Czekają na doping Z kościerską sekcją jeździecką Arkan można się wybrać na zawody. - str. GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips regionu w nowej staci Tean nip. 7.naidriPM7. w atlasie: 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 teł. (0-58) 301-82-61, 301-43-19 DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT' RABATY' 3 Druga porażka Lechii/Polonii Drugą z rzędu porażkę ponieśli piłkarze Lechii/Polonii Gdańsk. Tym razem biało-zieloni przegrali z Grunwaldem Ruda Śląska 0:3 (0:1). - Przegraliśmy zasłużenie, aczkolwiek za wysoko - powiedział po meczu trener Stanisław Stachura. - Teraz trzeba jak najszybciej wyciągnąć wnioski i odrabiać stracone punkty w następnych meczach. Sport isl Dasennikiem O odprawienie nabożeństwa drogi krzyżowej we wszystkich parafiach w święto Podwyższenia Krzyża, obchodzone 14 września, zaapelowali biskupi- członkowie Rady Stałej Episkopatu Polski. -To nie jest jakaś manifestacja dla manifestacji, tylko jest to autentyczna modlitwa, adoracja krzyża we wszystkich wspólnotach parafialnych - wyjaśnia metropolita gdański arcybiskup Tadeusz Gocłowski. Będzie uwłaszczenie Już w najbliższym tygodniu do marszałka Sejmu powinna trafić ustawa o uwłaszczeniu pośrednim i utworzeniu regionalnych funduszy uwłaszczeniowo-inwestycyj-nych. Osoby, które do tej pory posiadały nieruchomości tylko w użytkowaniu wieczystym, zostaną jej właścicielemi. Również prawo użytkowania spółdzielczego mieszkania zostanie przekształcone w prawo własności. star. 38 [Wydarzenia .....sfr. 2-7 Strony lokalne str. 8-15 Nasi milusińscy str. 16 Codziennik.....str. 17-19 Kultura...........str. 20-22 Publicystyka str. 23, 26 Reportaż......„ str. 24-25 Telewizja.........str. 27-29 Gospodarka .str. 38-39 Tego nie znajdziesz w atlasie: granice nowych województw i powiatów, wykaz wszystkich gmin w naszym regionie. już jutro w Dzienniku Wydanie ula Kaszub Bałtycki % poniedziałek Nakład 76 387 egz. nr 215 (16 374) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 14 września 1998 r. Głosowanie za cztery tygodnie RUSZYŁ ZEGAR WYBORCZY JAJO W GRZE LICZBA KANDYDATÓW DO SEJMIKU WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO ZGŁOSZONYCH PRZEZ KOMITETY WYBORCZE (50 mandatów do zdobycia) 80 70 60 50 40 30 20 10 O Źródło: opracowanie własne :p|s ejestracja kandydatów do snl samorządów lokalnych na dobre rozpoczęła kampanię wyborczą. O 50 miejsc w Sejmiku Samorządowym Województwa Pomorskiego ubiega się 495 kandydatów zgłoszonych przez 9 komitetów wyborczych. Tylko co dziesiąty z nich zasiądzie w wojewódzkim parlamencie. Jeszcze więcej osób ubiega się o miejsca w radach miasta Gdańska - 701 kandydatów o 60 mandatów i w Gdyni - 596 kandydatów o 50 miejsc. Nieco REKLAMA ___ ' ;! ! - i I*' lH □ mniej chętnych na radnych jest w Sopocie, o jeden mandat rywalizować będzie średnio 7 kandydatów. Najłatwiej radnym powiatowym będzie można zostać w Pucku. Do wyborczej rywalizacji stanęło tam tylko 40 chętnych, zgłoszonych przez 5-komitetów wyborczych. Czeka na nich 30 miejsc w radzie powiatu. Mniej komfortową sytuację będą mieli kandydaci do rad powiatów w Tczewie i Kartu- zach. O jedno miejsce zmagać się tam będzie przeciętnie 4-5 osób. Kandydaci od razu przystąpili do wyborczej walki. Natychmiast po zarejestrowaniu list, UW oficjalnie zaprezentowała swoich kandydatów, a SLD zorganizował w Gdyni festyn. Ugrupowania polityczne spekulują też o swoich szansach -dokładnie analizują przedwyborcze sondaże. ,Ąrnx (AT) str. 2 i 6 Kąpino k. Wejherowa Święcona kaplica W sobotę ks. arcybiskup Tadeusz Gocłowski poświęcił figurę Matki Boskiej Fatimskiej i rozbudowaną kaplicę w Kąpinie koło Wejherowa. Uroczystość rozpoczęła się w kościele Chrystusa Króla w Wejherowie, gdzie po krótkim nabożeństwie nastąpiło poświęcenie przez arcybiskupa figury Matki Boskiej Fatimskiej. Następnie procesja z figurą, pokonując 3,5 km drogi leśnej, dotarła do kaplicy w Kąpinie, gdzie oczekiwało na mszę około tysiąca wiernych. Po ustawieniu figury na ołtarzu i poświęceniu kaplicy, ksiądz arcybiskup celebrował mszę świętą. We mszy uczestniczyli m.in. redaktor naczelny „Gwiazdy Morza" ks. infułat Wiesław Lauer, ks. Stanisław Dułak z Sopotu, ks. prałat Bogusław Żurawski i ks. prałat Daniel Nowak z Wejherowa. Daria Dunajska Wieżyca Miejsca mocy Na terenie Polski północnej znajduje się wiele miejsc emanujących pozytywną energią, gdzie czujemy się dobrze. Kontrast do nich stanowią miejsca złej energii, destruktywnej, których również u nas nie brakuje. Z trzech miast aglomeracji najbardziej pozytywna jest Gdynia. Aż w trzech miejscach tego miasta odnotowano energię o niezwykłej mocy. Na Kaszubach najciekawszym miejscem jest szczyt Wieżycy, na którym sąsiadują ze sobą miejsca z dobrą i złą energią. sir, R-109 W SIE KUPUJE I Tanie i wygodne zakupy każdego dnia ETC - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 Aleja Rzeczypospolitej poniedziałek 14 września 1998 r. |§§f Nasza infolinia Co słychać fi jestem stoczniowcem. Serce mnie rozbolało, gdy dowiedziait:ir> się, że Stocznia Gdańska została sprzedana. Wydaje mi się, że teraz przestanie ona po prostu istnieć. Najbardziej obawiam się nie o to, że jej część należy do Stoczni Gdyńskiej tylko o to, że pozostałe tereny są w posiadaniu spółki Evip Progress. Te tereny Evip może po prostu sprzedać obcym. Moim zdaniem, najkorzystniejszy dla stoczni byłby układ z wierzycielami. Obecnie Stocznia Gdańska nie będzie już taka, jak kiedyś. F.B.z Gdańska ■ Jak długo jeszcze Straż Miejska tolerować będzie niebezpieczną jazdę rowerami po chodnikach Trójmiasta i potrącanie przechodniów? Brak ścieżek rowerowych nie upoważnia w żadnym wypadku do przeniesienia ruchu rowerowego z jezdni na chodniki. W innych polskich miastach nigdy nie widziałem takiej koegzystencji pieszych i rowerzystów na chodnikach, jak w Trójmieście. Zdzisław Pietrzkowski z Sopotu ■ Jestem zbulwersowany tak drastyczną podwyżką opłat za telewizję kablową. Co prawda, PTK ostrzegała swych abonentów o podwyżce za usługi. Jednak wysokość nowych rachunków przekroczyła wszelkie granice. Podwyższono cenę z 29,40 zł na 38,55 zł a wraz z opłatą na poczcie (za usługę) cena ta wynosi 40,05 zł. Czy ktoś w ogóle pomyślał o skutkach tak drastycznej podwyżki? Czyżby zupełnie nikt nie kontrolował telewizji kablowej? Ciekawe czy biedni emeryci będą mogli udźwignąć taki ciężar. M. O. z Gdańska ■ Chciałabym dołączyć mój głos w sprawie bezpieczeństwa w szkołach. Otóż posyłanie policji lub Straży Miejskiej do szkół uważam za niezbyt dobre rozwiązanie. Nie stworzy to dobrej atmosfery w szkole. Mimo wszystko to nauczyciele (są wśród nich przecież mężczyźni) powinni zadbać o bezpieczeństwo uczniów, natomiast woźna powinna legitymować osoby obce wchodzące na teren szkoły. A. J. z Gdyni (EMA) Po publikacjach Wałęsa nie radny W związku z artykułem opublikowanym w dniu 9. 09. 1998 roku w „Dzienniku Bałtyckim" pt. „Wałęsa nie radny" wnoszę o podanie następującej informacji: „W rozmowie z dziennikarzem nigdy nie oświadczyłem, że Komitet Wyborczy Chadecji odrzucił wczoraj kandydaturę b. prezydenta Lecha Wałęsy do Sejmiku Województwa Pomorskiego". Również nie powiedziałem, że Wałęsa odrzucenie swojej kandydatury przyjął „ze zrozumieniem". Równocześnie oświadczam, iż sztab Wyborczy ChDRP w Gdańsku byłby zaszczycony, gdyby b. prezydent Lech Wałęsa zgłosił taki akces. Grzegorz Perski Komentuje Sawka Oskarżenie, czy powieść erotyczna? Clinton bez sekretu Sławomir Siezieniewski TVG ZA Tłumiona krytyka wybucha z podwójną siłą i jest trudna do opanowania. Tak było w przypadku Clintona. Prezydenccy doradcy od kilku miesięcy robili wszystko, by romans z Moniką Levinsky zatuszować. Prokuratorowi Starrowi obrzydzano życie i dochodzenie na wszystkie możliwe sposoby. Odcięto informacje do opinii publicznej, by wyciszyć sprawę. Udało się na krótko. W świecie demokracji i wolnych mediów inaczej być nie mogło. Clinton winić może samego siebie. Nie tylko dlatego, że zgrzeszył. W kontakcie z mediami zachował się jak amator. Gdyby kilka miesięcy temu przyznał się do winy, dziś o Levinsky niewielu by pamiętało. Teraz wyciąga się najbardziej pikantne szczegóły z prokuratorskiego raportu by pogrążyć prezydenta. To kara za pychę i wiarę w potęgę urzędu. Clinton padł ofiarą tej samej fali, która wyniosła go na prezydencki fotel. W pierwszych wypowiedziach po publikacji raportu prokuratora Starra o skandalu z Moniką Lewinsky, w wyrywkowych sondach ulicznych Amerykanie wyrażają na ogół szok i oburzenie. „To obrzydliwe"; „Kongres nie powinien tego ujawniać",; „Nie doszłoby do tego, gdyby prezydent zachował się przyzwoicie" - to garść wypowiedzi uczestników programu telewizji CNN, „Talk Back Live". Największe wątpliwości budzi opublikowanie w sieci pikantnych opisów kontaktów prezydenta USA ze stażystką Białego Domu. Zdaniem niektórych prawników w tej chwili raport przypomina nie opracowanie prawnika stanowiące oskarżenie przywódcy supermocarstwa, ale tanią powieść sensacyjną z rozbudowanymi wątkami erotycznymi. Raport obfituje w pikantne szczegóły Monika opowiadała, że w czasie odbywania seksu oralnego prezydent pieścił jej piersi i genitalia, doprowadza- jąc ją kilkakrotnie do orgazmu. Pojawiły się też wątpliwości, czy dobrze się stało, że miliony obywateli zapoznały się z raportem, zanim uczynił to prezydent i jego prawnicy. Indagowani kon-gresmeni republikańscy starali się komentować raport oględnie, nie okazując partyjnych uprzedzeń. „To smutny dzień dla Ameryki. Nikt nie chce widzieć prezydenta USA w takiej sytuacji" - powiedział deputowany Charles Canady. „To bardzo poważna sprawa. Raport podważa wiarygodność przywódcy Ameryki" Rys. Marek Wdziękoński oświadczyła kongres-menka Connie Morella. Demokraci próbowali bronić Clintona. „Raport nic specjalnie nowego nie ujawnił. Nie zauważyłem w nim na przykład "wyraźnych dowodów utrudniania pracy wymiarowi sprawiedliwości" - oświadczył kongresmen Albert Wynn ze stanu Maryland, przyznając jednak, że nie przeczytał jeszcze całego raportu. Biały Dom nasila tymczasem kontrofensywę przeciw raportowi - adwokaci prezydenta odrzucają zawarte tam oskarżenia. (PAP) Str. 4 Jarosław Zalesiński ,Dziennik Bałtycki' PRZECIW Wystawiono na szwank powagę samego urzędu Nie przypuszczałem dotąd, że „w aferze rozporkowej" zacznę kiedyś brać stronę Billa Clintona. Prezydent pozwalający sobie na intymne schadzki ze stażystką nie jest dla mnie prezydentem. Jednak sposób upublicznienia pikantnych szczegółów z raportu prokuratora Starra wystawia na szwank już nie tylko dobre imię Clintona, ale także powagę pełnionego przez niego urzędu. Przekroczona została jakaś granica poza którą to, co miało służyć państwu, obraca się przeciwko jego instytucjom. W świecie zdominowanym przez media i podporządkowanym grze partyjnej inaczej stać się pewnie nie mogło. Nasuwa się jednak wątpliwość, czy świat, w którym wszystko jest na sprzedaż, nie zachowuje się jak ktoś, kto piłuje gałąź, na której sam siedzi. Pytanie dnia Czy liczba dzieci ma wpływać na wysokość podatków? wyborami Badanie preferencji Przed Fot. Adam Warżawa 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 źł. Poseł Antoni Szymański (AWS) - Z całą pewnością wielkość rodziny, a ona zależy od liczby dzieci, powinna być uwzględniana w wymiarze płaconych podatków. I nie jest to tylko pomysł AWS. Wiele krajów już od dawna wprowadziło prorodzinne ustawodawstwo. We Francji, stosowany jest iloraz rodzinny. Polega on na tym, że ze wspólnie płaconych podatków mogą się rozliczać nie tylko małżonkowie, ale także wszystkie dzieci. Rozwiązania mogą być różne. Ale zarówno we Francji jak i w Niemczech uwzględniono liczbę osób w rodzinie. My proponujemy, aby na każde dziecko w rodzinie można było uzyskać pewien odpis. Obliczamy, że realizacja projektu, który jest w Sejmie kosztowałaby miliard trzysta tysięcy złotych. A więc nie jest to kwota, która mogłaby zrujnować budżet państwa. Jednocześnie chciałbym podkreślić, że rodziny odczują pewną poprawę, ale nie będzie ona bardzo znacząca. Na wyższe odpisy podatkowe nas nie stać, bo musimy się liczyć z finansami państwa. Poparcie dla poszczególnych ugrupowań politycznych na terenie Gdańska zbadały Agencja Badań Społecznych oraz Ośrodek Badań Psychologicznych i Społecznych. W zbliżających się wyborach samorządowych w Gdańsku najwięcej mieszkańców chce głosować na kandydatów Akcji - cieszą się oni poparciem 37,9 proc. badanych. Na drugim miejscu plasuje się SLD, na które chce głosować 20,9 proc. badanych. 18,43 proc. mieszkańców Gdańska chce oddać swój głos na UW, natomiast 10,1 proc. respondentów oddałoby swój głos na Przymierze Społeczne, a 3,8 proc. badanych pragnie głosować na UPR. Nieco mniej - 3,2 proc. badanych chce głosować na Chrześcijańską Demokrację III Rzeczypospolitej, partię Lecha Wałęsy. Natomiast 2,5 proc. badanych chce głosować na prawicową koalicję „Ojczyzna". Badaniami zostało objętych 1944 mieszkańców Gdańska posiadających prawa wyborcze. Dopuszczalny błąd statystyczny wyników wynosi około 1 proc. opr. (bmk) Pisane po „Wiadomościach" A co feministki? Już od soboty media pełne są pornopolityki, czyli rewelacji o igraszkach Clintona z Levinską, przepuszczonych na cały świat przez Internet. Na wszystkich kanałach deliberacje: „a co sądzą ci, a co tamci, a kogo to obeszło, a kogo nie?" itp. Natomiast, o dziwo, nie zaznaczyły zdecydowanego stanowiska feministki, w każdym razie jak dotąd. Choć aż by się prosiło, jako że Clinton jest upaprany w klasycznie babskie sprawy. „Kobiety wojujące" znalazły się jednak, jak sądzę, w sytuacji gołego w pokrzywach, co to ani nie może wyjść, ani zostać. No bo co? Bronić Levinsky jako molestowanej ofiary? Wolne żarty, przecież nie musiała, Clinton nie stał nad nią z brzytwą. W dodatku pewne detale wskazują, że to ona ostrzyła sobie zęby na szefa jako ofiarę. Gorszy jest los Clintonowej, która zamiast palnąć chłopa w pysk i wypuścić w skarpetkach po rozwodzie, musi robić dobrą minę do złej gry i demonstrować zgodę i lojalność małżeńską. Ale jakże tu upominać się o godność i dobra osobiste Clintonowej, skoro przy okazji trzeba by bronić rodziny, małżeństwa i wierności, czyli wg feministek łańcuchów pętających wolność kobiety. Można by oczywiście zacząć akcję „huzia na Józia", ściśle na „Józiową", że czemu pozwala się ustawiać w upokarzającej roli. To wszakże jest też wbrew zasadom - kobieta nie może być winna niczemu, całe zło leży po stronie facetów. Naprawdę poszkodowana jest w tym praniu brudów trzecia kobieta, o której wszyscy zapomnieli: córka Clintonów. Będzie potrzebowała genialnego psychoterapeuty, który potrafiłby jej wmówić, żeby się nie przejmowała tatusiem i mamusią. Biedne dziecko. Janina Wieczerska g-'; poniedziałek 14 września 1998 r. Pruszcz, Starogard, Gdynia, Wpadki dealerów Plantację konopi indyjskich zlikwidowali w sobotę policjanci z Pruszcza Gdańskiego. Natomiast w Medyce zatrzymano grupę kurierów przewożących heroinę wartości 2,6 min zł. To jeden z największych transportów przejętych przez policję_ - Otrzymaliśmy sygnał, że ktoś hoduje konopie indyjskie - powiedział szef prusz-czańskiej KRP nadkomisarz Romuald Kulma. - Funkcjonariusze na polu jednego z gospodarstw rolnych znaleźli 16 dorodnych krzaków tej rośliny. Zostały ścięte i trafiły na komendę. Był to kolejny sukces policji - w ubiegłym tygodniu zniszczono też 32 krzaki konopi, które rosły na działce w Gdyni Obłużu. Nie słabnie również działalność wybrzeżowych producentów polskiej heroiny. W ubiegły piątek w jednym z mieszkań w Starogardzie zatrzymano trzy osoby podejrzewane o produkcję narkotyku. Skonfiskowano 130 cm sześciennych gotowej heroiny. Rejon starogardzki wyrasta zresztą na prawdziwe „narkotykowe zagłębie". Głośna stała się sprawa rencisty z Pińczowa koło Starogardu, który dorabiał sobie produkując polską heroinę. Przedsiębiorczy rencista jest dobrze znany policji. Jego „wpadka" pod koniec sierpnia była druga z kolei. Dopiero teraz policja poprosiła prokuratora o aresztowanie Zygmunta W. Za pierwszym razem otrzymał on dozór po-licyjny. Jeden z największych w ostatnim czasie sukcesów I - Konopie mają prawie 2 metry wysokości. To jedna z mniejszych roślin - powiedział komendant Romuald Kulma. polskiej policji to udaremnienie przemytu 15,5 kilograma czystej heroiny o wartości około 2,6 miliona złotych. Przemytników, wśród których było czterech Polaków zatrzymano w ostatni piątek na przejściu granicznym w Medyce. Akcję prze-prowdziła specjalna grupa celników. - Ostatnie miesiące przyniosły szereg spektakularnych wpadek producentów i przemytników narkotyków - mówi Grażyna Pochalska z Biura Prasowego Komendy Głównej Policji w Warszawie. - Trzeba jednak przyznać, że przestępstw związanych z narkotykami jest po prostu coraz więcej, a jakiś odsetek handlarzy i producentów zawsze „wpaść". musi Fot. Grzegorz Cwalłński W pierwszym półroczu 1998 roku wykryto w Polsce 8692 przestępstwa związane z narkotykami. To po-nadtrzykrotnie więcej, niż w tym samym okresie roku ubiegłego. Z tej liczby 229 spraw przypada na województwo gdańskie. Zatrzymano 76 osób podejrzewanych o produkcję i handel narkotykami. - Wzrost jest więc gigantyczny - mówi Grażyna Pochalska. - Nie ma się jednak czemu dziwić - przez Polskę biegną główne trasy przemytników z całego świata. Również w produkcji narkotyków jesteśmy w niechlubnej czołówce. Nasze sukcesy to niestety kropla w morzu potrzeb... (wrób) Czarny weekend w Elbląskiem Pobicia i napady oc z soboty na niedzielę obfitowała w bandyckie zdarzenia. W województwie elbląskim zanotowano 6 rozbojów. W Sztumie napastnicy zaatakowali kierowcę Fiata 126p w chwili, gdy ten zatrzymał się na podjeździe przy swoim domu. Grożąc bronią zmusili go do podpisania umowy sprzedaży samochodu i uciekli. - W tym wypadku mieliśmy prawdopodobnie do czynienia z jakimiś rozliczeniami finansowymi - uważa oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej Policji w Elblągu. W Nebrowie, gm. Sadlinki, w czasie dyskoteki dwóch braci; 24-letni Dariusz R. i 34-letni Eugeniusz R„ po sterroryzowaniu gości i barmana zażądało wydania pieniędzy z kasy. - Zatrzymaliśmy obu mężczyzn. Cała sy- tuacja tylko pozornie wyglądała na bardzo groźną. Okazało się bowiem, że używali wiatrówki - mówi oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji w Kwidzynie. W Nowym Stawie nieznany mężczyzna napadł na dwie kobiety wracające z dyskoteki. Jedną z nich uderzył nożem w brzuch, drugą brutalnie pobił i wepchnął do rowu. Motywy działania przestępcy pozostają nieznane. W Malborku Zdzisław R. został kilkakrotnie uderzony pałką w twarz przez dwóch braci, Andrzeja i Kazimierza H., którzy ukradli mu pieniądze i zegarek. Policjanci zatrzymali obu napastników. W Elblągu nieustalony dotychczas sprawca zaatakował 63-letnią Wincentę K, przewrócił ją na ulicę i brutalnie pobił. Zabrał siatkę z zakupami o wartości 5 zło- tych. Kobieta została przewieziona do szpitala. W Kwidzynie podczas zabezpieczania imprezy „Pożegnanie lata" doszło do awantur pomiędzy strażnikami miejskimi a młodzieżą. Jeden ze strażników został uderzony kilkakrotnie przez 15-let-niego Andrzeja P. To najczarniejszy weekend od dłuższego czasu, taka liczba rozbojów podczas jednego weekendu zdarza się u nas bardzo rzadko -mówi oficer dyżurny KWP w Elblągu. W sobotę policjanci zwolnili z aresztu 22 mężczyzn zatrzymanych po napadzie na stolarnię. - Trwają czynności wyjaśniające. Musimy dokładnie ustalić, kogo może dotyczyć akt oskarżenia -twierdzi oficer dyżurny KWP w Elblągu. (G.P.) Gdańsk Rejs do aresztu Do aresztu trafiło dwóch Afrykańczyków -pasażerów na gapę. Sąd Rejonowy w Gdańsku wydał postanowienie o osadzeniu na 3 miesiące w areszcie dwóch „pasażerów na gapę" - Jordana M. i Dycka K. Armator statku został ukarany grzywną 10 tys. zł. - Należało ich umieścić do czasu deportacji w specjalnym ośrodku dla azylantów, a nie w areszcie - twierdzi mec. Stanisław Gołata, obrońca zatrzymanych Afrykańczyków, zapowiadając złożenie zażalenia na der cyzję sądu. Afrykańczycy zbiegli w środę z portugalskiego statku „Bremer Flagge", który przypłynął z ładunkiem kawy i kakao z Wybrzeża Kości Słoniowej. Wraz z trzema innymi osobami ukryli się w ładowni statku w Abidżanie. Twierdzili, że uciekli z Afryki przed głodem i wojnami. Trzech „blindziarzy" kapitan wysadził we Francji. Dla dwóch pozostałych zabrakło miejsca w samolocie do Abidżanu. W porcie w Gdańsku obezwładnili kucharza, który przyniósł im obiad i zbiegli. Policja zatrzymała ich na plaży w pobliżu Grand Hotelu w Sopocie. (ASG) Goście w Sopocie Bliżej Unii sobotę i niedzielę gościł w Trójmieście Heinz Fischer, przewodniczący Izby Narodowej Republiki Austrii. Przyjechał na zaproszenie marszałka Sejmu, Macieja Płażyńskie-go. Politycy rozmawiali na temat rozwoju stosunków między obydwoma krajami. Zapytany, czy kryzys polityczny i ekonomiczny w Rosji wpłynie na opóźnienie decyzji „piętnastki" o przyjęciu Polski do UE, Heinz Fischer zapewnił, że sytuacja za naszą wschodnią granicą nie będzie miała wpływu na przedłużenie procesu ratyfikacyjnego. - Mimo że kryzys polityczny został zażegnany, ekonomiczny może potrwać nawet kilka lat - mówił Fischer. - Dlatego Unia nie może brać go pod uwagę, podejmując decyzje dotyczące innych państw. Heinz Fischer odwiedził Polskę po raz pierwszy. Zwiedził Malbork i, jak przyznał, ogromne wrażenie wywarł na nim Gdańsk. (E.P.) Prymas Glemp w Piasecznie U Królowej Pomorza odczas głównych uroczystości Wielkiego Odpustu Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Piasecznie, gmina Gniew, mszę odprawił prymas Polski, Józef Glemp. Z kościoła wyruszyła procesja do kaplicy przy studzience, miejscu cudownych objawień. Wzięli w niej udział m.in. pielgrzymi z 18 miejscowości Pomorza. Mszę przy studzience odprawił prymas Polski, Józef Glemp z udziałem ks. bp. pelplińskiego Jana Bernarda Szlagi i biskupa pomocniczego Piotra Krupy Uroczysta suma odpustowa odprawiona została w 30. rocznicę papieskiej koronacji cudownej figury Matki Bożej z Dzie- ciątkiem, pochodzącej z 1380 roku. Ks. bp Jan Bernard Szlaga przypomniał historię parafii Piaseczno - odpust zaczął być sławny od bulli papieża Klemensa XI z 1711 roku. Jednak dopiero w 1968 r. odbyła się koronacja figury Matki Boskiej i Dzieciątka. Korony nałożył ówczesny metropolita krakowski ks. kardynał Karol Wojtyła. Ks. kardynał Józef Glemp w homilii przypomniał historyczne okoliczności koronacji. - Było to podsumowanie ponad 600-letniego kultu i czci Matki Bożej, która zwana jest Królową Pomorza -powiedział prymas. - Dlatego prośmy, aby przyjęła intencje i uwzględniła nasze wahania i słabości. (józ) Mszę koncelebrował prymas Józef Glemp. Fot. Józef Ziółkowski REKLAMA Ucz się angielskiego w prawdziwej szkole językowej Szkoły ELS-Bell w Gdańsku i Gdyni zapraszają na naukę angielskiego w nowym roku szkolnym. wiele osób każdego ucznia odpowiednią grupę. Grupy są małe, dzięki czemu nauka jest skuteczniejsza, a nauczyciel ma dużo więcej kontaktu z uczniami. ELS-Bell prowadzi kursy ogólne, egzaminacyjne Cambridge, przygotowawcze do liceów z rozszerzonym i wykładowym angielskim. W tym roku w ELS-Bell nie ma żadnych podwyżek cen, przeciwnie, niektóre ceny idą w dół! W najtańszym wariancie semestr nauki kosztuje już od 505 zł (dzieci) i 600 zł (młodzież i dorośli), a cena zawiera wszystko: od brytyjskiego podręcznika po teczkę na materiały, testy, konsultacje z nauczycielem i korzystanie z biblioteki w szkole. By dowiedzieć się więcej o nauce w ELS-Bell przyjdź lub zadzwoń: Gdynia, Mściwoja 9/2, tel. 661 45 55 (w godz.12-19) oraz Gdańsk, Polanki 110, tel. 554 83 82 (w godz. 9-19). Hlfe wrześniu staje przed problemem, do której szkoły zapisać siebie lub swoje dziecko na naukę angielskiego. Podjęcie tej ważnej decyzji nie jest trudne, jeśli wybór padnie na szkoły języka angielskiego ELS-Bell w Gdańsku i Gdyni, należące do prestiżowej brytyjskiej sieci szkół Bella z siedzibą w Cambridge. Szkoły te od wielu już lat wyróżnia wysoki poziom nauczania oraz ekskluzywne warunki nauki, co potwierdza m.in. fakt przyznania im rekomendacji PASE. Słuchacze szkół Bella ce-niąnie tylko jakość nauczania, ale także fakt, że dysponują one własnymi siedzibami z salami lekcyjnymi i zapleczem administracyjnym. Dzięki temu tak zapisy jak i zajęcia odbywają się w jednym miejscu, a na lekcjach panuje kameralna, przyjazna atmosfera. W ELS-Bell uczą się dzieci od lat 7, młodzież, osoby dorosłe. Bezpłatny test i rozmowa pozwalają znaleźć dla ELS (§)Bell —Tekst na prawnrh ogłoszenia_R-10W/A/577 poniedziałek 14 września 1998 r. Cena detaliczna 1 190 zł Cena detaliczna 1169 zł Skandal Clintona w Internecie KRAJ Zgodnie z zapowiedziami, w Internecie ukazał się sensacyjny raport prokuratora Starra o skandalu z Monicą Lewinsky, zawierający drastyczne szczegóły romansu prezydenta Clintona z byłą stażystką i oskarżający go o przestępstwa popełnione w celu ukrycia tego związku. Jak wynika z cytowanych w dokumencie zeznań Moniki, rozpoczęła ona kontakty seksualne z prezydentem w listopadzie 1995 r. Polegały one głównie na uprawianiu seksu oralnego, w którym stroną aktywną była Lewinsky. Według niej, doszło do 9 lub 10 takich kontaktów W czasie jednego z nich Clinton rozmawiał przez telefon z nieznanym jej członkiem Kongresu. Nie doszło jednak nigdy do „normalnego" stosunku płciowego. Pikantne szczegóły Raport obfituje w pikantne szczegóły. Reporterzy telewizyjni relacjonujący raport przestrzegają widzów, żeby nie oglądały go dzieci. 24-letnia stażystka oświadczyła też, że zakochała się w prezydencie, a on okazywał wobec niej czułość, nazywając ją „baby", „sweetie", „dear" (kochanie, słodziutka, najdroższa) itp. Mówił też rzekomo, że chciałby spędzać z nią więcej czasu. Romans wygasł w 1997 roku. Raport wylicza 11 zarzutów uzasadniających „impeach-ment", czyli oskarżenie w Kongresie o przestępstwo i ewentualne usunięcie prezydenta z urzędu. Utrudnianie dochodzenia Clinton - według raportu -popełnił krzywoprzysięstwo nie przyznając się do stosunków seksualnych z Lewinsky w styczniu, kiedy składał zeznania przed adwokatami Pauli Jones. Skłamał też pod przysięgą w sierpniu przed Grand Jury. Prezydent -stwierdzono w raporcie -utrudniał też śledztwo w sprawie skandalu, polecając swej sekretarce Betty Currie, aby odebrała od Lewinsky prezenty, które ta otrzymała od Clintona. Zarzut ten opiera się na zeznaniach Moniki, która oddała prezenty sekretarce. Currie twierdzi jednak, że odebrała prezenty z własnej inicjatywy. Utrudnianie dochodzenia polegać też miało jakoby na staraniach, by znaleźć Lewinsky pracę po jej zwolnieniu z Białego Domu - co miało zapewnić jej dyskrecję. REKLAMA_ Wciągnięto w to głównie doradcę i przyjaciela Clintona, lobbystę Vernona Jordana. Za namową prezydenta Lewinsky miała też nakłaniać swoją przyjaciółkę Lindę Tripp - która nagrała jej opowieści o romansie - aby zmieniła swe zeznania na ten temat. Za „nadużycie władzy" przez Clintona autorzy raportu uznają okłamanie przez niego współpracowników z administracji, którzy wierząc w jego zapewnienia, że nie uprawiał seksu z Lewinsky, stawali potem w jego obronie. Biały Dom, który jeszcze przed publikacją raportu Starra ogłosił 73-stronicową replikę, zapowiedział obszerniejszą odpowiedź na wszystkie zarzuty jeszcze w piątek po południu. W pierwszych reakcjach na raport Amerykanie wyrażają szok i oburzenie wobec Clintona. Przeciążony Internet Opublikowanie w Internecie raportu prokuratora Starra o romansie prezydenta Clintona spowodowało ogromne przeciążenie połączeń. Stacja telewizyjna CNN poinformowała, że z jej adresem internetowym z tekstem raportu w piątek wieczorem łączyło się ponad 300 tys. osób w ciągu... minuty. Oficjalna strona Kongresu USA, „Thomas", zarejestrowała w tym dniu prawie cztery miliony (dokładnie 3 736 902) połączeń. Tymczasem średnia połączeń dla sierpnia wyniosła 236 409 dziennie. Z raportem Starra, a także replikami adwokatów prezydenta Clintona, można zapoznać się pod znaczną liczbą adresów internetowych. Oto niektóre z nich: http://thomas.loc.gov/icre -port; http://www.ho-use.gov/icreport; http://www.ac-cess.gpo.gov/congress/icre -port; http://www.ho-use.gov/judidary; http://www.whiteh.o-use.gov/; http://www.cnn.coii]; http://www.abcnews.com; http://www.aol.com; http://www.heute-jour-nal.de; http://starrtext.ap.org (PAP) ŚWIAT Epidemia cholery KAMERUN. Dziesięć osób zmarło w ostatnich dniach w wyniku epidemii cholery w północnym Kamerunie. Władze sanitarne miasta Garua zarejestrowały już około stu przypadków choroby, a liczba chorych rośnie z każdym dniem. Do pomocy w walce z epidemią zgłosili się studenci medycyny. Wybory bez kłopotów BOŚNIA i HERCEGOWINA Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie jest zadowolona z przebiegu drugiego i ostatniego dnia wyborów w Bośni i Hercegowinie. Obywatele wybierają trzech członków ogólnobo-śniackiego prezydium, posłów do trzech parlamentów (centralnego i obu części Bośni) oraz prezydenta Republiki Serbskiej w Bośni. Podczas gdy w sobotę nie dostarczono punktualnie list wyborców do prawie stu spośród ok. 2650 lokali wyborczych, w niedzielę wszystkie lokale były otwarte zgodnie z planem. irelaxi Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy „RELAX' Stawiska koło Kościerzyny zaprasza > Konferencje, szkolenia, hotel > Biesiady plenerowe - dzik, piwo, bryczki > SUPER OFERTA - 5 dni już od 180 zł/os. > Wczasy odchudzające - 11-24.10.1998 r. tel. 686-25-96, tel./fax 686-41-72, kom. 090 503 573 Plener rzeźbiarski w Górsku „Pan Tadeusz" w drewnie znalezisko KONIŃSKIE. Granat ręczny i pocisk artyleryjski z czasów II wojny światowej wykopali podczas prac na swoich polach dwaj rolnicy w miejscowości Pogorzele koło Ślesina i w Dąbiu (woj. konińskie). Niewypały w tych okolicach są prawdziwą rzadkością. Na terenie Konińskiego spotyka się je najczęściej w rejonie Patrzykowa, gdzie podczas wojny zbombardowany został skład z amunicją. Dożynki z prezydentem SZCZECIŃSKIE. Prezydent Aleksander Kwaśniewski uczestniczył wczoraj w dożynkach w Barzkowicach, w województwie szczecińskim. Wojewódzkie uroczystości dożynkowe rozpoczęła msza św. celebrowana przez biskupa diecezji szczeciń-sko-kamieńskiej Jana Gałeckiego. Prezydent, który przyjechał do Wojewódzkiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach, zwiedził także stoiska targowe trwających w ośrodku targów rolnych „Agro-Pome-rania 98". Górsku, woj. leszczyńskie, zakończył się w sobotę plener rzeźbiarski, zorganizowany przez Mariana Murka, w którym wzięło udział kilkunastu artystów ludowych REKLAMA ______ z całej Polski. Prace powstałe podczas pleneru, przedstawiające postacie z „Pana Tadeusza", będą w niedalekiej przyszłości eksponowane w specjalnej rotundzie, obok 36 płasko- rzeźb autorstwa Mariana Murka ilustrujących każdą z 12 ksiąg dzieła Mickiewicza. Na zdjęciu: Stanisław Sztamblewski podczas pracy nad postacią księdza Robaka. Fot PAP/rATT BEST PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE SPÓŁKA AKCYJNA Raty bez oprocentowania! Kup na raty urządzenie firmy Indesif na nowych rewelacyjnych warunkach NA RATY ! 1 190= 7x170 zł Oferta ważna do 30.09.98 r. NA RATY ! 1 169= 7x167 zł O SZCZEGÓŁY PYTAJ W SKLEPACH BEST GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 78, tel. 345-42-92 • GDYNIA, ul. 10 Lutego 21 tel. 620-28-34 • ELBLĄG, ul. 1 Maja 46 tel. 232-44-69 I poniedziałek 14 września 1998 r. Licheń Kradzież w sanktuarium Czternaście srebrnych, okolicznościowych monet i kasetkę z pieniędzmi ukradli nieznani sprawcy ze skarbca w Sanktuarium Maryjnym w Licheniu, woj. konińskie. 0 włamaniu, którego dokonano w nocy z piątku na sobotę, policja poinformowała w niedzielę. Straty wyniosły ok. 10 tys. zł. Oprócz tego zniszczeniu uległy drzwi, broniące skarbca i okno, przez które sprawcy dostali się do środka budynku. Złodzieje musieli "wyjątkowo dobrze znać teren sanktuarium, ponieważ skarbiec znajdujący się na piętrze jednego z budynków sakralnych nie był udostęp- niany pielgrzymom i zwiedzającym. W ostatnich kilkunastu tygodniach była to czwarta wizyta złodziei na terenie li-cheńskiego sanktuarium. Wcześniej obrabowano ze srebrnych łańcuszków i krzyżyków jeden z kiosków z dewocjonaliami, napadnięto na mężczyzn przenoszących pieniądze ze skarbonek i skradziono miedziane pokrycie dachu jednej z kaplic. (PAP) U wybrzeży Kanady Druga „czarna skrzynka" ruga „czarna skrzynka" z rozmowami pilotów MD-11 szwajcarskich linii lotniczych Swissair, który robił się u wschodnich wybrzeży Kanady, jest w dobrym stanie i zawiera „wiele informacji". Druga „czarna skrzynka" MD-11 została wydobyta z morza w piątek wieczorem 1 natychmiast przewieziona do laboratorium w Ottawie. Samolot Swissairu rozbił się 2 września w pobliżu Halifa-xu. Zginęło 229 pasażerów i członków załogi. Według rzecznika kanadyjskiego urzędu ds.bezpieczeństwa transportu, „czarna skrzyn- Wybory w Bawarii Preludium do wielkiej gry ka" zawiera nagranych 30 minut rozmów pilotów i różnych odgłosów z ich kabiny. Analiza zapisów może potrwać co najmniej kilka dni, a nawet tygodni. Nie wiadomo jednak, czy wyjaśni to przyczynę katastrofy MD-11. Na odnalezionej wcześniej „czarnej skrzynce" z danymi lotu brakuje kluczowych ostatnich sześciu minut przed katastrofą. Tymczasem specjalistyczne ekipy nadal poszukują dużych fragmentów wraku samolotu, w których - jak się przypuszcza znajduje się jeszcze wiele ciał ofiar katastrofy. (PAP) rzed wyborami do Bun-Sp:'' destagu Niemcy poddano sprawdzianowi popularności ugrupowań politycznych. Wprawdzie dopiero przy urnach, 27 września, zapadną ostateczne rozstrzygnięcia, jednak Bawarczycy już poszli do urn wyborczych, by wybrać posłów do parlamentu krajowego -Landtagu Bawarii. Ponad 8 min uprawnionych do głosowania wybierało w niedzielę 204 deputowanych. Bawarią od lat 50. rządzi Unia Chrześcijańsko-Spo-łeczna (CSU). Mimo bliskości ideowej do CDU jest to partia autonomiczna, wybierana tylko na terenie Bawarii. Od pierwszego Zgromadzenia Federalnego w 1949 r. CDU i CSU tworzą chrześcijańsko-demokratyczną frakcją w Bundestagu. Według przedwyborczych sondarzy Bawarska Unia Chrześcijań-sko-Społeczna może liczyć na poparcie 49 proc. wyborców. W poprzednich wyborach do Landtagu CSU otrzymała 52,8 proc. głosów. SPD ma szansę na 34 proc. głosów - o blisko 4 proc. więcej niż dotychczas. Zarówno politycy CSU, jak i SPD, ocenili uzyskane wyniki jako sukces. Zdaniem obserwatorów rezultaty wyborów w Bawarii, w której mieszka 12 min obywateli RFN, będą ważnym sygnałem nastrojów społecznych przed wyborami do Bundestagu. Ewentualny niedzielny sukces Republikanów doda bowiem głosów narodowej prawicy w wyborach federalnych. Według wstępnych, nie potwierdzonych jeszcze wyników, CSU uzyskała 52,4 proc. głosów, a SPD 30 proc. (ASG) jak po sznurku ............i............ Mmmmmm ...... , ........ .... . ... To łatwe: gdy już zdecydujesz, który z samochodów Volkswagen Group chcesz posiadać lub użytkować, wszystko inne pójdzie jak po sznurku. Kredyt lub leasing na w salonach Volkswagena, ( Audi, Seata lub Skody bez ^ J^!L biurokracji i bez straty czasu. ||||1 Decyzja o kredycie lub leasingu dla Ciebie zapada na miejscu, ponieważ Volkswagen Bank Polska, Dodatkowe informacje pod numerem tel. (0-22) 697 78 79 Volkswagen Leasing Polska współpracują bezpośrednio z dealerami. CJBOO Raty kredytu lub opłaty A ł.t&i leasingowe określimy najwygodniej dla Ciebie, w zależności od Twoich indywidualnych wymagań, potrzeb oraz możliwości finansowych. . W Kontakt z nami jest prostszy (Łlw ^ myślisz" ^ez straty czasu i bez kolejek. Jesteśmy otwarci... w salonach dealerskich Volkswagen Group. VOLKSWAGEN BANK POLSKA VOLKSWAGEN LEASING POLSKA Bezpośredni w kontaktach NOWY ROMANS W RTL7 CO PONIEDZIAŁEK OD 20:00 DO ZOBBCZENIfl NOWOŚCI ZOOM- magazyn sensacji. PODAJ DALEJ Przyjrzyj się codzienności. Przez lupę. Rzeczy dziwne, ciekawe i zabawne Rewelacyjny teleturniej, który nie ma nic wspólnego ze skokiem w dal. • jednym słowem samo życie. Od poniedziałku do piątku o 19:00. Dużo śmiechu i wysokie nagrody. Od poniedziałku do piątku o 19:30. R11346/G97 poniedziałek 14 września 1998 r. Uli ||g 1 Baltyck i W Gdańskiem i Elbląskiem Z urzędu do wyborów 0 ■wyborów samorządowych przygotowują się urzędnicy urzędów miejskich i wojewódzkich. Na listach kandydatów znajdują się też aktualni posłowie oraz urzędujący burmistrzowie i prezydenci. Doświadczeni politycy próbują uzyskać mandat w sejmikach samorządowych. W gdańskim Urzędzie Miejskim do wyborów szykują się naczelnicy kilku wydziałów. Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej startuje do Sejmiku Samorządowego na pierwszym miejscu listy Chrześcijańskiej Demokracji HI Rzeczypospolitej. Na delegatów tego samego organu kandydować będą również Jarosław Zieliński, naczelnik Wydziału Budynków i Lokali, Waldemar Nocny naczelnik Wydziału Edukacji oraz Edmund Wiśniewski, naczelnik Wydziału Rozwoju Miasta. - Myślę, że właśnie sejmik jest miejscem, gdzie powinny znaleźć się osoby z doświadczeniem w kierowaniu jakąś gałęzią gospodarki miejskiej - mówi Antoni Szczyt. - Praca ta nie wymaga rezygnacji z zajmowanego w Urzędzie Miejskim stanowiska, a jednocześnie daje możliwość dużo większego wpływania na infrastrukturę całego regionu. Pozostaje tylko sprawa pogodzenia obowiązków czasowo. W sejmiku powinno znaleźć się miejsce nie tylko dla polityków, ale również, a może przede wszystkim dla specjalistów. Wpływać na decyzje Bogusław Laszkiewicz, zastępca naczelnika Wydziału Budynków i Lokali planuje ubiegać się o mandat do Rady Miasta. Liczy się z koniecznością rezygnacji ze stanowiska. - Pracując w tym wydziale wykonujemy uchwały rady i nie mamy specjalnej możliwości wpływania na pewne sprawy - mówi Laszkiewicz. - „Dostajemy" później za nie swoje decyzje. Do Rady Miasta kandydować będą również wszyscy prezydenci Gdańska, skarbnik oraz pozostali członkowie zarządu, a także sekretarz miasta. Bez urzędników Do sopockiej Rady Miasta nie pretenduje żaden z magistrackich urzędników. Natomiast do gdyńskiej kandydują mieszkający w Gdyni Wojciech Żemła, sekretarz miasta Sopotu i Wojciech Chmielewski, asystent prezydenta Sopotu. Jan Kozłowski (SKL), z listy AWS, były prezydent Sopotu (dwie kadencje), który piastuje stanowisko wiceprezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki w Warszawie, otwiera listę wyborczą w okręgu nr 1. Jacek Karnowski (SKL), z listy AWS i Barbara Gierak-Pilarczyk z UW, jak należy mniemać, ponownie przymierzą się do foteli prezydenta i wiceprezydenta miasta. Ponownie startują przewodniczący Rady Miasta i Wieczesław Augustyniak, RS AWS (dwie kadencje), jego zastępca, Jerzy Grzywacz (dwie kadencje), ZChN. Prezydenci naczelnicy... W Gdyni ponownie startować w wyborach będą osoby piastujące najwyższe stanowiska we władzach miasta. Prezydent Gdyni, Franciszka Cegielska, chce kandydować do sejmiku wojewódzkiego. Czterech wiceprezydentów Gdyni ma zamiar startować do Rady Miasta Gdyni z list trzech ugrupowań: Wiesław Byczkowski i Zdzisław Urla z Unii Wolności, Maciej Brzeski z AWS i Henryk Majkowski z Konwencji Gdyńskiej. W barwach AWS ma zamiar startować minister Wanda Fide-lus-Ninkiewicz, dawniej naczelnik Wydziału Nieruchomości UM. Z listy Konwencji Gdyńskiej wystartuje Adam Sobiech z Wydziału Nieruchomości UM. Obecna ordynacja wyborcza nie wymaga ujawniania swojego zawodu, ani miejsca pracy Wymaga- Rys. Bartłomiej Brosz ne jest tylko imię, nazwisko, wiek i adres. Przewodniczący sejmiku W województwie elbląskim na listach znajdzie się wielu urzędników, na czele z wojewodą elbląskim, Marią Piór, która jest pierwszym kandydatem AWS do sejmiku. Prezydent Elbląga i zarazem poseł, Witold Gintowt -Dziewałtowski otwiera listę SLD do regionalnego gremium samorządowego. Nie ukrywa, że jest kandydatem na przewodniczącego sejmiku. - Uważam się za samorządowca, więc takie rozwiązanie jest naturalne - twierdzi. Dziewałtowski uważa też, że jego miejsce na fotelu prezydenckim zostanie zajęte przez inną osobę. Lewica wskazuje na dotychczasowego wiceprezydenta miasta, Henryka Słoninę, który jest kandydatem na listach miejskich. Pozostali parlamentarzyści Elbląskiego z lewicy posłanka Małgorzata Ostrowska i senator Józef Kuczyński, nie ubiegają się 0 mandaty. W sejmiku wojewódzkim pragnie się też znaleźć senator AWS, burmistrz Braniewa, Tadeusz Kopacz. Tadeusz Cymański, burmistrz Malborka i poseł AWS, kandyduje do rady miejskiej swego grodu. Rzecznicy do walki W walkę wyborczą angażują się też byli przewodniczący rad miejskich, np. w Elblągu Sławomir Malinowski i Wiktor Daszkiewicz. Kandydatami są również rzecznicy prasowi - wojewody Jacek Pączkowski 1 rzecznik prezydenta Elbląga - Mirosław Dymczak. Do samorządu nie wybiera się natomiast szef Rady Regionalnej AWS, Mirosław Kozłowski. - Kieruję sztabem wyborczym, ale nie kandyduję - mówi. - Bardziej interesują mnie sprawy związkowe. (JAGA), (tom, KAS), (Rit) Kandydaci Przód UW ez fanfar Janusz Lewan- , dowski, szef regionalnej UW prezentował wczoraj w Ratuszu Głównomiejskim kandydatów do Sejmiku Woj. Pomorskiego. Z UW nie kandyduje żaden parlamentarzysta. Z list UW kandydują m.in.: w Gdańsku Bogdan Lis, prof. Jerzy Samp, Waldemar Nocny, prof. Robert Głębocki, Grzegorz Fortuna, Jan Kłapkowski. W okręgu Gdynia -Sopot na pierwszym miejscu jest admirał Piotr Kołodziejczyk. Na drugim miejscu jest b. radny Gdyni Andrzej Bartnicki, a na czwartym Jacek Austen, prezes Pomorskiego Hurtowego Centrum Rolno-Spożywczego. Z okręgu 3 (Wejherowo, Puck, Kartuzy, Kościerzyna) kandyduje m.in. Jan Dittrich, b. radny z Kościerzyny. W okręgu 7 listę otwiera Grażyna Paturalska, niegdyś kurator dla nieletnich. Z dawnego Słupskiego o miejsce w sejmiku ubiega się aktualny wicewojewoda Jerzy Lisiecki, a z powiatów b. elbląskiego listę otwiera Józef Tymiec, szef regionalnej UW w Elblągu. (bmk) Wyborcze Mtf nD% 16 września - przyznanie przez Państwową Komisję w mików województw jednolitych numerów listom tych komitetów wyborczych, które zarejestrowały listy kandydatów w ponad połowie okręgów; 21 września - powołanie przez zarządy gmin obwodowych komisji wyborczych; podanie do publicznej wiadomości informacji o numerach i granicach obwodów glosowania oraz o siedzibach obwodowych komisji wyborczych; 26 września - rozplakatowanie obwieszczeń terytorialnych komisji wyborczych o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych, zawierających numery list i dane o kandydatach; 28 września - sporządzenie spisów wyborców w urzędach gmin; 10 października - przekazanie spisów wyborców przewodniczącym obwodowych komisji wyborczych; 9/10 października o północy - zakończenie kampanii wyborczej, 11 października - losowanie (godz. 6-20.00). Od 15 dnia przed wyborami rozpoczyna się emisja nieodpłatnych audycji wyborczych w mediach publicznych. Na 7 dni przed wyborami obowiązuje zakaz publikowania sondaży przewidujących wyniki wyborów: (bmk) O wyborach do rad gmin czytaj na stronach lokalnych. Wybory '98 Sejmik oblegany 476 kandydatów - według obliczeń komisji - będzie się ubiegało o fotele 50 radnych Sejmiku Województwa Pomorskiego. Według naszych obliczeń kandydatów jest 495. Oficjalne dane komisja poda dzisiaj. We wszystkich 8 okręgach kandydatów zarejestrowało 7 komitetów wyborczych. Jak nas poinformował sędzia Zbigniew Szczurek, przewodniczący Wojewódzkiej Komisji Wyborczej, według wstępnych obliczeń najwięcej - 74 kandydatów we wszystkich okręgach do sejmiku zarejestrowała Rodzina Polska, AWS - 71, a Przymierze Społeczne PSL-UP-KPEiR 68 kandydatów. O jednego kandydata mniej ma SLD. Jednak sędzia Szczurek nie podał liczby kandydatów SLD, ponieważ wystąpił błąd w obliczeniach, który zostanie skorygowany dzisiaj. Kandydatów we wszystkich okręgach zgłosiły także: UW (64), UPR (56) i Ruch Patriotyczny Ojczyzna (47). „Chadecja" III RP zarejestrowała 43 kandydatów w 6 okręgach, bez dwóch obejmujących powiaty słupski i lęborski oraz człuchowski, bytowski, chojnicki. Do ostatniej chwili na kandydatów z tego okręgu bezskutecznie czekał pełnomocnik listy Szymon Pawlicki. Najmniej kandydatów - 5 zarejestrowało Stowarzy- szenie Społeczno-Gospo-darcze „Przymierze Ziemi Zaborskiej 2010" w Brusach. Zgłoszeni oni zostali w jednym okręgu, który tworzą powiaty: człuchowski," bytowski i chojnicki. W sobotnim numerze „Dziennika" wymienialiśmy „lokomotywy" na listach komitetów, które zarejestrowały kandydatów we wszystkich okręgach poza Ruchem Patriotycznym Ojczyzna, którego kierownictwo postanowiło ujawnić nazwiska dopiero po rejestracji. I tak liderami tego ugrupowania są m.in.: Zbigniew Wysocki (pełnomocnik listy), Euzebiusz Sze-pietowski, prezes Stoczni Gdańskiej, inż. Waldemar Rekść, Andrzej Sułkowski, szef ROP. Tak jak przewidywał sędzia Szczurek, o północy, gdy mijał termin rejestracji list, nie było tłoku w siedzibie komisji. Około godz. 22 kandydatów rejestrował Ruch Patriotyczny Ojczyzna, a około godz. 23 UW. (bmk) Wybory '98 - SLD w Gdyni Sposób na wyborców Sojusz zaprezentował się w Gdyni. Fot. Elżbieta Chylińska - Minister Kapera marzy o dotowanej „Viagrze"r ale być może właśnie dzięki temu impotenci będą głosować na AWS - stwierdziła Izabela Sierakowska, wiceprzewodnicząca SdRP. Skomentowała w ten sposób możliwość dotowania środka przeciw impotencji „Viagra", którą zapowiedział pełnomocnik rządu ds. rodziny, Kazimierz Kapera. Sierakowska razem z Jolantą Banach, Danutą Waniek i Longinem Pastusiakiem uczestniczyła w konferencji prasowej w Gdyni. Jolanta Banach, przewodnicząca Rady Woj. SLD w Gdańsku, stwierdziła, że sposób i zakres wprowadzanych przez rząd reform spowodują dalsze zubożenie polskich rodzin i pogarszanie się sytuacji kobiet. Po konferencji liderzy lewicy przeszli na festyn wyborczy SLD, gdzie przy dźwiękach Kapeli Gdańskiej i grochówce prezentowano kandydatów na rad- nych' (JAGA) 11 ■":: ©1 IIponiedziałek 14 września 1998 r. Iiftp i Hm Rozmowy o regionie „Goły Gdańsk" - Poważni biznesmeni nie chcą inwestować w Gdańsku, tym gnieździe „Solidarności" - wolał wicewojewoda Krzysztof Pusz podczas konferencji, którą zorganizował w Instytucie Badań nad Gospodarką Rynkową prezes Jan Szomburg. - Boją się związków zawodowych! - Dopiero gdy Gdańsk upora się z problemami stoczni, stanie się normalnym miastem, w którym mówi się o pieniądzach, a nie o historii - dowodził Piotr Wilk, wiceburmistrz Kwidzyna. - Powiem brutalnie! - ciągnął wojewoda Pusz (UW). -Żadnej woli współpracy nie ma nie tylko między politykami koalicji rządzącej i opozycji, ale nawet w koalicji trudno się porozumieć. Proponowałem kolegom z AWS: idźmy razem do wyborów samorządowych, zwłaszcza do wyborów na szczeblu wojewódzkim, ale otrzymałem odpowiedź odmowną. - Ostrzegam przed bufo-nadą gdańszczan - wspierał go prezes Zbigniew Cano-wiecki z Izby Przemysłowo-Handlowej. - Pamiętam, jak gdańscy politycy twierdzili, że wszystko załatwią, bo mają swojego ministra, premiera, ba, prezydenta. Wezwą ich na dywanik. Jesteśmy silni - twierdzili - mamy banki, rafinerie, stocznie! Będzie autostrada! Będą inwestycje! I co? Jesteśmy goli: taka jest naga prawda! Straciliśmy nawet Bank Gdański! - Ważne jest to, czy elity gdańskie będą w stanie wyjść poza swoje trójmiejskie opłotki i potraktować nas na zasadach partnerskich. Obawiam się, że to nie będzie łatwe, bo wielu gdańskich polityków zapewne nie wie nawet, gdzie leży Człuchów, czy Chojnice... - mówił Kazimierz Kleina, senator AWS ze Słupska. Barbara Szczepuła Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 września 1998 r. odeszła od nas najukochańsza Matka, Babcia i Prababcia KAZIMIERA SOLARSKA z d. Kosieradzka lat 90 długoletnia nauczycielka szkół gdańskich Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 15.09.98 r. o godz. 8.30 w kościele pw. Zmartwychwstania Pańskiego w Gdańsku Wrzeszczu, ul. Gomółki. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążeni w smutku syn, synowa, wnuki i prawnuki w wm. Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie S.A. to największa firma ubezpieczeniowa w Polsce. Znają praktycznie każdy z nas. Cieszy się zaufaniem prawie 17 min Polaków. PZU ZYCIE S.A. swoje doświadczenie czerpie z 200-letniej tradycji. W latach 90-tych Firma wprowadziła nowoczesne ubezpieczenia, dzięki którym jej Klienci nie tylko chronią to, co dla nich najważniejsze, ale też zapewniają sobie Pogodną Jesień życia. Skutecznie zarządzany kapitał, szybka i sprawna wypłata świadczeń oraz potencjał finansowy PZU ZYCIE S.A. sprawiają, że Klienci pewnie patrzą w XXI wiek. Przekonaj się o tym, odwiedzając najbliższy Inspektorat lub Przedstawicielstwo PZU ZYCIE S.A. Nie musisz szukać, gdyż jest ich prawie 400 w całej Polsce. PZU ŻYCIE S.A. jest blisko swoich Klientów. www.pzuzycie.com.pl U Przed podłączeniem do PTK Po podłączeniu do PTK po»> 2B> JUZ DZIS PODŁĄCZ PTK_ WYKUP MIESIĘCZNY ABONAMENT, A NASTĘPNY OTRZYMASZ GRATIS! PROMOCJA OGRANICZONA TERYTORIALNIE I CZASOWO PTK ODMIENI TWOJ ŚWIAT! Podłącz więc PTK już dziś i pozwól nam ubarwić Twój świat nowymi, rewelacyjnymi programami pakietu WIZJA TV: WIZJA 1, HALLMARK, TCM, ROMANTICA, NATIONAL GEOGRAPHIC, TRAVEL, TWOJA WIZJA, QUEST TV, FOX KIDS, CARTOON NETWORK, BET ON JAZZ, ATOMIC, WIZJA POGODA NIE ZWLEKAJ, skorzystaj z najszerszej w Polsce oferty programówEE|^3E3] Bez anteny satelitarnej, bez dekodera, bez tunera, bez opłaty instalacyjnej, ZA DARMO,! tylko w PTK oglądać możesz już od dziś Wizję TV oraz kilkadziesiąt innych polskich i zagranicznych programów telewizyjnych. Polska MBUHR Telewizja Kablo w a TELEWIZJA Z WIZJĄ !0 06 IBIŚCIE: 0, GDAŃSK (NORODZINNYCHI poniedziałek 14 września 1998 r. Wybory '98 Jelitkowo. Wystawa bokserów Zarejestrowani psje piękności Ponad siedmiuset kandydatów do Rady Miasta zarejestrowała Miejska Komisja Wyborcza w Gdańsku. Będą oni w wyborach 11 października ubiegać się w dziewięciu okręgach o 60 mandatów. W piątek o północy minął termin zgłaszania kandydatów na radnych. Większość dużych ugrupowań politycznych zrobiła to w czwartek. Ze złożeniem dokumentów ociągała się Unia Wolności i Ruch Patriotyczny „Ojczyzna". Równo o północy próbę rejestracji podjęło Stowarzyszenie Liga Republikańska. Komisja odmówiła przyjęcia list ze względu na fakt, że brakowało na nich prawie połowy wymaganych podpisów, a nie było już czasu na jakiekolwiek uzupełnienia. Niewiele wcześniej ze swoimi kandydaturami zgłosił się Komitet Wyborczy „Niezależni", który miał do zarejestrowania pięć osób. Listy nie były zgodne ze wzorami, jednak komisja zdecydowała, że umożliwi w późniejszym terminie dopełnienie wymogów for- REKLAMA_ malnych. Zaskoczeniem było przedstawienie 41 kandydatów przez mało znane Ogólnopolskie Stowarzyszenie Obrony Praw Członków, Ich Rodzin i Użytkowników Spółdzielni Mieszkaniowych. Do walki o mandaty przystąpiła większość radnych minionej kadencji. Pojawiło się wielu kandydatów znanych jedynie w wąskich kręgach działaczy określonych grup zawodowych oraz społecznych. Rozpiętość wieku to 21 do blisko 70 lat. Na listach znalazło się wielu przedstawicieli środowiska studenckiego. Największą liczbę kandydatów do RM wystawiły Rodzina Polska i Chrześcijańska Demokracja III Rzeczypospolitej. (KAS) i | klubowej wystawie W W bokserów, zorganizowanej wczoraj w Jelitkowie, udział wzięły najpiękniejsze i najbardziej utytułowane psy tej rasy - niemal 150 czworonogów. Tytuł w kategorii: „Zwycięzca rasy" otrzymał bokser Wąsko, który przyjechał z właścicielem na konkurs aż z Belgii. Konkurs w kilku kategoriach m.in. na zwycięzcę rasy i najlepszego boksera polskiej hodowli poprzedziły testy sprawdzające ich cechy psychiczne. Obecnie o pozycji psa wśród championów decyduje bowiem nie tylko jego wygląd, ale i charakter. - Jest to jedyna w tym roku wystawa klubowa. W tej specyficznej formie rywalizacji udział biorą psy wybranej rasy. Hodowla bokserów weszła już do naszej tradycji - mówi Maria Bruska, kynologiczny sędzia międzynarodowy. -Mamy się czym pochwalić. Niedzielny konkurs, zorganizowany przez Związek Kynologiczny Zabiegi kosmetyczne poprzedzały występ przed międzynarodowym jury. w Polsce zgromadził także miłośników i posiadaczy tej rasy m.in. z Czech, Słowacji i Rosji. W jury konkursu zasiedli sędziowie z Polski i Niemiec. Oprócz nagrodzonego, zdaniem ekspertów naj- Fot. Robert Kwiatek piękniejszego psa - Wąsko, tytuł najlepszego boksera polskiej hodowli otrzymał Carlino Mojitego, który pochodzi z gdańskiej hodowli, a obecnie jego posiadaczem jest mieszkaniec Królewca. (sr) R-10268/A/10 lokaty dewizowe 3-miesięczne USD DM 4 oprocentowanie stałe lokaty odnawialne dla kwot powyżej 10.000 DM lub 5.000 USD PPABank H PIERWSZY POLSKO-AMERYKAŃSKI BANK S.A. m PPABaiik QA tel: 661 74 72 ptvp* &00 -19.00 Sb 8,00-12.00 ........-i swpaMfzf Jeden z największych w świecie producentów sprzętu| do wyposażenia sklepów,hurtowni i supermarketów Oferuje: • wózki i koszyki na zakupy, wózki transportowe, regały i stanowiska kasowe • systemy regałów sklepowych, stojaki do umieszczania informacji cenowej • bramki wpustowe dla klientów oraz inne elementy wyposażenia sklepów • automat zabezpieczający do wózków sklepowych na monety Wszystkie wyroby WanzJa posiadają certyfikat jakości ISO 9001 j Zapraszamy dystrybutorów lokalnych do współpracy i| Na$zadres:lSiWWSMnMi sp. z o. o. 05-500 Piaseczno k/Warszawy, ut. Puławska 42 tel. (022) 716-53-38 (39), fax: (022) 716-53-40 internet: WMV.medtanet.pl/~wanzl AO' Bank Pocztowy S.A. Nowy kredyt Banku Pocztowego jest atrakcyjnym uzupełnieniem domowego budżetu do 9 października trwa promocja specjalnego kredytu na jesień - bez poręczyciela i zbędnych formalności - o atrakcyjnym, obniżonym oprocentowaniu - w ponad tysiącu urzędów pocztowych oraz placówkach Banku MAKSYMALNA KWOTA KREDYTU 2000 ZŁ. OKRES SPŁATY - DO 12 MIESIĘCY • Gdańsk, ul. Długa 23/28 (w budynku poczty), tel. 305 94 19 Gdynia, ul. 10 Lutego 10 (w budynku poczty), tel. 621 84 12, 620 31 20 • Gdynia, Al. Zwycięstwa 226, tel. 664 93 86, 624 83 45 • Elbląg, Plac Dworcowy 2, tel. 233 67 41, 233 42 41 Daniel i Damian Dworcowe życie Rodzina państwa D. nadal spędza noce na dworcu PKP Gdańsk Główny. Najbardziej uciążliwe są one dla 6-letniego Daniela i o dwa lata starszego, Damiana. Wokół jest brud i zagrożenie narkotykami. Daniel i Damian nie chodzą do szkoły. Pierwszy z nich powinien być w klasie zerowej, a drugi w pierwszej. W ubiegłym tygodniu znaleźliśmy im miejsce w noclegowni przy ul. Żaglowej. Opuścili ją następnego dnia i znowu -wrócili na dworzec. W piątek wieczorem widziano ich z ojcem przy automacie z kawą i czekoladą - naprzeciw wejścia do baru McDonalds. Jeden z chłopczyków spał, leżąc na torbie z ubraniami. Drugi siedział obok ojca czytającego gazetę. Niedzielny poranek powitali za plecami innych bezdomnych, pijanych, narkomanów na wprost wejścia do dworcowych toalet. Może ktoś ma dla nich jakiś skromny pokoik? Mama, pani Iwona D. pragnie mieszkać w rejonie Pruszcza Gd. Tam jej mąż ma pracę. Szkoła Podstawowa nr 3 w Pruszczu już jest gotowa na przyjęcie Daniela i Damiana. (K.N.) Oliwa Rozbój O tym jak niebezpieczna może być podróż tramwajem przekonał się 23-letni gdańszczanin. Mężczyzna jechał około godziny 19.30 tramwajem linii 12. Na wysokości ul. Derdowskiego do wagonu wsiadło dwóch mężczyzn w wieku około 25 lat. Zaczepili podróżnego i grożąc mu pobiciem zabrali pieniądze, zegarek i telefon komórkowy. "Wysiedli na najbliższym przystanku i uciekli w stronę pętli w Oliwie. ^ ^ Pomóż policji Kto widział ■ 15.07.98 r„ około godz. 14 w Gdańsku przy ul. Raduń-skiej, na wysokości posesji nr 29, kierujący Żukiem potrącił przechodzącą przez jezdnię kobietę, która doznała obrażeń ciała. ■ 18.07.98 r„ około godz. 16.40 w Gdańsku przy ul. Grunwaldzkiej, na wysokości posesji nr 495, kierujący czerwonym Fiatem 126p podczas zmiany pasa ruchu zajechał drogę samochodowi Opel, który zjechał na chodnik i uderzył w zaparkowanego Citroena. Kierujący Oplem doznał obrażeń ciała. Świadkowie obu zdarzeń proszeni są o kontakt z Wydziałem Ruchu Drogowego KRP w Gdańsku, ul.Kurkowa 8, pok. 5, tel. 308-62-58 lub 308-62-51. (kej) poniedziałek 14 września 1998 r. -- &S32£r fm NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI i ii;; firmowy w okolicy I W naszym mieście pojawiły się znaki, które wskazują, że 21 września 1998 roku zostanie otwarty nowy salon firmowy sieci Era GSM. Udaj się najkrótszą drogą pod wskazany adres: G NI tel. 300 83 DO fax 300 83 90 Infolinia GSM O 6£7AMV IW NAS7YRH MIR nCłft$7FŃa £=5=5 Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telVfax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Utnuiouuni UU IWUM.1W1 OKin UbUKUH. Starogard Gdański, Basztowa 3, tel7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 M.D. poniedziałek 14 września 1998 r. o mmmm BMtWClllff ■ W SKRÓCIE ■ Okazja dla złodziei LĘBORK. Nieznani sprawcy dostali się w nocy przez uchylone okno do jadłodajni mieszczącej się w budynku dworca PKP w Lęborku. Łupem ich padło m.in. kilka worków ziemniaków oraz kilka kilogramów wieprzowiny i wołowiny. Dostali się od strony pl. Dworcowego, naprzeciwko postoju taksówek, ale nikt z taksówkarzy czy nocnych przechodniów nic nie zauważył. (zet) Będzie wodociąg Wejherowo. Róg ulicy Gdańskiej i Piotra Skargi Pawilon jak ekran MIŁOSZEWO. Rozstrzygnięto przetarg na opra-cownie dokumentacji na budowę wodociągu wiejskiego Miłoszewo - Koby-lasz oraz Zakrzewo - Kę-trzyno. Przetarg wygrała spółka Ekowod z Gdańska. ■ Gminne dożynki LENIA. 20 września w Lini na stadionie sportowym odbędą się dożynki gminne. Podczas dożynek odbędą się występy zespołów regionalnych i konkursy, a przez wieś przejedzie korowód dożynkowy. ■ Marsz Ciszy LĘBORK. Wczoraj z placu Pokoju wyruszyła manifestacja młodzieży przeciwko przemocy. Marsz Ciszy, bo tak nazwali go organizatorzy, poświęcony był pamięci Rafała Szlagowskiego, lę-borczanina pobitego na śmierć na stacji benzynowej w Lęborku. w Na rogu ulicy Gdańskiej i Piotra Skargi powstaje zespół pawilonów. Na dachu budowy zawisła tradycyjna wiecha. Jak nam powiedział Zbigniew Roszko, właściciel jednego z budowanych pawilonów, znajdą się tu trzy firmy. W pierwszym od lewej, patrząc od ulicy Gdańskiej, znajdzie się hurtownia łożysk, którą poprowadzi Tadeusz Tarnowski. W środkowym pawilonie, na piętrze, znajdzie się zakład krawiecki szyjący pościel, a na dole będzie sklep z bielizną (właściciel - Zbigniew Roszko). W trzecim pawilonie znajdzie się salon telewizyjny, którego właścicielem jest Marcin Prokop. - Hałasu ze strony szwalni nie będzie, gdyż pomiesz- rp-nia łiprla hpmnpt-i7V"7rnp gniew Roszko. Jego zdaniem usytuowanie obiektu nie powinno być złym sąsiedztwem dla bloku mieszkalnego, gdyż pawilon izoluje blok od drogi nr 6 i biegnących obok torów kolejowych. To powinno zapewnić pewne wyciszenie i stanowić naturalny ekran. Ze wstępnych obserwacji wynika też, że wybudowany już w stanie surowym obiekt nie zasłania mieszkańcom bloku - czego początkowo się obawiano - promieni słonecznych, gdyż cień powstający za pawilonem pada przed blokiem, na trawnik. Fot. Łukasz Glowala/KFP Trzej inwestorzy zakładają, że obiekt zostanie 111 lllt gLŁyZj J^WlllltOZj czenia będą hermetycznie wytłumione - zapewnia Zbi- Notowania cen w Chwaszczynie Warzywa brokuły buraki czerwone cebula biała czosnek fasola „jaś" fasola biała kapusta biała 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 kg 1 kg 1 kg 1,50 0,40 0,60 0,70 3,00 2,00 0,30 kapusta czerwona 1 kg kapusta kiszona 10 kg koperek 1 pęk nać pietruszki 1 pęk pietruszka 1 kg fasola szparag. 1 kg ogórki kwaszone 6 kg 1,00 10,00 0,50 0,50 1,60 1,80 12,00 papryka czerwona papryka żółta papryka ziełor » pomidory :: brukselka rzodkiewki selery 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 pęk 1 kg 3,20 2,50 1,80 1,60 2,80 0,70 2,50 szczypiorek ziemniaki kalafiory pory marchew sałata włoszczyzna 1 pęk 50 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 pęk 0.50 11,50 2,25 2,50 0,50 0,70 1,00 Owoce i grzyby pieczarki banany pomarańcze arbuzy cytryny grapefruity < kiwi 1 kg 18 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 4,00 40,00 2,50 0,80 3,80 3,60 0,70 Jabłka mandarynki brzoskwini ananasy gruszki nektarynki węgierki 1 kg 1 kg 1 szt. 1 kg 1 kg 1 szt. 1 kg 1,10 5,00 1,00 5,00 1,75 1,30 1,10 Warzywa Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 9 września 1998 r. Lębork. Odwołali się do sądu Gorąco w spółdzielni Ponad 400 tys. zł nienależnych pieniędzy pobrała od swoich członków lęborska Spółdzielnia Mieszkaniowa za dostawę energii cieplnej. Sąd Wojewódzki w Słupsku podzielił stanowisko członków spółdzielni, którzy zaskarżyli uchwałę rady nadzorczej w sprawie podwyżek opłat za ciepło. Uchwała podjęta w grudniu ub. roku ustaliła wzrost opłat od 30 do 165 proc. Była ona sprzeczna z przepisami rozporządzenia ministra finansów z grudnia ub.r. W wyniku kontroli przeprowadzonej w spółdzielni przez słupski Urząd Kontroli Skarbowej okazało się, że tylko za I kw. br. uzyskała ona nienależne kwoty za ogrzewanie w wysokości 416 tys. zł w Lęborku i 7,9 tys. zł w Łebie. Lokatorzy zaskarżyli spółdzielnię do sądu. - Opłaty wnoszone przez lokatorów do grudnia ub. roku, przewyższały maksymalne ceny urzędowe i koszty zużycia energii cieplnej - mówi Leszek Kra-ciński z Łeby - Spółdzielnia nie miała prawa podwyższać ceny w takim wymiarze. Maksymalnie mogła podwyższyć tylko o 8 proc. Innym aspektem tej sprawy są zwiększone z tytułu podwyżek wysokości dodatków mieszkaniowych. Z powodu pobierania zawyżonych stawek wzrastały kwoty dodatków wypłacanych z kasy miasta. Hanna Wo-łocznik, była wiceprzewodnicząca Rady Miasta, wielokrotnie zwracała na to uwagę miejskim władzom. Te jednak ograniczyły się do wysłania kilku pism o wyjaśnienie sprawy. (lek) Przed budującym się zespołem pawilonów na Gdańskiej, od lewej - Zbigniew Roszko, Antoni Mielke (wykonawca) i Władysław Stefanowski. Fot.Henrykpoichowski ukończony do grudnia. Jeszcze przed końcem roku chcieliby wprowadzić się do nowych pomieszczeń, urządzić się i jak najszybciej przystąpić do działalności gospodarczej. W dużym stopniu zależy to jednak od kredytu inwestycyjnego, 0 który zabiegają. Na razie jedyny problem, który przed nimi stoi, to podział działki. Zakupili bowiem teren od miasta bez oddzielnych hipotek i teraz sami muszą swoje sprawy uporządkować zgodnie z procedurą prawną, co zresztą się już odbywa. Firma budująca obiekt realizuje zadanie szybko 1 fachowo, co podkreślają zleceniodawcy, i na początku przyszłego roku należy spodziewać się jego otwarci- /u > (hen) Wejherowo Igrzyska młodzieży II kortach Wejhero- III wa odbyły się finały Wojewódzkich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w tenisie ziemnym. Turniej rozegrano w dwóch kategoriach wiekowych - do lat 15 i do lat 12. W kategorii chłopców do lat 15 zwyciężył Mateusz Łakomski z SKT Sopot, a w kategorii do lat 12 - Janusz Conradi z Redy, reprezentujący WKT Wejherowo. Wśród dziewcząt do lat 15 najlepsza była Daria Zawiślak z Orlika Gdańsk, a w tej drugiej kategorii Monika Szczygieł, grająca w barwach GTS Kolbudy. W deblu chłopców bezkonkurencyjni byli Mateusz i Paweł Łakomscy, a wśród dziewcząt - Daria Zawiślak i Magda Wojciechowska. W punktacji szkół zwyciężyła SP z Kolbud z sumą 30,5 pkt, druga była SP nr 8 z Gdańska - 23 pkt, trzecia SP 3 z Redy, która zdobyła 16,5 pkt. Pierwsza czwórka zawodników w poszczególnych kategoriach wiekowych udekorowana została medalami, a trzy pierwsze szkoły otrzymały puchary i dyplomy. (Tom) Wejherowo Poświęcenie tornistrów W niedzielę w parafii Trójcy Przenajświętszej w Wejherowie podczas mszy świętej zostały poświęcone tornistry, przybory szkolne i książki przyniesione przez dzieci klas zerowych i pierwszych ze szkół wejherowskich. Poświęcenia dokonał ks. Czesław Rajda. Wszystkie dzieci, przybyłe pod opieką rodziców, przez całą mszę trzymały swoje kolorowe tornistry mocno przy sobie jak największy skarb. (D.D.) Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 9 września 1998 r. (K.n.) Podczas uroczystości. Fot. Daria Dunaj ska poniedziałek 14 września 1998 r. isfj: Puck Harcerze na wodzie Co roku w połowie września harcerskie drużyny wodne spotykają się w Pucku na spartakiadzie. Gospodarzem jest pucki Harcerski Ośrodek Morski -jeden z organizatorów spartakiady drużyn wodnych i żeglarskich, skupionych w gdańskiej chorągwi ZHP. Ośrodek, z komendantem Sławomirem Dębickim, regatowe imprezy w ciągu całego roku organizuje nie tylko dla harcerzy. - Celem spotkania będzie sprawdzenie w praktycznym działaniu wiadomości harcerskich i żeglarskich oraz podsumowanie rocznej pracy drużyn - informują organizatorzy. W tym roku w Pucku pojawi się ponad 30 drużyn młodszo- i starszoharcer-skich. Zmagania harcerzy rozpoczną się oczywiście re- * Puck Zatoka wygrała gatami. Przed zlotem w Pucku drużyny muszą wykonać także tzw. zadania przed-spartakiadowe (np. opracowanie kroniki). Konkurencje sportowe odbywają się za dnia. Wieczorami, przy ognisku, harcerze - żeglarze rywalizują w konkurencjach artystycznych. Tradycyjnie organizowane są też konkursy śpiewania szant, biegi harcerskie, czy widowiskowe wieloboje ratownicze. Gdańska chorągiew skupia około 50 drużyn. Większość z nich spotka się właśnie w tym tygodniu w Pucku. Spartakiada zakończy się rozdaniem dyplomów i nagród dla najlepszych. (pen) Kręglarze Zatoki Puck wygrali swój pierwszy mecz w superlidze. Pucczanie grali na swojej kręgielni z drużyną Tucho- lanki. - Bardzo dobrze rozpoczęliśmy sezon - cieszył się Eugeniusz Bernat, trener puckich kręglarzy. Zawodnicy Tucholanki -jak sami przyznali po meczu - liczyli, że z Pucka wywiozą zwycięstwo. Losy spotkania potoczyły się jednak inaczej. - Mamy mocny, wyrównany skład. Ta drużyna to już monolit - mówi trener Bernat. - Moi zawodnicy wcześniej zdobywali tytuły, grając z krajową czołówką w parach lub indywidualnie. Teraz przyszedł czas sprawdzić cały zespół w konfrontacji z najlepszymi w kraju. Pucczanie dopiero debiutują w superlidze. Jednak trener i zawodnicy są optymistami. - Nie zakładam, że będziemy musieli walczyć o utrzymanie się w superlidze. Mierzymy w pierwszą czwórkę -twierdzi Eugeniusz Bernat. Sobotni mecz to pierwsze, historyczne zwycięstwo puckich kręglarzy. - Wchodzimy w rytm - komentuje grę puckiej drużyny jej kapitan, Arkadiusz Sta-checki. - Każdy zrobił to, co do niego należało. Jesteśmy zadowoleni ze zwycięstwa. Teraz przygotowujemy się do następnego spotkania. Za tydzień pucczanie zagrają z silną poznańską Czarną Kulą. , . Moja gmina moje sołectwo li GMINA KROKOWA ł Rolnicy czekają na pogodę Poprawa pogody sprawiła, że rolnicy w gminie Krokowa ponownie ruszyli kombajnami w pola. Niestety, w pracach ponownie, po krótkim okresie ocieplenia i słońca, przeszkodziło im pogorszenie aury. Do sprzątnięcia zostało jeszcze bardzo dużo zboża. W dodatku padające przez całe lato deszcze sprawiły, że wilgotność zebranego ziarna będzie wysoka. - Takie ziarno będzie trudniej przechować - twierdzą krokowscy rolnicy. (RK) fi KŁAAIINO. Rolnicze dożynki Wczoraj na gminnych dożynkach spotkali się rolnicy nie tylko z terenu gminy Krokowa. Dożynki były także okazją do podzielenia się nowinkami technicznymi z zakresu technologii uprawy. Przy okazji dożynek organizowane są także przeglądy zwierząt hodowlanych, nowych odmian roślin czy maszyn rolniczych. ^ 673-25-01 ■ W rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z gmin i wsi ziemi puckiej. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem .Dziennika Bałtyckiego" w Pucku telefonicznie lub osobiście, tel. 673-25-01, ul. Sambora 16. Redakcja jest czynna od poniedziałku do piątku w godz. 8 - 16. Prosimy o sygnały i telefony. Inwestuj z korzyścią dla siebie! Ministerstwo Finansów zawiadamia, że subskrypcja obligacji piątej trzyletniej pożyczki państwowej o zmiennej stopie procentowej serii o terminie wykupu 6 listopada 2001 r. trwa od 14 do 25 września 1998 roku. Cena subskrypcyjna wynosi 99,50 zł Subskrypcja przeznaczona jest wyłącznie dla posiadaczy obligacji czwartej trzyletniej pożyczki państwowej o zmiennej stopie procentowej serii o terminie wykupu 6 listopada 2000 roku. Zapraszamy do Punktów Obsługi Klientów biur maklerskich na terenie całego kraju. Szczegółowych informacji udzielają biura maklerskie Konsorcjum: tel. 0-800 300 49, zysk bez ryzyka o-soo 660 27, o-soo 200 68. MWKTERSfwO FINANSÓW OBLIGACJE SKARBOWE Łączna wartość nominalna oferowanych obligacji wynosi 700.000.000 zł czytelników ' Badania SMG/KRC, I-VI 1998 r. DzmeKtmmTm& / poniedziałek 14 września 1998 r. Martyna Kubacka ze Starogardu Gd., ur. 22.08.98 r., g. 2,50, 3850 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Krzysztof Stoffa z Oso-wa Leśnego, ur. 4.08.98 r„ g. 19.40, 1950 g, 47 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Rafał Gros z Koteż, ur. 18.08.98 r„ g. 11.30, 4000 g, 57 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Karolina Szandrach ze Starogardu Gd., ur. 18.08.98 r„ g. 19.15, 3650 g, 59 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Marek Kłos z Kokoszków, ur. 19.08.98 r., g. 12.40, 3000 g, 54 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn pp. Platów z Bytomi, ur. 19.08.98 r„ g. 6.05, 3760 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka pp. Jakubiaków z Barłożna, ur. 20.08.98 r„ g. 14.30, 3950 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Kornelia Nowak ze Starogardu Gd., ur. 20.08.98 r„ g. 18.10, 3350 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn pp. Schutzmann z Pinczyna, ur. 21.08.98 r„ g. 4.00, 3300 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Angelika Anna Keł- pin ze Starogardu Gd., ur. 22.08.98 r., g. 9.55, 4750 g, 63 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn pp. Knasiaków ze Starogardu Gd., ur. 19.08.98 r., g. 1.55, 4350 g, 58 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn pp. Pniewskich z Mirotek, ur. 19.08.98 r„ g. 17.20, 2050 g, 43 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Tomasz Kasiedowski ze Smoląga, ur. 21.08.98 r., g. 13.30, 3150 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Jak karmić niemowlę? Nocne mleko najtreściwsze Sebastian Arkadiusz Rybacki z Kalisk, ur. 19.08.98 r„ g. 10.35, 4550 g, 60 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn pp. Butkowskich z Kolincza, ur. 22.08.98 r„ g. 23.15, 3460 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Radzi lek. med. Józef Wiesław Cubała Jakub Rogaczewski ze Skarszew, ur. 22.08.98 r„ g. 2.35, 4500 g, 61 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. - Czy pokarm matki ma zawsze identyczny skład? Wiele z kobiet mówi, że raz bywa gęsty, innym razem rzadki. - To prawda. Wpływ ma na to kilka czynników. Przede wszystkim okres laktacji. Przez pierwsze pięć dni z sutka wydobywa się tzw. siara, która jest bogata w białko, składniki mineralne i substancje odporno-ściowo czynne, które przenikają przez śluzówkę przewodu pokarmowego niemowlęcia. Przez kolejne dziesięć dni mleko matki posiada skład pośredni między siarą i pokarmem dojrzałym. Od piętnastego dnia laktacji pojawia się już mleko w pełni dojrzałe, bogate w tłuszcz i laktozę. - A czy podczas pojedynczego karmienia gęstość pokarmu również jest zróżnicowana? Józef Cubata Fot. Patryk Dmuchowski - Tak. Początek karmienia to faza wodna, a koniec - faza tłuszczowa. Mleko jest wtedy bardziej gęste i treściwe. Gęstość pokarmu jest również zależna od pory karmienia. Dziecko karmione nocą może liczyć na mleko z większą zawartością tłuszczu. Warto też wiedzieć, że im dłuższe przerwy między karmieniami, tym pokarm matki jest tre-ściwszy. (ICH) PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE EKO Sp. z o.o. 80-307 Gdańsk, ul. Abrahama 2 OGŁASZA KONKURS OFERT PISEMNYCH NA WYKONANIE ROBÓT DEKARSKICH W TECHNOLOGII PAP ZGRZEWALNYCH Szczegółowych informacji udziela pan Andrzej Janaszak, tel. 552 18 61. Spółdzielnia Inwalidów im. Obrońców Helu ZPCHr, 80-116 Gdańsk, ul. Szara 41, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie: - wymiany okien w umywalni i szatni, - izolację i pokrycie sidingiem budynku biurowego. Szczegółowych informacji w zakresie robót udziela się pod nr. tel. 302-52-71 w. 305. Oferty należy składać do dnia 21IX 1998 r. do godz. 10.00 w sekretariacie spółdzielni. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 21 IX 1998 r. o godz. 10.30. Termin realizacji zadania do 31 X 1998 r. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferentów oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. IRYDOLOG Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI: - zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii, - nerwic, migren, bólów głowy, astmy, - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem), - otyłości, bezsenności, bezpłodności, - alergii, niewydolności układu pokarmowego. Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 Tel. 621-06-00 ji ii * Prawnik jest osaczany przez telefony córki - narkomanki; to za jej i swoje nie szuka nieświadomie zemsty na innych... Na fot. Sarah Polley Fol cierpie- .mat. promocyjne KONSERWACJA 9.00 Rusza Wybrzeżak Boże, chroń książkę! Fragment ubiegłorocznego spektaklu Wybrzeżaka pn. „Krokodyl"; prowadzenie grupy - Adam Rusiłowski. Fot. Robert Kwiatek Teatr Nauczania Wybrzeżak wyznaczył już zadania dla grup twórczych na rok szkolny 1998/99. Najtrudniejszy jest program pod nazwą „Agnes", oznakowany przez organizatorów trzema gwiazdkami stopnia trudności, tj. wymagający sporego doświadczenia warsztatowego. Zadaniem tej grupy będzie stworzenie spektaklu edukacyjnego o przemocy poprzez wyko- rzystanie skryptu sztuki „Agnes" o dziewczynie molestowanej seksualnie przez ojca, a także udział w warsztatach podnoszących świadomość przemocy fizycznej i psychicznej. Program poprowadzi Marzena Paludan. Zawsze w poniedziałek. O innych programach będziemy informować na bieżąco, z dnia na dzień. (ts) Właściwie to chronić powinni ludzie, ale zważywszy jak piekielne pieniądze potrzebne są na konserwację i jak diabelnie mało ich dostają na to biblioteki -chyba tylko westchnienie do Boga może jeszcze pomóc. Mamy jednak przeczucie, że dwudniowa konferencja swego rodzaju „konserwatystów" nie będzie przebiegała wyłącznie pod znakiem narzekań. Mają bowiem bibliotekarze i czym się, skromnie wprawdzie, chwalić. Np. Biblioteka Gdańska PAN czy Pracownia Konserwacji Zbiorów UMK w Toruniu. W pierwszej rozpocznie się dwudniowa konferencja zorganizowana przez gdański okręg Stowarzyszenia Bibiotekarzy Polskich („Główne zagrożenia zbio- rów bibliotecznych -ochrona i konserwacja"), przeniesie się następnie w południe (godz. 13-14) do Biblioteki Głównej Uniwersytetu Gdańskiego, na prezentację tamtejszej in-troligatorni i zbiorów konserwowanych. Po południu zaś konferen-cjusze przemieszczą się do Torunia, gdzie jutro przebiegać będzie część druga konferencji. Przewidziano m.in. wizytę w Instytucie Zabytkoznaw-stwa i Konserwatorstwa Uniwersyteu Mikołaja Kopernika, prezentację warsztatu pracy konserwatorskiej i obiektów przywróconych do pierwotnej piękności. Po południu konferencja wraca do Gdańska. Czyli do codzienności. (tas) Imieniny: Urodzeni... Bernarda 14 wrze^ma " umiejętność myślenia anali- tycznego ułatwia im podejmowanie trafnych i Cypriana decyzji. Ważne rocznice: 1849 ur. Iwan Pawłów, fizjolog rosyjski 1877 ur. Tadeusz Sinko, ńlolog klasyczny 1927 zm. Isadora Duncan, tancerka amerykańska 1991 zm. Mieczysław Czechowicz, aktor poniedziałek 14 września 1998 | pogotowia PUCK tel. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671 - 08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686- 30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71 -1S PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000-lecia 30 687-61-10 wew 49 WtADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 CZERSK, ul. Królowej Jadwigi 4, tel. 84209; 999 | paliwo KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WtADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9 pogrzebowe KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK-Dercul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon uł. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 policja CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, teł. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 UNIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 UPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tek 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, 671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 i 18 ■ CODZIEIUNIK poniedziałek 14 września 1998 r. | Bałtyckie | pomoc tech. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze: ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87 , Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanajiza-cji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 i przychodnie rejonowe HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. . 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673- 70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 REDA ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KUNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻELISTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 | radio CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRDjpolaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 1 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz ■ straże STRAŻ MIEJSKA HE ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05- 02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, apog. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681- 71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 LIPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELK KUNCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tei. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 KINA Skala OCen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino Hiszpański więzień Joe Ross, genialny wynalazca, obawia się, że rodzina chce go wyrolować. Podczas tajnych negocjacji na Karaibach spotyka człowieka, który podsyca w nim te obawy. Ross wdaje się w grę, której nie widać końca, a nawet początek staje się mroczny i niezrozumiały. Triumfuje nieufność: nie można ufać nawet sobie. Adwokat diabła Adwokat z Florydy broni przestępcy. Podczas rozprawy prawnik wychodzi do toalety, próbuje przełamać swe wątpliwości moralne. Po powrocie gładko wygrywa proces. W jakiś czas potem otrzymuje intratną propozycję od nowojorskiej firmy prawniczej. Sześć dni, siedem nocy Dziennikarka z Nowego Jorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na wyspach południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza. Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. KOŚCIERZYNA KINO NIECZYNNE Rusałka ul. 8 Marca 49 JASTARNIA KINO NIECZYNNE Żeglarz PUCK Kod Mercury ** reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. 18 8 zł Mewa GDAŃSK Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wyk. Tom Hanks wojenny (15 I.) USA, 165 min 10.30,16.45, 20 13 zł balkon 12 zt Neptun ul. Długa 57 . Godzilia *** reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (151.) USA, 139 min 13.30 11 zt balkon 10 zł tel.301-82-56 Dolby Digital Druga księga dżungli ** reż.: Duncan McLachlan wyk.: Jamie Wiliams przygodowy (12 I.) USA, 89 min 16.15 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Hiszpański więzień ** reż.: David Mamet wyk.: Campbell Scott sensacyjny (15 I.) USA, 112 min 18,20 n.10 zł u. 8 zł tel.301-53-31 Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (15 1.) Polska, 90 min 14.40 n. 8 zł , u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 Biały labirynt ** reż.: Bille August wyk.: Richard Harris sensacyjno-psychologiczny W. Bryt., 121 min, (151.) 16.10 n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Ostatnie takie lato ** Irl./W. Bryt., (151.) 18.15 n. 10 zł u. 8 zł Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 I.) USA 144 min 20 n. 10 zł u. 8 zł 187** reż.: Kevin Reynolds wyk.: Samuel L.Jackson dramat sensacyjny (18 I.) USA, 119 min. 17 n. 8 zł u. 7 zł Żak ul. Wały Słodkie jutro ** reż.: Atom Egoyan wyk.: lan Holm obyczajowy (15 I.) Kanada, 110 min 19 n. 10 zł u. 8 zf Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Godzilia *** reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (15 I.) USA, 139 min 17.30,20 10 zł Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Dolby SR Gra *** reż.: David Fincher wyk.: Michael Douqlas sensacyjny (15 I.) USA,128 min. 16 10 zł Znicz ul. Szymanowskiego Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (15 I.) 18.15 10 zł tel.341-09-11 Dolby Digital Godzilia *** reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (151.) USA, 139 min 20.15 10 zł Wielkie nadzieje ** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro dramat USA 111 min. 15.45 10 zł Bajka Jaśkowa Dolina Kod Mercury ** reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. 17.45 10 zł tel. 341-22-94 Dolby SR Boogie Nights ** reż.: Paul Anderson wyk.: Burt Reynolds obyczajowy (18 I.) USA, 93 min 20.15 10 zł Marta i wielbiciele ** reż.: Nick Hamn wyk.: Monica Potter komedia (15 I). W. Brytania, 88 min. 16.30 10 zł Zawisza Słowackiego 3 Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 18 10 zł tel. 348-25-93 Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 20.05 10 zł GDYNIA Godzilia Film sensacyjny, nowa wersja klasycznego thrillera o japońskim potworze. Podczas prób atomowych na atolu Mururoa w latach pięćdziesiątych zostają napromieniowane jaja żyjących tam gadów. Cztery dekady później na Pacyfiku pojawia się ogromne zwierzę, atakujące statki japońskich rybaków. Szeregowiec Ryan Godzilia Druga księga dżungli reż.: Steven Spielberg wyk. Tom Hanks wojenny (15 I.) USA, 165 min 1030,16.45,20 12 zł reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (15 1.) USA, 139 min Warszawa __Świętojańska 35 14 n. 12 zł tel.620-42-65 u. 10 zł reż.: Duncan McLachlan wyk.: Jamie Wiliams Godzilia przygodowy (12 I USA, 89 min reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (15 1.) USA, 139 min 16 n. 10 zł Goplana _u. 8 zt Skw. Kościuszki 12 1730,20 10 zł tel.621-67-16 Dolby SR SOPOT KINO NIECZYNNE Godzilia *** reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno SF (12 1.) USA, 139 min Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 17.15 10 zł Bałtyk ul. Boh. Monte i - poniedziałek 14 września 1998 r. CODZlEiNIK ■ « | WYCIECZKI WYPAD MA JEDEN DZIEŃ BfDZIE SIĘ DZIAŁO |URZfDV Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem 6dynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 Lipusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek .MARINA" uas rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.00 20.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek .POMERANKA' Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00,12.45,14.30, 16.00,17.30, (19.00) 0- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min cena biletu 13 zł i 9 zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 zł ulg. Rezerwacja tel. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi NA HEL Gdańsk o. 8.00,14.10 Gdynia o. 10.00,12.00, 14.30 Sopot a 9.15,12.40,15.10, 15.40 Westerplatte o. 835, 13.25, 14.55,15.50 NA WESTERPLATTE Gdańsko. 10.00,11.00,13.00, 12.00,14.00,15.00 ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA Gdynia 10.00-11.00, 11.30-12.30, 13.00-14.00, 14.30-15.30 | urzędy GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-/2-74, 307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-30-41,302-20-61; GDYNiA-Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71, 620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tej. 682-36-24, fax. 682-34-51 ■ POGODA MA DZIS o Wiadystawowo Ostka : i ■■ • Gdynia# • ;* Beczki i kokosy znad Bałtyku ■ ........... . «i fe m Prywatne muzeum „darów" morza w Karwi. Powstawało przez wiele lat. Wzbudza zainteresowanie także artystów. Fot. Tadeusz Praszek Karwi, niewielkiej miejscowości letniskowej w gminie Władysławowo jest niezwykła kolekcja. Stworzył ją Józef Kujawski, na dziedzińcu starej szkoły Zgromadził eksponaty przyciągające wzrok nie tylko przybyszów z głębi lądu. Także tych, którzy nad Bałtykiem mieszkają i interesują się morzem. Józef Kujawski zgromadził w Karwi to, co znajdował na brzegu Bałtyku. Swój zbiór tworzył przez wiele lat. Najwięcej udawało mu się znaleźć po sztormach. Fale aż spod Ustki przynoszą różne rzeczy. Trafiają się czasami prawdziwe kokosy. Po sezonie wiatr odsłania spod piasku różne przedmioty, pozostawione przez plażowiczów lub zagubione. Można znaleźć pierścionek, kluczyki, kolczyki. W Karwi jest także wiele innych obiektów godnych zwiedzenia. Warto zajrzeć do kościoła. W październiku minie 40 lat od chwili, gdy ówczesne władze państwowe wydały zgodę na jego budowę. Stałym gościem na kamieńskiej plebanii był ks. kardynał Franciszek Macharski -pisze w swym przewodniku pt. „Od Gdyni Po Hel. Wędrówki po Kaszubach", red. Artur Jabłoński. Warto wybrać się brzegiem morza w kierunku Jastrzębiej Góry Gdy nie ma sztormu, plaża jest tutaj szeroka. Podczas wzburzonego morza woda sięga wydm. A w czasie silnych sztormów nieraz o mało co nie doszłoby do przerwania tego naturalnego wału przeciwpowodziowego. Nad brzegiem morza są ślady działania jeszcze jednego żywiołu przyrody -huraganu. Największe spustoszenia wicher poczynił na początku listopada ubiegłego roku. W rejonie Jastrzębiej Góry i Karwi padło wówczas kilka tysięcy drzew, porastających wydmy Prawie wszystkie wiatrołomy zostały już zabrane przez leśników. Niemiej -szkody w drzewostanie, porastającym wydmy są jeszcze widoczne. Można je oglądać z plaży albo od strony szosy. Zabronione jest chodzenie po wydmach. Dlatego - trzeba dostosować się do wskazań Urzędu Morskiego -umieszczonych na tablicach ustawionych przy wejściach na plażę i do lasu. Do Karwi najlepiej jechać autem przez Władysławowo, albo przez Krokowę -z Wejherowa. O połączenia autobusowe można pytać w PKS w Gdyni albo w Wejherowie. (KM) m POGODA MA JUTRO , Władysławowo ■ Nowy rok szkolny zainaugurował Teatr Nauczania Wybrzeżak (zob. osobna informacja), od wtorku do piątku będą startować kolejne grupy I tak: jutro -grupa przygotowująca pa-rodystyczny spektakl z fragmentów polskiej literatury w środę dwie - „Buty" (rekwizyty teatralne i moda) i „Arka" (Noego), w czwartek „Seksolatki inaczej" (o erotyce, ale nie „kochających inaczej"), w piątek „Fala" (o przemocy w szkole). ■ Państwowa Opera Bałtycka proponuje w tym tygodniu: - środa - choreografie Gustawa Klauznera (In memoriam Chopin, Bolero, Amerykanin w Paryżu) - czwartek - balet do muzyki Bogdana Pawłowskiego „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków" TANIEC Do „Gdańska" Dom Kultury w Gdańsku Oruni (ul. Dworcowa 9) zaprasza dziewczęta i chłopców do lat 13 na zajęcia wokalno-taneczne. Pierwsze spotkanie orga- - niedziela - operę komiczną „Don Pasąuale" Doni-zettiego w oryginalnej wersji językowej (tłumaczone libretto wyświetlane nad sceną). ■ W Bazylice Mariackiej, na finał XXI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej, Chórowej i Kameralnej, zagra w piątek Juergen Baller (Niemcy). ■ Ratusz Staromiejski (Nadbałtyckie Centrum Kultury) - w środę zawitają tam filharmonicy: Agnieszka i Karol Respondek, Bogdan Kołakowski. W niedzielę będzie koncertowała Akademia Muzyczna. ■ Warszawa, czwartek do soboty: Krajowe Targi Książek. Wybrzeżowi 'wydawcy też się tam wybiera- ją' (al-ba) nizacyjne - związane z naborem do Zespołu Pieśni i Tańca „Gdańsk" - dziś w siedzibie domu. Bliższe informacje pod nr. 309 04 54. (Ni.) W POWIETRZU Co wdychamy... ^ Rodzaj zanieczyszczeń Dwutlenek Dwutlenek Pyt j siarki azotu zawieszony Miejsce pomiaru _ liigfrtl Wrri] hjg/m'1 j nom hhdshb nn! Gdańsk Długi Targ 4 29 9 Gdańsk, ul, Powst. Warsz. 6 34 Gdańsk ul. Wyzwolenia 25 21 43 Sopot rejon mola 5 22 55 11 Gdynia okolice Urzędu Miejskiego 6 33 67 Żródto: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku w okresie od 4 do 11 września 1998 r. (k.N.) Żródto: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku w okresie od 4 do 11 września 1998 r. (k.N.) W Gdańsku Nowym Porcie przy ul. Wyzwolenia stężenie ozonu nadal utrzymywało się poniżej dopuszczalnej normy Wynosiło ono w ubiegłym tygodniu maksimum 71 mikrogra-mów na metr sześcienny powietrza.W Gdyni Pogórzu zanieczyszczenie at- mosfery ozonem było nieznacznie wyższe od dopuszczanego, kształtowało się od 125 do 136 mikro-gramów. Najwyższe dopuszczalne stężenie tego gazu: 110 mikrogramów na metr sześcienny powietrza - między godz. 10 i 18. (K.N.) POGODA MA POJUTRZE Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże z opadami deszczu. Wiatr południowo-zachodni do zachodniego, umiarkowany, później dość silny. Po południu i wieczorem silny i porywisty 10' — 13°C a Władysławowo 15°C temperatura wody Władysławowo Gdańsk-Stogi 15°C Puck "liii Sta*...... '= -• .....^ Gdynia 15°C Ustka WC Hel WC Krynica Morska fcaiew/zatoka) 14/15°C Zachmurzenie przeważnie duże, okresa-:miopady deszczu. Temp. maks. do 17°C, min. od 10°C. Wiatr w ciągu dnia słaby, zmienny po południu i w nocy dość silny i porywisty, z kierunku zachodniego. Ustka • : SHj:7 Vi, Puck* Gdynia* • Hel t PU, |p ite; u ji CC *9MW> Zachmurzenie zmienne, okresami przelotne opady. Wiatr zachodni, silny i porywisty. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16CH0CZEW0 ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2GNIEWIN0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-4744KR0K0WA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA tel. 676-85-88 UNIEW0 ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE uL Lęborska 30 tel. 81-61-20SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-O2ST0YCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SULĘCZYNO uŁ Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-3142, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.Ptel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 | supermarkety GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 -21.30, niedz.10.00-20,00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9-21, niedz: 11.00-20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10,30-18.30, sob.9.00-15.00, niedz. -nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11-20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 - 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00-17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10 - 20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowo-wiczlińska 35, BOMI pon. - sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00- 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8 -18, sob. 8.00- 15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8-21, niedz. 9.00 - 18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256 pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00 -21.00,niedz. 11.00- 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30 - 21, niedz. 8.00- 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8-19, sob. 9.00-16.00, niedz. 11.00 - 16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 - 21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 -16.00. REDA MEBLO-MARKET, ul. Wejherówska 65.pon.- pt. 10 -19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00-15.30. 20 ■ KULTURA poniedziałek 14 września 1998 r. f Ifiglllf Riiftyclci f®i§i Pomnik Jana Gutenberga stanął w Gdańsku Wrzeszczu Najnowszy film Spielberga Wielu za jednego ------ Pierwsze pół godziny „Szeregowca Ryana" to niesamowita sekwencja desantu na plaży. Fot. archi™ „Chciałem nakręcić film, który odda nie tylko obraz i dźwięki z pola bitwy, ale nawet jego smród" - powiedział o swoim „Szeregowcu Ryanie" Steven Spielberg. Trzeba przyznać, że prawie mu się to udało. Brutalny realizm, z jakim Spielberg pokazał lądowanie aliantów w Normandii i pierwsze dni walk na terenie Francji, spowodował nawet protesty amerykańskich organizacji kombatanckich. Pierwsze pół godziny filmu to niesamowita sekwencja desantu na plaży nazwanej „Omaha", miejscu, gdzie zbudowano najsilniejsze umocnienia obronne. Niemcy dokonali tu w 1944 roku prawdziwej rzezi aliantów. Cała widowiskowa machina współczesnego kina została użyta przez Spielberga tym razem nie do pokazywania nieprawdopodobnych, fantastycznych efektów, tylko do tego, by obraz był maksymalnie realistyczny. Kamera jest jak najbliżej żołnierzy, filmuje wylewające się z brzuchów wnętrzności, pourywane ręce, pozornie beznamiętnie ilustruje okropność agonii setek ludzi. Podobna batalistyka powraca w końcowce filmu, gdy kilkudziesięciu żołnierzy, dowodzonych przez kapitana Millera (Tom Hanks) broni mostu przed kolumną niemieckich czołgów. Między finałem i początkiem rozgrywa się historia mająca uzasadnić sens wojennych rzezi. Z tym radzi sobie Spielberg już gorzej. Reżyser dostał do ręki scenariusz z doskonałym pomysłem. Wyprawa grupy komandosów, dowodzonej przez Millera, nie ma żad- nego militarnego celu. Wysłano ich na tereny opanowane przez Niemców po to, by odnaleźli szeregowca Ryana. Tylko on pozostał przy życiu z czwórki braci wysłanych na europejski front. Rozkaz odwołania Ryana przyszedł z Ameryki, gdzie uznano, że narażanie go na śmierć byłoby w tej sytuacji czymś nieludzkim. Ale czy czymś ludzkim jest szafowanie życiem ludzi, których wysłano na poszukiwanie Ryana? Czy wielu ma ginąć za jednego? Takie pytania stają przed widzem, przyglądającym się, jak umierają kolejni uczestnicy wyprawy. Niestety, jednak pytania te zadają sobie, i to na głos, także bohaterowie filmu. Ciężkim grzechem twórcy „Szeregowca Ryana" jest brak zaufania do widza. Spielberg zdaje się uważać, że widz sam nie potrafiłby dostrzec, że film jest czymś więcej niż samą batalisty-ką; że stawia pytanie o to, czy na dnie piekła wojny pozostają nie zniszczone ludzkie uczucia i postawy dające moralne prawo do zabijania. Reżyser każe bohaterom prowadzić o tym uczone rozmowy, słabo sklejające się z efektowną wizualną stroną filmu. A już ckliwy patos finalnej sceny jest równie nieznośny jak patetyczna mowa Schindlera w zakończeniu poprzedniego wojennego filmu Spielberga „Listy Schindlera". „Szeregowiec Ryan" jest w wielu fragmentach widowiskiem zapierającym dech. Nie po raz pierwszy jednak miałem wrażenie, że kiedy amerykańscy reżyserzy zabierają się za próbę opisania doświadczenia II wojny, wypada to jakoś blado, sentymentalnie i fałszywie. Jarosław Zalesiński Salon Firmowy ™ Plus GSM STAL TECHMAPROJEKT Sp. z a.i. HURTOWNIA MATERIAŁÓW HUTNICZYCH I BUDOWLANYCH blachy, kształtowniki, pręty, rury, wałki grube, profile zamk., elektrody, tarcze, drut spaw., siaty zbrój., kratki pomostowe, siatki ogrodzeniowe ocynk. i PCV Gdańsk, ul. Wielopole 7 c g BOOM k tli,/1ax 058 343-11-80 OKNA PPV \i ryt produkcja,sprzedaż, tel./fax 058 342-20-42 UM,H ruv montaż tel./fax 058 342-19-00 zapewniamy transport, negocjujemy eeny £/ nowego Volvo S70/V70 wyjątkową limuzynę Kupując wersję Volvo S70/V70 Metropolitan oszczędzasz... Szczegóły promocji u dealerów* ac oc zk nw ubezpieczony w ACf UMZmCZlHtA i A Volvo Leasing, Volvo Kredyt V0LVQ S78 V0LV0 ¥70 KRZYSZTOF DRTWA 81-531 Gdynia, Wielkopolska 241 tel. (58) 664 81 81 fax (58) 664 83 83 VOLVO 22 REKLAMY d)l=^=y mi tst1 ix a NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 14 września 1998 r. Banycldi Michał Kulikowski zaprasza salonu i serwisu samochodów Volkswagen , * 1 Gdynia ul. Morska 314 tel. 663-99-98 tel./fax 623-77-53 Rekomendujemy oleje Shell Micha! Kulikowski informują nadal zajmujemy się serwisem samochodów CITROEN i PEUGEOT oferujemy także usługi blacharsko - lakiernicze Sifilfi mm (S> HYUnDRI OBNIŻKA ROKU '98 Accent, Sonata Lantra H-100 oraz NOWOŚĆ: ATOS - już w sprzedaży SALON SAMOCHODOWY - MARGO Gdańsk, ul. Nad Jarem 28 tel./fax 30-20-384 tel. 30-29-849 tel. 30-33-444 Gdańsk, ul. Abrahama 1 (róg al. Grunwaldzkiej) tel. 552-38-33 fax 552-38-34 AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY PHRv»IMONETł i— r**- co §95 LT> 2) T~ co co - cr> ^ I*- "S" CVI ld _. m ■ Kotły lVaillanł (T ■ Armaturę OH6IZ Heimeier ■ Grzejniki 59BRUGNIAN c0nvect0r u Izolacje Thermaflex ■ Rury i kształtki z miedzi IMI WYMIENIAMY STARE PIECE NA NOWE SERWIS I REGULACJA KOTŁÓW co rvi o "o CT3 "C/3 -M O o ^ Q- D "o. O) .32 3:5° » s £ o CO ■O 3 O-fsJ TS ■o 3 <9 C9<«0 FABRYCZNY LEASING DAEWOO BDK-DAEWOO LEASING LEASING OPERACYINY• MINIMUM FORMALNOŚCI BEZ DOKUMENTÓW FINANSOWYCH BEZ ZAŚWIADCZEŃ Z URZĘDU SKARBOWEGO I ZUS BEZ OPŁAT MANIPULACYINYCH t PROWIZII ciężarowe we wszystkich wersjach nadwozia POLONEZ TRUCK CITROEN BERUNGO LUBLIN II osobowe ale ciężarowe NUBIRA KOMBI VAN LANOS VAN TYLKO U NAS KORZYSTNE RABATY! SAMOCHODY DAEWOO'MAXIMUM MOŻLIWOŚCI BDK-DAEWOO LEASING GENERALNE PRZEDSTAWICIELSTWO w GDAŃSKU ul.Heweliusza 11 p.809, 80-890 Gdańsk tel. 305 85 55, .305 85 56, fax 305 20 33 ^MMMM— : ■ ■' .... -. '' ; ' '' Xv'-.,"'.. ■ •:■ '' : . ":" jl: £ KARTY PŁATNICZE POLCARD Krajowa karta płatnicza honorowana na terenie całej Polski, dla posiadaczy ROR w BOŚ SA MasterCard / BUSINESS Międzynarodowa karta płatnicza typu charge, przeznaczona dla Klientów instytucjonalnych MasterCard / STANDARD Międzynarodowa karta płatnicza typu charge, przeznaczona dla Klientów indywidualnych 0000000 300C PolCard ŁUKOCMtO 0000 lipti JAN KOWALSKI Bank Ochrony Środowiska SA Oddział w Gdańsku, ul. Podwale Przedmiejskie 30, tel. (0-58) 301-12-75, fax (0-58) 301-68-8 Filia w Elblągu, ul. Pułkownika Dąbka 136/3/4, tel. (0-55) 234-29-60, fax (0-55) 234-67-13 Bezpłatna infolinia: 0-800 120 242 ZAPRASZAMY DO NASZYCH 8IUR OGŁOSZEŃ: , Gcteńsk. Targ Drzewny 3/7. .' i.. • Konto Osobiste w Kredyt Banku PBI S.A. jest bardzo atrakcyjnie i oprocentowane; dołączane do niego karty płatnicze sf-umożliwiają Państwu swobodny dostęp do pieniędzy; j^fggjj bankofon pozwala w każdej chwili kontrolować stan konta, a możliwy do uzyskania limit kredytowy znakomicie reguluje bieżącą >ppurn-" płynność finansową. UWAGA! Dodajemy krajowe ubezpieczenie NNW*, a także... wybierając nasze Konto Osobiste automatycznie zakładają Państwo Rachunek Uniwersalny. Wypełniając wniosek tylko jeden raz, dostają Państwo klucz do korzystania z innych, atrakcyjnych produktów naszego Banku. * NNW przy minimalnej kwocie wpływu na konto - 1000 zl miesięcznie KREDYT BANK PBI 5.A. WSZYSTKO W JEDNYM A N K U Gdańsk, Oddziały: ul. Marynarki Polskiej 177, tel. (0-58) 301 03 14; ul. Grunwaldzka 345, tel. (0-58) 552 20 05; ul. Gruhwaldzka 135, tel. (0-58) 347 73 40. Filie: Starogard Gdański, Al. Niepodległości 4, tel. (0-69) 162 50 86: Gdynia, ul. I Armii Wojska Polskiego 3-11, tel. (0-58) 661 51 28; ul. Kwiatkowskiego 60, tel. (0-58) 621 35 69; Gdańsk Rębiechowo, ul. Słowackiego 200, tel. (0-58) 341 52 51 wew. 1208. Sopot, Oddział: ul. 1 Maja 7, tel. (0-58) 551 20 31. Filia: Gdynia, ul. Hutnicza 36, tel. (0-58) 664 38 38. Elbląg, Oddział: ul. 1 Maja 16, tel. (0-55) 232 55 01. Filie: Susz, ul. Piastowska 7, tel. (0-55) 278 79 93; Prabuty, ul. Bolesława Prusa 1, tel. (0-55) 278 26 09. 24 ■ REPORTAŻ poniedziałek 14 września 1998 r. ~Q'% 1g§| Battycfcif MIEJSCA MOCY Energia dla każdego GDYNIA BULWAR NADMORSKI ORŁOWO OLIWA REJON KATEDRY MATEMBLEWO REJON BAZYLIKI MARIACKIEJ ustawiono nową okową, nakładają się ały energii pozytywnych. Z trzech miast naszej aglomeracji najbardziej pozytywna jest Gdynia. Dwa głazy narzutowe w centrum kanału dobrej energii. iniiifiiMi nuli ijlj->v .i.mmmm jeden z men jest rozowawy i ma kształt serca. Kartuzy* Sierakowice Żukowo rm. ! Chmielno WIEŻYCA i., o , Stężyca Przywidz M i mm" xj ■ Nw. Karczma Kościerzyna « - . ------ ---- HMhHIMHM Dobre i złe Na terenie Polski północnej znajduje się wiele miejsc, zarówno atrakcyjnych turystycznie, jak również emanujących pozytywną energią, gdzie czujemy się dobrze. Są to miejsca mocy. Kontrast do nich stanowią miejsca zlej energii, destruktywnej, których również u nas nie brakuje. Źródło: opracowanie własne REKLAMA- Grupka młodzieży wdrapała się na czubek wieży widokowej ustawionej rok temu na Wieżycy Podziwiali widoki, żartowali, a potem, przeskakując po dwa, trzy stopnie zbiegli na dół. Już mieli udać się w stronę parkingu, kiedy jeden z młodzieńców namówił wszystkich do zabawy 30 m dalej, na pustej polanie, gdzie kiedyś stała stara wieża. Jedna z uczestniczek wycieczki nagle dostała zawrotów głowy Im bliżej była polany tym bardziej jej nogi robiły się jak z waty Wieżyca, najwyższe wzniesienie na Pojezierzu Kaszubskim (329 m), od czasu ustawienia na niej nowej wieży widokowej, stała się popularnym miejscem weekendowych wycieczek. Natomiast prawie nikt nie wchodzi na wyższy o dwa metry wierzchołek wzniesienia, gdzie widać ślady po spalonej budowli. Turyści skupiają się tylko wokół wieży, siadają na ustawionych nieopodal ławkach, odpoczywają, gadają, jedzą. Czy miejsce obok wieży jest po prostu brzydkie? - Na Wieżycy znajdują się dwie przeciwstawne energie - twierdzi dr inż. Marian Tyślewicz, trójmiejski bio- energoterapeuta i radiesteta. - W jednym miejscu nakładają się dwa kanały energii pozytywnych: 15-metrowy kanał energii złotej i 9-metrowy kanał energii fioletowej. Energia fioletowa cechuje się harmonią, złota jest jedną z podstawowych energii budowy wszechświata. Te energie przepływają właśnie tam, gdzie obecnie znajduje się wieża widokowa. Natomiast radzę omijać najwyższą część szczytu, gdzie są zniszczone fundamenty po dawnej wieży. W tym miejscu działają niekorzystne energie: szara i czarna o charakterze destrukcyjnym. Energie bardzo silnie wpływają na codzienne życie ludzi, na ich stosunek do pracy, do innych osób. Naukowcy twierdzą, że współczesny człowiek utracił wrażliwość, a raczej świadome odczuwanie wm*i . ^ 'v ' mii - •, 4 mmHi Łatwość obsługi komunikaty w języku polskim Komfort pracy 42 klawisze szybkiej sprzedaży Funkcjonalność liczne raporty i rozliczanie opakowań zwrotnych Uniwersalność możliwość podłączenia komputera, czytnika kodów kreskowych, wagi INFOLINIA: 0 800 300 23, 0 800 300 24 e-mail:opt-ic@onet.pl, www.optimus-ic.com.pl • Gdańsk ALKOM 346 95 95 • PRETOR 303 31 33 • TRANS 341 52 85 • INKOP 309 41 52 • Gdynia BR&UK 623 03 24 • SERWIS-BIT 621 42 33 • Sopot PIEMONT 550 35 03 • Rumia ANBUD-COMP 671 29 50 • Stargard Gdański DOBRY MICROSYSTEMS 162 52 96 • Tczew POLWAR 31 21 19 • Braniewo CENTRUM ZAOPATRZENIA BIUR I SKLEPÓW 243 30 92 • Kartuzy VALVE 681 07 88 • Władysławowo ANBUD-COMP 674 07 33 • Kwidzyn ELKOMP 279 449 • Nowy Dwór Gdański STUDIO KOMPUTEROWE B i A 47 34 32 • Kościerzyna SHARK 686 7013 • Lębork PC PARTNER 62 09 ą5 • Elbląg 3NET232 72 61 /JJ-H i mała mała kasa! rozmiar kartki A4, cicha i szybka drukarka mim bezpieczna drukarka! wbudowana bateria, alfanumeryczny wyświetlacz /i nova tania kasa! japońska jakość, niska cena niezawodne kasy fiskalne GPTSMUS-iC czytniki kodów kreskowych, terminale, wagi R-11665/A/10 Dziennik poniedziałek 14 września 1998 r. Bałtyckie REPORTAŻ ■ 25 prądy energii dobrej i złej. Dawniej ludzie wiedzieli, gdzie postawić dom, a które miejsca należy omijać. Drugim miejscem, 0 również pozytywnej energii są ruchome piaski niedaleko Łeby Potocznie nazywamy je polską Saharą, gdyż na prawie 500 ha rozciąga się piaszczysta pustynia z wydmami gdzieniegdzie porośniętymi trawą. Formy wydm ustawicznie zmienia wiatr, tworząc białe góry o wysokości ok. 40 m. Najwyższa z nich, to Góra Łącka. - Poza wspaniałymi widokami na morze, jezioro, sosnowe lasy, czy świeżym powietrzem jest tam jeszcze jeden dar natury - moc energii skumulowanej w niezliczonej ilości ziaren piasku - wyjaśnia dr Tyśle-wicz. - To energia jądra ziemi, wiatru, Słońca, Księżyca oraz wibracje przewalających się fal morskich kumulują się w cząstkach mineralnych. Przebywając na wydmach możemy odczuć i odebrać ich ożywiające oddziaływanie. Szczególne jest jedno miejsce na Górze Łąckiej. Po 2 - 3 godzinach pobytu połączonego z wyciszeniem wracam stamtąd pełen spokoju, siły 1 radości. Na wypady poza miasto nie zawsze mamy czas. Warto więc wiedzieć, że również w Trójmieście są miejsca mocy. Z trzech miast aglomeracji najbardziej pozytywna jest Gdynia Aż w trzech miejscach tego miasta odnotowano energię o niezwykłej mocy. Najważniejszym z nich jest Kamienna Góra. Dokładnie w tym miejscu, w którym przed wojną miała powstać monumentalna Bazylika Morska przecho: dzą dwa kanały energii: złotej i platynowej, czyli tych wpływających na przemianę np. zła w dobro, smutku w radość. Wystarczy tam pobyć 15 min., a już człowiek poczuje się lepiej. Tuż po ostatnim okresie lodowcowym, nad brzegiem Zatoki Gdańskiej, ukształtował się 20-metrowy klif zwany redłowskim Najpiękniejszym miejscem jest jego zakończenie przy plaży w Orłowie. Właśnie tam, u jego podnóża znajduje się, zdaniem Tyślewicza, kanał dobrej energii o średnicy ok. 30 m. W cen- trum tego kanału leżą dwa spore kamienie narzutowe. Jeden z nich jest różowawy i ma kształt serca. Ten kamień wzmacnia i rozprasza spływającą z przestrzeni energię. - Jest to miejsce o największej mocy energetycznej, z jaką się spotkałem -mówi Tyślewicz. - Przyciąga ono rzesze spacerujących i bardzo dobrze. Bo oprócz niepowtarzalnego piękna czuje się oddziaływanie energii miłości. Warto oprzeć się o ten różowy kamień, rozluźnić się, popatrzeć na morze lub zamknąć oczy, wsłuchać się w szum fal. Energię uniwersalnej miłości ma też kamień znaleziony w wykopie pod powstającym domem towarowym w Gdyni. Mimo że waży kilkadziesiąt ton, wyciągnięto go i umieszczono na bulwarze nadmorskim. Jego moc oddziaływania ma sięgać do 40 km. Radiesteci twierdzą, że dobre energie kończą się na starej granicy pomiędzy Polską, a Wolnym Miastem Gdańskiem, czyli w Kolib-kach. Ma to związek z wydarzeniami z ostatniej wojny. W Gdańsku zbyt wiele osób zginęło i energia śmierci tworzy negatywną aurę nad Gdańskiem. Co oczywiście nie oznacza, że w Gdańsku nie ma dobrych miejsc. Za wyjątki uznaje się ulicę Mariacką i otoczenie bazyliki. Dobrym terenem na spacery jest park oliwski oraz okolice katedry w Oliwie. Wyjątkowo pozytywna energia występuje też w Sanktuarium Maryjnym w Matemblewie. Dr • Marian Tyślewicz twierdzi, że takich miejsc mocy na Pomorzu jest znacznie więcej. Np. w miejscowości Udzież k. Osieka znajduje się 10-12-kilometrowa strefa energii złotej. Ponoć takim dobrym miejscem jest też miasto i gmina Czarna Woda... Nie każdy odczuwa istnienie dobrej czy złej energii. Są jednak tacy ludzie, którzy nie lubią odwiedzać Gdańska, czy Warszawy, mimo że są to piękne miasta. Osobiście lubię włóczyć się w okolicach latarni Stilo, po tamtejszych lasach porośniętych kosodrzewiną. Znam jednak osoby, które właśnie tam zaczynały chorować, bo odczuwały promieniowanie złej, niszczącej energii. Maria Giedz - ' , ,, ■ - ; : " , ,/ . ; ■■ Twojej Toyocie też się coś należy. v Oferujemy Ci wymianę następujących części zamiennych po atrakcyjnych, znacznie obniżonych cenach*: Koszt wymiany Coroila Coroila Carina Carina E CE90 ££101 CT170 (Benz.) (Diesel) (Beitz.i (Diesel) oleju i filtra oleju 78,00 57,00 78,00 57,00 klocków hamulcowych 112,00 144,00 112,00 147,00 szczęk hamulcowych 101,00 101,00 101,00 101,00 amortyzatora przedniego 259,00 252,00 259,00 240,00 tarczy sprzęgła 357,00 313,00 357,00 336,00 tłumika końcowego 276,00 380,00 237,00 844,00** Podane kwoty (netto) zawierają koszt robocizny i cenę oryginalnych części zamiennych, zastosowanych podczas wymiany. Oferta jest ważna od 1.09 do 31.10.1998. Podane (przykładowe) jednej (wybranej) wersji każdego z i Ttnrrtiif 70 ctali niop^ewnej, Podane kwoty (netto) zawierają koszt robocizny i cenę oryginalnych części zamiennych, zastosowanych podczas wymiany. Oferta jest ważna od 1.09 do 31.10.1998. Podane (przykładowe) jednej (wybranej) wersji każdego z i Ttnrrtiif 70 ctali niop^ewnej, Autoryzowany serwis Toyoty - teraz jesteśmy bliżej ® TOYOTA Autoryzowany serwis Toyotu^pSrfekcja i dbałość przede wszystkim ski erwisu Toyoty Już teraz zgtoś się do: KNEDLER s.c. Elbląg, ul. Fromborska 4 tel. 0-55 23-60-900 Tomasz Kwiatkc mechanik autoryzowanego czytelników „ ° Battyckiego"konysia z ***** f* Badania SMG/KRC, I-VI 1998 r. j£ |FolCard| © TST i£*j NASZE BIURA OGŁOSZEŃ m W GDAŃSKU, GDYNI! ELBLĄGU ■M PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 14 września 1998 r. Wygoda i jakość... Nie masz pomystu w co należy wyposażyć Twojego pracownika, nie chcesz tracić cennego czasu na poszukiwanie wszystkich potrzebnych artykułów, cenisz produkt wysokiej jakości w umiarkowanej cenie? Przyjdź do nas - my rozwiążemy każdy Twój problem. pod warunkiem, że będzie to problem z zakresu BHP. ROBOD Gdańsk: ul. Jedności Robotniczej 223/225, tei./fax 058/309 49 50. 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 Olsztyn: ul. Wyszyńskiego 1, tel./fax 089/553 17 57, 553 39 38 w. 318, 553 15 39 jgrjj -fi ^1 1 B • SZAFY BHP • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • MEBLE KOMPUTEROWE • REGAŁY MAGAZYNOWE • SEJFY l KASETY • KOSZE METALOWE Si ir- IN A W Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64 Urząd Gminy Żukowo ogłasza przetarg ofertowy na wydzierżawienie terenu oczyszczalni ścieków w Żukowie i Leżnie oraz sieci Kanalizacji Sanitarnej i burzowej na terenie miasta i Gminy Żukowo. Przedmiotem dzierżawy jest oczyszczalnia ścieków w Żukowie i Leżnie ich eksploatacja łącznie z całą siecią Kanalizacji Sanitarnej i burzowej Gminy Żukowo oraz Kolektor Żukowo Bysewo z przepompownią ścieków typ FLYGT. Termin dzierżawy 3 lata. Wadium w wysokości 5000 zł należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy Żukowo. Specyfikację istotnych warunków przetargu można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 9 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami Grzegorz Rek, tel. 0586-818-376, w godz. od 9.00 do 13.00. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 5. Termin składania ofert upływa dnia 24.09.1998 r. o godzinie 13.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 24.09.1998 r. o godz. 13.30 w Urzędzie Gminy Żukowo, uł. Gdańska 52, pokój nr 9. R-11637M/494 SPRZEDAM DZIAŁAJĄCĄ AGENCJĘ CELNĄ W GDYNI 0602-634-210 Administracja Budynków Komunalnych nr 5 w Gdyni, ul. Wąsowicza 3 zawiadamia. że z dn. 21.12.1998 r. upływa ustawowy termin przejęcia przez właścicieli gruntów zarządu usytuowanych na tych gruntach budynków, które aktualnie znajdują się w tut. administracji. Wnioski właścicieli gruntów o przejęcie zarządu takich budynków należy kierować do ww. administracji. W przeciwnym razie zostanie zastosowany art. 7 ust. 1 ogłoszonej w Dz. U. Nr 111/97, poz. 723 znowelizowanej ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców miast Gdynia i Wejherowo, że w związku z planowanym czyszczeniem rozdzielczej sieci wodociągowej mogq wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody w dniach: Gdynia: ul. Warszawska w nocy z 14.09 na 15.09.1998 r. ul. Kopernika od ul. Hallera do ul. Legionów 18.09.1998 r. ul. Legionów od al. Piłsudskiego do ul. Ujejskiego 19.09.1998 r. Wejherowo: ul. 3 Maja w nocy z 16.09 na 17.09.1998 r. ul. Hallera i ul. Kopernika 17.09.1998 r. Prace będą prowadzone w godzinach od 8.00 do 18.00, a w nocy w godzinach od 22.00 do 8.00 W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody w budynkach przyległych do wymienionych ulic. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. R-l 1612/A/5 1. Zarząd Miasta Redy posiadający siedzibę w Redzie przy ul. Puckiej 9, OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie utrzymania letniego i zimowego dróg w mieście Reda • pow. jezdni - 303 246 m2 • pow. chodników - 119 932 m2 • pow. trawników - 305 387 nf 2. Okres realizacji: 3 lata - od 1.11. 1998 r. do 31.10. 2001 roku. 3. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. 4. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać: • osobiście w siedzibie zamawiającego w pok. nr 4 lub za zaliczeniem pocztowym, • cena specyfikacji 15 zt (słownie: piętnaście zl). 5. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest: • Alfred Andrzejewski • UM Reda, pok. nr 4 • tel. (058) 678-31-16 • fax (058) 678-31-24 • informacji udziela się w godz. 9.00-15.00. 6. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe: • wniosą wadium w wysokości: 10 000 zl, • zrealizowali w ostatnich 3 latach co najmniej 2 roboty o podobnym zakresie i charakterze, • wyposażenie sprzętowe do wykonania utrzymania zimowego oferenta nie może być mniejsze niż: • piaskarki - 6 szt. • pługi - 6 szt. "> • koparko-iadowarki - 2 szt. • siła robocza przeznaczona do wykonania utrzymania zimowego nie może być mniejsza niż: • 10 ludzi. 7. Ofertę należy złożyć w sekretariacie Urzędu Miasta w pokoju nr 16 nie później niż do dnia 28.10.1998 r. do godz. 9.30. 8. Otwarcie ofert nastąpi dnia 28.10.1998 r. o godzinie 10.00 w siedzibie zamawiającego. UM Reda w Sali Reprezentacjnej (I piętro). mswa/ms ZŁOMY - KUPIĘ CYNK-ZNAL.....................2,00 AL.-WIÓRA, PUSZKI, FOLIE................................1,70 AL.-SEKT0R.....................3,90 SPIEKI..............................14,00 ALNICO (MAGNESY).........14,00 OŁÓW SUCHY..................1,25 ZGARY CYNKU.................1,80 Ł-83 (CYNOWY)................€,00 ! INNE KOLOROWE TOWAR ODBIERAMY U KLIENTA xt ■ SPRZEDAM: PRASY I DŹWIGI DO ZŁOMU TEL. (017) 85246 49 85256 41 090 327 835 R-11540/A/5 Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa z siedzibą w Gdyni, ul. Helska 8 ogłasza przetarg ofertowy nieograniczo-ny dwustopniowy na wykonanie budyń-ku mieszkalno-ushigowego z garażami oraz zagospodarowanie terenu inwestycji przy ul. Wejherowskiej w Gdyni Specyfikację istotnych warunków zamówienia należy odebrać w Zarządzie Spółdzielni Gdynia, ul. Helska 8, pokój nr 54. Oferty należy składać do dnia 8.10.98 r. do godz. 15.00 Wymagane wadium wynosi 50 000 zł GSM zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. Dodatkowych informacji udziela inż. Anna Piotrowska w Dziale Techniczno-Eksploatacyjnym w siedzibie Zarządu Spółdzielni, tel. 623-39-73 Zarząd Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej ap » « w Sł*nmłi» ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż: żurawia przeładunkowego marki ROMAN typ 12215, nr rej. ELC 409B, rok produkcji 1984, nr podwozia 55030, nr silnika 95752. Cenę wywołania ustalono na kwotę 50 000 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy). Ww. sprzęt można obejrzeć na terenie Ciepłowni Miejskiej w Sztumie, ul. Nowowiejskiego 14 w terminie od 15 do 19 września 1998 r. w godz. 10.00-12.00. Bliższe informacje można uzyskać bezpośrednio w siedzibie firmy lub pod nr. tel. 55/2772101 lub 55/2773942. Przetarg polega na zebraniu ofert pisemnych. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach z napisem „Przetarg" w siedzibie spółki: plac Wolności 22.82-400 Sztum, najpóźniej do godz. 10.00, dnia 19.09.1998 r. wraz z wpłatą wadium w wysokości 10% ceny wywołania, wpłaconym w kasie Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej w Sztumie. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 19.09.1998 r. o godz. 14.00. Osobie wygrywającej przetarg wadium zalicza się w poczet ceny nabycia. W razie odstąpienia od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej w Sztumie. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. w Sztumie zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ffji J Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, lei. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00: Pruszcz Gdański. Starogard Gdański, Basztom 3, tel./tax (069) 162-20-60, pon.- pt. 3.00-16.00 "ysiąclecia 3. tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00: Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a teljfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16M ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Opiekunka siemnastoletnia Susan wyjeżdża z rodzinnego miasteczka w Walii, gdzie czuła się ignorowana zarówno przez matkę, jak i swojego chłopaka, do pracy w Niemczech jako opiekunka do dzieci. Zostaje zatrudniona u dziennikarki telewizyjnej, Barbary, której małżeństwo z Ivo znajduje się na krawędzi rozpadu. Tymczasem Susan zakochuje się w kochanku Barbary, Walterze... Kadr z filmu. Zbrodnie i wykroczenia sią dramaturgiczną filmu są dwie równoległe fabuły. Pierwsza to losy wziętego lekarza okulisty Judaha Rosenthala. Zawodowa renoma, ustabilizowane małżeństwo tworzą jego konkretny i spójny świat. Drugi wątek to historia reżysera telewizyjnego Clifforda Sterna (w tej roli Woody Allen), klasycznego niezguły i nieudacznika. Nie wiedzie mu się ani w życiu zawodowym, ani prywatnym. Wśród wykonawców Woody Allen. ■>:vXy:vWv.--x*raw DLA DZIECI 7.45 .Kucyki i przyjaciele" (57) -serial anim. TVN 8.00 Truskawkowe studio TV Polonia 8.00 .Garfłeld" (70) - serial anim. 8.10 .Zwierzątka ze sklepiku" (37) -serial anim. TVN 8.20 Z dziecięcęj półki TV Polonia 8.35 .Słynne kreskówki" (11) - serial anim. TVN 8.45 Tik-Tak TVP 1 9.10 Mama i ja - program dla mamy i trzylatka TVP 1 9.30 Domowe przedszkole TVP 1 Film dnia Oscar W roli głównej wystąpił Sylvester Stallone Komedia, USA 1990, reż. John Landis, wyk. Sylvester Stallone, Ornella Muti, Peter Riegert, Marisa Tomei (100 min) Akcja filmu rozgrywa się w latach trzydziestych w Nowym Jorku. Znany gangster Angelo „Snaps" Provolone wycofuje się z interesów, próbując uporządkować swe Hallo Szpicbródka, czyli ostatni występ króla kasiarzy Teatrzyk rewiowy „Czerwony Młyn" przeżywa kryzys, właściciel nie ma pieniędzy na wypłacenie pensji pracownikom. Kiedy komornik wręcza dyrektorowi nakaz zajęcia majątku teatralnego, niespodziewanie pojawia się elegancki dżentelmen inżynier Fred Kampinos i proponuje swoją pomoc. „Hallo Szpicbródka" to właściwie pierwszy polski film rewiowy - z charakterystycznymi dla tego gatunku schodami, girlsami, piórami, tańcem i piosenkami. sprawy rodzinne. Okazuje się to trudniejsze, niż przypuszczał. Rządy „twardej ręki" nie przynoszą spodziewanych rezultatów. W skłóconej rodzinie panuje bowiem nieopisany chaos... Remake francuskiego filmu Eduarda Molinaro z 1967 roku jest ekranizacją sztuki Claude'a Magniera. Film jest debiutem kinowym Janusza Rzeszewskiego. ■ DLA DZIECI 113.55 j|*^*x-xu 1 JU * 1 ■ Fot.: AKPA. PAP/CAS Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie I II i ii v ® poniedziałek 14 września 1998 r. HI - N M lalffClf: □□□1 Gliniarz z dżungli (2) Grupa terrorystów pod wodzą Garretta Kincaida opanowuje komisariat policji, w którym pracuje Jim Eliison. Przestępcy biorą zakładników. W zamian za ich uwolnienie żądają, by gubernator wypuścił z więzienia ich dwóch kolegów bandytów, pr. I, g. 20.10 16 Cztery pory roku Tytuł sztuki nawiązuje do słynnego koncertu skrzypcowego Antonia Vivaldiego. Głównym bohaterem jest Brackish - emerytowany nauczyciel języka angielskiego i muzyki, znany z surowości postrach kilku pokoleń uczniów miejscowego liceum, pr. Ł g. 21.10 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Murphy Brown" (176) - serial komediowy, USA 1996, wyk. Candice Bergen, Faith Ford, Charles Kimbrough, Robert Pastorelli (23 min) 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Tik tak 9.10 Dla dzieci: Mama i ja 9.30 Dla dzieci: Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Dotyk anioła" - serial obyczajowy, USA 1996, reż. Tim Van Patten (powt.) 10.55 Śmiechu warte - program rozrywkowy (powt.) 11.20 Pani Jola zmienia swoje życie (1): Niespełnione marzenia (powt.) 11.40 U siebie: Powitajmy drogich gości 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes -rolniczy program informacyjny 12.20 Spacerkiem po ekologii 12.40 Jakość życia 12.50 Dzieje kultury polskiej (1): Narodziny 13.45 Ach te okienka - serial edukacyjny 14.00 Dla dzieci: Tik tak (powt.) 14.30 Teleexpres Junior 14.40 „Byle do dzwonka" - serial dla młodzieży, USA 15.05 Rower Błażeja 20 16.10 Flesz - Wiadomości 16.15 „Moda na sukces" (682) - serial 16.40 Tydzień Prezydenta 17.00 Teleexpress 17.25 „Klan" (115) - telenowela, Polska 1998, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulan-ka, Tomasz Stockinger (23 min) 17.50 Gość Jedynki 18.00 Forum - program publicystyczny 18.50 Reporter 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cudaki" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza 20.10 „Gliniarz z dżungli" (2/13) - serial przygodowy, USA 1996, reż. Danny Bilson, wyk. Richard Burgi, Garrett Maggart, Kelly Curtis, Bruce A. Young (45 min) 20.55 Zagraj w reklamę - Vena '98 21.10 Teatr TV: Israel Horovitz - „Cztery pory roku", Polska 1998, reż. Janusz Morgenstern (69 min) 22.25 W centrum uwagi 22.40 Rodzina Statystycznych 23.05 Wiadomości oraz Sport 23.25 Hiszpania - egzamin dojrzałości 23.50 Mistrzowie kina: Woody Allen -„Zbrodnie i wykroczenia" - film obyczajowy, USA 1989, reż. Woody Allen 1.25 Piąta pora roku 1.50 Zakończenie programu Przystanek Alaska (102) Wald postanawia znaleźć sobie jakieś spokojne zajęcie i rozpoczyna pracę w sklepie Ruth. Ann. Nie może jednak dojść do porozumienia ze swoją praco-dawczynią i po kilku kłótniach zostaje wyrzucony na bruk. pr.Hg. 15.10 Ludzie Hitlera Joseph Goebbels - podżegacz Goebbels był jednym z najbliższych współpracowników Hitlera i, w dużej mierze, „ojcem" sukcesu fiihrera, twórcą jego mitu. Członkiem NSDAP został już: w 1922 roku, od 1926 pełnił partyjną funkcję gauleitera Berlina, pr. a g. 23.10 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Fitness Club" (22/26) - serial obyczajowy, Polska 9.00 Świat kobiet 9.30 Każdą chwilę dzieciom: „Żyjesz z sercem mojego syna" -film dokumentalny, Francja 9.55 Każdą chwilę dzieciom: „Szalona młodzież" -film dokumentalny W. Bryt. 10.30 „Legendy wyspy skarbów" (22/26) - serial animowany, W. Bryt. 1993 11.00 „Zwariowany nauczyciel" (8/26) - serial obyczajowy, Włochy 1996, reż. Rossella Iz-zo, wyk. Marco Columbro, Ellena Sofia Ricci, Sandra Mondaini, Nicola Pistoia (47 min) 12.00 „Złotopolscy" (69) - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (25 min) (powt.) 12.30 Familiada -teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „Skaidi, u zbiegu dwóch rzek" (2/9) -serial 14.20 Kabaret Potem i przyjaciele 14.55 Studio urody (powt.) 15.10 „Przystanek Alaska" (102) - serial 16.00 Panorama 16.10 Program wojskowy 16.30 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.00 Dla młodych widzów: Po rozum do głowy 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Va banąue - teleturniej 19.05 Wydarzenie tygodnia 19.35 „Cosby" (43) - serial komediowy, USA 1996, reż. John Whitesell, wyk Bill Cosby Phylicia Ra-shad, Doug E. Doug, T'Keyah Keymah (23 min) 20.05 „Hallo Szpicbródka, czyli ostatni występ króla kasiarzy" - komedia muzyczna, Polska 1978, reż. Janusz Rzeszewski/Mieczysław Ja-hoda, wyk. Piotr Fronczewski, Gabriela Kownacka, Ewa Wiśniewska, Jan Kobuszewski 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.35 Sport telegram 22.45 Auto - magazyn motoryzacyjny 23.10 „Ludzie Hitlera" (3/6): Joseph Góbbels - podżegacz" - serial 0.10 Magazyn literacki 0.40 „Sielska kraina" - film muzyczny, USA 1992, reż. Christopher Cain, wyk. George Strait, Lesley Ann Warren, Isabel Glasser, Ky-le Chandler (113 min) 2.25 Zakończenie programu Renegat W czasie akcji Clieyenne zostaje ranna i ledwo uchodzi z życiem. Bobby Sixkiller pozbawiony jedynej sekretarki i kompetentnej pomocy usiłuje znaleźć zastępcę na czas rekonwalescencji siostry. Nieszczęścia chodzą jednak parami... Polsat g., 19.05 Po napadzie na dyliżans dwie kobiety i dwójka dzieci usiłują dotrzeć do cywilizacji Zostają bez środków do życia na odludnym nieznanym terenie. Muszą stawić czoło wielu niebezpieczeństwom.. Polsat, g. 0.10 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (70) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Renegat" (64) - serial sensacyjny, USA 1992 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (529) - serial obyczajowy (45 min) Uhonorowany wieloma nagrodami serial ukazuje codzienne życie-trzech rodzin zamieszkałych w fikcyjnym amerykańskim miasteczku Geona City... Serial należy do najwybitniejszych dokonań telewizyjnych i od 23 lat pozostaje na szczytach popularności. Z pewnością jest to zasługa starannej realizacji i doborowej obsady. 10.30 „Komisarz Rex" (20) - serial kryminalny, Niemcy 1997 (powt.) 11.30 „Nikita" (2) - serial sensacyjny, USA 1996 (powt.) 12.30 Idź na całość - show z nagrodami 13.30 Disco Polo Live 14.30 Rekiny kart: gra - zabawa 15.00 „Garfield" (71) - serial animowany, USA 1988 (25 min) 15.30 Twój lekarz - mag. medyczny 16.00 Informacje 16.15 Piramida: gra - zabawa 16.45 „Komisarz Rex" (21) - serial kryminalny Niemcy 1997, reż. Hajo Gies/01iver Hirschbiegel, wyk. Tbbias Moretti (45 min) 17.45 „Świat według Bundych" (123) - serial komediowy, USA 1987 18.15 „Pomoc domowa" (33) - serial 18.45 Informacje 19.05 „Renegat" (65) - serial sensacyjny USA 1992, reż. Michael Pre-ece, wyk. Lorenzo Lamas, Bran-scombe Richmond, Kathleen Kinmont (45 min) 20.00 „One West Waikiki" (3) - serial kryminalny, USA 1995, wyk. Cheryl Ladd, Richard Burgi (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka 21.00 MEGA HIT: „Oscar" - komedia, USA 1990, reż. John Landis, wyk. Sylvester Stallone, Ornella Muti, Peter Riegert, Marisa To-mei (100 min) 23.00 Wyniki losowania LOTTO 23.05 Informacje i biznes informacje 23.25 Polityczne graffiti 23.35 Program publicystyczny 0.10 „Dziki kraj" - western, Kanada/USA 1994, reż. Dean Hamilton 1.50 Muzyka na bis 3.40 Pożegnanie - 1R1 yiilś 1 ~ A>v ' > •••■*&>* 8mr ^ Podwodne spotkania (2) Płetwonurek Mauro Zurcher, współpracownik Muzeum Historii Naturalnej w Paryżu, udaje się na Wyspę Kokosową. Jest to jedna z licznych wysepek na Pacyfiku położona u wybrzeży Kostaryki. Zurcher zwiedza niewielki ląd i poznaje miejscową faunę i florę. TVG,g. 22.00 Trzy młyny Jarogniew powraca po śmierci rodziców z Francji do Polski, do dziadków Durczaków Czuje się Niemcem. Zapisuje się do Hitlerjugend, przez co traci sympatię jedynej bliskiej mu osoby Bolki. Z zemsty wydaje Niemcom kryjówkę poszukiwanego księdza. TVG, g. 23.15 7.00 „Detektyw Bogi" - serial animowany 7.25 „Zwierzęta czterech pór roku" -serial animowany 7.30 „Niebezpieczna zatoka" - serial przygodowy 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Życie zwierząt" - serial dokumentalny 9.00 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.50 „Elitarne jednostki bojowe" - serial dokumentalny 10.45 „Podwodne spotkania" - serial dokumentalny 11.15 „Dzikie, dziwne i nieznane - czyli świat dzikich zwierząt" -serial dokumentalny 11.40 Regiony -program publicystyczny 12.10 „Szukając cudów" - film obyczajowy, Kanada 1990, reż. Kevin Sullivan, wyk. Zachary Bennett, Patricia Gage, Paul Haddad, Patricia Phillips (104 min) 13.55 „Sztuka i wyobraźnia" - serial dokumentalny 14.30 Etos - magazyn katolicki 14.55 Motorsport - magazyn 15.15 Historie z tej ziemi: Cygaro z Elbląga 15.40 Nasza miłość nie wystarczy - reportaż 16.10 Panorama 16.15 Studio Trójki 16.40 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 17.30 Pół godziny dla rodziny - magazyn 18.10 Panorama lokalna - wydanie 18.30 Gdański dywanik - program publicystyczny 19,15 Tygodnik gospodarczy 19.30 „Badacze dalekich stron" - serial popularnonaukowy 20.00 „Elitarne jednostki bojowe" - serial dokumentalny 21.00 Regiony - program publicystyczny 21.30 Panorama - wydanie wieczorne 21.45 Punkt - temat dnia 22.00 „Podwodne spotkania" - serial dokumentalny 22.30 Kamerton - magazyn muzyki poważnej 22.50 Studio Trójki 23.00 Policjanci z dzielnicy 23.15 „Trzy młyny" (2/3) - dramat psychologiczny, Polska 1984, reż. Jerzy Domaradzki, wyk. Ewa Dałkowska, Franciszek Pieczka, Jerzy Zelnik, Jan Kociniak 0.05 Zakończenie programu Pod dobrą gwiazdą Spośród zaproszonej do studia publiczności losowana jest w czasie programu specjalna nagroda - tak zwana „dobra gwiazda". We wrześniu zaproszenie do udziału w programie przyjęli wybitni znawcy aromaterapii oraz specjaliści feng-shui i tai-chi. TVTSf, g. 17.30 Wędrowiec Jakiś czas temu, Adam spotkał się ze swoją wielką miłością sprzed wieków, Clare i udało mu Się przekonać ją, że ona to ona, a on to on. Teraz wybierają się właśnie w retrospektywną i sentymentalną podróż do jej rodzinnego miasta. TVN, g. 20.00 6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 Fakty, Sensacje XX wieku. Tragiczne wydarzenia XX wieku: „Lawrence z Arabii" -cykl filmów dok. 7.45 „Kucyki i przyjaciele" (57) - serial anim. 8.10 „Zwierzątka ze sklepiku" (37) - serial anim. 8.35 „Słynne kreskówki" (11) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Mowgli" (2) - serial dla dzieci 9.30 „Esmeralda" (10) - serial obyczajowy, Meksyk 10.30 „Manuela" (81) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (175) - telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 „Czas to pieniądz" - teleturniej 13.00 Teleplotki -kulisy wielkiego świata 13.30 Maraton Uśmiechu - liga dowcipów, prowadzi Mariusz Czajka 13.55 „Kucyki i przyjaciele" (57) - serial anim. 14.20 „Zwierzątka ze sklepiku" (37) - serial animowany dla dzieci 14.45 „Słynne kreskówki" (11) - serial anim. 15.15 „W naszym kręgu" (117) - serial 15.45 „Szkoła złamanych serc" (240) - serial 16.15 „Bajer w Bel-Air" (85) - serial komediowy, USA 16.45 Co za dzień - program rozrywkowy 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Pod dobrą gwiazdą - wróżby przepowiednie, horoskopy kabały.. 18.00 „Esmeralda" (11) - serial obyczajowy Meksyk 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19.30 Czas to pieniądz - teleturniej 20.00 „Wędrowiec" (8) - serial przygodowy, W. Bryt. 21.00 „Diagnoza: morderstwo" (19) - serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Nie do wiary - opowieści niesamowite 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.25 Pogoda 23.30 Fakty, ludzie, pieniądze 0.00 „Ulica miłości" (3) - serial erotyczny 0.30 „Hardcastle i McCormick" (48) - serial sensacyjny, USA 1.30 Horoskop Davida Harklaya 1.45 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy Miłość i dyplomacja Czy można pogodzić politykę z namiętnością? Ambasada Holandii organizuje przyjęcie. Zostaje ono wydane na cześć nowego ambasadora Królestwa Holandii Jana van Yelzena, który RTL 7, g, 14.55 Najeźdźcy Pielęgniarka Gale Frazer jest świadkiem tajemniczej katastrofy i spieszy z pomocą na na ostrzeżenia Roya Thinnesa, Gale uważa rannego za bez- sami wyjaśniać tajemnice zbrodni. Nasza TV, g. 20.00 Pod presją Rzeźbiarka Annie Laird (D. Mo-ore) samotnie wychowuje 12-let- je się na zostanie sędzią przysięgłym w procesie o morderstwo. Capital City (2) Michelle i pracująca w banku od niedawna Hilary zajmują się lokowaniem pieniędzy fundacji, prowadzącej działalność charytatywną, Na czele organizacji stoi Swami Ramananda - człowiek niezwykle czuły na punkcie etyki w sprawach finansowych. TV Polonia, g. 18.00 Jutro Meksyk Kadrowy trener skoczków do wody zostaje pozbawiony uprawnień. Trafia na prowincję, gdzie prowadzi szkółkę dla dzieci. W młodej dziewczynie Majce odkrywa wielki talent. Aby przygotować ją do mistrzostw narzuca morderczy trening. TV Polonia, g. 20.00 CANAL+ 8.00 Mundial Fudbol 8.25 Łapu-capu 8.30 (K) „Odznaka zdrady" - film sen-sac., USA 1996 10.20 (K) „Samotna droga długodystansowca" - film dokumentalny 11.05 (K) „Co lubią tygrysy" - komedia 12.30 (K) „Kaskaderzy" - film dok. 13.00 (K) „Wycieczki przyrodnicze" - serial dokumentalny 13.30 (K) „Każdy szuka swego kota" - komedia, Francja 1996 15.10 (K) DESER: „Gorzka cytryna" - film krótkometrażowy 15.20 (K) „Sztuka latania" - film przyg. 17.05 (K) „Hej Arnold" - serial anim. 17.30 (K) „Reboot 3" - serial anim. 17.55-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 17.55 Cyberia 18.00 Nie Przegap 18.30 Z pierwszej piłki - mag. 18.53 Łapu-capu 19.15 Raport Salety 19.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 19.55 „Sto zdjęć naszego stulecia" - serial 20.00 (K) „Space Tuckers" - film SF, USA/Irlandia 1997 21.40 (K) „Tramwaj zwany pożądaniem" - dramat psychologiczny, USA 0.15 (K) „Zabójcze radio" - komedia, USA 1994 2.10 (K) „Strach na wróble" - horror, USA 1995 Ramówka programu Akademickiej Telewizji Edukacyjnej 16.15 Kurs fizyki: Kinematyka punktu materialnego (cz. 1) 16.55 DAMP-owy Klub Filmowy: Peter Greenaway 17.15 Wykłady z historii literatury polskiej: Wzorce osobowe w literaturze polskiego renesansu 17.45 Parlament Europejski (cz. 1) 17.55 Program na dzień następny HB0 8.15 „Przygody borsuka" - film przyrodniczy, W. Brytania 1994 9.10 „Umrzeć ze śmiechu" - komedia 11.15 „Partner niedoskonały" - komedia, 12.50 „Rejs" - komedia, Polska 1970 14.00 „Czy to ty, czy to ja?" - komedia, USA 1995 15.40 „Władca ksiąg" - film dla dzieci, USA 1994 reż. Joe Johnston 17.00 „Zasadzka" - komedia krym., USA 19.00 „U2" - koncert w Meksyku 20.00 „Pod presją" - thriller, USA 1996 22.00 „Relikt" - horror, USA 1996 23.50 „Moskwa nad rzeką Hudson" - film obycz., USA 1984 1.45 „Czysta gra" - film sensac., USA 3.15 „Urodzeni mordercy" - dramat sensac., USA 1994 7.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 7.05 Dziennik krajowy (powt.) 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Uczymy się polskiego (2): Pierwsze kłopoty (powt.) 8.00 Dla dzieci: Truskawkowe studio (powt.) 8.20 Z dziecięcej półki 8.30 „Powrót Arabeli" (19/26) - serial (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 Spojrzenia na Polskę (powt.) 9.30 POLONICA: POLONICA: „Nie chcę być kochaną" - film obyczajowy, Francja 1993, reż. Stepha-ne Kurc (powt.) 11.00 Spotkanie z balladą: Odlotowa wycieczka (1) - program rozrywkowy 12.00 Wiadomości 12.15 Wieści polonijne (powt.) 12.30 „Klan" (112) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (27 min) 12.55 Panteon 13.10 Czy nas jeszcze pamiętasz? -program Witolda Pogranicznego 13.30 Magazyn skandynawski 14.00 „Jest jak jest" (2/19): „Jestem pod telefonem" -serial obyczajowy, Polska (powt.) 14.30 Kult kina (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Swój - Shik Kim - reportaż 16.00 „Klan" (112) - telenowela, Polska 16.30 Dla dzieci: Szafiki (powt.) 17,00 Tełeexpress 17.15 Sportowy tydzień 17.35 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.00 POLONICA: „Capital City 2" (2/10): „Swami Ramanada" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1990, reż. Mike Vardy 18.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 19.00 Auto -Móto-Klub 19.10 Reporter 19.20 Dobranocka: „Eliasz i Pistułka" 19.30 Wiadomości 20.00 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Jutro Meksyk" - dramat psychologiczny, Polska 1965, reż. Aleksander Ścibor-Rylski, wyk. Zbigniew Cybulski, Joanna Szczerbie, Teresa Szmigielówna, Tadeusz Szmidt (89 min) 21.25 Mała rzecz a cieszy - filmy animowane dla dorosłych 21.35 Znaki czasu: „Cios w plecy" - film dokumentalny Jerzego Redlicha 22.30 Panorama 23.00 W centrum uwagi 23.15 Teresa Torańska przedstawia -Teraz wy: Być rodzicem 0.00 Wokół Beethovena - reportaż 0.30 Tydzień prezydenta 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Eliasz i Pistułka" - anim Discoueru 13.30 Poszukiwacze skarbów 14.00 Opowieści o zoo 14.30 Dzika Afryka: Dzielna matka 15.30 Tajemniczy świat Arthura Clerke'a: Kamienne tajemnice 16.00 Poszukiwacze przygód 17.00 Wędkarskie przygody Rexa Hunta 17.30 Pasjonaci motoryzacji 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Poszukiwacze skarbów 19.00 Opowieści o zoo 19.30 Dzika Afryka: Dzielna matka 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clerke'a: Kamienne tajemnice 21.00 Poszukiwacze przygód 22.00 Zabójcza pogoda: Błyskawice 23.00 Duchy Afryki: Ciężkie czasy 0.00 Siła uderzenia: Wellington HALLMARK 7.00 Tam, gdzie chadzają anioły - serial 7.50 Tam, gdzie chadzają anioły - serial 8.40 Tam, gdzie chadzają anioły - serial 9.30 Tam, gdzie chadzają anioły - serial 10.20 Elvis spotyka Nixona - film obyczajowy, USA 1997 12.05 Twarda szkoła - dramat obyczajowy 13.40 Idź za głosem serca. Historia Barbary Mandrel - dramat biograficzny, USA 1997 15.15 Anioł z Waszyngtonu - dramat sensacyjny, USA 1997 16.50 Odgłos burzy - dramat obyczajowy 18.25 Nie okłamuj mnie - dramat obyczajowy, USA 1991 20.00 Horton Foote. Samotny - dramat sensacyjny, 1997 21.50 Dowód rzeczowy - thriller, USA 23.25 Kumple - komedia, USA 1987 0.55 Twarda szkoła - dramat obyczajowy, USA 1982 N 2.30 Idź za głosem serca. Historia Barbary Mandrel - dramat biograficzny 4.05 Anioł z Waszyngtonu - dramat 8.00 „Baśnie Braci Grimm" (8) - serial animowany 8.30 „Detektyw" (30) - serial 9.25 „Tylko jedno życie" - serial, USA 11.00 Paco Rabanne - reportaż 11.30 Gotowanie z dziadkiem 11.40 VIP - wydarzenia i plotki ze świata showbiznesu w filmowym skrócie 11.55 „Złote lata" -serial, USA 12.45 Nasz sklep - zakupy w TV 13.30 „City" (173) - serial 14.00 „Antonella* (90) - serial, Argentyna 15.00 „Wielcy kreatorzy mody" (1) - serial dok. 15.30 „Loving" (46) - serial, USA 16.00 „Don Kichot" (37) - serial anim. 16.30 „Opiekunki" - serial obyczajowy 17.00 „Nie ma jak w domu" (1) - serial 17.30 Kobietą być - program Pauliny Smaszcz ze Studia AGNES 17.50 Nasze wiadomości 18.00 „Tylko jedno życie" (1) - serial 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 „Quincy" (1) - serial kryminalny 20.55 „Opiekunka" - film obyczajowy 22.35 Nasze wiadomości 22.55 Ręce do góry - talk show 23.30 KALEJDOSKOP FILMOWY: „Droga do Welville" - komedia, USA 1994, reż. Alan Parker, wyk. An-thony Hopkins, Bridget Fonda, Matthew Broderick, John Cusack 1.30 Gry nocne - program interaktywny Zakończenie programu 8.00 „Autostrada do Nieba" - serial 8.50 „Świat pana trenera" - serial 9.10 „Zróbmy sobie dobrze" - serial 9.35 „Spokojnie tatuśku" - serial 10.00 „Powrót Fletcha" - komedia 11.40 „Dziewięć miesięcy" - komedia 13.30 Teleshopping 14.05 „Na zawsze" - serial 14.55 „Miłość i dyplomacja" - serial 15.20 Siódemka dzieciakom 16.45 „Sunset Beach" - serial 17.35 „Dziewczyna z komputera" 18.00 „Oblicza Nowego Jorku" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 Zoom - mag. sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 „Quincy" - serial 20.55 „Opiekunka" - melodramat, Niemcy/W. Brytania 1994 22.35 7 minut - wydarzenia dnia 22.45 „Najeźdźcy" - serial SF 23.40 „Świat pana trenera" - serial 0.05 Przerwa na reklamę 0.55 „Dziewczyna z komputera" -serial dla młodzieży FOX KIDS 8.30 Teknoman 9.00 Hutch Miodowe Serce 9.30 Diplodo 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Wesoła Siódemka 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 Diplodo 13.00 Patrol Jin Jina 13.30 Wesoła Siódemka 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Eskadra Orła 15.30 Teknoman 16.00 VR Troopers - profesor Hart i jego współpracownicy wypowiadają wojnę złemu Grimlordowi 16.30 Masked Rider 17.00 Gęsia skórka - opowieści pełne grozy i humoru 17.30 Morskie Liceum 18.00 Świat według Ludwiczka - serial oparty na przeżyciach z dzieciństwa Louie Andersona 18.30 Kot Ik! - przygody życzliwego wszystkim, pechowego kota 19.00 Pełzando 19.30 Kleszcz 20.00 Zakończenie programu 10.00 Kolarstwo: Vuelta a Espana 11.00 (P) Sporty ekstremalne: Summer X-Games w San Diego 12.00 Automobilizm 13.00 (P) Judo: Drużynowy Puchar Świata w Mińsku 14.00 (P) Triathlon: MŚ w Lozannie 15.00 Kolarstwo: Vuelta a Espana 17.00 Vito Outdoor Special - mag. 17.30 Automobilizm 19.00 (P) Sporty ekstremalne: Summer X-Games w San Diego 20.00 (P) Mag. sportów ekstremalnych 21.00 (P) Automobilizm: Tractor Pulling - PE w Windenhof 22.00 (P) Zawody siłaczy 23.00 (P) Eurogcl - Hiag. piłkarski 0.30 Boks: Walki zawodowców 1.30 Zakończenie programu WIZJA 1 WIZJA 7.00 -8.00 Seriale animowane 8.00 Latający lekarze - serial 9.00 Oprah Winfrey Show 10.00 W zbliżeniu: Honor Fraser 10.30 St Tropez - serial dla młodzieży 11.30 Trzecia planeta od Słońca - serial 12.00 Sąsiedzi - serial 12.30 Dziewczyny z małego miasteczka 13.00 Hotel Grand - serial kostiumowy 14.00 Latający lekarze - serial 15.00 Klown Bozo przedstawia - serial 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 Dziewczyny z małego miasteczka - serial komediowy, USA 1996 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 The Main Floor - magazyn mody 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Lekkomyślny - serial obyczajowy 21.00 Samson - dramat wojenny, Polska 22.45 Powikłane historie - serial 23.15 Eddie - komedia, USA 1996 1.00 Naszyjnik - thriller, USA 1997 2.45 W tańcu - dramat obyczajowy, NATIONAL NATIONAL ffiK* GEOGRAPHIC 14.00 Earthąuake 14.30 Animal Minds 15.00 Last Feast of the Crocodile 16.00 Lost Kingdoms of the Maya 17.00 African Wildlife 18.00 Love Those Trains 19.00 Jaguar: Year of the Cat 20.00 The Last Resort 20.30 Kakapo: Night Parrot 21.00 Mirrorworld 22.00 Possum: A New Zealand Nigiltmalfc 22.50 Amazon - The Generous River 23.00 Mountains of Fire 0.00 Deathtraps and Lifelines: A New lo- ok at Carnivorous Plants 1.00 The Land of the Tiger QUESTV 8.00 Tutto Montagne 8.30 STV - Surf, Ska-te and Snow 9.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 9.30 Sports Mania 10.30 Water-sports World 11.00 Sporty motorowe 11.30 World of Collector Cars 12.00 Motorsport Mundial 13.00 Na pełnym gazie 13.30 Air-bourne 14.30 New Edge 15.00 Combat in the Air 15.30 Famous Planes 16.00 STV -Surf, Skate and Snow 16.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 17.00 Sports Mania 18.00 Watersports World 18.30 Tutto Montagne 19.00 World of Collector Cars 19.30 Motorsport Mundial 20.30 Na pełnym gazie 21.00 Sporty motorowe 21.30 New Edge 22.00 Combat in the Air 22.30 Famous Planes 23.00 Airbourne TCM 20.00 Deszczowa piosenka - musical USA 21.40 Ucieczka Logana - film sf. USA 23.35 eszczowa piosenka - musical USA 30 ■ REKLAMY NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 14 września 1998 r. P jgflgfPf lit Bałtycki*** 7ADDAC7AIMV ni) i\IA07V01l DIIID (ICinC7nU' Jr~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; £MrnAS/Alm Ilu l\IAo£Ti»n QlUn UbUlMCflk Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 znakomiti PRZYCZEPY. 80-758 Gdańsk, Uf. Siewka 30/40, teł. (0-58) 305-42^8^344 godz. otwarcia Pn.-Pt, 8.30-Ttm Sob. 9.00-J4.0a internationaj m prAsm, „EIMERGDMASZ" Sp. z d o. IMAJIMIŻSZE CEIMY „EIUERGOMASZ" Sp. z o.o. 80-755 Gdańsk, ul. Szafarnia 10 tel. 305 32 G4, BO, 67 f tel./fax 305 15 21 Totalexim GDAŃSK, ul. Szafarnia 4 tel. 058/3015213, fax 30125 41 RUSZTOWANIA Wypożyczalnia i sprzedaż: - rusztowań - rozpór stropowych - pomostów wiszących l/^Aptr^i ni PPU „Capital" Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 Tel. 307-26-77,301-26-61 Fax 307-25-77 PANELOWAMDF 14,97 zł/m2 BOAZERIA PODŁOGA mnom 10 tys. obr. 5 ŁAT GWARANCJI _ MONTAŻ TYNKI SZLACHETNE ° p. w. spm uf. Kołobrzoska 30 GDAŃSK TEL./FAX 557-26-15 w. 314 (0501)-105-624 OKAZJA! PROMOCYJNA SPRZEDAŻ MIESZKAŃ - tylko do dnia 15.09.1998 r. Gdynia-Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia-Dąbrowa, ul. Koperkowa i ul. Oliwkowa, powierzchnia mieszkań od 28,1 m2 do 81,2 m2, informacje: m ----'w.«v«. - .eSstaran"-' <*** wziąć na okres od 1 do 47 ^ Twoim m,esc/e. °°c?ęcie długo odkładanego remo Rata*de) °*^y oferty zapytaj w Agencja* sp AGENCJE SPRZEDAŻY RATALNEJ: GDAŃSK, ul. Partyzantów 13C/1 tel. 344-38-38, ul. Rajska 14A ^ tel. 305-77-77 • GDYNIA, ul. Abrahama 71 tel. 620-60-41, ul. Zwycięstwa 256 tel. 664-91-69 • ELBLĄG, ul. 1 Maja 45 tel. 232-64-32 • SŁUPSK, ul. Sienkiewicza 4/2 tel. 42-84-52 PUNKTY OBSŁUGI KLIENTA: GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 78 tel. 345-42-93* GDYNIA, ul. Gniewska 21 box 51 tel. 623-62-17 • ELBLĄG, / ul. Grunwaldzka 66 tel. 233-36-31 • KWIDZYN, ul. Braterstwa Narodów 46 tel. 279-28-20* SŁUPSK, ul. Wojska Ot O Polskiego 7 tel. 400-634 • LĘBORK, ul. Staromiejska 1 /2 tel. 62-08-40 WSZYSTKIE TOWARY W GENACH PRODUCENTA S.A. 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 • tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68 m INSTALACJE P.POŻ i SAP, : ODZIEŻ, OBUWIE, RĘKAWICE OCHRONNE I ROBOCZE Zapraszamy do naszych oddziałów:_ Gdańsk Gdynia Gdynia Pruszcz Gd. Elbląg Starogard Gd. Starogard Gd. Kościerzyna ul. Doki 1 ul. Małopolska 25 ul. Polska 9 ul. Krótka 1a ul. Komeńskiego 3a ul. Piłsudskiego 3 ul. Sambora 9 ul. Mała Dworcowa 6b tel. 309-14-11 tel. 664-68-13, 664-70-91 tel. 621-52-24 tel. 682-24-63 tel. 233-88-57 tel. 16-220-36 tel. 16-133-48 tel. 686-68-99 _R-10810/A/496 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Ęl Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, ■gali., Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 1.551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; poniedziałek 14 września 1998 r. 5; ?i ii ii':i;.. AUDI 100 2,3, 1990, bogate wyposażenie, 22.000,- 554-21-24, 0-501-509-554 BMW 316,1992,33.800,0602-620-820 CHERYSLER Voyager LE, 1995, ciężaro-wo osobowy, kupiony w polsce u dealera I właściciel, 0601-610-272 ermOEN CX, 2,5 D, 1986 kombi. Tel. 306-18-25,0602-222-974 DAEWOO Nexia, 1.5,1998, na gwarancji, LEXUS GS300,1998, zielony, pełne wyposażenie, 0601-610-272 ŁADA Samara, 1989, 52.000 km, 1.3, trzydrzwiowa, tel. 624-83-62 ŁADA Samara, 1990,5.900 zt, 309- MAZDA 323 F, 1.600 16V, kupiony u dealera 1992, 20.500,- tel. 0602-641-548 lub 682-73-76 PEUGEOT 405, 1.6, 1987, na gaz, 12.500,-628-66-89 POLONEZ 1/6 1995, turkusowy, I właściciel, 12.000,- tel. 0-601-64-87-25 POLONEZ Cargo (combi), 1.6, GLI+ katalizator, 5-osobowy, blokada zapłonu, blokada skrzyni biegów, znakowanie, siedzenia przednie podgrzewane, układ hamulcowy Lucas, 1996, l-szy właściciel, 302-02-92 9.00-17.00 MERCEDES 126,1984,19.500,- zamiana, 343-47-84 POLONEZ Caro plus, silnik Rover, 1998, tel. 302-56-49 FIAT 126 el* z Autotak, odstąpię, odbiór od razu, 553-65-28 FIAT 126p, 1991,629-42-73,676-15-87 FIAT 126p, 1993, stan bardzo dobry, 6.800,-302-48-60 RAT Cinquecento, 1996 r, 15 tys. zł, tel. 674-19-40 FIAT Cinguecento sporting, 1996,620-76- FIAT Uno, 1997, bordo met, 0-601-626-933 FORD Contour, 1998,4 tys mil, amerykańska wersja Mondeo automat, klima, 2-poduszki central, tempomat serwo kierownicy jak nowy, tel. 346-45-52, cena: 52.900 FORD Courier, 1996, tanio, 0-601-31-31-01 FORD Mondeo, Ghia, pełne wyposażenie, okazja, 0-501-14-67-88 FORD Orion, 1993, możliwość zamiany, 556-33-81,0601-632-391 MERCEDES 240D, 1980, tanio, 601-31-31-01 MERCEDES kombi 230TE, 1992, grat- metalik, 198 tys. km, kupiony-Zasada, I właściciel, serwisowany, stan idealny, cena 42.000 zt, tel. 0-601-64-24-31 NISSAN Combi, 1983, cana: 5.500,- POLONE Truck, 1995 listopad, tanio, 0602-259-263 POLONEZ Truck, 1997; Kia Ceres 1997; Renault Kangoo 11 305-24-39 RENAULT 19,93 r, bezwypadkowy, pełne wyposażenie, 19.500 zt, 551-76-72 NISSANPrimera, 1991 r, sprzedam lub zamienię na działkę budowlaną, okolice Gdańska, 19.500, tel. 557-35-01,0602-214-598 NISSAN Sunny, 1992 r, 2.0 D, 107 tys. km, cena 20.000,341-28-68 NYSA, 1990,2.800,309-08-98 OPEL Astra, 1.4, przebieg 38 tys, rocznik 1996, metalik, radiomagnetofon, poduszka powietrzna, multilock, opony zimowe, 5-drzwiowy, tel. 552-57-75 OPEL Kadett, 1984,1.2, alufełgi, szyber-dach, cena 5.900 zt, tel. 309-02-01 FORD Transit, 1994, mikrobus 9-osobo-wy, przedużony, podwyższony, 43.000 zł, 302-74-83 FORD Transit, 2,5 D, 1987, podwyższony, cena 18.500,069/313-449 OPEL Omega, 2.5 V 6,1996, pełne wyposażenie, 0-601-31-31-01 OPEL Omega, 2.6,1996, stan idela-ny, 0-501-14-67-88 * FORD Transit, 2,5 D, 1992, blaszak, 27.000 zł, 090/623-857 HYUNDA11500 listopad 1995, metalik malinowy, radio, autoalarm, MultiLock, 4 kola zimowe, tel. 30-99-177 JEEP Cherokee, 1991, tel. 347-74-54, 0601-21-31-27 OPEL Omega 2i 1989 rok, bogato wyposażony + komputer, 17.000 zł, 629-09-13 po 17.00 OPEL Vectra 1,6 metalik, przebieg 46 tys, cena 45.000 zt, stan bardzo dobry, 557-73-20,0601-649-606 PEUGEOT, 309D, 1988, diesel, stan bardzo dobr, 12.000 zł, tel. 622-38-23 PEUGEOT205,1991,11.700,-343-47-84 PEUGEOT 205, rok prod. 1985, benzyna, tel.556-58-09 RENAULT Megane, 1.4,1996,0-601-22-38-23 SEAT Toledo, rok 1996 grudzień, I właściciel w Polsce, 7 m-c w Polsce, przebieg 30.000 km, benzyna, 1.8, kolor niebieski metalik, cena 38.000,- Samochód posiada autoalarm, alufelgi, centralny zamek, elektryczne szyby, immobiliser, kataliza-tror, elektryczny szybrdach, spoilery, 2 poduszki powietrzne, 622-12-03,0602-293-702 SKODA Favorit, 1991, powypadkowy, 681-73-70 SKODA Favorit GLX, 1993,0-601-65-62-95 STAR 200, skrzyniowy, 3W, 12.000 zt, tel. 345-65-19,0601-642-138 TOYOTA Carina 1,8, 95/ 96, stan idealny, serwisowana, bogate wyposażenie, 43.000,- 554-21-24, 0-501-509-554 TOYOTA Carina II Gli, 1991,2.0,16V, tel. 621-41-60 po 17.00 TOYOTA Rav4,1995, czarna, stan bdb, 0601-610-272 VOLVO 460,2.0i, 1996, ciemno- zielony, poduszka powietrzna, elektryczne szyby, centralny zamek, aluminiowe felgi, welur, wspomaganie kierownicy, stan idealny, cena 44.500,-625-51-92,0601-65-25-52 VOLVO 850 GLT1994,80 tys km, limuzyna b. bogate wyposażenie, ciemna zieleń, 54.000,090-50-59-14 ŁeaSi vng ^^o/cr^^rofesJoao/ng/ ^0/yc/) e°s/n9f V/oe7Tę°ÓS/o0? VW Golf 1995, 2-drzwiowy, ABS, central, alu, elektryczne lusterka, alarm, immobilizer, 29.500 zł, tel. VW Golf IV, 5 drzw odbiór natychmiastowy u dealera, 0501-172-478 VW Passat, 1,8 CL kombi, 1990 r, wsp. kie, szyberdach, relingi, czarny, metalik, tel. 683-76-77 po 18.00 VW Passat, 1.6, kontyngent, 1997, przebieg 14 tys, zielona perta, stan idealny, cena 56 tys, 0501-172-478 VW Passat, 91,0-601-660-603 VWT4,1992, przeszklony, osobowo-ciężarowy, 9-miejscowy, 34.000 zt, 345-23-13,0-501-168-908 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 VW Transporter, benzyna, rok produkcji 1980, skrzynia biegów i silnik na gwarancji, cena 12 tys zt, stan dobry, sprzedam lub zamienię na diesla, tel. 556-43-96 lub 0602-276-401 ŻUK blaszak, przeszklony, 1988, po remoncie, 4500 zł, 623-52-42 CIĄGNIK siodłowy Liaz, 1990/ 91, stan idealny, cena 37.000,- (0-69)16-241-33 PRZYCZEPA gastronomiczna, czynna, z wyposażeniem, 302-47-22 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu - pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 POWYPADKOWE najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 0-601-684-635 powypadkowe AAA. Całe, Uszkodzone. Gotówka, 0-601- AAA. Okazyjnie zachodni. Płatne gotówką 342-63-78, 0-601-610-133 AUTA za gotówkę, 0-603-226-107 AUTOMAT, do 40.000,- 0601-68-78-28 DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 KUPĘ samochód do 20.000,556-33-81,0601-632-391 KUPĘ zachodni okazyjnie. Gotówka, 0501-184-204 OKAZYJNIE- zachodni (płacimy gotówka! W-1fi-Q4 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341,0-601-642-181,0602-217-666 POWYPADKOWY, uszkodzony, 0601-68-78-28 ZACHODNIE, japońskie. Gotówka. 552-11-81 ZACHODNI w dobrej cenie, 0601-65-82- FIAT126 p, może być do remontu lub po wypadku. Tel. 302-88-73 PEUGEOT 4051,9 diesel, po wypadku lub na części, tel. 0602-22-75-66 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306,623-68-88,664-25-69,663-96- AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, uLJana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY, 629-38-87, 0/602-263-389 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowcowi; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 BLACHARSTWO, lakiernictwo, osobowe, dostawcze, 344-45-85 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant", kupno- sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe- sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikrobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55.344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16, 621-16-86, 624-35-52 ELEKTRYKA samochodowa, 342-59-69,341-34-48 w. 22 KLIMATYZACJA- naprawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25, 623-63-36,341-63-27 ŻUK, remonty nadwozi, zespotów, 344- ALARMY, zestawy głosnomówiące, „Car-rier, 302-50-09 ŁYŻKA do cyklopa, chwytakowa, 552-84- , zabezp|eczenja samocho(jo. we, Elbląska 54/64, tel. 301-61-99 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 O 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) POWYPADKOWE , najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 POWYPADKOWY Favorit. Felicja inne 681-73-70 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 0-601-684-635 powypadkowe ALARMY AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizato-ry, 309-02-21 _ AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36 wew. 18 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88,343-10-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Pół-osie- hurt- detal, tel/fax, 554-17-41 urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 części do samochodów japońskich Japparts" Gdańsk- Zaspa Hynka 21,344-34-52,344-34-53 SILNIK Volvo F12- na części- 360 KM, skrzynia biegów Voivo na części- ośmio biegowa, 0601-222-766 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, | Oliwa - Kubusia Puchatka 2i AS- autoalarmy Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY IMMOBILIZERY NOWEJ GENERACJI! Gdynia, OT. Poznańska 1-3 tel. 621-01-89 0-601-632655 AUTOALARMY! blokady, 629-38-87 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOALARMY, blokady, immobi-lisery, centralne zamki, radia, zestawy gtośnomówiące, 550-30-95 raty AUTOALARMY, immobilisery, rozruszniki, 620-16-35 AUTOALARMY, montaż. Promocja! 623-40-20 AUTOALARMY, zabezpieczenia, 20 % obniżka! Jopcar" 341-83-37 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy gtośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detai. „Cerber ,554-83-04 AUTOALARMY immo-bilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo. Zwycięstwa 236, 664-94-55 AUTOALARMY radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0-602-334-187 AUtORAD Gdańsk, Kocurki 1 301-77-46 AVS GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapadowe mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17,621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33,0-69/31-40-03 IMMOBILAISERY, alarmy, montaż, 0-601-69-08-15 SIGNUS- autoalarmy, Reda, 678-31-96 AUTOKARY, minibusy 20, 9-osobowe, 550-14-43 BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-77-33 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-1847,551-14-37 MIKROBUS, vat, 620-77-45 MIKROBUSY, 629-34-08 ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 DOSTAWCZY, 552-57-18, 0-6G1-661-292 DOSTAWCZY, tanio, 51.671-42-87 DOSTAWCZY Mercedes, tanio, 629-49-53,629-65-83 EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82 ' KOPARKI- Białoruś, Ostrówek, wywrotki 6 T, 342-59-69 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 STAR, tanio, 302-643-42,0601-68-02-32 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59, 0-601-67-17-78 TRANSPORT 1t, supertanio ( 577-162 TRANSPORT dostawczy, 672-14-33, 0501-16-41-93 TRANSPORT dostawczy do 21, nowe samochody, tanio, 0602-629-224, 343-04-79 WYWROTKI HDS, 682-22-51 ( 0-602-66-54-37 ZIEMIA, żwir, 556-00-34,0603-191-330 ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77 ŻWIR, 348-54-76,0-602-25-84-50 ŻWIR, 348-83-95,0602-573-229 ŻWIR 6-22-22-66 ŻWIR, piasek, 341-16-01,0-601-684-704 T8ANSP9RT 11! A, ABC przeprowadzki, 556-59-48,346-39-21,0-501-103-273 ! ! ! Aart Meblowóz. Przeprowadzki, 551-53-54,0-90-522-178 !! A przeprowadzki, tanio 556-51-57,340-85-33,0-602-46-16-51 AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica achilles, meblowóz , Europa, 343-58-59 ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 557-98-94, 0-602-358-991 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ, załadunek, rozładunek, 342-89-84,0501-166-721 PRZEPROWADZKI 621-72-75 PRZEPROWADZKI, Gdańsk dojazd gratis, 343-47-66 PRZEPROWADZKI- załadunek, rozładunek, cały krą tel. 345-56-37 PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679,0501-146-512 TRANSPORT przeprowadzki ,3-48-72-48 mmmmmi 1661-49-28, osobowe IA! 621-63-93, osobowe IA 625-30-84,0602-250-220 i 0-501-151-361 & 302-96-40,0-601-63-61-43 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze. A! osobowe, 556-&B2 AAA- osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 0602-730-812,309-28-95 ABB, 556-97-08 ABG osobowe, 625-50-02,0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej, 0- 601-67-66-65 AUTA dostawcze, 347-99-24,0-602-258-418 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze- mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC- Tex, 344-77-33 AUTA dostawcze Polonez- Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04, 0601-660-747 osobowe, 0601-646-377,661-36-31 AUTA osobowe, Polonezy- najtaniej, 0-501-415-266 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe DOSTAWCZE, 0602-581-349 DOSTAWCZE, 9-osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 DOSTAWCZE, osobowe, zachodnie, Sar-ko, 0-90-53-76-22 LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE, przyczepy, tanio! 552-86-97, 0-602-190-241 OSOBOWE, Sorn, 661-68-51, 0-602-52-32-13 OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. „Liga" 0-603-186-175 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PRZYCZEPY lawety, 552-80-72 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA tanio- długie limuzyny, 0602-25-50;77 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301- WYPOŻYCZALNIA Samochodów Osobowych, 0602-647-358 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 629-40-70 REGENERACJA przegubów półosi ho-mokinetycznych, 554-19-00 SZYBERDACHY- sprzedaż, montaż, 344-44-02 słtocmoic BANINO, działki budowlane i rzemieślni-czo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 35 zł/ m kw, 620-35-13,0602-301-724 DĘBOGÓRZE, działki budowlane, 622-16-48 GDAŃSK- Orunia, Łostowice, ul. Karkonoska, sprzedam działkę budowlaną, własność hipoteczna, uzbrojona, 851 m kw, cenaMO USA/ mkw, tel. 557-13-85 GDAŃSK- Osowa, działka budowlana uzbrojona, 300 m kw, tel. 304-81-44 GDAŃSK- Stogi, 1,5 ha, przemysłowe, (możliowść podziału), 346-12-91, Lege Artis GDYNIA - centrum- atrakcyjna, 551-22-51,0-501-146-725 GDYNIA- Chwarzno, działka okrężna 720 mkw, tel. 622-10-28 GDYNIA- Dąbrówka, Rdestowa, rzemieślnicza, 1.000 m kw, uzbrojona z projektem; 0-601-610-881 GDYNIA- Wiczlino, 4 ha pod budownictwo wielorodzinnne, 621-44-95,090-542-513 KOSAKOWO, 4 ha gruntu pod przemysł i rzemiosło, tanio. Możliwość wydzielenia mniejszych działek lub kupna całości wraz z halami+ biura, 0-601-22-38-23,0-601-666-595,679-13-45 KRĄG k/ Starogardu, budowlana, uzbrojo-' na, 1200 m kw, (0-69)162-80-32 MISZEWO- Tuchom, 6 ha, 1.6 ha pod inwestycje, 621-44-95 MISZEWO k. Chwaszczyna, 2.700 m kw, uzbrojona, ogrodzona, tel. 0601-676-096 OTOMIN, budowlana, 5900 m kw, woda, prąd, 14 USD/ m, 0-501-524-325 PRUSZCZ, 2.000 m, budowlana, teł. 683-19-74 REWA działki budowlane z widokiem na morze, 679-10-72,0-601-67-96-09 dokiem na morze, tei. 679-12-23 RÓŻYNY, sprzedam grunt 17 ha, 18 km od centrum Gdańska, trasa Gdańsk- Tczew, dogodny dojazd, na działce prąd, gaz, woda, idealne na siedlisko, gospodarstwo, 16.000/ ha, 683-78-94 SOMINY, działka rekreacyjno- budowlana, dwa jeziora, uzbrojona, 1000 m, pilnie, tel. 0602-337-368 ZBLEWO, trasa Chojnice- Starogard, 0.65 ha, z zabudowaniem, (0-69)188-43-83 BOROWO- dom mieszkalny, 160 m kw, podpiwniczony, 2 garaże, ładnie położony, działka 900 m kw, zagospodarowana, dobry dojazd Gdańsk, Gdynia do 26 km, fflJMIA, Reda, duży wybór działek, Michalak 671-59-32,671-18-59 RUMIA, Reda, Michalak 671-59-32 RUMIA rzemieślnicza przy drodze krajowej, 0601-34-83-04 RUMIA rzemieślnicza przy drodze krajowej, 0601-34-83-04 ton, media, 681-47-39 GDAŃSKI Chełm, szeregowiec, „D.Ręka- wek", 341-90-31 GDAŃSK- 2 domy, sklep, 2000 m działka* magazyny na hurtownie, 301-55-81 GDAŃSK- Morena, szeregowiec, 301-24-76.553-75-81 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, wolno stojące. Mus' 348-58-59 GDAŃSK- Oliwa dom szeregowy skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadoptowania, strychu, działka 325 m, cena 110 tys. USD. 627-46-92 (8.00-16.00), 0602-350-738 po 16.00 GDAŃSK- Orunia Gr. 2-poziomowe, 115 m, tel. 305-35-39 GDAŃSK- Osowa, bliźniak, 180 m kw/ 435 m kw, 75.000 USD. „Kucenty" 347-02-54,0-601-65-25-98 GDAŃSK- Stary Chełm, dom wolno stojący, do remontu, nadający się na każdą działalność, ogólna powierzchnia 330 m kwt garaż, 780 m kw działka, własność hipoteczna, zdecydowanie sprzedam, 300 tys. zł, tel. 0-602-725-938 lub 341-29-64 (10.00-16.00), prosić pana Radom- GDAŃSK- Wrzeszcz, unikalna lokalizacja, nieduży, luksusowy, do wykończenia. ,Extra'550-31-01 GDAŃSK- Zakoniczyn, bliźniak, 215.000, Apeks 345-12-89 GDAŃSK Kiełpino Górne, 1/2 bliźniaka do zamieszkania, nowy, 280 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290.000,- 0-501-524-325 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 GDAŃSK- Wrzeszcz, do remontu, tanio. Olak 345-20-01 GDYNIA - Bernadowo, .Kontrakt*, 550-46,-13 GDYNIA- HII, luksusowy dom, 622-45-90 GDYNIA- Kack Wielki, szereg z półpozio-mami komfortowo wykończony, piękny ogród, Kancelaria „Into" 621-69-64 GDYNIA- Mały Kack, tanio bliźniak, 622-14-59 GDYNIA- Orłowo, blisko morza, 0-602-813-545 GDYNIA- Redtowo- Pas Nadmorski, szeregowy skrajny, pow. całkowita (250), działka (256), ładnie położony, 5545-721 GDYNIA Kamienna Góra teł. 620-9743 KOSAKOWO, 140.000 zł, „Astra" 620-03-71 tĘGOWO, dom z halą, nowy na działce 1.100 m- pilnie sprzedam, bez pośredników, teł. 305-15-60 LUBIANA- domek letniskowy nad jeziorem Sudomie, 0-90-50-57-81 OSTASZEWO- dom 120 m kw, na działce 6,5 tys m kw, 30 km od Gdańska, 0601-68-53-05 PRUSZCZ Gdański, Rotmanka, szereg 2 kondygnacje, działka 300 m kw, dom wykończony, żaluzje przeciwwtamaniowe, siding, ogrodzenie, ogrzewanie gazowe, telefon, 17-22,0-601-83-26-85 SOPOT SITNO 108 k Żukowa, 20 km od Gdańska, dziatka 4.800 m kw położona bezpośrednio nad jeziorem. dom mieszkalny, całoroczny, 192 m kw, garaż. Tel. 0-90-28-22-22. (0-58)684-05-86 SOPOT - bliźniak, 260.000,- Kontrakt 550-46-13 - Centrum, wolno stojący, dziatka (962). Kontrakt 550-46-13 STAROGARD Gd, ul. Lipowa 3, dom w stanie surowym i garaż, 069/162-54-68 STAROGARD Przylesie, jednorodzinny, 501 m kw, stan surowy, basen kryty z oranżerią, garaż, działka 2.500 m kw, 069/16-280-50, 0601-380-222 STAROGARD w stanie surowym lub zamienią, 090-505416 od 7.00-16.00 SUCHY Dwóf k. Gdyni (stan surowy, zamknięty), 0-601-22-38-23,679-1345 SWAROŻYN, 240 mkw+ 37 mkw, wolnostojący, 2 garaże, gospodarczy, zadbany, teł. 069/777-26^3 Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zt netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt v /. Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 stowo-1,00 zt netto ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ____ Vrakiedy? HOMiniN D0 HiSZYCH MIM OGlóSIFIb TsA Targ Drzemy 3/7, fax 301-8042,346-3546, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 3464548 całą dobę; pon. ■ pt. 6.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5445, pon.-pt. 6.00-16.00; Gćynh, Świętojańska 141, tetto 622-74-79, pon.-pt. 6.00-16.00, za ile? 4—śaz»? Wtadystsm IV17, telJfax62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 A poniedziałek 14 września 1998 r. dUrotMCi WEJHEROWO, Oś. Sucharskiego, 5-po-kojowy z garażem 10-letni, pow. całkowita 241 m kw, działka 795 m kw, cena 170 tys. zt, teł. (058)672-35-44,0-602-58-44-30, fax (058)672-68-05 ZŁOCIENIEC k/ Drawska, nad jeziorem, sprzedam domek 80 m kw, może być całoroczny, (0-69)16-134-56 DOMKI letniskowe- produkcja, sprzedaż, lei. (032)285-54-47, internet: WWW Drew-bud. COM.PL E-MAIL: Rrma @ Drewbud. COM.PL DOM mieszkalno- usługowy przy trasie Gdynia- Szczecin 40 km od Gdyni. Powierzchnia całkowita 450 m kw, działka 1200 m kw. Ogrzewanie tradycyjne i elektryczne, 676-26-90 po 18.00 NtiESZKAWE CZARNA Woda, 73 m kw, 17 po 20.00 GDAŃSK! -Atrakcyjny!!! 553-09-28, 553-38-93 Wybór!!! -Hanna!!! GDAŃSK !- Chełm, 0/4 (74 m), komfortowe, Fiesta, 557-49-95 GDAŃSK! 1-pokojowe! -Tanie Mieszkania!!! (Kołobrzeska /30,5/, parkiety, telefon 58.000,-), (Sopot, Cieszyńskiego /32/, parkiety, telefon, -Ładne!!! 65.000,-) 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanną!!! GDAŃSK! 1-pokojowe! Pilnie .Lokum" 346-07-66 GDAŃSK! 1-pokojowe: Malczewskiego (60.000,-); Przeróbka (50.000,-); Wrzeszcz, Waryńskiego (55.000,-); 2-po-kojowe: Przymorze (68.000,-); Zaspa (90.000,-); Zabianka (85.000,-); 3-pokojo-we: Wrzeszcz- super okazja 59-metrowe (80.000,-). „Lokum" 346-07-66 GDAŃSK! 2-pokojowe! -Tanie Mieszkania!!! (Nowy Port k/Bliskiej /62/ telefon, 73.000,-), (Kartuska IW -Superkom-fort!!! 90.000,-) (Kołobrzeska /38/ 59.000,-) 556-41-40,553-38-93,553^)9-28 -Hanna!!! _ GDAŃSK! 2-pokojowe! -Tanie Mieszkania!!! (Watowa /47/, telefon 66.000,-), (Jagiellońska /45182.000,-; /38/ Vp parkiety, glazura, widna kuchnia, telefon, 63.000,-) 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe! (Gospody /56,5/ -Eleganckie!!! jasna kuchnia, zabudowy, telefon, 105.000,-), (k/ Pruszcza /741 co, duży balkon, 85.000,-) 556-41 -40,553-38-93,553^)9-28 -Hanna!!! GDAŃSKI Chełm, 76-metrowe, Raty! „Słomińska" ,343-18-68 GDAŃSK! dzielnice, Sopot, 552-42-34 GDAŃSK! Jasień, 3-pokojowe, komfortowe, 125.000,- „Lokum" 346-07-66 GDAŃSKI Jasień /103/180.000, „D.Ręka-W6k" 341*90-31 GDAŃSK! Kowalska, kawalerka, „D.Ręka-wek", 341-90-31 GDAŃSK! Morena, 3-pokojowe, „Słomińska" ,343-18-68 GDAŃSK! Oś.Mlodych 2-pokojowe, .D.Rgkawek", 341-90-31 GDAŃSK! Stogi /57/ 80.000, .D.Ręka-wek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz ul. Batorego cztero-pokojowe, komfortowe /125/ 315.000, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Zaspa, trzypokojowe, .D.Ręka-. wek", 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa dwupokojowe, „D.Ręka-wek", .341 -90-31 GDAŃSK! Zabianka, trzypokojowe, D.Rekawek", 341-90-31 tel. 6714-770 GDAŃSK- Orunia ul. Diamentowa, 2-pokojowe, słoneczne z balkonem standard 38 m kw, 66 tys, tel. 551-62-05,0601-62-68-36 GDAŃSK- Przeróbka mieszkanie 56 m 2, 1.700 zł z m 2. Tel. 306-08-83 GDAŃSK - Przymorze, 3-pokojowe (39 m), Fiesta, 557-49-95 GDAŃSK- Przymorze, 4-pokojowe, 112.000,-^bakus" 348-58-59 GDAŃSK- Przymorze, tadną kawalerkę , 27 m kw, parter/ IV, 56.000 zt ,553-06-94 GDAŃSK- Przymorze, Śląska, 52 m kw, 3-pokojowe, z telefonem, garażem, 17 VIII, cena: 33.000 $, tel. 0602-110-522 GDAŃSK- Przymorze, Zabianka, 2 pokoje. Apeks, 346-08-46 GDAŃSK- Przymorze- 2-pokojowe, pilnie, 661-67-09 GDAŃSK- Starówka, (21). Gem 341-46-93 GDAŃSK- Starówka, 1-, 2-, 4-pokojowe. Apeks 346-08-46,341 -05-33 GDAŃSK- Starówka, 1-pokojowe, 27 m, C.O. tefon, 80.000 zt, wiadomość 550-04-91.po 17.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, 47 m kw, 3-pokojowe, blisko centrum, telefon, kablówka IV/ IV, 90 tys, 341-83-32 GDAŃSK- Wrzeszcz, 75/ 107.000,- 344- GDAŃSK, Cygańska Góra, trzypokojowe „D.Rąkawek" 341-90-31 GDAŃSK, Morena czteropokojowe „D.Rę-kawek' 341-90-31 GDAŃSK- 3-pokojowe: Zabianka, Chełm, Morena. „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Chełm. M-4,63,4 m, teł. 303-67-80 GDAŃSK- Gdynia, dużo ofert, 341-06-45 GDAŃSK- Jasień, 3-pokojowe, wysoki larter, 65 m kw, 0601-67-39-61 GDAŃSK- Jasień, mieszkanie 6-po-kojowe, dwupoziomowe, pow. 131 m kw, cena 240 tys. zt, tel. 303-04-35 GDAŃSK- Zaspa, Dywizjonu, 2 (63), 346-00-38,0-601-642-754 GDAŃSK- Zabianka, f~ ' ' we, 622-14-59 GDAŃSK- Zabianka, 3-pokojowe, 56 m, z zabudową kuchni i przedpokoju, tel. 557-98-19 GDAŃSK- Zabianka, 41/73.000,- 344-86-36 GDAŃSK- Zabianka, jednopokojowe, .Unikat" 551-05-32 GDYNIA! 2-pokojowe! (Kartuska /38/ lip, nowe zabudowy, drzwi Gerda -Eleganckie!!! 70.000,-) (Gdynia, Śląska /45/ telefon, -Ładne!!! 80.000,-) 55641-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA, 2-pokojowe, 49 m, dwa balkony, V piętro, bezpośrednio, tel. 0601 -61-04-22 GDYNIA, Krasickiego -trzypokojowe, Batorego -dwupokojowe, 620-92-06 GDYNIA, Morełowa, 2 pokoje, 620-68-22 GDYNIA- centrum ( 621-72-75 GDYNIA- centrum (54) (III), 124.000,621-72-75 GDYNIA- centrum, 1-pokojowe (31), Mi-chalak 661-51-77,620-97-85 GDYNIA- centrum, 1-pokojowe, 661-67-09* GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, 344-86-36' . GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, .Kaszuby" 621-74-02 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, (60)/ 99.000,- (74.6)/ 126.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe. Olak 345-20-01 GDAŃSK- Morena, 3 pokoje, komfortowe, 92.000,- 0-601-67-81-15 lub 345-73-46 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IV/1V komfortowe, pięknie położone, garaż, tel. 348-95-53 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 50,5 m kw, lll/IV p, tel. 309-95-63 GDAŃSK- Oliwa, 64 mkw, 120 tys., 554- GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, 46 mkw, IV p, telefon 623-55-64 GDYNIA- Karwiny, 47 m kw, zdecydowanie, 629-41-18,0-601-626-933 GDYNIA- Karwiny IWII trzypokojowe 60 mkw, telefon, 100.000,-0-602-627-942 GDYNIA- kawalerka przedwojenna, hipoteka, 626-31-19 GDYNIA- Leszczynki, trzypokojowe, 661-42-77 GDYNIA- Mały Kack, nowe mieszkania 80 m kw z garażem, cena 180.000.- 49 m kw cena 90.000,-tel. 0-602-340-562 GDYNIA- Obluże (54), 3-pokojowe, 84.000,- Kancelaria Into, 621-69-64 GDYNIA- Obluże, Podgórska, tanio, 3-pokojowe (54), 661-67-09 GDYNIA- Obluże, t Remont, 622-45-90 trzypokojowe. GDYNIA- Oksywie, 2-pokojowe (38), 66.000,-1 piętro, tadne. Pilnie, 661-67-09 GDYNIA- Orłowo, (124), nowe, komfortowe, „Unikat" 551 -55-59 GDYNIA- Oftowo, apartament 125 m kw, na biuro lub mieszkanie, tel. 303-68-93 GDYNIA- Piłsudskiego, 2-pokojowe, Domena, 620-83-01 GDYNIA- Pogorze, (51), dwupokojowe, 1430,-/ mkw, 622-45-90 GDYNIA- Pustki, 3-pokojowe (60) z garażem, 661-67-09 GDYNIA- Redtowo, 2-pokojowe (53), zadbane, Michalak 661-51-77,620-97-85 GDYNIA- Witamino, (42) dwupokojowe, .Unikat" 551-05-32 GDYNIA- Witamino, (47), 3-pokojowe, 80.000,-621-94-82 GDYNIA- Witamino, 28 m. kw. I/IV, okna pcv, blisko las, wolne, tel. 624-17-92 GDYNIA- Witamino, 47 m kw, parkiety, kafelki, telefon, 84 tys. tel. 624-61-56 GDYNIA- Witamino, trzypokojowe, wyjątkowo atrakcyjne! 661-42-77 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, trzy pokoje, 75 m kw, po remoncie, telefon 622-42-58 RUMIA, 671-14-51 SIERAKOWICE, sprzedam mieszkanie M-4, plus garaż, 681-69-76 po 19.00 GDYNIA- centrum, 61 m kw, 4 metry wysokie, 152.500,- Szmidt 661-18-85,620-14-03 GDYNIA- centrum, 88 m kw, I piętro, cena 130 tys.,sprzedam,621-82-80 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, atrakcyjne! 661-42-77 GDYNIA- centrum, kawalerka, 661-42-77 GDYNIA-Chylonia (17), 42.000, (44), (I), 70.000,-621-72-75 GDYNIA- Chylonia, 1-pokojowe, 34 m kw, jasna kuchnia, telefon, tel. 623-16-81 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, 43 m kw, telefon, 70.000 zł, 671-28-07 GDYNIA- Chylonia, 47 m kw, 110.000,-.SzmidT 661-18-85,620-14-03 GDYNIA- Chylonia, kawalerka, 42.000, 620-81-56 GDYNIA- Dąbrowa, komfortowe, czteropokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Dąbrowa, trzypokojowe, 661-42-77 GDYNIA- Demptowo, tanio, poziom domu, garaż, 622-45-90 GDYNIA- Działki Leśne, 90 m, wysoki par-ter+ garaż, hipoteka, tel. 621-84-81 GDYNIA- Dziatki Leśne, atrakcyjne, dwu-, trzypokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Grabówek, (46), 3-pokojowe, wyposażenie, tel, super okazja! 621 -94-82 SOPOT, 2-po ojowe, 38 m kw, IX/X, atrakcyjne, 88 tys; 551 -81-58 wieczo- rem GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, trzy pokoje, 75 m kw, po remoncie, telefon 622-42-58 RUMIA, 671-14-51 SIERAKOWICE, sprzedam mieszkanie M-4, plus garaż, 681-69-76 po 19.00 SOPOT, 38 m kw, Xp, Niepodległości, 2-pokojowe, telefon, 88.000 zł, 551-64-96, 0-501-190-058 SOPOT, apartament, Monte Cassino, 100 m kw po remoncie, z powodu wyjazdu, okazyjnie, tel. 601-215-997, 501-144-989 SOPOT, wszystkie metraże. „Extra" 550-07-77 SOPOT - Brodwino, 4-pokojowe, .Kontrakt", 550-46-13 SOPOT- Brodwino, 58 m, Apeks 346-08-46 SOPOT- centrum, duże miszkanie, atra-kycjna lokalizacja przy Grand Hotelu, okazyjnie, tel. 0501-17-88-57 SOPOT- Dolny, 2-pokojowe (35), 80.000,-Michalak 551-53-04,551-60-77 SOPOT Brodwino, 4-pokojowe, dobra cena, Kancelaria Into, 621-69-64 SOPOT dwupokojowe, trzypokojowe, .Unikat" 551-05-32 SOPOT dwupokojowe, trzypokojowe. Kontrakt 550-4613 SOPOT Kamienny Potok, dwupokojowe, trzypokojowe, .Unikat" 551-55-59 TCZEW, 2-pokojowe, własnościowe, 70, 40 m kw, z wygodami, tel. 069/136-93-28 WEJHEROWO, 2-pokojowe (46), 70.000,-Michalak 672-26-61,672-26-61 LOKAL BIUR,-USŁUG. sprzedam GDYNIA, 20 m na biuro lub sklep, 0-601-66-29-24 GDYNIA- hala, box, 302-98-70 GDYNIA- Plac Kaszubski, box, 18 m, tel. 629-21-86 GDYNIA- solarium prosperujące, 20.000,-0-601-20-59-00 SOPOT- cedntrum, (33), na biura, .Unikat" 551-05-32 SOPOT -centrum-56 MKW, 300.000,-551-22-51, 0-501-146-725 8ABA Ź sprzedam GDYNIA- Karwinyl, miejsce w garażu, 620-16-31 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 misium GDAŃSK- dzialnice. Gem, 341-46-93 GDAŃSK- Przymorze, w falowcu, 557-13-90 GDAŃSK, obiekt na firmę, hurtownię, sklep, Apeks 346-0847 ŁĘGOWO. myjnia samochodowa niemiecka- pilnie sprzedam, bez pośredników, tel. 305-15-60 BARAKOWÓZ w bardzo dobrym stanie, po korzystnej cenie, 069/31-27-05 DZIAŁKI, GRUNTY kapią GDAŃSK- Łostowice, kupię działkę budowlaną. Tel. 30-99-300,30-99-405 GDYNIA- okolice, działkę budowlaną 200 m, 0-602-222-961 DOHE kupię GDAŃSK! Sopot, 552-42-34 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDAŃSK-Wrzeszcz, 0-90-552-719 GDYNIA, 620-11-53 gdynia, A-Arcan 621-63-13,621-62-64 GDYNIA, AviS, pilnie, 621-72-75 GDYNIA, pilnie lub wynajmę! 661-42-77 GDYNIA-dzielnice, 620-81-56 GDYNIA- Pustki, M2,32 m kw, tel. 622-33-93 GDYNIA dzielnice GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 SOPOT, 2-pokojowe, 3-pokojowe, .Kontrakt" 550-46-13 GDYNIA- okolice, kamienicę z lokatorami 624-17-92 trójmiasto 45. Oskar TRÓJMIASTO! okolice, maty dom do remontu lub wykończenia, tanio kupię, 0-601-61-02-18 MIESZKANIE GDAŃSK!-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!" Superpilnie!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK!-1 -, 2-, 3-pokojowe! 553-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSKU-, 2-, 3-pokojowe! 346-07-66 GDAŃSK! dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 szybko, 341-06- LOKAL BIUR.-USŁUG. kopię GDYNIA- okolice, mieszkanie lub lokal ok. 25 m, stan obojętny, 0-602-222-961 GDAńSK! Zaspa, 3 „Słomińska" ,343-18-68 TRÓJMIASTO- kupię strych do adaptacji, 0-601-62-26-35 BOffi odnajmę GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, komfortowy, 305-35-39 GDAŃSK- centrum, komfortowy, szereg, 200 m kw, ogród, garaż, telefon, TV- kabel, spokojna okolica, 1.000 USD (z opłatami)/ m-c. Tel. 601-66-44-82 lub 552-19-73 GDAŃSK- Morena, szereg, atrakcyjny, .Unikat" 551-05-32 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, Sopot, Apeks, 341-05-33 GDYNIA- Orłowo, nowy, komfortowy, .Unikat" 551-05-32 PRUSZCZ-800,-341-73-68 .Lokum" GDYNIA- ładne mieszkanie, 341-06-45 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!! (10.00- 20.00) Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! Tanio! 341-73-68 GDAŃSK! 350 zl-307-43-56 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK- Suchonino, 52 m kw, 2-pokojowe, po remoncie, parter, 600 zt/ miesięcznie + opłaty, tel. 557-07-76 620-71-51, GDYNIA, 3 pokoje, IV p, 800 zł/ m-c +opłaty, tel. 069/31-75-33 GDYNIA, Bielska 14, mieszkanie umeblowane* pokój, kuchnia, łazienka do wynajęcia. GDYNIA, kawalerkę, 550 toplaty, 629-24-71 621-72-75 GDYNIA, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, tel. 664-70-60 GDYNIA, wynajem różne, 661-47-64 GDYNIA- centrum atrakcyjne, 750+ opłaty, 621-72-75 GDYNIA- Dąbrowa, komfortowe dla osoby zagranicznej lub firmy, 678-51-95 po 16.00,0601-31-55-99,0602-387-377 620-81-56 GDYNIA- Orłowo, aparl imenty, 70- 100 m, garaże podziemne, 621-79- 71,666-24-66 GDYNIA- ładne mieszkanie, 341-06-45 GDAŃSK, 1-pokojowe, pilnie, 553-00-71 w. 140 GDAŃSK, 3-pokojowe, komfortowe, 305-35-39 GDAŃSK, 345-14-26 GDAŃSK, 4-pokojowe, umeblowane z telefonem, 346-74-51 GDAŃSK, mieszkanie dwupokojowe wynajmą dwie studentki medycyny, GDAŃSK- atrakcyjne mieszkalne, biurowe, 60- 140 m kw/ 20- 30 zt/ m kw, 0601-68-76:18 GDAŃSK- atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDAŃSK- Brzeźno, odnajmę 2 pokoje, tel. 343-45-30 w godz. 16.00-19.00 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert, 341-06-45 GDAŃSK- Jasień, odnajmę pokój, 303-95-62, po 17.00 GDAŃSK- Starówka, M-3, stan dobry, 300 USD, 305-77-62,629-39-55 gdański 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! gdańsk, ul. Szafamia odnajmę 120 mkw, na sklep, biuro, 305-24-39 gdańsk- atrakcyjne od zaraz, 80 m kw, 0601-68-76-18 gdańsk-biura, magazyny, 305-35-39 gdańsk- centrum, biura komfortowe, własny parking, tel. 0-602-37-99-66 gdańsk- centrum Sukces, pawilon, 620-MS_ GDAŃSK - Przymorze, lokal biurowy 68 m kw i magazyn 280 m kw, tel. 557-1343,343-56-00 GDAŃSK- śródmieście, wynajmę 2-poko-jowe mieszkanie 3 studentkom, 700 zł/ miesiąc wpłaty, tel. 556-02-67 GDAŃSK- Ujeścisko, 1-pokojowe, nowe-346-07-66 „Lokum" GDAŃSK- Zabianka lokal użytkowy o pow. 150 m 2, wysoki standard. Tel. 553-38-38 po 20.00,0602-350-765 GDYNIA, 140 metrów, telefony, 625-13-13 GDYNIA, 20 m na biuro lub sklep, 0-601-66-29-24 GDYNIA, lokal, 54 mkw, 664-87-75 GDYNIA, nowy sklep, 56 m kw, WC, telefon, ul. Wolności 4, róg Warszawskiej, tel. 321-16-10, kontakt, 0-601-636-329, 0- GDYNIA, odstąpię część pow. handlowej na działalność gospod, lub magazyn (300 m.kw.) 62741-27 godz. 10.00-17.00 GDYNIA, Świętojańska, duży na biuro, 624-84-17 GDYNIA-biura; 305-35-39 GDYNIA- centnim, duży magazyn, super okazyjnie, 0501-17-88-57 GDYNIA- centrum, tanio, (150), na biura, gabinety, 622-14-49 GDYNIA-centrum firma wynajmie lokal o pow. 180 m kw na działalność handlową, usługową lub gastronomiczną o wysokim standarcie, tel. 661-52-28 GDYNIA- Chwarzno, 158 m kw na sklep, biuro, hurtownie, 621-44-95,090-542-513 GDYNIA- Dąbrowa, ul. Rdestowa, lokal 35 m kw, 090-398-896 GDYNIA- lokal 45 m kw, przy ul. Chylońskiej na Aptekę lub Biuro, tel. 62349-56 GDYNIA- Obluże, 16C m kw, 10 zt/ m kw odnajmę lub sf rzedam, 665- 38-44,0602-719-820 RUMIA- odnajmę niedrogo mieszkanie urządzone, 3-pokojowe z kuchnią, 671-80-75 SOPOT, 3 pokoje z telefonem, 551-03-38, rano i wieczorem SOPOT, komfortowe, 2-pokojowe, 66-16-888 SOPOT, mieszkanie 2-pokojowe, z telefonem, tel. 552-76-07 SOPOT- Dolina Gołębiewska, 91 m kw, komfortowe, nowe, dwie łazienki, umeblowana kuchnia, 305-38-57,0501-15-23-30 SOPOT 2-pokojowe, widok na morze, 800/ miesięcznie, wynajem, Szmidt, 661-18-85,620-14-03 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 GDYNIA- Orłowo, kamienica 800 m lub pojedyncze lokale od 100 m, garaż (magazyn) podziemny, miejsca parkingowe, ul. Wierzbowa 30, 621-79-71,666-24-66 GDYNIA- Orłowo Al. Zwycięstwa 228 C, I piętro, cena 2.300 zt, tei. 664-95-95,624-87-67 GDYNIA- Plac Kaszubski, biurowiec, lokale 43,100,185,260 m, wysoki standard, 621-79-71,666-24-66 GDYNIA- Plac Kaszubski- biurowiec, lokale 100,43 m, GDYNIA- Tragowisko Batory, pawilon, GDYNIA- Witmino, pomieszczenie w gabinecie kosmetycznym z przeznaczeniem na solarium lub manicurzystce, tel. gabinet 624-60-14, tel. domowy po 19.00 624-44-14 GDYNIA magazyn, 0-601-62-32-96 GDYNIA Świętojańska, sklep /260/ „D.Rę-kawek" 0-601/656-393 GDYNIA Świętojańska, sklep /40/ .D.Rę-kawek" 0-601/656-393 KOLECZKOWO- wynajmę halę 500 m kw, sita c.o. zaplecze socjalne, telefon, plac 3000 m kw, 676-01-25,0601-614-570 PRUSZCZ Gdański, 2 x 100 m kw, na pomieszczenia biurowe lub małą produkcje z parkingiem, magazyn o pw. 69 m kw, z placem hurtowni odnajmę, tel. 683-02-09_ SIERAKOWICE, lokal handlowy, nowy, 230 m kw +160 m kw, magazyn, tel. 681-6147 SOPOT- Centrum, 40 m- 200 zt, 346-51 -40_ SOPOT lokale biurowe 80- 300 m kw w nowym biurowcu, In-vest Komfort SA, tel. 550-70-50 SOPOT pawilon 50 m kw na handel, biuro, usługi, gabinet, 625-16-39,621-65-26 POMIESZCZENIA o pow. 90 m kw w budynku przy głównej trasie Gdynia- Szczecin, 40 km od Gdyni, 676-26-90 po 18.00 garaż GDAŃSK, garaż odnajmę, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Rodzinna 1 GDAŃSK, ul. Kartuska obok poczty, garaż murowany wydzierżawię, 341-12-44 GDYNIA- centrum, .Kaszuby" 621-74-02 odoaimę GDAŃSK, atrakcyjne powierzchnie magazynowe z placem manewrowym, Lege Artis, 346-12-91 GDAŃSK, Starówka- małe biuro, 0602-220491 GDAŃSK- Starówka, ul Ogarna, lokal, 52 m kw, na parterze, telefon, odremontowany, 2.000,- + opłaty/ m-c. Teł. 601-6644- kokoszkowy- trasa Starogard-Gdańsk magazyn (hangar- drcwi metalowe suwane), 3 boksy 12* 13 o łącznej pow. 468 m kw, teren ogrodzony 0,7 ha. Cel: składy, magazyny, hurtownie, produkqa, 069/16-279-89,090/52-17-51 kteje do glazury system dociepleń budynków ATLAS STOPTER posadzki samopoziomujące SAM 200 TERPLANN kleje do tapet ATLAS ALPAN farby emulsyjne i elewacyjne gładzie szpachlowe GIPSAR AT-BORT w Polsce Północnej MATERIAŁY BUDOWLANE Ig JEDYNA SZKOIA W1RÓJMEŚCIE: I;. tesfcwzanote j| TECHNIK : : | ORGANIZACJE i ?£ REKLAMY ■■ p-j°y ^ «!> ■< Av ^>; ■ 1 ROK NAUKI 15 dzienne, wieczorowe, zaoczne 19 °.< «> ■« *> »* •* *» i - WSTĄP PO BEZPŁATNY |« INFORMATOR LUB ZADZWOŃ tel. (0-58)3463345 R-10278/A/1004 LINGUA- angielski, niemiecki, 346-69-13, Sopot, I Uceum, 551-14-93 (16.15-18.00) LONDON School angielski, niemiecki, hiszpański, rosyjski-różne poziomy zaawansowania, kwalifikowani lektorzy, małe grupy, 661-78-27 Placówka Oświatowa „EFEKTA" i Policealna Szkoła Rachunkowości w Redzie ogłasza nabór na kursy rachunkowości INFORMACJE Puck, tel. 673-27-16 Reda, tei. 678-43-32 Policealna Szkota BiTEKTYWiW i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 Policealne Studium Ubezpieczeń Bonkouuosci i Biznesu • flNUNSę I RIKHUNKOUJOSC • ADMINISTRACJA • FINANSE I EKONOMIKA flRMV tei. 341-44-17 PRYWATNA Artystyczna Szkota Muzyczna przyjmuje 5- 6 łatki do przedszkola muzycznego oraz na zajęcia popołudniowe, dodatkowy nabór do szkoły muzycznej bez ograniczenia wieku, tel. 343-00-33 w. 200 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok. I dziernika, tel. (0-58)553-19-11 SZKOŁA języków obcych Jnterlang", 9.00- 14.00 069/31-56-44, 14.00-17.00069/31-26-19 SZKOŁY Policealne: Policealne Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Policealne Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Policealne Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Policealne Studim BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14 Policealnego Studium Inżynierii Środowiska i Melioracji w Gdańsku, Smoleńska 5/7,309-05-06. Zajęcia-pjątki, soboty, dwa razy w miesiącu. Zakwaterowanie w internacie. Nauka AIKIDO- zapisy, dzieci, dorośli, 0- KOREPETYGJE FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd, 309-44-78,682-63-76 FIZYKA, matematyka, 302-76-81 FIZYKA, matematyka, statystyka, 623-85-51 HISTORIA, 341-66-64 MATEMATYKA, 303-60-72 MATEMATYKA, 556-32-90,556-34-50 MATEMATYKA, dojeżdżam, 552-30-10 MATEMATYKA, fizyka, 343-44-03 MATEMATYKA, fizyka, nauczyciel, tel.552-44-42 MATEMATYKA, fizyka, solidnie, tanio 624-25-34 MATEMATYKA- maturzystom, 557-98-17 MATEMATYKA- studentka, 665-44-05 MATEMATYKA 674-08-27 POLSKI ,551-13-83 POLSKI 341-53-31 POLSKI ósmoklasistom, 553-69-82 WYKŁADOWCY akademiccy .Komplet dwa" wznawiają przygotowania do matur i egzaminów wstępnych, 620-04-53,661-75-97 KURSY przygotowawcze studia, matura. Najlepsi wy-. „Indeks" 552-95-57 MATURA Studia - Kursy przygotowawcze, 302-46-89,552-95-40 0SMI0KLASIST0! Z nami dostaniesz się do każdej szkoły! Kursy przygotowawcze z j, polskiego i matematyki wg autorskiego programu, Gdańska Szkoła Językowa, 305-53-41 SZKOŁY Średnie- Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89, 552-95-40 LOGOPEDA- korekta wad wymowy, tel. 556-08-90 PIANINO u ucznia w domu, 305-46-84 POTRZEBNE korepetycje z matematyki kl. ILO, 665-13-24 FIRMĘ sprzedam tel. 0602-11-( . W 6 lat, f DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej unieważnia zgubioną legitymację nr 71346/WM na nazwisko Bondaruk Piotr DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji UG unieważnia legitymację studencką nr 64832/4182 na nazwisko Świech Iwona II Liceum Ogólnokształcące, Sopot unieważnia legitymacę szkolną nr 93/95- Dagmara Fortuna UG unieważnia legitymację studencką na nazwisko Marta Grabowska ULEGŁY zniszczeniu Polisy Biura Ubezpieczeń .Polonia": MK 108448, ZK 0571508, KOC 499597, dowody ubezpieczeniowe 0321715, od 321722 do 321724,0321736,0321743 ULEGŁY zniszczeniu Polisy Towarzystwa Ubezpieczeniowego PBK S.A: ZK PL-0006119, PL-0006120, KOC AR 171958 UNIEWAŻNIA się pieczątkę o treści: Apteka .Pod Korabiem", 81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 70, wpoważniona do odbioru faktury VAT dr farm. Ryszard Sujecki. ZAGINĘŁA w Brzeźnie w niedzielę suka jamnik- krótkowłosa brązowa, miniaturka. Dziecko bardzo tęskni. Znalazcę prosimy o kontakt: 553-44-93,0-501-146-150 ZAGUBIONO legitymację na nazwisko Anna Gawrońska ZGUBIONO legitymację studencką na nazwisko Jacek Bełdowski, nr BGiO 76281/ 97 ZGUBIONO legitymację studencką PG nr 64691 na nazwisko Wirkowski Maciej ZGUBIONO legitymację szkolną VIII LO w Gdyni, na nazwisko Agata Stasińska. ZGUBIONO legitymację szkolną wydaną przez ZSR w Rusocinie na nazwisko Kozłowska Ewelina. ZGUBIONO legitymaqę szkolną Zespołu Szkół Rolniczych w Rusocinie na nazwisko Jakusz Daniel POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów zgłoszenia /0-602/231 -920 BIURO .Ania", wieczorek 2.X.98,346-75-11 BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki OMEN, 623-66-25 WENUS, matrymonialno-306-09-90 mma DNIA 08.09.98, sradziono legitymację szkolną nr.3762SG/97 Żeglarski Łukasz. BANKIETY, wesela- możliwość noclegów, Pensjonat .Marin" Karwia, 0601-65-49-31, (0-58) 678-61-55 po 20.00,678-32-56 DYSKOTEKA- „Osiemnastki"- „Kaponiera", 305-76-71 FOTOREPORTER pracownia artystyczna, Gdynia- Ob-luże, 625-49-41 ORGANIZOWANIE wesel, 305-76-71- Gdańska, Kaponiera UROCZYSTOŚCI bakiety wesela, obiady i przyjęcia okolicznościowe. Tel. 0501-146-103 WESELA, 80 zł/ osoba, .Casablanca", Gdańsk, Długa 57,301-95-70,0501-501-431 ZABAWY urodzinowe, imprezy okolicznościowe dla dzieci, 622-03-57 DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 BARBARZE I MIROSŁAWOWI SIWYM wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci Córki ALEKSANDRY składają Ewa i Grzegorz - rodzice chrzestni z dziećmi Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 września 1998 r zmarła droga Mama, Teściowa, Babcia. JADWIGA RUKSZTO Msza żałobna odprawiona zostanie dn. 15.09.98 o godz. 7.30 w kościele Najświętszej Marii Panny w Gd.-Żabiance. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Łostowice Pogrążona w smutku nnnnActa Rodzina CZAS NAS DOŚCIGNĄŁ NIE MA SZANS BY PRZEŻYĆ PRZEZ TEN ROK MODLITWA WYKUTA NA PAMIĘĆ WIATR NAD MOGIŁĄ SPLATA NAS Z SOBĄ JAK KOSTKI RÓŻAŃCA WIECZNY ODPOCZYNEK RACZ NAM DAĆ PANIE W dniu 15 września 1998 r. mija rok jak odeszła od nas Nasza Opiekunka, Przyjaciel i Miłość IRENKA GROSZEWSKA Zostawiając delikatny owoc swego życia w nieutulonym żalu. Msza św. za Jej szczęście wieczne w dniu 15 września 1998 r. o godz. 17.00 w kościele pw. Chrystusa Króla, Osowa. Nie mogący ukoić bólu Czarek, Ewa, Bożena Wnuki: Marcin, Dawid, Tomek, Zula i Zięciowie 2012007/A/185 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 września 1998 r po ciężkiej chorobie zmarł STANISŁAW KAWA Msza św. odprawiona zostanie dnia 15 września 1998 r o godz. 12.00 w kościele garnizonowym w Gdyni-Oksywiu przy ul. Śmidowicza Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Marynarki Wojennej w Gdyni-Oksywiu przy ul. Dickmana Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 11 września 1998r. odszedł do Boga Najukochańszy Mąż, Tatuś i Dziadek BRONISŁAW SEKUŁA lat 74 Msza św. żałobna odprawiona zostanie 15 września 1998 o godz 12.00 w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Św. na Chełmie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu tostowice.Pogrążona w smutku 10060494 Rodzina „Byłaś - niosłaś radość i nadzieję, odeszłaś - został smutek i wspomnienia" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 września1998 przeżywszy 22 lata zmarła nasza ukochana córka, siostra, wnuczka, siostrzenica i kuzynka ALEKSANDRA SIWA studentka III roku Wyższej Szkoły Administracji i Biznesu w Gdyni Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 15 września 1998 w kościele Trójcy Świętej w Gdyni Dąbrowie o godz. 10.30 Pogrzeb na cmentarzu Witomińskim dnia 15 września 1998 o godz. 12.30 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 28.07.1998 r. zmarł JERZY JAIU SLAŻEWICZ żył lat 71 Pogrzeb odbędzie się dnia 15.09.1998 r. o godz 12.30 na cmentarzu Centralnym - Srebrzysko Pogrążona w smutku mcn/ioo Rodzina Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że dnia 8 września 1998 r. odszedł od nas szlachetny Człowiek, Ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek ZYGFRYD ZIELIŃSKI żył lat 89 o czym zawiadamia pogrążona w smutku Rodzina Msza święta żałobna odprawiona zostanie w kaplicy Zakonu oo. Franciszkanów, Gdynia-Wzgórze św. Maksymiliana dnia 16 września 1998 r. o godz. 11.30. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomino. 2012006/B/185 PaniTERESIE CEJROWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja, Pracownicy i Wychowankowie Centrum ^ Pomocy Dziecku i Rodzinie w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 10 września 1998 r. zmarła nasza ukochana Matka, Żona i Babcia CZESŁAWA KRYGIER Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 15 września 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. Niepokalanego Serca Maryi na Karwinach III. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu w Gdym Kacku, ul. Spokojna. Pogrążona w smutku 2012002/a/185 Rodzina Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ^j*^* _ Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez doptaty (1 słowo - 1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł kiedy? ___________ za ile? „uinmiiM iimwAif mim urn hi-ttii Cn^ £,bl&' ^ (055)232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29-44, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, te!M (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel.ffax (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 V A poniedziałek 14 września 1998 r. Puls tygodnia 4-11.09.98 Lokata złotowa + 0,40 zł EFl USD (kurs średni w NBP) - 0,03 zł Prof. Biela zapowiada 4.09. - 3,6880 zł 11.09. - 3,6540 zł DEM (kurs średni w NBP) + 0,05 zł 4.09. - 2,1175 zł 11.09.- 2,1680 zł WIG + 170,40 pkt 4.09. - 11 856,30 pkt 11.09. - 12 026,70 pkt Pioneer 1 +1,07 zł 4.09. - 71,92 zł 11.09. - 72,99 zł Korona 1 + 2,29 zł 4.09. - 62,76 zł 11.09. - 65,05 zł Eurofundusz 1 + 0,77 zł 4.09. - 102,56 zł 11.09. - 103,33 zł - 0,65 zł Bliskie uwłaszczenie W ciągu tygodnia do marszałka Sejmu powinna trafić ustawa o uwłaszczeniu pośrednim i utworzeniu regionalnych funduszy uwłaszczeniowo-inwe-stycyjnych - zapowiada poseł AWS, twórca programu powszechnego uwłaszczenia, prof. Adam Biela z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. W najbliższym tygodniu powinny też zostać podjęte decyzje o podziale majątku Skarbu Państwa i wyodrębnieniu jego części m.in. na realizację programu powszechnego uwłaszczenia. Jeśli taka decyzja zapadnie, minister skarbu będzie miał trzy miesiące na powołanie regionalnych funduszy -powiedział prof. Biela. Wartość całego majątku państwowego wyceniono na 600 mld złotych. Nie wiadomo, ile z tego może przypaść na powszechne uwłaszcze- nie. Prof. Biela liczy, że uwłaszczenie bezpośrednie uda się rozpocząć jeszcze w tym roku. Planujemy, że ruszy 11 listopada - powiedział Biela. (J.K.) Na czym ma polegać uwłaszczenie? ■ zamianie dzierżawy wieczystej na własność (w tym również uwłaszczenie działkowców) oraz przekształcenie prawa użytkowania spółdzielczego mieszkania w prawo własności. ■ na powstaniu 16 dużych, regionalnych funduszy Ich zadaniem będzie przygotowanie kapitału (wniesionego przez Skarb Państwa i przeznaczonego do uwłaszczenia) pod kątem podaży w danym regionie - wyjaśnił Biela. ■ Formą uwłaszczenia pośredniego ma być bon, który będzie pełnił role środka inwestycyjnego w gminach i powiatach. Bon ma być świadectwem uprawniającym do otrzymania z regionalnego funduszu części jego majątku np. nieruchomości rolnej czy akcji spółek SP. Bon nie będzie papierem wartościowym tak jak np. świadectwa NFI i nie da się go sprzedać. Jego realną wartość oszacowano jako wielokrotność średnich krajowych pensji (ok. 12). NOTOWANIA Dane z kantorów (11-13.09) Kupno/ „Max" .,Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 350/365 355/370 350/365 346/361 360/370 DEM 206,5/216,5 210/220 206,5/216,5 206,5/216,5 210/218 IW 61,6/63,6 63/65 62/64 62/63 61,3/63 NLG 185/190 187/192 185/190 184/189 180/184 SEK 44,6/46,6 45,3/47,3 44,7/45,7 44,1/45,1 43,9/45,2 GBP 588,5/598,5 598/619 590/600 591/606 580/600 tri 20,8/21,8 21/22 21/22 21/22 20,6/21,5 ESP 2,46/2,66 2,45/2,65 2,5/2,65 2,5/3,0 2,45/2,55 SUR 10/35 15/30 - 20/50 15/35 Złoto 17/20 17/20 - 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski. 1TL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski. 1TL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) REKLAMA_ nowa kolekcja 4.09. - 33,61 zł 11.09.- 32,96 zł Uwagi: Lokata złotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-mie-sięcznęj lokacie 100-złotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monę-* tamego o próbie 1000 w NBP ISSN 0137/9062 Zapraszamy | do salonu firmowego w Gdyni, ul. Świętojańska 12 oraz 1 do nowootwartego stoiska firmowego w Gdańsku-Wrzeszcz, ul. Partyzantów 6/12 Centrum Handlowe "BIS", pawilon 134, sklep SWING STUDIO Intermoda MII Gospodarka pod lupą O podatkach inna dyskusja odatkowe dyskusje ogarnęły po raz kolejny polityków i szerokie rzesze społeczeństwa. Poprzednio podatki wywołały podobną temperaturę rozmów, gdy „odkryto" nowe metody obniżania należności podatkowych. Okryte dwuznaczną sławą darowizny wywołały alergiczne reakcje ówczesnego ministra finansów, który grzmiał z ekranów telewizyjnych na podatników rozważających wykorzystanie takich odpisów. Następnym nieco mniej rozgłaszanym przebojem podatkowym były odpisy związane z rentami. Oba przypadki wykazały niejaką bezsilność Ministerstwa Finansów, bowiem w państwie prawa nie wola i groźby urzędników (w tym wypadku w randze ministra) są skutecznym narzędziem podatkowym, ale zapisy ustaw (choćby niejednoznaczne i skomplikowane). Przykład podany wyżej wskazuje co najmniej na trzy problemy. Po pierwsze, wielce skomplikowany system podatkowy może w pierwszym rzędzie prowadzić do kłopotów wśród samych jego twórców, tj. w Ministerstwie Finansów. Niespodziewane ubytki w dochodach państwa, kumulowane zwykle w marcu i kwietniu, gdy fiskus musiał zwracać część odebranej wcześniej daniny, były trudne do przewidzenia i zaplanowania. Po drugie, u naszego zwykłego podatnika reakcje mogły być dwojakie. Albo korzystał on z okazji i wykorzystywał darowiznę, uważając, że kac moralny związany z poświadczeniem nt> Maciej Grabowski Fot. Archiuwum nieprawdy równoważony jest zaoszczędzonymi należnościami podatkowymi i uzasadniony żarłocznością fiskusa. Albo też nie korzystał z takiej okazji i żałował, gdy mu brakowało przed pierwszym. Efektem pewnym była frustracja lub ugruntowanie przekonania o tym, że moralność podatkowa nie ma sensu. Wreszcie, po trzecie przedsiębiorstwa inwestujące i np. wykorzystujące ulgi inwestycyjne były tylko pozornie w komfortowej sytuacji. Najmniejsze uchybienie w księgowaniu lub wykorzystanie interpretacji przepisów podatkowych inaczej niż urzędnik mogło prowadzić do katastrofy w przedsiębiorstwie. W efekcie ulgi inwestycyjne •wykorzystywały przedsiębiorstwa duże i wielkie, bo dla małych ewentualny spór z urzędami skarbowymi mógł oznaczać po prostu koniec działalności. Czy w praktyce obecny system podatkowy jest równy dla wszystkich? dr Maciej Grabowski wiceprezes Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową Ruchy cenowe na rynku paliw Może być drożej Jak zapowiadają analitycy rynku paliw, podwyżki mamy jeszcze przed sobą. Utrzymujący się kurs dolara może mieć wpływu na ceny paliw. Ostatnie umocnienie się kursu dolara oraz wzrostowa tendencja cen paliw i ropy na światowych rynkach mogą w ciągu kilku nadchodzących tygodni doprowadzić do wzrostu cen w kraju. Tak jak się spodziewano jako pierwszy zdrożeje olej napędowy. Jego cena na europejskim rynku wzrosła o 20 proc. Podwyżkę oleju ogłosiła już Rafineria Gdańska SA. Cena hurtowa podniesiona zostanie o 20 zł na tonie. Jest to wynikiem wzrostu popytu na to paliwo. Na tą decyzję mają wpływ także wyższe ceny za importowane komponenty. W chwili obecnej trudno ocenić, w jakim stopniu ta podwyżka wpłynie na jego cenę detaliczną na stacjach RG. Na stacjach CPN odnotowano spadek cen oleju napędowego o 0,29 proc. Jak do tej pory rynek paliw jest stabilny, ceny nie zmieniły się. Według przewidywań analityków, krajowe rafinerie podniosą je dopiero w przypadku nagłego wzrostu kursu dolara. Na ewentualną podwyżkę mogą mieć też "wpływ niewykluczone kłopoty z eksportem rosyjskiej ropy. (vm) Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl - 17% taniej niz w kiosku 6 miesięcy - 99.001\ ~ l^teifejaiw ittosJai 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej rui w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41.„9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski Iiwgsf SUPERKONKURS Z TUNEZJĄ W TLE »I ^ jjl | I §f |^~f| ? i f ^ awA^/ <>j^nrHi jiM2£zgnie w okresie od stycznia do grudnia 1997 r. (liczba abonentów) gdańskie elbląskie słupskie w stosunku do analogicznego okresu 1996 r. (w proc., 1996 r. =100) 126,7 ■ggp: , .,,,1 jE2f .5,.,.,,, -109 gdańskie PARTNER I DORADCA dodatek tygodniowy słupskie (ift) dodatek tygodniowy Dla kogo akcje TP SA Halo, czy będzie strajk? Rząd powinien zmienić projekt nowelizacji ustawy o łączności przyznający pracownikom Poczty Polskiej bezpłatnych akcji TPSA - uznały sejmowe komisje. W tych dniach związkowcy Telekomunikacji podejmą decyzję o ewentualnym strajku. NIK twierdzi, że majątek TP wzbogaciły też gminy, więc i one powinny być brane pod uwagą przy jego prywatyzacji. Według rządowego projektu bezpłatną pulę akcji TP SA otrzymaliby pracownicy Poczty Polskiej, do grudnia 1991 r. tworzącej z TP SA państwową jednostkę organizacyjną „Polska Poczta, Telegraf, Telefon" oraz osoby, które zaczęły pracę w TP SA do 30 czerwca tego roku. Obecnie nie są oni do tego uprawnieni. Związkowcy z obu firm nie mogą dojść do porozumienia, komu przypadną akcje. Pocztowcy chcą swojej puli. Pracownicy Telekomunikacji (ich akcje mogą być warte ok. 70 tys. zł dla każdego) nie zgadzają się z tym twierdząc, że wtedy ich akcje będą mniej warte. Związkowcy z „Solidarności" Telekomunikacji Polskiej SA mają podjąć decyzję, czy rozpocząć strajk przeciw rządowemu projektowi. Tymczasem o prawie gmin do akcji TP można wnosić z opublikowanego raoportu NIK na temat telefonizacji wsi. Gminy współuczestniczyły w rozwoju telekomunikacji, wnosząc kwotę 600 min zł (do końca 1997 r.). Zdaniem NIK, kwotę tę należy w jakiś sposób uwzględnić w procesie prywatyzacji TP SA. Gminy nie były zmuszane do podpisywania umów o uczestnictwie finansowym w telefonizacji wsi, ale nie miały wyboru, gdyż TP SA był na rynku monopolistą. NIK twierdzi, że na skutek monopolistycznej pozycji Telekomunikacji Polskiej SA, gminy nie -wykorzystały 47 min zł przeznaczonych na telefonizację wsi i nie zrealizowano wielu założeń planu. Kontrola dotyczyła okresu od 1995 do 1997 r. W opinii NIK, pozycję monopolistyczną TP SA umacniały decyzje ministra łączności i pełnomocnika rządu do spraw telekomunikacji na wsi. Działania monopolistyczne TP SA spowodowały niewykorzystanie przez gminy 47 min zł - 31,5 proc. ogólnej kwoty przeznaczonej na telefonizację wsi. Oznacza to o 20 tys. abonentów wiejskich mniej. (Opr.J.K.) Towarzyska mi ci id p^9 poniedziałek 14 września 1998 r. < - Chciałbym mieć przynajmniej jednego z tych Gutenbergów w swoim Biurze Prasowym - marzy prezydent Gdańska Tomasz Posadzki. Fot. Robert Kwiatek - Nam tutaj nie pada, ale co mają zrobić ci stoczniowcy, którzy nie mają już żadnego parasola, panie prezydencie - zdaje się mówić prałat Henryk Jankowski. llSi „Więcej grzechów nie pamiętam". Rzecznik prasowy Marek Szczabel przed swoim szefem - wojewodą Tomaszem Sowińskim (z prawej). Fot. Wojciech Jakubowski Lech Wałęsa też wystartował... Fot. Maciej Kosycarz ■ Fot. Robert Kwiatek „Baw się razem z nami" - śpiewają przebój na koncercie 50 - lecia „Głosu Wybrzeża" poseł SLD Longin Pastusiak (z lewej) i red. Józef Królikowski. F«.RobenKwiatek m il - Chciałem już Jacka Karnowskiego (górne zdjęcie) wykreślić z naszej listy - mówi szef sztabu wyborczego AWS Edward Ściubidło (po prawej). - Ale pokazał, że ma ważne prawo jazdy i może jechać z nami dalej. Fot. Adam Warżawa