. (sr) Hokej: Katowice - Stoczniowiec piątek 18 września 1998 Boks Najtrudniejsza walka „tygrysa" ? Czy hokeiści Stoczniowca będą mieli w Katowicach powody do takiej radości? Tylko jeden mecz rozegrają hokeiści Stoczniowca w najbliższy weekend. W niedzielę gdańszczanie zmierzą się w Katowicach z KKH 100 % Hortex. Piątkowe spotkanie z Podhalem gdańszczanie rozegrali awansem. ®;|| awodowy bokserski ii* mistrz świata wagi półciężkiej wersji WBO, Dariusz Michalczewski stoczy w sobotę, 19 bm. wieczorem w Oberhausen pojedynek w obronie tytułu z Brytyjczykiem Markiem Prince. Zdaniem niektórych znawców zawodowego pięściar-stwa, może to być najtrudniejsza walka w karierze »iygrysa". 29-letni Prince jest bowiem fighterem, ma bardzo mocne uderzenie. Z 18 walk, jakie stoczył jako profesjonalista, aż 14 wygrał przez nokaut. W każdym z pojedynków szuka okazji do zadania decydującego uderzenia, kończącego wal- czoraj zamieściliśmy li obszerne wiadomości 0 wybrzeżowych zespołach piłki ręcznej, występujących w serii B I ligi kobiet 1 mężczyzn. Kibice wiedzą więc w jakich składach, z jakimi nadziejami i szansami przystępują nasze drużyny do rozpoczynających się w najbliższą sobotę zmagań. Dziś tylko przypomnienie, że w kobiecych meczach sobotnich (19 bm.) AKS Bomi Gdynia zmierzy Startowali członkowie polskiej kadry młodych pięściarzy, w tym członek olim-pijskiej grupy - ośrodka Sydney 2000, Sławomir Malinowski. Nie zrzeszony tczewianin wystąpił w wadze lekkiej (60 kg) i jako jedyny z biało-czerwonych zaprezentował wysokie umiejętności i wywalczył przepustkę na wspomniane MŚ. Malinowski wygrał we Frankfurcie z Niemcem Wuertenbergiem 10:1, w następnej walce pokonał Francuza Azri 11:6, a w fi- kę przed czasem. Ciemnoskóry Prince wywodzi się z piłkarkiej dzielnicy Londynu - Tottenhamu. Ma czworo dzieci. Michalczewski zaczął przygotowania do pojedynku dwa tygodnie wcześniej niż zwykł to czynić przed poprzednimi walkami, przy czym kondycję wyrabiał w Zinnwald na bałtyckiej wyspie Usedom. Hala, w której „lygrys" skrzyżuje rękawice z Brytyjczykiem, mieści 12,5 tys. widzów. SAT 1 przeprowadzi w sobotę o godz. 22.15 bezpośrednią transmisję telewizyjną z walki. (Paw) B I ligi się o godz. 11.00 w hali SP 31 w Gdyni Chyloni ze Słupią Słupsk, a o godz. 17.00 Styroplast Start Gdańsk zagra w miejskiej hali sportowej przy ul. Kołbrzeskiej w Gdańsku z AZS AWF Warszawa. Natomiast męski zespół MMTS Kwidzyn spotka się o godz. 18.00 w hali przy ul. Mickiewicza w Kwidzynie z MKS Końskie. (Paw) nale zwyciężył obdarzonego mocnym uderzeniem Litwina Jacisiusa 7:4. W decydującym pojedynku tczewianin przegrał dwie pierwsze rundy, ale gdy zmienił sposób walki i przeszedł do ulubionego półdystansu, karta odwróciła się na jego korzyść, przy czym w ostatnim starciu przewaga dobrze przygotowanego Malinowskiego była już zdecydowana. Z tym samym Litwinem tczewski pięściarz wygrał już raz wcześniej -przed dwoma laty. (Paw) Z Katowicami stoczniowcy mają swoje porachunki. W play off przegrali z nimi walkę o brązowy medal. W Katowicach jednak nikt nie fetował wówczas zwycięstwa. Trzecie miejsce dla zespołu mierzącego w złoto było porażką. Po sezonie w kierownictwie klubu doszło do czystek. Rozstano się z częścią działaczy Pożegnano też niektórych zawodników (Mariusz Kieca, Wojciech Tkacz). Postarano się o wzmocnienia. Na Ukrainie wyszukano bramkarza Jewgienija Brulla. Broni podobno rewelacyjnie. Są też inni obcokrajowcy. Białorusin Witalij Sawko i Czech Paweł Mareczek wzmocnili formację defensywnie. Taką uroczystość lokalizuje Szkolny Związek Sportowy przeważnie w placówce, gdzie wychowanie fizyczne i sport zajmują poczesne miejsce w procesie usprawniania dziewcząt i chłopców; tam gdzie kierownictwo szkoły i grono pedagogiczne przepojone jest troską o zapewnienie uczennicom i uczniom godziwych warunków oraz możliwości uczestniczenia W ostatnim meczu kato-wiczanie wygrali w Nowym Targu z Podhalem aż 6:0. Wynik ten świadczy o ogromnych możliwościach drużyny Jana Esselta, trenera prowadzącego także pierwszą reprezentację Polski. Gdy hokeiści Stoczniowca dowiedzieli się o rozmiarach zwycięstwa KKH nad Podhalem, entuzjazmu w drużynie nie było. - Wynik ten pokazuje, że w naszej lidze każdy może wygrać z każdym. W Katowicach Stoczniowiec nie wygrał meczu chyba od 20 lat. Czas przerwać tę złą passę. Jeśli zagramy uważnie w obronie i nie będzie momentów dekoncentracji, możemy sprawić niespodziankę i pokonać gospoda- w zabawach i grach sportowych. Do tych dbających o te sprawy szkół należy właśnie duża wejherowska SP nr 8; szkoła do której uczęszcza obecnie około 1300 uczniów. Z dyscyplin sportowych najbardziej jest tu rozwinięta siatkówka dziewcząt i koszykówka chłopców. W trakcie inauguracji roku sportowego goście zwiedzą dobudowany do obiek- rzy - twierdzi trener Stoczniowca Henryk Zabrocki. W gdańskiej drużynie po meczu z Unią nie ma żadnych kontuzji. Dzięki rozegraniu awansem spotkania z Podhalem (2:8), gdańszczanie zyskali kilka dni czasu na trening. W cyklu ligowym (mecze odbywają się w niedzielę, "wtorki i piątki) na normalną pracę szkoleniową nie ma czasu. W Stoczniowcu więcej oczekuje się po pierwszej formacji ataku. Trener Zabrocki rozmawiał na ten temat z Władymirem Potapo-wem. Rosjanin dowiedział się, że powinien grać dynamiczniej i szybciej jeździć, aby nadążyć za Mariuszami, Justką i Przewoźnym. Obiecał nad tym pracować. Z każdym spotkaniem pierwszy gdański atak powinien lepiej rozumieć się na lodzie. Nie zapominajmy, że zawodnicy ci grają w tym ustawieniu bardzo krótko. (sus) tów sportowych trzypoziomowy budynek - siedzibę centrum promocji zdrowia i sprawności dziecka. Ponadto dyrektor szkoły Mirosław Sildatke zapozna uczestników z planami budowy przyszkolnej pływalni o wymiarach 25x15 m. Na program sobotniej inauguracji złożą się m.in.: widowisko słowno-muzyczne „Od Olimpii do olimpiad", pokazy gimnastycz-no-sportowe i tańca towarzyskiego, turniej koszykówki chłopców i uliczne biegi sztafetowe. (Paw) Szachy w Gdyni ||| ktywna pod względem organizowania otwartych turniejów szachowych jest Gdynia. Zasługa to przede wszystkim niestrudzonego Michała Czajew-skiego. - W okresie letnim w naszych turniejach, zawsze w sali terminalu kontenerowego przy ul. Kwiatkowskiego grali nie tylko trójmiejscy amatorzy królewskiej gry, ale także wczasowicze z Warszawy i Śląska -powiedział pan Michał „Dziennikowi". Kolejne turnieje (drabinkowe) rozegrane zostaną podczas najbliższego weekendu, w sobotę, 19 bm. o godz. 11 i nazajutrz także o godz. 11 (zapisy od godz. 10). (Paw) Siatkówka w Pucku W Pucku już dzisiaj rozpocznie się interesujący Międzynarodowy Turniej Kadetów w piłce siatkowej - „Korab Cup 1998"- o puchar „Dziennika Bałtyckiego"__________ Turniej rozegrany zostanie w salach Zespołu Szkół Zawodowych przy ul. Kolejowej 7. Zespoły będą rywalizować w dwóch grupach systemem każdy z każdym. Triumfatorzy grup i drużyny z kolejnych lokat zagrają następnie między sobą o ostateczne miejsca w imprezie: 1 z 1, 2 z 2 itd. W piątek spotkania rozpoczną się o godz. 14.30, w sobotę o godz. 8.30, zaś niedzielne finały o godz. 8.30. Przy czym mecz o pierwsze miejsce w turnieju rozpocznie się o godz. 11.30. W pierwszej grupie zagrają: reprezentacja Berlina, Truso Elbląg, Tucholanka Tuchola, SUKSS Suwałki, Korab Puck i MTS Kwidzyn. W drugiej - Tauras Wilno, Chemik Bydgoszcz, Stoczniowiec Gdańsk, Kadra makroregionu pomorskiego, MOS Wołomin i Stal Grudziądz. W imieniu własnym i organizatorów serdecznie zapraszamy. (pol) Nabór Bałtyckie Towarzystwo Tenisowe „Partner" ogłasza nabór dzieci i młodzieży od 6 lat do szkółek tenisowych. Szczegółowych informacji udziela oraz zgłoszenia przyjmuje sekretariat BTT „Partner" od poniedziałku do piątku w godz. 10-14. Nr tel. 0-0602 50-49-60. (pol) Piłka ręczna Mecze serii Boks Cała nadzieja w Malinowskim We Frankfurcie nad Odrą odbył się eliminacyjny turniej bokserski do bokserskich mistrzostw świata juniorów (listopad br. w Argentynie). W Wejherowie Ogólnopolska inauguracja W sobotę 19 bm. o godz. 11.00 w Szkole Podstawowej nr 8 w Wejherowie nastąpi ogólnopolska inauguracja sportowego roku szkolnego 1998/99. piętek 18 wneśnia 1998 r. Bałtycki «(g M M P&Kl ■ *### i zamiana cyma w super promocji Daewoo za złomowany wrak nowy Truck tańszy aź Jeżeli jesteś posiadaczem Poloneza, Poloneza Trucka, Nysy lub innego samochodu dostawczego o ładowności do 1 tony, to masz okazję skorzystać z atrakcyjnej promocji. Polonez Truck jest teraz tańszy o 3 tysiące złotych! Tańszy, ale tylko dla tych, którzy oddadzą swój stary samochód na złom. Wystarczy zgłosić się do dealera Daewoo z kwitem złomowania. ' \ Taka zamiana to podwójny zysk -ulga dla Ciebie, bo oszczędzasz 3 tysiące, ale także ulga dla środowiska. Pamiętaj o tym. czas promocji ograniczony W DAEWOO Dobry wybór POLONeZ TRUCK ATRAKCYJNE MIEJSCE PRACY Bezpłatna infolinia 0 800 20 500 www.daewoo.com.pl Ma innych torach ześć zespołów pierwszej 5 ligi zakończyło już tegoroczne rozgrywki. vv bliższą niedzielę cztery najlepsze drużyny po 20 kolejkach przystąpią do wałki w play off o medale mistrzostw Polski. W półfinałach play off zmierzą się Van Pur Rzeszów z Jutrzenką Polonia Bydgoszcz, a Polonia Piła z Unią Leszno. Nietrudno wywnioskować, że w przypadku pierwszej pary zdecydowanym faworytem są bydgoszczanie, którzy mają w swoim składzie czterech wartościowych zawodników - braci Tomasza i Jacka Gollobów, Piotra Protasiewicza oraz Szweda -Henrika Gustafssona. Czy podopieczni Marka Cieślaka z Rzeszowa z Joe Screnem lub Antoninem Kasperem oraz Piotrem Świstem zdołają się im przeciwstawić przekonamy się w niedzielę. Natomiast trudno wskazać triumfatora w drugiej parze. Zarówno pilanie jak i leszczynianie dysponują porównywalnymi składami. Na zapleczu ekstraklasy oprócz meczu RKM Energo Inwest Rybnik - Wybrzeże Gdańsk zaplanowano spotkania: Włókniarz Malma Częstochowa - WTS Atlas Wrocław, OTŻ Kolejarz Opole - Śląsk Świętochłowice, Wanda Kraków - LKŻ Lublin, Kolejarz Rawicz -Leżajsk 1525 Krosno, JAG Speedway Łódź - Unia Tarnów. (pol) GP Polski RKM Rybnik - Wybrzeże Gdańsk flcłałnh nrlcłnna Powtórzyć wynik 5P łiWi VI111U WH | ■ | Już tylko trzy kolejki pozostały do zakończenia rozgrywek drugiej ligi. Aż pięciu polskich żużlowców wystartuje w piątkowym Grand Prix Polski w Bydgoszczy, ostatniej eliminacji indywidualnych mistrzostw świata. Początek o godz. 19.30. Pierwszy wyścig rozpocznie się o godz. 19.45. Oprócz mających prawo startu w tegorocznym cyklu GP Tomasza Golloba, Piotra Protasiewicza i Sebastiana Ułamka, dwie „dzikie karty" otrzymali mistrz świata juniorów -Robert Dados i mistrz Polski Jacek Gollob. Niemal pewny tytułu mistrzowskiego jest Tony Rickards-son, który ma 20 pkt. przewagi nad drugim w klasyfikacji Jimmy Nilsenem (obaj Szwecja). Wprawdzie za zwycięstwo w turnieju GP otrzymuje się 25 pkt, ale Rickardsson nie musi w Bydgoszczy przebijać się przez wyścigi kwalifikacyjne, dzięki czemu dostanie już na starcie 5 pkt. Wystarczy, że w swoim pierwszym wyścigu zajmie pierwsze lub drugie miejsce, aby zagwarantować sobie złoty medal. Ciekawie zapowiada się walka o pozostałe miejsca na podium. Na swoim torze Tomasz Gollob z pewnością nie jest pozbawiony szans na odrobienie dzie- Czy Tomasz Gollob stanie na podium w Bydgoszczy. więciopunktowej straty do Nilsena, ale z drugiej strony bydgoszczanin będzie musiał odpierać ataki mającego od niego tylko dwa punkty mniej Anglika Chrisa Louisa. Po raz pierwszy od czasu wprowadzenia formuły wyłaniania mistrza świata w eliminacjach Grand Prix, w jednym w turnieju weźmie udział pięciu reprezentantów naszego kraju. Oprócz nich wystartuje po czterech Australijczy- Fot. Maciej Polny ków i Szwedów, po trzech Anglików i Duńczyków, dwóch Amerykanów oraz po jednym reprezentancie Czech, Węgier i Włoch. Czołówka klasyfikacji generalnej MŚ po 5. turniejach GP: 1. Rickardsson - 101 pkt, 2. Nilsen - 81, 3. Gollob -72, 4. Louis - 69, 5. Hancock - 61, 6. Hamill - 61, 7. Nielsen 60, 8. Crump 54. (pol) W najbliższą niedzielę odbędą się dwa ważne dla układu czołówki tabeli spotkania. W Rybniku miejscowy RKM Energo Inwest Rybnik podejmie Wybrzeże Gdańsk. Początek - godz. 16. W pierwszym meczu w Gdańsku gospodarze wygrali 51:39. Wychodzi na to, że rybni -czanie przystąpią do tego spotkania maksymalnie skoncentrowani. Inaczej byłoby, gdyby w ostatnią niedzielę doszło do konfrontacji RKM Rybnik z WTS Atlas we Wrocławiu. Ewentualna porażka śląskiej drużyny praktycznie przekreśliłaby jej szanse na pierwszoligowy awans. A tak... Wybrzeże napotka na zdecydowany opór gospodarzy. Porównując jednak składy obu zespołów tylko w przypadku obcokrajowców należałoby postawić znak równości. Peter Karlsson to stranie-ri nr 1 w ekipie RKM. W Wybrzeżu pozycja ta należy do Sama Ermolenki. Zarówno Szwed jak i Amerykanin blisko miesiąc temu startowali w finale interkontynentalnym IMŚ w duńskim Vojens. Wtedy lepszą, bo drugą lokatę zajął Szwed. „Oczko" niżej był Ermolen-ko. Porównując seniorów „siła rażenia" gdańskich żużlowców wydaje się zdecydowanie większa. Przede wszystkim Wybrzeże ma młodszą drużynę. Jednak w tym przypadku wiele będzie zależało od postawy Wojciecha Załuskiego. „Wojtula" jak na razie w tych najważniejszych spotkaniach zdecydowanie zawodzi. I na koniec kilka zdań należałoby poświęcić juniorom. W Wybrzeżu doskonale spisuje się Tomasz Cieśle-vvi.cz., który pod względem średniej biegowej plasuje się wt drugoligowej czołówce. Tak więc jeżeli ten zawodnik będzie miał swój dzień może przechylić szansę wygranej na stronę Wybrzeża. Trener gdańszczan - Lech Kędziora tym razem zdecyduje się chyba na pokerowe zagranie i prawdopodobnie pod numerem ósmym wystawi Ermolenkę. Miejmy nadzieję, że Amerykanin będzie równie skuteczny jak przed rokiem Australijczyk Todd Wiltshire. „Kangur" z bonusami zgromadził komplet 15 „oczek", a Wybrzeże wygrało 51:39. Co będzie jeśli nasi żużlowcy przegrają? Wtedy spotkaniem być albo nie być dla Wybrzeża będzie ostatnia potyczka w Rawiczu z Kolejarzem. Skład awizowany przez Wybrzeże do programu: 1. Marek Dera, 2. Jacek Kalinowski, 3. Wojciech Załuski, 4. Jacek Woźniak, 5. John Jorgensen, 6. Paweł Stor-mowski, 7. Tomasz Cieśle- wicz. Maciej Polny HANYANG, Elbląg, ul. Warszawska 72, tel. (055) 2326610; AUTO - GDAŃSK, Elbląg, ul. Giermków 5, tel. (055) 2326160; AUTO - GDAŃSK, Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 32, tel. (055) 796980; AUTO-SALON S. C., Chwaszczyno, ul. Gdyńska 99, tel. (058) 5528432, 5528466; POLMOZBYT GDAŃSK, Gdańsk, ul. Miałki Szlak 418, tel. (058) 3010044; AUTO - GDAŃSK, Gdańsk, ul. Generała Hallera 132, tel. (058) 3416718, 3419221; BIMET, Gdańsk, ul. Grunwaldzka 481, tel. (058) 5525011, 5520310; PM CENTRUM Sp. z o.o., Gdańsk, ul. Generała Hallera 132, tel. (058) 3410401; LEW S.C., Gdańsk-Oliwa, ul. Arkońska 3, tel. (058) 5521918; AUTOFIT, Gdynia, ul. Chwarznieńska 170 D, tel. (058) 6214439; AUTO CENTRUM Sp. z o.o., Gdynia, ul. T. Wendy 719, tel. (058) 6286301; AUTO-GDYNIA Sp. z o.o., Gdynia, ul. Morska 491, tel. (058) 6236241 w. 31; POLMOKART Sp. z o.o., Kartuzy, ul. Zamkowa 2, tel. (058) 6812582; G - M REDA, ul. Wejherowska 63, tel. (058) 6721142; AUTO CENTRUM Sp. z o.o., Sopot, ul. Niepodległości 643 B, tel. (058) 5513472; AUTO - GDAŃSK, Starogard Gdański, ul. Mickiewicza 10, tel. (069) 1623682; AUTO - GDAŃSK, Tczew, ul. Wojska Polskiego 21, tel. (069) 314670 r piątek 18 września 1998 r. I i II liga Czekając na przetom li mmmmm iii IllP I1IIL illiilili ,7$m ..... .* Niedawno Legia pokonała Widzew. Czy teraz sprosta Wiśle? Przed nami kolejny weekend piłkarskich zmagań na krajowych boiskach. W ekstraklasie czeka nas prawdziwy szlagier. W Krakowie wicelider Wisła spotka się z prowadzącą w tabeli warszawską Legią. WII lidze Lechia/Polonia Gdańsk podejmuje w sobotę o godz. 16.00 Odrę Szczecin. Kibice biało-zielo-nyćh, po dwóch porażkach gdańskiej drużyny, oczekują na przełom, czyli zwycięstwo. Liga Mistrzów Kilka sensacji W środę rozegrano pierwszą kolejkę Lioi Mistrzów, w której nie obyło sJą bez sensacji. Największymi niespc-uziankami był remis Juventusu i V0Vużka Bayernu. III liga Derby w Gdyni ' pewnością naj ciekaw - - ? szym wydarzeniem spośród spotkań VIII kolejki III ligi piłkarskiej będą derby Trójmiasta pomiędzy Arką Amber a rezerwami Le-chii/Polonii. Spotkanie to rozpocznie się w sobotę o godzinie 16.00 na stadionie przy ul. Olimpijskiej w Gdyni Redłowie. Nie zostaną na nie wpuszczenie kibice gdańskiego zespołu. Zdaniem władz Arki, obiekt przy ul. Olimpijskiej nie jest po prostu na to przygotowany • (sektor dla kibiców przyjezdnych znajduje się w remoncie). Faworytami tego spotkania wydają się być żółto-niebiescy w barwach których być może ujrzymy dwóch nowych zawodników. Zresztą obaj są na Wybrzeżu doskonale znani - chodzi bowiem o Jacka Ptacha i Marka Piątka. W derbach jednak, jak to w derbach, wszystko może się zdarzyć i naprawdę każdy wynik jest możliwy. Program VIII kolejki m ligi: Dolcan Ząbki - Gopla-nia Inowrocław, Okęcie Warszawa - Ursus Warszawa, Arka Amber Gdynia -Lechia/Polonia II Gdańsk (sob. 16.00), Warmia/Stomil n Olsztyn - Kaszubia Kościerzyna, Chemik Bydgoszcz - MKS Mława, Wigry Suwałki - Sparta Brodnica, Błękitni Orneta - Gwardia Warszawa, Świt Nowy Dwór - Zatoka Braniewo, Pogoń Lębork - Polonia II Warszawa (sob.17.00). (kast) Dymisja Popielarza czoraj wiceprezes ds. II sportowo-organizacyjnych SSA Lechia/Polonia, Mariusz Popielarz złożył rezygnację ze swojej funkcji. Decyzję swoją uzasadnił szczegółowo w specjalnym piśmie przesłanym do rady nadzorczej spółki. - Zarząd Lechii desygnował mnie na funcję wiceprezesa zgodnie ze statutem spółki i z określonymi kompetencjami - usłyszeliśmy od Popielarza. - Jeżeli jednak okazało się, że poprzez to stanowisko nie można jednocześnie egzekwować podpisanych wcześniej obustronnych zobowiązań i mieć wpływu na kondycję samej spółki, to postanowiłem się wycofać. Dodajmy jeszcze, że samo złożenie dymisji nie oznacza natychmiastowego przerwania pracy przez Popielarza. Do decyzji o jego dymisji musi się jeszcze ustosunkować rada nadzorcza. (kast) Najpierw o ekstraklasie. Sobotni mecz Wisły z Legią zapowiada się jako wydarzenie rundy jesiennej. Wisła będzie grała przed własną publicznością, zatem atut boiska będzie po jej stronie. Legioniści mają jednak jedną przewagę. Nie uczestniczą w rozgrywkach pucharowych, zatem mają więcej czasu na odpoczynek i koncentrację na meczach ligowych. Natomiast podopieczni Franciszka Smudy mają w nogach wtorkowy wyjazdowy mecz z Teatanicem Maribor. Ale piłkarze „Białej Gwiazdy" i tak chyba będą faworytami. Program IX kolejki ekstraklasy: GKS Bełchatów -Widzew Łódź, Wisła Kraków - Legia Daewoo Warszawa, Odra Wodzisław - Stomil Olsztyn, Polonia Warszawa - Zagłębie Lubin, Górnik Zabrze - Ruch Radzionków, Pogoń Szczecin - Lech Poznań, Ruch Chorzów - GKS Katowice, ŁKS-Ptak Łódź -Amica Wronki. Na zapleczu ekstraklasy czekają nas emocje związane z występem Lechii/Polo- nii. Gdańszczanie spotkają się na własnym stadionie, w sobotę o godz. 16.00, z Odrą Szczecin. Po dwóch porażkach -z Rakowem i Grunwaldem -sytuacja gdańskiej drużyny stała się nieciekawa. Strata do czołówki powiększyła się i każda następna strata punktów może kosztować niezwykle dużo. Stąd mecz z Odrą wydaje się być niezwykle ważny. - Po przegranych spotkaniach należy się spodziewać w naszym składzie zmian -powiedział trener Lechii/Po-lonii, Witold Kulik. -1 to dużych. Zresztą w samej kadrze sporo się zmieniło. Nie ma już w Gdańsku Bataty który powrócił do ŁKS. Natomiast z Łodzi przybyli do nas dwaj zawodnicy. Inny Brazylijczyk Julcimar, który ostatnio występował w Pio-trcovii i może grać zarówno w obronie jak i w pomocy oraz wszystkim chyba doskonale znany Jacek Paszu-lewicz. Czy będą oni wzmocnieniem czy też nie, dopiero się okaże. Tak czy inaczej musimy w sobotę wygrać. Tym bardziej, że rywal, którego skład opiera się na byłych zawodnikach Chemika Police i Pogoni Szczecin, jest dla nas z pewnością do pokonania. W zespole biało-zielo-nych kontuzjowany jest jedynie Marcin Kubsik. Nas najbardziej zastanawia, jak spiszą się napastnicy. W środowym sparingu z gdyńskim Bałtykiem (1:1) gola zdobył Austin Hamlet. Może to zapowiedź lepszej formy zawodników z przedniej formacji gdańskiego zespołu. Program IX kolejki n ligi - grupa pierwsza: Aluminium Konin - Naprzód Rydułtowy, Lechia/Polonia Gdańsk - Odra Szczecin, Varta Namysłów - Groc-lin/Dyskobolia Grodzisk Wlkp., Śląsk Wrocław - JKP Jelenia Góra, Polonia/Szombierki Bytom - Grunwald Ruda Śląska, Lechia Zielona Góra - Elana Toruń. Pauzują: MŻKS Myszków i Raków Częstochowa. Grupa druga: Stal Sanok -Hetman Zamość, Avia Świdnik - Jeziorak Iława, Unia Tarnów - Piotrcovia-Ptak Piotrków Trybunalski, Korona Nida/Gips Kielce -RKS Radomsko, Ceramika Opoczno - Petrochemia Płock, KSZO Ostrowiec Świętokrzyski - Wawel Kraków, Górnik Łęczna - Stal Stalowa Wola. Pauzuje: Hutnik Kraków. Kuba Staszkiewicz Jako szlagierowe spotkania zapowiadały się pojedynki obrońców Pucharu Mistrzów, Realu Madryt z Interem Mediolan oraz Manchesteru United z FC Barceloną. Ten pierwszy mecz nieco rozczarował, Real grający przez jedną połowę z przewagą zawodnika wymęczył zwycięstwo dopiero w końcówce. Dużo więcej emocji przysporzyła kibicom rywalizacja Manchesteru United z FC Barceloną. Anglicy prowadzili już 2:0, po czym dali sobie wbić dwa gole. Później jeszcze Beckham zdobył trzecią bramkę, jednak gracze z Katalonii po rzucie karnym (druga bramka dla Barcelony także z karnego) zdołali wyrównać. Juventus Turyn stracił punkty u siebie z tureckim Galatasaray. Jedynym usprawiedliwieniem dla mistrzów Włoch jest fakt, że od 32 min grali bez usuniętego z boiska Peruzziego. Nic nie jest jednak już w stanie usprawiedliwić porażki Bayernu z Broendby Kopenhaga. Grupa A Croatia Zagrzeb - Ajax Amsterdam 0:0, FC Porto -Olympiakos Pireus 2:2 (0:0). 1. FC Porto 1 1 2-2 -. Olympiakos 1 1 2-2 3.Ajax 1 1 0-0 -. Croatia 1 1 0-0 Grupa B Juventus Turyn - Galatasaray Stambuł 2:2 (1:1), Salezjańska Organizacja Sportowa „Salos" Rumia serdecznie zaprasza wszystkich sympatyków sportu na występ Janusza Chomontka, 13-krotnego rekordzisty Athletic Bilbao - Rosenborg Trondheim 1:1 (1:0). 1. Juventus 112-2 -. Galatasaray 1 1 2-2 3. Athletic 1 1 1-1 Athletic Bilbao - Rosenborg Trondheim 1:1 (1:0). -.Rosenborg 1 1 1-1 -.Rosenborg 1 1 1-1 Grupa C Real Madryt - Inter Mediolan 2:0 (0:0), Sturm Graz - Spartak Moskwa 0:2 (0:0). 1. Real 1 3 2-0 -. Spartak 1 3 2-0 3. Inter 1 0 0-2 -.Sturm • 10 0-2 Grupa D Manchester United - FC Barcelona 3:3 (2:0), Broendby Kopenhaga - Bayern Monachium 2:1 (0:0). 1 Broendby 1 3 2-1 2. Manchester 1 1 3-3 -, Barcelona 1 1 3-3 4. Bayern 1 0 1-2 Grupa E RC Lens - Arsenał Londyn 1:1 (0:0), Panathinaikos Ateny - Dynamo Kijów 2:1 (0:1). 1. Panathinaikos 1 3 2-1 2. Arsenał 1 1 1-1 -.lens 1 1 1-1 4. Dynamo 1 0 1-2 Grupa F 1. FC Kaiserslautern -Benfica Lizbona 1:0 (1:0), PSV Eindhoven - HJK Helsinki 2:1 (0:1). 1.PSV 13 2-1 2. Kaiserslautern 1 3 1-0 3. Helsinki 1 0 1-2 4. Benfica 1 0 0-1 (Bed) Księgi Guinnessa w żon-glerce piłką. Impreza odbędzie się w niedzielę o godz. 15.00 ha obiektach na starej Rumi (obok kościoła) przy ul. Kościelnej 20. (kast) IV liga Wejherowski szczyt najbliższy weekend kolejną rundę spotkań rozegrają piłkarze gdańsko-słupskiej IV ligi. Szlagierowo zapowiada się spotkanie w Wejherowie, gdzie Gryf podejmować będzie Orła Choczewo. To na pewno najciekawszy mecz w tej kolejce. Wicelider z Choczewa przyjeżdża do Wejherowa, gdzie coraz lepiej spisuje się Gryf. W tym meczu może paść każdy wynik. Ciekawie powinno być też na Gedanii. Gdańszczanie podejmują Wierzycę Starogard. Lider, Bałtyk Gdynia zagra w Tczewie z Unią, ale chyba i tym razem gdynianie nie powinni mieć problemów z odniesieniem zwycięstwa. Zestaw par: Ikar Rędzi-kowo - Leśnik Cewice (s. 15.30), Gedania Gdańsk -Wierzyca Starogard (s.14), Cartusia Kartuzy - Piast Człuchów (s. 16), Unia Tczew - Bałtyk Gdynia (s.16). Jantar Ustka - Wisła Tczew (s.16), Wietcisa Skarszewy - Chrobry Char-browo (s.16). Gryf Wejherowo - Orzeł Choczewo (n.16). Stołem Gniewino - Gryf 95 Słupsk (s.ll). (Bed) Chomontek w Rumi piątek 18 września 1998 r. Koszykówka: Fota Porta - Ślęza Wrocław Ligowa premiera Koszykówka Pakmet w Kościanie W niedzielę o godz. 16 wybrzeżowi kibice po raz pierwszy zobaczą w akcji nową drużynę koszyka-rek Foty Porta. Gdynianki podejmują w hali GOSiR (Olimpijska 5) Ślęzę Polifarb Wrocław. Dla mistrzyń Polski będzie to generalna próba przed debiutem w Euroli-dze. Już w czwartek gdynianki podejmować będą najlepszą koszykarską drużynę Europy CJM Bourges. Należy zatem oczekiwać, że w niedzielnym meczu ze Ślęzą trener Tomasz Herkt zastosuje podobną taktykę jak przeciwko drużynie z Francji. W ubiegłym roku Ślęza była rewelacją rozgrywek. W lidze wrocławianki spisywały się znakomicie, ale w decydującym meczu play off z Wisłą Kraków zabrakło im sił. Może też nieco zlekceważyły krakowianki, z którymi wcześniej odniosły cztery zwycięstwa. Trener Wojciech Spisacki konsekwentnie buduje silny zespół. W tym roku wzmocnił drużynę kilkoma znanymi koszykarkami. Przybyły: Yioletta Lewan- dowska i Agnieszka Szot z Stilonu oraz Marzena Najmowicz (MTK). Pozostały: Edyta Łapka, Ingrida Krikściukaite oraz Ewa Portianko. W pierwszym meczu Ślęza nie miała kłopotów z pokonaniem w Warszawie Polonii 72:64. W niedzielę będzie im jednak znacznie trudniej. Trener Foty Porta Tomasz Herkt będzie wymagał od swoich podopiecznych agresywnej gry od pierwszej do ostatniej minuty spotkania. Kto to wytrzyma? Ślęza raczej nie powinna. Do gry obronnej najlepsi trenerzy przywiązują podstawową wagę. Kibiców jednak najbardziej cieszy gra ofensywna. W Toruniu (95:57) gdynianki trafiały niemal z każdej pozycji, ale przeciwnik nie był zbyt wymagający. Ciekawe jak będzie z dyspozycją rzutową gdynianek w niedzielę. Czy rozgrywające, Lucyna Mruk i Chantel Tremitiere, potrafią wykorzystać pod koszem wzrost Małgorzaty Dydek? Drugi wybrzeżowy I-li-giowiec Bick Black Start Gdańsk zmierzy się w Rybniku z tamtejszym Color Capem. Po tym co gdańsz-czanki zademonstrowały na inaugurację z Polfą Pabianice (58:100), na ich wyjazdowy sukces trudno liczyć. Basketball Inwestment (Olimpijska 5) prowadzi sprzedaż karnetów na wszystkie mecze (ligowe i pucharowe) koszykarek Foty Porta. Na I miejsca kosztują one 350 zł, na II miejsca 300 zł. Przedsprzedaż biletów na mecz Euroligi z CJM Bourges prowadzona będzie od poniedziałku (I miejsca 20 zł normalne; 15 zł ulgowe; II miejsca odpowiednio 16 i 12). (sus) Drugie spotkanie nowego sezonu rozegrają koszykarze drugoligowego Pakmetu Starogard. Podopieczni Tadeusza Hucińskiego i Jacka Miecznikowskiego wystąpią w Kościanie. Miejscowa Obra to zespół, który w rozgrywkach drugo-ligowych najczęściej zajmował miejsca w dolnych rejonach tabeli. W pierwszym spotkaniu koszykarze z Kościana ulegli zaledwie dwoma punktami w Kołobrzegu miejscowej Kotwicy, a więc z pewnością staro-gardzian czeka trudny mecz. Po inauguracyjnym sukcesie nad Polonią Warszawa szkoleniowcy Pakmetu nie przewidują żadnych zmian w wyjściowej „5" zespołu. Miejmy nadzieję, że dowodzeni przez Romana Olszewskiego starogardzcy zawodnicy zapiszą na koncie drugą wygraną. (pol) Koszykówka Trefl po raz drugi Po raz drugi przed własną publicznością wystąpią koszykarze pierwszoligowego Trefla Sopot. Tym razem w niedzielę o godz. 18.30 zagrają z Unią Tarnów. Tarnowianie w poprzednim sezonie zajęli dopiero dwunaste miejsce, a więc 0 trzy „oczka" niższe od so-pocian. Po trzech kolejkach mieli jednak na koncie dwa zwycięstwa. Drużyna Trefla niestety żadnego. To jednak zapowiada emocje 1 w miarę wyrównane spotkanie. Tak więc wydaje się, że podobnie jak w spotkaniu z Wartą gospodarze mogą mieć kłopoty z pokonaniem przeciwnika. Chyba że do tego czasu wyjaśni się sprawa środkowego Zeptera Śląska Wrocław - Mirosława Łopatki, który wyraził chęć występów w Sopocie, ale na tym się na razie skończyło. Kilka zdań o zespole tarnowskim. Od tego sezonu Unię prowadzi nowy szkoleniowiec - Jacek Gembal, który trafił tu z Białegostoku. Zabrał on ze sobą Ra- dosława Pikucia i Zbigniewa Marculewicza, którzy mają zastąpić doświadczonych - Jarosława Jechorka i Marka Sobczyńskiego. Trójkę obcokrajowców Unii stanowią: Litwin - An-tanas Vilcinskas, Białorusin - Andriej Krivonos i Amerykanin - Hinton. Pozostałe mecze piątej kolejki: Komfort Forbo Stargard Szcz. - Pekaes Pruszków, Pogoń Ruda Śląska - Zepter Śląsk Wrocław (oba w sobotę), Ericsson Bobry Bytom - Stal Ostrów, AZS Elana Toruń -AZS Węgiel Lubelski Lublin, Anwil Nobiles Włocławek - Dallas Zastał Zielona Góra, Zagłębie Maczki Bór Sosnowiec - Noteć Inowrocław, Warta Szczecin - Polonia Przemyśl. Maciej Polny REKIAMA Nowe oblicze rat leasingowych VOLKSWAGEN BANK POLSKA VOLKSWAGEN LEASING POLSKA Bezpośredni w kontaktach Skoda Pickup 1,3 Cena netto: 24.008 PLN Ładowność: 575 kg + 2 osoby Rata leasingowa na 36 mies. netto: 664,55 PLN Skoda Felicia Van 1,3 LXi Cena netto: 22.254 PLN Ładowność: 510 kg + 2 osoby Rata leasingowa na 36 mies. netto: 631,12 PLN Skoda Felicia Combi Van 1,3 LXi Cena netto: 24.304 PLN + relingi dachowe gratis Ładowność: 505 kg + 4 osoby Rata leasingowa na 36 mies. netto: 689,26 PLN Białystok, Mark-Bud Sp. z o.o., (0-85) 653 06 07, Tor S.A., (0-85) 651 35 21; Bielsko Biała, Welm Centrum S.C., (0-33) 11 04 44; Bydgoszcz, Konarzewski Autoryzowany Dealer, (0-52) 361 23 06; Częstochowa, PHU M&M Marszałek, (0-34) 325 57 17; Ełk, F1MOT S.C., (0-87) 610 48 40; Gdańsk, Auto Serwis W.T. Błażewicz, (0-58) 348 72 56; Gorzów Wlkp., WEST-AUTO Sp. z o.o., (0-95) 723 97 90; Gostyń, ASO Ciesiołka, (0-65) 572 09 59; Grodzisk Wlkp., Grokom Sp. z o.o., (0-61) 444 58 46; Grudziądz, Auto Złomańczuk Grudziądz, (0-51) 463 28 23; Kalisz, Auto-lgnaszak, (0-62) 764 97 96; Katowice, Piotr Śliwka PH, (0-32) 51 86 20; Kielce/Sitkówka, lnvest Mot Sp. z o.o. (041) 346 13 42, lnvest Mot Sp. z o.o., (0-41) 345 14 39; Konin, LM AUTO Sp. z o.o., (063) 242 66 51; Koszalin, Euro-Centrum-Tadeusz, (0-94) 342 42 36; Kraków, Auto Centrum W&MB, (0-12) 269 11 05; Legnica, Gall ICM, (0-76) 866 03 70; Leszno, SKODEX Sp. z o.o., (0-65) 529 33 51; Lublin, PHU Żagiel S.C., (0-81) 527 32 72; Łódź, JJ. Idczak, (0-42) 676 05 47, Łódź, Zimny S.C., (0-42) 684 14 39; Olsztyn, PHU Polmozbyt Sp. z o.o., (0-89) 527 09 49; Piotrków Trybunalski, Ewercar S.C., (0-44) 649 70 85; Poznań Jeżyce, Auto Jóźwiak Sp. z o.o., (0-61) 841 70 71, Poznań Rataje , Auto Jóźwiak Sp. z o.o., (0-61) 878 32 08; Sunny Sp. z o.o., (0-61) 823 23 21; Radom, AMD Sp. z o.o., (0-48) 331 15 82; Siedlce, Carsed S.C., (0-25) 306 03; Sławice, Auto Lellek, (0-77) 747 22 62; Sopot, Groblewski JR, (0-58) 550 36 19; Sosnowiec, Inter Car Sp. z o.o., (0-32) 292 01 07; Szczecin, West-Motor Sp. z o.o., (0-91) 442 00 16; Tarnowskie Góry, Auto-Gerhard-Smoll, (0-32) 285 46 91; Tarnów, Auto Sen/is, (0-14) 21 52 86; Toruń, AUTO Złomańczuk, (0-56) 65 90 602; Warszawa, Auto Wimar S.C., (0-22) 614 24 89, Sinclan Bis, (0-22) 610 65 76; Wieliczka, Auto Salon Murawski S.C., (0-12) 278 64 72; Włocławek, Anmot, (0-54) 236 55 37; Wrocław, ELCAR Sp. z o.o., (0-71) 328 11 94; Wrocław, Gall-ICM, (0-71) 325 50 46 w. 323; Września, Auto Piechocki, (0-61) 436 17 87; Zielona Góra, ECeRemont Sp. z o.o., (0-68) 320 22 74; Złotów, Auto Park, (0-67) 263 40 10. Volkswagen Group piątek 18 września 1998 r. Piłka nożna Rugby. Gwarant Lechia - Olech Ogniwo Sr* Pierwsze starcie Obrońca piłkarskiej reprezentacji Polski - Paweł Wojtala, opuszcza dotychczasowy swój klub - Hamburger SV. Do tej drużyny przyszedł, po uzyskaniu świadectwa zdrowia, holenderski obrońca - Nico Jan Hoogma, który ma zastąpić polskiego piłkarza. Jak informuje agencja DPA, Pawłem Wojtalą zainteresowanych jest kilka drużyn Bundesligi, a m.in. Wer-der Brema i VfL Wolfsburg. Agencja podaje także, iż Wojtala ma zawarty kontrakt z HSV do lipca 2001 r. Niezależnie od tego ham-burski klub zażądał za 25-letniego polskiego piłkarza około 1,2 min marek. Kierownictwo klubu Hamburger SV, z 29-letnim Hoogmanem, podpisało czteroletni kontrakt w wysokości - jak się przypuszcza -od 2 do 4,5 min marek. (pol) W drugiej kolejce ligi rugby dojdzie do starcia gigantów. Mistrzowie Polski podejmują drużynę wicemistrzów. W sobotę o godz. 16.00 na stadionie przy ul. Grunwaldzkiej rugbiści Gwaranta Lechii zmierzą się z Olechem Ogniwo. W niedzielę mecze Serii A odbędą się w Pruszczu i Gdyni. 60 razy grali ze sobą dotychczas rugbiści Lechii z Ogniwem w oficjalnych spotkaniach ligowych i pucharowych. Wyrównany jest bilans dotychczasowych spotkań. 30 razy wygrywała Lechia, 27 razy Ogniwo, a 3 spotkania kończyły się remisowo. W tym roku oba zespoły grały ze sobą dwa razy. W kwietniu w Sopocie gdańszczanie wygrali 34:15, by miesiąc później na własnym boisku przegrać 7:26. Przypomnijmy, że idealnie równą liczbę punktów obie drużyny miały także na zakończenie rozgrywek poprzedniego sezonu i o tytule dla Lechii zadecydowała mniejsza liczba kar indywidualnych. W inauguracyjnej kolejce rugbiści Gwarant Lechii pokonali w Sochaczewie Orkana 45:5, a Olech Ogniwo zwyciężyło na własnym boisku Budowlanych Lublin 47:28. • Zwycięzca sobotnich der-bów najprawdopodobniej zajmie pozycję lidera w tabeli. Naszym zdaniem zwycięży ten zespół, który lepiej potrafi wykorzystać swoje przewagi, Lechia w młynie. Ogniwo w ataku. Szanse obu są wyrównane. Oczekujemy meczu na wysokim poziomie i spodziewamy się dużej licz- Dwa mecze Piłka ręczna. Nata AZS AWF - Sośnica Nieobliczalna ■i ■ ■ ■ młodziez Kajakarstwo Skandal na Węgrzech Na Węgrzech wybuchł skandal po kajakarskich mistrzostwach świata w Szeged. Trener Laszlo Fabian publicznie oskarżył trzykrotnego mistrza świata z Dart-mouth (1997) Botonda Stor-cza o to, że w finałowych "wyścigach czwórek kajakowych na 500 i 1000 m celowo wiosłował wolno. Przed mistrzostwami świata w Szeged Storcz był uważany za gwiazdę ekipy węgierskiej. Bukmacherzy przyjmowali zakłady 10:1 na to, że nie zdobędzie on żadnego złotego medalu. W Szeged Storcz wypadł bardzo słabo. W jedynce kajakowej na 1000 m był dopiero siódmy. Czwórki na 1000 i 500 m, w których zawodnik ten był szlakowym, zdobyły dwa srebrne medale, przegrywając dwukrotnie z Niemcami. W Budapeszcie chodzą pogłoski, że bukmacherzy musieli wypłacić za zakłady na Storcza wygrane równowartości 1 min marek niemieckich i że sami sportowcy mieli w tych zakładach udziały. Storcz, jego koledzy z reprezentacji i Węgierski Związek Kajakowy jednogłośnie i kategorycznie temu zaprzeczają. (PAP) .. .w ligach tenisa stołowego odbędą się w sobotę w Gdańsku. O godz. 17 w sali nr 2 oliwskiej AWF występujący w ekstraklasie ping-pongiści AZS AWF Gdańsk podejmą Realbud Podgórze REKLAMA _ Kraków. Podopieczni Waldemara Moski wystąpią w najsilniejszym składzie. O tej samej porze w hali MRKS przy ul. Meissnera na Zaspie I-ligowi gospodarze rozegrają derbowy mecz ny punktowych akcji z obu stron. I jeszcze gratka dla kibiców. Jak poinformował nas kapitan Lechii Andrzej Jer-makow każdy kto kupi bilet na to spotkanie, otrzyma po meczu za jego okazaniem gratisowy kufel piwa w pizzerii „Holland". * * * W niedzielę na własnych boiskach wystąpią także rugbiści Dębicy Lincer przeciwko Orkanowi Sochaczew i Arki Bomi Biexpol przeciw Budowlanym Łódź. Mecz na stadionie MOSiR w Pruszczu rozpocznie się o godz. 15.30, a w Gdyni na stadionie GO-SiR o godz 13. Trenerzy Jerzy Jumas (Dębica) i Jakub Szymański (Arka) liczą na pierwsze zwycięstwa swoich drużyn. Podopieczni tego pierwszego będą faworytami, sukces drugich przyjmiemy jak miłą niespodziankę. Adam Suska z Mlexerem Polcotex Elbląg. W tym przypadku chyba każdy wynik jest możliwy, chociaż inauguracyjny sukces elblążan 9:1 nad SKS 40 W-wa musi budzić szacunek. (pol) |p|; rugą podwójną kolejkę II# spotkań rozegrają pił-karki ręczne Serii A I ligi. Nata AZS AWF Gdańsk podejmuje (sobota godz. 17, niedziela godz. 11 - hala nr XII AWF) Sośnicę Gliwice. Piłkarki EB Startu Elbląg wyjeżdżają do Rudy Śląskiej na mecze z tamtejszą Zgodą. Przed tygodniem, skazany na pożarcie, młody zespół gdańskich akademiczek sprawił ogromną niespodziankę, wywożąc z Elbląga 2 punkty. Ich najbliższe przeciwniczki, Sośnica Gliwice od kilku sezonów zaliczają się do krajowej czołówki. Własny parkiet przemawia chyba jednak za akade-miczkami. Kibice tej drużyny po raz pierwszy będą mogli zobaczyć w akcji nowe nabytki zespołu trenera Leszka Biernackiego, Lidię Saczuk, Maję Piątkowską, Karolinę Tomasiewicz i Małgorzatę Kapelusiak. Dwa zwycięstwa piłkarek AZS AWF ustawiłoby tę drużynę w doskonałej sytuacji wyjściowej przed kolejnymi spotkaniami. - Nie jesteśmy faworytami, ale do każdego spotkania wychodzimy po to, aby je wygrać. Z Sośnicą obiecuję walkę, a co z tego wyjdzie, zobaczy- Akademiczki tym razem zagrają we własnej hali Fot. Robert Kwiatek my - stwierdził trener akademiczek, L. Biernacki. Mierzące nawet w mistrzowski tytuł piłkarki EB Startu Elbląg, na inaugurację rozgrywek poniosły niespodziewaną porażkę z Natą. Muszą teraz nadrabiać starty w spotkaniach wyjazdowych. Z Rudy Śląskiej powinny „na Zgodę" przywieźć 4 punkty. (sus) FANTASTYCZNE HISTORIE W RTL7 CO PIĄTEK OD 20:00 NOWOŚCI ZOOM- magazyn sensacji. Przyjrzyj się codzienności. Przez lupę. Rzeczy dziwne, ciekawe i zabawne - jednym słowem samo życie. Od poniedziałku do piątku o 19:00. DO ZOBACZENIA PODAJ DALEJ Rewelacyjny teleturniej, który nie ma nic wspólnego ze skokiem w dal. Dużo śmiechu i wysokie nagrody. Od poniedziałku do piątku o 19:30. mmm 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski ISSN 0137/9062 | s i a-.- H.' >03^ i'I Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: -5 ^ 12 miesięcy - 190,00 zl - 17% taniej niż w kiosku "g § 6 miesięcy - 99,00 z! -12% taniej niiwktostai 3 miesiące - 52,00 zt - 9% taniej niż w kiosku piątek 18 września 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' Ry*331*3 35' tel- C055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański. Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 OKNA PCV DRE DRZWI ROLETY PARAPETY BLATYMARMUR PŁYTKI > Jeden z największych w świecie producentów sprzętu do wyposażenia skiepów,hurtowni i supermarketów Oferuje: __' k0SZVki na zakupy PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY U NIERUCHOMOŚCI w Gdańsku Informacje i zapisy: T.O. „PROFIL" Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pok. 7 tel. 346-03-11, 0-601205757 http J/www. top. com.pl R-10635/A/494 TELEWIZORY WIEŻE VIDEO GWARANCJA PRODUCENTA + TRANSPORT PANASONIC PHILIPS THOMSON DAEWOO TECHNICS AIWA NA 100% KUPISZ TANIEJ W HUKU I DETALU W HURTOWNI_ GDAŃSK Brzeźno Chodkiewicza 2 R-l 1031/A/894 TOTAL PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE GDAŃSK, UL. UCZNIOWSKA 50, TEL. 342-76-47/48 HUTNICZE PO CENACH KONKURENCYJNYCH OFERUJEMY • BLACHY CIENKIE TtOCZNE • BLACHY GRUBE W TYM OKRĘTOWE • BLACHY PERFOROWANE • KSZTAŁTOWNIKI I PROFILE ZAMKNIĘTE • RURY | • STAL JAKOŚCIOWĄ § ORAZ STYROPIAN ok REMONT SPRZĘTU TRANSPORTOWO - BUDOWLANEGO W ZAKRESIE ROBÓT ŚLUSARSKICH Firma poszukuje na terenie Gdańska preferowane dzielnice: Wrzeszcz, Oliwa, Przwm©rz@s Zbbdb pomieszczenia biurowe (8 do 10 pokoi o pow. ok. 180 rrf z dostępem do min. trzech linii telefonicznych) z zapewnionymi miejscami na postój samochodów osobowych naszych pracowników oraz pomieszczenie magazynowe (pow. ok. 250 rrf- parter lub piwnica) z możliwością rozładunku dużych samochodów dostawczych typu TIR. PRODUKCJA - SPRZEDAZ UKŁADANIE - TRANSPORT ROBOTY ZIEMNE FIRAAA BUDOWLANA „EFAK" 80-557 GDAŃSK UL. NARWICKA 1 tel. 343-27-06 w. 5 342-24-77 090-50-92-90 JUMMA li; 84-230 RUMIA k/Gdyni, ul. Piaskowa 10 tel. (0-58) 671 17 12, fax (0-58) 671 10 16 M&S Gdańsk tel.058 3039492 M&S Gdańsk tel.058 3029642 M&S Gdańsk tel.058 5548295 M&S Gdynia tel.058 6234841 M&S Gdynia tel.058 6236641w331 M&S Gdynia tel.058 6217059 M&S Starogard Gd. tel.0691611851 M&S Elbląg tel.055 2354996 WKŁADY SZYBOWE WYPEŁNIONE ARGONEM MINI DOPŁATA DO TERMO ORAZ WAKACYJNY RABAT 5% W NIETYPOWYCH OKNACH PCV NAJTANSZE FOLIE DACHOWE DOSTĘPNE NA SKŁADACH m NORDOM Gdańsk-Orunia, ul. Jedności Robotniczej 15 tel. 309 42 22, 309 OO 51 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Kościuszki 4 tel. 341-46-96 Gdańsk-Oliwa, ul. Grunwaldzka 491 tel. 552-02-35 Gdynia, ul. Jana z Kolna 16/20 tel. 620 30 36 Gdynia-Grabówek, ul. Morska 58 tel. 620 84 78 Gdynia-Ortowo, ul. Architektów 2/3 tel. 664 82 88 Sopot, ul. Jana z Kolna 26 tel. 551 06 11, 550 30 86 Sopot, ul. Łokietka 51 tel. 551 13 95 Rumia, ul. Towarowa 67a tel. 671 06 47 Władysławowo, ul. Droga Chłapowska 4 tel. 674 03 74 Kartuzy, ul. Węglowa 2 tel. 681 26 94 Starogard Gd., ul. Owidzka 41 tel. (069) 162 38 58 Pruszcz Gd., ul. Dworcowa tel. 682 26 33 Tczew, ul. Za Dworcem 2 tel. (0-69) 31 38 53 Elbląg, ul. Zagonowa 9a tel. (0-55) 32 62 69 ,32 45 50 JUŻ od DYSTRYBUTOR: ?lnst£u:. tel./fax 550-30-86 81-859 Sopot, ul. Jana z Kolna 26 NAGRODA 7000 zł Jedyny ocalały syn MEJLOCHA i CYRLIMANDELBAUM obecnie mieszkający w USA poszukuje fotografii swojej matki CYRLI MANDELBAUM ur. 13 IX 1900 r. w Sławkowie (woj. katowickie) córki Moszka i Małki swojego ojca MEJLOCHA MANDELBAUMA ur. 8 IV 1903 r. w Działoszycach (woj. kieleckie) syna Chaima i Estery siostry JADWIGI flTYI ur. 19 IX 1924 r.. brata JAKUBA fMORYCAl ur. 17 V 1932 r. Rodzina ta w latach 1924-28 mieszkała w Łodzi na ul. Brzezińskiej 21, od 1928 r. do 1934 r. w Wejherowie, później w Gdyni: - ul. St. Żeromskiego 10 m. 1 (do IX 1935 r.), - ul. Kol. Obtuska 76a (do X 1935 r.), - ul. Abrahama 20 m 16 (do XII 1937 r.), - ul. Kilińskiego 5 m 1 (do VII 1939 r.), ostatni adres: ul. Jana z Kolna 2 m 2 (od VII 1939 do IX 1939 r.). CYRLA MANDELBAUM legitymowała sią dowodem osobistym nr 372/33 wydanym dnia 11 X 1933 r. ZM Wejherowo. MEILOCH MANDELBAUM legitymował się dowodem osobistym nr 1316/29 wydanym dnia 5 V 1934 r. w ZM Wejherowo. Apeluję do wszystkich, którzy znali moją rodzinę, aby pomogli odszukać ich fotografie, szczególnie proszę urzędników państwowych, którzy mogliby odszukać fotografie dołączone do podań dla uzyskania dowodu osobistego. Kontakt w Polsce: tel. 022 827-18-43 - Urszula Fuks lub pod adresem: JACK MANDELBAUM 6711 West 131 st. Street Over1and Park, KS 66209 USA. R-8531/A/80 CENTRALA: Rudna Mała 75 k/Rzeszowa Filia GDAŃSK: ul. Sandomierska 11 tel./fax (058) 309-05-21 ton. 337 Filia GDYNIA: stalowe wzi ul. Gniewska 24a zapewnią Ci tel (058) 623-42-54 WYTF7YMAł Q$C OhiU l PCV rabatu ia okna i drzwi etypowe z PCV S-2832/D/949 5UOZ/ /ttOfó PE-ŁNE ZńUMMif, w końcu mLńZttw P4 p&ez o - 6Ł0$ZEW£ w" DZIENN/KU Mi lYCm « Meble tworzone z uczuciem RATY FINANSUJE DLA CIEBIE O/GDAŃSK, UL CłllZANOWSKIEGO 84 ((* AL KRAKOWSKA 87 TE. (058) 845-45-48,845-48-50 hexTmp TE. (022) 720-88-88 SKARSZEWY UL. GDAŃSKA 6 TEL 0601384739 OGRODZENIA różne ŻELBETONOWE Sport r? piątek 18 września 1998 Stoczniowiec w Katowicach star. 34 Kolarstwo Na jedenastym etapie kolarskiego wyścigu Vuelta a Espana, z Andory na przełęcz Cerler, wycofał się jedyny uczestniczący w tej imprezie polski szosowiec - Grzegorz Gwiazdowski z francuskiej grupy Cofidis. W klasyfikacji generalnej po dziesięciu etapach Gwiazdowski zajmował miejsce poza pierwszą setką. i Pitka nożna Holenderski szkoleniowiec Arie Haan został zwolniony z posady w Anderlechcie Bruksela. Belgowie przegrali w pierwszym meczu 1/32 finału Pucharu UEFA z Grasshoppers Zurich 0:3, a nieco wcześniej fatalnie zadebiutowali w rozgrywkach ligowych (są dopiero na 14. miejscu). Dopiero w szóstej kolejce ligowej wygrali na boisku Ger-minalu Ekeren 3:0. Winą za fatalną politykę transferową „królewskich" obarczam są prezes klubu Roger Vanden Stock i klubowy menedżer Michel Ver-schueren. i Hokej W zespole mistrza Polski w hokeju na lodzie - Unii Dwory Oświęcim pomyślnie przeszedł testy u trenera Andrieja Sido-renki 21-letni napastnik czeski Kareł Horny z HC Opawa. W Unii wystąpi on obok Waldemara Klisiaka już dziś w meczu ligowym w Krynicy Liga Mistrzów Komentarz dnia Filia Wydawać się mogło, że po zawiązaniu spółki Lechia/Polonia gdańska drużyna przestanie być li tylko dostarczycielem co bardziej utalentowanych zawodników do „oczka w głowie" Antoniego Ptaka, ŁKS-Ptak Łódź. Przypomnieć można choćby pamiętne przejście Ariela Jakubowskiego. Drugi na liście był Jacek Paszule-wicz. To jeszcze można było ewentualnie zrozumieć, gdyż wydawało się logiczne, iż etatowy reprezentant kadry olimpijskiej powinien grać w ekstraklasie. Ale spójrzmy dalej. ŁKS fatalnie spisuje się w polskiej lidze, zajmując ostatnie miejsce. Nowy trener tej drużyny, Bogusław Pietrzak zapragnął mieć u siebie Batatę. No i ma. W zamian przysłał Paszulewicza oraz Brazylijczka Julcimara. Łódź robi więc tak naprawdę z Gdańskiem co chce. Nasi trenerzy nie mają na to żadnego wpływu. Po prostu Ptak sprawił sobie nad morzem filię. Czy to się komuś podoba czy nie. Kuba Staszkiewicz A v';'Vv" BR1TISH SCHOOL Zaprasza na kursy języka angielskiego i niemieckiego zapisy: Gdynia ul. Świętojańska 71/1 tel. 661 75 81 S-3433/A/1026 IUSACJE W pierwszych meczach Ligi Mistrzów nie zabrakło sensacji i tradycyjnie już ostrej walki. Na głównym zdjęciu pojedynek między Capu-cho z F.C. Porto (z lewej) i Georgatosem z Olympia-kosu Pireus. Poniżej: powietrzna walka o pitkę Dmitria Ananko -Sturm Graz (na pierwszym planie) i lvica Vastica -Spartak Moskwa. Fot.pap/caf REKLAMA _ PIERWSZE