T Dziennik fi , \ T T .T 1 . Tl 7 ARBOmm nr 18 30 października 1998 r. ■ Dwa dramaty - Mam wrażenie, że moje dziecko było warte 50 milionów - mówi Marzena Czaja, matka tragicznie zmarłego kibica. Nie potrafię żyć z myślą, że człowiek, który przyczynił się do śmierci Przemka, chodzi bezkarnie po ulicy O echach słupskich wyda-- rzeń czytaj Str.10 Z „Dziennikiem Bałtyckim" z magazynem „Rejsy" i kolorowym dodatkiem telewizyjnym . SŁUPSK . USTKA . KOBYLNICA . DĘBNICA KASZUBSKA . DAMNICA . GŁÓWCZYCE . SMOŁDZINO . POSTOMINO . POTĘGOWO . KĘPICE . Stupsk. Koniec spółki ZMIANA PLANÓW budowy Ponad pięćdziesiąt j&sjL decyli o wstrzyma-, niu prac budowla-■ nych, kilkanaście jfp||p: mandatów i wniosków do kolegiów to .iĄ efekt kontroli prze-jj§ prowadzonej przez inspektorów Pań-stwowej Inspekcji Pracy na płacach budowy w województwie słupskim. % Biegłem do papieża 38-letni mieszkaniec y^m Stupska Jerzy Lejba jest członkiem Pol-, JSypg sko - Amerykańskie-go Klubu Biegacza Tjł j Ranners z Chicago. V J W październiku brał * udział w sztafecie ______ Ruda Śląska - Watykan. Bieg odbył się w celu uczczenia XX rocznicy pontyfikatu papieża Jana Pawła II „Pielgrzyma Świata". Dziś prezentujemy f) f| kolejne dwie klasy J&4 pierwsze z Liceum » k Ogólnokształcącego " nr 2 w Słupsku, nl fl W W szkole tej trzeba H się sporo przykładać 1 W i do nauki, ale przede Ęf ' wszystkim trzeba się chcieć uczyć. I właśnie takich uczniów przyjmuje się tu do klas pierwszych. Dzięki nim II Liceum otrzymało certyfikat szkół aktywnych. Niewiele placówek w Polsce może się poszczycić takim sukcesem. Nieudane pierwsze miejsce Nie mogą odnieść pierwszego zwycięstwa siatkarki Czarnych Słupsk. Po nieudanych pierwszych meczach w Mogilnie tym razem nie potrafiły wygrać we własnej hali. W sobotniej i niedzielnej kolejce spotkań nie sprostały zespołowi MMKS Łęczyca. Walne zgromadzenie akcjonariuszy spółki Rynek Rolno -Hurtowy Hala Targowa podjęło decyzję o rozwiązaniu. Przez cały rok trwały spory pomiędzy udziałowcami dotyczące podniesienia jej kapitału akcyjnego. Efektem tego było rezygnacja z koncepcji utworzenia hali targowej w budynkach po Zakładzie Naprawczym Taboru Kolejowego przy ul Kołłątaja. W niedzielę ustalono, że kupcy pozostaną nadal na targowiskach. Zamiast istniejących obecnie małych pawilonów handlowcy wybudują halę targową. Prezydent Jerzy Mazurek zapowiedział, że niebawem wystąpi do Rady Miejskiej z propozycjami zmian planu zagospodarowania przestrzennego ulicy Wileńskiej, by umożliwić rozpoczęcie budowy. - Szkoda, że to wszystko tak długo trwało. Można było szybciej dojść do porozumienia i teraz prace przy budowie hali targowej byłyby już zaawansowane. Ta nowa inwestycja będzie dla nas bardziej opłacalna, w hali po ZNTK metr kwadratowy miał nas kosztować prawie 7 tys. zł. Teraz za metr na nowej hali zapłacimy tyko 2,5 tysiąca -mówi Janusz Chojnacki, handlowiec z manhattanu. Dodaje też, że wśród kupców nie ma osoby, która byłaby niezadowolona z takiego obrotu sprawy. Spółka powstała w listopadzie ubiegłego roku. Jej udziałowcami byli w 34 proc. kupcy z przewidzianych do likwidacji targowisk manhattan i Pod wieżą. Pozostałe udziały znajdowały się w rękach gminy miejskiej Słupsk i Skarbu Państwa reprezentowanego przez wojewodę. W chwili powstawania spółki ówczesny wojewoda, Maciej Kobyliński zadeklarował wniesienie do spółki ponad 5 tys. złotych. Jednak później okazało się, że w budżecie wojewody nie ma tak dużych pieniędzy na realizację inwestycji. To spowodowało, że całe przedsięwzięcie stanęło pod znakiem zapytania. Jednak nie wszyscy są zadowoleni z faktu rozwiązania spółki. - Ponad 101 tysięcy kosztowały koncepcje zagospodarowania hali, badania terenu i projekt architektoniczny. Pieniądze te decyzją zgromadzenia wspólników zostały wyrzucone w błoto. Szkoda tylko mojego straconego czasu. Gdybym wiedział że sprawy przybiorą taki obrót, nigdy bym się tego nie podjął - mówi Wiesław Kamiński, prezes zarządu rozwiązanej spółki. Spółka zamknęła swoją działalność z ponad 300 tys. strat. Prezes Kamiński po przeprowadzonej, zaraz po objęciu funkcji, kontroli wykrył w kasie spółki brak ponad 209 tys. zł. Śledztwo w tej sprawie prowadzi słupska prokuratura. Arkadiusz Gryko W tym budynku miato mieścić się eleganckie i nowoczesne centrum handlowe. Wycofanie się z tej decyzji spowoduje, że obiekt ten będzie nadal szpecił jedną z głównych ulic miasta. piątek 30 października 1998 r. Nasz telefon Co słychać ■ Czytam waszą gazetę i zaciekawił mnie temat ubezpieczeń społecznych. Proszę logicznie wytłumaczyć fakt gloryfikowania mundurowych i na jakiej podstawie ich służba po 15 latach trwania upoważnia do przejścia na emeryturę? Dlaczego mogą oni jeszcze bez ograniczeń dorabiać w firmach ochroniarskich jako dozorcy i otwierać własną działalność? Logicznym rozumowaniem jest fakt, że budżetówka utrzymuje się z podatków sfery produkcyjnej i usługowej. Skoro sfera budżetowa nie -wytwarza dochodu narodowego, to dlaczego w stosunku do nich stosuje się zasadę powiększonej kwoty emerytalnej? Tadeusz Dyjeciński Słupsk ■ Dzwonię do was w sprawie pierwszoli-stopadowego święta. Zawsze są duże komplikacje przed cmentarzem z zaparkowaniem samochodu, z dojazdem autobusem. Czy MZK uruchomi dodatkowe kursy? Z tego co pamiętam sprzed roku i kilku lat zawsze są kłopoty z dostaniem się do pojazdów linii nr 9. Czy można liczyć na zmianę tej sytuacji? Radosław Walczak, Słupsk ■ Bardzo dobrze, że poruszyliście sprawę zalania w ratuszu kilku pomieszczeń. Kto zapłaci za błędy tych panów? Jak mam wierzyć w ich poczynania polityczne i w działalność w interesie Słupska, jeśli nawet nie potrafią zadbać o własną siedzibę? To skandal. Janina Stefańczyk, Słupsk W Święto Zmarłych 414-904 Jak dojechać i gdzie parkować ■ To numer telefonu w oddziale „Dziennika Bałtyckiego" w Słupsku, pod który można dzwonić we wszystkich nurtujących sprawach. Jeśli masz problem, zadzwoń, od poniedziałku do piątku w godz.8.30-16.30. Zapraszamy też do kontaktu osobistego lub listownego - Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" i „Dziennika Słupskiego", Słupsk, al. Wojska Polskiego 49 A. Stupsk Liceum ma patrona - III Liceum Ogólnokształcące w Słupsku powinno nosić imię Marii Skłodowskiej -Curie, naszej rodaczki, wielkiej uczonej i patriotki, dwukrotnej laureatki Nagrody Nobla - postanowiła rada pedagogiczna słupskiego „ogólniaka". 24 października, w setną rocznicę odkrycia przez uczoną nowego pierwiastka odbyła się uroczystość nadania szkole imienia i sztandaru. Na ten szczególny dzień czekano już od dawna. Dzięki zaangażowaniu nauczycieli, samorządu uczniowskiego i rodziców udało się zebrać potrzebne fundusze. Projekt sztandaru wykonany został przez Ewę Maślanek i Warcisława Machurę. - Liceum powstało w 1991 roku, a już możemy się pochwalić wieloma sukcesami. Gdyby każde osiągnięcie premiowane było gwiazdką, to zebralibyśmy ich naprawdę wiele - powiedziała dr Krystyna Hawenda, dyrektor szkoły. Sztandar poświęcił biskup Paweł Cieślik, ordynariusz diecezji koszalińsko - kołobrzeskiej. Pierwszym „chorążym" pocztu został Michał Paduch. - Mamy swojego patrona i własny sztandar. Teraz możemy oficjalnie zaistnieć na terenie miasta. Planujemy także uruchomienie naszej strony w Internecie - podkreśla Warcisław Machura, nauczyciel historii w III LO. W najmłodszym, słupskim liceum kształci się obecnie około 300 uczniów. Szkoła mieści się przy ul. Bałtyckiej, w budynku Liceum Medycznego. (jac) Jak co roku 1 listopada cmentarze zapełnią się tłumami odwiedzających mogiły swoich bliskich. Tłok na chodnikach, korki na ulicach i wszechobecni handlarze to typowy obrazek tego jesiennego dnia. W okolicach słupskich nekropolii wprowadzono wiele zmian w organizacji ruchu. Największe dotyczą oznakowania okolic cmentarza przy ul. Kaszubskiej. W godzinach od 7 do 20 na ulicach Obrońców Wybrzeża (odcinek od ul. Kaszubskiej do prof. Lotha) i prof. Lotha (od Obrońców Wybrzeża do Lelewela) będzie wprowadzony ruch jednokierunkowy. Pojazdy będą mogły poruszać się w kierunku od centrum miasta do ul. Lotha. Z myślą o osobach nie posiadających samochodu Miejski Zakład Komunikacji opracował specjalny rozkład jazdy autobusów, który ma ułatwić dojazd na cmentarze. W tym świątecznym dniu linie nr 1, 9 oraz trolejbus B będą kursować jak w dni powszednie. Natomiast linia 6 i 2 według specjalnie przygotowanych rozkładów jazdy. MZK pamiętał o pasażerach także w dniach poprzedzających święto. Już 30, 31 października i 2 listopada autobusy linii nr 6 kursować będą według przygotowanego tylko na ten dzień, rozkładu jazdy. Jak co roku kierowcy będą OBR.WYBRtfZA m (g) zakaz postoju mieli duży kłopot z zaparkowaniem pojazdów. W okolicach nowego cmentarza, na właścicieli samochodów będą czekały parkingi o pojemności do 300 aut. Jeszcze większy problem będzie w okolicach cmentarza na Kaszubskiej. W pobliżu najstarszej i najczęściej odwiedzanej nekropolii będzie niewiele miejsc parkingowych. Auta można będzie zostawić na ul. Podgórnej, Lelewela, Piastów, Madalińskiego i Hołdu Pruskiego oraz na stadionie 650-lecia. Aby ułatwić wszystkim poruszanie się samochodami w okolicach cmentarza wprowadzono na ul. Kaszubskiej, prof. Lotha, Sier-pinka i św. Piotra zakaz zatrzymywania. Przed bramami prowadzona będzie sprzedaż kwiatów, świeczek, zniczy. Wszystkie osoby, które chciałyby otworzyć tam stoiska handlowe, muszą mieć specjalne zezwolenia wydawane przez Urząd Miejski. Handel prowadzony będzie na ulicach Madalińskiego, Hołdu Pruskiego, prof. Lotha, Kaszubskiej. Słupskie cmentarze otwarte zostaną już o godzinie 5 rano i będą czynne aż do późnych godzin nocnych. Arkadiusz Gryko 1 listopada na drogach Bądźmy ostrożni Słupskich stróży porządku w najbliższych dniach czeka wiele pracy. Początek listopada to okres wzmożonych kontroli kierowców powracających bądź udających się na groby swoich bliskich. W okolicach cmentarzy obecne będą patrole policyjne zarówno prewencji, jak i drogówki. Patrole prewencji czuwać będą, aby kieszonkowcy nie popsuli nam atmosfery. Patrole ruchu drogowego rozstawione będą w miejscach o największym natężeniu ruchu. W zapewnieniu bezpieczeństwa, wsparcia policji udzieli Straż Miejska. Wszystkie w nieprawidło- wy sposób pozostawione samochody usunięte zostaną z ulic i chodników lub nakładane będą blokady na koła. Również na drogach całego województwa policja będzie prowadziła bardziej szczegółowe kontrole kierowców. Policja zachęca wszystkich mieszkańców Słupska do korzystania ze środków komunikacji zbiorowej. Z całą pewnością spowodowałoby to rozłado- wanie korków w okolicach cmentarzy. - W tym roku mieszkańcy Słupska znacznie łatwiej będą mogli dostać się w okolice grobów. Zamknęliśmy dla ruchu kołowego część ulicy Obrońców Wybrzeża. Na wielu przyległych wprowadziliśmy zakazy parkowania i zatrzymywania pojazdów. Policjanci będą pilnować bezpieczeństwa i porządku przy cmentarzach - mówi komisarz Zdzisław Aleksandrowicz, naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego KRP w Słupsku. (AGO) ■ Kronika policyjna ■ Napad SŁUPSK. W nocy 25 października na ul. Zygmunta Augusta nieznany mężczyzna zaatakował Zofię M. Uderzył ją w tył głowy przewrócił na ziemię. Obezwładnionej kobiecie wyrwał torebkę. Wartość ukradzionych rzeczy oszacowano na 398 zł. Pokrzywdzona doznała stłuczenia głowy, nadgarstka i otarć naskórka twarzy. Postępowanie prowadzi KRP Słupsk. ■ Znieważyli policjantów USTKA. Podczas interwencji przed budynkiem komisariatu na ul. Grunwaldzkiej, doszło do znieważenia, słowami powszechnie uważanymi za obelżywe, patrolu policji. Sprawcy, Mariusz W., lat 26, Krzysztof K., lat 27 zostali zatrzymani w areszcie do wytrzeźwienia i wyjaśnienia. Postępowanie prowadzi KP Ustka. 1 Duża wygrana SŁUPSK - BIEEKOWO. Nie ustalony sprawca przepiłowując pręty krat zabezpieczających okno włamał się do klubu wiejskiego w Bierkowie. Będąc już w środku ukradł z automatów do gier pieniężnych 3950 zł. Postępowanie prowadzi KP w Słupsku. S Po sezonie - po wyposażeniu USTKA. Nierozpoznany sprawca po wyłamaniu drzwi wejściowych wszedł do środka pomieszczenia świetlicowego Ośrodka Wczasowego Fabryki Reduktorów i Motoreduktorów Belfared z Bielska - Białej. Skradł stamtąd cztery kolumny, radio stereo Radmor, pięć odbiorników radiowych Lena, rakietki do tenisa, kołdry, leżaki, aparat telefoniczny Cyfral. Łączna wartość skradzionych przedmiotów wynosi 5000 zł. (res) TV regionalna Gdańsk zamiast Szczecina 0.| nowego roku mieszkańcy woje-: wództwa słupskiego będą mogli oglądać program Gdańskiego Ośrodka Telewizji Publicznej. Zmiana ta jest wynikiem dostosowania zasięgu nadawania programu do nowych granic województwa. - Z całą pewnością jeszcze do końca roku Słupsk będzie znajdował się pod jurysdykcją szczecińskiego ośrodka telewizyjnego. My oczywiście będziemy chcieli objąć swoim zasięgiem dotychczasowe województwo słupskie. Jednak ostateczną decyzję podejmie zarząd Telewizji Polskiej SA w Warszawie - powiedział Aleksander Gosk, dyrektor programowy gdańskiego ośrodka. Po zmianach wszystkie informacje dotyczące regionu słupskiego będą prezentowane w „Panoramie", lokalnym serwisie informacyjnym nadawanym z Gdańska. Wcześniej słupszczanie oglądali szczecińską „Kronikę". - Już teraz w naszych programach staramy się poświęcać wiele miejsca tej części województwa słupskiego, z którą będziemy znajdować się w jednym regionie pomorskim - dodaje A. Gosk. Dyrektor Gosk liczy że już po nowym roku w Słupsku będzie możliwy odbiór gdańskiego programu. Na razie dociera on tylko do wschodnich krańców województwa, jest też dostępny w niektórych sieciach kablowych. Zwiększenie zasięgu sygnału telewizyjnego będzie wymagało sporych nakładów inwestycyjnych. Konieczne będzie zbudowanie instalacji przemiennikowych, które mają wzmocnić sygnał. (AGO) IWm f SSlfl 5 piątek 30 października 1998 r. Moja gmina moja dzielnica ■ DAMNICA Ekolodzy wykonali zadanie W ubiegłą niedzielę Klub Seniora w Damnicy świętował swoje dziesięciolecie. Skupia on 16 osób z terenu gminy w wieku od 60 do 80 lat. Członkowie klubu swoją grą i śpiewaniem uświetniają większość imprez gminnych. Dobiega końca znakowanie drzew - pomników przyrody. W tym celu przygotowano specjalne tablice. Rada gminy uznała za pomniki przyrody 58 drzew z terenu całej gminy. Do najciekawszych okazów zalicza się lipę ze Strzyżyna, której obwód wynosi 515 cm i dąb w Bobrownikach o obwodzie pnia 553 cm. W mijającym tygodniu na terenie większych miejscowości, w tym również w Damnicy ustawiono pojemniki na odpady segregowane. Są to tzw. dru-ciaki na odpady plastikowe i iglo na szkło. Zawarto umowę z PGK w Słupsku na wywóz segregowanych odpadów na wysypisko w Bierkowie. W najbliższym czasie gmina przewiduje ustawienie takich pojemników na całym terenie. ■ KĘPICE Konkuisy dla wszystkich W listopadzie mieszkańcy gminy będą mogli wziąć udział w dwóch konkursach. Pierwszy z nich, pod nazwą „Architektura w, moim otoczeniu", zorganizowany jest w trzech grupach wiekowych. Klasy I - III szkoły podstawowej, IV -VI i VII - VIII. Prace plastyczne można wykonywać w dowolnej technice. Termin przyjmowania prac upływa 10 listopada. O rozwiązaniu konkursu poinformujemy na naszych łamach. Drugie planowane zamierzenie to konkurs recytatorski. Uczestnicy będą również podzieleni na trzy kategorie. Obowiązkiem każdej osoby z pierwszej i drugiej kategorii jest zaprezentowanie dwóch wierszy. Klasy VII -VIII oprócz wierszy są zobowiązane przygotować fragment prozy. Zgłoszenia do konkursu recytatorskiego należy składać do 17 listopada w domu kultury w Kępicach. Rozstrzygnięcie nastąpi 20 listopada. Na laureatów obu konkursów czekają nagrody i dyplomy. Ponadto, rozpoczęły się prace nad zagospodarowaniem placu, na którym znajdowała się szkoła podstawowa w Kępicach. W miejscu tym powstanie park. Obecnie trwa wyrównywanie i profilowanie nawierzchni gruntowej. Układane są płytki chodnikowe oraz utwardzane jest pobocze kostką kamienną. Wykonawcą robót jest firma „Petk" z Lęborka. ■ POSTOMINO Ślubowanie nowych radnych W dalszym ciągu trwa realizacja inwestycji na terenie gminy Kontynuowana jest budowa wodociągu zbiorowego i modernizacja hydroforni w Kaninie. Mieszkańcy Masłowic wreszcie będą mieli wodę z własnego wodociągu komunalnego. Przez cały czas trwają prac; telefonizacyjne na terenach północnych gminy. Wyłonionio już wykonawców. Wszyscy chętni mieszkańcy Pieszczą, Pałowa i Pałów-ka w najbliższym czasie otrzymają numery telefoniczne. W środę odbędzie się pierwsza sesja Rady Gminy. Nowo wybrani członkowie złożą uroczyste ślubowanie. Zostanie wybrany przewodniczący rady i wójt gminy. ■ POTĘGOWO Prace nad budżetem Obecnie władze gminne pracują nad projektem budżetu na przyszły rok. Przewidywane są następujące inwestycje: kontynuacja budowy szkoły podstawowej, powstanie zespołu żywieniowego i sala gimnastyczna. W Skórowie lub Głuszynie powstanie oczyszczalnia ścieków wraz z kanalizacją. Ukończona zostanie budowa wysypiska śmieci w Chlewnicy. W czwartek lub piątek odbędzie się pierwsza sesja nowej rady gminy. W tegorocznych wyborach mandaty uzyskali: Ryszard Nosko, Tadeusz Wyszomirski, Irena Talenta, Kazimierz Okrój, Czesław Konopa, Danuta Baran, Andrzej Jagielski, Jerzy Zabieglik, Zdzisław Spławski, Wojciech Domagała, Walentyna Małek, Zenobiusz Pleszkie-wicz, Ryszard Mikołajczyk, Roman Woźniak, Zenon Pirka, Anna Dajnowicz, Krzysztof Talipski, Franciszek Wekwert, Józef Różański i Henryk Dąbrowski. Zebrała Agata Myczek 474 - 606 w mbl7ce M°JA GMINA - MOJE SOŁECTWO * Ul/U przedstawiamy informacje z gmin i wsi ziemi słupskiej. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem „Dziennika Bałtyckiego" w Słupsku telefonicznie lub osobiście, tel. 424 - 606, al. Wojska Polskiego 49a. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 8 -16. Prosimy o sygnały i telefony. Podatki Pies kosztuje Wydział Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Słupsku przypomina wszystkim właścicielom psów o konieczności zapłacenia podatku za swojego pupila. Jest to obowiązek wynikający z uchwały Rady Miejskiej z dnia 26.11.1997. W tym roku opłata wynosi 12 zł. Podatek należy uiszczać w administracjach mieszkań lub w kasie Urzędu Miejskiego w Słupsku. Urząd przestrzega tych, którzy nie dostosują się do tych zaleceń. Wszczęte zostanie wówczas postępowanie ściągnięcia należności. Zwolnieniu podlegają m.in. psy będące pomocą dla osób kalekich (niewidomych, głuchych, niedołężnych), psy właścicieli powyżej 70 lat prowadzących samodzielnie gospodarstwa domowe, a także renciści i emeryci oraz osoby, które kupiły psa w schronisku. (WU) Stupsk Wspierać kulturę Do Sądu Rejonowego w Stupsku wpłynął wniosek o rejestrację Stowarzyszenia im. Krzysztofa Komedy. Jak czytamy w statucie fundacji nadrzędnym jej celem jest czynny udział w organizacji kolejnych edycji Komeda Jazz Festival. Zrzeszenie stawia sobie za cel wspieranie wszelkich inicjatyw muzycznych, teatralnych i filmowych oraz promocję młodych, utalentowanych artystów ze szczególnym uwzględnieniem społeczności Słupska. (RP) Dla odważnych Chwyć za pióro edakcja słupskiego od- . działu „Dziennika Bałtyckiego" i „Dziennika Słupskiego" poszukuje współpracowników i korespondentów. Namawiamy wszystkich, którzy bacznie potrafią obserwować rzeczywistość, spostrzegać i opisywać rzeczy ważne dla społeczności lokalnych. Zapraszamy początkuj ących i tych którzy mają także pewne doświadczenia w pracy dziennikarskiej. Adres redakcji: „Dziennik Słupski", ul. Wojska Polskiego 49 a., tel. 424- 606, 414-904. (res) Inspektorzy biją na alarm! Niebezpieczne budowy Ponad pięćdziesiąt decyzji o wstrzymaniu prac budowlanych, kilkanaście mandatów i wniosków do kolegiów to efekt kontroli, przeprowadzonej przez inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy na placach budowy w województwie słupskim. Prace budowlane na stacji paliw przy ulicy Bałtyckiej. Do sposobu wykonywania tych robót kontrolerzy mieli wiele zastrzeżeń. Fot. Radosława Franczak i uprawnień do pracy którą wykonywali. Wszyscy zostali skierowani do innych zajęć. - Niestety wielu zatrudnionych nie dba o własne bezpieczeństwo, nie ma świadomości, że może dojść do nieszczęścia. Mimo, że otrzymują sprzęt zabezpieczający nie korzystają z niego - dodaje inspektor Kędzierski. Pracodawcy najbardziej zaniedbują bezpieczeństwo osób zatrudnionych „na czarno". Z reguły nie mają oni żadnych zabezpieczeń, nawet ubrania w jakich wykonują pracę nie spełniają elementarnych norm BHP. - Zdarzają się też takie przypadki, że przychodzący na kontrolę inspektor zastaje niemal całą brygadę pracowników pod wpływem alkoholu. Przecież takie sytuacje w ogóle nie powinny mieć miejsca, bo wtedy nietrudno o wypadek - przypomina K. Kędzierski. Już po raz drugi w tym roku inspektorzy sprawdzali stan bezpieczeństwa na budowach. Po wiosennych kontrolach sytuacja tylko nieznacznie uległa poprawie, na większości placach budowy ciągle nie przestrzega się podstawowych zasad bezpieczeństwa. - Pracownicy niejednokrotnie pracują w opłakanych warunkach, bez odpowiedniego zaplecza socjalnego, bez środków ochrony osobistej. Wiele niebezpiecznych prac wykonują bez właściwych zabezpieczeń - mówi starszy inspektor pracy, Krzysztof Kędzierski. Najpowszechniejszymi uchybieniami są: brak szelek zabezpieczających u pracowników wykonujących ro- REKLAMA_ boty na wysokości, niewłaściwe montowanie rusztowań, prowizoryczne instalacje elektryczne oraz niesprawne i nie zabezpieczone urządzenia elektryczne. Kontrolerzy odwiedzili ponad 40 placów budowy na terenie całego województwa, tylko na kilku z nich pracownicy mieli we właściwy sposób zorganizowane warunki pracy Zdaniem kontrolerów, bałagan spowodowany jest przede wszystkim pośpiechem w realizacji inwestycji oraz faktem, że wielu inwestorów dąży do maksymalnego ograniczenia kosztów. Bardzo często spotykanym uchybieniem jest nieprzestrzeganie przepisów przeciwpożarowych. Ponad 60 pracowników nie miało wystarczających kwalifikacji Arkadiusz Gryko Ubezpieczenie gratis* lub jeszcze taniej i • Ford już od 29 800 PLN • Przyjmujemy samochody w rozliczeniu • SPRAWDŹ OFERTĘ TYGODNIA *dotyczy wybranych modeli Euro-Car Gwarintji bi perfaracjf korozyjną 81-020 GDYNIA ul. Owsiana 13 Główny Autoryzowany Dealer tel. (058) 623 68 08, fax (058) 623 69 98 HUlICHIHiltf IIII lifCi i# Mm 1 1-ii I 111 i. % i li If II li 11' " piątek 30 października 1998 r. Słupski^ Akcyza do zwrotu Tańsze Promocja dla otwierających rachunek prace polowe rawdopodobnie od nowego roku zacznie obowiązywać ustawa pozwalająca na zwrot rolnikom części podatku akcyzowego zawartego w cenie paliwa. O wysokości zwrotu decydować będzie ilość faktycznie uprawianych gruntów ornych. Każdy z rolników może spodziewać się odzyskania kwoty 2,49 zł z ha wciągu miesiąca. Ustawa miałaby obowiązywać od 1 stycznia 1999 r. i wtedy producenci rolni otrzymywaliby 50 proc. stawki naliczonego zwrotu zaś od 1 stycznia 2000 r. uzyskaliby całość. Jedynym mankamentem projektu jest wysoki koszt realizacji zamierzenia, które stanie się bardzo poważną pozycją w budżecie państwa. Z drugiej strony nie będzie on stanowił ważnej pozycji w portfelu rolników uprawiających ziemię. (SIM) Zaoszczędzą? KRUS nie wzrosną Słupscy rolnicy mogą być pewni, że w 1999 roku nie wzrosną stawki obowiązkowego ubezpieczenia emerytalnego. Jest to możliwe dzięki planowanym oszczędnościom. Najwięcej Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego zaoszczędzi na... zmianie terminów płacenia składek! Będzie to niebagatelna kwota 42 min zł (w skali całego kraju). (SIM) Podatek rolny B«d| zmiany? | f | i kilku tygodni w Sej -%J O mie leży przygotowany projekt zmian w systemie pobierania podatku rolnego. Dotychczasowy system jest krzywdzący dla małych gospodarstw, które dysponując słabszym potencjałem produkcyjnym relatywnie ponoszą wyższe koszty podatku liczonego w kwintalach produkowanych zbóż na hektar użytków Nowe propozycje mają wyrównać te dysproporcje, tak aby każdy rolnik miał identyczną sytuację finansową w momencie wyruszenia w pole. (SIM) (ford mondeo) Zapraszamy Państwa do udziału w promocji organizowanej przez Banki Grupy Pekao S.A. i Europay International. Osoby, które od 1.10. do 31.12. 98 roku otworzą rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy EUROKONTO lub EUROKONTO AKADEMICKIE otrzymają upominek, a ponadto wezmą udział w losowaniu głównej nagrody, którą jest Grupa PEKAO S.A. Infolinia: 0-800-23232, (0-22) 656-05-67 0HASZAJ SIC W„DHENNfKU BAŁTYCKIM" T—W -e Zakład Poligraficzny "Grawipol" Grażyna i Witold Zblewscy 76 200 Słupsk ul.Poznańska 42 tel.0-59 423651 tel./fax 426556 GRAWIPOL® Od projektu do produktu ZOSM, TO NAdZe OGŁO§Zć/Z/£ W.pZfCNN/WWŻ 2>łę l/MZMO pi** 30 października 1998 r. £ ŻYCIA PARAFII 81-411 GDYNIA ul. NARUTOWICZA 33 teł. (058) 622-38-22 tel./fax (058) 622-07-45 „Battyk-Gaz" jest jednym z wiodących i najbardziej doświadczonych dostawców gazu pfynnego i instalacji zbiornikowych. Koncesjoner Renault AUTO-NOWAK Kębłowo k. Wejherowa KWDHU tei 058/678 25 37,678 25 38 tel./fax 678 20 53 Gdynia ul. Morska 517 a tel. 058/664 08 88,623 73 72 623 70 01,623 74 01 tel./fax 623 62 67 RENAULT TÓ ihWA EYCIA karz Krzysztof Krawczyk. W czasie koncertu, na który przybyły tłumy fanów tego piosenkarza, można było usłyszeć wiele starych i popularnych przebojów. Z całą pewnością występ artysty należał do udanych, a księżom należy pogratulować świetnego pomysłu na zabawę w niedzielne popołudnie. Wszystkie pieniądze uzyskane ze sprzedaży biletów przeznaczone zostaną na budujący się kościół. (AGO) REKLAMA_ Pieniądze zebrane z koncertu zostaną przeznaczone na nowy kościół. Producenci Zbóż! STAMO-AGROS Sp. z o.o. z siedzibą w Starogardzie Gd., ul. Kanałowa 19 informuje, że w ŻNIWA '99 będzie dokonywać skupu kontraktacyjnego odmian pszenicy konsumpcyjnej, do których będą stosowane dopłaty wg poniższych stawek: Odmiana ozima % dopłaty Begra 10 Rysa 8 Panda 8 Mobella 8 Korweta 7 Jurna 6 Roma 5 Odmiany jare % dopłaty Torka 10 Sigma 10 Igna 9 Ismena 8 Omega 6 Tylko na wyżej wymienione odmiany zostaną podpisane umowy kontraktacyjne. Minimalna ilość - 50 ton. Szczegółowe informacje pod numerem telefonu (058) 5624061 wew. 120,122. Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty! Od ubiegłej niedzieli, parafianie poruszający się na wózkach, mogą swobodnie wjeżdżać do kościoła. Przy kościele pod wezwaniem Najświętszego Serca Jezusowego w Słupsku, oddano do użytku podjazd dla niepełnosprawnych. O budowie takiego usprawnienia przesądził fakt, iż wielu tutejszych parafian porusza się na wózkach inwalidzkich. W maju tego roku, w tutejszym kościele, do pierwszej komunii przystępowało dziecko, poruszające się właśnie na wózku. Od strony ul. Kaszubskiej zorganizowano specjalny podjazd i zamontowano barierki. Kościół przez to stał się bardziej dostępny. Do tej pory, trzeba było wnosić wózki, co nie było rzeczą najłatwiejszą. Koszty inwestycji zostały pokryte w połowie z pieniędzy zebranych w parafii. Pozostałą część uzyskano z Funduszu Rehabilitacyjnego Osób Niepełnosprawnych. Całkowity koszt wyniósł około 28 tys. zł. Prace wykonawcze trwały zaledwie dwa tygodnie. (AMY) REKLAMA_ Wózki widłowe # DAEWOO SPRAWDZONY PARTNER WYMIERNE KORZYŚCI* - Niskie koszty eksploatacji - 2 lata gwarancji - Natychmiastowy odbiór RENAULT CLASSIC 4vćmdctleK Warszawa - Tel: (0-22) 853-17-41 (-48) Fax: 843-30-12 Poznań - Tel: (0-61) 817-06-44, 817-06-47 Gdańsk - Tel: (0-58) 671-36-56,671-36-99 Tel/Fax: 671-00-73 Katowice - Te/Faxl: (0-32) 226-12-35 Kielce - Tel: (0-41) 367-34-90,367-34-95 Tel/Fax: 367-34-91 Wrocław - Tel: (0-71)315-12-37 Szczecin - Tel: (0-92) 561-00-52 http://www.wandalex.com.pl e-mail: info@wandalex.com.pl Krzysztof Krawczyk w Słupsku Słupsk Na rzecz budowy kościoła Bez Parafię pw. św. Józefa odwiedził znany piosen- barier... g r asa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W SŁUPSKU lub okolicy... .„cechuje Cię umiejętność negocjacji, skuteczność działania... łatwo nawiązujesz kontakty z ludźmi, posiadasz prawo jazdy kat. B może dodatkowo znasz podstawowe zagadnienia marketingu i techniki sprzedaży SPRÓBUJ SWYCH SIŁ na stanowisku: AGENTA REKLAMY odpowiedzialnego za pozyskiwanie reklam do wydawnictw naszej firmy oraz utrzymywanie kontaktów z klientami na terenie Słupska. Oferujemy Cl pracę dla stabilnej i stale rozwijającej się firmy, z możliwością szkolenia i realnymi perspektywami rozwoju zawodowego. Czekamy na Twoje CV i list motywacyjny do 1 listopada 1998 pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Personalny z dopiskiem „Agent - Słupsk" R-12678/A/5 Odwiedź nas W NOWYM salonie Renault !!! GDYNIA UL. MORSKA 517a Poniedziafek-Piątek 8.00-20.00 Sobota 8.00-15.00 Niedziela 10.00-15.00 ..... hSwwl NASZE BIURA OGŁOSZEŃ "7/5" SS ■■ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU Hemoiionai PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI piętek 30 października 1998 r. Dli®|ff)||c twckiMM —————-— / A ■i RENAULT PASCO Sp. z 0.0. Koncesjoner RBUAULT V.L ul. Hutnicza 36,81-038 Gdynia tel. (0-58) 623-72-36,664-00-30 Nasza sita to Wy!!! m> 'fi** t ^ ■ jjjSjiw!#, 348-47-® zedac? ABSOUftl® W ■'—****• mmmm 18, 1994, 72 Kt)fa, $ ... §#» & BtH=6?-0'_______ ^ ^ | $s Isl CM «C8#ś I ^ W ^ ^ I g\A.m ^ | skows, ^mmrnrni HKM ^soami , asg&i fgf| z kupić? Najprostsze rozwiązanie - daj ogłoszenie drobne! Kupon znajdziesz w gazecie. 0 ZAWODZIE RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWEGO Od początku lat 90., rozwija się i umacnia w Polsce zawód rzeczoznawcy majątkowego - specjalisty z zakresu szacowania nieruchomości. 21 sierpnia 1997 r. Sejm uchwali! ustawę o gospodarce nieruchomościami, która weszła w życie z dniem 1 stycznia 1998 r. i stanowi fundament wszelkich czynności związanych z nieruchomościami, w tym także z działalnością zawodową przy ich wycenianiu, zarządzaniu i obrocie nimi. Rzeczoznawca majątkowy współpracuje ściśle z przedstawicielami dwóch innych zawodów ustanowionych przez wspomnianą ustawę: z zarządcami nieruchomości i pośrednikami w obrocie nieruchomościami - a jego wiedza w dużym stopniu pokrywa się z wymaganiami stawianymi tym dwóm zawodom, co ułatwia współpracę, a także umożliwia - po spełnieniu odpowiednich wymagań - uzyskanie uprawnień w tych zawodach zwanych uprawnieniami lub licencjami. Rzeczoznawcy majątkowi mają w Polsce wyłączność na określanie wartości nieruchomości, zwłaszcza w związku z gospodarowaniem nieruchomościami Skarbu Państwa i komunalnymi. Uprawnienia rzeczoznawcy dotyczące szacowania wartości obejmują nieruchomości gruntowe, budowlane i lokalowe, a także maszyny i urządzenia trwale związane z gruntem. Także biegli sądowi z zakresu szacowania nieruchomości powinni posiadać uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego, a podmioty gospodarcze mogą prowadzić działalność w zakresie szacowania nieruchomości tylko wtedy, jeśli czynności te wykonywane będą przez rzeczoznawców majątkowych. Wiedzę w tej dziedzinie pomaga uzyskać ukończenie Studium Podyplomowego Wyceny Nieruchomości. Jest to studium, które podjąć może każdy absolwent szkoły wyższej. Daje ono wiedzę i umiejętności praktyczne umożliwiające i ułatwiające wykonywanie wszelkich zawodowych czynności związanych z gospodarką nieruchomościami, a także współdziałanie i kontakt z osobami, urzędami i instytutami funkcjonującym' na rynku nieruchomości i w jego otoczeniu z sądami, bankami, firmami ubezpieczeniowymi, organami wymiaru i kontroli podatków, itp. Aby zostać rzeczoznawcą majątkowym należy: • mieć wyższe wykształcenie, • ukończyć studia podyplomowe w zakresie wyceny nieruchomości, • odbyć praktykę zawodową w zakresie wyceny nieruchomości, • przejść z wynikiem pozytywnym postępowanie kwalifikacyjne i zdać egzamin. Studia takie prowadzi Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie. Posiada ona pełne prawa akademickie, a program studiów podyplomowych uzyskał akceptację Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast Prof. dr hab. Andrzej Hopfer Do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego przygotowuje PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI. Zajęcia odbywać się będą w Gdańsku w trybie zaocznym przez dwa semestry. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści, pracownicy WYDZIAŁU GEODEZJI I GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami podręczników dotyczących wyceny. Organizacją Studium zajmuje się: TOWARZYSTWO OŚWIATOWE „PROFIL" Gdańsk, al. Klonowa 1. piętro 111, pokój 1, lei. 346-03-11.0-601 20 57 57. Tekst na prawach ogłoszenia R-12428/A/494 SPRZĘT BHP \ I P.POZ. 80-958 Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1, tel. 307-22-25, 307-27-85 81-936 Gdynia, ul. Pótnocna 10, tel. 663-93-58 77-100 Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. (0-593) 34-24 78-400 Szczecinek, ul. 28 Lutego 14, tel. (0-966) 438-91 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 35, tel. (0-69) 31-63-43 82-300 Elbląg ul. Królewiecka 195, tel. (0-55) 234-86-36 83-330 Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. 681-71-68, tel./fax 681-72-28 fAMBIT Gdańsk-Kokoszki, ul. Cementowa 5-9 347-52-82,349-58-27,349-58-28 Kościerzyna, ul. Przemysłowa 1, tel. 6 Starogard Gd., os. Konstytucji 3 Maja 5 A (róg Zblewskiej) tel. 0-90 53 66 45 * DACHÓWKA CERAMICZNA OD 27,95 zł/m2 * DACHÓWKA CEMENTOWA OD 16,40 zł/m2 * BLACHODACHÓWKA OD 26,86 zł/m2 OKNA DACHOWE, RYNNY, KOMPLET AKCESORII vat 7% MIC RA • AŁMERA • PRIMERA JESIENNA PROMOCJA SPRZEDAŻ - SERWIS - CZĘŚC KMJ s.c. Gd.-Oliwa ul. Grunwaldzka 303 NISSAN 1 NOWY AUTORYZOWANY DEALER tel. 058 - 552-21-36 ZAPRASZAMY pon.-pt. - 8-18, sob. 8-14 Dziennik Bałtyckie Tygodniowy dodatek lokalny Bezpłatne ogłoszenie drobne Kupon dla osoby fizycznej uprawnia do jednego ogłoszenia drobnego do 10 słów Treść Adres i telefon.................................................................................................................................... *NTN.............................................................. 1. Wytnij kupon 2. Zanieś lub wyślij pocztą pod adres lokalnej redakcji o § imię i nazwisko.......................................................................... li adres........................................................................................ •| 0 nr dowodu osobistego.....................................................podpis. ^o j * Proszę podać nazwę tygodnika ROBOD..... Prawdopodobnie oferujemy wszystko czego potrzebujesz.. ...przyjdź do nas - przekonajmy się! • nowoczesna, wysokiej jakości odzież robocza i ochronna • obuwie • rękawice • sprzęt p.poż. • sprzęt do pracy na wysokości • środki czystości • ...ponadto - miła obsługa i atrakcyjne ceny ODZIEZ ROBOCZA ROBOD Gdańsk: ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel./fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 Olsztyn: ul. Wyszyńskiego 1, tel./fax 089/553 17 57, 553 39 38 w 318, 553 15 39 NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi 44/181 30 rujana 1998 r. Zaduszki Wędrujące dusze Przed dniem Wszystkich Świętych na cmentarzach urządza się wielkie porządkowanie grobów. Spowodowane jest to nie tylko zachętą duszpasterzy i opinią sąsiadów, ale głównie szacunkiem dla umarłych. Dusze bowiem przychodzą w pierwsze dwa dni listopada na swój grób. Dlatego trzeba zadbać, by były uradowane. Oprócz kwiatów, zniczy i wieńców plecionych z mchu lub krzewu ozdobnego zwanego lebensbaum, na grobie winny znaleźć się gałązki jodły lub świerku. Zmarli, którzy są mocno związani z miejscem spoczynku ciała, cieszą się z każdego gestu pamięci bliskich. Wiarą w ich obecność jest tak silna, że odwiedzający ich nie mówią: „Idę na grób ojca, matki..", tylko „Jida do tate, meme...". Zwykle o godz. 15 przy grobach gromadzą się całe rodziny Jest to jedna z nielicznych okazji w roku, kiedy spotyka się rodzeństwo i ich dzieci przy grobie zmarłych rodziców, dziadków, braci, sióstr i innych bliskich. Wówczas pod przewodnictwem kapłana udaje się na cmentarz procesja. Celebrans odmawia modlitwy, kropi groby i ze-~ branych wodą święconą. Po zakończeniu procesji rozpoczyna się przy głównym krzyżu uroczysta msza święta. Niektóre parafie ograniczają się tylko do sa- mej procesji, a mszę odprawia się w kościele. Po mszy zwykle jest już ciemno. Wówczas cmentarz wygląda jak jedna wielka pochodnia. Mówi się, że to „wieczny wid", który świeci duszom obecnym na ziemi. Po powrocie z kościoła zachowuje się spokój. W piecach rozpala się ogień, żeby dusze mogły się ogrzać. Nie wypuszcza się psa na wolność. Zwierzę ma zdolność widzenia duchów i mogłoby im przeszkadzać. Nie wolno również gwizdać. Mówi się: „Czej człowiek wieczora gwiżdże, dióbeł po płotach tuńceje". Powszechny i przestrzegany jest zakaz wylewania pomyj lub jakiejkolwiek wody. Jeśli ktoś znajdzie się w sytuacji przymusowej, winien to zrobić nisko przy ziemi, żeby nie uczynić duszom krzywdy. W noc zaduszną o godz. 2 dusze udają się do kościoła i odprawiają nabożeństwa za zmarłych aż do północy, kiedy to udają się z powrotem do swoich Przydrożne krzyże i kapliczki są miejscem częstych spotkań pokutujących dusz. grobów. Osoby, które chciałyby się w noc zaduszną pomodlić w kościele zostałyby żywcem rozszarpane przez duchy Dawniej tej nocy odbywał się zwyczaj, o którym dziś już zapomniano. Grupa chłopców wyposażonych w specjalne instrumenty (diabelskie skrzypce, bur-czybas, knera, sznara) i poprzebierana za diabły, cza- Radni u stóp Swarzewskiej Pani Odpowiedzialnie służyć ; inicjatywy zespołu tere-! nowego AWS, 17 października, w swarzewskim sanktuarium Królowej Polskiego Morza została odprawiona msza św. dziękczynna za zwycięstwo Akcji na ziemi puckiej w niedawnych wyborach samorządowych. Do udziału w uroczystości, oprócz osób, które uzyskały mandat radnego w gminach, powiecie i województwie, zaproszeni zostali również kandydaci z list AWS, którym nie udało się zwyciężyć w wyborach. Ponadto byli także radni z Jastarni i Krokowej, którzy nie startowali pod szyldem Akcji, ale zbliżeni są do tej formacji światopoglądowo. Szczególnym gościem był poseł Jerzy Budnik. W sumie przyjechało ponad sto osób. Mszę świętą u stóp cudownej figurki Pani Swarzewskiej celebrował ks. Stanisław Majkowski, proboszcz sanktuarium. Mszalne czytania w języku polskim i kaszubskim przeczytali: Mieczysław Struk - wybrany do Sejmiku Wojewódzkiego i Artur Jabłoński - radny powiatowy. W kazaniu celebrans podkreślał wyjątkowe znaczenie samorządów w rozwoju idei małych ojczyzn. - U nas na Kaszubach -mówił ks. Majkowski - wielkie znaczenie miała dawniej gospodarność, zaradność i dbałość o porządek. Dziś są to już może cechy gdzieniegdzie zapomniane, ale właśnie one powinny charakteryzować nasz samorząd. Po mszy uczestnicy swa-rzewskich uroczystości spotkali się w salce katechetycznej, gdzie gratulowali sobie wzajemnie i słuchali słów zachęty do wytężonej Smierc to je płacz I ból i żałosc Bierze to co kdchóne Tklewe serca Ócze cepla zdrzące I race co piastowałe I sztółtowałe swoje- tworzenie Óstówió przebladłe wspominczi I cażcze chwile zameszlenió A równak je to jedinó Bróma do zbawienió Bożena Szymańska Łebno. Nagrody dla regionalistów Leszek Walkowiak laureatem Fot. Eugeniusz Pryczkowski równice i inne maszkary, urządzała koncert na cmentarzu, aby odpędzić złe duchy, które przeszkadzają wejść na cmentarz duszom potępionym. Stwarzano im przez to szansę na wybawienie. Ponieważ w Dzień Zaduszny dusze błądzą po ziemi, dawniej Kaszubi stawiali im jedzenie na oknach domów lub na stole. Tego dnia nie należy również wy- raz pierwszy wręczono Ogólnopolską Nagrodę im. Aleksandra Patkowskiego. Ustanowiło ją Muzeum Okręgowe w Sandomierzu za prace i działalność popularyzatorską w zakresie regionalizmu. Patkowski urodził się w Ożarowie pod Sandomierzem. Studiował anglistykę, klasykę i polonistykę na uniwersytetach we Lwowie i Krakowie. Podczas wojny był więziony w Oświęcimiu, gdzie zmarł w wieku 52 lat w 1942 r. Jego najbardziej znaną publikacją jest wydany w 1934 r. „Ruch regiona-listyczny w Europie". Nagrody wręczono 29 października. Spośród osiemnastu propozycji nagrodzono cztery. Wśród laureatów znalazł się regionalista kaszubski, Leszek Walkowiak. Laureat jest kustoszem Izby Regionalnej w Łebnie. W ostatnich latach dał się poznać jako ak- Leszek Walkowiak Fot. archiwum tywny działacz kulturalny Zafascynowany Kaszubami, szczególnie bogactwem kulturowym gminy Szemud, podejmuje wiele inicjatyw rozbudzających przywiązanie i szacunek mieszkańców okolic Szemuda do swojej małej ojczyzny, o czym już niejednokrotnie informowaliśmy na naszych łamach. Panu Leszkowi serdecznie gratulujemy (EP) Gdańsk Zebranie wyborcze czo pracy, które skierował do nich poseł Jerzy Budnik. Z kolei Mieczysław Struk przemawiając do zebranych zwrócił uwagę na ciążącą na radnych odpowiedzialność za swoją gminę, powiat i cały region. - Sięgnęliśmy po władzę nie po to, by spocząć na laurach i napawać się wyborczym zwycięstwem - mówił burmistrz Jastarni. - Naszym zadaniem jest odpowiedzialnie służyć społeczności kaszubskiej i wszystkim naszym współrodakom. (jaż.) ^listopada odbędzie się zebranie sprawozdaw-) - "wyborcze Oddziału Miejskiego ZKP w Gdańsku. Członkowie partu do- Gdańska Inauguracja w św. Janie konają na nim wyboru nowego zarządu, prezesa oraz delegatów na Walny Zjazd Zrzeszenia, który odbędzie się 5 grudnia br. (ep) dbudowywany kościół św. Jana w Gdańsku, zwany czasami kolegiatą kaszubską, stał się nową siedzibą Duszpasterstwa Środowisk Twórczych Archidiecezji Gdańskiej. 25 października odbyła się uroczysta inauguracja działalności duszpasterstwa w nowym miejscu. Mszę w głównej nawie kościoła odprawił ks. arcybiskup metropolita gdański Tadeusz Gocłowski. Po mszy odbyło się spotkanie w klubie Me-stwin, w Domu Kaszubskim, poświęcone dotychczasowemu postępowi prac w kościele i planom na najbliższą przyszłość. (ep) 8 piątek 30 rujana 1998 r. \TADn A lebork, słupsk, bytów Piaśnica Pamięć i ostrzeżenie Tradycyjnie jak co roku odbyła się w Piaśnicy uroczystość patriotycz-no-religijna. Mszę św. koncelebrowaną odprawił biskup Zygmunt Pawłowicz. W piaśnic-kim lesie spoczywają szczątki około 2 tys. ludzi pomordowanych przez hitlerowców w latach 1939-1940. Są wśród nich mieszkańcy Pomorza i Kaszub, przedstawiciele różnych grup zawodowych i społecznych. Zawsze w ostatnią niedzielę października odbywają się w tym miejscu uroczystości żałobne, które gromadzą liczną rzeszę uczestników - członków stowarzyszenia Rodzina Piaśnicka, władz samorządowych Wejherowa, Pucka i okolicznych gmin, kombatantów i organizacji społecznych. Na tegorocznych obchodach ku czci pamięci rozstrzelanych obecny był także marszałek Sejmu RP Maciej Płażyński. Szczególnie cieszy liczny udział młodzieży szkół podstawowych i średnich. To oni mają być właśnie kontynuatorami narodowej spuścizny i tymi, którzy poniosą świadectwa lat minionych w nowe tysiąclecie. Podczas tegorocznych uroczystości pobrano zie- REKLAMA______ $ Kilkaset osób połączyło się we wspólnej modlitwie w intencji ofiar II wojny światowej. mię w Piaśnicy, która spoczęła w specjalnej urnie. Inicjatorem jej powstania jest ks. prałat Daniel Nowak z parafii pw. Chrystusa Króla. Ma ona kształt słupa granicznego i znajdują się w niej próbki ziemi z 30 miejsc w pięciu krajach, uświęconych krwią 107 polskich męczenników, którzy zginęli podczas II wojny światowej. Ten słup męczenników ma być widomym świadectwem ich wierności Ojczyźnie i Bogu. Do tej pory złożono w nim ziemię z Westerplatte i z obozu koncentracyjnego w Stutthofie, oraz z Piaśnicy. Urna - symbol stanie w specjalnej kaplicy w kościele pw. Chrystusa Króla w 1999 roku. Ceż je czec Wybrano delegatów na zjazd BYTÓW. Na walnym zebraniu bytowskiego oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, które odbyło się 19 października, wybrano delegatów na grudniowy zjazd ZKP w Gdańsku. Bytowski oddział zrzeszenia reprezentować będą Maria Rudkowska, Maria Prondzińska, Ludwik Lenc, Roman Felskowski, Tadeusz Czapiewski, Michał Świontek-Brzeziński i Piotr Dziekanowski. (mn) Książka z kaszubskimi piosenkami Instytut Sztuki Państwowej Akademii Nauk w Warszawie wydał monumentalną pracę zawierającą około 1400 tekstów i nut piosenek zebranych na Kaszubach. Zbiór nosi tytuł „Kaszuby". Jest to pierwsza część serii „Polska pieśń i muzyka ludowa. Źródła i materiały". Przygotowywane są kolejne wydawnictwa dotyczące innych regionów naszego kraju. Początek pracy sięga lat 50. Dla zainteresowanych podajemy numer telefonu IS PAN - (022) 83 - 131 -49. REKLAMA . SOBOTA Fot. Agnieszka Steinke Zanim to nastąpi, zostanie ona poświęcona przez naszego papieża Jana Pawła II podczas jego przyszłorocznej pielgrzymki. Kształt plastyczny opracował artysta plastyk z Gdyni Ryszard Debis. Na pia-śnickich mogiłach zapalono znicze i świece oraz złożono wiązanki kwiatów. Tomasz Pater dodatek tygodniowy Bałtyc! Uzieitnik ptaki* PONIEDZIAŁEK Dziennik dodatek tygodniowy łj PPH Se/cen to i Seicento na raty oprocentowanie tylko 9 % Warunki gwarancji: 8 lat na perforację blach* (bez konieczności zabezpieczenia antykorozyjnego) 3 lata na powłoki lakiernicze* X rok na podzespoły** AUTO-EL Sp. z o.o. Autoryzowany Dealer ul. Nowodworska 46/ Elblqg łel. 055 232 50 31,232 71 67 Do każdego zakupionego samochodu wczasy gratis! +promocyjne ceny Ducato, Palio Weekend Yan -leasing - ZERO % odsetek * z wyjątkiem fiata 126 ** możliwość rozszerzenia na 2-gi, 3 rok lub 100 tys. km V01AN! S.C Subdealer Auto-EI KWIDZYN ul. Polna 1 łel. 055 279 50 29, 279 50 28 Kulikowski u?5VTs.T cłn.\cv,\, [aszytin 7 n?jMvTs!' okmja -/ v Gdynia ui. Morska 314 tel. 663-99-98 fl96i¥W A gora Tadeusz Moryń Kartuzy, ul. Gdańska 28 tel./fax 684 03 82 PROMOCJA JESIENNA Okna PCV masy uszczelniające silikony, pianki, kleje akcesoria szyb zespolonych i okien „WOWA" USŁUGI TRANSPORTOWE TANIO !!! PRZEWOZY: - OSÓB - (8) -TOWARÓW ŁAD. 1,5 T WYSTAWIAMY FAKTURY VAT tel. (0593) 39-51 kom. (0601) 68-40-99 R-12960/A/1036 N0RDA1 Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-886 Gdańsk, ui. Targ Drzewny 9/11, teł. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. Zespól: Artur Jabłoński. Kazimierz Kławiter. OSB - budowlana płyta wiórowa zastępująca tradycyjne deskowanie \ już od 7,56 zł/nr^ panele podłogowe (grubość + YAT panele boazeryjne (MDF i wiórowe m. DELTA DYSTRYBUTOR teł. 055/23-56-555,090523900 Biuro Handlowe Gdańsk 058/347-67-31 m J r - i ł ijjij: poduszka powietrzna + radiomagnetofon + autoalarm Płyty OSB boazeryjne TRANSPORTER piętek 30 października 1998 r. Słupszczanin w Watykanie SttIPStC CZtttt mwm, WTJCBT UtielATTfKSf do papieża Trasa biegu. szech biegłem już bez koszulki. Ciężko poruszać się po drogach, na których odbywa się normalny ruch samochodów. Pewnego dnia zacząłem bać się TIR-ów, które nadjeżdżały zza moich pleców. Musiałem przejść na drugą stronę drogi. Miałem je przynajmniej przed sobą. Osobną historią były tunele przez Alpy. Nie wolno przez nie biec. Niestety musieliśmy pokonać je samochodami. Najdłuższy tunel miał 3,8 km. Twardzi ludzie Większość uczestników pochodziła ze Śląska. To naprawdę twardzi ludzie. Zahartowani górnicy Często o takich osobach mówi się zadziory. Niewiele rzeczy jest ich w stanie zaskoczyć. Praca na dole w kopal- ni uczy wytrwałości i konse-' kwencji. Jeden z nich - August Jakubik - 5 tygodni wcześniej przebiegł w Grecji 230 kilometrów. Zajęło mu to 31 godzin. Każdy z nich ukończył już w swoim życiu parę maratonów. Widać to było na trasie. Teraz wiedzieliśmy w jakim celu biegniemy i często była taka mobilizacja, że dochodziło do paradoksalnych sytuacji, w których kłóciliśmy się o to, by pokonać jak największy dystans. Przeciętnie każdy w ciągu dnia przebiegał 25-30 kilometrów. Ja, przez te parę dni pokonałem 125 km. Watykan byt bliżej Na granicy nie mieliśmy większych kłopotów. To smutne, ale tylko w Polsce, Straż Graniczna na chwilę zatrzymała samochód, który nam towarzyszył. Dopiero po interwencji mogliśmy biec dalej. Czesi zapytali tylko w jakiej formie jesteśmy, i czy damy radę. Potem paszporty i już Watykan był bliżej. Na kolejnym przejściu dopingowały nas wycieczki z Japonii. Zrobili z tego mały show. Następnej granicy, austriacko-włoskiej tak naprawdę już nie ma, pozostały tylko budynki. Rodacy Byli wszędzie. Biegłem gdzieś w Austrii, miałem na sobie biało-czerwoną koszulkę z dużym orłem. Minął mnie samochód z miejscowymi tablicami rejestracyjnymi. Kilka metrów dalej nagle zatrzymał się. Kierowca po polsku zaproponował, że mnie podwiezie. Nie mogłem z tego skorzystać. Przecież tu chodziło Jerzy Lejba w trakcie biegu - gdzieś na trasie we Włoszech. o bieg i to w tak szczytnym celu! TIR-y z polską rejestracją pozdrawiały nas klaksonami. Jeszcze w Polsce dołączył do nas człowiek z biało-czerwoną flagą. Przez jakiś czas biegł z nami. Rzym 14 października rano, wbiegliśmy na plac Św. Piotra. Wszyscy razem, niektórzy już lekko zmęczeni. Byliśmy szczęśliwi, że udało się doprowadzić bieg do końca. Potem dostaliśmy się na audiencję do Ojca Świętego. Podziwiał nas. Stałem trochę dalej i nie udało mi się usłyszeć wszystkiego co mówił. Ale był wzruszony tak samo jak my. Nie da się tego opisać słowami... Wysłuchał Rafał Szymański Fot. Archiwum rodzinne Uczestnicy biegu w Austrii: od lewej Zbigniew Fijałkowski, Krystyna Jakubik (żona Augusta, pomagała wszystkim biegaczom), August Jakubik - pomysłodawca całego przedsięwzięcia, Wojciech Hil, Jerzy Lejba. Biegiem Jerzy Lejba jest mieszkańcem Stupska. Ma 38 lat. Jako członek Polsko-Amerykańskiego Klubu Biegacza Ranners z Chicago bral udział w Sztafecie Ruda Śląska-Watykan. Bieg odbył się w celu uczczenia XX rocznicy pontyfikatu papieża Jana Pawła II „Pielgrzyma Świata". Biegacze na spotkaniu z papieżem. Biega już od paru lat. Był uczestnikiem maratonów w Chicago, Nowym Jorku, Belgradzie, Warszawie, Lęborku. Będąc w Ameryce został członkiem klubu Ranners w Chicago. Dzięki temu zaproponowano mu udział w biegu. Jego kolega, Wojciech Hil, wraz z kilkoma innymi zawodnikami ze Śląska postanowili uczcić XX-lecie pontyfikatu papieża. Jerzy Lejba mieszka znowu w Słupsku, ale jeszcze raz dał się skusić na tę ekscytującą przygodę. - Wyruszyliśmy z Rudy Śląskiej o godz. 9 rano. Wtedy jeszcze całą grupą. Pałeczkę przekazał nam prezydent Rudy Śląskiej. Że- gnano nas z całą pompą. Odbyła się msza. Wprowadzili nas do kościoła. Jest taka scena w filmie „Potop". Czułem się tak jak żołnierze powracający z wojny w ostatnich sekwencjach. Ludzie rozstąpili się, szliśmy środkiem. Był 9 października - piątek. W Rzymie mieliśmy być w środę. Trasa Do pokonania było 1527 kilometrów. Polska, Czechy, Austria, aż do Włoch. Byliśmy podzieleni na dwie grupy. Jedni pokonywali drogę tylko nocą, inni - wraz z nimi ja - biegli cały dzień. Tylko w Polsce nie mieliśmy ładnej pogody. Potem już świeciło słońce. We Wło- Bohater po zakończeniu maratonu w Chicago. piątek 30 października 1998 r. iskii Nie chcemy mieszkać jak na cmentarzu! Dwa dramaty... F K ••"/ 1 J 1 i / A r..... • • "" 4 -- . )L u>. V / : - Wstaję rano, spoglądam przez okno i zamiast cieszyć się nowym dniem czuję się jak na cmentarzu. Jeszcze gorzej jest gdy zapada zmrok - mówi mieszkaniec z parteru. W miejscu śmierci Przemka Czai stoi już cokół pomnika upamiętniającego tragiczne wydarzenia rozgrywające się w Słupsku w styczniu br. Mieszkający w pobliskich blokach ludzie protestują przeciwko jego budowie. Fot. Radosława Franczak am wrażenie, ze moje r dziecko było warte 50 milionów - mówi Marzena Czaja, matka tragicznie zmarłego kibica. Nie potrafię żyć z myślą, że człowiek, który przyłożył się do śmierci Przemka, chodzi bezkarnie po ulicy Przemek Czaja, 13-letni kibic, 10 stycznia tego roku poszedł pierwszy raz na mecz koszykówki. Niestety, nie wrócił do domu. Zmarł w wyniku brutalnego pobicia przez policjanta, Dariusza W. Śmierć chłopca i oświadczenie słupskiej prokuratury, że zginął w wyniku uderzenia w słup, wywołały parodniowe zamieszki. Od soboty do poniedziałku Jest 10 stycznia br., sobota, właśnie zakończył się mecz koszykówki Czarni Słupsk - AZS Zagaz Koszalin. Był to szczególny mecz. Przygotowywali się do niego nie tylko zawodnicy, ale i kibice obu klubów. Pochodzą z miast, między którymi toczy się odwieczna, niepisana rywalizacja. Podczas takich meczów kibice piłki nożnej łączą się ze zwolennikami koszykówki. Przyprowadza się każdego. Kolegę z klasy i podwórka, młodszego brata. - Do końca życia będziemy mieli w swoich sercach obraz Przemka. Wychodzi z domu uśmiechnięty i radosny. Pierwszy raz pozwoliliśmy mu iść na wymarzony mecz - mówią rodzice, Jan i Marzena Czajowie. - Od początku wiadomo było, że będą w tym dniu dymy. Wyczuwało się w mieście rosnące z godziny na godzinę napięcie. Policja wiedziała, że przyjadą kibice z Koszalina. Nasi czekali na dworcu jeszcze przed meczem i w jego trakcie. Koszalinianie jednak nie przyjechali, gdyby policja pomyślała można było wszystkiego uniknąć. Jedynym rozwiązaniem takich napięć jest według „gliniarzy" pałka, siła i chamstwo. I tak też było w sobotę, 10 stycznia - mówi Łukasz D., kibic Gryfa. - Obecnie jest zgoda między Gryfem 95 a Czarnymi. Nie ma przywódców, panuje demokracja. Wiemy, że policja stara się rozpracować nas. Przyjeżdżają na mecze. Również te na wyjeździe. Kręcą filmy. W poniedziałek, 19 października, o godz. 15.15 decyzją koszalińskiego sądu, został zwolniony z aresztu w Elblągu za kaucją w wysokości 5 tys. zł. Przesiedział w nim 9 miesięcy. Zarówno rodzice jak i kibice, którzy chyba najbardziej solidaryzują się z Przemkiem, są zbulwersowani tą decyzją. - Wyjście Dariusza W. z aresztu oznacza, że prokuratura ma już gotowy materiał dowodowy i niepotrzebna jest izolacja oskarżonego - powiedział Marek Dłutowski, rzecznik słupskiej Komendy Wojewódzkiej Policji. Zdaniem przewodniczącego NSZZ Policjantów w Słupsku, Radosława Wojtowicza, decyzja ta jest suwerenna i zgodna z prawem. - Inne postanowienie sądu byłoby krzywdzące dla Dariusza W. - dodaje. Zdarza się - Nie wiem i nie chcę wiedzieć, gdzie Dariusz W. przebywa - mówi Marek Dłutowski rzecznik prasowy KWP w Słupsku. - Nie jest już policjantem. Nie interesuje nas jego los. Jedynie związkowcy pałają do niego miłością. Na pewno nałożony został na niego dozór policyjny. Musi więc meldować się systematycznie na komisariacie policji. Przedstawiciele NSZZ Policjantów wpłacili kaucję, obiecują też dalszą pomoc. Przewodniczący związków nie uważa Dariusza W. za mordercę, jego zdaniem, to mogło przydarzyć się każdemu policjantowi. Przypomnijmy. W 1994 roku Arkadiusz P. doniósł na Dariusza W. Uważał, że policjant zachowywał się względem niego zbyt brutalnie. Rok później, o nieuzasadnioną brutalność posądził go Marek Kowalczyk. Prokuratura Rejonowa w Słupsku obie te sprawy umorzyła. „Przeciętniak..." Główny oskarżony w sprawie Przemka Czai, nie pracuje już w policji. Po 16 latach pracy, odszedł na zasłużoną emeryturę w wysokości 42 proc. Pracował w kompanii patrolowej. W skali 1 - 10, przełożeni i koledzy z pracy oceniają go na 5. Nie był więc ani dobry, ani zły, po prostu przeciętny Jak udało nam się nieoficjalnie dowiedzieć, zależało mu bardzo na wynikach w pracy. Uważany był przez kolegów za służbi-stę. Nie podobało się to współpracownikom. Choć są i tacy, którzy uważają go za wzorowego policjanta. - Jeśli prawomocnym wyrokiem sądu zostanie skazany na pozbawienie praw publicznych to emerytura zostanie mu wstrzymana -mówi Marek Dłutowski. -Lecz czy mu to grozi, to może powiedzieć jedynie sąd w Koszalinie. Istnieje nawet możliwość uniewinnienia. Tragedia rodzin Cała afera i konsekwencje styczniowych zamieszek są niewątpliwie tragedią dla rodzin zarówno nieżyjącego Przemka, jak i Dariusza W. Państwo Czajowie mają trzech synów. Mieli czterech. Najstarszy ma 20 lat, drugi syn 18, najmłodszy zaledwie 5. Przemek gdy umierał miał 13 lat, 6 miesięcy i trzy dni. Nie był przeciwnikiem dla tęgiego, wąsatego, wyposażonego, w pałkę policjanta. Kiedy tata, Jan Czaja, po raz ostatni widział swojego syna, dziecko miało twarz i szyję siną od policyjnej pały. Otwarte, krzyczące oczy i usta pełne krwi. - Dla rodziny W. była to również tragedia. Żona i dzieci nie mogą czuć się winnymi ani zagrożonymi -mówi Marek Dłutowski. -Żyli z tym ciężkim bagażem prawie 10 miesięcy i muszą żyć dalej. Dariusz W. sobie poradzi, w końcu to facet. Niesłusznie ucierpieli też mieszkańcy miasta w trakcie styczniowych „zadym". Powybijane szyby, zdemolowane witryny sklepów. O stratach policji nie wspominając. Próbujemy teraz odzyskać zaufanie słupsz-czan, głównie poprzez media. Tłumaczyć szarą rzeczywistość miasta i województwa. Źle się stało, że zabroniono mi udzielać wszelkich informacji w czasie zamieszek. Było to zarządzenie odgórne, od prokuratora. Policja z moralnego obowiązku pokryła koszty pogrzebu i budowy pomnika na grobie Przemka na słupskim cmentarzu. Ze środków finansowych Komendy Wojewódzkiej zwrócono państwu Czajom kwoty wykazane na rachunkach. Zastępca komendanta wojewódzkiego utrzymuje stały kontakt z rodziną zabitego kibica. Nie tylko Dariusz W. Proces sądowy prawdopodobnie odbędzie się w grudniu. Dariusz W. odpowie za bezpodstawną interwencję, w wyniku której zginął Przemek i przekroczenie uprawnień policyjnych. Na ławie oskarżonych nie zasiądzie jednak sam. Pojawi się obok niego Robert K. Prokurator z Elbląga postawił mu zarzut: nie-udzielenia pomocy Przemkowi, który zmarł w wyniku obrażeń. Policjant ten, w stopniu starszego sierżanta. służył w tej samej kompanii co Dariusz W. Był świadkiem całego zajścia. Widział z bliska pobite dziecko i nie udzielił mu pomocy. Jak poinformował nas rzecznik słupskiej policji, Roberta K. zawieszono na jakiś czas w czynnościach służbowych. Teraz pracuje normalnie. Pogróżki Prokuratura Wojewódzka w Elblągu złożyła zażalenie na postanowienie koszalińskiego sądu o uchyleniu aresztu, pomimo faktu, że zgodnie z prawem, takie orzeczenia nie podlegają zaskarżeniu. Sprawa trafiła do Sądu Apelacyjnego w Gdańsku. W ciągu dwóch tygodni musi on zadecydować, czy wróci on do aresztu, czy też będzie odpowiadał z tzw. wolnej stopy. - Są dwa warianty w procedurze odwoławczej. Albo sąd apelacyjny rozpatrzy wniosek prokuratury merytorycznie, albo wyda decyzję o oddaleniu zażalenia bez drobiazgowego rozpatrzenia - mówi Jerzy Grub-ba, rzecznik prasowy Sądu Apelacyjnego w Gdańsku. Parę dni po zwolnieniu Dariusza W. z aresztu, sędziowie w Koszalinie zaczęli otrzymywać telefony z pogróżkami. Prawdopodobnie są to ciągle ci sami rozmówcy. Tadeusz Haczkiewicz, rzecznik Sądu Wojewódzkiego w Koszalinie potwierdził, że otrzymują telefony z groźbami, pełnymi obraź-liwych słów. Został o tym fakcie poinformowany prezes sądu. W sądzie jest ochrona i wykrywacz metali przy wejściu. Na razie nic nie wiadomo o podjęciu nadzwyczajnych środków bezpieczeństwa. Będzie pomnik? Równolegle z całą sprawą toczy się spór o pomnik, który miałby stanąć przy ul. Szczecińskiej. W miejscu, gdzie policyjna pałka dosię-gnęła 13-letniego chłopca. Najwcześniej na ten pomysł wpadli kibice. Ustawiając tam zwykłą, blaszaną tablicę w barwach klubu Czarnych z pamiątkowym napisem. Wiceprezydent miasta, Andrzej Obałek, wysunął propozycję postawienia pomnika z napisem: „W tym miejscu zginął śmiercią tragiczną Przemek Czaja". Kibice się z tym nie zgadzają, chcieliby aby było tam dopisane, że zginął od policyjnej pałki. Opinie mieszkańców bloku przy ul. Szczecińskiej jednogłośnie protestują. - Wstaję rano, spoglądam przez okno i zamiast cieszyć się nowym dniem czuję się jak na cmentarzu. Jeszcze gorzej jest gdy zapada zmrok - mówi mieszkaniec z parteru. * - To jest nie do wytrzymania. Chłopiec umarł przecież w drodze do szpitala i jest pochowany godnie na cmentarzu - mówi inna lokatorka. Mieszkańcy domu przy ul. Szczecińskiej nie chcą ujawnić swoich nazwisk w obawie przed kibicami. - Już teraz przychodzi ich tutaj sporo. Co będzie w styczniu? Próbowałam sprzedać swoje mieszkanie, proszę zgadnąć co usłyszałam... - pyta rozżalona kobieta. Jak powiedzieli nam kibice, zbliżające się Zaduszki, a być może i rocznica tragicznej śmierci Przemka Czai, powinny obejść się bez „grubszych dymów". Prawdopodobnie będzie zorganizowany bieg upamiętniający styczniowe zajścia. - Nie wiemy co będzie, gdy wydany wyrok będzie niesatysfakcjonujący społeczeństwo, a termin jego ogłoszenia zbiegnie się z rocznicą śmierci Przemka... Agata Myczek - Obecnie jest zgoda między Gryfem 95 a Czarnymi. Nie ma przywódców, panuje demokracja. Wiemy, że policja stara się rozpracować nas. Przyjeżdżają na mecze. Kręcą filmy. Nie chcemy by w rocznicę śmierci Przemka były dymy ale Dariusz W. powinien wrócić za kratki - mówią słupscy kibice Czarnych. Fot. APR - SAS 30 października 1998 r. ROZRYWKA ■ 11 tydzień dla ciała i duszy BARAN (21 m-20rV) Tydzień bez szczególnych wydarzeń. Twój niepokój odnośnie spraw zawodowych okaże się nieuzasadniony. Zwróć większą uwagę na osoby z którymi najczęściej się spotykasz: one też mają swoje problemy i zmartwienia. Nadrabiając zaległości w sferze życia towarzyskiego nie zaniedbuj spraw bardziej istotnych. BYK (21IV - 20 V) Mogą się teraz nawarstwić problemy o których jeszcze niedawno nawet Ci się nie śniło. Szczególnie w sprawach uczuć bądź ostrożny(a) i nie daj się sprowokować do jakiejś gwałtownej reakcji. W pracy nic wprawdzie Ci nie zagraża, lecz zmiany organizacyjne, a może także rozgrywki personalne mogą trochę krwi zepsuć nie tylko Tobie. BLIŹNIĘTA (22 V - 21VI) Ruchliwie zapowiadają się dni najbliższego tygodnia. Poza jakimś wyjazdem będziesz musiał(a) też odbyć kilka wizyt i to nie tylko o towarzyskim charakterze. Mogą one mieć związek z Twą pracą zawodową lub też niekonwencjonalnymi zainteresowaniami o charakterze hobbystycznym. W życiu emocjonalnym etap spokoju i zrozumienia - oby tak dalej. RAK (22 VI - 22 VII) Powinien się utrwalić u Ciebie stan ogólnego odprężenia i poprawy nastroju. Jeżeli jesteś wolnym Rakiem, to nie zatrzaskuj „na wszelki wypadek" drzwi komuś, kto może mieć całkiem szczere zamiary wobec Ciebie. W sferze tej jednak trzeba postępować na tyle dyplomatycznie, 1 potem nie oskarżać się o naiwność lub... głupotę. W dziedzinie spraw materialnych - zapowiedź dopływu znacznej gotówki. LEW (23 VII - 22 VIII) Kłopoty związane ze sferą życia emocjonalnego będą trwać jeszcze jakiś czas. Ważna rozmowa z życiowym partnerem powinna jednak wiele spraw wyjaśnić. W zakładzie pracy jakaś burza, lecz Ciebie może to dotyczyć jedynie w pośredni sposób. Dla polepszenia nastroju wyjedź na jakąś wycieczkę lub też popróbuj szczęścia w grze liczbowej, loterii lub tp. Z wysokością stawki jednak nie przesadzaj. PANNA (23 Vm - 22 IX) Pochłaniać Cię teraz będzie życie rodzinne i liczne uroczystości dotyczące najbliższych znajomych. Nie traktuj tylko tych spotkań jako zła koniecznego, bo mogą to być okazje do zapomnienia o innych stresach i do złapania oddechu przed intensywną pracą. Na polu zawodowym bowiem jak i w domu będziesz zmuszony(a) do szczególnego wysiłku oraz podejmowania nie zawsze łatwych decyzji. WAGA (23IX - 23 X) Teraz sprawy zawodowe zdominują Twoje działania, choć również sporo czasu poświęcisz na pracę o charakterze społecznym. Osoba Ci najbliższa może mieć trochę pretensji o Twój notoryczny brak czasu, lecz generalnie będzie wspierać wszystkie Twoje wysiłki. W końcu tygodnia - wypad na jakąś imprezę kulturalną. SKORPION (24 X - 22 XI) Nagły przypływ energii zmobilizuje Cię do zajęcia się szeregiem spraw, które już od miesięcy odkładałeś(aś) na lepszą chwilę. To nadrabianie zaległości poprawi Ci nieco humor. Jednakże w pracy jak i w domu powodów do stresów nie zabraknie. Aby wszystkiemu podołać naprzód wzmocnij swe zdrowie. Wtedy rozwiązanie problemów domowych i zawodowych będzie łatwiejsze. STRZELEC (23 XI - 21 XE) Jakaś sprawa już od dawna odbiera Ci dobry humor i chyba teraz jest niezła sytuacja, aby ją odpowiednio załatwić. W pracy stopniowa poprawa atmosfery. W miłości chwile pomyślne mogą przeplatać się z bardziej „pochmurnymi", ale nie sfera uczuć będzie wymagać Twojej szczególnej aktywności i rozwagi. KOZIOROŻEC (22 XH - 201) Jesteś w niełatwej sytuacji, bo różne bliskie Ci osoby mają diametralnie inne punkty widzenia na ważne dla Ciebie sprawy. Musisz więc bezemocjonalnie ocenić fakty, by dojść do właściwych wniosków i poznać, kto ma rację. Nie zapominaj o znajomych z dalekich stron i odpisz w końcu na ich listy. Przyjacielskie więzy, to skarb, więc go nie odrzucaj. WODNIK (211-20 E) Sporo zamieszania dotyczyć będzie głównie Twych uczuć. Niby nic złego się nie stało, lecz jakiś brak stabilności i niepokój mogą być Twoim udziałem. Trzeba się z tym pogodzić, bo tylko cierpliwe przeczekanie tego stanu zaowocuje pogłębieniem harmonii w życiu osobistym w przyszłości. W pracy natomiast szansa na wyróżnienie, a może i nagrodę. RYBY (21 n - 20 m) Twoja duża aktywność i odporność na stresy przyniosą bardzo dobre efekty W pracy trzeba będzie współdziałać w poszerzonym gronie osób i zmiany te ocenisz pozytywnie. W domu - nowe wyzwania obowiązki. Jeśli masz pod opieką przedstawicieli młodego pokolenia, trzeba będzie rozwiązać niełatwe problemy wychowawcze. .1 60 61 Krzyżówka za 200 zł Czytelnicy, którzy do 9 listopada przyślą pod adresem redakcji „Dziennika Bałtyckiego" - Targ Drzewny 7/9, 80-886 Gdańsk, hasło utworzone z liter na zaznaczonych polach, wezmą udział w losowaniu nagrody w wysokości 200 zł. Nagroda z dnia 16 października 1998 r. 200 zł otrzymuje pani Zdzisława Puchowska z Czarnej Wody Hasło: Jesienne liście". Gratulujemy, a po odbiór nagrody zapraszamy do Biura Konkursów w Domu Prasy, pok. 201 b, w godz. 9.00-16.00, tel. 305-35-28 (na życzenie wysyłamy pocztą), ■HÓo 101 102 ■■■■ BK 104 105 106 I 107 mm mJióś 109 110 Lh ■lilii I liliilil I lilii! 114 mm ■■pis- mm TBBiiT" ■iiii!:„iiiiiiii„iiiiii 119 mm mmwT ■■ ■■■121 Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 14 dadzą rozwiązanie krzyżówki. Poziomo: 1. czworokąt, 6. kraina pachnąca żywicą, 10. zbrojna napaść państwa na państwo, 14. odmiana jabłoni, 15. osoba pozująca malarzowi, 16. długi, jednostajny spis, 17. konferencja, 19. wgłębiona dolina, 20. jucha, posoka, 23. rodzaj opakowania, 26. wygnaniec z kraju, 28. dom dla studenta, 31. stolica Turcji, 32. niezawodowiec, 33. działo, 34. szczelina w piłowanym drewnie, 37. więcej jak akrobata, 38. czarny napój, 40. okręt wiosłowy z okresu starożytnego, 41. lekarz niehomeopata, 42. daszek nad paleniskiem, 43. z trąbą, 44. statek Noego, 47: znak zodiakalny, 49. droga o twardej nawierzchni, 51. w mieszance do silników spalinowych, 54. jadłodajnia, 55. ma symbol Os, 56. ogół jednostek pływających, 57. strach, lęk, 58. rodzaj zagadki, 62. dwunastowiec, 66. pokój w zamku, 67. wyspa w Cykladach, 68. lasek, 71. wypłaca pieniądze, 73. orszak podróżnych na pustyni, 77. ozdobna zapinka, 78. impost między arkadą, 83. pierwiastek z azotowców, 85. danina ściągana u ludów Powołża przez urzędników carskich, 87. taniec pochodzenia kubańskiego, 88. odejście pociągu ze stacji, 90. szeroki balkon, 91. rozprawa naukowa, 92. wada rozwojowa o cechach potworności, 93. wino z Gruzji, 96. przełożony klasztoru w Kościele wschodnim, 97. zielona na łące, 100. zakręt rzeki, 103. pierwiastek z helowców, 107. gród słowiański na Rugii, 108. polimorficzna odmiana węglanu wapnia, 111. kazalnica, 112. wiano, 113. stan gotowości, 114. męstwo. 115. dwutlenek uranu, 116. nocnik, 117. satelita Saturna, 118. imię męskie, 119. sofa, 120. wielbiciel, 121. król Wizygotów. Pionowo: 1. najmniejszy i najlżejszy z ptaków, 2. utrata sił po chorobie, 3. odmiana jabłoni, 4. przypadek, 5. tatarak, 6. sznur i pereł, 7. postać z Elementarza, 8. lutnicy z Cre-mony, 9. apopleksja, 10. ptak morski, 11. biegłość nabyta przez praktykę, 12. figura akrobacji lotniczej, 13. tytuł dzieła Ksenofonta, 18. promieniotwórczy pierwiastek chemiczny, 21. przedmiot staroświecki, 22. statek na rzece, 24. taczka dwukołowa, 25. Murzynek mieszkający w Afryce, 27. uskrzydlony nagusek, 29. niechęć, uraza, 30. często się zmienia, 31. imitacja sprzedawanych towarów, 35. zabronienie, 36. rezerwa, 38. kurtka dżokeja, 39. ptak z krukowatych, 45. grządka kwiatowa, 46. czarny kontynent, 47. kółka przy butach, 48. Sodoma i..., 49. sejf, 50. postać, 52. nosze, 53. antylopa afrykańska, 59. rośliny dla lecznictwa, 60. trzy minuty dla boksera, 61. na kole pod oponą, 63. uosobienie szyderstwa, 64. sułtan turecki z Osmanów, 65. paski do przytraczania, 68. duży garnek, 69. kapelusz słomkowy, 70. ojczyzna, 71. przy pasie policjanta, 72. skrót na receptach, 73. w talii lub w książce, 74. pomost przeładunkowy, 75. budowla bez ścian, 76. trzonek, 79. zaliczka na poczet należności, 80. pierwiastek z chlorowców, 81. przyjęta miara, 82. lepsza od łuku, 84. małe sito, 86. bije z lewej strony, 89. żelazo technicznie czyste, 94. roślina rosnąca w piętrze alpejskim, 95. kilka wsi, 98. część formularza, 99. Kaliskie Zakłady Koncentratów Spożywczych, 100. słone bagna na Kubie, 101. skrzynia na czcionki, 102. zatoka odcięta przez mierzeję, 104. stojan, 105. łagodne, podłużne obniżenie terenu, 106. przyroda, 109. napisał powieść „Gabriela", 110. dziewięciu wykonawców. 12 ■ DZIENNIK RODZINNY piętek 30 paźdiiernika 1998 r. I pfe|| p|f Shipskif^j Syn państwa Chojnackich z Bzowa, ur. 14.10.1998 r., waga 3600, dt. 52 cm Małgorzata Piwoni ze Słupska, ur. 16.10.1998 r., waga 3100, dł. 50 cm Nowożeńcy Anna i Radosław Bakowscy Nasi milusińscy Córka państwa Pawlickich, ur. 16.10.1998 r., waga 3300, dł. 57 cm Córka państwa Bu-das ze Słupska, ur. 14.10.1998 r., waga 3700, dł. 58 cm Syn państwa Lizak ze Słupska, ur. 15.10.1998 r., waga 3500, dł. 52 cm Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej, oznacz list numerem sygnatury, dołącz kopertę oraz dwa znaczki i wyślij do nas (Serca dwa, .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk). My przekażemy list pod właściwy adres. Córka państwa Der-mańskich ze Słupska, ur. 15.10.1998 r., waga 3550, dł. 55 cm Syn państwa Rogiń-skicn ze Słupska, ur. 12.10.1998 r. waga 4250, dł. 60 cm Syn państwa Tere-fenko z Żoruchowa, ur. 15.10.1998 r., waga 3650, dł. 52 cm Córka państwa Radomskich z Korzy-bia, ur. 17.10.1998 r., waga 3550, dł. 53 cm Córka państwa Pawlak ze Słupska, ur. 15.10.1998 r., waga 3500, dł. 55 cm Córka państwa Koch ze Słupska, ur. 17.10.1998 r„ waga 2900, dł. 51 cm Córka państwa Terleckich, ur. 18.10.1998 r., waga 3700, dł. 55 cm Syn państwa Kisie-lewicz z Korzybia, ur. 20.10.1998 r., waga 3900, dł. 57 cm Syn państwa Die-gner z Damna, ur. 18.10.1998 r., waga 3800, dł. 59 cm Syn państwa Cza-piewskich ze Słupska, ur. 18.10.1998 r., waga 3100, dł. 52 cm Jolanta i Tomasz Gruszewscy Fot. APR - SAS Kawaler lat 34, bez zobowiązań i nałogów, ceniący uczciwość i szczerość. Mieszkam na wsi, posiadam własną posiadłość w okolicach Pucka. Poznam pannę bez nałogów i zobowiązań, która by chciała zamieszkać ze mną na wsi, na dobre i złe. sygn. 55 Jeśli pragniesz poznać kogoś, na kim będziesz mógł pole-gać, napisz do mnie. Jestem wesołą dziewczyną, lubię poszaleć na łonie natury, mam 23 lata. Mieszkam w pięknej miejscowości pod lasem. Chciałabym poznać inteligentnego pana (wiek nie jest ważny). Gabrysia. sygn. 56 Mam 34 lata, 172 cm wzrostu. Lubię muzykę, sport, dobry film i książkę. Cenię szczerość, wzajemne zrozumienie, tolerancję. Czuję się b. samotny, jestem trochę nieśmiały i tą drogą pragnę poznać panią od 18 do 40 lat, która będzie przyjacielem na zawsze. Oczekuję od partnerki zrozumienia. sygn. 57 Jestem wysoką, szczupłą i wrażliwą romantyczką. Mam 21 lat, uwielbiam muzykę, poezję i spacery we dwoje. Pragnę poznać przyjaciela, który pomoże mi pomalować mój własny świat, wnosząc do niego odrobinę miłości (panowie rozwiedze-ni i wdowcy z dziećmi wykluczeni), sygn. 58 Wesołal 8-letnia Magda „Barbi". Czy to możliwe, żeby taki chłopak jak Ty czuł się samotny? Znasz przecież tyle dziewczyn, ale żadna nie sprawia, żeby Twoje serce zabiło mocniej. A może nigdy nie dałeś sobie szansy, spróbuj teraz dać ją sobie i mnie. Odpiszę na każdy list ze zdjęciem. sygn. 59 Jestem 25-letnią rozwódką z dwójką dzieci. Uwielbiam gotowanie, kocham dzieci. Cenię szczerość, uczciwość i ciepłą rodzinną atmosferę. Poznam miłego i wrażliwego pana do lat 35, najchętniej z gospodarstwem. Chciałabym zmienić miejsce zamieszkania. Pan musi kochać dzieci. sygn. 60 Jestem 44-letnim rozwodnikiem, Ryba, rencistą prowa- dzącym działalność gospodarczą i spokojny tryb życia, nie używającym żadnych używek, zmotoryzowanym, domatorem, ceniącym wierność i uczciwość. Chciałbym poznać panią w wieku 44-46 lat, o podobnych cechach, sygn. 61 Jestem kawalerem, katolikiem, lat 31,180 cm wzrostu, bez nałogów, spod znaku Wagi. Romantyk, trochę nieśmiały, pracuję. Lubię przyrodę, zwierzęta, spacery po lesie, moje hobby to pieczenie słodkich ciast i tortów. Pragnę poznać pannę do lat 30, foto mile widziane. sygn. 62 Jestem 30-letnim wysokim szatynem spod znaku Ryb. Nie posiadam willi ani samochodu, mam natomiast dobre i wrażliwe serce i dużo miłości.' Cenię szczerość i prawdomówność, wierność i przyjaźń. Pragnę poznać i pokochać tę jedną jedyną, z którą mógłbym stworzyć szczęśliwą rodzinę. Wiek pani 20-40 lat. Marek sygn. 63 Wdowa po 50., wykształcenie średnie, bez nałogów, podobno bardzo zgrabna, lubiąca podróże, może być nawet jazda na rowerze, pozna wdowca do lat 60, wzrost 175 cm. Koniecznie bez nałogów, zadbanego, opiekuńczego, w miarę przystojnego, który chciałby ułożyć sobie życie we dwoje, sygn. 64 Supeł Czemu w mordę dostałem? Nie powiedziałem, że ją kocham i nawet, że mi na niej w pewnym sensie zależy. Moje uczucia nie były doprecyzowane, a może i nie uświadomione, niemniej wmontowałem tę dziewczynę w mój zapracowany, zorganizowany i pełen planów dzień powszedni. Wydawało mi się, że sprawia jej radość wspólne bycie w moich działaniach, osiągnięciach, sukcesach, tym bardziej że jest to dziewczyna inteligentna i w jakiś sposób twórcza. Była przy mnie miła, sympatyczna, kulturalna. Uśmiechała się i udawała zainteresowanie. Swój wolny czas przeznaczała mojej pracy i mnie. Muszę przyznać, że tego czasu niewiele już starczało na inne sprawy, ale ona się w końcu nie skarżyła. Mimo to wszyscy traktowali nas jako parę. Nie myślałem o nas w tej kategorii, choć przyznam, że miło mieć przy sobie sympatyczną i ładną dziewczynę, do której się można czasem przytulić, wyżalić, wygderać. O kwiatach pamiętałem, czasem nawet jakiś drobny prezent się zdarzył. Uśmiechała się wtedy i mówiła, że jestem „super". Dlaczego więc odeszła, tak zwyczajnie sobie wyjechała? Spojrzała na maskotkę w kącie mojego biurka, potem na zegarek i już jej nie było. Trzymam w ręce tego miśka z biurka - dostałem go od Gosi za wygrany konkurs - i myślę, że chyba jetem zakochany, że lepszej dziewczyny nie znajdę i mógłbym się ożenić. Tylko co teraz zrobić? Bartosz Naprawdę - Bartoszu nie wiesz dlaczego odeszła? Co o niej wiesz, poza tym, że miła, ładna, inteligentna i - co najważniejsze - przydatna? Swoim postępowaniem obrażałeś tę wrażliwą i bardzo zakochaną dziewczynę. Odeszła, a jakie miała inne wyjście? Być wyłącznie czułym i wielofunkcyjnym instrumentem? Nic bardziej nie obraża. Daj sobie i dziewczynie spokój, choć mówisz, że chyba jesteś zakochany. Żeń się dopiero wtedy, gdy będziesz mógł powiedzieć - kocham tę dziewczynę i jestem tego bezwzględnie pewny. Życzę Ci umiejętności zatrzymania się i wielu chwil w ciszy, bo tylko wtedy poznaje się całą prawdę o sobie. A na koniec krótki wiersz x. Jana Twardowskiego: „Czemu w mordę dostałem - filozof zapytał zgubiłem maskotkę od niej drobiazg rozpacz mała słonik wyleciał gdy myślałem w pociągu podmiejskim: nie ma grzechów średnich lekkich i powszednich gdy miłość zdenerwujesz każdy grzech jest ciężki". Krystyna Holly Jeżeli masz problem - napisz do psychologa. Pomożemy Ci go rozwiązać, zamieszczając odpowiedź na łamach gazety (nie indywidualnie), zachowując przy tym anonimowość. Jesteś samotny, chcesz poznać przyjaciela, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym kuponen. ANONSE ZE ZDJĘCIEM BĘDĄ PUBLIKOWANE W PIERWSZEJ KOLEJNOŚCI. Wolna lat 52,165/65, blondynka, romantyczka, miłośniczka przyrody, pracująca, pozna wysokiego pana do lat 63. Pan powinien być zadbany i nie szukający przelotnej przygody. Elblążanka. sygn. 48 Jestem samotną wdową, mam 46 lat, średniego wzrostu, pracuję zawodowo, wychowuję 14-letniego syna. Jestem gospodarną i zaradną kobietą, jestem niebrzydka i zgrabna, pragnę poznać pana do lat 55 z mieszkaniem, niepijącego, o dobrym sercu, żeby kochał domowe ognisko, sygn. 49 Mam lat 63, od dwóch lat jestem wdową będącą na rencie. Posiadam dwupokojowe mieszkanie. Jestem kobietą samotną, dzieci usamodzielniły się. Pragnę poznać pana do lat 70, który jest bez nałogów. Z natury jestem kobietą spokojną, która chce poznać mężczyznę o podobnym usposobieniu. sygn. 50 Pomóż mi odnaleźć nasze najpiękniejsze dni, zaczaruj moje serce... Mam 28 lat, 184 cm wzrostu, jestem inteligent- nym, czułym i troskliwym kawalerem, wykształcenie policealne, podobno przystojnym, bez nałogów. Chciałbym poznać czułą, wrażliwą dziewczynę, myślącą o stałym związku. Elblążanin. sygn. 51 Panna lat 24, wykształcenie wyższe filologiczne, blondynka, wszechstronne zainteresowania, finansowo niezależna, pozna inteligentnego i przystojnego pana ustabilizowanego życiowo, bez zobowiązań, studiującego lub po studiach. Ania z Rumi sygn. 52 Mam 34 lata, 167 cm wzrostu, blondynka, szczupła. Wychowuję córkę 12 lat. Pragnę poznać pana w odpowiednim wieku, uczciwego i szczerego, który kocha dzieci. Mile widziane zdjęcie. Woj. Słupsk, sygn. 53 Kawaler lat 37,170 cm. Byk. Wykształcenie średnie, własne „M", samochód. Ceniący przyjaźń, szczerość, uczciwość. Czekam na kobietę, która tak jak ja czuje się samotna, lubiąca seks i marzy o założeniu szczęśliwej rodziny. sygn. 54 HURTOWNIA SPRZĘTU GRZEWCZEGO kształcącego im. Adama Mickiewicza. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Klasę I E i F zaprezentujemy już za tydzień... (MON) Fot. APR-SAS ra się pomóc. Chyba wszyscy z nas darzą pana Ma-chalińskiego szacunkiem i sympatią - mówi Marta, jedna z uczennic klasy maturalnej. - Uczniowie mają swoją godność i trzeba to zrozumieć. Młodzi ludzie, którzy przychodzą do nas, przede wszystkim mają zdobyć dobre wykształcenie - mówi Romuald Machaliński. - To prawda, że w tym liceum trzeba się sporo przykładać do nauki, ale przede wszystkim trzeba się chcieć uczyć. I właśnie takich uczniów przyjmujemy do klas pierwszych. Dzięki nim liceum otrzymało certyfikat szkół aktywnych. Niewiele placówek w Polsce może poszczycić się takim sukcesem. Trudno mi zdecydować, które z osiąganych wyników są najważniejsze. Aktualnie uczą się u nas młodzieżowi mistrzowie w brydżu sportowym. O nich trzeba napisać. Są to: Konrad Araszkiewicz i Olga Węsierska -dodaje. W ubiegłym roku szkolnym prezydent Słupska przyznał na- grody pieniężne dla uczniów za wybitne osiągnięcia w nauce. Stypendia naukowe otrzymało dziewięć osób z całego województwa słupskiego, w tym sześć z II Liceum Ogólno- „Pałac pod Bocianim Gniazdom " Runowo 23, gm. Potęgowo W klasie I D uczą się: Hanna Brywczyńska, Anna Brzóska, Bogna Czarnecka, Karolina Czemko, Dominika Dębowska, Arkadiusz Duda, Aleksander Gałek, Renata Gośniak, Anna Grzybowska, Marta Iwaszkiewicz, Patrycja Jakowczyk, Dominika Kaczmarska, Aleksandra Krysiak, Katarzyna Laddach, Agata Lewicka, Alicja Lidzińska, Karolina Lis, Barbara Ma-durajska, Magdalena Majchrzak, Magdalena Maria Marcinkowska, Dagmara Owczarska, Artur Perchel, Marlena Pietryka, Karolina Pol, Andrzej Rożek, Karolina Sokołowska, Agnieszka Szczechowicz, Żaneta Szczerbaty, Karolina Wasielewska, Katarzyna Zienkiewicz, Aleksandra Zmorzyńska. Jest to klasa o profilu ogólnym z poszerzoną nauką języków zachodnich: francuskiego oraz angielskiego lub niemieckiego do wyboru. Wychowawcą ID jest pani Leokadia Lengier. Zgodnie z zapowiedzią rektorem szkoły był Wacław - Jest dyrektorem, a taka dziś prezentujemy kolejne Sodkowski. Dzisiaj, nie- funkcja zobowiązuje go do zdjęcie klasy pierwszej z Li- zmiennie już od trzynastu dużej odpowiedzialności ceum Ogólnokształcącego lat pieczę nad wszystkim i zachowania powagi. Ow-nr 2 im. Adama Mickiewicza sprawuje mgr Romuald Ma- szem, potrafi być surowy w Słupsku. Pierwszym dy- chaliński. dla uczniów, ale zawsze sta-REKLAMA_:_:__________:- zaprasza na: Zabawę Andrzejkową 28,XI. o godz. 20.00 Dobra muzyka Wspaniałe jedzenie Wróżby i konkursy Tanie noclegi zapewniamy dowóz i odwóz na trasie Runowo-Lębork Cena 180 zł od pary tel. (059) 115-149 (0602) 445-113 Wózki widłowe SPRAWDZONY PARTNER WYMIERNE KORZYŚCI! W/DZ& Ż£MŁ P/M O&tO PZ£Nf£ PO „DZ/5NN//CA * Niskie koszty eksploatacji 2 lata gwarancji Natychmiastowy odbiór Ą^aridaleK COMMERCIAL UNION Warszawa - Tel: (0-22) 853-17-41 (-48) Katowice - Te/Faxl: (0-32) 226-12-35 Fax: 843-30-12 Kielce * Tel: (0-41) 367-34-90, 367-34-95 Poznań - Tel: (0-61) 817-06-44,817-06-47 Tel/Fax: 367-34-91 Gdańsk - Tel: (0-58) 671-36-56, 671-36-99 Wrocław - Tel: (0-71) 315-12-37 Tel/Fax: 671-00-73 Szczecin - Tel: (0-92) 561-00-52 http://Wmv.wandalex.com.pl e-mail: info@wandalex.com.pl Ubezpieczenia na Życie W związku z dalszym intensywnym rozwojem sieci sprzedaży Commercial Union poszukuje kandydatów na: Budujemy dom w Stupsku AGENTÓW UBEZPIECZENIOWYCH oraz MENEDŻERÓW GRUP LĘBORK I OKOLICE Firmy budowlane wyposażenia wnętrz oferujące RTV, AGD oraz wszystko co potrzebne jest do domu zapraszamy do jego budowy na łamach „Dziennika Słupskiego" Preferujemy osoby dynamiczne, samodzielne, łatwo nawiązujące kontakt z ludźmi. Wyższe wykształcenie mile widziane. Oferujemy prestiżową pracę, szansę zdobycia niezależności finansowej. Oferty zawierające list motywacyjny oraz curriculum vitae należy przesłać pod adresem: NOWOCZESNE SYSTEMY GRZEWCZE GRZEJNIKI: Convector, łazienkowe, Cosmo Compact. KOTŁY C.O. na olej i gaz (Viessmann, Vaillant i inne). INSTALACJE C.O. z miedzi i tworzyw sztucznych. OGRZEWANIE PODŁOGOWE. NOWOCZESNE instalacje wodne i kanalizacyjne. WKŁADY kominowe i kominy stalowe kwasoodporne. ZBIORNIKI na olej opałowy. ZAWORY termostatyczne Danfoss, Herz. WODOMIERZE i podgrzewacze elektryczne c.w., AEG, bojlery. Ra Centrum Projektowo - Handlowo - Montażowe 76-200 Słupsk ul. SZCZECIŃSKA 17 A Tel7fax (059) 43-30-97 oferuje." ENERGOOSZCZĘDNE PIECE AKUMULACYJNE (0,85 - 7,5 kW) * konwektory elektryczne, nagrzewnice * podgrzewacze wody, bojlery (5 - 200 I) * grzejniki c.o., rurkowe | * kotły gazowe, olejowe | * instalacje z miedzi 3 I OlleUSOS s.c. SŁUPSK, GROTTGERA 32, TEL. (059) 437-033 Commercial Union II Oddziaf Gdynia ul. Świętojańska 110/112, 81-381 Gdynia tel. 661-31-30 bNz+KRES ekolux.c R-13534/A/80 piętek 30 października 1998 r. 5f«pSKll%S Nasi pierwszoklasiści Z wizyta w II Liceum Ogólnokształcącym ROZMAIT »Ci piątek 30 października 1998 r. mmmmi -SfimslciPt PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO-PRODUKCyjNE OFERUJE: - KOSTKĘ BRUKOWA WIBROPRASOWANĄ (ATESTOWANA) - PUSTAKI ŚCIENNE - BETONOWE I KERAMZYTOWE WIBROPRASOWANE - KRAWĘŻNIK DROGOWY I WIBROPRASOWANY ADRES FIRMY: 77-100 BYTÓW tel. (0593) 33-56 kom. 090 526-374 POLIBET PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO-PRODUKCYJNE PROWADZIMY USŁUGI BUDOWLANE W PEŁNYM ZAKRESIE. ADRES: 77-100 BYTÓW tel. (0593) 33-56 kom. 090 526-374 KORZYSTAJĄC Z NASZYCH USŁUG GWARANTUJEMY PEWNĄ JAKOŚĆ. CHAŁUPNIKÓW- atrakcyjna praca dla każdego. Umowy- stała współpraca. Zgłoszenia listownie: dołączyć znaczek za 2,55 zł. Firma „Alfa" E. K. Piłat, ul. Kościuszki 63/3 83-200 Starogard Gd. KIEROWCĘ kat „D" i mechaników samochodowych zatrudni: Przewozy Autobusowe „Gryf". Zamiejscowym zapewniamy zakwaterowanie, tel. (058)681 -06-04 łubkom. 0601-645-768 ZATRUDNIĘ pracowników do robót wykończeniowych, kafel-karzy, tel. 059 623-328 po 20.00 MASZ mało pieniędzy, a chęci do pracy- dorób do pensji, tel. 681-19-68 PRACA w domu, zbyt gwarantowany, zarobek 2.100 zł. Informacje bezpłatne: U. H. R. „Arras", Ryszard Ry-szewski. Starogard Gd, Pomorska 11G/13, 058/56-262-93 PRACA w domu- atrakcyjna praca dla każdego. Zbyt, zaopatrzenie gwarantowane. Umowa. Informacje bezpłatne po przesłaniu zgłoszenia na adres: P. U. H. „E. Wroński" s. c. ul. Sucharskiego 4/1, 83-200 Starogard Gd. PRZYJMĘ dziecko do opieki, tel. 059 620-373 PRZYJMĘ każda pracę, mam samochód, tel. 624-398 WYSPRZĄTAM dom, mieszkanie, biuro, czysto, solidnie, dokładnie, tel. 0604-294-416 ZAOPIEKUJĘ dzieckiem, tel. 0604-294-416 ZAOPIEKUJĘ się starsza osobą lub małżeństwem, dożywotnie w zamian za mieszkanie, tel. 661-624 1983, cena 5400 zł, tel. 0601-671-580 TARPAN skrzyniowy, diesel, 1990,058/56-192-48 AUDI 80, 85 r., szyberdach, 5 biegów, czerwony, zadbany, lub zamienię, tel. 0601-869-615 PRACOWNIKA do obory zatrudni „Ecofarma" w Małkowie. Wymagania: prawo jazdy kat. J", doświadczenie w obsłudze bydła. Tel. 681-73-03,681-75-92 PRACOWNIKA do pracy na gospodarstwo rolne- przyjmę, tel. 6825-141 W związku z reformą ubezpieczeń-zatrudnię, tel. 681-24-90 2 młode kobiety zatrudnią się jako kelnerki na weselach, przyjęciach, tel. 0604-294-416 ABSOLWENTKA LO poszukuje pracy, tel. 059 612-960 KIEROWCA kat BC + E, poszukuje pracy, tel. 626-411 Lębork MŁODA, wykształcenie średnie handlowe, studium ekonomiczne o specjalności rachunko-wość-finanse, kurs komputerowy, pilnie poszukuje pracy, tel. 090-698-418 BOREX- koparko- ładowarka, rok budowy 1992,900 MTH, tel. 058/687-68-90 JELCZ 325 z możliwością zamiany na osobowy, tel. 531-69-41 KABINĘ do Stara 28, wózek widłowy, spalinowy o udźwigu 1200 kg, przyczepę samochodową do samochodu Star- wywrotka, Bytów, sprzedam, tel. (0593)33-56, kom. 090-527-374 KAMAZ skrzyniowy z żurawi-kiem, tel. 059/627-189 OPEL Kadett, 1,6i, 1988/ 89, cena: 13.500,- tel. 058/562-61-79 POLONEZ, 1988 r, cena 3.000 zł, tel. 684-27-00, Reskowo SPRZEDAM Clio, 1.1,'93 r., tel. 0601-671-580 Nowa Wieś Lęborska SPRZEDAM Forda Transita 2.5 D, 1989 r., oszklony, z fotelami, I + 8 osób, Górczyno 14/c tel. 059 116-687 SPRZEDAM Golfa II, poj. 1.3,5 drzwi, przebieg 93 tys. km, czerwony, nie składak, bdb, rok prod. 1989, tel. 622-632 Lębork SPRZEDAM Jelcza 315, z dużą przyczepą, zestaw, tel. 0593 53- II SPRZEDAM Opla Astrę, biały, 1994 r., 80 tys. km, 24 500 zł, tel."059 622-589 od 17-19.00 SPRZEDAM Peugeot 406,1996 r., srebrny metalik, cena 45 000 zł, tel. 059 622-589 w godz. 17-19.00 SPRZEDAM Poloneza Truck, poj. 1600, rok prod. 95, przebieg 90 tys. km, tel. 0593 23-67 SPRZEDAM Toyotę Corollę, poj. 1.4, rok prod. 1993, centralny zamek, immobiliser, ABS, stan bardzo dobry, tel. 0531 727-22 SPRZEDAM Volkswagena Golfa I, 1.5 diesel, 1977 r., alufelgi, w dobrym stanie, tel. 626-108 SPZREDAM Opla Kadetta, 1.6 D, 150 tys. km przebiegu, rok BARAKOWÓZ na kołach, p( cena: 4.000,-cena: 0-601-66-38-93 KUPIĘ malucha, do remontu, tel. 059 612-960 SILNIK do Opla 1,6 D, 058/56-192-48 SPRZEDAM części do silnika, do Fiesty, 1.8 D, tel. 059624-808 po 20.00 ATRAKCYJNA dopłata- zamienię małe niewłasnościowe mieszkanie na większe, Ustka, tel. 147-126 BARTOSZY Las, działka 1.000 m kw, rekreacyjno- budowlana, prąd, jezioro, las, 10 DM/ m kw, tel. 531-69-29 lub 533-81-60 BUDYNEK wolno stojący, dwie hale 180 m kw„ działka 600 m kw., tel. 0531 822-29 Brusy BYSŁAW, Bory Tucholskie, 78 m kw, M-5, własnościowe, sprzedam bądź zamienię na Tczew lub Trójmiasto, tel. 058/531-28-29 DZIAŁKA 1031 m kw., w Rytlu z zaawansowaną, domu i możliwością, rozbudowy pod działalność, tel. 742-83 DZIAŁKI budowlane w Lęborku, sprzedam, tel. 059 624-208 lub 090-563-755 KIEŁPINO Kartuskie, działki budowlane, tel. 681-15-68 LAS we wsi Ząbinowice, tel. po 1858-12, Mądrzechowo 15 LĘBORK, mieszkanie kwaterunkowe, 38,5 m kw., zamiana na kawalerka, z centralnym ogrzewaniem. Krystyna Ramczyk, ul. Gdańska 102/5 Lębork Program TV Vektra Sobota 31.10.1998 17.15 Tydzień nad Słupią 17.40 Moje zwierzęta 18.00 BeUamy 2 - sensacyjny 19.00 TV shop 19.30 Auto moto plus 20.00 Larry i Balki - serial 20.30 W czym mamy problem - komedia 21.00 Tydzień nad Słupią Niedziela 1.11.1998 17.30 Przebudzenie -powt.cz.I 18.00 Gorzka miłość - serial 19.00 TV shop 19.30 Dookoła świata -mag. turystyczny 20.00 Larry i Balki - serial 20.30 Wczoraj, dziś, jutro - obycz. Poniedziałek 2.11.1998 17.15 Obserwator 17.30 Gość STK 18.00 Santa Barbara 19.00 TV Shop 19.30 Gotuję bo lubię -mag. kulinarny 20.00 Larry i Balki 20.30 Przypadkowa muzyka 21.00 Obserwator Wtorek 3.11.1998 17.15 Obserwator 17.30 Gość STK 18.00 Santa Barbara - telenowela 19.00 TV shop REKLAMA_ 19.30 Świat i 4 kółka -mag. motoryzacyjny 20.00 Larry i Balki 20.30 Nowożeńcy - obyczajowy „ 21.00 Obserwator Środa 4.11.1998 17.15 Obserwator 17.30 Gość STK 18.00 Santa Barbara - telenowela 19.00 TV shop 20.00 Smak muzyki 20.30 Liliowa taksówka -obyczajowy 21.00 Obserwator Czwartek 5.11.1998 17.15 Obserwator 17.30 Gość STK 18.00 Santa Barbara 19.00 TV shop 19.30 Men - mag. dla panów 20.00 Larry i Balki 20.30 Jak zdobyć miliard -komedia 21.00 Obserwator Piątek 6.11.1998 17.15 Obserwator 17.30 Gość STK 18.00 Santa Barbara 19.00 TV shop 19.30 Jednym śladem -motoryzacyjny 20.00 Larry i Balki - serial 20.30 Kobieta fatalna 21.00 Obserwator (MON) Wizyta w Stupsku Zapewnienia komendanta Omówienie problemów związanych ze zmianami struktury organizacyjnej jednostek policji województwa słupskiego było głównym celem wizyty zastępcy komendanta głównego policji, inspektora Władysława Padło. - Czynimy starania, by wszyscy policjanci zatrudnieni w komendzie wojewódzkiej znaleźli po jej li- kwidacji inne miejsca pracy w policji. Niestety nie dla wszystkich znajdzie się ona w tym mieście, gdzie dotąd pracowali - powiedział na konferencji prasowej komendant Padło. Dodał też, że wielu oficerów z pewnością zatrudnionych zostanie w słupskiej Szkole Policji. (AGO) Szukasz pracy? Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" i „Dziennika Słupskiego" poszukuje osoby do rozwożenia gazet. Jeżeli mieszkasz w Słupsku lub okolicy, posiadasz prawo jazdy kat. B oraz własny samochód, przyślij swoją ofertę pod odresem redakcji w Słupsku („Dziennik Słupski", ul. Wojska Polskiego 49 a). Na propozycje czekamy do 6 listopada 1998. (res) ŁEBA, sprzedam działkę 1036 m kw, uzbrojona, tel. 623-801 lub 662-627 Łeba, ul. Zielona 12 SŁUPSK, odstąpię prawa do adaptacji strychu, tel. 059 424-6-6 do 15.00 SŁUPSK, sprzedam działkę pod budynek (6 mieszkań) centrum, tel. 059 425-158 SOMONINO, działki budowlane, tel. 681-15-89 SOMONINO, mieszkanie, 681-15-89 SPRZEDAM dom jednorodzinny 240 m kw., działka, 800 m kw., dwa garaże, Bytów, tel. 059 346-48 SPRZEDAM dom jednorodzinny 240 m kw., działka 800 m kw. dwa garaże, Bytów, tel. 0593 46-48 SPRZEDAM dom pod lasem plus budynki gospodarcze, możliwość założenia stawu, tel. 427-556 SPRZEDAM dom w Ceńcach, tel. 090-531-526 SPRZEDAM dom z działką (1,39 ha), cena do uzgodnienia, 1 km od Bytowa, tel. 0593 56-20 SPRZEDAM dom z działką (1,39 ha) cena do uzgodnienia, 1 km od Bytowa, tel. 0593 56-20 SPRZEDAM działkę budowlaną, 0,5 ha, Chocielwko 67, Jolanta Dembińska Leyk SPRZEDAM działki budowlane w Bytowie na Osiedlu Rzepnica i Ford Fiesta 1,1, 1992 r., tel. 0593 61-34 SPRZEDAM gospodarstwo rolne o pow. 20 ha, całkowicie zmechanizowane z możliwością powiększenia, budynki gospodarcze nowe. Stefanowska Teresa, Czarnówko 33,84-351 Nowa Wieś Lęborska SPRZEDAM M-5, lub zamiana na kawalerkę, tel. 059 624-008 lub 0604-214-234 SPRZEDAM mieszkanie, 3 pokoje, 48 m kw., w Lęborku, tel. 059626-608 lub-622-649 SPRZEDAM mieszkanie własnościowe, M-4,47 m kw., z telefonem, w Lęborku, tel. 059 612-312 SPRZEDAM obiekt mieszkalno-usługowy, wieś Łupawsko, stan surowy zamknięty, + prąd, woda, CO, kanalizacja, tynki wewnętrzne, grunt 3300 m kw., z dostępem do jeziora, tel. 0593 42-73 STAROGARD, sprzedam dom bliźniak, 110 m kw, piwnice, 2 garaże oraz warsztat samochodowy, dwukomorowy 140 m kw, socjalne pomieszczenie, działka 700 m kw, ogrzewanie gazowe, 56-207-45; 56-248-74 po 20.00 KUPIĘ Kw,,:-:-,,:-: ¥:¥:¥:¥:¥:¥:¥:¥:¥■: :¥:¥: :¥:¥?: DZIAŁKĘ budowlaną w Lęborku, lub okolicy, kupię, tel. 059 622-056 KUPIĘ mieszkanie w Lęborku, w starym budownictwie, tel. 0602-461-916 po 18.00 MAŁŻEŃSTWO poszukuje mieszkania do wynajęcia w Lęborku, lub okolicy, tel. 059 622- R-13700/A/1036 TURYSTYKA WYJAZD do Hamburga, 2 x miesięcznie, zabiorę 2 osoby, )\. 588-91-52 AUTOALARMY, blokady, immo-bilisery, radia, głośniki- niskie ceny, 6-letnie doświadczenie. ZU Bas, Żukowo, ul. Polna 1, 681-81-44,0-601-67-25-81 KREDYTY gotówkowe, Tczew, Jagiellońska 55 (budynek Submetu), 058/777-00-57,0602-197-948 MALOWANIE- tapetowanie, Słupsk, 44-19-92 MANOMETRY- naprawa, Staro-Gd, ul. Lubichowska 48 b, 069/162-23-95 MURARSKIE, malarskie, układanie Pol- Bruku, Tczew, ul. Ob. Westerplatte 25A PRZODKOWO, pomieszczenie ocieplone, 100 mkw, alarm, telefon, 681-97-24,0-601-653-093 STAROGARD, centrum, s handlowe oraz biura- wydzierżawię, 058/56-271-44 DOCIEPLANIE budynków mieszkalnych styropianem sypkim. Wystawiam rachunki VAT, 681-91-76 TCZEW, centrum, samodzielne mieszkanie, pow. 40 mkw (2 pokoje, kuchnia, ubikacja). Odnajmę najchętniej osobie samotnej lub małżeństwu bezdzietnemu. Płatne za rok z góry, tel. 777-53-73 DOCIEPLANIE budynków mieszkalnych styropianem sypkim, wdmuchiwanym w izolację, wystawiam rachunki VAT, tel. 684-71-73 TCZEW, centrum, warsztat o pow. 80 m kw wraz z wyposażeniem, tokarka, frezarka, wiertarka supowa-odnajmę, tel. 777-53-73 DOCIEPLANIE domów mieszkalnych styropianem sypkim wdmuchiwanym w izolację, tel. 058/684-35-50 po 20.00 OCIEPLANIE budynków pianką, wypełnianie szczelin międzyściennych, rachunki VAT, „Piantex", 0-602-78- OCIEPLANIE domów pianką krylaminową lub styropianem wdmuchwanym w izolację powietrzną. Leźno (058)681-74-97 OCIEPLANIE domów pianką krylaminową lub styropianem wdmuchwanym w izolację powietrzną. Leźno (058)681-74-97 OCIEPLANIE styropianem granulowanym, wdmuchiwanym w izolacje ścian, tel. 681-30-72 CIĄGNIK C-4011, w ciągłej eksploatacji, cena: 4.500 zł, Jan Neubaner, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca MTZ 80-82 ciągnik, tel. 058/687-68-90 ' MTZ 80-82 ciągnik, tel. 058/687-68-90 SPRZEDAM brony ciągnikowe, pług 2-skibowy, sieczkarnię, śrutownik, Żuka. Rodź Antoni, 84-230 Rumia, ul. Podgórna 9 SPRZEDAM ciągniki C-360 i C-330, oraz wszelki sprzęt rolniczy, łącznie z kombajnem 2-56 z kabiną. Stefanowska Teresa, Czarnówko 33, 84-351 Nowa Wieś Lęborska ZESTAW ogrodniczy: ciągnik plus oprzyżądowanie (nowe), tel. 058/687-68-90 REOZRZUTNIK obornika, Tandem -sprzedam. Stan bardzo dobry, możliwość zamiany na prosiaki lub cielaki. Adres: 84-252 Zamostne 3, tel. 676-76-53 RURY czarne i ocynkowane używane, średnica 80, tel. 058/531-21-12 SADZENIAKI ziemniaków odmiany „Irga", tanio, Tczew, tel. 533-87-24 po 20.00 SIATKA ogrodzeniowa powlekana PCV, 5 zł/ m kw, ocynkowana 4,50 zł/ m kw, Przywidz, 058/6825-138 TCZEW, Suchostrzygi, za przejazdem kolejowym, pomieszczenia o łącznej powierzchni 400 m kw, na działalność gospodarczą. Kontakt: Tczew, Działkowa 7, tel. 532-34-53 DOCIEPLANIE styropianem granulowanym, wdmuchiwanym w izolacje ścian, tel. 681-30-72 PRZYWIOZĘ wysłodki buraczane, tel. 686-35-73 INSTALACJE telefoniczne, konserwacja i naprawa sieci zakładowych, tel. 684-13-55 ROBOTY remontowe, stany surowe budynków, glazura, terakota, docie-planie budynków, tynki mineralne wykonuje „Murbud", tel. 055/272-84-74 NOWO otwarty gabinet kosmetyczny JB zaprasza do Centrum Handlowo- Usługowego „Flisak", Tczew, Al. Zwycięstwa 10/10A (przy dworcu PKS), wtorek- piątek 10.00- 19.00, sobota 10.00- 15.00,777-30-77 ZRZUĆ zbędne kilogramy dzięki nowoczesnym i naturalnym produktom dietetycznym, tel. 681-19-6 SPRZEDAM 2 rowery typu Jubilat, jeden z pzrerzutkami, 70 zł i 60 zł, tel. 0604-294-416 SPRZEDAM dwuteownik 450, szt 32, po 9 mb, tel. 059 627-207 SPRZEDAM maszyny: overlock 3-nitkowy i stsbnówka LZ, nóż krojczy, tel. 826-33 po 20.00 SPRZEDAM mleko kozie, tel. 663-121 SPRZEDAM nowy mikrofon z przewodem zach. estrad. Jeffe 2000 D, tel. 622-632 Lębork SPRZEDAM szlifierko-przeci-narkę stołową, na 380 V, dwie strony, tel. 622-632 Lębork ZIEMNIAKI jadalne, (Bryza, Sokół, Astra, Ibis) z dostawą na zimę, stołówki, bary, hurtownie, współpraca całoroczna, tel. WZDZIERŹAWIĘ lokal 130 m kw., w Rytlu, na warsztat, lub inną działalność, tel. 742-83 ZAMIENIĘ dwa mieszkania na dom, lub chatę wiejską, w okolicy Chojnic, tel. 750-24 Chojnice KOMPUTEROWE badanie wzroku, badania do pracy, na wysokości i kierowców. Zakład optyczny w pawilonach handlowych obok ul. Krótkiej, przed targowiskiem. Poniedziałek i piątek 15.00- 16.30,0-601-62-96-84 USŁUGI remontowo- budowlane, kafelkowanie, montaż, płyt gipsowych, 0602-59-12-26 USŁUGI remontowo- budowlane, kafelkowanie, szybko, solidnie, 671-98-82 SPRZEDAM naczynia próżniowe- średni zestaw, nowe, cena do uzgodnienia, Łebień 83, Anetta Sarnecka SPRZEDAM okazyjnie drzwi garażowe, z dwoma pilotami, ter-moizolowane, tel. 059 625-357 lub 625-381 SPRZEDAM pralkę wirnikową w bardzo dobrym stanie, cena 200 zł, tel. 059 614-514 KOMPUTEROWE przepisywanie prac, tel. 686-54-60 KOREPETYCJE, matematyka, 671-24-53 VIDE0FILM0WANIE- usługi, tel. 684-43-01 SPRZEDAM BUTLE acytylenowe, szt 5, sprzedam tanio, tel. 059 627-207 BUTLE tlenowe, szt 10, sprzedam tanio, tel. 059 627-207 FUTRA, szycie i sprzedaż, Manhattan 29, Kartuzy, tel. 681-00-50 MASZYNY budowlane używane, import, również na zamówienie, z Niemiec, 069/16-258-07 ZIEMNIAKI jadalne Ibis, jasno żółte, nadające się do dłuższego przechowywania, tel. 684-08-96 NAJSERDECZNIEJSZE życzę; nia Joannie Słomińskiej, z okazji 18-tych urodzin życzą rodzice i rodzeństwo oraz dziadkowie KOREPETYCJE z informatyki dla początkujących, Kartuzy, tel. 681-33-68 ŻALUZJE srebrne, kolorowe* pionowe, rolety. Tel. 0-601-64-88-93 lub 681-37-78 MEBLE przedwojenne, komplet stołowy lub pojedyncze elementy, komplet sypialny, tanio, Tczew, tel. 531-11-95 po 17.00 NOWO powstająca hurtownia akcesorii meblowych poszukuje producentów 058/56-298-74 UDZIELAM korepetycji z języka angielskiego, tel. 0603-243-947 KOREPETYCJE z matematyki, tanio, tel. 686-54-60 BIURO rachunkowe- Maria Daleka,, licencja Min. Fin. Pełen zakres usług. Tel. 681-18-53,684-22-53 OKAZJA: gwintownik M-12, 5 zł/szt. Cewice, os. 40-lecia 10/9 tel. 059 611-312 OKAZJA: pręt ci, przekrój 17,8, 0,7 ce, tel. 059 611-312 kręgi, Cewi- HANA matrymonialne, 59)624-177 SPORT! 15 Do I ligi Krok po kroku meczu, jaki odbyt się w Gdyni w obecności 200 widzów Brok Alkpol Czarni pokonali Meduzę Sopot 90:62 (51:29). Punkty dla słupskiej drużyny zdobyli T. Briegmann -20, A. Karaś - 20, H. Bieleń: 10, O. Koczergin - 10, K. Grzeszczak - 8, S. Zienie-wicz - 8, R. Frank - 5,1. Kor-nienkow - 4, R. Pietraś - 3, K. Lipa - 2. Do 15 minuty meczu na parkiecie utrzymywał się remis. Dopiero w ostatnich 5 minutach pierwszej połowy Czarni pokazali klasę i dzięki celnym rzutom Andrzeja Karasia wygrali aż 23:1. W II połowie przy stanie 70:36 trener Lisztwan desygnował do gry drugą piątkę i dzięki temu gospodarzom udało się zmniejszyć przewagę. W hali Gryfia o godz. 18 podejmować będą zespół ŁKS Łódź. Drużyna ta jak na razie nie odniosła zwycięstwa w meczach II ligi. Przy mobilizacji Czarnych raczej trudno będzie o przerwanie tej passy w Słupsku. Brak gwiazd polskich i obcokrajowców nie daje łódzkiej drużynie atutów już nie tylko w meczu z Czarnymi ale i w całych rozgrywkach. Jeżeli Brok Alkpol nie zlekceważy przeciwnika to może po raz drugi widzowie w Gryfu doczekają się wyniku przekraczającego 100 punktów. Jak na razie Czarni cały czas pozostają liderem rozgrywek. Zanosi się, że i po najbliższej kolejce nie ulegnie to zmianie. (res) Futbol PSP II liga siatkówki Nieudane pierwsze mecze IV liga Niezbyt szczelny blok Czarnych przepuszcza kolejną piłkę. Na pierwszym planie Agnieszka Rozmus. Nie mogą odnieść pierwszego zwycięstwa siatkarki Czarnych Stupsk. Po nieudanych pierwszych meczach w Mogilnie, tym razem nie potrafiły wygrać we własnej hali. W sobotniej i niedzielnej kolejce spotkań nie sprostały zespołowi MMKS Łęczyca. Oba pojedynki zakończyły się wynikami 0:3 i 0:3. Wyróżniającą się zawodniczką, według trenera Czarnych Marka Majewskiego, była w niedzielnym spotkaniu Joanna Czynie-nik. Skład drużyny: Sylwia Zakonek, Marta Kordus, Barbara Sitko, Agnieszka Rozmus, Justyna Mienciuk, Joanna Białkowska. Na zmiany w sobotę wchodziły Arieta Preiss, Karolina Świerczewska, Marta Serafin. W niedzielę Joanna Czy-nienik, Aleksandra Łakom-ska, Weronika Adamska. Trener, jak na razie, nie jest do końca zmartwiony porażkami. Młody zespół, średnia wieku ok. 17 lat, dopiero od 5 miesięcy gra razem i potrzebuje jeszcze trochę czasu na zgranie. Regulamin gier jest jednak tak skonstruowany, że nawet ciąg porażek nie wyklucza utrzymania się w II lidze. Po rozegraniu fazy rozgrywek ligowych nastąpi play - off, który rozstrzygnie o kolejności miejsc. Praktycznie 3 wygrane mecze mogą w tym wypadku okazać się decydujące. Czas w tym wypadku działa na korzyść młodych zawodniczek ze Słupska. (res) Strażak Rozgrywki kadetów tez piłkarz Wygrane juniorów W ubiegły weekend ^ ^ w słuDskiei hali Grvfii ................................................ .......................... ........ f ubiegły weekend w słupskiej hali Gryfii odbyły się eliminacje strefowe do Strażackich Mistrzostw Polski w Halowych Piątkach Piłkarskich. W zawodach udział wzięło około 60 strażaków z pięciu miast: Olsztyna, Bydgoszczy, Koszalina, Gdańska i Słupska. Nasi reprezentanci rozpoczęli rozgrywki od porażki z ekipą z Olsztyna (0:2), jednak już w następnym występie po emo-cj onuj ącym poj edynku z Gdańskiem wygrali 2:1. Kolejne mecze stały się pokazem skuteczności słupsz-czan (5:0 z Koszalinem i 4:1 z Bydgoszczą). Ostatecznie wygrała drużyna PSP z Olsztyna przed Słupskiem, dalej Bydgoszcz, Koszalin i na ostatnim miejscu Gdańsk. Do dalszych gier awansowały komendy Olsztyna i Słupska. (WU) Dziennik Kadeci i juniorzy Czarni I, w trakcie rozgrywek makroregionalnych potwierdzili po raz kolejny swoją klasę. Czarni pokonali MOSiR Redę 126:42. Najwięcej punktów zdobył Robert Żyd-ko - 30. 21 października odbył się mecz derbowy. Drużyna Czarnych I (rocznik 1983) zmierzyła się z Czarnymi II (rocznik 1984, trener - K. Cieślak). Wynik był zaskakujący, 110:26. Najwięcej koszy zdobyli: R. Żydko - 29 i M. Walkowiak - 22. Niedzielny mecz, przyniósł kolejny sukces. W pojedynku z Trefl Puzzle Gdynia Czarni I wygrali 128:62 (62:32) Najwięcej punktów zdobył: R. Żydko - 30. Młodzi koszykarze trenują pod fachowym okiem Roberta Jakubiaka. (AMY) Nic do ugrania Nie potrafili zakończyć zwycięskiej passy lidera Bałtyku Gdynia piłkarze Gryfa. Wyjazd do Gdyni zakończył się zasłużoną porażką słupszczan 0:3 (0:1). W przekroju całego spotkania lider rozgrywek był zespołem zdecydowanie lepszym, dojrzalszym, technicznie zaawansowanym. Nieprzypadkowo znajduje się na czele rozgrywek. W po początkowo wyrównanych pierwszych minutach spotkania, Bałtyk osiągnął inicjatywę, której już nie oddał do końca meczu. Sytuacje, które stworzył Gryf były naprawdę nieliczne. W 25 min Piołunkowski znalazł się sam na sam z bramkarzem gdynian i gdyby wykorzystał swoją pozycję, mogło być 1:0 dla Gryfa. Potem to Bałtyk jednak zdobył gola. W drugiej połowie jeszcze Bednarczyk miał stuprocentową sytuację do zmiany wyniku, jednak przestrzelił. Jak komentuje mecz kierownik sekcji piłki nożnej Gryfa 9Ś Leszek Ostrowski, dobrze że skończyło się na wyniku 3:0, bo mogło być o wiele więcej goli. Dobra postawa bramkarza Piechoty zapobiegła temu. Nie popisała się natomiast grupa fanów ze Słupska, która po przybyciu na stadion w Gdyni sprowokowała i przegoniła z trybun miej scowych sympatyków Bałtyku. Dopiero interwencja policji i usunięcie siłą ze stadionu szalikowców Gryfa 95 spowodowało przywrócenie spokoju na widowni. Skład Gryfa: Piechota, Rogalka, Szczuka, Janik, Mikulski, Piołunkowski (70 min Ostrowski), Sokołowski, Wanat, Stolarczyk (80 min Bosacki), Chuchla, Bednarczyk. Następny pojedynek Gryf rozegra w sobotę o godz. 12 na stadionie przy ul. Zielonej. Przeciwnikiem Gryfi-tów będzie Piast Człuchów. Oba zespoły mają ze sobą zadawnione porachunki jeszcze z rozgrywek klasy okręgowej. Zanosi się na ciekawy pojedynek. Wyniki drużyn z naszego regionu: Ikar Redzikowo -Wietcisa Skarszewy - mecz Na zawodach został przełożony, Leśnik Cewice - Chrobry Charbro-wo 1:0 (0:0), Gedania Gdańsk - Jantar Ustka 2:1 (1:1). Inne wyniki: Cartusia Kartuzy - Unia Tczew 2:0 (1:0), Wierzyca Starogard Gdański - Gryf Wejherowo 0:0, Wisła Tczew - Orzeł Choczewo 1:0 (0:0). 1. Bałtyk 12 34 45-10 2. Wisła 12 24 21 - 10 3. Wierzyca 12 23 27 - 9 4. Cartusia 12 23 21 - 11 5. Orze! 12 22 22-11 6. Gryf W. 12 21 28- 15 7. Gedania 12 19 18-16 8. Gryt S. 12 17 23 - 19 9. Stołem 12 14 19-13 10. Wietcisa 11 14 12-16 11. Piast 12 12 17-31 12. Jantar 12 10 15-23 13. Leśnik 12 1.0 5-18' 14. Unia 12 9 9-21 15. Chrobry 12 6 13-39 16. Ikar 11 2 8-41 Dobrze spisali się juniorzy starsi Gryfa 95 Słupsk. Pokonali 4:1 (0:0) Wisłę Tczew. Gole zdobyli Brandt, Mazgis, Porzega, Nosewicz. Skład : Bak, Urbański, Da-widowicz, Kublik K., Chęciński (80 min. Wasak), Rze-' pa P, Szyca (85 min. Nosewicz), Brandt, Tomaszewski (46 min. Okołotowicz), Mazgis, Porzega. Słabiej wypadli ich młodsi koledzy Przegrali z juniorami młodszymi Wisły Tczew 0:3 (0:2). Skład Gryfa: Bak, Kaczmarek, Twardoń, Rzepa Ł., Próch-nicki (65 min. Hec), Bogzdel (41 min. Janik), Pawłowski, Okołotowicz, Paszkę (60 min. Rutecki), Poświętny, Tomaszewski (70 min. Makowiecki). Następne mecze oba zespoły juniorskie rozegrają w Gdańsku z tamtejszą Gedanią. Natomiast zaległy, nie rozegrany z powodu awarii autokarumecz w Pomezanii Malbork, prowadzący rozgrywki OZPN w Elblągu uznał za walkower dla przeciwników Gryfa. Jest to bardzo kontrowersyjna i krzywdząca oba słupskie zespoły decyzja. (res) Drużyna kadetów Czarnych przed meczem z Trefl Puzzle Gdynia. W górnym rzędzie od lewej stoją: Robert Jaku^ biak (trener), Bartosz Kiera (14), Leszek Kukliński (11), Łukasz Wnuk (10), Tomasz Galski (6), Michał Walkowiak (4), Łukasz Franiak (7). W dolnym rzędzie: Zbyszek Paszkiewicz (12), Artur Cwojdziński (5), Radosław Żydko (9), Michał Kowalik (13) i Mateusz Romanowski (8). Celne strzały Fot. Radosława Franczak rozegranych w Wejherowie zawodach strzeleckich, organizowanych przez Flotę Gdynia dla seniorów strzelectwa sportowego, dobrze zaprezentowali się zawodnicy ze Słupskiego Bractwa Strzeleckiego. Marek Gąsiorowski zajął III miejsce w pistolecie colt. Tomasz Kuźmiński był V w pistolecie sportowym margolin, Bogdan Walczak VI w konkurencji pistolet sportowy długi kalibru centralnego zapłonu. W konkurencji pistoletu wojskowego Andrzej Połeć był VI. (res) Tygodniowy dodatek lokalny do „Dziennika Bałtyckiego". Ukazuje się z piątkowym wydaniem gazety. Wydawca: „Prasa Bałtycka" spotka z o.o., 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Redaguje zespół „Dziennika Bałtyckiego" . Redakcja w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 49 A, tel./fax . 424-606, tel. 414-904. Kierownik oddziału: Justyna Sola-Stańczyk. Sekretariat wydania - Gdańsk, tel. 301-20-27. Biuro Reklamy: Gdańsk - tel./fax (0-58) 305-26-50. Słupsk tel/fax 414-871 ISSN 1506-1760 11 v " V',( Xk • ' 'i **> °V C ^ " "" V, " " ^itk ■*•* w$*iise & Dziennik Bałtycki i Najlepszy dziennik dla Ciebie od poniedziałku do soboty. Sprawdź to sam ' ; '- : :*v'' • ' #* a Szczegóły juz wkrótce iśW.^'C-^3 .