Poznają tajniki nowoczesna szkoła policealna. KAŻDĄ dodatek tygodniowy Środowiska twórcze, prawnicze, a także autorytety moralne wystosowały protest do wicepremiera Janusza Tomaszewskiego przeciw organizowaniu łapanek bezdomnych zwierząt. str. 2 I Poród w pociągu Funkcjonariusz Straży Ochrony Kolei i pasażer spełnili funkcję położnych, odbierając poród w pociągu. Dziecko przyszło na świat w piątym miesiącu ciąży i walczy o życie w szpitalu w Opolu. str. 5 Kasy chorych Jak interesuje nas wszystkich reforma opieki zdrowotnej, świadczą telefony do naszego wczorajszego gościa -regionalnego pełnomocnika rządu ds. organizacji Pomorskiej Kasy Chorych, p. Andrzeja Steczyńskiego. str. 21 Dyżur prawnika Od dziś wznawia czwartkowe dyżury dla Czytelników „Dziennika" nasz redakcyjny prawnik. Między godz. 17 a 20 można dziś uzyskać bezpłatną poradę prawną w pokoju 308, Dom Prasy, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. HWydarzenia.......str. 2-5 Strony lofcałne . str. 7-11 Nasi najbliżsi.......str. 12 Codziennik.....str. 13-15 Ciekawy świat......str. 16 Notes Konsumenta str. 20 Zdrowie..............str. 21 Gospodarka........str. 32 Sport..............str. 33-40 M Wędrowały na kredyt Stratę 1 (585 101 zł Doniostv V zaktady drobiarskie w Żukowie. str. 9 Skocznie z Kamertonem Już 3 na festynach i weselach trzej koledzy z Krokowej. Dziennik Bałtycki Wydanie dla Kaszub czwartek FOm DLA S2SFA Nakład 51 837 egz. nr 218 (16 377) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 17 września 1998 r. Prezydent Portugalii na Wybrzeżu Przed wizytą papieża SPACER W DESZCZU Prezydent witany przez młodzież. Mimo deszczu przybyła tłumnie do centrum Gdańska. Robert Kwiatek Siąpiącym deszczem powitał Gdańsk Jorge Sampaio, prezydenta Portugalii, który przybył wczoraj do grodu nad Motławą z nieoficjalną wizytą. Potem spotkał się z prezydentem Kwaśniewskim w Juracie. Pod Złotą Bramę prezydent podjechał nie - jak się powszechnie spodziewano - limuzyną, lecz przestronnym autokarem, wraz z resztą liczącej ponad trzydzieści osób delegacji. W asyście kilkunastu funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu Jorge Sampaio wraz z małżonką i liczną świtą przeszedł Długim Targiem do Ratusza Głównomiej-skiego. Po drodze kilkakrotnie zatrzymywał się, rozmawiał z mieszkańcami Gdańska i turystami, w czym bezskutecznie próbowali mu przeszkodzić przejęci swą rolą BOR-owcy. W Sali Czerwonej ratusza na zziębniętego prezydenta czekała filiżanka mocnej kawy. Po krótkiej oficjalnej prezentacji Sampaio przeszedł Długim Po- brzeżem i Mariacką do Dworu Artusa, gdzie wystawnym śniadaniem podjął go wojewoda Tomasz Sowiński. Po posiłku prezydencki orszak pojechał do Gdańskiej Stoczni Remontowej, a potem do Katedry Oliwskiej. Około 17.30 Sampaio z sopockiego mola wszedł na pokład admiralskiej motorówki, którą popłynął do Helu. W Juracie czekał na niego prezydent Aleksander Kwaśniewski. Łukasz Wróblewski str. 3 Co miesiąc liturgia Liturgię poprzedziły życzenia dla świętującego wczoraj 67. urodziny abp. Tadeusza Gocłowskiego. Fot. Maciej Kostun Wielką Nowennę Modlitwy, przygotowującą wiernych archidiecezji gdańskiej do przyszłorocznej wizyty Jana Pawia II, rozpoczęto wczoraj w kościele pw. bl Urszuli Ledóchow-skiej na Chełmie. W każdym 16 dniu miesiąca - aż do maja 1999 roku - we wszystkich kościołach archidiecezji sprawowana będzie msza święta w intencji Ojca Świętego połączona z homilią i rozważaniem jego nauczania. W tym dniu w jednym z kościołów archidiecezji mszy przewodniczyć będzie któryś z gdańskich biskupów. Zdaniem abp. Tadeusza Gocłowskiego najważniejsze jest duchowe przygotowanie Kościoła do tego spotkania. - Autentyzm życia rodzinnego, troska o młode pokolenia, ład życia społecznego, gospodarczego i politycznego, mądre i odpowiedzialne dokonanie wyboru samorządów Oto istotne kierunki życia i pracy nas wszystkich - napisał w liście do wiernych abp Gocłowski. - Ale by tak ważne cele osiągnąć, potrzeba modlitwy całego Kościoła gdańskiego. Kolejne spotkanie w ramach noWenny odbędzie się w Bazylice Mariackiej. (K.Ż.) REKLAMA GDAŃSK, UL. HEWELIUSZA 11 TEL. 305 83 02 LEASING czwartek 17 września 1998 r. Nasza infolinia Co słychać Przebywając w miejscach publicznych prawie zawsze jestem zaczepiany przez żebrzących narkomanów zwłaszcza w okolicach dworców Należałoby w końcu zrobić z tym porządek i przepędzić ich z ulic. Nie dziwię się jednak policji, że nie podejmuje się tego zadania. Zarobki policjantów są zbyt niskie, aby narażali swoje zdrowie, a nawet życie. Nigdy bowiem nie wiadomo, czy taki narkoman nie będzie się bronił przy użyciu strzykawki. Mirosław Łukowski z Gdańska Zauważam w naszym kraju dziwne zjawisko. Zawsze, gdy próbuje się wprowadzić jakieś zmiany, napotykają one na niezliczone przeszkody i tłumy oponentów Porządki zawsze komuś przeszkadzają. Tak było, przykładowo, z akcją „Małolat". W przypadku narkomanów, błąkających się po ulicach, sprawa wygląda inaczej. Widziałam kiedyś człowieka leżącego w kałuży podczas deszczu. Nikt mu nie pomógł. Wszyscy odchodzili, gdy widzieli w ręku strzykawkę. W tym przypadku chyba jesteśmy zgodni i wszystkim nam zależy, aby narkomani zniknęli z ulic. Al. M. z Gdańska Jestem zbulwersowany faktem przyłączenia gminy Łęczyce do Wejherowa. Liczyłem, że zostaniemy przyłączeni do Lęborka, z którym mamy dogodne połączenia komunikacyjne. Poza tym Lębork położony jest tylko 10 km od Łęczyc, a Wejherowo aż 30. Nie godzimy się na takie rozwiązanie! Bogdan Godzisz z Łęczyc U Dotowanie Viagiy, leku na męską potencję, uważam za skandal! Emeryci i renciści nie mają z czego żyć, a tymczasem ich podatki będą przeznaczane na środki uprzyjemniające życie. Jest to jeszcze większy skandal niż afera rozporkowa z prezydentem Clintonem. Zdzisław Stańczyk z Gdańska Wydaje mi się, że znalazłem receptę na to, aby uzdrowić budżet naszego kraju. Proponuję, aby zaprzestano wypłacania zasiłków dla bezrobotnych pewnym grupom społecznym. Niektórzy otrzymują zasiłek i od razu idą wydać wszystko na alkohol. Czy ja po to ciężko i uczciwie pracuję oraz płacę podatki, aby jeden z drugim mógł otrzymać zasiłek i wydać go na wódkę? Nie zgadzam się na takie rozwiązanie, wydaje mi się ono niesprawiedliwe. T.C.z Gdyni Proponuję, aby ktoś napisał o tym, jak nasz wspaniały Park Oliwski z roku na rok zamienia się w wybieg dla psów i teren wyścigów rowerowych. Zakaz wprowadzania psów jest bardzo widoczny, jednak mało kto go przestrzega. Osobiście trzymam w domu psa, jednak dokładnie wiem, gdzie jest jego miejsce i gdzie może chodzić na spacery Czytelnik z Gdańska (ICH) Komentuje Sawka O 800 1500 39 * We wszystkich sprawach prosimy w oww » Q teiefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera .Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Protest przeciwko rozporządzeniu ministra Intelektualiści Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" ZA Dzieci zapamiętają, że zwierzę - to śmieć Być może bezpańskich psów i kotów jest zbyt dużo. Cywilizowani ludzie jednak od barbarzyńców różnią się tym, że nie wszystkie problemy rozwiązują wydając rozkaz: zabić! A do tego w praktyce sprowadza się rozporządzenie ministra MSWiA. Teraz więc wszyscy, którym znudził się piesek czy kotek, będą mogli bez problemów pozbyć się zwierzęcia. Wystarczy wypuścić go na ulicę, a hycel załatwi sprawę. Bo w to, że odwozić się je będzie do schroniska - nie wierzę. Schroniska są przepełnione i nie mają pieniędzy. Na psychikę dzieci obserwowanie akcji podziała bardziej destrukcyjnie niż oglądanie najbardziej brutalnych filmów w telewizji - ostrzegają intelektualiści. Dżieci nauczą się okrucieństwa i zapamiętają, że zwierzę - to śmieć. Laureaci 0 hyclach Środowiska twórcze, prawnicze, a także autorytety moralne naszego kraju wystosowały list otwarty do Janusza Tomaszewskiego, ministra spraw wewnętrznych i administracji. Jest on protestem przeciw rozporządzeniu o obowiązkowym organizowaniu łapanek bezdomnych zwierząt. Przepis nakłada taki obowiązek na gminy i ma wejść w życie lada dzień. List podpisali m.in. aktorzy: Anna Chodakowska, Wojciech Malajkat, Zbigniew Zamachowski, Jan Peszek i Mariusz Benua a także takie znakomitości intelektualne jak: Andrzej Szczypiorski, Adam Hanuszkiewicz 1 Ewa Łętowska. Zdaniem miłośników zwierząt, rozporządzenie ministra Tomaszewskiego powinno natychmiast zostać wycofane ze względu na brak bazy do jego realizacji. Przewiduje ono umieszczanie schwytanych przez hycli psów i kotów w schroniskach dla zwierząt, których w Polsce brakuje. - Rysuje się przed nami obraz masowych egzekucji czworonogów, których nie będzie gdzie umieścić. Hyclem zostanie bez problemu każdy Krzysztof Grabowski „Wprost" Zdaniem rzeczników praw zwierząt, akcja jest obrazą odczuć moralnych cywilizowanego człowieka przypadkowy człowiek, który nie może znaleźć pracy w innych instytucjach - mówi Anna Chodakowska. Zdaniem rzeczników praw zwierząt akcja jest obrazą odczuć moralnych cywilizowanego człowieka. - „Hycel" zniesiony w 1958 roku powraca jako jedyny dowód zainteresowania losem psiaków To absurd - mówi Ewa Banaszkiewicz z Fundacji Animals w Warszawie. W wielu krajach Europy zachodniej sprawę wysokiej populacji bezdomnych zwierząt rozwiązano przeprowadza- Fot. Robert Kwiatek jąc ich masową sterylizację. W Anglii wyselekcjonowani inspektorzy Królewskiego Towarzystwa ds. Zapobiegania Okrucieństwu wobec Zwierząt umieszczają opuszczone psy w schroniskach. Minister Tomaszewski powiedział „Wiadomościom", że nie widzi podstaw do wycofania rozporządzenia. - Nie będziemy komentować listu miłośników zwierząt - mówi Justyna Chodak z biura prasowego MSWiA w Warszawie. (sr) Krzysztof Grabowski „Wprost" PRZECIW Bardziej żal mi dzieci To rozporządzenie wcale nie budzi mojego entuzjazmu. Mniej jednak rozczulam się nad pieskami, bardziej żal mi dzieci, które zostały przez nie pogryzione lub którym zanieczyściły piaskownice. Właściciele zwierząt nader rzadko są ich miłośnikami, co więcej, z reguły żyją z nimi jak pies z kotem. Tymczasem to właśnie te dwie grupy nadają ton dyskusji o stosunku do zwierząt. Z jednej strony właściciele (często bardziej gruboskórni niż ich podopieczni), oburzeni na samą myśl, że powinni po swym podobno ukochanym czworonogu posprzątać. Z drugiej - miłośnicy, dla których życie psa ma wartość nadrzędną. Jeśli tak jest w istocie, niech oprócz (słusznych!) apeli do wicepremiera Tomaszewskiego, by zmienił rozporządzenie, spróbują przekonać sąsiada, aby posprzątał po psie i wyprowadzał go na smyczy. Nagroda za Starówkę Prestiżową nagrodę im. Ericha Bro-sta za sporządzenie i realizację projektu architektonicznego odbudowy Starówki w Elblągu otrzymają dziś gdańscy architekci - prof. Szczepan Baum i prof. Ryszard Semka. Fot. Barbara Jabłońska szawie. Uczęszczał Profesor Szczepan Baum Urodził się 25 grudnia 1931 roku w War-do Liceum Ogólnokształcące im. Rejtana, z czego jest do dziś dumny Jego edukacja przebiegała dwustopniowo. W 1954 roku ukończył Studium Inżynierskie w Politechnice Śląskiej w Gliwicach. Przeniósł się do Gdańska, gdzie uzyskał tytuł magisterski. Jego pracą doktorską był projekt kościoła w Straszynie. W roku 1993 prof. Baum otrzymał nagrodę Stowarzyszenia Architektów Polskich za całokształt działalności. Wśród wielu nagród resortowych wyróżniono m.in. projekt gdańskiego Domu Technika, hotelu Heve-lius i hotelu Hanza - pracę wykonaną z Andrzejem Kwiecińskim. Prof. Baum ma żonę, 3 dzieci i 7 wnuków Jego zdaniem, potomstwo w części odziedziczyło jego architektoniczne zamiłowania, podobnie jak on sam przejął zawód po ojcu. Na rozwijanie swoich zainteresowań nie ma czasu. W nielicznych wolnych chwilach czyta książki, słucha muzyki poważnej i podróżuje. Minione wakacje spędził z rodziną w Bieszczadach. Profesor Ryszard Semka ,-r Fot. Barbara Jabłońska Urodził się 19 września 1925 roku w Drzonowie na Pomorzu. Jego edukacja przebiegała, jak sam twierdzi, nietypowo. W 1945 roku rozpoczął naukę na Wydziale Architektury Politechniki Gdańskiej. Równocześnie zaczął studiować w gdańskiej Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych. Po kilku miesiącach okazało się, że duch architektoniczny zwyciężył i przyszły profesor z plastyki zrezygnował. Do PWSSP jednak wrócił w 1950 roku jako asystent. W rokul964 wyjechał do Harvardu, do Gra-duate School of Design. Za projekt elbląskiej Starówki otrzymał nagrodę resortową. Ma córkę, która przejęła jego zainteresowania i prowadzi pracownię projektującą wnętrza. Prof. Semka interesuje się sportem. Jeździ na nartach, lubi pływać i grać w tenisa. Poza tym bacznie obserwuje najnowszą historię Polski i świata. Zajmował się też futurologią architektoniczną. Na co dzień w wolnych chwilach spaceruje z Robakiem, sympatycznym jamnikiem szorst-kowłosym. (maś) O nagrodzie w Codzienniku str. 13 Pisane po „Wiadomościach" Samo NIEzadowolenie „Trójka" powtórzyła wczoraj reportaż „Trójmiasto w architekturze, architektura w Trójmieście". Może trzeba by raczej nazwać program „próbą raportu" niż reportażem, bo składał się głównie z wypowiedzi architektów, ale i tak był ciekawy i potrzebny. Ujawnił bowiem problem ważny, wręcz palący dla wizji całej aglomeracji. Architekci powiedzieli wiele gorzkich zdań: „Jesteśmy prowincją, brak tu fermentu myślowego i - publiczności. Tu się nie stawia wysokich wymagań". „Brakuje nam odwagi i indywidualności". „Ulegamy dyktatowi gustów inwestora". „Masa knotów". „To, co robimy, to przedrzeźnianie historii". Te zdania powinny przygnębiać, a jednak, paradoksalnie, cieszą. Bo jest to diagnoza trafna (zwłaszcza w odniesieniu do Gdańska, Sopot i Gdynia mają się lepiej), zapowiadająca jednak gotowość do kuracji. Byłoby bowiem znacznie gorzej, gdyby architekci kadzili jeden drugiemu i piali z zachwytu naa sobą. Najtrudniej przecież wyleczyć chorego, który upiera się, że jest zdrowy. Pięknie by było, gdyby po tej próbie raportu nastąpiły raporty szczegółowe. Przydałyby się miastu i jego włodarzom. Janina Wieczerska czwartek 17 września 1998 r. Prezydent Portugalii w Gdańsku i na Helu Pięknie ale zimno Prezydent Portugalii (drugi z prawej) i jego żona podziwiali Bazylikę Mariacką. - To bardzo piękne miasto, czuję się u was cudownie - powiedział „Dziennikowi" prezydent Portugalii Jorge Sampaio, który wczoraj gościł w Gdańsku. - Szkoda tylko, że pada i jest tak chłodno... Pogoda wyraźnie zaskoczyła przyzwyczajonych do słońca i bezchmurnego nieba Portugalczyków, których ponad trzydziestu przyjechało wraz z prezydentem Sampaio do Gdańska. Mimo ciepłych ubrań i parasoli goście drżeli z zimna, kichali i wycierali nosy Jednak prezydent i jego urodziwa małżonka nie tracili pogody ducha. Podczas spaceru Długim Targiem uśmiechnięci przystawali co rusz, rozmawiali z mieszkańcami. Oficjalna część wizyty odbyła się w Ratuszu Głównomiejskim. Prezydent Gdańska, Tomasz Posadzki przekazał tutaj swojemu portugalskiemu gościowi grafikę przedstawiającą Długie Pobrzeże autorstwa Wojciecha Góreckiego. Pani Sampaio została obdarowana bursztynową broszą. Potem było zwiedzanie Bazyliki Mariackiej i śniadanie wydane przez wojewodę Tomasza Sowińskiego w Dworze Artusa, Podano: indyka z musem awokado, krem z brokuł z płatkami Wczoraj wieczorem parlament portugalski przegłosował zgodę na przystąpienie Polski, Czech i Węgier do NATO. Za ratyfikacją opowiedzieli się socjaliści, socjaldemokraci i deputowani Partii Ludowej. Przeciwko byli komuniści i Zieloni. Portugalia jest czternastym krajem NATO, który ratyfikował przyjęcie Polski, Czech i Węgier do Sojuszu. Nie zrobiły tego jeszcze tylko Holandia i Turcja. (PAP) Pruszcz Gdański Śmierć na torach Mieszkaniec Kolbud 44-letni Kazimierz K. zginął na stacji Pruszcz Gdański przejechany przez pociąg. Nie wiadomo jak doszło do tragedii. Maszynista pociągu osobowego relacji Olsztyn -Gdynia zbliżając się z Tczewa do stacji Pruszcz Gdański 100 metrów przed peronem zauważył kogoś leżącego na torach. Była godz. 23.45. Mimo iż pociąg jechał z prędkością 40 km na godz. nie udało się go zahamować. Elektryczna kolejka najechała na 44-letniego Kazimierza K., mieszkańca Kolbud, pracownika PKP, ojca czworga dzieci. Mężczyzna poniósł śmierć na miejscu - doznał głębokiego urazu głowy, stracił rękę na wysokości stawu łokciowego. - Wyglądało jakby położył się do snu albo przewrócił. Rękę miał przerzuconą przez tory, a głowę obok - mówili świadkowie. Politycy o związkach z biznesem Przyjaciele firm POLITYCY KIERUJĄCY SIĘ W DZIAŁALNOŚCI PUBLICZNEJ INTERESAMI KONKRETNYCH FIRM: 0 5 10 15 20 25 30 PROCENT POLITYKÓW PROWADZĄCYCH AKWIZYCJĘ NA RZECZ KONKRETNYCH FIRM: 35 0 10 15 wg radnych 21% wg parlamentarzystów j' 10% Źródło: Instytut Badań nad Demokracją i Przedsiębiorstwem Prywatnym 25 Źródło: Instytut Badań nad Demokracją i Przedsiębiorstwem Prywatnym Fot. Robert Kwiatek migdałowymi i cielęcinę Rajców Gdańskich. Miła niespodzianka spotkała prezydenta Sampaio w Gdańskiej Stoczni Remontowej, której zarządca. Piotr Soyka powitał go w języku portugalskim. Następnie Sampaio wysłuchał występu chóru Schola Cantorum Ge-danense, który zaśpiewał portugalską pieśń patriotyczną. Po zwiedzeniu stoczni prezydent stanął na pokładzie „Daru Młodzieży". Potem portugalski gość wysłuchał koncertu organowego w Katedrze Oliwskiej. Prezydent Sampaio na Hel popłynął admiralską motorówką Marynarki Wojennej. Samotna, pozbawiona eskorty łódź przypłynęła od strony Sopotu. Około 18.30 wpłynęła do helskiego portu wojennego. Z Helu na spotkanie z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim w Juracie Sampaio dojechał samochodem. Łukasz Wróblewski politycy, zwłaszcza lokal-I: : nego szczebla, często uprawiają akwizycję na rzecz prywatnych firm - wynika z badań powiązań biznesu z polityką prowadzonych wśród parlamentarzystów oraz radnych Trójmiasta i trzech gmin Wielkopolski. Według radnych, co trzeci, a według parlamentarzystów co czwarty polityk uwzględnia w swej działalności publicznej interes wybranej prywatnej firmy Wyodrębniane są grupy polityków prowadzących wręcz akwizycję na rzecz wybranych przedsiębiorstw. W ocenie parlamentarzystów, co dziesiąty znany im polityk prowadził akwizycję na rzecz zaprzyjaźnionej firmy. W ocenie radnych - co piąty. Badania przeprowadził Instytut Badań nad Demokracją i Przedsiębiorstwem Prywatnym wśród 44 radnych Gdańska, Gdyni i So- REKIAMA_ potu, 40 parlamentarzystów oraz 36 radnych Konina, Leszna i Turka. Odpowiadali m.in. przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz, wojewoda gdański Tomasz Sowiński, prezydent Przemysław Kulawczuk, dyrektor ds. badań Instytutu Badań nad Demokracją i Przedsiębiorstwem Prywatnym. Sopotu Jacek Karnowski i wiceprezydent Gdyni Maciej Brzeski, a spośród posłów: Stanisław Iwanicki, Maciej Jankowski i Michał Kamiński. Jan Kreft - Akwizycja na rzecz konkretnych prywatnych firm może polegać np. na wpływaniu na los przetargów Z naszych badań wynika, że najgorsza jest sytuacja, gdy politycy prowadzą lobbing ukryty, o którym opinia publiczna nie jest informowana. Tymczasem według radnych tylko 11 proc. polityków lobbuje jawnie, a według parlamentarzystów - 8 proc. Jednocześnie obie grupy uznają, że dwa razy więcej polityków jawnie współpracuje z grupami lobbingowymi. To istotne zagrożenie nie tylko dla finansów publicznych, ale dla demokracji. Tego dnia Kazimierz K. jak zwykle udał się do pracy do Gdańska. Ho zdarzyło się na stacji w Pruszczu przed północą nie wiadomo. Być może zasłabł, potknął się i nieszczęśliwie upadł. Nie wykluczone, że do tragedii przyczyniło się działanie osób trzecich. Ciało przewieziono do Zakładu Medycyny Sądowej w Gdańsku. Sekcja wykaże jak doszło do tragedii. Kierownik i maszynista pociągu byli trzeźwi. „ , (G.A.) Rajstopy ELLEDUE dostawą do sklepu tel: /058/ 551 31 83. 553 28 20 czwartek 17 września 1998 r. Albania. „Śmierć komunizmowi" Spokojniej KRAJ Kędzierzyn-Koźle Uczestnicy demonstracji z portretami Azema Hajdariego, czołowego działacza opozycyjnego, zastrzelonego w weekend. Trzy tysiące zwolenników albańskiej opozycji przemaszerowało w środę przez centrum Tirany Policja nie interweniowała. Na czele demonstrantów szedł były prezydent Sali Berisha wraz z małżonką. Tłum wołał: „Śmierć Fatosowi Nano", „Śmierć komunizmowi", „Berisha - prezydentem". Policja trzymała się na uboczu i nie interweniowała. Przywódca albańskiej opozycji Sali Berisha wezwał wczoraj do „obalenia dyktatury" socjalistycznego premiera Fatosa Nano. „Aktem szaleństwa i zdrady narodowej" nazwał rządowe plany postawienia go przed sądem za próbę zamachu stanu. - Dowodzi to, że Fatos Nano jest zdecydowany zniszczyć opozycję i cały kraj -oświadczył Berisha. Od momentu wybuchu zamieszek w Tiranie zginęło 8 osób, a 80 zostało rannych -podał wczoraj rzecznik al- Rosja. Nominacje od Jelcyna Itlowy rząd Ifll rezydent Jelcyn miano-ff* wał w środę trzech wicepremierów - poinformowała służba prasowa Kremla. Są to Władimir Ryżkow Aleksander Szochin i Władimir Bułgak. W nowym rządzie, który ma być sformowany do końca tygodnia, Władimir Ryżkow będzie odpowiadał za problematykę społeczną. Aleksander Szochin zajmie się sferą finansów między innymi kontaktami z międzynarodowymi organizacjami finansowymi. Władimir Bułgak ma skupić się na problemach przemysłu i łączności. Wszyscy trzej są znani jako zwolennicy byłego premiera Wiktora Czernomyrdina. Władimir Ryżkow i Aleksander Szochin są członkami kierownictwa partii Nasz Dom - Rosja, któ- Na ulicach Moskwy dzieci dostają darmowe posiłki. rej przewodzi Czernomyrdin, oraz deputowanymi do Dumy Państwowej - izby niższej parlamentu rosyjskiego. Władimir Bułgak był ministrem nauki i technolo- gii w rządzie Siergieja Kiri-jenki. Prezydent Jelcyn również w środę mianował Olega Sysujewa zastępcą szefa swojej administracji. (PAP) REKLAMA fre lax Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy „RELAX Stawiska koło Kościerzyny zaprasza • Konferencje, szkolenia, hotel • Biesiady plenerowe - dzik, piwo, bryczki • SUPER OFERTA - 5 dni już od 180 zł/os. • Wczasy odchudzające - 11-24.10.1998 r. tel. 686-25-96, tel./fax 686-41-72, kom. 090 503 573 R-11554/A/890 w altance Fot. PAP/CAF bańskiego MSW. W czasie najgwałtowniejszych zajść, w poniedziałek, śmierć poniosło trzech demonstrantów a 76 osób odniosło rany, w tym pięciu żołnierzy i dwóch gwardzistów. W niedzielę, gdy tłum próbował zająć siedzibę rządu, zginął jeden demonstrant, a czterech policjantów zostało rannych. We wtorek zastrzelono trzech mężczyzn, których przyłapano na plądrowaniu. (PAP) ■ W Sejmie ŚlMGIT WARSZAWA. Wprowadzę- ^ nie 40-godzinnego tygodnia pracy, tj. wszystkich sobót wolnych - to główna spośród propozycji zmian w kodeksie pracy, rozpatrywanych wczoraj w Sejmie. Wystąpiły z nią Senat i grupa posłów SLD. Zarówno Senat jak i posłowie SLD uważają, że nie należy się obawiać skutków gospodarczych skrócenia czasu pracy do 40 godz. w tygodniu. Rezerwy upatrują w organizacji pracy. NIK alarmuje WARSZAWA. Odpady szpitalne są niewłaściwie unieszkodliwiane. Zamiast do spalarni trafiają do kotłowni przyszpitalnych i na komunalne wysypiska - wynika z raportu Najwyższej Izby Kontroli. „Odpady są nieprawidłowo gromadzone, gdyż szpitale nie prowadzą segregacji. Nie oddzielają tych, które są niebezpieczne od zwyczajnych odpadów komunalnych. Nie ustalono nawet zasad i kryteriów segregacji" - powiedział wiceprezes NIK Piotr Kownacki. f ......... 'Hltt* . v Uprowadzoną we wtorkowe popołudnie 4,5-letnią mieszkankę Kędzierzyna-Koźla odnaleziono w nocy z wtorku na środę martwą w altance w ogródkach działkowych. Zatrzymano już mężczyznę, który uprowadził i najprawdopodobniej udusił dziecko. Na zdjęciu altanka, w której dokonano makabrycznego odkrycia. ■ ŚWIAT ■ Rocznica agresji ROSJA. 17 września 1939 roku Armia Czerwona przekroczyła granice Polski. Stalin zrealizował w ten sposób postanowienia zawartego wcześniej układu z III Rzeszą zwanego Paktem Rib-bentrop-Mołotow o wspólnym uderzeniu i podziale Polski. W przeddzień 59 rocznicy agresji ZSRR na Polskę, Janusz Tomaszewski, szef resortu spraw wewnętrznych i administracji, złożył w środę w Miednoje kwiaty na grobach 6 tys. funkcjonariuszy policji i Korpusu Ochrony Pogranicza, zamordowanych wiosną 1940 r. w pobliskim Twerze. Szyici atakują AFGANISTAN. Oddziały afgańskich Hazarów z szyickiej organizacji Hizbi Wahdat przystąpiły w centrum kraju do kontrofensywy przeciwko armii talibów - potwierdziły w środę koła ONZ w Islamabadzie. ■ Rosja z Unią STRASBURG. Spotkanie na szczycie Unia Europejska -Rosja odbędzie się 27 października w Wiedniu - zapowiedziała środę szef Komisji Europejskiej Jacąues Santer w Parlamencie Europejskim. Wiedeń wybrano na miejsce spotkania Jelcyna i Santera dlatego, że Austria w tym półroczu przewodniczy Unii Europejskiej. Jeszcze w tym tygodniu w Moskwie odbędzie się spotkanie premiera Rosji Jewgienija Primakowa z tzw. trójką Unii Europejskiej -ministrami spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii, Austrii i Niemiec. Prezydent po raporcie Prosił o wsparcie rezydent Bill Clinton 1P* poprosił dwóch protestanckich kaznodziejów 0 duchowe wsparcie 1 o wspólne cotygodniowe modlitwy, aby przezwyciężyć pokusy Wiadomość taką podała administracja Białego Domu w cztery dni po opublikowaniu raportu prokuratora Kennetha Starra na temat pozamałżeńskich stosunków seksualnych prezydenta. Wybranymi przez prezydenta duchownymi są pastor Tony Campolo, baptysta z Pensylwanii i pastor Gordon Mc Donald, przewodniczący wspólnoty Grace Chapel w Lexington w stanie Massachusetts. Pastor Mc Donald w swej książce „Odbudowując Twój zniszczony świat" przyznał się do romansu, z którego powodu dwanaście lat temu zrezygnował z funkcji duchownego, powracając do niej w dwa lata później. Prezydent Clinton powiedział, że książkę Mc Donalda czytał dwukrotnie. W Izbie Reprezentantów Kongresu USA trwał wczoraj spór o to, czy udostępnić Bill Clinton podczas przemówienia w Związku Farmerów w Waszyngtonie. Fot. PAP/CAF publiczności kasetę wideo z zeznaniami prezydenta Clintona przed śledczym sądem przysięgłych (Grand Jury) w sprawie skandalu z Moniką Lewinsky. Biały Dom obawia się druzgocącego efektu propagandowego tego nagrania i nalega, by go nie publikować. Głosowanie nad publikacją taśmy odbędzie się w dzisiaj rano. (KAI), (PAP) Już dziewiąty raz Święto książki Od dzisiaj do niedzieli będą trwać IX Krajowe Targi Książki w Warszawie. Przewidziany jest udział 200 wystawców, w tym 4 z Gdańska. Trójmiasto reprezentować będą Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Słowo/Obraz/Terytoria, Zakłady Graficzne ATEXT oraz Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr. W czasie warszawskich targów swoje książki podpisywać będą m.in. Czesław Miłosz, ks. Jan Twardowski, Zygmunt Kubiak, Jan Błoński, Marcin Świetlicki i inni. Po raz czwarty zostanie przyznana nagroda Sezonu Wydawniczo-Księgarskiego IKAR. Nagroda ta przyznawana jest w dziewięciu kategoriach, m.in. autorskiej, edytorskiej i promocyjnej. (pel) Dzień czwartek 17 września 1998 r. Kędzierzyn-Koźle Poród w pociągu Dziecko podłączono do respiratora na oddziale dziecięcym szpitala w Koźlu. W pociągu na stacji Kędzierzyn - Koźle w woj. opolskim młoda kobieta w nocy z poniedziałku na wtorek zaczęła rodzić. Dzięki pomocy funkcjonariusza SOK i przygodnego pasażera 5-miesięczna dziewczynka przyszła na świat. - Nigdy więcej nie chciałbym przeżyć czegoś podobnego - mówi Wiesław Wa-siak ze Straży Ochrony Kolei w Kędzierzynie-Koźlu, który odbierał poród. - Kobieta urodziła dziecko bardzo szybko. Dziewczynka była bardzo mała. Przestraszyłem się, że nie oddycha, nie słyszałem pracy jej serduszka. Wiesław Wasiak reanimował noworodka przez 10 minut, aż do przyjazdu karetki pogotowia. - Lekarce na szczęście udało się przy- wrócić funkcje życiowe i dziecko zostało odwiezione do szpitala - relacjonuje dalej Wasiak. Dziewczynka trafiła na oddział dziecięcy szpitala w Koźlu. We wtorek wieczorem wystąpiły u niej poważne zaburzenia oddychania; podłączono ją do respiratora. Noworodka przewieziono na oddział intensywnej terapii szpitala w Opolu. - Nie mogę stwierdzić jednoznacznie, że dziewczynkę uda się uratować -powiedziała nam lekarka ze szpitala w Opolu. - Nie wypowiem się także jaki jest obecnie jej stan zdrowia, gdyż nie życzy sobie tego matka dziecka. Pojawiły się informacje, jakoby kolejarze z Kędzierzyna chcieli wystąpić o przyznanie dziewczynce darmowego biletu PKP do 25 roku życia. Sugerowali też, aby mała miała na imię Katarzyna - takie nosi bowiem ich patronka. - Chyba jest jeszcze za wcześnie aby mówić o takich sprawach," poczekajmy najpierw na poprawę stanu zdrowia dziewczynki - powiedział Bogusław Ślepec-ki, zastępca naczelnika sekcji przewozów pasażerskich w Kędzierzynie-Koźlu. Bartosz Życiński Aresztowani stręczyciele Dzieci w agencji Trzech mężczyzn, właścicieli jednej z gdańskich agencji towarzyskich, zatrzymała policja. W ich lokalu pracowały nieletnie dziewczynki. 28-letniego Piotra W., 30-letniego Dariusza G., 39-letniego Grzegorza W, właścicieli agencji towarzyskiej przy ul. Dobrowolskiego na gdańskiej More-~ nie, zatrzymała policją. Sąd zadecydował o ich tymczasowym aresztowaniu. Mężczyźni zatrudniali trzy nieletnie dziewczynki 13-, 14-i 16-latkę. Dzieci nie chodziły do szkoły, pracowały zazwyczaj od godz. 9 do 20. - Czasami wyjeżdżały do klientów, zdarzało się też, że zostawały na noc w agencji - mówi kom. Gabriela Sikora, rzecznik komendanta wojewódzkiego gdańskiej policji. - 13-latka tłumaczyła rodzicom, że pracuje w cukierni na trzecią zmianę. Za godzinę pracy dziewczynki otrzymywały od klientów 100 zł. Jednak połowę tej kwoty musiały oddawać jednemu z szefów. - Za szybki numerek dostawały 80 złotych - dodaje kom. Sikora. - Na ogół dziewczynka obsługiwała trzech klientów dziennie. - Staramy się ustalić osoby, które korzystały z ich usług - mówi prokurator Krzysztof Skierski, szef prokuratury rejonu Gdańsk Południe. - Powinni odpowiedzieć za to przed sądem. Pieniądze nieletnie wydawały na kosmetyki, ubrania i zgodnie z poleceniem swoich pracodawców na prezerwatywy. Jak powiedziała nam prokurator Maria Kamir-ska-Jeżowska, rzecznik gdańskiej prokuratury wojewódzkiej, aresztowani podzielili się obowiązkami. Jeden wynajął mieszkanie, drugi zarejestrował agencję, ostatni zajął się werbowaniem dziewczyn. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że jeden z szefów, gdy był pijany odbywał z nieletnimi stosunki. Oprócz zarzutów o stręczy-cielstwo jednego z zatrzymanych prokuratura podejrzewa o wysyłanie kobiet do niemieckich domów publicznych. - Jest to pierwsza tego typu sprawa na naszym terenie - dodaje kom. Sikora. Aresztowani mężczyźni są żonaci, mają dzieci. Jarosław Włostowski Wybory '98 Numery do sejmiku aństwowa Komisja Wyborcza wylosowała wczoraj numery dla 6 list komitetów wyborczych, które zarejestrowały kandydatów w ponad połowie okręgów wyborczych w wyborach do sejmików wojewódzkich. Numer „1" otrzymały listy wyborcze SLD, natomiast z dwójką wystartuje AWS. Trójka przypadła UW, czwórka - Przymierzu Społecznemu. Cyfrą „5" oznaczy listy swoich kandydatów na radnych Ruch Patriotyczny Ojczyzna, a szóstką - Stowarzyszenie „Rodzina Polska". Wojewódzka Komisja Wyborcza w Gdańsku rozlosuje dzisiaj numery 7 i 8 między listy zgłoszone przez UPR i Chadecję III RP. Numer 9 otrzyma Przymierze Ziemi Zaborskiej 2000 z Brus. - Cieszę się, ponieważ wynik losowania wskazuje na układ sił w Polsce - powiedział nam Edmund Stachowicz z SLD. - To właściwa kolejność, która potwierdza zwyżkującą pozycję naszego ugrupowania. Zadowolony z wylosowanego numeru listy był również Edward Ściubidło z AWS. - Dwójka jest najwyższym numerem, jaki do tej pory mieliśmy - mówi Ściubidło. - Widać z tego, że rosną nasze notowania i nasze pozycje na listach wyborczych. Dwójka da nam szczęście w wyborach. Unia Wolności potraktowała liczbę „3" nie tylko jako symbol. - Jest to szczęśliwa liczba do ataku na pozycję lidera, w sensie ilości zdobytych mandatów - powiedział nam Henryk Majewski z UW (kej) Morena Dziki pod kołami rzy dziki wpadły pod * koła Forda Mondeo na ulicy Potokowej w Gdańsku. Do zdarzenia doszło wczoraj wieczorem. Kierowca, mimo iż po zderzeniu otworzyła się poduszka powietrzna, trafił do szpitala. - Znalazłam się tam tuż po wypadku. Zobaczyłam, że coś rusza się na poboczu - opowiada Grażyna Knitter. - Myślałam, że tó pies. Gdy podeszłam do zwierzaka, okazało się, że to dzik. Drugi leżał martwy przed kołami samochodu. Trzeci dogorywał na poboczu. Dyżurny oficer KWP w Gdańsku poinformował nas, że policjanci wezwali leśniczego, by dobił śmiertelnie ranne zwierzę. (MW) Jutro podamy więcej informacji na temat niecodziennego wypadku. WYDARZENIA 5 Gardna Wlk. Ofiary grzybów Muchomor zamiast kani We wtorek o godzinie 16 w słupskim szpitalu zmarła 44-letnia Teresa K.r pierwsza tegoroczna ofiara muchomora sromotnikowego w województwie słupskim. W stanie nie rokującym nadziei znajduje się jej 13-letnia córka. 44-letnia Teresa K. i jej mąż, mieszkańcy Gardny Wielkiej z zebranych przez siebie grzybów przyrządzili obiad dla 9-osobowej rodziny. Byli przekonani, że gotują kanie i gołąbki, a nie muchomory sromotnikowe. Piątka dzieci nie miała na szczęście ochoty na grzybowy obiad. Wieczorem z objawami silnego zatrucia w słupskim szpitalu znaleźli się rodzice z dwoma córkami. - Nie udało się uratować życia matki. Przez cały czas znajdowała się w śpiączce. Zmarła przed kilkoma minutami - poinformował nas wczoraj lekarz dyżurny - Nie ma żadnych szans na to, by udało się uratować życie 13-letniej Wioletty. Ma uszkodzoną wątrobę i nerki - dodaje dr Ireneusz Kosta lekarz z Oddziału Intensywnej Opieki Medycznej. 14-letnia Angelika i jej ojciec mają szansę przeżyć zatrucie. Ich stan wczoraj się poprawił. * * * Według danych Państwowego Zakładu Higieny, w Polsce do końca sierpnia Hel Foki i ludzie grzybami zatruły się 64 osoby Najczęściej mylona jest jadalna gąska zielona z muchomorem sromotnikowym oraz jadalna kurka z lisówką pomarańczową. Są trzy rodzaje zatruć: gastryczne -charakteryzują się wymiotami i bólami głowy, które same ustępują; neurotropowe -działają na układ nerwowy, wywołują m.in. halucynacje; cytotropowe - po zjedzeniu muchomora sromotnikowego. Trucizna zawarta w grzybie łączy się z białkiem krwi i dostaje się do serca, wątroby co może doprowadzić do śmierci. Osoby, które zatruły się grzybami powinny napić się słonej wody, żeby spowodować wymioty i natychmiast udać się do lekarza. Monika Maciejewska, (kef) W Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku, przy ulicy Dębinki 4, w dniach: 22 (godz. 12 -18), 23 (9 - 18), 24 (9 - 18) września będzie wystawa grzybów jadalnych, niejadalnych i trujących. Wyświetlany będzie też film pt. „Grzyby* MM1111 W helskim fokarium żyje 6 fok. Fot. Łukasz Glowala/KFP elskie foki mają lepszą wodę niż ludzie w kranach - żartują mieszkańcy Płw. Helskiego. Czerpana z zatoki woda" do fokarium jest mniej mętna od pitnej. To przerażające - mówi dr Krzysztof Skóra, kierownik Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii UG w Helu. -Woda pitna pobierana z głębokości ponad 180 m jest mętna. Zawiera za dużo żelaza. Tymczasem - foki mają się coraz lepiej. Ich siedziba będzie w pełni gotowa w przyszłym roku. Ma służyć badaniom naukowym nad przywracaniem tych ssaków u polskich wybrzeży Bałtyku. Zwierzęta będą podziwiane przez turystów, nawet przez szyby w ścianach basenu. Obiekt zostanie wyposażony w windy dla wózków inwalidzkich. W rejonie fokarium wybrzeże oczyszczono z pozostałości substancji ropopochodnych. Obecnie trwa budowa dużego basenu o głębokości kilku metrów. W nim foki będą uczyć się nurkowania. W Helu mieszkają 4 samice: Krystyna, Ewa, Anna i Agata przywiezione w tym roku z Estonii oraz 2 samce: Balbin - znaleziony na plaży w Juracie oraz Joel - pochodzący ze Szwecji. Pierwsze ich potomstwo może urodzić się za 4 lata i trafi wówczas do naturalnego środowiska. (K.N.) NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 17 września 1998 r. 7HDDH07RIIIV nil MA07Vf»U DII ID nCinCIOU' T~~~A Gdańsk, Tar9 Drzevmy fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18,00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO wAbill/H BIUR UbŁUoZtW 1~-L. Gdynia, Świętojańska 141, tel./tax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./tax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Kiełbaski Pieprzowe Udo z kurczaka 1 kg Pikling miii:; imcimw ..................... < % ■ 4, ... .W -' ^ *'m ■ * Na wysypiku w Szadółkach śmieci nie są sortowane. Fot. Robert Kwiatek Sterta odpadów rozciąga się więc na obszarze prawie 60 ha. - Przy tak dużej ich ilości nie można wykluczyć, że każda toksyna powędruje rzeczywiście do mogilnika. Czy trafiając do pieca z pewnością zostanie zniszczona. - mówi Marian Mazur, inspektor Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Gdańsku. Wymogi krajów Unii Europejskiej przewidują funkcjonowanie na dużych wysypiskach pieców do pirolizy (spalania toksyn bez dostępu powietrza). - Będziemy musieli także wprowadzić je na teren Sza-dółek - twierdzi Ryszard Potrykus. Na wysypisku nie sortuje się śmieci. Rozmaite sprzęty, metal i makulaturę pozyskują „szperacze". Około 30 osób przychodzi tutaj codziennie i wybiera z góry odpadków wszystko to, co nadaje się do sprzedania lub wykorzystania. Najlepszymi klientami Szadółek wśród zakładów przemysłowych są gdańskie stocznie. Na wysypisko dostarczają głównie odpadki bytowo - gospodarcze. Pozostawiają na nim budowlane elementy, nierzadko wy- konane z azbestu. (sr) „Dziennik" i Radio „Plus" Przeciw chorobie Wszystkiego o chorobie Alzheimera będzie można dowiedzieć się podczas sobotniej konferencji w AMG. „Choroba Alzheimera -wymiar społeczny" to tytuł konferencji, którą w najbliższą sobotę (19 września) organizuje Lions Club Gdańsk Neptun, Pfizer Corporation oraz Gdańskie Stowarzyszenie Pomocy Osobom z chorobą Alzheimera. Obrady odbywać się będą w sali im. Stanisława Hillera w budynku Zakładów Teoretycznych AMG przy ul. Dębinki 1. Patronat naukowy nad konferencją objął prof. dr hab. med. Adam Bilikiewicz, kierownik II Kliniki Chorób Psychicznych AMG. W programie konferencji znalazło się wiele ciekawych referatów, poświęconych nie tylko chorobie Alzheimera, ale również innym chorobom neurologicznym, prowadzącym do otępień. Na chorobę Alzheimera cierpi w Polsce ponad 250 tys. ludzi. Problem dotyka nie tylko chorych, ale również ich opiekunów. W specjalnie uruchomionych punktach informacyjnych w holu Zakładów Teoretycznych AMG dyżurujący przedstawiciele: PCK, MOPS, Caritas, PKPS, agencji pielęgniarskiej oraz lekarze radzić będą opiekunom, jak i gdzie szukać wsparcia. Z okazji Światowego Dnia Choroby Alzheimera, który przypada w najbliższy poniedziałek, pomysłodawcy konferencji zorganizowali koncert w sali Dworu Artusa, w którym z recitalem wystąpi Hanna Banaszak. Przewidziane są zaproszenia dla Czytelników - szczegóły w jutrzejszym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". (jog) MEGAWYBOR PŁyT kSiĄżEK gAzEt gleR kOmPuTeRoWyCh kOsMe TyKó W W MEGASTORZE nasi wrześniowi goście: 19 września (sobota) 16.00-18.00 Norbi 21 września (poniedziałek) 16.00 Zygmunt Kubiak 22 września (wtorek) 17.00-19.00 Hi Street Empik Megastore, Gdańsk, Podwale Grodzkie 8 rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W TCZEWIE lub okolicy... ...masz min. średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, ... posiadasz umiejętność redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... Dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT -- DZIENNIKARZ gotowy współpracować przy redagowaniu „Dziennika Tczewskiego" zajmującego się problematyką lokalną Tczewa i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 317 80-886 Gdańsk, Dział Personalny z dopiskiem „Oferta-Tczew" l I czwartek 17 września 1998 r. Bytów Gdańsk KARTUZY: ul Jeziorna 2/27, tel/fax 681-18-92. 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. m KOŚCIERZYNA; m ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ;s® LĘBORK: ul. -Wolności 40, telyfax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. M PUCK: uL Sambora 16, tei. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. 1 WEJHEROWO; >x« ul Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w 22. 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16 M BYTÓW: 1 ul Sikorskiego 8. telO-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. ssś PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: w - jRucfa* SA o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Kościerzyna Z wizytą u arcybiskupa Przedstawiciele władz Kościerzyny przebywali z jednodniową wizytą w Gnieźnie, na zaproszenie arcybiskupa ks. Henryka Muszyńskiego. Arcybiskup Henryk Muszyński jest Honorowym Obywatelem Miasta Kościerzyny Tytuł ten został przyznany arcybiskupowi z okazji 600-lecia nadania praw miejskich na specjalnej, uroczystej sesji w maju tego roku. Do Gniezna pojechali przewodniczący Rady Miasta, Zbigniew Stencel, burmistrz, Zdzisław Czucha i zastępca burmistrza. Piotr Słomiński. Goście z Kaszub podziękowali arcybiskupowi w imieniu Rady Miasta za objęcie duchowego patro- natu nad sprawami Kościerzyny Przekazali mu też w darze wyszywany obraz przedstawiający kościół far-ny w Kościerzynie na przełomie XIX i XX wieku oraz pamiątkowy medal wybity z okazji 600-lecia miasta. Z biskupem Muszyńskim rozmawiano o bieżących sprawach Kościerzyny. Okazało się, że Honorowy Obywatel był nieźle w nich zorientowany. Interesował się obecnymi inwestycjami prowadzonymi na terenie miasta, wyrażając się o nich z aprobatą. (ak) Kościerzyna. Będą stypendia Pomoc dla najlepszych Najlepsi uczniowie z Kościerzyny mogą ubiegać się o stypendium burmistrza. Zgłoszenia przyjmowane będą w referacie oświaty Urzędu Miasta do 15 października. Fundusz stypendialny dla prymusów został utworzony przez burmistrza na początku tego roku. Od września przyjmowane są zgłoszenia kolejnych kandydatów, spełniających wymogi regulaminu. I tak minimalną średnią ocen uczniów szkół podstawowych ubiegających się o finansowe wsparcie ustalono na 5,6, szkół ponadpodstawowych - 5,3, zaś wyższych uczelni na 4,8. Zmiany obniżające nieco wymogi przyznania stypendium wprowadzono dlatego, aby mogło je otrzymać jak największe grono uczniów. Zgłoszenia kandydatów, którzy spełniają warunki określone w regulaminie, przyjmować będzie jeszcze do 15 października referat oświaty w Urzędzie Miasta. Warunkiem zakwalifikowania się będzie odpowiednia średnia ocen za ubiegły rok szkolny. (plut) Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy razem z nami brali udział w modlitwach oraz uroczystościach pogrzebowych Żony, Matki, Teściowej i Babci. ś. t p. JADWIGI RZEŹIUIKOWSKIEJ Dziękujemy naszym Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom za okazaną nam pomoc, życzliwość i serce. Bóg zapłać. r-ii788/a/9ó5 Rodzina Kościerzyna. Ruszyły policealne szkoły Poznaję tajniki administracji Konarzyny Bez satelity || ocą w Konarzynach, w gminie Stara Kiszewa, ktoś zabrał z budynku mieszkalnego zestaw do odbioru telewizji satelitarnej, składający się z okrągłego talerza i dwóch konwertorów. Cały sprzęt przymocowany był do zewnętrznej części budynku. Straty w wysokości około 500 zł poniósł mieszkaniec tej wsi, Krzysztof K. (jard) Bąk, gm. Karsin Jubilat Jan Plata z miejscowości Bąk należy do grona najstarszych mieszkań- ców wsi. W Zespole Szkół Zawodowych nr 1 uczy się ponad 1000 słuchaczy. Fot. Andrzej Ciupka Ponad setka słuchaczy zainaugurowała rok szkolny w policealnych szkołach informatyki i administracji Gdańskiej Akademii Gospodarczej. Policealna Szkoła Administracji i Policealna Szkoła Informatyki to nowe placówki utworzone z inicjatywy Pomorskiej Izby Przemysłowo - Handlowej, Kaszubskiej Izby Gospodarczej, władz miasta oraz dyrekcji Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 w Kościerzynie. - Choć na kierunku administracyjnym uczyło się 33 słuchaczy już w zeszłym roku - powiedział nam dyrek- tor ZSZ nr 1, Witold Cerow-ski - to dopiero teraz szkoły uzyskały statut. Podczas inauguracji przedstawiciel władz miasta, Andrzej Stoppa, zwrócił się do słuchaczy obu policealnych szkół z listem od burmistrza, Zdzisława Czu-chy, który nie mógł uczestniczyć w uroczystości ze względu na ważny wyjazd służbowy. W piśmie burmistrz apelował o pilne uczestnictwo w zajęciach i wytrwałą naukę, by dała ona efekty w postaci wyszkolenia specjalistów do nowo tworzonej administracji samorządowej. - Nieźle wyposażone pracownie i dobre usytuowanie pomieszczeń w budynku sprawia, że inne szkoły są zainteresowane korzystaniem z naszej bazy dydaktycznej - twierdzi Witold Cerowski. - Taka działalność szkoły pozwala na uzyskiwanie dochodów, które w całości są przeznaczone na jeszcze lepsze wyposażę- | PIWO nie. , ,. (ak) W granicach tego sołectwa tylko dwie osoby są starsze od niego: Feliks Pie-sik (rocznik 1905) i Łucja Dembicka (rocznik 1907). Ostatnio jednak swój okrągły jubileusz obchodził właśnie pan Jan, który skończył 90 lat. Z tej okazji odwiedził go wójt gminy Roman Brun-ke, sekretarz Urzędu Gminy Jan Orlikowski i kierownik Urzędu Stanu Cywilnego, Elżbieta Lorek. Dostojny Jubilat otrzymał od nich upominek, kwiaty i życzenia jeszcze długich lat pomyślnego życia. (jard) Gołuń Po wódkę Gmina Karsin. Wybory '98 Chcą do gminnej rady gminie Karsin chęć kandydowania w zaplanowanych na październik wyborach do Rady Gminy zgłosiło 41 kandydatów. Do obsadzenia jest natomiast tylko 18 miejsc. Gminna Komisja Wyborcza, której przewodniczy Grażyna Zgoda, najwięcej Bąk, gm. Karsin kandydatów zarejestrowała w dwóch okręgach Karsin i Wiele - po 10 osób. W tej pierwszej miejscowości zostanie wybranych 4 radnych, a w drugiej - 3. W okręgach dwumandato-wych: Karsin Wybudowanie i Osowo zgłosiło się odpowiednio po 5 i 3 kandyda- tów. Natomiast w pozostałych okręgach jednomandatowych zarejestrowano po trzech lub dwóch kandydatów na radnych. Tylko w okręgu Cisewie i Zamość zgłosiło się zaledwie po jednym kandydacie. (jard) Opalają domy drewnem Na terenie gminy Karsin najwięcej drewna z lasu pozyskują mieszkańcy sołectwa Bąk. Przekonany jest o tym leśniczy z Leśnictwa Karsin, Bogdan Piankowski. - Z danych, które posiadam wynika, że w ubiegłym roku tylko na terenie mojego leśnictwa pozyskano około 1000 metrów sześciennych drewna - stwier- dza leśniczy. - W żadnym z pozostałych czterech le-śnictw na terenie gminy nie pozyskuje się tyle drewna. Zdecydowanie najwięcej drewna wycinają sobie mieszkańcy Bąka, oczywiście za zgodą leśnictwa. Bąk to zagubione wśród rozle- głych lasów sołectwo. Niewiele osób w tej miejscowości zaopatruje się na zimę w węgiel. Las bowiem mają „pod ręką". Jedynym nośnikiem ciepła jest więc drewno, za którego metr sześcienny płacą zaledwie od 7 do 8 zł, gdy tymczasem tona dobrego węgla kosztuje przynajmniej 400 zł. (jard) -1 łodzieje upodobali sobie niewielką miejscowość Gołuń nad jeziorem Wdzydze. Szczególnie latem, w tym przysiółku sołectwa Wdzydze Kiszewskie, dochodzi do wielu przestępstw. Zdaniem policji czynów tych najczęściej dokonują osoby przyjezdne. Ostatnio po raz kolejny włamano się w tej miejscowości do sklepu spożywczo -przemysłowego. Tym razem nieznani sprawcy do środka dostali się poprzez przecięcie kraty zabezpieczającej okno. Ich łupem padło 8 butelek wódki i 10 butelek piwa. Właściciel sklepu, Rafał K. z Loryńca, stracił około 200 zł. (jard) Kościerzyna - Maję kanalizę §g*ll lebanka, jedna z naj-IP starszych dzielnic domów jednorodzinnych w Kościerzynie została całkowicie skanalizowana. Zakończono bowiem ostatni etap budowy sieci zarówno sanitarnej jak i deszczowej. Podłączonych zostanie ponad 400 budynków. ^ ^ I czwoi icK §M wrzosu id i!/Jv ■■ Kartuzy. KASZUBY ■ ■ W SKRÓCIE '*• Święto plonów PROKOWO. Odbyły się dożynki parafialne zorganizowane przez Radę Sołecką. W kościele pod wezwaniem Matki Boskiej Częstochowskiej miejscowy proboszcz, ks. Grzegorz Lewandowski podczas uroczystej mszy św poświęcił wieniec dożynkowy. W uroczystości udział wzięli przedstawiciele samorządu lokalnego oraz zaproszeni goście. Na zakończenie mszy św proboszcz parafii podziękował wszystkim rolnikom sołectwa Prokowo za plony ziemi, pól, ogrodów i sadów. Po południu wszyscy mieszkańcy wzięli udział w zabawie dożynkowej, zorganizowanej i przeprowadzonej w szkolnej świetlicy (jam) ■ Jest zastępca KARTUZY. II Zespół Szkół Ogólnokształcących w Kartuzach ma zastępcę dyrektora placówki. Została nim Alicja Jaworowska, geograf z I Zespołu Szkół Ogólnokształcących. Inaczej do banku Zapasy KARTUZY. Bartłomiej Pryczkowski z Cartusii zajął czwarte miejsce w wadze 85 kg podczas Mistrzostw Polski Seniorów w zapasach w stylu klasycznym. Natomiast Sławomir Dunst był szósty w wadze 130 k^. ^ Żukowo. Z zakładów drobiarskich Wędrowały na kredyt Stratę 1 685 101,45 zł poniosły Gdańskie Zakłady Drobiarskie Drobpol. Prokuratura zarzuca dyrektorowi ds. marketingu oraz członkowi zarządu niedopełnienie obowiązków. KARTUZY. Z dniem 15 września BIG Bank Gdański oddział w Kartuzach zmienił godziny pracy. Czynny jest tylko od godz. 8 do 17. ■ Jeszcze w projekcie PĘPOWO. Inicjatywa budowy sali gimnastycznej w Pępowie natrafiła na trudności projektowe. Dopiero w przyszłym tygodniu gotowy będzie projekt elektryki, co pozwoli na oddanie pełnej dokumentacji do Zakładu Uzgodnień Dokumentacji w Gdańsku. ■■ Bez okulisty KARTUZY. Do końca listopada nie będzie doktor Barbary Spychalskiej, kartuskiej okulistki. W Przychodni Rejonowej przyjmuje doktor Jacek Żwirbliński. ■ Sprzątanie KARTUZY. W dniach od 18 do 20 września przypadają międzynarodowe dni Sprzątania Świata Clean-up the World. - Co roku wysyłam apele do zakładów pracy, by włączyły się do tej pożytecznej akcji, ale pozostają one bez odpowiedzi - mówi Sabina Ma-kura, zajmująca się ochroną środowiska w gminie Kartuzy. Znowu zadania te spoczną na dzieciach i młodzieży szkolnej. (J.S.) 18 "września na posiedzeniu niejawnym Sąd Rejonowy w Kartuzach zadecyduje, czy zgromadzona przez Prokuraturę Rejonową w Kartuzach dokumentacja jest pełna i czy nie zwróci jej do uzupełnienia. Zarzut zagarnięcia mienia Zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa zagarnięcia mienia na szkodę Gdańskich Zakładów Drobiarskich wpłynęło do Wydziału Przestępstw Gospodarczych Komendy Wojewódzkiej w Gdańsku 30 grudnia 1997 roku. Prokuratura zakończyła swoje prace, formułując w końcu czerwca tego roku akt oskarżenia wobec trzech osób - maklera giełdy towarowej w Bydgoszczy, dyrektora ds. marketingu GZD Drobpol oraz członka zarządu spółki. W wyniku reorganizacji firmy, pod koniec 1995 roku utworzono stanowisko dyrektora ds. marketingu. Po- nieważ na przełomie lat 1995 i 1996 w zamrażalniach zalegał towar, dyrekcja spółki szukała zbytu, a jednocześnie starała się o kredyty. Nieuczciwy kontrahent Sposobem na udrożnienie finansów zakładu stał się kredyt Agencji Rynku Rolnego oraz nowy rynek zbytu - na południu kraju. Bydgoszczanin od sprzedaży miał otrzymać 5 proc. prowizji. Zawiązał spółkę, która podpisała umowę z Drobpolem na zakup tuszek drobiowych. Sprzedawał je firmie z południa Polski. Jak wynika z aktu oskarżenia, od 16 stycznia do 22 kwietnia 1996 roku sprzedał towar wartości 2 976 564 zł za kwotę 2 494 177 zł. Pieniądze nie trafiały jednak do Drobpolu. Zapłacił jedynie za 23 faktury. Prokuratura zarzuca dzrektorowi marketingu, że przypuszczalnie za 20 tys. zł przesuwał termin spłaty należności i w dalszym ciągu Rys. Marek Wdziękoóski wydawał towar niesłowne-mu kontrahentowi. Zdaniem prokuratury, obracanie pieniędzmi należnymi Drobpolowi stało się sposobem na zarabianie - najpierw na giełdzie papierów wartościowych, na sprowadzaniu zboża z Ukrainy, samochodów z Zachodu, uruchomieniu firmy sprzedającej sprzęt do telefonów komórkowych. Odzyskiwanie należności Gdy zadłużenie spółki bzdgoszczanina było już dość znaczne, w kwietniu 1996 roku członek zarządu zakazał wydawania towaru firmie. Rozpoczęło się odzyskiwanie pieniędzy W wyniku podjętych przez niego czynności, zadłużenie Drobpolu spadło do 1 685 101,45 zł. Za niesprawdzenie finansowej wiarygodności kontrahenta przed sądem odpowiadać będą członek zarządu oraz dyrektor ds. marketingu, którzy nie przyznają się do zarzucanych im czynów. Dyrektorowi ds. marketingu prokurator zarzuca ponadto przyjęcie kwoty 20 tys. zł. iJ.s.) Sierakowice. Energetyczne problemy Domy pod napięciem Mieszkańcy domów przy ulicy Wybickiego w Sierakowicach i kilku z nią sąsiadujących od co najmniej roku narzekają na gwałtowne skoki napięcia w sieci elektrycznej. Sytuacja bywa szczególnie uciążliwa w okresie jesienno-zimowym, kiedy to szybciej zapada zmrok. - Problem jest nam dobrze znany. Od dawna otrzymujemy skargi od mieszkańców tej części Sierakowic. Powstało tam w ostatnim czasie wiele nowych zakładów usługowo- produkcyjnych. W naszych planach mamy budowę transformatora, który powinien rozwiązać ten trapiący mieszkańców problem. Na razie mogę obiecać, że jeszcze raz podjedziemy i zobaczymy, co tam się dzieje -usłyszeliśmy w dziale technicznym kartuskiego zakła- du Energi, Gdańskiej Kompanii Energetycznej. Mieszkańcy uważają, że zakład energetyczny powinien opiniować wydanie zezwolenia na działalność gospodarczą, która powoduje zwiększony pobór energii. Ludziom pozostaje nadzieja, że kartuska Energa szybko upora się z budową nowego transformatora. Inaczej w zimowe wieczory będą skazani na oczopląsy, a być może awarie co bardziej wrażliwych urządzeń elektrycznych. (er-wu) Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA ŻUKOWO is BORKOWO. Buduję chodnik Zakład Usług Komunalnych z Glincza przystąpił do realizacji II etapu budowy chodnika w Borkowie. Ponieważ teren budowy jest trudny - na poboczu występują wysokie skarpy i piaszczyste gleby - trzeba nawieźć grunt pod chodnik. Prace nie powinny zakłócać ruchu drogowego. ■ GMINA PRZODKOWO H SMOŁDZINO. Bez azbestu Trwa wymiana azbestowych rur wodociągowych we wsi Smołdzino. Przełożonych zostanie 879 metrów głównej sieci oraz przyłączy. Prace do 10 października wykona firma Instalatorstwo Sanitarne Wod.-Kan. z Kczewa. % CZECZEWO. Docieplanie Do 21 października trwać będzie ocieplanie ścian przepompowni wody w Czeczewie. Prace wykonuje Zakład Usługowo-Handlowy Wegat Wacława Plichty. ■ PRZODKOWO. Będzie płot Przy oczyszczalni ścieków w Przodkowie powstanie ogrodzenie. Do 15 października wykona je Kartuskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania i Zieleni z Kartuz. (J.S.) w rubryce MOJA GMINA- MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z kartuskich gmin i wsi. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem .Dziennika Bałtyckiego" w Kartuzach telefonicznie lub osobiście, tel. 681-18-44, ul. Jeziorna 2/26-28 II piętro. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 8-16. Prosimy o sygnały i telefony. Kartuzy Piękniej w parkach Trzyosobowa ekipa sprząta I kiedy gmina ogło-m- siła przetarg na utrzymanie porządku oraz pielęgnowanie zieleni, w mieście zrobiło się czyściej. Najbardziej widać to po miejskich zieleńcach, nad którymi czuwa Zieleń Serwis Piotra Olszewskiego z Kiełpina. Miejskie parki REKLAMA_ skwer przy ul. Ceynowy. Fot. Janina Stefanowska czy to przy ul. Parkowej, czy Ceynowy, czy 3 Maja są bez śmieci, mają przystrzyżoną trawę, przycięte krzewy. Wypielone są róże. Przed wykonawcą duże wyzwanie - jesienne spadające liście, które już powoli pojawiają się na kartuskich chodnikach. .(J.S.) rasa R-11686/A/5 bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz 26 tygodników lokalnych ilZKASZ W KARTUZACH lub okolicy... JŹS Wykształcenie, posiadasz umiejętność redagowania tekstów, osobą dobrze zorganizowaną, komunikatywną i dyspozycyjną, potrafisz pracować w zespole, obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe oferujemy Ci pracę na stanowisku SEKRETARZA ODDZIAŁU REDAKCJI W KARTUZACH podlegającego bezpośrednio kierownikowi oddziału odpowiedzialnego m.in. za redagowanie tekstów, udział w planowaniu kolejnych wydań gazety oraz koordynację pracy korespondentów Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie C.V., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 26 października 1998 roku na adres: .Prasa Bałtycka" Sp. z o.o.. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk Dział personalny z dopiskiem „ Sekretarz - Kartuzy" e %ww%M Silił czwartek 17 września 1998 r. >::K || | S':?K:§!- Wejherowo Kolegiata od trzech lat ŚSŚiffi Podczas uroczystości w kolegiacie. Z okazji trzeciej rocznicy wyniesienia kościoła do godności kolegiaty i ustanowienia kapituły, arcybiskup Tadeusz Gocłowski przewodniczył uroczystej mszy świętej w wejherowskiej świątyni. Arcybiskupa Gocłow-skiego kwiatami powitały delegacje rady parafialnej i ministrantów oraz prezydent miasta, Jerzy Budnik. Uroczystym, procesyjnym wprowadzeniem przez sztandary i feretrony metropolity gdańskiego i kapłanów do kościoła rozpoczęto Reda mszę świętą, którą koncelebrowało 12 kanoników, m. in. ks. Bogusław Żurawski, ks. Alojzy Marszall z Pomie-czyna, ks. Ryszard Rajski ze Strzebielina, ks. Dionizy Borysiewicz z Kębłowa, ks. Zbigniew Kulwikowski z Żelistrzewa i ks. Marian Szlagowski z Przywidza. Fot. Daria Dunajska Po wysłuchaniu kazania na ręce abp. Gocłowskiego ministranci złożyli dary w postaci: kielicha, owoców, obrazu kaplicy nad Cedro-nem i obrazu św. Wojciecha - patrona wejherowskiej kolegiaty. Na zakończenie uroczystości ks. prałat Bogusław Żurawski podziękował metropolicie gdańskiemu za przybycie, a orkiestra i rzesza wiernych odśpiewała „Sto lat" z okazji urodzin księdza arcybiskupa. (D.D.) Wychodzili medale W duńskim mieście Ar-hus, oddalonym od Redy 0 1070 km, odbyły się Międzynarodowe Zawody w chodzie sportowym Postgangen. Wystartowali w nich zawodnicy z Danii, Hiszpanii, Niemiec, Polski Szwecji 1 Węgier. Swoją klasę potwierdzili chodziarze z Redy odnosząc trzy zwycięstwa. Główne dystanse wygrali: wśród kobiet na 5 tys. metrów Węgierka Monika Pesti w czasie 22,42,8, a w kategorii mężczyzn na 2 tys. metrów - Hiszpan Juan Romilo Comesana - 1:27:46,4. W kategorii chłopców młodszych do lat 11, po bardzo dobrze rozegranym taktycznie dystansie 2 tys. m zwyciężył Paweł Łuniew-ski, w czasie 11:30,5. Rywalizację chłopców starszych do lat 13 rozstrzygnął na swoją korzyść, odnosząc zdecydowane zwycięstwo, Maciej Łuniewski z rezula- tem 10:25,0, natomiast kategorię weteranów na 5 tys. metrów wygrał, prowadząc od startu do mety, mistrz Polski weteranów - Mirosław Łuniewski z wynikiem 24:19,2. Kolejny raz odniesione zwycięstwa redzkich cho-dziarzy były możliwe dzięki Włodzimierzowi Chryścion-ko, który zawiózł zawodników do Danii prywatnym samochodem. Przypomnijmy, że w tym sezonie chodziarze, trenowani przez Mirosława Łu-niewskiego, odnieśli zwycięstwa nie tylko w Danii, lecz również w Niemczech i na Słowacji oraz na prestiżowych zawodach w kraju. Ci utalentowani zawodnicy swoimi osiągnięciami znakomicie promują to niewielkie miasto na terenie kraju i za granicą. (A.E.) m Chodziarze z Redy. Fot. Archiwum Wejherowo Spadł z dachu - czoraj około godziny 9.30 spadł z dachu budynku przy ul. Kalwaryj-skiej w Wejherowie 45-letni Jan M. Poniósł śmierć na miejscu. O wypadku powiadomiła policję dyżurna pogotowia. Jak się okazało, Jan M„ znany wejherowski budowla-nięc, szef Zakładu Ogólnobudowlanego w Wejherowie wszedł na dach, aby zrobić pomiary do planowanego remontu. Pomiary miały służyć do zakupu materiałów potrzebnych do przeprowadzenia prac. Budynek przy ulicy Kal-waryjskiej należy do mienia Wejherowskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego, które zleciło firmie Jana M. przeprowadzenie prac remontowych. Jan M. osierocił czworo dzieci. Jego żona pracuje w WTBS. Prezes WTBS Jan Goździewicz wyraża się o swoim zleceniobiorcy bardzo ciepło: - To był bardzo porządny człowiek, zawsze gotowy do pracy. Ludziom niezamożnym często wykonywał drobne naprawy za darmo. Będzie nam go bardzo brakowało. Na razie nie wiadomo, co było przyczyną wypadku. Śledztwo w tej sprawie prowadzi Komenda Rejonowa Policji w Wejherowie. Grażyna Wiśniewska Białogarda Kraksa jedna po drugiej Mokra nawierzchnia jezdni prawdopodobnie była przyczyną wypadku drogowego> do którego doszło wczoraj o godz. 11.05 na szosie w pobliżu Białogardy w gm. Wicko. Ciągniona przez Jelcza przyczepa zagięła się i uderzyła w nadjeżdżającą z Łeby taksówkę. Uderzenie było tak silne, że zakleszczyło jej kierowcę. Strażacy zdołali go uwolnić dopiero przy użyciu specjalistycznego sprzętu. W kilkadziesiąt minut później doszło do drugiego wypadku. Jadący z pomocą na miejsce kraksy kolejny samochód pożarniczy lęborskiej Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej wpadł w poślizg i uderzył w drzewo. Rannych zostało trzech strażaków. Jeden z nich ma złamane nogi. (zet) Lębork. Problemy na łączach Vectra zeszła pod ziemię Telewizja kablowa Vectra zakończyła przebudowę swoich linii w Lęborku. Kable napowietrzne zostały przeniesione pod ziemię. Biegną teraz kanałami telekomunikacji. - Dogadaliśmy się z dyrektorem lęborskiej Telekomunikacji, by ułożyć nasze kable obok telefonicznych -mówi Andrzej Brauer, odpowiedzialny w Vectrze za stan techniczny urządzeń. -Linia napowietrzna często była narażona na różne awarie. Teraz ma odpowiednie zabezpieczenie. Zaznacza, że mimo to zdarzają się kłopoty z funkcjonowaniem przewodów. Niedawno ktoś przeciął im kabel, odsłonięty podczas robót ziemnych przy ul. 10 Marca. W tym miejscu, nieopodal bloku mieszkalnego, akurat odkryto składowisko poniemieckich niewypałów. - Przypuszczam, że któryś z mieszkańców tego bloku obawiał się, że przy przypadkowym uszkodzeniu powłoki kabel może zaiskrzyć i spowodować detonację za- rdzewiałych pocisków. Przeciął go chyba łopatą. Saperzy szybko usunęli niewypały. Nam pozostał problem, jak zlikwidować to poważne uszkodzenie -opowiada A. Brauer. - Niekiedy bywa - dodaje - że jeden lokator, gdy zauważy iż drugi korzysta z prądu do jakichś robót z gniazdka na klatce schodowej, wykręca bezpiecznik. Taki lokator po prostu nie chce płacić za kogoś, zwłaszcza gdy jest członkiem wspólnoty mieszkaniowej. Kiedy jednak wykręci tzw. korek i schowa go do kieszeni, odcina również zasilanie łączy Vectry. Cierpią na tym odbiorcy kablówki, bo nieraz minie kilka godzin zanim technicy ustalą przyczynę braku prądu. (zet) Lębork Goszczą duńskich żołnierzy Duńscy goście interesują się sprzętem i problemami lęborskich zwiadowców. Fot AdamPodiewsw |' Lęborku gości delegacja 11 żołnierzy z Danii, przybyła na zaproszenie naszych zwiadowców. Macierzysta jednostka Duńczyków mieści się na wyspie Zelandia, 100 km od Kopenhagi, w miejscowości Nastved. Na czele zagranicznej delegacji stoi ppłk N. Hartvig z III Batalionu Rozpoznawczego. Gospodarzem jest dowódca VIII Batalionu Rozpoznawczego z Lęborka, ppłk Andrzej Cygan. Celem tej kurtuazyjnej wizyty jest nawiązanie współpracy między obiema jednostkami, aby żołnierze bliżej się poznali. Jest to szczególnie ważne przed planowanym wstąpieniem Polski do NATO. Już pierwszego dnia wizyty delegacja spotkała się z burmistrzem Lęborka. Goście otrzymali drobne upominki związane z Lęborkiem. Sami przekazali burmistrzowi w darze pamiątkowy herb jednostki z Danii. Duńscy żołnierze interesowali się problemami mieszkańców Lęborka, zapoznali się także krótko z jego historią. Następnie odbył się spacer uliczkami miasta. Żołnierze zwiedzili ul. Staromiejską, Basztę Bluszczową i były zamek krzyżacki. Oprócz wymiany czysto zawodowych doświadczeń, goście z Danii pojechali na wycieczki do Trójmiasta i Łeby. A za rok nastąpi rewizyta lęborskich żołnierzy w Danii. Adam Podlewski Dziennik iaftyckli czwartek 17 września 1998 r. Puck. KASZUBY ■ 11 Puck. Wypadek na Nowym Świecie Rejon pucki Dziewczynka potrącona Bezpieczniej przez ciężarówkę Stan ośmioletniej Emilki, potrąconej przedwczoraj przez wojskowy Star, jest nadal poważny, ale stabilny_ Do wypadku doszło we wtorek o godzinie 15 przy ul. Nowy Świat na wysokości BIG Banku Gdańskiego. Na przejściu dla pieszych ośmioletnia Emilia W. z Że-listrzewa została potrącona przez wojskowy Star 200, prowadzony przez żołnierza służby zasadniczej z jednostki Marynarki Wojennej w Rozewiu. Nie wiadomo na razie, czy dziewczynka wtargnęła nagle na przejście, nie zauważając pojazdu. Jak poinformował nas komandor podporucznik Adam Wojta-nik, rzecznik prasowy gdańskiej Żandarmerii Wojskowej, Emilka nie wpadła na szczęście pod koła ciężarówki, ale odbiła sie od jej boku. W wypadku dziewczynka odniosła jednak poważne obrażenia, m.in złamanie kości czołowej prawej i stłuczenie głowy. Straciła przytomność. Została przewieziona do szpitala w Wejherowie, gdzie dokonano trepanacji czaszki. Jak dowiedzieliśmy się wczoraj na od- Wkrótce po wypadku na miejscu zdarzenia pojawiły się ekipy dochodzeniowe Żandarmerii Wojskowej. dziale chirurgiczym, jej stan jest nadal poważny ale stabilny. Znajduje się na pograniczu odzyskiwania przytomności. Ponieważ w wypadku uczestniczył żołnierz, policja przekazała prowadzenie dochodzenia Żandarmerii Wojskowej. - Kierowca Stara był trzeźwy - poinformował nas kmdr ppor. Adam Wojtanik. - Po złożeniu wyjaśnień powrócił do jednostki. Teraz trwa ustalanie okoliczności, w jakich doszło do wypadku. Wkrótce biegli mają m.in. ustalić prędkość, z jaką jechała ciężarówka. ŻW dysponuje zeznaniami jednego świadka zdarzenia. Jest jednak oczywiste, że o godzinie piętnastej, w sa- Krokowa. Nie tylko na weselach Skocznie z Kamertonem Już pięć lat grają na weselach, festynach i innych imprezach okolicznościowych trzej koledzy z Krokowej. Patryk i Szymon Kamiń-scy oraz Jan Lieske założyli zespół, który nazwali Ka-merton. Było to 18 września 1993 r. Od tamtej pory zyskują coraz większą popularność. W swym repertuarze mają zawsze najnowsze hity. Jak sami mówią, grają rocka, pop i country. Lubią sięgać także po utwory nieco starsze, np. piosenki Czerwonych Gitar. Na weselach muszą grać przede wszystkim disco polo, gdyż przy tej muzyce goście najlepiej się bawią. Patryk i Jan grają na instrumentach klawiszowych, zaś Szymon na gitarze. Ostatnio występują na każdym festynie organizowanym w gminie Krokowa. Potrafią wprowadzić widzów w doskonały nastrój. Częstokroć udaje im się za- prosić widzów do wspólnego śpiewania. O ich powodzeniu może świadczyć fakt, że już teraz do końca roku mają zajęte wszystkie terminy. Szymon ostatnio zaczął komponować. Ułożył muzykę do wierszy opisujących Żarnowieckie Madonny. Latem wystąpił także z koncertem piosenki poetyckiej w krużgankach żarnowieckiego klasztoru. Było to przy okazji koncertu Agnieszki Kosteckiej z Wejherowa. Podobnie jak i ona zaśpiewał niektóre wiersze z własnym opracowaniem muzycznym. Z okazji pięciolecia istnienia zespołu muzycy przygotowują w Lubkowie koncert dla mieszkańców. (R.K.) na drogach Coraz rzadziej strażaccy ratownicy z rejonu puckiego wzywani są do pomocy w wypadkach samochodowych. To oczywiście wynik malejącej liczby wypadków. Tegoroczny sezon był pod tym względem wyjątkowy. W czerwcu zdarzyło się o dziewięć wypadków mniej niż przed rokiem, w lipcu -o ponad 20, a w sierpniu -o ponad 30. - Decydujący wpływ na to miała liczba turystów i po- Rzucewo goda - wyjaśnia st. kpt. Jan Muża, dowódca jednostki ratowniczo-gaśniczej. - Dużo samochodów na drogach nie pozwalało rozwinąć nadmiernych prędkości. Dlatego zamiast wypadków dominowały stłuczki i kolizje. Podczas trzech letnich miesięcy w 1997 roku w wypadkach zginęło 29 osób. W tym roku tylko cztery. Prawie o połowę zmalała liczba rannych uczestników wypadków. (pen) Wypadek na kombajnie Fot. Krzysztof Miśdziol mym centrum miasta, przebywało -więcej osób. Dlatego ŻW zwraca się z prośbą do świadków zdarzenia o pomoc. Osoby, które około godziny piętnastej przebywały w okolicy BIG Banku Gdańskiego przy ul. Nowy Świat proszone są o kontakt pod numery telefonów: 626-24-85 lub 620-56-66. (mid) Siedemnastolatek ma zgniecioną prawą nogę. To efekt zaniedbania zasad BHP podczas pracy na polu. Do wypadku doszło podczas zbioru buraków. Kombajn, na którym znajdował się Sławomir W., nie miał osłon na wałkach -ruchomych częściach rolniczej maszyny. Właśnie jeden z nich wciągnął nogę młodocianego pracownika. Skutkiem itgO noga zakleszczyła się pomiędzy wałkami kombajnu. Natychmiast przerwano pracę na polu. Do pomocy wezwano m.in. strażaków. Do oswobodzenia uwięzionej nogi musieliśmy użyć łomu - mówi starszy aspirant Edmund Skwiercz z Komendy Rejonowej Państwowej Straży Pożarnej. Nie wszyscy rolnicy przestrzegają zasad bezpieczeństwa. Najczęściej maszynom brakuje właśnie osłon na ruchomych częściach. W takiej sytuacji najłatwiej o tragiczny w skutkach wypadek. Młodzi muzycy z Kamertonu zagrali między innymi we wnętrzach żarnowieckiego klasztoru. Fot. Roman Kościelniak Pucki supermaratończyk Sto kilometrów w bandażach Antoni Bernat, biegacz puckiego LKS Ziemi Puckiej, był jednym z trzech Polaków, którzy ukończyli 100-kilo-metrowy bieg. Na starcie su-permaratonu stanęło 726 zawodników niemal z całego świata. Bieg ukończyło tylko 142 biegaczy - w tym trójka Polaków. Wśród nich był Antoni Bernat z puckiego klubu lekkoatletycznego. - Zdarzało się, że biegliśmy w kałużach wody Nieraz trafiało się, że były tak głębokie, iż sięgały do kostki -opowiada maratończyk. -Było chłodno i cały czas przeszkadzał padający bez przerwy deszcz. Do Holandii, gdzie odbywały się biegowe mistrzostwa świata, Bernat pojechał z nie zaleczoną kontuzją. - Nabawiłem się jej dwa tygodnie przed startem w Winschoten - opowiada. -Zerwałem ścięgno Achillesa, w kostce popękały naczynia krwionośne. Całe 100 kilometrów przebiegłem z obandażowaną nogą. Na mecie zawodnik z LKS Antoni Bernat. Fot. Piotr Niemkiewicz pojawił się po dziewięciu godzinach i 15 minutach. Tym samym poprawił swój rekord życiowy o ponad godzinę. - Wyjeżdżając do Holandii chciałem zejść poniżej dziesięciu godzin - mówi. - Nie sądziłem, że uda mi się pobiec aż tak szybko. Antoni Bernat w ogólnej klasyfikacji był 53. Wśród seniorów był 16. Teraz supermaratończyk przygotowuje się do maratonu warszawskiego. Potem, jak nam powiedział, pobiegnie kolejne 100 kilometrów. Tym razem w Kaliszu. (pen) czwartek 17 sierpnia 1998 r. Jak zapobiegać chorobom? Szczepienia obowiązkowe KLOCKOW LEGO English UNLIMITED Szkoła rekomendowana przez PASE DZIECI KOCHAJĄ HUGGIES YSma#, Huggies PIELUSZKI HUGGIES STANDARD I PREMIUM oraz WSZYSTKO dla Dziecka kupisz w HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel. 345-42-26 Promocja w AKPOLU 2 opakowania HUGGIES STANDARD -10 zł Tylko z tym ogłoszeniem NIESPODZIANKA 1 PRZY ZAKUPIE 4 OPAKOWAŃ | U nas Duży Wybór, Niskie Ceny" Importer LEGO: BRIO-Galtex zaprasza do sklepów z zabawkami: Bytów:* "HOSSA-PAPIRUS",ul. Sikorskiego 6-8 Gdańsk: •"JUNIOR", ul. Grunwaldzka 99/101* "SMERFUŚ", ul. Zamenhofa 39 c * Sklep przemysł.-zabawkowy, ul.Sołdka 6c Gdynia:* Centrum Klif, "KUZYN CLOWN", al. Zwycięstwa 256*"WALENTYNKA", ul. Wójta Radkego 45/1a*"MAJA", ul. Starowiejska 24 *"BOMI", C.H. EUROMARKET* "BAZAR", ul. Abrahama 18, Iława: *"EGO", Stare Miasto Kwidzyn: *"TEHTRONIK", ul. Targowa 11 a Malbork: *"MARATON",ul. Piłsudskiego 11/12 Reda:* Księgarnia "YOGI", ul. Gdańska 50 Sopot:* "BAJKA", ul. Boh. Monte Cassino 47 Tczew: • "LALECZKA", pl. J. Dąbrowskiego 5 Władysławowo:* Sklep Księgarsko -Przemysłowy, ul. Gen. Hallera 11_______ PRiyp/tU-Ł/lS 20P£, NOWA SERIA Syn Sonii i Marcina Stiewe z Bietowa, ur. 3.09.98 r„ g. 9.10, 3780 g, 54 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. KEKLAMA_ Córka pp. Karczyń-skich ze Starogardu Gd., ur. 4.09.98 r., g. 3.25, 2650 g, 50 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Aleksandry i Grzegorza Makiłów z Wdy, ur. 4.09.98 r„ g. 0.50, 4030 g, 58 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Sopot, Chopina 37/1, 551-14-74, 11-19 Gdańsk, Podmłyńska 10, 301-33-73, 10-18 Wrzeszcz, Klonowa 1, 341-96-76, 14-20 Chełm, SP 8, Dragana 8, 302-71-52, 16-20 Oliwa, V LO, Polanki 130, 552-11-91, 16-20 jn Gdynia, III LO, Legionów 27, 622-54-51, 14-20 1 Karwiny, SP 42., Staffa 10, 629-43-68, 16-20 1 c/5 Internet Nowoczesne medium, błyskawiczna wymiana informacji, najsilniejszy nośnik reklam. Kosmici z planety Zotax odkrywają planetę zamieszkałą przez gigantyczne muchy, pająki i ważki. Jak się zamaskować, aby nie narazić się na atak owadów? Sposobem mogą być statki kosmiczne, które same wyglądają jak olbrzymie owady. Co dalej? To już zależy od Ciebie... Szukaj opakowań oznaczonych głową owada I Te klocki działają na wyobraźnię ! Mateusz Misztal z Cie-kocina ur 25.08.98. g. 11.45, 3600 g, 56 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Kuba Szmagaj z Kulic, ur. 1.09.98 r„ g. 8.00, 3800 g, 58 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Hanny i Dariusza Wińska z Kręga, ur. 2.09.98 r.,g. 21.15, 3300 g, 52 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Weronika Wieczorek ze Starogardu Gd., ur. 30.08.98 r„ g. 11.10, 3350 g, 54 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka pp. Marcinkow-skich z Osieka, ur. 3.09.98 r„ g. 12.30, 3800 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Adrianna Maria Sadowska z Bobowa, ur. 31.08.98 r., g. 16.10, 3140 g, 53 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Weronika Bielkiewicz zMryńska, ur. 2.09.98 r„ g. 12.55, 3300 g, 52 cm Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Patrycja Wyka ze Starogardu Gd., ur. 3.09.98 r„ g. 22.45, 3150 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Anny i Józefa Falgowskich ze Starogardu Gd., ur. 4.09.98 r,. g. 12.15, 3600 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Profesjonalna łączność w Twojej firmie Telekomunikacja - tańsze dlatego, że nowoczesne! Więcej funkcji w standardzie, za które gdzie indziej musisz płacić. 4 MICRONET 80-336 GDAŃSK, UL. KARPACKA AC tel.: 559 86 11, fax: 559 86 52, www.micronet.com.pl Córka pp. Migowskich ze Skarszew, ur. 2.09.98 r„ g. 16.20, 3400 g, 53 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Bogumiły i Andrzeja Kłosów z Ze- lgoszczy, ur. 30.08.98 r„ g. 19.30, 3650 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Patryk Burczyk z Kobyla, ur. 2.09.98 r. g. 10.15. 3530 g, ' 56 Cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Radzi Ryszard Siemaszko lekarz pediatra - W jaki sposób można ustrzec niemowlę przed infekcjami chorobowymi? - Jednym ze sposobów są szczepienia ochronne, które stanowią dotychczas najbardziej skuteczną metodę zapobiegania zachorowaniom na choroby zakaźne. Niektóre z nich są szczepieniami obowiązkowymi, którym powinno zostać poddane każde dziecko. Nie jesteśmy jednak w stanie zmusić do zaszczepienia niemowlęcia, jeżeli rodzice z jakiś powodów nie wyrażą na to zgody. A i tacy się zdarzają. - Jakie konsekwencje u dziecka może wywołać brak szczepień obowiązkowych? - Jest to sprawa bardzo indywidualna i zależy od Ryszard Siemaszko Fot. Adam Warżawa wrodzonej odporności organizmu dziecka. Jeżeli jest ona zaniżona, rodzice powinni liczyć się z faktem, że ich dziecko jest w tej sytuacji szczególnie podatne na wszelkiego rodzaju infekcje, które wywołując chorobę grożą poważnymi powikłaniami, a w konsekwencji życiu dziecka. (ICH) English Unlimited zapewnia / doświadczonych lektorów polskich, brytyjskich i amerykańskich / wysoki poziom nauczania - ponad 95% naszych słuchaczy zdaje egzaminy Cambridge / stały nadzór metodyczny / pozalekcyjny, bezpłatny program kulturalny / gratisowe materiały uzupełniające / bezpłatne indywidualne konstultacje z lektorem 10% bonifikata kursy poranne Centrale telefoniczne Natalia Narloch z Czarnej Wody, ur. 2.09.98 r„ g. 11.55, 3850 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. PARTNER GODNY ZAUFANIA! 997 policja 998 sfrai pożarna 999 p®pt©wi§ 0 8001500 39 fciiplatif telefon „Dziennika" f i oii n i Ir Ulhtf | autopomoc Uhonorowani wybitni architekci gdańscy GRZYBNO ul. Szkolna 30, tfifł. m ■■ i™"""- Nagroda im. Ericha Brosta HEL .Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA. Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13, Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pot) Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Stoneczna 13 tel.673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03; ŁĘBORIC,, Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 .Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul, Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel.67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościer-ska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", uł.J.Sobieskie-go 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copemi-cus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Ko-lejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodo-wa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żelistrzewo 28 673-60-01 Czersk „Pod Lwem" ul.Kociuszki 2tel,84210 Brusy „Pod Modrakiem" ul.Gdańska 3b tel.82233 „Staromiejska" ul.2 lutego 1 tel.82865 Śliwice Wajcht Buda Irena, tel.40034 | inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 | inf. pkp KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSK tel. 84211,84260 BRUSY tel. 82214 ŚLIWICE tel. 4005 I1 imf. pks KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 CZERSK tel.84418 zczepan Baum i Ryszard Semka odbiorą dziś w Dworze Artusa nagrodę Fundacji Ericha Brosta, przyznaną im za sporządzony i zrealizowany przez nich wspólnie projekt architektoniczny odbudowy centrum staromiejskiego w Elblągu. Projekt ten jury nagrody pod przewodnictwem prof. Jerzego Holzera uznało za istotny wkład w dzieło twórczej adaptacji polskiego i niemieckiego dziedzictwa kultury tj. całkowicie zgodny z intencją fundatora nagrody. Ma ona wg tej intencji służyć dziełu pojednania i współpracy obu narodów. Poprzedni laureaci to Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie (1996) oraz prozaik Stefan Chwin (za powieść ,,Hane-mann", 1997). Uroczyste wręczenie nagrody odbędzie się dziś, 17 bm„ w gdańskim Dworze Artusa o godz. 17.00. Poprzedzi je otwarcie w siedzibie oddziału Stowarzyszenia Architektów Polskich (Targ Węglowy 27, godz. 11.00) wystawy obrazującej dzieło obu laureatów, z udziałem Wolfganga Deurera, zatytułowanej „Odbudowa Starego Miasta. Gdańsk i Elbląg: dwie drogi - jedna idea". (tas) czwartek 17 września 1998 i pogotowia PUCK tel. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671- 08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686- 30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚGERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 CZERSK, ul. Królowej Jadwigi 4, tel. 84209; 999 | paliwo Żona Ericha Brosta, Annelise, jest jednym z jurorów nagrody, której wręczenie 17 września br. nie ma chyba historycznego podtekstu... PAMIĘĆ n MŁODY TEATR Ofiarom Seksolaty sowieckiej agresji Fot. Robert Kwiatek BTORWi KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9 pogrzebowe KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 685-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 Dla uczczenia pamięci oraz oddania hołdu ofiarom sowieckiej agresji na Polskę 17 września 1939 roku -Stowarzyszenie Rodzina Katyńska z Gdyni oraz Związek Sybiraków z Gdyni apelują do społeczności Trójmiasta o przybycie na spotkanie pod pomnikiem Katyńskim na cmentarzu w Gdyni Redłowie. Będzie tam młodzież licealna, która przygotowała krótką część artystyczną (VILO), zaproszeni zostali przedstawiciele władz lokalnych, duchownych, wojskowych, organizacje kombatanckie, gdyńska młodzież, dla której spotkanie ma w intencji organizatorów być inną niż co dnia lekcją historii. Zbrodnie popełnione na bezkresnych przestrzeniach Syberii na bezimiennych ofiarach, na ofiarach poznawanych z imienia w Katyniu, Miednoje, Charkowie, Starobielsku, w miejscach dziś nam jeszcze nieznanych mają swój początek - jak słusznie piszą w zaproszeniu organizatorzy - w dniu 17 września 1939 roku. Jednakże przed 17 był jeszcze 1 września, czyli dzień agresji Niemiec hitlerowskich na Polskę, który otworzył sowietom wschodnie wrota Rzeczypospolitej. (tas) W Teatrze Nauczania Wy-brzeżak startuje dziś ►w Czarnej Sali program pod długachną nazwą „Seksolatki inaczej czyli dziewczyny z Wenus i chłopaki z Marsa". Krótko mówiąc: grupa ma stworzyć spektakl o erotyce młodzieńczej, wykorzystując sporą dawkę humoru, muzyki i tańca. Prowadzenie grupy - Marzena Palu-dan; dziś i w każdy czwartek. Nie ma żadnych wymogów warsztatowych. Wystarczy talent. (tas) | policja FILM 18.00 Mortal Kombat 2 Kino „Watra-Syrena" zaprasza na pokaz filmu -adaptacji popularnej gry komputerowej „Mortal Combat 2 - Unicestwienie", Jego bohaterowie to mistrzowie walk wschodnich staczający pojedynki z siłami dybiącymi na ród ludz- ki. Organizatorzy pokazu przygotowali niespodzianki. Żołądkowe i umysłowe. Jedną z nich są dwa dwuosobowe zaproszenia dla naszych Czytelników. Na zgłoszenia czekamy dziś pod tel. 305-35-28, w godz. 11 - 11.15. (al-ma) Imieniny: Justyny i Roberta Urodzeni... 17 września - są bardzo praktyczni, o wielkim i szlachetnym sercu oraz umyśle otwartym na wszelkie ciekawostki Ważne rocznice: 1462 bitwa pod Świecinem 1901 ur. Francis Chichester, żeglarz angielski 1912 ur. Irena Kwiatkowska, aktorka 1939 koniec walk o Oksywie 1939 Armia Czerwona wkracza do Polski CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX~lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20- 07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45- 22 LUZINO ul, Paraszyńska 28 tel, 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Dtuga 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel, 672-54-74 WEJHEROWO-ŚM1ECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul, Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 T mmmmmm czwartek 17 września 1998 r. pomoc tech. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681 -39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, uł. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze teł. 621-181 PUCK, Energetyczne teł. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze teł. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 KIMA Skala ocen: 16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnkka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 przychodnie rejonowe HEL ul. Wiejska 122 telr 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel.674-96-58 KARSłN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 teł. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 teł. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel.673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KUNCZ, ut.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŹEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 radio CZĘSTOTLIWOŚCI RAD010WE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program łll UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz straże STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELK KUNCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 Zabójcza broń 4 Film sensacyjny, Dwaj amerykańscy policjanci z Kalifornii prowadzą śledztwo w sprawie chińskiego emigranta, który został przyłapany na przemycie kosztownego klejnotu. Ślady prowadzą do azjatyckiej mafii. Adwokat diabła Lomax, młody, ambitny adwokat z Florydy, który nie zna smaku porażki, a sukces na sali sądowej przedkłada nad uczciwość, prowadzi sprawę o molestowanie seksualne dzieci. Choć wie, że jego klient jest winny, doprowadza do uwolnienia gwałciciela. Sześć dni, siedem nocy Dziennikarka z Nowego Jorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na wyspach południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza. Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Godzilla Film sensacyjny, nowa wersja klasycznego thrillera o japońskim potworze. Podczas prób atomowych na atolu Mururoa w latach pięćdziesiątych zostają napromieniowane jaja żyjących tam gadów. Cztery dekady później na Pacyfiku pojawia się ogromne zwierzę, atakujące statki japońskich rybaków. zobacz koniecznie Miejscowość KOŚCIERZYNA *** warto pójść Tytuł / Ocena można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino Wielkie nadzieje reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro dramat USA 111 min. 20.30 Rusałka ul. 8 Marca 49 (► Zabójcza broń 4 ** reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson dramat (15 I.) USA, 130 min 16 JASTARNIA KINO NIECZYNNE Żeglarz PUCK Kod Merony ** reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. 18 8 zł Mewa GDAŃSK Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wyk. Tom Hanks wojenny (15 I.) USA, 165 min 1030,16.45,20 13 zł balkon 12 zł Neptun uł. Długa 57 Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (15 I.) USA, 139 min 1330 11 zł balkon 10 zł tel. 301-82-56 Dolby Digital Druga księga dżungli ** reż.: Duncan McLachlan wyk.: Jamie Wiliams przygodowy (12 1.) USA, 89 min 16.15 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Hiszpański więzień ** reż.: David Mamet wyk.: Campbell Scott sensacyjny (15 I.) USA, 112 min 18,20 n.10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min 14.40 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 Biały labirynt ** reż.: Bille August wyk.: Richard Harris sensacyjno-psychologiczny W. Bryt., 121 min, (151.) 16.10 n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Ostatnie takie lato ** Irl./W. Bryt., (15 I.) 18.15 n. 10 zł u. 8 zł Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 1.) USA 144 min 20 n. 10 zł u. 8 zł 187** reż.: Kevin Reynolds wyk.: Samuel L.Jackson dramat sensacyjny (18 I.) USA, 119 min. 17 n. 8 zł u. 7 zł Żak ul. Wały Słodkie jutro ** reż.: Atom Egoyan wyk.: lan Holm obyczajowy (15 l.) Kanada, 110 min 19 n. 10 zł u. 8 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (151.) USA, 139 min 1730,20 10 zł Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Dolby SR Gra *** reż.: David Fincher wyk.: Michael Douqlas sensacyjny (15 I.) USA, 128 min. 16 10 zł Znicz ul. Szymanowskiego 'P Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (15 1.) 18.15 10 zł tel. 341-09-11 Dolby Digital Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (15 1.) USA, 139 min 20.15 10 zł Wielkie nadzieje ** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro dramat USA 111 min. 15.45 10 zł Bajka Jaśkowa Dolina Kod Mercury ** reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. 17.45 10 zł tel. 341-22-94 Dolby SR Boogie Nights ** reż.: Paul Anderson wyk.: Burt Reynolds obyczajowy (18 1.) USA, 93 min 20.15 10 zł Marta i wielbiciele ** reż.: Nick Hamn wvk.: Monica Potter komedia (15 I). W. Brytania, 88 min. 16.30 10 zł Zawisza Słowackiego 3 Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 18 10 zł tel. 348-25-93 b Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 20.05 10 zł GDYNIA Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wyk. Tom Hanks wojenny (15 I.) USA, 165 min 10.30,16.45, 20 12 zł Warszawa Świętojańska 35 Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (151.) USA, 139 min 14 n. 12 zł u. 10 zł tel. 620-42-65 Druga księga dżungli ** reż.: Duncan McLachlan wyk.: Jamie Wiliams przygodowy (12 I.) USA, 89 min 16 n. 10 zł u. 8 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 1" Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (151.) USA, 139 min 17.30, 20 10 zł tel.621-67-16 Dolby SR KINO NIECZYNNE Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 SOPOT Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno SF (121.) USA, 139 min 17.15 10 zł Bałtyk ul. Boh. Monte reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro dramat USA 111 min. 20.30 Rusałka ul. 8 Marca 49 } | g in||2 czwartek 17 września 1998 r. iafiyctóitig CODZIENNIK ■ II TEATRY Miejscowość Tytuł |urzędy Reżyser Autor GDAŃSK Brzydkie kaaątko Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków reż.: Aleksander Skowiński muz. Jaków Wajsburg chor. i insc.: G. Klauzner scen.: Ł. B. Sobczakowie Hans Christian Andersen kompozytor: R. Pawłowski GDYNIA Skrzypek na dachu (Duża Scena) reż.: Jerzy Gruza wyk.: Zbigniew Tygielski Szolem Alejchem | wycieczki KONCERTY 21.00 Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 Lipusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek .MARINA" czas rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13,4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19.3020.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.00 20.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek „POMERANKA" Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00, 12.45, 14.30, 16.00, 17.30, (19.00) 0- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min cena biletu 13 zt i 9 zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 zł ulg. Rezerwacja te!. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi NA HEL Gdańsk o. 8.00, 14.10 Gdynia o. 10.00,12.00,14.30 Sopot o.9.15,12.40,15.10, 15.40 Westerplatte o. 8.35, 13.25, 14.55,15.50 NA WESTERPLATTE Gdańsko. 10.00,11.00,13.00, 12.00.14.00,15.00 Muzyczne puby IRISH PUB przy ul. Korzennej w Gdańsku zaprasza dziś o godz. 21.00 na występ Jacka Siciarka - solo gitara voc. Natomiast CELTIC PUB znajdujący się na przy Lektykarskiej w Gdańsku również o 21.00 na wysłuchanie tradycyjnego bluesa w mistrzowskim wykonaniu The Rolnik Stones. Wstęp wolny! (Ni.) ALERGICZNE PYŁKI Co wiatr niesie... Pracownia Paleoekologii i Archeobotaniki Uniwersytetu Gdańskiego informuje, że utrzymuje się średnie stężenie w powietrzu zarodników grzybów z rodzaju Alternaria, a także Cladosporium. Niewiele dadzą się we znaki pyłki: bylic, babki lancetowatej, traw, szczawiu, roślin z rodziny komosowatych i pokrzyw. Prognozę opracowano na podstawie pomiarów wyko- nanych 31 metrów nad poziomem gruntu - w Gdańsku, al. Legionów 9 -w stacji monitoringowej Uniwersytetu Gdańskiego. Przy pobieraniu próbek wykorzystywany jest aparat Burkarda (Burkard Se-ven Day Recording Volu-metric Spore Trap). Badania sponsorują: GlaxoWellcome, Astra, Lek oraz Rho-ne-Poulenc Rorer. (K.N.) WĘDKARSTWO 7.30 Zawody muchowe Zarząd Okręgu PZW w Gdańsku oraz Klub Wędkarski „Pstrąg" organizują w dniach 19 i 20. 09. br. zawody muchowe o Puchar Trójmiasta. W zawodach mogą brać udział 3-osobowe drużyny z kół PZW Okręgu Gdańskiego oraz zaproszonych klubów. Opłata startowa w wysokości 10 zł od jednego zawodnika pobierana będzie nad wodą w dniu zawodów na miejscu zbiórki. Teren zawodów - rzeka Reda od drewnianego mostu poniżej Cementowni w Wejherowie do mostu kolejowego w Redzie (z wyłączeniem łowiska specjalnego). Zbiórka zawodników w dniu 19.09 przy „garbatym mostku" na rzece Redzie w Pieleszewie do godz. 7.30. (Ni.) POGODA NA JUTRO PQGODA NA DZIŚ « Władysławowo ! V Si*. • Hel Ustka U 0 Władysławowo Puck«% Gdynia* •Hel I I 5: - 9:C *997 1 » ^ w % u u 3° - 8°C #1007 hPa Zachmurzenie zmienne, miejscami przelotne opady deszczu. Rano zamglenia i lokalne mgły. Wiatr połu-dniowo-zachodni w nocy zmienny słaby. temperatura wody Gdańsk-Stogi 15,3°C Gdynia 16°C Hel 15,5°C Kołobrzeg Puck Ustka Krynica Morska fcaiew/zatoka) Godzina Cena Gdzie 10 12 5 zł 8-12 zf Miniatura ul. Grunwaldzka 16 Państwowa Opera Bałtycka 19 16-20 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 BILETY Dla naszych Czytelników mamy dziś 24 bilety do kina na seanse ■ Godzilla - jedno podwójne zaproszenie na godz. 20.15 do kina Znicz, jedno podwójne zaproszenie na godz. 17.30 do kina Goplana ■ 6 dni i 7 nocy -jedno podwójne zaproszenie na godz. 18.15 do kina Znicz ■ Kod Mercury - jedno podwójne zaproszenie na godz. 17.45 do kina Bajka ■ Boogie nights -jedno podwójne zaproszenie na godz. 20.15 do kina Bajka ■ Szeregowiec Ryan -cztery podwójne zaproszenia na godz. 16.45 i 20 do kina Neptun, dwa podwójne zaproszenia na godz. 15.45 i 19 do kina Polonia ■ Druga księga dżungli - jedno podwójne zaproszenie na godz. 16 do kina Goplana ■ Dysponujemy też czterema podwójnymi zaproszeniami do Teatru Miniatura na seans dla dzieci -Brzydkie kaczątko - na sobotę i niedzielę na godz. 12. Bilety na wszystkie seanse do kina potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 305-35-28 między godziną 11 - 11.15. SPŁYW 9.00 Złote Liście '98 Dzisiaj rozpoczyna się, już po raz 29, międzynarodowy spływ kajakowy kończący letnie pływanie, zwany Złote Liście. Trasę wytyczono wzdłuż „Kółka Ra-duńskiego" i po Raduni. Organizatorzy, zakładowy oddział PTTK przy gdyńskiej stoczni, przygotowali dwie zróżnicowane w trudnościach trasy Jedna, łatwiejsza po jeziorach: Ostrzyckim, Patulskim, Dąbrowskim, Lubowisko, Ra-duńskimi, Klodno i Brod-no, druga rzeką Radunią z Wieżycy do Żukowa. Radunia to najtrudniejsza, a jednocześnie najpiękniejsza rzeka w Polsce. Na niej zdobywa się górskie odznaki kajakarskie. Trasy podzielono na trzy etapy, które ponad 200 uczestni- ków z różnych regionów Polski, a także z Niemiec i Słowacji będą pokonywać przez trzy dni. Poza zwykłymi niespodziankami, które może przynieść pogoda, a także niepokorna Radunia, Łucja Wróbel, komandor spływu zorganizowała kajakowe wyścigi połączone z crossem. Ta ostatnia dyscyplina jest nietypową zabawą, podczas której nie tylko trzeba płynąć na czas, ale również wziąć kajak pod pachę i biec z nim przez las. Nocleg przygotowano w ośrodku wczasowym nad jez. Ostrzyckim, gdzie zapowiedziano już wieczory piosenki turystycznej i nocne taneczne zabawy. (mig) Krynica Morska Ł 1S°C Nachmurzenie zmienne, miejscami przelotne opady deszczu. W nocy pogodnie, ale miejscami mgła. Temp. maks. do 15°C, min. od 3°C. Wiatr północno-zachodni, słaby POGODA MA POJUTRZE m Władysławowo ! i Puck* V Gdynia# •Het / ^jjpMSiy r ;S, ^ : Krynica Morska >:|0' = III ^ -słfc HU ,, . $ *mhp* Rano pogodnie, w ciągu dnia wzrost zachmurzenia do dużego, wieczorem i w nocy opady deszczu. Rano miejscami mgła. Wiatr zachodni do północno-zachodniego, słaby. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16CH0CZEW0 ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2GNIEWIN0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20SOMONINO ul. Ceynowy21 teł. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul, Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul, Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac i Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 {supermarkety GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 -21.30, niedz.10.00 - 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11-20, sob. 10.00-20.00, niedz. 10.00- 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00-17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10 - 20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowo-wiczlińska 35, BOM1 pon. - sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00- 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8 -18, sob. 8.00 - 15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8-21, niedz. 9.00 -18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00 - 21.00, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30 - 21, niedz. 8.00- 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8-19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 - 16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 - 21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00- 16.00. REDAMEBLO-MARKET, ul. Wejherowska 65,pon.-pt. 10-19, sob. 10.00 -15.30, niedz. 11.00-15.30. czwartek 17 września 1998 r. Świat telewizji cyfrowej... Na rozpoczętych wczoraj w Kolonii targach Pho-tokina zaprezentowano Xioa - najmniejszy aparat fotograficzny Polaroid, robiący zdjęcie formatu legitymacyjnego. Na targach, które będą czynne do poniedziałku (21 bm.), sprzęt fotograficzny i wideo zaprezentuje 1544 wystawców z 47 państw. REKLAMA. Holandia Monarchia droższa lf|i; koło 7,5 min guldenów (3,8 min dolarów) w przyszłorocznym budżecie Holandii b'ędzie przeznaczonych dla królowej Beatrix. Osobisty dochód monarchini w 1999 r. wzrośnie do sumy 1,5 min guldenów (760 tys. dolarów), tj. o 164 tys. guldenów (84 tys. dolarów) więcej niż w roku • 1998. Poza tym budżet przewiduje ponad 6 min guldenów (3,06 min dolarów) na płace dla personelu i wydatki ogólne dworu. Dla księcia małżonka Clausa budżet przewiduje 1,2 min guide-. nów (612 tys. dolarów), dla królowej matki Juliany 2 min guldenów (1,02 min dolarów) i dla następcy tronu, księcia Aleksandra, 1,8 min guldenów (918 tys. dolarów). Wspomniane sumy obejmują również płace personelu członka rodziny królewskiej i wydatki reprezentacyjne. Co roku „królewskie gaże" podlegają indeksacji w proporcji do płac holenderskich urzędników państwowych i wskaźnika inflacji. (PAP) ...i zestaw satelitarny gratis... Rządowy program odchudzania Wyspa grubasów Królestwo Tonga (wyspy południowego Pacyfiku) jest pierwszym krajem świata, gdzie konkursowe zrzucanie nadwagi sponsorowane jest przez rząd. To maleńkie królestwo, z setką tysięcy mieszkań-ców-grubasów, ma najwyższy w świecie wskaźnik cukrzyków, nadciśnieniowców i ludzi z chorobami krążenia. Ponad połowa ludności kraju cierpi na chorobliwą otyłość. Z upodobaniem zajadają oni wszystko, co zawiera ogromne masy tłuszczu. Kiedy w 1973 gościł tam brytyjski następca tronu, balując z miejscowymi pięknościami dziwił się niepomiernie, iż nie można objąć w pasie żadnej z nich. Według raportów rządowych, w latach 1982-1994 o 380 proc. wzrosła śmiertelność z powodu chorób układu krążenia. Dość! -powiedziano w królestwie. W 1995 rząd wprowadził na wyspach ogólnokrajowy program mający na celu zahamowanie wzrostu chorób wynikających z nadwagi. Zwycięzcy półrocznych konkursów w odchudzaniu otrzymują w nagrodę bilety lotnicze na wycieczki zagraniczne. Czy oglądanie szczupłych ludzi w innych krajach ma im pomóc w zrzucaniu nadwagi, nie wiadomo. Sponsorowane przez rząd są również reklamy, plakaty i ulotki zachęcające do zdrowej diety. W bankach, biurach, a nawet na ulicach pojawiły się punkty, gdzie bez ograniczeń można się ważyć. Program zachęca do aktywności fizycznej, co najmniej 30, ale lepiej 60 minut dziennie. Coraz więcej osób zgłasza się na zajęcia gimnastyczne. Przykład daje sam król, odnotowany w Księdze Rekordów Guin-nessa z powodu swoich 202 kilogramów. Monarcha zrezygnował z ulubionych, tuczących potraw i trzy razy w tygodniu jeździ na ćwiczenia do ośrodka sportowego. Zgubił już 57 kg królewskiej wagi. A może by tak u nas? Od USA po Chiny Piraci, hakerzy iraci internetowi wła-1 mali się w niedzielę na internetową stronę „New York Times'a", zapełnili ją zdjęciami nagich kobiet i przekleństwami - poinformowała gazeta w numerze poniedziałkowym. Gazeta musiała odłączyć swą stronę na dziewięć godzin, wskutek czego nie mogli skorzystać z niej liczni internauci, którzy byli zainteresowani lekturą raportu prokuratora Starra w sprawie skandalu Clinton-Lewinsky. Włamania dokonała, grupa domagająca się zwolnienia z więzienia Kevina Mitnicka, pirata komputerowego, przebywającego w więzieniu w Los Angeles od lutego 1995. We- REKLAMA_ dług nowojorskiej gazety, jest to „pierwsze wdarcie się piratów na stronę wielkiego przedsiębiorstwa prasowego". W Szanghaju natomiast 22-letni pirat komputerowy został oskarżony o „opanowanie i zniszczenie" systemu informatycznego firmy komputerowej, powodując straty rzędu 20 min dolarów amerykańskich - poinformowała w poniedziałek lokalna prasa. Jest to pierwszy haker, któremu postawiono takie zarzuty po wprowadzeniu w październiku 1997 roku poprawek w chińskim kodeksie karnym dotyczących przestępstw tego typu. Opr. (pel) ...od telewizji wielkich emocji Wykup abonament CANAL+ a otrzymasz wkrótce telewizję cyfrowę. Juz dziś zestaw satelitarny gratis! Przygotuj się na emocje w CANAL-h, bogactwo dziesiętek innych kanałów i na nowe możliwości telewizji cyfrowej! Oferta ważna do 31.10.98 Rys. Marek Wdziękoński Niejeden grubas pojechałby na wyspy Tonga. (pel) Na podst. „Przeglądu Reader's Digest" Oferta ważna do 31.10.98 Dziennik BatycKi* czwartek 17 września 1998 r. 3SH NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 11 O Wcześniej spłacić kredyt kto kupi STARA do końca września! ... .. . W super promocji z okazji 50 lecia produkcji samochodów ciężarowych STAR. R-10754/B/10 polskie towarzystwo finansowe s.a. we Wrocławiu kwota kredytu miesięczna rata centrala: 50-062 WROCŁAW, pl. Solny 16; tel/fax (071) 341-04-48, (071) 341-04-45 80-900 GDAŃSK, ul. Grodzka 6; tel. (058) 305-25-67, 305-25-69, 305-25-70 Bezpłatna infolinia 0-800-66-166 Internet- www.ptf.com.pl, e-mail: biuro@ptf.com.pl WAflA WT* Jutluiu ~ iiI/ILdm oddziały UWAGA! NOWY ODDZIAŁ W SZCZECINIE! 71-525 SZCZECIN, ul. Kołłątaja 25/2; tel. (091) 423-13-99; 423-14-38 © 80-900 GDAŃSK, ul. Grodzka 6; tel. (058) 305-25-67,305-25-69,305-25-70 • 00-871 WARSZAWA, ul. Żelazna 67/pawil.27; tel. (022) 654-90-31; 654-90-34 • 50-062 WROCŁAW, pl. Solny 16; tel./fax (071) 72-34-63; 72-34-85 • 58-500JELENIA GÓRA ul. Słowackiego 3; tel. (075) 752-34-61 • 40-013 KATOWICE,ul. Staromiejska 12/2; tel. (032) 206-81-52; 253-72-09 • 57-300 KŁODZKO, ul. Armii Krajowej 7; tel. (074) 67-26-35 w. 27 • 31-126 KRAKÓW, ul. Czarnowiejska 13/7; tel. (012) 633-51-84 • 59-220 LEGNICA ul. M. Rataja 26; tel. (076) 852-40-56 • 20-109 LUBLIN-Konopnica, al. Kraśnickie 152a; tel. (081) 526-43-24 • 90-006 ŁÓDŹ, ul. Piotrkowska 122/5a tel. (042) 639-95-54; 633-75-66; 633-74-13 • 71-525 SZCZECIN, ul. Kołłątaja 25/2; tel. (091) 423-13-99; 423-14-38 • 61-734 POZNAŃ, ul. Reymonta 15, tel. (061)867-64-67 • 58-300 WAŁBRZYCH, ul. Wrocławska 16; tel. (074) 77-441 w. 54, 55 • 65-054 ZIELONA GÓRA, ul. Dr. Pieniężnego 23c; tel. (068) 324-26-67 Bezpłatna infolinia 0-800-66-166 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 5 000 PLII lub cztery nieoprocentowane raty w przypadku kredytu plus 5 000 PLN w postaci pakietu ubezpieczeniowego, oferty leasingowe] i dodatkowego wyposażenia »turbodoładowanie • nowe znakomite wyciszenie M&iny • bogata opcja wyposażenia dodatkowego • trasy warianty rozstawu osi •nowe bardzo skuteczne antykorozyjne malowanie podwozi • nieograniczone warianty zabudów *100.000 km gwdf&flCji masom w GDAŃSK: POLMOZBYT-GDAŃSK, tel. (058) 305-92-47 Kredyt 2000 w. O Możliwość zakupifsamochodu dowolnej marki O Nominalne oprocentowanie - od 9% do 12% O Roczny koszt kredytu - od 4,94% do 6,90% O Okres kredytowania - od 0,5 do 7 lat O Możliwość wykupienia ubezpiecznia pakietowego AC, OC, NW Za kilka lat nasz kraj stanie się integralną częścią Wspólnoty Europejskiej. My już dziś proponujemy Państwu kredyt dewizowy posiadający wszystkie cechy kredytów oferowanych nabywcom samochodów przez banki Zachodniej Europy. „Kredyt 2000" to najnowszy i najlepszy spośród systemów kredytowania sprzedaży samochodów. Polskie Towarzystwo Finansowe S.A. we Wrocławiu od trzech lat funkcjonuje na rynku usług finansowych. Z oferty naszej firmy skorzystało już ponad 35 tysięcy polskich rodzin. Zawsze staraliśmy się oferować produkty uwzględniające potrzeby i oczekiwania klientów, ale to co mamy do zaoferowania dziś, jest propozycją zupełnie wyjątkową. -- W Kredycie 2000 można: O Uzyskać kredyt bez poręczycieli O Skredytować pełną wartość pojazdu O Zamienić samochód na inny w trakcie spłaty kredytu Samochód na raty jeśli planujecie Państwo zakup samochodu.....ta oferta less dla Was <>) (E ....... , NASZE BIURA OGŁOSZEŃ mm. TH" gff i , W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU W** PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 17 września 1998 r. s*iyc ci i Zuzanna robi je jesienią! Ofera ważna od 11.09 do wyczerpania zapasów 19 SOK HORTEX 1L, jabłko, 79 KAWA BISTRO 29 HERBATA GOLDEN INDIA 100 torebek MAKARON SAS wstążki, nitki zwijane 100g., mielona, chibo 99 OGÓRKI KONSERWOWE 860g., Kowar 79 KAWA BISTRO 250g., mielona, Tchibo 99 BRYZA 2kg., + płyn do mycia naczyń Dosia gratis 29 KUBUŚ 0,33L. CUKIER 99 WODA VIKING 1,51., gazowana, ,r. niegazowana | 29 viki MARS +25% gratis 1 li | crystal i SUCrAK. NET WE1GHT1 Xe We mm Algida, Benckiser, Chio, Coca-Cola, Danone, Goman, Hortex, Maspex, Master Foods, Power Horse, Stollwerck Niskie ceny blisko domu y ł liii A-Z sp. Z 0.0. W o R W oferują: cukier - 1,79 zł/kg masło - 1,59/kostka olej - 3,99/1 mąka 1,19/kg ludwik - 1, 99/0,51 Adresy: Gdańsk, ul. Kartuska 73 A 302-04-41 Tczew, 1 ul. Gdańska 7 A 1 (069) 532-00-59 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & 83-300 Kartuzy, uł. Kościerska 13 tel./fax 681 23 92,681 40 02,681 44 87 PRODUKUJE: W OKNA DRZWI z PCV i ALUMINIUM ^7VBV zesP°lone< bezpieczne OŁ Tul antywłamaniowe i kuloodporne JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH W POLSCE PRODUCENTÓW STOLARKI Z PCV I ALUMINIUM BYWAJĄ OKNA TAŃSZE ALE NIE MA LEPSZYCH Gdańsk-Oliwa, ul. Bażyńskiego 32 tel. 552-21-63, tel./fax 552-49-21 R-10793/A/80 Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców miast Gdynia i Wejherowo, że w zwiqzku z planowanym czyszczeniem rozdzielczej sieci wodociągowej mogą wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody w dniach: Gdynia: ul. Warszawska w nocy z 14.09 na 15.09.1998 r. ul. Kopernika od ul. Hallera do ul. Legionów 18.09.1998 r. ul. Legionów od al. Piłsudskiego do ul. Ujejskiego 19.09.1998 r. Wejherowo: ul. 3 Maja w nocy z 16.09 na 17.09.1998 r. ul. Hallera i ul. Kopernika 17.09.1998 r. Prace będą prowadzone w godzinach od 8.00 do 18.00, . a w nocy W godzinach od 22.00 do 8.00 W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody w budynkach przyległych do wymienionych ulic. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. Gd.ańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62.346-35-68. tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217. fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00: Sopoi. Kościuszki 61. tel. 551-54-55. pon.-pt. 8.00-16.00; •pae, Gdynia. Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79. pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV 17, tel./iax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w soo. 9.00-14.00 czwartek 17 września 1998 r. iatlfcifi ® | HoKJani Ą <%m NASZE BIURA OGŁOSZEŃ mm W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI POLECAM GORĄCO NA ZIMĘ NAJTAŃSZE GORĄCO DAJE WĘGIEL l NADWIŚLAŃSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A. Węgiel z kopalń Nadwiślańskiej Spółki Węglowej najlepiej nadaje się do spalania w tradycyjnych piecach. Pali się długo • długo też utrzymuje ciepło. Doskonale przechowuje się w każdych warunkach, także na zewnqtrz. Spełnia normy ochrony środowiska. Jest najtańszy!* NASZ WĘGIEL - TANIE GRZANIE! R-11372/A/97 .............„ . ......., ___________________________________ _____________________________T,,_______ ____0. soboto9.00-15.00: Sooot. Kościuszki 61. teł. 551-54-55. Don.-Dt. 8.00-16.00: Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pł. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 ZAPRASZAMY 00 [yASZlf^lS BfUR OOLOSZBy* Gdańsk wny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 cała dobę; oon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ŻĄDAJ WĘGLA 2 NADWIŚLAŃSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A. * cena u producenta Informacja telefoniczna O 800 132 132 (połqczenie bezpłatne) Woj. elbląskie: Elblqg (ul. Zagonowa 1 39), (ul. Szucha 40), (ul. Robotnicza 51 /26), (ul. Dębowa 1), Gardeja, Gniezno (ul. Roosevelta 106), Kisielice (ul. Kolejowa 3), Kwidzyn (ul. Mostowa 2), (ul. Łąkowa 44), Nowy Dwór Gdański (ul. Towarowa 1), Nowy Staw (ul. Wiejska 9B), Prabuty (ul. Pusta 3), Sadlinki (ul. Brzozowa), Stare Pole (ul. Marynarki Wojennej 7), Susz (ul. Piastowska 39), Trzemeszno. Punkty sprzedaży: Woj. gdańskie: Brzuze (przy GS Brzuze), Cedry Wielkie, Chmielno (ul. Garcz), Choczewo, Czarna WC-dC Starogródzka), Gdańsk (ul. Spichrzowa 1 3h (ul. Wiśl-na 22A), Gdańsk Sienna (ul. Grobla 2), Gniew (ul. 27 Stycznia 7), Gościcino (ul. J.Pawła II 14), Kaliska (ui. -DV£ZC?wa 1). Kamienna Góra (ul. K. Miarki 4), Krasin, Kartuzy (ul. Jeziorna 3), Kolbudy (ul. Przemysłowa 3), Kościerzyna (ul. Przemysłowa 4), (ul. Przemysłowa 12), Opaiei~T.'C, .Pe'olin (ul. Sambora), (ul. Strzelnica 3), Pszczółki (ul. Pomorska 42), Puck (ul. Żarnowiecka 7), Sierakowice (ul. Kartuska 4), Skarszewy (ul. Kościerska 7), (ul. Drogowców 11), Skórcz, Smętowo (ul. Sportowa 2), Sobowidz (ul. Dworcowa 4), Sopieszyno Starogard Gdański (ul. Zielona 30), (Rycerska 1), Strzelno, Szymbark, Tczew (30 Stycznia 35), Trzcianka, Wejherowo, Zblewo, Żukowo (Gdańska 38). KOPALNIE NADWIŚLAŃSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A. BRZESZCZE, ul. Kościuszki 1, 43 270 Brzeszcze, tel. (032) 211 18 21, fax (032) 43 17 84 PIAST, ul. Granitowa 16, 43 155 Bieruń, tel. (032) 216 21 65, fax (032) 216 20 95 ZIEMOWIT, ul. Pokoju 4, 43 143 Lędziny, tel. (032) 216 78 08, 216 70 42 w. 5581, 5889, fax 216 78 07 SILESIA, ul. Górnicza 1, 43 503 Czechowice-Dziedzice, tel. (032) 215 24 51 w. 5572, 5577, fax (032) 215 36 72 CZECZOTT, ul. Pszczyńska 2, 43 225 Miedźna-Wola, tel. (032) 218 97 90, 211 81 92, fax (032) 211 82 08 JAWORZNO, ul. Grunwaldzka 37, 32 510 Jaworzno, tel. (035) 222 60 19, 222 60 10 w. 5539, 5544, fax (035) 616 28 33 JANINA, ul. Górnicza 23, 32 590 Libigż, tel. (035) 623 22 51 (-55) w. 5265, 5872, fax (035) 627 05 04, 627 08 16 SIERSZA, ul. Górnicza 2, 32 541 Trzebinia, tel. (035) 612 20 09, 612 25 63 w. 5650, 5109, 5653, fax (035) 222 62 61 Nadwiślańska Spółka Węglowa S.A. w Tychach 43-100 Tychy, ul. Bałuckiego 4 tel. 032-21 92 542, fax 032-21 92 540 20 ■ iOTES KONSUMENTA czwartek 17 sierpnia 1998 r. Dziennik Bałtycki* Federacja Konsumentów radzi Trzeba znać swoje prawa MACHA Znajomość praw konsumenta może nas uchronić przed kłopotami. Fot. Łukasz Gtowala Rękojmia jest regulowana przez Kodeks Cywilny, szczegóły określa rozporządzenie Rady Ministrów z 30 maja 1995 r (Dz. U. nr 64 poz 328). Reguluje ono prawa konsumentów, jak i handlowców. Przez najbliższe tygodnie będziemy omawiać poszczególne rozdziały tego bardzo ważnego dokumentu. Dziś zajmiemy się przepisami ogólnymi czyli rozdziałami 1 i 2 regulującymi warunki zawierania umów. W rozdziale 1 mowa jest o tym, kto ma prawo do złożenia reklamacji, kto musi ją rozpatrzyć oraz czego może dotyczyć reklamacja. Reklamować można wszystko z wyjątkiem: dzieł sztuki, przedmiotów mających wartość muzealną, przedmiotów kolekcjonerskich, gazet i czasopism, amunicji sportowej i myśliwskiej oraz papierów wartościowych. Zawieranie umów sprzedaży W pierwszym paragrafie 1 rozdziału (4 paragraf rozporządzenia) mowa jest o warunkach w których należy wydać konsumentowi dowód zakupu Z ITiOCy przepisów tej ustaw jeżeli mamy zakupy powyżej 2 tys. zł to sprzedawca jest zobowiązany -wystawić nam taki dokument. Poniżej tej kwoty wydawany jest na żądane konsumenta. - Jest to mała pułapka -twierdzi Beata Bień, wice- prezes Klubu Trójmiejskiego Federacji Konsumentów. -Zdarza się, że sprzedawcy wykorzystują to i nie wydają paragonów, a my się nie upominamy. Jeżeli przychodzi do reklamacji, słyszymy, że bez paragonu nie zostanie przyjęta. W naszym interesie jest pamiętać o dowodzie zakupu. Brak paragonu nie jest zamknięciem drogi do reklamacji, ale taki fakt może utrudnić cały proces. Na piśmie Paragraf 5 mówi o sprzedaży nietypowej, ratalnej czy wysyłkowej. Przede wszystkim należy pamiętać, że w naszym interesie jest podpisać szczegółową umowę na piśmie. Żeby być zabezpieczonym w tym wypadku spiszmy warunki lub potwierdźmy js listem poleconym. Paragraf 6 dotyczy towaru niepełnowartościowego. Jest to towar nadający się do użytku w ograniczonym zakresie, znakowany w sposób widoczny jako niepełnowar-tościowy. Jeżeli jest on przeceniony z podaniem przy- Kogc i czego dotyczy rozporządzenie Uprawnionym do złożenia reklamacji na podstawie rozporządzenia jest konsument, czyli osoba fizyczna, która na własny użytek zakupiła towar, nie dotyczy to firm, nawet jednoosobowych. Reklamację składamy na ręce sprzedawcy. Według przepisów nie musi to być właściciel sklepu. Jest nim osoba w danej chwili reprezentująca sklep, czyli stojąca za ladą czy obsługująca punkt usługowy Reklamacja jest zawiadomieniem sprzedawacy o wadzie fizycznej towaru w celu realizacji przysługujących z tego tytułu uprawnień. Jest to zawiadomienie o zaistnieniu wady. czyny to kupując go musimy sobie zdawać sprawę z tego, że nie będziemy mógli go reklamować z tego właśnie powodu. Jeżeli towar jest obniżony bez określenia powodu, podlega całkowitej reklamacji, np. z racji obniżki posezonowej. - Dlatego w interesie sprzedawcy jest podanie przyczyny - wyjaśnia Beata Bień. - Nie może potem zapierać się, że był przeceniony, więc nie podlega reklamacji. W języku polskim Paragraf 7 narzuca na producenta lub handlowca obowiązek właściwego oznaczenia towaru. Musi być opisany w języku polskim w takim zakresie aby się doczytać co to jest, do czego służy i jak się tym posługiwać. - Jeżeli mamy w ręku towar, bez informacji w naszym języku to go nie kupujmy - radzi Beata Bień. - Nawet gdy jest to krem do opalania. Potem może- Się okazać, że taki krem nas uczuli, informacja o tym znajdowała się na opakowaniu, a my nie mogliśmy tego odczytać. Możemy reklamować Jeżeli zauważymy brak informacji lub instrukcji obsługi dopiero w domu, mamy prawo reklamować towar z tego powodu. Jeżeli zdecydujemy się na jego użycie, robimy to na własną odpowiedzialność. W punkcie 2 tego paragrafu jest dalej mowa o warunkach sprzedaży rzeczy niepełnowarto-ściowych. Istotne jest to, że obok ceny obniżonej zawsze powinna znaleźć się cena przed przeceną. W paragrafie 8 mowa jest o tym, że towar nie może być sprzedany po wyższej cenie niż została uwidoczniona. Wioletta Rakowska Laury dla Wybrzeża sap akończyła się V edycja konkursu o nagrodę statuetkę Kapelusz Merkurego za jakość i sukces rynkowy dla najlepszych produktów rolno-spożywczych. iym razem sukces odniosły firmy z naszego regionu. Za golonkę w galarecie nagrodę przyznano A&M Kar-si z Gdyni, a za soję w galarecie firmie Rumix z Rumi. Wśród nagrodzonych znalazła się także Bakoma SA za biojogurty naturalne. Inicjatorem i promotorem, nagrody jest Agencja Pro-mocyjno-Wydawnicza EMS z Warszawy. Laur przyznawany jest od początku bieżącego roku. Wśród dotychczasowych laureatów są m.in. takie firmy jak Elmilk ze Szczecinka, Sokołowskie Zakłady Mięsne SA, Hortex Holding SA. Rozstrzygnięcie kolejnej VI edycji konkursu odbędzie się w październiku tego roku na poznańskich targach Polagra. (VIK) REKLAMA _ Mniej cukru Lekki dżem Ostatnio na rynku pojawiło się dobrodziejstwo dla łakomczuchów. Są to środki żelujące do przetworów, o niskiej zawartości kalorii. Według tradycyjnych przepisów, aby przyrządzić konfiturę należy do kilograma owoców dodać tyleż samo cukru. Dżemy, galaretki i konfitury utrwalane są sposobem naturalnym. Mają dostateczną ilość cukru, co gwarantuje ich trwałość bez użycia konserwantów. Jednak przetwory takie są bardzo kaloryczne. Ilość kalorii można zmiejszyć poprzez stosowanie tzw. środków żelujących. Do kilograma owoców, dodajemy wówczas tylko pół kilo cukru i porcję tego specjalnego proszku. Proporcja jeden do jednego, zostaje zastąpiona metodą dwa do jednego. Pozwala to nie tylko na zmniejszenie kaloryczno-ści, ale także na wydobycie naturalnego smaku owoców często przyćmionego przez słodki cukier. Dżemy i galaretki z dodatkiem tych substancji szybciej gęstnieją- Niestety nic za darmo. Stosując te środki rezygnujemy z nadmiaru cukru, ale za to faszerujemy nasze dżemy tzw. środkami dodatkowymi, substancją zgęszczają tzw. pektyną, regulatorami kwasowości i substancjami konserwującymi. (VIK) Ceny środków żelujących Dżemix Deiecta 65 g 2,60 zl Cukier żelujący 3,85 zi BANK GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ SPÓŁKA AKCYJNA oferuje ŁpDZIEZOWE KONTO OSOBISTE chunek potwierdzony książeczką płatną na każde żądanie - jako korzystną formę oszczędzania wieiki konkurs super NAGRODY I nagroda Grzegorz, Tymon i Makary młodzi chłopcy (nie do wiary) choć niewiele l^tsk liczą kontem w Banku już się szczycą! Konta w Banku? dla młodzieży? trzeba sprawdzić, kto nie wierzy. III nagroda weź&&złotych ^ chłopcze drogi BGŻ-etu przestąp progi załóż konto i co kwartał ii na „r _ja będzie wzrastał Twój kapitał! " iiayrOua Jesteś duży jesteś mały lokuj w Banku kapitały gdy nadwyżkę masz w budżecie lokuj u nas w Be-Gie-Żecie! Wystarczy tylko, że masz powyżej 13 lat, od 1 września do 31 października 1998 r. założysz i utrzymasz książeczkę oszczędnościową z wkładem płatnym na każde żądanie (pierwsza minimalna wpłata wynosi 5,00 zł), regularnie będziesz wpłacać pieniądze i możesz wygrać wspaniałe nagrody! Wpłat na rzecz osoby małoletniej mogą dokonywać również osoby dorosłe np.: Rodzice lub Dziadkowie. Regulamin konkursu jest dostępny w placówkach BGŻ S.A. Oddział Wojewódzki BGŹ S.A. 80-958 Gdańsk ul. Bogusławskiego 2 t e I . 3 0 0 2 5 5 pon.-pt. 8.00 - 18.00 sob. 8.00 - 13.00 Punkt Bankowy Oddziału Wojewódzkiego BGŹ S.A. 80-205 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Trubadurów 6 tel. 344 2 3 97 pon.-pt. 9.30 - 17.30 Punkt Bankowy Oddziału Wojewódzkiego BGŻ S.A. 80-255 Gdańsk-Morena ul. Marusarzówny 2/13 tel. 348 00 77 pon.-pt. 10.00 - 18.00 Dzienni czwartek 17 września 1998 r. REFORMA SttŚBf ZDROWIA ■ 21 a f Gdańsk: al. Beniowskiego 5, teL (o 58) 55/, 27 27 a! Gdynia: Skwer Kościuszki 13, te!, (o 58) 661 77 00 Z naszych bankomatów — * ■ gotówkę w 60 sekund N ie trać czasu na stanie w kolejkach ■ L/L^LrJ® NORD Sp. z o.o. zatrudni recepcjonistkę wykształcenie średnie, podstawowa znajomość języka angielskiego rozmowy kwalifikacyjne o godz■ 1500 w siedzibie firmy tel. 343-12-14 w. 314 UB Shipping Poland Limited 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 8, pok. nr 414 Armator norweski poszukuje oficerów i marynarzy z doświadczeniem na zbiornikowcach. Na statek 108 OOO DWT. Wymagana znajomość j. angielskiego. Oferujemy stałe zatrudnienie. Kontrakty na bazie umowy zbiorowej ITF. Tel. (058) 6272-381, tel. (058) 6272-386 "{ni kiedy? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zl Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za ile? DO NMflCH SIUH MtOSB/t Targ Drzemy 377, fan 301-8042,464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 tax 346-3548 całą dobę; pan. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynlt, 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 1 czwartek 17 września 1998 r. SPAWACZA z uprawnieniami na spawanie gazowe i elektryczne zatrudni spółka, tel. 309-00-31 SPAWACZY elektrycznych i w osłonie CO 2, chętnie z działalnością gospodarczą, tel. 627-79-56 SPAWACZY i monterów kadłubowych, 621-27-81, 0602-835-194 SPAWACZY PRS, monterów kadłubowych na terenie Gdyni, tel. 0602-25-77-90, 0602-25-77-92 SPECJALISTĘ d/s marketingu ze znajomością tematyczną rynku w zakresie sprzedaży art. grzewczych, tel. 661-22-77,661-26-13 STOLARZY, Reda- Ciechocino, Harcerska 15, tel. 678-59-93 STOLARZY meblowych. Komandor- Gdańsk S.A, 309-02-26 STOMATOLOGÓW, 552-35-58 ŚLUSARZA do zakładu w Łęży-cach, 623-45-16 08.00- 16.00 MĘŻCZYZN, kobiety do ogrodnictwa zatrudnię, 0602-222-086 PANIE do prasowania, chętnie z grupą inwalidzką, 343-10-49 PRACOWNIKÓW do sprzątania w godzinach nocnych zatrudni Restauracja Pizza Hut, Długa 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00 PRACOWNIKÓW zatrudni Biuro Podróży Banaszek & Co 2-letnie doświadczenie, wiek do 30 lat, niemiecki, znajomość Tui, Start. Raca w 2 roku pracy 1300,- brutto. Pisemne oferty ( zdjęcie) proszę składać w Biurze Podróży w Hit-cie Gdynia PRACOWNIKÓW z doświadczeniem przy produkcji okien z PCV, zatrudni firma z tradycjami, w Gdyni, tel. 629-07-64,629-65-76 FIRMA J. W. Construction, zatrudni konserwatora dźwigów wieżowych. Oferty pisemne wraz z udokumentowanym doświadczeniem, prosimy przystać na adres: J. W.Construction Sp. z o. o., ul. Konwiktorska 9, 00-216 Warszawa Pm PRACA na różnych stanowiskach od 70 zł dziennie, od 10 do 15, 551-11-53 PRACA od zaraz, 621-79-32 PRACA stała, 301-25-65, 301-20-51 ZATRUDNIĘ, 343-50-71 1.500 ZŁ miesięcznie, 305-37-23 HURTOWNIA Pasmanteryjna przyjmie do pracy panią w wieku do 35 lat, ze znajomością obsługi komputera, tel. 0601-64-52-58 KOBIETY, mężczyzn, zatrudnię, 30-385-69 ABSOLWENTKA policealnego studium medycznego z uprawnieniami, kochająca dzieci, podejmie pracę na cały lub pół etatu w opiece nad dziećmi lub osobą starszą, 672-54-01 w piątek EKONOMISTKA finanse, księgowość, komputer, kurs agenta celnego, prawo jazdy, 629-22-16 HANDLOWIEC dyapozycyjny 22 lata z doświadczeniem w branży spożywczej, z autem osobowym, z tel. komórkowym podejmie pracę, 623-85-43 po 21.00 lub 0-602-447-961 KIEROWCA (dyspozycyjny) z samochodem dostawczym (izoterma). Tel. 0-501 r126-965 KIEROWCA. B, C, D, E, dyspozycyjny, tel. 349-50-62 KIEROWCA dyspozycyjny z Polonezem Truck, 0-602-666-886 • KIEROWCA kat. B, C, E, 622-52-51 KIEROWCA kat. B, C, lat 28, podejmie pracę, tel. 0603-208-600 KIEROWCA z samochodem BMW 728, podejmie pracę lub inne propozycje, 0602-43-48-39 KIEROWCA z samochodem Jelcz, wywrotka żurawik hydrauliczny, podejmie pracę, 0602-625-604 OPIEKUNKA, 343-06-16 OPIEKUNKA, 622-58-73 OPIEKUNKA , dzieci, chorzy, 305-00-34 KOSMETYCZKA, 1/2 etatu, w Gdańsku, tel. 309-94-19 TECHNIK- informatyk, 35 lat, rencista, doświadczenie, także sieci Windows NT, tel. 301-08-11 BHP- obsługa firm, 629-41-07 POSIADAJĄCA duże doświadczenie w organizacji i kierowaniu pracą zespołu; 27 lat, wykształcenie wyższe, biegły angielski, komputer, (0-58)556-08-95 szycie na overlocku, tel. 665 RENCISTA- dozorca lub inne propozycje, tel. 340-82-92 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, u siebie w domu, 30243-68 UIO-MOT! sprzedam AUDI 100 2,3, 1990, bogate wyposażenie, 22.000,- 554-21-24, O-501-509-554 AUDI 100CD, 2,2 benzyna, 1986/87 rok, centralny zamek, opuszczane elektrycznie szyby, wspomaganie kierownicy, komputer pokładowy, szyberdach, dodatkowy wtrysk paliwa, grafit metalic, w bardzo dobrym stanie, tel. 681-30-04 po 16.00 AUDI 80,1990, stan bdb, 624-16-73 AUDI 90 Coupe S2, 2,3 20V, 90/ 91, wersja sportowa, 27.500,- tel. 309-07-99 BMW 316, 1992, 33.800, 0602-620-820 DAEWOO- każdy model, 25 rat w Auto Sustemie, okazyjnie sprzedam, 341-12-31 wew. 329, 341-64-84 po 20.00 DAEWOO Espero, 2.0, październik 1996, komfortowe wyposażenie, pilnie sprzedam, tel. 0501-146-154 DAEWOO Nexia, 1.5, 1998, na gwarancji, 0602-510-989 FIAT 126p, 1984, kolor czerwony, alternator, cena 1.600,- 069/16-296-70 FIAT 126p, 1986,069/188-42-71 FIAT Ducato, 2.5 TD, 1994, 33.000,-0-602-626-892 FIAT Seicento SX, czerwony, cena 24.800,1998,0-601-33-79-72 FORD Aerostar, 1993, klima, ABS, poduszka, bezwypadkowy, serwisowany, zadbany, 7-osobowy, 34.000,- lub zamiana na combi, 556-51-51,0-601-65-76-74 FORD Contour, 1998, 4 tys mil, amerykańska wersja Mon-deo automat, klima, 2-podusz-ki central, tempomat serwo kierownicy jak nowy, tel. 346-45-52, cena: 52.900 FORD Courier, 1996, tanio, 0-601-31-31-01 FORD Escort 1,8 T D, 1994, 76.000 km, cena: 25.500,-069/16-288-94 FORD Escort combi, 1,8D, 1992, 114.000 km, grafitowy metalik, centralny zamek, alarm, szyberdach, weiury, relingi, 19.900,- 553-44-93 FORD Mondeo, Ghia, pełne wyposażenie, okazja, 0-501-14-67-88 FORD Mondeo- 1.6, biały, stan licznika 68.200, rok produkcji 1994, ABS, autoalarm, centralny zamek, radiomagnetofon, wspomaganie kierownicy, szyberdach, tel. 305-20-62 (od 8.00-16.00) lub kom. 0-601-62-67-28, cena 28.500 zt FORD Orion, 1993, możliwość zamiany, 556-33-81, 0601-632-391 FORD Scorpio, 1986, 2.0i, 10.000,-664-33-87 FORD Sierra, 1.8 1984, trzy- drzwiowy w bardzo dobrym stanie, 6.300 zt, 0501-142-287 GOLF II, 1984,1.6D, 620-65-75 po 19.00 HUNDAI 1992, 11.700,-. 343-47- ŁADA Samara, 1990,5.900 zt, 309-08-98 MAZDA 626,1986, diesel, 9.800,-664-33-87 MERCEDES 208,1990,557-92-35 MERCEDES 240D, 1980, tanio, 0-601-31-31-01 MERCEDES 300 Turbo disel, '88r. kombi, tel. 055-234-72-76. MITSHUBISHI Galant, 1.8 TD, 1989, biały, pilnie sprzedam, 17.800,34-35-666,0-602-222-346 MITSHUBISHI Galant 2.0, XII '90, ciemna zieleń metalic, ABS, alarm, centralny zamek, szyberdach, felgi aluminiowe, elektryczne szyby, przebieg 146.000, tel. 623-76-26 NISSAN Combi, 19 83, cana: 5.500,-tel. 346-89-6 8 NISSANPrimera, 1991 r, sprzedam lub zamienię na działkę budowlaną, okolice Gdańska, 19.500, tel. 557-35-01, 0602-214- NYSA, 1990,2.800,309-08-98 OPEL Kadett, 1984,1.2, alufelgi, szyberdach, cena 5.900 zt, tel. 309-02-01 OPEL Omega, 2.5 V 6,1996, pełne wyposażenie, 0-601-31-31-01 OPEL Omega, 2.6,1996, stan idelany, 0-501-14-67-88 OPEL Omega 2i 1989 rok, bogato wyposażony + komputer, 17.000 zt, 629-09-13 po 17.00 PEUGEOT 106 Kid, 04.1994, pię-ciodrzwiowy, pierwszy właściciel, stan bardzo dobry, tel. 301-92-13 9.00-16.00 PEUGEOT.205, 1991, 11.700,-343-47-84 POLONEZ, 1.4, 16 MLI, rover, 1998,302-56-49 POLONEZ, 1989, benzyna- gaz, 4.000 zł, Gdańsk 302-99-66 POLONEZ Caro 1,6, 1992, czerwony, oznakowany, zadbany, garażowany, I lakier, 8.300,- 306-51-60. POLONEZ Truck, 1995 listopad, tanio, 0602-259-263 POLONEZ Truck, rok 1992, przebieg 100 tys km, silnik diesel, cena: 8.100 zł, + VAT, 305-78-40 RENAULT 19,93 r, bezwypadkowy, pełne wyposażenie, 19.500 zt, 551-76-72 TOYOTA Carina 1,8, 95/ 96, stan idealny, serwisowana, bogate wyposażenie, 43.000,- 554-21-24, 0-501-509-554 TOYOTA Carina E, 1,6, 1995, kupiony u dealera, serwisowany, stan bdb, 38.000,-0602-66-82-12, 554-19-45 TOYOTA Carina II Gli, 1991, 2.0, 16V, tel. 62141-60 po 17.00 TOYOTA GUE, 1.600,16 V, 1994, 38.500, kupiony u dealera 60 tys km, ciemne szyby, stan bdb, AA, BS, CZ, EL, ES, EW, KT, R, WS, ABS, 069/31-73-03 TOYOTA Hiace, 1985, 2400, diesel, blaszak, pilnie, 0602-222-346 VW Golf 1995, 2-drzwiowy, ABS, central, alu, elektryczne lusterka, alarm, immobilizer, 29.500 zt, tel. 682-69-68 VW T4, 1992, przeszklony, osobowo- ciężarowy, 9-miej-scowy, 34.000 zt, 345-23-13. 0-501-168-908 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 VW Transporter 84 r 1,6D ,Disel, stan idealny, 551-18-99, 0601-646-725 ŻUK blaszak, przeszklony, 1988, po remoncie, 4500 zt, 623-52-42 AUTO-Tak 19 rat okazyjnie, tel. 30242-48 CIĄGNIK siodłowy Liaz, 1990/ 91, stan idealny, cena 37.000,- (0-69)16-241-33 PRZYCZEPA campingowa, .Wilk" 8 m, 9.500,-556-54-74 WYPOŻYCZALNIA samochodów, tel. 0601-658-039 i 303-79-00 SEAT Toledo, rok 1996 grudzień, I właściciel w Polsce, 7 m-c w Polsce, przebieg 30.000 km, benzyna, 1.8, kolor niebieski metalik, cena 38.000,- Samochód posiada autoalarm, alufelgi, centralny zamek, elektryczne szyby, immobiliser, katalizator, elektryczny szybrdach, spoilery, 2 poduszki powietrzne, 622-12-03,0602-293-702 SKODA Farorit, 1991, powypadkowy, 681-73-70 SKODA FavoritGLX, 1993,0-601-65-62-95 SKODA Felicia, listopad 1995, tel. 307-30-84 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu ■ pilnie POWYPADKOWE uszkodzono, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 POWYPADKOWE najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 0-601-684-635 powypadkowe gotówka. 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 O 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) POWYPADKOWE , najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 POWYPADKOWY Favo-rit. Felicja inne 681-73-70 TOYOTA Carina, 1994, diesel lub zachodni, 682-16-58 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 0-601-684-635 powypadkowe gotówka. AAA. Całe, Uszkodzone. Gotówka, 0-601-62-00-09 AAA. Okazyjnie zachodni. Płatne gotówką 342-63-78, 0-601-610-133 AUTA za gotówkę, 0-603-226-107 AUTOMAT, do 40.000,- 0601-68-78-28 DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 KUPIĘ samochód do 20.000, 556-33-81,0601-632-391 KUPIĘ zachodni okazyjnie. Gotówka, 0501-184-204 OKAZYJNIE- zachodni (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0-601-642-181, 0602-217-666 POWYPADKOWY, uszkodzony, 0601-68-78-28 ZACHODNIE, japońskie. Gotówka. 552-11-81 ZACHODNI w dobrej cenie, 0601-65-82-09 PEUGEOT 405 1,9 die sel, po wypadku lub na częś ci, tel. 0602-22-75-66 BLACHARSTWO, lakiernictwo, osobowe, dostawcze, 34445-85 ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL .Gigant", kupno-sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikrobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16, 621-16-86, 624-35-52 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88,343-10-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel./ tax, 554-17-41 CZĘŚCI do samochodów japońskich „Japparts" Gdańsk- Zaspa Hynka 21,344-34-52, 344-34-53 OPONY nowe, motocyklowe firmy „Michelin" po atrakcyjnych cenach, tel. 66-49-777 RAMA Szwedzka z pomiarem laserowym, „Dataliner" do napraw samochodów powypadkowych, 684-52-81 SILNIK Volvo F12- na części- 360 KM, skrzynia biegów Volvo na części- ośmio biegowa, 0601-222-766 SPRZEDAM części zamienne do BMW 850, tel. 0602-852-959 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 ABC Auto Szyby, Gdynia, morska 306, 623-68-88, 664-25-69, 663-96-86 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY, 629-38- 87,0/602-263-389 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt Św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 BLACHARSTWO, lakiernictwo, osobowe, dostawcze, 34445-85 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 AUTOMATYCZNE skrzynie biegów, wszystkie typy i marki- naprawa, PHU Zdanowicz, 552-06-23 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-1448 TŁUMIKI, katalizatory , 306-95-38 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25, 623-63-36,341-63-27 ŻUK, remonty nadwozi, zespołów, 344-45-85 ALARMY, zestawy głosnomówią-ce, „Carrier", 302-50-09 ALARMY i zabezpieczenia samochodowe, Elbląska 54/ 64, tel. 301-61-99 ALARMY Prestige i inne. Montaż, naprawa. Urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa21, 62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 5524749, | Oliwa - Kubusia Puchatka 2; AS- autoalarmy- Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY! blokady, 629-38-87 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomó-wiące, 550-30-95 raty AUTOALARMY, immobilisery, rozruszniki, 620-16-35 AUTOALARMY, montaż. Promocja! 623-40-20 AUTOALARMY, zabezpieczenia, 20 % obniżka! Jopcar" 341-83-37 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy gtośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal. „Cerber" , 554-83-04 AUTOALARMY immobilisery. radia, głośniki. ..AMB Orłowo. Zwycięstwa 236. 664-94-55 AUTOALARMY radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 runmm AUTORAD 1 Gdańsk, Kocurkt 1 301-77-46 AVS Profesjonalne zabezpieczenia GPS- Europa. pojazdów. Autoalarmy, antynapadowe mechaniczne blokady. Radia-telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00,620-82-12, Tczew, Gdańska 33,0-69/31-40-03 IMMOBILAISERY, alarmy, montaż, 0-601-69-08-15 SIGNUS- autoalarmy, Reda, 678-31-96 AUTOKARY, minibusy 20,9-oso-bowe, 550-14-43 BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-77-33 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47, 551-14-37 MIKROBUSY, 629-34-08 EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80, 346-12-82 MERCEDES 1 do 41, 55747-33, 0602-229-263 STAR, tanio, 302-64342, 0601-68-02-32 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59, 0-601-67-17-78 KLIMATYZACJA- naprawa, 552-16-53 Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17)(1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl 111 A, ABC przeprowadzki, 556-5948, 346-39-21, 0-501-103-273 I! ! Aart Meblowóz przeprowadzki 551-53-54, 0-90-522-178 11 A, przeprowadzki, tanio 556-51-57,340-85-33, 0-602-46-16-51 A, Ami, przeprowadzki, 341-91-90, 624-20-39 AAABA- przeprowadzki, 348-7248, zagranica achilles, meblowóz , Europa, 343-58-59 ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 557-98-94,0-602-358-991 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 BOG-AL, przeprowadzki, meblowóz, 623-46-07,0602-355-439 MEBLOWÓZ, załadunek, rozładunek, 342-89-84,0501-166-721 PRZEPROWADZKI, 557 47 33,0602-229-263 621-72-75 ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 ADA, 4 tony, 0602-103-924 DOSTAWCZY, 552-57-18, 0-601-661-292 DOSTAWCZY, tanio, 5 1. 671-42-87 DOSTAWCZY Mercedes, tanio, 62949-53,629-65-83 TRANSPORT 1 tona-Truck, 0602-577-162 TRANSPORT dostawczy do 2 t, nowe samochody, tanio, 0602-629-224,343-04-79 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77 ŻWIR, 12 ton, tanio, 682-92-17 ŻWIR, 348-54-76, 0-602-25-84-50 ŻWIR, 348-83-95,0602-573-229 ŻWIR, czarnoziem, 622-22-66 ŻWIR, piasek, 341-16-01, 0-601-684-704 AS-zachodnie, (0602)387-924 AUTA dostawcze, 347-99-24, 0-602-258418 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze- mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC- Tex, 344-77-33 AUTA dostawcze Polonez-Truck, Żuk, 551-26-59,550-73-04, 0601-660-747 osobowe, 0601-646-377,661 AUTA osobowe, Polonezy- najtaniej, 0-501-415-266 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe PRZEPROWADZKI, Gdańsk dojazd gratis, 34347-66 PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679, 0501-146-512 TRANSPORT przeprowadzki , 3-48-72-48 DOSTAWCZE, 0602-581-349 DOSTAWCZE, osobowe, zachodnie, Sarko, 0-90-53-76-22 LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE, przyczepy, tanio! 552-86-97,0-602-190-241 OSOBOWE, Sorn, 661-68-51, 0-602-52-32-13 OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. „Liga" 0-603-186-175 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PRZYCZEPY lawety, 552-80-72 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA tanio- długie limuzyny, 0602-25-50-77 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 166149-28, osobowe IA1621-63-93, osobowe IA 625-30-84,0602-250-220 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze. Al osobowe, 556-38-82 AAA- osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102, ABA- 0602-730-812, 309 28-95 ABB, 556-97-08 ABG osobowe, 625-50-02, 0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzyst- nej, 0-601-67-66-65 WYPOŻYCZALNIA Sa mochodów Osobowych, 0602-647-358 663-02-61,0501-155-130 AUTOHAKI, 30940-28 AUTOHOLOWANIE 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 62940-70 REGENERACJA przegubów pół-osi homokinetycznych, 554-19-00 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, 344-44-02 ~£fokiedy? za ile? mmoomcfisiiimm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt 8.00-16.00; Tcmr, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26 ,pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztom 3, teiJfax(069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00 i t OGŁOSZENIA DROBNE czwartek 17 września 1998 r. g|) |t El I tfcki*** iUlRUCMMOiC DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BANINO, dziatki budowlane i rze-mieślniczo- ustugowo budowlane (prąd, woda, gaz) 35 zl/ m kw, 620-35-13,0602-301-724 DĘBOGÓRZE, 8300 m kw ziemi możliwością podziału na dziatki, woda, prąd, gaz, tel. 623-48-39 DĘBOGÓRZE, dziatki budowlane, 622-16-48 GDAŃSK , Wyspa Spichrzów, teren przemysłowy, agencja „Konieczka", 551-66-92 GDAŃSK- Olszynka, rzemieślnicza, 1 ha. Apeks 346-08-47 GDAŃSK- Stogi, 1.5 ha, przemysłowe (możliwość podziału), 346-12-91 Lege Artis DOM GDYNIA- atrakcyjną, budowlana, blisko „Hitu" 661-42-77 GDYNIA- Chylonia, 1,5 hektara, z magazynem, znakomity dojazd .0501-17-88-57 GDYNIA- Dziatki Leśne, 780 m, Adler,624-34-01 GDYNIA- Wiczlino, 4 ha pod budownictwo wielorodzinnne, 621-44-95,090-542-513 GDYNIA- Wiczlino, budowlane, 621-44-95 LEŚNIEWO- okolice Pucka, budowlana, 5.31 ha, 120.000,- (0-58)/673-37-90 MISZEWO- Tuchom, 6 ha, 1,6 ha pod inwestycje, 621-44-95 MISZEWO k. Chwaszczyna, 2.700 m kw, uzbrojona, ogrodzona, tel. 0601-676-096 OTOMIN. budowlana, 5900 m kw, woda. prąd. 14 USD/ m, 0-501-524-325 PRUSZCZ. 2.000 m, budowlana, tel. 683-19-74 PUCK, cziałki. domy nad morzem, ,.Aval" ■ 0-58)/673-37-90 PUCK- centrum, pod dom szeregowy, \0-58)/673-37-90 REWA sprzedam działkę budowlaną z widokiem na morze, tel. "679-12-23 RUMIA, Reda, duży wybór działek, Michalak 671-59-32, 671-18-59 RUMIA rzemieślnicza przy drodze krajowej, 0601-34-83-04 RUMIA rzemieślnicza przy drodze krajowej, 0601-34-83-04 SOMINY, działka budowlana, uzbrojona, dwa jeziora, 1000 m, pilnie, tel. 0602-337-368 STARA Kiszewa- Dubryk malowniczo położone, jezioro wSród lasów, 25.000 m kw, cena: 50.00,-(058)687-64-88 WILCZE Błota, gmina Lubichowo-dzia Iki letniskowe, dostepne jeziora. las, 069/16-233-58 BORZESTOWSKA Huta, dom letni, działka 1.100 m kw, własność hipoteczna, nad jeziorem Raduń-skim- dolnym, garaż, wiata, duży taras, piękny widok na całe jezioro. 135 tys. zł, tel. 620-64-94 GDAŃSKI Chełm, szeregowiec, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Osowa wolnostojący 266/966, trzykondygnacyjny, komfortowy, 500.000 zt, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- 2 domy, sklep, 2000 m działka+ magazyny na hurtownie, 301-55-81 GDAŃSK- Morena, szeregowiec, 301-24-76,553-75-81 GDAŃSK- Oliwa dom szeregowy skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6' pokoi, możliwość zaadoptowania, strychu, działka 325 m, cena 110 tys. USD. 627-46-92 (8.00- 16.00), 0602-350-738 po 16.00 GDAŃSK- Orunia Gr. 2-pozio-mowe, 115 m, tel. 305-35-39 GDAŃSK- Osowa, bliźniak, 180 m kw/ 435 m kw, 75.000 USD. „Kucenty" 347-02-54, 0-601-65-25-98 GDAŃSK- Wrzeszcz, unikalna lokalizacja, nieduży, luksusowy, do wykończenia. „Extra" 550-31-01 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, wolno stojący, zadbany, blisko lasu, cegła, 285.000, Impuls .305-19-97 GDAŃSK Wrzeszcz ulica Krzeminieckiej skrajny szereg do remontu, Jasień bliźniak komfortowy, Jasień skrajny komfortowy szereg z dużą działką Zabornia wolno stojący Niedźwiednik skrajny szereg Kancelaria „Krzemiński" Waryńskiego 46/1 341-50-47 GDAŃSK Kiełpino Górne, 1/2 bliźniaka do zamieszkania, nowy, 280 m kw, salon z kominkierp, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290.000,- 0-501-524-325 GDAŃSK szereg 058/303-17-73 GDYNIA, 12 pokoi z widokiem na morze i las. Telefon wieczorem do godziny 23.00,305-06-96,621-67-97 /■ \ Kancelaria L. Kucharski OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI kupno-sprzedaż-wynajem kredyt hipoteczny na zakup domów i mieszkań Oferty dla Inwestujących kapitał w nieruchomościach SPRZEDAMY mieszkania, domy, działki budowlane i grunty rolne Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCJI Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA) Od pon. do pt. 9-18, sobota 10-14 tel. 305-87-66,305-87-67 tel./fax 301-62-16 V czynny catą dobę GDYNIA- Dąbrowa, atrakcyjny bliźniak, 622-14-59 GDYNIA- Orłowo, blisko morza, 0-602-813-545 GDYNIA- Orłowo, wolno stojący, dziatka 1000 m, „Unikat" 551-47-12 GDYNIA Bernardowo, Kontrakt 550-46-13 GDYNIA Demptowo- bliźniak z warsztatem samochodowym, 684-52-81 GDYNIA Orłowo, 664-65-33 KOŚCIERZYNA, wolnostojący, 300/5000, trzykondygnacyjny, garaż 110.000, „D.Rękawek", 341-90-31 tĘGOWO, dom z halą, nowy na dziatce 1.100 m- pilnie sprzedam, bez pośredników, tel. 305-15-60 LUBIANA- domek letniskowy nad jeziorem Sudomie, 0-90-50-57-81 MOSTY, 220 m, nowy, tanio, 661-67-09 OSTASZEWO- dom 120 m kw, na dziatce 6,5 tys m kw, 30 km od Gdańska, 0601-68-53-05 PRUSZCZ Gdański, Rotman-ka, szereg 2 kondygnację, dziatka 300 m kw, dom wykończony, żaiuzje przeciwwtama-niowe, siding, ogrodzenie, ogrzewanie gazowe, telefon, garaż, brama elektryczna, tel. 682-17-22,0-601-83-26-85 PRUSZCZ Gdański, wolno stojący, 170.000 Impuls 305-19-97 PRUSZCZ Gdański budynek mieszkalny 240 m, z halą pomieszczeniami socjalnymi 400 m, działka 1400 m, 682-26-64 SITNO 108 k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, dziatka 4.800 m kw położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, catoroczny, 192 m kw, garaż. Tel. 0-90-28-22-22, (0-58)684-05-86 SKRZYDtOWO, mate stwo, dom, 556-33-21 SOPOT, wolno stojący, do remontu, „Unikat" 551-47-12 SOPOT- atrakcyjny szereg do wykończenia, 622-45-90 SOPOT - centrum, wolno stojący, dziatka (962), Kontrakt 550-46-13 ŻUKOWO, atrakcyjny szereg, Apeks 346-08-47 MIESZKANIE sprzedam CZARNA Woda. 73 m kw, (0-69)187-84-17 po 20.00 GDAŃSK! -Atrakcyjny!!! 553-09-28, 553-38-93 Wybór!!! -Hanna!!! GDAŃSK! 1-pokojowe! Pilnie „Lokum" 346-07-66 GDAŃSK! 2-pokojowe: Przymorze (68.000,-); Zaspa (90.000,-); Żabianka (85.000,-); 3-pokojowe: Jasień- komfortowe (125.000,-). „Lokum" 346-07-66 GDAŃSK! dzielnice, Sopot, 552-42-34 GDAŃSKI Jasień /103/ 180.000, „D.Rękawek". 341-90-31 GDAŃSKI Kowalska, kawalerka, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Oś.Młodych 2-pokojo-we, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Stogi 1571 80.000, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Zaspa (29), 3460-491. GDAŃSKI Zaspa, trzypokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Zaspa dwupokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, Cygańska Góra, trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Chetm, M-2,35 m kw, sprzedam, tel. 0501-193-704 GDAŃSK- Chetm, M-4, 63,4 m, tel. 303-67-82 GDAŃSK- Chetm, trzypokojowe, 3/ 4,110.000 zt, „Akme" 551-26-41 GDAŃSK Chełm 73 m, 4 pokoje, lll/IV, Przymorze 53 m, 3 pokoje, V/X, Wrzeszcz 74 m, 4 pokoje, IV/IV, Zaspa 63 m, 3 pokoje, Vl/X,72 m 3 pokoje lll/X Orunia Górna 60 m, 3 pokoje, 341-50-47 GDAŃSK- Gdynia, dużo ofert, 341-06-45 GDAŃSK- Jasień, tadne 3-pokojo-we, 346-08-94, Argent GDYNIA- centrum 80.000.621-72-75 GDAŃSK- Jasień, mieszkanie 6-pokojowe, dwupoziomowe, pow. 131 m kw, cena 240 tys. zl, tel. 303-04-35 GDAŃSK- Kokoszki, nowe mieszkania, 2-, 3-, 4-pokojo-we, Apeks 346-08-46 GDAŃSK- Matarnia, Matemblewo, nowe dwupokojowe, Argent 346-08-94 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, „Kaszuby"621-74-02 GDAŃSK- Morena, 3 pokoje, komfortowe, X/X, 90.000,- 345-73-46 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IV/IV komfortowe, pięknie położone, garaż, tel. 348-95-53 GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, „Kaszuby" 621-74-02 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 50,5 mkw, lll/IV p, tel. 309-95-63 GDAŃSK- Oliwa. 64 m kw. 120 tys., 554-28-89 GDAŃSK- Orunia, Koralowa, 3-pokojowe. X/ X, puste, 75.000: Zaspa. Burzyńskiego, 3-pokojowe, IV/ X, 115.000.; Przymorze, Jagiellońska , 2-pokojowe, 0/ IV, 72.000, Kancelaria „Tekieli", 553-26-40, 553-86-84 GDAŃSK- Orunia ul. Diamentowa, 2-pokojowe, słoneczne z balkonem standard 38 mkw. 66 tys. tel. 551-62-05,0601-62-68-36 GDAŃSK- Przymorze, ładną kawalerkę , 27 m kw, parter/ IV, 56.000 zł , 553-06-94 GDAŃSK -Siedlce kawalerka, Stara Oliwa 54 m, 2 pokoje l/ll, 2 pokoje, 53 m, lll/IV, Wrzeszcz blisko centrum 100 i 80 m, nadające sie na biuro Kancelaria „Krzemiński" Waryńskiego 46/1 341-50-47 GDAŃSK- Wrzeszcz, 47 m kw, 3-pokojowe, blisko centrum, telefon, kablówka IV/ IV, 90 tys, 341-83-32 GDAŃSK- Wrzeszcz, Żabianka, kawalerki, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Zaspa, pięknie urządzone, 79 m, 125.000,- Argent 346-08-94 GDAŃSK- Zaspa ul. Pilotów, 1-po-kojowe, 31 m kw, II p. własnościowe, telefon, parkiet, część wyposażenia, 60 tys, 552-42-64 GDAŃSK- Żabianka, jednopokojowe. „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK Żabianka, trzydziestojednometr-owe, Kontrakt 550-46-13 GDAŃSK Przymora, trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDYNIA, Morelowa, 2 pokoje, 620-68-22 GDYNIA Wladystawa, kawalerka! (37) 661-42-77 GDYNIA- centrum (54) (III), 124.000,621-72-75 GDYNIA- centrum, 4-pokojowe (100), Michalak 661-51-77, 620-97-85 GDYNIA- centrum, 88 m kw, I piętro, cena 130 tys., sprzedam, 621-82-80 GDYNIA- Chylonia (17), 42.000, (44), (I), 70.000,-621-72-75 GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe (46), garaż, „Arenda" 661-70-14 GDYNIA- Dąbrowa, atrakcyjne mieszkania z ogrodem w budowie, Ortowo- zapisy, raty, ulgi, 6211-902 GDYNIA- Dziatki Leśne, 90 m, wysoki parter+ garaż, hipoteka, tel. 621-84-81 GDYNIA SOPOT - centrum, komfortowe, trzypokojowe. Kontrakt 550-46-13 SOPOT dwupokojowe, trzypokojowe, „Unikat" 550-05-32 SOPOT dwupokojowe, trzypokojowe. Kontrakt 550-4613 SOPOT Kamienny Potok, dwupokojowe, trzypokojowe, „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, 46 m kw, IV p, telefon 623-55-64 GDYNIA- Grabówek, tanio (54), dwupokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Kamienna Góra, Redło-wo, (40), jednopokojowe, 622-14-59 GDAŃSK- Przymorze, ul. Bora Komorowskiego, pawilon handlowy (trzy kondygnacje), 100 m kw, 302-89-45 GDYNIA, 20 m na biuro lub sklep, 0-601-66-29-24 GDYNIA,ul. Morska, pawilon handlowy oraz działkę 600 m kw z możliwością rozbudowy, tel. 623-84-81 GDYNIA centrum, Orłowo, atrakcyjne sklepy, 622-45-90 SOPOT- centrum. (33), na biura, „Unikat" 550-05-32 GARAŻ sprzedam GDYNIA- Leszczynki pilnie sprzedam garaż murowany, tel. 0601 -61-57-58 - Karwiny, dwupokojowe. Kontrakt 550-46-13 GDYNIA- Karwiny 47 m kw, zdecydowanie, 629-41-18, 0601-626-933 GDYNIA- Leszczynki (27), jednopokojowe. 48.000,- „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Maty Kack. nowe mieszkania 80 m kw z garażem, cena 180.000.- 49 m kw cena 90.000.-tel. 0-602-340-562 GDYNIA- Obtuże, 3-pokojowe (54), 661-67-09 GDYNIA- Oksywie, (46), dwupokojowe, 60.000 zł, 622-45-90 GDYNIA- Oksywie. 2-pokojowe (38), pilnie, 63.000,- 661-67-09 GDYNIA- Ortowo, (124), nowe, komfortowe. „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Partyzantów, trzypokojowe, 664-65-33 GDYNIA- Pogórze, 56 m kw, tanio, 661-67-09 GDYNIA- Pustki (60) parter. 661-42-77 GDYNIA- Śródmieście (37) 62.000,- 661-42-77 GDYNIA- Witomino (26), 2-pokojowe, 39.000, Kancelaria Into, 621-69-64 GDYNIA- Witomino, (42) dwupokojowe, „Unikat" 550-05-32 GDYNIA- Witomino, 28 m. kw. I/IV, okna pcv, blisko las, wolne, tel. 624-17-92 GDYNIA- Witomino, 3-ookojowe (47), tanio, 661-67-09 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, trzy pokoje, 75 m kw, po remoncie, telefon 622-42-58 GDYNIA Karwiny, (105), nowe, dwupoziomowe, ..Akme" 551-26-41 MARKUSY mieszkanie 83 m kw do adaptacji. Tel. 055/231-72-96. PRUSZCZ Gdański, mieszkanie trzypokojowe 64,5 m ,z telefonem, 682-26-64 SIERAKOWICE, sprzedam mieszkanie M-4, plus garaż, 681-69-76 po 19.00 SOPOT (57) blisko morza 550-46-13 SOPOT, 38 m kw, Xp, Niepodległości, 2-pokojowe, telefon, 88.000 zt, 551-64-96,0-501-190-058 SOPOT, Niepodległości, 65 m, 2-pokojowe, 348-92-55 SOPOT, wszystkie metraże. „Extra" 550-07-77 SOPOT- (120), 220.000,- 664-65-33 SOPOT- centrum, duże miszka-nie, atrakycjna lokalizacja przy Grand Hotelu, okazyjnie, tel. 0501-17-88-57 SOPOT- centrum, jednopokojowe, 28 m, Dobrowolski- Try-buiec, 550-20-66,661-21-00 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, pól domu, (2 lokale), 346-08-94 Argent KANICZKI, obiekt 250 m kw, na dziatce '2000 m kw, na dom lub działalność, sprzedam lub inne propozycje, tel. 055/279-11-51 LĘGOWO. myjnia samochodowa niemiecka- pilnie sprzedam, bez pośredników, tel. 305-15-60 DZIAŁKI, GRUNTY GDYNIA- okolice, działkę budowlaną 200 m, 0-602-222-961 PRUSZCZ- okolice, budowlana. powyżej 1000 m kw, 682-18-95 DOM kupie GDAŃSK! Sopot, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 gdynia- okolice, kamienicę z lokatorami, 624-17-92 kwidzyń- dom komfortowy, 0-601-313-491 TRÓJMIASTO „Unikat" 551-47-12 MIESZKANIE kupię gdańsk!-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! gdańsk!-1-, 2-, 3-pokojowe! 553-07-61 •Natychmiast!!! gdańsk! 1-, 2-, 3-pokojowe! 346-07-66 GDAŃSK! dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 gdańsk! Sopot! Abis 345-79-66 gdańsk, kawalerkę, jasna kuchnia, 0601-677-785,302-177-0 gdańsk- dzialnice. Gem, 341-46-93 gdynia, A-Arcan 621-63-13,621-62-64 GDYNIA, AVIS, pilnie, 621-72-75 GDYNIA, dziatki leśne, 2-pokojowe, po remoncie, płatne za rok, tel. 665-59-04 po 21.00 GDYNIA- 620-11-53 GDYNIA- apartament, 0-601-313- 491 GDYNIA-dzielnice, 620-81-56 GDYNIA - pilnie lub odnajmę, 661-42-77 GDYNIA 664-65-33 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 SOPOT, 2-pokojowe, 3-pokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 551-47-12 TRÓJMIASTO. okolice, szybko. 341-06-45, Oskar kupią GDYNIA- okolice, mieszkanie lub lokal ok. 25 m, stan-obojętny, 0-602-222-961 DOM GDAŃSK' 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK- dom komfortowo urządzonym, 2 miejsca parkingowe, wszystkie media."od zaraz, tel. 682-17-18 GDAŃSK- Morena, szereg, atrakcyjny, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Wrzeszcz, willa do wynajęcia na działalność biurową lub mieszkalną, 346-14-75 GDYNIA, dom 140 m, idealny na biuro, hurtownię, 661-67-09 GDYNIA- Orłowo, nowy, komfortowy, „Unikat" 550-05-32 PRUSZCZ! (800 zt+ świadczenia)-341-73-68 Lokum MIESZKANIE GDAŃSK11-, 2-, 3-pokojowe^ Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!! (10.00- 20.00) Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! Tanio! 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK, 345-14-26 GDAŃSK- atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert. 341-06-45 GDAŃSK-Oliwa, pokój do wynajęcia, cena do uzgodnienia, tel. 55-44-728 po 13.00 GDAŃSK- Suchanino, pokój dla 2 osób, 302-43-68 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3 pokoje; Focha: Sopot,- komfortowe. 3 pokoje, garaż. Apeks, 341-05-33 520-71-51.661-63 GDYNIA, mieszkania, 621-72-75 GDYNIA, Pomorska, II piętro, brak c/o, c/w, gazu, wymaga remontu, rozliczenie/remont, tfm 661-19-69 18.00-21.00 GDYNIA, Świętojańska, dwupokojowe (53), „Arenda" 661-70-14 GDYNIA, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, tel. 664-70-60 GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 553-54-86 GDYNIA- centrum, Władysława IV, IV p, po remoncie, z telefonem, 38 m kw, 800 zt+ opłaty, tel. 678-60-80 gdynia- Chylonia, trzypokojowe (60), garaż, „Arenda" 661-70-14 gdynia- Dąbrowa, studentom, tel. 678-51-95,0-602-387-377 gdynia- F a c t o r 620-81-56 gdynia- Grabówek, 38 m kw-500 zl, „Szmidt" 661-18-85, 620-14-03 gdynia- ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDYNIA- okolice! 661-47-64 GDYNIA- Orłowo, apartament. 120 m, z widokiem na morze- obcokrajowcowi lub firmie, 6649-326 GDYNIA- Wzgórze, czteropokojo-we (130). garaż, .Arenda" 661-70-14 GDYNIA atrakcyjne dwu i trzypokojowe, 622-45-90 GDYNIA Ortowo, Kamienna Góra, Sopot, komfortowe apartamenty. 622-45-90 RUMIA- odnajmę niedrogo mieszkanie urządzone, 3-pokojowe z kuchnią, 671-80-75 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe. 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 LOKAL B1UR.-USLUE. gdański GDAŃSK- centrum Sukces, pawilon, 620-60-28 GDAŃSK- Oliwa (80) powierzchni biurowej. Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Starówka, centrum, parter, 54 m, 305-19-97 GDAŃSK-Wrzeszcz, D H Jantar, powierzchnia handlowa do wynajęcia, tel. 346-08-20 . GDYNIA. 20 m na biuro lub sklep, 0-601-66-29-24 GDYNIA, lokal, 54 m kw, 664-87-75 GDYNIA, odstąpię część pow. handlowej na działalność gospod, lub magazyn (300 m. kw.) 627-41-27 godz. 10.00-17.00 GDYNIA, parter (32), na sklep, „Arenda" 661-70-14 GDYNIA, Świętojańska, duży na biuro. 624-84-17 GDYNIA, Świętojańska 100 m kw, 661-42-77 GDYNIA: Świętojańska 98 m kw, 621-44-95, 090-542-513 GDYNIA- centrum, biura: 38,19,5, 20 m kw. 620-68-22 GDYNIA- centrum, duży magazyn, super okazyjnie, 0501-17-88-57 GDYNIA-centrum firma wynajmie lokal o pow. 180 m kw na działalność handlową, usługową lub gastronomiczną o wysokim standar-cie, tel. 661-52-28 GDYNIA- Chwarzno, 158 m kw na sklep, biuro, hurtownie. 621-44-95, 090-542-513 GDYNIA- Chylonia, na pracownię lub mieszkanie, 623-09-11 GDYNIA- Cisowa, dwa pomieszczenia po 60 m, na wszelką działalność gospodarczą z telefonem, 664-18-68 GDYNIA- lokal handlowy 45 m kw na Osiedlu Zielonym, tel. 0-602-220-705 GDYNIA- Obtuże, 160 m kw, 1Ó zt/ m kw odnajmę lub sprzedam, 665-38-44, 0602-719- GDYNIA- odstąpię lokal 17 m, przy rynku Chylonia, za zwrotem kosztów urządzenia, 0501-194-625 GDYNIA- Tragowisko Batory, pawilon, 620-60-28 GDYNIA Świętojańska, sklep /260/ „D.Rękawek" 0-601/656-393 SOPOT- centrum, 40 m- 2200 zł. 346-51-40 WIŚLINA k, Pruszcza, place składowe, halę produkcyjną, pomieszczenia biurowe, magazyny zadaszone, wynajmie firma, tel. 550-29-95,551-00-26,9.00- 15.30 GARAŻ GDAŃSK, j' Kartuska obok poczty, garaż murowany wydzierżawię, 341-12-44 GDYNIA- centrum. „Kaszuby" 621-74-02 elbląg pomieszczenie wydzierżawię o pow. 204 m kw na dowolną działalność gospodarczą z rampą rozładunkową, tel. 234-01-09 po godz. 20.00 lub 0602-52-90-62 gdańsk, atrakcyjne powierzchnie z palcem manewrowym. Lege Artis 346-12-91 553-09-28 553-38-93 •Hanna!!! GDAŃSK. DH „Jantar", 40- 160 m, 556-33-21 GDAŃSK, lokal gastronomicznc-dyscotekowy, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- atrakcyjne mieszkalne, biurowe, 60- 140 m kw/ 20- 30 zt/ m kw, 0601-68-76-18 GDAŃSK- atrakcyjne od zaraz, 80 mkw, 0601-68-76-18 GDAŃSK- centrum, biura komfortowe, wtasny parking, tel.0-602-37-99-66 GDAŃSK G.Z.R.M. Sp. z o.o. wydzierżawi plac magazynowy utwardzony 600 m kw, informacji udzielamy od 8.00- 14.00 pod telefonem 343-16-71 GDYNIA Orłowo, przy trasie,-200 mkw, dla firmy, 622-14-59 KOKOSZKOWY- trasa Staro gard- Gdańsk magazyn (han gar- drzwi metalowe suwane) 3 boksy 12x 13 o łącznej pow. 468 m kw, teren ogrodzony 0,7 ha. Cel: składy, magazyny hurtownie, produkcja, 069/16 279-89,090/52-17-51 DOM poszukuję TRÓJMIASTOI 553-07-61 -Zdecydowanie!!! TRÓJMIASTO „Unikat" 551-47-12 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSKI-1-, 2-, 3-pokopwe! Natychmiast!!! 553-07-61 Bezpłatnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKi 0501-155-233 I GDAŃSK! 1-. 2-, 3-pokojowe! I I 341-73-68 kiedy? za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV 17) (1 słowo -2,10 zl netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczei 0,80 zl Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo ■ 1,00 zt netto, ekspresy 2,00 zt), dła osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt u, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,46-35-68, tel. cent 301-50J1 w. 210,215,216,217 fan 346-35-88 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Święto/anska 141, .'e/A 522-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00. ' "V—Ujdzie? Władysława IV17, telM 62089-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 czwartek 17 września 1998 r. SNrucwoicj GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 2-, 3-pokojowe: Wrzeszcz, okolice, pilnie! 341-73-68 GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto „Global", pilnie! GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo- wego 345-14-26, bezpłatne zgtoszenia. Trójmiasto! Pilnie! GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK, bezpłatnie, pilnie, nagrody „ Ardan" 347-15-05 w. 457 GDAŃSK, centrum, 2- lub 3-poko-jowe, pilnie, umeblowane, tel. 681-99-39 od 18.00 do 21.00 GDAŃSK- Gdynia, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, Sopot, 2-3 pokoje, 0602-211-901 GDYNIA-1 lub 2-pokojowe, 625-45-92 GDYNIA-620-11-53 GDYNIA-dzielnice, 620-81-56 GDYNIA- Trójmiasto, wtaściciele bezpłatnie! „Dorota" 661-67-09 GDYNIA 664-65-33 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 TRÓJMIASTO, 0-501-152-794 TRÓJMIASTO, 1- 3 pokoje, 557-83-33 TRÓJMIASTO, małżeństwo z ma-tym dzieckiem wynajmie mieszkanie umeblowane, najchętniej w starym budownictwie, tel. 346-44-81 TRÓJMIASTO 1, 2-pokojowe, 629-24-71 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 GDAŃSKI 553-07-61 -Superpilnie!!! GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDYNIA- Chylonia, lokalu powyżej 150 m kw, poszukuje zakład krawiecki, tel. 0602-283-940 GDYNIA- przy Placu Górnośląskim na biuro, parter, I piętro, 0-601-610-048,621-17-74 TRÓJMIASTO- przy głównej trasie dom, warsztat, zakład kupię, tel. 0-602-229-262 GDYNIA, , 621-72-75 GDAŃSK- Stogi, Wrzosy, dom 5-pokojowy, 276 m kw, ogród za domem 300 m kw, zamienię na mieszkanie 2-pokojowe, 1/ II piętro, Wrzosy 9,9.00-17.00 GDAŃSK- Przymorze, 1-pokojowe, 19 m kw, własnościowe, telefon, na większe Żabianka i okolice, 2-pokojowe do 36 m kw z telefonem z dopłatą, tel. 557-09-21 KALISZ, 42 m kw, na Trójmiasto, 062/764-63-27 A-ARCAN, kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,621-63-13,621-62-64 AAB „D.Rękawek", Miszewskiego 16:341-90-31 AABALD- Woliński, Sopot, Armii Krajowej 66, 551-22-51, 0-501-146-725(10.00- 17.00) ABAKUS - Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59 ABIS! Grunwaldzka 84,345-79-66 ADLER- hale, magazyny, kupno, sprzedaż, wynajem, 624-34-01 ADLER- kupno, sprzedaż, wynajem, 624-34-01 AGENCJA .Kontrakt"- sprzedaż, wynajem, 550-46-13 AGENCJA „Olimp" , 553-61-36 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-46; Wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 AGENCJA nieruchomości .Konieczka", Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań 553-86-84; 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA Nieruchomości. Kupno-Sprzedaż- Wynajem, tel / fax 346-69-91,346-70-19 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 AVERE - Nieruchomości, wycena, 620-22-21 BIEGUN 302-48-13 BIURO „AG-Univers" Gdynia, Świętojańska 2, tel. 6617-591,0-601-63-34-30 BIURO „Kaszuby" nieruchomości, kupno, sprzedaż, wynajem, tel. 621-74-02 BIURO Unikat Sopot, Haffnera 24/1, 551-55-59, 551-47-12 BIURO zakwaterowań „Impuls", 305-83-30 DOM Ltd. Nieruchomości, 552-42-34,0-603-182-049 EXTRA, Sopot Grunwaldzka 22, 550-07-77,550-31-01 GEM - Nieruchomości, 341-46-93 HACJENDA kupno, sprzedaż, wynajem, 664-65-33 IGIELSKI S.A. -tanio, 664-82-85 IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71 m 345-13-59 KUPNO, sprzedaż, zamiana, .Łączkowska" 665-53-00 OSKAR- działamy szybko, 341-06-45, Gdańsk PRODOM, Bażyńskiego 1,552-33-69 RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchomości. Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 T.K. N. Fides Gdynia, 10 lutego 19/7, 620-74-48, 621-96-53, filia 623-54-41 T.K.N. Forum- Gdynia, Bema 6/1; 621-09-95, 661-72-70 Filia Pułaskiego 2/4,661-39-52 T.K.N. Kancelaria Into- Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-98-93 T.K.N. Kancelaria Skłucki-Słoński Wspólnicy Gdańsk Piwna 61/63 305-90-37, 305-90-38 T.K.N. Odrzywolska- Gdynia, Władysława IV 34b/2,620-36-22,661-70-01 BLOCZKI, gazobeton, pusyta-ki, cement, cegła, płytki, żwir. Transport, 348-78-00,348-00-84 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 RURY stalowe, średnica 100, czarne 069/16-11-896 po 16.00 SIDING dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, .Koncept" Gdynia, Hutnicza 35 BUDOWY, remonty, wykończeniowe, 629-36-37, 0601-62-10-69 GŁADZIE malowanie, tapetowanie, 664-29-02, 0602-496-454 MURARSKIE, tynki, posadzki, kompleksowo, 0501-183-680 murarstwo tynki, wylewki, 341-66-20 rozbiórki, przeróbki, remonty TYNKI, posadzki, ocieplenia, 305-27-74,303-95-90 CYKLINIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 305-51-47 CYKLINIARSKIEI556-01-95 CYKLINIARSKIE! 620-14-77 CYKLINIARSKIE! 620- 74-81, lakierowanie CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 553-18-40,342-71-22 CYKLINIARSKIE, 557-55-92 CYKLINIARSKIE, 620-36-56 CYKLINIARSKIE, 621-85-23 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKLINOWANIEI Remonty ogólnobudowlane, 620-23-84, 661-27-85 CYKUNOWANIE, 303-67-87 CYKLINOWANIE, 342-01-73 CYKUNOWANIE, lakierowanie, 305-84-49 CYKUNOWANIE , lakierowanie, 305-84-49 CYKLINOWANIE, lakierowanie, VAT, 553-94-68 CYKUNOWANIE, VAT, 553-59-45 MONTAŻ- sprzedaż- podłoga panelowa, 0601-67-05-13 PARKIET! „Timber" , układa, cyklinuje. lakieruje. 348-86-48 PARKIET .Drewus" układa, cyklinuje, 551-05-83 PARKIET .Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wy-konwstwo, 663-03-85 PARKIET, 551-19-20, „Maan", układanie, cyklinowanie PARKIET, podłogi, układanie, kompleksowo, 683-05-34 PARKIET - własny, powierzony układa Parkietus Cyklinuje 17-letnia firma, 551-26-04 PARKIET eksportowy- gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET własny, kompletne wykonawstwo, 0-602-220-431 PODŁOGA - Studio Parkietów, 303-17-13 PODŁOGI drewniane laminowane . „Eurodom" Kilińskiego 52a, 557-31-25,557-31-87 PODŁOGI szwedzkie, 628-52-57 PODŁOGI szwedzkie, montaż, 344-12-27 UKŁADANIE, cyklinowanie parkietu, 625-47-65 UKŁADANIE parkietu, podłóg, tanio, 552-07-28 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12 ADAPTACJE! 341-66-20 gładzie, malowanie tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE, gładzie, malowanie, 556-95-14 tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE, malowanie, gładzie, 553-81 -16 ADAPTACJE, ścianki, sufity podwieszane, 0531/78-662 ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629 88 23,0-602-13-23-76 ELEWACJE, ścianki gipsowo- kartonowe, 68-25-133 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, panele, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZENIE, tapetowanie, 665-16-03,0602-593-335 GŁADZENIE, tapetowanie, malowanie, faktura Vat, pisemna gwarancja, tel. 0602-592-254 GŁADZIE- malarskie, tapetowanie, tanio, 629-35-74, 0-501-154-602 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, 0-602-619-578,622-53-03 MALARSKIE, 554-24-67 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64, 090-54-18-26 MALOWANIE, docieplanie, 0-602-822-282 MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73,0602-698-397 MALOWANIE, kafelkowanie, tanio! 620-42-97 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, supertanio, faktury, 341-95-34 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, płyty kartonowo- gipsowe, 682-25-88 MALOWANIE, tapetowanie, 624-24-75,664-80-60 MALOWANIE, tapetowanie, 624-83-24 MALOWANIE, tapetowanie, gładzie, 552-36-77 MALOWANIE- tapetowanie, 302-83-88 PŁYTY Gipsowe, 303-17-24, 0501-157-063 SUFITY kasetonowe, gipsowo-kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufitex, 55-77-496 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0602-687-024 SZPACHLOWANIE, malowanie, tapetowanie, 663-94-93 SZTUKATERIA gipsowa, remonty, wykończenia, 307-08-63 TAPETOWANIE malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 556-44-32 TAPETOWANIE natryskowe ,VAT, 0602-502-136 TYNKI wewnętrzne- gipsowe, 682-02-94,0-601-627-754 DEKARSKIE, ciesielskie, papy, ocieplenia, 678-35-62 PAPY termozgrzewalne, 0-602-822-282 PAPY termozgrzewalne, docieple-nia, 0601-632-794,302-05-72 PAPY zgrzewalne, siding, 551-20-65, 671-03-95 BLACHARSKO- dekarskie, 683-42-84 BLACHARSTWO! Dekarskie, solidnie, 664-47-73 DEKARSKIE, 623-24-19 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, okna rozsuwane- aluminium, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywłamanio- we,„R0lllX" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58) 301-66-66 Montaż. Zamki 342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96. Zamki. Tapicerka DRZWI! (0-58) 346-93-46 drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58) 552-31-88 Promocja jesienna. „LaPuerta" DRZWI! (0-58) 553-74-37, 622-69-45 Każde. Solidnie. Raty DRZWI! (0-58) 556-46-85. Producent. Montaż DRZWI! (0-58)622-6945 Antywtamaniowe. Dodatkowe. Wewnętrzne. Gwarancja MARKIZY 309-02-24 MONTAŻ drzwi dodatkowych, z futryną metalową, wkładka Gerda, wizjer, blokada, cena 520 zł, tel. 624-64-10 OKNA! PCV (0-58)552-31-88 „La- Puerta" Niemiecka jakość DRZWI! Okna drewniane , Gdańska 27,0(501)541-588, (058)302-95-65 DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI- montaż, tanio! 0-601-615-436 DRZWI - producent, montaż, gwarancja, wkładka Gerda, wizjer, blokady, 480,-0-601-68-54-77 DRZWI 305-33-19 DRZWI dodatkowe, drewniane, 398,-551-68-63 DRZWI drewniane, solidnie, tanio, 343-44-50 DRZWI z montażem, gwarancją, futryną metalową, zamkiem z wkładką „Gerda", wizjerem, blokadą antywtamaniową, cena 550,-,0601-66-13-19 Uszczelnianie metodą Eurosill, 309-00-13 w. 31 do 15.00 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA- Doran, naprawa, uszczelnianie, 303-60-99 OKNA Alu, PCV, produkcja oraz kulturalny i czysty montaż, 30-99-300 okna Dachowe promocja. 551-42-73 OKNA drewniane, pcv, promocja, 671-44-40 OKNA PCV, aluminium, antywtamaniowe folie, rolety, komp we remonty, Janex, 551-60-i OKNA PO i , Deceuninck, 683-33-05, producent PPHU „Assilam" OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa „Okno System" Producent 6611-291 tel/ fax "6615-695 OKNA PCV, producent, 302-10-00,0-601-651-634 OKNA PCV- atrakcyjne raty, krótkie terminy. Parapety zewnętrzne gratis. „Terra", 301-45-71 OKNA PCV rabat 10% „Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 OKNA PCV Sprzedaż, montaż, raty 345-49-98 ORANŻERIE, ogrody zimowe, przeszklenia, wiatrotapy, 551-72-38 ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje „Amarant" ,557-70-12 Wety, OKNA PCV- Veka, tel. 557-96-96 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69 ROLETY tekstylne, antywtamaniowe. Markizy , żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, 301-31-23, Grunwaldzka 346-10-32; Gdynia, 661-71-55 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! 661-48-88, Rolety! Producent .Dama" Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ZALUZJE! Pionowe- Poziome- Rolety Producent 303-48-19 ŻALUZJE! Producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 275, 664-60-03 0601-63-25-60 ŻALUZJE! Producent, 302-06-10, 556-01-95,551-66-70 ŻALUZJE! rolety, producent, tanio! 550-42-72 ŻALUZJE! Rolety tanio! 623-55-69,623-57-86 ZALUZJE, Producent, Reda, 678-30-34 ŻALUZJE, rolety. 302 39 84 markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, I 661-12-62,552-45-22 ROLETY- żaluzje, okna-672-12-17 ŻALUZJE- promocja, 305-78- ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 11 OB 552-37-36 Producent Dekor- System ZALUZJE 671-16-31 mmui DOCIEPLANIE, malowanie, tynkowanie, 678-36-39,622-62-76 DOCIEPLANIE, tynki szlachetne, siding, 0-602-225-076 kiedy? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł za ile? umsmmumumomm & i, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29M, pon.-pt. 8.00-16.00I; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; i, Basztowa 3, telJfax(069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 czwartek 17 września 1998 r. ialtwcfci^ DOCIEPLENIA, V AT, 0601-68-53-05 SIDING- docieplanie, profesjonalnie, gwarancje, VAT, doświadczenie z USA, 664-75-55, 0-602-280-487, po 17.00 303-14-89 SIDING amerykański biały, kolorowy, sprzedaż- rabaty wykona-stwo ceny konkurencyjne. Gdańsk- Osowa Galaktyczna 12, 554-57-89 ADAPTACJE, glazura, hydraulika, 553-81-16 FACHOWO, pomysły, VAT, 55-69-842 GLAZURA Hydraulika , solidnie 556-95-14 GLAZURA, hydraulika, szpachlowanie, podtogi szwedzkie, regipsy, remonty, solidnie, 682-25-58, 0-602-698-202 GLAZURNICTWO. 0602-817-020 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, 309-44-98 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64,0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydrauliczne remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04,664-48-37,629-21-16 GLAZURNICTWO, hydraulika, 343-25-64 GLAZURNICTWO, hydraulika, 346-64-57 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKI, hydraulika, 345-55-31 KAFELKOWANIE, 620-66-75 KAFELKOWANIE, 628-52-57 KAFELKOWANIE, 681-79-24 KAFELKOWANIE, hydraulika, 342-82-49 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, referencje, 306-90-01 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0602-187-105 KAFELKOWANIE, remonty, zabudowy, 0601-67-33-97, 552-11-27 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTROINSTALCJE, 346 67-59, pogotowie, 0-601-656-411 INSTALATORSTWO elektryczne, tel. 622-51-94 341-51-79 625-34-06 0501-165-567 KAFELKOWANIE- hydraulika, 665-51-19 HYDRAULICZNE, 0601-63-90-62, 661-26-80 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 303-32-99 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, tanio, 624-84-39 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 HYDRAULICZNO- gazowe, 623-24-19 HYDRAULICZNO- spawalnicze, 623-61-77,0-601-64-29-49 HYDRAULIKA, 681-79-24 GAZ, woda, technika grzewcza, 553-62-49 HYDRAULIKA, wodomierze, 306-90-01 INSTALARSTWO sanitarne, hydraulika, wodomierze, przeróbki 0603-161-326. 343-17-10 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, monitoring, telewizja, telefony. „Kingpol" Al. Gen. Hallera 132 ALARMY, 302-91-40 ELEKTROINSTALACJEI 552-76 39 ELEKTROINSTALACJE, 342-59-69,0-601-64-94-22 ELEKTROINSTALACJE, 346-68-75,0602-837-944 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, przyłącza, tanio, solidnie, 0501-17-17-15 ELEKTROINSTALACJE 0602-46-20-14 ALARMY, domofony, 0-602-593-401 ALARMY , TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44,552-20-28,552-34-49 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 ALARMY mieszkaniowe, telewizja przemysłowa, 550-30-95 BALUSTRADY, kraty, 302-45-57 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 Al „Abagaz", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66 Al & Aaa naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 BRAMY wjazdowe, garażowe. Ogrodzenia. Automatyka. Atrakcyjne ceny 344-66-11 GAZOWE, hydrauliczne, dozór, 348-70-18,0602-306-873 GAZOWE, roczna gwarancja, 307-35-95,0602-806-932 DOMOFONY ,341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY Berg 551-51-26,0-501-144-995 DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DRZWI izraelskie antywtamanio-we „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60, 661-60-81 FURTKI, bramy, ogrodzenia, automatyka, 303-93-51 KRATY balustrady, 302-45-57 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, „Rollgate", 345-30-13 ROLETY antywłamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY antywłamaniowe, okna PCV, ALU, bramy, Marlux , Gdynia, Al. Zwycięstwa 252, 664-91-63,552-85-37 ROLETY antywłamaniowe. Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywłamaniowe. Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ROLETY antywłamaniowe 301-66-66 ROLETY 671-16-31 ROLETY zabezpieczajace. Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39,684-00-02 ROLETY zabezpieczające, zewnętrzne, 671-23-79 ROLETY zabezpieczające 341-82-01 OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowe, malarskie, elektryczne, hydrauliczne, sufity podwieszane, gipsy, 347-74-35,0-602-254-655 REMONTY mieszkań, 0601-622-771 REMONTY mieszkań, Łazienek, 629-01-07,661-74-47 ROBOTY budowlane, wykończeniowe, docieplenia, 671-44-40 SPECJALISTYCZNE prace wysokościowo-budowlane wykonuje Alpin- Piast tel/ fax. (0-58)344-62-33, 0-601-65-98-98 ADAPTACJE- wykończeniówka, VAT, 0601-68-53-05 ADAPTACJE budowy, remonty całościowo, 620-42-97 BALKONY, zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38 BUDOWLANE, wykończeniowe, kompleksowo, 0501-183-680 DOCIEPLENIA, papy termozgrzewalne, gipsy, 0-602-77-54-57 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89,0-601-62-88-90 KOMINKI, 664-86-77 KOMPLEKSOWE wykonaw-stwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 MALARSKIE, murarskie, ogólnobudowlane, 68-25-133, 090-542-380 OGÓLNOBUDOWLANE, kompleksowo, docieplanie, dachy, 0-601-833-510 CZYSZCZENIE 1301-53-21, solidnie CZYSZCZENIE! 550-65-35 CZYSZCZENIEI621-47-04 CZYSZCZENIEI622-62-20 CZYSZCZENIEI dywanów, tapice-rek, 620-24-25,663-13-43 301-23-05, solidnie CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE ,341-32-01 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE -559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, vat 623-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 621-07-33,661-39-06 CZYSZCZENIE Karcherem, likwidacja roztoczy, 349-41-38 CZYSZCZENIE komputerów, drukarek, 0-602-314-767 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, 0-602-234-976 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, okien, 348-71-19 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, gwarancja 551-91-53 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 SPRZĄTANIE, 551-91-53 KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 303-95-04,0-602-312-561 MEBLE kuchenne, zabudowy, przedpokoje, 0601-622-447 SCHODY- stolarskie, wyposażenie wnętrz,- 0-602-613-043 STOLARSKIE, nietypowe zabudowy, inne, 341-67-89 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0501-152-888 TAPICERSKIE , transport, 0-601-61-43-06,553-50-18 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 ARCHITEKT wnętrz- projekty, nadzór, 0-601-35-25-10 promocja! 554-92-66 KOTŁOWNIE, zlecę wykonanie remontu. Oferta winna zawierać koszt montażu i zakupu pieca na różne rodzaje opału, powierzchnia 1.000 m kw, Tczew 1 Maja 24, tel. 069/777-57-70 domy letniskowe, 551-72 SAUNY 554-92-66,554-93-33 USŁUGI Ogólnobudowlane, hydrauliczno- gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków 11 553-87-57 KIEROWNIK budowy, nadzór, doradztwo, 678-35-62 ^WZIWTMC ABC- kursy komputeropisania na edytorze tekstu Windows, Word, Excel, Access, weekendy, zniżki, 346-12-78 AGENCJA BHP - pełen zakres szkoleń, 553-77-61, 0-602-79-32-16 AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, system -emerytalny, renciści dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 ANGIELSKI, niemiecki, Dom Technika, 301-28-61 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek* maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54,341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 DUET prawo jazdy, 5 październik, 341-96-20, 301-34-96 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowość komputerowa- wysoka jakość, bezstresowo, 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, 345-47-50, 341-49-19 KOMPUTEROWE, Dom Technika, 301-28-61 KOMPUTEROWE: podstawy, biurowe, bezpłatne ćwiczenia, „Sikom", 661-25-56,621-93-70 KOMPUTEROWE indywidualne, 620-61-53 KURS przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego z zakresu szkoły średniej. Gdańsk, 303-30-30, 302-98-88, Kościerzyna, 686-35-86, Kartuzy, 681-22-15, Sierakowice, 681-62-34, Reda, 678-35-29, 678-30-16, Nowy Dwór Gdański 247-4447 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07, 341-72-84 KURSY: spawanie gazowe, elektryczne, SEP, energetyczne, budowlane samochodowe, krawieckie, kierowców wózków, obsługa suwnic; żurawi, dźwigów oraz kursy czeladniczo- mistrzowskie we wszystkich zawodach. ZDZ Gdańsk, Miszewskiego 12, tel. 345-20-43 KURSY operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, prawa jazdy, BHP, pedagogiczne, i inne, tel. 553-10-30 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KWIACIARNIE! Profesjonalny kurs bukieciar-sko- dekoratorski, 6 dni, rozpoczęcie 21 września Gdynia, dyplom ukończenia, informacje (0-58)661-31-56, 0-501-196-021 LIGA Obrony Kraju organizuje kursy prawa jazdy kat B, C, E. Gdańsk Kopernika 16,302-37-14 NAJTAŃSZE szkolenia księgowych, komputerowe, sekretarskie. Świętojańska 39/4; Watowa 19,301-28-51 NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 NAUKA jazdy, „Rek-Kor", 342-46-42,552-03-80 NAUKA pływania , 0-601-627-813, 0-501-143-113, 0-501-143-090 ODDK- Policealna Szkota Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego', 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowy-wujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OŚWIATA- Lingwista, rozpoczęcie kursów języka niemieckiego 5 października, języka angielskiego 6 października, wszystkie poziomy, tel. 341-65-62 OŚWIATA- Lingwista kursy: angielskiego, niemieckiego, wszystkie poziomy, certyfikaty, ceny konkurencyjne, Waryńskiego 4, tel. 341-21-82 OŚWIATA- Lingwista kursy: samochodowe B, C, E, pedagogiczne, sprzedawców, obsługi kas fiskalnych, Waryńskiego 4,341-65-62 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne- dla członków rad nadzorczych, marketing, księgowość komputerowa, samodzielny księgowy, komputerowe, system emerytalny, BHP, prawo pracy, 301-54-61,301-99-71 POLSKI Związek Motorowy kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO jazdy, 624-29-56,0-602-357-806 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00, 622-07-00 PRZYJMUJEMY zgłoszenia szkół na przeprowadzenie kursów samochodowych, Malczewskiego 51, 302-98-88 ekonom. - prawna BIURO księgowe „Expert" kompleksowa obsługa firm, 341-19-34 BIURO księgowe licencjonowane, 309-91-07 BIURO Księgowo - Finansowe oferuje usługi w zakresie: -pełna obsługa księgowa (profesjonalne prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń (ośrodek szkoleniowy GDF), tel. te 621-68-66 BIURO rachunkowe „Bezet", uprawnienia, 621-08-19 BIURO -Rachunkowe „Insoft" Licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BIURO Rachunkowe, licencjonowane, 0-602-257-331 BIURO Rachunkowe, licencjonowane, 620-85-25 BIURO Rachunkowe- licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, BHP, kadrowa, lekarska, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 BIURO rachunkowe- licencja-księgi handlowe, KPiR, ryczałt, VAT, place, ZUS, usługi komputerowe, tel. 344-85-87 po 16.00 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIZNES plany, analizy ekonomiczno- finansowe, dokumentacja kredytowa, szybko, tanio, profesjonalnie, 0601-690-997,671-06-34 Zapraszamy osoby prawne do składania ofert na prowadzenie przez BRE Rachunkowość i oceny za 1998 rok. te\Jfax 308 13 40, tel. 30813 41-5-42 FIN-EL Biuro Rachunkowe - uprawnienia, 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191 IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85 KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42 KSIĘGA handlowa, książka przychodów i rozchodów, tel. 625-36-22 KSIĘGI rachunkowe przychodów, rozchodów. Doradztwo podatkowe, konsultacje, 664-90-42 POLNORD- Consulting- koncesjonowane biuro konsultingowe oferuje usługi w zakresie: obsługi księgowej (księgi handlowe, KPiR, wnioski kredytowe), wyceny majątkowe, ekspertyzy techniczne, ubezpieczenia majątkowe. Tel/ fax. 301-85-11 USŁUGI rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74 BIURO Tłumaczeń „B&S", Gdynia, Starowiej-ska 26,620-50-72,661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 6T, 550-01-32, 551-72-58, 551-00-76,babel@ikp.atm.com.pl BIURO Tłumaczń „B&S", Gdynia, Starowiej-ska 26, 620-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 KREDYT gotówkowy, Gdańsk 556-51-57, Tczew 132-18-82, 0-501-10-32-73,0-602-18-45-92 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 SUPER kredyty, „Continental" 305-45-55 sprzedam BATERIE, akumulatorki, latarki, źródła światła, kasety audio- video, filmy foto, budziki. Hurtownia „Baltrade" Gdańsk, Olsztyńska 3 552-20-20 BIELIZNA Jet" Grunwaldzka 219, 346-00-39 KURTKI Jet" Grunwaldzka 219, 346-00-39 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 TORBY 25/6x45 1.69 zt netto „Torbacz" tel. (0-58) 305-53-23 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 SPRZEDAŻ zwierzęta BULLMASTIfF, szczenięta po championie Polski, 34-95-444 (17.00-21.00) JAMNIKI krótkowłose, szczenięta rodowodowe, 347-65-53, po 17.00 NOWOFUNDLANDY, 046/857-98-60 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe po importach, 551-03-53 OWCZARKI Niemieckie, rodzice rodowi, 300,- 671-17-26 SZNAUCER olbrzymi, szczenięta rodowodowe. 0-602-47-40-97 BOAZERIA, 342-54-31 CHŁODNIA niemiecka z agregatem, tel. 682-89-46,090-303-820 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 341-66-20, 302-00-71 wew.203,684-93-30 Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV 17) (1 słowo ■ 2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zl Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez doptaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 Ą dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł f\% kiedy? za ile? msMDomcHBiumm: SŁ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 30im2,4M548, lei. contr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346&M całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 ■18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5445, Władysława IV17, tełM 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 141, tełM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, czwartek 17 września 1998 r. -i-ifpĘ- I m Wm UI KRZESŁA obrotowe, biurowo- komputerowe, 127 zt, producent, 34-27-3-21 LADY sklepowe, regaty magazynowe, sztaplarkę elektryczną udźwig do 1,51,055-236-05-92. MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MASZYNY budowlane- używane, import, 069/16-258-07 MEBLE przedwojenne, komplet stołowy + sypialnia, tanio, Tczew 069/31-11-95 po 17.00 OBORNIK , czarnoziem, kamień polny. Tel. 090-219-623 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 PIANINA Fortepiany nowe, używane- gwarancja trzyletnia! transport gratis! strojenie- „Pianosalon" Gdańsk 341-52-40 PIANINA nowe, używane, gwarancja, transport bezpłatny, „Piano-Forte", 301-26-78 PIEC kaflowy, tanio, 0-501-162-919 TELEFON „Idea", tanio, 0501-012-565 TKANINA kożuchowa , ekologiczna, 341-44-10 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Kasy fisklne. Chłodnictwo- niskie ceny, gwarancja dwuletnia. „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12, 309-41 -52. Koszalin, Mieszka 130, (0-94)342-68-74 AUTO - Reklama Grafika na pojazdach firmowych Gdańsk, Hynka 35, tel/fax. 34441-42,0-602-17-88-88 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 FLAGI, transparenty, sitodruk, 0501-162-931 MEBLE przedwojenne (poniszczone), 664-85-59 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, tel. 305-53-22 SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM O 602 338 206 GDAŃSK O 602 610 956 GDYNIA O 58 553 19 61 BIURO O 602 646 119 ELBLĄG O 602 480 641 SŁUPSK PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 AGENCJA ochrony „Condor", ul. Krzemienieckiej 9 a, 341-16-01,9.00- 14.00,301-35-71, 14.00-18.00 TRAWNIKI rolowane, (052)33-27-100, GSM 0601-628-503 TUJE żywotnik, duże, na szpalery, żywopłoty od 10 zt, 671-84-28 po 20.00 ASTROLOG, tarot, 551-40-51 CZYSZCZENIE grobów, 348-54-06 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-1.7 DŁUGI- odzysk, handel, 30-74-521,30-74-456 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 WRÓŻENIE 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, Tarot, chiromancja, tel. 551-63-41 ŻAGLÓWKA 470- 5.000,- profesjonalna 5,30,5.000,- uniwersalna 3,60 3.000,- jacht „Mors" 710 23.000,- motorówka „Rybitwa" przyczepa, silnik-10.000,- 556-54-74 FIRMĘ sprzedam tel. 0602-11-08-63. AH. U.- lombard, komis, 663-44-52 ANEKS samochody , nieruchomości, ztoto, Rtv, najniższy procent, 625-24-59 ATRAKCYJNE, dyskretne, szybkie, 55-00-757, 0-602-59-16-35 AKWEN Usługi poligraficzne: wizytówki, biuletyny, gadżety reklamowe (0-58)305-81-83 ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33 BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haftnera 24/1, 551-47-12,0601-67-13-64 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 NIERUCHOMOŚCI pożyczki 661-31-76 POŻYCZKI, samochody, złoto, RTV, 620-47-77 POŻYCZKI od 2% w stosunku rocznym (0-58)552-44-93, 0-601-68-53-19(9.00- 17.00) PRALKI POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64, 661-31-76 Sprzęt fim-aemw. DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 LOMBARD, samochody, RTV, ztoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 , 342-50-20,0601-690-301, krajowe, zachodnie PRALKI, 349-41-60. Tanio, solidnie, gwarancja. PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 556-61-11, 553-13-60, 0501-152-110 PRALKI, 624-00-44,624-29-18 PRALKI 620-19-75, 661-77-49, 623-44-48 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 TELE-P0G0T0WIE NaprawylDomowe! 556-05-88;0--501-135-313 SONY.PANASONIC JVC,HITACHI,AIWA SANIO,LEXUS,NEC WSZYSTKIE FIRMX Dojazd Bezpłatny!? Gwarancja 12 m-cy ADAPTACJA! analogowych głowic PTK. Telewide-onaprawa, bezpłatny dojazd, 302-97-62, 341-83-87 AEG! (0-58)302-00-05 Chłodnictwo! Lodówki! AEG! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- naprawy domowe AEGI303-61-61 . Lodówki! aegi 306-42-48 . Lodówki! CHŁODNICTWO- 552-16- 53 - lodówki LODÓWKI! 302-07-75 , roczna gwarancja LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65-78 , 551-84-61 roczna gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI! 664-85-85, usługi domowe. LODÓWKI, 624-00-44,624-29-18 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33. Dojazd bezpłatny PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 303-61-61 ADAPTACJA systemów, naprawy RTV, 346-29-26 ADAPTACJE Camsryi Telewizory. Videonaprawa! Gwarancja! Naprawy domowe, 553-11-26 PRALKI, 302-28-48 ANTENY, TV- Sat, 341-89-97, 0601-64-54-52 COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97 COLORMAT, Sony- Sam-sung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 NAPRAWA TV; przestrajanie, 302-91-40,556-28-66 PRZESTRAJANIE, telenapra-wa, 554-30-25 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, e, 629-02-33, TELEWIZYJNE, 301-33-30, 0501-165-603. Dojazd bezpłatny POGOTOWIE komputerowe, serwis, 0501-189-850 ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenapra-wa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84,346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! (0-58)624-42-74 rtv-satelitarne. ANTENA! 0-57/664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENA, 302-97-62, satelitane, rtv ANTENY, 309-94-32, 0602-156-132 ANTENY ,552-29-71 ANTENY, 622-11-28, 551-19-57,0-601-68-34-42 FAKSY, kopiarki nowe i używane. Serwis, tel. 552-48-36. 306-56-23, 551-51-12 KOMPUTER Pentium, tanio, 0601-61-55-85,345-28-62 Plft AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 ADAMAR , 301-68-99 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem minibusów, autokarów AHS Koln codziennie 301-51-11 AUTOCENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -caty świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 AUTOKAR luksusowy, mikrobusy-wynajem, 305-50-92 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY , wynajem, przewozy, 556-06-26 AnTrawel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Dru-skienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 VIDEOFILMOWANIA! Montaże! Inne! Profesjonalnie! 344-74-68 VIDEOFILMOWANIE „Vide-ofan" Profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE ,559-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 523-29-12 V!DKJFILMOWANIE, 678-56-59 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 HAMBURG, Lubeck, Kiel ,301-28-41 w 342,682-89-86 HARCTUR- wynajem, przewozy, 301-13-29 LONDYN -linia autokarowa, 346-31-36 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki-zniżki, 0-58/621-92-25 OLIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 ZAWIOZĄ Cię pod wskazany adres, Holandia, Belgia, (00-32)89-73-13-23,0-691/889-480 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki do 20 %, biuro „Lucyna", 550-70-29 ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy- zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 GLOBEX last minutę, 620-37-06 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG 0-601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 CHIRURG Łącki, 683-41-36, za- LEKARZ- kręgarz, bóle kręgosłupa, 341-90-63 GRECKIE biuro podróży „Barkost" 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Wyspy Kanaryjskie GROMADA - Druskienniki, Bornholm, bilety autokarowe, lotnicze, promowe, wczasy, wycieczki, weekendy, organizacja imprez, 301-27-00., 620-42-16 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szcze-cińska-32,556-12-49, wizyty PEDIATRA - wizyty, 347-99-83, 0-602-266-178 PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 HIT! Paryż- Bruksela 5 dni od 499 zl, 301-28-41 (106) HUBERTÓWKA weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia, Wieżyca, 684-38-96 WEKTOKARDIOGRAF wysokiej rozdzielczości, dr Kazmi-rowicz, wczesne rozpoznanie, gwarancja wyzdrowienia, nowoczesna technika badania serca, tel. 058/622-77-65 ŻYLAKI odbytu- nie-operacyjnie. Madaliński-specjalista gastroenterolog, 341-63-29,553-12-36 LAST Minutę, M"M ml"mm 301-97-75 ORU, Grunwaldzka 303, 554-44-44. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turystyka, ubezpieczenia STEGNA- OWS „Baityk", dawny unimor: ogniska, baran, dzik, prosiak, wesela, bale, bankiety, imprezy integracy, inne dla zakładów, weekendy, 055/247-82-47, 247-72-57, 247-72-37 USA- wycieczki, (0-89)527-30-07 ! 7DY07WM ! LO T ubezpieczenia, turystyka, 552-38-79 nmmm HARCTUR- wycieczki szkolne: krajowe, zagraniczne- biwaki, su-rvival- super ceny! Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 OL!VIA- przewozy autokarowe- cala Europa. Dworzec Główny PKP Gdańsk box. 6, tel fax. 301-28-41 (wew.106) PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 ROKI Trans , Paryż- zamki nad Loarą, najlepiej w Trójmieście, 556-94-95. Wynajem autokarów, 30944-24 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, bilety autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. .Florian" 342-18-66,346-45-66 ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 GINEKOLOG , 0601-65-85-23, szeroki z: kres GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-54-49-39 , Wrzeszcz 0602-795-903 AAAlkrrsedyk, leczenie poalkoholo-we, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cale województwo AALKMED P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe Esperal ,551-97-64,0-602-33-47-16 Trójmiasto A ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86U ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 ■codziennie ■całodobowo -pacjenci w każdym wieku lEfl 621-05-91 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 CHIRURG Łącki, 683-41-36, za- LEKARZ- kręgarz, bóle kręgosłupa, 341-90-63 INTERNISTA, neurolog, pediatra, 301-89-53 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0-501-107-875 PEDIATRA , Dr med. Joanna Stefanowi 551-97-64 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 NORD- Medica, USG, 551-05-04 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04 GDAŃSK, Waty Jagiellońskie 24-Centrum Stamotologiczne: poniedziałek- piątek 10.00-19.00, sobota 10.00-15.00, tel. 301-99-36 GDAŃSK- Morena, Gdynia, Gabinety Stomatologiczne „Azdent" protetyka ceromerowa, zachowawcza, 348-91-37, 303-97-16, 0501-193-656 GDAŃSK- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96, 0-601-629-013 POLANKI 71 Prywatna Przychodnia. Stomatologia specjalistyczna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58 AKUSTYKA słuchu Ge-ers, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Powrożnicza 19/20,301-11-49 BÓLE kręgosłupa, głowy, tel. 620-31-93 DR med. Szeluga, leczenie hipnozą ,0-601-65-10-11 HOMEOPATA- irydolog, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 ODCHUDZANIE, 665-37-16 ODCHUDZANIE lekarz, 30 30-210 OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROTOrspzoo. Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-21 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS) Kursy dęcia gazowego i sczepiania Inne kursy zawodowe Kursy BHP Szczegóły do uzgodnienia kiedy? za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 siowo -2,10zt netto, ekspresy 4,20 zt), dia osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zl Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku dogodź. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zt netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mmiioiiiiszrciiBii/mm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, tor (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, telM 683-29-44, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26 ,pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2080, pon.- pt. 8.00-16.00 czwartek 17 września 1998 r. PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 TERAPIA uzależnień, 0601-624-429 ZWYRODNIENIA kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 1 4? u BEZPŁATNE pokazy makijażu 0-601-627-813,0-501-143-113,0-501-143-090 .POMARAŃCZOWE Studio"- usuwanie ceMtis, odchudzanie punktowe, lifting piersi, 341-90-63, 0601-65-31-65 ANGIELSKI „Maryland", 553-40-21 ANGIELSKI, 552-30-65 ANGIELSKI, dojeżdżam, rachunki, 672-19-57,0-602-29-52-12 ANGIELSKI , dojeżdżam, 346-91-57 ANGIELSKI, fachowo, 306-87-18 ANGIELSKI, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, skandynawski, rosyjski, grecki, portugalski, inne, 551-26-48 ANGIELSKI, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, szwedzki 10 % zniżki uczniowie, studenci, matury, gwarancja. EMPiK 301-47-19;301-51-31 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, „Astar" 661-45-32 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, francuski, kursy semestralne, Szkota Języków „Stanley's", 550-30-30 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski. Wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, ZMP, dorośli, dzieci. Astar Gdynia, Władysława IV 54 (Szkoła Sportowa). 651-45-32, 620-56-55, 0-602-184-104. Filie: Karwiny, Wrzeszcz (341-47-13) ANGIELSKI- Anglik, bezstresowo, skutecznie, 551-43-20 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0-501-178-887 Victoria. ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 341-99-09 ANGIELSKI, niemiecki- Fluent wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie-Wrzeszcz, „Conradinum", Niedźwiednik, Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534, 341-51-78,306-79-17 ANGIELSKI , niemiecki- Szkota Języka An-gloamerykańskiego. Gdańsk: Topolowa 7, 341-06-71. Gdynia: Wtadyslwa IV 56,620-75-29 ANGIELSKI, niemiecki-wszystkie poziomy- dzieci, młodzież, dorośli- „Proficien-cy", Sopot, Grottgera 6/8, tel. 551-70-67 (14.00- 19.00) ANGIELSKI- kursy, we Wrzeszczu, Zaspie i Przymorzu przygotowujące do egzaminu maturalnego IFC. Grupy 10-osobowe, opłata miesięczna, ceny konkurencyjne, 346-85-75,0-501-135-336 ANGIELSKI- kursy językowe. Stamford School Sopot Monte Cassino 10. Rabat do 20 września, 551-05-44 ANGIELSKI -Orunia, tel. 309-46-85 ANGIELSKI- rano, nowocześnie, 348-70-86 ANGIELSKI. Niemiecki. Włoski. Specjaliistyczny Ośrodek Języków Obcych „Zieleniak" 307-42-32 ANGIELSKI 0-501-196-330 ANGIELSKI 6-osobowe grupy: ogólny, specjalistyczny; młodzież, dorośli, FCE, CAE, przed-/ popołudniowe, English Way Gdynia 620-16-81 ANGIELSKI solidnie, 551-15-75 FRANCUSKI -Alliance Francaise - wszystkie poziomy, kurs przygotowawczy do matury. Gdańsk, Sopot, Gdynia- zapisy: Wrzeszcz Sienkiewicza 5a, 341-49-02, 344-15-33 NIEMIECKI, 554-27-55 CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy język niemiecki, przygotowanie egzaminy Goethe Institut: ZDaF, ZMP, ZOP, Ogarna 26,305-73-17 EUROPEJSKA Szkota Języków, 552-95-40, 0602-258-621 KURSY Angielskiego w JDJ College dla dorosłych, młodzieży, dzieci. Zapraszamy na lekcję próbną. Dzwoń 341-41-87 ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Co-bra"- zapisy na rok 98/99. Zapewniamy podręczniki- gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego, 554-22-25 Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, Gdańsk, Grunwaldzka 487/489 ABSOLWENCI! Szkota Biznesu i Języków Obcych- dodatkowe zapisy- Roczne Studium Marketingu i Rekalmy, 140 zł/ m-c. Świętojańska 39/4; Watowa 19,301-47-54 AGENT Celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 POUCEAU4E STUDIUM DETEKTYWÓW i PRACOWNIKÓW OCHRONY Bl DETEKTYW GDAŃSK, LEGIONÓW 11 tel. 341 37 33 0601A479 118, 0601/414 818 STUDIUM MATU RAI Nc ORION W 2 LATA css łsc AŚs *ix iSTiiif" & iiIIlii II i Public rełations to z zakresu dziennikarstwa. |:j Doradztwo personalne to specjalność ❖ z zakresu psychologii Cykl kształcenia: 2 semestry. System kształcenia: dzienny i zaoczny.* Bezpłatny informato R-11625/A/1004 olne Studium Ubezpieczeń Ronkouiosci i Biznesu • PIMNSś i MCHUNKOWOSC • ADMINISTRACJA • RNflNSS • (KOKCm W tei. 341-44-17 N£ TRATSCfl ROCKU GfT TO łhe SH0W-BUSINESS srmmmm SHOW gDANSK, łel. (0-58) 3463345, Podwale Słaromiejskie 51/52 gratis infolinia 0-800 200 75 LINGUA- angielski, niemiecki, 346-69-13, Sopot, I Liceum, 551-14-93(16.15- 18.00) LONDON School angielski, niemiecki, hiszpański, rosyjski- różne poziomy zaawansowania, kwalifikowani lektorzy, małe grupy, 661-78-27 PERFECT EUROSCHOOL angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, skandynawskie, atrakcyjne warunki, wykwalifikowana kadra, mita atmosfera, Obtuże, Dąbrówka, Redłowo, tel. 625-48-10,628-07-80,622-60-17 JEDYNASZX0LA WTRÓJMtEŚaE; iż technik :| organizacji! !! reklamy 1 r WSTĄP PO BEZPŁATNY INFORMATOR _ -3 LUB ZADZWOŃ GJjU tel. (0-58) 3463345 ■ R-11624/A/1004 PRYWATNA Artystyczna Szkoła Muzyczna przyjmuje 5- 6 łatki do przedszkola muzycznego oraz na zajęcia popołudniowe, dodatkowy nabór do szkoły muzycznej bez ograniczenia wieku, tel. 343-00-33 w. 200 SOBOTNIA Szkota Angielskiego, 4- osobowe grupy, matury!, FC, 622-09-69 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok. Rozpoczęcie 3 października, tel. (0-58)553-19-11 SZKOŁA języków obcych „In-terlang", 9.00- 14.00 5SS/31-56-44, 14.00- 17.00 069/31-26-19 SZKOŁY Policealne: Policealne Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Policealne Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Policealne Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Policealne Studim BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych TRÓJMIASTO § u ELBLĄG | n TCZEW £ H 0-601-626-826 UJ dzieci • młodzież • dorośli wszystkie poziomy; dzieci, dorośli FCE, CAE, Gdynia, Krasickiego 28,620-69-43 (wtorki, czwartki 16.00- 19.00), Dąbrowa, Nagietkowa 73,629-00-37 (ponie-dziłki, czwartki 16.00- 19.00) POLICEALNE Studium Hotelarsko- Turystyczne Gdynia, Żeromskiego 26, tel./ fax 661-77-67 przyjmuje zapisy w trybie zaocznym ZGtOŚ się do 2-letniego Zaocznego Policealnego Studium Inżynierii Środowiska i Melioracji w Gdańsku, Smoleńska 5/7, 309-05-06. Zajęcia- piątki, soboty, dwa razy w miesiącu. Zakwaterowanie w internacie. Nauka jest nieodpłatna. AIKIDO- zapisy, dzieci, dorośli, 0-601-626-826 K08EPETHME BIOLOGIA- lekarz medycyny, tel. 550-61-59 FIZYKA, chemia, matematyka, również AM, dojazd, 682-63-76, 309-44-78 FIZYKA, matematyka, 302-76-81 JĘZYK Polski, 624-06-88,305-65-18 MATEMATYKA, 302-94-29 MATEMATYKA, 346-51-46 MATEMATYKA, dojeżdżam, 0501-196-909 MATEMATYKA, dojeżdżam, 552-30-10 ^TEMATYKA- maturzystom, 557-98-17 MATEMATYKA- studentka, 665-44-05 POLSKI ,551-13-83 POLSKI 341-53-31 WYKŁADOWCY akademiccy „Komplet dwa" wznawiają przygotowania do matur i egzaminów wstępnych, 620-04-53,661-75-97 R-11626/A/1004 KURSY przygotowawcze studia, matura. Najlepsi wykładowcy. „Indeks" 552-95-57 MATURA Studia - Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89,552-95-40 POLONISTA-557-87-21 ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 6§3-10-14 SZKOŁY Średnie- Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89, 552-95-40 UG unieważnia legitynacje studencką nr 2523 Klimczyk Ryszard UNIEWAŻNIAM legitymację studencką nr 1759/ FH na nazwisko Danuta Bartold ZGUBIONO legitymację studencką nr 104 Wyższrj Szkoły Turystyki i Hotelarstwa w Gdańsku na nazwisko Joanna Pastuszyńska ZGUBIONO legitymację studencką nr 69151 wydaną przez P G na nazwisko Moderacka Daria. ZGUBIONO legitymację studencką PG nr 68854 na nazwisko Pawlak Krzysztof IW KRAZIE2 MĘŻCZYZNA, który zabrał w dniu 10.09.98 ważne dokumanty z mojego mieszkania przy ul. Podwale Staromiejskie, proszony jest o ich zwrot pocztą. SKRADZIONO legitymację studencką o nr 3487 na nazwisko Katarzyna Herrmann, wydana przez Akademię Muzyczną w Gdańsku WRÓŻENIE, 344-40-68 MEBLE francuskie po renowacji, tel. 0601-673-013 SUKNIA ślubna rozm. 38, wzrost 170,687-43-13 BIURO „Ania", wieczorek 2.X.98, 346-75-11 BIURO „Ewa" 0-602-449-891 BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert OMEN, 623-66-25 WtriUS, matrymonialno- partnerskie, 306-09-90 BANKIETY, wesela- możliwość noclegów, Pensjonat „Marin" Karwia, 0601-65-49-31, (0-58) 678-61-55 po 20.00,678-32-56 FOTOREPORTER pracownia artystyczna, Gdynia* Obluże, 625-49-41 WESELA, 80 zł/ osoba, „Casablanca", Gdańsk, Długa 57, 301-95-70, 0501-501-431 KARNETY na basen, 0-601-627-813,0-501-143-090 DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 „Ci, którzy żyją nadzieją, widzą dalej, Ci, którzy żyją miłością, widzą głębiej, Ci, którzy żyją wiarą, widzą wszystko w innym świetle". Z głębokim bólem zawiadamiamy, że dnia 15 września 1998 r. odszedł od nas ukochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek ś.ł p. ZBIGNIEW BOBROWICZ lat 61 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. św. Jerzego w Sopocie, w piątek, 18 września 1998 r. o godz. 8.30. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążeni w smutku Żona, Dzieci i Wnuki Prosimy o nieskładanie kondolencji. R-11836/A/34 Z wielkim bólem zawiadamiamy, że dnia 15 września 1998 r. i zmarła po długiej i ciężkiej chorobie nasza Ukochana Mama i Babcia ś "t WIESŁAWA CHMIELEWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 18 września 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. św. Ignacego w Gdańsku-Oruni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu w Nowym Porcie. Pogrążona w smutku 10060731/115 Rodzina R-11794/A/1039 Koleżance ELŻBIECIE LEWANDOWSKIEJ najszczersze wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy z Gdańskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Gdańsku. Z głębokim bólem zawiadamiamy, że dnia 16 września 1998 r. zasnęła w Bogu Nasza Najukochańsza Mamusia, Babcia i Prababcia MARIANNA CIUNEL Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 19 września 1998 r. o godz. 11.00 w kościele oo. Franciszkanów Gdynia-Wzgórze św. Maksymiliana. Uroczystości pogrzebowe odbędą się po mszy świętej na cmentarzu Komunalnym w Kacku, ul. Spokojna o godz. 12.00. Pogrążona w bólu Rodzina Autobus będzie podstawiony pod kościół o godz. 11.30. i R-11854/A/80 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 września 1998 r. zmarła ś.f p. DANUTA KOPICKA Pogrzeb odbędzie się dnia 19 września 1998 r. o godz. 11.30 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążeni w smutku Mąż i Syn Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17)(1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł kiedy? za ile? mmmimmmm El. Gdańsk, Targ D/zewny 3/7, fax 301-80-62,48-35-68, te' centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217 fax 346-35-68 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJlax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 ^ czwartek 17 września 1998 r. Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 września 1998 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarła w wieku 88 lat nasza Kochana Teściowa, Babcia i Prababcia APOLONIA RAWSKA Msza żałobna zostanie odprawiona w dniu 18 września 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Mikołaja w Gdańsku na Starym Mieście. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku 10060670/a/i 15 Rodzina „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych' Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 15 września 1998 r. zmarł najukochańszy Mąż, Tatuś i Dziadek ś.t p. Mgr inż. JÓZEF WOLSKI lat 60 Pogrzeb odbędzie się dnia 18 września 1998 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Srebrzysko - Gdańsk-Wrzeszcz. Pogrążona w smutku Rodzina 2012127/A/185 „Choć umarła, dla nas żyć będzie wiecznie"\ Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 14 września 1998 r. zmarła nasza Ukochana Mamusia, Babcia, Teściowa i Żona ELŻBIETA TRZEBIATOWSKA z domu PAWŁOWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie 17 września 1998 r. o godz. 11.30 w kościele Serca Jezusa (Gdynia). Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Gdyni Cisowej. Pogrążeni w smutku 2012096/A/185 Mąż, Synowie, Synowe i Wnuki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 września 1998 r. zmarł nagle były długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych HENRYK GRZESIŃSKI starszy mechanik PMH Ostatnio pełniący funkcję Społecznego Inspektora Pracy. Dzięki ogromnej wiedzy a jednocześnie pracowitości i sumienności w wykonywaniu powierzonych zadań a także zdolności tworzenia dobrego klimatu na stanowisku pracy pozostanie w naszej pamięci jako wzór zaangażowania w niesieniu pomocy innym. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO i Spółek Grupy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 18 września 1998 r. o godz. 12.00 na cmentarzu w Gdyni Witominie. E012114/A/t85 Z głębokim żalem zawiadamiam, że 12 września 1998 r. zmarła po długiej chorobie jedyna moja Siostra JANINA JAUER z domu FRĄCZEK urodzona 7 maja 1939 roku w Tarnowie. Msza św. żałobna zostanie odprawiona w piątek, 18 września 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. św. Michała w Sopocie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku r-1 1761/a/34 Siostra z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 września 1998 r. zmarł nagle Dyrektor Naczelny Stoczni Radunia International w Gdyni ś.*p. Mgr inż. JÓZEF WOLSKI Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 18 września 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Orłowie. Uroczystości pogrzebowe odbędą się w kaplicy „Srebrzysko", Gdańsk-Wrzeszcz o godz. 14.30. Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia składają Dyrekcja i Pracownicy Shipyard Radunia International. 2012128/A/185 „ Rozłąka jest naszym losem Spotkanie naszą nadzieją, pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie." Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 9 września 1998 r. zginął tragicznie nasz ukochany Mąż, Ojciec, Syn, Brat, Szwagier i Wujek śt p. RYSZARD GLINKOWSKI lat 50 Msza św. odprawiona zostanie w kościele pw. św. Stanisława Biskupa, ul. Legionów o godz. 9.00. Uroczystości pogrzebowe 18 września 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 września 1998 r. zmarł były długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych w STANISŁAW IGLINSKI cieśla PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO i Spółek Grupy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 18 września 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu w Gdańsku-Oliwie. 2012113/A/185 Szlachetnie żyłaś, cicho zasnęłaś Dzisiaj Cię nie ma, choć wczoraj byłaś. Pogrążeni w głębokim smutku i żalu zawiadamiamy, że dnia 15 września 1998 r. odeszła od nas przeżywszy 93 lata ! AMALIA CZOSKA l z d. KWIDZIŃSKA Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 18 września 1998 r. o godz. 10.00 na cmentarzu w Wejherowie-Śmiechowie. W smutku pogrążona 2012116/A/900 Rodzina;; Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 września 1998 r. zmarł były długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych JAN HON bosman PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO i Spółek Grupy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 18 września 1998 r. o godz. 11.00 na cmentarzu w Gdyni Cisowej. 2012121/A/185 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 września 1998 r. przeżywszy 73 lata zmarła nasza ukochana Żona, Matka, Teściowa i Babcia KRYSTYNA - JÓZEFA j OCHOWIAK z domu BORKOWSKA żołnierz Powstania Warszawskiego i więzień obozu koncentracyjnego Stutthof. Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 18 września 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. św. Franciszka z Asyżu w Gdańsku-Siedlcach. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku Rodzina Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 września 1998 r. zmarł były długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych KAZIMIERZ KOTLEWSKI steward PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO i Spółek Grupy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 17 września 1998 r. o godz. 11.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. 2012118/A/185 Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 września 1998 r. przestało bić serce Naszego Kochanego Męża, Ojca i Dziadka JANAGOŁUBA lat 74 Żołnierza „AK" III Brygady Szczerbca Wilno ps. „Blok" Pogrzeb odbędzie się 18 września 1998 r. o godz. 10.30 na cmentarzu Centralnym - Srebrzysko. Pogrążona w smutku 1 0060704/a/i 1 s Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 września 1998 r. odszedł od nas mój Ojciec, Teść i Dziadek ś.t p. JAN LAUTENBACH st. wachmistrz 1 Pułku Ułanów Krechowieckich, więzień łagrów sowieckich, żołnierz 2 Korpusu Polskiego, uczestnik walk o Monte Cassino, długoletni zasłużony pracownik Gdańskiej Stoczni Remontowej. Msza św. odprawiona zostanie w kościele oo. Cystersów w Oliwie, ul. Polanki, dnia 18 września 1998 r. o godz. 8.30. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowice dnia 18 września 1998 r. o godz. 11.30. Pogrążeni w smutku Córka z Rodziną Z wielkim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 września 1998 r. : odeszła do Boga nasza najukochańsza Mama, Babcia i Prababcia ś.fp. MARIANNA KADZIKOWSKA Msza święta żałobna odprawiona zostanie w sobotę, 19 września 1998 r. o godz. 11.00 w kościele Matki Boskiej Nieustającej Pomocy oo. Redemptorystów w Gdyni, ul. Portowa. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim o godz. 12.30. Wdzięczne za dobroć, miłość i troskę Córki z Rodzinami 7ADRAfi7AMV IM NflęTYPK RIIIR flCMtfi7RU- Gdańsk, Targ Drzewny3/1, fax 301-8042,346-35-63, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,218,217, lax 34635-68 catą dobę; pon.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Scpoi Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, tflrnflSiflmi UU !*Ha£Tbn BlUfi UbLUdUft. Macfysława IV17, telM62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 A czwartek 17 września 1998 r. Pil liii Sal ickl Liczba dnia 6,2 mld zł Tyle zarobiły polskie firmy przez siedem miesięcy 1998 r. - poinformował Główny Urząd Statystyczny. Firmy prywatne osiągnęły 5,4 mld zł zysku, natomiast publiczne - 0,B mld zł. Przychody z całokształtu działalności przedsiębiorstw ukształtowały się na poziomie 459,2 mld zł. Narodowy Bank Polski wprowadził wczoraj do obiegu dwie nowe monety z serii .Zamki i pałace w Polsce" - przedstawiające zamek w Kórniku. Wyemitowanych zostanie 20 tys, srebrnych monet o nominalnej wartości 20 zł i 400 tys. sztuk monet nie-kruszcowych (wartość 2 zł). Monety srebrne sprzedawane będą w okienkach kolekcjonerskich w cenie 49 zł. Opr. (in) Notowania 15-16.09.98 USD (NBP) 0,0 rt 16.09. - 3,5865 zt USD (średnia z kantorów) - 0,01 rf 16.09. - 2,1130 zł DEM (średnia z kantorów) + 0,01 zł 16.09. - 6X02 zł za 100 franków 16.09. - 21,39 zł za 10 000 lirów ROK w NBP Kupno/ sprzedaż waluty „Max" „Xamax" Gdańsk Gdańsk Jagiellońska 10 Pasaż Królewski „Green" Gdańsk Grunwaldzka 92, Dw. PKP Wrzeszcz „Petrus" Gdańsk Piwna 67/68 350/365 | 207/217 t t 61.7/63,7 t f 184/189 f 350/365 t 207/217 t 62/64 | t 185/190 f t 45,5/47 t 588/603 f t 21,2/22,2 f 2,5/2,65 20/35 17/20 350/365 t 207/217 t 62/63,5 1 185/190 | 350/365 t 207/217 t t 62/63,5 1184/189 t 44,9/45,9 f i 558/598 20,9/21,9 2,5/3,0 20/50 17/20 ULGI NIE MIAŁY WPŁYWU NA LICZBĘ BUDOWANYCH MIESZKAŃ Liczba podatników w Polsce korzystających z ulgi (tys.) Liczba mieszkań w Gdańskiem 1993 1994 1995 1996 1997 Ulga budowlana a liczba wybudowanych mieszkań Niechciane odpisy Przed zmianami Peryskop ■ Kodeks pracy w Sejmie 40-godzinny tydzień pracy, czyli wszystkie soboty wolne -to główna spośród propozycji zmian w kodeksie pracy, rozpatrywanych wczoraj przez Sejm. Sejmowa Komisja Małych i Średnich Przedsiębiorstw chce, by pracodawcy zatrudniający mniej niż 20 pracowników (obecnie mniej niż 10) byli zwolnieni z obowiązku sporządzania regulaminów pracy i wynagradzania. Mniejsze mają być też stawki za godziny nadliczbowe. ■ Resort finansów o projekcie SLD Ministerstwo Finansów uważa, że efektem wprowadzenia zmian w ustawie podatkowej proponowanych przez SLD byłoby znaczne zmniejszenie dochodów budżetu. Sojusz Lewicy Demokratycznej przedstawił projekt bez uprzedniej analizy i symulacji skutków dla budżetu - twierdzi wiceminister finansów Jan Rudowski. ■ Balcerowicz o podatkach Przygotowywana w Ministerstwie Finansów nowa ordynacja podatkowa ma sprawić, że podatki w Polsce będą płacić wszyscy oraz wyeliminuje niepewność w stosunkach między podatnikiem i aparatem skarbowym. ■ Druga „Biała księga" Druga „Biała księga", dotycząca pracy aparatu skarbowego i kontaktów podatnika z urzędem skarbowym, zostanie publicznie zaprezentowana w ciągu najbliższych tygodni -zapewnia minister Balcerowicz. ■ Emerytury do poprawki Sejm skierował w środę ponownie do komisji projekt ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, zakładający utworzenie otwartych funduszy emerytalnych, z których będzie pochodziła część emerytury (B.Mar.) ■ Mieczysław Mączka ■ prezes tczewskiej spółdzielni mieszkaniowej Budom Paradoksalnie, decyzja Ministerstwa Finansów powinna nam jeszcze napędzić dodatkowych klientów. Osób, które będą chciały skorzystać z ostatniej możliwości odliczenia ulgi i kupią mieszkanie jeszcze w tym roku na pewno nie zabraknie. W mojej szufladzie leżą już nowe plany i lokalizacje. Tylko ceny pozostaną na nie zmienionym poziomie. ■ Zenon Dąbrowski ■ dyrektor techniczny Doraco Jak na razie ten temat nas nie niepokoi. Należy jednak przyznać, że budownictwo mieszkaniowe nie stoi najlepiej. Z roku na rok oddaje się mniej budynków. Natomiast powoli, ale rozwija się budownictwo indywidualne. Nie można tego powiedzieć o spółdzielniach mieszkaniowych. Część ludzi na pewno wycofa się z inwestycji. Nie odczują tego osoby dobrze sytuowane. ■ Marek Rosiński ■ prezes spółdzielni mieszkaniowej Inwestycja Wsłuchuję się w to, co mówi Balcerowicz. Jeżeli likwidacja ulg będzie powiązana z nowymi przepisami budowlanymi, to może nie będzie źle. Jeżeli nie - czarno to widzę. Mam nadzieję, że pan premier weźmie się za ten problem kompleksowo. Może zacznie się opłacać budowanie mieszkań czynszowych. (VIK, B.Mar.) Zlikwidowanie ulgi budowlanej nie będzie miało znaczącego wpływu na rozwój rynku nowych mieszkań. - przekonuje Ministerstwo Finansów. Ministerstwo Finansów chce zlikwidować ulgi mieszkaniowe. Uważa, że nie spełniły one swojego zadania. W latach poprzednich, mimo corocznego podwyższania limitu ulgi mieszkaniowej, liczba mieszkań oddawanych do użytku spadała. Paradoksalnie więcej wybudowano ich w 1997 roku, który był dla podatników najmniej korzystny - zmieniły się bowiem zasady odliczania wydatków mieszkaniowych - zamiast jak wcześniej 45 czy 32 proc. można było odliczyć tylko 19. - Nam też trudno to wytłumaczyć - przyznaje Anna Sobocińska z biura prasowego Ministerstwa Finansów. - Równie trudno wyjaśnić dlaczego budowano coraz mniej mieszkań, choć rosła liczba podatników korzystających z ulg budowlanych. Choć wprowadzenie podatku liniowego nie jest jeszcze przesądzone, to już sama zapowiedź likwidacji ulg budowlanych sprawiła, że spółdzielniom mieszkaniowym i firmom developer-skim przybyło klientów. Osoby kupujące mieszkania lub domy chcą skorzystać z ostatniej okazji, by ich zakup odliczyć od podatku. Ceny mogą jednak wzrosnąć. Barbara Marszall Fot. Przemysław Świderski Fot. Barbara Jabłońska Fot. Barbara Jabłońska m janf .->r 1993 1994 1995 1996 1997 Źródło: Ministerstwo Finansów, Urząd Statystyczny w Gdańsku (in) Ministerstwo finansów uważa, że nie ma związku między liczbą oddanych do użytku mieszkań a liczbą podatników odliczających sobie ulgę budowlaną. ■ Polska Izba Przemysłowo-Handlowa Budownictwa ostrzega, że likwidacja ulg remontowych i budowlanych spowoduje dalszy spadek liczby oddawanych mieszkań. Wzrost podatku VAT z kolei sprawi, że wzrosną ich ceny. Jeszcze w czerwcu Komitet Ekonomiczny Rady Ministrów przyjął projekt rządowego dokumentu „Strategia rozwoju budownictwa mieszkaniowego", w którym zapisano utrzymanie i zwiększenie ulg budowlanych oraz utrzymanie obniżonego podatku VAT w budownictwie. Dziś planuje się zmiany idące w odwrotnym kierunku. ■ Rewolucja podatkowa skonfiskuje sporą część dochodu tym osobom, które są najbardziej aktywne gospodarczo, sporo oszczędzają, by inwestować - przewiduje Jerzy Kropiwnicki, szef Rządowego Centrum Studiów Strategicznych. - Oszczędności i inwestycje powinny być przez fiskusa lepiej traktowane niż konsumpcja. W „Białej księdze" nie ma żadnych gwarancji, że uratowane przed fiskusem pieniądze nie zostaną przejedzone - dodaje Jerzy Kropiwnicki. NOTOWANIA Dane z kantorów (16.09) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 * 353/363 l 4 208/216 | 4 62,2/63 « ♦ 183/186 t f 44.8/45,4 t ł 588/598 i t 21/21,6 f 1 2,48/2,58 i 30/50 17/20 Koszykówka Hokej zdobyć Nie ma mocnych :x : ' % - | gm iv Przemyśl Czwartą kolejkę spotkań rozegrają dzisiaj koszykarze ekstraklasy. Sopocki Trefl Puzzle, który w trzech meczach nie odniósł jeszcze zwycięstwa, udał się do Przemyśla na konfrontację z miejscową Polonią. Oba zespoły doznały przed sezonem bodaj największych strat, biorąc pod uwagę zespoły ekstraklasy Dlatego trudno się dziwić, że nie zapisały na koncie jeszcze zwycięstwa. Na parkiecie w Przemyślu faworytami będą gospodarze, ale sopocia-nie jak zwykle zapowiadają, że tanio skóry nie sprzedadzą. Najskuteczniejszym graczem teamu prowadzonego przez Jerzego Chudeusza był Jamal Marschall. W Polonii gra jeszcze inny Amerykanin - Ike Corbin, który do Przemyśla trafił z Noteci Inowrocław oraz Mołdawianin - Jura Ziminow. Z pozostałych zespołów dzisiaj zmierzą się także: Stal Ostrów - PKK Warta Szczecin, Azoty Unia Tarnów - Zagłębie Maczki Bór Sosnowiec, Noteć Inowrocław -Nobiles Anwil Włocławek. Pozostałe spotkania zaplanowano w innych terminach ze względu na występy w europejskich pucharach: Dallas Zastał Zielona Góra - AZS Elana Toruń (18 bm.), Pekaes Pruszków - Ericsson Bobry Bytom (25 bm.), Zepter Śląsk Wrocław - Komfort Forbo Stargard (30 bm.) i AZS Wę- fiel Lubelski - Pogoń Ruda ląska (1.10.). Maciej Polny Pitka nożna Derby bez kibiców W najbliższą sobotę 0 godz. 16.00 na stadionie GOSiR-u przy ul. Olimpijskiej rozpocznie się derbowy pojedynek pomiędzy Arką Amber Gdynia, a Lechią/Po-lonią II Gdańsk. Jak się okazało, spotkania tego nie będą mogli obejrzeć kibice z Gdańska, którzy na pewno w dosyć licznej grupie stawiliby się w Gdyni Redło-wie. Tę kontrowersyjną decyzję podjął prezes Jacek Dziubiński w porozumieniu z policją. Stwierdzono, że na stadionie GOSiR organizatorzy nie są w stanie zapewnić bezpieczeństwa, a prace modernizacyjne nie dobiegły jeszcze końca. Kibice Arki wpuszczani będą od strony ul. Olimpijskiej i dla nich przewidziano sektory: łuk od strony boiska treningowego 1 trybunę krytą. Sektor pod zegarem i brama od ul. Stryj-śkiej będzie nie czynna. (Bed) t 1 Za nami cztery kolejki spotkań w lidze hokejowej. Nie ma już drużyny, która nie zaznałaby goryczy porażki. Stoczniowiec - dwa razy wygrał i dwa razy przegrał. Gdańszczanie zajmują planowane, szóste miejsce. Pierwsze spotkania wykazały, że liga w tym roku może być bardzo ciekawa. Porażka Podhala na własnym lodowisku z Katowicami w stosunku 0:6 to prawdziwa klęska „Szarotek", które po utracie mistrzowskiego tytułu, musiały przełknąć kolejną gorzką pigułkę.' Pierwsze kolejki wykazały, że ton rozgrywkom nadawać będą cztery zespoły mające w swych szeregach najwięcej klasowych zawodników Są to Podhale, Unia, Katowice i Krynica. Za nimi grupę środkową tworzą: SMS Warszawa, Stoczniowiec, Sanok, Cracovia i łychy. Każdą z tych drużyn stać na niespodzianki w postaci pokonania wyżej wymienionej trójki. Pozostałe drużyny, (TTH Toruń, Polonia Bytom, STH Sosnowiec, BTH Bydgoszcz i SMS Sosnowiec) nie będą się liczyć w walce o pierwszą szóstkę. Drużyny te wyraźnie odbiegają od średniej i w spotkaniach z wyżej notowanymi przeciwnikami nie mają większych szans. 100 % normy wykonali w pierwszych czterech spotkaniach hokeiści Stoczniowca. Co musieli wygrać (z SMS Sosnowiec i BTH Bydgoszcz) - wygrali, a co mogli przegrać (Podhale i Unia) - przegrali. Najważniejsze dla gdańszczan będą spotkania z zespołami środka, które podobnie jak oni mają aspirację awansu do pierwszej szóstki. Choć najważniejsze są wyniki, warto zastanowić się, na co stać Stoczniowca w tym sezonie. Czy drużyna w obecnym składzie może powtórzyć ubiegłoroczny sukces (4. miejsce)? Trener Zabrocki jest optymistą i wierzy, że uda się tego dokonać. Wydaje się, że są podstawy do optymizmu, gdyż dotychczas jego podopieczni grają poniżej możliwości. Wpływ na to miały mała liczba gier kontrolnych oraz zmęczenie obozem na Słowacji. W miarę rozkręcania się rozgrywek ligowych, forma stoczniowców powinna być coraz lepsza. Obcokrajowcy jak do tej pory grają poniżej oczekiwań. Nie dotyczy to tylko Andrieja Rasz-czyńskiego - w czterech meczach zdobył 5 goli i oby taką skuteczność utrzymał do końca rozgrywek. Bramkarz Aleksiej Szczebłanow powinien być solidnym punktem zespołu. Na razie jednak widać, że ma pewne zaległości treningowe. Czech Roman Skuthaj (3 gole) gra jeszcze nierówno, ale widać że wie na czym hokej polega. Władymir Po-tapow, tak jak i cały pierwszy atak, na razie zawodzi. Jeśli w kilku kolejnych meczach będzie grał tak, jak do tej pory, trzeba będzie zastanowić się nad jego przydatnością w drużynie. Cztery trójki gdańskich napastników zaprezentowały na wstępie czwartek 17 września 1998 r. Koszykówka Zagrożona Yogi York Dla hokeistów Stoczniowca najważniejsze będą mecze z drużynami ze środka tabeli. Fot. Robert Kwiatek dość zróżnicowaną formę. Najlepiej spisuje się drugi atak, który z 18 strzelonych przez Stoczniowca bramek zdobył 10 (Śkuthan - 3, Ry-tlewski 2, Raszczyński 5). Dobrze poczyna sobie też atak trzeci (A. Wróbel 2, B. Wróbel 3, Łada). Gdyby młodszy z braci w kilku sytuacjach zdecydował się na podanie do Sebastiana Łady, goli mogłoby być więcej. Więcej spodziewano się po pierwszym ataku (Just-ka, Potapow 1, Przewoźny 3). Motorem napędowym tej formacji jest na razie 33-letni Mariusz Przewoźny (?). Myślę jednak, że trójka ta potrzebuje jeszcze nieco czasu na zgranie się. Czwarty atak (Janowicz, Błażowski, Heltman) gola jeszcze nie strzelił. W meczu z Unią nie grał jednak źle. Dalej powinno być jeszcze lepiej. - Proszę wybaczyć, ale pierwszą powinnością trenera po przegranym meczu jest obecność przy zespole. Przecież zawodniczki po takim spotkaniu mają do siebie wiele pretensji i mogą różnie reagować. Chciałem rozładować atmosferę, a to co miałem do przekazania zawodniczkom, tłumaczyć musiałem w trzech językach (polskim, rosyjskim i angielskim) - rozpoczął rozmowę trener koszykarek Bick Blacka Startu Gdańsk, Jan Jargiełło, nawiązując do przegranego meczu z Polfą Pabianice (58:100), po którym dziennikarze przez 15 minut próżno oczekiwali na niego przed szatnią gdańszczanek. - Nie wracajmy już do tamtej sprawy. Pomówmy lepiej o wnioskach i czekającym was meczu z Color Capem w Rybniku. - Przygotowujemy się do niego normalnym trybem, starając się konsekwentnie nadrabiać zaległości, wynikające z późnego rozpoczęcia przygotowań do sezonu. Pracujemy głównie nad motoryką. Z braku czasu podjąłem ryzykowną decyzję, zaniedbując nieco przygotowanie siłowe. W Rybniku oczekuję od drużyny konsekwentnej realizacji założeń taktycznych i dłuższych momentów lepszej gry niż z Pabianicami. To trudny przeciwnik, który zaliczać się bę- dzie do grona pierwszej szóstki ligi. Wynik tego spotkania nie ma dla mnie największego znaczenia. Nieważne, czy przegramy różnicą 40 pkt, czy 5 pkt. Najważniejsze dla nas będą mecze z AZS Toruń, Starachowicami i Polonią Warszawa. - Rozumiem pańską asekurację, lecz wydaje mi się, że nieco przecenia pan możliwości Color Capu, a nie docenia wiasnej drużyny. - Naszym celem jest utrzymanie się w lidze. Jeśli zajmiemy 3. miejsce od końca, to wykonamy plan w 150 procentach. Utrzymanie się po barażach oznaczać będzie wykonanie 100 procent normy. Spadku jednak też nie możemy wykluczyć. - Czy przed meczem w Rybniku przewiduje pan jakieś zmiany w ustawieniu drużyny? - Wielkich możliwości manewru nie mam. Dojdzie Anna Gajewska, którą świadomie nie wstawiłem do składu na mecz z Polfą, gdyż spóźniła się na rozgrzewkę i odprawę. O tym kto wyjdzie w pierwszej „piątce" w Rybniku, zadecyduje praca na treningach. Od poniedziałku Ania pracuje solidnie, a Jo-landa Yogi York zdaje sobie sprawę, że jeśli szybko nie osiągnie odpowiedniej formy, pojedzie do domu. Już zrzuciła 5 kg nadwagi. Adam Suska Obrońcy nie stanowią jeszcze monolitu, choć nie można do ich postawy mieć poważniejszych zastrzeżeń. Brak Piotra Korczaka i Sławomira Gulbinowicza (wrócił do Unii, ale mieści się w składzie) próbują uzupełnić Adrian Cybulski i przekwalifikowany na obrońcę napastnik Paweł Zwoliński. Czwarta para - Artur Kostecki, Grzegorz Szłapka -to jeszcze melodia przyszłości. Przydałyby się wzmocnienia i więcej strzałów z drugiej linii w wykonaniu, Krzysztofa Dolnego, Jarosława Waszaka i Bartosza Leśniaka. Najbliższe mecze Stoczniowiec rozegra w niedzielę w Katowicach z KKH oraz 25.09 (piątek) z STH Sosnowiec na własnym lodowisku. Adam Suska Yogi York ( z piłką) zrzuciła już 5 kilogramów nadwagi. Fot. Robert Kwiatek I czwartek 17 września 1998 r. - ii $ i ii i g , - : xx xx' :::: :x Styroplast Start Gdań s k Stonowana prognoza s I 3 Styroplast Start Gdańsk. dy sumowaliśmy ubie-%! głoroczny sezon po spadku piłkarek ręcznych Styroplast Startu z ekstraklasy, trener gdańszczanek, Zdzisław Czoska zapytany, czy zespół nie rozpadnie się, powiedział: „W żadnym wypadku. Sponsorzy zadeklarowali dalsze wspieranie drużyny. Zarząd klubu zapewnił, że są środki na to, by nasza wzmocniona drużyna „zaliczyła" tylko roczną kwarantannę w serii BI ligi. Natomiast moją ambicją jako szkoleniowca jest, aby od razu po powrocie zespołu do serii A, powalczyć z marszu o miejsce nie gorsze, niż piąte w ekstraklasie". Tę jakże obiecująco brzmiącą wtedy prognozę trzeba, niestety, mocno sto- Fot. Adam Warżawa nować. Z tego co się dowiedzieliśmy na konferecji prasowej wynika bowiem, że wzmocnienia gdańskiego zespołu nie zapowiadają wyraźnej supremacji szczy-piornistek Styroplastu w nadchodzących rozgrywkach. Nasz zespół czeka uporczywa walka o osiągnięcie celu, jakim jest zajęcie jednego z dwóch czołowych miejsc i tym samym powrót do krajowej elity. Gdańszczanki miały oczywiście staranny cykl przygotowań. Były na zgrupowaniu w Polanicy-Zdroju (za kartkę z pozdrowieniami stamtąd - dziękujemy), rozegrały 12 spotkań kontrolnych, w tym z AKS Chorzów, Zgodą Ruda Śl., EB Start Elbląg, Natą AZS AWF KADRA STYROPLASTU ; Uhme i ikkwuisu Galina Łotariewa bramkarka 1973 roś 178 Małgorzata Kościańska bramkarka 1976 177 Anna Molsakowska rozgrywająca 1976 178 Karina Vatefkowska rozgrywająca 1979 176 Beata Molda rozgrywająca 1974 171 Natasza Nykel rozgrywająca 1973 183 Katarzyna Langowska rozgr./obrotowa 1972 168 Anna iWowska rozgrywająca 1974 178 Natasza Nesterec rozgrywająca 1974 176 Ewa Jeznach rozgrywająca 1977 177 Monika Wąsik obrotowa 1976 174 Marlena Cuch skrzydłowa 1973 170 Anna Szymaniak skrzydłowa 1976 168 Daria Tiesler skfzJroze oo 186 i mam nadzieję, że tak bę- Leszczyński Mariusz nien być dla nas, w obec- (Paw) Boneczko Marek Elbicki Leszek Gródecki Tomasz Górzyński Dariusz Janusiewicz Michał Jaśkiewicz Andrzej Jezierski Marian Jurkiewicz Piotr Kaszubski Paweł Kawczyński Dariusz Klemm Maciej Leszczyński Ma Lewandowski Łukasz Maciejewski Witold Mroczkowski Maciej Skup Dariusz Stasiewski Robert Pierwszy trener: Zdzisław łłajdukiewicz. Drugi trener: Marek Woronowicz, Trener odnowy: Andrzej Klawitter. Kierownik drużyny: Remigiusz Gródecki. Lekarz: Piotr Wilke. Kapitan: Marek Boneczko. (pol) czwartek 17 września 1998 r. lis- !.:f' .1:1 -III !1 OII lidze i nie tylko Różne cele Tydzień po inauguracji rozgrywek w I lidze serii B piłki ręcznej, która nastąpi w najbliższy weekend, rozpoczną boje szczypiornistki i szczypiorni-ści II ligi. W gronie tym wystąpią aż cztery zespoły z naszego terenu. Do rywalizacji kobiet zgłoszony został MKS MOS Kwidzyn, który pierwszy mecz rozegra u siebie z MKS Zgierz. Z kolei w gronie mężczyzn będziemy emocjonować się spotkaniami Elzamu Elbląg (podejmie Kasztelana Sierpc), Cartusii Kartuzy (-wyjazd do Politechniki Radom) i AZS Środowisko Gdańsk (wyjazd do OSiR Chojnice). Z grona wymienionych ekip aż trzy poza Elzamem po raz pierwszy zagrają na tym szczeblu rozgrywek. Jest to efekt reformy przeprowadzonej przez władze Związku Piłki Ręcznej w Polsce. - Czy wyjdzie ona na dobre polskiej piłce ręcznej? -spytaliśmy wiceprezesa OZPR w Gdańsku, Mieczysława Grzybowskiego. - Trudno w tej chwili jednoznacznie odpowiedzieć. Na pewno działacze poszli w kierunku masowości i dali szansę zaistnienia na arenie ogólnopolskiej zespołom z mniejszych ośrodków. Przez to jednak rozbite zostały rozgrywki w makroregionach jeśli chodzi o mężczyzn. Z naszego „wypadły" trzy ekipy. Inna sprawa to fakt, że w II lidze kobiet nie zdołano uzbierać nawet 24 drużyn. Właśnie tyle miało grać w dwóch grupach. Tymczasem jest ich odpowiednio 9 i 10. Nie ma tego problemu u panów, ale na dobrą sprawę nie wiadomo, kto wytrwa do końca rozgrywek. - Jak ocenia pan szansę naszych drugoligowców? ' - Zacznę od kobiet. MKS Kwidzyn prowadzony przez Jerzego Zdziennickiego, grając w drugiej lidze będzie, się przygotowywał do mistrzostw Polski juniorek młodszych. Drużyna ta ma zostać wzmocniona kilkoma zawodniczkami nie mieszczącymi się w składzie I-li-gowego EB Start Elbląg. Ponadto zagra tam Bożena Biernat. Szczypiornistka, która niegdyś reprezentowała gdański Start, ale przerwała karierę. Jeśli chodzi o mężczyzn to ze wzglę-. du na doświadczenie nabyte w poprzednich sezonach najwięcej do powiedzenia będą mieli chyba elblążanie. Osobiście liczę na dobrą postawę Cartusii i AZS Gdańsk. W obu przypadkach dobrze rozwinięta współpraca ze Spójnią i Wybrzeżem powinna sprawić, że kadry tych zespołów będą jeszcze szersze. Większe perspektywy ma AZS Gdańsk, mistrz Polski politechnik. Jeżeli działaczom uda się zapewnić warunki drugoligowe, skład będzie systematycznie uzupełniany studentami. Z tego co słyszałem wielu zawodników chciałoby uczyć się na PG. - Na koniec proszę powiedzieć kilka zdań o serii B pierwszej ligi. - W serii B kobiet zarówno gdyński AKS jak i gdański Styroplast Start będą liczyć się w walce o awans. Do rywalizacji włączą się także Słupia Słupsk i Victo-ria Toruń, a więc zapowiadają się emocje. Osamotniony w gronie mężczyzn MMTS Kwidzyn zrobił w poprzednim sezonie furorę w II lidze. Teraz przekonamy się jaka jest rzeczywista wartość tej drużyny. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny % AKS Borni Gdynia Byle nie spaść AKS Borni Gdynia Rozpoczynający się w sobotę sezon będzie historyczny dla AKS. Gdynianki po raz pierwszy wystąpią w pierwszej lidze. Czeka je ciężka walka o utrzymanie. Historia tego klubu rozpoczęła się w 1990 r. kiedy to po raz pierwszy zaczęto pracować z młodzieżą. Od ośmiu lat gdynianki wspinały się po szczeblach, aby w tym roku po raz pierwszy awansować do Serii B I ligi. Pierwszoligowa drużyna prowadzona przez Piotra Rembowicza i Ryszarda Ta-fila jest niemal w 100% oparta na wychowankach. Dziewczęta są bardzo młode i niedoświadczone w se-niorskiej piłce ręcznej, dlatego czeka je bardzo ciężka batalia w walce o utrzymanie. KADRA ZESPOŁU W lidze wystąpi 12 drużyn i trzeba zająć co najmniej 10 lokatę, aby myśleć o grze w następnym sezonie na tym samym szczeblu rozgrywkowym. Niestety AKS został osłabiony przed sezonem. Do gdańskiego AZS odeszła Małgorzata Kapelusiak, natomiast przewlekłe kontuzje wciąż leczą Aleksandra Kar-tanowicz i Agnieszka Jarosławska. Także w okresie przygotowawczym pech nie omijał gdynianek. Różnego rodzaju urazom ulegały czołowe zawodniczki (Gburek, Malczewska, Świerkowska). lenię i nazwisko Pozycja Roczrak Wzrost Beata Gburek rozgrywająca 1979 180 Adrianna Gregorczyk rozgrywająca 1981 177 Aneta Grzenkowicz bramkarka 1979 173 Joanna Jadczak rozgrywająca 1979 180 Aleksandra Jakusz rozgrywająca 1981 175 Anna Krajnik bramkarka 1980 175 Izabela Machoil bramkarka 1977 168 Dorota Malczewska rozgrywająca 1981 174 Monika Mazan skrzydłowa 1979 174 Jofanta Mazur skrzydłowa 1979 172 Sylwia Orzechowska obrotowa 1979 174 Beata Orzeszko obrotowa 1979 180 Sylwia Piontke rozgrywająca 1980 177 Małgorzata Porazińska skrzydłowa 1981 170 Justyna Stefaniak , skrzydłowa 1980 169 Monika Świerkowska . rozgrywające 1979 179 Agnieszka Wolska skrzydłowa 1981 175 Sezon piłki ręcznej rozkręca się. Fot. Robert Kwiatek Przybyły: Joanna Jadczak (WKPR Włocławek), Agnieszka Wolska, Małgorzata Porazińska, Dorota Malczewska, Anna Krajnik, Aleksandra Jakusz, Adrianna Gregorczyk (wychowanki% Ubyły: Małgorzata Kapelusiak (Nata AZS AWF Gdańsk), Aleksandra Kartanowicz, Agnieszka Jarosławska (obie kontuzja). Prezes: Andrzej Nadolski Trenerzy: Piotr Rembowicz, Ryszard Tafii Kierownik Mubu: Janusz Węglarz Lekarz: Paweł Cieśla (Bed) Fot. Robert Kwiatek - Najważniejsze, żeby obyło się bez dalszych kontuzji, bo jak na razie posypało się kilka urazów w okresie przygotowawczym. To na pewno może bardzo skomplikować grę -twierdzi Jola Mazur, która właśnie rozpoczyna naukę na gdańskiej AWF. Także zajęcia na uczelniach mogą trochę przeszkadzać w treningach, ponieważ większość dziewcząt rozpoczyna 1 października nowy rok akademicki. - Zaczynam właśnie studia w Wyższej Szkole Morskiej na kierunku Administracji. Na pewno niektóre zajęcia będą kolidowały z treningami, ale mam nadzieję, że jakoś sobię poradzę. Na razie jeszcze nie wiem co będę wybierała, treningi czy szkołę. To będzie zależało - powiedziała Monika Mazan. Trener Piotr Rembowicz jest jednak optymistą przed sezonem. - Dobrze przepracowaliśmy okres przygotowawczy. Najpierw byliśmy na zgrupowaniu w Borowicach k. Karpacza, gdzie położyliśmy nacisk głównie na wytrzymałość. Drugi obóz mieliśmy w Nowogardzie. Tam ćwiczyliśmy głównie taktykę i współpracę zarówno w obronie jak i ataku. Na początku będzie nam na pewno trudno, jednak mam nadzieję, że gdy dojdą do nas kontuzjowane zawodniczki to sytuacja punktowa powinna się poprawić i ostatecznie uplasujemy się na bezpiecznym miejscu w tabeli. Na razie trudno wskazać zdecydowanych faworytów i outsiderów. AKS Bomi Gdynia sezon rozpocznie meczem ze Słupią Słupsk w sobotę o godz. 11.00 w hali SP 31. Paweł Bednarczyk I liga kobiet Seria BI runda M 19 września AKS Bomi Gdynia - Słupia Słupsk Start Gdańsk - AZS AWF Warszawa ■ 26 września AZS AWF Poznań - AKS Gdynia Słupia Słupsk - Start Gdańsk a 3 października AKS Gdynia - Otmęt Krapkowice* Start Gdańsk - AZS AWF Poznań ■ 10 października Otmęt Krapkowice - Start Gdańsk Dora Vis-Pol Dzierżoniów - AKS Gdynia a 17 października AKS Gdynia - Kolpor-ter/Ambit Kielce tart Gdańsk - Dora Vis-Pol Dzierżoniów a 7 listopada AKS Gdynia - Start Gdańsk a 14 listopada Start Gdańsk - Kolpor- ter/Ambit Kielce AZS AWF Katowice-AKS Gdynia a 21 listopada AKS Gdynia - Victoria Toruń Start Gdańsk - AZS AWF Katowice a 9 stycznia 1999 Yictoria Toruń - Start Cracovia Kraków - AKS Gdynia a 16 stycznia AKS Gdynia - AZS AWF Wrocław Start Gdańsk - Cracovia Kraków a 30 stycznia AZS AWF Wrocław - Start Gdańsk AZS AWF Warszawa -AKS Gdynia I liga mężczyzn Seria B, i runda a 19 września MMTS Kwidzyn - MKS Końskie a 26 września Stilon Gorzów - MMTS Kwidzyn a 3 października MMTS Kwidzyn - MTS Chrzanów a 10 października Olimpia Piekary Śl. - MMTS Kwidzyn ai X t uiuiiuiUl i. 1.1 Ket MMTS Kwidzyn - Woiszty-niak Wolsztyn a 30 października Unia Tarnów - MMTS Kwidzyn a 7 listopada MMTS Kwidzyn - Chrobry Głogów a 14 listopada MSPR Łódź - MMTS Kwidzyn a 21 listopada MMTS Kwidzyn - Grunwald Poznań 5 grudnia MMTS Kwidzyn - Wisła Puławy a 12 grudnia Hutnik Kraków - MMTS Kwidzyn czwartek 17 września 1998 r. Lekkoatletyka Koszykówka Tenis na wózkach Mityng w Sopocie stadionie SKLA w Sopocie odbył się otwarty mityng lekkoatletyczny zorganizowany przez OZLA Gdańsk. Startowali seniorzy i juniorzy Ciekawsze wyniki (podajemy tylko zwycięzców konkurencji. KOBIETY: 100 m Monika Długa (AZS AWF Gdańsk) 12,25 (w eliminacjach 12,21); 400 m Karolina Marcinkiewicz (Orzeł Korolewo) 58,37; 1000 m Katarzyna Dziwisz (Jurand Malbork) 2.56,07; 3000 m Maria Maj (Gryf Wejherowo) 3.12,74; 100 m ppł Karolina Markiewicz (AZS AWF Gdańsk) 14,99; w dal Maria Talarowska (Olimpia Grudziądz) 5,49; wzwyż Anna Klatt (AZS AWF Gdańsk) 1,70; tyczka Aleksandra Granda (SKLA Sopot) 3,55; dysk Daria Urban (SKLA) 40,44. MĘŻCZYŹNI: 100 m Łukasz Chyła (SKLA) 10,93; 400 m Mirosław Formela (Tęcza Nowa Wieś Lęborska) 50,01; 1000 m maciej Szymański (SKLA) 2.28,06; 3000 m Bartosz Mazerski (Jurand Malbork) 8.34,28; 110 m ppł Piotr Dudulewicz (AZS AWF Gdańsk) 15,31; wzwyż Mariusz Chaberek (AZS AWF Gdańsk) 2,10; kula Michał Młyński (AZS AWF Gdańsk) 13,60. * * * W Bydgoszczy lekkoatletyczna młodzież rywalizowała w mistrzostwach makroregionu pomorskiego młodzików Najlepsi okazali się reprezentanci okręgu gdańskiego - 115 pkt, wyprzedzając Bydgoszcz - 76, Słupsk -51, Elbląg - 49 i Toruń - 43 pkt. W punktacji klubów na 1. miejscu uplasował się AZS AWF Gdańsk - 36 pkt. przed Samborem Tczew - 31, Po-morzanką Skórcz - 30, Olimpią Grudziądz - 26 i Zawiszą Bydgoszcz - 16 pkt. W niedzielę, 20 bm. na stadionie SKLA w Sopocie odbędą się zawody drugiego jesiennego rzutu makrore-gionalnej ligi młodzików, zaś dzień wcześniej w Białymstoku rozegrany zostanie finał ogólnopolskiej ligi juniorów (tam startuje AZS AWF Gdańsk), a w Grudziądzu -zawody juniorów o mistrzostwo makroregionu. (Paw) Trudności z filozofem „Przez 33 lata byłem wierny tylko piłce nożnej, gdyż niczego innego robić nie potrafiłem i nie potrafię. Kiedy na przykład czytam Schopenhauera, nie rozumiem go" - powiedział słynny Franz Beckenbauer. (Paw) SzansąJ/leduzy w l ilB i Jacek Rosiński od nowego sezonu bronił będzie barw sopockiej Meduzy. Być może w rozgrywkach drugiej ligi koszykarzy, które rozpoczęty się w miniony weekendbędą graty dwie drużyny z naszego terenu. W najbliższą sobotę w barażu zagra sopocka Meduza. Z drugoligowej rywalizacji wycofał się Sokół Międzychód. Miejsce to uzupełni jeden z dwóch zespołów: Meduza Sopot - Polonia Leszno. Obie drużyny już w tę sobotę zagrają baraż na neutralnym terenie w Bydgoszczy Początek godz. 19. Sopocianie jako najlepsza drużyna ligi międzywojewódzkiej w rejonie pomorskim kilka miesięcy temu uczestniczyli w barażach o awans do drugiej ligi, które dla podopiecznych Włodzi- mierza Augustynowicza zakończyły się niepowodzeniem. Teraz nadarza się okazja, aby jeszcze raz powalczyć. Meduzę prowadzi obecnie Jarosław Królikowski. W ostatnich dniach jego podopieczni w towarzyskim spotkaniu pokonali Il-ligowy Pakmet Starogard 115:93. W składzie zespołu w porównaniu z ubiegłym rokiem zaszły poważne zmiany Pozostali jedynie Piotr Bruź-dziak i Rafał Telecki. Pozy- Piłka ręczna. Turnieje otwarcia SMS, Sambor i AKS Odbyły się kolejne młodzieżowe turnieje otwarcia sezonu piłki ręcznej w okręgu gdańskim. Turniej juniorów młodszych w hali GKS Wybrzeże przyniósł sukces pierwszemu zespołowi Szkoły Mistrzostwa Sportowego Gdańsk (trener Jan Prześla-kiewicz). W finałowym meczu SMS pokonała GKS Wybrzeże Gdańsk 29:21. W spotkaniu o 3. miejsce SMS II pokonał Wybrzeże II 25:20. Król strzelców: Mariusz Jurkiewicz (SMS I Gdańsk) - 32 bramki. W turnieju młodzików rocznika 1984 w hali GKS Wybrzeże zwyciężył MKS Sambor Tczew (trener Jacek Wiśniewski) po finałowym sukcesie nad Wybrzeżem I Gdańsk 28:26 po dogrywce. Mecz o 3. miejsce: MKS Gdańsk - SP 6 Kościerzyna 37:8. Król strzelców: Jacek SKT rozszerza działalność Sekcja tenisistów na wózkach powstaje w ramach Sopockiego Klubu Tenisowego. W dniach 19-20 września odbędzie się tam turniej niepełnosprawnych uprawiających tenis na wózkach. Fot. Robert Kwiatek skano jednak kilku koszykarzy. I tak z Lęborka - Łukasza Zimniewicza, z Wejherowa -Michała Plichtę (na razie leczy kontuzję), Litwina Vitali-jusa Borovikovasa, Marka Urbaniaka z AZS Gdańsk, Przemysława Króla i Jacka Rosińskiego z sopockiego Trefla oraz Łukasza Mielesz-czuka z Lublina. W sobotę nie zagra Mie-leszczuk, który nie uzyskał jeszcze zgody macierzystego klubu na przenosiny do Trójmiasta. Pod znakiem zapytania stoi także gra Litwina. Środkowy Meduzy mierzący 208 cm pojechał do kraju po niezbędne dokumenty. (pol) Obecnie w Polskim Towarzystwie Tenisa na Wózkach zrzeszonych jest sześć klubów. Najsilniejsze ośrodki znajdują się w Płocku, Warszawie i Poznaniu. W naszym kraju tenis na wózkach uprawia 50 osób, ale ich liczba stale powiększa się. Aktualnymi mi-.strzami kraju w grze pojedynczej są Tadeusz Kru-szelnicki (zawodnik ten zajmuje 16. miejsce na światowej liście ITP) oraz Renata Kalinowska. Pierwszy pokazowy mecz „wózkarzy" odbył się na sopockich kortach w 1993 roku. Dwa lata później działalność rozpoczęło PTTnW i odbył się pierwszy turniej w Płocku. Od tego też roku reprezentacja Polski bierze udział w mistrzostwach świata. W 1996 roku dwaj najlepsi polscy zawodnicy uczestniczyli w igrzyskach paraolimpijskich w Atlancie. Doskonałą obsadę miał ubiegłoroczny turniej Petrochemia Polish Open. Startował w nim nr 1 światowej li- Tenis sty Holender Ricky Molier oraz 7 innych graczy z pierwszej trzydziestki. W tym roku Międzynarodowa Federacja Tenisistów na Wózkach włączona została w struktury ITF (Międzynarodowa Federacja Tenisa), a reprezentacja Polski uplasowała się w pierwszej dziesiątce najlepszych drużyn świata. W rozpoczynającym się w najbliższą sobotę turnieju w Sopocie udział weźmie 12 zawodników. Wystartują, między innymi, dwaj najlepsi polscy tenisiści Jaroszewski i Kruszelnicki oraz Szwed Nicolas Larsson (13. na .światowej liście) i Jayant Mistry (10) z Wielkiej Brytanii. W lutym przyszłego roku SKT ma zamiar zorganizować międzynarodowy turniej zawodowców na wózkach z pulą nagród 5 tys. USD, a w 2000 roku ubiegać się o organizację Pucharu Świata - stwierdził dyrektor sopockiego klubu Waldemar Białaszczyk. Adam Suska Sukcesy młodych gdańszczan Turniejami Masters zakończył się trwający od maja cykl tenisowych imprez pod nazwą Puchar Lata w kategoriach skrzatów i młodzików. Godziński (MKS Gdańsk) -27 bramek. Turniej młodziczek rocznika 1986 w hali SP 31 w Gdyni Chyloni wygrał AKS I Gdynia (trenerka Małgorzata Łubkowska). W finale AKS I pokonał AKS II Gdynia 9:5. Spotkanie o 3. miejsce: Sambor Tczew - UKS SP 92 Gdańsk 13:9. Najskuteczniejszą snajperką została Joanna Zimna (SP 92 Gdańsk) - 19 bramek. (Paw) W Katowicach w finałowej rozgrywce brali udział najmłodsi - skrzaty do lat 12. Bartek Kozak z gdańskiej Le-chii doszedł aż do półfinału, gdzie przegrał z Mariuszem Adamskim (Posnania) 4:6, 1:6. Triumfatorem turnieju został Maciej Wójcik z Nowego Sącza. W klasyfikacji generalnej Pucharu Lata za- Piłka nożna wodnik Lechii zajął piąte miejsce. Młodzicy rywalizowali natomiast w Warszawie, gdzie również sukcesy zanotowali przedstawiciele Lechii Gdańsk. Paweł Diłaj przegrał w finale z Markiem Gębickim (MKT Łódź) 3:6, 3:6. Z tym ostatnim w ćwierćfinale przegrał Piotr Diłaj. W finale gry podwójnej Piotr i Paweł Diłaj nie sprostali parze Marek Gębicki -Bojan Szumański (Opole) i przegrali 6:3, 376, 0:6. Ostatecznie w pucharze Paweł był drugi, a Piotr czwarty. (pol) Mistrzostwa podstawówek TM Arka Gdynia tf! i gdyński OSiR organizują mistrzostwa klas IV gdyńskich szkół podstawowych PeKao S.A. w piłce nożnej. Rozgrywki te toczone będą o puchar Arki. Eliminacje rozpoczną się 23 września o godz. 9.00 na stadio- nie przy ul. Ejsmonda. Finał mistrzostw przewidziano na 4 października przed meczem Arki Amber Gdynia z Goplanią Inowrocław. Zgłoszenia będą przyjmowane do 18 września pod numerem telefonu 622-22-38. (Bed) jj ifptftf czwartek 17 września 1998 r. fi., Puchar UEFA PIŁKA iOTAl II PZP Amica w Holandii ■ FC Koszyce - FC Liverpool 0:3 (0:2). Bramki: Patrik Berger (18), Karlheinz Riedle (23), Michael Owen (59). Widzów 8000. ■ Fiorentina Florencja -Hajduk Split 2:1 (0:1). Bramki: dla Fiorentiny -Edmundo (51, 82); dla Hajduka - Juricka Vucko (45). Czerwona kartka - Moreno Torricelli (72, Fiorentina). Widzów 10 000. ■ Beitar Jerozolima - Glasgow Rangers 1:1 (1:0). Bramki: dla Beitaru -Yossi Abuksis (16, karny); dla Glasgow - Jorge Albertz (85). Widzów 13 000. ■ Ujpest Budapeszt - FC Brugge 0:5 (0:3). Bramki: Edgaras Jan-kauskas (12), Aleksander Ilic (26), Sven Vermant (42), Darko Anie (50), Elonsa Ekakia (90). Czerwona kartka - Tjorven de Brul (62. Bruges). Widzów 1500. REKLAMA_ ■ Vitesse Arnhem - AEK Ateny 3:0 (0:0). Bramki: Louis Laros (50), Marko Perovic (53), Nikos Machlas (90). Czerwona kartka - Michalis Kasapis (72 AEK). Widzów 20 000. ■ Servette Genewa - CSKA Sofia 2:1 (0:1). Bramki: dla Servette -Lionel Pizzinat (84), Elvir Melunovic (88); dla CSKA -Walentin Stanczew (45). Widzów 5208. ■ FC Zurich - Anarthorsis Famagusta 4:0 (1:0). Bramki: Jerren Nixon (35), Marc Hodel (58), Shaun Bartlett (69), Frede-ric Chassot (81). Widzów 4100. ■ Vejle BK - Beti§ Sewilla 1:0 (0:0). Bramka - Peter Graulund (86). Widzów 6035. ■ Sparta Praga - Real So-ciedad San Sebastian 2:4 (2:1). Bramki: dla Sparty -Martin Cizek (31), Vratislav Lokvenc (40); dla Realu - Darko Kovacevic (8, 58), Aitor Aldeondo (48), Javier de Pedro (82). Widzów 8103. ■ VfB Stuttgart - Feyenoord Rotterdam 1:3 (1:3). Bramki: dla VfB - Fredi Bobie (31); dla Feyenoordu -Jean-Paul van Gastel (19), Jon Dahl Tomasson (21, 32). Widzów 25 000. ■ Steaua Bukareszt - FC Valencia 3:4 (1:2). Bramki: dla Steauy - Erik Lincar (30), Laurentiu Rosu (60), Ilie Dumitrescu (84); dla Valencii - Adrian Ilie (11, 24), Miguel Angel An-gulo (78, 86). Czerwona kartka - Stefan Schwarz (Valencia). Widzów 17 000. ■ Udinese Calcio - Bayer 04 Leverkusen 1:1 (0:1). Bramki: dla Udinese -Belg Walem (81, wolny); dla Bayeru - Ulf Kirsten (12). Widzów 38 tys. ■ Aston Villa Birmingham -Stroemsgodset Drammen 3:2 (0:2). Bramki: dla Aston Villi -Gary Charles (83), Darius Yassell (90, 90); dla Stro- emsgodset - Anders Mi-chelsen (21), Christer Geor-ge (23). Czerwona kartka -Kenneth Karlsen (68 Stroemsgodset). Widzów 25 000. ■ Blackburn Rovers -Olympiąue Lyon 0:1 (0:0). Bramka - Jacek Bąk (85). Widzów 20 tys. ■ Leeds United - Maritimo Funchal 1:0 (0:0). Bramka - Jimmy Floyd Hasselbaink (84). Widzów 25 000. ■ Atletico Madryt - FK Obi-lic 2:0 (1:0). Bramki: Juninho (15), Jose Mari Romero (53). Widzów 20 000. ■ Vitoria Guimaraes - Cel-tic Glasgow 1:2 (0:1). Bramki: dla Vitorii - Ge-raldo Junior (90); dla Celticu - Henrik Larsson (1), Simon Donelly (72). Widzów 12 000. ■ Sporting Lizbona - FC Bologna 0:2 (0:1). Bramki: Carlo Nervo (16), Eriberto (90). Widzów 30 000. (Bed) fs_ ziś na boiska wybiegną piłkarze rywalizujący w Pucharze Zdobywców Pucharu. Amica Wronki zagra z holenderskim Heerenveen. Trofeum broni Chelsea Londyn. Rywalami zdobywcy Pucharu Polski, Arniki Wronki są... półfinaliści Pucharu Holandii. Tak, tak SC Heere-nveen nie zdobył pucharu w Holandii, nie grał nawet w finale tych rozgrywek. Stało się tak, ponieważ finaliści - Ajax Amsterdam i PSV Eindhoven rywalizować będą w Lidze Mistrzów. Holenderska federacja zorganizowała więc baraż przegranych półfinalistów. Z tej konfrontacji zwycięsko wyszedł He-erenven. Pierwszy mecz odbędzie się w Holandii. Piłkarze z Kraju Tulipanów będą faworytem tego dwumeczu, jednak Amica nie stoi chyba na straconej pozycji. Heere- nven na razie zajmuje 6 lokatę, mając na swym koncie 7 pkt. W drużynie tej występuje aż... 16 obcokrajowców w tym Polak, Arkadiusz Radomski, który z Polski wyjechał jeszcze w wieku juniora. Zestaw par I rundy: Rapid Bukareszt - Vaalerengen Oslo, Panonios Ateny - Haka Valkeakoski, Rudar Valenje - Varteks Varazdin, SV Ried - MTK Budapeszt, CSKA Kijów - Lokomotiw Moskwa, Lewski Sofia - FC Kopenhaga, Metalurgs Liepaja - SC Braga, Apollon Limassol -FK Jablonec, Beiktas Stambuł - Spartak Trnava, SC Heerenveen - Amica Wronki, MSV Duisburg - KRC Genk, Chelsea Londyn -Helsingborg IF, Newcastle United - Partizan Belgrad, Paris St. Germain - Maccabi Hajfa, Lazio Rzym - Lausan-ne Sports Lozanna, Heart of Midlothian - Real Mallorca. (Bed) SM „ ORUNIA w Gdańsku-Oruni, ul. Krzemowa 2 poszukuje wykonawcy 2 progów zwalniających na terenie jedn. „C". Warunki szczegółowe można otrzymać w siedzibie Spółdzielni Mieszkaniowej w cenie 20 zł. Termin składania ofert upływa w dniu 30.09.1998 r. R-11811/A/5 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Sródmieście Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 w Gdańsku, tel. 302-12-31 do 34, fax 302-08-72 ogłasza przetargi nieograniczone o wartości nie przekraczającej równowartości kwoty 30 tys. ECU, wg poniższego zestawienia: Przetargnr 1 - na wykonanie przyłącza kanalizacji sanitarnej, wewnętrznych instalacji wod.-kan. i elektrycznej z wydzieleniem pomieszczeń wc w budynku przy ul. Miałki Szlak 143 w Gdańsku. Przetarg nr2-na wykonanie przyfącza kanalizacji sanitarnej, wewnętrznej instalacji wod.-kan. wraz z towarzyszącymi robotami budowlanymi w budynku przy ul. Piaskowej 7 w Gdańsku. I. Termin wykonania obu zamówień: 16.11.1998 r. II. Szczegółowe warunki zamówień oraz druki kosztorysów ofertowych można odebrać w pokoju nr 6 siedziby przedsiębiorstwa, w dni od poniedziałku do piątku, w godz. od 10.00 do 13.00, po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 10,00 zł + 22% VAT za każdy komplet. III. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Pani mgr inż. Bożena Kaszewska, pokój nr 6, na warunkach jak w punkcie II. IV. Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 28.09.1998 r. do godz. 10.00, w zamkniętych (zaklejonych lub zalakowanych) kopertach, w sekretariacie (pokój nr 23), z odpowiednim oznaczeniem nr. przetargu i ulicy. V. Publiczne otwarcie ofert nastąpi dnia 28.09.1998 r. o godz. 12.00 (przetarg nr 1) i o godz. 12.30 (przetarg nr 2). VI. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. VII. W przetargu mogą wziąć udziat wykonawcy: - spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, - nie podlegający wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ww. ustawy. R-11818/A/5 PRYWATNY DOM OPIEKI DLA OSÓB W PODESZŁYM WIEKU w Jastarni na Półwyspie Helskim zapewniamy: - całodobową opiekę pielęgniarską, - opiekę medyczną, - domową kuchnię (także posiłki dietetyczne), - rodzinną atmosferę. Uwzględniamy indywidualne wymagania. Wszelkie informacje: Pensjonat "U Wawrzyniaka" 84-140 Jastarnia, ul. Ceynowy 3 _tel. (058) 752-183 łub 752-049_ Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83 tel. 342-55-15, 342-55-63, 341-39-05 zawiadamia, że został ogłoszony przetarg nieograniczony w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 158 w dniu 7.09.1998 r. pozycja 37851 na wykonanie zadania pn.: ..Budowa 4-oddziaiowego przedszkola w Gdańsku-Osowej w rejonie ulic Kielnieńskiej. Juraty i Komandorskiej Termin składania ofert upływa dnia 22.10.1998 r. o godz. 14.00. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 50 zt można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 3. BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI UL. JANA Z KOLNA 55 Informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 141/98 z dnia 11.08.1998 r. poz. nr 4146 ogłoszony został przetarg nieograniczony „Realizacja zespołu 6 budynków mieszkalnych 10-rodzinnych w Gdyni przy ulicy Bosmańskiej". Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa robót. Otwarcie ofert odbędzie się dnia: 29.09.1998 r. o godz. 10.00 pok. nr 10, IV p. w siedzibie BOI. Wysokość wadium: 80 000 zł. Specyfikacje istotnych warunków zamówienia, za opłatą: 320 zt można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. Termin składania ofert - do dnia 29.09.98 r. do godz. 9.00' w sekretariacie BOI, pok. nr 11, III p. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych, posiadają doświadczenie w zakresie realizacji budownictwa mieszkaniowego. ™A/1, /REKLAMA Z DUZY można tanie] REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtycki GMINA MIASTA WEJHEROWA reprezentowana przez Zarząd Miasta pi. Jakuba Wejhera 8, 81-200 Wejherowo ogłasza przetarg nieograniczony na „Budowa kanalizacji deszczowej w ulicy Narutowicza w Wejherowie". Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy: - spełniają wymogi art. 22.2 Ustawy o Zamówieniach Publicznych (Dz. U. nr 76 poz. 344 z 1994 r. z późn. zm.), - wykonali co najmniej jedno zadanie o podobnym charakterze w ciągu ostatnich trzech lat. Wymagany termin realizacji zamówienia do 31 października 1998 r. Szczegółowe określenie wymagań zawarte zostało w warunkach zamówienia publicznego. Zainteresowane przedsiębiorstwa mogą odbierać powyższe warunki w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Wejherowie po uprzednim wniesieniu opłaty w wysokości 10 zł, którą należy wpłacić na konto BIG Bank Gdański I Oddział Wejherowo nr 11602097-65760000. Szczegółowych informacji na temat ww zamówienia udziela Wydział Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego, ul. Wałowa 17, Wejherowo, tel. 672-12-74. | Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest inspektor ds. zamówień publicznych | mgr inż. Magdalena Rabiega. I Oferty należy składać w Sekretariacie Urzędu Miejskiego w Wejherowie, pl. Jakuba Wejhera 8 | do dnia 5 października 1998 r. do godz. 8.30. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 5 października 1998 r. o godz. 9.00 w sali nr 15 Urzędu Miejskiego w Wejherowie. S-3891/A/928 38 sporr czwartek 17 września 1998 r. Koszykówka Kobiety na piątkę Wczoraj odbyły się mecze rundy wstępnej Pucharu Koraca z udziałem polskich zespołów. Wygrali tylko koszykarze Pogoni Ruda Śląska. Na własnym parkiecie pokonali fiński zespół Ku-ovot Kuovola 94:74 (47:28). Najwięcej punktów dla Pogoni: Antoine Joubert 27, Isaiah Morris 22, Mirosław Frankowski 18. Rewanż odbędzie się za tydzień w Finlandii. W swoim pierwszym, historycznym występie w Pucharze Koraca koszykarze Pogoni zmierzyli się z wicemistrzem Finlandii. Zespół gości próbował już swych sił w europejskich zmaganiach, ale nigdy nie przeszedł rundy wstępnej. W drużynie fińskiej wystąpiło dwóch czarnoskórych Amerykanów Gillis i Alli-son oraz jeden reprezentant Finlandii Laaksonen. Goście anonsowani byli jako dobrze rzucający z dystansu. Początek meczu tego nie potwierdził. Finowie „pudłowali" i prezentowali słabą „zbiórkę" pod naszą tablicą. W drugiej części gry poprawili jednak skuteczność. Wyraźna przewaga gospodarzy stopniała do 12 punktów (77:65) w 35 minucie. Zaraz potem za piąty faul opuścił parkiet Gillis i Ślązacy znów odskoczyli. *** W Espoo koło Helsinek, miejscowa drużyna Tapiola Honka pokonała AZS Elanę Toruń 87:73 (42:35), natomiast Komfort-Forbo Stargard przegrał w Mińsku z trzecim zespołem białoruskiej ekstraklasy koszykarskiej, RTI OZAA Osipowiczi 48:56 - poinformował trener stargardzkiego klubu Tadeusz Aleksandrowicz. Komfort-Forbo pojechał na mecz wyłącznie z polskimi zawodnikami, bez obcokrajowców występujących w tym zespole. Rewanż 23 września w Stargardzie. *** Puchar Ronchetti kobiet: Dynamo Kijów - Color Cap 67:72 (37:37); Polfa Pabianice - Lietuvos Telekomas Wilno 66:54 (37:32). (pol) Duży Lotek 4, 46, 32, 39, 3, 42 Tenis stołowy - Superliga Lepsi od Francuzów Piłka nożna Lucjan Błaszczyk Polska pokonała Francję 4:2 w wyjazdowym meczu pierwszej grupy rozgrywek europejskiej Superligi 1998/99 w pierwszej kolejsce spotkań. Polacy udanie zrewanżowali się Francuzom za przegraną w finale turnieju drużynowego mistrzostw Europy w Eindhoven. Wygrana z Francuzami na ich terenie to pierwszy sukces polskich tenisistów stołowych w konfrontacjach tych drużyn od niepamiętnych czasów Do tej pory w ważnych imprezach przegrywaliśmy z „trójkolorowymi". Tym razem bohaterem meczu był Tomasz Krze-szewski, który obok naszego lidera - Lucjana Błaszczyka wygrał dwie gry singlowe. Wyniki: Damien Eloi - Tomasz Krzeszewski 16:21, 21:18, 16:21; Patrick Chila - Michał Dziubański 21:14, 21:11; Nicolas Chatelain - Lucjan Błaszczyk 15:21, 21:17, 16:21; Chila, Eloi - Błaszczyk, Krzeszewski 21:19, 21:15; Chila -Krzeszewski 17:21, 16:21; Eloi - Błaszczyk 17:21, 22:24. W „polskiej" grupie w pierwszym meczu Niemcy rozgromili w Heppenheim beniaminka rozgrywek -Grecję 4:0. Niespodzianką była przegrana czołowego gracza świata, ćwierćfinalisty ostat- Żużel Znowu deszcz przegonił żużlowców Nie odbyło się wczoraj zaległe spotkanie drugiej ligi żużlowej Kolejarza i LKŻ Lublin w Rawiczu. Na przeszkodzie stanął deszcz. Także w innym terminie, bo dopiero w przyszłym tygodniu rozegrany zostanie mecz ekstraklasy żużlowej pomiędzy Polmosem Zielona Góra a Unią Leszno. Spotkanie odbędzie się w najbliższy wtorek lub śro- dę. Mecz, z powodu padającego deszczu przełożono już z niedzieli (13 bm.) na poniedziałek, następnie na wtorek i środę. Ponieważ 16 bm. także warunki atmosferyczne były niesprzyjające, postanowiono spotkanie przesunąć na kolejny tydzień. Liga Mistrzów Fot. Robert Kwiatek nich Międzynarodowych Mistrzostw Chin - Kalinikosa Kreangi z młodym mistrzem Niemiec - Timo Bollem 21:15, 15:21, 19:21. W drugiej grupie doszło do kolejnej, lecz tylko pozornej, niespodzianki - wygranej 4:0 w Stockerau Austriaków ze Szwedami. Jednak, gdy spojrzy się na składy drużyn niespodzianka okaże się normą. W zespole Szwedów grali młodzi zawodnicy, którzy dopiero rozpoczynają międzynarodową karierę. W drużynie Austrii -wicemistrza ubiegłych rozgrywek - wystąpili rutynowani zawodnicy z Wernerem Schlagerem (21. w światowym rankingu) na czele. (pol) Grupa A ■ Croatia Zagrzeb - Ajax Amsterdam 0:0. Widzów 30 tys. ■ FC Porto - Olympiakos Pireus 2:2 (0:0). Bramki: Porto - Zlatko Zahovic (64), Mario Jardel (85); Olympiakos Pireus: Stylianos Giannakopoulos (87), Sinica Gogic (90). Widzów 37 tys. Grupa B ■ Juventus Turyn - Gala-tasaray Stambuł 2:2 (1:1). Bramki: dla Juventusu -Filippo Inzaghi (17), Ales-sandro Birindelli (68); dla Galatasaray - Hakan Sukur (42), Aydin Umit (63). Czerwona kartka - Angelo Pe-ruzzi (32, Juventus). Widzów 22 tys. ■ Athletic Bilbao - Ro-senborg • Trondheim 1:1 (1:0). Bramki: dla Athletic - Jo-seba Etxeberria (5); dla Ro-senborga - Roar Strand (65). Widzów 35 tys. Grupa C ■ Real Madryt - Inter Mediolan 2:0 (0:0). Bramki: Hierro (79-kar-ny), Clarence Seedorf (90). Czerwona kartka: Fresi (42, Inter). Widzów: 42 000. ■ Sturm Graz - Spartak Moskwa 0:2 (0:0). Bramki: Jegor Titow (61), Ilia Cymbalar (64). Widzów: 12,5 tys. Grupa D ■ Manchester United -FC Barcelona 3:3 (2:0). Bramki: dla Manchesteru - Ryan Giggs (17), Paul Scholes (24), David Bec-kham (64); dla Barcelony -Sonny Anderson (47), Gio-vanni (60-karny), Luis En-rique (71-karny). Czerwona kartka: Nicky Butt (70 Manchester). Widzów: 53 601. Koszykówka ■ Broendby Kopenhaga -Bayern Monachium 2:1 (0:0). Bramki: dla Broendby -Bo Hansen (87.) i Allan Ravn (90.); dla Bayernu -Markus Babbel (77.). Widzów: 30.378. Grupa E ■ RC Lens - Arsenał Londyn 1:1 (0:0). Bramki - dla Lensu: Tony Vairelles (90), dla Arsenału: Marc Overmars (51). Widzów 36.000. ■ Panathinaikos Ateny -Dynamo Kijów 2:1 (0:1). Bramki - dla Panathina-ikosu: Erik Mykland (57), Nikos Liberopoulos (69), dla Dynama: Serhij Rebrow (31). Widzów 35.000. Grupa F ■ 1. FC Kaiserslautern -Benfica Lizbona 1:0 (1:0). Bramka: Martin Wagner (41). Widzów 32 tys. Czerwona kartka: Tahar el Kha-lej (88, Benfika). ■ PSV Eindhoven - HJK Helsinki 2:1 (0:1). Bramki: dla PSV Eindho-ven - Andre Ooijer (59.) i Arnold Bruggink (90.); dla HJK Helsinki - Mika Kottila (31.) *** W ostatnim meczu I rundy Pucharu UEFA Ander-lecht Bruksela - Grasshop-pers Zurich 0:2 (0:0). Bramki: Alexandre Comi-setti (54.), Avrham Tikva (87.). Widzów 10 tys. *** W zaległym meczu z pierwszej kolejki rozgrywek piłkarskiej ekstraklasy, Ruch Chorzów zremisował z Pogonią Szczecin 1:1 (1:1). Bramki: dla Ruchu Krzysztof Bizacki (38), dla Pogoni - Dariusz Lewandowski (3). (Bed) Łopatka milczał Oto terminy innych zaległych spotkań w II lidze: RKM Energo Inwest Rybnik - Leżajsk 1525 Krosno (17 bm.), WTS Atlas Wrocław -RKM Rybnik (22 bm.), Śląsk Świętochłowice - Kolejarz Rawicz (23 bm.). Nie wiadomo tylko, kiedy odbędzie się mecz Unii i Włókniarza Malma Częstochowa w Tarnowie. (pol) fa § czoraj miała ostatecz- W nie rozstrzygnąć się sprawa koszykarza Zeptera Śląsk Wrocław - Mirosława Łopatki. Niestety, do późnych godzin wieczornych ojciec zawodnika jak i sam zainteresowany nie dali dyrektorowi Trefla Sopot odpowiedzi. Matka koszykarza powiedziała nam, że jej syn musi się najpierw rozliczyć z do-tychczasowyn pracodawcą. Wynika z tego, że działacze klubu z Wrocławia są Łopatce winni jakieś pieniądze, stąd gracz nie zdecydował się do tej pory zawrzeć umowy z innym zespołem. Taka sytuacja bardzo komplikuje działania włodarzy Trefla, którzy z pewnością już dawno sprowadziliby kolejnych zawodników zagranicznych do zespołu. Dyrektor Trefla, Wojciech Pietrkiewicz, przyznał, że na „liście życzeń" jest już trzech zawodników. Dwójka swego czasu otarła się o zawodową ligę koszykówki NBA. Trzeci gracz to Senegal-czyk JoJo mierzący 208 cm. Być może niektórzy kibice pamiętają go z ostatnich mistrzostw świata, gdzie zaliczył udane występy. (pol) ISSN 0137/9062 Dziennik Bałtycki* Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy • 190,00 zi -17% taniej niż w kiosk M rs 11 3 miesiące - 52,C0 zi - 9% taniej niż w kiosku O 800 1500 39 * REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60, Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski 1 czwartek 17 września 1998 r. g |POIQmxiJ "TST bbw DinersCUb NASZE BIURA OGŁOSZEŃ IV GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI NS C&nfr