i ■ i m a H HA m mm® * ' '" ~ uu PuutZdb un ^ĘĘItlM £i||g §B(I iiR nagród „Srebrn* Stu pski m ni* Niedźwiedzia przysługa Fotoreporterzy „Dziennika" postanowili przysłużyć się wszystkim, którzy lubią poplotkować. Żniwo ich pracy w kuluarach Teatru Rondo podczas uroczystości rozdania „Srebrne Niedźwiedzie '98". str*1S Z „Dziennikiem Bałtyckim' z magazynem „Rejsy" nr 24 i kolorowym dodatkiem 11 grudnia 1998 r. telewizyjnym _ . SŁUPSK . USTKA . KOBYLNICA . DĘBNICA KASZUBSKA . DAMNICA . GŁÓWCZYCE . SMOŁDZINO . POSTOMINO . POTĘGOWO . KĘPICE . Liczyliśmy na więcej | - Ogólnie założenia byty takie, abyśmy j znaleźli się w pierw-; szej trójce. Sezon (zakończyliśmy na miejscu 8 i czujemy j pewny niedosyt, j Druga część , rundy [nie była taka jak zakładaliśmy, Liczyliśmy na to, że w drugiej połowie rozgrywek zdobędziemy więcej punktów - mówi Tadeusz Żakie-ta, trener juniorów Gryfa 95 Str. 15 Robert Machowiec, prezes Pomorskiej Fabryki Okien M&S przyjmuje puchar uznania z rąk Roberta Sakowskiego, dyrektora ds. marketingu „Dziennika Bałtyckiego". raz pierwszy rozdano nagrody dla liderów słupskiej gospodarki, „Srebrne Niedźwiedzie '98". Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" uhonorowała odrębnym .wyróżnieniem Pomorską Fabrykę Okien M&S. Skrót M&S przestaje być tajemniczy, gdy skojarzy się dwa nazwiska właścicieli firmy: Roberta Machowca i Szymona Sarny. Ich fabryka rozpoczęła działalność przed 9 laty, a dzisiaj jest w trójce największych polskich producentów w tej branży. - Tę informację trzeba uściślić - mówi Agnieszka Kulis, kierownik działu marketingu M&S. - Nasza firma jest największym w Polsce producentem okien w profilach Veka, opartych na najnowocześniejszej, niemieckiej technologii. Wśród wyróżnionych firm prawie wszystkie mają pewien procent kapitału zagranicznego. Wyjątkiem od tej reguły jest właśnie M&S. Ostatnio udziałowcy spółki zastanawiali się nad przeniesieniem głównej linii produkcyjnej do Sopotu. Zarząd chce zainwestować w Słupskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej. Dlatego rozważania o przenosinach zostały odłożone. (sko) Złote Gody Państwo Bernatko-wie ze Słupska przeżyli razem 50 lat. 5 grudnia w Słupskim Pałacu Ślubów odbyła się uroczystość ich jubileuszu. Nagroda „Dziennika Bałtyckiego" BRAWA lam w życiu dużo szczęścia \ Krystyna Danilecka-Wojewódzka słynie z pozytywnego widzenia świata. Pomaga jej to w zno-Uj szeniu trudów życia. Najważniejsze w jej 1 charakterze jest to, że swoim optymizmem dzieli się z otaczającymi ją ludźmi. Str. 9 Z wizytą w SP nr 9 Patronem Szkoły Podstawowej nr 9 w Słupsku jest komandor porucznik marynarki wojennej Stanisław Hryniewiecki i właśnie dlatego „dziewiątka" co roku organizuje Festiwal Piosenki Marynistycznej i Turystycznej „Łajba". O marynistyczne tradycje szczególnie dba wicedyrektor mgr Łucja Grzelak. Str. 12 DLA LIDERA W prenumeracie „Dziennik Bałtycki" taniej i z darmową dostawą do domu! piątek 11 grudnia 1998 r. Moja gmina, moje sołectwo ■ KOŃCZEWO Dzień twórcy trenów W ubiegłym roku patronem Szkoły Podstawowej w Kończewie został Jan Kochanowski. Kilka dni temu uroczyście obchodzono dzień poświęcony jego pamięci. Z tej okazji odbył się uroczysty apel zabawy i konkursy językowe dla dzieci i dla nauczycieli. ■ SUCHORZE Mikołajkowe prezenty W szkole podstawowej odbyła się impreza mikołajkowa dla dzieci. Prezenty wręczali najprawdziwsi Mikołaje, którzy potrafili sprawić radość wszystkim obecnym, tak rodzicom jak i dzieciom. ■ USTKA Szkolne problemy Po latach starań ustecki Zespół Szkół Technicznych uzyskał możliwość rozbudowy. Niestety nie wiadomo czy plany zostaną zrealizowane ponieważ jak zwykle brakuje funduszy. Dotychczas ZST finansowany był przez Kuratorium Oświaty, ale w związku z reformą administracyjną nową jednostką nadrzędną będzie urząd powiatowy, który nie wiadomo czy będzie chciał finansować rozbudowę szkoły. ■ KOBYLNICA Sportowa gmina Szereg imprez sportowych zaplanował dla uczniów szkół podstawowych na miesiąc grudzień Gminny Ośrodek Kultury w Kobylnicy. Dzieci uczestniczyć będą w gminnym mikołajkowym turnieju piłki nożnej organizowanym na sali gimnastycznej w Sycewicach i w mikołajkowych biegach na orientację w Żelkówku. W tym drugim przypadku puchar dla zwycięzcy ufundował dyrektor GOK. O szczegółach na stronach sportowych DB. ■ SŁONOWICE Szkolna spartakiada W najbliższy wtorek w Słonowicach odbędzie się spartakiada szkolna dla uczniów wszystkich podstawówek z terenu gminy Kobylnica. Dzieci będą rywalizowały w takich konkurencjach jak rzut piłką do kosza, turniej dwóch ogni, rzut kółkiem ringo. Będą mogły też wykazać się sprawnością w wyścigach na torze przeszkód. (SIM) Rozmowa tygodnia 414-904 ■ To numer telefonu w oddziale „Dziennika Bałtykiego" w Słupsku, pod który można dzwonić we wszystkich nurtujących sprawach. Jeśli masz problem, zadzwoń, od poniedziałku do piątku w godz.8.30-16.30. Zapraszamy też do kontaktu osobistego lub listownego - Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" i „Dziennika Słupskiego", Słupsk, al. Wojska Polskiego 49 A. REKLAMA_. _ W KAŻDY PONIEDZIAŁEK Nie gaście zapału... Niektórym jednostkom Ochotniczych Straży Pożarnych w naszym województwie może grozić likwidacja. Nowo wybrane zarządy gmin poszukując rezerw w skromnych budżetach, mogą obniżać dotacje na utrzymanie gotowości bojowej strażaków -ochotników. O tych niepokojących tendencjach rozmawiamy z sekretarzem Zarządu Wojewódzkiego Ochotniczych Straży Pożarnych w Słupsku, st. brygadierem w st. spoczynku Andrzejem Krzywulskim. - Czy gminy mogą rzeczywiście ograniczać finansowanie jednostek OSP? - Uważam, że takie sytuacje mogą wystąpić, choć na szczęście w wielu gminach wójtowie są równocześnie prezesami gminnych zarządów OSP, także wielu strażaków zostało radnymi. Znają więc oni potrzeby lokalnych społeczności w zakresie ochrony przeciwpożarowej. Tam jednak, gdzie władze gmin wymieniły się zupełnie, takie sytuacje są już i może ich być więcej. Myślę, że wynika to z nieznajomości potrzeb strażaków - nowy wójt czy też inni członkowie zarządu gminy nie zdążyli się w pełni zaznajomić z realiami. Skromny na ogół budżet trzeba dzielić tak, aby na wszystkie potrzeby wystarczało. Warto przy tym uwzględniać ochronę przeciwpożarową, bo gdy dojdzie do nie- szczęścia i trzeba ratować czyjś dobytek za późno jest wtedy dyskutować o tym, kto nie dopełnił obowiązku zabezpieczenia ochotniczej straży w paliwo i sprzęt. Niestety, kiedy nic się nie dzieje strażaków zbytnio nie widać, natomiast wtedy, gdy wydarzy się nieszczęście to właśnie OSP pierwsza podejmuje akcję ratunkową. - Czy zatem strażakom ochotnikom pozostaje liczyć jedynie na zdrowy rozsądek władz gmin? - Istnienie ochotniczych straży zostało unormowane przepisami, podobnie zresztą jak jednostek Państwowych Straży Pożarnych z tą jednak różnicą, że OSP jako stowarzyszenia decyzję o rozwiązaniu mogą podjąć jedynie same. Zresztą w wielu miejscach z różnych powodów jednostki już uległy likwidacji. Przykładem jest tu OSP w Suchorzu. Gdy istniał tam PGR działała przy nim ochotnicza straż pożarna. Były pieniądze na szkolenia, sprzęt. Obecnie, choć zagrożenie pożarowe jest tam nadal duże, brakuje chętnych do udziału w akcjach. Są też przeciwne przykłady - kiedy ludzie z zapałem i dużym poświęceniem spełniają swe obowiązki. Nie patrzą, że jest zimno, że jest niewygodnie i bez względu na porę doby niosą pomoc. Takim ludziom należy się wyróżnienie i podziękowanie, tymczasem robi się im trudności. Przykładem niech będą członkowie OSP w Miszewie gm. Trzebielino, którzy za własne pieniądze kupują paliwo do motopompy, bo chociaż gmina ich nie chce ale mają sprzęt, mają remizę - i sami go utrzymują, twierdząc, że w razie nieszczęścia ich sprzęt i umiejętności mogą być po-trzebne.Taki, niestety, bywa czasem stosunek władz gminnych do strażaków... Niektórzy wójtowie twierdzą, że lepiej jest utrzymywać mniej, ale lepiej wyposażonych jednostek. Czy pańskim zdaniem, jako fachowca jest to słuszne stanowisko? - Dobrze wyposażona straż może być w siedzibie gminy. Może mieć nawet sprzęt ratownictwa drogowego czy chemicznego, dodajmy bardzo kosztowny. Natomiast są wsie oddalone od niej o kilkanaście kilometrów niezbyt dobrej drogi. Nim ta jednostka ochotniczej straży ze stolicy gminy dojedzie, to miejscowi strażacy, a zwykle do OSP należy połowa wsi, znajdą się przy pożarze i podejmą akcję gaśniczą. Nawet, jeśli nie mają samochodu, to załadują motopompę na przyczepę, i szybko znajdą się na miejscu. Nim dojedzie lepiej wyposażona jednostka miejscowi zwykle zdołają ugasić pożar, nawet w zarodku. Zresztą do gaszenia obory, stodoły czy nawet budynku mieszkalnego nie jest potrzebny specjalistyczny sprzęt. Zwykle wystarcza ten podstawowy- czyli motopompa, węże i prądownice. Drabiny, bosaki i łopaty znajdują się Sekretarz ZW OSP w Słupsku, Andrzej Krzywulski Fot. APR-SAS zwykle w każdym gospodarstwie. Utrzymanie ochotniczej straży nie jest więc bardzo kosztowne... - Co zatem doradzić można nowo wybranym władzom gmin? - Jeśli można, to chciałbym zwrócić się z prośbą, aby wójtowie uwzględnili, że ci strażacy to są naprawdę społecznicy z prawdziwego zdarzenia. Ludzie, którzy deklarują swój czas, zdrowie, a czasem i życie do niesienia pomocy innym. I tę przynależność do Ochotniczej Straży Pożarnej, tą chęć działania społecznego należy wykorzystać. Nie zrażać ich, a po prostu im pomóc - dobrym słowem, no i troszeczkę tego poparcia finansowego - naprawdę nie musi być ono zbyt duże... Rozmawiał: Jarosław Kowalski radio Vigor FM Personalia Słupsk Dragi raz w zarządzie Zostawił KPN dodatek tygodniowy Obok prezydenta Jerzego Mazurka jest najbardziej doświadczonym sa-morządowcem w Zarządzie Miasta. Już drugą kadencję piastuje fotel wiceprezydenta miasta. Jerzy Wan-______dzel urodził się 57 Jerzy Wandzel, wice- lat temu w Żyw™. sk4d w 1978 roku P ^ Ł przeprowadził się Słupska. d0 słupska. Jest absolwentem Wyższej Szkoły Inżynieryjnej w Bydgoszczy. W grodzie nad Słupią objął stanowisko wicedyrektora Przedsiębiorstwa Robót Instalacyjno - Montażowych Budownictwa Rolniczego. Jerzy Wandzel jako wiceprezydent odpowiada za Wydział Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska oraz Straż Miejską. Zajmuje się także Wydziałem Rozwoju Gospodarczego i Handlu. Żona, Krystyna pracuje jako wojewódzki inspektor ochrony roślin. Najstarszy syn, Maciej mieszka wraz z rodziną w Poznaniu, gdzie pracuje w biurze maklerskim. Młodszy syn, Jędrzej jest studentem czwartego roku ekonomii Uniwersytetu Szczecińskiego. Lubi spacery, ale posiada samochód. Jeździ Oplem Corsą. Jest szczęśliwym dziadkiem. Słupski radny Zbigniew Konwiński zrezygnował z członkostwa w Konfederacji Polski Niepodległej - Obóz Patriotyczny. W ugrupowaniu tym pełnił dotychczas funkcję członka Rady Politycznej Słupski radny, i Szefa 0bszaru m Zbigniew Konwiński.— sza decyzja w mojej politycznej działalności. Nie mogę dłużej godzić członkostwa w KPN z działalnością w słupskiej AWS i stąd decyzja o wystąpieniu z KPN - wyjaśnia Zbigniew Konwiński. Dodaje także, że nie oznacza to zmiany jego poglądów politycznych. Twierdzi, że jako zwolennik jedności prawicy nie mógł dłużej aprobować działań partyjnych kolegów. Konwiński wstąpił do KPN w 1991 roku. Od 1997 r. jest rzecznikiem prasowym AWS w Słupsku. W minionej kadencji startował w wyborach do Sejmu. W wyborach do Rady Miasta w swoim okręgu zdobył największą liczbę głosów i jako jedyny kandydat z listy AWS dostał się tam. Obecnie jest studentem V roku historii Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Pisze pracę magisterską pt. „KPN 1979 - 1984". /ĄnrkX (AUU) Konkurs plastyczny Nagrodzeni w Słupskiem „Moja przygoda w muzeum" - tak brzmiał tytuł konkursu plastycznego dla dzieci i młodzieży. Impreza miała charakter ogólnopolski. Eliminacje krajowe, które odbyły się w Toruniu, przyniosły trzy wyróżnienia dla młodzieży z województwa słupskiego. Jury doceniło prace Patrycji Szubskiej ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Sławnie za „Krajobraz wg Podkowińskiego" oraz Kamilę Stankiewicz ze słupskiej Szkoły Podstawowej nr 15 za „Krzyk wg Muncha". Natomiast do pokonkursowej wystawy zakwalifikowano pracę Klaudiusza Tkaczyńskiego ze Szkoły Podstawowej nr 7 w Słupsku. Na tegoroczną 20., jubileuszową edycję konkursu wpłynęło ok. 1200 prac z całej Polski. Wśród nich powtarzały się kopie dzieł znanych mistrzów - Malczewskiego, Michałowskiego, Makowskiego oraz portrety Wyspiańskiego czy Rodakowskiego. Organizatorzy oraz jury przede wszystkim zwracali uwagę na warsztat prac oraz podejście młodych artystów do zagadnienia poruszonego w temacie. „Moja przygoda w muzeum" miała wyzwolić w dzieciach i młodzieży wolę stworzenia nie kopii danego dzieła, ale własną jego interpretację. (mJ) III* piątek tl grudnia 1998 r. Słupski muzyk w Gdyni Jazz nowoczesny Leszek Kułakowski (fortepian), animator życia muzycznego w Słupsku przedstawił program autorski z płyt „Black & Blue" oraz „Interwały" W Sax Clubie przy Teatrze Miejskim w Gdyni zagrał Leszek Kułakowski Quintet Leszek Kułakowski (fortepian), animator życia muzycznego w Słupsku przedstawił program autorski z płyt „Black & Blue" oraz „Interwały". Program utrzymany był w stylistyce jazzu nowoczesnego. Z liderem zagrali: Tomasz Kudyk -trąbka, Marcin Ślusarczyk -saksofon, Piotr Kułakowski - kontrabas i Tomasz Gro-chot - perkusja. Są to mło- dzi muzycy, większość z nich to studenci Akademii Muzycznej w Krakowie. Gdyńska publiczność gorąco przyjęła ich koncert. Lider powołał do życia w swoim rodzinnym mieście Komeda Jazz Festiwal, który budzi już zainteresowanie międzynarodowe. Na tegorocznym (6-8 listopada) zaprezentował projekt „Eu-ro-Fonia". W planach ma ■ Fot. Elżbieta Chylińska nowy projekt: „Katharsis" na kwartet smyczkowy i trio jazzowe. - W Słupsku nie ma takiego miejsca jak Sax Club -mówi Leszek Kułakowski. -Gdyby znalazło się pomieszczenie, chętnie zająłbym się prowadzeniem klubu jazzowego. Tu młodzież ma dużo chęci, żeby poznawać nowe obszary muzyczne, nie tylko klasykę. Patronat medialny objął „Dziennik Bałtycki" i Radio Plus. (JAGA) Słupsk. Niecodzienna uroczystość Złote Gody Bernatków ||f grudnia w Słupskim Pałacu Ślubów odbyła się uroczystość jubileuszu 50-lecia pożycia małżeńskiego państwa Teresy i Stanisława Bernatków. Wydarzenie rozpoczęło się przemówieniem kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Słupsku, Krystyny Wrycz. Następnie prezydent Słupska Jerzy Wandzel wręczył szczęśliwym współmałżonkom medale „Za długoletnie pożycie małżeńskie". Jubilaci mieszkają w Słupsku od 1947 roku. Wychowali 3 dzieci i doczekali się 5 wnuków. Pani Teresa przez 40 lat pracowała w ADM nr 5 w Słupsku. Pan Stanisław 22 lata pracował w Tartaku w Słupsku i 17 lat w łączności. (MK) Słupsk Prezent dla psa 6 grudnia zorganizowano mikołajki w słupskim Schronisku dla zwierząt - Mamy miejsce w przytułku dla 70-80 psów. Rocznie przyjmujemy 10 razy więcej. Utrzymujemy się dzięki dotacjom miasta i datkom ludzi dobrej woli - mówi Piotr Kroban dyrektor. Psom potrzebne jest szczelne, ocieplone, pomieszczenie, odizolowane od podłoża oraz ciepły posiłek. Łańcuch nie może być za krótki i musi posiadać obrotowe ogniwa. Kotom powinno się umożliwić dostęp do cieplejszych miejsc i w miarę możliwości dokarmiać. Wszystkie bezdomne psy należy przyprowadzać do schroniska dla zwierząt lub zgłaszać telefonicznie miejsce ich pobytu. - Informujcie nas o zostawionych na mrozie zwierzętach - dojiał Kroban. Ze względu na nie najlepszą pogodę odwiedzających nie było zbyt wielu. Ci, którzy przyszli to zapaleńcy, sprawdzeni przyjaciele zwierząt. Przede wszystkim młodzież. Dzięki nim może istnieć schronisko. Przy tej okazji 2 pieski znalazły właścicieli. Zebrano także sporo datków. (MK) Słupsk Pożegnanie z chorągwią Prezydent miasta Słupska Jerzy Wandzel dekoruje państwa Bernatków Fot apr-sas. Już jutro komendant Chorągwi Związku Harcerstwa Polskiego harcmistrz Jerzy Barbaro-wicz zaprasza na spotkanie pożegnalne. Odbędzie się ono w związku z zakończeniem działalności Chorągwi Środ-kowopomorskiej ZHP im. gen. Mariusza Zaruskiego. Spotkanie zorganizowane będzie w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Słupsku w ratuszu na placu Zwycięstwa 3. Rozpocznie się o godz. 11. W programie przewidziano m. in. odśpiewanie hymnu harcerskiego, wystąpienie okolicznościowe komendanta Chorągwi i naczelnika ZHP, wręczenie odznaczeń, podziękowań i wyróżnień, wystąpienie zaproszonych gości, poczęstunek. (res) Słupsk. Sesja naukowa w ogólniaku Polonia restituta I Społeczne Liceum Ogólnokształcące w Słupsku mieszczące sie na ul Kilińskiego zorganizowało sesję naukową pt „Polonia restituta". Wręczono na niej nagrody laureatom konkursu o tym samym tytule. Na konkurs nadesłano 12 prac z całego województwa. Komisja w składzie: mgr Maria Adkonis (dyrektor szkoły) - przewodnicząca, dr Maciej Hejger i mgr Waldemar Wiśniewski/- członkowie, uznała, że na wyróżnienie zasługuje 7 osób. Wśród nagrodzonych znaleźli się: Justyna Zielińska z LO im. Stefana Czarneckiego w Człuchowie, Aleksander Gałek z LO nr 2 im. Adama Mickiewicza w Słupsku, Bartosz Waw-rowski i Katarzyna Faj er -ISLO w Słupsku, Małgorzata Zawiślak z LO nr 5 w Słupsku, Iwona Kosmowska i Anna Niklas - LO w Bytowie. Za najciekawsze komisja uznała prace A. Niklas pt. „Miłość mądrości w kontekście dziejów Polski niepodległej" oraz A. Gałki pt. „O życiu generała Józefa Hallera i jego zasługach na rzecz odzyskania przez Polskę niepodległości słów kilka", choć specjalnych nagród nie przyznano. Dr M. Hejger podkreślił wysoki poziom merytoryczny wszystkich nadesłanych prac. Dodał również, że młodzież najchętniej opracowywała biografistykę wybranych postaci historycznych. Serdecznie podziękował opekunom uczniów, szczególnie Małgorzacie Ryś, Halinie Majchrzak, Leokadii Lengier, Dariuszowi Borowskiemu i Wojciechowi Gajewskiemu. Na sesji wyróżnieni uczniowie odczytali swoje referaty. Sesje będą odbywały się cyklicznie. (elew) Święto szkoły w SP nr 14 Zabawy i konkursy Nic tak nie wzbudza emocji rywalizacja. Szkole Podstawowej nr 14 w Słupsku odbył się niedawno turniej sportowy z okazji kolejnej rocznicy obchodów święta szkoły, której patronuje Janusz Korczak. Z inicjatywy samorządu klas I - III i samych nauczycieli zorgani-zowono zawody o koronę króla Maciusia. Bohater książki Janusza Korczaka jest już tradycyjnym „opiekunem" zawodów. Dzieci startowały w typowych dla u dzieci jak wzajemna Fot. APR - SAS swojego wieku konkurencjach, przy których miały wiele radości i zabawy oraz mogły doskonalić swoje umiejętności. Wszystko było zorganizowane „na wesoło" a poszczególne konkurencje to sztafety, biegi, zawody z piłką. Triumfowały w nich klasy Ha, Ib (w dwóch konkursach). Potem odbył się przygotowany przez uczniów Illd turniej wiedzy o Januszu Korczaku. (res) III piątek 11 grudnia 1998 r. Plac w centrum Stupska zmieni swoje oblicze Dalekosiężne plany Straszący wszystkich mieszkańców Stupska pusty plac między ulicami Tuwima i Deotymy już niebawem zmieni swoje oblicze. Zarząd Miasta planuje wystawić cały teren na przetarg. Plan zagospodarowania przestrzennego tego obszaru przewiduje lokalizację w tym miejscu nowoczesnego Centrum Handlowo-Usługowego. - Chcielibyśmy, aby obiekt ten doskonale współgrał z nowoczesną bryłą banku i stylowym ratuszem. Wszystko musi zo- REKLAMA _ stać wykonane w najwyższym standardzie, jakiego w Słupsku ciągle brakuje -mówi Andrzej Późniak, architekt miejski. Dodaje też, że miasto będzie chciało wybrać solidnego inwestora, który szybko upora się z budową. Jednak zanim plac zostanie wystawiony na sprzedaż, Urząd Miasta musi dojść do porozumienia z zarządem Ogródków Działkowych, który jest właścicielem niewielkiej części placu od strony Deotymy Prowadzone dotychczas negocjacje nie przyniosły żadnych rezultatów. Miejsce w samym centrum miasta jest bardzo atrakcyjne dla inwestorów. Bardzo prawdopodobne jest, że ustalona za niego cena będzie wysoka. Więk- TELEWIZORY KOLOROWE O O $° ^ W j jj(£) [pG?0QH0(390 © tfw tfo tf • Ciemny kineskop Philipsa 21" • 2 systemy głośników po obu stronach kineskopu • 70 kanałów pamięci • Telegazeta 8 stron pamięci • SYSTEMY: SECAM, PAL, NTSC • Zegar + wyłącznik czasowy • Gniazdo słuchawkowe z przodu • Tuner TV kablowej (hyperband) i i 'j " -J • Głośniki pod kineskopem • 70 kanałów pamięci • Telegazeta 8 stron pamięci • Systemy: SECAM, PAL, NTSC • Zegar, wyłącznik czasowy • Gniazdo słuchawkowe z przodu •Tuner TV kablowej (hyperband) J H Ol / y <3(3 • Systemy: PAL, SECAM, NTSC • 70 kanałów pamięci, hyperband • Zegar - wyłącznik czasowy • Automatyczne strojonie PYTAJCIE WE WSZYSTKICH SKLEPACH RTV lub telefonicznie poinformujemy, który sklep aktualnie posiada promocyjny sprzęt DAEWOO DYSTRYBUCJA: P.P. ZAREX, dealer autoryzowany DAEWOO 80-557 GDAŃSK, ul. Marynarki Polskiej 71, tel. (0-58) 3421330 do 32, 3430937 Filia: Kartuzy, ul. Gdańska 8, sklep RTV-AGD ZAREX, tel. (058) 6810587 /*& Nasze drogi Mrozy i naprawy szość mieszkańców Słupska jest zgodna co do tego, że plac ten powinien zostać szybko zagospodarowany - Najwyższy czas, żeby ktoś zajął się tym pustkowiem. Taki ładny teren w samym sercu miasta marnuje się i służy tylko jako parking. To wielka szkoda, przecież w tym miejscu mógłby stanąć jakiś porządny sklep czy hotel -mówią mieszkańcy budynków znajdujących się naprzeciwko placu. (AGO) | aki jest stan słupskich dróg każdy widzi. Codziennie można usłyszeć narzekania wielu kierowców skazanych na poruszanie się ulicami miasta. Panujące od ponad dwóch tygodni mrozy spowodowały, że w wielu miejscach na skutek zamarznięcia podchodzącej pod po- wierzchnię jezdni wody, asfalt zaczął pękać i utworzyły się kolejne dziury. W ostatnich dniach coraz częściej na ulicach Słupska można zobaczyć pracowników firmy „Drogi i Mosty" naprawiających nawierzchnię zniszczonych dróg. (AGO) Ki! I Ą I Jezdnie są w coraz gorszym stanie. Fot. APR - SAS REKLAMA Wózki widłowe €0 DAEWOO SPRAWDZONY PARTNER WYMIERNE KORZYŚCI! f'fc - Niskie koszty eksploatacji - 2 lata gwarancji - Natychmiastowy odbiór ^ 4VcmdalśK Warszawa - Tel: (0-22) 853-17-41 (-48) Fax: 843-30-12 Poznań - Tel: (0-61) 817-06-44, 817-06-47 Tel/Fax: 367-34-91 Katowice - Te/Faxl: (0-32) 226-12-35 Kielce - Tel: (0-41) 367-34-90, 367-34-95 Gdańsk - Tel: (0-58)-671-36-56,671-36-99 Tel/Fax: 671-00-73 Wrocław - Tel: (0-71) 315-12-37 Szczecin - Tel: (0-92) 561-00-52 htłp://www. wandalex. com.pl e-mail: ittfo@wandalex. com.pl ŁEBA, PLAC DWORCOWY 2 A Tel. (059) 662 647 (058J 681 61 49 Tel./fax (059) 662 216 Zaprasza na: SWtLWIMl 31 grudnia 1998 r. godz. 20.00 240 zf od osoby ' wyśmienite menu r wspaniata orkiestra r szampańska zabawa z konkursami do biafego rana Dzieni Si hpsś piętek 11 grudnia 1998 r. i - -Ni I M /VSI Do wiosny następnego roku Wybory sołtysów Jerzy Szatkowski, radny z Kwakowa w rozmowie z miejscowym sołtysem, Jackiem Drapalskim omawiają małe i duże problemy swojej miejscowości i gminy Kobylnica. rotsm | p f ybory samorządowe wieś ma już za sobą. Przygotowuje się teraz do wyborów sołtysów - ważnej instytucji pomagającej Radzie Gminy w zarządzaniu terenem. Ściąganie podatku rolnego w mniejszych miejscowościach i wpłacanie go na konto urzędu gminy, zwoływanie zebrań wiejskich, wywieszanie i przekazywanie informacji z gminy - to główne ich zadania. REKLAMA '_ Terminy wyborów uzależnione są od zapisu w statucie poszczególnych gmin i zostaną przeprowadzone do wiosny roku nastąpnego. Będą one odbywały się w małych salkach, gdzie wszyscy dorośli mieszkańcy miejscowości będą mogli wybrać osoby, które obdarzą największym zaufaniem. Jak pokazuje praktyka lat minionych, wybory sołtysów mają często większą frekwencję niż te do Sejmu czy Senatu. Jako pierwsi rozpoczęli wybieranie sołtysów mieszkańcy Dobieszewa w gminie Dębnica Kaszubska. Z kolei w Kobylnicy, wójt przygotowuj e spotkanie z odchodzącymi sołtysami, którym chce podziękować za współpracę i nagrodzić drobnymi upominkami. W Kołczygłowach wójt zamierza spotykać się z sołtysami przynajmniej raz w miesiącu. (SIM) Kępice Spotkanie krwiodawców Kępicach w kawiarni Domu Kultury zorganizowano spotkanie Honorowych dawców krwi z terenu miasta. Zaproszono na nie Burmistrza Miasta i Gminy Kępice Stanisława Grześko1-wiaka, wiceprezesa słupskiego Polskiego Czerwonego Krzyża, Tadeusza Słupskiego, prezesa PCK Miastko, Stanisława Główczewskiego, instruktora ds. honorowych dawców krwi z Miastka, Ewę TopkaNoraz dyrektora Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury Marka Szydłowskiego. Na dzień 26 listopada 40 krwiodawców z Kępic oddało 68 litrów krwi. Na spotkaniu z wojewodą w Słupsku odznaczeni krzyżami zasługi zostali: Ryszard Grabowski, Wiesław Kępczyński, Waldemar Budzyński. Jerzy Flegel na uroczystości dni HDK odznaczony został ordrem 40-lecia HDK. Odznaczeniami Zasłużony Honorowy Dawca Krwi nagrodzeni zostali: Mariola Ku-jaschewska, Wiesław Zychowicz, Roman Kisielewicz, Andrzej Grachel, Krzysztof Kujaschewski. Odznakami Zasłużony dla Zdrowia Narodu uhonorowano: Zdzisława Jaśkiewicza, Jerzego Augustowskiego. Wszyscy krwiodawcy otrzymali upominki, zegary, zestawy męskie do polowań, szkła ozdobne. Do zebranych przemówił Stanisław Grześkowiak, Tadeusz Słupski, Jerzy Flegiel. Siedziba klubu HDK mieści się w Domu Kultury w Kępicach. (res) Notowania Targowe ceny warzyw Targowe ceny płodów (za 1 kg): rolnych, zwierząt hodowlanych i żywca: buraki ćwikłowe 1 zł jęczmień 35 zł kapusta biała 0,6 zł za 100 kg kapusta czerwona 1,4 zł pszenica 40zł ogórki 6 zł za 100 kg papryka 5 zł krowa 2000 zł pietruszka 3 zł prosięta za sztukę pomidory 4,5 zł 140 zł czosnek 4 zł Ceny żywca za parę groch 5 zł por 3 zł w ubojniach: seler 3 Zł tuczniki 1 ki. 2,6-3 zł marchew 2 zł za kg ziemniaki 0,4 zł tuczniki 2 kl. 2,6-2,8 zł fasola 5 zł za kg cebula 1 zł krowy 1,5-2,3 zł jabłka 1.4 zł za kg cytryny 4 zł młode bydło opasowe kl. A 2,75 zł gruszki 3 zł za kg jaja 0,28-0,34 zł młode bydło opasowe kl. F 3 zł (za sztukę) za kg (SIM) Samorząd wojewódzki Przede wszystkim gospodarka łownym celem działa-nia samorządu wojewódzkiego jest stymulowanie rozwoju gospodarczego regionu. Aby móc realizować swoje zadania radni do sejmiku wojewódzkiego wybierają zarząd oraz marszałka. Odpowiadają oni za pobudzanie aktywności we wszystkich dziedzinach gospodarki i za zwalczanie bezrobocia. Mogą prowadzić samodzielną politykę regionalną (także między- narodową). Sejmik wojewódzki będzie spełniał także funkcje usługowe dla administracji centralnej. Dla niej będzie np. opiniował lokalizację autostrad, współfinansował szkolnictwo wyższe, budował i utrzymywał drogi krajowe. Niezależnie od sejmiku na terenie województwa będzie funkcjonował wojewoda odpowiedzialny bezpośrednio przed Radą Ministrów (SIM) Zostając członkiem Kluby Prenumeratora zyskujesz • darmową dostawę gazety do domu • 50% rabatu na płatne ogłoszenia drobne zamieszczane w naszej gazecie (zniżki nie obejmują ogłoszeń o treści związanej z prowadzoną działalnością zarobkową) • udział w konkursach z nagrodami (konkursy miesięczne, kwartalne) • wywiad z laureatami konkursów na łamach tygodnika • udział w losowaniu biletów na imprezy kulturalne o BAŁTYK-GAZ" Sp, z o.o. 81-411 GDYNIA ul. NARUTOWICZA 33 teł. (058) 622-38-22 tel./fax (058) 622-07-45 dostawców gazu płynnego i instalacji - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i ■ indywidualną analizę, planowanie, projektowań, i serwis instalacji gazu płynnego 6 REI ; • I i WlmWwmk^ ] NASZE BIURA OGŁOSZEŃ —' onncu, W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU Intmatonar PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI OKTAN s.c. |«UQMt0WY Stacje Paliw z dostawą do domu po konkurencyjnej cenie 83-334 Miechucino tel. (058) 684-51-21 teł. (058) 11 34 78 tel. (059) 11 34 57 fAMBIT feafauficuz ctzc&oute Gdańsk-Kokoszki, ul. Cementowa 5-9 347-52-82,349-58-27,349-58-28 Kościerzyna, ul. Przemysłowa 1, tel. 686-69-90 Starogard Gd., os. Konstytucji 3 Maja 5 A (róg Zblewskiej) tel. 0-90 53 66 45 * DACHÓWKA CERAMICZNA OD 27,95 zł/m2 * DACHÓWKA CEMENTOWA OD 16,40 zł/m2 * BLACHODACHÓWKA OD 26,86 zł/m2 OKNA DACHOWE, RYNNY, KOMPLET AKCESORII vat 7% SPRZĘT BHP ' I P.POŻ. memsMMem SP.m§rmms€¥ m wysokości rwega Gdańsk, uł. Na Ostrowiu 1, tel. 307-22-25, 307-27-85 Gdynia, ul. Północna 10, tel. 663-93-58 Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. (0-593) 34-24 ) Szczecinek, ul. 28 Lutego 14, tel. (0-94) 374-38-91 ) Tczew, ul. 30 Stycznia 35, teł. (0-58) 531-63-43 - Elbląg uł. Grunwaldzka 83, tel. (0-55) 236-86-36 Żukowo, ut. Kościerska 11, tel. 681-71-68, tel./fax 681-72-28 Starogard Gd., uł. Sambora 3, teł. (0-58) 562-63-09 piątek 11 grudnia 1998 r. lennik Saftfcki^ Śruby, nakrętki, podkładki, wkręty itp. IMPORT z NIEMIEC 80-734 GDAŃSK ul. Olszyńska 3 Tel. (058) 346 25 78 Tel./Fax (058) 346 26 48 Odkupimy nadwyżki artykułów śrubowych 169/080.%^ W każdym sobotnim ^wydaniu naszych gazet znajdziesz które uczynią twoje zakupy tańszymi. cena według kursu 1 FRF = 0,6094 PLN z dnia 10.11.98 IIUTERyAPO GDAŃSK UL. REDUTA ŻBIK 5 TEL./FAX (058) AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT 305 71 66/69, 301 00 53 306 PEUGEOT DLA KAŻDEGO KLIENTA OPONY ZIMOWE GRATIS! REKLAMA Z DUŻYM można taniej IIP® / wmmum. wtm - - - w iilll REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Baltyckif% WIECZÓR Biuro sprzedaży: Przedsiębiorstwo Budowlane „Górski" Sp. z 0.0. 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 26 tel.681-30-31 A GÓRSKI i \ ŚWIĄT Si MIESZKANIA W CENTRUM KARTUZ GOTOWE DO ZAMIESZKANIA Z WYPOSAŻENIEM ORAZ MALOWANIEM I SZPACHLOWANIEM WYJĄTKOWĄ LOKAUZACJA-CISZA, SPOKÓJ Wózki widłowe TOYOTA nowe i używane trwałe, bezawaryjne, funkcjonalne gwarancja bez limitu motogodzin najniższe stawki serwisowe krótkie terminy realizacji Gdynia, ul. Polska 13 tel. 621-56-51, tel./fax 621-56-52 0601 64-40-40, 0601 61-17-43 Dziennik Bałtycki * Tygodniowy dodatek lokalny Bezpłatne ogłoszenie drobne Kupon dla osoby fizycznej uprawnia do jednego ogłoszenia drobnego do 10 słów Treść Adres i telefon *NTN.............................................................. 1. Wytnij kupon 2. Zanieś lub wyślij pocztq pod adres lokalnej redakcji imię i nazwisko.......................................................................... adres........................................................................................ nr dowodu osobistego.....................................................podpis. o| *Proszę podać nazwę tygodnika Wygoda i jakość... Nie masz pomysłu w co należy wyposażyć Twojego pracownika, nie chcesz tracić cennego czasu na poszukiwanie wszystkich potrzebnych artykułów, cenisz produkt wysokiej jakości w umiarkowanej cenie? Przyjdź do nas - my rozwiążemy każdy Twój problem.. pod warunkiem, że będzie to problem z zakresu BHP. ODZIEŻ ROBOCZA ROBOD Gdańsk: ul. Trakt Sw. Wojciecha 223/225, tel./fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 Olsztyn: ul. Wyszyńskiego 1, tel./fax 089/553 17 57, 553 39 38 w. 318, 553 15 39 NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi 50/187 11 godnika 1998 r. Szkoła Podstawowa w Puzdrowie Pod patronatem ks. Sychty Uczniowie coraz lepiej znają życie i twórczość ks. Bernarda Sychty. „Nie marnować nigdy czasu. Kto chce innych rozpalić, sam musi płonąć"- to było motto życiowe księdza Bernarda Sychty, od 25 listopada, a więc 16. rocznicy śmierci, patrona Szkoły Podstawowej w Puzdrowie. Decyzja o nadaniu tego imienia została jednogłośnie przyjęta przez Radę Pedagogiczną, Radę Rodziców i Samorząd Uczniowski szkoły Trudno rzeczywiście wyobrazić sobie innego patrona dla tej placówki. Sychta bowiem urodził się właśnie w Puzdrowie pod Sierakowicami 21 marca 1907 r. Gimnazjum ukończył w Wejherowie, studiował w Wyższym Seminarium w Pelplinie, gdzie 17 grudnia 1932 r otrzymał święcenia kapłańskie. Po wojnie studiował w Poznaniu etno- grafię, kończąc ją doktoratem w 1947 r. Dotychczas jest najznakomitszym dramaturgiem kaszubskim. Najbardziej zasłynął jednak jako autor „Słownika gwar kaszubskich na tle kultury ludowej", dzieła zawierającego około 50000 haseł. Przeogromne zasługi Sychty w dziele rozwoju ka-szubszczyzny zostały nagrodzone wieloma medalami i wyróżnieniami. Zmarł 25 listopada 1982 r. W wydaniu specjalnym gazetki szkolnej puzdrowscy uczniowie napisali: „Jest to postać znana i szanowana przez mieszkańców Puzdrowa. B. Sychta - o ile pozwalał mu na to czas - odwiedzał swoje rodzinne strony i chętnie rozmawiał z mieszkańcami wsi. Był życzliwy, serdeczny i bezinteresowny. Zyskał sympatię wielu Kaszubów." Podczas uroczystości ks. proboszcz z Sierakowic, Jerzy Mroczyński, poświęcił tablicę z pełną nazwą szko- ły. Miłym akcentem było przekazanie na ręce dyrektorki, Teresy Piotrowskiej, kompletu „Słownika gwar kaszubskich na tle kultury ludowej". Darczyńcą była Stefania Sychta, bratanica ks. prałata. Słownik był jednym z ośmiuset egzemplarzy wydanych w latach 1967-1976. W części artystycznej zaprezentowały się dzieci przygotowane przez na- KóladaBłąd! Nie określono zakładki. Biżaha, Jezeskii, moje dzeculkó, Mój kochany ptószkii, moja rebiilko. Ref. Biża, biżaneczka, zamkniczkój oczka, Biża, biżahaha, zamknij óbadwa! Jesz Te, mój syneczku, dzys zmiarzniesz tu mie Na lópuszkii sana w tim cwiardim kumie. Niech le do Swiónowa wrócą jó dodóm, Tam Tobie w kóretku tak żużkac nie dóm. Tatink pobiegnie w lósk, tam na na urzma, I prostą jak świeca chójeczka urżnie. Z ti chójeczczi zrobi w kwiate kólibka Na złotech biegunach dló Cebie, ribkó. Nie dadzą Ce zrobicS krziwde Kaszebi, Za to jich Nenka tak baro lubi. Puda do Swórzewa na odpust z Tobą, Gdze mie nazewają Morza Królewą. Dój Kaszebe w niebie za to Kaszebóm, A na zemi obdarz chlebka i rebą. Na „Kólada" je jednym z wiele snóżech dokózów ks. Bernata Sechte, patrona Szkołę w Puzdrowie. Spiewó ja sa na znóną melodią „Lulajże Jezuniu". Ób godowe świata bądze leżnosc do ji zaspiewanió. „Kólada" naleze sa też w ksążce do nóbóżeństwa „Me trzimóme z Boga". Ukóże sa decht przed swiatama, jakno belny darenk dló całech Kaszebów. XIV Walny Zjazd Delegatów Prof. Synak prezesem ii |. walnym , zjeździe Kaszubów, które odbyłó się 5 grudnia w Gdańsku wybrano nowe władze Zarządu Głównego ZKP. Prezesem zarządu zo- stał wieloletni działacz kaszubski, prof. Brunon Synak, socjolog z Uniwersytetu Gdańskiego. Szersza relacja ze zjazdu za tydzień. (ep) Kontakty kaszubsko-normandzkie Fotografie z Francji uczycielkę Marię Kaliszewską. W formie widowiska przedstawiły fragmenty z życia wielkiego patrona. Po miłej uroczystości rodzina księdza, nauczyciele, uczniowie oraz władze samorządowe Sierakowic złożyli kwiaty przy obelisku poświęconym ks. Sychcie, znajdującym się przed jego domem rodzinnym. Jan Antonowicz Fot. Jan Antonowicz - Na terytorium tego regionu odbył się desant wojsk alianckich - pokazuje Edmund Kamiński Ks. Jerzy Mroczyński święci tablicę. Ipięciu lat rozwijają się kontakty kaszubsko-normandzkie na płaszczyźnie współpracy polsko-francuskiej. Więź tę zacieśniają miasto i gmina Wejherowo z regionem nor-mandzkim. Prezesem towarzystwa jest Marian Nikel. W ciągu tych lat trwa, intensywna wymiana środowisk kulturalnych i oświatowych. Przed ponad miesiącem -wróciła delegacja z kolejnej wizyty we Francji. Był tam między innymi dziecięcy zespół folklorystyczny Frantówka, działający przy SP 9, działacze wejherow-skich samorządów, twórcy ludowi i fotograficy. Ci ostatni przywieźli około dwóch tysięcy zdjęć. Aktualnie otwarta jest wystawa fotografii w Wejherowskim Centrum Kultury Autorami są Marek Jasiński, Edmund Kamiński i Jan Tetzlaf. Fot. Jan Antonowicz Duża część wystawy poświęcona jest budownictwu regionalnego w Normandii. - Między innymi chodzi o to, by pokazać naszym rolnikom, jak we Francji rozwija się agroturyzm. Za dbałość o stare dom przysługuje mieszkańcom regionu ulga podatkowa. Jest to przykład pozytywnej ingerencji państwa w zachowanie dziedzictwa kulturowego Normandii - mówił współautor ekspozycji, Edmund Kamiński, który był tam już po raz drugi. Za każdym razem prezentował we Francji na fotograficznych wystawach piękno Kaszub. W tym roku były to „Cztery pory roku na Kaszubach". Francuskich przyjaciół szczególnie urzekały pejzaże zimowe. W przyszłym roku ta sama wystawa ma trafić do Hano-veru w Niemczech. Janton piętek 11 godnika 1998 r. NORfiA SŁUPSK Długo spowiedź enów Frac z Łosyńc bel stórim hańdlórza. Z młodech lat wicy sza-chrowół kóniama, krowama i ówcama. Doma gó prawie nigde nie beto. Ożenił sa do-pierkii, czej miot trzedzesce piać lat. Perzna sa tej iistatkówół. Óstawił szacher z krowama, a zaczął plesc kosze i czipczi z korzenia chójowegó abó z jałowca. Jezdzył je sprzedawać po wszetczich jórmarkach. Czasto brół ze sobą swego knópa Stacha. Z jego geszefta beło rozmajice - czasa sprzedół wszetkó, jinszim raza prawie nick. Jednego razu, czej jachele na tórg do Kartuz przejeżdżele kol kóscoła na Wigódze. - Czejbem wiózł do kóscoła i zmówił zdrowaszka gwesno be mie lepi szedł handel - pómeslół Frac. Perzna sa spiesził, ale scygnął konie i knópu nakózół jich piłować. Chiitkó wskócził bene i iizdrzół w spówiadnice ksadza. Rzekł do se tak: -Czejbem sa jesz wespówiódół, gwesno szło be mie jesz lepi na jórmarku.-Pódbiegł do spówiadnice i sa flot przeżegnół: W Miono Ojca i Decha Swiategó. Amen. Ksądz blesnął na Mena zdzewiony i sa spitół: -A gdze jes óstawił Sena? - Syn sedzy na wozu, pileje koni - odrzekł Frac. Co te chłopie plecesz? Jó pieca kosze i czipczi -odrzekł Frac. - Zaró, zaró. Jesz róz. Wezkój le sa spówiadój ód początku, bó tak sa spieszisz, że wszetkó ce sa ju prze żegnanim pomieszało. Ceż beło robie. Czej ksądz kóże wierny miiszi słechac. Tak tej zaczął spowiedź ód nowa. Derowało to dosc długo, ale nareszce dostół rozgrzeszenie, wenekół z kóscoła i reszół w strona Kartuz. Czej tam dojachół beło ju krótko półnia. Kóżdi może sa tej domeslec jak mii szedł geszeft. _Czesław Birr REKLAMA ZZZZZZIZZU ## WOWA ff USŁUGI TRANSPORTOWE TANIO II! PRZEWOZY: - OSÓB - (8) -TOWARÓW ŁAD. 1,5T WYSTAWIAMY FAKTURY VAT tel. (0593) 39-51 kom. (0601) 68-40-99 R-12960/A/1036 PPH A gora Tadeusz Moryń Kartuzy, ul. Gdańska 28 tel./fax 684 03 82 PROMOCJA JESIENNA Okna PCV masy uszczelniające silikony, pianki, kleje akcesoria szyb zespolonych i okien Jan Duraj Charzykowy pod Chojnicami Malarz z krańca Kaszub Jan Duraj kończy kolejne dziełko. W Charzykowacln, w powiecie chojnickim, mieszka i tworzy Jan Duraj. Urodził się w 1919 r. w Osowie koto Karsina. Jeszcze przed wojną trafił w okolice Warszawy. Tam pracował w redakcji „Małego Dziennika", pisma wydawanego przez ojca Maksymiliana Kolbego w Niepokalanowie. Na Kaszuby wrócił w roku 1942 spod Wilna, dokąd został wywieziony w podczas działań wojennych. Tu przymusowo pracował u Niemca, wykonując na jego zlecenie głównie portrety. Po wojnie zatrudnił się w szkolnictwie. Sam podjął naukę w liceum plastycznym, a później na Wydziale Sztuk Pięknych w Toruniu. Dyplom uzyskał w 1974 r. pod kierunkiem prof. Stanisława Bo-rysowskiego. W czasie dłu- goletniej pracy zawodowej należał do Ogólnokrajowego Zespołu Plastyków Nauczycieli Nałęczów 56. Jego prace powstają w różnych technikach. Szczególnie upodobał sobie szkice mazakiem, zwłaszcza w terenie. Ponadto tworzy techniką li-norytową, pastelami, temperą, flamastrem, olejem, tuszem lub piórkiem. Swój dorobek prezentował na kilkunastu wystawach indywidualnych oraz Fot. Jan Antonowicz kilkudziesięciu zbiorowych, w tym także za granicą. W Polsce jego prace podziwiano m.in. w Brusach, Chojnicach, Wielu i Charzykowach. Otrzymał szereg nagród i wyróżnień. Dużo prac Jana Duraja powstało na plenerach, na które wyjeżdżał prawie czterdzieści razy Bywał zarówno na południu kraju, jak i w nadmorskim Ostrowie, Jastrzębiej Górze i w innych kaszubskich miejscowościach. Sporo jego obrazów nawiązuje do tematyki morskiej. Za obraz „W porcie rybackim" otrzymał nagrodę ogólnopolską. Najwięcej jednak prac ukazuje piękno okolic Chojnic. Jan Antonowicz Gódóme pó kaszebskii IX Lekcejó 4 (Autó dojedżó do wse. Podróżny rozmówiają) 1 .Wejle me dojeżdżóme do jaczegós miasta. 2. To nie je niżódno miasto, le wies... (Ukazeje sa nópis) 2. i 3. (Szlabizereją:) „Sie-ra-ko-wice". 1. ...Pó naszemu to są: Serakójce. 3.Aha, jó ju róz beła w Serakójcach, pora lat temu. Tuwó nawetka gdzes mieszkają móji krewny. 1 .(Mijają póewan-gelecczi kóscół) Hewó, tu me móme jeden kóscół. A tam, perzna dali je dredżi. (autół zatrzemiwó sa prze restauracji). Pójta le ze mną! Jó zaprószóm waju na harbatka! Perzna sa rozgrzejeme a tej póje-dzeme dali. (Trzaskają dwierzama auta, włącziwają „alarm" i jidą do restauracji, sódają prze stoliku, kelnerka stówió harbata) 2.Te Serakójce to nie je tako często mółó wies. Żele tu są dwa kóscołe i restauracjo... 1 .Jo, jó nieróz tu biwóm i też so meszla, że Serakójce coróz barżi szlachiiją za miasta. Kó tu je renk i cziledzesąt rozma-jitech składów i sa budeje teli nowech budinków. 3.D16 teli ledzy, co tu mieszko, pewno te dwa kóscołe bądą wnet za mółe? 2.Mie co jinegó daje do meszlenió: Skądka sa wzała nazwa Serakójce cze Serakówice. 3.Ta nazwa póchódzy ód nózweska jednego rodu szlachecczegó. Ale je też jine. wejasnienie. Storo pówióstka głosy, że w dównech czasach, czej na kaszebscze zemie napódele Denowie, nasz pómórzczi ksąże, Mestwin Ceż je czec Tabaki nie będzie W Sejmie 3 grudnia głosowano nad zmianą ustawy o zakazie produkcji i obrotu środkami nikotynowymi bezdymnymi, w tym tabaki. Ustawa miała wyłączyć z tego zakazu tabakę. Niestety, 166 posłów było przeciwnych tej zmianie, 152 opowiedziało się za, a 66 wstrzymało się od głosu. Wynika z tego, że w tej kadencji parlamentu, Kaszubi będą musieli pozyskiwać tabakę drogą nielegalną. (ep) Aktywna szkoła SYCHOWO, gmina Luzino. W Szkole Podstawowej w Sy-chowie, gdzie dyrektorem jest Kazimierz Bistroń, aktywnie działa samorząd szkolny Jego przewodniczącą jest Michalina Labun z klasy ósmej. Bardzo dobrze układa się tu współpraca z rodzicami. Co rok organizowany jest bal sylwestrowy dla rodziców i zabawa karnawałowa. Szkoła utrzymuje też współpracę ze szkołą holenderską z Weghel. Młodzież często wyjeżdża na wycieczki i biwaki szkolne. Zapraszają do siebie szkolne zespoły artystyczne z innych szkół. W najbliższym czasie obejrzą „Opowieść wigilijną" przygotowaną przez SP nr 8 z Wejherowa. (HEN) Kaszubskie korzenie KUŹNICA. W Szkole Podstawowej w Kuźnicy zaprezentowano wystawę „Moje korzenie". Przez kilka miesięcy realizowano na lekcjach wychowawczych klasy szóstej projekt „Moje korzenie". Podstawowym jego celem była integracja uczniów ze środowiskiem kulturowym oraz wskazanie wartości „kaszubskiej rodziny". Pierwszym z etapów projektu było zaznaczenie na mapie obszaru, gdzie mieszkają członkowie rodziny i krewni ucznia. Wśród prac były takie, gdzie zaznaczony obszar obejmował tereny wokół Zatoki Gdańskiej. Były też i takie, które ograniczały się tylko do Kuźnicy i Jastarni. Inny etap polegał na wypisaniu miejsc pracy członków rodzin. Podsumowującą wiadomością o rodzinie było sporządzenie drzewa rodowego. Pierwsze etapy dobitnie ukazały związki dzieci i ich rodzin z regionem. Czwarty etap zatytułowano „nie samym chlebem żyje człowiek", zostały w nim zaprezentowane prace rodziców uczniów, powstałe nie „dla chleba" ale „z potrzeby serca". Były przepięknie haftowane i szydełkowane serwety, narzuty na łóżka oraz obrazy. Piątym etapem była prezentacja prac, a końcem projektu będzie zredagowanie notatki do miejscowej prasy. Po raz pierwszy projekt „Moje korzenie" zrealizowano w kuźnickiej szkole przed rokiem. - Stwierdziliśmy, że projekt przyczynia się do rozbudzenia w dziecku świadomości przynależności do kaszubskiego kręgu kulturowego - twierdzi Aleksandra Górecka, inicjatorka projektu. (RS.) przeprowadzył tu wojsko i żebe widzec skądka mó sa spódzewac ataku nech Duńczików, kózół postawie na jedny górce drewnianą wieża. A czej na nia wiózł i sa rozezdrzół pó ókólim, ón rzekł: - „Jak szerok jó widza!". A jego żółnerze na dole to roz-miele: Serakówice... (wszetce sa śmieją) l....Czekawe wejasnienie, co? 2.Nawetka fejnó pówióstka. Ale pewno za wiele prówde w ni ni ma. l.Hmm. Tej co? Zapła-cyme za harbata i (w strona ekranu:) na dzysó ju pódzakiijeme. 1.2.3 .Do uzdrzeniegó! Pitanie do óbzerników: Jacze nózweskó nosył ród szlachecczi, ód chternegó sa wzała nazwa Serakójce Ułożą: Danuta Pioch Przezdrził: Eugeniusz Gołąbk m j- Wystawa prac wzbudziła spore zainteresowanie mieszkańców. Pismiono Kaszebsczi Zemi Fot. Ryszard Struck Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80*886 Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7. tel. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. Zespół: Artur Jabłoński, Kazimierz Klawiter. Dziennik piątek 11 grudnia 1998 r. fnt f#g»K§14& Si ęą jĘ; fi • | 0Sk-J-~y!g A i 9 I &! IG III 1 Jnl H wili ••?.••• - 9 Piszemy o Tobie. Krystyna Danilecka-Wojewódzka tego zrobić poprzez samo „wkuwanie". - Organizujemy luźne konkursy o charakterze edukacyjnym. Należą do nich Dzień Angielski i Dzień Fiński. Z mojej inicjatywy wyszedł pomysł na cykliczną imprezę o nazwie „Wieczór poetycki". Sama tworzyłam coś takiego razem z rówieśnikami jeszcze w średniej szkole. Wiem jak bardzo rozwija to wyobraźnię i wrażliwość -tłumaczy dyrektorka I LO. Wnętrze liceum bardzo często jest przystrajane tak, aby zabić szarzyznę i stereotyp nudnej, stresowej szkoły. Być mitośnikiem teatru Krystyna Danilecka-Wojewódzka zasłynęła w naszym mieście nie tylko jako wzorowy pedagog z niespotykanym podejściem do uczniów Jej działalność w głównej mierze opierała się na wspieraniu i promowaniu kultury. Przynależy do Słupskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego. Od 1979 roku jest przewodniczącą Koła Miłośników Teatru. - Dzięki STSK miałam możliwość poznania bliżej tak wielkiej osobowości naszego miasta jak Jerzy Bytnarowicz, który jest prawdziwą instytucją kulturotwórczą. To on w więk-REKLAMA_ Krystyna Danilecka-Wojewódzka słynie z pozytywnego widzenia świata. Pomaga jej to w znoszeniu trudów życia. Najważniejsze w jej charakterze jest to, że swoim optymizmem dzieli się z otaczającymi ją ludźmi. Dzisiaj jest dyrektorką I Liceum Ogólnokształcącego w Słupsku. Pracuje tam od 21 lat, dlatego zna szkołę od „podszewki". Co najważniejsze, wie jak postępować z uczniami, aby zjednać ich przyjaźń i zaufanie. Doświadczenie jednak nie pozwala jej popełnić błędu, który trafia się innym nauczycielom w takim wypadku. Wszyscy, bowiem, darzą ją szacunkiem i respektem. Wyobraźnia i wrażliwość - Miałam szczęście, że urodziłam się w domu z ogrodem. Ten kto urodził się w takim miejscu jest człowiekiem otwartym, życzliwym światu. A świat ma to do siebie, że zawsze REKLAMA zwraca miłość, jaką się do niego żywi - mówi pani Krystyna. Każdego dnia stara się podtrzymywać tę maksymę. Większość czasu, bowiem spędza z ludźmi, najczęściej z tymi młodymi. Zamiłowanie do literatury i poezji (w szczególności Norwida) zaszczepione jeszcze w podstawówce, a utwierdzone dzięki nauczycielowi od polskiego w liceum ekonomicznym, Karolowi Kunzo-wi, zaowocowało w późniejszej pracy dydaktycznej. Krystyna Danilecka-Wojewódzka stara się wypełniać dni swoim uczniom jak najaktywniej. Dąży do tego, aby to właśnie jej szkoła osiągała najlepsze wyniki, a nie uda się 76-200 Stupsk, ul. Tuwima 23, • tel./fax (059) 841 44 57 /CfUJI/ /• C* 76-200 Słupsk, uf. Piłsudskiego 42, teł. (059) 844 21 30 ■ sprzedaż opon (DĘBICA, HANKOCK, CONTINENTAL, PIRELLI, MICHELIN, GOODYEAR) ■ felgi, aluminiowe i stalowe ■ pełny serwis ■ naprawa kół bezdętkowych ■ komputerowe wyważanie kół - z laserowym pomiarem UWAGA - ZAPRASZAMY NA ZIMOWĄ WYMIANĘ OPON Zakład czynny: 8.00-18.00 w soboty: 8.00-15.00 Krystyna Danilecka-Wojew szej mierze odpowiedzialny jest za powstanie Festiwalu Pianistyki Polskiej -dodaje. Jako nauczycielka języka polskiego często zapraszała do szkoły wybitne indywidualności kina i teatru. Mówiąc jednak o teatrze, ciągle trudno jest jej się pogodzić z faktem, że Teatr Stary w Słupsku już od dawna nie istnieje. Młodzież nad politykę W życiu pani Krystyny dużą rolę odegrała polityka, chociaż - jak przyznaje Izka (druga od prawej) ze < - nigdy nie sympatyzowała z określonym ugrupowaniem. Dla niej liczą się tylko konkretne efekty. W roku 1983 została rzecznikiem prasowym prezydenta miasta. - Dzięki temu doświadczeniu mogłam przyjrzeć się miastu od strony ratusza i proszę mi wierzyć, jest to całkiem inna perspektywa. Dużo się można nauczyć - wyznaje. Pod koniec lat 80. została radną. Po drugiej kadencji w 1997 musiała wybrać <-albo wziąć udział w kolejnych wyborach, albo od- oimi podopiecznymi. Fot. APR - SAS rzucić proponowane stanowisko dyrektora I Liceum Ogólnokształcącego. Krystyna Danilecka-Wo-jewódzka długo się nie zastanawiała. Szkoła jest dla niej najważniejsza. Młodzież potrzebuje jej optymizmu w najtrudniejszym okresie życia, jakim jest dojrzewanie. - To jest czas wątpliwości, częstych załamań i rozterek. A ja ciągle staram się powtarzać, że „nawet jeśli słońce zmęczyło się błękitem, ty nigdy nie trać źródeł nadziei". Waldemar Ulanowski SALON: tel. (059) 84 29 808 fax 84 12 902 SERWIS: (059) 84 12 903 e-mail: elpol@dcs.daewoo.com.pl. CENTRUM DAEWOO ■ W$38S$BB§§1 Se* mm? .mu Leganza Nubira Lanos z 3-letnim bezpłatnym serwisem (wraz z olejami, filtrami itp.) ESPERO, POLONEZ ATU i CARO, NEXIA, TICO (3 opcje) - 2-letnia gwarancja UWAGA! NOWOŚĆ!!! SAMOCHÓD TERENOWY KOREAŃSKI MERCEDES ■ MUSSO I KORAIUDO 2,9 TD INTERCOOLER ■ SILNIK MERCEDESA mi —r -' m WYNAJEM LOKALI GOTOWYCH I DO WSPÓLNEJ INWESTYCJI OD 50 m2 DO 1200 m2 OGÓLNA P0W. = 5000 m2 POZWOLENIE NA BUDOWĘ • wszystkie media wykonane • kotłownia gaz. własna Słupsk Sp. z o.o. ul. Kilińskiego 2-3 AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL ■ H7IKIUIUIII IfOYMIN I y fcii - ii i i lin ii lis iiiii piętek 11 grudnia 1998 r. ■ Dzielnicowi Jeśli byłeś świadkiem przestępstwa albo masz sprawę dla policji, zadzwoń pod numer Crime Stoppers: -■ ■V: 41-11-TI &2lf mik m Oszuści Pierwsza ofiara mrozów Marność śmierć na raty hojdoninGCIO Do jednego z mieszkań w Do jednego z mieszkań przy ul. Wojska Polskie go w Stupsku przyszła „okazja". Miała postać 45-letniego mężczyzny; 170 cm wzrostu, obcięte palce u prawej dłoni i zniekształcone końcówki palców u lewej. „Okazja" zaproponowała starszej pani załatwienie na atrakcyjnych warunkach kupna kolorowego telewizora. Miało to polegać na zawarciu umowy kredytowej na zakup owego sprzętu. Starsza pani załatwiła wszystkie formalności w banku, po czym przekazała dokumenty mężczyźnie. Więcej już go nie zobaczyła. Mężczyzna zakupił na raty telewizor wartości 825 zł w jednym ze słupskich sklepów RTV. Teraz on ma telewizor, a starsza pani obciążenie w banku i spłatę kredytu na głowie. - Oszust może sobie oglądać ciekawe programy np. w Wizji TV, a nasza pani płaci za niego - komentuje naiwność słupszczanki nadkom. Marek Dłutowski, rzecznik policji. Policja ma nadzieję, że charakterystyczne cechy rysopisu mężczyzny pozwolą go ująć. Wszystkie osoby, które miały kontakt z podobnym oszustem proszone są o kontakt w ramach programu Crime Stoppers pod nr tel. 45-11-11. (a) Ciągle nie zidentyfikowany mężczyzna. Chociaż zima jeszcze nie nadeszła, warunki meteorologiczne doprowadziły do tego, że w Polsce zamarzły już 94 osoby. Bez tragicznych wypadków nie obyło się również w województwie słupskim. W ubiegłym tygodniu przy ul. Wojska Polskiego w Słupsku zamarzł mężczyzna. Zmarły miał przy sobie dowód osobisty wystawiony na 47-letniego mieszkańca Pruszcza (woj. bydgoskie). Niestety zdjęcie w dowodzie nie odpowiada rysopisowi znalezionego mężczyzny Policja ma problemy ze zidentyfikowaniem zmarłego. W związku z tym policja prosi o pomoc wszystkie osoby mogące pomóc w rozpoznaniu denata. Informacje można przekazywać do komendy rejonowej policji lub pod policyjny numer Crime Stoppers w Słupsku (tel. 451-111). (ML) Policja w Internecie ale hipotetycznie ci sami sprawcy mogą za kilka dni zaatakować tych, którzy obserwowali całe to zajście, ukraść im pieniądze, dokumenty... I w tym przypadku także mogą znaleźć się Komunikat Kołpaki poszukiwane Dochodzenie w sprawie kradzieży czterech oryginalnych kołpaków z samochodu Opel Astra lub Corsa rocznik 1995 prowadzi Komenda Rejonowa Policji w Słupsku. Kradzież miała miejsce na przełomie maja i czerwca 1998 roku w Słupsku, przy ul. Konopackiej. Policja prosi zainteresowanych o kontakt telefoniczny pod numerem 45-12-37 bądź osobisty w Komendzie Rejonowej przy ul. 3 Maja 1A, pokój 119. (a) Wojska fofslciego Stare Miasto^ teren działania dzielnicowego Policjant komentuje Krew zalewa iszę te kilka słów i krew mnie zalewa. Dokładnie pierwszego dnia grudnia, około godz. 14 czyli w biały dzień trzech nietrzeźwych napastników napadło na dwóch uczniów w wieku 16 i 17 lat. Napastnicy na oczach wielu przechodniów, pasażerów i kierowców przez kilkanaście minut znęcali się nad ofiarami. Bili ich po twarzy, szarpali. W efekcie zabrali im kurtkę, rękawiczki, plecak, dokumenty szkolne oraz gotówkę w kwocie... 3,50 zł. Jak wynika z zeznań pokrzywdzonych, temu rozbojowi przypatrywało się kilku świadków, którzy niestety nic nie zrobili. Osobiście nie wierzę, że może dojść do takiej sytuacji, Nadkom. Marek Dłutowski świadkowie, którzy zachowają się w podobny sposób i nie zareagują. Policja nie namawia do łapania bandytów. To my jesteśmy od tego. Jednak oczekujemy pomocy w formie szybkiej informacji na temat zła, które nas otacza. Jeśli szybko zostalibyśmy poinformowani p zdarzeniu, to tych trzech panów nie chodziłoby już spokojnie po naszych ulicach -wyszukując kolejnych ofiar. A tą ofiarą może być każdy z nas. Świadków rozboju, którego dokonano 1 grudnia br. o godz. 13.50 na przystanku autobusowym MZK przy ul. Grottgera, prosimy o kontakt pod nr telefonu Crime Stoppers 45-11-11 lub 45-16-69. Nadkom. Marek Dłutowski Problemy z młodzieżą Mł. asp. Wojciech Dajnowicz jest dzielnicowym od grudnia 1995 roku. Interesantów przyjmuje w I Komisariacie Policji w Słupsku przy ul. Reymonta Z, w pokoju nr 4. Telefoniczne zgłoszenia odbiera pod numerem tel. 45-14-26. Rejon: plac Zwycięstwa, plac Dąbrowskiego, Deotymy, Tuwima, Ogrodowa. To, co sprawia najwięcej problemów, rozpoczyna się już w samym ognisku domowym. Rodziny patologiczne, alkohol, znęcanie się. Wszystkie te elementy składają się na złe wychowanie szybko dorastających dzieci. W tym procederze przoduje ul. Ogrodowa. - Dzieci nie wiedzą, jak reagować w nowej rzeczywistości gospodarczej. Z domu wynoszą jedynie ból i brak środków przystosowawczych. Stąd tyle wykroczeń - mówi Wojciech Dajnowicz. Na rogu Ogrodowej i Deotymy często dochodzi do kradzieży z włamaniem do aut stojących na nie strze- żonym parkingu. Z kolei na obu placach - Zwycięstwa i Dąbrowskiego - notorycznie znikają bez wieści niezabezpieczone samochody. Natomiast na ul. Tuwima problemem są włamania do obiektów handlowo-usługowych. Mł. asp. Dajnowicz podobnie jak inni dzielnicowi często załatwia prewencyjnie sprawy rodzinne lub międzysąsiedzkie. (WU) Mł. asp. Wojciech Dajnowicz i rejon jego działania. Fot.APR-sAs dodatek Złodziejska kolekcja . internetowych stronach słupskiego programu Crime Stoppers pojawiła się... kolekcja mody jesienno-zimowej. Prezentowanych jest kilkanaście skradzionych kurtek i dresów w szaroburych odcieniach. Gust złodziei pozostawia wiele do życzenia. Przynajmniej takie wrażenie można odnieść oglądając prezentowane zdjęcia. okaz ze złodziejskiej Policja ostrzega przed na- ... .. .. . , bywaniem przedstawionej kolekcj. na policyjnych odzieży. (sko) stronach. ŚRODA piątek 11 grudnia 1998 r. Ul? ; i Pakt Północnoatlantycki mniej niż powieść szkliwo nagonka miasto na w. Guam jednoślado- Rotterdamu wgłębiony teren okres w dziejach izmalita amerykański ptak leśny Krzyżówka za 200 zł rybka z akwarium imię kalifów Irkadyjczyk. Czytelnicy, którzy do 21 grudnia przyślą pod adresem redakcji „Dziennika Bałtyckiego" - Targ Drzewny 7/9, 80-886 Gdańsk, hasło utworzone z liter na zaznaczonych polach, wezmą udział w losowaniu nagrody w wysokości 200 zł. zapora produkt na sprzedaż Nagroda z dnia 27 listopada 1998 r. zniedołęż. starzec termin kalendarzow. 200 zł otrzymuje pan Ryszard Adamski z Gdyni. Hasło: „Andrzejkowe wróżby". Gratulujemy, a po nagrodę zapraszamy do Biura Konkursów w Domu Prasy, pok. 201 b, w godz. 9.00-16.00, tel. 305-35-28 (na życzenie nagrodę wysyłamy pocztą). poeta angielski dziesięcio-wodoro-naftalen Noblista z 1925 r. zespół M. Grechuty smaczliwka wiosną na rzece deszczo-chron uchodzi do jez. Winnipec solnisko Iekshaustor |L chlorek I miedzi j papuga nóż ogrodniczy miejsce w klasyfikacji na odwrót taniec szkocki górotwór-czość teren dla koni wyścig. parkan z dyli państwo z Rabatem jej nie wypada koczownik odpowiednik kamień zwierzęta- I strażnicy w mit, koreańj zwolennik skrajnych reform m przez loleniów- bramka atrybut ministra przywódca grecki pod Troją obwódka l-1 l- alkohol k~ l *■ feł minister imię żeńskie muzułmanów jałmużna jedna z elektrod waga opakowania odezwa czuwaliczka jadalna etiopska agen. pras. proszek twórca Korin-ha imię żeńskie nauka zajmująca się badaniem dziedziczn. stan herbaciany w Indiach tydzień dla ciała i duszy BARAN (21 m-20IV) Ten tydzień powinien być bogaty w pomyślne wydarzenia w sferze emocjonalnej. Potrafisz oczarować osobę, na której Ci tak zależy. W dziedzinie spraw zawodowych także pomyślny okres, więc nie zniechęcaj się drobnymi porażkami, które mogą się zdarzyć każdemu. BYK (21IV - 21V) We wszystkich sferach życia w zasadzie pomyślne perspektywy Jednakże „po drodze" możesz napotykać dość istotne trudności i przeszkody. Planowe działanie oraz ignorowanie zawiści osób Ci nieżyczliwych będą receptą na sukces. Szczególnie w pracy mogą to być wymierne efekty, a więc - też pieniądze. BLIŹNIĘTA (22 V - 21VI) Musisz się liczyć z nienajlepszą kondycją psychofizyczną, więc bądź ostrożny(a) przy podejmowaniu zasadniczych decyzji życiowych, a także przy planowaniu ważnych spraw. Nie reaguj emocjonalnie przy drobnych kontrowersjach, zwłaszcza w domu. Sprawom rodzinnym poświęcisz teraz najwięcej czasu, chociaż dziedzina uczuć też będzie dla Ciebie teraz dość ważna. RAK (22 VI-22 VII) Nie bądź pasywny(a) w sprawie, na której tak bardzo Ci zależy nawet jeśli to jest dziedzina uczuć. Wszak inicjatywa w tej sferze to żadna hańba. Kontroluj swe działania, zwłaszcza w kontaktach rodzinnych, bo uleganie gwałtownym emocjom może Ci przynieść wiele szkody. W biznesie - mały zastój, więc żyj oszczędnie. LEW (23 VTE-22 VIII) Masz teraz wiele okazji do wykorzystania swoich walorów osobistych jak również wiedzy zawodowej. Nie ulegaj chwilowym zniechęceniom, trzeba iść śmiało do przodu. Zwłaszcza w pracy możesz dość radykalnie polepszyć swą sytuację. Materialne efekty tego przyjdą prawdopodobnie znacznie później, lecz nowe zajęcia natychmiast dadzą Ci wiele satysfakcji. W końcu tygodnia - dłuższa podróż. PANNA (23 VIII-22IX) Bądź ostrożny(a) we wszystkim, co dotyczy zaangażowania emocjonalnego. Impulsywne działania w tej sferze mogą doprowadzić do wznowienia rozdźwięków, które już należały do przeszłości. Wypoczynek, nawet krótkotrwały urlop byłby teraz szczególnie korzystny W sferze spraw materialnych bez-stresowo, więc pomyśl o wymarzonym prezencie świątecznym. WAGA (23IX-23 X) Otrzymasz wreszcie utęsknioną korespondencję i nastrój Twój od razu się poprawi. Przestań rozważać na wszystkie strony problem, który spędza Ci sen z oczu i podejmij „męską" decyzję. Kontrower- najęte brawa niemożność widzenia bóg miłości drzewo z rodzaju aumiak figura w kartach pomost scena, widownia miasto w pd. Turcji strój sędziów na straży instrument muzyczny zespół reprezent. primado-nna wyznawca katolicyzmu owiesc J.l. raszewski. śledź jełnotłusty port w Indiach (Kerala) medykament skała osad. podziałka sje rodzinne też mógłbyś (mogłabyś) załagodzić, tylko trzeba by się do tego zmobilizować. W pracy zawodowej jakaś forma pochwały, ale też sporo obowiązków. SKORPION (24 X- 22 XI) Będziesz postępował(a) ogromnie dynamicznie, ale planowo, nie na oślep. Skuteczność Twych wysiłków będzie najbardziej zauważalna w sferze uczuć, a także w pracy zawodowej. Miłość będzie szczególnie ważnym motorem Twych działań oraz przynie- sie Ci wiele radosnych chwil. Nieżyczliwością osób małodusznych nie przejmuj się. Twoja wyrozumiałość zaskoczy oponentów, a z czasem możesz ich pozyskać dla siebie. STRZELEC (23 XE - 21 XII) Pomyślny tydzień, jedynie w sferze uczuć możliwe jakieś przykrości. W zakładzie pracy powstaną nowe obiecujące perspektywy i szansa wzrostu zarobków. W dalszym ciągu zwracaj baczniejszą uwagę na swe zdrowie i nie lekceważ pojawiających się dolegliwości. Wycieczka lub dłuższy spacer w czasie weekendu, to byłby dobry pomysł. KOZIOROŻEC (22X11-201) W najbliższych dniach najwięcej problemów może powstać w relacjach z osobą, którą darzysz uczuciem. Nie będzie to jednak jakiś zasadniczy kryzys, a jedynie konieczność wyjaśnienia spraw niekorzystnie rzutujących na wzajemne zrozumienie. Nowe znajomości i przyjaźnie okażą się bardzo trwałe. W pracy pokusa zmiany stanowiska, jednakże tę ofertę musisz dobrze przemyśleć. WODNIK (211-20 D) Pochłaniać Cię teraz będą głównie zajęcia związane z pracą zawodową. Zdrowa rywalizacja przyniesie Ci sukces i większe dochody. W miłości nastroje dosyć zmienne, lecz nie powinno być powodów do stresów. W domu szczególne nawarstwienie obowiązków i spraw do załatwienia - też tych związanych ze zbliżającymi się świętami. RYBY (2in-20m) Mogą Cię teraz nawiedzać dosyć sprzeczne uczucia, więc musisz bardzo kontrolować sferę spraw związanych z emocjami. Nieplanowany zastrzyk pieniędzy też może być powodem twej rozterki, co do wykorzystania owej sumy. Myśl więc o wszelkich sprawach bardziej spokojnie i racjonalnie. W wolnych chwilach postaraj się relaksować w sposób czynny, a nie np. przed telewizorem. piątek 11 grudnia 1998 r. Nasi pierwszoklasiści Z wizytą w Szkole Podstawowej nr 9 li-::. i W klasie I C SP 9 uczą się: Adrian Borkowski, Łukasz Brzyk, Dawid Bukowski, Natalia Cybula, Dariusz Gajowniczek, Włodzimierz Jankowski, Mateusz Klimek, Paweł Klimek, Damian Królikowski, Konrad Kuta, Agnieszka Lachowicz, Mateusz Manikowski, Aleksandra Matuszewska, Magdalena Mączka, Adelina Nowak, Ewelina Pałka, Marta Pelc, Marcin Rusek, Patryk Sępkowski, Nella Siedlińska, Marcin Skibiński, Adrian Stańczyk, Emilia Staszczuk, Maciej Wieruszewski, Adrian Rudzki. Wychowawcą klasy jest mgr Małgorzata Buchholz. Patronem Szkoły Podstawowej nr 9 w Stupsku jest komandor porucznik marynarki wojennej Stanisław Hryniewiecki i właśnie dlatego „dziewiątka" co roku organizuje Festiwal Piosenki Marynistycznej i Turystycznej „Łajba". O marynistyczne tradycje szczególnie dba wicedyrektor mgr Łucja Grzelak. Szkoła znana jest jednak nie tylko z marynarskich piosenek, ale odnosi także duże sukcesy w konkursach Literackiej Twórczości Dziecięcej. Ania Pietrzak, uczennica klasy ósmej, 28 września br. w Warszawie została finalistką rozgrywek w recytacji poezji sakralnej „Sakrum w literaturze". Na- tomiast Wojtek Krawczyk, uczeń klasy szóstej, został zakwalifikowany do pierwszego etapu konkursu ze znajomości i wiedzy o języku angielskim. - W Konkursie Wiedzy o Słupsku w Młodzieżowym Ośrodku Kultury byliśmy w tym roku w pierwszej trójce. Ponadto od dwóch lat SP KUPON rca idwa Jesteś samotny, chcesz poznać przyjaciela, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym kuponen. ANONSE ZE ZDJĘCIEM BĘDĄ PUBLIKOWANE W PIERWSZEJ KOLEJNOŚCI. 18-letnia Agnieszka szuka prawdziwej, wielkiej i szalonej drugiej połowy. Jeśli ją | znalazłeś, I to pisz. [ Może i stworzymy ] całość. Po-łóweczka z woj. gdańskiego. sygn. 160 Mam 176 cm wzrostu, lubię dobrą książkę oraz filmy. Lu-bię też \ malować, j pisać roli mantyczne ji wiersze. | Poznam * aparycji, tolerancyjną, wesołą, pogodną, w wieku do 35 lat. sygn. 161 Jestem wesołą, 15-letnią dziewczyną, mam długie kasztanowe włosy. Lubię kąpiele w jeziorze, dobrą muzykę i długie spacery. Chciałabym poznać chłopaka w wieku 15-18 lat, który czuje się samotny tak jak ja. Zdjęcie mile widziane. sygn. 162 Mam 18 lat. Chciałabym po- znać chłopaka w wieku 17-24 lat. Jeśli szukasz kogoś, komu mógłbyś zaufać i mieć w nim wsparcie, napisz. Nie szukam superprzystojnego faceta, ale kogoś z kim mogłabym porozmawiać i kto nie będzie bał się mówić tego, co myśli i czuje. Aśka z woj. gdańskiego. sygn. 163 Niepoprawna romantyczka, kochająca zwierzęta, muzykę i kino, 18-letnia szatynka o niebieskich oczach czeka na list ze zdjęciem od chłopaka bez nałogów, szczerego, czułego, z poczuciem humoru, który poważnie myśli o życiu. Woj. gdańskie. sygn. 164 Kawaler, 43 lata, wykształcenie podstawowe, mieszkający na wsi, blisko jeziora, | z mieszkaniem, !§f w którym zamieszkuje wraz z ojcem, lubiący spacery i wieczorne czytanie książek, wróg alkoholu pozna samotną panią, sygn. 165 Na imię mam Zbyszek, 43 lata. Mam dwoje dorosłych , używam alkoholu. Nie mam ^ 9dzie mieszkać. Mam wykształcenie średnie. Jestem osobą wierzącą. Czy znajdzie się pani o gołębim sercu, która nawiąże ze mną kontakt? sygn. 166 Kawaler, 35 lat, 188 cm wzrostu, bez zobowiązań, tolerancyjny i wyrozumiały. Cenię sobie życie rodzinne. Pragnę pożnać miłą i tolerancyjną panią, która tak jak ja pragnie kochać i być kochaną. Dziecko nie jest przeszkodą, nawet jest mile widziane, sygn. 167 Wdowa, 48 lat, 168 cm wzrostu, średniej budowy ciała, katoliczka, pracowita, wesoła, zaradna. Finansowo niezależna, z własnym domem. Nie mam nałogów. Pracuję, kocham przyrodę, zwierzęta. Nawiążę kontakt z panem o podobnych cechach (panowie rozwiedzeni - wykluczeni), sygn. 168 Jestem wesołym, 26-letnim Rakiem o piwnych oczach, średniego wzrostu, bez zobowiązań. Uwielbiam dobrą zabawę i słucham polskiego rocka. Poznam dziewczynę w wieku 20-25 lat, bez nałogów, miłą, szczerą, z poczuciem humoru. Mile widziane zdjęcie (do zwrotu). sygn. 169 Mirek, mam 28 lat, kawaler, bez nałogów. Od jakiegoś nr 9 jest również organizatorem wojewódzkich eliminacji w konkursie historycznym dla szkół podstawowych. Z naszej szkoły do dalszych etapów zakwalifikowały się dwie osoby - mówi mgr Ewa Bogdanowicz, dyrektor szkoły. W „dziewiątce" wprowadzone zostały również pewne inowacje pedagogiczne. Pierwszą z nich jest program „ProGeo". Uczestnicząc w nim można dowiedzieć się o współczesnych nam problemach ekologicznych i o tym jak zapobiegać czasu przebywam w zakładzie karnym. Chciałbym poznać panią w wieku do 35 lat, która potrafiłaby zrozumieć, że w życiu różnie się ji zdarza. tragediom w kolejnym przyrodzie. Wszystkie klasy objęte są również programem „ProZ-drowie", z którego zajęcia programowe prowadzi szkolna pielęgniarka. W pierwszym dniu grudnia w szkole odbyły się pogadanki i lekcje informacyjne z okazji obchodów Światowego Dnia Walki z AIDS. Nie obyło się również bez wróżb andrzejkowych. W każdej klasie uczniowie zorganizowali imprezy, najmilej jednak wspomina ten dzień mgr Ewa Fot. APR-SAS Bogdanowicz, dyrektorka szkoły. - Byłam akurat na hospitacji w klasie integracyjnej. Dzieci przygotowały około dziesięciu wróżb andrzejkowych. Oprócz tradycyjnego lania wosku było malowanie klucza, układanka zdaniowa, liczenie sztachet w płocie, gdzie nieparzysta liczba oznaczała dla panny, że nie wyjdzie za mąż. Mój but oraz but wychowawczyni klasy, Ewy Tyborczyk również brały udział w jednej z wróżb. Niektórych z nich, muszę przyznać sama do tej pory nie znałam. Dla mnie było to niezwykłe przeżycie, lekcja była przepiękna. Z czystym sumieniem mogę powiedzieć, że te andrzejkowe zajęcia były jednym z najlepiej przygotowanych, w których mogłam uczestniczyć - mówi dyrektor szkoły, mgr Ewa Bogdanowicz. Od kilku tygodni w szkole trwa akcja prowadzona w celu zebrania pomocy finansowej dla słupskiego schroniska dla zwierząt. Na korytarzach wiszą portrety ulubieńców uczniów, pieski, kotki i ptaszki. Fundusze zbiera cała szkoła, a organizacją wszystkiego zajęły się samorząd i samorządziki klasowe. Zebrane fundusze zostaną przekazane do schroniska dla zwierząt w Słupsku w Mikołajki, 6 grudnia. Samorządy działające w klasach przygotowują jeszcze jedną imprezę. Będzie to prezent dla szkoły od uczniów. Podarunek jest oczywiście niespodzianką i zostanie złożony na ręce dyrektora szkoły podczas spotkania wigilijnego. Jest to bardzo miły gest, który wzruszył wszystkich nauczycieli i dyrektorów. Dziś prezentujemy klasę I C ze Szkoły Podstawowej nr 9. (MON) dzieci. Je- stem do- matorem nie nad J|:|Sfl||v I fakt gdzie przebywam nie będzie przeszkodą naszej znajomości. Mirosław Przybyła, 11-227 Kamińsk k. Bartoszyc, woj. olsztyńskie Jestem samotnym kawalerem. Mam 27 lat, 180 cm wzrostu. Jestem katolikiem, odpowiedzialny i bez nałogów. Mam własne mieszkanie. Cenię wierność i uczciwość. Pragnę mieć szczęśliwą rodzinę. Poznam odpowiednią panią, może mieć wadę fizyczną. Odpowiem na każdy list. sygn. 170 Mam na imię Andrzej, 24 lata. Jestem spokojnym chłopakiem, który lubi dobrą kuchnię, kino i spacery po plaży przy blasku księżyca. Chciałbym poznać dziewczynę w wieku 18-28 lat, która nie szuka przelotnej znajomości, tylko miłości i wierności. sygn. 171 Mam 25 lat, rozwiedziona, bez nałogów, spokojna i opiekuńcza. Wychowuję dwójkę dzieci. Mam wykształcenie średnie, jestem niezależna finansowo, lecz | nie posia-| dam własnego lokum. Poznam uczciwego, niezależnego finansowo, bez nałogów, pana w stosownym wieku. Proszę o zdjęcie. sygn. 172 Mam V8 lat i niesamowite poczucie humoru. Jestem blondynką o zielono-niebie-skich oczach. Lubię imprezy, koncerty itd. Jeśli masz ochotę, napisz. 100 proc. gwarancji, że odpiszę na każdy list od chłopaka w wieku 18-23 lat. sygn. 173 Jestem samotnym wdowcem po czterdziestce. Wysoki, wysportowany, ceniący bezinteresowność, uczciwość i lojalność. Obecnie przebywam za żelazną bramą, co nie znaczy, że jestem złym człowiekiem. Pragnę z pomocą kobiety rozpocząć nowe życie. Nie szukam sponsorki, lecz przyjaciela, sygn. 174 Cześć! Jestem spod znaku Wagi. Mam 17 lat i 163 cm wzrostu. Interesuję się muzyką rockową oraz sportem. Poznam chłopaka w wieku 17-20 lat. Odpiszę na każdy list. sygn. 175 Supeł Taki świetny, a chce być zakonnikiem Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej; oznacz list numerem jej sygnatury; dołącz czystą kopertę oraz dwa znaczki i wyślij do nas (Serca dwa, „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk). My przekażemy list pod właściwy adres. Przyznaję, że jestem w szoku. Nasz jedyny syn zawsze miat oryginalne pomysły, szedł „na skróty", albo wybierał drogi, którymi rzadko kto chodzi. Dziwak, który mimo to nigdy nie był samotny, a wręcz oblegany. Ma sporo przyjaciół, dziewczyny go uwielbiają. Sportowiec, świetnie gra na perkusji, potrafi zorganizować wszystko: od sznurowadeł do kilkutygodniowej wycieczki dla sporej grupy osób. Zawsze uśmiechnięty, ma jednak czasami osobliwe poczucie humoru (żeby nie powiedzieć - głupie). Po prostu potrafi bawić się jak małe dziecko. Bez trudu dostał się na bardzo ekskluzywny kierunek studiów, gdzie radzi sobie bez mrugnięcia okiem. Nie należymy z mężem do osób specjalnie religijnych, ale przyznajemy $ię do określonych norm moralnych. Mamy sporą rodzinę i sporą grupę przyjaciół, którzy oświadczenie naszego syna w sprawie dalszych jego życiowych losów potraktowaliśmy z uśmiechem pobłażania. Oboje z mężem też zlekceważyliśmy bardzo poważny ton owego oświadczenia. Syn jednak nie żartował, zrezygnował ze studiów i załatwił sobie nowicjat w zakonie. Już wkrótce tam wyjeżdża, mówi, że chce później jechać na misję. Tym razem wiem, że się nie cofnie, nigdy nie widziałam go tak spokojnego, opanowanego i zdecydowanego. Początkowo sądziliśmy, że coś mu nie wyszło, że się załamał, że to forma ucieczki od czegoś tam, ale nic takiego nie wchodzi w rachubę., Jak go powstrzymać, przecież to nasz jedyny syn? Nasze rozmowy nie odnoszą żadnego skutku, trafiają jak w mur. Uśmiecha się do nas, mówi że ta decyzja w niczym nie zmieni jego stosunku do nas, że zawsze będzie nas kochał, a może jeszcze więcej, gdy uszanujemy jego wybór. Dlaczego tak się stało? Dlaczego on nam to zrobił? Zofia Droga Zofio! Są pytania bez odpowiedzi i są takie regiony życia, w których psychologia jest prawie bezużyteczna, albo już oznacza manipulację. Wielokrotnie w tym miejscu przypominałam, że największą wartością jest dla człowieka wolność. Bez niej naprawdę nie ma rozwoju, równowagi, a nawet zdrowia psychicznego. Człowiek bez wolności staje się smutny, zgorzkniały, nieszczęśliwy. Czy chcesz Zofio tego dla swojego syna? On oczywiście może się mylić w wyborze swojego życiowego powołania i potem ponosić tego konsekwencje. Nic jednak na to nie poradzisz, pozwól mu zatem iść jego własną drogą. Krystyna Holly Jeżeli masz problem - napisz do psychologa. Pomożemy Ci go rozwiązać, zamieszczając odpowiedź na łamach gazety (nie indywidualnie), zachowując przy tym anonimowość. -i Zakład Tworzyw Sztucznych -aD & T sc 82-300 Malbork, ul. Zamkowa 13 tei./fax 055/272-20-69, fel. 055/272-80-78 Produkcja folii rękawowej PE, termokurczliwej, kapturów termokurczliwych na palety, reklamówki zdjęciowe, worki wszelkich rozmiarów, drukowanie folii metodę flexografii 3 kolory, woreczki i reklamówki HDPE N-£344Wtf. piętek 11 grudnia 1998 r. Podsumowanie rundy jesiennej juniorów Gryfa 95 Słupsk Liczyliśmy na więcej t. Tomasz Iwan - pierwszy od prawej. Może w przyszłości Słupsk podobnie jak i były zawodnik słupskiego klubu narodowej. - Ogólnie założenia byty takie, abyśmy znaleźli się w pierwszej trójce. Sezon zakończyliśmy na miejscu 8 i czujemy pewny niedosyt. II część rundy nie była taka jak zakładaliśmy. Liczyliśmy na to, że w drugiej połowie rozgrywek zdobędziemy więcej punktów - mówi Tadeusz Żakieta, trener juniorów Gryfa 95 Stupsk. wychowankowie Gryfa 95 zagrają w reprezentacji Fot. Robert Kwiatek Podobnie jak ich starsi koledzy juniorzy Gryfa 95 zakończyli już rozgrywki. Po bardzo ciężkim sezonie 1997/98, gdzie drużyna juniorów starszych walczyła 0 pozostanie w lidze makroregionu Pomorze, bardzo solidnie przepracowano okres przygotowawczy Kadra juniorów wyjechała na 10-dniowy obóz do Secu w Czechach. Trenowano także na obiektach własnych. Z wysokimi aspiracjami przystąpiono do walki w rundzie jesiennej. Nie wszystko jednak ułożyło się tak jak zaplanował sobie pion szkoleniowy drużyny Mecz z Pomezanią - Teoretycznie zespoły, z którymi graliśmy pod koniec rundy były słabsze 1 w przedsezonowych wyliczeniach, wydawało nam się, że z nimi akurat uda nam się bez problemów zdobyć 3 punkty. W grze okazało się, że jest inaczej. Nie sposób doszukać się przyczyn takiego stanu rzeczy. Ale akurat tak dziwnie się złożyło, że po nie rozegranym spotkaniu z Pomezanią Malbork w X kolejce skandalem było przyznanie walkowera przeciwnikom słupskiego zespołu. Do meczu nie doszło z przyczyn obiektywnych, gryfitom zepsuł się autobus. Pomezania odmówiła rozegrania meczu w nowym terminie, a Okręgowy Związek Piłki Nożnej w Elblągu, prowadzący rozgrywki uznał, że pojedynek nie odbył się z winy słupszczan. Ostateczną decyzję w sprawie rozegrania pojedynku pozostawiono Pomezanii. Malborski klub nie zgodził się na rozegranie zawodów. Przy zielonym stoliku zadecydowano o porażce słupskiej drużyny. W zespole nastąpiło pewne rozprężenie, kryzys - mówi Tadeusz Żakieta. Juniorzy starsi Potem już zespół nie mógł ustabilizować formy na takim samym poziomie jak wcześniej. Największą niespodzianką było zwycięstwo z Lechią Gdańsk, remis z Polonią Elbląg, zwycięstwo po bardzo dobrej grze z Wisłą Tczew. Największymi rozczarowaniami była po beznadziejnej grze porażka z Gopla-nią Inowrocław (właśnie przed tym meczem zakładano że uda nam się zdobyć 3 punkty. Niestety.) Na pewno minusem była także przegrana z Ruchem Grudziądz i Gedanią Gdańsk. W meczach z tymi drużynami Gryf mógł wzbogacić swój dorobek o kilka kolejnych punktów. - Na wiosnę w dalszym ciągu chcemy podjąć walkę o pierwszą trójkę. Mieliśmy już spotkanie podsumowujące rundę i tam wła- śnie zespół zapewniał, że cele jakie wyznaczyliśmy sobie przed całym sezonem nadal są aktualne. Walczymy więc wciąż o pozycję wśród trzech pierwszych zespołów. Przy trzech punktach za wygrany mecz różnica ośmiu oczek jest do zniwelowania. Początek ligi jest taki, że zespoły z góry tabeli będą walczyły między sobą, tak więc przy naszej dobrej postawie może się okazać, że po 2 - 3 meczach będziemy mogli nawiązać kontakt z czołówką tabeli -ocenia sytuację trener. Minusem było na pewno niespodziewane rozstanie z zespołem bramkarza Petrusa. Potem w obu jedenastkach - starszych i młodszych - bronił jeden człowiek, Jacek Bak. Rocznikiem jest to junior młodszy. - Szukamy w tym momencie rezerwowego gol-kipera. Jackowi należą się podziękowania za postawę i wyczyny w bramce - komentuje zaistniałą sytuację Żakieta. Pochwały i podziękowania - Najbardziej spośród moich podopiecznych chciałbym pochwalić Łukasza Dawidowicza. Jego zaangażowanie, gra, postawa na boisku i poza nim zasługują na najwyższe wyróżnienia. Za pracę na treningach, za postępy systematycznie poczynione w grze chciałbym pochwalić Michała Odiję, Grzegorza Szycę, Tomasza Urbańskiego. Bardzo skuteczni okazali się Dominik Brandt i Grzegorz Porzega. Ogólnie sytuacja - pomijając już kwestie czysto sportowe - jest jednak bardzo ciężka. Organizacyjnie wymaga to od nas - trenerów i kierownika drużyny Jarosława Kaczmarka dużego wysiłku i wielu starań. Mieliśmy problemy z transportem, całą rundę jeździliśmy bez diet. Gdyby nie pomoc Zakładu Wędliniarskiego pana Grzywa-czewskiego byłoby jeszcze gorzej. Sami robiliśmy kanapki... W niektórych przypadkach rodzice poszczególnych piłkarzy udostępniali nam swoje własne środki transportu, abyśmy mogli dojechać na mecze wyjazdowe. Dzięki nim rozegraliśmy rundę do końca. Tylko w wyjątkowych przypadkach na dalsze trasy mieliśmy autokar. Chciałbym serdecznie podziękować państwu Rzepa, Luhm, Urbańskim, Odija, Wasak, Brandt za pomoc udzieloną w trudnych dla nas chwilach. To samo należy się trenerowi pierwszej drużyny Leszkowi Zawadzkiemu, który także wspierał nas i woził na mecze. Bardzo dobrze do zespołu juniorów starszych weszli juniorzy młodsi. Łukasz Pawłowski, Krzysztof Twardoń, Paweł Rzepa, Daniel Kopacki, Wojciech Kublik - są w wieku juniorów młodszych a rozgrywali bardzo dobre mecze w drużynie starszych -chwali Żakieta. - Niektórzy zadebiutowali już w pierwszej drużynie Gryfa 95 -Dominik Brandt i Grzegorz Porzega - podsumowuje. Bilans Drużyna ukończyła rundę na 8 miejscu w tabeli. Zdobyła 23 punkty, strzeliła 37 bramek, 30 straciła. Gole zdobywali D. Brandt -18, G. Pożega - 11, M. Ma-zgis - 3, M. Odija - 2, G. Szyca - 2, M. Nosewicz - 1. Najpiękniejszego gola strzelił w meczu z Polonią Gdańsk G. Szyca. W 8 spotkaniach wyjazdowych juniorzy starsi wygrali 2 mecze, 1 zremisowali, 5 przegrali. Strzelili 18, stracili 20 goli. W spotkaniach przed własną publicznością wygrali 5 razy, 1 zremisowali 1 przegrali. Wbili 19 bramek stracili 10. We wszystkich spotkaniach wystąpili Urbański, Dawi-dowicz, K. Kublik, Szyca, Brandt, Porzega. Pozostali występujący w tej rundzie zawodnicy: Odija, Mazgis, P. Rzepa, Twardoń, Chęciński, Wasak, Nosewicz,, Tomaszewski, Poświętny, W. Kublik, Kaczmarek, Okołotowicz, Pawłowski, Kopacki, Bak, Zieliński, Petrus. Juniorzy młodsi Zajęli 11 pozycję. Wy-walczyli 14 punktów. Strzelili 22 bramki, stracili 34. W 8 grach wyjazdowych 2 razy wygrywali, 2 razy remisowali. ponieśli 4 porażki. U siebie w 7 spotkaniach 2 razy zwyciężyli, 5 przegrali. Bramki strzelali: Poświętny i Kopacki po 4, Rutecki - 3, Tomaszewski, Kublik, Okołotowicz - po 2. Słowo komentarza - Tej drużynie nie udało się rozegrać nawet jednego meczu w pełnym składzie. Przynajmniej 2 - 3 zawodników zabierałem do składu juniorów starszych. Oprócz tego zespół prześladowały kontuzje. Przed rundą rewanżową chcielibyśmy zająć jak najwyższą pozycję. Chłopaków stać na to. Chociaż nie pozycja Tadeusz Żakieta trener juniorów Gryfa 95 Słupsk. Twardoń, Hec, Próchnicki, Kaczmarek - po 1. We wszystkich pojedynkach wystąpili: Bak, Ł. Rzepa, Próchnicki, Paszkę. Inni: Kaczmarek, Kopacki, W. Kublik, Poświętny, Tomaszewski, Pawłowski, Twardoń, Okołotowicz, Hec, Bogdel, P Rzepa, Rutecki, Stasiak, Janik, Luhm, Makowiecki. W tej grupie najbardziej wyróżniającymi się zawodnikami byli Kopacki i Bak. Ten pierwszy był naj-równiej grającym, nie miał słabych występów, nie schodził poniżej pewnego poziomu. Pochwały należą się także Kaczmarkowi, Próchnickiemu, Poświęt-nemu (za waleczność) i Rzepie za sumienność i rzetelność - ocenia trener. jest najważniejsza. W rundzie jesiennej praktycznie w każdym meczu graliśmy w innym ustawieniu. Może dlatego przegraliśmy parę meczów, których przegrać nie powinniśmy. Chociażby z FC Sopot, z Ruchem Grudziądz. Na wiosnę oczekuję, że dzięki dobrej grze będą mogli awansować do składu juniorów starszych. To także jeden z priorytetowych celów poszczególnych zawodników. Nie musimy się martwić o kwestie spadku -to przy dobrej pozycji w tabeli juniorów starszych -nie jest naszym problemem. Najważniejsze jest doskonalenie umiejętności i ogrywanie się w meczach. To będzie procentować w przyszłości - dodał Żakieta. Rafał Szymański „i w nrenumeracie BaW1 najWnie^JPca>«wkW' lnłot^«a^VlStono»V vv. 168** W* pte»»ne,a Prenumerata zapewni Państwu * regularne dostarczanie tygodnika prosto do domu •'Ąm Tygodniowy dodatek lokalny do „Dziennika Bałtyckiego". Ukazuje się z piątkowym wydaniem gazety. Wydawca: „Prasa Bałtycka" spółka z o.o., 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Redaguje zespół „Dziennika Bałtyckiego" . Redakcja w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 49 A, tel./fax . 424-606, tel. 414-904. Kierownik oddziału: Justyna Sola-Stańczyk. Sekretariat wydania - Gdańsk, tel. 5301-20-27. Biuro Reklamy: Gdańsk - tel./fax 5305-26-50. Słupsk tel/fax 414-871 ISSN 1506-1760 16 PGT®S£P0RTAŻ piątek 11 grudnia 1998 r. JJ ^i|yff B • iEjt hms t i ® s?JP i 4^ i# »P fPskil t» Setccnto Kulisy fety w Rondzie Niedźwiedzia przysługa Potoreporterzy „Dziennika" postanowili przysłużyć się wszystkim, którzy lubią poplotkować. Oto żniwo ich pracy w kuluarach Teatru Rondo podczas uroczystości rozdania nagród „Srebrne Niedźwiedzie '98". Gdy. podzielono już „skórę na niedźwiedziu" tzn. rozdano statuetki, gospodarze i goście zajęli się na serio konsumpcją. A było co jeść. Stół był tylko jeden, ale za to szwedzki i duży Na nim w oczy rzucały się: szaszłyki na zimno z winogronami i schab po staro-polsku ze śliwkami. Do popicia był szampan, drink z sokiem grapefruitowym, piwo. Jedyną niedogodnością był tłok i kłopoty z dotarciem gdziekolwiek: do stołu, baru czy toalety. Być może organizatorzy liczyli na pobicie rekordu Guines-sa w upchaniu jak najwięk- szej liczby osób w ciasnym pomieszczeniu i przyczynieniu się w ten niekonwencjonalny sposób do rozsławienia naszego regionu. W hallu zebrało się jednak tak różnorodne towarzystwo, od przeciwników z różnych opcji politycznych po konkurentów w biznesie, że nadepnięcie na „odcisk" nikogo nie dziwiło ani nie było powodem do wszczynania sporów. (sko) Jerzy Kuzyniak, wojewoda słupski z pewnością lubi szampana. Tego niedzielnego wieczoru nadarzyło się wiele okazji, by go podejrzeć i zrobić zdjęcie, gdy sączy ten niskoprocentowy trunek w samotności (u góry), w parach (obok z Tomaszem Sowińskim, wojewodą gdańskim) albo w większej grupie (u dołu od lewej: Tomasz Sowiński, Jerzy Kuzyniak z żoną oraz Stanisław Kądziela, starosta słupski). U góry: Szwedzki stół był najbardziej obleganym miejscem w teatralnym foyer. Niewielu gości zauważyło, że niektóre półmiski były w połowie opróżnione. Stało się tak za sprawą... dziennikarzy, którzy zamiast przysłuchiwać się przemówieniom oficjeli i pochwałom kierowanym w stronę przedstawicieli wyróżnionych firm, przeszli od razu do sedna sprawy. Z boku: Maciej Kobyliński, były wojewoda słupski i obecny radny Sejmiku Województwa Pomorskiego z ramienia SLD, modlił się chyba za powodzenie słupskiej gospodarki u progu wejścia do nowej struktutry administracyjnej. Trzej panowie K. -Kleina, Kobyliński i Kuzyniak, następujący po sobie włodarze województwa słupskiego - bardzo zabiegali o jej rozwój. REKLAMA . zakupionego samochodu wczasy gratis! (dla 2 osób) +promocyjne ceny Ducato, Palio Weekend Yan -leasing - ZERO % odsetek * z wyjątkiem fiata 126 ** możliwość rozszerzenia na 2-gi, 3 rok lub 100 tys. km Seicento na raty oprocentowanie tylko 9 % Warunki gwarancji: 8 lat na perforację blach* (bez konieczności zabezpieczenia antykorozyjnego) 3 lata na powłoki lakiernicze* 1 rok na podzespoły** AUTO-EŁ Sp. i o.o. Autoryzowany Dealer V0LANT S.C Subdealer Auto-El ul. Nowodworska 46, Elbląg KWIDZYN ul. Polna 1 tel. 055 232 50 31, 232 71 67 fet 055 279 50 29, 279 50 28