utołpo ^tywn* . t/mm A. J«t 6$H0*» fH&t# *WMMl*4wifc5«!K *vw#»*w/*< # «tt, t*M6& „w.p' ewś- Kibigąi Chińczyk mm Zakończyły się w Gdańsku Mi-Z rWBKmam strzostwa Świa- B- ta Modeli Wystawowych Statków i Okrętów Naviga '98. Maksymalną liczbę stu punktów otrzymali za swoje modele tylko trzej modelarze: Qiang Xiong i Hong Liu z Chin oraz Igor Szutowicz z Rosji. Xiong nagrodzony zosta! za mikromodel rosyjskiego krążownika rakietowego „Franze" o długości niespełna 18 cm. % w którym | ■ wszystko jest K x * I możliwe. Bar- nL dzo ograniczone ^ H są szanse na im wprowadzenie A \ tam reform go- m spodarczych. Co -•mmmj oznacza, że po- zostanie państwo z chorą gospodarką - mówi minister spraw zagranicznych Bronisław Geremek sir. 19 na molu | Przy dźwiękach „You're My He-B art' You're My ^1^ jfl Soul" d°Prowa" i I dzili do omdle- m: nia trzy fanki. U t W ferworze na- I pierającego tłu-IŁ mu ucierpiała również trzylet-mrjKm nia dziewczyn--Tąqi|ff \^|rN' j ka. Równie tra- -^—i—-J gjczne sceny rozgrywały się przed głównym wejściem, gdzie miłośnicy zespołu domagali się wpuszczenia na plac Zdrojowy. str. 21 Wydarzenia.......str, 2-7 Kułtura............str. 20-21 I Strony łokalne.. str. 8-13 Reportaż .............str. 22 Nasi najbliżsi......str. 14 Telewizja...... str. 23-25 Codziennik . str. 15-17 Gospodarka.....str. 36-37 Publicystyka . ..str. 16-19 Sałatatowaizyska..str. 38 Aleja Rzeczypospolitej Tanie i wygodne zakupy każdego dnia PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips 1ZOIMRT1 D A A S K 60-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 36 tal. (0-58) 301-82-61, 301-43-19 DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY ETC - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 ■ Sołtys od lat Sołtys Wiela od prawie 40 lat pełni swoją funkcję. str. 1© ■ Ogrzewane zbiory Kartuskie muzeum bedzie mieć nowoczesne ogrzewanie. ■ Krew z ambulansu W Wejherowie nie wypaliła akcja krwiodawstwa. Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtycki <%r poniedziałek Nakiad 72 399 egz. nr 203 (16 362) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 31sierpnia 1998 r. PracaFSgf Gdańskie. Policyjna akcja POWRÓT DO DOMU Barniewice Wędka dla rolników Basil Kavalsky (z prawej) i wicepremier Leszek Balcerowicz (z lewej). Fot. Robert Kwiatek ajemy rolnikom wędkę, a nie ryby - mówił wojewoda gdański Tomasz Sowiński, mając na myśli Pomorskie Hurtowe Centrum Rolno -Spożywcze w Barniewicach. W sobotę w gdańskim Dworze Artusa podpisana została umowa pożyczki na jego budowę z Bankiem Światowym. - To dobra inwestyq'a. Taka jakich potrzebujemy wiele, by w ciągu 10 lat podwoić zamożność Polaków - nie omieszka! nawiązać do swojego programu gospodarczego wicepremier Leszek Balcerowicz, podpisujący umowę gwarancji rządowych na pożyczkę. - Rolnictwu potrzeba nowoczesnych inwestycji: więcej budować, a nie blokować! - apelował wicepremier. - Jest coś wspaniałego w tym, że podpisujemy taką umowę w mieście bogacącym się przez wieki na handlu - mówił Basil Kavalsky, dyrektor Banku Światowego na Polskę i kraje bałtyckie. Jan Kreft: str. 8 edna osoba zginęła, a przeszło 30 zostało rannych w wypadkach drogowych, jakie wydarzyły się w ciągu trzech ostatnich dni na drogach naszego województwa. Podczas policyjnej akcji „Powrót", która trwała od 28 do 30 sierpnia wydarzyło się w Gdańskiem niemal 30 wypadków drogowych. Policja zatrzymała 20 nietrzeźwych kierowców, których przewie- REKLAMA___ ziono do izb wytrzeźwień. Sprawy o ich ukaranie odbędą się w trybie przyspieszonym w kolegiach do spraw wykroczeń. - Przyczyną wypadków były, jak zwykle, nadmierna prędkość oraz brawura młodych kierowców - mówi kom. Marek Konkolewski z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Do najpoważniejszego wypadku doszło w Kleszczewie (gmina Trąbki Wielkie), gdzie śmierć poniósł jadący rowerem mężczyzna, potrącony przez samochód marki DAF. W akcji na terenie województwa brało udział codziennie około 70 policjantów drogówki i przeszło 30 prewencji. (sr) str. 6 W czasie akcji „Powrót" 15 tysięcy osób ukarano man- datami Fot. Robert Kwiatek 8i2*is CW W GDAŃSK.u Oo-dmtmiAL FINArtSOWT na P O O Gduósk 1 010 ii 40-16913.223-1 poniedziałek 31 sierpnia 1998 r. HH i *1€1 Nasza infolinia Co słychać ■ Jestem za tym, aby kolejne Zimowe Igrzyska Olimpijskie odbyty się w Zakopanem. Pomimo to mam pewne obawy, czy podołamy temu zadaniu. Jednak jako Polak i optymista uważam, że do Europy należy pchać się drzwiami i oknami, a jest ku temu świetna okazja. Do 2006 roku zostało jeszcze mnóstwo czasu. Do tej pory wiele w kraju może się zmienić na lepsze, również w dziedzinie sportu. Wierzę zatem, że w nowym wieku Zakopane będzie olimpijskim gospodarzem. P. S. z Niedźwiednika ■ Od kilkunastu dni w środkach masowego komunikowania słyszę tylko radosne okrzyki, że już od 1 września emeryci i renciści otrzymają od dobrotliwej władzy kolejną podwyżkę. Te „podwyżki" to nic innego jak umocnienie i tak dobrego samopoczucia władzy i jeszcze większe upodlenie nieszczęsnych emerytów i rencistów No bo cóż oznacza podwyższenie świadczenia o 5,10, a może i 15 zł? Niech rządzący nie upokarzają nas ochłapami -z pewnością nie uratują nas od zafundowanego nam ubóstwa. Jednocześnie jestem ogromnie zaskoczony, że ZUS, który nie ma dla nas pieniędzy na bardziej godziwe podwyżki chce dać milion złotych Stoczni Gdańskiej - bankrutowi nie płacącemu od lat nawet ustawowych składek na ZUS. Czy tak ma wyglądać „apolityczność" kampanii wyborczej AWS? Jeden z 6 500 000 nędzarzy III RP ■ Mam pomysł jak pomóc emerytom i rencistom, aby nie musieli dorabiać (dorabiając, zajmują miejsca pracy młodym bezrobotnym ). Nie powinni oni w tym wieku zabiegać o dodatkowe pieniądze na własny rachunek. Jesień życia jest czasem odpoczynku, a nie dalszej walki o byt. Emeryci powinni zatem zająć się swoimi rodzinami, które zaniedbywali pracując, wnukami (akcja „Małolat" nie będzie potrzebna) oraz swoim nadszarpniętym zdrowiem. Jak im zatem pomóc? Przede wszystkim emerytom i rencistom należy obniżyć podatek o 50 procent. Już wystarczająco dużo naściągano z nich pieniędzy w trakcie życia zawodowego. Dodatkowo, należy przyznać im 13 świadczenie w roku, a emerytury i renty zwaloryzować w oparciu o rzeczywiste koszty utrzymania, a nie jak dotychczas ze spadów z budżetowego stołu. Z. S. z Wrzeszcza (ICH) Czekamy na telefony Korupcja Według analiz wyspecjalizowanych międzynarodowych instytucji Polska znajduje się w środku tabeli państw zagrożonych korupcją. Czy Państwa zdaniem zjawisko to ma w naszym kraju i w naszym regionie dużą skalę? Czy spotkaliście się Państwo z jego przykładami? Czekamy na opinie i informacje o korupcji pod numerem bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. Komentuje Sawka W amt/tWMM K/£ WoWfilit $PPA»07* To FRziufcoą Podatek od gry Oko na hazard O 601 6fi 52 66" Calą dob? dyżurny reporter ł^iU™. „Dziennika Bałtyckiego" czeka na p informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. I Sławomir ^ Siezieniewski TVG ZA Hazard jak każdy szkodliwy nałóg powinien być wysoko opodatkowany. Hazard to rodzaj używki dla osób znużonych szarym dniem. Towarzyszy ludzkości od początku jej istnienia. Nie jest niezbędny do życia, a jednak wciąga i uzależnia. Opętani nałogiem gry niejednokrotnie tracą majątki niszcząc przy okazji życie swoje i najbliższych. Wszystko w imię budowania finansowego imperium kasyn, które nigdy nie przegrywają. Polska nigdy nie stanie się Las Vegas czy Monte Car-lo. Wysokie podatki mogą natomiast ograniczyć istnienie niechlujnych salonów gier, kojarzących się z niebieskimi ptakami i bananową młodzieżą. Wysokie podatki od działalności jaskiń hazardu i wygranych powinny ograniczyć zainteresowanie grą na najwyższe stawki, a przynajmniej zrobienie pierwszego kroku w tamtą stronę. Zniechęcenie choćby nawet kilku osób do możliwości przegrania swego życia warte jest zdecydowanych działań. Zdaniem eksperta Pralnia pieniędzy Maciej Grabowski wiceprezes Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową w Gdańsku Fot. archiwum _ Funkcjonująca obecnie ustawa o grach losowych i zakładach wzajemnych posiada „dziury", które wykorzystują nieuczciwi właściciele automatów (szczególnie popularnych wśród młodzieży). Pominięcie w niej dochodowych gier zręcznościowych, dotychczas nie opodatkowanych, jest nieporozumieniem. Hazard w każdej formie musi być szczelnie opodatkowany chociażby bo ten rodzaj działalności jest często wykorzystywany w przestępczym światku do „prania pieniędzy". W krajach Europy zach. na organizowanie gier hazardowych, w których mówimy o możliwości wygrania jakiejkolwiek nagrody trzeba uzyskać koncesję. Nowelizaq'a zmierza do dostosowania naszego prawa w tym zakresie do obowiązującego w państwach Unii Europejskiej. Istotne jest także prawdopodobieństwo wprowadzenia jednolitego podatku od gier. A to grozi bankructwem najsłabszych firm. (sr) Każda gra, w której można otrzymać jakąkolwiek nagrodę, będzie opodatkowana. Na urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier zręcznościowych, potrzebne będzie zezwolenie ministra finansów - Obowiązująca ustawa o grach losowych nie reguluje kwestii gier zręcznościowych, z których funkcjonowania ich właściciele także czerpią korzyści finansowe. Dotychczas na prowadzenie tego rodzaju działalności nie było wymagane zezwolenie - mówi Anna Sobocińska z biura prasowego Ministerstwa Finansów w Warszawie. -Posiadacze automatów do gier losowych często przemranowują je na urządzenia zręcznościowe, co pozwala im uniknąć wywiązania się z płatności podatkowej. Zdaniem pracowników ministerstwa, skala problemu jest na tyle niepokojąca, że zmiana funkcjonującej dotychczas ustawy z 1992 roku stała się koniecznością. - Tworzy się tzw. szara strefa nie odprowadzająca podatków na rzecz Skarbu Państwa, czerpiąca korzyści finansowe z prowadzenia gier losowych - dodaje Sobocińska. W 1997 roku działalność kasyn i salonów przyniosła Skarbowi Fot. Robert Kwiatek Państwa około 430 min złotych zysku. Po wprowadzeniu planowanych zmian w ustawie kwota ta powinna znacznie wzrosnąć. Jedna z nich przewiduje konieczność uzyskania koncesji na organizowanie każdej gry, w której można otrzymać jakąkolwiek nagrodę (dotyczy to także gier zręcznościowych). Właściciele salonów gier będą odprowadzać prawdopodobnie 50-procentowy podatek. Obecnie w przypadku np. kasyn wynosi on od 25 do 50 procent (podatek od gier), zaś salonów gier od 30 do 60 procent. (sr) Artur Kiełbasiński w,Dziennik Bałtycki" PRZECIW Ludzie szukają wybiegów prawnych, bo podatki są za wysokie. Brzydko jest oszukiwać fiskusa. Tyle tylko, że najważniejsze są przyczyny zjawiska. Nie trzeba by łatać luk prawnych, gdyby podatki byty niskie. Czemu hazard ma być wyżej oprocentowany niż produkcja samochodów? Wszak kupno produkowanego w Polsce auta ma nadal element loterii. Dobry lub zły egzemplarz się trafi. Tak jest też z innymi produktami. Wszystkie zakupy to loteńa. Niżej oprocentowana. Ale prawdziwy hazard kojarzy nam się z bogactwem. Ruletka budzi się w nas socjalistyczne przekonanie, że to „brudna" rozrywka tylko dla „elit" finansowych. Maszyna do gry budzi skojarzenia z cwaniakami z Las Vegas, a nie jest częścią naszej szarej codzienności. Dlatego podatki muszą być wysokie. Super wysokie. Jeszcze wyższe. Aż... wykończą podatnika. Kryzys w Rosji Jesteśmy silni Leszek Balcerowicz wicepremier minister finansów Praźródłem eołpap/caf kryzysu, który dotyka teraz miliony Rosjan jest zły stan finansów publicznych Rosji. Rosnący deficyt był redukowany pożyczkami zagranicznymi do momentu, gdy stało się oczywiste, że Rosja nie jest w stanie obsługiwać zobowiązań międzynarodowych, co doprowadziło do załamania rubla, skoków cen i praktycznego ogłoszenia bankructwa wobec zagranicznych i krajowych wierzycieli. Na szczęście polska gospodarka jest bardzo mocna i o wiele mniej zależna od gospodarki Rosji niż jeszcze osiem lat temu; oczywiście jest część starych ekonomistów, którzy z uporem będą przestrzegać przed zgubnymi skutkami i wróżyć załamanie. Z pewnością natomiast musimy naszą gospodarkę konsekwentnie uodparniać. Przede wszystkim równoważyć budżet, czyli dopasować wydatki do dochodów a-K.) Badania CBOS Krzyż papieski m if iększość Polaków opowiada się za obecnością krzyża papieskiego na Żwirowisku w Oświęcimiu -wynika z sondażu przeprowadzonego przez CBOS. Obecność krzyża na Żwirowisku popiera 69 proc. badanych. 35 proc. jest zdania, że powinien tam stać tylko krzyż papieski, 27 proc. akceptuje pozostawienie krzyży, które już zostały postawione. Tylko 7 proc. jest zdania, że należy stawiać dalsze krzyże. Z kolei 19 proc. badanych wyraziło przekonanie, że zamiast stojących obecnie krzyży powinno się postawić pomnik z krzyżem upamiętniający zamordowanych tam Polaków. 6 proc. badanych uznało, że na tym miejscu w ogóle nie powinno być żadnych symboli religijnych. Zdecydowana większość ankietowanych (74 proc.) uważa, że uczestnicy akcji obrony krzyża powinni podporządkować się apelom prymasa oraz biskupów i nie stawiać już nowych krzyży. Natomiast 16 proc. badanych jest zdania, że powinni oni bronić krzyża i stawiać nowe krzyże niezależnie od apeli hierarchii kościelnej, a 10 proc. nie miało na ten temat wyrobionej opinii. (PAP) REKLAMA B ALTEXPO198 już we wtorek dodatek specjalny mmmmmm ♦ poniedziałek 31 sierpnia 1998 r. IJMIiif Starogard Gd. Wielkie śpiewanie Kamera dla wokalistki Gdańsk Obchody powstania „Solidarności Wioletta Matusewicz ze Sztumu odbiera główną nagrodę z rąk red. Mirosława Gwizdalewicza z „Dziennika Bałtyckiego". Fot. Tomasz Babinek Wioletta Matusewicz ze Sztumu zdobyła Grand Prix TV Konkursu Wokalistów w Starogardzie. W tym roku o Grand Prix rywalizowało 14 wykonawców z województw gdańskiego, elbląskiego i bydgoskiego. Ściągnęła ich do Starogardu nie tylko chęć zdobycia atrakcyjnych nagród, ale także możliwość zaprezentowania się przed wymagającą publicznością, profesjonalnym jury i przedstawicielami gdańskich mediów Oprócz „Dziennika Bałtyckiego", który ufundował za zdobycie Grand Prix kamerę wideo, opiekę nad imprezą sprawowały także Ra- dio Gdańsk oraz Telewizja Gdańska. W trakcie prezentacji konkursowych finaliści zaprezentowali po dwa polskie utwory, od rocka po poezję. W repertuarze Wioletty Matusewicz, zdobywczyni Grand Prix znalazły się utwory z tego drugiego gatunku. Tradycyjnie już wokalistom akompaniował starogardzki zespół Wbrew Logice, kierowany przez Piotra Chrapkowskiego. - Poziom wszystkich finalistów był wyrównany i zdecydowanie wyższy niż w mi- nionym roku. Trudno było wydać werdykt, tym bardziej że w jednym szeregu stanęli wykonawcy śpiewający tak różne piosenki - powiedział „Dziennikowi" Marian Zacharewicz, przewodniczący jury Oprócz Grand Prix przyznano pierwsze miejsce Agnieszce Rosińskiej z Malborka, drugie Marii Widom-skiej z Lubiewa i trzecie Monice Gniatkiewicz z Bydgoszczy. Wyróżnienia otrzymali Rafał Dzienniak z Lipinek Królewskich i Maja Kroczka z Nowego Stawu. Publiczności najbardziej podobała się Maria Widomska. (Rob.) Protest nauczycieli w Osieku Lekcje bez dyrektora becnie w Osieku samorząd równa się samowola - twierdzą nauczyciele. Po kilku nieudanych próbach porozumienia się z Zarządem Gminy w sprawie odwołanej dyrektorki szkoły jutro rozpoczynają akcję protestacyjną. - Nasz protest polegać będzie na oflagowaniu budynku szkoły, wywieszeniu transparentu i ignorowaniu poleceń narzuconego nam przez wójta nowego dyrektora szkoły. Lekcje się odbędą, gdyż na tym konflikcie nie mogą ucierpieć dzieci -twierdzą nauczyciele z Osie-ka. Zbojkotowany festiwal Konflikt pomiędzy szkołą i Zarządem Gminy w Osieku wybuchł po odwołaniu 3 sierpnia Marii Lange ze stanowiska dyrektorki szkoły. Zdaniem nauczycieli w sprawę zaangażował się miejscowy proboszcz, ks. Zdzisław Ossowski. Dyrektorka odmó- wiła bowiem zorganizowania w szkole, z braku odpowiednich warunków, bazy noclegowej dla organizowanego przez niego festiwalu muzyki gospel. Po odwołaniu pani Lange mianowany na jej miejsce nauczyciel ze Skór-cza zamienił szkołę na okres festiwalu (28-30 sierpnia) w hotel dla wykonawców. Zbulwersowani całą historią mieszkańcy zbojkotowali imprezę zorganizowaną przez proboszcza. Piątkowym koncertom przysłuchiwało się kilka osób, a sobotnim około 20. Wójt wie swoje Podczas piątkowej rady pedagogicznej rolę mediatora pomiędzy nauczycielami a nowym dyrektorem i wójtem, wziął na siebie Andrzej Jachnik, kurator oświaty w Gdańsku. Jego i wojewody zdaniem, konflikt złagodziłoby przekazanie obowiązków dyrektora dotychczasowemu zastępcy. Wójt, Grzegorz Ostrowski, jednakże nie zgadzał się z tym pomysłem. W takiej sytuacji nauczyciele zażądali spotkania z całym Zarządem Gminy. Nauczyciele na schodach - Nie wpuszczono nas w sobotę nawet do budynku Urzędu Gminy i staliśmy ponad godzinę na schodach -mówi jeden z nauczycieli, Janusz Kaczyński. - W końcu udało nam się zapytać, dlaczego wójt nie słucha zaleceń wojewody w tej sprawie. Usłyszeliśmy, że wojewoda nie jest jego zwierzchnikiem i nie ma tu nic do powiedzenia. Dziś kilkuosobowa delegacja nauczycieli z Osieka znów przyjedzie do Gdańska, by przy wsparciu zarządu okręgu Związku Nauczycielstwa Polskiego spróbować dostać się do wojewody gdańskiego i osobiście przedstawić mu swoje racje w trwającym już miesiąc sporze. Tomasz Konopacki śmierć Wszyscy równi w ogniu < - -letni mężczyzna O zginął w pożarze, który wybuchł w piątek późnym wieczorem w jednym z mieszkań domu przy ulicy Krzywej 21 w Nowym Porcie. Ogień pojawił się około godziny 21 w mieszkaniu na poddaszu. Jak powiedziała policji jedna z mieszkanek domu przy ulicy Krzywej 21, w pokoju gdzie wybuchł pożar od godziny 19 trzech mężczyzn piło alkohol. Około 20.30 dwóch z nich wyszło z mieszkania, pozostawiając gospodarza, Ireneusza K. leżącego na łóżku. Mężczyzna prawdopodobnie zasnął z papierosem w ustach. Około 21 sąsiedzi Ireneusza K. zauważyli dym wydostający się z jego mieszkania. Przybyli na miejsce strażacy szybko ugasili ogień. - Spłonął jeden pokój wraz z wszystkimi znajdującymi się w nim sprzętami -relacjonuje st. aspirant Andrzej Dunst, oficer dyżurny gdańskiej straży pożarnej. -Strażacy uczestniczący w akcji odnaleźli także zwęglone ciało mężczyzny. Zwłoki Ireneusza K. przewieziono do Zakładu Medycyny Sądowej, gdzie przeprowadzona będzie sekcja. (wrób) Płonąca niedziela Kury ocalały rzy tysiące niosek urato- $ wali strażacy z pożaru, który wybuchł wczoraj rano na kurzej fermie w Mezowie (gmina Kartuzy). Przyczyną pojawienia się ognia było najprawdopodobniej zwarcie instalacji elektrycznej, jednak strażacy nie wykluczają podpalenia. Paliło się poszycie dachu ogromnego kurnika. Całkowitemu zniszczeniu uległy paszociąg i poidła. W pożarze zginęły trzy świnie znajdujące się w sąsiednim budynku. - Po przybyciu na miejsce 55 strażaków skupiło się głównie na obronie tej części zabudowań w której znajdowały się nioski. Na szczęście udało się zatrzymać ogień i kury nie spłonęły - mówi Andrzej Dunst, oficer dyżurny gdańskiej straży. - Mimo to straty są ogromne, sięgają około 100 tysięcy złotych. Również wczoraj płonęła chlewnia w Bartelu (gmina Kaliska). Od promiennika grzewczego pozostawionego w jednym z boksów zapaliła się konstrukcja dachu budynku. W pożarze spłonęła słoma z tegorocznych zbiorów oraz jedna maciora. Straty szacowane są na około 55 tysięcy złotych. (wrób) i mViU*9s Uczestnicy sztafety „Solidarności". Fot. Robert Kwiatek W18. rocznicę powstania NSZZ „Solidarność", w historycznej Sali BHP Stoczni Gdańskiejgdzie podpisane zostało Porozumienie Gdańskie; odbyła się w sobotę konferencja poświęcona „Solidarności". Uczestniczyli w niej sygnatariusze, twórcy i eksperci podpisanego 31 sierpnia 1980 r. porozumienia, m.in. Bogdan Lis, Bogdan Borusewicz, Bronisław Geremek, Jerzy Borowczak oraz reprezentujący ówczesną PZPR Tadeusz Fiszbach. Nie pojawili się natomiast ani Lech Wałęsa, ani Anna Walentynowicz. Niektórzy twórcy tamtej „S" zajmują teraz stanowiska ministrów i wiceministrów. -Chciałbym, aby na tej sali wszyscy byli równi - mówił Śniadek witając z równą życzliwością każdego z gości. W przerwie konferencji jej uczestnicy przeszli się pod pomnik Poległych Stoczniowców gdzie powitali kilkudziesięcioosobową sztafe- REKLAMA tę „Solidarności". W ciągu 8 dni pokonała ona dystans 1800 km, biegnąc szlakiem miast, w których* podpisano Porozumienia Sierpniowe. Wspólnie z Marianem Krzaklewskim złożyli oni kwiaty pod pomnikiem W niedzielnej mszy św. w Bazylice św. Brygidy wzięli udział m.in. żyjący obrońcy Poczty Polskiej. Również tutaj została otwarta wystawa pt. „Zło dobrem zwyciężaj", poświęcona pamięci ks. Jerzego Popiełuszki, zamordowanego przez Służbę Bezpieczeństwa. W uroczystości otwarcia uczestniczył Lech Wałęsa. (kej) (bmk) Szerzej na str. 15 i 18. MIĘDZYNARODOWE TARGI MLECZARSKIE KRAJOWA OCENA JOGURTÓW PREZENTACJE DEGUSTACJE MLECZNA REWIA <98 3-5 WRZESIEŃ GODZ.: 10.00-17.00 WTC GDYNIA-EXPO, UL. TADEUSZA WENDY 7/9 poniedziałek 31 sierpnia 1998 r. Kryzys w Rosji Ekwador. Katastrofa samolotu Intercyza podpisana Przedstawiciele administracji prezydenta, rządu, Dumy Państwowej i Rady Federacji parafowali wczoraj porozumienie polityczne, które powinno pozwolić na zatwierdzenie przez izbę niższą parlamentu Wiktora Czernomyrdina na premiera. Głosowanie odbędzie się prawdopodobnie dziś. Władimir Ryżkow, wiceprzewodniczący Dumy, poinformował, że wszystkie strony tego swoistego „okrągłego stołu" zobowiązały się do powołania w ciągu miesiąca komisji, która przygotuje projekt reformy ustrojowej. Strony zobowiązały się także, iż nie będą podejmowały wobec siebie żadnych „agresywnych działań", czyli - że prezydent nie będzie próbował odwołać rządu albo rozwiązać Dumy, a izba niższa parlamentu - usunąć prezydenta ze stanowiska. Natomiast rząd obiecał, że będzie realizował pro- Węgry Zderzenie osób zostało ran-nych w katastrofie kolejowej na północy Węgier, w sobotę po południu. Nie ma wśród nich Polaków. Do wypadku doszło między miejscowościami Nagy-maros i Zabegeny, przy północnym zakolu Dunaju. Około czwartej po południu zderzyły się tam dwa pociągi, podały Węgierskie Koleje Państwowe MAY Pociąg osobowy z Budapesztu do Szob najechał na pociąg Intercity Csardas z Budapesztu do Malmo w Szwecji. Zdaniem dyrektora MAV do wypadku doszło z winy dróżnika w Na-gymaros, który wypuszczając pociąg osobowy do Szob gram antykryzysowy, który w najbliższym czasie zostanie przyjęty przez Dumę. Ów „pakt o nieagresji" ma obowiązywać przez 1,5 roku, czyli praktycznie do rozpoczęcia kampanii prezydenckiej w 2000 roku. Wybory, jeśli w tym czasie nie wydarzy się nic nadzwyczajnego, powinny odbyć się 12 czerwca 2000 roku. W grudniu 1999 roku - odbędą się wybory do Dumy Innymi słowy, pakt ma zapewnić „stabilność w Rosji do czasu wyborów i stworzyć wszystkim stronom równe warunki startu w wyborach. (PAP) pociągow zapomniał, że na torach jest ekspres Csardas. Wśród rannych jest trzech cudzoziemców - Słowak, Czech i obywatel USA, podała ekipa medyczna na miejscu katastrofy. Najpierw podano, że wszyscy ranni podróżowali pociągiem osobowym. Potem poinformowano, że większość z nich była jednak w ekspresie Csardas. Katastrofa zdarzyła się na jednym z najważniejszych węgierskich szlaków międzynarodowych. Jeździ tamtędy m.in. Intercity Polonia z Warszawy do Budapesztu. MAV podał, że pociągi międzynarodowe kursują według rozkładu, innymi trasami. (PAP) Konflikt w Kosowie Winni Amerykanie P złonkowie rządu serbskiego obwinili Stany Zjednoczone o opóźnianie rozmów pokojowych w Kosowie i zapowiedzieli na październik procesy terrorystów, obejmujące ponad 300 Al-bańczyków z Kosowa. Minister sprawiedliwości Serbii Dragoljub Janković powiedział, że -większość oskarżonych znajduje się w areszcie, a ci, którzy nie zostali ujęci, będą sądzeni zaocznie. Władze Jugosławii (Serbia i Czarnogóra) uważają Armię Wyzwolenia Kosowa, walczącą o niepodległość tej serbskiej prowincji zamieszkanej głównie przez Albańczyków, za organizację terrorystyczną. W toczących się od pół roku walkach w Kosowie zginęło ponad „Kubańczyk" w ogniu Spalony kadłub kubańskiego samolotu. 77 osób zginęło, a 39 zostało rannych w rezultacie katastrofy kubańskiego samolotu, który rozbił się w sobotę na lotnisku w Quito, stolicy Ekwadoru. Samolot kołujący do startu na lotnisku Mariscal Sucre zjechał z pasa i eksplodował. Spośród 90 osób na pokładzie maszyny, zginęło 68. Śmierć poniosło także dziewięciu Ekwadorczyków REKtAMA _ akurat znajdujących się w pobliżu miejsca katastrofy. Do tej pory zidentyfikowano ciała 30 ludzi - dwóch Włochów, Jamajczyka i trzech Kubańczyków. Pozostali to Ekwadorczycy, wśród nich jest piątka dzieci, które grały w piłkę nożną. Pozostaje do zidentyfikowania jeszcze 38 zwłok oraz 14 worków z ludzkimi szczątkami. 39 rannych to Ekwadorczycy. Stan czterech z 15 uratowanych pasażerów jest krytyczny. Przyczyny ani bliższe okoliczności tej tragedii nie są jeszcze znane. Największa katastrofa w historii kubańskiego lotnictwa cywilnego zdarzyła się we wrześniu 1989 roku w Hawanie. Samolot runął tuż po starcie ze stołecznego lotniska. Zginęły wszystkie ze 126 osób znajdujących się na pokładzie samolotu, który miał dolecieć do Włoch. (PAP) 500 ludzi, a ok. 265 tysięcy uciekło z terenu walk, zostając bez dachu nad głową. - Większość procesów o terroryzm w Kosowie rozpocznie się w październiku -powiedział minister Janko-vić. Polityczni przywódcy Albańczyków w Kosowie nie zajęli jeszcze w sprawie tej wypowiedzi stanowiska. Część władz albańskich, opowiadających się za pokojowym rozwiązaniem konfliktu z Belgradem, uzależnia zgodę na rozmowy pokojowe z władzami serbskimi od zaprzestania przez nie pacyfikacji Kosowa i wycofania z tej prowincji specjalnych sił bezpieczeństwa. (PAP) Ucz się angielskiego w prawdziwej szkole językowej Szkoły ELS-Bell w Gdańsku i Gdyni zapraszają na naukę angielskiego w nowym roku szkolnym. wiele osób każdego ucznia odpowiednią grupę. Grupy są małe, dzięki czemu nauka jest skuteczniejsza, a nauczyciel ma dużo więcej kontaktu z uczniami. ELS-Bell prowadzi kursy ogólne, egzaminacyjne Cambridge, przygotowawcze do liceów z rozszerzonym i wykładowym angielskim. W tym roku w ELS-Bell nie ma żadnych podwyżek cen, przeciwnie, niektóre ceny idą w dół! W najtańszym Wariancie semestr nauki kosztuje już od 505 zł (dzieci) i 600 zł (młodzież i dorośli), a cena zawiera wszystko: od brytyjskiego podręcznika po teczkę na materiały, testy, konsultacje z nauczycielem i korzystanie z biblioteki w szkole. By dowiedzieć się więcej o nauce w ELS-Bell przyjdź lub zadzwoń: Gdynia, Mściwoja 9/2, tel.661 45 55 (wgodz.12-19) oraz Gdańsk, Polanki 110, tel. 55483 82(wgodz.9-19). e wrześniu staje przed problemem, do której szkoły zapisać siebie lub swoje dziecko na naukę angielskiego. Podjęcie tej ważnej decyzji nie jest trudne, jeśli wybór padnie na szkoły języka angielskiego ELS-Bell w Gdańsku i Gdyni, należące do prestiżowej brytyjskiej sieci szkół Bella z siedzibą w Cambridge. Szkoły te od wielu już lat wyróżnia wysoki poziom nauczania oraz ekskluzywne warunki nauki, co potwierdza m.in. fakt przyznania im rekomendacji PASE. Słuchacze szkół Bella cenią nie tylko jakość nauczania, ale także fakt, że dysponują one własnymi siedzibami z salami lekcyjnymi i zapleczem administracyjnym. Dzięki temu tak zapisy jak i zajęcia odbywają się w jednym miejscu, a na lekcjach panuje kameralna, przyjazna atmosfera. W ELS-Bell uczą się dzieci od lat 7, młodzież, osoby dorosłe. Bezpłatny test i rozmowa pozwalają znaleźć dla ELS %>Bell _Tpkst na prawai-h ogłoś/pnia_R-imflQ/A/S77 Generalny przedstawiciel producentów wózków widłowych: KOHATSU CROWN KALMAR Ml AG WÓZKI WIDŁOWE WYNAJEM-SPRZEDAŻ Warszawa ul. Martgalia 4 tel.: (022) 651 55 55 Dział Handlowy: tel.: (022) 651 81 13 Oddział: Gdańsk ul. Heweliusza 11 tel.: (058) 305 83 02 Przedstawiciel terenowy: Gdynia ul. 3 Maja 38/81 tel.: (058) 620 16 91 Dziennikarze kontra ojciec Rydzyk Oświęcim. Msza na Żwirowisku Agresja i protesty - Ojciec Tadeusz Rydzyk, dyrektor Radia Maryja, rzucił się na nas z pięściami - twierdzi trzech pracowników oddziału TVP w Bydgoszczy uczestniczących z kamerą w piątkowym spotkaniu w likwidowanych Zakładach Mięsnych „Tor-mięs" w Toruniu. Takiej wersji zdarzeń zaprzeczyło kilkoro - obecnych na miejscu - pracowników „Tormięsu" i biura toruńskiej posłanki Anny Sobeckiej, wiceprzewodniczącej Stowarzyszenia Rodzin Katolickich. Zaproszony ojciec Załoga Zakładów Mięsnych „Tormięs" w Toruniu w piątek przez kilka godzin nie pozwalała wyjść z gabinetu likwidatorowi firmy. Likwidator wezwał policję, a związkowcy zaprosili dyrektora Radia Maryja o. Tadeusza Rydzyka. Duchowny, gdy wszedł do pokoju likwidatora, w którym przebywało sporo pracowników i ekipa telewizyjna, stanowczo nie zgodził się na filmowanie go. Ojciec Rydzyk zasłonił obiektyw ręką, a pracownicy „Tormięsu" pospiesznie zasłonili go transparentem. Wywiązała się szamotanina. Członkowie ekipy bydgoskiego oddziału Telewizji Polskiej twierdzą, że duchowny rzucił się na nich, a kilku mężczyzn wyrzuciło ich za drzwi. Z zaprezentowanego w piątkowych wiadomościach głównych materiału filmowego, poświęconego przepychankom, trudno było wyłowić atak redemptorysty na ekipę telewizyjną. Obdukcja dziennikarzy Dziennikarze poddali się obdukcji lekarskiej. Wykazała ona, że dziennikarz ma uszkodzoną lewą stronę twarzo-czaszki, opera- tor kamery - krwiak na prawym barku, a operator dźwięku - liczne zadrapania na szyi. Wniosek do prokuratury Zapowiedziano, że TVP skieruje wniosek do Prokuratury Wojewódzkiej w Toruniu w sprawie „uniemożliwienia pracy ekipie reporterskiej". Do pisma zostanie dołączony protokół obdukcji. W Radiu Maryja odesłano nas do biura rozgłośni, które czynne jest od poniedziałku do piątku. Na antenie jednak wielokrotnie w ciągu weekendu wypowiadali się uczestnicy zajścia w „Tormięsie". Świadczyli, że było inaczej niż podała to telewizja. Dzwoniły również osoby prywatne oraz partie, solidaryzując się z o. Rydzykiem i oskarżając dziennikarzy TVP o agresywność. Nazywano oskarżenia wobec o. Rydzyka tematem zastępczym wobec kradzieży i wyprzedaży Polski. Deklarowano skierowanie skargi do zarządu TVP oraz Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji. W bydgoskim oddziale TVP dowiedzieliśmy się, że od piątku zarówno dzwonią do nich, jak i przysyłają telegramy, słuchacze Radia Maryja solidaryzując się z o. Rydzykiem, oskarżając o manipulację i zaatakowanie kapłana. (K.Ż., PAP) Tragedia pod Limanową Utopieni bracia Czterech swoich synów utopiła w beczkach z wodą w miejscowości Młynne pod Limanową prawdopodobnie ich matka, 33-letnia A.J. Podejrzaną zatrzymano. Została skierowana na obserwację i badania psychiatryczne. Zwłoki 8-letniego Piotrusia, 7-letniego Tomka, 5-letniego Marcina i rocznego Pawełka odnalazł ojciec w niedzielę ok. godz 1 po powrocie z nocnej mszy świętej. Dzieci utopiono w trzech 200-litrowych beczkach z wodą stojących przed domem. Ojciec przeniósł chłopców do domu i zawiadomił pogotowie. Lekarz stwierdził zgon dzieci. Matkę, którą ukryła się na strychu za skrzyniami ze zbożem, odnalazła policja z Limanowej. Funkcjonariusze musieli chronić kobietę przed mężem, który chciał ją pobić. Policja przypuszcza, że „motywem zabójstwa była nieokreślona choroba psychiczna spotęgowana trudną sytuacją finansową rodziny". ^^ Kolejne krzyże Prawie 200 wiernych uczestniczyło wczoraj w mszy św. odprawionej w intencji ofiar II wojny światowej pod papieskim krzyżem na Żwirowisku. Wcześniej stanęły tu dwa nowe krzyże. Mszę odprawił ks. Karl Stehlin z Bractwa św. Piusa X. Ks. Stehlin większość swojego kazania poświęcił kryzysowi w Kościele katolickim, który - jego zdaniem - wyraża się również w braku obrony ze strony hierarchii kościelnej papieskiego krzyża na Żwirowisku. Według niego, sprawa usunięcia papieskiego krzyża „to prywatna wojna bpa Józefa Życińskiego, który jest często cytowany w mediach, REKLAMA_;___ a inni biskupi - obrońcy krzyża są zagłuszani". Ksiądz powiedział również, że jedyną ostoją prawdziwej wiary katolickiej jest właśnie Bractwo św. Piusa X. Po mszy ks. Stehlin poświęcił wszystkie krzyże na Żwirowisku. Tuż przed mszą pracownicy Huty Sendzimira ustawili dwa kolejne, krzyże. Obecnie na Żwirowisku stoi 229 krzyży. (PAP) Bractwo św. Piusa -międzynarodowa organizacja katolickich tradycjonalistów - zostało założone w 1970 roku przez francuskiego arcybiskupa Marcelego Lefebvre, który sprzeciwiał się reformom Soboru Watykańskiego II. Arcybiskup zwalczał ekumenizm, potępiał odejście od tradycyjnej mszy św w języku łacińskim. Lefebvre został ekskomunikowa-ny przez papieża Jana Pawła II, a Bractwo św. Piusa wydalone poza obręb Kościoła katoiickieg. Warszawa TIR-y stop JP!; „.:dziś ruch TIR - ów = •= w Warszawie będzie ograniczony w godzinach od 22 do 18 (dnia następnego). Dotyczy to samochodów o masie powyżej I&Ioik' Zakaz ruchu w tych godzinach będzie dotyczyć pojazdów zamierzających przejechać przez stolicę tranzytowo. Ciężarówki jadące do punktów zlokalizowanych w Warszawie nie będą nim objęte. Ich kierowcy muszą mieć jednak stosowne dokumenty przewozowe z określeniem docelowego miejsca podróży. Ruch tranzytowy przez Warszawę będzie dopuszczony tylko w godzinach 18-22. (PAP) Raty bez straty? Tak • Kupując kuchenkę lub lodówkę INDESIT w Systemach Sprzedaży Ratalnej C.L.A. płacisz tylko cenę sprzętu! Prowizję i odsetki płacimy za Ciebie! CL* sprzedaż na raty Urządzenia INDESIT należą do Ciebie już po wpłaceniu 20% ich wartości. Promocja obejmuje wyłącznie kuchnie i lodówki marki INDESIT zakupione w Systemach Sprzedaży Ratalnej C.L.A. Zapraszamy do zakupów od 17. sierpnia do 30. września wwyselekcjonowanych sklepach biorących udział w promocji Raty bez straty. Gdańsk • R H. "Ardex", ul. Rajska 2, tel. 301 73 64 Straszyn • R H. "Ardex", ul. Starogardzka 26, tel. 682 33 30 O szczegóły prosimy pytać w punktach sprzedaży. Bezpłatna infolinia: 0-800 21 100 Bezpieczny powrót z wakacji Wybory '98 Policja ścigafa W czasie policyjnej akcji „Powrót" tylko w Gdańskiem i Elbląskiem policja zatrzymała kilkudziesięciu kierowców, będących pod wpływem alkoholu. Zdaniem funkcjonariuszy Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, tegoroczna akcja kontroli kierowców i ich samochodów, która wiąże się z zakończeniem wakacji, wypadła pomyślnie. Pod pociąg - Świadczy o tym chociaż-by niewielka liczba śmiertelnych ofiar. W Elbląskiem i Gdańskiem zginęły w ciągu trzech dni dwie osoby -mówi Marek Konkolewski z Wydziału Ruchu Drogowego KWP w Gdańsku. W niedzielę doszło do tragicznego w skutkach wypadku w Grodziu (gmina Braniewo). Kierowca samochodu osobowego nie zachował ostrożności podczas przejeżdżania przez nie strzeżony przejazd kolejowy. Auto wjechało wprost pod nadjeżdżający pociąg. Jedna z pasażerek poniosła śmierć na miejscu. Kierowcę przewieziono w stanie ciężkim do elbląskiego szpitala. Na wybrzeżowych trasach doszło także do kilkudziesięciu kolizji samochodowych. - Na szczęście obyło się bez ofiar śmiertelnych - dodaje Marek Konkolewski. Zygzakiem po jezdni Funkcjonariusze policji drogowej zatrzymali w ciągu trzech dni trwania akcji „Powrót" kilkudziesięciu nietrzeźwych kierowców. W Gdańskiem pijany rekordzista miał we krwi 2,01 prom. alkoholu. Mężczyznę zatrzymano na ulicy Bohaterów Getta w Gdańsku. Jechał zygzakiem. - Został natychmiast odwieziony do izby wytrzeźwień - mówi Konkolewski. -Mimo trybu przyspieszonego karania nietrzeźwych kierowców, ich liczba na drogach wciąż rośnie. Zdaniem funkcjonariuszy policji osoba, która po zatrzymaniu przez patrol natychmiast zapala papierosa z reguły znajduje sią pod wpływem alkoholu. Papierosowy zapach ma anulować „trunkową woń". W przypadku gdańskiego rekordzisty było podobnie. Mniej letnich wypadków Letni bilans wypadków drogowych w tym roku wypadł pomyślniej niż w poprzednich latach. W ubiegłym roku tylko w Gdańskiem zanotowano w lipcu i sierpniu 600 wypadków drogowych, w których śmierć poniosło 49 osób. W tym roku natomiast policja odnotowała 516 wypadków. Śmierć poniosły w nich 42 osoby. - Brzydka pogoda na Wybrzeżu spowodowała, że przyjechało tu nieco mniej turystów. Natężenie ruchu było więc nieco słabsze, co miało wpływ na mniejszą Rys. Bartłomiej Brosz niż zazwyczaj liczba wypadków na drogach - twierdzi oficer gdańskiej „drogówki". W tym roku w Gdańskiem w miesiącach letnich zatrzymano 830 nietrzeźwych kierowców, w ubiegłym liczba ta była znacznie niższa i wyniosła około 800 osób. Do końca lipca na drogach w Słupskiem zginęły 43 osoby, czyli prawie o 14 proc. więcej niż w ub.r. Wzrosła również liczba kolizji. Poszkodowanych zostało 436 osób. Ofiarami nierzadko byli niewinni ludzie, ofiary brawury i nieostrożności. Sylwia Ressel (al elp) W ogólnopolskiej trzydniowej akcji „Powrót" brało udział; • 7 tys. funkcjonariuszy; • 3 tys. radiowozów; • 7 śmigłowców lyiko w piątek i sobotę w 489 wypadkach zginęło 30 osób, a 557 zostało ran-nych.Podczas kontroli policjanci złapali 1200 nietrzeźwych kierowców; 15 tys. osób ukarano mandatami. Policjanci odebrali 2200 dowodów rejestracyjnych i skierowali 1600 wniosków do kolegiów do spraw wykroczeń. Szlak do krzyżackiej warowni W kożuchu z rzęsy Skąpani w Motławie, zmęczeni przedzieraniem się przez zielsko, zziębnięci, ale radośni - tak wyglądali w sobotę uczestnicy Pikniku Grabińskiego. Przetarli oni szlak wodno - rowerowy z Gdańska do Grabin Zameczku na Żuławach. Impreza miała swój początek pod Żurawiem w Gdańsku. Pierwsi wystartowali rowerzyści. Następnie - kajakarze z klubów Szpicgat i Drakkar. Na końcu - szalupa Centralnego Muzeum Morskiego. Tuż za mostem kolejowym nad Motławą z kajaka do wody wypadł zawodnik Szpicgatu. Udało mu się dopłynąć do brzegu. Tam w wodzie po szyję skąpał się także jego kolega, który pospieszył mu z pomocą. Najcięższy odcinek zaczął się za węzłem wodnym w Krępcu; wiosłując pod prąd, dziewczęta i chłopcy musieli się przedzierać przez pokrywający całą rzekę „kożuch" roślinności wodnej, tzw. rzęsy. W otaczającym zamek parku, gości z Gdańska witali gospodarze: wójt gminy Suchy Dąb, Bogdan Do- mbrowski oraz właściciele terenu - rodzina Szmelte-rów. W konkursie wiedzy o Gdańsku, prowadzonym przez głównego organizatora wyprawy, Krzysztofa Kowalskiego, pełnomocnika zarządu Ligi Morskiej, zwyciężyła reprezentacja rowerzystów. - To było odnowienie bardzo atrakcyjnego, zapomnianego szlaku turystycznego - powiedział nam Roman Klim, wicedyrektor Centralnego Muzeum Morskiego. - Już przed wojną do Grabin Zameczku wyprawiali się gdańszczanie na pikniki. Kazimierz Netka SLD w Elblągu UW na Pomorzu Sojusz Lewicy Demokratycznej zainaugurował wczoraj w Elblągu krajową kampanię wyborczą do samorządów. Lewica wystawia w kraju 50 tys. kandydatów. Samorządowa kampania wyborcza Unii Wolności w Gdańsku rozpoczęła się w sobotę. Jej hasło brzmi: „Kontrakt dla Pomorza". Kampanię SLD oficjalnie rozpoczął Leszek Miller, przewodniczący SdRP Zapowiedział, że liczy na zwycięstwo we wszystkich 16 regionach. - Byłoby dobrze, gdybyśmy rywalizowali na pomysły, na rozwiązywanie najważniejszych spraw nurtujących Polaków - stwierdził. Elbląscy działacze AWS, którzy w tym czasie przygotowali imprezy z okazji 18 rocznicy porozumień sierpniowych, zarzucili lewicy niemoralność, iż rozpoczyna kampanię w czas obchodów i w mieście o żywych tradycjach protestów w 1970 REKIAMA _ i 1980 roku. - Dla tych ludzi samo istnienie Sojuszu jest niemoralne - odparł L. Miller. Dodał, że Elbląg wybrano ze względu na dobrą ocenę rządów lewicowej koalicji w ostatniej kadencji samorządu. gdańskiej inauguracji regionalnej kampanii Unii Wolności uczestniczyli m.in. wicepremier Leszek Balcerowicz, członkowie władz UW: minister spraw zagranicznych Bronisław Geremek, wicemarszałek Sejmu Jan Król, wiceminister Bogdan Borusewicz a także posłowie, kandydaci na radnych, członkowie i sympatycy UW. Janusz Lewandowski, szef regionalnej UW, powiedział, że „Kontrakt dla Pomorza" nawiązuje do reformy administracyjnej kraju oraz roli, miejsca i rozwoju przyszłego województwa pomorskiego. Szczegółowo zostanie zaprezentowany on w przyszłym tygodniu. - W każdym kraju, w każdym wolnym społeczeństwie są różne progi w życiu publicznym. Są różne siły polityczne: siły destrukcji i siły budowy - mówił Leszek Balcerowicz. Dodał, że losy kraju i milionów jego mieszkańców zależą od tego, jaka jest wypadkowa tych sił. Minister Geremek zapowiedział, że zaproponuje rządowi, aby w każdym nowym województwie był pełnomocnik ds. zagranicznych. Po spotkaniu w teatrze zebrani w asyście orkiestry pomaszerowali pod pomnik Poległych Stoczniowców, gdzie złożono wieńce i kwiaty. Oczekujące w okolicach stoczni panie miały w torbach jajka, którymi chciały obrzucić liderów UW, ale obstawa policjantów w mundurach i w cywilu odwiodła je od tego zamiaru. W pobliżu rzucono kilka petard. (bmk),(tom) IX Międzynarodowe Targi Morskie BALTEXPO '98 Hala Oliyia, Gdańsk 1-4 września 1998 w godz. 10.00-18.00 We wrześniu 1998 roku europejska elita przemysłu stoczniowego spotka się po raz kolejny na Międzynarodowych Targach Morskich Baltexpo. Ponad 430 wystawców z 21 krajów, zachęconych sukcesem BALTEXPO '96, weźmie udział w targach uważanych za jedną z największych imprez morskich na świecie. gdzie WSCAo^P.tykasi^^C bodem & Budownictwo okrętowe ® Forty i terminale ® Sprzęt telekomunikacyjny i nawigacyjny @ Urządzenia do załadunku i rozładunku statków « Silniki okrętowe ® Statki i ii rządzenia do rybołówstwa i przetwórstwa ryb ® Usługi morskie Patronaty honorowe: Prezesa Rady Ministrów Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej Generalny partner mediowy: Patron mediowy: Radio Gdańsk Telewizja Gdańsk Regionalny patron radiowy: u,m LATO Partner mediowy: MIESIĘCZNIK MORZE * Bliższych informacji udziela: BlURO Reklamy s.a. Zarząd Targów Warszawskich 00-586 Warszawa, ul. Flory 9, tel.: 49 60 06, 49 60 81, fax: 49 35 84, e-mail: brsa@pol.pl k 31 sierpnia 1998 r. M • Gdańsk, ul. Długa 23/28 (w budynku poczty), tel. 305 94 19 • Gdynia, ul. 10 Lutego 10 (w budynku poczty), tel. 621 84 12, 620 31 20 • Gdynia, Al. Zwycięstwa 226, tel. 664 93 86, 624 83 45 • Elbląg, Plac Dworcowy 2, tel. 233 67 41, 233 42 41 Nowy kredyt Banku Pocztowego jest atrakcyjnym uzupełnieniem domowego budżetu do 9 października trwa promocja specjalnego kredytu na jesień - bez poręczyciela i zbędnych formalności - o atrakcyjnym, obniżonym oprocentowaniu - w ponad tysiącu urzędów pocztowych oraz placówkach Banku MAKSYMALNA KWOTA KREDYTU 2000 ZŁ. OKRES SPŁATY - DO 12 MIESIĘCY Finał mistrzostw świata modeli Laury dla Chińczyków R10425 REKLAMA Aż 18 złotych, 14 srebrnych i 8 brązowych medali zdobyła ekipa niemiecka na zakończonych wczoraj IX Mistrzostwach Świata Modeli Wystawowych Statków i Okrętów Naviga '98 w Gdańsku. Poza Niemcami, najwięcej cennych medali zdobyli Chińczycy i Polacy. Komisje sędziowskie przyznały w sumie 79 medali złotych, 87 srebrnych i 80 brązowych. Medale złote otrzymywały modele, które uzyskały ponad 90 punktów na 100 możliwych. Maksymalną liczbę punktów przyznano dwóm chińskim modelarzom: Qiang Xiongowi i Hong Liu oraz Igorowi Szutowiczowi z Rosji. Xiong nagrodzony został za mikromodel rosyjskiego krążownika rakietowego „Frunze". Wykonał go w skali 1:1250. Na modeli-ku tym - o długości niespełna 18 cm - modelarz nie tylko zmieścił każdy element wyposażenia pokładowego i uzbrojenia okrętu, ale zamontował minisilniczek elektryczny, obracający an- teny radarowe i płaty śmigłowca stojącego na pokładzie rufowym. - Mam 28 lat, modelarstwem zajmuję się od dziecka; w mistrzostwach świata brałem udział po raz trzeci -powiedział nam Xiong. -Mieszkam w Kantonie, gdzie pracuję jako urzędnik. W Chinach modelarstwo okrętowe jest bardzo popularne, ale dopiero od niedawna uczestniczymy w zawodach międzynarodo- wych. Nagrodzony model krążownika robiłem cały rok. W mistrzostwach, które odbywały się w Centralnym Muzeum Morskim w Gdańsku, uczestniczyło prawie 180 modelarzy z 13 krajów Zaprezentowali oni ponad 265 modeli żaglowców, statków, okrętów wojennych, modeli w butelkach i makiet. Jacek Sieński Qiang Xiong z Chinf ze swoim mikromodelem krążownika „Frunze", nagrodzonym złotym medalem na IX Mistrzostwach Świata Modeli Wystawowych Statków i Okrętów '98 w Gdańsku. Fot.Leonardsmagi* ptk Polska Telewizja Kablowa TELEWIZJA Z WIZJĄ ZADZWOŃ: JUŻ DZISIAJ PODŁĄCZ PTKk/liTMiM 552 20 35,552 20 06 WYKUP MIESIĘCZNY ABONAMENT, LUB PRZYJDŹ OSOBIŚCIE: A NASTĘPNY OTRZYMASZ GRATIS! UL. CZYŻEWSKIEGO 40, GDAŃSK POLSKA TELEWIZJA KABLOWA POMAGA ZROZUMIEĆ ŚWIAT Podłącz więc PTK już dziś i pomóż swojemu dziecku poznać i zrozumieć to co zagmatwane. Dzisiaj możesz to zrobić ZA DARMO! NIE ZWLEKAJ, skorzystaj z najszerszej w Polsce oferty programów PO POLSKU! Dla młodszych i starszych: NATIONAL GEOGRAPHIC, QUEST TV, TRAVEL, FOX KIDS, CARTOON NETWORK Dla starszych i młodszych: HALLMARK, TCM, WIZJA1 (kanał premium), TWOJA WIZJA,ROMANTICA, BET ON JAZZ, WIZJA POGODA i wiele innych doskonałych programów po polsku, TYLKO W PTK. "Promocja ograniczona terytorialnie i czasowo" '-s poniedziałek 31 sierpnia 1998 r. Barniewice Umowa z Bankiem Światowym Wędka dla rolników . ~Y-~; ' ' Tak będzie wyglądać kompleks hurtowy w Barniewicach. Fot. Materiały promocyjne Okraszone protestami mieszkańców przygotowania do budowy Centrum Hurtowego w Barniewicach trwały trzy lata. - Nie spodziewamy się dalszych wystąpień. Mamy nadzieję, że zwyciężył rozsądek - mówił Jacek Austen, współautor projektu centrum, dziękując tym mieszkańcom Barniewic Owczarni, którzy wspierali przedsięwzięcie. - W Barniewicach powstanie centrum, w którym właściciele sklepów będą bezpośrednio u hurtownika kupowali towar. Działające od 3 w nocy do 8 nad ranem centrum promieniujące także na rynki Skandynawii i wschodniej Europy, korzystające z położenia w sąsiedztwie portów morskich i lotniczego - mówi Austen, zapowiadając, że już teraz dysponuje większą liczbą zgłoszeń hurtowników niż centrum jest w stanie przyjąć i zapowiedział m.in. budowę niewielkich stanowisk dla tych klientów, których nie stać na utrzymanie całorocznych punktów. - Takie centrum oznacza poprawę zaopatrzenia aglomeracji trójmiejskiej i organizację systemu logistycznego dla powstających w sąsiedztwie hipermarketów - tłumaczy Jan Ścierski, szef Wielkopolskiej Giełdy Rolno - Ogrodniczej, która wraz z hurtowym rynkiem warszawskim podpisała także wczoraj umowę o współpracy z barniewic -kim centrum. Jan Kreft dostarczy pieniądze: 1998 r. 1999 r. 2000 r. 2001 r. 4,1 min USD 12,7 min USD 9,6 min USD 1,6 min USD W połowie września ma być znany generalny wykonawca (do przetargu stanęło 16 firm). Budowa ma być rozpoczęta w październiku. Przewidywane roczne obroty sięgają 1 mldżt Co to są Barniewice? I etap Zagospodarowanie 18 z 50 hektarów, na których powstać ma centrum. Za 14 miesięcy powstać ma: ■ hala kwiatowa (5000 m kw. 67 stoisk i chłodni) ■ hala ogólnospożywcza (10 000 m kw., 112 boksów) ■ hala ogólnowarzywna (10 000 m kw., 112 boksów) pomieszczenia biurowe (2000 m kw.) dla min. urzędu celnego, firm spedycyjnych ■ parking na ok. 1850 aut II etap ■ Hala mięsna i hala rybna Bank Światowy udzielił pożyczki na 15 lat z 5-letnią karencją. Gmina i wojewoda wnosi 2,9 min USD. Polski wkład rządowy i gminny wynosi 5,1 min DEM, pozostałych inwestorów - 7,4 młn DEM BŚ szacuje całkowite koszty centrum na 23 min USD. Całkowite zatrudnienie ma sięgać 1000 osób. • egion gdański nie ma • v. szczęścia do dużych projektów inwestycyjnych. Przykładem może być roczne opóźnienie realizacji autostrady A-l - największej inwestycji w województwie. Honor wielkich przedsięwzięć ratuje jednak centrum hurtu rolno-spożywczego w Gdańsku Barniewicach. Giełda Barniewicka może w większości kojarzyć się z olbrzymim targowiskiem i stertą śmieci. Tymczasem będzie to kompleks hal targowych A ' y ' ' ruu /uuuwuui z całą infrastrukturą, zajmujący docelowo ponad 50 hektarów powierzchni. W założeniu giełda ta będzie miała bezpośredni związek z artykułami spożywczymi, przechodzącymi przez nasze porty handlowe, ale nie tylko. Na obecności składu hurtowego skorzystają również producenci żywności zarówno naszego województwa, jak i regionów ościennych. Należy tutaj mieć na uwadze zarówno rolników, jak i zakłady przetwórstwa rolno-spo-żywczego. Klientami - odbiorcami towarów oferowanych w Barniewicach będzie z pewnością krajowy handel (głównie supermarkety), a także importerzy z zagranicy. Barniewice mogą być miejscem zawierania dobrych transakcji z odbiorcami pochodzącymi z rynków Europy wschodniej. Giełda w Barniewicach to także nowe miejsca pracy. Docelowo powinno znaleźć tam zatrudnienie blisko 1000 osób. Strategia rozwoju województwa gdańskiego, opracowana w 1997 r. przez zespół dr. Janusza Lewandowskiego na zlecenie Urzędu Wojewódzkiego i Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego, umiejscawiała barniewickie centrum hurtu rolno-spożywczego, w szeregu głównych przedsięwzięć, mających istotny wpływ na rozwój gospodarczy regionu. Można stwierdzić, że po powołaniu Stowarzyszenia Lobbingu Pomorza Gdańskiego i powstaniu Regionalnego Funduszu Inwestycyjnego, giełda rolno-spożywcza jest kolejnym zrealizowanym, ważnym celem rozwoju. Dariusz Sobczak Instytut Badań nad Gospodarka Rynkowa Dariusz Sobczak Akcja zakończona Autobus PCK 147 litrów krwi zebrano podczas zakończonej wczoraj akcji Polskiego Czerwonego Krzyża. Nowoczesny autobus-ambulans przez ponad miesiąc objechał większe miejscowości naszego województwa. - Była to promocja honorowego krwiodawstwa - mówi Krzysztof Komornicki, dyrektor Zarządu Okręgu PCK, - Chodziło nam głównie o pozyskanie nowych dawców, młodych ludzi chcących wesprzeć potrzebujących. Przez ten czas przez ruchome laboratorium przewinęło się 329 osób, w tym 71 kobiet. Wśród dawców byli również turyści. Akcja będzie kontynuowana w następnych latach. Szczególnie, że latem zmniejsza się aktywność dawców i w bankach krwi jest mniej niż w innych porach roku. (maś) Objezdny ambulans promował honorowe krwiodawstwo. Fot Robert Kwiatek Zaniedbany kawałek kraju W delcie Wisty Upada gospodarka, niszczeją zabytki o randze światowej. Takie są Żuławy i ich otoczenie. Może je ożywić turystyka. Tak twierdzi Krzysztof Beren-thal z Gdańska, autor programu rozwoju tej dziedziny w delcie Wisły. Podczas spotkania, poświęconego temu problemowi, padła propozycja utworzenia Stowarzyszenia Gmin „Delta". Celem działania ma być umożliwienie uprawiania na Żuławach turystyki wodnej. Na możliwość takiego ich zagospodarowania już dawno wskazywał Roman Klim, wicedyrektor Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku. Urządzenie tras dla jachtów czy kajaków i łódek jest równie trudne jak zakładanie ścieżek dla rowerów na lądzie. Nie da też się ożywić deltowych rzek bez pomocy instytucji państwowych. (K.N.) Fantastyczne grzybobranie Ale okaz! Taaakiego grzyba znalazło dwóch mieszkańców Rumi. Fot. Ela Chylińska 11 iecodzienna przygoda zdarzyła się wczoraj dwóm mieszkańcom Rumi -Janowi i Sebastianowi Zalewskim. Ojciec z synem wybrali się na grzybobranie do lasów w okolicach Łeb-na, w gminie Szemud. - Chodziliśmy po lesie ponad dwie godziny, aż w końcu, w brzozowym zagajniku, natrafiliśmy na niezwykły widok - mówi Jan Zalewski. - Obok siebie rosło pięć koźlarzy, a największy z nich był okazem, jakiego jeszcze nigdy wcze- Gdańsk śniej nie udało nam się znaleźć. Rzeczywiście, grzyb, o którym mowa, to prawdziwy kolos. Obwód jego kapelusza wynosi 74 cm, a waga - prawie kilogram. Cała „rodzina" zaś waży ponad dwa kilogramy. - Chodzimy na grzyby od lat, całą rodziną - mówi Jan Zalewski. - To nasze hobby, poświęcamy na nie każdą wolną chwilę. Tak dobre grzybobranie jednak jeszcze nigdy nam się nie zdarzyło. (szad) Nie będzie wody Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej informuje, że w związku z koniecznością przeprowadzenia planowanego remontu sieci cieplnej w dniu 31 sierpnia o godz. 8 zostanie wstrzymana dostawa ciepłej wody do budynków w rejonie Targu Węglowego, ulicy Ogarnej, Podwala Przedmiejskiego oraz Starego Przedmieścia. Przewidywany okres przerwy do 15 września. (IM.) Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 28.08.1998 r. w wieku 91 lat odeszła od nas nasza ukochana Matka, Babcia i Prababcia ś.tp. WALERIA z PAŃCIERZYŃSKICH LEWICKA wdowa po śp. Adamie Lewickim, syndyku Kurii Biskupiej Chełmińskiej i Gdańskiej. Uroczystości żałobne odbędą się w dniu 2.09.1998 r. w kaplicy przyszpitalnej w Pelplinie o godz. 8.30. Pogrążona w głębokim smutku Rodzina u mmi. Ita poniedziałek 31 sierpnia, 1998 r. IPolCaidJ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Taka sieć. S fpBA c e n t e r t e I Taki telefon. Taka o kazi a. tylko 444 Kilka Z 5130 powodów, dla których warto kupić Nokię 5130 w sieci Idea: 5 godzin rozmów bez zmiany baterii, 1 inteligentny przycisk Navy Key - steruje wszystkimi funkcjami telefonu, 3 gry zaprogramowane w aparacie - rozrywka podczas nudnych spotkań, 0 złotych kosztuje aktywacja w sieci Idea przy zakupie pakietu Idea 150. Dodatkowo sam możesz wybrać kolor dla swojej Nokii i - jeśli chcesz -oznaczyć specjalnym dzwonkiem wybrane numery telefonów. Nokia 5130 - tyle powodów Z3 jedyne 444 złote*. Jak zawsze w sieci Idea, co miesiąc do 150 minut darmowych rozmów w ramach abonamentu i bezpłatne korzystanie z poczty głosowej. *cena netto NOKIA Dużo mówisz. Mało płacisz. Bezpłatna infolinia 0-800 123456, www.idea.centertel.pl ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OttOSZBt: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fa* 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26 pon.- Dt 8 00-16 00-Starogard Gdański, Basztowa 3, te!7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 | KARTUZY: 5: ul. Jeziorna 2/27, teL/fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. | KOŚCIERZYNA: * ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ul Wolności 40, tel7fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. . puCK* 1 ul, Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. : WEJHEROWO: 1 ul, Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 W 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ..v.v. mitmł/rttf. ul. Sikorskiego 8, tel.O- 593 60-11. tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. :;g PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: * -„Ruch" S.A. o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 ł Redakcja czynna od godz. 9 do 17. :;g PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: * -„Ruch" S.A. o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 ł Kościerzyna. Na festynie Pożegnano lato W miniony weekend pożegnano w Kościerzynie lato. Na zorganizowanym przez Kościerski Dom Kultury festynie bawiono się przez dwa dni. Pożegnanie lata rozpoczęto nad Jeziorem Gałęź-nym, gdzie na estradzie wystąpił zespół muzyczny Deyp, a później do godz. 2 w nocy trwała dyskoteka. Niestety, tego dnia nad jeziorem zgromadziło się niewielu ludzi. Mieszkańców miasta mogła odstraszyć typowa dla schyłkowego okresu lata, chłodna pogoda. Po- mimo nawoływań z estrady, do tanecznych pląsów stanęło niewiele par. Festyn z okazji pożegnania lata kontynuowano w niedzielę. W ogródku jordanowskim, stałym miejscu letnich zabaw mieszkańców Kościerzyny, tym razem bawiono się w takt rytmów disco polo. (jard) Ceramicy w Garczynie Wygrała „Lubiana" Pracownicy ośmiu zakładów ceramicznych spotkali się na III Spartakiadzie tej branży. W garczyń-skiej imprezie uczestniczyło ponad 300 osób. Do Wojewódzkiego Ośrodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego przyjechały zespoły reprezentujące przemysł ceramiczny Chodzieży, Jaworzyny Śląskiej, Tułowic, Wałbrzycha, Katowic,-Opoczna i Ćmielowa. Rolę gospodarzy pełnili, jak w zeszłym roku, pracownicy „Lubiany". Mimo nie sprzyjającej pogody odbyły sie wszystkie konkurencje. Rywalizowano w piłce nożnej, piłce siatkowej, rzutach do kosza, slalomie, z przeszkodami, wędkarstwie, przeciąganiu liny i podnoszeniu ciężarka. Po raz pierwszy rozegrano konkurencje na wodzie. Reprezentanci poszczególnych zakładów wystartowali w kajakarskich regatach. Wszystkim konkurencjom towarzyszyło ogromne poczucie humoru ceramików, którzy traktowali za- wody jak dobrą zabawę. W końcowej punktacji pierwsze miejsce, tak jak w roku ubiegłym, zajęły Zakłady Porcelany Stołowej „Lubiana" S.A. Na drugiej pozycji uplasowali się zawodnicy z Opoczna, zaś trzecie miejsce zajęły zakłady ceramiczne „Karolina" z Jaworzyny Śląskiej. - Pierwsza tego typu impreza odbyła się cztery lata temu w Opocznie - powiedział nam Jan Antczak, przewodniczący „Solidarności" pracowników „Lubiany", który sprawował pieczę nad organizacją imprezy. -W tym roku ponownie wybrano Garczyn na przeprowadzenie spartakiady. Wszystkim się Garczyn podoba, szkoda tylko, że pogoda popsuła nam trochę harmonogram rozgrywek - dodał organizator. (kima) Wyrazy współczucia Rodzinie zmarłego ROMANA SZUTY składa Wójt Gminy Ebsdorfergrund. Gmina Karsin Wiele, gm. Karsin Zasobna w wodę C. mina Karsin należy do I lepiej wyposażonych w wodociągi gmin rejonu kościerskiego. Ogółem w tej gminie długość sieci wodociągowej ma około 50 kilometrów. W najbliższym czasie sieć ta zostanie powiększona. Obecnie bowiem trwają prace przygotowawcze do budowy wodociągu w Osowie i przysiółku tej wsi, Osówku. (jard) Loryniec Pobił bez powodu mm irosław J* 33 letni mieszkaniec Loryńca, w gminie Kościerzyna, szedł spokojnie do domu nie spodziewając się niczego złego. Kiedy przechodził przez wiejski mostek, podjechał do niego na rowerze mieszkaniec tej samej miejscowości, Piotr E. Ku zaskoczeniu przechodnia, rowerzysta zatrzymał się, a następnie brutalnie go przewrócił. Leżącego Mirosława J. napastnik kilkakrotnie kopnął, po czym uciekł w stronę pobliskich łąk. (ak) Kościerzyna Mocne włamania oc z soboty na niedzieli! lę kościerska policja zalicza raczej do spokojnych. Odnotowano tylko dwa włamania. Straty poniósł właściciel sklepu „Globus", przy ul. Długiej, do którego włamali się nieznani sprawcy, "wybijając szybę wystawową. Łupem złodziei padły trzy zegarki i srebrny naszyjnik. Z kolei przed lokalem „Bolero" nie ustaleni sprawcy wybili szybę w samochodzie Fiat 126p i ukradli radioodtwarzacz oraz skórzaną kurtkę. (ak) Wieś rosła razem z nim m t i:wĘmm Sołtys Wiela, Jan Lorek, z zawodu jest krawcem. Na zdjęciu przy maszynie Kohler produkcji niemieckiej. We wsi Wiele mieszka najdłużej urzędujący na terenie gminy Karsin sołtys. Jest nim 70 letni Jan Lorek; który swoje rządy we wsi pełni od 1960 roku. Jan Lorek jako jeden z nielicznych sołtysów ma swój gabinet, w którym przyjmuje interesantów. Jak żartobliwie mówi, ma także gosposię. Przez wiele lat w gabinecie wisiał wizerunek marszałka Józefa Piłsudskiego. - Obraz wisiał „za komuny" kiedy nie można go było wieszać - mówi Jan Lorek -a teraz kiedy już można, trzymam Piłsudskiego w szafie. Do Kościerzyny bliżej Przez prawie 40 lat sprawowania przez Jana Lorka funkcji sołtysa, sporo w tej kaszubskiej wsi się zmieniło. Wiele przeobrażało się wraz z sołtysem. W 1964 roku zbudowano drogę do Lubni, a trzy lata później przeprowadzono elektryfikację i telefonizację wsi. Asfaltową drogą z Kościerzyną połączono Wiele dopiero w latach 70. - Wcześniej należeliśmy do powiatu z siedzibą w Chojnicach - opowiada sołtys. - Wtedy połączenie z Kościerzyną nie było tak potrzebne. Ale nie narzekam na to, że należymy do Kościerzyny. Mamy tam bliżej, no i przyzwyczailiśmy się do tego. Przez 38 lat sprawowania swojego urzędu sołtys z Wiela współpracował z wieloma osobami. Do dzisiaj pamięta nazwiska Fot. Andrzej Ciupka wszystkich naczelników gminy, wójtów i przewodniczących Rady Gminy. Po drugiej wojnie światowej przed Janem Lorkiem sołtysowało tylko sześć osób, najdłużej Józef Narloch i Feliks Kozikowski. Krawiec z zawodu Jan Lorek z zawodu jest krawcem. Uprawnienia do wykonywania tego fachu zdobył w Chojnicach. Po ojcu odziedziczył sklep tekstylny, przy którym funkcjonował zakład krawiecki. -Była to duża firma. Swego czasu mój ojciec zatrudniał w zakładzie aż 9 osób. Oprócz krawiectwa zajmowałem się też rolnictwem, prowadząc 4,5-hektarowe gopodarstwo rolne. Ponadto przez pewien czas pracowałem w Domu Kultury jako pracownik gospodarczy -kończy rozmowę najstarszy sołtys gminy Karsin. (jar^ Notowania cen w Chwaszczynie brokuły 1 kg 1,10 kapusta czerwona 1 kg 1,00 papryka czerwona 1 kg 3,00 szczypiorek 1 pęk 0.80 pieczarki 1 kg 5,00 jabłka idaret 1 kg 1,00 buraki czerwone 1 kg 0,50 cebula biała 1 kg 0,50 Warzywa 1 szt. 0,60 1 kg 2,20 fasola biała 1 kg 2,20 kapusta biała 1 kg 0,20 10 kg 10,00 papryka żółta 1 kg 2,00 ziemniaki 50 kg 11,00 banany 18 kg 30,00 maliny 1 kg 16,00 1 pęk 0,40 pietruszka 1 kg 2,00 kalafiory 1 kg 1,20 1 pęk 0,40 pomidory 1 kg 1,60 pory 1 kg 2,50 Owoce i grzyby pomarańcze arbuzy 1 kg 1 kg 2,60 1,00 brzoskwinie borówki amer. 1 kg 1 kg 3,50 9,00 1 kg °-50 ogórki gruntowe 1 kg 1,00 kapusta włoska 1 kg 1,00 cytryny 1 kg 2,90 gruszki 1 kg 1,50 1 kg 1,70 rzodkiewki 1 pęk 0,80 1 szt. 0,70 grapefruity 1 kg 3,00 nektarynki 1 szt. 1,30 6 kg 12,00 selery 1 kg 2,00 włoszczyzna 1 pęk 1,00 kiwi 1 szt. 0,70 węgierki 1 kg 1,20 Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 26 sierpnia 1998 r. (K.N.) poniedziałek 31 sierpnia 1998 r. X «•> i anuzy r (umiIi b ? 1. Kup produkty Sokółki u dystrybutora i zachowaj fakturę - 2 500 zł otrzymasz kupon na sumę 250 zł* 2. Wypełnij kupon z niniejszego ogłoszenia - 5 000 zł otrzymasz kupon na sumę 600 zł* Wyślij go wraz z dowodu zakupu pod adresem: Sokółka SA Dział Marketingi ul. Lotników Lewoniewskich 1 16-100 Sokółka - 7 500 zł otrzymasz kupon na sumę 900 zł* - 10 000 zł otrzymasz kupon na sumę 1500 zł* 4. Otrzymasz kupon uprawniający do zniżki przy lo)lejnych zakupach produktów Sokółki Do realizacji u dystrybutorów produktów Sokółki przy kolejnych zakupach. Kupony nie podlegają wymianie na gotówkę. Kup okna lub drzwi SOKÓŁKI A możesz dostać od nas kupon nawet na 1500 f f f • • • zł* Kup okna lub drzwi Sokółki i weź udział w promocji. Musisz dokonać zakupu przed 30 września 1998. Promocja trwa do wyczerpania zapasów. Wszelkich informacji o zasadach promocji i adresach dystrybutorów udziela Dział Marketingu Sokółka SA, tel.: 0-85 711 22 31. Nazwisko. Ulica. Kod.................Miasto. Telefon, Załączam kopię dowodu zakupu wystawionego na moje nazwisko i proszę o przysłanie mi kuponu uprawniającego do otrzymania zniżki przy zakupie OKIEN LUB DRZWI. Dziennik Bałtycki j Sokółka SA Kartuzy. W Muzeum Kaszubskim g yy SKRÓCIE Nowoczesne ogrzewanie za własne pieniądze Od początku roku trwają w kartuskim Muzeum Kaszubskim prace remontowo-budowlane. Najważniejszą sprawą stało się zabezpieczenie ogrzewania przed zbliżającą się zimą. W marcu tego roku firma Inco Veritas wypowiedziała umowę Muzeum Kaszubskiemu w Kartuzach o ogrzewaniu obiektu. Decyzja ta spowodowana była likwidacją zakładu. Ostatnio ogrzewanie kosztowało muzeum miesięcznie prawie 2 tys. zł. W tej sytuacji zdecydowano się na wykonanie w muzeum ogrzewania olejowo-gazowego. Przetarg na realizację tych prac wygrał Zakład Instalatorstwa Sanitarnego z Kartuz. Koszt przedsięwzięcia wyniesie -jak oszacowano - 73 tys. zł, przy czym całą sumę zapłacić będzie musiało muzeum z własnych dochodów. - Tegoroczny sezon należał raczej do udanych. Ze REKLAMA____ sprzedaży biletów muzeum zyskało 37 tys. zł - poinformował dyrektor, Norbert Maczulis. - W tym roku muzeum zapłaci wykonawcy robót 23 tys. zł, natomiast resztę będzie spłacać w ratach od przyszłego roku. Przydałaby się więc jakakolwiek pomoc finansowa ze strony sponsorów lub władz miasta. - Nowa kotłownia znajdzie się w budynku gospodarczym, mieszczącym się za muzeum. Poza ekipą pracowników zakładu przygotowaniami robót do ogrzewania olejowego zajmują się też pracownicy muzeum - mówi dyrektor Maczulis. Z nowego ogrzewania placówka zacznie korzystać od października. (zam) Pracownicy muzeum (oa lewej) btamsfaw bzwaba i Kazimierz Sural w czasie prac. Fot. Maria Ziółkowska Walne zebranie KARTUZY. 4 września o godz. 18 w Centrum Kultury Kaszubski Dwór odbędzie się walne zebranie członków oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskie-go w Kartuzach. Wystawa malarstwa KARTUZY. 4 września o godz. 19 w kartuskiej galerii Refektarz nastąpi uroczyste otwarcie wystawy malarstwa Kiejstuta Bereźnickie-go. Wernisaż jest kolejną imprezą w ramach jubileuszu 75. rocznicy nadania Kartuzom praw miejskich. U Juhasów KARTUZY. 9 września dziecięcy zespół regionalny Mo-draki z Kartuz w nagrodę za całoroczne występy wybierze się do Szczawnicy. Program pobytu obejmuje m.in. spływ Dunajcem, przejażdżki wyciągiem górskim, kąpiele w basenach oraz spotkanie z zespołem Małe Ju-hasy ze szkoły w Szczawnicy. Modraki dadzą w Szczawnicy dwa występy. Wrócą 15 września. (zam) K-1053^/A poniedziałek 31 sierpnia 1998 r. Sl Wejherowo. Wakacyjna akcja Krwiodawstwo w ambulansie •: ' : Ambulans w Wejherowie. W ramach akcji „Potrzebna krew - twoja także" do Wejherowa przyjechał ambulans specjalnie przygotowany do pobierania tego cennego leku. Przypomnijmy, że w tętnicach i żyłach dorosłego człowieka płynie około 5 litrów krwi. Osocze i krew może oddać każdy zdrowy człowiek w wieku od 18 do 60 lat. Obecnie w województwie gdańskim działa 75 klubów honorowych dawców krwi, skupiających przeszło 65 tys. członków. W ubiegłym roku oddali oni 20 tys. litrów krwi. Potrzeby są jednak coraz większe. W ciągu roku przeprowadza się w Polsce około miliona transfuzji. Krew jest lekiem bezcennym, którego nie można niczym zastąpić. W skład zespołu ambulansu, który zawitał do miasta wchodziła m.in. dr Krystyna Wierzbowska-Świt. REKLAMA ___— - Uważam, że brak było ogólnodostępnej informacji 0 terminie przyjazdu ambulansu. Termin tej akcji, prowadzonej w województwie gdańskim, przypadał na czas wakacji, co jest bardzo niefortunne. Uważam, że ambulans powinien docierać do tych miejscowości 1 większych wsi, w których nie ma punktów krwiodawstwa - stwierdziła dr Wierzbowska-Świt. Ambulans był czynny od godz. 10 do 16. Jak nam powiedziała Beata Babińska, rejestratorka medyczna, w tym czasie oddało krew 11 osób. Wśród nich byli Rafał So-łowiej - honorowy krwiodawca, który oddał już 2,5 Fot. Łukasz Steinke litra, a także Mieczysław Kołodziejczyk i Waldemar Buczak, oddający krew po raz pierwszy. Wszyscy są młodymi ludźmi. Przyszli tutaj, gdyż kierowała nimi chęć pomocy. - Nigdy nie wiadomo czy i my kiedyś nie będziemy oczekiwali pomocy od innych - mówili. - Oddając krew spełniasz najpiękniejszy czyn, ratujesz zagrożone życie. Akcję zorganizował Polski Czerwony Krzyż. W tym roku ruch honorowego krwiodawstwa Polskiego Czerwonego Krzyża obchodzi jubileusz 40-lecia swojej działalności. Jednym z głównych zadań PCK jest propagowanie i organizowanie krwiodawstwa. Punkt Krwiodawstwa w Wejherowie znajduje się w Zespole Opieki Zdrowotnej, ul. Ja-galskiego 10. (twp) Lębork Weterani biegali Dwóch biegaczy z Lęborka na VIII Mistrzostwach Polski Weteranów w Lekkoatletyce w Kielcach, wywalczyło tytuły mistrzowskie. Zygmunt Petk, startujący w kategorii wiekowej 55-59 lat, zwyciężył w biegach na 5 km (czas 19 min 43 sek.) i na 10 km (39 min 42 sek.). Na zawodach reprezentował barwy Lęborskiego Klubu Biegacza Braci Petk-Brok. Drugi lęborczanin, Tadeusz Filipów z klubu Tempo-Po-ltarex zdobył tytuł wicemistrza w biegu na 2000 m z preszkodami (7 min 58 sek.). Startując w kat. wiekowej 45-49 lat, w biegu na 10 km zajął III m. Pobiegł również na 100 m i uplasował się w tej konkurencji na IV pozycji. (zet) ■ W SKRÓCIE Żegnaliśmy WEJHEROWO i REDA. W sobotę w wejherowskim amfiteatrze żegnali wakacje wejherowianie. Jako gwiazda wieczoru wystąpiła Krystyna Prońko. Natomiast wczoraj wieczorem na stadionie w Redzie wystąpił Zbigniew Wodecki, także podczas imprezy żegnającej wakacje. O tej dobrej zabawie napiszemy szerzej jutro. ■ Skok po dżinsy WEJHEROWO. W nocy z soboty na niedzielę ktoś włamał się do firmowego sklepu Levisa na deptaku przy ul. Sobieskiego, należącego do Krzysztofa N. Skradzione zostały spodnie i koszule dżinsowe o wartości 4 tys. zł. (azdr) 0 ZAWODZIE RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWEGO Od początku lat 90., rozwija się i umacnia w Polsce zawód rzeczoznawcy majątkowego - specjalisty z zakresu szacowania nieruchomości. 21 sierpnia 1997 r. Sejm uchwali! ustawę o gospodarce nieruchomościami, która weszła w życie z dniem 1 stycznia 1998 r. i stanowi fundament wszelkich czynności związanych z nieruchomościami, w tym także z działalnością zawodową przy ich wycenianiu, zarządzaniu i obrocie nimi. Rzeczoznawca majątkowy współpracuje ściśle z przedstawicielami dwóch innych zawodów ustanowionych przez wspomnianą ustawę: z zarządcami nieruchomości i pośrednikami w obrocie nieruchomościami - a jego wiedza w dużym stopniu pokrywa się z wymaganiami stawianymi tym dwóm zawodom, co ułatwia współpracę, a także umożliwia - po spełnieniu odpowiednich wymagań - uzyskanie uprawnień w tych zawodach zwanych uprawnieniami lub licenq'ami. Rzeczoznawcy majątkowi mają w Polsce wyłączność na określanie wartości nieruchomości, zwłaszcza w związku z gospodarowaniem nieruchomościami Skarbu Państwa i komunalnymi. Uprawnienia rzeczoznawcy dotyczące szacowania wartości obejmują nieruchomości gruntowe, budowlane i lokalowe, a także maszyny i urządzenia trwale związane z gruntem. Także biegli sądowi z zakresu szacowania nieruchomości powinni posiadać uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego, a podmioty gospodarcze mogą prowadzić działalność w zakresie szacowania nieruchomości tylko wtedy, jeśli czynności te wykonywane będą przez rzeczoznawców majątkowych. Wiedzę w tej dziedzinie pomaga uzyskać ukończenie Studium Podyplomowego Wyceny Nieruchomości. Jest to studium, które podjąć może każdy absolwent szkoły wyższej. Daje ono wiedzę i umiejętności praktyczne umożliwiające i ułatwiające wykonywanie wszelkich zawodowych czynności związanych z gospodarką nieruchomościami, a także współdziałanie i kontakt z osobami, urzędami i instytucjami funkcjonującymi na rynku nieruchomości i w jego otoczeniu z sądami, bankami, firmami ubezpieczeniowymi, organami wymiaru i kontroli podatków, itp. Aby zostać rzeczoznawcą majątkowym należy: • mieć wyższe wykształcenie, • ukończyć studia podyplomowe w zakresie wyceny nieruchomości, • odbyć praktykę zawodową w zakresie wyceny nieruchomości, • przejść z wynikiem pozytywnym postępowanie kwalifikacyjne i zdać egzamin. Studia takie prowadzi Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie. Posiada ona pełne prawa akademickie, a program studiów podyplomowych uzyskał akceptację Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast Prof. dr hab. Andrzej Hopfer Do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego przygotowuje PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI. Zajęcia odbywać się będą w Gdańsku w trybie zaocznym przez dwa semestry. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści, pracownicy WYDZIAŁU GEODEZJI I GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami podręczników dotyczących wyceny. Organizacją Studium zajmuje się: TOWARZYSTWO OŚWIATOWE „PROFIL" Gdańsk, ul. Klonowa 1. piętro HI. pokój 1. tel. 346-03-11,0-601 20 57 57. Tekst na prawach ogłoszenia R-10636/B/494 prasa , _ ' V ' bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" ^tfraz ponad 25 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W SŁUPSKU LUB OKOLICACH... ... pc«|£clasz min. średnie wykształcenie, prawo jazdy, samochód OŚO&bwy... jesteś dobrze zorganizowany, dokładny, energiczny, " -lwórczy, umiesz planować własny czas i pracować w zespole oferujemy Ci stanowisko INSPEKTORA DS. SPRZEDAŻY rejon Słupsk odpowiedzialnego za kontrolę sieci sprzedaży, kontakty ze sprzedawcami, organizację akcji promocyjnych i rozbudowę kanałów dystrybucji w dynamicznie rozwijającej się firmie, z możliwościami doskonalenia zawodowego, w młodym, życzliwym zespole. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v. oraz listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 15.09.1998 r. pod adresem „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pok. 220 , ,n„n/A/c z dopiskiem „Inspektor - Słupsk". Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA LINIA KOBYLARZ. Będzie woda Do końca br. planowane jest zakończenie budowy wodociągu. Zostanie do niego podłączonych 30 gospodarstw. Każda rodzina będzie musiała zapłacić po 2000 zł. ■ GMINA ŁĘCZYCE ■ CHMIELENIEC. Mokre żniwa Tragiczna sytuacja panuje w Chmieleńcu. Jak po-wiedziała nam sołtys Chmieleńca, Gabriela Meyer, żniwa praktycznie się nie zaczęły. Na polach jest tak mokro, że nic tam nie wjedzie. We wrześniu trzeba zapłacić podatek rolny, a rolnicy nie mają pieniędzy. ■ GMINA WEJHEROWO • BOLSZEWO. Drugie miejsce Drugie miejsce zajęło w tym roku Bolszewo w gminnym konkursie „Piękna wieś". W nagrodę otrzymało 2400 zł. ! NOWY DWÓR. Na inwestycje W ostatnim czasie w Nowym Dworze przeprowadzono wiele inwestycji. Położono chodnik przy kościele, ułożono z kostki drogę od kościoła w kierunku do cmentarza, uporządkowano parking, wykonano dwie studzienki odwadniające oraz poszerzono wjazd do sklepu. Inwestycje te kosztowały 25 tys. zł, z czego 2 tys. pochodziły z kasy sołeckiej, resztę dołożyła gmina. < KNIEWO. 50 lat kaplicy W ostatnią sobotę odbyła się w Kniewie podniosła uroczystość związana z 50-leciem istnienia kaplicy. Na mszę przybyli mieszkańcy wsi oraz zaproszeni goście, dzięki którym kapliczka została ostatnio wyremontowana. „Zielona szkoła" Do 21 września mają być złożone plany rozbudowy „zielonej szkoły" w Kniewie. Jej rozbudowa powinna rozpocząć się na wiosnę przyszłego roku. W chwili obecnej pod kierunkiem Marii Bujak i Bernadety Prangi ćwiczą tam dzieci z zespołu Rniewiacy. Uczą się między innymi tańców ludowych. (tom) 672-79-29 ■ W rabFyce: MOJA GMINA- MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z wejherowskich wsi, gmin i miast. Do współredagowania tej kolumny zapraszamy wszystkich chętnych. Wystarczy zadzwonić lub przyjść do redakcji przy ul. Sobieskiego 227 w Wejherowie. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. od 8-16. Prosimy o sygnały. Lęborskie Powrót do koni Do koni w Runowie garnie Przez całe wakacje, każdego dnia w stanicy koni w Runowie w gm. Potęgowo, odległym od Lęborka o kilkanaście kilometrów, odbywała się nauka jazdy na koniach. Uczyli się młodzi i dorośli. Doświadczeni galopowali później na pobliskich łąkach. - Coraz bardziej widać powrót do jeździectwa, tak mocno przecież związanego z historią naszego kraju. Do hippiki licznie się garnie młodzież. Bywa, że niektórzy biznesmeni trzymają u nas swoje własne konie. Co prawda nie każdego stać ;ię zwłaszcza młodzież. Fot. Hernyk Sęk na uprawianie tego sportu. Niekiedy to snobizm, ale po krótkim czasie przeradzający się w coś prawdziwego -w przyjaźń ze zwierzęciem -powiedział Piotr Miśkie-wicz, który od dwóch lat wraz z żoną Grażyną prowadzi runowską stanicę. W stajni, ogromnej i pełnej boksów, trzyma 30 koni. Prym wiedzie ogier, wypożyczony z państwowej stadniny. Piotr Miśkiewicz zaznacza, iż nie wszystkie konie nadają się od razu do jazdy. Zanim z konika wyrośnie koń pod siodło, musi minąć więcej niż dwa lata. Dopiero po długiej nauce posłuszeństwa i treningu, po trzech latach, można go dosiąść. (zet) poniedziałek 31 sierpnia 1998 ~ jj? * " ^7 Władysławowo Otwarcie nowej szkoły Puck Wfamanie do hurtowni |J|Jf nocy z piątku na so--•botę nieznani sprawcy włamali się do hurtowni Wanmar, położonej przy ul. Wejherowskiej w Pucku. Sprawcy dostali się do środka pomieszczenia poprzez wyrwanie blach i krat zabezpieczających otwór wentylatora, o wymiarach 70 na 70 cm. Z wnętrza zginęły farby instalacje elektryczne, narzędzia itp. o łącznej wartości 20 tys. zł. Jak podejrzewają puccy funkcjonariusze policji, taką ilość towaru złodzieje musieli załadować na furgonetkę lub małą ciężarówkę. 0an) REKLAMA ---— Rodzeństwo z Juraty Czwarta załoga w Polsce Na jednym z giżyckich jezior odbyły się Mistrzostwa Polski Kata-maranów. Czwarte miejsce zajęło rodzeństwo z Juraty. W mistrzostwach wzięło udział około 40 załóg z całej Polski. Zostały one podzielone na trzy klasy w zależności od wielkości katamaranów. W klasie otwartej, czyli bez ograniczeń, w mistrzostwach wzięła udział załoga z Juraty, a mianowicie rodzeństwo Łukasz i Anna Gronalewscy Nieco wcześniej, na rozgrywanych w Juracie regatach katamaranów, para ta zajęła drugie miejsce. Ogółem odbyło się siedem wyścigów, a z uzyskanych przez każdą załogę wyników, odrzucano jeden najsłabszy Po czterech wyścigach sytuacja rodzeństwa z Juraty przedstawiała się bardzo dobrze, gdyż zajmowało ono drugie miejsce w swej klasie. Jednak trzy ostatnie wyścigi odbywające się przy sztormowej pogodzie spowodo- wały, że ostatecznie sklasyfikowano ich na czwartej pozycji. Wszystkie trzy kata-marany, które uplasowały się przed nimi, należały do klasy olimpijskiej i są szersze o pół metra, co przekłada się na to, że rozwijają one większe szybkości. Biorąc zaś jeszcze pod uwagę fakt, iż Łukasz i Ania pierwszy raz pływali po jeziorze, należy uznać ten występ za bardzo udany W końcu zajęli przecież czwarte miejsce w Polsce. (RS.) Dla żartu bądź przez nieuwagę ktoś podpalił plastikowy szalet w pobliżu plaży w Dębkach. Prawdopodobnie do zaiskrzenia ognia doszło, gdy ktoś w trakcie załatwiania potrzeby palił papierosa. Albo przez zapomnienie, albo umyślnie mógł upuścić niedopałek na podłogę plastikowego szaletu. Wkrótce w ścianie popularnego Toi-Toia wypalona została sporych rozmiarów dziura. Na szczęście pożar został ugaszony zanim przenośna ubikacja spłonęła doszczętnie. Jednak z dziurą, przez którą można włożyć nie tylko pięść, Toi-Toi nie mógł już spełniać swojej roli. Plastikowe szalety są, niestety, częstą ofiarą chuli- ganów. Zwłaszcza takie, które jak ten w Dębkach, stoją na uboczu. Największą wadą przenośnych ubikacji wykorzystywanych nad morzem jest ich wywrotność. Dlatego nawet bez udziału osób trzecich, jeśli ktoś w środku jest na przykład pijany, może spowodować wywrócenie budki. Jak już informowaliśmy na łamach „Dziennika", w okolicy Jastrzębiej Góry grupki młodzieży upodobały sobie zabawę w przewracanie Toi-Toi wraz z załatwiającymi w środku swą potrzebę nieszczęśnikami. (mid) Zapraszamy na długo oczekiwaną wystawę ekscytujących prac niezwykłego artysty. Dębki Szalet w ogniu Dla absolwentów władysławowskich podstawowej szkoła średnia będąca na miejscu jest najlepszym roz-wiązaniem. Fot Janusz Nowicki Dzisiaj w samo południe odbędzie się we Władysławowie uroczyste otwarcie nowej szkoły. Będzie to pierwsza w mieście szkoła średnia - Technikum Hotelarsko-Gastronomiczne. O potrzebie stworzenia młodym mieszkańcom miasta możliwości nauki w miejscowej szkole średniej mówiono już od kilku lat. Od ponad roku przygotowania ruszyły pełną parą. Najważniejsze było znalezienie miejsca, w którym można byłoby urządzić pierwszą w mieście szkołę średnią. Ostatecznie zaadaptowano salki katechetyczne przy miejscowym kościele. Wcześniej miała tu swoją siedzibę filia Szkoły Podstawowej nr 1. Podczas przeprowadzonych w czerwcu egzaminów wstępnych okazało się, że chętnych do nauki w THG jest więcej niż wolnych miejsc. - Nieco większym zainteresowaniem od gastronomii cieszył się kierunek hotelarski - powiedziała Krystyna Gierwatowska, dyrektorka szkoły. Do nowej szkoły uczęszczać będą nie tylko młodzi mieszkańcy Władysławowa, ale i Półwyspu Helskiego, Pucka i okolic. (]an) Internet: http://www.dlc.fi/~nallew/maximus.html BRUNO MAXIMUS Po raz pierwszy w Polsce! Zakosztuj prawdziwej sztuki i przekonaj się, dokąd Cię zabierze ta podróż po krainie magicznej wyobraźni... BjjUjl BRUNO MAXIMUS - ur. 12.03.1970 r. w Jyvaskyla Ui,. (Finlandia): wszechstronnie wykształcony w zakresie rysunku, malarstwa olejnego, technik druku, poezji i scenopisania; tworzy w stylu, który sam określa "hipnorealizmem", o wyraźnych wpływach surrealizmu - formy motywów i ogólny klimat prac przypominają odrealnione wizje senne; wystawiał w wielu galeriach Finlandii, Anglii (gdzie obecnie mieszka), Niemiec, USA, Australii i Meksyku: działalność artystyczną wzbogaca również o spektakularne happeningi, twórczość reżyserską, scenopisarską i aktorską. Do obejrzenia wystawy obrazów zapraszamy w wybranych restauracjach: KAWIARNIA ARTYSTYCZNA EMPIK "KAWIARET" SOPOT, ul. Bohaterów Monte Cassino 63 WYSTAWA: 17-23.08.98 BAR GALERIA KINSKY SOPOT, ul. Kościuszki 12 WYSTAWA: 24-30.08.98 JAZZ CLUB GDAŃSK, Długi Targ 39/40 WYSTAWA: 31.08-06.09.98 LATAJĄCY HOLENDER GDAŃSK, Targ Węglowy WYSTAWA:07-13.09.98 Tired sprinter olej na płótnie poniedziałek 31 sierpnia 1998 r. Co mnie zaniepokoiło? Problemy z JF ■ Grzegorz Białka z Wejherowa, ur. 7.08.98, g. 19.35, 3850 g, 55 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Ewa Dąbrowska i Przemysław Szulik, oboje z Tczewa - ślub dnia 14 sierpnia w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Syn Jarosława i Katarzyny Petke z Gościcina, ur. 8.08.98, g. 14.25, 4150 g, 59 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Syn Beaty i Andrzeja Kwidzińskich z Wejherowa, ur. 9.08.98, g. 7.00, 3350 g, 54 cm. Szpital Miejski w Wejherowie wypróżnianiem Opowiada Anna Królak, matka 2 - letniego Zbyszka j-" Ewelina Gwizdalska z Pelplina i Michał Wieczorkowski z Tczewa - ślub dnia 14 sierpnia w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Córka Bożeny i Henryka Burchaczów z Ustarbowa, ur. 9.08.98, g. 13.00, 3400 g, 51 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Alicja Nowicka z Redy, ur. 9.08.98, g. 23.55, 3400 g, 56 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Małgorzata Papu-rzyóska z Redy, ur. 9.08.98, g. 18.45, 2800 g, 48 cm, Szpital Miejski w Wejherowie - Czy nie miała pani problemów z regularnymi wypróżnieniami synka? - Oczywiście, takie problemy pojawiały się zwłaszcza w początkowym okresie życia Zbyszka. Potrafił nie robić kupki nawet 2 - 3 dni. Bywało i tak, że załatwiał się codziennie, ale kupki były twarde, suche i w małych ilościach. Brzuszek miał wtedy wzdęty, bardzo go bolał. W takich sytuacjach zawsze podawałam synkowi soczki z owoców bądź warzyw. W sytuacjach ostatecznych stosowałam lewatywę z przegotowanej ciepłej wody lub rumianku. - A oprócz zaparć, co panią zaniepokoiło? -Zabarwienie kupek. Pierwsze były czarno - zielo- Anna Królak z 2 Zbyszkiem letnim fot. Izabela Chmielewska nego koloru, bez zapachu, tzw. smółki. W końcu pierwszego tygodnia życia kupki stały się żółtozielone i nabrały kwasko-watej woni. Różniły się znacznie od tradycyjnych stolców, więc mnie to zaniepokoiło. Okazało się jednak, że było to zupełnie normalne. Również 3 - 4 kupki dziennie w pierwszych miesiącach życia są normą. (ICH) Dominik Jęczmień z Majewa, ur. 14.08.98 r., g. 9.25, 3300 g, 54 cm, Szpital Miejski w Tczewie Lucyna Bartczak z Rokitek Tczewskich i Jacek Różanowski z Tczewa - ślub dnia 14 sierpnia w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Córka Katarzyny Ważnej z Tczewa, ur. 15.08.98 r„ g. 17.10, 2900 g, 55 cm. Szpital Miejski w Tczewie Wiktoria Żądło z Tczewa, ur. 16.08.98 r„ g. 3.10, 2600 g, 51 cm. Szpital Miejski w Tczewie JĆS7MD2/ĆM, Zć Nd Wć ZO/4ŻA o f KBM0HT REKLAMA AKADEMIA ROLNICZO-TECHNICZNA im. M. Oczapowskiego w Olsztynie Międzynarodowe Centrum Biznesu i Administracji Publicznej UNF/ERSITY of MINNESOTA Hubert H. Humphrey Institute of Public Affairs ogłasza nabór na unikalny i nowoczesny program kształcenia menedżerskiego dwuletnie magisterskie studia podyplomowe Zarządzanie w Biznesie i Administracji Studia, będące wspólnym przedsięwzięciem Akademii oraz University of Minnesota (USA), odpowiadają najlepszym wzorcom amerykańskiej edukacji biznesowej. Program studiów harmonijnie łączy elementy zarządzania biznesem oraz instytucjami szeroko pojętej sfery sektora publicznego. legitymują się dyplomem ukończenia studiów wyższych co najmniej I stopnia, • mają co najmniej 3 - letnie doświadczenie menedżerskie, • wykazują wysoką motywację do zdobywania wiedzy, • cechują się umiejętnością myślenia koncepcyjnego i zdolnościami przywódczymi, • posługują się językiem angielskim. Zajęcia będą prowadzone w systemie zaocznym przez renomowanych wykładowców University of Minnesota, Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie oraz Wydziału Zarządzania ART w Olsztynie. Absolwenci uzyskują dyplom Akademii Rolniczo-Technicznej w Olsztynie oraz dyplom University of Minnesota po spełnieniu obowiązujących wymagań. Podwójna wiedza - Podwójny dyplom Olsztyn - Minnesota Szczegółowych informacji o warunkach przyjęcia udziela oraz zapisy przyjmuje do 8.09.1998 r.: Międzynarodowe Centrum Biznesu i Administracji Publicznej 10-720 Olsztyn-Kortowo, ul. Prawocheńskiego 19, p. 100, tel./fax (89) 5234-928, e-mail: center@pacamam.art.olsztyn.pl R-10534/A/30 POLICEALNE CENTRUM EDUKACJI ul. pestalozziego 7/9, Gdańsk tel. 341-98-62 Kształci zaocznie w zawodach: - technik obsługi turystycznej - technik handlowiec • handel zagraniczny - technik administracji • obsługa ubezpieczeniowa • obsługa celna posiada uprawnienia szkoły publicznej ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ Sma|| SZKOŁA Biznes/jr Finanse i Rachunkowość Policealna 2-letnia uprawnienia g szkofy publicznej «S Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego ATRAKCYJNA CENA Nabór 98/99 Gdynia, ul. Żeromskiego 31 Tel. 661-43-63 EURODOM PODŁOGI......... od 22,50 zł/m2 BOAZERIE........ od 15,50 zt/m2 DYWANY....... .. od 38,00 zt/m2 WYKŁADZINY ....od 18,50 zł/m2 DRZWI......... od 174,00 zł/szt. OKNA........... od 195,00 zł/szt. Zaspa, Kilińskiego 52a (hangar nr 2) tel. 557-31-25, 557-31-87 R-9928/A METALOWE MEBLE BIUROWE • SOCJALNE • MAGAZYNOWE DA8IE i INTERNATIONAL ± u !.Żwirki i W i g ury 2 A Gdynia,tel.(058) 620 91 67 • SZAFY BHP • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE » MEBLE KOMPUTEROWE • REGAŁY MAGAZYNOWE • SEJFY I KASETY • KOSZE METALOWE Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59,344 30 64 KSIĄŻKA | autopomoc GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, lub 681 -06-18 |apteki HEL „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA„ Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 631-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul: Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel, 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03; LĘBORK,, Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel.67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościer-ska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul, Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskie-go 227, tel. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 - WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12*51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"^. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żelistrzewo 28 673-60-01 Czersk „Pod Lwem" ul.Kociuszfci 2tel.84210 Brusy „Pod Modrakiem" ul.Gdańska 3b tel.82233 „Staromiejska" uf.2 lutego 1 tel.82865 Śliwice Wajcht Buda Irena, tel.40034 ' r | inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94,672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 inf. pkp KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA teł. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSK teł. 84211, 84260 BRUSY tel. 82214 ŚLIWICE tel. 4005 inf. pks KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 CZERSK tel.84418 Wystawa w kościele Życie i śmierć Popiełuszki 1JJ | niedzielę, po mszy W «t świętej w kościele pod wezwanien św. Brygidy w Gdańsku nastąpiło uroczyste otwarcie wystawy fotograficznej poświęconej postaci zamordowanego w 1984 roku przez funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa księdza Jerzego Popiełuszki. W wernisażu uczestniczyli prezydent Lech Wałęsa, ksiądz Henryk Jankowski, Marek Zdrojewski, minister telekomunikacji. W kościele można obejrzeć zdjęcia dokumentujące życie prywatne, okres pobytu w wojsku (!) oraz kapłaństwa Popiełuszki. Wielkie emocje zwiedzających wzbudziły fotografie obrazujące jego męczeńską śmierć. Ekspozycję można oglądać codziennie w kościele św. Brygidy. Wstęp wolny (MAT) Andrzej MULARCZYK Polskie miłości W swojej książce Andrzej Mularczyk opisuje historie prawdziwe. Opowiada o autentycznych ludziach, których spotkał na swoich drogach. Bohaterowie kilkunastu opowieści, zamieszczonych w książce pod wpólnym tytułem Polskie miłości borykają się ze swoimi dramatami i przeciwnościami losu. Ich życie determinowane jest „trybami wielkiej historii", w którą są wplątani. Ma to zasadniczy wpływ na ich funkcjonowanie w społeczeństwie. Jedni, mimo 31 sierpnia Rajmurida i Bohdana Otwarcie wystawy uświetnił swoją obecnością prezydent Lech Wałęsa. Fot. Robert Kwiatek BĘDZIE SIĘ DZIAŁO Polskie miłości nieszczęść, wychodzą zwycięsko z nie sprzyjających okoliczności, drudzy sami marnują szansę daną im od losu. Narrator nie jest obojętnym, zimnym świadkiem i suchym rejestratorem zdarzeń. Podczas lektury jego książki czytelnik przekonuje się, że sprawy, opisywanych przez siebie bohaterów, przeżywa bardzo głęboko. Andrzej Mularczyk sam powiedział o swojej książce: „Właściwie stworzyli ją bohaterowie. Ja tylko spisałem ich losy". (IM.) • Poniedziałek do niedzieli: Mariusza Norberta Piotrowskiego „ Pejzaż w fotografii" oglądać można w Małej Galerii Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej przy ulicy Targ Rakowy 5/6 w Gdańsku. • Poniedziałek do niedzieli: Oddział Sztuki Współczesnej w Pałacu Opatów przy ulicy Cystersów 15 a, w Gdańsku Oliwie zaprasza do Galerii Stałej na wystawę Mariana Mokwy. Oprócz tego w galerii można obejrzeć nową wystawę Akwareli Walentyny Minciel Mouton. • Od środy do niedzieli -Festiwal Tysiąca w amfiteatrze na wyspie „Ołowianka". W programie wystąpią: środa-Chór Akademii Muzycznej w Gdańsku, czwartek-Chór Akademicki Uniwersytetu Gdańskiego, piątek-Chór Wydziału Zarządzania UG, sobota-Wrocławski Chór Chłopięcy Pueri Consonantes, niedziela- otwarcie Sali Kameralnej Państwowej Filharmonii Bałtyckiej na Ołowiance. Uroczystość uświetni wykonanie przez orkiestrę PFB utworu Ludwiga van Beethovena - IX symfonii. • Piątek - XXI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej Gdańsk' 98, zaprasza na XIV Mariackie Wieczory Organowe. W Bazylice Mariackiej w Gdańsku wystąpi Jarosław Bazylewicz z Gdańska. 31 sierpnia 1998 | pogotowia PUCK tel. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671- 08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686- 30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WłADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 CZERSK, ul. Królowej Jadwigi 4, tel. 84209; 999 | paliwo KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2 ; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9 | pogrzebowe KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11 /a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO 8. Kortas ul. Gdańska 58, teł. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 HHHT | policja • Sobota - koncert zespołu TSA o godz. 19 na molu w Sopocie. (IM.) Urodzeni... Ważne daty 31 sierpnia 31 sierpnia - to osoby pogod- ur William Saroyan, pisarz amerykański ne, uwielbiają się bawić i używać życia. 1980 w Gdańsku podpisano Porozumienie Sierpniowe 1986 zm. Henry Spencer Moore, rzeźbiarz angielski CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ^CZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, teł. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30- 97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 poniedziałek 997 policja 998 999 pog wtowie O 8001500 39 bezpłatny 16 ICiillilill poniedziałek 31 sierpnia 1998 r. Bałtyckie Gatunek II lepiejByc nie może' reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson 11 zł balkon Neptun 10 zł ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Dołby Digital GDAŃSK Godzilla reż.: Roland Emmerich wyk.Jean Reno SF (151.) USA, 139min. dramat USA 111 min. psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. Goło i wesoło komedia (15 I.) W. Bryt.. 92 min. psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min. reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr Historie miłosne Adwokat diabła sensacyjny (15 I.) USA 144 min. reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves Płytki grób Jagiellońskie 1 ter 301-61-25 Funny Games reż.: Michael Haneke wyk.: Susanne Lothar dramat (15 I.) Austria 103 min. sensacyjny (15 I.) USA, 108 min. reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45>64 komedia romantyczna USA, (151.) reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford Boogie nights obyczajowy (181.) USA, 93 min. reż.: Paul Anderson wyk.: Burt Reynolds Kod Mercury sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital Sześć dni, siedem nocy komedia romantyczna USA, (151.) Zabójcza broń 4 dramat (15 I.) USA, 130 min. Armageddon* Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall Godzilla SF (151.) USA, 139min. reż.: Roland Emmerich wyk.Jean Reno Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Przeklęty reż.: Tom Holland wyk.: Joe Mantegna Goplana Skw. Kościuszki 12 teł. 621-67-16 Dolby SR komedia romantyczna USA, (151.)_ reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford Kod Mercury reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Bałtyk Boh. Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Dolby SR Godzilla SOPOT reż.: Roland Emmerich wyk.Jean Reno sf (12 I.) USA, 139min | pomoc tech. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, teł. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne teł. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa teł. 672-13-87, Gazowe uł. Rzeżnicka 10 te!. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 i przychodnie rejonowe HEL ul. Wiejska 122 teł. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA uł. Kaszubska 18 tel.674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673- 70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 LIPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA teł. 687-71-24 PUCK, ul. 1 Armii Wojska Polskiego 16 tel.673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwołena 7, teł. 687-63-33 WIELKI KLINCZ, ul.Oerdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO uł. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO u). Szkolna 2, teł. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, teł. 681-83-15 ■ma | radio CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program 1 całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz ptzez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT 8IRD)polaryzaqa pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 1 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz ■ straże STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, teł. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, uł. Hallera 1, tel.681-05- 02 PUCK uł. 1 Maja 2, teł. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 teł. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallefa 19, tel. 674 05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, teł. 681- 71-00 STRAŻ POŻARNA 998 stwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KO^NY^.teU67-61-W UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POtASZKI tel. 687-61-71 WIEIKKUNCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ol. Władysława IV, teł. 674-05-75 KIMA Skala ocen: Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Titanic Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkości katastrofy. Ponad 80 lat po wypadku grupa nurków bada wrak statku. Znajdują rysowane portrety, dzięki którym nawiązują kontakt z pasażerką uratowaną z katastrofy. Ona opowiada im o rejsie w kwietniu 1912 r. Kod Mercury Sensacyjny. Tajne służby chcą zabić dziewięciolatka, który może ponoć zagrozić bezpieczeństwu Stanów Zjednoczonych. Rodzice chłopca zostają zamordowani, za dzieckiem ujmuje się jednak „ostatni sprawiedliwy", jeden z agentów FBI. **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino KOŚCliRZYŃA KINO NIECZYNNE ^ " R^^^ ul. 8 Marca 49 PUCK Siedem lat reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (151.) 18,20.15 8 zł Mewa w Tybecie *** wyk.: Brad Pitt USA/W. Brytania, 135 min. Buntownik z wyboru Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu. Funny Games Dramat. Ojciec, matka i syn wyjeżdżają do swej wakacyjnej posiadłości nad jeziorem. Nieopodal ynajduje się dom sąsiadów z miasta, Gdy matką jest sama, w drzwiach pojawia się nieproszony gość. Wszedł przez otwórw ogrodzeniu. Wicher Kłub Garnizonowy reż.: Peter Medak SF (151.) 18,22.30 wyk.: Natasha Henstrige USA, 95 min. KINO NIECZYNNE Wielkie nadzieje ** reż.: Alfonso Cuaron _________wyk.: Robert De Niro Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon Lepiej być reż.: James L. Brooks nie może *** wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. n.10 zł u. 8 zł ul. Wały Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 komedia (15 I.) W. Bryt., Tarzan i zaginione miasto** Titanic **** reż.: Carl Schenkel przygodowy (12 I.) wyk.: Casper Van Dein_USA, 84 min._ reż.: James Cameron katastroficzny (15 I.) wyk.: Leonardo DiCaprio USA, 3 godz. 14 min. ■ POGODA NA DZIŚ Władysławowo Morska Zachmurzenie duże z ^vięk-^^-Szymi przeja- j . sieniami, f^imiejscami %||S?przelotny ^ : deszcz. Wiatr L północny do |^^K)óJnocno- \ wschodniego, teS^słaby do umiar-15°C kowanego. 15oC Temp. maks. do 16°C, min. od 15°C|50C. Ciśnienie 15°C Krynica Morska (zalew/zatoka) 15/15°C rano 1016 hPa- temperatura wody Władysławowo Gdańsk-Stogi 15°C Puck Zachmurzenie zmienne i okresami przelotne opady deszczu. Wieczorem i w nocy przejaśnienia i przelotne opady. Wiatr z kierunku północnego, słaby do umiarkowanego. Jastrzębia Góra ^ v • -r ■ U jn i zawieszony Spacer plażą pod urwiskiem Urwisko w okolicy ośrodka wypoczynkowego Ministerstwa Finansów „Bałtyk" w Jastrzębiej Górze. Na plaży, u stóp skarpy pobudowano niedawno mur z gabionów. Na niewiele się zdał. Pożytek będzie z niego dopiero po pewnym czasie. Fot. Tadeusz Pruszek Najpiękniejsza nad Bałtykiem plaża pod urwiskiem znajduje się w Jastrzębiej Górze. Warto tam się wybrać na spacer, zwłaszcza jesienią. Można poczuć się jak u podnóża gór, jednocześnie podziwiając spienione morze. W Jastrzębiej Górze od kilkudziesięciu lat prowadzone są badania nad niszczeniem przez morze brzegów. Budowane są mury oporową, mające powstrzymać osypywanie się skarpy. Budynki, stojące najbliżej krawędzi urwiska, są zagrożone runięciem w przepaść. Kilka lat temu zamknięto ośrodek wypoczynkowy „Horyzont. Niebezpiecznie jest w okolicach Szkoły Podstawowej, ośrodków wypoczynkowych ministerstw Finansów i Spraw Wewnętrznych. Przy budynku ośrodka Ministerstwa Finansów, na końcu ulicy Bałtyckiej, zagrożony jest parking. Dlatego szczególną ostrożność trzeba zachować przy parkowaniu aut. Nie można podjeżdżać zbyt blisko brzegu. Spacer proponujemy rozpocząć w rejonie Rozewia, albo na końcu Jastrzębiej Góry - na zachód od OW „Bałtyk". Z plaży można zobaczyć zagrożone budynki. Warto też przyjrzeć się skutkom osuwisk z góry. Widać ślady jak zsuwały się • na plażę całe drzewa - wraz z korzeniami. Przeciwstawianie się atakom morza przynosi różne skutki. Na przykład, osuwająca się skarpa przerwała mur oporowy z gabionów - stalowych koszy wypełnionych kamieniami. Budowla ta nie wytrzymała naporu mas ziemnych - mówi Tadeusz Pruszek, działacz zarządu Towarzystwa Miłośników Jastrzębiej Góry W tym letnisku łatwo obecnie o nocleg. Obniżono też ceny Informacje można uzyskać w Towarzystwie Miłośników jastrzębiej Góry, tel. 6749-683. Dojazd - autobusem z Gdyni. (K.N.) Co wdychamy... Rodzaj zanieczyszczeń Dwutlenek Dwutlenek siarki azotu Miejsce pomiaru fafafj Dopuszczalna norma Gdańsk Długi Targ 11 jjjj Gdańsk ut. Kaczeńce Gdańsk ul. Powstańców W-wy Sopot rejon mola 7 26 Gdynia okolice Urzędu Miejskiego 3 J§ a&fWa I poniedziałek 31 sierpnia 1998 r. (urzędy GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 teł. 84-22-16CH0CZEW0 ul. Piern-szych Osadników 17 teł. 676-32-46. DZIEMIANY uł. 8 Marca 3 686-23-00 wew2GNIEWIN0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO uł. Kartuska 21 teł. 81 -97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81 -61-20SOMONINO ul. Ceynowy21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02ST|ŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33 05SULĘCZYNO ul. Kaszub-. ska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 teł. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa uł.Kościuszki teł. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Cełny uł. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, uł. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, uł. 10 Lutego 22a- 673-27-04 REDA Urząd Miejski uł. Pucka 9, teł. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Płac i. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul I Brygady Pancernej W.Ptel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 | supermarkety GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczę-- śłiwa 3, pon. - sob, 8.30 -21.30, niedz.10.00-20.00. CITY FORUM, uł. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU. plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00-20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMI DOM I OGRÓD, uł. gen. J. Hallera 132, pon.-pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10-20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EURO-MARKET, uł. Nowowiczlińska 35, BOMI pon.-sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00- 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, uł. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 - 21, niedz. 9.00-18.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00 - 21.00,niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30 - 21, niedż. 8.00 - 18.00. WOODY, uł. Chwaszczyńska 64, pón. - pt 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00- 16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 -21. sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 -16.00. REDA MEBLO-MARKET, uł. Wejherowska 65,pon.- pt. 10 -19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00-15.30. wycieczki Pociąg „COSTERINA" tam 2 powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.2419.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19,41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 Lipusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek .MARINA" czas rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19,30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.00 20.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek .POMERANKA" Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00,12.45,14.30, 16.00,17.30, (19.00) 0- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min cena biłe- tu 13 zł i 9 zf (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 złułg. Rezerwacja teł. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do łat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi NA HEL Gdańsk o. 8.00,14.10 Gdynia o. 10.00,12.00,14.30 Sopot o. 9.15,12.40,15.10, 15.40 Westerplatte o. 8.35,13.25, 14.55,15.50 NA WESTERPLATTE Gdańsko. 10.00,11.00,13.00, 12.00,14.00,15.00 ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA Gdynia 10.00-11.00,11.30-12.30,13.00-14.00,14.30-15.30 | urzędy GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, 307-72-94, Urząd Miejski/Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, teł. 620-72-71,620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, teł. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 POGODA NA JUTRO # Władysławowo Puck* Gdynia* Pogodnie. Wiatr północno-wschodni do wschodniego, słaby. Ciśnienie w godzinach rannych 1023 hPa i małe wachania. W POWIETRZU MUZEUM Archeologiczne Muzeum Archeologiczne przy ulicy Mariackiej 25\26, informuje wszystkich zwiedzających o swojej ofercie: • Wystawy stałe: - Pradzieje Pomorza Gdańskiego, - 1000 lat Gdańska w świetle wykopalisk, -Z bursztynem przez tysiąclecia. • Wystawa czasowa: Ta- jemnice Doliny Nilu. Sudan - archeologia i etnografia. Wystawy są czynne od wtorku do niedzieli, w godz. 10 -18 (w soboty wstęp wolny) • Wieża widokowa Domu Przyrodników czynna jest codziennie od 8 do 20 -wstęp 2 zł. Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku, w okresie od 24 do 28 sierpnia 1998r■ (KM) Zanieczyszczenie powietrza w Trójmieście jest niższe nawet od dopuszczalnych norm, obowiązujących w obszarach ochrony uzdrowiskowej. Na tych terenach np. dwutlenku azotu może być 100 mikrogra-mów w metrze sześciennym powietrza, dwutlenku siarki - 125 , pyłu zawie- szonego - 125, fluoru - 10, tlenku węgla - 3500. Na terenie Gdańska Nowego Portu w ubiegłym tygodniu było 395 mikrogra-mów tlenku węgla w metrze sześciennym powietrza, a w Gdyni Pogórzu -287 mikrogramów. (K.N.) ŚMIEJ Sl| Z SAWKĄ I % I I Rocznica Porozumień Sierpniowych Sierpniowa sesja Mimo upływu czasu wartości, o które walczyli przed 18 laty strajkujący robotnicy razem z inteligencją wciąż są aktualne - to główny wątek przewijający się niemal we wszystkich wypowiedziach uczestników sobotniej konferencji poświęconej „Solidarności". - Nie ulega wątpliwości, iż po 1980 r.struktury totalitarnego państwa utraciły swą stabilność - mówił przewodniczący „Solidarności" Marian Krzaklewski o znaczeniu Porozumień Sierpniowych. - Dzięki „Solidarności", a wcześniej wizycie papieża Jana Pawła II, miliony ludzi odnalazły się we wspólnocie i uwierzyły, że mury runą. Pamięć Grudnia '70 Aleksander Hall przypominając działalność Ruchu Młodej Polski i utworzonych w 1978 r. Wolnych Związków Zawodowych, zaznaczył -wpływ doświadczeń Grudnia '70. Doświadczenia te uczyły, że nie należy prowokować władzy do użycia siły. Ks. infułat Stanisław Bogdanowicz, proboszcz gdańskiej Bazyliki Mariackiej, wspominał polowe msze w stoczni oraz sierpniowe oświadczenie biskupów polskich, którzy na Jasnej Górze zapelowali do władz o poszanowanie praw obywateli do zrzeszania się, tworzenia własnych przedstawicielstw pracowniczych i samorządowych. Przypomniał, że pierwszą mszę świętą w Stoczni Gdańskiej odprawił ks. prałat Henryk Jankowski. Rozterki mtodych Socjolog Janusz Erenc zwrócił uwagę, że w na przełomie lat 1970/80 badania socjologiczne wskazywały, iż młodzież ze szkół podstawowych, średnich i wyższych nie była podatna już na partyjną indoktrynację wtłaczaną im przez podręczniki i nauczycieli. Ówczesna młodzież uznawała autorytety spoza struktur władzy. I tak pierwsze miejsce zajmował papież , potem Lech Wałęsa, Jacek Kuroń i dopiero za nimi gen. Wojciech Jaruzelski. Marek Łucyk, który urodził się dwa lata przed powstaniem „Solidarności", mówił, że jego pokolenie chciałoby czerpać z wartości, jakie uosabiała „S", ale przyszło mu zmagać ze znacznie trudniejszymi zagrożeniami jak np: bandytyzm. Uznał, że w tamtych czasach łatwiej było zdefiniować źródło zła. Nie zgodził się z nim Jacek Rybicki, który w 1980 miał 21 lat. Mówił, że wówczas młodzież była bezsilna wobec wszechogarniającego zła, teraz może angażować się w życie publiczne i kształtować rzeczywistość. Rybicki przypomniał niektóre z postulatów, któ- łać - v yy. J o W Letniej Promocji lnvest-Systemu do wygrania 24 samochody DAEWOO Lanos i Tico. Promocja wciąż trwa. We wrześniu dodatkowo 6 samochodów. A to dopiero początek. Pełna lista numerów kart lnvest-Clubu i rachunków bankowych, na które dotychczas rozlosowano nagrody, znajduje się w każdej placówce lnvest-Banku Bk NC ■ poniedziałek 31 sierpnia 1998 r. £ lilSlik tltyciriiNf r-8948/b/1034 ^ Godzilla już straszy O EKOLOGICZNE mmBY mazMNL Instytut Położnictwa i Chorób Kobiecych AMO Państwowy Szpital Kliniczny Nr 2 ul. Kliniczna la, Gdańsk, Tel. 349-34-68 PROMOCJA HURTOWNIA CHEMII BUDOWLANEJ WODAN TRAKT ŚW. WOJCIECHA 237 (d. Jedności Robotniczej) tel./fax 306-59-62 oferuje wyroby firmy CM 11 - zaprawę kleją-cą do glazury CN 72 ')0sa(^zka sa CT85 mopoziomująca -zaprawa ciepło-chronna VWS PROMOCJA OKNA VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 10% taniej - kompleksowa usluaa - rozszczelniacz w standardzie —,-1 81-963 Gdynia, ' I ul.J.Bema 18 | OKNO tel./fax 661-12-91 ^ system tel. 661 -56-95 3 BOAZERII PANELOWA mdf 14,97 zł/m2 BOAZERIA PCV PODŁOGA PANELOWA hdf 10 tys. obr. 5 LAT GWARANCJI, MONTAŻ 1 TYNKI SZLACHETNE 8 p.w.spm ul. ttetobrauka 30 TH^MJCSSM6-15W 3H "TEGHMAPROJEKT" Sp. z i.«. HURTOWNIA MATERIAŁÓW HUTNICZYCH I BUDOWLANYCH Gdańsk, ul. Wielopole 7 c tl!./fu 058 343-11-80 tel./la* 058 342-20-42 tel./ła* 058 342-19-00 STAL blachy, kształtowniki, pręty, rury, wałki grube, profile zamk., elektrody, tarcze, drut spaw., siaty zbrój., kratki pomostowe, siatki ogrodzeniowe ocynk. i PCV MATERIAŁY BUDOWLANE OKHA PCV VEKA 2?"~" zapewniamy transport, negocjujemy ceny /JEDiSJOR POŻYCZKI GOTÓWKOWE DO 4000 JEDYNIE ZGODA WSPÓŁMAŁŻONKA KREDYTY MIESZKANIOWE LEASING OPERACYJNY GDYNIA, UL. ZGODA 13/2, 620-88-52,620-12-37 GDAŃSK, UL GRUNWALDZKA 84, 345-79-61 TCZEW, UL JAGIELLOŃSKA 55 (bud. Submetu) 0602/19 79 48, (069) 777-00-57 Ludzki potwór lnternet/http//red gdańsk, sprint. pl/~ Inwestor/mediator, htm S-31.21/B/86-1 Kiedy Godzilla, zaplątana w liny brooklyńskie-go mostu, ginie dobijana rakietami odpalanymi z F-16, nie czuję żadnej satysfakcji. Współczuję zwierzakowi, którego jedyną winą było to, że na gniazdo dla swoich jaj wybrał nowojorską Madison Sąuare Garden. Amerykańska Godzilla jest inna niż potwory, straszące nas od pewnego czasu w kinach. Nie ma w niej ani zła, ani złośliwości, nie pragnie też rozprawić się z ludzkim gatunkiem. Stać ją nawet na gest darowania życia - jeśli nie wyczuwa, by stojący przed jej paszczą człowiek jej zagrażał (no i jeśli nie czuć go rybami, jej podstawowym daniem). Prawdę mówiąc, jest bardziej ludzka od ludzi, urządzających na nią nagonkę. Dzięki takim „cechom charakteru" ożywiony w komputerach stwór nie jest tylko straszącą widzów kukiełką - jak to było z jej japońskim pierwowzorem. Niestety jednak; na tym lista pochwał, jakie można o najnowszym wcieleniu Godzilli powiedzieć, praktycznie się kończy. Choć nad efektami specjalnymi pracował sztab ludzi, nie udało się osiągnąć tego, co było marzeniem Emmericha, reżysera filmu: złudzenia, że żywi aktorzy i monstrualny gad to jedna i ta sama rzeczywistość. Filmy tego gatunku, od „Parku Jurajskiego" zaczynając, wciąż ogląda się trochę tak, jak „trójwymiarowe" pocztówki: wrażenie iluzji jest dość wątpliwe. Większe wrażenie niż efekty specjalne robi scenografia i klimat zdjęć: Nowy Jork tonący bez przerwy w strugach ulewnego deszczu, wnętrza zburzonych przez Godzillę drapaczy Działo się ■ Na ostatni już koncert z cykiu „Muzyczne łato" przybyli wczoraj do Muzeum Narodowego Pałacu Opatów miłośnicy muzyki klasycznej.Gdański Oddział Stowarzyszenia Polskich Artystów Muzyków przygotował dla melomanów prawdziwa ucztę. W programie koncertu znalazły się min. arie i pieśni włoskich mistrzów bel canta oraz miniatury skrzypcowe. Utwory wykonali: Tomasz Krzysica - tenor, Grzegorz Piotr Kołodziej - baryton przy akompaniamencie Eweliny Nowickiej -skrzypce i Grażyny Troć -fortepian.Przez dwa miesiące w każdą niedzielę sale i tarasy Pałacu Opatów Większe wrażenie niż efekty specjalne robi scenografia i klimat zdjęć. chmur i tuneli metra, widmowa Madison Sąuare Garden, zapełniona gadzimi jajami wielkości dorosłego człowieka, wreszcie sama Godzilla i jej potomstwo - to zostaje w pamięci. Dłuży się natomiast naiwna historyjka o odradzającej się miłości młodego badacza radioaktywnych mutantów i ambitnej reporterki nowojorskiej stacji telewizyjnej. Historyjka potrzebna do tego, aby czymś przedzielić momenty pojawiania się Godzilli, drażniąco prościutka jednak i infantylna, prawie na poziomie bohaterów Be-verly Hills. Zapewne tak właśnie miało być. Nie przypadkiem też chyba sceny pościgu kolumny śmigłowców za Go-dzillą tak bardzo przypominają najpopularniejsze gry komputerowe, polegające na przedzieraniu się przez pełen niebezpieczeństw i zasadzek labirynt. „Godzilla" zrobiona jest z myślą 0 12-15 latkach, dostosowana jest do ich wyobrażeń 1 rozrywek. Kiedy przyjmiemy to do wiadomości, prze- wypełniały się słuchaczami koncertów. Obok słynnych arii Verdiego, Bizeta i Rossiniego słuchano także oper i podziwiano muzyczny kunszt młodych wykonawców. W oliwskim ogrodzie pobrzmiewały też walce i polki Jana Straussa, w wy-„Orkiestry w stylu wiedeńskim". Uznanie melomanów wzbudził koncert, w którego programie znalazła się „Błękitna rapsodia" G. Gershwina. Jego wykonawców nagrodzono burzą oklasków W przyszłym roku „Muzyczne lato" zawita ponownie do ołiwskiego pałacu. (sr) ■ Zakończył się także tegoroczny XLI Międzynaro- staniemy zbyt wiele od „Godzilli" oczekiwać.iym, którzy częściej chodzą do kina, Emmerich i Devlin podsuwają pewną zagadkę. Gdy wspólnie realizowali „Dzień Niepodległości", bez wahania przyznali Ameryce misję ocalenia ludzkości przed grożącą zagładą. Powtórzyli to po nich twórcy „Arma-geddonu", tyle że w tym filmie patos, z jakim przedstawia się amerykańskich zbawców ludzkości, graniczy już ze śmiesznością. W „Godzilli", gdyby nie oficer francuskiego wywiadu (grany przez Jeana Reno, ulubionego aktora Bresso-na), Ameryka znalazłaby się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Ten ukłon w stronę Europy dowodzi być może jakiegoś ostudzenia zapędów amerykańskich twórców do uszczęśliwiania sobą mniej ucywilizowanej reszty świata. Całe szczęście, bo poczucie jan-keskiej misji w ostatnich amerykańskich superprodukcjach stawało się już trochę niestrawne. Jarosław Zalesiński dowy Koncert Organowy w oliwskiej katedrze. Pięk-końcowym akcentem piątkowy koncert, w którym z orkiestrą Fil-lonii Bałtyckiej wysta-gdański chór Schola ltorum Gedanensis, go-■ęrzony C niemiecki chór jemberłino Vocale. Wy-lywanym dziełem by->sa solemnis" Ludwi-;an Beethovena, majestatyczna kompozycja najeżona wykonawczymi trudnościami. Zmierzyli się z nimi polscy i niemieccy wykonawcy: Nora Kami-niczny (sopran), Ewa Mar-ciniec (alt), Piotr Kusiewicz (tenor), Arnold Busshoff (bas). Warto wspomnieć, że zorganizowanie koncertu Filmowe role Godzilli Po raz pierwszy Godzilla pojawiła w filmie zatytułowanym po prostu „Godzilla". W 1954 roku wyreżyserował go Inoshi-ro Honda. Potem Godzilla pojawiła się w 22 filmach. Te najpopularniejsze to: ■ „Godzilla kontratakuje" 1955 ■ „Inwazja potworów" 1965 ■ „Ebirah, potwór z głębin" 1966 ■ „Syn Godzilli" 1967 ■ „Godzilla kontra Me -chagodzilla" 1974 ■ „Powrot Mechago-dzilli„ 1976 ■ „Powrót Godzilli„ 1984 ■ Ostatni japoński film o Godzilli powstał w 1995 roku. fundacja Polsko-Nie-nie tak daw-także w zor-wieczoru wa-;o w Operze Le- 'uór Śchola Cantorum Gedanensis Jana Łukaszewskiego, obchodzący w tym roku jubileusz dwudziestolecia swego istnienia, zaprosił swoich sympatyków na niedzielną mszę świętą odprawianą z okazji jubileuszu Scholi. Teraz chór i jego dyrygent przygotowują się już do czekającego ich we wrześniu występu na festiwalu Warszawska jesień. (Za) teł: 661 74 72 pn-pt 8.00 19.00 SJ? 8.00 *12,00 To nasze urodziny, ale niespodzianki są dla Ciebie. Może ten Aleatel, może tamten, a jeśli nie, to może Tak Tak Życzymy powodzenia! Modern Talking - czy czas się zatrzymał? Fot. Maciej Kostun *Ceny nie zawierają podatku VAT. Szczegółowe warunki promocji dostępne w punktach sprzedaży. Zapraszamy do salonu firmowego Era GSM: Gdynia-Orłowo, Al. Zwycięstwa 256 (Centrum Handlowe Klif) oraz do dealerów Era GSM, a od 21 września do nowego salonu firmowego w Gdańsku, ul. Podwale Grodzkie 5. 900 poniedziałek 31 sierpnia 1998 r. " ' "* tyilfiiJnl Modern Talking na molu _ „ r Pożegnanie Zdtfzyitldć Z Osiecką czas Już sam powrót największych gwiazd muzyki pop lat 80. wzbudził nie lada emocje. Sięgnęły one jednak zenitu na wieść o przyjeździe Modern Talking do Polski. Trasę koncertową rozpoczęli właśnie od Sopotu. Już po inauguracyjnym koncercie mogli się przekonać, że ich sława sprzed lat przetrwała. Słuchacze mogli się przekonać, że mimo zapewnień o całkowitej metamorfozie grupy czas stanął dla niej w miejscu. Publiczność bawią tymi samymi piosenkami, a gwiazdorskie nawyki pozostały równie niezmienione. Na konferencję prasową w hotelu Marina przybyli z prawie 40 min. opóźnieniem. Nie życzyli sobie zdjęć z lampami błyskowymi, natomiast prasę raczyli wymuszonymi żartami z piszczącym telefonem komórkowym. Rozpad Przyczyną rozpadu zespołu w 1987 roku była różnica charakterów obu wokalistów. Po 12 latach usilnie starali się zademonstrować zażyłość . Diether nadal jednak opowiadał o swoich sukcesach na rynku wydawniczym, a Thomas na pytanie o najszczęśliwszy i najbardziej przykry dzień w karierze odpowiadał: - Najpiękniejszy to ten, kiedy poznałem Norę, a najsmutniejszy - kiedy Diether ją poznał. Na sopockie molo gwiazdy przybyły również z 15 min. opóźnieniem. Dla blisko czterotysięcz-nej publiczności nie miało to jednak większego znaczenia. Co bardziej wytrwali gromadzili się przed sceną na kilka godzin przed planowanym koncertem. Dla kilkuset fanów biletów za- brakło już w sobotni poranek. Gromadzili się więc tłumnie przed bramą wejściową, wzdłuż parkanów i na plaży. Kultowa grupa Jak na kultową grupę przystało, na samym początku występu przy dźwiękach „ Youre My Heart, Youre My Soul" doprowadzili do omdlenia aż trzy fanki. W ferworze napierającego tłumu ucierpiała również trzyletnia dziewczynka. Równie tragiczne sceny rozgrywały się przed głównym wejściem, gdzie miłośnicy Diethera i Thomasa domagali się wpuszczenia na Plac Zdrojowy, choćby na ostatnich parę minut, -Obiecano nam wejście na bis - opowiadali rozżaleni pechowcy zza bramy. Duży niepokój sił prewencji wzbudził również widok skinów nieopodal klubu Joy. W obawie przed możliwością sięgnięcia przez nich do drastycznych sposobów uświadamiania wyższości „ mocnej" muzyki nad popem lat 80. rozproszono grupę „ potencjalnego zagrożenia". Poza tymi zdarzeniami oszalały tłum bawił się wybornie, nucąc powszechnie znane melodie, tworząc roztańczone kółeczka i węże. Zabawa -To najlepsza impreza od wielu lat-deklarowali uszczęśliwieni fani. Zabawa trwała prawie dwie godziny. Najmłodsze wielbicielki nie mogły jednak pogodzić się z nieubłaganym końcem imprezy. Starały się utrudnić wyjazd z terenu kąpieliska czarnego volvo, kładąc się na jego masce. Odjazd idoli stał się jednak faktem, a na otarcie łez pozostała całonocna dyskoteka przy znanych przebojach, płynących niestety tylko z taśmy. (vera) statnią sztuką Agnieszki Osieckiej -„Darciem pierza", sopocki Teatr Atelier rozpoczął swoje 5. już Lato Teatralne. Zakończył je wczoraj przedstawieniami „Nie żałuję", spektaklu opartego na piosenkach z tekstami poetki. Na progu sezonu Andre Hubner Ochodlo, dyrektor teatru, przyznawał, że tegoroczne lato teatralne będzie erą „po Agnieszce Osieckiej". Premiera „Darcia pierza" zdradzała jeszcze brak dystansu do osoby patronki teatru (od tego roku Atelier nosi imię Osiec- REKLAMA_ kiej). Sobotnie przedstawienie „Nie żałuję", na które zaproszono sympatyków nięte, było, można przypuszczać, taką formą wspominania Agnieszki Osieckiej, której by sobie Ona najbardziej życzyła. W przyszłym roku Atelier będzie jubileusz rcioleria istnienia, zapowiada dwie W tej chwili austriackich i rosyjskich dramaturgów szuka autorów wartościowych i nie znanych jeszcze w Polsce sztuk. (Za) Och pre lokaty dewizowe 3-miesięczne • oprocentowanie stałe • lokaty odnawialne • dla kwot powyżej 10.000 DM lub 5.000 USD PPABank □ PIERWSZY POLSKO-AMERYKAŃSKI BANK S.A. W H */ z czterech koloró\ Aleatel One Touch View za ...a jeśli nie, to może Tak Tak za z kartą Tak Tak i telefonem Siemens §• ;.;s: il J^lg: poniedziałek 31 sierpnia 1998 r. POLSKTPRWtłCĘJiLL MEBLI WYPOCZYNKOWYCH NA ZAMÓWIENIE. REKOMPENSATA ZA NI Dzieci zresztą jest dużo. Na ogół już dorastające. Ale są też zupełnie małe. Pani Krystyna ma trójkę. Dwóch młodszych synów nie mieszkało nigdy w normalnym domu. Jeden z nich cierpi na padaczkę, najmłodszy, 6 -letni Pawełek, na porażenie mózgowe. Nie chodzi, wymaga specjalnej opieki. Pani Krystyna musiała więc porzucić pracę w banku i zająć się dzieckiem. Chodzi z nim na zajęcia terapeutyczne, cieszy się jego postępami. - Zanim zaczęłam tam chodzić, myślałam, że moje dziecko jest najbardziej pokrzywdzone - opowiada. -Na terapii zobaczyłam inne dzieci, bardziej nieszczęśliwe i nauczyłam się cieszyć tym, co jest. Pani Krystyna opiekuje się również najstarszym mieszańcem domu. Nikt nie używa jego imienia czy nazwiska, każdy mówi „Tato" Cieszy się on szacunkiem nie tylko w najbliższym otoczeniu. Okoliczni mieszkańcy z rozrzewnieniem wspominają, że za dawnych czasów, gdy jeszcze nie był sparaliżowany, wracał do domu wykrzykując antykomunistyczne hasła. Dziś jest unieruchomiony na wózku. Nie- C7r7ei'>' do 21 września '98. SALONY I STOISKA FIRMOWE „MEBLE KLER": • Gdynia, T.C.H. „KLIF", Al. Zwycięstwa 256, tel. (0-58) 664 91 85 • Gdynia, ul. Starowiejska 56, teł. (0-58) 621 92 93 • Koszalin, ul. Dworcowa 11, tel. (0-94) 34 24 462 R - 10983/A/97 Inny Sopot Muchy nie lubią zapachu goździków Ulica Zacisze w Sopocie jest naprawdę zaciszna. Zaczyna się przy ogrodzonych blokach Chipolbro-ku, dalej prowadzi wzdłuż ściany lasu i otoczonych ładnie utrzymanymi ogrodami willi wprost w inny świat Droga do pieklą. Schody przypominają zjeżdżalnię dla dzieci. Kilka lat temu, zimą, Tato pośliznął się na nich tak nieszczęśliwie, że musi dziś jeździć na wózku inwalidzkim. Na drzwiach napis STOP HELL (Stać! Piekło!). Waham się, czy iść dalej. Długi korytarz z resztkami linoleum zastawiony jest gratami, wózkami i sprzętami, na które nie ma miejsca w klitkach mieszkalnych. Do piekła prowadzi wiele dróg. Niektórzy czekają na przydział mieszkania. Krystyna Rajczyk czeka tak od 1980 roku. Straciła nadzieję na normalne mieszkanie, a na skutek zawirowań prawno - administracyj nych okazało się, że i tutaj mieszka „na dziko". Nie przeszkadza to administracji pobierać od niej czynsz, i to w podwójnej wysokości. Tato został wykwaterowany ze swojego mieszkania na czas remontu. - Chodziłem po urzędach, powiedzieli że za 14 dni będę mógł wrócić do swojego domu. Po remoncie w moim domu zakwaterowano milicjanta - opowiada. - Czternaście dni zmieniło się w 26 lat. Piekło Piekło, w którym przebywa obecnie 9 rodzin, ma różne nazwy. Mieszkańcy okolicznych domów jednorodzinnych mówią „azyl". Oficjalnie jest to dom z mieszkaniami socjalnymi. Budynek bardziej przypomina piętrowy barak niż dom. - Kiedy tu zamieszkałam wstydziłam się do tego przyznać. Gdy ktoś ze znajomych odprowadzał mnie do domu, żegnałam się przy sąsiednim wieżowcu, czekałam na schodach, aż poszedł, a potem szłam do „domu" - opowiada Krystyna Rajczyk. Już stan zewnętrzny budynku pozostawia wiele do życzenia, a stan wnętrz jest skandaliczny. Budynek jest niepodpiwniczony i nieocie-plony. Walka, jaką niektórzy mieszkańcy toczą z porastającym ścianę grzybem, jest z góry skazana na niepowodzenie. Nie ma ciepłej wody, gazu, centralnego ogrzewania. Wspólne toalety na korytarzu, brudne i śmierdzące, przyciągają roje much. Mieszkańcy mają swoje sposoby, żeby je odstraszać. Na talerzyku kładą plasterki cytryny z powbijanymi w nie aromatycznymi goździkami. Muchy nie lubią zapachu goździków. Ludzie z mieszkań socjalnych nie lubią, gdy mieszkańcy sąsiednich willi, czy eleganckich bloków Chipol-broku nazywają ich „azylantami". - To tak, jakbyśmy byli zwierzętami - mówią. Stosunki sąsiedzkie osiągnęły jednak coś w rodzaju symbiozy. To właśnie dwójka mieszkańców z domu socjalnego utrzymuje w nienagannej czystości bloki Chipol-broku. Inni za niewielką opłatą kopią ogródki i wykonują drobne prace przy domach. Przychodzą pożyczać pieniądze, proszą o pomoc w trudnych chwilach. Sąsiadkę z pobliskiej willi wezwała mieszkanka „domu" do przedwczesnego porodu. 17.00-22.15 Tenis: US Open DSF 23.00-0.30 Eurogol - magazyn piłkarski (P) Eurosport 0.30-1,30 Boks zawodowy Eurosport poniedziałek 31 sierpnia 1998 18.15 18.15 „Dwa oblicza miłości" (57, 58) - serial obycz. prod. włoskiej (1997) Nasza TV 19.05 „Córka Mistrala" - serial obyczajowy RTL 7 20.00 Czarno-białe i w kolorze: „Moja wojna, moja miłość" - film fab. prod. polskiej (1975), reż. Januszt Nasfeter, wyk.: Piotr Łyska, Grażyna Michalska, Ryszard Barycz (87 min) TV Polonia 20.00 „One West Waikiki" (i) - serial krym. USA (1995), wyk.: Cheryl Ladd, Richard Burgi Polsat 20.00 „Pocałunek obcego* - melodramat USA (1982), reż. Mat-thew Chapman, wyk.: Peter Coyote, Victoria Tennant, Bla-ine Novak (95 min) RTL 7 20.05 „Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka" -kom. prod. pol (1976), reż. Jerzy Gruza, wyk.: Andrzej Kopiczyński Anna Seniuk, Irena Jarocka, Irena Kwiatkowska, Piotr Kąkolewski (89 min) TOP 2 20.05 „Między ziemią a niebem" - horror USA (1977), reż. MI-chael Winner, wyk.: Chris Sa-randon, Sylvia Miles, Ava Gardner (93 min) Nasza TV 20.10 „Klasa na obcasach" - pilot serialu prod. pol. (1998), reż. Małgorzata Potocka, wyk.: Katarzyna Antoniewicz, Redbad Kłynstra, Anna Powierza, Bartosz Obuchowicz, Przemysław Saleta (51 min) TVP 1 21.00 21.00 Megahit: „Terminator 2" - film SF prod. USA (1991), reż. James Cameron, wyk.: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton (131 min) Polsat 22.50 „Prywatne zbrodnie" (4, ost.) -serial sens. prod. włoskiej (1993), reż. Sergio Martino, wyk.: Edwige Fenech, Ray Lo-velock, Jacąues Perrin (86 min) TVG 23.15 Mistrzowie kina: Andrzej Wajda - „Popiół i diament" -dramat społeczny, Polska 1958, reż. Andrzej Wajda TVP1 23.40 „Lotna" - dramat wojenny prod. pol. (1959), reż. Andrzej Wajda, wyk.: Jerzy Pichelski, Adam Pawlikowski, Jerzy Mo-es (90 min) Nasza TV 23.55 „Paryski włóczęga" - koprod. francusko-włoskiej (1958), reż. Gilles Grangier, wyk.: Jean Gąbin, Darry Cowl, Bernard Blier, Dora Doli (81 min) Polsat 0.35 „Ja Iwan, ty Abraham" - dramat prod. franc.-ros. (1994), reż. Yolande Zauberman, wyk.: Roma Aleksandrowicz, Sasza Jakowlew, Władimir Maszkow (105 min) TVP 2 301 W d1 * Opracowanie: Bożena Kamińska 1 jutl b fot. pap/caj: Archiwum telefon w.321 i Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Motylem jestem, czyli... achęceni ogromnym sukcesem telewi-;fc zyjnego serialu „Czterdziestolatek" Jerzy Gruza i Krzysztof Teodor Toeplitz zdecydowali się jeden z epizodów z życia tytułowego bohatera rozwinąć w filmie fabularnym. Akcja „Motylem jestem" rozgrywa się w ciasnym M-4 i na budowie Dworca Centralnego. Anna Seniuk Lotna 2 Film dnia Terminator Scena z Arnoldem Schwarzeneggerem Film SF, USA 1991, reżyseria James Cameron, wykonawcy: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlong, Robert Patrick (131 min) Sarah Connor, której dziesięcioletni syn John ma w przyszłości stanąć na czele powstania ludzi przeciwko robotom, przebywa w szpitalu psychiatrycznym. John przebywający w rodzinie zastępczej, stwarza coraz większe problemy wychowawcze. Pewnego dnia na Ziemię przybywa z przyszłości robot T-1000 z zadaniem unicestwienia przyszłego przywódcy wojny ludzi z maszynami w roku 2029. Od tej chwi- li chłopiec zdany jest wyłącznie na własne siły i spryt. Wkrótce przybywa mu z pomocą robot T-800, który potrafi przybierać każdą postać, wtapiać się w tło, a przede wszystkim posiada zdolność regenerowania się po wyniszczającej walce z wrogiem. Tymczasem T-1000 morduje przybraną matkę Johna, a kiedy nie udaje mu się zwabić chłopca do domu, postanawia zabić Sarę... Film jest popisem najbardziej nowoczesnych dokonań w technice filmowej. W licznych, zaprogramowanych przez komputery scenach biorą udział hologramy ludzkich postaci. - oetycka opowieść o pięknej klaczy Lotna i jej kolejnych właścicielach, oficerach kawalerii, ukazująca tragedię klęski wrześniowej. Film, którego akcja rozgrywa się we wrześniu 1939 roku,, składa się z pięciu sekwencji. Film jest jednym z najbardziej zmitologizowanych filmów polskich, silnie związanym z heroiczno-romantyczną tradycją polskiej kawalerii września. Kadr z filmu ■ DLA DZIECI ■ 7.45 7.45 „Kucyki i przyjaciele". TVN 8.00 Ala i As: Zabawa w szkołę (powt.) TV Polonia 8.00 „Garfield" (64) - serial anim. Polsat 8.00 „Flash Gordon" (25) - serial anim. Nasza TV 8.10 „Zwierzątka ze sklepiku" (27) - serial anim. TVN 8.15 Kolorowe nutki - program muz. (powt.) TV Polonia 8.30 „Baśnie Braci Grimm" (6) - serial anim. Nasza TV 8.45 Lato z Hałabałą TVP1 9.10 „Nasi bohaterowie" (4): „Bracia Wright" - film animowany prod. angielskiej TOP 1 9.55 Duże oko: W trzcinach TOP 1 Orzeł jj eonard Buczkowski, choć raczej wiernie tm odtworzył historię „Orła", to jednak tu i ówdzie pozwolił sobie na małe zmyślenia, dynamizujące akcję i spłaszczające psychologiczną warstwę filmu. Fabuła obfituje w dramatyczne sceny i sekwencje. Nie brak też nagłych zwrotów akcji. Na plus filmowi zapisywano także niezłe aktorstwo, zwłaszcza Jana Machulskiego i Wieńczysława Glińskiego. Talentem błysnął też, stawiający wówczas pierwsze kroki w zawodzie, Bronisław Pawlik, o którym jeden z recenzentów napisał, że ma „wszelkie dane na dobrego komika". DLA DZIKI 15.00 „Garfield" (65) - serial anim. USA (1988) Polsat 15.35 „Zwierzęta czterech pór roku" (4) - serial anim. prod. francuskiej (5 min) TVG 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki cudaki" TVP 1 19.20 Dobranocka: „Eliasz i pustułka" TV Polonia 15.40 „Hej, Arnold" (5) - serial anim. USA (24 min) TOG 16.00 „Don Kichot" (27) - serial anim. Nasza TV oarai poniedziałek 31 sierpnia 1998 r. Klasa na obcasach (pilot) Bohaterowie filmu to uczniowie ekskluzywnego liceum, wyróżniający się szczególnymi zdolnościami. Przeżywają oni takie same problemy jak ich wchodzący w dorosłe życie rówieśnicy Na zdj. Przemysław Saleta pr. I, g. 20.10 Popiół i diament Najważniejsze polskie dzieło filmowe podsumowujące postawę Polaków w okresie tworzenia się władzy komunistycznej. Jest maj 1945 roku: żołnierz AK, Maciej Chełmicki, otrzymuje od przełożonych zadanie zlikwidowanie rejonowego sekretarza PPR. pr.Ig. 23.15 Arka Noego Valerie i Noe angażują się w pomoc upośledzonemu Geofrey-owi, który niedawno stracił matkę i nie radzi sobie z codziennymi problemami. Prywatne zbrodnie Nicole Venturi - zostaje wysłana na miejsce zbrodni, by przygotować reportaż dla gazety w której pracuje. Historia zapowiada się pasjonująco, ponieważ Pierboni należał do lokalnej elity finansowej. Ludzie Hitlera Ucieczka Rudolfa Hessa, osobistego sekretarza Hitlera do Anglii 10 maja 1941 roku jest jedną z największych zagadek II wojny światowej. Czy rzeczywiście fanatyczny wyznawca hitleryzmu pragnął wynegocjować układ pokojowy z Brytyjczykami? pr. H g. 23.10 Ja Iwan, ty Abraham Film zaczyna się jak bajka, ale choć wiele w nim poezji spoza niej wyziera ponura rzeczywistość: skomplikowana sytuacja polityczna na kresach, powszechna bieda i niepewność jutra, wzajemna niechęć między członkami różnych społeczności, pr. H g. 0.35 Eks-policjant Reno Raines został zdradzony przez skorumpowanych kolegów z policji. Bezpodstawnie oskarżono go o zamordowanie policjanta, więc postanowił uciec. Teraz musi się ukiy-wać, jako że za jego głowę została wyznaczona wysoka nagroda. Polsat g. 19.00 Paryski włóczęga Popisowa rola Jeana Gabina, który gra paryskiego włóczykija, pewnie czującego się wśród bulwarów, paryskich alej ek, kafejek i innych „rekwizytów" Paryża. W tym świecie bohater króluje i ma satysfakcję, jaką zawsze człowiekowi daje władza... Polsat g. 23.55 animacja, zabawna fabuła, znani i lubiani bohaterowie to krótka charakterystyka tego cyklu dziecięcych kreskówek. Ponownie nasi najmłodsi widzowie będą mogli się spotkać z zabawnym królikiem Bugsem. Polsat g. 8.35 7.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Murphy Brown" (174) - serial komediowy 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Hałabałą 9.10 „Nasi bohaterowie" (6) - serial animowany, W. Bryt. 1995 9.40 Dzieci świata: „Ozgur" - film dla dzieci, Turcja 9.55 Dla dzieci: Duże oko - w trzcinach 10.00 „Dotyk anioła" - serial obyczajowy, USA 1996, reż. Tim Van Patten (powt.) 10.45 Gość w dom: Stary Sącz 11.25 Lato z Magazynem Notowań: Zapraszamy do..., Spotkanie w Ciopanie (2) 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny 12.25 „Klan urwisów" - film przygodowy, USA 1937, reż. Gordon Douglas 12.50 Chorwacja - granice sukcesu 13.15 Program publicystyczny 13.30 Kino letnie: „Orzeł" - dramat wojenny, Polska 1959, reż. Leonard Buczkowski 15.20 Dla młodych widzów: MUR 15.45 „Wiadomości z ogrodów zoologicznych" 16.15 „Moda na sukces" (677) - serial 16.40 Tydzień prezydenta 17.00 Teleexpress 17.25 „Klan" (109) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulan-ka, Tomasz Stockinger (50 min) 17.55 Automania 18.05 Forum - program publicystyczny 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cudaki" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.10 „Klasa na obcasach": „Oko Ra" -pilot serialu dla młodzieży, Polska 1998, reż. Małgorzata Potocka 21.05 Jaka Polska? 21.10 W centrum uwagi 21.30 Teatr TV: Gerard Hauptman -„Kaprys", Polska 1997, reż. Henryk Tomaszewski, wyk. Łukasz Jurkowski, Aleksander Sobi-szewski, Andrzej Kempa (65 min) 23.05 Wiadomości oraz Sport-23.15 Mistrzowie kina: Andrzej Wajda -„Popiół i diament" - dramat społeczny, Polska 1958, reż. Andrzej Wajda 0.55 Lady Pank w transie (powt.) 1.55 Ryby, rybki... (powt.) 2.10 Zakończenie programu 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody (powt.) 8.00 Program lokalny 8.30 „Fitness Club" (12/26) - serial 9.00 Świat kobiet 9.30 „Głosy natury" (5): Głosy ciemności - serial dokumentalny, Niemcy 10.00 „Przerwany film" - film dokumentalny Bohdana Kosińskiego (powt.) 10.30 „Legendy wyspy skarbów" (14/26) - serial animowany, W. Bryt. 1993 11.00 „Zwariowany nauczyciel" (6/26) - serial obyczajowy, Włochy 1996, reż. Rossella Izzo (43 min) 11.45 Wiek dziecięcy 12.00 „Złotopolscy" - telenowela (powt.) 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „Wyspa przygód" (21/26) - serial przygodowy, Australia 1996, reż. Karl Zwicky, wyk. Greg Car-roll, Clinton Voss, Jodi Herbert, Heath Miller (24 min) 14.10 Przeżyjmy to jeszcze raz: Wielki Piknik Dwójki w Pułtusku 14.55 Studio urody 15.25 „Przystanek Alaska" (92) - serial 16.00 Panorama 16.10 Dola Ikara - program wojskowy 16.35 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.05 Dla młodych widzów: Południk dziewiętnasty 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Va banque - teleturniej 19.05 Wydarzenie tygodnia 19.35 „Cosby" - serial, USA 20.05 „Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka" - komedia obyczajowa, Polska 1976, reż. Jerzy Gruza, wyk. Andrzej Kopiczyński, Anna Seniuk, Irena Jarocka, Irena Kwiatkowska 21.40 Sentymentalne pamiątki 22.00 Panorama 22.35 Sport telegram 22.40 Auto - magazyn motoryzacyjny 23.10 „Ludzie Hitlera" (1/6): „Rudolf Hess - zastępca" - serial dok. 0.05 Historia kina w Popielawach 0.35 „Ja Ivan, ty Abraham" - dramat obyczajowy, Francja/Rosja 1994, reż. Yolande Zauberman, wyk. Roma Aleksanrovitch, Sasza Ja-kowlew, Daniel Olbrychski, Maria Lipkina (105 min) 2.20 Zakończenie programu 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (64) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Znak Zorro" (65) - serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Satloff/Micheal Vejar/Ray Austin/Mi-chael A. Levine (powt.) 9.00 „Tarzan" (65) - serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (519) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Przyjaciele" (48) - serial komediowy, USA 1994 (powt.) 11.00 „Roseanne" (95) - serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Gorączka w mieście" (26) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin (powt.) 12.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 13.00 Rykowisko 13.30 Wolnoć Tomku... - mag. o budownictwie 14.00 Disco Polo Live 15.00 „Garfield" (65) - serial animowany, USA 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Lato z Polsatem 16.00 Informacje 16.15 Lato z Polsatem 16,45 „Komisarz Rex" (17) - serial kryminalny Niemcy 1997, reż. Hajo Gies/01iver Hirschbiegel, wyk, Tbbias Moretti (45 min) 17.45 „Świat według Bundych" (113) -serial komediowy, USA 1987, reż. Tom Singletaiy 18.15 „Roseanne" (96) - serial komediowy, USA 1 18.45 Informacje 19.00 „Renegat" (59) - serial sensacyjny USA 1992, reż. Michael Pre-ece 20.00 „One West Waikiki" (1) - serial kryminalny, USA 1995, wyk. Cheryl Ladd, Richard Burgi 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka 21.00 MEGA HIT: „Terminator 2" - film SE USA 1991, reż. J. Cameron, wyk. Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Fur-long, Robert Patrick (131 min) 23.15 Wyniki losowania LOTTO 23.20 Informacje i biznes informacje 23.40 Polityczne graffiti 23.55 „Paryski włóczęga" - komedia, Francja/Włochy 1958, reż. Gilles Grańgier, wyk. Jean Gąbin, Darty Cowl, Bernard Blier, Dora Doli (81 min) 1.25 Dance TV 1.55 Przytul mnie 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.20 Jaka Polska 9.25 „Warzywnik" - serial dokumentalny 9.35 „Detektyw Bogi" -serial animowany 10.00 „Zwierzęta czterech pór roku" - serial animowany 10.05 „Hej, Arnold" - serial animowany 10.30 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 10.55 „Mozart w podróży" - serial dokumentalny 11.20 „Arka Noego" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1997, reż. A.J. Qu-inn, wyk. Anton Rogers, Angels Thorne, Peter Wingfield, Orla Brady 12.15 Ludwig van Beethoven - Symfonia V -koncert 12.50 „Warzywnik" - serial dokumentalny 13.05 „Artur i Mamuśka" -serial komediowy 14.05 „W cztery strony świata": Borneo - oaza spokoju- serial dokumentalny 14.35 W pracowniach naukowców 14.50 Motorsport 15.10 „Detektyw Bogi" - serial animowany 15.35 „Zwierzęta czterech pór roku" - anim. 15.40 „Hej, Arnold" - anim. 6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 „Hardcastle i McCormick" (46) - serial sensacyjny, USA 7.45 „Kucyki i przyjaciele" (47) - serial anim. 8.10 „Zwierzątka ze sklepiku" (27) - serial anim. 8.35 „Słynne kreskówki" (1) - serial animowany dla dzieci 9.30 „Poirot" (14) - serial kryminalny, W. Bryt. 10.30 „Manuela" (71) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (165) - telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 „Przygody Sher-locka Holmesa" (9) - serial kryminalny, W. Bryt. 13.30 Maraton Uśmiechu - liga dowcipów, prowadzi Mariusz Czajka 13.55 „Kucyki i przyjaciele" (47) - serial animowany dla dzieci 14.20 „Zwierzątka ze sklepiku" (27) - serial animowany dla dzieci 14.45 „Classic Animation" (1) - serial animowany dla dzieci 15.15 „W naszym kręgu" (107) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (230) - serial dla młodzieży, Australia 16.05 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 16.35 Międzynarodowe Manewry Morskie - Bałtops '98 17.30 W sportowym rytmie - magazyn 17.50 Poradnik wakacyjny 18,10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 19.20 Ruch jest wszystkim - Zderzeenia - cykl dok. 19.30 „Mozart w podróży" - serial dokumentalny 16.15 „Bajer w Bei-Air" (75) - serial komediowy USA 16.45 Co za dzień - program rozrywkowy 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 „Do usług" (5) - serial komediowy, USA 18.00 „Esmeralda" (1) - serial obyczajowy Meksyk 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19,30 Czas to pieniądz-teleturniej 20.00 „Arka Noego" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1997, reż. A.J. Quinn, wyk. Anton Rogers, Angels Thorne, Peter Wingfield, Orla Brady 20.50 Ludwig van Beethoven - Symfonia V - koncert 21.25 „Religie i ludzie" - serial .dok, 21.40 Jaka Polska - Gmina bezpieczeństwo 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Gdański dywanik - program publicystyczny Marka Ponikow-skiego 22.50 „Prywatne zbrodnie" - serial sensacyjny, Włochy 1993, reż. Ser-gio Martino, wyk. Edwige Fe-nech, Ray Lovelock, Jacąues Perrin, Annie Girardot 0.20 Zakończenie programu 20.00 „Wędrowiec" (6) - serial przygodowy, W. Bryt. 21.00 „Diagnoza: morderstwo" (17) - serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Nie do wiary - opowieści niesamowite 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.25 Pogoda 23.30 Fakty, ludzie, pieniądze 0.00 „Ulica miłości" (1) - serial erotyczny, USA 0.25 „Hardcastle i McCormick" (46) - serial sensacyjny, USA 1.15 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy Wędrowiec Nieobliczalny los zagnał Adama do Hiszpanii. Dręczą go upiorne wizje, w których jawi mu się bezbronna kobieta atakowana przez dwóch zaciekłych mężczyzn. Postaci mającego rozegrać się w przyszłości dramatu należy szukać w pobliżu i to prędko, TVN, g. 20.00 poniedziałek 31 sierpnia 1998 r. TV POLONIA gMoeteoŁsfflwaw CANAL+ Pocałunek obcego Hollywood 1955 rok. Reżyser i młody producent szukają pieniędzy na realizację filmu. Projekt zgadza się sfinansować agresywny przedsiębiorca, który jednak w zamian za swój wkład uzyskuje prawo obsady męskiej i żeńskiej Okazuje się, że Mike i jego chłopcy zostali porwani przez ludzi Sarmiento, a SF będzie wypędzony z kraju. Susanne Terry ma zamiar zmienić jego plany. Moja wojna, moja miłość Akcja omawianego filmu rozgrywa się w pierwszych dziesięciu dniach ostatnich wojny. „Moja wojna, moja miłość" powraca do tego okresu poprzez przeżycia dwójki głównych bohaterów. TV Polonia, g. 20.00 Zwyczajni niezwyczajni Całą grupą pojechali nad Dunajec na ryby. Dwaj mężczyźni mieli spać w małym fiacie zaparkowanym w pobliżu rzeki. N ocą, prawdopodobnie ten śpiący na przednim siedzeniu bezwiednie zwolnił hamulec. Samochód stoczył się do rzeki... TV Polonia, g. 23.20 7.05 Dziennik krajowy (powt.) 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Z zaśpiewem i przytupem, czyli co się wydarzyło na kaźmierskim rynku (powt.) 8.00 Dla dzieci: Ala i As - Zabawa w szkołę (powt.) 8.15 Dla dzieci: Kolorowe nutki -program muzyczny (powt.) 8.25 „Powrót Arabeli" (17/26) - serial dla młodych widzów, Czechy 1993, reż. Vaclav Vorlicek (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 lyie dróg, tyle wspomnień - reportaż (powt.) 9.30 „Kronika wypadków miłosnych" - dramat wojenny, Polska 1986, reż. Andrzej Wajda (powt.) 11.25 Miss wakacji (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 Informacje Studia Kontakt (powt.) 12.30 „Piżama" - film obyczajowy, Polska 1971, reż. Antom Krauze (30 min) 13.10 Czy nas jeszcze pamiętasz? - program Witolda Pogranicznego 13.30 Kowalski i Schmidt - magazyn 14.00 „Diament Radży" - film obyczajowy, Polska (powt.) 14.30 Latarnik (9) 15.00 Panorama 15.30 Co w kraju piszczy: Plagi regionalne 16.00 „Piżama" - film obyczajowy Polska 1971, reż. Antoni Krauze 16.30 Dla dzieci: Szafiki (powt.) 17.00 Tełeexpress 17.15 Sportowy tydzień 17.35 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18,00 „Doktor Ewa" (9-ost): „Pożegnania" - serial obyczajowy, Polska 18.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 19.05 Salon lwowski: Leszek Biłyk - wspomnienia Ułana 19.10 Reporter 19.20 Dobranocka: „Eliasz i Pustułka" 19.30 Wiadomości 20.00 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Moja wojna, moja miłość" -dramat wojenny, Polska 1975 21.25 Mała rzecz a cieszy 21.35 Znaki czasu: „Sierpień '80" - film . dok. 22.05 Zakrystie starych kościołów: Zakrystia przy kościele św. Marka w Krakowie - reportaż 22.30 Panorama 23.05 W centrum uwagi 23.20 Zwyczajni, niezwyczajni 0.00 W podwójnej roli Krzysztof Jakowicz: Wolfgang Amadeusz Mozart - Koncert A-dur KV 219 0.30 Tydzień prezydenta 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Eliasz i Pistułka" - serial animowany (powt.) 8.30 Klub Szalonego Profesorka 9.00 Eskadra Orła 9.30 Teknoman 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Trzy Małe Duszki 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 VR Troopers 13.00 Eskadra Orła 13.30 Teknoman 14.00 Patrol Jin Jina 14.30 Trzy Małe Duszki - zabawne przygody psotnych duchów 15.00 Leśna Rodzina 15.30 Diplodo 16.00 Pinokio - animowane przygody drewnianego chłopca 16.30 Piotruś Pan i piraci 17.00 Hutch Miodowe Serce - zabawa dla przedszkolaków 17.30 VR Troopers - profesor Hart i jego współpracownicy wypowiadają wojnę złemu Grimlordowi 18.00 Eskadra Orła 18.30 Teknoman 19.00 Gęsia Skórka - opowieści pełne grozy i humoru 19.30 Klub Szalonego Profesorka - dr Pi wyjaśnia podstawy naukowe wynalazków i ich zastosowanie 20.00 Zakończenie programu 7.10 „Autostrada do Nieba" - serial 8.00 Teleshopping 8.40 „Świat pana trenera" - serial 9.05 „Zróbmy sobie dobrze" - serial 9.25 „Spokojnie tatuśku" - serial 9.50 „Człowiek, który wiedział za dużo" - thriller, USA 1956 11.50 „Pamiętnik szalonej gospodyni" - film obycz., USA 1970 13.30 Teleshopping 14.05 Jak się robi wiadomości" - serial 14.30 „Słodka dolina" - serial 15.10 Siódemka dzieciakom 16.40 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17.05 „Robin Hood" - serial 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.05 „Córka Mistrala" - serial 20.00 „Pocałunek obcego" - melodramat, USA 1982 21.40 „Cobra - oddział specjalny" - serial 22.30 „Crime Story" - serial 23.25 „Robin Hood" - serial 0.20 „Córka Mistrala" - serial 1.15 „Crime Story" - serial Zawód: dziennikarz Bohaterami filmu są dziennikarze nowojorskiego „The Sun". Podporządkowali pracy całe swoje życie, za to wysoką cenę, Canal, g. 21.35 #• - Między ziemią a niebem Młoda modelka z powodu narastającego bólu głowy zaczyna mieć koszmarne wizje. Spotyka ludzi, którzy oficjalnie od dawna nie żyją... Na zdj. Ava Gardner Nasza TV, g. 20.05 Pociąg z forsą John (Sttipes) i Charlie (Harrel-son) to dwaj typowi nowojorscy policjanci. Pracują bardziej jako ochroniarze niż detektywi - zajmują się ochroną transportu.... HBO, g. 20.00 8.00 „Flash Gordon" - serial animowany 8.30 „Baśnie Braci Grimm" (6) 9.00 „Detektyw" (27) - serial kryminalny, W. Bryt., reż. Colin Greg 10.00 Kino familijne: „Wyprawa do wnętrza ziemi z Willy Fo-giem" 11.35 Gotowanie z dziadkiem 11.45 VIP - wydarzenia i plotki ze świata showbiznesu w filmowym skrócie 12.00 Śpiewamy ze Staśkiem Wielankiem 12.30 Słoneczny maraton (1) - telezabawa prowadzona przez słynnego zapaśnika Andrzeja Suprona 13.00 „Życie zwierząt" (32) - film przyrodniczy 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.15 „Antonella" (80) -serial 15.00 Szczęśliwa ósemka 15.05 „City" (163) - serial, USA, wyk. Morgan Fa-irchild, Jane Elliot, Corey Page - Facet, Catherine Hicks 15.30 „Loving" - serial 16.00 „Don Kichot" (27) - serial anim. 16.30 „Tajemnica wybrzeża" (27) - serial 17.00 Zaśpiewaj i wygraj - program dla dzieci na żywo - Lato w Studiu AGNES 17.30 Folwark wszystkich zwierząt 18.00 Nasze -wiadomości 18.15 „Dwa oblicza miłości" - serial 20.05 „Między ziemią a niebem" - horror 21.45 Nasze wiadomości 22.00 „Sprawy rodzinne" (3) - serial 23.00 Ręce do góry - talk show 23.40 „Lotna" - dramat wojenny, Polska 1959, reż. Andrzej Wajda 1.10 Zakończenie programu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu-capu 8.00 Mundial Futbol 8.30 (K) „13 posterunek" - serial 9.00 (K) „Sanktuarium" - komedia 10.25 (K) „Siedlisko sowy rybiarki" - film dokumentalny 10.55 (K) „Pani Bovary to ja" - dramat obycz., Polska 1977 12.30 (K) „Wycieczki przyrodnicze" - serial dokumentalny 13.00 (K) Oko Serialonu 13.30 (K) „Historia O.J. Simpsona" - film obycz., USA 1996 15.05 (K) ZNAK FIRMOWY: „Fasola He- inza" - film dokumentalny 15.45 (K) „Szkodnik" - komedia, USA 17.10 (K) „Hej Arnold" - serial anim. 17.35 (K) „Traszka Neda" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Łapu-capu, Nie Przegap, Cyberia 19.00 Z pierwszej piłki - mag. sportowy 19.45 Raport Salety 19.55 Aktualności filmowe 20.00 (K) „The Fence" - dramat sensac. 21.35 (K) „Zawód: dziennikarz" - film obycz. 23.30 (K) „Zapach niewidzialnego" - film erotyczny 1.10 (K) Tenis: US OPEN 18.00 „Sąd krym." - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „Zabić Holendra" - film sensac., USA 1992 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Miasto śmierci" - dramat sensac., USA 1991 23.40 TV Party - pr. muz. 0.15 Muzyczne dobranoc HB® 8.15 „Młodzi gniewni" - dramat obycz., USA 1995 9.55 „Szkoła życia" - film obycz., USA 1994 11.30 „Więzy przeszłości" - western, USA 1995 13.25 „Stowarzyszenie umarłych poetów" - dramat obycz., USA 1989 15.30 „Opowieść żołnierza" - dramat wojenny, USA 1984 17.10 „Nędznicy wg Victora Hugo" - dramat społeczny, USA 1995 20.00 „Pociąg z forsą" - film sensac., USA 1995 21.50 „Maksimum ryzyka" - film sensac., USA 1996 23.30 „Zabójcza tajemnica" - thriller, USA 1997 9.30 (P) Kolarstwo torowe 11.30 (P) Automobilizm 12.00 Automobilizm 13.00 Piłka nożna: Legendy Mistrzostw Świata » 14.00 (P) Triathlon: Puchar Europy '98 15.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Nowym Jorku - finał 16.30 (P) Lekkoatletyka 18.00 (P) Sporty ekstremalne: Summer X-Games w San Diego 19.00 (P) Automobilizm 19.30 Vito Outdoor Special - mag. 20.00 (P) Mag. sportów ekstremalnych 21.00 (P) Automobilizm 22.00 (P) Kulturystyka: Grand Prix Danii 23.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski 0.30 (P) Boks: Walki zawodowców 1.30 Zakończenie programu 9 WIZJA 1 WIZJA! 7.00 -8.30 Seriale animowane 8.30 Latający lekarze - serial 9.30 Oprah Winfrey Show 10.30 W zbliżeniu: Frederiąue Van Der Wal 11.00 St Tropez - serial dla młodzieży 12.00 Sąsiedzi - serial 12.30 Dziewczyny z małego miasteczka - serial komediowy, USA 1996 13.00 Selma i Johanna - film dla dzieci 15.00 Klown Bozo przedstawia - anim. 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 Dziewczyny z małego miasteczka - serial komediowy, USA 1996 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 The Main Floor - magazyn mody 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Lekkomyślny - serial obyczajowy 21.00 Dellaventura - serial kryminalny 22.00 Powikłane historie - serial sensac. 22.30 Skrawek Raju - dramat 0.15 Faceci z cierna - film SF, USA 2.00 Dziwne zniknięcie - film kryminalny, USA 1997 HALLMARK 6.05 Kocham Mary - dramat obyczajowy 7.45 Zmierzch rodziny Goldów - dramat obyczajowy, USA 1996 9.15 Kim jest Julia? - dramat sensacyjny, USA 1986 10.55 Szpiedzy, cuda i nagie uda - komedia sensacyjna, USA 1988 12.25 Buty ojca - dramat obyczajowy, USA 1996 14.10 Oczekujące druhny - dramat obyczajowy, USA 1994 15.10 Dzikie i swobodne - dramat sensacyjny, USA 1997 16.45 Całkowita odmiana - komedia sensacyjna, USA 1988 18.20 Tajemnice Dicka Francisa: Nauczka - film kryminalny, Irlandia/Kanada 1989 20.00 Niewydarzony ojciec - komedia, USA 1982 21.40 Wielki skok - film przygodowy, USA 1988 23.15 Tylko ty i ja - komedia obyczajowa, USA 1978 Discouery iCHANNEL 17.00 Eco Challenge 21.00 Podróże z załogą Questa: Milczący wojownicy 22.00 Katastrofy naturalne: Dzień, w którym zadrżała Ziemia 23.00 Psychopatyczni mordercy: Umysł mordercy 0.00 Siła uderzenia: Suchoj 1.00 Pierwsze loty: Im "większe, tym lepsze 1.30 Najlepsze samochody: Mercedes Benz 2.00 Godzina z wysoką adrenaliną: Niesamowite pościgi 3.00 Zakończenie programu 1 NATIONAL CEOCjRAPMIC JCIIANm NATIONAL GEOGRAPHIC 14.00 Bushbabies 14.30 Freeze Frame: An Arctic Adventu-re 15.00 African Odyssey 16.00 Florilegio - An Italian Circus 17.00 Great Lakes, Fragile Seas 18.00 The Messengers of the Gods 19.00 The Land of the Tiger 20.00 Storm Voyage: The Adventure of the Aileach 20.30 Chamois Cliff 21.00 Animal Minds 21.30 The Last Emperor's Fish 22.00 Flight over Africa 23.00 Costa Rica: Bridge Between Conti-nents 0.00 Islands in the Sky 1.00 Cats: Caressing the Tiger QUESTV 8.30 STV 9.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 9.30 Sports Mania 10.30 Sporty motorowe 11.00 Na pełnym gazie 11.30 Motorsport Mundial 12.30 Combat in the Air 13.30 New Edge 14.00 Sports Mama 15.00 Tutto Montagne 15.30 STV 16.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 16.30 Motorsport Mundial 17.30 Sporty motorowe 18.00 Na pełnym gazie 18.30 Combat in the Air 19.30 New Edge 20.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 20.30 Sports Mania 21.30 Tutto Montagne 22.00 STV 22.30 Na pełnym gazie 23.00 Motorsport Mundial 0.00 Sporty motorowe 0.30 Combat in the Air 1.30 New Edge 20.00 7 narzeczonych dla 7 braci - musical USA.z 1954 r. 21.40 Cincinnati Kid - dramat prod. USA 23.20 7 narzeczonych dla 7 braci - musical USA (powt.) £ | FtolCardj m NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 31 sierpnia 1998 r. 1III11IP1 Ifc,. **'-.....>— Zjr że na jesień 1998 roku planowana prywatyzacja Telekomunikacji Polskiej S.A., naj-?j z dotychczas prywatyzowanych polskich firm? zdecydowałeś lilii się zostać akcjonariuszem tej firmy? szukasz możliwości bezpiecznego zbierania środków na zakup akcji TP S.A.? chcesz w prosty sposób wpłacić pieniądze * * ^ inwestycyjny w celu późniejszego złożenia zlecenia? MOWY PRODUKT Powszechnego Banku Kredytowego SA w Warszawie DOSTĘPNY W1 WSZYSTKICH ^ ODDZIAŁACH I FILIACH BANKU CELOWA LOKATA NA ZAKUP AKCJI TELEKOMUNIKACJI POLSKIEJ S.A. 17% W ■ ' U i iiliiiś _ ODDZIAŁY PBK SA Elbląg, ul. Stary Rynek 52a, Gdańsk, ul. Ogarna 116, ul. Milskiego 1, Gdynia, ul. Kołłątaja 1, ul. Starowiejska 45, ul. 10 Lutego 24, Gdynia Orłowo, ul. Wrocławska 41, Tczew, ul. Hallera 17 Wszelkie informacje są udzielane pod bezpłatnym numerem infolinii 0-800 200 70 MINIMALNA WPŁATA WYNOSI 500 ZŁ Warunkiem przeprowadzenia publicznej sprzedaży jest dopuszczenie akcji TP S.A. do publicznego obrotu przez Komisję Papierów Wartościowych i Giełd. .............- V ' ii;: ' ii; ; iii; i ; ; i V i TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A. poniedziałek łl sierpnia 1998 r. SaftfcWf^ Puls tygodnia 21-28.08.98 Lokata złotowa + 0,40 zf USD (kurs średni w NBP) + 002 zł 21.08. - 3,7950 zł 28.08. - 3,8150 zł DEM (kurs średni w NBP) + 0,03 zf 21.08. - 2,1100 zł 28.08. - 2,1400 zf WIG - 2497,10 pkt. 21.08. - 14 264,30 pkt. 28.08. - 11 767,20 pkt. Pioneer 1 - 7,87 zł 21.08. - 79,91 zł 28.08. - 72,04 zł Korona 1 - 7,81 zł 21.08. - 71,34 zł 28.08. - 63,53 zł Eurofundusz 1 -10,63 zł 21.08. - 112,58 zł 28.08. - 101,95 zł 21.08. - 31,39 zł 28.08. - 33,39 zł Uwagi: Lokata złotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-mie-sięcznej lokacie 100-złotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBE Peryskop ■ Emerytury z BRE i Hestii Bank Rozwoju Eksportu i Sopockie Towarzystwo Hestia Insurance złożyły do Urzędu Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi wniosek o wydanie licencji na działalność Powszechnego Towarzystwa Emerytalnego. Obie firmy zawiązały spółkę 20 sierpnia pod nazwą Powszechne Towarzystwo Emerytalne Skarbiec-Emerytura - poinformowała rzecznik BRE Alicja Kos. Kapitał akcyjny wynosi 20 min zł i dzieli się na 2 min akcji o wartości nominalnej 10 zł każda. BRE Bank objął 1,5 min akcji towarzystwa, stanowiących 75 proc. kapitału akcyjnego, zaś Hestia Insurance objęła 500 tys. akcji, stanowiących 25 proc. kapitału akcyjnego PTE. ■ Protest wTPSA Około 1000 pracowników Telekomunikacji Polskiej SA z całej Polski protestowało pod Sejmem, domagając się nieodpłatnego przekazania 15 proc. akcji pracownikom, emerytom i rencistom TP SA. Protestujący domagali się także od posłów AWS i UW odrzucenia nowelizacji ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych proponowanej przez rząd w zakresie ograniczenia praw pracowników do akcji. Protestują także przeciwko rozszerzeniu uprawnionych do otrzymania nieodpłatnych akcji TP SA o pracowników Poczty Polskiej. Protest zorganizowała Sekcja Krajowa Pracowników Telekomunikacji NSZZ "Solidarność". ■ Spadek cen żywności Ceny żywności w II dekadzie sierpnia obniżyły się o 0,1 proc. w porównaniu z dekadą poprzednią. W stosunku do II dekady lipca były niższe o 3 proc. -poinformował Główny Urząd Statystyczny. Taniej o 0,1 proc. można było kupić sery dojrzewające i topione oraz mąkę. Nie zmieniły się ceny makaronu, masła oraz wody mineralnej i napojów bezalkoholowych. Najbardziej podrożały jaja - o 0,6 proc., a o 0,2 proc. - kasze i płatki, mięso i przetwory mięsne, margaryna, mleko i napoje mleczne oraz herbata. Za pozostałe produkty klienci płacili o 0,1 proc. drożej. Opr. (in) CZWARTEK dodatek tygodniowy Autoryzowany serwis Toyoty - perfekcja i dbałość przede wszystkim Tomasz Kwiatkowski mechanik autoryzowanegojserwisu Toyoty TOYOTA Autoryzowany serwis Toyoty - teraz jesteśmy bliżej m m WĘKM ■ woje] Toyocie się coś należy jemy Ci wymianę następujących części zamiennych io atrakcyjnych, znacznie obniżonych cenach*: Carina CT170 (Diesel) Corołla CE90 (Diesel) Carina E (Benz.) 112,00 144,00 ........... hamulcowych amortyzatora przedniego 259,00 252,00 313,00 276,00 380,00 * Podane kwoty (netto) zawierają koszt robocizny i cenę oryginalnych części zamiennych, zastosowanych podczas wymiany. Oferta jest ważna od 1.09 do 31.10.1998. Podane (przykładowe) ceny obowiązują dla jednej (wybranej) wersji każdego z modeii. . ** Tłumik ze stali nierdzewnej. Jui teraz zgłoś się do: KŃEDLER s.c. Elbląg, ul. Fromborska 4 tel. 0-55 23-60-900 dodatek tygodniowy poniedziałek 31 sierpnia 1998 Rocznica Sierpnia 80 w Gdańsku NOTABLE ZA KULISAMI T - Nie, tego nie będę tu czytał - stwierdził minister Bronisław Geremek i przemawiał w sali BHP z głowy. Fot. Robert Kwiatek Wicepremier Leszek Balcerowicz nie był szczęśliwy z tego, co usłyszał i zobaczył w Stoczni Gdańskiej. Przed stocznią szykowano na niego jaja, lecz wicepremier był szczelnie ochraniany przez ministra Bogdana Borusewicza z żoną Aliną. Fot. Robert Kwiatek Przypominają się szkolne czasy. Ściąga przemówienia na ręku wojewody Tomasza Sowińskiego. Byle tylko nie zobaczył tego abp. Tadeusz Gocłowski. Fot. Robert Kwiatek ., .. . . , - ~ - Gdzie była policja, kiedy stoczniowcy pikietujący Marian Krzaklewski na rozdrozu - nie wie, czy byc na- d b stocznj nazwa|j mnje zdrajcą? . pyta Ja. Ks. prałat Henryk Jankowski lubi szybkie i dobre in- dal szefem „Solidarności", czy wybić się ponad po- rolf M„ri,0| tnmonHanta stankława Riała« formacje. Ale czy dlatego czyta „Nasz Dziennik"? działy. Fot. Robert Kwiatek Fot. Robert Kwiatek Fot. Robert Kwiatek ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zt - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 zt -12% tanie}Atwtóosku 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku A O AA c AA ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-V OUw JUw czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; bezpłatny teleton ekonomiczny _ jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; spoleczno-kulturąlny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 310-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16,301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski I poniedziałek 31 sierpnia, 1998 r. F [PolCardJ m ------J 8%g„ _ e ^ S5 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REKLAMY m*t2/Q0 SKJ PolCard, R-10321/A/894 TOTALEXIM GDAŃSK, ul. Szafarnia 4, tel. 0-58/301-52-13, fax 301-25-41 BDK-DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk ul.Heweliusza 1 p i 20/ tel. 305 85 55, 305 85 56, fax 305 20 33 Bank Ochrony Środowiska SA Oddział w Gdańsku, ul. Podwale Przedmiejskie 30, tel. (0-58) 301-12-75, fax (0-58) 301-68-88 Filia w Elblągu, ul. Pułkownika Dąbka 136/3/4, tel. (0-55) 234-29-60, fax (0-55) 234-67-13 ■800 120 242 SZYBY TERMOIZOLACYJNE BEZ DOPŁATY NIEMIECKIE OKUCIA ROTO Frank AG PROMOCYJNE CENY NIEMIECKIE BEZOŁOWIOWE PROFILE NOWEJ GENERACJI PLUSTEC Michał Kulikowski zaprasza DO NOWEGO SALONU SAMOCHODÓW VOLKSWAGEN GDYNIA, UL MORSKA 314 TEL 6639998, TEL/FAX 6237753 REKOMENDUJEMY OLEJE Shell NAJNOWOCZEŚNIEJSZY SALON W TRÓJMIEŚCIE S-3488/D/919 phu "zelmef AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR CZĘŚCI AGD OFERUJE ASORTYMENT W ILOŚCI 5000 POZYCJI W SPRZEDAŻY HURTOWEJ I DETALICZNEJ W GDAŃSKU: UL. PADEREWSKIEGO 5, tel./fax 3062255 - SUCHANINO W GDYNI: UL. HUTNICZA 40, tel./fax 6643636 Misawioa KARTY PŁATNICZE SAMOCHODY DAEWOO'MAXIMUM MOŻLIWOŚCI 7ADRAQ7AMV nn !UAQ7VPU RIIIR (ICłflC7nU' , Elbl39 Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt 8 00-16 00 ŁHrnHoinm I UU NiHOLlbn DlUh UIltUDŁDU. Starogard Gdański. Basztowa 3. tel./fax (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 LEASING OPERACYINY• MINIMUM FORMALNOŚCI BEZ DOKUMENTÓW FINANSOWYCH BEZ ZAŚWIADCZEŃ Z URZĘDU SKARBOWEGO I ZUS BEZ OPŁAT MANIPULACYINYCH IPROWIZII osobowe ale ciężarowe NUBIRA KOMBI VAN LANOS VAN TYLKO U NAS KORZYSTNh RABATY! MasterCard / STANDARD Międzynarodowa karta płatnicza typu charge, przeznaczona dla Klientów indywidualnych POLCARD Krajowa karta płatnicza honorowana na terenie całej Polski, dla posiadaczy ROR w BOŚ SA MasterCard / BUSINESS Międzynarodowa karta płatnicza typu charge, przeznaczona dla Klientów instytucjonalnych ciężarowe we wszystkich wersjach nadwozia POLONEZ TRUCK CITROEN BERUNGO LUBLIN II LDV AYIA 7 DNI W TYGODNIU PON.-SOB.: 8.00 - 21.00 NIEDZ.: 10.00 - 20.00 OFERTA WAŻNA OD 31.08. DO 03.09.98 OWOCE / WARZYWA \ ART. SPOZYWCZE / HIGIENICZNE MIĘSA / WĘDLINY Pepsi, Pepsi Max, 7 UP, Mirinda Orange butelka zwrotna Kiełbasa podwawelska luzem ŁOSOS USTKA Sałatka rybna Neptun Przysmak rybny NEKTARYNKI koszyk Łopatka z kością duża porcja Mleko UHT Łowickie 3,2% tł PAPRYKA CZERWONA GRAN CAFE Kawa Instant COLODENT Pasta do zębów łagodna mięta, silnie miętowy żel Karczek bez kości duża porcja CEBULA worek KNOPPERS Wafelki . "I Figi damskie 100% bawełny, różne modele, rozm.: S-L Miara drewniana składana 1 m, miara zwijana 2 m, ołówek stolarski kupuj najtaniej! Gdynia: ul# Kcyńska 17