Więcej ślubów i bram Para młoda musiała koło Debrzyna wspólnie przeciąć sporą kłodę. szukaj kuponów rabatowych hormon wzrostu Z hurtowni leków Pharmag zginęło 80 opakowań Norditropinu hormonalnego preparatu endokrynologicznego. - Obawiamy się, że może trafić jako anabolik na czarny rynek: do siłowni, klubów sportowych - mówi Jerzy Milewski, prezes Pharmagu str. 3 I Ołtarz dla papieża Na przyszłoroczną wizytę Jana Pawła II w Gdańsku ołtarz zaprojektował Marian Kołodziej. Kaszubscy twórcy ludowi wykonają kapliczki i krzyże, które będą jego elementem. str. 3 U Rosja ma premiera Rosyjska Duma zatwierdziła wczoraj po południu kandydaturę Jewgienija Primakowa, dotychczasowego szefa rosyjskiej dyplomacji, na stanowisko szefa nowego rządu. Za kandydaturą Primakowa opowiedziało się 317 deputowanych, przeciwko głosowało 63, a 15 osób wstrzymało się od głosu. str. S Just 5 w Mopsie - Na pierwszą randkę pojechałbym za miasto i urządziłbym przepyszny piknik pod drzewem - mówi Daniel. Shadi wybrałby raczej spotkanie w restauracji przy świecach. O tym, co chłopcy z Just 5 robią w wolnych chwilach, na co wydają zarobione śpiewaniem pieniądze dziś w Mopsie Wydalenia ..str. 2-6 Strony lokalne ..str. 7-10 Cocłziennik.....str. 11-13 Mops..............str. 14-15 str. 14 i 15 Klinika Dziennika . str. 16 Telewizja........str. 17-21 Gospodarka ......str. 24 Sport str. 25-28 Tego nie znajdziesz w atlasie: granice nowych województw i powiatów, wykaz wszystkich gmin w naszym regionie. plakatów wydaniey we wtorek w Dzienniku Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtycki sobota, niedziela Nakład 49 732 egz. nr 214 (16 373) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gi" 12,13 września 1998 r. Szkolny przegląd mody PRZED MUNDURKIEM pasek w talii dla dziewcząt, biały kołnierz przy fartuchu i szkolna tarcza na rękawie - to wizerunek ucznia sprzed kilkunastu lat. Teraz nauczyciele narzekają m.in. na zbyt krótkie spódniczki uczennic. - Rozpraszają uwagę nie tylko uczniów, ale i męskiej części grona pedagogicznego - przyznaje fizyk z jednej z gdańskich szkół. Chłopak ze sterczącą od żelu grzywką na częściowo wy- golonej głowie i dziewczyna z ostrym makijażem mogą wywołać różne reakcje. - Nauczycielowi, który na to patrzy przychodzą różne myśli do głowy - mówi Marzena Kozłowska, pedagog szkolny. -Jedną z nich może być: skoro tak dba o swój wygląd, to pewnie nie ma czasu na naukę. Albo: pewno nie olśni mnie swoją wiedzą, więc ma nadzieję, że chociaż ta nowa bluzka do pępka zrobi dobre wrażenie. Rys. Bartiomiej Brosz Anna Wasilewska kieruje XVIII liceum przy sławnym gdańskim Conradinum, w której to szkole obowiązuje mundurek. Jak twierdzi, dyscyplinuje to uczniów i zacierają się różnice majątkowe rodziców. -Moich rodziców nie stać na kupno modnych ciuchów -mówi Jarek, jeden z uczniów. -Dzięki mundurowi nie czuję się gorszy. (IM, maś) str. 4 Wybory '98 Kandydaci zgłoszeni jpji północy wczoraj minął termin zgłaszania kandydatów do rad gmin, powiatów i sejmiku. Kandydaci mogą być jeszcze rejestrowani w poniedziałek. Sędzia Katarzyna Jankowska-Józefiak, wojewódzki komisarz wyborczy powiedziała nam, że jeśli komisja stwierdzi wady na listach, to pełnomocnicy mają 3 dni na ich uzupełnienie. W siedzibie Wojewódzkiej Komisji Wyborczej w ciągu dnia nie było wczoraj tłoku. Przewodniczący komisji Zbigniew Szczurek nie przewidywał go też o północy. Jego zdaniem 5-proc. próg niezbędny do uzyskania mandatu do sejmiku mógł zniechęcić mniejsze komitety. Na listach UW „lokomotywami" są Bogdan Lis, przywódca sierpniowy i admirał Piotr Kołodziejczyk. (bmk) str. 4 i strony lokalne Wtosi w Osowej Hiperhandel Mjllf łoska grupa Coimpredil Hłt zbuduje razem z francuskim Geantem w Gdańsku Osowej centrum handlowe 0 powierzchni ponad 20 tys. m.kw. Coimpredil występuje w Polsce pod nazwą King Cross Center. Centrum King Cross/Geant będzie składało się z ok. 100 sklepów, w tych hipermarketu o powierzchni 12 tys. m. kw. Będzie zatrudniać ok. 900 osób. Całość ma kosztować ponad 65 min USD 1 będzie jedną z największych inwestycji zagranicznego kapitału na Wybrzeżu. Włosi „idą ławą". W Osowej opłacają remont posterunku policji, rozmawiają w sprawie sponsorowania drużyny piłkarskiej Polonia-Lechia. W planach mają m.in. duże inwestycje w parki przemysłowe zlokalizowane w okolicach Trójmiasta. Jan Kreft str. 24 sobota, niedziela 12,13 września 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Skracanie wyroków przestępcom odsiadującym obecnie karę w więzieniach to jakaś paranoja. Nowy kodeks karny postawi wszystko na głowie. Jeżeli w konkretnej sprawie zapadł już wyrok, to nie widzę powodu, aby go teraz zmieniać. Ten brak konsekwencji nie doprowadzi do niczego dobrego! W więzieniach siedzą przecież skazani za konkretne wykroczenia przeciw prawu. G. CH. z Gdańska ■ Uważam, że pan Balcerowicz robi słusznie, wprowadzając podatek liniowy. Trzeba jednak pamiętać, że społeczeństwo to materia złożona. Trudno przecież porównać dochody współczesnego biznesmena i emeryta. Dlatego we wszelkich przemianach należy uwzględniać te rozbieżności. Pamiętajmy, że emeryci odbudowywali kraj i dziś potrzebują rybki, a nie wędki. K. G. z Gdańska ■ Dlaczego wszyscy chcą robić oszczędności na najbiedniejszych? Jestem niewidomy i na co dzień spotykam się z samymi trudnościami. Już przyzwyczaiłem się, że nie mogę liczyć nawet na pomoc państwa. Ciągłe podwyżki przy głodowych rentach są nie do zaakceptowania, a rosnące podatki wymierzone są przeciwko najuboższym. Jan Ławniczak z Gdańska (ICH) Wyjaśnienie W nawiązaniu do wypowiedzi p. Franciszka Okunia z Luzina, zamieszczonych w Infolinii 4 i 8 bm. chciałbym poinformować, że w SP w Luzinie nie zwolniono długoletniej nauczycielki jęz. polskiego, ani też żadnego innego nauczyciela. Nauczycielka jęz. polskiego z ponad 30-let-nim stażem pracy przeszła natomiast z początkiem roku na zasłużoną emeryturę. Nie ma to żadnego związku z reformą oświaty. Na jej miejsce zatrudniono młodego nauczyciela, posiadającego pełne kwalifikacje do nauczania języka polskiego. Mgr Dariusz Rompca dyrektor Szkoły Podstawowej w Luzinie Komentuje Sawka Reforma pogotowia Karetką inaczej Sławomir Siezieniewski TVG ZA Karetki mają wyjeżdżać tylko do specjalnych przypadków. Pogotowie ratunkowe jak cała służba zdrowia jest chore. Objawy wewnętrzne to brak nowoczesnego sprzętu, ludzi i pieniędzy. Choroba zewnętrzna to traktowanie pogotowia jako pomocy na telefon. Lekarstwem na poprawę sytuacji ma być ustawa o ratownictwie medycznym. Od udzielania podstawowej opieki medycznej w nagłych przypadkach mają być lekarze rodzinni i rejonowi. Karetki mają wyjeżdżać tylko do specjalnych przypadków. Nie powinno to spowodować wydłużenia czasu oczekiwania na karetkę, bo mniej będzie wezwań. Czynnikiem przyspieszającym zmiany w państwowej służbie zdrowia jest też coraz silniejsza, prywatna konkurencja. 40 milionów potencjalnych klientów w środku Europy to łakomy kąsek. Zwłaszcza w sytuacji, gdy zdrowie jest człowiekowi droższe od złota. Po zmianie zasad funkcjonowania pogotowia za wezwanie karetki bez uzasadnienia będziemy płacić z własnej kieszeni W Ministerstwie Zdrowia opracowywany jest projekt reformy organizacji pracy pogotowia ratunkowego. Jeśli zostanie przyjęty, karetki wyjeżdżać będą tylko do wypadków ulicznych i urazów oraz nieść pomoc w sytuacjach zagrożenia życia. Tylko tego rodzaju usługi pogotowia będą bezpłatne. Z własnej kieszeni pokrywać mamy koszt wezwań nieuzasadnionych. Projekt wzbudza niepokój zarówno pracowników służby zdrowia, zrzeszonych w związku „Pogotowie 2000", jak i pacjentów. - Miewam ataki kamicy nerkowej, ból uśmierza tylko solidny zastrzyk, kto mi pomoże, jeżeli pogotowie do mnie nie przyjedzie? -pyta Łucja Z., mieszkanka Gdańskiego Chełma. - Czy będę musiała zapłacić za pomoc pogotowia? Nie wiadomo, jakie wezwania uznane będą za nieuzasadnione. Zgodnie z nową ustawą o ubezpieczeniach Za nieuzasadnione wezwanie pogotowia nie zapłaci kasa chorych. Fot. Robert Kwiatek zdrowotnych całodobową opiekę ma zapewnić obywatelom: lekarz rodzinny lub rejonowy. Zdaniem autorów projektu reformy pogotowia nie może ono nadal spełniać funkcji „przychodni na kółkach", gdyż nie jest to uzasadnione ekonomicznie. Według Andrzeja Kucharskiego, dyrektora Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Gdańsku - około 70 proc. interwencji karetek to wyjazdy do osób z gorączką, skarżących się na bóle brzucha czy kaszel. Wyjazd karetki pogotowia jest zaś kilkakrotnie droższy od porady ambulatoryj- nej udzielonej przez lekarza podstawowej opieki zdrowotnej. Opieka podstawowa nie działa jednak tak, jak powinna. Gdy po godzinie 19 przychodnie rejonowe są zamknięte na kłódkę, chory człowiek wzywa pogotowie. Planowane zmiany w pogotowiu ratunkowym związane są z powstającym zintegrowanym systemem ratownictwa medycznego. Jak powiedział „Dziennikowi" wiceminister zdrowia Jacek Wutzow - wypadków i katastrof jest coraz więcej, a pogotowie zajmuje się nie tym, czym powinno. (awa) Jolanta Gromadzka -Anzelewicz „Dziennik Bałtycki" PRZECIW Reformy pogotowia nie można przeprowadzić bez wcześniejszej reformy podstawowej opieki zdrowotnej. Komu zdarzyła się choroba w nocy, ten wie, że po godzinie 19 nie sposób uzyskać pomocy lekarskiej w żadnej przychodni rejonowej na terenie miasta. Na przykład w Gdańsku można szukać lekarza tylko w przychodni przy ul. Aksamitnej, w izbie przyjęć dyżurującego szpitala lub w prywatnej pomocy wyjazdowej. Nic więc dziwnego, że w tej sytuacji chory wzywa karetkę pogotowia. Będę za reformą pogotowia, gdy uzyskam pewność, że mój lekarz rodzinny, choć zły, że obudziłam go w środku nocy, nie odeśle mnie do wszystkich diabłów. Zgadzam się z doktorem Tarasiukiem z Zaspy, że pogotowie to jedyny wentyl bezpieczeństwa w nocy. Poza tym, skąd szary pacjent, obolały i podenerwowany ma wiedzieć, czy jego choroba jest banalna, czy też groźna dla życia? ...zadzwonić do redaktora dyżurnego tel. 0 800 1500 39 w godz 11-14 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera . ^lennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Pytanie dnia Czy będę „czarne punkty"? Robert Marszałek naczelnik Wydz. Dróg Dyrekcji Okręgowej Dróg Publicznych w Gdańsku - Na podległych naszej dyrekcji dro-Fot. Adam Warżawa gach są niebezpieczne odcinki (według danych Ministerstwa Transportu w rejonie gdańskim i elbląskim jest ich 69). Nie spełniają jednak one do końca kryteriów miejsc, które mają być objęte programem „Uwaga na czarne punkty". Aby w danym miejscu stanęła tablica z napisem „Czarny punkt" i wrak rozbitego samochodu, na przestrzeni ostatnich 5 lat musiało się tam wydarzyć co najmniej 20 groźnych wypadków. Poza tym miejsce takie powinno mieć najwyżej kilkaset metrów długości. Tymczasem większość niebezpiecznych odcinków na naszych drogach ma 1-2 km. Ponadto niebezpieczne odcinki na naszym terenie zostały już przebudowane, albo są w trakcie modernizacji, polegającej np. na zmianie organizacji ruchu lub zamontowaniu sygnalizacji. Prace te także wyłączają te miejsca z programu ministerstwa. Dlatego przy gdańskich drogach nie będą stawiane tablice informujące o „czarnych punktach". (kate) Personalia Order za obronę człowieka Prof. Włodzimierz Fijałkowski Prof. Fijałkowski odznaczony został Złotym Orderem Za- FoŁ Maciej Kostun sługi dla Kościoła i Narodu przez kardynała Józefa Glempa, prymasa Polski. Profesor ma 81 lat. Ukończył Szkołę Podchorążych Sanitarnych w Warszawie. Jest ginekologiem położnikiem. W ramach swej specjalności zajmuje się porodem rodzinnym po przygotowaniu w Szkole Rodzenia, naturalnym planowaniem rodziny i psychologią dziecka jeszcze nie narodzonego. Jest ojcem czworga dzieci. Wraz z żoną mieszka w Łodzi. Wręczając order prymas podkreślił, że jest to ze strony Kościoła wyraz uznania za to, co prof. Fijałkowski „uczynił w obronie człowieka, Kościoła, dziecka". Przypomnijmy, że 107 parlamentarzystów AWS wnioskowało o przyznanie prof. Fijałkowskiemu najwyższego polskiego odznaczenia - Orderu Orła. Białego. Pomysł nie zyskał akceptacji Kapituły Orderu. (K.Ż., PAP) Pisane po Wiadomościach Odliczanie do święta „Panorama" Trójki podała wczoraj pierwsze szczegóły przyszłorocznej wizyty Ojca Świętego w Trójmieście. Niby nie było tego jeszcze dużo, ale za to wszystko krzepiące. I to, że pielgrzymka papieża zacznie się w Gdańsku, i to, że prace organizacyjne już się toczą, i to, że projektantem ołtarza będzie znowu Marian Kołodziej. Czerwiec przyszłego roku to dziesiąta rocznica pamiętnych wyborów do Sejmu, które przyniosły nam demokrację. Jaka ona jest, taka jest, ale ocaliła nas od tego, co widzimy teraz w Rosji. Dobrze tedy, że bilans i rachunek sumienia za pierwszą dekadę III Rzeczpospolitej zacznie się tu, gdzie wszystko się zaczęło, i pod auspicjami największego autorytetu Polaków. Krzepi także to, że jak widać nie grozi nam chaos organizacyjny, że w porę zaczyna się „odliczanie" do wielkiego święta. Miejmy nadzieję, że wybrane niebawem nowe władze samorządowe sprostają zadaniu równie dobrze, jak władze kościelne, i dorównają talentom negocjacyjnym i organizacyjnym arcybiskupa Gocłowskiego. Co zaś do Mariana Kołodzieja, to ceniąc niezmiernie tego wielkiego artystę i człowieka, cieszę się całkiem prywatnie, że stoi przed nim nowe piękne i doniosłe zadanie. I na koniec ufam, że święto to otworzy w sercach drogi do następnej rocznicy - 20-lecia Sierpnia i jego niezapomnianej atmosfery moralnej. Janina Wieczerska sobota, niedziela 12,13 września 1998 r. Gdańsk. Projekt papieskiego ołtarza Kotodziej po raz drugi Fot. Maciej Kostun Twórca projektu ołtarza papieskiego, w towarzystwie abp. Tadeusza Gocłowskiego i żony Haliny Słojewskiej. rzydrożne krzyże i ka-®|r pliczki mijać będzie Jan Paweł II, idąc do ołtarza, przed którym sprawować będzie mszę świętą w Trójmieście w czasie swej przy-szłocznej pielgrzymki do Polski. Potem przejdzie przez bramę, aby stanąć za ołtarzem wyniesionym na wysokość 9 metrów. Nad ołtarzem rozpościerać się będzie namiot, imitujący mury pokryte freskami. Nad ołtarzem w łodzi znajdą się figury św. Wojciecha i Chrystusa Króla, a w zwieńczeniu ołtarza -wyobrażenia Boga Ojca i Ducha Świętego. Projekt wyszedł spod ręki scenogra- fa - Mariana Kołodzieja, autora ołtarza łodzi, który stanął na Zaspie w czerwcu 1987 r. Artysta na pytanie o wielkość ołtarza odpowiada, że jest to ściśle związane z miejscem. Konstrukcja nie będzie jednak mniejsza niż ta na Zaspie, mierząca 39 metrów. Gdzie zaś Ojciec Święty sprawować będzie liturgię -jeśli Gdańsk znajdzie się na trasie pielgrzymki - nadal pozostaje tajemnicą. Abp Tadeusz Gocłowski, pełniący funkcję przewodniczącego komisji przygotowującej pielgrzymkę, mówi, że oficjalnego komunikatu określającego dokładną trasę Marian Kołodziej. Fot. Maciej Kostun przejazdu papieża spodziewać się można w styczniu. Według projektów wizyta miałaby zacząć się w Gdańsku w pierwszej dekadzie czerwca (być może 5 czerwca), a zakończyć w Warszawie. Najbardziej prawdopodobnym miejscem wybrze-żowej mszy papieskiej jest, zdaniem gdańskiego metropolity, 42-hektarowy tor wyścigowy w Sopocie. (K.Ż.) Elbląg: strzelanina w stolarni Gangsterskie porachunki Grupa pięćdziesięciu zamaskowanych i uzbrojonych mężczyzn napadła w Elblągu na zakład stolarski. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że sprawa wiąże się z zabójstwem gdańszczan - słynnego „Nikosia" i współpracującego z nim Ryszarda G. Przestępcy przyjechali do zakładu stolarskiego na peryferiach Elbląga około godz. 15, w piątek. O właścicieli zapytali dopiero, gdy kijami baseballowymi zdemolowali dwa samochody parkujące przed firmą. Tymczasem dwóch pełnomocników właściciela zakładu, m.in. Mirosław W„ jeden z przywódców elbląskiego półświatka, schowało się w biurze, skąd zaalarmowali policję. Napastnicy nie zdążyli wyważyć drzwi do biura. Rozbili okno i oddali kilka strzałów. Kiedy na miejscu zdarzenia pojawił się patrol, przestępcy rzucili się do ucieczki. - Najprawdopodobniej nie byli stąd, bo wiedzieliby, dokąd jechać. A tak trafili w ulicę, która kończy się nad rzeką, tuż obok mostu kolejowego - opowiada jeden ze świadków zdarzenia. Tam właśnie policjantom udało się ująć 22 mężczyzn. - Jak podejrzewamy, przed stolarnią odbyły się porachunki między konkurencją - mówi Józef Luber z Komendy Wojewódzkiej Policji w Elblągu. Nieoficjalnie nasz reporter dowiedział się, że był to przejaw walki pomiędzy gdańskimi gangami o strefy wpływów w Elblągu. Niektórzy policjanci wiążą wydarzenia w stolarni, z kwietniowym zabójstwem Nikodema S. - „Nikosia" i wrześniowym Ryszarda G.; obydwaj byli mieszkańcami Trójmiasta. - Jedno jest pewne. Mirosław G. był zamieszany w pobicie członka trójmiejskiego gangu, który próbował w Elblągu organizować siatkę handlarzy narkotyków - mówi nasz informator. - Jemu również przypisuje się współudział w zlikwidowaniu przez elbląską policję nielegalnej drukarni, własności przywódców gdańskiego półświatka. (zan) Elbląskie Winni rolnicy pjr olegium ds. Wykroczeń 11% w Sztumie uznało wczoraj winnymi zakłócania ruchu 5 rolników, którzy brali udział w sierpniowych blokadach dróg. W Elbląskiem przed kolegiami stanie jeszcze 28 rolników: 5 w Sztumie i 23 w Nowym Dworze Gd. Świadkami i obwiniającymi w sprawach są policjanci. - Wybraliśmy tylko tych rolników, co do których nie było wątpliwości, że brali udział w blokadach - mówi nadkom. Jerzy Doliński, zastępca komendanta rejonowego policji w Nowym Dworze Gd. Podczas wczorajszej rozprawy w Sztumie, przewodnicząca kolegium uznała 5 rolników winnymi zakłócania i tamowania ruchu. Jednocześnie nie nałożyła na nich kary grzywny. - Rolnicy nie uprzedzili o blokadzie. Jednak ich działania wynikały ze słusznych pobudek - uzasadniała. (J.Z., zan) Starogard Gd. Heroina w domu W jednym z domów na starogardzkim osiedlu Łapiszewo policja zatrzymała 3 osoby podejrzewane o produkcję polskiej heroiny. Znaleziono m.in. 130 cm sześć, gotowej heroiny, wygotowaną słomę makową. Dwoje z zatrzymanych to znani policji narkomani, 32-letnia Iwetta R. i 34-letni Janusz K. Z kolei 36-letni Krzysztof K„ u którego odbywała się produkcja, prawdopodobnie nie jest uzależniony. Ustalono, że heroina była rozprowadzana wśród narkomanów na terenie Gdańska. Trwa dalsze dochodzenie. (M.J.) Kwidzyn Krew z procentami syr widzyński kierowca Im miał 9,8 promila alkoholu we krwi. Kiedy patrol policji zatrzymał Fiata Uno na ul. Sportowej w Kwidzynie, kierujący nim 63-letni Jan K. od razu wydał się podejrzany. Kiedy alkomat wykazał tak ogromną zawartość alkoholu, policja... nie uwierzyła. Delikwent dmuchał jeszcze dwa razy. Krew została też zbadana w gdańskim laboratorium. Wynik się potwierdził. Gdańsk. Kradzież w hurtowni leków Niebezpieczny hormon Z magazynu gdańskiej hurtowni leków Pharmag zginęły cenne i zarazem niebezpieczne medykamenty. 80 opakowań duńskiego leku o nazwie Norditropin o wartości ok. 60 tys. zł skradziono 2 tygodnie temu. Norditropin, to hormonalny preparat endokrynologiczny, stosowany w Polsce głównie w leczeniu niedoborów wzrostu u dzieci. Jak twierdzą farmaceuci, nie ma on szerszego zastosowania w lecznictwie, więc niełatwo go sprzedać. - Obawiamy się, że ten drogi lek, sprowadzany dla konkretnego pacjenta trafi jako anabolik na czarny rynek: do siłowni, klubów sportowych itp. - mówi Jerzy Milewski, prezes hurtowni Pharmag. - Zapewne „pójdzie" za jedną dwudziestą ceny. Norditropin, jako anabolik jest preparatem niebez- piecznym dla ludzi młodych, jeżeli stosowany jest bez wskazań lekarskich. Grozi uszkodzeniem wątroby i zaburzeniami hormonalnymi prowadzącymi do bezpłodności. Właściciele okradzionej hurtowni złożyli doniesienie o przestępstwie w gdańskiej prokuraturze. Nie nagłaśniali sprawy, gdyż mieli nadzieję, że lek uda się odzyskać. Zdaniem Jerzego Milewskiego - kradzieży dokonał któryś z pracowników magazynu (być może grupa osób), gdyż nie było żadnych śladów włamania. Za pomoc w wykryciu sprawcy kradzieży zarząd spółki wyznaczył wysoką nagrodę. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Oliwa. Narodziny oryksa szablastego Wzorcowy ojciec fillPll BplBŁ . fi $ ...... I HH S i * s*. ' : *'a ' « m Najmłodszy w oliwskim stadzie. Fot. Adam Warżawa W oliwskim zoo przyszedł na świat samczyk afrykańskiej antylopy oryks. Jego ojciec posiada najlepsze cechy genetyczne z tysiąca oryksów żyjących w europejskich ogrodach. Dyrektor oliwskiego zoo Michał Targowski przywiózł tę informację z berlińskiego kongresu Europejskiego Stowarzyszenia Ogrodów Zoologicznych. - Według europejskiej dokumentacji hodowli oryksów, w naszym ogrodzie znajduje się samiec numer jeden w Europie. Nasz oryks posiada najlepsze cechy genetyczne spośród swoich kolegów - cieszy się Targowski. - Z zewnątrz nie jest może urodziwy, ma skórę całą w bliznach po bojach, ale rzeczywiście jest dobrym materiałem genetycznym. Dla nas oznacza to, że wszytkie osobniki z naszej grupy hodowlanej sprzedamy bez trudu. Samczyk, który się urodził, waży 10 kg i choć ma kilka dni, już na chudych nóżkach chodzi po wybiegu. Jest bardzo płochliwy. Dorosłe oryksy mają brązowe łaty i szablaste rogi, którymi samce walczą o przywództwo w stadzie. - Rogi mają tak okazałe i długie, że mogą się nimi drapać po zadzie - śmieje się Michał Targowski. Oryks żyje na stepach w środkowej Afryce. Jest rzadko spotykaną antylopą w polskich ogrodach zoologicznych. Oprócz oliwskiego, które ma 5 oryksów, zwierzętami tymi może się pochwalić tylko zoo w Opolu. (ODK) I sobota, niedziela 12,13 września 1998 r. Szkolna moda Mini zamiast mundurka mm ilkanaście lat temu mail kij aż i kusa spódnica mogły oznaczać zawieszenie w prawach ucznia. W dzisiejszej szkole wygląd młodzieży w niewielkim stopniu zależy od grona pedagogicznego. Na głowie trwała ondulacja, dredy, pasemka, podgo-lony kark i skroń - to odzwierciedlenie panujących stylów, które przechodzą także do szkolnych klas. Nauczyciele twierdzą, że fry-s zura musi być naprawdę dziwaczna, czy nieestetyczna, aby zwrócono uwagę jej właścicielowi. Są to jednak rzadkie przypadki. Paznokcie na czarno Żeńska część społeczności uczniowskiej nie ma dziś problemu z czarno lub zielono pomalowanymi paznokciami ani z makijażem. - Jeżeli jest to delikatne podkreślenie urody to większość nauczycieli nie zwróci na to uwagi - mówi Iga Nowak, nauczycielka jednego z trójmiejskich liceów. Inna twierdzi: - Nie mogę znieść widoku „wytapetowanych" panienek. Dziewczęta mylą szkołę z imprezą u kolegi. W niewielu trójmiejskich szkołach obowiązuje umundurowanie. - Zrezygnowaliśmy z tego 8 lub 10 lat temu - powiedziała Danuta Bussler, zastępca dyrektora gdyńskiej „Trójki". - Jest to niepotrzebna uniformizacja. To prawda, że na zachodzie w szanujących się uczelniach uczniowie noszą mundurki. Ponieważ daleko nam do ich poziomu, nie powinniśmy akurat tego naśladować. Majtki spod spódnicą Bolączką nie tylko III LO są zbyt krótkie spódniczki, spod których wystaje bielizna. - Uważam, że zbyt ekstrawagancki strój dziewcząt, który zwraca uwagę chłopców, nie jest odpowiedni do szkoły tylko do dyskoteki - Rumia d mówi Barbara Tomczyk z Zespołu Szkół Handlowych w Sopocie. Ania, którą poproszono o zmianę wydekoltowanej bluzki podczas egzaminu dojrzałości, mówi, że odsłonięte ramiona nie są niczym szokującym. - Moda będzie wchodzić do szkół, bez względu na postawę nauczycieli. Komu mogą przeszkadzać buty glany u moich kolegów? Zdaniem wielu nauczycieli człowiek kulturę ubioru wynosi z domu. - Jeżeli rodzice nie potrafili dziecka tego nauczyć, to staje się to obowiązkiem pedagoga - dodaje dyr. D. Bussler. - Uczniów niestosownie ubranych wypraszamy ze szkoły. Śmieszne kapcie Kilkanaście lat temu takie sytuacje zdarzały się rzadko. Krzysztof Jurkiewicz, absolwent Technikum Łączności, wspomina, jak Rys. Bartłomiej Brosz do granatowego munduru ze złotymi emblematami szkoły każdy musiał nosić obuwie zamienne. - Było to okazją do konkursu na najśmieszniejsze kapcie. W gdańskiej „Topolówce" 20 lat temu" dziewczęta poza fartuszkami z białym kołnierzem musiały obwiązywać swoją talię paskiem. -Według nauczycieli miał on służyć do ...wczesnego „wykrywania" ciąży - wspomina Elżbieta P. Pedagodzy twierdzą, że trudno jest określić granicę, której nie wolno w szkolnym ubiorze przekroczyć. -Bardzo często uczniowie ekstrawagancko ubrani zwracają uwagę na siebie, a nie na to co sobą reprezentują - komentuje Marzena Kozłowska, pedagog szkolny w Zespole Szkół Budownictwa Okrętowego. -Jest to dla nich samych niebezpieczne. Iza Miłosek Marzena Świtała Małe serce dziecka W Klinice Kardiologii Dziecięcej AM w Gdańsku przebywa dwutygodniowa Sandra B., u której w jedenastej dobie życia rozpoznano bardzo złożoną, wrodzoną wadę serca. Noworodek ma jedną komorę serca. ! Iwona B. z Rumi 26 sierpnia urodziła dziewczynkę w wejherowskim szpitalu. W normalnym terminie dziecko i matka zostały wypisane do domu. Po tygodniu zaniepokojona dziwnym oddechem córeczki matka, zgłosiła się w rum- skiej stacji pogotowia. Lekarz badający dziecko zdecydował o natychmiastowym przewiezieniu go do szpitala w Wejherowie. Po badaniu rentgenowskim okazało się, że Sandra ma przemieszczenia narządów wewnątrz jamy brzusznej Świbno Wielka troć Wybory '98. Kandydaci do sejmiku Tłoku nie było Rybacy ze zdobyczą. ostatnim dniu rejestracji kandydatów do Sejmiku Województwa Pomorskiego, w siedzibie Wojewódzkiej Komisji Wybor-WM czej tłoku nie było. Do godziny 19. tylko 5 komitetów wyborczych złożyło wnioski 0 rejestrację we wszystkich 8 okręgach. Sejmik będzie liczył 50 radnych. Jak nas poinformował sędzia Zbigniew Szczurek, przewodniczący komisji, najwcześniej zarejestrowały się komitety Rodzina Polska 1 SLD. Przewodniczący zastrzegł, że komisja nie może Fot. Madej Kostun ujawniać nazwisk kandyda- __tów, by nie być posądzoną Ważąca ponad 20 kg o wyborczą agitację. Z listy troć, zwana też łososiem Rodziny Polskiej kandydują do sejmiku m. m.: b. poseł wiślanym, wpadła w sie- FeIlks pieczka Andr7pj Ho_ ci rybaków. rodecki. Natomiast z SLD Rybę o długości ok. 1,6 m, P°słowie J°lanta Baijach, wyłowiła wczoraj w wodach Franciszek Potulską Jerzy Przekopu Wisły załoga łodzi Zakrzewski, a także b. sena- rybackiej ze Spółdzielni *or Wanda Kustrzeba oraz Pracy Rybołówstwa Mor- Henryk Wojciechowski b. skiego „Wyzwolenie" wojewoda. Wczoraj wnioski w Świbnie. Szyprem tej ło- 0 rejestrację we wszystkich dzi jest Sławomir Skarwiń- okręgach złożyły komitety ski, a rybakami - jego brat c^a Wyborcza Solidarność Rafał i Bogdan Mechliński. * ^rc^ierze Społeczne Rybacy świbnieńscy spe- PSL-UP-KPEiR i UPR. cjalizują się w połowach tro- Lokomotywami na listach ci i łososi, wpływających na ^ s^. P°^anka Francisz- tarło z morza do rzeki. Naj- Cegielska, biznesmeni częściej łowią ryby o wadze Jan Zarębski i Piotr Soyka, od 5 do 6 kg, choć zdarzają P03]0^1^ Jan Kulas i Jerzy się większe osobniki. W lip- Budnik, Jerzy Kuzyniak, wo- cu 1995 roku. Szyper Ed- jęw°da słupski. Natomiast mund Muller złowił rybę Społeczne- o wadze 27 kg, a cztery lata §° PSL-UP-KPEiR otwiera-wcześniej z wód Przekopu wyłowiono troć ważącą 24 kg. Kilogram tej smacznej ryby kosztuje około 12 złotych. (JAS) ją m. in: Bogusław Kaczmarek, Ireneusz Włochyń -wójt gminy Tczew, Franciszek Richert, Sławomir Szatkowski. Wbrew wcześniejszym zapowiedziom UPR nie wystawiła wspólnej z UW listy i samodzielnie zarejestrowała kandydatów. Listy UPR otwierają, m.in.: Piotr Szczudłowski, Adam Małecki (dyr. ZOZ w Kościerzynie), Marek Bednarski, Jacek Maniuk. Wczoraj także listy do sejmiku zgłosiła Chadecja III RP. Listy Chadecji zarejestrowano w 5 okręgach, a w pozostałych 3 wymagały poprawek. Członkowie komisji byli zaskoczeni, że Unia Wolności nie zapowiedziała rejestracji kandydatów do sejmiku. - Czyżby Unia nie miała kandydatów? - żartowano. Do godz.19. nie zgłosiła się ani Unia, ani Ruch Patriotyczny „Ojczyzna" Henryk Majewski, szef sztabu zapewnił nas, że UW ma kandydatów i na pewno zaraz ich zgłosi. „Lokomotywami" UW są: Bogdan Lis, profesorowie Jerzy Samp i Robert Głębocki oraz admirał Piotr Kołodziejczyk, b. minister obrony. W jednym okręgu, na obszarze b. woj. bydgoskiego zarejestrowało kandydatów „Przymierze Ziemi Zaborskiej 2010" w Brusach. Barbara Madajczyk-Krasowska Gdańsk. Terry Pratchett w Empiku Wizja świata oraz tylko jedną komorę serca. Dziecko zostało natychmiast przewiezione do Akademii Medycznej . - Obecnie jest leczone zachowawczo - mówi dr Joanna Kwiatkowska z Kliniki Kardiologii Dziecięcej. -. Jednocześnie odbywają się konsultacje z wyspecjalizowanymi ośrodkami kardiologicznymi i kardiochirurgicznymi celem ustalenia dalszego leczenia dziewcznki. Andrzej Gojke Lębork Marsz Ciszy | niedzielę o godz. 13 II li z placu Pokoju wyruszy manifestacja młodzieży przeciwko przemocy. Marsz Ciszy, bo tak nazwali go organizatorzy, poświęcony zostanie pamięci Rafała Szlagowskiego, lę-borczanina pobitego na śmierć na stacji benzynowej w Lęborku. - Naszą manifestację organizujemy dokładnie miesiąc po tragicznym zajściu -mówi jeden z organizatorów. Manifestanci przejdą ulicami: Armii Krajowej, Legionów Polskich, I Armii WP, Słupską, obwodnicą, Krzywoustego, Kaszubską. Pochód zakończy się na cmentarzu przy grobie Rafała. Policja ma zastrzeżenia co do trasy przemarszu. -Spodziewamy się kilku tysięcy uczestników. Jeśli wejdą na rondo Jana Pawła II, to kompletnie sparaliżują ruch na trasie Gdańsk - Szczecin - twierdzi Kazimierz Rojek, komendant lęborskiej policji. - Sugerujemy zmianę trasy przez ul. Kusocińskie-go, Sportową i Mieszka I. Cek) Ą \ ... • ■—v ss >f,RK\ i'u\umn Autor i jego fani. Fot. Maciej Kostun Terry Pratchett - najsławniejszy współczesny twórca literatury fantasy - podpisywał wczoraj w gdańskim Empiku Megastore swoje „Piramidy". O tym, że dorośli ludzie kochają baśnie o piratach, magach i Fauście, świadczył tłum ponad dwustu osób, w większości „po czterdziestce". - Ręcznie odpisuję na prawie wszystkie listy od fanów i czytelników, także z Polski. Pomijam tylko te, których nie mogę rozczytać, albo te od wariatów, większych ode mnie - powiedział Pratchett „Dziennikowi", przybijając autograf pieczęcią. Sławę pisarz zawdzięcza pomysłowi Świata Dysku -płaskiego świata płynącego przez kosmos, wspartego na grzbietach czterech słoni stojących na skorupie ogromnego żółwia. Powieściom Pratchetta poświęcone są strony grup dyskusyjnych w internecie, gry komputerowe oraz produkowane przez przemysł zabawkarski gadżety ze Świata Dysku. Olga Dębicka sobota, niedziela 12,13 września 1998 r. Duma „przegłosowała" nowego premiera Rosji Primakow Polisy OC Bicz na niepracujących Ministerstwo Finansów chce, aby obowiązkowe ubezpieczenia komunikacyjne OC były płacone przez wszystkich kierowców. W tym celu w styczniu przyszłego roku ma powstać centralny rejestr polis OC. Co piąty kierowca nie wykupił polisy OC - szacuje Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny Do tej pory nie ubezpieczeni kierowcy byli praktycznie bezkarni. Policja rzadko korzystała ze swoich uprawnień, które pozwalały jej nie tylko nałożyć mandat, ale i zarekwirować pojazd bez ważnego OC. Od przyszłego roku ma być inaczej - nazwiska wszystkich kierowców, którzy wykupili ubezpieczenie trafią do centralnego rejestru polis. Na powołaniu takiej instytucji najbardziej zależy firmom ubezpieczeniowym. Do tej pory odszkodowania za nie ubezpieczonych kierowców wypłacał Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny z obowiązkowych składek wpłacanych przez ubezpieczycieli. - Składki rosły, bo fundusz wypłacał coraz więcej odszkodowań - twierdzi Adam Taukert, rzecznik PZU SA. Rosły też ceny OC, gdyż składki za nie ubezpieczonych kierowców byli zmuszeni płacić wszyscy właściciele samochodów. - Cieszymy się, że taki rejestr powstanie - twierdzi Magdalena Sarnowska z TUiR Warta. - Obawiam się jednak, iż to nie wystarczy. System zacznie działać dopiero wtedy, gdy powstanie centralna ewidencja pojazdów. Do tej pory każde województwo prowadziło własny rejestr samochodów. - Kiedy dochodzi do wypadku, a my poszukujemy jego sprawców, to często okazuje się, że pod jednym numerem rejestracyjnym jest zarejestrowanych kilka samochodów - potwierdza Adam Taukert. Nadal jednak nie wiadomo, jak zostanie potraktowany delikwent, który nie zapłaci OC. Kto i w jaki sposób ściągnie z jego kieszeni pieniądze. (B.Mar.) W NIEDZIELE NAPRAWDĘ COŚ SIĘ DZIEJE... DO ZOBACZENIA Madonna w objęciach Jonasa Akerlunda podczas ceremonii wręczenia nagród w Los Angeles. Fot. PAP/CAP §§ adonna okazała się najnowszego albumu, która IW! najbardziej utytułowaną artystką podczas rozdania dorocznych nagród za muzyczne filmy wideo telewizji MTV w czwartkowy wieczór w amfiteatrze Uni-versal w Los Angeles. Będąc nominowana w 9 kategoriach, Madonna zdobyła 6 nagród, w tym 5 za piosenkę „Ray of Light" z jej została uznana za wideo muzyczne roku, za najlepsze wideo w wykonaniu kobiety, za reżyserię, choreografię i wydanie tego utworu. W nagrodach Madonny partycypuje Szwed Jonas Akerlund, który reżyserował nagrania wymienionych utworów. (PAP) Nagrody muzycznej telewizji Triumf Madonny Ittowy premier Jewgienij Primakow kierował dotychczas - od prawie trzech lat - dyplomacją rosyjską, a wcześniej był szefem wywiadu. Jako jedyny wśród polityków rosyjskich zyskał poważanie zarówno na Kremlu, jak też wśród rosyjskiej opozycji i na Zachodzie. 68-letni były członek radzieckiego Biura Politycznego, uważany w swoim czasie za rycerza zimnej wojny jako minister spraw zagranicznych zyskał sobie reputację wytrwałego obrońcy rosyjskich interesów narodowych. Najlepiej znany mu jest zapewne Bliski Wschód, gdzie w końcu lat sześćdziesiątych był korespondentem „Prawdy". SOBOTA: ALA ZABIŁA KOTA... BRUDNA ROBOTA. nie jest czarodziejem Jewgienij Primakow (z lewej) podczas spotkania z szefami klubów parlamentarnych w gmachu Dumy. Fot. PAP/CAF uma Państwowa, niższa izba rosyjskiego parlamentu, zatwierdziła w piątek po południu kandydaturę Jewgienija Prima-kowa na stanowisko szefa nowego rządu. Za kandydaturą Primakowa opowiedziało się 317 deputowanych, przeciwko głosowało 63, a 15 osób wstrzymało się od głosu. Jewgienij Primakow - dotychczasowy szef rosyjskiej dyplomacji - został desygnowany przez prezydenta Jelcyna na premiera w czwartek, po rezygnacji Wiktora Czernomyrdina, którego kandydaturę Duma odrzuciła już dwukrotnie. W wystąpieniu, które poprzedziło głosowanie Dumy, Primakow powiedział, że szczególną troską jego gabinetu będzie przeciwdziałanie rozpadowi wielkiej Federacji Rosyjskiej. Jego zdaniem, taki rozpad nie jest kwestią wyłącznie teoretyczną. Na swego pierwszego zastępcę, który ma być odpowiedzialny za sprawy gospodarki, wyznaczył komunistę Jurija Maslukowa. Odrzucił jednak sugestię szefa skrajnych nacjonalistów Władimira Żyrinowskiego, że nowy rząd będzie zdominowany przez komunistów, podkreślając, iż będzie się składał przede wszystkim z profesjonalistów. Zaznaczył, że dla przedstawicieli partii Żyrinowskiego (LDPR) również może znaleźć się miejsce w rządzie. Primakow, zaznaczył też, że Rosja powinna twardo bronić swych interesów na arenie międzynarodowej, lecz musi unikać konfrontacji z innymi państwami. Nowy premier powiedział deputowanym, że potrzebuje zdecydowanej pomocy z ich strony w rozwiązywaniu kryzysu gospodarczego i finansowego w Rosji. Kończąc wystąpienie zastrzegł jednak, że nie jest czarodziejem. (PAP) REKLAMA. sobota, niedziela 12,13 września 1998 r. Pożyczka hipoteczna - nowy produkt Banku PEKAO S.A. Może być przeznaczona na dowolnie wybrany cel. Udzielana jest na okres od 1 roku do 15 lat. Minimalna kwota pożyczki wynosi 10.000 zł, maksymalnie natomiast można otrzymać 150.000 zł. Zapraszamy do naszych Oddziałów: •Sopot, ul. M. Reja 13/15 'Gdańsk, ul. Garncarska 23, ul. Grunwaldzka 92/98, ul. Kołobrzeska 43 •Gdynia, ul. Śląska 23/25 'Elbląg, ul. Hetmańska 3 BANK PEKAO S.A. Infolinia: 0-800 23232, (022) 656 05 67 Grupa PEKAO S.A. Internet: www.pekao.com.pl: e-mail: info@pekao.com.pl ■ KRAJ f- Teczki w komisji WARSZAWA. Komisja Nadzwyczajna przyjęła większość poselskich poprawek do projektu ustawy przewidującej dostęp osób inwigilowanych w PRL do swych „teczek". Głosowanie w Sejmie nad projektem odbędzie się najprawdopodobniej za dwa tygodnie. Według projektu, dostęp do swych akt mieliby „pokrzywdzeni" - ci, o których służby specjalne PRL zbierały informacje. W aktach udostępnianych przez Instytut Pamięci Narodowej jawne byłyby nazwiska agentów oraz oficerów, nawet jeżeli pełnią dziś ważne stanowiska lub współpracują z obecnymi służbami. v Bez ochrony OLSZTYN. Ok. 50 tysięcy złotych padło łupem mężczyzny, który przed południem zaatakował dwie kasjerki wychodzące z jednego z olsztyńskich banków, Nie zamaskowany młody mężczyzna napadł na kasjerki jednej z olsztyńskich firm, gdy te wychodziły z banku. Jedną z nich przewrócił. Kobieta doznała obrażeń głowy. Sprawca zabrał torbę z pieniędzmi i zniknął między pobliskimi blokami. Kasjerki były bez ochrony. Z wstępnych ustaleń policji wynika, że bandyta był nie uzbrojony i działał sam. ■ ŚWIAT ą Propozycja Buzka CZECHY. Podczas piątkowych obrad szczytu Środkowoeuropejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (CEFTA) premier Jerzy Buzek wezwał premierów państw członkowskich CEFTA do poparcia polskiej propozycji powołania Podkomitetu ds. Rolnych tej organizacji. Organ ten miałby podjąć działania „wspierające przepływ informacji 0 stosowanych mechanizmach polityki handlowej 1 rolnej oraz działania zmierzające do ich koordynacji". ■ Mickiewicz i Łukaszenka BIAŁORUŚ. W sobotę w Nowogródku, a także innych miejscowościach związanych z młodością Adama Mickiewicza, odbędą się pod patronatem białoruskich władz uroczystości 200-lecia urodzin poety, który urodził się 24 grudnia 1798 w pobliskim Zaosiu. Program uroczystości przewiduje udział prezydenta Aleksandra Łukaszenki. Jednak w publikowanym zawsze na początku tygodnia w mediach państwowych tzw. roboczym harmonogramie zajęć prezydenta nie wspomniano o jego uczestnictwie w imprezie. czytelników' .Dziennika Ballyckiego-posWn konta bankowe U * Udanin QTiAfl/VOr T_UT 10,,*' Badania SMG/KKC, i-VI 1998 r. sobota, niedziela 12,13 września 1998 r. Trzecie Dni Ukrainy Ceremonialne otwarcie W tegoroczne Dni Ukrainy Trójmiasto wchodziło stopniowo; oficjalne i ceremonialne ich otwarcie poprzedziły dwa wernisaże wystaw: współczesnego malarstwa ukraińskiego oraz sztuki ludowej. W gdańskim Dworze Artusa Paweł Adamowicz i Tomasz Sowiński witali wczoraj licznie przybyłych ukraińskich gości: dyplomatów, parlametarzystów, naukowców, artystów, studentów, konsulów Chin, Rosji i oczywiście Ukrainy - Mykołę Miszczuka. Patronujący honorowo dniom marszałek Maciej Płażyński, nie mogąc być obecny, przesłał stosowny adres. Przybyli też organizatorzy; stawił się na planie nawet Jerzy Hoffman (kręci „Ogniem i mieczem", Mykoła Hnatiuk, śpiewak, zasłużony artysta Ukrainy i Siergij Czebotar, radca ambasady ukraińskiej. film o wojnie z Ukrainą)... Ceremonii dopełnił improwizowany występ artystyczny. Godzinę później w kinie Neptun nastąpiła inauguracja przeglądu ukraińskich Oliwa. Siedziba dla geologów Nowocześni naukowcy Gdańscy geolodzy doczekali się nowego obiektu przystosowanego do potrzeb badawczych. W tym roku Gdański Oddział Państwowego Instytutu Geologicznego obchodzi 30-lecie powstania. Dotychczas jego siedziba znajdowała się w Sopocie. - Od dawna staraliśmy się o grunt na budowę obiektu, który spełniałby wszystkie potrzeby naszych pracowników. Państwowa Akademia Nauk przekazała nam teren w Dolinie Radości - mówi Regina Kramarska, zastępca dyrektora Instytutu Geologii Morza w Gdańsku. -Jego budowa trwała niespełna rok. W placówce, przy ul. Ko-ścierskiej, będzie pracowało REKLAMA_ Placówka otrzymała w prezencie unikalny globus geologiczny. Fot. Adam Warżawa 40 osób. Nowoczesna siedziba posłuży naukowcom nie tylko jako ośrodek badawczy, ale także archiwum i ośrodek laboratoryjny. Obecnie pracownicy instytutu zajmują się przede wszystkim badaniami geologicznymi dna Bałtyku. Prowadzą także monitoring wód podziemnych i prace na rzecz Państwowej Służby Geologicznej. - Interesuje nas głównie obszar wokół ujścia Wisły -dodaje Regina Kramarska. Goście instytutu mogli podczas otwarcia placówki obejrzeć wystawę, prezentującą dorobek (od 1919 roku) polskich geologów. (sr) Rodzina D. wróciła Znowu dworzec Fot. Adam Warżawa filmów fabularnych tytułem „Judenkreis lub wieczne koło". Przegląd następnie przejęło kino Żak. O projektach dni informowaliśmy; skrócony program dziś na str. 13. (tas) Iwona D. wraz z dwoma synami: 6-letnim Danielem i 8-letnim Damianem wróciła na dworzec PKP Gdańsk Główny. Grozi jej odpowiedzialność karna za nieposyłanie dzieci do szkoły. Państwo D. mieszkali na dworcu, śpiąc na posadzce, przez ponad dwa tygodnie. Dzieci nie chodziły do szkoły. W środę znaleźliśmy dla nich miejsce w schronisku przy ul. Żaglowej. Nazajutrz, nie informując kierownictwa, opuścili noclegownię. Wczoraj rano Iwona D. zgłosiła się do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Stegnie, gdzie jest na stałe zameldowana. Zaproponowano jej miejsce w Domu Samotnej Matki w Elblągu. - Odmówiła - dowiedzieliśmy się od Lucyny Grędy, kierowniczki GOPS w Stegnie. - Nieposyłanie dzieci do szkoły jest przestępstwem - powiedział „Dziennikowi" Krzysztof Domachowski z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdańsku. - Gdy wrócą z powrotem na dworzec, zostanie zawiadomiony o tym sąd. Tymczasem - wczoraj o godzinie 14.30 wraz z dziećmi Iwona D. przebywała znowu na dworcu w Gdańsku. Później pojechała do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Pruszczu, gdzie kiedyś mieszkała, bez zameldowania. Grażyna Zarówna, kierowniczka sekcji w MOPS powiedziała, że miasto nie ma żadnych wolnych pomieszczeń. Rodzina D. sama powinna znaleźć sobie lokal. (K.N.) Proces agencji „Dalia" w Przed gdańskim Sądem Rejonowym, wbrew oczekiwaniom, nie rozpoczął się proces właścicieli agencji towarzyskiej „Dalia". Na przeszkodzie stanął stan zdrowia jednej z oskarżonych. Proces toczy się przy drzwiach zamkniętych. Na ławie oskarżonych o czerpanie korzyści z nierządu zasiadło małżeństwo Beata i Zbigniew G. oraz Mieczysław Ż. Mimo stawienia się wszystkich oskarżonych z powodu złego stanu zdrowia Beaty G. nie odczytano aktu oskarżenia. Właścicieli agencji zatrzymano 24 lutego b.r., ale po kilkudniowym aresztowaniu korzystali z wolności po wpłaceniu poręczeń majątkowych od 3 tys. do 15 tys. zł. Do tego czasu prowadzili przy ul. Zaroślak w Gdańsku Klub Nocny sądzie „Dalia". Zatrudniali 6 kobiet. Oficjalnie zarejestrowali agencję jako pośrednictwo matrymonialno -towarzyskie. Miał to być zwyczajny bar. Zeznania świadków i zabezpieczone dowody, m.in. notaki z rozliczeń finansowych między klientami a wspólnikami, wskazują na inny charakter lokalu. Zeznania złożyły też pracujące tam kobiety. Później je jednak odwołały. Za seans klienci wybranej dziewczynie płacili jakoby 150 zł. Te miały dzielić się z właścicielami. Kobiety otrzymywały też prowizję od sprzedanego alkoholu. Oskarżeni nie przyznają się do zarzucanych czynów twierdząc, że jedynie wynajmowali pokoje i nie wiedzieli, co się w nich dzieje. Rozprawy są wyłączone z jawności w trosce o dobre obyczaje i dobro osób pokrzywdzonych. (ASG) Suchanino i Morena Inaczej na drogach ® mienią się trasy prze-l&jazdów przez Suchanino i Morenę autobusów linii nr 115, 130, 184 i 460. Zaczną się remonty ulic Beethovena.i Piecewskiej. Od 13 września (niedzieli) zamknięta będzie pierwsza z nich w kierunku Śródmieścia. Autobusy będą jeździły objazdem przez ul. Powstańców Warszawskich. Przystanek sprzed skrzyżowania z ul. Noskowskiego przeniesiony zostanie kilkaset metrów dalej, w pobliże skrzyżowania ul. Powstańców Warszawskich i Beethovena. Od wtorku - 15 września zamknięta będzie ul. Pie-cewska na odcinku od ul. Schuberta do Jaśkowej Doli- ny. Autobusy 130 i 184 kursować mają objazdem przez ul. Kartuską z pominięciem Suchanina. Na trasie objazdu nie będą zatrzymywać się. 184 nie będzie też zatrzymywać się na przystanku przy ul. Wileńskiej na wysokości ul. Gojawiczyńskiej. Przystanek przeniesiony ma być na Jaśkową Dolinę - tam, skąd odjeżdżają autobusy 129 i 149. Linia 183 pominie ul. Nowolipie i Piecewską. Mieszkańcy Suchanina dojadą do domów zastępczymi autobusami 960, które w rejonie remontu poruszać się będą ul. Schuberta i Schumanna co 30, a w godzinach szczytu co 15 minut. Prace potrwają do 28 września. (KAS) MY BUDUJEMY DL* KAŻDEGO Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „Lew & Partner" Sp. z o.o. NASZA PROPOZYCJA DOMY MIESZKALNE Z ELEMENTÓW PREFABRYKOWANYCH W TECHNOLOGII SZKIELETU DREWNIANEGO NP. Typ „KLAUS 110" Pow. parteru - 56,61 m2 Pow. pięłra - 43,57 m2 Cena: od 1.50 PLN za 1 m2 Oczekujemy na Państwa pytania Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „LEW & PARTNER" Sp. z o.o. ul. Wichrowe Wzgórze 2/12 83-340 Sierakowice tel./fax 058/6816 933 tel. 0603/228908 BIUROWE SOCJALNE MAGAZYNOWE • SZAFY BHP • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • MEBLE KOMPUTEROWE • REGAŁY MAGAZYNOWE • SEJFY I KASETY • KOSZE METALOWE A A-Z I. Z 0.0. oferują: cukier - 1, 79 zf/kg masło - 1,59/kostka olej - 3,99/1 mąka 1,1 9/kg ludwik - 1 , 99/0,51 Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59,344 30 64 Adresy: Gdańsk, ul. Kartuska 73 A 302-04-41 Tczew, 1 ul. Gdańska 7 A | (069) 532-00-59 ul .Długa 31, tel./fax. 686-45-68. ^osepntyno Redakcja czynna od godz. 8 do 16. / LĘBORK: ::w-v. ui Wolności 40, teiyfax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. /..:• PUCK: ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16 ii WEJHEROWO: ul. Jana Hf Sobieskiego 227. tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ggg BYTÓW: m ul. Sikorskiego 8, telO-593 60-11. tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz, 9 do 17, m PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: -.Ruch" SA. o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 lii rzedszkole Samorzą-1P dowe w Starej Kiszewie z ogrzewania węglowego przeszło na bardziej ekologiczne. W gminie Stara Kiszewa inwestycje związane z wymianą ogrzewania węglowego na ekologiczne stanowią fragment szerszego projektu. Najpierw elektryczne ogrzewanie podłogowe zainstalowano w jednym z budynków przy stadionie w Starej Kiszewie. Później jednak okazało się, że ten typ ogrzewania jest zbyt kosztowny. - W następnym budynku, który wyposażyliśmy w ekologiczne ogrzewanie, zastosowaliśmy już inny nośnik ciepła - stwierdza wójt gminy, Henryk Ossowski. Tym kolejnym budynkiem był ośrodek zdrowia. Zainstalowano tam ogrzewanie na olej opałowy. Okazało się, że to źródło ciepła jest tańsze. - Wówczas postanowiliśmy że co roku na terenie gminy będziemy w jednym budynku wymieniać ogrzewanie - kontynuuje wójt. - Na to, żeby instalować ekologiczne kotłownie w większej liczbie placówek, gminy nie stać. Członkowie Rady Gminy zadecydowali wtedy, że osiem starych kaflowych pieców w Przedszkolu Samorządowym w Starej Kiszewie zostanie zastąpionych kotłownią olejową. Prywatna firma z Brus rozpoczęła prace w sierpniu, a już dwa dni temu kotłownia została oddana do użytku. Inwestycja kosztowała około 150 tys. zł. Wydatek ten jednak szybko powinien się zwrócić. Zrezygnowano bowiem z opłacania palaczy. Teraz nie trzeba nawet naciskać guzika, żeby ogrzać przedszkole. W ekologicznej kotłowni bowiem temperaturę regulują czujniki. W przyszłości ogrzewanie olejowe otrzyma Szkoła Podstawowa w Górze. Zadecydowali o tym członkowie Rady Gminy minionej kadencji. Zdaniem wójta gminy Henryka Ossowskiego, nowy samorząd może też wybrać inny obiekt. (jard) Kościerzyna Kiermasz książek Zespole Szkół Zawodowych nr 1 przy ulicy Sikorskiego trwa kiermasz używanych książek. Uczniowie prowadzą sprzedaż w holu głównym budyn- REKLAMA _ m SCHOOL OFENGLISH nowo otwarta szkoła języka angielskiego w centrum Kartuz * doświadczeni lektorzy brytyjscy i polscy * kursy dla dzieci, młodzieży i dorosłych * wszystkie poziomy zaawansowania * kursy ogólne i egzaminacyjne FCE, CAE, CPE Kartuzy, ul. Bielińskiego 2/4 tel. (058) 681-06-03 Zapisy już od 7.09.1998 r. od pon. do pt. w godz. 12.00-18.00 R-l 1450/A/918 Bramy weselne" bywają nietypowe. Ta młoda para, zanim dotarła do domu we- selnego, musiała się nieco natrudzić Nie jest prawdą, że młode osoby obecnie rzadziej zawierają związki małżeńskie. Takiego zdania są w każdym razie pracownicy kościerskiego Urzędu Stanu Cywilnego. ku szkolnego. Każdy, kto chciałby powiększyć swoją podręczną biblioteczkę powinien odwiedzić zespół szkół jeszcze dzisiaj od godz. 10 do 13. (gk) Ślubów w Kościerzynie jest wyjątkowo dużo. Co tydzień na ślubnym kobiercu staje regularnie od 8 do 10 par. - Szczególnie teraz, na wrzesień i październik, mamy zaplanowanych bardzo wiele ślubów, więcej niż w ostatnich latach - stwierdza zastępca kierownika USC w Kościerzynie, Łucja Plata. - Udzielamy ich nie tylko w sobotę. Bywa, że par jest tyle, iż często stwarzamy młodym osobom możli- Kościerzyna wość zawierania związku małżeńskiego także w piątki. Z zawieraniem ślubu związany jest zwyczaj tak zwanych weselnych bram. Ta tradycja wciąż jest żywa w rejonie kościerskim. Wraz ze wzrostem liczby zawieranych związków małżeńskich, „bramy" można częściej zaobserwować. Znajomi pary młodej, po wyjeździe z kościoła do domu weselnego, na trasie przejazdu ich auta, tworzą Fot. Andrzej Ciupka „bramę". Wówczas świeżo upieczeni małżonkowie po to, by kontynuować podróż muszą wykupić się butelką weselnej wódki. „Weselną bramę" stanowi najczęściej sznurek przewieszony przez ulicę. Czasami jednak inwencja przyjaciół pary młodej jest -większa. W minioną sobotę na trasie przejazdu nowożeńców w rejonie Debrzyna ustawiono nietypową „bramę". Leśny trakt zatarasowała ustawiona na dwóch koziołkach drewniana belka. Para młoda, zanim dotarła do domu weselnego, musiała wspólnie przeciąć piłą sporą kłodę. (jard) Asfaltują drogę Budowa ronda i modernizacja ulicy Wojska ■ Polskiego weszła w kolejny etap. Na Wojska Polskiego pracownicy kościerskiego Przedsiębiorstwa Usług Drogowo-Mostowych przystąpili do asfaltowania nawierzchni. Jest to tak zwana profilowa warstwa, po niej dopiero w ostatnim etapie zostanie nałożona końcowa. - Budowa samego ronda na skrzyżowaniu ulic Wojska Polskiego i Klasztornej - mówi zastępca burmistrza, Piotr Słomiński - to tylko 10 proc. całej inwestycji. Reszta to sama główna arteria, z budową kolektora deszczowego i wymianą całej infrastruktury, co pochłonie Ciężki sprzęt należący do kościerskiego PUDM wyrównuje warstwę prof i Iową. w. Adam Kiecki ponad 2,2 min złotych. Na szczęście ani jedna złotówka nie pójdzie na to z kasy miasta - dodaje wiceburmistrz Słomiński. Przez Kościerzynę obecnie trudno przejechać nie utykając w korkach. Trudy związane z objazdem potrwają do listopada. Jednak, jak zapewniają pracownicy z PUDM, będą oni robić wszystko, by skończyć prace jak najszybciej. (ak) sobota, niedziela 12,13 września 1998 r. lębo'k* Rejon kościerski tel/fax 681-18-92, 681*-18-44r. PiiłAt** ^ * L Czynny w godz. od 8 do 16. oaansk Więcej ślubów i... „bram" Stara Kiszewa. W przedszkolu Grzeję olejem Wybory '98 AWS z Karsina arejestrowano listę Hb kandydatów AWS do powiatu z terenu gminy Karsin. Na liście znalazły się tylko trzy osoby. Są nimi prezes Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska", Henryk Rajski, dyrektor Szkoły Podstawowej w Karsinie, Tadeusz Lipski oraz dyrektor Domu Kultury w Osowie, Wanda Narloch. Okazuje się, że z wyjątkiem gminy Dziemiany wszystkie listy wiejskie AWS są popierane przez wójtów kościer-skich gmin. (ak) Nowa Karczma 10 okręgów i icząca prawie 6 tysięcy Im mieszkańców gmina Nowa Karczma została podzielona na 10 okręgów wyborczych. Wybranych zostanie 18 radnych. W gminie utworzono jeden okręg czte-romandatowy, dwa - trzy-mandatowe i siedem - jednomandatowych. Siedziba Gminnej Komisji Wyborczej mieści się w budynku Urzędu Gminy w Nowej Karczmie. (jard) Wysin Parafialne dożynki Jutro w Wysinie, gmina Liniewo, odbędą się parafialne dożynki. Udział w nich wezmą mieszkańcy pięciu sołectw. Dożynki rozpocznie o godz. 12.45 korowód bryczek przystrojonych wieńcami wykonanymi przez mieszkańców uczestniczących w święcie plonów. 0 godz. 13 w wysińskim kościele pod wezwaniem Wszystkich Świętych odbędzie się uroczysta msza Św., którą odprawi proboszcz z Wysina, ks. Janusz Grzybek. W tym roku starostami dożynek będą wyróżniający się rolnicy, Maria Biesik 1 Tomasz Filipski. Udział w święcie plonów wezmą mieszkańcy z terenu wysiń-skiej parafii: Wysina, Wysi-na-Chróstów, Iłownicy, a także z Szatarp i Skrzydłowa. Dwie ostatnie miejscowości leżą w granicach gminy Nowa Karczma, ale należą do parafii w Wysinie. W drugiej części parafialnych dożynek wystąpi zespół folklorystyczny Kaszubskie Nutki z Nowego Klincza i muzycy miejscowego zespołu. Przewidziano także darmową grochówkę. W tym roku jednak, w związku ze śmiercią wójta gminy Liniewo, Romana Szuty, dożynki nie będą miały hucznego charakteru. (jard) PKiiiiiit sobota, niedziela 12,13 września 1998 r. iltfi Żukowo. Nowa pracownia Komputery w szkole W nowej pracowni komputerowej. Spora niespodzianka czekała uczniów Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Żukowie w pierwszym tygodniu nowego roku szkolnego. Najbardziej bodaj pożytecznym i kosztownym zarazem, przedsięwzięciem żukowskiego liceum było utworzenie nowoczesnej pracowni komputerowej, przygotowanej na 18 stanowisk. Fot. Celina Rubin Pracownia wyposażona jest w komputery najnowszej generacji o parametrach zaspokajających potrzeby szkoły na najbliższe lata. Warto dodać, że pracownię zaopatrzono również w najnowszy sprzęt peryferyjny; zadbano także o podłączenie komputerów do sieci internetowej. Pracownia wykorzystywana jest nie tylko do nauki przedmiotów informatycznych, ale również przedmiotów ekonomicznych i języków obcych. Najnowsze wyposażenie pracowni przystosowane jest także do prowadzenia kursów komputerowych, które szkoła ma zamiar rozpocząć w niedalekiej przyszłości. Realizacja tej drogiej inwestycji, jaką okazała się pracownia komputerowa w żukowskim ZSZiO, nie byłaby jednak możliwa, gdyby nie dofinansowanie ze strony Urzędu Gminy w Żukowie, środki kuratoryjne, fundusze Rady Rodziców i pomoc prywatnych sponsorów. Warto też przypomnieć, że 1 września została oddana do dyspozycji uczniów i nauczycieli nowo wybudowana sala gimnastyczna z całym zapleczem. Estetyczne szatnie, ubikacje i łazienki z natryskami, przy- Kartuzy Piesi na dradze Dziś na boisku Szkoły Podstawowej nr 5 w Kartuzach odbędzie się wielka impreza plenerowa na zakończenie lata. Będzie ona połączona z akcją propa-gandowo-pokazową dla dzieci i młodzieży pod nazwą „Bądź widoczny, bądź bezpieczny na drodze". stosowane również dla niepełnosprawnych, zapewniają uczniom zachowanie pełnej higieny osobistej po zakończeniu lekcji wychowania fizycznego. Jeszcze jednym novum, jakim mógł pochwalić się dyrektor szkoły ponadpodstawowej w Żukowie, było odmalowanie szkolnych korytarzy, dzięki czemu stała się ona jaśniejsza i przytulniej sza. Teraz można naprawdę żywić nadzieję, że po tych wszystkich zabiegach modernizacyjnych w ZSZiO w Żukowie, uczniowie będą chętnie uczęszczać do swojej szkoły. Warunki nauki są coraz lepsze, obecnie wystarczy tylko chcieć się w niej uczyć i podwyższać swoje kwalifikacje. Informatyka i znajomość języków obcych to kapitał młodzieży na przyszłość w uzyskaniu dobrej pracy i płacy Robert Redlicki Od godz. 13 kartuscy strażacy zaprezentują ekspozycję sprzętu pożarniczego i ratowniczego oraz praktyczny sposób użycia wora ratowniczego. Ok. godz. 14 nadkom Marek Konkolewski pokaże, jak powinny działać elementy odblaskowe i przeprowadzi konkursy z zakresu bezpieczeństwa ruchu drogowego. Jednocześnie policjanci z kartuskiej drogówki wystawią sprzęt służb drogowych policji. Pokaz udzielania pierwszej pomocy poszkodowanym w wypadkach zaprezentuje ok. godz. 15.15 drużyna PCK z Liceum Ogólnokształcącego w Kartuzach. Dla publiczności przygotowano otwarty konkurs gaszenia podręcznym sprzętem gaśniczym i rozdawanie elementów odblaskowych. Widowiskowo zapowiada się również prezentacja pozorowanego wypadku drogowego i przebieg akcji ratowniczej straży, policji i pogotowia ratunkowego. Rozstrzygnięty zostanie także test dotyczący bezpieczeństwa ruchu drogowego, rozpisany w szkołach podstawowych. W drugiej części imprezy Centrum Kultury „Kaszubski Dwór" w Kartuzach przygotowało od godz. 17 blok rozrywkowy. Na scenie ma wystąpić zespół Timur i Jego Drużyna, trio Czardasz (muzyka cygańska) oraz zespół Kama Musie. (sz) Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA CHMIELNO 1 Pokolenie Dejków Na Górze Tamowej w Chmielnie rośnie już piąte pokolenie Dejków Genealogia rodu sięga początku XX w. Jan Dejk, od którego wzięła miano góra, zwana przez miejscowych Janową, założył tu gospodarstwo w 1914 roku, po czym wyruszył na wojnę, służąc w wojsku we Francji. Był dobrym i pracowitym gospodarzem. Rodzina Dejków miała wtedy w posiadaniu Górę Tamową, na której odbywały się huczne kaszubskie zabawy Kiedyś w polu pracowało się z koniem. Obecnie traktor ułatwia pracę na wzniesieniu. Gospodarze najchętniej i najczęściej sadzą tu ziemniaki, żyto, pszenicę oraz brukiew. ■ GMINA SIERAKOWICE Pękają domy Jednemu z właścicieli domów przy ul. Kartuskiej w Sierakowicach zaczęły pękać mury Jest przekonany, że to "wina studzienki, która zapadła się w głąb jezdni o kilka centymetrów. Posiadacz nieruchomości postanowił zlecić wykonanie ekspertyzy oddziaływania na jego dom natężonego, na tym obszarze, ciężarowego ruchu kołowego. Problem mieszkańca Sierakowic polega na tym, że na szerokości około 1 metra od krawężnika w kierunku osi jezdni znajduje się studzienka położona kilka centymetrów poniżej asfaltowego dywanika. (er-wu) 681-18-44 ■ W rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z kartuskich gmin i wsi. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem .Dziennika Bałtyckiego" w Kartuzach telefonicznie lub osobiście, tel. 681-18-44, ul. Jeziorna 2/26-28 II piętro. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz.8-16. Prosimy o sygnały i telefony. Wybory '98 Kandydaci zgłoszeni W Kartuzach Gminna Komisja Wyborcza dysponowała wczoraj do godziny 14 listami od 4 komitetów wyborczych, a do powiatu swoich kandydatów zgłosiły również cztery komitety wyborcze. - Swoich kandydatów do wszystkich okręgów gminnych i powiatowych zgłosiły przedwczoraj Komitet Wyborczy Samorządne Kaszuby „Nasze sprawę" oraz Krajowy Komitet Sojuszu Lewicy Demokratycznej. Wczoraj do godziny czternastej przyjęliśmy zgłoszenia kandydatów do wszystkich okręgów gminnych od Komitetu Wyborczego AWS. Zaś Unia Wolności obsadzi- ła dwa okręgi do rad gmin- nych. Zapowiedziała jednak uzupełnienie list - powiedział Gerard Leszkowski, sekretarz Urzędu Gminy Kartuzy. Kandydaci będą się ubiegać o 28 mandatów radnych gminnych oraz 35 radnych powiatowych. W Kartuzach powołanych zostało pięć okręgów wyborczych do rady miejskiej, a w rejonie kartuskim utworzono sześć okręgów wyborczych do rady powiatu. (sz) REKLAMA Zarząd Nauczycielskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Sopocie na podstawie § 35 pkt. 2 Statutu zawiadamia, że w dniu 25 września 1998 r. o godz. 17.00 w siedzibie Zarządu w Sopocie przy ul. Tatrzańskiej 19 odbędzie się Nadzwyczajne Zebranie Przedstawicieli Cztonków. Porządek obrad jest wywieszony na tablicy ogłoszeń w siedzibie spółdzielni przy ul. Tatrzańskiej 19 oraz na klatkach schodowych w budynkach należących do spółdzielni. R-11588/A/184 REKLAMA Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocaM* w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dzienni)* Bałtyckimi Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku 1. Zaktad Komunikacji Miejskiej w Gdańsku ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza: przetarg nieograniczony na dostawę dystrybutorów. 2. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142A, pok. nr 8. 3. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: "Przetarg na dostawę dystrybutorów" należy złożyć w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Hallera 142A, pok. nr 1. 4. Termin składania ofert upływa dnia 24.09.1998 o godz. 14.00. 5. Otwarcie ofert dnia 25.09.1998 o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk Wrzeszcz, ul. Hallera 142A, pok. nr 1. 6. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 7. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy: - nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 19 ustawy o zamówieniach publicznych, - spełniają warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych. 2KM Gdańsk Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców miast Gdynia i Wejherowo, że w związku z planowanym czyszczeniem rozdzielczej sieci wodociągowej mogą wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody w dniach: Gdynia: ul. Warszawska w nocy z 14.09 na 15.09.1998 r. ul. Kopernika od ul. Hallera do ul. Legionów 18.09.1998 r. ul. Legionów od al. Piłsudskiego do ul. Ujejskiego 19.09.1998 r. Wejherowo: ul. 3 Maja w nocy z 16.09 na 17.09.1998 r. ul. Hallera i ul. Kopernika 17.09.1998 r. Prace będą prowadzone w godzinach od 8.00 do 18.00, a w nocy w godzinach od 22.00 do 8.00 W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody w budynkach przyległych do wymienionych ulic. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. R-11612/A/5 sobota, niedziela 12,13 września 1998 r. Suchan HONORUJEMY KARTY KREDYTOWE zapraszamy: ■ poniedziałek-sobota od 8.30 do 21,30 niedziela od 10.00 do 20.00 Centrum Handlowe Auchan w Gdańsku, ul. Kartusko Dojazd autobusami firtti nr; 161, 16? oroi autobusami własnym} AUCHAN nr; 01, 60 2 kartą statego klienta możesz azyskać 3 % rabału. Informacja o karcie • t"statego ktenta Jel. 307 06 72 POWSZECHNA KASA OSZC^DNOŚC! BANK pAftt&TWOWY KASA WALUTOWA W OPAKOWANIU ZBIORCZYM JESZCZE TANIEJ WIELKA PROMOCJA MEBLI W promocji 20 innych artykułów meblowych czytelników j,sr»—k«ct ute',tae', ™ ** IKU w * Badania SMG/KRC, I-VI 1998 r. Puccy lekkoatleci Drudzy na Wybrzeżu Puccy lekkoatleci zdobywają medale nie tylko u siebie. ' Fot. Piotr Niemkiewicz Płomień, wiceprezes LKS ZP. Wybrzeżową lekkoatletykę w ligowych rozgrywkach reprezentuje gdański AZS AWF i Lekkoatletyczny Klub Sportowy Ziemi Puckiej. Pucczanie zanotowali kolejny udany występ w Łodzi, podczas rozgrywek lekkoatletycznych w ramach II ligi. W gronie 16 zespołów uplasował się w środku tabeli na 8. miejscu. Młoda drużyna z Pucka wyprzedziła kilka zespołów o wieloletnich bogatych tradycjach, reprezentujących znacznie większe środowiska. - Ziemia pucka pozostaje nadal najmniejszym środowiskiem w Polsce, które posiada drugą ligę lekkoatletyczną - mówi Waldemar W zespole puckiego LKS najlepsze wyniki - czyli najwięcej punktów - uzyskali: Magdalena Czenska, Magdalena Wittstock, Jarosław Godowski, Arkadiusz Zając, Anna Szyrowska, Joanna Płomień, Wiesław Oberzig, Krystyna Labudda, Bartłomiej Renusz. W Suwałkach podczas II Ogólnopolskich Igrzysk Ludowych Zespołów Sportowych, w bardzo trudnych warunkach atmosferycznych (padający deszcz, zimno), zdobyli 5 medali. Dwa złote medale zdobyła Magdalena Wittstock i jeden Magdalena Czenska, która zdobyła także srebro. Sztafeta dziewcząt wywalczyła srebrny medal. (pen) Góra Pomorska Prywatny dom opieki Górze Pomorskiej zaczęła działać placówka opieki Nasz Dom. Prowadzi go pielęgniarka, Janina Roszman .Jest to pierwszy na terenie ziemi wejherow-skjkiej prywatny dom opieki społecznej. Znajdzie tu całodobową opiekę, wyżywienie i mieszkanie pięć osób. Są dla nich przygotowane pokoje 2- i 3-osobowe. Poza tym do dyspozycji pensjonariuszy jest świetlica z tv; łazienka, kuchnia. Dom jest położony w urokliwym miejscu, z widokiem na jezioro Orle. Bliższe informacje pod nr. tel. 672-49-57. (GW) Nowęcin w gm. Wicko Skradli biżuterię łodzieje włamali się do do jednego z domów w Nowęcinie. Poza precjozami mieszczącymi się w garści, nic innego nie ukradli. Następnego dnia policja od- nalazła 2 złote pierścionki, sprzedane jednemu z jubilerów w Łebie. Policja posiada dokładnego rysopisu sprawcy, który złoto spieniężył. (zet) ZBIJAMY CENY ZAWODOWO 997 policja 998 straż ptiaria 999 p©|®to*ie 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika Codziennikr^j I AUTOPOMOC GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, lub 681 -06-18 APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA„Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka Św. Huberta os. Wybickiego 3a 681 -45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tei. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. tukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03; LĘBORK,.Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PlłCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel.67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościer-ska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ulJ.Sobieskie-go 227, tel. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka* - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodo-wa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żelistrzewo 28 673-60-01 Czersk „Pod Lwem" ul.Kociuszki 2tel.84210 Brusy „Pod Modrakiem" uł.Gdańska 3b tel.82233 „Staromiejska" ul.2 lutego 1 tel.82865 Śliwice Wajcht Buda Irena, tel.40034 | INF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościereyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP S A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 INF. KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSK tel. 84211, 84260 BRUSY tel. 82214 ŚLIWICE tel. 4005 INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 CZERSK teł.84418 Ravel, Gershwin, Chopin Klauzneriana sobota, niedziela 12,13 września 1998 | POGOTOWIA 1 utro, tj. w niedzielę, 13 - września, po raz 17. na scenie Opery Bałtyckiej będzie można obejrzeć znakomite choreografie Gustawa Klauznera. Spektakl baletowy składa się z czterech części, współtworzących widowisko o zmiennych nastrojach. „In memoriam Chopin" jest liryczne, „Bolero" wedle Ravela - dynamiczne, „Amerykanin w Paryżu" wedle Gershwina -musicalowe i wreszcie -niepokojąca Aria nr 5 z „Bachianas Brasileiras" Villi-Lobosa. Powraca zatem na scenę cieszący oko i ucho wieczór baletowy przygotowany przez mistrza Klauznera. W scenografii i kostiumach Olgi Leszko i Sławomira Jana Lewandowskiego. Tańczą soliści i zespół opery. To w niedzielę. A w sobotę - pożegnanie z „Traviatą", o czym - niżej. Spektakl zostanie powtórzony w środę 16 bm„ 0 godz. 11.00. Bilety 15, 12 1 8 zł. Rezerwacja tel. 341-05-63. (tas) MUZYKA DAWNA ■PUCK tel. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71 -15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 CZERSK, ul. Królowej Jadwigi 4, tel. 84209; 999 | PALIWO rln memoriam Chopin" - tańczy zespół baletowy opery. Kostiumy Olgi Reszko. 17.00 OPERA 19.00 Capilla Flamenca że9nai' witai Capilla Flamenca. Cztery osoby w dwóch słowach: profesjonaliści i pasjonaci. Cappella Gedanensis, gdański zespół muzyki dawnej, pospołu z Nadbałtyckim Towarzystwem Muzycznym z Gdyni, zaprosiła na koncert flamandzki zespół muzyki dawnej Capilla Flamenca. Zespół można scharakteryzować w dwóch słowach: profesjonaliści i pasjonaci. W pierwszej części ich koncertu usłyszymy muzykę flandryjskich polifoni- Fot. Materiały promocyjne zespołu stów XV wieku, m.in. J. Brassarta, J. Ockeghema, N. Grenona. W drugiej -prawykonanie utworów flamandzkich polifonistów XIV wieku, których zapisy odnalezione zostały w zbiorach Biblioteki Gdańskiej PAN. Koncert odbędzie się w Katedrze Oliwskiej;. Wstęp wolny. (ts) Dziś w Operze Bałtyckiej pożegnanie z „Traviatą" Giuseppe Verdiego w reżyserii Ryszarda Ronczew-skiego; 242 i ostatnie przedstawienie. Do udziału w pożegnaniu opera zaprosiła dwoje artystów ukraińskich: Tatianę Szewczenko do roli Violetty oraz Rusła-na Zinewycza do partii Alfreda, artystów goszczących tu z okazji III Dni Ukrainy. Pożegnanie z inscenizacją nie oznacza wszelako poże- FESTYN Wejherowo Pożegnanie wakacji gnania z tytułem. „Travia-ta" należy do żelaznego repertuaru szanujących się oper, a taką gdańska jest. Toteż zespół już pracuje nad „Traviatą" nową. Pracami kierują: Klaus Eisen-mann (kierownictwo muzyczne), Gwenda Berndt (reżyseria) i Ulrich Hiiste-beck (scenografia). Obsada - międzynarodowa. Premierę przewidziano na 10 października, w 185. rocznicę urodzin Verdiego. (tas) KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2 ; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9 POGRZEBOWE KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11 /a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK-Dercuł. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 POLICIA Dzisiaj o godz 16 Wejhe-rowskie Centrum Kultury organizuje festyn „Pożegnanie wakacji" dla mieszkańców miasta. Na festynie wystąpią zespół Snajper z Wejherowa, obejrzeć też będzie można program ka- baretowy Pawła Dłużew-skiego i dziecięcy zespół Frantówka. Dla sympatyków muzyki disco polo zagra zespół Venus. O godz. 20 wystąpi zepół Kancela-rya z Gdańska. (G.W.) Imieniny: Urodzeni... Marii i Gwidona 12 wrze^nia ~ uparcie dążą do celu, a rozsądek ułatwia im życie. Jana I Eugenii 13 września - bywają czasami trochę złośliwi. Ważne rocznice: 1888 ur. Mauiice Chevalier, piosenkarz i aktor francuski 13 września 1894 ur. Julian Tuwim, poeta CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681 -00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 UNIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LłPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30- 97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 12 ■ CODZIENNIK sobota, niedziela 12,13 września 1998 r. jj . ' POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681 -39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe uf, Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel.675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 te). 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 68648-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KUNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz KINA Skala ocen: zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. STRAŻE STRAŻ MIEJSKA Ha ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUCK ul. 1 Maja 2, teł. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.681-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POIASZKI tel. 687-61-71 W1ELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO u!. Władysława IV, tel. 674-05-75 Armageddon Film science fiction. Naukowcy odkrywają, że do Ziemi zbliża się wielki aste-roid. Katastrofie może zapobiec wyprawa promu kosmicznego, którego załoga dokona desantu i zdetonuje ładunki nuklearne. Szefem misji zostaje geodeta, specjalista od wierceń naftowych. Hiszpański więzień Joe Ross, genialny wynalazca, obawia się, że rodzina chce go wyrolować. Podczas tajnych negocjacji na Karaibach spotyka człowieka, który podsyca w nim te obawy. Ross wdaje się w grę, której nie widać końca, a nawet początek staje się mroczny i niezrozumiały. Triumfuje nieufność; nie można ufać nawet sobie. iw* m % /! Adwokat diabła Adwokat z Florydy broni przestępcy. Podczas rozprawy prawnik wychodzi do toalety, próbuje przełamać swe wątpliwości moralne. Po powrocie gładko wygrywa proces. W jakiś czas potem otrzymuje intratną propozycję od nowojorskiej firmy prawniczej. Sześć dni, siedem nocy Dziennikarka z Nowego Jorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na wyspach południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza. Titanic Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkości katastrofy. Ponad 80 lat po wypadku grupa nurków bada wrak statku. Znajdują rysowane portrety, dzięki którym nawiązują kontakt z pasażerką uratowaną z katastrofy. Ona opowiada im o rejsie w kwietniu 1912 r. Tarzan i zaginione miasto Tarzan, czyli lord Greystoke, w przededniu ślubu otrzymuje rozpaczliwe wezwanie od czarownika. Jest rozdarty: zostać z piękną Jane, czy podążyć na ratunek. Wizja zbezczeszczonego miejsca dzieciństwa sprawia, że lord podąża. A Janę za nim... Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino kośoIrzyna Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.; Bruce Willis USA fsssssssssssessss 17,1930 Rusałka uł. 8 Marca 49 JASTARNIA Mr. Magoo ** reż.; Stanley Tong wyk.: Malcolm McDowell komedia (12 1.) USA, 87 min. 16 (sob., niedz.) Kod Mercury ** reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 i.) USA, 124 min. 18 (sob.) 20 (niedz.) Żeglarz Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (151.) 22 (sob.) 18 (niedz.) PUCK Mocne uderzenie ** reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg sensacyjny (15 1.) USA, 90 min. 16 8 zt Mewa W akcie desperacji ** reż.; Barbet Schroeder wyk.; Michael Keaton sensacyjny (15 I.) USA, 100 min. 18 ?SS5SSS!SS5iS®SSSaS! 8 zł GDAŃSK Szeregowiec Ryań *** reż.; Steven Spielberg wyk. Tom Hanks wojenny (15 1.) USA, 165 min 1030, J6.45, 20 13 zł balkon 12 zł Neptun ul. Długa 57 Godzilla *** reż.; Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (15 1.) USA, 139 min 1330 11 zł balkon 10 zł teł. 301-82-56 Dolby Digital Druga księga dżungli ** reż.; Duncan McLachlan wyk.; Jamie Wiliams przygodowy (12 I.) USA, 89 min 16.15 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 f Hiszpański więzień ** reż.: David Mamet wyk.; Campbell Scott sensacyjny (15 I.) USA, 112 min 18,20 n.10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Historie miłosne **** reż.; Jerzy Stuhr wyk.; Jerzy Stuhr psychologiczny (151.) Polska, 90 min 16 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 Biały labirynt ** reż.: Bille August wyk.: Richard Harris sensacyjno-psychologiczny W. Bryt., 121 min, (15 I.) 16.10 n. 10 zł u. 8 zł tel.301-53-31 Ostatnie takie lato ** Irl./W. Bryt, (15 I.) 18.15 n. 10 zł u. 8 zł Adwokat diabła ***" reż.; Taylor Hackford wyk.; Keanu Reeves sensacyjny (151.) USA 144 min 20 n. 10 zł u. 8 zł Przegląd filmów ukraińskich Księżniczka na grochu i reż.; W. Nowak wyk.; Olena Safonowa melodradat 100 min. 17 (sob.) 4 zł Żak ul. Wały Pociąg specjalnego przeznaczenia reż.: Jarosław Łupij wyk.; Denis Karasiow dramat historyczny 95 min. 19 (sob.) 4 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Filmy animowane dla dzieci 15.30 (niedz.) wstęp wolny Judenkreist lub wieczne koło reż.; W. Dąbrowski wyk.; Bohdan Stupka dramat psychologiczny 90 min. 17 (niedz.) 4 zł Słoniki reż.: Oleg Muratów sensacyjny wyk.; Oleksander KuźmienSo 90 min. 19 (niedz.) 4 zł Mała syrenka *** reż.; John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. 16 8 zł Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (151.) USA, 139 min 1730,20 10 zł tel. 305-45-64 Dolby SR Kod Mercury *** reż.; Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min 16 10 zł Znicz ul. Szymanowskiego P Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.; Harrison Ford komedia romantyczna USA, (15 I.) 18.15 10 zł tel. 341-09-11 Dolby Digital Godzilla *** reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (15 I.) USA, 139 min 20.15 10 zł Zabójcza broń 4 ** reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson dramat (15 I.) USA, 130 min 15.45 10 zł Bajka Jaśkowa Dolina Wielkie nadzieje ** reż.: Alfonso Cuaron wyk.; Robert De Niro dramat USA 111 min. 18.15 10 zł tel. 341-22-94 Dolby SR Boogie Nights ** reż.: Paul Anderson wyk.: Burt Reynolds obyczajowy (18 I.) USA, 93 min 20.15 10 zł Mała syrenka *** reż.; John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. 14.15 8 zł Zawisza Słowackiego 3 Marta i wielbiciele ** reż.; Nick Hamn wyk.: Monica Potter komedia (15 I). W. Brytania, 88 min. 15.35 8 zł tel. 348-25-93 i Titanic **** reż.: James Cameron wyk.; Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 17 12zł Tajemnice Los Angeles *** reż.; Curtis Hanson wyk.; Kevin Spacey kryminalny (15 I.) USA, 135 min. 20.10 10 zł GDYNIA Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wyk. Tom Hanks wojenny (15 I.) USA, 165 min 10.30,16.45, 20 12 zł Warszawa Świętojańska 35 - Godzilla *** reż.; Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (151.) USA, 139 min 14 n. 12 zł u. 10 zł tel. 620-42-65 Boogie Nights ** reż.; Paul Anderson wyk.; Burt Reynolds obyczajowy (18 I.) USA, 93 min 23 10 zł Druga księga dżungli ** reż.; Duncan McLachlan wyk.: Jamie Wiliams przygodowy (12 I.) USA, 89 min 16 n. 10 zł u. 8 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 Godzilla *** reż.; Roland Emmerich wyk. Jean Reno SF (151.) USA, 139 min 17.30,20 10 zł tel.621-67-16 Dolby SR Anastazja *** reż.: Don Bluth i Garv Goldman animowany (b.o.) USA (dubbinq), 94 min. 14.30 6 zt Fala ul. Mireckiego ► ; Tarzan i zaginione miasto ** reż.; Carl Schenkel wyk.: Casper Van Dein przygodowy (12 I.) USA, 84 min. 16 n. 8 zł u. 7 zł tel. 620-69-63 zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 1730 10 zł Dzień zagtady reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 1730 10 zł Dziennik sobota, niedziela 12,13 września 1998 r. mmmmmm 13 TEATRY Miejscowość Tytuł |URZĘDY Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie GDAŃSK Brzydkie kaczątko reż.: Aleksander Skowiński Hans Christian muz. Jaków Wajsburg Andersen Historia królewskiego fabędzia urodzonego na kaczym podwórku 12(sob., niedz.) 5 zł Miniatura Spektakl na scenie Teartu Leśnego przy ul. Jaśkowa Dolina GDYNIA The Wonderful World (Duża Scena) reż.: Maciej Kolwin wyk.: Soliści Teatru Muzycznego Koncert WYCIECZKI Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 Lipusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek .MARINA' czas rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia Gdynia Port i niedziele do 27.09. Statek .MARINA' czas rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia Gdynia Port Gdynia Jastarnia Jastarnia Zatoka 9.00 10.20 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 16.1017.30 18.0019.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.00 20.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek „POMERANKA* Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00, 12.45, 14.30, 16.00, 17.30, (19.00) 0- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min cena biletu 13 zł i 9 zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 zł ulg. Rezerwacja tel. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi NA HEL Gdańsk o. 8.00,14.10 Gdynia o. 10.00,12.00,14.30 Sopot 0.9.15,12.40,15.10, 15.40 Westerplatte o. 8.35,13.25, 1455,15.50 NA WESTERPLATTE Gdańsk o. 10.00,11.00,13.00, 12.00,14.00,15.00 ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA Gdynia 10.00-11.00,11.30-12.30, 13.00-14.00, 14.30-15.30 WYPAD MA JEDEN DZIEŃ Kościerskie plonowanie Oto jeden z zabytków znajdujących się na terenie gminy Kościerzyna. Gdzie się znajduje - takie pytanie może paść na konkursie wiedzy O regionie. Fot. Kazimierz Netka ygjjiy Konkurs na najładniejszy wieniec, mecz piłki nożnej i sprawdzian wiedzy o regionie (z nagrodami) - to tylko niektóre atrakcje, jakie czekają uczestników święta plonów rolników z gminy Kościerzyna. Uroczystości odbędą się w miejscowości Skorzewo - jutro. Na Kaszubach od dawna jest pielęgnowany tam obyczaj świętowania zakończenia żniw zwanego plonowaniem. Do osobliwości należały - jak piszą Róża Ostrowska i Izabella Trojanowska w „Bedekerze kaszubskim" - bęks i dyngus. Bęks to nazwa ostatniego snopa, zebranego z pola. Dożynkowy dyngus, to lanie wodą, jak na Wielkanoc. Zaczynało się po wręczeniu wieńca gospodarzom dożynek. Dyngus odbywał się według zasady: im więcej się wody wyleje, tym lepsze będą żniwa w przyszłym roku. A w Skorzewie - oprócz tradycyjnych zabaw, przygotowano także wiele współczesnych. Na początek, godz. 14 - msza św. Po niej - wręczenie gospodarzom chleba dożynkowego - dowiadujemy się od Jana Kuppera, kie- rownika Terenowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Kościerzynie. Od godz. 16 będzie przygrywać Wesoła Kapela z Tczewa. Rozpoczną się też konkursy oraz rozwiązywanie krzyżówki dożynkowej. Inauguracja festynu ludowego przewidziana jest na godz. 17. Atrakcją będą występy dzieci ze szkół podstawowych w Skorzewie, Łu-bianie i Kornem. Na boisku szkolnym w tym czasie -mecz piłki nożnej drużyn z II ligi. Zagrają: Pakmet Starogard i Meduza Sopot. Typowo dożynkowe konkurencje to konkurs na najładniejszy -wieniec, wypiek i wsad do kotła. Nagrody czekają także na tych, którzy rozpoznają najwięcej przetworów domowych - informuje Jan Kupper. Ceniona będzie też wiedza o regionie. Każdy, kto uważa, że dużo wie na temat gminy Kościerzyna i okolic, będzie mógł uczestniczyć w tej zgadywance. Miejscowość Skorzewo znajduje się na północ od Kościerzyny - w połowie drogi do Stężycy. (K.N.) Ustka POGODA m DZIS • Władysławowo HMiS Gdynia# •Hel 7 t i are ' na — 14°C *992 HPa Hi Zachmurzenie duże, okresami opady deszczu, możliwość burz. Wiatr z kierunków południowych, słaby do umiarkowanego. temperatura wody Gdańsk-Stogi U°C Gdynia UPC Hel 17°C Tolmicko Puck Kołobrzeg 19 (sob.) 22.50-28 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 UKRAINA Ukrainne dni Otwarte wczoraj uroczyście i oficjalnie w Dworze Artusa III Dni Ukrainy, dziś i jutro wchodzą w fazę roboczą. I tak dziś, w sobotę, 12 bm. odbędą się m.in. ■ Dwór Artusa - konferencja medyczna im. prof. Jakuba Parnasa, godz. 9.00 ■ Hotel Gdynia - sympozjum „Ukraina między Wschodem i Zachodem", godz. 10.00 KONCERT Koncert i zebranie ■ Ratusz, Sopot - spotkanie parlamentarzystów polskich i ukraińskich, godz. 15.00 jutro, w niedzielę, 13 bm. ■ Ratusz, Sopot - spotkanie młodzieży ukraińskiej i polskiej o żyłce politycznej i społecznej, godz. 10.00 ■ Muszla Koncertowa na molu, Sopot - występ zespołu folklorystycznego Witrogon z Białego Boru (Koszalińskie), godz. 11.00. (tas) Towarzystwo Polska - Norwegia zaprasza na koncert, który odbędzie się w niedzielę o godz. 15.00 w Sali Ratusza Staromiejskiego w Gdańsku ul. Korzenna 33/35. Wystąpią: Wojciech Lewandowski - baryton. KABARET Fedorowicz dziennikowicz Jacka Fedorowicza (nb. pierwszego autora naszego „Dzienniczka"; ustąpił pola Zbyszkowi Jujce w chwili przenosin do Warszawy) przedstawiać nie trzeba. Jego autorstwa „Dziennika Telewizyjnego" takoż. Co innego wszelako obejrzeć „Dziennik" w telewizji, a co innego na żywo: bez trików, montaży, cięć itp. mamiących efektów. Efekty musi Barbara Stefaniuk-Nowicka - fortepian. W programie: F. Schubert, S. Moniuszko, F. Lehar, R. Leon-cavallo. Wstęp wolny! Po koncercie - zebranie towarzystwa. (Ni.) zastąpić sam człowiek. Artysta. „Najnowszy Dziennik Telewizyjny" Jacka Fedorowicza można będzie obejrzeć właśnie na żywo w niedzielę na scenie NOT (Gdańsk, Rajska 6), jak wyżej. Bilety wstępu w cenie 15, 20 i 25 zł tamże oraz w hotelu „Jantar"; rezerwacja tel. 301-27-16. (ts) POGODA NA JUTRO 0 Władysławowo i > Puck#« j' Gdynia# • Hel . Krynica Morska POGODA MA POJUTRZE Ustka • Władysławowo Pud#-. \ Gdynia# ,Hfl 17°C 17°C Zachmurzenie duże, przelotne opady deszczu, możliwość burz. Temp. w dzień do 21°C, w nocy od 12°C. Wiatr słaby z kierunków zmiennych. Ciśnienie w godz. rannych 992 hpa i spada. Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, przelotny deszcz. Wiatr południowy do południowo-zachodniego, umiarkowany. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16CH0CZEW0 ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew 2GNIEWIN0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UN1A tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81 -61-20SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 teł. 84-33-05SULĘCZYW) ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ut, 3 Maja 9 686-31 -42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 [SUPERMARKETY GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 -21.30, niedz.10.00 - 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 -20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 - 18.00, NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00-17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10 - 20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowo-wiczlińska 35, BOMI pon. - sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00-19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8 -18, sob. 8.00- 15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8-21, niedz. 9.00 -18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00 -21.00,niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30- 21, niedz. 8.00- 18.00. WOODY, ut. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8-19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 - 16.00. SOPOT B1LLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 - 21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 - 16.00. REDAMEBLO-MARKET, ul. Wejherowska 65,pon,- pt. 10 -19, sob. 10,00 -15.30, niedz. 11.00-15.30. rLot balonem" - Olek Nadolski, lat 9 z Gdyni. % $ m ... ,Na plaży" - Piotrek Kowalski z Tczewa 4aC BiilSIilli „W górach" - Asia Btażkowska, lat 9 z Gdańska Nagrody otrzymują: plecaki szkolne: ■ Maja Mazur lat 6 z Gdańska ■ Olek Nadolski lat 9 z Gdyni pitki nożne: ■ Piotrek Kowalski z Tczewa ■ Michał Linów klasa Va ze SP 44 w Gdańsku pitkę do koszykówki: ■ Joanna Btażkowska lat 9*z Gdańska piórniki szkolne: ■ Magda Zygmunt lat 12 z Gdańska ■ Kamila Btażkowska lat 10 z Gdańska ■ Milena Polak lat 12 z Gdańska ■ Agnieszka Goscik klasa Vlld ze SP 44 w Gdańsku kolorowe teczki: ■ Joanna Wróbel klasa Vlllb ze SP 44 w Gdańsku ■ Basia Mamczur klasa Vlllb ze SP 44 w Gdańsku ■ Basia Poniecka lat 6 z Gdyni ■ Marta Laskowska klasa Ib ze SP 44 w Gdańsku ■ Monika Sikorska klasa Va ze SP 44 w Gdańsku ■ Joanna Klapper lat 7 z Gdańska ■ Antek Komorowski lat 5 z Gdyni ■ Agnieszka Pycińska klasa Vlllb ze SP 44 Nagrody można odbierać w Biurze Konkursów (pokój 201), Dom Prasy, ul. Targ Drzewny 3/7 w Gdańsku. Do Tczewa nagrodę wyślemy pocztą. „Zachód słońca" - Michał Linów, kl. V a SP 44 Specjalnie dla Wyi - Jesteście bardzo | nym zespołem wśr< dzieży. Czy macie di klubów? Grzesiek: Jest ich d nieją takie autory i nieautoryzowane, f funkcjonują przy firm dających nasze pł] członkowie otrzymuj czas nasze materiały cyjne, autografy i Fankluby niezależne o tego typu upominl się same. - Na wasze koncei chodzi wiele fanów.1 rza wam się, że w ta mie wypatrzycie dzie z którą chętnie by umówili? Shadi (19 lat): Wb zorom im więcej lu trudniej kogoś pozna Robert (23 lata): być skoncentrowani stępie. Dominik (17 lat): J mi zobaczę kogoś, kt zu wpada mi w oko. - Jaki jest was dziewczyny? „Windsurfing" - Basia Poniecka, lat 6 z Gdyni PYTANIE KONKŁ przyślą prawidłowi Nasz adres: 80-8 MOPS pod redakcją Agnieszki Radzimskiej Rozwiązanie konkursu Pocztówka z wakacji „Na promie" - Antek Komorowski, lat 5 z Gdyni Podczas wakacji byliście w wielu ciekawych miejscach. Niektórzy z Was spędzili lato w górach lub poza granicami naszego kraju. Wspaniałe wakacje miały również dzieci, które pozostały w domu, o czym świadczą prace, które wpłynęły na konkurs. Otrzymaliśmy ich ponad 100, najwięcej od uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 44 w Gdańsku. Spośród wszystkich prac wybraliśmy 17 najładniejszych, które postanowiliśmy nagrodzić. Obok prezentujemy kilka z nich. Dziennik Bałtycki % KONKURSY... I INNE RÓŻNOŚCI NR 80 (115) SOBOTA, NIEDZIELA 12, 13 WRZEŚNIA 1998 NASTĘPNE WYDANIE MOPSA 19 WRZEŚNIA 1998 GDZIE DEST "-(KRĄŻEK? -J- UWAZAO, GOOFY! RAZ LECI! NIE GESTEM PEWIEN ALE MYŚLĘ, ZE GO POŁKNĄŁEM! & 1-fS © fcy Ifefe. iszych Czytelników Uwaga! K Już wkrótce nowy konkurs w Mopsie organizowany wspólnie z kanałem telewizyjnym dla dzieci - Fox Kids oraz z radiem Plus. Do wygrania mnóstwo nagród. Śledźcie dokładnie kolejne numery Mopsa, a dowiecie się o wszystkich jego szczegółach. 0Z1 a - Hm H -iSfltflfri BUffe Iftlici i ffBwi 1 MSBI ' Wmmll T T : Nie chciałbym mieć idealnej sympatii. Niedoskonałości są słodkie. od rt Nie ma ideałów. - ; - (16 lat): Teraz to nawet nie wiadomo, czy to prawdziwa blondynka czy szatynka. - Gdzie byście zaprosili waszą wybrankę na pierwszą randkę? : Pojechałbym za miasto i urządziłbym przepyszny piknik pod drzewem. : Zdecydowanie do restauracji na bardzo romantyczną kolację przy świecach. - Czy w waszych sercach jest miejsce tylko na muzykę? Bartek: W moim są jeszcze dwie bardzo ważne dla mnie osoby. To moja mama i siostra. Obie są ode mnie starsze. Lubię starsze dziewczyny. Daniel: Ja po nocach śnię o mojej rybce. Jest prawdziwa. Pływa w akwarium. Nazywa się Tuiti. Wszystkie zarobione pieniądze wydałem na badania związane z jej klonowaniem. Chciałbym mieć takich kilka. - Na co wydajecie pieniądze, które zarabiacie? Danie!: Ja już mówiłem. Wszystko na badania. Grzegorz: Na zeszyty i kredki. Shadi: Tak naprawdę to zarabiamy tyle, że możemy pomóc swoim rodzicom. - Czy chodzicie jeszcze do szkoły? Shadi, Daniel, Bartek: My uczymy się w liceum. Mamy indywidualny tok nauczania. Fot. Maciej Kostun Fot. Maciej Kostun To ze względu na częste wyjazdy. Jesteśmy też zwolnieni z lekcji WF. Nauczyciel uznał, że mamy wystarczającą ilość ruchu. Grzegorz: Ja też się uczę, ale w studium wokalnym. Robert Ja prowadzę szkołę tańca. - Co lubicie robić, kiedy nie śpiewacie? Grzegorz: Interesuję się sportem. Robert Lubię koszykówkę. Shadi: A ja lekką atletykę. Bartek: Wszyscy gramy w piłkę. - Macie już dużo sukcesów na swoim koncie. Koncertowaliście również poza granicami naszego kraju. W jakim kraju będziecie w najbliższym czasie występować? Robert Byliśmy już w Nowym Jorku i Chicago w Stanach Zjednoczonych. Teraz jedziemy tam znowu. Prawdopodobnie w styczniu i w marcu. Daniel: Wcześniej będziemy jeszcze w Niemczech. - Jakie jest wasze największe marzenie? Just 5: Aby do końca życia robić to, co robimy. - Dziękuję za rozmowę i życzę wielu sukcesów. - Dziękujemy. (vera) mm ■ Przygody Ropuszka M rysunkowy Ropuszek, to mądra żabka, bohater angielskich baśni. Mieszka obok wielkiej polany, nad rzeką, po której obu stronach rosną duże wierzby. To właśnie stąd Ropuszek i jego wierni przyjaciele: Krecik, Szczurek oraz Borsuk wyruszają na uwielbiane przez siebie wycieczki, przejażdżki statkiem, pikniki. Na swojej drodze spotykają mieszkańców polany lasu. Chętnie zawierają z nimi znajomości, organizują wspólne zabawy. Prowadzą miłe i beztroskie życie w swoim radosnym i magicznym świecie zwierząt. Ukazał się właśnie film rysunkowy z przygodami Ropuszka (O czym szumią wierzby?). Dostępny jest na kasetach domowej wideoteki. Film jest dubingowany, to znaczy, że bohaterowie mówią po polsku, a głosów użyczyli im znani polscy aktorzy. (JU) Filmowa Lista Przebojów notowanie 27 (filmy na kasetach wideo) 1. (1) Tom i Jeny - rysunkowy 2. (2) Super Kaczor - rysunkowy 3. (7) Nowe przygody kredka - rysunkowy 4. (6) Królik i skarb korsarzy - rysunkowy 5. (3) Piotruś Pan - rysunkowy 6. (5) Uwolnić orkę 3 - przygodowy 101 dalmatyńczyków - przygodowy 7. (4) Księżniczka Łabędzi - rysunkowy 8. (9) Król Lew - rysunkowy 9. (10) Zakochany kundel - rysunkowy 10. (8) Przygody Kubusia Puchatka - rysunkowy Liczba w nawiasie oznacza miejsce na poprzedniej liście (-): ten znak oznacza nowość na naszej liście Zapraszamy do udziału w naszym plebiscycie. Każda nadesłana kartka z propozycją do filmowej listy przebojów weźmie udział w losowaniu filmu na kasecie wideo. Dzisiaj los uśmiechnął się do Moniki Kuczmińskiej z Luzina. Gratulujemy. Nagrodę prześlemy pocztą. Czekam na kolejne Wasze propozycje do listy. Wystarczy wypełnić poniższy kupon, nakleić na pocztówkę i przesłać pod adresem: Biuro Konkursów, Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk. OWE: W JAKIM MIEŚCIE MIESZKAJĄ CHŁOPCY Z ZESPOŁU JUST 5? Wśród dzieci które powiedź rozlosujemy kasety magnetofonowe z najnowszymi nagraniami Just S. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Biuro Konkursów (z dopiskiem JUST 5). Filmowa Lista Przebojów imię nazwisko wiek adres....... Głosuję na filmy: - IC1111 sobota, niedziela 12,13 września 1998 r. □□□i PULSU! Świat przyrody Podczas gdy w Rwandzie szalała krwawa wojna domowa, ekipa filmowa BBC znalazła się na ziemi niczyjej, pomiędzy dwiema walczącymi stronami, aby sfilmować jedne z najrzadszych i najpiękniejszych zwierząt żyjących na ziemi. TVG,g. 15.30 Ballada o małym Joe Buffalo, rok 1865. Młoda i atrakcyjna Josephine zachodzi w ciążę z pewnym fotografem i wkrótce rodzi dziecko Ojciec zmusza ją do opuszczenia domu. Dziewczyna wyjeżdża na Zachód - niebezpieczny i dziki Obcina włosy i zakłada męskie ubranie,,. TVG, g. 22.30 Blob zabójca Pewnego dnia w pobliżu Arborviłle na Ziemię spada meteoryt z dziwną, galaretowatą substancją w środku. Od tej pory spokojna, leniwa egzystencja mieszkańców miasteczka przeradza się w prawdziwe piekło! Jekyll i Hyde znowu razem Dr Daniel Jekyll, poważny, utalentowany i pochłonięty pracą lekarz, podczas snu wącha pyli-stą substancję i nieoczekiwanie zmienia się w Hyde'a - ekstrawaganckiego, dzikiego, namiętnego, sprośnego... A życie sobie płynie... Jan Pietrzak oraz plejada znakomitych polskich artystów, prezentują piosenki które Agnieszka Osiecka, Jonasz Kofta i Adam Kreczmar napisali niegdyś dla Kabaretu pod Egidą. Wykonawcom towarzyszy zespół muzyczny pod kierunkiem H, Miśkiewicza. pr. I, g. 22.30 W obronie prawa Świeżo upieczony absolwent wydziału prawa, Roger Baron {Robert Downey Jr.) ma objąć posadę asystenta samego Edwarda Dodda, Przez lata zmienił się nie do poznania, zapomniał o młodzieńczych marzeniach i ideałach. pr. I g. 23.35 Czterdziestolatek <21, ostatni) Podczas kolejnej inspekcji na budowie Trasy Toruńskiej dochodzi do scysji między dyrektorem Karwowskim a technikiem Maliniakiem. Pan Stefan dostaje ataku serca, zostaje odwieziony do szpitala. Queen - Live At Wembley film zrealizowany w 1986 roku podczas pierwszego koncertu Queen na stadionie Wembley Frekwencja publiczności pobiła wszelkie dotychczasowe rekordy. Grupa zaprezentowała najbardziej spektakularne widowisko muzyczne. pr. H, g. 0.05 Przyjeżdżam we wrześniu Amerykański milioner przyspiesza swe wakacje we włoskiej willi. Na miejscu przekonuje się, że pod jego nieobecność dozorca prowadzi tu hotel służący innym gościom... Na zdj. Rock Hudson, Gina Lollobrigida. Polsat g. 12.30 Moce ciemności Król Ryszard Iwie Serce stacza zwycięską walkę z wysłannikiem Szatana. Zwłoki pokonanego zostają złożone w sarkofagu. Przez osiem wieków sarkofag pozostaje nietknięty Jednak w 1951 roku dwóch arabskich złodziei odkrywa grobowiec. Polsat, g. 22.00 16.00 Informacje 16.10 Zepter Sport Magazyn 16.20 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 17.15 „Pacific Błue" (35) - serial sensacyjny, prod. USA 1996, reż. R. Hemecker, wyk. J. Davidson, D, Vogel, M. Ferraez, P Trickey (45 min) 18.10 „Xena, wojownicza księżniczka" (2) - serial przygodowy, USA 1995, wyk. L. Lawless, R. 0'Con-nor (43min.) 19,05 Disco Poło Live 16,00 Piknik Dwójki w Gnieźnie - pożegnanie lata 16.50 „Czterdziestolatek" (21-ost): „Smuga cienia, czyli pierwsze poważne ostrzeżenie" - serial obyczajowy, Polska 1977, reż. Jerzy Gruza. wyk. Andrzej Kopiczyński, Anna Seniuk, Irena Kwiatkowska, Roman Kłosowski 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 Jaś Fasola - program rozrywkowy 19.30 Muzyczny gwiazdozbiór: Czerwone Gitary 20.00 Piknik Dwójki w Gnieźnie - pożegnanie lata 21.25 „Katastrofy na żywo" (2/12) - serial dokumentalny, USA 1997 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.40 „American Buffalo" - film obyczajowy, USA 1995, reż. Michael Corrente, wyk. Dustin Hoffman, Dennis Franz, Sean Nelson (84 min) 0.05 Queen: „Live at Wembley" 1.05 Sport telegram 1.10 Zakończenie programu 20.00 Idź na całość - show z nagrodami 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka 21.00 „Nocny patrol" (15) - serial 22.00 „Moce ciemności" - film sensacyjny, USA 1993, reż. Aaron Norris, wyk. Chuck Norris, Calvin Le-vels, Christopher Neame, She-ree J. Wilson (91 min) 23.45 Ogłoszenie wyników LOTTO 23.50 „Ostatni do wzięcia" (2) - serial 0.20 Playboy: „Pamiętnik Czerwonego Pantofelka", „Marzenia na jawie" 1.20 „Mężczyzna i kobiety, po zmroku..." - film erotyczny, USA 1994, reż. Anthony Christopher 2.55 Muzyka na bis 3.55 Pożegnanie 16.30 „Tak panie Ministrze" - serial komediowy W. Bryt. 1990 17.00 Studio Trójki 17.10 Historie z tej ziemi: Cygaro z Elbląga 17.30 Tu mieszkamy: Władysławowo 17.55 Słowo o ewangelii 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 Uśmiechnij się - program rozrywkowy 19.00 W cztery strony świata 19.30 „Makbet" - opera Giuseppe Verdiego 21.30 Panorama - wydanie wieczorne 21.45 Gdański Magazyn Sportowy 22.00 „Podróże kulinarne po Francji" - serial dokumentalny 22.30 „Ballada o Małym Joe" - western, USA 1993, reż. Maggie Green-wald, wyk. Suzy Amis, Bo Hopkins, łan McKellen, David Chung (120 min) 0.30 Zakończenie programu 16.15 Multikino - filmy gwiazdy plotki 16.45 Studio tramwaj 17.15 Maraton Uśmiechu - liga dowcipów, prowadzi Mariusz Czajka. 17.45 Ale plama - pr. rozrywkowy 18.00 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny Krzysztofa Ibisza 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19.30 „Droga do ruiny" - komedia, USA 1992, reż. Charlotte Brandstrom, wyk. Peter Weller, Carey Lowell, Michael Duchaussoy, Rebecca Pauly (105 min) 21.15 To było grane! - pr. rozrywkowy prowadzi Kayah Gwiazdą programu będzie Pussy Cat. Gośćmi będą: Renata Dancewicz, Maciej Szczęsny, Grzegorz Markowski, Adrianna Biedrzyńska. 22.30 TVN Pogoda 22.35 „Blob zabójca" - horror SF, USA 1988, reż. Craig Stearns, wyk. Kevin Dillon, Shawnee Smith, Donovan Leitch, Jeffrey De-Munn. (110 min) 0.25 „Jekyll i Hyde znowu razem" -komedia fantastyczna, USA 1982, reż. Jerry Belson wyk. Mark Blankfield, Bess Armstrong, Krista Errickson, Tim Thomerson (95 min) 1.55 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Folkowe nuty z Równicy 8.00 Tacy sami -w świecie ciszy - program w języku migowym 8.30 Program lokalny 9.30 Powitanie 9.35 Jaś Fasola - program rozrywkowy 10.00 Barokowe przeboje w Wilanowie - koncert (2) 11.00 Podróże w czasie i przestrzeni: „Opowieści Serengeti" (2/4): „Opowieść lwa" - serial dok. 12.00 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barbera - seriale animowane 12.35 „Cudowne lata" (44): „Kakao i sympatia" - serial obyczajowy, USA 1989, reż. Peter Baldwin 13.05 Co koń wyskoczy... czyli I Jeździeckie Mistrzostwa Polski Środowisk Twórczych 13.30 „Jake i Ben" (11/13) - serial obyczajowy Kanada 1995, reż. Francis Damberger 14.20 W 80 dań dookoła świata z Robertem Makłowiczem 14.45 Piknik Dwójki w Gnieźnie - pożegnanie lata 15.00 Familiada - teleturniej 15.25 „Złotopolscy" (69) - telenowela, Polska 1998, reż. Radosław Piwowarski 7.00 Telesklep 8.00 „O czym szumią wierzby" (11) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Latarnia Solusia" (14) -serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - program dla dzieci 9.00 Twój problem nasza głowa - program na żywo, dla dzieci 10.00 Rzut za 3 -następcy Jordana 10.30 Gillette - program sportowy 11.00 „Tor" - film sensacyjny USA 1967, reż. Richard Rush, wyk. Fabian, Annette Funicello, Dianę McBain, Warren Berlinger (95 min) 12.35 „Kaskaderzy" - cykl filmów dokumentalnych 13.00 Salon gier komputerowych - program dla dzieci i młodzieży 13.25 Big Star Party - Su-perlista - pr. muzyczny 14.15 „Gwiezdne wrota" (2) - serial SF, USA 15.15 „Buffy - postrach wampirów" (2) - serial dla młodzieży, USA 1997 7.00 Rolnictwo na świecie: Francja (1) 7.15 Agrolinia 7.45 Śniadanie na farmie 8.05 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Pokolenia - program wojskowy 9.05 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.30 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 9.55 Dla dzieci: Kto ty jesteś? 10.20 Walt Disney przedstawia: „Kacza paczka", „Nieustraszona trójka" (2-ost.) - film przygodowy USA 1996 11.40 Co w kraju piszczy? 12.00 Wiadomości 12.10 Program pod różą: Odkrywając Kanadę 12.40 Czasy - katolicki mag. informacyjny 12.50 Stop klatka - magazyn filmowy 13.10 Studio sport: Relacja z 7 etapu To-ur de Pologne 13.25 Od rozbioru do wolności - teleturniej 13.50 Sensacje XX wieku: Mata Hari 14.20 Zabawy językiem polskim 14.40 Studio sport: Relacja z 7 etapu Tour de Pologne 14.45 Od przedszkola do Opola - program rozrywkowy 15.20 Studio sport: Relacja z 7 etapu Tour de Pologne 16 16.25 „Pan Złota Rączka" (25/50) - serial komediowy, USA, reż. John Pasąuin, wyk. Tim Allen, Taran Smith, Patricia Richardson 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? - quiz 17.50 To jest telewizja 18.05 „Przygody Sindbada" (2/21) - serial przygodowy USA 1995, reż, Clay Boris/Neill Fearnłey, wyk. Zen Gesner, Jacąueline Collen, George Buza, Tim Progosh 19.00 Wieczorynka: „Tabaluga" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.05 „Zbyt wiele" - komedia, USA/Hiszpania 1996, reż. Fernando Trueba, wyk. Antonio Banderas, Melanie Griffith, Da-ryl Hannah, Danny Aiello (115 min) 22.05 Sportowa sobota oraz Kronika Tour de Pologne 22.30 A życie sobie płynie... - koncert 23.35 „W obronie prawa" - film sensacyjny, USA 1989, reż. Joseph Ru-ben, wyk. James Woods, Robert Downey Jr., Yuji Okumoto, Mar-garet Colin (104 min) 1.25 „Po tamtej stronie" (19,20-ost.) - serial SF, USA 1996 2.50 Zakończenie programu 6.00 Muzyka na bis 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 „Kapitan N" (2) -serial animowany dla dzieci 8.25 „Power Rangers" (99) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 8.55 Gamma '98 - Festiwal Piosenki Dziecięcej w Radomiu - relacja z koncertu galowego 9.55 Lista przebojów - pr. muzyczny 10.05 „Strażnik Teksasu" (25) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gillum, wyk. Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson (45 min) 11.00 „Niania inna niż wszystkie" - komedia, Francja 1993, reż. Erie Civanyan, wyk. Mimie Mathy, Thierry Heckendorn, Micheline Dax (55 min) 12.30 „Przyjeżdżam we wrześniu" - film obyczajowy, USA 1961, reż.Robert Mulligan (108 min) 14.30 „Extralarge" (2) - serial sensacyjny, Włochy 1993, reż. En-zo G. Castellari, wyk. Bud Spencer, Philip Michael Thomas, (45 min).. 15.30 Fundacja Polsat 7.00 „Detektyw Bogi" - serial animowany 7.25 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 7.30 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - serial animowany 7.55 „Podróże z małą gwiazdką" -serial animowany 8.20 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.30 „Niebezpieczna zatoka" - serial przygodowy 10.00 „Podróże kulinarne po Francji" - serial dok. 10.30 „Czas ogrodów" - serial dok. 11.00 „Motocyklem dookoła świata" - serial dokumentalny 11.30 „Kung Fu" - serial przygodowy USA 1973, reż. Jerry Thorpe, wyk. Da-vid Carradine, Brandon Cruz, Lara Parker 12.30 45 minut - magazyn dla młodzieży 13.10 Tu mieszkamy: Władysławowo 13.30 EL TV Muzyk - czyli elitarna telewizja muzyczna 14.00 Krajobrazy - magazyn krajoznawczy 14.30 Tu mieszkamy: Władysławowo 15.00 Dwa tysiące lat później - program katolicki 15.30 „Świat przyrody" - serial dok. i. sobota, niedziela 12,13 września 1998 r. TV POLONIA V Od przedszkola do Opola Mali wykonawcy z całej Polski wyłonieni we wcześniejszych eliminacjach przedstawią publiczności własne interpretacje przebojów Ryszarda Rynkowskiego. Występ dzieci ocenia publiczność w studiu. TV Polonia, g. 13.30 Pociąg do Hollywood Mariola Wafelek, zwana Merlin, po raz kolejny pisze list do Billy Wildera. Będąc małą dziewczynką obejrzała „Pół żartem, pół serio" i'od tej pory mocno wierzy, że zostanie równie wielką jak Marilyn Monroe, gwiazdą. TV Polonia, g. 20.00 7.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 7.05 Czarodziej drewna - reportaż Artura Głowackiego 7.20 Kabaretowy Osjaków (1) - reportaż 7.35 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 7.55 Dzień dobry na dzień dobry (1) -program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.40 Dzień dobry na dzień dobry (2) -program muzyczny 9.30 Dla dzieci: Ala i As - Szkolne plotki (powt.) 9.50 Dla dzieci: Szafiki (powt.) 10.20 Zwierzolub - program poradnikowy 10.40 Brawo! Bis! 13.00 Wiadomości 13.10 Spojrzenia na Polskę - program publicystyczny 13.30 Od przedszkola do Opola - program rozrywkowy 14.15 Magazyn skandynawski 14.45 „Powrót Arabeli" (19/26) - serial dla młodych widzów, Czechy 1993, reż. Vaclav Vorlicek, wyk. Jiri Labus, Mirosława Szafrankova, Jana Brejchova, Vlastimil Brodsky (29 min) 15.15 Od rozbioru do wolności -teleturniej historyczny 16.00 Wieści polonijne 16.15 Mówi się... - pr. poradnikowy 16.35 Ludzie listy piszą 17.00 Teleexpress 17.15 SPORT Z SATELITY: Kronika kolarskiego wyścigu Tour de Po-logne 18.15 „Złotopolscy" (3,4) - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski, wyk. Alina Janowska, Kazimierz Kaczor, Henryk Machalica, Anna Nehrebecka (52 min) 19.15 Dobranocka: „Bodzio - mały heli- kopterek" - serial animowany 19.30 Wiadomości 20.00 „Pociąg do Hollywood" - film obyczajowy, Polska 1987, reż. Radosław Piwowarski, wyk. Katarzyna Figura, Piotr Siwkiewicz, Rafał Węgrzyniak, Grażyna Kruk (93 min) 21.40 IV Festiwal Kultury Kresowej Mrągowo '98 (1) 22.30 Panorama 23.05 Telewizyjne Archiwum Kultury: Wiesław Dymny i inni 23.55 IV Festiwal Kultury Kresowej Mrągowo '98 (2) - Koncert Galowy 0.40 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.45 „Bodzio - mały helikopterek") 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 1.25 „Złotopolscy" (3,4) - telenowela, Polska 1997 Trzecia planeta od Słońca Sąsiadka Solomonów prosi ich, by przypilnowali jej wnuczka. Kosmici zgadzają się, licząc, że dowiedzą się czegoś o zachowaniu ludzkich dzieci. Szybko przekonują się, że opieka nad niemowlakami nie jest łatwym zadaniem. RTL 7, g. 16.20 Ojczym n Szaleniec, który usiłował zamordować żonę i dzieci, ucieka ze szpitala psychiatrycznego i rozpoczyna pozornie normalne życie. Wkrótce poznaje młodą, atrakcyjną kobietę i postanawia się z nią ożenić. Dla kobiety i jej syna rozpoczyna się koszmar. RTL 7, g. 22.50 7.00 Muzyka na dzień dobry 7.05 „Jak się robi wiadomości" - serial komediowy 7.30 „Słodka dolina" - serial 8.30 „Beach Patrol" - serial 9.15 Siódemka dzieciakom 10.30 Bolek i Lolek zapraszają 12.20 „Najeźdźcy" - serial SF 13.15 „Rewolwer i melonik" - serial 14.10 „Psychopata" - thriller, Irlandia 15.50 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 16.20 „Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy 17.10 „Sliders" - serial SF 18.00 „Czynnik PSI 2" - serial SF 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.10 „Beach Patrol" - serial 20.00 „Chłopak z sąsiedztwa" - film obycz., USA 1988 22.00 „Alfred Hitchcock przedstawia" -serial 22.50 „Ojczym 2" - horror, USA 1989 0.20 „Czynnik PSI 2" - serial SF 1.05 „Najeźdźcy" - serial SF 1.55 „Beach Patrol" - serial FOX KIDS 8.00 Sie masz Vern! 8.30 Klub Szalonego Profesorka 9.00 VR Troopers 9.30 Masked Rider 10.00 Eerie Indiana - serial 10.30 Morskie Liceum 11.00 Świat według Ludwiczka - serial 11.30 Kot Ik! - przygody życzliwego wszystkim, pechowego kota 12.00 Maska 12.30 Starcom 13.00 Ulysses 13.30 Pole Position 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Świat Bobbiego - świat widziany oczami 4-letniego chłopca 15.30 Mysz oraz potwór 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Eerie Indiana - serial 17.30 Morskie Liceum - film animowany 18.00 Świat według Ludwiczka - serial oparty na przeżyciach z dzieciństwa Louie Andersona 18.30 Kot Ik! 19.00 Sie masz Vern! - zabawne przygody Ernesta i jego przyjaciół 19.30 Klub Szalonego Profesorka - dr Pi wyjaśnia podstawy naukowe wynalazków i ich zastosowanie 20.00 Zakończenie programu 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 „Don Kichot" (36) - serial anim. 8.30 „Tajemnica wybrzeża" (36) - serial 9.00 „Loving" (45) - serial 9.30 „City" (172) - serial 10.00 „Antonella" (89) - serial, Argentyna 11.00 „Dwa oblicza miłości" (75,76,77/80) - serial 12.30 „Aniołki Charliego" - serial kryminalny, USA 13.30 „Życie zwierząt" (35) - film przyrodniczy 14.00 Zanim kupisz 14.15 „Starsky i Hutch" (33) - serial sensacyjny, USA 15.15 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 16.00 „Popeye" (22,23) - serial anim. 17.00 „Zwariowana rodzinka" (37,38-ost.) - serial komediowy, USA 18.00 „Detektyw" (29) - serial kryminalny, W. Bryt., reż. Colin Greg 19.00 Muzyczny regał - pr. muzyczny 19.30 Techno party - program muzyczny 20.00 „Chłopak z sąsiedztwa" - film obyczajowy, USA 1988, reż. Michael Seresin 22.00 Nasze wiadomości 22.15 Powtórka z kabaretu - „OTTO" 22.30 „Złote lata" (8,9-ost.) - serial, USA, wyk. Keith Szarabajka, Felicity Huffman, Frances Sternhagen 0.00 „Ostatnia misja" - film SF USA 1994, reż. Lee Redmond, wyk. Billy Wirth, Corbin Bernsen, Elizabeth Gracen, Steve Railsback (92 min) 1.30 Zakończenie programu Ziote lata 65-letni dozorca z tajnego laboratorium stwierdza u siebie symptomy odmłodnienia. Zdaje sobie sprawę, że ma to związek z tajemniczym wybuchem w rządowych zakładach, w których pracował. Nasza TV. g. 22.20 9.30 (P) Sporty ekstremalne: Summer X-Games w San Diego 10.30 (P) Wioślarstwo: MŚ w Kolonii 11.30 (P) Lekkoatletyka 12.45 (P) Kulturystyka: Grand Prix Danii 13.45 Automobilizm 14.45 Sport motocyklowy 15.30 (P) Lekkoatletyka 16.45 Kolarstwo: Vuelta a Espana 17.30 (P) Wioślarstwo: MŚ w Kolonii 19.00 Sport motocyklowy: Wyścig „Boi d'Or" w Le Castellet 19.30 (P) Sporty ekstremalne 20.30 Sport motocyklowy 21.00 (P) Boks: Walki zawodowców 22.00 (P) Jeździectwo 0.00 (P) Lekkoatletyka: PŚ w Johan- nesburgu 1.00 Boks: Walki zawodowców WIZJA 1 WIZJA 7.00 -10.00 Filmy dla dzieci 10.00 Tales of the South Seas - film dok. 11.00 Beck - serial kryminalny,W. Brytania 1997 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy, Australia 1986 14.30 Portrety gwiazd: Jodie Foster 15.30 Nie ma to jak siostra - serial komediowy, W. Brytania 1989 16.00 Jedną nogą w grobie - serial komediowy, W. Brytania 1990 16.30 Motowizja - mag. motoryzacyjny 17.30 Żużel magazyn 18.00 WWF Superstars 624 19.00 999 20.00 Aż trudno w to uwierzyć - magazyn ciekawostek 20.30 Moda TV 21.00 Eddie - komedia, USA 1996 22.45 Kuloodporne serce - thriller, USA 0.30 Dom niespokojnej starości - dramat obyczajowy, Kanada 1997 2.15 Dziwne zniknięcie - film kryminalny, USA 1997 CANAL+ 7.00 Łapu-capu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Wyspa Noego" - serial anim. 8.30 (K) „Inna wyspa" - dramat obycz., Polska 1986 9.50 (K) Koncert Trzech Tenorów 12.25 Nie Przegap 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.15 Szymon Mówi Show 13.30 „Szeroki Horyzont" - film dokumentalny 14.30 (K) Wyprawy z National Geogra-phic: „Powrót kangurów" - serial dokumentalny 15.25 (K) Piłka nożna: liga polska - mecz tygodnia 17.35 (K) „Przygoda na Alasce" - film przyg., USA 1996 19.30 (K) Tenis: US OPEN 21.45 (K) Liga+-mag. sportowy 22.15 (K) Tenis: US OPEN 1.30 (K) „Fever Lake" - horror, USA 1995 3.00 (K) „Po tamtej stronie chmur" -dramat psychologiczny, Francja/Włochy/Niemcy 1995 4.50 (K) „Prawdziwa blondynka" - komedia, USA 1997 6.40 (K) DESER: „Bitowy manifest" -film krótkometrażowy (K) - pr. zakodowany Przygoda na Alasce Przygodowe kino familijną opowiadające o parze nastolatków wyruszających na pomoc zaginionemu w śniegach Alaski ojcu. Wielkim atutem filmu są wspaniałe zdjęcia. Calan+, g. 17.35 CHANNEL 10.00 Pola bitew: Bitwa o Zatokę Leyte 11.00 Pola bitew: Bitwa o Zatokę Leyte 12.00 Morskie skrzydła: „Orion" 13.00 Pola bitew: Bitwa o Zatokę Leyte 14.00 Pola bitew: Bitwa o Zatokę Leyte 15.00 Superkonstrukcje: Superstatek 16.00 Zabójcza pogoda: Trzęsienie ziemi 17.00 Morskie skrzydła: „Orion" 18.00 Pola bitew: Bitwa o Zatokę Leyte 19.00 Pola bitew: Bitwa o Zatokę Leyte * 20.00 Superkonstrukcje: Superstatek 21.00 Zabójcza pogoda: Trzęsienie ziemi 22.00 Godzina z wysoką adrenaliną 23.00 Stulecie wojen 0.00 Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a: Tam, gdzie stąpały olbrzymy 0.30 Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a: Relikwie świętych 1 §§ ■ HALLMARK 7.20 Powódź: Szaleństwo rzeki - dramat katastroficzny, USA 1997, wyk. Richard Thomas, Kate Vernon, Ni-gel Bennett, Vincent Corazza 8.55 Więźniowie Zendy - komedia przygodowa, USA 1996 10.45 Łzy w deszczu - dramat obyczajowy, W. Brytania 1988 12.25 Uciekinierzy - film SF, USA 1997 14.00 Wspaniały facet - film kryminalny, USA 1936 15.15 Pamiętnik Anny Frank - dramat obyczajowy, USA 1988 16.50 Z dala od Nairobi - dramat obyczajowy, USA 1984 18.25 Twarzą w twarz - komedia obyczajowa, USA 1990 20.00 Kobieta niespełniona - thriller, USA 1995 21.35 Henry Ford. Człowiek i maszyny - film biograficzny, USA 1987 0.50 Uciekinierzy - film SF, USA 1997 2.25 Wspaniały facet - film kryminalny, USA 1936 8.15 „Waga ciężka" - komedia, USA 1995 9.50 „Dym" - film obycz., USA 1995 11.40 „Koń w paski" - film przyrodniczy, W. Brytania 1997 13.35 „Człowiek, który aresztował Eich-manna" - dramat sensac., USA 1996 14.10 „Tajemnice CIA" - film dokumentalny, USA 1997 15.00 „Biały kieł 2 - Legenda o białym wilku" - film przyg., USA 1994 16.45 „Koniec niewinności" - film obycz., USA 1995 18.25 „One Night Only" - koncert The Bee Gees 20.00 „Michael Collins" - dramat biograficzny, USA 1996 22.10 „Chłopaki na bok" - dramat obycz., USA 1995 0.05 „Kolacja z arszenikiem" - thriller, USA 1996 1.35 „Portret mordercy" - thriller, USA 1992 3.10 „Tina" - dramat biograficzny, USA 1993 il Tajemnice CIA. Historia CIA - jednej z najpotężniejszych i najbardziej tajnych organizacji na świecie - oczami jej agentów Central Intelligence Agency od dziesięcioleci przygotowywała zamachy na głowy państw. HBO, g. 20.00 NAT.K3NAI NATIONAL cKf10 GEOGRAPHIC 14.00 Cormorant Accused 14.30 Bushbabies 15.00 Survivors of the Skeleton Coast 16.00 Australia's Aborigines 17.00 In the Shadow of Vesuvius 18.00 Island in the Sky 19.00 Africa: Playing God with Naturę 20.00 The Eagle and the Snake 20.30 Chami and Ana the Elephant 21.00 African Rhinos: A Dilemma in Black and White 22.00 The Drifting Museum 23.00 Great Lakes, Fragile Seas 0.00 Invaders in Paradise 1.00 Island of the Giant Bears QUESTV 9.00 Na pełnym gazie 9.30 Sporty motorowe 10.00 World of Collector Cars 10.30 Wa-tersports World 11.00 Sports Mania 12.00 STV 12.30 Tutto Montagne 13.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 13.30 Famous Pla-nes 14.00 Airbourne 15.00 New Edge 15.30 Combat in the Air 16.00 World of Collector Cars 16.30 Motorsport Mundial 17.30 Na pełnym gazie 18.00 Sporty motorowe 18.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 19.00 Wa-tersports World 19.30 Sports Mania 20.30 STV 21.00 Tutto Montagne 21.30 Combat in the Air 22.00 Famous Planes 22.30 Airbourne 23.30 New Edge X|0. TCM 20.00 Przygoda Robin Hooda - film przygodowy USA z 1938 r. 21.40 lyiko dla orłów - film wojennny USA z 1969 r. 0.10 Przygoda Robin Hooda - film przygodowy USA (powt.) Matki, żony i kochanki Z Filipin wracają rodzice Hanki. Konieczna wydaje się jednak opieka lekarska i ojciec Hanki trafia do szpitala. Dorota mówi córce o pogarszającej się sytuacji finansowej rodziny. Elżbieta i Wiktoria przygotowują się do programu telewizyjnego. pr. I, g. 20.00 Zanim spadnie deszcz Film składa się z trzech zazębiających się treściowo nowel. Przedstawiają one losy ofiar różnych odmian fanatyzmu. W pierwszej noweli prawosławny macedoński mnich Kirył decyduje się udzielić schronienia albańskiej dziewczynie. pr. I, g. 23.30 Zwariowany piątek Pewnego piątku dochodzi do niezwykłej sytuacji - matka i jej nastoletnia córka niespodziewanie zamieniają się osobowościami. Mama, mająca doświadczenia z lat młodości łatwiej wchodzi w rolę swej córki, zwłaszcza w szkole. Na zdj. Jodie Foster Polsat, g, 12.30 Strażnik Teksasu Akcja filmu rozgrywa się w scenerii współczesnego Teksasu, ale w realiach często przypominających te, z czasów Dzikiego Zachodu. W tytułową postać wciela się Chuck Norris. Grany przez niego bohater, Cordell Walker jest wyjątkowym stróżem prawa. Polsat, g. 20.10 Koncert popularnej amerykańskiej piosenkarki i aktorki Cher w The Miracle w 1992 roku. Sudie i Simpson Akcja rozgrywa się w latach 40. na południu USA. 12-letnia biała dziewczynka przyjaźni się z sympatycznym, dorosłym Murzynem. Sudie bardzo lubi Simpsona. Pewnego dnia dziewczynka zostaje napadnięta przez jakiegoś mężczyznę. TVG,g. 22.30 Duch i pani Muir Opowieść, która nie straszy, lecz wzrusza i bawi! Na przełomie wieków młoda i piękna wdowa Lucy Muir opuszcza Londyn i przenosi się wraz z córeczką Anną do starego domu nad morzem. Nikt nie chce tam mieszkać, bo w domu... straszy! TVN, g. 14.15 Mini Playback Show Na widowni siedzą rodzice, a jury to dziennikarze, aktorzy i piosenkarze. Mini Playback Show powstał na licencji Ende-molu, jednego z najlepszych na świecie producentów telewizyjnych programów rozrywkowych. TVN, g. 17,45 Gwiazdozbiór Wspomnienie o Ingrid Bergman Wielką gwiazdę światowego kina wspominają - ciepło i serdecznie - córki Ingrid, Pia Lind-strom i Isabella Rosselmi. Nowojorscy gliniarze Ciągnące się śledztwo w sprawie seryjnego gwałciciela wreszcie dobiega końca. Prowadzącym dochodzenie detektywom udaje się zdobyć wiele dowodów Tymczasem niebezpieczny przestępca morduje ostatnią ofiarę, która mogłaby go zidentyfikować, pr. U, g. 21.00 nnrai 7.00 Co w kraju piszczy? (powt.) 7.20 Notowania 7.50 Nasza gmina 8.00 „Wesołych zwierzaków świat" - serial anim. 8.30 Teleranek 8.55 „Emilka ze Srebrnego Nowiu" (8/26) - serial dla dzieci 9.50 Wiadomości naukowe 10.00 W Starym Kinie: „Tarzan i łowcy zwierząt" - film przygodowy, USA 1947, reż. Kurt Neumann 11.15 Gość w dom: Żywiec 11.25 Zwierzęta świata: „Morskie niebezpieczeństwa" (11/13) -serial dok. 11.50 Zaproszenie do teatru TV 12.00 Anioł Pański - transmisja z Watykanu 12.15 Ludzki świat 12.45 Czytadło - wydanie warszawskie 13.00 Wiadomości 13.10 Studio sport: Relacja z 8 etapu Tour de Pologne 13.20 Tydzień 13.40 Studio sport: Relacja z 8 etapu Tour de Pologne 14.45 Seriale wszech czasów: „Szpital na peryferiach" (11/20) - serial obyczajowy, CSRS 1977, reż. Jaroslav Dudek 15.40 Moc - motoryzacyjny magazyn j ^ Krzysztofa Hołowczvca 16.00 Widziałam 16.30 Spotkanie z Muppetami 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte 17,55 Dziennik Telewizyjny 18.10 „Dotyk anioła" - serial obyczajowy, USA 1996, reż. Jim Johnston, wyk. Roma Downey, Della Re-ese, John Dye, Peter Michael Goetz (43 min) 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20 6.55 Sport telegram (powt.) 7.00 Echa tygodnia 7.30 „Matki, żony i kochanki" (3/10) - serial obyczajowy, Polska 1998 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Program lokalny 9.35 Zakopane - powtórka z zeszłorocznej pielgrzymki Jana Pawłą II -program redakcji katolickiej 10.00 Dla dzieci: Szalone liczby 10.30 Kręcioła -program Jurka Owsiaka 11.00 „Wspomnienie o Ingrid Bergman" - film dokumentalny, USA 1995 12.00 „Felix -przyjaciel na całe życie" (6/13) - serial obyczajowy, Niemcy 1996, reż. Giinther Scholz, wyk. Alexander Pelz, Elisabeth Niederer, Nadine Neumann, Marc Die-le (47 min) 12.50 „Ogień z nieba" - film dokumentalny, USA 1997 13.40 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 14.20 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 15.00 Familia-da - teleturniej 15.30 „Złotopolscy" (70) - telenowela, Polska 1998, reż. Radosław Piwowarski, wyk. Paulina Młynar-ska-Radzińska, Magdalena Strużyńska, Henryk Machalica, Anna Nehrebecka 16.05 Piknik Dwójki w Gnieźnie - pożegnanie lata 17.00 „Czarne chmury" (1/10): „Szafot" - serial przygodowy, Polska 1973, reż. Andrzej Konic, wyk Leonard Pietraszak, Ryszard Pietruski, Edmund Fetting, Stanisław Niwiński (50 min) 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 7 dni świat 19.35 Muzyczny gwiazdozbiór 6.00 Muzyka na bis 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 „Rekiny wielkiego miasta" (25) - serial animowany, USA 1997, reż. Ron Harris (25 min) 8.25 „Power Rangers" (100) - serial fantastyczny USA 1994 (25 min) 9.00 Kalambury - pr. dla dzieci 9.30 Dyżurny satyryk kraju -pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa" (102) - serial komediowy, USA (25 min) 11.30 „Sabrina, nastoletnia czarownica" (15) - serial dla młodzieży, USA 12.00 „Dharma i Greg" (2) - serial komediowy, USA 1997, wyk. Jenna Elfman, Thomas Gibson, Mimi Kennedy, Alan Rachins (25 min) 12.30 „Zwariowany piątek" -komedia, USA 1976, reż. Gary Nelson, wyk. Jodie Foster, Barbara Harris, John Astin, Sparky Marcus (94 min) 14.30 „Pacific Blue" (36) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. R. Hemecker, wyk. J. Da-vidson, D. Vogel, M. Ferraez, P. Trickey (45 min) 15.25 Rykowisko 16.00 Informacje 16.10 Zepter Sport Magazyn 16.20 „Bill Cosby i straszne dzieciaki" (2) - serial komediowy USA 16.45 Miłość od pierwszego wejrzenia -quiz 17.20 Jezioro marzeń" (2) - serial obyczajowy, USA 1997-98 18.15 „Herkules" (39) - serial przygodowy, USA 1994, reż. Sam Raimi, wyk. Kevin Sorbo, Anthony Qu-inn, Renee 0'Connor 19.05 Idź na całość - show z nagrodami 7.00 „Owadolandia" - serial anim. 7.10 „Sówka Pusia poznaje świat" - serial dla dzieci 7.20 „Zwierzęta czterech pór roku" - serial anim. 7.25 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 7.30 „Przygody Guliwera" - serial anim. 7.55 „Czy wiecie, że...?" - pr. popularnonaukowy 8.25 Program dnia 8.30 Świat zamieszkany - magazyn ekumeniczny 8.55 Rodno zemia 9.15 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Nasz świat - pr. muzyczny 10.00 „Świat ogrodów" - serial dokumentalny 10.30 Grilowanie na ekranie 11.00 „Badacze dalekich stron" - serial popularnonaukowy 11.30 „Mozart w podróży" -serial dok. 12.30 Dozwolone od lat 40 -przeboje starszych nastolatków 13.00 Etos - magazyn katolicki 13.25 „Plecak pełen przygód" - serial 13.50 Motor-sport - magazyn motoryzacyjny 14.10 Panorama tygodnia 14.30 „Kobieta w bieli" (2/12) - serial obyczajowy, Francja 1997, reż. Alinę Issermann 15.30 „Było sobie życie" - serial anim. 16.00 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 16.30 „Drużyna marzeń" - serial dla młodzieży 17.00 Studio sport: I liga koszykówki mężczyzn Ericsson Bobry Bytom - Komfort Forbo Stargard 19.00 Nasz świat- program muzyczny 19.30 Cher: Extravaganza - koncert 16.15 Teleplotki - kulisy wielkiego świata 16.45 Zwariowana forsa - pr. rozrywkowy 17.15 „Rodziców nie ma w domu" (2) - serial, Polska 17.45 Mini Playback Show 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19.30 „Desperacki pościg" - film sensacyjny, USA 1^90, reż. Chris Cain, wyk. Joanna Cassidy, Marcy Leeds, Arlen Dean Snyder 7.00 Telesklep 8.00 „Troskliwe misie" (19) - nowa seria, serial animowany dla dzieci 8.30 „Ich czworo i pies" (6) -serial dla dzieci 9.00 Twój problem nasza głowa - program na żywo, dla dzieci 9.55 „Mowgli" (2) - serial dla dzieci 10.25 „Key West" (2) - serial przygodowy, USA 11.20 Automaniak - magazyn motoryzacyjny 11.45 TVN - między nami mówiąc 12.00 Fakty, Sensacje XX wieku, Tragiczne wydarzenia XX wieku: „Lawrence z Arabii" - cykl filmów dokumentalnych 13.00 Pod dobrą gwiazdą - wróżby, przepowiednie, horoskopy 13.45 Gotuj z Kuroniem - pr. kulinarny 14.15 Film na deser: „Duch i pani Muir" - melodramat, USA 1947, reż. Joseph L. Mankiewicz, wyk. Gene Tierney, Rex Harrison, George San-ders, Edna Best (120 min) Jeden z najpiękniejszych filmów o duchach w historii kina. Opowieść, która nie straszy, lecz wzrusza i bawi. 20.00 „Matki, żony i kochanki" (3/10) - serial obyczajowy, Polska 1998 20.55 Rozwiązanie konkursu audiotele 21.00 Taksówka Jedynki: Erotyzm wirtualny 21.20 Przyjaciele - program z udziałem ludzi niepełnosprawnych 22.05 Opinie - program publicystyczny 22.30 Sportowa niedziela oraz Kronika Tour de Pologne 23.00 Muzyka łagodzi obyczaje: Sekrety skrzypiec 23.30 „Zanim spadnie deszcz" - film obyczajowy, Macedonia/W. Bryt./Francja 1994, reż. Milcho Manchevski, wyk. Rade Serbe-dżija, Katrin Cartlidge, Gregoire Colin, Labina Mitevska (108 min) 1.20 „Edgard Varese" - film dokumentalny, Francja/Niemcy/W. Bryt. 1995 2.20 Zakończenie programu 20.00 Piknik Dwójki w Gnieźnie - pożegnanie lata 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (47) - serial sensacyjny, USA 1995, wyk. Jimmy Smits, Dennis Franz, James McDaniel, Sharon Lawrence (45 min) 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.40 „Latający cyrk Monty Pythona" (15/45) - serial komediowy, W. Bryt. 1970, wyk. Graham Chapman, John Cleese, Erie Idle, Ter-ry Jones (30 min) 23.15 Encyklopedia sztuki XX wieku: „Prorocy 2 - Republika marzeń" - film dokumentalny, Niemcy/Polska 0.55 Sport telegram 1.00 Zakończenie programu 20.10 „Strażnik Teksasu" (26) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gillum, wyk. Chuck Norris, Cla-rence Gilyard, Sheree J. Wilson (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Papillon" - film sensacyjny, USA 1973, reż. Franklin J. Schaffner, wyk. Steve McQueen, Dustin Hoffman, Robert Deman, Ratna Assan (144 min) 23.35 Wyniki losowania LOTTO 23.40 Na każdy temat - talkshow 0.40 Magazyn sportowy 2.10 Muzyka na bis 4.00 Pożegnanie 20.30 Wieczór ze sportem TVG 21.30 Panorama - wydanie wieczorne 21.45 Trzy po trzy - quiz 22.00 „Świat ogrodów" - serial dokumentalny 22.30 „Sudie i Simpson" - film obyczajowy, USA 1990, reż. Joan Tew-kesbury, wyk. Louis Gossett, Sara Gilbert, John Jackson, Fran-ces Fisher (94 min) 0.05 Zakończenie programu 21.10 Talk Show 21.40 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 22.10 Ale plama - pr. rozrywkowy 22.25 Pogoda 22.30 Cykl filmów z Bobem Hoskinsem: „Samotna pasja Judith Heearne" - film obyczajowy, W. Bryt. 1987, reż. Jack Clayton, wyk. Maggie Smith, Bob Hoskins, Wendy Hil-ler, Marie Kean (125 min) 1.35 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy llH iH sobota, niedziela 12,13 września 1998 r. iafticfa Hn w Powrót Fłetcha Dalszy ciąg przygód dziennikarza I. M. Fletchera, który jest w stanie przebrać się i udawać każdego, byle tylko dotrzeć do prawdy. W Los Angeles zastaje go wiadomość o śmierci ciotki, po której odziedziczy! plantację w Luizjanie. RTL 7, g. 1710 Dziewięć miesięcy Marc jest zaprzysiężonym kawalerem który mimo awersji do instytucji małżeństwa żyje w szczęśliwym, choć nieformalnym związku. Do czasu... kiedy jego przyjaciółka oznajmia, że jest w ciąży Naga broń 33 ł/3 Seria „Nagich broni" to przede wszystkim kpina z filmowej konwencji opowieści o dzielnych i niezłomnych policjantach. Ich bohaterem jest porucznik Frank Drebon (Leslie Nielsen). Canal+, g. 20.00 Droga do WełviHe Anthony Hopkins w roli fanatyka zdrowego odżywiania i właściciela pensjonatu, do którego przyjeżdża para małżeńska, która od momentu śmierci jedynego dziecka żyje w separacji. Nasza TV, g. 23.10 Barbara Radziwiłłówna Jest wiek XVI. W Krakowie rządzi królowa Bona, a Zygmunt August w wolnych chwilach ugania się za zwierzyną po wileńskich lasach. W dość niecodziennych okolicznościach przypadkowo poznaje Barbarę Radziwiłłównę. TV Polonia, g. 17.40 Teatr Familijny Skarb Szeryfa (2) Nadal nie wiadomo, co dzieje się z Tomkiem, szczęśliwym znalazcą klejnotu, znanego później pod nazwą Skarb Szeryfa. Nikt nie wie, dlaczego milicyjne radiowozy krążą po mieście i „wyłapują staruszków^.. TV Polonia, 14.05 CANAL+ BALLMARK • iim ..........IslIlIiB TV POLONIA 20.00 POLONICA: „Nie chcę być kochaną" - film obyczajowy, Francja 1993, reż. Stephane Kurc, wyk. Wojciech Pszoniak, Caroli-ne Lenglet, Gilles Segale, Fizmi-ne Richard (83 min) 21.20 Studio sport: Kronika kolarskiego wyścigu Tour de Pologne 21.40 IV Festiwal Kultury Kresowej Mrągowo '98 (3) - Gwiazda 22.30 Panorama 23.05 Na czasie: Polska na Jawie 23.30 Twoja lista przebojów 0.15 Towarzysze i przyjaciele - reportaż Agnieszki Romaszew-skiej-Guzy i Andrzeja Łoma-nowskiego 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Dziwny świat Kota Filemona" 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 7.10 Bolek i Lolek zapraszają 8.45 „Trzecia planeta od Słońca" 9.35 „Chłopak z sąsiedztwa" - film obycz., USA 1988 11.30 „Rewolwer i melonik" - serial 12.25 „Sliders" - serial SF 13.15 „Alfred Hitchcock przedstawia" 14.05 Wyprawy z National Geographic 15.00 „Autostrada do Nieba" - serial 15.55 „Riverdale" - serial 16.45 „Spokojnie tatuśku" - serial 17.10 „Powrót Fletcha" - komedia krym., USA 1989 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.10 „Świat pana trenera" - serial 19.35 „Zróbmy sobie dobrze" - serial 20.00 „Dziewięć miesięcy" - komedia obycz., Francja 1994 22.05 Wieczór z wampirem - talk-show 23.10 „Oblicza Nowego Jorku" - serial 23.55 „Rewolwer i melonik" - serial 0.45 Wyprawy z National Geographic - serial popularnonaukowy 1.35 „Riverdale" - serial 2.20 „Oblicza Nowego Jorku" - serial 8.00 Sie masz Vern! 8.30 Klub Szalonego Profesorka 9.00 VR Troopers 9.30 Masked Rider 10.00 Eerie Indiana - serial 10.30 Morskie Liceum - film anim. 11.00 Świat według Ludwiczka 11.30 Kot Ik! 12.00 Maska 12.30 Starcom 13.00 Ulysses 13.30 Pole Position 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Świat Bobbiego - świat widziany oczami 4-letniego chłopca 15.30 Mysz'oraz potwór 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Eerie Indiana - serial 17.30 Morskie Liceum - film anim. 18.00 Świat według Ludwiczka - serial 18.30 Kot Ik! - przygody życzliwego wszystkim, pechowego kota 19.00 Sie masz Vern! - zabawne przygody Ernesta i jego przyjaciół 19.30 Klub Szalonego Profesorka - dr Pi wyjaśnia podstawy naukowe wynalazków i ich zastosowanie 20.00 Zakończenie programu 7.05 Słowo na niedzielę 7.10 „Złotopolscy" (3,4) - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (powt.) 8.00 Hulaj dusza - magazyn 8.30 Świat Bałtyku (5): „Bałtyckie dominacje" - film dok. 9.10 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 9.55 Śniadanie z TV Polonia 10.25 Panteon - magazyn kulturalny 10.40 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: VIII Dni I. J. Paderewskiego „Paderewski in memoriam" - recital Pawła Giliłowa (1) - koncert 11.35 „Kot w butach" (21/26) - serial animowany 12.00 Dla dzieci: Polskie ABC 12.30 Skarbiec - magazyn historyczno-kultu-ralny 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.05 TEATR FAMILIJNY: „Skarb szeryfa" (2-ost.), 1997, reż. Marek Piestrak, wyk. Izabella Olszewska-Jurasz, Leszek Piskorz, Andrzej Hu-dziak, Urszula Kiebzak (27 min) 14.45 Kraina uśmiechu - program Kazimierza Kowalskiego 15.30 Biografie: „Bartoszewski" - film dok. 16.30 Czy nas jeszcze pamiętasz 16.50 Pocztylion 17.00 Teieexpress 17.15 „Hrabia Kaczula" (1/44) - serial 17,40 WSPOMNIEŃ CZAR: „Barbara Radziwiłłówna" - dramat historyczny Polska 1936, reż. J. Lejtes 19.15 Dobranocka: „Dziwny świat Fota Filemona" - serial animowany 19.30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 19.50 Kto jest kim w Polsce: Gość TV Polonia 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 „Po-peye" (22,23) - serial anim. 9.00 „Baśnie Braci Grimm" 9.30 Szczęśliwa ósemka -propozycje do listy przebojów 10.15 „Zwariowana rodzinka" (37,38-ost.) - serial 11.10 „Złote lata" (8) - serial, USA, Frances Sternhagen 11.55 „Detektyw" (29,30) - serial 13.45 Gotowanie z dziadkiem 14.00 „Przynęta" (7) - serial kryminalny, USA 14.30 „Życie zwierząt" (36) -film przyrodniczy 15.00 Nasze auto - magazyn motoryzacyjny, prowadzą Adrianna Biedrzyńska i Krzysztof Szaykowski 15.30 „Tylko jedno życie" - serial, USA 17.15 Koktajl towarzyski 17.30 Muzyczny regał - pr. muzyczny 18.00 Śpiewamy ze Staśkiem Wielan-kiem 18.30 Paco Rabanne - reportaż 19.00 Melanżeria - program muzyczny 20.00 „Dziewięć miesięcy" - komedia obyczajowa, Francja 1993, reż. Patrick Braoude, wyk. Patrick Braco-de, Philippine Leroy-Beaulieu, Catherine Jacob, Daniel Russo (109 min) 22.05 Wieczór z wampirem - talk show Wojtka Jagielskiego 23.10 „Droga do Welville" - komedia, USA 1994, reż. Alan Parker 1.10 Techno party - program muzyczny 1.40 Zakończenie programu 7.00 Szymon Mówi Show 7.15 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 8.00 (K) „Wyspa Noego" - serial anim. 8.30 (K) „Wycieczki przyrodnicze" - serial dokumentalny 9.00 (K) „Brzdąc w opałach" - komedia, USA 1994 10.40 (K) DESER: „Sławny Fred" - film krótkometrażowy 11.05 (K) „Klan urwisów" - film dla dzieci, USA 1994 12.25 Nie Przegap 12.30 Reflektor 13.20 „Strefa mroku" - serial SF 13.50 (K) Formuła 1: Grand Prix Włoch 15.50 (K) Piłka nożna: liga polska - mecz tygodnia 18.00 (K) „Polowanie" - film dokumentalny 19.00 „Star Trek. Voyager 4" - serial SF 19.45 Łapu-capu 20.00 (K) „Naga broń 33 1/3: Ostateczna zniewaga" - komedia, USA 1994 21.20 (K) Tenis: US OPEN 3.00 (K) „Seksperyment" - film erotyczny, USA 1997 4.45 (K) „Zmory" - dramat obycz., Polska 1979 6.30 (K) „Rozstrzygająca broń" - serial dokumentalny (K) - pr. zakodowany 12.30 Walka o życie: Bomba w hotelu 13.00 Siła uderzenia: Mig 29 14.00 Pierwsze loty: Atak lotniczy 14.30 Flightpath, czyli wszystko o maszynach latających 15.00 Samotna planeta: Maroko 16.00 Wewnątrz strefy śmierci 16.30 Walka o życie: Bomba w hotelu 17.00 Siła uderzenia: Mig 29 18.00 Pierwsze loty: Atak lotniczy 18.30 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 19.00 Samotna planeta: Maroko 20.00 Wewnątrz strefy śmierci 20.30 Walka o życie: Bomba w hotelu 21.00 Discovery Showcase: Złote godziny 1.00 Z akt sądowych: śamosąd 2.00 Samotna planeta: Maroko 3.00 Zakończenie programu 7.20 Twarzą w twarz - komedia 8.50 Kusza - serial przygodowy, 1986 9.15 Henry Ford. Człowiek i maszyny - film biograficzny, USA 1987 12.35 Dawca - thriller, USA 1990 14.05 Anioły - dramat obyczajowy 15.25 Porzucenie - dramat obyczajowy 17.00 Londyńskie opowieści - komedia 18.30 Rumak księżniczki - dramat przygodowy, W. Bryt. 1996 20.00 Tam, gdzie chadzają anioły -(1 ode.) serial obyczajowy, wyk. Paul Buckby, Peter Elliot 20.50 Tam, gdzie chadzają anioły - (2 odc.)serial obyczajowy 21.40 Tam, gdzie chadzają anioły - (3 ode.) serial 22.30 Tam, gdzie chadzają anioły - (4 ode.) serial obyczajowy 23.20 Elvis spotyka Nixona - film obyczajowy, USA 1997 1.05 Anioły - dramat obyczajowy, W. Brytania 1992 2.25 Porzucenie - dramat obyczajowy, 8.00 Sport motocyklowy 8.30 Vito Outdoor Special - mag. 9.00 Sport motocyklowy 10.15 Automobilizm 12.00 Sport motocyklowy 14.00 (P) Lekkoatletyka 14.45 Sport motocyklowy: Wyścig „Boi d'Or" w Le Castellet 15.15 (P) Lekkoatletyka 16.45 Kolarstwo: Vuelta a Espana 17.30 (P) Wioślarstwo: MŚ w Kolonii 19.00 (P) Automobilizm 20.00 Automobilizm: Wyścigi serii Na- scar w Richmond 21.00 (P) Automobilizm 23.00 Judo: Drużynowy Puchar Świata w Mińsku 0.00 (P) Lekkoatletyka: PŚ w Johan-nesburgu 7.00 - 8.30 Seriale animowane 8.30 Podejrzana sprawa - komedia 10.00 Demoniczny dyrektor - serial 10.30 Banda młodego Jonssona - film dla dzieci, Szwecja 1996 12.00 Wiatr w plecy - serial obyczajowy, Kanada 1996 13.00 Goście Brigitte: Roger Moore 14.00 Nie do wiary - program o dziwnych zjawiskach i -wydarzeniach 15.00 Transworld Sport 16.001 liga żużla 18.30 Demoniczny dyrektor - serial 19.00 Tales of the South Seas - film dok. 20.00 Nocny Rycerz - serial sensacyjny, 21.00 Oszołom show - komedia obyczajowa, USA 1997 23.00 Takie jest życie - serial komediowy, W. Brytania 1996 0.00 Mr Stitch - film SF, USA 1995 1.45 Midnight Man/Dead by Midnight - thriller SF USA 1997 3.30 Ostatni Wiking - film przygodowy, Dania/Szwecja 1996 8.00 „Rodzina Leśniewskich" - film dla dzieci, Polska 1980 9.35 „Fajerwerki próżności" - komedia, USA 1990 11.05 „Ostatnia misja" - western, USA 1995 13.20 „Ślepy traf" - komedia obycz., USA 1997 15.15 „Dom na skałach" - horror, USA 1996 16.45 „Śnięty Mikołaj" - komedia, USA 1994 18.25 „Tata i małolata" - komedia, USA 1994 20.00 „Fenomen" - dramat obycz., USA 1996 22.05 „Piękne dziewczyny" - film obycz., USA 1996 23.55 „Rzeczy, które robisz w Denver będąc martwym" - film krym., USA 1996 1.50 „Klub kłamców" - dramat sen- sac., USA 1993 3.25 „Sugartime - Słodki czas zbrodni" - dramat sensac., USA 1995 14.00 The Eagle and the Snake 14.30 Chami and Ana the Elephant 15.00 African Rhinos: A Dilemma in Black and White 16.00 The Drifting Museum 17.00 Great Lakes, Fragile Seas 18.00 Invaders in Paradise 19.00 Island of the Giant Bears 20.00 Earthąuake 20.30 Animal Minds 21.00 Last Feast of the Crocodile 22.00 Lost Kingdoms of the Maya 23.00 African Wildlife 0.00 Love Those Trains 1.00 Jaguar: Year of the Cat QUESTV 8.00 World of Collector Cars 8.30 Motor-sport Mundial 9.30 Na pełnym gazie 10.00 Sporty motorowe 10.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 11.00 Watersports World 11.30 Sports Mania 12.30 STV 13.00 Tut-to Montagne 13.30 Combat in the Air 14.00 Famous Planes 14.30 Airbourne 15.30 New Edge 16.00 Motorsport Mundial 17.00 Na pełnym gazie 17.30 Sporty motorowe 18.00 World of Collector Cars 18.30 Watersports World 19.00 Sports Mania 20.00 STV 20.30 Tutto Montagne 21.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 21.30 Famous Planes 22.00 Airbourne 23.00 New Edge 23.30 Combat in the Air TCM 20.00 Trzej muszkieterowie - film przygodowy USA z 1948 r. 22.00 Więzienny rock - musical USA 23.35 Trzej muszkieterowie - film przygodowy (powt.) Fenomen Życie pewnego mechanika samochodowego (Travolta) zmienia się w ciągu jednej chwili. Nagle odkrywa on w sobie paranormalne zdolności, dzięki którym może przesuwać na odległość przedmioty HBO, g. 20.00 NATIONAL NATIONAL GEOGRAPHIC - fil ®£s! NASZE BIURA ®.v: T5T 222 I w GDAŃSKU, Wi;: brmiiMiiui ■-iC*,<,,:-, PRZYJMUJĄ z OGŁOSZEŃ GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 12 września 1998 r. GRZEGORZOWI DOBROWOLSKIEMU głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy zrzeszeni w Stowarzyszeniu Pomorskim Pośredników w Obrocie Nieruchomościami. Drogiej Koleżance REGINIE WILCZYŃSKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy z BG Leasing SA. R-11508/A/886 Koleżance DOROCIE WITKOWSKIEJ wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki z Ośrodka Dokumentacji Geod.-Kart. W głębokim smutku zawiadamiamy, że dnia 9 września 1998 r. zmarł nasz najukochańszy Mąż i Tatuś JAN MARCZAK Pogrzeb odbędzie się dnia 12 września 1998 r. o godz. 12.00 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążeni w żalu Żona i Syn 10060470/A/5 Ze smutkiem żegnamy naszego Szefa JÓZEFA WILKE Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy głębokiego współczucia. Pracownicy firmy „Wilke & Wilke". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 9 września 1998 r. odszedł nagle mój kochany Mąż i nasz ukochany Ojciec JÓZEF WILKE Pogrzeb odbędzie się w dniu 14.09.1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku Rodzina 10060482/A/5 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 10 września 1998 r. odeszła od nas Najukochańsza Mamusia, Teściowa, Babcia i Prababcia NATALIA SZYMANIAK lat 81 Człowiek szlachetny o wielkim sercu. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się mszą świętą w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Św. na Chełmie o godz. 8.30. Ceremonia pogrzebowa w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice. 10060472/a/5 Rodzina Serdeczne wyrazy współczucia Kol. KRYSTYNIE JARKA z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki ze spółki „Robod". Pani BOŻENIE KUJAWIE wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Działu Kontroli Jakości Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni. 2011946/A/185 Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci MARKA KIRSTEIN Kierownika Ośrodka Kultury Morskiej WSM w Gdyni, szlachetnego człowieka, osobę wielkiego serca Rodzinie Zmarłego składam serdeczne wyrazy współczucia. Waldemar Stawski Dyrektor PKO-BP Oddziału Regionalnego w Gdańsku Dnia 10 września 1998 roku w wieku 93 lat odeszła w swoją najdłuższą podróż moja Siostra i nasza Ciocia zaopatrzona sakramentami świętymi ś.t p. CECYLIA SIERADZKA ur. 15.09.1905 r. w Nesselrode w Rosji była więźniarka obozu pracy w Jenie. Zasłużony pedagog. Nauczycielka szkółwTruskawiu, Święcicach, Józefowie k. Błonia. W latach okupacji organizatorka tajnego nauczania w ramach TON w pow. błońskim. Odznaczona Odznaką XXU-lecia Wyzwolenia Ziemi Pruszkowskiej, Złotą Odznaką ZNP oraz Odznaką ZNP za tajne nauczanie, Medalem Komisji Edukacji Narodowej oraz Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Człowiek wielkiego serca i umysłu, najgłębszej dobroci i prawości, o czym zawiadamia Rodzina. Msza św. odprawiona zostanie dnia 14 września 1998 r. w kościele pw. św. Michała w Sopocie o godz. 9.00. Pogrzeb na cmentarzu Srebrzysko 14 września 1998 r. o godz. 12.00. Wyrazy głębokiego współczucia Pani MARII PUSTKOWSKIEJ z powodu śmierci MATKI składają Prezes, Rada Nadzorcza oraz Koleżanki i Koledzy z „WPRWiK" SA w Gdańsku. 10060284/A/5 Serdecznie dziękujemy Wszystkim, którzy razem z nami brali udział w modlitwach oraz uroczystościach pogrzebowych naszego kochanego Męża, Ojca, Teścia i Dziadka ś.t p. EDMUNDA LEWICZA zm. dnia 1 września 1998 r. Szczególnie gorąco dziękujemy duchowieństwu, wszystkim delegacjom, młodzieży ZSZ w Kartuzach, społeczności Sierakowic wraz z jej przedstawicielami gminnych władz samorządowych, naszym przyjaciołom, znajomym, sąsiadom za okazaną nam pomoc, życzliwość i serce. Rodzina Bóg zapłać. Pani CECYLII URBAŃSKIEJ wyrazy najgłębszego współczucia z powodu śmierci Męża ś.t p. KAZIMIERZA URBAŃSKIEGO którego zachowamy we wdzięcznej pamięci jako naszego Donatora, Człowieka wielkiego serca, znawcę i miłośnika muzyki. Dyrekcja i Zespół Cappelli Gedanensis Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie zmarłego w dniu 3 września 1998 r. HENRYKA DZIĘGIELEWSKIEGO ps. „Kometa" b. żołnierza 3 Brygady Partyzanckiej AK „Szczerba" na Wileńszczyźnie składają Koledzy ze środowiska Żołnierzy 3 Brygady „Szczerba". 10060196/A/5 Wyrazy współczucia z powodu śmierci dr. med. stom. JERZEGO DOBROWOLSKIEGO Żonie, Rodzinie składają Przyjaciele, Koleżanki i Koledzy z rocznika stom. 1953. 10060310/A/184 Koledze JACKOWI PIEŚKO wyrazy współczucia z powodu śmierci składają Nauczyciele i Pracownicy SSP nr 6, Sopot. 10060333/A/184 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Sl Gdańsk. Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, lax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; jie, Gdynia. Świętojańska 141, tel./tax 622-74-79. pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV 17, tel./fax 620-89-17. pon.-pt. 8.00-18.00. w sob. 9.00-14.00 sobota 12 września, 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI „Nie odchodzi się tak naprawdę i zupełnie, bo mimo wszystko pozostaje się w czyjejś pamięci i czyimś czekaniu". 31 sierpnia 1998 roku zginął śmiercią tragiczną w Komandor dypl. JERZY IUIEC Szef Szkolenia Morskiego Marynarki Wojennej Zasłużony oficer i dowódca, wychowawca wielu pokoleń marynarzy. Człowiek Wielkiego Serca, bez reszty oddany morzu i sprawom obronno-morskim. Odznaczony Krzyżem Kawalerskim, pośmiertnie Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. Żegnamy Go z wielkim smutkiem i żalem. W Zmarłym utraciliśmy wspaniałego oficera - marynarza, nieocenionego Doradcę, serdecznego Kolegę, sprawiedliwego i lubianego Przełożonego i nieodżałowanego Przyjaciela. Człowiek skromny i prawy. Pozostanie On na zawsze wzorem dla wielu pokoleń pracowników dowództwa. Odejście Pana Komandora stanowi ogromną stratę dla nas i dla całej Marynarki Wojennej. Wstrząśnięci nagłą i niepotrzebną śmiercią Naszego Przełożonego i Przyjaciela przekazujemy Żonie i Dzieciom z serca płynące wyrazy żalu i najgłębszego smutku. Kadra i Pracownicy cywilni Szefostwa Szkolenia Morskiego r-1 1420/A/80 Dowództwa Marynarki Wojennej \ Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 9 września 1998 r. zmarła w WANDA DZIEMINSKA były, długoletni Pracownik Pomorskiego Okręgowego Zakładu Gazownictwa w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w dniu 12 września 1998 r. o godzinie 14.30 na cmentarzu w Św. Wojciechu. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej składają ioo60448/a/s Dyrekcja Oddziału POZG oraz Pracownicy. „Matki wieku nie mają" Pogrążeni w bólu zawiadamiamy, że w dniu 10 września 1998 r. odeszła od nas nasza Najdroższa Żona, Mamusia, Teściowa, Ukochana Babcia i Prababcia ZOFIA KbSZNIK z d. SZOSTAKIEWICZ Człowiek Wielkiego Serca Msza św. odprawiona zostanie w dniu 14 września o godz. 11.00 w kościele Zmartwychwstańców w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Gomółki. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w smutku 10060440/a/i 15 Mąż i Dzieci z Rodzinami „Nawet zmarli, okryci podwójną żałobą W nieprzezroczystej głębi twojego czasu Choć drzwi zamknęli za sobą, Żyją w tobie, jak echa wśród ciemnego lasu." Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 10 września 1998 r. odeszła do Boga opatrzona sakramentami świętymi najdroższa Żona i Mama ś.fp. ZOFIA MACIEJEWSKA lat 74 Pogrzeb odbędzie się 14 września o godz. 11.30 na cmentarzu w Gdyni Witominie. Pogrążony w smutku Mąż z Rodziną 2012000/A/185 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 września 1998 r. zmarł były długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych LESZEK PIWOWARSKI steward PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO i Spółek Grupy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 12 września 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu przy kościele pw. Św. Michała Archanioła, Gdynia Oksywie. 2012003/A/185 W dniu 10 września 1998 r. zmarł w Grecji MICHALIS WIOS Msza sw. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni przy ul. Batorego dnia 12 września 1998 r. o godz. 13.00. Z żalem zawiadamia Rodzina 2011996/A/185 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 10 września 1998 r. zmarł w wieku 77 lat emerytowany długoletni i zasłużony Pracownik Nadleśnictwa Strzebielino JÓZEF KOTŁOWSKI Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja i Pracownicy Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w dniu 12 września 1998 r. (sobota) M1609/A/5 0 godz. 10.00 na cmentarzu w Luzinie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 września 1998 r. zmarł nasz Pracownik CZESŁAW PĘKALSKI Pogrzeb odbył się dnia 11 września 1998 r. o godz. 12.00 na cmentarzu w Wołominie. Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składają Zarząd oraz Pracownicy PEWIK w Gdyni. 5000807/A/164 Drogiej Koleżance KRYSTYNIE GODYCKIEJ-ĆWIRKO serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Zarząd i Pracownicy „Centrostal Bud". 5000797/A/164 JACA nie jesteśmy w stanie pogodzić się z Twoim nagłym odejściem. Pozostaniesz w naszych sercach i pamięci na zawsze. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzicom i bliskim JACKA STOLARSKIEGO lat 15 składa Maciek Grycendler, Koleżanki i Koledzy z „byłej" VIII B 0060168 Szkoły Podstawowej nr 89 w Gdańsku. Łączymy się w bólu i żałobie z Naszym Przyjacielem RYSZARDEM STOLARSKIM i Jego Rodziną w trudnych chwilach po śmierci SYNA JACKA Zarząd i Pracownicy firmy „Dech-Pol". Koleżance MIROSŁAWIE MIKOŁAJCZYK wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z II Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku. 10060216/A/5 „Nie widzimy, nie słyszymy, ale zawsze będziesz z nami" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 10 września 1998 r. zmarła ukochana Żona, Mamusia, Babcia i Prababcia MARIA TERESA SAWOSZCZUK Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 14 września 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. NMPNP w Gdańsku, ul. Łąkowa. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku 10060446/a/i 15 Rodzina Dyrektorowi PIOTROWI CZAJKOWSKIEMU przekazujemy wyrazy naszej otuchy i serdecznego współczucia, łącząc się z Nim w głębokim smutku z powodu MATKI Koleżanki i Koledzy z Delegatury Wojewódzkiej Krajowego Biura Wyborczego w Gdańsku 10060105/A/5 W związku ze śmiercią MATKI wyrazy głębokiego współczucia Panu PIOTROWI CZAJKOWSKIEMU Dyrektorowi Delegatury Krajowego Biura Wyborczego składa Zarząd i Pracownicy Ośrodka Informatyki - TBD Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Kol. WITOLDOWI KAROLAKOWI wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja oraz Koleżanki i Koledzy z Polskiego Rejestru Statków. Panu RYSZARDOWI STOLARSKIEMU oraz Żonie Ewie z powodu śmierci ukochanego SYNA JACKA wyrazy głębokiego współczucia składają Koleżanki i Koledzy z PPB „Kombet" w Gdyni. Pani DANUCIE SOSNOWSKIEJ wyrazy najgłębszego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z RSM „Budowlani" w Gdańsku. Pani Dyrektor Zespołu Opieki Zdrowotnej w Wejherowie lek. med. JOLANCIE FOLTMAN wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci składają Pracownicy ZOZ w Wejherowie. R-11470/A/5 7AI3DJIC7AMV IM IUAC7Vf*U BIUR ni»inP7Di». Elbląg. Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09. fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-2a, pon.- pt. 8.00-16.00: Tczew jarosiawa Dąbrowskiego 16a, tel./tax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.JC. ŁArnAOLAIm UU NHOŁlbn BIUR UIiLUOŁEU. Starogard Gdański. Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 KING CROSS/ GEAMT/CASIMO GUICHARD RUMIA Chylonia < CARREFOUR 7 WT I Osowa Oliwi| Rębiechowo Kokoszki ^ AUCHAN Wrzt Jasień ŻUKOWO Łóstowice Orunia Straszyn Liczba dnia Tyle osób może uzyskać prawo własności do swoich mieszkań dzięki przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności - stwierdziły Komisja Sprawiedliwości i Praw Człowieka oraz Skarbu Państwa, Uwłaszczenia i Prywatyzacji. Sztuka marketingu Większość osób kojarzy marketing z konkretnym produktem i jego sprzedażą. Jest to jednak znacznie szersza dziedzina, obejmująca cały system zarządzania marketingowego. Niekoniecznie produktem, ale także usługą. Jak twierdzą specjaliści, marketing wciąż się rozwija. Czytaj w poniedziałkowym dodatku .Praca i Pieniądze". Notowania 10-11.09.98 USD (NBP) + 0,09 zt 11.09. - 3,6540 zl USD (średnia z kantorów) + 0,03 Zł (średnia z kantorów) + 0,06 zł 11.09. - 64,68 zł za 100 franków 11.09. - 21,96 zł za 10 000 lirów W Gdańsku Osowej Centrum włosko-francuskie WIELKI HANDEL NA WYBRZEŻU ....... AUCHAN Wioska firma King Cross Center zleciła Gdańskiemu Przedsiębiorstwu Robót Drogowych wykonanie za blisko 11 min zl tras dojazdowych do nowo powstającego centrum handlowego w Gdańsku Osowej. Trasy dojazdowe mają być gotowe do połowy listopada tego roku, a zlokalizowany w centrum hipermarket otworzy 23 listopada. - Chcemy tak rozwiązać problem dojazdu z centrum Trójmiasta do Osowej, by zapewniało dogodny dojazd - mówi Krzysztof Prokop z reprezentującego włoskich inwestorów Centrum Promocji i Rozwoju. Francuski hipermarket Geant ma być otwarty 23 listopada. Kompletowani są partnerzy do galerii handlowych centrum. Coimpredil (występuje w Polsce pod szyldem King Cross Center sp. z oo.) z siedzibą w Brescii powstał 20 lat temu. W Polsce zainwestował już ok. 100 min DEM, do 2000 roku zapowiada inwestycje rzędu 150 min DEM. - Włosi prowadzą z władzami trójmiejskich gmin rozmowy w sprawie budowy tzw. parków przemysłowych. Powstające poza dużymi miastami są nowymi siedzibami firm przemysłowych, które wyprowadzane są z centrów ośrodków miejskich. W ten sposób in- NOTOWANIA Dane z kantorów (11.09) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD t 350/365 t ' t 355/370 f i 350/365 i 1346/361 | t 360/370 t DEM 1 206,5/216,5 f t 210/220 t t 206,5/216,5 f 1206,5/216,5 f t 210/218 t FRF t 61,6/63,6 f t 63/65 1 t 62/64 t t 62/63 t 61,3/63 f NLG ♦ 185/190 t t 187/192 f t 185/190 t 1 184/189 t 180/184 t SEK t 44,6/46,6 i I 45,3/47,3 i >44,7/45,7 t t 44,1/45,1 t l 43,9/45,2 f GBP t 588,5/598,5 t 1 598/619 t t 590/600 t 591/606 580/600 * ITL t 20,8/21,8 ! 21/22 f 21/22 t ł 21/22 t 20,6/21,5 t ESP 1 2,46/2,66 t 2,45/2,65 t 2,5/2,65 2,5/3,0 i 2,45/2,55 i SUR 10/35 15/30 - i 20/50 l 15/35 4 Ztoło 17/20 17/20 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM • marka niemiecka. FRF - frank francuski. SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska: Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM • marka niemiecka. FRF - frank francuski. SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska: Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) Hipermarkety NAJWIĘKSI POTENTACI W HANDLU DETALICZNYM Obroty w 1997 r. w min zł (w nawiasach liczba sklepów) HIT Hipermarket gj (5) Plus Discount Geant Polska Elektromis PSH Arnold & Allkauf Polen PHS OPPM Białystok Billa Polen Real Bil (4) TIP Discount EU; (36) Źródło: CBOS ' fa) Niemiecki HIT (ma hipermarket w Gdyni Chyloni) jest największym detalistą handlowym - wynika z materiałów opublikowanych przez miesięcznik „Handel". Ranking nie uwzględniał firm branży hurtowej, takiej jak Macro Cash & Carry. Straty przekroczyły 70 min zł Cła skontrolowane i I (10) westorzy pozyskują bardzo cenne grunty przeznaczane następnie na cenowe cele, np. centra biznesu i handlu. Firma działa m.in. w Chorwacji, Słowenii i Rosji. Francuski partner Włochów, Casino chce wybudować w Polsce w ciągu najbliższych pięciu lat 10-15 hipermarketów, m.in. w Szczecinie i Bydgoszczy. Grupa Casino należy do światowej czołówki wielkich dystrybutorów. Dysponuje ponad 100 hipermarketami, 300 supermarketami i 2300 małymi sklepami (Petit Casino) i zatrudnia ok. 60 tys. pracowników. Należy do niej 300 supermarketów „Leader Price", wykupiła ostatnio sieć hipermarketów w Argentynie (Libertad). Jan Kreft Straty Skarbu Państwa stwierdzone przez wewnętrzne kontrole w jednostkach administracji celnej przekroczyły w 1996 roku 70 min zł. NIK ujawniła kolejne 3,5 min uszczupleń. Straty są spowodowane głównie zastosowaniem niewłaściwych taryf, błędnym naliczaniem należności celnych i podatkowych oraz zastosowaniem stawek preferencyjnych, tam gdzie nie było to dopuszczalne. Najwyższa Izba Kontroli skierowała do Prokuratury dwa - obejmujące osiem osób - zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa. Dochody z ceł to już niemal jedna trzecia przychodów budżetu. Ich udział stale rośnie. Rosną też niestety długi administracji celnej, które średnio wynoszą po 400 min rocznie. Poważny udział w tych sumach stanowiły zobowiązania Zrzeszenia Międzynarodowych Przewoźników Drogowych powstałe w wyniku udzielenia przez nie gwarancji na towar, który nie dotarł do granicy. NIK skontrolowała Główny Urząd Ceł, 16 urzędów celnych oraz kilkadziesiąt i firm prowadzących składy celne. (B.Mar.) Peryskop ■ Office Center w Gdyni Budimex Poznań S.A. zawarł umowę z firmą Office Center Polska Sp. z o.o. o budowie centrum Office Center w Gdyni przy ul.Hutniczej 8. Wartość umowy 3,7 min zł. Przewidywany termin zakończenia inwestycji - 16 listopada tego roku. ■ Czy inflacja będzie 1-cyfrowa? Prezes Narodowego Banku Polskiego Hanna Gronkiewicz-Waltz twierdzi, że uda się zrealizować tegoroczny cel inflacyjny, który zakłada osiągnięcie jednocyfrowej inflacji, czyli obniżenie jej do 9,5 proc. Wszystko jednak zależy od tego, co się zdarzy do końca roku - uważa prezes NBP ■ DCT uhonorowana Gdańska firma DGT otrzymała na VI Międzynarodowym Salonie Przemysłu Obronnego w Kielcach nagrodę Defen-der przyznaną za telefoniczną centralę polową DGT 3450 WW. Urządzenie to otrzymało również specjalne wyróżnienie ministra obrony narodowej. Poprzednio centrala została uhonorowana na targach Logistyka '98 Złotym Laurem. Firma zaś, na targach Interte-lecom '98 zdobyła za najlepszy polski produkt złoty medal i puchar ministra łączności - za centralę DGT 3450/M. Opr. (in) Sodziarze z pucharem „Dziennika" Tenis stołowy Zakończenie mistrzostw Trójmiasta Zaczynają owy sezon rozpoczynają pierwszoligowe teni-sistki i tenisiści stołowi. Tylko w gronie tych drugich znajdują się drużyny z naszego terenu. W Elblągu w hali Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 przy ul. Zamkowej pingpon-giści Mlexera Polcotex Elbląg podejmą SKS 40 Warszawa. Natomiast w sali nr 2 oliwskiej AWF pierwszy zespół Juniorów PZTS zmierzy się z MRKS Gdańsk. Początek obu spotkań dziś o godz. 17. (pol) Lekkoatletyka Bieg Samsunga uż po raz trzeci w Gdańsku odbędzie się Festiwal Biegowy Samsunga. 11 września w okolicach mola w Brzeźnie organizatorzy (sekcja LA Lechii) spodziewają się uczestnictwa 5000 biegaczy. Każdy przed startem otrzyma koszulkę, a 10 instytucji, które wystawią najliczniejsze ekipy otrzyma wysokiej klasy sprzęt Samsunga. Będzie też losowanie nagród indywidualnych. (sus) Wioślarstwo Pięć awansów Doskonale spisują się polscy wioślarze w mistrzostwach świata na jeziorze Fuehlinger w Kolonii. Z dziewięciu osad w niedzielnych finałach „A" popłynie pięć łodzi. *>' ■Si I GAZET 15# ;vł;;V % * •c'»* Półtora miesiąca trwały na obiekcie TKKF Przymorze w Gdańsku 13. piłkarskie mistrzostwa Trójmiasta w 7-osobowym futbolu o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Wczoraj do finału „A" awansowały dwa lekkie deble. Aktualni mistrzowie świata w dwójce podwójnej wagi lekkiej Tomasz Kucharski i Robert Sycz oraz ich kobiece odpowiedniczki Elżbieta Kuncewicz i Ilona Mokronowska. Trenerzy zacierają ręce - w niedzielę chyba w tych lekkich konkurencjach będą dwa medale, mistrzostw świata w Kolonii. Polki płynęły na wystawionym na wiatr drugim torze i dokonały wyczynu lądując na wymarzonym, trzecim miejscu. Wcześniej do finałowych wyścigów zakwalifikowały się: dwójka podwójna Marek Kolbowicz, Adam Korol i dwie nasze młode czwórki podwójne, Motylewska, Zygmunt, Bełka, Tybinkow-ska oraz Bernatajtys, Lewandowski, Kazar, Wojciechowski. (sus) W kilku kategoriach wiekowych rywalizowało 79 drużyn, w tym 45 zespołów, skupiających amatorów powyżej 18 lat. W197 meczach strzelono 845 bramek. W ub. czwartek nastąpił ostatni akt mistrzostw -uroczyste zakończenie. W zasadniczej grupie dorosłych o wysokim poziomie zaawansowania sukces odniosła drużyna Sodziarzy z Wrzeszcza, powtarzając sukces z ub. roku. Skład zwycięzców: Janusz Madej, Piotr Kożuchowski, Krzysztof Pułaski, Artur Jakonis, Wojciech Kachuta, Wojciech Niechciał, Piotr Jano-wicz, Dariusz Skulski, Zenon Sosnowski, Dariusz Schulz, Krzysztof Pyrek, Jacek Szreder i Jarosław Kosiarz. Puchar „Dziennika", z rąk zastępcy redaktora naczelnego naszej gazety, Janusza Wikowskiego, ode- brał kapitan drużyny Janusz Madej. Indywidualne wyróżnienia też stały się domeną reprezentantów Sodziarzy: królem strzelców został Zenon Sosnowski -12 bramek, a najlepszym bramkarzem - Piotr Kożuchowski. Kapitan Sodziarzy, Janusz Madej wyraził taką opinię: „Naszym najgroźniejszym rywalem było Bistro Chełm. Wygraliśmy z nim decydujący mecz 1:0. W trudnych momentach, gdy przeciwnicy energicznie atakowali, znakomicie bronił Piotrek Kożuchowski. Gramy z sobą wszyscy od sześciu lat. Przeciętna wieku drużyny - około 25 lat. Bistro ma sponsora, my niestety nie. Szkoda, bo takowy byłby nam potrzebny. Na przykład nie stać nas było w tym roku na pokrycie kosztów podróży i poby- tu na mistrzostwach Polski. W 1997 r. zajęliśmy w takiej imprezie w Łodzi wysokie miejsce, zostaliśmy wicemistrzami kraju w 5 - osobowym futbolu. Może „»Dziennik«" nas wesprze?" Sponsorzy mistrzostw: firma Fena (Stefan Górka); bar Bistro (Marek Burczyk); Agencja Ochrony Escort (Krzysztof Jackiewicz); handlowiec, radny Rady Miasta Gdańsk w ub. kadencji i kandydat Ruchu Patriotycznego „Ojczyzna" na radnego w nadchodzących wyborach Kazimierz Kiżewski oraz PJ Sport Tczew (Piotr Domanek). Działacze, którzy przeprowadzili imprezę: Władysław Tałaj (główny organia-tor, kandydujący na radnego Gdańska z ramienia „Ojczyzny" w nadchodzących wyborach); Willi Kuźniarek; Szymon Hersztek (sędziował mecze dorosłych); Sebastian Pliszka (prowadził mecze dzieci i młodzieży) i Jerzy Szymura. (Paw) Koszykówka Trefl w Sopocie dwóch wyj azdo -wych spotkaniach przed własną publicznością wystąpią wreszcie koszykarze I-ligowego Trefla Puzzle. W niedzielę o godz. 17.15 podejmą w hali SKT przy ul. Haffnera PKK Warta Szczecin. Przypomnijmy, że oba zespoły rywalizowały w poprzednim sezonie o dziewiąte miejsce w rozgrywkach. Ostatecznie lokatę tę zajął Trefl. Teraz staną naprzeciwko siebie praktycznie dwa inne zespoły. Jakich ubytków doznał Trefl, każdy kibic koszykówki w Trójmieście wie. Strat doznali także szczecinianie. Nie ma już Andrzeja Karasia, Wojciecha Zagórskiego i doświadczonego Wojciecha Królika. W zamian przybyli Arkadiusz Osuch z Górnika Wałbrzych i doświadczony Nikołaj Tana-sejczuk z Noteci Inowrocław. W Warcie zmienili się także Amerykanie. Zrezygnowano z usług Lee Wilso- na i Martina Egglestona, których zastąpili środkowy - Dwight Steward i obrońca - Jurij Szapowałow (ostatnio Budiwielnik Kijów). Gospodarze -wystąpią w takim samym składzie jak przeciwko Zagłębiu i Stali Ostrów. Chyba, że działacze zdecydują się w trybie natychmiastowym wzmocnić zespół zawodnikiem zagranicznym. Takowy gracz na pewno by się przydał. Maciej Polny sobota, niedziela 12, 13 września 1998 Wieczór ze sportem niedzielę drugie wyli* danie „Wieczoru ze sportem" w Telewizji Gdańskiej. Przypomnijmy, iż magazyn red. Jana Lindnera nadawany jest na żywo o godz. 20.30. Tym razem w studiu gościć będą hokeiści Stoczniowca i koszykarze Trefla. Będzie można obejrzeć obszerne relacje z derbowego meczu szczy-piornistek EB Startu Elbląg z Natą AZS AWF Gdańsk i żużlowego meczu GKS Wybrzeże - Wanda Kraków. Także w niedzielę, ale o godz. 17 rozpocznie się na antenie Trójki bezpośrednia relacja z meczu I ligi koszykówki mężczyzn Trefl -Warta Szczecin. Przypominamy też, iż od września Gdański Magazyn Sportowy ukazuje się inaczej. W każdą sobotę o godz. 21.45, a powtórka w niedzielę o godz. 9.15. Kapitan Sodziarzy, Janusz Madej (z lewej) odbiera puchar naszej gazety z rąk zastępcy redaktora naczelnego „Dziennika Bałtyckiego", Janusza Wikowskiego. Fot.MadejKost™ Imprezy sportowe PfcKA RĘCZNA hala SP 8, ul. Szańcowa, sobota godz. 17, niedziela godz. 11 - mecze I ligi kobiet serii A EB Start - Nata AZS AWF Gdańsk. Gdańsk, hala przy ul. Zawodników, sobota godz. 18, niedziela godz. 11 - mecze I ligi mężczyzn serii A DGT Wybrzeże - AZS AWF Pol-Kres Biała Podlaska. W halach: MHS w Gdańsku (juniorzy młodsi), GKS Wybrzeże w Gdańsku (młodzicy rocznika 1984)) i SP 31 w Gdyni, ul. Chylońska (młodziczki rocznika 1986) odbędą się w sobotę i niedzielę turnieje otwarcia sezonu. RUGBY Sopot, stadion przy ul. Jana z Kolna, niedziela godz. 12 - mecz I ligi Olech Ogniwo - Budowlani Lublin. KOSZYKÓWKA Gdańsk, hala Startu, ul. 3 Maja, sobota godz, 17 -mecz I ligi kobiet Bick Black Start - MTK Polfa Pabianice. Sopot, hala przy ul. Haffnera, niedziela godz. 17.15 -mecz I ligi mężczyzn Trefl Puzzle - PKK Warta Szczecin HOKEJ Gdańsk, „01ivia" - niedziela godz. 16 - mecz I ligi Stoczniowiec - BTH Micro-nel Bydgoszcz. ŻUŻEL Gdańsk, tor przy ul Długie Ogrody, niedziela godz. 16 - mecz II ligi Wybrzeże -Wanda Kraków PIŁKA NOŻNA Mecze III ligi w sobotę: Kaszubia Kościerzyna - Arka Amber Gdynia (godz. 15), Zatoka Braniewo - Błękitni Orneta (16), Pogoń Lębork - Dolcan Ząbki (15); w niedzielę: Lechia/Polonia n Gdańsk - Okęcie Warszawa (16). Mecze IV ligi w sobotę: Orzeł Choczewo - Wietcisa Skarszewy (16); Wisła Tczew - Unia Tczew (16), Bałtyk Gdynia - Cartusia Kartuzy (15), Wierzyca Starogard - Ikar Rędzikowo (15). Mecze V ligi w sobotę; Orlęta Reda - Fako Orkan Rumia (16), Potok Pszczółki - GOSiR Kolbudy (16), Neptun Wisła Zduny - Orkan Gdynia (15), Polonia Rogum Gdańsk - MRKS Gdańsk (11, stadion MRKS); Wierzyca Pelplin - Lechia II Gdańsk (16.30); w niedzielę: Motława Suchy Dąb - FC Sopot (13), Kaszubia n Kościerzyna - MOSiR Pruszcz (17). CHÓD SPORTOWY Gdynia Oksywie, teren ośrodka Marnarki Wojennej, niedziela godz. 9-13 -mistrzostwa Polski seniorek na 20 km i seniorów na 50 km oraz kilka dodatkowych konkurencji. BIEGI Rumia, stadion miejski, niedziela godz. 14 (zapisy w godz. 12-13.30) - 14. Bieg Pokoju (uliczny). Dystanse: od 500 do 5000 m. WIOŚLARSTWO Tczew, Wisła, sobota godz. 11 - regaty „O Błękitną Wstęgę Wisły". Meta - na wysokości przystani KKS Unia. BOKS Gdańsk, sala SP 68, ul. Kartuska, sobota godz. 12 -okręgowy turniej juniorów i juniorów młodszych. SZACHY Gdynia, sala terminalu kontenerowego, ul. Kwiatkowskiego, sobota godz. 11 (zapisy od 10) - otwarty turniej drabinkowy. W niedzielę o godz. 10 (zapisy od 9) -podobny turniej w warcabach. (Paw) sobota, niedziela 12,13 września 1998 r. Kolarstwo. Tour de Pologne Nie „zgubili" lidera Hokej: Stoczniowiec - BTH Bydgoszcz Inauguracja . .... ........*• ......... a Drugi górski etap tegorocznego wyścigu wygrał kolarz z Kazachstanu Aleksander Winokurow z grupy Casino. m pap/ca* Na wczorajszym 6. etapie Tour de Pologne z Biel-ska-Bialej do Zakopanego (186 km) polscy kolarze chcieli „zgubić" lidera, Siergieja Iwanowa (TVM). Nie dali jednak rady, gdyż Rosjanin jest bardzo mocny Odparł wszystkie ataki naszych reprezentantów i w dalszym ciągu jest przodownikiem wyścigu. Etap był trudny nie tylko ze względu na górski teren, ale także silny wiatr. Wydawało się, że walkę o zwycięstwo rozstrzygną na nim dwaj uciekinierzy, Włoch Davide Casarotto (Scrigno) i Francuz Christo-phe Bassons (Festina). Uciekli z 18-osobowej grupy czołowej i 15 km przed metą mieli 25-sekundową przewagę. W grupie gonią- cej dwójkę byli silni szosowcy z liderem Iwanowem oraz wieloma Polakami, Zbigniewem Spruchem (Mapei) i Dariuszem Baranowskim (reprezentacja Polski) na czele. Był też Francuz Jacky Durand (Casino) i Litwin Rajmondas Rumsas (Mróz). Samotnie zaatakował jednak Kazach Aleksander Winokurow (Casino). Doścignął dwóch uciekinierów minął ich i nie zagrożony wygrał etap w czasie 4.34.26, o 7 sek. przed Casarotto i Bassonsem, którzy zdołali resztkami sił finiszo- wać tuż przed dochodzącą ich grupą. Czwarty był na mecie Spruch, a piąty Rumsas. Sporą, ponad 5-minu-tową stratę zanotował wczoraj wicelider Piotr Wadecki i spadł w klasyfikacji na dalszą pozycję. Klasyfikacja po 6. etapach: 1. Iwanow 29:00.11; 2. Rumsas - strata 1.40; 3. Baranowski 1.43; 4. Bassons -1.48; 5. Casarotto 1.52; 6. Spruch 2.03. * * * Włoch Giovanni Lombar-di (Telekom) wygrał po finiszu z grupy 7. etap wyścigu dookoła Hiszpanii, z Alicante do Walencji (185 km). Liderem pozostał Hiszpan Jose Maria Jimenez (Bane-sto). (Paw) Żeglarstwo Kurs na Europę Na wodach Zatoki Gdańskiej rozpoczęły się krajowe eliminacje do studenckich żeglarskich mistrzostw świata. Na półmetku regat, po czterech wyścigach prowadzi Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. w „Oliwii" opiero w trzeciej kolejce 11# spotkań hokeiści Stoczniowca wystąpią przed własną publicznością. W niedzielę o godz 16 w Hali „Oli-via" podejmować będą BTH Mikronel Bydgoszcz. W gdańskim zespole zadebiutuje Władimir Potapow. 23-letni Rosjanin rozgrzewał się już przed meczem z SMS Sosnowiec, ale musiał zjechać z lodu, gdyż nie udało się jeszcze załatwić wszystkich formalności, związanych z wypożyczeniem go z Podhala. Nowy napastnik o doskonałych warunkach fizycznych (190 cm wzostu, 92 kg wagi) powinien być poważnym wzmocnieniem siły uderzeniowej Stoczniowca. W niedzielę przed zespołem gdańskim szansa na powiększenie dorobku punktowego. Pierwsze mecze wykazały że ich rywale w tym sezonie do potentatów zaliczać się nie będą. Skład bydgoszczan oparty jest na graczach młodych, którzy umiejętnościami odbiegają jeszcze od większości zawodników Stoczniowca. Gdańszczanie obserwowali w Nowym Targu spotkanie BTH z Podhalem (2:14). - Mecz miał jednostronny przebieg, ale musimy uważać na kontry BTH. Właśnie w taki sposób bydgoszczanie w trzeciej tercji strzelili dwie bramki. Powinniśmy jednak to spotkanie wygrać - powiedział nam trener stoczniowców Henryk Zabrocki. Mają i swoje kłopoty gdańszczanie. Dotyczą one zawodników nie potwierdzonych do gry. Być może już na miejscu działacze obu klubów sfinalizują przejście do Gdańska Tomasza Proszkie-wicza i Piotra Korczaka. W zawieszeniu jest sprawa braci Kiedewiczów. Toruń stawia zaporowe ceny. Jaśli nawet bez tych zawodników Stoczniowiec z BTH powinien sobie poradzić, to już we wtorkowym meczu z Unią Oświęcim (początek godz. 18) kolejne posiłki byłyby wskazane. W tym sezonie regulamin tak został skonstruowany, że do play off, liczą się wszystkie zdobyte punkty. (sus) Hokej Bracia zostali w Toruniu I I Koszykówka Pakmet górę Po dobrym i emocjonującym meczu Pakmet Starogard pokonał na własnym parkiecie War-bud S.A. Polonię Warszawa 66: 61 (31:29) Pierwsze punkty dla Pak-metu w nowym sezonie zdobył Roman Olszewski. Od początku do końca mecz był bardzo emocjonujący. Najwyższe prowadzenie Pak-metu w pierwszej połowie sięgnęło 4 punktów. Na przerwę zawodnicy obu drużyn schodzili przy stanie 31: 29 dla gospodarzy. W drugiej połowie obserwowaliśmy zacięte pojedynki pod jednym i pod drugim koszem. W 36 min na tablicy widniał rezultat 57: 49 po zdobyciu 2 pkt przez Romana Olszewskiego. Starogar-dzianie nie oddali prowadzenia już do końca spotkania i ostatecznie pokonali „Czarne Koszule" 66-61. Nie obyło się oczywiście bez zagrań pod publiczkę. Widownię rozgrzały efektowne wsady Romana Olszewskiego i Malcolma Montgomery. Spotkanie było pojedynkiem dwóch graczy z numerem dwunastym na koszulce: Romana Olszewskiego z Pakmetu i Tomasza Rozwadowskiego z Polonii. Obaj byli najsku-tecniejsi w swoich zespołach. - Cały zespół zagrał dobrze. Nie chciałbym wyróżniać nikogo z zawodników. Mieliśmy lekką przewagę mimo tego że Polonia wcale nie należy do słabeuszy. W każdym z moich podopiecznych drzemią jeszcze duże rezerwy, które mam nadzieję zostaną wykorzystane powiedział po meczu trener Tadeusz Huciński. Pakmet: Marek Kiełczew-ski (4 pkt), Andrzej Kwaśniewski (5), Arkadiusz Ho-ma (0), Jacek Szymkiewicz (5), Malcolm Montgomery (11), Krzysztof Kalinowski (5), Roman Olszewski (23), Wojciech Kukuczka (13), Dariusz Połubiński (-) i Piotr Kamiński (-). Dla Polonii najwięcej punktów zdobyli: Tomasz Rozwadowski (26) i Robert Pacocha (8). Widzów - 700. Maciej Raczek Multilotek 4, 6,15,16,19, 22, 24, 25, 29, 31,32, 34, 36, 38, 39, 43, 44, 48, 69,72 Drugie miejsce zajmuje Uniwersytet Warszawski, a trzecie Politechnika Gdańska. W regatach startują załogi 10 wyższych uczelni. Patronat nad imprezą sprawuje kpt. Roman Paszkę oraz rektor Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni Piotr Przybyłowski. Studenckie mistrzostwa świata to najważniejsze wydarzenie roku w akademic- kim światku żeglarskim. Impreza odbywa się od 19 lat. Jej organizatorem jest francuska Ecole Polytehni-que. Polacy startują od dwóch lat. Zwycięska załoga pojedzie do Francji na regaty Course de 1'Europe, które odbędą się na przełomie października i listopada. Klasyfikacja eliminacji po czterech wyścigach: 1. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu -36 pkt; 2. Uniwersytet Warszawski - 33; 3. Politechnika Gdańska - 28; 4. AWF Warszawa - 24; 5. Akademia Marynarki Wojennej w Gdyni - 22; 6. Wyższa Szkoła Morska w Gdyni -21; 7. AWF Gdańsk 15; 8 Politechnika Świętokrzyska w Kielcach 14; 9. Akademia Medyczna w Warszawie 6; 10 Akademia Medyczna w Białymstoku 4. Zakończenie regat w niedzielę. (sus) czoraj odbyła się dru-li lf ga kolejka ligi hokeja. Dzień wcześniej Stoczniowiec pokonał SMS Sosnowiec 11:0. Bracia Sławomir i Łukasz Kiedewiczowie, którzy do sezonu przygotowywali się z gdańszczanami, jednak zdecydowali się na pozostanie w TTH Toruń. Starszy z nich Sławomir nie dokończył spotkania z STH Sosnowiec. Otrzymał karę meczu za uderzenie przeciwnika kijem. W meczu na szczycie Podhale pokonało Unię 5:2. Wyniki: ■ Tymbark Podhale Nowy Targ - Unia Dwory Oświęcim 5:2 (3:0,2:0,0:2). Bramki: dla Podhala - Kim Ahlroos - 2 (5, 13), Janusz Hajnos (6), Zbigniew Podlipni (22), Witalij Semenczenko (26), dla Unii -Robert Kwiatkowski (49), Mariusz Puzio (60). ■ TTS Tychy - STS Auto-san Sanok 3:2 (2:0, 0:0, 1:2). Bramki: dla TTS - Mariusz Kolanowski (5), Marek Tabaka (10), Sebastian Kuczera (55), dla STS - Maciej Radwański (43), Krzysztof Se-cemski (44). ■ STH Zagłębie Sosnowiec - Filmar TTH Toruń 2:7 (1:2, 1:2, 0:3). Bramki: dla Zagłębia - Jacek Kurowski (12), Piotr Zajączkowski (25); dla Filmaru - Robert Fraszko - 3 (27, 33, 44), Andriej Kiri-łow - 2 (15, 46), Sławomir Kiedewicz (6), Przemysław Bomastek (47). ■ Polonia Bytom - Craco-via Kraków 1:7 (0:2, 1:3, 0:2). Bramki: dla Polonii - Krzysztof Kuźniecow (33), dla Cra-covii - Tomasz Podlipni - 3 (13, 24, 44), Łukasz Gil - 2 (9, 40), Tomasz Jękner (23), Wojciech Słowakiewicz (53). ■ SMS Warszawa - PZU SA KTH Krynica 2:3 (0:1,1:0, 1:1, 0:1). Bramki dla SMS -Mirosław Copija (33), Dimi-trij Owsiannikow (58), dla KTH - Igor Adamczik - 2 (7, 47), Damian Słaboń (65). ■ BTH Mikronel Bydgoszcz - KKH 100% Hortex Katowice 3:5 1. Podhale 8:0 31-7 2. Katowice 4:0 18-6 3. Cracowa 4:0 11-2 4. Krynica 4:2 10-6 5. Unia 2:2 14-5 6. Stoczniowiec 2:2 13-8 7. Toruń 2:2 8-6 8. Sanok 2:2 7-7 9. Tychy 2:2 3- 8 10. SMS Warszawa 0:2 2-3 11. STH Sosnowiec 0:2 2*7 12. Bytom 0:4 5-12 13. Bydgoszcz Q;4 5-19 14. SMS Sosnowiec 0:6 3-36 (sus) 12. Bytom 0:4 5-12 13. Bydgoszcz Q;4 5-19 14. SMS Sosnowiec 0:6 3-36 (sus) '/ l?11! '< ISSN'0137/9062Mx 11 0 8001500 39 I REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na- yf# tóOŚssi !>'§ bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; J | ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: ■§ £ Szczepula, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Oglo- 12 miesięcy - 190 00 zł - 17% taniej niż w kiosku 1 1 szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora-tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro kon- ' .' . ^ |> kursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty oBueatęęy - w.OOzl - g z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, teł. 305 90 25 1WYDAW- 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku CA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski 1 sobota, niedziela 12,13 września 1998 r. mm G w n G d a n Fół. Itobert Kwiatek ■ Stanisław Zieliński ■ trener Gwarant Lechii Mistrzostwo Polski zobowiązuje. Będziemy chcieli obronić tytuł, ale nie za wszelką cenę. Proces budowy nowej drużyny będzie kontynuowany Szkoda byłoby tracić dla dyscypliny utalentowanych zawodników z drużyny juniorów, która w tym roku zdobyła mistrzostwo Polski. Nie rezygnujemy też z zawodników starszych, którzy chcą regularnie trenować. Połączenie doświadczenia z młodością, jak do tej pory, daje pozytywne rezultaty. Naszym sponsorem strategicznym pozostaje Gwarant. Dzięki tej współpracy mamy zapewnione odpowiednie warunki socjalne i treningowe. Choć nie wyjeżdżaliśmy tego lata na żaden obóz, drużyna jest do rozgrywek dobrze przygotowana. O I e c Fot. Kobert Kwiatek ■ Stanisław Dasiuk ■ trener Olecha Ogniwo Mieliśmy krótki okres przygotowawczy. Od 1 sierpnia pracowaliśmy na własnych obiektach. Później był obóz w Sulęczynie. Chcemy w tym roku rozgrywki ligowe łączyć ze startem w Lidze Bałtyckiej. Uważam, iż siedem spotkań w rundzie, to stanowczo zbyt mało dla takiej drużyny jak Ogniwo. Posiadamy w kadise 22-23 zawodników, z których każdy prezentuje ligowe umiejętności. Będziemy w tym sezonie odważnie stawiać na młodzież. Nie obawiam się, że absencja Sylwka Hodury oraz odejście Przemysława Tubiele-wicza odbije się na postawie zespołu. jestem umiarkowanym optymistą. Uważam, że stać nas na zdobycie mistrzostwa Polski. Kuracja odmtadzająca W poprzednim sezonie le-chiści odzyskali mistrzowski tytuł, ale tylko dzięki mniejszej liczbie kar indywidualnych. Opłaciła się czysta gra, którą starał się od dawna wpoić swym podopiecznym trener Stanisław Zieliński. Po raz pierwszy w historii rozgrywek ligowych seniorów zafunkcjonował przepis mówiący, iż przy jednakowym bilansie: dużych punktów bezpośrednich spotkań i małych w nim punktów o tytule decyduje mniej czerwonych i żółtych kartek w całym sezonie. Po trudach ligi mistrzowie Polski mieli dłuższy wypoczynek. Tego lata nie wyjechali na żaden obóz. Przygotowywali się na własnych obiektach. W zespole nie zajdą poważniejsze zmiany kadrowe. Do kadry pierwszego zespołu dojdzie kilku nowych juniorów. W pierwszych spotkaniach nie będzie grał Jacek Grebasz, które leczy uraz nogi, jakiego doznał podczas wypadku motocyklowego. Bardzo prawdopodobny jest powrót do drużyny Andrzeja Woronki. Zawodnik ten gwaram Rugbiści Gwaranta Lechii bronić będą tytułu mistrzów Polski. F0t Robert Kwiatek ostatnio grał w Niemczech. W zespole następuje stopniowa zmiana warty U boku graczy doświadczonych dojrzewa młodzież, którą trener Zieliński śmiało wprowadza do pierwszego zespołu. Kierunek ten będzie kontynu- owany. W meczach ze słabszymi przeciwnikami możemy się spodziewać większej liczby zawodników młodych. W spotkaniach z czołówką raczej jednak przeważać będą starsi. Adam Suska O g n i w P Na dwa fronty 1J|§ tym roku sopocianie m wybrali inną niż pozostałe drużyny drogę przygotowań oraz startu. Trener Stanisław Dasiuk uznał, że reforma rozgrywek ligowych ze sportowego punktu widzenia nie przyczyni się do wzrostu poziomu gry jego podopiecznych. Jego zdaniem 7 spotkań ligowych w rundzie nie gwarantuje postępu i nie pozwala zweryfikować pracy na treningach. Stąd sopocianie obok rozgrywek ligowych uczestniczyć będą w Lidze Bałtyckiej, w której startuje sześć zespołów. Ogniwo rozegrało już jeden mecz w tych rozgrywkach, gromiąc drużynę mistrza Łotwy Kwadra Pak Ryga 50:5. Do sezonu zespół tradycyjnie przygotowywał się na obozie w Sulęczynie. W rundzie jesiennej nie będzie grał zdyskwalifikowany przez PZR kapitan drużyny Sylwester Hodura. W tym sezonie nie zobaczymy też drugiego podstawowego zawodnika formacji młyna Przemysława Tubielewicza. „Tuba" postanowił sprawdzić się w zawodowym rug-by i podążyć śladami swojego klubowego kolegi Grzegorza Kacały. Jego pierw- 4 Sopocianie grać będą w polskiej lidze i Lidze Bałtyckiej. szym pracodawcą został francuski zespół Le Cre-vsot, w którym profesjonalną karierę zaczynał przed laty Kacała. Sopocianie na brak talentów jednak nie narzekają. Mimo utraty w ostatnich latach -wielu podstawowych Fot. Robert Kwiatek zawodników ciągle utrzymują się w ścisłej czołówce ligi. Podrażnieni utratą mistrzowskiego tytułu, sopoccy rugbiści będą jednym z głównych pretendentów do złota. Zagrozić im może tylko Lechia i AZS. (sus) Lp. Imię i nazwisko Rokur. Pozycja Wzrost/Waga 1. Andrzej Walas 1957 I linia młyna 184/105 2. Wojciech Nagler 1979 182/108 3. Sławomir Kaszuba 1979 180/106 4. Rafał Sajur 1979 178/92 5. Michał Niekurzak 1979 fi 176/92 6. Stefan Katużny 1962 il linia młyna 194/98 7. Marek Pionka 1961 194/100 8. Zbigniew Górniewicz 1962 186/100 9. Marek Pokrzywnicki 1957 M 188/94 10. Rafaf Zyskowski 1977 » 200/100 11. Łukasz Doroszkiewicz 1980 M ' 194/95 12. Paweł Sienkiewicz 1980 192/92 13. Grzegorz Leszczyński 1979 „ 194/98 14. Mariusz Niespodziany 1970 lii linia młyna 193/110 15. Dariusz Marciniak 1967 . .. 180/98 16. Rafał Kochański 1973 H 192/106 17. Sanisław Więciorek 1965 n 186/98 18. Jacek Kunicki 1980 n 180/82 19. Tomasz Neumann 1980 M 192/88 20. Sebastian Czajkowski 1978 f) 184/87 21. Rafał Wojcieszak 1979 194/96 22. Andrzej Jermakow 1963 Łącznik młyna 183/84 23. Paweł Lenartowicz 1980 „ 176/74 24. Tomasz Sokołowski 1968 Atak 173/92 25. Jacek Grebasz 1972 n 182/96 26. Janusz Urbanowicz 1966 180/94 27. Wojciech Smok 1979 n 179/78 28. Marcin Szymański 1978 t) 180/82 29. Paweł Lipkowski 1978 » 176/75 30. Dariusz Sznigier 1962 f) 182/96 31. Grzegorz Śliwiński 1978 179/78 32. Bartosz Zawadzki 1978 ■ >1 175/74 33. Tomasz Fedde 1980 177/76 34. Robert Depta 1980 n 176/76 35. Wojciech Jeryś 1973 Obrońca 179/86 36. Andrzej Potarowicz 1976 b 181/92 37. Adam Latopolski 1980 ** • 176/76 Trener: Stanisław Zieliński 0 t lp. Imię i nazwisko Rokur, Pozycja Wzrost/Waga 1. Jarosław Miszczyszyn 1973 I linia młyna 179/95 2. Walenty Makowski 1967 178/110 3. Przemysław Wojnicz 1977 188/120 4. Maciej Kossakowski 1970 . w 186/110 5. Łukasz Mikołajczak 1978 183/110 6. Grzegorz Skrocki 1967 173/105 7. Tomasz Barwik 1971 IIIIIII§IIIIIIII 174/105 8. Piotr Narojczyk 9. Piotr Zamojski 1978 1976 177/98 176/106 10. Paweł Szklarzewicz 1979 175/103 11. Milan Ignatowicz 1971 II linia młyna 191/105 12. Michał Dembicki 1979 n 196/106 13. Mariusz Tupta 1977 191/105 14. Tomasz Wysiecki 1965 III linia młyna 186/112 15. Michał Chrzanowski 1975 185/97 16. Marcin Jerzak 1978 186/85 17. Robert Rogowski 1977 195/100 18. Sylwester Hodura 1964 u 192/107 19. Marek Januiewicz 1969 Łącznik młyna 172/75 20. Artur Gałęza 1975 173/75 21. Jarosław Hodura 1966 Atak 186/95 22. Madej Szabłewski 23. Marcin Baraniak 1979 1974 180/90 184/90 24. Arkadiusz Wielgosz 1967 173/90 25. Jan Jaguszewski 1977 M 178/80 26. Tomasz Karczewski 1976 f) 189/80 27. Madei Stachura 1969 n 185/105 28. Tomasz Formela 1969 s t*' 179/86 29. Madej Borowski 1978 *1 ■ 179/78 30. Mardn Maiochwy 1978 170/80 31. Wojdech Czaja 1976 Obrońca 165/69 Trener: Stanisław Dasiuk Sport m sobota, niedziela 12, 13 września 1998 B Formuła 1 Cesare Fiorio opuści francuski team Formuły 1 Prost Peugeot i będzie nowym dyrektorem sportowym ekipy Fondmetal Minardi. Giancarlo Minardi właściciel włoskiego zespołu oświadczył także, iż w przyszłym sezonie nadal będzie używał silników Forda. Fiorio niegdyś był dyrektorem generalnym Ferrari. W łatach 1994-1996 prowadził Ligiera, a w 1997 roku pracował u Alaina Prosta. t Tenis stołowy Z pięciu naszych zawodników którzy w Sofii przystąpili do gier indywidualnych Akademickich Mistrzostw Świata w tenisie stołowym, do drugiej rundy awansowało czterech: Piotr Skierski, Marcin Rusiński, Dariusz Kich, Krzysztof Kaczmarek. Wyeliminowany został jedynie Piotr Sza-franek. I Szachy Czwarta partia towarzyskiego meczu szachowego między mistrzem świata, wersja PCA, Gar-rim Kasparowem (Rosja) i arcy-mistrzem z Holandii Janem Tim-manem, rozgrywana w stolicy Czech, a zakończyła się remisem. Kasparow prowadzi 3:1. Do rozegrania pozostały dwie partie. Zwycięzca otrzyma 65 000 USD, przegrany 35 000 USD. Komentarz dnia Bez szyldu Polski Związek Piłki Nożnej jest jednym z najlepiej strzeżonych miejsc w kraju. Magnetyczne identyfikatory, elektroniczna aparatura i rośli ochroniarze pojawili się po stawnej pikiecie kibiców Le-chii/Olimpii. Środki ostrożności mają zapewnić spokój prezesowi Dziurowiczowi. Na ścianie budynku przy Al. Ujazdowskich 22 w Warszawie próżno szukać tablicy z napisem PZPN. Zniknęła kilka tygodni temu. Początkowo przypuszczano, że tablica została zdjęta z racji zamierzonej przeprowadzki siedziby związku na ulicę Miodową. Okazało się jednak, że ktoś... ją ukradł w biały dzień. Skonfliktowany z ministrem UKFiT Jackiem Dębskim, pozbawiony szyldu i poparcia klubowych prezesów „Magnat" nic sobie z tego nie robi. Zamierza dotrwać do końca kadencji, która upływa dopiero za dwa lata. Ciekawe czy mu się uda? Adam Suska BS3I3B Nie „zgubili lidera i# str.36 Tenis. US Open PÓŁFINALIŚCI ustralijczyk Mark Phi-lippoussis pokonując Thomasa Johanssona (Szwecja) 4:6, 6:3, 6:7 (3-7), 6:3, 7:6 (12-10) zakwalifikował się do półfinału otwartych tenisowych mistrzostw USA rozgrywanych na kortach Fla-shing Meadows w Nowym Jorku. W tej samej fazie turnieju Hiszpan Carlos Moya (na zdjęciu głównym) potrzebował półtorej godziny, aby pokonać Szweda Magnusa Larssona 6:4, 6:3, 6:3. Moya ma szansę zostania pierwszym od 23 lat Hiszpanem, który wystąpi w finale na kortach Flushing Meadows. W 1975 r. Manuel Orantes pokonał Jimmyego Connorsa. W finale gry mieszanej para Serena Williams, Maks Mirnyj (USA, Białoruś) pokonała duet amerykański Lisa Raymond, Patrick Galbraith 6:2, 6:2. (sus), fot. pap/caf