Wracajcie z wakacji! szczegóły w numerze SOPOT MOLO FESTIWAL z Dziennikiem Bałtyckim Czytaj w Codzienniku * Ai AO j . ^ Do Sopotu zjechały już gwiazdy, niekoniecznie piosenkarze. Fot. Maciej Kostun W ostatniej chwili zespół Ace of Base zażyczył sobie przejazdu z Warszawy do Sopotu salonką, ale na szczęście PKP taki wagon posiada. Znani są już - na razie nieoficjalnie - zwycięzcy plebiscytu na piosenkę 35 -lecia „O! Polskie Piosenki". Są to Maryla Rodowicz, Budka Suflera i Edyta Geppert. Usłyszymy ich drugiego dnia festiwalu, podczas finałowego koncertu plebiscytu. Gwiazdami tego dnia będą zespoły Era, Ace of Base oraz Chris Rea i Tanita Tikaram. Na widowni zasiąść mają wszystkie VIP- y. Szczególnie oczekiwani są premier Jerzy Buzek i marszałek Sejmu Maciej Płażyński. Z tego też powodu Opery Leśnej, oprócz 160 ochroniarzy, pilnować zamierzają pracownicy Biura Ochrony Rządu. Festiwal rozpocznie się 0 godz. 20, ale już godzinę wcześniej w Radiu Gdańsk będzie można posłuchać wywiadów z gwiazdami 1 najświeższych festiwalowych plotek. Małgorzata Gradkowska Wódka murem stoi Cztery kontenery z wódką Belvedere nie odpłynęły z terminalu kontenerowego w Gdyni do USA. Trwa spór o wzór butelki tego alkoholu między dwiema firmami. W Gdyni na terenie terminalu czeka na rozładunek ok. 60 tys. butelek wódki o hurtowej wartości przeszło 100 tys. dolarów. - Sąd utrzymał wczoraj w mocy wcześniejsze postanowienie o zajęciu komorniczym wódki Belvedere -powiedział w chwilę przed zamknięciem tego numeru gazety Janusz Owsiany, szef Euro-Agro. - Jednak cały czas nic nie wiadomo. Pewność będziemy mieli, jeżeli statek odpłynie bez wódki. Wczoraj Owsiany prowadził korespondencję z sądem. Wymiar sprawiedliwości miał wątpliwości, czy kaucję w wysokości miliona złotych wpałcona do banku przez Euro-Agro została już przelana na konto sądu. Kaucja ma służyć zabezpieczeniu ewentualnych roszczeń Polmosu Żyrardów, który poprzez akcję komornika może ponieść straty. - Po wielu staraniach przedstawiliśmy sądowi kwit, że pieniądze wpłynęły na ich konto - mówi Owsiany. - Jednak jeszcze nie wiem czy przypadkiem nie okaże się, że będzie trzeba coś dopłacić. Poprzedniej nocy konwój ciężarówek z Polmosu w Żyrardowie mknął przez Trójmiasto do Gdyni, skąd miał wczoraj odpłnąć do USA. Na ulicach rozgrywały się dantejskie sceny. Blokowa- skazany i inni | - odczas kolejnego dnia toczącego się przed gdańskim Sądem Wojewódzkim procesu Silvestru G., Rumuna cygańskiego pochodzenia, oskarżonego o zabójstwo ks. Ernesta Kle-inerta, sąd słuchał zeznań 23-letniego Andrzeja O., skazanego już za zabójstwo kapłana. Pytania sądu zmierzały do weryfikacji rozbieżności w przedstawianych przez oskarżonych wersjach zdarzeń z 27 maja 1996 r. kiedy na plebanii kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni zamordowano księdza Ernesta Kleinerta, oficjała Trybunału Metropolitalnego Diecezji Gdańskiej. Kapłan zginął od 7 ciosów nożem, z których, jak ocenili biegli, 6 było śmiertelnych. W jednej z wersji Silvestru G. podał, iż to Andrzej O. zadał śmiertelne uderzenia. Słuchany wczoraj 23-letni Andrzej O. został przed trzema miesięcami skazany przez gdański sąd na 25 lat pozbawienia wolności za zabójstwo kapłana. Silvestru G. vel Romik udał się z Andrzejem O. do mieszkania księdza. Zabrali ze sobą nóż. Romik, częsty gość księdza, był pomysłodawcą napadu. Andrzej O. został zatrzymany kilka tygodni po zabójstwie, zaś Si-lvestru G. został rozpoznany jesienią ub.r. w areszcie śledzczym w Kielcach. Proces na wniosek rodziny zamordowanego kapłana toczy się przy drzwiach zamkniętych. (ASG) Pora konopi Rosną krzaczki Wyciek nastąpił po „zderzeniu" dwóch jednostek. gfj kolizji dwóch stat-' ków doszło wczoraj na torze podejściowym do Portu Północnego w Gdańsku. W wyniku zderzenia z jednostki „Beta" wyciekły chemikalia. Rannych zostało sześć osób, w tym dwóch ratowników. Tak, w dużym skrócie, wyglądał scenariusz międzynarodowych ćwiczeń w zwalczaniu zanieczyszczeń chemicznych, jakie odbyły się wczoraj na Zatoce Gdańskiej. - Celem tego typu ćwiczeń jest sprawdzenie gotowości ekip z różnych krajów - Niemiec, Szwecji, Danii, Finlandii i Polski - do współdziałania w akcji i wypełniania procedur obowiązujących w przypadku skażeń chemicznych - mówi Marek Szczepaniak, szef służb zwalczania zanieczyszczeń Polskiego Ratownictwa Okrętowego. Z pokładu m/s „Marina" Żeglugi Gdyńskiej ćwiczenia obserwowali m.in.: Krzysztof Luks, wiceminister transportu i gospodarki morskiej, przedstawiciele Komisji Konwencji Helsińskiej i Międzynarodowej Or- Fot. Elżbieta Chylińska ganizacji Morskiej (IMO). Zdaniem wiceministra Luk-sa, Polska nie musi się wstydzić przygotowania swoich służb do tego typu akcji. - Mamy sprzęt, znakomitych fachowców i dobrze wyszkolone załogi - powiedział. Wiceminister nie wiedział jednak, że najnowocześniejsza polska jednostka, „Kapitan Poinc", nie została jeszcze wyposażona w specjalistyczny sprzęt do ratownictwa chemicznego. Odpowiedni sprzęt znajdzie się na „Kapitanie" do końca tego roku. Jego zakup zostanie sfinansowany z funduszu PHARE. - Zgodnie z ratyfikowaną przez Polskę Konwencją Helsińską, do 2000 r. powinniśmy mieć przynajmniej jedną jednostkę przystosowaną do zwalczania zanieczyszczeń chemicznych -mówi Marek Szczepaniak. - PRO przydałaby się jeszcze jedna nowoczesna jednostka, ale na razie w budżecie nie będzie na to pieniędzy - twierdzi wiceminister Lux. - Nadal spłacamy „Kapitana Poinca" -po 5 min. zł rocznie. Anna Fibak nie drogi, spychanie z jezdni innych aut. Pracownicy Euro - Agro „pilotowali" tiry. Sprawą zajęła się gdyńska prokuratura. Według Owsianego przy okazji tego transportu okazało się, że ok. 20 tys. butelek z ponad 40 tys., które wcześniej zatrzymał w Polmosie decyzją sądu komornik zaginęło - zostały wywiezione do Gdyni - dodaje Owsiany. Sprawą zajmie się prokurator. Tymczasem Maciej S., pracownik marketingu Polmosu nie zaprzeczył, ani nie potwierdził informacji o zniknięciu butelek. Przypomnijmy, że trwa spór o wzór butelki wódki Belvedere. Prawo do niej rości sobie Euro-Agro oraz Polmos Żyrardów. Sprawa trafiła do sądu. (WOS, rye) Trzy uprawy konopi indyjskich zniszczyli w ostatnich dniach policjanci. 17-letniego Piotra J. z Pruszcza zatrzymała wczoraj policja. Ma on prawdopodobnie związek z wykrytą w środę plantacją konopii w Pruszczu przy ul. Mickiewicza. 86 narkotycznych krzaczków rosło tam wśród komosy. Konopie miały od 20 cm do 2 m. We Wrzeszczu funkcjonariusze zlikwidowali w ogródku przy ul. Wróblewskiego sześć krzaczków konopi. Rośliny były bardzo dorodne. Największa miała ponad dwa metry wysokości i 1,5 m szerokości. 3,5 kg konopii indyjskich o wartości ok. 100 tys. zł. znaleźli policjanci z Nowego Portu w szklarni przy ul. Marynarki Polskiej. Właściciel plantacji Jerzy W. zasadził kilka „odlotowych" krzewów Policjanci znaleźli też kilka woreczków z marihuaną. (WOS) Odkrycie nad Bałtykiem Huta pod korzeniami utę szkła sprzed stuleci odkryli nad Bałtykiem harcerze przebywający na obozie niedaleko wsi Osieki, gmina Choczewo. Szkło wytapiano z piasku, czerpanego z wydm. Produkcja odbywała się 1600 metrów od brzegu morza. Stare piece hutnicze porośnięte są drzewami. Huta znajdowała się w miejscu, gdzie teraz mieści się Stanica Hufca ZHP Lębork „Róża Wiatrów". - W pobliżu obozu znaleźliśmy siedem miejsc wytopu. Surowcem był piasek, czerpany z nadmorskich wydm - opowiadają Krzysztof Siwka, komendant Hufca ZHP w Lęborku oraz Henryk Holender, szef żywienia na obozie. - Wytop trwał tutaj prawdopodobnie od XIV wieku. Na drodze prowa- dzącej z obozu do morza leżą bryłki szkła. To resztki, wywożone z pieców, w celu utwardzenia drogi, którą transportowano piasek - surowiec do wytopu szkła. Danuta Król z Muzeum Archeologicznego w Gdańsku twierdzi, że ostatni wytop szkła z nadmorskiego piasku odbywał się tam na przełomie XIX i XX wieku. Badania archeologiczne mogą pomóc w odtworzeniu obiektów hutniczych. Brakuje jednak na to pieniędzy. Harcerze z Lęborka starają się sporządzić szczegółową dokumentację tego miejsca. Będą prowadzić poszukiwania archiwalnych dokumentów w muzeum w Berlinie. Nawiązali kontakt z potomkami ostatniego właściciela huty Kazimierz Netka M ■y:m piętek 21 sierpnia 1998 r. Rosja. Pożar w Moskwie „ Bydgoskie Płonący prąd Intymne łożysko Piaskiem lekarzy pogotowia i strażaków zakończyła się próba ściągnięcia stalowego pierścienia łożyska z najintymniejszej części ciała 48-letniego mieszkańca Świecia n. Wisłą (Bydgoskie). Dopiero chirurdzy podołali zadaniu. Niefortunny eksperymentator zgłosił się do stacji pogotowia po kilkunastu godzinach od założenia pierścienia, gdy nie powiodły się samodzielne starania zdjęcia go z użyciem różnych olejków i kremów. Czterech strażaków próbowało najrozmaitszych hydraulicznych narzędzi ratowniczych, które nie raz sprawdzały się w działaniu. Nieprzydatny okazał się nawet przyrząd do obcinania końcówek pedałów samochodowych. Sprawą musieli się zająć chirurdzy, którzy precyzyjnymi nakłuciami doprowadzili do odpłynięcia krwi z opuchniętego miejsca i zsunęli kłopotliwą obejmę. W strażackich kronikach jest to już drugi przypadek „mężczyzny z łożyskiem". Podobna sytuacja zdarzyła się mniej więcej dziesięć lat temu w Nowym Dworze Mazowieckim, ale wówczas bezradnym chirurgom w sukurs przyszli strażacy, którzy piłą rozcięli pierścień. (PAP) W Moskwie wybuchł wczoraj o drugiej w nocy pożar w budynku spółki Jednolity System Energetyczny Rosji, gdzie znajduje się centralny pulpit sterowania dystrybucją energii elektrycznej na terenie całego kraju. Zastępca szefa zarządu spółki Anatolij Trapiezni-kow poinformował, że centralny pulpit sterowania nie został uszkodzony. W pewnym momencie rozważano jednak przełączenie sterowania dystrybucją energii na pulpit rezerwowy, znajdujący się w innym budynku. Były wicepremier Rosji Anatolij Czubajs, który obecnie kieruje spółką energetyczną, osobiście nadzorował gaszenie ognia. Po ugaszeniu pożaru podziękował strażakom za męstwo, którym się wykazali. Budynek został mocno uszkodzony. Wczoraj rano trwało jeszcze dogaszanie kilku pomieszczeń na różnych piętrach. Straty nie zostały jeszcze ustalone z powodu dymu, który zasnuwa całą okolicę. Siedziba spółki tymczasowo zostanie przeniesiona do kilku innych budynków. (PAP) Gaszenie pożaru. Z Niemiec do Polski Stara, ale jara? $g| W kilkunastoletnich & wozów strażackich, wycofanych z użytku przez niemiecką straż pożarną, przekazał przebywaj ący w Polsce minister spraw wewnętrznych RFN Manfred Kanther. - Musieliśmy zadecydować, czy te pojazdy mają być w Niemczech przekazane do rezerwy, czy można wykorzystać je lepiej, na przykład w Polsce - mówił Kanther, przekazując szefowi MSWiA Januszowi Tomaszewskiemu dokumenty pojazdów. Siedem kilkunastoletnich Mercedesów i osiem nieco Fot. pap/caf młodszych Iveco (wszystkie koloru niebieskiego) przekazano bez wyposażenia. Strażacy oceniają, że sprzęt dla każdego auta będzie kosztował do kilkuset tysięcy zł. Wiceminister MSWiA Wojciech Brochwicz zapewnił, że wozy sprowadzono zgodnie z prawem (sprowadzenie z zagranicy samochodu specjalnego nie jest objęte zakazem sprowadzania samochodów starszych niż 10 lat). Powiedział też, że wszystkie auta mają mały przebieg (kilka do kilkunastu tysięcy kilometrów) i nie były w Niemczech nadmiernie eksploatowane. (PAP) Gdańsk, Gdyńskich Kosynierów 11 FAX/TEL. 301-61-45 R-9890.A/30 Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83 jako inwestor zastępczy Miasta Gdańska, tel. 342-55-15,342-55-63, fax 341-39-05 działając na podstawie Ustawy o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 r. ogłasza przetargi nieograniczone na roboty remontowe w n. wym. placówkach oświatowych na terenie m. Gdańska 1. Przedszkole Nr 2, ul. Malczewskiego - remont stolarki okiennej (okna drewniane) okres realizacji: 1 października 1998 r. - 31 października 1998 r. 2. Przedszkole Nr 43, ul. L. Słabego - odwodnienie terenu placu zabaw okres realizacji: wrzesień 1998 r. - 30 września 1998 r. 3. Przedszkole Nr 60, ul. Gospody - remont stolarki okiennej (okna drewniane) okres realizacji: wrzesień 1998 r. -15 października 1998 r. 4. Szkoła Podstawowa nr 61, ul. Siennicka - remont dachu (papa termozgrzewalna), roboty elektryczne i roboty ogólnobudowlane okres realizacji: wrzesień 1998 r. -15 października 1998 r. 5. Zespół Szkół Zawodowych Nr 9, ul. Dąbrowszczaków 35 - wymiana filtrów wody w basenie pływackim okres realizacji: wrzesień 1998 r. -10 listopada 1998 r. Warunki szczegółowe przetargu (na każdy obiekt osobno) można odebrać w pokoju nr 3 tut. Dyrekcji, od godz. 9.00 do 14.00, za opłatą 20 zł + podatek VAT. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach odrębnie dla każdego przetargu w pokoju nr 6 tut. Dyrekcji, do dnia 2.09.1998 r. do godź. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 3.09.1998 r. w siedzibie tut. Dyrekcji, pokój nr 9 (w godzinach podanych w warunkach szczegółowych poszczególnych przetargów). W postępowaniu przetargowym zamawiający stosować będzie obowiązkowe preferencje krajowe. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w: - warunkach szczegółowych przetargu, - w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. R-10550/A/5 Szkota Marketingu przyjmuje jeszcze kandydatów! Zdobędziesz zawód oraz dodatkowo uzyskasz kwalifikacje NEGOCJATORA Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji „WARTA" S.A. Oddział w Gdyni, ul. Kołłątaja 1, poszukuje na terenie miasta Gdyni: ► działki budowlanej o powierzchni ok. 3000 m2 w celu budowy siedziby Oddziału o powierzchni użytkowej ok. 3200 m2, ► nieruchomości budynkowej do remontu o powierzchni ok. 3200 m2, ► nieruchomości budynkowej w fazie realizacji (w tym również część większego budynku) o powierzchni użytkowej dla siedziby Oddziału ok. 3200 m2. Zgłoszenia prosimy przesyłać pod ww. adresem firmy z dopiskiem „Nieruchomość". SKARSZEWY .................................w. ^ UL. GDAŃSKA6 Pro"™>cla TEL. 0601384739 tylko _ 111811 W sierpniu 'Mi• liBllI 10% rabatu OGRODZENIA ŻELBETONOWE R-10298/B/182 piętek 21 sierpnia 1998 r. S&' ©:•' ii- Wyy ■■ :K::: ■ KRAJ Uratowane świnki KATOWICE. Na ponad 150 tys. zł oszacowano straty spowodowane pożarem, który "wybuchł wczoraj nad ranem w prywatnym gospodarstwie w Wyrach pod łychami (Katowickie). Spłonęło ok. 650 m kw. dachu i poddasze murowanych zabudowań gospodarczych. Spalił się sprzęt rolniczy m.in. kombajn i ciągnik. Dotychczas nie ustalono przyczyny pożaru. Ogień zagrażał budynkowi mieszkalnemu, strażakom udało się jednak nie dopuścić do jego dalszego rozprzestrzenienia. Udało się uratować kilkanaście zwierząt - krów, świń i prosiąt. Samoloty i autobusy na przetarg Szukanie zbiega BYDGOSZCZ. Policja nadal poszukuje 19-letniego Marcina B., podejrzanego o porwanie i zabójstwo przed pięcioma miesiącami swojego sąsiada 10-letniego Michała Sz. Marcin B. zbiegł wczoraj z Wydziału Śledczego Prokuratury Wojewódzkiej w Bydgoszczy. Marcin B. wykorzystał nieuwagę prokuratora i wyskoczył przez okno z pokoju, w którym zapoznawał się z aktami kończącego się śledztwa. ■ ŚWIAT Potępiony prezydent PARAGWAJ. Parlament Paragwaju potępił nowego szęfa państwa Raula Cubasa Grau, co może być pierwszym krokiem w kierunku pozbawienia go władzy prezydenckiej (tzw. impeachment). Jednym z pierwszym posunięć za- * przysiężonego w minioną sobotę prezydenta-elekta było uwolnienie byłego dowódcy armii, generała Lino Oviedo, który odbywał karę 10 lat więzienia za próbę dokonania w 1996 r. zamachu stanu. Żółty satelita CHINY. Chińska rakieta Długi Marsz-2C wyniosła w nocy ze środy na czwartek na orbitę okołoziemską dwa satelity Wejdą one w skład międzynarodowej sieci telefonii komórkowej Iridium, obejmującej 66 takich aparatów. Satelity sieci Iridium buduje amerykański koncern Motorola. Każdy aparat waży 689 kilogramów. Wszystkie będą pracować na orbicie ponad 630 kilometrów nad powierzchnią Ziemi. Apelacja odrzucona Naszej drogiej Koleżance TERESIE WYKA wyrazy szczerego żalu i głębokiego współczucia z powodu śmierci SYNA TOMASZA składają koleżanki i koledzy z redakcji „Dziennika Bałtyckiego" Wojsko się wyprzedaje CHINY. Chiński Sąd Najwyższy odrzucił w czwartek apelację b. burmistrza Pekinu Chen Xitonga i utrzymał wyrok sądu pekińskiego skazujący go na karę 16 lat więzienia za korupcję i zaniedbanie obowiązków. Chen Xitong został aresztowany w 1995 roku w związku z wielką aferą korupcyjną, na której stolica Chin, jak się szacuje, straciła 18,3 mld jenów (ponad 2 miliardy dolarów). W tym samym roku został usunięty z Biura Politycznego Komunistycznej Partii Chin. 31 lipca br. sąd w Pekinie na posiedzeniu przy drzwiach zamkniętych, skazał Chena na karę 16 lat więzienia. Statek na kamieniach FRANCJA. Osiemdziesięciu pasażerów statku wycieczkowego trzeba było pospiesznie ewakuować wczoraj rano na ląd, kiedy statek ten, płynący Renem do Strasburga uderzył w stos kamieni. Wydarzyło się to w pobliżu śluzy Gambsheim. Zderzenie było tak silne, że w burcie statku powstały %dwie wyrwy i woda zaczęła wdzierać się do środka. Wezwani na pomoc płetwonurkowe zdołali załatać dziury. 1 Talibowie w areszcie TADŻYKISTAN. Trzech obywateli Pakistanu aresztowały w środę tadżyckie służby bezpieczeństwa w jednym z meczetów miasta za propagowanie ideologii ruchu talibań-skiego. Talibowie, którzy są zwolennikami radykalnego islamu oraz opowiadają się za wprowadzeniem państwa islamskiego, opanowali w ostatnich tygodniach ponad 90 procent terytorium Afganistanu. jg amochody, autobusy, mikrobusy - to tylko niektóre pojazdy i urządzenia, sprzedawane przez Agencję Mienia Wojskowego na przetargu. W przyszłości - także nieruchomości, w tym budynki, fragmenty lotniska. Przetarg, organizowany przez gdańską filię Agencji Mienia Wojskowego odbędzie się 27 sierpnia - powiedział szef tej placówki, płk Marian Sądecki. Od jutra można oglądać pojazdy i maszyny wystawione na sprzedaż. Znajdują się one w Chojnicach, Gdańsku Oliwie, Gdyni Pogórzu iwDę-bogórzu, gmina Kosakowo. REKLAMA ______ Ceny samochodów cięża-rowo-terenowych wahają się od 700 do 7000 złotych, autobusów - od 4500 do 20 000 zł, a pojazdów specjalistycznych, np. podnośników i warsztatów, ale bez wyposażenia - od 11 000 do 24 900 złotych. Najstarszy pojazd został wyprodukowany w 1970 roku. Już niedługo będzie można sobie kupić na Wybrzeżu samolot dowiedzieliśmy się w Agencji Mienia Wojskowego w Gdańsku. Wkrótce -także agregaty prądotwórcze, wytwarzające energię np. do oświetlenia domku jednorodzinnego i większe. (KM) Rys. Bartłomiej Brosz Zapraszamy na długo oczekiwaną wystawę ekscytujących prac niezwykłego artysty. BRUNO MAXIMUS Po raz pierwszy w Polsce! Zakosztuj prawdziwej sztuki i przekonaj się, dokąd Cię zabierze ta podróż po krainie magicznej wyobraźni... Tired sprinter olej na płótnie BRUNO MAXIMUS - ur. 12.03.1970 r. w Jyvaskyla ^ (Finlandia); wszechstronnie wykształcony w zakresie rysunku, malarstwa olejnego, technik druku, poezji i scenopisania; tworzy w stylu, który sam określa "hipnorealizmem", o wyraźnych wpływach surrealizmu - formy motywów i ogólny klimat prac przypominają odrealnione wizje senne; wystawiał w wielu galeriach Finlandii, Anglii (gdzie obecnie mieszka), Niemiec, USA, Australii i Meksyku; działalność artystyczną wzbogaca również o spektakularne happeningi, twórczość reżyserską, scenopisarską i aktorską. Do obejrzenia wystawy obrazów zapraszamy w wybranych restauracjach: KAWIARNIA ARTYSTYCZNA EMPIK "KAWIARET" SOPOT, ul. Bohaterów Monte Cassino 63 WYSTAWA: 17-23.08.98 BAR GALERIA KINSKY SOPOT, ul. Kościuszki 12 WYSTAWA: 24-30.08.98 JAZZ CLUB GDAŃSK, Długi Targ 39/40 WYSTAWA: 31.08-06.09.98 LATAJĄCY HOLENDER GDAŃSK, Targ Węglowy WYSTAWA:07-13.09.98 Internet: http://www.dlc.fi/~nallew/maximus.html piętek 21 sierpnia 1998 r. Opieka na godziny Placówki rekomendowane przez trójmiejskie ośrodki pomocy społecznej. Gdańsk ■ Agencja Usług Pielęgna-cyjno-Opiekuńczych pani Olejniczak, Gdańsk-Orunia, tel 305-38-96, cena za godzinę opieki - 4,5 zł. Minimalny czas wynajęcia opiekunki - 2 godziny trzy razy w tygodniu. ■ Agencja Usług Opiekuń-czo-Pielęgnacyjnych Marii Szymańskiej, Gdańsk-Nowy Port, tel. 343-26-69. Opłata za godzinę - 5 zł. Oprócz pełnej i fachowej opieki (toaleta, zakupy, posiłki, sprzątanie, mycie okien, załatwianie rozmaitych spraw itp.) oferuje usługi specjalistyczne: opiekę psychiatryczną, rehabilitację, masaże itd. • Zakład Usług Opiekuńczo-Gospodarczych „Klan", Gdańsk-Wrzeszcz, tel. 344-85-10, czynności gospodarcze i opieka, 5 zł za godzinę. Sopot ■ PCK - ul. Haffnera 27 A, tel. 550-71-44, za godzinę -4,90 zł ■ PKPS - aleja Niepodległości 797 A, tel. 551-20-61, wew.35, za godzinę - 4 zł Gdynia ■ Agencja Opieki „Senior" ■ Agencja Usług „Pomoc", obie mieszczą się przy ul. Olsztyńskiej 40, tel. 620-19-98. Zapewniają klientom, pełną opiekę i obsługę. Stawka godzinowa - 5,70 zł ■ Agencja Opieki „Smoczek", 10 Lutego 35/4 A, tel. 620-52-32. Pełna oferta pomocy w domu i opieki nad osobą starszą poruszającą się i przykutą do łóżka. Godzina - 5,70 zł, w dni świąteczne - 8 zł. Proponuje też opiekę całodobową według stawek umownych. Funkcjonuje również „czarny rynek" usług opiekuńczych. W sytuacjach podbramkowych rodziny decydują się na zatrudnienie pani z ogłoszenia. Za miesiąc opieki, osiem godzin dziennie płaci się od 500 do 600 zł. Godzina opieki nad osobą z chorobą Alzheimera kosztuje 6-7 zł. Tańsze są opiekunki zza wschodniej granicy. m Córą starsze panie edhig GUS w woje- Bezradna starość w 1997 roku, na liczbę 1464 769 mieszkańców zarejestrowanych było 188, 849 osób w wieku emerytalnym (kobiet powyżej 60 lat i mężęzpn powyżej 65 roku życia). Ostatni dom #koło 900 osób oczekuje województwie gdańskim na miejsce w 25 różnego rodzaju domach opieki społecznej. Ponad 400 z nich to ludzie starzy, schorowani, niepełnosprawni, samotni. Za każdą teczką akt przygotowanych przez pracownika socjalnego kryje się ludzka tragedia. Decyzje o przyznaniu miejsca w rządowych domach pomocy społecznej podejmuje w imieniu wojewody gdańskiego specjalna komisja Wojewódzkiego Zespołu Pomocy Społecznej. Kryteria są ostre. Za mato miejsc Klient pomocy społecznej musi udowodnić, że znalazł się w sytuacji bez wyjścia. Tak naprawdę szanse mają najbiedniejsi, samotni, schorowani, przykuci do łóżka. Odpada co drugie podanie. W domach opieki -państwowych oraz prowadzonych przez zgromadzenia zakonne i organizacje pozarządowe jest zaledwie 2010 miejsc. Miejsca zwalniają się, gdy lokator domu umrze. W ciągu roku - ok. 300 miejsc. Najwięcej- wiosną i jesienią. Latem, przy stabilnej pogodzie, kolejka oczekujących się wydłuża. Co roku na listę wpisuje się około 300 nowych nazwisk.. Pozytywna decyzja nie rozwiązuje sytuacji. Bywa, że starsza osoba czeka na miejsce kilka lat. Miesiącami przebywają w szpitalach, skąd nie ma ich dokąd wypisać. Prywatne, nie znaczy lepsze Jak twierdzi Krzysztof Kowalski, zastępca dyrektora WZPS - głównym dostawcą mieszkańców domów opieki jest Trójmiasto. Nie działa tu, jak w wielu małych gminach mechanizm społecznej kontroli. W anonimowym tłumie wielkomiejskim łatwiej zapomina się o normach etycznych. W małych miejscowościach rodzina, która oddaje krewnych do domu opieki bywa napiętnowana. Kodeks Rodzinny nakłada na najbliższych obowiązek sprawowania opieki nad babcią i dziadkiem. W województwie gdańskim działają zaledwie 4 prywatne domy opieki. W większości mają komplet pensjonariuszy. Chętnych jest kilka razy więcej. Prywatne placówki nie są wpisane do rejestru wojewody. Nikt ich nie kontroluje. Bywa, że lokatorzy się skarżą, robią to jednak po cichu. Nie mają innego wyjścia. Większość jest szczęśliwa -ktoś zmieni pampersa, poda posiłek, zrobi zastrzyk, zagada. Gdańscy biznesmeni hojnie sponsorują najlepsze placówki, by tylko starej matki nie odesłali do domu. Usługi dla seniora Bez względu na status ekonomiczny - coraz bardziej zapracowani gdańszczanie nie radzą sobie z opieką nad starzejącymi Prywatne pensjonaty biety - było i tylko 59 119 ko-129,730 M ■ Jastarnia - Pensjonat „U Wawrzyniaka", ul. Cey-nowy 3- tel. 675-21-83 lub 675-20-49 Koszt dziennego pobytu - 40 zł (nie powinien zmienić się do marca przyszłego roku), pokoje 2-3 osobowe z umywalkami, łazienki na korytarzu przystosowane dla osób niepełnosprawnych, cztery posiłki dziennie, całodobowa opieka pielęgniarska, lekarz na pół etatu. Są wolne miejsca. ■ Rumia - „Zacisze", ul. Św. Józefa 23- tel. 671-47-12 Koszt pobytu miesięcznego - 1300 zł, pokoje 3-, 4-oso-bowe w niewielkiej willi na 28 miejsc, łazienki na korytarzu, cztery posiłki dziennie, pełna obsługa, całodobowa opieka pielęgniarska. Wszystkie miejsca zajęte, kolejka oczekujących, na razie wstrzymane zapisy. ■ Sopot - „Jantar", ul. Haffnera 92/94, tel. 551-00-73 44 zł za dobę, opieka pielęgnacyjna, nastawiona na rehabilitację, pokoje 2-, 3-osobowe i trzy posiłki dziennie. ■ Gdańsk-Zaspa, Stowarzyszenie Domu Opieki „Złota Jesień". Wpłata w wysokości 46 tys. zł uprawnia do zamieszkania, w lokalu o wielkości 24 m, z balkonem, Najdroższa usługa Krzysztof Kowalski, zastępca dyrektora Wojewódzkiego Zespołu Pomocy Społecznej w Gdańsku. Na miejsce w domu pomocy społecznej trzeba czekać Wiele lat. Fot. Robert Kwiatek się rodzicami. Z roku na rok zwiększa się więc zapotrzebowanie na usługi opiekuńcze. - Wychodzę z domu rano, wracam wieczorem. Nie mogę zostawić matki samej, zatrudniam opiekunkę -opowiada lekarz. Za godzinę opieki płaci się od 3 do 6 zł. Osobom uprawnionym dopłacają MOPS-y. Dla emeryta, czy rencisty to dużo ( przeciętnie decydują się na 2,5 godziny pomocy dziennie), dla opiekunek mało, stąd duża fluktuacja w tym zawodzie. - Pomoc należy się każdemu, nie możemy ograniczać jej do ludzi biednych i alkoholików - twierdzi Anna Jarosz, dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sopocie. Oferta usług, dzięki którym senior mógłby sam egzystować w domu, jest wciąż bardzo uboga, choć trójmiejskie MOPS-y starają się urozmaicać ją, jak mogą. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Na całym świecie dom opieki jako usługa najbardziej kosztowna jest ostatnim ogniwem w systemie pomocy społecznej. Koszty jego funkcjonowania można porównać do kosztów utrzymania szpitala dla osób przewlekle chorych. Ponad 50 proc. pochłaniają płace personelu. Stąd tak mało tego typu placówek w sektorze prywatnym. Tym samym ta forma pomocy adresowana jest do osób, które w żadnym wypadku nie mogą pozostać we własnym domu. Nim to nastąpi, każdy pracownik socjalny przygotowuje dla klienta program pomocy. Może on zamówić opiekunkę na godziny, zakontraktować usługi w agencji (nie są one drogie i w zależności od dochodów dofinansowywane), zaproponować dzienny dom po- Fot. Adam Warżawa mocy. W sytuacjach, gdy te formy pomocy nie zdają egzaminu pozostaje placówka stacjonarna. Starszy człowiek ma prawo mieszkać tam do końca życia. Staramy się pomóc rodzinom, które mimo zmęczenia opiekują się osobami leżącymi, często z chorobą Alzheimera, oferując miejsca w domach pomocy społecznej na pobyt czasowy. Pensjonariusze mogą tam przebywać do dwóch miesięcy. To dla opiekunów czas na regenerację sił. (jog) Więcej ofert wnęką kuchenną i łazienką z prysznicem. Klient sam opłaca czynsz, prąd, jeżeli nie przygotowuje sobie samodzielnie posiłków może je zamówić. Trzy posiłki dziennie kosztują 6,50 zł. W mieszkaniu jest telefon i domofon, przy pomocy którego można wezwać pielęgniarkę z dyżurki. Opieka pielęgniarska zagwarantowana jest przez 24 godziny na dobę. Placówka zatrudnia lekarzy, masażystów. Wkrótce będzie rehabilitant. Po śmierci lokatora mieszkanie przechodzi na własność Stowarzyszenia Domu Opieki „Złota jesień". (jog) Dr hab. med. Wojciech Bogusławski - przewodniczący gdańskiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Gerontologicz-nego. Miejscem człowieka starego powinien być, o ile to możliwe, jego dom, mieszkanie, otoczenie, rodzina, ewentualna praca itd. Domy pomocy społecznej grupujące razem ludzi starych, powinny być zarezerwowane tylko dla tych, którym ze względu na stan zdrowia, otoczenie nie jest w stanie zapewnić odpowiedniej opieki. Niewątpliwie ta grupa wiekowa obok ciągle malejącej sprawności fizycznej, jest najbardziej „schorowaną", najczęściej przewlekle. Toteż ważnym jest, aby jej życie było pozbawione barier uniemożliwiaj ących często samodzielną egzystencję. Poprzez tworzenie odpowiednich instytucji jak np. znane na Zachodzie „posiłki na kółkach", ruchome pralnie, czy też domy opieki dziennej, pielęgniarstwo domowe itp. bariery te są łatwiejsze do pokonania. Mimo, że istnieją już niektóre z tych instytucji (jak nieliczne jeszcze agencje usług opiekuńczych) jest to niewątpliwie dziedzina czekająca w naszym kraju na „zagospodarowanie". I nie- Fot. Maciej Kostun wątpliwie prędzej czy później tak się stanie. Zapowiadana reforma służby zdrowia na pewno to przyspieszy. Będzie to przecież źródłem jej dochodów. Również miejscem pracy dla wielu specjalistów m.in. absolwentów kierunków pielęgniarskich. Starość nadal jest czymś wstydliwym. Staramy się jej nie zauważać. Polsce jest zaledwie ponad setka specjalistów geriatrii i kilka tysięcy pediatrów. Większość programów telewizyjnych adresowana jest do ludzi młodych. Na bycie młodym silą się podstarzali aktorzy i piosenkarze. Tymczasem już na początku lat 70. przekroczyliśmy umowny „-próg starości" - 12 proc. ludzi ukończyło 60 rok życia. Z roku na rok, jak większość społeczeństw europejskich, starzejemy się coraz bardziej. piętek 21 sierpnia 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU | PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Af\ - 1 głośno gada: cena spada Dużo mówisz. Mało płacisz. Bezpłatna infolinia 0-800123456, www.idea.centertel.pl Supernowoczesny. Luksusowy. Nortel 1822. Od 17 sierpnia do 13 września kupisz go za jedyne 199 zł! Nortel wyposażony jest w głosowy wybór numeru - dzwonisz bez naciskania klawiatury, a wbudowany zestaw głośnomówiący pozwala na rozmowę, gdy prowadzisz samochód lub chcesz zrobić notatki. Pamięć dziesięciu ostatnio wybranych numerów i książka telefoniczna to standardowe wyposażenie aparatu. Dodatkowo, jak zawsze w sieci Idea, dostajesz co miesiąc do 150 minut darmowych rozmów w ramach abonamentu i bezpłatną pocztę głosową. Przy wyborze pakietu Idea 150 aktywacja telefonu gratis! NORTEL NORTHERN TELECOM y f 7APRAS7AMIY IMI MAfi7VMI MII fMMflSTfiÓ" Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel7fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; iwoŁIUłll UU flftdŁIlHl DWn UblUouJl. QQ"32 ISSZtilllpetK" Lębork. Wybrano kompromis Miejsce upamiętnione y ompromisem zawartym pomiędzy Gminą Żydowską, miastem i przedstawicielami Statoil, zakończyła się sprawa budowy stacji benzynowej na terenie byłego kirkutu. Miejsce zostanie uporządkowane, ogrodzone i upamiętnione stosownym obeliskiem. Tak zadecydowali podczas spotkania Jakub Szadaj, przewodniczący Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Gdańsku, Henning Rasmussen, szef ds. rozwoju firmy Statoil i władze miasta. Koszty tego przedsięwzięcia pokryje inwestor. Tym samym przerwany został swoisty pat w sprawie budowy na tym terenie stacji paliw. Przypomnijmy, że władze wydały zgodę na budowę stacji paliw na terenie byłego żydowskiego cmentarza. Sytuację taką tłumaczą brakiem stosownej dokumentacji. Według planów znajduje się tam miejski trawnik. Kiedy podczas prac ziemnych natrafiono na ludzkie szczątki, prace wstrzymano. Sprawą zajęła się Gmina Żydowska w Gdańsku. Rozważany był wariant ekshumacji i przeniesienia kości na najbliższy cmentarz żydowski. Później od tego odstąpiono. Na wydzielonym, ogrodzonym terenie ustawiony zostanie kamień, na którym zamontowana będzie tablica. Żydzi odmówią kadisz, czyli modlitwę za zmarłych. Jak zapewnia J. Szadaj, będzie ona odmawiana co roku w dniu ustawienia obelisku. (lek) Łeba Po pijanemu terroryzowali pistoletem gazowym Dwóch młodych wczasowiczów, mieszkańców Strze-bienia, tylko w ciągu jednej nocy dokonało w Łebie czterech napadów na innych wczasowiczów W godz. od 22 do 2 najpierw sterroryzowali pistoletem gazowym jednego z przechodniów, rabując mu złoty łańcuszek wartości 1500 zł, potem drugiego, któremu zabrali paczkę papierosów i 6 zł. Dwa następne REKLAMA_ napady nie udały się, gdyż niedoszłym ofiarom udało się uciec i zawiadomić policję. Po kilkunastu minutach rozbójników odnaleziono w kawiarni przy ul. Brzozowej. Byli pijani i jak się później okazało, każdy z nich miał we krwi 2 promile alkoholu. Na wniosek prokuratora, Sąd Rejonowy w Lęborku wydał nakaz aresztowania. (zet) PTH „Kąpielisko Morskie Sopot" zaprasza na imprezę 3 dni wspaniałej zabawy podczas SOPOT MOLO FESTIWAL 21 i 22.08.1998 DANCE NA MOLO wystąpią: piątek w godz. 19°°-23J0 sobota w godz. 19°°-23M D.BOMB N'JOY GRONICKI K.MARTIN HI STREET VIVA U&l NOT FOR BOYZ BOOM BOX 2 UNLIMITED R'NfG Prowadzi: MAREK SIEROCKI 23.08.1998 niedziela LUBLIN na MOLO w SOPOCIE w godz. 1800-2330 Orkiestra Pod Wezwaniem św. Mikołaja Lubelska Federacja Bardów: Jola Sip, Jan Kondrat, Marek Andrzejewski Marcin Różycki, Igor Kondrat, Piotr Selin grupa sie gra, vox, bajm Bilety w cenie 7zl do nabycia w kasach przy molo, bezpośrednio przed imprezą lub w przedsprzedaży z upominkiem festiwalowym w biurze turystycznym KMS, Sopot ul Chopina 10 oraz w biurze zakwa-terowań Sopot, ul Dworcowa 4 R-10394/A/5 piątek 21 sierpnia 1998 r. §J | i Lębork. Filtrowanie przestrzeni Kolaże w galerii Wystawę kolaży artystki z Niemiec, Rity Thies, zorganizowała galeria Lęborskiej Fundacji Kultury. Wernisaż uświetniła swoją obecnością artystka. Do Lęborka przyjechała zaraz po zakończeniu VI Międzynarodowego Sympozjum Artystów „Tuchomie '98". Rita Thies zajmuje się malarstwem, grafiką i rzeźbą. Miała ponad 40 wystaw indywidualnych i uczestniczyła w wielu zbiorowych. W ub. roku brała udział w Łebskiej Enklawie Malarzy. Przewodniczy Związkowi Artystów Plastyków w Gelsenkirchen, gdzie mieszka. - Studiowałam malarstwo na uczelni w Essen i kolejne doświadczenia zdobywałam wykonując ręczny druk rzemieślniczy, poznając rysunek techniczny, tworząc plany miast, nawet pracując fizycznie w stolarni - mówiła nam artystka o początkach swojej twróczości. Na pytanie, czy można się utrzymać z malarstwa i rzeźby odrzekła, że w jej przypadku byłoby to trudne, gdyż dużo podróżuje i zwiedza. Prowadząc w Gelsenkirchen galerię, zarabia pośrednicząc w sprzedaży wystawianych u niej prac artystów tak z Niemiec, jak i z zagranicy. Rita Theis (z lewej) na wernisażu wystawy swoich kolaży w galerii Lęborskiej Fundacji Kultury. Z prawej: szefowa LFKr Cecylia Grzesiak. Fot. Leszek Kotarski Mogła więc poznać m.in. kraj e śródziemnomorskie i niektóre afrykańskie, a także odpocząć na Wyspach Bahama. Tę różno-kulturową przestrzeń - jak zaznaczyła - przefiltrowaną przez swoje odczucia, próbuje przekazać odbiorcom. W lęborskiej galerii zaprezentowała 21 kolaży. W niektórych znajdują się fragmenty tekstów, zaadre- sowana koperta. Odbiorcom mają te szczegóły ułatwić „czytanie" obrazu. Odbiorcy zaś tego dnia gęsto otaczali artystkę, która z pomocą tłumaczki, Wioletty Wicz-kowskiej, dyrektorki Centrum Międzynarodowych Spotkań w Tuchomiu, wyjaśniała i uzasadniała swoją koncepcję organizowania form i barw na obrazie. Przy okazji spotkania z R. Theis, szefowa LFK, Cecylia Grzesiak, przedstawiła plastyków, którzy wraz z artystką uczestniczyli w plenerze na terenie Europejskiego Laboratorium Sztuki w Piekiełku pod Tuchomiem: malarkę Helgę Kus z Austrii i Ralfa Breitzke, sąsiada pani Rity, twórcę form przestrzennych z metalu, ślusarza z zawodu. (zet) R-10482/A/5 fundacja sztuki współczesnej i Jej goście Grzegorz Turnau Ryszard Rynkowski 6.09.98 godz. 20.00 OPERA LEŚNA Dziennik Q _ Bałtyckie Radio Gdańsk Bilety do nabycia: w sieciach EMPiK, ORBIS, BART i kasach MOLO SOPOT, KLIF, CENTRUM TRAVEL PRZEMYSŁOWE GARAŻOWE PP HAJWAM inż. J. Wróblewski REDA, AKACJOWA 5 (dojazd ul. Pucką i Nową) teł- 678-47-70, fax 678-47-78 ---*---- i prasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych JEŚU MIESZKASZ W SŁUPSKU LUB OKOLICACH... ... ftfł&ądasz min. średnie wykształcenie, prawo jazdy, samochód osoSowy... jesteś dobrze zorganizowany, dokładny, energiczny, l •••^ftfljórczy, umiesz planować własny czas i pracować w zespole oferujemy Ci stanowisko INSPEKTORA DS. SPRZEDAŻY - rejon Stupsk odpowiedzialnego za kontrolę sieci sprzedaży, kontakty ze sprzedawcami, organizację akcji promocyjnych i rozbudowę kanałów dystrybucji w dynamicznie rozwijającej się firmie, z możliwościami doskonalenia zawodowego, w młodym, życzliwym zespole. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v. oraz listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 15.09.1998 r. pod adresem „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pok. 220 R-10530/A/5 1 z dopiskiem „Inspektor - Słupsk". Di ienai! P^tek 21 sierpnia 1998 r. ialtfcl li i - Parchowo Dotacja dla gminy Zarząd Gminy Parchowo przyjął sprawozdanie z wykonania budżetu za ostatnie półrocze tego roku. Pierwsze sześć miesięcy zamknięto więc „nad kreską". Dochody gminy zostały zrealizowane w wysokości 1 824 954 zł, wydatki zaś 1 774 336 zł. Jak informują władze gminy, Parchowo otrzymało dotację z budżetu wojewody na dofinansowanie inwestycji związanych z infrastrukturą w wysokości 315 tys. zł. Pieniądze te zostaną przeznaczone na budowę oczyszczalni ścieków w Parchowie. Na posiedzeniu zarządu ogłoszono także przetarg na opracowanie projektu i kosztorysu, dotyczącego zagospodarowania studni w Bawernicy. (osa) Czersk - Łęg Wiejski Dom Spotkań IJgJf Łęgu buduje się ośro- dek kulturalny dla mieszkańców wsi i okolic. Wiejski Dom Spotkań, taka będzie bowiem jego nazwa, jest już od dawna z niecierpliwością oczekiwany przez mieszkańców. Powstał społeczny komitet na rzecz budowy takiego domu. Aktywny udział w budowie wzięli mieszkańcy Łęga. Ich zaangażowanie w znacznym stopniu przyczyniło się do widocznych już efektów. Planuje się, że inwestycja zostanie oddana w połowie września tego roku. W finansowaniu tego przedsięwzięcia brała udział Rada Miasta Czersk oraz Fundacja Polsko-Niemiecka. Jest to największa inwestycja w Łęgu od wielu lat. (KI) PtkaUf W sobotę Wejheft)%scy Spartanie przygotowują się' H Uli Wieprznica W Golubia, po zmianie właściciela nieMaioMoSei, trzeba znaleźć piejite dla obelisku upamiętniającego śmierć Józefa Qśpj|ka, ppywódcy Tajnej Opańi-zaęji Wojskowej J®eW' Pomorski". Gdzie stanie pomnik? 1 Młyn z nowym przepustem memty; m tatach Teatru Plastycznego ^HEo rzeć pddczaś przedstawienia na W Kośrićróyiiie przystąpiono do budo1#: bloku mieszkalnego. Czy jest to zapowiedź „nowego" w budownictwie? Przy wieprznickim młynie powstaje nowy przepust. Wizytówką podkościerskiej miejscowości Wieprznica jest wciąż jeszcze czynny młyn wodny. Niebawem zbudowany zostanie tam nowy przepust Prawdopodobnie młyn w Wieprznicy, znajdujący się na strudze Raknicy, płynącej z Jeziora Wieprznic-kiego do jeziora Garczyn, stał w tym miejscu już w XVIII wieku. W czasie drugiej wojny światowej mieli tam swoją kryjówkę partyzanci z Tajnej Organizacji Wojskowej „Gryf". Nowy przepust, który będzie napędzał turbinę wie-prznickiego młynu, powstaje przy malowniczym stawie młyńskim. W realizacji tego Kościerzyna. Uwaga na oszustów Paczka której nie było Co najmniej dwie starsze osoby padły ofiarą oszustki podającej się przedstawiciela PCK i Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Do drzwi mieszkającej przy ul. Długiej w Kościerzynie samotnej, starszej pani zapukała około 30-let-nia kobieta, przedstawiając się jako pracownik PCK. Przyszła z dobrą wiadomością: w Gdyni, w składzie celnym czeka paczka ze Szwecji. Trzeba jedynie opłacić za nią cło i dowóz do Kościerzyny, co zamknęłoby się kwotą 100 zł. Ucieszona emerytka miała tylko 40 zł, ale okazało się, że to też wystarczyło. Fałszywa przedstawicielka PCK po zainka-sowaniu pieniędzy zaproponowała, że dokona opłat za prąd. Wzięła książeczkę opłat i zniknęła. Prawie identyczna sytuacja zdarzyła się emerytce zamieszkałej przy ulicy 8 Marca. Tam oszustka podała się za pracownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Udało się jej instru- Kościerzyna Od Bacha do Beatlesów Kościerski Dom Kultury zaprasza już po raz kolejny na niedzielny festyn. Impreza rozpoczyna się o godz. 17 w ogródku jordanowskim. W programie przewidziano koncert od „Bacha do Beatlesów", czyli muzykę dawną i współczesną, standardy jazzowe i rozrywkowe. Wystąpią Anna Faber - harfa i Piotr Sawicki -vocal, piano, keyboard. Wy- stąpi również zespół And-Daro. Między występami odbędą się konkursy i zabawy dla publiczności. Na zwycięzców czekają wspaniałe nagrody. Impreza odbywać się będzie pod patronatem firmy Polkompleks. ^ Niedaleko od szosy Paskuda Fot. Andrzej Ciupka przedsięwzięcia udział ma Urząd Gminy w Kościerzynie. - Z gminy otrzymaliśmy niezbędny do wykonania wszystkich prac cement -stwierdza sołtys wsi, Mieczysław Cieszyński. - Spodziewam się, że już na dniach przepust zostanie wykonany. (jard) o iezbędnym warunkiem atrakcyjności sezonu turystycznego jest wyśledzenie „paskudy". Tym „czymś" może być cokolwiek, byle tajemnicze, żywe i zaobserwowane przez wybranych. Przed laty paskudy szukali słuchacze „Lata z radiem". Kaszuby zbulwersowane były z kolei wypuszczeniem do jeziora w Borkowie małych żmij zamiast narybku węgorza. Okazało się, że płazy mające udawać ryby to była zwyczajna kaczka... dziennikarska. W kończącym się sezonie paskuda przestała się ukrywać. Jeszcze wiosną na granicy województwa słupskiego pojawiły się pelikany, choć o tej porze i w tym miejscu nie miały prawa. Następnie w gospodarstwie pewnego Kaszuby via Włochy i Austrię zlądował sęp. Bestia była bardzo agresywna, bowiem po drodze unicestwiła dwa bociany. Wreszcie ponowię w Słupskiem zlądowały dzikie flamingi. Pesymiści twierdzą, że ujawnienie się tego rodzaju pa-skud wieszczy koniec świata. Podobno na przełomie wieków zgłupieją komputery, kataklizmy już teraz bronią się, czy może raczej atakują same. Przebiegunowienie ziemi także ma pozostawać już tylko kwestią czasu. Proponuję na problem spojrzeć - póki jest sposobność -wakacyjnie. Największa chińska rzeka, która ostatnio tak efektownie wylała, jeszcze agresywniej zachowywała się przed 40. laty, lecz nikt nie wieścił z tamtej okazji końca świata. A ptaki-paskudy? Być może przyleciały tylko na wakacje... Włodzimierz Machnikowski Bytów. W muzeum 120 prac artysty Od sierpnia do października w Muzeum Zachód-nio-Kaszubskim w Bytowie można oglądać wystawę prac malarza i rzeźbiarza Norberta Glińskiego. wyłudzić 100 zł. - Nasi pracownicy mają legitymacje -powiedziała nam Janina Czaja, kierownik kościer-skiego MOPS. - Jeśli komuś pomagamy, to na pewno nie bierzemy pieniędzy, a wręcz odwrotnie. W Komendzie Rejonowej Policji w Kościerzynie powiedziano nam, że bardzo trudno będzie ustalić oszustkę. Poszkodowane osoby czekały bowiem kilka dni na paczkę, dopiero później powiadomiły o całym zdarzeniu MOPS i policję. (ak) Wystawa w bytowskim muzeum jest pierwszą indywidualną ekspozycją, prezentującą dzieła Norberta Glińskiego. Wszystkie prace pochodzą z własnej kolekcji muzeum. Zgromadzono tu od początku lat 90. do chwili obecnej 120 dzieł tego artysty: 78 rzeźb, 9 płaskorzeźb, 23 obrazy na szkle, 8 szopek bożonarodzeniowych i 2 obrazy na płótnie. Przygoda Glińskiego ze sztuką rozpoczęła się dosyć późno, jednak talenty artystyczne ujawniał już w szkole podstawowej. Jako młody człowiek malował obrazy na płótnie i desce, przeważnie dla znajomych i przyjaciół. Rzeźbą zaś zainteresował się w latach 80., zupełnie przez przypadek. Pewnego bowiem dnia obejrzał program o rzeźbiarstwie ludowym i postanowił spróbować swoich sił. Od tej pory rzeźbienie na stałe zagościło w jego życiu. Inspiracje czerpie Gliński z Biblii, z mitycznych wyobrażeń ludowych, korzysta z dziedzictwa ludowej kultury kaszubskiej i z otaczającej go rzeczywistości. (osa) Brusy - Kosobudy Jaki los czeka zabytkowe organy? Zabytkowe organy, pochodzące z kościoła Najświętszej Marii Panny w Wiedniu wymagają kosztownej renowacji. Dla kosobudzkiej parafii organy są jedynym wartościowym zabytkiem. Nie wiadomo jednak, czy wierni i mieszkańcy zdołają zebrać potrzebną sumę pieniędzy. Koszt renowacji wstępnie określono na 100 tys. zł. Mimo sporej kwoty proboszcz parafii wierzy, że wierni złożą ofiary, by ochronić przed zniszczeniem zabytek własnej świątyni. Proboszcz liczy też na pomoc sponsorów. Bydgoski konserwator zabytków zobowiązał się pokryć jedną czwartą kosztów. Ksiądz stara się nawią- zać kontakt z fundacją polsko - niemiecką w Niemczech, aby zadeklarowała pomoc finansową dla przywrócenia organom ich pierwotnego wyglądu i głosu. Organy wymagają wymiany „serca", tj. wiatrownicy, miecha a także piszczałek. Jeżeli nie uda się zdobyć potrzebnej kwoty na renowację, będzie trzeba pomyśleć o innej ewentualności, choćby takiej jak sprzedaż. Joanna L. Skwierawska I piątek 21 sierpnia 1998 r. Wejherowo. Żółty bus Radia Plus Żółty bus stanął na placu Jakuba Wejhera. Fot Agnieszkasteinke Do Wejherowa zawitał żółty bus Radia Plus. Radiowy samochód zjawił się na placu Wejhera we wtorek, 18 sierpnia. Od razu zgromadziła się przy nim spora grupa ciekawskich, głównie dzieci. - Jeździmy od 27 czerwca aż do końca wakacji. Odwiedzamy miejscowości, do których dociera nasze radio. Byliśmy już między innymi na Półwyspie Helskim, w Elblągu. Co dzień jesteśmy gdzie indziej. Jutro pojedziemy do Łeby. Nasza akcja trwa już cztery lata - powiedział nam kierujący bu-sem Paweł Wilkicki. Radiowcy zorganizowali konkursy i zabawy dla dzieci i dorosłych. Najmłodsi malowali rysunki, na których uwieczniali żółty bus, mówili wierszyki i śpiewali piosenki. Można było otrzymać za to różne nagrody, takie jak: koszulki, piłki plażowe, kosmetyki do opalania, daszki. Wejherowo Trampkarze młodsi zakończyli sezon ™ rzy drużyny wejherow-1 skiego Gryfa uczestniczyły w rozgrywkach o mistrzostwa trampkarzy młodszych w sezonie 97/98. Zespoły prowadził Stefan Ma-chaliński. Trampkarze rocznik 1985 1. Gdynia : 2. MOSiR Pruszcz Gd. 11 28:4 38:12 3. wimw# . gin 4. Polonia II Gdańsk 11 20:11 29:17 5.6KP :2W 6. Korona Żelistrzewo 11 19:13 37:32 7. 8. Lechia Gdańsk 10. Wierzyca Starogard Gd. 11 < Polonią I OM* 11 12. Orkan Rumia 11 m$ 11 13:16 34:25 11 7:22 12:35 mmu 1:31 12:46 Trampkarze rocznik 1986 (grupa B) LGtyf Wejherowo :7.rt&ĘtS$ 2. Kelme 7 15:6 23:7 Lechia II Gdańsk imm* ?m m >wo gaffouu> 4. KS Żukowo 7 11:8 16:14 6. Champion Gdańsk 7 8:11 22:14 ?k Unra Tam 8. Stołem Gniewino 7 0:21 6:49 Mistrzem klasy została drużyna GKP Brzeźno, któ- ra zwyciężyła w grapie A. Trampkarze rocznik 1987 1. Kelme 7 21:0 39:2 Lechia I Gdańsk 3. Wisła Tczew 7 15:617:12 ą.Baftyicupynia 5. Celtic Reda / : MM 7 8:11 8:16 ? mm 7. Gryf Wejherowo 7 3:18 13:24 8.UKSI^wW$l< m$ 11 13:16 34:25 11 7:22 12:35 Wejherowo Przyjedzie ambulans sierpnia, w środę odwiedzi Wejherowo specjalny ambulans PCK. Wszyscy chętni, cieszący się dobrym stanem zdrowia, będą mogli oddać tam krew. Będzie to możliwe pomiędzy godz. 10 a 16. Ambulans będzie parkował przy ulicy Sobieskiego 225, przy Wej-herowskim Centrum Kultury. Organizatorem akcji jest Okręgowa Rada Honorowych Dawców Krwi Polskiego Czerwonego Krzyża w Gdańsku. (Tom.) REKLAMA_ Wejherowo Ttzy ofiary wypadku W środę przy ulicy I Brygady Pancernej w Wejherowie doszło do zderzenia dwóch samochodów. Kierujący ciężarowym Mercedesem z naczepą Bogdan W., podczas hamowania przed sygnalizacją świetlną, zjechał na lewy pas jezdni i uderzył czołowo w Poloneza. Kierujący Polonezem Jan K. oraz jego dwie pasażerki Marlena K. i Helena S. zostali ranni. Całą trójkę przewie- ziono do szpitala. Najbardziej poszkodowany był kierowca, a jego stan określano jako średnio ciężki. Jak się dowiedzieliśmy w wejherow-skim szpitalu, obecnie stan zdrowia ofiar wypadku nie zagraża ich życiu. (Tom) Wejherowo Kradli nawet bieliznę ||!§ a „pomysłowy" sposób spędzania wakacji wpadła grupa chłopców w wieku 16-18 lat, uczniów wejhe-rowskich szkół zawodowych. Włamywali się oni do kiosków, kolektur LOTTO, sklepów Kradli wszystko, co im wpadło w ręce. W jednym z mieszkań skradli także damską bieliznę, suszącą się na balkonie. Niektóre rzeczy sprzedawali potem po niższej cenie niż w sklepie, jednak większość rzeczy oddawali paserowi, którego nazwisko nie jest obce wejhe-rowskiej policji. W tym tygodniu zostali wreszcie zatrzymani przez policj antów. Udowodniono im blisko 10 włamań i wykroczeń, do czego chłopcy przyznali się. Śledztwo prowadzi wejherowska Komenda Rejonowa Policji. (tom) Również dorośli mogli zadeklamować wiersz. Prawdziwą furorę zrobił jeden pan utworem „Metylowy pyr. - Jest to bardzo fajna impreza. Powinno być takich jak najwięcej.- powiedział nam Artur Polasik. - Za wierszyk dostałam piłkę, a moja kuzynka daszek - mówiła zachwycona 5-letnia Asia. Oprócz mieszkańców Wejherowa w zabawie brali udział również turyści między innymi ze Szczecina i Londynu. Przypomnijmy, że od 1 sierpnia Radio Plus jest nadawane w sieci ogólno-polskiej. (tom) (L.L.) ZAPROSZENIE JMPl LIFE pragnie zaprosić Państwa na Dni Otwarte • 21 sierpnia (piątek) w godz. 17.00 - 20.00 • 22-23 sierpnia ^(sobota i niedziela) w godz. 11.00 - 20.00. W kawiarence Amplico Life nasi przedstawiciele przybliżą ofertę Towarzystwa i odpowiedzą na Państwa pytania. Biuro Amplico Life Bohaterów Monte Cassino 47 Sopot R-10503/A/5 O 8001500 39 pogotowia Z gazetą do kina POGOTOWIA RATUNKOWE SŁUPSK - alatmowy 999, uh Obrońców Wybrzeża 3, teł. 423-611. USTKA - ul. Darłowska 2, tej. 147-009. BYTÓW - ul. Wolności 5, teł. 999. LĘBORK - ul. Węgrzynowicza 13, tel. 621-884. | apteki Kod Mercury SŁUPSK - piątek - „Piastowska" ul. Braci Gierymskich 1, tel. 430-633; sobota - „Pomorska" ul. Wojska Polskiego 9, teł. 422-893; niedziela - „Przy Dworcu" ul. Kołłątaja 15, teł. 427-914; poniedziałek „Przy Rynku" ul. Wileńska 15, tel. 422-844; wtorek - „Staromiejska" Stary Rynek 5, teł. 424-932; środa -„Ratuszowa" uł. Tuwima 4, tel. 424-957; czwartek -„Mariacka" ul. Jagiełły 3, tel. 429-803. USTKA - od piątku do niedzieli -„Panaceum" uł. Kopernika 18, tel. 144-367; od poniedziałku do czwartku - „Remedium" ul. Wyszyńskiego 16, tel. 146-969. BYTÓW - od piątku do niedzieli - „Jesionowa" ul. Domańskiej 44-19; od poniedziałku do czwartku«„Pod Orłem" uł. Wojska Polskiego 16, teł. 25-55. LĘBORK - od piątku do niedzieli - „Sit Sałuti" uł. 1 Armii WP 6, teł. 625-300; od poniedziałku do czwartku - „Kasztanowa" uł. Zwycięstwa 29, tel. 622-688. ŁEBA - „Słowińska" uł. Kościuszki 70a, tel. 661-365. supermarkety SAM „CZAR", ul. Mostnika 2, tel. 429-885, pon.-niedz. 6.00-22.00.EDEKA, ul. Królowej Jadwigi 2, tel. 431-724, pon. -pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00.HALA TARGOWA „WOKULSKI", ul. Kołłątaja 1, tel. 413-652, pon. - pt. 10.00-20.00.TIP, ul. Szczecińska 108, tel. 435-631, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. TIP, ul. Kulczyńskiego 2, teł. 435-132, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 901 BIURO NAPRAW SŁUPSK - 914, Słupsk-Zatorze teł. 433-914; Biuro Obsługi Klienta uł. Jagiełły 2, tel. 422-200. USTKA - 914; Biuro Obsługi Klienta uł. Krótka 3, tel. 145-151. BYTÓW - 914; Biuro Obsługi Klienta ul. Pochyła 9, tel. 21-15. LĘBORK - 914; Biuro Obsługi Klienta ul. Armii Krajowej 11, tel. 622-050. inf. pkp SŁUPSK- teł. 428-110; pociągi przyjeżdżające 933; pociągi odjeżdżające 934. USTKA-tel. 144-805. BYTÓW - 23-29. LĘBORK-629-396. inrpks SŁUPSK - tel. 424-256. BYTÓW-teł. 22-38. LĘBORK - teł. 621-972. SŁAWNO - 103-650 ŁEBA-661-311 Jedno z najbardziej atrakcyjnych repertuarowo kin Pomorza Środkowego proponuje dziś widzom kolejną premierę. Znudzonych niezbyt zachęcającą pogodą i brakiem alternatywnych form rozrywki dyrektor kina „Milenium" w Słupsku Paweł Wiliński zaprasza na pokaz filmu „Kod Merkury". Jest to w czystej formie potężna amerykańska produkcja obliczona na gusty szerokiej publiczności. Obraz wyreżyserował Harold Becker, a w rolach głównych wystąpili najgłośniejsi aktorzy Hoolywod: Bruce Willis i Alec Baldwin. Jest to klasycza opowieść sensacyjna. Funkcjonariusz FBI musi odnaleźć chłopca, który był prawdopodobnie świadkiem zabójstwa własnych rodziców. Czy mu się uda? Czy uratuje życie dziecka i ukarze morderców? Jeśli chcesz to zobaczyć, zgłoś się do nas! Spragnionych czystej rozrywki bez intelektualnego zadęcia i filozoficznych rozważań, serdecznie zapraszamy. (RP) WYSTAWA Pierwsze dwie osoby, które zgłoszą się do kasy kina z aktualnym numerem „Dziennika Słupskiego" otrzymają bezpłatne zaproszenia na piątkowy seans. Fot. miesięcznik .Film" 8/98 mjl Jillt I 1 KONCERT Wystawa prac Glińskiego Od sierpnia do października w Muzeum Zachodnio-kaszubskim w Bytowie można oglądać wystawę prac malarza i rzeźbiarza Norberta Glińskiego. Wystawa w bytowskim muzeum jest pierwszą indywidualną ekspozycją prezentującą dzieła Norberta IMPREZA Glińskiego. Wszystkie prace pochodzą z własnej kolekcji muzeum. Zgromadzono tu od początku lat 90. do chwili obecnej 120 prac tego artysty: 78 rzeźb, 9 płaskorzeźb, 23 obrazy na szkle, 8 szopek bożonarodzeniowych i 2 obrazy na Formacja Nieżywych Schabuff płótnie. (osa) Święto Ryby Koncert z „Dziennikiem" MOSiR w Bytowie zaprasza dziś o godz. 19 na Koncert Lata '98. Na pierwsze piętnaście osób, które zgłoszą się do redakcji „Dziennika Bytowskiego" z dzisiejszym numerem naszego tygodnika czekają bezpłatne wejściówki. Bilety w cenie 8 zł można nabyć w biurze MOSiR, a także w recepcji hotelu Dom Sportowca, restauracji „Kaszubianka", inf. lot SŁUPSK - 952, tel. 427-049. Już po raz drugi mieszkańcy Słupska uczczą pracę rybaków i oddadzą hołd morzu i jego darom. Wszystko to za sprawą Święta Ryby corocznej imprezy podsumowuj ęcej morskie osięgnięcia regionu. Otwarcie imprezy nastąpi 22 sierpnia o godz. 13.00 na placu przed słupskim ratuszem. Pół godziny później rozpocznie się część artystyczna, podczas której wystąpią grupa baletowa Arabeski, zespoły' taneczne One, Zig Zag, Przyjaźń i Pląs. O godzinie 16.30 na scenę wyjdzie jazzowy kwartet Leszka Kułakowskiego, zaś o 18.30 rozpocznie się występ kabaretów DKD i „Czyści jak łza". Pierwszy dzień imprezy zakończy bięsiada pod estradą z udziałem zespołów Vox i Metro Band. Natomiast niedzielne popołudnie wypełni występ lokalnych zespołów folklorystycznych. Od 12.00 dla słupszczan przygrywać będą Gzube z Tuchomia, Mo-draki i Purtki z Parchowa oraz Bierkowiaki. Imprezie towarzyszyć będzie sprzedaż przetworów rybnych produkowanych przez okoliczne firmy. (RP) KINO Pokaz w Ustce w MDK, w barze Disco i na OTW Jeleń oraz tuż przed koncertem. W swoim dorobku zespół ma kilka wydanych płyt. Duży sukces odniósł utwór „Lato". Formacja promuje teraz nowy album „Foto", na którym to znajduje się równie popularny utwór „Da da da". „Ludzie pragną piękna" to propozycja zespołu na sezon letni. Zapraszamy Ałiil i 1 Kino „Delfin" w Ustce (ul. Marynarki Polskiej 45) zaprasza dziś wszystkich miejscowych i wypoczywających nad morzem turystów pokaz filmu „Wielkie nadzieje". Film wyreżyserował Alfonso Cauron, zaś w rolach głównych występują Ethan Hawk i Gwy-neth Paltrow. Jest to pełna dramatyzmu opowieść o losie młodego malarza, który trafia w środowisko wiel- kich artystów. Próbuje sprawdzić się jako artysta i jednocześnie miłość z dzieciństwa. Czy mu się uda? Jeśli chcesz to zobaczyć, zgłoś się do nas! Pierwsza osoba, która pojawi się w redakcji naszej gazety z aktualnym numerem .Dziennika Słupskiego" w ręku otrzyma bezpłatne, dwuosobowe zaproszenie na piątkowy seans. iRP) ^ reż.: Juliusz Machulski wyk.; Cezary Pazura komedia (15ł). Polska, 90 min. Marta i jej wielbiciele komedia romantyczna W. Brytania, 88 min. psychologiczny (151.) Polska, 90 min. sensacyjny (15 I.) USA 144 min. reż.: Nick Hamm wyk.: Monica Potter reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves Historie miłosne Adwokat diabła Armageddon1 Przeklęty ** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis _ reż.: Tom Holland wyk.: Joe Mantegna reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige Gatunek łl | pomoc tech. SŁUPSK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze 993; wodno-kanalizacyjne 994; drogowe 981, tel. 440-431, tel. 427-940. USTKA - energetyczne teł. 144-136; gazowe 992; pogotowie WOPRtel. 144-551. BYTÓW - energetyczne 991 ; gazowe 992; ciepłownicze tel. 44-88; wodno-kanalizacyjne teł. 32-73; drodowe teł. 27-28. LĘBORK - energetyane 991 ; gazowe 992; ciepłownicze teł. 621-181; wodno-kanalizacyjne teł. 621-473; drogowe 981. | wystawy SŁUPSK - Muzeum Pomorza Środkowego ul. Dominikańska 5 (wtorek-niedziela godz. 1047), Zamek Książąt Pomorskich: „Skarby książąt pomorskich", „Sztuka Pomorza XIV-XVIII wiek", „Witkacy - twórczość plastyczna", „Mecenat artystyczny szlachty pomorskiej od XVI do początku XX wieku"; Młyn Zamkowy: „Sztuka ludowa na Pomorzu Środkowym"; Spichlerz; wystawa fotografii „50 lat Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku". Baszta Czarownic (godz. 947): wystawa malarstwa Włodzimierza Kunza. Galeria Bursztynowa ul. Tuwima 9 (poniedziałek-piątekgodz. 10-18, sobota godz. 10-15): wystawa malarstwa i rzeźby Ireny Kuncewicz. USTKA-Bałtycka Galeria Sztuki (godz. 10-18): Zbigniew Makarewicz - „Psy-choprzedmioty 1968-1998". KLUKI - Muzeum Wsi Słowińskiej (poniedziałek godz. 9-16, wtorek-niedziela godz. 9-18): „Architektura i kultura materialna Słowińców", „Na skrzypce i basy". BYTÓW-Muzeum Zachod-niokaszubskie ul. Zamkowa 2 (poniedziałek-piątek godz. 10-16, sobota-niedziela godz. 10-15): „Kultura materialna Kaszubów bytow-skich", „Haft kaszubski", „650-lecie Bytowa - wystawa fotografii Heinza Nehrin-ga", „Droga"-wystawa malarstwa Bogdana Kwaśniewskiego, „Stare Gronowo '97". LĘBORK-Muzeum ul. Młynarska 14 (poniedziałek -nieczynne, wtorek-piątek godz. 10-17, sobota godz. 10-15, niedziela godz. 9-14): „Lębork w zabytkach i dokumentach", „Pradzieje ziemi słupskiej" - wystawa archeologiczna, wystawa malarstwa Jerzego Komorowskiego i Agnieszki Olędzkiej. mmmmm.,-- • | straże STRAŻ POŻARNA -998 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej ul. Młyńska 2. teł. 424-001; Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej ul. Rynek Rybacki 2, tel. 424-001. USTKA - ul. Westerplatte 1, tel. 144-966. BYTÓW - ul. Wybickiego 7, tel. 20-74. LĘBORK - ul. Stryjewskiego 37, tel. 621-777. STRAŻ MIEJSKA SŁUPSK -986, tel. 433-217. USTKA - tel. 146-761. LĘBORK - 986. ŁEBA - tel, 661-677. GDYNIA Sześć dni, siedem nocy *** reż.: iwan Reitman __wyk.: Harrison Ford "Kod Mercury *** reż.: Harold Becker _______ wyk. Bruce Willis Zabójcza broń 4 ** reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson komedia romantyczna 12,18.30 10 zł Warszawa USA, (15 I.) Świętojańska 35 sensacyjny, (15 1.) 16.15,23 10 zł tel. 620-42-65 USA, 124 min. sensacyjny (151.) 14, 20.30 lozt . USA, 130 min. . USA, 130 min. KIMA Skala OCen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zaslizegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Armageddon Film science fiction. Naukowcy odkrywają, że do Ziemi zbliża się wielki aste-roid. Katastrofie może zapobiec wyprawa promu kosmicznego, którego załoga dokona desantu i zdetonuje ładunki nuklearne. Szefem misji zostaje geodeta, specjalista od wierceń naftowych. Sześć dnif siedem nocy Dziennikarka z Nowego Yorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na Wyspach Południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza. USTKA Kod Merkcury *** reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 1.) 16 USA, 124 min. i.30,18.30 Szeć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (151.) 20.30 Tarzan i zaginione miasto *** reż.: Carl Schenkel wyk.: Casper Van Dein przygodowy (12 ł.) USA, 84 min. 11 Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. 12 Ciemna strona Wenus reż.: Radosław Piwowarski wyk.: Agnieszka Wagner dramat psychologiczny (151.) Polska, 95 min. 15 Wielkie nadzieje ** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro dramat USA 111 min. 17 Dzikie żądze** reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon sensacyjny (151.) USA, 108 min. 21 reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (151.) USA, 121 min. Milenium Stary Rynek 4 tel. 425-191 Delfin ul. Marynarki Polskiej 82 tel. 144-677 Dzień zagłady* reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (151.) USA, 121 min. Milenium Stary Rynek 4 tel. 425-191 Delfin ul. Marynarki Polskiej 82 tel. 144-677 Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk.: Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbing), 111 min. 11 Rybak ul. Morska 1 Zabójcza broń 4 ** reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson sensacyjny (15 I.) USA, 130 min. 13,15.30 tel. 661-443 Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 18 Gatunek II ** reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige SF (151.) USA, 95 min. 20 Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 I.) USA 144 min. 21.30 Krzyk 2*** reż.: Wes Craven horror (181.) 24 Barwy kampanii Film polityczno-społeczny. Trwają przygotowania do wyborów prezydenckich w Ameryce, największe szanse ma kandydat, który demonstruje swoje postępowe przekonania polityczne. W jego ekipie pracuje młody idealista, który ma pozyskiwać głosy czarnoskórych wyborców. Młodzieniec stopniowo przekonuje się, że jego szef jest konformistą. Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbinq), 111 min. 14.45 6 zł Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. 16.15 6 zł Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 qodz. 14 min. 17.30 12 zł Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo komedia (15 I.) 20.40 8 zł wyk.: Robert Cartyle W. Bryt., 92 min. GDAŃSK Zabójcza broń 4 ** Kod Mercury *** reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (151.) USA, 124 min. 11,13.45, 20.30 16.15 11 zł balkon Neptun 10 zł ul. Długa 57 - tel.301-82-56 11 zł balkon Dolby Digital Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (151.) USA, 138 min. Kod Mercury *** reż.: Harold Becker sensacyjny, (15 I.) wyk. Bruce Willis USA, 124 min. Helikon u.** "ł-Długa 57 ~77~~ teł. 301-53-31 n. 8 zł u. 7zł Anastazja *** reż.: Don Bluth ______________ i Gary Goldman Sześć dni, siedem nocy *** reż.: iwan Reitman wyk.: Harrison Ford Boogie nights *** reż.: Paul Anderson wyk.: Burt Reynolds animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. komedia romantyczna USA (151.) komedia (181.) USA), 93 min. Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 Zabójcza broń 4 ** reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis dramat (15 1.) 15.30,18 USA, 130 min. SF (151.) 20.30 " Szymanowskiego 10 zt tel.341-09-11 Dolby Digital SF (15 I.) 15.30,18.15 USA n10zł Bajka 10 zł Jaśkowa Dolina _____ tel.341-22-94 sensacyjny (151.) USA 130 min. Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (15 I.) 11 zł balkon 10 zł Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant ________wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. n. 10 zł u. 8 zł Kameralne ul. Dtuga 57 teł. 301-53-31 n.10 zł u. 8 zł Watra-Syrena 18.15,21.00 10zf Armageddon**** Dolby SR reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson Barwy kampanii ** reż.: Mike Nichols _wyk.: John Trayolta Zagubiona autostrada *** reż.: David Lynch wyk.: Patricia Arguette Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 polityczno-społeczny (15 I.) USA, 143 min._ ambitny thriller (15 I.) USA, 135 min. 17 Dziennik p^11 21 slerPnla 1998 r- Bałtyckie CODZIENNIK ■ 15 Gdańsk H wtaaysfawowo -u., i Władysławowo Władysławowo Alka Morska Kiymca Morska temperatura wody Władysławowo irc Gdańsk-Stogi WC Puck 18°C Gdynia 18°C Ustka 18°C Hel 18°C Krynica Morska (alewńatoka) 19/WC . ...... . . ________________J ■■■____________________• •• ' SOPOT Demony reż.: Andre Hubner-Ochodło Lars Noren Ewa Kasprzyk, Marzena Tiybała Jacek Mikołajczak, Marek Richter muz.: Przemysław Gintrowski Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej al. Franciszka Mamuszki (obok Grand Hotelu) telj|01 730027 Yes Panie McLuhan reż.: G.Chrapkiewicz wyk.: Grzegorz Gzyl Scena Kameralna ul. Boh. Monte Cassino 55/57 teł. 551 39 36, 551 58 12 Komedia o Amerykaninie szukającym w Polsce 20 kandydatki na żonę Elżbieta Fram V turę naszego krajoznawczego konkursu wygrała Elżbieta Kwakszys z Gdańska Oliwy. Gratulujemy. Nagrodę, weekendowy wypad rodzinny do Ocypla w Borach Tucholskich, ufundował Harctur. Zwycięzców zapraszamy do biura promocji „Dziennika Bałtyckiego", pok 201, Dom Prasy Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk. /D.,> (Kit) | szpitale StUPSK, Szpital Wojewódzki im. J. Korczaka ul. Obrońców Wybrzeża 4, tel. 428-471, Oddz. Laryngologii ul. Lelewela 58, tel. 422-211, Wojewódzki Szpital Zespolony ul. prof. Lotha 26 tel. 428-867, Szpital Wojewódzki ul. Kopernika 28, tel. 428-481, Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Morcinka 20, teł. 422-784. BYTÓW, Zespół Opieki Zdrowotnej ul. lęborska 13, tel. (0593) 24-46. LĘBORK, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Zwycięstwa 12, teł. 622-008, Szpital - Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Węgrzynowicza 13, teł. 625-066. supermarkety GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. -sob. 8.30-21.30, niedz.10.00-20.00. CITY FORUM, uf. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00-20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.900 -15.00, niedz. -nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, płac Dominikański I, pon. - pt 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 - 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10,00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, uł. Nowowiczłiń-ska 35, BOMI pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8 -18, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8-21, niedz. 9.00 -18.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00-21.00, niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CAR-RY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6 -21, niedz. 8.00- 18.00. WOODY, uł. Chwaszczyńska 64, pon, - pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. II.00- 16.00. SOPOT BILLA, uł. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9-21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 - 16.00. REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65,pon. - pt. 10 -19, sob. 10.00 -15.30, niedz. 11.00- 15.30. | tel ważne SŁUPSK - Alkoholowy telefon zaufania tel. 414-605; Alkoholowy Telefon Zaufania (wtorki i czwartki, godz. 16-20) tel. 424-278; Poradnia dla uzależnionych (poniedziałki, wtorki, czwartki, godz. 10-16) tel. 427-432; Informacje o AIDS tel, 958; Telefon dla ofiar przemocy (godz. 15.30-19.30) tel. 414-046; Poradnictwo dla młodzieży i rodzin (godz. 16-20) tel. 400-770. urzędy SŁUPSK - Urząd Wojewódzki ul. Wałowa 1, tel. 411-008; Urząd Miejski w Słupsku pl. Zwycięstwa 3, teł. 423-236. USTKA - Urząd Miasta ul. Dunina 24, tel. 146-041; Urząd Gminy ul. Dunina 24, tel. 146-044. BYTÓW - Urząd Miasta i Gminy ul. 1 Maja 15, tel. 20-11, tel. 20-16. LĘBORK - Urząd Miasta ul. Armii Krajowej 14, teł. 624-280. ŁEBA - Urząd Miasta ul. Kościuszki 90, tel. 661-513, tel. 661-492. TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie i wycieczki Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18,53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 Lipusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27,09. Statek „MARINA" czas rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.00 20.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek „POMERANKA* Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00,12.45,14.30, 16.00,17.30, (19.00) ()- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min cena biletu 13 zł i 9 zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 zł ulg. Rezerwacja tel. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi NA HEL Gdańsk o. 8.00,14.10 Gdynia o. 10.00, 12.00,14.30 Sopot o.9.15,12.40,15.10, 15.40 Westerplatte o. 8.35,13.25, 14,55,15.50 NA WESTERPLATTE Gdańsko. 10.00,11.00,13.00, 12.00,14,00,15.00 ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA Gdynia 10.00-11.00,11.30-12.30,13.00-14.00,14.30-15.30 POGODA MA JUTRO POGODA NA POJUTRZE Zachmurzenie duże. Przelotny deszcz.Wiatr południowo-zachodni do zachodniego. Temp. maks. do 18°C, min. od 12°C. Ciśnienie nieco wzrośnie. Zachmurzenie duże z lokalnymi przejaśnieniami. Przelotne opady deszczu. Wiatr zachodni, silny w porywach bardzo silny ęci garnki lepią Jazz w Cotton Clubie Na kolejne koncerty z cyklu Gdańskiego Sezonu Jazzowego'98 zaprasza Cotton Club przy ulicy Złotników 25. W piątek 21 sierpnia o godz. 21 zagra duet jazzowy w składzie Darek Herbasz - sax i Sławek Jaskułke - klawisze. Ten sam duet zagra również w sobotę o 21. Na koncerty wstęp wolny ■ POGODA IMA DZIŚ Zachmurzenie małe, wzrastające do dużego.Wieczorem i w nocy okresami deszcz. Wiatr południowo-zachodni skręcający na zachodni, słaby. Przejażdżka bryczką to niezapomniane przeżycie. Spragnionym świeżego powietrza, polecamy dziś Chmielno, kaszubską wieś ukrytą wśród polodowco-wych wzniesień, pomiędzy przepięknymi i czystymi jeziorami Białym i Kłod-nem. Chmielno położone jest w odległości 44 km od Gdańska, 9 km od Kartuz. Można tu przyjechać PKS-em z Gdyni, Gdańska lub Kartuz. Piechurom możemy polecić niezwykle malowniczy czerwony szlak z Kartuz do Chmielna. Może właśnie niezwykły urok tych obszarów skłonił pierwszych osadników do budowania tu swoich siedzib. XIII - -wieczne zapiski głoszą, że książę Mściwoj I nadał Chmielno cystersom oliwskim. Jednak*odkrycia archeologiczne na przesmyku pomiędzy jeziorami, gdzie można dziś zwiedzać grodzisko, wskazują na istnienie tu osady już w X wieku. Największą atrakcją Chmielna jest Muzeum Ceramiki Kaszubskiej i związany z nim warsztat garncarski rodziny Neclów. Można tam obejrzeć nie tylko przykłady dawnych wyrobów ceramicznych, ale również być świadkiem całego procesu ich wytwarzania. Warsztat prowadzony bowiem przez Neclów od wielu pokoleń nadal funkcjonuje, choć naturalnie został gruntownie zmodernizowany. Można tu kupić jeszcze „ciepłe" przepiękne dzbany i misy o niepowtarzalnych wzorach. Muzeum czynne w pon. - sob. w godz. 9 - 18. W niedziele i święta można zwiedzać, umawiając się telefonicznie: 684 2289. Wstęp 2 zł. Wyostrzone świeżym powietrzem apetyty zaspokoi na pewno jadłodajnia państwa Karczewskich (trzy-daniowy obiad 8 - 10 zł). Ewa Wojtych MASZ KONKURS Mamy zwycięzcę! 25.08. - 31.08.98 Już po raz piąty Bałtycka Galeria Sztuki w Ustce (ul. Zaruskiego 1A) zaprasza na polsko-irlandzkie seminarium znane pod nazwą „Dni Irlandzkich". W czasie tegorocznej imprezy zaprezentowana zostanie wystawa fotografii z Belfastu autorstwa Jerrego Ca-sey'a i Paula Tottena. Irlandzcy fotograficy poprowadzą również seminarium dla młodzieży. Zakończy się ono wystawą prac dokumentujących okolice Słupska i Ustki, zrealizowanych podczas tegorocznej imprezy. Czas trwania semiarium wypełnią liczne performence irlandzich artystów Stronę polską zaś reprezentować będą m.in. Władysław Kazmierczak z Ustki i Ewa Śmigielska ze Słupska. Jedną z imprez towarzyszących Dniom Irlandzkim będzie czwartkowy występ jazzowego Qu-intetu Leszka Kołakowskiego. Koncert rozpocznie się o godz. 21.00. ,RP) Święto Zielonej Wyspy piątek 21 sierpnia 1998 r. Pocztówki z Olesna |praca na lato Wspólnie z Radiem Plus pomagamy młodzieży w znalezieniu sezonowej pracy. W te] rubryce ofertę możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latofi-nii 0 800 1500 39 i podać informację. ■ Zatrudnię dziewczynę do opieki nad dzieckiem, Tel. 343 16 05. ■ Zatrudnię absolwentów szkół średnich do sprzedaży. Tel. 0 501 146 149 oraz 343 54 46. ■ Zatrudnię od zaraz kucharza, kelnerkę do pracy w restauracji we Władysławowie. Tel. 674 22 34. ■ Młodzież do sprzedaży książek na terenie Trójmiasta. Tel. 557 8915. ■ Gospodynię domową w Gdyni, Tel. 343 06 16. ■ Zatrudnię dwie dziewczyny do sprzedaży kosmetyków. Tel. 663 90 81. ■ Bar „Fregata" na molu w Sopocie zatrudni 4 kelnerów na okres do 20 września. Mogą być studenci, Tel, 551 48 31 w. 24. ■ Kelnerkę do pizzerii-restaura-cji „Rogata" na Przymorzu oraz osobę (mężczyznę) do zmywania zatrudnię. Wymagana aktualna książeczka zdrowia. Tel. 557 49 94. ■ Młodych pracowników do montażu okuć meblowych do końca października zatrudnię w Otominie. Dojazd autobusem nr 174. Tel. 681 80 17 w. 35, tel. 552 48 51. Olesno, jak widać na załączonym obrazku, jest piękne! Orły - to Uczniowski Klub Sportowy z Olesna, koło Opola. „Lato z Dziennikiem" otrzymało od młodych sportowców folder ich miasteczka, 15 przepięknych pocztówek z podpisami i list. Dowiedzieliśmy się z niego, że od wielu lat, klubowicze, pod przewodnictwem Elżbiety i Jana Stanisławczy-ków, zjeżdżają na wakacje do Gdańska. Gdańsk i morze lubią, miło wspominają obiekty Pol- skie Towarzystwa Schronisk Młodzieżowych przy ul. Grunwaldzkiej i Wałowej, w których mieszkali, oraz bar Turystyczny przy ul. Szerokiej, w którym się stołowali. Do południa opalali brzuchy na plażach Stogów, Jelitkowa, Brzeźna i Sopotu, po południu zwiedzali Trójmiasto i bawili się na Jarmarku św. Dominika. „Oceniamy bardzo wysoko, na piątkę Gdańsk, jako miejsce wypoczynku - napi- M jak Maroko Fot. materiały promocyjne sali. - Za pośrednictwem prasy chcieliśmy wyrazić ogromną radość, że dane nam było spotkać się z życzliwością gdańszczan". Orły, w rewanżu, zapraszają: „Przyjeżdżajcie do nas, na piękną ziemię śląską, do Olesna". Dziękujemy podwójnie -za przesyłkę i zaproszenie. Olesno, jak widać na załączonym obrazku, jest rzeczywiście piękne! (Rit) Te rubrykę należy traktować jako podręczną ściągawkę przydatną w wojażowaniu po świecie. Maroko to jeszcze egzotyczny i religijny, ale niefundamentalistyczny kraj Arabów, Berberów i nomadów - błękitmych ludzi pustyni. Kojarzone jest z potrawą kuskus, z wiarą w „złe oko" i z ciasnymi labiryntami mediny (starej dzielnicy arabskiej), w której nie wstyd się zgubić. ■ Przy wjazdach do Maroka obowiązuje wiza. Przeprawa promowa Algeciras (Hiszpania)-Tanger-50 doi. lub Ceuta-35 doi. W Ceucie i Melili- strefa wolnocłowa. ■ Waluta - dirham (dh, mad), IUSA = 9,45 dh, przewóz i wywóz surowo zabroniony. ■ Banki: wymiana bez prowizji, otwarte pn.-pt. 8.30-11.30 i 15-17.30. ■ Noclegi: Czystość nie jest mocną stroną marokańskich kwater. Najtaniej, za 3-5 dh na polu namiotowym, schronisku młodzieżowym za 1 osobę 15-25 dh, najtańsze hotele w medinie - 30 dh za dwójkę. Pokój w 1-gwiazdkowym w hotelu 55 dh, luksusy w 4-gwiazdkowym 180-240 dh. ■ Komunikacja: autobus miejski-3 dh, autobus dalekobieżny (80 km)-34 dh, taksówka w mieście- 11 dh, taksówka 100 km-364 dh, wypożyczenie roweru za 1 dzień-od 56 dh, wypożyczenie samochodu - od 532 dh, bez ograniczenia km, benzy- * na (super)-1 litr 7.30 dh. \ ■ Każde miasto składa się: z ville nouvel- j le (nowoczesna dzielnica), medina - labi- i rynt wąskich i krętych uliczek skrywają- \ cych meczety i medresy-średniowieczne 1 uczelnie koraniczne, mellah - dzielnica \ żydowska, bazar zwany sukiem ( trzeba \ targować się o ceny). Obowiązkowy bak- « szysz ((napiwek) za najdrobniejszą usłu- \ gę, wystarczy 5-10 dh. ■ Ambasada RP: 23 Zankat, Oąbah, Ra- \ bat, tel. 771173, 771791. Konsulat Gene- j ralny, 9 Rue d'Alger Boile Postale 13 600, j Casablanca, tel.279138, 279139. ■ Warto zobaczyć: Tanger-wielki i Mały Suk, Muzeum Sztuki Marokańskiej, plażowanie na Płw. Cap Spartel, Rabat- pałac obecnego króla Hassana II, Brama Wiatrów, twierdza Udajasów, Casablanca-wielkie rozczarowanie, jedynie zakup dżelabiji (sukni), Marakesz- plac Dżema el Fna (Tych co odeszli- dawniej miejsce egzekucji, obecnie targ pełen zaklinaczy wężów, sztukmistrzów i akrobatów), bazar korzenny, meczet Kutubija, ogrody Maijo-relle, przejazd przez góry Atlas do Qu-arzazate (miasteczko-brama do pustyni), kazba na szlaku karawan i oazy, Fez- autentyczne życie w medinie nie zmienione od X w, garbarnia i medresa (szkoła kora-niczna), hamam-łaźnia. (ODK) GDAńSłC Piątek, 21 sierpnia godz. 21, - Irish Pub, ul. Korzeń-na 33 - M3 -trio Macieja Miecz-nikowskiego - show godz. 21 - Celtic Pub, ul. Lekty-karska 3 - Evis ŁJnplugd - duet gitarowy - szlagiery wielkiego Ełvisa oraz inne klimaty epoki. OSIEK Piątek, 21 sierpnia Ciemnogród' 98 godz, 12 - inauguracja, hejnat z wieży kościoła pw. św Rocha, godz. 13.00 - konferencja prasowa w remizie OSP - wyłącznie dla akredytowanych dziennika-rzy. godz. 15 -16.30 - chrzest w ogniu książki pt. „ Podróżnik WC. godz. 17.00 - przemarsz Ciemno-grodzian przez Osiek do Amfiteatru Łąkowego. godz. 18.15 - I Koncert Wieczorny. Wystąpią Paweł Bączkowski Super Band, Grand Gangsters, Bez filmu - rock pop band, Dixie Company, Syrbacy - A, Kania, Ke-vin Deal - USA. godz. 23.00 - zabawa country w remizie - gra Grand Gangsters. Będzie też muzyka z płyt. | muzea Muzeum Historii Miasta Gdańska składa się z kilku obiektów. Ratusz Głównego Miasta przy ul . Długiej w Gdańsku Przedbramie uf. Długiej: Wieża Więzienne i Katownia; Dom Uphagena przy ul. Długiej w Gdańsku. Muzeum wnętrz mieszczańskich. Dwór Artusa przy ul. Długiej w Gdańsku. Wystawa stała „Z dziejów Dworu Artusa" Wartownia nr 1 na Westerplatte {otwarta do 30 września) Pracownia Zegarów Wieżowych w wieży kościoła św, Katarzyny, busem linii 106 Baszta „Nślamunsi' Godziny otwarcia: wtc 1D»17vOÓ, niedziela liii* otaęt nttOKKsn, Centralne Muzeum Morskie, Gdańsku!. Szeroka 67/68, tel. 301-69-38; W Jastrzębiej Górze Miss Leśna Perła Leśna Perta - pensjonat w Jastrzębiej Górze został uznany za najpiękniejszy w tym letnisku. Właściciele otrzymają Puchar Przechodni Rywalizacja toczyła się o miano: „Mister Obiektu Wczasowego -Jastrzębia Góra '98". Drugie miejsce zajął ośrodek wypoczynkowy Admirał, a trzecie pensjonat Barbara. Ponadto wyróżniono Albatrosa, Atę i Korala. Oceny obiektów dokonała komisja pod przewodnictwem Romana Kużela. Przydzielała ona punkty za architekturę obiektów, elewacje, zadrzewienie i upiększenie kwiatami, za pomieszczenia i tereny rekreacyjne. Brała też pod uwagę opinie wczasowiczów. Do Leśnej Perły przyjeżdża co roku na wypoczynek prof. Krzysztof Penderecki. Pensjonat ten należy do Edwardy Hepek - Cymer. Uroczyste wręczenie nagród - w tym Pucharu Przechodniego - oraz wyróżnień odbędzie się dzisiaj, podczas Parady Przebojów, która rozpocznie się o godz. 17 przy Promenadzie Światowida, w centrum letniska. Konkurs ogłosiły Samorząd Mieszkańców oraz Towarzystwo Miłośników Jastrzębiej Góry. (K.N.) Dziewczyna Dnia Beata Strumińska mieszka w Rumi. Pracuje jako sprzedawczyni. Bardzo lubi morze i las. W wolnych chwilach jeździ na rowerze. Zaprasza wszystkich do Rumi, gdzie jest mnóstwo ścieżek rowerowych. Fot.Andrzej Gojke W turystycznej gminie Osiek ma hejnalistę H | ejnalistę będzie miała gmina Osiek. Po raz pierwszy zagra dzisiaj -w samo południe - na otwarcie imprezy Wojciecha Cejrowskiego „Ciemnogród '98" Hejnalista, Radosław Kornas, odegra hejnał z wieży kościoła pw. św. Rocha. Wystąpi w stroju, który zaprojektował artysta plastyk, Grzegorz Walkowski. Koncepcję całości stroju opracowała Irena Brucka, prezes Kociewskiego Towarzystwa Oświatowego. (KM) Wędruj razem z nami ■ Na całodniową wycieczkę krajoznawczą (autobusowo-pieszą) zapraszają w niedzielę (23.08) komisje krajoznawcze PTTK z Gdańska i Gdyni. Autokar wyjedzie o godz. 7 z Gdyni przez Elbląg, Pasłęk, Ornetę do Pieniężna. Po drodze organizatorzy zaplanowali dla piechurów wędrówkę pieszą (ok. 6 km) przez urokliwą dolinę rzeki Wałszy. W Pieniężnie będzie można zwie- dzić Misyjne Muzeum Księży Werbistów. Powrót do Gdyni ok. godz. 19. Zgłoszenia przyjmuje Oddział Morski PTTK w Gdyni, ul. 3 Maja 27, tel. 621-77-51. ■ Również w niedzielę na wędrówkę zaprasza Klub Turystyki Pieszej „Trampy". Trasa: Wąglikowice - Grzybowski Młyn - Lipusz. Zbiórka uczestników o godz. 9 w holu głównym dworca PKS w Gdańsku. (mir) piątek 21 sierpnia 1998 r. v imiP ni Ktokolwiek widział Zabójca lekarki ustalony Sukces 997 Jerzego R, który spowodował śmierć lekarki ze szpitala na gdańskiej Zaspie został znaleziony przez policję. W poszukiwaniach pomocny okazał się program telewizyjny 997. Do tragedii doszło we wrześniu ub. r. Doktor Grażyna R. zaparkowała swoje auto przed domem. Zostawiła włączony silnik i poszła otworzyć bramę wjazdową. W tym czasie do auta wszedł mężczyzna. Kobieta rzuciła się na maskę auta. Po ok. 20 metrach spadła jednak na ulicę. Nie odzyskując przytomności po trzech tygodniach zmarła w wyniku uszkodzenia mózgu. Nie widząc szans na zatrzymanie sprawcy policja przedstawiła zbrodnię w programie 997. Po emisji rozdzwoniły się telefony. - Zadzwonił do mnie jakiś mężczyzna z okolic Wrocławia i powiedział, że ma po- Na trasie Na planie kolejnego odcinka telewizyjnego programu 997. szukiwany samochód - mówi Michał Fajbusiewicz, autor telewizyjnego „997". - Realizując ten program nie miałem przekonania, co do wykrycia sprawcy. A jednak się udało. Policja po przekazaniu informacji przez Fajbusiewicza ustaliła, że pojazd Grażyny P. znajduje się w Strzelinie. Stał w stodole'do dyspozycji prokuratury. Informator zamienił się na auta z mężczyzną podającym się za Wojciecha T. Podczas próby rejestracji wozu okazało się, że jest ono kradzione. Policyjny roz- Jarosław Lisewski 34-letni Jarosław Liżew-ski syn Witolda i Krystyny, zam. w Gdańsku przy ul. Malczewskiego 82/11 jest poszukiwany od dwóch lat Sąd Wojewódzki w Gdańsku wydał za nim list gończy za dokonanie kradzieży. Rysopis: 186 cm, szczupła budowa ciała, włosy ciem1 noblond, twarz prostokątna, cera śniada, czoło wysokie, czy niebieskie, nos duży i garbaty, uszy duże, lekko odstające, blizna na prawym łuku brwiowym. Poszukiwania prowadzą funkcjonariusze z komisariatu na gdańskim Suchani-nie. Ktokolwiek może pomóc Stefan Pstrąg 48-letni Stefan, Kazimierz Pstrąg, syn Franciszka i Lidii, urodzony w Lubichowie, bez stałego miejsca zamieszkania jest poszukiwany przez policję z Wydziału Kryminalnego KEP w Elblągu. Tamtejszy Sąd Rejonowy wydał w styczniu br. za Pstrągiem list gończy. Poszukiwany uchyla się od płacenia alimentów Rysopis: wzrost 178 cm, oczy piwne^ ciemne włosy, bez znaków szczególnych. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszuki- Grzegorz Olechnowicz policji w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanego proszony jest o kontakt z najbliższą jednostką policji pod nr tel. 997. Policja z Wrzeszcza na podstawie listu gończego sporządzonego przez Sąd Rejonowy w Gdańsku prowadzi poszukiwania 30-letniego Grzegorza Olechnowicza, Mężczyzna jest zameldowany przy ul. Deotymy w Gdańsku Wrzeszczu! jego poszukiwania trwają już około pięciu lat Jest on podejrzany o dokonanie fałszerstwa dokumeniiW: Ktokolwiek widział tego mężczyznę lub może pomóc w ustaleniu miejsca jego pobytu proszony jest o kontakt osobisty z funkcjonariuszami z Wydziału Kryminalnego Komisariatu Policji w Gdańsku Wrzeszczu przy ul. Białej lub telefoniczny pod nr. 341 00 34 do 38 wew 230 lub 242. wanego lub przyczynić się do jego zatrzymania proszony jest o kontakt z najbliższą;; jednostką ppłiq'i pod nr. tel; 997: \ Tadeusz Porębski 45-łetni Tadeusz Porębski, syn Tadeusza i Aldony, ostatnio zameldowany na gdańskiej Zaspie przy ul. Pilotów 5a/29 jest poszukiwany od trzech lat przez policję. Prokuratura Rejonowa w Gdańsku wydała za nim list gończy. Mężczyzna jest podejrzany o dokonanie oszustwa.: Sprawę prowadzą policjanci z komisariatu w Gdańsku Wrzeszczu. Ktokolwiek może pomóc funkcjonariuszom w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanego lub przyczynić się do jego za- trzymania, proszony jest o kontakt z policją pod nr. tel, 301 00 34 lub najbliższą jednostką policji pod nr tel. 997. Zaginiony kierowca Fot. Maciej Kostun mówca podał funkcjonariuszom rysopis poszukiwanego. Okazał się nim 45-letni Jerzy P, mieszkaniec Gdyni. Mężczyzna był już w areszce we Wrocławiu za kradzież innego samochodu. Jerzy P. przyznał się do popełnienia przestępstwa. Zbigniew Solis zaginął w połowie czerwca br. Wyjechał samochodem w trasę. Auto odnaleziono, kierowcy - nie. 32-letni Zbigniew Solis z Olsztyna wyruszył 16 czerwca br. samochodem marki Lublin-chłodnia o nr. rejestracyjnych OLN-8865. Jechał w trasę po wo-j ewództwie olsztyńskim, toruńskim, bydgoskim i elbląskim. Miał objechać punkty skupu runa leśnego i dziczyzny. Po dwóch dniach policjanci z Nowego Dworu znaleźli samochód z napisem reklamowym „Las -Olsztyn", którym jechał. Niestety kierowcy w aucie nie było. Jego losy do dzisiejszego dnia nie są znane. Rysopis: z wyglądu ok. 26 lat, 180 cm wzrostu, ciemne włosy, krótkie, proste, zielone oczy, śniada cera, wysokie czoło, może nosić wąsy. Na lewej skroni ma widoczną brodawkę. """""" Zbigniew Solis Zaginiony jest synem Ryszarda i Marii, zameldowany w Zalewie w gm. Miłomłyn. Poszukiwania prowadzą funkcjonariusze z Wydziału Kryminalnego Komendy Woj ewódzkiej Policji w Olsztynie. Osoby, które posiadają informacje mogące przyczynić się do ustalenia miejsca pobytu zaginionego proszone są o pilny kontakt z policjantami z Olsztyna pod nr. tel. (0-89) 526-12-90 lub z najbliższą jednostką policji - tel. 997. 30-letni Piotr Trusiński zameldowany w Gdańsku przy ul. Bzowej 1/70 jest od sześciu lat poszukiwany Sąd Wojewódzki w Elblągu wyda! za nim list gończy Także Prokuraturą Rejonowa Gdańsk-Pólnoc bez skutku usiłuje ustalić jego miejsce pobytu. Tra~ siński ukrywa się przed wymiarem sprawiedliwości a dotychczasowe poszukiwania nie przyniosły pozytywnego rezultatu. Rysopis mężczyzny; 186 cm, średnia budowa ciała, oczy zielone. Ktokolwiek może pomóc w ustaleniu jego miejsca pobytu pro- szony jest o kontakt z policjantami na gdańskim Przymorzu pod nr tel. 553 00 21 lub z najbliższą jednostką policji pod nr 997. Jarosław Dubaniewicz 25-letni Jarosław Dubaniewicz, syn Stefana i Mirosławy, zameldowany w Gdańsku przy ul. Kołobrzeskiej 42B/16 jest poszukiwany przez wymiar sprawiedliwości. Prokuratura Rejonowa w Goleniowie oraz Sąd Rejonowy w Gdańsku, wydały za nim listy gończe. Mężczyzna jest podejrzewany o dokonanie kradzieży Mercedesa oraz rozbój. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca jego pobytu lub przyczynić się do zatrzymania poszukiwanego proszony jest o kontakt osobisty lub telefoniczny z funkcjonariuszami z gdańskiego Przymorza pod nr. 553-00-21. „Ktokolwiek widział" (tel. 301-50-41 wew. 335), cotygodniowy cykl „Dziennika" poświęcony osobom zaginionym i poszukiwanym, przygotowano we | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI piątek 21 sierpnia 1998 r. to moje meble to moje meble gdańsk AL. GRUNWALDZKA 211 TEL. 058/34-10-072 _ ^4 rf OljV" J godziny otwarcia: Wilii fi ry 4 pn-pt. io.oo-2o.oo + r»r»wOl\ Sob.-Nd. 10.00-16,00 szafa regał wysoki regał niski szer./wys./gł. 77/184/35 szer./wys./gł. 77/184/35 szer./wys./gł. 77/93/35 STANDARD - zestaw mebli biurowych zestaw narożny biurek szer./wys./gł. 170-120/60/70 8 krzesła obrotowe * || Fstoljię biurko komputerowy biurko Nils - biurko TEGO JESZCZE NIE BYŁO ! TERAZ TAKŻE SKODA Z HOMOLOGACJĄ SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO. FEUCIA VAN JUŻ OD 22 254,10 Zł NETTO . FEUCIA KOMBI VAAI JUŻ 0D 24 303,28 zł NETTO FELICIA PICK-UP JUŻ 0D 24 008,20 zł NETTO KORZYSTASZ PODWÓJNIE - KUPUJESZ NAPRAWDĘ DOBRE AUTO - KUPUJESZ NAPRAWDĘ DOBRE AUTO PO REWELACYJNIE NISKIEJ CENIE GROBLEWSKI JR ZAPRASZA« Policealne Studium Ubezpieczeń ftankouiości i Biznesu pnzy Gdańskim Towarzystwie Edukacyjnym OGtRSZfl NABÓR Nft ROK SZHOlNV 1998/99 - 8€Z 6GZRMINÓUJ UJSTfWCH DUJUteTNłR POUC€ffiJjR SZHOŁfi ^ zo^żenio 1994 ROCZNE POUCeffiJ^ STUDIUM finansc i rachunkowość FINANSC I CK0N0MIKA HfiMV /otiiócf: technik afcortonijsto Rdres: § ul. Brało 1 1 80-435 GdońsWJUrzeszcz noujy kierunek szkoły duuuletniej: ADMINISTRACJA zcwód: t«5crviił< odm'fn(Stfoqi cel. 341-44-17 341-14-57 Gdctet. X Otfoftsk */// Gdańsk W GROBLEWSKI JR, SOPOT, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 954 • TEL./FAX 0-58 550-36-19 w Punktach Skupu Detalicznego w cenie 0,01 zł za 1 szt. w Oddziałach Skupu i Przerobu w cenie 0,80 zł za 1 kg SKUP PUSZEK ALUMINIOWYCH Gdańsk, ul. Śluza 2, tel. 301-39-18 Gdańsk-Orunia, ul. Brzegi 59, tel. 309-45-52 Gdańsk, ul. Narwicka-4, tel. 343-17-45 Gdynia, ul. Krzywoustego 4, tel. 623-32-67 Sopot, Al. Niepodległości 649c, tel. 551-25-34 Wejherowo, ul. Zamkowa 14, tel. 672-28-87 Kartuzy, PI. Św. Brunona 2, tel. 681-08-40 Gdańsk, ul. Sukiennicza 19 Gdańsk Wrzeszcz, ul. Mickiewicza 6 Gdańsk Wrzeszcz, ul. Baczyńskiego 2 Gdańsk Wrzeszcz, ul. Reymonta 24 Gdańsk Wrzeszcz, ul. Do Studzienki Gdańsk Przymorze, ul. Czerwony Dwór 25 Gdańsk Zaspa, ul. Ciołkowskiego 7 Gdańsk Suchanino, ul. Powst. Warszawskich 66 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 503 Gdańsk Żabianka, ul. Gospody 10 Gdańsk Brzeźno, ul. Cybulskiego Gdynia, ul. Partyzantów 37 Sopot, ul. Chrobrego 3, 5, 7 Gdańsk Przymorze, ul. Arkońska 3 Gdańsk Rębowo, ul. Jabłoniowa 49 Gdańsk, ul. Lubuska 149 ZMUSZAMY M NASZYCH BUR OGŁOSZHfe' Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczów, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, por.- pt 8.00-16.00; y**'7 Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.- pt 8.00-16.00 Okręgowe Przedsiębiorstwo Surowców Wtórnych Spółka z o.o. w Gdańsku uruchamia r mmmmmm. i :kif piątek 21 sierpnia 1998 r. Mistrzowie modelarstwa w Gdańsku Parada minifloty Po raz pierwszy w Polsce odbędą się Mistrzostwa Świata Modeli Wystawowych Statków i Okrętów. Zaczną się one jutro w Centralnym Muzeum Morskim w Gdańsku. Najlepsi modelarze z trzynastu krajów świata zaprezentują pomniejszone, kunsztowne kopie okrętów wojennych, statków handlowych, lodzi i historycznych żaglowców. Mistrzostwa, które trwać będą do 30 sierpnia, zorganizowały: Międzynarodowa Federacja Modelarstwa Okrętowego Naviga we Wiedniu, Liga Obrony Kraju, Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku i Urząd Miejski w Gdańsku. Komitetowi honorowemu mistrzostw przewodniczy Maciej Płażyński, marszałek Sejmu. Federacja Naviga, działająca od 1959 roku, organizuje mistrzostwa świata co dwa lata. W federacji zrzeszone są stowarzyszenia i organizacje modelarskie z 36 państw, wśród których jest LOK. * * * - W mistrzostwach będzie uczestniczyć trzynaście ekip z różnych państw, złożonych z dziesięciu modelarzy - mówi Jan Rosmus z Zarządu Głównego LOK w Warszawie. - Reprezentacja naszego kraju liczyć ma 47 osób, do czego mamy prawo, jako gospodarze konkursu. W ostatnich mistrzostwach, rozegranych w Szwajcarii, polscy modelarze zdobyli pięć medali. Liczymy na ich sukcesy również podczas gdańskich mistrzostw. Choć Polacy będą musieli rywalizować z uznawanymi za czołowych na świecie mistrzami modelarstwa z Niemiec czy Chin. Modelarstwo okrętowe jest domeną mężczyzn. Na całym świecie zajmują się nim także kobiety. Z Odessy przyjedzie do Gdańska Aleksandra Tyskowicz, która jest nawet międzynarodowym sędzią modelarskim. * * * - W dziedzinie modeli wystawowych ocenia się zgodność modelu z statkiem jaki przedstawia - mówi dr inż. Jerzy Litwin, dyrektor CMM ds. naukowych. - Modelarz uczestniczący w mistrzostwach musi przedstawić komisji dokumentację techniczną jednostki i jej fotografie. Konkurs będzie rozgrywany w siedmiu klasach modeli, obejmujących pomniejszone kopie łodzi wiosłowych i żaglowych, statków i okrętów z napędem mechanicznym, modele fragmentów statków czy portów, modele miniaturowe, butelkowe, plastikowe z gotowych zestawów i kartonowe. Każdy zawodnik ma do zdobycia do 100 punktów. Jury przyzna w poszczególnych klasach medale złote, srebrne i brązowe. Ponieważ złoty medal otrzymuje się za model, który uzyskał pond 90 punktów, zdarza się, że w jednej klasie jest kilku złotych medalistów. Polska reprezentacj a przedstawi na mistrzostwach m. in. modele naszych współczesnych i historycznych okrętów wojennych. Największym z nich będzie prawie półtorametrowa replika krążow- REKLAMA . G* ,0 9^ 9* 00 WYDAWNICTWA SZKOLNE I PEDAGOGICZNE faJ 00-950 Warszawa, PI. Dąbrowskiego 8, tel. (022) 826 54 51 WSiP ZAPRASZAJĄ 00 KSIĘGARŃ: ALFABET Chojnice, ul. Kościuszki 38 CHIMERA Gdynia, ul. 3 Maja 16 QUO-VADIS Elbląg, ul. 1-go Maja 35 EX- LIBRIS Gdynia, ul. Świętojańska 38 RODLEWICZ & ŁANGOWSKI Gdańsk, ul. Grobla 12/14 BIAŁY KRUK Kartuzy, ul. Kościuszki 18 FANTAZJA Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Politechniczna 7 APUS Orneta, ul. Plac Wolności 19 MUZA Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Garncarska 33 TOMEK Pruszcz Gdański, ul. Czarnieckiego 63 B. HINC Puck, PI. Wolności 33 VADEMECUM Tczew, ul. Kościuszki 24 REMUS Wejherowo, ul. Sobieskiego 260 Władysławowo, ul. Hallera 11 Niechciany kabel Prąd pod Bałtykiem Jerzy Litwin, dyrektor ds. naukowych Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku, jest wybitnym znawcą historii okrętownictwa i znanym modelarzem. Fot Madej Kost™ nika ORP „Conrad" z okresu drugiej wojny światowej, wykonana w skali 1 : 100. Najmniejszy ma być miniaturowy model torpedowca „Mazur", zrobiony w skali 1 : 1250 i mający długość ok. 6 cm. * * * W czasie mistrzostw modele zostaną wyeksponowane na specjalnej wystawie w siedzibie CMM na Oło-wiance. Będą one udostępnione do oglądania zwiedzającym muzeum. Jacek Sieński Jesienią ma rozpocząć się układanie na dnie Bałtyku kabla energetycznego pomiędzy Polską a Szwecją. Podmorski przewód umożliwi obu krajom dwustronną sprzedaż nadwyżek energii elektrycznej. Budowie połączenia energetycznego sprzeciwiają się rybacy i ekolodzy Wskazują oni na zagrożenie, jakim może być kabel dla środowiska morskiego. Przeciw planowanej od dwóch lat budowie podmorskiej linii energetycznej o długości ok. 250 km, między Karlsham na południu Szwecji a Dunowem na środkowym naszym wybrzeżu, protestują przedstawice-le władze lokalnych szwedzkiej miejscowości i rybacy. Wspierają ich ekolodzy, w tym politycy z partii parlamentarnych Centrum i Zielonych. Zwłaszcza, że rząd pominął zasadę rozpatrywania wniosków o koncesję na tego rodzaju inwestycje przez Urząd Energetyki, co ukrywał i działał na własną rękę. Nową koncesję przyznano spółce Swe Pol Link, która zobowiązała się do ułożenia kabla mniej szkodliwego dla środowiska morskiego. Po- czątkowo zamierzano zastosować tani kabel jednoprze-wodowy. Wytwarza on jednak pole elektromagnetyczne o dużym natężeniu. Obawiano się, iż po obu stronach podmorskiej linii powstanie martwa strefa. Miała ona przedzielić Bałtyk na dwie strefy i uniemożliwić migrację ryb. Kabel jednoprzewodowy ułożony jest już pomiędzy Szwecją i Finladią. Opinie specjalistów o jego negatywnym wpływie na środowisko morskie są sprzeczne. Nowo zaprojektowany kabel podmorski ma wytwarzać pole elektromagnetyczne o znacznie mniejszym natężeniu i nie będzie powodować emisji substancji chemicznych. Umożliwi on przesyłanie prądu wsokiego napięcia o potencjale 800 megawatów Układanie kabla zakończy się w listopadzie przyszłego roku. Inwestycja będzie kosztować 2,5 mld koron. Mimo zapewnień inwestora, że nowy kabel będzie bezpieczny dla środowiska, to nadal nie spełnia on warunków stawianych przez szwedzkich rybaków i ekologów. (JAS) W świnoujskim porcie Thijące beczki Sprzedaż Wysyłkowa, Hurtownia WSiP, Warszawa ul. Grochowska 21 hlorek sulfurylu (substancji wykorzystywanej do produkcji bojowych środków chemicznych, m.in. do wytwarzania zasłony dymnej) wypełniający kilkadzie-. siąt metalowych beczek neutralizują w Świnoujściu specjaliści z Wojskowej Akademii Technicznej. Beczki, prawdopodobnie pozostawione jeszcze przez wojska niemieckie, są zakopane na głębokości ok. 2 m, w pobliżu basenu świnoujskiego portu „Mulnik". Wydobywania tych pojemników i neutralizownie ich niebezpiecznej zawartości ma zakończyć się w tym miesiącu. Dotychczas wykopano ponad 40 beczek, ale specjaliści sądzą, że w ziemi jest ich znacznie więcej. Są one częściowo skorodowane, lecz nie zagrażają skażeniem środowiska. Chlorek sulfurylu jest mieszaniną kwasów siarkowego i solnego. W postaci cieczy parzy skórę. Na skutek zawilgocenia substancja wydziela trujące opary, które są szkodliwe dla dróg oddechowych. Według ekspertów z Wydziału Inżynierii Chemicznej i Fizyki Technicznej WAT, neutralizacja chlorku polega na rozpuszczeniu go w wodzie i uzyskania -w wyniku odpowiednich procesów chemicznych -nieszkodliwych związków wapnia (chlorku i siarczku). Na obszarze przylegającym do basenu i w samym „Mulniku" znaleziono dotąd niewypały o łącznej sile rażenia prawie 7 ton trotylu. Były to m.in. bomby głębinowe, miny morskie i przeciwpiechotne, pociski artyleryjskie. Pochodziły one przede wszystkim z okresu II wojny światowej, z niemieckiej fabryki amunicji, której teren przejęła później armia radziecka. Oczyszczanie basenu „Mulnik" prowadzą ekipy Polskiego Ratownictwa Okrętowego w Gdyni, wspomagane przez wojsko i różne firmy specjalistyczne. Prace te zleciły w 1996 roku gdyńskiemu przedsiębiorstwu władze miejskie Świnoujścia. Na oczyszczenie z wraków i niewypałów „Mulnika" przeznaczono tylko w tym roku 1,2 min zł. (JAS) 20 REKLAMY NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI piątek 21 sierpnia 1998 r. Dziennik Bałtycki* r "iii* Ostatnie dni O©GOQ0Q19 \27j7p[?2Q(3a8s79 MACKAYS Bluzki damskie .............................. Kurtki młodzieżowe............................23ty r~"7l Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68catądobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY Ilu NASZYCH Diun UbŁUdafi: ]_^||T Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 M.D. PROMOCJA HURTOWNIA CHEMII BUDOWLANEJ WGDAN TRAKT ŚW. WOJCIECHA 237 (d. Jedności Robotniczej) tel./fax 306-59-62 oferuje wyroby firmy Ceresit Ali 44 - zaprawę kleją-wlll II cą do glazury CN 72" f30sac'zka sa mopoziomująca - zaprawa ciepło-chronna VWS PROMOCJA Dziennik 21 slerPnia 1998 r- Bałtycki iNi Podmorska transmisja telewizyjna MORZE 21 Z wraku „Titanica" Amerykańska telewizja Discovery przeprowadziła transmisję z ekspedycji naukowców na wrak statku pasażerskiego „Titanic", spoczywający na dnie północnego rejonu Atlantyku, na głębokości ok. 4 km. Statek zatonął przed 86 laty po zderzeniu z górą lodową. Uczestnicy kolejnej ekspedycji na wrak transatlantyckiego liniowca posługiwali się zdalnie sterowanymi pojazdami podwodnymi. Dotarły one do najmniej dostępnych rejonów wraku, do które dotychczas nikt jeszcze nie dotarł. Kamery pojazdów wykonały ponad 20 tys. fotografii dokumentalnych, ukazujących pozostałości transatlantyka i ich stan. Plonem głębinowej ekspedycji ma być trójwymiarowa, wirtualna mozaika fotograficzna, obrazująca wrak. Zalega on na dnie w dwóch częściach, pomiędzy którymi leżą mniejsze szczątki statku. Eksperci okrętowi nadal wysuwają różne hipotezy dotyczące przyczyn kata- REKLAAAA _ strofy „Titanica". Jedna z nich głosi, że przyczyną pęknięcia dna kadłuba i powstania długiej wyrwy w poszyciu statku było zbudowanie go z mało wytrzymałych blach stalowych. Sprawę użycia przez stocznię niewłaściwej stali ma wyjaśnić analiza wydobytego fragmentu burty transatlantyka. Nieudaną próbę wydobycia fragmentu, kadłuba o masie 13 ton podjęła ekipa podwodna, dysponująca pojazdem „Nautile" i robotami głębinowymi, w sierpniu 1996 roku. W momencie wyciągania go na powierzchnię urwały się liny. Dopiero podczas ostatniej ekspedycji udało się wyciągnąć niemały płat poszycia burty (JAS) Płetwonurkowie zabezpieczali na niedużej głębokości fragment stalowego poszycia z burty wraku „Titanica", który wydobywany był z dna Atlantyku na pokład statku badawczego. m. pap/cm- KAŻDA MAMA i tymbol aycifty i spakowania Libero Baby Comfort OTRZYMA za darmo CZAPECZKĘ, jaką nosi bobater reklamy Instytut Matki i Dziecka la każdy zestaw (kupon+symbol) nadesłany na adres Kluby libero ołrzymasz CZAPECZKI. Czekamy do 15 września! {decyduje dała stempla pocztowego) Nan adres: KLUB LIBERO U100 Skr. Pocił. 11,01-169 Wamatua bezpłatna infolinia 0-800-120-303 Tak Out, aby moje dziecko dortało czapeczkę i byk członkiem KUfBB UBŁM, dzięki czemu będzie otrzymywać próbki nowych produktów oraz mfennage KANDYDATÓW PROSIMY O PRZESYŁANIE ŻYCIORYSU ORAZ LISTU MOTYWACYJNEGO POD ADRESEM: GEANT POLSKA Sp. z o.o. DZIAŁ PERSONALNY UL. JANA Z KOLNA 13 81-746 SOPOT WYŚCIGI Dopisek PT Jeden z wiodących producentów na rynku opakowań blaszanych, firma stale się rozwijająca, planująca budowę nowego zakładu - poszukuje pracowników na stanowiska: INŻYNIERA ELEKTRYKA W DZIALE UTRZYMANIA RUCHU Wymagania: • doświadczenie w kierowaniu zespołem ludzi, • uprawnienia dozorowe dotyczące: wysokiego i niskiego napięcia, wody, gazu i sprężonego powietrza, • znajomość zagadnień automatyki przemysłowej. INŻYNIERA ELEKTRONIKA W DZIALE UTRZYMANIA RUCHU Wymagania: • wyższe wykształcenie o kierunku elektornik, automatyk, • kilkuletni staż pracy na podobnym stanowisku. Oferujemy pracę w firmie z tradycjami, w międzynarodowym zespole fachowców. Możliwość stałego doskonalenia umiejętności, pogłębiania wiedzy, uczestnictwa w międzynarodowych zespołach problemowych. Oferty zawierające: list motywacyjny, c.v., zdjęcie i kopie dokumentów prosimy przesłać pod adresem: Dział Służb Pracowniczych Fabryka Opakowań Blaszanych Spółka z o.o. ZAPRASZAMY 00 NASZYCH 8IIR OGŁOSZffl: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 piętek 21 sierpnia 1998 r. łatwtee ABSOLWENTÓW Technikum Samochodowego do autoryzowanej stacji obsługi, tel. 552-09-51 ARCHITEKTÓW- absolwentów na stanowiska projektantów. Wysokie zarobki, zwrot kosztów zamieszkania „Sosak & Sosak" Olsztyn tel. (0-89)534-23-21 KURIERÓW i absolwentów szkół ponad podstawowych do przyuczenia, 301-25-65 MMMM STUDENTKI, do reklamy i promocji zestawów kosmetycznych firmy „Beauty Cosmetics" z Berlina przyjmę tel. 0-602-210-660 ABSOLWENTÓW szkót ponadpodstawowych- 664-80-99 MŁODĄ panią do sprzątania cukierni, 551-30-47 MŁODE, energiczne osoby zatrudnimy do pracy w Pizza Hut Gdańsk, ul. Długa 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00 MŁODYCH na stałe, od zaraz, 301-14-19 wew. 317 MŁODZI, wyjazd 10-221648-05-35 NORWEGIA, młodzi 10-221648-05-35 PRACOWNIKA biurowego (panią) do pracy w biurze turystycznym. Wymagana znajomość języka niemieckiego i obsługi komputera. Życiorys i podanie napisane odręcznie proszę składać w BTU Panorama Gdańsk ul. UCZNIÓW do nauki zawodu przyjmie Auto Blacharnia- Lakiernia, tel. 302-36-79 mmmm OSOBY z samochodem osobowym do dość ciężkiej pracy. Legalny wyjazd sezonowy do Szwecji i Hiszpanii. Bardzo dobre warunki wynagrodzenia. Działamy od 1989 r, wyjechało z nami 4 tys. osób. Organizacja Mdędzynarodowa „Interregion" Grunwaldzka 516, 80-320 Gdańsk, (0-58)552-45-82 PRACOWNIKA do ogrodnictwa przy zbiorze warzyw, na stałe lub dorywczo, Gdańsk Olszyn-ka ul. Modra 50 Dla emeryta i renc. i maszynistów offsetowych najchętniej z grupą inwalidzką zatrudni drukarnia, kontakt telefoniczny: 304-82-87, 304-87-73 SPRZĄTACZKI- czasowo, z terenu Wrzeszcza i Oliwy,-090-647-925 m KIEROWCĘ kat. „B", „C", z grupą inwalidzką, do piekarni- zatrudnię, z okolic Gd- Brzeźna. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10725698 MECHANIKA do maszyn szyjących, z grupą inwalidzką zatrudni firma, tel. 343-17-13 BLACHARZA- lakiernika zatrudnię, 671-73-63 ELEKTRYKA z uprawnieniami i z grupą inwalidzką- zatrudnię. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10715634 GŁÓWNEGO księgowego (z grupą inwalidzką), z doświadczeniem zawodowym, tel. 554-17-49,554-18-62 BLACHARZY- dekarzy, zatrudni przedsiębiorstwo, tel. 341-05-30 DEKARZY, blacharzy i pracowników budowlanych zatrudni BBudomex" S. C. Dokumenty składać: Długi Targ 1-7, p. 48 w godz. 8.00-16.00 BRYGADZISTÓW przyjmiemy, z jęz. niemieckim i uprawnieniami na bud. w Niemczech. Oferty 60-779 Poznań 5973TC Biuro Ogłoszeń, Skryta 1 INŹ. hydrotechnika z uprawnieniami budowlanymi zatrudni PRPiH Marinex, sp. z o. o. w Sopocie, 55142-14 wew. 14 " KAFELKARZY, 552-11-27 KAFELKARZY, malarzy, re-~ gips, pomocników, 0601-68-52-21,0501-14-63-90 KAFELKARZY 629-21-16 0/501-148-970 KIEROWNIKA robót antykorozyjnych, z doświadczeniem w remontach statków, delegacja w Szczecinie, 344-80-34, 8.00-16.00 MECHANIKA naprawy urządzeń budowlanych oraz pracowników ogólnobudowlanych zatrudni P.B. Extrabet S.A. Informacje: tel. 309-45-41 MONTERÓW sieci wod- kan. P. R. I. „AKaG" ul. Legionów 130, Gdynia- tylko osobiście MURARZY, 682-83-05, (090)-67-29-47 MURARZY, malarzy, dekarzy, solidnych, tel. 3475-327 8.00- 12.00,0601-611-449 MURARZY, malarzy, hydraulików firma zatrudni, 661-72-14 (9.00- 14.00) MURARZY, tynkarzy, płytkarzy* wymagana bardzo dobra jakość robót, 628-34-37 MURARZY- tynkarzy, 0601-63-97-82 MURARZY - tynkarzy, malarzy, kafelka-rzy oraz monterów C.O. zatrudni P.B. Extrabet S.A. M. Reja 13/15, Sopot, tel. 550-28-85 MURARZY do pracy przyjmę, 674-24-28 MURARZY instalatorów sanitarnych, Marbud, Gdynia, Morska 147. PARKI ECIARZA , zatrudnię, 551-05-83 PARKIECIARZY, 0602-748- PIASKARZY- malarzy, z doświadczeniem w remontach statków, delegacja w Szczecinie, 344-80-34,8.00- 16.00 STOLARZY samodzielnych z doświadczeniem oraz uczniów, 306-56-44 SZPACHLARZA, 0601-68-78-11 TECHNIKA budownictwa ogólnego zatrudni Firma Budowlana JE1. Pisemne oferty przesyłać na adres: ul. Sojowa 28C/3, 81-589 Gdynia TYNKARZA, poszukuję, 341-25-12 ABSOLWENTÓW szkół zawo-dowych i technikum w zawodach ślusarz i monter konstrukcji zatrudni na stałe firma prywatna. Preferowani mieszkańcy z Pruszcza i okolic, tel. 682-18,-97 POSTFORMING - pracowników do produkcji z doświadczeniem, 306-56-44 rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JEŚLI MIESZKASZ W GDAŃSKU... ...jesteś osobą dobrze zorganizowaną, dokładną, rzeczową i energiczną, umiesz planować własny czas oraz pracować w zespole, potrafisz szybko się uczyć i jesteś komunikatywny oferujemy Ci stanowisko SZEFA REJONU w Biurze Kolportażu Domowego odpowiedzialnego za koordynację i kontrolę pracy przedstawicieli handlowych oraz doręczycieli gazet w prenumeracie, współudział w planowaniu i realizacji działań promocyjnych, sporządzanie planów rozwoju sprzedaży i raportów okresowych, dotyczących działalności w przydzielonym rejonie w stabilnej i rozwijającej się firmie, z możliwościami doskonalenia zawodowego, w młodym i życzliwym zespole. Zainteresowane osoby prosimy o przestanie c.v. oraz listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 25 sierpnia 1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pok. 220 z dopiskiem „szef rejonu" POLMARINE SERVICES poszukuje OFICERÓW POKŁADOWYCH I MECHANIKÓW 81 -342 GDYNIA UL. WASZYNGTONA 38 TEL. 661-25-00, 661-25-03, 621-99-45, FAX 621-95-15 O R-fiOfia/A/fif) OI | KIN/II POLANO ff) - Dynamicznie rozwijająca się firma .............- Największy producent drzwi w Polsce F A B R Y K A D R 2\ W I - Jeden z liderów grupy KOMFORT PORTA KMI POLAND zatrudni osobę na do działu utrzymania ruchu Automatyka przemysłowego ze znajomością - układów sterowania z CPU (np. SIMATIC firmy SIEMENS), - układów napędowych z falownikami, - wymagane uprawnienia SEP. Gwarantujemy pracę w stabilnej i dynamicznie rozwijającej się firmie. Zgłoszenia osobiste w ciągu 7 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia pod adresem firmy: 84-239 Bolszewo k. Wejherowa, ul. Szkolna 26 tel. (0-58) 672-08-54 wew. 134,136. S O B O T A Gdańskie Zakłady Elektroniczne UNIMOR SA Gdańsk ul. Rzeźnicka 54/56 zatrudnią mężczyzn z .aktualnym świadectwem wydanym przez KW Policji, w charakterze wartowników Straży Przemysłowej. Informacje dotyczące zatrudnienia można uzyskać pod nr. tel.: 307-56-42,307-58-41. O Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki ■ |t| . © Komers International tERS Elżbieta Mądry Zakład Pracy Chronionej ZATRUDNI KIEROWNIKA ZESPOŁU MAGAZYNÓW Wymagania: - wykształcenie minimum średnie, - praktyka 5 lat kierowania magazynami, - niekaralność, - dyspozycyjność, - referencje i świadectwo kwalifikacyjne. Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie listu motywacyjnego wraz z c.v. pod adresem: „Komers International" Elżbieta Mądry 83-010 Straszyn, ul. Boczna 4 tel. 682-89-67 bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych •||f£ll MIESZKASZ w Gdańsku, Gdyni lub Sopocie ... 18 lat, łatwość nawiqzywania kontaktów z iutlzmi, potrafisz organizować swój czas i pracować w grupie, jesteś dyspozycyjny, dysponujesz samochodem osobowym (mile widziany, ale nie jest konieczny) SPRÓBUJ SWYCH SIŁ na stanowisku: DORĘCZYCIELA PRASY odpowiedzialnego za codzienne i terminowe dostarczanie gazet do naszych prenumeratorów, dokonywanie przedłużeń umów z Idientami, udział w organizacji lokalnych akcji promocyjnych Oferujemy Ci pracę w stabilnej i stale rozwijającej się firmy, z możliwością szkolenia i realnymi perspektywami rozwoju zawodowego. Zainteresowane osoby prosimy o zgłoszenia telefoniczne w dniach 14-21 sierpnia 1998 r. (w dni robocze), w godzinach 8.00-15.00, pod numer tel. Gdańsk 305-28-00, 305-28-90, Gdynia i Sopot Ó22-7Ó-58 R-10275/A/5___ rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" } :f: oraz ponad 25 tygodników lokalnych JJfjt JEŚLI MIESZKASZ w Gdańsku lub okolicy... !||pyg wykształcenie średnie, cechuje Cię umiejętność negocjacji, skuteczność działania i szybkiego uczenia się... Jesteś energiczny i odporny na stres, a przy tym masz łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi oraz potrafisz organizować swój czas. SPRÓBUJ SWYCH SIŁ na stanowisku: AGENTA REKLAMY odpowiedzialnego za pozyskiwanie reklam do wydawnictw naszej firmy oraz utrzymywanie kontaktów z Klientami na przydzielonym terenie. Oferujemy Ci pracę dla stabilnej i stale rozwijającej się firmy, z możliwością szkolenia i realnymi perspektywami rozwoju zawodowego. Czekamy na Twoje c.v. i list motywacyjny ze zdjęciem do 25 sierpnia 1998 r. pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7, 80-88Ó Gdańsk Dział personalny, pok. 220, z dopiskiem ,Agent - Gdańsk". R-10177/A/5 ____ RECYCLING SYSTEME SKK Sp. z o.o. producent nadbudów samochodów śmieciarek, pojemników do śmieci oraz konstrukcji stalowych zatrudni na stanowisku: Mistrz/Główny specjalista ds. spawalnictwa Wymagania: • Wykształcenie wyższe techniczne, i • Znajomość zagadnień technologii spawania, budowy | konstrukcji stalowych, budowy maszyn, j • Znajomość zasad systemu zap. jakości serii ISO 9002, • Umiejętność kierowania zespołami pracowników, • 5 lat pracy na podobnym stanowisku, • Znajomość podstaw języka niemieckiego. Zadania: planowanie, kierowanie, nadzór i rozliczanie procesu produkcyjnego, sprawdzanie dokumentacji technicznej, nadzór nad zgodnością prac spawalniczych z odp. normami. Aplikacje (c.v., list motywacyjny, świadectwa kwalifikacyjne prosimy przesyłać lub składać osobiście pod adresem: PPUH SKK Sp. z o.o., ul. 10 Lutego 38 D, 84-100 Puck, tel. 673 20 23. , kiedy? za ile? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł mmmmmwwś jr-A 6dM, Targ Drzewny 317, fax 301-8042,464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3464548 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 5514445, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tśM 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, 4^gtje? Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 piątek 21 sierpnia 1998 r. PRACOWNIKÓW do Zakładu Betoniarskiego zatrudnię- Zdzisław Kaczmarek, Gdańsk- Kowale (przy obwodnicy), dojazd autobusem 256, tel. 090-53-86-85 - Oliwa, 552-12-36, 0-602 668-505 ELEKTRONIKA z biegłą znajomością układów procesorowych, 556-40-31 ELEKTRONIKÓW! RTV do serwisu, 551-73-30 ELEKTRYKA samochodowego, Gdynia, 682-26-70 ELEKTRYKA z uprawnieniami SEP i prawem jazdy kat. B. zatrudni „Szel-Sat" Sp. z o.o. Oferty prosimy składać do 10. 09.98 r. w biurze firmy w Gdyni przy ul. T. Wendy 7/9 TECHNIKA TV Sewis Panasonic, 0/601-61-87-92 DRUGICH mechaników okrętowych, wyjazd wrzesień GCS, tel. 624-38-86 po 16.00 KRAWCOWĄ, krawca zatrudnię, Gdańsk, 306-44-12 KRAWCOWE, 342-24-24 KRAWCOWE, do szycia kurtek, Wrzeszcz, Fiszera 7 a, 345-49-55 KRAWCOWE, szwaczki, prasowaczki, 620-66-21, 623-54-59 KRAWCOWE - odzież młodzieżowa, 552-12-36,0-602-668-505 KRAWCOWE do szycia bielizny, 682-32-61 KROJCZĄ technologa, 1.000,552-12 , 0-602-668-505 BLACHARZA samochodowego, duże doświadczenie, znajomość ramy prostowniczej, do 35 lat oraz ucznia na pełny etat w zawodzie blacharz samochodowy, tel. 663-43-58,623-42-46 BLACHARZA samochodowego, tel. 550-27-86 BLACHARZA samodzielnego samochodowego zatrudnię, 679-11-63,0-601-64-96-21 BLACHARZY i lakierników, dobrze płatna, tel. 623-48-58 KIEROWCĘ- mechanika C, E, 25- 35 lat, z doświadczeniem na trasach międzynarodowych, tel. 344-77-33 KIEROWCĘ D+E zatrudnię, 0-601-633-333 LAKIERNIKA- mistrza, lakierników, zatrudnię, Reda, Rzemieślnicza 3,678-32-38 MECHANIKÓW samochodowych z kwalifikacjami, tel. 552-09-51 SPRZEDAWCĘ samochodów zatrudni „Euro-Car" Autoryzowany Dealer Forda Gdy- niaul. Owisana 13. Wykształcenie średnie, znajomość obsługi komputera, język angielski. Spotkanie w siedzibie firmy 26.08.1998 godz. 16.00 WULKANIZATORA, 0602-252-198 CHAŁUPNICZKI, krawcowe, overlok, 620-66-21, AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, 309-46-85 (9.00- 16.00) ASYSTENTKĘ o wysokich kwalifikacjach zawodowych z zakresu organizacji biura i spraw kadrowych, z biegłą znajomością języka angielskiego, wiek do 35 lat- zatrudni spółka z o.o. Kontakt tel. 347-02-13 GŁÓWNĄ księgową zatrudni firma w Cedrach Małych, 68-36-115 KRAWCOWE, kaletników doświadczonych, 1000- 1500 PLN, 620-75-05 KSIĘGOWĄ do sklepu spożywczego na Obłużu, 629-66-95,0-501-139-576 KSIĘGOWĄ zatrudni przęd-siębiorstwo, tel. 0601-79-63-45 SPECJALISTĘ do spraw rachuby płac oraz prowadzenia spraw kadrowych z ustabilizowaną sytuacją rodzinną. Doświadczenie w pracy z komputerem, zatrudni Biuro Rachunkowe Infus, 556-63-43 PANIĄ do pracy w księgowości ze znajomością komputera oraz podstaw księgowości poszukuje firma transportowa, 663-33-55,090-53-70-60 SZWACZKI, brygadzistkę, 341-49-05 OSOBĘ do prac pomocniczych zatrudni Zakład Konfekcyjny, Rumia 671-42-77 SZEFA produkcji krawieckiej, 623-00-95 AKWIZYTORA (doświadczonego), z samochodem, do atrkcyjnej finansowo pracy w całej Polsce, 0-90-50-37-10,0-501-50-37-10 SEKRETARKĘ- wykwalifikowaną, "znajomość j. angielskiego, niemieckiego, fax, komputer-zatrudnię, tel. 552-52-25 po 16-tej SEKRETARKĘ oraz handlowca PHZ zatrudni. Wymagany Angielski, znajomość komputera, wskazany Niemiecki, tel. 301-71-51 sekretarki, asystentki, księgowych- atrakcyjna praca po przeszkoleniu. Wałowa 19,301-48-59 SPECJALISTĘ do Biura Obrotu Nieruchomościami z praktyką, 551-47-12 EKSPEDIENTKĘ, sklep spo-żywczywczo- warzywniczy, młodą, uczciwą, zaradną w Gdańsku- Jasieniu, tel. 303-95-11 EKSPEDIENTKĘ - spożywczy, Sopot, 550-68-51 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego przyjmę, tel. 552-14-40 EKSPEDIENTKĘ w sklepie rybnym, tel. 552-11-13 EKSPEDIENTKĘ w sklepie spożywczym, tel. 307-09-33 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, 302-15-01 EKSPEDIENTKĘ z praktyką do cukierni, 551-30-47 EKSPEDIENTKI i uczennice do sklepu spożywczego, tel. 301-70-76, 0602-35-14-65 EKSPEDIENTKI na stałe do spożywczego, tel. 301-70-76 EKSPEDIENTKI ze średnim wykształceniem, do ozdobnego pakowania zatrudnimy. Praca stała, tel. 344-72-15(8.00- 11.00) HANDLOWCA dyspozycyjnego, referencje, 664-67-86 HANDLOWCA ze znajomością jęz. angielskiego, komputer, prawo jazdy, 305-24-39 HANDLOWCÓW z samochodami na stałe, tel. 301-20-51 KIEROWNIKA aptekii technika farmacji 661-66-70 8.00-10.00 MAGAZYNIERA, praktyka, prawo jazdy, wiek do 38 lat zatrudni spolka Arktis, tel. 342-15-40 MAGAZYN I ER A-klerowcę zatrudni Dom Korkowy, tel. 305-38-85 MGR farmacji, 661-66-70 (8.00-10.00) MGR farmacji, technika farmacji, apteka- centrum Gdyni, 620-76-68 B8ANŻY SPOŻYWCZEJ BARMANA do lat 30,661-60-34 CUKIERNIKA , 551-30-47 CUKIERNIKA, ucznia, 303-98-86 po 16.00 CUKIERNIKA zatrudnię, nocki, Rumia, 625-40-51, 0-602-614-729 KELNERA, pomoc kuchenną, Rumia, 671-54-74 MGR farmacji na cały etat zatrudni apteka, 345-56-44 MGR farmacji zatrudni apteka „Południe" w Malborku. Zapewniamy mieszkanie rodzinne, 055/272-44-30 MGR i technika farmacji, 661-71-70 PRZEDSTAWICIELA handlowego, duże możliwości finansowe, wymagany samochód, telefon, tel. 343-44-20 PRZEDSTAWICIELA handlowego w regionie gdańskim poszukuje importer i producent zabawek drewnianych. Wymagane doświadczenie oraz znajomość sklepów z zabawkami i przedszkoli. Zgłoszenia: Kraków tel. (0-12)415-66-113 PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudnimy. Wymagania: 20 35 lat, dyspozycyjność, obsługa komputeram samochód. Prosimy o przesłanie dokumentów (C. V., list motywacyjny, zdjęcie) pod adres: Atut Sp. z o.o., 80-221 Gdańsk, ul. Smo-luchowskiego 17/6 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni Dom Korkowy, tel. 305-38-85 SPRZEDAWCĘ- prezentera, osobę niepalącą, z wykształceniem min. średnim, zatrudni do salonu firmowego Firma Handlowa Sita, tel. 342-67-91 w. 184 SPRZEDAWCĘ- sklep Rtv, Agd, Gdynia, Świętojańska 86 SPRZEDAWCĘ do baru zatrudnię, tel. 0-602-29-56-14 SPRZEDAWCÓW z samochodami na stałe, tel. 664-80-61 twna - KELNERÓW, szefa kuchni, zaopatrzeniowca, palacza, konserwatora zatrudni od zaraz hotel. Zapewniamy zakwaterowanie i stałą pracę, tel. (0-58)686-60-80 Wdzydze Kiszewskie KELNERÓW zatrudni Bar „Fregata", Sopot Molo, tel. 551-48-31 wew. 24 KUCHARKĘ, 625-16-30 KUCHARZA zatrudni Bar „Fregata", Sopot, Molo, tel. 551-48-31 wew. 24 DO zmywania naczyń, doświadczoną Panią, Gdynia Świętojańska 50 MŁODĄ dziewczynę do pracy w barze. Kontakt osobisty: Restauracja „Neptun", Gdańsk, Chlebnicka 26 PRACOWNIKÓW dO produkcji wędlin zatrudni masarnia- Straszyn, 682-03-20 PRACOWNIKÓW kuchni, ob-sługi klienta, do 25 lat oraz kierowców z własnym samochodem, do 30 lat. Piza Hut KFC Zaspa zatrudni. Spotkanie informacyjne dnia 23.08 (niedziela) godz. 8.30 przy al. Jana Pawła I119 W INNEJ BRANŻY CHAŁUPNIKÓW. Nadruki koszulek, nasączanie taśm drukarek. 2100 zł. Urządzenia bezpłatne. Odbiór gwarantowany umową. Wiek, wykształcenie, zamieszkanie dowolne. F.R-H-U „Logos", box. 101 30-093 Kraków 23. Załącz kompletną kopertę zwrotną. Oferta bezpłatna CHAŁUPNIKÓW do produkcji biżuterii srebrnej przyjmę,622-69-268.00- 16.00 CHAŁUPNIKÓW poszukujemy-zbyt, zaopatrzenie, umowa. Zarobki 2.500,- Infooferta- znaczek 4,90,- „Gudi" 66-413 Gorzów 15, skr. 967 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 cieśli, 302-69-77 9.00-17.00 CIEŚLI okrętowych, kowali, monterów kadłuba, spawaczy z uprawnieniami PRS, tel. 663-97-52 CIEŚLI oraz pomocników do prac w stoczni, tel. grzecz. 309-67-24 w godz. 10.00-14.00 FOTOLABORANTA zatrudnię, 678-69-46 FRYZJERKI, kosmetyczki do pracy przyjmę, bardzo dobre warunki, 0602-747-572 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Co-bra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00-17.00) AGENTÓW ochrony i konwojentów z bronią palną zatrudni Biuro Ochrony „Orka", Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30, tel. 553-37-71 ANKIETERÓW na terenie województwa gdańskiego poszukuje Agencja Reklamowa- tel. 012/429-47-67 CHAŁUPNIKÓW- adresowania kopert, składanie długopisów. Cały kraj. Informacje bezpłatne. Koperta zwrotna. „Menager" 99-300 Kutno box.107 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euroinwest" 99-300 Kutno, box 28 CHAŁUPNIKÓW- informacje bezpłatne, znaczek (0,65). „System", Biała 11, 80-435 Gdańsk CHAŁUPNIKÓW- przyjmowanie telefonów, adresowanie kopert. Cały kraj. oferty bezpłatne, koperta zwrotna. Przedsiębiorstwo „Tele-Top" 99-300 Kutno box.85 KOSMETYCZKI, fryzjerki damskie i męskie zatrudni salon „Image", 307-64-04 LAKIERNIKA i stolarzy zatrudni producent mebli Gdańsk ul. Piekarnicza 26, tel. 302-62-59 w. 13 LEKTORÓW j. niemieckiego i j. angielskiego zatrudni firma, oferty: 81-963 Gdynia skr. poczt. 255 lub tel/ fax 551-04-97 wew. 6 MAGAZYNIRA, sprzedawcę, kierowcę, kelnerkę, pomoc kuchenną we Władysławowie, 674-12-22 MONTERÓW, spawaczy, tel. 0602-84-06-40 MONTERÓW prowadzących na miejscu, 17 zł, Rbg. tel. 309-72-84 godz. 7.00- 18.00, tel. 554-21-22 godz. 19.00-21.00 NAUCZYCIELA j. niemieckiego i j. angielskiego pilnie zatrudni Zespół Szkół Handlowych w Sopocie, ul. Kościuszki 18/20 NAUCZYCIELA języka angielskiego, matematyki- fizyki- 1/2 etatu, Wiślinka 683-89-24 NAUCZYCIELI- grafiki komputerowej, ekonomii, języka angielskiego, marketingu, prawa i innych zatrudni KKO, 301-47-54 OBOROWEGO i pomocnika, nocleg i wyżywienie, 684-14-17 OCHRONIARZY do pracy przyjmie „Ekotrade" Gdańsk ul. Hallera 107 OCHRONIARZY na umowę o pracę (również rencistów) zatrudni Impel, Sopot, ul. Haffnera 71, tel. 551-32-91 (9.00- 15.00) OFICERÓW mechaników i oficerów pokładowych I kl-zatrudni Żegluga Gdańska, tel. 301-12-86 OPERATORA koparki, tel. 556-49-47,0601-25-00-38 OPIEKUNKĘ do 2,5-letniego dziecka na Morenie, 348-91-55, po 19.00 OPIEKUNKĘ do dziecka półtorarocznego, zatrudnię, Rumia tel. 671-38-38 po godz. 20.00 OPIEKUNKĘ do rocznego dziecka, tel. 345-14-80 JUBILERA , mistrza czeladnictwa, 306-11-94 JUBILERA zatrudnię, 301-41-31 JUBILERÓW- wzorników poszukuję w celu nawiązania współpracy, 622-69-26, 8.00-16.00 PAKOWACZKI pilnie zatrudnią Zakłady Graficzne Atext. Kontakt: tel. 0601-32-23-84 SPAWACZY, R2,1 T/E/R2.1E, 305-08-27 SPAWACZY elektrycznych i C02 z uprawnieniami PRS zatrudnię, 627-79-56 SPAWACZY i monterów kadłubowych, 6212-781,307-23-12 SPAWACZY PRS, C02, monterów, szlifierzy, 309-35-93,0-501-156-976 SPAWACZY PRS, montera kadłuba, 551-80-27 SPRZĄTACZA- malarza na Targu Siennym- Gildia, tel. 305-86-95, Toruńska 12 SPRZĄTACZKĘ- solidną, do domu i biura- zatrudnię, tel. 552-52-25 po 16-tej SPRZĄTACZKI i sprzątaczy (również rencistów), na umowę o pracę, zatrudni Impel, Sopot, ul. Haffnera 71, tel. 551-32-91 (9.00- 15.00) SREBRNIKÓW wykwalifikowanych, 306-11-94 STOLARZY meblowych z praktyką, Kaczki, 682-83-91 po 16.00 SZATNIARKĘ, Rumia, 671-54-74 ZŁOTNIKA do „AU", na stałe, 0-602-125-105 OSOBĘ do mycia pojazdów samochodowych- mycia nadwozia, wnętrza pojazdów, mycie podwozia, wysokie wynagrodzenie, tel. 623-42-46, 663-43-58 PANIĄ do pomocy w domu, oraz do opieki nad dzieckiem (9 lat), najlepiej z okolic Karwin, dobre warunki pracy, wysokie wynagrodzenie, 0601-33-55-55 PANIĄ do sprzątania biurowca zatrudni Vitroservice Clima, ul. Słonecznikowa 2, Kosakowo. Zgłoszenia osobiste. POMOC domową do opieki nad starszą osobą, z zakwaterowaniem, tel. 552-09-51 RADCĘ prawnego- zatrudni na pełen etat firma developerska, tel. 301-76-82 SPAWACZO - ślusarzy z doświadczeniem, tel.682-70-70 PRACOWNIKA do Działu Marketingu (język angielski, język niemiecki) oraz mistrza śluasar-skiego (aluminium, stal nierdzewna) zatrudni Stocznia Jachtowa, tel. 303-80-57 PRACOWNIKA na fermę drobiu. Miszewo 3 A, Leszek Stub-ba. PRACOWNIKA przy obsłudze maszyn dziewiarskich, praca w ruchu ciągłym, tel. 664-94-30 KOBIETĘ i mężczyznę do produkcji reklam, 301-33-27 NA różne stanowiska zatrudnimy, 30-385-69 7 osób od zaraz, 303-85-69 DO działu sprzedaży, 0-602-49-72-86 DO promocji na stałe, 0-602-49-72-86 ORGANIZACJA Reklamowa, 0-602-49-72-86 STUDIUJĄCYM zaocznie, 0-602-49-72-86 murnnrn EKONOMISTO lat 23 z praktyką, podejmie pracę w biurze, 624-01-67 INSPEKTOR nadzoru budowlanego, kierownik budowy, 0602-172-226, 341-04-46 INŻYNIER podejmie pracę w poligrafii, wydawnictwie, 557-33-63 KIEROWCA z dużą praktyką na Tirach szuka pracy, tel. 683-25-81 KSIĘGOWA, księgowy- rencista, doświadczeni, poprowadzą księgi handlowe, K.PiR, rozliczenia finansowe, podatki, tel. 303-62-41 KUCHARZ, w niepełnym wymiarze godzin, 305-34-93 OPIEKUNKA, 301-67-58 POLIGRAF- kierownik produkcji z długoletnim stażem w dużych zakładach. Drukarnia, wydawnictwo, reklama. Na trasie: Gdynia, Wejherowo, Lębork, tel. 0-602-622-793 RADCA prawny, 663-33-03 PRACOWNIKÓW do ogrodnictwa, 0-602-32-67-87 PRACOWNIKÓW wykwalifiko-wanych- biżuteria srebrna, 683-44-62 AMBITNA, średnie handlowe, zaocznie bankowość, kurs księgowości, agenta celnego, komputer, j. angielski, staż pracy w finansach, prawo jazdy, 623-16-71 BHP, obsługa, doradztwo, szkolenia, 629-41-07 CHAŁUPNICTWO- 4.500 zł. Zaopatrzenie, zbyt, umowa, materiał próbny. PHU „Gamma", 75-310 Koszalin, Bałtycka 2. Plus znaczek- 5,50,-CHAŁUPNICTWO- montaż kolczyków, sakiewek (zestaw 450,-), wykańczanie śliniaczków (zestaw 275,-). „Infooferta". Dołączyć znaczek 5,95. „056 ACV" 22-117 Chełm, Piłsudskiego 32 CIĘŻKA praca, dobra płaca, tel. 305-37-23 KOBIETĘ, ogrodnictwo, Żuławska 58 A, Orunia OSOBOWYM zawiozę wszędzie, 557-36-91 POMOC sekretarki- biegłe pisanie na maszynie, obsługa komputera- 672-88-98 RENCISTA poszukuje pracy: dozorca lub inne propozycje, tel. 340-82-92 SAMODZIELNA (24), wyższe (WSM- Zarządzanie), praktyka 4 lata, średnio- angielski, włoski, podstawy- francuski, rosyjski, biegle- Word, Excel, prawo jazdy „B", 0501-159-629 AUD1100,1991/92 bezwypadkowy, stan idealny, 661-37-58 AUDI 200 2,2 Turbo Avant 4*4 srebrny, 1987 r. cena 17.200, tel. 629-37-26 AUDI 80, 1990 idealny, 0-601- 621-547 BMW 318i, 1986 rok, na białych, 2.300 DM, 344-70-51, 0-501-102-608 CHRYSLER Vojager, sprzedam lub zamienię na tańszy, poj. 3000 cm. sześć. X1996,22 tyś. km. Brak jednej poduszki, uszkodzona sprężarka klin. cena 55 tyś. tel. 0-601-62-76-40, 622-47-60 DACIA, 1991, 622-53-38, 672-07-94 DAEWOO Nexia, 1.5, 1995 r, 19.900,-0602-620-820 FIAT 126 ELX, 1997, ciem-no-zielony 9.800,- 553-89-04,0-602-459-957 FIAT 126P 1983 rok, stan bdb., garażowany, 624-83-79 FIAT 126p el, grudzień 1996, cena: 8.900 zł, 620-72-09,624-46-02 FIAT Ducato 1,9 TD, 91 r., tel. 10.00-18.00 055-235-58-44 lub 0601-64-19-55 FIAT Sienna, luty 1998, czerwony, pakiet ubezpieczeniowy, bogate wyposażenie, 553-19-88 FORD Fiesta, 1,1; 1987, 069/16-220-71 FORD Fiesta, 1,1; 90.000 km; dwudrzwiowa z dodatkowym wyposażeniem, 069/162-95-95 FORD Transit, 1992, (0-59)145-747 FORD Transit 1984, 2 I benz. 185 tys. km, silnik do remontu, cena do uzgodnienia, 345-55-51 IVECO 3510, bus, turbo diesel, 1994, długi, wysoki, 13.000 DM +cło, tel. 306-05-61 LAGUNA 1,8 RT 1995 rok, biała, garażowana, AA, IM, RM, pełna dokumentacja, I właściciel, 623-76-37 po 17.00 MAZDA 323 F, 1.8,1995, cena do uzgodnienia. 678-58-47 MERCEDES 115, 1976 rok, 1.900 zł, tel. 553-02-11 w 446 MERCEDES 124,220 E, 1993/ 94,0-601-61-74-17 MERCEDES 124 300 TDT kombi srebrny metalik, rok 1988, cena 36000, tel. 055-234-72-76,232-44-61 MERCEDES 208, sprzedam, 0602-257-548 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 i BMW 318i Tourning rok produkcji 1991 cena 25 OOO zf Bogate wyposażenie, i Samochód motna oglądać w PTHM: Auto Plus, ul. Gen. Hallera T 32 Gdańsk, j tel. 345-52-15 R-9648/A/53 OPEL Ascona 1.8, C-CC, 1983, 160 tys km, na białych rejstra-cjach, stan bardzo dobry, hak, tel. 346-35-31 OPEL Kadett, 1989, 13.500,-1,3 benzyna 86 tys, alarm, radio, przywieziony w całości, tel. 344-92-26 OPEL Kadett, 1991, poj. 1.4, przebieg 140.000 km, pięciodrzwiowy, 18.500,-tel. 302-92-74 OPEL Omega Kombi, 1989, nie składak, 0601-24-24-05, 664-80-96 OPEL Vectra 97, 1.6 16Y, tel. 0-601-626-731 POLONEZ, 1,5,1984, silnik po kapitalnym remoncie, 0-601-68-46-21, cena: 1.800,- POLONEZ, 1996 r, przebieg 42.000, cena: 12.700,-, tel. 090/347-082 lub 345-49-47 POLONEZ Caro, 1992 rok, 70 tys, tel. 348-57-97 POLONEZ Truck, 1,9 D, 1996, cena: 13.900, tel. 0-601-62-73-17 POLONEZ Truck, 1996, poj. 1.600,5-osobowy z nadbudową, stan bardzo dobry, okazja tanio sprzedam, 0602-218-976 POLONEZ Truck 1,6i, 91 r. 6000 zł, 0-601-62-15-47 RENAULT 5 GTS, bardzo zadbany, 626-31-19. RENAULT Laguna kombi, 1995 r. 1,8i, zakupiony w kraju, 39.000 zł, zamiana na osobowy, do 32.000 zł (Audi 100, Mercedes 190,124, Toyota Ce-lica, Nissan 200, 240, podobne), tel. 550-50-57, 0-602-630-851 RENAULT Trafie, 2,5 diesel, podwyższany, 1991. Okazja! 0-601-613-666 SKODA 120L, rok produkcji 1989, przebieg 81 tys. km, pierwszy właściciel, cena 6.000,-tel. 553-21-39 SKODA Favorit, 135 LS; 1991, pilnie sprzedam, 069/16-16-884 SKODA Felicia, 1998 rok, tel. 0601-62-32-67, 559-79-90 TOYOTA Carina E, 1,6, 1995, kupiony u dealera, serwisowany, stan bdb, 40.000,- 0602-66-82-12, 554-19-45 toyota MR 2 Targa, 1993, sprzedam lub zamienię, 0602-851-558 VW Golf 1,3, 1988/ 97, (069)182-49-15 VW Golf 1800,90 KM, 1993,3-drzwiowy, wspomaganie kierownicy, radiomagnetofon, 3 zabezpieczenia, od nowego w kraju, stan bardzo dobry, 27.000 zł, tel. 341-88-58 VW Multa 2,4D, 1994, sprzedam lub zamienię na mniejszy, tel. 625-51-57 SKODA Felicia kombi, XI11996, czerwona, autoalarm, Multi-Lock, 30 tys km, pierwszy właściciel, 24 tys zł, 552-04-01, 0602-247-782 VW Passat, 1,6 D kombi, 1983,554-30-25 VW T-4 Caravelle, 1992, (0-59)145-747 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 ŻUK blaszak, 1988, po remoncie, 5000,623-52-42 PASSAT 1,6 D, pięciobiegowy, 1983, 7,500 PLN, 0602-617-718 IMt «M«ł PRASA do słomy Ferusson i Fahr HD 400, tel. 629-26-74, 0-601-71-23-14 PZRYCZEPA campingowa, ładna, tania, tel. 343-26-25, 343-45-57 SPYCHACZ DT, nowy typ, dużo części zamiennych, tel. 345-32-91,0-602-69-54-93 £ mmmm VW Polo, 1.4 D, 1991, cena: 16.000,-069/16-264-58 AUTOSAN H9-21 1984 r ena:9500 do uzgodnienia tel.055/235-40-19 po godz.20.00. CIĄGNIK, Białoruś, 069/16-298-73 KOPARKO- spycharka, Ostrówek, bardzo dobry stan, 069/16-298-73 NEOPLAN turystyczny, 1983, wysokopokładowy, (0-58)683-76-43 • ALFA Romeo 164 TS Sporting 1989 rok czerwony, 18.000 zł/ zamiana na droższy Audi 100, Mercedes 124,190, Toyota Ce-lica, Nissan 240, Mitsubichi Ec-lipse, tel. 550-50-57, 0-602-630-851 POLONEZY w sprzedaży ratalnej, formalności 3 dni, „Autofilar Service" tel. 550-50-57 kiedy? za ile? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt W*ńsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,46-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3464548 całą dobę; port. - pL 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, tel. 55144-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, uzieiisi i il ydt piątek 21 sierpnia 1998 r. ^^uro-fioro ummit-kapki tk>Stys.ił 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu ■ pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 aaaut0s powypadkowe- 0-601-68-46-35 ABSOLUTNIE Każdy, po wypadkowy, 0-602-726-296 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 WARSZAWA, 301-33-27 (9.00-16.00) SAMOCHÓD' gŚ5doWtys.H 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 0 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) AAAUT0S powypadkowe* zadzwoń! 0-601-68-46-35 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 . SAK0GH#D-kupią powyżej 10 tys. zł AAA. Okazyjnie zachodni. Płatne gotówką 342-63-78 ,0-601-610-133 AAA. Uszkodzone, powypadkowe. Gotówka, 0-601-62-00-09 AUTA zachodnie -okazyjnie każdy, również uszkodzone. Gotówka, 0-603-226-107 AUTA za gotówkę, 0-603-226-107 DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- zachodni (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0-601-642-181, 0602-217-666. WARTBURG, dwusówa- dobry stan, 551-96-16 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie- silniki, skrzynie, półosie, części używane-sprzedaż, montaż, 058/301-33-28 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 ABC -samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant", kupno* sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikro- bysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55, 344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowych, dostawcze, ciężarowe (pierwsi wtaścicile), solidność, rzetelność, tradycja, 661 -60-93, 621-16-86, 624-35-52 CZĘŚCI do samochodów japońskich „Japparts", Gdańsk- Zaspa, Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 RAMA szwedzka z pomiarem' laserowym „Dataliner" do napraw samochodów powypadkowych* sprzedam, 684-52-81 RENAULT, Peugeot, Citroen, części zamienne, 0-601-633-858,0-601-633-859 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 m&Mm ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69,663-96-86 AUTOSZYBY, 629- 38-87,0/602-263-389 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88,343-10-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie-hurt- detal, tel./ fax, 554-17-41 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62 KLIMATYZACJA na prawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep-Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25,623-63-36,341-63-27 ZABEZPIECZENIA ALARMY, zestawy gtosnomó-wiące, „Carrier", 302-50-09 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwa-niowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 62-94-295 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyń (0-55)729-28-12, Piękna 3 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 ALARMY samochodowe, Elbląska 54/64, tel. 301-61-99 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI . tel. (0-58) 552-47-49, ] Oliwa-Kubusia Puchatka 2- AS- autoalarmy- Lange-ford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOALARMY, blokady, auto- gaz „CoalaM, 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy gło-śnomówiące, 550-30-95 raty AUTOALARMY, montaż, ceny promocyjne, 623-40-20 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy głośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detai. „Cerber" , 554-83-04 AUTOALARMY, zmienny kod, własne zasilanie, ukryty wyłącznik, 500 zł, Top Car, 341-83-37 AUTOALARMY im mobilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo. Zwycięstwa 236,664-94-55 AUTOALARMY radioodtwarzacze montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 1 AUTORAO Gdańsk, Kocurkł 1 30 1-77-46 AVS czenia GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapado-we mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33, 0-69/31-40-03 AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69,0-601-629-624 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47, 551-14-37 MIKROBUS 14-osobowy, nowy, 551-83-15,0-601-670-480 MIKROBUSY, 629-34-08 OSTRÓW Mazowiecka, osobowym, sobota, tel. 346-49-70 ; mmm A ADA! Tanio, 301-22-11,0-601-65-91-96 DOSTAWCZY, 1,8 t, 557-04-64,090-56-66-68 DOSTAWCZY ,552- 57-18,0-601-66-12-92 DOSTAWCZY, solidnie, 303-59-54, 0-601-645-076 DOSTAWCZY Mercedes, tanio, 629-49-53,629-65-83 DROBNICA, kraj, zagranica, spedycja, 0602-289-318 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 LECHPOL, kraj, zagranica, 678-25-02,0-602-230-351 STAR z iurawikiem HAP 301-26-82 tani transport, tel. 629-95-00 transport 1t, superta- nio 0602-577-162 wywrotki HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 348-54-76, 0-602-25-84-50 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR wykopy, 623-20-52 IMA, ABC przeprowadzki tanio, 556-59-48,346-39-21 I ! ! Aart Meblowóz. Przeprowadzki, 551-53-54,0-90-522-178 I! A, ABC, tanio 556-51-57,340-85-33 I & Achilles- przeprowadzki, 343-58-59 AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45,090-522-178 ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 A, Ami, przeprowadzki, 624-20-39,341-91-90 AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica ACZKIEWICZ, prze prowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE „Timber", solidnie, tanio, 348-86-48 IA! 621-63-93, najkorzystniej & 302-96-40,0601-63-61-43 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze & AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio A! osobowe, 556-38-82 A & A, 625-30-84, 0602-250-220 AAA- osobowe, 345-38-90,0-602-631-102 AB£ . 309-28-95, 0602 730-812 ABB, 556-97-08 ABC- osobowe, dostawcze, 307-21-03,307-21-02 ABG osobowe, 625-50-02, 0601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 ASTRA- 309-30-25 AS zachodnie, (0602)387-924 ATRAKCYJNIE- Dostawcze, również zastępcze- refunduje ubezpieczenie, (zniżki). Euro-Trans, 552-75-22, 0601-651-672 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ , rzetelnie, 342-89-76 PRZEPROWADZKA meblowóz, 623-46-07, 620-07-56, 0-602-355-439 PRZEPROWADZKII kraj. Żwir. 623-84-59,0602-37-57-42 PRZEPROWADZKI, so lidnie, 343-47-66, 0-501-16-67-08 PRZEPROWADZKI- 553-41-30,0602/138-928 transport przepro-wadzki , 3-48-72-48 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTOFEST, 629 30 30, dostawcze, osobowe. DOSTAWCZE, 9-osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92- DOSTAWCZE, osobowe, Sarko, 090-53-76-22 OSOBOWE Sorn, 661-68-51, 0602-52-32-13 POLONEZ Truck, tel. 308-09-60 PRZYCZEPX^pożycza- JM^ms^części, 552-57- PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 TRUCK, 0-501-155-130 WESELA- długie limuzyny, 0602-255-077 WYPOŻYCZALNIA Samochodów Osobowych, 0602-647-358 0-501-151-361 OPONY mmMmum WULKANIZACJA, 341-83-37 ZACHODNIE opony używane, 671-11-67, 0-601-64-47-05 AUTA dostawcze, 347-99-24,0602-258-418 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, tel. 551-26-59,550-73-04,0-601-66-07-47 AUTA osobowe, 0601-646-377,661-36-31 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 629 40-70 REGENERACJA przegubów półosi homokinetycznych, 554-19-00 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, 344-44-02 FORDY Curiery z kierowcą lub bez, 305-61-30 KL LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. „Liga" 0-603-186-175 silnik 450 km z automatyczną skrzynią biegów, z retorderem elektromagnetycznym Man, 1992 r., cena 25000, sprzedam, 0-601-64-63-75 dHifRUCffOfioicf- ton BANINO, działki budowlane i rzemieślniczo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 35 zt/mkw, 620-35-13,0602-301-724 BORY Tucholskie- lasy przy jeziorze, dogodny dojazd, łączna powierzchnia: 22,76 ha, łączna wartość: 209.810 PLN, tel. pełnomocnika 0-69/1623511 DĘBOGÓRZE 1560 m kw, 10 km od Gdyni, 11 USD/ m kw, 623-72-77,0-90-65-00-09 GDAŃSK- Jasień, działka rzemieślniczo- budowlana, 2.5 tys. m, tel. 303-94-96 17.00- 19.00 gdańsk- Kiełpino, teren rekreacyjno- mieszkaniowy, o pow. 1,23 ha, uzbrojony, ogrodzony, zalesiony, 305-45-87 gdańsk- Osowa, blisko powstajacej giełdy rolno-spożywczej, dziatki usługowo* przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07 GDYNIA- Chwarzno, budowlana 720 m kw, 622-10-28 (10.00-18.00) LUBLEWO, sprzedam działki budowlane, cena do uzgodnienia, tel. 682-70-78 OTOMIN, działki budowlane, 1700 m kw, lub 1000 m kw, ul. Radosna 1 Bogdan Grabowski PRABUTY, 16.5 ha, budynki, las, sad, na każdą działalność gospodarczą, (022)784-47-67 REWAbudowlane, cena 19 USD/m.kw z widokiem na morze, 679-12-23 SOBIESZEWO- Komary, działkę budowlaną- 900 m kw, woda, prąd, tel. 0-601-66-01-69 WŁADYSŁAWOWO działka rzemieślnicza 28,-/ m kw, 0-602-28-89-73 WYGONIN, 2.000 m kw, budowlana, las, jezioro, pilnie, 345-49-95 ŻUKOWO, 600 m kw, 684-14-17 DZIAŁKI nad jeziorem, w okolicy Trójmiasta, 3 zł/ m kw, 551-98-33 TRASA Lębork- Łeba w pobliżu Lęborka, działka 1900 m, 0-59/612-262 GDAŃSK- Osowa, działka budowlana- nie uzbrojona, 750 m, tel. 552-59-83 po 18.00 GDAŃSK- Zabornia, 1.8 ha (+ ew. 4 ha), usługowo- przemysłowa, „Hossa" S.A. 550-32-46, 0-602-716-429 BOLSZEWOk/Wejherowa, jednorodzinny- 160 m kw w atrakcyjnym miejscu, działka 550mkw, 0-601-66-55-41 BORÓWNO, domek letniskowy, 0-602-49-56-24 CHARZYKOWY, letniskowy, nad jeziorem, działka 200 m. kw. 0-531-77-652 CHWASZCZYNO, k/ Gdańsk-Osowa, wolnostojący, nad jeziorem. Powierzchnia 240 m kw, działka 900 m kw, 260.000,-Tel. 345-37-83 CZAPIELSKI Młyn, dom letniskowy, 559-76-42 GDAŃSK, szereg, 058/303-17-73 GDAŃSK, ul. Borkowska, sprzedam nowoczesny parterowy dom o pow. 150 m kw na działce 730 m kw, ogrodzony, do zamieszkania od zaraz, cena 270 tys zł, tel. 341-00-74, 0602-693-231 gdańsk, Wzgórze Mickiewicza, dom szeregowy, stan surowy zamknięty, 305-45-87 BOBOWO, dom + 0,75 ha ziemi, 069/16-105-96 gdańsk- Suchanino, bliźniak, pow. c. 240 m kw, dz. 264 m kw, garaż, telefon, poddasze, częściowo rozbudowane, ładna cicha uliczka, niedaleko centrum z powodu wyjazdu. Cena: 270.000,- 058/347-61-00 wieczorem GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK Kiełpino Górne, 1/2 bliźniaka do zamieszkania, nowy, 280 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290 tys. zł, 0-501-524-325 GDYNIA- Demptowo- bliźniak z warsztatem samochodowym, tel. 684-52-81 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, 0602-813-545 GDYNIA Kamienna Góra tel. 620-97-43 KAMIEŃ, letniskowy, murowany, 130 m, komfort savana, telefon, działka 700 m, 302-84-36 KARWIA- okolice, stan surowy, 79.000,-0-58/673-16-26 KOLBUDY, duży, do wykończenia, zamieszkały, tel. 6826-659 po 18.00 ROTMANKA, dom zewnętrzny z szeregu, stan surowy zamknięty, pow. 300 m kw, pilnie sprzedam, tel. 346-45-52 SITNO 108, k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, 4800 m położone bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, całoroczny, 192 m kw, garaż, tel. (0-90)28-22-22 oraz (0-58) 684-05-86 STAROGARD, nowy, wielofunkcyjny dom, 400 m kw, 069/162-49-21 po 20.00 TUCHOMEK- domek nad jeziorem całoroczny, stan surowy zamknięty, 620-55-07 ZŁOCIENIEC, nad jeziorem Drawskim, dom letniskowy 80 m kw, wyposażony, z ogrzewaniem, garaż, działka 700 m kw, 069/16-134-56 ELBLĄG M-4 62 mkw, tel. 235-60-87 Zawada GDAŃSK!/42/, 62.000,- „D.Rę-kawek", 341-90-31 GDAŃSK! m 135.000 „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! gdańsk! Chełm, 3-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 gdańsk! Morena 3-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 gdańsk! Osiedle Młodych, 2-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 gdańsk! Przymorze 1421 68.000 „D.Rękawek", 341-90-31 gdańsk! Wrzeszcz, jednopokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 gdańsk! Wrzeszcz 2-pokojo-we „D.Rękawek", 341-90-31 gdańsk! Zaspa, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 gdańsk! Żabianka, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- centrum, 40 m, n balkon, telefon, iiii iv, 72.000,- 0-601-65-89-25 GDAŃSK- centrum, 50 m kw, przy City Forum, 551-44-40 GDAŃSK- Chełm, M-4, 63,4 m kw, sprzedam, 303-67-82 gdańsk- Cygańska Góra 3-pokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 gdańsk -Morena 4-pokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 gdańsk- Przeróbka, 2-poko-jowe, 42 m kw, telefon, parkiety, jasna kuchnia, tel. 683-14-01 gdańsk- Przymorze, 38 m kw, 2-pokojowe, wysoki parter, cena 83.000 zł, tel. (0-61)817-09-56, 0-90-511-007 lub zamienię na większe w Poznaniu gdańsk- Przymorze, Kołobrzeska, 1-pokojowe, 30 m kw, własnościowe, po remoncie, jasna kuchnia, 59.000,- tel. 0602-67-00-78 gdańsk- Przymorze, M-3, stan bardzo dobry, 38 m kw, 553-95-28 do 22.00 gdańsk- Spadzista, M-4, tel. 302-25-47 gdańsk- Starówka, mieszkanie, 301-41-31 GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerka 30 m kw, I piętro, 344-45-93 (wieczorem) GDAŃSK- Wrzeszcz, sprzedam mieszkanie 2-pokojowe, o pow. 48 m kw, 1/ II, wysoki garaż, telefon, tel. 341-77-42 10.00-13.00 GDAŃSK - Zaspa, 48 m, X p, 2 loggie, 82 tys, tel. 0602-741-148 GDYNIA! Osiedle Zamek, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDYNIA, Krasickiego -trzypokojowe, Batorego -dwupokojo-we, 661-30-37 GDYNIA- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprzedam z powodu wyjazdu, wolne od zaraz 624-89-64 wew. 33 GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrowa, ul. Koperkowa, Gdynia- Dąbrowa, ul. Oliwkowa, powierzchnia mieszkań od 28.1 m kw do 90.0 m kw, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28C/3, Gdynia- Dąbrowa tel./ ffax 629-98-55 GDYNIA- Karwiny, 64 m, bezpośrednio, 0602-78-68-78 GDYNIA- Leszczynki, dwupo-kojowe 43 m kw, ll/IV, telefon, do remontu, tanio, 623-38-56 GDYNIA- Obłuże, bardzo ładne słoneczne, 3p., 60 m kw, III/ III, tel., parkiety, glazura, może być z garażem, pilnie, 620-69-17, 0601-63-88-61 KAMIEROWSKIE Piece, 4-pokojowe, garaż, telefon, ogródek, umeblowane, sprzedam tanio, 0593/13-342 NIEDAMOWO- 58 m kw, 3 pokoje, parter w bloku, CO, CW, wodomierze, budynek gospodarczy i działka 500 m kw, 0602-731-461 po 18.00 PRUSZCZ Gdański, 64 m kw, telefon, trzypokojowe, 683-03-16 PUCK, do remontu, 60 m, 35.000,- 0-58/673-16-26 PUCK, M-2,32 m kw, pilnie, cena 41.000,-673-37-72 RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" Gdynia, Gniewska 21 realizować będzie w roku 1998- 99 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumii. Koszt 1 m. 110 zł + współczynnik inflacji, 623-07-55 SKARSZEWY, 45,3 mkw, dwupoziomowe, dwupokojowe, telefon, 069/188-24-96 SOPOT , (57), widok na Zatokę, atrakcyjne, Kontrakt, 550-46-13 SOPOT GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, dwupokojowe 50 m kw, I piętro w bloku 3-piętrowym, stan bardzo dobry, 6278-823, 622-37-83 GDYNIA centrum kawalerka, pośrednik wykluczony, 626-31-19, tylko po 20.00 wejherowo, oś. Przyjaźni, mieszkanie 48 m kw, sprzedam, tel. 090-53-70-34 LOKAL BHJIHIStiJG, BYTÓW- zakład sprzedam lub wydzierżawię, tel. 0601-68-38-53 gdańsk! Orunia Górna handlowy „D.Rękawek", 341-90-31 gdańsk- Wielki Młyn, pawilon 20 m kw, na parterze, Gdańsk Wrzeszcz, Manhattan, pawilon z udziałem sprzedam, 687-71-03 GDYNIA- okazja, solarium prosperujące, 22.000,-0601-20-59-00 rumia- sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 , 105 m, tanio, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, Ceynowy, trzypokojowe, „Unikat" 551-47-12 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, Kujawska, dwupokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 SOPOT, wszystkie metraże-„Extra" 550-07-77 SOPOT- Brodwino, 1/ X p, 2-pokojowe, zadbane, 41 m kw, 86.000 zł (do uzgodnienia), tel. 550-62-61 GDYNIA- Witomino, murowany, 620-61-40 ; INKAlffiffliCHORtóĆ KASZUBY, teren nad wodą, tel. 0601-68-38-53 KRYNICA Morska, pawilon handlowy, tel. 0601-24-27-34 KWIDZYN centrum miasta, sprzedam obiekt jednopoziomowy o powierzchni 557 m kw, na własnym gruncie 1204 m kw, z przeznaczeniem na każdą działalność (magazynową, biurową, produkcję), tel. (0-55)261-08-33 *" kiedy? ponhdzMak ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za ile? EH# Rybacka 35, lal. (055)232-70-94, łeL 2334449, fax (055) 235-27-77, pon. - pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telMx 683-2944, pon-pi 8.00-16.00; Team, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-6346, pon- pi 8.00-16.00; Starogard Gdańsk/, Basztowa 3, teUax(069) 162-2040, pori-pL 8.00-16.00 OSIEK dom bez wygód przy szosie, garaż, stodoło- obora, 19 ha ziemi między Pasłękiem a Ornetą, naturalne źródło wody pitnej 100 m od domu, 2 siedliska, Osiek, W. Krytow PÓŁCZNO, 4 domki murowa:"?? nad jeziorem, tel. 0593/3803 PROKOWO k/ Kartuz, budynek 200 m kw, z działką, możliwość budowy domu, tel. 559-77-99 SKRZESZEWO, k/ Żukowa, kurnik 1.000 m kw, 0-501-146-640 ■■■jm GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 STAROGARD, okolice, mieszkanie lub dom do remontu, kupię, 0-601-68-06-03 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-po- kojowe!!! 553-07_61, " Superpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! ■Superpilnie!!!- 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe. Pilnie, 346-07-66 GDAŃSK! Sopot! Gdynia! Abis, 345-79-66 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar, 341-06-45 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDAŃSK-Śrómieście, Sopot-śródmieście, 1-, 2-pokojowe, Oferty z podaniem cen kierować: Biuro Ogłoszeń, ul. Targ Drzewny 3/7 nr 10724396 GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDYNIA, 3-pokojowe, wokół Kamiennej Góry (parter wieżowiec wykluczony), 665-12-78 GDYNIA, A-ARCAN 621-63-13,621-62-64 GDYNIA- „Factor" 620-81-56 GDYNIA- preferowana ul. Świętojańska lub Sopot-preferowana ul. Monte Cassino, firma kupi lokal do 30 mkw, tel. 346-12-81 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 sopot, 2-pokojowe, 3-pokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT , okolice, 1-pokojowe, 550-46-13 SOPOT-Oliwa, kawalerka, 0-601-21-78-62 STAROGARD, okolice, mieszkanie lub dom do remontu, kupię, 0-601-68-06-03 TRÓJMIASTO, 2-, 3-pokojowe, -tanio! 0602-631-679 :*«#§§ GDYNIA- okolice, lokal socjalny lub mieszkanie (25 m), niski standard, 0-602-222-961 odnajmę GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! •HANNA!!! - Superoferty!!! 553-09-28 •Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe. Tanio, 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99 Trójmiasto „Global" GDAŃSK! 350 zł-307-43-56 GDAŃSKI Abis, 345-79-62, 345-79-66 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 . 00SI -rl ! odnajmę [ GDAŃSK! Gdynia! Sopot! - Natychmiast!!! 553-09-28 ,553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK- Morena, komfortowy, szeregowiec, 5 pokoi, garaż, częściowo umeblowany, 1000 USD +optaty, tel. 553-23-93,0-90-56-00-27 GDYNIA- Dąbrowa, piętro komfortowej willi do wynajęcia, (058)6785-195,0-601-31-55-99 GDYNIA- dom, garaż, ogród, telefon, zabezpieczenia, firma, obcokrajowiec na dłużej, 1700 plus opłaty, 621-43-14 GDYNIA- Płyta Redłowska, odnajmę szereg umeblowany, garaż, telefon. Wiadomość tel. (0-52)353-04-68,090-619-077 STAROGARD, nowy, duży dom, na mieszkania, pokoje pracownicze lub inne cele, 069/162-49-21 po 20.00 WYTWÓRNIA „NIESTĘPOWO" systemy dociepleń STYROPIAN Niestępowo najniższe ul. Raduńska 20 C0ny tei.(058)68 i-88-46, na Wybrzeżu tel./fax 68 7-88-64 ' TAK niskiej CENY NA OKNA I DRZWI |OKNAIMn||IIPGJ^^| Z PROFILU Filia GDAŃSK: ul. Sandomierska 11 irA7A7r yr dv tel. (0-58) 309-05-21 ton 337 JthŁLlt Nit D T super niska cena Filia GDYNIA' na ciepła szybę - termofłoat ul. Gniewska 24a" PRZYJDŹ 1 SPRAWDŹ NAS tei. (o-58) 623-42-54 Nasze wyroby posiadają niezbędne certyfikaty piętek 21 sierpnia 1998 r. 0] j iaitfcisi dllTOonoicf- iofi gdynia „Drex" 620-71-51,661-63-80 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDYNIA- „Factor" 620-81-56 GDAŃSK, 34-51-426 GDAŃSK, czteropokojowe mieszkanie komfortowe odnajmę, tel. 682-17-18 GDAŃSK, kawalerka, 2-pokojo-wa, częściowo umeblowana, tel. 341-29-90 GDAŃSK, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 GDAŃSK, tadne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK- centrum, 50 m kw, przy City Forum, 551-44-40 GDAŃSK- Chetm, 3-pokojowe, nieumeblowane, z telefonem, tel. 303-33-75 GDAŃSK- Niedźwiednik, 2-pokojowe, 50 m, cena 600 zt +optaty, płatne za kwartał, tel. 342-50-03,0601-257-495 GDAŃSK- Oliwa, 65 m kw, 2 pokoje, osobie samotnej lub małżeństwu bezdzietnemu, tel. 342-91-29 GDAŃSK- Siedlce, 3-pokojowe, I/III, 64 m kw, całkowicie umeblowane, lux, 400 $ + kaucja 4.000,- 302-10-01, 0-602-38-41-46 GDAŃSK- Śródmieście, M-3, stan bardzo dobry, warunki do uzgodnienia. Kontakt Grażyna: 305-77-62 lub wiadomość- automatyczna sekretarka. GDAŃSK- Śródmieście, wynajmę mieszkanie dwupokojowe, zgłoszenia tel. 306-39-05 15.00-18.00 GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDYNIA- Orłowo, mieszkanie 2-pokojowe z garażem, 800 zł + opłaty, tel 624-80-31 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana 35 m. kw. kawalerka, pełne wyposażenie, niedaleko kolejki, 600 zł (w tym opłaty), 661-78-69 GDYNIA centrum , 47 m. kw., na biuro 800/ miesięcznie „Szmidt", 661-18-85,620-14-03 MAŁY Bukowiec, nad jeziorem, pokój, 069/16-252-12 PUCK wynajmę mieszkanie 2-pokojowe, 673-37-90 SOPOT, centrum, komfortową kawalerkę na wrzesień, tel. 348-75-41 SOPOT- Przylesie, dwa pokoje na wrzesień, tel. 551-50-14 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 GDYNIA, pawilon handlowo* usługowy, 30 m kw, oraz 5 m kw, atrakcyjne usytuowanie, tel. 0601-61-15-80 GDYNIA, pawilon handlowo- usługowy, 30 m kw, oraz 5 m kw, atrakcyjne usytuowanie, tel. 0601-61-15-80 SOPOT , ul. Wejherowska, t 97 il. 551-76- TRÓJMIASTO! -Pilnie! 553-07-61 GDYNIA, ul. Polska 15 magazyny i biuro odnajmie PHW „Posti", tel. 620-85-01 GDYNIA- centrum, stoisko w sklepie, 621-69-18, 10.00-18.00 ELBLĄG pomieszczenia biurowe o pow. 100 m kw przy ul. Św. Ducha 20. Informacje: 058-301-79-22 u J.Puchalskiego GDAŃSK! Abis, 345-79-62, 345-79-66 GDAŃSK! Biura! Magazyny! swepy! -Trójmiasto!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, Wielki Młyn, pawilon na parterze, 665-43-81 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- Starówka centrum (54) 305-43-94 GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Zaspa, pawilon odnajmę, 301-41-31 GDYNIA, 140 m kw, niezależne od zaraz, 625-13-13 GDYNIA, lokal 80 m. podwórze przy Świętojańskiej, tanio, 621-68-10 GDYNIA- centrum Witomina, wynajmę pawilon 40 m kw na sklep lub biuro, tel. 624-06-38 (20.00-22.00) GDYNIA- Orłowo, lokal o pow. 100 m kw, biuro + mała hurtownia, 664-68-27 GDYNIA- Redłowo, 44 m kw + 30 m kw, przy głównej trasie, 622-10-00, 0-602-368-150 GDYNIA- sklep na Hali Targowej, 620-55-07 GDYNIA ul. Pucka róg Hutniczej, pow. magazynowe, tel. 0-602-222-911 LĘBORK- centrum, lokal 11 m kw, 0-59-624-632 lub 0-54-252-10-43 RUMIA- pawilon wolno stojący, 671-13-42 SIERAKOWICE, lokak handlowy o pow. 230 m kw + 160 m magazyn, wysoki standard tel. 681-61-47 SOPOT , (32), biuro „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, sklep mięsno- spożywczy odstąpię, 552-14-40 wHmposzukuję gdańsk! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! •Natychmiast!!! 553-07-61 GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!! •Bezpłatnie!!! 553-09-28,553- 38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global". Pilnie! GDAŃSK! Sopot, Gdynia, Abis, 345-79-66 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowego, 345-14-26, sopot lokale biurowe 80- 300 m kw do wynajęcia w nowym biurowcu, lnvest Komfort S. A. tel. 550-70-50 Trójmiasto! Pilnie! STAROGARD, 170 m kw, 069/16-271-44 STAROGARD, 76 m kw, 069/162-98-74 po 15.00 STAROGARD- rynek, oddam w najem sklep, 069/16-220-48 po 16.00 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK, bezpłatnie, pilnie, nagrody, „Atrium" 347-15-05 w. 457 GDYNIA, garaż do wynajęcia, 625-13-13 GDAŃSK, poszukuję 3-po-kojowe mieszkanie, nieumeblowane, najchętniej z telefonem, tel. 089/526-46-81 Meble tworzone z uczuciem JUMMAII; 84-230 RUMIA k/Gdyni, ul. Piaskowa 10 tel. (0-58) 671 17 12, fax (0-58) 671 10 16 RATY FINANSUJE DLA CIEBIE O/GDAŃSK, Ul. CHRZJUWWSKEGO 84 - U TE. (058) 345-45-48,345-48-50 heximp TŁ (022) 720-33-30 .......i"!.........i! WARSZAWA AL KRAKOWSKA 87 GDAŃSK-Trójmiasto - Zgłoszenia bezpłatne. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie dwupokojowe z kuchnią, płacę z góry, tel. 0-59 661-468 GDYNIA, Rumia, oficer Marynarki Wojennej poszukuje umeblowanego mieszkania, 2-poko-jowego na dłuższy okres czasu do 500 zł miesięcznie +opłaty, tel. 0603-208-874 GDYNIA- „Factor" 620-81-56 GDYNIA- 1 lub 2-pokojowe, 625-45-92 GDYNIA dzielnice 661-63- KWIDZYN 2-pokojowe mieszkanie wynajmę zdecydowanie. Tel. 055-248-37-98 po godz. 20.00 STAROGARD lub okolice, wynajmę mieszkanie, 0-601-68-06-03 TCZEW, 1-, 2-pokojowe, (058)552-04-31 POŚREDNICTWO A!-A!-ABC! -Nieruchomości - Kupno- Sprzedaż HANNA!!! •Kołobrzeska 42E • falowiec- parter 10.00-20.00 . Mieszkania- Domy-Lokale- Trójmiasto!!! Duiy!!! Wybór! 553-38-93 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! • Poszukujemy -Superpilnie!!! 5534)7-61 -Mieszkań -Domów •Lokali A-ARCAN, kupno-sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 625-63-13,621-62-64 TRÓJMIASTO- kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 TRÓJMIASTO 1, 2-pokojowe, 629-24-71 WEJHEROWO- wynajmę małe mieszkanie, 672-77-51 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 LOKAt BIUB/USMiG* ^foszaktt^g: gdańsk! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK -(Śródmieście)- Sopot, poszukujemy pomieszczeń warsztatowych do wynajęcia na prowadzenie działalności gospodarczej, tel. 346-08-31, 0501-50-99-08 GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 AGENCJA „ Kontrakt", sprzedaż, wynajem, 550-46-13 AGENCJA „Kuśmierczyk", Sopot- Brodwino, 551-87-82 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 zamienię SOPOT- centrum kwaterunkowe 84 m kw, trzypokojowe, na dwupokojowe własnościowe, 551-27-64,550-20-66 AGENCJA nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84, 553-26-40; Domów -Działek 557-53- AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 OKNA HM DREWNO DRZWI ROLETY PARAPETY,, BLATY MARMUR PŁYTKI i ANNA Nieruchomości. Kupno-Sprzedaż- Wynajem, telI fax 346-69-91,346-70-19 ANTIDOTUM Grunwaldz ka/ Dmowskiego 346-00-38 avere- Nieruchomości, wycena, 620-22-21 extra Sopot, Grunwaldzka 22,550-07-77,550-31-01 GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 IGIELSKI S.A. -tanio, 664-82-85 KUPNO, sprzedaż, zamiana, „Łączkowska" 664-53-00 AAB D.Rękawek, Miszewskie-go, 341-90-31 ABAKUS-Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59 ABIS- Grunwaldzka 84,345-79-66,345-79-62 MICHALAK Sopot Chopina 26, 551-60-77, Gdynia 661-51-77, Rumia 671-59-32, Wejherowo 672-26-61 RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchomości-Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 BLOCZKI, gazobeton, pusy-taki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 CEGŁA czerwona, rozbiórkowa, duża ilość, 30 gr/ sztuka, tel. 681-62-49 DREWNO budowlane, kantówki, tarcica, deski- tartak Gowi-no- 0-602-61-87-66 FORMY do ogrodzeń betonowych, 044/724-65-36 KOSTKA granitowa, (0-74)550-393,0-602-19-41-32 PODKŁADKI dystansowe pod, zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21 PUSTAKI- bloczki, gazobeton, tanio, 682-26-51 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny, (0-59)11-27-17,42-78-42 Of*—^4 M&S Gdańsk r te!.058 3039492 ie!.058 3029642 tef.058 5548295 M&S Gdynia tei 058 6234841 M&S Gdynia tef.058 6236641w331 M&S Gdynia te!.053 8217059 M&S Starogard Gd. tei.0691611851 M&SEibtąg W.0552354996 M&S Lębork iel.059 628469 M&S Rumia tel.059 6710510 WKŁADY SZYBOWI WYP£fcNfON£ ARGONEM MINI DOPŁATA DO TERMO ORAZ WAKACYJNY RABAT 5% W NIETYPOWYCH OKNACH PCV kiedy? poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. za ile? 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł MM nmmWMUICWUBIIID MHMń r^A Gdańsk' Tar9Drzewny3/7, fax301-8042,46-35-68, tel. cm. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax346J568całą dobę;pon.-pi 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, lArmttMl W NASZYCH Bll/ll OGIOW: Wadytfawa IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 iieiiiii Si piątek 21 sierpnia 1998 r. ćMimohMci-. ton mmmm TRYLINKA, kupię dużą ilość z rozbiórki, tel. 345-46-18 lABftftflSTOO POSADZKI, murarstwo, kafel-kowanie, 301-61-83 do 21.00 TYNKARSKO- malarskie, hydrauliczno- kafelkarskie, 0-601-65-16-19 TYNKI, budowa domów, ogrodzenia, 678-36-39 TYNKI,posadzki, docieplanie, kafelkarskie, 0602-86-69-23 CYKLINIARSKIE! 6 20-74-81, układanie, lakierowanie CYKLINIARSKIE! 620-14-77 CYKLINOWANIE, układanie, „Budmir 621-19-49, 0602-748-166 CYKLINOWANIE, układanie, lakierowanie, 624-88-27 CYKLINOWANIE re monty ogólnobudowlane, 620-23-84,661-27-85 PANELE, 340-80-57 PARKIECIARSKIE usługi, kompleksowo „Albis", 550-15-40 PARKIET! „Maan", 551-19-20, układanie- cyklinowanie CYKLINIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 559-89-45, Oliwa PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonwstwo, 663-03-85 PARKIET Jimber" układa, cyklinuje, 348-86-48 PARKIET, „Drewus", układa, cyklinuje, 551-05-83 CYKLINIARSKIE! 621-85-23 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 622-60-78 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKLINOWANIE, 346-57-22 CYKLINOWANIE, 553-09-40 PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET eksportowy- gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET od 20 zł, 620-33-39 PODŁOGI szwedzkie , 344-12-27 SZWEDZKIE solidnie, 661-28-63 UKŁADANIE parkietu, desek, boazerii, cyklinowanie, lakierowanie, 622-56-51,622-64-98 CYKLINEX, parkieciarsko-cykliniarskie, VAT, 671-65-41 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 STUDIO parkietów, Gdańsk, Goszczyńskiego, 303-17-13 CIANł, SURT ADAPTACJE, gładzie, malowanie, 556-95-14 tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12,0602-715-347 DOCIEPLENIA plus wszystkie rodzaje tynków, VAT, 602-594-074 ELEWACJE, ścianki gipsowo-kartonowe, 68-25-133 GŁADZENIE, malarskie, 305-84-77,0602-330-292 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, panele, 346-14-04 GŁADZENIE , malowanie, tapetowanie, 551-60-23,0603-212-429 GŁADZIE plus malowanie, 6 zł, VAT, 302-45-26 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, 0-602-619-578,622-53-03 MALARSKIE, 554-24-67 MALARSKIE, 622-35-85, 0-501-168-960 MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73, 0602- MALARSKIE, szpachlowanie, kafelkowanie, parkiety-„Budmir" 621-19-49, 0602-748-166 MALARSKIE, tapeciarskie, glazura, 0602-514-023 MALARSKIE , tapetowanie, 559-85-61, 0-501-175-304 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64,090-54-18-26 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, remonty, VAT, 557-54-11 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, 0501-128-590 MALOWANIE, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, 686-72-96 MALOWANIE, szpachlowanie, płyty gipsowe, remonty, 621-70-51 MALOWANIE, szpachlowanie, sufity podwieszane, kafelkowanie, hydraulika, 0601-68-52-21, 0501-14-68-90 MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, montaż rygipsów, 550-21-84 MALOWANIE, tapetowanie, renciści- zniżka, 302-97-62 MALOWANIE szpachlowanie, tanio , 0603-221-416,554-82-13 PŁYTY gipsowe, elektryczne, C.0.306-46-94 SUCHE tynki- stolarskie, 302-90-25 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69, 06Q2-687-024 SZPACHLOWANIE, 0601-656-996 TAPETOWANIE mało wanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 556-44-32 TAPETY natryskowe hiszpańskie, 0602-11-55-71 BLACHARSTWO! dekarstwo, solidnie, 664-47-73 BLACHODACHÓWKA, papy ciesielskie, siding, 678-35-62 DEKARSKIE, 623-24-19 DEKARSTWO- blachar-stwo, tanio, 0-501-162-919 PAPY termozgrzewalne, 663-35-27 PAPY termozgrzewalne, malowanie, 0601-652-730 PAPY zgrzewalne, rynny, PCW, siding, 551-20-65,671-03-95 WIĘŹBY dachowe, 671-53-56 od 19.00 PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA śGDANSK-341-89-94 I GDYNIA-661-23-09 ! RUMIA-671-98-08 TYNKI wewnętrzne- gipsowe, 682-02-94,0-601-627-754 de- BLACHARSKO- karskie, 683-42-84 ANTABAI Drzwi 301-66-66 Montaż. Zamki antywłama-niowe. BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, okna aluminiowe, siding, 682-95-74 BALUSTRADY, zabudowy aluminiowe, 552-87-57, 0-602-64-70-60 BRAMY, płoty, siatki, powlekane, ocynk, Łęgowo, 682-85-68 BRAMY garażowe, rolety antywtama-niowe, „RolllX" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58) 342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96 Zamki. Tapicerka DRZWI! (0- 58)346-93-46 , drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58) 552-31-88. Promocja wakacyjna „La-Puerta" DRZWI! (0-58) 622-69-45 Każde Solidnie- Raty DRZWI (0-58) 556-46-85 Producent Montaż DRZWI (0-58)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, 305-33-19 DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywtamaniowe, okna Panorama, Rehau, Veka, Gdynia Mściwoja 7,620-09-69 DRZWI dodatkowe, drewniane 398,- 551-68-63 DRZWI drewniane, montaż, zamek patentowy, klamka, blokady, wizjer, cena: 460 zł tel. 0-601-685-477 DRZWI z montażem, gwarancją, futryną metalową, zamkiem „Gerda", wizjerem, blokadą an-tywłamaniową, cena 550 zł, 0601-66-13-19 GERDA zniespo-dzianką, 341-13-76 OKNA- drewniane, pCV, promocja, 671-44-40 OKNA PCV, (0-58)552-31-88. „La-Puerta" OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa Okno System Producent 6611-291 tel/fax 6615-695 OKNA PCV, wymiana, serwis, tel. 348-90-03 OKNA PCV -sprzedaż, montaż 345-49-98 OKNA PCV- Veka, tel. 557-96-96 MARKIZY 309-02-24 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88. Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, drzw:,, PCV, aluminium, folie antywtamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety. Janex, 551-60-22 OKNA, drzwi PCV, Łęgowo, 682-85-68 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA PCV deceuninck, 683-33-05, producent PPHU „Assilam" OKNA- uszczelnianie, naprawa, 661-65-58 OKNA PCV producent, 302-10-00,0-601-651-634 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69 OKNA PCV rabat 10% „Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 ORANŻERIE, ogrody zimowe, przeszklenia, 551-72-38 ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje „Ama-rant" ,557-70-12 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62,552-45-22 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY - tekstylne, antywtamanio- we, markizy , żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, Rajska, 301-31-23; Grunwaldzka, 346-10-32; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55 ROLETY tekstylne, żaluzje pionowe, Łęgowo, 682-85-68 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62 GM® Z DUZYIE można Riip^iA;®) to rodzaj rektemy Isdnocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtyckie 1_ CENTRUM TECHNIKI OKRĘTOWEJ 80-985 Gdańsk ul. Wały Piastowskie 1 ońasza przetarę dwustopniowy ną zaprojektowanie i wykonanie w trybie generalnego wykonawstwa modernizacji systemu grzewczego w obiektach Gdańskieęo Basenu Modelowego w Gdańsku-OIiwie przy ul Szczecińskiej 65, Specyfikację istotnych warunków zamówienia można otrzymać w siedzibie firmy w Gdańsku przy ul. Waty Piastowskie 1, w pok. 402 (IV p.). Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście lub telefonicznie w Dziale Eksploatacji Obiektu, Oliwa, tel. 556-14-47 lub 553-15-15 wew. 210 lub 204. Pisemne oferty w zamkniętej kopercie z dopiskiem „przetarg-system grzewczy" należy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia w siedzibie firmy w Gdańsku, przy ul. Wały Piastowskie 1, w pok. 402 (IV p.). Wybrani oferenci zostaną poproszeni o złożenie oferty ostatecznej. Centrum Techniki Okrętowej zastrzega sobie prawo unieważnienia lub odwołania przetargu w całości bez podania przyczyn. Poszukujemy: ii.....-:- IIP* lokalu |ji serwisowo-handloweao I (40-50 m2 - dwa pomieszczenia), dobra lokalizacja, telefon, | | front, parter, blisko parking, j I I I Telefon: 0-42/681 91 441 w MATERIAŁY BUDOWLANE największy w Polsce Pól dystrybutor firmy /TERAKOTA Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 (obok banku PKO) tel, 342 14 39, 342 14 41 Godziny otwarcia: pon-pt: 8-19 sobota: 9-15 Gdańsk-Kowale 37 (ijoid z obwodnicy no Orunię) tel. 304 87 80 do 82 tel. 309 97 72 | Godziny otwarcia: | pon-pt: 730-18 •' sobota: 8-14 budynków ATLAS STOPTER smwm TEBPLANN ATLAS ALPAN GIPSAR KOMPLETNE WYPOSAŻENI! ŁAZlEUm KYr, kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 stowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł jf&y? za ile? MM Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; ZMSIAMWNMCH BIUR WŁOSIEŃ: HHW? Starogard Gdaw Basztowa 3, telM(069) 162-2040, pon.- pL 8.00-16.00 piątek 21 sierpnia 1998 r. SZYBY zespolone produkcja. „Glass" 301-26-82 OKNA PCV PRODUCENT Mu. 683-14-75 ŻALUZJE! producent „Han-les" Gdynia, Wielkopolska 275, 629-38-99,0-601-632-560 ŻALUZJE! rolety, producent, tanio! 550-42-72 ŻALUZJE 301-66-66 ZALUZJE 341-82-01 ŻALUZJE, Producent, Reda, 678-30-34 ŻALUZJE, rolety tanio! 623-55-69,623-57-86 ŻALUZJE, Żanwo producent 309-00-24 ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! 661-48-88, Rolety! Producent Dama, Gdynia, Stupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 110B 552-37-36 Producent Dekor- System DOClPLANIE, tynki szlachetne, siding, 0-602-22^76 OCIEPLANIE styropianem, 664-86-77 SIDING , 302-63-74 SIDING , 551-20-65,671-03-95 SIDING amerykański biaiy, kolorowy, sprzedaż- rabaty wy-konastwo ceny konkurencyjne. Gdańsk- Osowa Galaktyczna 12,554-57-89 dMfraofttfcHOfi "mwmmś ŻALUZJE, rolety. 302 39-84 GLAZURA, hydraulika, malowanie, 341-45-69,343-20-73 GLAZURA , Hydraulika , solidnie 556-95-14 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64, 0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydrauliczne remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04, 664-48-37, 629-21-16 GLAZURNICTWO, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58,0-602-698-202 KAFELKARSKIEI 621-62-75 AWARIE- naprawy- VAT, 345-33-24, 0601-63-01-81 HYDRAULICZNE, 302-58-94, 309-97-17 HYDRAULICZNE, 303-32-99 HYDRAULICZNE, 343-17-10 HYDRAULICZNE, 348-50-31 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-24-19 HYDRAULICZNE, 624-44-90 HYDRAULICZNE gazowe, 553-09-27,0602-578-060 HYDRAULICZNO- budowlane, 683-43-62 HYDRAULICZNO- spa walnicze, 623-61-77, 0-601-64-29-49 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE, 302-56-69 KAFELKOWANIE, 345-29-16 KAFELKOWANIE, 622-70-25 KAFELKOWANIE, 623-52-42 KAFELKOWANIE, 663-98-67, 0-602-67-19-02 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0602-187-105 KAFELKOWANIE, sufity podwieszane, Ścianki, 0601-622-447 KAFELKOWANIE 620-66-73 KAFELKOWANIE tel. 624-46-71 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE, 346-67-59, pogotowie 0601-656-411 ELEKTROIN-STALACJE, naprawy, 553-11-01 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACYJNE, elektryczne, 302-16-06 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTROINSTALATORSTWO pomiary elektryczne, 625-47-92 po 16.00 ELEKTRYCZNE 665-35-60 341-51-79 GAZOWE, 348-50-31 GAZOWE, hydrauliczne, dozór, 348-70-18,0602-306-873 GAZOWE, szybko, 346-79-89, 307-35-95,0602-806-932 WKŁADY kominowe, kwasood-pome, producent, 683-22-83 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol" al. Gen. Hallera 132 ALARMY, domofony, 0-602-593-401 ALARMY, domofony, instalacje elektryczne, 550-30-95 ALARMY , TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44, 552-20-28, 552-34-49 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 BRAMY garażowe kana dyjskie firmy Garaga Bramy wjazdowe- ogrodzę nia, szlabany. Automatycz nie otwieranie. Montaż automatyki do istniejących już bram. Tel/ fax 344-66-11 A! „Abagaz", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junker-sów, kuchenek, 625-31-49, 66-535-66 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY 665-35-60 DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DRZWI Gerda, 341-13-76 IMMOBILAISERY, alarmy, montaż, 0-601-69-08-15 IZRAELSKIE drzwi antywtama-niowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 ROLETY antywta- maniowe, 301-66-66, 341-82-01 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane „ "Rollgate" 345-30-13 ROLETY antywtamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY antywtamaniowe. Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywtamaniowe Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ROLETY zabezpieczające. Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39,684-00-02 BALKONY, zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38 DOCIEPLENIA, papy termozgrzewalne, gipsy, 0-602-77-54-57 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89,0-601-62-88-90 KOMINKI 664-86-77 KOMPLEKSOWE wyko nawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 KOSTKA brukowa, 557-72-31 REMONTOWO- budowlane, ścianki, sufity podwieszane, 0-602-870-462 REMONTY mieszkań- pełny zakres, tel. 550-10-92,343-18-05 CZYSZCZENIE! 301-91-73 CZYSZCZENIEI621-47-04 CZYSZCZENIE! 621-62-75 ADAPTACJE, budowy, remonty całościowe, 620-42-97 CZYSZCZENIEI 622-62-20 CZYSZCZENIE! dywanów, tapi-cerek, 620-24-25,663-13-43 CZYSZCZENIE, 0-602-384-989 CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE, 306-18-70 MALARSKIE, murarskie, ogólnobudowlane, 68-25-133, 090-542-380 OCIEPLANIE budynków pianką, szczelinowe, 0-602-78-96-82 OGÓLNOBUDOWLANE, drobne, ekspresowo, 302-05-72, 0601-632-794 OGÓLNOBUDOWLANE, firma „Wak" kompleksowe remonty, 0-59/624-314, 0-58/ 678-99-58 CZYSZCZENIE solidnie 301-53-21 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA Gwa rancja! 551-91-53 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 REMONTY, 302-11-C KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 303-95-04, 0-602-312-561 SCHODY- stolarskie wyposażenie wnętrz, 0602-613-043 STOLARSKIE, 341-01-37 STOLARSKIE, zabudowy, boazerie, 551-74-68 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0-501-152-888 TAPICERSKIE, meblowo- samochodowe, tel. 341-73-34 TAPICERSKIE , transport, 0-601-61-43-06, 553-50-18 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, 6-21-07-33„ 6-61-39-06 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, vat, 623-33-22 CZYSZCZENIE Karcherem, likwidacja roztoczy, 349-41-38 TAPICERSKIE w domu klienta, 623-74-88 ATRAKCYJNIE, zabudo-wy kuchenne, 0601-622-447 ARCHITEKT- projekty indywidualne, 552-55-72,0-602-216-269 ARCHITEKT wnętrz- projekty, nadzór, 0-601-35-25-10 DRABINY aluminiowe- producent Słowenia- niskie ceny- nawiąże współpracę handlową, 682-34-04 JACUZZI® promocja! 554-92-6( OGRODNCZE, 0501-145-289 domy letniskowe, 551-72 SAUNY 554-92-66,554-93-33 I IM AGENT Celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, renciści- dotacja, system emerytalny, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny 5 września 9.00. „Rotexu 305-75-30,0-800-150-004 APZK- kursy komputerowe, księgowości, podatkowe, fakturowanie. Gdańsk, Dy-rekcyjna 5,305-22-44 I REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY J| organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć „ PRACĘ!!! PUBLISHING INSTITUTE Gdańsk, tel. 303 25 33 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 ATRAKCYJNE kursy prawa jazdy, ODZ Polmozbyt ,305-73-77 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM, nauka jazdy kat. B, 346-36-19 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54, 341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 DUET- kurs kat. „B", rozpoczęcie 3 września, 341-96-20,301-34-96 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie* kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowość komputerowa. Wysoka jakość- bezstresowo. Nowość: Kursy rozwoju personalnego-osiąganie sukcesu, 341-80-21 wew.328 KOMPUTEROWE, 345 47-50,341-49-19 KOMPUTEROWE: 661-25-56 621-93-70 KOMPUTEROWE indy widulne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84 KURSY BHP, szkolenia zawodowe, * 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY sekretarek, maszynopisania i komputerowe. SSMiS, Gdynia, 627-03-03 LIGA Obrony Kraju organizuje, kursy prawa jazdy kat B, C, E. Gdańsk Kopernika 16, 302-37-14 MASZYNY budowlane- używane, sprężarka śrubowa, piaskarka duża, agregat tynkarski, zagęszczarka gruntu 600 kg, stemple budowlane, rozporowe, ocynk, 069/16-258-07 NAUKA jazdy „Express", 305-38-92 NAUKA jazdy, 0602-55-34-68,556-25-18 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowanie . pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO jazdy „Optima" 623-12-27,625-19-32,0-601-66-73-83. Młodzież zniżka! PRAWO jazdy, 624-29-56 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 profesjonalne, najtańsze w Trójmieście szkolenia : sekretarsko- asystenckie, księgowości komputerowej, komputerowe. Wałowa 19, 301-48-59 TRZYDNIOWY kurs radie-stezjii, 21 sierpnia o 17-tej. Koszt: 100 zł, tel. 553-10-30 BIURO księgowe „Expert" kompleksowa obsługa firm, 341-19-34 BIURO Księgowo-Finansowe oferuje usługi w zakresie: -pełna obsługa księgowa (profesjonalne prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń, -ośrodek szkoleniowy GDF, tel. /fax 621- BIURO Rachunkowe „Insoft" Licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BIURO Rachunkowe, 551-04-97 wew. 3 BIURO rachunkowe , doradca podatkowy, obsługa finansowo- księgowa, 345-68-51 BIURO rachunkowe, licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, kadrowa, BHP, lekarska, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe, licencja, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe, pełen zakres, licencja, tel. 346-49-11 lub 17 wew. 19 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO Rachunkowe licencja, Henryka Budkiewicz, Gdańsk- Wrzeszcz ul. Waryńskiego 7/m. 2, tel. 346-08-68,0-501-154-547, obsługa księgowa, podatkowa księga przychodów i rozchodów. Oddaj mi swoje problemy BIURO Rachunkowe licencjonowane, 0-602-257-331 BIURO Rachunkowe z uprawnieniami- usługi księgowe* pełny zakres, tel J fax. 301-14-75 BRE Rachunkowość sp. z o.o.'proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- płacową. Gdańsk, Okopowa 7/303 (budynek Centromoru) tel/ fax. 308-13-40, tel. 308-13-41/42 BUCHALTER różne wa rianty obsługi księgowej, długoletnie doświadczenie, 621-80-21 w 256,210 FIN-EL Biuro Rachunkowe-uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191 IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85 KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42 OBP8ZTWO BIURO rachunkowe, 301-67-58,303-17-25 FINANSE firmy, organizacja, zarządzanie, 0-601/61-12-34 v mmmm* BIURO tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, ba-bel@ikp.atm.com.pl BIURO Tłumaczń „B&S", Gdynia, Staro-wiejska 26,620-50-72,661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 TŁUMACZENIA: angielski, rosyjski, tel / fax. 30-80-728 KORZYSTNIE zainwestuję pieniądze, posiadam własną firmę, przystąpię do spółki, 0602-263-829 KREDYT gotówkowy, 3 dni bez poręczycieli, 556-51-57, 0-602-18-45-92 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 OGÓLNOPOLSKA Agencja Reklamowa poszukuje chętnych osób do umieszczania płatnej reklamy na swoich samochodach. Wynagrodzenie miesięczne do 1500 PLN. Oferty prosimy składać pod adresem firmy, Ogólnopolska Agencja Reklamowa 91-864 Łódź, Liliowa 1A POSIADAM niewykorzystane pomieszczenia przy stolarni (200), 0-59/612-262 POSZUKUJĘ dostawców wyrobów z drewna lub oczekuję innych propozycji, 0-59/612-262 PRODUCENT nalewki bursztynowej „Złoto Bałtyku" przeniesie produkcję ze Śląska na Wybrzeże. Poszukuje wspólnika z niewielkim wkładem kapitału, posiadającego lokal na produkcję, osobę ambitną, dynamiczną do prowadzenia dziwtalności (0-77)69-80-80; (0-22)619-84-54 PRZEDSIĘBIORSTWO budowlane poszukuje patne-rów chcących skorzystać z ulgi budowlanej, 349-58-30 SUPER kredyty, „Continental", 30545-55 ZLECĘ wykonanie tynków zewnętrznych na terenie Jastarni, 678-66-97 POTRZEBNA pożyczka, 0602-813-545 mmm sprzedam BIELIZNA Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KOSTIUMY, garnitury-damskie, (022)822-77-67 KUBEK do piwa już od 7 zł/100 szt. Jor-bacz", tel (0-58)305-53-23 KURTKI „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 spitzEBftż zmienąta BULLMASTIFF- szczenięta po Championie Polski, 349-54-44 wgodz. 17.00- 21.00 DOBERMANY- szczenięta, 7-tygodniowe, łagodne, przekażę w dobre ręce. Tel. 0-602-765-098 KOCIĘTA Perskie, tel. 551-95-50 konie sportowe. 069 16-10-381,0-601-68-36-05 NOWOFUNLANDY, rodowodowe, 301-04-36 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI środkowoazjatyc-kie, szczenięta rodowodowe, doskonałe psy stróżujące- kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł za ile? uiMiMfi mim AMJMiru Bb^S> tyto**3 ^ tel- (055)232-70-94, tel. 233-54-09, fax(055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29M, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pL 8.00-16.00; lAMAsIAmi DO HASiiCH SIUR OGŁOSZEŃ! Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 piątek 21 sierpnia 1998 r. OZfWTOiCf - ' 3 obronne, Ośrodek szkolenia psów, 622-21-48,676-02-51 po 20.00 PITBULE amerykańskie 556-05-14 ROTTWEILERY rodowodowe po Inter Championie, 309-92-95 STAFFORDY amerykańskie, tel. 069/31-07-90 SZNAUCERY, tel. 553-27-98 SZNAUCERY średnie- szczenięta, 0-59/623-238 KONSTRUKCJA hali, 0-601-623-296 ŁÓDKA wędkarska, kajak, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MEBLE dla gastronomii, sal konferencyjnych- niskie ceny- importer, 682-34-04, 682-34-16 PODSZEWKA pikowana! Producent, tel. 552-15-83 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Szafki BHP. Kasy fiskalne. Chłodnictwo- niskie ceny, gwarancja dwuletnia. „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52. Koszalin (0-94)342-68-74 ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 17 rat w Auto Tak na Punto, okazyjnie, tel. 302-42-48 KOMPUTEROWE przepisywanie, reklama, 347-75-14 PIECZĄTKI, reklamy, 553-12-71/386 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 MEBLE przedwojenne (poniszczone), 664-85-59 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 AKORDEON, Horch, tel. 306-87-93 AKTYWACJA Era GSM 100 zł, tel. 303-77-21 po 19.00 CZARNOZIEM, 623-00-95 GARA2, blaszak, tel. 0602-314- SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 SOLARIUM prosperujący gabinet, 32.000 zł, tel. 058-625-56- SUSZARKI do sitodruku. Nowy typ. Producent. 682-31-76 SKUP OLEJOW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM KONTENER chłodniczy 40 stopowy, 0-602-222-911 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 302-00-71 wew.203, 341-66-20, 684-93-30 PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PODRĘCZNIKI szkolne, książki, 621-77-26 TELEFONY Nokia 3110, tel. 0-602-390-275 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 PIANINO marki Cherny, brązowe, 1.900,- sprzedam, tel. 346-52-57 PIEC do pizzy, dwukomorowy, szamotkowy, niemiecki, cena: 2,7 tys, tel. 559-77-99 PIEC gazowy Vaillant, 18 KW, dwufunkcyjny, 950 PLN, 0602-671-718 WYROBY z poliuretanów, 552-55-72,0501-135-904 20CI0 zt za umieszczenie na pojazdach, budynkach uh dziatkach. znaczek 5,86 zł, Agencja Pośrednictwa Reklamy. 02-303 Warszawa 79, bOX 171. ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk-Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33 drukarnia- projekty graficzne, 681-17-65 sprzęt 66sp. OHM. AEG! 302-00-05. Naprawa parlek, lodówek, lad AGD! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- naprawy domowe CHŁODNICTWO, 552- 16-53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 341-25-98 BIURO pisania podań „Atras" tel. 624-42-01, 0-602-357-982 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI- odzysk, handel, 30-74-521,30-74-456 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 STUDIO Wróżby Komenn, 621-94-95,0602-131-223 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, tarot, chiromancja, 551-63-41 LODÓWKI! 550-65- 78, 551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI I 664-85-85, USŁUGI DOMOWE LODOWKI, 624-00-44,624-29-18 PRALKI, 349-41-60 Tanio Solidnie Gwarancja PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 556-61-11, 553-13-60,0-501-152-110 PRALKI, 624-00-44,624-29-18 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI 620-19-75,661-77-49,623-44-48 PRALKI 622-29-38,623-74-27,0-601-63-57-05 ATRAKCYJNY lombard, Gdynia, 620-54-86, 0-501-154-422 BIŻUTERIA samocho dy, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551-47-12, 0601-67-13-64 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS, lombard, Sopot- Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI, samochody, złoto, RTV, 620-47-77 POŻYCZKI samochody-nieruchomości, 622-76-38 TELE-POGOTOWIE NaprawylDomowe! 556-05-88,0-501 -135-313 SONY, PANASONICj JVC,HITACHI,AIWA SANIO,LEXUS,NEC| WSZYSTKIE FIRMY Dojazd Bezpłatny! Gwarancja 12 m-cy ADAPTACJA! analogowych głowic PTK, telewide-onaprawa, bazpłatny dojazd, 302-97-62, 341-83-87 ADAPTACJA! Systemów. „Teienaprawa". Bezpłatny dojazd, 341-51-97 ADAPTACJA systemów. Telewideoserwis. Spaecjalizacja: Sony, Curtis, Samsung, Colormat, Royal, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd, 302-37-30, 623-51-04 ADMIRAŁ! (0)0010-10-00-00, Akai, Funai, Philips, Otake, Sony... Bezpłatny dojazd. 551-73-30, 556-24-97 ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66,551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 302-97-62, 553-51-52, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny LODÓWKI 664-04-53, naprawy domowe PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 303-61-61 PRALKI, 341-97-74 CAMERY! Videonaprawa! Telewizory! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26 COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 ADAPTACJA! analogowych systemów, naprawy RTV, (0)58/301-78-09, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83, Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd, Gwarancja TELENAPRAWA, 554-30-25 TELENAPRAWA,prze-strajanie, 629-02-33, TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97, 623-51-04 ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, tele-naprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, 621-62-75, 552-29-34, Curtis, Siesta, Neptun, Samsung, Otake, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siestd-zwiększanie ilości programów. Dawr.y fabryczny serwis Uni-moru, 307-53-75 ADMIRAŁ, Grunding, inne, 306-34-66,553-38-87 ANTENA! (0-58)664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENY, 309-94-32,0-602-15-61-32 ANTENY 622-48-09 ANTENY DOMOFONY TV PRZEMYSŁOWA TV SAT ALARMY AA T K I, K O M Wtelmor tel. 344 4Q 531 VIDEOFILMOWANIE! 622-62-20 YIDEOFILMOWANIE „Videofan" Profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 306-79-82 VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEORLMOWANIE- 302-84-34,0-602-804-236 YIDE0FILM0WANIE 559-85-19 WIDEOFILMOWANIE, 0-90-64-84-80 spbzęt KOMPUTER Pentium, tanio, 0601-61-55-85,345-28-62 mmm AALTO-URIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów, mikrobusów PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 551-73-30 AGENCJA „Ład"- przewozy: Niemcy, Anglia, Francja, Hiszpania, Dania, Szwecja, Szwajcaria, Włochy, Benelux, Portugalia, Grecja, Żabianka, Sztormowa 9,557-83-99 AHS Koln codziennie 301-51-11 ALBOR Hamburg, Bremen, bilety, wczasy, 305-49-55 TELENAPRAWA! Wideoserwis. Bezpłatny dojazd. 341-83-87, 556-24-97 TELENAPRAWA! Wideoserwis. Bezpłatny dojazd. 551-73-30, 553-51-52 AUT0CENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 AUTOKAREM „Roki- Trans". Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKAR luksusowy, mikrobusy- wynajem, 305-50-92 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY - wynajem, przewozy, 556-09-10 AnTravel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 CENTRUM przejazdów, 557-86-22 EST- wynajem "autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Csntrum Handlom Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 EXPO wynajem zachodnich autokarów, (0-58)683-76-43 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 0LIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 PRZEPROWADZKI- załadunek, rozładunek, cały kraj, tel. 345-56-37 PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka. „Falcon" 346-54-52,346-39-85 TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 GLOBEA last minutę, 620-37-06 GRECJA-promocja sierpnia, września- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Parte-non, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7,346-08-17, 346-08-20 wew. 123 IUHE GRECKIE biuro podróży „Bar-kost" 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Włochy, Hiszpania GROMADA- Druskienniki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00, 620-42-16 INVEST-Tour turystyka, ubezpieczenia 305-83-31,301-29-78 LAST Minutę 301-97-75 OFERTA Last Minutę. Hit sezonu- Tunezja-14 dni za 1.595,-oraz Kreta, Turcja, Teneryfa, Majorka... Wycieczki autokarowe po Europie, ubezpieczenia „Warta". Biuro podróży „Ro-spond" sp. z o.o. Długa 45,301-30-08,346-55-29 ORU, Grunwaldzka 303, 554-44-44. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turystyka, ubezpieczenia PENSJONAT „Hubertówka"-Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 USA wycieczki, (0-89)527-30-07 WCZASY, pokoje, stadnina, basen, 0-58/681-82-68 WYNAJEM pokoi nad jeziorem, (0-55)275-19-91 & Tr ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 GINEKOLOG, 0601 65-85-23, szeroki zakres AGENCJA „Ład"- Santorini 14 dni- 1.490 zł, 557-83-99 AGENCJA „Ład"- wycieczki: Chorwacja, Korcula- 12 dni-895,-; wczasy- świat, Druskienniki- sanatoria od 800 zł. Last Minutę. Żabianka, Sztormowa 9,557-83-99 APARTAMENTY we Włoszech, 1200 zł za 7 dni, „Balticana" 551-20-74 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki do 20 %, biuro Lucyna, 550-70-29 EIDPOL, 305-50-92, Paryż, Hiszpania- wrzesień GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-54-49-39 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- 0601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32,556-12-49, wizyty PSYCHIATRZY-specjaliści, Urszula i Wojciech Rottengruber, nerwice, depresje porady, Gdynia Armii Krajowej 44 gabinet 309 piątki 15.00- 17.00 , tel. 0-90-542-544 ŻYLAKI odbytu rne-operacyjnie, Madaliński-specjalista gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36 AAAlkmedyk , leczenie poalkoholo-e, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86,550-60-08 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr PasiKiSWicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, 301-25-26, zabiegi, esperal -codziennie ■całodobowo -pacjenci w każdym wtoku c 661-69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 INTERNISTA, pediatra, 301-89-53 INTERNISTA- EKG; Pediatra, 347-80-20,0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0501-107-875 PEDIATRA- wizyty, 302-84-34 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła, gabinet czynny: 8.00- 20.00, soboty 8.00-15.00,341-08-83 AKUSTYKA słuchu GEERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Podwrożni-cza 19/20,301-11-49 BIOCENTRUM- testy, odczulanie, nerwice, 556-06-18 BÓLE kręgosłupa, głowy, rąk, stóp, tel. 620-31-93 IRYDOLOG, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 MASAŻE wyszczuplające i lecznicze, wizyty, Gdańsk, 302-45-34,0-501-189-821 ODCHUDZANIE letarz 30-30-210 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych, logopeda, 069/162-53-99, 090/39-37-03 ZWYRODNIENIA kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, Lech Okuniewski, 345-40-55 i OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 BIO-STUDIO „ZEN" tel. 341-13-62 ► ODCHUDZANIE - metodą ALOE VERA| • MODELOWANIE SYLWETKI DRENAŻEM UMFATYCZNYM = 100% sukcesu GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 GDAŃSK- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96, 0-601-629-013 GDAŃSK- Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek- piątek 12.00-20.00, sobota 10.00- 15.00; tel. 301-99-36 WŁOSY uzupełnianie i zagęszczanie niechirurgiczną amerykańską metodą. Informacje: 620-02-95 Cti m GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 ANGIELSKI, 302-23-10 ANGIELSKI, 557-68-32 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, ^star" 661-45-32 ANGIELSKI, niemiecki. Egzaminy Cambridge, Goethe Institute, LCCI, matura. Specjalistyczna Szkoła Językowa. Gdańsk, Pe-stalozziego 11/13, 344-34-73; Elbląg Garbary 1,232-69-71 kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zt netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za ile? ____a_______„ a Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tolM 683-29J4, pon.- pi 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; IMSMW NASZYCH BIUR MŁIffilt: }>•>».> StmgarfOdiM, Basztc*a 3, MM (069) 162-mo, pon, pt 8.00-16.00 piątek 21 sierpnia 1998 r. !» ^talWC. ANGIELSKI - młodzież, dojeżdżam, 346-91-57 mm ABSOLWENCI! Elitar-na Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00- 17.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego- warunkowo! EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 =r waiutó* roi TECHNK acf ORGANIZACJI REKLAMY czzr Ł—--g 1 ROK NAUK) I l_g dzienne, tMOCZorowe, zaoczne. » LUB ZADZWOŃ lei. (0-58) 3463345 R-10278/A/1004 ;ij <»« *st *>a "te ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Gdańsk business College PROMOCJA!* WPISOWE: od 100 zł CZESNE: od 150 zł ROTEX. ul. IHugi Targ 1-7, leL 305-75-30,305-75-07 &. • Bl DETEKTYW OCHRONIARZ : STUDIUM MATURALNE "ORJW • MATOM fis! W 2 LATA SZYBKO-MZSIKMMO-SOUOME INFORMATYKA, Bhp, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 NE IRATSCH ROCKU 5fT to Hic SHOW-BUSINtSS STUS11IM SHOlf BIZMESII gDńŃSK, łel. (0-58) 3463345, Podwale Storomiejikie 51/52 mWUSimmiOIMBI gratis infolinia friOO 200 75 R-10276/A/1004 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 sierpnia 1998 r. odszedł od nas nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek JERZY WILIŃSKI lat 74 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 21 sierpnia 1998 r. o godz. 12.30 w kościele parafialnym oo. Jezuitów. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu 2011540/A/185 Witomińskim w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 sierpnia 1998 r. zmarła najukochańsza Żona, Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia opatrzona Sakramentami Świętymi ś.t p. z ZAPAŚNIKÓW WASILEWSKA urodzona 28.11.1923 r. w Brześciu n. Bugiem Msza żałobna odprawiona zostanie w poniedziałek, 24 sierpnia 1998 r. o godz. 11.30 w kościele pw. św. Michała Archanioła w Sopocie, ul. 3 Maja. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążeni w smutku Mąż, Córki, Synowie z Rodzinami w kraju i zagranicą. LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne, 3-letnie przyjmuje słuchaczy. Gdynia, ul. Władysława IV 54, 346-39-66, 620-56-55,620-72-55 LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne 3 lata (6 semestrów) przyjmuje słuchaczy na semestr I, II, III, IV. Liceum Dzienne wolne miejsca klasa- III. Gdańsk, Burzyńskiego 10,346-39-66 i Public relations to specjalność z zakresu dziennikarstwa. 3 Doradztwo personalne to specjalność z zakresu psychologii. Cykl kształcenia: 2 semestry. System kształcenia: dzienny i zaoczny* Bezpłatny Informator: i Gdańsk. Podwale Staromiejskie 51/52,:-: tel. (0-58) 3463345 $ R-10277/A/1004 PIPH Gdańska Akademia Gospodarcza Policealna Szkoła Administracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna o uprawnieniach publicznej, dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40,301-13-25 Policealna SziCOfa ■ETEKTYWlW PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejski* 51/52 tel. (058) 305-34-99 POLICEALNA Szkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama-menadżerski, 627-02-56 (10.00-14.00) POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe* zaoczne- dzienne), Gdynia, Żeromskiego 26 tel./ fax (0-58) 661-77-67 g. 9.00-15.00 POLICEALNE Studium Reklamy, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Doradztwa Personalnego, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82, 301-31-29 STUDIUM Public Relations, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Showbiznesu, Gdańsk, 346-33-45 SZKOfcA PodsfaiYPwa ogłasza nabór. 100% absolwentów w szkołach średnich, 553-08-51 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14 W c? MMMME Uratmfci LODŹ motorowa Bayliner 2052 200 KM, zamienię na łódź żaglową Sportinę, Mors itp, tel. 0049-75-75-39-622 WROZĘ , 344-40-68 FIZYKA, matematyka, statystyka, 623-85-51 MATEMATYKA, 346-60-78 MATEMATYKA, 623-30-45 Uuu KĘBEI POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów /0-602/ 231-920. Cały kraj. LOGOPEDA- korekta wad wymowy, ibi. 342-44-50 SKRADZIONO samochód marki Mazda MX3 zielony metalik, nr. rejestracyjny KGG 9670, nr. kontaktowy: 0-601-861-945 BIURO „Ania", wieczorek 28.08.346-75-11 BIURO „Wenus", 306-09-90 BIURO Julia, 344-61- 51, Partnerskie- Matrymonialne* Zagraniczne, Setki ofert KOBIECA, elegancka, blondynka (29/173/ 74), pozna ustabilizowanego pana, bez zobowiązań, do lat 40, myślącego poważnie o założeniu rodziny. Skr. poczt. 15,84-200 Wejherowo OMEN, 623-66-25 PRAWY człowiek- biznesmen, 51/176/82, kulturalny, przystojny, bez nałogów, zobowiązań. Kochający przyrodę, wieś, ceniący spokój, woj. gdańskie. Pozna rozsądną Panią lat 36-47 kulturalna, pogodną, nie plą-cą. Oferty: zdjęcie, telefon B.O Gdynia, 141b, 4009796 DYSKOTEKA- „Osiem-nastki"- „Kaponiera". 305-76-71 FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Obłuże, 625-49-41 ORGANIZOWANIE wesel, 305-76-71- Gdańska, Kaponiera Sfórr m DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 | Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, że dnia 19 sierpnia 1998 r., f J opatrzona Sakrametami św. zasnęła w Panu, po długich i ciężkich cierpieniach najukochańsza Mamusia, Siostra i Babunia. z KLIMKIEWICZÓW CYRYLA BARBARA KRUTIKOWOWA ii była wychowanka przedwojennego Gimnazjum Polskiego w Gdańsku. j! Msza św w Jej intencji odprawiona zostanie w dniu 24 sierpnia 1998 r. (poniedziałek) w kościele pw. św. Jakuba w Oliwie o godz. 11.30. I Pogrzeb odbędzie się dnia 24 sierpnia 1998 r. (poniedziałek) o godz. 12.30 § na cmentarzu Oliwskim. Pogrążeni w smutku | : 10058979 Dzieci z Rodzinami i Siostra I Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 20 sierpnia 1998 r. f po długiej i ciężkiej chorobie zmarła moja ukochana Żona ś.f p. I Z głębokim Żalem zawiadamiamy, że dnia 17 sierpnia 1998 r. zmarła nasza kochana Żona, Matka, Teściowa, Babcia i Prababcia MARIA WIECZOREK I JADWIGA KURZAWA z domu PORTASINSKA Msza św. zostanie odprawiona w dniu 22 sierpnia 1998 r. o godzinie 13.00 w kościele pw. św. Michała Archanioła - Gdynia-Oksywie. Pogrzeb odbędzie się po mszy św. na cmentarzu parafialnym. Pogrążony w głębokim smutku r-io626/a/8o Mąż Januariusz Wieczorek Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 14 sierpnia 1998 r. zmarła nasza kochana Mamusia, Babcia, Teściowa CELINA MACHTELEWSKA lat 62 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 21 sierpnia 1998 r. w Katedrze Oliwskiej o godzinie 9.00. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu fcostowice. Pogrążeni w smutku ,0058969 Mąż. Syn, Córki i Wnuki. Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 21 sierpnia 1998 r. | o godz. 8.30 w kościele parafialnym pw. Najświętszego Serca Jezusowego, Gd.-Wrzeszcz. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w bólu ncoqqq Rodzi n3 Z głębokim żalem, zawiadamiamy, że w dniu 19 sierpnia 1998 r. zmarł nasz Pracownik JERZY WILIŃSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 21 sierpnia 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Witomińskim. Rodzinie Zmarłego najszczersze wyrazy współczucia składają Dyrekcja oraz Pracownicy Spedycji Polskiej "Spedpol" M530/A/185 Rejon Gdynia. Współpracownikom z Oddziału Radioterapii Szpitala Morskiego im. PCK w Gdyni-Redłowie, Pani Ordynator dr med. Alicji Dziewulskiej-Bokiniec, wszystkim Lekarzom, Pielęgniarkom i Salowym oraz Zespołowi Oddziału Chemioterapii z Panią Ordynator dr med. Hanną Karnicko-Młodkowską serdeczne podziękowania za troskliwą opiekę okazaną podczas długiej choroby mojej Drogiej Mamy ś.tp. IRENY WASILEWSKIEJ składa Krystyna Kurowska z Ojcem i Rodzeństwem. Z wielkim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 sierpnia 1998 r. zmarła w Tczewie nasza Kochana Mama mgr farmacji HALINA THOMAS lat 61 Pogrzeb odbędzie się w dniu 22 sierpnia 1998 r. (sobota) o godz. 12.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Prosimy o nieskładanie kondolencji. ,oo58997/a/i84 Ala, Michał i Ewa Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 18 sierpnia 1998 r. zmarł Nasz Ukochany Mąż, Dziadek, Teść i Szwagier (STANISŁAW REGOSZ lat 64 | Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 22 sierpnia 1998 r. o godz. 11.30 w Kościele pw. Chrystusa Zbawiciela w Gdańsku-Osowej przy ul. Pegaza 15. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Oliwie przy ul. Opackiej. Pogrążona w smutku 110058903/115 Rodzi na kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za ile? _________.......Ł.. - Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, teiJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, teiJfax (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; ZJMiSMDOlIMCHIIIlIROSŁOMI/: Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00 silii 'W piątek 21 sierpnia 1998 r. Dobry pomysł Banki spółdzielcze Pod nóż i Jeśli narzucony przez Narodowy Bank Polski wymóg podniesienia kapitału własnego do 300 tys. ecu będzie rygorystycznie egzekwowany; może spowodować likwidację ok. 700 banków spółdzielczych. Polska wieś może na niektórych terenach być pozbawiona zaplecza finansowego - dowodzi Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową. ■ Krzysztof Kwiatkowski ■ dyrektor oddziału NBP w Gdańsku Na całym świecie banki zabiegają o licealistów i studentów oferując im różnorodne produkty. W Polsce do niedawna student nie był dla banku partnerem - nie mógł nawet założyć sobie konta osobistego, nie mówiąc już o dostępie do kart bankoma-towych i płatniczych. Kredyt na sfinansowanie nauki, moim zdaniem, jest to dobry pomysł, choć jak każdy kredyt nie pozbawiony pewnego ryzyka. Nikt nie zagwarantuje bowiem młodemu człowiekowi, że po skończeniu studiów znajdzie pracę, która umożliwi mu spłatę kredytu. (B.Mar.) Tańsze rozmowy Od września stanieją rozmowy międzymiastowe w II strefie taryfikacyjnej, czyli na odległość do 100 km i o 15,6 proc. w III strefie - czyli powyżej 100 km. ■ Koszt połączenia do 100 km w dni robocze pomiędzy godziną 8 a 18 wyniesie 70 groszy, zamiast 93 groszy obecnie. ■ Pomiędzy godziną 18 a 22 opłata ta wyniesie 52 gr, a w pozostałych godzinach -35 gr. ■ Koszt podobnego połączenia powyżej 100 km w godzinach szczytu spadnie z 1,16 zł obecnie do 93 groszy. ■ Pomiędzy godziną 18 a 22 zapłacić trzeba będzie 70 groszy, a po 22 do 8 rano 46 groszy. Wszystkie podane ceny są brutto. Od 1994 roku nie wzrosły ceny połączeń międzymiastowych, a więc ze względu na inflację ich realny koszt zmalał. Od 1 sierpnia TP SA wprowadziła promocyjną stawkę przyłączenia do sieci dla abonentów TP SA, którzy zrezygnowali z jej usług i przenieśli się do innego operatora stacjonarnego, a następnie wyrazili chęć powrotu. Do końca roku za powtórne przyłączenie do sieci TP SA zapłacą oni 1,20 zł brutto (99 groszy bez VAT). Normalnie przyłączenie do sieci kosztuje 488 zł. Opr. (J.K.) W Polsce działa ok. 1200 banków spółdzielczych, w okolicach Trójmiasta i w woj. elbląskiem około 40. Z analiz instytutu wynika, że dla wielu środowisk wystarczają banki o mniejszych niż 300 tys. ecu funduszach własnych. W niektórych rejonach banki spółdzielcze z powodzeniem konkurują z bankami komercyjnymi. Nie spełniają wymogu 300 tys. ecu, ale np. obsługują regiony bardzo atrakcyjne turystycznie, obszary wiejskie położone wokół dużych aglomeracji miejskich - tam są mniej zależne od działalności rolniczej i, z reguły, cieszą się dobrymi wynikami. Jednocześnie banki uzależnione od rolnictwa, czyli takie w których udział kredytów udzielonych rolnikom przekracza 60 proc. wszystkich kredytów, prezentują generalnie gorsze wyniki -zasada ta dotyczy przede wszystkim banków zlokali- zowanych w Polsce północno-wschodniej (także woj. elbląskie) i środkowej. Zwącą jednocześnie uwagę, że nie ma wpływu na efektywność banku udzielanie kredytów preferencyjnych. Instytut badał także sytuację banków spółdzielczych wokół Trójmiasta. Ich wyniki finansowe i przyrost sumy bilansowej przewyższa poziom inflacji. Sąsiedztwo Trójmiasta wyklucza jednak ich silną pozycję konkurencyjną wobec banków komercyjnych. Trudno natomiast przypuszczać, by duże banki komercyjne zaangażowały się w finansowanie rozwoju wsi i zajęły miejsce padających banków spółdzielczych. Jako receptę na przyszłość spółdzielczej bankowości instytut wskazuje część zaplecza finansowego rozwoju powstających właśnie powiatów. (JK) Zaczynamy od końca i IŁ | Polsce funkcjonuje ponad 1200 banków spółdzielczych. Utrwalony powszechnie stereotyp tego typu placówki jest następujący: mała, deficytowa, niezdolna do konkurowania z bankami komercyjnymi, uzależniona od kredytów na działalność związaną z rolnictwem. Wyniki badań Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową łamią ten stereotyp. Okazuje się bowiem, że obok słabych i deficytowych, istnieją banki spółdzielcze całkiem nieźle prosperujące, które potrafiły odnaleźć się w realiach gospodarki rynkowej. Z analiz regionalnych rynku finansowego wynika, iż na wielu obszarach Polski mały bank spółdzielczy jest instytucją finansową dobrze obsługującą lokalne środowiska. Przykładem jest Małopolska - region zamieszkany przeważnie przez ludność wiejską. Paradoksalnie -banki funkcjonujące na tym obszarze z reguły nie są uzależnione od kredytów rolniczych. Wykorzystują pozycję małego monopolisty, obsługując finansowo również inne rodzaje działalności gospodarczej. A przy tym są to najczęściej banki małe, o funduszach własnych rzadko przekraczających 500 tys. zł.Nieco inaczej sytuacja wygląda. na obszarach wokół dużych aglomeracji miejskich - wokół Trójmiasta. Tu JZ' gj Dariusz Sobczak Fot. Robert Kwiatek z kolei banki spółdzielcze zapełniły niszę rynku usług finansowych, stworzoną przez banki komercyjne. Niejednokrotnie banki te posiadają kapitał własny mniejszy niż 800 tys. zł. Jeżeli Narodowy Bank Polski nakaże bankom zgromadzenie kapitału własnego w wysokości 300 tys. ecu, czyli ok. 1,2 min zł, część banków spółdzielczych (może nawet połowa!) zostanie zlikwidowana. Tym samym może się zdarzyć, iż wiejska część kraju będzie pozbawiona zaplecza finansowego, zaś dobrze prosperujące banki wokół dużych aglomeracji miejskich w najlepszej sytuacji stracą swoją podmiotowość i to też pod warunkiem, że inny - np. komercyjny -bank będzie skłonny przyłączyć mały wiejski bank. Dariusz Sobczak IBnGR Bank Pocztowy S.A. Nowy kredyt Banku Pocztowego jest atrakcyjnym uzupełnieniem domowego budżetu do 9 października trwa promocja specjalnego kredytu ^ftujesień - bez poręczyciela i zbędnych formalności - o atrakcyjnym, obniżonym oprocentowaniu - w ponad tysiącu urzędów pocztowych oraz placówkach Banku MAKSYMALNA KWOTA KREDYTU 2000 ZŁ. OKRES SPŁATY - DO 12 MIESIĘCY Od października Stadia na kredyt W tym roku pieniędzy z budżetu wystarczy prawdopodobnie dla 100 tys. studentów. Chętnych jest osiem razy więcej. Kredyty będą mogli zaciągać już słuchacze rozpoczynający studia i to zarówno studenci szkół wyższych, jak i wyższych szkół zawodowych. Będą one udzielane corocznie i wypłacane w miesięcznych ratach (najwyżej przez 10 miesięcy w roku). Jest jednak jeden warunek - studia nie mogą trwać dłużej niż 6 lat, a o kredyt może starać się osoba, która rozpoczęła studia przed ukończeniem 25 roku życia. W przypadku powtarzania roku, przerwania studiów lub skreślenia z listy studentów, wypłaty kredytu zostaną wstrzymane. Pożyczka nie będzie mogła być wyższa niż sześcio-krotność przeciętnego wynagrodzenia (obecnie około 8 tysięcy zł). Należy zacząć ją spłacać w rok po zakoń- czeniu studiów, a spłata może być dwa razy dłuższa niż czas nauki (np. 5 lat studiów, 10 lat spłaty pożyczki). Przewiduje się tu spore ulgi: spłata nie będzie mogła przekroczyć jednej piątej zarobku absolwenta, możliwe są też umorzenia, jeśli student dobrze się uczy albo znalazł się w trudnej sytuacji życiowej. Pierwszeństwo w otrzymaniu pożyczki będą mieli studenci o niskich dochodach, bądź ci, którzy wybrali preferowany kierunek studiów. Listę tych kierunków ma niebawem opublikować Ministerstwo Edukacji Narodowej. Jeszcze nie wiadomo, ile dokładnie wyniesie oprocentowanie studenckich kredytów. Na pewno nie będzie ono niższe niż połowa stopy redyskontowej NBP, czyli 10,75 proc. w skali rocznej. Pieniądze na naukę będzie można pożyczyć w dwóch miejscach: albo w banku, który podpisze stosowną umowę z Bankiem Gospodarstwa Krajo- wego albo bezpośrednio w Funduszu Pożyczek i Kredytów Studenckich, którego oddziały mają funkcjonować przy głównych ośrodkach akademickich. Barbara Marszall Do tej pory kredyt na sfinansowanie studiów można było zaciągnąć tylko na zasadach komercyjnych w PKO BP i Banku Przemysłowo-Handlowym. Dwa inne banki: Invest Bank i Powszechny Bank Kredytowy ze względu na małe zainteresowanie zaprzestały jego udzielania. Kredyt z PKO BP i BPH jest normalnym kredytem komercyjnym, dlatego zanim dostaniemy pieniądze, bank sprawdzi naszą zdolność kredytową i naszych poręczycieli (najczęściej są to rodzice). Kredyt dostaniemy pod warunkiem, że po spłacie wyliczonych rat kredytu pozostanie co najmniej tzw. mini. socjalno-bytowe (ok. 450 zł). REKLAMA . • Gdańsk, ul. Długa 23/28 (w budynku poczty), tel. 305 94 19 • Gdynia, ul. 10 Lutego 10 (w budynku poczty), tel. 621 84 12, 620 31 20 • Gdynia, Al. Zwycięstwa 226, tel. 664 93 86, 624 83 45 • Elbląg, Plac Dworcowy 2, tel. 233 67 41, 233 42 41 32 ■ GOSPODARKA piętek 21 sierpnia 1998 r. PlfeftttiJf Bałtyckimi Liczba dnia 1,3 min lyiu jest abonentów telefonii komórkowej w Polsce. Era GSM ma 500 tys. użytkowników, Plus 450 tysięcy, Centertel 260 tys., a najmłodsza Idea już 50 tys. abonentów. Prawdopodobnie już za dwa lata 3,5 min ludzi sięgnie po telefony komórkowe. (BMar) Wyższe OC Nawet o 160 proc. może wzrosnąć OC za spowodowanie kilku wypadków w ciągu roku. Zdaniem Państwowego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń, firmy ubezpieczeniowe powinny zacząć karać kierowców, którzy powodują najwięcej wypadków Ubezpieczyciele są jednak zdania, że nawet tak wysoka zwyżka opłat nie spowoduje zmniejszenia liczby wypadków. Większość kierowców po kilku wypadkach zmienia bowiem firmę ubezpieczeniową. (BMar.) 20.08. - 3,6710 zł USD (średnia z kantorów) + 0,07 zł 20.08. - 2,0450 zł DEM (średnia z kantorów) + 0,05 zł 20.08. - 2,9166 zł 20.08. - 61,01 zł za 100 franków 20.08. - 20,45 zł za 10 000 lirów MIESIĄC w NBP 19 lipca 1998 - 19 sierpnia 1998 Wpływ kryzysu w Rosji na Polskę Pod parasolem Kilkadziesiąt rosyjskich banków może upaść w wyniku kryzysu rubla. W Rosji ograniczono różnice pomiędzy ceną sprzedaży i kupna zagranicznych walut, rząd podejmuje szczególne środki w obronie rosyjskiej waluty. Szacuje się, że koszty utrzymania podniosą się o jedną ósmą. Prof. Leszek Pawłowicz, dyrektor Gdańskiej Akademii Bankowej: - Scenariusz kryzysu finansowego w Rosji był łatwy do przewidzenia. Ekspertyzy przewidujące te wydarzenia przedstawiliśmy siedmiu największym polskim bankom w marcu tego roku. Tamtejszy kryzys nie ma silnego wpływu na polską gospodarkę ze względu na nasze stosunkowo mizerne powiązania z Rosją. - Czy jednak nie wezmą górę przyzwyczajenia i zagraniczni inwestorzy nie uznają, że jednak warto trzymać się od okolic wschodniej i środkowej Europy z daleka i wycofają się z polskiego rynku? - Te zagrożenia mogą być jeszcze realne może przez kilka miesięcy zanim nie przystąpimy do NATO. Zachodni finansiści mogą nie znać dokładnie granic Polski i Rosji, lepiej znają granice Paktu Północnoatlantyckiego. Mamy zatem do czynienia z pewnym odpływem co bardziej nerwowych graczy Leszek Pawłowicz rynkowych. Poziom polskich rezerw jest jednak wysoki, sięga 25 mld USD. lymcza-sem zagraniczne aktywa na polskim rynku, dość znaczne, są zwykle aktywami długoterminowymi, na przykład w formie inwestycji bezpośrednich i kredytów długoterminowych. Nie można ich z dnia na dzień wycofać, zrywać umów - Czego zatem powinniśmy się obawiać? - Oprócz powszechnie znanych zagrożeń wynikających z nierównowagi wewnętrznej, również nadmiernego zadłużenia polskich firm za granicą. Sięga ono około 10 mld USD. Tak szybki przyrost był także do przewidzenia - kredyty na polskim rynku, nawet po NOTOWANIA Dane z kantorów (20.08) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD |354S/361,5f #357/370# #357/305 f : #359/368# DEM #197,5/202,5# #199/206# $199/205# #197,5/202,5# #200/205# FRF .... fSS/59.#- #59,5/60,5# 57,7/58,7 #59,6/59,95# NLG #174/177# #174/177# #175/180# 172/175 4174/177# sm $,43/44f '"'i . #43,5/44*5# 42,5/43,S •: •• #43,3/44,1# GBP #575/580# #583/588# #582/590# 563/568 #585/588# m. #20/20,5# #20,2/20,7# 19,7/20,2 #20,15/20,5# ESP #2,31/2,51 # *2.3/2,4# 2,3/2,5# 2,3/2,45 2,31/2,39 SUR ms #40/50# • 2OM #40,t/49 Złoto 17/20 17/20 - 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Peryskop ■ Prognozy inflacji Fot. Maciej Kostun skorygowaniu deflatorem PKB, są bardzo drogie. Nawet ubezpieczając się przed ryzykiem kursowym, okazuje się, że kredyty zagraniczne są zdecydowanie tańsze. Gorsza pozycja konkurencyjna oferty kredytowej polskich banków wynika m.in. z wysokich stóp procentowych utrzymywanych przez Radę Polityki Pieniężnej i wysokich rezerw obowiązkowych nakładanych na banki. W tej sytuacji ich oferta jest niekonkurencyjna wobec banków zagranicznych, a skuteczność polityki pieniężnej NBP przy rosnącym zadłużeniu zagranicznym będzie bardziej ograniczona. Rozmawiał Jan Kreft Lipcowa deflacja wynosząca 0,4 proc. nie zmienia rocznej prognozy inflacyjnej Rządowego Centrum Studiów Strategicznych nadal prognozuje infalcję na poziomie 10,5 proc. w relacji grudzień 1998 roku do grudnia 1997 roku. ■ Zaskarżona ordynacja podatkowa Rzecznik praw obywatelskich Andrzej Zieliński zaskarżył do Trybunału Konstytucyjnego niektóre przepisy ustawy ordynacja podatkowa. Jego zdaniem ordynacja podatkowa jest sprzeczna z konstytucją w tej części, w której oddaje uprawnienia do ustalania regulacji podatkowych ministrowi finansów. Ordynacja podatkowa pozostawia np. do regulacji w drodze rozporządzenia MF przepisy w sprawie określania zasad przyznawania ulg i umorzeń oraz określania kategorii podmiotów zwolnionych od podatków MF jest też upoważniony do ustalania ryczałtu podatkowego. Opr. (J.K.) REKLAMA_____ BIZNES KONTAKT KONWENT 1998 150 MOŻLIWOŚCI ZROBIENIA INTERESÓW Zapraszamy na spotkanie przedsiębiorstw rejonu Morza Bałtyckiego, które odbędzie się na pokładzie promu "ms Stena Europę" podczas postoju w porcie w Gdyni 14 września 1998 r. W trakcie trwania Biznes Kontakt Konwentu będziecie mieć Państwo możliwość odbycia 5-7 rozmów z przedsiębiorcami skandynawskimi, a także zjedzenia smacznych posiłków w atmosferze międzynarodowego spotkania. 150 firm skandynawskich poszukuje: Poddostawców dla przemysłu maszynowego, m.in. dla Adtranz, Atlas Copco, ITT, Flextronics Polskich produktów: m.in. * drewna * materiałów budowlanych i artykułów wyposażenia wnętrz * produktów spożywczych Agentów lub importerów produktów z następujących branż: * przemysł spożywczy * materiały budowlane i artykuły wyposażenia wnętrz * technika * IT * przemysł tworzyw sztucznych * przemysł chemiczny * transport i Biura podróży i organizatorzy wycieczek proponują interesujące oferty turystyczne w południowej Szwecji na bardzo dobrych warunkach INFORMACJE - Baltic Trade Center w Gdyni, tel. 0-58/621 99 23, 0-6027835 425, _fax 0-58/620 43 56 zapytaj o Agnieszkę, Aleksandrę, Piotra lub Annę._ LOGISTIC SEZONOWA WYPRZEDAŻ UŻYWANYCH WÓZKÓW WIDŁOWYCH o—'O KOMA1SU TRWAŁA JAKOŚĆ - NIEPOWTARZALNE CENY TYP WÓZKA UDŹWIG ~ wadzonajęst wciąż śptze;-dii drugiej ligi w rundzie s!^jb.ia:e|;,:^ wst-ę pii. obo^pywać będą również na xif rezerw, występującą w gl lifc na- bywać codziennie w godzinach od 9 GO do 17.00. Ceny Ifcształttiją się tiastę-pująco; trybuną 60 i (normtóy) i (normalny) i 25: zł pp| (kast) w Zielonej Górze, spodziewamy się Krzysztofa Skrzyńskiego. To raczej jemu zaufają trenerzy, mimo iż „Skrzynia" nie prezentuje chyba tak wysokiej formy jak w poprzednim sezonie. Z kolei pewniakiem w bramce gości jest dosyć niespodziewanie nowy nabytek Elany, Jacek Ruciń-ski (przybył z Obry Kościan), który „zluzował" Krystiana Hilschera. To ponoć solidny bramkarz, ale wpuścił w tym sezonie już sześć goli. A Skrzyński o połowę mniej. Dlatego choćby, nie wspominając o większym doświadczeniu gdańskiego bramkarza, punkt przyznajemy dla Le-chii/Polonii. Obrońcy Gospodarze grają trójką defensorów. I zapewne wystąpią w tradycyjnym zestawieniu - czyli Batata, Zbigniew Kaczmarek i Jacek Cuch. Zakładamy oczywiście, że ten pierwszy, mimo trapiącego go urazu, wystąpi. Jak na razie gdańscy obrońcy spisują się poprawnie i mamy nadzieję, że w sobotę nie zejdą poniżej poziomu, do którego nas przyzwyczaili. Goście z kolei wystawią czteroosobowy skład linii obronnej. Z prawej strony zobaczymy Marcina Thiede (to mistrz Europy z 1993 r. w kategorii U-16 z ekipy Andrzeja Zamilskiego). W środku dwójka - doświadczony Franciszek Jarosz i mający za sobą pierwszoligowe doświadczenie Marcin Godlewski. Na lewej obronie wystąpi Tomasz Ciesielski, dziewiętnastolatek pozyskany z występującej w klasie okręgowej Unii Janikowo. Obrona torunian nie prezentuje się w tym sezonie najlepiej, co podkreśla trener Zbigniew Stefaniak. Popełnia proste błędy. Stąd wyżej cenimy obronę gospodarzy. I dla nich kolejny punkt. Pomocnicy W tej formacji w drużynie gospodarzy nie mogą być brani pod uwagę kontuzjowani Marcin Kubsik i Tomasz Borkowski. Na szczęście w pełni sił jest Andrzej Golecki i' wraz z Adamem Fedorukiem powinien operować w środku pola. Za nimi zobaczymy w roli defensywnego pomocnika Brazylijczyka Saulo. Najwięcej bólu głowy sprawia szkoleniowcom Lechii/Polonii obsada boków pomocy. Po lewej stronie raczej zobaczymy Macieja Zezulę, który w tym sezonie popisał się już dwa razy skutecznymi strzałami z rzutów wolnych i być może w sobotę powtórzy ten wyczyn. Z prawej strony kandydatów do występu jest dwóch - Bartosz Skierka i Adam Szymura. Ten ostatni był jednak ostatnio mocno eksploetowany (grywał w trzecioligowych rezerwach) i to raczej zadecyduje, że pozostanie na ławce rezerwowych. Drużyna gości liczyć bą-dzie w II linii czterech piłkarzy. Po prawej stronie Waldemar Kowalczyk. Po lewej błyskotliwy Dariusz Giiniewicz. A w środku dwójka - Waldemar Czarnecki, bodaj najlepszy piłkarz Elany oraz Erwin Chrzanowski. Do postawy tej formacji toruńskiego zespołu trener jak i kibice mają najmniej pretensji. Jednak większą siłą dysponują chyba w pomocy gospodarze. I znów otrzymują punkt. Napastnicy U gospodarzy spodziewamy się powrotu Mirosława Feitha. A obok niego wystąpi Marcin Daniele-wicz. Na postawę gdańskich napastników słychać sporo narzekań, choć ten ostatni zdobył ostatnio gola, a nie zapominajmy, że zwycięską bramkę ze Śląskiem uzyskał Robert Ku-giel, który tym razem raczej rozpocznie mecz z pozycji rezerwowego. Liczymy, że tym razem gdański atak będzie siał popłoch w liniach defensywnych rywali. Co ciekawe, goście dysponują w przodzie sporym potencjałem. Maciej Han-czewski i Jarosław Mackiewicz to czołowi napastnicy II ligi. A ten ostatni był nawet przecież królem strzelców. W tym sezonie idzie im jednak jak po przysłowiowej grudzie. Niemniej jednak obaj są klasowymi piłkarzami i należy się ich obawiać. W sumie w tej formacji postawimy znak równości. Zatem po punkcie tak dla Lechii/Polonii jak i dla Elany Wyszło nam więc 4:1 na korzyść gospodarzy. I oni są z pewnością faworytami sobotniego spotkania. Jednak, czy teoria przejdzie w praktykę, to się dopiero okaże. (kast) piątek 21 sierpnia 1998 Stanisław Stachura (Lechia/Polonia) Stoimy przed trudnym zadaniem | i | szyscy przypisują nam już trzy punkty za mecz z Elaną, ale my doskonale wiemy, że do tego jeszcze daleka droga. Mamy trochę kłopotów kadrowych, gdyż kontuzjowani są Batata, Marcin Kubsik i Tomasz Borkowski. W zasadzie tylko ten pierwszy może się do soboty wykurować. Mecz z Elaną zapowiada się dla nas jako bardzo ciężki. Przekonaliśmy się w Zielonej Górze, jak trudno gra się z drużynami, które mają przysłowiowy nóż na gardle. Kładą one wszystko na jedną szalę i walczą do upadłego. Tak samo zapowiada się mecz z zespołem z Torunia. Zajmujemy wysokie miejsce w tabeli i teraz w zasadzie wszystkie drużyny, które przyjadą do Gdańska, nastawią się raczej na grę obronną. To nie będzie mecz taki jak z Polonią/Szombierkami czy Śląskiem, gdy rywale prezentowali otwarty futbol. Zakładamy, że torunianie zagrają czwórką obrońców, a dodatkowo pomocnicy będą obarczeni zadaniami obronnymi. Elana będzie więc liczyła na kontry i my też musimy bardzo uważać. Stoimy więc przed trudnym zadaniem, ale na pewno nie niewykonalnym. Dobrze byłoby wygrać po raz czwarty. (kast) Zbigniew Stefaniak (trener Elany) Jesteśmy słabszą drużyną tym sezonie brakuje nam nieco piłkarskiego szczęścia. To znaczy szczególnie fortuna opuściła nas pod bramką rywali. Nie wykorzystujemy dogodnych sytuacji. Szczególne kłopoty z tym ma nasz snajper wyborowy, Jarosław Mackiewicz. Dwa razy zdobywał koronę króla strzelców II ligi, a w tym sezonie nie może się jakoś przełamać, co sam podkreśla. A przecież właśnie na nim opiera się nasza siła uderzeniowa. Co innego błędy w obronie. Tych, niestety popełniamy sporo, stąd biorą się straty bramek. Generalnie jednak w polu nie prezentujemy się źle, lecz piłka nożna jest grą nieco mało logiczną. Liczy się przede wszystkim zdobywanie bramek, a nie dobra postawa. Zdajemy sobie sprawę, że mecz w Gdańsku nie będzie dla nas łatwy. Gospodarze wygrali na razie wszystkie mecze, czym potwierdzają pogłoski o zamiarze szturmowania bram pierwszej ligi. Lechia/Polonia to poukładana drużyna, wydaje się, iż jest dobrze przygotowana do sezonu fizycznie, o czym świadczą bramki zdobywane w końcówkach. Gdańszczanie to na pewno zespół od nas lepszy, ale nie zamierzamy się poddawać. (kast) m § ii m « §4#i lilii W A piętek 21 sierpnia 1998 r. I i II liga Wreszcie gramy Kibice piłkarscy wreszcie doczekają się meczów w ekstraklasie. Pierwszoligowcy wyjdą bowiem na boiska, mimo iż konflikt z PZPN nie został zakończony. Grać też będzie druga liga. Lechia/Polonia Gdańsk podejmuje u siebie Elanę Toruń. IV liga Wierzyca z Bałtykiem Mecze towarzyskie W ekstraklasie najciekawszy mecz odbędzie się w Krakowie. Lider tabeli, Wisła zagra z dobrze spisującym się w tym sezonie poznańskim Lechem. Ciekawe też, jak wypadnie mistrz Polski, ŁKS-Ptak Łódź. W próbie generalnej przed rewanżem z Manchesterem United spotka się u siebie z Zagłębiem Lubin. Zestaw par V kolejki ekstraklasy: GKS Katowice -Widzew Łódź, Legia Daewoo Warszawa - Amica Wronki, GKS Bełchatów -Ruch Radzionków, Wisła Kraków - Lech Poznań, Ruch Chorzów - Stomil Olsztyn, ŁKS-Ptak Łódź -Zagłębie Lubin, Górnik Zabrze - Polonia Warszawa, Pogoń Szczecin - Odra Wodzisław. Drugoligowe spotkanie Lechii/Polonii z Elaną szerzej zapowiadamy na stronie 33. Dodajmy tylko, iż rozpocznie się ono o godz. 17.00 na stadionie przy ul. Traugutta we Wrzeszczu. Zestaw par V kolejki ZE ligi - grupa pierwsza: MŻKS Myszków - Naprzód Rydułtowy, Lechia/Polonia Gdańsk - Elana Toruń, Groclin/Dyskobolia Gro -dzisk Wlkp. - Odra Szczecin, Aluminium Konin -Grunwald Ruda Śląska, Varta Namysłów - Raków Częstochowa, Polo- nia/Szombierki Bytom - Le-chia Zielona Góra. Pauzują: Śląsk Wrocław i JKP Jelenia Góra. Grupa druga: Jeziorak Iława - Hetman Zamość, Stal Sanok - RKS Fameg Radomsko, Hutnik Kraków - Petrochemia Płock, Avia Świdnik - Wawel Kraków, Korona Nida/Gips Kielce -Górnik Łęczna, Unia Tarnów - Stal Stalowa Wola, Ceramika Opoczno - KSZO Ostrowiec. Pauzuje: Piotr-covia-Ptak Piotrków Trybunalski. (kast) III liga Lider w Olsztynie Szybkie tempo narzucili sobie trzecioligowcy. Po środowej kolejce; teraz znów muszą wyjść na boiska. Samodzielny lider, Zatoka Braniewo wyjeżdża do Olsztyna, gdzie spotka się z Warmią/Stomilem II. Piłkarze Zatoki, którzy przed tygodniem obserwowali spotkanie Lechii/Polonii II z MKS Mława, przewidywali, że po środowej serii spotkań zasiądą na fotelu lidera. Jednym z nich był Piotr Włodarczyk, który w tym sezonie zdobył już trzy bramki. - Na razie idzie nam całkiem nieźle, z czego tylko należy się cieszyć i mam nadzieję, że będzie tak dalej -powiedział napastnik Zatoki. - W Olsztynie będziemy jednak zadowoleni z remisu. Naturalnie, jak uda się wywalczyć coś więcej, byłoby wspaniale. Wychodzimy z założenia, że lepiej zdobywać punkty według sposobu „małą łyżeczką, ale często7'. Interesująco zapowiada się też mecz w Gdyni. Arka Amber spotka się na stadionie przy ul. Olimpijskiej z silną Gwardią Warszawa. Zagra więc ubiegłoroczny mistrz grupy „Pomorze" z najlepszą drużyną poprzedniego sezonu grupy warszawsko-mazurskiej. - Musimy przede wszystkim poprawić skuteczność -mówi prezes i trener Arki, Jacek Dziubiński. - To klucz do zdobywania punktów, które są nam bardzo potrzebne. Jesteśmy zespołem o przeciętnych możliwościach i w zasadzie z Gwardią możemy uzyskać każdy wynik. Tymczasem w Arce znów wrócił temat połączenia z Bałtykiem. Propozycja z Ejsmonda, mająca poparcie grupy biznesowej, o której pisaliśmy, deklarującej pomoc dla żółto-niebieskich, to zespół o nazwie Arka/Bałtyk Gdynia. - Jesteśmy gotowi wrócić do rozmów - mówi Dziubiński. - Jeśli wszystko pójdzie pomyślnie, jesteśmy w stanie wystawić na sobotni mecz z Gwardią drużynę złożoną tak z naszych zawodników jak i piłkarzy Bałtyku. - Interesuje nas powrót do rozmów, ale tylko na partnerskich zasadach - powiedział prezes Bałtyku, Kazimierz Kucharczyk. - Prezes Dziubiński musi nas traktować poważnie, a nie jak maluczkich. Zestaw par IV kolejki IH ligi: Dolcan Ząbki - Lechia/Polonia n Gdańsk, Ursus Warszawa - Kaszubia Kościerzyna, Goplania Inowrocław - MKS Mława, Okęcie Warszawa - Sparta Brodnica, Arka Amber Gdynia -Gwardia Warszawa (sob. 17.00), Warmia/Stomil n Olsztyn - Zatoka Braniewo, Chemik Bydgoszcz - Polonia II Warszawa, Wigry Suwałki - Pogoń Lębork, Błękitni Orneta - Świt Nowy Dwór (sob. 17.00). (kast) W najbliższą sobotę odbędą się wszystkie mecze III kolejki IV ligi gdańsko - słupskiej. Szlagierowo zapowiada się spotkanie Wierzycy Starogard z Bałtykiem Gdynia. Obie drużyny po zakończeniu zeszłego sezonu opuściły szeregi trzecioligow-ców. Zarówno Wierzyca jak i Bałtyk mają nadzieję, że IV-ligowa kwarantanna potrwa tylko rok. Mocarstwowe plany szczególnie przejawia Bałtyk. Dla obu klubów jest to kluczowe spotkanie w pierwszej części sezonu. Bałtyk jak na razie odniósł dwa zwycięstwa nie tracąc nawet bramki, natomiast Wierzyca po rozgromieniu Chrobrego Charbro-wo w zeszłym tygodniu tylko zremisowała z Wisłą. Mimo iż mecz zostanie rozegrany w Starogardzie to faworytem jest chyba Bałtyk, który wystąpi w najmocniejszym składzie. - Niewątpliwie będzie to najtrudniejszy jak do tej pory mecz. Czy jednak będzie ciężki to dopiero będziemy wiedzieli po zakończeniu. Staram się tak skoncentrować moich zawodników, żeby nie zlekceważyli rywali. Na pewno jesteśmy silni personalnie, ale żeby wygrać musimy być silni jako zespół. Jeżeli chłopcy poważnie potraktują ten pojedynek to jestem spokojny o wynik. Mamy też pewne informacje o rywalach, znamy ich najmocniejsze strony. Najważniejsze to grać swoje i wtedy nikt nam nie zagrozi - powiedział nam trener Bałtyku, Adam Walczak. Dwaj spadkowicze zagrają też w Ustce. Jantar na własnym boisku podejmuje Stolema Gniewino i powinien ten mecz wygrać. Jak na razie gniewinianie sprawiają swoim kibicom spory zawód. Po dwóch kolejkach na swoim koncie nie mają żadnego punktu. (Bed) Gra IV liga Piast Człuchów - Leśnik Cewice (s. 17), Wierzyca Starogard - Bałtyk Gdynia (s. 17), Ikar Rędzikowo - Wisła Tczew (s. 16.30), Geda-nia Gdańsk - Chrobry Char-browo (s. 14), Cartusia Kartuzy - Orzeł Choczewo (s. 16), Unia Tczew - Gryf 95 Słupsk (s. 16), Jantar Ustka -Stołem Gniewino (s. 17), Wietcisa Skarszewy - Gryf Wejherowo (s. 17). (Bed) tylko remis mistrzów % i:;:::-::::::::::::-::::::: Fragment meczu Austria - Francja. 1 |; środowy wieczór na kilku europejskich stadionach odbyły się mecze towarzyskie. Największe zainteresowanie towarzyszyło występowi mistrzów świata, reprezentacji Francji, która grała po raz pierwszy od pamiętnego finału w Saint Denis. Trójkolorowi tylko zremisowali w Wiedniu z Austrią 2:2 (1:1). Bramki: dla Austrii - Mario Haas (42), Ivica Vastic (76-karny); dla Francji - Lilian Laslandes (16), Alain Boghossian (84). Sędziował Van der Ende (Holandia). Żółte kartki: Kuhbauer (Austria), Leboeuf (Francja). Widzów 44 tys. Francuzi nie zagrali jednak „na pełnych obrotach". Największa gwiazda drużyny francuskiej, Zinedine Zidane był na boisku tylko w pierwszej połowie. Z kolei reprezentacja Austrii wypadła nie najgorzej. Mecz ten stanowił jednocześnie pożegnanie z kadrą dla bramkarza gospodarzy Michaela Konsela. Austria: Konsel (21 Wohl-fahrt 21) - Feiersinger, Scho-ettel, Pfeffer, Schopp (46 Hi-den), Kuehbauer (46 Sto-eger), Maehlich, Reinmayr (79 Pfeifenberger), Wetl (79 Neukrichner), Vastic, Haas (73 Mayrleb). Francja: Lama - Vairelles, Leboeuf (79 Goma), Thu-ram, Lizarazu (46 Candela), Karembeu, Deschamps (46 Dehu), Zidane (46 Djorka-eff), Boghossian, Henry (65 Pires 65), Laslandes (81 Maurice). Grali też nasi rywale w grupie eliminacyjnej ME, Szwedzi, którzy wygrali w Oerebro z Rosją 1:0 (1:0). Bramkę w trzeciej minucie strzelił Jorgen Pettersson. Szwecja: Hedman - Nils-son (46 Lucic), P. Andersson, Bjorklund (46 Mjallby), Ka-mark - Schwarz, Zetterberg (80 Svensson), Larsson, Ljungberg - A. Andersson (69 D. Andersson), Pettersson. Wyniki pozostałych spotkań: Słowacja - Finlandia 0:0; Norwegia - Rumunia 0:0; Ukraina - Gru^a 4:0 (2:0). Bramki: Rebrow (1, 42), Ska-czenko (57), Kowalew (75); Litwa - Białoruś 0:3 (0:2). Bramki: Ostrowski (43), Makowski (44), Romaszczenko (76); Cypr - Albania 3:2 (0:0). Bramki: dla Cypru - Yiotis Engomitis (61), Ioachim Io-achim (82), Demetris Ioan-nou (89); dla Albanii - Altin Haxli (59), Alban Bushi (60); Portugalia - Mozambik 2:1 (0:0). Bramki: dla Portugalii -Rui Costa (55, 58); dla Mozambiku - Artur (77); Węgry - Słowenia 2:1 (0:0); Czechy -Dania 1:0 (1:0). (kast) Eliminacje Euro 2000 Bośnia - Wyspy Owcze 1:0 W eliminacyjnym meczu grupy IX piłkarskich mistrzostw Europy 2000 roku reprezentacja Bośni i Hercegowiny wygrała w Sarajewie z drużyną Wysp Owczych 1:0 (0:0). Bramka: Elvir Baljic (65 min.). Widzów 20 000. Bośnia: Dedic - Kapeta-novic, Barbarez (75 Mujdza), Konjic, Varesanovic, Hibic, Bolic (65 Mujcin), Halilovic, Kodro, Salihamidzic (81 Sabie), Baljic. Wyspy Owcze: Nikkelsen - H. Hansen, J. Hansen, Thorsteinsson, Johannesen, Jarnskor, Joensea Johnsson, Morkore, Arge (77 Borg), Pe-tersen. Ten wynik to z pewnością mała sensacja. Bośnia i Hercegowina ma w swoim składzie kilku piłkarzy o uznanej w Europie klasie (choćby Kodro czy Salihmidzic) i skromne zwycięstwo nad amatorami z Wysp Owczych chwały nie przynosi. Ale Bo- śnia i tak raczej nie będzie li- czyć się w tej grupie w walce o awans. Tabela 1>£gqpi . . m. siiio- 2. Bośnia 1 3 1-0 3< Wyspy Owcze 4. Czechy Litwa . . Szkocja - - - Następne mecze 5 wrze- śnia: Bośnia - Estonia, Wy- spy Owcze - Czechy, Litwa - Szkocja. (kast) piętek 21 sierpnia 1998 r. Koszykarskie turnieje W najbliższy weekend kibice koszykówki na naszym terenie będą mieli w czym wybierać. W Trójmieście i w Starogardzie odbędą się trzy turnieje towarzyskie. Zacznijmy od pań. W hali GOSiR w Gdyni przy ul. Olimpijskiej od piątku do niedzieli w turnieju o Puchar Prezydenta Miasta walczyć będą trzy zespoły: francuskiego USOM Mondeville, Wisły Kraków i gospodyń - Foty Porta Gdynia. Będzie więc okazja, aby zobaczyć niektóre pozyskane w ostatnim czasie przez gdyński zespół ko-szykarki. Terminarz gier: piątek (21 bm.) godz. 10 Fota -Mondeville, godz. 18 Wisła - Fota; sobota (22 bm.) godz. 10 Wisła - Mondevilr le, godz. 18 Mondeville -Fota; niedziela (23 bm.) godz. 10 Mondeville - Wisła. Z kolei w Sopocie w hali Sopockiego Klubu Tenisowego w tych samych dniach zaplanowano atrakcyjnie zapowiadający się turniej mężczyzn. Oprócz Trefla Puzzle Sopot zagrają w nim rosyjski Spartak St. Petersburg, niemiecki SC Braunsch-weig (oba I liga) i II-ligowa Obra Kościan. Terminarz gier: piątek (21 bm.) godz. 17 Braun-schweig - St. Petersburg, godz. 19 Trefl - Obra; sobota (22 bm.) godz. 17 Obra -Braunschweig, godz. 19 Trefl - Petersburg; niedziela (23 bm.) godz. 10 Obra -Petersburg, godz. 12 Trefl -Braunschweig. Wreszcie ostatni turniej odbędzie się w Staragora-dzie. Oprócz miejscowego Pakmetu w hali Agro-Ko-ciewie wystąpią II-ligowe zespoły Czarnych Słupsk, Astorii Bydgoszcz i Legii Warszawa. Terminarz gier: piątek (21 bm.) godz. 16 Czarni -Astoria, godz. 18 Legia -Pakmet; sobota (22 bm.) godz. 16 Astoria - Legia, godz. 18 Czarni - Pakmet; niedziela (23 bm.) godz. 10 Czarni - Legia, godz. 11.45 Pakmet - Astoria. (pol) Piłka ręczna Towarzysko w Gdańsku Kolejne sparingowe spotkania rozegrają dwa pierwszoligowe (seria A) męskie zespoły w piłce ręcznej z Gdańska. Zarówno Wybrzeże jak i Spójnia w optymalnych składach wystąpią w najbliższą sobotę i w niedzielę. W hali przy ul. Zawodników odbędą się dwa trój-mecze. Oprócz gdańskich „7" zagra zespół Algierii. Każdy mecz składać się będzie z dwóch części - po 25 minut każda. Pływanie Maraton w Pucku Po wielu latach przerwy na wodach Zatoki Puckiej znowu odbędzie się maraton morski. Będzie to już jego XVI edycja. W latach 60. i 70. ta impreza cieszyła się olbrzymią popularnością. Niestety pstępująca degradacja wód zatoki sprawiła, że rozgrywanie maratonu zostało przerwane na niemal 20 lat. Na szczęście inwestycje ekologiczne sprawiły, że akwen ten znów jest atrakcyjny dla ludzi uprawiających sporty wodne. Żeglarstwo Mistrzostwa na zatoce d dzisiaj do następnego piątku na Zatoce Gdańskiej odbywć się będą Żeglarskie Morskie Mistrzostwa Polski dla małych jachtów według Formuły pomiarowej IMS. W organizowanych przez Yacht Klub Polski w Gd^nii zawodach tych wezmą udział łodzie klasy ILC-25, a także QT-ćwierć tony, C-24 oraz inne jachty posiadające certyfikat pomiarowy IMS. W czasie mistrzostw rozegranych zostanie siedem wyścigów Wyścigi krótkie rozgrywane będą wzdłuż bulwaru Nadmorskiego w Gdyni, lub w pobliżu sopockiego mola (zależy od pogody). (Bed) REKLAMA_.__ Piłka ręczna na plaży Zagrają w Sopocie W najbliższą sobotę 22 bm. plażą przy hotelu Grand w Sopocie zawładną piłkarki i piłkarze ręczni. Sopocki MOSiR, Krzysztof Skibicki i Piotr Mi-kosz oraz Akademia Wychowania Fizycznego organizują plażowy turniej w szczypiorniaku pod nazwą „Hummelbeach HandbaU". Początek - godz. 10. Taka impreza miała się już odbyć bodaj dwa lata temu, ale nie zgłosiła się wystarczająca liczba zespołów. Teraz z pewnością będzie inaczej i turniej dojdzie do skutku. A wystąpi w nim wiele zawodniczek i zawodników doskonale znanych kibicom piłki ręcznej na Wybrzeżu i w Polsce. I tak Bogdan Charyton oraz Kazimierz Czochara sędziować będą m.in. Markowi Panasowi, Andrzejowi Szybce, Andrzejowi Włazie, Andrzejowi Lisiewiczowi, Tomaszowi Rachoniowi, Leszkowi Elbickiemu czy Mirosławowi Majchrowskie-mu. Jeśli chodzi o rywalizację kobiet to wystąpią zespoły: Styroplastu Start Gdańsk, Naty AZS AWF Gdańsk, Słupii Słupsk i ekipa gwiazd z Małgorzatą Trafalską-Waszkiewicz, Urszulą Kajką, Iwoną Bedenak i Alicją Klonowską. Krótko o zasadach, wg. jakich odbywać się będą mecze. Boisko będzie miało wymiary 27 na 12 metrów. Czas gry - dwa razy po 10 min. Zespoły mogą się składać maksymalnie z ośmiu zawodników przy czym tylko trzech plus bramkarz grają w polu. Bramki punktowane są w skali 1-3 w zależności od wykonanego rzutu. Panie będą grały piłkami zielonymi, a panowie - pomarańczowymi. (pol) Kalendarz gier: Sobota -godz. 16 Spójnia - Algieria, godz. 17.30 Spójnia - Wybrzeże, godz. 19 Wybrzeże - Algieria; Niedziela -godz. 10 Wybrzeże - Algieria, godz. 11.30 Wybrzeże -Spójnia, godz. 13 Spójnia -Algieria. Wstęp na wszystkie mecze jest bezpłatny. (pol) 22 sierpnia, czyli już jutro od godziny 9.30 rozpoczną się też liczne imprezy towarzyszące uświetniające obchody 650-lecia Pucka. Będą się odbywały pokazy artystyczne i liczne konkursy oraz zawody pływackie dla młodzieży. Start do głównej imprezy dnia, maratonu morskiego na dystansie 13 km o godz. 11.00. (Bed) Raty bez straty? Tak • Kupując kuchenkę lub lodówkę INDESIT w Systemach Sprzedaży Ratalnej C.L.A. płacisz tylko cenę sprzętu! Prowizję i odsetki płacimy za Ciebie! mm <#indesit CIA sprzedaż na raty Urządzenia INDESIT należą do Ciebie już po wpłaceniu 20% ich wartości. Promocja obejmuje wyłącznie kuchnie i lodówki marki INDESIT zakupione w Systemach Sprzedaży Ratalnej C.L.A. Zapraszamy do zakupów od 17. sierpnia do 30. września wwyselekcjonowanych sklepach biorących udział w promocji Raty bez straty. O szczegóły prosimy pytać w punktach sprzedaży. Bezpłatna infolinia: 0-800 21 100 piątek 21 sierpnia 1998 r. Walczę o Grand Prix Intersująco zapowiada się finał interkontynentalny, który w piątek 21 bm. odbędzie się w duńskim Vojens. Wystartuje w nim plejada uznanych żużlowców, którzy walczyć będą o dwa miejsca premiowane startem w przyszłorocznym cyklu Grand Prix IMŚ. Unia Tarnów - Wybrzeże Początek właściwe* rywalizacji W gronie uczestników aż pięciu przedstawicieli ma Anglia, jednak w walce 0 dwie czołowe lokaty powinni się liczyć tylko Gary Havelock, Kelvin Tatum 1 Joe Screen. Z pewnością będą oni musieli stawić czoła osamotnionemu Samowi Ermolen-ko z USA oraz przedstawicielom gospodarzy Jeśli chodzi o Szwedów, których w Vojens wystąpi aż czterech największe szanse na awans mają bracia Peter i Mikael Karlssonowie. Osobiście nie lekceważyłbym także doskonale spisującego się w tym roku Jasona Lyonsa z Australii. Dwóch najlepszych zawodników zakwalifikuje się bezpośrednio do cyklu GP IMS '99. Kolejnych sześciu żużlowców awansuje do turnieju GP Challenge, gdzie staną przed ostatnią szansą na kwalifikację. Lista startowa finału w Vojens: 1. Jason Lyons (Australia), 2. Kelvin Tatum (Anglia), 3. Nicki Pedersen (Dania), 4. Joe Screen (Anglia), 5. Lars Gunnestad (Norwegia), 6. Peter Nahlin (Szwecja), 7. Brian Karger (Dania), 8. Paul Hurry (Anglia), 9.. Glenn Cunningham (Anglia), "10. Gary Havelock (Anglia), 11. Peter Karlsson (Szwecja), 12. Ronni Pedersen (Dania), 13. John Jor-gensen (Dania), 14. Sam Er-molenko (USA), 15. Mikael Karlsson (Szwecja), 16. Mark Lemon (Australia). Rezerwowi to: Andreas Jonsson (Szwecja) i Niklas Klinberg (Szwecja). (pol) ii Wygrać w Tarnowie - to najbliższe zadania gdańskich żużlowców. jg potkaniem w Tarnowie z miejscową Unią żużlowcy gdańskiego Wybrzeża rozpoczną decydujący w tegorocznych rozgrywkach etap, który zadecyduje czy drużyna z Trójmiasta powróci do ekstraklasy. Spotkanie rozpocznie się w niedzielę o godz. 17, a podopieczni Lecha Kędziory awizują start w najsilniejszym składzie. Przede wszystkim gdańszczan do boju ma poprowadzić Sam Ermolenko. Amerykański żużlowiec będzie miał niezwykle pracowity okres. Już dzisiaj wystąpi w finale interkontynentalnym w duńskim Vojens, gdzie będzie walczył o awans do przyszłorocznego cyklu Grand Prix Indywidualnych Mistrzostw Świata. Nazajutrz -wystąpi w meczu ligi angielskiej w barwach Wolverhampton, by wreszcie w niedzielę pojawić się w Tarnowie. Gdańszczanie bardzo solidnie przygotowywali się do spotkań z Unią i następnie 29 bm. z Atlasem w Gdańsku. Na początku tego tygodnia trener Kędziora pojechał jeszcze do duńskiego mechanika Fina Runę Jense-na po nowe silniki dla juniorów - Tomasza Cieślewicza i Wojciecha Załuskiego. Wiele wskazuje, że gospodarze, czyli tarnowianie, mający w swoich szeregach takich zawodników jak Robert Kużdżał, Georgi Petranow czy Robert Wardzała przystąpią do konfrontacji z Wybrzeżem w krajowym składzie. Jak udało się nam dowiedzieć w klubie brakuje pieniędzy na ściągnięcie najlepszego obcokrajowca zakontraktowanego w tym sezonie do Unii - Norwega Runę Holty. Istnieje jednak ewentualność, że działacze jednego z klubów walczących o awans do pierwszej ligi, za-intertesowani porażką Wybrzeża w Tarnowie, wyłożą pieniądze na przyjazd Holty. Wtedy gdańszczan czekało- Europa m w Bydgoszczy Mfl lltliycll tOPSCh Zespoły żużlowe z trzech krajów europejskich przyjadą do Bydgoszczy, gdzie w najbliższą niedzielą odbędzie się Klubowy Puchar Europy. Oprócz gospodarzy Jutrzenki Polonii Bydgoszcz z braćmi Tomaszem i Jackiem Gollobami oraz Piotrem Protasiewiczem i Szwedem - Henrikiem Gu-stafssonem, bydgoskiej publiczności zaprezentują się: niemieckie Diedenbergen, rosyjska drużyna Luk Oil oraz czeski AK Marketa. Początek imprezy - godz. 19. (pol) W najbliższą niedzielę przewidziano 15 i 16 rundę w rozgrywkach pierwszej oraz drugiej ligi. W ekstraklasie naj-ciekawiej zapowiada się spotkanie w Gorzowie. Miejscowe Pergo podejmie rzeszowski Van Pur. Gorzowianie nie są jeszcze pewni pozostania w pierwszej lidze i po wysokiej przegranej w Pile będą próbowali się zrehabilitować. Z kolei żużlowcy Van Puru walczą o udział w play off, a więc też nie mogą sobie pozwolić na porażkę. Zważywszy, że w ostatnią niedzielę niespodziewanie ulegli na własnym torze Unii Leszno. Wspomniani leszczynia-nie tym razem zmierzą się z Triluxem Start Gniezno. W czwartym i ostatnim spotkaniu zdegradowana do drugiej ligi Iskra Ostrów spotka się na własnym torze z GKM Kuntersztyn Grudziądz. Piąty mecz ekstraklasy tej rundy odbył się awansem. Przypomnijmy, że Apator DGG Toruń po- Finał juniorów Gdańszczanin faworytem? Tomasz Cieślewicz jako jedyny przedstawiciel Wybrzeża Gdańsk wystartuje w piątek 21 bm. w finale Mtodzieżowych Indywidualnych Mistrzostw Polski na żużlu, który odbędzie się w Grudziądzu (początek godz.17.00). Fot. Maciej Polny by znacznie trudniejsze zadanie. - Bez względu na to w jakim składzie wystąpią miejscowi ten mecz powinniśmy wygrać. Liczę na „przebudzenie" Waldka Cieślewicza i dobrą postawę pozostałych zawodników. W szczególności Sama Ermolenki, który dzięki skutecznej postawie powinien zmobilizować po zostałych - powiedział trener Wybrzeża, Lech Kędziora. Na koniec podajmy jeszcze skład awizowany przez gdańszczan do programów: 1. Sam Ermolenko, 2. Jacek Kalinowski, 3. Wojciech Załuski, 4. Waldemar Cieślewicz, 5. Marek Dera, 6. Marceli Dubicki, 7. Tomasz Cieślewicz. Pod numerem ósmym wystąpi najprawdopodobniej Jacek Woźniak. Spotkanie sędziować będzie Jerzy Kaczmarek z Poznania. Maciej Polny Jak uważa trener klubowy „Cielaka" - Lech Kędziora nasz zawodnik ma spore szanse, aby stanąć na podium. Jeżeli „nie spali się" psychicznie powinien sprawić trójmiejskim sympatykom przyjemną niespodziankę. - Moim zdaniem sprawa złotego medalu rozegra się pomiędzy Tomkiem i Robertem Dadosem - powiedział trener. Sam Cieślewicz zapowiedział, że interesuje go tylko miejsce w czołowej trójce. Z pewnością głównym faworytem imprezy będzie jednak aktualny IMŚ juniorów - Robert Dados. W tym sezonie prezentuje się bardzo dobrze. Poza tym na co dzień występuje w miejscowym GKM Kuntersztyn, a więc tor zna jak nikt inny. Na liście startowej są jeszcze nazwiska innych czołowych młodzieżowców w naszym kraju. O medale walczyć powinni także wicemistrz świata juniorów -Krzysztof Jabłoński z Triluxu Start Gniezno, Damian Ba- liński z Unii Leszno, Krzysztof Cegielski z Gorzowa czy Robert Kościecha z Torunia. Lista startowa finału: 1. Artur Pietrzyk (Włókniarz Malma Częstochowa), 2. Damian Baliński (Unia Leszno), 3. Robet Dados (GKM Grudziądz), 4. Bartłomiej Bardecki (JAG Łódź), 5. Krzysztof Cegielski (Pergo Gorzów), 6. Grzegorz Kłopot (ZKŻ Polmos Zielona Góra), 7. Tomasz Chrzanowski (Apator DGG Toruń), 8. Paweł Nizioł (Pergo Gorzów), 9. Krzysztof Pecyna (Polonia Piła), 10. Krzysztof Jabłoński (Trilux Start Gniezno), 11. Tomasz Cieślewicz (Wybrzeże Gdańsk), 12. Robert Kościecha (Apator), 13. Paweł Duszyński (Trilux), 14. Mariusz Franków (Polonia Piła), 15. Mariusz Lisiak (Trilux), 16. Wiesław Ośkiewicz (GKK Grudziądz). Rezerwowi: Michał Ro-backi (Jutrzenka Polonia Bydgoszcz) i Sebastian Smoter (ZKŻ Polmos). (pol) p Tomasz Cieślewicz konał Jutrzenkę Polonia Bydgoszcz 49:41. Na zapleczu ekstraklasy najciekawiej będzie w Tarnowie - o czym piszemy w innym miejscu. W innych konfrontacjach nie powinno być niespodzianek. Zestaw par: Włókniarz Malma Częstochowa - Śląsk Świętochłowice, WTS Atlas Wrocław - Leżajsk 1525 Krosno, JAG Speedway Łódź - OTŻ Opole, RKM Energo Inwest Rybnik -LKŻ Lublin. Spotkanie Kolejarza Rawicza z Wandą Kraków rozegrano awansem. (pol) Fot. Maciej Polny Wygrany sparing W Grudziądzu odbył się towarzyski mecz żużlowy pomiędzy miejscowym pierwszoligowcem, Kunterszty-nem GKM a gdańskim Wybrzeżem. Wygrali podopieczni Lecha Kędziory 46:44. Punkty zdobyli: GKM: Paweł Staszek 5 (l,3,0,d,l), Piotr Markuszewski 9 (2,2,1,2,2), Robert Kempiński 4 (2,0,1,1), Paweł Grygolec 6 (0,2,2,2), Jacek Rempała 10 (2,0,2,3,3), Grzegorz Knapp 2 (0,1,1), Wiesław Ośkiewicz 8 (2,0,3,3). WYBRZEŻE: Jacek Woźniak 8 (3,1,3,1), Jacek Kalinowski 3 (0,3,0), Wojciech Załuski 7 (3,l,3,d,d), Waldemar Cieślewicz 3 (1,0,2,0), Marek Dera 9 (3,1,3,2,0), Marceli Dubicki 5 (1,2,u,2), Tomasz Cieślewicz 10 (3,3,3,1). (kast) piątek 21 sierpnia 1998 r. V '."Vv fshk i Mercedes-Benz Tenis - Michał Chmela Dotrzymam obietnicy Sukcesem Polaka - Michała Chmeli zakończył się w Sopocie tenisowy turniej Warta Cup z pulą nagród 25 tys. dolarów. Tym samym po 15 latach nasz tenisista wreszcie poszedł w ślady Wojciecha Fibaka i zwyciężył w zawodach ATP. - Jak oceniasz swój finałowy pojedynek? - W pierwszym secie rywalizacji z Duńczykiem Thomasem Larsenem dałem z siebie praktycznie wszystko, szczególnie biorąc pod uwagę serwis. Ten wysiłek okupiłem bólem pleców i w drugiej odsłonie walki moje podanie nie było już tak precyzyjne i silne. Musiałem nawet skorzystać z pomocy lekarza, który „zamroził" mi plecy Przy stanie 4:4 widząc, że Larsen ma kłopoty z poruszaniem się po korcie byłem raczej pewny zwycięstwa. Duńczyk zdawał sobie sprawę, że traci siły, dlatego starał się nie wdawać w długie wymiany Jego ataki były jednak nie przemyślane i chaotyczne. - Wcześniej, bo już w ćwierćfinale zwyciężyłeś najlepszego polskiego zawodnika - Bartłomieja Dąbrowskiego. Czy był to przełomowy moment podczas turnieju Warta Cup? - Raczej nie, chociaż pokonanie Dąbrowskiego na pewno dodało mi wiary w swoje umiejętności. Rzeczywiście pokonałem „faceta", który przez ostatnie lata pozostawał w kraju niezwyciężony a mnie ogrywał regularnie. - Czy wygrana w Sopocie to pierwszy sukces turniejowy w karierze 22-letniego Michała Chmeli? - Tak. Nie dane było mi jeszcze wygrać. Wprawdzie jako junior dwukrotnie grałem w finałach, ale za każdym razem przegrywałem. W Sopocie starałem się nie powracać do tamtych czasów i myśleć o innych rzeczach. Przede wszystkim skupić się na pokonaniu Larsena. - Przed sopocką imprezą zapowiedziałeś, że w razie sukcesu „zawieszasz" studia w Stanach Zjednoczonych i będziesz jeździł po różnych turniejach w poszukiwaniu punktów do światowego rankingu? - Zdecydowanie tak zamierzam zrobić. Przed turniejem Warta Cup marzyłem, aby powtórzyć wynik z zeszłorocznej imprezy w Pilźnie, gdzie doszedłem aż do półfinału. Kiedy okazało się, że zagram w decydującej rozgrywce w Sopocie postanowiłem, że przynajmniej do stycznia przyszłego roku skupię się na grze. Jeżeli będzie mi się wiodło, dzięki zarobionym pieniądzom będę w stanie za kilka miesięcy sam opłacić studia w USA. Niepotrzebne będzie stypendium. - Biorąc pod uwagę twoje plany nietrudno wywnioskować, że znacząco zmieni się styl życia Michała Chmeli. Teraz będziesz praktycznie cały czas w podróży. - Niestety, częste występy wiążą się z życiem na walizkach. Znam kilku zawodników, szczególnie z Ameryki Południowej czy Stanów Zjednoczonych, którzy wyjeżdżają z własnych krajów na całe lato i przez trzy miesiące przemieszczają się z miasta do miasta. Jednak kiedy się wygrywa zawody poprawia się humor. Wtedy mówi się - „Warto jechać dalej". - Bartek Dąbrowski zaproponował tobie grę w turnieju w Bukreszcie. Czy pojedziesz z nim? - Jeszcze nie podjąłem decyzji. Bartek przedstawił mi swoje najbliższe plany. Ujął m.in. turniej w Bukareszcie, gdzie pula nagród wyniesie blisko pół miliona dolarów. Rumunia nie jest pięknym miejscem, ale tacy zawodnicy jak ja nie mogą wybierać imprez w ładniejszych okolicach. Trzeba grać wszędzie i zdobywać punkty. - Za zwycięstwo w Sopocie otrzymałeś 60 punktów do rankingu ATP. Jak sądzisz? O ile miejsc awansujesz? - Powinienem się znaleźć w okolicach 350 lokaty. Jednak chcąc awansować jeszcze wyżej, będę musiał zdobywać teraz więcej punktów. - Czyli najlepiej byłoby „przeskoczyć" turnieje chal-lengerowe i spróbować sił w zawodach wyższej rangi... - Do tej pory nie wygrałem aż tylu turniejów challenge-rów, aby zrezygnować z występów w nich. Zdaję sobie sprawę, że w Sopocie pula nagród nie była wysoka. Na świecie rozgrywane są turnieje challengerowe o wyższej randze. Właśnie w takich imprezach zamierzam w najbliższym czasie wystąpić. - Czy do obecnych wyników doszedłeś ciężką pracą czy może dlatego, że masz talent? - Nigdy nie należałem do tytanów pracy. Poza tym praktycznie nie ma czasu, aby trenować, kiedy non stop się gra. Pozostaje więc wyciągać odpowiednie wnioski po turniejowych występach. Staram się tó robić każdorazowo. Niezależnie od tego, jakim wynikiem kończą się moje konfrontacje. - Żeńska część publiczności w Sopocie nad wyraz gorąco tobie kibicowała. Czy w gronie tym znalazła się twoja sympatia? - Tak. Ma na imię Gosia i cieszę się, że mimo choroby przyszła zobaczyć moje spotkanie. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny ... i zajrzyjcie do salonów sprzedaży Mercedes-Benz Polska. Od 15 sierpnia br. zobaczycie tam nowe atrakcyjne modele samochodów dostawczych Vito i Sprinter. I nowe, niższe ceny. Wymarzony samochód dostawczy VitO Basic - już od 56.404 PLN* (w leasingu raty od 1.271 PLN*). Niezwykle wytrzymały furgon, który sprawdza się na każdym dystansie Sprinter Economic - już od 63.077 PLN* (w leasingu raty od 1.421*). Vito i Sprinter. Mercedesy wśród samochodów dostawczych. * wg średniego kursu DM w NBP z dnia 3.07.98 Autoryzowane punkty sprzedaży i serwisu Mercedes-Benz Polska: BMG, ul. Waty Piastowskie 1, 80-855 Gdańsk, 0-58/ 3074 636; ASO Stanisław Makowiec, ul. Gdańska 21D, 80-518 Gdańsk-Brzeźno, 0-58/ 343 53 50; ASO Witman i Żurański, ul. Grunwaldzka 493, 80-309 Gdańsk-Oliwa, 0-58/ 5 521 441; ASO Jarosław Czyżewski, ul. Mickiewicza 18,83-200 Gdańsk-Starogard, 0-69/162 56 57; EUROTRUCK, ul. Starogardzka 5,83-010 Straszyli k/Gdańska, 0-58/ 682 20 37; Motor Centrum Mazury Sp. z o.o., ul. Lubelska 41G, 10-408 Olsztyn, 0-89/ 533 48 75. PONIEDZIAŁEK & Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki■ t»i>e dodatek tygodniowy Bałtyckiff ^ piętek 21 sierpnia 1998 r. ifeiiul i Artur Partyka rozmyśla, Tak Paweł Januszewski cieszył się z ustanowienia ręko- Lekkoatletyka - Mistrzostwa Europy Chmara się wycof Tenis. Grolsch Cup Chmela gra o ćwierćfinał Wczoraj trwał trzeci dzień zmagań na buda-pesztańskich mistrzostw Europy w lekkoatletyce. Największe nadzieje wiązaliśmy z występem naszego dziesięcioboisty, Sebastiana Chmary (halowy mistrz Europy). Niestety Polak wycofał się z rywalizacji. Po pierwszym dniu Chmara był czwarty z niewielką stratą punktową do konkurentów, co pozwalało mieć nadzieję na wywalczenie przez niego medalu. W szóstej konkurencji dzie-sięcioboju - biegu na 110 m ppł nasz reprezentant spisał się jednak słabo. Uzyskał czas 14,84 sekundy, który okazał się dopiero szesnastym wynikiem. Najlepszy rezultat osiągnął prowadzący po pierwszym dniu rywalizacji reprezentant Finlandii Eduard Ha-emaelaeinen - 13,96. Tylko o 0,01 s. gorszy czas miał mistrz świata z Aten, Czech Tomas Dvorak. Okazało się później, że Polak doznał podczas biegu kontuzji i wskutek tego nie stanął na starcie siódmej konkurencji 10-boju - rzutu dyskiem. Oznaczało to, że wycofał się z mistrzostw Europy, a tym samym pożegnał z medalem, na zdobycie którego tak liczył. Przed południem startowali też inni nasi reprezentanci. Świetnie spisał się Rafał Wójcik, który zakwalifikował się do finału biegu na 3 km z przeszkodami. Był trzeci w drugim półfinale z wynikiem 8.27,76. Odpadli natomiast z rywaliza- rdu Polski. Sebastian Chmara w pechowym biegu przez płotki. Fot.PAP/CAF Program ME Piątek 21 sierpnia Ei&aly - chód na 50 km tyczka kobiet wTwyimęiczym, 400 m kol*i£t, 200 mmęźczpa, 400 m ppł Mfct 200 M kob&ii, 400;; 3& siedsmobój {100 m ppt mwyir • Ma, m m 5000 m kobiet oszczep męi€2$m w M Ubwt tW w ppł> MHJ m mężczyzn, młot kobiet 1500 m kobiet, 200 m kobiet (półfinały), 200 m mężczyzn (półfinały). Na kortach stołecznej Warszawianki rozgrywany jest turniej tenisowy Grolsch Cup, o łącznej sumie nagród 50 tyś. USD. Dziś rozgrywano pojedynki 1/8 i 1/4 finału gry pojedyńczej. W turnieju pozostał już tylko jeden polski zawodnik. Michał Chmela z SKT Sopot. Niestety do czasu zamknięcia numeru nie poznaliśmy wyniku jego pojedynku w 1/8 finału, gdzie jego rywalem był Ekwadorczyk Adrian More-jon. W innej grze w tej fazie Hiszpan Alberto Martin pokonał swojego rodaka Ger-mana Puentesa 6:3, 6:2. Dziś rozegrano też dwa pojedynki ćwierćfinałowe. W pierwszym z nich Nenad Zimonie z Jugosławii wygrał z Brazylijczykiem Francisko Costą 6:4, 6:2. Drugim półfi- nalistą został Argentyńczyk Caston Etlis, który pokonał Rumuna Razvona Sabau 6:1, 4:6, 6:2. Nie ma już reprezentantów Polski w grze podwójnej. James Greenhalgh (USA), Nenad Zimonjic Jugosławia) pokonali polską parę Bartłomiej Dąbrowski, Michał Gawłowski 6:3, 2:6, 6:2, natomiast Eduardo Nicolas, German Puentes (obaj Hiszpania,2) wygrali z Michałem Chmelą, Piotrem Szczepanikiem 4:6, 6:3, 7:6 (7-5). (Bed) Fot.PAP/CAF czterystumetrowców - Tomasz Czubak, Robert Maćkowiak i Piotr Haczek - których mamy nadzieję ujrzeć w finale. (kast) Michał Chmela Fot. Robert Kwiatek Pozostał żal... cji pozostali Polacy: Jan Zakrzewski i Michał Barto-szak. Obaj startowali w pierwszym półfinale. Zakrzewski zajął dziesiąte miejsce (8.40,94), a Barto-szak - jedenaste. Lepiej poszło naszej skoczkini wzwyż, Donacie Jancewicz (AZS AWF Wrocław), która zakwalifikowała się do finałowej dwunast- ki ME, zajmując w eliminacyjnej grupie A czwarte miejsce wynikiem 193 cm. Taki sam rezultat miały wyprzedzające ją zawodniczki oraz czołowa trójka z eliminacyjnej grupy B. Dzisiaj kolejny dzień zmagań. I chyba możemy liczyć na medale. Wiele obiecujemy sobie po starcie mistrza olimpijskiego Roberta Korzeniowskiego w chodzie na 50 km. Nasze szanse to oczywiście także wicemistrz olimpijski, Artur Partyka (skok wzwyż) oraz trójka W minionym tygodniu całe środowisko sportowe kraju poniosło niepowetowaną stratę. W tragicznym wypadku samochodowym zginęli dwaj wielcy mistrzowie, Władysław Komar i Tadeusz Ślusarski. Pod wrażeniem wypadku pozostają jednak nie tylko ludzie związani ze sportem. W miejscu gdzie zginęli mistrzowie olimpijscy zatrzymują się przejeżdżające samochody, a ludzie składają kwiaty Swoim smutkiem podzielił się z nami też prezes Gdańskiego Komitetu Olimpijskiego, Lech Bogu-szewicz, który odwiedził naszą redakcję: jak skoczyć po medal. - Stała się straszna trage- Fot.PAP/cAF dia. Odeszło od nas dwóch wielkich sportowców. Miałem przyjemność zarówno Władka jak i Tadka znać osobiście i mogę powiedzieć, że dla mnie oni byli nie tylko wspaniałymi sportowcami, ale też wspaniałymi ludźmi. Środowisko gdańskich olimpij czyków łączy sią wbólu z ich rodzinami. Teraz pozostał tylko żal... (Bed) \||ęi !§ | ISSN 0137/9062 || 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na- ||||g % £|| Vv bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Dziaiy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; '' ^ ^ ekonomiczny-Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy-Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny-Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: -i I Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogło- 12 miesięcy - 190,00 zl -17% taniej niż w kiosku f ' szei* " fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41.. .9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 30104 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro kon- . . ' « kursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty 6 auesjęcy - 99,00 zl -12% toa#yitosfei z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20, Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Polęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAW- 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku CA: PRASA BAŁTYCKA prezes Mirosław Kowalski okn/ • produkcja • fachowy montaż • dogodne raty Gdańsk, ul. Nad Jarem 25 tel./fax (0-58) 302-9643 I I lilii: III WTC Gdynia Expo wynajmie powierzchnię biurową - 329 m2 iv piętro, winaa tel. 628 61 50, 628 61 67 PRZEDSIĘBIORSTWO ZAOPATRZENIOWE ® MM M9KT HURTOWNIA KABLI I OSPRZĘTU ELEKTROTECHNICZNEGO 81 -038 GDYNIA, UL. HUTNICZA 35 tel./fax ( 058 ) 623-66-41 ______________________ KOSTKA POLBRUK NAJTAŃSZA W TRÓJMIEŚCIE PRODUKCJA - SPRZEDAŻ UKŁADANIE - TRANSPORT ROBOTY ZIEMNE FIRMA BUDOWLANA „EFAK" ^ 80-557 GDAŃSK £ UL. NARWICKA 1 $ tel. 343-27-06 w. 5 342-24-77 090-50-92-90 OKNApcv SUPER OFERTA AL TYLKO TERAZ JCBE okno PCV 1,5x1,5 (R+RU) % w cenie 637.00 z szybą termołloat wcemiS005OD z moskitierą w cenie $94,00 drzwi al. 2100x900 w i0f5,GQ (ceny netto) *0 Gdynia, ul. Morska 4 A fe tel./fax 661-71-73, g tel.621-15-06,9-16.30 jas Filia w Gdańsku, al. Grunwaldzka 209 U Powszechy Zakfad Ubezpieczeń S.A. Oddział Okręgowy w Gdańsku uprzejmie informuje posiadaczy i kierowców pojazdów samochodowych, że w oparciu o Rozdz. 6 Rozporządzenia Ministra Finansów z 9 grudnia 1992 r. - w sprawie ogólnych warunków obowiązkowego ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów (Dz. U. Nr 96, poz. 475 z późniejszymi zmianami) w przypadku zaistnienia szkody należy niezwłocznie powiadamiać Inspektoraty PZU S.A. z którymi zawarta została umowa ubezpieczeniowa. Poszkodowani zgłaszają swoje roszczenia do Inspektoratów PZU S.A. w miejscu zamieszkania, które przeprowadzają postępowanie dotyczące ustalenia stanu faktycznego wypadku, zasadności roszczeń i wysokości odszkodowania. Zlecanie likwidacji szkód innym podmiotom gospodarczym (spółkom z o.o.) jest bezskuteczne i może narazić poszkodowanego na utratę otrzymania odszkodowania. R-10378/A/31 Tekst na prawach ogłoszenia jZflnsd na dobry interes! W najbliższych dniach Auto System DAEWOO przygotował dla osób zainteresowanych zakupem samochodu wyjątkowo atrakcyjną ofertę. W okresie od 21 do 23 sierpnia każdy kto przyjdzie do naszych salonów z dowodem osobistym i tylko 2% wartości wybranego samochodu będzie mógł podpisać umowę na zakup wybranego auta. Ofertą objęte są: ekonomiczne TICO, rodzinny POLONEZ oraz nowe modele z rodziny DAEWOO: tj. LANOS, NUBIRA i LEGANZA. Koszt usługi dla klientów, którzy właśnie w tym czasie zdecydują się na zawarcie umowy wynosił będzie jedyne 2,8% rocznie. Dodatkową atrakcją dla pierwszych 20 klientów będą przez rok i trzy miesiące pomniejszone raty o prawie 15%. UWAGA! Oferta ograniczona. Zbrojownia Gdańsk, tel. 305-25-20 Dom Handlowy „Sezam" Gdańsk-Wrzeszcz, tel. 348-82-18 Hala Targowa Gdynia, tel. 661-12-30 Centrum Handlowe „Klif' j Gdynia-Orłowo, tel. 664-93-37 Centrum Handlowe „Jantar" ! Wejherowo, tel. 672-12-50 w. 36 Dom Handlowy „Kupiec" f Starogard Gdański, tel. 16-12-34 R-10440/A/936 1P bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Poszukuje na wynajem lub zakup lokalu użytkowego w Tczewie oraz Kwidzynie: - o powierzchni 50-70 m2, - na działalność biurowo-redakcyjną, - minimum 2 pomieszczenia biurowe + pomieszczenia sanitarne, - parter lub I piętro, - w śródmieściu, - z telefonem lub możliwością jego zainstalowania. Oferty prosimy kierować pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Administracji i Zaopatrzenia pokój nr 228, tel. 305-83-71 iGAn/A/ę centr. 301-50-41 wew. 113,114 Kllnk internationa! 80-758 Gdańsk, ul. Siennicka 30/40, tel. (0-58) 305-42-38 w. 344 godz. otwarcia Pn.-Pt. 8.30-17.30, Sob. 9.00-14.00 PŁYTKI CERAMICZNE cena brutto 17,50 zl/m2 TERAKOTA, FORMAT 36 x 36 GAT III import FRANCJA PŁYTA PODŁ.. FORMAT 311 x 30 GAT. I. IMPORT WŁOCHY . cena 19.50 zl/nr 7ADDAC7AMY Ml MAC7V(H1 DIIID nniflC7EM* CSC' Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; UUTtAMJłMT UU liAOŁllrtl DlUil UulUolOi. C^Dgdzu" Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU PON.-SOB.: 8.00 - 21.00 NIEDZ.: 10.00 - 20.00 OFERTA WAŻNA OD 21.08. DO 23.08.98 kupuj najtaniej! OWOCE / WARZYWA NEKTARYNKI koszyk MIĘSA ART. SPOŻYWCZE / HIGIENICZNE BOCZEK| WIEPRZOWY KESZ Sok pomarańczowy COCA-COLA, FANTA, SPRITE butelka bezzwrotna ZESTAW WIEPRZOWO-WOŁOWY na grill KALAFIOR PAPRYKA czerwona milly U% akssaat n«t*i€4a (ŻMsso) OVITA WĘGRÓW Mleko UHT 1,5% tł. ATLANTA Spaghetti 500 g plus 40% gratis «89 | PODUDZIE Z INDYKA na tackach / ♦ n i* fi * * * mm i ifti 0 ^ 0:' rf X : $Jf tg; w ♦ i iff ?3C » $ ......? «if • * ? ; iff S" '*2 t' f ♦ f O SNICKERS, TWIX, MARS batony PAPIER TOALETOWY MAKULATUROWY 8 szt. o Gdynia: ul. Kcyńska 17 HifT - SUPEROFERTA | MACTRONIC Latarka płaska 803 k, żarówka kryptonowa 3,6 V HERLITZ Szkolny komplet geometryczny, 8 części PODKOSZULEK GIMNASTYCZNY Z KRÓTKIM RĘKAWEM 100% bawełny, różne modele, rozm.: 110-140