m!" Dzienni ^.^nikiem-rfo kino 9f% 52 nu. U CHRONI TWÓJ DOM ZE WSZYSTKICH STRON Do wykonywania powłok izolujących fundamenty, dachy oraz wnętrza. przed wodą i wilgocią. Posiada atesty PZH oraz certyfikaty PCBC. Stosowany na wielu podłożach. Absolutnie na Twoją kieszeń ! Dostępny w sieci hurtowni i sklepów budowlanych na terenie całego kraju ! PRODUCENT: KWADRUSSp. z 0.0. tel. (058) 301-35-15,305-68-90,305-69-52 Mieś w pobliżu sklepów sprzedających alkohol coraz częściej skarżą się, że ich spokój zakłóca rozweselone procentami towarzystwo -pijące parę kroków „od lady". Przynajmniej kilkunastu punktom handlowym na Wybrzeżu grozi utrata koncesji na sprzedaż alkoholu. r.5 I Rozmowa kontrolowana Jeżeli rachunek telefoniczny jest wysoki, możemy złożyć reklamację. Mając dzieci nie zawadzi jednak zablokować połączenia z audiotele, partyline, oraz połączenia z Internetem. sir.« I Nowe paragrafy Kodeks karny, obowiązujący od 1 września, wprowadza kategorię zabójstwa kwalifikowanego. Jest to miń. zabójstwo, którego motywy są sprzeczne z elementarnymi normami moralnymi i społecznymi oraz dokonane z użyciem broni palnej lub materiałów wybuchowych. str. 21 Ponad 430 wystawców z 21 krajów będzie uczestniczyć w IX Międzynarodowych Targach Morskich Bal-texpo '98 w Gdańsku, które rozpoczną się 1 września w hali „Oli-via". Imprezie patronuje Jerzy Buzek, premier RP, mający odwiedzić targi. • ' • 'i stoi 32- I Wydarzenia .......str. 2-5 1 Strony lokalne , , str. 6-11 Nasi najbliżsi.........str. 12 Codztennik......str. 13-15 Lato....................str. 16 Notes konsumenta, .str. 18 str. 20 Publicystyka..........str. 21 Reklamy..........str. 22-31 Gospodarka..........str. 32 Sport...............str. 33-40 bilety ijmiejskich kin Szczegóły w Codzienniku Wydanie dla Kaszub Dzienni Bałtycki czwartek Nakład 51 670 egz. nr 200 (16 359) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 27 sierpnia 1998 r. Osiek. Nauczyciele bronią dyrektorki SZYKUJE SIĘ STRAJK S3 Biurom H NAJWARNIEJSZĘ TO DOPASOWAĆ «IS8|l§Bs fi | auczyciele z Osieka grożą strajkiem jeśli do 1 września nie wyjaśni się sprawa odwołanej przez zarząd gminy dyrektorki szkoły podstawowej. Dziś zamierzają rozmawiać na ten temat z wojewodą gdańskim. W lipcu dyrektor Maria Lange nie zgodziła się na zorganizowanie w jej szkole, z braku odpowiednich warunków, bazy noclegowej festiwalu gospel. Została odwołana ze stanowiska 3 sierpnia bez uprzedzenia, w trakcie zwolnienia le- karskiego. Tego samego dnia wójt Osieka, Grzegorz Ostrowski mianował nowego dyrektora, z którym osieccy nauczyciele nie chcą współpracować. Powody odwołania dyrektorki są niejasne. Zdaniem części mieszkańców w sprawę zaangażował się również miejscowy proboszcz. Zwolniona dyrektorka skierowała sprawę do Rejonowego Sądu Pracy w Starogardzie Gd. Pierwsza rozprawa, w miniony poniedziałek, nie odbyła się. A to dlatego że nie stawił się na Rys. Bartłomiej Brosz niej wójt Ostrowski. Przedstawił zwolnienie lekarskie od... ginekologa ze Skórcza. - W czwartek rano jedziemy do wojewody, żeby dowiedzieć się czy wójt miał prawo w taki sposób odwołać panią Lange i co wojewoda zamierza zrobić w tej sprawie - mówią nauczyciele z Osieka. - Od wyników tej rozmowy uzależniamy decyzję o rozpoczęciu od 1 września strajku. Tomasz Konopacki str. 20 Stara Kiszewa Spór o śmieci Przepełnione kosze i walające się śmieci są źródłem nieporozumienia pomiędzy mieszkańcami Konarzyn, w gminie Stara Kiszewa, a wypoczywającymi tam wczasowiczami. Mieszkańcy wsi nie mają ochoty płacić za dodatkowy wywóz odpadówT z wiejskich śmietników, które w okresie lata wypełniają się kilka razy szybciej niż w pozostałych miesiącach roku. Uważają, że winę za górę śmieci ponoszą letnicy, którzy nie posiadają przy swoich kempingach poj emników. Z kolei wczasowicze tłumaczą, że prawie wszyscy z nich posiadają kosze. Twierdzą, że problem stwarzają osoby rozbijające na dziko swoje namioty i przyczepy kempingowe. - Większość z nas posiada własne kosze i dbamy o czystość okolicy. Naszym zdaniem sprawcami zanieczyszczeń są ci, którzy przyjeżdżając do Konarzyn zostawiają śmieci tam gdzie obozowali. Ci porządniejsi przywożą je do wioski. - My we wsi mamy swoje kosze - powiedział sołtys Konarzyn, Edmund Nieżórawski. - Natomiast nie wszyscy nasi turyści mają je przy swoich domkach. Ustaliliśmy z Radą Sołecką, że w przyszłym roku zlikwidujemy pojemniki i każdy mieszkaniec będzie wysypywał śmieci do specjalnych worków, za które sam zapłaci. A potem je zabierze. (Plut) REKLAMA- już dziś dodatek specjalny juz kalendarz budowania nowe technologie rynek rynek ^ Budowlany ? K K S t t C ] A Nasza infolinia Co słychać ■ Zaskoczyła mnie bardzo treść zamieszczonego w „Dzienniku" felietonu pani Wieczerskiej, który dotyczył filmu „Stowarzyszenie umarłych poetów". Wielkie dzieło Petera Weira zostało opisane jak średniej klasy dreszczowiec. Nie zgadzam się, aby pełne mądrości i magii lekcje znakomitego nauczyciela, kojarzyć z „brutalnością" i „dyktatorstwem". To właśnie Keating otwierał uczniom oczy, ukazując, iż każdy człowiek jest inny i właśnie w tym tkwi jego wielkość. No cóż, jeśli według pani Wieczerskiej jest to „szarlatan podszyty żądzą władzy*, to jaki powinien być nauczyciel? Natalia Borzestowska, uczennica ■ Mam nadzieję, że plany Balcerowicza związane z wprowadzeniem w 2000 roku małego PIT-u zostaną zrealizowane. W końcu ktoś pomyślał o tym, aby ułatwić wypełnianie rozliczeń podatkowych społeczeństwu. Jednak wydaje mi się, że pewnie znajdą się partie, którym taka koncepcja nie będzie się podobała. T. G. z Gdańska ■ Dlaczego środowiska żydowskie protestują przeciwko stawianym krzyżom na Żwirowisku w Oświęcimiu. Polska jest krajem Polaków i mamy prawo stawiać swoje symbole religijne gdzie chcemy. Nikt przecież nie zabrania stawiania obok krzyży, gwiazdy Dawida. Osobiście, potrafiłbym się modlić w obecności innego symbolu religijnego i wcale by mi on nie przeszkadzał. K. S. z Gdańska ■ Zupełnie zgadzam się z decyzją Rady Stałej Episkopatu, która twierdzi, że tylko krzyż papieski ma pozostać na Żwirowisku w Oświęcimiu. Uważam, że teren byłego obozu nie powinien być miejscem konfliktów Zastanawiam się jednak nad tym, co będzie z pozostałymi krzyżami i jak zostaną „wyprowadzone" ze Żwirowiska. M. E. z Gdańska ■ Moim zdaniem za upadłość Stoczni Gdańskiej odpowiadają wszyscy politycy, którzy na tragedii innych skorzystali. Stocznia posiada tradycję i sprzedawanie jej lub likwidacja świadczy o tym, że osoby, które do tego się przyczyniły, straciły swoją polskość. Bogdan Frankowski z Gdańska (EMA) Komentuje Sawka Mo9 "Jć&K TtŻOoTM ŻMtA 0 8001500 39' I We wszystkich sprawach prosimy w telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. A fifll fifi 52 fifi" Cał* dob? dyżurny reporter ^^Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących -wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Zakopane 2006 Bieg do igrzysk Janusz Woźniak Dziennik Bałtycki" ZA Ludzie chcą chleba i igrzysk. Więc czemu nie dać im... nadziei. Czy będą Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Zakopanem w roku 2006? Jeszcze nie wiadomo, ale dyskusja na temat ich ewentualnej organizacji rozpętała się taka, jakby sportowcy do polskich Tatr mieli przyjechać już jutro. Lubię ludzi, którzy stawiają sobie ambitne cele. Wizja igrzysk w Zakopanem takim celem jest na pewno. Lubię jak ludzie chcą zgodnie do niej dążyć. A tu proszę. Prezydent Aleksander Kwaśniewski i premier Jerzy Buzek wreszcie się zgadzają. Gdyby policzyć ludzi którzy na nich głosowali, to praktycznie zgadza się cała Polska. Czego chcieć więcej? Decyzję i tak podejmą za nas inni, a dokładnie członkowie MKOl. Mamy tam Irenę Szewińską. Ona będzie za. To ja też mogę. Tylko to nie wystarczy. Natomiast pomarzyć można zawsze. W kronikach pozostanie zapis że chcieliśmy, ale nam nie dali. :: p o p a r c i u ? v.udzielonym przez rząd i prezydenta dla organizacji zimowych igrzysk olimpijskich w Zakopanem, można już powiedzieć z całą pewnością, że kraj nasz po raz pierwszy będzie oficjalnie starał się o zorganizowanie tej wielkiej imprezy. Pomysł z igrzyskami w Zakopanem zrodził się w głowie burmistrza miasta, Adama Bachle-dy-Curusia. Wydawało się, że to czysta utopia, ale obrotny góral potrafił przekonać do swojej tezy wiele osób i teraz może triumfować. Sprawa była jednak do przedwczoraj rozpatrywana jedynie w kategoriach czysto teoretycznych. lyie że po udzieleniu przez rząd gwarancji finansowych, można już rozpocząć normalne prace, służące przygotowaniu igrzysk. Organizacja zimowej olimpiady wiąże się oczywiście z olbrzymimi inwestycjami. Wedle wstępnych szacunków wyniosą one około 845 milionów dolarów. Trzeba wybudować m.in. halę widowisko-wo-sportową w Krakowie oraz nową halę do hokeja w Nowym Targu, zmodernizować popularną trasę „zako- Przewodnicząca Państwowej Rady Ochrony Przyrody, Dorota Symonides jest przeciwna igrzyskom Fot. PA piankę" i linie kolejowe. Zwolennicy igrzysk spodziewają się jednak zysków. Uważają, że na igrzyskach będzie można zarobić 10 milionów dolarów Największymi przeciwnikami organizacji olimpiady w stolicy Tatr są ekolodzy. Przewodnicząca Państwowej Rady Ochrony Przyrody Ewa Symonides powiedziała wczoraj, że decyzja rządu o poparciu starań Zakopanego o zimowe igrzyska podjęta została pochopnie. Podkreśliła, iż środowiska ekologiczne wielokrotnie zwracały uwagę, że ze względu na niepewne warunki śniegowe i układ terenu, w Tatrach nie mogą powstać supernowoczesne trasy narciarskie. - Tatry są siedemset razy mniejsze od Alp i najmniejsza dewastacja przyrody będzie powodowała znacznie większe reperkusje, niż gdyby stało się to w Alpach - dodał przewodniczący Polskiego Komitetu Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody (IUCN) prof. dr Ludwik Tomiałojć.To jednak, że Zakopane kandyduj e, nie oznacza jeszcze, że otrzyma organizację igrzysk. Ma jeszcze pięciu konkurentów - austriacki Klagenfurt, słowacki Poprad, szwajcarski Sion, włoski Turyn i stolica Finlandii, Helsinki. Kuba Staszkiewicz (PAP) Jan Lindner TVG PRZECIW Wydawało się, że pomysły typu: z motyką na Księżyc, zastaw się i postaw się itćL, mamy już z głowy. Okazuje się, że nie są one pochodną ustroju a mentalności. Politycy tak z lewa jak i z prawa chcą Igrzysk w Zakopanem. Ciekawe czy wiedzą, że jedyna w tamtych okolicach droga szybkiego ruchu (zakopianka) już przy okazji weekendu jest zatkana doszczętnie. Że obiekty sportowe trzeba praktycznie wznosić od podstaw... Czyim kosztem? Nietrudno zgadnąć. Zwłaszcza, że z entuzjazmem zatrąbiono o rządowych gwarancjach. A więc kosztem nas wszystkich. Bo jeśli ten szalony pomysł miałby się realizować to kasa państwowa będzie drenowana aż do bólu. tymczasem te pieniądze powinno się zainwestować w drogi, w szpitale, które są naszą kompromitacją końca XX wieku. Wreszcie w budowę sal gimnastycznych, by dzieciaki miały gdzie ćwiczyć i by mniej było krzywych kręgosłupów... Pytanie „Dziennika" Jak zostanie rozwiązany konflikt na Żwirowisku? Zdaniem eksperta Złapać tę szansę Jerzy Buzek premier Rzeczpospolitej Polskiej Tadeusz Mytnik członek Zarządu Polskiego Komitetu Olimpijskiego. - Nasz scenariusz działania opiera się na postępowaniu zgodnym z prawem. Wypowiedzieliśmy umowę dzierżawną, przewidujemy ustanowienie odpowiedniego zarządu dysponującego tymi terenami, po to, abyśmy mogli podejmować decyzje. Ponieważ to dotyczy tak delikatnej i subtelnej sprawy, wrażliwości milionów Polaków na tak podstawowy symbol jakim jest krzyż dla chrześcijan, to nie może się to odbyć bez współpracy i porozumienia z Kościołem, episkopatem. Jest pełna współpraca i porozumienie z Kościołem. Pozostaje tylko kwestia w jaki sposób zgodnie z prawem można będzie niezwykle godnie i szlachetnie z nadaniem odpowiedniej rangi duchowej przeprowadzić to, co proponują władze kościelne. To zostanie na pewno zrobione w ciągu najbliższych tygodni. (bmk) str. 4 Fot. Elżbieta Chylińska Rząd bardzo słusznie postąpił udzielając gwarancji finansowych na organizację igrzysk olimpijskich w Zakopanem. Gdyby igrzyska były deficytowe, nie byłoby chętnych do ich przeprowadzenia. Nie wolno zapominać, że po olimpiadzie pozostaną nam wspaniałe obiekty sportowe. Przebudowana zostanie „zakopianka", na której obecnie dochodzi do wielu wypadków drogowych oraz po modernizacji torów, skróceniu ulegnie czas podróży do Zakopanego. Kraków wzbogaci się o lotnisko z prawdziwego zdarzenia. Igrzyska stanowią ogromną szansę dla rozwoju regionu. Widząc zaangażowanie górali oraz przychylność ze strony działaczy MKOl, wierzę że Zakopane otrzyma prawo do organizacji igrzysk. Po udzieleniu gwarancji rządowych, szanse tego miasta oceniam na 60 procent. (sus) Pisane po „Wiadomościach" Jeszcze nie to Gdy słuchałam wczoraj doniesień z Moskwy 0 załamaniu się giełdy, wymiecionych do czysta kantorach, Jelcynie, który zamknął się na Kremlu i nie chce się ludziom pokazać, przypomniałam sobie rysunek naszego nieocenionego Jujki z czasów kryzysowego dna za Jaruzela: pan domu czyta Apokalipsę i mówi do żony: „Wiesz Zosiu, to chyba jeszcze nie to". Zapaść finansów Rosji to „jeszcze nie to", ale tylko dlatego, że ludzie radzieccy są ogromnie cierpliwi i przyzwyczajeni do znoszenia najgorszego. Póki ich nie poderwie do czynów desperackich i gwałtownych jakiś Pugaczow czy Lenin. Wtedy „to" może się rozpętać. Zachód jest rosyjską klapą dość przerażony 1 raczej nie wie, co robić. Przez lata pompował miliardowe pożyczki w chorego kolosa, z tym skutkiem, że (jeśli wierzyć Lebiedziowi), 65 mld dolców wsiąkło nie wiadomo gdzie, natomiast 10 razy tyle mafijny superbiznes przetransferował do bezpiecznych banków. To daje pojęcie i o rozmiarze bogactwa do rozkradzenia, i rozmiarach złodziejstwa. Historia nie zna przypadku, by skorumpowane elity nagle postanowiły się odkorumpować i ratować własne państwo. A na horyzoncie nie widać nikogo spoza nich, który miałby wizję zmian. Choć nie trzeba się zarzekać - w kwietniu 1917 Lenina też nikt jeszcze nie widział. Swoją drogą, jeśli się patrzy na rozkład mocarstwa, które obejmowało 1/6 świata, a rządziło prawie połową, którego się wszyscy bali i któremu nikt, ale to nikt serio nie zagrażał, to... To możemy się przestać wstydzić za rozbiory. Janina Wieczerska czwartek 27 sierpnia 1998 r. ł m Gdańsk. Modelarskie mistrzostwa świata Władysławowo Przeterminowane solaria Pierwsze medale ™a^Jb0 Bombowe opalanie Złody medal otrzymał m.in. model fregaty wojennej przez Mile Bijelica z Chorwacji. Medale za modele żaglowców wojennych, handlowych i rybackich, wręczono wczoraj ich zdobywcom, uczestniczącym w IX Mistrzostwach Świata Modeli Wystawowych Statków i Okrętów '98. Dotychczas członkowie komisji mistrzostw, odbywających się w Centralnym Muzeum Morskim, obejrzeli i ocenili modele trzech z siedmiu klas. Były to małe kopie: statków i łodzi żaglowych, jednostek o napędzie mechanicznym i modele w butelkach. Oceniali precyzję ich wykonania, pro- porcjonalność i wierność z oryginalną dokumentacją statku. Każde dzieło modelarskie może otrzymać maksymalnie 100 punktów Wszystkim modelom, którym sędziowie przyznali powyżej 90 punktów, przyznaje się złoty medal. W klasie żaglowców, na 57 modeli zakwalifikowa- Royal Caroline" wykonany Fot. Maciej Kbstun nych do mistrzostw, przyznano: 11 złotych medali, 20 srebrnych i 21 brązowych. Najwięcej punktów, bo 96, zdobył model historycznej fregaty wojennej „Royal Caroline", który wykonał Mile Bijelic, modelarz z Chorwacji. Wczoraj wręczono nagrody medalistom, którzy są autorami statków i łodzi żaglowych. Pozostali nagrodzeni modelarze odbiorą medale w sobotę, podczas uroczystego zakończenia mistrzostw Jacek Sieński Na śmieciach „Siedmiogrodu" Pół roku poślizgu Nadal nie wybrano sposobu utylizowania odpadów komunalnych w gdańskiej aglomeracji. Szwedzccy specjaliści nie mogą zrozumieć specyfiki regionu. Rozważane są różne warianty rozwiązania gospodarki odpadami komunalnymi. Nad wyborem najlepszego pracują trzy firmy: „VAI VA Project" ze Sztokholmu, „Ekokonsult" z Gdańska i „Eko-Plus" z Wrocławia. Opracowywane przez nie „Studium wykonalności i ocena oddziaływania na środowisko systemu zarządzania odpadami komunalnymi w regionie gdańskim" obejmuje „Siedmiogród": Trójmiasto, a także Pruszcz Gdański, Redę, Rumię i Wejherowo - do- wiadujemy się od dr. hab. Marka Dutkowskiego, koordynatora projektu. Powołano specjalny komitet sterujący, który ma zadecydować o wyborze scenariusza gospodarki odpadami. Przedstawiciele miast gdańskiej aglomeracji są zdania, że odrębnie trzeba potraktować północną część aglomeracji, a inaczej południową - w obrębie Gdańska. lymczasem szwedzka firma, „VAI VA Project", która ma przekazać technologię i doświadczenia, nie potrafi (albo nie chce) zrozumieć tej sytuacji. - Z tego powodu nastąpiło już blisko półroczne opóźnienie w wyborze projektu - mówi dr Andrzej Tyszecki, dyr. firmy „Ekokonsult" w Gdańsku. Jak się dowiedzieliśmy, Szwedzi przygotowali kolejne trzy propozycje rozwiązania śmieciowego problemu. Komitet sterujący może wybrać jedną z nich, może też wszystkie odrzucić. Od znalezienia płaszczyzny porozumienia ze Szwedami uzależniony jest, niestety, kredyt z Banku Światowego, który pomógłby wdrożyć program utylizacji. (K.N.) Grupa zamaskowanych mężczyzn napadła wczorajszej nocy na Wilbo Seafood, jedno z największych przedsiębiorstw w rejonie puckim. Napastnicy mieli kominiarki na twarzach. Około pierwszej w nocy zaskoczyli stróża. Naciągnęli mu kurt1 kę na głowę i skuli kajdankami. Z jednego z pokoi zabrali przechowywane tu pieniądze - ponad 25 tys. zł.. Potem stróża przykuli kajdankami do rury w łazience, i uciekli. Mężczyznę znaleźli pracownicy pierwszej zmiany. O piątej rano zawiadomili policję. Dochodzenie prowadzi Komenda Rejonowa w Pucku. Na razie nie udało się ustalić sprawców. (mid) Gdynia Admirał bez zarzutów issan, który zderzył się ze Skodą admirała Łukasika, jechał ponad 100 km na godzinę - wynika z zeznań świadków Do Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w Gdyni zgłosił się świadek, którego kilka sekund przed wypadkiem wyprzedzał Nissan. - Twierdzi, że samochód jechał z taką prędkością -mówi płk. Wiesław Giełżec-ki, szef Ośrodka Zamiejscowego Wojskowej Prokuratury Okręgowej w Poznaniu z siedzibą w Bydgoszczy. -Podobnie twierdzą pasażerowie Nissana. Zdaniem prokuratora Giełżeckiego, nie ma podstaw, aby przedstawić zarzuty admirałowi Ryszardowi Łukasikowi, dowódcy Marynarki Wojennej. 7 sierpnia wieczorem admirał jechał z rodziną prywatną Skodą. Jadąc podporządkowaną ul. Legionów w Gdyni, wjechał na skrzyżowanie z al. Piłsudskiego w momencie, gdy od strony bulwaru N admorskiego nadjeżdżał Nissan. Doszło do zderzenia. Do szpitala trafiła żona admirała. Jeszcze w tym tygodniu Wojskowa Prokuratura Okręgowa przekaże sprawę prokuraturze cywilnej. (MSki) • o darza się, że właściciele m urządzeń służących do opalania nie wymieniają w terminie lamp. Bywa że świecą one np. zamiast 500 godzin - 600 i więcej - przestrzega Dariusz Suchocki z gdyńskiej firmy naprawiającej solaria. Urządzenia służące do opalania nie grożą poparzeniem wyłącznie wtedy, kiedy mają nie wyeksploatowane lampy. O wyczerpaniu bezpiecznego limitu informują umieszczone obok solariów liczniki. - Przedłużenie działania lamp np. o 100 godzin może skończyć się dla klientów groźnym oparzeniem skóry - mówi Maria Kordeczka, naczelnik Wydziału Przemysłu i Usług Państwowej Inspekcji Handlowej w Gdańsku. - Bardzo trudno stwierdzić, czy prowadzący solarium „nie podkręcił" licznika, przedłużając tym samym działanie świetlówek. Pracownicy PIH twierdzą jednak, że przeprowadzone w tym roku kontrole punktów odnowy biologicznej wypadły pozytywnie. Wszystkie urządzenia posiadały atesty, które pozwalają na ich użytkowanie. Wątpliwości wzbudza jedynie przygotowanie osób obsługujących urządzenia. - Wiedzę na temat ich obsługi czerpiemy nie tylko z instrukcji obsługi, ale także z pism kobiecych - twier- dzi Maria Fołtys, właścicielka gabinetu odnowy w El-blągu. 15 minut opalania kosztuje około 7 złotych. Zdaniem właścicielki gabinetu na Przymorzu, sporadyczne poparzenia skóry są wynikiem zbyt długiego przebywania „pod lampami". Opinię, o dobrym stanie solariów podważają pracownicy firm zajmujących się ich serwisem. - Często zdarza się, że właściciele zakładów przekraczają dopuszczalny limit pracy lamp. Dotyczy to przede wszystkim gabinetów, gdzie funkcjonowanie urządzenia jest ich działalnością dodatkową - twierdzi Dariusz Suchocki z firmy naprawiającej solaria. Po wyeksploatowaniu świetlówek konieczna jest jednorazowa wymiana wszystkich lamp. Jedna kosztuje od 65 do 150 złotych. Standardowe „łóżko" ma ich około 30. - Wymiana lamp to olbrzymi wydatek. Nie stać mnie na taką inwestycję - twierdzi właściciel zakładu fryzjerskiego we Wrzeszczu (nazwisko do wiadomości redakcji). Zdaniem dr Michaliny Szczepańskiej, dermatologa z Elbląga przeterminowane lampy tracą właściwości opalające. Żarówki jedynie parzą, co może grozić poważnymi zmianami skórnymi. (sr) Bezpieczeństwo opalania gwarantują niewyeksploato- Wane ŚWietlÓWki. Fot. Robert Kwiatek REKLAMA- ta różnica nas wyróżnia Oto dwie koperty wmrm salon firmowy 7 nr hi inl/ami ul. Okopowa 7, tel.: 301-00-21,301-14-14, 090-55-66-77, K » za usługi komorkowe. fax:301-51-13 v Wiesz, która jest nasza? IT(WH salon firmowy Tn ta Świętojańska 87, . ' tel.: 620-22-22, 090-50-60-70, / przy której fax:620-21-21 _ . , . .. . . . oddychasz z ulgą. Duzo mówisz. Mało płacisz. Bezpłatna infolinia: 0-800123456 C G n t G T t G czwartek 27 sierpnia 1998 r. Biskupi na Jasnej Górze Jeden krzyż na Żwirowisku sęp ylko krzyż papieski pozostanie na Żwirowisku. Pozostałe mają trafić do świątyń - zadecydowała Rada Stała Episkopatu Polski obradująca w dniach 25-26 sierpnia na Jasnej Górze. Biskupi w wydanym późnym wieczorem we wtorek oświadczeniu „kategorycznie" przypomnieli wiernym, że „nikomu nie wolno nadużywać świętego znaku i obracać go przeciw Kościołowi w Polsce, przez wywoływanie niepokojów i konfliktów". Oświadczyli, „że akcja stawiania krzyży na Żwirowisku została podjęta bez zgody właściwego biskupa diecezjalnego, a nawet wbrew jego woli... Samowolne stawianie krzyży na Żwirowisku nosi znamiona prowokacji i jest niezgodne z powagą należną temu szczególnemu miejscu". Wyrażając przekonanie", że krzyż papieski „pozostanie na swoim miejscu", biskupi „ufają", „że nowo postawione krzyże, znajdą godne miejsce w naszych parafiach i świątyniach". Ks. Adam Szulz, rzecznika Konferencji Episkopatu Polski, powiedział nam, że oświadczenie to, nie ma od zaraz zażegnać konfliktu, ale zachęcić do refleksji wiernych i „rozpocząć proces". Podkreślił również otwarcie Kościoła na dyskusje ze środowiskiem żydowskim jako całością, a nie jego poszczególnymi małymi grupami. W skład Rady Stałej, która wydała oświadczenie wchodzą - przewodniczący konferencji, jego zastępca, sekretarz generalny i ośmiu biskupów diecezjalnych wybranych przez zebranie plenarne. Na czas tego posiedzenia zaproszono również biskupów diecezjalnych. Stało się tak, gdyż tematem obrad była m.in. przyszłoroczna pielgrzymka Jana Rzecznik prasowy Episkopatu Polski ks. Adam Schulz (od lewej), arcybiskup Damian Zimoń, arcybiskup Henryk Muszyński i arcybiskup Józef Życiński podczas wczorajszej konferencji prasowej Fot. PAP/CAF Pawła II do Polski, program obchodów Jubileuszu Roku 2000. Naczelny rabin Polski Menachem Pinchas Josko-wicz, komentując oświadczenie biskupów, powiedział wczoraj Radiu ZET, że nie satysfakcjonuje ono strony żydowskiej. Jego zdaniem wyjściem byłoby wywiesze- Kościół a wybory samorządowe - to kolejny omawiany przez biskupów temat. Widzą w nich nadzieję na podjęcie przez środowiska lokalne troski o własne problemy. Kościół zachęcać będzie wiernych do kandydowania i głosowania. Kościół apolityczny, wspierać będzie jednak te programy, które bazują na Katolickiej Nauce Społecznej. Proces grupy Rympałka Błędy prokuratury Tadeusz de Virion broniący w procesie gangu Rympałka policjanta oskarżonego o współpracę z przestępcami zażądał wczoraj zwrotu sprawy jego klienta do prokuratury i naprawienia błędów popełnionych w akcie oskarżenia. Adwokat wytknął prokuraturze, że oskarżając Edwarda Sz., iż brał od jednego z gangsterów łapówki, prokuratura zaniechała oskarżenia o dawanie tych łapówek przez oskarżonego Remigiusza P. W trakcie śledztwa ten ostatni przyznał się, że wręczył poli- cjantowi kilkanaście tysięcy dolarów za rzekomą pomoc w skierowaniu na fałszywe tory śledztwa w sprawie napadu na autokar wiozący turystów do Turcji. Na podstawie tych samych dowodów jest oskarżony mój klient, a nikt nie odpowiada za wręczenie tej łapówki - ■ KRAJ Czyje „Wprost"? POZNAŃ. Tygodnik „Wprost" nie ma prawa do tytułu - uznał Sąd Apelacyjny w Poznaniu, oddalając w środę apelację od wyroku Sądu Wojewódzkiego w sprawie o prawa do tytułu pisma. Tym samym prawo to należy do likwidowanej Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej „Prasa-Książ-ka-Ruch" w Warszawie. Adwokat Agencji Wydawniczo-Reklamowej „Wprost" zapowiedział wniesienie o kasację środowego wyroku do Sądu Najwyższego. Proces toczy się od 1993 r. z powództwa Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej „Prasa-Książka-Ruch" w Warszawie w Likwidacji. : Bombowa oczyszczalnia ŚWINOUJŚCIE. Ponad 30-kilogramową bombę lotniczą z okresu II wojny światowej znaleźli pracownicy Zakładu Wodociągów i Kanalizacji przy jednej z ulic w Świnoujściu. Pracownicy zauważyli niewypał, gdy przy przygotowywali wykop w pobliżu miejscowej oczyszczalni ścieków, kilka metrów od ulicy. ŚWIAT Strzały z Libanu nie w miejscu zagłady flag państw, których obywatele tam zginęli. Mimo oświadczenia biskupów w środę rano na Żwirowisku stanęły kolejne dwa czterometrowe krzyże. Obecnie stoi tam 225 krzyży z czego ponad 80 czterome-trowych. (K.Ż., PAP) stwierdził de Virion. Zasugerował także, iż fakt niepo-stawienia Remiuszowi P. zarzutu łapówkarstwa może wynikać z układu zawartego z nim przez śledczych, że jeśli „wsypie" pozostałych oskarżonych, sam uniknie odpowiedzialności karnej. - Remigiusz P. miał interes, żeby pomawiać Edwarda Sz. Cyrograf na byczej skórze został podpisany, nie pociągnięto go do odpowiedzialności za dawanie łapówek" - skonkludował adwo- kat (PAP) Premier; ministrowie i dziennikarze Więcej pieniędzy dla powiatów IZRAEL. Setki mieszkańców izraelskiego miasta granicznego Kiriat Szmona spędziły noc z wtorku na środę w podziemnych schronach, po ataku rakietowym partyzantów libańskich. Izrael rozważa reakcję na ten atak. Rakiety typu katiusza spadły na centrum miasta. Według policji, co najmniej 9 osób zostało rannych, a kilka innych doznało szoku. Warszawa Wrócą prochy M | poniedziałek, 31 • sierpnia na warszawskich Powązkach złożona zostanie urna z prochami redaktora Jacka Kalabiń-skiego. Uroczystości rozpocznie o godz. 11 msza w kościele św. Karola Boromeusza. Prochy, zgodnie z wolą zmarłego miesiąc temu dziennikarza spoczną w rodzinnej mogile obok teścia Kalabińskiego - Feliksa Rybickiego, kompozytora, dyrygenta i profesora gdańskiej Akademii Muzycznej. Zmarły w Waszyngtonie, w wieku 59 lat Jacek Kala-biński tłumaczył m.in. przemówienie Lecha Wałęsy w Kongresie USA. W eakcje na powiaty świadczą o tym, jak bardzo społeczności lokalne na nie czekały - mówił premier Jerzy Buzek podczas wczoraj szego spotkania z dziennikarzami prasy regionalnej w Warszawie. Premier poinformował, że powiaty otrzymają większe środki finansowe niż przewidywano. - Nigdy nie rozważałem takiej możliwości - odpowiedział premier na pytanie czy skok do tłumu podczas kampanii wyborczej AWS oznacza skok po prezydenturę. Dodał, że nie wie, dlaczego te spekulacje powtarza jedna z gazet („Życie" -przyp. bmk), mimo że wielokrotnie on sam dementował te informacje. - W dłuższej perspektywie skuteczniejsze są działania zgodne z prawem i nie wywołują społecznego sprzeciwu - tłumaczył premier nieużywanie siły wobec osób blokujących drogi. W jego ocenie mandaty grzywny, które zostaną wymierzone w trybie przyspieszonym przez kolegia, a w drastycznych przypadkach oskarżenia prokuratorskie, rozwiążą problemy związane z blokadami. Wiceminister Jerzy Stępień z MSWiA zapowiedział, że niezależnie od mapy powiatowej po wyborach samorządowych są możliwe zmiany granic powiatów, pod warunkiem jednak, że zmiany poprą rady: gmin, powiatów i województw. W tej chwili nie można zmienić granic, ponieważ biegnie już kalendarz wyborczy. Minister rolnictwa Jacek Janiszewski, który przybył prosto z Pragi ze spotkania ministrów rolnictwa krajów CEFTA, pochwalił się osiągnięciami związanymi z polityką rolną. Wszyscy ministrowie z krajów CEFTA zgodzili się na utworzenie specjalnego podkomitetu ds. rolnych, który zajmie się harmonizacją polityki rolnej. Chodzi o to, by nie było dalszej rywalizacji w ramach układu CEFTA jeśli jeden kraj dotuje eksport, a drugi nie. Ustalono także, że nie będzie dalszej liberalizacji, jeśli nie będzie zabezpieczenia przed preek-sportem. Przy tej okazji minister przypomniał, że w 1995 r. poprzedni rząd podpisał umowę, która nie wprowadzała ograniczeń celnych. W ten sposób od 1 stycznia 1998 r. miało nie być żadnych zabezpieczeń granicznych w ramach wolnego handlu CEFTA. Zaznaczył również, że choć to nie jest obowiązkiem rządu, w tym roku przeznaczono rekordową sumę na skup zboża - 260 min zł. Barbara Madajczyk-Krasowska Komisja Trójstronna Bez zgody Minister pracy Longin Komołowski podczas obrad. Bez ustaleń zakończyło się środowe posiedzenie Komisji Trójstronnej w sprawie wskaźnika wzrostu płac sfery budżetowej w przyszłym roku. Komisja wróci do tej sprawy w czwartek po południu. Rząd proponował, by płace budżetówki wzrosły o 2 proc. powyżej inflacji. Ryszard Lepik z OPZZ uznał tę propozycję za „absolutnie nie do przyjęcia", ponieważ „powoduje dalsze zubożenie sfery budżetowej". Zarówno on, jak i Ewa Tomaszewska z „Solidarności", odmówili przed posie- dzeniem komisji podania wskaźnika, o jaki będą zabiegać. Podczas posiedzenia zażądali wzrostu na poziomie 6 proc. powyżej inflacji. Ustawowy termin uzgodnienia tego wskaźnika mija w piątek. Jeżeli do piątku Komisja nie uzgodni stanowiska, rząd będzie miał prawo zaplanować budżet według własnych wskaźników. (PAP) 1i i i -1 czwartek 27 sierpnia 1998 r. Weryfikowanie koncesji na sprzedaż alkoholu Intratny handelek Uwaga na grzyby Narkotyki kolo Zblewa Bez zezwolenia Producent na rencie V Sprzedaż alkoholu wiąże się z dużymi zyskami, stąd walka o koncesje. Przynajmniej kilkunastu punktom handlowym na Wybrzeżu grozi utrata pozwoleń na sprzedaż alkoholu. Do gminnych urzędów wciąż wpływają nowe wnioski w tej sprawie. Skończyły się już czasy kiedy na otrzymanie alkoholowej koncesji czekało się nawet pół roku. Obecnie gminne urzędy wydają ją nawet w ciągu miesiąca. Właściciele punktów handlowych otrzymują pozwolenie na czas określony - Znacznie gorzej wygląda sytuacja związana z jej odebraniem. Sprawy takie ciągną się zazwyczaj miesiącami - mówi Czesława Linda, naczelnik Wydziału Obywatelskiego Urzędu Miasta w Sopocie. Bar w sklepie Handluj ący alkoholem może utracić pozwolenie tylko w określonych przypadkach. Do urzędu musi wpłynąć orzeczenie kolegium ds. wykroczeń lub sądu, kwestionujące posiadanie koncesji przez danego sprzedawcę. - Bywa że sprzedawcy alkoholu łamią przepisy ustawy o wychowaniu w trzeźwości - mówi pracownik Referatu Handlu w Urzę- Aby otrzymać zezwolenie na handel alkoholem trzeba spełnić kilka wymogów: Sala sprzedażna sklepu musi mieć nie mniej niż 30 metrów kwadratowych powierzchni. Stoisko monopolowe winno być wyraźnie wydzielone z pozostałej części sklepu. Ubiegający się o koncesję musi otrzymać pozytywną opinię w sprawie dwóch radnych miasta. Właściciele punktów gastronomicznych powinni udostępnić spożywającym alkohol toaletę. dzie Miasta w Gdańsku. -W ich sklepach spożywa się wysokoprocentowe napoje, a podchmieleni klienci wywołują uliczne burdy. Sklep jest więc zarzewiem konfliktów i dochodzi w takim wypadku do zakłócenia porządku publicznego. Koncesję można utracić także za sprzedaż alkoholu niewiadomego pochodzenia. Trudne odbieranie t Cofnięcie pozwolenia na sprzedaż alkoholu, to niezwykle trudna sprawa -mówi Irena Wojtysiak, inspektor z Wydziału Polityki Gospodarczej Urzędu Miejskiego w Gdyni. - W trakcie postępowania wyjaśniającego, bez którego nie można odebrać koncesji, osoby, którym takie pozwolenie wydano bardzo dbają o spokój i porządek w danym sklepie czy kawiarni. W rezultacie brakuje podstaw do wydania negatywnej opinii o takim punkcie. Jeżeli miejsce sprzedaży alkoholu jest zbyt uciążliwe dla sąsiadów, powinni oni złożyć skargę potwierdzoną przez Straż Miejską lub policję. Jednak jak dowodzi życie, skarga przepada na długie miesiące w biurokratycznej maszynerii. W rękach Rady Miasta W ciągu czterech lat odebrano w Elblągu kilkanaście koncesji, w Sopocie dwie. W Gdańsku Urząd Miasta prowadzi obecnie siedem spraw, dotyczących ich cofnięcia. - Mamy udokumentowane dowody, które świadczą o szkodliwości społecznej W Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku można zasięgnąć fachowej porady na temat grzybów. Fot. Tomasz Konopacki związanej ze sprzedażą napojów alkoholowych, właśnie w siedmiu punktach handlowych. Nie wiadomo jednak, czy pozwolenia uda się odebrać - dodaje pracownik UM w Gdańsku. Wniosek o ich cofnięcie opiniuje Rada Miasta. Sprzedawcy nie dają jednak za wygraną i zazwyczaj odwołują się do kolegium odwoławczego, przy sejmikach samorządowych. W takim wypadku sprawa ciągnie się nawet kilka miesięcy, w czasie których handlowiec nadal prowadzi działalność gospodarczą. Zawiść wokół butelki - Słyszałem, że mieszkańcy naszego osiedla składali skargi na mój sklep. To zwykła zawiść; pijaczków u mnie nie uświadczysz -twierdzi właściciel sklepu spożywczego w Gdańsku, któremu grozi odebranie koncesji na sprzedaż alkoholu. W Elblągu pozwolenie utracił handlujący trunkami nielegalnego pochodzenia. -W tym wypadku nie mieliśmy wątpliwości, dotyczących pozbawienia go koncesji - mówi Witold Wróblewski, naczelnik Wydziału Planowania i Polityki Gospodarczej UM w Elblągu. Sylwia Ressel Jadwiga Bogdanowicz Gminy ograniczają liczbę sklepów, które mogą prowadzić sprzedaż napojów wysokoprocentowych: Gdańsk - 650 sklepów: Gdynia - około 500 , Sopot - 60, Tczew -30, Kartuzy - 50, Kościerzyna - 50, Starogard Gd. - 50 „Poradnia grzybowa" jest czynna od poniedziałku do piątku od godz. 7 do 15 przy ul. Hoene-Wrońskiego w Gdańsku. Jednocześnie sanepid apeluje o rozwagę i szczególną ostrożność na grzybobraniu oraz przy zakupie grzybów na targowiskach. - Jak na razie nie wykryliśmy przypadku handlu trującymi grzybami - mówi Aleksander Hołówka z Wojewódzkiej Stacji w Gdańsku. - Nagminnie natomiast zdarza się, że handluje się grzybami bez atestu dopuszczającego je do obrotu, wydawanego przez nasze stacje terenowe. Wczoraj na terenie targowiska przy Hali Targowej w Gdańsku żaden ze sprzedających nie posiadał takiego dokumentu. - Dokument jest ważny tylko dwa dni od daty wydania i kosztuje około 5 zł -mówi Hołówka. - Poza tym sprzedający grzyby powinni umieścić w widocznym miejscu informację zawierającą ich dane personalne oraz nazwę gatunku oferowanych nam grzybów. (kej) Sopot Chwila desperacji Zidentyfikowano zwłoki znalezione przed tygodniem przy sopockim molu. olicja zatrzymała 44-letniego Zygmunta W. rencistę, mieszkańca Pin-czyna k. Zblewa. Mężczyzna produkował tzw. polską heroinę. Znaleziono ponad 150 cm sześć, „kompotu" (wartego na czarnym rynku 5 tys. zł), 20 kg suszu makowego, sprzęt i odczynniki chemiczne. Okazuje się, że mężczyzna był już wcześniej karany za to samo przestępstwo. 30 stycznia został zatrzymany również w Pinczynie wraz z dwiema innymi osobami. Policjanci znaleźli wtedy niemal trzy razy więcej „kompotu" oraz 30 kg słomy makowej. Został ukarany dozorem policyjnym. Teraz policja wystąpi do prokuratury o zastosowanie wobec niego aresztu tymczasowego. (WOS) Baltexpo '98 na Motlawie Finowie pod żaglami Fiński żaglowiec „Linden" jeszcze pojawi się na Mo- tławie. Fot. Maciej Kostun Unoszące się na wodzie zwłoki kobiety zauważył 15 sierpnia pracownik Kąpieliska Morskiego Sopot w odległości ok. 100 m od linii brzegowej. Kilka dni później ciało zidentyfikował mąż zmarłej, który zgłosił się na policję zaniepokojony doniesieniami prasowymi o odnalezionych zwłokach. Denatką okazała się 63-letnia mieszkanka Gdańska, która popełniła najprawdopodobniej samobójstwo. - Kobieta wyszła z domu 14 sierpnia - mówi Andrzej Filocha, komendant KRP w Sopocie - Była załamana psychicznie, po tym jak dowiedziała się, że jest nieuleczalnie chora. Wtedy prawdopodobnie podjęła decyzję o popełnieniu samobójstwa. (S.I.) Piękny, klasyczny żaglowiec fiński „Linden" gościł w Gdańsku od poniedziałku. Ten trzymasztowy szku-ner gaflowy opuścił wczoraj stary port gdański nad Mo-tławą, ale ma powrócić do niego jeszcze w przyszłym tygodniu, aby uświetnić Dzień Fiński na targach Baltexpo '98. Portem macierzystym szkunera „Linden" jest Ma-rienhamn na Wyspach Alandzkich. Został on zbudowany w 1992 roku, jako wierna replika żaglowca handlowego z 1920 roku. Żaglowiec ma drewniany kadłub długości 48 m i można na nim podnosić żagle 0 łącznej powierzchni 632 mkw. „Linden" służy do odbywania rejsów turystycznych, m. in. z młodzieżą i podróży promocyjnych na Bałtyku 1 Morzu Północnym. Firmy produkcyjne i hadlowe oraz stowarzyszenia gospodarcze z Finlandii wykorzystują ża-glowec do prezentowania swoich ofert oraz organizowania pokazów, konferencji prasowych i degustacji smakołyków kuchni fińskiej. (JAS) W Centralnym Muzeum Morskim O dawnych statkach onad stu naukowców / M muzealników z wielu krajów świata uczestniczy w Konferencji Międzynarodowego Kongresu Muzeów Morskich (The International Congress of Maritime Museums), która rozpoczęła się wczoraj w Centralnym Muzeum Morskim w Gdańsku. Otworzyła ją Joanna Wnuk - Nazar owa, minister kultury i sztuki. ICMM należy do Światowego Związku Muzeów ICOM przy UNESCO. Kongres powstał w 1972 roku, choć rozwój muzealnictwa morskiego nastąpił na początku naszego stulecia. Obecnie na świecie działa ponad 500 takich instytucji. - Trzydniowe spotkanie ma m.in. zintegrować środowiska muzealników morskich z całego świata i powiększyć liczbę muzeów stowarzyszonych w kongresie - mówi dr inż. Jerzy Litwin, dyrektor ds. naukowych CMM i członek zarządu ICMM. W gdańskiej konferencji pierwszy raz biorą udział przedstawiciele muzeów morskich z krajów wschodnioeuropejskich, m. in. z Rosji, Słowenii i Estonii. Jacek Sieński czwartek 27 sierpnia 1998 r. Chcesz się zbadać? - płać Obóz integracyjny Kolejka do końca roku Student Mieszkanki Starej Oliwy, Przymorza, Zaspy, Żabianki nie mają gdzie wykonać badania mammograficznego. Teoretycznie kobiety mieszkające w tej części Gdańska mają do dyspozycji aż dwa aparaty do mammo-grafii. Jeden pracuje od dawna w Szpitalu Specjalistycznym w Gdańsku Zaspie, drugi z wielką pompą ustawiono w Przychodni Re j onowo - Sp ecj alistycznej przy ul. Jagiellońskiej pod koniec czerwca. Miał rozpocząć pracę w ciągu kilku tygodni. W praktyce pacjentki z tego rejonu mogą sobie wykonać mammografię, ale jedynie odpłatnie. W szpitalu na Zaspie za 50 zł lub w spółdzielni lekarskiej za 60 zł. Do końca grudnia wstrzymana jest bowiem rejestracja pacjentek na badania mammograficzne w Szpitalu Specjalistycznym w Gdańsku Zaspie. Powód - zapisanych jest tyle, że technicy i lekarze radiolodzy zatrudnieni w Pracowni Mammograficznej z trudem radzą sobie z codzienną porcją pacjentek w wyznaczonym czasie pracy. Mammograf z przychodni przy ul. Jagiellońskiej wciąż jest nieczynny, zaś na Zaspie badanie można wykonać w ciągu jednego dnia, z gotówką w ręku. - Jeżeli jednak kierujący lekarz ma konkretne podejrzenia względem pacjentki, badamy ją i wykonujemy mammografię bez kolejki -zaznacza doktor Barbara Bogusławska ze szpitala na Zaspie. Po południu, gdy za badanie trzeba zapłacić, kolejek nie ma. Wciąż nie wiadomo natomiast, kiedy ruszy mammograf w przychodni przy ul Jagiellońskiej. Ponoć na jego uruchomienie nie zezwolił jeszcze san.-epid. Jak twierdzą specjaliści onkolodzy można wygrać z rakiem piersi, jeżeli wykryje się go bardzo wcześnie, kiedy jest mikroskopij- Fot. Maciej Kostun nych rozmiarów i prawie nie można go wyczuć palcami. Zmianę widać natomiast na zdjęciu mammograficznym. Zdaniem dr med. Janusza Dębskiego, wojewódzkiego konsultanta ds. radiologii w Gdańsku - w trójmiejskich placówkach jest wystarczająca ilość aparatów do mammografii, ale zaledwie połowa z nich pracuje pełną parą, czyli na dwie zmiany. Część pracowni czynna jest tylko do godz 13, gdyż brakuje techników mammografii do ich obsługi. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Dla nauczycieli i rodziców Wszystko o podręcznikach ozpoczął się Przegląd 1111 Wydawnictw Oświatowych. Dziś i jutro w siedzibie Centrum Edukacji Nauczycieli przy ul. Hallera 14 można dowiedzieć wszystkiego o rynku podręczników szkolnych. Od godz. 10 do 17 czynne są stoiska z książkami oświatowymi i pomocami dydaktycznymi najpopularniejszych wydawnictw w kraju. Spotkać się można z autorami niektórych podręczników i ich wydawcami. Na pytania dotyczące książek, również zatwierdzonych przez MEN na najbliższy rok szkolny, dodatkowo odpowiadają konsultanci CEN. Zainteresowani mogą odwiedzić stoisko komputerowe, gdzie prezentowane są programy multimedialne i literatura komputerowa. Planowane spotkania: ■ w czwartek: prezentacja książek do matematyki, dla nauczycieli szkół ponadpodstawowych; spotkanie z autorami podręczników do j. rosyjskiego; o kształceniu języka polskiego w klasie VIII szkoły podstawowej; prezentacja podręczników do historii dla kl. IV i V; ■ w piątek: prezentacja podręcznika do geografii dla kl. VIII; promocja atlasu geograficznego, prelekcj a o życiu w Amazonii; spotkanie z autorami podręczników do biologii; prezentacja podręcznika do wychowania przedszkolnego. Szczegółowe informacje pod nr tel. 341-93-73, 344-95-82. (maś) zaadaptowany Studenci pierwszych roczników mają szansę, by jeszcze przed rozpoczęciem roku akademickiego poznać przyszłych kolegów i dowiedzieć się więcej o specyfice wybranego kierunku. Temu służą obozy adaptacyjne. Głównym adresatem obozów są „pierwszaki", ale pojechać na nie może każdy, również osoba nie studiująca, pod warunkiem, że są wolne miejsca. - Uczestnicy biorą udział w różnych treningach -mówi Paweł Wątrobski, prezydent obozu adaptacyjnego AIESEC Politechniki Gdańskiej. - Adapciak ułatwia wejście w nową, studencką rzeczywistość. Już zakończył się obóz Związku Studentów Polskich. 70 osób bawiło się REKLAMA ___ w Szarlocie koło Kościerzyny - Ta forma wypoczynku jest coraz mniej popularna - przyznaje Roman Niewęgłowski z Samorządu Studentów Politechniki Gdańskiej. - Liczba chętnych maleje, mimo że informujemy wszystkich, którzy dostali się na I rok studiów o możliwościach wyjazdu. - Nie jest łatwo zebrać grupę - potwierdza Mariusz Bokisz z Parlamentu Studentów Uniwersytetu Gdańskiego. Na brak chętnych nie narzeka natomiast Gdańskie Stowarzyszenie Akademickie. - Organizujemy tygodniowe wyjazdy na Kaszuby do prawdziwych kaszubskich checzy i leśniczówek - mówi Agnieszka Galuba z GSA. - Na obozie jest 12-15 osób. Głównym celem jest poznanie innych studentów i na tym się skupiamy. Rys. Bartłomiej Brosz Wolne miejsca czekają na ■ obozie AIESEC PG, 9-13.09., Jastrzębia Góra, cena: 150 zł, treningi z mowy ciała, komunikacji interpersonalnej, zarządzania czasem, kreatywności, dla I roku i nie tylko; informacje pod nr tel. 347-25-61; ■ obozie Parlamentu Studentów RP, 1-8 i 9-16.09; Polańczyk Zdrój, cena: 259 zł studenci I roku, 349 zł inni; spotkania z prezydentem RP Aleksandrem Kwaśniewskim, ministrem edukacji Mirosławem Handke, warsztaty Gdańskiej Fundacji Integracji Europejskiej, seminaria nt. integracji europejskiej, informacje pod nr tel. 552-93-19; ■ obozie Gdańskiego Stowarzyszenia Studentów, tygodniowe wyjazdy od 31.08, 7.09 i 14.09; Kaszuby, cena: 135 zł, tylko dla studentów I roku, informacje^od nr tel. 552-93-19, prosić Agnieszkę Galubę. (maś) ZACZNIJ NOWY ROK SZKOLNY z MEGASTORE WIELKI KIERMASZ PODRĘCZNIKÓW Przy Domu Towarowym Centrum we Wrzeszczu Podręczniki i inne artykuły szkolne możecie kupić także w Megastorze Gdańsk, Podwale Grodzkie 8. NISKIE CENY SZYBKA OBSŁUGA I :: SER PODLASKI 7 QQ 1 kg /z kartą rabatową -3% 7,75 /z kartą rabatową -5% 7,59 SCHAB 1 kg 11,29 /z kartą rabatową -3% 10,95 /z kartą rabatową -5% 10,72 CENTRUM HANDLOWE godziny otwarcias 9.00 • 21.00, w niedzielę V 1.00 - 20.00 Kama \>..i V \ V'"|. ^PROMOCJE : • ,/ x 4 WIENOX 29.08 MAKARONY RAZOWE GRAHAM PROCTER & GAMBLE 27 - 29.08 ALWAYS DILMAHL •, •- 27 - 29.08 HERBATA 28 - 29.08 WODA MINERALNA POŁCZYN ZDRÓJ HP OGÓRKI KONSERWOWE ą QQ CIECHOMICKIE 0,9 i I li kartą rabatową -3% 1,93 /z kartą rabatową -5% 1,89 LODY SCHLEMEVBOMBE ja HIMBERNOGAT DjliJ /z kartą rabatową -3% 5,03 /z kartą rabatową -5% 4,93 SZASZŁYK11 kg 15,59 /z kartą rabatową -3% 15,12 /z kartą rabatową -5% 14,81 KIEŁBASA WYBORNA ą Ą QQ 1 kg II jjy /z kartą rabatową -3% 11,04 /z kartą rabatową -5% 10,82 OLEJ UNIWERSALNY Jl «A OLVIT11 /z kartą rabatową -3% 4,25 /z kartą rabatową -5% 4,17 RYŻROL-RYŻ j ja 4 x 100 g Ijl" /z kartą rabatową -3% 1,15 /z kartą rabatową -5% 1,13 RAMA MIX O o/l JOGURTOWY 400 g 0/4 /z kartą rabatową -3% 3,14 /z kartą rabatową -5% 3,07 COCA COLA 3 49 /z kartą rabatową -3% 3,38 /z kartą rabatową -5% 3,31 g;MUsr,TARp&;:;:;j MUSZTARDA a aa SAREPSKA 190 g UjOU /z kartą rabatową -3% 0,80 /z kartą rabatową -5% 0,78 ANANAS PLASTRY 560g 2,79 /z kartą rabatową-3% 2,70 /z kartą rabatową -5% 2,65 | MLEKq MLEKO MILLY u aa 3,2% u i /z kartą rabatową -3% 1,44 /z kartą rabatową -5% 1,41 TCHIBOEXCLUSIVEQ AP 250g 0,00 /z kartą rabatową -3% 8,39 /z kartą rabatową -5% 8,21 Credtii Śaf 6,19 WĘGIEL DRZEWNY BIKAL 2,5 kg /z kartą rabatową -3% 6,00 li kartą rabatową -5% 5,88 KETCHUP ŁAGODNY, ą a A PIKANTNY KOTLIN 215 g 1 ,£3 /z kartą rabatową -3% 1,25 li kartą rabatową -5% 1,22 PODPASKI ą jiq BELLA NOVA10 szt. I jT1^ /z kartą rabatową -3% 1,44 /z kartą rabatową -5% 1,41 VANISCH11 PŁYN 6,45 /z kartą rabatową -3% 6,25 /z kartą rabatową-5% 6,12 SOK POMARAŃCZOWY A AA 11 TYMBARK £,0<7 /z kartą rabatową -3% 2,80 /z kartą rabatową -5% 2,74 MYDŁO DOVE Q /|A 100g /z kartą rabatową -3% 3,38 /z kartą rabatową -5% 3,31 DOMESTOS A AA 750 ml H5D57 /z kartą rabatową -3% 4,54 /z kartą rabatową -5% 4,45 POŁCZYN ZDRÓJ 4 AA 1,51 1/0 li kartą rabatową -3% 1,24 /z kartą rabatową -5% 1,21 Rsrsil persil i c 00 COLOR 2.4kg I /z kartą rabatową -3% 15,80 /z kartą rabatową -5% 15,47 1R; 3 Superoferta sierpnia1 lodówki i pralki - Indesit telewizory, wieże - Aiwa, Kenwood ETC — I piętro pret-a-poarter JESIENNA KOLEKCJA 50% /c KOSZULKI, SPODENKI, T-SHIRTY SUKIENKI, KOMPLETY 1 9,90 MODA MĘSKA POSEZONOWA OBNIŻKA CEN o o 2 5 - 3 O % Euro - Sens aparat fotograficzny LE1CA ł\Vl « ' l M r \A 698,00 Twój najbliższy sklep! NIE TRAĆ CZASU - KUPUJ W ETC CENTRUM HANDLOWE Aleja Rzeczypospolitej ( y') 2. 4. 8 | * Al. Rzeczypospolitej 33, Gdańsk- Zaspa, tel. 346 77 87 • SPOŻYWCZY SUPERMARKET • SKLEP MĘSNY • SKLEP RYBNY • OWOCOWO-WARZYWNY • SIEĆ SKLEPÓW Z KONFEKCJĄ, WYPOSAŻENIEM WNĘTRZ URZĄDZENIAMI DOMOWYMI, SALONEM PŁYTOWYM • SALON FRYZUR GOLDWELL • SALON DLA DZIECI 5-10-15 • KASPO - MAMA I JA* KSIĘGARNIA • BIURO PODRÓŻY „Visa Verde" • KWIACIARNIA# KAFETERIA ROMA • PIZZA BAR •APTEKA U FIGURSKICH • NOVA MEDICAL POLSKA - GABINETY LEKARSKIE I LABORATORIA • BANKOMAT BANKU GDAŃSKIEGO • KANTOR WYMIANY WALUT# SALON BIŻUTERII YES • EURO SENS - studio fotograficzne • ERA GSM • WYGODNY PARKING ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 t—r- mmmm, u czwartek 27 sierpnia 1998 r. Kol tei./faxv ; 6586-45-68.'' Redakcja czynna od godz. 8 do 16 ; LĘBORK: * ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. s PUCK: « ul. Sambora 16 tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93 Redakcja czynna od godz. 8 do 16. | WEJHEROWO: * ul. Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. BYTÓW: * ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. ś PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: * -jRuch" S.A. o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Garczyn Spartakiada ceramików W Wojewódzkim Ośrodku Szkoleniowo- Wypoczynkowym w Garczynie, w dniach 28 i 29 sierpnia odbędzie się spartakiada sportowa. Imprezę organizuje Komisja Zakładowa „Solidarności" oraz Związek Zawodowy „Budowlani" działające przy „Lubianie" w Łubia-nie. W zawodach swój udział zapowiedziało osiem zakładów ceramicznych z całej Polski. W programie przewidziano o godzinie 15 uroczyste otwarcie, następnie do godz. 19 mecze piłki siatkowej. Kościerzyna Poza domem Blisko 60 dzieci z Kościerzyny przebywa na koloniach w Gdyni. Dzieci pochodzą z rodzin będących w kręgu zainteresowania Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Część z nich po raz pierwszy opuściła dom rodzinny, Kościerzyna była bowiem jedynym miejscem w ich życiu. Dodatkową niespodziankę sprawiła im firma „Społem", która każdemu dziecku zafundowała torbę słodyczy. By koszt ta- REKLAMA_,_- Kościerzyna Niebezpiecznie na skrzyżowaniach Następnego dnia, w niedzielę, w godz. 8-11 odbywać się będą zawody wędkarskie i strzelanie. W dalszej części organizatorzy przewidują slalom z przeszkodami, rzuty do kosza, przeciąganie liny i wyciskanie ciężarka. Zakończenie całej imprezy uświetni występ zespołu Kaszubskie Nuty z Nowego Klincza. (rb) Nie tylko budowa ronda, ale również nierozwaga kierowców prowadzi do utrudnień, które codziennie widać na ulicach Kościerzyny. kiego wyjazdu był jak najniższy dla jej uczestników i kościerskiego MOPS, firma turystyczna „Kaszub Travel" przewiozła dzieci na miejsce" nie chcąc za to żadnej opłaty. Koloniści powrócą do Kościerzyny w niedzielę. (ak) Na skrzyżowaniu ulic Wojska Polskiego i Klasztornej niektórzy kierowcy jadąc „na pamięć" stwarzają niebezpieczeństwo. Fot.Adamfumu cy, którzy powodują w samej tylko Kościerzynie mnóstwo kolizji i wypadków drogowych. Dlatego też policja przez ostatnie kilka dni z większym nasileniem przystąpiła do kontroli drogowych. Zatrzymano pięciu kompletnie pijanych kierowców, którzy - na podstawie zarządzenia wojewody gdańskiego - w przyśpieszonym trybie stanęli przed kolegium. Każdy z nich, prócz utraty prawa jazdy, otrzymał karę pieniężną od 500 do 1000 złotych. Kościerzyna należy do miast tranzytowych. Przez jej centrum nieustannie przesuwa się sznur samochodów nie wyłączając najcięższych pojazdów. Trudności z regulacją ruchu powinny zakończyć się wraz z oddaniem do użytku nowoczesnego systemu rond. (plut) Przykładem skrzyżowania, przez które nieostrożni kierowcy przejeżdżają nie zważając na umieszczone tam znaki, jest przecięcie ulic Wojska Polskiego i Chojnickiej. Zmieniono tam pierwszeństwo przejazdu, lecz niektórzy kierowcy wyjeżdżając z Klasztornej od strony Wierzyska niepotrzebnie się tam zatrzymują i tym samym blokują ruch. Natomiast niepoprawni kierowcy poruszający się ul. Wojska Polskiego, „przelatują" prosto w ślep.ą uliczkę, zatrzymując się dopiero przed placem przeznaczonym pod budowę ronda. Także prędkość aut poruszających się objazdem, czyli ul. Marii Skłodow- skiej-Curie często przekracza 60 km na godzinę. Problem ten uwidoczni się jeszcze bardziej, kiedy do stojącej przy tej ulicy szkoły powędrują od 1 września dzieci. Trudno jest także na przecięciu ulic Sikorskiego i Księży Zmartwychwstańców. Wyjeżdżając od strony Zespołu Szkół Zawodowych prosto lub w lewo, kierowcy muszą się sporo natrudzić wypatrując możliwości opuszczenia skrzyżowania, gdyż. widoczność jest tam znacznie ograniczona. - Tam też przydałoby się rondo - powiedział nam czekający na wjazd kierowca zielonego Fiata Uno. Odrębnym już problemem są nietrzeźwi kierów- URZĄD GMINY W STĘŻYCY 83-322 Stężyca, ul. 9 Marca 7 ogłasza przetarg nieograniczony na DOSTAWY WĘGLA, KOKSU - zad. I OLEJU OPAŁOWEGO - zad. n w sezonie grzewczym 1998/1999 dla potrzeb samorządu. W OFERCIE NALEŻY PODAĆ: - asortyment - gatunek (w oparciu o posiadane dokumenty-atesty, wyniki badań, kaloryczność itp.), - cenę za jedną tonę wg gatunków wraz z dostawą do obiektów gminy Stężyca, - warunki płatności za dostarczany opał, - okres utrzymania stałej ceny podanej w ofercie. Wadium w wysokości 1000,-zł. Oferty w zamkniętych kopertach z oznaczeniem "PRZETARG - OPAŁ 98/99" należy złożyć w Urzędzie Gminy (sekretariat) do dnia 15.09.1998 r., godz. 10.00. Osoba uprawniona do kontaktów z oferentami - Jacek Romiński. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15.09.1998 r. o godz. 10.30 w siedzibie zamawiającego. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki określone art. 19 i 22 Ust. o Zamówieniach Publicznych (Dz. U. nr 76, poz. 344 z późn. zmianami) R-10826/A/! C Z W A R T E K Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki* UWAGA! WSZYSCY PROWADZĄCY DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ! "ECO - EKSPERT" informuje, że sq jeszcze wolne miejsca na szkolenie nt. „Ustawa o odpadach oraz obowiązki dla podmiotów gospodarczych z niej wynikające". Szkolenie odbędzie się 11 września w Kościerzynie. Zgłoszenia i informacje tel. 686-29-27. R-10795/A/890 Kościerzyna Powstała Samorządność Unia Wolności, Zrzeszenie Kaszubsko-Pomor-skie, Cech Rzemiosł Różnych oraz Pracowniczy Ogród Działkowy „Zielone Wzgórze" zawiązało koalicję wyborczą Samorządność. Porozumienie wyborcze wystawi swoich kandydatów do Rady Miasta w Kościerzynie oraz do rady powiatu kościerskiego. Będzie ono niejako kontynuacją Porozumienia dla Kościerzyny Samorządność, które współrządziło miastem przez ostatnie cztery lata. W komitecie wyborczym zasiądzie, jako przewodniczący, obecny zastępca burmistrza Piotr Słomiński, z ramienia Unii Wolności Mirosław Ginter, Cechu Rzemiosł Różnych Jacek Jarzębiński, Pracowniczego Ogródka Działkowego „Zielone Wzgórze" Paweł Brzeski i Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego - Tadeusz Sadkowski. Podczas konferencji prasowej inaugurującej powstanie Samorządności komitet stwierdził, że „są wymierne korzyści wykonanej pracy w okresie ostatnich czterech lat i dlatego jest powód, aby powtórnie stawać do wyborów". (plut) Lipusz Uciekł z domu arosław D. z Lipusza po-Jf wiadomił policję, że jego młodszy brat, 16-letni Piotr ukradł 600 zł. Sprawcy nigdzie nie można było znaleźć, ale po pewnym czasie policjanci z Lipusza dowiedzieli się, że nieletni dokonał również kradzieży roweru damskiego mieszkance tej samej miejscowości, Adeli J. Okazało się, że 16-latek z pieniędzmi i prawdopodobnie na rowerze uciekł z domu. , , v (ak) Zielenin Groźny manewr - bigniew G. z Nowego Barkoczyna kierując Fiatem 126p nie zachował ostrożności podczas wyprzedzania i uderzył w bok samochodu tej samej marki, który w tym właśnie czasie skręcał w lewo. Na skutek uderzenia kierowca wyprzedzanego auta, Czesław B. z Zielenina, doznał urazu łokcia, zaś jego żona Małgorzata urazu głowy, kręgosłupa i barku. Rany odniósł także nieostrożny kierowca. Wszystkich przewieziono do szpitala w Kościerzynie. , .. (ak) gj -s |gg|n | >- czwartek 27 sierpnia 1998 r. Kartuzy. Idzie wrzesień Kupujemy podręczniki W księgarni „Biały Kruk" każdego dnia jest większy ruch Tylko nieliczne z kartuskich szkól wystały do księgarń spisy podręczników obowiązujących w poszczególnych klasach. Już od kilku lat w księgarniach jest coraz więcej podręczników. Pojawiają się te obowiązkowe i fakultatywne oraz alternatywne. Nie ma tłumów. Tradycyjny przedpołudniowy ogonek liczy sobie 10 - 15 osób. W patronackiej księgarni PWN i WSiP, kartuskim „Białym Kruku", spośród podręczników najlepiej sprzedają się książki WSiP-owskie. Właściciele księgarni, Danuta i Tadeusz Skrzypkowscy zaopatrują się we wszystkie książki, które są potrzebne, choć nie wszystkie szkoły przesłały ich wykazy Rodzice najczęściej mają spisy książek ze szkół podstawowych i według nich kupują podręczniki i ćwiczenia. - Nie dokonujemy wyboru podręczników za klienta- REKLAMA_ mówi Danuta Skrzypkow-ska. - Dzisiaj w księgarni trzeba mieć wszystko, każdy podręcznik, każdą książkę do szkoły. Tylko w takie miejsca przychodzi klient. W stosunku do lat ubiegłych utarg mamy mniej więcej taki sam, a komplet podręczników można nabyć bezproblemowo. Dla pierwszaka komplet kosztuje w granicach 50 - 80 zł, dla uczniów klas starszych 100 - 150. Uczniowie szkół średnich muszą liczyć się z większymi wydatkami - do 200 zł. - W księgarni „Sezam" sprzedaje się podręczniki według list ze szkół - mówią Halina Lewińska i Bożena Mielewczyk. - Nie wszystkie jednak szkoły podały nam zestawy podręczników, więc młodzież jest nieco zdezorientowana. W porównaniu 1 Fot. Małgorzata Pioch z ubiegłym rokiem klientów ubywa, choć półki księgarskie są jak zwykle pełne towaru. Komplet książek dla pierwszoklasisty kosztuje w granicach 70 - 100 zł, starsi uczniowie zapłacić muszą 100 -150 zł. Starsi, póki co chętnie kupują ściągi. Uczniowie Zespołu Szkół Zawodowych w Kartuzach na Wzgórzu Wolności wstrzymują się od kupna nowych podręczników, gdyż w ich szkole w pierwszych dniach września organizowany jest kiermasz. - Uczniowie naszej szkoły mają możliwość zakupu podręczników od swoich starszych kolegów już w pierwszych dniach września - mówi opiekun samorządu szkolnego, Beata Gruba. - Książki są bardzo drogie, więc takie przedsięwzięcie jest okazją nie tylko dla uczniów pierwszych klas. Za połowę ceny nowego kompletu można uzyskać wciąż aktualne podręczniki. (sia) ■ W SKRÓCIE Bez objazdu SITNO. Dziś powinny zakończyć prace porządkowe po wykopach związanych z budową kolektora Borkowo-Żukowo. Na drodze wojewódzkiej ułożono 60 m rur. Jak zapewnia wykonawca, Zakład Instalacyj-no-Budowlany z Kartuz, w piątek mieszkańcy Sitna będą mogli dojechać do domów bez objazdu. ■ Będzie boisko sportowe KOLONIA. Do końca sierpnia przy rozbudowującej się Szkole Podstawowej w Koloni powstanie asfaltowe boisko do gry w koszykówkę i siatkówkę. Remont wiaduktu KARTUZY. Wejherowska firma Arbud wygrała przetarg na remont wiaduktu nad koleją w Kartuzach. Harmonogram prac znany będzie w momencie podpisywania umowy z wykonawcą. Koszt całego przedsięwzięcia wynosi 380 tys. zł. W budżecie gminnym jest na ten cel 100 tysięcy, kolejne 200 tys. zapewnić ma Urząd Wojewódzki. Zakończenie prac remontowych nastąpi w maju 1999 roku. Nowe władze emerytów rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych JBŚm MIESZKASZ W KOŚCIERZYNIE lub okolicy... średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, p||pdasz umiejętność pozyskiwania informacji i łatwość pisania, umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe... Dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT-WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Gryfa Kościerskiego", zajmującego się problematyką lokalną Kościerzyny i okolicznych gmin Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., iistu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3 września 1998 r. pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o., Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział personalny R-10332/A/5 z dopiskiem „Oferta - Kościerzyna" rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" ' Oraz ponad 25 tygodników lokalnych JEŚU MIESZKASZ W SŁUPSKU LUB OKOLICACH... Jmin. średnie wykształcenie, prawo jazdy, samochód ^i^Obowy... jesteś dobrze zorganizowany, dokładny, energiczny, "^^BMÓrczy, umiesz planować własny czas i pracować w zespole oferujemy Ci stanowisko INSPEKTORA DS. SPRZEDAŻY rejon Słupsk odpowiedzialnego za kontrolę sieci sprzedaży, kontakty ze sprzedawcami, organizację akcji promocyjnych i rozbudowę kanałów dystrybucji w dynamicznie rozwijającej się firmie, z możliwościami doskonalenia zawodowego, w młodym, życzliwym zespole. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v. oraz listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 15.09.1998 r. pod adresem „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pok. 220 r-10530/a/s z dopiskiem „Inspektor - Słupsk". Kaszuby. Strażacy na koloniach Wakacyjne kontrole Tylko dwa mandaty wystawili kartuscy strażacy organizatorom letniego wypoczynku dla dzieci Wakacyjne kontrole rozpoczynają się jeszcze przed sezonem. - Skontrolowaliśmy 21 miejsc wypoczynku dla dzieci, zgłoszonych nam przez organizatorów. W szesnastu przypadkach wpisaliśmy nasze zastrzeżenia do karty obozu, nie mieliśmy uwag tylko do pięciu - podsumowuje wakacyjną akcję ml. kpt. Marian Kwidziński z Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach. Strażacy powrócili do miejsc, gdzie uchybienia były najpoważniejsze. Wystawili 3 decyzje administracyjne o usunięciu zauważonych usterek, w dwóch przypadkach pozostawili dodatkowe zalecenia do wykonania w trakcie lub po kontroli. Nałożyli dwa mandaty. - Najczęściej spotykanym uchybieniem jest organizo- wanie palenia ognia w lesie, zwłaszcza przez grupy wędrowne - twierdzi Marian Kwidziński. - W obozach stałych dużą grupę zagrożeń stanowią błędy w instalacji elektrycznej: prowizoryczne podłączenia, brak badań, niewłaściwe bezpieczniki. Druga grupa zastrzeżeń dotyczy stanu sprzętu gaśniczego - za małej ilości, złego rozmieszczenia, braku legalizacji. Podobne uchybienia stwierdzono przy kontrolach ośrodków wczasowych. Organizatorzy turystyki z gminy Stężyca będą poddani kontroli jeszcze w tym tygodniu - strażacy włączają się do gminnej akcji podporządkowania się przepisom 0 usuwaniu nieczystości 1 utrzymaniu porządku. (J-S.) KARTUZY. Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów ma nowe władze. Jego przewodniczącym został Henryk Kamiński, zastępcą Joachim Cymerman. Sekretarzem oddziału jest Krystyna Kliszewska, skarbnikiem Irena Lipińska. W każdy piątek przed południem w siedzibie koła - w Urzędzie Gminy, pokój nr 104, zainteresowani wstąpieniem w szeregi związku mogą zgłaszać się po szczegółowe informacje. as.) W Ostrzycach dzieci kąpały się pod okiem opiekuna i ratownika. Fot. Janina Stefanowska Sulęczyno Oblegane telefony f trakcie wakacyjnych miesięcy przy ulicznych aparatach telefonicznych w Sulęczynie ustawiały się kolejki. Powodem letniego tłoku był najazd turystów, którzy upodobali sobie tę malowniczą gminę na miejsce wypoczynku. Nie wystarczające okazało się zainstalowanie w centrum wsi jednego aparatu telefonicznego na kartę magnetyczną. Teraz, kiedy większości przyjezdnym skończyły się urlopy, sytuacja znów wróciła do normy. (er-wu) m mmmm Pod telefonami ustawiały się kolejki. Fot. Ryszard Wenta P * -i . ^ czwartek27sierpnia 1998r. Kopalino. Mieszkańcy narzekają na huczne dyskoteki Barowa kość niezgody Około półtora roku działa w Kopalinie bar „Bakar". Zdarzają się weekendy w sezonie letnimr że przychodzi tu nawet 200 dyskotekowi-czów. Cierpią z tego powodu sąsiedzi... Kopalino jest małą wioską w gminie Choczewo. Razem z pobliskim Lubiato-wem tworzy jedno sołectwo, w którym mieszka około 450 osób. Kopalino jest wsią nadmorską, która rozkwita latem: przyjeżdżają tu setki turystów. Kwatery dla przyjezdnych oferują miejscowi. W Kopalinie jak grzyby po deszczu powstają pensjonaty i stołówki. Centralnym miejscem wsi jest sklep spożywczy oraz bar „Bakar" z dobudowaną remizą strażacką. W sezonie w każdy weekend odbywają się w „Baka-rze" huczne dyskoteki, na które może przyjść nawet dwieście osób z przyległych miejscowości. Jak mówią tutejsi mieszkańcy, turyści przychodzą o wiele rzadziej. - Mieszkam naprzeciwko baru i kiedy są dyskoteki w ogóle nie śpię w nocy, tak jest'głośno. Nie da się wytrzymać - mówi pani pracująca na poczcie w Choczewie. Potwierdzają te słowa także inni mieszkańcy, któ- rzy mieszkają w pobliżu. Twierdzą, że bar nie ma obstawy i właściciel nie pilnuje tego, co się dzieje na zewnątrz. - A dzieją się cuda, tłuczone są butelki, słychać pijackie wrzaski, strach wyjść wieczorem z domu - mówi młoda kobieta. Dzierżawcą baru jest Wiesław Dębicki, który mieszka w Sławoszynie. Jego zdaniem nie było dotąd skarg na działalność baru. - Dyskoteka ma obstawę, są bramkarze, którzy pilnują porządku - mówi Dębicki. -Ale czasem naprawdę trudno upilnować, co się dzieje na zewnątrz. Największy ruch jest w sezonie i to się może nie podobać sąsiadom, ale chyba nie ma idealnego rozwiązania dla obu stron. - Oczywiście najlepszym rozwiązaniem dla tutej- Wejherowo. Wiatr w żaglach modeli Srebro i brąz sterników Blizy Startem w mistrzostwach Polski zdalnie sterowanych jachtów żaglowych klasy F5 -10, które zostały rozegrane na Jeziorze Durowskim w Wągrowcu, zawodnicy wejherowskiej modelarni OPP Bliza zainaugurowali zmagania o krajowy prymat Po trwających od kwietnia do końca czerwca zawodach eliminacyjnych, do końcowej batalii zakwalifikowało się po 15 najlepszych polskich seniorów i juniorów. Z różnych przyczyn nie wszyscy mogli stanąć do startu w finale; m.in. z powodu zajęć zawodowych w Wągrowcu nie wystartował najlepszy zawodnik Blizy, Julian Damaszk, który na podstawie wyników z regat eliminacyjnych był najpoważniejszym pretendentem do złotego medalu. W wyniku czterodniowego maratonu (rozegrano aż 23 kolejki wyścigów) w kategorii seniorów złoty medal wywalczył gdańszczanin, Grzesław Suwalski. Srebrny przypadł wejherowianino-wi, Mieczysławowi Miillero-wi, który po nieco słabszych startach na początku rozgrywek, w trzecim dniu złapał wreszcie wiatr w żagle i wygrał cztery wyścigi, ale nie był już w stanie dogonić mistrza. Waldemar Myller, drugi z wejherowskich seniorów, żeglował bardzo nierówno i uplasował się na VIII miejscu. Spośród juniorów najlepiej wypadł Dariusz Potry-kus, który na zakończenie startów w tej kategorii wiekowej zdobył brązowy medal. Słabiej spisał się Karol Konicz, ubiegłoroczny mistrz Polski w tej klasie, który zajął „zaledwie" IV miejsce. Po dekoracji medalami. Pierwszy z prawej - Dariusz Potrykus. VI lokatę wywalczył jego młodszy brat, Dawid. W rozegranym jednocześnie z mistrzostwami I Pucharze Europy w klasie F5-10, spośród wejherowian m.in. Mieczysław Miiller zajął II miejsce, Dariusz Potrykus - XIII, Karol Konicz - XV Mimo osłabienia absencją dwóch zawodników, OPP Bliza wygrała zdecydowanie Lębork. Urząd Pracy pomógł Biuro po niemiecku Na początku września zakończy się kurs obejmujący praktyczną naukę języka niemieckiego i obsługi biura, zorganizowany przez firmę Inwestor i tutejszy Rejonowy Urząd Pracy. W szkoleniu uczestniczyły 24 bezrobotne osoby, zarejestrowane w RUP. Przez sześćset godzin intensywnej nauki uzyskały one przygotowanie w zakresie obsługi komputerów i sprzętu biurowego, prowadzenia nowoczesnego biura oraz stosowania w praktyce zasad profesjonalnej obsługi klienta. Absolwenci kursu na poziomie dobrym lub bardzo dobrym posługują się językiem niemieckim, stosują słownictwo i zwroty niezbędne przy obsłudze biura i klienta, potrafią prowadzić dialog telefoniczny i kore- Reda spondencję w tym języku. - Są to osoby młode i dynamiczne, nastawione na samorozwój ze szczególnym uwzględnieniem dbałości o wizerunek własny i firmy -mówi Mirosław Kawczyń-ski, organizator kursu. -Uważam, że tymi ludźmi powinni zainteresować się liczni na tym terenie przedsiębiorcy, którzy prowadzą interesy z niemieckimi partnerami. Bliższych informacji o możliwościach zatrudnienia absolwentów kursu udziela Rejonowy Urząd Pracy w Lęborku, tel. 623-728 i 623-744. (lek) Brak nauczyciela Rys. Bartłomiej Brosz szych byłoby zamknięcie baru, ale to by było niedemokratyczne - osądził sprawę mieszkaniec Lubiatowa, częsty bywalec „Bakaru". Jutro w naszym dodatku „Echo-Gryf Ziemi Wejherowskiej" zamieścimy reportaż z sołectwa w Kopalinie, w którym także poruszamy sprawę baru „Bakar". (AZdr) uż w przyszłym tygodniu rozpoczynają się zajęcia w szkołach. Dobiegają więc końca remonty poszczególnych placówek, układanie planów lekcji i inne czynności dyrektorów, przygotowujących szkoły na przyjęcie młodzieży. Jest to ostatni rok szkolny w starym systemie nauczania. W Zespole Szkół Ogólnokształcących im. płk. Kazimierza Pruszkowskiego w Redzie, w którym rozpocznie naukę ponad 1400 uczniów w Szkole Podsta- wowej i 273 w Liceum Ogólnokształcącym, a także 105 w klasach „0", dobiegł końca remont dachu, wykonany bezpłatnie przez firmę da-charsko-dekarską pana Józefa Sawickiego z Redy. W tej chwili największym problemem, jak uważa dyrektor Zespołu Szkół, Janusz Molak, jest pilne zatrudnienie nauczyciela języka niemieckiego do klas licealnych. Liczy jednak, że do rozpoczęcia zajęć zgłosi się chętna osoba. (M. Ka.) Łeba. Kutry wciąż w porcie Czekają na dorsza Tydzień temu o północy skończył się zakaz połowu dorsza. Załogi 30 kutrów rybackich z Łeby czekają teraz na możliwość wypłynięcia w morze. Na ^wyjście z portu nie pozwala silny wiatr, dochodzący w porywach do 8 stopni w skali Beauforta. - Samobójstwem by były w takich warunkach jakiekolwiek próby połowów -mówi Włodzimierz Wałęga, oficer dyżurny w tutejszym Kapitanacie Portu. - W innych portach rybacy też się niecierpliwią. Niestety, muszą poczekać na lepszą prognozę. Zakaz połowu dorsza obowiązywał od 10 czerwca do 20 sierpnia. Przez ten czas ryby miały swoje tarło w głębiach Bałtyku, m.in. koło Bornholmu, niedaleko przecież od Łeby. Dorsza jednak można było odławiać, ale tylko używając łodzi bezpokładowej lub na wędkę z kutra i pod warunkiem, że odbywały się w strefie przybrzeżnej, do 12 mil. Dodajmy, że w sezonie letnim danie z dorsza należało w łebskim kurorcie do wykwintnych i najdroższych. Na stół dorsz trafiał najczęściej z zapasów zmagazynowanych w chłodniach. (zet) Fot. Archiwum rankingową punktację zespołową, gromadząc 4806 punktów, przed KM Wodnik z Poznania - 2667 pkt. We wrześniu wejherowian czeka jeszcze start w mistrzostwach Polski klasy F5 -10 i w mistrzostwach klasy F5-E. Patronat medialny objął nad nimi „Dziennik Bałtycki". Ich organizatorem jest Bliza. (k d ) Lęborskie Maluchem w drzewo drodze w okolicy i lil-l; Kębłowa Nowowiejskiego (gm. Nowa Wieś Lęb.). Maluch uderzył w drzewo. Do wypadku doszło wczoraj rano, tuż po godz. 5. Kierowcę, 41 -letniego mieszkańca Brzeźna Lęborskiego (gm. Łęczyce), strażacy z lęborskiej Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej wydobyli ze zgniecionego pojazdu przy użyciu sprzętu specjalistycznego. Na skutek uderzenia miał złamane obie kończyny dolne. (Zet) czwartek 27 sierpnia 1998 r. Puck w roli Cierpieć Dolnych Puck Filmowcy kręcą w centrum miasta „Masz naprawdę wielkie serce gdy na powiat dasz po nerce" - głosił napis przy scenie, na której zagrał wczoraj w Pucku Big Cyc. Na szczęście nie chodziło o nieco makabryczną akcję na rzecz przyszłego powiatu puckiego. Ten transparent, jak i drugi o treści „Niech nam żyje i podrasta pan Wyjątek chluba miasta" stanowił element filmowej dekoracji. Dzięki dość słonecznej, choć bardzo wietrznej pogodzie, ekipa reżysera Łukasza Wylężałka kręciła w środę plenerowe zdjęcia na puckim rynku. Nakręcenie kilku krótkich ujęć trwało wiele godzin. Na placu Wolności co chwila przybywało gapiów, których przyciągała głośna muzyka Big Cyca. Rockowy zespół nie dał jednak prawdziwego koncertu. Wszystko było podporządkowane potrzebom filmu. Stąd kilkanaście razy mieszkańcy mogli wysłuchać popularnej Shazzy. Na scenie nie pojawił się popularny Skiba, jemu bowiem przypadła w scenariuszu rola policjanta. Uwagę męskiej widowni przyciągała też grupa modelek zatrudnionych na planie. Filmowcy zajęci byli kręceniem, ale informacji „Dziennikowi" udzielił burmistrz Pucka, Janusz Łę-gowski, który z zainteresowaniem obserwował wydarzenia na rynku. - Akcja toczy się w miejscowości Cierpce Dolne -wyjaśniał. - Zbliżają się lifpi# m m Popularny prezenter telewizyjny Skiba, członek zespołu Big Cyc, przechadzał się wśród zebranej publiczności w mundurze policjanta. wybory samorządowe. Skorumpowany burmistrz wpada więc na pomysł, aby zorganizować obchody jubileuszu pięćsetlecia miasta. Ma to ułatwić kampanię wyborczą. - Kiedy wszystko jest już gotowe, ktoś przynosi wiadomość, że Cierpce istnieją jednak dopiero 499 lat, ju- Fot. Janusz Nowicki bileusz wypada więc dopiero w przyszłym roku. Władze samorządowe postanawiają jednak ukryć ten fakt, i rozpoczynają świętowanie - kończy wyjaśnienia burmistrz Pucka, miasta, które w tym roku obchodzi rzeczywisty jubileusz 650-lecia nadania praw miejskich. (mid) Rejon pucki. Pożarowe zagrożenie Wypalają pomimo zakazów Rolnicy - pomimo ze obowiązują ich ministerialne i gminne rozporządzenia - bez przeszkód wypalają ścierniska. Tymczasem wypalanie na polach jest możliwe dopiero po spełnieniu określonych warunków. Większość o tym wie, jednak niewielu przepisy stosuje. Poszczególne samorządy na ziemi puckiej podjęły specjalne uchwały regulujące wypalanie pożniwnych i roślinnych pozostałości. - Przecież nielegalne wypalanie jest obwarowane karami finansowymi - dziwi się starszy kapitan Jan Mu-ża, dowódca jednostki ratowniczo-gaśniczej. - Rozumiem, że spalanie resztek na polach jest oczywiście wygodne i tańsze od zwózki, ale za to zdecydowanie bardziej niebezpieczne. Pola, w rejonie operacyjnym puckich strażaków, zwykle położone są przy drogach przejazdowych. Część z nich leży też w bliskim sąsiedztwie lasów. Gdy ogień przedostanie się do zadrzewionych kompleksów może dojść do katastrofy. - Wypalane ścierniska zwykle pozostawiane są same sobie. Nikt ich z reguły nie pilnuje. Ogień swobodnie przenosi się sam - mówi kapitan Muża. Ofiarom wojny UH niedzielę w kościele ? parafialnym zostanie poświęcona tablica ku czci mieszkańców ziemi puckiej, którzy oddali życie w czasie I i II wojny światowej. Powstała ona z inicjatywy oddziału Związku Inwalidów Wojennych RP. - Byłem w Malborku i zobaczyłem taką tablicę w tamtejszym kościele - wyjaśnia Bolesław Jamros, przewodniczący puckiego zarządu ZIW. - Postanowiliśmy postawić taką również u nas. Wykonanie tablicy kosztowało 22 tysiące złotych. Kombatanci orzymali finansowe wsparcie od miasta Pucka i prywatnych przedsiębiorców. - 1290 złotych uzbieraliśmy z własnych składek -mówi Bolesław Jamros. Poświęcenie nastąpi podczas mszy o 10.30. Wcześniej poczty sztandarowe zbiorą się na rynku. Po mszy na cmentarzu przy zatoce złożone zostaną kwiaty na grobach pilotów i bezimiennych ofiar obozów koncentracyjnych. (mid) Piłka nożna Nasi grali słabo Rozpoczęły się rozgrywki piłkarskich klas AiB. Do tego dochodzi zagrożenie dla kierujących samochodami. - Wiatr nawiewa dym nad jezdnię. Chwila nieuwagi przy ograniczonej widoczności może skończyć się kraksą - przypomina dowódca puckich ratowników. Dla wszytkich - rolników, strażaków, czy wreszcie szeregowych użytkowników dróg - dużym ułatwieniem byłoby zdyscyplinowanie tych pierwszych. To trudne, bo przecież nikt nie będzie pilnował pól w puckim rejonie. - Wypalacz, aby został ukarany, musi być złapany na gorącym uczynku - przypominają puccy strażacy (pen) Niestety, w występach klasy A puckie zespoły nie zaimponowały swoim kibicom. Żaden z nich nie uzyskał kompletu punktów. Najlepiej wypadł mechow-ski Relaks, który zremisował u siebie z Celtikiem Reda. Pozostałe zespoły przegrały swoje spotkania. Jedynie Handel Puck może jeszcze liczyć na trzy punkty. Ich rywale z FC Ore Gdańsk, nie przybyli na spotkanie. Jak nieoficjalnie dowiedzieliśmy się od Romana Biangi, prezesa Handlu, FC Ore prawdopodobnie wycofał się z rozgrywek. Możliwe jest więc przyznanie pucczanom walkoweru. Podobna sytuacja zaistniała w obu grupach puckiej klasy B. Żaden z naszych zespołów grających z klubami przyjezdnymi nie zdołał ich pokonać. Jedynie remisem pochwalić się mogą: Start II Mrzezino grający u siebie z Iskrą Szemud i Jastrząb Domatowo/Leśniewo z Vic-torią Perlino (na wyjeździe). Najwięcej strzelonych bramek obejrzeli kibice w Sulicicach, gdzie beniami-nek - zespół z Połchówka podejmował renomowany zespół Wichra Wierzchucino. W spotkaniu padło aż... 13 goli. Niestety, gospodarze przegrali w stosunku 3 do 10. (jan) Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA JASTARNIA ■ Dla handlowców Władze Jastarni zbierają oferty od chętnych, którzy chcą przystąpić do kupna działki położonej przy ul. Portowej. W planie zagospodarowania miasta jest ona przeznaczona pod zabudowę handlowo-usługowo-gastronomiczną wraz z apartamentami mieszkalnymi. Jednym z warunków postawionych przez samorządowców jest to, że obiekty części handlowo-usługowej zostaną wybudowane do 30 czerwca 2000 r. Więcej informacji można uzyskać pod numerami tel. 675-22-69 lub 675-22-71 wew. 218. ■ GMINA PUCK LEŚNIEWO i STARZYNO Działki na sprzedaż Zarząd Gminy ogłosił przetarg na sprzedaż działek pod budownictwo jednorodzinne. Dwie z nich położone są w Starzynie, natomiast w Leśniewie gmina chce się pozbyć aż trzydziestu ośmiu działek. Przetarg rozpocznie się 16 września o godz. 10 w Urzędzie Gminy. Informacji na ten temat można zasięgnąć pod numerem tel. 673-20-96 wew. 15. ■ RZUCEWO. Surferzy na zatoce - Pracowity sezon dla nas się dopiero zaczyna - mówi Stanisław Nowak, szef puckiej Brzegowej Stacji Ratownictwa. Miejscowy oddział BSR ma pod swoją pieczą żeglarzy i surferów pływających po wodach Zatoki Puckiej. Jesienią - gdy wieją chłodniejsze wiatry i spada temperatura wody -uprawianie tych sportów jest niebezpieczniejsze. Organizm przemoczonego żeglarza, mimo ochronnej odzieży, szybciej się wychładza. Pucka BSR ma na swoim koncie między innymi akcję poszukiwania zaginionego Niemca, który wypłynął na zatokę. (jan, pen) Puccy ratownicy mają do dyspozycji m.in. ponton. Fot. Piotr Niemkiewicz W rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje O/ I z gmin i wsi ziemi puckiej. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktowć się z oddziałem „Dziennika Bałtyckiego" w Pucku telefonicznie lub osobiście, tel. 673-25-01, ul. Sambora 16. Redakcja jest czynna od poniedziałku do piątku w godz. 8 - 16. Prosimy o sygnały i telefony. Jastarnia Najechani przez autobus Autobus uderzył w samochód osobowy; w którym podróżowali turyści z Warszawy. Przedwczoraj po południu jadący ulicą Ogrodową Jelcz, który przewoził pasażerów, zderzył się z jadącym z przeciwka Daewoo Tico. Jak dowiedzieliśmy się od policji, kierowca nie dostosował prędkości do panujących warunków atmosferycznych. We wtorek z przerwami padał obfity deszcz. Autobus niebezpiecznie zbliżył się do jadącego przed nim pojazdu. Chcąc uniknąć najechania na po- jazd, kierowca zjechał na lewy pas, którym jednak zbliżało się z przeciwnej strony Daewoo. Doszło do czołowego zderzenia. W wyniku wypadku ucierpiał kierowca i wszyscy pasażerowie samochodu osobowego - rodzina z Warszawy. Jedna z osób ma stłuczenia pnia mózgu, inne doznały złamań - stawu biodrowego, obojczyka, żuchwy. Poszkodowani znajdują się w puckim szpitalu. (mid) Finanse i Berlitz Bezpłatna rozmowa konsultacyjna CENTRUM JĘZYKOWE BERLITZ Gdańsk, Wały Piastowskie 24 teł. 305 16 13, 305 19 84 ^(056) 688-29-01, 688-17-07 BEZPŁATNA INFOLINIA 0-800-15-00-04 * Szczegóły promocji wyskają Państwo w bium. Stocznia Tczew sp. z o.o. w Tczewie nawigże wsoótorace ze SPÓŁKĄ w ęelu zlecenia do wykonania prac montmsko^kgMihomłGh [ spawalniczych. Kontakt osobisty lub telefoniczny pod nr. tel. 069-31-35-18 lub 31-22-01 wew. 243. Syn pp. Gruchałów ze Smętowa, ur. 6.08.98 r., g. 4.35, 3230 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Agnieszka Biernat z Węsiorów, ur. 8.08.98r., g. 3.10, 3900 g,59cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Marcin Hinc z Klu-kowej Huty, ur. 9.08.98r., g. 18.30, 3100 g,52cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie Syn Mileny i Krzysztofa Goszów z Kościerzyny, ur. 10.08.98, g. 7.45, 3250 g, 5lem, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Daniel Ziegert z Lubania, ur.12.08.98r., g. 6.00, 4300 g, 54cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Córka Joanny For-meli z Wejherowa, ur. 8.08.98, g. 16.30, 2900 g, 54 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Syn Haliny i Tadeusza Fedaów z Rumi, ur. 9.08.98, g. 16.00, 3200 g, 56 cm, Szpital Miejski w Wejherowie RFKIAMA_ Piotruś Petke z Rumi, ur. 11.08.98, g. 8.50, 3500 g, 52 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Maja Cywińska z Rumi, ur. 11.08.98, g. 4.55, 3350 g, 57 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Córka pp. Bławatów z Kalisk, ur. 6.08.98 r., g. 2020, 3700 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka Elżbiety Szre- der z Wejherowa, ur. 8.08.98, g. 14.35, 2900 g, 53 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Bartek Meyer z Nie-poczolowic, ur. 11.08.98, g. 6.25, 3750 g, 58 cm, Szpital Miejski w Wejherowie czwartek 27 sierpnia 1998 r. | - j |g |f * Co mnie zaniepokoiło? VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 10% taniej mmo rozszczelniacz w standardzie 81-963 Gdynia, ~~i—i OKNO tel./fax 661-12-91 ? system tel.661-56-95 KORZYSftHu w "BIG-BAG" c FOSFORAN AM. S POUFOSKA "b" ' P0LIMAG "305" Autoryzowany KonfekcjonerZ.Ch. Police S.A. "AMPOL-MEROL" Wąbrzeźno ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ Sma|| SZKOŁA BIZNESU Rachunkowość Policealna 2-letnla uprawnienia szkoty publicznej Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego ATRAKCYJNA CENA Nabór 98/99 Gdynia, ul. Żeromskiego 31 Tel. 661-43-63 Julita Leszczyńska ze Starogardu Gd., ur. 4.07.98 r., g. 20.20, 3500 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka pp. Lotoszew-skich ze Skarszew, ur. 6.08.98 r„ g. 16.40, 3300 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka pp. Przytar-skich z Lubania, ur. 10.08.98r., g. 4.00, 3700 g,56cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie PIELUSZKI HUGGIES STANDARD I PREMIUM oraz WSZYSTKO dla Dziecka kupisz w HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel. 345-42-26 Promocja w AKPOLU 2 opakowania HUGGIES STANDARD -10 zł Tylko z łym ogłoszeniem NIESPODZIANKA 1 PRZY ZAKUPIE 4 OPAKOWAŃ | U nas Duży Wybór, Niskie Ceny" POLICEALNA SZKOŁA BIZNESU Filia: Tczew, ul. Gdańska 17 tel. (069) 132-41-79 Filia: Elbląg, ul. Królewiecka 42 tel. (055) 232-73-44 Filia: Stupsk, ul. Mickiewicza 32 tel. (059) 424-894 • BANKOWOŚĆ • HANDEL • HOTELARSTWO • EKONOMIKA I ORGANIZACJA PRZEDSIĘBIORSTW • FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ • OBSŁUGA CELNA I SPEDYCYJNA tel. kom. 0-601-62-26-35, 0-601-65-78-23 • ZARZĄDZANIE I MARKETING Córka Anny i Leszka Piesików ze Starogardu Gd., ur. 5.08.98 r., g. 7.30, 3450 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Joanny Szumały i Tomasza Mokrzeckie- go z Kalisk, ur. 6.08.98 r., g. 11.35, 3055 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Jan Dzienisz z Gołu-nia, ur. 10.08.98r., g. 2.45, 4050 g, 58cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Paweł Piotr Zygmunt z Wejherowa, ur. 9.08.98, g. 23.00, 3500 g, 57 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Syn Joanny Piecka, ur. 11.08.98, g. 7.45, 3650 g, 56 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Pierwsze dni po urodzeniu Opowiada Anna Królak, matka 2- letniego Zbyszka - Czy w początkowym okresie życia pani synka wydarzyło się coś, co szczególnie panią zaniepokoiło? - W 3-4 dni po urodzeniu Zbyszka zauważyłam u niego nieznaczny obrzęk i powiększenie gruczołów sutkowych. Zaniepokoiło mnie to tym bardziej, że obrzęk zaczął dochodzić do rozmiarów orzecha włoskiego. Przy ucisku, z sutka wydobywała się jakaś nieznana mi substancja. Jednak w ciągu 8 -10 dni obrzęk zmniejszył się i około 3 tygodnia życia zupełnie ustąpił. - Jak zatem postępowała pani z synkiem przez te trzy tygodnie? Jak się dowiedziałam od doświadczonych matek, taki obrzęk nierzadko zdarza się u noworodków i nie stanowi Anna Królak i 2- letni Zbyszek Fot. Izabela Chmielewska żadnego zagrożenia dla dziecka. Nie wolno jedynie samemu stosować żadnych maści, a jedynie kłaść na piersi okłady z czystej przegotowanej wody. Codziennie kąpałam synka i często zmieniałam mu koszulkę. Podczas tych zabiegów należy jednak bardzo uważać, aby nie podrażnić gruczołów sutkowych. Nie należy ich w ogóle dotykać. (ICH) NIE ZMARNUJ LATA!!! PROGRAMY LETNIE poranne i popołudniowe w Gdańsku i ANGIELSKI NIEMIECKI FRANCUSKI Programy konwersaforyjne i powtórkowe w sierpniu zapisy na wrzesień Huggies DZIECI KOCHAJĄ HUGGIES tryb dzienny • wieczorowy • zaoczny administracja i finanse lokalne • bankowość księgowość • podatki • ubezpieczenia • zarządzanie i marketing dwuletnia policealna szkoła BANKOWOŚCI I FINANSÓW „„ dwuletnia policealna szkoła ZARZĄDZANIA I FINANSÓW Towarzystwo Edukacji Bankowej SA w Poznaniu ogłasza nabór na rok 1998/99 roczne policealne STUDIUM FINANSÓW R-10088/A/30 .... tryb zaoczny • wieczorowy bankowość • finanse i Zapraszamy: Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie Gdańsk, ul. Osiek 11/12, (058) 301 48 Elbląg, ul. Rycerska 2, (055) 232 54 O 8001500 39 tiafe&a II fi Łl autopomoc Modern Talking na sopockim molu GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 apteki HEŁ „Helska", ul, Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA „ B ursztynowa*, ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka Św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681 -32-13,Apteka przy Rynku 10 teł, 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul, Żeromskiego 51 teł. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel.673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 teł. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, teł. 686-33-03; LĘBORK,,Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Sałuti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673- 24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, teł. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, teł. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWĄ Kaszubska, ul. Kościer-ska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, teł 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, teł. 672-24-31 „Zielona", uł.J.Sobieskie-go 227, tel. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego teł. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"^. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" uł. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żelistrzewo 28 673-60-01 Czersk „Pod Lwem" uł.Kociuszki 2tel.84210 Brusy „Pod Modrakiem" ut.Gdańska 3b teł.82233 „Staromiejska" uł.2 lutego 1 tel.82865 Śliwice Wajcht Buda Irena, teł,40034 Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 INF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 • LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSK tel. 84211,84260 BRUSY tel. 82214 ŚUWICE tel. 4005 INF. PKS KARTUZY teł. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-2742 WEJHEROWO tel. 672-29-14 CZERSK teł.84418 Powrót po 12 latach dole lat 80. powracają na estradę. ■ Podczas konceru jaki usłyszymy 28 sierpnia na sopockim molu, rozpoznamy dawne hity „Youre My He-art, Youre My Soul", „Cheri Cheri Lady" czy,, Brother Louie". Nowy album Modern Talking „Black For Good" zawiera jedenaście opracowanych na nowo „starych" przebojów. Pojawią się też cztery nowe utwory dwie ballady i dwie szybkie dancowe piosenki. Zremiksowane szlagiery wkroczyły na listy przebojów w czternastu krajach. W Niemczech i Belgii zebrane na pojedyńczym krążku zdobyły miano Złotych Płyt, a w Austrii i Szwajcarii zajmują pierwsze miejsca na listach przebojów Piosenka „We Take The Chance" była oficjalnym utworem mistrzostw świata w piłce nożnej we Francji. Thomas Anders i Dieter Bohlen obiecują, że na zawsze rozstali się z dresową wersją strojów estradowych i pretensjonalnych naszyjników. Najsłynniejszy niegdyś zespół muzyki pop chce dotrzeć do dzisiejszych nastolatków i powtórzyć rekord sprzedanych w roku 1986 roku swoich płyt( 60 milionów). Koncert Modern Talking na molo poprzedzi występ boysbandu „Just 5" i wokalistki Dony. '(vera) KABARET 1Q.AA Bilety w cenie 45 zt są jeszcze do nabycia, między innymi w Kąpielisku Morskim Sopot, w kasach przy molu i większych sklepach muzycznych. Fot. Reprodukcja Patryk Dmuchowski Hf ;-|l| Ostatni Kabareton Na sopockich Tarasach nieopodal Rotundy odbędzie się kolejna edycja Kabaretonu. Tym razem wśród przyjaciół Marka Majewskiego znaleźli się: Agnieszka Fatyga, Ewa Błaszczyk, Wojciech Siemion i Maciej Damięcki. Panie oprócz kabaretowych żarcików przygotowały bogaty program piosenek lirycznych. Maciej Damięcki bawić będzie jak zwykle monologami z życia zaczerpniętymi. Marek Majewski zaskoczy kolejną, satyryczną nowością. Będzie to już ostatni wieczór z letnim kabaretem. Da- riusz Rodzik, jeden z organizatorów tegorocznego Sopot Tarasy Festiwal, zapewnił jednak, że stali bywalcy Kabaretonu nie zostaną pozbawieni dawki humoru w nadchodzących miesiącach. Na przełomie października i listopada pojawi się w sklepach muzycznych kaseta i kompakt z odwiedzającymi tego lata Tarasy gośćmi. Byli wśród nich między innymi: Krysia Sienkiewicz, Marian Opania, Emilian Kamiński, Jacek Borkowski. Wstęp ha dzisiejszą imprezę jak zwykle darmowy (vera) KONCERT MM Recital Krystyny Prońko Przypominamy, że na tarasach hotelu chińskiego Zhong Hua w sopockich Łazienkach Południowych, odbywają się przez całe la- to czwartki jazzowe. Dziś zaśpiewa znana wokalistka Krystyna Prońko. Wstęp wolny. (MAT) BILETY DO KINA Dla naszych Czytelników mamy dziś 52 bilety do kina na seanse • Kod Merony -jedno podwójne zaproszenia na godz.16.15 do kina Warszawa, dwa podwójne zaproszenia na czwartek na godz. 20.15 do kina Kameralnego, dwa podwójne zaproszenia na godz.16.15 do kina Neptun, jedno podwójne zaproszenie na godz. 18.30 do kina Bałtyk i jedno podwójne zaproszenie na godz. 20.30 do kina Goplana. • Godzilla - jedno podwójne zaproszenie na godz. 15 do kina Warszawa. • Boogie Nights -jedno podwójne zaproszenie na godz. 18.15 do kina Watra. • 6 dni i 7 nocy -jedno podwójne zaproszenie na godz. 16 na czwartek do kina Watra, dwa podwójne zaproszenia na godz. 18.30 do kina Neptun i jedno podwójne zaproszenie na godz. 20.45 do kina Bałtyk. • Dzikie żądze - jedno podwójne zaproszenie na godz. 17 na sobotę do kina Żak. • Człowiek w żelaznej masce - jedno podwójne zaproszenie na godz. 15.30 do kina Fala. • Adwokat diabła - cztery podwójne zaproszenia na piątek i sobotę na godz. 20 do kina Fala. • Marta i jej wielbiciele - dwa podwójne zaproszenie na godz. 17.15 na piątek do kina Helikon. • Armageddon -dwa podwójne zaproszenia na godz. 18.15 i 15.30 do kina Bajka i jedno podwójne zaproszenie na godz. 18 do kina Goplana. • Zabójcza broń -dwa podwójne zaproszenia na godz. 17 do kina Znicz. Zaproszenia na seanse filmowe do wszystkich kin potwierdzamy dziś telefonicznie dzwoniąc pod numer 305-35-28 między godziną 10.30-10.45. 27 sierpnia Urodieni... mOnikl 27 sierpnia - posiadają liczne ta- I Cezarego z iatw°ścią więc nabywają 21 nowe umiejętności. Ważne daty 27 sierpnia 1576 zm. Tycjan (Vecelli)t malarz włoski 1889 ur. Edmund Raduński, regionalista kaszubski 1910 ur. Matka Teresa z Kalkuty 1922 utworzenie Zw. Polaków w Niemczech czwartek 27 sierpnia 1998 r. Flubber JASTARNIA reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. sensacyjny (15 I.) USA, 108 min. reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox Wydział pościgowy reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes reż.: Robert Głiński wyk.: Rafał Olbrychski sensacyjny (15 l) USA, 131 min. komedia muzyczna (15 I.) 22 Polska, 95 min. 11 zł balkon Neptun 10 zł ul. Długa 57 —— teł. 301-82-56 11 zł balkon Dolby Digital GDAŃSK sensacyjny (151.) USA, 130 min. reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford Kod Mercury sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. Sześć dni, siedem nocy komedia romantyczna USA, (151.) 11 zł balkon 10 zł Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. Lepiej być nie może1 komedia (151.) USA, 138 min. reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson Kod Mercury reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: Nick Hamm wyk.: Monica Potter komedia (151). Polska, 90 min. Helikon « ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Marta i jej wielbiciele komedia romantyczna W. Brytania, 88 min. psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min. Historie miłosne reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro Wielkie nadzieje dramat USA 111 min. Barwy kampanii reż.: Mike Nichols polityczno-społeczny (15 I.) wyk.: John Travolta_USA, 143 min._ reż.: Gregg Araki dramat (18 I.) muz.: Jesus and Mary Chain USA/Francja, 80 min. Doom Generation * Stracone pokolenie Sześć dni, siedem nocy komedia romantyczna USA, (15 I.) reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford reż.: Paul Anderson wyk.: Burt Reynolds Watra-Syrena Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 Boogie nights obyczajowy (181.) USA, 93 min. Zabójcza broń 4 reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson dramat (15 I.) USA, 130 min. Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital Armageddon1 reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis Armageddon Przeklęty ** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR reż.: Tom Holland wyk.: Joe Mantegna Anastazja reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. Wydział pościgowy reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio sensacyjny (15 I.) USA. 131 min. katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. Titanic Goło i wesoło komedia (151.) W. Bryt., 92 min. reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle Sześć dni, siedem nocy GDYNIA komedia romantyczna USA, (151.) reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson 10 zł Warszawa Świętojańska 35 10 zł tel.620-42-65 sensacyjny (15 I.) USA, 130 min. Kod Mercury sensacyjny, (151.) USA, 124 min. reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis Pinokio baśniowy (b.o.) USA, 94 min. kostiumowy (12 1.) USA 132 min. reż. Steve Barron wyk.: Martin Landau Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio | POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 ~ gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze tel.673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 teł. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, uł. Marynarki Wojennej 1, teł, 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 I PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul Wiejska 122 teł. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stełmaszczyka teł. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN uł. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, teł. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA uł. Żarnowiecka 6 tel. 673- 70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, uł. I Armii Wojska Polskiego 16 teł. 673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, teł. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwołena 7, teł. 687-63-33 WIELKI KLINCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 teł. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, uł. Pożarna 4, tel. 681-83-15 RADIO CZPT0TUW0ŚCIRAD0I0WE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT Hf 6 (HOT BlRD)połaryzaqa pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Programłl fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADłO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADłO PLUS UKF 67.07 1 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz | STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL uł. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05- 02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA uł. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, teł 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO uł. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, teł. 681- 71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN uł. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, teł.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 teł. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKł teł. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul.Władysława IV, tel. 674-05-75 KIMA Skala OCen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino kościIrzyna" Złote runo ** reż.: Janusz Kondratiuk wyk.: Stanisława Celińska komedia (151.) Polska, 123 min. "**19 7 zł Rusałka Ul. 8 Marca 49 Mr. Magoo Bohaterem jest milioner, który próbuje zataić przed otoczeniem fakt swej krótkowzroczności. Podczas uroczystej imprezy w muzeum jest świadkiem kradie-ży cennego diamentu, ale nie widzi sprawców - i sam staje się głównym podejrzanym. Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Barwy kampanii Film polityczno-społeczny. Trwają przygotowania do wyborów prezydenckich w Ameryce, największe szanse ma kandydat, który demonstruje swoje postępowe przekonania polityczne. W jego ekipie pracuje młody idealista, który ma pozyskiwać głosy czarnoskórych wyborców. Młodzieniec stopniowo przekonuje się, że jego szef jest konformistą. PUCK Mr. Magoo ** reż.: Stanley Tong komedia (121.) 18 8 zł Mewa __wyk.: Malcolm McDowell USA, 87 min._____ Ciemna Strona Wenus reż.: Radosław Piwowarski dramat psychologiczny (15 I.) 20 8 zł wyk.: Agnieszka Wagner Polska, 95 min. HEL NIECZYNNE wicher Klub Garnizonowy Wydział pościgowy Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztantami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka. Armageddon Film science fiction. Naukowcy odkrywają, że do Ziemi zbliża się wielki aste-roid. Katastrofie może zapobiec wyprawa promu kosmicznego, którego załoga dokona desantu i zdetonuje ładunki nuklearne. Szefem misji zostaje geodeta, specjalista od wierceń naftowych. Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Goplana Skw. Kościuszki 12 tel.621-67-16 Dolby SR n. 10 zł u. 8 zł n. 10 zł Żak 17.30 u. 8 zł uł. Wały Jagiellońskie 1 20 n. 8 zł tel.301-61-25 u. 7 zł reż.: Carl Schenkel wyk.: Casper Van Dein przygodowy (12 I.) USA, 84 min. Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Tarzan i zaginione miasto*** Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis SF (15 1.) USA Kod Mercury *** sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. Zawisza czwartek 27 sierpnia 1998 r. Jastarnia Gdańsk Czy uda się hetmanowi zatrzymać dochodzące piony? ■ POGODA MA DZIŚ Władysławowo 0 Władysławowo Gdynia* •Hel Zachmurzenie duże, lokalnie iprzejaśnie-taia,miejscami przelotny deszcz. Wiatr zachodni do północno-zachodniego dość silny i porywisty Temp. maks. do 15°C, min. od 8°C. Ciśnienie rano 1004 hPa. temperatura wody Władysławowo 16°C Gdańsk-Stogi 16°C Puck 16°C mk -- r-s--- Gdynia 16°C Ustka 15°C Hel 16°C Krynica Morska (zalew/zatoka) 15/14°C Zachmurzenie zmienne z przelotnymi opadami deszczu. Wiatr z kierunków północnych, umiarkowany Zachmurzenie zmienne. Przelotne opady deszczu. Wiatr z kierunków za chodnich, dość silny wzrastający do silnego. Shalom SOPOT śpiewa Andre Hubner Ochodlo tłumaczenie pieśni A. Osiecka i E. Polińska recital najpiękniejszych 18,20 pieśni żydowskich 19i15zł Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej at. Franciszka Mamuszki (obok Grand Hotelu) tel. 0601 730077 a j . d e f 9 |l)RZĘDY GDAŃSK- Urząd Wojewódzki Okopowa 21/27, lei. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16CH0CZEW0 ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2GNIEWIN0 teł.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-8GUNIA tel. 676-85-88 UNIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20SOMONINO ul. Ceynowy21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa t tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerśka 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681 -21 -62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13-673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a-673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Płac i. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.Ptel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 m SUPERMARKETY GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczę-śliwa 3, pon. - sob. 8.30 -21.30, niedz.10.00-20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HCEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00-20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. -pt 9-20, sob. 9.00-17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10 - 20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EURO-MARKET, ul. Nowowiczlińska 35.BOMI pon,-sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00-19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt 8 -18, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 - 21, niedz. 9.00-18.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00 - 21.00,niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon.-sob.5.30-21, niedz. 8.00- 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00-16.00. SOPOT BILU, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 -21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 -16.00. REDA MEBLO-MARKET, ul. Wejherowska 65,pon.- pt. 10 -19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00-15.30. :Jt#8 WYCIECZKI Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 Lipusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek „MARINA" czas rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9,00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.0020.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek „POMERANKA" Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00, 12.45, 14.30, 16.00,17.30, (19.00) 0- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min cena biletu 13 zł i 9 zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 zł ulg. Rezerwacja tel. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi NA HEL Gdańsk o. 8.00,14.10 Gdynia o. 10.00,12.00,14.30 Sopot 0.9.15,12.40,15.10, 15.40 Westerplatte o. 8.35,13.25. 14.55,15.50 NA WESTERPLATTE Gdańsk o. 10,00,11.00,13.00, 12.00,14.00,15.00 ZWIEDZANIE TORTU GDYNIA Gdynia 10.00-11.00,11.30-12.30,13.00-14.00,14.30-15.30 POGODA NA JUTRO TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Godzina WYPAD MA JEDEN DZIEŃ ŁACIATKA Pułapka na mewy harpun na foki HASŁO: Tak dawniej chwytano mewy - pokazuje Juliusz Struck. Co to jest lak, jak dawniej polowano na mewy, jak zbudować kuter - można dowiedzieć się i zobaczyć u Juliusza Strucka w Jastarni. Założył prywatne muzeum i prowadzi warsztat szkutniczy. Eksponaty pochodzą głównie od rybaków z Jastarni. Z rodzinnych pamiątek zostało niewiele, ale za to cennych rzeczy Są to liczące ponad 200 lat harpuny na foki, którymi polował dziadek pana Juliusza około 130 lat temu. Lak - albo plaster przeciw-lakowy - służy do uszczelniania burty kutra w razie awarii. „Lak" w języku marynarskim znaczy: przeciek. Plaster zrobiony jest z płótna i konopii. Juliusz Struck pokazuje turystom, jak w dawnych czasach mieszkańcy Półwyspu Helskiego polowali na mewy chwytając je w specjalne pułapki. Muzeum składa się z dwóch części. W jednej są eksponaty - 21. gnębiciel, dręczyciel Pionowo: 2. jak Wisła szeroka 3. wątek, temat, myśl 4. rybka akwariowa 5. pat w szachach 6. krakowski zamek 7. krasomówca 8. bluzka sportowa 9. pies gończy 11. deptak w Sopocie 12. atrybut kelnera 18. z nim 20. symbol pierwiastka o l.a.93 Hetman czy piony? l.Hg2+ Kcl 2.Hfl+ Kc2 3.He2+ Kcl 4.Kb4! b2 5.Kc3! - pomoc króla jest niezbędna 5.... blS+ 6.Kd3, alS 7.Ha2 z wygraną. A w innym przypadku: 4.... alH 5.Hel+ Kb2 6.Hd2+ Kbl 7.K:b3 i w następnym posunięciu mat. (N-S) narzędzia połowowe i codziennego użytku, w drugiej - wnętrze chaty rybackiej. Bardzo interesujący jest zakład szkutniczy Strucków. Produkcja łodzi rybackich przechodzi z pokolenia na pokolenie. Z warsztatu wychodzą gotowe jachty i łodzie rybackie. Wykorzystywana jest tam wręcz muzealna maszyna - wyrzynarka do drewna. Sprawuje się doskonale, choć wyprodukowano ją w ubiegłym wieku. .Muzeum Juliusza Strucka znajduje się tuż przy szosie prowadzącej do Juraty i Helu, we wschodniej części Jastarni. Nieopodal jest „fabryka" kutrów i łodzi. Właściciela można spotkać w warsztacie szkutniczym, przy ul. Mickiewicza 115. Muzeum jest czynne codziennie od godz.ll do 17. Wstęp kosztuje złotów-kę. (KM) Poziomo: 1. brat Kaina 4. Zbigniew Zamachowski 7. skała, podpora 10. treść lekcji 13. szosa 14. dykcja 15. dźwięk ostrzegawczy 16. ozdobne pnącze ogrodowe 17. Pięcioksiąg 19. podeszwica 20. symbol pierwiastka o l.a. 102 SZACHY Tak! Biały hetman nie tylko powstrzyma przeciwnika, ale nawet zwycięży w następujący sposób: 16 ■ ŁATO Z DZIENNIKIEM ggl^ Dziewczyna Dnia Giełda turystyczna Włoskie Itentino KALATO 1 r orzystając z wakacyjnych doświadczeń, możesz doradzić bliźniemu, dokąd warto pojechać. Bezpłatna latolinia czeka - 0 800 1500 39. Halina Tyńska była we Włoszech. Gorąco poleca Trydent. Warto tam spędzić wrześniowy urlop. Trydent i okolice, to chyba najbogatszy w atrakcje rejon turystyczny Włoch. Są tam góry, jeziora, rzeki, lasy, wspaniałe zabytki, muzea i historia bogata w wydarzenia. Można uprawiać każdy rodzaj sportu. Latem odbywają się liczne festiwale, a także „Znaki Świętych" z popularnymi występami w kościołach, czy w starych wioskach. Nocleg w Trentino kosztuje już od 8 doi. (na kempingu). Ceny jedzenia w restauracjach są porównywalne do polskich. Na rowerzystów czekają kilometry ścieżek rowerowych i przydrożne schroniska - szałasy. Dla osób starszych wytyczono szlaki do pieszych spacerów nie przekraczające 1000 m wysokości. Młodzi mogą wędrować po wyższych górach, a dla alpinistów dostępne są Dolomity i 177 lodowców Miłośnicy sportów wodnych mają do dyspozycji 297 jezior, aczkolwiek uprawianie sportów motorowych jest zabronione. W tym roku dla turystów przygotowano specjalną ofertę weekendową „Trento week-end card" za 160.000 lirów z dwoma noclegami w trzygwiazdkowych hotelach. W pakiecie znajdują się śniadania, wolny wstęp do muzeów i na wybrane wystawy, wycieczka z przewodnikiem do zamku Buonconsi-glio i po historycznym centrum miasta, smakowanie wina w lokalnej piwnicy i rabaty w restauracjach oraz sklepach. Jest też pakiet, w którym połączono zwiedzanie Trydentu z tygodniowymi wakacjami w górach „Fra i tesori delie Alpi". Unikatowym wydarzeniem są koncerty w górach bez sceny i bez nagłośnienia (do końca sierpnia, wczesnym popołudniem, w każdy czwartek i sobotę). Maria Giedz Wspólnie z Radiem Pius pomagamy młodzieży w znalezieniu sezonowej pracy. W tej rubryce ofertę możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latołinii 0 800 1500 39 i podać informację. ■ Zatrudnię kilku młodych chłopców do pracy w ogrodnictwie. Teł. 345 22 58. ■ Gospodynię domową w Gdyni przyjmę. Tel. 343 06 16. ■ Poszukuję pani ok. 40 lat do pilnowania dziecka na terenie Gdańska. Tel. 343 16 05. ■ Zatrudnię absolwentów i młodzież do sprzedaży książek w stałych punktach na terenie Trójmiasta. Teł. 557 8915. ■ Zatrudnię młodzież szkół średnich i studentów do obsługi imprez plenerowych na terenie Trójmiasta. Teł. 557 45 68. ■ Kelnerkę i kelnera do ośrodka w Jastrzębiej Górze od zaraz zatrudnię. Wymagana aktualna książeczka zdrowia. Teł. 674 91 08. Małgorzata Portalska mieszka w Wejherowie i jest tegoroczną absolwentką liceum ogólnokształcącego. Ma zamiar studiować pedagogikę z resocjalizacją. Uważa, że w tej dziedzinie jest w naszym kraju bardzo wiele do zrobienia. Fot And^jGojke MUZEA Muzeum Narodowe, najstarsze muzeum w Polsce, założone w 1872 r, ul. Toruńska 1, 301-70-61; Muzeum Poczty i Telekomunikacji. Oddział, pl. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, 301-76-11; Wczasowiczom nie uszło na sucho Lato z płaszczem Muzeum Historii Miasta Gdańska składa się z kilku obiektów. Ratusz Głównego Miasta przy ul. Długiej w Gdańsku Przedbramie ul. Długiej: Wieża Więzienna i Katownia; Z tegorocznych wakacji najbardziej zadowoleni są ci, którzy zaopatrzyli się w nieprzemakalne płaszcze i parasole. Turyści mile wspominają letniska, w których mogli się nie tylko opalać Niestety, wybrzeże nad B ałtykiem charakteryzuj e się tym, że słoneczna pogoda nie jest tu gwarantowana, nawet latem - tak jak np. nad Morzem Śródziemnym. - Już nie mogę patrzeć na ten deszcz - mówi pani Celina z Biura Towarzystwa Miłośników Jastrzębiej Góry. -Nie wiadomo skąd kapie, bo ciężkich chmur nie ma. W Jastrzębiej Górze z powodu deszczu musiano odwołać jedną z najważniejszych imprez tego lata -wręczenie pucharu dla najlepszego ośrodka wypoczynkowego w tym kurorcie. Teraz - na wszelki wypadek -ceremonia zostanie.zorganizowana pod dachem. Dom Uphagena przy ul. Długiej w Gdańsku. Muzeum wnętrz mieszczańskich. Dwór Artusa przy ul. Długiej w Gdańsku. Wystawa stała „Z dziejów Dworu Artusa" Wartownia nr 1 na Westerplatte (otwarta do 30 września) Pracownia Zegarów Wieżowych w wieży kościoła św. Katarzyny. Twierdza Wisłoujśde (trwają prace rekonstrukcyjne). Dojazd autobusem linii 106 Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, siedzibą muzeum jest Baszta „NaZamurzu" Godziny otwarcia: wtorek-sobota 10.00-17.00, niedziela 11.00-17.00, środa jest dniem bezpłatnego wstępu, poniedziałek nieczynne. Teł. 301-48-71. „Błyskawica", okręt muzeum, Gdynia al. Zjednoczenia, tel. 626-37-27 Centralne Muzeum Morskie, Gdańsk ul. Szeroka 67/68, teł. 301-69-38; Centralne Muzeum Morskie. Od-dziaf-Rybołówstwa, Hel ul. Bulwar Nadmorski 2 tel.672-05-52; .Dar Pomorza", statek- muzeum, Gdynia, al. Zwycięstwa 620-23-71; Morski Instytut Rybacki. Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie Gdynia al. Zjednoczenia 1, tel. 621-70-21; Muzeum Archeologiczne, Gdańsk uf, Mariacka 25/26, tel. 301-50-31; Muzeum Hymnu Narodowego, Bendomin, tel. 687-71-83; Muzeum Latamictwa, Rozewie ul. Wzorka, tel. 674-95-42; Muzeum Marynarki Wojennej, Gdynia ul. Sę-dzickiego 3, tel. 626-39-84; Muzeum Miasta Gdyni, Gdynia ul. Starowiejska 30, teł. 621-90-73; „Sołdek". Statek - muzeum. Centralne Muzeum Morslde, Gdańsk ul. Długie Pobrzeże (Motława), tel. 301-26-47; Zabytkowa Kuźnia Wodna, Gdańsk ul. Bytowska la 552-51-51; Tymczasem - deszcz wypłoszył turystów. Ośrodki Wypoczynkowe obniżają ceny - mówi Henryk Miękus, prezes zarządu Towarzystwa Miłośników Jastrzębiej Góry. Manfred Białk, dyrektor Oddziału Regionalnego Polskiej Agencji Promocji Turystyki w Gdańsku, mówi, że na szczęście w bieżącym roku przygotowano więcej imprez rozrywkowych niż zwykle. Częściowo zrekompensowało to niepogodę. Goście więcej zwiedzali. Bieżącego lata wyraźniej było widać, że usługi turystyczne to także organizacja "wypadów na spektakle teatralne, a nawet opieka medyczna, w tym np. usunięcie zęba - mówi dyrektor Białk. Imprezy kulturalne, rozrywkowe i muzea cieszyły się bieżącego lata wyjątkową popularnością. Na przykład do skansenu w Nadolu nad Jeziorem Żarnowieckim przyszło o 50 procent więcej turystów niż w zeszłym roku. (KM) Rys. Zbuigniew Jujka C jak Grecja Tę rubrykę należy traktować jak podręczną ściągawkę przydatną w wojażowaniu po świecie. I Grecja - kolebka naszej I kultury - oferuje zwiedzają-s cym tyle, że na pewno nie | wystarczy nawet miesiąc j wakacji. Trzeba więc wy-1 bierać. ■ Waluta - drachma, 1000 J dr = 14 zł. Lepiej zabrać do-| lary i wymieniać na miej-i scu. Banki - czynne 8-14, I w soboty i niedziele za-| mknięte, pieniądze lepiej ; wymieniać na poczcie, któ-I re są wszędzie i nie ma ko-| lejek. • ■ Noclegi - miejsce | w schronisku 5-8 dolarów, tanie, ale niezłe hotele 16- I 30 dol./dwójkę, hotele śred-i niej klasy 30-40 dol./dwój- II kę,. kemping 4 doi. od oso-j by i namiotu. I ■ Posiłki - ceny dań w kar-I tach w restauracjach nie są g za wysokie, ok. 12 doi. za s dobry obiad, ale trzeba | uważać na kelnerów; którzy Llubią przynosić nie zamó- ss&si ssssgg a wionę przystawki z własnej inicjatywy - jedyne na co wypada się zgodzić to napiwek. ■ Komunikacja - dość słaba sieć komunikacyjna, pociąg Ateny-Saloniki ok. 18 doi., autobusy są droższe, ale niezastąpione na wielu terenach, a przy tym zadziwiająco szybkie i punktualne, cena ok.8 doi. za 100 km. ■ Promy - kursują często i w zasadzie do każdej wysepki. Należy za to sprawdzać ich postoje na trasie, żeby podróż nie przeciągała się. Ceny Pireus - Kreta ok. 20 doi, Pireus-Samos ok. 22 doi. ■ Muzea - tereny zabytkowe są ogrodzone, otwarte 8-19, typowe muzea czynne są krócej (10-17), ceny wstępu od 3 do 10 doi. ■ Najważniejsze numery telefonów - policja; 100, pogotowie: 166 Ambasada Polska - Ateny, Hrissanthemos 22, tel. 01/6716917 ■ Trzeba zobaczyć: Ateny - Akropol, Aeropag (widoki na Akropol i Agorę), Stadion Olimpijski, w pobliżu romantyczny przyl. Sounion ze świątynią Posejdona (zrobione tu zdjęcia o zachodzie słońca zdobią wszystkie katalogi o Grecji). Mykeny - świetnie zachowane miasto opisywane przez Homera. Epidauros - nalepiej zachowany starożytny, ogromny teatr. Olimpia -w zasadzie tylko ruiny, ale | liczy się miejsce. Delfy - g fragmenty świątyń wy- 1 roczni i niezapomniany | dojazd przez góry. Meteory f - wiszące klasztory. Olimp | - szczyt niedostępny dla J zwykłego turysty, ale spój- i rżenie od podnóża w górę | to dobra perspektywa dla .. śmiertelnika podpatrują- | cego starożytnych bogów & w ich siedzibie. /nnm * [UJJKJ | £ SfSSSS 8©®® SSŚSSS os&gg gggggg sassgg Fot. Maria Giedz Koncert w Dolomitach Ips© isgśgss mm mm msm sb® i Wytnij i zachowaj BEZPŁATNA INFOLINIA 0-800-15-00-04 : Szaewt) promocji mshjq Państwo u' biurze. R-10492/A/30 y To znak f gwarantujący / oszczędne zakupy! Gdańsk Business College • EKONOMIKA I ORGANIZACJA PRZEDSIĘBIORSTW • FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ • OBSŁUGA CELNA I SPEDYCYJNA • ZARZĄDZANIE I MARKETING tel. 305-75-30,305-75-07 Kiełbasa jałowcowa , 1 kg Budynek LOT-u, tel. 346-26-99, fax 346-22-25 Gdańsk, Waty Jagiellońskie 2/4 Udziec z indyka, 1 kg Szynka smakowita 1 kg S setki imprez tygodniom S imprezy wyłącznie lotnicze / rewelacyjne ceny S wyjazdy na ostatnią chwilę Schab 1 kg • DOMINIKANA (Karaiby) 13 dni, all inclusive • MEKSYK (Puerto Vallarta) 14 di, pobyt + objazd, all inctusive • BALI (Indonezja) • PHUKET (Tajlandia) 13 dni, śniadania - cena od 2.930 PLŃ • BORNEO (Malezja) 13 dni, śniadania - cena od 3.690 PL A także szeroka ofera Last Minutę polskich biur podróży. NOWOŚĆ - PEŁNA OFERTA TUI Pstrąg patroszony z głową 1 kg Winogrona jasne, 1kgJ| a Sałatka chińska 100g R-9816/A/21 NAJLEPSZE I NAJTANSZE NA WYBRZEŻU BEZPOŚREDNI IMPORTER - PLEXI - POLIWĘGLANY KOMOROWE I LITE -PCV -I WIELE INNYCH MATERIAŁÓW SOPOT, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 705/707 TEL./FAX 551-69-98 Ser królewski 1 kg Danone I §JL^4 deser jogurt "• • ^ Fantasia 150g C«il R-10313/B/1039 Syndyk „TRANGO" S.A. w Gdańsku oferuje do sprzedaży po korzystnych cenach: Herbata Tetley earl grey 20 torebek Milko mleko UHT 1.5% 11 - gulfiber otulina 35-48/ 20, 40 mm, - siding SNOW, SAND, WORY, ALMOND, listwy, narożniki, ■ piec gazowy dwufunkcyjny, - onduline gwoździe SAFE-TOP, - grzejniki rurowe, - PCV - kształtniki, - kasy fiskalne, - regały metalowe, - wyposażenie sklepu - meble, - części samochodowe do samochodów AUTOSAN, STAR, - meble biurowe i inne. Cukierki M&M orzechowe 125g mm Chipsy serowo-cebulowe 10°g Lech !■§ piwo ^ bezalkoholowe śM ihri fctrtf:-...... Gdynia Orłowo, Al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 1000 - 2200, niedziela 1100 - 21' Zastrzegamy sobie prawo do zmian w gazetce reklamowej. Oferta ważna w 35 tygodniu 98r. do wyczerpania asortymentu. D-1™ | Bliższych informacji udziela biuro syndyka Gdańsk, ul. Okres 1 c, pok. nr 4 te/./fax 344-94-37 w godz. 9.00-15.00. R-10792/A/5 M ZAPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarostawa Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 czwartek 27 sierpnia 1998 r. Warto pamiętać ■ Zanim zajmiemy się reklamowaniem rachunków telefonicznych, wypytajmy rodzinę czy przypadkiem nikt nie dzwonił na audiotele czy do krewnych za granicą. Nie zawsze TP SA jest winna. Jeżeli mamy dzieci istnieje możliwość; że to one dzwoniły. Nie zawadzi więc przeprowadzić małego śledztwa. Aby uniknąć takich sytuacji możemy zablokować połączenie z audiotele czy party line, wyjścia zamiejscowe i międzynarodowe czy połączenia z Internetem. Zgłaszamy to w biurze obsługi klienta TP SA. Jeżeli będziemy chcieli zadzwonić np. za granicę, możemy zamówić rozmowę u telefonistki. ■ Reklamacja nie będzie uznana jeżeli nasz aparat nie posiada homologacji. Jest to urzędowa gwarancja minimalnej sprawności technicznej. Taki aparat nie powinien powodować zakłóceń w sieci czy narażać nas na porażenie prądem. Aparaty bez homologacji mogą źle odliczać impulsy, przez co będziemy płacić wyższe rachunki. Poza tym używając ich możemy narazić się na kary. W Polsce nie wolno używać aparatów niehomologowa-nych, natomiast można je sprzedawać. Zanim kupimy aparat, sprawdźmy czy ma tę gwarancję. ■ Starsze aparaty bezprzewodowe pracują w standar-cie CT-0, który wykorzystuje ograniczoną liczbę kodowanych kanałów. Sąsiad posługujący się podobnym aparatem będzie mógł podsłuchiwać nasze rozmowy lub nawet dzwonić na nasz koszt. Nowoczesne pracują w systemie CT-1 (z większym zakresem) i są bezpieczne. (VIK) Ceny usług specjalnych ■ Stałe ograniczenie połączeń wychodzących lub możliwość samodzielnego, automatycznego ograniczenia połączeń wychodzących (opłata miesięczna pobierana jest bez względu na rodzaj i ilość ograniczeń) -3,66 zł. ■ Limitowanie jednostek taryfikacyjnych- na życzenie abonenta - 3,66 zł. ■ Blokada przekazywania połączeń - bezpłatne. ■ Połączenie oczekujące -bezpłatne. ■ Przekazywanie wywołania do innego numeru telefonicznego na żądanie abonenta (każdorazowo) - 2,78 zł. Reklamujemy rachunek Krok po kroku Dość często za wysokie rachunki możemy podziękować naszym pociechom. Jeżeli jesteśmy pewni, że rachunek telefoniczny jest wysoki nie z naszej winy, powinniśmy złożyć reklamację. Przekazujemy ją na piśmie lub ustnie w biurze obsługi klienta TP SA. Reklamacja może być wnoszona w ciągu 12 miesięcy od otrzymania rachunku lub faktury. W naszym odwołaniu podkreślamy fakt zawyżenia rachunku, prosimy o kontrolę łączy i urządzeń w centrali. Najlepiej poinformować też o zauważonych nieprawidłowościach, np. że jest zły stan kabli telefonicznych lub łatwy dostęp do skrzynki. Żądamy także bilingu (wykaz połączeń). Musimy go otrzymać bezpłatnie. Kiedy zakład telekomunikacji nie zapewni bilingu, musi uznać reklamację w całości, nawet gdy nie jest zasadna. Złożenie odwołania spowoduje zawieszenie spornej opłaty, ale pod warunkiem, że zapłacimy średnią z 3 ostatnich miesięcy. Zawieszenie trwa do czasu zakończenia postępowania reklamacyjnego. Za okres postępowania wyjaśniającego nie nalicza się odsetek. Żeby się zabezpieczyć, występujemy 0 zablokowanie połączeń międzynarodowych i międzymiastowych oraz wszelkich partyline czy audiotele. Może nas to ustrzec przed dalszymi stratami. Zgodnie z regulaminem TP SA reklamacja powinna być rozpatrzona w ciągu 30 dni od jej wniesienia. Jeżeli nie może być załatwiona w tym terminie, TP SA musi powiadomić reklamującego dlaczego wystąpiła zwłoka 1 wyznaczyć nowy termin. Jeżeli sprawa wymaga dłuższego obserwowania sieci czy badania, to w pierwszej instancji termin rozpatrzenia może trwać do 45 dni. Wobec odpowiedzi negatywnej możemy wnieść odwołanie do Dyrekcji Okręgu TP SA w terminie 14 dni. Składamy je w tym samym biurze i adresujemy do dyrektora okręgu. W ciągu jed- Fot. Robert Kwiatek nego miesiąca musimy otrzymać odpowiedź. Jeżeli TP SA nie uwzględni reklamacji, na uregulowanie rachunku mamy 7 dni. TP SA może rozłożyć płatności na raty ale maksymalnie na sześć. Może też odroczyć płatność o 3 miesiące, nie pobierając jednak odsetek. Jeżeli odrzucono reklamację, należy złożyć skargę w dyrekcji spółki opisując cała sprawę i przewód reklamacyjny. Ostatecznym sposobem jest złożenie sprawy do sądu przeciwko TP SA. Wymaga to zapłacenia wpisu sądo- s ■ Anna Gut ■ prezes Trójmiejskiego Klubu Federacji Konsumentów - Należy pamiętać, że wygranie z TP SA nie jest łatwe. Musimy mieć niepodważalne dowody. Nie należy się jednak poddawać. Aby nie dopuścić do kłopotów, powinniśmy zabezpieczyć się wcześniej. Kupić dobry aparat telefoniczny, koniecznie z homologacją, zastrzec numery wyjściowe np. na Internet czy audiotele. Poprosić o sprawdzenie kabli i zabezpieczenia skrzynek telefonicznych. wego w wysokości 8 proc. spornej kwoty oraz ewentualnej zaliczki na powołanie biegłych. Jeżeli przegramy, będziemy musieli zwrócić TP SA koszty tzw. zastępstwa procesowego. Gdy wykażemy się niskimi dochodami, sąd może nas zwolnić z opłat sądowych. Jeżeli wygramy, płaci TP SA. Wioletta Rakowska Opłata za minutę połączenia Połączenia Stretowe Jak zaoszczędzić na opłatach telefonicznych Rozmowa kontrolowana Nic tak nie jest w stanie wyprowadzić z równowagi jak wysoki rachunek za telefon, tymczasem nawet na rozmowach telefonicznych można zaoszczędzić. Powinniśmy korzystać na tzw. taryfach. Doba została podzielona na trzy części. Za telefoniczne rozmowy zamiejscowe w godzinach od 8.00 do 18.00 (pierwsza taryfa) zapłacimy najwięcej, między 18.00 a 22.00 (druga taryfa) już mniej. Za grosze Najtaniej będzie między 22.00 a 8.00 (trzecia taryfa) Jeżeli więc mamy zamiar dłużej pogawędzić z rodziną z Krakowa, nie dzwońmy w ciągu dnia, kiedy stawki są najwyższe, ale np. po 22.00. Taka rozmowa kosztować nas będzie o połowę mniej. Jeszcze taniej zapłacimy dzwoniąc w niedzielę. Od 1 września tego roku Telekomunikacja Polska SA zmniejszy opłaty za połączenia międzymiastowe w strefie II o 20,8 proc., a w HI -o 15,6 proc. Szlaban na gadulstwo Warto też skorzystać z usługi jaką oferuje TP SA, tzn. z blokady w momencie, kiedy wydzwonimy za dużo. Zgłaszamy w biurze obsługi klienta, że w danym miesiącu chcemy aby nasz rachunek nie przekroczył np. 50 zł. W momencie kiedy tę sumę przekroczymy nasz numer zostaje automatycznie zablokowany. Ważne jest też ostrożne dzwonienie. W wielu krajach firmy telekomunikacyjne zaczynają naliczać opłaty dopiero po kilku sekundach rozmowy, kiedy już wiadomo, że dobrze się połączyliśmy. U nas płacimy od razu. Każ- Rys. Bartłomiej Brosz da pomyłka spowodowana wykręceniem niewłaściwego numeru kosztuje. Szybko i sprawnie Szczególna uwaga wskazana jest kiedy dzwonimy przez O (rozmowy międzymiastowe i międzynarodowe). Niektóre centrale cyfrowe już po 6 sekundach przerywają połączenie, gdy zwlekamy z wykręceniem numeru po zerze i usłyszeniu sygnału ciągłego (potwierdzającego udaną łączność). Warto kupić też aparat z przyciskami tonalnymi. Coraz częściej przedsiębiorstwa i instytucje wyposażają się w centrale automatyczne. Po połączeniu słyszymy wiadomość, że dzięki przyciskowi tonalnemu możemy sami wystukać numer wewnętrzny, albo musimy poczekać na zgłoszenie telefonistki. Takie czekanie niestety kosztuje. (VIK) czwartek 27 sierpnia 1998 r. ®H;: jjjjjjT' ! NASZE BIURA OGŁOSZEŃ j W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU j PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI NIEMIECKIE BEZOŁOWIOWE PROFILE NOWEJ GENERACJI PLUSTEC SZYBY TERMOIZOLACYJNE BEZ DOPŁATY NIEMIECKIE OKUCIA ROTO Frank AG PROMOCYJNE CENY TOTALEXIM GDAŃSK, ul. Szafarnia 4, tel. 0-58/301-52-13, fax 301-25-41 GRZEJNIKI C.O, I Wszystkie typy i rozmiary do każdej instalacji. Ponadto oferujemy: • Niska cena 1 jh> **• 5-letnia gwarancja Duża moc cieplna • Ciśnienie robocze 10 bar Lakier odporny na zarysowania , Wysoka, niemiecka jakość • Fachowe doradztwo techniczne • kotły co. « rury i kształtki miedziane • zawory i automatykę Danfoss • wodomierze, ciepłomierze, pompy SANET TECHNIKA GRZEWCZA I SANITARNA ® Gdańsk ul. Słowackiego 83 tel./fax (0-58) 342-59-53 Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. (0-58) 623-41-05 tel./fax (0-58) 623-10-96 tel. 663-15-65 tel. 663-16-01 • KASY PANCERNE • SEJFY OGNIOODPORNE • SEJFY DOMOWE • KASETY NA PIENIĄDZE •SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKO WE • SZAFY BHP Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64 ZARZĄD MIASTA SOPOTU 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27 ł a o g sza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż lokalu użytkowego stanowiącego własność Gminy Miasta Sopotu, położonego w Sopocie przy ul. 23 Marca 32C. Nieruchomość przy ul. 23 Marca 32 A, B, C, D, E, F stanowi parterowy pawilon handlowo-usłu-gowy posadowiony na działce nr 93, obszaru 1292 m2, oznaczonej na karcie mapy nr 17 i wpisanej do rejestru gruntów pod numerem 4720. Nieruchomość stanowi własność Gminy Miasta Sopotu - KW 8150 - i jest obciążona służebnością przejazdu i przechodu do stacji trato. Lokal składa się z pięciu pomieszczeń o powierzchni 66,7 m2 oraz przynależnej piwnicy o powierzchni 21,7 m2. Udział lokalu we współwłasności nieruchomości wspólnej wynosi 17/100. Cena wywoławcza wynosi 100 000 złotych. Postąpienie wynosi 1000 złotych. Ustanawia się prawo użytkowania wieczystego 17/100 niewydzielonej części nieruchomości gruntowej do dnia 16 grudnia 2096 r. Opłaty z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej: - pierwsza, w wysokości 25% ceny, płatna przed zawarciem umowy sprzedaży wynosi 8456,14 złotych, - roczne, w wysokości 15% ceny, płatne przez czas trwania prawa do dnia 31 marca każdego roku, wynoszą 5073,68 złotych. Przetarg odbędzie się dnia 15 września 1998 r. o godzinie 10.00 w sali nr 36 Urzędu Miasta Sopotu. Wadium w kwocie 10 000 złotych należy wpłacić na konto Urzędu Miasta Sopotu nr 11602013-05089512 w BIG Banku Gdańskim SA O/Sopot do dnia 11 września 1998 r. Podpisanie umowy sprzedaży lokalu powinno nastąpić do dnia 14 października 1998 r. Uchylenie się zwycięzcy przetargu od zawarcia umowy spowoduje przepadek wadium. Klucze do lokalu są w Administracji Budynków, Sopot, al. Niepodległości 797a, tel. 551-20-61. Z regulaminem przetargu można zapoznać się w Kancelarii Ogólnej Urzędu, pokój nr 16. Szczegółowych informacji udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta, pokój nr 115, tel. 551-20-21 wewn. 270. R-10731/A/184 APARTAMENTY ORŁOWO, ul. WIERZBOWA 30 6 mieszkań po 100 m2 podziemny parking, alarm WYNAJEM 621-79-71, 620-89-01 Centrum Nieruchomości R-10698/A/80 JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH W POLSCE PRODUCENTÓW STOLARKI Z PCV I ALUMINIUM Zaufaj doświadczeniu BYWAJĄ OKNA TAŃSZE ALE NIE MA LEPSZYCH Gdańsk-Oliwa , ul. Bażyńskiego 32 i i tel. 552-21-63, tel./fax 552-49-21 j •/TEDiSJOR POŻYCZKI GOTÓWKOWE DO 4000 JEDYNIE ZGODA WSPÓŁMAŁŻONKA KREDYTY MIESZKANIOWE LEASING OPERACYJNY GDYNIA, UL. ZGODA 13/2, 620-88-52, 620-12-37 GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 84, 345-75-61 TCZEW, UL. JAGIELLOŃSKA 55 (bud. Submetu) 0602/19 79 48, (069) 777-00-57 lnternet/ftftp//red gdańsk, sprint. pl/~ inwestor/mediator, htm S 3m Urząd Skarbowy w Wejherowie zawiadamia, że w dniu 3.09.1998 r. o godz. 10.00 na parkingu strzeżonym w Gościcinie przy ul. Szerokiej 3 odbędzie się II licytacja samochodu osobowego marki BMW 735 nr rej. GAN1602, rok prod. 1988 -wartość szacunkowa 31 000 zł. Wyżej wymienioną ruchomość można oglądać w dniu licytacji na 15 minut przed jej rozpoczęciem. Przed przystąpieniem do licytacji należy wpłacić wadium w wysokości 10% ceny oszacowania wg wyceny technicznej poborcy skarbowego w miejscu prowadzenia licytacji. Cena wywołania wynosi 1/2 ceny szacunkowej. Zastrzegamy sobie prawo odwołania licytacji bez podania przyczyny. Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Skarbowym w Wejherowie w Referacie Egzekucyjnym, tel. 672-15-01. Firma Budowlano-Drogowa „MTM" s.c. informuje, że z dniem 1.09.1998 r. rozpoczyna na zlecenie Biura Obsługi Inwestycji w Gdyni remont ul. Chylońskiej w Gdyni na odcinku od ul. Morskiej do ul. Wiejskiej. Za utrudnienia przepraszamy. R-10753/A/80 Zarząd Gminy Pruszcz Gdański ogłasza przetargi nieograniczone do 30 000 ECU na: 1. wykonanie rurociągu gazowego z rur PE długości 294 mb wraz z utwardzeniem drogi płytami Yomb. szerokości 4.5 m. we wsi Juszkowo. który odbędzie się 7.09.1998 r. o godz. 13.30, 2. wykonanie chodnika szerokości 1.5 m. długości 200 m przy drodze we wsi Rusocin - Żukczyn. który odbędzie się 7.09.1998 r. o godz. 14.00. Informacje o przetargu można uzyskać w Urzędzie Gminy, ul. Wojska Polskiego 30, w pok. nr 19 lub telefonicznie pod nr. telefonu 682-30-25/26 wew. 37. R-10784/A/181 Hsewaco firma budowlana budowa i sprzedaż mieszkań 81-589 GDYNIA, ul. Miętowa 3/1, tel. (0-58) 6298-500.6299-500 MIESZKANIA w Sopocie Kamiennym Potoku wybór metraży: 22-34 m2, 53-80 nr, 80-146 m2 w Gdyni-Dąbrowie wybór metraży: 35-80 nr Zasiedlenie II, III kw. 1999 r. - własność hipoteczna, raty ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./łax (( Starogard Gdański, Basztowa 3, telVfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 )) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; 20 RlPOftTAZ czwartek 27 sierpnia 1998 r. Pan mil Bałtycki Konflikt w Osieku Między szkołą, wójtem i plebanem - Zawsze myślałam, że nauczyciel powinien mieć swoje zdanie, być niezależny i apolityczny, a kwestia wyznania jest jego prywatną sprawą - mówi Marta Popławska. - Tymczasem w Osieku księdza Ossowskiego nie mam prawa głosić swoich poglądów, a miernikiem mojej wartości jako nauczyciela jest to, czy słucham proboszcza. W Osieku wrze. Wieś jest skłócona. A wszystko za sprawą odwołania przez zarząd gminy Marii Lange ze stanowiska dyrektora szkoły podstawowej. Nikt nie wie dlaczego tak się stało, za to prawie wszyscy mówią, że pani Maria nie podobała się mejscowemu proboszczowi i wójtowi. - W naszej gminie rządzi ksiądz proboszcz, a wójt jest jego wikarym - twierdzi Jan Grabowski z Osieka. - Kogo pan się nie spyta, tak właśnie powie. Odwołana z dnia na dzień Maria Lange została odwołana ze stanowiska dyrektora szkoły, ze skutkiem natychmiastowym, 3 sierpnia, REKLAMA_ podczas gdy od 16 lipca do 10 sierpnia przebywała na zwolnieniu lekarskim. Wszystko odbyło się więc za jej plecami. Zaskoczenie było tym większe, że wcześniej władze gminy nie miały wobec niej żadnych zastrzeżeń. Wręcz przeciwnie, za swoją pracę pani dyrektor Lange była dwukrotnie nagradzana przez wójta gminy, Grzegorza Ostrowskiego, którego podpis widnieje obecnie pod jej odwołaniem. „(...) Gmina jako organ prowadzący szkołę negatywnie oceniła wykonywanie zadań jej powierzonych, w szczególności w zakresie prawidłowości dysponowania przyznawanymi środkami budżetowymi oraz gospodarowania mieniem szkoły - czytamy w uzasadnieniu odwołania M. Lange. - Powyższe przejawiło się wielokrotnym ignorowaniem zaleceń zarządu gminy Osiek, przede wszystkim odnośnie opracowania arkusza organizacyjnego szkoły na rok 1998/99. (...). Jako szczególnie uzasadniony przypadek, stanowiący podstawę niniejszej uchwały, stanowi fakt niepodjęcia działań dotyczących rozbudowy szkoły oraz brak współpracy z organem prowadzącym." Powody są inne Zwolniona dyrektorka i broniący jej nauczyciele nie wierzą w zarzuty przedstawione przez zarząd gminy. Tym bardziej że - ich zdaniem - brak w nich jakichkolwiek konkretów. Przyczyn odwołania doszukują się gdzie indziej. - Na początku lipca zarząd gminy zlecił mi przygotowanie pomieszczeń szkolnych do dwóch sierpniowych imprez: zlotu Ciemnogród (21-23 sierpnia) i festiwalu muzyki gospel, organizowanego IX Międzynarodowe Targi Morskie BALTEXPO '98 Hala 01ivia, Gdańsk 1-4 września 1998 w godz. 10.00-18.00 We wrześniu 1998 roku europejska elita przemysłu stoczniowego spotka się po raz kolejny na Międzynarodowych Taigach Morskich Baltexpo. Ponad 430 wystawców z 21 krajów, zachęconych sukcesem BALTEXPO '96, weźmie udział w targach uważanych za jedną z największych imprez morskich na świecie. gdzie • Budownictwo okrętowe « Forty i terminale • Sprzęt telekomunikacyjny i nawigacyjny • Urządzenia do załadunku i rozładunku statków • Silniki okrętowe • Statki i urządzenia do rybołówstwa i przetwórstwa ryb • Usługi morskie Patronaty honorowe: Prezesa Rady Ministrów Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej Generalny partner mediowy: Radio Gdańsk Patron mediowy: Telewizja Gdańsk Regionalny patron radiowy: VL ŁATS Partner mediowy: MIESIĘCZNIK S£E Bliższych informacji udziela: bluro Reklamy s*a* Zarząd Targów Warszawskich 00-586 Warszawa, ul. Flory 9, tel.: 49 60 06, 49 60 81, fax: 49 35 84, e-mail: brsa@pol.pl przez księdza Ossowskiego w dniach 28-30 sierpnia -mówi M. Lange. - O ile w przypadku pierwszej imprezy pan Cejrowski zawsze prosił tylko o pomieszczenia dla biura organizacyjnego zlotu, to dla festiwalu gospel mieliśmy przygotować noclegi i udostępnić kuchnię. Tymczasem nasza szkoła nie jest do tego przygotowana pod względem sanitarnym, nie wspominając już o braku jakichkolwiek łóżek czy materaców. Dyrektorka nie zgodziła się więc na zorganizowanie w jej szkole, na dwa dni przed rozpoczęciem roku szkolnego, bazy noclegowej festiwalu gospel, w odpowiedzi na co otrzymała list, podpisany przez wójta Ostrowskiego: „(...) Pani dyrektor nie zrozumiała pisma z dnia 02.07.1998 r. (...) Przygotować to znaczy wyposażyć szkolne pomieszczenia w łóżka, pościel, koce, materace, w osobnych klasach dla mężczyzn, osobnych dla kobiet. (...) Zarząd czuje się skrępowany tym, że osobie na kierowniczym stanowisku jest zmuszony wyjaśniać elementarne zasady pojęciowe z zakresu słownictwa i to naszego polskiego języka. (...) Zarząd prosi panią dyrektor o większą służebność instytucji, którą pani kieruje (...)." Kilkanaście dni później Maria Lange została odwołana ze stanowiska dyrektora SP w Osieku. Tego samego dnia zarząd gminy mianował nowego dyrektora szkoły. Wzorowa opinia - Jestem zaskoczony odwołaniem pani dyrektor Lange - mówi Jerzy Kortas, kierownik Zamiejscowego Oddziału Kuratorium Oświaty w Starogardzie. - Dla mnie miało tu miejsce dwukrotne naruszenie prawa, zarówno w przypadku odwołania pani Lange, jak i powierzenia obowiązków nowemu dyrektorowi. Sprawą zajmują się już wojewoda i kuratorium w Gdańsku. Bardzo niebezpieczne byłoby pozostawienie tej sprawy bez wyjaśnienia, gdyż wtedy każda gmina mogłaby w ten sposób usunąć niewygodnego władzom dyrektora szkoły. Wcześniej, jako wizytator szkoły w Osieku, J. Kortas ocenił pracę Marii Lange jako „szczególnie wyróżniającą", czyli najwyższą w pięciostopniowej skali ocen dyrektorów szkół. Bez komentarza - Zaskakują nas metody jakimi posługuje się była pani dyrektor Lange w walce z nami - mówi Daniela Kwaśniewska, zastępca wójta gminy Osiek. - To nie jest temat dla gazety Od rozstrzygnięcia tego typu sprawy jest sąd. Nie będę więc komentować tego, co mówią ci ludzie. Czy pan wie, że w tej szkole powierzano nauczanie niektórych przedmiotów nie o « Osiek zdobył sobie sławę jako miejsce zlotu Ciemnogród Wojciecha Cejrowskiego. specjalistom, po to by się ładnie między sobą poob-dzielać nadgodzinami? Fizyki uczy pan od techniki, historii geograf, brakuje fachowca anglisty. Tego nikt panu nie powie. Teraz decyzją zarządu ten porządek został zburzony i nauczyciele czują się zagrożeni. Stąd te protesty, a nie z miłości do odwołanej pani dyrektor. Zwolnienie od ginekologa Pani Maria złożyła skargę do wojewody i kuratorium oświaty oraz skierowała sprawę do Rejonowego Sądu Pracy w Starogardzie. Uważa bowiem, że sposób w jaki ją odwołano jest niezgodny z prawem. W poniedziałek, 24 sierpnia, miała się odbyć pierwsza rozprawa. Niestety, nie stawił się na niej wójt Ostrowski, więc została przesunięta o miesiąc. - Wójt w poniedziałek rozchorował się na trzy dni i przysłał do sądu zwolnienie lekarskie od... ginekologa -mówi pani Maria, której w sądzie pokazano kopię zwolnienia. W obronie swojej dyrektorki stanęła większość nauczycieli. Podczas rady pedagogicznej, na której wójt przedstawił nowego dyrektora placówki, Jerzego Mykow-skiego, 19 z 21 nauczycieli głosowało przeciw niemu, domagając się przywrócenia pani Lange lub - do czasu wyjaśnienia sprawy - powierzenia obowiązków dyrektora jej dotychczasowej zastępczyni. Nikt jednak nie chciał słuchać nauczycieli, poświęcono więc tej sprawie zebranie wiejskie, 12 sierpnia. Robią z nas komunistów Zebranie w miejscowej remizie zorganizowało opozycyjne wobec wójta Ostrowskiego Stowarzyszenie Ziemi Osieckiej. Uczestniczyło w nim ponad 200 mieszkań- Fot. Tomasz Konopacki ców gminy, zbulwersowanych decyzją wójta. Na spotkanie zaproszona została zajmująca się sprawami oświaty posłanka SLD, Jolanta Banach. - To wystarczyło, aby w następną niedzielę ksiądz Ossowski mówił o nas z ambony, że jesteśmy komunistami. - opowiada Marta Popławska. - A przecież my wszyscy tutaj jesteśmy wierzący i do kościoła chodzimy. Mało tego, pani dyrektor Lange od wielu lat należy do Rady Duszpasterskiej przy swojej parafii w Skórczu. - Nie damy się zrobić komunistami tylko dlatego, że się nie zgadzamy z wójtem i proboszczem - wtrąca Janusz Kaczyński, mieszkaniec Głuchego. Wywieźć księdza na taczce Podczas spotkania z ust jednego z mieszkańców padło zdanie, że księdza proboszcza należy z Osieka wywieźć na taczce i skosić kosą. W odpowiedzi na to ks. Ossowski podczas niedzielnej mszy postawił obok ołtarza taczkę i kosę na sztorc, mówiąc do wiernych, że jeśli jest wśród nich odważny to niech to zrobi na parafialnej taczce. - Nie będę się w tej sprawie w ogóle wypowiadał -odpowiedział nam ks. Zdzisław Ossowski, proboszcz parafii św Rocha w Osieku. -A co do taczki i kosy przed ołtarzem, to trzeba było być w tamtą niedzielę w naszym kościele i słuchać co mówię. - Władze gminy i ksiądz proboszcz robią z całej sprawy aferę polityczną, czym szkodzą sobie bardziej, niż gdyby przyznali się do błędu - mówią nauczyciele z Osieka. - W październiku będą wybory do rady gminy, wtedy okaże się komu mieszkańcy tak naprawdę wierzą. Tomasz Konopacki Rodzaj przestępstwa Wiek a odpowiedzialność kama Dotychczas sprawca odpowiada kamie jak dorosły po ukoteróu 17 lat, niełetni po ukotaniu 16 lat za zbrodnię odpowiada na zasadach kJc Nowy kodeks obniżenie granicy odpowiedzialności za szczególnie poważne przestępstwa do 15 roku życia Zabójstwo od 8 do 15 lat pozbawienia wolności, 25 lat, kara śmierci ' o|?^^cydołat% Ciężkie uszkodzenie ciała od roku do 10 lat Udziąf w ł$jće lub pobiciu od 3 do 3 lat Zgwałcenie od roku do lat 10 odlM3^15 -f; lub ze szczególnym okrucieństwem Oszustwo od 6 miesięcy do 5 lat Wymuszenie rozbójnicze od roku do 15 lat Udział w związku przestępczym od 6 miesięcy do lat 5 Kśew#ct^ przestęp&ym odtetldo lQv Kradzież impulsów telefonicznych brak odpowiednika O$ą^o kmp^r TOYOTA osobę do mycia samochodów. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku. Osoby zainteresowane prosimy o osobiste zgłoszenia od środy do piątku w godz. od 9.00 do 12.00, w Serwisie TOYOTA przy ul. Dąbroszczaków 12. fiOSS4 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE SA zatrudni DOZORCÓW na budowy w Gdańsku i w Gdyni Oferty prosimy składać w sekretariacie firmy w Gdyni, przy ul. Witomińskiej 2, tel. 620 70 33, osoba do bezpośredniego kontaktu 0-602 38 67 51 bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JEŚLI MIESZKASZ W TRÓJMIEŚCIE... dobrze zorganizowany, komu-iilif nikatywny i skuteczny w działaniu... W PRACUJ DLA NAS jako PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY którego głównym zadaniem jest pozyskiwanie nowych prenumeratorów, utrzymywanie kontaktów z klientami i reprezentowanie firmy. Czeka na Ciebie praca w renomowanej firmie z możliwościami szkoleń i rozwoju zawodowego. List motywacyjny i c.v. ze zdjęciem prosimy przesyłać do dnia 4 września 1998 r. pod adresem: PRASA BAŁTYCKA Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Personalny, pokój 220 z dopiskiem „Przedstawiciel" R-10624/a/s * Ofert nadesłanych nie zwracamy. m Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 z\), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt kiedy? za ile? mmKmimmmm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055)232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, por.-pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdańsk/, Basztowa 3, telM(069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00 czwartek 27 sierpnia 1998 r. MAGAZYNIERA ze znajomością branży elektronicznej i okiennej zatrudnię na dobrych warunkach, tel. 622-61-77 SPRZEDAWCZYNIĘ do spożywczego, Nowy Port, 343-02-66 MGR farmacji, 661-66-70 (8.00-10.00) MGR i technika farmacji, 661-71-70 PRZEDSTAWICIELA handlowego; samochód, telefon, tel. 3434-420 SPRZEDAWCĘ do kurczaków z rożna, 0-602-150-762 SPRZEDAWCÓW do sklepów obuwniczych w Gdyni i Gdańsku, Avista, Gdańsk, Grunwaldzka 216 (12.00-15.00) PRACOWNIKA na stanowisko sprzedawca w sklepie fotograficznym w Gdyni zatrudni firma Fotojoker. Podanie oraz C.V wraz ze zdjęciem proszę przesiać na adres: „Fotojoker" ul. Gorczyńska 19 66-400 Gorzów Wlkp. tel. (0-95)7-299-776 PIEKARZA i cukiernika, tel. 550-67-28 PIEKARZY zatrudnię, Pruszcz Gd, Kopernika 10,682-21-56 MŁODĄ dziewczynę do pracy w barze. Kontakt osobisty: Restauracja „Neptun", Gdańsk, Chlebnicka 26 mmmnmm branży spozywgzej CUKIERNIKA, pomocnika piekarza, tel. 683-20-17,682-25-76 AGENTA celnego z samochodem, praca w Gdańsku, 0-91-404-51-45 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Cobra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11,(9.00-17.00) AGENTÓW Ochrony z bronią ostrą na bardzo dobrych warunkach finansowych, Gdynia, Świętojańska 72 godz. (10.00-12.00) AGENTÓW ubezpieczeniowych i kandydatów w wieku 25- 55 lat poszukuje oddział Commercial Union. Telefon Gdynia 620-08-57, Władysławowo 674-16-52 BLACHARZA, 551-20-65, 671-03-95 dPua ■ CHAŁUPNIKÓW- adresowania kopert, składanie długopisów. Cały kraj. Informacje bezpłatne. Koperta zwrotna. „Menager" 99-300 Kutno box.107 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euroinwest" 99-300 Kutno, box 28 CHAŁUPNIKÓW- przyjmowanie telefonów, adresowanie kopert. Cały kraj. oferty bezpłatne, koperta zwrotna. Przedsiębiorstwo „Te-le-Top" 99-300 Kutno box.85 CHAŁUPNIKÓW. Nadruki koszulek, nasączanie taśm drukarek. 2100 zł. Urządzenia bezpłatne. Odbiór gwarantowany umową. Wiek, wykształcenie, zamieszkanie dowolne. F.R-H-U „Logos", box. 101 30-093 Kraków 23. Załącz kompletną kopertę zwrotną. Oferta bezpłatna CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy. 0-700-717-38 FOTOGRAFÓW, fotoamato-rów, 303-23-40 ANTARE8 SHIP MANAGEMENT Ltd. Durban, South Africa Seeks to employ a TECHNICAL MANAGER and I SUPERINTENDENT-ENGINEER with at least § 3-year experience in a similar post (like Supr. Int. | engineer) In a shipping company. Fluent English | | imperative. | The company operates 8 genco and semi-contain-er vessels 10,000-17,000 dwt and MAN/Sulzerj ] main engines. The person to be employed will be [ { accomodated in Durban at the cost of the j j Company. | Alternatively, the Company may consider employ- j j ing 2 superintendent engineers lor 6- jj j months office work/3-months on vessel as a) I CE/3-months on leave periods. The applicants are reąuested to provide their occupational CV to fax no. (58) 624-13-23 in Gdynia or fax no. (+27-31) 307-35-00 in Durban. bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JEŚU MIESZKASZ w Gdańsku, Gdyni lub Sopocie... masżlpifl, 18 lat, jesteś dyspozycyjny w godzinach porannych, dysponujesz samochodem osobowym (mile widziany, ale nie jest konieczny) SPRÓBUJ SWYCH SIŁ na stanowisku: ROZIUOSICIELA PRASY odpowiedzialnego za codzienne i terminowe dostarczanie gazet do naszych prenumeratorów oraz dokonywanie przedłużeń umów z klientami. Zainteresowane osoby prosimy o zgłoszenia telefoniczne w dniach od 27 sierpnia do 4 września 1998 r. (w dni robocze), w godzinach 8.00-15.00 pod nr. tel. Gdańsk, Sopot 305-28-00, 305-28-90 Gdynia 622-76-58 MONTERÓW, spawaczy PRS, C02,627-15-35 FRYZJERKĘ 629-12-55 MANICURZYSTKĘ- akryl, salon „Alicja" Morena, 302-56-65 MONTERÓW, spawaczy, tel. 0602-84-06-40 zatrudnię, 621 SPAWACZY, R2,1 T/E/R2,1E, 305-08-27 SPAWACZY PRS, montera kadłuba, 551-i 27 SPAWACZY z uprawnieniami PRS- spawanie sekcji, szlifierzy z praktyką na sekcjach kadłubowych, tel. 0601-62-90-79,627-79-49 MONTERÓW kadłubów okrętowych, spawaczy C02 zatrudni w Szczecinie „Metal" ZPU, wysokie zarobki! Tel. 091/459-29-65 lub 091/459-21-84 od 8.00 do 15.00 OBUWNIKA, tel. 664-84-47 PRACOWNIKÓW ochrony zatrudnią Polskie Agencje Ochrony- możliwość-zakwaterowania,kursy, szkolenia, tel. 0601-206-604,622-23-37 OPIEKUNKĘ do dziecka zatrudnię, Puck, 673-12-53 PRAWNIKA zatrudni na pełen etat firma developerska, tel. 301-76-82 RADCĘ prawnego- zatrudni na pełen etat firma developerska, tel. 301-76-82 SPAWACZA, pomocnika hydraulika, 556-26-98, po 18.00 SREBRNIKÓW do pracy przyjmę, 347-77-70 ŚLUSARZY tokarza, frezera, 671 -01-39, Rumia OPIEKUNKĘ dcchorego, sparaliżowanego mężczyzny zatrudnię od zaraz. Wiadomość po godz. 20.00,683-33-88 PRACOWNIKA do sitodruku przyjmę, 621-73-11 EKONOMISTKA bez praktyki podejmie pracę, 309-09-21 INSPEKTOR nadzoru budowlanego, kierownik budowy, 0602-172-226, 341-04-46 PRACOWNIKÓW wykwalifikowanych- biżuteria srebrna, 683-44-62 PRACOWNIKÓW zatrudni firma ochroniarska, 664-24-60 STOCZNIOWCÓW- kadłubowców, spawaczy kadłubowych, monterów rurociągów, takielarzy. Wymagane wieloletnie doświadczenie w pracy na statkach, tel. 341-10-72 TECHNIKA lub inżyniera w branży metalowej z dobrą znajomością jęz. angielskiego zatrudni firma z Pasłęka. Kontakt tel. (055)-248-48-50,248-44-69 SKLASYFIKOWANE ABSOLUTNIE dla każdego! Praca w domu. Informacje listowne lub telefoniczne, Waryńskiego 8/11, 00-631 Warszawa, 10-221 825-69-57, /0601/ 359-617, /0601/359-618 ATRAKCYJNA praca, 1.500,-miesięcznie, tel. 305-37-23 6 osób z osobowym samochodem do 40 lat. 303-85-69 7 osób na stałe, 301-25-65 FIRMA handlowa zatrudni mężczyzn, 664-80-99 PRACOWNIKÓW zatrudnię, 6648-061 śz8kah mm ' ASYSTENTKA sekretarki, 672- KIEROWCA, dyspozycyjny, z samochodem dostawczym, tel. 0-501-126-965 KIEROWCA z osobowym poszukuje zajęcia, 0-602-804-267 KSIĘGOWA przyjmie do prowadzenia księgi przychodów, tel. 348-81-83 OPERATOR wraz z koparko • ładowarką poszukuje pracy, (055)247-11 -02 OPIEKUNKA, 343-06-16 TECHNIK- poligraf, wieloletnia praktyka, grafik komputerowy, tel. 553-85-39 TECHNIK handlowiec, 629-49-53 ABSOLEWNTKA Studium Marketingu i Reklamy, kurs asystencko- sekretarski poszukuje pracy biurowej, 307-00-20 ABSOLWENTKA Studium Ekonomicznego, księgowość, finanse, kurs agenta celnego, komputer, prawo jazdy, miła aparycja, 629-22-16 BHP, obsługa, doradztwo, szkolenia, 629-41-07 PRACOWNIK biurowy- młoda, wyższe wykształcenie, biegła znajomość niemieckiego i szwedzkiego, podstawowa angielskiego, obsługa urządzeń biurowych oraz komputera, do-świadzcenie w handlu i zarządzaniu. Tel. 341-15-21 po 17.00 UMYJĘ szyby, posprzątam, pomaluję, 676-06-63 AUDI 80 (B4) 1991,679-14-40 AUDI A4, kombi, 1997, uszkodzony, pełne wyposażenie, 0501-146-788 DACIA 1310; 1991, przebieg 71.000 km, 1-szy właściciel, auto-alarm, pokrowce, cena 4.000,-069/162-65-97 DAEWOO, Leganza, 1998, pełne wyposażenie, 0501-146-788 FIAT 125 p, 1987, skrzynia V, gaz, pasy bezwładnościowe, 2 opony na gwarancji maj 2000 r, przegląd do czerwca 1999 r, tel. 343-06-89 do 16.00 lub 0602- FIAT 126p, 1980, w dobrym stanie tecnicznym, nowa karoseria, 2000,-551-47-12 FIAT 126p, 1985 r, stan dobry-sprzedam, 302-88-94 po 19.00 FIAT 126 p, 1985 rok, stan bardzo dobry, 2.200,682-92-97 FIAT 126p, 1990, super okazja, 0-601-61-90-27 lub 348-89-35 po 21.00 FIAT 126 p, 1992, FL, zielony, 5.700,-tel. 302-88-73 FIAT 126 P, 91. XII, kolor biały, odcięcie zapłonu, oznakowany, hak, ogrzewana tylna szyba, dmuchawa, fotele lotnicze, cena 5 tys, kontakt: 306-41-37 po godz. 18.00 FIAT 126 P, granat, bezołowiowy, 1997 rok, 8.000 km, cena 10.800,-tel. 306-38-47 FIAT Cinquecento 900, bogato wyposażony, tel. 622-38-14 FIAT Marea 1,6SX, 16 V, 1997-kolor burgunt, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, poduszka powietrzna, alarm, 5-bie-gowy, bezwypadkowy, kupiony w salonie, cena 38.000- tel. 0/602-788-078,058/665-41-92 FIAT Seicento z Auto- Tak, odbiór październik, 550-73-04, 346-61-94 FORD Curier, przeszklony, z siedeniami, 1996, 0601-313-101 FORD Escort 1.300, 1996, cena do uzgodnienia, tel. 302-57-60,090-53-99-12 FIAT Cinquecento, 1994, tanio, 346-89-60 MERCEDES 126,1984, 20.500,-343-47-84 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MITSUBISHI Lancer , 1992 r, 058/341-07-33, 0-602-35-78-70 NISSAN Primera 1,6, 1991, 20.000,- lub zamiana na działkę budowlaną, 557-35-01, 0602-214-598 NISSAN Sunny diesel, 1995, 0501-146-788 FORD Eskort Van- 90 r. 1,8D, cena 8 tyś. tel. 0-601-68-78-30 FORD Fiesta, kupiony u dealera w lutym 1998. 6.000 km, lekko uderzony lewy przód, jeżdżący, cena 23 tys. zł, tel. 552-04-01, 0602-247-782 FORD Ka, 1998, klimatyzacja, 0501-146-788 FORD Mondeo GIA, 1998, pełne wyposażenie, 0-501-14-67-88 FORD Transit 2,5D, długi, podwyższany, 1990 rok, cena 22.800 zł, tel. 058-671-16-80 IFA W 50 skrzyniowa 2 szt, 90 r 301-85-56,0602-616-034 IVECO 5912,1995, kupiony w salonie, bezwypadkowy, ładowność 3250, 66.000 PLN, 0-602-46-66-65 IVECO chłodnia 2500,1980, stan bardzo dobry. Cena 23.000 zł, tel. 551-47-12,0601-67-13-64 MAZDA 121, 5-letnia, stan idealny, tel. 301-61-63,556-03-55 OPEL Ascona 1.8, C-CC, 1983, 160 tys km, na białych rejstra-cjach, stan bardzo dobry, hak, Gdańsk, Klonowicza 85 OPEL Kadett 1.3, na białych rej-stracjach, 110. tys. km, 3-drzwio-wy, 1984, w idealnym stanie, Gdańsk, Klonowicza 85 OPEL Omega, 2.5 V 6,1996, pełne wyposażenie, 0601-313-101 POLONEZ Caro, 1992, 73.000 przebieg, 348-57-97 POLONEZ Truck, 1996, poj. 1.600,5-osobowy z nadbudową, stan bardzo dobry, okazja tanio sprzedam, 0602-218-976 POLONEZ Truck 1,6i, 91 r. 6000 zł, 0-601-62-15-47 POLONEZ Truck 5-drzwiowy rok 1995,6710-405 RENAULT Laguna, Kombi, 1996, 2.2 turbo diesel, pełne wyposażenie, 0501-146-788 RENAULT Safrane 2.01, 1993, bordo, ABS, stan bdb, tel. 622-65-10 ROVER 111SLI rok 1996, tel. 671-48-03 po 18.00, 0-601-634-419 ROVER 420 Si; 1998, pełne wyposażenie, lekko uszkodzony, 0-501-146-788 MERCEDES 124, 220E, 1993,0601-617-417 OPEL Omega kombi 2.0i, 10/ 1991 automat, okazyjnie, stan idealny, bogate wyposażenie, cena 23.600, tel. 679-10-81 OPEL Vectra, 1997, bezwypadkowy, 0601-313-101 PASSAT 1983 rok, 1.6D, 6.200 PLN, 0602-671-718 PEUGEOT 405, 1994, 20.700,-343-47-84 PLYMOUTH Grand Voyager 38LE, 1996, pełne wyposażenie, 0601-613-471 POLONEZ, 1995, 10.700,- 302-39-29 POLONEZ, 1996 r, przebieg 42.000, cena: 12.700,-, tel. 090/347-082 lub 345-49-47 TOYOTA Carina E, 1,6, 1995, kupiony u dealera, serwisowany, stan bdb, 40.000,- 0602-66-82-12, 554-19-45 VW Golf II11993, 31 tys. zł, 1.9 turbo diesel, calipso, bogate wyposażenie, 0-601-610-200 VW Multh/an, 1994, tel. 625-51-57,0-602-63-31-34 VW Passat, 1,6 D, kombi, 1983, 7.500 zł, 554-30-25 VW Polo Coupe 1.3, 1994- 49 tys., srebrny metalic, cena 23 tys zł, 629-46-16 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 GOLF IV, 2.5 V 6,1997/ 12, pełne wyposażenie, lekko-uszkodzony, 0501-146-788 mm mm SEAT Cordoba 1996- 27.500,-Seat Cordoba 1997- 33.000, Seat Ibiza 2 AB, 1997- 32.000,- Seat Inca 2 AB, 1996,29.500,-tel. 66-11-797 (10.00- 18.00 pon.- piątek) SEAT Ibiza czerwony 1990 rok, 1200 cm3, dwudrzwiowy, przebieg 75 tys. km, cena 9.900,- 0-602-749-268 Okazaja! SKODA- Faworit, 1991 r. tel. 665-28-66 NEOPLAN turystyczny, 1983, wy-sokopokładowy, (0-58)683-76-43 SPYCHACZ DT, nowy typ, dużo części zamiennych, tel. 345-32-91,0-602-69-54-93 VOLVO F12, ciągnik siodłowy, 1989 rok, uszkodzony, (0531)82-045 SAMOCHÓO-tajwę TOYOTA Carina E, 1994, 2 GU, 35.500 tel. 307-30-87,305-05-68 VW, Bus, 1979 r, na części, 0-601-68-53-05 VW Golf III, 22.000, 0602-620-820 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu - pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-60178 40 02 0-601-684-635 powypadkowe gotówka. AAAUTOS powypadkowe- 0-601-68-46-35 POWYPADKOWE najwyższe ceny, 0-601-72-62-96 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 O 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) 0-601-684-635 powypadkowe gotówka. AAAUTOS powypadkowe- zadzwoń! 0-601-68-46-35 POWYPADKOWE , najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 SAMOCHÓD-toflw? OKAZYJNIE- zachodni (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0-601-642-181, 0602-217-666 |§ -kopią RAT 126 p, może być do remontu lub po wypadku, tel. 302-88-73 AAA. Okazyjnie zachodni. Płatne gotówką 342-63-78 , 0-601-610-133 AAA. Uszkodzone, powypadkowe. Gotówka, 0-601-62-00-09 AUTA zachodnie -okazyjnie każdy, również uszkodzone. Gotówka, 0-603-226-107 AUTA za gotówkę, 0-603-226-107 DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 AMORTYZATORY! Monroe, aż, montaż, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie- silniki, skrzynie, półosie, części używane- sprzedaż, montaż, 058/301-33-28 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 ABC -samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661 -65-45 AUTOHANDEL „Gigant", kupno-sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikro- bysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowych, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właścicile), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel./ fax, 554-17-41 CZĘŚCI do samochodów japońskich Japparts", Gdańsk- Zaspa, Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 OPEL bagażnik dachowy oryginalny, 557-96-23 po 18 OPONY zimowe „Dębica", 301-41-71 po 16.00 PLANDEKĘ do Lublina II, nieużywaną, 0501-184-740 TtOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 AKTO-SZfBY ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69,663-96-86 AUTOSZYBY, 629- 38-87,0/602-263-389 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62 KLIMATYZACJA wa, 552-16-53 napra- ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25, 623-63-36,341-63-27 iępmmtmA ALARMY, zestawy gtosnomówią-ce, „Carrier", 302-50-09 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88,343-10-58 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)729-28-12, Piękna 3 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwanio-we, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, c iężarowe ,Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 kiedy? 1 za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt MSMMWCmMm ■Hr-gdzie Gdańsk, Targ Drzemy 377, fax 301-8042,46-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-3548 całą dobę; pon. ■ pi 8.00 ■18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telJax 620-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 Bililtilill Baftfcici* czwartek 27 sierpnia 1998 r. — m w -ĘĘM Si 3? : u .... > S%. AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, f Oliwa • Kubusia Puchatka 2| AS autoalarmy- Lange-ford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOALARMY, blokady, auto- gaz „Coala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, im-mobilisery, centralne zamki, radia, zestawy gtośnomówią-ce, 550-30-95 raty AUTOALARMY immobili-sery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 AUTOALARMY radioodtwarzacze montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 AUTORAD Gdańsk, Kocurki 1 301-77-46 AUTOALARMY, blokady, super promocja + zabezpieczenie gratis, Top Car 341-83-37 AUTOALARMY, montaż, ceny promocyjne, 623-40-20 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy gtośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detai. „Cerber" ,554-83-04 AVS Profesjonalne zabezpieczenia GPS - Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapadowe mechaniczne blokady. Radia-telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33, 0-69/31-40-03 mmmmm ■ asabowy j§:;:; AUTOKARY, minibusy 20,9-oso-bowe, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69, 0-601-629-624 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-12-47, 551-14-37 MIKROBUS 14-osobowy, nowy, 551-83-15,0-601-670-480 MIKROBUSY, 309-03-15 MIKROBUSY, 629-34-08 IflAlUSFiil ciężarów* AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45,090-522-178 ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 ADA! Tanio, 301-22-11, 0-601-65-91-96 SIGNUS- autoalarmy, Reda, 678-31-96 AUTA dostawcze Polonez* Truck, Żuk, 551-26-59,550-73-04,0601-660-747 DOSTAWCZY, 1,8 t, 557-04-64, 090-56-66-68 DOSTAWCZY ,552-57- 18,0-601-66-12-92 DOSTAWCZY, 552-57- 18,0-601-661-292 DOSTAWCZY Mercedes, tanio, 62949-53,629-65-83 DWUTONOWY , czteroosobowy, 557-74-61 EUROPA, kraj, 1-4 ton, tanio, 344-77-33 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82 LECHPOL, kraj, zagranica, 678-25-02,0-602-230-351 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 STAR z żurawikiem HAP 301-26-82 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59,0-601-67-17-78 TRANSPORT 1t, superta- nio 0602-577-162 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ŻWIR, 348-83-95,0602-573-229 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, piasek, 0601-680-663 ŻWIR, piasek, 341-16-01,0-601-684-704 60 gr/ km, transit, 0-602-15-99-74 ■nmi I!! A, ABC przeprowadzki tanio, 556-59-48,346-39-21 111 Aart Meblowóz. Przeprowadzki, 551-53-54,0-90-522-178 I! A, ABC, tanio 556-51-57, 340-85-33 I & Achilles- przeprowadzki, 343-58-59 A, Ami, przeprowadzki, 624-20-39,341-91-90 AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica ZIEMIA, żwir, 556-00-34,0603-191-330 ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77 ŻWIR, 348-54-76, 0-602-25-84-50 ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE „Timber", solidnie, tanio, 348-86-48 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 PRZEPROWADZKA meblowóz, 623-46-07, 620-07-56, 0-602-355-439 PRZEPROWADZKI I kraj. Żwir. 623-84-59,0602-37-57-42 PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679,0501-146-512 TRANSPORT przeprowadzki 3-48-72-48 wmtnumz 1661-49-28 IA1621-63-93, najkorzystniej & 0-501-151-361 & 302-96-40,0-601-63-61-43 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze & AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio Al osobowe, 556-38-82 AAA- osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 0602-730-812, 309-28-95 ABB, 556-97-08 ABC- osobowe, dostawcze, 307-21-03,307-21-02 ABG osobowe, 625-50-02,0601-670-514 ABSOLUTNIE najko-rzystnej 0-601-67-66-65 ATRAKCYJNE Fordy Cu- riery z kierowcą lub bez, 302-61-30, 0-601-61-36-85, wystawiamy faktury Vat ATRAKCYJNIE- Dostawcze, również zastępcze-refunduje ubezpieczenie, (zniżki). Euro-Trans, 552-75-22, 0601-651-672 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe. DOSTAWCZE, 9-osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 DOSTAWCZE 0-602-581 -349 AUTA dostawcze, 347-99-24, 0602-258-418 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA osobowe, 0601-646-377,661-36-31 AUTO- Kamei, osobowe, 345-15-85 WYPOŻYCZALNIA Samochodów Osobowych, 0602-647-358 * minnmm WULKANIZACJA, 341-83-37 ZACHODNIE opony używane, 671-11-67, 0-601-64-47-05 LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. „Liga" 0-603-186-175 OSOBOWE Sorn, 661-68-51, 0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PRZYCZEPY lawety, 552-80-72 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 TRUCK, 0-501-155-130 WESELA- długie limuzyny, 0602-255-077 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 INNE USŁUGĘ AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 629-40-70 REGENERACJA przegubów pół-osi homokinetycznych, 554-19-00 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, 344-44-02 TŁUMIKI, tel. 346-13-12, 341-68-96. Gdańsk ul. Matem-blewska 14 GDAŃSK- centrum, 1,5 ha, produkcyjne, Lege Artis, 346-12-91 GDAŃSK- Jasień, działki usługowo- handlowo- budowlane, 0-602-507-017 GDAŃSK- Morena, 749 m, Apeks, 346-08-46 GDAŃSK- Osowa, blisko powstającej giełdy rolno- spożywczej, działki usługowo-przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07 BOLSZEWO k/ Wejherowa, jednorodzinny- 160 m kw w atrakcyjnym miejscu, działka 550 mkw, 0-601-66-55-41 • • sprzedam • ;i{ * BANINO, działki budowlane i rze-mieślniczo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 35 zł/ m kw, 620-35-13,0602-301-724 DĘBOGÓRZE1560 m kw, 10 km od Gdyni, 11 USD/ mkw, 623-72-77,0-90-65-00-09 GDAŃSK- Brzeżno, plaża, 301-12-28 CHARZYKOWY, letniskowy, nad jeziorem, działka 200 m. kw. 0-531-77-652 GDAŃSK, szereg, 058/303-17-73 GDAŃSK- Chełm, szeregowy, stan surowy otwarty, Lege Artis, 346-12-91 GDAŃSK- Jasień, dwa komfortowe, do zamieszkania. Kancelaria „Krzemiński" 341-50-47 GDANSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 LUBLEWO, sprzedam działki budowlane, cena do uzgodnienia, tel.682-70-78 MARKI k/Warszawy przy trasie Warszawa- Białystok do 1 ha, tel. (0-22)781-83-28 MISZEWO k. Chwaszczyna, 2.700 m kw, uzbrojona, ogrodzona, tel. 0601-676-096 RUMIA rzemieślnicza przy drodze krajowej, 0601-34-83-04 SITNO, działka budowlana, uzbrojona, 2.000 m, 11 USDI mkw, 553-69-86,557-56-00 SOMINY, działka rekreacyjna, między dwoma jeziorammi, uzbrojona, 1000 m, pilnie, tel. 0602-337-368 SZTEKLIN działka letniskowa nad jeziorem 500 m, uzbrojona, woda, prąd, cena 10.500 zł, tel. 683-12-38 TRASA Lębork- Łeba w pobliżu Lęborka, działka 1900 m, 0-59/612-262 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojo-wy, łącznie 260 mkw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 BOJANO , dom, pracownia, 125.00,- „Kuśmierczyk" 551-87-82 REDA- dom szeregowy 215 m. kw. 678-31-84 GDYNIA- Dąbrowa, środkowy, szeregowy, tel. 629-90-64 GDYNIA- Mały Kack, okazyjnie dwurodzinny, 622-14-59 GDYNIA- Mały Kack wolno stojący, 220.000-, Michalak, 661-51-77 GDYNIA- Orłowo, blisko morza, 0602-813-545 GDYNIA- Redłowo, pół bliźniaka, Apeks, 346-08-47 GDYNIA- Redłowo, Wzgórze Maksymiliana, tanio, 622-45-90 GDYNIA 12 pokoi, z widokiem na morze i las, blisko dworca głównego, 621-67-97,305-06-96 (wieczorem) LUBIANA domek letniskowy w lesie nad jeziorem sprzedam, 80.000,-tel. 090-50-57-81 OSTASZEWO, dom 120 m kw na działce 6,5 tys m kw, 0601 -68-53-05 MmmoJci- ton SITNO 108 k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw, położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny całoroczny 192 m kw, garaż, tel. 090-28-22-22, 058/684-05- SOPOT , bliźniak, „Kuśmierczyk", 551-87-82 TUCHOMEK- domek nad jeziorem całoroczny, stan surowy, zamknięty, 620-55-07 WDZYDZE Kiszewskie, wolno stojący, stan surowy, 301-12-28 WEJHEROWO- okazja pół bliźniaka, atrakcyjny, 150.000-Michalak, 672-26-61, 672-45-38 GDAŃSK! -Superokazja!!! 1-pokojowe, Chłopska (31), telefon, 56.000,-; 2-pokojowe Nowy Port k/Bliskiej, (62), 73.000,-; Wałowa (48) 68.000,-; 4-pokojowe Brzeźno k/Korzeniowskiego (54) 70.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK!/42/, 62.000,- „D.Ręka-wek", 341-90-31 GDAŃSK! /94/135.000 „D.Ręka-wek", 341-90-31 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Chełm, 3-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Jasień /103/ 180.000 „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Przymorze/42/68.000 „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeczcz /60/ 110.000 „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, jednopokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz 2-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Żabianka, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, 2-pokojowe, 63.000,-309-09-38 GDAŃSK, Cygańska Góra, trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, Morena czteropokojo-we „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Brzeźno, (73), Chełm Nowy, (63), Apeks, 346-08-47 GDAŃSK- Morena, 3 pokoje, 95.000,-Apeks, 345-12-89 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IV/IV, komfortowe, pięknie położone, garaż, 348-95-53 GDAŃSK- Niedźwiednik, 2-pokojowe, 50 m +10 m zabudowa korytarza, loggia, jasna łazienka, telefon, cena 94.000 zł, (do negocjacji), 342-43-58 GDAŃSK- Osowa, garaż, II/II, nowo oddane, 60/ 139.000, Impuls, 305-19-97 GDAŃSK- Przymorze, 38 m kw, 2-pokojowe, wysoki parter, cena 83.000 zł, tel. (0-61)817-09-56,0-90-511 -007 lub zamienię na większe w Poznaniu GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, atrakcyjne (42), dwupokojowe, 622-45-90 GDAŃSK- Żabianka, 2-poko-jowe (35 m), 301-24-76 GDAŃSK- Żabianka, 27 mkw, 301-24-76 GDAŃSK- Żabianka, 3-poko-jowe, 56 m kw, z zabudową kuchni i przedpokoju, tel. 557- GDAŃSK Kancelaria „Krzemiński" Atrakcyjne oferty 341-50-47 GDYNIA! Osiedle Zamek, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDYNIA, pięciopokojowe, 664-65-33 GDYNIA, Śląska (50) lip. 80.000,-621-72-75 GDYNIA- centrum (29) 63.000,- atrakcyjny widok, 621-72-75 GDYNIA- Chylonia (43) 70.000,- (37) 64.000,- różne, 621-72-75 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe 56 m, 98.000 X/XI Dobrowolski. Trybulec 550-20-66, 661-21-00 GDAŃSK- Żabianka, 31 m kw„ tel. 309-71-62 do 15.00, 556-00-55 po 19.00 GDAŃSK- Żabianka, 31 m kw, 347-36-71 do 15.00 GDAŃSK- Żabianka, ul. Gospody, 3-pokojowe wt.- 56,1 m kw, IX/X, widok na Zatokę, TV kabl, telefon, opomiarowanie, boazeria, terakota, kafle, domofon,-115 tys. zł-557-90-98 GDYNIA- Witamino, 2-pokojowe, 41 m kw, komfort, las, po remoncie, umeblowane, 82.000,- nie-umeblowane 79.000,- 552-26-33 GDYNIA- Witamino, 28 m. kw. I/IV, okna pcv, blisko las, wolne, tel.624-17-92 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana atrakcyjne, dwupokojowe, 622-14-59 GDYNIA centrum, 25 m. kw., 65.000 zł. „Szmidt', 661-18-85, 620-14-03 GDYNIA Grabówek, 38 m. kw., 66.000 zł. „Szmidt", 661-18-85, 620-14-03 PRUSZCZ Gdański, 64,5 m, trzypokojowe, telefon, tel. 682-26-64 SOPOT , (105), tanio, „Kontrakt', 550-46-13 SOPOT GDYNIA- centrum (37) jednopokojowe, 62.000,-661-42-77 GDYNIA- centrum (85) I piętro, 210.000,-661-42-77 GDYNIA- centrum, 90 m. kw. +garaż, hipoteczne, 621-84-81 GDYNIA- centrum, jedno- i dwupokojowe, 622-45-90 GDYNIA- centrum, przedwojenną, 626-31-19 po 19.00 GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe, komfortowe 47 m, Vll/X, 80.000 zł, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661-21-00 GDYNIA- Dąbrowa (68) trzypokojowe, komfortowe, 125.000,- 661-42-77 GDYNIA- Działki Leśne, atrakcyjne, trzypokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Karwiny, 47 m kw, duży balkon, telefon, zdecydowanie, tel. 0-601-626-933,629-41-18 GDYNIA- Obtuże (54) 3-pokojo-we, Kancelaria „Into", 621-69-64 GDYNIA- Obtuże (54) trzypokojowe, 88.000,-661-42-77 GDYNIA- Oś. Moniuszki (54) 3-pokojowe, Kancelaria „Into", 621-69-64 GDYNIA- Witamino (38) ładne 65.000,-661-42-77 GDYNIA- okazja, solarium prosperujące, 22.000,- 0601-20-59-00 GDYNIA- Karwiny, tel. 0-601 -634-036 GDYNIA- Leszczynki pilnie sprzedam garaż murowany, tel. 0601-61-57-58 GDYNIA-Obtuże, tel. 625-01-85, lub 0-601-63-88-61 , (57), widok na Zatokę, atrakcyjne, „Kontrakt', 550-46-13 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, Kujawska, dwupokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 SOPOT, trzypokojowe, 664-65-33 SOPOT, wszystkie metraże-„Extra" 550-07-77 SOPOT - Brodwino, 1-pokojowe, 2-pokojowe. 3-pokojowe, 4-pokojowe, „Kuśmierczyk", 551-87-82 SOPOT centrum, (32), jednopokojowe, „Unikat" 551-47-12 UNiAl BHJR.41SŁUG. ¥ : sprzedam : GDAŃSK! Orunia Górna handlowy „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, „ciucholand" sprzedam, towar, wyposażenie, tanio, 303-98-72 GDYNIA- centrum, (55), Ortowo (47), atrakcyjne sklepy, 622-45-90 kapią GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 RUMIA- sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 SOPOT centrum, (32), parter na biura, „Unikat'551-47-12 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDAŃSK- okolice. Gem 341-46-93 GDYNIA, 620-11-53 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 sprzedam GDYNIA- Dąbrowa przy trasie atrakcyjny (530) obiekt, 622-45-90 KWIDZYN centrum miasta, sprzedam obiekt jednopoziomowy o powierzchni 557 m kw, na własnym gruncie 1204 m kw, z przeznaczeniem na każdą działalność (magazynową, biurową, produkcję), tel. (0-55)261-08-33 SKRZESZEWO. k/ Żukowa, kurnik 1.000 mkw, 0-501-146-640 GDAŃSK-Trójmiasto. .Agencja Polandia" 557-70-80 GDYNIA- „Factor" 620-81-56 GDYNIA- okolice, Avis , 621-72-75 GDYNIA- okolice, pilnie! 0-501 -178-425 GDAŃSK Kancelaria „Krzemiński" Atrakcyjne oferty 341-50-47 GDYNIA -okolice, pilnie! 661-42-77 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 GDYNIA, 3-pokojowe, wokół Kamiennej Góry (parter wieżowiec wykluczony), 665-12-78 SOPOT, 2-pokojowe, 3-pokojo-we, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT , okolice, 1-pokojowe, 550-46-13 TRÓJMIASTO- dalekie okolice, kawalerkę lub pokój z kuchnią, może być do remontu, oferty: B.O Gdynia, Władysława IV/17 nr. 3096710 GDYNIA- okolice, kamienicę z lokatorami, 624-17-92 MIESZKANIE kupią GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo- weii! 553-07-61, -Superpilnie!!! GDAŃSK! 1 2-, 3-pokojowe!!! - Superpilnie!!!- 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK11-, 2-pokojowe. Pilnie, 346-07-66 GDAŃSKI Sopot! Gdynia! Abis, 345-79-66 ^foncetaria L KucharskT OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI kupno-sprzedaż-wynajem kredyt hipoteczny na zakup domów i mieszkań Oferty dla inwestujących kapitał w nieruchomościach mieszkania, domy, działki budowlane i grunty rolne Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCJI Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA) Od pon. do pt. 9-18, sobota 10-14 tel. 305-87-66,305-87-67 tel./fax 301-62-16 czynny całą dobę _ Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10zł netto, ekspresy 4,20zł), dla osób fizycznych nie k jedy7 Na sobotQ ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł > za ile? 4—gdzie? Władysława IV17, teiJfax i fax 301-80-62,4&3&68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 34635-68 całą dobę; pon. - pt 8.00 -U telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 JO, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, czwartek 27 sierpnia 1998 r. LOKAL BUHUISUBŁ GDYNIA- okolice, lokal socjalny lub mieszkanie (25 m), niski standard, 0-602-222-961 ■,5: o#* odaajmę GDAŃSK! Gdynia! Sopot!- Natychmiast!!! 553-09-28 ,553-38-93 -Hanna!!! GDYNIA-Grabówek, 140 m, 303-78-49 po 18.00; 090-234-712 PRUSZCZ Gd, wydzierżawię firmie na długi okres czsu dom wolnostojący z dziatką 1.000 m kw, ul. Grunwaldzka 93 (główna ulica na trasie Gdańsk-Tczew) PRUSZCZ Gdański, dom wynajmę, 0602-671-718 mmumt GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 gdynia „Drex" 620-71-51,661-63-80 GDYNIA- „Factor" 620-81-56 GDYNIA- centrum, tanio! 661-47-64 GDYNIA- Kack, 2-pokojowe (piece), 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- kawalerka do wynajęcia, 622-80-10 GDYNIA- mieszkania , wybór, 621-72-75 SOPOT , 2-pokojowe, 551-51-68 SOPOT, 3-pokojowe, umeblowane, z telefonem, 551-03-38, wieczorem, rano. SOPOT, luksusowe, dwupokojo-we, 661-68-88 TRÓJMIASTO. 1- 3 f 557-83-33 ELBLĄG mieszkanie 4- pokojowe, tel. 234-25-93 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! ■ HANNA!!! • Superoferty!!! 553-09-28 •Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe. Tanio, 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99 Trójmiasto „Global" GDAŃSK! Abis, 345-79-62, 345-79-66 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 TRÓJMIASTO. 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 LfiKAŁ SIUB.-ySttóL odnajmę GDAŃSK! Abis. 345-79-62, 345-79-66 GDAŃSK! Biura! Magazyny! Sklepy! -Trójmiasto!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, DH Jantar, 556-33-21 GDAŃSK, Długi Targ 1/7, lokale biurowe, I, III piętro, tel. 346-32-31 wew. 126 GDAŃSK, 34-51-426 GDAŃSK, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDAŃSK- Oliwa, czteropokojo-we, telefon, garaż, działka, 621-95-42,0-601-62-82-69 GDAŃSK- Starówka, 3-pokojo-we, komfortowe, 67 m kw, II pJ IV, tel. 305-35-39 GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojo-we, 50 m kw lub pokój z telefonem, 0-602-762-002 GDAŃSK- Przymorze, odstąpię sklep z towarem i wyposażeniem- poważne oferty, 556-12-14 po 19.00 lub magazyn (300 m. kw.) 627-41-27 godz. 10.00-16.00 GDYNIA, pawilon handlowo-usługowy, 30 m kw, oraz 5 m kw, atrakcyjne usytuowanie, tel. 0601-61-15-80 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDYNIA, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, .tel. 664-70-60 GDYNIA- centrum 50 m kw z przeznaczeniem na biuro, 661-12-27 GDYNIA Świętojańska, lokal na sklep, 684-16-34 GDAŃSK, powierzchnie biurowe, magazynowe, Lege Ar-tis, 346-12-91 GDAŃSK- biura, magazyny, 305-35-39 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- Oliwa, 360 m, Przymorze 200 m, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Oliwa, atrakcyjna powierzchnia biurowa 100 mkw, tel. 621-95-42,0-601-62-82-69 GDAŃSK- Oliwa, pawilon 100 m, 553-48-85 dźwonić do 22.00, również święta DOM poszukają TRÓJMIASTO! -Pilnie! 553"07"61 Mmmm GDAŃSK- Starówka, biuro 45 m kw, tel. 303-69-41 GDAŃSK- Starówka centrum (54)305-43-94 GDAŃSK-Trójmiasto. .Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, Do Studzienki, 70 m, 342-59-85 GDYNIA, magazyn 280 m kw, 0-601-62-32-96 GDYNIA, odstąpię część pow.' GDYNIA, Świętojańska, duży na biuro, kancelarię, pilnie, 624-84-17 GDYNIA, Wrocłaska, lokal użytkowy, 664-65-33 GDYNIA- blisko centrum, duży magazyn, superokazyjnie, 624-84-17 Trójmiasto! Pilnie! GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDYNIA- Bema, 3-pokojowe, 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- magazyn (250), 623-73-18 „Wiktoria" GDAŃSK, bezpłatnie, pilnie, na-grody, „Atrium" 347-15-05 w. 457 dfeucroriojc/- ton GDYNIA- odstąpię ciucholand w dobrym punkcie, 0-501/194-625 GDYNIA ul. Pucka róg Hutniczej, pow. magazynowe, tel. 0-602-222-911 SŁUPSK lokal do wynajęcia w centrum Słupska, na kantor lub małe biuro, (0-59)42-24-97 po 21.00 SOPOT , (32), biuro, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT lokale biurowe 80- 300 m kw do wynajęcia w nowym biurowcu, lnvest Komfort SA tel. 550-70-50 GARAŻ o bto a jmą GDAŃSK, ul. Kartuska, obok poczty, 341-12-44 GDAŃSK- Chełm, garaż ogrzewany, nowy, budowany pod budynkiem mieszkalnym, ul. Suchanka, tel. 301-61-63, 556-03-55 INNA NIERUCHOMOŚĆ odnajmę GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! •Natychmiast!!! 553-07-61 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!! -Bezpłatnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKI 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global". Pilnie! GDAŃSKI Sopot, Gdynia, Abis, 345-79-66 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowego, 345-14-26, GDAŃSK, mieszkania na biuro partnersko- matrymonialne, 0-602-727-096 GDAŃSK- Trójmiasto- Zgłoszenia bezpłatne. .Agencja Polandia" 557-70-80 GDYNIA. 620-11-53 GDYNIA-„Factor" 620-81-56 GDYNIA-1 lub 2-pokojowe, 625-45-92 GDYNIA- bezpłatne zgłoszenia, 621-72-75 GDYNIA -okolice, pilnie! 661-42-77 GDYNIA- pilnie! wynajmę! 661-47-64 GDYNIA dzielnice 661-63-80 SOPOT lub Gdańsk blisko SKM; dwójka studentów poszukuje kawalerki do wynajęcia najlepiej z telefonem, tel. 0-59/427-358 A6E1C4E A-ARCAN, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 621-63-13, 621-62-64 ABAKUS-Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59 ABIS- Grunwaldzka 84, 345-79-66,345-79-62 ADLER- kupno, sprzedaż, wynajem, 624-34-01 AGENCJA „ Kontrakt', sprzedaż, wynajem, 550-46-13 AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 AGENCJA nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84,553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 GDYNIA- poszukujemy mieszkań do wynajęcia „Orfin" tel. 620-35-56,620-09-84 ANNA Nieruchomości. Kupno-Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19 TRÓJMIASTO, 1-, 2-pokojowe, 0501-152-794 TRÓJMIASTO- kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 TRÓJMIASTO 1, 2-pokojowe, 629-24-71 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 LOKAL BIURO Unikat Sopot, Haffnera 24/1,551 -55-59, 550-05-32, 551-47-12 GDAŃSK! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 GDYNIA, Sopot, poszukuję reprezentacyjnego lokalu biurowego około 50 m. kw. tel. 0-601-68-38-75,6270-271 BIURO zakwaterowań „Impuls", 305-83-30 extra Sopot, Grunwaldzka 22, 550-07-77,550-31-01 GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GEM- Nieruchomości, 341-46-93 IGIELSKIS.A. -tanio, 664-82- KUPNO, sprzedaż, zamiana, „Łączkowska" 664-53-00 MIASTKO, woj. słupskie, 25 m kw, ADM, pokój, kuchnia, ła-' zienka, II p, centrum, możliwość dopłaty, tel. 306-49-54 RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchomości- Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 T.K.N. Odrzywolska Gdynia, Władysława IV 34b/2, 620-36-22,661-70-01 sprzętom AGENCJA „Kuśmierczyk", Sopot-Brodwino, 551-87-82 AGENCJA „Oliwia", 345-14-26 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 BLOCZKI, gazobeton, pusy-taki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 FORMY do ogrodzeń betonowych, 044/724-65-36 PUSTAKI- bloczki, gazobeton, tanio, 682-26-51 BUDOWY, remonty, wykończeniowe, 629-36-37, 0601-62-10-69 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 avere- Nieruchomości, wycena, 620-22-21 TYNKARSKO- malarskie, hydrauliczno- kafelkarskie, 0-601-65-16-19 TYNKI, budowa domów, ogrodzenia, 678-36-39 TYNKI,posadzki, docieplanie, kafelkarskie, 0602-86-69-23 CYKLINIARSKIEI620-14-77 CYKLI NI ARS KIE! 620-74-81, lakierowanie AAB D.Rękawek, Miszewskiego, 341-90-31 T.K.N. Agencje Trómiejskiej Korporacji Nieruchomości www. tkn. key. net. pl T.K. N. Fides Gdynia, 10 lutego 19/7,620-74-48,621-96-53 T.K.N. Forum- Gdynia, Bema 6/1; 621-09-95,661-72-70 Filia Pułaskiego 2/4,661-39-52 T.K.N. Kancelaria Into- Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64, 620-98-93 T.K.N. Kancelaria Skłucki-SłońskiWspólnicy Gdańsk Piwna 61/63 305-90-37, 305-90-38 PARKIECIARSKIE usługi, kompleksowo „Albis", 550-15-40 PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt-detal. Transport. Kompleksowe wykonwstwo, 663-03-85 PARKIET „Timber" układa, cyklinuje, 348-86-48 PARKIET, „Drewus", układa, cyklinuje, 551-05-83 SIDING dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept" Gdynia Hutnicza 35,663-99-12 SIDING dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept" Gdynia Hutnicza 35,663-99-12 MURARSmO NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12 PARKIETUS! 17-letnia tirma. 551-26-04 STUDIO parkietów, Gdańsk, Goszczyńskiego, 303-17-13 CYKLINIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKUNIARSKIE! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 559 89-45, Oliwa CYKLINIARSKIEI 621-85-23 CYKUNIARSKIE, 341-68-81 CYKUNIARSKIE, 553-18-40 CYKUNIARSKIE, 620-36-56 CYKLINIARSKIE, lakierowanie, 557-30-13 CYKUNIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKUNIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 305-84-49 CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 347-60-37 CYKLINOWANIE remonty ogólnobudowlane, 620-23-84, 661-27-85 MONTAŻ- sprzedaż- panele, 0-601-68-53-05 kompleksowe remonty ścian, sufitów i podłóg, montaż płut gipsowych i sufitów podwieszanych, 303-57-47, 303-67-87 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, 0-602-619-578,622-53-03 MALARSKIE, 554-24-67 MALARSKIE- gładzie, tapetowanie, tanio, 629-35-74,0-501-154- MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64, 090-54-18-26 MALOWANIE ,557-69-78 MALOWANIE, gładzenie, boazeria, 345-49-95, 0-501-410-811 PARKIET! „Maan", 551-19-20, układanie- cyklinowanie MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73, 0602-698-397 MALOWANIE, gładzenie, tapetowanie, solidnie, tanio, tel. 345-65-85 MALOWANIE, kafelkowanie, elektryczne, VAT, 550-15-92 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, szpachlowanie, tanio, 0-603-221-416 MALOWANIE, tapetowanie, 55- PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET eksportowy-gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET od 20 zł, 620-33-39 PODŁOGI szwedzkie ,344-12-27 UKŁADANIE, cyklinowanie parkietu, 625-47-65 CYKLINEX, parkieciarsko- cy-Winiarskie, VAT, 671-65-41 RYGIPSY poddasza, zabudowy, ściany, 0601-66-28-98 ADAPTACJE, gładzie, malowanie, 556-95-14 tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE, malowanie, gła- o* 553-81-16 ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23,0-602-13-23-76 ELEWACJE, ścianki gipsowo-kartonowe, 68-25-133 GŁADZENIE, malarskie, 305-84-77,0-602-330-292 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, panele, 346-14-04 342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96. Zamki. Tapicerka MALOWANIE, - tapetowanie, montaż rygipsów, 550-21-84 MALOWANIE- tapetowanie, 302- MALOWANIE supertanio! solidnie, 341-95-34 MONTAŻ systemów płyt gipsowych- profesjonalnie, „Profi", 0-602-481-864 REMONTY- kompleksowe, 620-97-57 REMONTY- malowanie, tanio, 620-42-97 DRZWI! (0-58) 346-93-46 , drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58) 552-31-88 Promocja wakacyjna „La-Puerta" SUCHE tynki, schody- stolarskie, 302-90-25 SUFITY kasetonowe, gipsowo- kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufitex, 55-77-496 ŚCIANY, sufity, zabudowy gipsowe, 0531/78-662 TAPETOWANIE malowa nie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 556-44-32 TYNKI wewnętrzne- gipsowe, 682-02-94,0-601-627-754 DRZWI! (0-58) 553-74-37 Każde Solidnie- Raty DRZWI! (0-58) 556-46-85. Producent. Montaż DRZWI! (0-58) 622-69-45 Antywłamaniowe. Dodatkowe. Wewnętrzne. Gwarancja BLACHARSKO- dekarskie, 683-42-84 BLACHODACHÓWKA, papy ciesielskie, siding, 678-35-62 DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41 PAPY termozgrzewalne, 0-602-822-282 WIĘŹBY dachowe, 671-53-56 od 19.00 antabai Drzwi 301-66-66 Montaż. Zamki antywłamaniowe. BALKONY , kraty, 307-37-83 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, okna aluminiowe, siding, 682-95-74 BALUSTRADY, zabudowy aluminiowe, 552-87-57, 0-602-64-70-60 BRAMY garażowe, rolety antywłamanio- we,„RolllX" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! Okna drewniane Gdańska 27, 0(501)541-588, (058)302-95-65 DRZWI! Promocja! 309-42-47. Montaż gratis! DRZWI (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, zamki, kamisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI drewniane, montaż, zamek patentowy, klamka, blokady, wizjer, cena: 460 zł tel. 0-601-685477 DRZWI z montażem, gwarancją, futryną metalową, zamkiem z wkładką „Gerda", wizjerem, blokadą antywtamaniową, cena 550,-, 0601-66-13-19 DRZWI z montażem 450 zł, 0-601-615-436 MARKIZY 309-02-24 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA. drzwi, PCV, aluminium, folie antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety. Janex, 551-60-22 OKNA, drzwi PCV- atrakcyjne raty, krótkie terminy. Promocja - parapety zewnętrzne gratis. „Terra 301-45-71 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis' Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA- drewniane, pCV, promocja, 671-44-40 OKNA- kompleksowa naprawa, 553-51-12 ^ Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt ^ ' Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt "(SlLkiet,y? za ile? . .___v Elbląg, Rybacka 35, lei. (055)232-70-94, Id 233-5«9, (a* (055)235-27-77, port. ■ pt 8.00-16.00; PmuciGdański, Tysiądocia 8, Max 683-2944, pon.-pt. 8.00-16.00; Toaw, Jarosława Dąbrowskiego 16a, IdJfa* (069) 31-63-26, port.'pt 8.00-16.00; mm do mu 11111 omn; « ■»? •& Public relatlons to specjalność NIEMIECKI, nauka indywidualna dla początkujących i zaawansowanych, tel. 557-81-16 NE TRATSCH ROCKU G£I 10 łhe SH0W-BIM5S STWmifJM SKowr gDAMUel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 MASłl POWER, SIARTOOY PO INFORMATOR gratis infolinia 0-800 200 75 LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne, 3-letnie przyjmuje słuchaczy. Gdynia, ul. Władysława IV 54,346-39-66, 620-56-55,620-72-55 LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne 3 lata (6 semestrów) przyjmuje słuchaczy na semestr I, II, III, IV. Liceum Dzienne wolne miejsca klasa-III. Gdańsk, Burzyńskiego 10, 346-39-66 Policealna Szkoła DITHTYWiW i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe- zaoczne- dzienne), Gdynia, Żeromskiego 26 tel./ fax (0-58) 661 -77-67 g. 9.00-15.00 PRYWATNA Artystyczna Szkoła Muzyczna Stopnia Podstawowego i Licealnego- dodatkowy nabór do szkoły i liceum oraz do zerówki dziennej i popołudniowej, tel. 343-00-33 w 200 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 SZKOŁA języków obcych „In-terlang", 9.00- 14.00 069/31-56-44, 14.00- 17.00 069/31-26-19 £ Doradztwo personalne to specjalność z zakresu psychologii. Cykl kształcenia: 2 semestry. £ System kształceni-- ^„nny i zaoczny.-:; bezpłatny Informator: KGdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52.S | tel. (0-58) 3463345 J R-10277/A/1004 MATURA Studia - Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89,552-95-40 R-10276/A/1004 SZKOŁY Średnie- Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89, 552-95-40 M POLICEALNA Szkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama-menadżerski, 627-02-56 (10.00-14.00) POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna SKRADZIONO legitymacie studencką nr 84579 na nazwisko Irzabek UG unieważnia legitymację studencką nr 96566/NS/3050, Wachowiak Agnieszka WYDZIAŁ Nauk Społecznych U. G. unieważnia legitymację studencką nr 79333/NS na nazwisko Ewa Zarębińska ZAGINĘŁA papuga żako szara-czerwony ogon, uczciwego znalazcę wynagrodzę, 625-39-06 ZGUBIONO legitymację studencką U. G. nr 744665/ NS/ 902 na nazwisko Aneta Wasilewska SZKOŁA Podstawowa ogłasza nabór. 100% absolwentów w szkołach średnich, 553-08-51 ero m SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14 KOREPETYCJE MATEMATYKA, 346-51-46 mim POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów zgłoszenia 10-602/231-920 BIURO „Ania", wieczorek 28.08. 346-75-11 BIURO .Wenus", 30S-09-90 BIURO Julia, 344-61-51 Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert OMEN, 623-66-25 DYSKOTEKA- „Osiem-nastki" „Kaponiera", 305-76-71 FANTAZJA, 344-61-51, profesjonalna obsługa wesel, bankietów, imprez okolicznościowych. LIKWIDATOR Spółki z o. o. „Ge-mak""w Tczewie prosi wierzycieli o zgłaszanie swoich roszczeń do dnia 15.09.98 roku celem ewentualnych rozliczeń. FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Obłuże, 625-49-41 ORGANIZOWANIE wesel, 305-76-71- Gdańska, Kaponiera RETLLERKA czarna podpalana zaginęła 22 bm, Złota Karczma, 301-20-79 DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 kiedy? za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zt netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Miisk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,4&35J8, tel. cent 301-5041 w. 210,215,216,217 fax346-3&68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, 4—-gazie? Władysława IV17, Max 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 ' g , | PolCardj — - mmamm ©X- VISA j NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ! PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 27 sierpnia 1998 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 23 sierpnia 1998 r. zmarła nasza ukochana Matka, Teściowa, Babcia, Prababcia i Praprababcia TEKLA GŁOWINKOWSKA z domu PATERNOGA żyła 100 lat Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 29 sierpnia o godz. 10.00 w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orłowie. Pogrzeb tego samego dnia po mszy świętej na cmentarzu przy kościele. Pogrążona w smutku Rodzina Dnia 20 sierpnia 1998 r. odszedł od nas Człowiek zacnego serca, pogodnego ducha, wspaniały, nieodżałowany Przyjaciel ROMAN SZUTA Łączymy się w głębokim żalu z Żoną Ewą i Rodziną. Współmieszkańcy „Syberii" . Pełni bólu i smutku zawiadamiamy, że w dniu 24 sierpnia 1998 r. zakończył swoją ziemską wędrówkę nasz najukochańszy Mąż, Ojciec, Dziadek, Teść lek. med. STANISŁAW TUTEK lat 78 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w piątek, 28 sierpnia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Najświętszej Marii Panny w Gdyni. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążeni w żalu '84/ai 64 żona 1 Rodziną Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, że dnia 25 sierpnia 1998 r. zmarł nasz kochany Mąż, Tatuś, Brat i Szwagier ś. f p. ZBIGNIEW WOSIAK lat 52 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 28 sierpnia 1998 r. w Gdyni w kościele pw. Niepokalanego Serca Maryi na Karwinach o godz. 11.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku 2011652/185 Rodzina Pogrążeni w głębokim żalu zawiadamiamy, że dnia 22 sierpnia 1998 r. zmarł nagle mój drogi Mąż, nasz Ojciec, Dziadek, Brat, Szwagier i Wujek JAM KOPYTO Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 27 sierpnia 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Orłowie, ul. Boczna. Pogrzeb po mszy św. o godz. 13.00 na cmentarzu przy kościele. Rodzina R-10786/A/356 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o nagłej śmierci naszej długoletniej pracownicy EWY SEJDAK Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej składa Zarząd oraz Koleżanki i Koledzy ze Spółki „Port Wiślany". Pogrzeb odbędzie się dnia 27 sierpnia 1998 r. 359320 na cmentarzu Łostowice o godz. 12.30. Wyrazy głębokiego współczucia z powodu tragicznej śmierci Wójta Gminy Liniewo ROMANA SZUTY •Rodzinie, Zarządowi Gminy oraz Pracownikom Urzędu Gminy Liniewo składa Wójt Gminy oraz Pracownicy Urzędu Gminy Stara Kiszewa. „Nie umiera ten, kto żyje w pamięci bliskich". Wstrząśnięci wiadomością o tragicznej śmierci, z głębokim żalem i smutkiem żegnamy ROMANA SZUTĘ długoletniego Wójta Gminy Liniewo Rodzinie Zmarłego wyrazy szczerego współczucia składają Zarząd i Pracownicy 7/A/905 Urzędu Miasta Kościerzyna Wyrazy głębokiego współczucia z powodu tragicznej śmierci OJCA Druhnie harcmistrzyni SABINIE SZUCIE składają Instruktorzy Gdańskiej Chorągwi ZHP. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 23 sierpnia 1998 r. zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś. t p. GUSTAW SZATROWSKI były żołnierz AK na Wileńszczyźnie Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 28 sierpnia 1998 r. o godz. 8.00 w kościele na ul. Śląskiej w Gdańsku. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym Srebrzysko. 9238 Żona z Rodziną Rodzinie ROMANA SZUTY wyrazy szczerego współczucia z powodu tragicznej śmierci MĘŻA i OJCA składają Pracownicy Urzędu Gminy Liniewo. Zarząd Gminny Zwiąku Ochotniczych Straży Pożarnych i ks. Kapelan OSP oraz członkowie składają wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie ś fp „ _ ROMANA SZUTY Z żalem zawiadamiamy, że dnia 24 sierpnia 1998 roku zmarł nasz były długoletni pracownik, kierownik Międzyzakładowej Przychodni przy PPD i UR „Dalmor" lek. med. przemysłowej STANISŁAW TUTEK odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orederu Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem Zasługi, Medalem 40-lecia Polski, Srebrną Odznaką „Zasłużony Pracownik Morza" i Honorową Odznaką „Zasłużony Pracownik „Dalmoru". Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 28 sierpnia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Najświętszej Marii Panny w Gdyni przy ul. Świętojańskiej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Pracownicy PPPiH „Dalmor" S.A. w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 23 sierpnia 1998 r. zmarł nasz kochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek EUGENIUSZ JESIOMOWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 28 sierpnia 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. św. Franciszka w Gdańsku, ul. Kartuska. Ceremonia pogrzebowa odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu tostowickim w Gdańsku. Pogrążona w bólu mów/w Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 23 sierpnia 1998 r. zmarł były długoletni zasłużony pracownik służb lądowych Polskich Linii Oceanicznych EDMUND NOWAKOWSKI Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 28 sierpnia 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. Wyrazy głębokiego współczucia z powodu tragicznej śmierci OJCA Druhnie harcmistrzyni SABINIE SZUCIE składają Pracownicy Domu Harcerza. Z głębokim żalem żegnamy Wójta Gminy Liniewo ROMANA SZUTĘ Rodzinie składamy wyrazy szczerego współczucia. Kierownik Urzędu Rejonowego w Kościerzynie i Pracownicy D.incfi?/A/Qn>; J Dnia 31 sierpnia 1998 roku w pierwszą rocznicę śmierci ś. fp. W pierwszą rocznicę zgonu ukochanego Męża, Ojca i Dziadka ś.fp. JULIANA LIBANA zostanie odprawione nabożeństwo w kościele pw. św. Jerzego w Sopocie w sobotę, 29 sierpnia 1998 r. o godz. 18.00 MARII CELINY 5WIERCZYŃSKIEJ zostanie odprawiona msza święta w kościele pw. Najświętszej Marii Panny w Gdyni o godz. 8.00 rano o czym zawiadamia Rodzina. o czym zawiadamia Rodzina. 2011588/A/185 R-10591/A/5 Ze smutkiem zawiadamiamy, że 23 sierpnia 1998 roku zmarł po ciężkich cierpieniach nasz kochany Mąż, Ojciec, Dziadek i Teść EDMUND NOWAKOWSKI lat 83 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 28 sierpnia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. om icn7/iQc Rodzina „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych". Szczerze zasmuceni i pogrążeni w żalu zawiadamiamy, że dnia 24 sierpnia 1998 r. zmarł nasz najukochańszy Mąż, Tatuś, Brat, Teść i Dziadek ś. fp. TADEUSZ KURANT Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 28 sierpnia 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego we Wrzeszczu przy ul. Mireckiego. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o gcd.z. 11-30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w głębokiej żałobie Rodzina. Pani inż. KRYSTYNIE SOBOLEWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci składają Koleżanki i Koledzy z Katedry Podstaw Informatyki WETI PG. 10059337 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: M Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; S Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 t, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; środa 26 sierpnia, 1998 r. £ [ PolCanlJ ®|t "TtST DiwrsCki) hkrnntional NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 sierpnia 1998 r. zmarł nasz Pracownik BRUNON JANKOWSKI Rodzinie Zmarłego szczere wyrazy współczucia składają Prezes oraz Pracownicy PPH „Stalbud" Sp. z o.o. w Pruszczu Gd. 10059175/6 Z wielkim żalem żegnamy naszego Przyjaciela ś. t p. JANA BESZCZYŃSKIEGO Byłeś Jasiu naszym wzorcem i przykładem prawdziwej przyjaźni i szlachetności. Kochana Irenko w Twoim smutku pozostajemy z Tobą. Przyiacie|e Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 23 sierpnia 1998 r. odszedł od nas KONSTANTY KAZIGROTOWSKI lat 71 Pogrzeb odbędzie się 28 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00 na cmentarzu Srebrzysko. Wyprowadzenie zwłok z kaplicy o godz. 10.30. Msza św. odprawiona zostanie 28 sierpnia 1998 r. o godz. 8.30 w kościele Zmartwychwstania Pańskiego przy ul. Gomółki w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrążona w głębokim smutku 10059413 Rodzina Z żalem zawiadamiamy, że dnia 21 sierpnia 1998 r. zmarł nagle nasz Mąż i Tatuś ś. t p. ADAM KAUCZYŃSKI lat 52 Msza św. i pogrzeb odbędą się dnia 27 sierpnia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. św. Michała Archanioła na Oksywiu, w*™,*, żona-córka' svn Dyrektorowi mgr. inż. ANDRZEJOWI SOBOLEWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy i Rada Nadzorczą Pruszczańskiego Przedsiębiorstwa Ciepłowniczego „PEC" we w Pruszczu Gdańskim. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 sierpnia 1998 r. zmarł nasz były pracownik inż. MARIAN BIAŁOWĄS Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z „Promor" PPT. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 sierpnia 1998 r. zmarł ZENON MAKARUK Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 28 sierpnia 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. św. Jerzego w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku (7/A m Rodzina Dr KRYSTYNIE KUROWSKIEJ wyrazy najgłębszego współczucia z powodu śmierci MATKI MĘŻA ZEIUOMA składają Przyjaciółki z dawnych lat. „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 sierpnia 1998 r. zmarła nasza Najukochańsza Żona, Mama, Siostra, Teściowa, Babunia, Prababcia opatrzona Sakramentami Świętymi ś f p IRENA BRUNIEC z domu MENDELAK Msza św. żałobna odprawiona zostanie 28 sierpnia 1998 r. o godz. 11.30 w kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążeni w smutku R-10888/A/34 Mąż z Rodziną Pani JOANNIE KAZANOWSKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy i Dyrekcja Państwowej Szkoły Baletowej w Gdańsku. Koleżance BOŻENIE GAPIŃSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki z Oddziału Chirurgii. Poruszeni do głębi niespodziewaną i tragiczną śmiercią Wspaniałych i Wielkiego Formatu Ludzi oraz Sportowców WŁADYSŁAWA KOMARA dawnego zawodnika naszego Klubu TADEUSZA ŚLUSARSKIEGO łączymy się w bólu z Ich Rodzinami i Przyjaciółmi Zarząd, Dyrekcja, Sportowcy i Pracownicy R-10905/A/5 GKS „Wybrzeże". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 sierpnia 1998 r. zginął tragicznie nasz Kolega i Pracownik Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składają Zarząd i Pracownicy "Wistpolu". 10059137 składa Zespół Lekarski Oddziału Radioterapii Szpitala Morskiego w Gdyni, „Bólu nie zgasi żadne ukojenie i ból ten chowamy skrycie, Bo tez naszych nikt nie zrozumie; a dalej... dalej jest życie!" Z głębokim żalem żegnamy naszą Koleżankę, Osobę wielkiego serca i szlachetnego charakteru ś. t p. KRYSTYNĘ ROMANOWSKĄ RODZINIE wyrazy szczerego współczucia. 59134 * Grono Przyjaciół Koledze STANISŁAWOWI SIEPETOWSKIEMU i Jego Żonie wyrazy współczucia z powodu śmierci SYNA SŁAWKA składają Koledzy z Koła Nr 29 Związku Byłych Żołnierzy Zawodowych i Oficerów Rezerwy. Naszej Drogiej Koleżance DOROCIE JATKOWSKIEJ wyrazy serdecznego żalu i współczucia z powodu śmierci Koledze STANISŁAWOWI SIEPETOWSKIEMU i Jego Żonie wyrazy współczucia z powodu śmierci SYNA SŁAWKA składają Koledzy z Dyżurnej Służby Wojewody Gdańskiego. Panu HENRYKOWI WILIŃSKIEMU i Rodzinie głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składa Zarząd oraz Pracownicy "Żywiec Trade" w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 sierpnia 1998 r. zmarł ukochany Mąż i Syn ś. t p. PIOTR LEWANDOWSKI lat 38 Msza św. żałobna odprawiona zostanie 28 sierpnia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele oo. Pallotynów przy ul. Curie Skłodowskiej. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 11.30 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążeni w smutku Żona i Rodzice Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 sierpnia 1998 r. zmarła Łtp. URSZULA PASZYLK były długoletni pracownik „Polcargo" Pogrzeb odbędzie się dnia 29 sierpnia 1998 r. o godz. 12.45 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Pogrążona w smutku 163/115 Rodzina i Przyjaciółki Z głębokim żalem zawiadamiam, że dnia 24 sierpnia 1998 r. po długiej chorobie zmarła moja Kochana Żona ś.#p. IRENA KIJOWSKA Msza św. żałobna zostanie odprawiona w piątek, 28 sierpnia 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. NMP Królowej Różańca Św., Gd.-Przymorze. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowice. 10059366 Mąż z Synem ZAPRASZAMY D0 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 czwartek 27 sierpnia 1998 r. Targi Baltexpo '98 Liczba dnia 2 proc. O tyle spadły wczoraj główne indeksy warszawskiej giełdy WIG i WIG-20. Obniżyły się do 13.843,1 pkt. oraz 1.415,3 pkt. Zdaniem analityków znaczne spadki podczas fixingu jak i notowań ciągłych na warszawskiej GPW, są wynikiem ostatnich wydarzeń w Rosji. MIK i ARG Najwyższa Izba Kontroli nie wyklucza przeprowadzenia w tym roku kontroli dawnej Agencji Rozwoju Gospodarczego i spółek z nią związanych. Ostateczna decyzja o kontroli, zapadnie po otrzymaniu wniosku w tej sprawie od Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów. Skierowanie takiego wniosku przez KERM zapowiedział wicepremier i minister finansów Leszek Balcerowicz. Opr. (VIK) Notowania 25-26.08.98 USD (NBP) + 0,08 zł EH 26.08. - 3,7790 zł USD (średnia z kantorów) + 0,03 zł ^rl 26.08. - 3,6960 zł DEM (NBP) + 0,03 zł 26.08. - 2,0880 zł DEM (średnia z kantorów) + 0,02 zł Lą__ 26.08. - 2,0740 zł FRF (NBP) + 1,08 zł n_H 26.08. - 62,42 zł za 100 franków ITL (NBP) + 0,35 zł Więcej wystawców zagranicznych Ponad 430 wystawców z 21 krajów będzie uczestniczyć w IX Międzynarodowych Targach Morskich Baltexpo '98 w Gdańsku, które rozpoczną się 1 września w hali „Olivia". Imprezie patronuje Jerzy Buzek, premier RP, mający odwiedzić targi. Na stoiskach Baltexpo '98 swoje produkty i usługi prezentować będą stocznie i wytwórcy wyposażenie okrętowego, porty morskie, armatorzy, firmy ratownicze, ubezpieczeniowe i handlowe. Oprócz wystawców, na targi przybędzie wiele delegacji reprezentujących środowiska przemysłowców i handlowców z różnych krajów, m. in. grupy handlowców ze Szwecji i Danii oraz armatorzy z Grecji i Wielkiej Brytanii. - Po raz pierwszy gdańskie targi włączono do imprez organizowanych z okazji Międzynarodowego Roku Mórz i Oceanów, jakim bieżący rok ogłosiła Organizacja Narodów Zjednoczonych -powiedział Sławomir Maj-man z Zarządu Targów Warszawskich SA.. - Podczas tegorocznej imprezy przyznana zostanie tradycyjna nagroda „Złotej Kotwicy", za produkt najbardziej zaawansowany technologicznie, do której pretenduje trzydzieści osiem różnych firm. Natomiast pierwszy raz raz ma być przyznana nagroda Morskiej Izby pomorskiej Izby Przemysłowo - Handlowej Sławomir Majman i Janusz Szlanta, uważają, że ranga Bal-texpo '98 odpowiada sytuacji polskiego przemysłu okrętowego. w Gdyni dla najlepszej polskiej firmy morskiej z sektora smali biznesu. W tym roku teren targowy powiększono o nową halę, zbudowaną za halą „01ivia". Pomieści ona jedną czwartą wystawców biorących udział w Baltexpo '98. Nowa hala jest inwestycją władz miejskich Gdańska. Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska, podkreślił, że targi są ważnym wydarzeniem dla miasta. Korzyści przyniesie zarówno pobyt w mieście licznych gości z dwudziestu jeden krajów, jak i jego promowanie za granicą. Przygotowując Bal-texpo '98, powołano radę przedstawicieli przedsiębiorstw gospodarki morskiej z całego regionu nadmorskiego, aby w okresie targów wspólnie prezentować zagranicznym partnerom moż- NOTOWANIA Dane z kantorów (26.08) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD #364/3733 #363367331 #36?,5/3?33f #36S,m$# #36?/5B0# DEM #202/209 # # 202/208^ #202/209 # #202/209 # ff205/213 ff m tfltuwuł 1 ■' 60/611?.:. --i-!: w#m 4593/61,5# ?f 61/621 NLG 178/183 #181/185# #181/185# 179/185 j(180/184 $44*5/463# #44/453# ; 0 . 44/45 1W3/4$f GBP #594,5/604,5 4 #600/610 f #600/610# #596/606 {[600/601U . 120,4/21,4 -|20,4/2TJf I (20,2/21,2 { 20,7/21,1 J ESP 2,37/2,57 2,35/2,50 # 2,4/2,55 # 2,3/2,45 1(2,37/2,46 ff SUR •1; 35/55 30/50# 35/58} 145/551J Złoto 17/20 17/20 - 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira • 10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira • 10 000 lirów) m $ o nĄss 26.08.- 21,20 zł za 10 000 lirów 3,30 r 2,15 3,80 >• *3 | -:*• Z0o| §3,55 1 23 lipca 1998 - 23 sierpnia 1998 1,85 3,30 USD Sprzedaż Stoczni Gdańskiej Przybicie we wrześniu Fot. Maciej Kostun liwości produkcyjne i usługowe polskich stoczni czy portów - Od sześciu lat polski przemysł okrętowy przeżywa okres szybkiego rozwoju -stwierdził Janusz Szlanta, prezes zarządu Stoczni Gdyni SA. - W tym roku nasze stocznie sprzedadzą nowe statki wartości ok. 1 mld dolarów. Do tego trzeba dodać eksport elementów i urządzeń okrętowych. Liczymy się na świecie, choć musimy konkurować z dotowanymi przez rządy stoczniami zachodnimi. Baltexpo '98 zgromadzi rekordową liczbę wystawców zagranicznych, bo z dwudziestu jeden krajów, co świadczy o dobrej sytuacji naszego przemysłu stoczniowego. Jacek Sieński Na 3 września zapowiedziano podpisanie umowy kupna Stoczni Gdańskiej przez Stocznię Gdynia. - Nasza oferta zakupu SG wynikała z następujących przesłanek; w przemyśle okrętowym jest koniunktura, ilość zamówień na budowę statków jest największa od dwudziestu paru lat i choć ceny spadają, to liczba zamówień rośnie. Rynek jest trudny i tylko najsilniejsi przetrwają - twierdzi prezes Stoczni Gdynia, Janusz Szlanta. Jego zdaniem, połączenie potencjału produkcyjnego gdyńskiej i gdańskiej stoczni umożliwi stworzenie silnego holdingu okrętowego, który będzie w stanie wygrywać w konkurencji z zachodnimi stoczniami. Umowa sprzedaży Stoczni Gdańskiej opatrzona zostanie „dużą ilością załączników" opisujących majątek SG i zawierających szczegółowe uzgodnienia. Pytany, czy nie obawia się nacisków politycznych mogących utrudnić sprzedaż SG, Szlanta wyraził nadzieję, że „profesjonalizm od kilku lat ma w Polsce zdecydowaną przewagę". Konsorcjum gdyńskiej stoczni i warszawskiej firmy Evip Progress deklaruje zainwestowanie w latach 2001-2010 na budowę na terenie SG suchego doku, placu montażu, suwnicy i inne inwestycje ok. 60 min USD, a wraz z nakładami w pierwszych kilku latach ma to być kwota 80-100 min USD. Opr. (J.K.) Rolnicze emerytury ®|p początkiem września Ifc zostanie przeprowadzona waloryzacja emerytur rolniczych. Wskaźnik waloryzacji określono'na 105,25, co oznacza, że kwoty najniższych świadczeń oraz kwoty dodatków zostaną podniesione o 5,25 proc. Waloryzacja emerytur i rent rolniczych polega na przemnożeniu kwoty emerytury podstawowej, która wynosi 415 zł przez wskaźnik wymiaru ustalony indywidualnie dla każdego świadczenia. Od tak wyli- czonej emerytury potrącana jest następnie zaliczka na podatek dochodowy. Dla emerytur i rent wypłacanych kwartalnie waloryzacja zostanie przeprowadzona w październiku z wyrównaniem za wrzesień. Pozostali emeryci dostaną wyższe świadczenia już we wrześniu. Wszyscy, bez względu na termin wypłat otrzymają decyzję waloryzacyjną wraz ze szczegółowym wyliczeniem należności. (B.Mar.) O ile wyżej we wrześniu Świadczenia Dotychczasowa Po waloryzacji emerytalno- wysokość (od 1.09.98 r.) rentowe EmeiyturaTreWa. inwalidzka pp^stawowa . . Dodatek pielęgnacyjny 101,10 zł 151,65 zt 101,10 zł 415 zt 106,41 zł Dodatek kombatancki, dła sieroty zupełnej, świadczenie za pracę przymusową nie więcej niż 106,41 zł sierpień 1997 - sierpień 1998 urodzenia dziecka 1182,90 zt 1 245 zł Zasiłek pogrzebowy 2411,48 zł 2441,78 zł Peryskop ■ Nowy PIT W najbliższy poniedziałek Ministerstwo Finansów zaprezentuje publicznie „białą księgę", zawierającą propozycje uproszczenia i ulepszenia systemu podatkowego. Przedstawiony zostanie także nowy formularz podatkowy Zdaniem ministerstwa, jeśli propozycje resortu zostaną przyjęte, to aparat skarbowy, zostanie odciążony od niepotrzebnej biu-rokratyzacji. ■ Czarna lista W ciągu tygodnia powołana przez KERM grupa robocza ostatecznie opracuje listę niegospodarnych przedsiębiorstw państwowych, które pomimo zadłużenia podniosły płace. Lista nie został podana do wiadomości publicznej. Ujawniono jedynie, ile przedsiębiorstw będzie znajdować się na liście i, że nie ma na niej Kopalni Węgla Brunatnego „Bełchatów" w Rogowcu, ani Elektrowni Bełchatów Opr (VIK) Boks Porażki kadetów Jak już informowaliśmy, Polska wystała sześciu swoich reprezentantów na bokserskie mistrzostwa Europy kadetów do lat 16 w łotewskiej miejscowości Jurma-ala. Niestety, wszyscy zostali już wyeliminowani, nie dochodząc nawet do ćwierćfinału. Po jednej walce udało się wygrać jedynie Patrykowi Bursztynowiczowi (tygrys Witex Elbląg) w wadze 73 kg i Damianowi Jonakowi (Szombierki Bytom) w kategorii 63 kg. Elbląski pięściarz po wygraniu z Estończykiem Erwinem Sternfel-dem,na punkty 5:3, przegrał następnie w 1/8 finału z Ukraińcem Olegiem Jesusem 4:7. Z kolei D. Jonak po zwycięstwie nadMołdawia-ninem Witalijem Buchaniu-kiem 9:3, uległ w 1/8 finału Ukraińcowi Wiktorowi Zi-nowiewowi, który pokonał śląskiego pięściarza w trzeciej rundzie przez rsc. W mistrzostwach wystartowało 200 młodych zawodników z 29 krajów. (Paw) REKLAMA_ Lekkoatletyka Bliżej słońca OFERTY LAST MINUTĘ 28/08 MAJORKA 995,- 29/08 KRETA* 1195,- 31/08 SANTORINł 1395,- 31/08 CYPR 1095,- 01/09 TUNEZJA Spnedtm 01/09 TENERYFA 1295,- 02/09 TURCJA 1095,- 02/08 04/09 RODOS MAJORKA 1095,- 995,- 05/09 KRETA* 1295,- ? 1 z 1*1395,- 08/09 CYPR 1095,- 1 i S 8 TURCJA RODOS 995,-995,- n/09 12/09 MAJORKA KRETA* 995,-1295,- 14/09 CYPR 1095,- * wyjazd na 2 tygodnie Wszystkie ceny w PLN. Oferta jest uaktualniana na bieżąco. * wyjazd na 2 tygodnie Wszystkie ceny w PLN. Oferta jest uaktualniana na bieżąco. Aby zarezerwować wakacje, zadzwoń lub odwiedź nasz punkt sprzedaży! Katalogi dostępne sq w punktach sprzedaży salonach CŚSEEPSK lub można zamówić je telefonicznie: Tel. (022) 649 98 67 Gdynia: ul. Świętojańska 4/8, Tel.058 661 66 67 Poznań/ Centrum Handlowe Franowo: ul. Franowo 3, tel. 0-61 875 57 75.Warszawa: ul. Marszałkowska 99/101,tel. 0-22 8209191, Warszawa/ Centrum Handlowe Janki: pl .Szwedzki 3, tel. 0-22 720 17 22 Łódź: ul.Piotrkowska 39, tel. 0-42 639 87 00 DMBMB Bohaterowie są zmęczeni W Lozannie odbył się lekkoatletyczny mityng Grand Prix IAAF, na którym padło szereg bardzo dobrych wyników. Zmęczenie wykazało natomiast kilka czołowych postaci niedawnych mistrzostw Europy w Budapeszcie. Zwycięzca biegu na 400 m Amerykanin Michael Johnson przyjmuje gratulacje od kibiców. Fot. PAP/EPA 13,07 pokonał mistrza Europy z Budapesztu, Brytyjczyka Colina Jacksona - 13,09. Przypomnijmy, że Brytyjczyk jest rekordzistą świata (12,91), ale swój rekordowy rezultat uzyskał przed pięcioma laty Bieg na 100 m ppł pań wygrała Nigeryjka Gloiy Alozie -12,56. Z reprezentantów naszego kraju startowała biegaczka Lidia Chojecka - na dystansie jednej mili. Polka zajęła 5. miejsce - 4.25,18. Zwyciężyła znana Portugal-ka Carla Sacramento -4.23,41. W najbliższy piątek odbędzie się w Brukseli piąty w tym sezonie mityng z cyklu zawodów Złotej Ligi a we wtorek 1 września - szósty z serii Golden League -w Berlinie. Współzawodnictwo wytypowanych, najlepszych lekkoatletów świata zakończy w tym sezonie finałowy mityng Złotej Ligi - 5 września w Moskwie, ^pawj Jeśli chodzi o bohaterów z Nepstadionu, to słabiutko wypadł na przykład złoty medalista w rzucie oszczepem, Brytyjczyk Stefe Bac-kley Uzyskał tylko 83,18 m, co dało mu trzecie miejsce. Znany płotkarz rosyjski Ru-słan Maszczenko, który zdobył tytuł wicemistrza Europy na 400 m ppł, mocno naciskając w Budapeszcie rewelacyjnego Polaka, Pawła Januszewskiego, osiągnął w Lozannie słaby jak na niego wynik 49,13 i zajął szóste miejsce. Złoty medalista ME w skoku o tyczce, Rosjanin Maksim Tarasów uzyskał w Lozannie jedynie 5,70 i musiał zadowolić się piątym miejscem. Teraz o świetnych rezultatach. Nie pokonana w tym sezonie w biegu na 100 m Amerykanka Marion Jones zdeklasowała swoje przeciwniczki, zwciężyjąc w czasie 10,72. Druga na mecie Greczynka Ekaterina Thanou uzyskała 11,02. Ta różnica mówi wszystko. „Setkę" mężczyzn wygrał Amerykanin Maurice Greene w bardzo dobrym czasie 9,92 przy wietrze 0,30 m/sek.. Swoją supremację na dystansie 400 m potwierdził Michael Johnson (USA). Wygrał pewnie - 44,28 przed swoim rodakiem Jerome Jo-ungiem - 44,93. Do ciekawego pojedynku doszło w biegu na 110 m ppł: Amerykanin Allen Johnson - Lekkoatletyka Medale weteranów 160 uczestników; od 35 do 80 lat; zgromadziły na stadionie w Kielcach VIII Mistrzostwa Polski Weteranów w Lekkoatletyce. Rywalizowano w pięciu kategoriach wiekowych. Dobrze spisali się w imprezie wybrzeżowi amatorzy królowej sportu, zdobywając wiele medali. Tytuły mistrzowskie zdobyli: Irena Py-do z Trąbek Wielkich w biegu na 5 000 m w kat. 35-39 lat; Wiesław Kempa (45) także z Trąbek Wielkich w skoku o tyczce - 2,62; Andrzej Semborowski (50) z Tczewa w skoku o tyczce - 3,00 (rekord Polski); Bernard Wojtkowiak (60) z Gdyni w skoku o tyczce - 2,40 (też rekord Polski); Sylwester Maliszewski (50) z Trąbek Wielkich w rzucie młotem - 35,94 i Stanisław Kąkol (35) z Luzina w wieloboju rzutowym. Ponadto na podium stawali jeszcze: Irena Pedo (druga na 400 i 1500 m), Stanisław Kąkol (drugi w kuli, dysku, młocie i oszczepie), Marcin Masa z Tczewa (drugi w biegach na 100 i 200 m); Andrzej Semborowski (drugi w kuli i oszczepie, trzeci w rzucie młotem), Bernard Wojtkowiak (drugi w skoku w dal, trzeci w dysku) i Jan Bruchman ze Starogardu Gdańskiego (drugi w biegach na 800 i 5000 m). Warto dodać, że w dniach 11-19 września we Włoszech rozegrane zostaną mistrzostwa Europy weteranów w lekkoatletyce. Na tej imprezie woj. gdańskie reprezentować będą: Wiesław Kempa, Marcin Masa, Sylwester Maliszewski i Andrzej Semborowski. S. Maliszewski pełni funkcję prezesa Klubu Weterana przy OZLA w Gdańsku. (Paw) czwartek 27 sierpnia 1998 Tenis Czwarte lewe Wielkiego Szlema Siedemset tysięcy dolarów wygrają w tym roku zwycięzcy gry pojedynczej otwartych mistrzostw USA w Nowym Jorku, które w najbliższy poniedziałek rozpoczną się na kortach Flushing Me-adow. Jest to suma o pięćdziesiąt tysięcy wyższa od ubiegłorocznej nagrody głównej. Pokonani finaliści będą się musieli zadowolić sumą czterystu tysięcy, a pokonani półfinaliści singli pobiorą z kasy po dwieście tysięcy dolarów. Poza pięciokrotną triumfatorką US Open -Niemką Steffi Graf, w rozstawieniu organizatorzy zachowali hierarchię światowej klasyfikacji ATP. Wśród mężczyzn tytułu bronić będzie Australijczyk Patrick Rafter. Z numerem jeden rozstawiony zostanie jednak Amerykanin Pete Sampras dzięki temu, że kilka dni wcześniej powrócił na czoło rankingu dystansując Marcelo Riosa. Chilijczyk przegrał w pierwszej rundzie turnieju Hamlet Cup w Com-mack (suma nagród 315 tys USD) z Brazylijczykiem Gustavo Kuertenem 3:6, 6:7 (4-7). Z tego turnieju odpadł także Chorwat Goran Ivanisevic, który przegrał z Hichamem Arazim (Maroko) 7:5, 3:6, 6:7 (2-7). Wśród kobiet obrończyni tytułu i aktualna światowa „jedynka" to Martina Hingis. Szwajcarka ostatnio nie daje sobie rady z Lindsay Davenport. Niespodziewanie przegrała też w Wimbledonie. W ubiegłym roku w Nowym Jorku Hingis pokonała w finale Venus Williams i stała się drugą w kolejności najmłodszą triumfatorką międzynarodowych mistrzostw USA. Steffi Graf - obecnie 38 na liście WTA - została rozstawiona z „ósemką" na prośbę samych jej rywalek. Przed rokiem Niemka na betonie w Nowym Jorku nie zagrała ze względu na kontuzję kolana, która doprowadziła w' końcu do operacji. Graf wydaje się być w niezłej formie. Awansowała do ćwierćfinału turnieju WTA w New Haven (suma nagród 450 tys USD) po zwycięstwie w meczu drugiej rundy nad tegoroczną triumfatorką turnieju Prokomu, Słowaczką Henrietą Nagyovą 6:1, 6:3. Ciekawe z kim zmierzy się w pierwszej rundzie nasza Magdalena Grzybowska, która już od kilku tygodni za Oceanem przygotowuje się to tego turnieju. Oto rozstawieni w US Open: mężczyźni 1. Sampras (USA), 2. Rios (Chile), 3. Rafter (Australia), 4. Korda (Czechy), 5. Krajicek (Holandia), 6. Rusedski (W. Brytania), 7. Corretja (Hiszpania), 8. Agassi (USA), 9. Kucera (Słowacja), 10. Moya (Hiszpania), 11. Kafielnikow (Rosja), 12. Bjoerkman (Szwecja), 13. Henman (W. Brytania), 14. Ivanisevic (Chorwacja), 15. Berasategui (Hiszpania) 16. A. Costa (Hiszpania). Kobiety: 1. Hingis (Szwajcaria), 2. Davenport (USA), 3. Novotna (Czechy), 4. Sanchez-Vicario (Hiszpania), 5. V. Williams (USA) 6. Seles (USA), 7. Martinez (Hiszpania), 8. Graf (Niemcy), 9. Spirlea (Rumunia), 10. Tauziat (Francja), 11. Schnyder (Szwajcaria), 12. Pierce (Francja), 13. Coetzer (RPA), 14. Van Roost (Belgia), 15. Kurnikowa (Rosja), 16. Sugijama (Japonia). (sus) Marcelo Rios doznał niespodziewanej porażki. Fot. PAP/CA* g&gfójj #' czwartek 27 sierpnia 1998 r. Puck. Rekord Wardziukiewicza 40 tysięcy przez pół wieku Tenis Motocross: Sebastian Wójcik mm • :::V' Tadeusz Wardziukiewicz przepłynął 40 tysięcy kilometrów. Tadeusz Wardziukiewicz w ciągu 50 lat przepłynął ponad 40 tysięcy kilometrów. Rekord padł podczas puckiego maratonu długodystansowego. Wardziukiewicz z puckiego portu jachtowego wypłynął razem z młodymi maratończykami. Przypomnijmy, że trasę maratonu - z uwagi na silny wiatr i niską temperaturę wody - zmieniono. Zamiast do Kuźnicy maratończycy -i razem z nimi Tadeusz Wardziukiewicz - popłynęli wzdłuż brzegu do Rzucewa. Tam właśnie padł rekord -pływak pokonał czterdziestotysięczny kilometr w ciągu swojego życia. Na mecie w porcie jachtowym 56-letni pływak pojawił się niedługo po sensacyjnym zwycięzcy - Janie Cieślikiewiczu. Wardziukiewicz wyprzedził trzech młodszych od siebie zawodników. XX Regaty o Puchar Obrońców Westerplatte Żeglarze na start Tradycyjne Regaty o Puchar Obrońców Westerplatte '98, przygotowane przez Yacht Klub Stoczni Północnej w Gdańsku, odbędą się w dniach 28 - 30 sierpnia na wodach Zatoki Gdańskiej. - Regaty współorganizują z nami Morski Oddział Straży Granicznej, Polski Klub Morski w Gdańsku oraz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Gdańsku - powiedział Zbigniew Ostrowski, komandor YKSP - Zapraszamy do udziału w nich wszystkich chętnych żeglarzy. Trzy wyścigi rozegrane będą, zgodnie z przepisami regatowymi ISAF i instrukcją żeglugi, na trasach wio- dących z Gdańska do Sopotu i Władysławowa. Poszczególne biegi mają być punktowane oddzielnie, co umożliwia również udział jachtów w dowolnym z nich. Jachty będą klasyfikowane w klasach QT, C 24 i Carter 30, a pozostałe - w grupach WWBK. Warunkiem takiej klasyfikacji jest udział w wyścigu pięciu jednostek tej samej klasy lub grupy WWBK. Sukcesy Najważniejsze młodzieży są pieniądze Bytomiu odbyły się mistrzostwa Polski młodzików do lat 14 w tenisie. Bardzo dobrze spisali się reprezentanci z Trójmiasta. Łącznie zdobyli jedenaście medali. W grze pojedynczej dziewcząt drugie miejsce zajęła Magdalena Tokarska, a trzecie Klaudia Jans (obie SKT Sopot). W rywalizacji chłopców brązowe krążki zawisły na szyjach Piotra i Pawła Di-łajów z gdańskiej Lechii. W grze podwójnej dziewcząt na każdym stopniu podium stawały sopocianki. Kolejność: 1. Jans (SKT) i Joanna Sakowicz (Wawel Kraków), 2. Monika Krauze (SKT) i Natalia Bzdęga (Bytom), 3. Tokarska (SKT) i Natalia Organista (Bydgoszcz). W gronie chłopców najlepsi okazali się Paweł Diłaj i Robert Godlewski (Gorzów). Wreszcie w grze mieszanej wygrali Piotr Diłaj i Sakowicz, przed Jans i Markiem Gębickim (MKT Łódź) oraz Krauze i Pawłem Diłajem. (pol) Żeglarstwo Morskie Fot. Piotr Niemkiewicz - Opłynięcie kuli ziemskiej zabrało mi 50 lat - powiedział na mecie. Na mecie Wardziukiewicza natychmiast otoczył wianuszek kibiców i dziennikarzy. Zmęczony i zziębnięty pływak wyswobodził się ze specjalnych wydłużonych płetw, ściągnął rurkę i maskę po czym wyszedł na brzeg. - Stary człowiek i może -komentował ze śmiechem swój wyczyn. - Pokazałem młodym, że pływać można w każdym wieku. (pen) Zgłoszenia do udziału w regatach ma przyjmować 27 sierpnia, w godz. 15 - 19, biuro regat, mieszczące się w siedzibie Polskiego Klubu Morskiego przy Targu Rybnym (zabytkowa Baszta Łabędź). Wpisowe dla jachtów o długości 8 m wynosi 30 zł, jednostek mających długość od 8 do 10 m - 40 zł i o długości powyżej 10 m - 50 zł. Uroczyste zakończenie regat i wręczenie nagród odbędzie się 1 września o godz. 18 na terenie Yacht Klubu Stoczni Północnej w Gdańsku, przy ul. Siennej 37. (JAS) Sebastian Wójcik z Gdańskiego Auto Moto Klubu będzie jednym z czterech polskich zawodników, którzy w najbliższą sobotę wystąpią w wyścigach kwalifikacyjnych motocrossowej Grand Prix Polski. Tylko „30" zakwalifikuje się do niedzielnych biegów. - Z jakimi nadziejami przystąpisz do walki w GP Polski? - Nie mam złudzeń. Moje szanse na awans do niedzielnych finałów są praktycznie żadne. Przepaść między czołówką światową i nami jest zbyt duża, aby myśleć o nawiązaniu rywalizacji. Postanowiłem tylko skorzystać z okazji, że MŚ odbywają się w Gdyni i przystąpić do kwalifikacji. - Czy będzie to dla ciebie pierwszy start w tak poważnej imprezie? - Nie. Kilka lat temu, także na torze w Gdyni Kolib; kach, startowałem w MŚ w klasie 125 cc. Otrzymałem wtedy lekcję. - Jako oceniasz szanse pozostałych kolegów? - Podobnie jak ja nie mają żadnych szans na awans. Nie oszukujmy się. Przede wszystkim dysponujemy słabymi motocyklami. W moim przypadku jest to motor, na którym od początku sezonu startuję w mistrzostwach kraju. Kilka części przydałoby się w nim wymienić, ale niestety brakuje na to środków. - Polscy motocrossowcy wciąż nie liczą się na świecie i długo jeszcze nie będą. Co musi się zmienić, aby wreszcie zawodnik z naszego kraju zaistniał na arenie międzynarodowej ? - Podstawowa sprawa to sponsor. Gdybym takiego pozyskał na dobre zająłbym się motocrossem. Tymczasem dodatkowo muszę pracować, aby utrzymać siebie i rodzinę. W przerwie zimowej razem z bratem będziemy się starali znaleźć jakąś firmę, która wspomogłaby team Wójcików. Może się uda. Wtedy powalczymy w mistrzostwach Europy, gdzie poziom nie jest tak wysoki jak w MŚ. - Którego z jeźdźców typujesz do zwycięstwa w niedzielnych zawodach? - Wygra chyba Stefan Everts, ale osobiście będę trzymał kciuki za Sebastiana Tortellego. Rozmawiał Maciej Polny ier" z Jacht Klubu f i I Marynarki Wojennej Kotwica pod kapitanem Krzysztofem Brezdeniem zwyciężył w morskich żeglarskich mistrzostwach Polski, które zakończyły się na wodach Zatoki Gdańskiej. Mistrzostwa odbywały się według formuły IMS. Tytułu mistrzowskiego nie obronił „Ichtiander" (AKM AZS Gdańsk) dowodzony przez Przemysława Płóciennika. Trzeci był „Mistral" z YK Stal Gdynia pod Adamem Woź-niakiem. Zwycięska załoga „Kiera" przygotowuje się do październikowych mistrzostw świata klasy ILC-25, które odbędą się na Malcie. Faworytem mistrzostw była załoga „Aąuilli" organizatora regat (YKP Gdynia). Niestety, jacht dowodzony przez Czesława Perlickiego przed zawodami miał awarię kadłuba, której załoga nie zdążyła naprawić przed rozpoczęciem rywalizacji i w pierwszych wyścigach nie brała udziału. Wyniki: 1. „Kier" (JKMW Kotwica) kpt. Krzysztof Brez-deń - 68,45 pkt; 2. „Ichtiander" (AKM AZS Gdańsk) Przemysław Płóciennik -57,69; 3. „Mistral" (YK Stal Gdynia) 51,25; 4. „Zefirek" (YK Stal Gdynia) Jacek Ki-jewski - 28,75; 5. „Afinor" (Politechnika Świętokrzyska), Marek Mogielnicki -28,50; 6. „Dobosz" (JO/IW Kotwica) Bogusław Waszkiewicz -26,50. (sus) .........:r"'...... Motocrossowcy już w najbliższy weekend będą walczyć o punkty mistrzostw świata. f<». Madej mw Nabór do klasy lekkoatletycznej iii poniedziałek, 31 bm. o godz. 16.00 na stadionie Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku Oliwie (ul. Wiejska 1) odbędą się dodatkowe zawody naborowe do klasy piątej -lekkoatletycznej Szkoły Podstawowej nr 75 w Gdańsku. O przybycie na sprawdzian proszone są dzieci wraz z rodzicami. Dodatkowych informacji można zasięgnąć pod numerem telefonu: 559-89-63 w godz. 9-13. (Paw) czwartek 27 sierpnia 1998 r. Studium Finansów w Gdańsku. Została powor yzją Ministra Edukacji nr DNS-1-0145-79/RO/98 z dnia 31 lipca 1998 r. Finanse i Bankowość Bankowość, Podatki Rachunkowość i finanse Trzy tryby nauki dzienny, wieczorowy, zaoczny Dypiorn licencjata Możliwość kontynuacji nauki na studiach uzupełniających magisterskich Obradowała Rada Ligi Inne rozgrywki Kilkanaście dni temu w Bydgoszczy obradowała Rada Ligi Żużlowej. Na spotkaniu przedstawicieli klubów zapadło kilka istotnych postanowień. I tak po sezonie 1999 miałyby powstać trzy klasy rozgrywek. Ekstraklasa i pierwsza liga składałyby się z ośmiu zespołów. Pozostałe drużyny utworzyłyby drugą ligę. Taki podział miałby wyrównać poziom. Działacze klubowi mieli w szczególności na uwadze obecne rozgrywki na zapleczu ekstraklasy gdzie często mecze toczą się do „jednej bramki". Podział na trzy klasy rozgrywek wiązałby się z tym, że w sezonie 1998 z pierwszej ligi spadałyby trzy zespoły. Siódma ekipa rozgrywałaby baraż z wicemistrzem drugiej ligi, natomiast mistrz zaplecza uzyskiwałby awans automatycznie. Spadkowicz z ekstraklasy gorsza drużyna w barażu plus sześć ekip z miejsc 3-8 drugiej ligi wystąpiło w sezonie 2000 w nowo tworzonej pierwszej lidze. Pozo- REKLAMA_ stałe nadal rywalizowałyby w drugiej lidze (na marginesie byłaby to już trzecia liga). Zmieniłby się także system rogrywania spotkań ligowych. Drużyny liczyłyby po sześciu zawodników i jednego rezerwowego. Przy czym w gronie tych pierwszych znalazłoby się trzech seniorów, dwóch zawodników zagranicznych i jeden junior, który miałby obowiązkowo wystartować czterokrotnie. Pozycja rezerwowego musiałaby być także obsadzona młodzieżowcem. Starty dwójki zawodników zagranicznych obwarowane zostałyby warunkami. Ustalono listę 30 żużlowców. Z tej grupy każdy klub miałby prawo zakontraktować jedynie dwóch jeźdźców. Przy czym w meczu ligowym mógłby wystartować tylko jeden taki stranieri. Drugi zawodnik byłby spoza listy. Każdy klub mógłby zakontraktować każdą liczbę żużlowców zagranicznych nie będących na tej liście. Na wspomnianej liście znaleźli się wszyscy uczestnicy obecnego cyklu GP oraz dodatkowo kilku innych. M.in. Sam Ermolen-ko, bracia Peter i Mikael Karlssonowie czy Martin Dugard. Postanowienia Rady Ligi weszłyby w życiu dopiero w przypadku zatwierdzenia ich przez Główną Komisję Sportu Żużlowego. Może to nastąpić najwcześniej w listopadzie br., kiedy zaplanowano wybory do GKSŻ. Jako, że zarząd główny PZMot. wyraził zgodę, aby w skład GKSŻ wchodziło po j ednym przedstawicielu każdego z polskich klubów zmiany w rozgrywkach są możliwe. Inna sprawa czy powiększenie liczby obcokrajowców startujących w jednym spotkaniu będzie korzystne dla naszego speedway'a. Osobiście mam spore wątpliwości. Maciej Polny „Dzikie karty" ndywidualny mistrz świata juniorów Robert Dados (Kuntersztyn GKM Grudziądz) i Jacek Gollob Jutrzenka Polonia Bydgoszcz) otrzymali „dzikie karty" na turniej Grand Prix Polski -szóstą i ostatnią eliminację indywidualnych mistrzostw świata na żużlu. Turniej o Grand Prix Polski odbędzie się 18 września w Bydgoszczy (początek godz. 19.30) na stadionie Polonii. Trzecią „dziką kartę" tradycyjnie otrzymał Czech Antonin Kasper. Wystartuje on z numerem 22. Dados pojedzie z 23, a Gollob z 24. (pol) TOP JO II liga ii Sam Ermołenko 2,7|pi. Sebastian Ula-1 chowa) - 2,721; 3. Marek Dera (Wybrzeże). ':1 2;6|f; 4. Adam Łabędzki l^fcWroftw) -2^t5; 5. Tomasz Cieślewicz (Wybrzeże) • 2,587; 6. Peter Karlsson (RKM Rybnik) - 2,568; 7. Sławomir Drabik (Włókniarz) - 2,562; 8. Mariasz Węgrzyk (Atłas) -2,473; 9. Zoltan Adorian (LKŻ Lublin) - 2,467; 10. Wojciech Załuski (Wybrzeże) - 2,419; 11, Dariusz Śledź (Atlas) -2,391; 12. Mariusz Staszewski (Włókniarz) -2,388; 13. Runę Holta (TJnia Tarnów) - 2,382; 14. Sean Wilson (OTŻ Opole) - 2,382; 15. Piotr Baron (Atłas) - 2,368; 16. Eugeniusz Tudzież (RKM) - 2,327; 17. Eugeniusz Skupień (RKM) - 2,278; 18. Mirosław Ciemiak (Atłas) - 2,238; 19. Artur Pietrzyk (Włókniarz) - 2,238; 20. Jacek Woźniak (Wybrzeże) - 2.200; 21. Dariusz Rachwalik (Włókniarz) - 2,200; 22, Eugeniusz Sosna (RKM) -2,196; 23. Bartłomiej Bardecki (JAG Łódź) -2,192; 24. Krzysztof Zieliński (Atlas) - 2,171; 25. Dariusz Baliński (Wanda Kraków) - 2,133; 26, 2;enon Kasprzak (Kolejarz Rawicz) - 2,105; 27. Rafał Osumek (Włókniarz) - 2,089; 28. Michał Makovsky (Kolejarz) - 2,079; 29. Georgi Petranov (Dnia) - 2,074; 30. Waldemar Cieślewicz (Wybrzeże) - 2,045. Przyjaciel żużlowców Piotr Protasiewicz. Fot. Maciej Polny Coraz szersze kręgi zatacza pomoc jakiej udziela przedstawicielom sportów motorowych Przemysław Nowak, właściciel firmy HN NOWAK GMBH, SPORTS FOOD produkującej odżywki dla sportowców amatorów i zawodowców. Nowak pochodzi z Bydgoszczy gdzie żużel cieszy się sporą popularnością. Kilkanaście lat temu wyjechał z Polski do Niemiec, gdzie postanowił produkować odżywki dla sportowców. Kiedy produkty zaczęły się dobrze sprzedawać zdecydował, że przeznaczy jeszcze większe środki na reklamę. Jako że zawsze czuł sentyment do speedwaya postanowił właśnie w tej dyscyplinie ulokować część swoich zysków. Cztery lata pomagał teamowi Gollobów. Teraz reklamują go Niemiec - Gerd Riss i Polak - Piotr Protasiewicz. - Czy jest pan zadowolony z postawy swoich „podopiecznych"? - Nigdy nie staram się patrzeć na wyniki. Interesuje mnie osobowość zawodnika. Zarówno Riss, jak i Protasiewicz to dwaj sympatyczni żużlowcy, którzy potrafią nawiązać kontakt z otoczeniem i szybko zyskać sympatię. Z Rissem nawiązałem kontakt wcześniej. Z Protasiewi-czem współpracuję od tego roku. - Pańskie produkty w najbliższym czasie wejdą na polski rynek. Czy dlatego zamierza pan wesprzeć kolejnego żużlowca z kraju znad Wisły? - Tak. Chciałbym, aby wszyscy sportowcy w Polsce znali moją firmę. Dlatego rozważam nawiązanie współpracy z Sebastianem Ułamkiem, z którym już rozmawiałem. To niezwykle ambitny i perspektywiczny zawodnik. Podobnie jak Piotr Protasiewicz startuje w turniejach Grand Prix. Może więc moją firmę reklamować również w innych krajach Europy W końcu transmisje telewizyjne z rywalizacji najlepszych żużlowców na świecie pokazywane są w kilku zakątkach naszego kontynentu. - Swego czasu rozpatrywał pan pomoc dla Petera Karlssona ze Szwecji... - To prawda. Szwed jest sympatycznym zawodnikiem, ale na razie nie gwarantuje mi takiej reklamy jak chociażby jak Ułamek czy mistrzowie Europy i wicemistrzowie świata w kajakarstwie - Daniel Jędraszko i Paweł Baraszkiewicz, z którymi ostatnio zawarłem umowę (Nowak sponsoruje także kadrę polskich kolarzy torowych - dop. pol.). W przyszłości być może powrócę do rozmów z Karlsso-nem. - Gerd Riss jest najpopularniejszym żużlowcem w Niemczech. Czy zdobędzie w tym roku tytuł mistrza świata na długim torze? - Niestety nie, nad czym ubolewam. Gerd miał spore szanse, aby zostać najlepszym na świecie. Był faworytem. Pechowo zakończyły się dla niego zawody we francuskim Marmande. W ostatnim występie kwalifikacyjnym, który decydował czy znajdzie się w finale A, tuż po starcie wjechał na przyczepne miejsce. Nie przymknął gazu i uderzył w Roberta Bartha. W obu Niemców wjechał Simon Cross. Riss wybił sobie dwa kręgi szyjne. - Na koniec spytam się jeszcze o wyścigi motocyklowe na lodzie. W tej odmianie sportów motorowych jeden z zawodników też zyskał sponsora w postaci Przemysława Nowaka... - To prawda. Doszło do porozumienia z aktualnym wicemistrzem świata Rosjaninem Wiaczesławem Niku-linem. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny tto* « $8^2888$ czwartek 27 sierpnia 1998 Sil illllll Bałteckifl Żużel: Wybrzeże - Atlas na gdańskim torze Szczyt w drugiej lidze MECZ WEEKENDU WYBRZEZE GDAŃSK LAS WROCŁAW sobota godz. 16.00 SPEEDWAY liii Spfial Źródło: Opracowanie własne Dwa najlepiej spisujące się w rozgrywkach drugiej ligi żużlowej zespoły zmierzą się w najbliższą sobotę na gdańskim torze przy ul Długie Ogrody. Przeciwnikiem gospodarzy - zawodników Wybrzeża Gdańsk - będzie drużyna Atlasu Wrocław. Początek spotkania - godz. 16. Dlaczego w sobotę? W Polsce do pewnego czasu wszyscy byli przekonani, że gdańscy działacze wykręcili rywalom z Wrocławia numer, przekładając spotkanie z niedzieli na sobotę. Tym samym sądzono, że kłopoty z dotarciem do Trójmiasta miałby obcokrajowiec WTS - Greg Hancock. Amerykanin do Gdańska powinien przyjechać, a mecz ten odbędzie się już w sobotę dlatego, że nazajutrz na gdyńskim torze w Kolibkach zaplanowano Grand Prix Polski w moto-crossowej klasie 250 cc. Hancock dzień wcześniej czyli w piątek startuje jednak w turnieju Grand Prix Szwecji. Jeżeli miałby kłopoty z przylotem do Gdańska lub szwedzka impreza zostałaby przełożona w barwach wrocławian wystąpił- WTS Atlas Wroctaw by drugi stranier - Szwed Niklas Klinberg. Ostatecznie zarówno żużlowcy Wybrzeża jak i WTS wystąpią chyba w najsilniejszych składach. Podobnie zresztą jak w pierwszym meczu tych zespołów rozegranym we Wrocławiu. Przypomnijmy, że gospodarze wygrali wtedy 34:26, a rywalizacja została przerwana po dziesięciu wyścigach. Gdańszczanie podbudowani wysokim zwycięstwem w Tarnowie zapowiadają rewanż i są w tej konfrontacji faworytami. Wiele zależy od tego czy poszczególni zawodnicy utrzymają formę z ostatniej niedzieli. Dotyczy to w szczególności Waldemara Cieślewicza, który wreszcie przysporzył radości swoją skuteczną panusz Śledź (1969}> Krzysztof: Jankowski (1970), Adam Eabędzki (1972), Mirosław Cierniak (1973), Piotr Baron (1974}f Krzysztof Zieliński (1972). ; Bartłomiej Bąrdecki (1978), Rafał Haj (1978), Mariusz Węgrzyk (1979), Marcin Łasisz (1979), Krzysztof Krawczyk (1980), Krzysztof Świder (1980), Marcin Łysowski (1981), Bartosz Stanek (1981), Artur Boginczuk (1981). Obcokrajowcy Greg Hancock (USA - 1970), Hiklas Klinberg (Szwecja - 1973). Ubyli: Zbigniew Lech QAG Łódź), Wojciech Załuski (Wybrzeże), Waldemar Szuba (Iskra), Andrzej Zieją (OTŻ Opole), Adrian Górecki - zakończył karierę. Przybyli: Adam Łabędzki (JAG Łódź) i Mirosław Cierniak (Unia Tarnów). Trener: Marian Spychała. (pol) jazdą trenerowi - Lechowi Kędziorze. Wszyscy w gdańskim klubie mają także nadzieję, że z lepszej strony pokaże się stranieri Wybrzeża -Sam Ermolenko, który w Tarnowie jako jedyny zawiódł. Właśnie pojedynki tego zawodnika z Hancockiem powinny dostarczyć najwięcej emocji kibicom. Obaj zawodnicy są Amerykanami i znają się doskonale. Hancock to aktualny indywidualny mistrz świata. Z kolei Ermolenko walczy o powrót do grona najlepszych zawodników na świecie czyli próbuje zakwalifikować się do przyszłorocznego cyklu Grand Prix IMŚ. Seniorzy i juniorzy W tym przypadku obaj trenerzy mają do dyspozycji kilku doświadczonych i uznanych na krajowych torach zawodników. Jeśli chodzi o wrocławian są to Dariusz Śledź - wychowanek Motoru Lublin, który od kilku lat startuje we Wrocławiu, Piotr Baron - niegdyś jako junior znakomicie zapowiadający się zawodnik, który w zeszłym roku leczył ciężką kontuzję i teraz powraca do dawnej formy czy wreszcie pozyskani przed sezonem Adam Łabędzki (z JAG Łódź) oraz Mirosław Cierniak (z Unii Tarnów). Wprawdzie Łabędzki, który blisko dwa tygodnie temu podczas finału IMP uszkodził torebkę stawową i naderwał przyczepy mięśni barku, w jednym z wywiadów stwierdził, że do Trójmiasta nie przyjedzie, ale działacze WTS mówią co innego. Porównując wymienioną czwórkę z „siłą rażenia" Wybrzeża gospodarze nie wydają się być wcale gorsi. — 1:- — Zdaniem trenerów Lech Kędziora (Wybrzeże Gdańsk) Musimy wygrać Wojciech Załuski, Waldemar Cieślewicz, Marek Dera, Jacek Woźniak czy Jacek Kalinowski trochę sezonów na żużlowych torach przejeździli. Bardziej wyrównana wydaje się być para wrocławskich młodzieżowców - Rafał Haj i Mariusz Węgrzyk, jednak przy obecnej dyspozycji Tomasza Cieślewicza i Marcelego Dubickiego możemy się spodziewać, że szczgólnie ten ostatni tanio skóry nie sprzeda. Ważny mecz Spotkanie w Gdańsku będzie szczególnie ważne dla żużlowców Wybrzeża. Porażka z Atlasem skomplikowałaby sytuację naszej drużyny. Znacznie oddaliłaby się sprawa awansu do ekstraklasy. Podopieczni Lecha Kędziory musieliby wtedy wygrać w Rybniku, a jeśli chodzi o konfrontację z Włókniarzem utrzymać przewagę 18 „oczek" z pierwszego spotkania. Oczywiście nikt w gdańskim klubie nie dopuszcza myśli, że z Atlasem można przegrać. Co więcej na pewne wypowiedzi prezesa WTS - Andrzeja Ruski, który jest w stu procentach przekonany, że wrocławianie wygrają w Gdańsku -nasi zawodnicy odpowiadają: - Nasza przewaga nie będzie w sobotę podlegać dyskusji! Oby tak było! Wrocławianie planują przyjazd do Gdańska już w piątek. Być może bez trenera Mariana Spychały, który urażony niektórymi wypowiedziami prezesa Ruski (podobno stwierdził, że nie jest do końca zadowolony z pracy Spychały - dop. pol.) jeszcze w połowie tego tygodnia nosił się z zamiarem złożenia rezygnacji. Maciej Polny , - Musimy wygrać. Me mamy innego wyjścia jeżeli chcemy awansować do pierwszej ligi Zawodnicy podbudowali się ostatnim zwycięstwem w Tarnowie. Liczę, że zaprezentują taką samą dyspozycję i losy wyniku nie będą ważyły się do ostatnich wyścigów. Mie prżygótowywaliśmy się w żaden szczególny sposób do spotkania z wrocławianami. W czwartek odbył się normalny trening, a w piątek będą trwały prace nad sprzętem. Słyszałem, że WTS ma przyjechać do Gdańska bez krajowego lidera - Adama Łabędzkiego. jeżeli to prawda nasze szanse na wygraną znaczcie wzrosną. Z drugiej strony wolałbym, aby Wybrzeże pokonało Atlas HI Fot. Rrtbert "Kwiatek Tym samym nikt nie spekulowałby potem, że moi podopieczni odnieśli zwycięstwo nad osłabionym przeciwnikiem. Marian Spychała (WTS Atlas) AUdUl 23111131* zrezygnować aby obok Atlasu właśnie ekstraklasy. |fj|§| jestem że poSop&jai Lecha Kędziory odniosą łatwe zwycięstwo. Z nami nie będą już mieli tak łatwej przeprawy po Trójmiasta będzlcim, kt&y powinlea Fot. Robert Kwiatek Nie wiem kto z duetu Łabędzki - Mirosław Ćier- zmian. Noszę s% z zamiarem zrezygnowania z dalszej pracy wWTS.Dlacze-go? Nie chciałbymw tej w programie Artura Bo gińczuka. Zresztą być mo-że w Gdańsku toś^sl będę mówić, podejmował dezycje co do 11111 Więcej kas ziałacze Wybrzeża poinformowali nas, że w związku z dużym zainteresowaniem kibiców meczem z Atlasem, już o godz. 13 w dniu konfrontacji rozpocznie się sprzedaż biletów czyli godzinę wcześniej niż zwykle. Czynnnych ma być jedenaście kas. Otwarta będzie nawet kasa przy środkowej bramie. Tam również będzie można wejść na stadion. Wejściówki sprzedawane będą także w kasie ruchomej przed dworcem głównym PKP w Gdańsku. (pol) i- cZ&artek 27 sierpnia 1998 r. Zmagania Pilka noźna T-*!.. Wojciech Niedźwiedzki : grali zawody drużyn ra- _ g townictwa wodnego, które ba aibhuaa ■mjkiA A ■aEwibs odbyły w okolicach HOWVItl WGNGFGITI APKi gdańskiego mola. Organiza- mm mmmmmm torem imprezy był gdański MOSiR. Drużyny ratownicze składały się z trzech osób. Rywalizowano w czterech konkurencjach: pływaniu połączonym z biegiem, rzucie rzutką do celu, akcji ratowniczej z bojką i akcji ratowniczej z kołowrotkiem. Zespół zdobył 29,5 pkt i wyprzedził Molo Gdańsk 24,5 oraz Gdynię 24 pkt. Indywidualnie najlepszym ratownikiem okazał się Jakub Małaj z Sopotu -63 pkt, przed Błażejem Kozakiem (Sopot) - 61 i Tomaszem Wysockim (Molo) - 60. Najlepszych ratowników nagradzali dyrektor MOSiR Kazimierz Domżalski, prezes ZW WOPR Ginter Ma-nuszewski oraz naczelnik WKFiT UM Gdańska Henryk Wyciszkiewicz. (sus\ Piłkarski nabór Lechia Trenerzy Piotr Czaja i Roman Kaczorek serdecznie zapraszają chłopców z roczników 1987 i 1988 do udziału w treningach zespołu trampkarzy młodszych Lechii Kelme Gdańsk. Chętni zgłaszać się mogą w każdą sobotę o godzinie 8.00, a miejsce zbiórek wyznaczono przed wejściem do hotelu na stadionie przy ul. Traugutta w Gdańsku Wrzeszczu. Polonia Polonia Gdańsk również ogłasza nabór do sekcji piłki nożnej. Zgłaszać się mogą chłopcy urodzeni w 1988 roku. Zbiórki wyznaczono we wtorki i piątki o godzinie 15.30 na stadionie przy ul. Marynarki Polskiej (przy budynku klubowym). Zaprasza trener Józef Rogacki. (kast) „Kość niezgody" : 2 Dzisiejsze wydanie pó^ pularnego programu Telewizji Gdańsk „Kość niezgody" prowadzonego przez red. Janusza Trasa będzie poświęcone tematyce pi&arslaęj, a raczej konfliktowi pomiędzy Urzędem Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Polskim Związkiem Piłki Nożnej. W dyskusji wezmą udział trójmiejscy dziennikarze, zajmujący się tematyką sportową. Początek o godzinie 17.30 na ante-nie TVG. (kast) Piłkarze Arki mają nowego trenera. Piłkarze trzecioligowej Arki Amber Gdynia mają nowego trenera. Został nim gdynianin, Wojciech Niedźwiedzki. Wczoraj przeprowadził pierwsze zajęcia z piłkarzami. Rozmawialiśmy tuż przed treningiem. - Długo się pan zastanawiał nad podjęciem pracy w Arce? - Przez dziesięć dni. W tym czasie zdążyłem dwukrotnie odmówić. Rozmawialiśmy jednak z prezesem Jackiem Dziubińskim dalej i w końcu postanowiłem się zgodzić. W dużej mierze zadecydował o tym sentyment, jakim darzę ten klub. - Arka znajduje się pod sporą presją sympatyków, którzy szczególnie zawiedli się na sromotnie przegranych barażach z Piotrcovią. Kibice mocno łakną jakiegoś sukcesu. - Nie będę nieszczery. Na dziś zespół jest słaby, a klub przeżywa kryzys finansowy. Po meczach z Piotrcovią odwróciła się część sponsorów. Zresztą uważam, że tak drużyna jak i klub nie były po prostu przygotowane na awans do II ligi. Należało skupić się na walce o grę w nowej trzeciej lidze. A tak... Baraże tylko rozbiły przygotowania do nowego sezonu. - Czyli mam rozumieć, że w tym sezonie Arka nie bę- dzie się liczyć w walce o awans? - Absolutnie. Tę sprawę należy odłożyć na późniejszą perspektywę. Z moich rozmów z prezesem, a także własnej orientacji, optimum możliwości drużyny na dzień dzisiejszy to miejsce w strefie środkowej. Oczywiście, zimą wszystko może się zmienić. Jeżeli nastąpi udane przekształcenie się klubu w stowarzyszenie, wówczas być może trzeba będzie zmienić cel. Jednak teraz musimy przede wszystkim pilnować, aby nie znaleźć się w strefie spadkowej. - Jak oceniłby pan kadrowy stan posiadania zespołu? - Sytuacja jest w chwili obecnej taka, że każda kartka czy kontuzja powoduje sporą lukę w składzie. Powiem wprost. Nie spotkałem się jeszcze podczas mojej pracy, aby był tak słaby stan kadrowy zespołu. Teraz moim i Ryszarda Lipińskiego zadaniem będzie zrobić wszystko, aby przetrwać ten ciężki okres bez możliwie dużych strat. A na personalne wzmocnienia nie ma, ze względów finansowych, Fot. Robert Kwiatek praktycznie co liczyć. Widziałbym wprawdzie w klubie kilku piłkarzy i to wcale niedrogich, ale... - Mówi pan dość szczerze. - Jestem po prostu realistą. Po porażce nie siadam w kącie i nie płaczę, po zwycięstwie nie biegam wokół stadionu z uniesionymi rękami. Po prostu nie poddaję się emocjom i na rzeczywistość patrzę bez różowych okularów. - Na koniec niech pan przedstawi się naszym Czytelnikom. - Mam 52 lata. Jestem gdynianinem z krwi i kości. Karierę piłkarską rozpoczynałem w Arce pod okiem trenera Józefa Barbachena, który zaraził mnie miłością do futbolu. Później grałem w AZS AWF Warszawa, krótko w Bałtyku Gdynia i następnie w Górniku Konin. Los zresztą sprawił, że Gdynię opuściłem na dłużej. Jako trener pracowałem w wielu klubach. Wymienię może te najważniejsze - Stomil Olsztyn, Stal Mielec, Wisłoka Dębica, Korona Kielce, Elana Toruń. Ostatnio pracowałem w Unii Skierniewice, a po wywalczeniu z tą drużyną awansu do II ligi, dostałem wypowiedzenie. Rozmawiał Kuba Staszkiewicz Koszykówka. Trefl - Pakmet 69:53 Itefl cięgle szuka W rozegranym w Sopocie towarzyskim meczu I-li-gowi koszykarze miejscowego Trefla pokonali II-ligowy Pakmet Starogard 69:53 (34:31). W zespole gospodarzy wystąpił nowy Amerykanin, czarnoskóry Rashan Smith (209 cm wzrostu). Początek meczu należał do Trefla (12:6), ale później gra się wyrównała. Po rzucie Montgomerego w 15 min. star ogar dzianie objęli nawet prowadzenie 26:24. Po przerwie jednak gospodarze odzyskali inicjatywę. Dzięki bardzo dobrej postawie Tomasza Rospary, którego wspierał Bartosz Potulski sopocianie zyskali kilkanaście punktów przewagi (48:37) w 30 min., której nie oddali już do końca meczu. W sopockiej drużynie po raz pierwszy wystąpił Rashan Smith. Grał jon ostatnio w Niemczech, w zespole Bayer Leverkusen. Występuje na pozycjach 4 i 5. Pochodzi z San Francisco. Ukończył uniwersytet Fre-sno u znanego trenera Par-kaniana. W pierwszym meczu w Sopocie pokazał się jako zawodnik sprawny, szybki, skoczny i ambitnie walczący na tablicach, choć jeszcze o niezbyt ustabilizowanym rzucie. Był to jednak jego pierwszy mecz, po którym trudno wydać ostateczną opinię. Wydaje się, że kiedy znajdzie lepsze zrozumienie u partnerów, może być wartościowym nabytkiem. Dla obu drużyn mecz był pożytecznym sprawdzianem przed rozpoczynającym się za kilkanaście dni sezonem ligowym. O ile drużyna ze Starogardu ma już ustabilizowany skład i nie zajdą w nim prawdopodobnie już większe zmiany, to w Sopocie wciąż jeszcze pozostają dwa wakaty dla obcokrajowców Po ich uzupełnieniu obraz drużyny może ulec zmianie. Trefl: Rospara 20 pkt., Smith 17, Potulski 12, Fra-sunkiewicz 6, Dylewicz 4, Hlebowicki 3, Karwonien 3, Czerniak 2, Kowalczuk 2, Machynia, Kuzian. Pakmet: Montgomery 16, Olszewski 14, Kukuczka 7, Połubicki 7, Szymkiewicz 5, Homa 2, Kalinowski 2, Kamiński 1, Kiełczewski, Kwaśniewski. (sus) Koszykówka Karnety na sezon SSA Trefl informuje, że karnety na sezon koszykarski 1998/99 można nabywać w siedzibie klubu w Sopocie przy ul. Armii Krajowej 137/139 w godz 9-16. Karnet normalny na I miejsca kosztował będzie 300 zł. Ulgowy będzie o 50 zł tańszy Ceny karnetów na II miejsca kształtować się będą odpowiednio 200 zł i 160 zł. Pierwszy mecz ligowy z PKK Wartą Szczecin sopocianie rozegrają w hali przy ul. Haffnera 13 września. Bilety w cenie od 8 (ulgowe) do 15 zł będzie można nabywać w siedzibie klubu od 7 września. (sus) Koszykówka WNBA Już tylko finał 1 Jtf trzecim meczu półfinałowym play off ligi WNBA koszykarki Phoenix Merony zapewniły sobie awans do finału pokonując Cleveland Rockets 71:60 (32:30). W finale (do dwóch zwycięstw) rywalkami Pho-enix Mercury będą broniące tytułu koszykarki Houston Comets. Najskuteczniejsza w zwycięskim zespole była Bridget Pettis - 27 punktów. Najwięcej punktów dla mistrzyń konferencji Wschodniej - Cleveland Rockets zdobyła Isabelle Fijałkowski -17. (sus) Dziękujemy ... za kolejne kartki pocztowe z pozdrowieniami, otrzymane ze zgrupowań sportowych od: siatkarzy -kadetów i młodzików MKS Korab Puck i trampkarzy Korony Żelistrzewo z obozu w Skarszewach oraz młodych piłkarzy GKP Brzeźno Gdańsk spod Tatr. (Paw) czwartek 27 sierpnia 1998 r. Puchar UEFA PZP Krakowska szansa Dziśi W rewanżowym meczu II rundy kwalifikacji Pucharu UEFA zespół PAOK Saloniki zremisował 0:0 z Glasgow Rangers, awansowali Szkoci, którzy u siebie wygrali 2:0. Na zdjęciu: Andriej Kanczelskis (przodem) z zespołu gości i Dimitri Kapetanpoulous. Z trzech szans jakie miały polskie zespoły na awans do I rundy pucharu UEFA wykorzystana została tylko jedna. Nie zawiodła jedynie krakowska Wisła, która odprawiła z kwitkiem turecki Trab-zonspor. Z rozgrywkami pożegnały się natomiast: Ruch Chorzów i Polonia Warszawa. Ale o tym informowaliśmy już wczoraj. Tymczasem w pozostałych spotkaniach nie brakowało emocji. Z opresji, po przegranych pierwszych spotkaniach, uratowały się drużyny Rapi-du Wiedeń i Anderlechtu Bruksela, które potrafiły odrobić straty poniesione w pierwszych meczach. Losowanie par I rundy odbędzie się w piątek w Genewie. Wyniki rewanżowych spotkań rundy wstępnej piłkarskiego pucharu UEFA: Otelul Galati (Rumunia) -Vejle BK (Dania) 0:3 (0:2). Pierwszy mecz 3:0 dla Vejle BK. Awans: Vejle; CSKA Sofia - Molde (Norwegia) 2:0 (1:0). Pierwszy mecz 0:0. Awans: CSKA; Żalgiiis Wilno (Litwa) - Brann Bergen (Norwegia) 0:0. Pierwszy mecz 1:0 dla Bergen. Awans: Brann; Szachtior Donieck -FC Zurich 3:2 (1:2). Pierwszy mecz 4:0 dla FC Zurich. Awans: FC Zurich. Rapid Wiedeń - Omonia Nikozja 2:0 (1:0). Pierwszy mecz 1:3. Awans: Rapid; Rotor Wołgo-grad - Cnrena Zvezda Belgrad 1:2 (0:0). Pierwszy mecz 2:1 dla Crvenej Zvez-dy. Awans: Crvena Zvezda; Inter Bratysława - Slavia Praga 2:0 (1:0). Pierwszy mecz 4:0 dla Slavii. Awans: Slavia; IF Silkeborg - Mura Murska Sobota 2:0 (0:0). Pierwszy mecz 0:0. Awans: Silkeborg; Fenerbahce Stambuł - IFK Goeteborg 1:0 (0:0). Pierwszy mecz 2:1 dla IFK. Awans Fenerbahce; AEK Ateny - Ferencvaros Budapeszt 4:0 (3:0). Pierwszy mecz 4:2 dla Ferencva-rosu. Awans: AEK; Stroms-godset Drammen - Hapoel Tel Awiw 1:0 (1:0,1:0). Rzuty karne 4:2. Pierwszy mecz 1:0 dla Hapoelu. Awans Stromsgodset; Anderlecht Bruksela - FC Osijek 2:0 (1:0). Pierwszy mecz 3:1 dla Osijeku. Awans Anderlechtu; PAOK Saloniki - Glasgow Rangers 0:0. Pierwszy mecz 2:0 dla Glasgow. Awans: Glasgow; AK Grazer - VPS Yaasa 3:0 (0:0). Pierwszy mecz 0:0. Awans Grazer; Servette Genewa -Germinal Ekeren 1:2 (0:2). Pierwszy mecz 4:1 dla Se-rvette. Awans Servette; FC Kilmarnock - Sigma Ołomuniec 0:2 (0:2). Pierwsży mecz 2:0 dla Sigmy. Awans Sigmy; Malmoe FF - Hajduk Split 1:2 (0:1). Pierwszy mecz 1:1. Awans: Hajduk; Trabzonspor - Wisła Kraków 1:2 (0:0). Pierwszy mecz 5:1 ą Wisły. Awans: Wisła; Dynamo Moskwa - Polonia Warszawa 1:0 (0:0). Pierwszy mecz wygrało Dynamo 1:0. Awans: Dynamo. Dziś mecz Istanbulspor - Arges Pitesti. Wyłoniono także zwycięzców rozgrywek o puchar Intertoto. Premię w postaci awansu do I rundy pucharu UEFA wywalczyli faworyci -Bologna, Werder Brema i FC Valencia. Wyniki: Vojvodina Nowy Sad - Werder Brema 1:1 (1:0). Pierwszy mecz 1:0 dla Werderu. Awans: Werder; Ruch Chorzów - FC Bologna 0:2 (0:0). Pierwszy mecz 1:0 dla Bologny. Awans FC Bologna; FC Valencia - SV Salzburg 2:1 (2:0). Pierwszy mecz 2:0 dla Valencii. Awans: Valencia. (kast) Kwalifikacje do Ligi Mistrzów ŁKS-Ptak - Manchester 0:0 zisiaj odbędą się rewanżowe mecze rundy wstępnej Pucharu Zdobywców Pucharów. Nasz jedynak, Amica Wronki spotka się na wyjeździe z maltańskim Hiber-niansem Corrabino. Pierwszy mecz wygrali Polacy 4:0 (1:0). Ten rezultat w zasadzie przesądza sprawę awansu do następnej rundy. Amatorzy z Malty nie są w stanie zagrozić piłkarzom Arniki i chyba zespół ten już może przyjmować gratulacje za awans, chociaż oczywiście żadnego przeciwnika lekceważyć nie można. Wystarczy przypomnieć przebieg pierwszej połowy spotkania we Wronkach, kiedy to Amica bardzo długo nie mogła zdobyć bramki. Zestaw par rewanżowych spotkań rundy wstępnej PZP (w nawiasach wyniki pierwszych meczów): FC Con-structorul Kiszyniów - Rudar Velenje (0:2), Helsingborgs IF - FC Vaduz (2:0), Cement Erewań - Laussane Sports (1:5), CSKA Kijów-Cork City (1:2), Apollon Limassol -Ekranes Poniewież (2:1), RC Genk - Apolonia Fier (5:1), Haka Valkeakoski - Bangor City (2:0), Lokomotiw 96 Witebsk - Lewski-1914 Sofia (1:8), IB KefLavik - Metalurgs Liepaja (2:4), Rapid Bukareszt - CS Grevenmacher (6:2), Heart of Midlothian -Lantana Tallin (1:0), MTK Budapeszt - GI Gotu (3:1), Maccabi Hajfa - Glentoran Belfast (1:0), Spartak Trnava - Vardar Skopje (1:0), Kara-bach Agdam - FC Kopenhaga (0:6), Dynamo Batumi -Partizan Belgrad (0:2). ^astj UEFA Reforma? zecznik UEFA Guido 111 Tognoni poinformował we wtorek, że wielce prawdopodobne jest połączenie w jeden system rozgrywek dotychczasowych pucharów UEFA i PZP. W dalszej prespektywie zamiast Ligi Mistrzów może dojść do powołania Europejskiej Superligi, o której dyskutuje się ostatnio w gronie działaczy najpotężniejszych klubów piłkarskich Starego Kontynentu. (kast) Duży Lotek 7, 21, 23, 25, 32, 38 j iestety, nie będziemy mieli swojego przedstawiciela w piłkarskiej Lidze Mistrzów. W rozegranym wczoraj w Łodzi rewanżowym meczu kwalifikacyjnym do tych rozgrywek, ŁKS-Ptak zremisował z Manchesterem United 0:0. Pierwszy mecz wygrali Anglicy 2:0 i oni wystąpią w Lidze Mistrzów ŁKS zagra w Pucharze UEFA. Sędziował: Graziano Ce-zari (Włochy). Żółte kartki: Tomasz Kos (ŁKS) oraz Da-vid Beckham (Manchester United) .Widzów 9000. ŁKS Ptak: Wyparło -Pawlak, Bendkowki, Krysiak - Jakubowski (86 Bugaj), Kos, Wyciszkiewicz, Niżnik, Lenart (82 Płuciennik) -Wieszczycki, Żuberek (51 Matys). Manchester United: Schmeichel - Irwin, Johnsen, Stam, P. Neville - Beckham, Butt, Keane, Giggs (69 Sol-skjaer) - Sheringham, Scho-les. Pierwsza połowa tego spotkania, które na antenie Wizji 1 komentował między innymi szef UKFiT Jacek Dębski, ubiegła pod znakiem optycznej przewagi łodzian. Nie przestraszyli się oni tym razem słynnych rywali, często próbowali ataków i już w 1 min. Rafał Niżnik uderzył bardzo sprytnie, omal nie zaskakując Petera Schmeichela. Bramkarz gości nie sięgnął piłki, ale ta o centymetry minęła słupek. Później, po dobrym podaniu Ariela Jakubowskiego, zde- cydowania w polu karnym zabrakło Zbigniewowi Wy-ciszkiewiczowi. Goście atakowali rzadko, ale jeżeli już, to groźnie. Niebezpiecznie strzelali: David Beckham, Nicky Butt, Teddy Sherringham i Ryan Giggs. Po przerwie akcje gości nabrały nieco większego kolorytu. Choć w 67 min. dobrze uderzył z rzutu wolnego Tomasz Kos, piłka odbiła się rykoszetem od jednego z obrońców MU i mało brakowało, a wpadłaby do siatki. To jednak była w zasadzie jedyna, w drugiej połowie, okazja łodzian do zdobycia gola. Zadowoleni z remisu przyjezdni raczej nie kwapili się z forsowaniem tempa, lecz kilka razy pod bramką dobrze spisującego się Bogusława Wyparły, zrobiło się gorąco. Najbardziej w 74 min. Po krótko rozegranym rzucie rożnym zza pola karnego mocno strzelił Beckham. Wyparło odbił piłkę, która trafiła pod nogi Roya Ke-anea. Ten, przez nikogo nie atakowany, powinien trafić do siatki. Ale chybił, w co nie mógł uwerzyć. W końcówce szansę miał jeszcze Ole Gun-nar Solskjaer, lecz Wyparło spisał się znakomicie. Skończyło się -więc na bezbramkowym remisie, który oczywiście bardziej ucieszył gości, lecz gracze ŁKS nie musieli się wczoraj wstydzić za swoją grę. Teraz pozostaje im życzyć szczęścia w pucharze UEFA. (kast) Skład Bułgarów 6 września w Burgas odbędzie się mecz piłkarskich reprezentacji Bułgarii i Polski w ramach eliminacji Euro-2000. Trener naszych rywali, Christo Bonew ogłosił skład 21-osobowej kadry na to spotkanie. Bonew zrezygnował z wielu gwiazd, które jeszcze niedawno były podporą jego reprezentacji. W kadrze nie ma m.in.: Krasimira Bałakowa (VfB Stuttgart), Lubosława Penewa (Celta Vigo), Zlatko Jankowa (Besiktas), Trifona Iwanowa (CSKA Sofia) i Emila Kostadinowa (CSKA). Ze „starej gwardii7', zaprawionej w walce na boiskach Francji, bułgarski trener pozostawił sobie trzynastu piłkarzy. Liderem zespołu będzie 32-letni Christo Stoicz-kow (Kashiwa Reysol/Japo-nia). Skład Bułgarii na mecz z Polską: bramkarze: Zdraw-ko Zdrawkow (Istanbulspor), Dimitar Iwankow (Lewski Sofia); obrońcy: Iwajło Pet-kow (Istanbulspor), Goszo Ginczew (Antalyaspor), Ra-dostin Kisziszew (Liteks Ło-wecz), Milen Petkow (CSKA Sofia), Anatolij Nankow (Lokomotiw Sofia), Zachary Si-rakow (Lewski Sofia), Złato-mir Zagorcic (Liteks Ło-wecz), Władimir Jonkow (Lewski Sofia); pomocnicy: Daniel Borimirow (TSV1860 Monachium), Iwajło Jorda-now (Sporting Lizbona), Georgi Baczew (Slawia Sofia), Stoiczo Stojłow (Liteks Łowecz), Hia Grujew (Nefto-chimik Burgas), Mitko Tren-dafiłow (Neftochimik Burgas); napastnicy: Christo Stoiczkow (Kashiwa Reysol), Georgi Iwanow (Lewski Sofia), Ilian Hiew (AEK Ateny), Donczo Donew (Lewski Sofia), Anton Spasow (Neftochimik Burgas). (kast) ISSN 0137/9062 m Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl -17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 d -12% kiosku 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku ri sn 0 800 1500 39 * REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski czwartek 27 sierpnia 1998 i X* i itu y ' wŁ 4 Liga juniorów makroregionu „Pomorze" Polonia Gdańsk - Bałtyk Gdynia 2:3 Liga juniorów Najciekawszym spotkaniem rozegranej wczoraj kolejki ligi makroregionu juniorów starszych „Pomorze" był derbowy pojedynek gdańskiej Polonii z Bałtykiem Gdynia. Zasłużenie zwyciężyli goście 3:2 (1:1). Bramki: 1:0 Karol Urbanowicz, 1:1 Sobiesław Przybylski (karny), 1:2 Przybylski (karny), 2:2 Michał Chamera (samobójcza), 2:3 Tomasz Naumiuk. POLONIA: Karmasz -Ożga, Kondek, Jojko (70 Adrychowski), Kulikowicz - Boguszewski (75 Sadowski), Aftański (80 Jarmu-łowski), Jakusz-Gostomski (80 Tachowiak), Politowski - Komar, Urbanowicz. Trener: Marian Maksymiuk. BAŁTYK: Chamera -Morka, Krajewski, Ząbkie-wicz (46 Arciuch), Sęk -Chmieliński, Przybylski, Penar (65 Naumiuk), Ome-lianiuk - Mac (70 Rusiński), Adamus (75 Leszczyński). Trener: Mirosław Zimny. Całkiem interesujące spotkanie stworzyli młodzi piłkarze Polonii i Bałtyku. Lepsi okazali się goście, którzy zwycięskiego gola uzyskali w ostatniej minucie. W pierwszej połowie nieco korzystniejsze wrażenie sprawiali miejscowi. Jeden z ich kontrataków zakończył się golem, którego zdobywcą był Karol Urbanowicz, po uderzeniu z ostrego kąta z około 15 metrów. Później gdańszczanie jeszcze przynajmniej trzykrotnie zagrażali bramce Bałtyku. W trzecim przypadku jeden z polonistów nie potrafił skierować piłki do siatki z około 6 metrów, a miał przed sobą pustą bramkę. Gdynianie jednak nie pozostawali dłużni. Dobrej sytuacji nie wykorzystał Błażej Adamus, ale tuż przed przerwą sędzia podyktował rzut karny dla Bałtyku, którego pewnym wykonywcą okazał się Sobiesław Przybylski. Ten sam zawodnik ponowię nie zawiódł, uderzając z punktu oddalonego od linii bramkowej o 11 metrów, zaraz po rozpoczęciu gry w drugiej połowie. Bałtyk prowadził więc 2:1 i spokojnie kontrolował grę. Gdynian nie załamała nawet strata kuriozalnego gola. A było to tak. Do bezpańskiej piłki, która spadła na pole karne, próbował dojść bramkarz gości, Michał Chamera. Koledzy krzyknęli mu jednak „nie łap", obawiając się przyznania rzutu wolnego, pośredniego. Chamera „zba-raniał", piłka odbiła się mu od klatki piersiowej i wpadła do siatki. Był więc remis, lecz bia-ło-niebiescy wciąż odważnie atakowali. Najpierw poprzeczka uratowała Polonię od straty kolejnego gola, po'strzale Witolda Chmielińskiego. Następnie Przybylski trafił w słupek. Polonia odpowiedziała jedną kontrą, po której szansę miał Urbanowicz, lecz Chamera wybił piłkę, po jego uderzeniu, na rzut rożny. Kiedy wydawało się, że mecz zakończy się podziałem punktów, Bałtyk uzyskał zwycięskiego gola. Z linii pola karnego huknął Tomasz Naumiuk i po chwili zniknął w objęciach kolegów. - Jestem szczęśliwy, że po raz pierwszy w tym sezonie wygraliśmy - powiedział trener Bałtyku, Mirosław Zimny. - Wreszcie nie opuściło nas szczęście. Mój zespół na pewno zajmuje w tabeli zbyt niskie miejsce niż powinien. - Mam pretensje do sędziego za podyktowanie obu rzutów karnych -stwierdził szkoleniowiec Polonii, Marian Maksymiuk. Kuba Staszkiewicz Juniorzy starsi Wyniki IV kolejki: Gryf 95 Słupsk - Polonia Elbląg 2:2, Lechia Gdańsk - FC Sopot 2:1, Zawisza Bydgoszcz - Jantar Ustka 3:0, Polonia Bydgoszcz - Go-pło Kruszwica 4:1, Pome-zania Malbork - Stomil Grudziądz 3:1, Żuławy Nowy Dwór - Gedania Gdańsk 3:1, Goplania Inowrocław - Wisła Tczew 7:2, Polonia Gdańsk - Bałtyk Gdynia 2:3. 2, Polonia E, 4 10 9-5 4 8 15-9 6. Lechia 5 10-11 4 4 K-t> 12. Stomil Juniorzy młodsi Wyniki IV kolejki: Gry ' 95 Słupsk - Polonia Elbląg 1:2, Lechia Gdańsk - FC Sopot 5:2, Zawisza Bydgoszcz - Jantar Ustka 11:1, Polonia Bydgoszcz - Gopło Kruszwica 1:0. Pomezama Malbork - Stomil Grudziądz 4:2, Żuławy Nowy Dwór - Gedania Gdańsk 3:0, Goplania Inowrocław -Wisła Tczew 2:2, Polonia Gdańsk - Bałtyk Gdynia 0:5. 2. Lechia 4 12 23-5 ■IIMill 4>rUMSfW. 4. Wista 4 10 15-6 5. Bałtyk 4 S 13-4 6. Polonia B. 4 9 7-4 8. Pomezania 4 6 12-16 W, Goplania 4 . 5 7-5 12. fC Sopot 4 3 3-13 14. PoWa G. 4 3 7-9 15. Gectenia 4 llllll! J6. Gopto 4 0 . 420 14. Gopto 4 0 0-18 16. Stomil 4 0 3-24 (kast) REKLAMA Zarząd Gminy Malbork ul. Ceglana 7, 82-200 Malbork woj. elbląskie ogłasza przetarg nieograniczony na opracowanie ..Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Malbork". Termin realizacji: do 30 października 1999 roku. Wadium - 3000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 6 lub za zaliczeniem pocztowym. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego w sekretariacie Urzędu Gminy Malbork, ul. Ceglana 7 w Malborku, w terminie do 6 października 1998 r. do godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 7 października 1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego. W przetargu mogą brać udział oferenci spełniający warunki zawarte w art. 19, art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Gdyni OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY n a: Modernizację rozdzielni głównej NN na zbiorniku wody „WITOMINO" w Gdyni. Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie PEWIK w Gdyni przy ul. Białostockiej 3 w pokoju nr 123, codziennie od godz. 8.00 do 10.00 za opłatą 20 zł + podatek VAT 22%. Oferty należy składać w zamkniętych, opieczętowanych i opisanych kopertach w siedzibie jw. w pok. nr 122, w terminie do dnia 14.09.1998 r. do godz. 10.00. Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 w siedzibie PEWIK w Gdyni przy ul. Białostockiej 3, pokój nr 122. Oferty będą przyjmowane wyłącznie od Oferentów, którzy odbiorą materiały przetargowe. Zarząd Gminy Kaliska ~ ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie rogót budowlanych polegających na wykonaniu stanu zerowego sali gimnastycznej oraz stanu surowego zamkniętego gabinetu stomatologicznego przy Szkole Podstawowej w Piecach. Ofertę wraz z ceną brutto, oddzielnie dla każdego zadania należy zfożyć w zamkniętej kopercie oznaczonej "Przetarg - Piece" w sekretariacie Urzędu Gminy Kaliska do dnia 9.09.1998 r. do godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 9.09.1998 r. o godz. 13.30 w siedzibie Urzędu Gminy Kaliska, ul. Nowowiejska 2. 'ożądany termin wykonania robót do dnia 31.10.1998 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w Urzędzie Gminy Kaliska. Informacji udziela Edward Mania, tel. (069) 1889201 R-10828/A/182 j yi-;;;;;;- Spedycja Polska „SPEDPOL'Sp. z o.o. w Warszawie Rejon Gdynia, ul. Hutnicza 36, sprzeda nakłady na grunt w Malborku, przy ul. al. Wojska Polskiego 14 b w postaci: 1. Budynek biurowy o pow. użytkowej 450 nr wraz,z infrastrukturą. Cena oszacowania - 120 000 zf. 2. Budynek warsztat o pow. użytkowej 152 m2 wraz z infrastrukturą. Cena oszacowania - 30 000 zf. 3. Budynek kotfownia o pow. użytkowej 66 m2. Cena oszacowania - 6000 zł. Oferty należy składać w biurze Rejonu Gdynia, ul. Hutnicza 36 do dnia 10.09.1998 r., tel. 664-24-62 VS-3535/A/919 ZUS O/GDAŃSK, ul. Chmielna 27/33 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowo-budowlanych w Inspektoracie ZUS w Kościerzynie. ul. 3 Maja 9. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w ZUS O/Gdańsk, ul. Chmielna 27/33, p. 408. Termin składania ofert 10.09.1998 r. do godz. 12.00. Informacje tel. 307-82-28. ZARZĄD GMIIMY SZEMUD ogłasza konkurs na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej w Koleczkowie Kandydować na stanowisko dyrektora mogą nauczyciele posiadający: 1. kwalifikacje pedagogiczne i ocenę pracy zgodną z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 31.01.1996 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać osoby zajmujące stanowiska dyrektorów oraz inne stanowiska kierownicze w poszczególnych typach szkół i placówek (Dz. U. Nr 20, poz. 91), 2. znajomość spraw związanych z działalnością szkoły oraz własną koncepcję pracy jako jej dyrektor, 3. co najmniej 5 lat pracy pedagogicznej w pełnym wymiarze zajęć oraz nauczyciele akademiccy posiadający co najmniej 5-letni staż pracy. Preferowane: wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym oraz wiek do 50 lat. Oferty powinny zawierać: 1. koncepcję kierowania szkołą, o stanowisko dyrektora której kandydat się ubiega; koncepcja ta winna być dostarczona w zamkniętej kopercie, 2. życiorys z opisem dotychczasowej pracy zawodowej, 3. kwestionariusz osobowy, 4. odpis dyplomu oraz inne dokumenty potwierdzające posiadane kwalifikacje, 5. ocenę pracy zgodną z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 31.01.1996 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać osoby zajmujące stanowiska dyrektorów oraz inne stanowiska kierownicze w poszczególnych typach szkół i placówek (Dz. U. Nr 20, poz. 91), 6. potwierdzone aktualnym świadectwem lekarskim warunki zdrowotne niezbędne do zajmowania stanowiska nauczyciela w danym typie szkoły. Oferty wraz z dokumentami kandydaci powinni składać w sekretariacie Urzędu Gminy Szemud, ul. Kartuska 13 w terminie sześciu tygodni od daty ukazania się ogłoszenia. Regulamin konkursu, do wglądu dla zainteresowanych, znajduje się w Urzędzie Gminy Szemud i szkole objętej niniejszym ogłoszeniem. Konkurs zostanie rozstrzygnięty w ciągu miesiąca od upływu terminu składania dokumentów. z62 czwartek 27 sierpnia 1998 r. ■ Nowy trener Arki sir. 37 Komentarz dnia Obawy Czy można ukryć Małgorzatę Dydek, jedną z najwyższych i jednocześnie najlepszych koszykarek świata, mierzącą 214 cm wzrostu? To zadanie szalenie trudne, ale podjął się go wczoraj prezes Foty Porta Gdynia, Mieczysław Krawczyk. Swój koszykarski skarb chciał ukryć przed dziennikarzami. Jak widać nó. zdjęciach obok, nie do końca to się udało. Krawczyk naraził się jednak dziennikarzom nielicho. Nie można mu jednak zarzucić operatywności w kadrowych wzmocnieniach zespołu, który chce nawiązać walkę z najlepszymi drużynami w Europie. Po przyjeździe popularnego „Ptysia" trener Tomasz Herkt ma przynajmniej kilkanaście dni na przećwiczenie podstawowych wa-riantów taktycznych. Takiego komfortu nie ma natomiast trener koszykarzy Trefla Sopot. Arkadiusz Koniecki choćby nawet chciał, nie jest w stanie powiedzieć, jak będzie wyglądała jego podstawowa piątka w pierwszym ligowym meczu. A premiera już 6 września. W Treflu ciągle improwizacja, która budzi coraz większe obawy. Janusz Woźniak K Tenis Magdalena Grzybowska spotka się ze Słowaczką Katariną Stu-denikovą w pierwszej rundzie tenisowych mistrzostw USA na kortach Flushing Meadow. Turniej rozpocznie się 31 sierpnia. Grzybowska (37 w rankingu WTA) jest jedyną Polką, która zdobyła prawo gry w turnieju głównym bez kwalifikacji. Drugoligowy Atłas Wrocław przegrał z pierwszoligową Unią Leszno 40:49 w towarzyskim meczu żużlowym rozegranym w środę na Stadionie Olimpijskim we Wrocławiu. Najwięcej punktów zdobyli: dla Atlasu -Mariusz Węgrzyk li Dariusz Śledź 8; dla Unii - Roman Jankowski 12, Adam Skórnicki 11. Najlepszy czas uzyskał w szóstym wyścigu Roman Jankowski (Unia): 66,4 sek. Mistrz Włoch Juventus Turyn pokonał na San Siro w Mediolanie w towarzyskim meczu AC Milan 2:1 (0:1). Dla Juventusu dwie bramki w drugiej połowie zdobył powracający do wysokiej formy Filippo Inzaghii. Dla Mi-lanu prowadzenie w 31. minucie uzyskał Ołiver Bierhoff. Widzów 75 000. | - DORADZTWO ♦ SPRZEDAŻ ♦ TRANSPORT ♦ RABATY Koszykówka PTYŚ" W GDYNI Małgorzata Dydek rozpoczęta przygotowania do sezonu z drużyną Fota Porta Gdynia. Wczoraj jedna z najwyższych koszykarek świata (214 cm) wzięta udział w pierwszym treningu swojego nowego zespołu. Po przylocie z USA, gdzie popularna „Ptyś" w rozgrywkach zawodowej ligi WNBA reprezentowała barwy Utah Strazz, otrzymała od swoich nowych pracodawców kilka dni urlopu wypoczynkowego. Spędziła je w swoim rodzinnym Wołominie. - Cieszę się, że po czterech latach spędzonych za granicą, na dłużej wracam do kraju i będę mogła grać w jednej drużynie z siostrą Katarzyną. Mam nadzieję, że z Fotą Porta zdobędziemy mistrzostwo Polski i utrzymamy się w Eu-rolidze. Z moją aklimatyzacją w drużynie nie będzie problemów. Z wieloma dziewczynami grałam w reprezentacji - powiedziała nam „Ptyś". Dzisiaj gdyńskie koszy-karki odbędą badania wydol-nościowe, po których wyjadą do Krakowa na turniej „Lajkonika". Po jego zakończeniu mistrzynie Polski pozostaną pod Wawelem, gdzie wraz z miejscową Wisłą odbędą kilka treningów Bezpośrednio z Krakowa udadzą się do Łodzi na tradycyjny turniej „Zawsze z Mistrzem". W przyszłym tygodniu do Foty Porta ma dołączyć jeszcze Amerykanka Chantal Tremitiere, która już w poprzednim sezonie rozegrała kilka spotkań w gdńskiej drużynie. Trójmiejscy kibice swój zespół w nowym składzie będą mogli po raz pierwszy zobaczyć 19 września podczas spotkania drugiej kolejki ekstraklasy w meczu ze Ślęzą Polifarb Wrocław. (sus) REKLAMA A.Dickman GDAŃSK, ul. Schuberta 102A te[./fax 307 51 04,307 51 06,090 521 585 Wczoraj, przed treningiem Foty Porta, odbyto się prawdziwe „polowanie" na Małgorzatę Dydek, która rozpoczęła treningi z gdyńskim zespołem. w. Robert k™**