Dziennik Słupski Z „Dziennikiem Bałtyckim" z magazynem „Rejsy" i kolorowym dodatkiem telewizyjnym Dziennik Bałtycki* nr 9 28 sierpnia 1998 r. . SŁUPSK . USTKA . KOBYLNICA . DĘBNICA KASZUBSKA . DAMNICA . GŁÓWCZYCE . SMOŁDZINO . POSTOMINO ■ Rolnik sieje rolnik zbiera Tegoroczne żniwa przebiegają pod znakiem blokad drogi zlej pogody. Rolnicy wykorzystują każdą chwilę aby ściągnąć z pola jak najwięcej płodów. W chwilach gdy aura nie sprzyja, protestują na drogach prawie całego kraju. Z daleka od szlaków komunikacyjnych, na polach gospodarstwa Bogumiła Włodyki w Rumsku trwa wyścig z czasem i pogodą. Str. 9 Inny świat Na początku każdy losuje sobie postać. Wybiera imię, za pomocą rzutu kostką określa silę, biegłości w technikach walki, umiejętności. Poznaje historię swego rodu i krainę, w której przyjdzie mu żyć. Potem rozpoczyna się gra. W RPG grają wszyscy - uczniowie szkół podstawowych i średnich, studenci, a także lekarze i poważni pracownicy naukowi. Po prostu ludzie z odrobiną fantazji. Str. 10 | Generalska wizyta Z wizytą w Słupsku przebywał dowódca Wojsk Lądowych gen. broni Zbigniew Zalewski. Potwierdził, iż w związku z reorganizacją polskiej armii 7 Brygada 'Zmechanizowana i 28 Pułk Lotnictwa Myśliwskiego stacjonujące w podsłupskim Redzikowie zostaną rozformowane. Podjęte zostaną działania umożliwiające przejście kadry zawodowej do innych jednostek. Część pilotów już przekwalifikowuje się na nowocześniejsze Mig-29 i przenosi się tam gdzie są one stosowane. Irlandczycy w Ustce Święto Zielonej Wyspy W czasie prezentacji Dana Mckereghana. Ekscentryczny występ Dana McKere-ghana, rozpoczął międzynarodowe seminarium pod nazwą Dni Irlandzkich. Licznie zgromadzona publiczność stała się nieświadomym uczestnikiem rozgrywającego się na ich oczach, fascynującego spektalu o miłości i zagubieniu we współczesnym świecie. Jeszcze przez cztery dni mieszkańcy naszego województwa i przebywający nad morzem turyści, mają szansę uczestniczyć w kolejnych prezentacjach artystów. Miejscem imprezy jest, jak co roku, Bałtycka Galeria Sztuki w Ustce. Jest to już piąta, jubileuszowa edycja Dni Irlandzkich, które po roku przerwy, powróciły nad Bałtyk. W dotychczasowych spotkaniach, w latach 1993-96, brało udział ponad 50 artystów z Irlandii i Irlandii Północnej, a towarzyszyli im liczni artyści polscy - poinformował nas Władysław Kazimierczak, pomysłodawca i organizator imprezy. Seminarium w Ustce porusza wiele istotnych dla mieszkańców Zielonej Wyspy problemów, a wśród nich najważniejszą - kwestię wojny domowej. Mulimedialne wypowiedzi artystów, prezentują refleksje na temat przemocy,"absurdalnych podziałów wśród ludzi i problemów wynikających z funkcjonowania w cywilizacji zachodniej. W czasie tegorocznej imprezy prezentowana jest wystawa fotografii z Belfastu autorstwa Jerrego Casey'a i Paula Totten'a. Czas trwania seminarium wypełnią liczne pokazy Irlandczyków. Stronę1 polską reprezentować będą m.in. krytyk i teoretyk sztuki Łukasz Guzek z Krakowa oraz artyści Waldemar Bochniarz z Lublina, Paweł Kwaśniewski z Warszawy, Władysław Kazmierczak z Ustki i Ewa Śmigielska ze Słupska. Początek prezentacji codziennie o godz. 18. (RP) REKLAMA Str. 14 W środku . dodatek kaszubski NORDA i# m Punkt sprzedaży: Dom Tel s.c. ul.Gdańska 4c tel. 0-59 412725 fax 0-59 412206 fc. A mm piątek 28 sierpnia 1998 r. Nasz telefon Co słychać ■ Spróbujcie ustalić na jakiej podstawie ZBK zawyża normy zużycia wody na głowę poszczególnego mieszkańca. Urzędnicy i władze miasta nie znają przepisów i dokonują nadinterpretacji prawa, ale sami oczywiście nie poczuwają się do winy Jednak płacić za ich nieudolność musimy my - lokatorzy, a nie oni. Kto tu jest dla kogo, my dla nich, czy oni dla nas? Mieczysław Łukata Stupsk ■ Piszcie więcej o Słupsku. Niech te artykuły będą bardziej szczegółowe, zawierają jak najwięcej informacji. Spróbujcie na przykład przedstawić całą działalność M.C.K. Czy napiszecie również, że na Festiwalu Pianistyki, tylko na rozpoczęcie i zakończenie będzie pełno ludzi, a w pozostałe dni sale teatru będą świecić pustkami? Magda Sz. Stupsk 414-904 ■ To numer telefonu w oddziale „Dziennika Bałtykiego" w Słupsku, pod który można dzwonić we wszystkich nurtujących sprawach. Jeśli masz problem, zadzwoń, od poniedziałku do piątku w godz.8.30-16.30. Zapraszamy też do kontaktu osobistego lub listownego - Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" i „Dziennika Słupskiego", Słupsk, al. Wojska Polskiego 49 A. ■ Kronika policjna Dębnica Kaszubska 20 08. Patrol Policji zatrzymał Dariusza B. (lat 27) i Marka B. (24). Pierwszy z zatrzymanych pchnął nożem w nadbrzusze, swojego brata, Jerzego B. Spowodował u niego ciężkie uszkodzenie ciała w postaci rany kłutej, przecinającej wątrobę, przeponę, kierującą się ku sercu. Poszkodowany w stanie ciężkim umieszczony został w szpitalu w Słupsku. Zatrzymani przewiezieni zostali w stanie nietrzeźwym do aresztu w Słupsku. ■ Aresztowany Słupsk 21 08. Sędzia Sądu Rejonowego w Słupsku zastosował środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy wobec Bogdana K. (lat 41). Aresztowany w dniu 25. 06. działając z zamiarem pozbawienia życia, ugodził nożem Jarosława G. I Kraksa Słupsk 22.08. Kierujący samochodem osobowym marki Fiat 170, Paweł B (lat 23), w czasie manewru wyprzedzania zjechał na przeciwległy pas ruchu i zderzył się z samochodem osobowym marki Opel Omega. Kierowca Fiata doznał stłuczenia głowy, złamania palca stopy, pasażerka Elżbieta B. wstrząśnienia mózgu. Jadąca Oplem Irena S. doznała złamania kości promieniowej prawej ręki. Postępowanie prowadzi Komenda Rejonowa Policji w Słupsku. I Wypadek Potęgowo 21.08. Kierujący Polone-zeml500 Robert M. (lat 21) podczas wymijania innego pojazdu zjechał na trawiaste pobocze i uderzył w przydrożne drzewo. W wyniku stłuczki doznał złamania lewego podudzia. (res) mim'. Kredyty dla studentów Jacek Cegła, „Dziennik Słupski", Parlament Studentów RP Projekt częściowej odpłatności za studia wydaje się być tylko kwestią czasu. W tej sytuacji system preferencyjnych pożyczek studenckich dla wielu żaków będzie ostatnią deską ratunku. Stypendium socjalne przyznawane najuboższym, w wielu przypadkach nie wystarcza nawet na opłacenie miejsca w akademiku. Zdarzają się sytuacje, że szczególnie uzdolnieni studenci z powodu kiepskiej kondycji materialnej rezygnują z indeksu. Należy podkreślić, że fundusz pożyczek będzie przede wszystkim finansowany z budżetu państwa. Przez 10 miesięcy w roku student będzie otrzymywać kredyt w wysokości około 500 złotych. Korzystać będą mogli z niego zarówno studenci studiów dziennych, jak i zaocznych. Warunki spłaty przewidują preferencje w zakresie oprocentowania, a także możliwość umorzenia spłaty. Zdaniem eksperta Edukacja na kreskę Trzy słupskie ośrodki akademickie: Wyższa Szkoła Pedagogiczna, Wyższa Szkoła Zarządzania i filia Politechniki Koszalińskiej, od października zapełnią się rekordową liczbą studentów Szacuje się, że WSP przyjmie w tym roku ponad 5 tys. osób, a na WSZ rozpocznie naukę około 350 studentów w systemach: dziennym, zaocznym i eksternistycznym. Wielu z nich zapłaci za możliwość nauki niemałe pieniądze. Na przykład, jeden semestr na studiach dziennych w WSZ kosztować będzie 1850 zł, a w systemie zaocznym - 1150 zł. Zainteresowanie ofertą Politechniki Koszalińskiej również przerosło oczekiwania, choć za semestr trzeba będzie zapłacić około 1300 zł. W minionym tygodniu parlament jednomyślnie, przy jednym głosie wstrzymującym się, przyjął ustawę o preferencyjnych kredy- tach dla studentów. Według szacunków MEN z tej oferty kredytowej może skorzystać 100 tys. osób w całej Polsce. W Słupsku nieoficjalnie mówi się, że z ogólnej liczby studentów około 20 proc. może starać się o kredyt. Uprawnieni są studenci przed 25 rokiem życia i zaliczający się do grupy o niskich dochodach w rodzinie. Oferta skierowana jest przede wszystkim do młodzieży wywodzącej się ze środowisk wiejskich, a w słupskich szkołach wyższych jest spory odsetek osób pochodzących z okolicznych gmin. Ministerstwo Edukacji ma nadzieję, że nowe studenckie kredyty będą również bodźcem do stworzenia systemu preferowania odpowiednich kierunków, pożądanych przez państwo. Nietrudno się domyślić, że dobrze widziane będą kierunki ekonomiczne. Adam Skorupiński PRZECIW Adam Skorupiński, STK "Vectra" S.A. Trudno być przeciwko czemuś, co zostało tak powszechnie i jednomyślnie zaakceptowane. Jednakże kredyty dla studentów mogą wzbudzać pewne wątpliwości. Kredyty adresowane są do najuboższych środowisk, by zachęcić młodzież do kontynuacji nauki. Możliwe jest jednak,, że biedni będą obawiać się kolejnego obciążenia i późniejszej spłaty kredytu. Tym bardziej, że np. nauczyciel po słupskiej WSP zarabia niewiele, a spłata kredytu może pozostać poza jego możliwościami finansowymi. Banki skłonne są pożyczać pieniądze osobom rokującym szybką i niezakłóconą spłatę kredytu. Czyli... zamożniejszym. Pewną gwarancją jest tu bank państwowy, ale zawsze mogą pojawić się głosy, że tanie kredyty dla studentów fundowane są z pieniędzy podatników. Nie wszyscy rozumieją, że edukacja powinna być priorytetem nowoczesnego państwa. Co do tej pory Ameryka słucha City Bank czeka Wcześniejsze Najlepsi Alicja Sobczak, kontroler PKO BP w Słupsku Kredyt zostanie uruchomiony dopiero od października. Trudno jest ocenić, jaki będzie popyt. Na razie trwają wakacje, ale już jest duże zainteresowanie studentów tą formą pomocy materialnej. Myślę, że o konkretach będzie można mówić dopiero w połowie września. Dotychczas nasz bank nie otrzymał jeszcze informacji dotyczących zasad udzielania tych kredytów. Zbyt mało czasu minęło od momentu uchwalenia ustawy. W tej chwili wiem na ten temat niewiele. Główne informacje czerpię z programów telewizyjnych. Wydaje mi się, że największą zaletą tych kredytów będzie ich niskie oprocentowanie. Wiadomo, studenci w większości nie należą do osób zamożnych. Ustawienie poprzeczki odsetkowej na niskim poziomie umożliwi ich bezproblemową spłatę i będzie formą pomocy. Bank nie musi na tym zarabiać kokosów -najważniejsze, aby młodzi ludzie byli w stanie sfinansować swoją naukę. (NITA) oferty Już od kilku lat Bank PKO BP w Słupsku oferuje studentom z naszego województwa pomoc w postaci kredytu edukacyjnego. O kredyt mogą ubiegać się studenci odbywający studia w systemie dziennym, "wieczorowym lub zaocznym, którym do ukończenia nauki nie pozostało więcej niż 3 lata. Wysokość kredytu nie może przekraczać 12-krotnego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego pracowników w gospodarce narodowej lub 15-krotnego wynagrodzenia w przypadku studentów zatrudnionych na podstawie stosunku pracy, na czas nieokreślony. Maksymalny okres kredytowania wynosi 7 lat. Spłata kredytu i odsetek może być zawieszona na okres nie dłuższy niż 3 lata. Warunkiem udzielenia kredytu jest ustanowienie prawnych zabezpieczeń stosowanych w PKO BP, np. poręczenie rodziców, blokada rachunków bankowych i depozytowych, bankowy zastaw rejestrowy, zastaw na prawach. Pomimo że kredyt nie pokrywa kosztów całego okresu studiowania, cieszy się dużym zainteresowaniem wśród młodzieży. (NITA) w Internecie Słupska rozgłośnia Radio City, zdobyła sobie sławę i uznanie w Ameryce. Tamtejsza organizacja „Radiopol" badająca programy stacji radiowych nadających w języku polskim, uznała audycje City za słuchane najczęściej w okresie czerwiec - lipiec tego roku. Klasyfikacja dotyczyła istnienia w Internecie, a pod uwagę brano także takie rozgłośnie jak Głos Ameryki, Radio Polonia, Radio Zet, RMF, Radio Plus, Polskie Radio, BBC, Radio Vatican i inne. Miano stacji miesiąca przyznano supszczanom na początku sierpnia, ale wiadomość o tym dotarła do nas dopiero teraz. Biało - zielonym gratulujemy sukcesu w bojach z naprawdę renomowanymi rywalami. Przypomnijmy także, że w 1993 roku -a więc dosyć dawno już temu, wywiad z charyzmatyczną osobowością Radia City -obecną także na ich internetowej stronie -Jerzym Izdebskim pt. „Reportaż z Wytow-na" przygotowany przez Jagodę Koprowską został nagrodzony na ogólnopolskim konkursie Polskiego Radia. Materiał powstał pod egidą Radia Koszalin. Jerzy Izdebski prowadząc swoje audycje w Radiu City, walnie prżyczynił sie do amerykańskiego -jakże prestiżowego - sukcesu. (res) ?iii piątek 28 sierpnia 1998 r. il&S lii ii Wielka inwestycja Szkoła Bałtycki kabel Ponad pół miliarda dolarów będzie kosztowało położenie na dnie Bałtyku kabla łączącego systemy energetyczne Polski i Szwecji. Na terytorium naszego kraju przebiegał on będzie przez gminy Ustka i Słupsk. Projektowana linia przesyłowa jest całkowicie bezpieczna dla środowiska naturalnego. Zmieniono wszystkie rozwiązania, do których zastrzeżenia mieli szwedzcy ekolodzy. Zamiast planowanych elektrod wydzielających chlor i wodór, położone zostaną dwa przewody (pierwotnie plany zakładały tylko jeden). Znacznie podniosło to koszty inwestycji. W Bałtyku umieszczonych jest osiem takich przewodów i żaden z nich nie stwarza zagrożenia. Cały projekt został pozytywnie zaopiniowany przez Ministerstwo Ochrony Środowiska. Zarówno w morzu i na lądzie spełnione będą wszystkie obowiązujące normy. Planowany układ przesyłowy spowoduje, że województwa Polski Północnej, dotąd deficytowe energetycznie, nie będą musiały sprowadzać kosz- townej energii z południa kraju. W związku z planowanym uruchomieniem Specjalnej Strefy Ekonomicznej, wzrośnie zapotrzebowanie na energię elektryczną. Projekt ten wychodzi naprzeciw wszystkim przedsiębiorcom. To oni są głównymi odbiorcami energii. Jak to zrobić? Inwestycja zostanie sfinansowana w 48 proc. przez jeden ze szwedzkich koncernów energetycznych. 51 proc. kosztów poniosą Szwedzkie Sieci Energetyczne, a 1 proc. Polskie Sieci Energetyczne. Kabel będzie miał około 220 km długości. Większa jego część znajdzie się w gminie Ustka. W gminie Słupsk, w miejscowości Wierzbięcin zbudowane zostaną trzy stacje transformatorowe. Ich zadaniem będzie przekształcanie prądu stałego w zmienny i przekazywanie go do sieci energetycznych. Kabel będzie przebiegał przez tereny leśne, rolnicze i łąki, omijając Pęplino, Du-ninowo, Modlinek. Przez klif brzegu morskiego kabel przejdzie przewiertem i na lądzie będzie biegł dwa metry pod powierzchnią ziemi. Przewód łączący oba kraje, będzie miał 132 mm średnicy i specjalną izolację. Co na to mieszkańcy ? Kabel po stronie polskiej wyjdzie z morza na poligonie w okolicach Ustki. Pierwotne plany zakładały, że będzie przebiegał przez gminę Mielno w województwie koszalińskim, jednak na skutek protestów mieszkańców, z koncepcji tej zrezygnowano. Inwestycję postanowiono przenieść na teren naszego województwa, gdzie był przyjazny klimat do realizacji tego projektu. Mieszkańcy gmin przez, które będzie przebiegał kabel, przekonali się, że nie będzie dla nich zagrożeniem. - Decyzja o lokalizacji kabla była konsultowana z mieszkańcami, a wszystkie opinie i przeprowadzone badania wykazały, że nie mają oni żadnych powodów do obaw. Na inwestycji tej skorzysta także nasza gmina, część bezrobotnych znajdzie zatrudnienie przy jej realizacji i w wybudowanych stacjach przekształtnikowych - mówi Mariusz Chmiel z-ca wójta gminy Słupsk. Realizacja tej inwestycji rozpocznie się we wrześniu, a jej zakończenie planowane jest na rok 2000. Arkadiusz Gryko Bursztynowa zaprasza W Galerii Bursztynowej przy ulicy Tuwima w Słupsku przedstawiono kolejną ekspozycję. „Czy bursztyn leczy"? Na to pytanie, zawarte w tytule wystawy, odpowiadają rekwizyty zgromadzone w galerii. Preparaty powstałe na bazie bursztynu, w sposób naturalny leczą lub wspomagają REKLAMA _ leczenie wielu schorzeń. Nalewka bursztynowa dobra jest na bóle głowy, bóle serca, bóle gardła, przeziębienia, katar, zapalenie oskrzeli, grypę. Olej bursztynowy łagodzi oparzenia skóry, ukąszenia komarów, bóle mięśni po kontuzjach, bole reumatyczne. Kwas bursztynowy wzmacnia or- ganizm w przypadkach osłabienia, maść bursztynowa wpływa kojąco na bóle mięśni, nerwobóle, bóle głowy. Odwiedzającym na pytania dotyczące leczniczej siły bursztynu odpowiadała Teresa Szczęśniak -terapeutka. (res) Pierwszy dzwonek Już za kilka dni zabrzmi pierwszy dzwonek, rozpoczynający nowy rok szkolny. W województwie słupskim ponad 63 tys. uczniów szkół podstawowych i 24 tys. ze szkół średnich i zasadniczych rozpocznie kolejny rok swojej edukacji. Skończyło się błogie lenistwo, rozpoczął dziesięciomiesięczny okres żmudnej, pełnej stresów pracy. Dla części młodych ludzi 1 września będzie dniem, w którym po raz pierwszy przekroczą próg nowej szkoły. Naukę, w klasach pierwszych szkół podstawowych rozpocznie 3530 siedmiolatków, a w szkołach ponadpodstawowych 8163 osoby. - W stosunku do lat ubiegłych, zwiększyła się liczba absolwentów podstawówek kontynuujących edukację na poziomie szkoły średniej. W rozpoczynającym się roku szkolnym 58,9 proc. wszystkich uczniów szkół ponadpodstawowych stanowić będą osoby uczęszczające do liceów i techników -mówi mgr inż. Henryk Szyc, starszy wizytator ze słupskiego Kuratorium Oświaty. (AGO) Porodówka po modernizacji Rodzić po ludzku ...... i. Położna Bożena Wodzińska w czasie pracy. Fot. APR - SAS W 1 Za chwilę zapełnią się sale. Fot. Robert Sulikowski Już dziesięcioro dzieci urodziło się na nowym Oddziale Ginekologii i Położnictwa, na ulicy Kopernika w Słupsku. „Rodzinna porodówka" funkcjonuje tu dopiero od miesiąca. Starania o utworzenie sali porodów rodzinnych i modernizację całego oddziału trwały dwa lata. Był to czas niezbędny do zgromadzenia odpowiednich funduszy. W tej chwili, w myśl europejskiego progamu „Rodzić po ludzku", przyszłe mamy mogą rodzić w warunkach zbliżonych do domowych, w obecności rodziny. Obok pokoju porodowego i części socjalnej znajduje się nowocześnie wyposażona łazienka. O możliwości urodzenia dziecka w „rodzinnej porodówce" kobiety informowa- ne są w szkole rodzenia. Jak dotąd dziesięć pań zdecydowało się skorzystać z proponowanych warunków. - Przychodzą do nas głównie kobiety młode, które będą rodziły po raz pierwszy. Poród przeżywają bardzo również tatusiowie, zwłaszcza gdy własnoręcznie przecinają pępowinę -mówi doktor Danuta Bra-nicka, ordynator Oddziału Ginekologiczno-Położniczego Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Słupsku. „Domowa porodówka" jednorazowo może przyjąć jedną oczekującą kobietę. Teraz nie ma jeszcze problemów z rezerwowaniem terminów. W przyszłości planowane jest powiększenie „domowego oddziału". Wszystko zależy jednak od życzliwości sponsorów. (MON) DOMASZ TŁUMIKI 1 AMORTYZATORY KATALIZATORY MIT •DEMONTAŻ ZAPRASZAMY Stupsk, ul. Bałtycka 10 tel./fax (059) 425-043 0601634423 Hurtownia stali i materiałów budowlanych oferuje bardzo szeroki wybór: * pokryć dachowych * pap termozgrzewalnych i izolacyjnych najlepszych producentów krajowych i zagranicznych GULLFIBER, BORGA, FLOR-PROFILE, GIULIO STRAŻ ZA, FLORIAN 14-200 Itawa, ul. Lubawska 5 tel. (088) 48-79-89, tel./fax (088) 48-67-14, § tel. kom. 090 513-344. Zapakowaliśmy cały bagaż... DO: Załoga EURO-CAR Gdynia, ul. Owsiana... Cześć! Jeszcze raz piękne dzięki za prezenty, które od Was otrzymaliśmy. Nie mieliśmy pojęcia, że mamy tyle niezbędnych klamotów do zabrania. Gdyby nie bagażnik, który nam sprezentowaliście, byłoby z nami krucho. Atlas przydaje się znakomicie, ESCORT spisuje się na medal! Trzymajcie się ciepło J. Z. EUROCARSCY ' odlatuj na wakacje Escortem z prezentami: atlas samochodowy, bagażnik +...NiCSpOdziClTlkCl!* Zapraszamy na Festyn Euro-Car niedziela 23.08.98 10-17 Gdynia-parking Bulwaru Nadmorskiego pokazy, jazdy próbne, super zabawa! * np. lakier metalic dla modelu Escort Ghia 1,6 P 3-letni pakiet OC, AC, NW od 3,3% rocznf Kredyt oprocentowany 9,9% Oferta dotyczy modeli ESCORT Przyjmujemy samochód w rozliczeniu Duży wybór aut używanych Euro-Car 81"°20GDYNIAuL0wsiana 13 Gtówny Autoryzowany Dealer tel. (058) 623 68 08, fax (058) 623 69 98 W% "i* i lig f|§ ||J i Hf IIIII w- # v, ^ :$$?& H Sili# W111 w tH H IH& 55; I?? '■?:& Śi&P & piątek 28 sierpnia 1998 r. ;:K-. S: Zelazkowo Ekologiczny laser Laser umieszczono w pomieszczeniach dawnej chlewni. Żelazkowie koło Sta-więcina Przedsiębiorstwo Eko-Celkon z Pucka w budynkach dawnej chlewni zaistalowało urządzenie laserowe do precyzyjnego cięcia materiałów zestali nierdzewnej. Bardzo duża dokładność wykonania obrabianych elementów oraz przyjazna środowisku naturalnemu technologia powoduje, że zdobywa ona REKLAMA_ coraz większe rzesze zwolenników. - Firma nasza od lat zajmuje się działalnością proekologiczną. Wykonujemy elementy do oczyszczalni ścieków a także usługi precyzyjnego cięcia na rzecz różnych zleceniodawców. Urządzenie, które ekspla-atujemy w Żelazkowie jest pierwszym tego typu na terenie naszego wojewódz- twa. - mówi Mirosław Krzy-żewski, kierownik oddziału. Filia w Żelazkowie działa od 1 lipca bieżącego roku. Urządzenie warte kilkanaście miliardów złotych obsługują trzy oswoby. W najbliższej przyszłości planowane jest zwiększenie zatrudnienia i uruchomienia dodatkowej produkcji. (SIM) Notowania Żywiec drobiowy (cena za kilogram) kurczęta 3,0 - 3,3 kaczki 2,5 - 4,33 * indyki 4,1-4,6 Jaja wylęgowe- skup (cena za sztukę) kurczaki brojlerowskie 0,53 -0,62 0,85 - 1,3 skup (cena za kaczki Pisklęta sztukę) kurczaki kaczki 1,05 1,6 kurczę rasy Pekin kaczka rasy Barbie 1,25 3,9 2,5 3,9 Ceny żywca w Gol-pasz S.A. w Sławnie (cena za kilogram) kurczęta 3,4 indyki 4,3 Pasze (cena za jeden kwintal) PP - Grower 202,0 PP - Prestarter 216,0 Superkoncentrat LP-M160,0 Superkoncentrat LP-M174,0 Superkoncentrat P 176,0 -190,0 Superkoncentrat T 148,0 - 176,0 * cena kaczek z likwidowanych stad - 2,5 (SIM) HńUtlłUłUlttłci > 1 ' Nasze rozmowy Efekt pracy dwóch kadencji... Rozmowa z Tadeuszem Żukowskim - byłym radnym gminy Dębnica Kaszubska - Co udało się załatwić w minionej kadencji? - Na pewno za mało. Chcielibyśmy dużo więcej ale nie na wszystko mieliśmy ■wpływ i pieniądze. Dużo sukcesów zawdzięczamy poprzedniej radzie, która zasiała a my zebraliśmy plony. Niewątpliwym sukcesem jest budowa szkoły podstawowej, kanalizacji sanitarnej czy przejęcie oczyszczalni ścieków w Dębnicy Kaszubskiej. Mam jednak uczucie pewnego niedosytu - szkoła powinna być budowana z myślą 0 utworzeniu w niej przyszłego gimnazjum. Możliwość taka istnieje biorąc pod uwagę zmieniającą się ustawę o szkolnictwie. - Rył Pan w opozycji do niektórych poczynań Zarządu Gminy... - Źle się dzieje, że członkowie zarządu zatrudniają członków swoich rodzin na stanowiskach w urzędzie 1 w podległych mu jednostkach. Nie powinno być tak, że utajniono protokoły z posiedzeń Zarządu. Kiedyś każdy obywatel miał do nich wgląd - teraz nie. - Poprzednia kadencja to próby odwołania Zarządu, przewodniczącego rady, ciągłe przepychanki. W tej kadencji tego nie było... - Nie było dlatego, że układ sił był taki a nie inny Fot. APR - SAS oraz zmieniła się ustawa o samorządzie. Procedura odwoławcza stała się bardziej skomplikowana. - Bulwersowała społeczność sprawa poręczenia kredytu dla garbarni... - Gdybyśmy wtedy nie poręczyli to mianoby nam za złe, że rozłożyliśmy największy zakład produkcyjny na terenie gminy. W efekcie przejęliśmy oczyszczalnię ścieków, której za te pieniądze nie udałoby się zbudować. - Co należałoby poprawić Gmina ma ogromne potrzeby. Zaniepokojony jestem brakiem uczestnictwa młodzieży w życiu codziennym gminy. Jej mieszkańcy powinni pamiętać, że żyją na tym terenie i to od nich zależy jaka będzie jakość tego życia. Rozmawiał: Mieczysław Siwiec PROMOCJA!!! szkolne, naukowe, biurowe, notesy °! 10% RABAT |! dla uczniów i młodzieży szkolnej SALON TELEKOMUNIKACJI I ^ SŁUPSK, UL. JAGIEŁŁY 3 tel. 059 426 368 ZAKŁADY PRODUKCYJNO-USŁUGOWE Spółka z o.o. Firma Budowlana „Budexim" Sp. z o.o. w Gdańsku, ul. Łostowicka 9 poszukuje pracowników budowlanych posiadających paszport RFN do pracy za granicą w zawodach: zbrojarz cieśla murarz ślusarz spawacz dźwigowy Chętnych prosimy o zgłaszanie sie pod nr tel. 058/3031984, 3031987 w godz. 8-15 lub 0602554158, 684-90-42 po godz. 16.00. O m0 AUTO-CZĘSCI RECORDS.C Największy na Pomorzu Środkowym Wybór części samochodowych renomowanych firm zachodnich. Bezpośredni importer. Rabaty dla warsztatów, taksówkarzy i stałych klientów. ( Ceny absolutnie konkurencyjne. I Słupsk, ul. Cecorska 11, ! tel. (059) 413-478, tel./fax (059) 428 346 OKNA DRZWI ROLETY PARAPETY PCV DREWNO_GRANIT MARMUR MINI DOPŁATA DO TERMO WKŁADY SZYBOWE WYPEŁNIONE ARGONEM rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W SŁUPSKU LUB OKOLICACH... ... posiadasz min. średnie wykształcenie, prawo jazdy, samochód OŚ&bowy... jesteś dobrze zorganizowany, dokładny, energiczny, twórczy, umiesz planować własny czas i pracować w zespole oferujemy Ci stanowisko INSPEKTORA DS. SPRZEDAŻY rejon Słupsk odpowiedzialnego za kontrolę sieci sprzedaży, kontakty ze sprzedawcami, organizację akcji promocyjnych i rozbudowę kanałów dystrybucji w dynamicznie rozwijającej się firmie, z możliwościami doskonalenia zawodowego, w młodym, życzliwym zespole. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v. oraz listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 15.09.1998 r. pod adresem „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pok. 220 z dopiskiem „Inspektor - Słupsk". tel.059 413072 O # i ECHNICZNA SKLEP TECHNICZNO-PRZEMYSŁOWY CENTRALA TECHNICZNA 76-200 SŁUPSK, ul. Deotymy 24, tel. (0-59) 424-947, fax (0-59) 422-117 OFERUJE: * narzędzia pneumatyczne SCHINACO * kompresory FIAC * kompleksowe wyposażenie spawaczy * profesjonalne narzędzia firmy BETA VIRAX * piły spalinowe STIHL + serwis * elektronarzędzia BOSCH, DEWALT, MAKITA, CELMA * kosiarki spalinowe TECUMSEH * gotówka, raty S-3452/A/502 O | ®| || 11: piątek 28 sierpnia 1998 r. Sfunslcm KULTUROWA MOZAIKA ćjpUZ. ffCynny f>tHfjĄn - ekfifafiiĄ i kemfort BAŁTYK-GAZ" Sp. z 0.0. 81-411 GDYNIA ul. NARUTOWICZA 33 teł. (058) 622-38-22 tel./fax (058) 622-07-45 zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemną indywidualną analizę, planowanie, projektowi iserwis instalacji gazu płynnego bardzo korzystny system dzierżaw zbiórnikó\ stałe dostawy wysokiej jakości gazu Hip-hopowe klimaty Esfa Kro ■ Buntownicy z powodami Esfa w gronie swojej Kru. Nie można o nich powiedzieć, że są typowym zespołem. Bardziej pasuje tutaj określenie projektu. Muzyka hip-hopowa jest jedynie punktem wyjścia do tworzenia artystycznego-wizerunku. Oprócz samplerów i rytmicznych wokali, Esfa Kru"proponuje organizację imprez młodzieżowych, kultywowanie sztuki graffiti i tańca break dance. Esfa zasłynęła w naszym mieście pewnym incydentem, jaki wydarzył się w trakcie „Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy" w 1997 r. w Hali Gryfii. Ekipa techniczna miała dużo problemów z podłączeniem całego oprzyrządowania ko- Fot. Z archiwum .Esfa Kru". niecznego do realizacji występu. Kiedy w końcu udało się grupie zacząć, musięli kończyć - za kotarą czekała gwiazda wieczoru, Golden Life. Bardzo to rozwścieczyło chłopaków. Dali temu wyraz przez słowną improwizację w ostatnim utworze, zagranym tamtego dnia. - Publiczność stanęła po naszej stronie. Potem potwierdziła to frekwencja na osobnym koncercie w Wojewódzkim Ośrodku Kultury -komentuje Piotr Przybylak, wówczas główny „sprawca" buntu przeciwko słupskim technicznym. Trzon Esfy tworzą Artur Bronisz, Piotr Przybylak, Przemek Smereczański V konferencja Kaszubsko-Słowińska Kultura Pomorza Zachodniego Dyrektor Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku oraz Dyrekcja Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, organizują V już konferencję Kaszubsko-Słowińską. Jej kierownikiem naukowym będzie prof. dr hab Wojciech Łysiak. Tytuł konferencji: Ludoznawcy i kultura ludowa Pomorza Zachodniego. Miejscem obrad będą Rowy, a potrwa ona od 4 do 5 września. Uczestników spotkania gościć będzie Ośrodek Wy-poczynkowo-Szkoleniowy Banku Handlowego w Warszawie. W czasie obrad posłuchamy referatów na tematy dotyczące zagadnień Pomorza. Będą to min: „Dzieje muzealnictwa typu skansenowego na Pomorzu Zachodnim", „Rozwój zainteresowań ludoznawczych na Pomorzu Zachodnim do 1939 roku", „Wizerunek Sydonii von Borke w kulturze dawnych Pomorzan", „Mityczne konstrukcje ludowych podań 0 zachodniopomorskich rodach", „Góra Zamkowa w Bytowie jako źródło folklorystycznych inspiracji", „Zaklinanie słońca, o Słupskim święcie zakręconego toru, zaklinaniu zła", „Pomorskie krzyże pokutne", „Kult zmarłych na wsi zachodniopomorskiej", „Życie codzienne wsi nad jeziorem Gardno 1 Łebsko do 1939 roku", „Problemy narodowościowe na ziemi bytowskiej po 1945 roku", „Obraz Niemców i dziedzictwa niemieckiego na Pomorzu w kulturze kaszubskiej", „Kultura duchowa i społeczna ludności pochodzenia polskiego na terenie powiatu słupskiego w latach 1890-1945", „Szczecińscy Litwini a pomnik pamięci litewskich lotników w Psz-czelniku", „Kulturotwórcza rola pomorskich majątków Otto von Bismarcka", „Relikty chałup bezkominowych na pomorzu Środkowym", i Maciej Grzybowski, ale często skład się powiększa. Ostatnio, razem z Sebastianem Skałeckim, czyli Mad Gunterem, planują założenie stowarzyszenia, które miałoby na celu wspieranie młodzieżowej kultury w Słupsku. Nasi hip-hopowcy mogą pochwalić się współpracą z punkową legendą undergroundu słupskiego i krajowego „Guernicą y Luno", z coraz bardziej znanymi w Polsce „Wszystkimi Wschodami Słońca" oraz acid-jazzowym „Feels Go-od". - Jeden nasz utwór ukazał się na płytce dołączonej do gazety „Klan", zajmującej się wyłącznie hip-ho-pem - mówi Piotr. - Dwa kolejne wyjdą na składance „Robię swoje" wydanej przez „Camey Studio" z Gniezna. Być może niebawem nagramy już pierwszą swoją płytę. Jeśli chodzi o teksty, chłopaki nie chcą być ideologiczni, chociaż kilka takich właśnie utworów znalazło się w ich twórczości. Ale Esfa wścieka się dopiero wtedy, gdy ma ku temu wyraźny powód. - Wkurza nas, że ludzie, którzy mają tutaj wpływy i mogą pomóc w organizowaniu imprez, nie robią tego. Wszystko opiera się na pieniądzach. Jeśli ich nie masz, możesz się wypchać -dodaje Przybylak. Waldemar Ulanowski „Regionalizm w ludowej architekturze na Pomorzu", „Znaczenie kultury ludowej w procesie kształtowania się tożsamości regionalnej", „Konsulat RP w Szczecinie wobec ludności kaszubskiej powiatów bytowskiego i lęborskiego w latach 1925 -1939", „Panslawizm rosyjski XIX wieku a kwestia odrębności kaszubskiej". Referaty min. wygłaszać będą: profesor W. Łysiak, profesor H. Rybicki, profesor A. Giza, profesor J. Kuźniar, profesor T. Lewaszkiewicz, profesor W. Mańczak, profesor A. Sakson, dr C. 01-bracht-Prondzyński, dr J. Kuźniar, dr W. Skóra, dr E. Szalewska, dr J. Mieczkowski. Obradom towarzyszyć będą dyskusje. Dzień przed ich rozpoczęciem, w Klukach, dojdzie do otwarcia nowych ekspozycji na terenie tamtejszego skansenu Wsi Słowińskiej. Rafał Szymański Tlirysto nie przegap! Można pożeglować Dzisiaj rozpoczynają się III Ogólnopolskie Regaty w klasie Omega. Uczestnicy zawodów przez trzy kolejne dni będą mogli sprawdzić swoje żeglarskie umiejętności. Morskie popisy można będzie obserwować z plaży zachodniej. Organizatorem regat jest Harcerski Ośrodek Morski w Ustce. Spektakl Już dzisiaj na Estradzie Nadmorskiej odbędzie się organizowany przez Dom Kultury spektakl estradowy pt. „Clownada". Nadmorskie święto W sobotę, 29 sierpnia w letnim amfiteatrze na promenadzie odbędzie się impreza pod nazwą Święto Ustki. Od godziny 10 na obiektach MOSiR. trwać będzie Otwarty Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Burmistrza Miasta Ustki. Rano rozpocznie się także Rajd Rowerowy „Szlakiem Zwiniętych Torów". O godz. 15.30 rozpocznie się koncert Orkiestry Marynarki Wojennej. Po południu dorośli i młodzież bawić się będą na Festynie sportowo-rekreacyjnym. Jeszcze później wystąpi kabaret De-Ka-De, i zespół Shaking Daddies. Potem odbędą się wybory najmilszej dziewczyny Ustki. Na godz. 22 zaplanowany jest pokaz sztucznych ogni, „Cocktail Bałtycki" i wspólne ognisko. Miejscem imprez będą Estrada Nadmorska, Plaża Wschodnia, Plaża Zachodnia i Ośrodek Wypoczynkowy „Jantar" (jac) (res) REKLAMA-- Nie tylko plaże... Sezonowe atrakcje Wnetrze Galerii Bałtyckiej. Fot. APR - SAS Złocisty piasek, ciepły Bałtyk i porcja smażonego dorsza już na stałe wpisały się w wizerunek obleganej przez turystów Ustki. Kiedy jednak fatalna pogoda wyklucza plażowanie warto zajrzeć do placówek kulturalnych. Niewątpliwą atrakcją dla wszystkich miłośników sztuki jest znajdująca się na ul. Zaruskiego Bałtycka Galeria Sztuki. Za darmo, można obejrzeć prace znanych artystów z kraju i z zagranicy. Wszyscy koneserzy mo- gą tu nabyć albumy, foldery, wybrane dzieła malarskie. Wielbiciele filmu mogą skorzystać z atrakcyjnego repertuaru kina „Delfin". Pierwszy seans rozpoczyna się już o godz.11.00, zaś ostatni o 23. Usteckie kino proponuje rewelacyjne ceny, ciekawe tytuły, pokazy premierowe, a nawet spotkania z twórcami. Bliższych informacji na temat różnych form spędzenia wolnego czasu, udziela Miejskie Centrum Informacji Turystycznej przy ul. Marynarki Polskiej 82. Biuro czynne jest we wszystkie dni tygodnia w godz. 8.-20. Jacek Cegła Bt® E) __________________ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ m TST 'SS ! • W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU W PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI piętek 28 sierpnia 1998 r. DZIGIIlIlk Bałtycki i JAPPARTS S.C. ul. Hynka 21, paw. 5 80 465 GDAŃSK - ZASPA r « części do samochodów japońskich EKSPLOATACYJNE BLACHARSKIE tel./fax 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 SPRZĘT BHP I P.POZ. KASKI, MASKI POSHŁAmACie smzęr bo pmm m WYSOKOŚCI rwega 80-958 Gdańsk, ul. Na Ostrowiu t, teł. 307-22-25, 307-27-85 81-936 Gdynia, ul. Północna 10, teł. 663-93-58 77-100 Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. (0-593) 34-24 78-400 Szczecinek, ul. 28 Lutego 14, teł. (0-966) 438-91 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 35, teł. (0-69) 31-63-43 82-300 Elbląg ul. Królewiecka 195, tel. (0-55) 234-86-36 83-330 Żukowo, uł. Kościerska 11, tel. 681-71-68, teł./fax 681-72-28 CENTROSTAL S.A. Działający w handlu wyrobami hutniczymi i metariafami budowlanymi poszukuje kandydatów na stanowisko: PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO w miejscowościach: Tczew, Starogard Gdański, Wejherowo, Kartuzy, Malbork, Sztum, Kwidzyn, Braniewo, Lębork, Bytów, Człuchów. Nasza oferta kierowana jest do osób przedsiębiorczych • z doświadczeniem handlowym i umiejętnością pracy z klientami. Oferujemy wynagrodzenie prowizyjne, rozwój zawodowy, a także pracę w firmie stabilnej, wysoko notowanej na rynku. Po okresie próbnym istnieje możliwość otrzymania samochodu służbowego. Oferty zawierające list motywacyjny i c.v. prosimy kierować pod adresem: Centrostal S.A. ul. Budowlanych 42 80-289 Gdańsk w ciągu 30 dni od daty ukazania się ogłoszenia. R-10529/A/235 ® Gdańsk-Kokoszki, ul. Cementowa 5-9 347-52-82,349-58-27,349-58-28 Kościerzyna, ul. Przemysłowa 1, tel. 686-69-90 Starogard Gd., os. Konstytucji 3 Maja 5 A (róg Zblewskiej) tel. 0-90 53 66 45 Bytów-Domix, ul. Lęborska 18, tel. 0-593 62-65 * DACHÓWKA CERAMICZNA OD 27,95 zł/m2 * DACHÓWKA CEMENTOWA OD 16,40 zł/m2 * BLACHODACHÓWKA OD 26,86 zł/m2 OKNA DACHOWE, RYNNY, KOMPLET AKCESORII vat 7% Biuro sprzedaży: Prwiilfbi#rsfwii lindowibne Sp* z 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 26 te!. 681-30-31 A GÓRSKI vm MIESZKANIA W CENTRUM KARTUZ GOTOWE DO ZAMIESZKANIA ł ii#Vi ft. |.mm m m ^ WtASNOSC HIPOTECZNA R-9749/B/989 /REKIAMA DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzą} reklamy ukazującej sfę jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA lii ROBOD..... Prawdopodobnie oferujemy wszystko czego potrzebujesz. ...przyjdź do nas - przekonajmy się! mf b TO. NOWE NIŻSZE CENY NAJLEPSZY PARTNER W nowoczesna, wysokiej jakości odzież robocza i ochronna obuwie rękawice sprzęt p.poż. sprzęt do pracy na wysokości środki czystości ...ponadto - miła obsługa i atrakcyjne ceny ODZSEŻ ROBOCZA ST 11§ ROBOD Gdańsk: ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel./fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 Olsztyn: ul. Wyszyńskiego 1, tel./fax 089/553 17 57, 553 39 38 w. 318, 553 15 39 Mercedes-Benz AUTORYZOWANY DEALER „BMG" ,BMG" REKOMENDUJE OLEJE OShell VITO TO: - przeglądy techniczne co 45 000 km, - powierzchnia ładunkowa do 3,7 m2 pojemność do 4,9 m3 - doskonały samochód dla Twojej Firmy - może służyć także jako auto rodzinne SALON: GDAŃSK, UL. WAŁY PIASTOWSKIE 1, TEL/FAX (058) 3074-694(-5), 3074-636 („ZIELENIAKI SERWIS: GDYNIA, UL. ŁUŻYCKA 9, TEL. (058) 622-02-72,622-62-33 R-9446/B/936 Dziennik Bałtycki ■ Tygodniowy dodatek lokalny Bezpłatne ogłoszenie drobne Kupon dla osoby fizycznej uprawnia do jednego ogłoszenia drobnego do 10 słów Treść Adres i telefon *NTN.............................................................. ]. Wytnij kupon 2. Zanieś lub wyślij pocztą pod adres lokalnej redakcji imię i nazwisko.......................................................................... adres....................................................................................... nr dowodu osobistego.....................................................podpis * Proszę podać nazwę tygodnika NORDA Dziennik Bałtycki cć Quality Rootlng Systems Sectint; the Standard ZAPRASZAMY 10 LAT GWARANCJI SZEROKA GAMA KOLORÓW I KSZTAŁTÓW m sp. z 0.0., Gdańsk, ul. Słowackiego 83, tel./fax 342-60-75,0601 305-611 ZAKŁAD KOOPERACJI OKRĘTOWEJ I WYPOSAŻENIA WNĘTRZ 83-304 PRZODKOWO k. GDYNI ul. Topolowa 12 teIVfax (058) 681-98-84, teł. (058) 681-98-80 OFERUJE: - Plandeki na samochody ciężarowe - Plandeki okryciowe i pokrowce " - Transparenty reklamowe - Zawiesia z lin stalowych (zaplatane i zaciskane) - Usługi stolarskie FIRMA POLECA EKSPRESOWE NAPRAWY PLANDEK V*l POLSIS HURTOWNIA ELEMENTÓW DO ROLET ZEWNĘTRZNYCH PRODUKCJI FIRMY heroal Zapraszamy do współpracy jirmy usługowe. Skórcz wyb. Wielbrandowskie tel./fax 069/182-43-67 w. 23 R-9116/A REKLAMA Z DUZ można tani REPORTAŻ piątek 28 sierpnia 1998 r. III Sflir -jf&j Inny świat Słupszczanie, elfy i giy RPG * Jedna ze ścian klubu miłośników średniowiecznych gier. Ciężkie metalowe drzwi otwierają się głośno skrzypiąc. Niepewnie wchodzimy do środka, otacza nas mrok rozpraszany gdzieniegdzie delikatnym blaskiem pochodni. Na środku przesiąkniętego zapachem starości pomieszczenia, stoi ogromny drewniany stół. Rozglądamy się dookoła i wzrok nasz pada na zdobiące ściany kusze, miecze i całą masę innego rycerskiego wyposażenia. W kącie sali dostrzegamy siedzącą za stołem postać. To Andrzej jeden z prowadzących słupski klub gier RPG (skrót z jęz.ang. Role Playing Game - Gra w odtwarzanie ról) „ArtAn". „ArtAn" istnieje od kwietnia tego roku i mieści się w piwnicy bloku przy ulicy Nowowiejskiej. Sam pomysł zrodził się w głowach założycieli Artura Wosinka i Andrzeja Kurowskiego już dawno. Powołanie go do życia trwało trzy miesiące. Klub zrzesza kilkudziesięciu członków i jest miejscowym oddziałem Pomorskiego Bractwa Gier z Torunia. Oferuje możliwość uczestnictwa w grach fabularnych prowadzonych przez profesjonalnych Mistrzów Gry, szeroki wybór gier karcianych, bogato wyposażoną biblioteczkę oraz dwa stanowiska komputerowe, gdzie można pobawić się najnowszymi grami z gatunku fantasy i science -ficion. - Głównym powodem utworzenia klubu była potrzeba znalezienia jakiegoś miejsca do grania. Rodziny wyklinały nas, gdy siedzieliśmy przez całą noc grając przez dziesięć - dwanaście godzin - mówi Andrzej. Trudne początki Fascynacja tematem siedzi w nich już od 10 lat. Wtedy jeszcze nikt o czymś takim nie słyszał.- Systemy gier przyszły do nas z zachodu, gdzie pojawiły się na progu lat osiemdziesiątych. Na początku nie wyglądało to dobrze, ale z biegiem czasu mój kolega Michał Kuc zaczął wymyślać własne systemy. Zaraził nas wszystkich/ Stworzył nowy świat - mówi Andrzej. Grał u niego jako pierwszy, dopiero potem zaczęli dochodzić nowi ludzie. Pionierskie sesje były jeszcze ubogie. Mapa, las, jakieś góry, miasto i przygody. Dzisiaj są one nie do pomyślenia dla graczy i dla Mistrza Gry Każdy ze słupskich mistrzów ma już własny system wybudowany na podstawie tego, co stworzył Michał. Jest historykiem i uczulił resztę, by system był jak najbardziej realny i perfekcyjnie poprowadzony Dużą wagę przywiązuje do średniowiecznej rzeczywistości, z której zaczerpnięty został cały szkielet systemu. Uzupełniły go wątki z literatury fantasy i science-ficion. I rzeczywiście, na półkach obok klasyki gatunku „Władcy pierścieni" Tolkiena, „Diuny" Herberta, wszystkich tomów „Conana" Howarda, stoją poważne publikacje historyczne - „Polskie rycerstwo" i „Polskie bu-downctwo drewniane" Ignacego Tłoczka, „Mitologia słowiańska i polska" Brucknera, „Czasy katedr" Georges'a Duby, „Herbarz miast polskich". Od prowadzenia zależy zaangażowanie się wszystkich graczy i przede wszystkim powodzenie całej sesji. Dziecięce marzenia Pomysł zabawy w RPG wziął się ze zwykłych ludzkich marzeń o byciu kimś innym. Można nawet cofnąć lę bardziej i powiedzieć 0 dziecięcych pragnieniach, kiedy to mały chłopiec chciał zostać rycerzem : walczyć ze smokami, a dziewczynce śniła się kró-. iewna. Kilka poważniejszych osób zapragnęło wziąć czynny udział w historiach, które znali tylko z książek, czy filmów. Dzieci bawiące się w sklep czy szpital są najlepszym przykładem typowej gry RPG. . - Nie mamy nic przeciwko temu, aby porównywać nas do dużych dzieci. Zresztą w każdym drzemie ten pięciolatek, którym był dawno temu - mówi Artur. Gra Na początku każdy losuje sobie postać. Wybiera imię, za pomocą rzutu kostką określa siłę, biegłość w technikach walki, umiejętności. Poznaje historię swego rodu i krainę, w której przyjdzie mu żyć. - Twój ojciec był bogatym kupcem w księstwie Krangor. Handlował dywanami, a po śmierci przekazał interes twemu starszemu bratu. Ty postanowiłeś wstąpić do armii, gdzie dochrapałeś się stopnia dziesiętnika. Obecnie służysz w gwardii książęcej - informuje podekscytowanego gracza mistrz. Później przychodzi pora na pierwszą przygodę. - Dostajesz rozkaz wyjazdu. Tu masz pełnomocnictwa. Weźmiesz dziesięciu ludzi 1 pojedziecie do Ard. 20 mil na północ znajduje się opuszczona wioska, w okolicach której zauważono podejrzanych jeźdźców. Mogą to być karejscy szpiedzy. Sprawdź to i jeśli wiadomości się potwierdzą, pochwyć któregoś z nich i doprowadź żywego do zamku. To wszystko. Możesz odejść -książę macha ręką na znak, że to już koniec audiencji. Teraz rozpoczyna się gra. -Tu już wszystko zależy od fantazji mistrza gry i zaangażowania gracza. Są ludzie, którzy tak potrafią zżyć się z postacią, źe nawet zaczynają na co dzień myśleć jej kategoriami - mówi Andrzej. Dlaczego grają? - RPG jest dla mnie ucieczką od monotnii dnia codziennego. Gry fabularne wypełniły pewną pustkę w moim życiu. Jest to też pewien substytut aktorstwa, kiedyś nie dostałem się do szkoły filmowej, a tu mogę wcielać się w różne role -mówi Tomek, student historii, grający od czterech lat. - Na początku pociągała mnie walka i przygoda. Teraz przychodzę, bo poznałem ciekawych ludzi i przyciąga mnie panująca atmosfera - stwierdza jeden z młodszych graczy, 15-letni Darek Wilkosz. - Dla mnie jest to coś w rodzaju drugiego życia. Nie robię tego, aby się tylko dobrze zabawić. Naprawdę wiele można się nauczyć. Grając u bardzo dobrego mistrza, kreując postać, od razu się z nią utożsamiam i później ciężko mi jest wrócić do rzeczywistości - opowiada Artur. A grają wszyscy. Wśród przychodzących do „ArtA-nu" osób są uczniowie szkół podstawowych i średnich, studenci, a także lekarze i poważni pracownicy na- ukowi. Po prostu ludzie z odrobiną fantazji. To dla nich, swego rodzaju, drugie życie. Jeśli ktoś ma ciężki dzień, popsuty humor, to podczas gry wyjdą z niego negatywne emocje. I odwrotnie, kiedy w tamtym świecie coś się dzieje nie tak, może się to odbić w realnym. Zjawisko coraz szersze RPG jest już zjawiskiem kulturowym, coraz bardziej powszechnym, interesować zaczęli się nim socjologowie. W prasie pojawiły się wypowiedzi psychologów, pochwalające fakt istnienia czegoś takiego, ponieważ pozwala to na pozbycie się kompleksów, ułatwia nawiązywanie kontaktów z innymi ludźmi i daje możliwość nabycia pewności siebie. - Były też głosy negatywne, mówiące o satanizmie, o sektach, mordercach. Ktoś gdzieś tam powiedział, że RPG jest fajne, bo można sobie zabić kogo się chce, a to nieprawda. My tego nigdy nie propagowaliśmy. Są elementy zabójstw, pojedynków na śmierć i życie, itp. ale podkreślamy w nich rozgraniczenie dobra i zła. Nie ma tak, aby ktoś w tej grze mógł sobie wykańczać wszystkich, jak tylko mu się żywnie podoba. Jednak i tak większość z naszych graczy chce być po dobrej stronie i wszelkimi dostępnymi drogami pragnie rozprawić się ze złem. Oni walczą tam z czarnymi magami, demonami, smokami, szkieleto-rami. Tego nikt nie potrafił wychwycić - mówi Artur. -Gdyby ktoś zgłosił zapotrzebowanie na system dla naszych kibiców, nie mielibyśmy nic przeciwko temu. Jest to do zrobienia. Istnieje tylko problem, czy oni potrafiliby zamienić swoją agresję fizyczną na tę fikcyjną, rozgrywającą się wyłącznie w umysłach graczy -dodaje. Plany na przyszłość - Marzymy o rozszerzeniu klubu. Kilka z przychodzących tu osób zaproponowało utworzenie bractwa rycerskiego. Niektórzy już ćwiczą, jeżdżą na turnieje do innych miast i pracują nad rynsztunkiem. Ja mam zamiar zająć się łucznic-twem, a poza tym projektować różne ozdoby, co jest zgodne z moim zawodem złotnika. -. mówi Artur. -W ramach bractwa chcemy też zorganizować zespół muzyki dawnej i być może grupę taneczną. Są to jednak jeszcze odległe plany. Rafał Pawłowski Waldemar Ulanowski Fot Robert Sulikowski - E! i 'M® W klubie można także kupić fachową literaturę dla zwolenników rzeczywistości z komputera. Dziennik piątek 28 sierpnia 1998 Bałtyckie 1 2 3 4 ■ 5 ■ 6 7 8 ■ 9 ■ 10 11 12 13 ■ ■ ■ 14 1- 5 ■ 15 ■ ■ ■ 16 ■ ■ 17 18 ■ ■ 19 1 ■ ■ ■ O OJ 21 22 23 24 25 ■ ■ ■ 26 27 ■ ■ 28 29 ■ b 30 ■ ■ 31 iii ■ 12 y 32 ■ ■ 33 34 35 i U ■ 36 ii ■ i 37 38 1 ■ 39 U U ■ 40 _ $ a 1 Krzyżówka za 200 zł Czytelnicy, którzy do 7 września przyślą pod adresem redakcji „Dziennika Bałtyckiego" - Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, hasło utworzone z liter na zaznaczonych polach, wezmą udział w losowaniu nagrody w wysokości 200 zł. Nagroda z dnia 14 sierpnia 1998 r. 200 zł otrzymuje pan Tomasz Buzuk ze Słupska. Hasło: „Może na grzyby". Gratulujemy, zapraszamy do Biura Konkursów w domi godz. 9.00 -16.00, tel. 305-35-28 (na życzenie wysyłamy pocztą). jemy, a po odbiór nagrody ■ domu prasy, pok. 201 b, w H yczenie wysyłamy pocztą). 66 I Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 13 dadzą rozwiązanie krzyżówki Znaczenie wyrazów: Poziomo: 1. ważka, 6. uogólnienie wektora i skalara, 10. roślina warzywna, 14. osąd, 15. koniuszy w kopalni soli w Wieliczce, 16. komediant, 17. rzeka w Słowacji i Polsce, 19. zwolennik skrajnych reform, 20. lutnicy z Cremony, 23. system pracy i płacy, 26. stan w pd. Brazylii, 28. osprzęt, 30. rzeka w Hiszpanii, prawy dopływ Gwadiany, 31. zakładnik, 32. rower dla dwu osób, 33. na dziurze, 36. nauka o budowie organizmu, 37. czołg, 39. opiekun, 40. narkotyk, 41. niezbędna do życia, 42. wydobywa się z wulkanu, 43. pięściarstwo, 46. waga opakowania, 48. nieżyt, 50. żal, 53. angielska miara powierzchni, 54. zero, 55. teren wydzielony na tor kolejowy, 56. jałmużna u wyznawców islamu, 57. oświetlenie w kieszeni, 61. -wykaz, spis, 65. teren do ćwiczeń wojskowych, 66. mieszanina naturalnych barwników, 67. kropka w depeszy, 70. metoda, sposób, 72. rodzaj pistoletu, 76. imię mę- skie, 77. jednokomórkowy glon mikroskopijnej wielkości, 82. jarzyny w occie, 84. drzewo iglaste, 86. wojsko, 87. nozdrza jelenia, 89. w oknach banku, 90. okrycie ochronne, 91. twardolistne kolczaste zarośla, 92. kwitnie raz, 95. futerał na pistolet, 96. uczucie pieczenia w przełyku, 99. podpora architektoniczna w kształcie muskularnego mężczyzny, 102. powalający cios w boksie, 106. prototyp fagotu, 107. członek organizacji kierowanej przez gen. R. Salana, 110. owoc południowy, 111. gra nie rozstrzygnięta, 112. można tam przenocować, 113. port nad M. Czarnym, 114. wiropłat, 115. odmiana glazury, 116. jeden z pięciu u ręki, 117. ogół pojazdów, 118. sofa, otomana, 119. zaczajenie się na kogoś, 120. duże drzewo strefy tropikalnej. Pionowo: 1. trudność, przeszkoda, 2. teatrzyk, 3. talerz na dachu, 4. strefa, 5. litera grecka, 6. ma niewielką trąbę, 7. produkt z mleka, 8. radiolokator, 9. pora roku, 10. krótki miecz, 11. estrada, 12. z Edynburgiem, 13. nici do haftu, 18. część środkowa koła, 21. lamanty-n, brzegowiec, 22. na przekąskę, 24. miasto w delcie Mahandi, 25. plac targowy, 27. uskrzydlony nagusek, 29. szkoda moralna, 30. nasz kardiochirurg, 34. nie katoda, 35. „krzyżówkowa" zatoka, 37. duża srebrna moneta, 38. do użyźniania gleby, 44. mówca, 45. pokarm, 46. port w Maroku, 47. potok, struga, 48. żywica naturalna, 49. droga, gościniec, 51. protoplasta Arkadyjczyków, 52. gra na scenie, 58. przynoszenie przez psa ubitej zwierzyny, 59. siostra Balladyny, 60. rodzaj kroju sukni, 62. zamek błyskawiczny, 63. wyspa w archipelagu Nowe Hebrydy, 64. napój gazowany, 67. narty, 68. rodzaj wojsk lądowych, 69. znak zodiaku, 70. bogini zemsty, jedna z Erynii, 71. talon, 72. część wagi, 73. pomost przeładunkowy, 74. mebel, 75. może być telefoniczny, 78. papuga z Australii, 79. zabronienie, 80. taśma z podziałką, 81. przepływa przez Weronę, 83. narzędzie tortur, 85. bar, knajpa, 88. miasto nad Regą, 93. rabatka, 94. rosyjska miara długości, 97. rabuś, grabieżca, 98. między państwami, 99. osłona chłodnicy w samochodzie, 100. pasek z blachy, 101. małpa wąskonosa z Borneo, 103. chęć, zapał, 104. ozdobny uchwyt przy drzwiach, 105. naczynie do podawania posiłków, 108. ważna bogini na Elefantynie, 109. prawy dopływ Peczory. r, D„ „jo-uK H p.##* lii ll Tydzień dla ciała i duszy BARAN (21DI-20IV) Najbliższe dni nie przyniosą większych rewelacji. Powinna jednak powrócić harmonia z osobą Ci najbliższą. Nastąpią zmiany w pracy, lecz nie będą one w sposób bezpośredni dotyczyć Twej osoby. Będziesz miał(a) pokusę rzucić się w wir zakupów, lecz materialne realia mogą powstrzymać cię w realizacji tych pragnień. BYK (21IV-21V) Dobre dni przed Tobą. W miłości nareszcie pełnia szczęścia i satysfakcji. Powodzenie w przedsięwzięciach zawodowych stworzy perspektywę wyraźnej poprawy sytuacji materialnej. Na życie towarzyskie może trochę brakować czasu, lecz na parę atrakcyjnych spotkań powinien się on jednak znaleźć; to mogą być interesujące imprezy. BLIŹNIĘTA (22 V-21IV) Trzeba się zająć teraz własnym zdrowiem, może czas na rozpoczęcie planowanej od dawna kuracji? W sferze emocjonalnej jeszcze kryzys, lecz to dobra okazja do przemyślenia najwłaściwszego działania w przyszłości. Zorganizuj też jakieś party dla znajomych, a zapewne Twoja inicjatywa nie zostanie odrzucona. RAK (22 VI-22 VH) Czeka Cię miła wizyta kogoś, kogo nie doceniałeś (aś) przez długi czas. Dostaniesz też oczekiwaną korespondencję, to wszystko poprawi Ci humor. Warto byłoby w końcu wybrać się na proponowaną przez bliską Ci osobę wycieczkę, przecież tak naprawdę nic temu na przeszkodzie nie stoi. LEW (23 vn-22vm) Twoja forma psychofizyczna nadal zwyżkuje. Problemy w sferze spraw osobistych powinny ostatecznie minąć. Aby podołać wielu zajęciom stwórz na początku każdego dnia plan działania. W przeciwnym razie możesz niepotrzebnie stracić wiele sił i jeszcze ktoś Ci wytknie, że postępujesz chaotycznie. Szkoda cennej energii. PANNA (23 V m-22 IX) W dalszym ciągu musisz postępować ostrożnie, szczególnie na odcinku wszelkich spraw angażujących uczucie. Ta sfera to teraz pole minowe, chociaż chwilami wydaje Ci się, że jesteś w stanie dokonać więcej niż zwykle. W sprawach zawodowych też postępuj z wielkim wyczuciem, by nie paść ofiarą cudzego egoizmu lub bezmyślności. Wycieczka na łono natury byłaby teraz bardzo na czasie. WAGA (23IX-23 X) Wprawdzie masz teraz ważne zadanie do wykonania w dziedzinie spraw zawodowych, nie spychaj problemów osobistych na margines. Aby się zrelaksować wybieraj ze wszystkich propozycji tę, która zapewni Ci największy kontakt z przyrodą. Nie izoluj się od rodziny, choćby się wydawało, że ktoś chce zbytnio ingerować w Twe sprawy; czy nie są to tylko pozory? SKORPION (24 X-22 XI) Stabilizacja sytuacji emocjonalnej na poziomie niezłej harmonii z partnerem będzie pozytywnie rzutować na inne sfery Twego życia. W pracy trudności nątury formalnej będzie rozwiązywać cierpliwie i z wielkim wyczuciem. Przejściowe finansowe niedostatki powinny za parę tygodni minąć. STRZELEC (23 XI-21 XII) Nastaw się teraz przede wszystkim na dokończenie zaległych prac domowych oraz zajęcie się sprawami swego zdrowia. Możesz to nazwać planami mało ambitnymi, lecz jest to konieczne, by skutecznie przystąpić do realizacji spraw zasadniczych w przyszłości. Problemy zawodowe i osobiste rozwiążesz tylko wtedy, gdy nie zabraknie Ci energii. KOZIOROŻEC (22 XH-201) Nie oceniaj pochopnie (a więc i często błędnie) innych, bo nikt nie jest w pełni idealny. Odnowione znajomości przyniosą Ci wiele radości i oderwą od codzienności. W sferze uczuć otrzymasz sygnał, który napełni Cię optymizmem. Dobre wieści nadejdą też w sprawach pracy zawodowej, może będzie to lepsze stanowisko? WODNIK (211-20II) Pomyślne perspektywy zarysują się w dziedzinie Twych uczuć. Nie bądź tylko zbytnio wymagający(a), bo krytycyzm w nadmiarze może Ci zepsuć to wszystko, co w rzeczywistości jest piękne i cenne. W końcu tygodnia zajmiesz się zaległymi zakupami i mimo nietaniego urlopu Twoja kieszeń powinna te wydatki wytrzymać. RYBY(2in-20m) Zbliżający się tydzień nie będzie najłatwiejszy, lecz nie traktuj go jako czas jakiegoś szczególnego kryzysu. W sferze uczuć komplikacje mogą się jeszcze pojawiać, lecz w pozostałych dziedzinach życia nie będzie większych problemów. Nie ucinaj tylko dotychczasowych kontaktów z otoczeniem pod pretekstem nienajlepszego samopoczucia. Właśnie poprawi się ono wśród osób bliskich. « ■ DZHENMK RODZINNY pi|kk 28 sieipnia 1998 r. SlUpSll li^Sgf *>erca awa Namiastka rodziny Zielona Świetlica Około trzydzieścioro dzieci pochodzących z rodzin patologicznych uczęszcza do Zielonej Świetlicy, zorganizowanej przy Wojewódzkiej Poradni Leczenia Uzależnień od Środków Odurzających. Do pomieszczeń przy al. Wojska Polskiego przychodzą dzieci z rozbitych rodzin, w których rodzice nadużywają alkoholu lub narkotyków. W ramach akcji letniej, dzieci korzystające ze świetlicy uczestniczą w zajęciach organizowanych wspólnie z Młodzieżowym Centrum Kultury. Biorą udział w rozgrywkach sportowych (koszykówka, tenis stołowy) i zajęciach muzycznych. Dodatkową atrakcją są rajdy rowerowe. Od września ruszy ponownie świetlica terapeutyczna, której głównym zadaniem jest wzmocnienie osobowości dzieci zagrożonych patologią społeczną. Wszystkie prowadzone w niej ćwiczenia, mają zapo- biec problemom psychologicznym wychowanków. Może tu przyjść każdy Poradnia nie jest objęta rejonizacją. Spotykają się tu jednak dzieci mieszkające w centrum miasta i czują się tu jak w domu. W trakcie roku szkolnego przychodzą m.in. po pomoc w odrabianiu lekcji - tej często brakuje im ze strony rodziców. Instytucja funkcjonuje dzięki środkom finansowym Towarzystwa Zapobiegania Narkomanii oraz Szpitala Nasi milusińscy KUPOM Nowożeńcy Wojewódzkiego. Zdarzają się sponsorzy. Spora część personelu świetlicy to wolontariusze. - Dwa tygodnie temu, na festynie zorganizowanym wspólnie z MCK w Parku Kultury i Wypoczynku, trójka naszych dzieci śpiewała piosenki - mówi Michał Ha-łaburda, jeden z instruktorów - w ten sposób pokazu- jemy, że istniejemy, odciąga- Dorota j Bartłomiej Serafinowie. jąc dzieci od ich problemow codziennych. (AMY) Córka państwa Krotowskich z Ustki, ur. 15.08, waga 2800, dl. 53 Córka państwa Krajewskich ze Słupska, ur. 16.08, waga 3300 dł. 55 Syn państwa Wesołowskich ze Słupska, ur. 19.08, waga 3100, dł. 49 Syn państwa Ba-kowskich z Warblewa, ur. 15.08, waga 3100, dł. 49 Jesteś samotny, chcesz poznać przyjaciela,, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym kuponen. ANONSE ZE ZDJĘCIEM BĘDĄ PUBLIKOWANE W PIERWSZEJ KOLĘJNOŚCI. Jeśli potrafisz dochować wierności, masz nie więcej niż 45 lat, jesteś szczupła, wyrozumiała i czujesz się samotna - napisz do 43-letniego romantyka (180 cm/76 kg), który został gorzko doświadczony przez los, ale optymizmu mu nie brakuje. Strzelec. sygn. 2168 Mam 174 cm wzrostu, 33 lata, jestem szatynem o ciemnych oczach. Posiadam średnie wykształcenie. Z natury jestem domatorem o wszechstronnych zainteresowaniach. Bardzo chciałbym poznać panią o dobrym i czułym sercu, która ceni szczerość, uczciwość. Mirosław. sygn. 2169 Student (I. 23, 75), ciemny blondyn, dobrze zbudowany, bez nałogów, tolerancyjny, z poczuciem humoru - pozna dziewczynę, która umie docenić wierność, uczucie, przyjaźń, najchętniej niepalącą, w wieku 17-23 I., z okolic Rumi, Gdyni, Wejherowa. Foto bardzo mile widziane. Jaro z Rumi. sygn. 2170 Mam 30 lat, 176 cm wzrostu, brunet, zainteresowania wszechstronne, jestem z natury układowy lecz przebywam w zakładzie karnym i potrzebuję kogoś z kim mógłbym korespondować lub ułożyć sobie życie. Wiek pań nie jest zbyt znaczący, najlepiej do 35 lat, z fotografią. sygn. 2172 Wdowa lat 58, będąca na emeryturze, drobnej budowy, o wrażliwym usposobieniu, miłośniczka przyrody i spacerów, pozna pana uczciwego, skromnego i spokojnego, bez nałogów, któremu również dokucza samotność. sygn. 2173 Jestem 20-letnim, wysokim szatynem. Lubię długie spacery, dobrą muzykę i sport. Chciałbym poznać dziewcżynę miłą, szczerą z poczuciem humoru, wyrozumiałą, cierpliwą, nie szukającą przygód, w wieku 18-21 lat. Foto mile widziane. sygn. 2174 Mam '32 lata, 178 cm wzrostu. Nie palę papierosów i nie nadużywam alkoholu, wszechstronne Katarzyna i Mariusz Kowalscy. Córka państwa Ko-szowskich, ur. 16.08, waga 4700, dł. 58 Córka państwa Go-lanów z Wieliszewa, ur. 18.08, waga 3650, dł. 55 Syn państwa Le-ciubków ze Słupska, ur. 19.08, waga 3500, dł. 49 zainteresowania. Kocham muzykę i taniec oraz wszystko co piękne. Obecnie przebywam w zakładzie karnym. Poznam panią do lat 40, której to nie przeszkadza. Foto mile widziane. sygn. 2175 Kawaler lat 23,168 cm wzrostu, spokojny, z poczuciem humoru pozna miłą, sympatyczną dziewczynę, dziecko mile widziane. Odpiszę na każdy list. Foto mile widziane. sygn. 2176 Jestem panną, mam 32 lata i 168 cm wzrostu, brunetką spod znaku Ryb. Zainteresowania to muzyka disco polo, taniec, sport, dobry film. Pragnę poznać kawalera lub wdowca 0 dobrym sercu, mile byłoby widziane skromne mieszkanie i foto. sygn. 2177 Panna, lat 31,164 cm wzrostu, pracowita, pozna kawalera (29-45 lat) bez zobowiązań i nałogu alkoholowego, katolika. Mile widziani panowie murarze lub posiadający gospodarstwo, ja posiadam je także. Najchętniej czekam na listy z okolic: Kościerzyny, Starej Kiszewy, Skarszew itp. sygn. 2178 Sympatyczny 18-latek o ciemnych włosach, średnim wzroście 1 brązowych oczach chciałby poznać miłą osobę, a najlepiej dziewczynę. Wiek nie ma znaczenia, ważne jest to, abyśmy znaleźli coś wspólnego w sobie. Ja interesuję się przede wszystkim sportem i muzyką. Piotrek, sygn. 2179 Niebieskooka szesnastoletnia blondynka z długimi włosami i nogami oraz wspaniałym poczuciem humoru pozna miłego, wesołego chłopaka (16-18 lat), który lubi dobrą zabawę i nie boi się ryzyka. Mile widziane zdjęcie. Bunny. sygn. 2180 Jestem zodiakalnym Lwem z okolic Gdyni. Mam 40 lat, 164 cm wzrostu, szczupła, po rozwodzie. Wykształcenie wyższe, dobra sytuacja materialna. Cenię wierność, uczciwość, wzajemne zaufanie i zrozumienie. Poznam pana wrażliwego, który potrafi odmienić życie. Foto mile widziane. „Asia". sygn. 2181 Na imię mam Krzysiek. Mam 21 lat, 179 cm wzrostu, zodiakalny Rak, jestem wysokim i szczupłym brunetem o zielonych oczach. Nie mam nałogów. Lubię ciekawe filmy i dobrą muzykę. Poznam dziewczynę w wieku 21-25 lat, odpiszę na każdy list. Woj. gdańskie. sygn. 2182 Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej, oznacz list numerem jej sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz dwa znaczki i wyślij do nas (Serca dwa, .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk). My przekażemy list pod właściwy adres. Mąż z obrotową twarzą Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej, oznacz list numerem jej sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz dwa znaczki i wyślij do nas (Serca dwa, „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk). My przekażemy list pod właściwy adres. Mam już naprawdę dosyć zachowania mojego męża, którego prawie wszyscy mi zazdroszczą. Uroczy, elegancki, wzruszająco troskliwy, czuły mąż i ojciec. Ktoś kto go widzi „w akcji" patrzy zaskoczony lub wręcz pyta: „to jeszcze tacy są?".- W towarzystwie jestem jego „pierwszą damą", choć w stosunku do innych pań zachowuje się również nienagannie. Jest ogólnie lubiany, a ze względu na rozległą wiedzę i atrakcyjny sposób mówienia również ceniony. Nikt nie może zauważyć, ani się nawet domyślić jak głęboko jestem w jego cieniu, jak bardzo jestem smutna i zagubiona. Już w momencie, gdy wychodzimy z imprez, spotkań, gdy zostajemy sami i nikt nas nie widzi, mój mąż „włącza" drugą (albo trzecią) twarz. To już nie ten sam mężczyzna, nie ten sam człowiek. Staje się nudny, zrzędliwy, opryskliwy, wręcz arogancki. Czasami jest jeszcze gorzej, ponieważ staję się dla nie- go powietrzem, po prostu nie ma mnie. Stosunek męża do dzieci jest niestety bardzo podobny, w domu odpędza się od nich jak od natrętnych much, albo w sposób bardzo przykry odtrąca je. Natomiast kontakty jego ze szkołą chłopców są tak sympatyczne, że ciągle słyszymy jaki to cudowny ojciec. Atmosfera w domu jest okropna, wolimy więc kiedy męża w domu nie ma. Obawiam się jednak, że to może zaciążyć na rozwoju dzieci, a może spaczyć ich charaktery. Co ja mam robić? Agnieszka Agnieszko! Też się obawiam o chłopców. Dziecko jest jak radar, każdy fałsz odbierze. Problem w tym, co ono z tym fatalnym sygnałem zrobi: odrzuci, zbuntuje się, włączy nie wiadomo jakie mechanizmy obronne, czy może przyjmie to za normę? W każdym razie taka sytuacja nigdy nie jest obojętna dla rozwoju dziecka, trzeba ją więc zmienić. Ale jak, skoro podajesz tylko fakty (i to na dziś)? Trzeba sięgnąć do przyczyn i odpowiedzieć na kilka pytań. Jaki był mąż przed ślubem i wkrótce po nim? Kiedy sytuacja zaczęła przyjmować obecny kształt? Jak wtedy zareagowałaś? Dlaczego ukrywasz się w cieniu męża, dlaczego nie protestujesz w momencie, gdy stajesz się dla niego powietrzem? Rozmawiacie? Czy on wie, że nie akceptujesz jego „obrotowej" twarzy? Dlaczego godzisz się na towarzyskie fałsze? Nie sądź, że ludzie tego nie widzą, a może w jakiś sposób odpowiada ci to? Agnieszko! Jesteś inteligentną kobietą, weź ster w swoje ręce. Zacznij od szczerej i stanowczej rozmowy. Możesz się wiele dowiedzieć i ze zdumieniem odkryć źródło złego zachowania męża. Życzę cierpliwości i powodzenia. Krystyna Holly Masz jakiś problem, napisz do psychologa. Pomożemy Ci go rozwiązać, zamieszczając odpowiedź na łamach gazety (nie indywidualnie), zachowując pełną anonimowość. Syn państwa Piekarczyków z Damnicy, ur. 15.08, waga 3350, dł. 54 Syn państwa Stachurskich z Ustki, ur. 19.08, waga 3700, dł. 57 Syn państwa Paw-łyszynów, ur. 19.08, waga 3700, dł. 57 Fot. Robert Sulikowski Joanna i Krzysztof Kamińscy. fĘSlŁ piątek 28 sierpnia 1998 r. Trochę liczb Stupska komunikacja ' | ażdego dnia na ulice 11% miasta wyjeżdżają 42 autobusy. Oprócz nich słupszczanie przemieszczają się także 14 trolejbusami. W godzinach szczytu na najbardziej uczęszczanej trasie - linii nr 5 jeździ 9 pojazdów. Rano, gdy wszyscy udają się do biur, szkół, czy zakładów pracy na ulicach kursuje pięć popularnych 5. Gdy ruch się zmniejsza, kursują tylko cztery pojazdy. W godzinach największego nasilenia ruchu, na ulicę wyjeżdża komplet. Podobnie -tylko w mniejszym wymiarze - jest na wszystkich liniach. Godziny szczytu zwiększają proporcje. Liczba linii, które aktualnie obsługuję Miejski Zakład Komunikacji wynosi 11 (ale bez 3, która zastępuje kursująca do Kobylnicy 5). Obok nich wciąż istnieją także trzy linie trolejbusowe. W taborze autobusowym wyróżniają się nowe, ładne Scanie, które od jakiegoś czasu kursują po ulicach miasta. (res) REKLAMA_ v'-. ^ # * Nowej ery w komunikacji miejskiej - autobusy Scania, produkowane w słupskiej Kapenie. Foto:Robert Sulikowski Na giełdzie Auto handel Ciełda samochodowa w Słupsku istnieje od 1983 roku, położona jest na terenach po byłych ogrodach działkowych. Wcześniej handlowano autami na ulicy Gdańskiej. Od tamtego roku skup i sprzedaż samochodów w naszym mieście koncentruje się na placu, vis a vis Komendy Policji, na alei 3 Maja. Do 1996 - 7 roku, giełdę co niedziela odwiedzało do 100 samochodów. Potem proporcje zmieniły się. Kierowcy zamiast ustawiać się na terenach giełdy, handlowali na ulicach do niej przyległych. Od marca tego roku udało się - dzięki pomocy Urzędu Miejskiego, wprowadzić zakaz postoju na tych ulicach i to spowodowało znów wzrost liczby sprzedających do 40, 60 aut. O dziwo, nie notowano tutaj wypadków sprzedaży kradzionych samochodów. Bliskość policji robi jednak swoje. Powoli słupska giełda prześcignęła swoją atrakcyjnością giełdę koszalińską. Chociaż do tej w Chwaszczynie pod Gdańskiem, ciągle jej daleko. (res) OZIENNIK W MIEŚCIE ■ Giełdowy cennik Niedziela 1998.08. 23 Fiat 126 p. 1983 - 1. 8 tys. Fiat 126 p. 1994 - 8 tys. Fiat 125 p. 1981 - 1. 2 tys. Fiat 125 p. 1982 - 1. 6 tys. Fiat Punto 1995 - 23 tys. Volksvagen Golf 1987 - 12. 8 tys. Volkswagen Golf 1992 - 21. tys. Volksvagen Golf 1993 - 6.3 tys. Opel Kadet 1988 13.5 tys. Opel Kadet 1991 16.5 tys. Skoda Felicja 1995 21 tys. Skoda 1982 2. 3 tys. Peugot osobowo - ciężarowy 1985 - 13. 5 tys. (res) WAQON R* NOWOŚĆ ponadto w sprzedaży promocyjnej: BALENO WTARA BALE NO WAGON P==rP77~^TT' WERSJE 3-DRZWI0WY, 4-DRZWI0WY, 5-DRZWI0WY GWRRRNCJI PAKIET czas promocji ograniczony AUTORYZOWANY DEALER .SERWIS RUMIA, ul. ROBOTNICZA 4 SPRZEDAŻ CZĘŚCI TEL./FAX 671-11-58 NAPRAWY POWYPADKOWE QUATRO 76-251 Kobylnica/Stupsk, ul. Główna 3A, tel./fax (059) 429-771, tel. 429-922 HURTOWNIA CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW ZACHODNICH I JAPOŃSKICH - WYMIANA KLOCKÓW HAMULCOWYCH, j - WYMIANA OLEJU : SILNIKOWEGO MOBIL I SHELL GRATIS, - WYMIANA AMORTYZATORÓW. BOGDAR SPRZEDAŻ AKCESORIÓW f CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH 126, BIS, EL, UNO, TIPO, | PUNTO, CINOUECENTO, f POLONEZ, FSO, FSO DAEWOO REALIZACJA ZAMÓWIEŃ INDYWIDUALNYCH DLA WARSZTATÓW I STAŁYCH KLIENTÓW STOSUJEMY RABATY 76-200 SŁUPSK UL. MIKOŁAJSKA 5 TEL. 423-337 ZAPRASZAMY pon. - pt. 8-18, sob. 10-14 $ ImP iii;®: AUTO ■ ALEK ZAPRASZAMY 9.00-17.00 SOBOTA 9.00-13.00 WAGON R* BEElEOEB BALENO SPRZEDAŻ - gotówka-raty-leasing. SERWIS - gwarancyjny i pogwarancyjny. GRAND \SITARA 76-200 Słupsk-Siemianice, ul. Słupska 48 24 k\ tel./fax (059) 11-25-10 GWRRRNCJI i BM Oddział w Stupsku ul. Pomorska 33, tel. 42-44-58 Ekspozytura, ul. Jagiełły 2, tel. 42-84-01 Filia w Szczecinku, ul. 1 Maja 14, tel. 37-46-801 KREDYTY NA ZAKUP SAMOCHODU z oprocentowaniem od 22,5% do 27,5% premiowane kartą INVEST-CLUBU biorącą udział w losowaniu cennych nagród. ZPARASZAMY DO SALONÓW I KOMISÓW! Kucharski CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW PRODUKCJI WŁÓ8KI&I Bili® ■ 76-251 KOBYLNICA woj. Stupekfe ul. Główna 8 lei, 5$ ; Zapraszamy codzienni* od 9.00 d w soboty 9.00-14.00 Ą T% A f Y PIECEf NIŻ SŁOWA ASTRA U ZAPRASZAMY OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU 9.00-18.00 W SOBOTĘ 9.00-13.00 OPEL - WINIARCZYK 76-200 SŁUPSK ul. Gdańska 18, tel. 059 428826 lilii 111 n |i łJfti piątek 28 sierpnia 1998 r. Zmiany w słupskim garnizonie Generalska wizyta • _ -*v PIIIP^ Likwidacja lotniska w Rędzikowie zmniejszy uciążliwe dla słupszczan przeloty samolotów. Na zaproszenie wojewody Jerzego Kuzynia-ka, 20 sierpnia, z jednodniową wizytą w Stupsku przebywał dowódca Wojsk Lądowych gen. broni Zbigniew Zalewski. W trakcie pobytu generał odwiedził 7 Brygadę Zmechanizowaną i 28 Pułk Lotnictwa Myśliwskiego wRe-dzikowie. Na konferencji prasowej zorganizowanej w Urzędzie Wojewódzkim potwierdził, że w związku z reorganizacją polskiej armii jednostka z Rędzikowa jako nieperspektywiczna REKLAMA _ zostanie rozformowana. Generał dodał też, że podjęte zostaną działania umożliwiające przejście kadry zawodowej do innych jednostek. Część pilotów już przekwalifikowuje się na nowocześniejsze Migi-29 i przenosi się tam gdzie są one stosowane. W gorszej sytuacji są pozostali żołnierze zawodowi, część z nich na pewno znajdzie zatrudnienie ale nie wiadomo ilu i w jakiej specjalności. Sytuacja ta jest skomplikowana, gdyż rozformowywane są także 8 Brygada Zmechanizowana z Kołobrzegu, 2 Dywizja Zmechanizowana ze Szczecinka i 13 Brygada Zmechanizowana z Czarne- Fot. Robert Sulikowski go. W związku z tym nowe miejsca zatrudnienia będzie trzeba znaleźć także dla oficerów i podoficerów z tych jednostek. Generał Zalewski potwierdził, że 7 Pomorska Brygada Zmechanizowana pozostanie w ramach 8 Dywizji Obrony Wybrzeża, ale czekają ją zmiany wewnętrzne. Szkolenie czołgistów będzie przeniesione do Czarnego, gdzie zostanie utworzone specjalne centrum kształcenia. W Słupsku planowany jest ośrodek szkoleniowy dla żołnierzy mających odbywać służbę w misjach pokojowych. (AGO) Akcja policji Wpadka piratów Funkcjonariusze wydziału Przestępczości Gospodarczej KR Policji w Słupsku przy współpracy inspektorów ZAiKSu odkryli magazyn nielegalnych płyt kompaktowych. W jednym z pomieszczeń słupskiego Centrum Hurtowego przy ulicy Poznańskiej, policjanci znaleźli 2600 pirackich CD zawierających najnowsze nagrania z dyskotekowych list przebojów. Po gruntownym przeszukaniu magazynów znaleziono kolejne kartony zawierające dalsze 4 tys. kompaktów. - Jest to, jak dotychczas, największa partia „piratów", jaką udało nam się przejąć w województwie - poinformował nas komisarz Marek Dłu-towski, rzecznik słupskiej policji. W trakcie czynności śledczych ustalono, iż zarekwirowane płyty zostały wyprodukowane w Niemczech, a następnie przemycone do Polski. W Słupsku przygotowywano je do dystrybucji i sprzedaży na terenie kraju. Właściciel pomieszczeń, w których znaleziono nielegalne kompakty, jest na razie przesłuchiwany w charakterze świadka. Jeśli stanie przed sądem, może grozić mu nawet do trzech lat więzienia. Rynkową wartość zarekwirowanych nagrań wyceniono na ponad 50 tys. zł. (RP) Komisarz Marek Dłutow-ski prezentuje zarekwirowane płyty. liiaft. Program TV VECTRA Sobota 29.08; 17.15 - Tydzień nad Słupią, 17.40 - Ścieżka „Las klasztorny" - krajoznawczy, 18.00 - Westgate - serial sensacyjny, 19.00 - TV shop, 19.30 - Auto moto puls, 20.00 - Larry i Balki - serial kome: diowy, 20.30 - Bojownik przyszłości - fantastyczny, 21.00 - Tydzień nad Słupią Niedziela 30.08; 17.15 - Tydzień nad Słupią, 18.00 - Droga - serial obyczajowy, 19.00-TV shop, 19.30 - Dookoła świata - turystyczny 20.00 - Larry i Balki - serial komediowy 20.30 - Nieustraszony glina -sensacyjny Poniedziałek 31.08; 17.15 - Obserwator, 17.30 - Gość STK, 18.00 - 74,5 Nowa fala - telenowela, 19.00 - TV shop, 19.30 - To jest kino - magazyn filmowy 20.00 - Tego już za wiele - serial komediowy, 20.30 - Kobieciarz - obyczajowy, 21.00 - Obserwator Wtorek 01.09; 17.15 - Obserwator, 17.30 - Gość STK, 18.00 - 74,5 Nowa fala - telenowela, 19.00 - TV shop, 19.30 - Świat i 4 kółka, 20.00 - Tego już za wiele - serial komediowy, 20.30 - Łzy miłości - melodramat, 2r1.00 - Obserwator Środa 02.09; 17.15 - Obserwator, 17.30 - Gość STK, 18.00 - 74,5 Nowa fala - telenowela, 19.00 - TV shop, 19.30 - Smak muzyki, 20.00 - Larry i Balki - serial komediowy, 20.30 - Słowa i muzyka - muzyczny, 21.00 - Obserwator, Czwartek 03.09; 17.15 - Obserwator, 17.30 - Gość STK, 18.00 - 74,5 Nowa fala - telenowela, 19.00 - TV shop, 19.30 - Men - magazyn dla panów, 20.00 - Larry i Balki - serial komediowy, 20.30 - Cudowne uzdrowienie - komedia, 21.00 - Obserwator Piątek 04.09; 17.15 - Obserwator, 17.30 - Gość STK, 18.00 - 74,5 Nowa fala - telenowela, 19.00 - TV shop, 19.30 - Jednym śladem - motoryzacyjny, 20.00 - Larry i Balki - serial komediowy, 20.30 - Zabić Rommla - historyczny, 21.00 - Obserwator (S1A) Jubileusz w Klukach Dyrektor Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, zaprasza do Kluk w dniu 3 września o godzinie 13.00, na jubileusz Muzeum Wsi Słowińskiej. Program imprezy przewiduje udostępnienie nowych ekspozycji: „Historii Słowińców, dziejów wsi Kluki, 35 lat działalności Muzeum Wsi Słowińskiej" -w zagrodzie Reimanna. „Kuchnia pomorska" w chałupie Charlotty Klick. „Słowińcy - ziemia i ludzie na dawnej fotografii" -w chałupie z Żoruchowa. Po- tem nastąpi otwarcie zagrody Keitschicka. Kolejnym punktem programu będą występy zespołów folklorystycznych, oraz pokazy miejscowego rzemiosła. Wieczór zakończy spotkanie przy ognisku. W dniach 4 - 5 sierpnia w Rowach dojdzie do V konferencji Kaszubsko - Słowińskiej pt. „ Ludoznawcy i kultura ludowa Pomorza Zachodniego". O konfrencji informujemy oddzielnie na stronach kulturalnych. (res) PRACA w domu ZATRUDNIĘ CIĘŚLĘ samodzielnego, stolarza, do montażu domków letniskowych z bala. Starkowa Huta koto Egier-towa, 0-601-67-39-89 OPERATORA z multicarem i ładowarką, do rozwózki opa-tu, 672-36-21 PRACOWNIKA doświadczonego do dziatu kontroli jakości w firmie produkcyjnej (meble). Werblinia kI Pucka, tel. 673-87-82 lub 625-18-55 po 20.00 kaset barwiących. Zbyt, zaopatrzenie gwarantowane. Informacje bezpłatne po przestaniu zgłoszenia na adres: P.U.H. "E. Wroński" S.C. ul. Sucharskiego 4/1; 83-200 Starogard Gdański PRACOWNIKÓW chętnych do współpracy. Zaopatrzenie, zbyt zapewnione. Urządzenia gratis, zatrudnienie, umowy. Kontakt listownie dołączając znaczek za 2,90. Firma Handlowo- Usługowa Alfa, E. K. Piłat, Kościuszki 63/3; 83-200 Starogard Gd. I SZUKAM PRACY \ CZĘŚCI do silnika Fiesty, 1,8 D, tel. 059/624-808 po 20.00 FIAT 126p- 700 Bis, 1991 r„ tel. 0593/156-62 VW Polo Fox SP. 1,0,1986 r., 138 tys. km; szary metalik, 5 biegów, plus 2 koła, tel. 059/312-867 FORD Fiesta, 220-71 ,1; 1987, 069/16- KUPIĘ IŁAWA uzbrojoną działkę budowlaną nad jez. Jeziorak, tel. (088)48-21-06 wieczorem STAROGARD, 3-pokojowe, 58 m kw, 069/16-106-53 STAROGARD, działka budowlana 800 m kw, 069/16-277-32 STOLARZA oraz uczniów w zawodzie stolarza ogólnego-przyjmę, te. 552-81-33 SZUKAM pracy biurowej lub opiekunki do dziecka. Na terenie Lęborka, w godz. 7-15,1/2 etatu, studentka, tel. 058/678-98-99 TEGOROCZNA absolwentka poszukuje pracy, tel. 43-89 ABSOLWENTA z wioski zatrudnię do automatycznej myjni samochodowej, 0-601-67-39-89 POSZUKUJEMY chętnych do współpracy. Zaopatrzenie, zbyt, zapewnione. Urządzenia gratis, zatrudnienie, umowy. Kontakt listownie- dołączyć znaczek za 2,90. Firma Handlowo- Usługowa Alfa E. K. Piłat, Kościuszki 63/3; 83-200 Starogard Gd. m $ SPRZEDAM TEGOROCZNA absolwentka poszukuje pracy, tel. 43-89 ABSOLWENTA z wioski zatrudnię do automatycznej myjni samochodowej, 0-601-67-39-89 CIĄGNIK C-360, po remoncie. Nowe ogumienie (tył i przód- gwarancja), duża kabina, zarejestrowany, optacony, ważne badanie techniczne- 1999, cena 8 tys. zł, Jan Neubauer, 83-323 Kamienica Szlachecka, Stężyca IFA wywrotka, 1989 r., 18 000 zł, tel. 059/627-920 KAMAZ 5320, 1981, po remoncie silnika; + przyczepa, cena: 22.000,- + VAT, 069/16-289-08 POLONEZ 1,5, 84 r„ gaz, Fiat 125p, 72 r., gaz, tel. 0 59/111-573, 0602853-656 POLONEZ 1500, 83 r., tapicerka pikowana, skrzynia biegów 5, stan db, po remoncie. Lębork, tel. 620-134 PRZYCZEPKA samochodowa, agregat prądotwórczy, fax, silnik elektryczny, tel. 059/108-811 SKODA 105 L, 1984 r„ stan bdb, garażowana, tel. 059/627-407, 0601-647-238 TOYOTA Corolla, 1994 r„ 1,4,16 V, bogate wyposażenie, tel. MERCEDES, KUPIĘ, rok prod. 77/ 84, na białych tablicach, tel. 059/42-02-15,0-602-66-31-16 INNE USŁUGI transportowe, 9 osób, 1,5 tony, tanio, tel. 0-602-378-358 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM BOBOWO, dom + 0,75 ha ziemi, 069/16-105-96 DZIAŁKA budowlana, 1300 m kw., MIESZKANIE 3-pokojowe m kw., w Lęborku, tel, 608,622-649 MIESZKANIE 3-pokojowe, 62 m kw., 2 balkony, na os. Sportowe w Lęborku, 75 000 zł, tel. 059/627-920 MIESZKANIE 58,30 m kw„ cena do uzgodnienia, tel. 059/624-958, 004917150074 MIESZKANIE własnościowe 3-pokojowe, centrum Lęborka, 1400 zł/m kw., tel. 059/624-769, 622-551 SKARSZEWY, 45,3 mkw.dwupo ziomowe, dwupokojowe, telefon KOPią DOM z pomieszczeniami gospodarczymi, na działce pow. 1000 m kw., na obrzeżach Lęborka lub okolic, tel. 059/611-576,624-231 KASZUBY, kawalerkę lub niewielki dom, tel. 626-31-19 KUPIĘ domek nad jeziorem, tel. (0-593)55-43 "Glob" PRZYJMĘ na stancję dziewczyny lub chłopców, pokój, kuchnia, łazienka, w pobliżu szkoły ZSER, tel. 0593/38-50 STAROGARD, nowy, duży dom, na mieszkania, pokoje pracownicze lub inne cele, 069/162-49-21 po 20.00 STAROGARD- rynek, oddam wynajem sklep, 069/16-220-48 po ZAMIENIĘ mieszkanie 1-pokojo-we na 2-pokojowe, z dopłatą, Lębork, tel. 620-647 OCIEPLANIE budynków pianką, wypełnianie szczelin mię-dzyściennych, rachunki VAT, "Piantex", 0-602-78-96-82 VW Golf III, 1,9 D, 1992 r„ Balce-rzak, Karkulice 15/1 gm. Wicko DZIAŁKA budowlana, przy jeziorze Jeleń, pow. 2650 m kw., tel. 33-11, Bytów Stary Dworzec 13 GAPOWO, gm. Stężyca, działki rekreacyjno- budowlane w lesie. Prawo wyboru miejsca. Cena 5 zł zamkw. Tel. 684-31-71 GARAŻ w Lęborku, ul. Findera, tel. 621-636 SPRZEDAM działkę, 1.5 ha, pod lasem, stawek, na Poj.Kaszub-skim, 10 km od Bytowa, cena 8500 zł, tel. (0-593)55-43 "Glob" SPRZEDAM mieszkanie, wysoki standard, w bloku, balkon, pełne wyposażenie, 63.5 m kw, w Kościerzynie, tel. (0-593)55-43 "Glob" SPRZEDAM mieszkanie w centrum Bytowa z możliwością adaptacji na lokal handlowo- usługowy, parter przy głównej ulicy, tel. (0-593)55-43 "Glob" CHMIELNO, posiadam do wynajęcia mieszkanie- kawalerkę, tel. 684-21-59 GARAŻ do wynajęcia w centrum Lęborka, tel. 059/624-803 KARTUZY, poszukuję loklu na działalność handlową w centrum. Tel. 058/672-57-39, wieczorem OPRAWA muzyczna, bankiety, przyjęcia, Grzegorz Piankowski- BigBand , Tczew, tel. 0-603-183-911 OKNA plastikowe- nowe, tanio, tel. 684-11-74 PIEC CO, błotniki Trabant, Syrena, tel. 421-394 PRZYCZEPA gastronomiczna oraz kiosk, 069/16-103-52 SIATKA ogrodzeniowa, transport gratis, tel. 059/611-439 USŁUGI remontowo- budowlane, kafelkowanie, szybko, solidnie, 671-98-82 SIATKI ogrodzeniowe, Przywidz, 058/682-51-38 KOSTKA brukowo- betonowa, 17 zł/mkw, tel. 681-12-95 lub 681-02-77 KARTUZY lub okolice, 1- lub 2-pokojowego mieszkania poszukuje bezdzietne małżeństwo, tel. 681-36-68 po 17.00 ODDAM w dzierżawę sklep w Krę-pie Kaszubskiej. Krępa Kaszubska USŁUGI RÓŻNE CEKOLOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, tanio, solidnie, 069/31-60-46 KOMPUTEROWE przepisywanie tekstów, tel. 681-33-68 NOWOCZESNE instalacje sanitarne, ogrzewanie podłogowe, wod.-kan-co, 672-62-40 MASZYNY ROLNICZE CIĄGNIK, Białoruś, 069/16-298-73 SPRZEDAM pianino, Bytów, tel. 0593/47-29 .\\v.;.x.\v.y.\y.v.\v.v.:.v.^\v.v.\;.;.\v KUPIĘ OLCHA tartaczna- kupię, tel. 0-602-78-66-54 KURY nioski, Kożyczkowo, gm. Chmielno. Tel. 058/684-24-88; po 16.00684-21-06 MLEKO kozie, Sorbsk 23,84-352 Wicko ZAGINĘŁY dokumenty: dowód osobisty, prawo jazdy, legitymacja studencka, na nazwisko Witkowska Renata, ul. Mostowa 30, Nowa Wieś Lęb., tel. 059/612-148 | < P .• y '&'■■■ piętek 28 sierpnia 1998 r. (1:2). Tabela: 3. Gadania 3 9, Wietcisa 3 4 5-5 10. Cartusia 3 4 4-4 5. Wista 7. Lechta 8, PC Sopot 11. Polonia G. 1. Zawisza 2. Uchla 4. Polonia £. 5. Gryf 95 Niedługo II liga koszykówki Czarni towarzysko IV liga Powoli wkraczają w decydująca fazę przygotowania koszykarzy MZKS Alkpol -Czarnych Słupsk do rozgrywek II ligi. W miniony weekend rozegrali oni w Starogardzie Gdańskim mecze na turnieju kontrolnym, z udziałem drużyn Pakmetu Starogard Gdański, Astorii Bydgoszcz i Legii Warszawa. Spotkania nie przyniosły jednak Alkpolowi - Czarnym kompletu zwycięstw. W pierwszym pojedynku MZKS wygrał z Astorią Bydgoszcz 64:56. W kolejnym przegrał z Pakmetem 84:88, a w ostatnim z Legią 82:83. W turnieju, w słupskiej drużynie zagrali: Zieniewicz, Grzeszczak, Cywiński, Briegmann, Kornienkow, Mencel, Frank, Zagórski, Karaś, Koczergin. Już od dzi- siaj, w hali Gryfia, rozpocznie się kolejny sparingowy turniej drużyn I i II ligi. Udział w nim biorą: Kotwica Kołobrzeg, AZS ZAGAZ Koszalin, Stal Ostrów Wielkopolski i gospodarze MZKS Alkpol - Czarni Słupsk. Dzisiaj o godzinie 17 zmierzą się Stal Ostrów Wielkopolski z AZS Zagaz Koszalin. O 18.45 nastąpi oficjalne otwarcie turnieju. O 19.00. Alkpol Czarni zmierzą się z Kotwicą Kołobrzeg. W sobotę o 17 pierwszy mecz: AZS Zagaz - Kotwica, 0 19. Alkpol - Czarni - Stal. W niedzielę o 11 Stal - Kotwica, o 12.45 Alkpol - Czarni - AZS Zagaz . O 14.15 nastąpi zakończenie turnieju 1 rozdanie nagród. (res) Nadchodzą derby Pucharowe pary Na posiedzeniu w dniu 13. 08 Zarząd Okręgowego Związku Piłki Nożnej w Słupsku, przeprowadził losowanie I rundy Pucharu Polski, edycji wojewódzkiej na sezon 1998/1999. Oto zestawienia par I rundy: Orzeł Smardzewo - Zenit Redkowice, Sokół Kczewo -Metal/Works Korzybie, Tuka Wodnica - Szansa Siemiani-ce, Błękitni Główczyce - Błękitni Bierkowo, Świec Sławsko - Sokół Szczypkowice, Sokół Kuleszewo - Wybrzeże Objazda, Krokusy Stowięci-no - Piast Wrzeście, Jantar Wykosowo - Słupia Kobylnica, Orkan Cecenowo - Stal Jezierzyce, Jantaiia Pobłocie - Przełom Postomino, Oldboye Czarne - Stegna Parchowo, Astra Jasień -Kaszu-bia Studzienice, Błękitni Tychowo - Błękitni Motarzyno, WKS Nożyno - Granit Koczała, Wiraż Kruszyna -Sparta/Brda Konarzyny, Ma- gie Niezabyszewo - Iskra Dretyń, Oldboye Kępice -Pomorze Potęgowo, Zorza Słosinko - Drzewiarz Rzeczenica, Skotawia Budowo -Orkan Gostkowo, LZS Uni-chowo - Diament Trzebielino. Wolny los przypadł drużynom: Koral Maszewo, Echo Biesowice, Inter Świerzeńko, Dąb Kusowo, Barton Barcino, Grom Nakla, Arkonii Po-mysk Wielki, Zawisza Borzy-tuchom, Polonez Bobrowniki, Ostoja Mikorowo, Myśliwiec Tuchomie, Sokół Wy-czechy, Ar-Du Czarna Dąbrówka, Zibi - Kolejarz Wierzchowo. Wszystkie mecze I rundy, odbędą się w dniu 16 09. 1998 roku, w środę, o godzinie 16.30. Druga runda Pucharu Polski, z udziałem drużyn IV ligi, rozegrana zostanie w dniu 22 listopada. (res) Szachowe zmagania Na terenie Ośrodka Wypoczynkowego „Fregata" w Rowach, pod patronatem posła RP dr. Jana Sieńki, trwają drużynowe Mistrzostwa Polski w szachach -1 liga juniorów. Oto wyniki IV rundy zawodów: LKS Wisła Strumień - Start Lublin 2.5 : 3.5, Miedź Legnica - Lech Poznań 4:2, Gedania Gdańsk - PTSz Płock 2:4, JKSz Jaworzno - MKSz Rybnik 1:5, Stilon Gorzów - MKS MDK Wrocław 4.5 - 1.5, Polonia PKO BP Warszawa - LKSz ZPD Jasień 5:1. Tabela rozgrywa po tej rundzie: 1 Polonia PKO BP 19.5 2. PTSzPtoęfc m 3 -4. MKS ta W. . W MKSz R. 5. Sion 12.5 6,-7; IKS Wisła 115 Start L 115 ió: a Uch m 1& LKSz ZPD . - 7 12. JKSz 5 Zakończenie całego turnieju planowane jest na 30. 08. Tymczasem w Słupsku, na terenach Wydziału Pedagogicznego WSP przy ulicy Arciszewskiego, rozpoczął się IV Turniej Szachowy Ar-cymistrzów o Puchar Prezydenta Miasta Słupska. Uczestniczą w nim zawodnicy, którzy nie przekroczyli 16 roku życia. Do gier przystąpiło aż 94 szachistów Uczestniczy w nim także siedmioosobowa reprezentacja graczy z Litwy. Zawody sędziuje Bogusław Kuma. Przeprowadzane są one według systemu szwajcarskiego, w 9 rundach. Organizatorem turnieju są: Młodzieżowe Centrum Kultury oraz Klub Uczelniany AZS WSP w Słupsku. Na zawody wstęp jest bezpłatny, zakończenie turnieju nastąpi 29.08. (res) Oby pojedynek derbowy przyniósł równie dużo emocji, jak poprzedni mecz na Zielonej, Gryf - Cartusia. Fot. APR - SAS Dawno już słupski Gryf 95 nie wygrał wyjazdowego meczu w Tczewie. Przez minione lata, uczestnicząc w rozgrywkach III ligi, przegrywał w tym mieście swoje pojedynki. Mimo wsparcia kibiców ze Słupska (którzy i w minioną sobotę w licznej grupie zawitali do Tczewa), nie udawało się rozstrzygnąć meczów na swoją korzyść. Zła passa skończyła się w III kolejce rozgrywek IV ligi. Gryf 95 wygrał po ładnym meczu 3:1 (2:0) z Unią Tczew. Strzelcami bramek byli G. Bednarczyk w 22 minucie, T. Wanat jr. w 34 i powracający do dobrej dyspozycji M. Jędraszczyk w 54 minucie. Oto skład słupszczan: Dworak, Sokołowski, Kryszało-wicz, Mikulski, Stenka, Pio-łunkowski (Szczuka), Wanat jr. (Królak), Stolarczyk, Chuchla (Pacyniak), Bednarczyk, Jędraszczyk (Janik). Już w nadchodzącą sobotę, o godzinie 17, na stadionie przy ulicy Zielonej w Słupsku, dojdzie do ekscytującego dla kibiców futbolu w naszym regionie meczu. W derbowym pojedynku zmierzą się ze sobą jedenastki Gryfa 95 i spad-kowicza z III ligi, usteckiego Jantara. Teoretycznie obycie w ligowych rozgrywkach, pozwalałoby patrzeć na ten mecz w obozie Jantara optymistycznie, ale katastrofalnie słaba postawa w całym minionym sezonie i przeciętne wyniki w obecnym, nie dają podstaw do szafowania prognozami. Wydaje się wielce prawdopodobne zwycięstwo Gryfa, który po pierwszym niepowodzeniu w Gdańsku skrzętnie gromadzi punkty, a tych na swoim boisku nie zwykł tracić. Liczyć się także będzie doping kibiców z obydwu miast, którzy pewnie w dużej liczbie stawią się na stadionie przy ulicy Zielonej. W ostatniej kolejce ustecka drużyna przegrała na własnym boisku ze Stolemem Gniewino 0:1 (0:1). Czy w nadchodzącej, Jantar poprawi swój bilans, kosztem słupskiej drużyny? Oto pozostałe wyniki zespołów z naszego regionu: Piast Człuchów - Leśnik Cewice 4:0 (2:0), Ikar Redzi-kowo został rozgromiony na własnym boisku przez Wisłę Tczew 0:6 (0:2), Gedania Gdańsk także wysoko pokonała Chrobrego Char-browo 5:0 (3:0). Pozostałe rezultaty: Wierzyca Starogard Gdański - Bałtyk Gdynia 1:3 (0:1), Cartusia Kartuzy - Orzeł Choczewo 1:1 (0:1), Wietcisa Skarszewy - Gryf Wejherowo 2:2 12. Słoiem 3 3 2-4 Dobrze spisują się także młodzi piłkarze Gryfa 95. W do tej pory w rozegranych spotkaniach Makroregionu Pomorskiego pokonali na wyjedzie wysoko Gopło Kruszwica 7:2. Bramki zdobyli D. Brandt -3, M. Odija - 2, M Mazgis i G. Porzega. Juniorzy młodsi wygrali 7:0 (2:0) . Tutaj bramki zdobyli T. Poświetny - 2, W. Kublik, Jacek Około-towicz, D.Kopacki, A. Próchnicki, T. Hec. W drugiej kolejce doszło do konfrontacji z zespołami ju-niorskimi Jantara Ustka. W meczach w Słupsku na ulicy Zielonej, juniorzy starsi Gryfa 95 wygrali 3:2 (1:2). Strzelcem wszystkich bramek był D. Brandt. Juniorzy młodsi wygrali 4:0 (1:0). Gole zdobyli W. Kublik, T. Hulecki, J. Okołoto-wicz, D. Kopacki. W ostatniej kolejce oba zespoły młodzieżowe słupskiej drużyny zanotowały pierwsze straty punktów. Juniorzy starsi zremisowali w Sopocie z tamtejszym FC 3:3 (0:2). Bramki dla Gryfa zdobyli: D. Brandt, M. Mazgis, G. Porzega. Skład Gryfa 95: Petrus - Urbański, Dawido-wicz, Odija, Twardoń - Kublik, Pawłowski, Szyca, Mazgis (Chęciński) - Brandt, Porzega. Juniorzy młodsi słupskiej drużyny przegrali 0:1 (0:1). W pozostałych meczach padły wyniki Jan- tar Ustka - Lechia Gdańsk 3:2, 2:5, Goplania Inowrocław - Polonia Gdańsk 2:1, 0:1, Wisła Tczew - Żuławy Nowy Dwór Gdański 0:0, 3:2, Gedania Gdańsk - Po-mezania Malbork 1:2, 3:4, Stomil Grudziądz - Polonia Bydgoszcz 3:0, 0:3, Gopło Kruszwica - Zawisza Bydgoszcz 1:3, 0:3, Polonia Elbląg - Bałtyk Gdynia 2:1, 2:1. Tabele po 3 kolejce: 9, Polonia 8, 3 3 10. Pomazania 3 3 8 -14 t 3 3 18 Żuławy a l 13. Gedania 2 0 14. Jantar 3 0 15. Gopto 3 0 16. Stomil 3 0 W niedzielę juniorzy Gryfa 95 wyjeżdżają do Gdyni na mecze z tamtej- JJmm Tygodniowy dodatek lokalny do „Dziennika Bałtyckiego". Ukazuje się z piątkowym wydaniem gazety. Wydawca: „Prasa Bałtycka" spółka z o.o., 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Redaguje zespół „Dziennika Bałtyckiego" . Redakcja w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 49 A, tel./fax . 424-606, tel. 414-904. Kierownik oddziału: Justyna Sola-Staóczyk. Sekretariat wydania - Gdańsk, tel. 301-20-27. Biuro Reklamy: Gdańsk - tel./fax (0-58) 305-26-50. Słupsk tel/fax 414-871 16 ■ REPORTAŻ |gy;!||ss Reminiscencje Święta Ryby w Stupsku F / A T, Na wakacje . TYLKO z FIATEM Ryba lubi wodę... Jedno ze stoisk z siecią rybacką jako elementem dekoracyjnym. Sztuczne ognie były atrakcja dla tych, którzy pozostali najdłużej na placu. Degustacja rybnych potraw. Słowa ryba i deszcz odmieniane były w miniony weekend przez wszystkie możliwe przypadki. Impreza, która powoli staje się wizytówką naszego miasta, zdominowana została przez wodę. Któż mógł przypuszczać, że w środku lata, tyle jej litrów spadnie na Pomorze. Wszyscy tu przyzwyczajeni są do wody, ale akurat teraz było to nad wyraz uciążliwe. Pośród wielu stoisk-namio-tów, obok licznych symboli morza i jego darów, królowały w tym roku parasole. Już po raz drugi na placu Zwycięstwa odbyła się celebracja Święta Ryby. W porównaniu z ubiegłym rokiem widać było rozmach i dbałość organizatorów o jak najlepsze zaprezentowanie się wobec licznie przybyłych gości - mimo nie najlepszej pogody. Nie było na festynie agitacji politycznej. Dobrze się też dzieje, że impreza nabiera międzynarodowego charakteru i pomiędzy polskim gwarem, na REKLAMA placu dało się usłyszeć słowa wypowiadane w językach niemieckim, duńskim, angielskim. Ryba wszak jest stworzeniem „internacjonalnym". Przyciąga wszystkich, a jeśli przez to stanie się także wizytówką naszego regionu, to chyba bardzo dobrze dla Słupska. Od rana w sobotę, do późnych godzin nocnych, plac tętnił życiem i to jest jeszcze jeden pożytek ze święta. Słupszczanie po godz. 22, nie siedzieli w domach, a miasto nie przypominało wymarłej pustyni. Korki spowodowane przez samochody, tłumy idące w kierunku ratusza i placu przed nim, wreszcie zamieniły miasto w tętniące życiem centrum. Pokazy sztucznych ogni, sprowadzonych specjalnie z Danii, dopełniły kolorytu święta, na którym Słupsk prezentuje to co ma najlepszego w paru dziedzinach, chociażby gospodarce i kulturze. Fot. Robert Sulikowski CINOUECENTO 700 UNO BRAVA już od 18 700 zł upust 1650* zł Już od 37 660 zł SIENA 1.6 HL SIENA 1.4 PALIO WEEKEND 1,4 MAREA 1.4 Już od 30 500 zł Już od 28 500 zł Już od 35 250 zł Już od 43 000 zł Fiat 126 p, Palio, Punto - kredyt w Fiat Bank Polska. ZERO odsetek, szczegóły u dealera • nie dotyczy Uno VAN, oferta ważna do UnoCUP ^ A P RASZAMYI 31.08.98r. Nawet występy artystyczne miały związek z morzem - stylizowana fala. 1 AUTO-EL Sp. z o.o. Autoryzowany Dealer V0LANT s.c Subdeater Auto-EI ul. Nowodworska 46, Elbląg KWIDZYN ul. Polna 1 tel. 055 232 50 31, 232 71 67 teł. 055 279 50 29, 279 50 28