Ma pomoc kolegom Uczniowie roznosili plakaty ostrzegające przed sprzedażą alkoholu młodzieży. str. 8 hurt, detal Sopot 938-946 tBl. 550-42-35 telSfax 550 54 59 tez Seweryna Jeszcze w tym miesiącu sąd wyda decyzję, czy zespół, występujący jako Czerwone Gitary Group może tej nazwy używać. Seweryn Krajewski wystąpił z wnioskiem o zakazanie grupie używania nazwy Czerwone Gitary wydawania płyt, kaset i występowania pod tym szyldem. Szkoła we wtorek Od dziś strona poruszająca problematykę edukacji ukazywać się będzie we wtorki. Proponujemy rozmowę z Christine Witkowski, wiceprzewodniczącą Towarzystwa 1 Rodziców Dzieci Dyslektycznych we Francji. str. 14 I Eksmitowani do suszarni Ciasne pomieszczenie suszarni jest bez wody i ubikacji. Sypiają tu od dwóch tygodni. Żywią się wyłącznie suchym prowiantem. Gdy próbowali wynająć mieszkanie, odmawiano im. Z powodu dzieci, których mają pięcioro. str. 18 I Uwolnione ciepło Podwyżek cen ciepła możemy się na Wybrzeżu spodziewać najwcześniej pod koniec roku. Minister finansów uwolni ceny ciepła najprawdopodobniej 1 października -nie będzie to jednak uwolnienie całkowite. Nadzór nad ich wzrostem przejmie Urząd Regulacji Energetyki. Ceny mają wzrosnąć najwyżej o 15 proc. w ciągu 1999 r. str. 31 I Wydarzenia......str. 2-5 Strony lokalne str, 7-11 Nasi najbliżsi str. 12 Kultura..............str. 13 Szkoła...............str. 14 Codziennik str. 15-17 Podać rękę str. 18 Telewizja........str. 21-23 Reklamy...... itr. 24-30 Gospodarka......str. 31 Sport..............str. 32-36 Tego nie znajdziesz w atlasie: granice nowych województw i powiatów, wykaz wszystkich gmin w naszym regionie. plakatowe wydanie już dziś w Dzienniku Dziennik Bałtycki Wydanie dla Kaszub wtorek ramy mmu. Nakład 53 394 egz. nr 216 (16 375) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 15 września 1998 r. Na Kalwarii Wejherowskiej ZA KRZYŻEM TM Ponadtrzymetrowej wysokości krzyż nieśli na zmianę przez wszystkie stacje drogi krzyżowej na Kalwarii Wejherowskiej marynarze, siostry zakonne, młodzież, matki i ojcowie. W uroczystościach na Kalwarii Wejherowskiej uczestniczyło ponad 2 tys. wiernych. Fot. Łukasz Steinke jednakowo umierali w Oświęcimiu. Umarł i św. Maksymilian Kolbe i Żydzi. Po to przy krzyżu się tu modlimy, by odrzucić nienawiść. Ksiądz arcybiskup podziękował wszystkim, którzy przybyli, aby zamanifestować swoją wierność i zrozumienie dla wartości krzyża świętego. Uroczystości adoracji krzyża odbyły się wczoraj w parafiach na Wybrzeżu. W Gdańsku procesja wiernych przeszła z Bazyliki św. Brygidy pod stoczniowy pomnik Trzech Krzyży Daria Dunajska str, 4 Wczoraj w uroczystość Podwyższenia Krzyża Świętego na Kalwarii Wejherowskiej odbyło się nabożeństwo drogi krzyżowej, której przewodniczyli metropolita gdański ks. arcybiskup Tadeusz Gocłowski i kustosz Kalwarii Wejherowskiej o. Robert Nikel. W uroczystości uczestniczyło ponad dwa tysiące wiernych z woj. gdańskiego. REKLAMA Przy każdej stacji arcybiskup prowadził rozważania na temat krzyża i Męki Pańskiej. Nawiązując do napiętej sytuacji na oświęcimskim Żwirowisku podkreślił, że przed krzyżem się klęka, a nie nim manipuluje. - Przeżywamy dramat różnego rozumienia krzyża. Dla Żydów krzyż był zgorszeniem. Chcemy zrozumieć stosunek Żydów do krzyża. Wszyscy Do sejmiku Kandydaci policzeni 489 kandydatów będzie się ubiegać o mandaty 50 radnych Sejmiku Samorządowego Województwa Pomorskiego. Są to oficjalne dane podane wczoraj przez sędziego Zbigniewa Szczurka, przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji Wyborczej w Gdańsku. Kandydatów zarejestrowało 9 komitetów wyborczych, z tego 7 we wszystkich ośmiu okręgach. O mandat w sejmiku najwięcej kandydatów będzie się ubiegać z: Rodziny Polskiej (73), Akcji Wyborczej Solidarność (69), Przymierza Społecznego PSL, UP, KPEiR (67), Sojuszu Lewicy Demokratycznej (65), Unii Wolności (64). Następne w kolejności są komitety wyborcze: Unii Polityki Realnej (56) i Ruchu Patriotycznego „Ojczyzna" (47) oraz Chadecja III RP, która zarejestrowała 43 kandydatów w 6 okręgach i Przymierze Ziemi Zaborskiej 2010 z Brus startujące z 5 kandydatami w 1 okręgu. (bmk) str. 7 Kodeksowa amnestia Przestępcy z gangu „Rem-pałka" skorzystali z dobrodziejstw nowego prawa karnego. Kodeks karny obowiązujący od września, zmienił bowiem zagrożenie odpowiedzialnością karną za najcięższe przestępstwa. W Gdańsku sądy przygotowują się do weryfikacji wyro- ków. str. 5 LEPIKI I MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE 80-051 GDAŃSK, ul, Sandomierska 38 ĆTTTTT lei. (058) 301-82-61,. 301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY. • ŚRODA GDAŃSK, UL. HEWELIUSZA 11 TEL. 305 83 02 dodatek tygodniowy oałtyc www.carcade.gda.pl wtorek 15 września 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Afera rozporkowa z prezydentem Clintonem w roli głównej miała powoli przy-cichać, a tymczasem jest ciągle podsycana! To niewiarygodne, że ludzie dla pieniędzy są w stanie zrobić wszystko. Umieszczanie intymnych dialogów prezydenta z Moniką Levinsky na internetowych stronach jest godne potępienia. Czekam na dalsze pomysły Amerykanów Z. K. z Moreny ■ Prezydent Clinton kandydując na najwyższy urząd w USA wiedział, na co się decyduje. To jest funkcja publiczna i każdy ma prawo wiedzieć co i z kim robi przywódca największego kraju na świecie. Bardzo dobrze się stało, że Amerykanie wykorzystali nowoczesne środki komunikacji, by wszyscy zainteresowani losami Clintona mogli zaspokoić ciekawość. Maciej z Gdańska ■ Zgadzam się z propozycją Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej, które twierdzi, żeby produkcją nowych tablic rejestracyjnych zajęły się dwie firmy. Obecnie bardzo często tablice są podrabiane i złodzieje mają pełne pole do popisu. Jednak kiedy tablice będą produkowane przez dwie, ściśle określone firmy, szybciej je będzie można skontrolować. K. S. z Gdańska ■ Jestem partyzantem, podoficerem Armii Krajowej. Z lasu wyszedłem dopiero w roku 1945. Tym bardziej boli mnie dewastacja pomnika ofiar poszkodowanych w 1939 roku. Znajduje się on na trasie do Starogardu Gdańskiego, między stacjami Kaliska i Bytonia. Jeszcze nie tak dawno na pomniku widoczny był polski orzeł i pamiątkowe tablice, dziś nie ma nic. Mam pytanie, dlaczego nikt o to nie dba? F.W. z Oliwy ■ Telefonicznie zwróciłam się do Telekomunikacji Polskiej S.A. z prośbą o biling. Jakież było moje zdziwienie, kiedy okazało się, że po biling trzeba udać się osobiście i to ze stosownym podaniem! Uważam, że monopolista, jakim jest Telekomunikacja Polska S.A., pozwala sobie na zbyt wiele. Jest to utrudnianie życia klientom! Teresa Lichodziejewska z Wrzeszcza ■ Problem z dzikami mają nie tylko mieszkańcy Kamiennego Potoku lecz również Brodwina. Na moim osiedlu dziki ryją trawniki regularnie co rok. Winę za to ponoszą nieodpowiedzialni ludzie, którzy te zwierzęta dokarmiają. Pytam zatem, kto ma pokryć koszty naprawy zniszczonych terenów? M. CH. z Sopotu (ICH) Komentuje Jujka Czy refundować lek na impotencję Państwowa viagra Artur Kiełbasiński „Dziennik Bałtycki" TAK W dyskusji o dotowaniu viagry dominują żarty ifrywolne komentarze. Wszyscy zapomnieli, że viagra to po prostu lekarstwo. 0 viagrze mówi się stale w atmosferze humoru - a to posłanka SLD zażartuje, że na polityczną konkurencję, chcącą refundować specyfik, zagłosują impotenci, a to feministki rozprawiają o dotowaniu męskich przyjemności. Gdy jeszcze po słowie via-gra, ktoś doda nazwisko Clinton, to już całe towarzystwo śmieje się do rozpuku. Obraz wyłania się jasny - viagra, czyli ruja 1 poróbstwo. Tylko, że zapomina się, iż viagra to lekarstwo, a o jej przydatności powinni wypowiadać się lekarze, a nie feministki. Sam - jako ojciec dwojga dzieci - nie wiem, czy warto dotować ten specyfik. Wiem natomiast, że przed podjęciem takiej decyzji trzeba na jakiś czas skończyć z żartami. I zająć się merytoryczną dyskusją. Merytoryczną, czyli rzeczową - panie feministki. Firma Pfizer, producent viagry, zamierza ubiegać się w Ministerstwie Zdrowia o refundację za leczenie tylko w przypadku impotencji spowodowanej kilkoma chorobami. - Chcemy ubiegać się 0 tzw. refundację selektywną, czyli dla konkretnych pacjentów -powiedział „Dziennikowi" Tomasz Kamiński, przedstawiciel Pfizer Corporation w Warszawie. Tańsza viagra miałaby być dla chorych na impotencję po operacjach prostaty, po urazach rdzenia kręgowego 1 cukrzyków. Pozostali mieliby płacić równowartość 10 USD za tabletkę. Zupełnie inne stanowisko w sprawie ewentualnego wpisania via-gry na którąkolwiek z list leków refundowanych przez państwo zajmuje Ministerstwo Zdrowia. - Viagra nie ma szans na refundację w sytuacji, gdy w budżecie brakuje pieniędzy na tańsze leki w bardzo ciężkich chorobach -poinformowała „Dziennik" wiceminister zdrowia Janina Mańko. Jarosław Zalesiński „Dziennik Bałtycki' NIE Komisja ds. refundacji, przygotowując listę podstawową i leków refundowanych, 30- i 50-procentową oraz listę leków na choroby przewlekłe - ma i tak twardy orzech do zgryzienia. Z jednej strony państwo jest odpowiedzialne za zdrowie obywateli, z drugiej - budżet jest jak za krótka kołdra. - Nie ma co mówić o zasadach odpłatności, gdy nie wiadomo, kiedy viagra zostanie w Polsce zarejestrowana - twierdzi wiceminister Mańko - Wbrew plotkom rejestracja preparatu viagry potrwa jeszcze długo. Komisja ma na to rok ZNbWd\TEN CLINTON W GŁOWIĆ, 5MNTUCHI/! O 800 1500 39 a We wszystkich sprawach prosimy W oyv Www » Q teiefoniCZny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. 0 601 66 52 66 telefon reportera ■ Całą dobę dyżurny reporter .Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na lamach, czeka nagroda do 1000 zł Opinie polityków Raport o życiu intymnym Clintona w Internecie? ■ Jolanta Banach, posłanka SLD Do całej tej sprawy podchodzę bardzo krytycznie i sceptycznie. Zacytuję tu słowa francuskiego ministra: to nie Bill Clinton jest obsceniczny, ale raport Starra o Billu Clintonie. Niepokój budzi nieadekwatność czynu i skutku w tej sprawie. Moim zdaniem dla demokracji amerykańskiej zapaliła się czerwona, ostrzegawcza lampka. Nie objęte żadną ustawą, nienormowane przyczyny spowodowały podważenie demokratycznego, prezydenckiego urzędu. Aleksander Hall poseł Stronnictwa Konserwatywno-Ludowego Jest to bardzo trudna sprawa, w której ścierają się dwie ważne zasady. Prawo do prawdy i wiedzy o postawie przedstawicieli ludu i prawo do poszanowania cudzej intymności. Nie wyobrażam sobie, aby podobna sprawa mogła mieć miejsce w demokracji europejskiej. Świadczy raczej o odmienności demokracji amerykańskiej i o potędze sądownictwa w Stanach Zjednoczonych. Uważam, że raport Starra nie powinien ukazać się w in-ternecie. Użytek z niego powinni zrobić tylko kongresmeni i ci, którzy będą wydawali werdykt dotyczący skutków tej sprawy. Wacław Szulc wiceprezes Zarządu Regionu Gdańskiego ZChN Nie czytałem raportu Starra w Internecie, a nie mam zwyczaju wprost wypowiadać się o sprawach, których nie znam. Osobiście nie popieram pornografii. Uważam ją raczej za chorobę, przez którą społeczeństwo musi przejść, aby się uspokoić. Uważam natomiast, że jeżeli ktoś „bierze" się za politykę i tym samym staje się osobą publiczną musi liczyć się ze wszystkimi konsekwencjami. Ci, którzy są u góry władzy stają się niejako wzorem dla reszty społeczeństwa. Powinni więc liczyć się z tym, że będzie się im zaglądać do ich życia prywatnego. Myślę jednak, że w środkach masowego przekazu, a takim jest Internet nie powinny być ukazywane zbyt pikantne szczegóły. (im., maś) Rys. Marek Wdziękoński i nie zrezygnuje z badań klinicznych. Ministerstwo Zdrowia nie zamierza lekceważyć 170 przypadków zgonów po viagrze i zaburzeń neurologicznych, które ten lek powoduje - podkreśla Janina Mańko. Od dziś w krajach Unii Europejskiej można viagrę sprzedawać legalnie. Komisja Europejska ds. Leków dopuściła viagrę do obrotu aptecznego. W planach sprzedaży preparatów Pfizera w Polsce na rok przyszły viagra zajmuje czwartą pozycję. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Fenomen viagry to przejaw medialnego bzika. Według statystyk przypadłość, na którą pomaga viagra, dotknęła co najwyżej 10 proc. mężczyzn. Medialny szum, towarzyszący pojawieniu się leku, zdaje się sugerować, że sto procent męskiej populacji cierpi męki, nie mogąc doczekać się możliwości poznania błogosławionych skutków jego zażycia. Fenomen viagry to wielki marketingowy sukces produkującego go koncernu i przejaw medialnego bzika, jakiemu wszyscy ulegliśmy. Dobrze, że nie uległo mu Ministerstwo Zdrowia, twardo trzymające się procedur, obowiązujących przy rejestrowaniu nowych leków. Dobrze też, że odrzuca możliwość refundowania części ceny błękitnych tabletek. To prawda, zdarza się, że kłopoty z potencją są skutkiem np. przeprowadzonych operacji. Przy ograniczonym budżecie lepiej jest jednak dotować lekarstwa ratujące życie, a nie męski wigor. Pisane po „ Wiadomościach' Jeśli panie pozwolą" To był śmiały pomysł: zaprosić na „Gdański dywanik" dwie panie z przeciwnych partii (Franciszkę Cegielską zAWS i Jolantę Banach z SLD) i jeszcze puszczać program na żywo. Red. Ponikowski, który jest dżentelmenem i nie przerywa damom, nie mógł zapobiec temu, że spotkanie z dziennikarzami przekształciło się w przedwyborczą debatę kandydatek do Sejmiku Wojewódzkiego. Dziennikarze zostali zepchnięci do kąta, co dowcipnie zauważył red. Grabowski, nadając potocznemu zwrotowi „jeśli panie pozwolą" sens dosłowny. „Panie byłyby w stanie wypełnić ten program bez nas" - to celne podsumowanie stylu spotkania. Spotkania zresztą bardzo pouczającego. Była to bowiem konfrontacja opcji samorządowej z polityczną. Samorządowcem była oczywiście Cegielska, która zadeklarowała się w ogóle jako zwolennik ordynacji większościowej, szans dla społeczników i autorytetów regionalnych oraz odpowiedzialności przed społecznością lokalną. Jolanta Banach natomiast ponad wszystko stawiała politykę: radny ma odpowiadać przed „gremiami politycznymi", sejmik mają tworzyć ludzie „z doświadczeniem politycznym", „o wysokim stopniu profesjonalizmu politycznego" itp. Profesjonalizm polityczny wykazała jednak Cegielska. Po pierwsze dlatego, że wiedziała, kto ją słucha, po drugie - bo mówiła mniej, zwięźlej, konkretniej i nie przerywała ani dziennikarzom, ani posłance Banach. Politycznie doświadczona Banach stosując retorykę „Millerów-ską" przegadała swoją szansę. Janina Wieczerska Pruszcz Gdański. Eksplozja przed północą Bomba w kwiaty Gmina Karsin Ulica Małomiejska już otwarta mi iiifa mmm ifililM m m*** * f mmmi ■ Policjanci z oddziałów antyterrostycznych przeszukiwali miejsce eksplozji. Fot.Robert W niedzielę o godz. 23.25 potężny huk wyrwał ze snu mieszkańców Pruszcza. Na ul. Wojska Polskiego wybuchła bomba podłożona pod kwiaciarnią. Przez cały dzień wokół zburzonej budowli gromadzili się przechodnie. Zastanawiano się, komu tak bardzo naraziła się Mariola O., że podłożył bombę pod jej kwiaciarnią. - Nie wykluczamy żadnego wątku - mówi komendant pruszczańskiej policji nadkomisarz Romuald Kul-ma. - Może była to osobista zemsta, próba zastraszenia lub działanie osoby niezrównoważonej psychicznie. Spalone samochody - Kłopoty zaczęły się, gdy na przetargu w 1996 r. kupiłam 900-metrową działkę przy ul. Wojska Polskiego. Buduję na niej dom miesz-kalno-handlowo-usługowy. Obok postawiłam kwiaciarnię, którą otworzyłam w grudniu ubiegłego roku -mówi pani O. Volkswagena Santanę spalono mi w styczniu w Dzień Działkowca, w maju podłożono ogień pod kwiaciarnię, wcześniej uszkodzono aluminiowe drzwi. W lipcu spłonął mój Piat Siena. Pożary zdarzały się zwykle w dzień świąteczny. - Nocą w niedzielę usłyszałam wielki wybuch - mó- wi właścicielka kwiaciarni. -Stanęłam na równe nogi i podbiegłam do okna. Otworzyłam je i ujrzałam, że samochody stoją. Położyłam się więc z powrotem do łóżka. Nie zdążyłam jednak zasnąć, gdy zatelefonowali znajomi z wiadomością, że to eksplodowała bomba pod moją kwiaciarnią. Głuche telefony - Nikt mi nie groził. Nie żądał pieniędzy. Wcześniej słyszałam jedynie przez telefon „żebym się nie zdziwiła, jak moje dzieci nie wrócą ze szkoły." Były też głuche telefony. Nie wiem komu tak bardzo przeszkadzam. Kilka dni temu nieznany sprawca odciął mi elektryczność i telewizję kablową. W czwartek córki odebrały telefon, że spalą mi Fiata Temprę. Policja pilnowała terenu. Tymczasem w niedzielę w nocy podłożono bombę pod moją kwiaciarnią - mówi zrozpaczona właścicielka. Mariola O. prowadzi trzy tego typu placówki handlowe. Jedynie ta nowa obok Kanału Raduni wciąż komuś przeszkadza. Grażyna Antoniewicz Policjanci do specjalnego nadzoru Świadek chroniony espół organizacji ochrony świadka koronnego powstał w Komendzie Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Tworzą go doświadczeni policjanci z wieloletnim stażem - mówi kom. Gabriela Sikora, rzecznik komendanta wojewódzkiego policji w Gdańsku. - O metodach ich pracy nie mogę nic powiedzieć. Świadek koronny to osoba wywodząca się z grupy przestępczej, która w zamian za wydanie swoich kolegów otrzymuje wolność i nowe dokumenty. Zeznania takiego świadka będą objęte tajemnicą państwową. Bombowy czas ■ Ostatnia bomba wybu-; chła 11 dni temu w Pruszczu Gdańskim. 300 gramów masy plastycznej eksplodowało j pod Seatem Toledo. ■ W sierpniu bandyci podłożyli dwie bomby pod samochodami frmy „Port Taxi" zaparkowanymi w Brzeźnie. Jeden ładunek eksplodował. ■ 3 lipca mieszkaniec Dolnego Miasta w okolicach restauracji „Tawerna" podniósł siatkę, w której znajdowała się bomba. Ładunek eksplodował. Mężczyzna doznał licznych obrażeń. ■ 15 maja ładunek wybuchowy zniszczył bądź uszkodził 12 samochodów na ulicy Chwarz-nieńskiej w Gdyni. Auta zaparkowane były na parkingu przy salonie firmy Daewoo. ■ 8 kwietnia pod Volks-wagenem Passatem na gdańskiej Zaspie eksplodował kolejny ładunek. ■ 3 kwietnia ładunek eksplodował pod drzwiami mieszkania przy ul. Lipowej w Sopocie. ■ 29 marca pod Toyotą w Gdańsku Wrzeszczu policja znalazła granat. ■ 19 lutego w Gdyni bomba eksplodowała w porzuconej w śmietniku lodówce. ■ 17 lutego podłożono ładunek pod dyskoteką Kazamaty w Gdańsku. ■ 19 stycznia w Pruszczu Gdańskim zginął mężczyzna, który przenosił ładunek wybuchowy. ■ 11 stycznia podłożono bombę pod Mercedesem w Wejherowie - została zneutralizowana. (WOS) - Szacujemy, że tylko w nielicznych przypadkach policja będzie chronić taką osobę po zakończeniu procesu sądowego - mówi Paweł Biedziak, rzecznik KG. - Pozostali otrzymają największą łaskę - wolność. (WOS,rye) Tragiczna zabawa 4-letnia Ania udusiła się rękawiczką chirurgiczną we wsi Dąbrowa w woj. gdańskim. Dziecko bawiło się gumową rękawiczką wciągając ją do buzi i robiąc baloniki. W pewnym momencie Ania połknęła rękawiczkę zbyt głęboko, zatykając tchawicę. Tragedia wydarzyła się w niedzielę wieczorem, kiedy rodzice dziecka zajęci byli pracami gospodarskimi. Ania była w .domu jedynie z 3-letnim bratem i 6-letnią siostrą. Pomimo to, że rodzice próbowali pomóc dziecku, nie udało im się uratować dziewczynki. Wezwana karetka pogotowia z Kościerzyny przyjechała za późno. - Mieliśmy do pokonania kilkadziesiąt kilometrów -powiedział „Dziennikowi" Adam Osmólski, lekarz Pogotowia Ratunkowego w Kościerzynie. - Kiedy dotarliśmy na miejsce, mogłem jedynie stwierdzić zgon. (rye) Gdańsk Pożar przed sprzedażą gyr olejny raz paliło się na 11% terenie byłych Zakładów Mięsnych przy ulicy Angielska Grobla w Gdańsku. Tym razem ktoś zaprószył ogień w jednym z opuszczonych magazynów. Zgłoszenie do straży pożarnej dotarło w niedzielę około godziny 20. Do akcji ruszyło 28 strażaków. - Paliły się głównie śmieci zalegające wewnątrz pomieszczenia, od nich zajął się drewniany strop zdewastowanego budynku - relacjonuje mł. kpt. Mikołaj Gierasimiuk, oficer dyżurny gdańskiej straży. - Ogień udało się opanować dosyć szybko, jednak dogaszanie trwało prawie do północy. Według strażaków przyczyną powstania pożaru było zaprószenie ognia przez osoby przebywające w magazynie. Był to już drugi pożar na terenie dawnych Zakładów Mięsnych. W maju paliła się ogromna hala nie użytkowanego magazynu. Również wtedy podejrzewano, że ktoś zaprószył ogień. Pieczę nad byłymi Zaliładami Mięsnymi sprawuje od kwietnia syndyk masy upadłościowej-Je-rzy Chełstowski. Twierdzi, że do końca roku pozbędzie się niewygodnego balastu. - Sprzedaż tego wszystkiego jest jedynym wyjściem, przynajmniej trochę pieniędzy skapnie do kasy miasta. Każdy dzień pogłębia dewastację byłych Zakładów Mięsnych - mówi syndyk. (wrób) Po dziewięciu miesiącach m ____ l_M. Otwarcie, zamkniętej od wielu miesięcy ulicy zgromadziło tłumy mieszkańców Oruni. Fot. Adam Warżawa Wczoraj otwarto przebudowane ulice na gdańskiej Oruni. Ulice Podmiejska i Małomiejska są odcinkami drogi krajowej prowadzącej do Kościerzyny, przez Przywidz, Kolbudy. W uroczystości otwarcia ulicy odchodzącej od Traktu św. Wojciecha, wziął udział m.in. Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska. - Stan nawierzchni obu ulic był katastrofalny. Zniszczona była również sygnalizacja świetlna, znaki drogowe oraz oświetlenie drogi -mówi Krzysztof Miałkowski, gdański taksówkarz. - Teraz kierowcy aż chce się tędy jeździć, a ludzie mogą bez- REKLAMA_ piecznie chodzić po chodniku. Prace nad modernizacją tego odcinka ulicy trwały około 9 miesięcy. Przeprowadzono całkowitą wymianę konstrukcji jezdni i chodników, zamontowano barierki ochronne, zbudowano kanalizację. Ulica zyskała również nowe oznakowanie pionowe i poziome. Koszt remontu i modernizacji ulic wyniósł ponad 2 min 600 tys. złotych. (kej) KIERUNEK ■ CIEPŁE KRAJE Last Minutę na kilka dni przed 1 855 73 62 LAST MINUTĘ | Ceny "od" w zl 17.09 Malta 17.09 Kreta 18.09 Majorka 18.09 Grecja 19.09 Kos ; 19,21.09 Tunezja 20.09 Teneryfa 20.09 Cypr 20.09 Gran Canaria §20,21.09 Rodos 1 tydz. 999 899 999 899 999 999 1799 999 1399 999 120,21.09 Turcja Alanya 899 21.09 Turcja Marmaris 999 21.09 Turcja Kusadasi 999 21.09 Djerba 1099 24.09 Kreta 899 24.09 Malta 1099 24.09 Tunezja sprz. i 24,25.09 Majorka sprz. I 25.09 Halkidiki 999 27.09 Kos 1199 126,28.09 Tunezja 999 27.09 Cypr 1248 27.09 Gran Canaria 1699 27.09 Teneryfa 6 dni 1499 127,28.09 Rodos 1048 27.09 Turcja Alanya 1048 28.09 Turcja Marmaris 1048 28.09 Turcja Kusadasi 1148 1148 1048 999 1099 sprz. 999 999 1199 1699 999 899 28.09 Djerba 1.10 Kreta 1.10 Tunezja 1.10 Malta 1.10 Egipt 1,2.10 Majorka 1,2.10 Halkidiki 4.10 Kos 3.10 Teneryfa 3,5.10 Tunezja 4.10 Cypr 2tyg. : 1299 1099 1199 999 1199 1099 2099 1299 1699 1199 1099 1199 1199 1399 1199 1399 i 1099 I 1299 | sprz. 1399 1099 1399 1999 1248 1199 1299 1399 1348 1199 1199 1599 1399 1199 1199 1399 2099 1099 1248 Jesień - Zima ~98-99 ceny "od" w zt 1tydz. Gran Canaria wrzesień październik listopad grudzień styczeń luty Teneryfa wrzesień laździernik stopad grudzień Ra listopad idzii styczeń luty Majorka wrzesień f>aździemik istopad grudzień styczeń luty Tunezja wrzesień flaździernik istopad grudzień styczeń luty Egipt wrzesień laździernik op; dz styczeń luty Cypr wrzesień październik listopad grudzień styczeń I luty Pa listopad grudzień 1852 1291 1291 2034. 1852 1852 2060 1852 1291 2212 1291 1852 1403 1109 887 1403 887 887 1109 1109 924 1295 1109 924 2tyg. 4os--1tydz. 2119 7683 1666 6677 1666 6677 2446 8344 2119 7683 : 2119 7683: 2427 7958 2182 7598: 1662 7111 2587 8392 1662 7111 : 2182 7598 1666 6105 1481 5563 1109 5066 1666 6105 1109 5066 1109 5066 1224 5033! 1224 5033 1109 4450 1481 6117 1224 5033 1109 4450 1291 1740 6117 1291 1740 6117 1740 2037 6677 1109 1365 5486 1291 1740 6117 1328 1481 5374 924 1291 4821 924, 1291 4821 1566 1662 6117 924 1291 4821 924 1291 4821 & H SM Cena last minutę zawiera przelot, zakwaterowanie: transfery, opiekę § polskiego pilota. Nie zawiera opłat lotniskowych i ubezpieczenia. Zamów nasz bezpłatny katalog pod nr te|. (061)852 75 91,855 73 59 Błura Scan HoJiday (pn-pt 9.00 -19.00. sob, 10.00 - 16,00) Gdańslt, ul. Długi Targ 39/40, tel. (058) 301 17 79 Agencr i'' te) (S»)^ <<6 22: Gdańsk tl) Ibfcta 6. lei, <«>.*» 1} st; (Mtyma. tal *3 19; :: Gdyr.iK: te). (S«) 2138 4|J; te!. <58] iiń )0 26; Teww, wl.$5) 3:15 401;Slewgant Ot&ufcki. 'xl. ;62 -- >d. Ó512J2 r.? 95 nPEMbil!-MHHMOTA POCCMM Święto Podwyższenia Krzyża Zagęszczanie Żwirowiska Rośnie popularność Clintona Ameryka za prezydentem Z badań opinii publicznej przeprowadzonych podczas weekendu przez największe sieci telewizyjne wynikai, że popularność prezydenta Clintona rośnie wraz z liczbą czytelników raportu na temat jego związku z Moniką Le-winsky, opublikowanego w piątek w Internecie. W porównaniu z piątkiem popularność prezydenta wzrosła o 3 procent -do 59 procent. Według sondażu, 62 proc. respondentów odpowiedziało, że odsunięcie prezydenta od władzy nie jest konieczne, a 66 proc. uważa, że Bill Clinton nie powinien zrezygnować. Tylko 32 proc. biorących udział w badaniu- opowiedziało się za odsunięciem prezydenta od władzy. Członkowie Komisji Sądowniczej Kongresu amerykańskiego przez kilka tygodni będą badać raport specjalnego prokuratora Kennetha Starra na temat „niewłaściwego związku" Clintona i Lewinsky w celu ustalenia, czy zachowanie prezydenta daje podstawy do odsunięcia go od władzy według kryteriów przewidzianych przez konstytucję USA. Bill Clinton jest trze- Prezydentowa jest gotowa publicznie przebaczyć Billowi i nadal być jego duchowym wsparciem dla dobra rodziny i kraju. Fot pap/cai cim amerykańskim prezydentem, któremu grozi procedura formalnego odsunięcia od władzy po Andrew Johnsonie w 1868 i Richardzie Nixonie w 1974. Johnson został odsunięty od władzy przez izbę niższą parla- Rosja. Zapowiedzi premiera Primakowa Tomaszewski w Moskwie icepremier, minister spraw wewnętrznych i administracji Janusz Tomaszewski wczoraj, w pierwszym dniu 3-dnio-wej wizyty w Moskwie, złożył kwiaty na Cmentarzu Dońskim, na grobach Leopolda Okulickiego i Stanisława Jasiukowicza, skazanych w „procesie szesnastu" przywódców polskiego państwa podziemnego. Dzisiaj spotka się z szefem rosyjskiego MSW, z którym ma rozmawiać m.in. na temat utworzenia wspólnego banku danych o przestępcach. W środę, w przeddzień rocznicy napaści Związku Radzieckiego na Polskę, wicepremier Tomaszewski uda się do Miednoje i do Tweru, gdzie złoży kwiaty na grobie 6 tys. polskich policjantów ^pomordowanych w czasie II wojny światowej. Wizyta naszego wicepremiera zbiegła się z rozpoczęciem urzędowania nowego premiera Rosji, Jewgienija Primakowa. Wczoraj rozpoczęło się pierwsze posiedzenie rządu rosyjskiego pod jego przewodnictwem. Na sklepie z obuwiem wywieszono wczoraj ogłoszenie o obniżce o 30 proc. cen butów „z powodu zatwierdzenia Primakowa na premiera Rosji". Fot pap/caf Primakow zamierza spotkać się z kierownictwem największych banków rosyjskich, a jednym z priorytetów nowego rządu będzie „przyciągnięcie obcego ka- mentu i o pozostawieniu go u władzy zadecydował jeden głos podczas głosowania w Senacie. Nixon zrezygnował sam w obliczu bardzo realnego zagrożenia procedurą pozbawienia go fotela prezydenckiego. (PAP) pitału do sfery produkcyjnej". Zapowiedział też, że pełny skład nowego rządu będzie znany do końca tygodnia. (PAP) ■ KRAJ Fundacja Buzków GLIWICE. Premier Jerzy Buzek i jego żona Ludgarda powołali Fundację na Rzecz Rodziny. Zamierza ona pozyskiwać fundusze dla organizacji i instytucji pomagających ubogim rodzinom, głównie dzięki organizowaniu koncertów oraz pomocy ofiarodawców. Państwo Buzkowie -wpłacili już do kasy fundacji 6 tys. zł. Rozpocznie ona działalność koncertem muzyki poważnej 17 października w Zabrzu. Przeszczepy serca WARSZAWA. Trzeci w kraju Ośrodek Transplantologii Serca został w otwarty w szpitalu MSWiA. - Liczymy na to, że po reformie systemu służby zdrowia ten szpital będzie otwarty dla • pacjentów spoza resortu -powiedział wiceminister spraw wewnętrznych Krzysztof Budnik. W ośrodku zostanie zainstalowana sztuczna lewa komora serca, podtrzymująca życie czekających na przeszczep. ■ ŚWIAT Gorąco w Tiranie ALBANIA. Zwolennicy byłego prezydenta Salego Be-rishy ogłosili w poniedziałek, że przejęli kontrolę nad parlamentem w Tiranie. Oświadczenie to złożyli w telewizji państwowej, której studia zajęli wcześniej. Przedtem uzbrojeni opozycjoniści wtargnęli do gmachu parlamentu w stolicy kraju. Rzecznik premiera Albanii Fatosa Nano zapewnił, że szef rządu jest bezpieczny i nie zamierza ustępować ze stanowiska. To, co się dzieje w Tiranie, uważa za zamach stanu. Śmierć opozycyjnego przywódcy Azema Hajdariego, zastrzelonego w sobotę przez nieznanych sprawców, stała się iskrą, która wywołała wczorajszą otwartą konfrontację zbrojną między zwolennikami Beri-shy i socjalistami w Tiranie. W godzinach wieczornych sytuację opanowała policja; 3 osoby zginęły, 14 jest rannych. Radość Kohla NIEMCY. Kanclerz Helmut Kohl, podniesiony na duchu zwycięstwem swego konserwatywnego sojusznika CSU w niedzielnych wyborach w Bawarii, wykluczył utworzenie wielkiej koalicji z socjaldemokratami po wyborach powszechnych 27 września. Jego zdaniem, istniejąca obecnie w Niemczech koalicja rządowa CDU, CSU i liberałów z FDP odniesie zwycięstwo w wyborach federalnych. Kolejne dwa krzyże stanęły wczoraj na oświęcimskim Żwirowisku tuż za murami byłego KL Au- schwitz. prałata Ryszarda Króla. Na krzyżu od prałata, który Kazimierz Świtoń oparł o krzyż papieski, widnieje wizerunek Chrystusa oraz napis: „Oto znak, któremu sprzeciwiać się będą". Pomimo ubiegłotygodniowego apelu Kazimierza Świtonia, by 14 września - w Święto Podwyższenia Krzyża - na Żwirowisku pojawili się obrońcy krzyży, do Oświęcimia przyjechało zaledwie kilka osób. Data 14 września pojawiła się kilka tygodni te- Bangladesz Zatopione pół państwa mu w trakcie obrad Rady Stałej Episkopatu nieoficjalnie jako dzień, w którym ze Żwirowiska zostaną przeniesione wszystkie krzyże z wyjątkiem papieskiego. Jednak w niedzielę ks. Jerzy Urbaniec, kapelan ordynariusza diecezji bielsko-żywieckiej powiedział, że na Żwirowisku nie będzie w poniedziałek żadnych uroczystości religijnych, w trakcie których miałyby zostać przeniesione krzyże. W całym kraju odbyły się procesje (PAP) Mała mieszkanka stolicy kraju Dhaki ratuje swojego przyjaciela. Fot. PAP/CAF Największa w historii po- Utonęło 800 osób; 30 min wódz nawiedziła Bangla- jest bez dachu nad głową, desz; przeszło 50 proc. ob- Panuje głód, nie ma pitnej szaru kraju jest zalane, wody. (PAP) Po katastrofie samolotu Swissair Picasso na dnie rawie 50 kg banknotów, lf:: zegarki, diamenty i obraz Picassa „Malarz" (wyceniony na 1,5 min dolarów) znajdowały się na pokładzie szwajcarskiego samolotu, który 2 września rozbił się u wybrzeży Kanady - ujawnił przedstawiciel Swissair. Banknoty były przeznaczone dla jednego z amerykańskich banków w Genewie; nieznana jest ich wartość. Drogocenne przedmioty i pieniądze znajdują się w kasie pancernej w ładowniach samolotu i są nadal na dnie oceanu. Samolot MDII szwajcarskich linii lotniczych z nie wyjaśnionych dotąd przyczyn runął do morza u wschodnich wybrzeży Kanady w 2 godziny po starcie z Nowego Jorku do Genewy. Zginęli wszyscy pasażerowie i załoga - 229 osób. (PAP)' wtorek 15 września 1998 r. Przestępcom lżej Reforma Kodeksowa amnestia iroaifcSHrorsier w-mtt&aiEtos:* PUl*iU3M Marek Cz.f ps. „Rympałek", otrzymał karę 10 lat pozbawienia wolności. 1 największym proce- ls sie zorganizowanej grupy przestępczej w Polsce tzw. gangu „Rempałka" warszawski sąd skazał 17 z 19 oskarżonych. Przestępcy skorzystali z dobrodziejstw nowego prawa karnego. Pod rządami nowego kodeksu również przestępcy już skazani prawomocnymi wyrokami skorzystają ze złagodzenia kary. Przepisy nowego kodeksu karnego, obowiązujące od września, zmieniły bowiem zagrożenie odpowiedzialnością karną za najcięższe przestępstwa, korzystają z tego ich sprawcy. Kodeks „Rympałka" Sąd Wojewódzki w Warszawie wymierzył 17 oskarżonym w największym dotychczasowym procesie polskiego gangu, tzw. gangu „Rympałka", kary od pół roku do 15 lat pozbawienia wolności. Dwóch oskarżonych uniewinniono. Pod rządami starego kodeksu mogli otrzymać kary 25 lat. Dla ich przywódcy - Marka Cz. ps. „Rympałek" prokurator żądał 15 lat pozbawienia wolności, czyli o 10 lat mniej niż przewidywał poprzedni kodeks karny. Ostatecznie wymierzono mu karę łączną 10 lat więzienia - uniewinniając od zarzutu kierowania napadem na konwój ZOZ, uznano go za winnego kierowania gangiem oraz pobicia dwóch osób. Gangsterom zarzucano m.in. głośny napad w 1995 r. na konwój wiozący wypłaty dla warszawskiego ZOZ, kiedy to skradziono 1,2 min zł. Niemal wszyscy ludzie Rympałka zostali skazani za udział w gangu oraz za nielegalne posiadanie broni. Wszyscy skorzystali na obniżeniu sankcji karnych za udział w związ- ku przestępczym i za kierownictwo związkiem przestępczym. Sankcje obniżone Nowe przepisy zmniejszają też górne granice kar za rozbój - z 15 do 12 lat, wymuszenie rozbójnicze -z 15 do 10 lat, gwałt grupowy - z 15 do 12 lat. Niższe kary grożą też za sabotaż, zabójstwo eutanatyczne, nieumyślne spowodowanie śmierci, obrazę uczuć religijnych, rozpowszechnianie pornografii. Na złagodzenie sankcji może liczyć też Wojciech C., oskarżony o obrazę naczelnych organów państwowych w osobie prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. Nowy kodeks karny obniża bowiem granice sankcji za znieważenie urzędu. Wyrok do poprawki Centralny Zarząd Służby Więziennej szacuje, że sądy w całym kraju powinny sprawdzić 1750 wyroków. Tylko połowa to "wyroki na sprawców drobnych przestępstw. Jeżeli skazany przesiedział już czas maksymalnej kary według nowego kodeksu - sąd od razu podejmie decyzję o zwolnieniu. W Sądzie Rejonowym w Gdańsku trwa żmudne przeglądanie akt spraw, w których mogłyby ulec skróceniu orzeczone już kary. - Nie mamy jednak do czynienia z tak spektakularnymi sprawami, jak np. „wampira z Ochoty" - mówi sędzia Jacek Hyla, rzecznik Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku. - Liczba skazanych, którym ewentualnie zostaną zmniejszone wyroki jest w woj. gdańskim niewielka. Jacek Hyla zwraca natomiast uwagę na inne zmiany w kodeksie karnym. - W nowym kodeksie nie ma pojęcia kradzieży zuchwałej, która wcześniej zagrożona była karą od roku do 10 lat pozbawienia wolności - zauważa - Obecnie istnieje tylko jedno, ogólne pojęcie kradzieży W praktyce oznacza to, że przestępca, który wyrywa kobiecie torebkę na ulicy nie dokonuje już kradzieży zuchwałej. Ponadto, jeśli wartość torebki, wraz z zawartością, nie przekracza 250 złotych czyn ten jest jedynie wykroczeniem. - 250 złotych to cezura, która określa czy kradzież była przestępstwem czy wykroczeniem - objaśnia Jacek Hyla. - Za kradzież mienia o wartości poniżej 250 zł, czyli wykroczenie, grozi złodziejowi do trzech miesięcy aresztu. Intencją twórców kodeksu było dostosowanie „widełek" kar do najczęściej zapadających wyroków. Brano pod uwagę przeciętny sędziowski wymiar kary za dane przestępstwo. - Nie jest prawdą, że po wejściu w życie nowego kodeksu karnego otworzą się bramy więzień i przestępcy masowo będą wychodzić -twierdzi Hanna Suchocka. Jej zdaniem zapis ten należy do kanonu prawa karnego i gwarantowany jest przez międzynarodowe pakty praw człowieka. Prokurator Jacek Spyt, zastępca prokuratora wojewódzkiego w Gdańsku, uważa jednak, że wyrok prawomocny powinien być wyrokiem ostatecznym. Jego zdaniem zmiana sankcji karnych powoduje quasi-amnestię. Artur Górski Bartosz Życiński, (PAP) Nie zgubić dziecka - Podatek sprzyjający rodzinie to tylko element naszej polityki prorodzinnej - stwierdził Antoni Szymański, poseł Akcji Wyborczej Solidarność. Zdaniem Unii Wolności w procesie zmian w kraju łatwo pominąć problematykę rodzinną. Posłowie AWS na wczorajszej konferencji prasowej podkreślali, że rodzinę wspomoże odpowiedni, inny niż proponowany przez prof. Balcerowicza, system podatkowy. - Pamiętać należy o innych elementach wsparcia rodziny - powiedział poseł Szymański. - Dają je regulacje zawarte w konkordacie, ustawa o ochronie życia poczętego i kredyty dla studentów. Na konferencji Unii Wolności spotkali się przedstawiciele organizacji zajmujących się opieką nad dziećmi osieroconymi i pokrzywdzonymi przez los. Powołano komisję środowiskową, która ma współpracować w tej sprawie z rządem. Janusz Lewandowski zaznaczył, że w czasie reform łatwo zagubić temat dziecka, zwłaszcza pokrzywdzonego przez los. (klu, maś) Projekt koalicji Będą zmiany podatków Liniewko, gmina Nowa Karczma Spadt motolotniarz Motolotniarz roztrzaskał się w okolicach Liniewka. Fot. Łukasz Glowala/KFP % I abił się motolotniarz. •. W czasie lotu prawdopodobnie nastąpiła awaria silnika. Do tragicznego wypadku doszło w niedzielę po południu w Liniewku, gm. Nowa Karczma. W silniku motolotni, którą leciał 49-letni Józef R. mieszkaniec Starogardu Gdańskiego nastąpiła awaria. Maszyna spadła. Mężczyzna zginął na miejscu. - Świadkowie wypadku twierdzą, że na ok. 5 minut przed upadkiem silnik lotni pracował nieregularnie - informuje Biuro Prasowe Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Byliśmy na miejscu i dokonaliśmy oględzin -mówi Krzysztof Kurkiewicz, rzecznik gdańskiego Aeroklubu. - Na razie nie znamy ostatecznych przyczyn tej tragedii. Do podobnego wypadku doszło w ub. r. na mokradłach koło Różyn. W moto-szybowcu „Ogar" nastąpiła awaria silnika. Lotnia się rozbiła. 43-letni pilot z licznymi potłuczeniami trafił do Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku. Obrażeń doznał też 38-letni pasażer. Lekarz stwierdził otwarte złamanie jednej z nóg. (WOSJ Sejm jeszcze we wrześniu dostanie jednolity projekt podatków na przyszły rok. Zmiany nie będą dotyczyły podatków pośrednich (VAT i akcyza). Według wiceministra finansów Jana Rudowskiego, zmiany w podatkach na 1999 r. nie mają zasadniczego znaczenia dla podatkowej reformy, są tylko przygotowaniem do wdrożenia systemu docelowego, który obowiązywałby od 2000 r. Ministrowie nie przesądzili na wczorajszym posiedzeniu rządu o losie proponowanej przez resort finansów likwidacji ulg i ograniczenia stawek podatkowych. O podatkach Komitet Ekonomiczny Rady Ministrów będzie jeszcze dyskutował w piątek, a w najbliższą środę zajmie się nimi Komitet Społeczny Rady Ministrów. Opr. (J.K.) Pokojowy nabór Policjant do Chorwacji Policjant z Gdańska wyjechał wczoraj do Chorwacji. Będzie tam obserwatorem Państw Wspólnoty Europejskiej. 31-letni podkom. Robert Miller z Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku najbliższy rok spędzi we wschodniej części Chorwacji. Wraz z siedmioma policjantami z kraju wyjechał tam z ramienia Państw Wspólnoty Europejskiej. Policjanci będą pełnić funkcję obserwatorów. Ich zadaniem będzie wydanie opinii o następujących w byłej Jugosławii procesach pokojowych. Policjanci nie będą mogli używać broni. Robert Miller, który ostatnio pracował w Biurze Prasowym KWP na misję pokojową wyjechał po raz trzeci. Poprzednio w ramach pokojowych sił ONZ odbywał służbę w Bośni. Szkolił i nadzorował tam- Robert Miller Fot. Adam Warżawa tejszą policję. Miller w policji pracuje od ponad 10 lat! Przypomnijmy, że w ub. r. do Bośni wyjechało czterech policjantów z Gdańska. Nadkom. Kazimierz Kor-nath, wówczas dowódca Oddziału Prewencji KWP jako jedyny z Polaków musiał wrócić do kraju, gdyż nie zdał egzaminu z języka angielskiego. Obecnie w byłej Jugosła-wi służbę odbywa ponad 40 funkcjonariuszy z Polski. (WOS) NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 15 września 1998 r. Spółdzielnia Mieszkaniowa "Kamienny Potok", Sopot, ul. Mazowiecka 14 mtzierźml pomieszczenia o pew. od 75 m2 do 250 z przeznaczeniem no działalność handlowo, Morowi!, magazynowo. Informacje można uzyskać pod nr. tel. 551-98-83 Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na: Wykonanie nbndnwy studni nr 20 a wraz z przyłączem ' , i energetycznym na ujęciu wndy "Cedren" w Wejherowie. Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie PEWIK w Gdyni przy ul. Białostockiej 3, w pok. nr 123, codziennie od godz. 8.00 do 10.00 za opłatą 30 zł + podatek VAT 22%. Oferty należy składać w zamkniętych, opieczętowanych i opisanych kopertach w siedzibie jw. w pok. nr 122, w terminie do dnia 29.09.1998 r. do godz. 10.00. Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 w siedzibie PEWIK w Gdyni przy ul. Białostockiej 3, pok. nr 122. Oferty będą przyjmowane wyłącznie od oferentów, którzy odbiorą materiały przetargowe. *■ ^ AIQAQ ZUS O/GD ANSK, ul. Chmielna 27/33 ogłasza przetarg nieograniczony na ROBOTY REMONTOWO-BUDOWLANE i ELEKTRYCZNE w BUDYNKU ODDZIAŁU ZUS GDAŃSK UL. CHMIELNA 27/33 Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w ZUS O/Gdańsk, ul. Chmielna 27/33, p. 408. Termin składania ofert 29.09.1998 r. do godz. 11.00 Informacje, tel. 307-82-28 R115g Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na opracowanie budynku biurowego PEWIK Gdynia przy ul. Witomioskiej 21". Materiały przetargowe można otrzymać w siedzibie zamawiającego przy ul. Białostockiej 3 w Gdyni, pok. nr 14, codziennie w godz. 8.00-10.00 za opłatą 10zł+ VAT22%. Informacje na temat przedmiotu zamówienia można uzyskać pod nr. 620-40-01 wew. 13. Oferty w zamkniętych kopertach należy składać w siedzibie zamawiającego jw., pok. nr 122, w terminie do dnia 28.09.1998 r. do godz. 10.00. Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00. Oferty przyjmowane będą wyłącznie od oferentów, którzy odbiorą szczegółowe warunki przetargu. ZUS O/GDANSK, ul. Chmielna 27/33 ogłasza przetarg nieograniczony na ROBOTY REMONTOWO-BUDOWLANE w INSPEKTORACIE ZUS w STAROGARDZIE GDAŃSKIM UL. PIŁSUDSKIEGO 4 Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w ZUS O/Gdańsk, ul. Chmielna 27/33, p. 408. Termin składania ofert 1.10.1998 r. do godz. 12.00 Informacje, tel. (0 581 307-82-28 R.n58ć Urząd Gminy Kolbudy ogłasza przetarg nieograniczony (do 30 000 ECU) na opracowanie wielobranżowego projektu budowlanego wraz z kosztorysem inwestorskim, przedmiarami robót i kosztorysem ślepym na budowę sieci kanalizacji sanitarnej we wsi Kowale wraz z przyłączami do budynków -Gmina Kolbudy. Oferty w zamkniętych kopertach z napisem „Przetarg nieograniczony na projekt sieci kanalizacji sanitarnej we wsi Kowale" należy składać w Urzędzie Gminy w Kolbudach, 83-050, ul. Staromłyńska 1, w sekretariacie gminy, pok. nr 201 do dnia 30.09.1998 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 30.09.1998 r., godz. 11.00 w sali 101 Urzędu Gminy w Kolbudach. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać w Urzędzie Gminy w Kolbudach, ul. Staromłyńska 1, pokój nr 212. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców miast Gdynia i Wejherowo, że w związku z planowanym czyszczeniem rozdzielczej sieci wodociągowej mogą wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody w dniach: Gdynia: ul. Warszawska w nocy z 14.09 na 15.09.1998 r. ul. Kopernika od ul. Hallera do ul. Legionów 18.09.1998 r. ul. Legionów od al. Piłsudskiego do ul. Ujejskiego 19.09.1998 r. Wejherowo: ul. 3 Maja w nocy z 16.09 na 17.09.1998 r. ul. Hallera i ul. Kopernika 17.09.1998 r. Prace będą prowadzone w godzinach od 8.00 do 18.00, a w nocy w godzinach od 22.00 do 8.00 W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody w budynkach przyległych do wymienionych ulic. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście Zaktad Budżetowy z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 w Gdańsku tel. 302 12 31 do 34; fax 302 08 72 ogłasza przetarg nieograniczony o wartości nie przekraczającej równowartości kwoty 30 tys. ECU, na wykonanie remontu podwórka przy ul. Podwale Staromiejskie 103-109/112 BC w Gdańsku I. Termin wykonania: 15.11.1998 r. II. Szczegółowe warunki zamówienia oraz druki kosztorysów ofertowych można ode- brać w pokoju nr 12 siedziby przedsiębiorstwa, w dni od poniedziałku do piątku, w godz. od 10.00 do 13.00, po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 10,00 zł + 22% VAT za 1 komplet. III. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Pani Krystyna Bucho-wiecka, pok. nr 12, na warunkach jak w punkcie II. IV. Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 23.09.1998 r. do godz. 10.00, w zamkniętych (zaklejonych lub zalakowanych) kopertach, w sekretariacie (pok. 23), z dopiskiem - „Remont podwórka - ul. Podwale Staromiejskie 103-109/112 BC". V. Publiczne otwarcie ofert nastąpi dnia 23.09.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 9. VI. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. VII. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy: - spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych; - nie podlegający wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ww. ustawy. Pracownicza Spółdzielnia Mieszkaniowa „Kolejarz" w Gdańsku poszukuje spadkobierców po zmarłym członku spółdzielni | ur. 30 listopada 1917 r. w miejscowości | Gtosków-Garwolin, woj. siedleckie, | ostatnio zamieszkałej w Gdańsku-Nowym | Porcie przy ul. Wyzwolenia 51 A/56. I Osoby te winny się zgłosić | w terminie 6 m-cy | od daty ukazania się ogłoszenia. 1 Adres spółdzielni: Gdańsk-Oliwa ul. Lęborska 23 B tel. 553-42-87 ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36, tel. 341-20-41, 80-254 Gdańsk fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: sygn. akt 1 1 16/B/UE/98 „Na podłączenie istniejących obiektów K.S. LECHIA oraz istniejącego oświetlenia do nowo wybudowanej stacji transformatorowej w Gdańsku". Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą,wziąć udział oferenci: - nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych. Warunki szczegółowe zamówienia w cenie: 52,00 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12. Wymagany termin realizacji robót objętych przetargiem 30.11.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 28.09.1998 r. do godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28.09.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, pok. nr 3. Osobą upoważnioną do kohtaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Pan Stanisław Marszeniuk, tel. 341-20-41 w. 150 lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, bud. „C", w godz. 8.00-14.00. R-t 1683/A/367 ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: sygn. akt 123/B/NI/98 „Modernizacja skrzyżowania ulicy Małomiejskiej z ulicą Ptasią w Gdańsku". ! Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem prefe-! rencji krajowych. i W przetargu mogą wziąć udział oferenci: i - nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający i warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, j - mający doświadczenie w wykonywaniu tego typu robót i dysponują kadrą techniczną z uprawnieniami do prowadzenia robót objętych specyfikacją. Powyższe dotyczy również podwykonawców przewidzianych przez oferentów do wykonywania robót specjalistycznych. i Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 157,00 zt + VAT I można odebrać w siedzibie Zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12. i Wymagany termin realizacji robót objętych przetargiem 30.04.1999 r. i Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 25.09.1998 r. i do godz. 9.00. i Otwarcie ofert nastąpi w dniu 25.09.1998 r. o godz. 13.00 w siedzibie i Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, pok. nr 3. i Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związa-i nych z przetargiem jest Pan Marian Werner, tel. 341-20-41 w. 125, 146 ! lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, pok. nr 20 w godz. 8.00-| 14.00. i Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 5500 zł. : Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 157, i poz. 37524 z 4.09.1998 r. ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogtasza przetarg nieograniczony na: sygn. akt 125/B/N i/98 „Budowa kanalizacji deszczowej w rejonie stadionu | „LECHIA" w Gdańsku przy ulicy Traugutta 29". Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci: - nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, - mają doświadczenie w wykonywaniu tego typu robót i dysponują kadrą techniczną z uprawnieniami do prowadzenia robót objętych specyfikacją. Powyższe dotyczy również podwykonawców przewidzianych przez oferentów do wykonywania robót specjalistycznych. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 30,00 zt + VAT można odebrać w siedzibie Zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12. Wymagany termin realizacji robót objętych przetargiem 30.03.1999 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 21.10.1998 r. do godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21.10.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie v Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, pok. nr 3. Osobami upoważnionymi do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem są Jadwiga Litwin, Marian Werner, ®| tel. 341-20-41 w. 125, 146 lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, cti; pok. nr 20 w godz. 8.00-14.00. Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 5100 zł. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 156, poz. 37231 z 3.09.1998 r. 7JIDDJIC7MIIIV Ml IUilC7VPU pilID nni nQ7Cf |. f A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62, 346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216, 217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; £ArKAoŁAIVlY UU hlfloZYbrl DlUn UlltUbufil. iJ^Iie7 Gdynia, Świętojańska 141, teUfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV 17, tel.fa 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 71437 wtorek 15 września 1998 r. Wybory '98 Wybory '98 BÓJ O Trójmiasto Kompetentne rady ■F W iimnu zagrożenia Sf amnvn a #*i nA mtin muc icif i^u titAiihiiii et*ii IVMI1IU T LPMWI KWIIC#9l%.lvi1 I fmwJPlwiWHu# I §m 250 t ~1 SOPOT I I GDYNIA ■M GDAŃSK 20 AWS UPR Rodzina Ruch SLD Polska Patriotyczny Ojczyzna * wspólna lista z Rodzinami Katolickimi 1523 osoby z 16 list ubiegają się o miejsca w radach miasta Gdańska, Gdyni i Sopotu. Kandydatów we wszystkich miastach wysunęło 7 ugrupowań politycznych. Najwięcej AWS - 202 i UPR -201. W Gdyni wybory mają najmniej polityczny charakter. Uczestniczy w nich także 6 lokalnych komitetów wyborczych - z ich list kandydują 143 osoby Ponad jedenastu kandydatów będzie ubiegać się 0 jeden mandat w gdańskiej Radzie Miasta. Najwięcej zgłosiły ich Chadecja III RP 1 Rodzina Polska, po 105. Do wyborów stanęła większość rajców minionej kadencji. To oni zwykle figurują na pierwszych miejscach poszczególnych list. Gdańskich kandydatów wystawiło dziesięć ugrupowań i organizacji. Poza znanymi ze sceny politycznej Wybory '98 partiami, do wyborów wystartowało m.in. Ogólnopolskie Stowarzyszenie Obrony Praw Członków, Ich Rodzin i Użytkowników Spółdzielni Mieszkaniowych. - Zdecydowaliśmy się na udział w wyborach, ponieważ żadne ze znanych ugrupowań nie reprezentuje interesów spółdzielców - mówi Stanisław Brauer, prezes stowarzyszenia. - Nie zajmujemy się polityką, tylko sprawami społecznymi. W Gdańsku wystawiliśmy 41 kandydatów i 5 w Gdyni. Gdynia W Gdyni wybory będą najmniej polityczne, ale rywalizacja będzie niemniej gorąca. O 50 mandatów ubiega się bowiem aż 596 osób. Najwięcej kandydatów zgłosiła AWS - 85. Oprócz kandydatów ze znanych ugrupowań, wyborcy będą mogli głosować na osoby wysunięte przez 6 lokalnych komitetów wyborczych. Obecną w minionej kadencji w Ra- Chadecja Przymierze inni iii RP Społeczne dzie Gdyni - Konwencję Gdyńską (zgłosiła 77 osób), Komitet Wyborczy Porozumienie Dzielnic (42), Niezależny Społeczny Komitet Rady Mieszkańców Gdynia Północ (9), wspomniane już Ogólnopolskie Stowarzyszenie Obrony Praw Członków, Ich Rodzin i Użytkowników Spółdzielni Mieszkaniowych (5). Po 5 kandydatów wystawiły także: Komitet Wyborczy Gdynia 2001, Komitet Wyborczy Niezależni z Forum Demokratycznego oraz Komitet Wyborczy Niezależni. Sopot Na udział w wyborach nie zdecydował się żaden komitet lokalny. Spośród 225 kandydatów najwięcej wystawiła Unia Wolności - 40. Po 36 kandydatów wystawiła Chadecja III RP i AWS. Unia Polityki Realnej zdecydowała się na koalicję z Rodzinami Katolickimi - wystawili wspólnie 23 kandydatów. (KAS, JAGA, Rit) Magie wartości kandydata Ę anusz Pisarski, właściciel m.in. klubu nocnego ze striptizem wystartuje jednak w wyborach do Rady Miasta Gdańska, z listy wyborczej AWS. Jeszcze tydzień temu szef sztabu wyborczego Akcji Edward Ściubidło zapewniał, że Pisarski na niej nie figuruje. Został wykluczony z listy przez Zespół Koordynacyjny AWS, gdy wyszło na jaw jaką działalność prowadzi. Powtórne głosowanie przywróciło Pisarskiego w szeregi kandydatów AWS. Edward Ściubidło wyjaśnił, że o kandydaturze Pisarskiego mówiono na różnych etapach formowania listy. Znalazł się jednak na ostatecz- nej, zarejestrowanej liście, bo „tak zadecydował Zespół Koordynacyjny". Na liście AWS, na której znalazł się Janusz Pisarski (Gdańsk Śródmieście), „lokomotywami" wyborczymi są: Paweł Adamowicz (SKL) na pierwszej pozycji i Wacław Szulc (ZChN) na drugim miejscu. - Taka była decyzja Zespołu Koordynacyjnego AWS - akcentuje Adamowicz. - Lista składa się z kandydatów o różnorodnych doświadczeniach zawodowych i życiowych i wyborcy AWS ze Śródmieścia mają szeroki wybór - dodaje. Natomiast Wacław Szulc był przekonany, że Pisarskie- Kompetencje nowych jednostek terytorialnych reguluje 5 nowych ustaw oraz tzw. ustawa kompetencyjna, wprowadzająca poprawki do ponad 140 wcześniejszych aktów prawnych, przyjętych przez Sejm. Nie wszystkie prace legislacyjne związane z reformą zostały zakończone. go nie ma liście. - Niemożliwe - wykrzyknął w pierwszym odruchu. - Nie weryfikowałem tej listy, ona jest koalicyjna, to nie jest lista ZChN - podkreślił. Powiedział także, iż nigdy nie był w tym lokalu i nie wie, co się tam dzieje. - To kandydat BBWR - zaznacza. - Tak zgłosiłem tę kandydaturę - przyznaje szef gdańskiego BBWR Bogdan Oleszek. Janusz Pisarski powstrzymuje się na razie od komentarza. Zapowiedział jedynie, że swoje stanowisko w tej sprawie przedstawi niebawem na konferencji prasowej. (bmk, mc) Podstawowa zasada reformy brzmi „tam decyzja, gdzie jest problem". Jednak podział zadań między gminami, powiatami i władzą wojewódzką nie zawsze jest oczywisty. W pierwszej kolejności muszą go poznać radni wszystkich szczebli, tj. blisko 60 tysięcy osób w całym kraju. Na edukację, do 1 stycznia 1999r., czyli daty wejścia w życie nowego podziału administracyjnego kraju, pozostanie niewiele czasu. Sejmik rządzi wojewoda czuwa W województwie pomorskim powstaną 123 gminy, 15 powiatów ziemskich i 4 powiaty grodzkie, którymi zarządzać będą rady gmin, rady powiatów i rady miast. Na szczeblu wojewódzkim istnieć będą dwa niezależne ośrodki władzy - wojewoda, reprezentujący rząd, oraz sejmik samorządowy, reprezentujący wspólnotę regionalną. Wojewoda pilnować będzie zgodności z prawem wszelkich działań samorządów lokalnych oraz zadba o interesy strategiczne państwa. Natomiast w gestii sejmiku znajdą się problemy rozwoju regionalnego, w tym także współpraca z regionami w innych państwach. Na sejmik nałożono obowiązek utrzymania co najmniej jednej wojewódzkiej biblioteki publicznej. W porównaniu z obowiązującym dzisiaj porządkiem prawnym, kompetencje wojewody ulegną uszczupleniu na rzecz sejmików oraz powiatów. Tak będzie na przykład w sprawach transpor- Kompetencje sejmiku i powiatu Sejmik i powiat wykonują te same zadania, różniące się jednak zasięgiem terytorialnym, w następujących dziedzinach: ■ edukacji publicznej ■ promocji i ochrony zdrowia ■ pomocy społecznej ■ polityki prorodzinnej ■ transportu i dróg publicznych ■ kultury i ochrony dóbr kultury ■ kultury fizycznej i turystyki ■ gospodarki wodnej ■ ochrony środowiska i przyrody ■ porządku publicznego i bezpieczeństwa obywateli tu. Wojewoda zajmie się jedynie szlakami komunikacyjnymi o znaczeniu państwowym. Za utrzymanie dróg między stolicą województwa a siedzibami powiatów odpowiadać będzie sejmik. Drogami prowadzącymi z miast powiatowych do gmin zaczną zarządzać powiaty. Pełnia władzy dla powiatu Podstawowe decyzje istotne dla mieszkańców przekazane zostaną powiatom, nowym jednostkom strukturalnym, terytorialnym i prawnym. Przejmą one m.in. zadania likwidowanych z końcem roku urzędów rejonowych. To w powiecie jego mieszkaniec będzie występował o zmianę nazwiska czy 0 przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności. Starosta stojący na czele powiatu, a nie jak dotychczas wojewoda, będzie decydował o gospodarce leśnej. Do starostwa powinniśmy się udać po kartę wędkarską. Tam też będą zapadały decyzje dotyczące gospodarki wodnej. Podobnie będzie ze sprawami budowlanymi. W powiecie będzie prowadzona ewidencja powstających obiektów budowlanych, tu też znajdziemy ewidencję gruntów i sieci uzbrojenia terenu. Starosta będzie też odpowiadał za stan bezpieczeństwa na podległym sobie terenie. W skrajnych przypadkach może nakazać powiatowemu komendantowi policji podjęcie działań zmierzających do usunięcia ■ przeciwdziałania bezrobociu oraz aktywizacji lokalnego rynku pracy ■ ochrony praw konsumenta ■ obronności Kompetencje powiatu Tylko w gestii powiatu będzie wykonywanie określonych ustawami zadań publicznych o charakterze ponadgminnym w sprawach: ■ wspierania osób niepełnosprawnych ■ geodezji, kartografii i katastru ■ gospodarki nieruchomościami ■ zagospodarowania przestrzennego i nadzoru budowlanego 1 rolnictwa, leśnictwa i rybactwa śródlądowego zagrożenia bezpieczeństwa wspólnoty samorządowej. Będzie też miał wpływ na pracę straży pożarnej. Państwowej Inspekcji Sanitarnej i Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska. Na szczeblu powiatowym pracować też będą służby ochrony konsumenta oraz przeciwdziałające praktykom monopolistycznym. Powiatowi przypadnie też oświata i szkolnictwo. Wśród zadań powiatu znajdzie się koordynacja rozkładów jazdy publicznego transportu samochodowego oraz opiniowanie wniosków o likwidację linii kolejowych, z możliwością ich nieodpłatnego przejęcia. A jeśli mieszkańcom zamarzy się ogród zoologiczny, to właśnie władze powiatowe będą mogły podjąć decyzję o jego utworzeniu. W sumie ustawa o samorządzie powiatowym zezwala na wykonywanie przez powiaty zaldań publicznych w 22 dziedzinach. Nie ^ia władzy bez pieniędzy Autorzy reformy zakładają, że jej wprowadzenie wiązać się będzie z przekazaniem połowy finansów publicznych państwa do dyspozycji nowo powołanych samorządów. W skali województwa pieniędzy tych nie będzie jednak więcej, lecz zostaną one przesunięte z kasy wojewódzkiej administracji rządowej do trzech szczebli samorządowych. Trzeba jednak przyznać, że jest to jeden ze słabszych punktów reformy. Prace legislacyjne nad szczegółowymi uregulowaniami dotyczącymi finansowania nowych samorządów jeszcze się nie zakończyły. To, co wydaje się niemal przesądzone, to przyjęcie identycznej dla wszystkich szczebli samorządowych zasady udziału w podatkach dochodowych. (oprać, mc) ■ ochrony przeciwpowodziowej, przeciwpożarowej i zapobieganiu innym nadzwyczajnym zagrożeniom życia i zdrowia ludzi oraz środowiska ■ utrzymania powiatowych obiektów i urządzeń użyteczności publicznej oraz obiektów administracyjnych ■ promocji powiatu ■ współpracy z organizacjami pozarządowymi Kompetencje sejmiku Tylko samorząd województwa wykonuje zadania w następujących dziedzinach: ■ szkolnictwa wyższego ■ modernizacji terenów wiejskich KARTUZY: ul. Jeziorna 2/27, tel7fax681-18-92, 681-18-44. »...,«■■■ wmtm L Czynny w godz. od 8 do 16. "1^* (jdansk m KOŚCIERZYNA; „ ^ ul. Długa 31, te!./fax. 686-45-68. M Redakcja czynna od godz. 8 do 16. : ■LĘBORK: m ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. IP PUCK: m uł Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. WEJHEROWO: ::::::: ul. Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w, 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. BYTÓW: — ul. Sikorskiego 8, telO-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. M PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY X INSTYTUCJI: * -JRuch" SA. o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA DZIEMIANY RADUŃ. Prace przy torach W rejonie tej miejscowości służby drogowe PKP wymieniają podkłady na linii kolejowej z Kościerzyny do Chojnic. Kursujące tędy pociągi obowiązuje ograniczenie prędkości. Od pracowników kolei usłyszeliśmy że odcinek na trasie Dziemiany - Lubnia budowali Niemcy korzystając z eksperymentalnych materiałów; które po latach eksploatacji zaczęły się odkształcać. ■ GMINA NOWA KARCZMA Piłka nożna z komputerem W najbliższą sobotę, 19 września, Gminny Ośrodek Kultury w Nowej Karczmie zorganizuje drugą edycję komputerowego turnieju piłki nożnej. Pierwsza edycja odbyła się w sierpniu i udział w niej wzięło 50 zawodników, którzy podzieleni na grupy, rywalizowali z sobą przy pomcy komputerowej gry piłkarskiej, Sensible World of Soccer. HH GMINA STARA KISZEWA Dożynki tylko parafialne Jerzy BtdWdt Fot. Marek Kiszkowiak Już parę lat wcześniej kościerskie zawodniczki zdobyły dwa medale w mistrzostwach Polski młodzików. W tym roku trzech młodych adeptów z Kościerzyny uczestniczyło w zawodach rangi mistrzowskiej, dochodząc do ćwierćfinałów. Do ścisłej czołówki młodych karateków należą Dawid Sznyr i Karol Ossowski. Zawodnicy specjalizują się w karate niekontaktowym. (kima) Lipusz. Patronował „Dziennik Bałtycki" Mokre pożegnanie lata Każdy uczestnik konkursów i zabaw otrzymał od Na stadionie sportowym w Lipuszu odbyła się impreza pod hasłem „Pożegnanie łata z Dziennikiem Bałtyckim", kończąca festyny letnie w tej gminnej miejscowości. W tym roku w Starej Kiszewie odbędą się tylko dożynki parafialne. Nie będzie natomiast gminnego święta plonów. Wójt gminy Henryk Ossowski uzasadnia to tym, że zbliżają się wybory samorządowe i chciałby żeby to rolnicze święto nie było wykorzystywane do celów politycznych. - Nasi przeciwnicy mogą nam zarzucić, że organizując gminne dożynki, chcemy promować własne osięgnięcia -dodaje wójt. (jard) ^ W ■ w rubryce MOJA GMINA-MOJE SOŁECTWO przedstwawiamy informację z kościerskich gmin i sotectw. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem .Dziennika Bałtyckiego" w Kościerzynie telefonicznie lub osobiście, tel. 686-45-68, Kościerski Dom Kultury, ul. Długa 31, II p. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku, w godz.8-16. Prosimy o sygnały i telefony. Kościerzyna Młodzi karatecy Kościerski Klub Karate - Do Seiunchin powstał w 1995 roku, lecz początki tej dyscypliny w regionie są znacznie wcześniejsze. Pionierem karate na ziemi kościerskiej był honorowy członek klubu i trener, Jarosław Domarazek. Klub należy do Polskiego Związku Karate Tradycyjnego z siedzibą w Łodzi. - Dwa razy w tygodniu młodzi adepci walk wschodu spotykają się w ośrodku szkolno-wychowawczym w Kościerzynie - powiedział nam wiceprezes klubu, Jerzy Bławat. - Tam ciężko ćwiczą by doskonalić swoje umiejętności. Zawodnicy z dwuletnim i większym już stażem stanowią drugą grupę ćwiczących. Wraz z Januszem Korzeniowskim opiekują się oni około 30-osobo-wą grupą. W tym roku Lipusz, licząca ponad 2 tysiące mieszkańców wieś nad Wdą, obchodzi jubileusz 600-lecia istnienia. „Dziennik Bałtycki" w tej miejscowości swoją imprezę zorganizował po raz pierwszy. Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji przygotował wiele konkursów i zabaw dla uczestników. Największym powodzeniem Karsin. Pożar cieszyły się rzuty piłką lekarską i surowym jajkiem. Podczas całej imprezy przygrywał zespół Horn z Brus, a udaną zabawę prowadził kierownik GOKSiR, Hubert Grzenia. Mimo nie sprzyjającej aury, publiczność nie zawiodła. Ludzi mogło być więcej, ale niestety niemal cały dzień padał deszcz. Dużą popularnością cieszyła się loteria Dziennika" nagrodę. Fot.Andrzejaupka „Dziennika Bałtyckiego". Każda kupiona tam gazeta brała udział w losowaniu nagród, ufundowanych przez „Dziennik". Czajnik bezprzewodowy wylosował Leon Ebertowski z Lipusza, ekspres do kawy - Kamil Sławny z Lipusza, puzzle otrzymał Bartosz Dąbrowski również z Lipusza. Przygotowano przelot motolotni, ale z powodu złej pogody motolotnia nie wystartowała. Nie zawiódł natomiast wójt z sąsiedniej gminy Sierakowice, który wraz z innymi wesoło, bawił się na festynie. (rb) Gasili przez 5 godzin ||f|§ Karsinie zapalił się 1111 budynek inwentarsko-mieszkalny. Akcja gaśnicza trwała ponad 5 godzin. Uczestniczyli w niej strażacy z Państwowej Straży Pożarnej w Kościerzynie i druhowie z ochotniczych jednostek z Karsina, Osowa i Wiela. Jako pierwsi na miejsce akcji gaśniczej dotarli strażacy z miejscowej OSP W strażackiej klasyfikacji pożarów ten w Karsinie oceniono jako średni. Od ognia zajęło się 160 m kw. budynku, którego właścicielem był Andrzej D. Straty wyniosły 40 tys. zł, a udało się uratować mienie o wartości 50 tys zł. - Niestety, spaliło się 25 ton siana, drewniana konstrukcja dachu, wyposaże- nie poddasza i w znacznej części budynek - powiedział nam dyspozytor Państwowej Straży Pożarnej w Kościerzynie. Strażacy przypuszczają, że prawdopodobną przyczyną zaprószenia ognia było zwarcie instalacji elektrycznej w mieszkalnej części domu na poddaszu. (jard) Czyste Zawał w lesie W lasach karsińskich natrafiono na zwłoki mężczyzny. Późnym popołudniem zbierający grzyby w rejonie miejscowości Czyste, gmina Karsin, Grzegorz L. z Gdyni natknął się na ciało 55-let-niego mieszkańca Gdańska, Mariana Bronisława K. Przeprowadzone na miejscu oględziny wykazały, że denat przebywał na grzybobraniu. Prawdopodobną przyczyną śmierci był zawał serca. Dokładną przyczynę wyjaśni sekcja zwłok. (jard) Kościerzyna Wypił za dużo rzysztof L. z Kościerzy- 1.. ny zmarł w swoim mieszkaniu w Kościerzynie. Policjantów o zdarzeniu powiadomiła żona. Przybyły na miejsce lekarz stwierdził, że przyczyną zgonu było przedawkowanie alkoholu. Okazało się, iż Krzysztof L. dzień wcześniej przebywał na przyjęciu przedweselnym i tam, niestety, wypił za dużo. Alkohol pochodził z pewnego źródła, gdyż u innych uczestników przyjęcia nie stwierdzono np. objawów zatrucia, (jard) Kościerzyna Potrącił dziecko , W rótko przed zapadnię-lift;: ciem zmroku, przy ul. 8 Marca w Kościerzynie auto potrąciło jadącego rowerem chłopca. Kierujący samochodem Skoda Favorit, Jan O. z Kościerzyny chciał wyprzedzić inne auto, ale uczynił to tak niefortunnie, iż potrącił jadącego na rowerze 10-let-niego Szymona D. Chłopiec donał obrażeń ciała, (jard) Na targowiskach - teraz i przed rokiem zł /100 kg zł/kg zł zł/szt. zł/szt. zł/kg zł/szt. Miejscowość pszenica żyto jęczmień owies pszenżyto ziemniaki para konie krowy kapusta cebula marchew jaja prosiąt Gdańsk 65 - - - illlfPI 0.70 - - 1.15 2,65 1.25 0,25 przed rokiem 68 - - - - 0,49 - - 0,95 1,70 1,10 0,25 Kartuzy Ill&Hl 1111111 iliiliii! 0.50 200 lilllt* 1,50 1,10 0,95 0,33 pfczed rokiem - - - - - 0,48 160 - - 0,60 1,15 1,00 0,29 Kościerzyna 49 30 39 36 40 0,32 195 - - 1,00 1,00 1,20 0,29 przed rokiem 58 39 46 42 46 0,42 180 - - 0,60 1,45 1,15 0,28 Starogard 46 - 40 - 0,40 165 illiPBI - 0,50 1,45 - ■: 0,27 przed rokiem 48 - 41 - - 0,40 175 - - 0,50 1,80 ............1,35 0,26 Tczew 44 - 35 1 •+ 0,40 H- - 0,55 1,00 1,00 0.25 przed rokiem 44 - - - - - 190 - - 0,35 1,15 0,80 0,23 Wejherowo 48 33 45 33 45..... 0,45 160 iillsiril!: 0,50 1,30 1,10 : 0,28 przed rokiem 45 38 48 36 45 0,36 170 • - 0,30 1,55 0,70 0,27 Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku w okresie od 7 do 11 września 1998 r. (K.N.) Egiertowo. Dożynki gminy Somonino Kartuzy. Marszałek Sejmu otwierał Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Kościerzynie, ul. 8 Marca 41 ogłasza przetarg nieograniczony na roboty konserwacyjne instalacji wewnętrznej C.O. i C.W. w budynkach administrowanych. Termin realizacji zamówienia: sezon grzewczy 1998/1999 i 1999/2000. Oferenci muszą spełniać wymogi ustawy z dn. 10.06.1994 r. „o zamówieniach publicznych". Postępowanie przetargowe prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. Formularz zawierający dokumentację przetargową można odebrać w siedzibie zamawiającego, za opłatą 20 zł. Oferty w zamkniętych kopertach oznaczone „przetarg na konserwację instalacji wewnętrznej C.O. i C.W. należy składać do dnia 25.09.1998 r. do godz. 13.00. Zakład Gospodarki Mieszkaniowej zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyny. Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście w siedzibie zakładu lub telefonicznie pod nr 686-32-13. Otwarcie ofert nastąpi dn. 25.09.1998 r. o godz. 14.00. R-11700/A/890 Wieńce żniwne przyjechały bryczkami Mszą świętą polową, celebrowaną przez ks. Bogusława Rumińskiego, zainaugurowano w Egiertowie dożynki gminy Somonino. Pięknie wykonany ołtarz zdobiły efektowne wieńce o różnych kształtach. Wspaniale prezentował się orszak złożony z bryczek oraz wozów drabiniastych, przybywających kolejno na plac dożynkowy. Konne zaprzęgi wiozły delegacje poszczególnych sołectw z misternie wykonanymi wieńcami. W trakcie mszy wieńce zostały poświęcone, a później poddane ocenie jury. Trzy najpiękniejsze -z Goręczyna, Egiertowa i Hopowa - postanowiono wyróżnić cennymi nagrodami rzeczowymi w postaci maszyn i urządzeń, zaś pozostałe nagrodami pieniężnymi. Starostami tegorocznych dożynek byli Wiesława Górecka, która prowadzi ośrodek hipoterapeutyczny w Starkowej Hucie i Brunon Zalewski, rolnik z Egiertowa. Na ręce ks. Rumińskie- Oddział Komunikatji po nowemu Rejon kartuski. 47 kolarzy na starcie Wyścigi w deszczu Trzy dni trwał III Wyścig Kolarski po Ziemi Kartuskiej z udziałem kolarzy z całej Polski kategorii junior i Orlik. W klasyfikacji ogólnej po trzech etapach zwyciężył zdecydowanie Bartłomiej Ksobiak z Rometu Bydgoszcz, przed Krzysztofem Czynszakiem z Pacyfiku Toruń i Kacprem Sowińskim z Jelcz Moto Laskowice. Był to ostatni sprawdzian kolarzy przed mistrzostwami świata. W piątek przy całkowicie zamkniętym ruchu drogowym na odcinku Borucino-Miechucino-Borucino rozegrana została jazda indywidualna na czas. Najszybciej trudną trasę podczas padającego deszczu pokonał Paweł Zugaj z Pacyfiku Toruń. W sobotę 130-km odcinek (6 pętli) Borucino-Miechu-cino-Zajezierze-Miechuci-no-Garcz-Łapalice-Kartu-zy-Chmielno najszybciej pokonał Adam Wadecki ze Stali Grudziądz. - Na metę przyjechał „rozerwany" peleton złożony z kilku grup - powiedziała Teresa Bogdziewicz z Mlo- W trudnych warunkach pogodowych na trasę wystartowało 47 kolarzy z całej Polski dzieżowego Ośrodka Kolarskiego Lechia Gdańsk. Podobnie było w niedzielę. Od początku przez ponad 60 kilometrów, na tzw. długim etapie, prowadziła czwórka uciekinierów. Jednak potem peleton ich dogonił. Ze względu na warunki pogodowe trasę skrócono o jedną pętlę. Na metę, zlokalizowaną przed Urzędem Gminy w Kartuzach, pierwszy wjechał Daniel Czajkowski z Legii Warszawa, przed Sławomirem Kohutem z Amico Tychy i Jarosławem Zarębskim z Winiar Kalisz. Organizatorem wyścigu tradycyjnie był Młodzieżowy Ośrodek Kolarski Lechia Gdańsk i firma Łączbud. Łącznie w wyścigu wystartowało 47 kolarzy z których dwóch się wycofało. Fot. Artur Socha Przedstawiciel PZKol, Kazimierz Marchewka, zarazem trener kadry narodowej juniorów wysoko ocenił organizację wyścigu. Kazimierz Marchewka zapewnił zarazem, że w roku przyszłym odbędzie się IV Wyścig Kolarski po Ziemi Kartuskiej rozszerzony o kolarzy kategorii Elitę. (M.Sz.) W otwarciu nowej siedziby Oddziału Komunikacji Urzędu Rejonowego udział wziął marszałek Sejmu, Maciej Płażyński • Fot. Mariusz Szmidka REKLAMA___I_ Rolnicy wnieśli swoje wień go oraz wójta gminy, Mirosława Szalewskiego przekazali tradycyjny bochen chleba, dziękując w ten sposób za zbiory. - Myślę, że optymistów, którzy liczyli dziś na ładną słoneczną pogodę, było niewielu. Takie więc mamy dożynki, jakie tegoroczne żniwa - bez wątpienia jedne z najtrudniejszych dla rol- i dożynkowe do kościoła, ę nictwa od wielu lat. Dlatego chleb, który otrzymałem z rąk starostów podczas dzisiejszego święta, wypieczony z takim trudem, będziemy dzielić sprawiedliwie -zapewniał wójt, Mirosław Szalewski. W części artystycznej wystąpili: zespół regionalny Hopowianie, kabaret Edmunda Konowalczyka zie zostały poświęcone. Fot. Ryszard Wenta z programem „Ciężko było -będzie lżej", zespoły Hot Stuff, Fred Band i DJ Lowo. Czynne były stoiska gastronomiczne, dla uczestników przygotowano też szereg konkursów. Organizatorami dożynek byli Gminny Ośrodek Kultury w Somoninie i Rada Sołecka wsi Egiertowo. Ryszard Wenta Z udziałem marszałka Sejmu RP, Macieja Płażyń-skiego uroczyście otwarto wczoraj Oddział Komunikacji Urzędu Rejonowego w Kartuzach przy ul Mściwoja 11/20. Ks. dr Henryk Ormiński dokonał poświęcenia zaadaptowanych pomieszczeń w budynku po byłej Centrali Nasiennej. Symboliczną wstęgę przeciął m.in. marszałek Sejmu, Maciej Płażyński, w towarzystwie Jerzego Góry z Urzędu Wojewódzkiego oraz Jerzego Kowalewskiego, kierownika Urzędu Rejonowego. Faktycznie oddział obsługuje petentów z gminy Kartuzy już od czerwca. Jednak dopiero teraz uroczyście go otwarto. Sześciu urzędników zajmuje się tam wydawaniem dowodów rejestracyjnych, praw jazdy, świadectw kwalifikacyjnych. W przyszłości oddział będzie prowadził ewidencję pojazdów w powiecie kartu- skim. Taki obowiązek od 1 lipca 1999 roku nakłada na powiaty nowa ustawa o ruchu drogowym. Po uroczystości otwarcia Oddziału Komunikacji marszałek Sejmu, Maciej Płażyński oraz Jacek Rybicki z AWS spotkali się z kandydatami na radnych gminnych i powiatowych, a następnie z uczniami Zespołu Szkół Rolniczych w Przodkowie. Mówiono o reformie służby zdrowia, oświaty i emerytur. Aby powiaty i sejmik pomorski mogły od nowego roku dobrze funkcjonować niezbędne jest, jak mówiono, szybkie uchwalenie przez Sejm ustawy o ich finansowaniu. (M.Sz.) Wejherowo Salino Lęborskie Zintegrowane ratowanie Podczas podpisywania porozumienia o integracji. W Wejherowie powstał Rejonowy Zintegrowany System Ratowniczy, dzięki któremu wzrośnie skuteczność wszelkiego rodzaju akcji ratowniczych i sprawniejsze będzie alarmowanie odpowiednich służb. Istotną sprawą jest właściwa koordynacja działań w sytuacjach kryzysowych. Nie mniej ważna jest profilaktyka oraz budzenie świadomości spłeczeństwa, a co za tym idzie - wyrobienie odpowiednich zachowań w obliczu zagrożenia. W skład systemu wchodzą: policja, straż miejska, pogotowia: ratunkowe, gazowe, REKLAMA_ wodno- kanalizacyjne i energetyczne, nadleśnictwa oraz jednostki wojskowe i specjalistyczne straży pożarnej, OSP z terenu ziemi wejherowskiej, san.-epid. i inspektorzy ochrony środowiska i inne służby, np. PCK i pomoc drogowa. Budowa systemu była możliwa dzięki środkom finansowym otrzymanym od Skradzione szable I czoraj około godziny lf 12 policja w Wejherowie otrzymała zgłoszenie 0 włamaniu do zabytkowego dworku w Salinie w gminie Gniewino. Ze wstępnych ustaleń wynika, że zginęły m.in. dwie szable, dywan i wyposażenie kuchni. Przypomnijmy, że dworek pochodzi z XVIII wieku 1 jest obecnie własnością prywatną. ({Gw} Wejherowo Koła w centrum Fot. Agnieszka Steinke samorządów gminnych, przy znacznym udziale Elektrowni Szczytowo -Pompowej Żarnowiec. Tworzenie systemu trwało od 1992 roku i zostało zainicjowane przez grupę strażaków z PSP w Wejherowie. W sobotę w Komendzie Rejonowej Państwowej Straży Pożarnej oddano do użytku stanowisko dowodzenia i koordynowania działań służb ratowniczych. Więcej na ten temat -w piątkowym dodatku „Echo-Gryf Ziemi Wejherowskiej . Tomasz Pater Motyką zabił ojca W podlęborskich Mostach doszło do tragedii. Chory psychicznie 28-letni Krzysztof F. zabił motyką swego ojca. Wejherowskie Centrum Kultury wznowiło po wakacjach zajęcia w kołach zainteresowań. Chętni -do poszerzenia swoich umiejętności mogą zgłaszać się do zespołu tańca towarzyskiego, koła brydża sportowego, szachów i filatelistycznego. Działają także koła plastyczne i teatralne, szkółka tenisowa, a także sekcje uczące grać na gitarze i keyboardzie. Są też zajęcia rytmiki, zespołu folklorystycznego, można zapisać się do zespołu tanecznego Bąbelki. Sekretariat Wejherow-skiego Centrum Kultury udziela informacji zainteresowanym w godz. 8-20, lub telefonicznie pod numerem 672-27-75. (GW) Henryk F. wyszedł do ogródka pielić truskawki. W tym czasie z domu wybiegł z nożem jego syn. Zaatakował ojca od tyłu, zadając mu głęboką, długą ranę. Kiedy ten pochylił się, Krzysztof złapał za leżącą na ziemi motykę i silnym ciosem uderzył ojca w potylicę. Ofiara zmarła na miejscu. Po zabiciu ojca sprawca udał się do pobliskiego lasu, gdzie napotkał zbierającą grzyby sąsiadkę. Poinformował ją, że przed chwilą zabił ojca i poprosił o zawiadomienie policji i pogotowia. Sąsiadka wiedząc, że mężczyzna leczy się psychiatrycznie, odwiozła go Wejherowo swoim samochodem na oddział psychosomatyczny lęborskiego szpitala. Jak nam powiedział Janusz Kabza, ordynator oddziału psychosomatycznego w Lęborku, choroba na którą cierpi zabójca bardzo często objawia się agresją wobec najbliższych. - Sprawca zabójstwa przebywa, jako chory, w szpitalu. Śledztwo w tej sprawie prowadzi prokuratura - powiedział Anrzej Barański, szef Wydziału Kryminalnego KRP w Lęborku. - Powołani zostaną dwaj niezależni biegli, którzy wydadzą opinię co do stanu sprawcy zabójstwa. (lek) Plakaty wyborcze W związku ze zbliżającymi się wyborami dyrektor WCK postanowił - na czas kampanii - nieodpłatnie udostępnić 20 słupów komitetom wyborczym. Wyłączność na wywieszanie plakatów na betonowych słupach usytuowanych w mieście ma Wejherowskie Centrum Kultury. Udostępnione na czas ■wyborów słupy będą oznaczone napisem „Wybory '98". Dodatkowo w mieście zostanie umieszczonych 15 tablic ogłoszeniowych, przeznaczonych do rozklejania na nich plakatów związanych z -wyborami. Na pozostałych słupach wyłączność wieszania ogłoszeń posiada WCK. Na nich właśnie wieszane będą urzędowe obwieszczenia wyborcze oraz plakaty nie związane z kampanią. Zaklejanie obwieszczeń wyborczych (urzędowych) jest karalne. Można za takie działania ponieść karę do 5 tys. zł. (G.W.) Zawiadomienie Zarządu Gminy w Żukowie zgodnie z wymogami zawartymi w art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) Zarząd Gminy w Żukowie zawiadamia o wyłożeniu w dniach od 21 września do 12 października 1998 r. do publicznego wglądu projektów miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmujące następujące działki: Banino - 354 Miszewko -121/3 i 125/1 Miszewo - 23/9 i 26/6 Rębiechowo - 242/54,196/8,159 Małkowo - 175/2,175/3,175/4, 175/5, 175/6,175/7,175/8 Tuchom - 51 Chwaszczyno - 731/2 Glincz -162 Wymienione projekty miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego wyłożone będą do publicznego wglądu w godz. 9.00-11.00 w Urzędzie Gminy w Żukowie, pok. nr 7. Zgodnie z art. 23 ustawy, każdy kto kwestionuje przyjęte w projekcie rozwiązania planu może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy, każdy którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Gminy z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. Przewodniczący Zarządu R-i 1674/a/918 m8r ***. Bogdan Łapa Wejherowskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z 0.0., ul. Przemysłowa 36 A, 84-200 Wejherowo, tel. 672-00-30 ogtasza przetarg nieograniczony na: Remont. ' dachowego z papy wraz z wymiana zniszczonych obróbek blacharskich w niżej wymienionych budynkach w'";' - Św. Jacka 9 - przetarg nr 1, - Kościuszki 28 - przetarg nr 2, - pl. J. Wejhera 18 - przetarg nr 3, - Sobieskiego 328 - przetarg nr 4, - Sobieskiego 330 - przetarg nr 5. 1. Termin wykonania do 30.11.98 r. 2. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. 3. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. 4. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 500 zł (słownie: pięćset złotych) dla każdego zadania w terminie do dnia 22.09.98 r. godz. 14.00 w kasie siedziby WTBS bądź na rachunek bankowy w banku BIG BG S.A. o/Wejherowo nr 11601393-146229-131. 5. Informację dla Oferentów oraz formularz ofertowy wraz z zakresem rzeczowym można uzyskać w siedzibie Zamawiającego przy ul. Przemysłowej 36 A w Wejherowie, tel. 672-00-30 w godz. 9.00-13.00 od dn. 16.09.98 r. w Dziale Inwestycji i Remontów. 6. Upoważnionymi osobami do kontaktów z Oferentami są mgr inż. Dorota Wojta-szak i p. Brygida Moska. 7. Opłata za materiały przetargowe -15 zł dla każdego zadania. 8. Zamkniętą kopertę (zaklejoną lub zalakowaną) zawierającą ofertę należy złożyć w sekretariacie Zamawiającego z dopiskiem „Remont dachu przy ul......................- przetarg nr...." do dnia 23.09.98 r. godz. 9.00. 9. Publiczne otwarcie kopert nastąpi dnia 23.09.98 r. - Św. Jacka 9 - przetarg nr 1 - godz. 10.00, - Kościuszki 28 - przetarg nr 2 - godz. 10.15, - pl. J. Wejhera 18 - przetarg nr 3 - godz. 10.30, - Sobieskiego 328 - przetarg nr 4 - godz. 10.45, - Sobieskiego 330 - przetarg nr 5 - godz. 11.00. 10. W przetargu mogą wziąć Oferenci, którzy spełniają wymogi art. 22 ust. 2 Ustawy o Zamówieniach Publicznych oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7 tej Ustawy. 11. Do niniejszego przetargu nieograniczonego przyjęto wartość szacunkową do 30 000 ECU. W związku z tym obowiązują postanowienia art. 15 ust. 1 ww. Ustawy. OBWIESZCZENIE O LICYTACJI RUCHOMOŚCI. Podaję do publicznej wiadomości, że w dniu 24 września 1998 r. o godz. 10.00 w: Potęgowie przy ul. Słonecznej 34 odbędzie się w trybie ustalonym w art. 867 kpc pierwsza licytacja ruchomości należących do dłużnika: WYROSTKIEWICZ BARBARA I JÓZEF 76-230 POTĘGOWO, SŁONECZNA 34 i składających się z: Lp. Nazwa ruchomości Ilość Suma oszacowania Suma wywołania 1. Szlifierka tarczowa, typ DZXA, moc4KW,r.pr. 1986 1 3660,00 2745,00 2. Pita taśmowa DRDA-40, moc 1,4 kW, r. pr. 1990 1 3020,00 2.265,00 3. Szlifierka taśmowa SLNe 200, moc 4 kW, r. pr. 1967 1 3930,00 2.947,50 4. Frezarko-wzorcarka, typ DEFA, moc 11,75 kW, r pr. 1986 1 10 880,00 8160,00 5. Agregat sprężarkowy, moc 2,5 kW r 500,00 375,00 6. Ostrzarka do noży strugarskich, OLWE 7, moc 2,5 kW, r. pr. 1970 1 1250,00 937,50 7. Strugarka trzystronnal, HTE-5, moc 5,5 kW, r. pr. 1967 4350,00 3262,50 8. Frezarka dolnowrzecionowa, 1 3000,00 2250,00 moc 3,2 kW, r. pr. 1962 9. Pilarka tarczowa, typ DFMA-35, moc 4 kW, r. pr. 1982 1 11 120,00 8340,00 i składających się z: *) cena za sztukę Ruchomości można oglądać w dzień przed licytacją w miejscu i czasie oznaczonym wyżej. Suma wywołania wynosi 75,00% sumy oszacowania. *) cena za sztukę Ruchomości można oglądać w dzień przed licytacją w miejscu i czasie oznaczonym wyżej. Suma wywołania wynosi 75,00% sumy oszacowania. Komornik S-3767/A/502 10 95 wtorek 15 września 1998 r. Tegoroczne wybory samorządowe cieszą się dużym zainteresowaniem wśród potencjalnych radnych z siedmiu gmin, które skupia pucki powiat Na pierwszym planie Tomasz Herrmann, kandydat na radnego z listy władystawowskiej AWS po meczu z reprezentacją jastarnickiego Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Fot. Janusz Nowicki dydatów można było później osobiście porozmawiać. W tym roku w walce 0 głosy wyborców kandydaci odejdą od schematu, którym był plakat ze zdjęciem -przewidują samorządowcy - Będą się liczyli kandydaci, którzy będą znani wyborcom - mówi Maria Klaj-nert, helski sekretarz miasta. - Będzie więcej spotkań 1 rozmów z mieszkańcami. Okręgi, w których zgłosił się tylko jeden kandydat należą raczej do rzadkości. Takie sytuacje zdarzyły się m.in. we Władysławowie, Krokowej i na Helu. W wielu okręgach o jeden mandat ubiegać się będzie po trzech a nawet czterech kandydatów. Mimo tak dużej liczby ubiegających się o mandaty, kampania wyborcza jeszcze nie rozpoczęła się. Jako pierwsi walkę o głosy wyborców zainicjowali kandydaci na radnych skupieni wokół Terenowego Zespołu Ziemi Puckiej AWS. Dla uczestników niedzielnego festynu przygotowano atrakcje - m.in. mecz piłki nożnej oraz darmowe kiełbaski, które można było upiec przy wspólnym ognisku. Mimo nie najlepszej pogody, na cetniewskie boisko przyszło sporo mieszkańców Władysławowa oraz okolicznych miejscowości. Przed meczem zaprezentowali się kandydaci AWS i Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego do rad miejskich, powiatowych i sejmiku pomorskiego. Z każdym z kan- REKLAMA. JUTRO!! Otwarcie nowego sklepu drobiarskiego w Wejherowie, ul. Rzeźnicka 2 o godz. 8.00 Drób z „Ubojni drobiu" - R. A. Bojanowscy - Migi 10 Zapraszamy do już funkcjonujących sklepów w Lęborku ul. Węgrzynowicza, tel. (059) 626-790 ul. Staromiejska, tel. (059) 625-480 r w bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz 26 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W KARTUZACH lub okolicy... ...masz wyzsze wykształcenie, posiadasz umiejętność redagowania tekstów, ... jesteś osobą dobrze zorganizowaną, komunikatywną i dyspozycyjną, potrafisz pracować w zespole, obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe oferujemy Ci pracę na stanowisku SEKRETARZA ODDZIAŁU REDAKCJI W KARTUZACH podlegającego bezpośrednio kierownikowi oddziału odpowiedzialnego m.in. za redagowanie tekstów, udział w planowaniu kolejnych wydań gazety oraz koordynację pracy korespondentów Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie C.V., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 26 października 1998 roku na adres: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o., Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk Dział personalny z dopiskiem „ Sekretarz - Kartuzy" Władysławowo Uczniowie do piór Puck Rejon pucki. Wybory '98 zpragraimi Walka dopiero się Pucka Szkoła Podstawowa nr 1 już wkrótce otrzyma pełne wyposażenie pracowni komputerowej. zacznie „Moja miejscowość" to tytuł konkursu literackiego, zorganizowanego z okazji Dni Władysławowa. - Komputery otrzymamy za darmo z Ministerstwa Edukacji Narodowej - wyjaśnia burmistrz, Janusz Łę-gowski. - Bierzemy udział w MEN-owskim programie, polegającym na stworzeniu choćby jednej sali komputerowej w każdej gminie. Do pracowni „jedynki" dostarczonych zostanie dziewięć komputerów. Szkoła zostanie również podłączona do Internetu. Nie wiadomo jeszcze, co stanie się z komputerami Konkurs przeznaczony jest dla uczniów władysła-wowskich szkół podstawowych. Termin nadsyłania prac upływa ostatniego września. Uczniowie mają za zadanie opisać miejscowość, w której mieszkają. Mogą to zrobić prozą lub w formie poetyckiej. Jury rozpatrywać będzie opowiadania do pięciu stron maszynopisu lub trzy wiersze. Konkurs podzielony jest na trzy kategorie wiekowe: dla uczniów klas I-III, IV-VI i VII-VIII. Jak się dowiedzieliśmy, laureaci otrzymają nagrody rzeczowe. (mid) Puck. Piłka nożna Prowadzi Handel Po czterech kolejkach rozgrywek piłkarskich na czele tabeli klasy A znajduje się pucki Handel. W ostatnim meczu zwyciężył na wyjeździe zespół Relaksu Mechowo 2:0. Pucczanie, jako jedyni posiadają komplet punktów zdobytych w jesiennych rozgrywkach. Ich najgroźniejsi rywale do awansu, rezerwy gdyńskiej Arki, pokonali bardzo silny zespół Na-uty Gdynia. Od kolejnych w tabeli czterech zespołów dzieli Handel Puck różnica trzech punktów Wśród nich są dobrze spisujący się w rozgrywkach piłkarze Kaszub Połchowo. Ostatnio wygrali na wyjeździe z beniaminkiem, gdańskim Championem 3:2. Na ostatniej pozycji tabeli jest starzyńska Kaszubia, która uległa Celtikowi Reda 5:0. W puckiej grupie A piłkarskiej klasy B na czołowych pozycjach nie nastąpiły żadne zmiany. Błyskawica Reda Rekowo Dolne pokonała Wicher Wierzchucino 2:1 i zachowała czyste konto. Jak na razie nie przegrała żadnego meczu i jest obec- nie największym faworytem do zajęcia pierwszego miejsca w tabeli. Po rekowia-nach w tabeli plasuje się Zenit Łęczyce, który ma o trzy punkty mniej, ale rozegrał jeden mecz mniej. Również w drugiej grupie czołówka tabeli nie uległa zmianom. Bez porażki są tutaj piłkarze Osiedlowego Klubu Sportowego Rumia Janowo i rezerwy redzkich Orląt. Niespodziewanie trzecią lokatę w tabeli zajmuje Ja-ster Jastarnia, który w tym sezonie, po latach powrócił na ligowe boiska. W ostatnim spotkaniu piłkarze z Jastarni pokonali na wyjeździe bardzo silny zespół Re-kowa Górnego 4:1. Dół tabeli, z jednym punktem, zamyka Jastrząb Domatowo/Le-śniewo. Domatowscy piłkarze przegrali ostatnio ze słabą Kwadją Strzebielino aż 9:Z /• > (jan) - Nie mogę tylko zrozumieć, że w skali całego kraju aż 53 gminy nie zgłosiły się do udziału w programie ministerstwa - dziwi się burmistrz Łęgowski. - Może samorządowcy zaspali? (mid) starszej generacji, z których korzystali do tej pory uczniowie „jedynki". Jak się dowiedzieliśmy w puckim magistracie, być może trafią one do Miejskiej Biblioteki. wtorek 15 września 1998 r. Przyszłość województwa pomorskiego Jesteśmy pustynią kapitałową Jeśli do Kwidzyna przyjeżdża facet z pieniędzmi, to wszyscy urzędnicy siedzą i główkują jak mu pomóc. A gdy już zainwestuje, to wtedy główkują, jak go wydoić, z korzyścią dla miasta, oczywiście... A Gdańsk inwestorzy omijają, bo boją się związków zawodowych. Dr Jan Szomburg, prezes Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową, zorganizował w ostatni piątek debatę na temat przyszłości województwa pomorskiego. Politycy i przedstawiciele biznesu zastanawiali się nad możliwościami współpracy w nowym województwie i nad potrzebą opracowania wspólnej strategii. Czy grozi nam imperializm gdański? - zaczął prowokacyjnie dr Szomburg, a Kazimierz Kleina, senator ziemi słupskiej (AWS) wzywał zebranych, by nie mówili o przyłączaniu ziem słupskich i elbląskich do Gdańska, bo to może niepotrzebnie jątrzyć. Tym bardziej że Pomorze Nadwiślańskie ma być całkiem nowym tworem, niezależnie od tego, co myślą na ten temat gdańskie elity. Jerzy Lisiecki, wicewojewoda słupski (UW), zaznaczył zaraz, że słupskie nie ma kompleksów, bo inteligencja tego regionu ciążyła zawsze ku Gdańskowi, choć np. pracownicy Wyższej Szkoły Pedagogicznej niepokoją się REKLAMA _________ trochę, czy ich uczelni nie połknie Uniwersytet Gdański. Natomiast kaca mają politycy SLD którym nie udało się przeforsować koncepcji woj. środkowopomorskiego. Nie mają też na razie sił ani ochoty, by myśleć o nowej strategii czy o jakichś wspói-nych działaniach. Edmund Wittbrodt, senator ziemi gdańskiej (AWS) sceptycznie zapatrywał się na możliwości współpracy polityków różnych opcji dla dobra regionu, choć wspólne działanie w sprawie oczyszczalni „Wschód" dla Gdańska może być dobrym prognostykiem na przyszłość. Natomiast Krzysztof Pusz, wicewojewoda gdański (UW) powątpiewał nawet we współpracę UW z AWS. - Dlaczego w Gdańsku nie inwestują poważni biznesmeni? - wołał Pusz. - Odpowiedź jest prosta: biznesmeni boją się związków zawodowych. Przyjadą, rzucą okiem na stocznię i znikają, bo jaki biznes będzie chciał wdawać się w kłótnie ze związkami, a zwłaszcza z ich centralą! Politycy z AWS są zadufani wierząc we własne siły, a przecież po przejęciu „czerwonego" słupskiego i powiatów elbląskich wcale nie muszą wygrać. Moim zdaniem, w nowym województwie SLD może zdobyć tyle samo miejsc w sejmiku co AWS, a może nawet więcej - ciągnął Pusz. - Nie boimy się Gdańska - zapewniał wiceburmistrz Wilk. - W Kwidzynie świetnie sobie radzimy, że wspomnę tylko o naszym bonie oświatowym i o tym, że co trzynasty mieszkaniec naszego miasta prowadzi działalność gospodarczą. W za-" sadniczych sprawach współpracujemy z lewicą i razem doszliśmy do wniosku, że przyłączenie nas do Warmii i Mazur zagroziłoby naszym aspiracjom. Cieszymy się zatem z powrotu Kwidzyna do Gdańska. - Nie boimy się, że mieszkańcy Kwidzyna będą uciekać do stolicy województwa -mówił burmistrz tego miasta. - A zresztą, ci, którzy się przeprowadzą, będą naszymi ludźmi w stolicy regionu. Ale jest i tak, że gdańszczanie przenoszą się do nas, bo w Kwidzynie można dobrze zarobić. Zbigniew Canowiecki, prezes Pomorskiej Izby Handlowo-Przemysłowej potwierdził, że biznes nie- a Czy grozi nam imperializm gdański - zastanawiali się politycy na sesji zorganizowanej przez Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową. Fot Madej Kost™ źle sobie radzi, jeśli za bardzo w jego sprawy nie mieszają się politycy, więc dobrze byłoby, gdyby nie dzielić biznesmenów ze względu na korzenie. Pomorska Izba Handlowo-Przemysłowa ma już oddziały w różnych miastach regionu, środowisko przedsiębiorców szybko się integruje. Wojewoda ma siużyć tym, którzy mają pieniądze i chcą inwestować. Jeśli do Kwidzyna przyjeżdża facet z pieniędzmi, to wszyscy urzędnicy siedzą i główkują jak mu pomóc. A gdy już za- inwestuje, to wtedy główkują, jak go wydoić, z korzyścią dla miasta, oczywiście... - Niestety, jesteśmy pustynią kapitałową - podsumował obrady prezes Szomburg. - Jeśli chcemy dogonić inne regiony Europy, musimy myśleć o przyciągnięciu kapitału. Czy jednak każdy kapitał jest dobry? Myślę, że nie. Nie możemy przystać na inwestycje, które będą niszczyć środowisko naturalne, to pewne. Musimy uważać, bo Zachód będzie chciał je nam podrzucić. Opozycja udziału w obradach nie brała. Barbara Szczepuła Pomorze Nadwiślańskie ■ Powierzchnia - 18,3 tys. kilometrów kwadratowych (ósmy co do wielkości region w kraju) ■ Ludność - 2,2 miliona (też ósme miejsce) ■ Udział w wytworzeniu PKB - 6 proc. (szacunki IBnGR) ■ Stopa bezrobocia - 11 proc. (według Wojewódzkiego Urzędu Pracy) KOMPLEKSOWE, PROFESJONALNE UTRZYMANIE CZYSTOSCI W OBIEKTACH BIUROWYCH, HANDLOWYCH, PRZEMYSŁOWYCH. CAŁOROCZNE UTRZYMANIE CZYSTOŚCI NA ZEWNĄTRZ OBIEKTÓW, ULGI NA PFRON. TEL. 622-35-26 S-3836/A/1B5 Pierwszy Unzgd Skarbowy w Gdyni ul. Władysława IV 2/4 zawiadamia o licytacji odkurzacza marki Rainbow kol, bordowego z jedną rurą ssącą, zajętego przez tut, urząd na poczet zaległości Pana Dukaczewskiego Marka z Gdyni ul. Mazurska 8a. Pierwsza licytacja odbędzie się w dniu 17.08.1 BB8 r. o godz. 12.30 w siedzibie tut. urzędu. W przypadku niedojścia do skutku pierwszej licytacji drup8 odbędzie się w dniu 18.0B.1B98 r. o godz. 12.30 w tym samym miejscu. Przy licytacji wymagane będzie wadium w wysokości 10% ceny szacunkowej płatne w miejscu licytacji. Zastrzega się prawo odwołania licytacji bez podania przyczyny. Kumornlk Skarbowy H I Zaprasza na kursy i |języka angielskiego! niemieckiego | zapisy: Gdynia ul. Świętojańska 71/t I tel. 661 75 81 Firma Dr Oetker Środki Odżywcze Gdańsk-Oliwa Spotka z o.o. 80-339 Gdańsk-Oliwa ul. A. Dickmana 14/15 sprzeda samochody dostawcze POLONEZ TRUCK Samochody były wyprodukowane w sierpniu 1995 r. Informację można uzyskać pod nr. 552-12-01 do 05 w. 162 i 151. A-Z sp. Z 0.0. oferują: -1,79 zł/kg - 1,59/kostka - 3,99/1 -1,19/kg - 1,99/0,51 Adresy: Gdańsk, ul. Kartuska 73 A 302-04-41 * Tczew, ^ ul. Gdańska 7 A | (069) 532-00-59 liLiM HUAA DZIECI KOCHAJĄ HUGGIES PIELUSZKI HUGGIES STANDARD I PREMIUM oraz WSZYSTKO dla Dziecka kupisz W HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, lei. 345-42-26 Promocja w AKPOLU 2 opakowania HUGGIES STANDARD -10 zł Tylko z tym ogłoszeniem NIESPODZIANKA 1 PRZY ZAKUPIE 4 OPAKOWAŃ I U nas Duży Wybór, Niskie Ceny" Profesjonalna łączność w Twojej firmie Telekomunikacja Centrale telefoniczne w i MICROINIET 80-336 GDAŃSK, UL. KARPACKA AC tel.: 559 86 11, fax: 559 86 52, www.micronet.com.pl - tańsze dlatego, że nowoczesne! Więcej funkcji w standardzie, za które gdzie indziej musisz płacić. Internet Nowoczesne medium, błyskawiczna wymiana informacji, najsilniejszy nośnik reklam. PARTNER GODNY ZAUFANIA! wtorek 15 września 1998 r. Świat telewizji cyfrowej... Nowe pomoce edukacyjne Kłótnia Czerwonych Gitar Przyjaźń w cenie rzyjaźni nie można ku-if:: pić, można ją jednak sprzedać. Ile warta jest ona po 33 latach wspólnych występów? Jeszcze w tym miesiącu sąd wyda decyzję, czy zespół, występujący jako „Czerwone Gitary Group" może tej nazwy używać. Czerwone Gitary Group to już tylko część dawnych Czerwonych Gitar. Obecnie głównymi postaciami zespołu są Bernard Dornowski i Jerzy Skrzypczyk. Dołączyli do nich Wojciech Hoffmann i Mieczysław Wądołowski. Od kwietnia tego roku brakuje w ich gronie Seweryna Krajewskiego, twórcy blisko połowy piosenek, wykonywanych przez Czerwone Gitary. Zespół o jego ponownej decyzji odejścia z zespołu dowiedział się z artykułów prasowych i dzięki płycie Krajewskiego zatytułowanej „Koniec". Forma pożegnania z przyjaciółmi pozostawiała, ich zdaniem, wiele do życzenia. Na tym się jednak nie skończyło. Twórca „Anny Marii" pozwał Bernarda Dornowskiego i Jerzego Skrzypczyka do sądu o naruszenie dóbr osobistych. Wystąpił z wnioskiem o zakazanie im używania nazwy Czerwone Gitary, wydawania płyt, kaset i występowania pod tym szyldem na koncertach. Domagał się również 30 tys. złotych odszkodowania. Krajewski powoływał się na umowę, którą podobno podpisali wszyscy członkowie grupy. Miała ona mówić 0 możliwości posługiwania się nazwą jedynie za zgodą wszystkich członków zespołu. Według pozwanych umowa taka nigdy nie została zawarta. Istnieje natomiast inna, którą Dornowski 1 Skrzypczyk mogą udokumentować. Pochodzi ona Zabawki do nauki Starsze dzieci wolny czas spędzają przy komputerze, odpowiedzi na nurtujące je pytania szukają w Internecie, a czasem w książce. Z młodszymi jest sporo kłopotu. Na rynku polskim pojawiło się sporo układanek, gier czy klocków z tzw. samokontrolą lub do samodzielnego poszukiwania, odkrywania świata. Te pierwsze, czyli z samokontrolą, opracowano dla dzieci, które już zdobyły jakąś wiedzę i tylko mają ją utrwalić. Wśród najbardziej popularnych zabawek - pomocy REKLAMA_ są i takie, dzięki którym dzieci uczą się, nie odczuwając przymusu nauki. PUSr czyli pomyśl, ułóż, sprawdź Płaskie, plastykowe klocki zamknięte w dwuskrzydłowym pudełku z jednej strony mają cyferki, z drugiej znajduje się kolorowy wzorek, który odpowiednio ułożony pozwala sprawdzić z 1965 r„ zostały w niej określone zasady organizacyjne i finansowe funkcjonowania grupy. Podczas spotkania przed laty powstał tzw. fundusz założycielski, a osoba, która go nie zaakceptowała,, nie mogła zostać pełnoprawnym członkiem grupy. Pod umową tą nie ma podpisu Krajewskiego. - Seweryn przyszedł do zespołu już istniejącego i odszedł od jeszcze działającego - mówi Skrzypczyk. To próżność sądzić, że Czerwone Gitary to tylko on. Swoją postawą dyskryminuje zasługi kolegów - dodaje. Występujący muzycy wspominają odejście z grupy Krzysztofa Klenczona, wówczas niekwestionowanego lidera Czerwonych Gitar. Nie domagał się on zaprzestania zespołowej działalności pozostałych. Problemów takich nie miały również inne polskie zespoły: Perfect po odejściu Zbigniewa Hołdysa, VOX - Ryszarda Rynkowskiego czy Novi Singers - Kawki. Na rynku zagranicznym przykładem mogą być zespoły The Animals, Pink Floyd i Genesis. Po odejściu z Czerwonych Gitar Krajewski nagrał bez udziału kolegów płytę „Koniec", podpisując ją Czerwone Gitary by Seweryn Krajewski. To samo zdarzyło się na okładce jego solowej płyty pt. „Uprowadzenie Agaty". Jak mówią obecni członkowie zesopłu, bez ich aprobaty sprzedał parokrotnie licencje na wydanie nagrań Czerwonych Gitar, inkasując wynagrodzenie w całości. Ostateczny werdykt sądu zapadnie jeszcze w tym miesiącu. W październiku pojawi się nowa płyta grupy Przekonamy się wówczas, czy na okładce widnieć będzie nazwa Czerwone czy też Zakazane Gitary. Małgorzata Szymańska ...i zestaw satelitarny gratis... Czerwone Gitary rozpoczęły swą karierę w sopockim Non-Stopie. Wówczas skład zespołu tworzyli: Bernard Dornowski, Krzysztof Klenczon, Jerzy Kosela, Jerzy Skrzypczyk, Henryk Zo-merski i Seweryn Krajewski. 3 stycznia 1965 r. w gdańskim „Cristalu" z dwóch propozycji na nazwę grupy: Maskotki i Czerwone Gitary wybrano tę drugą. Pierwszą trasę koncertową odbyli pod hasłem: „Gramy i śpiewamy najgłośniej w Polsce". W latach 80. zniknęli z polskich estrad. Od początku łat 90. rozpoczęli ponowne koncerty (vera) Seweryn przyszedł do zespołu już istniejącego i odszedł od jeszcze działającego - mówią dziś członkowie zespołu. prawidłowość wykonanego zadania. Do klocków dokupuje się zeszyty z ćwiczeniami o dowolnej tematyce. Wydano ich już 60. Każdy jest inny, dostosowany do wieku dziecka. Można się z nich nauczyć rozpoznawania znaków drogowych, nut, ortografii, matematyki, poznać przymiotniki, rzeczowniki, a także rozwiązywać zagadki. Nauka toczy się jakby sama, podczas zabawy, w której biorą udział wszystkie zmysły. Podobna do PUS jest paleta z kolorowymi, drewnianymi klockami - jedno z dziurką, drugie bez. Tą zabawką nauczyciele potrafią zainteresować nawet dzieci z VIII klasy Funkcjonuje ona na zasadzie zadania algorytmicznego, powtarzającego w logiczny sposób równania, w którym zamiast liczb mogą pojawiać się daty, nazwy, przysłowia, obce wyrazy. Gry i zabawy Z myślą o dzieciach nadpobudliwych, zadających tysiące pytań, ciekawych życia stworzono tzw. pomoce rozwojowe. Są to klocki, układanki czy gry, ale bez tzw. klucza, czyli podpowiedzi, jak prawidłowo rozwiązać zadanie. Dziecko uczy się, jak dorosły, na własnych błędach. Samo do wszystkiego dochodzi. Jedną z tego typu zabawek są dwubarw-ne korale matematyczne z 20 i 100 paciorkami nanizanymi na sznurek. Złośliwi REKLAMA_ nazywają je różańcem, a to tylko proste liczydło. Można na nim dodawać, odejmować i mnożyć. Liczenie jest proste, bo dodaje się piątkami lub dziesiątkami. Jednak zadanie trzeba samemu wy-myśleć i nie można sprawdzić, czy dobrze się policzyło. Ćwiczenia języka Wyjątkowo przydatne w rozwijaniu słownictwa są gry językowe dla dzieci od 4 do 8 roku życia opracowane przez dr hab. Janinę Wójto-wiczową. Uczą one prawidłowego podziału słów na sylaby. Są dzieci, które słyszą dźwięki, ale nie potrafią nadać im znaczenia. Do tego pomocny będzie zestaw „Słucham, mówię". Są tam kasety z odgłosami różnych czynności, dźwiękami wydawanymi przez zwierzęta, czy ptaki, a do tego kartki z obrazkami ilustrującymi te czynności. Te lub inne mozaiki, klocki oraz gry można kupić w wybranych księgarniach lub w sklepach z pomocami dydaktycznymi. Książeczka do PUS kosztuje 7,50 zł, klocki 27,50 zł. Grę edukacyjną można nabyć w cenie od 16 do 30 zł. Za korale zapłacimy od 9,50 do 10,50 zł, za mozaikę PUS chętnie stosowaną przez logopedów przy terapiach osób od 3 do 100 roku życia - 35,50 zł. Maria Giedz ...od telewizji wielkich emocji Wykup abonament CANAL+ a otrzymasz wkrótce telewizję cyfrowa. Juz dziś zestaw satelitarny gratis! Przygotuj się na emocje w CANAL-h, bogactwo dziesiątek innych kanałów i na nowe możliwości telewizji cyfrowej! Oferta ważna do 31.10.98 Fot. Robert Kwiatek/PAP Odwiedź dystrybutora CANAL+ Mjk JJjL lub zadzwoń: (22) 65 70 999 przeżyj to wtorek 15 września 1998 r. Jacy są nauczyciele? Piła i mimoza Uczniowie pytają Jakie egzaminy? Ifll oprosiliśmy uczniów IP gdańskich podstawówek i szkół średnich o to, by opowiedzieli o swoich nauczycielach. Nakreślili portrety pełne humoru i trafnych spostrzeżeń. Piła Jeśli jest mężczyzną, chodzi zapięty na ostatni guzik, jeśli kobietą, wygląda z pozoru niewinnie: ma starannie wypielęgnowaną fryzurę i dłonie oraz wyraźny makijaż; na lekcjach piła obojga płci dyktuje swoje przemyślenia albo regułki. Na początku każdych zajęć odpytuje. Metody pytania ma różne, może odpowiadać jedna lub więcej osób, na ogół z ostatniej albo kilku ostatnich lekcji. Piły dzielą się na dwie grupy: jednostka sympatyczna, tryskająca dowcipem, oraz antypatyczna - milczy, nie ma kontaktu wzrokowego z uczniami, a uśmiecha się przeciętnie raz na 15 lekcji. Obie grupy łączy przekonanie, że ich przedmiot jest najważniejszy i na sprawdzianach wymagają stuprocentowej znajomości każdego zagadnienia. Z piłą sympatyczną jakoś daje się żyć. Szalony Naukowiec Niedbały strój i skarpetki nie do pary już na pierwszych zajęciach nasuwają podejrzenia, że lekcje będą nie typowe. Szalony naukowiec może być różnej płci. Niezależnie od niej nieuczesaną głowę trzyma zbyt wysoko, by wpisywać poprawnie tematy do dziennika. Jest pobłażliwy dla wszystkich i liberalny w swych poglądach. Zdaniem kolegów z pokoju nauczycielskiego jego postępowanie jest wysoce niewychowawcze. Uczniowie uwielbiają jego pomysły, np. otrzymywania niebezpiecznego stężenia kwasu siarkowego na zajęciach. Sz.N. nie pyta, sprawdziany są u niego niebywałą rzadkością. Uczniowie po latach wspominają mile lekcje z takim pedagogiem. O tematach lekcji mają jednak jedynie mgliste pojęcie. Skaut Mimoza Nosi zwiewną odzież, jest blada i chorowita. Odpytywanie na jej lekcjach jest rzadkością, ponieważ nie marnuje swych sił na tę formę aktywności. Do uczniów odnosi się z nieukrywaną obawą, głównie przed ich żywotnością i rozpierającą ich energią. Mówi niezbyt głośno, co trzecią lekcję jest zastępowana przez kogoś innego, dlatego uczniowie nawet nie mają czasu, by się do niej przyzwyczaić. Ukochana Pani Często tzw. stary kawaler, ale niekoniecznie. Poznaje się go po ubraniu w oliwkowo-zielonkawej tonacji. Poza tym obowiązkowo jest stale wyposażony w scyzoryki, finki i ciekawe urządzenia ułatwiające życie, niekoniecznie w szkole. Na lekcjach usiłuje wprowadzić harcerski lub nawet żołnierski dryg. Ma otwartą głowę i szerokie horyzonty, toteż lubi słuchać tego, co mówią uczniowie. Docenia ich nietypowe opinie, ale wymaga wiedzy z podręcznika. W starszym wieku staje się niebezpiecznie energiczny, czym wprowadza w osłupienie grono nauczycielskie i samych uczniów. 1Vp częściej występujący w młodszych klasach podstawówki. Przypomina mamę, jest wcieleniem łagodności i wyrozumiałości. Otrze łzy, gdy płaczesz, pogrozi palcem, jeśli za bardzo rozrabiasz. Stara się utrzymywać kontakt z rodzicami i bacznie obserwuje osiągnięcia każdego ucznia. Od dzieciństwa marzyła o tym, by być nauczycielem. Realizuje swoje powołanie i nie narzeka na słabe zarobki. Kocha dzieci i uważa, że w każdym człowieku jest ziarenko dobroci, które należy pielęgnować. Jedyna jej wada to zbytnia pobłażliwość. Zebrała Marzena Świtała Rys. Marian Matocha Edukacja dorosłych Potrzeby rosnę, wiek maleje m ; gdańskich szkołach 1 dla dorosłych kształci się ponad 14 tys. słuchaczy. Dla wielu jest to jedyna, chociaż trudna droga podnoszenia swoich kwalifikacji. - Sytuacja rynkowa wymusza na wielu osobach dokształcanie - mówi Krzysz- tof Weyna, dyrektor Wydziału Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w gdańskim Kuratorium Oświaty. - Placówek, w których mógłby uczyć się pracujący dorosły, jest wciąż za mało i nie odpowiadają potrzebom rynku. - Zmienia się grupa korzystająca z tej formy edukacji - mówi dyrektor Weyna. - Minęły czasy, gdy większość słuchaczy liczyła około 40 lat. Dziś uczą się ludzie młodzi, już od 17 roku życia. (maś) Katarzyna Banaś * Fot. Maciej Kostun 11 atarzyna Banaś, siód- I moklasistka z SP nr 50 pyta o tegoroczne badania kompetencyjne i ich znaczenie przy przyjmowaniu do szkoły średniej. Odpowiada Paweł Zaremba z gdańskiego Kuratorium Oświaty. - Ubiegłoroczne badania kompetencyjne nie będą rzutowały na egzaminy do szkół ponadpodstawowych. O tym, jak będziemy traktować tegoroczne badania kompetencyjne, zadecyduje wkrótce kurator. Trwają obecnie rozmowy z kuratorami sąsiednich terenów, które wejdą w skład województwa pomorskiego. Od tych rozmów zależeć będzie forma wstępnych egzaminów. Chciałbym uspokoić rodziców i uczniów. Jeśli decyzją kuratora wyniki badań kompetencyjnych zastąpią egzaminy wstępne, może to być dla wielu ósmoklasistów korzystna sytuacja. Ten swoisty egzamin przebiega przecież we własnej szkole i jest mniej stresujący niż w obcych, nowych murach. Ostateczna decyzja zostanie podjęta do końca miesiąca. (maś) Uwaga, kursy! Przed reformę Centrum Edukacji Nauczycieli zaprasza nauczycieli i kadry szkolne na kursy doskonalenia. Oto najbliższe z nich: ■ kurs kwalifikacyjny z zakresu pedagogiki leczniczej, zgłoszenia do 30.09., 270 godzin, ■ warsztaty przedmiotowo-metodyczne dla nauczycieli j.rosyjskiego, zgłoszenia do 20.09., 30 godz., bezpłatne, ■ warsztaty metodyczne z elementami pomiaru dydaktycznego (j.rosyjski), 30 godz., zgłoszenia do 25.09., 20 zł, ■ warsztaty „New Teachers" (j.angielski), 24 godz., bezpłatne, ■ kurs aktywizujących metod i technik pracy na lekcjach wiedzy o społeczeństwie, zgłoszenia do 20.09, 40 godz., bezpłatne, ■ pedagogika zabawy, zgłoszenia do 20.09., 30 godz., 55 zł. Szersze informacje w CEN, tel. 341-93-73. (maś) Dzieci z dysleksją Terapia od przedszkola Rozmowa z Christine Witkowski, wiceprzewodniczącą Towarzystwa Rodziców Dzieci Dyslektycznych we Francji - Kogo określamy jako dyslektyka? - Według Światowej Organizacji Zdrowia osoba dyslektyczna to taka, która ma m. in. specyficzne problemy z nauką pisania i czytania, mimo że prawidłowo odbiera bodźce wzrokowe (jeżeli ma wadę, to nosi okulary), ma dobry słuch, normalnie rozwija się umysłowo, jest psychicznie zdrowa, nie jest zaniedbana pedagogicznie, ani środowiskowe - Czy oprócz kłopotów z pisaniem i czytaniem występują jakieś inne objawy dysleksji? - Pierwsze objawy dysleksji mogą ujawnić się już w wieku przedszkolnym jako opóźnienie lub wada wymowy. Jeżeli 4-latek źle wymawia słowa, jąka się, powtarza - prawdopodobnie będzie dyslektykiem. Czasem te wady wymowy wykrywa się dopiero przy pomocy specjalnych testów, gdyż dziecko instynktownie nie wymawia słów, które sprawiają mu kłopot. Już na etapie przedszkolnym trzeba dziecku pomóc. Mali dyslektycy miewają ponadto kłopoty z zapamiętywaniem, są bałaganiarzami, bywają nadpobudliwi, np. nakładają kurtki na lewą stronę, psują w nich zamki, lewy but zakładają na prawą nogę. - Czy dysleksją jest chorobą? - Absolutnie nie, dysleksją określana jest jako deficyt rozwoju psychoruchowego. - Z czego wynika ten deficyt czy mózg dyslektyka jest uszkodzony? - Ostatnie badania przy pomocy rezonansu magnetycznego ujawniły, że mózgi osób dyslektycznych inaczej funkcjonują wskutek mikro-uszkodzeń, do których doszło w życiu płodowym lub przy porodzie. Potwierdza się to w życiu codziennym. Dzieci po ciężkich porodach często są dyslektykami. Zauważono, że u dyslektyków półkule mózgowe są bardziej symetryczne niż; u większości ludzi, którzy mają asymetryczne półkule. Christine Witkowski brata udział w konferencji nt. trudności w czytaniu i pisaniu, zorganizowanej W GdańskU. Fot. Maciej Kostun - Ile jest takich dzieci? - Dyslektyczne dzieci zawsze były w klasie, ale mówiło się o nich: „leń", dziecko zaniedbane przez rodziców, nadpobudliwe itd. Szacuje się, że około 8-10 proc. dzieci, a następnie dorosłych to dyslektycy. - Czy oznacza to, że mimo terapii dyslektykiem zostaje się na całe życie? - Na ogół tak. - Po co więc męczyć dziecko ćwiczeniami, które i tak nie przynoszą efektów? - Dzięki wczesnej terapii można w znacznym stopniu poprawić samopoczucie i funkcjonowanie dziecka w szkole. Ćwiczenia rehabilitacyjne wskazują dziecku „okrężne drogi", którymi może osiągnąć sukces mimo dysleksji. Dyslektycy, którym się nie pomaga, żyją często w przekonaniu, że są mniej inteligentni, nie dadzą sobie rady w życiu. Potrzebują psychicznej stymulacji. Terapia pomaga im odkryć i rozwijać talenty, które mają, jak przecież wszystkie dzieci. Rodzajów dysleksji jest tyle, ilu mamy dyslektyków. Część dyslektyków kompensuje ten deficyt bardzo łatwo, np. dziewczyny nadrabiają pracowitością. Bardziej zaawansowane postacie wymagają jak najwcześniejszej rehabilitacji. O ile kłopoty z poprawną pisownią pozostają na całe życie, o tyle „czytanie" rehabilituje się bardzo ładnie. - A o co walczycie w waszym stowarzyszeniu? O prawo do innego traktowania dyslektyków. Władze szkolne we Francji wciąż nie chcą przyjąć do wiadomości stanowiska naukowców. Rozmawiała Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Szkolni poeci Jeśli jesteś uczniem szkoły ponadpodstawowej i tworzysz poezję, która do tej pory znajdowała swoje miejsce w sekretnej szufladzie Twojego biurka - uwaga! -oto szansa dla Ciebie! II LO im. E. Plater w Sosnowcu ogłasza VI Turniej Jednego Wiersza O Laur Plateranki. Forma i tematyka nadesłanego utworu poetyckiego jest dowolna. Do 30 września br. należy nadesłać pod adresem szkoły (41-200 Sosnowiec, ul. Parkowa 1) trzy egzemplarze swojego, dotąd nie publikowanego, wiersza (tylko wydruk komputerowy lub maszynopis). Należy podać również swoje imię i nazwisko oraz nazwę i adres własnej szkoły. 997 policja 998 strai p©iaria 999 p®g stewie 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika Codziennikr^ GRZYBNO ul. Szkolna BO, tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 | AUTOPOMOC GRZYBNO ul. S alarmowy 9637 | APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA, Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka Św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel, 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel.679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03; LĘBORK„Bluszczowa", ul. Czołgistów 33. tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościer-ska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, teł.672-54-10 „Bukowa", uŁBukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskie-go 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copemi-cus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Ko-lejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"^. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻEUSTRZEWO „Kaszub" - Żelistrzewo 28 673-60-01 Czersk „Pod Lwem" ul.Kociuszki 2tel.84210 Brusy „Pod Modrakiem" ut.Gdańska 3b tel.82233 „Staromiejska" ul.2 lutego 1 tel.82865 Śliwice Wajcht Buda Irena, tel.40034 | IIHF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSTUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 | IMF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSK tel. 84211, 84260 BRUSY tel. 82214 ŚUWICE tel. 4005 ■IR KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 ItfORKtel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 CZERSK tel.84418 Jeden z „wielkiej trójcy" literatury kaszubskiej Ks. Leon Heyke ®jjp awsze jednak wymieniany jako trzeci, po Aleksandrze Majkowskim i Janie Karnowskim, wśród tych literatów, działaczy oświatowych i kulturalnych, którzy stworzyli w początkach XX wieku rach młodokaszubski, przeciwstawiający się germanizacji Kaszubów. W „trójcy" tej ks. Heyke był najbardziej osobnym, samoswoim twórcą, „ustawicznie poszukującym niezależności i wolności" - pisze Stanisław Jankę w świeżo wydanej książce o życiu i dziełach tego kapłana i nauczyciela, rozstrzelanego przez Niemców w Szpęgawsku 16 października 1939. Książka nie ma ambicji naukowych, jest to raczej popularny reportaż historyczny zdradzający jednak wieloletnie zainteresowanie Jankego tą postacią. Napisany ze swadą, pewnym piórem. Znawstwu literatury kaszubskiej przybyła nie najmniejszego znaczenia pozycja. (tas) Stanisław Jankę, „Poeta z kaszubskiej nocy. Życie i twórczość ks. Leona Heykego (1885-1939)". Wejherowo 1998, Urząd Gminy i Oficyna Czec s. 120. Cena 12-15 zl. O spotkaniach promocyjnych poinformujemy odrębnie. KONCERT „Filharmonicy na Ołowiance" i AZitfMm wtorek 15 września 1998 | POGOTOWIA PUCK tel. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671- 08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686- 30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686^23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 UNIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 CZERSK, ul. Królowej Jadwigi 4, tel. 84209; 999 | PALIWO Fragment okładki wg projektu Wawrzyńca Sampa. MŁODY TEATR W-00 Przerabianie lektur W nowo otwartej Sali Kameralnej Filharmonii Bałtyckiej na terenie byłej Elektrociepłowni „Oło-wianka" - inauguracja nowego cyklu spotkań muzycznych. Cykl skądinąd znany: występował pod hasłem „Filharmonicy w Ratuszu" w Nadbałtyckim Centrum Kultury, które użyczało filharmonii pomieszczeń, gdy nie miała swoich. Teraz zaczyna mieć. Od dziś będą bywać „Filharmonicy na Ołowian- ce". Na dobry początek wystąpi Bałtycki Kwintet Dęty w składzie: Agnieszka Respondek - flet Anita Milewska - obój, Karol Respondek - klarnet, Ewa Naczk-Jankowska - fagot oraz Zbigniew Kaliciński -róg. W programie ma m.in. utwory Edwarda Griega, Jana Sibeliusa, Piotra Czajkowskiego, Fryderyka Chopina, Feliksa Mendelssohna, Antonina Dworzaka. Wstęp wolny! (Ni.) W Teatrze Nauczania Wy-brzeżak startuje dziś „zerówka" - grupa teatralna nie wymagająca żadnego przygotowania warsztatowego, choć i chyba same dobre chęci nie wystarczą. Grupą, co wtorek, kierować będzie Marzena Orszulak. Postawi jej zadanie stworzenia spektaklu edukacyjnego, który nie ma jeszcze SPOTKANIE nazwy, ale ma pomysł. Przerabiania lektur, tj. najzacniejszych, hm, dzieł polskiej literatury w duchu i na modłę młodzieżowych gustów. I w zmiennych nastrojach: od powagi do parodii, na tak i na opak. Grupa jest otwarta i może jeszcze przygarnąć parę talentów. (tas) SPOTKANIE 17.00 „Zakręcona" EMPIK Megastore zaprasza na spotkanie z Reni Jusis. Piosenkarka będzie podpisywać swoją debiutancką płytę „Zakręcona". Materiał, który znajduje się na płycie, to mieszanka funku, soulu i hip hopu. Starogard Gdański Ćwierć wieku muzykowania Prawie wszystkie kompozycje są autorstwa „Dzielnej z Mielna", teksty również. Inne są autorstwa Yara. Na płycie pojawią się także dwa covery pieśni innych wykonawców. (Ni.) Z okazji 25 - lecia założenia Państwowej Szkoły Muzycznej, w dniu 8 października 1998 r„ przygotowywane jest spotkanie przyjaciół szkoły oraz koncert. Gośćmi koncertu będą Piotr Kusiewicz (tenor) i Konstanty Andrzej Kulka (skrzypce). Organizatorzy chcieliby, aby odwiedzili ich tego dnia także dyplomanci. W związku z tym dyplomantów prosi się o kontakt telefoniczny ze szkołą pod nr. 16-222-15 do dnia 21 września. (Ni.) Imieniny» Marii i Albina 1 Urodzeni... 15 września - są to osoby o niezłomnym charakterze i o dużym poczuciu moralność. Ważne rocznice: 1789 ur. James Fenimore Cooper, pisarz amerykański 1935 Ustawy norymberskie w Niemczech 1945 zm. Anton Webem, kompozytor austriacki 1988 zm. Stefan Zbigniew Różycki, polarnik KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9 | POGRZEBOWE KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK-Dercul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 | POLICA CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 UNIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, teł. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30- 97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 i. 16 ■ CODZIEIWHIK ^ POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681 -39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne lei. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ut. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 . 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 REDA ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KLINCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŹEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681 -83-15 RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE; Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 1101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz " Skala ocen: **** zobacz koniecznie Miejscowość *** warto pójść Tytuł / Ocena można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-7747-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 KOŚCIERZYNA Wielkie nadzieje Zabójcza broń 4 Film sensacyjny. Dwaj amerykańscy policjanci z Kalifornii prowadzą śledztwo w sprawie chińskiego emigranta, który został przyłapany na przemycie kosztownego klejnotu. Ślady prowadzą do azjatyckiej mafii. Adwokat diabła Adwokat z Florydy broni przestępcy. Podczas rozprawy prawnik wychodzi do toalety, próbuje przełamać swe wątpliwości moralne. Po powrocie gładko wygrywa proces. W jakiś czas potem otrzymuje intratną propozycję od nowojorskiej firmy prawniczej. Sześć dni, siedem nocy Dziennikarka z Nowego Jorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na wyspach południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza. Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Godzilla Film sensacyjny, nowa wersja klasycznego thrillera o japońskim potworze. Podczas prób atomowych na atolu Mururoa w latach pięćdziesiątych zostają napromieniowane jaja żyjących tam gadów. Cztery dekady później na Pacyfiku pojawia się ogromne zwierzę, atakujące statki japońskich rybaków. reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro dramat USA 111 min. 20.30 JASTARNIA PUCK GDAŃSK ► GDYNIA SOPOT Zabójcza broń 4 ** reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson dramat (15 I.) USA, 130 min 16 KINO NIECZYNNE Kod Mercury ** reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. 18 8 zł Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wyk. Tom Hanks wojenny (15 1.) USA, 165 min 10.30,16.45, 20 13 zł balkon 12 zt reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro dramat USA 111 min. 20.30 Rusałka ul. 8 Marca 49 Żeglarz Mewa Neptun ul. Długa 57 Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (15 I.) USA, 139 min 13.30 11 zł balkon 10 zł tel.301-82-56 Dolby Digital Druga księga dżungli ** reż.: Duncan McLachlan wyk.: Jamie Wiliams przygodowy (12 1.) USA, 89 min 16.15 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Hiszpański więzień ** reż.: David Mamet wyk.: Campbell Scott sensacyjny (15 I.) USA, 112 min 18,20 n.10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min 14.40 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 Biały labirynt ** reż.: Bille August wyk.: Richard Harris sensacyjno-psychologiczny W. Bryt., 121 min, (15 I.) 16.10 n. 10 zł u. 8 zł tel.301-53-31 Ostatnie takie lato ** Irl./W. Bryt., (15 I.) 18.15 n. 10 zł u. 8 zł Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeyes. sensacyjny (15 I.) USA 144 min 20 n. 10 zł u. 8 zł 187 ** reż.: Kevin Reynolds wyk.: Samuel L.Jackson dramat sensacyjny (18 I.) USA, 119 min. 17 n. 8 zł u. 7 zł Żak ul. Wały Słodkie jutro ** reż.: Atom Egoyan wyk.: lan Holm obyczajowy (15 I.) Kanada, 110 min 19 n. 10 zł u. 8 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (151.) USA, 139 min 17.30,20 10 zł Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Dolby SR Gra *** reż.: David Fincher wyk.: Michael Douqlas sensacyjny (15 I.) USA,128 min. 16 10 zł Znicz ul. Szymanowskiego Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (151.) 18.15 10 zł tel. 341-09-11 Dolby Digital Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (15 I.) USA, 139 min 20.15 10 zł Wielkie nadzieje ** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro dramat USA 111 min. 15.45 10 zł Bajka Jaśkowa Dolina Kod Mercury ** reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. 17.45 10 zł tel. 341-22-94 Dolby SR Bóogie Nights ** reż.: Paul Anderson wyk.: Burt Reynolds obyczajowy (18 I.) USA, 93 min 20.15 10 zł Marta i wielbiciele ** reż.: Nick Hamn wyk.: Monica Potter komedia (15 I). W. Brytania, 88 min. 16.30 10 zł Zawisza Słowackiego 3 Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 18 10 zł tel. 348-25-93 Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 li) USA, 138 min. 20.05 10 zł Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wyk. Tom Hanks wojenny (15 1.) USA, 165 min 10.30,16.45, 20 12 zł Warszawa Świętojańska 35 Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (151.) USA, 139 min 14 n. 12 zł u. 10 zł tel. 620-42-65 Druga księga dżungli ** reż.: Duncan McLachlan wyk.: Jamie Wiliams przygodowy (12 1.) USA, 89 min 16 n. 10 zł u. 8 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (15 I.) USA, 139 min 17.30, 20 10 zł tel.621-67-16 Dolby SR KINO NIECZYNNE Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno SF (12 1.) USA, 139 min 17.15 10 zł Bałtyk ul. Boh. Monte Neptun ul. Długa 57 Dziennik ;tl ckii wtorek 15 września 1998 r. TEATRY Miejscowość Tytuł CODZIENNIK |URZĘDY 11 Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie GDAŃSK Brzydkie kaczątko reż.: Aleksander Skowiński Hans Christian muz. Jaków Wajsburg Andersen Historia królewskiego łabędzia urodzonego na kaczym podwórku 10 5 zł Miniatura ul. Grunwaldzka 16 | WYCIECZKI WYPAD MA JEDEN DZIEŃ Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 Lipusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek .MARINA" aas rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.00 20.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek .POMERANKA* Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00,12.45,14.30, 16.00,17.30, (19.00) 0- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min cena biletu 13 zł i 9 zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 zł ulg. Rezerwacja tel. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi NA HEL Gdańsk o. 8.00, 14.10 Gdynia o. 10.00,12.00,14.30 Sopot 0.9.15,12.40,15.10, 15.40 Westerplatte o. 8.35,13.25, 14.55,15.50 NA WESTERPLATTE Gdańsko. 10.00,11.00,13.00, 12.00,14.00,15.00 ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA Gdynia 10.00-11.00, 11.30-12.30,13.00-14.00,14.30-15.30 ■ P9C90ANAPZIŚ # Władysławowo Muzeum latarni morskich 1 Władysławowo Latarnia Morska w Rozewiu. Po zwiedzeniu tego obiektu, warto zejść nad brzeg morza - na przylądek - gdzie polski ląd sięga najdalej na północ. Fot. Kazimierz Netka Wycieczka do najdalej na północ wysuniętego przylądka Polski, to jednocześnie okazja do poznania historii latarni morskich. To wszystko znajduje się w Rozewiu -miejscowości niezwykle atrakcyjnie położonej. Wystawa latarnictwa mieści się we wnętrzu blizy - jak na latarnię morską mówią Kaszubi. Na ekspozycji prezentowane są różne sposoby ostrzegania statków przed niebezpieczeństwami - mówi Aleksandr Krężałek, który jest w Rozewiu latarnikiem od 27 lat. - Przedstawiony jest rozwój latarnictwa - od czasów najdawniejszych przez lampy naftowe, stosowanie zwierciadeł - do czasów współczesnych. Muzeum Latarnictwa w Rozewiu jest filią Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku. W sąsiedztwie znajduje się rezerwat buków. Jesienią, gdy drzewa zmieniają barwę liści, jest tu szczególnie uroczo. W 1933 r. latarnia otrzymała imię Stefana Żeromskiego. We|herowo Ustka # POGODA MA JUTRO 0 Władysławowo 1 > Puck*:'%a 1 l Grfunia» •Hel PŁYTA KIEROWCÓW Radio kierowców Muzeum Latarnictwa, jakie znajduje się w wyższej -czynnej obecnie latarni -otwarte jest codziennie, w godzinach od 10 do 13 oraz od 14 do 17. W październiku planowany jest remont tego obiektu. Wtedy godziny udostępnienia wystawy turystom mogą ulec zmianie. Wstęp kosztuje 1,50 zł i 1 zł (bilet ulgowy). Nie można wchodzić do mniejszej latarni. Po zwiedzeniu latarni warto zejść po stromym zboczu (wyznaczoną trasą) na brzeg morza. Spacer plażą jest szczególnie atrakcyjny w kierunku zachodnim - do Jastrzębiej Góry. Trzeba się zaopatrzyć w odpowiednie do takiej eskapady obuwie, bowiem na dość długim odcinku trzeba maszerować przez kamienie. Do Rozewia najlepiej jechać własnym środkiem lokomocji - przez Władysławowo -w kierunku Jastrzębiej Góry, Karwi. Autobusem - najwygodniej dotrzeć z Gdyni. Przystanek znajduje się przed dworcem PKP (KM) Przedstawiamy płytę: Radio kierowców - muzyka do zajeżdżenia, która nigdy ale to nigdy nie pozwoli usnąć za kierownicą i dlatego została nazwana najbezpieczniejszą płytą świata. Pomysł na takie wydawnictwo nie jest nowy ani oryginalny, ale ta płyta różni się bardzo od pozostałych z tego gatunku, muzyka oprócz spełnienia funkcji umilania podróży dodatkowo dostarcza jeszcze sporej ilości doznań estetycznych. Skład wykonawców jest naprawdę przedni: QUEEN, JOE COCKER, TINA TUR- NER, MIKE RUTHEFORD, DIRE STRAITS, HEART, BELINDA CARLISLE, JEN-NIFER RUSH, GENESIS, ROY ORBISON, ROXETT, STEVIE NICKS, FLEETWO-OD MAC, BILLY IDOL, IG-GY POP RICHARD MARX, MOODY BLUES, AL STEWART. Płyta się kończy, a słuchacz mimowolnie włącza ją ponownie. Ona po prostu nie może się znudzić i tak jak trójkąt ostrzegawczy oraz apteczka powinna stanowić wyposażenie samochodu. (Ni.) ŚMIEJ SIĘ Z JUJKĄ m ich i / .m DOSZŁO DO Mój PAN DONOS//WeOŻKOM ZA POGODA MA POJUTRZE m Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, możliwość przelotnego opadu. Wiatr południowo-za-chodni do zachodniego, umiarkowany. temperatura wody Gdańsk-Stogi 16°C Gdynia 16«C Hel 17°C Tolkimcko Kołobrzeg Krynica Morska (zabtótoka) Nachmurzenie przeważnie duże, lokalnie przelotne opady deszczu. Temp. maks. do 14°C, min. od 8°C. Wiatr południowo-zachodni do zachodniego, umiarkowany, okresami dość silny. * Władysławowo Zachmurzenie umiarkowane okresami duże z możliwością przelotnego opadu. Wiatr połu-dniowo-zachodni, umiarkowany GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew 2GNIEWIN0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel' 623-47-44KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81 -61-20SOMONINO ul. Ceynowy21 tel.81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a- 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 [SUPERMARKETY GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 -21.30, niedz.10.00-20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19,00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00-20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 -20, sob. 10.00-20.00, niedz. 10.00 - 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00-17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10 - 20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowo-wiczlińska 35, BOMI pon. - sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00- 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HAIA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8 -18, sob. 8.00- 15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 - 21, niedz. 9.00 -18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon.-pt. 10-22, sob. 9.00-21.00,niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30 - 21, niedz. 8.00 -18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8-19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 - 16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 - 21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 - 16.00. REDA MEBLO-MARKET, ul. Wejherowska 65,pon.- pt. 10 -19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00-15.30. 18 ■ PODAĆ RĘKĘ wtorek 15 września 1998 r. PlglflUiillk Pomóżmy im przetrwać Eksmitowani do suszarni - Byłam zaskoczona, gdy w drzwiach zobaczyłam komornika i policję - opowiada pani Ula. - Wyprosili mnie z mieszkania. Dobytek spakowali do worków i wraz z meblami wyrzucili do suszarni. Od dwóch tygodni nie mamy gdzie mieszkać. Do pustego mieszkania na gdyńskim Obłużu wprowadzili się 10 lat temu. Jego dotychczasowa lokatorka "wyjechała za granicę i nie pokazywała się w kraju już od paru lat. Był to pustostan, dlatego spółdzielnia zgodziła się czasowo udostępnić mieszkanie rodzinie pani Urszuli. - Nigdy nie zalegałam z opłatami czynszowymi. Żyłam tu spokojnie - opowiada - choć, co prawda, „na dziko" i bez zameldowania. Spółdzielni ta sytuacja odpowiadała. Przynajmniej ktoś płacił za wolno stojący lokal. Problem z „niczyim" mieszkaniem pojawił się dopiero wtedy, gdy znalazła się osoba chętna wykupić je na własność. - Spółdzielnia mieszkanie sprzedała, a kolejni właściciele zaczęli domagać się swoich praw - opowiada Urszula. - Od czasu do czasu zdarzały się drobne konflikty, ale prawdziwy koszmar zaczął się dopiero trzy lata temu, gdy lokal przeszedł w ręce kolejnego właściciela. Ten bezwzględnie dążył do wyrzucenia nas na bruk. Najbardziej przeżywała to moja 15-letnia, najstarsza córka Irmina, która jest umysłowo upośledzona. Nie rozumiała, REKLAMA_ Nowe lokum rodziny Sejnowskich. dlaczego obcy panowie wchodzą do mieszkania, dlaczego tarasują przejście, wkładając nogę między drzwi, dlaczego strasznie krzyczą. Dokąd mieliśmy pójść? - pyta Urszula ze łzami w oczach. Ciasne pomieszczenie suszarni jest bez gazu, wody ubikacji. Po brzegi wypełnione meblami, workami i kartonami. Nie ma tu miejsca, aby swobodnie przejść. - Bałam się przyprowadzić tu dzieci - żali się matka - ale nie miałam wyjścia. Gdy dzieci przyszły ze szkoły, nie miały już dokąd wracać. W suszarni sypiają od dwóch tygodni. Żywią się wyłącznie suchym prowiantem. - Tu przecież nie ma nawet gdzie zagotować wody -mówi pani Ula. - Dzieci się uczą, potrzebują ciepłego obiadu, a ja nie mogę im tego zapewnić. Nie mamy ubikacji, wody, więc jak normalnie żyć? - pyta. - Często błąkamy się po znajomych. Dwoje najmłodszych dzieci, 5-letniego Damiana i 6-letnią Darię mąż pani Uli zawiózł do rodziny na wieś. - Irmina potrzebuje szczególnej troski, dlatego staram się, aby jak najdłużej przebywała w „Szkole Życia", do której uczęszcza - mówi matka. - Po południu prowadzę ją do koleżanki, gdzie nocuje. Natomiast dwoje pozostałych dzieci śpi ze mną w suszarni. Ledwo starczyło tu miejsca, żeby rozłożyć to jedno łóżko - wskazuje rozścieloną kanapę. Od lat oczekują na mieszkanie komunalne. Od dłuższego czasu starają się również o wynajęcie mieszkania na własną rękę. Bez skutku. Oddaję za darmo Mamy dziś dla naszych Czytelników kolejne oferty przedmiotów, które można odebrać za darmo. Oto óne: ■ Pralka (półautomat) i wirówka - w Gdańsku Żabiance ■ Pralka automatyczna sprawna - w Gdańsku ■ Rozkładany tapczan 1-osobowy - w Gdańsku Oruni ■ Tapczan 2-osobowy z pojemnikiem na pościel -w Gdańsku ■ Kanapa 1-osobowa, rozkładana - w Gdańsku ■ Meblościanka młodzieżowa, 3-częściowa (biurko, regał, szafa) - w Gdańsku ■ Wózek głęboki ze spacerówką - w Gdańsku ■ Łóżeczko dziecięce z materacem, krzesełko do jedzenia oraz buciki na 1-3 lata - w Gdyni ■ Podręczniki do szkoły podstawowej - w Sopocie. Prosimy o kontakt z redakqą „Dziennika" pod numerem tel. 346 22 44, od godz. 9 do 11, zarówno tych którzy potrzebują wyżej wymienionych sprzętów jak i tych, którzy mają coś do oddania. (EMA) Dzięki sponsorom pojadą do Rzymu W minione wakacje młodzież niepełnosprawna z Ośrodka Adaptacyjnego „Nowiny" w Gdańsku Oruni przebywała na obozie w Borach Tucholskich. Fot. Elżbieta Chylińska - Gdy właściciele dowiadują się, że mam pięcioro dzieci, a Irminka jest upośledzona - odmawiają - mówi. Pisała i dzwoniła w tej sprawie wszędzie. Nawet do kancelarii prezydenta Kwaśniewskiego. Jak do tej pory nikt nie jest w stanie jej pomóc. - A ja przecież mogłabym uczciwie płacić - mówi pani Urszula. - Mąż pracuje w stoczni, dodatkowo dostajemy pieniądze z opieki społecznej oraz rentę na Ir-minkę. Nie jest to w sumie dużo, ale wystarczyłoby na opłaty. Izabela Chmielewska PS. Osoby, które zechciałyby pomóc rodzinie p. Uli w znalezieniu lub wynajęciu mieszkania, proszone są o kontakt z redakcją pod numerem telefonu 346 22 44. - Wyjazd był możliwy dzięki pomocy licznych sponsorów, którzy zawsze o nas pamiętają - mówi Marianna Sitek, kierownik ośrodka. Nie była to jedyna impreza tego lata z udziałem młodzieży z oruńskiego ośrodka. Niedawno w siedzibie Policealnej Szkoły Pracowników Służb Społecznych odbył się koncert pod patronatem arcybiskupa Tadeusza Gocłowskiego. Publiczność mogła posłuchać występów profesjonalnych wykonawców, a także młodych artystów z zespołu New Blues Band oraz działającego przy ośrodku „Nowiny" zespołu „Dzika Róża". W koncercie wziął również udział aktor Teatru „Wybrzeże" Jerzy Kiszkis. Przed koncertem można było kupić cegiełki. Uzy- skane z nich pieniądze (1490 zł) dofinansują wyjazd niepełnosprawnej młodzieży na Ogólnopolską Pielgrzymkę do Ojca Świętego, organizowaną przez ZHR. Zarówno młodzież ośrodka, jak i my, pracownicy, bardzo chcielibyśmy podziękować wszystkim tym, którzy kupili cegiełki -mówi M. Sitek - a także sponsorom, którzy zawsze chętnie wspierają nas finansowo. Szczególnie dziękujemy pani dyr. Alicji Majewskiej - Gałęziak, która bezpłatnie udostępniła nam salę w swojej placówce, aby mógł odbyć się koncert. Młodzież z ośrodka „Nowiny" z niecierpliwością oczekuje na wyjazd do Rzymu. (EMA) m Oczywiście, że skorzystałem z 10% promocji na szafy Stanley'a. Nie przepuszczam takich okazji. Drzwi Stanley'a już od 164 zt. Na drzwi na zamówienie udzielamy 10-letniej gwarancji. Promocja obejmuje także szuflady koszowe Norscan. Udaj się do swojego najbliższego dealera po szczegółowe informacje. Promocja trwa tylko do końca września. Zapraszamy! STANLEY SZAFY, GARDEROBY, WNĘTRZA i libelia 02-255 Warszawa, ul. Krakowiaków 80/98 Elbląg: ul. Komeńskiego 60, tel. 233-44-39; Gdańsk: ul. Bażyńskiego 1, tel. 552-04-18; Gdańsk-Wrzeszcz: ul. Grunwaldzka 20, tel. 341 -22-85; Gdynia: ul. Biskupa Dominika 26/30, tel. 626-18-08; Gdynia: ul. Morska 365, tel. 664-18-22; Gdynia: ul. Świętojańska 110, tel. 620-25-11; Gdynia: ul. Wolności 3, tel. 661-48-87; Kościerzyna: ul. Rzemieślnicza 23, tel. (601) 232-577; Kwidzyn: ul. Czerwonego Kapturka 32, tel. 279-48-59; Sopot: Al. Niepodległości 712, tel. 551-07-07 Dziennik Bałtycki*** 15 września 1998 r. CE~) m * riim&gg: &apg nasze biura ogłoszeń w gdańsku, gdyni i elblągu e&z* przyjmują zapłatę kartami kredytowymi r% r' s# ® a w: r » v u NOWA KOLEKCJA ENCYKLOPEDYCZNA f \ ' ■a w Ilr^r £ ' ■ \ !■>« f % ' " fW rf* la pi im* tfi** ^ ' • WIELCY MALARZE Unikalna kolekcja bogato ilustrowanych zeszytów zawierających reprodukcje najwyższej jakości. Nr 1 Van C/ogh W następnych numerach A1AE2E Tćie.Ji ppi;q|i"^f|Ę5 1 V « I iwy * !t INslllĄt ji ! l v*il j o |f wg1 Nr 2 Monet w sprzedaży od 17 września Nr 3 Qauguin Nr 4 Renoir w sprzedaży od 24 września w sprzedaży od 1 października CO TYDZIEŃ W KIOSKACH 7HIlD«miMV nn RjaC7VPIl OIIID npinPTCTI. CS? Elbląg, Rybacka 35. tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański. Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00: ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR OGŁOSZffl. CS*-' Starogard Gdański, Basztowa 3, te!./lax (069)162-20-80, pon, pi. 8.00-16.00 M.D. I E Igjggj reaai nasze biura ogłoszeń wtorek 15 września 1998 r. ffi* T7ŚT SE . w gdańsku, gdyni i elblągu w*> irfhu przyjmują zapłatę kartami kredytowymi POLECAM GORĄCO NA ZIM( ZADU WĘGLA Z NADWISLANSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A * cena u producenta 7HDDAC7HMV HA MR47VPU 31IID rtninOTni. T^ A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62, 346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215, 216,217, fax 346-35-68 caią dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pi. 8.00-16.00; ŁflrnfloŁflmi UU NAS/.IUH SlUn JbŁU&Ztn. Gdynia, Świętojańska 141, tel.ta 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 NASZ WĘGIEL - TANIE GRZANIE! Informacja telefoniczna O 800 132 132 (połqczenie bezpłatne) Punkty sprzedaży: Woj. gdańskie: Brzuze (przy GS Brzuze), Cedry Wielkie, Chmielno (ul. Garczl, Choczewo, Czarna Woda (ul. Starogródzka), Gdańsk (ul. Spichrzowa 13], (ul. Wiśl-na 22A), Gdańsk Sienna (ul. Grobla 2), Gniew (ul. 27 Stycznia 7), Gościcino (ul. J.Pawła II 14), Kaliska (ul. Dworcowa 1), Kamienna Góra (ul. K. Miarki 4), Krasin, Kartuzy (ul. Jeziorna 3), Kolbudy (ul. Przemysłowa 3), Kościerzyna (ul. Przemysłowa 4], (ul. Przemysłowa 12), Opalenie, Pelplin (ul Sambora), (ul. Strzelnica 3), Pszczółki (ul. Pomorska 42), Puck (ul. Żarnowiecka 7), Sierakowice (ul. Kartuska 4), Skarszewy (ul. Kościerska 7), (ul. Droga wców 11), Skórcz, Smętowo (ul. Sportowa 2), Sobowidz (ul. Dworcowa 4), Sopieszyno Starogard Gdański (ul. Zielona 30), (Rycerska 1), Strzelno, Szymbark, Tczew (30 Stycznia 35), Trzcianka, Wejherowo, Zblewo, Żukowo (Gdańska 38). Woj. elblqskie: Elblqg (ul. Zagonowa 1 39), (ul. Szucha 40), (ul. Robotnicza 51/26), (ul. Dębowa 1), Gardeja, Gniezno (ul. Roosevelta 106), Kisielice (ul. Kolejowa 3), Kwidzyn (ul. Mostowa 2), (ul. tqkowa 44), Nowy Dwór Gdański (ul. Towarowa 1), Nowy Staw (ul. Wiejska 9B), Prabuty (ul. Pusta 3), Sadlinki (ul. Brzozowa), Stare Pole (ul. Marynarki Wojennej 7), Susz (ul. Piastowska 39), Trzemeszno. KOPALNIE NADWIŚLAŃSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A. BRZESZCZE, ul. Kościuszki 1, 43 270 Brzeszcze, tel. (032) 211 18 21, fax (032) 43 17 84 PIAST, ul. Granitowa 16, 43 155 Bieruń, tel. (032) 216 21 65, fax (032) 216 20 95 ZIEMOWIT, ul. Pokoju 4, 43 143 Lędziny, tel. (032) 216 78 08, 216 70 42 w. 5581, 5889, fax 216 78 07 SILESIA, ul. Górnicza 1, 43 503 Czechowice-Dziedzice, tel. (032) 215 24 51 w. 5572, 5577, fax (032) 215 36 72 CZECZOTT, ul. Pszczyńska 2, 43 225 Miedźna-Wola, tel. (032) 218 97 90, 211 81 92, fax (032) 211 82 08 JAWORZNO, ul. Grunwaldzka 37, 32 510 Jaworzno, tel. (035) 222 60 19, 222 60 10 w. 5539, 5544, fax (035) 616 28 33 JANINA, ul. Górnicza 23, 32 590 Libicjż, tel. (035) 623 22 51 (-55) w. 5265, 5872, fax (035) 627 05 04, 627 08 16 SIERSZA, ul. Górnicza 2, 32 541 Trzebinia, tel. (035) 612 20 09, 612 25 63 w. 5650, 5109, 5653, fax (035) 222 62 61 NAJTANSZE GORĄCO DAJE WĘGIEL Z NADWIŚLAŃSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A. Węgiel z kopalń Nadwiślańskiej Spółki Węglowej najlepiej nadaje się do spalania w tradycyjnych piecach. Pali się długo - długo też utrzymuje ciepło. Doskonale przechowuje się w każdych warunkach, także na zewngtrz. Spełnia normy ochrony środowiska. Jest najtańszy!* Nadwiślańska Spółka Węglowa S.A. w Tychach 43-100 Tychy, ul. Bałuckiego 4 tel. 032-21 92 542, fax 032-21 92 540 ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Wojna państwa Rose !p|. osyć gorzka komedia o... nienawiści tl#: małżeńskiej, czyli o agresywnej (i absurdalnej) batalii rozwodowej pary yup-pies. Pan i pani Rose (Michael Douglas i Kathleen TYirner) po wielu latach zgodnego pożycia i po odchowaniu dwójki udanych dzieciaków, dochodzą do wniosku, że dłużej ze sobą nie wytrzymają, wprost nie mogą już na siebie patrzeć. Michael Douglas, Kathleen Tuner Kiedy ostatni raz widziałem Paryż fi ilm oparty na motywach opowiadania F Scotta Fitzgeralda „Babylon Revisi-ted". Akcja rozgrywa się tuż po zakończeniu I wojny światowej. Charles Wills (Van Johnson), dobrze zapowiadający się literat, przyjeżdża do Paryża i tu poznaje bogatą Hellen Ellswirth (Elizabeth Taylor). Zakochują się w sobie i wszystko układa się dobrze do momentu, gdy Charles bez skutku usiłuje sprzedać swoje opowiadania. Walter Pidgeon, Van Johnson. ■......DLA DZIECI ■ 8.00 8.00 Południk 19. - magazyn geograficzny TV Polonia 8.00 „Garfiełd" - anim. Polsat 8.00 „Don Kichot" (37) - serial anim. Nasza TV 8.10 „Zwierzątka ze sklepiku* (38) -serial anim. TVN 8.20 Kolorowe nutki TV Polonia 8.30 „O dzieciach takich co ukradki księżyc" - serial anim. (powt.) TV Polonia 8.35 „Słynne kreskówki" (12) - serial anim. TVN 8.45 Teatralne odsłaniania Franka Firanki TVP1 9.00 De De Reporter TVN 9.10 Siódemka dzieciakom - filmy animowane RTL 7 9.10 Mania i ja - program dla mamy i trzylatka TVP 1 9.25 Domowe przedszkole TVP 1 Film dnia Kadr z filmu Dramat historyczny, Japonia 1985, reż. Akira Kurosawa, wyk. Tatsuya Hagadai, Akira Terao, Jin-pagi Mezu, Daisuke Ryu (160 min) Film przenosi Szekspirowskiego „Króla Leara" do czasów feudalnej Japonii. Droga bez powrotu i ego dzieło to - jak pisali krytycy - mieszanka filmu drogi i współczesnego czarnego kryminału, gatunku szczególnie popularnego w latach 40. i 50., a teraz znów wracającego do łask. W filmie Charta odnaleźć można tę samą, charakterystyczną aurę tajemnicy i niepewności, czającego się zewsząd zła. Równie dwuznaczne i niepokojące są ekranowe postaci, dalekie od klasycznych podziałów na dobrych i złych. Tu każdy może niespodziewanie ujawnić nie znaną dotąd stronę swojej natury. ■ DLA DZIECI ■......13.55 13.55 „Kucyki i przyjaciele" (58) -serial anim. TVN 14.20 „Zwierzątka ze sklepiku" (38) -serial anim. TVN 14.45 „Słynne kreskówki" (12) - serial anim. TVN 15.00 „Maska" (24) - serial anim. Polsat 15.10 Raj - magazyn dla młodych widzów TVP1 15.35 Rower Błażeja - program dla młodych widzów TVP 1 16.00 „Don Kichot" (38) - serial anim. Nasza TV 17.00 Wehikuł czasu - program dla młodych widzów TVP 2 19.00 Wieczorynka: „Mały miś" TVP 1 19.20 Dobranocka: „Lis Leon" - serial anim. TV Polonia Starzejący się książę przekazuje władzę najstarszemu z trzech swoich synów. Tym samym traci szacunek i lojalność dwóch młodszych synów Bracia rozpoczynają krwawą walkę o władzę... 23.45 Amanda Plummer ■ SPORT ■ 14.00 14.00-17.00 Kolarstwo: Vuelta a Espana (P) Eurosport 15.15 Wstęp do meczu Canal + 15.30-17.30 (K) Studio Sport: I Runda Pucharu UEFA ŁKS Łódź - AS Monaco Canal + 17.20-20.00 Europejska liga hokeja: ♦ Eisbaren Berlin - Dukla Jihla-va DSF 19.35-20.00 Przed Ligą Mistrzów TVP 2 21.00-21.25 Magazyn żużlowy TVG 20.15 -23.00(P) Piłka nożna: I runda Pucharu UEFA - mecz Udines Calcio - Bayer Leverkusen (na żywo) Eurosport wtorek 15 września 1998 ■ FILM ■ 19.05 19.05 „Powrót Supermana" (67) - serial przyg. USA (1993), reż. R. Butler, wyk.: Dean Cain, Teri Hatcher Polsat 20.00 Polonica: „Człowiek cień" (3) -serial sensacyjny prod. niemieckiej (1995), reż. Dieter-Wedel, wyk.: Mario Adorf, Stefan Kurt,Heinz Hoenig, He-iner Lauterbach (101 min) TV Polonia 20.00 „Posterunek 13" (3) - serial komed. prod. pol. (1997), reż. Maciej Siesicki, wyk.: Cezary Pazura, Marek Perepeczko, Agnieszka Włodarczyk, Marek Walczewski Polsat 20.00 Jak zrobić karierę w reklamie" - komedia prod. ang. (1989), reż. Bruce Robinson, wyk.: Richard E. Grant (90 min) RTL 7 20.00 Jak zrobić karierę w reklamie" - komedia prod. ang. (1989), reż. Bruce Robinson, wyk.: Richard E. Grant, Rachel Ward (90 min) Nasza TV 20.00 „Wojna państwa Rose" - komedia obycz. USA (1989), reż. Danny De Vito, wyk.: Michael Douglas, Kathleen Turner (135 min) TVN 20.00 „Smithsoniański świat" - serial popularnonaukowy USA (57 min) TVG 20.10 „J.A.G. - Wojskowe biuro śledcze" (2) - serial USA (1997), reż. Don Bellisario, wyk.: Da-vid James Eliott, Catherine Bell (45 min) TVP 1 20.30 „Rycerz pierwszej damy - komedia obycz. USA (1994), reż. Hugh Wilson, wyk.: Shirley MacLaine, Nicolas Cage, Austin Pendleton (92 min)Polsat 21.00 „Z Archiwum X" - serial sen-sac. USA (1996), reż. R. W. Go-odwin, wyk.: D. Duchovny TVP 2 ■ 22.00 22.00 „Mistrz i Małgorzata" (2) - dramat obycz. prod. polskiej (1988), reż. Maciej Wojtyszko, wyk.: Władysław Kowalski, Anna Dymna, Gustaw Holoubek (104 min) TVG 23.15 Kocham kino: „Ran" - dramat historyczny, Japonia 1985, reż. Akira Kurosawa, wyk. Tatsuya Hagadai, Akira Terao, Jinpagi Mezu, Daisuke Ryu (160 min) TVP 2 23.35 Kino wspomnień: „Kiedy ostatni raz widziałem Paryż" -melodramat USA (1954), reż. Richard Brooks, wyk.: Elizabeth Taylor, Roger Moore (116 min) Nasza TV 23.45 „Droga bez powrotu" - dramat USA (1996), reż. Paul Chart, wyk.: Fairuza Balk, Robert Fo-ster (98 min) TVP 1 3ft1 "ift " Opracowanie: Bożena Kamińska 3UI JUłi ■ Fot.: AKPA, PAP/CAJ, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie mą.--i-—w ■ nnnji 16 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Frasier" (49/52) - serial 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Teatralne odslanianki Franka Firanki 9.10 Dla dzieci: Mama i ja 9.25 Dla dzieci: Domowe przedszkole 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Teraz jest wojna" (2/10) - serial 10.55 To w tańcu widać 11.20 Kochać dziecko 11.40 Swego nie znacie - katalog zabytków: Łopuszna 11.50 Anatomia sukcesu: Obligacje (1) 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny 12.20 Magazyn Notowań: Żyto dla bogatych, Ekozboża 12.45 How are you? 12.50 Laboratorium Jubileusz 13.05 Jak znaki na niebie 13.25 Szkółka wspinaczki 13.35 „Czarne dziury" (1/2) - film dokumentalny, W. Bryt. 1997 14.00 Dla dzieci: Teatralne odsłanianki Franka Firanki (powt.) 14.30 Tele-expres Junior 14.40 „Byle do dzwonka" - serial dla młodzieży, USA 15.10 Raj 15.35 Rower Błażeja 20 16.10 Flesz - Wiadomości 16.15 „Moda na sukces" (683) - serial obyczajowy USA 16.40 Magazyn parlamentarny 17.00 Teleexpress 17.25 „Klan" (116) - telenowela, Polska 1998, reż. Paweł Karpiński (powt.) 17.50 Gość Jedynki 18.00 Rynek - magazyn ekonomiczny 18.25 Polski Nobel: Wynalazki 18.50 Reporter 19.00 Wieczorynka: „Mały Miś" 19.30 Wiadomości Sport i Prognoza pogody 20.10 „J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze" (2/22) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Alan J. Levi, wyk. David James Elliot, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson (47 min) 21.05 W centrum uwagi - program pu- blicystyczno-informacyjny 21.25 Czas na dokument: „Niezwykłe akcje ratowania zwierząt" 22.15 W interesie publicznym 23.00 Wiadomości i Sport 23.15 Fronda: Tutaj Radio Portugalia 23.45 „Droga bez powrotu" - dramat psychologiczny, USA 1996, reż. Paul Chart, wyk. Fairuza Balk, Robert Forster, Amanda Plum-mer, Paul Sorvino (98 min) 1.20 Filmówka (5) (powt.) 1.40 Zakończenie programu 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Fitness Club" (23/26) - serial obyczajowy, Polska 1995, reż. Paweł Karpiński, wyk. Adrianna Biedrzyńska, Wiktor Zborowski, Dorota Kamińska, Maria Pakulnis (27 min) 9.05 Świat kobiet 9.30 Każdą chwilę dzieciom: „Malin" - film dok. 10.30 „Legendy wyspy skarbów" (23/26) - serial animowany, W. Bryt. 1993 11.00 „Zapach perfum" (2/14) - serial obyczajowy, Francja/Włochy 1996, reż. Gerard Vergez, wyk. Bruno Walkowitch, Agnese Nano, Marina "Wady, Bernard Verley (46 min) 12.00 „Złotopolscy" (70) - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (25 min) (powt.) 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „Skaidi, u zbiegu dwóch rzek" (3/9) - serial 14.15 Bałtycki Festiwal Piosenki - Karlshamn '98 14.55 Studio urody (powt.) 15.10 „Przystanek Alaska" (103) - serial 16.00 Panorama 16.10 W okolice Stwórcy 16.30 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.00 Dla młodych widzów: Wehikuł czasu - Jan Chryzostom Pasek 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Va banque - teleturniej 19.05 Już mnie serce boli 19.35 Przed Ligą Mistrzów 20.00 Teresa Torańska przedstawia: Teraz Wy! 21.00 „Z archiwum X" (26) - serial sensacyjny, USA 1995, reż. R.W. Go-odwin, wyk. David Duchovny, Gillian Anderson (43 min) 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.35 Sport telegram 22.40 Ekspres reporterów 23.15 Kocham kino: „Ran" - dramat historyczny, Japonia 1985, reż. Akira Kurosawa, wyk. Tatsuya Hagadai, Akira Terao, Jinpagi Mezu, Daisuke Ryu (160 min) 1.55 Zakończenie programu 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (71) - serial anim. 8.30 „Renegat" (65) - serial sensacyjny USA 1992 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (530) - serial obyczajowy Kanada 1973 (55 min) Uhonorowany wieloma nagrodami serial ukazuje codzienne życie trzech rodzin zamieszkałych w fikcyjnym amerykańskim miasteczku Geona City. Serial ten należy do najwybitniejszych dokonań telewizyjnych i od 23 lat pozostaje na szczytach popularności. Z pewnością jest to zasługą starannej realizacji, wspaniałej muzyki i doborowej obsady.. 10.30 „Komisarz Rex" (21) - serial kryminalny Niemcy 1997 (powt.) 11.30 „Baza Pensa-cola" (2) - serial sensacyjny, USA (45 min) 12.30 Idź na całość - show z nagrodami 13.30 Link Journal 14.00 Publicystyka gospodarcza 14.30 Piramida: gra -zabawa 15.00 „Maska" (24) - serial anim. 15.25 Derby: gra - zabawa 15.50 Michael Logozzo gorąco poleca 16.00 Informacje 16.15 Sto procent dla każdego: gra - zabawa 16.45 „Herkules" (5) - serial przygodowy, USA 1994, reż. Sam Raimi 17.45 „Świat według Bundych" (124) -serial komediowy, USA 1987, reż. Tom Singletary 18.15 „Pomoc domowa" (34) - serial 18.45 Informacje 19.05 „Powrót Supermana" (67) - serial przygodowy, USA 1993, reż. Rober Butler, wyk. Dean Cain, Teri Hatcher, Lane Smith, Michael Landes, John Shea (45 min) 20.00 „13 Posterunek" (3) - serial komediowy, Polska 1997, reż. Maciej Ślesicki, wyk. Cezary Pazura, Marek Perepeczko, Agnieszka Włodarczyk, Marek Walczewski (25 min) 20.30 „Rycerz pierwszej damy" - komedia obyczajowa, USA 1994, reż. Hugh Wilson, wyk. Shirley Mac-Laine, Nicolas Cage, Austin Pen-dleton, Edward Albert (92 min) 20.50 Losowanie LOTTO 22.25 Telewizyjne Biuro Śledcze 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje -23.20 Polityczne graffiti 23.30 Izba gmin - pr. publicystyczny 0.00 Motowiadomości 0.30 Muzyka na bis 2.20 Pożegnanie 7.00 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - serial animowany 7.25 „Dżungla rytmów" - serial animowany 7.30 Podróże bez biletu - program popularnonaukowy 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Indianie północnoamerykańscy" - serial dokumentalny 9.05 „Maria z przedmieścia" -serial obyczajowy 9.50 Jaka Polska -Źródło finansowania dróg w powiatach po reformie 9.55 „Smithsoniański świat" - serial popularnonaukowy 10.55 Aktualności europejskie - magazyn publicystyczny 11.20 „Georges Simenon" -film dokumentalny 12.15 „Mistrz i Małgorzata" (2/4) - serial obyczajowy, Polska 1988, reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Gustaw Holoubek, Anna Dymna, Zbigniew Zapasiewicz, Jan Englert 13.50 „Sztuka i wyobraźnia" - serial dokumentalny 14. 15 Ruch jest wszystkim -Wieloczynnościowcy 14.30 Tygodnik gospodarczy 14.45 Gdański dywanik 15.30 Pół godziny dla rodziny 16.00 Na planie filmowym 16.10 Panorama 16.15 Studio Trójki 16.40 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 17.30 Z miast i miasteczek 17.50 Podać rękę 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 Studio Trójki 18,45 Pętla czasu - mag. dla młodzieży 19.10 Pętłowa lista przebojów - magazyn dla młodzieży 19.30 „Motocyklem dookoła świata" -serial dokumentalny 20.00 „Smithsoniański świat" - serial popularnonaukowy 21.00 Magazyn żużlowy - program sportowy 21.25 Jaka Polska - Źródła finansowania dróg w powiatach po reformie 21.30 Panorama 21.45 Punkt - temat dnia 22.00 „Mistrz i Małgorzata" (2/4) - serial obyczajowy, Polska 1988, reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Gustaw Holoubek, Anna Dymna, Zbigniew Zapasiewicz, Jan Englert 23.35 „Chwalebna śmierć" - film dokumentalny 0.30 Zakończenie programu 6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 „Wędrowiec" (8) - serial 7.45 „Kucyki i przyjaciele" (58) - serial animowany dla dzieci 8.10 „Zwierzątka ze sklepiku" (38) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Słynne kreskówki" (12) - serial anim. 9.00 DeDe Reporter 9.15 Horoskop Da-vida Harklaya 9.30 „Esmeralda" (11) -serial obyczajowy, Meksyk 10.30 „Manuela" (82) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (176) - telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 Czas to pieniądz - teleturniej 13.00 Pod dobrą gwiazdą - wróżby, przepowiednie, horoskopy 13.30 „Rodziców nie ma w domu" (2) - serial, Polska 13.55 „Kucyki i przyjaciele" (58) - serial anim. 14.20 „Zwierzątka ze sklepiku" (38) - serial animowany dla dzieci 14.45 „Słynne kreskówki" (12) - serial animowany dla dzieci 15.15 „W naszym kręgu" (118) -serial 15.45 „Szkoła złamanych serc" (241) - serial dla młodzieży, Australia 16.15 „Bajer w Bel-Air" (86) - serial komediowy USA 16.45 Co za dzień - program rozrywkowy 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Multikino - filmy gwiazdy, plotki 18.00 „Esmeralda" (12) - serial obyczajowy, Meksyk 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19 .30 Bezpieczna kasa Briana - teleturniej 20.00 „Wojna państwa Rose" - komedia obyczajowa, USA 1989, reż. Danny De Vito, wyk. Michael Douglas, Kathleen Turner, Dany De Vito, Mariannę Sagebrecht (135 min) 22.15 „Bez zarzutu" film z serii „Della- ventura" (3), USA 23.15 TVN Fakty 23.20 Kropka nad i 23.42 Pogoda 23.45 Automaniak - mag. motoryzacyjny 0.15 „Sprawiedliwi" (3) - serial sensacyjny, USA 1.15 Supergliny - mag. policyjny 1.45 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy Czarne dziury Phil Charles, -wykładowca astrofizyki na uniwersytcie oxfordz-kim, od lat tropi czarne dziury korzystając z najpotężniejszych teleskopów optycznych, zawieszonego na ziemskiej orbicie teleskopu Hubble'a, radioteleskopów; pr. I, g. 1335 J.A.G. Kobieta, oficer lotnictwa morskiego, staje przed sądem wojskowym oskarżona o nawiązanie romansu z podoficerem marynarki wojennej. Stanowi to poważne naruszenie regulaminu. W obronie pani porucznik występuje przedstawicielka Kongresu, pr. I g. 20.10 Wehikuł czasu Jan Chryzostom Pasek Marcin wykradł pamiętnik Kaśce i razem z kolegami zgłębia jej tajemnice. Tymczasem Gigabajt myszkuje w odległym od pracowni antykwariacie. Wyjątkowo daje dzieciom zgodę, by same odbyły podróż w czasie, pr. a g. 17.00 Z Archiwum X Seully znajduje się w szpitalu. Jest umierająca. Jej brat Bill oskarża Muldera o spowodowanie choroby. Mulder dowiaduje się od Palacza, źe uleczyć Seully może jedynie mikroprocesor, taki sam, jak ten, który miał kiedyś wszczepiony pod skórą, pr. & g. 21.00 i -'h i l. Ar* A * 13 Posterunek Miody policjant Cezary zaczyna wprowadzać nowe porządki, spełniając przy tym najwymyślniejsze życzenia załogi. Obiecuje nawet stół bilardowy, kwiaty i łazienkę z prysznicem... Na zdj. Agnieszka Włodarczyk, Dorota Chotecka Polsat, g. 20.00 Rycerz pierwszej damy Chesnick jest najlepszym agentem służb specjalnych. Kiedy jego kandydatura zostaje pominięta podczas werbowania do ochrony nieco apodyktycznej wdowy po byłym prezydencie, czuje się mocno urażony. Na zdj. Shirley MacLaine, Nicolas Cage Polsat, g. 20.30 Smithsoniański świat Historia mówi nam, że różnice, wynikające z męskiej siły i kobiecej zdolności do rodzenia dzieci, stworzyły „naturalny" podział pracy. Program traktuje o sprawach różnic wynikających z odmienności płci. Mistrz i Małgorzata Bezdomna spotyka w szpitalu Mistrza - pisarza, który stworzył własną powieść o Piłacie z Pontu. Woland i jego pomocnicy zajmują mieszkanie Berlioza. Organizują pokaz czarnej magii w teatrze „Varićte". Na zdj. A. Dymna, W. Kowalski TVG, g. 22.00 Automaniak Program cykliczny o tematyce motoryzacyjnej, łączący w sobie cechy magazynu informacyjnego i rozrywkowego - podkreślającego, że samochód to nie tylko środek transportu ale również pojazd dający rozrywkę, prestiż i będący wizytówką naszej kultury TVN, g. 23.45 Sprawiedliwi Mike i Julie pracują nad sprawą Jankinsa, oskarżonego o fizyczne znęcanie się nad żoną. Po odsiadce w więzieniu wrócił on do domu, by rozprawić się z nielojalną żoną. Przerażona kobieta znajduje schronienie w domu maltretowanych żon. TVN, g. 0.15 1 Mariachi (A. Banderas) to wędrowny muzyk-samotnik który przemierza Meksyk z futerałem na gitarę wypełnionym bronią. Poszukując morderców swojej ukochanej, trafia Sunset Beach Ciężko ranny Mark umiera. Zdesperowani przyjaciele postanawiają za wszelką cenę odnaleźć mordercę. Wreszcie trafiają na zwłoki zamaskowanego mężczyzny z nożem tkwiącym w piersiach i dochodzą do wniosku, że zabił go Mark. RTL7, g. 16.45 Dennis Bagłey jest pracownikiem agencji reklamowej. Powszechna opinia o nim głosi, że potrafi namówić łysego do kupna szamponu. Kłopoty zaczyna- kampanii reklamowej kosmetyku przeciwko wypryskom. RTL7, g. 20.00 Wielcy kreatorzy mody Nasza TV przedstawia najpopularniejszy na świecie program o modzie. Według fachowców jest to najbardziej profesjonalnie zrealizowany film. Powroty Choroba Majki sprawiła, że lody między Badowską a Ariełem zostały przełamane. Teraz chłopiec nie tylko toleruje lekarkę, lecz nawet uznaje ją za swoją przyjaciółkę. Na zdj. Krzysztof Kowalewski TV Polonia, g. 16.20 Człowiek - cień (3) Prokuratura zbiera dowody przeciwko Heldowi. Jeżeli komisarz zostanie postawiony w stan pytania stanie jego dalsza kariera policyjna i powodzenie prowadzonej akcji. Na zdj. Mario Adorf. TV Polonia, g. 20.00 Sean Dowd (S. Rea) ucieka z więzienia w Belfaście i zaczyna nowe życie w Nowym Jorku jako anonimowy emigrant. Niestety nie udaje mu się całkowicie zerwać z Canal+, g. 20.00 CANAL+ HALLMARK wtorek 15 września 1998 r. Ramówka programu Akademickiej Telewizji Edukacyjnej 16.15 Doświadczenia chemiczne: Techniki chemiczne w fotografii 16.40 Inside Britain: Telekomunikacja 17.10 Gimnastyka korekcyjna: Tryb życia dziecka z wadą postawy 17.30 Tajemnice plaży: Co w piasku piszczy? 17.45 Program na dzień następny 10.00 „Małolaty ninja na wojennej ścieżce" - film przyg., USA 1995 11.30 „Doktor Hollywood" - komedia, USA 13.10 „Koń w paski" - film przyrodniczy 14.05 „Królestwo lwów. Wyżyny i lasy" - film przyrodniczy, W. Brytania 15.00 „Elza z afrykańskiego buszu - Nowe przygody" - film przyg., USA 16.35 „Wesele" - dramat społeczny, Polska 1972 18.20 „Don Juan De Marco" - komedia obycz., USA 1995 20.00 „Igraszki z losem" - komedia, USA 21.35 „Lot gołębicy" - thriller, USA 1994 23.05 „Frankie" - film krym., USA 1994 0.40 „Tajemnice CIA" - film dok. 1.30 „Klub kłamców" - dramat sen- sac., USA 1993 3.00 „Desperado" - film sensac., USA 1995 7.50 Cyberia 8.00 „Spin City" - serial komediowy 8.25 Łapu-capu 8.30 (K) „Zabójczy dowcip" - komedia, W. Brytania 1995 10.05 (K) To trzeba zobaczyć: „Kentucky Derby" - film dokumentalny 11.05 (K) „Z dala od domu - Przygody żółtego psa" - film przyg., USA 12.30 (K) Reflektor 13.30 (K) „Towarzystwo" - film obycz. 15.15 Wstęp do meczu 15.30 (K) Studio Sport: I Runda Pucharu UEFA ŁKS Łódź - AS Monaco 17.30 (K) „Reboot 3" - serial anim. 17.55-20.00 OKNO OTWARTE „NA • GAPĘ": 17.55 Cyberia 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.30 „Spin City" - serial komediowy 18.53 Łapu-capu 19.00 „Świat należy do mężczyzn" - serial 19.25 Szymon Mówi Show 19.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 19.55 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Kolejny ruch" - dramat obycz. 21.40 (K) „Cola podbija świat" - film dok. 22.35 (K) „Dr Halifax 1 - To już było" -film sensac., Australia 1997 0.10 (K) „Fever Lake" - horror, USA 1.40 (K) „Czarna owca" - film obycz. 3.30 (K) „The Fence" - dramat sensac., USA 1994 QUESTV TCM 20.00 Okularnik -komedia USA 21.30 Wyspa skarbów - film przygodowy USA 23.40 Okularnik -komedia USA (powt.) I— TV POLONIA 8.30 Magazyn olimpijski 9.00 (P) Triathlon: MŚ w Lozannie 10.00 (P) Automobilizm: Wyścigi STW w Oscherleben 11.00 (P) Sporty ekstremalne: Summer X-Games w San Diego 12.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski 13.30 Playlife - mag. 14.00 (P) Kolarstwo: Vuelta a Espana 17.00 (P) Piłka nożna: I runda Pucharu UEFA - mecz Sillkeborg IF - AS Roma 19.15 (P) Sporty ekstremalne: Summer X-Games w San Diego 20.15(P) Piłka nożna: I runda Pucharu UEFA - mecz Udines Calcio - Bay-er Leverkusen (na żywo) 23.00 (P) Piłka nożna: I runda Pucharu UEFA WIZJA 1 WIZJA 7.00- 8.00 Seriale animowane 8.00 Latający lekarze - serial 9.00 Oprah Winfrey Show 10.00 The Main Floor - magazyn mody 10.30 St Tropez - serial dla młodzieży 11.30 Trzecia planeta od Słońca - serial 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy 12.30 Dziewczyny z małego miasteczka 13.00 Hotel Grand - serial kostiumowy 14.00 Latający lekarze - serial 15.00 Klown Bozo przedstawia 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 Dziewczyny z małego miasteczka 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 Moda TV 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Miasteczko w dolinie - serial 21.00 Ali She Ever Wanted - dramat obyczajowy, USA 1996 22.45 Football Highlights 23.30 Goście Brigitte: Ivana Trump 0.45 Oszołom show - komedia USA 2.30 Double Take - dramat kryminal- 14.00 Opowieści o zoo 14.30 Dzika Afryka: Głód i pragnienie 15.30 Tajemniczy świat Arthura C. Ciarkę': Grom z jasnego nieba 16.00 Magazyn Discovery: Wojna 17.00 Wędkarskie przygody Rexa Hunta 17.30 Pasjonaci motoryzacji 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Poszukiwacze skarbów: Dzień Sądu Ostatecznego w Port Ruyal 19.00 Opowieści o zoo 19.30 Dzika Afryka: Głód i pragnienie 20.30 Tajemniczy świat Arthura C. Ciarkę^: Grom z jasnego nieba 21.00 Magazyn Discovery: Wojna 22.00 Ludzie Hitlera: Speer - architekt 23.00 Duchy Afryki: Lwy - ludojady 0.00 Pasjonaci motoryzacji HALLMARK 7.15 Nie okłamuj mnie - dramat obyczajowy, USA 1991 8.50 Dowód rzeczowy - thriller, USA 1988 10.20 Kumple - komedia, USA 1987 11.50 Pierścionek z rubinem - dramat przygodowy, USA 1997 13.20 Sunset Limousine - komedia, USA 1983 14.55 Clover - dramat obyczajowy, USA 1997 16.25 Dom Orchidei - serial obyczajowy, 1991, wyk. Madge Sinclair, Nigel Terry, Elizabeth Hurley, Diana Quick 17.20 Dom Orchidei - serial obyczajowy, 1991, wyk. Madge Sinclair, Nigel Terry, Elizabeth Hurley, Diana Quick 18.15 Rewizor - komedia muzyczna, USA 1949 20.00 Czasomierz - dramat obyczajowy, USA 1996 21.30 Terror w rodzime - dramat obyczajowy, USA 1996 14.00 The Last Resort 14.30 Kakapo: Night Parrot 15.00 Mirrorworld 16.00 Possum: A New Zealand Nightma-re 16.30 Amazon - The Generous River 17.00 Mountains of Fire 18.00 Deathtraps and Lifelines: A New look at Carnivorous Plants 19.00 The Land of the Tiger 20.00 Eating Like a Gannet 20.30 A Bird's Eye View: Kookaburras 21.00 Encounter with Whales 22.00 Reef Fish. Where Have They Ali Gone? 23.00 Egypt: Quest for Eternity 0.00 Cameramen Who Dared 1.00 Eternal Enemies: Lions and Hyenas 8.00 Watersports World 8.30 Tutto Monta-gne 9.00 STV - Surf, Skate and Snow 9.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 10.00 Sports Mania 11.00 Na pełnym gazie 11.30 Sporty motorowe 12.00 World of Collector Cars 12.30 Motorsport Mundial 13.30 Fa-mous Planes 14.00 Airbourne 15.00 New Edge 15.30 Combat in the Air 16.00 Tutto Montagne 16.30 STY - Surf, Skate and Snow 17.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 17.30 Sports Mania 18.30 Watersports World 19.00 Sporty motorowe 19.30 World of Collector Cars 20.00 Motorsport Mundial 21.00 Na pełnym gazie 21.30 Airbourne 22.30 New Edge 23.00 Combat in the Air 23.30 Famous Planes 7.25 Sport telegram 7.30 Dziecko, troski i radości (3): Rozwój dziecka od 4 do 12 tygodnia (powt.) 7.45 Domosfera (3) (powt.) 8.00 Dla dzieci: Południk dziewiętnasty (3) - magazyn geograficzno-podróżniczy 8.20 Dla dzieci: Kolorowe nutki 8.30 „O dwóch takich, co ukradli księżyc" (21/26) (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 Mówi się... - program poradnikowy (powt.) 9.30 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Jutro Meksyk" - dramat psychologiczny, Polska (powt.) 10.55 Mała rzecz a cieszy - filmy animowane dla dorosłych (powt.) 11.05 IV Festiwal Kultury Kresowej Mrągowo '98 (1) (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 Tydzień Prezydenta (powt.) 12.30 „Klan" (113) - telenowela 13.05 Krzyżówka szczęścia - teleturniej (powt.) 13.30 Swój - Shik Kim - reportaż (powt.) 14.00 POLONICA: „Capital City 2" (2/10): „Swami Ramanada" - serial 14.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Gościniec (powt.) 16.00 „Klan" (113) - telenowela 16.20 „Szaleństwo Majki Skowron" (9): „Powroty" - serial przygodowy 17.00 Teleexpress 17.15 Zaproszenie: Kraina pełna teatru (1) (powt.) 17.35 Tylko muzyka - skrót Ligi Przebojów 18.00 Tylko muzyka - Liga Przebojów - propozycje 19.00 Tata, a Marcin powiedział - satyryczna przypowiastka 19.10 Reporter 19.20 Dobranocka: „Lis Leon* - serial 19.30 Wiadomości 20.00 POLONICA: „Człowiek-ćień" (3/5): „Kameleon" - serial sensacyjny, Niemcy 1995, reż. Dieter Wedel 21.40 Lady Pank w transie 22.00 Wieczór reporterski: Stan świadomości - reportaż 22.30 Panorama 23.05 W centrum uwagi 23.20 III Międzynarodowy Konkurs Młodych Pianistów „Artur Rubinstein in Memoriam" - Koncert laureatów (1) - reportaż 0.00 Arcydzieła XX wieku: Grażyna Bacewicz - Koncert na orkiestrę 0.30 Magazyn parlamentarny 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Lis Leon" - film animowany 1.00 Wiadomości, Sport 8.00 „Don Kichot" (37) - serial anim. 8.30 „Opiekunki" - serial 9.00 „Nie ma jak w domu" (1) - serial 9.30 „Płonąca pochodnia" (1,2) - serial 10.30 „Loving" (46) - serial, USA 10.55 „Wielcy kreatorzy mody" (1) - serial dok. 11.25 „City" (173) - serial, USA 11.50 „Antonella" (90) - serial 12.45 Nasz sklep - zakupy w TV 13.30 „City" (174) - serial, USA 14.00 „Antonella" (91) - serial 15.00 „Wielcy kreatorzy mody" (2) - serial dok. 15.30 „Loving" (47) - serial 16.00 „Don Kichot" (38) - serial anim. 16.30 „Opiekunki" (2) - serial 17.00 „Nie ma jak w domu" (2) - serial 17.30 Kobietą być - program Pauliny Smaszcz ze Studia AGNES 17.50 Nasze wiadomości 18.00 „Tylko jedno życie" (2) - serial USA 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 „Jak zrobić karierę w reklamie" - komedia, W. Bryt. 1989 21.40 Wieczór z wampirem - talk show 22.45 Nasze wiadomości 23.05 Wytrych damski - talk show 23.35 KINO WSPOMNIEŃ: „Kiedy ostatni raz widziałem Paryż" - melodramat, USA 1954, reż. Richard Brooks, wyk. Elizabeth Taylor, Roger Moore, Walter Pidgeon, Van Johnson (116 min) 1.35 Gry nocne -pr. interaktywny NATIONAL OEOGRAPilśC CHANNEL 8.00 „Miłość i dyplomacja" - serial 8.25 „Sunset Beach" - serial 9.10 Siódemka dzieciakom 10.30 „Opiekunka" - melodramat 12.10 „Quincy" - serial 13.05 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 13.30 Teleshopping 14.05 „Na zawsze" - serial 14.55 „Miłość i dyplomacja" - serial 15.20 Siódemka dzieciakom -16.45 „Sunset Beach" - serial 17.35 „Dziewczyna z komputera" 18.00 „Oblicza Nowego Jorku" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 Zoom - mag. sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 „Jak zrobić karierę w reklamie" - komedia obycz., W. Brytania 21.40 Wieczór z wampirem - talk-show 22.45 7 minut - wydarzenia dnia 22.55 „Najeźdźcy" - serial SF 23.45 „Świat pana trenera" - serial 0.05 „Kariera maklera" - serial 0.50 „Dziewczyna z komputera" -serial dla młodzieży 9.00 Hutch Miodowe Serce 9.30 Diplodo 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Wesoła Siódemka 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 Diplodo 13.00 Patrol Jin Jina - przygody Jin Jin, bystrej i uroczej pandy 13.30 Wesoła Siódemka 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci - niezwykłe przygody Piotrusia Pana i jego przyjaciół na podstawie powieści J.M. Barriego 15.00 Eskadra Orła 15.30 Teknoman 16.00 VR Troopers - profesor Hart i jego współpracownicy wypowiadają wojnę złemu Grimlordowi 16.30 Masked Rider 17.00 Gęsia skórka 17.30 Morskie Liceum 18.00 Świat według Ludwiczka - serial oparty na przeżyciach z dzieciństwa Louie Andersona 18.30 Kot Ik! - przygody życzliwego wszystkim, pechowego kota 19.00 Pełzando - serial animowany 19.30 Kleszcz 20.00 Zakończenie programu NATIONAL GEOGRAPHIC J & NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ta™,tk«i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 15 września 1998 r. BOI - BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI. UL. JANA Z KOLNA 55 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY W TRYBIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO do 30 000 ECU NA: OPRACOWANIE PROJEKTU BUDOWLANO-WYKONA WCZEGO NA ROZBUDOWĘ SCHRONISKA DLA BEZDOMNYCH ZWIERZĄT W GDYNI PRZY UL. MAŁOKACKIEJ Termin realizacji zamówienia do 15.12.1998 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można otrzymać w siedzibie BOI w Gdyni - III p., pok. nr 15 w godz. 8.00-10.00 za opłatą 10,00 zł. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr. 620-46-19; 620-25-71; 620-13-38 wew. 14. Termin składania ofert do dnia 28.09.1998 r. godz. 9.00 w BOI w Gdyni, pok. nr 11, III p. Publiczne otwarcie ofert odbędzie się w siedzibie BOI w dniu 28.09.1998 r. o godz. 10.00, pok. nr 10, IV p. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. Spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2. Spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych. BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI ul. Jana z Kolna 55 ogłasza przetarg nieograniczony do 30 000 ECU na: WYKONANIE OŚWIETLENIA ULIC OLIMPIJSKIEJ I SPORTOWEJ W GDYNI Termin realizacji zamówienia - 1998 r. Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa robót. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 30.09.1998 r. o godz. 10.00, pok. nr 10 IV p. w siedzibie BOI w Gdyni. Wysokość wadium - 3 000,00 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia za opłatą 40,00 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. Termin składania ofert - do dnia 30.09.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI, pok. nr 11 - III p. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. Spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2. Spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych. Nie ucz psa latania POMYŚL, że przestaniesz martwić się o stan swoich podłóg, a Twój pies będzie mógł wreszcie bez wyrzutów sumienia biegać po mieszkaniu. KUP podłogę panelową z Wieruszowa: odporną na ścieranie (powyżej 10.000 obrotów), zarysowania, zadrapania, wgniatanie i długotrwałe obciążenia, trudno zapalną a jednocześnie odporną na działanie wilgoci, nie podlegającą nieodwracalnym zabrudzeniom, niezależnie od rodzaju plam, nie blaknącą na słońcu, trwale kolorową i odporną na działanie chemikaliów. Podłoga Prospanel posiada 5-letnią gwarancję na ścieranie od momentu ułożenia. Grunt to podłoga panelowa z Wieruszowa Punkty sprzedaży Prospaneli: Gdańsk: SPm, ul. Kołobrzeska 30, tel. (058) 55 72 615 w. 314; Gdynia: EX-HOLZ, ul. Polska 30, tel. (058) 621 53 01 Bileiiiiit Bałtycki** Spółka z o.o. ul. Rzeczypospolitej 8 80-369 Gdańsk bramy garażowe bramy przemysłowe bramy szybkobieżne bramy międzywydziałowe kurtyny paskowe kurtyny uszczelniające kompletne systemy przeładunkowe hydrauliczne rampy przeładunkowe automatyka otwierania drzwi osobowych telefony: Gdańsk (0-58)557 54 90 (0-58) 553 15 15 (0-58) 553 16 59 fax (0-58) 553 16 27 http: //www.gates.com.pl/ e-mail: gates@gates.com.pl C. Hartwig Magazynowanie i Składy Celne Sp. z o.o. z siedzibą: 80-504 Gdańsk, ul. Na Zaspę 3, ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż prawa własności nieruchomości gruntowej nie zabudowanej, położonej w Suchaczu, gmina Tolkmicko, woj. elbląskie - działki o numerach 194 a/48,194a/49 o łącznej powierzchni 45 700 m2 (4,57 ha), dla której prowadzona jest w Sądzie Rejonowym w Elblągu księga wieczysta nr Kw 38660. Rodzaj użytków: 1) działka nr 194a'48 o pow. 6100 m2 (Ls) 2) działka nr 194a/49 o pow. 39 600 m2 (Ł) Nieruchomość wolna jest od jakichkolwiek obciążeń i ograniczeń. Działka nr 194a/48 przeznaczona jest na cele rekreacyjno-wypoczynkowe z prawem zabudowy budynków służących rekreacji i wypoczynkowi, natomiast działka nr 194a/49 przeznaczona jest dla sfery usługowo-przemysłowej. * Nieruchomość sprzedana będzie w drodze pisemnego przetargu nieograniczonego. * Cenę wywoławczą nieruchomości ustala się na kwotę 60 000 zł. * Oferty pisemne w zamkniętych kopertach z adnotacją „Przetarg" należy przestać pod adresem: C. Hartwig - Magazynowanie i Składy Celne Sp. z o.o., 80-504 Gdańsk, ul. Na Zaspę 3, w terminie dwóch tygodni od dnia ukazania się ogłoszenia. * Wadium w wysokości 5% ceny wywoławczej w kwocie 3000 zł należy wpłacić w terminie dwóch tygodni od dnia ukazania się ogłoszenia na konto C.Hartwig - Magazynowanie i Składy Celne Sp. z o.o. w Banku PKO SA II Oddział Gdańsk nr 12401268-700359-2700-401112-001-0000. * Wadium zostanie zwrócone niezwłocznie po dokonaniu wyboru oferty. * Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg, zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Składane oferty winny zawierać: - datę, imię i nazwisko oraz adres, a w przypadku podmiotu gospodarczego jego nazwę i adres siedziby, - informację dotyczącą daty i miejsca wpłaty wadium, - oświadczenie, że oferent przyjmuje warunki podane w ogłoszeniu, - ofertę cenową, - w przypadku zagranicznych osób lub podmiotów - wymagane przepisami zgody na zakup nieruchomości, - podpis oferenta. Sprzedający zastrzega sobie prawo: - swobodnego wyboru oferty, jeśli uczestnicy przetargu zaoferowali tę samą cenę, - odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn. Otwarcie ofert i wybór oferenta nastąpi w siedzibie C. Hartwig - Magazynowanie i Składy Celne Sp. z o.o. w Gdańsku przy ul. Na Zaspę 3, w dniu 12.10.1998 r. Okres ważności oferty oferenta wygrywającego przetarg obowiązuje co najmniej do czasu zawarcia umowy notarialnej. Nabywca jest zobowiązany zapłacić cenę nabycia najpóźniej przy podpisaniu umowy notarialnej. Oferty, co do których wadium nie zostanie wpłacone w całości oraz złożone po terminie lub nie spełniające wymogów ogłoszenia, nie będą brane pod uwagę przy wyłanianiu nabywcy. Dodatkowe informacje o przedmiocie przetargu można uzyskać pod numerem telefonu:^) 343-10-42. R-11610/A/5 7flDBJIC7HMV Ml H!AC7VPI1 Di! ID TCinC7E«- CśCb EWęg, Rybacka 35, tel. (055)232-70-94. tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon.-pt. 8.00-16.00: Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29J4, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, teUtax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00: LHrnHoŁMmi UU NAMTU! OiUn JbiU0ŁDV. Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, tel./lax (069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00 vT\ wtorek 15 września 1998 r. ' ^ , jPolCard. yisA ęm lii —— Im % NASZE BIURA OGŁOSZEŃ o™cu = •••••••:•: w GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU k*na<»ai PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI OKAZJA OD 24,50 zł za m2 podłogi niemieckiej o odporności na ścieranie 9 000 obr. PODŁOGI NIEMIECKIE 13000 obr. (b.tanio) BLATY KUCHENNE, PARAPETY (na wymiar) Ceny fabryczne PŁYTY LAMINOWANE, MDF i HDF oraz obrzeża najniższe w Polsce PANELE BOAZERYJNE MDF od 13,18 zł m3 oferuje: JOLPŁYT Gdańsk, ul. Reja 3, Gdynia, ul. Północna 10, tel. 344-72-13, zapraszamy pn.-pt. 10°° - 17°° kom. 090525557 kom. 090525571 O F E R U ul. 3 Maja 2, J 78-400 Szczecinek tel. (0-94) 374-27 11 E Szczecinek S A NAJTANtZĄ W POLSCE TARCICĘ DĘBOWĄ tel. do działu sprzedaży: 094-374 31 50 Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 ii Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 130/B/UZ/98 l „Sporządzenie ekspertyzy technicznej dotyczącej stanu \ utrzymania /stanu - technicznego Wielkiej Alei Lipowej w ciqgu Alei Zwycięstwa w Gdańsku." j li Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem \ preferencji krajowych.W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wyk-\ luczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte I w art. 22 ust. 2 ustawy o zam. publicznych.Warunki szczegółowe można \ odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pok. nr 12. \ Wymagany termin realizacji ekspertyzy - 15.12.1998 r. \ Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 5.10.1998 r. i: do godz. 9.00. I: Otwarcie ofert nastąpi w dniu 5.10.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie \ Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, pok. nr 3. | Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych s z przetargiem jest Andrzej Dąbrowski, tel. 341-20-41 w. 138 lub I osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku w godz. 8.00-15.00. R-11564/A/367A ZSZ8 C^lrrtła w Gdańsku • Kierunek studiów: Finanse i Bankowość Bankowość, Podatki, Rachunkowość i fina przedsiębiorstw • Trzy tryby nauki: dzienny, wieczorowy, zaoczny Możliwość kontynuacji nauki na studiach uzupełniających magisterskich Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 \ i ; Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 129/B/UE/98 „Opracowanie dokumentacji technicznej oświetlenia ciqgów pieszych następujących parków miejskich w Gdańsku". Zakres 1 - Jelitkowskiego Zakres 2 - Orlińskiego Zakres 3 - Bema Zakres 4 - Akademickiego i Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem :j preferencji krajowych.W przetargu mogą uczestniczyć biura projektowe \ i mające uprawnienia i doświadczenie w projektowaniu tego typu doku-|| mentacji, które oświadczą, że nie podlegają wykluczeniu z postępowa-: nia o zam. publiczne na podstawie art. 19 i spełniają inne warunki art. \ 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych. : Warunki szczegółowe zamówienia w cenie 11,25 zł + 22% VAT i można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pok. 12, | w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. I Wymagany termin wykonania opracowań: 15.11.1998 r. (dla wszystkich zakresów). | Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 5.10.1998 r., \ godz. 9.00. i Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych j i z przetargiem jest Piotr Gan, tel. 341-20-41 w. 151 w godz. 8.00-15.00. Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 132/B/NI/98 „Na opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego modernizacji ulicy Doroszyńskiego w Gdańsku na odcinku od ul. Bora-Komorowskiego do ul. Slqskiej" Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć profesjonalne biura projektowe mające duże doświadczenie w tego typu opracowaniach i stosowne uprawnienia projektowe. Warunki szczegółowe zamówienia w cenie 9,0 zł + 22% w cenie można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12. Wymagany termin realizacji objętych przetargiem robót do 31.03.1999 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 5.10.1998 r., godz. 9.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami jest Pan Marian Werner, tel. 341-20-41 w. 125. R-l 1566/A/367 Uczelnia założona z inicjatywy Towarzystwa bazuje na pięcioletnich doświadczeniach Studium Finansów w Gdańsku. Została powołana decyzją Ministra Edukacji Narodowej nr DNS~1-QU5-79/RO/98 z dnia 3 i lipca 1998 r. Rekrutacja 1998/1099 na podstawie ul. Podwale Staromiejskie 51/52, 80-845 Gdańsk tel. (0 53} 346 33 25x 308 01 53, 306 01 83 >bie drzwi do kariery Nadleśnictwo Leśny Dwór, 76-248 Dębnica Kaszubska, tel. (0-59) 813 12 50 ogłasza przetarg publiczny w formie pisemnej na sprzedaż samochodu Łada-Niva, rok produkcji 1990, cena wywoławcza 9 000 zl. Oferty w formie pisemnej wraz z proponowaną ceną należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem „Przetarg" w sekretariacie Nadleśnictwa Leśny Dwór do dnia 25.09.1998 r. do godz. 15.00. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 28.09.1998 r. o godz. 11.00. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Nadleśnictwa Leśny Dwór w terminie wyznaczonym do składania ofert. Wadium przepada na rzecz sprzedającego, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy kupna. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie zwrócone bezpośrednio po dokonaniu wyboru, a oferentowi, którego oferta zostanie przyjęta - zostanie zarachowane w poczet Ceny. Oferenci, którzy wygrają przetarg, zostaną powiadomieni w ciągu 5 dni. Sprzedającemu przysługuje prawo swobodnego wyboru oferenta. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Ww. pojazd można oglądać w dniu 25.09.1998 r. w godz. 8.00-15.00. Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym w trybie Ustawy z 10 czerwca 1994 roku o Zamówieniach Publicznych (Dz. U, nr 76, poz. 344 z 1994 roku z późn. zm.) Zarząd Miasta Sopotu w imieniu którego występuje Wydział Kultury, Zdrowia, Turystyki i Sportu, ul. Kościuszki 25/27, 81-704 Sopot ogtasza przetarg nieograniczony na wykonanie projektu technicznego i pełnienie nadzoru autorskiego dotyczącego inwestycji „Adaptacja trybun i budowa obiektu o funkcji pomieszczenia dla obsługi medialnej imprez sportowych oraz budowa obiektu socjalno-sanitarnego w miejscu obiektu istniejącego pod trybunq na stadionie lekkoatletycznym w Sopocie przy ul. Wybickiego 48." Oczekiwany termin zakończenia prac: 30 listopada 1998 roku. Formularz Warunków Szczegółowych Zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 64, w godzinach od 8.00 do 12,00. Uprawnieni do kontaktu z oferentami - Pan Jerzy Smolarek, tel. 5512360, Pani Iwona Jasińska, tel. 5517216. Termin składania ofert wstępnych upływa dnia 28.09.1998 roku, godz. 9.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 16 (Kancelaria Ogólna UM). Otwarcie ofert nastąpi dnia 28.09.1998 roku, godz. 9.30 w siedzibie zamawiającego, pok. 39. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: • spełniają wymogi określone w Formularzu Warunków Szczegółowych Zamówienia, • spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych, • wykonali co najmniej jedno zamówienie o podobnym charakterze i złożoności. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR 0GŁ0SZB\l: Elbląg. Rybacka 35. tel. (055) 232-70-94, tei. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00: Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon- pt. 8.00-16.00; CiO®*""" Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 wtorek 15 wrieśnia 1998 r. ola absolwenta SPRZEDAWCÓW, absolwentów chcących zarobić, 343-54-46 ABSOLWENTÓW technikum lub ZSZ w zawodzie ślusarz, zamieszkałych w Gdyni zatrudni firma, Gdynia, ul. Bielska 4. AUTO blacharzy, lakierników (uczniów). Tel. 302-36-79 MŁODE, energiczne osoby zatrudnimy do pracy w Pizza Huf Gdańsk, ul. Dtuga 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00 MŁODEGO mężczyznę- uczciwego, solidnego w charakterze pomocnika zarudni firma zduńska, 664-79-16 MŁODYCH, energicznych kierowców z wtasnym samochodem, zatrudni restauracja Pizza Hat Sopot Al. Niepodległości 753, tel. 551-20-46 MŁODYCH do promocji dziet poszukuje wydawnictwo amerykańskie. Oferujemy 1.500,-brutto. Spotkania w prestiżowych środowiskach. Kontakt 17.09. godz. 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00. Armii Krajowej 70/2 Sopot. Wymagana dyspozycyjność MŁODYCH po gastronomi-kucharzy- kelnerki, piekarzy, 620-38-49,620-07-14 PROPAGANDYSTKI, do reklamy zestawów kosmetycznych firmy „Beauty Cosmetics" z Berlina w domach handlowych przyjmę tel. 0-602-210-660, 0-602-663-103 sezonowego PRACOWNIKÓW do ogrodnictwa, ul. Jedności Robotniczej 245 Gdańsk ru KIEROWCÓW z grupą inwalidzką w piekarni zatrudnię, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 10737456 KIEROWNIKA -zcę kierownika (z grupą inwalidzką) z doświadczeniem do nowo otwartego salonu mody damskiej i męskiej' w Gdyni na Starowisjakiej, kontakt. 620-37-46 GŁÓWNEGO księgowego (z grupą inwalidzką), z doświadczeniem zawodowym, tel. 554-17-49,554-18-62 PRACOWNIKA z grupą inwalidzką do montażu mebli z prawem jazdy, tel. 554-17-49,554-18-62 w budownictwie i usługach budowl. CIEŚLI, budownictwo domów kanadyjskich, 602-338-001 po 20.00 CIEŚLI, kierowcę kat. C, E, na stale, tel. 671-56-19 DEKARZA pomocnika, 623-24-19 ELEKTRYKA budowlanego, tel. 301-44-46 HYDRAULIKA- spawacza, też rencistę, 342-92-79 HYDRAULIKÓW z uprawnie niami spawalniczymi, tel. 301-44-46 INSTALATORÓW sanitarnych-wykwalifikowanych oraz spawacza elektrycznego i gazowego zatrudnię, 303-92-79 KAFELKARZY, 0-501-148-970 KAFELKARZY, 0602-277-775 KAFELKARZY regips, malarzy, pomocników. Tel. 0601-68-52-21, 0501-14-63-90 MALARZA, tel. 302-86-06 MALARZA- tapetującego, 302-83-88 MALARZY, szpachlarzy, pracowników ogólnobudowlanych z kwalifikacjami, 557-48-64, 0-90-54-18-26 MECHANIKÓW do montażu bram przemysłowych i garażowych z Redy lub okolic, tel. 678-47-70 MURARZY, tynkarzy, kafelka-rzy, tel. 30144-46 MURARZY lub brygadę murarską zatrudnię, tel. 629-28-69 PARKIECIARZA zatrudnię, 551-05-83 BLACHARZA- lakiernika samochodowego zatrudnię, Sopot, 1-Maja 24 BLACHARZA samochodowego, samodzielnego zatrudnię, 679-11-63,0601-64-96-21 KIEROWCĘ- montażystę z prawem jazdy kat. B, C, z okolic Gdyni zatrudni firma meblowa, tel. 628-51-77 KIEROWCĘ- sprzedawcę (art. nabiałowe), z Gdyni lub Sopotu, prawo jazdy kat. C, aktualne badanie lekarskie, zatrudni Nestle Polska sp. z o.o. tel. 623-14-12 w 43 (08.00-11.00), 0-59/437-055 w. 5131 WULKANIZATORA, 0602-252-198 KRAWCOWE- do szycia kurtek, Wrzeszcz, Fiszera 7A, 345-49-55 KRAWCOWE - wysoki akord, 552-12-36,0-602-668-505 Firma J.W. CONSTRUCTION Agencja Media Forum organizuje nabór hostess, promotorów i supervisorów do promocji. - jeden z największych developerów na polskim rynku zatrudni agentów nieruchomości w swoim nowo otwartym biurze handlowym w Gdyni, doświadczenie w branży mile widziane. Prosimy o przestanie listu motywacyjnego + c.v. pod adresem: J.W. CONSTRUCTION SP. Z O.O., ul. Konwiktorska 9,00-216 Warszawa. Zgłoszenia ze zdjęciem 15 wrceśnia 1998 r. w godz. 17.00-19.00, Sopot, ul. Bałtycka 4a m 3. Mile widziane osoby z aktualną książeczką zdrowia (badania sanepidu). R '3®FJO PARKIECIARZY do pracy w Niemczech. Znajomość j. niemieckiego mile widziana. „Kons-bud" Bielsko- Biała (0-33) 12-50-51 w. 226 PRACOWNIKA ogólnobudowlanego, doświadczonego, ze znajomością ciesielstwa i zbrojenia zatrudni PRP i H „Marinex" Sp. z o.o. tel. 551-32-14 wew. 14 STOLARZA zatrudnię, 345-55-61, 0-601-646-734 PRACOWNIKÓW do dociepleń, 090-540-242 DŁA ELEKTRYKA, ELEKTRYKA- zaopatrzeniowca, 550-01-29,551-25-68 ELEKTRYKA na stanowisko magazyniera zatrudni Hurtownia Elektryczna w Wejherowie, ul. Przemysłowa 3,672-31-08 ELEKTRYKA pomiarowca, 346-67-59 ir' PRASOWACZKĘ, krawcowe, zatrudni zaktad krawiecki, kontakt tel. 623-2547 do godz. 15.00 W biurze i przy kom AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, 309-46-85 (9.00-16.00) ASYSTENTKI, sekretarki, praca po przeszkoleniu. Świętojańska 39/4; Watowa 19,301-48-59 SEKRETARKĘ z biegłą znajomością języka angielskiego zatrudni firma zagraniczna sprzedająca opakowania kartonowe. Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenia i możliwość awansu. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod nr tel. 624-89-57 SEKRETARKI, asystentki, księgowych- atrakcyjna praca po przeszkoleniu. Watowa 19,301-48-59 SPECJALISTĘ do Biura Obrotu Nieruchomościami z praktyką, 551-47-12 PRACOWNIKA biurowego z 2-let-nią praktyką, znajomość podstaw księgowości, obsługa komputera, 301-52-13 EKSPEDIENTKI- sklep spożywczy, Oliwa, wiek do 30 lat, mile widziane absolwentki, dobre wynagrodzenie, 552-91-25 HANDLOWCA, praca w terenie, 62-17-932 HANDLOWCA- dodatkowa praca, 624-58-78 HANDLOWCA z bardzo dobrą znajomością okuć i profili okienno-drzwiowych, minimum 3-letnia praktyka, na dobrych warunkach zatrudnię, tel. 662-61-77 MAGAZYNIERA- zaopatrzeniowca zatrudni firma handlowa. Wiek do 30 lat, wykształcenie średnie, prawo jazdy kat. B. C. V kierować pod adres: Mitrę Polska, ul. Łużycka 2, 81-735, Gdynia. MGR i technika farmacji, 661-71-70 PRACOWNIKÓW magazynowych w wieku do 35 lat, ze średnim wykształceniem, na bieżący sezon, od zaraz zatrudni hurtownia artykułów dekoracyjnych, tel. 0501-011-260 KSIĘGOWYCH- kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy, 301-28-51 SAMODZIELNĄ księgową do prowadzenia pełnej księgowości z dobrą znajomością komputera, 623-06-51 PRZEDSTAWICIELI handlowych, praca dodatkowa, duże możliwości finansowe, telefon, samochód oraz do telemarketingu, 34-34-420 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy (stała praca). Wymagania: samochód osobowy, pełna dyspozycyjność (praca na terenie całego kraju), tel. 347-02-47 EKSPEDIENTKĘ, 341-33-59 EKSPEDIENTKĘ- pomoc, najmniej na okres sześciu tygodni do sklepu mięsnego zatrudnię, 346-10-44 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego w Gdyni, tel. 0601-655-035 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, 305-21-69 EKSPEDIENTKI, 551-88-43 SPECJALISTĘ d/s handlu i marketingu zatrudni firma handlowa. Wymagania: doświadczenie i predyspozycje; dyspozycyjność i opertatyw-ność. Tel. (0-91)455-88-99, fax. (0-91)453-52-76 SPRZEDAWCÓW, pracowników, przeszkolę, zatrudnię, 303-85-69 PRACOWNIKÓW do obsługi klienta- punkty ksero, tel. 671-01-75 Stocznia Tczew Spotka z o.o. ul. Czatkowska 2a zatrudni od zaraz s monterow kadłubowych | oraz v cc spawaczy z uprawnieniami PRS na umowę o pracę, prowadzących działalność gospodarczą lub na umowę o dzieło. Atrakcyjne zarobki. Informacje pod nr. tel. 069/31-22-01 wew. 243 lub 31-35-18 BARMANKĘ oraz kucharza, praca stała, Gdańsk- Osowa, Kiel-nieńska 87 „Tropikana" KELNERKĘ, Casablanca, Gdańsk, Długa 57 KELNERKĘ- barmankę do re-sauracji, tel. 307-42-51 KELNERKI szatniarzy, Tel. 0501-146-103 W INNEJ BRANŻY AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Cobra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11,(9.00- 17.00) AGENTÓW ochrony rencistów, emerytów chętnie służb mundurowych z rejonu Gdańska, Gdyni, tel. 090-5440-09, 0601-623-358 AGENTÓW ubezpieczeniowych i kandydatów, w wieku 25- 55 lat, poszukuje Commercial Union Oddział Gdynia, 620-08-57, Władysławowo 741-16-52 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie, składanie długopisów. Cały kraj. Informacje bezpłatne, kopert zwrotna. Przedsiębiorstwo „Menager" 99-300 Kutno box. 107 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy- adresowanie kopert. Płacimy do "5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euro- In-wesf 99-300 Kutno box. 28 KASJERKI walutowe z określonym przebiegiem pracy (wiek do 35 lat) zatrudnię. Praca w Gdyni, 302-89-45 KOLPORTERÓW krzyżówek, 0501-146-149 KOSMETYCZKĘ-625-07-54 MODELARKĘ do portretów ślubnych zatrudnię, Tczew tel. 069/31-02-10 MODELKI , modeli poszukuje „Mega Mo-dels", 552-20-91-96 w 162 MONTERÓW kadtubowych-rysunek, sekcja, spawaczy z uprawnieniami PRS, tel. 627-79-49,0-601-62-90-79 sklaswikowane OPIEKUNKĘ do 2- latka na stałę. Tel. 551-00-55 po godz 17.00 OPIEKUNKĘ do dziecka, dochodzącą- konieczne referencje, Sopot Dolny, tel. 550-01-98 (14.00-19.00) ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdańska: Jasień, Osowa, Przymorze zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży- Kolportaż Domowy. Zgłoszenia telefoniczne w dniach 11- 18.09.98 w godz. 8.00- 15.00, tel. 305-28-00,305-28-90 SPAWACZY elektryczno- gazowych- RW Piasta Gdynia, Hutnicza 16,661-44-37 FIRMA J. W. Construction, zatrudni konserwatora dźwigów wieżowych. Oferty pisemne wraz z udokumentowanym doświadczeniem, prosimy przysłać na adres: J. W.Construction Sp. z o. o., ul. Konwiktorska 9,00-216 Warszawa KIEROWCA kat. B, 22 lata, doświadczenie w handlu, dyspozycyjny, własny samochód (diesel), tel. komórkowy, szuka pracy, tel. 623-85-43 po 21.00 lub 0602-447-961 KOBIETY, mężczyzn, zatrudnię, 30-385-69 KURIERÓW do dystrybucj bezpłatnych katalogów i próbek reklamowych firmy „Unile-ver", tel. 063/242-45-74, 0501-175-289 KIEROWCA kat. B, C, E, 622-52-51 KIEROWCA kat. B, T szuka pracy z praktyką na samochodach do-stwczych, tel. 0601-63-16-28 KIEROWCA z samochodem BMW 728, podejmie pracę lub inne propozycje, 0602-43-48-39 SPAWACZY i monterów kadłubowych, 621-27-81, 0602-835-194 PRACA od zaraz, 621-79-32 PRACA stała, 301-25-65,301-20-51 PRACĘ w domu zleci zdyscyplinowanym, wydawnictwo 850 zł/ miesiąc. /0-90/622-187 KIEROWCA z samochodem Jelcz, wywrotka żurawik hydrauliczny, podejmie pracę, 0602-625-604 OPIEKUNKA, 343-06-16 TECHNIK- informatyk, 35 lat, rencista, doświadczenie, także sieci Windows NT, tel. 301-08-11 SPAWACZY PRS, monterów kadłubowych na terenie Gdyni, tel. 0602-25-77-90, 0602-25-77-92 SPECJALISTĘ d/s marketingu ze znajomością tematyczną rynku w zakresie sprzedaży art. grzewczych, tel. 661-22-77,661-26-13 TAPICERA 672-57-80 MĘŻCZYZN, kobiety do ogrodnictwa zatrudnię, 0602-222-086 PRACOWNIKÓW do sprzątania w godzinach nocnych zatrudni Restauracja Pizza Hut, Dtuga 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00 PRACOWNIKÓW zatrudni Biuro Podróży Banaszek & Co 2-letnie doświadczenie, wiek do 30 lat, niemiecki, znajomość Tui, Start. Płaca w 2 roku pracy 1300,- brutto. Pisemne oferty (zdjęcie) proszę składać w Biurze Podróży w Hit-cie Gdynia AGENT celny z praktyką i dziewczyna przed egzaminami GUC, 681-24-03 EKONOMISTA, wyższe wykształcenie, znajomość księgowości, podejmie pracę, tel. 682-52-09 TECHNIK informatyk, 552-55-70 ABSOLWENT Ekonomii UG, angielski, rosyjski, kat. „B", Ms. Office, dyspozycyjny, tel. 552-74-64, e-mail: hispk@univ.gda.pl BHP- obsługa firm, 629-41-07 HANDLOWIEC, dyspozycyjny, 22 lata, doświadczenie w handlu, z telefonem komórkowym, podejmie pracę jako kierowca, wykształcenie średnie, świadectwa kwalifikacji, tel. kontaktowy 0601-63-97-60 KSIĄŻKA przychodów i rozchodów, część etatu, 551-22-80 POSIADAJĄCA duże doświadczenie w organizacji i kierowaniu pracą zespołu; 27 lat, wykształcenie wyższe, biegły angielski, komputer, (0-58)556-08-95 HANDLOWIEC 10 lat praktyki, budownictwo i technologie wykonawcze, komputer, prawo jazdy, 661-66-37 KIEROWCA „B", „C", .D", „E", dyspozycyjny, tel. 349-50-62 KIEROWCA (dyspozycyjny) z samochodem dostawczym (izoterma). Tel. 0-501-126-965 KIEROWCA- rencista „B" „C" dyspozycyjny, 301-63-43 KIEROWCA dyspozycyjny z Polonezem Truck, 0-602-666-886 chatupniczo szycie na overlocku, tel. 665- STUDENT prawa- zaocznie, niemiecki, angielski, zarządzanie, b. dobra znajomość komputera, internet, urządzenia biurowe, podstawy księgowości, 0602-792-244 PTSB „TRANSBUD-< zatrudni pracownika na stanowisko SPEDYTORA - SZEFA TRANSPORTU Wymagania: - doświadczenie - samodzielność - zdolność organizacyjna Oferujemy wysokie wynagrodzenie Tel. informacyjny 309-45-15 0601-731434 samochód sprzedam AUDI 100 2,3, 1990, bogate wyposażenie, 22.000,- 554-21-24, O-501-509-554 FORD Contour, 1998, 4 tys mil, amerykańska wersja Mondeo automat, klima, 2-po-duszki central, tempomat ser-wo kierownicy jak nowy, tel. 346-45-52, cena: 52.900 FORD Transit, 2,5 D, 1987, podwyższony, cena 18.500, 069/313-449 MERCEDES 240D, 1980, tanio, 0-601-31-31-01 NYSA, 1990, 2.800, 309-08- FORD Transit, 2,5 D, 1992, bla-szak, 27.000 zł, 090/623-857 AUDI 80,1990, stan bdb, 624-16-73 FORD Courier, 1996, tanio, 0-601-31-31-01 BMW 316, 1992, 33.800, 0602-620-820 BMW 316, 1995, powypadkowy, tanio, 681-64-72 CITROEN CX, 2,5 D, 1986 kombi. Tel. 306-18-25,0602-222-974 DAEWOO Nexia, 1.5, 1998, na gwarancji, 0602-510-989 FIAT 126 elx z Autotak, odstąpię, odbiór od razu, 553-65-28 FORD Mondeo, Ghia, pełne wyposażenie, okazja, 0-501-14-67-88 HYUNDAI 1500 listopad 1995, metalik malinowy, radio, autoalarm, MultiLock, 4 kota zimowe, tel. 30-99-177 MERCEDES kombi 230TE, 1992, grafit- metalik, 198 tys. km, kupiony- Zasada, I właściciel, serwisowany, stan idealny, cena 42.000 zł, tel. 0-601-64-24-31 JEEP Cherokee, 1991, tel. 347-74-54,0601-21-31-27 FORD Orion, 1993, możliwość zamiany, 556-33-81, 0601-632-391 ŁADA Samara, 1990, 5.900 zł, 309-08-98 MITSHUBISHI Galant, 1.8 TD, 1989, biały, pilnie sprzedam, 17.800, 34-35-666, 0-602-222-346 FORD Sierra, 1.8 1984, trzy-drzwiowy w bardzo dobrym stanie, 63 tys zł, tel. 0501-142-287 MAZDA 323 F, 1.60016V, kupiony u dealera 1992, 20.500,-tel. 0602-641-548 lub 682-73-76 NISSAN Combi, 1983, cana: 5.500,-tel. 346-89-68 OPEL Astra, 1.4, przebieg 38 tys, rocznik 1996, metalik, radiomagnetofon, poduszka powietrzna, multilock, opony zimowe, 5-drzwiowy, tel. 552-57-75 OPEL Astra, 1993, Diesel Combi, 682-48-78 OPEL Kadett, 1984,1.2, alufelgi, szyberdach, cena 5.900 zł, tel. 309-02-01 MERCEDES 126,1984,19.500,-zamiana, 343-47-84 NISSANPrimera, 1991 r, sprzedam lub zamienię na działkę budowlaną, okolice Gdańska, 19.500, tel. 557-35-01,0602-214- OPEL Omega, 2.5 V 6,1996, pełne wyposażenie, 0-601 -31 -31-01 OPEL Omega 2i 1989 rok, bogato wyposażony + komputer, 17.000 zł, 629-09-13 po 17.00 PASSAT Kombi 1994,1.800 benzyna, tanio, 681-64-72 PEUGEOT, 309D, 1988, diesel, stan bardzo dobr, 12.000 zł, tel. 622-38-23 PEUGEOT 205, 1991, 11.700,-343-47-84 POLONEZ, 1989, benzyna- gaz, 4.000 zł, Gdańsk 302-99-66 POLONEZ Truck, 1995 listopad, tanio, 0602-259-263 POLONEZ Truck, 1997; Kia Ceres 1997; Renault Kangoo 1998-odstąpię leasing, 305-24-39 OPEL Omega, 2.6,1996, stan idelany, 0-501-14-67-88 RENAULT 19, 93 r, bezwypadkowy, pełne wyposażenie, 19.500 zt, 551-76-72 SEAT Toledo, rok 1996 grudzień, I właściciel w Polsce, 7 m-c w Polsce, przebieg 30.000 km, benzyna, 1.8, kolor niebieski metalik, cena 38.000,- Samochód posiada autoalarm, alufelgi, centralny zamek, elektryczne szyby, immobiliser, katalizator, elektryczny szybrdach, spoilery, 2 poduszki powietrzne, 622-12-03,0602-293-702 SKODA Favorit, 1991, powypadkowy, 681-73-70 SKODA Favorit GLX, 1993, 0-601-65-62-95 STAR 200, skrzyniowy, 3W, 12.000 zt, tel. 345-65-19, 0601-642-138 TOYOTA Carina 1,8, 95/ 96, stan idealny, serwisowana, bogate wyposażenie, 43.000,- 554-21-24, 0-501-509-554 TOYOTA Carina II Gli, 1991,2.0, 16V, tel. 621-41-60 po 17.00 TOYOTA Hiace, 1985, 2400, diesel, blaszak, pilnie, 0602-222-346 VW Golf 1995, 2-drzwiowy, ABS, central, alu, elektryczne lusterka, alarm, immobilizer, 29.500 zt, tel. 682-69-68 VW T4, 1992, przeszklony, osobowo- ciężarowy, 9-miej-scowy, 34.000 zt, 345-23-13, 0-501-168-908 mi pojazd sprzedam CIĄGNIK siodłowy Liaz, 1990/ 91, stan idealny, cena 37.000,- (0-69)16-241-33 PRZYCZEPA kampingowa, zachodnia, 1982 rok, zarejestrowana w karju, ładowność do 400 kg, tel. (0-59) 43-67-61 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 VW Transporter 84 r 1.6D JDisel, stan idealny, 551-18-99, 0601-646-725 ŻUK blaszak, przeszklony, 1988, po remoncie, 4500 zt, 623-52-42 AUTO-Tak 19 rat okazyjnie, tel. 30242-48 do 5 tys, zł 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowa/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu • pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV 17) bez dopłaty (1 stowo-1 zt netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto ^ Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zt netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto fiS. kiedy? : Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80&,346-35-68, ii.' contr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346&68 całą dobę; pon. ■ pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, \y^;Ł X Gdańsk, TargDrzmy3T1, fax301-60-62,346-3WS8, Ic! centr.301-50-41 w.2 za ,le? mmwmmmmm Wactys/awaIV17i telJfax620-89-17,pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 4-^gdzie? "> | ifl Hi g wtorek 15 września 1998 r. UTO-flOT POWYPADKOWE najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 0-601-684-635 powypadkowe gotówka. 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 0 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) POWYPADKOWE , najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 POWYPADKOWY Fa vorit, Felicja inne 681-73-70 VW każdy, inne powypadkowe, 671-T6-80 0-601-684-635 powypadkowe gotówka. KUPIĘ samochód do 20.000, 556-33-81,0601-632-391 KUPIĘ zachodni okazyjnie. Gotówka, 0501-184-204 OKAZYJNIE- zachodni (ptacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0-601-642-181, 0602-217-666 POWYPADKOWY, uszkodzony, 0601-68-78-28 ZACHODNIE, japońskie. Gotówka. 552-11-81 ZACHODNI w dobrej cenie, 0601-65-82-09 FIAT 126 p, może być do remontu lub po wypadku. Tel. 302-88-73 PEUGEOT 405 1,9 diesel, po wypadku lub na części, tel. 0602-22-75-66 aaa. Cate, Uszkodzone. Gotówka, 0-601-62-00-09 aaa. Okazyjnie zachodni. Ptatne gotówką 342-63-78, 0-601-610-133 auta za gotówkę, 0-603-226-107 AUTOMAT, do 40.000,- 0601-68-78-28 dostawcze, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant", kupno-sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikroby-sy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16, 621-16-86, 624-35-52 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36wew. 18 AUTOSZYBY, 629-38- 87,0/602-263-389 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88,343-10-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel./ tax, 554-17-41 CZĘŚCI do samochodów japońskich „Japparts" Gdańsk- Zaspa Hynka 21,344-34-52,344-34-53 SILNIK Volvo F12- na części- 360 KM, skrzynia biegów Volvo na części- ośmio biegowa, 0601 -222-766 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 AUTO-szm ABC Auto Szyby, Gdynia, morska 306, 623-68-88, 664-25-69, 663-96-86 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 BLACHARSTWO, lakiernictwo, osobowe, dostawcze, 344-45-85 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 AUTOMATYCZNE skrzynie biegów, wszystkie typy i marki- naprawa, PHU Zdanowicz, 552-06-23 KLIMATYZACJA- naprawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25, 623-63-36,341-63-27 ŻUK, remonty nadwozi, zespołów, 344-45-85 imzmmm ALARMY, zestawy głosnomówią-ce, „Carrier", 302-50-09 ALARMY i zabezpieczenia samochodowe, Elbląska 54/ 64, tel. 301-61-99 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt Św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwanio-we, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-fi tel. (0-58) 552-47-49, f Oliwa - Kubusia Puchatka 2j AS- autoalarmy- Lange-ford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 AUTOALARMY! blokady, 629-38-87 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy gło-śnomówiące, 550-30-95 raty AUTOALARMY, immobilisery, rozruszniki, 620-16-35 AUTOALARMY, montaż. Promocja! 623-40-20 AUTOALARMY, zabezpieczenia, 20 % obniżka! „Topcar" 341 -83-37 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy głośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal. „Cerber" , 554-83-04 AUTOALARMY immobilisery. radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236, 664-94-55 Mmliii® AUTORAD Gdańsk, Kocurki 1 30 1 - 7 7 - 46 AVS Profesjonalne zabezpieczenia GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapadowe mechaniczne blokady. Radia-telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33,0-69/31-40-03 IMMOBILAISERY, alarmy, montaż, 0-601-69-08-15 SIGNUS- autoalarmy, Reda, 678-31-96 AUTOKARY, minibusy 20,9-oso-bowe, 550-14-43 BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-77-33 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47, 551-14-37 MIKROBUSY, 629-34-08 Gentrcr/ne Towarzystwo LEAS/NGOWE "i 81-704 Sopot ul. Kościuszki 12 tel.551-66-61 fax 551-60-21 S-3845/A/12 % JPik ■■■Mi lltP.....................................111 - ciężarowy ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 DOSTAWCZY, 552-57-18, 0-601-661-292 DOSTAWCZY, tanio, 51.671-42-87 DOSTAWCZY Mercedes, tanio, 629-49-53,629-65-83 EUROPA, kraj, 1-5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82 STAR, tanio, 302-64342, 0601-68-02-32 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59,0-601-67-17-78 TRANSPORT 1t, supertanio 0602-577-162 TRANSPORT dostawczy do 2 t, nowe samochody, tanio, 0602-629-224,343-04-79 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ZIEMIA, żwir, 556-00-34,0603-191-330 ŻWIR, 348-54-76, 0-602-25-84-50 ŻWIR, 348-83-95,0602-573-229 ŻWIR, czarnoziem, 622-22-66 mebli IMA, ABC przeprowadzki, 556-59-48,346-39-21,0-501-103-273 11 ! Aart Meblowóz przeprowadzki 551-53-54, 0-90-522-178 11 A, przeprowadzki, tanio 556-51-57, 340-85-33, 0-602-46-16-51 ....... A, Ami, przeprowadzki, 341-91-90,624-20-39 AAABA- przeprowadzki, 348-7248, zagranica achilles, meblowóz , Europa, 343-58-59 ACZKIEWIC7 przeprowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 557-98-94, 0-602-358-991 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ, załadunek, rozładunek, 342-89-84,0501-166-721 PRZEPROWADZKI 621-72-75 PRZEPROWADZKI, Gdańsk dojazd gratis, 343-47-66 PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679, 0501-146-512 TANIE przeprowadzki, transport 557-33-34 TRANSPORT przeprowadzki , 3-48-72-48 mninumi 166149-28, osobowe IA1621-63-93, osobowe IA 625-30-84,0602-250-220 & 0-501-151-361 & 302-9640,0-601-63-61-43 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze. Al osobowe, 556-38-82 AAA- osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 0602-730-812, 309 28-95 ABB, 556-97-08 ABG osobowe, 625-50-02,0-601-670-514 ABSOLUTNIE najko-rzystnej, 0-601-67-66-65 ' AS- zachodnie, (0602)387-924 AUTA dostawcze, 347-99-24, 0-602-258418 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze- mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC- Tex, 344-77-33 osobowe, 0601-646-377, 661-36-31 AUTA osobowe, Polonezy- najtaniej, 0-501-415-266 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe DOSTAWCZE, 0602-581-349 DOSTAWCZE, 9-osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 DOSTAWCZE, osobowe, zachodnie, Sarko, 0-90-53-76-22 LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE, przyczepy, tanio! 552-86-97,0-602-190-241 OSOBOWE, Som, 661-68-51, 0-602-52-32-13 OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. ,,Liga" 0-603-186-175 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PRZYCZEPY lawety, 552-80-72 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA tanio- długie limuzyny, 0602-25-50-77 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 WYPOŻYCZALNIA Sa mochodów Osobowych, 0602-647-358 mt usługi motoryzacyjne AUTOHAKI 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 67145-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty AUTĄ. odstawcze Polonez-Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04,0601-660-747 HAKI Holownicze 62940-70 PIASKOWANIE, malowanie, szkiełkowanie, Gdańsk, ul. Baniń-ska 16, tel. 090-53-67-60 REGENERACJA przegubów pót-osi homokinetycznych, 554-19-00 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, 34444-02 AGENCJA BHP IW - pełen zakres szkoleń, 553-77-61,0-602-79-32-16 AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, system emerytalny, renciści dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 kursy, szkolenia AGENT celny ABC- kursy komputeropisania na edytorze tekstu Windows, Word, Excel, Access, weekendy, zniżki, 346-12-78 10 październik 9.00. „Rotex" 305-75-30,305-75-07 ANGIELSKI, niemiecki, Technika, 301-28-61 Dom ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 34547-50,341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 MIESZKANIA w budowanym osiedlu mieszkaniowym w Gdańsku-Ujeścisku * o pow. od 55,6 m2 do 65 m2 (parter) 85,3 m2 (parter i III p.) oraz dwupoziomowe od 103 m2 do 124 m2 GARAŻE indywidualne wbudowane - planowany termin zasiedlenia IV kwartał 1998 r. * lokale usługowe w parterze od 24 do 60 m2 * mieszkania dwupoziomowe 88 m2 Sprzedaż: SPÓŁDZIELNIA l>f/£SgKfl/YIOti)f) w Gdańsku-Ujeścisku, Piotrkowska 9, tei. 304-83-38, 304-83-39 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 34440-54,341-5347 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowość komputerowa- wysoka jakość, bezstresowo, 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, 345 47 50,341-49-19 KOMPUTEROWE, Dom Technika, 301-28-61 KOMPUTEROWE: podstawy, biurowe, bezpłatne ćwiczenia, „Sikom", 661-25-56,621-93-70 KOMPUTEROWE indywidualne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07, 341-72-84 KURSY: spawanie gazowe, elektryczne, SEP, energetyczne, budowlane samochodowe, krawieckie, kierowców wózków, obsługa suwnic, żurawi, dźwigów oraz kursy czeladniczo- mistrzowskie we wszystkich zawodach. ZDZ Gdańsk, Miszewskiego 12, tel. 345-2043 KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 KURSY operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, prawa jazdy, BHP, pedagogiczne, i inne, tel.553-10-30 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46, 0601-61-56-28 KWIACIARNIE! Profesjonalny kurs bukieciar-sko- dekoratorski, 6 dni, rozpoczęcie 21 września Gdynia, dyplom ukończenia, informacje (0-58)661-31-56, 0-501-196-021 LIGA Obrony Kraju organizuje kursy prawa jazdy kat B, C, E. Gdańsk Kopernika 16,302-37-14 NAJTAŃSZE szkolenia księgowych, komputerowe, sekretarskie. Świętojańska 39/4; Watowa 19,301-28-51 NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 NAUKA jazdy, „Rek-Kor", 342-46-42,552-03-80 NAUKA jazdy, 0602-55-34- 68,556-25-18 ODDK- Policealna Szkota Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58, 341-91-21 oddk koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 oddk zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowy-wujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, c, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy kat. A, B, C, D, E, 342-9340 PRAWO jazdy, 624-29-56, 0-602-357-806 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-7940 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 TRÓJMIASTO 5 ELBLĄG 3 TCZEW 0-601-626-826 ZDZ Żabianka organizuje kursy: kosmetyczny, manicure, pedicure, masaż, fry-zjerstwo damskie i męskie, księgowość komputerowa, księgi przychodów i rozchodów, kierowców wózków, SEP, BHP, przygotowujemy do egzaminów kwalifikacyjnych, 557-87-27 BIURO księgowe „Expert" kompleksowa obsługa firm, 341-19-34 BIURO księgowe licencjonowane, 309-91-07 BIURO Księgowo-Finansowe oferuje usługi w zakresie: -pełna obsługa księgowa (profesjonalne prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń (ośrodek szkoleniowy GDF), tel./fax 621-68-66 BIURO rachunkowe „Bezet", uprawnienia, 621-08-19 kiedy? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń iv Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15zt netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń iv Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zl netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15zt netto za ile? mmiioilimiiiiimosicii: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, Max 683-29M, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telMi (069) 31-63-26, pon.-pl. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telMi (069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 I wtorek 15 września 1998 r. BIURO Rachunkowe „Insoft" Licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BIURO rachunkowe, 343-59-22 BIURO Rachunkowe, 551-04-97 wew. 3 BIURO Rachunkowe, licencjonowane, 0-602-257-331 BIURO Rachunkowe, licencjonowane, 620-85-25 BIURO Rachunkowe- licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, BHP, kadrowa, lekarska, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 Zapraszamy osoby prawne do składania ofert na prowadzenie przez BRE Rachunkowość FiN-EL Biuro Rachunkowe - uprawnienia, 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191 IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85 KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42 KSIĘGI rachunkowe przychodów, rozchodów. Doradztwo podatkowe, konsultacje, 664-90-42 POLNORD- Consulting- koncesjonowane biuro konsultingowe oferuje ustugi w zakresie: obsługi księgowej (księgi handlowe, KPiR, wnioski kredytowe), wyceny majątkowe, ekspertyzy techniczne, ubezpieczenia majątkowe. Tel/fax. 301-85-11 USŁUGI rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74 TŁUHIACZEMłA KREDYT gotówkowy, Gdańsk 556-51-57, Tczew 132-18-82, 0-501-10-32-73,0-602-18-45-92 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 POSZUKUJĘ wspólnika do sklepu, 302-32-22 TORBY 25/6x45 1.69 zł netto „Torbacz" tel. (0-58)305-53-23 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55 HUBTOWO i oceny za 1998 rok. tel./fax 308 13 40, teL 308 13 41*42 BIURO Tłumaczeń „B&S", Gdynia, Starowiej-ska 26,620-50-72,661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 BATERIE, akumulatorki, latarki, źródła światła, kasety audio- video, filmy foto, budziki. Hurtownia „Baltrade" Gdańsk, Olsztyńska 3 552-20-20 BIELIZNA Jef Grunwaldzka 219, 346-00-39 BULLMASTIFF, szczenięta po championie Polski, 34-95-444 (17.00-21.00) JAMNIKI krótkowłose, szczenięta rodowodowe, 347-65-53, po 17.00 NOWOFUNDLANDY, 046/857-98-60 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe po importach, 551-03-53 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 341-66-20, 302-00-71 wew.203,684-93-30 MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MASZYNY budowlane- używane, import, 069/16-258-07 MEBLE przedwojenne, komplet stołowy + sypialnia, tanio, Tczew 069/31-11-95 po 17.00 OBORNIK , czarnoziem, kamień polny. Tel. 090-219-623 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 KOSTIUMY, garnitury -damskie, (022)822-77-67 BASENY ogrodowe, ozdobne producent „Ester". Magazyn producenta: Gdańsk- Wzgórze Mickiewicza ul. Macieja 11, tel. 306-41-63 PIANINA Fortepiany nowe, używane- gwarancja trzyletnia! transport gratis! strojenie- „Pianosalon" Gdańsk 341-52-40 BOAZERIA, 342-54-31 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, babel@ikp.atm.com.pl KURTKI Jef Grunwaldzka 219, 346-00-39 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 KORZUCH ekologiczny, tel. 341-44-10 PIANINA nowe, używane, gwarancja, transport bezpłatny, „Piano-Forte", 301-26-78 TELEFON „Idea", tanio, 0501-012-565 wwmiwtiMmmiamiitimmi&m > BANK ENERGETYKI ^^BANK 1 ENERGETYKI SA ODDZIAŁ GDYNIA proponuje Państwu następujące lokaty terminowe: Lokaty o oprocentowaniu stałym OKRES Lokaty od 500 do 1000 PI Ki Lokaty od 1001 do 5000 PLN Lokaty powyżej 5000 PLN 1-miesięczne 15,45% 15,-90% 16,00% | 2-miesięczne 15,60% 16,00% 16,10% 1 3-miesięczne 15,70% 16,00% 16,10% i _ . . | 6-miesięczne 15,30% 15,40% 15,50% i | 9-miesięczne 14,00% 14,10% 14,20% | 12-miesięczne 14,00% 14,10% 14,20% | 24-miesięczne 13,00% 13,10% 13,20% Lokaty o oprocentowaniu zmiennym | OKRES Lokaty od 500 do 10OO PLN Lokaty powyżej 1000 do 5000 PLN Lokaty powyżej 5000 PLN | 1-miesięczne 15,50% 15,95% 16,10% | 2-miesięczne 15,65% 16,00% 16,20% | 3-miesięczne 15,80% 16,10% 16,40% | 6-miesięczne 15,90% 16,20% 16,50% - 9-miesięczne 15,90% 16,20% 16,50% | 12-miesięczne 15,90% 16,20% 16,50% | 24-miesięczne 15,90% 16,20% 16,50% 1 I Kapitalizacja odsetek: | - na koniec kwartału kalendarzowego - po okresie umowy ZAPRASZAMY! Oddział w Gdyni, ul. 3 Maja 14, czynny w godzinach 8.00-18.00 Ekspozytura w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 130, I czynna w godzinach 8.00-15.00. R-117 mmmMisismmmismMmmikMmmmmsmmmmsmmmmimsmmmtsmmmmmssemmsmmmmimmimmssmssmtmmismmuM, za 1998 rok. tel./fax 308 13 40, teL 308 13 41*42 TRAWNIKI rolowane, (052)33-27-100, GSM 0601-628-503 WAGA elektroniczna, 305-21-69 WYPOSAŻENIE manicurzystki: stolik+ 2 krzesełka, miska i podnu-żek do pedicuru, sterylizatorkę „Mirana" i inne, tel. 624-60-14, 624-44-14 po 19.00 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Szafki BHP. Kasy fiskalne. Chłodnictwo- niskie ceny, gwarancja dwuletnia. „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52. Koszalin (0-94)342-68-74 FIRMĘ sprzedam tel. 0602-11 -08-63. POLIGRAFIA,REKLAMA AKWEN Usługi poligraficzne: wizytówki, biuletyny, gadżety reklamowe (0-58)305-81-83 ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk-Wrzeszcz, Grażyny 12, 341-05-67,344-66-33 AUTO-Reklama Grafika na pojazdach firmowych Gdańsk, Hynka 35, tel/fax. 344-41-42,0-602-17-88-88 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 FLAGI, transparenty, sitodruk, 0501-162-931 MEBLE przedwojenne (poniszczone), 664-85-59 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, tel. 305-53-22 SKUP OLEJOW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM O 602 338 206 GDAniSr O 602 610 956 GDYNIA O 58 553 19 61 BIURO O 602 646 119 ELBLĄG O 602 480 641 SŁUPSK PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PODRĘCZNIKI szkolne, książki, 621-77-26 USŁUGI RÓŻNE AGENCJA ochrony „Condor", ul. Krzemienieckiej 9 a, 341-16-01, 9.00- 14.00, 301-35-71,14.00-18.00 ASTROLOG, tarot, 551-40-51 CZYSZCZENIE grobów, 348-54-06 detektywistyczne, 307-43-11 długi, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 długi- odzysk, handel, 30-74-521,30-74-456 długi- Ściągam! Kupię! 347-60- KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 WRÓŻENIE 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, Tarot, chiromancja, tel. 551-63-41 AM. U.- lombard, komis, 663-44-52 ANEKS samochody , nieruchomości, złoto, RN, najniższy procent, 625-24-59 ATRAKCYJNE, dyskretne, szybkie, 55-00-757,0-602-59-16-35 BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 55147-12,0601-67-13-64 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 NIERUCHOMOŚCI pożyczki 661-31-76 POŻYCZKI, samochody, złoto, RTV, 620-47-77 POŻYCZKI od 2% w stosunku rocznym (0-58)552-44-93, 0-601-68-53-19(9.00- 17.00) POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64, 661-31-76 .....M3T RKUrfL OTW naprawa aegi (0 58)302-00-05 Chłodnictwo! Lodówki! aeg! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- naprawy domowe aegi 303-61-61 . Lodówki! aegi 306-42-48 . Lodówki! CHŁODNICTWO- 552-16- 53 - lodówki lodówki! 302-07-75 , roczna gwarancja lodówki! 341-25-98 lodówkii 550-65-78 , 551-84-61 roczna gwarancja lodówkii 556-23-74 lodówki! 629-02-33 LODÓWKI! 664-85-85, ustugi domowe. LODOWKI, 624-00-44,624-29-18 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33. Dojazd bezpłatny PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 303-61-61 PRALKI, 302-28-48 PRALKI, 349-41-60. Tanio, solidnie, gwarancja. PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 556-61-11,553-13-60, 0501-152-110 PRALKI, 624-00-44,624-29-18 PRALKI 342-50-20, 0601-69-03-01, zachodnie, krajowe PRALKI 620-19-75, 661-77-49, 623-44-48 PRALKI 622-29-38,623-74-27,0-601-63-57-05 TELE-P0G0T0WIE NaprawylDomowe! 556-05-88,-0-501 -135-313 SONY,PANASONIC JVC,HITACHI,AIWA SANIO,LEXUS,NEC WSZYSTKIE FIRMX Dojazd Bezpłatny!! Gwarancja 12 m-cy ADAPTACJA! analogowych głowic PTK. Telewide-onaprawa, bezpłatny dojazd, 302-97-62, 341-83-87 ADAPTACJA systemów, naprawy RTV, 346-29-26 ADAPTACJE Camery! Telewizory. Videonaprawa! Gwarancja! Naprawy domowe, 553-11-26 admirał! 301-88-63,341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny admirał! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Sie-sta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. admirał! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenapra-wa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84,346-79-45,554-16-42 admirał, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! (0-58)624-42-74 rtv-satelitame. ANTENA! (0-58)664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. antena, 302-97-62, satelitane, rtv anteny, 309-94-32, 0602-156-132 ANTENY , 552-29-71 ANTENY, 622-11-28, 551-19-57,0-601-68-34-42 ANTENY, TV-Sat, 341-89-97, 0601-64-54-52 COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 philips! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 pogotowie telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 przestrajanie, telenapra-wa, 554-30-25 telenaprawa, 341-72-72. TELENAPRAWA, , 629-02-33, telewizyjne, 302-00-82. Dojazd bezpłatny videofilmowania! Montaże! Inne! Profesjonalnie! 344-74-68 VIDEOFILMOWANIE„Vide ofan" Profesjonalnie, 624-68-78 videorlmowanie, 302-84-34, 0602-804-236 VIDEOFILMOWANIE ,559-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 pogotowie komputerowe, serwis, 0501-189-850 SPRZĘT BIUR.-KOMP. sprzedam FAKSY, kopiarki nowe i używane. Serwis, tel. 552-48-36, 306-56 23, 551-51-12 KOMPUTER Pentium, tanio, 0601-61-55-85,345-28-62 AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 kiedy? za ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV 17) bez dopłaty (1 słowo -1 zt netto, ekspresy 2,00 z\), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zf netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV 17) bez dopłaty (1 słowo -1 zl netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, port. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfa>r (069) 31-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; Biliiiiiifi Baftwcii! $ wtorek 15 wneśnia 1998 r. ADAMAR , 301-68-99 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem minibusów, autokarów AHS Koln codziennie 301-51-11 AUTOCENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -caty świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 AUTOKAR luksusowy, mikrobusy* wynajem, 305-50-92 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY , wynajem, przewozy, 556-06-26 AnTrawel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Dru-skienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 HARCTUR- wynajem, przewozy, 301-13-29 LONDYN - linia autokarowa, 346-31-36 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki-zniżki, 0-58/621-92-25 OLIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 OLIVIA- przewozy autokarowe- cata Europa. Dworzec Gtówny PKP Gdańsk box. 6, telfax. 301-28-41 (wew. 106) PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28 346-20-46 TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 WCZAST, WCIiCZKI, last minutę, 620-37-06 HIT! Paryż- Bruksela 5 dni od 499 zt, 301-28-41 (106) STEGNA- OWS „Bałtyk", dawny Unimor: ogniska, baran, dzik, prosiak, wesela, bale, bankiety, imprezy integra-cy, inne dla zakładów, weekendy, 055/247-82-47,247-72-57,247-72-37 USA- wycieczki, (0-89)527-30-07 ubezpieczenia, turystyka, 552-38-79 TORTfSTYKA MŁODZIEŻOWA HARCTUR- wycieczki szkolne: krajowe, zagraniczne- biwaki, su-rvival- super ceny! Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki do 20 %, biuro „Lucyna", 550-70-29 ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy- zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 . UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, bilety autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. „Florian" 342-18-66,346-45-66 GRECKIE biuro podróży „Barkost" 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Włochy, Hiszpania GROMADA - Druskienniki, Bornholm, bilety autokarowe, lotnicze, promowe, wczasy, wycieczki, weekendy, organizacja imprez, 301-27-00., 620-42-16 HUBERTÓWKA weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia, Wieżyca, 684-38-96 LAST Minutę, 301-97-75 ORU, Grunwaldzka 303,554-44-44. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turystyka, ubezpieczenia ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 GINEKOLOG , 0601-65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-5449-39 , Wrzeszcz, 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 LEKARZ- kręgarz, bóle kręgosłupa, 341-90-63 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32,556-12-49, wizyty PEDIATRA - wizyty, 347-99-83, 0-602-266-178 PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 WEKTOKARDIOGRAF wysokiej rozdzielczości, dr Kazmi-rowicz, wczesne rozpoznanie, gwarancja wyzdrowienia, nowoczesna technika badania serca, tel. 058/622-77-65 ŻYLAKI odbytu- nie-operacyjnie, Madaliński- specjalista gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36 mmmmmm AAAlkmedyk, leczenie poalkoholo-we, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED , P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal ,551-97-64, 0-602-33-47-16 , Trójmiasto A ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 POMORSKI BANK KREDYTOWY S.A. - Grupa Pekao S.A. II Oddział w Gdyni, ul. 10 Lutego 8 ogłasza przetarg pisemny, ofertowy na sprzedaż nw. środków trwałych nazwa 1. Skórowaczka SK-7500 2. Odbłoniarka 3. Wilk do mięsa cena jednostkowa 8 400,00 zł 11 400,00 zł 17 700,00 zł CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, 683-41-36, zabiegi, esperal ■codziennie 1 -całodobowo Ulllfl - pacfinci w każdym wisku 1 EH 0 621-05-91 1 665-75-141 551-67-37 1 341-75-641 301-45-01 | CHIRURG Łącki, 683-41-36, zabiegi, esperal INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 GDAŃSK, Waty Jagiellońskie 24-Centrum Stamotologiczne: poniedziałek- piątek 10.00- 19.00, sobota 10.00- 15.00, tel. 301-99-36 GDAŃSK- Morena, Gdynia, Gabinety Stomatologiczne „Azdent" protetyka ceromerowa, zachowawcza, 348-91-37, 303-97-16,0501-193-656 GDAŃSK- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96, 0-601-629-013 POLANKI 71 Prywatna Przychodnia. Stomatologia specjalistyczna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58 AKUSTYKA słuchu Ge-ers, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Powrożnicza 19/20, 301-11-49 BÓLE kręgosłupa, głowy, tel. 620-31-93 INTERNISTA, neurolog, pediatra, 301-89-53 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13, 0-501-107-875 PEDIATRA , Dr med. Joanna Stefanowicz 551-97-64 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 GABINETY LEKARSKIE WłElOSPEGJAL. NORD- Medica, USG, 551-05-04 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 HOMEOPATA- irydolog, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 ODCHUDZANIE lekarz, 30 30-210 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 stupa, nadwaga, nałogi, 620 .POMARAŃCZOWE Studio"-usuwanie cellulitis, odchudzanie punktowe, lifting piersi, 341-90-63,0601-65-31-65 Ceriy nie zawierają podatku VAT. W celu dokonania oględzin prosimy kontaktować się z PBKS S.A. - Grupa Pekao S.A. II Oddział w Gdyni (pok. 37, tel. 621-70-31 wewn. 373) do 2.10.1998 r. w godz. 8.00-15.00. Osoby przystępujące do przetargu winny wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie sprzedającego, najpóźniej w dniu 2.10.1998 r. do godz. 15.00. Pisemne oferty należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem „PRZETARG" do dnia 2.10.1998 r. do godz. 15.00, w sekretariacie II Oddziału Pomorskiego Banku Kredytowego S.A. - Grupa Pekao S.A. Gdynia, ul. 10 Lutego 8. Do koperty zawierającej ofertę należy załączyć kserokopię pokwitowania wpłacenia wadium. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 5.10.1998 r. o godz. 10.00. Ogłoszenie wyników przetargu nastąpi w dniu 5.10.1998 r. o godz. 14.00 poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w siedzibie sprzedającego. Sprzedający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Wadium przepada na rzecz sprzedającego, jeśli wygrywający uchyli się od zawarcia umowy. Wadium złożone przez oferenta, którego oferta nie zostanie przyjęta, zostanie zwrócone w terminie do 7 dni po ogłoszeniu wyników przetargu, a oferentowi, którego oferta zostanie przyjęta będzie zaliczone na poczet ceny zakupu. Demontaż maszyn, załadunek i transport - na koszt i ryzyko oferenta. r-h698/a/5 OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX" sP z o o Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-21 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego i sczepiania inne kursy zawodowe Kursy BHP Szczegóły do uzgodnienia S-3369/A/12A ANGIELSKI- Anglik, bezstresowo, skutecznie, 551-43-20 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, francuski, kursy semestralne, Szkoła Języków „Stanle/s", 550-30-30 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski. Wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, ZMP, dorośli, dzieci. Astar Gdynia, Władysława IV 54 (Szkota Sportowa). 661-45-32, 620-56-55, 0-602-184-104. Filie: Karwiny, Wrzeszcz (341-47-13) ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0-501-178-887 Victoria. ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 341-99-09 ANGIELSKI, niemiecki- Fluent wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołu dniowe, popołudniowe, sobotnie Wrzeszcz, „Conradinum". Niedź wiednik, Zapisy: poniedziałki wtorki, środy, czwartki 15.00 19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok 534,341-51-78, 306-79-17 ANGIELSKI , niemiecki- Szkoła Języka Angloamerykańskiego. Gdańsk: Topolowa 7,341-06-71. Gdynia: Wtadystwa IV 56, 620-75-29 ANGIELSKI, niemiecki-wszystkie poziomy- dzieci, młodzież, dorośli- „Proficien-cy", Sopot, Grottgera 6/8, tel. 551-70-67 (14.00- 19.00) ANGIELSKI- kursy, we Wrzeszczu, Zaspie i Przymorzu przygotowujące do egzaminu maturalnego IFC. Grupy 10-osobowe, oplata miesięczna, ceny konkurencyjne, 346-85-75,0-501-135-336 " JĘZYKI OBCE ANGIELSKI „Maryland", 553-40-21 ANGIELSKI, 305-75-60 ANGIELSKI, 552-30-65 ANGIELSKI, 629-84-15 ANGIELSKI, dojeżdżam, rachunki, 672-19-57,0-602-29-52-12 ANGIELSKI, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, skandynawski, rosyjski, grecki, portugalski, inne, 551-26-48 ANGIELSKI, korepetycje, matura, 556-06-44 ANGIELSKI, matura, 663-11-65 ANGIELSKI, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski szwedzki 10 % zniżki uczniowie, studenci, matury, gwarancja. EMPiK 301-47-19:301-51-31 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, „Astar" 661-45-32 ANGIELSKI- kursy językowe. Stamford School Sopot Monte Cassino 10. Rabat do 20 września, 551-05-44 ANGIELSKI - młodzież, dojeżdżam, 346-91-57 ANGIELSKI- nauka, korepetycje, tanio! 621-48-89 ANGIELSKI -Orunia, tel. 309-46-85 ANGIELSKI. Niemiecki. Włoski. Specjalistyczny Ośrodek Języków Obcych „Zieleniak" 307-42-32 angielski 0-501-196-330 angielski 6-osobowe grupy; ogólny, specjalistyczny; młodzież, dorośli, FCE, CAE, przed-/ popołudniowe, English Way Gdynia 620-16-81 francuski-Alliance Francaise - wszystkie poziomy, kurs przygotowawczy do matury. Gdańsk, Sopot, Gdynia- zapisy: Wrzeszcz Sienkiewicza 5a, 341-49-02,344-16-33 niemiecki, 554-27-65 CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy język niemiecki, przygotowanie egzaminy Goethe Institut: ZDaF, ZMP, ZOP, Ogarna 26,305-73-17 europejska Szkota Języków, 552-95-40, 0602-258-621 KURSY w JDJ College dla dorosłych, młodzieży, dzieci. Zapraszamy na lekcję próbną. Dzwoń 341-41-87 ABSOLWENCI! Elitarna Szkota Stużb Ochrony „Co-bra"- zapisy na rok 98/99. Zapewniamy podręczniki- gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego, 554-22-25 Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, Gdańsk, Grunwaldzka 487/489 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych-dodatkowe zapisy- Roczne Studium Marketingu i Re-kalmy, 140 zt/ m-c. Świętojańska 39/4; Watowa 19, 301-47-54 AGENT Celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 ANGIELSKI, niemiecki. Egzaminy Cambridge, Goethe Institute, LCCI, matura. Specjalistyczna Szkota Językowa. Gdańsk, Pesta-lozziego 11/13,344-34-73; Elbląg Garbary 1,232-69-71 PDUCCALNE STUDIUM DETEKTYWÓW | 1 PRACOWNIKÓW OCHRONY DETEKTYW OCHRONIARZ GDAŃSK, LEGIONÓW 11 tel. 341 37 33 0601/479 118, 0601/414 818 STUOIUM MATOR/UJiE "ORION" MATURA lig W 2 LATA Hi łTYBKO . B£7STRfSOWO W.CN1S EUROSCHOOL angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, skandynawskie, atrakcyjne warunki, wykwalifikowana kadra, miła atmosfera, Obtuże, Dąbrówka, Redłowo, tel. 625-48-10,628-07-80,622-60-17 iPx «ss U «.•< ą» Ak Ł* Nv «.<■ i & & Public relations to specjalność Doradztwo personalne to specjalność •: z zakresu psychologu Cykl kształcenia 2 semestry System kształcenia dzienny i zaoczny Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i (Biznesu • FINflNSC I RRCHUNKOUUOSC • ADMINISTRACJA • FINflNSC I (KONOMIKfl FIRMY to. 341-44-17 NE TRATSCH ROCKU GET TO łhe SH0W-BUSIN€SS r&M gDAŃSK, łel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 gratis infolinia 0-800 200 75 R-11626/A/1004 LINGUA- angielski, niemiecki, 346-69-13, Sopot, I Liceum, 551-14-93(16.15- 18.00) LONDON School angielski, niemiecki, hiszpański, rosyjski- różne poziomy zaawansowania, kwalifikowani lektorzy, małe grupy, 661-78-27 PERFECT wszystkie poziomy angielskiego, dzieci, dorośli FCE, CAE, Gdynia, Krasickiego 28,620-69-43 (wtorki, czwartki 16.00- 19.00), Dąbrowa, Nagietkowa 73,629-00-37 (ponie-dzilki, czwartki 16.00- 19.00) MSM*M1RÓ*ŚC£ i teffitaiante TECHNIK ORGANIZACJT REKLAMY j *•*** ' -• Mbm Tomasz Gollob (na zdjęciu z dla Polski medalu w Vojens. wykonałem plan w 100 procentach. Najważniejsze, że nie spadliśmy z najlepszej grupy - Czy dobór zawodników do zespołu polskiego był rzeczywiście dobry? - Raczej tak. Bo proszę mi powiedzieć, kto mógłby wystąpić w miejsce Jacka czy Dadosa? Mój brat zdobył niedawno tytuł mistrza Polski, z kolei Robert został najlepszym juniorem na świecie. W sumie wyniki przemawiały za nimi. A nawiasem mówiąc proszę mi wskazać zawodników, którzy mogliby poje- żoną Brygidą) nie był w stanie w pojedynkę wywalczyć Fot. Maciej Polny w tym sezonie - Grand Prix Polski, które zakończy tegoroczną walkę o tytuł IMŚ. Czy czujesz się na siłach, aby obronić trzecie miejsce, które zajmujesz w klasyfikacji generalnej? - Oczywiście. Wystąpię na własnym torze, który znam jak nikt inny. Najważniejsze, abym nie dał się wyprzedzić czwartemu - Chrisowi Louisowi. A jeżeli nadarzy się taka okazja powalczę o poprawę swojego miejsca. Szweda Nil-sena mogę jeszcze wyprzedzić. Rozmawiał: Maciej Polny chać lepiej. Piotr Protasie-wicz i Sebastian Ułamek jeżdżą słabo Grand Prix. Podobnie jak przed rokiem Sławomir Drabik. - Przed dwoma ostatnimi wyścigami mieliście jeszcze szansę na medal, ale trzeba było wygrać ze Szwedami. Nie udało się. Jak oceniasz ten występ? -Niepotrzebnie wybrałem drugie pole startowe. Gdybym stanął na torze najbliższym ogrodzeniu mój wynik byłby znacznie lepszy. - Teraz czeka ciebie bodaj najważniejsza impreza - piekunem naszej reprezentacji podczas finału Drużynowych Mistrzostw Świata był tradycyjnie Marek Kraskiewicz. Nie miał on powodów do zadowolenia. Czwarta lokata biało-czerwonych to z pewnością wynik poniżej oczekiwań wszystkich. Zwłaszcza, że Polacy bronili srebrnego medalu sprzed roku. - Na początek proszę skomentować wynik polskiej drużyny. - Strasznie trudno skomentować rezultat i postawę naszych żużlowców. Czwarte miejsce jest chyba dla każdego sportowca najgorszą lokatą. Mnie na pewno ono nie satysfakcjonuje. Tym bardziej, że do Duńczyków, którzy wywalczyli brązowy medal straciliśmy aż 6 punktów. - Czy decydujący wpływ na słabą postawę partnerów Tomasza Golloba miały trudne warunki torowe? - Nie można tego traktować jak decydującą przyczynę słabej postawy Jacka Golloba czy Roberta Dadosa. Warunki na torze były jednakowe dla wszystkich. - A więc niewłaściwy był dobór składu... - Gdybyśmy zaczęli zawody od początku w nowym zestawieniu i wciąż padałby deszcz, być może ktoś pojechałby skuteczniej. Jednak to jest tylko gdybanie. Nie mogę mieć pretensji do żużlowców. Włożyli w te zawody sporo sił i tego dnia na więcej nie było ich stać. - Dla dziennikarzy i kibiców szczególnie niemiłym zaskoczeniem jest słaba postawa Jacka, który wydawał się być w dobrej formie. Wskazywały na to wyniki krajowe... - Na to pytanie powinien odpowiedzieć sam zawodnik. Myślę, że w przypadku Jacka dały o sobie znać nerwy i mała umiejętność jazdy w tak trudnych warunkach. - W przyszłym roku każdy zespół w DMŚ składać się będzie z pięciu zawodników. Co zrobić, abyśmy wreszcie mieli zespół z prawdziwego zdarzenia? - Musimy w Polsce jak najczęściej rywalizować w takich warunkach jak w Vojens. Tor był dzisiaj przyczepny i bezpieczny. Pan doskonale wie, że gdyby podczas jakiejkolwiek imprezy w naszym kraju spadł taki deszcz, zawody zostałyby natychmiast przerwane. Poza tym widząc wodę na torze żaden z zawodników nawet by się nie rozpakował. - Czy nie warto byłoby wyselekcjonować grupę dziesięciu zawodników i zająć się ich przygotowaniem? - Jest to słuszna droga, ale do realizacji tego przedsięwzięcia potrzebne są pieniądze. Poza tym -większość zawodników to zawodowcy, którzy startują nie tylko w Polsce. Szczerze powiedziawszy nie wyobrażam sobie kilkudniowego zgrupowania przed tak ważnymi imprezami jak finał DMŚ. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze naszej ukochanej Mamy, Teściowej i Babci ś.f p. JADWIGI NOWAK serdeczne podziękowania składa Syn z Żoną i Dziećmi. R-11678/A/34 R-11524/A/1039 Panu mgr. inż. JÓZEFOWI POCZOBUT wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd, Rada Nadzorcza i Współpracownicy Spółdzielni Mieszkaniowej „Osiedle Młodych" w Gdańsku. BARBARZE i MIROSŁAWOWI SIWYM wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Córki ALEKSANDRY składają Pracownicy z Firmy „El-Meg." Pogrzeb na cmentarzu Witomińskim dnia 15 września 1998 r. o godz. 12.30. 5000809/A/164 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 11 września zmarł nagle nasz ukochany Ojciec, Brat, Wujek Z żalem zawiadamiamy o śmierci Męża, Ojca i Dziadka ś.f p. ANDRZEJ TARGOSZ I CZESŁAWA ZURAWIKA I. 47 Msza św. żałobna odprawiona zostanie 15 września o godz. 11.00 w kościele pw. św. Michała w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku Rodzina 2012013/A/185 Msza żałobna odprawiona zostanie 16 września 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. NMP Matki Kościoła i św. Katarzyny Szwedzkiej w Gdańsku Zielonym Trójkącie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice. Kochająca Żona, Dzieci i Wnuki 10060560/A/115 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 września 1998 r. w wieku 89 lat odeszła od nas STANISŁAWA MALEC Pogrzeb odbędzie się 16 września o godz. 13.30 na cmentarzu w Gdyni Witominie. Pogrążeni w smutku Córka, Syn, Synowa i Wnuczki 2012014/A/185 „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych." Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 września 1998 r. zmarł po długiej chorobie nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś.f p. CZESŁAW SZŁYK żył 74 lata Msza św. żałobna odprawiona zostanie 16 września 1998 r. (środa) w kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Sopocie o godz. 12.30. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w żałobie Rodzina 10060558W5 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 12 września 1998 r. zmarła nasza kochana Mamusia, Babcia, Prababcia i Teściowa ś.f p. JADWIGA MARSZAŁKOWSKA z domu PLĄSEK Msza św. odprawiona zostanie dnia 16 września 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Gdańsku Wrzeszczu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku 1006056 i/a/i 15 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 września 1998 r. zgasło na zawsze serce BARBARY NACZYK Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele pw. św. Krzyża w Gdyni-Witominie, ul. Hodowlana w dniu 16 września 1998 r. o godz. 12.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Witomino o godz. 14.00. Z żalem zawiadamia Brat z Rodziną 500081 i/a/164 Prosimy o nieskładanie kondolencji SPOI wtorek 15 września 1998 r. Dziennik Bałtycl i Ala torach żużlowych Wczoraj na trzech torach odbyły się zaległe mecze. Po raz drugi deszcz przeszkodził w rozegraniu spotkania w Zielonej Górze między miejscowym ZKŻ Polmos i Unią Leszno. Trilux Start Gniezno -Pergo Gorzów 58:31 TRILUX: Jimmy Nilsen 12 (2,3,2,2,3), Robert Sawina 12 (3,3,3,3,d), Adam Fajfer 10 (l,3,3,3,w), Mariusz Lisiak 6 (3,0,-,3), Tomasz Fajfer 4 (3,l,d,-), Krzysztof Jabłoński 7 (2,3,2), Paweł Duszyński 7 (2,3,2,0,0), Marek Hućko 0 (0). PERGO: Paweł Nizioł 0 (w,-,-,-), Waldemar Walczak 4 (l,0,l,d,2), Dariusz Stenka 5 (2,0,1,1,1), E.yszard Franczy-szyn 3 (0,2,0,1), Tomasz Ba-jerski 10 (1,2,2,1,1,3), Michał Aszenberg 0 (0,0,-), Krzysztof Cegielski 9 (1,1,1,2,2,2), Tomasz Kwiatkowski 0 (0). Polonia Pita - Apator DGG Toruń 43:47 POLONIA: Hans Nielsen 11 (2,1,3,3,2), Rafał Kowalski 0 (0,d), Robert Flis 10 (2,3,2,3,0), Ryszard Franczy-szyn 3 (w,d,l,2), Rafał Do-brucki 6 (2,1,2,1,0), Krzysztof Pecyna 10 (3,3,1,1,2), Rafał Okoniewski 3 (2,0,1,0). APATOR: Jacek Krzyżaniak 12 (3,2,3,3,1), Mariusz Puszakowski 3 (1,2,0), Wiesław Jaguś 6 (l,l,d,3,l), Ryan Sullivan 13 (3,3,2,2,3), Mirosław Kowalik 7 (l,3,d,d,3), Robert Kościecha 5 (0,2,2,1), Tomasz Chrzanowski 1 (0,1,0). Jutrzenka Bydgoszcz -GKM Grudziądz 59:31 JUTRZENKA: Piotr Prota-siewicz 10 (1,1,2,3,3), Henrik Gustafsson 7 (0,2,1,2,2), Jacek Gollob 12 (3,2,2,3,2), Jacek Gomólski 6 (2,2,1,1), Tomasz Gollob 15 (3,3,3,3,3), Krzysztof Słaboń 2 (0,0,2), Michał Robacki 7 (3,3,1). GKM: Jacek Rempała 4 (3,0,d,0,l), Robert Kempiński 2 (2,d), Paweł Staszek 5 (1,0,3,0,1), Paweł Grygolec 0 (0), Matej Feijan 5 (1,1,2,0,1), Wiesław Ośkiewicz 4 (2,2,0,0), Grzegorz Knapp 3 (1.1.1), Robert Dados 8 (3.3.2). (p0i) Multi Lotek 3, 4, 5, 9,10, 11, 12. 13, 22. 23, 34, 36. 39, 40, 43, 49, 56, 59, 68, 72 Puchar UEFA Wista z Mariborem ŁKS z Monaco Już dzisiaj odbędą się pierwsze mecze pierwszej rundy rozgrywek o Puchar UEFA. W tej fazie tego pucharu reprezentują nas dwa zespoły. Mistrz Polski -ŁKS Łódź zagra u siebie z AS Monaco, a Wisła Kraków z Mariborem Teatanic. Łódzcy piłkarze mimo iż przegrali rywalizację o Ligę Mistrzów z Manchesterem United, zagrają w Pucharze UEFA. W pierwszej rundzie tego pucharu natrafili na silnego rywala - AS Monaco. O Puchar UEFA ubiegają się również piłkarze Wisły, którzy także dzisiaj zmierzą się w Mariborze z mistrzem Słowenii. Z jakimi szansami awansu przystępują do gry nasze drużyny? Wydaje się, że większe ma krakowska Wisła. Piłkarze z Krakowa w poniedziałek po południu odlecieli czarterowym samolotem do słoweńskiego Mariboru. Maciej Bóbr, rzecznik prasowy TS Wisła Kraków powiedział, że Słoweńcy to na pewno groźny przeciwnik, jednak podopieczni trenera Smudy są w bojowym nastroju i do Mariboru jadą po zwycięstwo. W zespole Wisły wystąpią ostatnio kontuzjowani Kazimierz Węgrzyn i Grzegorz Kaliciak. Nie wiadomo czy zagra kapitan Wisły Tomasz Kulawik, który w sobotnim meczu ligowym z GKS Katowice doznał kontuzji kostki. Natomiast ŁKS Łódź zagra ze słynnym AS Monaco. Szanse łódzkiej jedenastki, która w lidze zajmuje ostatnią lokatę, są bardzo nikłe. Transmisję z meczu Maribor Teatanic - Wisła Kra- Żużel H Dzisiaj piłka na europejskim ków przeprowadzi Twoja Wizja o godz. 19.55. Oto program pucharowych meczów: ŁKS-Ptak Łódź - AS Monaco (16.00), NK Teatanic Maribor - Wisła Kraków (20.00), Arges Pitesti - Celta Vigo, Silke-borg IF - AS Roma, Brann Bergen - 'Werder Brema, Dynamo Moskwa - Skonto Ryga, Crvena Zvezda Belgrad - FC Metz, Willem 2 Tilburg - Dynamo Tbilisi, Liteks Łowecz - GAK Graz, Schalke 04 Gelsenkirchen -Slavia Praga, Fenerbahce Stambuł - AC Parma, Sigma Ołomuniec - Olympiąue Marsylia, Beitar Jerozolima - Glasgow Rangers, Vitesse Arnhem - AEK Ateny, Uj-pest Budapeszt - FC Brug-ge, Fiorentina - Hajduk Większa mobilizacja najbliższą niedzielę żużlowcy dru-, goligowego Wybrzeża Gdańsk spotkają się w Rybniku z miejscowym RKM Energo Inwest. Ten mecz być może zadecyduje, czy nasza drużyna znajdzie się w I lidze. Trener Wybrzeża - Lech Kędziora jeszcze w niedzielę w południe był dobrej myśli. Później dowiedział się jednak, że ważne dla układu tabeli spotkania we Wrocławiu i w Tarnowie nie odbyły się. Przyczyna to oczywiście padający deszcz. - Liczyłem na porażkę rybniczan we Wrocławiu. Gdyby Atlas rzeczywiście wygrał, rybniczanie byliby mniej zmotywowani w konfrontacji z nami. RKM praktycznie straciłby szansę na awans. A tak na Śląsku będzie gorąco - uważa trener Kędziora. Przepisy w przypadku przekładania meczów są jasne. Działacze z Wrocławia i Rybnika musieli ustalić nowy termin biorąc pod uwagę dwa najbliższe tygodnie. Jeżeli nie dojdzie do kompromisu datę ustala Główna Komisja Sportu Żużlowego. Ostatecznie mecz WTS -RKM Rybnik ma odbyć się we wtorek 22 bm„ czyli po potyczce gdańszczan z ryb-niczanami. (pol) Lekkoatletyka Puchar Świata i wieloboje Europy w Budapeszcie po emocjonującym pojedynku z Polakami. Puchar Świata zdobyła wśród kobiet reprezentacja USA, a druga była Europa. Wśród mężczyzn triumfowała Afryka przed Europą. poziomie. Fot. pap/caf Split, Servette Genewa -CSKA Sofia, 1. FC Koszyce - FC Liverpool, FC ZuricR -Anorthosis Famagusta, Sparta Praga - Real Socie-dad, Steaua Bukareszt - FC Valenciaejle BK - Betis Sewilla, Aston Villa Birmingham - Stroemsgodset Drammen, Girondins Bordeaux - Rapid Wiedeń, Leeds United - Maritimo Fun-chal, VfB Stuttgart - Fey-enoord Rotterdam, Udinese Udine - Bayer 04 Leverku-sen, Blackburn Rovers -Olympiąue Lyon, Vitoria Guimaraes - Celtic Glasgow, Atletico Madryt - FK Obilic, Sporting Lizbona -FC Bologna, RSC Ander-lecht Bruksela - Grasshop-pers Zurych (środa). (Bed) 0g wietne wyniki sprinte-«5P rów i ciekawsze w innych konkurencjach podczas lekkoatletycznych zawodów o Puchar Świata na wysokogórskim stadionie w Johannesburgu podaliśmy wczoraj. Uzupełniając tamtą relację informujemy, że gwiazda tych zawodów Amerykanka Marion Jones po zdecydowanym wygraniu biegów na 200 m (21,62) i na 100 m (10,65) spróbowała także sił w skoku w dal. W tej konkurencji drzemią w niej także wielkie możliwości, ale jeszcze nie opanowała technicznych tajników skakania. Wprawdzie skoczyła daleko, bo równe 7 metrów, ale przegrała z weteranką, specjalistką od tej konkurencji, Heike Drechsler. Niemka uzyskała 7,07. Do bardzo ciekawego pojedynku doszło w sztafecie mężczyzn 4 x 400 m. Zwyciężyli Amerykanie 2.59,28, wyprzedzając nieznacznie (o 0,43 sek.) mistrzów Europy - Brytyjczyków. Przypomnijmy, że Brytyjczycy zostali mistrzami Kolarstwo Sprawdzian orlików Ostrym, pożytecznym sprawdzianem przed październikowymi mistrzostwami świata w Holandii był dla polskich kolarzy do lat 23 trzyetapowy wyścig pn. Po ziemi kaszubskiej. Urszula Włodarczyk zajęła pierwsze miejsce w siedmioboju, a Sebastian Chmara - drugie w dziesię-cioboju w tradycyjnych zawodach w miejscowości Ta-lence we Francji, zaliczanych do challenge'u Międzynarodowej Federacji Lekkiej Atletyki (IAAF). Nasza wicemistrzyni Europy prowadzi zdecydowanie w tej klasyfikcji i najprawdopodobniej żadna z rywalek nie wyprzedzi już Polki. Warunki w Talence były fatalne (deszcz, zimno). Włodarczyk uzyskała 6352 pkt., wyprzedzając Litwinkę Re-migię Nazarovienne - 6313 pkt, a Chmara osiągnął 8303 pkt. Dziesięciobój wygrał Islandczyk Jon Arnar Ma-gnusson - 8410 pkt. (Paw) Imprezę zorganizował Młodzieżowy Ośrodek Kolarski Lechii Gdańsk przy wydatnym wsparciu Łącz-budu Gdańsk. Trasa była urozmaicona, pofałdowana, prowadziła drogami w okolicy Kartuz. Na starcie stanęło 48 szosowców. Pierwszy etap, stanowiący indywidualną jazdę na czas na dystansie 17 km, wygrał Paweł Zugaj (Pacific Nestle Toruń) w czasie 21.04. Jechał więc z przeciętną 48,57 km/godz. Na drugim etapie sukces odniósł 21-letni Adam Wadec-ki (Mróz), młodszy brat Piotra, wychowanek Mlexera Elbląg, jeżdżący obecnie w barwach AKS Stal Eko Grudziądz. Dystans 130 km pokonał w czasie 3:11.53. Ostatni trzeci etap długości 98 km wygrał Daniel Czajkowski (Legia Warszawa) -2:20.33. W końcowej klasyfikacji imprezy triumfował ubiegłoroczny mistrz Polski orlików, Bartłomiej Ksobiak z Rometu Bydgoszcz w łącz- nym czasie 5:54.15, co dało przeciętną 41,49 km/godz. Na kolejnych pozycjach znaleźli się: 2. Krzysztof Czynszak (Pacific Nestle Toruń) - 5:54.22; 3. Kacper Sowiński (Mat Jelcz Laskowice) - 5:54.28. Bardzo dobrze spisał się szosowiec Floty Gdynia, Krzysztof Krzywy, który jako najlepszy z okręgu gdańskiego zajął wysokie 5. miejsce -5:54.52. Na 6. miejscu wyścig ukończył Arkadiusz Wojtas z Grupy Mróz (wychowanek Neptuna Pruszcz Gdański) - 5:55.22, a ósmy był wspominany wcześniej zwycięzca 2. etapu, Adam Wadecki - 5:56.04. Zwycięzca imprezy, B. Ksobiak, to wysoki barczysty zawodnik i dlatego koledzy nazywają go „Bary". Jest nadzieją polskiego kolarstwa. Uczestnicy wyścigu najedli się do syta pieczonych kurczaków, które dostarczyła ubojnia drobiu w Pępowie. (Paw) ISSN 0137/9062 f! Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku •g 5 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 800 1500 39 1 REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86: Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28: sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepula, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: teł. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski Sporty wtorek 15 września 1998 Wista z Mariborem str. 35 A ■ Piłka nożna 39-letni Dimitar Dimitrow, prowadzący do tej pory zespół mistrza kraju, Liteks Łowecz, został nowym trenerem piłkarskiej reprezentacji Bułgarii. Zastąpił on Christo Bonewa, który złożył dymisję po przegranym meczu Bułgarów z Polską 0:3 w eliminacjach mistrzostw Europy. W meczu tym Dimitrow debiutował jako asystent Bonewa. I Tenis Czołówka rankingu ATP tenisistów po US Open: 1. Pete Sam-pras (USA) 4015 pkt; 2. Patrick Rafter (Australia) 3575; 3. Marcelo Rios (Chile) 3467; 4. Petr Korda (Czechy) 2908; 5. Carlos Moya (Hiszpania) 2858; 6. Karol Kucera (Słowacja) 2732; 7. Alex Corretja (Hiszpania) 2629; 8. Andre Agassi (USA) 2545; 9. Richard Krajicek (Holandia) 2534; 10. Jewgienij Kafielnikow (Rosja) 2414. I Koszykówka W zaległym spotkaniu ekstraklasy koszykarzy Ericsson Bobry Bytom pokonał we własnej hali Zeptera Śląsk Wrocław 87:71 (38:37). Najwięcej punktów: dla Ericssona - Ainarls Bagatskis 28, Yohance Nicholas 20, Kordian Korytek 14; dla Zeptera - Krzysztof Wilangowski 19, Maciej Zieliński 14, LaBradford Smith 11. Komentarz dnia Cieknie Szlagierowo zapowiadające się spotkanie w ekstraklasie koszykarzy pomiędzy Ericcsonem Bobry, a Ze-pterem Śląsk Wrocław trzeba było odwołać z powodu przeciekającego dachu w bytomskiej hali. Woda z dachu kapała też na głowy kibiców i parkiet podczas meczu Trefla z Wartą. Najbardziej przeszkadzała sopockiemu rozgrywającemu Bartoszowi Potulskiemu, który trzy razy poślizgnął się i wywrócił na mokrym parkiecie. Widocznie wody było jednak mniej niż w Bytomiu i sędziowie uznali, że mecz można prowadzić. W hali gdańskiego Startu było sucho, ale za to tynk z sufitu leciał na głowy koszykarkom Bick Blacka i Polfy Pabianice. Pełne ręce roboty miał chłopiec ze szmatą na miotle. Mecz się jednak odbył. Nie grali natomiast hokeiści w Toruniu. Różnica temperatur między halą i otoczeniem wywołała mgłę, która przy braku odpowiedniej wentylacji, uniemożliwiła rozegranie spotkania. Podobne przykłady można by, mnożyć w nieskończoność. Tak wygląda nasza sportowa infrastruktura. Nie przeszkadza to nam jednak ubiegać się o organizację igrzysk olimpijskich. Adam Suska Tenis - US Open Rafter obronił tytuł Rafter całuje puchar po zwycięstwie, a Philippoussis musi jeszcze poczekać na wielkoszlemowe sukcesy. Fo,. pap/cap W finałowym meczu 31. otwartych mistrzostw USA w tenisie, rozstawiony z numerem 3 Patrick Rafter (Australia) obronił tytuł wywalczony przed rokiem. Rafter pokonał swego rodaka Marka Philippous-sisa 6:3, 3:6, 6:2, 6:0. Otrzymał w nagrodę 700 tys. dolarów, a Philippoussis „tylko" 400 tys. Rafter w półfinale miał już bardzo trudną, pięcio-setową przeprawę z liderem listy światowej Amerykaninem Pete'm Sam-prasem. Wydawało się, że zmęczenie po tym morderczym meczu wpłynie na dyspozycję Raftera w wielkim finale. Nic takiego się nie stało. Mecz trwał tylko dwie godziny i cztery minuty. Był wyrównany tylko w dwóch pierwszych setach. Od stanu 2:2 w trzecim secie Philippoussis już nic nie zwojował. Pojedynek zakończył się podwójnym błędem serwisowym Phi-lippoussisa. - Nie sądziłem, że zwycięstwo przyjdzie tak łatwo - powiedział Rafter. -W trzecim secie Mark stracił swój rytm, słabo serwował, a ja nabierałem coraz większej pewności, że powtórzę sukces sprzed roku. Grałem dokładne returny po jego serwisach, zmuszając go do trudnych wolejów. 25-letni Rafter awansował na drugie miejsce w rankingu ATP (najwyższe w karierze), wyprzedzając Chilijczyka Marcelo Riosa. W tym sezonie pod względem zarobków Australijczyk jest pierwszy na świecie - jako jedyny zarobił ponad 2 min dolarów. Natomiast zwycięstwem pary szwajcarsko-czeskiej Martina Hingis, Jana No-votna zakończył się turniej deblistek. Rozstawione z nr 1 Hingis i Novotna pokonały duet amerykań-sko-białoruski Lindsay Davenport, Natasza Zwie-riewa 6:3, 6:3. W ten sposób Szwajcarka chociaż częściowo zrewanżowała się swojej rywalce Davenport za przegraną w finale singla. (pol)