Alkoholowa obserwowali sceny pr; amerykańskie filmy al wielkich ciężarówek z Auta zajeżdżały sobie drogę, kierowcy Fiatói nie dopuścić by wódk; Portu Gdynia. szkoły będzie kosztowało < — Na sopockim sopockim torze cieszył się sporym zaintersowaniem publiczności. Mamy nadzieję, że podobnie będzie także teraz. [Wydarzenia.......str. 2-5 Notes konsumenta str. 20 Strony lokalne str. 7-11 Rek|amy .......str 21.29 Nasi najbliżsi..... str. 13 Codziennik......str. 15-17 GosPodarka..........str"30 Lato....................str. 19 Sport..............str. 31-36 (MSBdMS CHRONI TWÓJ DOM ZE WSZYSTKICH STRON Doskonałe 0] zabezpieczenie " przed wodą i wilgocią! Do wykonywania powłok izolujących fundamenty, dachy oraz wnętrza. przed wodą i wilgocią. Posiada atesty PZH oraz certyfikaty PCBC. Stosowany na wielu podłożach. Absolutnie na Twoją kieszeń! Dostępny w sieci hurtowni i sklepów budowlanych na terenie całego kraju! PRODUCENT: KWADRUSSp. z 0.0. tel. (058) 301-35-15,305-68-90,305-69-52 ^nikięmrfo ki„Q . W ponad 40 biletów V do trójmiejskich kin Szczegóły w Codzienniku wolne miejsca pracy masz i pracy i dla studentów i młodzieży - zadzwoń! Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtycki czwartek Nakład 49 967 egz. nr 194 (16 353) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr ^0 sierpnia 1998 r. Gdańsk. Wybuchowe taksówki 600 lat Kościerzyny TAXI BOMBA SZ* * * 4 * I onad 900-kilometrowy odcinek pomiędzy holenderskim miastem Harlingen a Kościerzyną pokonały gołębie pocztowe będące własnością hodowców z Lęborka, Kościerzyny i Kartuz. W ten sposób kościerski oddział Polskiego Związku Hodowców Gołębi Pocztowych uczcił jubileusz 600-lecia miasta. Lot, choć bardzo długi, okazał się udany. Wszystkie „pocztowce" powróciły do swoich gołębników. Najszybciej przyleciał ptak należący do Jerzego Tabora z Lęborka. Kolejno najlepszy czas uzyskał gołąb Gerarda Literskiego z Kościerzyny i Zbigniewa Drewca z Lęborka. Pozostałe miejsca zajęły gołębie należące do Zygmunta Skibińskiego (Lębork), Ryszarda Witkego (Lębork), Gerarda Pozorskiego (Kartuzy), Józefa Makurata (Lębork), Henryka Woźnicy (Lębork), Waldemara Kirszenia (Kościerzyna) i Wiesława Wielby (Lębork). W klasyfikacji trójek - najlepszych ptaków jednego hodowcy - zwyciężył były prezes „Lubiany", Benon Mahlik, reprezentujący związek w Kościerzynie. Miejsce drugie i trzecie w tej kategorii zdobyli kolejno hodowcy Józef Galiński (Kościerzyna) i Zbigniew Bojanowski (Lębork). Puchary i nagrody, ufundowane przez władze Kościerzyny, zostaną wręczone zwycięskim hodowcom podczas uroczystego podsumowania działalności związku jesienią tego roku. (plut) To drugi zamach bombowy na taksówkę w ostatnich dniach. Fot. Robert Kwiatek Eksplozja bomby w Gdańsku Brzeźnie uszkodziła 11 aut w tym trzy doszczętnie zniszczyła. Wśród nich była taksówka z firmy Port Taxi. Był to drugi w tym tygodniu zamach bombowy na samochody tej firmy Na krótko przed wybuchem dozorca dokonywał rutynowego obchodu parkingu, lecz niczego podejrzanego nie zauważył. - Później widziałem coś świecącego lecącego przez płot - mówi dozorca. - Następnie była potężna eksplozja. - Huk obudził całą moją rodzinę - mówi mieszkanka okolicznych bloków. Wśród trzech zniszczonych samochodów była taksówka z firmy Port Taxi. Według policji po eksplozji anonimowy rozmówca telefonicznie powiadomił centralę tej firmy, że mogą nastąpić dalsze zamachy na jej wozy W poniedziałek policja wykryła ładunek wybucho- wy pod inną taksówką z Port Taxi należącą do Sławomira M. Do eksplozji nie doszło, gdyż zneutralizowano ładunek za pomocą działka wodnego. 70-gramowa bomba skonstruowana była z mieszanki trotylu i heksogenu. Na razie nie wiadomo z czego była sporządzona wczorajsza bomba. Jednak prawdopodobnie podłożyli je ci sami sprawcy - podejrzewa policja. (WOS, rye) sir. 3 T. czwartek 20 sierpnia 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Dlaczego media tak bardzo nagłaśniają konflikt Moniki Lewinsky i Billa Clintona? Każdy jest tylko człowiekiem. Ro-mansy zdarzają się w dzisiejszych czasach bardzo często. Jeżeli nawet coś łączyło Lewinsky i Clintona czy jest to powód do tragedii? Moim zdaniem najważniejsze w tym konflikcie są żona prezydenta i córka. Jeżeli one potrafią mu wybaczyć, to wszystko powinno być w porządku. D. K. z Gdańska ■ Większość społeczeństwa amerykańskiego jest skłonna wybaczyć prezydentowi jego błąd, więc tak samo mogliby postąpić inni. Rzeczywiście, cała afera z Lewinsky rzuca na gospodarza Białego Domu cień. Jednak według mnie romans ze stażystką chyba nie jest powodem do tego, aby rezygnować z fotela prezydenta. E. G. z Wrzeszcza ■ Myślę, że należy oddzielać życie osobiste od służbowego. Tak samo powinien postąpić prezydent USA - Clinton. Problem w jego przypadku polega na tym, że jest osobą publiczną i media tylko czekają na to, aby podać do publicznej wiadomości prywatne tajemnice. Wydaje mi się jednak, że jego stosunki z Lewinsky, nie powinny mieć negatywnego wpływu na stosunki zagraniczne USA. J. H. z Gdańska ■ Zupełnie nie rozumiem, dlaczego nadal stawiane są krzyże na Żwirowisku w Oświęcimiu. Moim zdaniem coraz większa ilość stawianych krzyży do niczego dobrego nie doprowadzi. Mogą powstać tylko niepotrzebne konflikty. Według mnie należałoby pozostawić tylko krzyż papieski, a całą resztę usunąć. C. K. z Gdyni ■ Wydaje mi się, że protesty rolników są słuszne. Ich pracę należy uszanować. Szkoda tylko, że muszą oni o swoje prawa walczyć w tak drastyczny sposób. Blokady dróg najbardziej godzą w zwykłych ludzi. Miejmy jednak nadzieję, że rząd w końcu wysłucha próśb rolników. F.M.z Gdańska ■ Nie wiem, w jakim celu mają być wysyłane zastępy policjantów do ludzi, którzy blokują drogi. Protestujący domagają się tylko swoich praw i dobrze byłoby, gdyby rząd ich wysłuchał. Natomiast wysyłanie policjantów jest bezcelowe. Myślę, że protestujący sami zawieszą swoją działalność, jeśli postanowienia rządowe będą spełniały ich oczekiwania. A. L. z Gdańska (EMA) Komentuje Jujka MĄZ BARDZO ZAMACOWńNY-PZ/£> BLOKADA DZOG/; wrćO W&HPAMĆ ZdOZA Z WAGONU, POT£/U Z KRZY-ZF/tf NA ŻMĆ0M3/Z0.. O 800 1500 39 B We wszystkich sprawach prosimy w oyv Www w 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66a Całą dol)ę dyżurny reporter Y.g „Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na iamach, czeka nagroda do 1000 zł. r. Cofnięte przywileje Weryfikacja sędziów Jarosław Zalesiński „Dziennik Bałtycki" ZA Weryfikowanie wszystkich aktywnych uczestników dawnego porządku tchnie nazbyt rewolucyjnym zapałem. Karl Jaspers, wybitny niemiecki intelektualista, po przegranej przez nazistowskie Niemcy wojnie opublikował artykuł w którym „skatalogował" różne rodzaje niemieckich win. W Polsce wciąż nie udało się jasno uporządkować zakresów odpowiedzialności różnych grup obywateli PRL. Z pewnością i u nas można mówić o powszechnej winie, tak jak i o tym, że istniały zawody, jiinkcje, stanowiska o odpowiedzialności szczególnej. Jednak postulat poddania jakiejś procedurze weryfikacyjnej wszystkich aktywnych uczestników dawnego porządku tchnie mi nazbyt rewolucyjnym zapałem. Czy weryfikować także dziennikarzy? I literatów? Może już lepiej pozostańmy przy sędziach, którzy -co do tego nie ma wątpliwości - sami pozbawili się prawa wykonywania swojego zawodu. rupa posłów AWS przygotowała projekt ustawy zakładającej podjęcie postępowań dyscyplinarnych wobec sędziów łamiących zasady niezawisłości przed 1989 r. Wiadomo już, że ponad 2,5 tys. sędziów i prokuratorów w stanie spoczynku, pracujących w latach 1944-56, zostanie poddanych procedurze weryfikacji -ustalono podczas spotkania ministra sprawiedliwości Hanny Suchockiej z prezesami Naczelnego Sądu Administracyjnego, Trybunału Konstytucyjnego, Sądu Najwyższego oraz z przewodniczącym Krajowej Rady Sądownictwa. Jeżeli postępowali niegodnie -stracą swoje uprawnie- nia np. co do specjalnego uposażenia. Do końca września powołany przez Hannę Suchocką, ministra sprawiedliwości, zespół sędziów i prokuratorów przeanalizuje akta personalne pozostających w stanie spoczynku pracowników wymiaru sprawiedliwości. Ocenie podlegać będzie ewentualna praca byłych sędziów i prokuratorów w organach Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego, NKWD, Informacji Wojskowej oraz w innych organach represji przeciwko narodowi i państwu polskiemu. Według projektu ustawy o postępowaniu dyscyplinarnym wobec sędziów, którzy sprzeniewierzyli się niezawi- Rys. Bartłomiej Brosz słości sędziowskiej, przygotowanego przez posłów AWS, z sądownictwa będą musieli także odejść sędziowie, którzy naruszyli tę zasadę. Dotyczy to głównie procesów osób represjonowanych za działalność polityczną, niepodległościową i obronę praw człowieka. Wiadomo, że część tych wyroków nadgorliwi sędziowie wydawali nawet z pogwałceniem restrykcyjnych, komunistycznych przepisów. Na razie nie wiadomo jednak według jakich kryteriów oceniać sędziego, orzekającego w ramach obowiązującego w PRL prawa. (ASG, a.) I Sławomir ™ Siezieniewski TVG PRZECIW Wrzodu nie wycina się częściowo. Nie tylko sędziowie kreowali rzeczywistość kilkanaście lat temu. Gdzie byli ci niezawiśli politycy? Gdzie uczciwi żołnierze czy milicjanci? Niezależni dziennikarze? Gdzie ta milcząca większość? Teraz trudno spotkać kogoś, kto popierał stary system. Wszyscy natomiast chcą znaleźć kozła ofiarnego, który odpowie za grzechy przeszłości w imieniu wszystkich. Można położyć na szafot tych kilkunastu czy kilkudziesięciu sędziów. 7yiko czy naprawdę załatwi to polskie rozliczenie z przeszłością?! Czy uspokoi to sumienia?! Czy nie za późno sobie o tym przypomniano?! Dzisiaj lustracja sądów to tylko palenie czarownic. Efektowne ale nieefektywne. Zawsze znajdą się przecież tacy, którzy popełniali większe zbrodnie, a teraz śmieją się z lustracji i z nowych czasów. Niekoniecznie w sądach. Pytanie dnia Czy weryfikacja oczyści wymiar sprawiedliwości? Personalia Pisane po „ Wiadomościach* Scrgij German tyko nie Fot. Maciej Kostun Jacek Spyt zastępca prokuratora wojewódzkiego w Gdańsku Uznaję słuszność pozbawienia przywilejów sędziów i prokuratorów, którzy sprzeniewierzyli się wykonywanemu zawodowi, a dziś są w stanie spoczynku. Samo sformułowanie „weryfikacja" uważam za niewłaściwe. Należy podchodzić do tego w wymiarze indywidualnym. W każdym zawodzie znaleźć można ludzi, którzy są tego niegodni. Każdy, kto sprzeniewierzył się zasadzie niezawisłości -w przypadku sędziów, a uczciwości -w przypadku prokuratorów, nie ma prawa by nazywać się sędzią lub prokuratorem. Przeniesienie w stan spoczynku oznacza, że dana osoba nadal pozostaje sędzią lub prokuratorem. Pozbawienie przywilejów byłoby karą za sprzeniewierzenie się zasadom niezawisłości i uczciwości. Choć prokurator nie jest niezawisły, gdyż obowiązuje go podporządkowanie hierarchiczne -uczestników przewodu sądowego obowiązują te same zasady rzetelności, „nienagi-nania" dowodów, uczciwości. Prokurator może obronić się przed poleceniem służbowym, a sędziemu nie można nawet wydać takiego polecenia. (ASG) Fot. Patryk Dmuchowski Zanim został konsulem Ukrainy w Gdańsku, był dziennikarzem prasy lwowskiej. Pochodzi ze Lwowa - urodzony w 1952 r. - ale bez polskich korzeni. Znakomicie opanował język polski. Jak twierdzi, przyczynił się do tego nie tyle „polski" Lwów, lecz namiętne słuchanie „Lata z radiem", swego czasu najpopularniejszej audycji radiowej na Ukrainie. Przebywał w Polsce w latach 1985-88 jako zastępca dyrektora Domu Radzieckiej Kultury i Nauki w Gdańsku. W 1989 r. wpadł w wir „wiosny ludów" na Ukrainie. Związany z prasą, a także Radiem Wolna Europa - Svo-boda. W latach 1990-94 deputowany do Lwowskiej Rady Narodowej. Żona - Anna, dziennikarka RWE -Svoboda, dwoje dzieci. Od 1997 r. konsul Konsulatu Generalnego Ukrainy w Gdańsku. Hobby - wspinaczka górska. Największe osiągnięcie - Pik Lenina w Pamirze - 7178 m. Konsul Ukrainy gościł wczoraj w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w związku ze zbliżającym się świętem narodowym swojego kraju -rocznicą odzyskania niepodległości. (kk) Dowiedzieliśmy się wczoraj z TVP, że władze wymówiły dzierżawę Żwirowiska Janoszowi, na co Świtoń zareagował groźbą samospalenia. Otóż jeśli się zważy na stan frustracji przywódcy „krzyżowców", nie można zakładać, że tego nie zrobi. Z teologicznego punktu widzenia samobójstwo jest grzechem śmiertelnym, ale stronnicy Świtonia nie przyjęliby tego do wiadomości, tak jak i on, i oni nie przyjęli wezwania prymasa do zaprzestania demonstracji. Władza świecka wybiera w tej chwili drogę prawno-porządkową rozwiązania konfliktu, czym zdradza brak wyobraźni. Dzierżawca Żwirowiska kwestionuje podstawy prawne zerwania umowy, więc sprawa trafi do sądu, a tymczasem krzyży będzie przybywać. I tak w końcu może dojść do usuwania ludzi i krzyży siłą. Można się spodziewać, że wtedy z pewnością wybuchną gorszące rozruchy. Dla ogromnej ilości ludzi Janosz i Świtoń urosną do miary nieugiętych obrońców już nie tylko krzyża, ale prawa i wolności. Problem mógłby pokojowo i honorowo rozwiązać tylko ktoś o autorytecie parę razy większym niż Janosza i Świtonia razem wziętych. Ale musiałby mieć odwagę osobiście zapewnić demonstrantów, że krzyż papieski zostanie na miejscu, i stanąć na czele procesji wyprowadzającej ze Żwirowiska „krzyże zaporowe". Jeśli zaś do akcji wmiesza się „ramię świeckie", to niczego nie rozplącze i stworzy tylko heretyckich męczenników. Janina Wieczerska czwartek 20 sierpnia 1998 r. >«w€lCii Trójmiasto. Spór o Belvedere Gdańskie Wojna o wódkę Wyścig ciężarówek, uzbrojeni policjanci, zablokowane ulice to efekt sporu o wódkę Belve-dere. Przez ulice Trójmiasta wczoraj w nocy przejechał konwój z tym alkoholem. Mieszkańcy Sopotu mogli wczorajszej nocy obserwować wyścig czterech tirów z Fiatami Uno. Samochody wzajemnie blokowały sobie drogę. Ciężarówki transportowały ok. 60 tys. butelek wódki Belvedere z Polmosu w Żyrardowie do Portu Gdynia. Wódka miała popłynąć do USA. Alkohol jest wart ok. 100 tys. dolarów. Konwój z wódką ruszył we wtorek. W Skierniewicach towar odprawili celnicy wydając stosowne dokumenty. Około 250 km dalej w Świeciu transport napotkał przeszkodę w postaci policyjnej blokady. - Pracownicy z Euro-Agro ruszyli za konwojem siedmioma Fiatami Uno -relacjonuje Maciej Sójkow-ski, pracownik Polmosu Żyrardów. - Tuż przed Toruniem dwa Fiaty wyprzedziły nasze ciężarówki, a kilkadziesiąt kilometrów dalej stała policyjna blokada. Myślałem, że policja zatrzyma samochody Euro-Agro. Okazało się, że policja chciała zatrzymać konwój. Zostaliśmy skuci kajdankami i położeni na maskach. Po trzech godzinach prze-słuchiwań ruszyliśmy. Janusz Owsiany, szef Euro-Agro wyjaśnia, że dostał W Gdyni tiry były eskortowane przez policję. Fot. Robert Kwiatek od sądu pozwolenie na rozpoczęcie egzekucji kilkadziesiąt minut po odprawie celnej konwoju w Skierniewicach. Szef Euro-Agro twierdzi, że jest autorem butelek od wódki i Polmos naruszył prawo chcąc eksportować alkohol. - Zwracaliśmy się do policji, aby zatrzymali konwój - mówi Owsiany. - Gdyby wódkę wywieziono z Polski, komornik nie mógłby zająć towaru. Po obu stronach kierowcom puściły nerwy. Chcieliśmy tylko pilotować konwój, aby wiedzieć dokąd zmierza. Wczoraj sprawą zajęła się prokuratura w Gdyni. Jak powiedział „Dziennikowi" Edmund Graban, dyrek- tor Urzędu Celnego w Gdyni alkohol znajduje się w terminalu kontenerowym. - Jeżeli sąd nie zadecyduje o zatrzymaniu ładunku, kontenery opuszczą terminal - mówi dyrektor Graban. - W czwartek z Gdyni wypływa statek, który ma zabrać alkohol do USA. W ostatnim roku sprzedaż wódki Belvedere wzrosła w Ameryce dwukrotnie. Mimo że nie ma problemu ze zbytem towaru Polmos Żyrardów zawiesił produkcję wódki. Powodem był spór pomiędzy Polmosem, a francuską firmą Euro-Agro, która dostarcza butelki. Euro-Agro twierdzi, że wymyśliła wzór butelki, a później otrzymała od dyrektora zakładu w Żyrardowie prawo do znaku „Belve-dere Vodka". Obecnie Polmos Żyrardów stara się na drodze sądowej, aby prawo do znaku wróciło do tej firmy. Tymczasem Euro-Agro zaprzestała dostaw butelek do Polmosu, gdyż według Francuzów gorzelnia jest im winna 4,7 min złotych. Zarządca komisaryczny Polmosu podjął decyzję o zakupie butelek u innego producenta, a Euro-Agro złożyła w prokuraturze doniesienie o przestępstwie, polegającym na podrobieniu butelek. Małgorzata Skibińska Jarosław Włostowski Bartosz Życiński Gdańsk. Kolejny wybuch Bomby na taksówki Pod następny samochód z gdańskiego stowarzyszenia taksówkarskiego Port Taxi podłożono wczoraj bombę. Ładunek eksplodował. Uszkodzonych zostało 11 aut. Do wybuchu doszło wczorajszej nocy. Nieznany sprawca przez ogrodzenie parkingu strzeżonego w Gdańsku Brzeźnie przy ul. Dunikowskiego wrzucił bombę z zapalonym lontem. Prawdopodobnie podjechał czerwonym Maluchem. - Widziałem jak coś świecącego leci przez płot - mówi dozorca parkingu. - Później był huk i dużo dymu. W -wyniku eksplozji doszczętnie zniszczone zostały trzy auta, w tym srebrny Ford kombi z firmy. Był to już drugi zamach bombowy na przedstawicieli tej korporacji w tym tygodniu. W poniedziałek właściciel innej taksówki zauważył bombę pod swoim Audi zaparkowanym przy ul. Zelwerowicza w Gdańsku. Prawdopodobnie błąd przy zakładaniu ładunku sprawił, że nie wybuchł. Według Roberta Millera z biura prasowego KWP w Gdańsku anonimowy rozmówca po wczorajszym zamachu powiadomił centralę stowarzyszenia, że może to nie być ostatni incydent spotykający samochody tej firmy. Tymczasem Jan Rec-laf, zastępca prezesa Port Taxi zaprzecza, że zamachy są skierowane przeciwko stowarzyszeniu. - Gdyby zamachy były skierowane przeciwko firmie, bomba wybuchłaby w naszej siedzibie - mówi Reclaf. - Są to jakieś porachunki między prywatnymi osobami. Wezwę tych dwóch kierowców, aby wyjaśnili mi o co chodzi w tym wszystkim. Gdańscy taksówkarze zrzeszeni w innych firmach przewozowych potwierdzają słowa szefów Port Taxi, że zamachy bombowe mają raczej godzić w prywatne osoby, a nie w całą firmę. pgpK.......tmĄziMm...............:......... •■%.: •• . * - - To na pewno nie jest wojna firm taksówkowych -powiedział „Dziennikowi" kierowca taksówki z konkurencyjnej korporacji. - To zamachy na prywatne mienie. - Często widywałem samochody Port Taxi pod lokalami nocnymi. Firma ta obsługuje też rejon koło Uniknąć blokad i olejną blokadę dróg za-1% powiedzieli rolnicy województwa gdańskiego. Dzisiaj przedstawiciele Komitetu Protestacyjnego Rolników spotkają się w Warszawie z wicepremierem Januszem Tomaszewskim. Domagają się zagwarantowania w województwie gdańskim skupu 80 tys. ton zbóż, zmiany parametrów przyjmowanego ziarna i wprowadzenia zakazu importu zbóż do Polski. - Jedynym rozwiązaniem sytuacji, kiedy nie możemy sprzedać wyprodukowanych plonów, jest skup zaliczkowy - mówi Józef Tu-rzyński, przewodniczący komitetu protestacyjnego. -Rolnicy przechowywaliby sprzedane zboża, a skupujący płaciliby im część pieniędzy. Tomasz Sowiński, wojewoda gdański zapowiedział, że bez względu na wyniki rozmów nie dopuści do blokady ulic. - Po spotkaniu z rolnikami, obawiam się, że porozumienie będzie trudne - mówił wojewoda. - Chcą natychmiastowych rozwiązań, Gdańsk Wrzeszcz które z punktu widzenia gospodarki całego kraju nie są możliwe. Blokowanie dróg zagraża bezpieczeństwu i życiu ludzi i dlatego planuję uniemożliwić tę formę protestu. Trzy drogi pod Człuchowem w Słupskiem blokowane były wczoraj przez rolników, domagających się uruchomienia skupu zbóż, po cenach interwencyjnych przez człuchowskie magazyny. Ciągnikami i przyczepami ze zbożem protestujący zastawili na trasie Człu-chów-Chojnice-Gdańsk drogę międzynarodową nr 22, łączącą Berlin z Kaliningradem oraz drogę w samym Człuchowie. Natomiast w Elbląskiem blokada dróg, w tym trasy Gdańsk - Warszawa, może nastąpić już dziś. Tak zapowiadali jeszcze wczoraj późnym wieczorem niektórzy działacze. (KAS) O ile dzisiaj nie zapadną inne decyzje rolnicy zablokują jutro o godz. li drogi: nr 1 Łęgowo - Rusocin 1 i 50 w Czarlinie nr 27 w Pucku. Śmierć w centrum miasta 28-letni mężczyzna zginął wczoraj w centrum Gdańska Wrzeszcza od ciosu nożem. Do tragedii doszło nieopodal sklepu „Puchatek" w Gdańsku Wrzeszczu. 0 godz. 15 dwóch mężczyzn 1 kobieta zaczepili 28-letnie-go Sebastiana D. z Gdańska. Doszło między nimi do szarpaniny. Później jeden z nich zadał śmiertelny cios nożem mężczyźnie. - Prawdopodobnie chodziło o jakieś rozliczenia finansowe - mówi podinsp. Włodzimierz Maślak, komendant komisariatu REKLAMA_ w Gdańsku Wrzeszczu. -Policjanci zaczęli szukać sprawców. Po godzinie udało im się zatrzymać kobietę, którą rozpoznali świadkowie. Okazała się nią 3 8-letnia Małgorzata K. Nie chciała ona rozmawiać z funkcjonariuszami. W chwili zamykania tego numeru gazety policjanci poszukiwali dwóch mężczyzn 40-latka i 22-lat- (WOS) R-10158/A/184 Zniszczonych i uszkodzonych zostało 11 samochodów. Fot. Robert Kwiatek Stoczni Remontowej - mówi inny kierowca. - Być może dwóch, trzech kierowców Port Taxi zadarło przypadkowo z kimś z obsługi lokali, do których wozili swoich klientów. Takie rzeczy się przecież zdarzają. Szkoda tylko, że tak się potem to wszystko kończy. (wosr rye) TELEWIZJA POLSKA S.A. PREZYDENT MIASTA SOPOTU BAŁTYCKA AGENCJA ARTYSTYCZNA M! (producent wykonawczy) zapraszają na 35 "■ SOPOT FESTWAL '98 21. VIII.1998 r., godz. 20.00 Opera Leśna w Sopocie MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIOSENKI O NAGRODĘ BURSZTYNOWEGO SŁOWIKA (12 wykonawców) Gwiazda wieczoru: zespół THE CORRS • 22. VIII.1998 r., godz. 20.00 Opera Leśna w Sopocie KONCERT GWIAZD "OIPOLSKIE PIOSENKI - FINAŁ" ACE OF BASE • ERA • TANITA TIKARAM CHRIS REA Kompleksową obsługę informatyczną biur SOPOT FESTTVAL '98 zapewnia NEKsystem®- SOFTREM Bilety: BART tel. 551-72-54, Opera Leśna tel. 551-18-12, kasy sprzedające bilety na imprezy na terenie Trójmiasta I If ¥ li Iflil M Mciii ; czwartek 20 sierpnia 1998 r. Oświęcim Nie ma umowy rząd Rejonowy # w Oświęcimiu wypowiedział wczoraj Stowarzyszeniu Ofiar Wojny umowę dzierżawy terenu Żwirowiska byłego obozu w Oświęcimiu. We wtorek zapowiadał to premier Jerzy Buzek. Stowarzyszenie od 1993 r. dzierżawiło teren Żwirowiska, którego właścicielem jest Skarb Państwa. Kierujący stowarzyszeniem Mieczysław Janosz twierdzi, że jeśli umowa zostanie wypowiedziana, odda sprawę do sądu. (PAP) Szczecin Bez sądu 5® powodu niestawienia fc się czterech spośród dwudziestu oskarżonych, Wojskowy Sąd Garnizonowy w Szczecinie odroczył j^o 8 września rozpoczęcie procesu o włamania do wojskowych magazynów. Nieobecni wczoraj oskarżeni mają być doprowadzeni na tę rozprawę. Według Woj skowej Prokuratury Garnizonowej w Koszalinie, od sierpnia 1997 r. do stycznia tego roku Tomasz Z. wraz z dwoma innymi żołnierzami ukradł z wojskowych magazynów co najmniej 67 polowych mundurów, kilkadziesiąt par butów, żołnierskie pasy, dresy itp. (PAP) REKLAMA_____ Irlandia Północna ■ najstarszy i najciekawszy miesięcznik ■ popularnie prezentowana problematyka morska dla wszystkich ■ wojenne floty morskie, żeglarstwo, egzotyka, turystyka, ekologia, ludzie i ich przygody ■ miesięcznik ludzi polityki, biznesu, różnych kręgów społecznych i młodzieży Zniszczyć terrorystów ii j--- Pogrzeb trzech ofiar sobotniego zamachu bombowego w Omagh (Irlandia Północna): Jamesa Barkera, Orana Doherty i Seana McLaughlina Fot. PAP/E Prawdziwa IRA (RIRA), dysydenckie ugrupowanie uznawane za organizatora sobotniego zamachu bombowego w Omagh, zadeklarowało wczoraj rano bezwarunkowe zawieszenie broni. Rząd Irlandii zebrał się na nadzwyczajnym posiedzeniu, by omówić możliwość zaostrzenia walki z terrorystyczną organizacją Prawdziwa IRA (RIRA), odpowiedzialną za krwawy zamach w Omagh w środkowym Ulsterze. W dokonanym w minioną sobotę zamachu bombowym 28 osób zginęło, a 220 zostało rannych. Ogłoszone przez RIRA zawieszenie broni nie wpłynęło na zmianę stanowiska Wielkiej Brytanii i Irlandii, które zapowiedziały, że ujmą zamachowców. Według lokalnej prasy, rząd Irlandii rozpatruje możliwość zaostrzenia środków bezpieczeństwa w celu ułatwienia policji ścigania członków nielegalnych organizacji. Planuje się między innymi zmiany w ustawodawstwie, umożliwiające zatrzymywanie podejrzanych osób na 7 dni. Przywódca terrorystycznej Prawdziwej Irlandzkiej Armii Republikańskiej RIRA Michael McKevitt ukrywa się od wieczornych godzin we wtorek. Stanowczo zaprzecza, jakoby był odpowiedzialny za tragiczny zamach bombowy w Omagh, w którym zginęło 28 osób. Katolicki ksiądz Desmond Campbell oświadczył dziennikarzom, że rozmawiał telefonicznie z McKe-vittem, który powiedział, iż postanowił opuścić swój dom i ukryć się. Boi się odwetu za zamach w Omagh. McKevitt mieszka w Republice Irlandzkiej w Dundalk w hrabstwie Louth, tuż przy granicy z Ulsterem. Jest żonaty z Bernadette, siostrą Bobby Sandsa, „męczennika" - bohatera IRA, który zagłodził się w 1981 roku • w brytyjskim więzieniu. Mają trójkę dzieci. Bernadette Sands-McKevitt, która pozostała z dziećmi w domu, jest przerażona, że mogą one teraz paść ofiarą odwetu. Zaklina się, że jej rodzina „nie ma z zamachem nic wspólnego". (PAP) Początek kampanii wyborczej SLD Najpierw sondaż Czytajmy wszyscy W prenumeracie pocztowej luksus który nic nie kosztuje ■ najwygodniejsza i najtańsza forma otrzymywania miesięcznika EJ3JTJ3 -► prosto do skrzynki pocztowej -► bez dodatkowych opłat i wypełniania przekazów Przedpłaty na prenumeratę na IV kwartał przyjmowane są we wszystkich urzędach pocztowych oraz przez listonoszy do 31 sierpnia! Egzemplarz w prenumeracie im:<*i3.50 zł D_-m0-™/A/07 SLD rozpocznie samorządową kampanię wyborczą od przeprowadzenia wśród mieszkańców gmin i przyszłych powiatów sondażu, w którym będą oni odpowiadać na pytania o najważniejsze dla nich sprawy. - Tej części kampanii będzie towarzyszyło robocze hasło: „Powiedz, co leży ci na sercu" - poinformował szef centralnego sztabu wyborczego SLD Krzysztof Janik. Oficjalna inauguracja kampanii samorządowej odbędzie się 30 sierpnia w Elblągu. Potem liderzy SLD będą mikrobusami podróżować po kraju, by spotykać się z wyborcami. Od 1 września ruszą: „samorządowa" infolinia Sojuszu oraz strony w Internecie. Internauci będą mieli oka- zję porozmawiać „na żywo" z działaczami SLD. Janik podkreślił, że listy kandydatów Sojuszu do sejmików wojewódzkich i rad powiatów są niemal gotowe. Gorzej jest w mniejszych gminach, gdzie wybory odbędą się w systemie większościowym. Szef sztabu wyborczego zaznaczył, że SLD nie jest w stanie wystawić kandydatów we wszystkich okręgach j ednomandato -wych. Dotyczy to głównie Polski południowo wschodniej. Według Janika, kampania jest finansowana Bill Clinton na wakacjach Wyznał i odpoczywa iS vfiAżr>yM szme pi4t?n rttzĄ&t tO£2AUA MĄ& ||% rezydent Bill Clinton WT pojechał wraz z rodziną do posiadłości Oyster Pond, gdzie w najbliższych dniach będzie wypoczywał. Clinton - jak podkreślają komentatorzy - próbuje teraz „leczyć rany" po poniedziałkowych zeznaniach przed śledczą ławą przysięgłych, kiedy to musiał publicznie przyznać, że miał „niewłaściwe stosunki" z Moniką Le-winsky. Clinton, jego żona Hillary i córka Chelsea starają się zaprezentować rodakom obraz wzorowej i kochającej się rodziny. W miejscach publicznych trzymają się za ręce, wymieniają uściski, całują się. Przed rokiem Bill Clinton właśnie w Martha Vineyard hucznie obchodził swe urodziny na które zaprosił wielu przyjaciół i znane osobistości ze świata polityki i kultury W tym roku - jeśli dojdzie do takiej imprezy - to będzie ona znacznie skromniejsza. Niewątpliwą pociechą dla Clintona jest to, że w sondażach nadal utrzymuje się na wysokiej pozycji. Nie znaczy to jednak, że Kongres nie zdecyduje się na procedurę impeachementu, czyli pozbawienia go stanowiska prezydenta. Clinton zamierzał przed paru dniami przerwać na kilka godzin wakacyjny wypoczynek i udać się do liladelfii, by tam -wygłosić przemówienie na temat nowego systemu opieki zdrowotnej. Okazuje się, że zrezygnował z tych planów Wiceprezydent Stanów Zjednoczonych Al Gore, który przebywa na wakacjach, udzielił „pełnego poparcia" Clintonowi. (PAP) Byty premier w Formule 1 ? Kierowca partyjny przede wszystkim ze zbiórek pieniędzy, a częściowo przez osoby startujące z list SLD. Janik nie powiedział jednak, o jakie sumy chodzi. Podkreślił, że o finansowym zaangażowaniu kandydatów w kampanię „więcej wie z gazet niż od kolegów z terenu". SLD chce, by w dniu wyborów samorządowych -11 października - mogły odbyć się referenda, które rozstrzygnęłyby np. o granicach gmin lub ich przynależności do danego powiatu. Posłowie Sojuszu złożyli w środę w Sejmie projekt stosownych zmian w ustawie o referendum gminnym. Jest to odpowiedź SLD na protesty wobec mapy powiatowej ustalonej przez rząd. (PAP) V Vaclav Klaus Fot. PAP/EPA ¥aclav Klaus, przewodniczący Izby Poselskiej Republiki Czeskiej i lider Obywatelskiej Partii Demokratycznej, bawi się w kierowcę rajdowego testując kabinę samochodu. Klaus zostanie przewieziony skonstruowanym specjalnie dla VIP-ów samochodem McLaren-Mercedes podczas prezentacji na torze w czeskim Moście, 20 sierpnia. (PAP) czwartek 20 sierpnia 1998 r. Kłopoty polityka Wybrzeże. Po darmowe paliwo Gdynia Cel: opony gg zef elbląskiego AWS i przewodniczący regionalnej „Solidarności", Mirosław Kozłowski twierdzi, że stał się ofiarą ataku przeciwników politycznych. W jego aucie dwukrotnie ostatnio dziurawiono opony Pierwszy raz kilka dziur nieznany sprawca przebił przed dwoma tygodniami. Po raz kolejny, gdy samochód stał pod oknami biura „Solidarności", powietrze uszło z dwóch podziurawionych tylnych opon. - Widać, że komuś nie podoba się moja działalność i otwarte stawianie spraw związkowych i politycznych - twierdzi Mirosław Kozłowski. - Miałem też dwa anonimowe telefony z pogróżkami. Ekipa, z którą objąłem niedawno szefostwo regionu i ja sam, nie zamierzamy się poddać. M. Kozłowski uważa, że nie ma osobistych wrogów. Po pierwszym podziurawieniu opon, które potraktował jako chuligański wybryk, nie powiadamiał policji; teraz zgłosił incydent. A opony wymienił. (tom) Media razem Rliptel '98 Jutro już po raz czwarty zostanie wręczona nagroda mediów „Niptel Okazją jest debata nad polską kinomatografią. To pozostałość z tradycji organizowania Targów Niezależnych Producentów Telewizyjnych „Niptel". Organizatorem jest Stowarzyszenie Niezależnych Producentów Filmowych i Telewizyjnych. - Media elektroniczne są najbardziej rozwijającą się dziedziną przemysłu audiowizualnego; na świecie zajmują drugie miejsce w tworzeniu dochodu narodowego. W Polsce to widać. Ale u nas obrót produktem audiowizualnym czyli programami telewizyjnymi, filmami, nie odbywa się na zasadzie wolnorynkowej. W Polsce politycy dominują nad mediami -mówi Arkadiusz Rybicki, dyrektor programowy „Profil-mu" Agencji Filmowej, jeden z organizatorow imprezy Do Gdańska przyjedzie ponad 150 gości - głównie reprezentantów mediów. Podczas debaty pojawią się również premier Jerzy Buzek i marszałek Sejmu Ma-ciej Płażyński. 0IgaDęblcka Lista nominowanych do nagrody mediów jest długa: m.in. film „Kiler", Monika Olejtiik - za to, że jest postrachem polityków, TVJT - za przełamanie monopolu telewizji publicznej: ' lUalar i lirSor ukryta toksyna IMB flUS I wUm I MM wfejjgg I pobliżu centrum Z naszyci li fWivrii nrawrlrmnrlnh- wvnika 7.P nor o 4 & Trójmiejskie stacje benzynowe nie są dobrze zabezpieczone przed złodziejami benzyny. Kamery montowane kolo dystrybutorów paliwa nie odstraszają amatorów darmowej benzyny. Na dużą stację benzynową podjeżdża samochód. Kierowca nerwowo rozgląda się na boki tankując benzynę z samoobsługowego dystrybutora. Po chwili auto z piskiem opon opuszcza stację. Kierowca nie zapłacił za paliwo. - Niejednokrotnie byłem świadkiem takiego zdarzenia - powiedział „Dziennikowi" Maciej Chytry, były pracownik stacji „Shell" w Sopocie. - Pamiętam, że dochodziło do nich latem przynajmniej dwa, trzy razy w tygodniu. Inną metodą kradzieży jest tankowanie auta z innego dystrybutora niż ten przy którym stoi pojazd. Z reguły węże gumowe doprowadzające paliwo są na tyle długie, że taki „numer" się udaje. - Najlepszym zabezpieczeniem stacji przed kra- REKLAMA___ dzieżą benzyny jest pracownik obsługi, który sam nalewa paliwo i kasuje pieniądze - mówi kierownik zmiany ze stacji CPN na ulicy Grunwaldzkiej w Gdańsku. - Na naszej stacji w ciągu dnia zawsze jest taka osoba. Inaczej jest nocą. Wtedy po prostu boimy się wychodzić z budynku. Według policji złodzieje nie boją się kamer monitorujących stację, gdyż często samochody, do których kradną benzynę mają kradzione tablice rejestracyjne. - Co miesiąc otrzymujemy kilka zgłoszeń o kradzieżach na stacjach benzynowych - powiedział reporterom „Dziennika" Marek Boszke, zastępca komendanta komisariatu Gdańsk Przymorze. - W tej smutnej statystyce przewodzi stacja firmy „Shell" na alei Rzecz- Rys. Bartłomiej Brosz pospolitej. Moim zdaniem pracownicy tej stacji zbyt późno informują nas o tego typu zdarzeniach. Dopiero kiedy „uzbierają" kilka przypadków powiadamiają policję. Tymczasem Adam Kru-życki, kierownik stacji „Shell" na al. Rzeczpospolitej chwali współpracę z policją z Przymorza. - Kradzieże paliwa zdarzają się na naszej stacji sporadycznie - mówi Kru-życki. - Myślę, że nie jest ich więcej niż na innych stacjach benzynowych. Przyznaję, że kradzieże nasilają się w sezonie letnim. Złodziejami są kierowcy samochodów zarejestrowanych w innych województwach. Trudno u nas ukraść benzynę. Mamy system kamer monitorujących i natychmiast powiadamiamy ochronę, która zjawia się na stacji w ciągu pięciu minut. Od razu wzywamy także policję, która najczęściej łapie złodzieja. (kefiry e) pobliżu centrum WII Gdyni prawdopodobnie istnieje mogilnik, zawierający trujące substancje. -Dokumenty o nim gdzieś zniknęły - mówi Jerzy Dar-gacz, pracownik Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Gdańsku. Niewykluczone więc, że na „bombę pestycydową" natknie się któryś z mieszkańców Gdyni np. w czasie wykopów. - Prowadzenie jakiejkolwiek inwestycji na takiej działce może skończyć się dla człowieka tragicznie -dodaje Jerzy Dragacz. Wiadomo, że w latach 60. rozpoczęto budowę zbiorników w których składowano przeterminowane, trujące środki ochrony roślin. Pestycydowe bomby umieszczano w głęboko zakopanych zbiornikach. Nie zawsze były one szczelne - przekonano się o tym w tym roku, podczas otwarcia mogilnika cieszyńskiego. „Baniak" nie posiadał dna, chemikalia przedostały się do wód gruntowych. W Gdańskiem pozostały rzekomo trzy takie obiekty: w Skorzewie koło Kościerzyny, w Drzewinach niedaleko Kalisk i w Warczu koło Trąbek Wielkich. - Z naszych informacji wynika, że podobny obiekt prawdopodobnie znajduje się także w okolicy Wielkiego Kacka. Nie jest on jednak wyszczególniony w rejestrze - mówi Jerzy Dargacz z GIOŚ w Gdańsku. Jego zdaniem, sprawą składowiska zajmowała się Woj ewódzka Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska". Po jej likwidacji w 1975 roku dokumenty, które potwierdzały istnienie mogilnika zniknęły. - Rozmawiałem z byłym pracownikiem spółdzielni, który potwierdził tę informację. Nie mamy jednak dokumentacji, na podstawie której można zająć się tą sprawą - dodaje. W Zespole Przeciwdziałania Nadzwyczajnym Zagrożeniom Środowiska dowiedzieliśmy się, że krążyła „plotka", o istnieniu mogilnika w rejonie Orłowo -Wielki Kack. Tu też brakuje dokumentów. - Początkowo mówiło się, że może istnieć tam zbiornik z toksycznymi odpadkami pochodzący z czasów II wojny światowej - mówi Bogdan Koleszyński, naczelnik ZPNZŚ w Gdańsku. (sr) MIEJSCE SKŁADOWANIA PESTYCYDÓW Redłowo .-7: . . .. : .. .... • 'x • • % Mały Kack Karwiny •' Wielki Kack Towarzystwo Edukacji Bankowej SA w Poznaniu ogłasza nabór na rok 1998/99 roczne policealne STUDIUM FINANSÓW tryb dzienny • wieczorowy • zaoczny administracja i finanse lokalne • bankowość księgowość • podatki • ubezpieczenia • zarządzanie i marketing dwuletnia policealna szkoła BANKOWOŚCI I FINANSÓW dwuletnia policealna szkoła ZARZĄDZANIA I FINANSÓW tryb zaoczny • wieczorowy bankowość • finanse i rachunkowość • zarządzanie i Zapraszamy: Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 51/52, Gdańsk, ul. Osiek 11/12, (058) 301 48 82 I Elbląg, ul. Rycerska 2, (055) 232 54 27, 232 S0.#2| ZAMÓW BEZPŁATNY INFORMATOR Ę ^ e-mail: sf@teb.pl, blt@teb.pl, elblag@wsb.poznan.pl http://www.teb. pi Szczegóły w kolorowym dodatku firmy KOMFORT szukaj wewnątrz jutrzejszego numeru Uh KOMFORT Zadzwoń: m 0-800-56-00-7 GRATIS NEKTAR Na podstawie art. 38 ust. 1 w związku z art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 z 1997 r.) ZARZĄD GMINY ŻUKOWO ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż działki nr 352/1 o pow. 0.6780 ha zabudowanej położonej we wsi Babi Dół (obręb geodezyjny Glincz). Nieruchomość stanowi własność Gminy Żukowo i ma urządzoną księgę wieczystą nr 39972 prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Kartuzach - Wydział Ksiąg Wieczystych. Działka położona jest na terenie po byłej jednostce wojskowej. Posiada bezpośredni dojazd z drogi wojewódzkiej Babi-Dół-Skrze- szewo. Działka zabudowana jest następującymi obiektami: - budynek warsztatowy z częścią socjalną w pow. użyt. 463,4 m\ - budynek portierni pow. użyt. 35,7 m2, - budynek stacji paliw pow. użyt. 33,3 m2, - rampomyjnia, - stacja paliw. Całość działki ogrodzona, istnieje możliwość podłączenia do sieci wodociągowej i kanalizacji lokalnej. Ww. nieruchomość przeznaczona jest na bazę parkingowo-warszta- tową dla dużych samochodów ciężarowych. Cena wywoławcza wynosi: 275 000,00 zł (słownie złotych: dwieście siedemdziesiąt pięć tysięcy 00/100) W tym wartość gruntu: 35 000,00 zł (słownie złotych: trzydzieści pięć tysięcy 00/100) wartość budynków, budowli i urządzeń: 240.000,00 zł (słownie złotych: dwieście czterdzieści tysięcy 00/100) Przetarg odbędzie się w dniu 27.08.98 r. o godz. 10.00 w Urzędzie Gminy w Żukowie pokój nr 19. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławaczej należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy w Żukowie do dnia 27.08.1998 r. do godz. 9.30. Wadium zostanie zaliczone na poczet nabycia działki. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy, Zarząd Gminy Żukowo odstąpi od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. R-10475/A/5 To znak oszczędności i bogatej oferty! Jabłka krajowe, 1 kg Kiełbasa Podwawelska 1 kg OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Kościerzynie ogłasza, że dnia 9.11.1998 r. o godz. 10.00 w budynku Sądu Rejonowego w Kościerzynie mającego siedzibę przy ul. Dworcowa 21, w sali nr 4, odbędzie się druga licytacja nieruchomości należącej do: SIKORSKI FRANCISZEK stanowiącej: Nieruchomość rolna zabudowana o pow. 6,49 ha, tj.: - Działka nr 427, zabudowana budynkiem mieszkalnym, stodołą, chlewem, - Działka nr 183/1 o pow. 4,22 ha stanowiąca grunty leśne z drzewostanem, - działka nr 57/2 o pow. 0,62 ha, nie zabudowana, położonej: Lubiana, dla której Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr KW 427. Suma oszacowania wynosi 119 066,93 zł, zaś cena wywołania jest równa 2/3 sumy oszacowania i wynosi 79 377,96 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 11 906,70 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. R-10473/A/5 Sałatka Patrycji 100g Makrela wędzona 1 kg •Ji Ser topiony Biesiadny wędzony 1kg iii! Margaryna Rama K 400g V\/ Gospodarstwo Rolne sprzeda maszyny: Ogonówka wędzona 1 kg li 1. Siewnik Amazone Typ D7/30E, Jogurt ■■ yy Vitalinea 150g . 0 /o'4 Sil' sapę* Lody Magnum Classic ^^B^"|Algida 120ml -Agregat uprawowy aktywny RABE WERK, typ MKE 300, rok prod. 1992, cena kompletu 30 000 złotych. 2. Agregat uprawowy aktywny RABE WERK, typ MKE 300, rok prod. 1992, cena 15 000 złotych, 3. Suszarnie do zboża - 2 sztuki -13 ton na godzinę. Cena za 1 sztukę 35 000 złotych - razem 70 000 złotych. 4. Wóz paszowy, cena 6000 złotych 5. Ciągnik rolniczy typ CASE 1046, rok prod. 1975, 100 PS, cena 18 000 złotych. 6. Ciągnik rolniczy typu CASE 1055, rok prod. 1980, 100 PS, cena 30 000 złotych. liii Evita « woda mineralna I i gazowana, I • niegazowana ...... 1.51 5»P«1 Z WOŁOWINA 1. TUŃC2YKIS&; Kitekat n AA tuńczyk, I W\J wołowina !• w w 4009 LliiMJlHS Hortex nektar bananowo-cytrynowy, brzoskwiniowo-pomarańczowy 1-51 I Proszę dzwonić pod telefon/fax 091/4166010, w Centrum Gdynia Orłowo, Al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 1000 - 22 Zastrzegamy sobie prawo do zmian w gazetce reklamowej. Oferta ważna w 34 tygodniu 98r. do wyczerpania asortymentu. niedziela II00- 21 R-10462/A/5 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBfc ££ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 elS B. ! NASZE BIURA OGŁOSZEŃ \ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 20 sierpnia 1998 r. Dziemilk czwartek » sierpnia 1998 r. :=S°& &■£ « « ...., TROJMIASTO ■ 7 Personalia. Andrzej Januszajtis Jubilat : ocent Andrzej Januszaj-: tis, przez ogół tytułowany profesorem ku niezadowoleniu zainteresowanego, obchodzi 70 rocznicę urodzin. Urodził się w Lidzie 18 sierpnia 1928 r, wychowywał się w Lublinie, a kształcił w Gdańsku. Z wykształcenia jest fizykiem, ukończył Politechnikę Gdańską i tam zdobywał kolejne szczeble kariery naukowej, z PG związany był przez 39 lat. Warto wspomnieć o renesansowym umyśle Januszaj-tisa: studiował grę na fortepianie w Wyższej Szkole Muzycznej, pisze wiersze i rysuje, a przede wszystkim specjalizuje się w historii i kulturze Gdańska - takim znają go gdańszczanie. Napisał 4 książki o Gdańsku, pierwszą była „Z uśmiechem przez Gdańsk"(1968), a ostatnio wydaną; „Zegar astronomiczny kościoła Mariackiego w Gdań-sku"(1997). Miasto wiele zawdzięcza ideowej opiece Ja-nuszajtisa, bowiem przyczynił się do odbudowy wielu zabytków - Życzę sobie i gdańszczanom, aby Śródmieście zosta- Andrzej Januszajtis Fot. Maciej Kostun ło odtworzone w dawnym historycznym kształcie. W latach 1991-93 sprawował funkcję przewodniczącego Rady Miasta Gdańska. Jako zamiłowany, pełen pasji historyk, przyczynił się do stworzenia największej monografii Gdańska. Zona Ewa jest pianistką, córka Kasia - skrzypaczką, podobnie jak córka Aleksandra, która 7 lat temu tragicznie zginęła w górach. Januszajtis organizuje koncerty skrzypcowe dla pamięci jej imienia. Jubilat jest szczególnie dumny ze swego wnuka Bartoszka, który w wieku 4 lat zna już wszystkie litery i próbuje je składać w słowa. Olga Dębicka Gdańsk. Po remontach na ulicach Jak nowe Po 70 dniach remontu, ulicą Hallera znowu ruszyły tramwaje. Skończył się remont torów tramwajowych na ul Hallera we Wrzeszczu. - Podróżujący tramwajami tą trasą odczują, że w pojazdach będzie ciszej, bezpieczniej i nie będzie trzęsło tak jak dotychczas - powiedział Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Przebudowano sześć przystanków, wysepek i przejść dla pieszych, położono nowe tory przystosowane dla tramwajów nisko-podłogowych. Prace trwały ponad dwa miesiące i kosztowały 2,8 miliona zł. Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska podkreśla, że tramwaj jest najbardziej ekologicznym środkiem komunikacji miejskiej. - Na całym świecie w dużych miastach rozbudowuje Gdańsk. Stary gmach będzie jak nowy Konserwatorzy w banku Od czterech lat rewaloryzowany jest zabytkowy gmach siedziby Oddziału Okręgowego Narodowego Banku Polskiego w Gdańsku przy ul Okopowej. Ekipy Gdańskiej Pracowni Konserwacji Zabytków rozpoczęty restaurację neorenesansowej sali operacyjnej. - Kończymy rewaloryzację naszego budynku - powiedział nam Krzysztof Kwiatkowski, dyrektor gdańskiego oddziału NBP. -Dotychczas odnowiono dach, na którym wymieniono dachówki i przeprowadzono restaurację ceglanych elewacji - od strony ulic Okopowej i Bogusławskiego - zdobionych bogato kamiennymi detalami architektonicznymi. Odrestaurowano też gzyms zachodni z płaskorzeźbą, przestawiającą panoramę portu w Aleksandrii i umieszczone na jej tle -wkute są z miedzianej blachy - stylizowane fale morskie z główkami starożytnych bóstw wiatrów i stylizowany półmodel okrętu żaglowego. Obecnie przywracany jest pierwotny wygląd sali operacyjnej banku. Prace renowacyjne zakończy odtworzenie ozdobnych drzwi wejściowych i kutej z żelaza bramy wjazdowej, od ul. Okopowej. Prof. Andrzej Januszajtis, znawca dziejów Gdańska, przypomina, że gmach banku zbudowano w 1905 roku. Ma on formę architektoniczną w stylu gdańskiego neorenesansu. Do 1918 ro- i i m Ekipa Gdańskiej Pracowni Konserwacji Zabytków restauruje ozdobny strop sali operacyjnej gdańskiego Oddziału Narodowego Banku Polskiego. Fot. Maciej Kostun ku był on siedzibą oddziału Reichsbanku, czyli Banku Rzeszy. W okresie międzywojennym budynek użytkował Bank von Danzing (Bank Wolnego Miasta Gdańska). Po wojnie przejęły go NBP i PKO. Od roku 1970 jego właścicielem jest gdański oddział NBP. Gmach banku wzniesiono i wyposażono z wielką starannością, wykorzystując najlepsze materiały budowlane sprowadzone z różnych części Niemiec. Kolumny w sali bankowej wykuto z granitu dostarczonego z kamieniołomów w Parsa-wie nad Dunajem, a majoli-ki, czyli ceramiczne elementy ozdobne stropu tej sali - wykonano w Kady- Fot. Robert Kwiatek się linie tramwajowe - mówi prezydent. - Są jedynym środkiem pozwalaj ącym ominąć śródmiejskie korki. W Gdańsku istnieje plan połączenia Chełmu i Moreny liniami tramwajowymi. Jeżeli następna Rada Miasta podejmie decyzję o budowie linii, może ona powstać w ciągu czterech lat. - Tory tramwajowe w Gdańsku wzmagają pilnych remontów prawie na całej długości - powiedział Wiesław Michnik, pełnomocnik firmy Kalem, która wykonała prace. - Zanim uruchomi się nowe połączenia, trzeba usprawnić stare. Również wczoraj oddano do użytku ul. Do Studzienki, część ul. Matejki i Fiszera we Wrzeszczu. Zmieniona została nawierzchnia, oświetlenie, naprawiona instalacja podziemna i wybudowana zatoka autobusowa. Roboty trwały 11 miesięcy i kosztowały 3,5 min zł. (KAS) Sopot. Bezpieczeństwo od podstaw Wielkie sprzątanie Porządek w piwnicach i na strychach sopockich kamienic kontrolować będą jesienią strażnicy miejscy - zdecydowali urzędnicy po analizie przyczyn pożaru budynku na ul. Boh. Monte Cassino. Do połowy października potrwa akcja prewencyjna władz Sopotu i Straży Pożarnej, pokazująca mieszkańcom zagrożenia wynikające z nieprzestrzegania przepisów przeciwpożarowych. Do tego też czasu mieszkańcy będą musieli uporządkować swoje strychy, poddasza i piwnice, których niewłaściwe zagospodarowanie może stanowić duże utrudnienie dla służb ratunkowych. Będą one kontrolowane pod okiem ofice- ■i -mii ra prewencji, straży miejskiej, dzielnicowego lub przedstawiciela ROM. Karom za ewidentne niestosowanie się do zaleceń, mających zapewniać bezpieczeństwo ludzi, podlegać będą zarówno administracje, jak i sami lokatorzy. Będą to upomnienia, mandaty, Dla studenta Kwatera Rozpoczęła się akcja „Kwatera dla studenta". W Gdańsku w 3 miejscach można składać oferty wynajmu pokojów i mieszkań studentom na pkres roku akademickiego: ■ Klub Studentów Politechniki Gdańskiej „Kwadratowa", Gdańsk, ul. Siedlicka 4, 80-222, tel. 347-16-50, 341-57-95 (propozycje zgłaszać można telefonicznie, listownie lub osobiście); ■ Klub „Żak", Gdańsk, ul. Wały Jagiellońskie 1, tel. 301-61-25, 301-41-19; ■ Budynek rektoratu Uniwersytetu Gdańskiego, ul. Bażyńskiego 1 a. Akcja prowadzona jest nieodpłatnie. (maś) Bez prądu Przerwy w dostawie prądu nastąpią: 25 sierpnia w godz. 9-15 przy ul. Łukasiewicza, Politechnicznej, Własnej Strzesze, Wróblewskiego, Olszewskiego, Puszkina, Bohaterów Getta Warszawskiego, Fiszera, Grunwaldzkiej od nr. 1 do 24; 28 sierpnia w godz. 8-15 przy ul. Żuławskiej od nr. 43 do 62- (maś) REKLAMA_ nach. Prof. Januszajtis podkreśla, że restaurując gmach zapomniano o odtworzeniu wieńczących jego szczytnic, charakterystycznych dla dawnej architektury gdańskiej. - Dopiero po ustawieniu rusztowania i obejrzeniu z bliska barwnych detali ceramicznych zdobiących strop sali, stwierdziliśmy, że w wielu miejscach są one uszkodzone - mówi Barbara Brzuskiewicz, współwłaścicielka Gdańskiej Pracowni Konserwacji Zabytków. -Widać nawet ślady odstrze-lin z okresu wojny. Strop zdobią także elementy wytłaczane z miedzi, którym chcemy przywrócić dawny połysk. Jacek Sieński Rys. Bartłomiej Brosz a nawet kierowanie na kolegia. Akcja ta jest elementem „porządkowania" miasta pod kątem bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Przedsięwzięcia te podjęto po pożarze kamienicy na ul. Boh. Monte Cassino 49. (vera) Bliżej słońca OFERTY LAST MINUTĘ Wyjazd na 2 tygodnie 21/08 MAJORKA %.«Urn 22/08 KRETA 1495,-24/08 SANTORIN! 1595,-24/08 CYPR 1495,- 25/08 TUNEZJA 1495,-25/08 TENERYFA* 1395,- 26/08 RODOS 1495,-29/08 KRETA 1495,- 31/08 CYPR* 1295,- 01/09 TENERYFA* 1495,- 02/09 ROROS* 1395,- Aiiiie- U* isutir** .. * wyjazd na tydzień. Ilość miejsc ograniczona, oferta jest uaktualniana codziennie. Wszystkie ceny w PIN. Aby zarezerwować wakacje, zadzwoń lok odwiedź nasz punkt sprzedaży) Katalogi dostępne sq w punktach sprzedaży salonach G2EP&K lub można zamówić je telefonicznie: Tel. (022) 649 98 67 Gdynia: ul. Świętojańska 4/8, Tel.058 661 66 67 Poznań/ Centrum Handlowe Franowo: ul. Franowo 3, tel. 0-61 875 57 75.Warszawa: ul. Marszałkowska 99/101,tel. 0-22 8209191, Warszawa/ Centrum Handlowe Janki: pl .Szwedzki 3, tel. 0-22 720 17 22 Łódź: ul.Piotrkowska 39, tel. 0-42 639 87 00 0.0-7^-7/n/a-7 !¥» 5 KARTUZY: ® ul! Jeziorna 2/27, tel7fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. Gdańsk * ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. s LĘBORK: * ul Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. s PUCK: a ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tęl./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ii; "WEJHEROWO: ul. Jana lir Sobieskiego 227, tel:/fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. i BYTÓW: :: ul Sikorskiego 8, tei.0-593 60-11. tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. ś PRENUMERATA DLAZAKŁAJ>ÓW PRACY I INSTYTUCJI: * -,Ruch" SA. o/Gdaósk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 czwartek 20 sierpnia 1998 r. Owśnice. Największy w rejonie Odpędza czarownice Sołtys Skorzewa, Czesław Synakowski. Fot. Andrzej Ciupka Kościerzyna Dym z piekarni Mieszkańcy okolic ulicy Tomasza Rogali w Kościerzynie skarżą się na dymiący w ich dzielnicy komin piekarni. Lecące z niego zanieczyszczenia, nie dość że brudzą elewacje domów to w dodatku osadzają się na suszącej się na linkach, wypranej bieliźnie. Mocno zbulwersowana jest Justyna J., mieszkanka ul. Hanki Sawickiej, której dżinsy po ostatnim suszeniu są tak poplamione, iż prawdopodobnie nie będzie mogła ich już nosić. Również na ścianach jej domu widać skutki dokuczliwego dymu. - Czy nie można by założyć na komin jakiegoś filtru, nie wspominając o zmianie pieca? - pyta zdenerwowana Rejon kościerski Praca dzieci w gospodarstwie W okresie żniw, a potem wykopków, w gospodarstwach rolnych odnotowywanych jest najwięcej wypadków i to głównie wśród dzieci. kobieta. (Plut) Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego apelują do rodziców o nieza-trudnianie do prac polowych dzieci, szczególnie poniżej 15 roku życia. Jak nam powiedział inspektor ds. prewencji i rehabilitacji kb-ścierskiego oddziału KRUS, Jerzy Słomiński, niezbyt chlubną tradycją polskiej wsi jest zwyczaj wykorzystywania dzieci do wielu prac gospodarskich. Co roku ponad tysiąc z nich ulega wypadkom właśnie podczas tych prac. Szczególnie niebezpieczne jest zezwalanie dzieciom na kierowanie ciągnikami i innymi maszynami samobieżnymi, obsługa kombaj- nów, kosiarek czy kopaczek do zbierania okopowych. Często bywa też, że dziecko asystuje rodzicom podczas pracy i przebywa na pomostach maszyn. - Korzystać z pomocy dzieci można - powiedział Jerzy Słomiński - ale jeśli skończyły już 15 lat. Poza tym należy wybierać takie prace, którym dziecko jest w stanie podołać, bez narażania je na niepotrzebne niebezpieczeństwo. (za) Skorzewo Czekają na telefony Od pięciu kadencji sołtysem liczącej ponad tysiąc mieszkańców wsi Skorzewo, w gminie Kościerzyna, jest Czesław Synakowski Skorzewo należy do największych, pod względem liczby ludności, sołectw rejonu kościerskiego. W gminie więcej osób mieszka tylko w Łubianie i Wielkim Klinczu. Problemy mieszkańców tej wsi są więc nieco inne niż mniejszych miejscowości. Skorzewo od wielu lat posiada własny wodociąg, szkołę podstawową, impo- nujący budynek remizy, a nawet największą na ziemi kościerskiej halę sportową. - Zdecydowanie największą bolączką naszej wsi jest niedostateczny dostęp do telefonów - opowiada Czesław Synakowski. - W Sko-rzewie abonentów jest 60, a według mojej orientacji na telefony czeka przynajmniej 200 dodatkowych osób. (jard) Na terenie niewielkiego sołectwa Wieprznica, w którym na stałe mieszka zaledwie 113 mieszkańców, znajduje się największy w rejonie ko-Ścierskim i jeden z większych na Pomorzu głazów narzutowych. Największy głaz narzutowy w rejonie kościerskim znajduje się w Owśnicach, przysiółku sołectwa Wieprznica. ■ Fot. Andrzej Ciupka cach pośród malowniczych pagórków w czasie nocy świętojańskich na tańce obrzędowe. Inna z legend, nawiązująca do diabelskiego pochodzenia głazu głosi, że pewien kaszubski diabeł, purtk, lecąc z oddalonego o kilkanaście kilometrów Lipusza z ogromnym kamieniem do Gdańska, źle obliczył czas lotu i świt zastał go nad Owśnicami. Diabeł, żeby uniknąć kontaktu z ludźmi schował się do głazu. Mając nadzieję na to, że o zmroku będzie kontynuował przerwaną podróż. Na trop purtka wpadł jednak gospodarz z Wieprznicy, który do otworu w kamieniu przytwierdził żelazny krzyż. Do dzisiaj we wnętrzu głazu ma przebywać uwięziony diabeł. (jard) Na temat jego pochodzenia mieszkańcy wsi opowiadają wiele legend. Głaz zwany Wielkim lub Diabelskim Kamieniem, o obwodzie 13,2 m i 2,2 m, na szczycie ozdobiony jest żelaznym krzyżem. Ten krzyż wyróżnia go spośród innych wielkich głazów na Pomorzu. - Nasz kamień to jedna z większych atrakcji wsi -opowiada Mieczysław Cieszyński. - Mieści on się w przysiółku Owśnice. Ciekawe są legendy dotyczące tego głazu. Od dawna ogromny owsiński głaz przyciąga wiele osób. Badali go między innymi radiesteci i różdżkarze. Kamień usytuowany jest w rejonie tak zwanych Czystych Pól, nieurodzajnym obszarze wokół Gostomia, gdzie słabe gleby nie rodzą nic prócz chwastów i kamieni. Tereny te zaczęto zalesiać dopiero w latach sześćdziesiątych. Jedna z legend głosi, że kamień został tam osadzony przez mieszkańców po to, żeby zniechęcić czarownice, które zbierały się w Owśni- Kościerzyna Mokre podłoże - Z uwagi na trwającą budowę ronda prosimy przejezdnych turystów o omijanie Kościerzyny - apelował zastępca burmistrza, Piotr Słomiński. Prace budowlane przy ulicy Wojska Polskiego potrwają do końca listopada. - Musimy uregulować w mieście wszystkie przyłącza, zarówno kanalizacyjne, telefoniczne jak i energetyczne, potem ulice - powiedział burmistrz, Zdzisław Czucha. Dodał też, że za rok w całej Kościerzynie będzie funkcjonować nowy system komunikacyjny, składający się z pięciu rond na przelotowej ulicy Wojska Polskiego oraz krzyżujących się z nią wyremontowanych jezdni. Prace przy ul. Wojska Polskiego trwałyby krócej, ale przy budowie nowego kanału deszczowego natrafiono na iły i mokre podłoże, będące pozostałością po dawnym jeziorze. - Nasze prace nie powinny przedłużyć się nawet o jedną godzinę - zapewnił Stanisław Kamiński, dyrektor kościerskiego Przedsiębiorstwa Usług Drogowo -Mostowych, które realizuje całą inwestycję. (ak) Struga Uderzył w drzewo Na prostym odcinku drogi w rejonie miejscowości Struga, w gminie Stara Kiszewa, kierujący Mercedesem 200 D, uderzył w przydrożne drzewo. Mercedesem kierował 42-letni Jan S. z Liniewa. Z nie ustalonych przyczyn zjechał on na lewe pobocze jezdni i uderzył w drzewo. Kierowca doznał poważnych obrażeń głowy. Okoliczności wypadku badają policjanci z Komisariatu Policji w Starej Kiszewie. (jard) Konarzyny Sobotnie tańce Hjlljf sobotę strażacy z Konarzyn zapraszają na zabawę taneczną. Potańcówka rozpocznie się o godzinie 20. Gościom przygrywać będzie miejscowy zespół muzyczny. Jak zapewniają strażacy zabawa będzie udana. (plut) Sll€li§lltf Sattp ki i czwartek 20 sierpnia 1998 r. Kartuzy. Poseł AWS dyrektorem Katolickie Liceum już od września Powołane do życia w tym roku Katolickie Liceum w Kartuzach, po chwilowych problemach związanych z lokalizacją i obsadą nauczycielską, jest już gotowe do rozpoczęcia roku szkolnego. W tym budynku od września rozpocznie naukę 21 uczniów Liceum Katolickiego. Fot. Janina Stefanowska nackiej Liceum Katolickiego będzie wspierał placówkę, która będzie kładła nacisk na wartości chrześcijańskie, społeczną naukę Kościoła, języki obce. Liceum Katolickie ma charakter płatnej, niepublicznej szkoły średniej. Jest pierwszą tego typu w Kartuzach placówką, a piątą w mieście szkołą średnią. Przypomnijmy, że w kwietniu tego roku ordynariusz pelpliński, ks. bp. Jan Bernard Szlaga wychodząc naprzeciw inicjatywie społecznej, zgodnie z obowiązującym prawem państwowym powołał Liceum Katolickie, wyznaczając mu siedzibę przy parafii św. Kazimierza w Kartuzach. - Niech ta szkoła zabiega o właściwy poziom nauczania i formacji katolickiej, niech przygotowuje elity intelektualne i moralne dla Polski, a zwłaszcza dla Kaszub, czyli środowiska swojej małej ojczyzny - napisał wówczas biskup pelpliński. Mariusz Szmidka Jak się dowiedzieliśmy, Marcin Marszałkowski, inicjator powołania w mieście katolickiej szkoły średniej, nie będzie dyrektorem tej nowej placówki, zastąpi go poseł AWS, Dorota Arci-szewska-Mielewczyk. - Funkcję społecznego dyrektora Katolickiego Liceum w Kartuzach będę pełnić sama. Pan Marcin Marszałkowski nie będzie uczestniczył w kierowaniu szkołą. Wkrótce wybrany zostanie mój zastępca, który będzie sprawował bezpośredni nadzór nad nową placówką - powiedziała poseł AWS, Dorota Arciszew-ska-Mielewczyk, główna fundatorka szkoły Ze względu na nieobecność Marcina Marszałkowskiego w kraju nie udało nam się ustalić powodów je- go rezygnacji z funkcji dyrektora. Od nowego roku szkolnego 21 uczniów, którzy zostali przyjęci do Katolickiego Liceum w Kartuzach, będzie podzielonych w ramach jednej klasy na dwie grupy: humanistyczną i matematyczną. Do czasu wybudowania nowego obiektu w pobliżu kościoła św. Kazimierza w Kartuzach, młodzież będzie odbywać zajęcia lekcyjne w Domu Parafialnym przy kościele św. Kazimierza. - W ciągu najbliższego tygodnia zakończony zostanie remont pomieszczeń w Domu Parafialnym - dodała D. Arciszewska. Gospodarzem obiektu jest ks. dziekan Tadeusz Mi-siorny. Jak twierdzi, jako jeden z członków Rady Patro- Kartuzy. Przedłużony remont Ma ulicy Piłsudskiego termin zakończenia prac remontowych ulicy Piłsudskiego w Kartuzach przesunięto do końca sierpnia. Dziś z powodu przesuwania słupa energetycznego w inne miejsce, od godz. 8 do 15 przy tej ulicy nie będzie prądu. Przedłużenie terminu wykonania związane jest także ze zmianą szerokości ulicy przy skrzyżowaniu -powstanie tu azyl dla pieszych, czyli popularna wysepka. Mieszkańcy końcowej części ul. Piłsudskiego starają się o zmodernizowanie wjazdów na posesję - w tym samym stylu, co na pozostałych wjazdach. (J.S.) ■ W SKRÓCIE Biskupi order SOMONINO. Były przewodniczący Rady Gminy Somonino, Józef Hudela podczas odpustu parafialnego został uhonorowany przez biskupa pelplińskie-go, Jana Bernarda Szlagę medalem „Civitas Dei" za zasługi dla diecezji pelpliń-skiej. Józef Hudela zasłużył się w powstaniu kościoła w Somoninie, który obchodził swoje 15. urodziny oraz kościoła w Ostrzycach. Wodociągi w przetargu SOMONINO. Dziś nastąpi otwarcie ofert w przetargu na wykonanie 6 odcinków wodociągów, m.in. w Egier-towie i Kaplicy. Łącznie powstanie 7 km rur wodociągowych. ; Nazwane ulice SOMONINO. Przy ulicach stolicy gminy pojawiły się białe tabliczki z nazwami ulic w kolorze niebieskim. Jest ich 26. Wszystkie wsie gminy, posiadające nazwane ulice - Goręczyno i Ostrzyce - już wcześniej zostały wyposażone w estetyczne tabliczki. Tylko inwentaryzacja PRZODKOWO. Po rekon-troli Regionalnej Izby Obrachunkowej w Urzędzie Gminy w Przodkowie stwierdzono, że zalecone gminie ustalenia zostały wykonane. Jedynym punktem do uzupełnienia pozostała inwentaryzacja majątku gminnego, a to wójt Brunon Taube zaplanował na IV kwartał tego roku. Budowa szkoły CZECZEWO. Dziś wykonawca kończy budowę nowego skrzydła Szkoły Podstawowej. Uroczyste oddanie do użytku planowane jest jeszcze w sierpniu. as.) Lato z biesiadą Przy skrzyżowaniu musiano przesunąć płot mieszkańca. Fot. Janina Stefanowska OSTRZYCE. 22 sierpnia od godz. 9 na polu namiotowym Stolemek w Ostrzycach odbędzie się festyn pod nazwą „Lato z biesiadą". W ramach całodziennej imprezy organizator -Gminny Ośrodek Kultury w Somoninie przewiduje Ostrzycki Zlot Samochodów Terenowych naprzeciwko pola namiotowego Stolemek. Będzie rajd drogami Somonina, jazda na odcinku specjalnym, a także stoiska handlowe i gastronomiczne. Na estradzie wystąpi zespół Duo Stefano i Hot Stuff. Dla dzieci przygotowano konne bryczki, wóz drabiniasty i szereg konkursów z nagrodami. (sz) W Sulęczynie. Budują oczyszczalnię Czekanie na przyłącza Już w przyszłym roku pierwsi mieszkańcy Sulęczyna będą mogli przyłączyć swoje posesje do gminnej sieci kanalizacyjnej. Włodarze Sulęczyna przekazali inwestorowi z Bytowa plac pod budowę nowoczesnej oczyszczalni ścieków. Budowy tej priorytetowej dla Sulęczyna inwestycji nie udało się rozpocząć wcześniej z powodu błędnych założeń projektowych. Ilość ścieków wytwarzanych przez gospodarstwa domowe i zakłady produkcyjne nie była bowiem w stanie zapewnić oczyszczalni efektywnej mocy przerobowej. Dlatego zdecydowano się na korektę, która polegała na ograniczeniu jej wydajności do 450 metrów sześciennych (450* tys. litrów) na dobę. Powinno to zaspokoić perspektywiczne potrzeby gminy w tym zakresie. Jednocześnie koszt budowy samego obiektu uległ ograniczeniu z 2,7 min złotych do 1,7 min złotych. - W ciągu trzech najbliższych lat planujemy wykonanie 11 km sieci kanalizacyjnej. Wkrótce też zostanie ogłoszony przetarg na wykonanie pierwszego etapu prac, który swym zakresem obejmie w pierwszej kolejności wieś Sulęczyno. Już w 1999 roku pierwsi mieszkańcy będą mogli podłączyć się do kanalizacyjnych rur -powiedział „Dziennikowi" Henryk Kożyczkowski, inspektor ds. ochrony środowiska w Urzędzie Gminy. Całe przedsięwzięcie będzie kosztować gminę 3,7 min złotych. Poza obiektem oczyszczalni powstanie sieć kanalizacyjna za 1,6 min złotych i drogi dojazdowe za 360 tys. złotych. Sulęczyno jest jedyną gminą w powiecie kartuskim bez oczyszczalni i kanalizacji. (er-wu) Ekipa budowlana rozpoczyna prace przy budowie OCZySZCZa I nI. Fot. Ryszard Wenta REKLAMA___ Zaktad Komunikacji Miejskiej w Lęborku, ul. Łokietka 5, tel. 621451 ogłasza przetarg nieograniczony na naprawę główną autobusu „AUTOSAN" H9-35. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w pokoju nr 6 w siedzibie zamawiającego do godz. 15.00 lub pocztą na zgłoszenie telefoniczne. Termin realizacji wrzesień/październik 1998 r. Termin sktadanją OM upływa 14.09.1998 r. do godz. 10.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. J ę.^/MA/A/ęry: KASZUBY. Wejherowo, Lębori czwartek 20 sierpnia 1996 r. Powiat wejherowski Z myślą o pacjentach 1 września pacjenci z Redy, gminy Szemud, Kazimierza i Łężyc oraz pozostałych gmin przyszłego powiatu wejherow-skiego będą mogli zgłaszać się do Przychodni Rejonowej nr 1 przy ul. Derdow-skiego 24 w Rumi, gdzie uruchomiony zostanie punkt pobierania materiałów do badań analitycznych. Czynny będzie on w dni robocze w godzinach 6.30 -14. Odbiór wyników tego samego dnia od godziny 14.30. W danym dniu zostaną przyjęci wszyscy pacjenci, którzy się zgłoszą, nie ma więc potrzeby wcześniejszej rejestracji. Jak nas poinformował kierownik przychodni, lek. med. Grzegorz Szalewski, istnieje możliwość zorganizowania badań dla zakładów pracy po uprzednim uzgodnieniu ceny i miejsca pobrania materiału do badania. Kolejnym udogodnieniem dla pacjentów jest wydłużenie z dniem 7 -września czasu pracy gabinetu rentgenowskiego. Czynny będzie on w godzinach 8-13. Na miejscu wykonywane będą zdjęcia płuc, brzucha, kostne oraz zębów. Badania wykonywane są bezpłatnie ze skierowaniem od lekarzy z państwowych placówek służby zdrowia. Pozostali chętni mogą wykonać badania odpłatnie. (SAga) Lębork Incydent z odpadami „Przeszkadza nam smród, który wydziela się z pojemników zakładu przetwarzającego skorupiaki" -napisali w liście do naszej redakcji mieszkańcy lęborskiej dzielnicy Nowy Świat ' Twierdzą, że fetor zmusza ich do zamykania wieczorem wszystkich okien. Skarżącym się chodzi o firmę Krabpol, dla której surowcem są krewetki. Od Rafała Rybakiewicza, kierownika tej firmy, uzyskaliśmy wyjaśnienie. Jego zdaniem był to przypadek, incydent. W miniony weke-end doszło do awarii zabezpieczenia pojemników do przechowywania odpadów poprodukcyjnych, czyli pancerzyków tych skorupiaków Ciepło spowodowa- Wejherowo. Młodzi piłkarze Juwentus zwycięzcą ligi Pięć drużyn startowało w rozgrywkach o mistrzostwo wejherowskiej ligi piłki nożnej w kategorii trampkarzy rocznik 1988 i młodsi. W zawodach bezapelacyjnie zwyciężył wejherowski Juwentus, który raz zremisował (z Milanem 1:1) a trzykrotnie zwyciężył z FC Lwy 2:1, z Brazylią 1:0, z Holandią 2:0. Wyniki ostatniej serii: AC Milan - Brazylia 0:0, Holandia - FC Lwy 0:1 (Krystian Opłatowski - 1), pauzował: Juwentus. Tabela końcowa: I kuweta W#tórowo 4 10 ii 2. AC Milan Wejherowo 4 9 12-6 1 Brazylte WNMS i4 7 M 4. FC Lwy Wejherowo 4 4 3-4 ........— —...... Wejherowo. Muzeum ma 30 lat Smyczki na dobry początek W Pałacu Przebendow-skich odbył się pierwszy koncert kameralny w wykonaniu trio smyczkowego. Koncert zainaugurował cykl podobnych imprez z okazji obchodów 30-lecia wejherowskiego muzeum. ło przyśpieszony proces gnilny. Niedawno firma zakupiła nowe pojemniki o wysokim standardzie technicznym. Odpady, jak mówi, wywożone są aż pod granicę z Niemcami, do przedsiębiorstwa zajmującego się utylizacją. - Zapewniam, że to już się nie powtórzy, a mieszkańców za ten incydent w imieniu firmy przepraszam - powiedział kierownik Rybakiewicz. (zet) Trio w składzie: Izabella Dobrowolska - skrzypce, Arkadiusz Dobrowolski -wiolonczela i Grzegorz Marszałek - skrzypce, zagrało utwory Mozarta, Vivaldiego i Beethovena. Z muzykami gra jeszcze, nieobecna na tym koncercie, Ewa Dobrowolska, łych młodych muzyków (Iza jest jeszcze w szkole muzycznej średniego stopnia, natomiast Arek i Grzegorz studiują na Akademii Muzycznej w Gdańsku) można spotkać na „monciaku" w Sopocie albo na ulicy Długiej w Gdańsku. Właśnie tam zostali zauważeni i zaproszeni na koncert w pałacu. - Gramy w czasie wakacji na ulicach Sopotu i Gdańska, żeby zarabiać, bo nie sposób utrzymać się z samego stypendium. A koncert w Wejherowie odbiera- REKLAMA_ iilllilill Trio podczas koncertu. my jako wyróżnienie - powiedział nam Grzegorz. - Nie myśleliśmy, że to będzie koncert z prawdziwego zdarzenia. Jesteśmy tu bez próby, bez przygotowania, bo nie myśleliśmy, że przyjedzie nas słuchać aż tyle osób. Czujemy się zaszczyceni - mówi Arek. Koncert zorganizowało Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko- Pomorskiej w Wejherowie. - Bardzo się cieszę, że doszło do tego koncertu inau- gurującego cały cykl, który zamierzamy wprowadzić w naszej siedzibie w roku jubileuszowym. Bowiem dokładnie 30 lat temu otwarto nasze muzeum, które Ka-szubszczyznę stara się wynieść na najwyższe podium. Ale to nie znaczy, że muzeum zamyka się na inną kulturę, na muzykę poważną, na literaturę piękną, malarstwo. Mam nadzieję, że ten koncert udowodni, iż warto przynajmniej raz w miesiącu zapraszać wła- Fot. Iwona Rogacka śnie tutaj różnych wspaniałych muzyków. Polacy mówią, że muzyka łagodzi obyczaje i to także powód naszej uroczystości - powiedział nam dyrektor muzeum, Bogusław Breza. Koncert prowadziła pracownica muzeum, Joanna Cichocka. Muzycy zademonstrowali wspaniały repertuar oraz warsztat muzyczny. Świadczy o tym m.in. fakt, że żegnani byli owacjami na stojąco. Iwona Rogacka Zwycięska drużyna wystąpiła w składzie: Michał Milewczyk (kapitan drużyny - najlepszy zawodnik), Mateusz Strzelecki, Marcin Bednarczyk, Piotr Schmidt, Artur Kotowski, Michał Lej-kowski, Jakub Blaszkę. Najlepszym bramkarzem turnieju został Piotr Forme-la (Brazylia), a królem strzelców został Krystian Opłatowski (FC Lwy - 3 bramki). Organizatorem zawodów było wejherowskie TKKF. (L.L.) ........ilii PTH „Kąpielisko Morskie Sopot" zaprasza na imprezę 3 dni wspaniałej zabawy podczas SOPOT MOLO FESTIWAL 21 i 22.08.1998 DANCE NA MOLO wystąpią: piątek w godz. 19°°-23" sobota w godz. 1900-23,° D.BOMB GRONICKI HI STREET U&l BOOM BOX 2 UNLIMITED N'JOY K.MARTIN VIVA NOT FOR BOYZ R'N'G Prowadzi: MAREK SIEROCKI 23.08.1998 niedziela LUBLIN na MOLO w SOPOCIE w godz. 18"-23'= Orkiestra Pod Wezwaniem św. Mikołaja Lubelska Federacja Bardów: Jola Sip, Jan Kondrat, Marek Andrzejewski Marcin Różycki, Igor Kondrat, Piotr Selin GRUPA SIE GRA, VOX, BAJM A Bilety w cenie 7zł do nabycia w kasach przy molo, bezpośrednio przed imprezą lub w przedsprzedaży z upominkiem festiwalowym w biurze turystycznym KMS, Sopot ul. Chopina 10 oraz w biurze zakwa-terowań Sopot, ul. Dworcowa 4 OBWIESZCZENIE O LICYTACJI RUCHOMOŚCI Podaję do publicznej wiadomości, że w dniu 3 września 1998 r. o godz. 10.00 w Lęborku przy ul. Żeromskiego 9, odbędzie się w trybie ustalonym w art. 867 kpc pierwsza licytacja ruchomości należących do dłużnika: „INTERNATIONALE PALETTEN COMPANY, SPÓŁKA Z 0.0. 84-300 LĘBORK, ŻEROMSKIEGO 9 i składających się z: lp. Nazwa ruchomości Ilość Suma oszacowania Suma wywołania l. Sprężarka (agregat), r. pr. 1963, lyp 2S916142/A l 2500,00 1875,00 2. Samochód SIAR 660, składak, nr rej. SGR 8216 1 4000,00 3000,00 3. Panele elewacyjne, 14 m sześć. 11 200,00 8400,00 4. Kasa pancerna-biała, 1996 r. 1 700,00 525,00 5. Pistolet na gwoździe N57/C, STANLEY 1 800,00 600,00 6. Kserokopiarka TOSHIBA BP-78-15 z szafką 1 500,00 375,00 7. Komputer z drukarką OPTIMUS, PN 75-PG, kpi. 1 600,00 450,00 8. Pistolet na gwoździe N 80-CB-l STANlfY 1 600,00 450,00 9. Gwoździarka 800 BJSDC BIZEA 1 1000,00 750,00 10. Kpi. wypoczynkowy (kanapa narożna +1 fotel 1 500,00 375,00 11. Krzesła obrotowe na kółkach 5*| 250,00 187,50 12. Segment jednoczęściowy, brąz 1 700,00 525,00 13. Odpady drewniane 120 m sześć. 2400,00 1800,00 *) cena za sztukę Ruchomości można oglądać w dzień przed licytacją w miejscu i czasie oznaczonym wyżej. Suma wywołania wynosi 75,00% sumy oszacowania. Ruchomości można oglądać w dzień przed licytacją w miejscu i czasie oznaczonym wyżej. Suma wywołania wynosi 75,00% sumy oszacowania. Komornik S-3421/A/502A czwartek 20 sierpnia 1998 r. •*% lic w mmi' Żarnowiec. Pod patronatem „Dziennika" Koncerty na rzecz klasztoru W Żarnowcu, Zwarto-wie i Krokowej odbywają się letnie koncerty. Dochód z nich przeznaczony jest na rzecz ratowania żarnowieckiego klasztoru. Główną postacią koncertów jest harfistka, Anna Si-korzak-Olek. Przed trzema laty gościła w Żarnowcu. Zobaczyła, że klasztor wymaga. remontu. Uznała, że jako muzyk może pomóc grając. W trakcie koncertów rozprowadzane są cegiełki na rzecz ratowania klasztoru. - W ubiegłym roku wspólnie z komendantem ośrodka wczasowego „Relaks" w Zwartowie zwróciliśmy się do sióstr z propozycją przeprowadzenia serii koncertów, z których dochód przeznaczyłam na ratowanie tego pięknego zabytku - mówi artystka. Koncerty odbywają się w krużgankach żarnowieckiego klasztoru, w „Relaksie" i krokowskim zamku. Tutejszy Urząd Gminy - po- Na harfie gra Anna Sikorzak-Olek. Fot. Roman Kościelniak magając w organizacji koncertów - przygotował także cegiełki. W trakcie koncertu w zamku harfistce towarzyszył Stanisław Skoczyń-ski. Stworzyli rzadko spotykany duet harfy z wibrafonem. Szczególnie znakomicie wypadła „Aria na strunie G" Bacha. Koncert zakończył „Clair de lun" Debus-syego. W Żarnowcu harfistce towarzyszył mąż, Jaro- sław Olek - skrzypek. W klasztornych murach pięknie zabrzmiało. „Ave Maria" Schuberta. Koncerty zgromadziły liczną widownię, która nie żałowała datków na ratowanie klasztoru. Po ostatnich występach, które odbyły się w krokowskim zamku, postanowiono przekazać zebrane tego dnia pieniądze na rzecz powodzian. (R. K.) Władysławowo Jubileuszowa suita i | ziś w kościele parafial-nym we Władysławowie odbędzie się prawykonanie suity, skomponowanej specjalnie na pięćdziesięciolecie parafii. Suitę Maryjną skomponował Eugeniusz Brańka, dyrektor artystyczny corocznych Letnich Koncertów Organowych. Jest ona zadedykowana obecnemu proboszczowi, księdzu Kazimierzowi Kotlarzowi. Po raz pierwszy usłyszą ją dziś o godz. 20 mieszkańcy REKLAMA_____ i turyści we Władysławowie, a jutro w Jastrzębiej Górze. Oprócz Eugeniusza Brań-ki, w obu koncertach wystąpią także Teresa Kamińska, organistka kościoła pod wezwaniem św. Aleksandra w Warszawie, oraz Jolanta Sosnowska, skrzypaczka, studentka warszawskiej Akademii Muzycznej. W programie koncertu znajdą się utwory Jana Sebastiana Bacha, Wolfganga Amadeusza Mozarta i Enrica Bossiego. Dzisiejsze i jutrzejsze wydarzenia muzyczne zamykają tegoroczne Letnie Koncerty Organowe. W kościołach we Władysławowie, Jastrzębiej Górze i Jastarni odbyło się w sumie dwadzieścia koncertów. Wystąpiło kilkudziesięciu artystów, głównie krajowych. Występy zawsze odbywały się przy kompletach publiczności. (mid) Chłapowo Rozbój przy plaży mm ieszkaniec Łodzi zo- : 1 stał napadnięty i ograbiony w Chłapowie podczas nocnego spaceru. 26-letni łodzianin wybrał się z dwójką kolegów o północy na plażę. Kiedy dochodzili do brzegu, ujrzeli zbliżającą się w ich kierunku grupę młodych mężczyzn, mniej więcej dwudziestoletnich. Na ich widok turyści rzucili się do ucieczki, roz-biegając się w różnych kierunkach. Obcy ruszyli w pościg. Dwóch z grupy dopadło łodzianina i przewróciło go na ziemię. Mężczyzna otrzymał kilka ciosów w okolice pleców. Napastnicy zażądali wydania im breloka i zegarka. Kiedy je otrzymali, oddalili się. Poszkodowany zawiadomił policję o nocnym rozboju. Trwa dochodzenie w tej sprawie. (mid) Władysławowo Kotwica w porcie Na klombie przed portem we Władysławowie stanie wkrótce sześciometrowa kotwica. Przed wejściem do portu można obecnie zobaczyć dawne, małe kotwice. Niedługo pojawi się przy nich współczesna, sześciotono-wa, o wysokości 6 m i szerokości 2,5 m. Zgubił ją statek w Zatoce Gdańskiej. Została wyłowiona przy pracach sondażowych i stanęła na nabrzeżu w Gdyni. - Pomyśleliśmy aby ściągnąć ją do nas jako atrakcję - wyjaśnia Kazimierz Undro, kapitan władysławowskiego portu. - Jest bardzo dobrze zachowana. Kotwica dotarła już do Władysławowa. Teraz trwają przygotowania do jej ustawienia na klombie, co jest trudnym technicznie zadaniem. (mid) Moja gmina moje sofectwo ■ GMINA KOSAKOWO ■ DĘBOGÓRZE. Festyn po kaszubsku Oddział ZKP zorganizował festyn. Odbyła się uroczysta msza święta polowa, na której złożono dary w postaci płodów ziemi i poświęcono zioła. Po mszy na św. uczestników czekały ciekawe atrakcje. Można było wysłuchać zespołu folklorystycznego Koleczkowianie, występował kabaret Groteska, a do tańca przygrywał zespół Flamingo. Na imprezę został zaproszony Tadeusz Mytnik, były reprezentacyjny kolarz, który prezentował swoje medale, wspominał sukcesy i rozdawał autografy. Na festynie obecna również była Dorota Arciszewska, gdyńska posłanka. (J-P-) ■ GMINA PUCK POŁCZYNO. Tiirniej strażacki Najstarszym uczestnikiem konkursów był Bronisław Cieślak, 61-letni strażak z Leśniewa. Fot. Brunon Ceszke Po raz ósmy zorganizowano tradycyjny turniej strażacki trzech jednostek OSP Leśniewa, Darżlubia i Połczyna. Tym razem zespołowo górą byli strażacy Leśniewa przed Darż-lubiem i Połczynem. Najlepsi byli jednak strażacy z Leśniewa i Darżlubia, od początku tocząc między sobą bój o zwycięstwo. Obie drużyny wygrywały pięciokrotnie. Stanowiska, na których odbywały się konkursy, oblegane były przez kibiców. Oglądano pojedynki nie tylko strażaków, ale i innych śmiałków, a nawet przedstawicieli władz samorządowych. Brunon Ceszke DARŻLUBIE. Przybywa szkół Gmina Puck buduje kolejne szkoły na swoim terenie. Budynek podstawówki powstaje w Darżlubiu. W położonej kilkanaście kilometrów dalej Werblini trwają ostatnie prace wykończeniowe. 673-25-01 W rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z gmin i wsi ziemi puckiej. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktowć się z oddziałem .Dziennika Bałtyckiego" w Pucku telefonicznie lub osobiście, tel. 673-25-01, ul. Sambora 16. Redakcja jest czynna od poniedziałku do piątku w godz. 8 -16. Prosimy o sygnały i telefony. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Bytowie zaprasza na koncert FORMACJA NIEŻYWYCH SCHABUFF flds* ^ Staroń kiedy slerpnia 90<*z' f-.e cWskote^ Urząd^ BY*° ? bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych JMIESZKASZ W KOŚCIERZYNIE lub okolicy... średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, f^||piasz umiejętność pozyskiwania informacji i łatwość pisania, umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe... Dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT-WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Gryfa Kościerskiego", zajmującego się problematyką lokalną Kościerzyny i okolicznych gmin Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v.f listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3 września 1998 r. pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o.. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział personalny 2/A/5 z dopiskiem „Oferta - Kościerzyna" OBWIESZCZENIE O LICYTACJI RUCHOMOŚCI Podaję do publicznej wiadomości, że w dniu 7 września 1998 r. 0 godz. 11.00 w Lęborku przy ul. Staszica 19, odbędzie się w trybie ustalonym w art. 867 kpe druga licytacja ruchomości należących do dłużnika: OLEKSA ROMAN data urodzenia: 8.07.1954 r., miejsce urodzenia: ŚREM, imię ojca: ALBIN 84-300 LĘBORK, STASZICA 19 1 składających się z:_ Lp. Nazwa ruchomości Ilość Suma oszacowania Suma wywołania 1. Lada chłodnicza 1 6245,00 3122,50 2. Prasa hydrauliczna - 61 1 2576,00 1288,00 3. Prasa hydrauliczna -11 1 1490,00 745,00 4. Witryna do sprzedaży lodów 1 2720,00 1360,00 5. Agregat chłodniczy „COPLAND" 2*) 9900,00 4950,00 *) cena za sztukę *) cena za sztukę Ruchomości można oglądać w dzień przed licytacją w miejscu i czasie oznaczonym wyżej. Suma wywołania wynosi 50,00% sumy oszacowania. Komornik NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU \ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 20 sierpnia 1998 r. Wydawca Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Zakupy dla każdego / jak tanio! śśmHF. Poszukuje na wynajem lub zakup lokalu użytkowego w Tczewie oraz Kwidzynie: - o powierzchni 50-70 m2, - na działalność biurowo-redakcyjną, - minimum 2 pomieszczenia biurowe + pomieszczenia sanitarne, - parter lub I piętro, - w śródmieściu, - z telefonem lub możliwością jego zainstalowania. Oferty prosimy kierować pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Administracji i Zaopatrzenia pokój nr 228, tel. 305-83-71 R-9940/A/5 centr. 301-50-41 wew. 113,114 Kiełbasa wiejska pieczona lk9 C OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Rejonowy Zarząd Infrastruktury, 81 -912 Gdynia, woj. gdańskie, ul. Jana z Kolna 8, tel. (058)6266113, fax (058) 6266240, ogtasza przetarg nieograniczony na remont kapitalny kotłów warzelnych -71 szt. Zakres powyższego remontu: demontaż, przegląd, sprawdzenie szczelności, czyszczenie płaszcza wewnętrznego i wktadti, malowanie płaszcza zewnętrznego, wymiana konstrukcji nośnej, wymiana izolacji termicznej, wymiana osprzętu, wymiana lub remont mechanizmu zamykania kotła, wymiana obudowy, montaż, sprawdzenie. Termin realizacji -1998.12.15. Wadium - 2200 zt. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena -10 zt + VAT) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 702 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawnieni do kontaktów z oferentami - Janusz Rychlewski teł. 6266115, pok. 102; Andrzej Nawrocki - tel. 6266149, pok. 103, wgodz. 8.00- 15.00. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, pok 211. Termin składania ofert upływa dnia 1998.09.21 o godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 1998.09.22 o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 207. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe: spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie: cena oferty - 70 %, gwarancja - 20%, wiarygodność- 10%. Kurczak 1 kg Karkówka 1 kg_ Salceson czarny ikg K. Jogurt WSSBbM Bakoma Marchew ' •• Tarczyn soki 11 pomarańczowy, pomidorowy Na podstawie art. 38 ust. 1 w związku z art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 z 1997 r.) ZARZĄD GMINY ŻUKOWO ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż działki nr 10/9 o pow. 1.55 ha, zabudowanej budynkiem podworskim Barszcz czerwony expresowy Winiary 65g Herbata expresowa miętowa Posti 20 tor. U nas kupisz zawsze tanio Gdańsk, Balcerskiego 12 • Hallera 167 • Jagiellońska 34 • Jana Pawła II 9 • Noskowskiego 1 • Obrońców Wybrzeża 2a* Opolska 3 • Gdynia, Białowieska 2 • Czeremchowa 10 • Chylońska 251 • Gniewska 21 • Iwaszkiewicza 1 • Sucharskiego 2 • Grudziądz, Focha 15, Śniadeckich • Kwidzyn, Korczaka 3 • Lębork, Olimpijczyków 1 • Malbork, Główna 2 • Nowy Staw, Kościuszki • Słupsk, Królowej Jadwigi 2* Sztum, Mickiewicza 46 • Tczew, Wojska Polskiego 22 • Żwirki 40 _ Zastrzegamy sobie prawo do zmian w gazetce reklamowej. Oferta ważna w 34 tygodniu 98r. do wyczerpania asortymentu. Wojewódzki Zespół Reumatologiczny Sopot, ul. Grunwaldzka 1/3 ogłasza przetarg nieograniczony na: Odnowienie elewacji Pawilonu II, etap I, Sopot, ul. Grunwaldzka 1/3. Wykonanie nowego pokrycia dachu papą łącznie z robotami blacharskimi i remontem budowlanym Pawilonu II, Sopot, ul. Grunwaldzka 1/3. Szczegółowe informacje są podane w ogłoszeniu o przetargach na tablicy ogłoszeń WZR w Budynku Dyrekcji. SPRZEDAM MŁYN KONTAKT: 0602 125955 z oficyną, położonych we wsi Matkowo. Nieruchomość stanowi własność Gminy Żukowo i ma urządzoną ksiągę wieczystą nr 37797 prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Kartuzach -Wydział Ksiąg Wieczystych. Przetarg odbędzie się w dniu 27.08.1998 r. o godz. 11.00 w Urzędzie Gminy w Żukowie, pokój nr 19. Cena wywoławcza wynosi: 372 100,00 zł (słownie złotych; trzysta siedemdziesiąt dwa tysiące sto 00/100), w tym wartość działki wynosi: 106 600,00 zł (słownie złotych: sto sześć tysięcy sześćset 00/100), wartość budynków: 265 500,00 zł (słownie złotych: dwieście sześćdziesiąt Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy w Żukowie do dnia 27.08.1998 r. do godz. 10.30. Wadium zostanie zaliczone na poczet nabycia działki. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy, Zarząd Gminy Żukowo odstąpi od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. R-10477/A/5 7ADO A07AMV lin MRC7VM1 OH id ruunOTOU- <23: ElbtW< 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29-44, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, teHM (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; LRKnAotAmY Uli MMlin Diun UblUaŁtN. ę^jgdrie? Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.-pt 8.00-16.00 M.D. fi czwartek 20 sierpnia 1998 r. Syn pp. Zielińskich ze Starogardu Gd., ur. 30.07.98 r., g. 6.50, 3350 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Paulina Borgmann z Mieliczek, ur. 30.07.98 r., g. 16.40, 3400 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Paulina Potrykus z Wejherowa, ur. 1.08.98, g. 13.00, 3000 g, 54 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Karolina Kosyn z Gościcina, ur. 1.08.98, g. 12.55, 2700 g, 49 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Jakub Smoliński z Redy, ur. 1.08.98, g. 12.50, 3150 g, 56 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Wojciech Kruszyński z Rumi, ur. 1.08.98, g. 10.55, 3750 g, 56 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Dorota Żowir z Redy, ur. 2.08.98, g. 14.05, 3400 g, 55 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Bartosz Hilla z Lini, ur. 2.08.98, g. 2.55, 3700 g, 55 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Krystian Wojewski z Kębłowa, ur. 2.08.98, g. 2.25, 3600 g, 54 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Jaka butelka, jaki smoczek? Szkło lepsze od plastiku Radzi farmaceuta Małgorzata Tetera Adrian Jaroniec z Rumi Janowa, ur. 2.08 98, g. 21.50, 3100 g. 55 cm. Szpital Miejski w Wejherowie liii lliii- 'M* Syn pp.Kowalczyków z Rumi Janowa, ur. 2.08.98, g. 22.40, 3250 g, 55 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Michał Sildatke z Wejherowa, ur. 4.08.98, g. 6.40, 2950 g, 51 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Magdalena Arendt z Wejherowa, ur.4.08.98, g. 20.30, 3200 g, 54 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Syn Bożeny i Zbysława Smigalskich z Luzina, ur. 4.08.98, g. 13.50, 3400 g, 56 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Syn pp. Szulców z Wejherowa, ur. 4.08.98, g. 17.15, 4350 g, 56 cm, Szpital Miejski w Wejherowie - Jaką butelkę wybrać dla niemowlęcia, aby była najlepsza? - Zdecydowanie najlepsze są butelki wykonane ze szkła. Jest ono bardziej bezpieczne w użyciu. W przypadku przetrzymywania w takiej butelce gorącego płynu mamy pewność, że nie spowoduje to żadnych reakcji chemicznych. Przy butelkach plastikowych nigdy takiej pewności nie mamy Zdecydowaną zaletą butelek plastikowych jest jednak ich niewielka waga, która pozwala nawet niemowlęciu na samodzielne trzymanie butelki podczas karmienia. - Jaką wybrać pojemność? Z reguły nabyć można butelki o dwóch pojemnościach: 250 i 100 ml. Przy wyborze powinniśmy kierować się potrzebami naszego dziecka. Jeżeli Małgorzata Tetera fot. Robert Kwiatek ma apetyt, warto kupić większą. Małe butelki stosowane są z reguły do soczków i herbatek, a większe - do mleka. - Butelka nie obejdzie się bez smoczka. Jaki wybrać? - Najlepiej profilowany, przystosowany do anatomii dziecka. O tym jednak, jaki będzie dla niego najlepszy, zadecyduje samo niemowlę. (ICH) Klaudia Piórkowska z Wejherowa, ur. 5.08 98, g. 14.05, 3600 g, 56 cm. Szpital Miejski w Wejherowie REKLAMA_ Daria Kaszuba z Kazimierza, ur. 5.08.98, g. 0.15, 3700 g, 60 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Julia Agata Burda z Wejherowa, ur. 5.08.98, g.5.55, 4400 g, 56 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Córka pp. Siemczuków z Warszkowa, ur. 6.08.98 g. 15.10, 3000 g, 53 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Artur Kraszkiewicz z Rumi, ur. 7.08 98, g. 4.25, 3750 g 56 cm, Szpital Miejski w Wejherowie ' v\W v\\k Berlitz NIE ZMARNUJ LATA!!! PROGRAMY LETNIE poranne i popołudniowe w Gdańsku i ANGIELSKI NIEMIECKI FRANCUSKI Programy konwersatoryjne i powtórkowe w sierpniu zapisy wrzesień Bezpłatna rozmowa konsultacyjna OKNA VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 10% taniej usługa tanaardzie ■ rozszaelniaa w stam —I-, 81-963 Gdynia, ul.J.Bema 18 § OKNO tel./fax 661-12-91 £ system tel. 661-56-95 Z CENTRUM JĘZYKOWE BERLITZ Gdańsk. Wały Piastowskie 24 tel. 305 16*13, 305 19 84 ^(056) 688-29-01, 688-17-07 MZYSTNI[J " "BIG-BAG" FOSFORAN AM. P0LIF0SKA "i" P0LIMAG "305" Autoryzowany KonfekcjonerZ.Ch. Police S.A. "AMP0L-MER0L" Wąbrzeźno Budynek LOT-u, tel. 346-26-99, fax 346-22-25 Gdańsk, Waty Jagiellońskie 2/4 ./ setki imprez tygodniom y imprezy wyłącznie lotnicze S rewelacyjne ceny / wyjazdy na ostatnią chwilę • DOMINIKANA (Karaiby) 13 dni, all inclusive • MEKSYK (Puerto Vallarta) 14 di, pobyt + objazd, all inclusive • BALI (Indonezja) 13 dni, śniadania • PHUKET (Tajlandia) 13 dni, śniadania • BORNEO (Malezja) 13 dni, śniadania ■ cena od 3.490 PLN/os - cena od 6.590 PLN/os - cena od 3.410 PLN/os - cena od 2.930 PLN/os - cena od 3.690 PLN/os A także szeroka ofera Last Minutępolskich biur podróży. NOWOŚĆ - PEŁNA OFERTA TUI UWAGA! CENY PRODUCENTA! UWAGA CENY PRODUCENTA SUPON S.A. 83-010 Straszyli, ul. Spacerowo 1 tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68 KAPRAWA • SPRZEDAZ SPRZĘTU BHP i P.POŻ., INSTALACJE SAP • ODZIEŻ • OBUWIE • RĘKAWICE OCHRONNE i ROBOCZE ZAWZAP KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ W GDYW OGŁASZA PRZETARG DWUSTOPNIOWY NA WYKONANIE MEBLI DO POMIESZCZEŃ ZKM I. W pierwszym etapie wykonawcy składają oferty wstępne bez podawania ceny. Zamawiający może prowadzić z każdym wykonawcą negocjacje dotyczące treści złożonej przez niego oferty wstępnej, zachowując w tajemnicy treść prowadzonych negocjacji. II. Do drugiego etapu przetargu zamawiający wybiera wykonawców, których oferty spełniają określone przez ZKM wymagania, zapraszając ich do składania ofert ostatecznych zawierających cenę. 1. Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia można uzyskać w siedzibie ZKM (Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, 81-244, tel. 623-33-12) w pokoju nr 19 - p. H. Kołodziejski. 2. Oferty wstępne należy składać w sekretariacie ZKM do godziny 12.00 w dniu 4.09.1998 r. s-iioi/a/164 OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Rejonowy Zarzqd Infrastruktury, 81-912 Gdynia, ul. Jana z Kolna 8, tel. (0-58) 626-61-13, fax (0-58) 626-62-40, ogtasza przetarg nieograniczony na wykonanie projektu wykonawczego modernizacji systemu ciepłowniczego w garnizonie Darłowo, etap I, zad. 12094. Termin realizacji -15.10.1999 r. Wadium - 4000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 10 zł + VAT) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 702 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawnieni do kontaktów z oferentami - mjr Grzegorz Skowroński, tel. 626-61-62 pok. 415 w godz. 8.00 -15.00, Andrzej Markiewicz, tel. 626-61-62, pok. 415, w godz. 10.00 -14.00. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, pok. 211, II p. Termin składania ofert upływa dnia 8.09.1998 r. o godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 9.09.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 207, II p. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe: spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie: cena - 65%, termin realizacji - 25%, wiarygodność -10%. S-3372/A/864 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ciwartek 20 sierpnia 1998 r. mmmmmm * * ici 1xra BANK WŁASNOŚCI PRACOWNICZEJ S.A. KkibYT KONSUMPCYJNY PROMOCJA od 20 sierpnia do 20 października kredyt bez prowizji Klientom posiadającym konto osobiste w BWP S.A. proponujemy: ♦ niższe o 1 % oprocentowanie ♦ uproszczoną procedurę uzyskania i spłaty kredytu ♦ kredyt bez poręczyciela do wysokości 3-krot-nego miesięcznego dochodu ZfiPRfi&ZfiMY I O/Gdańsk oraz O/Tczew, w godz. od 8.00 do 17.00 pozostałe placówki Banku w godz. od 8.00 do 15.30 IM738MŃK AKiOstrwfal TaL 307-23-20,307-27-20, ta M1-4M7 1009M W BOMÓW 19-958SBAŃSK AKomidtalO M 301-14-11,301-11-11, Fa 301-15-65 008ZIAŁ W TCZEWIE 13-100 TCZEW hL Kritki 8/10 TaL 532-0046 Fa 532-0045 0MZIAŁ W SIEMKOWICACH 63-340 SIEMKOWICE aL Kartutka 12 Tli. 61146-11 Fk6614645 EKSNZYTUM * WARSZAWIE 00422 WMSZAWA A Knktwddt PrnMiśeie 62 M 6264645,635-13-16, ta 635-1441 ■Nd IWSM „ uf.te!eweia17. na: Gdańska-Wrzeszcza przy ui. Danusi 4 A lokalu wynosi 134,0 m2 i może być lokalu na dwa mniejsze. Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną, wod.-kan, c.o. i telefoniczną. Pisemna oferta powinna zawierać cenę za m! powierzchni, .Przetarg-Danusi 4 A", w siedzibie Spółdzielni, w terminie 10 dni w wysokości 1000,00 zt w kasie Spółdzielni, w poniedziałki od godz, 11,00 do 16,30 i wtorki, środy, czwartki od godz. 9.00 do 14.30. Wadium przepada na rzecz wynajmującego, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Dział Techniczny Spółdzielni udostępni zainteresowanym do wglądu projekt umowy najmu i Regulamin najmu lokali użytkowych oraz umożliwi oglądanie lokalu codziennie w godz. od 9.00 do 14.30 (działający sklep motoryzacyjny). Szczegółowych informacji udziela dział techniczny, tel. 341-80-37,341-77-13 wew. 36,42 lub 344-15-13. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo dodatkowych negocjacji z oferentami oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. Informacja dla kandydatów do Pomaturalnego Studium Bibliotekarskiego Zaocznego. Centrum Ustawicznego Kształcenia Bibliotekarzy Filia w Gdańsku, Targ Rakowy 5/6 ogłasza dodatkowy nabór do 2-letniego Studium Pomaturalnego Zaocznego na rok szkolny 1998/1999. Ubiegający się o przyjęcie do PSBZ winni złożyć w Dziale Kadr Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej, Targ Rakowy 5/6, III piętro, pok. 76, tel. 301-48-11/16 wew. 233 następujące dokumenty: podanie, dwie fotografie, świadectwo dojrzałości, ankietę personalną. Termin składania dokumentów upływa 28.08.1998 r. Zarząd Gminy Cedry Wielkie ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż działek uzbrojonych, położonych w Trutnowach, stanowiących własność komunalną gminy Cedry Wielkie, przeznaczonych pod budownictwo jednorodzinne, zapisane w KW Nr 45223: - nr 293 o pow 635 m2, cena wywoławcza 3500 zł (lokalizację budynku na działce nr 293 należy uzgodnić z przedstawicielem Przedsiębiorstwa Eksploatacji Rurociągów Naftowych „Przyjaźń" w Gdańsku), - nr 294 o pow. 638 m2, cena wywoławcza 3650 zł, - nr 295 o pow. 640 m2, cena wywoławcza 3700 zł. Dodatkowy koszt przygotowania każdej z działek wynosi 350 zł. Przełam odbędzie się w dniu 3 września 1998 roku o godz. 9.00 w sali posiedzeń Urzędu Gminy w Cedrach Wielkich. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić gotówką najpóźniej do dnia 2 września 1998 r. do godz. 13.00 w kasie Urzędu Gminy. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a wadia wpłacone przez pozostałych zwraca się następnego dnia. Ustala się termin zawarcia umowy notarialnej w ciągu 21 dni od daty przeprowadzonego przetargu. Niedotrzymanie przez nabywcę terminu zawarcia umowy notarialnej powoduje przepadek wadium, a przetarg czyni niebyłym. Szczegółowych informacji udziela Urząd Gminy w Cedrach Wielkich, pokój nr 17, tel. 683-61-64 wew. 31. Zarząd Gminy Cedry Wielkie zastrzega sobie prawo odwołania przetargu zgodnie z rozp. RM z dnia 13.01.1998 r. (Dz. U. Nr 9, poz. 30). r-io526/> DUŻYM można • immmm* to rod*ftj Wi ^NNIKU B/H?tYekl# iwiiĆZORZE WYBRZEŻA Dl| Saur Neptun Gdańsk S.A. Gdańsk, ul. Wałowa 46 działający jako inwestor zastępczy Miasta Gdańska ogłasza nw. przetargi nieograniczone: przetarg nr 1: remont 6 szt. komór r>a rurociągu tłocznym „Mottawa" w Gdańsku, przetarg nr 2: remont uktadu odpylania kotłów WCO-8O na Ujęciu Wody w Straszynie, przetarg nr 3: remont sieci wodociągowej w ul. Tkackiej w Gdańsku. Składanie ofert na przetargi: do dnia 28.08.1998 r. do godz. 11.00. Warunki szczegółowe zamówienia można otrzymać w Wydziale Inwestycji i Remontów SNG SA, Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój 14, po uprzednim uiszczeniu w kasie SNG bezzwrotnej opłaty w wysokości 10 zł. Terminy i miejsce rozpatrzenia złożonych ofert oraz terminy wykonania zamówienia są podane w warunkach szczegółowych zamówienia. Szczegółowych informacji dotyczących ww. przetargów udziela Marian Wilczewski, Wydział Inwestycji i Remontów SNG S.A. Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój nr 14, tel. 301-30-91 wew. 357. Postępowanie przetargowe prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. R-10520/A/5 TOWARZYSTWO INWESTYCYJNE A.R.T. REWELACYJNY KREDYT GOTOWKOWY Gdańsk tel. 346-33-20, Gd-Wrzoszcz tel. 344-64-50 , Gd.-Wrzeszcz JANTAR 346-08-20 w.l 30 Sopot tel. 550-73-98, Gdynia-Chylonia tel. 623-62-17 w. 298, Gdynia -Karwiny EUROMARKET tel. 629-54-46 Tczów tel. 31-29-40 w.55, Wejherowo tel. 672-68-85, Puck tel. 673-35-54, Starogard tel. 161 -07-49 R-10515/A/936 Pruszcz Gdański tel. 682 3512, Gdynia tel. 661 58 59 Elbląg tel. 232-80-39 uL Partyzantów 36,80-254 Gd^sk td. 341-20-41, fax:341-67-58 Zakreśl - BasztaŁabędź Zakres 2 - Brama Straganiarska Zakres 3 - Zbrojownia Zakres 4 - Katedra Oliwska i Patac Opatów krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć biura projektowe, które wykażą się realizacją co najmniej trzech iluminacji obiektów zabytkowych, które oświadczą, że nie podlegają wykluczeniu z postępowania o zam. publiczne na podstawie art. 19 i spełniają inne warunki art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych. Warunki szczegółowe zamówienia i druki ofertowe w cenie: 5,0 zł + (22%) VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Nieprzekraczalny termin wykonania prac: 29.01.1999 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia: 31.08.1998 r., godz. 9.00 Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Piotr Gam, tel. 341-20-41 w. 151 w godz. 8.00-15.00. R-10517/A/367 ZARZĄD DROG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: sygn. akt 47/B/UE/98 „Opracowanie koncepcji programowo-funk-cionalnei świątecznej iluminacji Miasta Gdańska". Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć biura projektowe, mające doświadczenie w tego typu opracowaniach i stosowne uprawnienia projektowe, które oświadczą, że nie podlegają wykluczeniu z postępowania o zam. publiczne na podstawie art. 19 i spełniają inne warunki art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych. Warunki szczegółowe zamówienia i druki ofertowe w cenie: 5,00 zł + (22%) VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12, w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Nieprzekraczalny termin wykonania prac: 30.09.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 31.08.1998 r., godz. 11.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Piotr Gam, tel. 341-20-41 w. 151, w godz. 8.00-15.00. R-10518/A/367 Nauczycielska Spółdzielnia Mieszkaniowa Sopot ul. Tatrzańska 19 ogłasza przetarg ofertowy na wykonanie: 1. Montaż wodomierzy w mieszkaniach Nauczycielskiej Spółdzielni Mieszkaniowej wraz z materiałami. 2. Usuwanie awarii w zasobach mieszkalnych Nauczycielskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w branży: budowlanej, sanitarnej i elektrycznej. 3. Wykonanie aktualnej matrycy istniejącej sieci wodociągowej z przyłączami dla Osiedla Brodwino dla celów projektowych. Informacji dodatkowych udziela Dział Techniczny p. 212. tel. 551-80-51 w. 54. Termin składania ofert - do dnia 1.09.1998 r. R-10488/A/184 7JIDDAC7JIRJIV IM IUAC7VMI DUID nci nOTOU- Elb^9> 35. tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; £Arnl\bU\mi UU NAdUbU DiUn UfaŁUd/m Starogard Gdańsk], Basztowa 3, telJfax (069) 162-2M0, pon.- pt. 8.00-16.00 AN I czwartek 20 sierpnia 1998 | POGOTOWIA PUCK teł. 673-27-8! RUMIA ul. Derdowskiego 24 teł. 671- 08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ui. Skłodowska 686- 30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 łok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO teł. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 teł. 673-27-81 StAWOSZYNO nr 27, teł. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -łecia 30 687-61-10 wew 49 WkADYSIAWOWO uł. Nawigacyjna 14, teł. 674-08-75, uł. Portowa 1, teł. 674-07-54 CZERSK, ul. Królowej Jadwigi 4, teł. 84209; 999 | PALIWO KARTUZY, Stacja paliw nr 171, uł. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Tlierm, uł. Drogowców 13; Maszk, uł. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, uł.Wojska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, uł. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 lutego 41 b WłADYStAWOWO Ariet uł. Staro-wiejska; CPN uł. Gdańska ŻUKOWO, Raf-Oł, ul. Kościerska 9 | POGRZEBOWE KARTUZY, uł. Ceynowy 7, teł. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PłERWOSZYNO uł. Rzemieślnicza 26 c, teł. 679-13-08 PUCK - Derc uł. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki uł. 10 Lutego 11 teł. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 łub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, teł. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, teł. 681-85-24 I POLICJA CHOCZEWO uł. Pierwszych Osadników 20 teł. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-łecia PRL 1 teł. 676-75-97 HEŁ ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA uł. Ratibora, teł. 675-20-07 KARSIN uł. Długa 33 687-32-9 KARTUZY uł. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, teł. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) teł. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ uł. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97 ŁĘCZYCE uł. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, teł. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, teł. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 teł. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 teł. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO uł. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 teł. 678-30- 97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 | AUTOPOMOC GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 ■ APTEKI HEŁ „Helska", uł. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA„Bursztynowa", uł. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki uł. Kościuszki 17 teł. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 teł. 681-04-84 Apteka pod Orłem uł. Gdańska 10 teł. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 teł. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", uł. Słoneczna 13 . teł. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego uł. Mickiewicza 4 teł. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 teł. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, uł. Rynek 19 teł. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 teł. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 teł. 686-32-50 św. Łukasza, uł. 8 Marca 34 teł. 686-26-78; Jan Kalinowski, uł. Staszka 2, teł. 686-33-03; LĘBORK,, Bluszczowa", uł. Czołgistów 33, tel, 621-705 „Pod Lwem", pł. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, teł. 622-804 „Sit Saluti", ul, 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - płac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, uł. Gdańska 45, tel. 67838-81 Miksturka, uł. Pucka 34, teł. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościerska 48 teł. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" płac Wejhera, teł 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" uł. Pucka, teł 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, teł. 672-24-31 „Zielona", uU.Sobieskie-go 227, teł. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Ko-łejowa", uł. 10 Lutego teł. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYStAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" uł. Żwirowa 13 674-13-38, „ Ogrodowa" ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" uł. Gdańska 37 674-05-08 ŻEUSTRZEWO „Kaszub" - Żełistrzewo 28 673-60-01 Czersk „Pod Lwem" ut.Kociuszki 2teł.84210 Brusy „Pod Modrakiem" uł.Gdańska 3b teł.82233 „Staromiejska" uł.2 lutego 1 teł.82865 Śliwice Wajcht Buda Irena, teł.40034 IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP SA Kości efiyna tel. 686 28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 | INF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSKtel. 84211, 84260 BRUSY tel. 82214 ŚUWICE tel. 4005 INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13,673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 CZERSK tel.84418 997 pslscjs 998 straż pożarna 999 pogotowie O 8001500 39 bei Demony w Atelier Czworo na huśtawce Scholi Cantorum Gedanen-sis, znakomitemu chórowi Jana Łukaszewskiego, zawdzięczamy w tym roku wiele wspaniałych koncertów. iym razem chór zaśpiewa na cześć św. Bernarda, patrona sopockiej parafii, w której Schola od dawna ma salę prób. Schola wystąpi w kościele św. Bernarda o godzinie 19 w koncercie zatytułowanym „Bernardus Doctor". Inną sopocką propozycją dla melomanów jest występ w Dworku Sierakowskich o godzinie 18 skrzypka Andrzeja Kacprzaka i pianisty Pawła Rydla. Wstęp wolny. (Za) Kolejny cykl kabaretowy z cyklu Kabareton Przyjaciół Marka Majewskiego. Znany satyryk na sopockie Tarasy zaprosił do wspólnego programu Elżbietę Jodłowską, Artura Barcisia i Pawła Dłużew-skiego. Organizatorzy zapowiadają tyle samo dobrej zabawy, co podczas poprzedniego spotkania z Krystyną Sienkiewicz, która wystąpiła w roli gościa. Porcja śmiechu jak zwykle za darmo. (vera) JH ndre Hubner Ochodlo, szef sopockiego Teatru Atelier, do wystawienia „Demonów" przygotowywał się od dawna. Mroczna sztuka szwedzkego dramaturga, Larsa Norena, doskonale pasowała do repertuaru opartego na przedstawieniach drapieżnych, ponurych, gęstych od dramatycznych emocji. W „Demonach" jest tego wszystkiego pod dostatkiem. Wszystkie sceny rozgrywają się w niewielkim, konfekcyjnie wyposażonym pokoju mieszkania Katarzyny i Franka. Ich małżeństwo dawno zamieniło się w piekło - lub może było nim od samego początku. Ponieważ sami sobie nie wystarczają już do seansów nienawiści, zapraszają na wieczorne, suto zakrapiane alkoholem przyjęcie mieszkające w sąsiedztwie małżeństwo, będące, zdawałoby się, ich przeciwieństwem. W tym czworokącie dojdą do głosu największe namiętności: miłości zamienionej w nienawiść, pożądania, pogardy „Demony" grane są do końca tego tygodnia, przedstawienia rozpoczynają się o godzinie 20. Bilety można kupować w siedzibie teatru w pawilonie na molu obok sopockiego Grand Hotelu. Kosztują 15 lub 19 zł. Ewa Kasprzyk, Marzena Trybała, Jacek Mikołajczak i Marek Richter: w tym czworokącie rozgrywają się wszystkie sceny „Demonów". FoL archiwum Dla melomanów Barciś na Tarasach 20 sierpnia Urodzeni... 20 sierpnia - łatwo nawiązują i f i.l.in. I !■■■ kontakty z ludźmi, lubią dobrą 1085 ur. Bolesław Krzywousty, władca Polski I aODieSiawa zabawę. 1912 zm.William Booth, założyciel Armii Zbawienia 1968 PSM w Gdym wyższą uczelnią Jazz u Chińczyków Na tarasach Hotelu Chińskiego odbędzie się koncert Grzegorza Nagórskiego. Miłośnicy jazzu pamiętają tego uznanego puzonistę, jeszcze z niedawno zakończonego Sopot Molo Jazz Festiwalu. Wystąpił tam razem z zespołem New Co-ast. Jest również twórcą wielu kompozycji, które znalazły uznanie wśród publiczności na prestiżowej już imprezie, jaką jest,, Jazz w Lesie ".Tam najbardziej wzruszył utwór, który autor zadedykował swojej niedawno narodzonej córeczce. Wstęp wolny (vera) W Galerii Sztuki przy ul. Stryjewskiego w Gdańsku można do końca września oglądać trzy wystawy „Gdańskie dziedzictwo kultury" Ludwika Franciszka Grochowskiego to zbiór akwareli pokazujących stare Stogi. „Trzy stopy nad ziemią" Yannicka Rogera Leidera są wystawą malarstwa i rzeźby ceramicznej. Zwracają uwagę niespoty- kaną kolorystyką i strzelistymi kształtami. Ekspozycja malarstwa i rzeźby Hanny Chroboczek przedstawia kobietę w różnych aspektach jej człowieczeństwa. Ze względu na duże zainteresowanie wystawy zostały przedłużone o miesiąc. Można je oglądać codziennie w godzinach od 10 do 18- (KAS) Obrazy i rzeźby czwartek 20 sierpnia 1998 r. Dzwniiik ■ Sl^l ii W%HŁI ® H# m i " hm! POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniane KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ui. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ut. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK Ciepłownicze te!. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyane ul. Przemysłowa teł. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 teł. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, teł. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe teł. 674-06-19 KINA Skala ocen: PRZYCHODNIE REJONOWE Ha ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul.Kaszubska18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, teł. 681-00-11, os.Wybickiego, teł. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 teł. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ uł. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KŁINCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL uł. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20, 986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, teł. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ui. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 teł. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 W1ELK KUNCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, teł. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tpl ma-M.K ł . Krzyk 2 Młoda kobieta kończy rok studiów. Przed dwoma laty o mało nie zginęła z rąk młodych ludzi, maniakalnych wielbicieli kina grozy. Lecz oto na miejscowe ekrany wchodzi film, nawiązujący do tamtych wydarzeń. Podczas premiery dochodzi do skrytobójczego zamachu. Zabójcza broń 4 Dwaj amerykańscy policjanci z Kalifornii prowadzą śledztwo w sprawie chińskiego emigranta, który został przyłapany na przemycie kosztownego klejnotu. Ślady prowadzą do azjatyckiej mafii. Armageddon Film science fiction. Naukowcy odkrywają, że do Ziemi zbliża się wielki asteroid. Katastrofie może zapobiec wyprawa promu kosmicznego, którego załoga dokona desantu i zdetonuje ładunki nuklearne. Szefem misji zostaje geodeta, specjalista od wierceń naftowych. Tarzan i zaginione miasto Tarzan, czyli Lord Greystoke, w przededniu ślubu otrzymuje rozpaczliwe wezwanie od czarownika. Jest rozdarty: zostać z piękną Jane, czy podążyć na ratunek. Wizja zbezczeszczonego miejsca dzieciństwa sprawia, że Lord podąża. A Jane za nim... r zobacz koniecznie Miejscowość warto pójść ' Tytuł / Ocena ' można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino KOŚCIERZYNA*™ Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 17,19 7 zł Rusałka ul. 8 Marca 49 Hp Be " w Tuii^ffzS5 reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 8 zł Mewa ł . Miejscowość Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino 12 JASTARNIA Sześć dni, siedem nocy Dziennikarka z Nowego Yorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na Wyspach Południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza. HEL Anastazja' reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. 12 Żołnierze kosmosu ** reż.: Paul Verhoeven s.f. (15 I.) 14 wvk.: Casper Van Dien USA, 129 min. Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder sensacyjny (15 I.) 16 wyk.: Robert Duvall USA, 121 min. Barwy kampanii ** reż.: Mike Nichols polityczno-społeczny (15 I.) 22.30 wyk.: John Travolta USA, 143 min. Blues Brothers reż.: John Landis muzyczny (151.) 20 2000 *** wyk.: Dan Aykroyd USA, 124 min. Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford sensacyjny (151.) 22 wyk.: Keanu Reeves USA 144 min. reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. Żeglaiz Żeglaiz KINO NIECZYNNE Wicher Klub Garnizonowy GDAŃSK Zabójcza broń 4 ** reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson sensacyjny (15 I.) USA, 130 min. 11,13.45, 18, 20.30 11 zł balkon Neptun 10 zł ul. Długa 57 teł. 301-82-56 Kod Mercury *** reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. 16 11 zł balkon 10 zł Dolby Digital Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 15.30 n. 10 zł u. 8 zł Kameralne ul. Długa 57 Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 17.45 n.10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Kod Mercury *** reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 1.) USA, 124 min. 20.15 10 zł Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min. 17 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Marta i jej wielbiciele *** reż.: Nick Hamm wyk.: Monica Potter komedia romantyczna W. Brytania, 88 min. 15.30,18.30 n. 10 zł u. 8 zł Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (151.) USA 144 min. 20.00 n. 10 zł u. 8 zł Siedem lat w Tybecie *** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. 17.30 n. 10 zł u. 8 zł Żak ul. Wały Sanatorium pod klepsydrą *** reż.: JWojciech Has wyk.: Jan Nowicki klasyka (15 I.) Polska, 123 min. 19.30 n.10 zł u. 8 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (151.) USA 15.15,18 10 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (15 I.) 20.45 10 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 16 n. 8 zł u. 7 zł Znicz Szymanowskiego Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (151.) USA 17.45, 2030 10 zł tel. 341-09-11 Dolby Digital Armageddon**** reż.: Michael Bay wvk.: Bruce Willis SF (151.) USA 16 n. 10zł Bajka Jaśkowa Dolina teł. 341-22-94 Dolby SR Przeklęty ** reż.: Tom Holland wyk.: Joe Mantegna film grozy (15 1.) USA, 92 min. 18.45 10 zł Gatunek II ** reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige SF (151.) USA, 95 min. 20.30 10 zł Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbinq), 111 min. 14.30 6 zł Zawisza Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. 16 8 zł Słowackiego 3 teł. 348-25-93 Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. 17.40 12 zł Goło i wesoło**** reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. 20.45 8 zł GDYNIA Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (151.) 12,18.30 10 zł Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Kod Mercury*** reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 1.) USA, 124 min. 16.15, 23 10 zł ZabójczaT>rońT**~ reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson sensacyjny (151.) USA, 130 min. 14,20.30 10 zł Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (151.) USA 15,20.30 10 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 Marta i jej wielbiciele *** reż.: Nick Hamm wyk.: Monica Potter komedia romantyczna W. Brytania, 88 min. 17.30,19 10 zł tel.621-67-16 Dolby SR Dafennii awartekW sierpnia 1998 r. Bałtyckie CODZIENNIK ■ 17 TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie SOPOT Demon] i reż.: Andre Hiibner-Ochodlo Ewa Kasprzyk, Marzena Trybata Jacek Mikołajczak, Marek Richter Lars Noren muz.: Przemysław Gintrowski 20 15-19 zł Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej al. Franciszka Mamuszki (obok Grand Hotelu) tel. 0601 730077 Yes Panie McLuhan reż.: G.Chrapkiewicz wyk.: Grzegorz Gzyl Elżbieta Fram Komedia o Amerykaninie szukającym w Polsce 20 kandydatki na żonę 12-20 zł Scena Kameralna ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551 39 36,551 5812 WYCIECZKI WYPAD MA JEDEN DZIEŃ Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem Gdynia 6ł. 8.55-20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 Lipusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek „MARINA* ^ rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 * - mm 12.2013,20 13.4014.40 15.0016.00 16.1017.30 19.3020 ) Gdańsk 18.0020.00 < Jastarnia 23.001.00 Statek .POMERANKA" (9.15), 11.00, , 17.30, ( 60 mm cenabile- i cena biletu 16 zł i 12 teł. 301 13 00. ; 0.8.00,14.10 o. 10.00,12.00,14.30 o. 9.15,12.40,15.10, 15.40 Westerplatte 0.8.35,13.25, 14.55,15.50 NA WESTERPLATTE Gdańsk o. 10.00,11.00,13.00, 12.00,14.00,15.00 ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA Gdynia 10.00-11.00,11.30-12.30, 13.00-14.00,14.30-15.30 Do Jaru Raduni Kartuzy Most nad Jarem Raduni w okolicy Babiego Dotu w gminie Kolbudy. Fot. Kazimierz Netka Radunia jest uważana za jedną z najpracowitszych rzek. Jej nurt poruszał kiedyś mechanizmy kilkunastu elektrowni wodnych. Dziełem Raduni jest też jar - rozcięcie erozyjne wzgórz morenowych w rejonie miejscowości Babi Dół, niedaleko Żukowa. Przełom Raduni przez po-lodowcowe wzgórza jest niezwykle malowniczy i o unikatowych walorach przyrodniczych. Dlatego został ustanowiony tutaj rezerwat. Nie przeszkadza to zwiedzaniu owego pięknego zakątka. Rejon Jaru Raduni upodobali sobie ludzie już na początku naszej ery. Nawet przybysze z zagranicy -a nawet zza morza. Tutaj zamieszkali na około 150 lat Goci - którzy przybyli tu w drugiej połowie pierwszego wieku naszej ery ze Skandynawii. Pozostawili po sobie wyraźne ślady To kurhany, czyli grobowce. Do Jaru Raduni najlepiej dojechać od strony Babiego Dołu - miejscowości przy szosie z Żukowa do Kościerzyny. Żeby dotrzeć do przełomu rzeki, należy na początku Babiego Dołu (jadąc z Żukowa) skręcić z szosy w prawo. Nieopodal mostu jest tablica informująca o rezerwacie, na której wypisano, jak należy się zachowywać, a przede wszystkim - czego nie wolno robić: palić papierosów, zbierać grzybów, owoców leśnych, śmiecić. Radunia dostarcza bowiem wody pitnej co trzeciemu mieszkańcowi Gdańska. Mieszkają też w niej górskie ryby -pstrągi - bardzo wrażliwe na zanieczyszczenia. Do jaru można zejść z mostu po schodkach. A dalej wędrować wzdłuż rzeki. (KM) BILETY DO KIMA Dla naszych Czytelników mamy dziś 46 biletów do kina na seanse • Kod Mercmy - cztery podwójne zaproszenia do kina Neptun, jedno podwójne zaproszenie do kina Bałtyk i dwa podwójne zaproszenia na sobotę do kina Warszawa • Gatunek 2 - jedno podwójne zaproszenie do kina Bajka • Armagedon -dwa podwójne zaproszenia do kina Znicz • Przeklęty -jedno podwójne zaproszenie do kina Bajka • Sześć dni i siedem nocy - jedno podwójne zaproszenie do kina Bałtyk, jedno podwójne zaproszenie na godz. 20.45 do kina Watra oraz dwa podwójne zaproszenia na godz. 18.30 na piątek do kina Warszawa • Marta i jej wielbiciele - dwa podwójne zaproszenia do kina Goplana KABARET • Zabójcza broó 4 - dwa podwójne zaproszenia na godz. 20.30 na niedzielę do kina Warszawa • Drżące ciało -jedno podwójne zaproszenie na godz. 20 na piątek do kina Fala • Adwokat diabła -jedno podwójne zaproszenie na godz. 19.45 na niedzielę do kina Fala • Sanatorium pod Klepsydrą -jedno podwójne zaproszenie do kina Żak na pokaz o 19.30 • Barwy Kampanii - jedno podwójne zaproszenie do kina Żak Bilety na seanse w kinie Bałtyk odbieramy dziś w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Sopocie przy ulicy Kościuszki 61, a do kina Warszawa i Goplana . w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Gdyni przy ulicy Starowiejskiej 17. Pozostałe zaproszenia do kina potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 305-35-28 między godziną 11.30-11.45. Dżungla i pampasy „Różne oblicza Amazonii Peruwiańskiej" to tytuł wystawy fotograficznej Luz Ruiza Silvy. Ekspozycja prezentowana jest jeszcze do niedzieli w Galerii Nadbałtyckiego Centrum Kultury w Ratuszu Staromiejskim przy ulicy Korzennej w Gdańsku. Można ją oglądać codziennie w godzinach od 10 do 18. Wstęp wolny. (MAT) POGODA NA DZIŚ II -ilSI m .# Pogodnie. Wieczorem postępujący od zachodu wzrost zachmurzenia. Wiatr zachodni, skręcający na połu-dniowo-zachodni. Umiarkowany. POGODA NA JUTRO ljji> Władysławowo Puck# Gdynia Krynka Morska Władysławowo Puck temperatura wody Gdynia 18°C Ustka Kiignii; 17°C Hel 17°C Krynica M< )rska (zatew/zatofc 3) met ■ POGODA IMA POJUTRZE »Władysławowo Ustka JL," \"ir: ' ^chmurzenie przeważnie duże. Przelotny deszcz.Wiatr słaby z kierunków południowych. Później zachodni do południowo-zachodniego. Temp. maks. do 22°C, min. od 9°C. Ciśnienie będzie spadać. Zachmurzenie duże z lokalnymi przejaśnieniami. Przelotne opady deszczu. Wiatr południowo-zachodni, skręcający na zachodni, okresami dość silny. |URZĘDY GDAŃSK- Urząd Wojewódzki Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO uł. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16CH0CZEW0 ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew 2GNIEW1N0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-2Q-68tęCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71 71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 teł. 81-97-25 SitRAKOWiCE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20S0M0NIN0 uł. Ceynowy 21 teł. 81-25-31 STARA KISZEWA uł. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 teł. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84*21 HEL Urząd Miasta uł. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy uł. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 teł. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa uł.Kościuszki teł. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta uł. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny uł. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, uł. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 teł. 673-27-31 Urząd Rejonowy, & 1 Maja 13 - 673-28-58. Urząd Skarbowy, ul. 10 lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac i. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. ł Brygady Pancernej W.P teł. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 teł. 674-12-66 ^SUPERMARKETY GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczę-śliwa 3, pon. - sob, 8.30 -21.30, niedz.10.00 - 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00-20.00, niedz. 10.00-18.00. NOM1 DOM I OGRÓD, uł. gen. J. Hallera 132, pon. -pt 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10 - 20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EURO-MARKET, ul Nowowiczlińska 35, BOMI pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt 8 -18, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 - 21, niedz. 9.00-18.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00-21.00,niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30 - 21, niedz. 8.00 - 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00-16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 -21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 -16.00. REDA MEBLO-MARKET, ul. Wejherowska 65,pon.- pt. 10 19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00-15.30. czwartek 20 sierpnia 1998 r. 19 Z lupą po Gdańsku Co się czai za horyzontem Pigułki z apteki Niestety, zbliża się! c 4-*n ft t I nlf t>łrrt y-m irt nr irti Sfafy fa „skrzynki z kulami armatnimi, granatami!, nabojami do muszkietów (... ). Wartownik pokazu je także żelazne „winogrona", „imbier" oraz inne kawałki żelaza, którymi strzela się z dział" - pisał o aptece rajca gdański Jerzy Schroder. W wieku XVIII, XIX i początku obecnego stulecia Wielka Zbrojownia i Stara Apteka służyły celom wojskowym. W sklepionym, wspartym na 15 kamiennych filarach przyziemiu zbrojowni ustawiano różnego typu działa, na piętrze składowano lekką broń palną i ręczną, na poddaszu zaś części do wozów, karet oraz uprzęże. Stały tu także figury wyobrażające królów polskich i wojowników Stara Apteka została zbudowana na fundamentach rozebranych murów obron- nych w latach 1636 - 1660 po północnej stronie Wielkiej Zbrojowni. Obie budowle były ze sobą połączone murem z ozdobną bramą oraz nie istniejącym już ogrodzeniem. Przy wschodniej elewacji zbrojowni, umieszczono stojącą do dziś misternie wykonaną kamienną studzienkę z ażurową, kutą kratą. Swą nazwę Stara Apteka zawdzięczała wyrabianym tu kulom do ciężkiej i lekkiej broni palnej, potocznie zwanym pigułkami. (ICH) Dziewczyna Dnia Siedemnastoletnia Dorota Popławska jest naszą dzisiejszą Dziewczyną Dnia. Uczy się w ogólniaku. Kocha zwierzęta, więc ich nie jada. W przyszłości chciałaby studiować psychologię. Fot. Andrzej Gojke REKLAMA. BRANO Ouality and Ouantity OM 1 Q8 00 2 po prostu ten kupon--ogłoszenie i przyjdź z nim do sklepu (adresy poniżej), a kupisz taniej oryginalny zegarek q&q Czas trwania promocji Rabaty z kuponów OM 1 1 O -Q05 -ii a . % ii f r:t r\ Ąl ,T 1 t .«• , - 4' HF % h y * mm Co dziecko zobaczyło? ijijg ilósław Majewski, au-? 1 tor zdjęcia, wykonał je przypadkowo. Ot, przechodził plażą, zobaczył zabawny obrazek, wycelował obiektyw, pstryknął i przy- słał do „Lata z Dziennikiem". Nie wiemy zatem, jak nazywa się chłopiec z fotografii, bo pan Mirosław nie spytał go o personalia. Domyślamy się jednak, co Fot. Mirosław Majewski dziecko zobaczyło na horyzoncie: nieuchronnie zbliżający się koniec wakacji! O jeju, za tydzień trzeba zacząć pakować tornistry! (Rit) Wspólnie z Radiem Plus pomagamy młodzieży w znalezieniu sezonowej pracy. W tej rubryce ofertę możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latolinii 0 800 1500 39 i podać informację. ■ Zatrudnię dziewczynę do opieki nad dzieckiem. Teł. 343 16 05. ■ Zatrudnię absolwentów szkół średnich do sprzedaży. Teł. 0 501 146 149 oraz 343 54 46. ■ Zatrudnię od zaraz kucharza, kelnerkę do pracy w restauracji we Władysławowie. Tel. 674 22 34. ■ Młodzież do sprzedaży książek na terenie Trójmiasta. Tel. 557 89 15. ■ Gospodynię domową w Gdyni. Teł. 343 06 16. ■ Zatrudnię dwie dziewczyny do sprzedaży kosmetyków. Teł. 663 90 81. ■ Bar „Fregata" na molo w Sopocie zatrudni 4 kelnerów na okres do 20 września. Mogą być studenci. Teł. 551 48 31 w. 24. ■ Kelnerkę do pizzerio-restauraqi „Rogata" na Przymorzu oraz osobę (mężczyznę) do zmywania zatrudnię. Wymagana aktualna książeczka zdrowia. Tel. 557 49 94. ■ Młodych pracowników do montażu okuć meblowych do końca października zatrudnię w Otominie. Dojazd autobusem nr 174. Tel. 681 80 17 w. 35, teł. 552 48 51. Komputerowe szlaki Kopalnia złota dla podróżnika Przed wyjazdem na wakacje warto zajrzeć do programów komputerowych i Internetu. Polecamy to szczególnie globtroterom. Komputerowa Encyklopedia Geograficzna. (PC GLOBE) pozwala na odczytanie aktualnych informacji 0 wszystkich krajach na świecie, dotyczących również atrakcji turystycznych, obliczania odległości, porównywania walut, itp. ■ World Atlas (atlas geograficzny przygotowany dla środowiska Windows 1 DOS), zawiera oprócz map bogate opisy krajów i problemów geograficznych świata i jego regionów). Aktualnie jest w obiegu kilka wersji tego programu. ■ AUTO ROUTE - program pozwala zaplanować trasę wycieczki. Podajemy punkt startu i cel wycieczki, określamy szybkość poruszania się. W ciągu niespełna minuty komputer przygoto- Smacznie wypić wuje kilka wariantów wycieczki oraz mapkę trasy do zakątka, który nas interesuje. ■ INFOTUR (ver.3.0)- in-f ormacj a turystyczna w układzie województw, pozwalająca na szybkie odszukanie biur turystycznych i ich ofert, bazy noclegowej i atrakcji turystycznych (muzea, zabytki, szlaki turystyczne itd.). Prograiń roz-prowadzany-^jest przez PAPX-fPolską Agencją Promocji Turystyki), a zainstalowany jest w sieci informacji turystycznej. ■ MAPA.PL (ver 3.0 dla Windows) - mapa samochodowa Polski, układanie tras przejazdu, wydruki, informacje geograficzne, bazy danych o obiektach zabyt-kowych wr2Z Z fotografiami. M HOTEK - wykaz bazy noclegowej wg. nazw gmin, miejscowości, regionów turystycznych, rodzajów obiektów. ■ INTERNET - Do zaplanowania urlopu wystarczy komputer wyposażony w modem i odpowiednie oprogramowanie, telefon, aby połączyć się z milionami komputerów na świecie i znaleźć prawdziwą kopalnię wiedzy dla podróżnika. Internet służy promocji krajów i regionów (na stronach WWW), a także umożliwia zakup wycieczki, rezerwację hotelu. W interne-cie znajdziemy coraz więcej multimedialnych przewodników (tekst plus film, zdjęcia oraz dźwięk) po miastach, krajach, muzeach, wystarczy wpisać kontekst interesujących nas słów. Wydruk możemy zabrać do plecaka i w drogę by poczuć smak przvgodv. (ODK) Oliwier w cieniu fontanny |l» | MUZEA Ratusz Głównego Miasta przy ui. Długiej w .Gds&ku Przedbramie ul. Długiej: Wieża Więzienne i Katownia; Dom Uphagena przy ul. Długiej w Gdańsku. Muzeum wnętrz mieszczańskich. Dwór Artusa przy ul. Długiej w Gdańsku. Wystawa stała „Z dziejów Dworu Artusa* Wartownia nr 1 na Westerplatte (otwarta do 30 września) Pracownia Zegarów Wieżowych w wieży kościoła św. Katarzyny. Twierdza Wisłoujście (trwają prace rekonstrukcyjne). Dojazd autobusem linii 106 Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, siedzibą muzeum jest Baszta „Na Zamurzu" Godziny otwarcia: wtorek-sobota 10.00-17.00, niedziela 11.00-17.00, środa jest dniem bezpłatnego wstępu, poniedziałek nieczynne. Teł. 301-48-71. „Błyskawica", okręt muzeum, Gdynia ał. Zjednoczenia, teł. 626-37-27 Centralne Muzeum Morskie, Gdańsk ul. Szeroka 67/68, tel. 3&1-69-38; Centralne Muzeum Morskie. Oddział Rybołówstwa, Hel ul. Bulwar Nadmorski 2 tel.672-05-52; .Dar Pomorza", statek- muzeum, Gdynia, al. Zwydęstwa 620-23-71; Morski Instytut Rybacki. Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie Gdynia al. Zjednoczenia 1, tel. 621-70-21; Muzeum Archeologiczne, Gdańsk ul. Mariacka 25/26, tel. 301-50-31; Muzeum; Narodowego, Będomin, teł. 687-71-83; Muzeum Latarnictwa, Rozewie ul. Wzorka, teł. 674-95-42; Muzeum Marynarki Wojennej, Gdynia ul.Sę-dzickiego 3, tel. 626-39-84; Muzeum Miasta Gdyni, Gdynia ul Starowiejska 30, teł. 621-90-73; IMPREZY etnia kawiarnia „01ivier", przy ul. 1 Maja w Elblągu, działa dopiero jeden sezon. Stoliki pod parasolami rozstawiono między deptakiem a fontanną, okoloną rabatami fantazyjnych kwiatów. Wokół placu z fontanną dużo zieleni, drzew Dojrzała już jarzębina. Dalej rozciągają się Planty z wysokimi lipami. W pobliżu znajduje się nieduży, przedwojenny domek, na którego ścianie namalowano statek. To wszystko można podziwiać siedząc przy stoliku pod parasolem, popijając lub jedząc małe co nieco. W kawiarni „01ivier" można wypić piwo, kawę, herbatę. Są tu też zimne napoje bezalkoholowe, lody, ciastka. O zmroku kawiarnia oświetlona jest niezbyt intensywnym światłem, co stwarza specyficzny nastrój. Czynna jest codziennie, w godz. od 9 do 22. Działalność prowadzić będzie do końca września. (kr) pmm "• - -li# •' piwo Grolsh 4 zł sok jabłkowy 1,8 zł mm/Mi herbata 2 zł WŁADYSŁAWOWO Czwartek, 20 sierpnia godz. 18- 22, estrada przy ul. Hallera - „ Festyn letni". Występy zespołów Hot Stuf i Fred Band. GDAńSK Czwartek, 20 sierpnia godz. 21. - łrish Pub, ul. Korzenna 33 - Trio Małgorzaty Chomicz -piosenki na każdy klimat. godz. 21 - Celtic Pub, ul. Lektykarska 3 - The Rolnik Stones -błues tradycyjny w mistrzowskim wykonaniu. NOTES KONSUMENTA czwartek 20 sierpnia 1996 r. Podręcznikowe szaleństwo Do koloru do wyboru Handlowcy spodziewają się tłumu klientów w ostatnim tygodniu sierpnia. Cala gama smaków jogurtów, czy obwieszony ubraniami wieszak w sklepie daje tylko powód do zadowolenia klientowi. Jednak czy szeroki wybór na rynku podręczników szkolnych może wprowadzić w taki nastrój to, już inna sprawa. Z kupnem podręczników wbrew pozorom rodzice mogą mieć największe kłopoty. Lista zatwierdzonych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jest bardzo szeroka. Podręcznik dopuszczony musi być pozy- tywnie zaopiniowany przez czterech kwalifikowanych recenzentów Jak na to wygląda, do nauczania nadaje się coraz więcej pozycji. Każdy nauczyciel może zadecydować sam, na podstawie jakich podręczników prowadzone będą zajęcia. O wyborze był zobowiązany powiadomić uczniów jeszcze przed wakacjami. Teraz rodzice biegają z listami po księgarniach. Zamieszanie jest duże, tylko do języka polskiego dla klas I-II szkoły podstawowej są 43 pozycje. Poza tym tytuły są na tyle zbliżone, że nieuważny rodzic, który nie spojrzy na autora, może kupić nie tę pozycję. Dowolność w zamawianiu książek jest też przywilejem księgarń. Nic więc dziwnego, że zamawiają tytuły najczęściej poszukiwane, aby nic nie zalegało półek. Rodzic z listą „nietypowych" podręczników musi się więc nieźle nabiegać; zanim skompletuje cały zestaw. Odstraszają również ceny. Zestaw podręczników do szkoły podstawowej kosztuje 150-200 zł, a ponadpodstawowej 200-250 zł. Należy jednak pamiętać, że nie tylko podręczniki są niezbędne. Należy jeszcze pomyśleć o zakupie słowników, atlasów czy encyklopedii. (VIK) Ceny artykułów szkolnych Zeszyt 32k Zeszyt 6Qk Zeszyt 80k. Zeszyt 96k HJT ul. Kcyńska 27 Gdynia 0,50-0,80 ma 1,95 Cyrkiel ul. Garncarska Gdańsk 0,75 W 1,20-1,8 Sewer ul.Mączna2a Elbląg 0,60 Biuroserwis ul. Hetmańska 32 Elbląg MO 1*15 1,50 ......... Blok rysunkowy A3 2,30 1,00 1.70 1,50 2,30 2,'ć{j Zeszyt do nut 0,49 0,80 0,60 0,60 Dzienniczek ucznia 0,54 0,50-1,20 • 1,60 flIK Papier do wycinanek 0,49-0,89 - 0,60 0,50 PMeHna'ne 1,39 {60-310 iWŚo 1,70-2,50 Piórnik bez wyposażenia 8,99 7,50-15,00 10,00-18,00 7,50-22,00 Tornister 64,99 25,00-80,00 38,00-94,00 23,00-81,00 Pióro na naboje - 5,00-13,00 3,50-29,00 2,50-120,00 Kredki ołówkowe (12 szt) 9 3,00-20,00 . . Klej-plyn - 1,30 1.40 0,65 Okiadka na zeszyt < 0,35 Okładka na książkę - 0,80 0,80 0,70 Ceny z dnia 18.08.1998 r. Duże różnice cenowe między sklepami wiążą się z tym, że posiadają one w sprzedaży przybory szkolne różnych producentów, zarówno krajowych, jak i zagranicznych. (VIK), (mazi) Tornister małolata i ak co roku próbujemy na iP naszych łamach podsumować wydatki, jakie poniesie rodzic pierwszoklasisty. W ubiegłym roku wydaliśmy, oczywiście skromnie licząc 200 zł. Jak zwykle najwięcej będą kosztowały książki. Część książek może uda się odkupić od starszych dzieci sąsiadów, jednak na pewno nie ominie nas zakup tzw. zeszytów ćwiczeń. Komplet podręczników do I klasy szkoły podstawowej kosztuje od 100 do 150 zł. W ubiegłym roku musieliśmy wydać 80-100 zł. Kolejnym dużym wydatkiem będzie zakup tornistra. Im bardziej kolorowy i lepszej firmy, tym droższy. Jest to jednak następna rzecz, obok podręczników, na której nie radzimy oszczędzać. Jeżeli kupimy tornister lepszej jakości, choć droższy, być może nie będziemy musieli o nowym myśleć w przyszłym roku. Za przyzwoity tornister, usztywniony na plecach, zapłacimy od 45 do 120 zł. Ceny nie zmieniły się specjalnie od zeszłego roku, wówczas trzeba było przeznaczyć podobną sumkę. Do tego oczywiście zeszyty. Na początek przynajmniej 5 w kratkę i tyleż samo w dwie linie. Musimy przeznaczyć na to ok. 6 zł. Do tego jeszcze cała długa lista innych przyborów. ■ piórnik, tzw. jamnik - 6 zł; ■ pióro - 6 zł; ■ kredki (12 szt.) - 4,50 zł; ■ ołówek - 0,30 zł; ■ gumka - 0,40 zł; ■ temperówka - 2,50 zł; ■ blok rysunkowy 1,50 zł; ■ plastelina (6 szt.) -1,60 zł; ■ papier kolorowy - 0,80 zł; ■ T-shirt, - 4 zł; ■ szorty - 5 zł; ■ tenisówki -13 zł; ■ buty typu adidas - 30 zł. Kupując najtańszy tornister i przybory wydamy ok. 230 zł, czyli o 30 zł więcej niż w roku ubiegłym. (VIK) Nie piać za tandetę Ibniej Kupuj z głowę Do rozpoczęcia roku szkolnego zostało niewiele czasu. Pomimo to starajmy się kupować przybory szkolne bardzo uważnie. Zanim cokolwiek kupimy, sprawdźmy czy produkt posiada atesty i czy jest starannie wykonany. Najważniejszą rzeczą jest dobór odpowiedniego tornistra lub plecaka. Należy pamiętać, że dzieci po kilka godzin dziennie noszą je wypchane ciężkimi książkami. Plecak powinien być dobrany do sylwetki, jeżeli nie, może się to skończyć skrzywieniem kręgosłupa. Najlepiej jeżeli jest usztywniony, zwłaszcza w partii przylegającej do pleców, wówczas książki czy piórnik nie będą się przesuwać, a cały ciężar będzie równomiernie rozłożony. Paski nie powinny być zbyt długie, aby nie ściągały wypchanego plecaka w dół. Powinny mieć zabezpieczenia w części przylegającej do ramion, inaczej mogą się wrzynać w ciało. Ołówek 2 atestem Ostrożność wskazana jest także przy kupowaniu przyborów szkolnych. Surowce użyte do produkcji ołówków i długopisów winny być dopuszczone do obrotu handlowego na naszym rynku. Tak jak w przypadku przedmiotów * przeznaczonych m.in. dla dzieci, np. zabawek, tak i w przypadku artykułów szkolnych materiały z których są wykonane, muszą być bezpieczne. Nie mogą wykazywać właściwości toksycznych, radioak- tywnych, działać drażniąco lub uczulająco. B w trójkącie Zeszyty z kolorowymi lub plastikowymi okładkami oraz papier kolorowy do wycinanek, musi posiadać znak bezpieczeństwa B, zastrzeżony przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji, potwierdzający że dana rzecz nie stanowi zagrożenia dla użytkownika. Dotyczy to zarówno produkcji krajowej, jak i zagranicznej. Znak musi być uwidoczniony na wyrobie. Jest to duże B w trójkącie. Natomiast mazaki, kleje i gumki, muszą posiadać atest Państwowego Zakładu Higieny. Informacja o tym również powinna znaleźć się na wyrobie. Jaszcze normy Poza atestami, wyroby szkolne muszą być zgodne z normami. Zeszyty, ołówki i kredki muszą być zgodne z polską normą, pozostałe z nieobligatoryjnymi normami jakościowymi. Zanim zapłacimy za zeszyt czy temperówkę, powinniśmy przyjrzeć się, czy została należycie wykonana. Nie sugerujmy się wyłącznie niską ceną, ponieważ możemy się zawieść. Wioletta Rakowska |gg odziców czekają > ogromne wydatki. Nic tak nie pomoże jak okazja do kupienia czegoś taniej. Sklepy organizują promocje, aby zachęcić kupujących. Są tQ t7™.7 gylrnła. Prowadzi ja sklep z artykułami biurowymi i papierniczymi na I piętrze w gdyńskim Klifie. Im wyższą średnią ocen ma na cenzurce nasza pociecha tym wyższy czeka nas rabat. Podobną akcję organizuje sklep Dokument w gdyńskim Euromarkecie. Oprócz upustu w związku z wynikami szkolnymi dziecka, jeżeli kupimy większą ilość zeszytów, weźmiemy udział w konkursie. Taniej kupimy też w hipermarkecie HIT, dzięki specjalnej szkolnej ofercie aktualnej do 30 sierpnia. (V1K) Rys. Bartłomiej Brosz Szkolne hity ivlGuu rząuzi i uvvnl£Z światem przyborów szkolnych. Wszystko od gumki po tornister musi być markowe. Do najpopularniejszych firm należą: Herlitz, Parker, Fa-der, Staedtler, Castell i San-ford. Jak twierdzą sprzedawcy, hitem tego sezonu są metalowe piórniki. Ich zaletą jest przede wszystkim trwałość, bo cena raczej nie. Takie cudeńko kosztuje ok. 12 zł i to bez wyposażenia. Do tego zmywacz do atramentu (korektor) Herlitz za 3 zł. Nadal wielkim powodzeniem cieszą się zeszyty z fotosami młodzieży w odzieży dżinsowej na okładce czy ze znanymi modelkami lub dzienniczki ucznia z gwiazdami sportu. W szkołach ponadpodstawowych w dobrym tonie jest posiadanie zamiast tradycyjnych zeszytów segregatorów z wymienialnymi kartkami. Wśród młodzieży królują plecaki lub torby na ramię w stonowanych kolorach, najczęściej firmy Big Star lub Enrico Benettiego. Na taki zakup musimy przygotować nawet ok. 350 zł. (VIK) czwartek 20 sierpnia 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ \ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI TT Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, 80-835 Gdańsk 301-53-11 tel./fSax 301-84-53 Ogłasza przetarg nieograniczony Przetarg nr 4A/III/98/I na prace budowlano-konserwatorskie w zabytkowym Żurawiu Gdańskim. Są to: - prace dekarsko-blacharskie, - prace tynkarsko-malarskie wewnętrzne, - prace posadzkarsko-kamieniarskie. Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy profesjonalne mające doświadczenie w tego typu pracach remontowo-budowlanych. Opis przedmiotu zamówienia oraz wyszczególnienie niezbędnych dokumentów można uzyskać w siedzibie zamawiającego. Dopuszcza się składanie ofert częściowych. Osoby upoważnione do kontaktów z oferentami w sprawie przetargu: Kierownik Działu Technicznego Wacław Gotkiewicz Dział Inwestycji - mgr inż. arch. Maria Kosicka - mgr inż. Irena Dubyna Oferty z napisem przetarg należy składać w sekretariacie Centralnego Muzeum Morskiego w terminie do dnia 28 sierpnia 1998 r. Przetarg odbędzie się w dniu 1 września 1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie instytucji (budynek B). Stocznia Tczew sp. z o.o. w Tczewie nawigże wspótorace ze SPÓŁKĄ wcelu zlecenia do wykonania Oiac mmtmsMzkgd^ubmyctL j spawalniczych. Kontakt osobisty lub telefoniczny pod nr. tel. 069-31-35-18 lub 31-22-01 wew. 24\. r-104s2/a/356 M0313/A/1039 NAJLEPSZE I NAJTANSZE NA WYBRZEŻU BEZPOŚREDNI IMPORTER PŁYT: • PLEXI - POLIWĘGLANY KOMOROWE I UTE •PCV •I WIELE INNYCH MATERIAŁÓW SOPOT, AL NIEPODLEGŁOŚCI 705/707 TEL./FAX 551-69-98 NOWO OTWARTE!!! CHEMlCZNi CZYSZCZENIE II ^ ^: ^ ; WisS* rmmomMmm MASZA OFERTA 1 szt. 3 szt. Marynarka 9,90 5,90 16,90 19,90 Sukienka Koc wełniany Płaszcz wiosenny od 19,90 di 19,96 lilii 17,90 Kurtka zimowa 12,90 Kurtka letnia Krawat itmeieue ile Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej „Młyniec" w Gdańsku-Zaspie, ul. Pilotów 3 ogłasza ograniczony, publiczny przetarg ustny (licytacja) nai powierzchnia użytkowa - 30,9 m2 powierzchnia mieszkalna -18,7 nf 1 pokój, kuchnia, parter. Licytacja odbędzie sio w dniu 3 września 19981. o godz. 16,00 w Domu Kultury przy ul. Pilotów 3, sala nr 26. Cena wywoławcza: 34 309,00 zł. Najpóźniej do dnia licytacji do godz, 15.30 należy wpłacić wadium w kasie tut. spółdzielni w kwocie 3400 zł. Wadium wpłacone przez wygrywającego przetarg, zalicza się w poczet oferowanej ceny nabycia. Wadium przepada na rzecz spółdzielni, gdy wygrywający przetarg nie dokona wpłaty ceny nabycia w określonym terminie 30 dni i nie spełni wymogów statutowych. się do wglądu w biurze spółdzielni (pokój nr 24), tel, 556-95-15 wew. 28. przyczyny oraz prawo unieważnienia przetargu, jeżeli nie zostaną spełnione warunki ogłoszenia. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gdańskim przy ul. Ściegiennego 13, ogłasza przetarg nieograniczony o wartości poniżej 30 000 ECU na: 1. Dostawa środków do utrzymania czystości. 2, Dostawa materiałów biurowych, s Termin realizacji zamówienia - X 1998 r. - X 1999 r. Postępowania toczyć się będą z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Formularz zawierający warunki zamówienia publicznego można odebrać w budynku administracji szpitala w pokoju nr 8. Cena formularza: 20 zł. Oferty należy składać do dnia 15.09.1998 r. do godz. 9.00 w Sekretariacie Dyrekcji Szpitala. Otwarcie ofert nastąpi tego samego dnia: • o godz. 9.15 - dostawa środków do utrzymania czystości, • o godz. 9.30 - dostawa materiałów biurowych. Upcawniona do kontaktu z oferentami: Judyta Lica, tel. 069 162 30 31 wew. 1211. W postępowaniach mogą brać udział oferenci, którzy: 1) nie są wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, 2) spełniają wymogi określone w formularzu warunków zamówienia publicznego. R-10499/A/94: Na podstawie art. 38 ust. 1 w związku z art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 z 1997 r.) - ZARZĄD GMINY ŻUKOWO ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż działki nr 352/4 o pow. 1,3522 ha, zabudowanej, położonej we wsi Babi Dół (obręb geodezyjny Glincz). Nieruchomość ma urządzoną księgę wieczystą KW-39972 i stanowi własność Gminy Żukowo, prowadzona przez Sąd Rejonowy w Kartuzach - Wydział Ksiąg Wieczystych. Dziatka położona jest na terenie po byłej jednostce wojskowej. Posiada bezpośredni dojazd z drogi wojewódzkiej Babi Dół -Skrzeszewo. Działka zabudowana jest następującymi obiektami: - budynek sztabowo-biurowy o pow. użyt. 906,60 m2, - budynek warsztatowy o pow. użyt. 87,00 m2, - budynek gospodarczo-inwentarski o pow. użyt. 105,30 m2, - dwa obiekty budowlane ziemne. Cena wywoławcza wynosi: 277 000,00 zł (stownie złotych: dwieście siedemdziesiąt siedem tysięcy 00/100) w tym wartość gruntu: 56 000,00 zł (słownie złotych: pięćdziesiąt sześć tysięcy 00/100), wartość budynków, budowli i urządzeń: 221 000,00 zł (słownie złotych: dwieście dwadzieścia jeden tysięcy 00/100).. Część działki ogrodzona, istnieje możliwość podłączenia do sieci wodociągowej i kanalizacji lokalnej. Ww. nieruchomość przeznaczona jest na bazę parkingowo- warsztatową dla dużych samochodów ciężarowych. Przetarg odbędzie się w dniu 27.08.1998 r. o godz. 9.30 w Urzędzie Gminy w Żukowie, pokój nr 19. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy w Żukowie do dnia 27.08.1998 r. do godz. 9.00. Wadium zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia działki. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy, Zarząd Gminy w Żukowie odstąpi od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBil: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telVfax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax ({ Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 I) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; czwartek 20 sierpnia 1998 r. <#RO 111$ KURIERÓW i absolwentów szkół ponad podstawowych do przyuczenia, 301-25-65 ABSOLWENTÓW na stałe, atrakcyjna praca, 62-17-932 MŁODE, energiczne osoby zatrudnimy do pracy w Pizza Hut Gdańsk, ul. Długa 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00 MŁODZI, wyjazd 10-221 648-05-35 STUDENTKI, do reklamy i promocji zestawów kosmetycznych firmy „Beauty Cosmetics" z Berlina przyjmę tel. 0-602-210-660 UCZNIÓW do nauki zawodu przyjmie Auto Blacharnia- Lakiernia, tei. 302-36-79 W PRACOWNIKA do ogrodnictwa przy zbiorze warzyw, na stałe lub dorywczo, Gdańsk Olszynka ul. Modra 50 PRACOWNIKÓW niewykwalifikowanych zatrudnię w ogrodnictwie, Olszynka, Łanowa 73 : dozorcę , 551-45-41 EKSPEDIENTKĘ na pół etatu do sklepu spożywczego w Gdyni, 625-21-75 SPRZĄTACZKI- czasowo, z terenu Wrzeszcza i Oliwy, 090-647-925 GŁÓWNEGO księgowego (z grupą inwalidzką), z doświadczeniem zawodowym, tel. 554-17-49, 554-18-62 MECHANIKA do maszyn szyjących, z grupą inwalidzką zatrudni firma, tel. 343-17-13 BLACHARZY- dekarzy, zatrudni przedsiębiorstwo, tel. 341-05-30 KAFELKARZY, 552-11-27 KAFELKARZY 629-21-16 0/501-148-970 KIEROWNIKÓW ro bót z uprawnieniami budowlanymi w zakresie instalacji sanitarnych, wod-kan oraz monterów zewnętrznych sieci wod- kan zatrudni PRWiK „WPRWiK" S. A. w Gdańsku, Narwicka 17, tel. 343-10-95 wew. 34° DEKARZY, cieśli, murarzy, Gdańsk ul. Jankiela 16 INŻ. hydrotechnika z uprawnieniami budowlanymi zatrudni PRPiH Marinex, sp. z o. o. w Sopocie, 551-32-14 wew. 14 KAFELKARZY, 341-89-30 mechanika naprawy urządzeń budowlanych oraz pracowników ogólnobudowlanych zatrudni P.B. Extrabet S.A. Informacje: tel. 309-45-41 MALARZA budowlanego zatrudni firma z Gdyni, tel. 629-90-43 MALARZY, 302-86-06 MALARZY z umiejętnością hydrodynamicznego malowania, malarzy konserwatorów lub całą brygadę malarską z doświadczeniem w przemyśle okrętowym, 627-13-91 murarzy - tynkarzy, malarzy, kafel-karzy oraz monterów C.O. zatrudni P.B. Extrabet S.A. M. Reja 13/15, Sopot, tel. 550-28-85 MONTERA instalacji wod.-kan. i CO, wymagane doświadczenie, uprawnienia na spawanie, kontakt, 623-24-70, 0-601-628-615 MONTERÓW sieci wod- kan. P. R. I. ,AKaG" ul. Legionów 130, Gdynia- tylko osobiście MURARZY, cieśli, 0-602-587-076 MURARZY, pomocników, 552-72-81,0-501-154-998 MURARZY instalatorów sanitarnych, Marbud, Gdynia, Morska 147. parkieciarza , zatrudnię, 551-05-83 PARKIECIARZY, cykliniarzy zatrudni „Parkietus" 551-26-04 SPAWACZY z uprawnieniami TIG, elektrycznych, monterów rurociągów, kierownika budowy z uprawnieniami (j. angielski), tel. 0-601-641-973,0-501-184-737 ŚLUSARZY, wykwalifikowanych przy budowie hipermarketu przyjmie firma na dobrych warunkach. Kontakt osobisty na placu budowy o godz. 7.00, Gdańsk- Osowa, ul. Spacerowa 46- firma SO.FE.GAR TYNKARZA, poszukuję, 341-25-12 TYNKARZY- brygadę, 0-501-183-680 PRACOWNIKA do zakładu szklarskiego, 303-32-31 ELEKTRONIKA do serwisu komputerowego, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10725064 elektronika z biegłą znajomością układów procesorowych, 556-40-31 ELEKTRYKA samochodowego, Gdynia, 682-26-70 ELEKTRYKA z uprawnieniami do 1 Kv i ze znajomością elektryki samochodowej zatrudni Firma „Pri- Bud" s.c. z Wejherowa, tel. 672-72-09 ELEKTRYKA z uprawnieniami SEP i prawem jazdy kat. B. zatrudni „Szel-Sat" Sp. z o.o. Oferty prosimy składać do 10. 09.98 r. w biurze firmy w Gdyni przy ul. T. Wendy 7/9 ELEKTRYKÓW po 19.00,552-84-10 TECHNIKA TV Sewis Panasonic, 0/601-61-87-92 KIEROWNIKA sprzedaży i warsztatu branży motoryzacyjnej. Wykształcenie wyższe lub średnie. Wymagana komunikatywność, obsługa komputera, tel. 056/654-893 LAKIERNIKA- mistrza, lakierników, zatrudnię, Reda, Rzemieślnicza 3, 678-32-38 MECHANIKA samochodowego, IB- Auto Gdańsk, Rzeczypospolitej 8,556-10-03 technika ii KIEROWCĘ, kat. C, 683-76-76 KIEROWCĘ- konserwator, kat. C wiek powyżej 40 lat, Delikatesy, 664-44-09 samochodowego do serwisu, 551-45-41 WULKANIZATORA, 0602-252-198 Zatrudnimy HANDLOWCA zdecydowanego bez kompleksów - najchętniej z doświadczeniem w branży meblowej J „ELFEKO" S.A. - Gdynia, ul. Hutnicza 20A tel. (0-58) 663-16-64 (w godz. 10.00-16.00) ZATRUDNI OPERATORA KOPARKI CATERPILLAR oraz K-406 Wymagania: - wysoka odpowiedzialność; - uprawnienia do obsługiwania wymienionego sprzętu; - dobra znajomość budowy i zasad eksploatacji; - kilkuletni staż pracy na ww. sprzęcie. ref. 02/98) Firma Olicom jest renomowonym producentem jprżęfu i oprogramowania sieciowego. Specjalizuje się w produktach do sfeci Token-Ring, Ethernet, Fast Ethernet oraz ATM. Olicom ma swoje przedstawicielstwa w 40 krojach. Obecnie w skład Olicomu wchodzq: Olicom A/S - producent kart sieciowych i przełqczntków dla sieci IAN i ATM, IASAT Communications - producent modemów asynchronicznych i adapterów ISDN oraz Olicom Inc. - routery i przełgczniki dla sieci LAN i ATM. Firma OLICOM zatrudni: SEKRETARKĘ OFERUJEMY: , ciekawą pracę w młodym, dynamicznym zespole | konkurencyjne wynagrodzenie F możliwość rozwoju zawodowego dostęp do literatury fachowej i szkolenia OCZEKUJEMY: bardzo dobrej znajomości języka angielskiego znajomość MS Office ( World, Excel,Power Point, Visio) | komunikatywności zaradności, optymizmu i uśmiechu CV i list motywacyjny należy składać w sekretariacie firmy: OLICOM POLAND Sp. z o.o., ul. Uphagena 27, 80-237 Gdańsk, tel. 34711 51; http://www.olicom.com ;>::V SSij Co jest potrzebne: • odpowiednie miejsce na postawienie ekspozycji ogrodu zimowego • własna motywacja i chęć osiągnięcia sukcesu • inwestycja (ok. 24 000 zł) W zamian otrzymujesz: • wzór ogrodu zimowego • szkolenie w montażu konstrukcji oraz marketingowe • prawo wyłączności na swoim terenie • reklamę w ogólnopolskich pismach branżowych • materiały reklamowe i informacyjne • pomoc w sprzedaży i rozwoju firmy • korzystne marże handlowe atriUM POLSka Jeżeli masz w sobie chęć działania - ZADZWOŃ aby uzyskać szczeagółowe informacje. "ATRIUM POLSKA CENTRUM" Sp. z o.o. 02-495 Warszawa ul. Rakietników 33/120 tel. 0-601 249 305, tel./fax (22) 728-78-19 INSPEKTORAT DOZORU TECHNICZNEGO w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 76/78 przyjmie do pracy INŻYNIERA-MECHANIKA Wymagania: - ukończone studia o specjalności (maszyny robocze ciężkie, dźwignice), - znajomość języka angielskiego, - wiek do 35 lat. Oferta ważna do dnia: 30,08.1998 rM tel. 341-12-10 R-10404/A/367 Tao Tao Harmonia Smaków SIEĆ RESTAURACJI ORIENTALNYCH Grupa TAN-VIET największy dystrybutor orientalnych artykułów spożywczych W związku z otwarciem nowych restauracji w GDAŃSKU, GDYNI poszukujemy kandydatów na stanowiska; * PRACOWNICY DO KUCHNI (nr ref PK/437/08/98) - praktyka w zawodzie kucharza lub ukończona szkoła gastronomiczna - silna motywacja do pracy - wiek do 35 lat * KIEROWNIK RESTAURACJI (nr ref/438/08/98) - doświadczenie w kierowaniu zespołem - dobra organizacja i dyscyplina pracy - łatwość podejmowania decyzji - wiek do 35 lat ZAPEWNIAMY: - atrakcyjne wynagrodzenie - możliwość awansu - szkolenie zawodowe - możliwość zapoznania się z tajnikami oryginalnej kuchni orientalnej C.v. i list motywacyjny prosimy przesyłać pod adresem: TAN-VIET, ul. Podmłyńska 1/5,80-885 Gdańsk R-10355/a/5 Gwarantujemy całkowitą dyskrecję. bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JEŚLI MIESZKASZ W GDAŃSKU... ...jesteś osobą dobrze zorganizowaną, dokładną, rzeczową i energiczną, umiesz planować własny czas oraz pracować w zespole, potrafisz szybko się uczyć i jesteś komunikatywny oferujemy Ci stanowisko SZEFA REJONU w Biurze Kolportażu Domowego odpowiedzialnego za koordynację i kontrolę pracy przedstawicieli handlowych oraz doręczycieli gazet w prenumeracie, współudział w planowaniu i realizacji działań promocyjnych, sporządzanie planów rozwoju sprzedaży i raportów okresowych, dotyczących działalności w przydzielonym rejonie w stabilnej i rozwijającej się firmie, z możliwościami doskonalenia zawodowego, w młodym i życzliwym zespole. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v. oraz listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 25 sierpnia 1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pok. 220 z dopiskiem „szef rejonu" mikomax FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 552-12-88, 552-34-21, 552-28-56, 552-28-86 UWAGA! OFERTA PRACY! SB FABRYKA OKIEN I DRZWI Poważna i nowoczesna prywatna firma „TERRAZYT" z 15-letnią tradycją zatrudni pracownika na stanowisko Regionalnego Koordynatora Sprzedaży w GDAŃSKU NASZE WYMAGANIA - OCZEKIWANIA - KOBIETA WIEK DO 30 LAT - WYKSZTAŁCENIE WYŻSZE LUB ŚREDNIE - KOMUNIKATYWNOŚĆ - DYSPOZYCYJNOŚĆ - ZAANGAŻOWANIE - CHĘĆ PODNOSZENIA KWALIFIKACJI - PRAWO JAZDY OFERUJEMY STAŁĄ I ATRAKCYJNĄ PRACĘ, WYSOKIE ZAROBKI, MOTYWACYJNY SYSTEM PŁAC. ZAINTERESOWANYCH PROSIMY NA SPOTKANIE INFORMACYJNE DNIA 25.08.98 O GODZ. 12.30 (wtorek) W REJONOWYM URZĘDZIE PRACY W GDAŃSKU, UL. 3 MAJA 9, p. 123. Bliższych informacji udzielają: Dyr. ds. Marketingu mgr Agnieszka Wiśniewska, tel. 086/18-65-65 KIER. Dziatu Marketingu mgr inż. Jarosław Przestaw, tel. 086/18-65-65 TA PRACA TO SZANSA DLA CIEBIE' NIE PRZEGAP JEJ! R-1050G/A/235 kiedy? za ile? Ni piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 Ą dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3464548 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telJax 62039-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 iiiifiiaiM i iltfClll® I czwartek 20 sierpnia 1998 r. i SZWACZKI CHAŁUPNICZKI, krawcowe, overlok, 620-66-21, KRAWCOWĄ do szycia kurtek, Gdynia, 624-87-99 KRAWCOWE, 342-24-24 ASYSTENTKĘ o wysokich kwalifikacjach zawodowych z zakresu organizacji biura i spraw kadrowych, z biegłą znajomością języka angielskiego, wiek do 35 lat-zatrudni spółka z o.o. Kontakt tel. 347-02-13 KRAWCOWE, szwaczki, prasowaczki, 620-66-21, 623-54-59 SEKRETARKI, asystentki, księgowych- atrakcyjna praca po przeszkoleniu. Watowa 19,301-48-59 SPECJALISTĘ do Biura Obrotu Nieruchomościami z praktyką, 551-47-12 krawcowe DLA KSIĘGOWEGO. - odzież młodzieżowa, 552-12-36,0-602-668-505 KRAWCOWE szwaczki, brygadzistkę, 620-66-21, 623-54-59 KSIĘGOWĄ zatrudni przędsiębiorstwo, tel. 0601-79-63-45 KRAWCOWE z co najmniej dwuletnim stażem pracy w szyciu obić tapicerskich; tapicera-co najmniej dwuletni staż pracy w tapicerowaniu mebli wysokiej jakości- firma szwedzka w Maksie, kI Brodnicy Górnej, 684-52-72, 684-52-71 do 15.00 krojczą , technologa, 1.000, 552-12-36,0-602-668-505 SZEFA produkcji krawieckiej, 623-00-95 SZWACZKI na bardzo dobrych warunkach, 6250-999 OSOBĘ do prac pomocniczych zatrudni Zakład Konfekcyjny, Rumia 671-42-77 KSIĘGOWEGO- samodzielnego zatrudnię, tel. 559-76-10 do 17.00 PANIĄ do pracy w księgowości ze znajomością komputera oraz podstaw księgowości poszukuje firma transportowa, 663-33-55,090-53-70-60 8UHAMUWCA AKWIZYTORA (doświadczonego), z samochodem, do atrkcyjnej finansowo pracy w całej Polsce, 0-90-50-37-10,0-501-50-37-10 AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, 309-46-85 (9.00- 16.00) ASYSTENTA na terenie woj. gdańskiego, osobę ze znajomością języka angielskiego lub niemieckiego zatrudni firma, (0-59)441-880 EKSPEDIENTKĘ na stałe, warunki dobre, sklep spożywczy, Hallera 233,343-55-05 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię do sklepu spożywczego, 624-86-98 EKSPEDIENTKI, 551-88-43 EKSPEDIENTKI i uczennice do sklepu spożywczego, tel. 301-70-76,0602-35-14-65 EKSPEDIENTKI na stałe do spożywczego, tel. 301-70-76 AKWIZYTORÓW chętnych do prowadzenia sprzedaży bezpośredniej filtrów do wody Ka-naqua (1998 zł). Prowizja 500 zł/ szt. Zatrudnienie stałe lub dodatkowe. Szkolenia na koszt dystrybutora. 0-961/62-356 EKSPEDIENTKĘ, sklep spo-żywczywczo- warzywniczy, młodą, uczciwą, zaradną w Gdańsku- Jasieniu, tel. 303-95-11 ekspedientkę - spożywczy, Sopot, 550-68-51 EKSPEDIENTKĘ do piekarni, Wrzeszcz, Chrobrego 54 EKSPEDIENTKĘ do sklepu papierniczego. Wiadomość: 683-33-88 po godz. 20.00 PRZEDSTAWICIELI handlowych- reklama przy dużych imprezach sportowych, tel. 0-501-168-972 EKSPEDIENTKI ze średnim wykształceniem, do ozdobnego pakowania zatrudnimy. Praca stała, tel. 344-72-15(8.00- 11.00) HANDLOWCA dyspozycyjnego, referencje, 664-67-86 handlowca ze znajomością jęz. angielskiego, komputer, prawo jazdy, 305-24-39 HANDLOWCÓW, 0602-843-510 HANDLOWCÓW z samochodami na stałe, tel. 301-20-51 KIEROWNIKA aptekii technika farmacji 661-66-70 8.00-10.00 MAGAZYNIERA- kierowcę z Rumi, wiek do 35 lat, prawo jazdy, tel. 671-59-00 (10.00-16.00) MGR farmacji, 661-66-70 (8.00-10.00) MGR farmacji, technika farmacji, apteka- centrum Gdyni, 620-76-68 MGR farmacji na cały etat zatrudni apteka, 345-56-44 MGR i technika farmacji, 661-71-70 PRZEDSTAWICIELA handlowego, duże możliwości finansowe, wymagany samochód, telefon, tel. 343-44-20 PRZEDSTAWICIELA handlowego w branży odzieżowej, wymagana dyspozycyjność oraz łatwość w nawiązywaniu kontaktu, Reda, Leśna 5 A, 678-35-17 Gdynia, Powstania Wielkopolskiego 1 DO zmywania naczyń, doświadczoną Panią, Gdynia Świętojańska 50 PRZYJMĘ na stałe do pracy w kuchni, 305-91-39, 0602-661-253 SPRZEDAWCĘ- mężczyznę wiek do 35 lat, znajomość komputera, praktyka w handlu, prawo jazdy, tel. 671-59-00 (10.00-16.00) SPRZEDAWCĘ mężczyznę wiek do 35 lat, praktyka w handlu, znajomość komputera, prawo jazdy B, praca w Gdańsku, tel. 671-59-00 w godz. (10.00- 15.00) SPRZEDAWCÓW do sklepów obuwniczych w Gdyni i Gdańsku, Avista, Gdańsk, Grunwaldzka 216 (12.00-15.00) BARMANÓW- kelnerów i ku-charzy zatrudni Hotel Renusz, tel. 308-07-86 CUKIERNIKA, ucznia, 303-98-86 po 16.00 KELNERÓW, szefa kuchni, zaopatrzeniowca, palacza, konserwatora zatrudni od zaraz hotel. Zapewniamy zakwaterowanie i stałą pracę, tel. (0-58)686-60-80 Wdzydze Kiszewskie KUCHARKĘ, 625-16-30 KUCHARKĘ potrzebujemy, 343-00-74,0-602-229-542 KUCHARZA zatrudni Bar „Fregata", Sopot, Molo, tel. 551-48-31 wew. 24 piekarzy - ciastowych i stołowych, piekarnia AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochomy „Cobra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11,(9.00- 17.00) AGENTÓW ochrony i konwojentów z bronią palną zatrudni Biuro Ochrony „Orka", Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30, tel. 553-37-71 AGENTÓW ubezpieczeniowych, teren Kartuzy, Kościerzyna, okolice- poszukuje Commercial Union. Szkolenia na miejscu. Biuro Kartuzy, wtorek, czwartek, piątek, 10.00-12.30 684-05-22, Borowo 681-34-52 po 16.00, Gdynia CU poniedziałek 8.30- 17.00 661-26-24 AGENTÓW ubezpieczeniowych i kandydatów w wieku 25- 55 lat poszukuje oddział Commercial Union. Telefon Gdynia 620-08-57, Władysławowo 674-16-52 CHAŁUPNIKÓW- adresowania kopert, składanie długopisów. Cały kraj. Informacje bezpłatne. Koperta zwrotna. „Menager" 99-300 Kutno box.107 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euroinwest" 99-300 Kutno, box 28 CHAŁUPNIKÓW- przyjmowa-nie telefonów, adresowanie kopert. Cały kraj. oferty bezpłatne, koperta zwrotna. Przedsiębiorstwo „Tele-Top" 99-300 Kutno box.85 CHAŁUPNIKÓW. Nadruki ko-szulek, nasączanie taśm drukarek. 2100 zł. Urządzenia bezpłatne. Odbiór gwarantowany umową. Wiek, wykształcenie, zamieszkanie dowolne. F.R-H-U „Logos", box. 101 30-093 Kraków 23. Załącz kompletną kopertę zwrotną. Oferta bezpłatna CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 CIEŚLI okrętowych, kowali, monterów kadłuba, spawaczy z uprawnieniami PRS, tel. 663-97-52 CUKIERNIKA zatrudnię, nocki, Rumia, 625-40-51, 0-602-614-729 DEALERÓW z doświadczeniem do biura reklamowego, tel. 30-12-051 DJ do dyskoteki (okolice Wejherowa) pilnie zatrudnię, tel. 0-602-107-163 FRYZJERKĘ damsko- męską, manicurzystkę- przedłużanie paznokci, 305-38-84 po 16-tej FRYZJERKI, kosmetyczki do pracy przyjmę, bardzo dobre warunki, 0602-747-572 MONTERÓW kadłuba, pomocników w Tczewie do 13 zł, 069/31-22-01 wew. 280 do 15.00; po 17.00 058/303-12-40 MONTERÓW kadłubów okrętowych, rurociągów okrętowych, spawaczy „PRS" 343-16-76,307-22-85 nauczycieli- grafiki komputerowej, ekonomii, języka angielskiego, marketingu, prawa i innych zatrudni KKO, 301-47-54 OFICERÓW mechaników i oficerów pokładowych I kl-zatrudni Żegluga Gdańska, tel. 301-12-86 OPIEKUNKĘ- doświadczoną-roczne dziecko, 344-73-50 OPIEKUNKĘ do starszej pani, częściowo sparaliżowanej, Tczew, 069/31-49-93 PAKOWACZKI pilnie zatrudnią Zakłady Graficzne Atext. Kontakt: tel. 0601-32-23-84 OCHRONIARZY do pracy przyjmie „Ekotrade" Gdańsk ul. Hallera 107 ochroniarzy na umowę o pracę (również rencistów) zatrudni Impel, Sopot, ul. Haffnera 71, tel. 551-32-91 (9.00- 15.00) POMOCNIKA magazyniera z uprawnieniami na wózek widłowy, od zaraz, tel. 553-99-29 RADCĘ prawnego- zatrudni na pełen etat firma developerska, tel. 301-76-82 SPAWACZY elektrycznych i CO 2 z uprawnieniami PRS, wymagana działalność gospodarcza, 627-79-56 SPAWACZY i monterów kadłubowych, 6212-781,307-23-12 spawaczy PRS, montera kadłuba, 551-80-27 sprzątaczki i sprzątaczy (również rencistów), na umowę o pracę, zatrudni Impel, Sopot, ul. Haffnera 71, tel. 551-32-91 (9.00-15.00) stolarza , zatrudnię, 554-92-66 STOLARZY, samodzielnych, tęgowo, 0601-638-562 SZATNIARKĘ, Rumia, 671-54-74 SZLIFIERZA do zakładu złotniczego, możliwość przyuczenia sprawnych manualnie, tel. 621-47-72, 0-602-226-888 w godz. 9.00-15.00 SZLIFIERZY bursztynu, wykwalifikowanych zatrudnimy, 0602-236-365, 553-66-01 10.00- 13.00 TAPICERA zatrudnię, tel. 345-36-09 PANIĄ do pomocy w domu, oraz do opieki nad dzieckiem (9 lat), najlepiej z okolic Karwin, dobre warunki pracy, wysokie wynagrodzenie, 0601-33-55-55 PRACOWNIKÓW wykwalifikowanych- biżuteria srebrna, 683-44-62 m KOBIETY, ogrodnictwo, 0601-650-286 NA różne stanowiska zatrudnimy, 30-385-69 PRACA dla każdego, 34-62-541 7 osób od zaraz, 303-85-69 FOTOGRAF, plastyk, młoda, kreatywna, zaocznie ASP, tel. 348-93-96 INSPEKTOR nadzoru budowlanego, kierownik budowy, 0602-172-226, 341-04-46 INŻYNIER podejmie pracę w poligrafii, wydawnictwie, 557-33-63 KIEROWCAkat. B, C, E, tel. 622-52-51 ABSOLUTNIE dla każdego! Praca w domu. Informacje listowne lub telefoniczne, Waryńskiego 8/11, 00-631 Warszawa, 10-221 825-69-57, /0601/ 359-617, /0601/ 359-618 BARDZO korzystne warunki pracy w nowopowstałej firmie produkcyjno- handlowej, tel. 305-37-23 CIĘŻKA praca od 400,00 tygodniowo, 664-80-61 FIRMA handlowa z tradycjami zatrudni mężczyzn, 664-80-99 FIRMA zatrudni 10 osób, 621-79-32 KIEROWNIK działu handlowego, 36 lat, wykształcenie wyższe, 0-501-149-651 KSIĘGOWA, doświadczona, grupa , komputer, samochód, księgi handlowe KPR, wyprowadzenie zaległości, najchętniej w niepełnym wymiarze czasowym, tel. 557-0947 OPIEKUNKA, 301-67-58 OPIEKUNKA, 305-00-34 OPIEKUNKA, 343-06-16 TECHNIK handlowiec, 629-49-53 AMBITNA, średnie handlowe, zaocznie bankowość, kurs księgowości, agenta celnego, komputer, j. angielski, staż pracy w finansach, prawo jazdy, 623-16-71 BHP, obsługa, doradztwo, szkolenia, 629-41-07 OPIEKA nad ludźmi chorymi, 305-00-34 CUKIERNIK, 069/31-35-89 EKONOMISTO, młoda, miła aparycja, wyk. wyższe, znajomość komputera, język angielski, podstawy księgowości, kadr, podejmie pracę na terenie Gdyni, 623-58-23 EKONOMISTO lat 23 z praktyką, podejmie pracę w biurze, 624-01-67 OSOBOWYM zawiozę wszędzie, 557-36-91 POMOC sekretarki- biegłe pisanie na maszynie, obsługa komputera- 672-88-98 RENCISTA poszukuje pracy: dozorca lub inne propozycje, tel. 340-82-92 UMYJĘ szyby, posprzątam, pomaluję, 676-06-63 -w • prasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" SZUKASZ PRACY NA WAKACJE ?......... zatrudni DYNAMICZNĄ, AKTYWNĄ I PRZEBOJOWĄ MŁODZIEŻ (od 15-go roku życia) do odręcznej sprzedaży gazet na terenie Trójmiasta Oferujemy atrakcyjne warunki wynagrodzenia. Na kandydatów oczekujemy codziennie do dnia 25 sierpnia 1998 (oprócz sobót) w godzinach od 8.00 do 9.00 w siedzibie naszej firmy Gdańsk , Targ Drzewny 3/7, pokój 201 ^3^5 tel. informacyjny 0-90-677-007 "bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych JEŚU MIESZKASZ w Gdańsku lub okolicy... :||pq$Ź wykształcenie średnie, cechuje Cię umiejętność *&j^]aejt, skuteczność działania i szybkiego uczenia się... Jesteś energiczny i odporny na stres, a przy tym masz łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi oraz potrafisz organizować swój czas. SPRÓBUJ SWYCH SIŁ na stanowisku: AGENTA REKLAMY odpowiedzialnego za pozyskiwanie reldam do wydawnictw naszej firmy oraz utrzymywanie kontaktów z Klientami na przydzielonym terenie. Oferujemy Ci pracę dla stabilnej i stale rozwijającej się firmy, z możliwością szkolenia i realnymi perspektywami rozwoju zawodowego. Czekamy na Twoje c.v. i list motywacyjny ze zdjęciem do 25 sierpnia 1998 r. pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk Dział personalny, pok. 220, z dopiskiem „Agent - Gdańsk". R-t0177/A/5 _______.. ^ŁUTO-HOTI) Firma budowlano-montażowa zatrudni na terenie Gdańska SPAWACZY z uprawnieniami dozoru technicznego na umowę o pracę lub umowę o dzieło (dla osób prowadzgcych działalność gospodarczg). Informacje szczegółowe, tel 301-66-76, 308-77-88 ^REKLAMA Z DUŻYM można taniei 1 REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie | w DZIENNIKU BAŁTYCKIM WIECZORZE WYBRZEŻA ! sprzętem BMW 318i, 1986 rok, na białych, 2.300 DM, 344-70-51,0-501-102-608 CHRYSLER Vojager, sprzedam lub zamienię na tańszy, poj. 3000 cm. sześć. X 1996, 22 tyś. km. Brak jednej poduszki, uszkodzona sprężarka klin. cena 55 tyś. tel. 0-601-62-7640,622-47-60 DACIA, 1991, 622-53-38, 672-07-94 DAEWOO Nexia, 1.5, 1995 r, 19.900,- 0602-620-820 FIAT- CC 700. 96 r., bezwypadkowy, cena 14800 PLN, 623-68-08 w. 140 FIAT 126P1983 rok, stan bdb., garażowany, 624-83-79 FIAT 126p el, grudzień 1996, cena: 8.900 zt, 620-72-09, 624-46-02 FIAT CC 700, 94 r. stan idealny, 13.150,0-602-37-13-69 FIAT Cinquecento, 1995 rok, stan bardzo dobry, tel. 309-92-52 FIAT Cinquecento 700, czerwony, grudzień 1993,1 właściciel, alarm, uchylne tylne szyby, kanapa dzielona, przebieg 26.500 km, stan bardzo dobry, 347-12-93 do 15.00, 302-76-82 po 17.00 FIAT Ducato 1,9 TD, 91 r., tel. 10.00- 18.00 055-235-58-44 lub 0601-64-19-55 FIAT Sienna, luty 1998, czerwony, pakiet ubezpieczeniowy, bogate wyposażenie, 553-19-88 FIAT Uno Diesel, poj. 1.300, rok 1989,682-00-96 FORD- Escort 1,3,91 r. kupiony u dealera, cena 17900 PLN, 623-68-08 w. 140 FORD Curier, przeszklony, z siedeniami, 1996, 0601-313-101 FORD Fiesta, 1,1; 1987, 069/16-220-71 FORD Fiesta, 1,1; 90.000 km; dwudrzwiowa z dodatkowym wyposażeniem, 069/162-95-95 FORD Ka, 1998, klimatyzacja, 0501-146-788 FORD Mondeo GIA, 1998, pełne wyposażenie, 0-501-14-67-88 FORD Transit 1984, 2 I benz. 185 tys. km, silnik do remontu, cena do uzgodnienia, 345-55-51 LANCIA Kappa 2.4, rok. produkcji 1995, rejestracja maj 1996, przebieg ok. 130.000 km, 622-83-96 MAZDA 323, 1,7D, 1992, Se-dan, 94 tys. km, 20.500, 556-54-74 MERCEDES 115, 1976 rok, 1.900 zł, tel. 553-02-11 w 446 MERCEDES 124,220 E, 1993/ 94, 0-601-61-74-17 MERCEDES 208, sprzedam. 0602-257-548 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MERCEDES A- klasa, przedpłatę, 553-12-71 wew. 341 MERCEDES kombi 230TE, 1992, grafit- metalik, 198 tyś. km. ABS, elektr. szyby, itd. I właściciel, dokumentacja serwisowana, stan idealny, cena 43.000 zł, tel. 0-601-64-24-31 & Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20.zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt kiedy? za ile? mmmmmmmm & (jQ®dzie7 Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29-44, por,.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 czwartek 20 sierpnia 1998 r. MITSUBISHI Eclipse, 2.0, 16 V, 91/ 92, 150 KM, 23.000,-629-39-91,0-602-66-29-98 NISSAN Sunny diesel, 1995,0501-146-788 OPEL- Omega Combi Dia-mant, 1993 r. klimatyzacja, ABS i inne dodatki lub zamienię na osobowy, cena 35 tyś. 0-602-61-69-15, Gdynia 661-13-20 OPEL Omega, 2.5 V 6, 1996, petne wyposażenie, 0601-313-101 OPEL Omega Kombi, 1989, nie składak, 0601-24-24-05, 664-80-96 OPEL Vectra, 1997, bezwypadkowy, 0601-313-101 POLONEZ Caro, 1.6 GLE, 1992, 75 tys km, cena 6.500,-0602-358-010 POLONEZ Caro, 1992 rok, 70 tys, tel. 348-57-97 SKODA Forman 1993, 67 tyś. km, niebieska, pierwszy właściciel, garażowana, bezwypadkowa, autoalarm, radio, tel. 621-91-07 po 18.00 OPEL- Corsa 1,4, 96 r. kupiony u dealera, cena 24800 PLN, 623-68-08 w. 140 TOYOTA Carina E, 1,6,1995, kupiony u dealera, serwisowany, stan bdb, 40.000,- 0602-66-82-12, 554-19-45 OPEL Ascona, 1,6, 1991 złożona, czerwona, automatik, szyberdach, radioodtwarzacz, autoalarm, oznakowana, pełna dokumentacja, 0602-618-251 OPEL Ascona 1.8, C-CC, 1983, 160 tys km, na białych rejstracjach, stan bardzo dobry, hak, tel. 346-35-31 OPEL Kadet, 1986 Łęska 5-drzwiowy, na białych tablicach z ważną rejestracją, tanio sprzedam, tel. Gdynia, 629-26-74 OPEL Manta, sprzedam, tel. 0602-58-02-92 TOYOTA MR 2 Targa, 1993, sprzedam lub zamienię, 0602-851-558 VW- Golf 1,8 kombi 94 r. kupiony u dealera, cena 29200 PLN, 623-68-08 w. 140 VW Garbus, 1973, atrakcyjny wygląd, tel. 0-602-455-227 VW Golt 1,3, 1988/ 97, (069)182-49-15 VW Golf 1,41994,679-14-40 VW Golf II, 1991,1,8 GT, komputer, 16.900 zł, 302-85-99, po 18.00 VW Multa 2,4D, 1994, sprzedam lub zamienię na mniejszy, tel. 625-51-57 VW Passat, 1,6 D kombi, 1983,554-30-25 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 ŻUK blaszak, 1988, po remoncie, 5000, 623-52-42 GOLF IV, 2.5 V 6, 1997/ 12, pełne wyposażenie, lekkouszkodzony, 0501-146-788 POLONEZ Truck, 1,9 D, 1996, cena: 13.900, tel. 0-601 -62-73-17 POLONEZ Truck, 1996, poj. 1.600,5-osobowy z nadbudową, stan bardzo dobry, okazja tanio sprzedam, 0602-218-976 POLONEZ Truck 5-cio osobowy, 1995, stan b. dobry, 6710-405 RENAULT 5 GTS, bardzo zadbany, 626-31-19 RENAULT Laguna, Kombi, 1996, 2.2 turbo diesel, pełne wyposażenie, 0501-146-788 SKODA- Favorit 1,3, 92 r. pierwszy właściciel, cena 11000 PLN, 623-68-08 w. 140 SKODA 120L, rok produkcji 1989, przebieg 81 tys. km, pierwszy właściciel, cena 6.000,-tel. 553-21-39 SKODA Favorit, 135 LS; 1991, pilnie sprzedam, 069/16-16-884 SKODA Favorit, 1992, powypadkowa, 681-73-70 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 FIAT 126, Polonez, VW i inne do remontu lub uszkodzopne, tel. 686-69-75 POLONEZ 89- 92, 620-47-77, od 10.00- do 17.00 WARSZAWA, 301-33-27 (9.00- 16.00) NEOPLAN turystyczny, 1983, wysokopokładowy, (0-58)683-76-43 PRASA do słomy Ferusson i Fahr HD 400, tel. 629-26-74, 0-601-71-23-14 PZRYCZEPA campingowa, ładna, tania, tel. 343-26-25, 343-45-57 SPYCHACZ DT, nowy typ, dużo części zamiennych, tel. 345-32-91, 0-602-69-54-93 - UMftcitóg-itfi? do 5 tys. &ĄJ§/; 0-602 722-790 Gdańsk powypodkowe/zniszczone 0-602 728-393 rozbite, do remonłu - pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 AAAUTOS powypadkowe- 0-601-68-46-35 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 DOSTAWCZE, mikro- bysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55, 344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowych, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właścicile), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 0 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) AAAUTOS powypadkowe* zadzwoń! 0-601 -68-46-35 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 305-32-02 AMORTYZATORY, ttumi- ki, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie- silniki, skrzynie, półosie, części używane- sprzedaż, montaż, 058/301-33-28 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36 wew. 18 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88, 343-10-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Pótosie-hurt- detal, tel./ fax, 554-17-41 ... AAA. Okazyjnie zachodni. Płatne gotówką 342-63-78 , 0-601-610-133 AAA. Uszkodzone, powypadkowe. Gotówka, 0-601-62-00-09 AUTA zachodnie -okazyjnie każdy, również uszkodzone. Gotówka, 0-603-226-107 AUTA za gotówkę, 0-603-226-107 DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- zachodni (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341,0602-217-666 CZĘŚCI do samochodów japońskich Japparts", Gdańsk- Zaspa, Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 RAMA szwedzka z pomiarem laserowym „Dataliner" do napraw samochodów powypadkowych- sprzedam, 684-52-81 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 Bill WARTBURG, dwusówa- dobry stan, 551-96-16 AUTOSZYBY, 629- 38-87,0/602-263-389 ABC -samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant", kupno- sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę, 090/53-71-99 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62 KLIMATYZACJA na prawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, al ternatory, warsztat- sklep-Auto Starter 058/552-14-48 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwa-niowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 62-94-295 ALARMY samochodowe, Elbląska 54/64, tel. 301-61-99 ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69,663-96-86 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew.3 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, j Oliwa - Kubusia Puchatka 21 AS- autoalarmy- Lange-ford, Space, Silicon, Kartuska 234, 302-48-94 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Trakt Św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)729-28-12, Piękna 3 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 AUTOALARMY, blokady, auto- gaz „Coala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówiące, 550-30-95 raty AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy głośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal. „Cerber" , 554-83-04 AUTOALARMY, zmienny kod, własne zasilanie, ukryty wyłącznik, 500 zł, Top Car, 341-83-37 AUTOALARMY immobilisery, radia, głośniki, ,AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236, 664-94-55 AUTOALARMY radioodtwarzacze montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25,623-63-36,341-63-27 TŁUMIKI katalizatory, sondy, 306-95-38 AUTORAD Gdańsk, KocurkJ f 301-77-46 ALARMY, zestawy głośnomówiące, „Carrier", 302-50-09 AVS Profesjonalne zabezpieczenia GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapa-dowe mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33, 0-69/31-40-03 AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45,090-522-178 ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 ADA! Tanio, 301-22-11, 0-601-65-91-96 AUTOALARMY, montaż, ceny promocyjne, 623-40-20 DOSTAWCZY, 1,8 t, 557-04-64,090-56-66-68 DOSTAWCZY ,552- 57-18,0-601-66-12-92 MffDcmifci- m DOSTAWCZY, solidnie, 303-59-54, 0-601-645-076 DOSTAWCZY Mercedes, tanio, 629-49-53, 629-65-83 DROBNICA, kraj, zagranica, spedycja, 0602-289-318 DUCATO kontener, 1.51, 624-02-48,090-539-103 DWUTONOWY , czteroosobowy, 557-74-61 EUROPA, kraj, 1-4 ton, tanio, 344-77-33 LECHPOL, kraj, zagranica, 678-25-02, 0-602-230-351 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 STAR z żurawikiem HAP 301-26-82 TANI transport, tel. 629-95-00 TRANSPORT 1t, superta- nio 0602-577-162 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 090-50-98-74, 348-89-77 ŻWIR, 348-54-76, 0-602-25-84-50 ŻWIR, 348-83-95, 0602-573-229 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR wykopy, 623-20-52 AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69, 0-601-629-624 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47, 551-14-37 MIKROBUS 14-osobowy, nowy, 551-83-15,0-601-670-480 MIKROBUS ośmioosobowy, 090-539-103 MIKROBUSY, 629-34-08 IMA, ABC przeprowadzki tanio, 556-59-48, 346-39-21 I I I Aart Meblowóz. Przeprowadzki, 551-53-54, 0-90-522-178 I! A, ABC, tanio 556 51 57,340-85-33 I & Achilles- przeprowadzki, 343-58-59 A, Ami, przeprowadzki, 624-20-39,341-91-90 A A AB A- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica ACZKIEWICZ, prze prowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE „Timber", solidnie, tanio, 348-86-48 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ , rzetelnie, 342-89-76 PRZEPROWADZKA meblowóz, 623-46-07, 620-07-56, 0-602-355-439 PRZEPROWADZKI! kraj. Żwir. 623-84-59, 0602-37-57-42 PRZEPROWADZKI , 557-47-33, 0602-229-263 PRZEPROWADZKI, solidnie, 343-47-66, 0-501-16-67-08 TRANSPORT przeprowadzki 3-48-72-48 flYPOŻrCZAlMiife 1661-49-28 IA! 621-63-93, najkorzystniej & 302-96-40,0601-63-61-43 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze & AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio Al osobowe, 556-38-82 A & A, 625-30-84, 0602-250-220 AAA- osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA - 309-28-95,0602 730-812 ABB, 556-97-08 ABC- osobowe, dostawcze, 307-21-03, 307-21-02 ABG AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe. DOSTAWCZE, 0-602-58-13-49 DOSTAWCZE, 9-osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 DOSTAWCZE, osobowe, Sarko, 090-53-76-22 FIAT Ducato 1993, kontener 20 m sz, wydzierżawię na dłuższy okres, 0602-46-66-65 FORDY Curiery z kierowcą lub bez, 305-61-30 KL LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. „Liga" 0-603-186-175 OSOBOWE Sorn, 661-68-51, 0602-52-32-13 POLONEZ Truck, tel. 308-09- PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PRZYCZEPY lawety, 552-80-72 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA- długie limuzyny, 0602-255-077 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 osobowe, 625-50-02, 0601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 ASTRA- 309-30-25 ATRAKCYJNIE- Dostawcze, również zastępcze- refunduje ubezpieczenie, (zniżki). Euro-Trans, 552-75-22,0601-651-672 0-501-151-361 mmm WULKANIZACJA, 341-83-37 ZACHODNIE opony używane, 671-11-67, 0-601-64-47-05 AUTA dostawcze, 347-99-24,0602-258-418 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, tel. 551-26-59, 550-73-04, 0-601-66-07-47 AUTA osobowe, 0601-646-377,661-36-31 AUTO- Kamei, osobowe, 345-15-85 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 629 40-70 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, 344-44-02 SZiAŁKf, GRUNTY sprzedam BANINO, działki budowlane i rzemieślniczo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 35 zł/ m kw, 620-35-13, 0602-301-724 BIELKÓWKO działkę budowlaną 1004 m kw, uzbrojoną i ogrodzoną okazyjnie sprzedam. Pilne! Tel. 0601-69-09-66 DĘBOGÓRZE 1560 m kw, 10 km od Gdyni, 11 USD/ m kw, 623-72-77, 0-90-65-00-09 FROMBORK- okolice grunty z zabudowaniami 570 ha po byłym PGR, do sprzedaży w drodze licytacji, 624-08-26 GAPOWO, gm. Stężyca, działki rekreacyjno- budowlane w lesie. Prawo wyboru miejsca. Cena 5 zł za m kw. Tel. 684-31-71 GDAŃSK, Elbląska, 18.000 m, przemysłowa 8 zł/ m, Impuls, 305-19-97 GDAŃSK- centrum, 1,5 ha, produkcyjne, Lege Artis, 346-12-91 GDAŃSK- Jasień, działka rzemieślniczo- budowlana, 2.5 tys. m, tel. 303-94-96 17.00-19.00 GDAŃSK- Osowa, blisko powstajacej giełdy rolno-spożywczej, działki usługowo* przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, -Galaktycznej, 552-43-07 GDAŃSK- Osowa, działka budowlana* nie uzbrojona, 750 m, tel. 552-59-83 po 18.00 GDAŃSK- Zaroślak, rzemieślnicza, Apeks, 341-05-33 GDYNIA- Mały Kack, Działki Leśne, uzbrojone, 622-45-90 LUBLEWO, sprzedam działki budowlane, cena do uzgodnienia, tel. 682-70-78 ŁĄCZYŃSKA Huta, k/Chmielna, ziemia rolna o pow. 8.100 m kw, z dojściem hipotecznym do Jeziora Raduńskiego-sprzedam. Metr kw/ 4 zł, tel. 0-601-65-98-00 lub 681-85-88 MARKI k/Warszawy przy trasie Warszawa- Białystok do 1 ha, tel. (0-22)781-83-28 OTOMIN, działki budowlane, 1700 m kw, lub 1000 m kw, ul. Radosna 1 Bogdan Grabowski REWAbudowlane, cena 19 USD/m.kw z widokiem na morze, 679-12-23 RUMIA, przy głównej trasie, bardzo atrakcyjna działka inwestycyjna, Apeks, 346-08-47 SOBIESZEWO- Komary, działkę budowlaną- 900 m kw, woda, prąd, tel. 0-601-66-01-69 BOLSZEWO k/ Wejherowa, jednorodzinny- 160 m kw w atrakcyjnym miejscu, działka 550 m kw, 0-601-66-55-41 TRASA Lębork- Łeba w pobliżu Lęborka, działka 1900 m, 0-59/612-262 ŻUKOWO, 600 m kw, 684-14-17 DZIAŁKI nad jeziorem, w okolicy Trójmiasta, 3 zł/ m kw, 551-98-33 BORY Tucholskie, działka nad rzeką 4.100 m kw, domek, prąd, ogrodzenie, malownicze okolice, tel. (042)648-59-25, (042)674-03-36, (058)552-14-14 (wieczorem) GDAŃSK, szereg, 058/303-17-73 GDAŃSK- Morena, 3-rodzinny szereg, Apeks,.341-05-33 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy, skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 110 tys. USD, 627-46-92 (08.00- 16.00), 0602-350-738 po 16.00 GDAŃSK- Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Zakoniczyn, bliźniak, 215.000,- Apeks, 345-12- GDAŃSK Kiełpino Górne, 1/2 bliźniaka do zamieszkania, nowy, 280 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290 tys. zł, 0-501-524-325 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-po-kojowy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 GDYNIA- Chylonia, dom z restauracją, „Unikat" 551-47-12 ✓ Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w "Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł kiedy? sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł za ile? ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ,' Ts/t Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,46-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; 4—gdzie? Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, czwartek 20 sierpnia 1998 r. dHeucffOMOjci- ton GDYNIA- Demptowo- bliźniak z warsztatem samochodowym, tel. 684-52-81 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, 0602-813-545 GDYNIA 12 pokoi, z widokiem na morze i las, blisko dworca głównego, 621-67-97, 305-06-96 (wieczorem) KAMIEŃ, letniskowy, murowany, 130 m, komfort savana, telefon, działka 700 m, 302-84-36 LUBIANA domek letniskowy w lesie nad jeziorem sprzedam, 80.000,- tel. 090-50-57-81 OSTASZEWO, 30 km 'od Gdańska, 65.000 zł, 0601-67-05-13 RUMIA- duży wybór domów-przystępne ceny, Michalak 671-59-32, 671-18-59 SITN0108, k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, 4800 m położone bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, całoroczny, 192 m kw, garaż, lei. (0-90)28-22-22 oraz (0-58) 684-05-86 SKARSZEWY, do zamieszkania, 60.000,- Okazja, tel: 550-40-30 SKARSZEWY, trzyletni, 60.000,- pilnie, tel. 550-40-30 TUCHOMEK- domek nad jeziorem całoroczny, stan surowy zamknięty, 620-55-07 GDAŃSKI/42/, 62.000,- „D.Rę-kawek", 341-90-31 GDAŃSK! /94/135.000 „D. Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Chełm, 3-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Morena 3-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Osiedle Młodych, 2-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Przymorze /42/ 68.000 „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, jednopokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz 2-pokojo-we „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Żabianka, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, Łagiewniki, 2-poko-jowe, 64 m kw. Radius 552-04-70 GDAŃSK- Chełm, 63, l/IV, Olak, 345-20-01 GDAŃSK- Chełm, M-4, 63,4 m kw, sprzedam, 303-67-82 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, komfortowe, pilnie, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK -Morena 4-pokojo-we, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Niedźwiednik, 2-po-kojowe, 50 m + 10 m zabudowa korytarza, loggia, jasna" łazienka, telefon, cena 94.000 zł, (do negocjacji), 342-43-58 GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, Wrzeszcz, kawalerki, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Przymorze, 38 m kw, 2-pokojowe, wysoki parter, cena 83.000 zł, tel. (0-61)817-09-56, 0-90-511-007 lub zamienię na większe w Poznaniu GDAŃSK- Przymorze, M-3, stan bardzo dobry, 38 m kw, 553-95-28 do 22.00 GDAŃSK- Przymorze jednopokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Suchanino, 2,3 pokoje, Apeks, 346-08-47 GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupoziomowe 160 m, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66, 661-21-00 GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerka 30 m kw, I piętro, 344-45-93 (wieczorem) GDAŃSK - Zaspa, 48 m, X p, 2 loggie, 82 tys, tel. 0602-741-148 GDAŃSK - Zaspa, czteropokojowe, pilnie, agencja Konieczka, 551-66-92 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojo-we, 56 m kw, z zabudową kuchni i przedpokoju, 557-98-19 po 18.00 GDAŃSK - Żabianka, 31 m kw, tel. 309-71-62 do 15.00, 556-00-55 po 19.00 GDAŃSK- Żabianka, dwupo-kojowe, „Unikat" 550-05-32 GDYNIA! Osiedle Zamek, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDYNIA, Śląska, tanio, dwu-pokojowe, 622-45-90 GDYNIA, Ujejskiego, dwupo-kojowe (50), „Arenda" 661-70-14 GDYNIA- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprzedam z powodu wyjazdu, wolne od zaraz 624-89-64 wew. 33 GDYNIA- Dąbrowa (68) komfortowe 125.000,- 661-42-77 GDYNIA- Dąbrowa, atrakcyjne mieszkanie z ogrodem w budowie, Orłowo- zapisy, raty, ulgi, 6211-902,0603-20-39-76 GDYNIA- Grabówek, tanio (54), dwupokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Karwiny, 64 m, bezpośrednio, 0602-78 68-78 GDYNIA-Karwiny IM-2 (33 m) po remoncie 65.000,- 621-92-33,629-37-41 GDYNIA- Obłuże, bardzo ładne słoneczne, 3p., 60 m kw, III/ III, tel., parkiety, glazura, może być z garażem, pilnie, 620-69-17, 0601-63-88-61 GDYNIA centrum, jednopokojowe, 55.000,- dwupokojowe 125.000, widok na zatokę, 621-72-75 GDYNIA- Bernadowo os. Kalinowo sprzedam okazyjnie luksusowe mieszkanie, 50 m kw, dom 4-rodzinny, garaż, 0-602-48-28:59 GDYNIA -centrum (58 m) dwupokojowe, 120.000,- 621-92-33, 629-37-41 GDYNIA- centrum, kawalerka 55.000,- 661-42-77 GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, komfortowe 47 m, VIIIX, 80.000 zł, Dobrowolski- 7ry bu lec 550-20-66, 661-21 -00\ GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrowa, ul. Koperkowa, Gdynia- Dąbrowa, ul. Oliwkowa, powierzchnia mieszkań od 28.1 m kw do 90.0 m kw, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28C/3, Gdynia- Dąbrowa tel./ fax 629-98-55 GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe, komfortowe, 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- Dąbrowa (55,5), Ip, nowe, 100.000 zł, 621-72-75 SZTUM ładne mieszkanie własnościowe, pow. 66,89 mkw M-4, telefon, atrakcyjne położenie, działka uprawna 055/277-31-38. WEJHEROWO, trzypokojowe (56) 75.000,- Michalak 672-45-38 immmmrnMi GDYNIA- Obłuże, tanio, trzypokojowe, puste, 622-14-59 GDYNIA-Oś. Zamek (71) trzypokojowe, Kancelaria „Into", 621-69-64 GDYNIA- Witomino, dwupokojowe 65.000,- 661-42-77 GDYNIA- okazja, solarium prosperujące, 22.000,-0601-20-59-00 RUMIA- sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 IWIA NJERUC SfflMOŚĆ |H sprzedam SKRZESZEWO, k/ Żukowa, kurnik 1.000 m kw, 0-501-146-640 kupią GDYNIA centrum kawalerka, pośrednik wykluczony, 626-31-19, tylko po 20.00 GDYNIA Dąbrowa, 64 m. kw., dwupoziomowe, 120.000, „Szmidt", 661-18-85, 620-14-03 NIEDAMOWO- 58 m kw, 3 pokoje, parter w bloku, CO, CW, wodomierze, budynek gospodarczy i działka 500 m kw, 0602-731-461 po 18.00 PRUSZCZ Gdański, 64 m kw, telefon, trzypokojowe, 683-03-16 PUCK, M-2, 32 m kw, pilnie, cena 41.000,- 673-37-72 RUMIA Szmelta, dwa piętra domu (160), działka, 175.000,-621-09-95 Forum SOPOT , 105 m, tanio, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, Bitwy pod Płowcami, 3-pokojowe, nowe. Radius 552-04-70 SOPOT, Ceynowy, trzypokojowe, „Unikat1551-47-12 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt1, 550-46-13 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Unikat1550-05-32 SOPOT, Kujawska, dwupokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 SOPOT, wszystkie metraże-„Extra" 550-07-77 SOPOT- Brodwino, 3-pokojo-we, (53), „Jodłowski", 550-30-80 SOPOT- Brodwino, czteropokojowe 66 m XI/XI, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661-21-00\ SOPOT Górny, ul. Krótka, pierwsze piętro, 49,3 m kw, dwupokojowe, parkiet, ogrz. miejskie, posesja ogrodzona, cena 136000 zł, wyd. mieszkania 04. 1999 r, tel. 551-02-12 lub 620-14-37 GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 MIESZKAM II GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDYNIA, 3-pokojowe, wokół Kamiennej Góry (parter wieżowiec wykluczony), 665-12-78 GDYNIA, 620-11-53 mmumi GDAŃSK- dzielnice. Gem, 341-46-93 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDYNIA, A-ARCAN 621-63-13,621-62-64 GDAŃSK! Orunia Górna usługowy „D.Rękawek", 341-90-31 GDYNIA- centrum, atrakcyjny (55) sklep, 622-45-90 GDYNIA- Chylonia, okazyjnie sklep dwupoziomowy. Dowolna działalność, 622-14-59 GDYNIA- „Factor" 620-81-56 GDYNIA- okolice, AVIS , 621-72-75 GDYNIA- okolice, pilnie! 661-42-77 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 553-07-61, -Superpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! •Superpilnie!!!- 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK11-, 2-pokojowe. Pilnie, 346-07-66 GDAŃSKI Sopot! Gdynia! Abis, 345-79-66 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 PRUSZCZ, 3 lub 2-pokojowe bądź tani domek (bez pośredników), 055/278-67-64 SOPOT, 2-pokojowe, 3-poko-jowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT , okolice, 1-pokojowe, 550-46-13 SOPOT-Oliwa, kawalerka, 0-601-21-78-62 TRÓJMIASTO, 2-, 3-pokojowe, -tanio! 0602-631-679 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDYNIA- okolice, lokal socjalny lub mieszkanie (25 m), niski standard, 0-602-222-961 GDAŃSK! Gdynia! Sopot! -Natychmiast!!! 553-09-28 , 553-38-93 -Hanna!!! GDYNIA- Grabówek, 140 m, 303-78-49 po 18.00; 090-234-, 712 GDYNIA- Kack, mały! piece, 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- Płyta Redłowska, odnajmę szereg umeblowany, garaż, telefon. Wiadomość tel. (0-52)353-04-68, 090-619-077 GOWIDLINKO, domek letniskowy nad jeziorem, tanio, 557-32-18 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! -HANNA!!! •Superoferty!!! 553-09-28 •Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! GDAŃSK11-, 2-pokojowe. Tanio, 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99 Trójmiasto „Global" GDAŃSKI Abis, 345-79-62, 345-79-66 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 gdynia „Drex" 620-71-51,661-63-80 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDYNIA, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, tel. 664-70-60 GDYNIA- „Factor" 620-81-56 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 661-47-64 GDYNIA - mieszkania , wybór, 621-72-75 GDYNIA- pas nadmorski, Dąbrowa, apartamenty, domy, 622-14-59 GDAŃSK- Starówka centrum (54) 305-43-94 GDAŃSK- Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, parter, biuro (97), .Arenda" 661-70-14 GDYNIA, lokal 80 m. podwórze przy Świętojańskiej, tanio, 621-68-10 GDYNIA, magazyn, 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA, magazyn 280 m kw, 0-601-62-32-96 mni GDAŃSK, ul. Kartuska, obok poczty, 341-12-44 SOPOT , ul. Wejherowska, tel. 551-76-97 GDAŃSK, powiechrznie biurowe, magazynowe, Le-ge Artis, 346-12-91 GDAŃSK, 34-51-426 GDAŃSK, czteropokojowe mieszkanie komfortowe odnajmę, tel. 682-17-18 GDAŃSK, kawalerka, 2-poko-jowa, częściowo umeblowana, tel. 341-29-90 GDAŃSK, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK- Chełm, 3 pokoje, pilnie, tel. 305-77-09 305-71-01 GDAŃSK- Oliwa, (110), czteropokojowe, „Unikat' 551-55- GDAŃSK- Oliwa, 65 m kw, 2 pokoje, osobie samotnej lub małżeństwu bezdzietnemu, tel. 342-91-29 GDAŃSK- Orunia, pokój samotnej osobie wynajmę, Ukośna 1/3 GDAŃSK- pokój odnajmę, tel. 303-24-80 GDAŃSK- Starówka, 1-pokojowe, mieszkanie umeblowane, wynajmę, tel. 301-00-62 GDAŃSK- Śródmieście, 80 m, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Śródmieście, ok. 30 m, wysoki standard, tel. 305-77-09 305-71-01 GDAŃSK- Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDYNIA- Wzgórze św. Maksymiliana, dwupokojowe, 500 zł + opłaty, Gdynia, Biskupa Dominika 5/7 GDYNIA, pawilon handlowo- usługowy, 30 m kw, oraz 5 m kw, atrakcyjne usytuowanie, tel. 0601-61-15-80 TRÓJMIASTO! -Pilnie! 553-07-61 PUCK wynajmę mieszkanie 2-pokojowe, 673-37-90 SOPOT, nowy apartameny, Forum, 661-39-52 SOPOT- Dolny 90 m, wysoki standard, parter, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661-21-00 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 GDYNIA, pawilon handlowo- usługowy, 30 m kw, oraz 5 m kw, atrakcyjne usytuowanie, tel. 0601-61-15-80 GDYNIA, Świętojańska, duży na biuro, kancelarię, pilnie, 624-84-17 GDYNIA- blisko centrum, duży magazyn, superokazyjnie, 624-84-17 GDYNIA- centrum, Orłowo, atrakcyjne powierzchnie biurowe, 622-45-90 GDYNIA- centrum, stoisko w sklepie, 621-69-18, 10.00-18.00 ELBLĄG pomieszczenia biurowe o pow. 100 m kw przy ul. Św. Ducha 20. Informacje: 058-301-79-22 u J.Puchalskiego GDAŃSKI Abis, 345-79-62, 345-79-66 GDAŃSK! Biura! Magazyny! Sklepy! -Trójmiasto!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, DH Jantar, 556-33-21 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- Oliwa, (110), na biura „Unikat'551-55-59 GDAŃSK- Oliwa, 360 m, Przymorze 200 m, Apeks, 341-05-33 GDYNIA- Obłuże, 160 m. kw. 10zł/m, 665-38-44, 0-602-719-820 GDYNIA- Orłowo, pomieszczenie na biuro 60 m kw pow. i 50 m kw pow. magazynowej wynajmę w domu jednorodzinnym, cena 1200 zł miesięcz-nie+ opłaty, bezpieczna lokalizacja, Gdynia- tel. 624-80-26 GDYNIA- Redłowo, 44 m kw + 30 m kw, przy głównej trasie, 622-10-00,0-602-368-150 GDYNIA- sklep na Hali Targowej, 620-55-07 GDYNIA ul. Pucka róg Hutniczej, pow. magazynowe, tel. 0-602-222-911 LĘBORK- centrum, lokal 11 m kw, 0-59-624-632 lub 0-54-252-10-43 GDAŃSK! 1-, 2^ 3-, 4-pokojowe! •Natychmiast!!! 553-07-61 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!! •Bezpłatnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKI 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global". Pilnie! GDAŃSK! Sopot, Gdynia, Abis, 345-79-66 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 SIERAKOWICE, lokak handlowy o pow. 230 m kw + 160 m magazyn, wysoki standard tel. 681-61-47 GDAŃSK, bezpłatnie, pilnie, nagrody, „Atrium" 347-15-05 w. 457 GDAŃSK-Śrómieście, Sopot-śródmieście, 1-, 2-pokojowe, Oferty z podaniem cen kierować: Biuro Ogłoszeń, ul. Targ Drzewny 3/7 nr 10724396 GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, Śródmieście, 1 , 2 pokoje, parter, I piętro, 0601-67-10-03 ZUS O/GDANSK, ul. Chmielna 27/33 ROBOTY REMONTOWO-BUDOWLANE w INSPEKTORACIE ZDS w STAROGARDZIE GDAŃSKIM UL. PIŁSUDSKIEGO 4 Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w ZUS O/Gdańsk, ul. Chmielna 27/33, p. 408. Termin składania ofert 4.09.1998 r. do godz. 12.00. Informacje, teł. 307-82-28 fmosos/m BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI, UL. JANA Z KOLNA 55 ogłasza przetarg nieograniczony do 30 OOO ECU „Wykonanie dojazdu do Przychodni Lekarskiej w Gdyni przy ul. Unruga". Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa robót. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 10.09.1998 r. o godz. lO.OO, pok. nr 10, IV p. w siedzibie BOI. Wysokość wadium -1000,00 zł. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia za opłatą -50,00 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. Termin składania ofert - do dnia 10.09.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI, pok. nr 11, III p. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. fKancelaria L. Kucharski^ OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI kupno-sprzedaż-wynajem kredyt hipoteczny na zakup domów i mieszkań Oferty dla inwestujących kapitał w nieruchomościach KUPIMY mieszkania, domy, działki budowlane i grunty rolne Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCJI Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA) Od pon. do pt. 9-18, sobota 10-14 tel. 305-87-66,305-87-67 tel./fax 301-62-16 czynny całą dobę kiedy? za ile? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez doptaty (1 słowo - 1,00 zł netto, ekspresy 2,00 z\), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł mmmmmmom Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 czwartek 20 sierpnia 1998 r. mmcmoJch ion GDAŃSK, poszukuję 3-po-kojowe mieszkanie, nie-umeblowane, najchętniej z telefonem, tel. 089/526-46-81 GDAŃSK ■ Gdynia 345-14-26 Pilnie! GDAŃSK -Trójmiasto - Zgłoszenia bezpłatne. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA- .,Factor" 620-81-56 GDYNIA- 1 lub 2-pokojowe, 625-45-92 GDYNIA- bezpłatne zgłoszenia, AVIS , 621-72-75 GDYNIA- okolice, pilnie! 661-42-77 GDYNIA dzielnice 661-63- KWIDZYN 2-pokojowe mieszkanie wynajmę zdecydowanie. Tel. 055-248-37-98 po godz. 20.00 TCZEW, 1-, 2-pokojowe, (058)552-04-31 TRÓJMIASTO, 0-501-152-794 TRÓJMIASTO- kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 TRÓJMIASTO 1, 2-pokojowe, 629-24-71 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 poszukuję GDAŃSK! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 zamienią GDAŃSK- centrum, komfortowe mieszkanie, 2-pokojowe, 80 m kw + pomieszczenie na działalność zamienie na Wrzeszcz, tel. 3444-98-92, 301-59-40 po 19.00 PBśilliNietWG - ASEKCJE A-ARCAN, kupno-sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 625-63-13,621-62-64 AAB D.Rękawek, Miszewskie-go, 341-90-31 ABAKUS - Nieruchomości, kupno - sprzedaż 348-58-59 AGENCJA . Kontrakt", sprzedaż, wynajem, 550-46-13 AGENCJA „Kuśmierczyk", So-pot- Brodwino, 551-87-82 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Gem- nieruchomości, 341-46-93 AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 ANNA Nieruchomości. Kupno-Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19 KUPNO, sprzedaż, zamiana, „Łączkowska" 664-53-00 RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchomości-Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 T.K.N. Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości, www. tkn. key. net. pl T.K.N. Fides- Gdynia, 10-lutego 19 /7, 620-74-48, 621-96-53, Filia 623-54-41 T.K.N. Forum- Gdynia, Bema 6/1; 621-09-95, 661-72-70 Filia Pułaskiego 2/4, 661-39-52 T.K.N. Kancelaria Into-Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-98-93 T.K.N. Kancelaria Skłuć-ki- SłońskiiWspólni- cy- Gdańsk Piwna 61/63 305-90-37,305-90-38 T.K.N. Odrzywolska- Gdynia, Władysława IV 34b/2, 620-36-22,661-70-01 mmmm* BLOCZKI, gazobeton, pu-sytaki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 CEGŁA czerwona, rozbiórkowa, duża ilość, 30 grI sztuka, tel. 681-62-49 FORMY do ogrodzeń betonowych, 044/724-65-36 ABIS- Grunwaldzka 84, 345-79-66, 345-79-62 PUSTAKI- bloczki, gazobeton, tanio, 682-26-51 SIDING dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept" Gdynia Hutnicza 35, 663-99-12 SIDING dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept" Gdynia Hutnicza 35, 663-99-12 AGENCJA nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84, 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 ANTIDOTUM Grunwaldzka' Dmowskiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 AVERE- Nieruchomości, wycena, 620-22-21 EXTRA Sopot, Grunwaldzka 22,550-07-77,550-31-01 GDAŃSK- Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 IGIELSKI S.A. -tanio, 664-82-85 CYKLI NI ARSKIE! 301 -66-66 CYKLINIARSKIE! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 559 89-45, Oliwa CYKLINIARSKIE! 6-20-74-81, układanie, lakierowanie CYKLINIARSKIE! 620-14-77 CYKLINIARSKIE! 621-85-23 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 622-60-78 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKLINOWANIE, układanie, lakierowanie, 624-88-27 CYKLINOWANIE, VAT, 553-59-45 CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 347-60-37 CYKLINOWANIE re monty ogólnobudowlane, 620-23-84, 661-27-85 PARKIECIARSKIE usługi, kompleksowo „Albis", 550-15-40 PARKIET! „Maan", 551-19-20, układanie- cyklinowanie PARKIET „Mat-Bud" największa hur townia parkietu w Trójmie ście, Największy wybór Hurt- detal. Transport Kompleksowe wykonw stwo, 663-03-85 PARKIET „Timber" układa, cyklinuje, 348-86-48 PARKIET, „Drewus", układa, cyklinuje, 551-05-83 PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET eksportowy- gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET od 20 zł, 620-33-39 PODŁOGI szwedzkie , 344-12-27 UKŁADANIE, cyklinowanie parkietu, 625-47-65 UKŁADANIE, sprzedaż, 0601-67-05-13 CYKLINEX, parkieciarsko- cy-kliniarskie. VAT, 671-65-41 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wy-konastwem. 344-37-98; 552-56-12 MURARSKIE usługi, remonty mieszkań, 552-87-03 POSADZKI, murarstwo, kafel-kowanie, 301-61-83 do 21.00 TYNKARSKO- malarskie, hydrauliczno- kafelkarskie, 0-601-65-16-19 TYNKI, budowa domów, ogrodzenia, 678-36-39 TYNKI,posadzki, docieplanie, kafelkarskie, 0602-86-69-23 PARKIETUS! 551-26-04 STUDIO parkietów. Gdańsk, Goszczyńskiego, 303-17-13 MALOWANIE, tapetowanie, gładzenie, szybko, solidnie, 301-07-84 MALOWANIE, tapetowanie, i, 307-09-51 TYNKI gipsowe maszynowe, gipsokartony, glazura, tarako-ta, malowanie, docieplanie budynków, 090-521-912 TYNKI wewnętrzne- gipsowe, 682-02-94, 0-601-627-754 de- ADAPTACJE gładzie malowanie 556-95-14 tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23, 0-602-13-23-76 DOCIEPLENIA plus wszystkie rodzaje tynków, VAT, 602-594-074 ELEWACJE, ścianki gipsowo-kartonowe, 68-25-133 GŁADZENIE! Malowanie! Atrakcyjne ceny! 344-14-28 GŁADZENIE , malowanie, tapetowanie, 551-60-23, 0603-212-429 GŁADZIE, tapetowanie, malowanie, wysoki standard, tel. 629-66-82 po 21.00 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, kafelko-wanie, 0-602-619-578, 622-53-03 MALARSKIE, 554-24-67 MALARSKIE, 624-44-90 MALARSKIE, tapeciarskie, glazura, 0602-514-023 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64,090-54-18-26 » MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73, 0602-698-397 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, remonty, 0603-276-340 MALOWANIE , szpachlowanie, rygips, 551-57-15 MALOWANIE , szpachlowanie, tanio, 0-603-221-416, 554-82-13 MALOWANIE, tapetowanie, 55-38-692 MALOWANIE, tapetowanie, 625-57-40 ANTABAl Drzwi 301-66-66 Montaż. Zamki antywła-maniowe. BALKONY, karty, 307-37-83 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, okna aluminiowe, siding, 682-95-74 BALUSTRADY, zabudowy aluminiowe, 552-87-57,0-602-64-70-60 BRAMY garażowe, rolety antywłama- niowe, „RollIX" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58) 342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96 Zamki. Tapicerka DRZWI! (0-58) 346-93-46 , drewniane, zbrojone MALOWANIE, tapetowanie, montaż rygipsów, 550-21-84 MALOWANIE, tapetowanie, renciści- zniżka, 302-97-62 PŁYTY gipsowe, elektryczne, C.0.306-46-94 SUCHE tynki- stolarskie, 302-90-25 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69, 0602-687-024 TAPETOWANIE mało wanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 556-44-32 DRZWI! (0-58) 552-31-88. Promocja wakacyjna „La-Puerta" DRZWI! (0-58) 622-69-45 Każde Solidnie- Raty DRZWI (0-58) 556-46-85 Producent Montaż DRZWI (0-58)622-19-82, drewniane, anty włamaniowe, dodatkowe DRZWI, 305-33-19 BLACHARSKO- karskie, 683-42-84 BLACHARSTWO! dekarstwo, solidnie, 664-47-73 BLACHODACHÓWKA, papy ciesielskie, siding, 678-35-62 PAPY termozgrzewalne, 663-35-27 PAPY termozgrzewalne, malowanie, 0601-652-730 PAPY zgrzewalne, rynny, PCW, siding, 551-20-65,671-03-95 WIĘŹBY dachowe, 671-53-56 od 19.00 DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe, okna Panorama, Rehau, Veka, Gdynia Mściwoja 7,620-09-69 DRZWI dodatkowe, drewniane 398,- 551-68-63 DRZWI MARKIZY 309-02-24 OKNA OKNA- drewniane, pCV, promocja, 671-44-40 OKNA PCV, (0-58)552-31-88. „La-Puerta" OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa Okno System Producent 6611-291 tel/ fax 6615-695 OKNA PCV -sprzedaż, montaż 345-49-98 OKNA PCV deceuninck, 683-33-05, producent PPHU „Assilam" OKNA PCV producent, 302-10-00,0-601-651-634 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69 OKNA PCV rabat 10% „Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 ORANŻERIE, ogrody zimowe, przeszklenia, 551-72-38 drewniane, montaż, zamek patentowy, klamka, blokady, wizjer, cena: 460 zł tel. 0-601-685-477 ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje „Amarant" ,557-70-12 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, drzwi, PCV, aluminium, folie antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety. Janex, 551-60-22 ROLETY, okna, 672-12-17 żaluzje, kompleksowa naprawa, 553-51-12 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 ROLETY - tekstylne, antywłamanio- we, markizy , żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, Rajska, 301-31-23; Grunwaldzka, 346-10-32; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62 SZYBY zespolone produkcja. „Glass" 301-26-82 ŻALUZJE! 624-35-6 83, rolety, taniej! , 629-54- ŻALUZJE! 661-48-88, Rolety! Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ZALUZJE! Pionowe- Poziome- Rolety Producent 303-48-19 ŻALUZJE! producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 275, 629-38-99, 0-601-632-560 ŻALUZJE! rolety, producent, tanio! 550-42-72 ŻALUZJE 301-66-66 ŻALUZJE 341-82-01 ŻALUZJE, rolety. 302 39-84 ŻALUZJE, rolety tanio! 623-55-69, 623-57-86 ŻALUZJE, Żanwo producent 309-00-24 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62, 552-45-22 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 11 OB 552-37-36 Producent Dekor- System DOCEPLANIE, tynki szlachetne, siding, 0-602-225-076 DOCIEPLENIE, 0601-67-05-13 ELEWACJE, docieplenia ogólnobudowlane, 623-25-33,090-52-53-07 & Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt GLAZURNICTWO, remonty kapitalne, 682-24-39, 0-602-441-831 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE, 0501-671-410 KAFELKOWANIE, 302-56-69 KAFELKOWANIE, 622-70-25 KAFELKOWANIE, 623-52-42 KAFELKOWANIE, 624-44-90 KAFELKOWANIE, 663-98-67, 0-602-67-19-02 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0602-187-105 KAFELKOWANIE, ogólnobudowlane, 557-44-97 KAFELKOWANIE , raty, VAT, 551-57-15 KAFELKOWANIE, sufity podwieszane, Ścianki, 0601-622-447 KAFELKOWANIE 620-66-73 SCHODY, posadzki, 557-06-48 UKŁADANIE glazury, terakoty, kompleksowe remonty, wysoka jakość, doradztwo, gwarancja, tel. 624-54-67, kom. 0-602-46-63-58 OCIEPLANIE styropianem, 664-86-77 SIDING , 302-63-74 SIDING , 551-20-65,671-03-95 SIDING- docieplanie, profesjonalnie, gwarancje, VAT, doświadczenie z USA, 664-75-55, 0-602-280-487, po 17.00 303-14-89 SIDING amerykański biały, kolorowy, sprzedaż- rabaty wykonastwo ceny konkurencyjne. Gdańsk- Osowa Galaktyczna 12,554-57-89 AWARIE- naprawy- VAT, 345-33-24, 0601-63-01-81 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 303-32-99 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-24-19 HYDRAULICZNE, 624-44-90 HYDRAULICZNE gazowe, 553-09-27, 0602-578-060 HYDRAULICZNO- budowlane, 683-43-62 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 HYDRAULICZNO- spa walnicze, 623-61-77, 0-601-64-29-49 HYDRAULIKA , CO, nowe, stare, gaz, 551-57-15 ATRAKCYJNIE, solidnie, 557-06-48 DEKARSKIE, 623-24-19 FACHOWO, pomysły, VAT, 55-69-842 GLAZURA, hydraulika, malowanie, 341-45-69,343-20-73 GLAZURA , Hydraulika , solidnie 556-95-14 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64, 0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydrauliczne remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04, 664-48-37,629-21-16 GLAZURNICTWO, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58,0-602-698-202 ELEKTROINSTALACJE! 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, 346-67-59, pogotowie 0601-656-411 naprawy, 553-11-01 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALA-TORSTWO, 625-41-00 341-51-79 A! „Abagaz", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junker-sów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66 GAZOWE, hydrauliczne, dozór, 348-70-18, 0602-306-873 GAZOWE, szybko, 346-79-89, 307-35-95,0602-806-932 j kiedy? ,a 11^7 nmmilY M MS7YCH BIUR OGłóffilil' fZA Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, fax 301-8042,46-3548, tel. contr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 34&35J8 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telto 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, . 4__5aije? wadystewa IV17, telJfax620-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 czwartek 20 sierpnia 1996 r. dH/fRucffonoicf- tofi ii$l§K :¥f mM NAPRAWA kuchenek, junker-sów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 ALARMY- montaż, 306-23-50 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol" al. Gen. Hallera 132 ALARMY, domofony, 0-602-593-401 ALARMY, domofony, instalacje elektryczne, 550-30-95 ALARMY, domofor- ny, 671-58-66 ALARMY , TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44, 552-20-28, 552-34-49 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 BALKONY, kraty, 302-41-75 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY, 625-55-10 DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 IMMOBILAISERY, alarmy, montaż, 0-601-69-08-15 IZRAELSKIE drzwi antywła-maniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 ROLETY antywtamaniowe 301-66-66 341-82-01 ROLETY antywtamaniowe, bramy kraty zwijane „ "Rollgate" 345-30-13 ROLETY antywtamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY antywtamaniowe. Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywtamaniowe Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ROLETY zabezpieczające. Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39, 684-00-02 ŻALUZJE, Producent, Reda, 678-30-34 wen HfMiuiłł nęRt,*BUDQmL. ADAPTACJE, budowy, remonty całościowe, 620-42-97 BALKONY, zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38 OCIEPLANIE budynków pianką, szczelinowe, 0-602-78-96-82 OGÓLNOBUDOWLANE, drobne, ekspresowo, 302-05-72, 0601-632-794 OGÓLNOBUDOWLANE, firma „Wak" kompleksowe remonty, 0-59/ 624-314, 0-58/ 678-99-58 BUDOWA domów , 0-501-183-680 DOCIEPLENIA, papy termozgrzewalne, gipsy, 0-602-77-54-57 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89,0-601-62-88-90 KOMINKI 664-86-77 KOMPLEKSOWE wyko nawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 MALARSKIE, murarskie, ogólnobudowlane, 68-25-133,090-542-380 CZYSZCZENIE! 345-38-35 CZYSZCZENIE! 621-47-04 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE! dywanów, ta-picerek, 620-24-25,663-13-43 CZYSZCZENIE, O-602-384-989 CZYSZCZENIE, 301-00-94 CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, 6-21-07-33,6-61-39-06 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, vat, 623-33-22 CZYSZCZENIE Karcherem, likwidacja roztoczy, 349-41-38 CZYSZCZENIE komputerów, drukarek, 0-602-314-767 CZYSZCZENIE solidnie 301-53-21 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 DEZYNSEKCJA, dera tyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA Gwa rancja! 551-91-53 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 303-95-04, 0-602-312-561 SCHODY- stolarskie wyposażenie wnętrz, 0602-613-043 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0-501-152-888 TAPICERSKIE, meblowo- samochodowe, tel. 341-73-34 TAPICERSKIE , transport, 0-601-61-43-06, 553-50-18 ATRAKCYJNIE zabu dowy kuchenne, 0601-622-447 ARCHITEKT wnętrz- projekty, nadzór, 0-601 -35-25-10 DRABINY aluminiowe- producent Słowenia- niskie ceny- nawiąże współpracę handlową, 682-34-04 JACUZZI ® promocja! 554-92-66 PAWILONY domy letniskowe, 551-72-38 554-92-66, 554-93-33 ABC- wakacyjne kursy kompu-teropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access-Weekendy, zniżki, 346-12-78 AGENT Celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, renciści- dotacja, system emerytalny, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny 5 września 9.00. „Rotex" 305-75-30,0-800-150-004 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50, 341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 ATRAKCYJNE kursy prawa jazdy, ODZ Polmozbyt , 305-73-77 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM, nauka jazdy kat. B, 346-36-19 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54,341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 DUET- kurs kat. „B", rozpoczęcie 3 września, 341-96-20, 301-34-96 ELECTROIMPEX- krajowe po średnictwo pracy- komputera we, księgowości, sekretarek pracowników biurowych- moż liwość zatrudnienia, Gdynia Swarzewska 43,623-43-80,0 501-537-561 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowość komputerowa. Wysoka jakość- bezstresowo. Nowość: Kursy rozwoju personalnego-osiąganie sukcesu, 341-80-21 wew.328 KOMPUTEROWE, 345 47-50,341-49-19 KOMPUTEROWE: 661-25-56 621-93-70 KOMPUTEROWE indy-widulne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07, 341-72-84 KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY sekretarek, maszynopisania i komputerowe. SSMiS, Gdynia, 627-03-03 LIGA Obrony Kraju organizuje kursy prawa jazdy kat B, C, E. Gdańsk Kopernika 16,302-37-14 NAUKA jazdy „Express", 305-38-92 OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO jazdy, 624-29-56 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 NAUKA jazdy, 0602-55-34-68,556-25-18 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58, 341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowywuje-my do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nili-dziński, 344-40-12, 344-67-58 PROFESJONALNE, najtańsze w Trójmieście szkolenia : sekretarsko- asystenckie, księgowości komputerowej. komputerowe. Wałowa 19 , 301-48-59 TRZYDNIOWY kurs radie-stezjii, 21 sierpnia o 17-tej. Koszt: 100 zł, tel. 553-10-30 BIURO księgowe „Expert" kompleksowa obsługa firm, 341-19-34 BIURO Rachunkowe „Insoft" Licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BIURO Rachunkowe, „Alfa" uprawnienia, 348-20-52,090-393-609 BIURO Rachunkowe, licencja, tel. 620-85-25 FIN-EL Biuro Rachunkowe- uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24, 21,0-602-298-191 IGIELSKI S.A Biura Rachunkowe, 664-82-85 KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42 BIURO rachunkowe, 301-67-58,303-17-25 FINANSE firmy, organizacja, zarządzanie, 0-601/61-12-34 Babel BIURO tłumaczeń , Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, ba-bel@ikp.atm.com.pl BIURO Rachunkowe, 551-04-97 wew. 3 BIURO rachunkowe , doradca podatkowy, obsługa finansowo- księgowa, 345-68-51 BIURO rachunkowe, licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, kadrowa, BHP, lekarska, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Tłumaczń „B&S", Gdynia, Staro-wiejska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 BIURO Rachunkowe, pełen zakres, licencja, tel. 346-49-11 lub 17 wew. 19 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO Rachunkowe licencjonowane, 0-602-257-331 BRE Rachunkowość sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- płacową. Gdańsk, Okopowa 7/303 (budynek Centromoru) tel/fax. 308-13-40, tel. 308-13-41/42 KORZYSTNIE zainwestuję pieniądze, posiadam własną firmę, przystąpię do spółki, 0602-263-829 PRZEDSIĘBIORSTWO budowlane poszukuje pat-nerów chcących skorzystać z ulgi budowlanej, 349-58-30 SUPER kredyty, „Continental" 305-45-55 ZLECĘ wykonanie tynków zewnętrznych na terenie Jastarni, 678-66-97 CZARNOZIEM, 623-00-95 HUHT0W0 KOSTIUMY, garnitury ■damskie, (022)822-77-67 KREDYT gotówkowy, 3 dni bez poręczycieli, 556-51-57, 0-602-18-45-92 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 OGÓLNOPOLSKA Agencja Reklamowa poszukuje chętnych osób do umieszczania płatnej reklamy na swoich samochodach. Wynagrodzenie miesięczne do 1500 PLN. Oferty prosimy składać pod adresem firmy, Ogólnopolska Agencja Reklamowa 91-864 Łódź, Liliowa 1A POSIADAM niewykorzystane pomieszczenia przy stolarni (200), 0-59/612-262 POSZUKUJĘ dostawców wyrobów z drewna lub oczekuję innych propozycji, 0-59/612-262 PRODUCENT nalewki bursztynowej „Złoto Bałtyku" przeniesie produkcję ze Śląska na Wybrzeże. Poszukuje wspólnika z niewielkim wkładem kapitału, posiadającego lokal na produkcję, osobę ambitną, dynamiczną do prowadzenia dziwtalności (0-77)69-80-80; (0-22)619-84-54 KONSTRUKCJA hali 0-601-623-296 Kontener chłodniczy 40 stopowy, 0-602-222-911 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 302-00-71 wew.203, 341-66-20, 684-93-30 BIELIZNA Jef Grunwaldzka 219,346-09-39 MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 KUBEK do piwa już od 7 zt/100 szt. „Tor-bacz", tel (0-58)305-53-23 KURTKI „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 MASZYNY krawieckie przemysłowe także do skór, 089-526-68-64, 0602-323-802 MEBLE dla gastronomii, sal konferencyjnych- niskie ceny- importer, 682-34-04, 682-34-16 BULLMASTIFF- szczenięta po Championie Polski, 349-54-44 wgodz. 17.00- 21.00 DOBERMANY- szczenięta, 7-tygodniowe, łagodne, przekażę w dobre ręce. Tel. 0-602-765-098 KOCIĘTA Perskie, tel. 551-95-50 KOTY agorki, po persie, 346-78-09 NOWOFUNLANDY, rodowodowe, 301-04-36 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI środkowoazjatyc-kie, szczenięta rodowodowe, doskonałe psy stróżujące-obronne, Ośrodek szkolenia psów, 622-21-48, 676-02-51 po 20.00 STAFFORDY amerykańskie, tel. 069/31-07-90 SPRZEDAŻ AKTYWACJA Era GSM 100 zł, tel. 303-77-21 po 19.00 BIBLIOTEKA gdańska- szafa, 305-19-28 BOAZERIA, 342-54-31 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Szafki BHP. Kasy fiskalne. Chłodnictwo- niskie ceny, gwarancja dwuletnia. „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52. Koszalin (0-94)342-68-74 OGRODNICTWO szklarnie, kotłownie do demontażu, 0-602-559-437 PIECZĄTKI, reklamy, 553-12-71/386 BETONIARKĘ 100 litrów, 621-60-27 MEBLE przedwojenne (poniszczone), 664-85-59 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 PIEC do pizzy, dwukomorowy, szamotkowy, niemiecki, cena: 2,7 tys, tel. 559-77-99 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 SUSZARKI do sitodruku. Nowy typ. Producent. 682-31-76 olleo SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM ? TRANSPORTEM \ O 602 338 206 O 602 610 956 O 58 553 19 61 O 602 646 119 O 602 480 641 KOMPUTEROWE, maszynopisanie, 554-41-59 STUDIO Wróżby Komenn, 621-94-95,0602-131-223 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, tarot, chiromancja, 551-63-41 21100 li za umieszczenie reklam na pojazdach, budynkach lub dziatkach. znaczek 5,85 zt, Agencja Pośrednictwa Reklamy, 02-303 Warszawa 79. box 171. PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PODRĘCZNIKI szkolne, książki, 621-77-26 ASTROLOG Tarot, 551 40-51 BIURO pisania podań „Atras" tel. 624-42-01,0-602-357-982 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI- odzysk, handel, 30-74-521, 30-74-456 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 AHU lombard, komis, 663-44-52 ATRAKCYJNY lombard, Gdynia, 620-54-86, 0-501-154-422 BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551-47-12, 0601-67-13-64 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk-Wrzeszcz, Grażyny 12, 341-05-67, 344-66-33 OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX"sP zoo Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-21 Kursyt egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego i sczepiania inne kursy zawodowe Kursy BHP Szczegóły do uzgodnienia Na plątok ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ^ kiedy? za ile? (imiMiiiu u a al aauhii 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pl. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; lAPtUSZUffMWSWfflfMOajffffi Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax(069) 162-2040, pon.-pt 8.00-16.00 czwartek 20 sierpnia 1998 r. gg|§§ptii |j. EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Gtównego, 621 79-58 KOMIS, lombard, Sopot- Pod jazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, ztoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 POŻYCZKI, samochody, złoto RTV, 620-47-77 POŻYCZKI samochody nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia Warszawska 64,661-31-76 \J\ sm mnrMmii. SPRZĘT GDSP. 00M. LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65- 78, 551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI I 664-85-85, USŁUGI DOMOWE LODÓWKI, 624-00-44, 624-29-18 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 302-28-48 PRALKI! 303-61-61 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 349-41-60 Tanio Solidnie Gwarancja PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 556-61-11, 553-13-60,0-501-152-110 PRALKI, 624-00-44, 624-29-18 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI 620-19-75, 661-77-49,623-44-48 PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-63-57-05 TELE-POGOTOWIE Naprawy! Domowe! 556-05-88;0-501-135-313 SONY.PANASONIC JVC,HITACHI,AIWA SANIO,LEXUS,NEC WSZYSTKIE FIRMY Dojazd Bezpłatny?! Gwarancja 12 m-cy ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, te-lenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-79-45, 554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! (0-58)664-75-72,0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENY, 309-94-32, 0-602-15-61 -32 ANTENY dotlony 622-48-09 AEG! 302-00-05. Naprawa parlek, lodówek, lad AGD! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- naprawy domowe CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 CAMERY! Videonaprawa! Telewizory! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26 COLORMAT, Sony- Samsung* Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 TELENAPRAWA, 554-30-25 TELENAPRAWAprze-1,629-02-33, YIDEOFILMOWANIE „Videofan" Profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17 VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE 559-85-19 WIDEOFILMOWANIE, 0-90-64-84-80 sprzMam FAXY, kopiarki. Nowe i używane. Serwis. Tel. 552-48-36, 306-56-23,551-51-12 KOMPUTER Pentium, tanio, 0601-61-55-85,345-28-62 NOTEBOOK oraz drukarka, tanio, 0-601-67-06-61 spneim KASETY video z licencją, cena od 6 zł, tel. 559-77-99 PRZEWOZY AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51 307-45-58 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów, mikrobusów AHS Koln codziennie 301-51-11 ALBOR Hamburg, Bremen, bilety, wczasy, 305-49-55 AUTOCENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75 305-62-25 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 EXPO wynajem zachodnich autokarów, (0-58)683-76-43 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 OLIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 APARTAMENTY we Włoszech, 1200 zł za 7 dni, „Balti-cana" 551-20-74 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki do 20 %, biuro Lucyna, 550-70-29 ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy -zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. Balt-Tur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel. Europa, 551-64-44 EIDPOL, 305-50-92, Paryż, Hiszpania- wrzesień GLOBEX last minutę, 620-37-06 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 AUTOKAREM „Roki- Trans". Paryż- zamki nad Loarą, ^akcyjne wycieczki objazdowe, 556-24-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKAR luksusowy, mikrobusy- wynajem, 305-50-92 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY - wynajem, przewozy, 556-09-10 AnTravel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 CENTRUM przejazdów, 557-86-22 GRECJA-promocja sierpnia, września- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 346-08-20 wew. 123 PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka. „Falcon" 346-54-52, 346-39-85 TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 WYNAJEM pokoi nad jeziorem, (0-55)275-19-91 mm alergia- testy- Bicomem 0-602-723-005 GINEKOLOG, 0601-65-85-23, szeroki zakres GRECKIE tturo podróży „Bar-kost" 620-10-26; LaSJ Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Włochy, Hiszpania GROMADA- Druskienniki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00, 620-42-16 INVEST- Tour turystyka, ubezpieczenia 305-83-31,301-29-78 LAST Minutę 301-97-75 OFERTA Last Minutę. Hit sezonu* Tunezja- 14 dni za 1.595,- oraz Kreta, Turcja, Te-neryfa, Majorka... Wycieczki autokarowe po Europie, ubezpieczenia „Warta". Biuro podróży „Rospond" sp. z o.o. Długa 45, 301-30-08, 346-55-29 ORLI, Grunwaldzka 303, 554-44-44. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turystyka, ubezpieczenia PENSJONAT „Hubertówka"-Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 USA wycieczki, (0-89)527-30-07 WCZASY, pokoje, stadnina, basen, 0-58/681-82-68 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, 0601-54-49-39 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 AAAlkmedyk leczenie poalkoholo-we, esperal, 301-89-53, 621-99-10, ca łe województwo ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86U ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86,550-60-08 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, 301-25-26, zabiegi, esperal -codziennie •całodobowo ■illjjJllB ■pacjenci w każdym wieku 661-69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 INTERNISTA, pediatra, 301-89-53 INTERNISTA- EKG, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Sto-matologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04 Wrzeszcz, GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- 0601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 LARYNGaOG 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32, 556-12-49, wizyty ŻYLAKI odbytu nieope-racyjnie, Madaliński- specjalista gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36 GDAŃSK, Polanki 71, Prywatna Przychodnia, specjaliści-stomatologia ogólna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie-dorośli, dzieci, 552-35-58 GDAŃSK- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96, 0-601-629-013 GDAŃSK- Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek- piątek 12.00-20.00, sobota 10.00- 15.00; tel. 301-99-36 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 AKUSTYKA słuchu GE- ERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Podwrożnicza 19/20,301-11-49 BÓLE kręgosłupa, głowy, rąk, stóp, tel. 620-31-93 FUNKCJONUJĄCĄ aptekę w Gdyni sprzedam, tel. 0-602-475-340 IRYDOLOG, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych, logopeda, 069/162-53-99, 090/39-37-03 ZWYRODNIENIA kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, Lech Okuniewski, 345-40-55 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0501-107-875 NORD ■ Medica, USG, 551-05-04 6ABMETY LEKARSKIE GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomato-i, 305-79-69 WŁOSY uzupełnianie i zagęszczanie niechirurgiczną amerykańską metodą. Informacje: 620-02-95 ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00-17.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego- warunkowo! LECZENIE hipnozą, 0-601-65-10-11, 552-58-06 (tel. z automatyczną sekretarką) ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210 ORTOS schorzenia kręgosłupa, 0-601-65-31-65, 34-190-63 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00-20.00) 11 DETEKTYW BIWŁNIIIfir.mKi/irl STUDIUM MATURALNE "ORlOWi :: MATURA [ij] W 2 LATA II EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 INFORMATYKA, Bhp, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 _| JEDYNASZKOtAWTRÓJMIEŚCIE-; Mwawdzie fol TECHNIK ScĄ ORGANIZACJI! :S| REKLAMY WSTĄP PO BEZPŁATNY; INFORMATOR ' -g LUB ZADZWOŃ ■ COo te). (0-58) 3463345 i POMARAŃCZOWE studio. Usuwanie cellulitis, odchudzanie punktowe, pielęgnacja twarzy, 0-601-65-31-65 R-10278/A/1004 mi S Public relations to specjalność :j S z zakresu dziennikarstwa. Doradztwo personalne to specjalność :|i z zakresu psychologii. S Cykl kształcenia: 2 semestry. System kształcenia: dzienny i zaoczny.} Bezpłatny Informator SGdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52,>i j:| tel. (0-58) 3463345 R-10277/A/1004 N£ TRATSCH ROCKU G£T 10 łhe SHOW-BUSIN£S$ STHilIl®€ SMOW gDAŃSK, łel. (0-58) 3463345, Podwale Słaromiejjkic 51/52 MASti POWER, SIARIOOy PO INfORMAIOR gratis infolinia 0-800 200 75 mm mu ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, „Astar" 661-45-32 ANGIELSKI, niemiecki. Egzaminy Cambridge, Goethe Institute, LCCI, matura. Specjalistyczna Szkoła Językowa. Gdańsk, Pestalozziego 11/13, 344-34-73; Elbląg Garbary 1, 232-69-71 ANGIELSKI - młodzież, dojeżdżam, 346-91-57 LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne, 3 lata przyjmuje słuchaczy. Gdynia, Władysława IV 54, 346-39-66, 620-56-55, 620-72-55 LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne 3 lata (6 semestrów) przyjmuje słuchaczy na semestr I, II, III, IV. Liceum Dzienne wolne miejsca klasa- III. Gdańsk, Burzyńskiego 10, 346-39-66 POLICEALNA SZKOŁA BIZNESU PROMOCJA!* WPISOWE: od 70 zt CZESNE: od 120 Zł Filie Tczew, Elbląg, Stupsk td kom. 0-601-62-26-35, 0-601-65-78-23 Policealna Szkoła IITEITYWlH i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 R-10276/A/1004 DZIEKANAT Wydziału Politechniki Gdańskiej unieważni legitymację studencką nr 73322/WM na nazwisko Marcin Wit ZGUBIONO legitymację studencką na nazwisko Magdalena Cichocka, nr. 1321 ZGUBIONO legitymację studencką nr 86/172 na nazwisko Michał Barczak. ZGUBIONO legitymację WSM nr. 8296/N Vi. miziEi POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów /0-602/ 231-920. Cały kraj. POLICEALNA Szkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama* menadżerski, 627-02-56 (10.00- 14.00) POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Cełna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe- zaoczne- dzienne), Gdynia, Żeromskiego 26 tel./ fax (0-58) 661-77-67 g. 9.00-15.00 POLICEALNE Studium Reklamy, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Doradztwa Personalnego, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM Public Relations, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Showbiznesu, Gdańsk, 346-33-45 SZKOŁA Podstawowa ogłasza nabór. 100% absolwentów w szkołach średnich, 553-08-51 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14 SKRADZIONO samochód marki Mazda MX3 zielony metalik, nr. rejestracyjny KGG 9670, nr. kontaktowy: 0-601-861-945 W dniu 14.08.E w Sopocie samochód Toyota Camry, czarna. Za wiadomość wysoka nagroda! 069/33-85-78 c? BIURO „Ania", wieczorek 28.08.346-75-11 BIURO „Wenus", 306-09-90 BIURO Julia, 344-61- 51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert OMEN, 623-66-25 reztffijci DYSKOTEKA- „Osiemnastki"- ..Kaponiera'', 305-76-71 FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Obłuże, 625-49-41 ORGANIZOWANIE wesel, 305-76-71-Gdańska, Kaponiera DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 , Ha piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt m kiedy? , 7 nmmwł M JWCTYCH BIUR OGłOSZEŃ' T>/t Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,46-3568, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3464568 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-1500; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, za ue. wnoi/ ' g&e? Wadytewa IV17, telJfax620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 m* czwartek 20 sierpnia 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ceoE Z żalem zawiadamiamy, że dnia 26 lipca 1998 roku zmarł nagle w Mannheimie nasz ukochany Syn 1 TOMASZ WYKA Rodzice, Syn w Nowym Jorku, f Córki, Siostra i Rodzina | : Uroczystości pogrzebowe odbędą się w piątek, 21 sierpnia 1998 r. || o godz. 11.30 w kaplicy, po czym nastąpi złożenie urny do grobu na cmentarzu w Oliwie. : innCQ"7TQ 25 sierpnia 1995 roku odszedł ode mnie mój Niezapomniany, ii Najdroższy Mąż, nasz Ukochany Tato ś.fp. WOJCIECH GRZĄDZIELSKI w trzecią, bolesną rocznicę śmierci, 23 sierpnia 1998 roku o godz. 13.00 w kościele parafialnym pw. Opatrzności Bożej iii na Zaspie, odprawiona zostanie msza św. o spokój Jego duszy, ii Życzliwych Jego pamięci proszę o modlitwę. Żona I ŁUKASZOWI ROSIŃSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu tragicznej śmierci OJCA i BRATA składają Kierownictwo i Pracownicy sklepów Bukat i Maggregor. I S10058797/A/184 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 sierpnia 1998 r. f zmarł długoletni i zasłużony pracownik Gdańskich Zakładów | Teleelektronicznych „Telkom - Telmor" HENRYK RADKA Odszedł od nas wybitny specjalista, wychowawca młodych teleelektroników, bardzo uczciwy i szczery kolega. Pogrzeb odbędzie się w dniu 21 sierpnia 1998 roku o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Rodzinie Zmarłego najserdeczniejsze wyrazy współczucia składają Kierownicwo oraz Pracownicy GZT „Telkom - Telmor". 11 Państwu JAROSŁAWOWI i IZABELLI GÓRECKIM serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Matki i Teściowej MARII GÓRECKIEJ składają Pracownicy PP „Polaris". Pogrzeb odbędzie się dnia 21 sierpnia 1998 r., godz. 14.30 na cmentarzu Łostowice. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że po ciężkiej chorobie w dniu 17 sierpnia 1998 r. zmarł Mąż, Ojciec, Dziadek HENRYK RADKA lat 73 Msza św. odbędzie się 21 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00 w Kościele św. Jakuba w Oliwie (k. Katedry Oliwskiej). Pogrzeb na cmentarzu Srebrzysko tego samego dnia o godz. 13.00. i Rodzina Prosimy o nieskładanie kondolencji. Wszystkim, którzy uczestniczyli w pogrzebie naszej Ukochanej TERESY FROZYIUA serdeczne podziękowania za okazane współczucie składa ii Rodzina. Z głębokim żaiem zawiadamiamy, że dnia 18 sierpnia 1998 r. zmarła nasza kochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia | LEOKADIA MRÓZ ii Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 21 sierpnia 1998 r. o godz. 7.30 w kościele pw. św. Jerzego w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 sierpnia 1998 r. i przestało bić nagle serce Naszego Najdroższego Męża, Ojca, Dziadka JERZEGO OSSOWSKIEGO lat 49 Msza święta zostanie odprawiona w dniu 21 sierpnia 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Gwiazda Morza w Sopocie, i Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążeni w bólu Żona i Syn z Rodziną, i R-10556/A/34 Prosimy o nieskładanie kondolencji. W dniu 18 sierpnia 1998 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarł | nasz najukochańszy Mąż, Ojciec, Dziadek i Teść HENRYK PIJEWSKI lat 65 Msza św. odprawiona zostanie dnia 22 sierpnia 1998 r. o godz. f 11.00 w kościele pw. św. Stanisława Kostki w Gdańsku-Oliwie, ul. Abrahama. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Gdańsk-Sobieszewo. Zawiadamia 10058928/115 Żona z Rodziną Dnia 18 sierpnia 1998 r. odszedł od nas budowniczy kościoła pw. św. Stanisława Kostki w Gd.-Oliwie, ul. Abrahama 38 HENRYK PIJEWSKI Msza św. w Jego intencji odprawiona zostanie w tutejszym kościele w dniu 22 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00. i Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu w Sobieszewie. i Łączymy się w głębokim smutku z Żoną i Rodziną Proboszcz parafii i budowniczowie kościoła. ji 10058929/115 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 sierpnia 1998 r. zmarła JANINA BISKUPSKA były, długoletni pracownik Pomorskiego Okręgowego Zakładu iii Gazownictwa w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w dniu 20 sierpnia 1998 r. o godz. 11.30 f na cmentarzu Gdańsk-Łostowice. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej składają 1 Dyrekcja Oddziału POZG | oraz Pracownicy. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszej długoletniej Koleżanki mgr STANISŁAWY ( GIEDROJĆ-JURAHA Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie fi składają |f Dyrekcja i Pracownicy „Geoprojektu-Gdańsk". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 18 sierpnia 1998 r. zmarł nasz kochany Ojciec, Teść i Dziadek EDWARD SZADEJKO Msza święta żałobna i pogrzeb odbędą się dnia 21 sierpnia 1998 r. o godz. 10.30 w kościele parafialnym pw. św. Ignacego w Gdańsku-Oruni. Pogrążona w smutku Rodzina Wielebnemu ks. Prałatowi dr. Andrzejowi Czerwińskiemu za Jego Wielkie Kapłańskie Serce oraz przewodnictwo w ceremonii pogrzebowej Mojego Męża i Naszego Tatusia RYSZARDA RACŁAWSKIEGO serdeczne Bóg Zapłać składają Żona, Córka i Syn. 2011488/A/185 | Serdeczne podziękowania za duchowe wsparcie Przyjaciołom, i Znajomym i Sąsiadom, którzy tak licznie wzięli udział i; w uroczystościach pogrzebowych Mojego Męża i Naszego Tatusia RYSZARDA RACŁAWSKIEGO składają Żona, Córka i Syn. Naszej Koleżance BOŻENIE SPIEGEL wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Pierwszego Komercyjnego Banku SA O/Gdańsk. Koledze JACKOWI SURWIŁO serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają ii Koleżanki i Koledzy z Oddz. Chorób Zawodowych. Rodzicom i Najbliższym wyrazy głębokiego współczucia z powodu tragicznej śmierci KRZYSZTOFA WIECZORKIEWICZA składają | Rada Nadzorcza, Zarząd i Pracownicy Spółdzielni Mleczarskiej „Maćkowy" w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 16 sierpnia 1998 r. zmarła nasza Kochana Mama, Babcia, Teściowa ś.fp. MARIA MAGDALENA GÓRECKA lat 64 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 21 sierpnia 1998 r. o godz. 13.00 w kościele pw. św. Andrzeja Boboli, Wrzeszcz, ul. Mickiewicza. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążeni w smutku Córka i Syn z Rodzinami I Śi 10058792/A/115 7IDRA£7AMV IM1 IUJlC7VfHi DII IB nGI(l07rai> Gdańsk> Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; U\rmoU\m Ilu IWOŁTOn DlUn UhtUdlOL i^zie7 Gdynia, Świętojańska 141,tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 30 ■ GOSPODARKA czwartek 20 skrpab 1998 r. BWMSimk Bałtyckimi Puls dnia Takie wpływy chce w Ministerstwo Skarbu Państwa z prywatyzacji. Ministerstwo przedstawiło projekt „Kierunków prywatyzacji w 1999 r", stanowiący załącznik do ustawy budże- 18-19.08.98 USD (NBP) + 0,07 zf ♦I 19.08. - 3,6000 zł USD (średnia z kantorów) + 0,04 zt wijEw 19.08. - 3,5375 zł DEM (NBP) + 0,02 zł 19.08. - 1,9970 zł (średnia z kantorów) + 0,01 zł ♦ 19.08. - 1,9675 zł FRF(NBP) + 1,07 zł -_r 19.08. - 59.55 zł za 100 franków ITL (NBP) + 0,36 zł Supermarkety Za zgodę Budowa supermarketów powinna wymagać zezwolenia zarządu gminy - domagają się posłowie AWS. NOTOWANIA Opr. (VIK) Lokaty na akcje TP SA Lokaty celowe na zakup akcji Telekomunikacji Polskiej SA w ofercie publicznej wprowadził Powszechny Bank Kredytowy. Gdy rozpocznie się przyjmowanie zleceń na zakup akcji, kwota zgromadzona na lokacie przelana zostanie na rachunek inwestycyjny klienta w biurze Makler- akcji Telekomunikacji Polskiej SA spodziewana jest w czwartym kwartale tego roku. Plan przewiduje, że w pierwszym etapie ma być sprzedanych 20-25 procent akcji spółki Opr (V1K) 19.08. - 20,24 zł za 10 000 lirów Projekt ustawy skierowano do Sejmu. Jego autorzy chcą, by powstawanie super-i hipermarketów było uzależnione od już istniejącej sieci sklepów Gmina miałaby prawo odmówić wydania zezwolenia na budowę, gdy planowane przyszłe obroty takiej placówki przekraczałyby jedną piątą obrotów miejscowych sklepów. Zdaniem kupców ustawa pozwoli na „ucywilizowanie" wchodzenia na nasz rynek zagranicznych koncernów Inwestorzy zagraniczni uważają, że państwo zamiast narzucać im rygory, powinno raczej pomóc drobnym kupcom. W Unii Europejskiej pięć krajów wymaga podobnych zezwoleń. (B.Mar.) Na dorsze 3 % ybacy kutrowi przygo- ' towują się do wznowienia jutro połowów dorszy. Dobiega końca okres ochronny na te ryby. - W tym roku polscy rybacy mogą złowić, w wodach polskiej strefy ekonomicznej na Bałtyku, łącznie 29,5 tys. ton dorszy - powiedział nam Leszek Michalski, naczelnik Wydziału Rybołówstwa i Ochrony Środowiska Urzędu Morskiego w Słupsku. -Dotychczas odłowili 10 tys. ton. Zakaz łowienia dorszy w okresie ochronnym nie obejmował rybaków łodziowych, którzy wypływają tylko na wody przybrzeżne i odławiają małą ich ilość. Zgodnie z przepisami, połowy dorszy przez kutry mogą zacząć się 21 sierpnia. Na większości kutrów bazujących we Władysławowie, Helu, Gdyni, Górkach Wschodnich i Górkach Zachodnich, zmieniane są już sieci z przystosowanych do połowów śledzi oraz szprotów na dorszowe. - Nasze cztery duże kutry rufowe łowią jeszcze śledzie -mówi Romualda Białkowska, dyrektor Przedsiębiorstwa Połowów i Usług Rybackich „Szkuner" we Władysławowie. - W ich sieci wpadają przeciętnie 3 tony ryb dziennie, czyli o wartości nie pokrywającej nawet kosztów połowów. W porcie włady-sławowskim większość rybaków od kilku dni przezbrajało kutry, zakładając sprzęt dorszowy. Zwykle najlepsze wyniki połowowe uzyskuje w pierwszych tygodniach po zakończeniu okresu ochronnego na dorsze. Jacek Sieński Kupno/ sprzedać waluty w DEM m NLG M GBP iri ESP „Max" Gdańsk Wmmm 1193,5/198,5 171/174 ft562/567fl 19,5/28 2,3/2,5 Złoto 17/20 Dane z kantorów (19.08) „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg Pasaż Królewski Piwna 67/68 Atu? GEttiA A Dw. PKP Wrzeszcz Atłyf? £&KA GA 1 Maja 41 ff 193,5/198,5 #193,5/198,5 ft 193,5/198,5ft M? 74 f 196/199 f ft172/175fl Al ft171/174f AJ 3 f 172/175f " i i m 1 s ? 1 £ 5 ft565/570ft 41Q7 1562,5/567,5# 19 ę/7n ft 563/568# : iq 7nn } 573/579# AA nim 2,3/2,45 l.2#i ft-£%tf£ 2,3/2,45 li' #2,31/2,39# 17/20 """"" 17/20 Wmmm 1193,5/198,5 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) REKLAMA_____ Dla studentów fil rezydent podpisał usta-: :: wę, która pozwoli studentom państwowych i prywatnych uczelni zaciągać tańsze kredyty na naukę. Z kredytów będą mogli korzystać studenci studiujący w systemie dziennym i wieczorowym. Będą one udzielane na czas studiów, nie dłużej jednak niż na 6 lat. Spłata kredytu musi rozpocząć się najpóźniej rok po zakończeniu nauki. Raty kredytu wypłacane co miesiąc wyniosą prawdopodobnie 600 zł. Kredyty będą mogły być częściowo lub w całości umarzane. (B.Mar.) ZAPROSZENIE JMPli LIFE pragnie zaprosić Państwa na Dni Otwarte 21 sierpnia (piątek) w godz. 17.00 - 20.00 22-23 sierpnia (sobota i niedziela) w godz. 11.00 - 20.00. W kawiarence Amplico Life nasi przedstawiciele przybliżą ofertę Towarzystwa i odpowiedzą na Państwa pytania. Biuro Amplico Life Bohaterów Monte Cassino 47 Sopot R-10503/A/5 Tour de Pologne Baranowski na starcie Wyścigi konne Dariusz Baranowski z amerykańskiej grupy US Postał Sernice, dwunasty zawodnik tegorocznego Tour de France, wystartuje w Tour de Pologne w reprezentacji Polski W wywiadach prasowych po zakończeniu Tour de France Baranowski twierdził, iż jego udział w Wyścigu Dookoła Polski (6-13 września) jest wątpliwy, ze względu na inne plany startowe ekipy US Postał. Za główny cel w drugiej części sezonu nasz najlepszy kolarz stawiał sobie październikowe mistrzostwa świata. Dariusz Baranowski już trzykrotnie wygrał Tour de Pologne (1991-1993). Po raz ostatni ścigał się w tym wyścigu jeszcze jako amator, w 1995 roku, zajmując trzecie miejsce. Dyrektor wyścigu, Czesław Lang nie ukrywa, że bardzo mu zależało na starcie najlepszego obecnie polskiego zawodowca. - Na szczęście doszliśmy do porozumienia z US Postał, która wyraziła zgodę na jego udział w wyścigu w ekipie Polski. Doda to barwy jubileuszowej imprezie a polscy kibice będą teraz śledzić przebieg Tour de Pologne z jeszcze większym zainteresowaniem - powiedział Lang. Oto skład reprezentacji Polski na Tour de Pologne, podany przez PZKol. - Dariusz Baranowski, Piotr Przydział, Jarosław Ryszew-ski, Marcin Sapa, Dariusz Skoczylas, Paweł Sosik, rezerwowy: Tomasz Lisowicz. Dyrektorem technicznym drużyny będzie Ryszard Szurkowski. (Bed, PAP) Pitka nożna Maradona wraca zykuje się już siódmy powrót Diego Marado-ny na piłkarską murawę. Zdaniem menedżera Guil-lermo Coppoly, ,,1'enfent terrible" światowego futbolu przymierza się do występu w barwach drugoligowego hiszpańskiego klubu Bada-joz. - Pierwszą okazją do powrotu Maradony ma być występ w meczu towarzyskim -powiedział Coppola. Kapitan mistrza świata Argentyny z roku 1986 ma zagrać we wrześniu, albo w październiku. Mecz będzie okazją do uczczenia 38. rocznicy urodzin Maradony „Złoty chłopiec" wraca na stadiony niczym bumerang, ale wszystkie dotychczasowe próby kończyły się niepowodzeniem. Po skandalu dopingowym Maradona skończył karierę we wrześniu ubiegłego roku. (Bed, PAP) Bomba w górę po raz drugi Dziś odbędzie się sześć gonitw. Na sopockim hipodromie przy ul Polnej odbędzie się dzisiaj drugi mityng wyścigowy. Zaplanowano sześć gonitw. Początek o godzinie 15. Poprzedni, lipcowy mityng, na sopockim torze cieszył się sporym zainterso-waniem publiczności. Mamy nadzieję, że podobnie będzie także teraz. Wówczas nie brakowało chętnych do zawierania zakładów w totalizatorze. Ci, którym wtedy się nie udało, będą mieli szansę spróbować szczęścia także teraz. Wyścigi w Sopocie objęte bowiem będą ogólnopolskim totalizatorem. Wysokość wygranych zależna jest oczywiście od obrotów. Stawka za zakład pojedynczy wynosi 2 zł. Odbędzie się sześć gonitw. Pobiegną w nich konie II i IV grupy. Najważniejszą będzie gonitwa trzecia - nagroda marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej. - Objęcie patronatu przez pana marszałka to ogromna nobilitacja dla Sopotu - powiedział nam wybitny znawca wyścigów konnych, Andrzej Niedziela. - Byłoby bardzo korzystnie, gdyby była ona stałą pozycją sopockiego lata wyścigowego. Będziemy czynić wszystko, aby tę gonitwę utrzymać. Przydałby się sponsor, który zapewniłby wysoką pulę nagród, a wtedy moglibyśmy liczyć na zapis znakomitych koni. W tej s^uacji nie można byłoby sobie wyobrazić, aby gonitwa o nagrodę marszałka Sejmu RP - jako element sopockiego festiwalu piosenki - nie była transmitowana przez telewizję. W tym roku może nie wystartują w niej konie zbyt wysokiej grupy, ale z pewnością będzie ciekawie. Ze zgłoszonych koni nie pobiegnie Eufemos. Faworytem będzie ogier amerykańskiej hodowli, Mo-othyeb, który swoją karierę rozpoczynał na torach angielskich. Do Polski został zakupiony z nadziejami, że stanie się tu gwiazdą. Jak dotychczas nie udało mu się odnieść zwycięstwa, ale zakończył już proces aklimatyzacji i w Sopocie jego trener spodziewa się triumfu. Jego największą rywalką powinna być klacz Silver Girl. Należy ona do dyrektora sopockich torów, Felik- czwartek 20 sierpnia 1998 Piłka ręczna Elblążanki do Niemiec i Danii Pod pieczą nowego szkoleniowca Krzysztofa Biernackiego, kadra pilkarek ręcznych EB Start Elbląg przygotowuje formę na rozpoczynający się 12 września sezon ligowy i premierę w Europejskim Pucharze Miast. Fot. Robert Kwiatek sa Klimczaka. Odniosła w tym sezonie już trzy zwycięstwa i mimo iż dzisiaj będzie niosła pięć kilogramów nadwagi, nie zamierza rezygnować z walki o pierwsze miejsce. Ponadto liczyć się powinny bardzo szybkie w tym roku Ovidiusz, który wygrał gonitwę podczas poprzedniego sopockiego mityngu, a także Jubel. Równie interesująca powinna być gonitwa IV, o nagrodę Plus GSM. Na starcie nie stanie główny faworyt Zar-rabul, który za żadną cenę nie chciał wejść do konio-wozu. W związku z tym stawka będzie wyrównana, co może spowodować wysokie wypłaty. Równie wyrównana stawka jest w gonitwie piątej, gdzie aż pięć koni ma szansę na zwycięstwo. (kast) Piłkarki ręczne EB Start przygotowania do nowego sezonu rozpoczęły 27 lipca na własnych obiektach. Na treningu pojawiły się wszystkie dziewczyny, które grały w poprzednim sezonie, a także po urlopach macierzyńskich Iwona Błaszkowska i Aleksandra Kańduła. Są jednak dwa nowe nazwiska w zespole. W czasie krótkich urlopów zmieniły stan cywilny Anna Apanowicz, która w protokołach zawodów będzie prezentowana jako Anna Giejda oraz Inna Kulik, po mężu Awdiejenko. Skład kadry uzupełniły zawodniczki, które skończyły wiek juniorek: Paulina Korowacka, Katarzyna Nowak, Elżbieta Olszewska, Małgorzata Płaczek i Magdalena Światła. Od 1 do 11 sierpnia drużyna przebywała na obozie kondycyjnym w pensjonacie „Wenus" w Szklarskiej Porębie. Tam szczypior-nistki budowały motorykę na górskich wspinaczkach, zajęciach lekkoatletyczno -siłowych na stadionie sportowym. Mniejsze obciążenia trener aplikował Innie Avdiejenko, która Tenis stołowy jeszcze odczuwa skutki zabiegu chirurgicznego po kontuzji w minionym sezonie. W tym czasie na zgrupowaniu kadry narodowej przebywały Izabela Czapko, Iwona Błaszkowska i Magdalena Chemicz. Po obozach piłkarki EB spotkały się w komplecie na treningach w Elblągu. Trener Biernacki, przez tydzień zgrywał drużynę i ćwiczył z zawodniczkami różnorodne wersje ataku pozycyjnego i gry defensywnej. W czwartek 20 bm., EB Start w najsilniejszym zestawieniu wyjechał na międzynarodowy turniej piłki ręcznej do niemieckiego Oldenburga. Z Niemiec drużyna uda się do miasta Aalborg w Danii na Festiwal Piłki Ręcznej. To będzie ostatni ostry sprawdzian dyspozycji elbląża-nek przed ligową premierą. Po powrocie do Elbląga cykl przygotowań zakończą treningi w hali, w której 12 września zainaugurowany zostanie nowy sezon ligowy derbowym dwumeczem z AZS AWF Nata Gdańsk. Andrzej Minkiewicz Tradycyjne treningi Wystartują czołowi dżokeje. Fot. Robert Kwiatek icemistrzowie Europy, polscy tenisiści stołowi pracowicie spędzili letnie wakacje. Najpierw wraz z kadrą niemieckiego klubu Andrzeja Grubby i Lucjana Błaszczyka - TTC Grenzau trenowali w Cet-niewie, potem część polskiej kadry pojechała z rewizytą. O przygotowaniach swoich podopiecznych wypowiedział się trener Stefan Dryszel: - Wspólne treningi z ze-społemm TTC Zugbruecke Grenzau stają się tradycją. W tym sezonie powtarzamy cykl przygotowań, a przed nami na wiosnę mistrzostwa świata w Belgradzie. W kadrze A jest nadal piątka z Eindhoven -Lucjan Błaszczyk, Tomasz Krzeszewski, Piotr Skierski, Michał Dziubański i Marcin Kusiński. Już 24 sierpnia lecimy wraz z Błaszczykiem i Krzeszewskim do Australii, gdzie międzynarodowe mistrzostwa tego kraju w dniach 27-30 sierpnia zainaugurują cykl Grand Prix Pro Tour. Na początku września odbędzie się drugi turniej GP w Chinach. Obaj gracze są w dobrej dyspozycji i myślę że wyprawa na Antypody i do Chin zaowocuje dobrymi wynikami, zarówno w deblu, jak i w singlu. W europejskiej Superlidze pierwszy mecz rozegramy dopiero w październiku - w kraju z Niemcami. (Bed, PAP 11 mśai Pili czwartek 20 sierpnia 1997 r. Siatkówka Żużel - Tomasz Gollob Koszykówka Włosi zbyt mocni Informowaliśmy już, że Polacy ponieśli trzecią z kolei porażkę w rozgrywkach siatkarskiej Euroligi. Poprzednio przegrali wyjazdowe spotkania z Hiszpanią 0:3 i Grecją 1:3. Teraz ulegli w Olsztynie mistrzom świata, Wiochom 1:3. Paweł Zagumny, jeden z wyróżniających się graczy naszej drużyny stwierdził, że Włosi grają jednak 0 szczebel wyżej od nas. Jego zdaniem przewaga zespołu Italii wynikała z lepszej organizacji gry w bloku 1 obronie oraz precyzyjnej zagrywki. - Jestem jednak przekonany - powiedział Zagumny - że kiedyś możemy Włochom dorównać. Czeka nas jeszcze wiele pracy. Oceniając spotkanie trener gości, Paulo de Freitas powiedział, że jego zdaniem najważniejszy był pierwszy set. Zbytnie rozluźnienie jego drużyny po zwycięstwie, spowodowało w konsekwencji przegranie jednej partii i on nie był zadowolony z gry swej drużyny w obronie, ale chwalił swoich podopiecznych za bardzo skuteczną zagryw-kę. Ireneusz Mazur, trener reprezentacji Polski powiedział, że aby myśleć o zwycięstwie nad Włochami, każdy z polskich zawodników musiałby grać na swym najwyższym poziomie. - Tak w Olsztynie nie było, wszyscy siatkarze mieli zarówno bardzo dobre jak i słabsze momenty. Jesteśmy jeszcze na takim etapie, że możemy wygrać z bardzo silnym rywalem, gdy popełnia on błędy. Włosi robili ich bardzo mało i to przesądziło losy meczu. Nie ukrywam, że będziemy narażeni na niejedną jeszcze przykrą porażkę, ale wierzę, że praca da efekty i że nadejdzie czas, kiedy moja drużyna znajdzie się w ścisłej czołówce światowej - powiedział Mazur. (kast) Tabela Euroliga gr. A2 1. Włochy 3-0 6 9:2 llllla M 3 3:3 Hiszpania 1-1 3 3:3 ĘMtii : 0-3 3 11 5. Grecja 1-0 2 3:1 6. Francja •(H; 1 Dwa najbliższe mecze reprezentacji Polski: 23 sierpnia Włochy - Polska i 26 sierpnia Francja -Polska. (kast) Do trzech razy sztuka... Tomasz Gollob - najlepszy polski żużlowiec w ostatnich latach - drugi raz z rzędu nie zdobył tytułu Indywidualnego Mistrza Polski W ubiegłym roku podczas zawodów w finale rozegranym w Częstochowie był dopiero trzeci Teraz zajął drugie miejsce. - Po finale w Bydgoszczy jestem zadowolony. Mistrzem kraju został bowiem mój brat Jacek, któremu tytuł zdecydowanie się należał. Mam nadzieję, że Jacek uwierzy jeszcze bardziej w swoje umiejętności i w przyszłości będziemy razem reprezentować Polskę w imprezach wysokiej rangi na arenach międzynarodowych - powiedział Tomasz Gollob. - Jak czułbyś się, gdyby pierwsze miejsce zajął nie Jacek, lecz ktoś inny? - Chyba tak samo. Nie narzekam, że zdobyłem tylko srebrny medal. W tym roku startuję bardzo często. Najwięcej czasu zabierają mi podróże do Anglii, gdzie w lidze brytyjskiej reprezentuje barwy Ipswich. Dzień przed finałem IMP powróciłem do Polski. Nie miałem nawet czasu, aby porządnie odpocząć. - W jedenastym wyścigu finału IMP przegrałeś z Piotrem Protasiewiczem, który na prostej po wyjściu z pierwszego łuku nie pozostawił tobie miejsca przy bandzie. Czy w parkingu kierowałeś pod adresem kolegi jakieś uwagi? - W żadnym wypadku. Taki jest żużel. Dzisiaj on nie pozostawił mi miejsca. Jutro ja mogę postąpić w podobny sposób. Nie ulega jednak wątpliwości, że w tym wyści- gu popełniłem błąd. Gdybym zaatakował pozycję Piotra od wewnętrz być może minąłbym linię mety jako pierwszy Nie chciałbym, aby panowała opinia, że nie zdobyłem tytułu mistrza kraju, bo uległem Piotrkowi. Wcześniej przegrałem także z Wiesławem Jagusiem, a więc druga lokata w zawodach mi się należała. - Jest takie przysłowie - do trzech razy sztuka. Co stanie się jednak kiedy w przyszłym roku znów nie okażesz się najlepszy? - Zrezygnuję chyba z rywalizacji w Indywidualnych Mistrzostwach Polski. Międzynarodowo w Starcie Dwie nowe koszykarki z zagranicy dołączyły do beniaminka pierwszej łigi, Startu Gdańsk. Są to: Rosjanka Wiktoria Szwed i Amerykanka Jolanda Yogyork. Niedługo spodziewany jest przyjazd Białorusinki, Andżeli Dubojskajej. Tomasz Gollob z rodzinnym ciężarem, czyli fetuje sukces swojego brata Jacka. Fot. PAP/CAF - Wspomniałeś o częstych występach w obecnym sezonie. Czy wystarczy tobie sił na ostatnie dwa turnieje Grand Prix IMŚ? - To jest mój zawód i muszę wytrwać do końca. Mogę być trochę zmęczony, ale nie ma to dla mnie większego znaczenia. Dwa turnieje kończące rywalizację w GP w sezonie '98 odbędą się na ulubionych przeze mnie torach. Tak więc jestem chyba w lepszej sytuacji niż wyprzedzający mnie Szwedzi -Tony Rickardsson i Jimmy Nilsen, którzy muszą bronić zajmowanych lokat. Jako trzeci w kolejności będę atakował. Notował (pol) Szwed zameldowała się w Gdańsku przed dwoma tygodniami. Natomiast wczoraj witała wraz z dyrektorem sekcji koszykówki w Starcie, Tadeuszem Ła-pianem, na lotnisku w Rę-biechowie, swoją koleżankę z USA, którą zresztą sama poleciła. - Gram w koszykówkę od szóstego roku życia - powiedziała 24-letnia Szwed. -Karierę rozpoczęłam w klubie Rossijanka Biełgorod, gdzie trenerem był mój ojciec. Przez ostatnie sześć lat występowałam w lidze uniwersyteckiej, w zespole Univiersity of Oklahoma. Grałam tam wspólnie z Yogyork. W przeszłości występowałam w reprezentacji Rosji kadetek i'juniorek. Szwed ma 176 cm wzrostu. Gra na pozycji ofensywnej rozgrywającej (tzw. dwójka) bądź skrzydłowej (trójka). Jej średnie za ostatni sezon wynoszą: 20 (punkty) - 6 (zbiórki) - 5 (asysty). Ma wykształcenie ekonomiczne i jak mówi, wiele sobie obiecuje po grze w Polsce. Ze Startem związała się jednorocznym kontraktem. Podobne plany ma jej rówieśniczka, Yogyork. Silnie zbudowana Murzynka to typowa rozgrywająca. Według Szwed, która wraz z nią zdobyła dwa razy wicemistrzostwo ligi uniwersyteckiej, powinna być wyróżniającą się postacią naszej ligi. Yogyork ma 167 cm wzrostu. Koszykówki uczyła się w szkole i dalej kontynuowała karierę w college'u i na uniwersytecie. Próbowała też szczęścia w American Basketball League. - Jestem pierwszy raz w Polsce i bardzo się mi wasz kraj podoba - powiedziała Yogyork. - Liczę, że z moją pomocą drużyna Startu będzie odgrywała czołową rolę w polskiej lidze, choć przyznam szczerze, że o waszym baskecie wiem niewiele. Trzecią zawodniczką z zagranicy, która niebawem wzmocni drużynę Startu będzie Białorusinka Andże-la Dubojskaja. - To aktualna reprezentantka Białorusi - mówi trener Startu, Jan Jargiełło. -Grała w lidze rosyjskiej, w zespole Samary. Jest skrzydłową, choć może również grać na pozycji „4". (kast) Fot. Maciej Kostun Tenis - Arkadiusz Górski Za rok powalczymy znowu Kilka dni temu tenisiści gdańskiej Lechii wywalczyli tytuł wicemistrzów Polsku Na własnych kortach w finałowym spotkaniu ulegli drużynie MKT Lot Łódź 0:5. Rozmawiamy z trenerem lechistów, Arkadiuszem Górskim. - Jest pan zadowolony ze srebrnego medalu? - Oczywiście. Każdy krążek cieszy. Jako trener mam satysfakcję, bo droga tenisistów Lechii do tytułu wicemistrzowskiego była niezwykle trudna. - Łodzianie byli chyba poza waszym zasięgiem... - Tak. MKT dysponował w tym sezonie zdecydowanie najsilniejszym składem. Wystarczy wymienić Darka Nowickiego czy Bartłomieja Dąbrowskiego - dwie uznane firmy w naszym kraju. - Czy w przyszłym roku spróbujecie ponownie stawić czoła łodzianom? - Mamy taki zamiar. Pod względem możliwości nie odstajemy wyraźnie od zespołu MKT. Poza tym dysponujemy znacznie młodszym zespołem. Co najważniejsze gros zawodników Lechii stanowią młodzi chłopcy. Uzupełnieni doświadczonym Lechem Bieńkowskim - służy radą w każdej sytuacji - tworzymy kolektyw, który w przyszłości może sprawić niespodziankę. - Rozumiem, że w przyszłym sezonie skład Lechii nie ulegnie zmianie... - Do rywalizacji w kolejnych rozgrywkach ligowych przystąpimy w takim samym zestawieniu. Tak więc zagrają: Lech Bieńkowski, Radosław Szymanik, Tomasz Politowicz, Maciej Di-łaj, Rafał Górski, Robert Marszałek, Łukasz Nowakowski, Łukasz Kaczmarek, Łukasz Kruczek i stranieri -Jarosław Bulant. Rozmawiał Maciej Polny Nowe koszykarki Startu Gdańsk. czwartek 20 sierpnia 1998 r. mm p8!5* mm li ■ Lekkoatletyka - ME Pierwszy rekord Euro Największą gwiazdą drugiego dnia odbywających się w Budapeszcie lekkoatletycznych mistrzostw Europy była francuska sprinterka Christine Arron, która wynikiem 10,73 sek ustanowiła nowy rekord Starego Kontynentu. Poprzedni należał do Rosjanki Iriny Priwałowej i był gorszy o 0,04 sekundy. Nas jednak najbardziej interesowały starty biało-czerwonych. W finale 100 m mężczyzn wystartowało ich dwóch. Marcin Krzy-wański (trzeci w półfinale -10,27) i Marcin Nowak (czwarty w półfinale -10,30). Nie zdołał awansować do finałowej ósemki Ryszard Pilarczyk - piąty w pierwszym półfinale (10.35). W decydującej rozgrywce Polacy nie odegrali jednak większej roli. Mistrzem został Brytyjczyk Darren Campbell, który uzyskał czas 10,04 sekundy. Nasi reprezentanci zajęli dwa ostatnie miejsca: Krzywań-ski był siódmy (10,29), a Marcin Nowak - ósmy (10.36). W finale rzutu oszczepem pań startowała Ewa Rybak. Zajęła jednak ostatnie, dwunaste miejsce ze słabym rezultatem 56,65 m. Złoty medal wywalczyła Niemka TanjaDamaske (69,10). Przyzwoicie wypadł za to start naszego młociarza, Szymona Ziółkowskiego. Zajął on piąte miejsce, uzyskując wynik 78,16 m. Tytuł mistrzowski wywalczył Węgier Tibor Gecsek - 82,87 m. Więcej nas w finałach nie było, ale w eliminacjach szło naszym bardzo dobrze. Paweł Januszewski pobił rekord Polski w biegu półfinałowym na 400 m ppł, uzyskując wynik 48,90. Januszewski, który wygrał drugi półfinał, osiągnął w sumie drugi rezultat. Lepszy był tylko zwycięzca pierwszego biegu - Rosjanin Rusłan Maszczenko - 48,64. - Jestem w szoku - to pierwsze słowa, które wypo- Program t|§| Finały chód na 10 km kobiet, trój- (100 m ppł, dysfctyczka, oszczep, łslfe m), 800 m kobiet, 1500 m męż- Eliminacje - wzwyż to-biet, 3000 ni z przeszkodami, 200 m kobiet (I runda i półfinały); 2<& ^ mężczyzn (I rurida i półfinały), 400 m mężczyzn (i#|na-ły), 5000 m rttękźyżn, 400 m ppł mężczyzn (póftlt- m- : m Sebastian Chmara zajmuje czwarte miejsce po 5 konkurencjach dziesięcioboju. wiedział Polak tuż po zwycięskim półfinale. - To był mój bieg życia. Nie spodziewałem się, że ustanowię rekord Polski. Właśnie swoją postawą chciałem uczcić pamięć Władka Komara i Tadzia Ślusarskiego. Miałem podobny wypadek, z którego cudem uszedłem z życiem. Kiedy dziś stawałem na starcie półfinałowego biegu, dawałem sobie 50 procent szans. Kiedy zobaczyłem, że 40 m przed metą przewrócił się Francuz Dia-gana, „wyluzowałem", bo wiedziałem, że jestem pierwszy Gdybym „przycisnął", miałbym czas o trzy-cztery dziesiąte sekundy lepszy. Bardzo dobrze wypadli czterystumetrowcy. Tomasz Czubak, Robert Maćkowiak oraz Piotr Haczek zakwalifikowali się do półfinałów. Czubak wygrał pierwszą serię uzyskując czas 45,96, Maćkowiak triumfował w trzeciej 46,17, natomiast Haczkowi przypadła druga lokata w czwartej serii -46,26. Artur Partyka zakwalifikował się do finału konkursu skoku wzwyż zajmując w grupie drugiej pierwsze miejsce razem z Draguti-nem Topicem (Jugosławia), Tomasem Janku (Czechy), Staffanem Strandem (Szwecja) i Martinem Bussem (Niemcy) - wszyscy zaliczyli wysokość 2,24 m. Po pierwszym dniu rywalizacji dziesięcioboistów Sebastian Chmara zajmuje piąte miejsce. W biegu na 100 metrów Chmara był szósty w serii trzeciej -11,19. W skoku w dal uplasował się na drugim miejscu w grupie A - 7,65 m. W pchnięciu kulą uzyskał szósty wynik -15,48 metrów. W skoku wzwyż był trzeci -2,09 m. Wreszcie w piątej konkurencji - biegu na 400 m Polak uzyskał czas 47,76 sekundy. W sumie halowy mistrz Europy (w siedmioboju) zdobył 4418 pkt. Prowadzi reprezentant Finlandii rodem z Białorusi Eduard Ha-emaelaeinen - 4484 pkt. W gronie finalistów konkursu skoku o tyczce nie znalazł się niestety Krzysztof Kusiak (Lechia Gdańsk). Polak pokonał wprawdzie poprzeczkę na wysokości 5,45 m plasując się w grupie Medaliści Skok w dal mężczyzn 1. Kirił Sosunow (Hosja) 8,28 ■ A na piątym miejscu, ale nie uczynił tego za pierwszym razem. Szczęście było tak blisko... W finale rzutu dyskiem zabraknie reprezentantek Polski. Katarzyna Żakowicz była jedenasta w grupie A -56,99 m, a Marzena Zbro-jewska siódma w grupie B -60,70. Do finału biegu na 800 m nie zakwalifikowała się z kolei Aleksandra Dereń, która w drugim biegu półfinałowym zajęła siódme miejsce z czasem 2.02,22. (kast) f J % Earąląmbroś:: Pkpia -(feg# 1^17 ||> Marcin KrzywańsJri 3. Petko Daczew (Bułga- l$|p;06 . Bieg na 10 000 in k#iet , 1. Sonia 0'SuM^ał: {&:-łandia) 31.29,33 . , |i. Fernanda Kibeiro B. i tua) 31.32,64 Bieg na 100 m kobiet ■j fil II Christine Arron : ;|;2, Irina Priwałowa pto- 3. Ekateritii ftótóu §l3m}a) 10,87 . .-;1i|l!5- a, I Bieg na 100 m 1. Darren Ćampbeil s|wJBrytania) 10,04 ;• 2. Bwarn Chambers > (WBrytania) (Polska) 10,29 8- f larcin Nowak (Poł- ska) 10,36 Rzut oszczepem kobit 1; iisif iRiił . tlnja Damaske pm. 2- ' fatiaiaa Sjakołenkó (Rosja ) 65,66 3, M: landia Skaeia Ingberg (Fin-1*2,08 U i 12. W i t 56,65 Rzut mp7f młotem 2V7n V fg V** V i.T ibor G^tsek (Węgry) 82,87 2. I łałazs Kiss (Węgry) 81,26 2 3. Karsten Kobs (Niem- cy) 80,13 ||> Marcin KrzywańsJri : ;|;2, Irina Priwałowa pto- 3. Ekateritii ftótóu §l3m}a) 10,87 . .-;1i|l!5- a, I Bieg na 100 m 5. Szymon Ziółkowski Tenis - Grolsch Cup Wszyscy przegrali W trzecim dniu stołecznego turnieju Grolsch Cup (pula nagród 50 000 USD) w singlu, wystąpiło trzech reprezentantów gospodarzy: Maciej Domka (Warszawianka), Bartłomiej Dąbrowski (MKT Łódź) i Piotr Szczepanik (Warszawianka). Wszyscy, niestety, przegrali. Dąbrowski zmierzył się z Czechem Jirzim Vankiem. W pierwszym secie, przy stanie 5:3, nasz najlepszy aktualnie tenisista nie wykorzystał trzech setboli. W drugim secie znowu miał dwa setbo-le, a później zepsuł łatwą piłkę, która mogła doprowadzić do drugiego tie-breaku. Dąbrowski nie zapanował nad nerwami, rzucił rakietę, nie podał ręki węgierskiemu sędziemu. To był dysonans, który popsuł ogólne wrażenie z tego dobrego, ciekawego pojedynku, przegranego przez Polaka 6:7 (5-7), 5:7. Maciej Domka grał z Bra-zylijczykiem Francisco Co-stą. Polak przegrał 1:6, 3:6 i przyznał po meczu, że miał ogromną tremę. W drugiej partii nawiązał walkę na krótko. Później Brazylijczyk przełamał serwis Domki i szybko było po meczu. Z kolei Szczepanik zmierzył się z Rosjaninem An-driejem Czerkasowem (2) -Piotr Szczepanik (Polska) 3:6, 6:1, 6:4. Polak byt blisko życiowego sukcesu, ale nie wykazał kortowego sprytu. Czerkasow wykorzystał chwile zwątpienia gracza Warszawianki. Szczepanik prowadził 4:3 w trzecim secie, ale w tym momencie wyraźnie się usztywnił i zaczął przegrywać piłki, które powinny należeć do niego. Ostatecznie przegrał 6:3, 1:6, 4:6. Pozostałe wyniki 1/8 finału: Iztoc Bozie (Słowenia) -Chiistophe Rochus (Belgia) 6:4, 7:5; Ivan Ljubicic (Chorwacja) - Frederico Browne (Argentyna) 6:3, 6:2. (kast) Koszykówka - Trefl Puzzle Sopot Zgodnie z planem ...przebiegają przygotowania do drugiego w historii klubu sezonu w pierwszej lidze koszykarzy sopockiego Trefla. Niedawno sopocianie wzięli udział w towarzyskim turnieju, który odbyt się w Starogardzie. Teraz przed nimi kolejne gry kontrolne. Rozmawiamy z trenerem Arkadiuszem Konieckim. 5. Szymon Ziółkowski (Polska) 78,16 (kast) - W najbliższy piątek w Trójmieście rozpocznie się turniej koszykarzy. Czy zobaczymy Amerykanów kandydujących do gry w pana drużynie? - Mam nadzieję, że do tego czasu uda się ściągnąć dwóch zawodników zza oceanu (pierwszy ma przyjechać w piątek; przyp. red.). Na naszej liście widnieje kilkanaście nazwisk. Aktualnie jesteśmy w trakcie rozmów z agentami, dlatego nie mogę powiedzieć kto przyjedzie do Trójmiasta. Nie ulega wątpliwości, że w zespole potrzebny jest rosły koszykarz, który poradzi sobie w strefie podkoszowej oraz rozgrywający. Typowa jedynka", od której młodzież będzie mogła się sporo nauczyć. - W turnieju w Starogardzie tylko w ostatnim spotkaniu zagrał nowy nabytek Trefla - Michał Hlebowicki. Eks-koszykarz Płyt Grajewo narzeka podobno na jakieś dolegliwości. Czy jest to poważny uraz? - Michał ma spore zaległości treningowe. Przed rozpoczęciem zajęć w Treflu przez pewien okres pauzował ze względu na kontuzję żeber. Potem częściej podróżował z reprezentacją kraju. Kiedy do nas dołączył podjął pracę z wysokiego pułapu i zabrakło mu tzw. obudowania atletycznego. Stąd wzięły się kłopoty z kręgosłupem. W najbliższym czasie powinien jednak odzyskać pełną sprawność. - Podczas obozu w Kołobrzegu testowaliście trzech zawodników - Łukasza Brzózkę z Zeptera Śląsk Wrocław, Marcina Kuziana - ostatnio Pogoń Ruda Śląska i Rosjanina - Aleksieja Karwoniniena. Czy wszyscy zostaną w Sopocie? - Prawdopodobnie nie. Największe szanse na to ma Kuzian, z którym przez trzy miesiące współpracowałem w Pogoni Ruda Śląska. Wcześniej Marcin przebywał bodaj przez trzy lata w USA. Ma 24 lata i mierzy nieco ponad dwa metry. Jeśli chodzi o Rosjanina to na jego pozycji mamy kilku utalentowanych zawodników, a więc nie ma potrzeby, aby blokował im miejsce w składzie. Postaram się poszukać mu innego klubu w Polsce, bo to solidny zawodnik. Najbardziej skomplikowana jest sprawa Brzózki, który ma kłopoty z kolanem. Maciej Polny czwartek 20 sierpnia 1998 r. Superliga? UEFA rozważa powiększenie Ligi Mistrzów do 32 zespołów, aby przeciwdziałać inicjatywie wielkich klubów Starego Kontynentu, planujących utworzenie ekskluzywnej Superligi. Europejska Unia Piłkarska ma zająć oficjalne stanowisko w tej sprawie 28 sierpnia podczas losowania grup Ligi Mistrzów Superliga, skupiająca najbogatsze i najmocniejsze pod względem piłkarskim kluby Starego Kontynentu, ma zainaugurować rozgrywki w 2000 roku i liczyć 32 zespoły, w tym szesnastu stałych członków Projekt Superligi ma być przeforsowany nawet bez zgody Europejskiej Unii Piłkarskiej (UEFA) czy rodzimych federacji. Chodzi o kolosalne pieniądze. Włoski „Tuttosport" podał, że pula nagród dla zwycięskiego klubu w Superlidze wyniesie aż 57,3 min dolarów. Według tej gazety, stałymi członkami Superligi będą: Inter Mediolan, Juventus, AC Milan, Manchester United, Arsenał, Liverpool, Bayern Monachium, Borus-sia Dortmund, Paris St. Ger-main, Olympiąue Marsylia, Real Madryt, Barcelona, Ajax Amsterdam, Panathi-naikos Ateny, Benfica Lizbona i Anderlecht Bruksela. Arsenał i Manchester United oficjalnie przyznały, że brały udział w tajnych negocjacjach dotyczących powstania Superligi. Europejska Unia Piłkarska sprzeciwiła się stanowczo temu pomysłowi. UEFA podkreśla, że jest odpowiedzialna za rozwój futbolu w całej Europie i na wszystkich poziomach. Podobnego zdania jest prezydent FIFA, Joseph Blatter, który określił jako niebezpieczny projekt utworzenia Superligi. Jego zdaniem, byłoby to ciosem finansowym i sportowym dla piłki nożnej w poszczególnych krajach. Sprawa Superligi będzie dyskutowana podczas posiedzenia Komitetu Wykonawczego Europejskiej Unii Piłkarskiej, 29 sierpnia w Monako, na które po raz pierwszy zaproszony zostanie szef FIFA. (kast) Duży Lotek 4,12, 24, 27, 29, 43 B Zif!!»l lik ISSN 0137/9062 Grali juniorzy Lechia W illl , . v ' ■■ *"**11 mu ■pil Juniorzy młodsi Lechii Gdańsk (na zdjęciu) pokonali Gopto 7:0. Fot: Robert Kwiatek zaskakującym re-misie w pierwszej kolejce ze Stomilem w Grudziądzu młodzi piłkarze Lechii Gdańsk udanie zrehabilitowali się pokonując na własnym boisku Gopło Kruszwica 6:0 (3:0). Bramki: 1-0 Wojciech Sekuła (32), 2-0 Marcin Krygier (37), 3-0 Krzysztof Rusinek (45), 4-0 Rusinek (56), 5-0 Przemysław Urbański (88), 6-0 Sekuła (89). Juniorzy starsi Polonia Gdańsk - Polonia Elbląg 1:3, Bałtyk Gdynia - FC Sopot 2:3, Gryf 95 Słupsk - Jantar Ustka 3:2, Lechia Gdańsk - Gopło Kruszwica 6:0, Zawisza Bydgoszcz - Stomil Grudziądz 4:1, Polonia Bydgoszcz - Gedania Gdańsk 2:1, Pomezania Malbork - Wisła Tczew 3:3, Żuławy Nowy Dwór Gdański - Goplania Inowrocław 2:3. 2. Lechia 4. Goplania 5. Polonia i.: 6. Zawisza ?,p0fofiią:E FC Sopot 9. Gedania 10. Polonia B. 6 10:4 4 9:3 4 8:4 4 5:4 3 5:2 3 4:2 3 4:4 3 4:4 12. Battyk Jantar lP 3 f 1 0 & S 3:6 m 3:4 3:4 4:7 3:6 Sędziował: Mirosław Ratkowski (WS Toruń). Lechia: Mikołajczak -Wojnarowski (60 Radomski), Brede, Bach, Rusinek, Adrychowski (60 Urbański), Belka (65 Piżewski), Sekuła, Krygier, Darul, Patyk. Gopło: Kobus - Degór-ski, Fabiański, Kawczyń-ski, Kowalski, Frejliszek, Robert Caputa (46 Kry-szewski), W oj cie chowski (70 Rafał Caputa), Becla, Krzesiński, Ryszkiewicz. Głównym celem juniorów starszych Lechii Gdańsk na ten sezon jest zdobycie doświadczenia, które będzie procentowało w przyszłorocznych rozgrywkach. Lechiści mają ten komfort, ponieważ są z rocznika 1981, a ich rywale w makroregionie są o rok starsi i jest to już ich ostatni sezon w tej lidze. Podopieczni Tadeusza Małolepszego nie składają jednak broni i zamierzają pokrzyżować plany starszym kolegom z innych drużyn. Warto podkreślić fakt, że biało-zieloni przez trzy mecze grają osłabieni brakiem dwóch podstawowych graczy. Bramkarz Paweł Gołaszewski i pomocnik Piotr Zagórski przebywają aktualnie z kadrą U-17 prowadzoną przez Krzysztofa Paluszka na turnieju we Francji. Sam mecz nie był wielkim widowiskiem. Wpływ na to miała różnica klas dzieląca obie drużyny. Lechiści bez większych problemów dochodzili do pozycji strzeleckich, których nie potrafili czasami wykorzystywać. Losy meczu roztrzygnęły się w ostatnim kwadransie pierwszej połowowy, kiedy to gdańszczanie trzykrotnie pokonali bramkarza gości. Dwa pierwsze gole były bardzo podobne. W obu przypadkach drogę do bramki otwierały prostopadłe podania. W drugiej połowie lechiści zdobyli jeszcze trzy bramki. Na uwagę zasługuje szczególnie gol strzelony głową w 88 min przez Przemysława Urbańskiego po pięknej zespołowej akcji. (Bed) Juniorzy młodsi Polonia Gdańsk - Polonia Elbląg 0:2, Bałtyk Gdynia - FC Sopot 2:0, Gryf 95 Słupsk - Jantar Ustka 4:0, Lechia Gdańsk - Gopło Kruszwica 7:0, Zawisza Bydgoszcz - Stomil Grudziądz 11:0, Polonia Bydgoszcz - Gedania Gdańsk (nie odbył się), Pomezania Malbork -Wisła Tczew 2:6, Żuławy Nowy Dwór Gdański -Goplania Inowrocław 0:0. §11 2 Lechia 3, Gryf . . 4. Wisła ŁPotof&E 6. Bałtyk 8. Polonia G. 10. Polonia B. nim, sn 12. Jantar 14. Pomezania 16.'Stomil 6 13:1 0 6 mm 11-U 10:2 6 mm* paJ 7:2 mm&nm 4 3 1:2 0 u+t 0:4 mm 0 & U*0 2:9 W ó Sif!p*: 4:11 0 {£14 1:17 14. Pomezania 16.'Stomil PALP - PZPN Liga wznowi rozgrywki Spotkania piątej kolejki piłkarskiej ekstraklasy odbędą się w zaplanowanym terminie - postanowili wczoraj prezesi pierwszej i drugiej ligi. Podczas odbywającego się w warszawskiej siedzibie NOT posiedzenia Piłkarskiej Autonomicznej Ligi Polskiej przyjęto oświadczenie informujące m.in. o zawieszeniu protestu, mimo iż nie została podpisana umowa między PALP i PZPN (protest polegał na odwoływaniu meczów ekstraklasy). Jednocześnie zadecydowano, że wszystkie spotkania będą się rozpoczynać z opóźnieniem w celu odczytania wydanego oświadczenia. Za przyjęciem oświadczenia głosowało 36 przedstawicieli klubów, jeden był przeciw, a trzech wstrzymało się od głosu. W środę miało dojść do podpisania umowy pomiędzy Piłkarską Autonomiczną Ligą Polską i Polskim Związkiem Piłki Nożnej, określającej relacje między tymi organizacjami. Prezes PZPN, Marian Dziurowicz poinformował jednak, że propozycje zawarte w projekcie porozumienia wymagają zmian regulaminowych, a na to potrzeba więcej czasu. - Oczekiwaliśmy, że prezes Dziurowicz wypełni ubiegłotygodniowe deklaracje. Niestety umowa nie została podpisana i czujemy się oszukani. Dla dobra polskiej piłki nożnej zawieszamy protest, ale w przypadku przeciągania przez PZPN negocjacji możemy go wznowić - powiedział Antoni Ptak, właściciel ŁKS-Ptak Łódź. Pitka nożna Podczas posiedzenia PALP postanowiono, że po opracowaniu statutu do sądu zostanie skierowany wniosek o rejestrację stowarzyszenia Piłkarska Autonomiczna Liga Polska. Równolegle mają trwać prace nad późniejszym przekształceniem jej w spółkę prawa handlowego. Nie wyznaczono nowego terminu, w którym ma zostać podpisana umowa z PZPN, ale według przedstawicieli klubów musi to nastąpić co najmniej na kilka tygodni przed Nadzwyczajnym Zjazdem Delegatów PZPN, 12 listopada. Jeden z punktów zaproponowanego przez PALP porozumienia ze związkiem mówi o powołaniu do komisji przygotowujących zjazd przedstawicieli klubów I i II ligi w liczbie stanowiącej nie mniej niż 50 procent ich składu. W ten sposób PALP zamierza realizować swój cel -uniezależnienie się od PZPN i stąd zapowiedź wznowienia protestu w przypadku przeciągania podpisania umowy. (kast) Spotkanie w Arce Przedwczoraj w siedzibie gdyńskiej Arki odbyło się spotkanie zarządu z kibicami Zakończyło się ono szeregiem ustaleń dotyczących przyszłości klubu. - Podjęte działania mają na celu reaktywowanie i powrót do tradycji stowarzyszenia MZKS Arka Gdynia w oparciu o silne przedsiębiorstwa gospodarki morskiej - powiedział menedżer Arki, Marcin Jaroń. - Na wcześniejszym spotkaniu, które odbyło się 13 sierpnia akces wstąpienia do stowarzyszenia zgłosili: poseł zie-mii gdańskiej Janusz Lewandowski, prezes Portu Gdynia Holding SA, Jerzy Czartowski, wiceprezes Baltony SA, Stanisław Dębicki, prezes Dalmoru Port Ltd., Jan Kowalski i wiceprezy- dent miasta Gdyni, Wiesław Byczkowski. Ustalono również, iż w zarządzie reaktywowanego stowarzyszenia dwa miejsca zajmą przedstawiciele kibiców. Zdaniem Jaro-nia, wszystkie wyżej wymienione działania mają prowadzić do zbudowania silnego, wielosekcyjnego klubu, który w niedługim czasie nawiązałby do tradycji 1929 roku i osiągnięć sprzed lat. Kolejne spotkanie dotyczące stowarzyszenia ma się odbyć do połowy września. (kast) f I O Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: S * 12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku |j f ' 6 lilii;: ń * I29Ś ^ 3 miesiące - 52,00 zi - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezpiatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216,217, Biuro dyrektora - tel./fax 30104 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów; tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski III czwartek 20 sierpnia 1998 r. III liga * * * III liga * • * * III liga * * * III liga * * * III liga * * * III liga Zatoka - Arka 2:0 Arka utonęła w Zatoce m- III :;!illi§l iii ......1.....;! / . x::: > .■■ i* ■ > "• U* W Braniewie Arka doznała pierwszej w tym sezonie porażki. Fot. Robert Kwiatek m atoka Braniewo - Arka ii g Amber Gdynia 2:0 (0:0). Bramki: 1:0 Piotr Włodarczyk (67 min); 2:0 Adam Bo-ros (86, głową). Żółte kartki: Grzegorz Witt (Arka) i Andrzej Misarko (Zatoka). Sędziował: Marek Żalikowski (Bydgoszcz). Widzów ok. 800. Zatoka: Wasiewski, C. Brzeski, Misarko, Wojciech Barnat, Waldemar Barnat, Graczyk, Włodarczyk (80 min Nagórko), Boros, Spyra, Cierlicki, Gawryś (66 min D. Brzeski). Arka: Szczypior, Pięta, Witt, Tafel, Hoppe, Wilczyński, Ulanowski, Malinowski, Pietkiewicz, Gomuła, Filipk. Piłkarze Zatoki rozpoczęli mecz ostrożnie, wykazując respekt przed drużyną Arki, z którą 15 czerwca przegrali 2:0. Braniewianie grali długą piłką, ale w dokładności podań przeszkadzał im silny wiatr. W 4 min spotkania po dryblingu Piotra Włodarczyka, piłkę otrzymał Adam Boros. Po uderzeniu wszędobylskiego kapitana Zatoki piłka poszybowała nad poprzeczką. Arka nastawiła się na grę z kontry, pozostawiając na przedpolu bramki gospodarzy Macieja Gomułę, lecz sam ten piłkarz niewiele mógł zdziałać. W 15 min trybuny zamarły. Wyborną okazję na gola miał Wojciech Pięta, ale piłkarza Arki rozpaczliwą interwencją ubiegł Rafał Wasiewski. W 30 min gdynianie mieli kolejną sytuację bramkową. Sam na sam z golki-perem gospodarzy znalazł się Piotr Filipk po typowej kontrze. Wybitą-przez bramkarza po jego uderzeniu piłkę przejął Ireneusz Malinowski, ale nie zdołał skierować jej do siatki. W 36 min arkowcom zrewanżowali się gospodarze. W zamieszaniu podbramkowym Sebastian Cierlicki próbował pokonać Wasiewskiego, ale skutecznie interweniowali obrońcy Arki. Po przerwie obie drużyny ruszyły do bardziej zdecydowanych akcji. W 62 min okazję na gola miał Piotr Wło- darczyk, lecz znakomicie zachował się Tomasz Szczypior, likwidując niebezpieczną sytuację. Niestety, nie mógł nic zaradzić 3 min później, kiedy Cierlicki wypuścił w uliczkę Włodarczyka, a ten posłał piłkę w długi róg bramki Szczypiora i tak gospodarze objęli prowadzenie 1:0. Druga bramka padła po stałym fragmencie gry po rzucie rożnym. W 86 min Cierlicki wybił dokładnie piłkę z narożnika boiska, którą głową do siatki bramki Arki skierował Boros, ustalając wynik tego dobrego, stojącego na wysokim poziomie meczu. Trener Arki Ryszard Lipiński powiedział: Nie wykorzystane w pierwszej połowie dwie okazje na strzelenie bramek zemściły się w drugiej części meczu. Szkoleniowiec Zatoki Lech Strembski: - Był to dla nas ciężki mecz. Wygraliśmy, bo moim zdaniem piłkarzom z Gdyni zabrakło sił na drugą połowę spotkania. Andrzej Minkiewicz Błękitni - Dolcan 1:0 n sensacji doszło 1 w Ornecie, gdzie outsider pokonał lidera! Drugi występ Błękitnych w roli gospodarzy przyniósł im sensacyjne zwycięstwo z Dolcanem Ząbki 1:0 (1:0). Bramka: 1:0 Wacław Szczęch (12 min). Żółte kartki: Mirosław Kuzyk, Robert Pluciński (Błękitni); Kazimierz Buda, Paweł Rosiński (Dolcan). Czerwone kartki (za drugie żółte): Kuzyk (Błękitni), Rosiński (Dolcan). Sędziował: Piotr Cwalina (Gdańsk) Widzów 1400. Błękitni: Pietrulewicz, Czuk, Mackiewicz, Krasno-dębski, Skrzyński (84 min Chomej), Pluciński (75 min Trubacz), Szczęch (82 min Kowalczuk), Rońda, Kijanko (87 min. Kata), Kuzyk, Śnie-gocki. Do 11 min na boisku nic się ciekawego nie działo. W szczęśliwej dla miejscowych 12 min Marek Rońda wykonał rzut rożny. Mało precyzyjnie odbita piłka trafiła do Wacława Szczęcha, który z 8 m trafił do siatki. Lider dopiero w 21 min poważnie zagroził, ale dobrze broniący Arkadiusz Pietrulewicz nie dał się zaskoczyć. Później, mający staż w I-li-gowym Stomilu Olsztyn Stasiuk, ponownie sprawdził bramkarza Błękitnych. W 40 min Adam Śniegocki nie trafił z 5 m do bramki. III liga Wyniki 3. kolejki Błękitni - Dolcan 1:0 (1:0). Brąjnka: Szczęch (11). Świt Nowy Dwór - Wigry Suwałki 3:1 (2:1). Bramki: dla Świtu - Kryński (1), Reginis (2) i Sazanowicz (55); dla Wigier - Szarnecki (15). Pogoń Lębork - Chemik Bydgoszcz 3:0 (1:0). Bramki: Cech (27), Szymlek (72) i Sko-robohaty (89). Polonia n Warszawa -Warmia/Stomil II Olsztyn 1:1 (0:0). Bramki: dla Polonii II -Szwed (90 - samobójcza); dla Warmi/Stomilu II - Lonka (85). Zatoka - Arka (0:0). Bramki: Włodarczyk (60) i Boros (87). Gwardia Warszawa - Okęcie Warszawa 0:0. Sparta Brodnica - Goplania Inowrocław 5:1 (2:1). Bramki: dla Sparty - Bała 2 (36 i 61), Świderek (44), Pietruszyński (54) i Nowak (69); dla Goplanii - Bakiera (29). MKS Mława - Ursus Warszawa 1:1 (0:0). Bramki: dla Mławy - Gadziała (90); dla Ursusa - Senderowicz (52). Kaszubia Kościerzyna - Le-chia/Polonia II 0:1 (0:1). I. Zatoka 3 9 7-1 MZ I i H 3. Sparta 3 6 7-2 : #fiKI '«■ I 5. Gwardia 3 5 6-3 7. Chemik 3 4 4-4 S. Arka 3 4 >4 9. Lechia/Polonia II 3 4 2-3 mmmii II. Wigry 3 3 7-6 12* Noro* li $ . 3 :5-5 13. MKS Mława 3 3 2-2 wmmziwmm n • 15. Okęcie 3 2 3-4 1111 BI 17. Kaszubia 3 1 1-4 •r3 1 m Po przerwie goście atakowali, ale bez efektu. Na 10 min. przed końcem meczu Dolcan zdobył gola ale ze spalonego. W 85 min. ponownie Śniegocki mógł wpisać się na listę strzelców, ale będąc sam na sam fatalnie przestrzelił. Prezes Błękitnych Zbigniew Fijarczyk nie chciał nikogo wyróżnić ze swojego zespołu. Wszyscy włożyli w grę maksimum wysiłku i ambicji. Najważniejsze że została ona wynagrodzona. Dodał też, że przyszedł już z Belgii certyfikat Daniela Dylusia i być może zagra on już w następnym meczu. Adam Jakubiak Kaszubia - Lechia/Polonia II 0:1 Wygrali nieco lepsi Nieco niespodziewanym, acz w pełni zasłużonym, sukcesem gości zakończył się w Kościerzynie mecz III ligi piłkarskiej pomiędzy miejscową Kaszubią i Lechią/Polonią II. Gdańszczanie wygrali 1:0 (1:0). Bramka: Jarosław Cie-śliński (9). Sędziował Zenon Pacze-sny (Bydgoszcz). Żółte kartki: Ireneusz Stencel (Kaszubia) oraz Adam Merchut, Jarosław Cieśliń-ski i Adam Szymura (Lechia/Polonia II). Widzów 400. KASZUBIA: J. Kafarski -Widzicki, Wojdaś, Fera -Broner, Celiński, Stencel, Cirkowski (59 Przybyszewski), T. Kafarski - Meyer, Liedtke (50 Tuszkowski). LECHIA/POLONIA II: Giergiel - Michalski, Sierpiński, Mauro - Merchut (46 Miłkowski), Chrzonow-ski, Szymura (75 Gąsio-rowski), Pawski, Zieńczuk - Cieśliński (59 Osmólski), Grudzień (85 Kalkowski). Samo spotkanie było niezbyt ciekawe. Rozstrzygnięcie zapadło już w 9 minucie. Z boku boiska do-środkował Marek Zieńczuk, błąd popełnił bramkarz gospodarzy Janusz Kafarski, który minął się z piłką. Jarosław Cieśliński zdołał uwolnić się spod opieki Jarosława Wojdasia i pewnie trafił do siatki. Miejscowi mieli szansę cztery minuty później. Podawał Zbigniew Liedtke, a piłkę przejął na środku pola karnego Tomasz Mey- er. Uderzył jednak zbyt słabo, aby zaskoczyć Mariusza Giergiela. Optyczną przewagę mieli jednak przyjezdni. W 26 min Zieńczuk uderzył z linii pola karnego, ale J. Kafarski tym razem spisał się dobrze, wybijając piłkę na rzut rożny. Przed przerwą w dobrej sytuacji znalazł się jeszcze Meyer, lecz strzelił zbyt chaotycznie i futbolówka przeleciała nad poprzecz-ką. W drugiej połowie zmieniło się niewiele. Niefrasobliwie spisywała się obrona gospodarzy, która popełniała proste błędy. W 48 min omal nie skorzystał z tego Cieśliński, który uderzał z bliskiej odległości, lecz chybił. Do końca meczu, nie licząc silnego, lecz niecelnego strzału Tomasza Kafar-skiego, okazji z obu stron było niewiele. Goście umiejętnie bronili korzystnego rezultatu i w efekcie po raz pierwszy w tym sezonie wygrali. Natomiast Kaszubia zawiodła. Wciąż nie przypomina zespołu z ubiegłego sezonu, kiedy plasowała się w ścisłej czołówce. Nadal jest bez zwycięstwa. (kast) STRZELCY 3 bramki - Włodarczyk (Zatoka), Szarnecki (Wigry), Bała (Sparta) 2 bramki - I. Malinowski (Arka Amber), Warszawski (Okęcie), M. Malinowski (Polonia II W-wa), Piwko (Dolcan), Semenowicz (Chemik), Calski (Gwardia), Boros (Zatoka) Cech (Pogoń). 1 bramka - Stasiuk, Rzepecki, Gruba, Rosiński (wszyscy Dolcan), Zieliński, Gruszka (Chemik), Rachlewicz, Antolak, W. Stryszko, Pondel (Gwardia), Tarachulski, Żew-łakow (Polonia n W-wa), Czachowski (Okęcie), Spyra, C. Brzeski (Zatoka), Pięta (Arka Amber), Krajewski, D. Bayer, Senderowicz (Ursus), Jało-wienko, Kłosowski, Kryński, Reginis, Sazanowicz (Świt), Szymlek, Skorobohaty (Pogoń), Kretkowski, Sobczak, Seweryn, Bakiera (Goplania), Meyer (Kaszubia), Mauro, Cieśliński (Lechia/Polonia II Gdańsk), Kołakowski, Gadziała (MKS Mława), Kościuch, Omilianowicz, Krzywicki, Woj-nowski (Wigry), Lonka (Warmia/Stomil II), Nitecki, Świderek, Pietruszyński, Nowak (Sparta), Szczęch (Błękitni). Jarosław Cieśliński, na ziemi, zdobył w Kościerzynie złotą bramkę. Fot. Robert Kwiatek czwartek 20 sierpnia 1998 r. Nowe w Starcie star. 32 Żeglarstwo Po trzech wyścigach żeglarskich mistrzostw świata w klasie Finn mistrz olimpijski Mateusz Kusznierewicz awansował z 7 na 3 miejsce. Prowadzi Karlo Kuret z Chorwacji przed obrońcą mistrzowskiego tytułu, Szwedem Frederikiem Loofem. Bardzo dobrze żegluje Dominik Życki, który awansował z 25 na 12 miejsce. Trzeci nasz reprezentant Andrzej Czapski jest 54. Łucznictwo Po pierwszej części strzelań (70 i 60 m) łuczniczych mistrzostw Europy we francuskim Agen wśród kobiet prowadzi Natalia Nasaridze (Turcja) - 664 pkt., wyprzedzając o 4 punkty Olgę Jakuszewą (Białoruś) oraz o 5 Niemkę Sandrę Sachse. Najlepsza z Polek Joanna Nowicka (Mewa Kołobrzeg) plasuje się na 14 miejscu. Lekkoatletyka - Mistrzostwa Europy Po zwycięstwie nad Izraelem (2:0) we wtorek w Krakowie reprezentacja Polski awansowała z 48. na 40. miejsce w opublikowanym w środę rankingu Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej (FIFA). W pierwszej dziesiątce nie nastąpiły zmiany: prowadzi Brazylia przed mistrzem świata Francją, Niemcami i Chorwacją. m - ę "• i V' *£ Komentarz dnia Grają, ale... Marian Dziurowicz jest niezniszczalny. Odwieszony prezes PZPN znów pokazał pazurki. Od czasu słynnej już decyzji ministra Dębskiego, podjętej kwadrans przed północą, dwukrotnie zagrał na nosie swoim przeciwnikom. Nie podał się, tak jak oczekiwano, do dymisji. I wtedy zaśmiał się Dębskiemu w twarz. Wczoraj nie podpisał umowy z Piłkarską Autonomiczną Ligą Polską, zasłaniając się nieścisłościami regulaminowymi. Tu wypiął się na klubowych prezesów. Ligowi piłkarze tymczasem muszą grać, bo strajkować dalej trudno. Dziurowicz więc triumfuje i obierając metodę „przeczekania" konsekwentnie punktuje rywali. Wcale się nie zdziwię, gdy podczas listopadowego nadzwyczajnego zjazdu zostanie „wspaniałomyślnie" przekonany przez delegatów do ponownego kandydowania i... wygra z braku innych konkurentów. Wszystko dla dobra polskiej piłki oczywiście. A reprezentacja gra tak jak z Izraelem... Kuba Staszkiewicz Rockfori DORADZTWO ♦SPRZEDAŻ ♦TRANSPORT ♦RABATY Francuzka Christine Arron (na głównym zdjęciu z lewej) pobiła wczoraj czasem 10,73 rekord Europy w biegu na 100 m i zdobyła złoty medal. ^ pap/cm REKLAMA_ SUFITY PODWIESZANE A.Dickman GDAŃSK, ul. Schuberta 102A tel./łax 307 51 04,307 51 06,090 521 585 ,n^ L