_ lat? ■ Przenieść tV?enO pomnik Dambka masz wolne miejsca pracy dla studentów i młodzieży - zadzwoń! Pomnik w Gołubiu będzie musiał zostać ustawiony w innym miejsc". ste PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips | 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 § tal. (0-58) 301-82-81, 301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT ♦ RABATY • Odpalamy strajk Jeśli zapowiedziany na dziś jednogodzinny strajk „zbroje-niówki" nie przyniesie odpowiedniego skutku - dojdzie do strajku generalnego - zapowiadają związkowcy. Odpowiedni skutek to, według organizujących protest związkowców szybkie wdrożenie programu restrukturyza-cji branży Bez blokad Nie będzie dzisiaj blokad dróg w Gdańskiem. Podczas posiedzenia w sobotę w Tczewie, członkowie komitetu protestacyjnego jednomyślnie postanowili zrezygnować z blokad, uznając je za mato skuteczne. Zamiast tego odbędzie się ogólnopolska akcja w stolicy. Przez cały weekend były tarasowane niektóre drogi w Elbląskiem. Szlachetne Tęczówka oka jest jak mapa całego organizmu -mówi lek. med. Ludmiła NiMszyna, iry-dolog i bioterapeuta. - Na podstawie obserwacji oka można bardzo dokładnie okre- wia człowieka, można również wykryć chorobę jeszcze przed jej rozwojem. Na temat irydodiagnostyki, ziołolecznictwa oraz innych metod leczenia medycyną niekonwencjonalną można przeczytać dziś w „Dzienniku". str. 18-19 Wydarzenia.......str. 2-6 Codziennik ......str. 23-25 I Strony lokalne ..str. 8-13 Lat0....................rtr. 26 Nasi najbliżsi.........str. 14 Tefewjzja.........str 27„29 Reportaż........str. 15-16 Publicystyka.........str. 17 Reklam*..........«* 30"37 Szlachetne zdr. str. 18-19 Gospodarka..........str. 38 Kultura...........str. 20-21 Sałata towarzyska., str. 39 ! Dziennik ■ Skoki na kioski W Wejherowie plagą były włamania do kiosków. str. 12 Wydanie dla Kaszub Pracaf3jsr *'3S& SpSrtrt ■ • -> poniedziałek Nakład 71 907 egz. nr 197 (16 356) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gf sierpnia 1998 r. Sopot Festiwal '98 smsy Budapeszt Polska DWA DNI GWIAZD ^ Niesamowita niespodzianka - tak można nazwać medalową zdobycz reprezentantów Polski na zakończonych wczoraj w Budapeszcie Mistrzostwach Europy w Lekkiej Atletyce. '*>■■■ W Srebrna Urszula Włodarczyk. Chris Rea zaśpiewał wszystkie swoje największe przeboje. Chris Rea i Maryla Rodowicz to niekwestionowane gwiazdy tegorocznego Sopot Festiwal '98. Wysoki poziom, w porównaniu z poprzednimi edycjami imprezy reprezentowali uczestnicy konkursu o Bursztynowego Słowika. Niekwestionowanych faworytów w tym roku nie było. Nikogo nie faworyzowała publiczność a jury przedłużyło obrady o blisko pół godziny szukając w konkursowej dwunastce najlepszego wykonawcy. Bez owacji schodzili ze sceny członkowie grupy The Corrs, gwiazdy pierwszego wieczoru. Organizatorzy obiecywali, że popularny podobno na Zachodzie i w USA zespół zrobi w Polsce furorę. Irlandczycy, o których mówi się, że z powodzeniem łączą współczesną i dawną muzykę tego kraju, nie zapadli jednak w pamięć sopockiej publiczności. Zdecydowanym sukcesem organizatorów okazał się drugi dzień festiwalu. Widzowie równie chętnie witali szwedzki zespół Ace of Base, jak i francuską grupę, tańczącą do muzyki Erica Levi. Szwedzi, śpiewający z playbacku, zeszli ze sceny po trzech utworach, bisowali Fot. Maciej Kostun natomiast Maryla Rodowicz i Budka Suflera, laureaci plebiscytu na piosenkę 35 - lecia. Właśnie Rodowicz okazała się gwiazdą pierwszej części wieczoru. W nie najlepszej formie była kolejna gwiazdka wieczoru, Tanita Tikaram - miała kłopoty z czystym wykonaniem nawet swego największego przeboju „Twist in My Sobriety". Dochodzące do 300 zł u koników ceny biletów to zasługa Chrisa Rea, bawiącego publiczność przez blisko 1,5 godziny. (gram) str. 2 i 6 Fot. PAP7CAF Osiem medali - trzy złote, cztery srebrne i jeden brązowy - to bilans naszej drużyny. Kilkanaście miejsc w finałach, poprawione rekordy życiowe i rekordy Polski. Takich mistrzostw dla Polaków nie było od kilkunastu lat. W sobotę medale zdobyli Urszula Włodarczyk w siedmioboju (srebrny) i męska sztafeta 4x100 m (brąz). Wczoraj do worka z medalami swoje dorzucili biegacze ze sztafety 4x400 m (srebro) i superniespodzie-wana srebrna medalistka skoku wzwyż Donata Jancewicz. (JAR) Więcej w „Sporcie z Dziennikiem" REKLAMA- UPM I MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE 8M51 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 * * tel, (058)301-82-61,301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • do już w czwartek datek Bud° m ZERO% patrz w ogłoszeniu FIATA strona 7 poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Jestem zbulwersowany wystąpieniem prymasa na Jasnej Górze w Częstochowie oraz premiera Buzka. Prymas nazwał naszych rolników początkującymi terrorystami. Z tego miejsca z ust kleru płynęły zawsze ciepłe słowa, podziękowania za trud i ciężką pracę. Dlaczego prymas nie nazwał tak w ubiegłym roku stoczniowców z Gdańska, którzy palili opony na torach, blokowali kolejki SKM, dezorganizowali pracę w Urzędzie Wojewódzkim, stukali kaskami w drzwi wołając „my tu jesteśmy"? To mógł być rzeczywiście terroryzm w wydaniu „Solidarności". Premier natomiast postraszył rolników zdecydowanymi akcjami policji i kolegiami. Niech ci dwaj panowie zastanowią się głęboko. Stefan Boltrukanis z Luzina ■ Blokadę dróg uskutecznianą przez rolników uważam za skandal! To niedopuszczalne, aby pewna grupa społeczeństwa gnębiła całą resztę, uniemożliwiając sprawną komunikację w kraju. Wszelkie strajki, a w szczególności domaganie się swoich praw w tak bezsensowny sposób są poniżające dla osób skazanych na łaskę bądź niełaskę rozkapryszonych rolników. Uważam, że jest to gra poniżej pasa. D. K. z Gdańska ■ Jechałam kolejką miejską. Zaobserwowałam, że kolejkowe drzwi zaczęły zamykać się dopiero podczas jazdy pociągu. Nie dziwi mnie zatem, że dzieją się potem takie tragedie, jak ta z małą Helenką, która wypadła z pociągu. Polacy są zawsze mądrzy dopiero po szkodzie! G. K. z Wrzeszcza ■ Zbliża się rok 2000. Nie mam nic przeciwko temu, aby odpowiednio przygotować na tę okazję Gdańsk. Wszyscy chcemy, aby wokół nas było coraz piękniej. Pytam się jednak, dlaczego buduje się piękną przystań jachtową przy gdańskim nabrzeżu, gdy tymczasem najpierw należałoby załatać przysłowiowy cieknący dach na obrzeżach miasta? Osobiście znam wiele takich zaniedbanych i zapomnianych miejsc, które w pierwszej kolejności wymagają remontu bądź odbudowy. Uważam, że liczy się nie tylko samo jądro miasta, ale również jego elektrony, czyli zapuszczone dzielnice. O nich też należałoby pomyśleć przed wejściem w XXI w. W. B. z Gdańska ■ Jestem zaniepokojona plagą rozsyłanych pocztą „łańcuszków szczęścia'. Pomimo tego, że nie traktuję ich zbyt poważnie, to jednak nie ukrywam, że czytając taki list za każdym razem doznaję uczucia lekkiego przerażenia. Jestem zdezorientowana: odpisać, wysyłając aż 24 kopie listu, czy nie, czekając na niechybną śmierć. Nie należy oczywiście brać tego poważnie, ale te dosadne słowa zawsze działają na mnie mrożąco. A tak na marginesie chcę zaapelować do wszystkich naiwnych „łań-cuszkowiczów*: przerwijcie ten bezsensowny łańcuch! Joanna Cuprych z Gdyni (ICH) O 800 1500 39 B We wsz7stkich sprawach prosimy W oyv Www j9* o telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 fifim Cał^ d°bę dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na p informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Protest „zbrójeniówki' Odpalamy strajk Jan Kreft .Dziennik Bałtycki" ZA Szkoda, że musi dochodzić do kolejnego strajku. Trudno oczekiwać, że po raz kolejny prezydent USA zajmie się jakąś panią i podejmie decyzję 0 bombardowaniu jakiegoś kraju po to, by mogło wzrosnąć zainteresowanie naszym sprzętem bojowym. Gdy Amerykanie zbombardowali Irak, Izrael w obawie przed atakiem Husajna zakupił u nas kilkaset tysięcy masek przeciwgazowych. Zarobiliśmy pięknie, ale jednorazowo. Bo w biznesie - a produkcja broni jest jednym z lepszych interesów na świecie - cuda zdarzają się rzadko. Odziedziczyliśmy po Układzie Warszawskim przemysł, który niszczeje od prawie dziesięciu lat 1 czas już przestać udawać, że nie ma problemu. Przemysł to państwowy i to kolejne rządy są odpowiedzialne za to, że nie wiedzą, co z tym począć. Szkoda, że musi dochodzić do kolejnego strajku, by rząd przypomniał sobie, że kilkadziesiąt tysięcy ludzie nie ma co robić. | eśli zapowiedziany na dziś jednogodzinny strajk „zbrójeniówki" nie przyniesie odpowiedniego skutku - dojdzie do strajku generalnego - zapowiadają związkowcy. Odpowiedni skutek to, według organizujących protest związkowców, szybkie wdrożenie programu restrukturyzacji branży. Związkowcy twierdzą, że jeśli rząd się spóźni, do końca roku upadnie ok. 20 zakładów, a to oznacza, że „przy życiu" zostanie raptem 10-12. W proteście ma uczestniczyć ponad 73 tys. pracowników z 31 zakładów przemysłu zbrojeniowego i lotniczego. Rada Sekcji Krajowej Przemysłu Zbrój enio -wego ZZ Przemysłu Elektromaszynowego ocenia sytuację w zbro-jeniówce i przemyśle lotniczym jako „tragiczną". Sekcja Krajowa Zakładów Przemysłu Zbrójeniowego NSZZ „Solidarność" zapowiada, w przypadku braku reakcji rządu po przeprowadzeniu strajku Rys. Batłomiej Brosz ostrzegawczego pracownicy sektora zaczną okupację urzędów administracji państwowej, a gdyby i to nie pomogło - ogłoszą strajk generalny. Rząd zapowiada pilną prywatyzację niemal całej „zbrójeniówki". Na sprzedaż chce wystawić nawet największe zakłady. Resort gospodarki twierdzi, że zainteresowanie ze strony zagranicznych firm, głównie z krajów NATO, jest „ogromne". (AT) Str. 16 Jarosław Zalesiński ..Dziennik Bałtycki" PRZECIW Dzisiejszy strajk to tylko demonstracja siły związków. O problemach „zbroje-niówki" mówi się w III RP, odkąd sięgam pamięcią. Rozpad Układu Warszawskiego postawił przed polskim przemysłem zbrojeniowym problemy, z którymi nie uporano się do dzisiaj. Skoro tak, to wątpię, by poradzono sobie z nimi w ciągu kilku miesięcy. Dzisiejszy strajk to tylko demonstracja sity związków, a nie domaganie się opracowania programu naprawy całej branży - bo taki plan przecież istnieje. Gdy wprowadzono w życie program restrukturyzacji górnictwa i osłony socjalne dla górników, skończyły się górnicze manifestacje w stolicy. Tak samo będzie pewnie z pracownikami przemysłu zbrojeniowego w przyszłym roku. Obecne protesty to próby wyszarpnięcia z budżetu środków dla podupadających zakładów. GWIAZDY SOPOCKIEGO FESTIWALU Alex Baroni Chris Rea Fot. Maciej Kostun Urodził się w Mediolanie 22 grudnia 1966 roku. Karierę rozpoczął 8 lat temu, występując w rodzimych klubach. Pierwszy raz znalazł się w San Remo w 1996 r. Zaśpiewał w chórku orkiestry Rai i w listopadzie tego samego roku (na tej samej scenie) wykonał przełomową w swojej karierze piosenkę „Ce la fara". Jeszcze tego samego roku nagrał swój pierwszy album, nazwany jego imieniem. Alex był również współautorem wszystkich piosenek. W roku 1997 ponownie pojawił się w San Remo. Wykonywana przez niego piosenka „Cambiare" uznana została za najlepszą kompozycję, a jej wykonawca za „najlepszy głos festiwalu". Był to wystarczający powód by zaprosić go do udziału w edycji „ dorosłej" tego festiwalu. Po tym udanym występie ukazała się kolejna płyta artysty „Quello che Vo-glio". Trzeci album pojawił się na naszym rynku przed dwoma tygodniami i nosi tytuł „Onde". (vera) Wywiad na str. 6 Fot. Maciej Kostun To w tej chwili jeden z najpopularniejszych i najbardziej twórczych artystów, a przebieg jego kariery, mimo że temu zaprzecza, to nieustające pasmo sukcesów Nagrał 17 albumów - w tym dwie płyty „The Best Of". Największy sukces komercyjny odniósł dotychczas album „ The Road to Heli". Debiutancką płytę „What Ever Happend To Benny Santini?" wydał w 1978 roku. Pochodzi z niej pierwszy wielki hit Chrisa - „Fool (If You Think Ifs Over)". Kolejne albumy rozwijały charakterystyczny styl Rea, zwany „muzycznym dziennikarstwem". „Droga do piekła" odniosła ogromny sukces, podobnie było z następnymi „Augerge", „God's Great Banana Skin" czy „Espresso Logic". W tym roku, po 4 latach przerwy, Rea ponownie rozpoczął trasę koncertową. Promuje na niej m.in. nową płytę „The Blue Cafe", która w Polsce zdążyła uzyskać już status Złotej Płyty. Jesienią będziemy mogli zobaczyć go w filmie Michaela Winnera „Parting Shots". (vera) Pisane po „Wiadomościach" Kapitan Wodzuś Ostatnio w TV mieliśmy minifestiwal filmu „Stowarzyszenie umarłych poetów". Przedtem mignął mi na jakimś kanale, w sobotę był w HBO, w niedzielę w Polsacie. TV Piloty zachwalały go w omówieniach, obowiązkowo mówiąc o Robinie Williamsie „charyzmatyczny nauczyciel". Żeby choć „niekonwencjonalny", „oryginalny", to można by to jakoś przełknąć. Ale całkiem nie charyzmatyczny Williams wymusza posłuch na uczniach krzykiem, szyderstwem, nawet przemocą fizyczną. „Macie być sobą, czyli takimi, jakimi ja chcę" - to jest program wychowawczy wodzusia, zaczynającego lekcję od żądania, by uczniowie inwokowali go cytatem z Kiplinga: „Kapitanie, mój kapitanie!". Dyktatorek nonkonformizmu nie uznaje faktu, że pełny rozwój osobowości niekoniecznie polega na tym, żeby być poetą. Chłopcy pod jego wpływem reaktywują wprawdzie tytułowe „Stowarzyszenie", ale wkrótce ich wena rymo-twórcza się wyczerpuje i zebrania zamieniają się w banalne picie wina z dziewczynami. W jedynym wypadku, kiedy bunt ucznia ma podstawy w autentycznej pasji (aktorstwo), wodzuś nawala. Organizuje mu, owszem, klakę, ale opuszcza w starciu z surowym ojcem, co doprowadza chłopca do samobójstwa. I co tu mówić o charyzmie? Nauczyciel Keating to szarlatan podszyty żądzą władzy. Krewny biesów z Dostojewskiego. Janina Wieczerska poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. Mistrzostwa minifloty w muzeum Modelarze na stanie Modele trzech klas oceniały wczoraj komisje sędziowskie IX Mistrzostw Świata Modeli Wystawowych Statków i Okrętów '98, odbywających się w Centralnym Muzeum Morskim w Gdańsku. Komisje sędziowskie zaczęły oceniać wczoraj modele zgłoszone do IX Mistrzostw Świata Modeli Wystawowych '98 w Gdańsku ■ Fot. Maciej Kostun tat modelarza butelkowego umieszczony w dużej żarówce, w którym znajdowały się dwa mikromodele w butelkach. - Zgłosiłem do mistrzostw skromnie wyglądający, na tle pięknych żaglowców z różnych epok, model statku wojennego z ok. 450 roku przed naszą erą, tzw. triremy - powiedział Ryszard Królak, członek ekipy polskiej. - Jest to jednak rekonstrukcja historyczna starożytnego okrętu wiosłowo - żaglowego, wykonana w oparciu o poprawione plany znanego szwedzkiego historyka okrętownictwa Langstroma. Jacek Sieński W mistrzostwach uczestniczą ekipy modelarzy z trzynastu krajów świata, m. in. z Chin, Czech, Niemiec, Polski, Ukrainy i Uzbekistanu - mówi Jerzy Litwin, dyrektor ds. naukowych CMM. - Przywieźli oni 280 różnych modeli, z których niemało jest zestawami złożonymi z kilku małych kopii statków i innych obiektów. Na przykład Rosjanie prezentują makietę stoczni z okresu panowania cara Piotra I, na której przedstawiona jest budowa żaglowca wojennego z uwzględnieniem wszystkich jej etapów. Modeli jest ponad 400. Członkowie komisji, złożonych z sędziów z różnych krajów, dokładnie oglądali modele klas: C - 1 (statki i łodzie żaglowe), klasy C - 2 (statki o napędzie mechanicznym) i klasy C - 5 (modele w butelkach). Największy podziw zwiedzających ekspozycję modeli zgłoszonych do mistrzostw budził cały warsz- Reda Rozbój w kasie Trzy godziny rozpruwali kasę pancerną bandyci, którzy napadli na skład materiałów budowlanych w Redzie. Dozorcę sterroryzowali bronią, zakuli w kajdanki i zakneblowali. Skład materiałów budowlanych w Redzie przy ul. Gdańskiej pilnowany jest w nocy przez stróża i psa. Napastnicy najpierw rozdrażnili psa dozorcy W nocy z piątku na sobotę rzucali w zwierzę przez płot kamieniami. Pies szczekał tak głośno, że stróż postanowił sprawdzić co się dzieje. Wy- szedł z pomieszczenia biurowego. Tuż przed furtką zaatakowało go pięciu zamaskowanych mężczyzn. Jeden z nich trzymał broń. Sterroryzowanego dozorcę napastnicy przykuli kajdankami do kaloryfera w pomieszczeniu biurowym. Zakneblowali mu usta. Wyłamali zamki w drzwiach prowadzących do pomieszczenia właściciela składu i przy pomocy łomów zaczęli rozpruwać kasę pancerną. Zajęło im to trzy godziny. Ze środka zabrali około pięciu tysięcy złotych. Za dokonany rozbój bandytom grozi kara pozbawienia wolności na czas nie krótszy niż pięć lat. Szukają ich policjanci z Komendy Rejonowej Policji w Rumi. (MSki) Lębork Konopie na działce IJJJf ramach policyjnej akcji przeciwnarkotyko-wej „Mak-konopie", lęborska policja na terenie działek ogrodniczych odnalazła dwanaście dużych krzaków konopi indyjskich. Tylko podczas dwóch dni trwania akcji, grupa antynarkotykowa KRP w Lęborku wykryła dwanaście roślin konopi, z których po odpowiednim przetworzeniu otrzymuje się marihuanę. Wartość rynkowa narkotyku, który mógłby powstać z tych roślin, oceniana jest na 48 tys. zł. - Jest to jedno z największych odkryć upraw narkotyków w ostatnim czasie na naszym terenie - mówi nadkomisarz Andrzej Barański, naczelnik Wydziału Kryminalnego KRP w Lęborku. -Nasi funkcjonariusze stale sprawdzają tereny ogródków działkowych i przypuszczam, że jest tam jeszcze więcej tych roślin. Właścicielka j ednego z ogródków, w którym rosły konopie twierdzi, że znajdowały się one na działce po to, aby odstraszyć mszyce. Rośliny zostały wyrwane i zabezpieczone. Po zakończeniu dochodzenia zostaną komisyjnie zniszczone. (lek) Goluń Bójka w hotelu gg ześciu mężczyzn w nocy - z piątku na sobotę wszczęło awanturę w restauracji hotelu „Gołuń". Tuż przed północą policjantów z KRP w Kościerzynie poproszono o szybką interwencję. Powiadomiono ich, że w hotelowej restauracji pijani mężczyźni biją gości i demolują wnętrze. Podczas bójki dotkliwie pobito małżeństwo, Urszulę i Janusza R. z Gdańska. Kobietę ze złamaną lewą ręką i jej męża z ranami ciętymi głowy odwieziono do szpitala w Kościerzynie. Policja przerwała całą demolkę, a sprawców zatrzymała. Okazali się nimi mieszkańcy Gdyni i Sopotu w wieku od 26 do 30 lat. Po przesłuchaniu zostali zwolnieni. - Bandytyzm dociera do nas coraz bardziej - stwierdził właściciel hotelu. - To, co się działo z dala od takich miejsc jak Gołuń, mamy już teraz pod nosem. (ak) Chojnice. Rodzinny dramat Szok w miasteczku Cztery ofiary pochłonął rodzinny dramat w Chojnicach. 40-letni Stanisław S. najprawdopodobniej zamordował swoją żonę, 4-letnią córkę oraz teściową. Później popełnił samobójstwo. Tragedia wydarzyła się w nocy z czwartku na piątek, ale ofiary policja odnalazła dopiero w sobotę rano. W mieszkaniu na ostatnim piętrze czteropiętrowego bloku przy ulicy Jana Pawła II prócz czterech ciał policjanci odnaleźli niepełnosprawnego mężczyznę. Inwalida, teść Stanisława S. zdołał uniknąć śmierci barykadując się w swoim pokoju. Przesiedział w nim dwie doby bez jedzenia i picia nie mając pojęcia co stało się z jego żoną, córką, wnuczką i zięciem. - Zanim Stanisław S. popełnił samobójstwo odkręcił wszystkie kurki w kuchence gazowej - mówi Janina W., mieszkanka domu. - Gaz ulatniał się przez dwa dni, na szczęście w mieszkaniu był otwarty lufcik i nie doszło do wybuchu. Uważam, za cud to, że nie wylecieliśmy w powietrze. Sąsiedzi rodziny S. uważają, że przyczyną tragedii był planowany rozwód małżonków. Prowadzący sprawę bydgoscy policjanci zakładają także inny scenariusz wydarzeń w Chojnicach. - Nie możemy wykluczyć, że ktoś inny zabił rodzinę S. - mówi Marek Jeleniewski, rzecznik prasowy komendanta wojewódzkiego policji w Bydgoszczy. - Obecnie czekamy na wyniki sekcji zwłok ofiar. Ustalamy także, czy Stanisław S. pił feralnego dnia alkohol. (kefrye) Str. 15 Kampania samorządowa SLD Posłowie ławę do sejmiku Gdańscy parlamentarzyści SLD będą „lokomotywami" wyborczymi w wyborach do Sejmiku Samorządowego. Do wszystkich szczebli samorządu Sojusz zamierza wystawić ponad 800 kandydatów. Konferencją prasową i festynem w Gdyni Sojusz zainaugurował w sobotę wojewódzką kampanię wyborczą. Posłanka Jolanta Banach i przewodnicząca wojewódzkiej SdRP, zapowiedziała, że kampania będzie oszczędna, a reklama ograniczy się do środków komunikacji miejskiej. SLD zamierza wydać na nią około 300 tys. zł. Pieniądze będą pochodzić głównie ze składek kandydatów i cegiełek. Ubiegający się o mandat radnego w gminie i powiecie wpłacą po 300 zł, a do sejmiku po 1 tys. zł. - Za nieprzyzwoitość uważamy szastanie pieniędzmi w sytuacji, kiedy 60 proc. społeczeństwa żyje poniżej wymogów minimum socjalnego - oświadczyła posłanka Banach. Poza posłem Longinem Pastusiakiem, który nie mo- że kandydować z powodu zamieszkania w Warszawie, wszyscy posłowie będą ubiegać się o mandat w sejmiku i będą otwierać listy Sojuszu. Posłanka Banach wystartuje z okręgu obejmującego Gdynię i Sopot, Franciszek Potulski z okręgu w Gdańsku, z tego samego okręgu będzie kandydować b. senator Wanda Ku-strzeba. Henryk Wojciechowski, przewodniczący Woj ewódzkiego Komitetu Wyborczego, który także kandyduje do sejmiku, wyraził nadzieję, że przyłączenie woj. słupskiego oraz części woj. elbląskiego i bydgoskiego poprawi układ sił politycznych w regionie na korzyć SLD, bowiem w tych województwach przeważa elektorat lewicowy. (bmk) REKLAMA- At Entertainment Ltd. presents WIZJA TV \ SATELITARNEJ O^WSmm DOSTĘPNE JUŻ W SPRZEDAŻY W SIECI SALONÓW RTV- AG D „CZARNE I BIAŁE" * M ul. Abrahama 7 , t e I . : 6 2 1 8 2 1 6 . •• i i m ul. Rajska 12, tel.: 301 22 30, € ■ I &ASS T0P-MEBLE, ul. Grunwaldzka 211, tel.: 345 48 87, §» ii®SH Hala 0livia, tel.: 552 40 13 Na polsko-niemieckiej granicy Irlandia Przysięga dwóch armii Pierwsza w historii uroczystość złożenia przez polskich i niemieckich żołnierzy przysięgi wojskowej odbyła się w sobotę w Gubinie. W uroczystości na polsko-niemieckiej granicy uczestniczyli ministrowie obrony Polski i Niemiecja-nusz Onyszkiewicz i Volker Ruehe. Ministrowie podkreślili, że spotkanie jest ważne dla obu krajów. „Przez długi czas patrzyliśmy na wojsko Niemiec jako na źródło zagrożeń" - powiedział w Gubinie Onyszkiewicz. „Dziś traktujemy ich siły zbrojne jako przyjaciół, jako faktycznego, a niebawem formalnego sojusznika. Patrzymy na to wojsko jak na gwaranta naszego bezpieczeństwa" - powiedział minister. Minister obrony Niemiec powiedział, że wspólne ćwiczenia. obrony cywilnej i wojska oraz budowa mostu pontonowego przez Nysę Łużycką mają symboliczne Fot. PAP/CAF Ministrowie obrony, Volker Ruehe i Janusz Onyszkiewicz, uczestniczyli w polskiej i niemieckiej przysiędze wojskowej. znaczenie dla nowych czasów i stosunków polsko-niemieckich. Ruehe przyznał, że jest pod wrażeniem przygotowań Polski do wej- ścia do NATO. Przed dzisiejszymi przysięgami w Gubinie i Guben obaj ministrowie przeszli po moście pontonowym, zbudowanym w ostatnich dniach przez saperów polskich i niemieckich w ramach wspólnych ćwiczeń obrony cywilnej i wojska. J (PAP) Rosja. Jelcyn zdymisjonował rząd Czernomyrdin na ratunek Borys Jelcyn zdymisjonował wczoraj rząd Sergieja Kirijenki. Jednocześnie powierzył czasowe pełnienie obowiązków premiera Wiktorowi Czernomyrdinowi Według agencji Interfax nowy szef rządu rozpoczął już konsultacje w sprawie tworzenia swojego gabinetu. Jednocześnie inna agencja ITAR-TASS podała, że w chwilę po ogłoszeniu decyzji Jelcyna Sergiej Kiri-jenko przebywał w swoim biurze w siedzibie rządu i był zajęty bieżącą pracą. Według agencji miałoby to oznaczać, że odwołany premier nic nie wiedział o planach Jelcyna, który nie konsultował z Kirijenką jego dymisji. W związku z kryzysem finansowym w Rosji od jakiegoś już czasu mówiło się o zmianach w rządzie, nikt nie przypuszczał jednak, że nastąpią one tak szybko. Dużym zaskoczeniem jest także powołanie na stanowisko premiera zdymisjo-wanego w marcu Wiktora Czernomyrdina. Sam Czernomyrdin rozwinął w ostatnim tygodniu nadzwyczajną aktywność w Dumie, niższej izbie rosyjskiego parlamentu. Spotkał się między innymi z jej przewodniczącym Giennadijem Selezniowem, komunistą Giennadijem Ziuganowem i generałem Aleksandrem Lebiedziem. Według niektórych deputowanych Czernomyrdin sondował możliwość sformowa- Pamięci ofiar zamachu | | ziesiątki tysięcy Irland-' czyków z północy i południa wyspy uczciły minutą ciszy, w zgodnej manifestacji przeciwko terroryzmowi, pamięć ofiar zamachu w Omagh. Zginęło tam 28 osób, a 220 zostało rannych. Do 40-50 tys. osób zebrało się w centrum tego 17-tysięcznego miasteczka na wschodzie Ulsteru na apel Kościołów katolickiego, anglikańskiego, prezbiteriań-skiego i metodystycznego. „Był to akt solidarności, tak ważnej w tych trudnych czasach" - powiedział premier Irlandii Bertie Ahern. Towarzyszyli mu prezydent Irlandii, pani Mary Mc Ale-ese, pochodząca z głównego miasta Ulsteru - Belfastu, brytyjski wicepremier John Prescott i umiarkowany protestant David Trimble, nowy szef rządu ulsterskie-go. Przybyli przedstawiciele wszystkich dużych partii politycznych tej brytyjskiej prowincji, w tym Gerry Adams i Martin McGuin-ness, przywódcy Sinn Fein, uznawanej za skrzydło polityczne Irlandzkiej Armii Republikańskiej. Tymczasem dwaj ostatni podejrzani, aresztowani w ramach śledztwa w sprawie zamachu terrorystycznego w Omagh, zostali wypuszczeni na wolność i nie wysunięto przeciwko nim żadnych oskarżeń. Trzy inne osoby przesłuchiwane przez policję uwolniono w czwartek. Łącznie zatrzymano pięć osób w związku z eksplozją 15 sierpnia samochodu-pułapki w centrum Omagh (zachodni Ul-ster). Rządy Wielkiej Brytanii i Irlandii postanowiły nasilić w nadchodzących tygodniach działania antyterrorystyczne w celu rozbicia Prawdziwej Irlandzkiej Armii Republikańskiej (RI-RA), która przyznała się do dokonania zamachu w Omagh. (PAP) nia rządu, który miałby poparcie parlamentu. Rząd Kirijenki od chwili swego powstania prowadził nieustanną wojnę ze zdominowaną przez komunistów Dumą. Na Kirijenkę spadły też problemy rosyjskiej gospodarki, która pogrążała się w coraz większej zapaści za sprawą spadających cen ropy na światowych rynkach i w wyniku następstw kryzysu azjatyckiego. Gwoździem do trumny było uwolnienie ceny rubla, co równało się jego dewaluacji. (rye, PAP) lii W centrum Omagh osób zebrało się 50 tys. osób. REKLAMA- Ukraina. Rocznica niepodległości Zacieśnić kontakty * .najważniejsze swoje i zadanie w Polsce uważam stworzenie korytarza transportowego Gdańsk-Odessa i to zarówno na drodze morskiej jak i kolejowej - powiedział „Dziennikowi" Mykoła S. Miszczuk, konsul generalny Ukrainy w Gdańsku. W zeszłym roku, między przedstawicielami Polski i Ukrainy odbyły się wstępne rozmowy dotyczące tego zamierzenia. Dzisiaj mija 7 rocznica od kiedy Ukraina jest niepodległym państwem. Polska jako jeden z pierwszych krajów świata, uznała niepodległe państwo ukraińskie. Z tej okazji odbędzie się oficjalne przyjęcie dla przedstawicieli gdańskich ugrupowań parlamentarnych, wojewody, władz miasta Gdańska oraz przedstawicieli prasy i telewizji. Jak wynika ze słów konsula generalnego, przedstawicielom Ukrainy zależy na jak najszybszym zacieśnieniu stosunków z Polską. W Gdańsku od czterech lat znajduje się konsulat ukraiński. Miszczuk objął stanowisko kon- sula dwa tygodnie temu i jak twierdzi nie znane mu są jeszcze wszystkie sprawy związane z okręgiem konsularnym. Pogłębienie związków ekonomicznych między Ukrainą a Gdańskiem, to drugie jego ważne zadanie na naszym terenie. Między 11 a 13 września w Gdańsku odbędą się Dni Ukrainy. Głównym ich punktem będzie zorganizowanie spotkania między przedstawicielami Najwyższej Rady Ukrainy i polskich organizacji parlamentarnych. (IM.) Mykoła S. Miszczuk Fot. Maciej Kostun PPABank 0/Odynja PJac Kaszubski 8 M 661 74 72 pn-pt 8.00 *19.00 Sb 8.00-12,00 R-10268/A/10 lokaty dewizowe 3-miesięczne USD DM • oprocentowanie staie • lokaty odnawialne • dla kwot powyżej 10.000 DM lub 5.000 USD PPABank □ PIERWSZY POLSKO-AMERYKAŃSKI BANK S.A. W -łv% i alty dk poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. ■ KRAJ Zabit za złotówkę CZĘSTOCHOWA. Częstochowska policja poszukuje młodego mężczyzny, który w sobotę wieczorem na dworcu kolejowym zabił nożem 18-letniego Łukasza F. z Bełchatowa. Do zbrodni doszło po tym, jak zabójca nie dostał od ofiary złotówki na alkohol. Zdarzenie miało miejsce obok dworca PKP. Młody mężczyzna zaczepił grupę nastolatków, od których zażądał złotówki na alkohol. Zaczepieni odmówili i odepchnęli natręta. Ten wyjął nóż. Młodzi ludzie uciekli, a atakujący zaczął gonić z nożem Łukasza F. Na terenie dworca Łukasz F. upadł a zabójca zadał mu kilka ciosów w okolice serca. Ofiara zginęła na miejscu. Na podstawie zeznań świadków sporządzono portret pamięciowy zabójcy, ustalono też jego personalia. Według policji, jego zatrzymanie jest kwestią kilku najbliższych godzin. Jest to 17-letni mieszkaniec Częstochowy Uciekinier zatrzymany Ziemia się zatrzęsła FILIPINY. Trzęsienie ziemi o sile 6,1 stopnia w skali Richtera nawiedziło północne Filipiny nie powodując jednak ofiar w ludziach ani większych zniszczeń. Tysiące ludzi w panice opuszczały mieszkania, restauracje, kina i sklepy. Nie odnotowano jednak żadnych ofiar śmiertelnych. W niektórych rejonach dotkniętych trzęsieniem czasowo wyłączono dopływ prądu i telefony. Ostatnie duże trzęsienie ziemi nawiedziło Filipiny w 1994 r. : Fundusz Clintona USA. Nowy fundusz powierniczy, utworzony przez małżeństwo Clintonów dla opłacenia należności adwokatom, zdołał zgromadzić już 2,2 min dolarów, zwłaszcza dzięki wpłatom artystów, aktorów i producentów amerykańskiego przemysłu rozrywkowego. Na liście ofiarodawców, wśród 63 osobistości, które wpłaciły po 10 000 dolarów, znajdują się znane postacie Hollywood, w tym aktor Tom Hanks, aktorka i piosenkarka Barbra Streisand, aktor Michael Douglas, wiceprezes wytwórni filmowych Miramax, Harvey Weinstein, współzałożyciele wytwórni filmowej Dreamworks, producenci David Geffen, Jeffrey Katzen-berg i Steven Spielberg. Ogółem na „Fundusz wydatków sądowych Clintona" wpłaciło ok. 17 000 Amerykanów Bez przypadku WIELKA BRYTANIA. Rok po śmierci księżnej Diany w Paryżu coraz więcej Brytyjczyków odrzuca tezę o przypadku - wskazuje sondaż, którego wyniki opublikował Sunday Times. Według sondażu, 41 proc. indagowanych Brytyjczyków nie akceptuje oficjalnej wersji wydarzeń, które doprowadziły do tragicznej śmierci Diany 31 sierpnia 1997 roku, kiedy wiozący ją Mercedes uderzył w słup tunelu pod paryskim mostemAlma. Prawie jedna czwarta ankietowanych osób wierzy w spisek, którego celem było zabicie księżnej. Wraz z Dianą zginęli - jej przyjaciel Dodi al-Fajed i kierowca Mercedesa, Henri Paul. Wypadek przeżył tylko ochroniarz księżnej. W podobnym sondażu przed niespełna rokiem, 84 proc. zapytywanych Brytyjczyków uznało, że śmierć Diany była przypadkowa. Ogłoszone rezultaty najnowszego sondażu wskazują na duże poparcie dla głównego obrońcy tezy o spisku - Mohameda al-Fajeda, właściciela domu towarowego Harrods i ojca Dodiego. Przeszło połowa ankietowanych uważa, że powinien on uzyskać obywatelstwo brytyjskie, czego kilkakrotnie odmówiło mu Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Wielkiej Brytanii. Osiek. Zlot „Ciemnogród '98" Fura gnoju dla zwycięzcy BYDGOSZCZ. Policja ujęła niespełna 19-letniego Marcina B., który uciekł z miejscowej prokuratury w Bydgoszczy gdzie był zapoznawany z aktami toczącego się przeciw niemu śledztwa o zabójstwo. Marcina B. zatrzymano, gdy próbował wejść do swojego domu rodzinnego na osiedlu Fordon. W tym samym bloku mieszkał zamordowany przez niego w marcu tego roku 10-letni Michał. Prowadzone są czynności śledcze mające wyjaśnić, czy ktoś pomagał mu w ucieczce lub ukrywaniu się przez ostatnie trzy dni. Po ucieczce blok przestępcy i ofiary był pod stałą obserwacją. Policji zależało zarówno na zatrzymaniu zbiega, jaki i na zapewnieniu bezpieczeństwa rodzinie Michała. Marcin B. zbiegł z Wydziału Śledczego Prokuratury Wojewódzkiej wykorzystując brak czujności prokuratora i policjanta. Pozostawiony sam w pokoju na wysokim parterze wyskoczył przez nie okratowane okno i zniknął. ■ ŚWIAT Dużą popularnością wśród ciemnogrodzian cieszyło się rzucanie broną. | odczas tegorocznego zlotu Ciemnogrodu w Osieku mniej było polityki, za to więcej koncertów i zabaw, podczas których można było wygrać... furę gnoju. W tym roku do Osieka przyjechało znacznie mniej ludzi niż w poprzednich latach. O ile przed rokiem wraz z Wojciechem Cejrowskim bawiło się 10-15 tysięcy osób, tym razem było ich 0 połowę mniej. Nie dopisała również pogoda. Deszcze 1 porywisty wiatr spowodowały, że prawdziwe tłumy pojawiały się dopiero na wieczornych koncertach w Amfiteatrze Łąkowym. Gwiazdą piątkowego był Paweł Bączkowski, sobotniego: Tadeusz Nalepa, natomiast wczoraj wystąpił Kazimierz Grześkowiak. W sumie ciemnogrodzianie wysłuchali przez trzy dni kilkunastu wykonawców muzyki country, folk i bluesa. Dużą popularnością cieszyły się także zabawy i konkursy o rodzinnym charakterze, jak np. rzut broną i oranie w babę lub dziada. W pierwszym z nich wszyscy chętni musieli trafić rolniczą broną w oddalony o kilka metrów pal. Z kolei w drugiej, typowo małżeńskiej konkurencji, należało jak najszybciej prze- Fot. Tomasz Konopacki orać kawałek pola, przy czym jedna osoba ciągnęła pług, a druga pchała go. W zależności od tego które z małżonków ciągnęło pług, dyscyplina ta nazywała się orką w babę lub dziada. - Pomysł wziął się od moich śp. dziadków, którzy zaraz po wojnie zmuszeni byli w ten sposób orać swoje pole, bo im Ruscy zjedli konia - mówi Wojciech Cejrowski. Nagrodą główną w konkursach miała być fura gnoju. W. Cejrowski proponował przyszłym zwycięzcom przekazanie jej ulubionym postaciom ze świata polityki, wśród których powinna zrobić... furorę. Tomasz Konopacki Gdańsk. Psie prawo Czas tapanek Gminy zobligowane zostaną do przeprowadzania akcji wyłapywania bezpańskich psów i przekazywania ich do schronisk dla bezdomnych zwierząt Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie przygotowało projekt rozporządzenia, mający na celu ograniczenie ilości wałęsających się po ulicach, samotnych psiaków. Na jego podstawie poszczególne gminy powinny przeprowadzać cykliczne akcje ich wyłapywania. „Zatrzymane" czworonogi zostaną umieszczone w schronisku dla bezdomnych zwierząt, jeżeli przez dwa tygodnie nie zgłosi się ich właściciel, pozostaną - już jako bezpańskie psy w placówce. - Wałęsające się po ulicach czworonogi stanowią często zagrożenie dla człowieka. Głodne i opuszczone, nierzadko atakują także mieszkańców osiedli. Roz- porządzenie ma zahamować to niekorzystne zjawisko -mówi pracownik biura prasowego MSWiA w Warszawie (nazwisko do wiadomości redakcji). 20 dni przed akcją wyłapywania psiaków gmina powinna podać do publicznej wiadomości jej zasięg i dokładny termin, a także adres schroniska, do którego zostaną przewiezione zwierzęta. Zdaniem pracowników Zarządu Głównego Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami w Polsce wprowadzenie rozporządzenia nie byłoby konieczne, gdyby właściciele czworonogów kastrowali je. - Zabieg ten jest jednak bardzo drogi. Za wykastrowanie psa np. w trójmiejskich lecznicach trzeba za- Szczecin Matka kat 23-letnią mieszkankę Szczecina, podejrzaną o pobicie 5-miesięcznej córeczki, zatrzymali policjanci z KR Szczecin-Dąbie. Dziecko z poważnymi obrażeniami ciała trafiło do szpitala. Wg wstępnej oceny lekarza dziewczynka ma złamaną kość ciemieniową czaszki, kość udową oraz liczne zadrapania i siniaki na całym ciele. Policja ustaliła, że dziecko doznało obrażeń w mieszkaniu rodziców. Policja zatrzymała tam matkę, i jej męża. Matka skatowała dziewczynkę, bo była zazdrosna o to, że jej mąż zajmując się dzieckiem, zaniedbuje żonę. Niewykluczone, że bite było także drugie dziecko -półtoraroczny chłopczyk, który w tym czasie przebywał w mieszkaniu. Jego również umieszczono na obserwacji w szpitalu. Matkę po zatrzymaniu umieszczono w policyjnym areszcie, a ojca w izbie wytrzeźwień. Za fizyczne znęcanie się nad członkami rodziny grozi kara do 5 lat pozbawienia wolności, a w przypadku szczególnego okrucieństwa, nawet do 10 lat. (PAP) REKLAMA_ Bliżej słońca • . Ai. ^ ^ OFERTY LAST MINUTĘ Wyjazd na 2 tygodnie 25/0* TUNEZJA !295,-25/08 TENERYFA 1495,- płacić 200 złotych - mówi Wojciech Muża, sekretarz ZG TOnZ w Polsce. Ponadto gminy nie posiadają na swoim terenie wystarczającej ilości schronisk dla bezdomnych zwierząt. Gdańska placówka na Oruni jest przepełniona. Nie ma więc mowy, o przyjęciu kolejnych zwierząt. - W schronisku jest obecnie około 200 psiaków. Powinno być przynajmniej o połowę mniej - twierdzi Katarzyna Winiarek, pracownik schroniska na Oruni. - Może dojść do sytuacji, że gminy pozbawione takich placówek, chcąc dostosować się do nowego rozporządzenia będą natychmiast likwidowały zwierzaki z łapanek. (sr) Numer konta Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt na Oruni: I Oddział PKO BP Gdańsk 10201811-17819-270-1 26/08 RODOS 1295,- 29/08 KRETA 1395^ 31/08 SANTORINI*139V 31/08 CYPR 1395,- 01/09 TENERYFA 1495,- 02/09 RODOS 1395,- 05/09 KRETA 1495,- 07/09 CYPR 1495,- 08/09 TENERYFA Sprzedane * wyjazd na tydzień. Wszystkie ceny w PIN. Oferta jest uaktualniana na bieżqco. Aby zarezerwować wakacje, zadzwoń lub odwiedź nasz punkt sprzedaży! Katalogi dostępne sq w punktach sprzedaży salonach lub można zamówić je telefonicznie: Tel. (022) 649 98 67 Gdynia: ul. Świętojańska 4/8, Tel.058 661 66 67 Poznań/ Centrum Handlowe Franowo: ul. Franowo 3, tel. 0-61 875 57 75.Warszawa: ul. Marszałkowska 99/101,tel. 0-22 8209191, Warszawa/ Centrum Handlowe Janki: pl .Szwedzki 3, tel. 0-22 720 17 22 Łódź: ul.Piotrkowska 39, tel. 0-42 639 87 00 R-9707/E/97 poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. Festiwal w Sopocie zakończony Najkrótszy w historii Tanita Tikaram, gwiazda, która zawiodła. Fot Madej kosmi Zdobywca Bursztynowego Słowika Kolega Erosa Warszawa ul. Mangalia 4 tel.: (022) 651 55 55 Dział Handlowy: tel.: (022) 651 81 13 Organizatorzy uważają, że festiwal, choć trwał tylko dwa dni, udał się. Trafiono z gwiazdami, o czym świadczyć miały ceny biletów na drugi dzień imprezy; dochodzące u „koników" podobno do 300 zl Członkowie jury już po próbach twierdzili, że poziom uczestników konkursu o Bursztynowego Słowika jest wyjątkowo wysoki, nie spotykany na sopockim festiwalu od kilku lat. Nagrodzeni W trakcie festiwalu okazało się, że przyjęte kryteria nie były zbyt jasne. Jury nie ukrywało, że podczas obrad nie było zgodności, co do tego, komu przyznać nagrodę. W rezultacie kilku głosowań wygrał, jak już informowaliśmy, Alex Baroni z Włoch, na drugim miejscu znalazł się niemiecki zespół Cultu-red Pearls, natomiast na trzecim Rene Andersen z Norwegii. - Gdybyśmy mieli możliwość przyznawania miejsc równorzędnych, nagrodę dostałaby także Norweżka Mariannę Antonsen - zdradziła szczegóły głosowania Maryla Rodowicz, członek jury. Nagrodę dziennikarzy (wyłącznie honorową) otrzymał natomiast holenderski zespół Nighthawks At The Diner. W Sopocie rozstrzygnięto też plebiscyt TVP na piosenkę 35-lecia „O! Polskie piosenki!". U słyszeliśmy, brawurowo wykonaną przez Marylę Rodowicz, piosenkę - laureatkę „Małgośka" z 1972 roku. Rodowicz, jak zwykle zauroczyła publiczność, występując razem z zespołem tanecznym i tworząc na scenie wielobarwny, kilkunastominuto-wy show. Za „całokształt" otrzymała też od Jacka Karnowskiego, prezydenta Sopotu, Bursztynowego Słowika. Przy okazji odebrała od sponsora festiwalu 10 tys. dolarów za wygranie plebiscytu. Pieniędzmi, jak się zwierzyła, zamierza podzielić się z autorką muzyki ka-tarzyną Goertner i Agatą Passent, córką Agnieszki Osieckiej, autorki tekstu. Bez skandali Nie było podczas tegorocznego festiwalu skandali ani wielkich, ani nawet mniejszych, chyba żeby takim określić fakt, że podczas dnia konkursowego w połowie Sopotu przez kilka godzin nie było światła. Drugiego dnia „siadało" natomiast zasilanie w Operze Leśnej. Gwiazdy nie ekscytowały żadnymi gwiazdor-skimi zachciankami. Wyjątkowo przypadła artystom do gustu sopocka Cafe nr 5. Po pierwszym dniu festiwalu bawiły się tam członkinie The Corrs i Ace of Base, na dłuższą chwilę zajrzał tam też Chris Rozmowa z Alexem Baroni, 32-letnim idolem włoskiej młodzieży. - Co czuje człowiek, który przed chwilą otrzymał główną nagrodę? - Nie mogę w to uwierzyć. Sam przyjazd do Polski był dla mnie zaszczytem i wielkim wyróżnieniem. - Czy otrzymując nagrodę pieniężną czujesz się bogatym człowiekiem? - Czuję się bogatszy wewnątrz o nowe wspaniałe doznania. Nie mógłbym kupić tego, co miałem okazję tu przeżyć, za niebosiężne nawet kwoty. - Powinieneś już być przyzwyczajony do zbierania laurów. Docenił cię sam Luciano Pavarotti w sali Ariston w San Remo. Było to w 1997 roku a śpiewałeś wówczas tę samą piosenkę, którą usłyszeliśmy w Sopocie -„Cambiare" (Zamiana). - Nigdy do tego nie przywyknę, choć chciałbym, by zdarzało się to jak najczęściej. Nazwano mnie „najlepszym głosem festiwalu", a piosenka uznana została za „najlepszą kompozycję". Jej słowa naprawdę są piękne. To rozmowa z moimi uczuciami, moją miłością. Błagam, by mnie nie prowokowała, nie patrzyła mi w oczy. Krzyczę, że potrzebuję zmiany, bo ona mnie zniszczy, muszę więc o niej zapomnieć, by nie spaść na samo dno. - Jaka jest różnica między festiwalem w San Remo, a naszym sopockim? Alex Baroni Fot. Maciej Kosycarz/KFP - Tam, w pierwszy dzień wyłaniani są kandydaci, do dalszego etapu. Ci, którzy się nie zakwalifikowali, odpadają. W drugim dniu startują najlepsi. Poza tym jest kategoria młodszych i starszych, czyli debiutantów i artystów już utytułowanych. Corocznie warunki uczestnictwa się zmieniają. - Z kim najlepiej Ci się pracowało? - Z Erosem Ramazzotti. Jest fantastyczny. Nie potrafi wytłumaczyć fachowym-muzycznym językiem, jaki efekt chciałby ^osiągnąć przy nagraniu. Wie jednak, jakich słów użyć, by trafiły prosto do serca. - Czy masz w planach przyjazd do Polski? - Bardzo bym chciał. Przed niespełna dwoma tygodniami pojawiła się w waszych sklepach moja najnowsza płyta „Onde". Mam nadzieję, że odniesie sukces i mnie ponownie zaprosicie. Rozmawiała: Małgorzata Szymańska REKLAMA _ Generalny przedstawiciel producentów wózków widłowych: KOMATSU CROWN KALMAR Ml AG WÓZKI WIDŁOWE WYNAJEM-SPRZEDAŻ Publiczność bawiła się przy Rea, odbierając Złotą Płytę za album „Blue Cafe". Poza Tanitą Tikaram, zagraniczne gwiazdy już do sali bankietowej Mariny nie dotarły. Świetnie bawili się natomiast uczestnicy festiwalowego konkursu, przedstawiając reprtuar zupełnie inny niż ten, z którym wystąpili na scenie. Pozostali przemieszczali się z sali bankietowej do nocnego klubu, preferując raczej ten drugi. Festiwal zagadek Niemożliwe okazało się uzyskanie od organizatorów odpowiedzi na kilka pytań, szczególnie intryguj ących dziennikarzy. Nie wiadomo na przykład, ile kosztował festiwal. - To tajemnica handlowa - tłumaczył Wojciech Trzciński, dyrektor festiwalu. Najdroższy był kontrakt, podpisany przez telewizję z Chrisem Rea, chociaż dyrektor Trzciński nie podał nawet przybliżonej kwoty, za jaką megagwiazda zgodziła się śpiewać w Sopocie 75 minut. Strasznie fałszująca Tanita Tikaram, Ace of Base, Era i The Corrs podobno przyjechali za sym- zespole Bajm. Fot. Maciej Kostun boliczne sumy i nie obciążyli festiwalowego budżetu. Organizacja całej mprezy nie przekroczyła zaś ubiegłorocznych wydatków. Prawa wieku Kilka kilometrów w linii prostej od Opery Leśnej, na molo, trwała impreza towarzysząca głównemu festiwalowi. Towarzysząca tylko z nazwy, ponieważ poza tym samym terminem niewiele miały ze sobą wspólnego. Obok Sopot Festival '98 odbywał się Sopot Molo Festiwal. Sobotni wieczór należał do duetu „R'N'G". Ricardo Overman i Gerald Koenin-serdraag swoim przebojem „Here Comes The Sun" podbili polską listę przebojów „Hop Bęc". Ich płyta „The Year Of R'n'G" zyskała miano złotej, a nagroda ta została wręczona im właśnie na Sopot Molo Festiwal. Podczas ich występów pola roztańczonej rzeszy najmłodszych, ustąpiła tolerancyjnie, nieco starsza publiczność twierdząc, że każdy wiek ma swoje prawa. Małgorzata Gradkowska, (vera) Oddział: Gdańsk ul. Heweliusza 11 tel.: (058) 305 83 02 Przedstawiciel terenowy: Gdynia ul. 3 Maja 38/81 tel.: (058) 620 16 91 poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ! PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI PROMOCJA! ZERO% ZERO - CZY TO jf JEST MAŁO? ZERO - TYLE DO KOŃCA ;# ROKU WYNOSZĄ ODSETKI W FIAT BANK POLSKA S.A. KUPUJĄC W TYM f MIESIĄCU MALUCHA TOWN* NA RATY**, jf MOŻESZ OSZCZĘ-jf DZIĆ NIEMAŁO! f 0% TO OFERTA, W KTÓREJ ZYSKUJESZ. MALUCH NA KREDYT TANIEJ! INICJATYWA DEALERÓW FIATA * oferta dotyczy także modeli Punto i Palio Weekend. '* wpłata własna klienta 25% wartości samochodu, okres kredytowania 6-60 miesięcy, raty stałe i malejące. Szczegóły u Autoryzowanych Dealerów Fiata. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telVfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. Gdańsk. Przez 50 lat mieszkali z bombą w ścianie Remont pefen niespodzianek jjli iespodziewanych emocji przysporzył mieszkańcowi ulicy Chopina we Wrzeszczu remont mieszkania. Kiedy mężczyzna zerwał w piątek podłogę w przedpokoju znalazł pod nią tajemniczy pakunek. Zaniepokojony wezwał po-licję. - Paczka miała bardzo ciekawą zawartość - powiedział „Dziennikom" oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Znaleźliśmy w niej pepeszę, pistolet maszynowy marki „Sten" oraz komplet amunicji do tej broni. Znalezisko pochodzi najprawdopodobniej z czasów drugiej wojny światowej. Policjanci zabezpieczyli znalezioną broń, a mieszkaniec ulicy Chopina remontował dalej swoje mieszkanie. W sobotę dokonał kolejnego, tym razem bardziej niebezpiecznego odkrycia. Między podłogą a ścianą jednego z pomieszczeń leżał pocisk artyleryjski. Powiadomiona po raz kolejny policja, tym razem wezwała saperów, którzy wywieźli pocisk na poligon i tam zdetonowali. - To także pamiątka po wojnie - mówi oficer dyżurny. - Podczas artyleryjskiego ostrzału pocisk przebił ścianę budynku i ugrzązł w stropie nie wybuchając. REKLAMA__ To miał być zwyczajny remont podłogi... Ludzie spokojnie mieszkają w swoich domach kilkadziesiąt lat mając bomby pod stopami. To niesamowite. W trosce o mieszkańca ulicy Chopina saperzy chcieli sprawdzić urządzeniem do wykrywania metali, czy jego mieszkanie nie kryje jeszcze innych podob- nych niespodzianek. Niestety okazało się, że w ścianach znajdują się stalowe zbrojenia. Wykrywacz cały czas sygnalizował obecność metali. - Saperzy zalecili mi ostrożność przy prowadzeniu dalszych prac - mówi mieszkaniec Chopina. - W WYDAWNICTWA SZKOLNE I PEDAGOGICZNE PJ 00-950 Warszawa, PI. Dąbrowskiego 8, tel. (022) 826 54 51 WSiP ZAPRASZAJĄ 00 KSIĘGARŃ: ALFABET Chojnice, ul. Kościuszki 38 CHIMERA Gdynia, ul. 3 Maja 16 QUO-VADIS Elbląg, ul. 1-go Maja 35 EX- LIBRIS Gdynia, ul. Świętojańska 38 RODLEWICZ & ŁANGOWSKI Gdańsk, ul. Grobla 12/14 BIAŁY KRUK Kartuzy, ul. Kościuszki 18 FANTAZJA Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Politechniczna 7 ' APUS Orneta, ul. Plac Wolności 19 MUZA Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Garncarska 33 TOMEK Pruszcz Gdański, ul. Czarnieckiego 63 B. HINC Puck, PI. Wolności 33 N/ADEMECUM Tczew, ul. Kościuszki 24 REMUS Wejherowo, ul. Sobieskiego 260 Władysławowo, ul. Hallera 11 Jasień. Pies zabija psa Ma liście go nie ma U protestach Związku Kynologicznego oraz właścicieli niektórych ras, które znalazły się w projekcie tzw. psiej listy ostatecznie ustalono liczbę ras niebezpiecznych na jedenaście. Na tej liście nie ma ame-rican staffordshire terriera, który jest równie niebezpieczny jak inne rasy z listy. Nasz Czytelnik miał sposobność przekonać się 0 tym osobiście. - Na wystawie psów, która niedawno odbywała się w Sopocie psy tej rasy, które prezentowano na wybiegu odbyły na oczach sędziów 1 publiczności walkę - mówi Czytelnik. - Polała się krew, psy zostały zdyskwalifiko- wane. Kilka dni później pies naszego Czytelnika, jamnik szorstkowłosy został zagryziony na terenie własnej posesji przez american staffordshire terriera, którego wyprowadzała mała dziewczynka. Mimo szybkiej interwencji weterynarza pies padł. Do tej pory w domu naszego Czytelnika nie zjawił się właściciel psa, aby zwrócić koszty operacji (250 zł), czy też chociaż przeprosić. Następnego dnia poszkodowany poinformował o zdarzeniu Straż Miejską w Gdańsku, która poradziła, aby Czytelnik sam odnalazł psa mordercę i wezwał poli- M Oliwa przed otwarciem Geanta Estakada tylko w planach Fot. Robert Kwiatek Mieszkam tu od 1962 roku, ale dopiero pierwszy raz remontuję swój lokal, gdyż właśnie wykupiłem go na własność. Oprócz karabinów i pocisku pod podłogą znalazłem jeszcze pierwszy powojenny numer „Gazety Łódzkiej". Zachowam go na pamiątkę. (rye,WOS) Nawet po przebudowie węzła w Osowej, ulica Spacerowa nie jest przystosowania do dużego ruchu. Fot. Robert Kwiatek Sprzedaż Wysyłkowa, Hurtownia WSIP, Warszawa ul. Grochowska 21 Mieszkańcy Oliwy obawiają się zwiększenia ruchu samochodowego w centrum miasta, które nastąpi w wyniku otwarcia hipermarketu Geant Prawdopodobnie w listopadzie tego roku uruchomione zostanie nowe centrum handlowe przy trójmiejskiej obwodnicy. Z miastem łączy się ono wąską i niebezpieczną dla kierowców nitką ulicy Spacerowej. - Klienci centrum handlowego będą przejeżdżali naszą ulicą. Zaopatrzenie do hipermarketu również. Nasze domy wymagają natychmiastowego remontu. Drgania wywołane przez samochody ciężarowe mogą pogorszyć i tak katastrofalny stan naszych budynków -mówi mieszkaniec ulicy Opata Jacka Rybińskiego. Oliwa znajduje się pod opieką wojewódzkiego konserwatora zabytków w Gdańsku. Jej obiekty zostały wpisane do rejestru zabytków. - Sprawę rozwiązałaby budowa nowego dojazdu do obwodnicy i ograniczenie ruchu pojazdów w centrum miasta - mówi Joanna La-benz, zastępca wojewódzkiego konserwatora zabytków. Francuski koncern Geant zobowiązał się do wybudowania węzła komunikacyjnego przy obwodnicy w kierunku Gdyni. Ma on bezkolizyjnie połączyć hipermarket z trójmiejską drogą obwodową. O budowie nowej drogi w kierunku Oliwy na razie nie może być mowy. - W planach jest wprawdzie wykonanie estakady w pobliżu ulicy Spacerowej, która ominie starą dzielnicę. Jest to jednak niezwykle kosztowna inwestycja, na najbliższe przynajmniej 10 lat - twierdzi Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej Urzędu Miasta w Gdańsku. , > (sr) poniediiałek 24 sierpnia 1998 r. iaftwcfci^ j NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU j PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI i.......i iilliiii: liii głośno gada: cena spada Supernowoczesny. Luksusowy. Nortel 1822. Od 17 sierpnia do 13 września kupisz go za jedyne 199 zł! Nortel wyposażony jest w głosowy wybór numeru - dzwonisz bez naciskania klawiatury, a wbudowany zestaw głośnomówiący pozwala na rozmowę, gdy prowadzisz samochód lub chcesz zrobić notatki. Pamięć dziesięciu ostatnio wybranych numerów i książka telefoniczna to standardowe wyposażenie aparatu. Dodatkowo, jak zawsze w sieci Idea, dostajesz co miesiąc do 150 minut darmowych rozmów w ramach abonamentu i bezpłatną pocztę głosową. Przy wyborze pakietu Idea 150 aktywacja telefonu gratis! N&RTEL NORTHERN TELECOM V f Dużo mówisz. Mało płacisz. Bezpłatna infolinia 0-800 123456, www.idea.centertel.pl />lE *1* * 36 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' £$3**, Hy°acKa 35)4-09, tax (055> 23i>-2/-//, pon. - pt B.uu-it>.00; Pruszcz Gdaftski, lyaącieaa », tei-/rax enz-ła-a, pon.- pi. a.uo-ib.uu; iczew, jarosiawa uąorowswego loa, iei./rax (uoy; ai-w-zo, pon.- pi. o.uu-io.uu; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. ft § KARTUZY: ul. Jeziorna 2/27, tel/fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz, od 8 da 16. | KOŚCIERZYNA: ::: ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16 Wejherowo^* Gdańsk * uL "Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ś PUCK: ul. Sambora 16, teł. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93, Redakcja czynna od godz. 8 do 16. S WEJHEROWO: :: ul, Jana m Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w, 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. * ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11. tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz, 9 do 17. s PRENUMERATA OLA ZAKŁk>ÓW PRACY I INSTYTUCJI: ś -jRuch" SA. o/Gdaósk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Gmina Stara Kiszewa Są już okręgi wyborcze H | terenie gminy Stara Kiszewą utworzono okręgi wyborcze, w których mieszkańcy będą wybierać radnych podczas październikowych wyborów samorządowych. Ogółem w 14 REKLAMA_ okręgach wybranych zostanie 18 radnych. Utworzono 12 okręgów jednomandatowych oraz po jednym dwu- i czteroman-datowym. (jard) Kościerzyna Nieczynny bankomat Przez sobotę i niedzielę bankomat Big Banku Gdańskiego w Kościerzynie był nieczynny. Zdenerwowani posiadacze kont osobistych mówili, że ta sytuacja powtarza się po raz kolejny Bankomat przy ulicy Staszica jest jedynym w Kościerzynie automatem Big BG. Drugi znajduje się dopiero w Łubianie. Wczoraj i przedwczoraj bankomat na pozór był czynny. Jednak po włożeniu karty i podaniu kodu operacja kończyła się jej zwróceniem. Pracownik ochrony banku potwierdzał, że urządzenie jest nieczynne. Szkoda tylko, że nie umieszczono tam żadnej informacji. (ak) 1-4.09.1998 1-2.09.1998 dni dla profesjonalistów _ _ poznański moaj; Targi Sprzętu i Odzieży Sportowej Targi Zabawek i Artykułów Szkolno-Biurowych Łącznie swoją ofertę zaprezentuje około 1500 wystawców z 25 państw W Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o. ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań tel. 061/ 869 24 75, 869 25 15, 869 23 03 fax 061/866 06 90, 866 06 75 http://www.mtp.pol.pl Szeroka artykułów konsumpcyjnych z krajów azjatyckich / in Poland '98 ' Jfo ■ Wieprznica Przygotowania do walki Arek Makurat ćwiczy nie tylko ze sztangą. Pod bacznym okiem swojego trenera, Kazimierza Krefta nieopodal Kościerzyny szlifuje swoją formę jedyny kościerski ciężarowiec; Arek Makurat Zawodnika Kaszubii Kościerzyna czeka jeszcze start w październikowych mistrzostwach Polski Seniorów. Jest zatem o co walczyć, gdyż do tej pory Arek Makurat zdobywał laury w zmaganiach z juniorami klas młodszych i starszych. Sam zawodnik nie ukrywa, że będzie trudno wywalczyć dobre miejsce wśród star- szych kolegów. Wraz z trenerem są jednak optymistami. Liczą na piąte, szóste miejsce w swojej kategorii wagowej (+105 kg). Pocieszający jest fakt, że pojedynki z teoretycznie silniejszymi rywalami zawsze procentują. - Najważniejsze jest to by się pokazać - mówi trener, Kazimierz Kreft. - Dlatego Fot. Andrzej Ciupka preferujemy treningi na świeżym powietrzu. Już niedługo zawodnik wraz z trenerem wrócą do -wyremontowanej sali w Kościerzynie. Jak dotychczas niezłe wyniki ma Arka w mistrzostwach młodzieżowych do 23 lat, gdzie zdobyła brązowy medal, jak również wcześniejsze I miejsce w Mistrzostwach Okręgu Gdańskiego z okazji 600-le-cia Kościerzyny rokują dobre nadzieje. (kima) We Wdzydzach Kiszewskich Powstaje przygodowy film Na Ostrowie Wielkim, największej wyspie jeziora Wdzydze, przebywa ekipa filmowa. Filmowcy kręcą tam czteroodcinkowy film przygodowy na zamówienie Telewizji Polskiej. Film, który będzie nosił tytuł „100 minut wakacji", powstaje w koprodukcji polsko-niemieckiej. Reżyserem jest Andrzej Maleszka, a główne role grają: Jo- lanta Fraszyńska i Andrzej Zieliński. W dyrekcji filmu powiedziano nam, że zdjęcia potrwają do połowy września. Specjalnie na potrzeby sce- nariusza filmowego na największej wyspie jeziora Wdzydze zainstalowano malowniczą zagrodę. Przeważającą grupę wśród statystów stanowili mieszkańcy Kościerzyny. Na wyspę i z powrotem dowoziła ich dwa razy dziennie specjalna motorówka. (jard) Góra, gmina Stara Kiszewa Czekają na wodę Trwają przygotowania do budowy wodociągu we wsi Góra, w gminie Stara Kiszewa. Władze gminy ogłosiły już przetarg na wykonawcę prac, po wcześniejszym uzyskaniu zgody z Urzędu Zamówień Publicznych w Warszawie. Przetarg ma zostać rozstrzygnięty do 20 września. Wójt gminy, Hen- ryk Ossowski, ma nadzieję, że prace przy budowie wodociągu ruszą już na przełomie września i października. - Kiedy woda dotrze do miejscowości Góra na razie trudno powiedzieć - stwier- dza wójt. - Realizacja inwestycji uzależniona jest od kilku czynników. Po pierwsze przetarg musi zostać rozstrzygnięty, to znaczy musi wziąć w nim udział przynajmniej dwóch oferentów. W innym przypadku będzie nieważny. Istotnym czynnikiem jest także proponowana przez wykonawcę cena. (jard) poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. Gołubie. Losy pomników narodowych Przenieść pomnik Dambka Alojzy Dambek i Tadeusz Dawidowski pod pomnikiem w Gołubiu. Pomnik upamiętniający bohaterską śmierć Józefa Dambka może zmienić miejsce. Józef Dambek w czasie II wojny światowej był prezesem Rady Naczelnej Tajnej Organizacji Wojskowej „Gryf Kaszubski". Pochodził z Mrozów koło Świecia, ale na stałe związał się z Kaszubami. W marcu 1944 r. został zastrzelony przez gestapowca. W miejscu jego śmierci, w Gołubiu, z inicjatywy harcerzy ze szczepu noszącego imię bohatera, w 1972 r. postawiono obelisk i uroczyście poświęcono tablicę. W pięćdziesiątą rocznicę śmierci porucznika obok obelisku stanął drewniany krzyż. - W tym właśnie miejscu mój ojciec został zamordowany. Na śniegu była jeszcze jego krew. Po śmierci jego ciało było pokazywane w różnych miejscach. Gestapowcy chcieli mieć pew- ność, że to jest ten człowiek - porucznik Dambek. Wiedzieliśmy, że ojciec zginął, ale nikt nie wiedział, gdzie został on pochowany. Dlatego to miejsce w Gołubiu czcimy od momentu jego śmierci i tu składamy wiązanki kwiatów - powiedział syn porucznika, Alojzy Dambek. Do tej pory turyści i mieszkańcy okolic mogli stanąć koło obelisku, pomodlić się. Od końca czerwca pomnik Józefa Dambka został ogrodzony, ponieważ znajduje się na prywatnej posesji. Obecna właścicielka zgłosiła propozycję przeniesienia go w inne miejsce. - Właścicielka ziemi zapewniła, że krzyża nie ruszy, a tablicę - żeby była zadbana - można by przenieść w inne miejsce. Mogę jesz- I W SKRÓCIE Ostrzyce Kaszuby w Danii Fot. Maria Ziółkowska cze podjąć się mediacji z nią, ale nie wiem, jakie będą tego efekty. Żadne spychacze tam nie ruszą, nie będzie profanacji. Gmina nie ma prawa w chwili obecnej zabronić prywatnemu właścicielowi sprzedaży jego gruntu rolnego a nawet wskazać, na co ma być przeznaczony. Czuwamy nad tym, żeby oddać należytą cześć i godnie uczcić porucznika Dambka - stwierdził podczas spotkania z rodziną wójt gminy Stężyca, Tadeusz Dawidowski. W trakcie rozmów zaproponowano rodzinie Józefa Dambka przeniesienie obelisku na cmentarz parafialny lub na teren tamtejszej szkoły. Synowi porucznika, Alojzemu, oraz reszcie rodziny trudno jest jednak pogodzić się z możliwością przeniesienia pomnika, który stoi w miejscu śmierci Józefa Dambka. (zam) KARTUZY. W sobotę na zaproszenie duńskiej Polonii na występy do Danii wyjechał Regionalny Zespół Pieśni i Tańca Kaszuby z Kartuz. Zespół wystąpi w w Odense oraz Naestved na dziewięciu koncertach. Przy okazji zwiedzi Muzeum Andersena i przejedzie najdłuższym na świecie mostem, liczącym 17 km. Po stronie duńskiej organizatorem wyjazdu polskiego zespołu był Stanisław Dominiak, przyjaciel zespołu. Do Kartuz Kaszuby wrócą 31 sierpnia. Okrągła rocznica KARTUZY. W przyszłym roku Szkoła Podstawowa nr 3 w Kartuzach obchodzić będzie czterdziestolecie istnienia. W związku z przypadającą rocznicą przewodniczący Towarzystwa Miłośników Kartuz i dawny dyrektor szkoły, Leon Brylow-ski, apeluje do byłych kierowników budowy oraz osób pracujących przy wznoszeniu szkoły o przekazywanie na ten temat informacji. Osobiste relacje, dokumenty czy fotografie potrzebne będą bowiem do przygotowania z tej okazji specjalnego biuletynu. (zam) Strażacy na start SIERAKOWICE. 30 bm. na szkolnym boisku w Sierakowicach odbędą się rejonowe zawody sportowo-pożarni-cze drużyn młodzieżowych. Wystartuje 30 zespołów w kategoriach wiekowych 12-15 lat i 15-18 lat z ośmiu gmin powiatu kartuskiego. Początek zawodów zaplanowany jest nagodz. 13.30. Młodzi strażacy, z orkiestrą dętą OSP Kartuzy na czele, wymarszerują sprzed budynku Gminnego Ośrodka Kultury. Strażacy będą rywalizować na boisku przy ulicy Dworcowej. (gf^ Notowania cen w Chwaszczynie hfrtlf t f łt/ jrttKttla hfaia Warzywa 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 kg I0^IO Uilłla 1 kg !\dptłatc! Lwclłfl ::: 1 kg - 0,72 0,85 0,60 2,10 2,10 0,30 kapusta aerwma tepusta tona koperek riaśptetru&fcl , marchew . fasola $mm~ ogórki kwaszone 1 kg 10 kg 1 pęk 1 pęk 1 kg 1 kg 6 kg - 10,00 0,90 0,50 0,50 1,10 12,00 papryka czerwona li " jraprykaiófii pietruszka ilN pomidory lllll rcodfcewkl selery 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 pęk 1 kg 5,00 4,50 1,50 1,40 1,10 0,80 5,50 $3cxypl0?f& ziemniaki; II IMK-! : pm \ §tfpu$tawi<^ satefc Mszwm 1 pęk 50 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 pęk 0.70 13,00 1,20 4,00 1,60 0,80 1,00 Owoce i grzyby pieczarki y. banany III pewarataś II airbuży. '"II fi cytry: grapefaiity kiwi 1 kg 18 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 5,50 35,00 3,30 0,90 2,90 3,70 0,60 jabłka (tiret • i 1 Winogrona brzoskwinie borówki amen gruszki ł: nektaryiiki-: wę|ierki 1 kg 1 kg 1 szt. 1 kg 1 kg 1 szt. 1 kg 1,20 4,50 Q,70 10,00 2,00 0,70 1,00 Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 19 sierpnia 1998 r. (K.N.) Biesiadna zabawa plenerowa Gminny Ośrodek Kultury w Somoninie już po raz kolejny zorganizował w minioną sobotę plenerową imprezę biesiadną. Spotkanie zainaugurował I Ostrzycki Zjazd Samochodów Terenowych, któremu przewodniczył przedstawiciel klubu Jeep z Chojnic. Na plac przy pensjonacie „U Stolema" w Ostrzycach przyjechało 60 samochodów terenowych różnych marek z niemal całego kraju. Była to młodzież z różnych klubów miłośników tych specyficznych pojazdów. Wszyscy uczestnicy zaprezentowali się na odcinku specjalnym, pokazując wyjątkowo popisową jazdę sprawnościową w trudnych warunkach drogowych. Spośród uczestników wyłoniono trzy najlepsze zespoły. Pierwszą pozycję zajęli Andrzej Derengowski wraz ze swym pilotem Wiolettą Derengowską z klubu gdańskiego. Na kolejnych pozycjach, drugiej i trzeciej uplasowali się także gdańszczanie - Marek Zając i Tomasz Gaffke, oraz Adam Kręgielski i Paweł Klima. Zwycięzcy otrzymali dyplomy i okolicznościowe puchary. Na sobotniej imprezie przyjęto oficjalnie nową nazwę zjazdu. Tak więc już w przyszłym roku tego lypu impreza nosić będzie nazwę Ostrzycka Pieta. Podczas biesiady wszystkich uczestników i gości poczęstowano bigosem. Na scenie wystąpił między innymi zespół Duo-Stefano, który zaprezentował głównie muzykę dyskotekową. Pomimo ulewnego deszczu publiczność dopisała. - Bardzo się staramy, aby mieszkańcy i wczasowicze dobrze wspominali mijające już lato - powiedział Marian Kowalewski, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Somoninie. Jadwiga Marszałkowska Andrzej i Wioletta Derengowscy otrzymują puchar za zajęcie pierwszego miejsca z rąk Mariana Kowalewskiego. Fot. Jadwiga Marszałkowska Chmielno Więcej chodników § gminie Chmielno z roku na rok przybywa chodników i utwardzonych dróg. Większość materiałów gmina wytwarza sama, korzystając z pracy 10 pracowników interwencyjnych. Wyprodukowane płyty jumbo są rozdzielane do poszczególnych sołectw, zgodnie z ustaleniami zebrań wiejskich. Na wieś sołecką przypada 900 płyt, jednak jeżeli nastąpi jakaś nadwyżka, to odpowiednio rozdzie- la się na kolejne sołectwa. W pierwszym półroczu br. wyprodukowano 4206 płyt, które położono m.in. przy ul. Kuby, przy Bukowskiego i na drodze w kierunku Łą-czyńskiej Huty Ulica Bukowskiego została też wyasfaltowana. Niedawno został odebrany kolejny odcinek drogi Chmielno - Lampa - Maks -Sznurki, który liczy 300 m. W zależności od finansów jego budowa będzie kontynuowana. (sia) Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 19 sierpnia 1998 r. (K.N.) Prace przy wymianie i układaniu chodników trwają. Fot. Małgorzata Pioch poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA ŁĘCZYCE BOŻEPOLE WIELKIE. Oczyszczalnia Do czerwca przyszłego roku ma być oddana do użytku oczyszczalnia ścieków wznoszona pomiędzy Bożympolem a Strzebielinem. Środki na jej budowę pochodzą z funduszu gminy, od wojewody gdańskiego oraz z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. GODfTOWO. Wodociągi dla wsi Powstaje „spinka" wodociągów Goaętowa i Łęczyc. Połączenie obu wodociągów w jeden system powinno nastąpić do końca września. ■ KISEWO. Remont magistrali Do końca września powinien zakończyć się remont magistrali wodociągowej w sołectwie Kisewo i Strzelęcin. ■ GMINA LUZINO ■ Będą dożynki 30 sierpnia odbędą się w Luzinie gminne uroczystości dożynkowe. Planowana jest msza święta, uroczysty przejazd korowodu dożynkowego ulicami Luzina i turniej wsi sołeckich. ■ GMINA SZEMUD Pomoc dla Wińska Urząd Gminy Szemud otrzymał list z podziękowaniem od gminy Wińsko. Gmina ta poniosła wielkie straty podczas powodzi w lipcu 1997 roku. Pod wodą znalazło się około 7 tysięcy hektarów ziemi, uszkodzonych zostało ponad 600 gospodarstw. Wartość okazanej pomocy wyniosła ok. 47 800 zł. Wysłano m.in. 43 tony zboża paszowego, 30 ton paszy treściwej, artykuły spożywcze, gospodarstwa domowego, środki higieny osobistej, odzież. Na specjalne konto mieszkańcy gminy zebrali ponad 30 tys. zł. (tom) 672-79-29 ■ W rubryce: MOJA GMINA- MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z wejherowskich wsi, gmin i miast. Do współredagowania tej kolumny zapraszamy wszystkich chętnych. Wystarczy zadzwonić do .Dziennika Bałtyckiego" pod nr 672-79-29 lub 672-79-30 lub przyjść do redakcji przy ul. Sobieskiego 227 w Wejherowie. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. od 8-16. Zapraszamy. Nowa Wieś Lęborska Podwójne „złoto" dla Formeli Zawodnik Tęczy Nowa Wieś Lęborska, Mirosław Formela, zdobył w Birmingham na mistrzostwach świata w lekkoatletyce dwa złote medale. W mistrzostwach dla młodzieży „Sprawni Razem" startował w biegu na 400 m i 1500 m. Wygrał obie konkurencje. Na 400 m, które pokonał w czasie 51.03, ustanowił rekord świata. - W Anglii przez pierwsze dwa dni nie czułem się dobrze - mówi Mirek. - Na szczęście aklimatyzacja i przyzwyczajenie do innej kuchni nastąpiło szybko. Wygrałem biegi eliminacyjne. W finale na 400 metrów biegłem ostro, bo rywale naciskali aż do mety. Bieg na 1500 metrów rozegrałem taktycznie i na ostatnim okrążeniu mocno przyspieszyłem. Ze startu Formeli zadowolony jest jego trener, Dariusz Nawrocki: - Mirek przez okres wakacji intensywnie przygotowywał się. Na zawodach krajowych ustanowił dwa rekordy życiowe: na 400 metrów 51.00 i na 1500 metrów 3.52.22. Wejherowo. Kradną wszystko co się da Skoki na kioski I H Prawdziwą plagą w Wejherowie stały się w sierpniu włamania do kiosków i straganów spożywczych. Od 1 do 12 sierpnia doszło do siedmiu takich zdarzeń. Złodzieje kradną wszystko, co im się nawinie pod rękę. Największym powodzeniem cieszą się papierosy, ale znikają też słodycze, czasopisma, gumy do żucia, kosmetyki a nawet zabawki. Największe straty poniósł właściciel kiosku w Wejherowie Śmiechowie. Zginął z niego komputer z monitorem i klawiaturą, pieniądze, kalkulator oraz artykuły spożywcze. Straty wyniosły prawie 6700 zł. Włamywacze mają również swoje ulubione rejony działania. Najczęściej ofiarami przestępstw padają kioski w śródmieściu i Śmiechowie. Prawdziwie pechowy okazał się kiosk na peronie wejherowskiego dworca. W ciągu pięciu dni Rys. Bartłomiej Brosz włamano się do niego dwa razy. Od 12 sierpnia do dziś miało miejsce tylko jedno włamanie do kiosku, poza tym jednym zdarzeniem skoki na kioski ustały. Może mieć to związek z zatrzymaniem przez policję grupy wejherowskiej młodzieży z zawodówek, która umilała sobie wakacje włamując się do kiosków. Po przesłuchaniu chłopcy przyznali się do blisko dziesięciu włamań i do innych wykroczeń. Lębork. Warto przeczytać Pół wieku strażaków W lęborskim muteum można jeszcze nabyć książkę „Z historii pożarnictwa ziemi lęborskiej 1945-1995". Autorem jej jest pułkownik pożarnictwa w stanie spoczynku, Jerzy Wołocznik. Praca ta jest owocem jego długoletniego związku ze strażami pożarnymi. Służbę rozpoczynał jako szeregowy strażak. Po kolejnych awansach pełnił funkcję komendanta powiatowego pożarników REKLAMA____ w Wejherowie. Później przez wiele lat, aż do emerytury, kierował Komendą Rejonową Straży Pożarnej w Lęborku. W swojej książce Jerzy Wołocznik pisze o strukturach i działaniach straży. Przedstawia ludzi pożarniczej służby, uzupełniając ich sylwetki bogatym serwisem zdjęciowym, często unikalnym. W przedmowie autor napisał: Jeśli czemukolwiek ta praca ma służyć, to w pierwszym rzędzie ma być skromnym wkładem do historii ziemi lęborskiej, w którą wielu z wymienionych tu ludzi zapuściło swe korzenie". (zet) Wejherowo Runęło drzewo W sobotę około godziny 11 przy ul. Reformatów runęło na ulicę około stuletnie drzewo kasztanowca. Wstrzymało to ruch uliczny na kilka godzin. Mieszkańcy ul. Reformatów w Wejherowie już kilkakrotnie zawiadamiali Straż Pożarną o konieczności usunięcia starego, mocno już przechylonego, na wpół spróchniałego kasztanowca. W sobotę jeden z silniejszych podmuchów wiatru wreszcie powalił drzewo. Spadające konary omal nie przygniotły jadącego właśnie ulicą Fiata 126p. Gałęzie zerwały linię wysokiego napięcia, wskutek czego mieszkańcy tej ulicy około trzy godziny nie mieli prądu. Wstrzymany został ruch uliczny. Strażacy pocięli drzewo na kawałki, z czego skorzystali mieszkańcy zabierając je później na opał. (J-Le) m W SKRÓCIE < Gra weteranów WEJHEROWO. W sobotę na wejherowskich kortach tenisowych zaczęły się XIII Narodowe Mistrzostwa Polski Weteranów w Tenisie Ziemnym. Na zawody zjechali tenisiści z całej Polski. W sobotę wieczorem odbyło się z tej okazji integracyjne ognisko. Zawody potrwają do środy. (Tom) Nielegalny mak KEERZKOWO, gmina Choczewo. W ramach akcji antynarkotykowej w sobotę policjanci ujawnili na działce Andrzeja B. w Kierzko-wie nielegalną hodowlę maku. (azdr) Mirosław Formela Fot. Archiwum W Birmingham trudność polegała na tym, że w ciągu trzech dni odbywały się eliminacje i finały. Musiał biegać rozsądnie, by mieć siły na finiszu w finałach. Formelę czeka niedługo start w Lublinie, gdzie odbędą się młodzieżowe mistrzostwa Polski. - Obaj mamy nadzieję, że forma jeszcze pozostała -dodaje trener Nawrocki. Z sukcesów nowowiejskiego zawodnika zadowolony jest wójt gminy, Marian Borek. Mówi, że swojego biegacza wsparli finansowo. Oczywiście, iż dalej będą pomagać, ale to już zależy od decyzji Zarządu Gminy. (zet) bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych , JEŚLI MIESZKASZ W SŁUPSKU LUB OKOLICACH... pęiilitesz min. średnie wykształcenie, prawo jazdy, samochód 0&&owy>>. jesteś dobrze zorganizowany, dokładny, energiczny, ^twórczy, umiesz planować własny czas i pracować w zespole oferujemy Ci stanowisko INSPEKTORA DS. SPRZEDAŻY rejon Słupsk odpowiedzialnego za kontrolę sieci sprzedaży, kontakty ze sprzedawcami, organizację akcji promocyjnych i rozbudowę kanałów dystrybucji w dynamicznie rozwijającej się firmie, z możliwościami doskonalenia zawodowego, w młodym, życzliwym zespole. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v. oraz listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 15.09.1998 r. pod adresem „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pok. 220 R-10530/A/5 2 dopiskiem „Inspektor - Słupsk". 0 ZAWODZIE RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWEGO Od początku lat 90., rozwija się i umacnia w Polsce zawód rzeczoznawcy majątkowego - specjalisty z zakresu szacowania nieruchomości. 21 sierpnia 1997 r. Sejm uchwalił ustawę o gospodarce nieruchomościami, która weszła w życie z dniem 1 stycznia 1998 r. i stanowi fundament wszelkich czynności związanych z nieruchomościami, w tym także z działalnością zawodową przy ich wycenianiu, zarządzaniu i obrocie nimi. Rzeczoznawca majątkowy współpracuje ściśle z przedstawicielami dwóch innych zawodów ustanowionych przez wspomnianą ustawę: z zarządcami nieruchomości i pośrednikami w obrocie nieruchomościami - a jego wiedza w dużym stopniu pokrywa się z wymaganiami stawianymi tym dwóm zawodom, co ułatwia współpracę, a także umożliwia - po spełnieniu odpowiednich wymagań - uzyskanie uprawnień w tych zawodach zwanych uprawnieniami lub licencjami. Rzeczoznawcy majątkowi mają w Polsce wyłączność na określanie wartości nieruchomości, zwłaszcza w związku z gospodarowaniem nieruchomościami Skarbu Państwa i komunalnymi. Uprawnienia rzeczoznawcy dotyczące szacowania wartości obejmują nieruchomości gruntowe, budowlane i lokalowe, a także maszyny i urządzenia trwale związane z gruntem. Także biegli sądowi z zakresu szacowania nieruchomości powinni posiadać uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego, a podmioty gospodarcze mogą prowadzić działalność w zakresie szacowania nieruchomości tylko wtedy, jeśli czynności te wykonywane będą przez rzeczoznawców majątkowych. Wiedzę w tej dziedzinie pomaga uzyskać ukończenie Studium Podyplomowego Wyceny Nieruchomości. Jest to studium, które podjąć może każdy absolwent szkoły wyższej. Daje ono wiedzę i umiejętności praktyczne umożliwiające i ułatwiające wykonywanie wszelkich zawodowych czynności związanych z gospodarką nieruchomościami, a także współdziałanie i kontakt z osobami, urzędami i instytucjami funkcjonującymi na rynku nieruchomości i w jego otoczeniu z sądami, bankami, firmami ubezpieczeniowymi, organami wymiaru i kontroli podatków, itp. Aby zostać rzeczoznawcą majątkowym należy: • mieć wyższe wykształcenie, • ukończyć studia podyplomowe w zakresie wyceny nieruchomości, • odbyć praktykę zawodową w zakresie wyceny nieruchomości, • przejść z wynikiem pozytywnym postępowanie kwalifikacyjne i zdać egzamin. Studia takie prowadzi Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie. Posiada ona pełne prawa akademickie, a program studiów podyplomowych uzyskał akceptację Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast Prof. dr hab. Andrzej Hopfer Do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego przygotowuje PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI. Zajęcia odbywać się będą w Gdańsku w trybie zaocznym przez dwa semestry. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści, pracownicy WYDZIAŁU GEODEZJI I GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami podręczników dotyczących wyceny. Organizacją Studium zajmuje się: TOWARZYSTWO OŚWIATOWE „PROFIL" Gdańsk, ul. Klonowa 1, piętro HI, pokój 1, tel. 346-03-11,0-60120 57 57. Tekst na prawach ogłoszenia R-10636/A/494 poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. Bałtycki i* placu Puck. Zakupy na targowisku Zostańcie na Nie wszystkie stoiska tarasują przejście przechodniom. Handlujący leśnymi owocami i grzybami tarasują przechodniom część chodnika. Pomiędzy płotem odgradzającym prywatną posesję, a parkingiem na placu Obrońców Wybrzeża jest chodnik. Tędy najczęściej ludzie chodzą m.in. na stary rynek. W okresie sezonu na obu krańcach miejskiego targowiska pojawiają się handlarze. Nie wszyscy są zadowoleni z tego, że latem -właśnie na obrzeżach puckiego manhattanu - pojawia się więcej handlujących. Fot. Janusz Nowicki - Cieszę się, że mogę kupić moje ulubione kurki tutaj na miejscu. Jednak uważam, że jest to dużym nieporozumieniem, że młodociani rozkładają swoje stoiska na chodniku - żali się Leszek Ziemann z Władysławowa. - Zdarza się, że nie można tędy przejść. To niedopuszczalne. (pen) Rejon pucki Wypadki na drogach Częstą przyczyną wypadków jest brak rozwagi kierujących. tltf sobotS °k- g°dz. 1 f w nocy zdarzył się wypadek na trasie Jurata -Hel. W poślizg wpadł Opel Corsa, kierowany przez 21-letriiego wrocławianina. Kierowca doznał złamania kości prawego ramienia. Natomiast wczoraj rano, ok. godz. 7.30 w Pucku na skrzyżowaniu ul. Żarnowieckiej z drogą krajową Reda - Władysławowo doszło do zderzenia Malucha z Fiatem Punto. Fot. Janusz Nowicki Wszyscy uczestnicy wypadku byli trzeźwi. Zabrakło jedynie trzeźwej oceny sytuacji na drodze, gdyż szosa była mokra, co zdecydowanie zmniejsza przyczepność samochodu. (jan) Puck. Nowa drużyna Jeszcze się poznajemy Rejon pucki Winna lekkomyślność Strażacy notują mniej pożarów w tym sezonie letnim niż przed rokiem. Nie jest to jednak tylko zasługą większej samodyscypliny turystów i mieszkańców. - W ubiegłym roku zagrożenie pożarowe w sezonie było większe - przyznaje starszy kapitan Jan Muża, dowódca puckiej jednostki ratowniczo-gaśniczej. Teraz strażakom sprzyja niemal jesienna aura. Zmoczone deszczami trawy nie palą się tak łatwo i szybko -przypominają strażacy. Tego typu pożary najczęściej wywołują nieostrożni kierowcy lub piesi. Tlący się niedopałek papierosa wprost z pędzącego auta trafia na przykład na pobocze. - Pożary łąk są groźne nie tylko ze względu na bliskie sąsiedztwo lasów - przestrzega st. kpt. Muża. - Snujący się nad drogami dym utrudnia widoczność przejeżdżającym kierowcom. (pen) łoda drużyna puckiego Handlu ma już za sobą pierwsze pojedynki z wyżej notowanymi przeciwnikami. W sobotę zagrają pierwszy mecz ligowy. Ostatni sparing młodzi pucczanie zremisowali z tczewską Wiślinką 1:1. Jak powiedzieli nam po spotkaniu, mecz stał na wyrównanym poziomie. Jednak to właśnie zawodnikom Wi-ślinki udało się strzelić pierwszego gola. Później, po samodzielnej akcji, wyrównał Krzysztof Zelewski. Drużynę utworzono, łącząc kilka roczników najmłodszych piłkarzy. - Jest kilku ludzi, którym chce się grać i to jest najważniejsze - komentuje Rafał Thiel, 14-letni piłkarz Handlu. W sparingowych meczach z ŁKS i Domato-wem razem z Krzysztofem Szadowskim zdobyli dla puckiej drużyny najwięcej bramek. - Jestem zadowolony, że utworzono dla nas ta- ką drużynę. Jeszcze się zgrywamy i poznajemy, ale z meczu na mecz jest coraz lepiej. Teraz futboliści Handlu przygotowują się do rozgrywek. Pod koniec tygodnia, w sobotę zagrają inauguracyjne spotkanie z Bałtykiem Gdynia. Zdecydowanym faworytem spotkania jest zespół z Gdyni. W Pucku doskonale zdają sobie z tego sprawę. - Bałtyk to lider. My będziemy grali na ich stadionie. Gdyńska drużyna ograła między innymi łódzki ŁKS. Nasze szanse na zwycięstwo są niewielkie, ale nie poddamy się. Swoistymi derbami będzie pojedynek z żelistrzew-skim klubem - Koroną. Tam szkoleniowcem jest m.in. Czesław Ferra, były trener juniorów z rozwiązanej sekcji piłkarskiej Zatoki. - Tego spotkania nie możemy przegrać - twierdzi Rafał. (pen) Gmina Krokowa Okręgi wyborcze Władze gminy ogłosiły informację o okręgach wyborczych. Okręgi te ustalili członkowie Zarządu Gminy. Samorządowcy będą wybierani w następujących okręgach: Białogóra - 1 radny, Słuchowo i Prusewo - 1, Wierzchucino - 3, Brzyno -1, Lubkowo - 1, Żarnowiec, Porąb - 1, Odargowo, Dębki - 1, Goszczyno, Łętowice, Szary Dwór - 1, Sławoszyno - 1, Sulicice, Połchówko - 1, Kłanino, Parszkowo - 1, Karwieńskie Błota I i II wraz ze Sławoszynkiem -1, Karli-kowo, Sobieńczyce, Myśliw-ka -1, Świecino, Tyłowo, Lu-bocino - 1. Ogółem kroko-wianie wybiorą 20 radnych. (R.K.) Puck Wynieśli telewizor | J piątek ok. godz. 17 W funkcjonariusze puckiej Komendy Rejonowej Policji zostali zawiadomieni o kradzieży telewizora. Pod nieobecność lokatorów mieszkania położonego przy rynku złodzieje wynieśli odbiornik marki Philips. Został on wyceniony przez właściciela na 1300 zł. - Kończy się sezon - mówi dyżurny KRP - Zamiast samochodów złodzieje okradać będą mieszkania. (jan) Rafał Thiel, piłkarz Handlu Puck. Fot. Piotr Niemkiewicz Puck. Wesota zabawa z Polsatem Rozpracowali piratów Podczas sobotniego maratonu morskiego atrakcją dla najmłodszych był telewizyjny turniej, zorganizowany przez telewizję Polsat Turniej Polsatu był jednym z punktów programu, który miał urozmaicić widzom oglądanie zmagań morskich pływaków. Piraci to telewizyjna gra w popularne statki. Gracz musi odgadnąć, na których polach są poukrywane okręty. Za trafienie otrzymuje się nagrodę. W puckim porcie telewizja Polsat przygotowała Piratów na żywo. Zabawa w odgadywanie pozycji ukrytych statków stała się ciekawsza, gdy do zabawy włączyli się najmłodsi. Dzieciaki odgadywały bez pudła, w szybkim tempie uszczuplając pulę nagród. Niebawem jeden z młodych hazardzistów zdradził kolegom sekret wygrywania. Okazało się, że przed rozpoczęciem pirackiego show dzieci podejrzały pozycje statków Reszta była już tylko zabawą. (pen) p ni mm RJ BI B&l I I. w I Uli I iiiP ■:: . poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. Córka pp. Czapiew-skich z Kościerzyny, ur. 27.07.1998 r., godz. 2.10,3200 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Mateusz Ruszkowski z Kościerzyny, ur.28 .07.1998 r., godz. 11.40, 3600 g, 57 cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie Tomasz Guzckis ze Straszyna, ur. 28.07.1998 r., godz. 9.40, 3100 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Córka pp. Pinkerów z Kościerzyny, ur. 28.07.1998 r., godz. 17.30, 3600 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Jak pielęgnować niemowlę? Gimnastyka najlepsza na kolkę Radzi Ewa P. z Gdańska, matka 2-letniego Tima Córka p. Izabeli Tro- ka z Kościerzyny, ur.28.07.1998 r., godz. 20.55, 4350 g, 56 cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie Syn pp. Mielewczy- ków z Kościerzyny, ur. 28.07.1998 r., godz. 19.40, 4100 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Syn pp. Dzwonkow-skich z Nieclamowa, ur. 29.07.1998 r„ godz. 17.55, 3900 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Oskar Otta z Kościerzyny, ur. 30.07.1998 r., godz. 16.45, 3750 g, 58 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Córka pp. Pepliń-skich z Lipusza, ur. 31.07.1998 r., godz. 3150 g, 54 cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie Mateusz Majkowski z Kościerzyny, ur. 31.07.1998 r., godz. 545, 3750 g, 57 cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie Karol Knitter z Jastrzębia, ur. 2.08.98r., g. 17.40, w. 2900,53cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Syn pp. Glinieckich z Karsina, ur. 4.08.98r., g. 21, w. 3500,55cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie - Czy Pani synek cierpiał na dolegliwości związane z brzuszkiem, tzw. kolkę? - Tak. Karmiłam go piersią, dlatego bóle brzuszka nasilały się najbardziej w początkowych miesiącach życia. Najtrudniejsze były pierwsze trzy - bóle były wtedy najdotkliwsze. Po karmieniu, rano i w nocy, Timek często płakał, wierzgał nóżkami, miał bardzo napięty brzuszek. Po upływie 12 tygodnia życia dolegliwości całkowicie ustąpiły - Zanim jednak tak się stało w jaki sposób radziła sobie Pani z kolkami u dziecka? - Moją sprawdzoną metodą na kolkę były delikatne masaże brzuszka bądź ciepłe okłady Gdy Timek potrafił już leżeć Ewa P. i 2-letni Tim Fot. Izabela Chmielewska na brzuszku, kładłam go do góry pleckami i pozwalałam na gimnastykę. Fikanie nóżkami i rączkami oraz ruchy tułowia pomagały synkowi pozbyć się kolki. Po takim wysiłku zazwyczaj wszystko mijało. Pamiętam również rady doświadczonych matek, które kazały mi po każdym karmieniu trzymać synka w pozycji pionowej do momentu odbicia się powietrza. Również skutkowało! (ICH) Michał Woloszyk z Wilczych Biot, ur. 4.08.98r., g. 0.30, w. 3400, Szpital Rejonowy w Kościerzynie REKLAMA__ Mateusz Lubiński z Lipusza, ur. 5.08.98r., g. 5.20, w. 3300,53cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Krystian Kulas, ur. 6.08.98r., g. 1.30, w. 4350,59cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Syn pp. Strahl, ur. 7.08.98r„ g. 5.15, w. 3300,49cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie /tlA/WOsCZY/WY V£t)7£dmwcwi1(/? m ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ Sma|| SZKOŁA " BIZNESU Finanse i Rachunkowość Policealna 2-letnia uprawnienia szkoty publicznej Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego Możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich Nabór 98/99 Gdynia, ul. Żeromskiego 31 Tel. 661-43-63 Towarzystwo Edukacji Bankowej SA w Poznaniu ogłasza nabór na rok 1998/99 roczne policealne STUDIUM FINANSÓW tryb dzienny • wieczorowy • zaoczny administracja i finanse lokalne • bankowość księgowość • podatki • ubezpieczenia • zarządzanie i marketing dwuletnia policealna szkoła BANKOWOŚCI I FINANSÓW dwuletnia policealna szkoła ZARZĄDZANIA I FINANSÓW Gdańsk Business College PROMOCJA! WPISOWE:«. 100 zl CZESNE: «i 150 ri POLICEALNE CENTRUM EDUKACJI ul. Pestalozziego 7/9, Gdańsk tel. 341-98-62 _ _ Kształci zaocznie w zawodach: - technik obsługi turystycznej - technik handlowiec • handel zagraniczny - technik administracji • obsługa ubezpieczeniowa • obsługa celna posiada uprawnienia szkoty publicznej oraz tryb zaoczny • wieczorowy bankowość • finanse i rachunkowość • zarządzanie i mai Zapraszamy: Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 51/52, <058) 36E Gdańsk, ul. Osiek 11/12, (058) 301 48 82 Elbląg, ul. Rycerska 2, (055) 232 54 27, 232;||$§§§ ZAMÓW BEZPŁATNY INFORMATOR § e-mail: sf@ieb.pl, brt@teb.pl. elblag@wsb.poztttn.pl http://www.teb.pl ROTEX, ul. Długi Targ 1-7 tel. kom. 0-601-62-26-35 tel. kom. 0-601-65-78-23 tel. 305-75-30,305-75-07 • EKONOMIKA I ORGANIZACJA PRZEDSIĘBIORSTW • FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ • OBSŁUGA CELNA I SPEDYCYJNA • ZARZĄDZANIE I MARKETING BEZPŁATNA INFOLINIA 0-800-15-00-04 POLICEALNA SZKOŁA BIZNESU ' fecwiśiy promocji wńają Państwo w biihe. Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" w Skórczu oferuje do sprzedaży francuski młyn „PRESIDENT" Nr 7 • BANKOWOŚĆ • HANDEL • HOTELARSTWO • EKONOMIKA I ORGANIZACJA PRZEDSIĘBIORSTW • FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ • OBSŁUGA CELNA I SPEDYCYJNA Filia: Tczew, ul. Gdańska 17 tel. (069) 132-41-79 Filia: Elbląg, ul. Królewiecka 42 tel. (055) 232-73-44 Filia: Stupsk, ul. Mickiewicza 32 tel. (059) 424-894 tel. kom. 0-601-62-26-35, 0-601-65-78-23 • ZARZĄDZANIE I MARKETING z przeznaczeniem do produkcji mąk z pełnego przemiału zboża oraz mąki razowej i grahamkowej. Kontakt telefoniczny (069) 182-42-22 lub 182-42-30. R-10485/A/182 BEZPŁATNA INFOLINIA 0-800-15-00-04 * Sw$óly promocji uzvstajq Państwo w biur/e. II.,, III poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. [i iEP§ifi2 11 Chojnice. Wielka tragedia małej społeczności Śmierć na urodziny Tragedii jaka wydarzyła się w ostatni piątek w Chojnicach, nie pamiętają najstarsi mieszkańcy tego małego miasta. 40-letni Stanisław S. zamordował swoją o 11 lat młodszą żonę Hannę, 4-letnią córkę Sarę i 62-letnią teściową, później popełnił samobójstwo. Zbrodnia została popełniona w nocy z czwartku na piątek. Stanisław S. nożem kuchennym zamordował żonę i teściową. Córeczkę udusił. Najpierw próbował powiesić się na kablu telefonicznym. Ten jednak nie wytrzymał ciężaru dorosłego mężczyzny. Desperat odkręcił wówczas wszystkie kurki w kuchence gazowej. Najprawdopodobniej nie zauważył, że w kuchni był otwarty lufcik. Tylko dlatego nie doszło do wybuchu. Wówczas Stanisław S. poranił się nożem w brzuch i wykrwawił się na śmierć. Ocalaty z pogromu Jedynym członkiem rodziny który uniknął śmierci, był REKLAMA_________ niepełnosprawny teść Stanisława. Inwalida zabarykadował się w swoim pokoju i przesiedział w nim dwie doby. Pokój opuścił dopiero po przybyciu policjantów w sobotę rano. Przez ten czas nic nie jadł ani nie pił. Nie wiedział nawet co wydarzyło się w mieszkaniu. Sąsiedzi rodziny S. są głęboko wstrząśnięci zdarzeniem. Spekulują co było przyczyną dramatu. - Moim zdaniem Stanisław i Hanna nie pasowali do siebie - mówi mieszkanka sąsiedniej klatki. - On był raczej typem zamkniętego w sobie ponuraka. Miał za sobą już jedno nieudane małżeństwo. Ona była pełną życia 29-latką. Lubiła spotykać się z sąsiadkami i wesoło poplotkować. Sąsiadki niejednokrotnie mówiły jej, że powinna odejść od męża. W końcu ich chyba posłuchała i złożyła pozew rozwodowy w sądzie. Termin pierwszej rozprawy wyznaczono na 29 sierpnia. Stanisław S. często odgrażał się, że jeśli żona będzie chciała się z nim rozwieść, zabije ją i całą rodzinę. Nikt nie traktował tych gróźb poważnie. - Staszek był chory na padaczkę - opowiada wujek Hanny S. - W zasadzie to widziałem go tylko dwa razy w życiu. Siostra nigdy nie wspominała mi o tym, żeby się awanturował czy pił. Wiem, że nie pracował i był na rencie. Czasami próbował gdzieś dorobić na boku. Jednak mieszkańcy bloków przy ulicy Jana Pawła II twierdzą, że Stanisław S. nie stronił od alkoholu - Nie pił często, ale po wódce bywał straszny -twierdzi Janina W. z trzeciego piętra. - Z góry dochodziły mnie wówczas odgłosy awantur. Podkreślam jednak, że zdarzało się to rzadko. Na co dzień Staszek był miłym, nieuciążliwym sąsiadem. Zawsze kłaniał się pierwszy. Kiedyś bezinteresownie pomógł mi zamontować zamek w drzwiach. Nie wiadomo, czy w feralny czwartek Stanisław S. zajrzał do kieliszka. Po południu przyszedł do domu z bukietem róż. To były kwiaty dla małej Sary, która obchodziła tego dnia czwarte urodziny. Jeszcze w sobotę po południu dzieci z podwórka nie wiedziały że Sara nie żyje. Chodziły na czwarte piętro i stukały do drzwi rodziny S. chcąc by Sara wyszła na dwór. - Sara to moja najlepsza koleżanka - mówi blondwło-sa 5-latka z umorusaną buzią. - Nie wiem dlaczego nie wychodzi na podwórko. Swoją córeczkę Stanisław S. udusił kilka godzin po wręczeniu jej urodzinowych kwiatków. Tak jak żonę i teściową zabił ją gdy spała. Wszystkie ofiary miały na sobie piżamy. W korytarzu mieszkania leżały skrwawione zwłoki teściowej Stanisława, w małym pokoju na tapczanie leżała Sara. W mieszkaniu panował bałagan. Syn i brat Syn Stanisława S. z pierwszego małżeństwa przez całą sobotę zmywał plamy krwi ze ścian i podłóg. Mieszkanie chciał obejrzeć także brat zamordowanej teściowej. Zabili mi siostrę w czwartek, a ja dopiero dzi- siaj się o tym dowiaduję -mówi. - Jeszcze dwa dni temu widziałem się z nią na cmentarzu przy grobie naszych rodziców. Nigdy bym nie przypuszczał, że już się więcej nie spotkamy. Bydgoska policja jest także wstrząśnięta chojnicką masakrą. W niedzielę zwołano nawet specjalną konferencję prasową w Komendzie Wojewódzkiej Policji w Bydgoszczy. - Przebieg zdarzenia wskazuje na to, że mamy do czynienia z rodzinną tragedią - powiedział „Dzienniko wi" Marek Jeleniewski, rzecznik prasowy komendanta wojewódzkiego policji w Bydgoszczy. Obecnie mieszkanie rodziny S. jest puste. Niepełnosprawny mężczyzna, któremu udało się uniknąć śmierci z ręki Stanisława S. został przewieziony do Świecia, gdzie przebywa pod opieką lekarzy. (kefiry e) NIEWIARYGODNE, ALE PRAWDZIWE Fiat Siena 1,6 HL 30 500 złotych Fiat Siena 1,4 EL 28 500 złotych Oferta jest ważna do 31.08.1998 inicjatywa dealerów fiata BBE3B wimr Dziś strajkuje „zbrójeniówka' poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. , f|f|§if iatetcfcifci HOLANDIA W. BRYTANIA JAPONIA Ile to kosztuje ,30 000 zł ■50 000 zł Samolot .Orlik" Spadochron desantowy Dedal 8900 ń Karabinek Beryl 5.56 mm 3110 zł Pistolet maszynowy 9 mm 2780 zł Kamizelka kuloodporna 1440 zł Hełm kompozytowy 680 zł Źródło: MON Bank Pocztowy S.A. Bank Pocztowy S.A. Ponad 73 tys. pracowników z 31 zakładów przemysłu zbrojeniowego i lotniczego ma dziś przeprowadzić jednogodzinny strajk ostrzegawczy. Domagają się od rządu szybkiego opracowania i wdrożenia programu restrukturyzacji branży. Związkowcy twierdzą, upadnie do końca roku ok. 20 zakładów. Związkowcy chcą ponadto rozpoczęcia negocjacji w sprawie pakietu osłon socjalnych dla pracowników, którzy będą zwalniani z zakładów objętych restrukturyzacją. - Już kilka fabryk zbrojeniowych utraciło płynność finansową, czyli nie jest w stanie spłacać swoich zobowiązań - twierdzi Stanisław Głowacki, przewodniczący Sekcji Krajowej Zakładów Przemysłu Zbrojeniowego NSZZ „Solidarność" (jest także posłem Akcji Wyborczej „Solidarność"). Jak podaje rząd, na granicy bankructwa jest 12 zakładów. W najtrudniejszej sytuacji są m.in. Łucznik, Bumar Łabędy WSK Świdnik WSK Mielec, i Huta Stalowa Wola. Co robi rząd... Na początku lipca wiceminister gospodarki Dariusz Ponad rok temu około 30 zakładów zyskało status przedsiębiorstw „o szcze-: gólnym znaczeniu dla obronności państwa' ~ trzon polskiego przemysłu obronnego stanowi 14 fabryk , 10 instytutów oraz 12 wojskowych przedsiębiorstw remonto-wo-produkcyjnych. Klimek zapowiedział, że prywatyzacja przemysłu zbrojeniowego powinna zakończyć się do 2001 r. ...zbrojeniówka na sprzedaż Plan jest taki: prywatyzacją i sprzedażą około 30 największych polskich zakładów zbrojeniowych ma zająć się specjalnie powołany do tego celu Narodowy Fundusz Przemysłu Obronnego, który ma wystartować na początku przyszłego roku. Całkowicie państwowe mają zostać tylko dwa niewielkie zakłady. W części, prawdopodobnie w fabrykach amunicji i materiałów wybuchowych, Fundusz miałby większościowy pakiet akcji. W niektórych zachowałby tzw. złotą akcję, dającą decydujący głos w kluczowych sprawach. > Plany zakładają także, że przeatagi na dostawy dla polskiej armii mogłyby wygrywać te zagraniczne firmy, które jednocześnie zaangażowałyby się w kupno polskich fabryk. Ministerstwo gospodarki zapewnia jednak, że zainteresowanie naszymi zakładami jest bardzo duże, choć sprzedaż takich molochów, jak produkujące ciężkie wozy bojowe Bumar Łabędy i huta Stalowa Wola Na obronność wydajemy niewiele w porównaniu z innymi krajami (w USD na jednego mieszkańca). UKRAINA | 1 869 BIAŁORUŚ 1 5 357 POLSKA SZWAJCARIA CZECHY ROSJA IZRAEL FINLANDIA BELGIA FRANCJA NIEMCY DANIA KANADA SZWECJA 10 563 10 642 10 784 13 682 13 759 18 57 7 795 O 000 61 538 REKLAMA źródło: MON Malejące dostawy do polskiej armii sprawiają, że „zbrojeniówka" popada w coraz większe kłopoty. może być „skomplikowana". Resort nie ukrywa przy okazji, że jest nastawiony przede wszystkim na inwestorów związanych z integracją polskiej armii z NATO. Pieniądze, które kupujący wpłaciliby do Skarbu Państwa miałyby być przekazane na doinwestowanie „zbroje-niówki". Program jest tak konstruowany, by zwolnienia pracowników nie były duże Czy jednak zakłady doczekają do prywatyzacji - cały plan musi jeszcze przyjąć Sejm, a i sama sprzedaż po-trwa kilka lat. jan Kreft Dlaczego tak źle Na początku lat 90. drastycznie spadły zamówię- ■: • nia specjalne Ministerstwa Obrony Narodowej. Stanowią one teraz dwie trzecie tych sprzed 10 lat. Cztery piąte produkcji firm zbro- i jelitowych trafia na rynek cywilny. Na eksport sprzedajemy głównie amunicję 4 \>t. Robert Kwiatek gów. Nasz eksport w ub. roku nie przekroczył 90 min USE> (w 1991 roku prawie 400minUŚD). świata. W 1991roku podczas wojny w ljaku Izrael kupił w Polsce kilkaset tysięcy masek przeciwgazowych w obawie przed uży- i ciem przez Irak broni che- i micznej. Tylko w sześciu firmach poziom technologiczny dorównuje zachodnim standardom - wynika z „Dią- go" przygotowanej przez darki, Obrofiy Nar$iJowej i Akademii Obrony Narodowej. Nowy kredyt Banku Pocztowego jest atrakcyjnym uzupełnieniem domowego budżetu do 9 października trwa promocja specjalnego kredytu na jesień - bez poręczyciela i zbędnych formalności - o atrakcyjnym, obniżonym oprocentowaniu - w ponad tysiącu urzędów pocztowych oraz placówkach Banku MAKSYMALNA KWOTA KREDYTU 2000 ZŁ. OKRES SPŁATY - DO 12 MIESIĘCY • Gdańsk, ul. Długa 23/28 (w budynku poczty), tel. 305 94 19 > Gdynia, ul. 10 Lutego 10 (w budynku poczty), tel. 621 84 12, 620 31 20 • Gdynia, Al. Zwycięstwa 226, tel. 664 93 86, 624 83 45 • Elbląg, Plac Dworcowy 2, tel. 233 67 41, 233 42 41 Sb lattfcMiii 24 sierpnia 1998 r. m m ■ gg B Odwołano blokady dróg Wszystko Kombajnem w rząd na nic Rozmowa z Tadeuszem Haase - rolnikiem z Do-brzewina w gminie Szemud, przewodniczącym Rady Wojewódzkiej NSZZ Rolników Indywidualnych „Solidarność" w Gdańsku. - Dlaczego rolnicy są niezadowoleni ze skupu plonów tegorocznych żniw? - Trzeba czekać w bardzo długich kolejkach, by sprzedać zboże. Ziarno pszenicy, które ma współczynnik tzw. rozpływalności powyżej 10, nie jest wcale skupowane. W tym tkwi cały problem. Żyta praktycznie nikt nie skupuje. - Czy żądanie wykupienia zboża przez państwo nie jest domaganiem się przez rolników większego uprzywilejowania niż mają producenci innych towarów? - Co roku do tej pory funkcjonował system skupu. Nagle rząd się wycofał. Gdyby na wiosnę czy jesienią ubiegłego roku powiedziano rolnikom: nie będzie takiego skupu, jaki był do tej pory, mamy kapitalizm, proszę się samemu martwić - wtedy na pewno ludzie ustawiliby się inaczej. Rolnik został zaskoczony nagłą zmianą postawy państwa. - Kapitalizm trwa u nas już 9 lat... - Na całym prawie świecie skup zbóż odbywa się w większości w czasie żniw, ale zboże pozostaje u rolnika. Opłaca mu się postawić magazyn. Jest jakaś stabilizacja polityki. - Czy nie obawiacie się jednak, że wieś pozostanie enklawą socjalizmu, jeśli nie zacznie inaczej rozwiązywać się jej problemów? Czy nie można przestawić się na charakterystyczną dla Zachodu działalność, gdzie każdy sam próbuje walczyć na rynku i szukać zbytu dla nadwyżek produkcji? - Jeżeli chodzi o moją osobę - jestem zabezpieczony w jakiś sposób. Nikt nie musi za mnie myśleć. Mam umowy kontraktacyjne z Gdańskimi Młynami i Spichlerzami. - Dlaczego inni tak nie postępują? - W większości rolnicy są biedni i produkują małe ilości ziarna. Takim trudniej znaleźć nabywców. Nie są w stanie uzyskać kredytów preferencyjnych, bo takich nie ma. Sprzedają swe plony, gdzie się da. Trzeba wprowadzić stabilizację na rynku zbożowym. Skup powinien trwać cały rok. - Rolnicy mający duże nowoczesne gospodarstwa nie protestują... - Również protestują. Zostali zaskoczeni postawą rzą- Tadeusz Haase Fot. Maciej Kostun Nie będzie rolniczych blokad w Gdańskiem. Komitet protestacyjny gdańskich rolników doszedł do wniosku, że skuteczniejsze może okazać się blokowanie ministerstw. Propozycja taka została przyjęta jednogłośnie w sobotę. Doszło też do zmian w składzie komitetu. Kolejna blokada dróg w Gdańskiem była początkowo zaplanowana na 21 sierpnia. Zawieszono ją po obietnicy wicepremiera Janusza Tomaszewskiego, że dojdzie do spotkania ze współprzewodniczącymi gdańskiego komitetu protestacyjnego. Termin ewentualnej blokady przesunięto na poniedziałek, 24 sierpnia. REKLAMA_ Wojewoda gdański, Tomasz Sowiński, zdążył już postawić w stan gotowości siły policyjne. Okazało się to niepotrzebne. W sobotę, podczas spotkania w Tczewie, komitet protestacyjny doszedł do wniosku, że blokowanie szos jest bezcelowe. - Propozycja blokowania ministerstw zamiast dróg została przyjęta jednogłośnie - powiedział współprzewodniczący gdańskiego komitetu protestacyjnego, Józef Turzyński, przewodniczący Rady Wojewódzkiego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych w Gdańsku. -Wystąpiliśmy z apelem do naszych central związkowych. Ogólnopolska manifestacja zostanie ogłoszona w połowie tygodnia. Będzie podobna do tej, jaka odbyła się 10 lipca. Zaproponowaliśmy m.in. blokadę Ministerstw Rolnictwa i Finansów. W sobotę z funkcji współprzewodniczącego komitetu zrezygnował Tadeusz Haase, przewodniczący Rady Wojewódzkiej NSZZ RI „Solidarność" w Gdańsku. Na jego miejsce wybrano Andrzeja Główczew-skiego, też .przewodniczącego RW NSZZ RI „Solidarność" w Gdańsku. W tej organizacji związkowej panuje bowiem dwuwładza, na szczeblu wojewódzkim i centralnym. Spór ma rozstrzygnąć sąd, w pierwszej połowie września. (K.N.) du. W ubiegłym roku Badex kupował zboże i na tym stracił, bo nie ma stabilizacji na rynku. Wiele podmiotów się boi, że import zniszczy naszą produkcję. To, co wpływa do Polski, pochodzi z nadprodukcji w krajach unijnych lub w małych Węgrzech. - Domagacie się wyższych cen ziarna. Z tego powodu podrożeją inne produkty spożywcze, które kupują także rolnicy... - Na razie nie ma związku między ceną zboża konsumpcyjnego i ceną chleba. W 1996 roku pszenica kosztowała 600 - 700 złotych za tonę, chleb - 70 groszy. W tym roku - zboże jest znacznie tańsze, a chleb droższy: 1 -1,20 złotego. Rolnik w tym łańcuchu handlu ginie. - Co powinien rząd zrobić, żeby rolnicy nie organizowali protestów? - Powiedziałem to wicepremierowi: trzeba wprowadzić skup zaliczkowy. Funkcjonował on jeszcze dwa lata temu. Rolnicy otrzymywali w żniwa 40 procent wartości zboża. Pozostawało ono u rolnika i było własnością Agencji Rynku Rolnego. Później producent rozliczał się z agencją. Poza tym - rząd powinien obniżyć wymagania jakościowe, np. podwyższyć współczynnik rozpływalności. Po dwóch miesiącach magazynowania ziarno osiąga taki, jaki obecnie jest wymagany. A nikt świeżej pszenicy na mąkę nie przeznacza. - Ile ziarna trzeba skupić w tym roku w woj. gdańskim? - Około 80 tysięcy ton - do października. To by zadowoliło rolników. Tymczasem skupi się 40 tysięcy. Kolejki do firm przyjmujących zboże są ogromne. W Grabinach Zameczku już przestali skupować. W Starogardzie trzeba stać 30 godzin w kolejce. A potem może się okazać, że wszystko na nic, zboża nie przyjmą, bo ma zbyt wysoki współczynnik rozpływalności. Rozmawiał Kazimierz Netka Zapraszamy na długo oczekiwaną wystawę ekscytujących prac niezwykłego artysty. BRUNO MAXIMUS Po raz pierwszy w Polsce! Zakosztuj prawdziwej sztuki i przekonaj się, dokąd Cię zabierze ta podróż po krainie magicznej wyobraźni... Tired sprinter olej na płótnie BRUNO MAXIMUS - ur. 12.03.1970 r. w Jyvaskyla (Finlandia); wszechstronnie wykształcony w zakresie rysunku, malarstwa olejnego, technik druku, poezji i scenopisania; tworzy w stylu, który sam określa "hipnorealizmem", o wyraźnych wpływach surrealizmu - formy motywów i ogólny klimat prac przypominają odrealnione wizje senne; wystawiał w wielu galeriach Finlandii, Anglii (gdzie obecnie mieszka), Niemiec, USA, Australii i Meksyku; działalność artystyczną wzbogaca również o spektakularne happeningi, twórczość reżyserską, scenopiscirską i aktorską. Do obejrzenia wystawy obrazów zapraszamy w wybranych restauracjach: KAWIARNIA ARTYSTYCZNA EMPIK "KAWIARET" SOPOT, ul. Bohaterów Monte Cassino 63 WYSTAWA: 17-23.08.98 BAR GALERIA KINSKY SOPOT, ul. Kościuszki 12 WYSTAWA: 24-30.08.98 JAZZ CLUB GDAŃSK, Długi Targ 39/40 WYSTAWA: 31.08-06.09.98 LATAJĄCY HOLENDER GDAŃSK, Targ Węglowy WYSTAWA:07-13.09.98 Internet: http://www.dlc.fi/~nallew/maximus.html poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. W&. '■ poniedziałek 24 sierpnia 1998 Tęczówka oka jest jak niebo z gwiazdami Nie jestem wróżką Zamiast tabletek W zgodzie z naturą Rozmowa z lek. med. Ludmiłą Nikiszyną, ginekologiem, internistą, irydologiem, reflek-soterapeutą, bioterapeutą i homeopatą. - Skąd u lekarza medycyny zainteresowanie niekonwencjonalnymi metodami leczenia? - Wychowywałam się w rodzinie znachorskiej. Już od dziecka obserwowałam, jak leczono choroby za pomocą ziół, dotyku i innymi tak zwanymi metodami niekonwencjonalnymi. Gdy dorosłam doszłam jednak dó wniosku, że aby dobrze leczyć takimi sposobami potrzebna jest również wiedza z zakresu medycyny naukowej. Ukończyłam więc studia medyczne. Ponieważ kocham dzieci chciałam zostać pediatrą. W trakcie nauki zdałam sobie jednak sprawę, że wiele dzieci choruje na choroby nabyte już w łonie matki. Zostałam więc ginekologiem, aby poprzez kobietę móc wpływać na dziecko w jego wczesnym stadium rozwoju. - Na czym polega irydio-diagnostyka? - Tęczówka ludzkiego oka jest jak niebo z gwiazdami. Można z niej wyczytać praktycznie wszystko. Jest mapą całego organizmu. Ludzkie oko pokazuje wszystkie zmiany w organizmie, skłonności do nowotworów, choroby odziedziczone oraz nabyte. Jest niczym kod genetyczny. Na podstawie obserwacji oka moża dokładnie określić stan zdrowia pacjenta, można REKLAMA__:_■__ również odczytać czym się pacjent odżywia oraz czym jego organizm jest zanieczyszczony. Dzięki badaniom oka można wykryć choroby w ich wczesnym stadium. - Czyli niczym wróżka, mówi pani o przyszłości człowieka? - Nie jestem wróżką, chociaż w pewien sposób wpływam na ludzi. Mówię im o skłonnościach do pewnych chorób, mogą więc oni sami wybrać sobie swój los. Mogą ochronić się przed chorobami zanim one jeszcze powstaną. Nieraz wystarczy tylko zmienić dietę lub tryb życia. Często moi pacjenci dziwią się gdy mówię o zakodowanej w ich genach chorobie, bo przecież nic ich nie boli. A tak naprawdę nie ma co czekać, aż przyjdzie ból, który jest końcowym stadium rozwoju choroby. Lepiej zapobiegać niż leczyć. - Zajmuje się pani również ziołolecznictwem. - Tak, nie wystarczy bowiem powiedzieć tylko co pacjentowi dolega, chorobie trzeba jeszcze zaradzić. Zalecam więc różnego rodzaju mieszanki ziołowe, którymi można dużo wyleczyć. Chemia jest na pewno niezbędna w zaawansowanym stadium danej choroby. Zioła są natomiast potrzebne do regulacji całego organizmu. Człowiek wywodzi się ze świata przyrody. Należy zatem regulować jego organizm tym co natura stworzyła. Normalna medycyna to za mało. Aby leczyć cały organizm potrzebne są zioła i inne rośliny o leczniczym działaniu. W moim gabinecie stoi profesjonalny irydoskop. Przy ziołowych kuracjach należy jednak pamiętać, żeby nie były one zbyt długie. Trzeba również stosować różne zestawy, aby dostarczać organizmowi wszystkich potrzebnych składników odżywczych. Kuracje dłuższe niż miesiąc mogą odbywać się tylko pod kontrolą lekarza. - Ostatnio staje się wręcz modny temat związany z tzw. żyłami wodnymi. - Wszyscy posiadamy wystarczającą ilość energii do samoleczenia i regeneracji organizmu. Nie potrafimy jej jednak umiejętnie wykorzystywać, a nawet często tracimy ją śpiąc w miejscu szkodliwego promieniowania geo-patycznego, czyli tzw żył wodnych. Organizm poświęca wówczas całą swoją energię na walkę z tymi wodnymi ciekami. Towarzyszy temu często złe samopoczucie i ogólne zmęczenie. Najprostszym sposobem zmiany takiego stanu jest przestawienie łóżka albo ustawienie w takim miejscu promiennika - neutralizatora wykonanego z na- turalnych kamieni, które przetną wiązkę promieniowania żyły wodnej. - Czy dużo osób zwraca się do pani o pomoc? - Zainteresowanie medycyną niekonwencjonalną jest bardzo duże. Mam wielu stałych pacjentów. Przychodzą do mnie pacjenci, którzy są zawiedzeni często bardzo długim leczeniem u normalnych lekarzy. Szukają różnych sposobów na swoje dolegliwości. Do mojego gabinetu przychodzą również osoby, które już na wstępie mówią, że nie wierzą w irydodiagno-stykę, ale chciałyby spróbować. Niektórzy myślą, że za pomocą szkła powiększającego będę zaglądać im w oczy. Tymczasem w moim gabinecie stoi profesjonalny irydoskop. Nie wszyscy również wiedzą, że aby być irydologiem trzeba długo studiować, aby poznać wszystkie tajniki oka. Dodatkowo potrzebnna jest duża wiedza praktyczna. Rozmawiała Agnieszka Radzimska. Coraz chętniej wspomagamy leczenie różnych chorób tak zwanymi metodami niekonwecjonalnymi. W wielu przypadkach pomagają one osobie cierpiącej złagodzić ból, przywrócić wiarę w to, że będzie zdrowa, jednocześnie wzmacniają cały organizm oraz podnoszą ogólną sprawność. Niekonwencjonalne metody leczenia przeżywają prawdziwy renesans. Na wizytę w niektórych gabinetach terapii naturalnej trzeba czekać nawet kilka tygodni. Najbardziej popularne są obecnie masaże lecznicze oraz akupunktura i homeopatia. Na brak pacjentów nie narzekają również bioenergote- rapeuci i radiesteci. Obserwuje się także coraz większe zainteresowanie lecznictwem ziołowym. W gabinetach medycyny naturalnej przyjmują zarówno dyplomowani lekarze medycyny jak i osoby bez naukowego tytułu. Wizyta u bioenergoterapeuty kosztuje od 25 do 40 zł. Za 5 minut akupunktury trzeba zapłacić od 30 do 40 zł. Godzinny masaż leczniczy lub relaksujący kosztuje 40-55 zł, wyszczuplający około 75 zł. Sprawdzenie przez radiestetę cieków wodnych w mieszkaniu kosztuje około 150. W cenę wliczone są promienniki. (AGA) Bańki powracają do łask Domowy sposób Bańki używały nasze babcie. Dziś ponownie odkrywane są ich zalety lecznicze. Stawianie baniek nie musi się już kojarzyć z ogniem i kilkudniowym leżeniem w łóżku. W sprzedaży dostępne są obecnie bańki bezogniowe. Jest to doskonałe rozwiązanie dla osób, które nie potrafią posługiwać się bańkami ogniowymi. Są one również idealne w przypadku leczenia małych dzieci, które mogą się nagle poruszyć podczas stawiania baniek. Bańki bezogniowe wykluczają również ryzyko poparzenia. Obecnie można kupić akupunkturowe bańki chińskie oraz dostępne w aptekach bezogniowe bańki szklane. Bańki chińskie działają na takich samych zasadach jak akupunktura. Ich zaletą jest fakt, iż z taką przystawioną bańką można chodzić i wykonywać różne prace domowe. Poprzez mocniejsze zgniecenie bańki można również samemu regulować ciśnienie w bańce. Również łatwo przystawia się bezogniowe bańki szklane. Ustawiając bańkę wystarczy tylko wyciągnąć, tak jak w strzykawce, tłoczek, który usuwa z bańki powietrze, wytwarzając w niej odpowiednie ciśnienie. Opakowanie takich baniek kosztuje około 30 zł. (AGA) RADIESTEZJA I MEDYCYNA NATURALNA I. Z. STUDENCCY PRODUKCJA I SPRZEDAŻ ODPROMIENNIKÓW I MAT DO AKUPRESURY NIP:839-020-48-02, BGŻ S.A. O/SŁUPSK 20301895-198-080-2703-11 Centrum radiestezji: Gabinet masażu: 76-200 Stupsk, ul. Wileńska 19, tel. 602 371 923, tel./fax 059 427949. 78-200 Słupsk, ul. Paderewskiego 13/10, tel: 602 489 752, 059/427532. Centrum Medvcvnv Naturalnej DvpI. Radiesteta i Bioterapeuta Zygmunt Studencki Centrum: 76-200 Słupsk, ul. Wileńska 19 tel./fax 0 59 427949 tel. kom. 0 602 371923 Badania terenu pod budowę Badania zdrowotności mieszkań Diagnozy Radiestezyjne Akupresura Bioterapia Sprzedaż Mat do Akupresury i Sprzętu Radiestezyjnego. Dom: 76-200 Słupsk ul. Paderewskiego 13/10 tel. 0 59 427532 gdańsk , -dfc EL I LIPCE HOTEL HOTEL LIPCE 80-001 Gdańsk-Lipce Trakt Św. Wojciecha 293 tel. (058) 309-04-82-7-3 (65) fax (058) 309-09-45 otel „LIPCE" serdecznie zaprasza na pobyty rodzinne sobotnio-niedzielne. Dysponujemy eleganckimi pokojami z pełnym węzłem sanitarnym. Hotelowa restauracja zaprasza m.in. na potrawę kuchni kaszubskiej. Hipoterapia - Położona w pobliżu hotelu stadnina koni „Lipce" umożliwi wspaniały wypoczynek i zajęcia z hipoterapii również dzieciom niepełnosprawnym. Zielarstwo Tradycyjne i Bioenergoterapia z Radiestezją -informacje i zapisy na wrześniowe spotkania z dr. Andrzejem Łochin: Hotel „Lipce" Gdańsk-Lipce Trakt Św. Wojciecha 293 tel. 309-04-82 (83) Serdecznie zapraszamy Akupunktura bez igieł w Twoim doióu! Bóle głowy, kręgosłupa, stawów Niedowłady i zaniki mięśni Dolegliwości wątroby, trzustki Zaburzenia miesiączkowania Katar alergiczny i zatoki Niedosłuch, szum w uszach /' Nadciśnienie, niedociśnienię Nałogi: picia, palenia i wiele, wiele innych..... Zamów! Nie czekaj i Atest Min.Zdrowia Nr 1511836 | Przyjdź i Kup! tel: 341-43-10 fax: 344-73-70 ul.Kręta 41A SU "Clektrookupunkturo J—J dla kaid«go" Zestawy punktów dla 660 dolegliwości punktów akupunktury" 32 kolorowe plansze R.10034W976 poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. SZLACHETNE ZDROWIE Chromoterapia Leczenie kolorami Każdy kolor ma swój „kod energetyczny" i leczniczo wpływa na poszczególne narządy człowieka. Wpływ poszczególnych barw na organy ludzkiego ciała odkryli już dawno filozofowie Dalekiego Wschodu. Dziś odkrywają go europejscy bioenergoterapeuci. Jednym z podstawowych założeń współczesnej chro-moterapii, czyli leczenia kolorami jest przeświadczenie o tym, że każdy kolor ma określoną moc, która ma duży wpływ na organizmy żywe, w tym również na ustrój oraz psychikę człowieka. Wiedza ta była wykorzystywana w tradycyjnej medycynie Dalekiego Wschodu. Doświadczenia ludowej medycyny chińskiej i tybetańskiej zostały dziś dodatkowo wsparte współczesną wiedzą z zakresu fizyki. Każdemu kolorowi przypisuje się inne właściwości. ■ Zieleń jest kolorem równowagi i harmonii, ma działanie bakteriobójcze. Kolor ten ma duże znaczenie dla całego systemu nerwowego oraz trawiennego. Zaleca się go osobom chorym na serce ■ Kolor niebieski działa nasennie i obniża ciśnienie. REKLAMA--- Jest pomocny w leczeniu zatok, działa również przeciw-bólowo. Można go stosować w stanach zapalnych. Leczy dolegliwości menstruacyjne, przeziębienia i choroby gardła. Stosowanie niebieskiego światła zaleca się przy dolegliwościach serca na tle nerwicowym. ■ Pomarańczowy jest kolorem korzystnym dla astmatyków i osób cierpiących na choroby płuc. Stymuluje układ krążenia. Pomaga również w leczeniu nerek. ■ Żółty służy poprawie wzroku, pomaga w cukrzycy, chorobach skóry, zwalcza również ból gardła. Żółte światło działa korzystnie na organy trawienne: żołądek, jelita, wątrobę. Wzmacnia układ nerwowy oraz mięśnie, może być zatem stosowany w leczeniu paraliżu i niedowładów. ■ Czerwony działa leczniczo przy zaburzeniach ruchu. Czerwień pobudza do aktywności fizycznej, stosuje się ją również w chorobach krwi oraz aby zwiększyć przemianę materii. Naświetlanie czerwonym światłem zwiększa ilość czerwonych krwinek. Zabiegi takie są również zalecane przy schorzeniach płuc, mięśni i reumatyzmie. Leczenie kolorami polega najczęściej na naświetlaniu konkretnych miejsc ciała światłem słonecznym lub sztucznym przefiltrowanym przez specjalną barwną płytkę, szkło lub ekran. Dobrze jest również, żeby w naszym mieszkaniu znajdowały się meble, tapety czy dywany w pozytywnie oddziałujących kolorach. Ponadto wszyscy przyjmujemy kolory w postaci produktów spożywczych. Należy zatem tak ułożyć dietę, aby wykorzystać w niej produkty o określonym zabarwieniu. Wówczas razem z posiłkiem dostarczona zostanie do organizmu również określona energia związana z danym kolorem. (AGA) Odchudzanie przez hipnozę j&h ipnoterapia jest to lecze- * nie z zastosowaniem hipnozy, która działa na psychikę człowieka. Przy pomocy hipnozy można walczyć z nałogami, na przykład alkoholizmem czy .paleniem tytoniu, a nawet zwalczać nabytą otyłość. Zabiegi hipnotyczne mogą złagodzić łaknienie lub popsuć smak pokarmów. Po hipnozie przestają na przykład smakować słodycze. Jej wynikiem może być również zwiększona aktywność fizyczna. W gabinetach hipnotera-peutów walczy się przede wszystkim z-nerwicami i chorobami o podłożu nerwicowym. Najczęstszymi takimi chorobami są: choroba wrzodowa żołądka, dwunastnicy, skoki ciśnienia krwi, arytmia serca oraz chroniczne bóle, na przykład migrenowe. Decydując się na hipnote-rapię należy zwrócić się do lekarza z dyplomem akademickim. Takie osoby ogłaszają się jako psychoterapeuci, a nie hipnoterapeuci czy hipnotyzerzy Należy jednak pamiętać, że nie wszyscy psychoterapeuci posługują się hipnozą. (AGA) i^uu il GABIN.ET MASAŻU GABINET KRĘGARSKI| Uprzejmie informuję o nowej lokalizacji mojego gabinetu leczenia i profilaktyki bólów kręgosłupa | lek.med. Marian Romanowski specjalność rehabilitacje medyczna Poił- Pt 14 - 20, Sob. 9 -14 rej.telef. 0-601 633 SOPOT, ul. Boh.Monte Cassino 14/16 NOWY ADRES JUŻ OD 7 WRZEŚNIA u Polecamy masaże: relaksujące, pobudzające, limfatyczne i lecznicze, częściowe i całego ciała. . Pon.-Pt.8-14 m za niasaż całego ciała y w okresie promocji r do 15X1998 Terapia - bioterapia tradycyjnej fantomowa i regertSf Maria Pru I 81' S66 SOPOT ul. Mickiewicza 37B Teł, 551-03-01 JH crtHmt \ od poni«l§l§$^ 700 000 spriedanych książek Jut 700 000 osób zna dobrze te metodę A TY? Największe sukcesy na Wybrzeżu: - uratowanie nóg przed amputacją, - bezoperacyjne pozbycie się zaćmy i poprawa wzroku tak duża, że osoba ta nie korzysta z okularów mimo 20 lat ich noszenia, - zniknięcie guzów piersi, - matki leczące swoje dzieci z przeziębień, alergii, stanów zaplanych ucha i gardła. Żądaj w księgarniach i kioskach ruchu. R-10625/A/1034 R-10576/A/1050 ofiarz GABINET MASAŻU zaprasza na MASAŻ RELAKSUJĄCY LECZNICZY, ODCHUDZAJĄCY Gdańsk-Brzeżno, Dworska 37 TEL. 3435984,0601 622102 70PPKss HURTOWNIA ZIÓŁ IAROMATERAPU 80-301 Gdańsk ul Gryglewskiego 23A tel (058) 556 0077 SZKOŁA MEDYCYNY NATURALNEJ w Chorzowie ogłasza nabór na rok szkolny 1998/99 do 2,5-letniego policealnego Studium Biotroniki zarejestrowanym w Kuratorium Oświaty w Katowicach Nr KO.KP.NP.-0141/260/98/GA Przygotowującym do roli terapeuty i uzdrowiciela w zawodzie biotronik o specjalnościach: * bioenergoterapia * biomasaż * radiestezja * fitotronika * geotronika Studium posiada specjalistyczne Laboratorium Badawczo-Naukowe Bioenergetyki i Ekstrasensoryki oraz warsztaty terapeutyczne Szkoła kształci w systemie dziennym i zaocznym. PODSTAWĄ PRZYJĘCIA JEST ODBYCIE ROZMOWY KWALIFIKACYJNEJ Inauguracja roku 3 października 1998 r. Informacje i zapisy: 41-500 Chorzów, ul. Św. Piotra 14, tel. (032) 241-36-55 R-10601/A/1034 jAL OŚRODEK TERAPII NATURALNYCH LECH JAN OKUNIEWSKI dypl. bioenergoterapeuta UZDRAWIANIE METODAMI NIEKONWENCJONALNYMI * M.in. wczesne wykrywanie obecności komórek nowotworowych, beziekowe usuwanie bólu Usuwanie dolegliwość związanych z; * chorobami serca, krążeniem, ciśnieniem, bólami głowy, zatokami, nerkami, tarczycą, wątrobą, jelitami i wiele innych. * radiestezja - odpromieniowanie mieszkań, * masaż japoński SHIATSU. ZAPISY: tel. (058) 345-40-55, telJfax 341-53-42 R-10271/A/1034 48/A/1034 £/: (PAP.K..) poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. i ii vi ip M Premiera „Boogie Nights" Pułapka * i V JL W „Boogie Nights" pornografia jest namiastkowym spełnieniem ukrytych marzeń i potrzeb. Fot. materia*promocyjne Dla każdego z bohaterów „Boogie Nights" pornografia jest namiastkowym spełnieniem ukrytych marzeń i potrzeb. Widać to zwłaszcza w losach głównego bohatera filmu, młodego chłopaka, Eddiego Adamsa, wciągniętego przez Homera do kręcenia filmów. W domu Hor-nera znajdzie rodzinne ciepło, którego nie miał we własnej rodzinie (notabene atmosfera domu Homera, jak i jego postać wydają się być wzorowane na założycielu imperum Playboya), a potem - po pierwszych „sukcesach" - odnajduje to, czego w życiu szukał najbardziej: poczucie własnej wartości. Namiastki mają jednak to do siebie, że predzej czy później pokazują swoją po-zorność. Przekonują się o tym po kolei bohaterowie Adamsa, choć tylko nieliczni potrafią wydostać się z pułapki złudzeń, jaką okazał się dla nich pornobiznes. „Boogie Nights" jest w pewnym sensie przeciwieństwem głośnego „Skan-dalisty Larry Flynta". For-man z wydawcy Hustlera uczynił orędownika walki 0 wolność słowa. Bohaterom Adamsa raczej się współczuje niż nabiera przekonanie do kabotyńskich ideologii, jakie dorabiają do swojego przegranego życia. Szkoda tylko, że młody reżyser opowiada to wszystko w ponaddwuipółgo-dzinnym, przegadanym filmie. (Za) Boogie Nights, film prod. USA, reż. i scenariusz Paul Thomas Anderson. Za role w tym filmie Burt Reynolds 1 Juliannę Moor nominowani byli do Oskara za role drugoplanowe, Reynoldsa wyróżniono Złotym Globem. Czas 155 minut. Na trójmiejskiej premierze filmu „Boogie Nights" do jednej ręki wciśnięto mi pismo dla panów, a do drugiej -prezerwatywy w paczuszce z wydrukowanym zaleceniem, abym używał ich w rytmie RMF FM. Z tak nachalną i niesmaczną kinową promocją jeszcze się nie spotkałem. Sposób, w jaki dystrybutor reklamował film Adamsa, był tym bardziej niestosowny, że dowodził kompletnego niezrozumienia filmu. Choć „Boogie Ni-ghts"opisuje światek amerykańskiego pornobiznesu, z kinem erotyczym nie ma nic wspólnego. Reżyser - co prawda nie w każdym przypadku - taktownie zatrzymuje się przed granicą, poza którą jego film nie tylko opowiadałby 0 twórcach pornografii, ale 1 nazbyt detalicznie ilustrował ich „pracę". Tym, co interesuje go najbardziej, są ludzie. Z wielu scen filmu przebija pytanie: dlaczego właściwie to robią? W przypadku Jacka Hor-nera, reżysera erotycznych filmików, sprawa wydaje się prosta: mamy właśnie rozkoszne, rozbawione lata 70., rynek na tego rodzaju produkcje w Ameryce szybko się powiększa, robione jeden po drugim filmy pozwalają cieszyć się luksusowym domem i eleganckimi samochodami. Tak naprawdę jednak Jack uważa, że ma artystyczną duszę. Marzy mu się tworzenie filmowych dzieł, a wchodzącej technice wideo opiera się dlatego, że - choć daje większe obroty - pozbawia filmy tego, co on uważa za artystyczny smak. Działo się sti ■ Szanty, piosenki religijne i utwory rodem z Jamajki mogli usłyszeć w środę wieczorem przechodzący Targiem Rybnym w ramach spotkań z cyklu „Muzyka na wodzie". - Zawijamy do różnych portów i śpiewamy bo przyjaźnimy się, wszyscy kochamy muzykę i podróże - mówił Kelly, jeden z członków załogi trój-masztowego żaglowca Elida, który cumował przy nabrzeżu Motławy. Zespół i załogę stanowi osiemnaście osób w różnym wieku z Danii, Sta- nów Zjednoczonych, Polski, Grenlandii i Wysp Owczych. Podróżują jednym z najstarszych europejskich żaglowców z 1875 roku, na który zaprosili słuchających ich gdańszczan i turystów. (KAS) ■ Na pożegnalnym spotkaniu z cyklu Kabaretowych Rewelacji Miesiąca „Kataryniarze 98" sala Teatru Kameralnego w Sopocie była wypełniona. Widzów zwabiło zwłaszcza nazwisko Jacka Ziobro, który nie zawiódł, no, chy- ba że ktoś oczekuje poczucia humoru bardziej wyrafinowanego niż np. naśladowanie japońskiego. Raz Ziobro popisał się refleksem: kiedy na sali zadzwoniła czyjaś komórka, zawołał: jeśli to Połomski, to powiedzcie, że mnie nie ma! Cały cykl kabaretowych przedstawień okazał się sukcesem jego organizatorów. Sprowadzali nie tylko kabareciarzy ale i znanych aktorów w dobrych przedstawieniach. Oby następny cykl okazał się jeszcze ciekawszy. (Za) W cyklu „Kataryniarze 98" wystąpił m.in. Piotr Machalica. ZESTAW Tak Tak: karta TakJTak, telefon Siemens S6 power cena 499 zł + 22% vat KARTA Tak Tak: cena 99 zł + 22% vat Tak Tak. Nowy system w sieci Era GSM* Era GSM daje Ci wybór. Kartę Tak Tak możesz kupić samą albo w zestawie z telefonem. Zestawy Tak Tak (karta i telefon) oraz sarną kartę Tak Tak możesz kupić w salonach firmowych Era GSM i u dealerów sieci Era GSM. Kupony uzupełniające Tak Tak (w cenie 99 zł brutto) są do nabycia takie w specjalnie oznaczonych kioskach RUCH-u i Kolporter Service oraz w sieciach stacji paliw: BP* Jet, Texaco, Statoil, Neste. Salony firmowe Era GSM: Warszawa ul. Złota 70 Gdynia AL Zwycięstwa 256 (C.H. Klif) Poznań ul. Murawa 2 Katowice AL Korfantego 5 Kraków ul. Królewska 67 Łódź ul Piotrkowska 103/105 Szczecin ul. Wojska Polskiego 14 Bydgoszcz ul. Focha 4 Wrocław ul> Świdnicka 19 Telefon Siemens S6 power posiada SIM LOCK, tzn. współpracuje tylko z kartą sieci Era GSM. Ceny mogą ulec zmianie. Warunki świadczenia usług w systemie Tak Tak określone są w Regulaminie świadczenia usług telekomunikacyjnych PTC Sp. z o.o. T> mnnT DCII s m IMIV (E)C NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU I PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. ■ -par do nowoołw Scmochodó Gdynia ul. Morska 314 W i UTJTT PCV NIEMIECKIE BEZOŁOWIOWE PROFILE NOWEJ GENERACJI PLUSTEC SZYBY TERMOIZOLACYJNE BEZ DOPŁATY NIEMIECKIE OKUCIA ROTO Frank AG PROMOCYJNE CENY TOTALEXIM GDAŃSK, ul. Szafarnia 4, tel. 0-58/301-52-13, fax 301-25-41 AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY DHR^IMONETI ■ Kotły @VaHlan< (MÓ*') ■ Armaturę OHMZ Heimeier ■ Grzejniki 0BRUGMAN convector u Izolacje Thermaflex ■ Rury i kształtki z miedzi IMI WYMIENIAMY STARE PIECE NA NOWE SERWIS I REGULACJA KOTŁÓW co to ' O) CO o T~ o V o cvim^ LO T- ^ g -A CD^CO co 40 co - cr> ^ N TJ- c\j SiSS CO CO JE2 """C 52 Ś g.^" E o iS <3°^ a S ^ .s .£ CL ^ > O CA 5 O CO S-M "O "O 5 CS 0*0 PHU "zeimet AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR CZĘŚCI AGD Cf-ERUJE ASORTYMENT W SLOśCl 6000 POZYCJI WSPfiZEBAŻY iłtfiT0WE^lC£TMJC3€J W GDAŃSKU: UL. PADEREWSKIEGO 5, tel./fax 3062255 - SUCHANINO W GDYNI: UL. HUTNICZA 40, tel./fax 6643636 S-3150/A/1026 FABRYCZNY LEASING DAEWOO Leasing operacyiny' minimum formalności BEZ DOKUMENTÓW FINANSOWYCH BEZ ZAŚWIADCZEŃ Z URZĘDU. SKARBOWEGO I ZUS BEŻOWAT MANIPULACYINYCH. KAUCR l_EBQMZll luz od 10% oplata wstępna BDK-DAEWOO LEASING Orfd/iał Gdańłk 80-890 Gdańsk ul.Heweliusza 11 p.1207 tel. 305 85 55, 305 85 56, fax 305 20 33 PORTOWY ZAKŁAD TRMEMKT TRANSPORTU PORT GDYNIA nr rej. GAM 0570, cena wywoławcza 6500 zł, nr rej. GAM 0572, cena wywoławcza 7000 zł, nr rej. GAM 0576, cena wywoławcza 9000 zł, nr rej. GAM 0573, cena wywoławcza 9000 zł, nr rej. GAM 0522, cena wywoławcza 9500 zł, nr rej. GAM 0564, cena wywoławcza 9500 zł, nr rej. GAM 0577, cena wywoławcza 10 000 zł, PORTOWY ZAKŁAD TRANSPORTO „TRANS-PORT" Sp. Z 0.0. 01-330 GDYNIA, ul. Czechosłowacko 2 OGŁASZA PRZETARG PISEMNY na sprzedaż niżej wymienionych pojazdów: 1) Ciągnik marki Ursus C-385, rok prod. 1970 2) Ciągnik marki Ursus C-385, rok prod. 1971 3) Ciągnik marki Ursus C-385, rok prod. 1977 4) Ciągnik marki Ursus C-385, rok prod. 1977 5) Ciągnik marki Ursus C-385, rok prod. 1980 6) Ciągnik marki Ursus C-385, rok prod. 1981 7) Ciągnik marki Ursus C-385, rok prod. 1981 Oferty z proponowaną ceną nabycia należy składać w zaklejonych kopertach z napisem ..Przetarg" w terminie do 4.09.1998 r. do godz. 14.00 w sekretariacie spółki, ul. Czechosłowacka 2. O wyniku przetargu oferenci zostaną powiadomieni pisemnie po dniu 8.09.1998 r. Warunkiem przyjęcia oferty jest dokonanie wpłaty wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie spółki. Oferta powinna zawierać: 1) Imię i nazwisko oferenta oraz jego adres. 2) Nr rej. ciągnika, na który składana jest oferta. 3) Oferowaną cenę. 4) Dowód wpłacenia wadium. Sprzedawca zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak również do odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. W przypadku, gdy oferent, którego oferta zostanie wybrana, uchyli się od zawarcia umowy w terminie 7 dni od daty otrzymania pisemnego zawiadomienia o wygraniu przetargu, następuje przepadek wadium na rzecz sprzedawcy. W przypadku zawarcia umowy wadium zalicza się na poczet należności. Pozostałym oferentom, którzy nie wygrali przetargu, wadium zostanie zwrócone po otrzymaniu pisemnego zawiadomienia. Wadium przepada, jeżeli żaden z oferentów nie zaproponuje ceny nabycia równej co najmniej cenie ^ wywoławczej. ^ Oględzin zbywanych pojazdów można dokonywać codziennie w dni robocze w godz. 7.00-15.00 w siedzibie g spółki przy ul. Czechosłowackiej 2. RUSZTOWANIA Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" I^aP] i =p cp i c= -p CF ~3 1 GSR | GSR | rusztowań rozpór stropowych pomostów wiszących Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 Tel. 307-26-77,301-26-61 Fax 307-25-77 rusztowań MOSTOSTAL S.A. - '■ 1•• w. >•- Basen czynny jest codziennie. a>r*...... Wytnij i zachowaj ; I jak Irlandia 1 Tę rubrykę należy traktować jak podręczną ścią-| gawkę przydatną w wojażowaniu po świecie. Rys. Zbigniew Jujka Irlandia - kraj na Zielonej Wyspie - kusi świeżością krajobrazów, mrocznymi legendami, muzyką i... piwem. Przejść Dublin tak, by nie natknąć się na żaden pub, to prawdziwa łamigłówka. Ale w pubach właśnie tętni najprawdziwsze irlandzkie życie. ■ Waluta - funt irlandzki, 1 funt = 4,92 zł. ■ Noclegi - w hotelach dość drogie, min. 30 funtów za dwójkę. Tańsze i świetne są hoteliki B&B za 10 funtów od osoby z obfitym śniadaniem, jeszcze tańsze schroniska - 5-8 funtów. ■ Posiłki - kuchnia irlandzka nie słynie ze smaku, najpopularniejsza ryba z frytkami: 2 funty, lunch w pubie 3 funty, danie w restauracji 10 funtów. m s m& , ^, ■ Komumikacja - nie jest łatwo podróżować po tym kraju, w odludnych miejscach pozostaje autostop. Pociągi z Dublina do Cork 28 funtów, Galway 21 funtów. Autobusy prawie 3 razy tańsze, ale kursują rzadko. ■ Pieszo - Irlandia oferuje wspaniałe tereny do turystyki pieszej, szlaki są dobrze oznakowane, a schroniska oddalone o maksimum 30 km. ■ Muzea - czynne od wtorku do soboty od 10 do 17 i w niedziele 14-17. Wstęp do najważniejszych muzeów jest bezpłatny. ■ Banki - otwarte pon-pt w godz. 10-12.30 i 13.30-15. Banki oferują najkorzystniejszy kurs wymiany walut. Wspólnie z Radiem Plus pomagamy młodzieży w znalezieniu sezonowej pracy. W tej rubryce ofertę możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej latołinii 0 8001500 39 i podać informację. ■ Kelnerkę i kelnera do ośrodka w Jastrzębiej Górze od zaraz zatrudnię. Wymagana aktualna książeczka zdrowia. Tel. 674 91 08. ■ Zatrudnię dziewczynę do opieki nad dzieckiem. Tel. 343 16 05. * Zatrudnię absolwentów szkół średnich do sprzedaży Tel. 0 501 146 149 oraz 343 54 46. ■ Zatrudnię od zaraz kucharza, kelnerkę do pracy w restauracji we Władysławowie. Tel. 674 22 34. ■ Młodzież do sprzedaży książek na terenie Trójmiasta. TeL 557 89 15. ■ Gospodynię domową w Gdyni. Tek 343 06 16, ■ Bar „Fregata" na molo w Sopocie zatrudni 4 kelnerów na okres do 20 września. Mogą być studenci. Tel 551 48 31 w. 24. ■ Kelnerkę do pizzerio-restauracji „Rogata" na Przymorzu oraz osobę (mężczyznę) do zmywania zatrudnię. Wymagana aktualna książeczka zdrowia. Tel. 557 49 94. ■ Młodych pracowników do montażu okuć meblowych do końca października zatrudnię w Otominie. Dojazd autobusem nr 174. Tel, 681 80 17 w. 35, tel. 552 48 51. muzea Fot. Aleksander Winter ■ Najważniejsze numery | telefonów - wszelkie nagłe ^ przypadki: 999 ■ Ambasada Polska - Du- i blin, 12 Ailesbury Rd., tel. s 2850855 | ■ Trzeba zobaczyć: Dublin - * kamienny Trinity College, i Dail and Seanad czyli Par- | lament, Muzeum Narodo- J we, browar Guinessa. New- | grange - tajemniczy grobo- * wiec sprzed 5000 lat. Hrab- i stwo Kilkenny - wiele za- § bytków przeszłości - samot- ! ne wieże, klasztory i ka- | mienne krzyże. Cashel g (hrabstwo Tipperary), ska- 1 ła, zamek, katedra. Pętla § Kerry - droga wzdłuż wy-brzeża. Wybrzeże Clare - § pastwiska otoczone ka- g miennymi murkami, wspa- i niałe Klify Moher i puby | w Doolin z najlepszą muzy- ;* ką celtycką. Galway - stare | wąskie uliczki, kamienne | bramy i wiekowe mury (ODK) | Muzeum Narodowe, najstarsze muzeum w Polsce, założone w 1872 r, ul. Toruńska 1, 301-70-61; Muzeum Poczty i Telekomunikacji. Oddział. P{. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, 301-76-11; Muzeum Historii Miasta Gdańska składa się z kilku obiektów. Ratusz Głównego Miasta przy ul. Długiej w Gdańsku Przedbramie ul. Długiej: Wieża Więzienna i Katownia; Dom Uphagena przy ul. Długiej w Gdańsku. Muzeum wnętrz mieszczańskich. Dwór Artusa przy ul. Długiej w Gdańsku. Wystawa stała „Z dziejów Dworu Artusa" Wartownia nr 1 na Westerplatte (otwarta do 30 września) Pracownia Zegarów Wieżowych w wieży kościoła św. Katarzyny. Twierdza Wlsłoujśde (trwają prace rekonstrukcyjne). Dojazd autobusem linii 106 Muzeum Sportu ł Turystyki Ziemi Gdańskiej, siedzibą muzeum jest Baszta „Na Zamurzu" Godziny otwarcia: wtorek-sobota 10.00-17.00, niedziela 11,00-17.00, środa jest dniem bezpłatnego wstępu, poniedziałek nieczynne. Tel. 301-48-71, „Błyskawica", okręt muzeum, Gdynia Al. Zjednoczenia, tel. 626-37-27 Centralne Muzeum Morskie, Gdańsk ul. Szeroka 67/68, tel. 301-69-38; Centralne Muzeum Morskie, Oddział Rybołówstwa, Het ul. Bulwar Nadmorski 2 tel.672-05-52; „Dar Pomorza", statek- muzeum, Gdynia, Al. Zwycięstwa 620-23-71; Morski Instytut Rybacki. Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie Gdynia Al, Zjednoczenia T, tel. 621 70-21; Muzeum Archeologiczne, Gdańsk ul. Mariacka 25/26, tel. 301-50-31; Muzeum Hymnu Narodowego, Bendomin, tel. 687-71-83; Muzeum Łatarnictwa, Rozewie ul. Wzorka, tel. 674-95-42; Muzeum Marynarki Wojennej, Gdynia ul. Sę-dzickiego 3, tel. 626-39-84; Muzeum Miasta Gdyni, Gdynia ul. Starowiejska 30, tel 621-90-73; „Sołdek". Statek - muzeum. Centralne Muzeum Morskie, Gdańsk ul. Długie Pobrzeże (Motława), tel. 301-26-47; Zabytkowa Kuźnia Wodna, Gdańsk ul. Bytowska la 552-51-51; 19.30-21.15 II Bundesliga piłkarska: FC St. Pauli - Arminia Biele-feld DSF 23.00-0.30 Eurogol - magazyn piłkarski (P) Eurosport 0.30-1.30 Boks zawodowy Eurosport poniedziałek 24 sierpnia 1998 ■ 19.00 19.00 .Znak Zorro" (61) - serial przyg. USA (1990) Polsat 19.30 .Tarzan" (61) - serial przygodowy prod. USA Polsat 20.05 „Kim byiaś Caroline" - film obycz. prod. USA (1990). Reż. Joseph Sargent. Wyk.: Stepha-nie Zimbalist, Patricia Neal, Shawn Phelan i inni Nasza TV 20.00 .Komisarz Rex* (15) - serial krym. prod. niemieckiej (1997). Reż. Hajo Gies, 01iver Hirschbiegel. Wyk.: Tobias Moretti Polsat 20.00 Czarno-białe i w kolorze: Żona dla Australiczyka - film fab. prod. pol. (1964). Reż. Stanisław Bareja. Wyk.: Wiesław Gołas, Elżbieta Czyżewska, Edward Dziewoński i inni TV Polonia 20.00 „Wędrowiec" (5) - serial przyg. prod. angielskiej TVN 20.00 .Arka Noego" (5/6) - serial obycz. prod. angielskiej (1997). Reż. A.J. Quinn. Wyk.: Anton Rogers, Angels Thorne i inni TVG 20.00 .Młode wilki" - film sens. prod. polskiej (1995). Reż. Jarosław Żamojda. Wyk.: Piotr Szwedes, Jarosław Jakimo-wicz-Krieg! Paweł Deląg i inni TVP2 20.10 „Zdarzyło się jutro" (23-ost.) -serial prod. USA. Wyk.: K. Chandler, S. Davis i inni TVP1 21.00 Megabit: .Air America" -ko-media sensac. prod. USA (1990). Reż. R. Spottiswoode. Wyk. Mel Gibson, Robert Do-wney Jr„ Nancy Travis, David Marshall Grant Polsat 21.00 21.00 „Diagnoza: morderstwo" (16) -serial sens. prod. USA TVN 22.50 „Prywatne zbrodnie" (3/4) -serial sens. prod. włoskiej (1993). Reż. Sergio Martino. Wyk.: Edwige Genech, Ray Lovelock, Jacgues Perrin i inni TVG 23.00 „Marzenia o Hollywood II" - fim erot. prod. USA 1995. Reż. Ralph Portillo, Wyk,: Carol Hoyt, Mary Scott, John K. Williams TVN 23.40 „Wygrać z wiatrem" - film obycz. prod. australijskiej (1986). Reż. Vincent Monton. Wyk.: Tom Burlinson, Nicole Kidman, Jill Perryman, Charles Tingwell Nasza TV 0.00 Mistrzowie kina: .Błędny ognik" - dramat psych. prod. francuskiej (1963). Reż. Louis Maile. Wyk.: Maurice Ronet, Jeanne Moreau, Bernard Noel, Alexandra Stewart i inni TVP1 0.30 .Życie w rytmie disco" (2-ost.) - kom. muz. prod czechosłowackiej (1987). Reż. Jaroslav Soukup TVP2 "Jftl CA ĄĄ ■ Opracowanie: Bożena Kamińska JW 1 JU H 1 ■ Fot.: AKPA, PAP/CAF] Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Air America keja filmu rozgrywa się w 1969 roku w Laosie. Dobiega końca wojna na Półwyspie Indochińskim. Wzdłuż granicy z Laosem cywilne samoloty cywilnej firmy „Air America", w skrajnie niebezpiecznych warunkach dokonują zrzutów żywności i ubrań dla mieszkańców laotańskich wiosek, atakowanych przez armię komunistycznego Wietnamu. Pilot samolotu szybko się jednak orientuje, że działalność jednostki w dużej mierze pochłaniają niejasne interesy związane z przemytem narkotyków Film dnia Młode wilki Piotr Szwedes Film sensacyjny, Polska 1995, (116 min) reżyseria Jarosław Żamojda, wykonawcy: Piotr Szwedes, Jarosław Ja-kimowicz-Kriegl, Alex Murphy i inni Robert zwany lekceważąco Prymusem jest chlubą liceum i zwycięzcą olimpiad matematycznych. W trakcie rozdania świadectw maturalnych Robert otrzymuje od Chmielewskiego - miejscowego biznesmena komputer, który wręcza mu córka fundatora, Cleo. Po uroczystości Robert i dziewczyna zostają zaproszeni przez „Cichego" i jego kolegów na imprezę do ekskluzywnego klubu. „Cichy" i jego kumple zajmują się wykonywaniem „usług" dla „Czarnego", szefa przestępczego gangu zajmującego się głównie kradzieżą zagranicznych samochodów. Robert po raz pierwszy widzi jak żyją i bawią się bogaci ludzie. „Cichy" podstępem wciąga do gry Prymusa, który nigdy dotąd nie przekraczał granicy. Chęć zarobienia dużych pieniędzy jest silniejsza niż skrupuły i mimo moralnych oporów, Robert zgadza się. Po pierwszym udanym wyjeździe i otrzymaniu sporej kwoty, chłopak szybko przyzwyczaja się do posiadania pieniędzy i płynących z tego korzyści. Tymczasem trwają przygotowania do akcji, której stawką jest 5 milionów dolarów. Ludzie Chmielewskiego zaczynają zabijać członków grupy „Czarnego"... Mel Gibson, Robert Downey Wygrać z wiatrem ilm dla miłośników windsurgingu. Ten sport dostarcza wielu emocji, zwłaszcza wówczas, gdy w pobliżu pływających śmiałków pojawia się rekin. Wtedy rywalizacja sportowa nie zawsze odbywa się fair. I nawet gdy niebezpieczeństwo zostaje zażegnane, może się okazać, iż niektórzy słabsi zawodnicy szukają wszelkich sposobów, aby wyeliminować głównego faworyta mistrzostw Nicole Kidman ■ DLA D2EECI 7.30......................................................... 7.30 „Wilki morskie" (13-ost.) - serial TV Polonia 8.00 „Garfield" (61) - serial Polsat 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (42) -serial anim. TVN 8.35 „Zwierzątka ze sklepiku" (22) - serial anim. TVN 8.45 Ala i As: Zabawa w przedszkole (powt.) TV Polonia 9.00 Kolorowe nutki - program muz. (powt.) TV Polonia 8.45 Lato z Hałabałą TVP1 Błędny ognik fj daptacjapowieściPierreaDrieuLaRolni chelle, jednej z najbardziej kontrowersyjnych postaci francuskiej literatury Tra-werstując losy uzależnionego od morfiny przyjaciela, Jacąesa Rigaud, który popełnił samobójstwo w 1929 r., zawarł on w powieści opis ostatnich godzin życia młodego samobójcy, a w 1945 r. sam poszedł w ślady swego bohatera, przypieczętowując aktem samozagłady ideologiczny flirt z faszyzmem. ■ DLA DZIECI J5.00 15.00 „Garfield" (62) - serial Polsat 15.10 „Detektyw Bogi" (16/26) - serial anim. TVG 15.35 „Zwierzęta czterech pór roku" (3/12) - serial anim. TVG 16.00 „Don Kichot" anim. (22) - serial Nasza TV 16.30 Krzyżówka szczęścia TVP2 17.00 Południk dziewiętnasty TVP2 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki cudaki" TVP1 19,15 Dobranocka: „Eliasz i pustułka" TV Polonia poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. t" v P#Ł®Jkf W$pd*ae$na, lito adaptacja • kksycznegą: op&^adaaia Osca-ra W3&e'a, której główką atrak- 3$):-lę|n!ęgo bohatera były kręcoae vi w zamku EastnOr, pr^Łg. 13.40 Teatr Telewizji - Pan Beńet Komedia z drugiiągśb ;. olpre^ti ;::;lw$rczosci Frediy, • gdy pa |§ latach milczenia, w 1857 r. wMmtt pisanie. 16 wiana, chyba że wjediiym taMii łączi# $ drobią- . zgami sćeiłiczixjam< .••: pr. L g. 2120 7.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Murphy Brown" (173) - serial 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Hałabałą 9.10 „Nasi bohaterowie" (3): Thomas Edison i światło elektryczne - serial animowany, W. Bryt. 1995 9.35 Dzieci świata: „Ida" -film dla dzieci, Dania 9.50 Dla dzieci: Duże oko - zarośla 10.00 „Dotyk anioła" - serial obyczajowy, USA 1996, reż. Tim Van Patten (powt.) 10.50 Gość w dom: Tarnów 11.25 Lato z Magazynem Notowań: W krainie Gwarków 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes -rolniczy program informacyjny 12.25 „Klan" (98,99,100) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Stockinger (75 min) 13.40 Kino letnie: „Duch z Canterville" - komedia, USA 15.20 Dla młodych widzów: MUR 15.45 •„Wiadomości z ogrodów zoologicznych" - serial dokumentalny 16.15 „Moda na sukces" (672) - serial obyczajowy USA (21 min) 16.40 Tydzień prezydenta 17.00 Teleexpress . 17.25 „Sekrety Weroniki* (13) - serial, USA 1997, wyk : &$tie Alięy, Katfcy Nąjna# 20 17;50 Automania • hm Forum ^ program 18,50 Flesz ~ WiadapoM oraz 1^11^ v za pogody 19,00 Wieczorynka: „Zwierzaki- cuiąki* 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza • ; 20.10 „Zdarzyło się jutro" (23-ost.) - serial, USA 1996 20.55 Jaka Polska? 21.00 W centrum uwagi 21.20 Teatr TV: Aleksander Fredro - „Pan Benet", 1996, reż. Andrzej Łapicki, wyk. Wiesław Michnikowski, Bogdan Baer, Dariusz Biskupski, Zuzanna Lipiec (48 min) 22.10 Lato z dokumentem: „Sny Topora" 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.10 Światowe nagrody muzyczne -Monte Carlo '98 (powt.) 0.00 Mistrzowie kina: Louis Maile -„Błędny ognik" - dramat psychologiczny, Francja 1963, reż. Louis Maile, wyk. Maurice Ro-net, Jeanne Moreau, Lena Sker-la, Yvonne Clech (103 min) 1.40 Ryby, rybki... (powt.) Peter ;j Instruktor pływania zostawia m glęboldęji wodfcte t*cz£fl&icę> Kobietatadei. • wa się ó&mspr samca się do Petera Gunna, by zbadał sprawę, pr. U g, 7.25 Afrykańska sawanna rozbrzmiewa różnorodnymi glosami, splecionymi z sobą w nierozerwalną caiość. Dźwięki dobiegające zewsząd rozpóz&awalne ' mieszkańców. iEŁ': 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Peter Gunn" (10/114) -serial sensacyjny, USA 1960, reż. Robert Gist, wyk. Craig Stevens, Lola Albright, Hope Enerson, Herschel Bernardi (22 min) 7.50 Studio urody (powt.) 8.00 Program lokalny 8.30 „Fitness Club" (7/26) -serial obyczajowy, Polska 1995, reż. Paweł Karpiński, wyk. Adrianna Biedrzyńska, Wiktor Zborowski, Dorota Kamińska, Maria Pakulnis (24 min) 9.00 „Pole niczyje" (4/5) - serial obyczajowy, Polska 10.00 Wakacyjny kurs języka angielskiego 10.15 „Głosy natury" (3): Magiczne głosy - serial dok. 10.40 „Legendy wyspy skarbów" (12/26) - anim. 1993 11.05 „Zwariowany nauczyciel" (5/26) - serial obyczajowy, Włochy 11.55 Po prostu tańcz - program rozrywkowy 12.30 Fa-miliada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks z... Łodzi 14.50 Miasto i morze - reportaż 15.10 „Przystanek Alaska" (87) - seria 16.00 Panorama .. 16.10 Sztuka Marria ~ pr wojskoWy 16.3 .............................................. I8:00i^rtea: 19.35 przygód* f 15/26} - serial 20.00 „Młode wilki" - film sensacyjny Polska 1995, reż. Jarosław Żamojda, wyk. Piotr Szwedes, Jarosław Jakimowicz-Kriegl, Alex Murphy, Jan Nowicki (116 min) 21.50 Sport telegram 22.00 Panorama 22.35 Auto - magazyn motoryzacyjny 23.05 Encyklopedia sztuki XX wieku: „Plac pamięta: Plac Wacława w Pradze" - film dokumentalny 0.00 Maraton trzeźwości 0.30 „Życie w rytmie disco" (2-ost.) -komedia muzyczna, CSRS 1987, reż. Jaroslav Soukup, wyk. Rudolf Hrusinsky jr., Ladislav Po-tmesil, Roman Piki, Jaroslava Bobkova (82 min) 2.05 Zakończenie programu Przyjaciele o grupie przy- Roseannejll tyiwtiwą bohaterką mowa Roseaime mianó Polsat & i&15 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (61) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Znak Zorro" (60) -serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Satloff/Micheal Vejar/Ray Austin/Mi -chael A. Levine (powt.) 9.00 „Tarzan" (60) - serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (514) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) 10.30 „Przyjaciele" (43) - serial komediowy, USA 1994 (powt.) 11.00 „Roseanne" (90) - serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Gorączka w mieście" (24) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin (powt.) 12.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 13.00 Rykowisko 13.30 Twój lekarz - mag. medyczny 13.45 Wystarczy chcieć... 14.00 Disco Polo Live 15.00 „Garfield" (62) - serial animowan dla dzieci, USA 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Lato z Polsatem 16.00 Informacje 16.15 Lato z Polsatem 16.45 Dziewięciu wspaniałych; gra - za- bawa 17.46 ^Pr^atoele* (44) ^ serial kórneś,. 1&15 „itoseanne* ($1) - serial kome* •= ••• seanne, John Goodman, Łaurie Metcalf (25 min) 1B.45 Informacje ili!^ dowy, USA 1390 1930 ^Tarzan" (61) -serial pogodowy 20.00 „Komisarz Rex" (15) - serial kryminalny, Niemcy 1997, reż. Hajo Gies/01iver Hirschbiegel, wyk. Tobias Moretti (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka 21.00 MEGA HIT: „Air America" - komedia sensacyjna, USA 1990, reż. Roger Spottiswoode, wyk. Mel Gibson, Robert Downey Jr., Nancy Travis, David Marshall Grant (112 min) 23.00 Wyniki losowania LOTTO 23.05 Informacje i biznes informacje 23.25 Polityczne graffiti 23.40 Egzamin dojrzałości 0.40 Dance TV 1.10 Przytul mnie 2.10 Plastic TV 2.30 Pożegnanie Arka Noego |P| '•I lii?' źa do siebie Toma 1 CSare i wy- ; daje się, że miedzi lekarze połączą swoje losy: jednak wkrótce Gfcasatje $% U Tona nie- jest zarówno w życiu WG, g< 20.00 ■ Prywatne zbrodnie . * od- • wiek nsiał powody by ; ^ Fieśfc..... Jego śteldśtwo wykazuj tez, że Pierboni miał „przygodę* ::; - 1^4etniią córk| Mm- Tm,g. nM 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial 9.15 Jaka Polska - Problematyka europejska 9.20 „Warzywnik" - serial dokumentalny 9.30 „Detektyw Bogi" - serial animowany 9.55 „Zwierzęta czterech pór roku" -serial animowany 10.00 „Hej, Arnold" -serial anim. 10.25 „Tropiciele gwiazd" -serial dla młodzieży 10.50 „Mozart w podróży" - serial dokumentalny 11.20 „Arka Noego" (5/6) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1997, reż. A.J. Quinn, wyk. Anton Rogers, Angels Thorne, Peter Wingfield, Orla Brady 12.10 Ludwig van Beethoven - Symfonia VII - koncert 12.50 „Warzywnik" - serial dokumentalny 13.05 „Artur i Mamuśka" - serial 14.05 „W cztery strony świata": Ka-rachi - serial dok. 14.35 W pracowniach naukowców 14.50 Motorsport -magazyn 15.10 „Detektyw Bogi" - anim. 15.35 „Zwierzęta czterech pór roku" -anim. 15.40 „Hej, Arnold" - anim. 16.05 „Tropiciele gwiazd" - serial dla 1630 „Serce Kłaiity"-serial obyczajo-17>30 W sportowym rytmie - magazyn 1B<10 Panorama lokaM -^danie 19.30 Jfcaitwpodróźf ^ serial doku- 20.00 „Arka Noego" (5/6) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1997, reż. A.J. Quinn, wyk. Anton Rogers, Angels Thorne, Peter Wingfield, Orla Brady 20.50 Ludwig van Beethoven - Symfonia VII - koncert 21.30 „Religie i ludzie" - serial dokumentalny 21.40 Jaka Polska - Problematyka europejska 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Gdański dywanik - program publicystyczny 22.55 „Prywatne zbrodnie" (3/4) - serial sensacyjny Włochy 1993, reż. Sergio Martino, wyk. Edwige Fe-nech, Ray Lovelock, Jacąues Perrin, Annie Girardot 0.20 Zakończenie programu Kn. męm 2dtmńeniu, Magnum zostaj Równym spadkobiercą zamożnego, ipiemniej znienawidź play-:#isona Gala tor Sloan, Wszystko zaczyna się od ratyrtówego opatrywania raii Polsat g 21.00 6.15 „Jolanda" (160) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardcastle i McCormick" (41) - serial kryminalny, USA 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (42) -serial animowany dla dzieci 8.35 „Zwierzątka ze sklepiku" (22) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc" (225) - serial dla młodzieży, Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (62) - serial przygodowy, USA 10.20 „Portrety natury" (6) - cykl filmów dokumentalnych 10.45 Gillette - pr. sportowy 11.15 „Po-irot" (13) - serial kryminalny, W. Bryt. 12.10 WNBA - mag. koszykówki kobiecej 12.40 „Manuela" (66) - telenowela, Argentyna 13.30 „Jolanda" (160) - telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (42) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Zwierzątka ze sklepiku" (22) - serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (102) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (225) - serial dla młodzieży, Australia 16.15 ^Nieśmiertelny* (62) - serial przygodowy USA. 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień - program rozrywko- ||p ^agnum" {41) - serial sensacyj- ,!|1Ł Ibm Selleck liii! 20.00 „Wędrowiec" (5) - serial przygodowy, W. Bryt. 21.00 „Diagnoza: morderstwo" (16) - serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny*- mag. policyjny 22.30 Taaaka ryba - mag. wędkarski 23.00 „Marzenia o Hollywood II" - film erotyczny, USA 1995, reż. Ralph Portillo, wyk. Carol Hoyt, Mary Scott, John K.Williams (85 min) 0.25 Nocny tramwaj TVN 0.55 „Magnum" (41) - serial sensacyjny, USA 1.45 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. willi 38 1 ii " i &lls I mS&& TV POLONIA ''IllSy ; Porwaiaie :IS ZM«g^ aby ii^tpwala c^o^delca., którego dorwie ztśpĘ. Mł^ lekarka przeprowadza ,polową* operację, a jednocześnie przyczynia się do wykrycia prawdziwego przestępcy TV Polonia, g. 1&15 % zamożny farmer lobert Jest z pochodzenia Polakiem i w kraju swoich przodków poszukuje kandydatki na przyszłą żonę^ Dziewczyna ma być piękna ^gospodarna. TV Polonia, g, 20.00 7.00 Sport telegram 7.05 „Powrót Ara-beli" (16/26) - serial (powt.) 7.30 „Wilki morskie" (13-ost.) - serial anim. (powt.) 8.00 Latarnik (8) - magazyn kulturalny (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Ala i As - Zabawa w przedszkole (powt.) 9.00 Dla dzieci: Kolorowe nutki - program muzyczny (powt.) 9.05 Tata, a Marcin powiedział... - satyryczna przypowiastka w formie dialogu ojca z synem (powt.) 9.15 Małe ojczyzny: Dom (powt.) 9.45 „Kolumbowie" (4/5): „Oto dziś" - serial wojenny, Polska 1970 (powt.) 10.45 Wielka gra - teleturniej (powt.) 11.35 Polskie ślady w Austrii (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 „Koniec wakacji" - film obyczajowy, Polska (powt.) 13.40 Jubileusz PWSFTViT w Łodzi (powt.) 14.00 Antybenefis Jacka Ziobry, czyli z czym do Europy (powt.) 14.45 Informacje Studia Kontakt (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Co w kraju piszczy: Dyskretny urok biurokracji 16,00 „To są nasze kresy" - ffp dok. 17,00 Tełeexpress 17J...... 17,40 Dramat w obrazach -18.05 Kto jest kim w Polsce: Leszek 18.15 „Doktor Ewa* 0/9): „Porwanie* -serial obyczajowy, Polska Iffl reź. Ąenźyk Kj|i?a (45 min), 1&50 Dziennik Tdew^ny- program 19,15 Dobranocka: „Eliasz i Pistutka" 19.30 Wiadomości 19,55 Fró|ńbża Pó|ó(J: 20.00 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Żona dla Australijczyka" - komedia obyczajowa, Polska 1963, reż. Stanisław Bareja 21.30 Tablice pamięci: Strzelać w oczy człowieka 21.40 „Obywatel" - film dok. 22.15 Salon Lwowski: Adam Ostrowski 22.30 Panorama 23.05 Okna: Wobec choroby 23.45 LATO W FILHARMONII: Muzyka na wodzie Ottorina Respi-ghiego - koncert, wyk. Radiowa Orkiestra Symfoniczna pod dyrekcją Marka Pijarowskiego 0.10 Małe ojczyzny: „Jak to się robi" - film dok. 0.30 W centrum uwagi 0.45 Powitanie widzów amerykańskich mrri Zabawna opowieść o jednej kobiet# Ich :; starania, by wywieść w pole W ^wńych rolach: M^rlona ]eań-Mrie jest siytoym pary- : śMm chirur^mL Pod odejściu p0 i w objęty wojną części Buropy - 7.10 „Autostrada do Nieba" - serial 8.00 Teleshopping 8.35 „Świat pana trenera" - serial 9.00 „Zróbmy sobie dobrze" - serial 9.25 „Spokojnie tatuśku" - serial 9.50 „Barbarossa" - western, USA 11.25 „Bajka na dobranoc" - komedia 13.30 Teleshopping 14.00 „Campbellowie" - serial familijny 14.55 „Słodka dolina" - serial 15.15 Siódemka dzieciakom: 16.40 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17.05 „Robin Hood" - serial 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.05 „Prawo i bezprawie" - serial 19.55 „Doktor" - melodramat, Francja 21.40 „Cobra - oddział specjalny" - serial 22.30 „Crime Story" - serial 23.25 „Robin Hood" - serial 0.20 „Prawo i bezprawie" - serial 1.05 „Crime Story" - serial 1.55 Prognoza pogody 2.00 Muzyczny Kruszon - nocne granie na ekranie FOX KIDS 8.30 Klub Szalonego Profesorka 9.00 Eskadra Orła 9.30 Teknoman 10.00 Patrol Jin Jina - przygody Jin Jin, bystrej i uroczej pandy 10.30 Trzy Małe Duszki 11.00 Pinokio - animowane przygody drewnianego chłopca 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce - zabawa dla przedszkolaków 12.30 VR Troopers 13.00 Eskadra Orła 13.30 Teknoman 14.00 Patrol Jin Jina 14.30 Trzy Małe Duszki - zabawne przygody psotnych duchów 15.00 Leśna Rodzina 15.30 Diplodo 16.00 Pinokio 16.30 Piotruś Pan i piraci 17.00 Hutch Miodowe Serce - zabawa dla przedszkolaków 17.30 VR Troopers 18.00 Eskadra Orła 18.30 Teknoman 19.00 Gęsia Skórka - opowieści pełne grofy i humoru 19.30 Klub Szalonego Profesorka - dr Pi wyjaśnia podstawy naukowe wynalazków i ich zastosowanie 20.00 Zakończenie programu 8.00 „Flash Gordon" (24/26) - serial animowany 8.30 „Baśnie Braci Grimm" (5) -serial animowany 9.00 „Detektyw" (26) -serial kryminalny, W. Bryt., reż. Colin Greg, wyk. Richard Grifiths (49 min) 10.00 Kino familijne: „Klub niewidzialnej ręki" - film obyczajowy, USA 1992, reż. Bruce Neibaur, wyk. Jason Johnson, Mi-chael D. Weatherred, Brandon Blaser, Jason Glenn (95 min) 11.35 Gotowanie z dziadkiem 11.45 VIP - wydarzenia i plotki ze świata showbiznesu w filmowym skrócie 12.00 „Latający lekarze" -serial 13.00 „Życie zwierząt" (30) - film przyrodniczy 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.15 „Antonella" (75) - serial, Argentyna 15.00 Szczęśliwa ósemka 15.05 „City" (158) - serial, USA 15.30 „Loving" (31) - serial 16.00 „Don Kichot" (22) - serial anim. 16.30 „Tajemnica wybrzeża" (22) - serial 17.00 Zaśpiewaj i wygraj 17.30 Folwark wszystkich zwierząt 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dwa oblicza miłości" (47, 48/80) - serial obyczajowy, Włochy 1997 20.05 „Kim byłaś Caroline" - film obyczajowy, USA 1990 22.00 Nasze wiadomości 22.15 „Sprawy rodzinne" (2) - serial 23.10 Ręce do góry - talk show 23.40 „Wygrać z wiatrem" - film obyczajowy, Australia 1986 1.10 Zakończenie programu Film nagrodzony dwoma nagrodami Emmy (jedną otrzymał reżyser -Joseph SargenfyGsią akcji są losy wody swojej rzekomej śmierci. RTL7, g, 20.05 8.30 (P) Sport motocyklowy 10.30 (P) Lekkoatletyka 12.00 Automobilizm 13.00 (P) Automobilizm 13.30 Narciarstwo wodne 14.00 (P) Triathlon: Zawody Ironman w Zurychu 15.00 (P) Lekkoatletyka: XVII ME w Budapeszcie 16.30 (P) Lekkoatletyka 17.30 Vito Outdoor Special - mag. 18.00 Automobilizm 18.30 Automobilizm 20.00 (P) Mag. sportów ekstremalnych 21.00 Automobilizm 22.00 Kulturystyka: Najsilniejsi mężczyźni świata '96 23.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski 0.30 Boks: Walki zawodowców WIZJA 1 WIZJA 7.00-8.30 Seriale animowane 8.30 Latający lekarze - serial 9.30 Oprah Winfrey Show 10.30 W zbliżeniu: Mark Vanderloo 11.00 St Tropez - serial dla młodzieży 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy 12.30 Trzecia planeta od Słońca - serial 13.00 Opowieść świąteczna - dramat 15.00 Klown Bozo przedstawia - anim. 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 Trzecia planeta od Słońca - serial komediowy, USA 1996 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 The Main Floor - magazyn mody 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Lekkomyślny - serial obyczajowy 21.00 Dellaventura - serial kryminalny 22.00 Powikłane historie - serial sensacyjny, Australia 1996 22.30 W tańcu - dramat obyczajowy, Dania 1989 0.15 Obrócić miasto w pył - film SF 2.00 Przerwane milczenie - dramat CANAL+ 7.05 Cyberia 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu-capu 8.00 Mundial Futbol - mag. piłki nożnej 8.30 (K) „13 posterunek" - serial 9.00 (K) „Ponowna śmierć Angeli Mo-oney" - film obycz., Irlandia 1997 10.30 (K) „Autobus" - dramat obycz. 12.30 (K) „Wycieczki przyrodnicze" - serial dokumentalny 13.00 (K) ReklamAkcja - mag. o reklamie 13.30 (K) „Przez żołądek do serca" - komedia obycz., USA 1996 15.00 (K) DESER - film krótkometrażowy 15.20 (K) „Niech żyje bal" - film obycz. 17.10 (K) „Hej Arnold" - serial anim. 17.35 (K) „Traszka Neda" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Łapu-capu, Nie Przegap, Cyberia 19.00 LATO FILMÓW DOKUMENTALNYCH: MIŁOŚĆ W ROZDARCIU - „Japońskie buntowniczki" 20.00 (K) „Niebezpieczna prędkość" - film sensac., USA 1997 21.30 (K) „Jak trzcina na wietrze" - dramat obycz., W. Brytania 1995 23.20 (K) „Godzina wilków" - dramat psychologiczny, Szwecja 1968 0.50 (K) „Kobieta zakazana" - dramat obycz., Francja 1997 2.30 PRZERWA TECHNICZNA Jeszcze jeden film z rozpędzonym samochodem w roli głównej. główną bohaterkę, znana głównie z ;lilmów erotycznych, Nina Sie- Canal+, g. 20.00 nspouery. 17.00 Wędkarskie przygody Rexa Hunta 17.30 Najlepsze samochody: Jaguar 18.00 Pierwsze loty: Wirujące skrzydła - głowica silnika śmigłowego 18.30 Jurassica: Afrykańskie cmentarzysko 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Drapieżniki 20.30 Tajemnicze moce: Zjawy, widziadła i niesamowite zdjęcia 21.00 Podróże z załogą Questa: W cieniu białego rekina 22.00 Ogień ze środka Ziemi 23.00 Wojna z Japonią: Wojna na Pacyfiku - rzeka Kwai 0.00 Chwała niebiosom: Historia „Vic-kersa" 1.00 Pierwsze loty: Wirujące skrzydła - głowica silnika śmigłowego HALLMARK 6.25 Karygodne zaniedbanie - dramat 8.00 Buty ojca - dramat obyczajowy, USA 9.40 Oczekujące druhny - dramat obyczajowy, USA 1994 10.40 Strefa cienia - horror, USA 1996 12.20 Córka czarownicy - dramat obyczajowy, W. Brytania 1997 13.50 Gadgetman - film kryminalny, USA 15.20 Rockabye - dramat sensacyjny 16.55 Noc lisa - dramat wojenno-przygo-dowy, USA/W.Bryt./Francja/Niemcy 1990 18.25 Noc lisa - dramat wojenno-przygo-dowy, USA/W.Bryt./Fran-cja/Niemcy 1990 20.00 Pokój na górze - dramat obyczajowy, USA 1987 21.40 Zakładniczka - dramat obyczajowy, USA 1988 23.10 Braterska miłość - thriller, USA 0.45 Córka czarownicy - dramat obyczajowy, W. Brytania 1997 2.15 Rockabye - dramat sensacyjny, USA 1986 18.00 „Sąd krym." - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „Paryż, Texas" - dramat obycz., Niemcy/Francja/W. Bryt. 1984 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Zły porucznik" - film sensac., USA 1992 23.30 TV Party - pr. muz. 0.05 Muzyczne dobranoc 8.45 „Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki" - komedia, USA 1989 10.20 „Blue rodeo" - western, USA 1996 11.50 „Corrina, Corrina" - film obycz., USA 13.45 „Dick Smith - Mistrz charakteryzacji" - film dokumentalny, USA 14.10 „Wczoraj i dziś" - dramat obycz. 15.55 „Jak dobrze być psem" - komedia, USA 1996 17.30 „Żony" - film dok. 18.25 „W krzywym zwierciadle. Wakacje w Vegas" - komedia, USA 1997 20.00 „Solo" - film sensac., USA 1996 21.35 „Żyleta" - film SF, USA 1996 23.15 „Rzeczy, które robisz w Denver będąc martwym" - film krym., USA 1.10 „Pokazać światu" - film dokumentalny, USA 1998 Soli (Van Peebles) to prototypowy android, będący najnowszą tajną bronią amerykańskiej armii. Ten robot-źołnierz ma nadludzką siłę i szybkość, ale też serce... HBO,g. 20,00 ; NATIONAL NATIONAL CEOGRAPIiiC r cor d * auir CMANNEl GEOGRaPHIC 14.00 The Father of Camels 14.30 Cormorant Accused 15.00 Animal Attraction 15.30 Animai Minds 16.00 Flight over Africa 17.00 Born on Fire 18.00 The Grizzlies 19.00 Cold Water, Warm Blood 20.00 Mountains of the Maya 20.30 The Llamero and the Boy With the White Llama 21.00 Lifestyles of the Wet and Muddy 22.00 Love Those Trains 23.00 Poles Apart 0.00 Water Wolves 1.00 Encounter with Whales QUESTV 8.30 STV 9.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 9.30 Sports Mania 10.30 Sporty motorowe 11.00 Na pełnym gazie 11.30 Motor-sport Mundial 12.30 Combat in the Air 13.30 New Edge 14.00 Sports Mania 15.00 Tutto Montagne 15.30 STV 16.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 16.30 Motorsport Mundial 17.30 Sporty motorowe 18.00 Na pełnym gazie 18.30 Combat in the Air 19.30 New Edge 20.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 20.30 Sports Mania 21.30 Tutto Montagne 22.00 STV 22.30 Na pełnym gazie 23.00 Motorsport Mundial 0.00 Sporty motorowe 0.30 Combat in the Air TCM 20.00 Mój przyjaciel delfin - film przygodowy USA z 1956 r. 221.25 Apetyt na dziewczęta - musical USA z 1938 r. 23.00 Mój przyjaciel delfin - film przygodowy USA (powt.) (E)§:« O) "TST OnmCUb, ^88H NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU 1 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziatek 24 sierpnia 1998 r. b«0t- BEST PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE SPÓŁKA AKCYJNA nowy kredyt ratalny ii - (V^ te\ewiz°ra' pralki, kom *'* - Ci gotówki? Teraz mo^ ^c-e *akuPó\A/ drzemie w każdym z q0 \NVsoyc°SC splaty kredytu od 3 do 36 %c^trekcyinie oprocentowany kredyt- ^ KorZystny możliwości. Tera* J*** fetwo dopasujesz do a*#* ** doPaso^ .lpformacje zapytaj /pCy Pozwoli Ci ułożyć kalendarz sp ^ ^ 0 do a ście. \ /****» pierwsza wp,ata wynos" ^ ^ \y w Agencjach Sprzedaży AGENCJE SPRZEDAŻY RATALNEJ: GDAŃSK, ul. Partyzantów 13C/1 tel. 344-38-38, ul. Rajska 14A, tel. 305-77-77 • GDYNIA, ul. Abrahama 71 tel. 620-60-41, ul. Zwycięstwa 256 tel. 664-91-69 • ELBLĄG, I ul. I Maja 45 tel. 232-64-32 • SŁUPSK, ul. Sienkiewicza 4/2 tel. 42-84-52 PUNKTY OBSŁUGI KLIENTA: GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 78 tel. 345-42-93# GDYNIA, ul. Gniewska 21 box 51 tel. 623-62-17 • ELBLĄG, ^ ul. Grunwaldzka 66 tel. 233-36-31 • KWIDZYN, ul. Braterstwa Narodów 46 tel. 279-28-20 • SŁUPSK, ul. Wojska OtO* P©łsi FIAT 1 SKODA DAEWOO ÓPtlL RENAULT CITROEN TOYOTA l każde 126 p FEUCIA LANOS ASTRA CLIO 2 AX C0R0LLA i inne auto 200 zł | 500 zł 500 zl 500 zł 500 zl 416zł ' 583 zł 1 ..... wstąp do nas: okaż dowód osobisty nie okazuj wysokości zarobków wybierz markę i model auta wpłać 2 % wpisowego w 3 dni po uzyskaniu Asygnaty kupisz każde nowe auto na raty ,=080063025 PREEDSTAWICIELE : SZCZECIN: pl. Lotników 7 (bud. "Gromady"), tel. 488-33-75 j SZCZECIN : ul. Golisza 10, tel. 45-99-225 MIĘDZYZDROJE : "ELMAR" S.C., ul. Zwycięstwa 20, tel. 32-82-127 ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY NA ZASADACH AGENCJI DEALERÓW I SALONY SAMOCHODOWE UWAGA GENY PRODUCENTA! UWAGA CENY PRODUCENTA! 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68 Zapraszamy dp naszych 9 ul. Transportowa 1 poszukuje kandydatów na stanowiska: Sekretarki Kierownika Stacji Obsługi Pojazdów Oferty pisemne, c.v., prosimy przesłać pod adresem: Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, 84-200 Wejherowo, ul. Transportowa 1 w terminie do dnia 7.09.1998 r. A dMMWl- JOM BORY Tucholskie, działka nad rzeką 4.100 m kw, domek, prąd, ogrodzenie, malownicze okolice, tel. (042)648-59-25, (042)674-03-36, (058)552-14-14 (wieczorem) CHAŁUPY piękna lokalizacja, 250.000,-0-602-28-89-73 CHARZYKOWY, letniskowy, nad jeziorem, działka 200 m. kw. 0-531-77-652 CZAPIELSKI Młyn, dom letniskowy, 559-76-42 GDAŃSK, szereg, 058/303-17-73 GDAŃSK, ul. Borkowska, sprzedam nowoczesny parterowy dom o pow. 150 m kw na działce 730 m kw, ogrodzony, do zamieszkania od zaraz, cena 270 tys zł, tel. 341-00-74,0602-693-231 GDAŃSK- Jasień, bliźniak, Apeks, 346-08-46 GDAŃSK - Trójmiasto. .Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK Kiełpino Górne, 1/2 bliźniaka do zamieszkania, nowy, 280 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290 tys. zł, 0-501-524-325 ROTMANKA, dom zewnętrzny z szeregu, stan surowy zamknięty, pow. 300 m kw, pilnie sprzedam, tel. 346-45-52 SITNO 108 k; Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw, położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny całoroczny 192 m kw, garaż, tel. 090-28-22-22, 058/684-05-86 SKARSZEWY, do zamieszkania, 60.000,- Okazja, tel. 550-40-30 SKARSZEWY, trzyletni, 60.000,-)ilnie, tel. 550-40-30 SKOWARCZ, dom do wykończenia (z telefonem), 18 km od Gdańska, 210 m kw, blisko kolejka, 125 tys. zł, tel. 683-90-19, 682-24-01 (wie- SOPOT , bliźniak, „Kuśmierczyk", 551-87-82 TUCHOMEK- domek nad jeziorem całoroczny, stan surowy, zamknięty, 620-55-07 WDZYDŹE Kiszewskie, wolno .., stan surowy, 301-12-28 ylKl letniskowe- produkcja, sprzedaż, tel. (032)285-54-47, internet: WWW Drewbud. COM.PL E-MAIL: Firma @ Drewbud. COM.PL GDAŃSK! Zaspa, trzypokojowe „D.Rekawek", 341-90-31 GDAŃSK! Źabianka, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, Cygańska Góra, trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, Morena czteropokojo-we „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- centrum, 40 m, n balkon, telefon, III/ IV, 72.000,-0-601-65-89-25 GDAŃSK- centrum, 50 m kw, przy City Forum, 551-44-40 GDAŃSK- Chełm, 63, l/IV, 345-20-01 GDAŃSK- Morena, 30pokojowe, 55,5 m kw, l/X p, 100.000, 301-51-89 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IV/IV, komfortowe, pięknie położone, garaż, 348-95-53 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, komfortowe, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Niedźwiednik, 2-po-kojowe, 50 m +10 m zabudowa korytarza, loggia, jasna łazienka, telefon, cena 94.000 zł, (do negocjacji), 342-43-58 GDAŃSK- Oliwa, Pawła Gdań-ca, 1-pokojowe, 346-00-38, 0-601-64-27-54 GDAŃSK- Starówka 1-pokojowe, 31,64 m kw, + skosy, 85.000,301-51-89 GDAŃSK - Trójmiasto. .Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, Żabianka, kawalerki, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK - Zaspa, 48 m, X p, 2 loggie, 82 tys, tel. 0602-741-148 GDAŃSK- Zaspa Dywizjonu 303, 3-pokojowe, 64 m kw, komfortowe z telefonem, III/ VII, 150.000,- tel. 0601- spaettam GDAŃSKI/42/, 62.000,- „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! /94/ 135.000 „D.Rękawek:, 341-90-31 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28, 553-38-93 •Hanna!!! GDAŃSK! Chełm, 3-pokojowe „D.Rekawek", 341-90-31 GDAŃSK! Jasień /103/ 180.000 „D.Rekawek", 341-90-31 GDAŃSK! Przymorze /42/ 68.000 „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeczcz /60/ 110.000 „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, jednopokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKi Wrzeszcz 2-pokojo-we „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Osiedle Focha, mieszkanie 2-pokojowe, 52' m kw, nowe, przed zasiedleniem, cena: 130.000 PLN, tel. 341-85-88, 0601-65-89-57 po 18.00 GDAŃSK- Przymorze, 38 m kw, 2-pokojowe, wysoki parter, cena 83.000 zł, tel. (0-61)817-09-56, 0-90-511-007 lub zamienię na większe w Poznaniu GDYNIA, Śląska (50) lip. 80.000,-621-72-75 OKNA w VEKA (PCW) PROFILAT1 (aluminium) stolarka typowa 10% taniej ■ rozaaelniaa w standardzie —I-, 81-963 Gdynia, ul.J.Bema 18 ^ OKNO tel./fax661-12-9r SYSTEM tel.661-56-95 BOAZERIA MDF iHIMIN)© 14,97 zł/m2 BOAZERIA HDF 10 tys, obr. $ IAT GWARANCJI_ MONTAŻ I TYNKI SZLACHETNE = »&KeM«a«lm3e THL/PAX W-afrłił w. 314 GDYNIA- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprzedam z powodu wyjazdu, wolne od zaraz 624-89-64 wew. 33 GDYNIA- atrakcyjny samodzielny poziom domu, 622-45-90 GDYNIA- Bemadowo os. Kalinowo sprzedam okazyjnie luksusowe mieszkanie, 50 m kw, dom 4-rodzinny, garaż, 0-602-48-28-59 GDYNIA- centrum (29) 63.000,- atrakcyjny widok, 621-72-75 GDYNIA- Redłowo, atrakcyjne 40 m, 622-45-90 GDYNIA- Witamino (38) ładne 65.000,- 661-42-77 GDYNIA- Witamino (43) dwupo-kojowe, Kancelaria „In-to", 621-69-64 GDYNIA- Witamino, dwupokojo-we, „Domena" 620-83-01 GDYNIA- Witamino, trzypokojowe, 621-94-82 GDYNIA- Witamino, własnościowe, (38), 65.000,624-01-99 GDYNIA centrum kawalerka, pośrednik wykluczony, 626-31-19, GDAŃSK- Żabianka (27), jednopokojowe, 622-45-90 GDAŃSK- Żabianka, 2-poko-jowe (35 m), 301-24-76 GDAŃSK- Żabianka, 27 mkw, 301-24-76 GDAŃSK- Żabianka, 31 m kw„ tel. 309-71-62 do 15.00,556-00-55 po 19.00 GDAŃSK Przymorze, (50), dwu-pokojowe, pilnie, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK Żabianka, (31), jednopokojowe, pinie, „Unikat" 550-05-32 GDYNIA! Osiedle Zamek, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDYNIA- centrum (37) jednopokojowe, 62.000,- 661-42-77 GDYNIA -centrum (58 m) dwu-pokojowe, 120.000,- 621-92-33, 629-37-41_ GDYNIA- centrum, 2-pokojowe (39) 620-81-56 GDYNIA- Chylonia (43) 70.000,- (37) 64.000,- różne, 621-72-75 GDYNIA- Dąbrowa (68) trzypokojowe, komfortowe, 125.000,-661-42-77 GDYNIA- Dąbrowa (86) trzypokojowe, Kancelaria „In-to", 621-69-64 GDYNIA- Karwiny, 64 m, bezpośrednio, 0602-78-68-78 GDYNIA- Karwiny, trzypokojowe, (64), 621-94-82 GDYNIA- Karwiny 1,2-pokojowe, 32 m kw, wolne od zaraz, 0602-22-39-34 po godz. 18.00 GDYNIA -Karwiny I M-2 (33 m) po remoncie 65.000,- 621 -92-33, 629-37-41 GDYNIA- Obłuże (54) trzypokojowe, 88.000,-661-42-77 GDYNIA- Obłuże, tanio, trzypokojowe, 622-45-90 GDYNIA Chylonia 2-pokoje, własnościowe, 43.25 m. kw. I/IV p., tel. parkiet, cena 70.000 zł +komfortowy garaż, 20.000 zł, 629-94-19 GDYNIA Dąbrowa, 64 m. kw., dwupoziomowe, 120.000, „Szmidt", 661-18-85,620-14-03 GDYNIA Orłowo, (124), nowe komfortowe, „Unikat" 550-05-32 KAMIEROWSKJE Piece, 4-po-kojowe, garaż, telefon, ogródek, umeblowane, sprzedam tanio, 0593/13-342 PUCK, do remontu, 60 m, 35.000,-0-58/673-16-26 RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" Gdynia, Gniewska 21 realizować będzie w roku 1998- 99 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumii. Koszt 1 m. 110 zł + współczynnik inflacji, 623-07-55 SKARSZEWY, 45,3 m kw, dwupoziomowe, dwupokojowe, telefon, 069/188-24-96 SOPOT , (57), widok na Zatokę, atrakcyjne, Kontrakt, 550-46-13 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, Kujawska, dwupokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 SOPOT, wszystkie metraże-„Extra" 550-07-77 SOPOT- Brodwino (60), dobra cena, pilne. Kancelaria „Into", 621-69-64 SOPOT - Brodwino, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 4-pokojowe, „Kuśmierczyk", 551-87 82 SOPOT- Brodwino, 55 m kw, II/ X p, komfortowe, 110 tys., tel. 550-52-42 SOPOT- Brodwino, I/ X p, 2-pokojowe, zadbane, 41 m kw, 86.000 zł (do uzgodnienia), tel. 550-62-61 SOPOT- Ceynowy, trzypokojowe, komfortowe, „Unikat" 550-05-32 SOPOT- dwupokojowe, trzypokojowe, „Unikat" 550-05-32 WEJHEROWO, trzypokojowe (56)75.000,- Michalak 672-45-38 i-iiśiysiC- GDAŃSK! Orunia Górna handlowy „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Wielki Młyn, pawilon 20 m kw, na parterze, Gdańsk Wrzeszcz, Manhattan, pawilon z udziałem sprzedam, 687-71-03 RUMIA- sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 GDYNIA- Obłuże, tel. 625-01-85, lub 0-601-63-88-61 Dom Pomocy Społecznej w Strzebielinku, 84-250 Gniewino, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę mięsa i wędlin. Termin realizacji do 31 grudnia 1999 r. Warunki szczegółowe zamówienia odebrać można w siedzibie zamawiającego w pok. nr 2. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Marek Dybowski, tel. 676-76-90. Oferty przetargowe sporządzone na formularzach przygotowanych przez DPS Strzebielinek, prosimy składać w pok. nr 2 do godz. 10.00 dnia 4 września 1998 r. w zamkniętych kopertach z dopiskiem „Oferta w sprawie przetargu nieograniczonego na dostawę mięsa i wędlin". Otwarcie ofert nastąpi dnia 4 września 1998 r. o godz. 12.00 w pok. nr 2. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni z postępowania o zamówienie publiczne na podstawie art. 19 i art. 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych oraz spełnią wymogi określone w warunkach szczegółowych zamówienia. ^ LAMMEX PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWL ANE ATRAKCYJNA OFEIłTA MIESZKANIA W GDYNI BIURO OBSŁUGL KLIENTÓW ul. Legionów 130, Gdynia pon.-pt. 800-1600 tel. (058) 622 33 97, (058) 622 33 90 NON STOP 0(601)634036, 0(601)626747 Kancelaria L Kucharski OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI kupno-sprzedaż-wynajem kredyt hipoteczny na zakup domów i mieszkań Oferty dla Inwestujących kapitał w nieruchomościach SPRZEDAMY mieszkania, domy, działki budowlane i grunty rolne Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCJI Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA) Od pon. do pt. 9-18, sobota 10-14 tel. 305-87-66,305-87-67 telVfax 301-62-16 czynny catą dobę największy w Polsce Północnej materiały budowuiiie dystrybutor firmy / GLAZURA / TERAKOTA Gdańsk uf. Marynarki Polskiej 59 (obok banku PKO) tel. 342 14 39, 342 14 41 Oodxiny otwarcia: pon-pt: 8-19 sobota: 9-15 Gdańsk-Kowale 37 (zjazd z obwodnicy na Orunię) tel. 304 87 80 do 82 tel. 309 97 72 $ Godziny otwarcia: | pon-pt: 7M-18 ± sobota: 8-14 / kleje do glazury / system budynków ATLAS STOPTER SAM 200 TERPLANN ATLAS ALPAN ®mm KOMPLETNE WYPOSAZiWiS ŁAZIENEK kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zt netto ekspresy 2,00 zX), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf mmmimmmm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 2334449, fax (0-55) 235-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 A poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. sprzedam KWIDZYN centrum miasta, sprzedam obiekt jednopoziomowy o powierzchni 557 m kw, na własnym gruncie 1204 m kw, z przeznaczeniem na każdą działalność (magazynową, biurową, produkcję), tel. (0-55)261 -08-33 SKRZESZEWO, k/Żukowa, kurnik 1.000 mkw, 0-501-146-640 •SSSSiE "211 gdańsk, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 starogard, okolice, mieszkanie lub dom do remontu, kupię, 0-601-68-06-03 gdańsk! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-poko- jowe!!! 553-07-61, -Superpilnie!!! gdańsk! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! -Superpilnie!!!- 553-09-28, 553-38-93 •Hanna!!! gdański 1-, 2-pokojowe. Pilnie, 346-07-66 gdański Sopot! Gdynia! Abis, 345-79-66 gdańsk, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 gdańsk- Starówka 305-19-97 gdynia, A-ARCAN 621-63-13,621-62-64 gdynia- „Factor" 620-81-56 gdynia- okolice, AviS , 621-72-75 gdynia- okolice, pilnie! 661-42-77 gdynia- poszukujemy mieszkań pilnie! „Orfin" 620-09-84, 620-35-56 gdynia dzielnice „Drex" 661-63-80 gdańsk- Chełm, Orunia Górna, jednopokojowe, parter, 301-12-28 gdańsk- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDAŃSK - Trójmiasto. .Agencja Polandia" 557-70-80 gdańsk lub Sopot, ok. 100 m kw, pierwsze lub drugie piętro, 302-24-05,302-41-60 gdynia, 3-pokojowe, wokół Kamiennej Góry (parter wieżowiec wykluczony), 665-12-78 gdynia, 620-11-53 gdańsk, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 sopot, 2-pokojowe, 3-pokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT , okolice, 1-pokojowe, 550-46-13 starogard, okolice, mieszkanie lub dom do remontu, kupię, 0-601-68-06-03 gdynia- okolice, lokal socjalny lub mieszkanie (25 m), niski standard, 0-602-222-961 gdańsk-Zabornia, pokój 2-osobowy, osobom bezdzietnym, umeblowany lub nie, z dostępem do kuchni i łazienki, możliwość udostępnienia garażu, 302-24-87 gdynia „Drex" 620-71-51,661-63-80 gdańsk i okolicene, pawilon 200- 400 m, lub działkę, 301-51* gdynia- „Factor" 620-81-56 gdańsk! Gdynia! Sopot!" Natychmiast!!! 553-09-28 ,553-38-93 -Hanna!!! gdańsk, Oliwa, Wrzeszcz, Sopot, Apeks, 341-05-33 gdańsk- centrum, komfortowy, szereg, 200 m kw, ogród, garaż, telefon, TV- kabel, spokojna okolica, 1.000 USD (z opłatami)/ m-c. Tel. 601-66-44-82 lub 552-19-73 gdynia- Dąbrowa, piętro komfortowej willi do wynajęcia, (058)6785-195,0-601-31-55-99 gdynia- Grabówek, 140 m, 303-78-49 po 18.00; 090-234-712 gdynia dom dwumieszkanio-wy, tel. 620-78-78 kamień, letniskowy, duży z wygodami wynajmę, tel. 624-08-66 szemud- Zapraszamy na grzyby! Luksusowy domek 4-osobo-wy z kominkiem na polanie nad jeziorem. Pełne wyposażenie apartamentu. Duży ogród, na miejscu Gabinet Terapii Naturalnej, 30 km od Trójmiasta, idealny dojazd, 100 zł/ doba, 676-1697 gdynia- centrum, tanio! 661-47-64 gdynia- Karwiny parter willi, 620-81-56 gdynia- mieszkania wybór, 621-72-75 gdańsk- Zaspa, 2-pokojowe, podwyższony standard, telefon, pełne wyposażenie, 900 zł + opłaty, tel. 306-92-86 gdańsk Oliwa, czteropokojo-we, „Unikat" 551-55-59 gdynia- Oś. Zielone, 2-pokojowe, umeblowane, 620-81-56 gdynia- pas nadmorski, Dąbrowa, apartamenty, domy, 622-45-90 gdynia Chylonia, dom z re-stauracją, „Unikat" 551-47-12 gdynia wynajem 620-35-56,620-09-84 SOPOT , 2-pokojowe, 551-51-68 sopot, 3-pokojowe, umeblowane, z telefonem, 551-03-38, wieczorem, rano. sopot, luksusowe, dwupokojo-we, 661-68-88 sopot- przy Molo, luksusowy apartament, 850 USD, 620-81-56 o dnaj me gdańsk! 1-, 2-, 3-pokojowe! ■ HANNA!!! • Superoferty!!! 553-09-28 •Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! gdański 1-, 2-pokojowe. Tanio, 341-73-68 gdańsk! 305-36-46,301-85-99 Trójmiasto „Global" gdańsk! 350 zł-307-43-56 gdański Abis, 345-79-62, 345-79-66 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 gdańsk, 2-pokojowe, 800,-0501-152-794 gdańsk, 34-51-426 gdańsk, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 gdańsk, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 gdańsk-Chełm, kawalerka, 36 m kw, tel. 305-49-96 dzwonić po 20.00, gdańsk- Oliwa, czteropokojo-we, telefon, garaż, działka, 621-95-42,0-601-62-82-69 gdańsk- Starówka, 3-pokojowe, komfortowe, 67 m kw, II p7 IV, tel. 305-35-39 gdańsk- Śródmieście, 80 m, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK - Trójmiasto. ,Agencja Polandia" 557-70-80 gdańsk- pawilon handlowy w Pasażu Królewskim wydzierżawię. Oferty B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10719233 GDAŃSK Przymorze , lokal magazynowy 280 m kw i biurowy 70 m kw, tel. 557-13-43,343-56-00 gdynia, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 gdynia, dwupokojowe 650 + opłaty, 629-24-71 gdynia, kawalerkę, 550 -wpłaty, 629-24-71 gdynia, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, tel. 664-70- GDYNIA- centrum 50 m kw z przeznaczeniem na biuro, 661-12-27 SMmwhon GDYNIA- Dom Towarowy Batory. Najwyższy standard-klasa A. Powierzchnie handlowe, biurowe, gastronomia. Możliwość kupna „Bank Informacji" 622-14-59, 622-45-90 GDYNIA Świętojańska, lokal na sklep, 684-16-34 SIERAKOWICE, lokak handlowy o pow. 230 m kw + 160 m magazyn, wysoki standard tel. 681-61-47 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 Algi?;®# ELBLĄG pomieszczenie 100 m kw, wygody, tel. 055/234-56-18. GDAŃSKI Abis, 345-79-62, 345-79-66 GDAŃSK! Biura! Magazyny! swepy!-Trójmiasto!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, dzielnice, poszukuję lokali z przeznaczeniem na sklepy mięsne o bardzo dobrej lokalizacji, tel. 343-75-29 GDAŃSK- biura, magazyny, 305-35-39 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- Oliwa, atrakcyjna powierzchnia biurowa 100 mkw, tel.621-95-42,0-601-62-82-69 TRÓJMIASTO! -Pilnie! 553-07-61 GDAŃSK- Przymorze, odstąpię dzierżawę lokalu handlowego, 22 mkw, tel. 306-96-32 GDAŃSK- Starówka centrum (54)305-43-94 GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, Do Studzienki, 70 m, 342-59-85 GDAŃSK Oliwa, na biura, „Unikat" 551-55-59 GDYNIA, magazyn 280 m kw, 0-601-62-32-96 GDYNIA, Świętojańska, duży na biuro, kancelarię, pilnie, 624-84-17 GDYNIA- blisko centrum, duży magazyn, superokazyjnie, 624-84-17 GDYNIA- centrum, atrakcyjne powierzchnie biurowe, sklepowe, 622-45-90 Trójmiasto! Pilnie! GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 gdańsk, bezpłatnie, pilnie, nagrody, „Atrium" 347-15-05 w. 457 GDAŃSK - Trójmiasto-.Agencja Polandia" 557-70-80 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA ul. Pucka róg Hutniczej, pow. magazynowe, tel. 0-602-222-911 GDYNIA- „Factor" 620-81-56 SOPOT (32), biuro .Kontrakt", 550-46-13 sopot, sklep mięsno- spożywczy odstąpię, 552-14-40 sopot- Górny, 2-pokojowe, urządzone, z telefonem; 551-10-58, na biuro sopot lokale biurowe 80- 300 m kw do wynajęcia w nowym biurowcu, lnvest Komfort S.A. tel. 550-70-50 BAftA* GDYNIA-1 lub 2-pokojowe, 625-45-92 GDYNIA- okolice, pilnie! 661-42-77 GDYNIA- pilnie! wynajmę! 661-47-64 GDYNIA- poszukujemy mieszkań do wynajęcia „Orfin" tel. 620-35-56,620-09-84 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 KARTUZY lub okolice, 1-lub 2-pokojowego mieszkania poszukuje bezdzietne małżeństwo, tel. 681-36-68 po 17.00 sopot lub Gdańsk blisko SKM; dwójka studentów poszukuje kawalerki do wynajęcia najlepiej z telefonem, tel. 0-59/427-358 GDAŃSK, ul. Kartuska, obok poczty, 341-12-44 PRUSZCZ Gd, odnajmę garaż przy cmentarzu (ul. Obr. Wybrzeża), tel. 0-90/524-094, 682-00-34 (15.00-20.00) GDAŃSK, powiechrznie biurowe, magazynowe, Lege Artis, 346-12-91 GDAŃSK- Starówka, ul Ogarna, lokal, 52 m kw, na parterze, telefon, odremontowany, 2.000,- + opłaty/m-c. Tel. 601-66-44-82 starogard lub okolice, wynajmę mieszkanie, 0-601-68-06-03 trójmiasto, 1-, 2-pokojowe, 0501-152-794 trójmiasto- kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 trójmiasto 1, 2-pokojowe, 629-24-71 1-2-3-pokojowe, 557-97-02 1-2-pokojowe, pilnie, 557-65-59 kawalerki, 553-00-95 -;'v lip ■ gdańsk! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! gdańsk -(Śródmieście)- Sopot, poszukujemy pomieszczeń warsztatowych do wynajęcia na darczej, tel. 346-08-31,0501-50-99-08 GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! ■Natychmiast!!! 553-07-61 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!! •Bezpłatnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKI 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global". Pilnie! GDAŃSKI Sopot, Gdynia, Abis, 345-79-66 GDAŃSK, 1,2-pokojowe, wynajmę, 0-52/343-12-23 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowego, 345-14-26, GDAŃSK-Sopot, bufet przyzakładowy wezmę w ajencję, tel. 344-13-44, po 19.00 TRÓJMIASTO- okolice, lokal w dobrym punkcie na salongier zręcznościowych, tel. 090/523-347 GDYNIA- bezpłatne zgłoszenia, 621-72-75 A!-A!-ABC! -Nieruchomości-Wynajem-Kupno-Sprzedaż HANNA!!! -Kołobrzeska 42E-falowiec- parter 10.00-20.00 Mieszkania- Do-my- Lokale- Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93, 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Wlaścicielu!-Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali A-ARCAN, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 625-63-13, 621-62-64 A- ARTUS! 307-42-91, 307-43-56 -"Ziele-niak" AAB D.Rękawek, Miszewskiego, 341-90-31 ABAKUS - Nieruchomości, kupno-sprzedaż, 348-58-59 ABIS- Grunwaldzka 84,345-79-66,345-79-62 ADLER- kupno, sprzedaż, wynajem, 624-34-01 AGENCJA „ Kontrakt", sprzedaż, wynajem, 550-46-13 AGENCJA „Kuśmierczyk", Sopot- Brodwino, 551-87-82 AGENCJA „Oliwia", 345-14-26 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Bank Informacji „A i B° Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Tel./ fax 622-14-59,622-45-90 AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA Nieruchomości. Kupno-Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 AVERE- Nieruchomości, wyce-na, 620-22-21_ BIURO Unikat Sopot, Haffnera 24/1,551-55-59, 550-05-32, 551-47-12 KUPNO, sprzedaż, zamiana, „Łączkowska" 664-53-00 620-35-56, 620-09-84 duzy wybór ofert RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchomości-Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 iww' $£» fi H & & & s 1 a Ifclcl lilii MATEBIAŁY SU8. sprzedam BLOCZKI, gazobeton, pusy-taki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 FORMY do ogrodzeń betonowych, 044/724-65-36 MARMURY, granity, piaskowce, 058/678-46-30,055/234-71-98 PODKŁADKI dystansowe pod , zbrojenia, 556-03-87, 0-602-70-54-21_ pustaki- bloczki, gazobeton, tanio, 682-26-51 AGENCJA nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84, 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 CYKLINIARSKJEI620-14-77 EXTRA Sopot, Grunwaldzka 22, 550-07-77,550-31-01 GDAŃSK - Trójmiasto. Agencja Polandia" 557-70-80 IGIELSKI S.A. -tanio, 664-82-85 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKLINOWANIE, 346-57-22 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, 553-63-85 CYKLINOWANIE, 625-42-50 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 305-84-49 CYKLINOWANIE układanie, vat, tel. 625-09-48 T.K.N. Agencje Trómiejskiej Korporacji Nieruchomości www. tkn. key. net. pl T.K.N. Fides- Gdynia, 10-lutego 19/7,620-74-48,621-96-53, Filia 623-54-41 T.K.N. Forum- Gdynia, Bema 6/1; 621-09-95, 661-72-70 Filia Pułaskiego 2/4,661-39-52 T.K.N. Kancelaria Into-Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64,620-98-93 T.K.N. Kancelaria Skłuc-ki- SłońskiiWspólnicy Gdańsk Piwna 61/63 305-90-37, 305-90-38 T.K.N. Odrzywolska- Gdynia, Władysława IV 34b/2, 620-36-22,661-70-01 PARKIECIARSKIE usługi, kompleksowo „Albis", 550-15-40 PARKIET! „Maan", 551-19-20, układanie- cyklinowanie PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonwstwo, 663-03-85 PARKIET „Timber" układa, cyklinuje, 348-86-48 PARKIET, „Drewus", układa, cyklinuje, 551-05-83 parkiet, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 parkiet, układa, cyklinuje (bezpyłowo), „Stoi- Mir", 303-38-95 PARKIET eksportowy- gwarancja roczna, 557-49-55 parkiet od 20 zł, 620-33-39 PODŁOGI szwedzkie ,344-12-27 CYKLINEX, parkieciar-sko- cykliniarskie, VAT, 671-65-41 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny, (0-59)11-27-17,42-78-42 -SIDING dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept" Gdynia Hutnicza 35, 663-99-12 SIDING dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept" Gdynia Hutnicza 35, 663-99-12 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12 BUDOWY, remonty, wykończeniowe, 629-36-37, 0601-62-10-69 GŁADZIE malowanie, tapetowanie, 664-29-02, 0602-496-454 POSADZKI, murarstwo, kafelko-wanie, 301-61-83 do 21.00 TYNKARSKO- malarskie, hydrauliczno- kafelkarskie, 0-601 -65-16-19 TYNKI, budowa domów, ogrodzenia, 678-36-39 TYNKI,posadzki, docieplanie, kafelkarskie, 0602-86-69-23 TYNKOWANIE, murowanie, 627-01-51 TYNKOWANIE i ogólnobudowlane, 055/2-786-976 CYKLINIARSKIEI, 621-85-23. CYKLINIARSKIE! 301 -66-66 CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 559-89-45, Oliwa_ malarskie, szpachlowanie, kafelkowanie, parkiety-„Budmir" 621-19-49, 0602-748-166 CYKLINOWANIE, układanie, „Budmir" 621-19-49, 0602-748-166 CYKLINOWANIE, układanie parkietu, remonty kompleksowe, tanio, vat, 341-45-29 CYKLINOWANIE remon ty ogólnobudowlane, 620-23-84, 661-27-85_ MONTAŻ- sprzedaż- panele, 0-601-670-513_ PŁYTY gipsowe, elektryczne, C.0.306-46-94 SUFITY kasetonowe, gipsowo* kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufitex, 55-77-496 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69, 0602-687-024 TAPETOWANIE, malowanie, 624-34-25 TAPETOWANIE malowa-nie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 556-44-32 TYNKI wewnętrzne- gipsowe, 682-02-94,0-601-627-754 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 STUDIO parkietów, Gdańsk, Goszczyńskiego, 303-17-13 ściahy, swtr ADAPTACJE, gładzie, malowanie, 556-95-14 tanió, szybko, solidnie ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12, 0602-715-347 ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23, 0-602-13-23-76 ELEWACJE, ścianki gipsowo-kartonowe, 68-25-133 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, panele, 346-14-04 GŁADZENIE- malowanie, tapetowanie, 550-10-98 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, 0-602-619-578,622-53-03 MALARSKIE, 554-24-67 MALARSKIE, 622-35-85,0-501-168-960 MALARSKIE, płyty kartonowo-gipsowe, 663-33-32, 0602-35-34-20 BLACHARSKO- dekarskie, 683-42-84 BLACHODACHÓWKA, papy ciesielskie, siding, 678-35-62 DEKARSKIE, 623-24-19 PAPY termozgrzewalne, 663-35-27 PAPY zgrzewalne, rynny, PCW, siding, 551-20-65,671-03-95 PAPY zgrzewalne i tradycyjne-styropian oklejany papą, sprzedaż, ceny producenta, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 WIĘŹBY dachowe, 671-53-56 od 19.00 PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA GDAŃSK-341-89-94 f GDYNIA-661-23-09 RUMIA-671-98-08 MALARSKIE , tapetowanie, 559-85-61,0-501-175-304 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64, 090-54-18-26 MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73,0602-698-397 MALOWANIE, gładzenie, tapetowanie, solidnie, tanio, tel. 345-65-85 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, szpachlowanie, płyty gipsowe, remonty, 621-70-51 MALOWANIE, szpachlowanie, sufity podwieszane, kafelkowanie, hydraulika, 0601-68-52-21, 0501-14-68-90 MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, gładzenie, faktura VAT, „Robdar", firma udziela pisemnej rocznej gwaranqi, tel. 0602-592-254 MALOWANIE, tapetowanie, montaż rygipsów, 550-21-84 MALOWANIE, tapetowanie, szybko, tanio, solidnie, 346-73-16 MALOWANIE, tapetowanie, tanio, tel. 306-49-84 MALOWANIE- tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE supertanio! solidnie, 341-95-34 MALOWANIE szpachlowanie, tanio , 0603-221-416,554-82-13 antabai Drzwi 301-66-66 Montaż. Zamki antywłama- BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, okna aluminiowe, siding, 682-95-74 BALUSTRADY, zabudowy aluminiowe, 552-87-57, 0-602-64-70-60 BRAMY, płoty, siatki, powlekane, ocynk, Łęgowo, 682-85-68 BRAMY garażowe, rolety antywłama- niowe, „RolllX" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWi! (0-58)342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96. Zamki. Tapicerka DRZWI! (0-58)346-93-46 , drewniane, zbrojone DRZWI! (048)55241-88. Promocja wakacyjna „La-Puerta" DRZWI! (0-58)556-46-85. Producent. Montaż Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt <** _ Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt kiedy? ...............................tk^TwDnMiy3ff,ŻKA Lilith, tarot, chiroman-qa, 551-63-41 WYROBY z poliuretanów, 552-55-72,0501-135-904 200$ 23 tófe&SS za umieszczenie reklam na pojazdach, budynkach lub dziatkach. znaczek 5,85 zt, Agencja Pośrednictwa Reklamy, 02-303 Warszawa 79, box 171 KSIĘGOWE- księga przychodów i rozchodów, Gdynia, 629-18-18 ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 OGRODNICTWO szklarnie, kotłownie do demontażu, 0-602-559-437 SPRZEDAM uchylne zapory parkingowe, 551-64-44 POLIGRAFIA, REKLAMA ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk-Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, reklamy, 553-12-71/386 mm BETONIARKA 100 litrów, 621-60-27 Łmm AHU lombard, komis, 663-44-52 _ BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551-47-12, 0601-67-13-64 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 GDYNIA Morska 11 a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS, lombard, Sopot- Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel.553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI, samochody, złoto, RTV, 620-47-77 POŻYCZKI samochody-nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 SMfcT mik-mwi PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PODRĘCZNIKI szkolne, książki, 621-77-26 MIKROWELA Bosha z piekarnikiem elektrycznym sprzedam, tel. 673-88-65 naprawa AEG! Chłodnictwo! 302-00-05. Pralki! AGD! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- naprawy domowe CHŁODNICTWO, 552-1M3, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODOWKI 1303-61-61 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65- 78,551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI i 664-85-85, USŁUGI DOMOWE _ LODOWKI, 624-00-44,624-29-18 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33, dojazd bezpłatny PRALKI ! 302-00-05 PRALKI! 302-28-48 PRALKI ! 303-61-61 PRALKI, 349-41-60 Tanio Solidnie Gwarancja PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 556-61-11, 553-13-10,0-501-152-110 PRALKI, 624-00-44,624-29-18 PRALKI 620-19-75, 661-77-49,623-44-48 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 ADAPTACJA! analogowych aplikacji, naprawy RTV, (0)58/301-78-09, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83, Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bez-Gwarancja ADAPTACJA! analogowych głowic PTK, telewide-onaprawa, bazpłatny dojazd, 302-97-62, 341-83-87 ADAPTACJAI Systemów. „Telenaprawa". Bezpłatny dojazd, 341-51-97 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta-zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimo-ru, 307-53-75 ANTENA! (0-58)664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 661-33-47, sateli-tame, RTV._ LODÓWKI 664-04-53, naprawy domowe ANTENY, TV- Sat, 341-89-97,0601-64-54-52 CAMERY! Videonaprawa! Telewizory! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26 COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 TELENAPRAWA, prze- strajanie, 629-02-33, VIDEOFILMOWANIEI 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE „Videofan" Profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 0-90-64-84-80 VIDEOFILMOWANIE, 306-79-82 VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17 VIDEOFILMOWANIE, 623-87-20 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDE0FILM0WANIE 559-85-19 FAXY, kopiarki. Nowe i używane. Serwis. Tel. 552-48-36,306-56-23,551-51-12 KOMPUTER Pentium, tanio, 0601-61-55-85,345-28-62 ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, tele-naprawa- dojazd bezpłatny, 341 -69-66, 344-12-84, 346-79-45, 554-16-42 ADMIRAŁ, 621-62-75, 552-29-34, Curtis, Siesta, Neptun, Samsung, Otake, inne, dojazd bezpłatny AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51 307-45-58 :yscdm/ai ffiCMIANE SPRZEDAŻ W RÓŻNYCH ASORTYMENTACH KOŁAKOWSKI TEL 623 32 K7 TEL 348 12 SR S-3476/A/)85 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów, mikrobusów AGENCJA „Ład"- przewozy: Niemcy, Anglia, Francja, Hiszpania, Dania, Szwecja, Szwajcaria, Włochy, Benelux, Portugalia, Grecja, Źabianka, Sztormowa 9, 557-83-99 AGENT Deutsche Touring, przewozy, Europa, Koln, codziennie, 550-01-45 , Lucyna AHS Koln codziennie 301-51-11 albor Hamburg, Bremen, bilety, wczasy, 305-49-55 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 . EXPO wynajem zachodnich au-tokarów, (0-58)683-76-43 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 OLIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 PRZEPROWADZKI-załadunek, rozładunek, cały kraj, tel.345-56-37 AUT0CENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 AUTOKAREM „Roki- Trans". Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKAR luksusowy, mikrobusy- wynajem, 305-50-92 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY , wynajem, przewozy, 556-06-26 AnTrawel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Prima-tour, 620-13-42; 661-25-02 AGENCJA „Ład"- wycieczki; wczasy- świat, Druskienniki- sanatoria od 800 zł. Last Minutę. Żabianka, Sztormowa 9,557-83-99 APARTAMENTY we Włoszech, 1200 zł za 7 dni, „Balticana" 551 -20-74 atrakcyjne wczasy z ostatniej chwili, zniżki do 20 %, biuro Lucyna, 550-70-29 ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy -zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, AU Europa, 551-64-44 globex last minutę, 620-37-06 globex last minutę, 620-37-06 GRECJA-promocja sierpnia, września- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Parte-non, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7,346-08-17,346-08-20 wew. 123 PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka. „Falcon" 346-54-52,346-39-85_ TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 GINEKOLOG, 0601 65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-5449-39 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 WYNAJEM pokoi nad jeziorem, (0-55)275-19-91 # RWIE alergia- testy- Bicomem 0-602-723-005 GINEKOLOG 0- GINEKOLOG- 0601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32, 556-12-49, wi- PSYCHOTERAPIA-hipnoterapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psycholog. Rejestracja: 556-56-46 ŻYLAKI odbytu nie operacyjnie. Madaliński- specjalista gastroenterolog. 341-63-29, 553-12-36 MAlkmedyk , leczenie poalkoholo-we, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo GRECKIE biuro podróży „Bar-kost" 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Włochy, Hiszpania GROMADA- Druskienniki, Bortiolm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42- 'hubertówka weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia, Wieżyca, 684-38-96 INVEST -Tour turystyka, ubezpieczenia 305-83-31,301-29-78 LAST Minutę 301-97-75 OFERTA Last Minutę. Hit sezonu- Tunezja-14 dni za 1.595,-oraz Kreta, Turcja, Teneryfa, Majorka... Wycieczki autokarowe po Europie, ubezpieczenia „Warta". Biuro podróży „Ro-spond" sp. z o.o. Długa 45,301-30-08,346-55-29 ORLI, Grunwaldzka 303, 554-44-44. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turystyka, ubezpieczenia USA wycieczki, (0-89)527-30-07 WCZAŚY, pokoje, stadnina, basen, 0-58/681-82-68 ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553- ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86,550-60-08 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, 301-25-26, za- ■codziennie -całodobowo lilliliiifl •pacjenci w każdym wieku o 661-69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 CHIRURG Łącki, 301-25-26, za- INTERNISTA, pedia-tra, 301-89-53 INTERNISTA, pedia-tra, 301-89-53_ PEDIATRA-wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent" protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 GDAŃSK- Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek- piątek 12.00-20.00, sobota 10.00- 15.00; tel. 301-99-36 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dorni Rzemiosła, gabinet czynny: 8.00- 20.00, soboty 8.00-15.00,341-08-83_ GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 AKUSTYKA słuchu GE- ERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, moż-ść refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Pod-wrożnicza 19/20,301-11-49 BÓLE kręgosłupa, głowy, rąk, stóp, tel. 620-31-93 IRYDOLOG, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 MASAŻE wyszczuplające i lecznicze, wizyty, Gdańsk, 302-45-34,0-501-189-821 MASAŻYSTKA lecznicza, Puck, 673-29-32 ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia. Plac Kaszubski 1, 620-39-32 SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych, logopeda, 069/162-53-99, 090/39-37-03 ZWYRODNIENIA kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, Lech Okuniewski, 345-40-55 i B CHIRURGIA plastyczna, odsysanie tłuszczu, dr med. J. Zdzito-wiecki, 0602-210-680 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 BIO-STUDIO „ZEN" tel. 341-13-62 » ODCHUDZANIE - metodą ALOE VERA| [• MODELOWANIE SYLWETKI DRENAŻEM UMFATYCZNYM = 100% SUKCESU włosy uzupełnianie i zagęszczanie niechirurgiczną amerykańską metodą. Informacje: 620-02-95 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 GDAŃSK, Polanki 71, Prywatna Przychodnia, specjaliści- stomatologia ogólna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie- dorośli, dzieci; 552-35-58 GDAŃSK- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96, 0-601-629-013 JĘZYKI BBCE ANGIELSKI, 302-23-10 ANGIELSKI, 557-68-32 OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX"sP zoo Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-21 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego i sczepiania inne kursy zawodowe Kursy BHP Szczegóły do uzgodnienia S-3369/A/12A Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ; £> _ UPRISUIIY DO NASZYCH BIUR OGIOSIEŃ' Ts~A CkMsk' Targ DrzmyW 301-8042,34&35S8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217,1ax 346-35S8 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5445, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teiM 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, jF&r za ile? ' 4—gdzie? WładysławaIV17, telJfax620-89-17,pon.-pt 8.00-18.00, wsob.9.00-14.00 A sobota 24 sierpnia 1998 r. ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, „Astar" 661-45-32 ANGIELSKI, niemiecki. Egzaminy Cambridge, Goethe Institute, LCCI, matura. Specjalistyczna Szkota Językowa. Gdańsk, Pe-stalozziego 11/13, 344-34-73; Elbląg Garbary 1,232-69-71 ANGIELSKI, Starówka, 301-40-86 ANGIELSKI - młodzież, dojeżdżam, 346-91-57 ANGIELSKI. Niemiecki. Włoski. Specjalistyczny ośrodek Języków Obcych „Zieleniak" 307-42-32 FRANCUSKI, 341-69-22 EUROPEJSKA Szkoła Języków, 552-95-40, 0602-258-621 ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra"- zapisy na rok 98/99. Zapewniamy podręczniki- gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego, 554-22-25 Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, Gdańsk, Grunwaldzka 487/489 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54;301-48-59. Wałowa 19(8.00-20.00) Ś *I!k *& %: L.* "los I STUDIUM DETEKTYWÓW : >.|>)S«ęowNiKów ochrony PI DETEKTYW OCHRONIARZ £ STUDIUM MATURALNE MATURA W 2 LATA SZYBKO-BOStFtCftOWl>-:K|Uę)lf|ę.;:; •oBior jgj EUROSCHOOL-zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczo-rowe, zaoczne), 625-48-10 informatyka, Bhp, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 8 JHJYMSMMWIRMESCE; IcsztabwzaMdae TECHNIK ORGANIZACJT REKLAMY 1 ROK NAUKI łte, wieczorowe, zaoczne. «**»**>•*<> WSTĄP PO BEZPŁATNY INFORMATOR LUB ZADZWOŃ i ^^ lel.i(0-56)^3463345^ R-10278/A/1004 & NC TRATSCH ROCKU GET TO łhe SH0V/-BUSIN£SS STlfUIlIM siifiw ssti gDAŃSK, tel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 rapwąwwpoiNFwn POLICEALNA SZKOŁA BIZNESU Public relations to specjalność z zakresu dziennikarstwa. £ Doradztwo personalne to specjalność 5 S z zakresu psychologii. :|i i;! Cykl kształcenia: 2 semestry. >: ŚSystem kształcenia: dzienny i zaoczny.::-: 3 Bezpłatny Informator: % Ś:Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52,>: tel. (0-58) 3463345 | R-10277/A/1004 jTTJj HE POLICEALNA SZKOŁA BIZNESU Public relations to specjalność z zakresu dziennikarstwa. £ Doradztwo personalne to specjalność 5 S z zakresu psychologii. :|i i;! Cykl kształcenia: 2 semestry. >: ŚSystem kształcenia: dzienny i zaoczny.::-: 3 Bezpłatny Informator: % Ś:Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52,>: tel. (0-58) 3463345 | R-10277/A/1004 • FINANSE I RflCHUNHOWOSC • RDMINISTRACJfl • FINANSE I EKONOMIKA 'FIRMY tci.341-44-17 Policealna Szkota lETiKTTIlill i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 R-10276/A/1004 LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne, 3-letnie przyjmuje słuchaczy. Gdynia, ul. Władysława IV 54, 346-39-66, 620-56-55,620-72-55 LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne 3 lata (6 semestrów) przyjmuje słuchaczy na semestr I, II, III, IV. Liceum Dzienne wolne miejsca klasa- III. Gdańsk, Burzyńskiego 10,346-39-66 PIPH Gdańska Akademia Gospodarcza Policealna Szkota Administracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna o uprawnieniach publicznej, dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40,301-13-25 Policealne Studium Ubezpieczeń \ Bonkouuosci i Biznesu • FINANSE I RflCHUNHOWOSC • RDMINISTRACJfl • FINANSE I EKONOMIKA 'FIRMY tci.341-44-17 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 SZKOŁA języków obcych „Interlang", 9.00- 14.00 069/31-56-44, 14.00- 17.00 069/31-26-19 POLICEALNA Szkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama-menadżerski, 627-02-56 (10.00-14.00) POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe- zaoczne- dzienne), Gdynia, Żeromskiego 26 tel./fax (0-58) 661-77-67 g. 9.00-15.00 ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji; zapisy 663-10-14 KOREPETYCJE FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd, 309-44-78,682-63-76 MATURA Studia - Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89,552-95-40 SZKOŁA Podstawowa ogłasza nabór. 100% absolwentów w szkołach średnich, 553-08-51 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych SZKOŁY Średnie-Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89, 552-95-40 i m Zaw DZIEKANAT WSM w Gdyni unieważnia zagubioną legitymację studencką na nazwisko Frycz Marcin nr. 8074/M LEGITYMACJĘ studencką nr. 9466/N na nazwisko Klamann Grzegorz. UNIWERSYTET Gdański- Wydział Ekonomiczny unieważnia legitymację studencką nr 91653, Misiuro Agnieszka ZAGINĄŁ samochód marki Nissan Sunny brąz metalik, za pomoc w odzyskaniu czeka nagroda 3 tys. zł, kontakt tel. kom. 0-601-286-921 ZGUBIONO studencką książeczkę zdrowia na nazwisko Kraśniewska Monika, proszę o kontakt, tel. 303-70-96 ŁODŹ motorowa Bayliner 2052 200 KM, zamienię na łódź żaglową Sportinę, Mors itp, tel. 0049-75-75-39-622 SKRADZIONO pieczątki o treściach: „Firma Handlowa „Wojtek" Stanisław Wojtaś 80-307 Gdańsk ul. Abrahama 1 A tel./ fax (0-58)52-38-59 NIP 584-89-79: Regon 190930421"; „Właściciel Stanisław Wojtaś"; „Pełnomocnik Stanisław Wojtaś" c? BIURO „Ania", wieczorek 28.08. 346-75-11 BIURO „Wenus", 306-09-90 BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert MŁODA, atrakcyjna blondynka (172/ 74), kobieca, inteligentna, po studiach pozna pana do lat 40, ustabilizowanego, wolnego, dla którego będzie damą w salonie, gospodynią w kuchni, i....Skr. poczt. 15,84-200 Wejherowo KRUfe POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów /0-602/ 231-920. Cały kraj. RMTOiC! DYSKOTEKA- „Osiemnastki"- „Kaponiera". 305-76-71 FANTAZJA, 344-61-51, profesjonalna obsługa wesel, bankietów, imprez okolicznościowych. FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Obłuże, 625-49-41 ORGANIZOWANIE wesel, 305-76-71- Gdańska, Kaponiera DESTAUDANT PIZZE 36 RODZAJÓW ? | - SAŁATKI i: • OBIADY i: - KOLACJE :i • LUNCH - 3 DANIA 11 zł ;! • GAR MAŻ NA ZAMÓWIENIE ;j | • ORGANIZUJEMY OtlADY S U KLIENTA -SERWOWANE ;! • DOWOZY BEZPŁATNE DO 8 KM ;i :||554-30-30, 554-15-98 jj m nm DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 „Oddawałeś nam co dzień Twoje wielkie serce, f nasze troski brałeś na swoje ramiona. § Pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie, I Ona nie skona." § Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 sierpnia 1998 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarł nasz najukochańszy Mąż, Tatuś i Dziadek | ś.t p. Pogrzeb odbędzie się 26 sierpnia 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzulostowice. O czym zawiadamia pogrążona w głębokim bólu Rodzina 10059064 Prosimy o nieskładanie kondolencji. (...) Tak... Szczęcie przyjść chciało, lecz mroków się zlękło. Ktoś chciał mnie ukochać, lecz serce mu pękło (...) L. Staff Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 sierpnia 1998 r. odszedł na zawsze ZEIUOM JATKOWSKI Wspaniały Człowiek, Mąż i Ojciec. Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 24 sierpnia 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. NMP Matki Kościoła i św. Katarzyny Szwedzkiej, ul. Marynarki Polskiej 148. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Komunalnym, Gdynia, ul. Witomińska. łona i Córka 10059014 Rodzina prosi o nieskładanie kondolencji. Dnia 18 sierpnia 1998 r. zmarła po ciężkiej chorobie przeżywszy 82 lata PELAGIA OLKIEWICZ z domu KUROWSKA Nasza Droga Mama, Siostra, Babcia i Teściowa Msza św. w intencji Zmarłej odprawiona zostanie dnia 25 sierpnia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Michała Archanioła Gdynia-Oksywie, po której nastąpi odprowadzenie Zmarłej do grobu rodzinnego na miejscowym cmentarzu, o czym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 sierpnia 1998 r. zmarł nasz ukochany Ojciec, Teść i Dziadek FRANCISZEK CZĄSTKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 25 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Świętej Rodziny w Gdyni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Kacku, ul. Spokojna. Pogrążona w smutku Rodzina 2011585/3/185 „Byłeś dobrocią i radością dla nas wszystkich. Pozostaniesz w naszych sercach na zawsze." Do głębi wzruszeni, z ogromnym bólem żegnamy Zmarłego, po krótkich i ciężkich cierpieniach, w dniu 20 sierpnia 1998 r. kochanego Męża i Tatusia ś.t p. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 sierpnia 1998 r. zmarła długoletnia Pracownica Akademii Marynarki Wojennej WIESŁAWA DWORAK Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 24 sierpnia 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. św. Mikołaja - Gdynia Chylonia. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Marynarki Wojennej Oksywie. Rodzinie Zmarłej serdeczne wyrazy współczucia składa 2011577,a/185 Komenda, Kadra i Pracownicy AMW. STAROŃ lat 49 II Oficera PMH Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 25 sierpnia 1998 r. o godzinie 10.00 w kościele pw. św. Judy Tadeusza w Rumi przy ul. Podgórnej 1. Pogrzeb tego samego dnia po mszy świętej na cmentarzu Komunalnym w Rumi. Pogrążeni w smutku Żona, Córka Dorota i Syn Adam 2011590/A/885 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy,że dnia 20 sierpnia zmarła w wieku lat 55 KRYSTYNA ROMANOWSKA z domu GROCHOCKA Msza żałobna odbędzie się w kościele pw. N.M.P. Królowej Różańca św. na Przymorzu w dniu 26.08.98r. o godz. 8.30. Pogrzeb w tym samym dniu na cmentarzu Łostowickim o godz. 10.00 0059130 Rodzina Z wielkim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 sierpnia 1998 r. zmarł nasz długoletni Kolega i.ż. MARIAN BIAŁOWĄS Żegnamy rzetelnego, prawego, uczciwego człowieka i wspaniałego kolegę. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Koledzy z TIMP „System" s.c. w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się dnia 26 sierpnia 1998 r. o godzinie 13.30 na cmentarzu Łostowice. Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 sierpnia 1998 r. odszedł nagle nasz kochany Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek ROMAN SZYJKOWSKI lat 76 Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 25 sierpnia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Komunalnym w Małym Kacku, ul. Spokojna. Pogrążona w smutku Rodzina 2011591/A/185 Z głębokim żalem zawiadamiamy że w dniu 20 sierpnia 1998 r. | zmarł nasz były długoletni pracownik św. pamięci TADEUSZ ZIAJA Pogrzeb odbędzie się w dniu 25 sierpnia 1998 r. - [j wtorek - o godz. 11.30 na cmentarzu Gdańsk-Nowy Port. | | Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają f Prezes i Pracownicy f „Federal-Mogul Bimet" S.A. j 7 ADR A 97 AM V IlA IU A67VfHi Dl IR fIGI ||S7ffl' CoTE Gdańsk, Targ Drzewny 3f7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, te/Js)r 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, UiriUlKAMT UU nutdtiun Diun UblUOim. Wiadysiawa IV17, tetJfax62M9-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 ■ ' 'c. | poniedziałek 24 sierpnia 1998 r. 14-21.08.98 Lokata złotowa + 0,40 zf )__i_\ USD (kurs średni w NBP) + 0,30 zł 14.08. - 3,5045 zł 21.08. - 3,7950 z! DEM (kurs średni w NBP) + 0,15 zł 14.08. - 1,9590 zł 21.08. - 2,1100 zł WIG -137,7 pkt. 14.08. - 14 402,0 pkt 21.08. - 14 264,3 pkt Pioneer 1 -13,0 zł 14.08. - 80,78 zł 21.08. - 79,91 zł Korona 1 - 8,0 zł O 14.08. - 72,32 zł 21.08. - 71,34 zł Eurofundusz 1 - 0,63 zł 14.08. - 113,21 zł 21.08. - 112,58 zł Złoto - 0,32 zł 14.08. -31,71 z 21.08. -31,39 zł Polski rynek płyt i kaset wideo Więcej kompaktów Po festiwalu sopockim wzrośnie zapewne zainteresowanie płytami Chrisa Rea i Ery. Okazuje się, że polski rynek fonograficzny z każdym rokiem staje się atrakcyjniejszy. Gorzej rozwija się natomiast rynek kaset wideo. Udział w rynku największych producentów fonograficznych (1997 r.) producent sp ■rzedaż (tys. szt.) udziatwproe. Pomaton EMI 5103.4 ' • 16,7 PolyGram Polska 4 360,3 4,3 SMG Ańda Poiand 3 297 10,8 ' Sony Musie Polami 2104,1 6,9 Warner Musie Połand 1893,3 Starling 1056,3 3,5.......... Koch 1004,5 3,3 Snake's Musie 495,4 1,6 GM Musie 427 i mi 1,4 I Według danych Związku Producentów Audio-Video, w ubiegłym roku sprzedano ponad 30,5 min fonogramów o wartości 313 min zł. Szacunki te dotyczą jednak tylko legalnych pozycji. Czołówkę firm wydawniczych stanowi 5 firm, które kontrolują 55 proc. rynku; największy udział w rynku ma Pomaton EMI -17 proc., na drugim miejscu jest Po-lyGram - 14 proc.. Z każdym rokiem wzrasta udział wydawnictw kompaktowych. Dzieje się tak pomimo, że płyty kompaktowe są nawet trzy razy droższe od kaset magnetofonowych. To o tyle zagad- Według ZPAV kowe, że wytworzenie tradycyjnej kasety kosztuje znacznie więcej niż płyty. Wyprodukowanie 500 egzemplarzy płyt kompaktowych kosztuje zaledwie ok. 1500 zł (3 zł za sztukę). W sprzedaży krążek z nagraniem polskiego wykonawcy kosztuje ok. 25-30 zł, a zagranicznego nawet 50 zł. Jak oceniają specjaliści ten rynek jeszcze się rozwinie, gdyż jak na razie niewielka ilość osób posiada sprzęt do odtwarzania kompaktów - ok. 30 proc.. Sprzedaż legalnych fonogramów w 1997 r. ptytyCD Wykonawcy krajowi Wykonawcy 'zagraniczni Razem liczba wartość liczba wartość liczba wartość (tys. szt.) netto (tys. zt) (tys. szt.) netto (tys. zt) (tys. szt.) netto (tys. 2765 41167 4076 93281 7764 145327 8920 53090 11850 96740 21955 156083 170 1190 ..... 250 2204............a 420 3394 * 100 2000 380 7600 liliii 30.5 53,3 62,1 100 100 Według ZPAV NOTOWANIA Dane z kantorów (21-23.08) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD . mim mws. J. ; : 3ŚSS80 365/375 367888 DEM 203,5/211 203,5/211 203,5/212 203,5/210 205/210 FRF liii 61,5/62,5 60/62 £1,5/62,5 NLG 177/180 183/186 182/187 175/185 180/190 m : 44,1/45,1 46/47 . m$m sś mmm : < 45/46 GBP 596/601 610/615 608/613 585/565 605/620 in 2 • .. 2U&U ir! 21/21,5 20/21 mm fi ESP CilD ' 2,35/2,55 3 tuce 2,45/2,55 2,4/2,5 2,3/2,45 2,4/2,5 MJK Złoto 17/20 17/20 lilii! ■.M lUWl >•;. 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Lokata złotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-mie-sięcznej lokacie 100-złotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie lOOOwNHP Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) mm »: SM ' V - 2,00 3,601 tfSf | 3,50f W m§ 13,40 Sonda w portfelach Ttochę lepiej obecne warunki materialne swojego' gospodarstwa ■M Domowego? czy są one: 44% ani dobre ani złe 8% dobre 21% raczej dobre 15% złe Zdecydowanie zadowolonych jest niewielu. Stagnacja dotknęła natomiast rynku wideo. Działa na nim 20 producentów i dystrybutorów Trzon stanowi firma Imperial Enter-tainment z 33 proc. udziału w rynku i Warner Home Video z 27 proc.. Nieznaczny wzrost dotyczy tylko sektora kaset do użytku domowego, przy spadku sprzedaży kaset licencjonowanych do wypożyczalni. Nic dziwnego, skoro w badaniach CBOS ponad 40 proc. Polaków ocenia swój stan wyposażenia w sprzęt audiowi-zulany jako dobry. (VIK) a|p yje nam się coraz lepiej. Iw Stopniowo, w ciągu ostatnich dziesięciu lat, rośnie grupa Polaków zadowolonych ze swoich warunków materialnych - -wynika z badań Centrum Badania Opinii Społecznej. Z analiz wynika, że w latach 1988-96 więcej było rodzin żyjących w złych aniżeli w dobrych warunkach. Szczególnie nisko ocenialiśmy stan posiadania w roku 1992. Proces poprawy uległ zahamowaniu w ostatnich miesiącach: odsetek osób określających swoje warunki materialne jako złe utrzymał się na tym samym poziomie jak przed rokiem. Nieznacznie powiększyła się grupa zadowolonych. Od roku maleje liczba osób mających kłopoty z zapłaceniem rachunków Trudności z opłacaniem czynszu przeżywa jedna czwarta rodzin, jedna piąta korzystających z gazu i elektryczności oraz jedna dziewiąta płacących za telefon. Na ogół problemy pojawiają się od czasu do czasu, jedynie od 3 do 5 proc. płacących rachunki określa je jako częste. Do całkowitego niepłacenia za czynsz przyznaje się 2 proc. badanych, a za telefon 1 proc.. Opr. (VIK) Sprzedaż aut Daewoo dogania Od początku roku do końca lipca sprzedano w Polsce 329 846 samochodów osobowych - to o ponad 10 proc. więcej niż przez siedem pierwszych miesięcy uh. roku. Spada zainteresowanie Fiatami rośnie produktami Daewoo. Pod względem wielkości sprzedaży aut osobowych w Europie, Polska po siedmiu miesiącach bieżącego roku jest na siódmym miejscu. Prowadzą Niemcy -1940 tys. zarejestrowanych nowych samochodów, przed Włochami - 1380 tys. i Wielką Brytanią -1137 tys. Opr. (J.K.) Największym powodzeniem wśród samochodów osobowych cieszą się: Daewoo Tico 30 672 Daewoo Lanos 27 267 Fiat Palio/Siena 24 124 Fiat 126 23 864 Źródło: Samar Fiat sprzedał od stycznia do lipca 97 716 aut osobowych (rok wcześniej 103 809), a na drugim miejscu jest Daewoo - 91 092 (74 447). Peryskop ■ Według Demoskopu 42 proc. Polaków sądzi, że w ciągu 12 miesięcy sytuacja gospodarcza Polski nie zmieniła się, 24 proc. odczuło jej poprawę, a 28 proc. - pogorszenie - wynika z sondażu Demoskopu. Jeśli chodzi o przyszłą sytuację gospodarczą, to zdaniem 40 proc. - nie ulegnie ona zmianie, 27 proc oczekuje poprawy, a 20 proc. - pogorszenia. ■ Według Pentora W badaniach prowadzonych przez Pentora aż 49 proc. oceniło aktualną sytuację ekonomiczną kraju jako częściowo dobrą i częściowo złą. Tylko 16 proc. badanych uważa obecny stan ekonomiczny kraju jako dobry, a 35 proc., jako zły. Opr: (VIK) ISSN 0137/9062 f! Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 1 ^ 12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku 3 miesiące 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ^ ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski poniedziałek 24 sierpnia 1998 Na koniec sezonu, w Sopocie zaroiło się od znanych osobistości FESTIWAL I WYŚCIGI Zafrasowany Hirek Wrona z „Teleekspresu". - Kogo oprócz wielkiego Chrisa Rea pokażę telewidzom? - myŚli. Fot. Maciej Kostun Norweg Rene Andersen był nie tylko jednym z najlepszych wykonawców w Sopocie. Był także duszą towarzystwa na bankiecie. Fot Maciej Kostun W konferencjach podczas Targów Producentów i Nadawców Telewizyjnych Niptel uczestniczyła żona premiera Jerzego Buzka, Ludgarda. Na naszym zdjęciu w towarzystwie Wiesława Walendziaka, przysłuchuje się nudniejszej części obrad ■ Fot. Robert Kwiatek Jan Maria Jackowski, przewodniczący sejmowej komisji kultury, podczas Targów Niptel modlił się o przyszłość dla telewizji publicznej . Fot. Robert Kwiatek Wyścigi konne na stałe zawitały do Sopotu. Marszałek Sejmu Maciej Płażyński w ostatni piątek wręczył nagrodę bardzo miłemu koniowi . Fot. Robert Kwiatek Sopot już dawno stał się najmodniejszym polskim kurortem. Tegoroczny sezon, deszczowy i nieciekawy i tak był w Sopocie udany. Tłumy na ulicach, w klubach i kawiarniach były codziennością. Na koniec pojawiły się VIP-y. A to przy okazji Festiwalu Sopockiemu, Targów Niptel i wyścigów konnych. Tak wielu osobistości w jednym czasie i miejscu dawno w Sopocie nie było. Znawca pop-muzyki Krzysztof Szewczyk i największa gwiazda polskiej piosenki Maryla Rodowicz już rozluź nieni na bankiecie po zakończeniu sopockiego festiwalu. Fot. Maciej Kostun kupuj najtaniej! MOKAT E PON.-SOB.; SJm « 21.00 MUEE3SL: 10-00 - 20.00 OFERTA WAŻNA OD 24.08. DO 27.08.98 ART. SPOZYWCZE / HIGIENICZNE OWOCE / WARZYWA MIĘSA ŁOPATKA WOŁOWA BEZ KOŚCI duża porcja MOKATE CAPPUCCINO kawa * W DOBRAWA Woda mineralna gazowana, niegazowana BRZOSKWINIE koszyk CUKIERKI Werther's Original, Nimm 2, Ice Fresh JABŁKA opakowanie STEK KARKOWY w przyprawach ZUPY BŁYSKAWICZNE mmmmmm^