w xs&i& & vacao01* icyj m! I wolne miejsca pracy dla studentów i młodzieży - zadzwoń! ■ Ochrzczona wieża Wieża widokowa w Wieżycy ma już swego patrona. sir., 3 LEPIKI l MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE -1 aO-IBI GDAŃSK, ui. Samkifnierska 38 O o A * S * tel. (058) 301-82-61,301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE ♦ ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • Śmierć wielkich W poniedziałek wieczorem pod Szczecinem zginęli w wypadku samochodowym dwaj polscy mistrzowie olimpijscy - Tadeusz Ślusarski i Wla- j Jestem zdołowa-| ny - powiedział „Dziennikowi* skoczek wzwyż Artur Partyka. - Dla mnie zarówno Tadek jak i Władek byli idolami. Zwłaszcza Ślusarski, który zadziwiał swą sprawnością i kondycją. Jeszcze w ubiegłym roku oglądałem jego skoki. To jest coś strasznego. a W Kolbudach na poligonie dla potrzeb telewi-programu „997* policjanci z brygady antyterrorystycznej zdetonowali wczoraj bombę pod samochodem Audi. Michał Faj-busiewicz, twórca programu zajął się sprawą tajemniczego zabójstwa 17-letniej Marleny. Dziewczyna zginęła w Bo-równie koło Skarszew w wyniku eksplozji bomby podłożonej pod sa- Codziennie 10-15 proc. kierowców wyrusza w drogę będąc pod działaniem leków. Zdaniem dr farm. Weroniki Żebrowkiej z apteki AM w Gdańsku - mają one istotny wpływ na koncentrację uwagi, czas reakcji zdolność do podejmowania decyzji, odporność na zmęczenie i znużenie. Reakcja spóźniona może kosztować życie. Leki zażywane przez kierowców przyczyniają się do 15-20 proc. wszystkich wypadków drogowych. Auto j I Wydarzenia.......str. 2-6 I Strony lokałne,. str. 7-11 Nasi najbliżsi........str. 12 Codziennik.......str, 13-15 Lato...... * ........Ig^rtr.1* Telewizja......... str. 21 -23 Reklamy ........str. 24-30 ■ Przeciąganie pełne emocji Kopalino rozbrzmiewało śmiechem i zabawą. str„ 1© Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtycki środa Nakład 52 795 egz. nr 193 (16 352) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 19 sierpnia 1998 r. Codziennie pięć użądleń NIE KUS OSY Fot. Robert Kwiatek Osy zakładają gniazda pod dachami domów stawianych w środowisku tych owadów. ljr ażdego dnia pogotowie ratunkowe w Gdań-Hk sku wyjeżdża do pięciu osób użądlonych przez osę bądź szerszenia. Lekarze pomagają uporać się ze skutkami użądleń średnio 10 osobom na dobę, które zgłaszają się do pogotowia. Najgorsze są użądlenia w język lub w głowę, bowiem może nastąpić obrzęk mózgu, zagrażający życiu człowieka. Należy natychmiast zgłosić się do lekarza. - Jeżeli jad dostanie się do krwiobiegu poszkodowany odczuwa zaburzenia tętna i pracy serca. Użądlenia okolic twarzy i głowy mogą stać się przyczyną uszkodzenia centralnego układu ner- REKLAMA_ wowego. W skrajnych wypadkach powodują śmierć - ostrzega magister Małgorzata Kaczorowska, z Katedry Zoologii Bezkręgowców UG. 150 gniazd os i szerszeni w województwie gdańskim usunęli strażacy w tym sezonie. Szczególnie niebezpieczny jest właśnie sierpień, okres zbioru owoców. (zuz) str. 6 Puck Wczasowe korki gpfj okonanie dziewięciokilo-1P" metrowego odcinka z Władysławowa do Pucka w szczycie zajmuje kierowcom nawet dwie godziny. - Przejechałem tę trasę w godzinę i 45 minut - przyznaje nadkomisarz Krzysztof Woźniak, komendant puckiej KRP Zdaniem policji, skrzyżowanie przy wjeździe do Pucka jest źle skonstruowane, brakuje w nim prawo i lewoskrętów. Jeśli kierowca jadąc z Władysławowa chce skręcić do Pucka i nie zjedzie do osi jezdni, jadący za nim nie są w stanie go ominąć. Zarząd Dróg nie ma jednak pieniędzy na zmodernizowanie skrzyżowania. (mid) Woj. pomorskie Są komisarze Komisarzem wyborczym dla województwa pomorskiego została Katarzyna Jan-kowska-Józefiak. Obszar jej działania obejmie powiaty: kartuski, kościerski, kwidzyński, malborski, nowodworski, gdański, pucki, starogardzki, tczewski i wejherowski oraz miasta Gdańsk, Gdynię i Sopot. Zastępcą komisarza z siedzibą w Słupsku został Ireneusz Roman Wolański. Podlegają mu powiaty: bytowski, chojnicki, człuchowski, lęborski, słupski i miasto Słupsk. Głównym zadaniem komisarzy będzie powołanie komisji wyborczych, w których mieszkańcy województwa pomorskiego będą głosować w wyborach 11 października. (KAS) ...str. 16 Gospodarka.......str. 31 Publicystyka str. 18 Sport..............str, 32-36 - ROCKWOOL OCHRONA PRZE Cl W O G N I O W A odlOO d°200nim idealnej izolacji TRÓJKĄTNE PŁYTY DO IZOLACJI PODDASZY DEŁTAROCK 1 »> CZWARTEK dodatek tygodniowy środa 19 sierpnia 1998 r. | ,V ||§f||§| Nasza infolinia Co słychać ■ Tegoroczny Jarmark Dominikański zaliczam do udanych. Podobał mi się z uwagi na dużą liczbę różnorodnych jarmarcznych stoisk. Lubię gwar i zamieszanie, które towarzyszą oglądaniu wystawianych na ulicach i w budkach towarów, staroci i rupieci. Lubię tę letnią gorączkę zakupów Bawią mnie okrzyki i wrzaski szalejących w lunaparku osób. To wszystko decyduje o niepowtarzalnym klimacie jarmarku. I za to go lubię. M. E. z Brzeźna ■ Zupełnie nie mogę zrozumieć obojętności władz Gdańska wobec sprzedaży Stoczni Gdańskiej, a konkretnie - terenów przystoczniowyęji. Bezkrytyczne włączenie ich do majątku stoczni jest, moim zdaniem, robieniem pięknego prezentu dla jej nabywców. Nie wiadomo, co tak naprawdę ma większą wartość - sama stocznia, czy przyległe do niej tereny, które stanowią integralną część Śródmieścia. Czy nikomu na nich nie zależy? Czy rzeczywiście nikt nie widzi, jakie pieniądze można zarobić na tych terenach? S. P. z. Gdańska ■ Przepisy gnębią i niszczą prostego człowieka. Mnożenie ustaw rodzi galimatias w przepisach prawnych, a tym samym dezorientuje i straszy przeciętnego, szarego człowieka. W każdej chwili grozi mu kontrola skarbowa. Przepisy prawne dają możliwość zajrzenia w jego konto bankowe. Grube ryby radzą sobie z tymi przepisami świetnie. Nadal pływają po powierzchni. „Szaracy" idą na dno. Janusz Stefanowski z Gdańska ■ Jestem przeciwny zawieraniu małżeństw przez osoby zbyt młode. Kobieta i mężczyzna powinni najpierw zdobyć wykształcenie lub zawód, a dopiero potem myśleć o wspólnym życiu. Młode kobiety, które wychodzą za mąż, z reguły bardzo szybko stają się matkami. Nie pozwala im to na spokojną kontynuację nauki. Często cierpią z tego powodu. Ze ślubem warto zatem czekać, aż sytuacja życiowa ustabilizuje się. Mieczysław Nowak z Brzeźna ■ Dlaczego Żydom przeszkadza dziś nasz symbol chrześcijaństwa - krzyż? Osobiście nie mam nic przeciwko gwieździe Dawida. Uważam, że Żydzi powinni być wdzięczni nam, Polakom, że daliśmy im schronienie w naszym kraju. Dziś chcą usunąć nasz chrześcijański symbol. Nie uda im się to! Franciszek Kupc z Wrzeszcza (ICH) Komentuje Sawka fmuu&Ą Tomasz Arabski Radio Plus Czy Amerykanie wybaczą Clintonowi? Wezwanie do rezygnacji ZA Nie sądzą, żeby Bill Clinton martwił się ocenami komentatorów z północnej Polski ale powinien przynajmniej martwić się wizerunkiem swojego kraju. Obraz wielkiego mocarstwa zaczyna być śmieszny, dlatego nie dziwię się, że część republikańskich senatorów chce aby Clinton ustąpił. W końcu złamał przynajmniej jedną przysięgę - małżeńską. Republikanie chcą prezydentury w starym, dobrym stylu. Nie mają jednak na to szans w dobie demokracji telewizyjnej. Dziś jest czas Judzi gładkich", np. jeden prezydent palił marihuanę ale się nie zaciągał, inny ma wyższe wykształcenie, ale bez dyplomu. Obaj mówią „prawdę inaczej", więc nie wypada się ich czepiać. To byłoby małostkowe i nie-tolerancyjne, bo przecież każdy z nas ma słabości. Niestety, nie każdy z nas jest prezydentem. Jeśli nie można wymagać poszanowania najprostszych zasad od głowy państwa, to od kogo można? Prezydent Stanów Zjednoczonych, Bill Clinton, zeznawał w poniedziałek przed śledczą ławą przysięgłych w sprawie swego domniemanego romansu z byłą stażystką z Białego Domu Moniką Lewinsky. Były wiceprezydent Stanów Zjednoczonych, Dan Quayle, wezwał wczoraj Billa Clintona, by zrezygnował ze stanowiska prezydenta. Zdaniem Quayle'a Clinton powinien postawić na pierwszym miejscu interes państwa i złożyć rezygnację. Zdaniem niektórych republikańskich członków Kongresu Clinton nie powiedział nic nowego, a jego telewizyjne przemówienie było tylko grą słów. Zeznania szefa państwa zostały zarejestrowane na wideo, a ławnicy oglądali zeznającego prezydenta na ekranach telewizorów Przesłuchanie prowadził specjalny prokurator Kenneth Starr. Tego samego dnia, w telewizyjnym przemówieniu do narodu, prezydent Clinton przyznał, iż „miał Bill Clinton przyznał się stosunków". niewłaściwe stosunki" z Moniką Lewinsky. Tym samym zaprzeczył zapewnieniom, jakie składał w styczniu br. Za kilka tygodni prokurator Starr prześle do Kongresu raport podsumowujący siedmiomie-sięczne dochodzenie, w którym prawdopodobnie zarzuci Clintonowi krzywoprzysięstwo, nakłanianie innych do składania fałszywych zeznań i utrudnianie działania wymiarowi sprawiedliwości. Tego rodzaju zarzuty wystarczą, jeśliby niechętni Clintonowi członkowie Kongresu do „niewłaściwych Fot. PAP/CAF zdecydowali się na procedurę impeachmentu. Według sondażu CNN przeprowadzonego po przemówieniu Clintona, 53 proc. Amerykanów jest zadowolonych z wyjaśnień prezydenta. Aż 62 proc. aprobuje to, co robi Clinton jako prezydent. Do 20 z 40 proc. spadła natomiast pozytywna ocena osobistego postępowania gospodarza Białego Domu. Ogromna większość amerykańskiego społeczeństwa jest jednak skłonna wybaczyć prezydentowi jego błąd. Anna Fibak Czytaj także na str. 18 I Sławomir ™ Siezieniewski TVG PRZECIW W sprawie Clintona nie chodzi o moralność tylko o politykę. Amerykanie to jedno z najbardziej pruderyjnych społeczeństw świata. Mimo to właśnie tam swoboda seksualna jest największa. Nic dziwnego, że w sprawie Clintona samo amerykańskie społeczeństwo jest zdezorientowane. Prezydent stojący na czele supermocarstwa powinien być człowiekiem bez skazy. Z drugiej jednak strony Clinton jest tylko człowiekiem i ma prawo do popełnienia błędu. Błędu, za który już zapłacił. Zszarganym imieniem>, udziałem w przesłuchaniach, prasową nagonką. Pretensji do męża nie ma żona Hilary; która wspiera go w trudnych chwilach. Zresztą, czy naprawdę doszło do seksu z Moniką Lewinsky? Nie wiadomo, bo postępowanie nie zostało zakończone. Żądanie ewentualnej dymisji jest więc przedwczesne, a całe to ogromne zamieszanie to sprawa wrogich Clintonowi polityków. Pytanie dnia Jaka przyszłość czeka Clintona? Prof. Longin Pastusiak, wybitny znawca polityki amerykańskiej Fot. Robert Kwiatek O 800 1500 39 H We wszystkich sprawach prosimy y oy V www M 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66" Całą dobę d^zurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na rep informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. - To, czy prezydent Clinton zachowa stanowisko, zależy od raportu, jaki przedstawi Kongresowi niezależny prokurator Kenneth Starr. Jeżeli w raporcie Starr stwierdzi, że Clinton popełnił krzywoprzysięstwo lub nakłaniał do niego Monikę Lewinsky, sprawa trafi do Komisji Sprawiedliwości Izby Reprezentantów, a później do Senatu. Wówczas 100 senatorów będzie pełniło funkcję ławy przysięgłych. Aby przeprowadzić tzw. impe-achment, czyli pozbawienie prezydenta stanowiska potrzebne jest 2/3 głosów senatorów Osobiście wątpię, aby senatorom republikańskim zależało na odwołaniu Clintona, gdyż wówczas prezydentem zostanie obecny wiceprezydent Al Gore, demokrata. Szanse Goreją na wygranie wyborów prezydenckich w 2000 roku byłyby duże, gdyby przystępował do nich z pozycji Białego Domu. Uważam, że Clinton zostanie do końca swojej kadencji, ale republikanie będą cały czas przypominali sprawę Lewinsky, aby osłabić jego pozycję. (rye) Reakcje światowe Dramatycznie i śmiesznie ■ „Washington Post", USA „Clinton zmarnował znakomitą okazję, by wszystko wyjaśnić i zyskać sobie sympatię rodaków. Wiarygodność przydenta została poważnie nadszarpnięta". ■ Gazeta „El Pais", Hiszpania „Afera z Moniką Lewinsky przybrała „dramatyczny" obrót o „trudnych do przewidzenia" konsekwencjach dla Billa Clintona". ■ Gazeta „Corriere delia Sera" Włochy „Nie ulega wątpliwości, że afera Lewinsky pozostanie czarną plamą na biografii Clintona. Clinton i jego ekipa mieli nadzieję, że przemówienie telewizyjne prezydenta położy kres aferze". ■ Hannah Aszrawi, rzeczniczka władz Autonomii Palestyńskiej „Przywódcy Autonomii są przekonani, że to właśnie Palestyńczykom przyjdzie zapłacić za aferę z Moniką Lewinsky. Bill Clinton wychodzi ze skandalu tak osłabiony, że nie będzie w stanie wywierać skutecznej presji na Izrael, aby państwo żydowskie przekazało Autonomii Palestyńskiej 13 procent Zachodniego Brzegu Jordanu". ■ David Bar-lllan, doradca premiera Izraela Benjamina Netanjahu „Skandal związany z Moniką Lewinsky nie ma żadnego wpływu na przebieg rokowań izraelsko-palestyńskich". (PAP) Pisane po „Wiadomościach" Wyrok wydadzą wyborcy No więc Clinton przyznał się wreszcie do nieskromnych igraszek z nietrudną panną. We wczorajszym (w USA - przedwczorajszym) wystąpieniu miał minę żałosną, prosił, żeby już zamknąć tę przykrą sprawę. Ba, każdy na jego miejscu by tak chciał, ale to chyba nie przejdzie. Za duży wstyd dla Ameryki, za dobra gratka dla republikanów. Media zagraniczne reagują różnie. Francuzi są raczej rozbawieni (MTV), Anglicy zdegustowani (BBC), Japończycy (CNN) nadymają się samurajsko i z trudem skrywają Schadenfrende. Rosjanie mają większe kłopoty i plamy na sukience „tej Wiśniewskiej", przepraszam, Lewińskiej ich nie obchodzą. Niemcy tkwią pomiędzy Francuzami a Anglikami. Co do jednego wszyscy są zgodni: nie chodzi o słabostkę Clintona do seksownej niecnoty, tylko o to, że kręcił, kłamał i tchórzył. Głosy samych Amerykanów (CNN) są niespójne: „nic takiego się nie stało, ale prestiżowi Stanów to zaszkodzi" - mówią nawet przyzwalacze z Zachodniego Wybrzeża. Najciekawsze byłoby wiedzieć, co MIĘDZY SOBĄ mówią bossowie partii demokratycznej, którzy Clintona wylansowali. Może poniewczasie dochodzą do wniosku, że jednak nie opłaca się stawiać na playboya o choćby największych zaletach medialnych, bo nie wiadomo,, jaki numer taki facet wykręci. Gdyby skutkiem zbłaźnienia się Clintona była w zachodnich demokracjach zwyżka notowań polityków poważnych i prawdomównych, można by powiedzieć, że nie ma tego złego... Janina Wieczerska środa 19 sierpnia 1998 r. i a -K. $ 1 v M « *& |iIV In Polskie żaglowce na Cutty Sark '98 Z Vigo do Dublina achty i żaglowce różnych I bander, uczestniczące w regatach i zlocie Cutty Sark '98 znajdują się w drodze z Vigo do Dublina, na burzliwych wodach Zatoki Biskajskiej. Z regat wycofały się fregata Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni „Dar Młodzieży'7 i szkuner harcerski „Zawisza Czarny". Do pierwszego etapu regat Cutty Sark '98, na trasie wiodącej z Falmouth w Wielkiej Brytanii - do Lizbony w Portugalii, wystartowało 19 lipca dziesięć statków żaglowych i kilkadziesiąt jachtów. Wśród żaglowców były cztery polskie: „Dar Młodzieży", „Zawisza Czarny" oraz bliźniacze barkentyny ORP „Iskra" i „Pogoria". W regatach uczestniczą też nasze jachty, m. in. „Nauticus", „Tornado" i „Polski Len". Z Lizbony flotylla wypłynęła 3 sierpnia na trasę etapu towarzyskiego, z wymianą załóg między jednostkami, prowadzącego do Vigo w Hiszpanii. W etapie tym nie brał już udziału „Dar Młodzieży", który zgodnie z tegorocznym planem rejsów szkolnych udał się do Bilbao, skąd pożegluje do Dublina, a potem - do Antwerpii. Z Vigo do Dublina w Irlandii płyną tylko „Iskra" i „Pogoria". W Centrum Wychowania Morskiego Zwiąż- M Z regat wycofał się „Dar Młodzieży" ku Harcerstwa Polskiego w Gdyni dowiedzieliśmy się, że w czasie sztormu - w rejonie Zatoki Biskajskiej -„Zawisza Czarny" musiał udzielić pomocy dwóm jachtom, w tym „Polskiemu Lnowi". Po tej akcji harcerski żaglowiec, który miał duże opóźnienie, wycofał się z regat i powrócił do Vi-g°. Kmdr Zdzisław Żmuda, dowódca Dywizjonu Szkol-no-Badawczego 3 Flotylli Okrętów w Gdyni Oksywiu, Mieszkańcy zapłacą za odłączenie gazu Bombowe Brzeźno Na ul Zelwerowicza w Gdańsku Brzeźnie policjanci zneutralizowali w poniedziałek bombę podłożoną pod taksówką. Dla bezpieczeństwa został odłączony z pobliskich budynków gaz. Teraz mieszkańcy będą musieli ponieść koszty jego zainstalowania. - Nikogo nie prosiłem o odłączenie gazu w moim mieszkaniu - mówi Zenon Ciszak mieszkaniec budynku przy ul. Zelwerowicza. -Dlaczego mamy z tego powodu ponosić koszty. Sąsiadowi podłożyli bombę, a ja nie mogę zaparzyć sobie herbaty. - Mieszkańcy są stroną w sprawie - wyjaśnia Jarosław Długowski, kierownik REKLAMA___ rejonu gazowniczego Gdańsk Oliwa. - Przecież gaz został odłączony dla ich bezpieczeństwa. Po za tym na miejscu pracowali ludzie, którym trzeba za to zapłacić. Nikt by nie musiał ponosić kosztów gdybyśmy sami robili jakieś prace. Mieszkańcy dziesięciu domów jednorodzinnych od nr 2 do 20 będą musieli zapłacić po 32 zł, 65 groszy. Jak już informowaliśmy nieznany sprawca umieścił w poniedziałek bombę pod Audi Sławomira M., taksówkarza z Port Taxi. - 70-gramowy ładunek sporządzony został z mieszanki trotylu i hexogenu. -mówi Rober Miller z biura prasowego KWP w Gdańsku. - Nie wiadomo, kto i dlaczego go podłożył. - To był bardzo niebezpieczny ładunek - mówi funkcjonariusz z brygady antyterrorystycznej, który uczestniczył w akcji. - Bałem się. Gdyby wybuchł zniszczyłby pół auta. Ładunek był podłączony do czasomierza kuchennego w kształcie zielonego jabłka. Uszkodził go prawdopodobnie sprawca podczas montowania bomby i tylko dlatego bomba nie eksplodowała. Jarosław Włostowski, (kej) Skup zbóż Pod kontrolą IJIJf °jewoda gdański wy-■ tff stąpi do Ministerstwa Rolnictwa o wydanie specjalnego rozporządzenia. Ma ono umożliwić rolnikom sprzedającym zboże przeprowadzanie niezależnych kontroli parametrów oddawanego towaru. Punkty skupu mają wydawać im tzw. wtórniki. Podczas wczorajszego spotkania w Urzędzie Wojewódzkim przedstawiciele protestujących rozmawiali z osobami odpowiedzialnymi za sprawy skupu w województwie gdańskim. Rolnicy zarzucają, że skupujący nierzetelnie badają jakość przyjmowanych zbóż. (KAS) Pontonem Dzika rzeka Sopot 98 Fot. Robert Kwiatek poinformował nas, że „Iskra" żegluje przy silnym wietrze i powinna być na mecie drugiego etapu w Dublinie 21 sierpnia. W pierwszym etapie zajęła, po przeliczeniu, ósmą pozycję w klasie A (największych jednostek). Żaglowcem dowodzi kpt. mar. Robert Sitek, a jego załogę stanowi 36 podchorążych po I roku Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni. silili::::: Jacek Sieński Małe kaprysy wielkich gwiazd The Corrs, Ace OfBase, Era, Tanita Tikaram, Chris Rea przyjadą do Sopotu prawdopodobnie w czwartek. mi (także energetyzującymi typu Red Buli) i orzechami. Kawę słodzą cukrem, a herbatę miodem. Tanita Tikaram oprócz dań wegetariańskich i peł-noziarnistego pieczywa zażyczyła sobie dostarczenie do garderoby belgijskiego piwa, owoców i koszyka czekoladek. Zespół The Corrs okazał się wyjątkowym smakoszem ryb, a Chris Rea znawcą wytrawnego wina. Degustacji tego trunku dokonywać będzie jednak w swoim pokoju hotelowym. (vera) Romuald Koperski Fot. Kris Foto Gdańszczanin Romuald Koperski na niewielkim pontonie pokonał setki kilometrów nurtu syberyjskiej rzeki Leny; spływając do jej ujścia. Kilkumetrowy ponton, w nim najbardziej niezbędne wyposażenie, wielka, rozlana jak morze rzeka, której wielu odcinków nikt jeszcze nie przebył, żadnej łączności z cywilizacją i samotność wśród głuszy - to realia, którym musiał stawić czoła Romuald Koperski, który 16 maja rozpoczął swą eskapadę. Borykając się z niesprzyjającą pogodą i rzecznym nurtem, unikając szczęśliwie spotkań z polującymi na brzegach Leny niedźwiedziami, dotarł Koperski do celu swej wyprawy - portu Tiksi. Na miejscu zająć musieli się nim lekarze - po zderzeniu ze skałą, zraniona noga śmiałka zagrożona była zakażeniem. Koperski wrócił już do Polski i zdrowieje pod troskliwą opieką lekarzy i żony. (Akaw) Opera Leśna już przed sezonem letnim przeprowadziła drobne remonty garderób dla artystów. Przed samym festiwalem ma nastąpić dodatkowa dezynse-kacja. Megagwiazdy, jak twierdzi Bożena Biernat-Roga-lewska, zastępca dyrektora agencji BART, nie mają wygórowanych żądań. Piosenkarze zwracają największą uwagę na menu. Generalnie wszyscy muzycy proszą o dostarczenie do pokoi półmisków z owocami, napoja- Piątek 21 sierpnia ■ Godż. 20 - Konkurs Piosenki o Nagrodę Bursztynowego Słowika Anna Maria Jopek- Polska, Alex Baroni- Wiochy, Maarja-Estonia, Hinda Hinks- Wielka Brytania, Zindy-Dania, Re-ne Andersen- Norwegia, Mariannę Antonsen- Norwegia, Garrett Wall- Irlandia, Frank and The Face-Belgia, Bet Bet- Łotwa, Cultured Pearls- Niemcy Nighthawks At The Diner - Holandia. Każdy z wykonawców zaprezentuje po dwie piosenki. ■ Godz. 22.25 - zespół The Corrs. Po wstępie ogłoszenie wyników konkursu i wręczenie nagród. Na zakończenie pierwszego, festiwalowego wieczoru usłyszymy zdobywcę Bursztynowego Słowika i pozostałych posiadaczy statuetek. Sobota 22 sierpnia ■ Godz. 20 - koncerty zespołów Ace Of Base, Ery i Tani-ty Tikaram. Po nich ponownie usłyszymy finalistów z dnia poprzedniego i zwycięzców Plebiscytu „ O! Polskie Piosenki - Finał" organizowanego przez „Gazetę Wyborczą" i Telewizję Polską S.A. ■ Godz. 22 - koncert Chrisa Rea. Karwieńskie Biota Kres „dzikich" dacz | | północnych Kaszubach zostanie przeprowadzona największa w kraju rozbiórka nielegalnie postawionych obiektów. Dokona tego firma, zaangażowana przez Urząd Rejonowy w Pucku. Kosztami będą obciążeni właściciele nieruchomości. Obiekty, które powinny być zdemontowane przez właścicieli, skoncentrowane są głównie na terenie gminy Krokowa, niedaleko morza. Tam właściciele sprzedawali grunty rolne jako tereny pod rekreację. Najwięcej działek z nielegalnymi obiektami znajduje się w Karwieńskich Błotach, objętych ochroną konserwatorów zabytków i przyro-dy. Nakłanianie właścicieli do rozbiórki nielegalnie postawionych obiektów trwa już kilka lat. Bez skutku. Po zakończeniu inwentaryzacji odbędzie się przetarg na zastępcze wykonanie rozbiórki „dzikich" domków. Koszt demontażu szacowany jest na około 5 tysięcy złotych od sztuki. Trwają poszukiwania placu do magazynowania zdemontowanych obiektów. Kazimierz Netka ta różnica nas wyróżnia Oto dwie koperty wro*™ salon firmowy 7 K^rhunkami "I-Okopowa 7, . . , tel.: 301-00-21,301-14-14, 090-55-66-77, za usługi komorkowe. fax:301-51-13 Wiesz, która jest nasza? M salon firmowy < Tn 17\ u^' 87, ' tel.: 620-22-22, 090-50-60-70, przy które] fax: 620-21-21 _ . , . ... . . oddychasz z ulgą. Duzo mówisz" Mało Płac,sz" Bezpłatna infolinia: 0-800 123456 \ t iPEA centertel Po śmierci olimpijczyków Oświęcim Kraków Odrerii wielcy . Karambol i krowy Władysław Komar i Tadeusz czoraj rano policjanci zakończyli przesłuchania świadków wypadku, w którym w poniedziałek po godzinie 18 w okolicach Przybiernowa w woj. szczecińskim, ponieśli śmierć polscy mistrzowie olimpijscy - Władysław Komar i Tadeusz Ślusarski. Z pierwszych ustaleń wynika, że Fordem kierował Ślusarski. Komar siedział z tyłu. Drugi pasażer, również sportowiec, który wyszedł z wypadku bez szwanku, siedział obok kierowcy To on zaraz po tym, gdy samochód wtoczył się do rowu, wyciągał ciała. Do wypadku. doszło prawdopodobnie z winy kierowcy Renaulta 25 jadącego z naprzeciwka, który wg relacji świadków nagle dokonał niespodziewanego manewru i zjechał na lewo. Wtedy doszło do czołowego zderzenia. Dwie osoby, które jechały w Renaulcie. 29-letnia kobieta i jej 35-letni mąż - zostały przewiezione do szpitala. Zdotowany Partyka Tragiczne zdarzenie zbiegło się akurat z wyjazdem polskich lekkoatletów na mistrzostwa Europy. - Jestem zdołowany - powiedział Artur Partyka. -Dla mnie zarówno Tadek jak i Władek byli idolami. Zwłaszcza Ślusarski, który zadziwiał swą sprawnością i kondycją. Jeszcze w ubiegłym roku oglądałem jego skoki. To jest coś strasznego. Przygnębiony był także trener tyczkarzy, Edward Szymczak. - Z Tadeuszem byliśmy prawie rówieśnikami - stwierdził wychowawca wielu czołowych tyczkarzy -Jak byłem jeszcze zawodnikiem, Ślusarski zaczynał swą karierę. Tadeusz żył skromnie i nigdy jako mistrz olimpijski nie wywyższał się. Byt w Sopocie Jeszcze kilka dni Komar ze Ślusarskim byli w Trójmieście. - Chodzę po ulicach półprzytomny - powiedział Jerzy Dętko, jeden z bliskich przyjaciół Komara. - Nie mogę się pogodzić z myślą, że Władka nie ma wśród żywych. Nigdy nie miał wrogów, a spotkało go takie nieszczęście... To był naprawdę wspaniały człowiek. ŚlUSarSki. Fot. Maciej Kostun Jednym z przyjaciół Ślusarskiego był inny mistrz olimpijski w skoku o tyczce - Władysław Kozakiewicz. - To prawda, że Ślusarski pozostawał w moim cieniu. Kiedy zdobył złoty medal podczas igrzysk w Montrealu 76 ja nie mogłem walczyć o główne trofeum, bo złamałem nogę. Wydawało się, że podobnie będzie cztery lata później w Moskwie. Ostatecznie zdążyłem się wykurować. Wystąpiłem i wygrałem. Czułem się jednak raźniej wiedząc, że także Tadek uczestniczy w konkursie. Byliśmy serdecznymi przyjaciółmi. Tadek zawsze służył mi radą. Był człowiekiem z kamienia, który sądził, że sportowcy mogą wytrzymać więcej niż zwyczajni ludzie. W ostatnim czasie spotykaliśmy się rzadziej. Każdy z nas działał w innych rejonach kraju. Jednak podczas każdego pobytu w Warszawie starałem się Tadka odwiedzać. W końcu nie można zapomnieć prawie 20 lat wspólnych wyjazdów i treningów. Z pewnością będzie go brakować - stwierdził Kozakiewicz. Wielcy sportowcy Ślusarski urodził się 19 maja 1950 roku w Żorach. Był zawodnikiem Skry Warszawa i Górnika Zabrze. Trzykrotnie startował w igrzyskach olimpijskich, w Monachium, Montrealu i Moskwie, zdobywając dwa medale - złoty (1976) i srebrny (1980) w skoku o tyczce. Był także dwukrotnym halowym mistrzem Europy (1974, 1978) i pięciokrotnym mistrzem Polski w latach 1972-1983. W najbliższych tygodniach miał objąć opiekę nad kadrą polskich tyczkarzy Komar był jednym z najbardziej popularnych polskich sportowców. Sławę zawdzięczał zarówno sukcesom sportowym jak i artystycznym. Występował z powodzeniem w kabaretach, grał w filmach. Trzykrotnie uczestniczył w igrzyskach olimpijskich (1964, 1968, 1972), dwukrotnie zdobył brązowe medale Mistrzostw Europy (1966 i 1971), pięciokrotnie stawał na podium Halowych Mistrzostw Europy Aż 14. razy zdobywał tytuł mistrza Polski. Maciej Polny wypowie | remier Jerzy Buzek za-!f::: powiedział, że rząd jeszcze w tym tygodniu wypowie Stowarzyszeniu Ofiar Wojny umowę o dzierżawie terenu Żwirowiska w Oświęcimiu. Podstawą wypowiedzenia może być punkt 6 umowy, który pozwala na wypowiedzenie dzierżawy, gdyby na Żwirowisku podejmowane były działania wymierzone przeciwko autorytetowi Kościoła katolickiego. - Wypowiedzenie umowy prawnej umożliwi dalsze działania - powiedział premier. Jerzy Buzek nie odpowiedział natomiast na pytanie, czy rząd będzie dążył do usunięcia stojących na Żwirowisku krzyży. Z kolei wicepremier Janusz Tomaszewski powiedział, że z jakimkolwiek działaniem w sprawie krzyży rząd czeka na stanowisko Episkopatu. Dodał, że nic nie wie o propozycji negocjacji, jaką miał skierować do niego prezes Stowarzyszenia Ofiar Wojny Mieczysław Janosz. Umowę dzierżawy Żwirowiska zawarły ze stowarzyszeniem siostry karmelitanki w 1993 r. W 1998 r. przekazały teren skarbowi państwa. Szef stowarzyszenia odmawiał rozmów w sprawie rozwiązania umowy dzierżawy do czasu, gdy pojawiły się informacje, że rząd dąży do jej wypowiedzenia. (PAP) REKLAMA_ Na autostradzie A-4 w rejonie krakowskiego lotniska w Balicach doszło wczoraj rano do karambolu. Uczestniczyło w nim 11 samochodów osobowych i 2 ciężarówki, rannych zostało 10 osób. Na zdjęciu krowy wyprowadzone z samochodu uszkodzonego podczas wypadku Fot. PAP/CAF Po publikacjach niemieckiej prasy UOP nie szpieguje 1 ,v * spółpraca polskich i niemieckich służb specjalnych jest dobra; nie ma żadnych nieporozumień czy niewyjaśnionych spraw - tak UOP skomentował doniesienia prasy niemieckiej o rzekomej aktywności polskiego wywiadu w RFN. W poniedziałek monachijski dziennik „Sueddeut-sche Zeitung" - powołując się na „ściśle tajny" raport federalnego Urzędu Ochrony Konstytucji - napisał, że w polskich placówkach dyplomatycznych w RFN pracuje jedenastu etatowych pracowników wywiadu. Magdalena Kluczyńska, rzecznik UOP stwierdziła, że nie jest to pierwsze doniesienie prasy niemieckiej 0 rzekomej aktywności polskiego wywiadu w RFN 1 państwach NATO. W kwietniu niemiecki tygodnik „Der Spiegel" podawał, jakoby Polska szpiegowała swych przyszłych sojuszników z NATO. - Nie ma z naszej strony takich działań -komentował to wtedy premier Jerzy Buzek. Doniesieniom tym zaprzeczał też koordynator służb specjalnych Janusz Pałubicki. (PAP) w & V5 * *** ' sfl- LFU WYDAWNICTWA SZKOLNE I PEDAGOGICZNE 00-950 Warszawa, Pi. Dąbrowskiego 8, tel. (022) 826 54 51 ZAPRASZAJĄ DO KSIĘGARŃ: K ALFABET Chojnice, ul. Kościuszki 38 CHIMERA Gdynia, ul. 3 Maja 16 QUO-VADIS Elbląg, ul. 1-go Maja 35 EX- LIBRIS Gdynia, ul. Świętojańska 38 RODLEWICZ & ŁANGOWSKI Gdańsk, ul. Grobla 12/14 BIAŁY KRUK Kartuzy, ul. Kościuszki 18 FANTAZJA Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Politechniczna 7 APUS Orneta, ul. Plac Wolności 19 MUZA Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Garncarska 33 TOMEK Pruszcz Gdański, ul. Czarnieckiego 63 B. HINC Puck, PI. Wolności 33 VADEMECUM Tczew, ul. Kościuszki 24 REMUS Wejherowo, ul. Sobieskiego 260 Władysławowo, ul. Hallera 11 Sprzedaż Wysyłkowa, Hurtownia WSiP, Warszawa ul. Grochowska 21 ii ItfcM* środa 19 sierpnia 1998 r. W Kolbudach kręcą 997 Pomysłowy proboszcz Bomba na bis Cegiełka wysyłkowa olejna bomba podłożona pod Audi wybuchła w Kolbudach. Tym razem zdetonowali ją antyterrory-ści dla potrzeb telewizyjnego programu 997. Wybuch nastąpił wczoraj niemal w samo południe. Maska białego Audi spadła kilkanaście metrów od auta na pobliskie drzewa. Michał Fajbusiewicz, twórca telewizyjnego programu „997" wraz ze swoją ekipą siedział schylony w rowie 100 metrów dalej na poligonie wojskowym w Kolbudach. Tym razem Fajbusiewicz zainteresował się niewyjaśnioną do tej pory, tragiczną śmiercią 17-letniej Marleny F. Dziewczyna zginęła 19 czerwca br. w wyniku wybuchu bomby podłożonej pod Mercedesem na terenie ośrodka wypoczynkowego w Borównie, nieopodal Skarszew. Tego dnia Marlena miała Mercedesem pojechać do Tczewa odebrać Dożywianie w szkołach Obiad dla ucznia Blisko trzy tysiące gdańskich uczniów skorzysta z dofinansowania posiłków i pobytu w szkolnych świetlicach. Za pieniądze Wydziału Edukacji w ubiegłym roku szkolnym obiad mogło jeść 1120 dzieci. Ponad półtora tysiąca uczniów korzystało w tym zakresie z pomocy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. - Chcemy przynajmniej utrzymać taki stan rzeczy -powiedział Waldemar Nocny, naczelnik Wydziału Edukacji gdańskiego Urzędu Miejskiego. - W planach mamy powiększenie funduszy na ten cel o 10 proc. Do końca roku szkolnego mamy na ten cel jeszcze ponad 192 tys. zł. Proboszcz parafii rzymsko-katolickiej św. Józefa na gdańskim Przymorzu przesyła imienne listy do mężczyzn o imieniu patrona, z prośbą o datki na budowę nowej świątyni. Brakuje funduszy na budowę kościoła przy ulicy Jagiellońskiej. Zdaniem ks. Krzysztofa Głazy, proboszcza parafii św. Józefa wśród 12 tysięcy osób do niej należących, tylko 30 procent to osoby praktykujące. Pieniądze na nową inwestycję pochodzą przede wszystkim z datków, które wpłacają uczęszczający na niedzielne msze mieszkańcy osiedla. REKLAMA_ - Zastanawiałem się, w jaki sposób zdobyć więcej funduszy na budowę świątyni - mówi ksiądz Glaza. -Ofiarodawców postanowiłem poszukać w całej Polsce. Ksiądz wysyła imiennie listy do mężczyzn - Józefów, z prośbą o wspomożenie inwestycji na Przymorzu. „Nie wiemy o Panu nic, prócz Pana imienia" - głosi pismo skierowane do „czcigodnych Józków". List skierowany jest przede wszystkim do tych mężczyzn, którym w życiu się powiodło. Stać ich na wpłacenie dowolnej sumy pieniędzy, która zasili konto inwestycji na Przymorzu. - W zamian możemy ofiarować im swoją wdzięczność, modlitwę i mszę dziękczynną - dodaje proboszcz. Listy rozsyłane są do Józefów niemal w całym kraju. Krzysztof Glaza twierdzi, że adresy mężczyzn bierze z książek telefonicznych. Na wysłanie listów przeznaczono pewną pulę pieniędzy, wygospodarowaną z parafialnych datków. Cała operacja zwraca się obecnie z nawiązką. W kopercie oprócz pisma znajduje się także projekt graficzny nowego kościoła na Przymorzu. Jest również dokładny adres parafii św. Józefa i przekaz bankowy. - Wysyłamy druczek bankowy zawierający numer konta, na które należy wpłacać pieniądze. - mówi Krzysztof Glaza. - Ten pomysł powinno się opatentować. (sr) Michał Fajbusiewicz był zaskoczony siłą wybuchu. Fot. Maciej Kostun świadectwo ukończenia III klasy LO. Policjanci z sekcji saper-sko-minerskiej brygady antyterrorystycznej dla potrzeb filmu zdetonowali ładunek 200 g trotylu, czyli o połowę mniejszy niż bomba, która eksplodowała w Borównie. - Samochód został niemal identycznie zniszczony, jak ten w Borównie - mówi funkcjonariusz, który wyciągał rozerwane zwłoki Marleny z samochodu. - Oglądałem różne wybuchy robione dla potrzeb filmu, ale czegoś takiego jeszcze nie widziałem - powiedział po detonacji ładunku Michał Fajbusiewicz. Program zostanie wyemitowany po 15 września. Policja prosi osoby, które mogą podać jakiekolwiek informacje mogące mieć związek z zabójstwem Marleny F. o kontakt pod nr. tel. 309-53-33. Jarosław Włostowski - Dla niektórych obiad w szkolnej stołówce to jedyny posiłek w ciągu dnia -mówi naczelnik Nocny. MOPS opłacać będzie posiłki dzieci z rodzin stale objętych opieką socjalną. Poza zwykłymi środkami gdański ośrodek pomocy społecznej otrzymał dotację z budżetu państwa. Do końca roku zostało z niej 70 tys. zł. - To nieduża suma, ale nie mogliśmy przerwać wydawania obiadów na czas wakacji - mówi Zdzisława Tokarska, dyrektor MOPS. -Finansowaliśmy też posiłki na koloniach. (maś) Zapraszamy na długo oczekiwaną wystawę ekscytujących prac niezwykłego artysty. BRUNO MAXIMUS Po raz'pierwszy w Polsce! Zakosztuj prawdziwej sztuki i przekonaj się, dokąd Cię zabierze ta podróż po krainie magicznej wyobraźni... Tired sprinter olej na płótnie BRUNO MAXIMUS - ur. 12.03.1970 r. w Jyvaskyla (Finlandia); wszechstronnie wykształcony w zakresie rysunku, malarstwa olejnego, technik druku, poezji i scenopisania; tworzy w stylu, który sam określa "hipnorealizmem", o wyraźnych wpływach surrealizmu - formy motywów i ogólny klimat prac przypominają odrealnione wizje senne; wystawiał w wielu galeriach Finlandii, Anglii (gdzie obecnie mieszka), Niemiec, USA, Australii i Meksyku; działalność artystyczną wzbogaca również o spektakularne happeningi, twórczość reżyserską, scenopisarską i aktorską. Do obejrzenia wystawy obrazów zapraszamy w wybranych restauracjach: KAWIARNIA ARTYSTYCZNA EMPIK "KAWIARET" SOPOT,, ul. Bohaterów Monte Cassino 63 WYSTAWA: 17-23.08.98 BAR GALERIA KINSKY SOPOT, ul. Kościuszki 12 WYSTAWA: 24-30.08.98 JAZZ CLUB GDAŃSK, Długi Targ 39/40 WYSTAWA: 31.08-06.09.98 LATAJĄCY HOLENDER GDAŃSK, Targ Węglowy WYSTAWA.07-13.09.98 Internet: http://www.dlc.fi/-nallew/maximus.html atakują Jarmark Dominikański Niechciani lokatorzy inżpozabawie 150 gniazd os i szerszeni usunęli strażacy w tym sezonie letnim. Owady zakładają gniazda w pobliżu siedzib ludzkich - na strychach, okapach czy w dziurawej stolarce. Coraz częściej jad z żądła powoduje u pokrzywdzonych reakcje uczuleniowe. Podczas Jarmarku Dominikańskiego do namiotu PCK zgłosiło się 11 użądlonych. - Spośród tych przypadków 9 osób wykazywało objawy uczuleniowe, np. nadmierną opuchliznę - powiedziała „Dziennikowi" Małgorzata Doroszkiewicz, prezes Zarządu Okręgu PCK w Gdańsku. Pogotowie ratunkowe w Gdańsku wyjeżdża do użądlonych średnio 5 razy na dobę. Na miejscu udziela pomocy 10 osobom w ciągu doby. - Dwa razy musieliśmy udzielić natychmiastowej pomocy. Starsza kobieta zgłosiła się z mocno pokąsaną twarzą. Drugi wypadek to dziecko z ograniczoną odpornością - relacjonuje Bożena Dobrowolska, statystyk medyczny. - Nie było w tym roku, na szczęście, wypadku śmiertelnego. Jad osy i szerszenia (największej z os) zawiera substancję zwaną apitoksyną, która działa szkodliwie na organizm człowieka. Po ukąszeniu na skórze pojawia się bąbel wypełniony płynem surowiczym. Często dochodzi także do obumierania tkanek i złuszczania skóry. - Jeżeli jad dostanie się do krwiobiegu poszkodowany odczuwa zaburzenia tętna i pracy serca. Popularnym objawem uczuleniowym jest również zaburzenie równowagi - twierdzi mgr Małgorzata Kaczorow- Rys. Bartłomiej Brosz ska, z Katedry Zoologii Bezkręgowców UG. W takim wypadku należy niezwłocznie udać się do lekarza. Osoby, które wiedzą o wrażliwości własnego organizmu powinny zawsze mieć przy sobie wapno. Działa ono od-czulająco i może być stosowane profilaktycznie. Najbardziej niebezpieczne są ukąszenia w okolicach twarzy i głowy, powodujące obrzęk mózgu. - Zdarza się, że substancja jadowa atakuje centralny układ nerwowy. Objawia się nadwrażliwością na dotyk, zaburzeniem widzenia, a także równowagi. W skrajnych wypadkach prowadzą do śmierci człowieka - ostrzega Kaczorowska. Najgroźniejsze i najboleśniejsze są użądlenia szerszeni. Powyżej 10 ukłuć może być niebezpieczne dla życia. Nawet jeśli nigdy nie było objawów alergicznych. - Jeżeli pacjent nie jest uczulony, a odczyn w organizmie niewielki można stosować doraźnie okłady z al- Co robić radzi Kazimierz Mario Smętek z gdańskiego sanepidu IśjCf'' os (w wirunkach ńatural- lesie) 1 jeśli znajdziemy gniazdo, trzeba je usunąć radykalnie tlenkiem węgla są mniej apesy^e, siraż pożarna stosuję piankę śniegową, która obniża tempąratur^ dala :próerząt -I śródM owadobdjc^ do smarowania typuOFF przynoszą om oczekiwanej ulgi po użądleniu szerszenia ■ przy objawach alergicznych niezbędna jest konsultacja lefeśtó tacetu bądź cebuli. Natomiast przy objawach silnego zatrucia: obrzęk ciała, podwyższona temperatura albo trudności z oddychaniem podaje się leki sterydowe (hydrokortyzon, hormony kory nadnerczy), a także wapno - powiedział „Dziennikowi" lekarz dyżurny Specjalistycznego Zespołu Opieki Zdrowotnej nad Matką i Dzieckiem w Gdańsku. - Osa nigdy nie przyzwyczai się do obecności człowieka i będzie go atakować. Zważywszy na fakt, że czło- wiek odbiera tym zwierzętom naturalny teren bytowania. Budowa domków jednorodzinnych pod lasem czy w miejscu dawnego lasu przybliża siedziby ludzkie do os i szerszeni. Dlatego jesteśmy narażeni na agresywne zachowanie owadów. One po prostu bronią swoich gniazd - opowiada Małgorzata Kaczorowska. Przystosowując się do zmian środowiskowych zakładają gniazda pod dachami domów czy w pękających ścianach. Zuzanna Marcińczyk W Centralnym Muzeum Morskim Modelarski IX Mistrzostwa Świata Modeli Wystawowych Statków i Okrętów '98 - zorganizowane przez Międzynarodową Federację Modelarzy Okrętowych Naviga w Wiedniu i Zarząd Główny" Ligi Obrony Kraju w Warszawie - odbędą się w Centralnym Muzeum Morskim w Gdańsku od 22 do 30 sierpnia. Organizatorzy mistrzostw spodziewają się udziału w nich trzynastu ekip - złożonych z wybitnych modelarzy - z różnych krajów w tym Chińczyków, znanych z precyzyjnego wykonywania modeli. Najliczniejsza będzie 47 - osobowa ekipa polska. Łącznie w zawodach ma uczestniczyć 180 modelarzy, którzy zaprezentują modele statków i okrę- tów współczesnych oraz z minionych epok. Mistrzostwom patronuje Maciej Pła-żyński, marszałek Sejmu. - Modele będzie można zobaczyć w naszych spichlerzach na Ołowiance -powiedział dr Jerzy Litwin, dyrektor ds. naukowych CMM. - Będą to prace konkursowe najwyższej, światowej klasy. Imprezą towarzyszącą mistrzostwom jest dzisiejszy koncert klasycznych szant, który odbędzie się w nowej sali widowiskowej CMM na Ołowiance. Ich wykonawcą ma być dr, Frank Stuard, dyrektor Muzeum Wieloryb -nictwa Kendalla w Sharon pod Bostonem, a jednocześnie wybitny szantymen amerykański. (JAS) Ulice Gdańska nieco ucichły po zakończeniu jarmarku. Handlowcy wyjeżdżają ze swoim dobytkiem, a mieszkańcy i organizatorzy jeszcze sprzątają. Zaprosiliśmy kilku gdańszczan do oceny tegorocznych imprez jarmarkowych. Jerzy Litwin, dyrektor ds. naukowych Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku. Fot. Patryk Dmuchowski Jerzy Pasiński, prezes Międzynarodowych Targów Gdańskich, organizatora Jarmarku św. Dominika Uważam, że impreza nam się udała. Staraliśmy się zrealizować koncepcję imprezy kulturalno - handlowej o dużej różnorodności tematycznej. Jarmark stał się świętem miasta. Trudna do zorganizowania impreza, bo nie pozwala sprostać oczekiwaniom wszystkich - mieszkańców, handlowców i turystów. Mimo to jestem przekonany o słuszności wyboru Głównego Miasta na coroczne spotkanie jarmarkowe. Cieszę się z ożywienia smutnej dotychczas ulicy św. Ducha. tylko tam można poczuć duszę miasta. Na pretensje dotyczące nieporządku odpowiadam, że jest czas zabawy i czas sprzątania. Mieliśmy kłopoty z ustaleniem obowiązków z PGM. Grzegorz Szlapa, szef Kombinatu Artystycznego, organizatora koncertów na wyspie Ołowiance i Muzycznej Gospodzie EB Jestem zadowolony, ponieważ była to pierwsza nasza produkcja na jarmarku. Nie było żadnego poważnego problemu. Uciążliwym nieporozumieniem wydaje mi się usytuowanie Muzycznej Gospody EB w sąsiedztwie wesołego miasteczka. Wokół gospody powinno być więcej ogródków. Wtedy goście, którzy nie mieszczą się w środku mogliby słuchać koncertów na świeżym powietrzu, we względnym spokoju i swobodzie. Koncerty na Ołowiance przyciągnęły masę ludzi. Jeśli chodzi o bezpieczeństwo to odbyły się dwa spotkania wszystkich służb porządkowych. W przededniu koncertów próbowały przewidzieć sytuacje zagrożenia i w konsekwencji określone działania. Tomasz Siech, zastępca komendanta Komisariatu Policji Gdańsk Śródmieście Mieliśmy w czasie jarmarku wiele pracy ale na szczęście nie wydarzyło się nic szczególnie poważnego. Nie odnotowaliśmy wzrostu przestępczości. Najwięcej było włamań i kradzieży samochodowych. Udało nam się natomiast skutecznie zabezpieczyć imprezy towarzyszące jarmarkowi, przede wszystkim koncerty. Tutaj Rla ulicach Kierowcy mogą już jeździć częścią ulic, które od początku sierpnia zamknięte były w związku z Jarmarkiem św Dominika. Otwarte są: ul. Grobla II, Straganiarska, Warzywnicza i Targ Rybny. Ul. Szeroka będzie od czwartku udostępniona dla samochodów na odcinku od ul. Szklary do Grobli I, a od piątku na odcinku od ul. Grobla I do ul. Tokarskiej. Na Targ Węglowy będzie można wjechać od soboty. (KAS) podkreślam rolę firmy ochroniarskiej - Wena. Trudna sytuacja powstała przy okazji koncertu grupy Kult. Wtedy koordynacja służb miejskich z Weną sprawdziła się w stu procentach. Czuwało tam 70 funkcjonariuszy policji. Andrzej Jachimowicz, naczelnik Wydziału Patroli Pieszych i Zmotoryzowanych Straży Miejskiej Gdańsk Śródmieście Przez pierwsze dwa dni mieliśmy problem z odblokowaniem miasta. Ilość samochodów, jaka pojawiła się w tym czasie w Gdańsku sprawiła nam duży kłopot. Wielu kierowców chciało dojechać jak najbliżej centrum Głównego Miasta, zamiast parkować samochody na obrzeżach, kilkaset metrów od stoisk jarmarkowych. Zatrzymaliśmy 4 drobnych przestępców - złodziei. Udzieliliśmy 1000 pouczeń. Muszę powiedzieć, że traktowaliśmy turystów i mieszkańców w okresie jarmarku nieco bardziej pobłażliwie. W dużej mierze nasza rola to odpowiednia informacja. To pomaga zapobiegać nieporozumieniom i wykroczeniom. Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska Uważam za duży sukces przybycie i uczestnictwo w jarmarku tak wielu ludzi. Ocenia się, że dziennie Główne Miasto odwiedziło 150 -250 tys. W zależności od oferty konkretnego dnia. Świadczy to zwłaszcza o pozytywnej ocenie zeszłorocznych wydarzeń milenijnych. Wtedy wypromowaliśmy Gdańsk, wraz z tradycją Jarmarku św. Dominika. Na świecie takie spotkania nie trwają dłużej niż kilka dni, u nas są to dwa tygodnie rozrywki. Cieszy mnie także różnorodność programu, jaki przygotowali organizatorzy. Dla dzieci, dorosłych, a także młodzieży. Myślę jednak, że warto by się zastanowić nad przeniesieniem szczególnie uciążliwych widowisk na obrzeża miasta. Mam na myśli zwłaszcza wesołe miasteczko i jego wpływ nie tylko na komfort mieszkańców, ale także dobro otaczających je zabytków. (zuz) dennik środa 19 sierpnia 1998 r. Podmorski górnik W sezonie Superstatek z „Remontówki" |)| jebeZDieCZIIG grzybobranie Statek górnictwa morskiego „Seaway Kingfisher" przy nabrzeżu Gdańskiej Stoczni Remontowej, w której został przebudowany z jednostki pasażerskiej. Skomplikowany technicznie statek „Seaway Kingfisher", przeznaczony do prowadzenia prac głębinowych, ma opuścić dzisiaj Gdańską Stocznię Remontową. Został on przebudowany z jednostki pasażerskiej. „Seaway Kingfisher", mający długość ponad 88 m, zbudowała w 1989 roku Stocznia Gdynia. Uprzednio był on wykorzystywany do przewozów pracowników na morskie platformy wiertnicze. Teraz będzie wykonywał złożone technicznie operacje podwodne na dużych głębokościach. Jego przebudwę zleciła GSR firma Solt Comex Seaway, działająca w ramach międzynarodowego koncernu Fot. Andrzej Bielachowicz Stolt Nilsen. Statek wyposażono m. in. w platformę lądowiska śmigłowca, zdalnie sterowane roboty podwodne do montażu na dnie morskim instalacji do wydobywania ropy i gazu i skomputeryzowany systemu tzw. pozycjonowania, umożliwiającego utrzymywanie jednostki na stałej pozycji. (JAS) REKLAMA- Ary Bank Pocztowy S.A. Trwa sezon dla zbieraczy grzybów psychotropowych. Eksperci apelują o czujność rodziców i przestrzegają młodzież przed sięganiem po ten niebezpieczny środek halucynogenny. - Grzyby zażywane są okazjonalnie - mówi Eliza Wejrowska, pracownik punktu konsultacyjnego gdańskiego Monaru. - Kiedy nadchodzi sezon, mamy wiele zgłoszeń. Rzadko się jednak zdarza, że osoby te spożywają tylko grzyby. Jednocześnie palą marihuanę czy biorą LSD. Jak mówią psycholodzy wśród młodzieży panuje toksykomania. Moda i ogólna dostępność wszelkiego rodzaju narkotyków spowodowały, że temat ten jest powszechnie znany tak uzależnionym jak i „czystym". - Ja na co dzień nie biorę, tylko tak od czasu do czasu. Ale co roku pod koniec sierpnia wyjeżdżamy z chłopakami na grzybki. Wtedy jest „jazda". Na tym można też nieźle zarobić. W sezonie jeden kosztuje 35 gr, w zimie suszony nawet 80 gr - mówi 22-letni Artur W., mieszkaniec Moreny Większość osób sięga po narkotyki w okresie dojrzewania. Jest to w życiu człowieka faza eksperymentalna. Chęć poznania czegoś nowego, popisanie się przed znajomymi, dyskomfort psychiczny, kompleksy czy problemy z rodzicami powodują, że nieletni sięgają po narkotyki. - Mało kto jednak wie, że oczekiwany odlot przeradza się w koszmar i może pozostawić po sobie trwałe uszkodzenie mózgu - mówi Wejrowska. - Te z pozoru wyglądające niewinnie, brązowe grzybki, rzadko kiedy wyrastające powyżej 5 cm mogą spowodować długotrwałą depresję, tendencje samobójcze i mordercze, nowotwór, bezpłodność, poronienie ciąży, a nawet zgon. Informacje o niebezpiecznych grzybach dostępne są również w wielu serwerach w Internecie. Można tutaj zobaczyć zdjęcia poszczególnych gatunków ha-lucynogenów, jak również przeczytać szczegółowe informacje na temat działania, składu chemicznego oraz opisy narkotycznych „podróży". Dostęp do tego przerażającego dosier nie jest w żaden sposób ograniczony. - Według Beaty Drawc, psychologa szpitala na Sre-brzysku z oddziału detoksykacji, eksperymentowanie na własnej psychice jest bardzo niebezpieczne. Powikłania wywołane spożyciem psylocybów czyli halucynogennych plechowców mogą być krótkotrwałe. Istnieje jednak groźba nawrotów majaczeniowych. Zmienność nastrojów, płacz, lęk, śmiech, panika, agresja, raptowne zachowania, zimne stopy i dłonie to sygnał dla rodziców, że dziecko jest po zażyciu halucynogenów. - Należy wówczas otoczyć dziecko opieką i zadbać o to by w tym stanie nie zrobiło sobie i innym krzywdy - mówi Beata Drawc. (kluMf) Nowy kredyt Banku Pocztowego jest atrakcyjnym uzupełnieniem domowego budżetu do 9 października trwa promocja specjalnego kredytu na jesień - bez poręczyciela i zbędnych formalności - o atrakcyjnym, obniżonym oprocentowaniu - w ponad tysiącu urzędów pocztowych oraz placówkach Banku MAKSYMALNA KWOTA KREDYTU 2000 ZŁ. OKRES SPŁATY - DO 12 MIESIĘCY • Gdańsk, ul. Długa 23/28 (w budynku poczty), tel. 305 94 19 • Gdynia, ul. 10 Lutego 10 (w budynku poczty), tel. 621 84 12, 620 31 20 • Gdynia, Al. Zwycięstwa 226, tel. 664 93 86, 624 83 45 • Elbląg, Plac Dworcowy 2, tel. 233 67 41, 233 42 41 Rys. Bartłomiej Brosz Nowoczesność z opóźnieniem Elektroniczne bilety Zapowiadane przez Urząd Miasta w Gdańsku wprowadzenie kart magnetycznych na przejazdy środkami komunikacji miejskiej opóźni się. Od września na terenie miasta miał zacząć funkcjonować nowy system biletowy. Termin jego wprowadzenia znacznie się jednak opóźni. Dopiero w przyszłym roku tradycyjny, papierowy druczek zastąpi karta magnetyczna. - Jest to nowatorskie przedsięwzięcie. W maju ogłosiliśmy przetarg na wykonawcę urządzeń i elektronicznych kart. Jego rozstrzygnięcie nastąpi jednak pod koniec września - mówi Zbigniew Kowalski, zastępca dyrektora ds. eksploatacji Zakładu Komunikacji Miejskiej w Gdańsku. Posługiwanie się kartami elektronicznymi, o różnych nominałach będzie niezwykle wygodne. Nowy bilet wystarczy na wiele przejazdów, z jego pomocą będzie można także zapłacić np. za miejsce postojowe dla samochodów. Na początku funkcjonowania systemu, w urządzenia odczytujące i kasujące kartę wyposażonych będzie 115 gdańskich tramwajów. Później karty elektroniczne zostaną upowszechnione również w autobusach. - Przez dwa lata będą funkcjonować równocześnie z tradycyjnymi biletami. Po upływie tego czasu, na stałe zastąpią papierowe druki - dodaje dyrektor ZKM. Wyczerpanej karty elektronicznej nie trzeba wyrzucać. Będzie można wykorzystać ją ponownie, po uzupełnieniu w wyznaczonych do tego punktach, na terenie całego miasta i jego dzielnic. (sr) T—F" | KARTUZY: :=: ul. Jeziorna 2/27; tel./fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz, od 8 do 16. | KOŚCIERZYNA: :: ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. środa 19 sierpnia 1998 r. Ull!l iii Gdańsk i: ul. Wolności 40, Teł./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 dos 16. s PUCK: ś ul. Sambora 16, teł. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. SWĘJHEROWO: ul, Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w, 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ;. BYTÓW' ;; ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11. tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. pri------- * "JRuch" SA. o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Gmina Nowa Karczma Poszkodowani przez powódź Rozmawiamy z wójtem Nowej Karczmy, Alojzym Szoską. - Czy pomoc w naprawie szkód obejmuje indywidualne gospodarstwa? - W gminie ucierpiało 258 gospodarstw. 100 ha gruntów wymaga całkowitej rekultywacji. Straty rolne oszacowano na 1 863 tys. zł. A przy tym woda zniszczyła wiele dróg, 5 przepustów i 4 mosty. Do niektórych wybu-dowań w ogóle nie było dojazdu. W rezerwie gminy mieliśmy zaledwie 50 tys. zł. Zniszczenia są tak duże, że sami nie jesteśmy w stanie ich naprawić. - Rozumiem, że z pomocą przyszły władze wojewódzkie i rządowe. - Ale tylko jeśli chodzi o odbudowę infrastruktury. Naprawa dróg i mostów będzie kosztować 200 tys. zł. Na dodatek kontynuujemy budowę oczyszczalni w Lubaniu. Trudno przerwać rozpoczęte prace. - A co z ludźmi? Ich pola zostały zniszczone, żniwa w tym roku praktycznie żadne. Zboże jest nie wyrośnięte, kłosy puste. A gmina nawet nie umorzyła tym ludziom podatków. - Umorzyliśmy podatek rolny. Pozostałe musimy pobierać, bo przecież z czegoś ten budżet gminny należy Wójt, Alojzy Szoska Fot. Renata Butowska tworzyć. Gdyby rolnicy byli ubezpieczeni, to PZU wypłaciłby im równowartość strat. Jedyne co udało się nam uzyskać, i to po wielu pismach do wojewody oraz Ministerstwa Rolnictwa, to preferencyjny kredyt. 12 sierpnia otrzymałem informację z ministerstwa, że rolnicy, których plony zostały zniszczone w czasie powodzi, mają prawo do kredytu na 5,8 proc. Dotyczy to mieszkańców z gmin Kościerzyna, Nowa Karczma i Liniewo. - Niski kredyt to duża pomoc, ale czy usunie on z domów biedę? - Gmina żadnych innych środków od nikogo nie otrzyma. Rozmawiała Maria Giedz Kościerzyna Zamiast parku śmietnik Przed paroma tygodniami zamknięto bar przy ul Kasztanowej. Jego codzienni bywalcy przenieśli się do parku przy ul 8 Marca. Dawniej w parku bawiły się dzieci, przechadzały się mamy z wózkami, mieszkańcy Kościerzyny udawali się na spacer. Obecnie w parku jest brudno, w trawie leży pełno kapsli, butelek, ławki oblegane są przez nietrzeźwych panów. Ostatnio pracownicy miejscowej „zieleni" ścinali parkową trawę, ale o uporządkowaniu terenu zapomnieli, śmieci zostały. A przecież Liniewo Gmina bez telefonów Dodzwonić się do Liniewa to wielkie wydarzenie. Graniczy niemal z cudem. Na poczcie siedzi pani z centralką na korbkę i łączy. A numerów w gminie, liczącej 4738 mieszkańców, jest około setki. Te z kolei mają centrale z telefonami wewnętrznymi. Żeby więc rozmawiać np. z wójtem, trzeba kilkakrotnie prosić o przełączenie. Roman Szuta, wójt gminy zapewnia, że od września powinno być lepiej. Telekomunikacja obiecała uruchomić centralę automatyczną. - W przyszłym roku ma zostać przeprowadzona telefonizacja gminy - mówi wójt. - Wielokrotnie pisaliśmy do Sejmu, do posłów ziemi gdańskiej. Otrzymaliśmy zapewnienie, że wprowadzą nam automat. Ponoć Telekomunikacj a zamierza położyć światłowód z Nowej Karczmy do Starej Kiszewy. Dopóki tego nie uczyni, podłączanie telefonów w Liniewie jest nieopłacalne. (mig) Wilcze Błota Spłonę! Mercedes - odczas jazdy w Wilczych Błotach, gmina Stara Kiszewa, zapalił się samochód dostawczy Mercedes L406G o numerach rejestracyjnych GAK 5646. Pojazd uległ całkowitemu spaleniu. Przybyli na miejsce zdarzenia policjanci i strażacy przypuszczają, że przyczyną zapalenia się wozu było zwarcie w instalacji elektrycznej. Auto nie było nowe. Jego wartość właściciel oszacował na 7 tys. zł. (jard) Sudomie. Nie dopuścić do ekologicznej degradacji Oczyszczanie jezior Klub ekologiczny Czyste Sudomie i Okolice zorganizował Polsko-Niemieckie Warsztaty Ekologiczne z udziałem naukowców i studentów z obu krajów. Państwo Jakubowscy z Mińska Mazowieckiego są zauroczeni okolicą Sudomia. Fot. Andrzej Ciupka Sudomie. Porównano koncepcję wykorzystania ekonomicznego regionu w stanie istniejącym oraz po ograniczeniu dopływu zanieczyszczeń i ewentualnej rekultywacji jezior. Prowadzono działalność informacyjną w regionie w zakresie poprawy stanu czystości środowiska. Uczestnikami obozu byli także pracownicy naukowi Uniwersytetu Hamburskie-go: hydrobiolodzy dr Aleksandra Makulla, dr Ute Miller, Achim Kreig i Neri Jo-sten oraz Corina Mrozitki -geograf. Stronę polską reprezentowali pracownicy naukowi i studenci Politechniki Gdańskiej. Przedsięwzięcie zrealizowano dzięki środkom pochodzącym z Fundacji Polsko-Niemieckiej oraz przy pomocy władz gminy Kościerzyna. Podczas przeprowadzonych warsztatów, które odbyły się w ośrodku wypoczynkowym „Spol Tur" nad jeziorem Sudomie, mówiło się o postępującej degradacji zbiorników wodnych w Polsce, a także o konieczności ich ochrony. Zwrócono uwagę na zaan- gażowanie samorządów w poprawę środowiska naturalnego. Podkreślono proekologiczne działania gminy Kościerzyna, w której powstało profesjonalne wysypisko śmieci w Gostomiu, zautomatyzowana oczyszczalnia ścieków we Wdzydzach Kiszewskich, w trakcie realizacji jest oczyszczalnia ścieków w Wielkim Klinczu. Na obozie sprawdzano, czy jeziora mają wystarczającą zdolność samooczyszczania, która po odcięciu dopływu zanieczyszczeń umożliwi powrót do stanu naturalnego. Przeprowadzono studia na temat modernizacji doprowadzającej do skutecznego funkcjonowania istniejących oczyszczalni w ośrodkach wypoczynkowych nad jeziorem Badania wskazały na konieczność ograniczenia dopływu zanieczyszczeń do jezior, a w szczególności związków fosforu. Prowadzą bowiem one do powstania strefy beztlenowej i degradacji jezior. Zaznaczono, że ważnym elementem w walce o ratowanie przed ekologiczną degradacją będzie, planowana przez władze gminy Kościerzyna, budowa oczyszczalni ścieków w Łu-bianie - największej miejscowości w zlewni kompleksu jezior Sudomie, Mielnica i Żólnowo. (ME) tak blisko jest przedszkole, no i są bloki osiedli przy ul. Kasztanowej, czy Topolowej. Ich mieszkańcy twierdzą, że najgorzej jest wieczorem. Nie można okien otworzyć, bo tylko słychać wulgarne słowa. Nie mówiąc już o tym, że strach dzieci wypuścić na dwór. Funkcjonariusze Straży Miejskiej, którzy dawniej do parku zaglądali, teraz teren ten omijają. (rb) Ceny detaliczne niektórych towarów spożywczych Wyszczególnienie Mąka tóoeławska ł0kgjf Mąka poznańska (zł/kg) Masło śmietankowe (zł/kg) MaslO z i&portsi (zi/kg) Mleko 2 % tł. butelk. (zł/l) Schab : FI? (M/kgf Łopatka (zł/kg) Wolowe h&kg) Wołowe z kością (zł/kg) Szynka wędz. gótow (zł/kg) Kiełbasa toruńska (zł/kg) KielMsa szyiik.wot.fzł/kg) Kiełbasa podwaw. (zł/kg) ll®asa: Gdańsk 1,40-1,60 1,50-1,70 mmmm 9,00-10,00 1,00-1,10 12,50-13,50 9,30-9,70 12,00-14,00 8,50-8,70 18,00-19,00 11,00-11,50 730-8,20 Kościerzyna 1,50*1/70 1,50-1,70 11,00-11,75 9,80-11,00 12,39-15,63 8,70-9,00 17.80-18,20 11,88-11,95 9,80 9,80-10,20 Starogard iM-im 1,45-1,48 8,00-10,50 1,00-1,20 11,00-13,50 8,70-9,00 12,50-14,00 8,20-9,00 17M-WW 10.50-11,50 6,90-7,80 Tczew 1,40-1 m 1,40-1,58 12,20-1X10 8,80-9,20 13,00-15,50 16,60-18,10 10,60-11,20 7,50-8,20 Źródło: notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, w okresie od 1 do 15 sierpnia 1998 r. (K.N.) mm ii Ki; \śmrn środa 19 sierpnia 1996 r. jui . Ą 900 V Laa j Koleżance DANUCIE SZYROWSKIEJ z powodu śmierci serdeczne wyrazy współczucia składają Koleżanki i Koledzy z Oddziału ZNP w Żukowie. 10058795/A/906 Kl/O KIA MOTORS Autoryzowany Dealer PHU K&K Wejherowo, ul. Gdańska 105/107 TEL./FAX (058) 672-65-48, TEL. (058) 672-15-83 zaqq powietrzną CLARUS SHUMA W ciągłej sprzedaży w atrakcyjnych cenach: samochody osobowe, terenowe, dostawcze, ciężarowe WSZYSTKIE AUTA OBJĘTE SA 3-LETNIĄ GWARANCJĄ ; __(IUB DO PRZEBIEGU 100 000 KM)U! J ■ W SKRÓCIE Wywóz śmieci inaczej SULĘCZYNO. Od 1 września ulegają zmianie zasady wywózki śmieci. Każdy właściciel lub użytkownik posesji powinien posiadać pojemnik na odpady oraz zawrzeć umowę na ich wywóz z uprawnioną do tego firmą. Na terenie gminy koncesję na wywóz śmieci otrzymały trzy firmy. Koszt wywozu jednego pojemnika kształtować się będzie na poziomie 3 zł. Firma wywozowa powinna każdorazowo wystawić dowód przyjęcia, a właściciel posesji powinien przetrzymywać te rachunki przez dwa lata i okazywać je na żądanie upoważnionych pracowników urzędu. Gwiazdy wypoczywają SULĘCZYNO. Mieszkańcy Sulęczyna są dumni z tego, że ich miejscowość odwiedzają znane postacie ze świata kultury i polityki. Odpoczywa tu Bronisław Pawlik, znany z „Lalki", Ignacy Gogolewski- odtwórca roli Antka z „Chłopów", Jacek Wójcicki - znany wykonawca piosenek aktorskich i postacie sceny politycznej - wśród nich m.in. Marian Krzaklewski, Leszek Balcerowicz i Do- naldTusk (mat) Szkolne zaopatrzenie ŻUKOWO. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej rozpoczął akcję zaopatrywania uczniów w podręczniki i przybory szkolne. Ma na ten cel 20 tys. zł. Wszystkie dzieci, będące pod opieką GOPS, mogą otrzymać pomoc. O środki finansowe ubiegają się rodzice, a gdy ci nie wykazują zainteresowania swoimi dziećmi - nauczyciele. (JS.) Wieżyca. Z papieskim imieniem Ochrzczona wieża Janusz Walczewski odbiera nagrodę - rzeźbę kaszubskiego Stolema. Fot. Maria Ziółkowska Od soboty granitowa tablica głosi, że wysoka budowla na Wieżycy nosi miano Kaszubskiej Wieży Widokowej im. Jana Pawia II. Przy udziale wielu gości z terenu gminy Stężyca, Kartuz oraz Gdańska, na szczycie Wieżycy odbyła się uroczystość nadania imienia wieży widokowej. Uroczystość chrzcin połączono z odsłonięciem okolicznościowej tablicy pamiątkowej i wręczeniem nagród laureatom ogłoszonego przez Radio Gdańsk konkursu na imię dla wieży. Oficjalnego odsłonięcia granitowej tablicy dokonali Marian Kosmala, dyrektor Zarządu Parków Krajobrazowych w Gdańsku, członkini Zarządu Gminy Stężyca, Halina Felskow-ska oraz architekt wieży Bogumił Bierawski. Zwycięzcy konkursu na nazwę obiektu - Halina Felskowska z Klu-kowej Huty i Janusz Walczewski z Bytowa otrzymali drewniane rzeźby oraz ważne przez najbliższych sto lat bilety wstępu na wieżę. W trakcie uroczystości historię Szymbarku oraz dzieje szczytu Wieżyca przedstawił Łukasz Grzę-dzicki z Szymbarku, autor książki o Kaszubach. - Wieżyca jest najwyższym wzniesieniem Wzgórz Szymbarskich, obejmujących około 25 km kw. i powstałych podczas ostatniego zlodowacenia. Osiąga ona wysokość 328 m n.p.m., co czyni z niej najwyższe wzniesienie Niżu Środkowoeuropejskiego. Obecną wieżę, będącą już piątą budowlą tego typu na Wieżycy, wzniesiono w 1996r. Uroczyste otwarcie tej 35-metrowej budowli nastąpiło rok później. Współcześnie otrzyma- ła ona oficjalną nazwę Kaszubska Wieża Widokowa im. Jana Pawła II - powiedział Łukasz Grzędzicki. Uroczysty chrzest wieży uzupełniły występy dziecięcego zespołu Niezabotczi ze Stężycy i orkiestry dętej Straży Pożarnej z Kartuz. - To papież zachęcał nas Kaszubów do pielęgnowania tego, co stanowi o naszej kaszubskiej tożsamości kultury i języka. Stąd też przywołujemy jego imię na tym najwyższym ze szczytów, jakimi Stwórca obdarzył kaszubską krainę. To imię jest dla nas wezwaniem zarówno do troski o ten powierzony nam zakątek świata, jak i do wznoszenia się ku temu, co wielkie, boskie i wieczne -powiedział dzierżawca wieży, Andrzej Młyński. Organizatorami uroczystości byli szymbarska firma Re-mus - obecny dzierżawca budowli, Urząd Gminy Stężyca oraz Radio Gdańsk. (zam) Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA SOMONINO SOMONINO. Jest komitet Działający w Somoninie oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego powołał swój komitet wyborczy. Szefem sztabu jest Maryla Keller. ■GMINA CHMIELNO ■CHMIELNO. Telefonizacyjne spotkania 21 sierpnia o godz. 20 spotykają się mieszkańcy Chmielna, Garcza, Zawór i Kożyczkowa, by dowiedzieć się szczegółów o telefonizowaniu wsi. 22 sierpnia o nowych telefonach rozmawiać będą mieszkańcy Miechucina. Ich spotkanie odbędzie się w remizie strażackiej również o godz. 20. ■ GMINA PRZODKOWO Porządki w gminie Zakończono fazę porządkowania obejść obiektów gminnych. Przy hydroforni w Przodkowie wycięto krzewy przy płocie, przycięto żywopłoty w Smołdzinie i Kobysewie. Gdy tylko nadejdzie pogoda, ogrodzenia zostaną pomalowane. Planowane jest też malowanie dachów tych obiektów. (J-S.) Tadeusz Kąkol i Zygmunt Walkusz przy wycince drzew przy hydroforni w Przodkowie. 681-18-44 ■ W rubryce MOJA GMINA- MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z kartuskich gmin i wsi. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem „Dziennika Bałtyckiego" w Kartuzach telefonicznie lub osobiście, tel. 681-18-44, ul. Jeziorna 2/26-28 H piętro. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 8-16. Prosimy o sygnały i telefony. REKLAMA____-___ Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v.r listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3 września 1998 r. pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o.f Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział personalny "R-10332/A/5 z dopiskiem „Oferta - Kościerzyna" Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych W KOŚCIERZYNIE lub okolicy... nie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, miejętność pozyskiwania informacji i łatwość pisania, umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe... Dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT-WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Gryfa Kościerskiego", zajmującego się problematyką lokalną Kościerzyny i okolicznych gmin Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. 10 ■ KASZUBY. Wejherowo, Lębork środa 19 sierpnia 1998 r. Sllleitilik ia%cici*» Kopalino. Wesoła zabawa i słodkie upominki Przeciąganie pełne emocji Przy przeciąganiu liny byto dużo śmiechu. Rada Sołecka Kopalina zorganizowała festyn sportowo-rekreacyjny dla dzieci i ich rodziców. Najwięcej emocji dostarczyło przeciąganie liny oraz mecz między Osiekami a Kopalinem oraz między kawalerami i żonatymi. Na festyn przeznaczono 1300 zł z budżetu sołectwa. Jak pęwiedziała nam sołtys, Ewa Żybiołowicz, nie jest to impreza dochodowa, lecz służąca jedynie rozrywce i rekreacji dzieci, młodzieży i dorosłych. Taki festyn odbył się również w ubiegłym roku. Podczas imprezy odbyły się zawody sportowe w wielu konkurencjach oraz dwa mecze. Pierwszy mecz między Osiekami a Kopalinem wygrało Kopalino 6:0, a drugi między żonatymi a kawalerami wygrali żonaci 2:1. Pierwsze miejsce w konku- rencjach sportowych zdobyli: w skakance - Marta Ży-biołowicz, w ringo Agnieszka Wesołowska, w rzucie lotką - Marta Ży-biołowicz i Adam Żybioło-wicz, w slalomie z piłką -Radosław Leśnik, w rzucie piłką do kosza - Patryk We-jer i Marta Czerwionka, w biegu dzieci do lat 15 -Radek Leśnik, w biegu dzieci do lat 10 - Marta Zybioło-wicz, w biegu maluchów -Pamela Palanica i Marcin Bielski. Każde dziecko dostało słodki upominek. Dużo emocji wzbudziło przecią- Fot. Aleksandra Zdrojewska ganię liny - dzieci ciągnęły linę, przewracały się i było przy tym sporo śmiechu. Na festynie bawiły się nie tylko dzieci; przyszło też sporo dorosłych, również z pobliskiego Lubiatowa, a nawet Kurowa. Po zawodach sportowych na boisku starsi chłopcy rozpalili ognisko, przy którym zgromadzeni uczestnicy piekli kiełbaski. Potem zabawa przeniosła się do baru Bakar, gdzie odbywała się dyskoteka dla dzieci. Niektórzy dorośli udali się na mszę świętą odprawianą przez miejscowego księdza na plaży w Lubiatowie. - Takie imprezy są potrzebne i na pewno powinny być organizowane częściej, niestety, nie ma na to funduszy - mówi sołtys Ewa Żybiołowicz. m Wejherowo. Wzruszająca uroczystość Nowicjuszki złożyły śluby W kościele klasztornym w Wejherowie siostry nowicjuszki ze Zgromadzenia Zmartwychwstania Pańskiego złożyły swoje pierwsze śluby zakonne. Śluby te określane są jako czasowe. W czasie dwugodzinnej uroczystej mszy Św., sprawowanej przez celebransa ks. Jerzego Mrówczyńskiego CR i o. Emiliana Boruckiego OFM, swoje pierwsze śluby zakonne złożyły cztery siostry, które ukończyły nowicjat: Małgorzata Maria Orzechowska, Edyta Omio-tek, Piotra Twarowska i Maria Łucja Marcińska. Ks. Jerzy Mrówczyński CR przed wygłoszeniem homilii, od- czytał list z życzeniami i błogosławieństwem od Ojca Świętego skierowany do osób, które przyjęły pierwsze śluby zakonne w Roku Ducha Świętego. Po wysłuchaniu pouczającej homilii, każda nowicjuszka złożyła publicznie wobec przedstawicieli zgromadzenia, m.in. przełożonej prowincji, siostry Teresy Marii Kreft CR, przyrzeczenia czystości, ubóstwa i posłuszeństwa. Następnie zostały poświęcone welony, które siostry zmieniły z białych na czarne. Ksiądz celebrans poświęcił także wręczone siostrom konstytucje zakonu zmartwychwstanek. Podczas eucharystii wszystkie siostry zakonne i ich krewni przyjęli komunię świętą pod dwiema postaciami. W czasie mszy św. godną podziwu oprawę liturgiczną i muzyczną przygotowały siostry zmartwychwstanki. Po uroczystości siostry Małgorzata Maria, Edyta, Piotra i Maria Łucja otrzymały serdeczne gratulacje i kwiaty od swoich bliskich. (D.D.) Lębork Stiyjec mało znany Taki tytuł będzie nosiła wystawa prac Ryszarda Stryjca (1932-1997) w lęborskim muzeum. Na wernisaż dyrektor Elżbieta Kai zaprasza we wrześniu, z uwagi na wakacje. Ryszard Stryjec jako grafik, sztycharz, akwaforcista znany jest szeroko w Polsce i za granicą. Ale nie te spopularyzowane dzieła artysty znalazły się na wystawie, a szkice, rysunki, studia, linoryty, gipsoryty, akwarele, oleje, kolaże, osobiste exli-brisy dotychczas nie eksponowane. Nawet rzeźby Udostępnili je ze swoich zbiorów Maria Romańczuk, towarzyszka życia artysty i profesor UG, poeta, pisarz, Kazimierz Nowosielski. Zasadniczo Stryjec zasłynął jako mistrz grafiki nieco barokowej. Tymczasem wystawa udowadnia, że potrafił lapidarnie ująć motyw, a także próbował rozmaitych stylistyk. Podejmował różne tematy i pewne motywy chętnie wykorzystywał wielokrotnie. Tak jak Adama i Ewę, Don Kichota, centaura, kota, małpę. Jeśli idzie o temat miejski, najczęściej jest to Gdańsk z Motławą i Żurawiem. Elżbieta Kai przygotowuje katalog ze szczegółowym indeksem pracy. Wstęp zgodził się napisać prof. Józef Borzyszkowski, przyjaciel artysty. (ip) Lębork Autem w budynek Tuż po północy mieszkańców budynku przy ul. Wybickiego 17 obudził huk. W narożnik domu uderzył Ford Sierra Combi, który wypadł z łuku drogi. Pojazd miał niemieckie nr rej. HHRP 1854. Kierowca Forda i jego dwóch pasażerów zbiegło. Policja przypuszcza, że auto zostało sprowadzone z Niemiec niedawno i bez cła, a osoby w nim znajdujące się w chwili wypadku były nietrzeźwe. (zet) Dla ścisłości Sztandar Reda Energi Zegnamy wakacje MUf niedzielę, 30 sierpnia, f na stadionie miejskim w Redzie odbędzie się festyn „Żegnamy wakacje". Rozpocznie się on o godz. 14 koncertem Redzkiej Orkiestry Dętej. W trakcie trwania festynu odbędzie się plenerowy koncert dla dzieci, a w nim m.in. Taniec Połamaniec, Eko ekologia, Podróż do Bajkolandii. O godz. 17 odbędzie się przeciąganie liny rzemieślnicy kontra strażacy, podnoszenie ciężarów, konkurs . plastyczny dla Wejherowo dzieci i konkurs tańca w kategoriach wiekowych od 4 do 6 lat i od 7 do 10 lat oraz wyścig rowerowy w kategoriach od 5 do 7 lat i od 8 do 10 lat (obowiązuje wcześniejsze zgłoszenie się do MOKSiR i własny rower). O godzinie 18 wystąpi gwiazda wieczoru, Zbigniew Wodecki, a od 19 do 21 potrwa dyskoteka. Dodatkowymi atrakcjami będzie loteria fantowa, konie, kucyki i bryczki. Wstęp: dorośli 2 zł, młodzież 1 zł. (tom) Zaniedbane wiaty Na dworcu SKM w Wejherowie Nanicach. Fot. Maja Falkiewicz iii iaty na stacji dworca i SKM w Wejherowie Nanicach budzą obrzydzenie podróżujących. Są bowiem stałym miejscem załatwiania potrzeb fizjologicznych, co czuć już na kilka metrów przed wiatami. Oczekujący na pociąg siadają na wiatowych ławkach niechętnie i tylko w ostateczności - jeśli na przykład pada deszcz. (fal) Wejherowski sport Wisła zwycięzcą ligi piłki nożnej Sześć drużyn startowało w rozgrywkach o mistrzostwo wejherow-skiej ligi piłki nożnej w kategorii trampkarzy rocznik 1986. Do wczorajszej informacji o poświęceniu sztandaru energetyków wkradł się błąd. W uroczystości uczestniczyli pracownicy Energi Gdańskiej Kompanii Energetycznej Zakład Wejherowo, a poświęcony sztandar należy do Związku Zawodowego Pracowników Energi Gdańskiej Kompanii Energetycznej (a nie „Solidarności", jak napisaliśmy). Za nieścisłość przepraszam. Daria Dunajska W zawodach bezapelacyjnie zwyciężyła wejhe-rowska Wisła, która triumfowała we wszystkich meczach (z FC Bukowa 5:0, z Brazylią 5:0, z Interem 9:0, z ŁKS 4:0 i z Barceloną 6:0). Wyniki ostatniej serii: Inter - ŁKS 2:3 (Bartosz Bać - 1, Tomasz Strzbra-kowski - 1 oraz Mateusz Piask - 2, Michał Kwidziń-Tabela końcowa: ii 2. Barcelona Orle hhmmmmi i H> 4. Inter Wejherowo ' ||| 6. FC Bukowa Wejherowo ski -1); FC Bukowa - Brazylia 1:1 (Artur Buja - 1 i Julian Kalkowski - 1); Wisła -Barcelona 6:0 (Sebastian Szyrowski - 3, Arkadiusz Welke - 3). Zwycięska drużyna wystąpiła w składzie: Mateusz Goszczyński (najlepszy bramkarz), Sławomir Albec-ki (kapitan drużyny), Damian Labuhn, Sebastian Szyrowski (król strzelców -10 bramek), Arkadiusz Welke (najlepszy zawodnik), Daniel Bogucki, Jarosław Rompca i Piotr Kwaśnik. Organizatorem zawodów było wejherowskie TKKF. (L.L.) m 5 Si 5 Si 15 i 12 7 i 4 III 2 12-6 6-40 5-15 2-10 1-14 Puck. Dzieci zarabiają latem Małolaty popilnują i wymyją Dębki Owady pomiędzy ściankami Kilkunastoletnie dzieci - uczniowie szkół podstawowych - za kilka złotych na jednym z puckich parkingów wymyją samochód i popilnują auta. Młodociani przedsiębiorcy mają nawet swój własny, ustalony cennik. Jak nam powiedzieli, za umycie samochodu biorą 6 zł. To znacznie mniej niż w zwykłej myjni. Pieniądze, zarobione na myciu aut, wydają na swoje doraźne, wakacyjne potrzeby - Za zarobione pieniądze kupię sobie spodnie -powiedział „Dziennikowi" najstarszy chłopak z grupki myjącej samochody Nie wszyscy jednak korzystają z konkurencyjnej oferty dzieciaków. - Część kierowców wymawia się tym, że przyjechali tylko na chwilę. Inni wolą umyć samochód w normalnej myjni - wyjaśniają. O najmłodszych, którzy latem zarabiają na parkingach, policjanci wiedzą od dawna. - Kilkakrotnie przechodząc tamtędy po służbie widziałem dzieci myjące auta - potwierdza komisarz Mirosław Muddlaff, naczelnik Wydziału Prewen- t Dzieci za niewielką opłatą oferują umycie zaparkowanego samochodu. cji w puckiej Komendzie Rejonowej Policji. Część mieszkańców twierdzi, że najmłodsi oferują także kierowcom pilnowanie samochodów za drobną opłatą. Jeśli odmawiają - niektórzy młodzi uciekają się. do gróźb. Dzieci myjące samochody na ogólnodostępnym parkingu zaprzeczają. - Nic nie wiemy o takich przypadkach. Także żaden z kierowców jak dotychczas nie zgłosił nam podobnego przypadku - mówi komisarz Muddlaff. - Przypomnę, że wymuszanie opłaty za pilnowanie jest karalne. Zdaniem naczelnika niewiele dałby samochodowy patrol policyjny, pojawiający się w okolicy parkingu na placu Obrońców Wybrzeża. - To byłby tylko pozorny efekt. Jeśli okaże się, że dzieci wymuszają pieniądze za pilnowanie samochodów potrzebne będą inne działania. Musimy wiedzieć dlaczego to robią, jak do tego doszło, że posunęli się do takich środków Jastarnia Długie, niespokojne czekanie Publiczność blisko dwie godziny czekała na swoich ulubieńców. Fot. Piotr Niemkiewicz odczas oczekiwania na I:::: koncert Blendersów estrada w porcie w Jastarni przeżywała ciężkie chwile. Koncert gwiazdy festynu opóźnił się o półtorej godzi- ny z powodów technicznych. Muzycy popularnej grupy Blenders zjawili się w Jastarni punktualnie, ale dłużej niż sam koncert trwało ustawianie akustyki i podłączajiie instrumentów. Fanom najpierw to nie przeszkadzało, polowali bowiem na autografy swoich idoli. Później jednak, gdy muzycy skryli się w samochodzie, publiczność zaczęła się niecierpliwić. Tłum gęstniał pod estradą, a oświetlające ją reflektory zaczęły się niebezpiecznie ruszać, popychane przez młodzież. Pracownik obsługi technicznej dwukrotnie prosił pilnuj ących porządku strażników miejskich o cofnięcie publiczności. Ostrzegał, że przewrócenie reflektorów może się skończyć porażeniem prądem. - Jeśli ludzie nie zostaną usunięci, wyłączymy światła i koncert odbędzie się po ciemku - powtarzał. Ostrzeżenia odniosły wreszcie skutek, ale podczas koncertu reflektory jeszcze kilka razy niebezpiecznie się zachwiały. W całym zamieszaniu niewiele osób zauważyło, że w pobliżu błyskawicznie spaliło się jedno ze stoisk handlowych. Na szczęście nikomu nic się nie stało. Już -po 22 rozpoczął się długo oczekiwany koncert. Ci którzy wytrwali nie żałowali - Blendersi grali z ekspresją, wzbudzając żywiołowe reakcje głównie nastoletniej publiczności. | • sy założyły gniazdo pomiędzy ściankami jednego z domków kempingowych w Dębkach. O osach, które pojawiły się w jednym z domków kempingowych powiadomiono pucką straż pożarną. Na miejsce zdarzenia wysłano zastęp z krokowskiej jednostki OSP. - Strażacy skontaktowali się z pszczelarzem i zabrali go ze sobą do Dębek - poinformował nas st. kpt. Jan Muża z Komendy Rejonowej Państwowej Straży Pożarnej w Pucku. Na miejscu okazało się, że owady założyły sobie gniazdo pomiędzy ściankami działowymi w jednym z drewnianych domków. Strażacy gaśnicą śniegową zamrozili gniazdo i - już unieszkodliwione owady - wyciągnięto wraz z gniazdem ze ściany. To już drugi taki przypadek. Kilka dni temu podczas jednej z imprez w Jastarni owady wyroiły się spod ziemi. Wówczas na pomoc wezwano również strażaków. Używając węży i rozproszonego strumienia wody zmuszono osy do odlotu, (pen) Ziemia pucka Znamy liczbę radnych 143 radnych wybiorą mieszkańcy gmin ziemi puckiej w październikowych wyborach. Fot. Magdalena Abraham Być może zmusiła je do tego trudna sytuacja materialna w rodzinie. Pucka policja najwięcej problemów z przestępczością wśród nieletnich miała na początku roku. Pół roku temu na Helu rozbito szajkę młodocianych przestępców. Jednak sądy dla nieletnich nie chcą karać najmłodszych - skarżą się policjanci. - Czasami doprowadzamy nieletnich przyłapanych na gorącym uczynku. Po dwóch godzinach są oni ponownie na wolności. (pen) Najwięcej radnych będzie miała gmina wiejska Puck (ponad 20 tysięcy mieszkańców). Tutaj mandaty radnych otrzyma 28 przedstawicieli gminy. Po 22 mandaty przysługują przyszłym radnym w Pucku i Władysławowie. W rolniczo - turystycznej gminie Krokowa na następną kadencję mieszkańcy wybierać będą 20 samorządowców. Po osiemnastu radnych będzie pracowało w Kosakowie i na Helu. Najmniej radnych będzie w Jastarni. Mieszkańcy tej - położonej na Półwyspie Helskim - gminy wybiorą swoich piętnastu przedstawicieli. W październikowych wyborach mieszkańcy powiatu puckiego w siedmiu gminach wybiorą łącznie 143 radnych. Zgodnie z rozporządzeniem wojewody gdańskiego, Tomasza Sowińskiego 11 października mieszkańcy ziemi puckiej wybiorą także 30 przedstawicieli, którzy zasiadać będą w puckiej Radzie Powiatowej. (pen) Władysławowo Wieczorne imprezy rzy najbliższe wieczory w gminie Władysławowo będzie można spędzić przy muzyce. Wczoraj festyn miejski organizowany przez Agencję Promocji odbył się w Chałupach. Kto nie zobaczył występującego tam zespołu Fred Band, będzie to mógł uczynić dziś. Grupa wystąpi w „Letniej morskiej gali" w Ostrowie. Impreza rozpocznie się o 18 na estradzie przy ulicy Bielawskiej. W Ostrowie zagra także Duo Stefano, będą też tradycyjne konkursy dla publiczności. Jutro festyn przeniesie się do Władysławowa. Potrwa od godz. 18 do 22. Na scenie przy ul. Hallera zaprezentuje się ponownie Fred Band oraz zespół Hot Stuf. Dzień później w tym samym miejscu, w ramach imprezy promocyjnej, zagra Sędzia Dredd, nowa grupa Andrzeja Krzywego z De Mono. (mid) Puck. Akcja PCK Autobus dla krwiodawców W specjalnym autobusie już w sobotę będzie można w Pucku oddać krew. W Pucku stanie w centralnym punkcie miasta - na starym rynku. - To miejsce udało się nam pozyskać głównie dzięki przychylności i życzliwości burmistrza, Janusza Łęgow-skiego - mówi Barbara Gro-enwald, szefowa puckiego PCK. Ambulans dla krwiodawców pojawi się w Pucku w sobotę. - Akcja potrwa sześć godzin. Zacznie się o godz. 10. Zakończenie planujemy na godzinę 16 mówi p. Groen-wald. Aby odać krew w sobotę trzeba mieć minimum 18 lat. Odwiedzając ambulans PCK należy wziąć ze sobą książeczkę zdrowia, dowód toż- samości. Honorowi krwiodawcy dodatkowo muszą zabrać legitymację HDK. - W imieniu puckiego Zarządu Rejonowego PCK zapraszam wszystkich ludzi dobrej woli, którzy chcieliby oddać honorowo krew, niosąc tym samym pomoc drugiemu człowiekowi - mówi Barbara Groenwald. - Krew jest przecież lekiem niezastąpionym. Na terenie ziemi puckiej jest zarejestrowanych ponad 200 honorowych krwiodawców. W rejonie puckim honorowo krew można oddać także w puckim ZOZ, mieszczącym się przy ul. Armii Wojska Polskiego. (pen) ~Z}"'?Ą Syn pp. Dułaków ze Starogardu Gd., ur. 25.07.98 r., g. 12.25, 2940 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. m i ' § Oferujemy do sprzedaży pawilon wolno stojący w Rumi przy ul. Gdańskiej 24 wraz z działką: - powierzchnia dziatki 562 m2 - powierzchnia obiektu 381 m2 Istnieje możliwość zmiany przeznaczenia na dom mieszkalny lub biuro. Szczegółowych informacji udziela Agencja Nieruchomości, tel 0-58 3467915 lub tek kom. 090 33 91 66 wgodz. 9.00-17.00. Klaudia Discher ze Starogardu Gd., ur. 29.07.98 r., g. 17.35, 3140 g, 53 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. RFKIAMA____ Weronika Katarzyna Piłat z Pinczyna, ur. 29.07.98 r., g. 21.40, 3500 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Dominik Grudnowski z Kalisk, ur. 30.07.98 r., g. 8.55, 4650 g, 60 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka pp. Jendemalik ze Starogardu Gd., ur. 30.07.98 r., g. 9.25,3600 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Doroty i Wojciecha Noga z Czarnej Wody, ur. 30.07.98 r., g. 23.20, 3800 g, 56 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie /SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA JtOZSTAJT^) w Gdańsku, ul. Leszczyńskich 4 ogłasza: KONKURS OFERT na i OCHRONĘ OBIEKTU SM „ROZSTAJE" Termin składania ofert w zamkniętych kopertach -do dnia 24.08.1998 r. w Sekretariacie Spółdzielni Mieszkaniowej „Rozstaje", \ tel 346-59-15, 346-59-47 R-10392/A/5 J W TYM R.OKU MSZĄ PANfĄ P££>7 PAN W/rfTWWW IJJ-I. _l_ I_I_I— I t_iJ. L l_l_l —i — I— ROBOD..... ■ Nikodem Świderski z Kopytkowa, ur. 26.07.98 r., g. 16.05, 4650 g, 62 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka pp. Paździer-skich z Kokoszkowych, ur. 26.07.98 r., g. 11.20, 3400 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn pp. Nowotnych ze Starogardu Gd., ur. 26.07.98 r., g. 17.40, 3700 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Anny Wolff z Miradowa, ur. 26.07.98 r., g. 23.15, 3950 g, 59 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. środa 19 sierpnia 1998 r. | - - , Jak pielęgnować niemowlę? Pampers kontra tetra Natalia Derda ze Skórcza, ur. 25.07.98 r., g. 18.30, 3100 g, 52 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn pp. Potockich ze Starogardu Gd., ur. 25.07.98 r., g. 3.30, 3600 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Danuty i Waldemara Pukała z Je- zierc, ur. 25.07.98 r., g. 3.10, 3700 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka pp. Jantow-skich ze Starogardu Gd., ur. 28.07.98 r„ g. 6.50, 2900 g, 52 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Jakub Brodnicki ze Starogardu Gd., ur. 28.07.98 r.,g. 8.55,3300 g, 52 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.. Kacper Aranowski ze Starogardu Gd., ur. 29.07.98 r.,g. 10.50, 4400 g, 59 cm Szpital Rej. w Starogardzie Gd. Szymon Garbaś z Karszanka, ur. 29.07.98 r., g. 1.25, 3950 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Radzi farmaceuta Małgorzata Tetera - Jakie pieluszki są dla niemowlęcia lepsze: tradycyjne tetrowe, czy te typu pampers? - Utrzymanie pieluszek te-trowych w czystości wymaga więcej pracy i zachodu. Po zabrudzeniu należy je odpowiednio oczyścić, a następnie wygotować. Zabieg prania w wysokiej temperaturze jest konieczny dla zabicia wszelkich zarazków i utrzymania odpowiedniej higieny ciała dziecka. Pieluszki typu pampers, z uwagi na jednorazowe użycie, nie wymagają tych pracochłonnych zabiegów. - Ale czy ciągłe stosowanie pampersów jest wskazane? - Tak. Są one nie tylko wy-• godne w użyciu, ale i nie powodują odpażeń, gdyż lepiej chłoną wilgoć. I nie jest to tylko tani chwyt reklamowy. Małgorzata Tetera Fot. Robert Kwiatek Z uwagi na ich wysoką cenę niektóre matki decydują się jednak stosować tradycyjne pieluszki. Warto zatem wspomnieć, że już za 3 zł możemy kupić 10 sztuk pampersów „Bella", a 12 sztuk „Libero" kosztuje ok. 10 zł. W opinii matek, te tańsze nie odbiegają jednak jakością od pampersów po wyższej cenie. ICH Prawdopodobnie oferujemy wszystko czego potrzebujesz. ...przyjdź do nas - przekonajmy się! * nowoczesna, wysokiej jakości odzież robocza i ochronna »obuwie ► rękawice * sprzęt p.poż. * sprzęt do pracy na wysokości * środki czystości >...ponadto - miła obsługa i atrakcyjne ceny ROBOD Gdańsk: ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel./fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 Syn Ewy Ebertow-skiej z Pieców, ur. 26.07.98 r., g. 1.30, 4400 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka Justyny i Andrzeja Tworek z Borzechowa, ur. 27.07.98 r., g. 12.10, 3500 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka pp. Herold z Pinczyna, ur. 29.07.98 r., g. 19.25, 3750 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. OKNA VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 10% taniej isluaa mzszczelniacz w standardzie —,-1 81-963 Gdynia, ^ ul.J.Bema 18 ^ OKNO tel./fax 661-12-91 e SYSTEM tel.661-56-95 "AMP0L-MER0L" Wąbrzeźno specjalny nawóz pod rzepak AGRAY1TA "R" NPK 8:14:26 +2%MgO, 4%S,0,1%B j PYTAJ O AGRAVITY pieśni piratów, ludowe pieśni flisaków, rybaków, kowbojów, drwali i farmerów Czyli - pieśni pracy. Jedyny koncert w Trójmieście - niepowtarzalna okazja usłyszenia tych prawdziwie „szamanów morskich". Bilety w cenie 10 zł do nabycia w CMM godzinę przed koncertem. Prom na Ołowiankę odpływa spod Żurawia. (ta) środa 19 sierpnia 1998 | pogotowia PUCK teł. 673-27-81 RUMIA uł. Derdowskiego 24 tel. 671- 08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686- 30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, uł. Sengera 3 łok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO teł. 679-13 16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, uł. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO uł. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SŁAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA uł. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, uł. 1000-łecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSŁAWOWO ul. Nawigacyjna 14, teł. 674-08-75, uł. Portowa 1, teł. 674-07-54 CZERSK, ul. Królowej Jadwigi 4. tel. 84209; 999 | paliwo KARTUZY, Stacja paliw nr 171, uł. Zamkowa 2 ; Stacja paliw nr 123, uł. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, uł. Drogowców 13; Maszk, uł. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, uł.Wojska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, uł. Gdańska PUCK Oktan uł. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-Ol, ul. Kościerska 9 Doktorostwo, małżeństwo muzyczne Mary Malloy i Stuart Frank. Dla naszych Czytelników mamy trzy podwójne zaproszenia na ich koncert. Na zgłoszenia czekamy dziś w godz. 11-11.15 pod tel. 305-35-28. Fot. mat. promocyjne dżinsy Kataryniarze Ostatnie spotkanie z cyklu Kabaretowych Rewelacji Miesiąca - „Kataryniarze' 98" odbędzie się na Scenie Kameralnej w Sopocie. Dziś wystąpią znakomici komicy Grzegorz Halama Oklasky i Jacek Ziobro. Przed koncertem bilety w cenie 20 zł, w dniu występu - 25 zł. Organizatorzy zapowiedają, że pożegnalne spotkanie połączone będzie z jakowy-miś niespodziankami. iym bardziej więc warto się wybrać! (MAT) KARTUZY, uł. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, uł. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO uł. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Dercuł. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki uł. 10 Lutego 11 teł. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 łub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas uł. Gdańska 58, teł. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 Wystawa prac Tomasza Kawiaka w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie potrwa do końca sierpnia. Ten polski artysta, od lat z sukcesami działający za granicą pokazał nam dżinsowe spodnie jako symbol naszej kultury. Ekspozycję stanowi ciąg figur „zbudowanych" z popularnego ubrania we wszystkich możliwych pozach i ujęciach. To także ironiczne pokazanie idola naszych czasów. Galeria czynna jest codziennie od godziny 11 do 19. (za) Marlena Drozdowska to piosenkarka znana szerokiej publiczności. To ona śpiewała słynny, aczkolwiek wzbudzający wiele kontrowersji przebój „Mydełko Fa". Obecnie Drozdowska przygbtowała materiał na nową płytę, której premiera przewidziana jest na 15 września. „Takie lato" i „Radość o poranku" -te dwa utwory zawiera singiel promujący nową płytę. Polecamy wszystkim miłośnikom tnuzyki lekkiej, łatwej i przyjemnej. (MAT) 19 sierpnia Jana i Bolesława Urodzeni... 19 sierpnia - niełatwo ich przekonać do działań niezgodnych z ich poczuciem moralności Ważne daty 19 sierpnia 1902 zm. Hieronim Derdowski 1920 II Powstanie Śląskie 1936 ur. Federico Garda Lorca, poeta hiszpański 1947 Eugeniusz Kwiatkowski doktorem h.c. UG CHOCZEWO uł. Pierwszych Osadników 20 teł. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-leda PRL 1 teł. 676-75-97 HEL uł. Sikorskiego, teł. 675-07-07 JURATA uł.Ratibora. teł. 675-20-07 KARSIN uł. Długa 33 687-32-9 KARTUZY uł. Kościuszki 8 teł. 681-00-73 KOSAKOWO uł. Żeromskiego 71, teł. 679-13-97 KOŚCIERZYNA uł. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) teł. 673-70-97 UNIA teł. 676-82-51 UNHEWO uł. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 UPUSZ uL Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO uł. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97 ŁĘCZYCE uł. Długa 24 teł. 678-91-97 NOWA KARCZMA teł. 687-71-95 PUCK uł. Dworcowa 5, teł. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat teł. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, teł. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 teł. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 teł. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO uł. Chmielewskiego 1 teł. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO uł. Towarowa 1 674-01-97 REDA uł. Gdańska 55 teł. 678-30- 97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 środa 19 sierpnia 1998 r. jjSj! ff TfCtf I iiil# pomoc tech. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 • wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, uł. Mata Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ut. Skłodowskiej 5 68630-14, LPORK Ciepłownicze teł, 621-181 PUCK, Energetyczne teł. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze teł. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyane teł. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne uł. Przemysłowa teł. 672-13-87, Gazowe uł. Rzeźnicka 10 teł. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, uł. Marynarki Wojennej 1, teł, 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 KIMA Skala OCen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. rejonowe Ha ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszayka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel.674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687 31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681 -48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPU5Z ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel.673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIEIKI KUNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WlADYStAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681- 83-15 radio O^OTUWOŚaRADOIOWE Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTElSATłłF 6 (HOT BIRD)połaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKf wszystkich rozgłośni PR 98,8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKf 67.85 i 103,7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 91.4 MHz, RAMO PIUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz | straże STRAŻ MIEJSKA Ha ul, Wiejska 50, tel. 6 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 6 72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, teł, W \ PUCKtił.1 Ma}a2,teM REDA uł. Pucka 9, teł. 6 apog. 16 teł. 678-3340 WEJHEROWO plac J< 8, teł 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO uł H 674-05-74 ŻUKOWO, uł. Gdańska 5 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka! KARTUZY Komenda R stwowej Straży Pożarnej» ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-1 KONARZYNY73M KOŚCIERZYNA P żama,ulTrautta66 UPUSZ ul. Młyńska 6 NOWA KARCZMA ti PUCK ul. Mestiwina 11 ti SIERAKOWICE tel. 6 STARE MUSZKI tel. 687-6 WIEUC KUNCZ ul. V WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 reż.: Don Bluth i Gary Goldman reż.: Mimi Leder animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. sensacyjny (151.) USA, 121 min. komedia satyryczna (151.) USA 97 min. sensacyjny (151.) USA 144 min. polityczno-społeczny (151.) Dzień zagłady Fakty i akty ** Adwokat diabła wyk.: Robert Duvałł reż.: Barry Leyison wyk.: Dustin Hoffman reż.: Taytor Hackford wyk.: Keanu Reeves reż.: Mike Nichołs Barwy kampanii wyk.: John Travolta GDAŃSK Zabójcza broń 4 sensacyjny (15 I.) USA, 130 min. reż. Richard Donner wyk, Meł Gibson reż.: Harold Becker wyk. Bruce Wiłłis reż.: łwan Reitman wyk.: Harrison Ford Kod Mercury sensacyjny, (151.) USA, 124 min. komedia romantyczna USA, (151.) Sześć dni, siedem nocy Historie miłosne psychologiczny (151.) Połska, 90 min. reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr reż.: Nick Hamm wyk.: Monica Potter reż.: Taylor Hackford wyk,: Keanu Reeves Marta i jej wielbiciele komedia romantyczna W. Brytania. 88 min. sensacyjny (151.) USA 144 min. Adwokat diabła Siedem lat w Tybecie*1' Chinese Box reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Prąd Pitt_ reż.: Weine Wang wyk.: Jeremy Irons psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. (151.) Francja Watra-Syrena Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 Armageddon' reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis reż,: łwan Reitman wyk,: Harrison Ford SF (151.) USA komedia romantyczna USA, (15 0 Flubber reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. SF (151.) USA .**** Armageddon' Tarzan przygodowy (121.) USA, 84 min. reż.: Carl Schenkel wyk.: Casper Van Dein Bajka Jaśkowa Dolina teł. 341-22-94 Dolby SR ftzeklęty ** Gatunek II" reż.: Tom Hołłand wyk,: ioe Mantegna fiłm grozy (151) USA, 92 min. reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige SF (151.) USA, 95 min. Herkules reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing). 111 min. komedia (15 I). Polska, 90 min._ Zawisza Słowackiego 3 teł. 348-25-93 reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura Titanic katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio Gofo i wesoło komedia (151.) W. Bryt., 92 min. reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle Sześć dni, siedem nocy Kod Mercury *** labójcza broń 4 ** komedia romantyczna USA, (151.) sensacyjny, (151.) USA, 124 min. reż.: łwan Reitman wyk.: Harrison Ford reż.: Harold Becker wyk. Bruce Wiłłis reż. Richard Donner wyk. Meł Gibson 10 zł Warszawa —-- Świętojańska 35 10zł teł. 620-42-65 Armageddon1 reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis Goplana Skw. Kościuszki 12 teł. 621-67-16 Dolby SR Marta i jej wielbiciele komedia romantyczna reż.: Nick Hamm Miejscowość Tytuł /Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino KOŚCIERZYNA Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant psychologiczny (151.) 17,19 7 fi Rusałka wyk.: Matt Damon USA, 126 min. ul. 8 Marca 49 Wicher Klub Garnizonowy Sześć dni, siedem nocy Dziennikarka z Nowego Yorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na Wyspach Południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza. Krzyk 2 Młoda kobieta kończy rok studiów. Przed dwoma laty o mało nie zginęła z rąk młodych ludzi, maniakalnych wielbicieli kina grozy. Lecz oto na miejscowe ekrany wchodzi film, nawiązujący do tamtych wydarzeń. Podczas premiery dochodzi do skrytobójczego zamachu. Tarzan i zaginione miasto Tarzan, czyli Lord Greystoke, w przededniu ślubu otrzymuje rozpaczliwe wezwanie od czarownika. Jest rozdarty: zostać z piękną Jane, czy podążyć na ratunek. Wizja zbezczeszczonego miejsca dzieciństwa sprawia, że Lord podąża. A Jane za nim... psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. Polowanie na mysz ** Siedem lat w Tybecie *** Zabójcza broń 4 Dwaj amerykańscy policjanci z Kalifornii prowadzą śledztwo w sprawie chińskiego emigranta, który został przyłapany na przemycie kosztownego klejnotu. Ślady prowadzą do azjatyckiej mafii. Armageddon Film science fiction. Naukowcy odkrywają, że do Ziemi zbliża się wielki asteroid. Katastrofie może zapobiec wyprawa promu kosmicznego, którego załoga dokona desantu i zdetonuje ładunki nuklearne. Szefem misji zostaje geodeta, specjalista od wierceń naftowych. 16 n. 8 zł Znicz u' 7 z' Szymanowskiego 17.45,20.30" 10 zł teł. 341-09-11 Dołby Digital Buntownik Z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane reż.: Jean-Jacgues Annaud komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. psychologiczny (151.) USA/W. Brytania, 135 min. wyk,: Brad Pitt 11 zł balkon Neptun 11,13.45,20.30 10 zł uł. Długa 57 __—_-____teł. 301-82-56 16,15 jJ*{ba,kon Dolby Digital Buntownik z wyboru Lepiej być nie może ***_ Kod Mercury *** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis komedia (15 I.) USA, 138 min._ sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. n- zł Kameralne u-8zł ul. Długa 57 n.10 zł tel. 301-53-31 u. 8 zł psychologiczny (15 I.) USA. 126 min. 11 zł balkon 10 zł Helikon 17 "• 7 ^ Długa 57 1530.18.30 MO* ^ 301-53"31 u. 8 zł n. 10 zł u. 8 zł Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 teł. 301-61-25 gt wiaaysia wowo ■ POGODA MA DZIS Puck* 'i Gdynia* i Władysławowo mita Morska chmurzenie laałe, lokalnie umiarkowane. Wiatr początkowo słaby zmienny. Później południowo-wschodni, umiarkowany. Temp. maks. do 25°C, min. od 8°C. Ciśnienie będzie spadać. temperatura wody Władysławowo Gdańsk-Stogi 18°C Puck Zachinurzenie umiarkowane, okresami duże z przelotnymi opadami deszczu. Wiatr południowo-wschodni, skręcający na zachodni, okresami dość silny Zachmurzenie zmienne. Miejscami przelotny deszcz. Wiatr z kierunków zachodnich, początkowo dość silny, wieczorem i w nocy słabnący. 18°C Krynica Morska (zalew/zatoka) 18/18C reż.: Andre Hiibner-Ochodło Ewa Kasprzyk, Marzena Trybała Jacek Mikołajczak, Marek Richter muz.; Przemysław Gintrowski (urzędy GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, teł. 307-72-74, CHMIELNO ut. Gryfa Pomorskiego 22 tel 84-22-16CH0CZEW0 ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew 2GNIEWIN0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 teł. 623-47-44KR0K0WA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 teł. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 teł. 81-61-20SOMONINO ul. Ceynowy21 teł. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SUł#2YNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681 -35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 teł. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy uł, Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa uł.Kośriuszki teł. 681-23-88, Sąd Rejonowy uł. 3 Maja teł. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta uł. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ut. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny uł. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, uł. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta teł. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 teł. 673-27-32/ Urząd Rejonowy, uł. 1 Maja 13-673-28-58, Urząd Skarbowy, uł. 10 Lutego 22a- 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, teł. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Płaci. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy uł. I Brygady Pancernej W.Pteł. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel, 674-12-66 ■supermarkety GDAŃSK AUCHAN, ut. Szczę-śliwa 3, pon. - sob. 8.30 -21.30, niedz.10.00-20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC. al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob,9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt 9-18, sob. 9.00- 15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00-1S.00. NOMI DOM I OGRÓD, uł. gen. J. Hallera 132, pon. -pt. 9- 20, sob. 9.00-17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, uł. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10 - 20, niedz. 10,00 -18.00. GDYNIA EURO-MARKET, ul. Nowowiczlińska 35, BOMI pon. - sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00- 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, uł. Jana z Kolna, pon.- pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, uł. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 - 21, niedz. 9.00-18.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00-21.00,niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon.-sob.5.30-21, niedz. 8.00- 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00- 16.00. SOPOT BłLŁA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 -21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 - 16.00. REDA MEBLO-MARKET, ul. Wejherowska 65,pon.- pt. 10 -19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00-15.30. Diiennik lafifcltif^g środa 19 sierpnia 1998 r. TEATRY Miejscowość Tytuł SOPOT Demony Reżyser, wykonawcy Autor Kataryniarze Grzegorz Oklasky i Jacek Ziobro spektakl z cyklu „Kabaretowe Rewelacje Miesiąca" marnuj:- | WYCIECZKI Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10,24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18,05 Lubiana 12,50 17.59 Lipusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek „MARINA* Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.0020.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek „POMERANKA" Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00,12.45,14.30, 16.00,17.30, (19.00) rezerwację Rejs trwający 60 min cena biletu 13 zł i 9 zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 zł ulg. Rezerwacja tel. 301 1300. przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi NA HEL Gdańsk o. 8.00,14.10 Gdynia o. 10.00,12.00,14.30 Sopot 0.9.15,12.40,15,10, 15.40 Westerplatte o. 8.35,13.25, 14.55, 15.50 NA WESTERPLATTE Gdańsko. 10.00,11.00,13.00, 12.00,14.00,15.00 ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA Gdynia 10.00-11.00, 11.30-12.30,13.00-14.00,14.30-15.30 Godzina 20 - 25 zł Scena Kameralna ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551 39 36, 551 58 12 HASŁO: POZIOMO: I. afisz 6. pierwiastek chemiczny o l.a.76 7. kapusta polna 9. kolisty plac z wyspą pośrodku i okalającą ją jezdnią II. stop metali używany do lutowania 12. błękitne nad głową 13. główny składnik makowca 14. tytuł oficerski w dawnej Turcji 15. dźwięk o określonej wysokości 16. struktura tektoniczna 18. fryzura z czarnego lądu 19. wzdłużne wiązanie kadłuba statku na jego dnie PIONOWO: 1. w starożytnym Egipcie monumentalny grobowiec władcy 2. szyfr 3. rytm niedokładny, polegający na współbrzmieniu jedynie samogłosek 4. przyrząd do obserwacji ciał niebieskich 5. pora roku 7. francuski koncern samochodowy 8. w krajach anglosaskich rodzaj baru z napojami alkoholowymi 10. zbierają go pszczoły 17. podczas zimy na rzece WYPAD MA JEDEN DZIEŃ W krzyżackich salonach Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej al. Franciszka Mamuszki (obok Grand Hotelu) tel. 0601 730077 KOMUNIKAT Odwołane wieczorki ■ POGODA NA JUTRO Zamek w Malborku. Widok zza Nogatu. Fot. Kazimierz Netka Jak żyli Krzyżacy - najlepiej dowiedzieć się w ich byłej stolicy - Malborku. Tu znajduje się wspaniały pokrzyżacki zamek. Malborski zamek można łatwo dostrzec, przejeżdżając przez to miasto. Kontury warowni rzucają się w oczy podróżującym autobusami czy autami, jak również koleją. Żeby można było podziwiać obiekt z zewnątrz - na lewym brzegu Nogatu urządzono specjalne miejsca obserwacyjne. Tu można zaparkować samochód, wysiąść i zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie. Obecnie zauważa się wzrost zainteresowań turystów malborskim zamkiem. Wpływa na to atrakcyjność ekspozycji przygotowywanych w zamkowych salach, oraz - jak twierdzi Mieczysław Haftka, zastępca dyrektora Muzeum Zamkowego w Malborku -wpisanie zabytku na listę Światowego Dziedzictwa Kultury. Obecnie w zamku trwaj ą przygotowania wy- Bale Seniorów nie będą organizowane do 17 września - poinformowało nas kierownictwo Miejskiego Domu Kultury w Gdańsku Oruni przy ulicy Dworcowej 9. Powodem tej decyzji była niska frekwencja mieszkańców. (MAT) stawy bursztynu. Nie wiadomo czy uda się ją otworzyć jeszcze w tyin roku. To zależy przede wszystkim od finansów muzeum. Bursztyny można jednak już teraz podziwiać. Eksponowane są one w Skarbcu na Zamku Wysokim. Bardzo ciekawa jest aranżacja kuchni konwentu zakonnego. Będzie ona uzupełniona eksponatami francuskimi. Czynna jest też wystawa XIX- wiecznych witraży. Malborski zamek bardzo ucierpiał z powodu obniżenia się zwierciadła wód gruntowych. Zaczynają pękać jego mury. Wyraźnie to widać w Refektarzu. Muzeum Zamkowe czynne jest oprócz poniedziałków, w godz. od 9 do 17. Bilety są po 12 zł i 7 zł (ulgowy). W tę cenę wliczone jest korzystanie z przewodnika. Grupom zwiedzających przydzielaj ą go pracownicy zamku. Wynajęcie przewodnika dla wycieczek kosztuje 51 złotych. (KM) 1 i'- ' *';/*>■ Uli K < środa 19sierpnia 1998r. IM11 £ IM II:l111 III Ic. m Nowa trasa turystyczna Z Gdańska na Żuławy Jastrzębia Góra W arząd Główny Ligi Morskiej w Gdańsku przygotowuje nową trasę turystyczną. Jest to szlak rowerowo -wodny Prowadzi z centrum Gdańska na Żuławy Główną osią tego traktu będzie rzeka Motława. Dzięki niej już z centrum stolicy województwa będzie można wyruszyć kajakiem w podróż, podziwiając po drodze malownicze miejsca. Meta pierwszego etapu proponowania jest w Gra- Dziewczyna Dnia m Formę placu Targ Węglowy uzyskał dopiero w XVII w., gdy jego przestrzeń została zamknięta przez nowożytne fortyfikacje. Początkowo zajmował bowiem teren położony między wschodnim murem obronnym Głównego Miasta a kanałem Raduni, znajdującym się wówczas w rejonie ul. Wały Jagiellońskie. Od południa plac graniczył z potężnym gotyckim przedbramiem ulicy Długiej, które w 1604 roku zostało przebudowane i zaadaptowane na więzienie. Mieściła się tu Katownia Żyć z turystyki praca na lato binach Zameczku, w gminie Suchy Dąb - powiedział „dziennikowi" jeden z autorów pomysłu, pełnomocnik Ligi Morskiej, Krzysztof Kowalski. Przewidziane jest jednak przedłużenie tego szlaku turystycznego aż w okolice Tczewa. Inauguracja nowej trasy odbędzie się w przyszłym tygodniu. O szczegółach poinformujemy wkrótce. (KM) Znane letnisko, Jastrzębia Góra, może dobrze prosperować jako samodzielna gmina. Źródłem dochodów - większych niż uzyskują inne gminy na jednego mieszkańca - ma być turystyka. Tak oceniają specjaliści. Mieszkańcy Jastrzębiej Góry przygotowują różne atrakcje dla turystów. Na przykład dzieci z tamtejszej Szkoły Podstawowej - widowiska związane z nadmorskimi legendami. Fot .Kazimierz Netka reforma podziału administracyjnego kraju - powiedział Feliks Mizik po powrocie. - Rząd się zajmie naszą sprawą prawdopodobnie w IV kwartale bieżącego roku. • Eksperci oceniają, że nowa gmina może stać się jedną z najbogatszych w województwie. W jej granicach znalazłyby się także sąsiednie miejscowości: Rozewie, Tupadły, Karwia i Ostrowo. Jastrzębia Góra utraciła samodzielność w 1975 roku. Wówczas została włączona w obręb Władysławowa. (KM) Delegacja przyszłej gminy Jastrzębia Góra została przyjęta przez wiceministra spraw wewnętrznych i administracji Jerzego Stępnia. Tematem rozmów było odzyskanie samodzielności przez to popularne nadmorskie letnisko. W skład delegacji, która gościła w ministerstwie, wchodzili: Feliks Mizik, przewodniczący Samorządu Mieszkańców w Jastrzębiej Górze, Henryk Miękus -prezes Towarzystwa Miłośników Jastrzębiej Góry oraz Dariusz Kupiec - przewodniczący Samorządu Mieszkańców w Rozewiu. - Wiemy że najpierw musi zostać przeprowadzona Magdalena Straszewska ma 15 lat uczy się w pierwszej klasie II Liceum Ogólnokształcącego w Gdyni. Jej pasją jest sport, a szczególnie lubi żeglowanie. W wolnych chwilach grywa też w siatkówkę. Fot And^Gojke Z lupą po Gdańsku Targ z szubienicą Na obszarze dzisiejszego parkingu na Targu Węglowym stały kiedyś dyby i szubienica do publicznych egzekucji. Konkurs krajoznawczy „Lata z Dziennikiem" Wyjazdy, przyjazdy i Wieża Więzienna, przed którą zakutych w dyby gdańskich „grzeszników" umieszczano na ruchomej drewnianej platformie. Każdy przechodzień mógł podczas przechadzki zobaczyć, co go czeka, jeśli zejdzie z drogi cnoty. Targ Węglowy był dla przestępców i drobnych złodziejaszków nie tylko miejscem „odsiadki", ale również publicznych egzekucji. Przed dzisiejszym budynkiem Teatru Wybrzeże stała szubienica, na której wieszano złoczyńców. (ICH) - '• asz krajoznawczy kon-III! kurs cieszy się dużym zainteresowaniem. (Przy okazji przypominamy, że kupony V tury konkursu należy przesłać do czwartku, 20 bm). Stawką w grze były wyjazdy na wycieczki i obozy, fundowane przez gdański Harctur. Jedni zwycięzcy już powrócili z eskpad, inni dopiero sposobią się do wyjazdu. Powrót z Grecji Piotr Skorynko z Gdańska, nasz konkursowy zwycięzca wrócił właśnie z Grecji. Piotr na Akropolu - To były wakacje mojego życia - oznajmił rozradowany. - Zwiedziłem Ateny, Akropol, Mykeny. Mogłem też wygrzać się na słońcu. W Grecji temperatura dochodziła do 40 stop. w cieniu. Piotr wygrał konkurs w „Dzienniku Bałtyckim" i pojechał na wycieczkę sponsorowaną przez biuro podróży „Harctur". Dwa tygodnie spędził, wraz z grupą swoich rówieśników, w Grecji. Do tej pory zwiedził tylko Czechy i Niemcy Teraz miał okazję zobaczyć południe Europy. Po wakacjach wraca do Technikum Łączności do drugiej klasy. Intresuje się sportem, a wyczynowo uprawia wioślarstwo. Przyszłość swoją wiąże z zawodem, którego uczy się w szkole. Będzie teleinfor-matykiem. Na urlop do Ocypla Państwo Bożena i Krzysztof Pupiałło wygrali czwartą edycję naszego krajoznawczego konkursu. Mieszkają Wspólnie z Radiem Plus pomagamy młodzieży w znalezieniu sezonowej pracy. W tej rubryce ofertę możesz umieścić za damo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latolinii 0 800 1500 39 i podać informację. ■ Zatrudnię od zaraz kucharza, kelnerkę do pracy w restauracji we Władysławowie. Tel. 674 22 34. ■ Młodzież do sprzedaży książek na terenie Trójmiasta. Tel. 557 89 15. ■ Gospodynię domową w Gdyni. Tel. 343 0616. ■ Zatrudnię dwie dziewczyny do sprzedaży kosmetyków Tel. 663 90 81. ■ Bar „Fregata" na molo w Sopocie zatrudni 4 kelnerów na okres do 20 września. Mogą być studenci. Tel. 551 48 31 w. 24. ■ Kelnerkę do pizzerio-restauracji „Rogata" na Przymorzu orazoso-bę (mężczyznę) do zmywania zatrudnię. Wymagana aktualna książeczka zdrowia. Tel. 557 49 94. ■ Młodych pracowników do montażu okuć meblowych do końca października zatrudnię w Otomi-nie. Dojazd autobusem nr 174. Tel. 681 80 17 w. 35, tel. 552 48 51. ■ Firma MEBUS zatrudni osobę do mycia samochodów. Tel. 344 75 44. ■ Autoryzowana stacja obsługi samochodów Bosch Sen/ice zatrudni elektryków i elektroników. Tel. 552 83 31. ■ 10 studentów ( 5 mężczyzn, 5 kobiet) z samochodem do obsługi imprez plenerowych na cały wrzesień zatrudnię. Umowa-ziecenie gwarantowana. Teł. 557 45 68 ( godz. 20). ■ Zatrudnię kelnerkę na sierpień do restauracji, wymagana praktyka. Tel. 556 23 14. | muzea Bożena i Krzysztof Pupiałło z synami z trójką dzieci w Sopocie. Wyjazd w Bory Tucholskie będzie dla nich miłym urozmaiceniem lata. Tak się złożyło, że nie wyjeżdżali w tym roku na wakacjny wypoczynek. Z wygranej bardzo cieszą się synowie - 8-letni Piotr i 10-letni Grzegorz. - Ja jestem gdańszczaninem, żona sopocianką, chłopcy urodzili się w Gdyni - mówi Krzysztof Pupiałło. - Znamy Gdańsk i Kaszuby, -więc konkursowe pytania nie były dla nas bardzo trudne. (maś) (IM.) Fot. Dariusz Lisowski Ratusz Głównego Miasta przy ul. Długiej w Gdańsku Przedbramie ul. Długiej: Wieża Więzienne i Katownia; Dom Uphagena przy ul. Długiej w Gdańsku. Muzeum wnętrz mieszczańskich. Dwór Artusa przy ui. Długiej w Gdańsku. Wystawa stała „Z dziejów Dworu Artusa" Wartownia nr 1 na Westerplatte {otwarta do 30 września) Pracownia Zegarów Wieżowych w wieży kościoła św. Katarzyny. Twierdza Wistoujście (trwają prace rekonstrukcyjne). Dojazd autobusem linii 106 Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, siedzibą muzeum jest Baszta „Na Zamurzu" Godziny otwarcia: wtorek-sobota 10,00-17.00, niedziela 11.00-17.00, środa jest dniem bezpłatnego wstępu, poniedziałek "nieczynne. Tel. 301-48-71 „Błyskawica", okręt muzeum, Gdynia al. Zjednoczenia, tel. 626-37-27 Centralne Muzeum Morskie, Gdańsk ul. Szeroka 67/68, tel. 301-69-38; Centralne Muzeum Morskie. Oddział Rybołówstwa, Hel ul. Bulwar Nadmorski 2 tel.672-05-52; .0ar Pomorza", statek- muzeum, Gdynia, al. Zwycięstwa 620-23-71; Morski Instytut Rybacki. Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie Gdynia al. Zjednoczenia 1, tel. 621-70-21; Muzeum Archeologiczne, Gdańsk ul. Mariacka 25/26, tel. 301-50-31; Muzeum Hymnu Narodowego, Będomin, tel. 687-71-83; HEL Środa godz. 18- 22 Ostrowo {Estrada przy ui. Bielawskiej ) - „ Letnia morska gala". Występy zespołów Fred Band i Duo Stefano. Kokursy i zabawy. Czwartek godz. 18- 22 Władysławowo (Estrada przy ul. Hallera) - ,, Festyn letni". Występy zespołów Hot Stuf i Fred Band. środa 19 sierpnia 1998 r. (g) [FolCarctl NASZE BIURA OGŁOSZEŃ ' W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU 3 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 7 !■, PHU AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR CZĘŚCI AGD Oi*SWE ASOSTrwgMT w ilości sooo pozycji W SPRZEDAŻY 1 rcrvjcsv=o W GDAŃSKU: UL. PADEREWSKIEGO 5, tel./fax 3062255 - SUCHANINO W GDYNI: UL HUTNICZA 40, tel./fax 6643636 S-3i5o/a/io26 rasa MIESZKANIA w budowanym osiedlu mieszkaniowym w Gdańsku-Ujeścisku * o pow. od 52 m2 do 65 mJdo 85.3 m2 (parter) oraz dwupoziomowe od 103 m2do 124 n»2, * GARAŻE indywidualne wbudowane - planowany termin zasiedlenia IV kwartał 1998 r. * lokale usługowe w parterze (od 15 do 62 m2) z możliwością połączenia z mieszkaniem dwupoziomowym (88 m2) Sprzedaż: SPÓŁmtŁUiffi m&ZKfWKtM w Gdańsku-Ujeścisku, ul. Piotrkowska 9 tel. 304-83-38, 304-83-39 bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Poszukuje na wynajem lub zakup lokalu użytkowego w Tczewie oraz Kwidzynie: - o powierzchni 50-70 m2, - na działalność biurowo-redakcyjną, - minimum 2 pomieszczenia biurowe + pomieszczenia sanitarne, - parter lub I piętro, - w śródmieściu, - z telefonem lub możliwością jego zainstalowania. Oferty prosimy kierować pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Administracji i Zaopatrzenia pokój nr 228, tel. 305-83-71 l940/A/5 centr. 301-50-41 wew. 113, 114 OFERUJEMY DO WYNAJĘCIA około 370 m2 powierzchni biurowej w budynku o wysokim standardzie w Gdańsku-Zaspie przy al. Jana Pawła II20 Obiekt wyposażony jest w sieć telefoniczną, windy, parking podziemny, całodobową ochronę, istnieje również możliwość parkowania wokół budynku. Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny pod numerami 0-58 346 79 15 lub 0-90 33 91 66 lub osobisty w biurze przy al. Jana Pawła II 20, pok. 218. S-3385/A/185 Urząd Celny w Gdańsku ul. Oliwska 35, 80-563 Gdańsk tel. 301-04-81 Regon 000143662 NIP 583-001-04-05 ogłasza przetarg nieograniczony na świadczenie usług parkowania pojazdów na terenie Elblqga Formularz zawierający Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można uzyskać w Referacie Likwidacyjnym, Gdańsk, ul. Opłotki 1 w godz. 7.15-15.15. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Ewelina Aszkiełowicz-Ostrowska, Referat Likwidacyjny, Gdańsk, ul. Opłotki 1, tel. 301-04-81 lub 301-19-34 wew. 18. Kopertę zawierającą wymagane dokumenty i oznaczoną napisem: „Przetarg-oferta świadczenia usług parkowania na terenie Elbląga" należy składać w kancelarii urzędu, Gdańsk, ul. Oliwska 35. Termin składania oferty upływa dnia 10.09.1998 r. o godz. 15.15.0twarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego - Referat Likwidacyjny, Gdańsk, ul. Opłotki 1 w dniu 14.09.1998 r. o godz. 9.00. ISO 9001 gliwice TUVberlin brandenburg OFERTA ZREMB-u ZAWSZE NA CZASIE ZAPRASZAMY NA LETNIĄ PROMOCJĘ CENY juz od 43 900 PLN! Oferujemy korzystne upusty cenowe! Stosujemy atrakcyjne formy płatności: przelew, raty, leasing oraz dogodne, wydłużone terminy płatności NAJWIĘKSZY UDZIAŁ W RYNKU! NAJLEPSZA SIEĆ SERWISOWA W KRAJU! GLIWICKIE PRZEDSIĘBIORSTWO URZĄDZEŃ TRANSPORTOWYCH S.A. OFERUJE: * wózki podnośnikowe na olej napędowy i gaz propan-butan o udźwigu od 1,25 t do 6,3 t * wózki podnośnikowe terenowe o udźwigu 2 t, 3,2 t, 4 t * używane wózki podnośnikowe, remonty wózków własnej produkcji oraz osprzęty dodatkowe. Sklep firmowy, tel. (032) 31-48-53 oferuje części zamienne i cylindry hydrauliczne INFORMACJI UDZIELA I SPRZEDAŻ PROWADZI DZIAŁ HANDLOWY: 44-100 Gliwice, ul. Portowa 18, centrala tel.: (032) 31-92-41 do 47, tel. (032) 31-70-71, 31-81-80, fax (032) 38-20-23 POSZUKUJEMY PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH I AJENTÓW NA TERENIE CAŁEGO KRAJU ZESPÓŁ ELEKTROCIEPŁOWNI WYBRZEŻE SPÓŁKA AKCYJNA 80-867 Gdańsk, ul. Swojska 9 o g t a s z a 1. Ciągnik siodłowy Jelcz C 417, rok budowy -1990, nr rej. ODP 981E, cena wywoławcza 22 000,00 zł. 2. Cementonaczepa ZREMB CN182E, rok budowy -1990, nr rej. GDF 819P, cena wywoławcza 2750,00 zł. 3. Avia A 31 N, rok budowy -1987, nr rej. GDA 2876, uszkodzona kabina, cena wywoławcza 2000,00 zł. Przetarg odbędzie się dnia 3.09.1998 r. o godz. 10.00 w świetlicy Wydziału Transportu ECH Gdańsk, ul." na pojazdy" w sekretariacie ĘCI[ Gdańsk. uL Wiślna 6/16 do dnia 2.09.1998 r„ gg_dz._ 14.00. lienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej Wadium należy wptacić w kasie ECH Gdańsk, ul. Wiślna 6/16 lub na konto BIG Bank Gdański SA III w Gdańsku 11601058-45067000-940 do dnia 2.09.1998 r„ godz. 14.00, dokument przelewu | MiM Jjjj jjj przepada na rzecz ZEcW S.A., jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny 2100 środa 19 sierpnia 1998 r. ?mmsm TV POLONIA mir UAkLW j Władysław Komar zajmował się wieloma dyscyplinami sportu -byi bokserem, dziesięeioboistą, plotkarzem, * skoczkiem wzvpyl rugbistą ~ jednak i3tąjwifks?e sukcesy odnosił w pctaLęciu kulą. Być tf od&edzfczyf In? Polonia, 15' Ewa, Elżbieta i: Anna - kiedyś zespół muzyczny i typy serdecznymi p^aci^łkaipi. Spotkanie po latach bud$ .między nimi dawne konflikt^ przypomina o nie speini^iiyćh na-dziejach, 'i • zrtóóliifcli-dach... Ńa żdj^ Katarzyna ;Walter TV Polonia, g. 20.00 7.00 Sport telegram 7.10 XXXV KFPP Opole '98 - Pamiętajcie o ogrodach -Koncert Jubileuszowy (1) (powt.) 8.00 Czy mogli zrobić więcej - reportaż (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 „Szaleństwo Majki Skowron" (5/9): „Wyspa" -serial przygodowy Polska 1977, reż. Stanisław Jędryka (powt.) 9.15 Od rozbioru do wolności - teleturniej historyczny (powt.) 9.45 Tylko muzyka: 35 x Sopot (powt.) 10.45 Wielka gra - teleturniej (powt.) 11.35 Zaproszenie: Polska gąbka - program krajoznawczy (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 „Życie na gorąco" (8/9): „Rzym" - serial sensacyjny, Polska 1978, reż. Andrzej Konic (powt.) 13.40 Piosenki na temat imion (2): Balbina, Basia, Jolanta, Natalia, Rozalia, Teresa -program muzyczny (powt.) 14.20 Polonia po meksykańsku - reportaż Elżbiety Sitek (powt.) 14.45 Polonijne spotkania: Nasi w Salt Lakie City - reportaż 15.00 Panorama 15.30 Auto-Moto-Klub 15.45 Przegląd prasy polonijnej 1&§0 psforaęw W Ostatni % pdu 16.30 $śa mło%ćh widzów^l^kaw-; 17:15 Wielka gra zbiór polskiego miętnśif (1/8) - se&al anto 20.00 „Rozmowy o miłości" - film obyczajowy, Polska 1991, reż. Mirosław Gronowski, wyk. Katarzyna Walter, Danuta Stenka, Bronisław Wrocławski, J. Jeżewska 21.35 Z archiwum i pamięci: Ryszard Poznakowski (2) - pr. artystyczny 22.30 Panorama 23.05 Ze sztuką na ty: Skąd ta wrażliwość? - Spotkanie ze Stanisławem Sojką - program publicystyczny Katarzyny Suchcickiej 23.40 LATO W FILHARMONII: Con-certi grossi... Jerzego Fryderyka Haendla 0.30 W centrum uwagi 0.45 Program dnia oraz Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Plastusiowy pamiętnik" (powt.) 1.00 Wiadomości (powt.) Detektywi Cenreta Logan prowadzą dochodzenie przeciwko ośrodkowi reśoęjalkacyjnemu dla narkomanów, którego personę! jedna z: dziewcząt oskarż żyła ó molestowanie seksualne; MtmterCaH DeteMywi Tesśa Vpce i St-eye ••••• Ęayden prowadzą dochodzenie • •:m^^^znęgo: •• v ćterstwa- młodej kobiety znajdowane są w różnych częściach parku, a g||ib^e bppda dbwodąą, że sprawca uzyl piły łańcuchowej , 7.10 „Campbellowie" - serial 8.00 Teleshopping 8.30 Siódemka dzieciakom 9.25 „Słodka dolina" - serial 9.45 „Sunset Beach" - serial 10.30 „Prawdziwa miłość" - komedia 12.15 „Federalni" - serial 13.00 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 13.30 Teleshopping 14.00 „Campbellowie" - serial familijny 14.50 „Słodka dolina" - serial 15.10 Siódemka dzieciakom 16.40 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17.05 „Robin Hood" - serial 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.05 „Prawo i bezprawie" - serial 19.55 „Nędznicy" - dramat obycz., USA 22.25 „Murder Cali" - serial 23.15 „Crime Story" - serial 0.05 „Robin Hood" - serial 1.00 „Prawo i bezprawie" - serial 1.45 „Crime Story" - serial FOX KIDS 8.00 Gęsia Skórka 8.30 Klub Szalonego Profesorka 9.00 Eskadra Orła 9.30 Teknoman 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Trzy Małe Duszki 11.00 Pinokio - animowane przygody drewnianego chłopca 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce - zabawa dla przedszkolaków 12.30 VR Troopers 13.00 Eskadra Orła 13.30 Teknoman 14.00 Patrol Jin Jina 14.30 Trzy Małe Duszki 15.00 Leśna Rodzina 15.30 Diplodo - przygody diplodów, potomków dinozaurów, którzy wrócili na Ziemię z planety Diplou 16.00 Pinokio - animowane przygody drewnianego chłopca 16.30 Piotruś Pan i piraci 17.00 Hutch Miodowe Serce 17.30 VR Troopers 18.00 Eskadra Orła 18.30 Teknoman 19.00 Gęsia Skórka 19.30 Klub Szalonego Profesorka - dr Pi wyjaśnia podstawy naukowe wynalazków i ich zastosowanie 20.00 Zakończenie programu 8.00 „Don Kichot" (18) - serial animowany dla dzieci, Hiszpania 8.30 „Tajemnica wybrzeża" (18) - serial przygodowy dla dzieci 9.00 „Loving" (27) - serial, USA 9.30 „City" (154) - serial, USA, wyk. Morgan Fairchild, Jane Elliot, Corey Page, Catherine Hicks 10.00 „Antonella" (71) -serial, Argentyna 10.45 „Dwa oblicza miłości" (39,40/80) - serial 12.30 „Winnetka Road" (2) - serial 13.30 Nasz Sklep - zakupy w TV 14.15 „Antonella" (72) - serial, Argentyna 15.00 Szczęśliwa ósemka - propozycje 15.05 „City" (155) - serial 15.30 „Loving" (28) - serial, USA 16.00 „Don Kichot" (19) - serial anim. 16.30 „Tajemnica wybrzeża" (19) - serial 17.00 Kobietą być - Lato w Studiu AGNES 17.45 Nasz sklep - zakupy w TV 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dwa oblicza miłości" - serial 20.05 „Zabójcza Lolita" - dramat obyczajowy, USA 1992, reż. Bradford May 21.45 Nasze Wiadomości 22.00 „Aniołki Charliego" (61) - serial kryminalny, USA 23.00 Nasze Auto - mag. motoryzacyjny 23.30 „24 godziny buntownika" - film obyczajowy, USA 1978, reż. James Bridges, wyk. Richard Thomas, Susan Tyrrell, Deborah Benson, Dennis Quaid (97 min) 1.10 Zakończenie programu 8.30 (P) Eurogol - mag. piłkarski 10.00 (P) Automobilizm: Wyścigi formuły Cart w Elkhart Lake 11.30 Magazyn tenisowy 12.00 (P) Lekkoatletyka: XVH ME w Budapeszcie 14.00 (P) Speedworld - mag. 15.00 (P) Lekkoatletyka: XVII ME w Budapeszcie 16.00 (P) Lekkoatletyka: XVII ME w Budapeszcie 20.45 (P) Lekkoatletyka: XI Mistrzostwa Afryki w Dakarze 21.30 Skoki do wody: MŚ w Brontallo 22.00 Lekkoatletyka: XVII ME w Budapeszcie 0.00 Magazyn motocrossowych MŚ 0.30 (P) Speedworld - mag. 1.30 Zakończenie programu WIZJA 1 WIZJA 1 7.00 -8.30 Seriale animowane 8.30 Latający lekarze - serial 9.30 Oprah Winfrey Show 10.30 Moda TV 11.00 St Tropez - serial dla młodzieży 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy 12.30 Trzecia planeta od Słońca - serial 13.00 Banda młodego Jonssona - film dla dzieci, Szwecja 1996 15.00 Klown Bozo przedstawia - anim. 15.30 Madison - serial 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 Trzecia planeta od Słońca - serial komediowy, USA 1996 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 Podróżujący smakosz 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Nie ma to jak siostra - serial 20.30 Jedną nogą w grobie - serial komediowy, W. Brytania 1990 21.00 Na boisku - serial 22.00 Nieproszeni goście - thriller SF, W. Brytania 1997 23.00 Night Sins - serial kryminalny, CANAL+ 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu-capu 8.00 „Świat według Dave'a" - serial 8.30 (K) „13 posterunek" - serial 9.00 (K) „Gliniarz z Beverly Hills 3" -komedia, USA 1994 10.45 (K) „Rodeo w Nowym Jorku" - komedia, USA 1994 12.30 (K) „Szeroki Horyzont" - film dok. 13.30 (K) „Pamiętny dzień" - dramat 14.55 (K) „Dzień z życia przyrody" - serial dokumentalny 15.25 (K) „Zwierciadło" - dramat obycz. 17.05 (K) „Rupert V" - serial anim. 17.35 (K) „Szaleni Wikingowie" - anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Łapu-capu, Nie Przegap, Cyberia 19.00 LATO FILMÓW DOKUMENTALNYCH: POZA UTARTYM SZLA-KIEM - „Alaska - tu rodzą się sztormy" 20.00 (K) „Cierpliwość Maigreta" - film kirym., Francja 1993 21.25 (K) „Miłość i inne nieszczęścia" - komedia, Australia 1996 22.45 (K) SUPERDESER: „Dziwna..." -mag. filmów krótkometrażowych 23.20 (K) BEZ-MIAR TV 23.45 (K) „Pokonać lęk" - dramat sensac., 1.20 (K) „Reality Bites. Orbitowanie bez cukru" - komedia obycz. Komedia, VSA 1994, w roli głów- 17.00 Podróże na chybił-trafił 17.30 Najlepsze samochody II: Austin 18.00 Pierwsze loty 18.30 Jurassica: Dieta dinozaura 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Dzikie Discovery: Ocalić kakadu kruczą 20.30 Tajemnicze moce: Telepatia 21.00 Jak się ocalić?: Czerwony sygnał 22.00 Jak się ocalić?: Cudem ocaleni - zabijając czas 22.30 Jak się ocalić?: Gdzieś tam 23.00 Fenomeny pogody: Na biegunie 23.30 Fenomeny pogody 0.00 Profesjonaliści: Walka z ogniem 1.00 Pierwsze loty: Bombowce ponad- dźwiękowe - metoda eliminacji 1.30 Najlepsze samochody II: Austin 2.00 Titanic HALLMARK 7.10 Dlaczego uciekłaś? - film obyczajowy, USA 1983 8.50 Bieg po marzenie - film biograficzny, USA 1996 10.30 Karygodne zaniedbanie - dramat obyczajowy, USA 1985 12.05 Calamity Jane-western, USA 1984 13.40 Braterska miłość - thriller, USA 1985 15.15 Kręte ścieżki serca - dramat obyczajowy, USA 1997 16.50 W pułapce milczenia - dramat psychologiczny, USA 1986 18.20 Kim jest Julia? - dramat sensacyjny, USA 1986 20.00 Sunset Limousine - komedia, USA 1983 21.40 Zmierzch rodziny Goldów - dramat obyczajowy, USA 1996 23.10 Podejrzenie - thriller, W. Brytania 1987 0.50 Calamity Jane - western, USA 1984 2.25 Kręte ścieżki serca - dramat obyczajowy, USA 1997 18.00 „Sąd krym." - serial 18.45 „Port lotniczy" - serial 19.35 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 20.00 „Tajemniczy żołnierz" - dramat sensac., USA 1995 21.30 Z planu filmowego - mag. filmowy 22.00 „Zły porucznik" - film sensac., USA 23.40 „Niebezpieczne kobiety" - serial 0.25 Muzyczne dobranoc 8.45 „Boisko szczęścia" - komedia 10.25 „Złoto dla zuchwałych" - film wojenny, USA 1970 12.45 „Dick Smith - Mistrz charakteryzacji" - film dokumentalny, USA 13.10 „Żony"-film dok 14.05 „Chłopiec okrętowy" - komedia, 15.25 „Randka na moście" - komedia obycz., USA 1996 16.55 „Pan domu" - komedia, USA 1995 18.30 „Tak trzymaj siostrzyczko" - komedia, W. Brytania 1972 20.00 „Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki" - komedia, USA 1989 21.35 „Czarownice z Eastwick" - komedia, USA 1987 23.30 „Widziadło" - horror, Polska 1984 1.10 „Wróg publiczny nr 1" - film krym., USA 1995 & Randka na moście Samotna Lucy Ackerman postanawia, że w trzydzieści dni znajdzie sobie kogoś bliskiego. Na podobny pomysł wpada jej przyjaciel, malarz Joe. Na zdj. Eile Macpherson HBO, g. 15.25 NATIONAL NATIONAL CEOGRAMC r r nr D a DUir CIIAN HEL GEOGRAPHIC 14.00 The Last Frog 14.30 Journey Through the Underworld 15.00 Nakuru: An Island in Africa 16.00 Icebound: 100 Years of Antarctic Discovery 17.00 Russia's Last Tsar 18.00 Side by Side 19.00 Save The Panda 20.00 Flight Across the World 20.30 Chamois Cliff 21.00 African Rhinos: A Dilemma in Black and White 22.00 Reef Fish: Where Have They Ali Gone? 23.00 Return to Everest 0.00 Search for the Battleship Bismarck 1.00 Reflections on Elephants QUESTV 8.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 8.30 Sports Mania 9.30 Tutto Montagne 10.00 STV 10.30 Na pełnym gazie 11.00 Motor-sport Mundial 12.00 Sporty motorowe 12.30 Combat in the Air 13.30 New Ed-gel4.00 STY 14.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 15.00 Sports Mania 16.00 Tutto Montagne 16.30 Sporty motorowe 17.00 Na pełnym gazie 17.30 Motorsport Mundial 18.30 Combat in the Air 19.30 New Edge 20.00 Tutto Montagne 20.30 STV 21.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 21.30 Sports Mania 22.30 Motorsport Mundial 23.30 Sporty motorowe TCM 20.00 Amerykanin w Paryżu - musical USA z 195 lr. reż. Vincente Minelli 21.50 Zmierzch tytanów - film sf. USA z 1981 r. 23.30 Amerykanin w Paiyżu - musical USA (powt.) Niesamowita, sensacyjna opo środa 19 sierpnia 1998 r. mmmmm f MŁODEtffl KURIERÓW i absolwentów szkól po-nad podstawowych do przyuczenia, 301-25-65 ABSOLWENTÓW na stałe, atrakcyjna praca, 62-17-932 ABSOLWENTÓW szkól ponadpodstawowych- 664-80-99 MtODE, energiczne osoby zatrudnimy do pracy w Pizza Hut Gdańsk, ul. Długa 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00 MŁODYCH mężczyzn z Gdańska, dyspozycyjnych do sprzątania i prac specjalistycznych- zatrudnimy, 3456-000 MŁODZI, wyjazd /0-22/ 648-05-35 NORWEGIA, młodzi/0-22/648-05-35 STUDENTKI, do reklamy i promocji zestawów kosmetycznych firmy „Be-auty Cosmetics" z Berlina przyjmę tel. 0-602-210-660 UCZNIÓW do nauki zawodu przyjmie Auto Blachamia- Lakiernia, tel. 302-36-79 b mmmmm su OSOBY z samochodem osobowym do dość ciężkiej pracy. Legalny wyjazd sezonowy do Szwecji i Hiszpanii. Bardzo dobre warunki wynagrodzenia. Działamy od 1989 r, wyjechało z nami 4 tys. osób. Organizacja Mdędzynaro-dowa „Interregion" Grunwaldzka 516, PRACOWNIKA do ogrodnictwa przy zbiorze warzyw, na stałe lub dorywczo, Gdańsk Olszynka ul. Modra 50 \ RSNfcISU EKSPEDIENTKĘ na pół etatu do skie-pu spożywczego w Gdyni, 625-21-75 PRACOWNIKA na emeryturze lub rencie, z terenu Gdańska, do kontroli prac porządkowych, z samochodem i telefonem- zatrudni firma z Gdańska, 3456-000 ELEKTRYKA z uprawnieniami i z grupą inwalidzką- zatrudnię. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10715634 KIEROWCĘ kat. „B", „C", z grupą inwalidzką, do piekarni- zatrudnię, z okolic Gd- Brzeźna. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10725698 MECHANIKA do maszyn szyjących, z grupą inwalidzką zatrudni firma, tel. 343-17-13 TAPICERA przyjmie zakład Meblo-Mak w Rumi, tel. 671-69-25 POMOCNIKA stolarza i pomocnika ta- Firma budowlano-montażowa zatrudni na terenie Gdańska SPAWACZY z uprawnieniami dozoru technicznego na umowę o pracę lub umowę o dzieto (dla osób prowadzgcych działalność gospodarczg). Informacje szczegółowe, tel. 301-66-76, 308-77-88 R-10454/A/5 BAlTlC\i MARINĘ GDYM/. BALTIC MARINĘ GDYNIA PILNIE POSZUKUJEMY: OFICERÓW POKŁADOWYCH OFICERÓW MECHANIKÓW Z DOŚWIADCZENIEM NA TANKOWCACH (szczególnie turbinowcach) PROPONUJEMY PRACĘ NA STATKACH ZNANYCH ARMATORÓW ZACHODNICH PROSIMY O KONTAKT: BALTIC MARINĘ GDYNIA GDYNIA, UL. ABRAHAMA 70 (Wejście od ul. Władysława IV) TEL (058) 661 16 61, FAX (058) 661 47 43 SZCZECIN, UL. MALCZEWSKIEGO 10/12 TEL. (091) 433 55 82, FAX (091) 488 78 41 CIEŚLI, pomocników budowlanych na stale, tel. 671-56-19 DEKARZY, cieśli, 0-602-764-322 KAFELKARZY, 341-89-30 KAFELKARZY 629-21-16 0/501-148-970 KIEROWNIKA robót, murarzy, 621-90-57 KIEROWNIKA robót antykorozyjnych, z doświadczeniem w remontach statków, delegacja w Szczecinie, 344-80-34,8.00-16.00 MALARZY , szpachlarzy, zatrudnię, 0-603-221-416,554-82-13 - ŚLUSARZY, wykwalifikowanych przy budowie hipermarketu przyjmie firma na dobrych warunkach. Kontakt osobisty na placu budowy o godz. 7.00, Gdańsk- Osowa, ul. Spacerowa 46- firma SO.FE.GAR POMOCNIKA betoniarza, Julinex, Gdańsk, Abrahama 2, teren EKO, 0-602-70-54-21 PRACOWNIKA do zakładu szklarskiego, 303-32-31 KIEROWCĘ kat. „C", tel. € KIEROWCÓW z własnym samochodem zatrudni Hurtownia Farmaceu- MECHANIKA samochodowego, IB-Auto Gdańsk, Rzeczypospolitej 8,556-10-03 PRACOWNIKA serwisu opon po szkole mechanicznej przyjmę, tel. 0-602-629-293 UCZNIA na blacharza samochodowego, tel. 550-27-77 brych warunkach płacowych przyjmie zakład Meblo- Mak w Rumi, tel. 671-69-25 W BUBOWHICTWIS i usługac h mmm, BLACHARZA- lakiernika zatrudnię, 671-73-63 MECHANIKA naprawy urządzeń budowlanych oraz pracowników ogólnobudowlanych zatrudni P.B. Extrabet S.A. lnformaqe: tel. 309-45-41 MONTAŻYSTĘ okien PCV zatrudnię, tel. 306-50-69 MURARZY, cieśli, 0-602-587-076 MURARZY, pomocników, 552-72-81, 0-501-154-998 ELEKTROMONTERÓW, 0602-818-204,307-04-85 po 18.00 ELEKTRYKA z uprawnieniami do 1 Kv i ze znajomością elektryki samochodowej zatrudni Firma „Pri- Bud" s.c. z Wejherowa, tel. 672-72-09 ELEKTRYKÓW, podwykonawców na umowę zlecenie, rozliczenie wg KNR, tel. 683-06-34 po 19.00 TECHNIKA TV Sewis Panasonic, 0/601-61-87-92 KRAWCOWĄ i szwaczki zatrudnię, tel. 301-75-75 po 16.00 KRAWCOWE, 342-24-24 KRAWCOWE, 671-33-37 KRAWCOWE - odzież młodzieżowa, 552-12-36,0- MURARZY - tynkarzy, malarzy, kafelkarzy oraz monterów C.O. zatrudni P.B. Extrabet S.A. M. Reja 13/15, Sopot, tel. 550-28-85 MURARZY instalatorów sanitarnych, Marbud, Gdynia, Morska 147. PIASKARZY- malarzy, z doświadczeniem w remontach statków, delegacja w Szczecinie, 344-80-34,8.00-16.00 L** BLACHARZA samochodowego, tel. 550-27-86 BLACHARZY i lakierników, dobrze płatna, tel. 623-48-58 DIAGNOSTĘ, blacharzy, lekiemików i pomocników, uczniów zatrudni Autoryzowany Serwis blacharsko- lakierniczy Toyoty w Gdyni- Dąbrowie, tel. 629-88-33 wew. 57 ELEKTRYKA samochodowego, Gdynia, 682-26-70 KIEROWCĘ- mechanika C, E, 25- 35 lat, z doświadczeniem na trasach międzynarodowych, tel. 344-77-33 KRAWCOWE szwaczki, bryga-dzistkę, 620-66-21,623-54-59 6UR0-KUMA FIRMA EURO-KLIMA zatrudni: SPAWACZY, - MONTERÓW wentylacji i klimatyzacji z doświadczeniem. Tel. 554-25-28 R-10428/A/5 Dyrektor Szpitala Miejskiego im. J. Brudzińskiego w Gdyni ponownie ogłasza konkurs na stanowisko: ■ pielęgniarki oddziałowej oddziału wewnętrznego odcinek kardiologii. Wymagane kwalifikacje zgodnie z rozp. MZiOS z 7.07.1995 r. (Dz. U. Nr 84 póz. 425), preferowane są osoby pracujące w danej specjalności minimum 6 lat. Kandydaci proszeni są o złożenie dokumentów określonych w rozp. MZiOS z 5.03.1992 r. (tekst jednolity Dz. U. Nr 41, poz. 180 z 1996 r.). Oferty wraz z dokumentami należy składać w ciągu 30 dni od daty opublikowania ogłoszenia pod adresem: Szpital Miejski w Gdyni ul. Wójta Radtkego 1 z adnotacją na kopercie „KONKURS". S-3389/A/185 SZWACZKI oraz panie do prasowania zatrudni Firma Krawiecka, zgłoszenia, Reda, Leśna 5a, 678-35-17 SZWACZKI zatrudnię, tel. 625-42-65, Pogórze, Pętla 125 OSOBĘ do prac pomocniczych zatrudni Zakład Konfekcyjny, Rumia 671-42-77 PANIĄ do pracy w ^ znajomością komputera oraz podstaw księgowości poszukuje firma transportowa, 663-33-55,090-53-70-60 EKSPEDIENTKI , pomoce kuchenne, 6752-536 EKSPEDIENTKI do delikatesów całodobowych w Gdyni- Obłuże, 625-21-75(8.00-15.00) AKWIZYTORA (doświadczonego), z samochodem, do atrkcyjnej finansowo pracy w całej Polsce, 0-90-50-37-10,0-501-50-37-10 EKSPEDIENTKI ze średnim wykształceniem, do ozdobnego pakowania zatrudnimy. Praca stała, tel. 344-72-15 (8.00-11.00) ASYSTENTKĘ o wysokich kwalifikacjach zawodowych z zakresu organizacji biura i spraw kadrowych, z biegłą znajomością języka angielskiego, wiek do 35 lat- zatrudni spółka z o.o. Kontakt tel. 347-02-13 FAKTURZYSTKĘ do działu handlowego, wymagana znajomość obsługi komputera, operatywność i dyspozycyjność, tel. 663-44-46, 623-26-04 KRAWCOWE z co najmniej dwuletnim stażem pracy w szyciu obić tapicer-skich; tapicera- co najmniej dwuletni staż pracy w tapicerowaniu mebli wysokiej jakości- firma szwedzka w Maksie, k/ Brodnicy Górnej, 684-52-72, 684-52-71 do 15.00 KROJCZYNIĘ i krawcowe z praktyką zatrudnię, tel. 346-15-09 lub 0-602-63-94-30 SZEFA produkcji krawieckiej, 623-00-95 SEKRETARKĘ oraz handlowca PHZ zatrudni. Wymagany Angielski, znajomość komputera, wskazany Niemiecki, tel. 301-71-51 SEKRETARKI, asystentki, księgowych- atrakcyjna praca po przeszkoleniu. Wałowa 19,301-48-59 GŁÓWNĄ księgową zatrudni firma w Cedrach Małych, 68-36-115 EKSPEDIENTKĘ, młodą, uczciwą zaradną na cały etat w Gdańsku- Jasieniu, tel. 303-95-11 EKSPEDIENTKĘ- kosmetyki, 0601-61-04-04 EKSPEDIENTKĘ - spożywczy, Sopot, 550-68-51 EKSPEDIENTKĘ do Jubilera zatrudnię, tel. 661-71-71 EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni, 302-06-31 EKSPEDIENTKĘ do piekarni, Wrzeszcz, Chrobrego 54 EKSPEDIENTKĘ do sklepu odzieżowego zatrudnię, Gdańsk, Piastowska 95 EKSPEDIENTKĘ do sklepu papierniczego. Wiadomość: 683-33-88 po godz. 20.00 EKSPEDIENTKĘ do spożywczego oraz pracownika do baru gastronomicznego- pilnie! 30-80-796 EKSPEDIENTKĘ przyjmę, 306-63-96 EKSPEDIENTKĘ w sklepie spożywczym, tel. 307-09-33 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, 302-15-01 EKSPEDIENTKI, 551-88-43 HANDLOWCA dyspozycyjnego, referencje, 664-67-86 HANDLOWCA z doświadczeniem w sprzedaży bezpośredniej, na terenie województwa słupskiego, gdańskiego, elbląskiego zatrudni firma handlowa, 056/659-11 >37 (9.00-14.00) HANDLOWCA ze znajomością ji komputer, prawo jazdy, 305-24-39 HANDLOWCÓW z samochodami na stałe, tel. 301-20-51 KIEROWNIKA aptekii technika farmacji 661-66-70 8.00-10.00 MAGAZYNIERA, praktyka, prawo jazdy, wiek do 38 lat zatrudni spolka Ark-tis, tel. 342-15-40 MAGAZYNIERA zatrudni firma, tel. 665-70-95 MAGISTRA farmacji, 661-66-70 (8.00-10.00) MGR farmacji, technika farmacji, apteka- centrum Gdyni, 620-76-68 MGR farmacji na cały etat zatrudni apteka, 345-56-44 MGR i technika farmacji, 661-71-70 Stocznia Wisfa Spółka z o.o., ul. Przełoml zatrudni od zaraz monterów kadłubowych oraz spawaczy CO2 z uprawnieniami PRS na umowę o pracę, prowadzących działalność gospodarczą lub na umowę o dzieło. Oferujemy atrakcyjne zarobki. Informacje pod nr. tel. 307-38-69, 307-39-53 R-10312/A/5 Centrum Mięsne K&K Oddział w Gdańsku, ul. Reja 3, tel./fax 344 72 18 Oddział w Gdyni, ul. Polska 43, tel./fax 621 52 52 ZATRUDNI PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH z prawem jazdy kat. B, C oraz znajomością branży mięsnej HANDLOWCÓW z własnym samochodem dostawczym MAGAZYNIERÓW w wieku do 30 lat Możliwość wysokich zarobków!!! INSPEKTORAT DOZORU TECHNICZNEGO w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 76/78 przyjmie do pracy INŻYNIERA - MECHANIKA Wymagania: - ukończone studia o specjalności (maszyny robocze ciężkie, dźwignice), - znajomość języka angielskiego, - wiek do 35 lat. Oferta ważna do dnia 30.08.1998 roku, tel. 341-12-10 R-10341/A/367 „ELFEKO" S.A. - Gdynia, ul. Hutnicza 20A tel. (0-58) 663-16-64 (w godz. 10.00-16.00) ZATRUDNI PROJEKTANTÓW BRANŻY TELEKOMUNIKACYJNEJ Wymagania: - Znajomość projektowania sieci; - Prawo jazdy; - Dyspozycyjność. Możliwość zakwaterowania. R-10225/A/577 Firma Terranoyą Industria Polska Sp. z 0.0, produkująca wysokiej jakości masy tynkarskie zatrudni Specjalistę ds. marketingu i reklamy Wymagana znajomość: • obsługi komputera • jęz. niemieckiego lub angielskiego w mowie i piśmie. Zainteresowani proszeni są o kontakt pod numerami: (058) 623-18-11, 623-12-61. R-10419/A/5 PBUCH sn Przedsiębiorstwo Budowy Urządzeń Chłodniczych S.A. 81-963 Gdynia, ul. Hutnicza 4 zatrudni pilnie - 2 pracowników budowlanych z umiejętnością wykonywania prac dekarskich. Prosimy o osobisty kontakt w siedzibie Zakładu w godzinach od 7.00 do 15.00. R-10412/A/80 r Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej w Skórczu zatrudni pilnie nauczyciela języka angielskiego 1 Oferuję dobre warunki pracy i płacy. BIższe informacje pod numerem telefonu (0-69) 182-47-21 lub (0-69) 182-44-09. j kiedy? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zł netto Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -2.10 zł netto, ekspresy 4,20 zł). AN ~ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 3463548 całą dobę;pon. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5445, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, ile? ZMSZM DC NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Ts/^ Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-16.00, wsob. 9.00-14.00 4—-gdiie? za liliM gttfckiii środa 19 sierpnia 1998 r. twna PRZEDSTAWICIELA handlowego, duże możliwości finansowe, wymagany samochód, telefon, tel. 343-44-20 PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudni firma, tel. 665-70-95 PRZEDSTAWICIELI (ki) handlowych zatrudni międzynarodowa firma. Warunki min. średnie wykształcenie, tele- • fon, samochód, 627-00-43 (9.00-11.00) PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy. Stała praca. Wymagania: samochód osobowy, dyspozycyjność, (praca na terenie całego kraju), tel. 347-02-47 PRZEDSTAWICIELI zatrudni Agencja Reklamowo- Wydawnicza. Możliwość zatrudnienia na stale, tel. 302-38-44, 0602-731-962 SPECJALISTĘ d/s reklamy- handlowca, tel. 629-07-96 SPRZEDAWCĘ do baru zatrudnię, tel. 0-602-29-56-14 SPRZEDAWCÓW z samochodami na stale, tel. 664-80-61 SPRZEDAWCZYNIE super wynagrodzenie, spożywczy, Gdańsk, Piastowska 95 KELNERÓW, szefa kuchni, zaopatrzeniowca, palacza, konserwatora zatrudni od zaraz hotel. Zapewniamy zakwaterowanie i stałą pracę, tel. (0-58)686-60-80 Wdzydze Kiszewskie KUCHARKĘ, 625-16-30 KUCHARZA (młodego), 557-43-08 KUCHARZA Gdańsk Zaspa Żwirki i Wigury 8, KUCHARZA zatrudni Bar „Fregata", Sopot, Molo, tel. 551-48-31 wew. 24 PIEKARZY-i stołowych, PANIĄ do działu handlowego, wymagane wykształcenie średnie oraz znajomość języka niemieckiego lub angielskiego zatrudni Firma Krawiecka, 678-35-17 Gdynia, Powstania Wielkopolskiego 1 SPRZEDAWCZYNIĘ- przyjmę Bar Gastronomiczny Coco- Cey, Gdańsk, Dworzec PKP, tel. 301-28-41 wew. 326,346-25-61 lub 622-45-08 PRACOWNIKÓW do produkcji wędlin zatrudni masarnia- Straszyn, 682-03-20 AGENTÓW ochrony i konwojentów z bronią palną zatrudni Biuro Ochrony „Orka", Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30, tel. 553-37-71 AGENTÓW ubezpieczeniowych, teren Kartuzy, Kościerzyna, okolice- poszukuje Commercial Union. Szkolenia na miejscu. Biuro Kartuzy, wtorek, czwartek, piątek, 10.00- 12.30 684-05-22, Borowo 681-34-52 po 16.00, Gdynia CU poniedziałek 8.30- 17.00 661-26-24 AGENTÓW ubezpieczeniowych i kandydatów w wieku 25- 55 lat poszukuje oddział Commercial Union. Telefon Gdynia 620-08-57, Władysławowo 674-16-52 CHAŁUPNIKÓW- adresowania kopert, składanie długopisów. Cały kraj. Informacje bezpłatne. Koperta zwrotna. „Menager" 99-300 Kutno box.107 KELNERA, pomoc kuchenną, Rumia, 671-54-74 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Cobra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11,(9.00-17.00) BOLSZEWO kI Wejherowa, jednorodzinny- 160 m kw w atrakcyjnym miejscu, działka 550 m kw, 0-601-66-55-41 FROMBORK- okolice grunty z zabudowaniami 570 ha po byłym PGR, do sprzedaży w drodze licytacji, 6244)8-26 GDAŃSK, Elbląska, 18.000 m, przemysłowa 8 zł/ m, Impuls, 305-19-97 GDAŃSK- Jasień, działka rzemieślni-czo- budowlana, 2.5 tys. m, tel. 303-94-96 17.00-19.00 GDAŃSK- Morena, 749 m, Matemble-wo 1133 m, Apeks, 346-08-46 GDAŃSK- Osowa, blisko powstającej giełdy rolno- spożywczej, działki usługowo- przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07 GDAŃSK- Osowa, działka budowlana-nie uzbrojona, 750 m, tel. 552-59-83 po 18.00 GDAŃSK Bysewo, 50.000 m kw, budowlana, 5 USDI m kw. Kancelaria Kucharski 305-87-66 BOROWO- dom 160 m kw. podpiwniczony, 2 garaże, ładnie położony, działka 900 m kw, zagospodarowana, dobry dojazd Gdańsk, Gdynia do 26 km, ogrzewanie tradycyjne i elektryczne, telefon, media, 681-47-39 GDAŃSK! Suchanino, 115 m kw, bliźniak, 200.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-16 GDAŃSK, szereg, 058/303-17-73 GDAŃSK, ul. Borkowska, sprzedam nowoczesny parterowy dom o pow. 150 m kw na działce 730 m kw, ogrodzony, do zamieszkania od zaraz, cena 270 tys zł, tel. 341-00-74, 0602-693-231 GDAŃSK- Jasień, bliźniak, Apeks, 346-08-46 GDAŃSK-Jasień, szereg, duży, ładny, ogród, zdrowa okolica, tel. 303-94-30 GDAŃSK - Łostowice, stan surowy, 550-46-13 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy, GDAŃSK ul. Narwicka, teren przemysłowy utwardzony,, hala, 3200 m kw, 0601-62-82-65 GDYNIA- Mały Kack, Działki Leśne, uzbrojone, 622-45-90 KOSAKOWO- grunt przemysłowy, działki po 10.000 m kw. Atrakcyjne położenie, las, widok na morze, (0-58)55-06-958,0-601-22-38-23 LUBLEWO, sprzedam działki budowlane, cena do uzgodnienia, tel. 682-70-78 MARKI k/Warszawy przy trasie Warszawa- Białystok do 1 ha, tel. (0-22)781-83-28 OTOMIN działka budowlana, 5.900 m kw, atrakcyjne położenie, 15 USD/ mkw, 0-501-524-325 REWAbudowlane, cena 19 USD/m.kw z widokiem na morze, 679-12-23 możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 110 tys. USD, 627-46-92 (08.00- 16.00), 0602-350-738-po 16.00 GDAŃSK- Św. Wojciech, bliźniak, działka 2.500 m kw, Olak, 345-20-01 GDAŃSK- Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 gdańsk-Zakoniczyn, 0602-778-484, 304-88-46 GDAŃSK Kiełpino Górne, 1/2 bliźniaka do zamieszkania, nowy, 300 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290 tys. zf, 0-501-524-325 WYGONIN, budowlana, 2000m kw, jozio-ro, las, pilnie, 345-49-95,0602-470-126 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 mkw, na parceli 570 mkw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 DZIAŁKI nad jeziorem, w okolicy Trójmiasta, 3 zł/m kw, 551-98-33 GDYNIA BOBOWO, dom + 0,75 ha ziemi, 069/16-105-96 - Bemadowo, „Kontrakt", 550-46-13,0-602-65-22-66 GDYNIA- Chylonia, dom z restauracją, „Unikat" 551-47-12 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, 0602-813-545 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy. Urządzenia gratis, zbyt gwarantowany, zarobek ok. 2.000 zł. Informacje bezpłatne. A. G. P. „Alfa", ul. Przyokopowa 6a/14,80-768 Gdńsk CIEŚLI okrętowych, kowali, monterów kadłuba, spawaczy z uprawnieniami PRS, tel. 663-97-52 DEALERÓW z doświadczeniem do biura reklamowego, tel. 30-12-051 DJ do dyskoteki (okolice Wejherowa) pilnie zatrudnię, tel. 0-602-107-163 FRYZJERKĘ damską zatrudnię, 665-60-06 FRYZJERKĘ damsko- męską, mani-curzystkę- przedłużanie paznokci, 305-38-84 po 16-tej FRYZJERKI, kosmetyczki do pracy przyjmę, bardzo dobre warunki, 0602-747-572 Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euroin-wesf 99-300 Kutno, box 28 CHAŁUPNIKÓW- przyjmowanie telefonów, adresowanie kopert. Cały kraj. oferty bezpłatne, koperta zwrotna. Przedsiębiorstwo „Tele-Top" 99-300 Kutno box.85 CHAŁUPNIKÓW. Nadruki koszulek, nasączanie taśm drukarek. 2100 zł. Urządzenia bezpłatne. Odbiór gwarantowany umową. Wiek, wykształcenie, zamieszkanie dowolne. F.R-H-U „Logos", box. 101 30-093 Kraków 23. Załącz kompletną kopertę zwrotną. Ofer- JUBILERA zatrudnię, 301-41-31 KIEROWCĘ „B"- magazyniera, 0601-61-04-02,0601-61-04-04 KOSMETYCZKĘ, zatrudni Gabinet Estee Lauder, 661-84-36 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 LEKARZY, felczerów czynnych zawodowo lub emerytowanych zatrudni Izba Wytrzeźwień w Gdyni. Oferty pisemne z potwierdzeniem kwalifikacji prosimy kierować: Gdynia, Redłowska 31 tel. 622-22-52 LEKARZY, felczerów czynnych zawodowo lub emerytowanych zatrudni Izba Wytrzeźwień w Gdyni. Oferty pisemne z potwierdzeniem kwalifikacji prosimy kierować: Gdynia, Redłowska 31 tel. 622-22-52 MALARZY- konserwatorów, piaska-rzy, tel. 627-71-44,627-79-03 MASZYNISTĘ offsetowego, Zakład Małej Poligrafii, tel. 661-18-00 w. 350 MONTERÓW, spawaczy, tel. 0602-84-06-40 MONTERÓW kadłuba, spawaczy (prs), pomocników do prac stoczniowych, „Gwarant", Leczkowa 27, Gdańsk, 341-23-52 MONTERÓW kadłubów okrętowych, rurociągów okrętowych, spawaczy „PRS" 343-16-76,307-22-85 NAUCZYCIELI następujących tematów: j. angielskiego, marketingu, biurowych, obsługi komputera (różne tematy), obsługi kas fiskalnych, prawa, księgowości, różnych przedmiotów zawodowych (budowlane, metalowe, gastronomiczne i inne) zatrudni G. A. K. Z. 305-22-48,346-31-42 OCHRONIARZA z bronią palną, Eko-trade, Al. Hallera 107. OCHRONIARZA z psem, Ekotrade, Al. Hallera 107 OCHRONIARZY na umowę o pracę (również rencistów) zatrudni Impel, Sopot, ul. Haffne-ra 71, tel. 551-32-91 (9.00- 15.00) OPERATORA na ładowarkę, tel. 058/622-67-34,0602-270-522 OPIEKUNKĘ- doświadczoną- roczne dziecko, 344-73-50 POMOCNIKA magazyniera z uprawnieniami na wózek widłowy, od zaraz, tel.553-99-29 PRACOWNIKÓW ochrony poszukuje Hotel „Bryza" w Juracie. CV, list motywacyjny, aktualne zdjęcie prosimy przesłać pod adres: „Bryza" Sp. z o.o., 84-141 Jurata, ul. Świętopełka 1, tel. 675-23-43 Agencja Ochrony Securpol Polska Oddział Gdańsk ISEiEi tel. 301 75 92 SPAWACZY, R 2,1 T/E, 305-08-27 SPAWACZY PRS, C02, monterów, szlifierzy, 309-35-93, 0-501-156-976 dtociforioicHori GDYNIA 12 pokoi, z widokiem na morze i las, blisko dworca głównego, 621 -67-97,305-06-96 (wieczorem) KAMIEŃ, letniskowy, murowany, 130 m, komfort savana, telefon, działka 700 m, 302-84-36 KARWIA- okolice, stan surowy, 79.000,-0-58/673-16-26 OSTASZEWO, 30 km od Gdańska, 65.000 ^0601-67-05-13 SITN0108, k/Żukowa, 20 km od Gdańska, 4800 m położone bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, całoroczny, 192 m kw, garaż, tel. (0-90)28-22-22 oraz (0-58) 684-05-86 SKARSZEWY, do zamieszkania, 60.000,- Okazja, tel. 550-40-30 SKARSZEWY, trzyletni, 60.000,- pilnie, tel. 550-40-30 STAROGARD, nowy, wielofunkcyjny dom, 400 m kw, 069/162-49-21 po 20.00 TUCHOMEK- domek nad jeziorem całoroczny, stan surowy zamknięty, 620-55-07 DOMKI letniskowe- produkcja, sprzedaż, tel. (032)285-54-47, internet: WWW Drewbud. COM.PL E-MAIL: Firma @ Drewbud. COM.PL GDAŃSKI/42/, 62.000,- „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! m 135.000 „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28,553-38-93 •Hanna!!! GDAŃSK! 1-pokojowe! -Tanio!!!- (Osiedle Młodych 127153.000,-), (Pilotów /31/ 54.000,-), (Gdynia, Nauczycielska, 50.000,-) 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe! -Okazja!!-(Obrońców Wybrzeża /46/, 70.000,-), (Dąbrowszczaków, 80.000,-), (Kartuska /50/ 80.000,-), (Paderewskiego /44/ 76.000,-), (Wyzwolenia /47/ 68.000,-), 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe! -Tanio!!! (Pilotów /57/110.000,)- (Wyrobka /63/ 97.000,-), 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe! idealne • Mieszkanie- Działalność! (Stara Oliwa /130/ 245.000,)-(Wrzeszcz k/rynku 1601 130.000,-), 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 4-pokojowe! -Ładne!!! Subisława /68/ 115.000,- 55641-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Chełm, 3-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Morena 3-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Osiedle Młodych, 2-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Przymorze /42/ 68.000 „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, 3-pokojowe (59), 80.000,- Żabianka, 1-pokojowe, zadbane! 60.000,-346-07-66 „Lokum" GDAŃSK! Wrzeszcz, jednopokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz 2-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Żabianka, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK-Chełm, 3 pokoje, III/III, skosy, 105 tys., 302-63-25,022/751-23-40 GDAŃSK - Chełm, czteropokojowe, komfortowe, agencja Konieczka, 551-66-92 GDAŃSK- Chełm, M-4,63,4 m kw, sprzedam, 303-67-82 GDAŃSK- Jasień, 117 m, komfortowe, Apeks, 346-08-46 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, komfortowe, pilnie, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK -Morena 4-pokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Niedźwiednik, 2-pokojowe, 50 m +10 m zabudowa korytarza, loggia, jasna łazienka, telefon, cena 94.000 zł, (do negocjacji), 342-43-58 GDAŃSK- Oliwa, 40 m, Atrium, 346-95-87,0602-324-033 GDAŃSK- Oliwa, Pawła Gdańca, 1-pokojowe, 346-00-38,0-601-64-27-54 GDAŃSK- Przymorze, 38 m kw, 2-pokojowe, wysoki parter, cena 83.000 zł, tel. (0-61)817-09-56,0-90-511-007 lub zamienię na większe w Poznaniu GDAŃSK- Przymorze, jednopokojowe 58.000,- dwupokojowe 62.000,- trzypokojowe 89.000,- Olimp, 553-61-36 GDAŃSK- Przymorze, M-3, stan bardzo dobry, 38 m kw, 553-95-28 do 22.00 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, 2 pokoje, Apeks, 346-08-46 GDAŃSK- Przymorze jednopokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Starówka, mieszkanie, 301-41-31 GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, Grunwaldzka, parter, 90 tys zł, Olak, 345-20-01 GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerka 30 m kw, I piętro, 344-45-93 (wieczorem) GDAŃSK 3 m, X p, 2 loggie, 82 tys, tel. 0602-741-148 GDAŃSK- Zaspa, jednopokojowe 31 m, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661-21-00 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, 56 m kw, z zabudową kuchni i przedpokoju, 557-98-19 po 18.00 GDAŃSK - Żabianka, 31 m kw, tel. 309-71-62 do 15.00,556-00-55 po 19.00 GDAŃSK- Żabianka, dwupokojowe, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Żabianka, jednopokojowe 31 m V/X, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66.661-21-001 GDAŃSK- Żabianka, trzypokojowe 56 m X/XI Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661-21-00\ GDAŃSK Chełm, 66 mkw, 105.000 zł. Kancelaria Kucharski 0-501-103-341 (kredyt) GDAŃSK Morena, 56 m kw, MIII, 110.000 zł, do negocjacji. Kancelaria Kucharski 305-87-67 (kredyt) GDAŃSK Oliwa, 56 mkw, 98.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-16 (kredyt) GDAŃSK Wrzeszcz, 80 m kw, parter na działalność, 140.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-16 (kredyt) GDAŃSK Żabianka, 2-pokojowe, 42 m kw, 85.000 zł. Kancelaria Kucharski 305-87-67 (kredyt) GDYNIA! Osiedle Zamek, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDYNIA, Śląska, tanio, dwupokojowe, 62245-90 GDYNIA- Dąbrowa (55,5), Ip, nowe, 100.000 zł, 621-72-75 GDYNIA-Obłuże, neczne, 3p., 60 m kw, III/III, tel., parkiety, glazura, może być z garażem, pilnie, 620-69-17,0601-63-88-61 GDYNIA- Os. Moniuszki- 28 m, parter, 59.000 zł, „Dobrowolski-Trybulec" 661-21-00, 661-26-77 GDYNIA- Oś. Moniuszki, 47 m kw I piętro, 0-602-229-813 GDYNIA- Śródmieście- 67 m kw, dwupokojowe, 3/ 3, „Dobrowolski-Trybulec" 661-21-00, 661-26-77 GDYNIA- Witomino, nowe, ulga, 661-5177 Michalak GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, dwupokojowe 50 m kw, I piętro w bloku 3-piętrowym, stan bardzo dobry, 6278-823,622-37-83 GDYNIA GDYNIA- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprze-z powodu wyjazdu, wolne od zaraz 624-89-64 wew. 33 centrum, jednopokojowe, 55.000,-dwupokojowe 125.000, widok na za-3,621-72-75 GDYNIA- Bernadowo os. Kalinowo sprzedam okazyjnie luksusowe mieszkanie, 50 m kw, dom 4-rodzinny, garaż, 0-60248-28-59 * SZLIFIERZY bursztynu, wykwalifikowanych zatrudnimy, 0602-236-365, 553-66-01 10.00-13.00 ŚLUSARZA, samodzielnego, 625-16-20 TAPICERA zatrudnię, tel. 345-36-09 ZŁOTNIKA do „AU", na stałe, 0-602-125-105 SPAWACZY i monterów kadłubowych, 6212-781,307-23-12 OFICERÓW mechaników i oficerów pokładowych I kl- zatrudni Że-tel. 301-12-86 SPAWACZY PRS, montera kadłuba, 551-80-27 SPRZĄTACZA- malarza na Targu Siennym- Gildia, tel. 305-86-95, Toruńska 12 SPRZĄTACZKI i sprzątaczy (również rencistów), na umowę o pracę, zatrudni Impel, Sopot, ul. Haffnera 71, tel. 551-32-91 (9.00-15.00) STOLARZA .zatrudnię, 554-92-66 SZATNIARKĘ, Rumia, 671-54-74 PRACOWNIKA na fermę drobiu. Mi-szewo 3 A, Leszek Stubba. PRACOWNIKÓW do produkcji okien PCV, 622-53-35 PRACOWNIKÓW wykwalifikowanych-biżuteria srebrna, 68344-62 GDYNIA centrum I nik wykluczony, 626-31-19, tylko po 20.00 GDYNIA Osiedle Moniuszki mieszkania 3-pokojowe (47- 56) cena od 110.000,-621-09-95 Forum BARDZO korzystne warunki pracy w nowopowstałej firmie produkcyjno-handlowej, tel. 305-37-23 DYSPOZYCYJNEGO mężczyznę do 40 lat, bardzo dobra znajomość języka niemieckiego i kontakt z młodzieżą, praca poza Trójmiastem, tel. 664-7141,0-602-27-53-54 FIRMA zatrudni 10 osób, 621-79-32 NA różne stanowiska zatrudnimy, 30-385-69 TELEFONISTKI do 25 lat, 66-480-61 7 osób od zaraz, 303-85-69 DO działu sprzedaży, 0-60249-72-86 DO promocji na stałe, 0-60249-72-86 ORGANIZACJA Reklamowa, 0-602-49-72-86 STUDIUJĄCYM zaocznie, 0-60249-72-86 SZUKAfK PRACY CUKIERNIK, 069/31-35-89 EKONOMISTKA lat 23 z praktyką, podejmie pracę w biurze, 624-01-67 FOTOGRAF, plastyk, młoda, kreatywna, zaocznie ASP, tel. 348-93-96 INSPEKTOR nadzoru budowlanego, kierownik budowy, 0602-172-226,341-04-46 INŻYNIER podejmie pracę w poligrafii, wydawnictwie, 557-33-63 KIEROWCA- kraj, zagranica, tel. OPIEKUNKA, 301-67-58 OPIEKUNKA, 305-00-34 OPIEKUNKA, 343-06-16 AMBfTNA, średnie handlowe, zaocznie bankowość, kurs księgowości, agenta celnego, komputer, j. angielski, staż pracy w finansach, prawo jazdy, 623-16-71 BHP, obsługa, doradztwo, szkolenia, 62941-07 KOPARKO- ładowarka „Ostrówek" wraz z operatorem poszukuje pracy, 055/247-11-02 MtODA z doświadczeniem w biurze, wyższe wykształcenie, angielski, komputer, 622-89-03 od godz. 18.00 OPIEKA nad ludźmi chorymi, 305-00-34 OSOBOWYM zawiozę wszędzie, 557-36-91 WEROWCAkat. B, C, E, tel. 0-602-33- KIEROWCAkat. B, C, E, tel. 622-52-51 KOBIETY, ogrodnictwo, 0601- KIEROWNIK działu handlowego, 36 lat, wykształcenie wyższe, 0-501-149-651 POMOC sekretarki- biegłe pisanie na maszynie, obsługa komputera- 672-88-98 PRACOWNIK biurowy, 27 lat, rencista, wykształcenie średnie, znajomość j. niemieckiego, programów komputerowych: Corel Draw 7.0, Photoshop, Ilustrator, 3D Landscape 2.0, własny samochód, komputer, drukarka, skaner, tel. 553-11-77 RENCISTA poszukuje pracy: dozorca lub inne propozycje, tel. 340-82-92 UMYJĘ szyby, posprzątam, pomaluję, 676-06-63 GDYNIA- Chylonia, trzypokojowe, komfortowe 47 m, Vlt/X, 80.000 zł, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661-21-00\ GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrowa, ul. Koperkowa, Gdynia- Dąbrowa, ul. Oliwkowa, powierzchnia mieszkań od 28.1 m kw do 90.0 m kw, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28C/3, Gdynia- Dąbrowa tel./ fax 629-98-55 GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe, komfortowe, 623-73-18 „Wiktoria" GDYNIA- Chylonia, okazyjnie sklep dwupoziomowy. Dowolna działalność, 622-14-59 GDYNIA- okazja, solarium prosperujące, 22.000,- 0601-20-59-00 GRUDZIĄDZ lokale powarsztatowe, (0-51)225-60 (wieczorem) RUMIA- sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 GDYNIA- Grabówek, tanio (54), dwupokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Karwiny, 64 m, bezpośrednio, 0602-78-68-78 GDYNIA- Obłuże, (60), 3-pokojowe, VII/ X, 103.700 zl, „Szmidr 661-18-85, 620-14-03 BARTOSZYLAS- zabudowania 0,75 ha, środek wioski, Ciepliński Brunon, Nowy Bukowiec 11, tel. 687-98-29 GDAŃSK, obiekt na firmę, hurtownię, ok. 1.000 oraz 560 m, Apeks, 346-08-47 PROKOWO k/ Kartuz, budynek 200 m,kw, z działką, możliwość budowy domu, tel. 559-77-99 SKRZESZEWO, k/ Żukowa, kurnik 1.000 mkw, 0-501-146-640 GDYNIA- Obłuże, tanio, trzypokojowe, puste, 622-14-59 GDYNIA- Orłowo, 3-pokojowe, parter domu, Olak, 345^20-01 GDAŃSK, dzie ilnice, okolice, Impuls 305-19-97 kiedy? za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), < Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -2.10 zł netto, ekspresy 4,20 zł). KAMIEROWSKIE Piece, 4-pokojowe, garaż, telefon, ogródek, umeblowane, sprzedam tanio, 0593/13-342 NIEDAMOWO- 58 m kw, 3 pokoje, parter w bloku, CO, CW, wodomierze, budynek gospodarczy i działka 500 mkw, 0602-731-461 po 18.00 PRUSZCZ Gdański, 64 m kw, telefon, trzypokojowe, 683-03-16 PUCK, do remontu, 60 m, 35.000,- 0-58/673-16-26 PUCK, M-2,32 m kw, pilnie, cena 41.000,-673-37-72 SOPOT! 2-pokojowe! -Niedro-go!!!- Brodwino /42/ 81.000,-, 556-4140,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT! 3-pokojowe! -Doskonały punkt!!- /87/160.000,-, 55641-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! SOPOT , 105 m, tanio, „Kontrakt", 55046-13 SOPOT, Ceynowy, trzypokojowe, „Unikar 55147-12 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakf, 550-46-13 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Unikaf 550-05-32 SOPOT, Kujawska, dwupokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 SOPOT, wszystkie metraże- „Extra" 550-07 77 - _ _ - j; SOPOT- Brodwino, 3-pokojowe, (53), Jodłowski", 550-30-80 SOPOT- Brodwino, czteropokojowe 66 m XI/XI, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661 -21 -00\ SOPOT- centrum, trzypokojowe 78 m II/III, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661-21-00 SOPOT- Óś. Mickiewicza, parter, trzypokojowe 54 m, Dobrowolski-Trybulec 551-27-64,661-21-00 SOPOT 3 pokoje, 85 m kw, sprzedam oraz działkę budowlaną 2.400 m kw- Gd.- Matemblewo, kontakt: Arenda 0501-135-369 WEJHEROWO, oś. Przyjaźni, mieszkanie 48 m kw, sprzedam, tel. 090-53-70-34_ uu^«uR.-muc. j§' spneifam GDAŃSK! Orunia Górna usługowy „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Wielki Młyn, pawilon 20 m kw, na parterze, Gdańsk Wrzeszcz, Manhattan, pawilon z udziałem sprzedam, 687-71-03 GDYNIA- centrum, atrakcyjny (55) sklep, 62245-90 a osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto GDAŃSK-Śrómieście, Sopot- śródmieście, 1-, 2-pokojowe, Oferty z podaniem cen kierować: Biuro Ogłoszeń, ul. Targ Drzewny 3/7 nr 10724396 GDAŃSK- Trójmiasto. .Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, Śródmieście, 1, 2 pokoje, parter, I piętro, 0601-67-10-03 GDYNIA, 3-pokojowe, wokół Kamiennej Góry (parter wieżowiec wykluczony), 665-12-78 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA, A-ARCAN 621-63-13, 621-62-64 GDYNIA- „Factor" 620-81-56 GDYNIA- okolice, AVIS 621-72-75 GDYNIA dzielnice „DreX 661-63-80 RUMIA- Reda również stany surowe, Michalak, 671-18-59,671-59-32 ęTAnoOARO, oKaiice, mieszKame lub dom do remontu, kupię, 0-601-68-06-03 ; MIESZKANIE GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 553-07-61, -Superpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! - Superpilnie!!!- 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK11-, 2-pokojowe. Pilnie, 346-07-66 GDAŃSKI Sopot! Gdynia! Abis, 345-79-66 PRUSZCZ, 3 lub 2-pokojowe bądź tani domek (bez pośredników), 055/278-67-64 SOPOT, 2-pokojowe, 3-pokojowe, „Kontrakf, 55046-13 SOPOT , okolice, 1-pokojowe, 55046-13 STAROGARD, okolice, mieszkanie lub dom do remontu, kupię, 0-601-68-06-03 TRÓJMIASTO, 2-, 3-pokojowe, -tanio! 0602-631-679 GDYNIA- okolice, lokal socjalny lub mieszkanie (25 m), niski standard, 0-602-222-961 GDYNIA- preferowana ul. Świętojańska lub Sopot- preferowana ul. Monte Cassino, firma kupi lokal do 30 mkw, tel. 346-12-81 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 DOW GDAŃSK-dzielnice. Gem, 34146-93 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-0645 GDAŃSK! Gdynia! Sopot! -Natychmiast!!! 553-09-28 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 , 553-38-93" AN mmwmwmmm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 środa 19 sierpnia 1998 r. gdynia- Grabówek, 140 m, 303-78-49 po 18.00; 090-234-712 gdynia- KacK maty! piece, 623-73-18 „Wiktoria" gdynia- Orłowo- Sopot- Gdańsk, atrakcyjne „Forum", 661-39-52 reg umeblowany, garaż, telefon. Wiadomość tel. (0-52)353-04-68,090-619-077 gowidlinko, domek letniskowy nad jeziorem, tanio, 557-32-18 gdańsk! 1-, 2-pokojowe. Tanio, 341-73-68 gdańsk! 305-36-46,301-85-99 Trójmiasto „Global" gdańsk! 350 zł- 307-43-56 gdańsk! Abis, 345-79-62,345-79- GDANSK! mieszkanie, 341-19-24 gdańsk, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 gdańsk! 1-, 2-, 3-pokojowe! •HANNA!!! •Superoferty!!! 553-09-28 •Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! gdańsk, 1-pokojowe, niedrogo, 553-00-71 w 140 gdańsk, 34-51-426 gdańsk, kawalerka, 2-pokojowa, częściowo umeblowana, tel. 341-29-90 gdańsk, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 "gdańsk, tadne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 gdańsk- Chełm, 3-pokojowe, nie-umeblowane, z telefonem, tel. 303-33-75 V M Sń Saur Neptun Gdańsk S.A. Gdańsk, ul. Wałowa 46 działający jako inwestor zastępczy miasta Gdańska pałasza arzetara nieograniczony o wartości do 30 000 ECU na zakuo i montaż zestawu redukcvino~stabilizacvineao ciśnienia wraz z robotami towarzyszącymi na istnieiacei sieci wodociągowej 4 300 w Gdańsku przy ul. Fucha. Termin realizacji - 2 m-ce od daty podpisania umowy. Składanie ofert na przetarg do dnia 3.09.1998 r. w SNG Wydział Inwestycji i Remontów, pok. nr 4, do godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi tego samego dnia o godz. 13.00 w sali konferencyjnej bud. Działu Zbytu SNG. Warunki szczegółowe zamówienia można otrzymać w Wydziale Inwestycji i Remontów SNG SA, Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój 18, po uprzednim uiszczeniu w kasie SNG bezzwrotnej opłaty w wysokości 10 zł. Informacji dotyczących przetargu udziela Helena Korzeniowska, Wydział Inwestycji i Remontów SNG SA, pok. nr 18, tel. 301-30-91 wew. 378. Postępowanie przetargowe prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełnią wymogi określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych i w warunkach szczegółowych zamówienia, 2. wykupią warunki szczegółowe. R-10457/A/5 ZARZĄD GMINY STĘŻYCA ogłasza przetarg ustny nieograniczony Przedmiotem przetargu jest sprzedaż niżej opisanych nie zabudowanych dziatek, będących własnością gminy Stężyca: 1. Działka budowlana nr 408 o powierzchni 747 m kw., położona w miejscowości Klukowa Huta, gm. Stężyca, KW 29047 Działy III i IV KW 29047 są wolne od obciążeń. Cena wywoławcza wynosi 4000 zł. Postąpienie wynosi 100 zł. W miejscowym planie zagospodarowania gminy Stężyca przedmiotowa działka jest przeznaczona pod budownictwo mieszkaniowe. Sposób zagospodarowania zgodnie z planem. 2. Działka rekreacyjna nr 196/12 o powierzchni 920 m kw., położona w Czaplach, gm. Stężyca, KW 29634 Działy III i IV KW 29634 są wolne od wpisów. Cena wywoławcza wynosi 6500 zł. Postąpienie wynosi 100 zł. W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego gminy Stężyca przedmiotowa działka jest przeznaczona pod budownictwo letniskowe. Sposób zagospodarowania zgodnie z planem. Przetarg ustny nieograniczony odbędzie się 3 września 1998 r. o godz. 10.00 w Urzędzie Gminy Stężyca. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Urzędu Gminy Stężyca w terminie 3 dni przed dniem otwarcia przetargu. Cena kupna jest płatna do dnia zawarcia aktu notarialnego. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się od zawarcia umowy uczestnika, który wygra przetarg. Z dodatkowymi warunkami przetargu można zapoznać się codziennie w Urzędzie Gminy Stężyca, pok. nr 5 w godzinach pracy urzędu. Prowadzący przetarg zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. R-10450/A/918 Mmcmoic/- ion gdańsk- Niedźwiednik, 2-pokojowe, 50 m, cena 600 zl +opłaty, płatne za kwartał, tel. 342-50-03,0601-257-495 gdańsk- Oliwa, (110), czteropokojo-we, „Unikar 551-55-59 gdańsk- Oliwa, 65 m kw, 2 pokoje, osobie samotnej lub małżeństwu bezdzietnemu, tel. 342-91-29 gdańsk- Starówka, 1-pokojowe, mieszkanie umeblowane, wynajmę, tel.301-00-62 gdańsk- Śródmieście, wynajmę mieszkanie dwupokojowe, zgłoszenia tel.306-39-05 15.00-18.00 GDAŃSK-Trójmiasto. .Agencja Polandia" 557-70-80 gdańsk- Ujeścisko, własnościowe, 3-pokojowe, z garażem, częściowo umeblowane, wyższy standard, wuy-najmę na dłużej, 304-87-26 gdańsk- Zaspa, 2-pokojowe, 347-60-77, po 20.00 556-97-69 gdynia „Drex" 620-71-51.661-63-80 gdynia, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 gdynia, dwupokojowe 650 + opłaty, 629-24-71 gdynia, kawalerkę, 550 topłaty, 629-24-71 gdynia, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, tel. 664-70-60 gdynia- „Factor" 620-81-56 gdynia- mieszkania , wybór, 621-72-75 gdynia- pas nadmorski, Dąbrowa, apartamenty, domy, 622-14-59 gdynia- Pustki Cisowskie-134 m kw, dwupoziomowe, 2 garaże, komfort, „Dobrowolski* Trybulec" 661-21-00, 661-26-77 gdynia- Wzgórze Maksymiliana 35 m. kw. kawalerka, pełne wyposażenie, niedaleko kolejki, 600 zł (w tym opłaty), 661-78-69 gdynia- Wzgórze Św. Maksymiliana, dwupokojowe, 500 zł + opłaty, Gdynia, Biskupa Dominika 5/7 620-35-56,620-09-84 mały Bukowiec, nad jeziorem, pokój, 069/16-252-12 puck wynajmę mieszkanie 2-pokojo-we, 673-37-90 rumia, 300 zł, 0501-162-918 , 2-pokojowe, 551-51-68 SOPOT , komfortowe, (90), „Kontrakt", 550-46-13 sopot- Dolny 90 m, wysoki standard, parter, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661-21-00 trójmiasto, 2-3-pokojowe, 557-65-59 kawalerkę, pilnie, 557-65-59 elbląg pomieszczenia biurowe o pow. 100 m kw przy ul. Św. Ducha 20. Informacje: 058-301-79-22 u J.Puchalskiego elbląg pomieszczenie 100 m kw, wygody, tel. 055/234-56-18. gdańsk! Abis, 345-79-62,345-79-66 gdańsk! Biura! Magazyny! Sklepy! -Trójmiasto!!! 553-09-28, 553-38-93-Hanna!!! gdańsk- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 gdańsk- Oliwa, (110), na biura „Unikat" 551-55-59 gdańsk- Orunia, pomieszczenie 64 m kw w bardzo dobrym stanie wynajmę na. działalność ] 090-387-966 gdańsk- pawilon handlowy w Pasażu Królewskim wydzierżawię. Oferty B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10719233 gdańsk- Starówka centrum (54) 305-43-94 GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 gdańsk- Zaspa, pawilon odnajmę, 301-41-31 gdynia, 140 m kw, niezależne od zaraz, 625-13-13 gdynia, lokal 80 m. podwórze przy Świętojańskiej, tanio, 621-68-10 gdynia, magazyn, 623-73-18 „Wiktoria" gdynia, pawilon handlowo- usługowy, 30 m kw, oraz 5 m kw, atrakcyjne usytuowanie, tel. 0601-61-15-80 gdynia, pawilon handlowo- usługowy, 30 m kw, oraz 5 m kw, atrakcyjne usytuowanie, tel. 0601-61-15-80 kancelarię, pilnie, 624-84-17 gdynia- blisko centrum, duży magazyn, superokazyjnie, 624-84-17 gdynia- centrum, Orłowo, atrakcyjne powierzchnie biurowe, 622-45-90 gdynia- centrum, stoisko w sklepie, 621-69-18,10.00-18.00 gdynia- Obłuże, 160 m. kw. 10'zł/ m, 665-38-44,0-602-719-820 TRÓJMIASTO! •Pilnie! 553-07-61 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Natychmiast!!! 553-D7-61 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!! •Bezpłatnie!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKU-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global". Pilnie! GDAŃSKI Sopot, Gdynia, Abis, 345-79-66 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK, bezpłatnie, pilnie, nagrody, „Atrium" 347-15-05 w. 457 GDAŃSK Gdynia 345-14-26 Pilnie! GDAŃSK- Trójmiasto-Zgtoszenia bezpłatne. „Agencja Polandia" 557-70-80 gdańsk- Wrzeszcz, mieszkanie dwupokojowe z kuchnią, płacę z góry, tel.0-59 661-468 gdynia, 1,2,3-pokojowe, pilnie!! I 620-35-56 gdynia, 620-11-53 gdynia-„Factor" 620-81-56 gdynia-1 lub 2-pokojowe, 625-45-92 gdynia- AVIS ,621-72-75 gdynia dzielnice „DrGX" 661-63-80 KWIDZYN 2-pokojowe mieszkanie wynajmę zdecydowanie. Tel. 055-248-37-98 po godz. 20.00 STAROGARD lub okolice, wynajmę mieszkanie, 0-601-68-06-03 TCZEW, 1-, 2-pokojowe, 04-31 GDYNIA- Redłowo, 44 m kw + 30 m kw, przy głównej trasie, 622-10-00, 0-602-368-150 GDYNIA- sklep na Hali Targowej, 620-55-07 GDYNIA ul. Pucka róg Hutniczej, pow. magazynowe, tel. 0-602-222-911 lębork- centrum, lokal 11 m kw, 0-59-624-632 lub 0-54-252-10-43 sopot, Al. Niepodległości 606/610, pomieszczenia biurowe o pow. 15,10 m kw, 9,30 m kw, tel. 551-32-14, wew. 16 SOPOT , biuro, (32), 550-46-13 sopot, sklep mięsno- spożywczy odstąpię, 552-14-40 gdańsk, ul. Kartuska, obok poczty, 341-12-44 gdynia, garaż do wynajęcia, 625-13-13 TRÓJMIASTO, 0-501-152-794 TRÓJMIASTO- kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 TRÓJMIAST01,2-pokojowe, 629-24-71 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 GDAŃSK! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK -(Śródmieście)- Sopot, poszukujemy pomieszczeń warsztatowych do wynajęcia na prowadzenie działalności gospodarczej, tel. 346-08-31,0501-50-99-08 GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 GDYNIA, kupię lub wynajmę komfortowy apartament, kontakt pod tel. 0602-631-401 Al-Al-ABC! -Nieruchomości • Wynajem - Kupno- Sprzedaż HANNA!!! -Kołobrzeska 42E - falowiec- parter 10.00-20.00 Mieszkania- Domy-Lokale- Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali A-ARCAN, kupno- sprzedaż-wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 625-63-13,621-62-64 A- ARTUS! 30742-91,307-43-56 -"Zieleniak* AAB D.Rękawek, Miszewskiego, 341-90-31 ABAKUS- Nieruchomości, kupna-sprzedaż,.. 348-58-59 ABIS- Grunwaldzka 84, 345-79-66, 345-79-62 AGENCJA „ Kontrakt", sprzedaż, wynajem, 550-46-13 agencja „Kuśmierczyk", Sopot- Bro-dwino, 551-87-82 agencja Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 agencja Bank Informacji „A i B" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Tel./fax 622-14-59,622-45-90 agencja Gem- nieruchomości, 341-46-93 agencja Impuls 305-19-97, 305-30-37 agencja nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 agencja Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4;345-20-01 agencja Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84,553-26-40; Domów -Dzia-łek 557-53-40 ANNA Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91, 346-70-19 BIURO Obrotu Nieruchomościami „Kaszuby" kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 48/5 tel. 621-74-02, fax 661-42-89 kupno, sprzedaż, zamiana, „Łączkowska" 664-53-00 620-35-56,620-09-84 duży wybór RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchomości- Henryk Jankowski-rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 ttpiiMąm BLOCZKI, gazobeton, pusytaki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 CEGŁA czerwona, rozbiórkowa, duża ilość, 30 gr/sztuka, tel. 681-62-49 FORMY do ogrodzeń betonowych, 044/724-65-36 ' PODKŁADKI dystansowe pod, zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21 PODŁOGI laminowane od 29.50,-Meble łazienkowe na wymiar Gdańsk, Wyspiańskiego 9A „Heban" 347-13-00 PUSTAKI- bloczki, gazobeiun, tanio, 682-26-51 murarskie usługi, remonty mieszkań, 552-87-03 murarstwo- rozbiórki, przeróbki, 682-96-03 murowanie, tynkowanie, 627-01-51 OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowo, 623-25-33,090-52-53-07 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 avere- Nieruchomości, wycena, 620-22-21 POSADZKI, murarstwo, kafelkowanie, 301-61-83 do 21.00 TYNKARSKO- malarskie, hydrauliczno- kafelkarskie, 0-601-65-16-19 TYNKI, budowa domów, ogrodzenia, 301-65-85 TYNKI,posadzki, docieplanie, kafelkarskie, 0602-86-69-23 DOMO 344-97-90 344-97-91 EXTRA Sopot, Grunwaldzka 22,550-07-77,550-31-01 GDAŃSK-Trójmiasto. .Agencja Polandia" 557-70-80 IGIELSKI S.A. -tanio, 664-82-85 CYKLINIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 559-89-45, Oliwa CYKLINIARSKIE! 6-20-74-81, układanie, lakierowanie CYKLINIARSKIE! 620-14-77 CYKLINIARSKIE! 621-85-23 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 620-02-80 CYKLINIARSKIE, 622-60-78 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKLINIARSKIE 626-46-78 CYKUNOWANIE, 302-56-69 CYKUNOWANIE, 346-57-22 CYKUNOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, ukłac lanie, lakie- rowanie, 624-88-27 T.K.N. Agencje Trójmiejskiej Korpo-racji Nienjchomości, www. tkn. key. net pi T.K.N. Fides- Gdynia, 10-lutego 19/7,620-74-47,621-96-53, Filia 623-54-41 T.K.N. Fides- Gdynia, 10-lutego 19/7,620-74-48,621-96-53, Filia 623-54-41 T.K.N. Forum- Gdynia, Bema 6/1; 621-09-95,661-72-70 Filia Pułaskiego 2/4,661-39-52 T.K.N. Kancelaria Into- Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-98-93 T.K.N. . Kancelaria Skłucki-SłońskiiWspólnicy- Gdańsk Piwna 61/63 305-90-37,305-90-38 T.K.N. Odrzywolska- Gdynia, Władysława IV 34b/2,620-36-22,661-70-01 CYKUNOWANIE, VAT, 553-59-45 CYKUNOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 347-60-37 CYKLINOWANIE remonty ogólnobudowlane, 620-23-84,661-27-85 PANELE, 340-80-57 PARKIECIARSKIE usługi, kompleksowo „Albis", 550-15-40 PARKIET! „Maan", 551-19-20,1 nie- cyklinowanie PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detaL Transport. Kompleksowe wykonwstwo, 663-03-85 PARKIET „Timber" układa, cyklinu-je, 348-86-48 PARKIET, „Drewus", układa, cykli-nuje, 551-05-83 PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET eksportowy-gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET od 20 zł, 620-33-39 PODŁOGI szwedzkie ,344-12-27 UKŁADANIE, przekładanie, cyklinowanie, 302-16-08 UKŁADANIE, sprzedaż, 0601-67-05-13 UKŁADANIE parkietu, szwedzkich, cy-kliniarskie, stolarz, 346-77-67 CYKUNEX, parkieciarsko-cykliniarskie, VAT, 671-65-41 NAJWIĘKSZY skład z bowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98; 552-56-12 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIETUS- układnianie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lie, 551-26-04 STUDIO parkietów, Gdańsk, Goszczyńskiego, 303-17-13 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny, (0-59)11-27-17,42-78-42 ADAPTACJE, gładzie, malowanie 556-95-14 tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12, 0602-715-347 ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23,0-602-13-23-76 DOCIEPLENIA plus wszystkie rodzaje tynków, VAT, 602-594-074 ELEWACJE, ścianki gipsowo- kartonowe, 68-25-133 GŁADZENIE! Malowanie! Atrakcyjne ceny! 344-14-28 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 303-46-08 GŁADZENIE- malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZENIE tynków, 627-01-51 GŁADZIE, tapetowanie, malowanie, wysoki standard, tel. 629-66-82 po 21.00 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, 0-602-619-578,622-53-03 MALARSKIE, 554-24-67 MALARSKIE, 624-44-90 MALARSKIE ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64,090-54-18-26 MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73,0602-698-397 MALOWANIE, gładzenie, tapetowanie, 345-49-95,0-501-410-811 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, remonty, 0603-276-340 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, 0501-128-590 MALOWANIE , szpachlowanie, rygips, 551-57-15 MALOWANIE , szpachlowanie, tanio, 0-603-221-416,554-82-13 MALOWANIE, tapetowanie, 55-38- MALOWANIE, tapetowanie, gładzenie, szybko, solidnie, 301-07-84 MALOWANIE, tapetowanie, gładzie, 307-09-51 MALOWANIE, tapetowanie, montaż rygipsów, 550-21-84 PŁYTY gipsowe, elektryczne, C.O. 306-46-94 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0602-687-024 TAPETOWANIE malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 556-44-32 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja! Zadzwoń przyjedziemy do Ciebie z katalogami 0501/14-22-63 TYNKI gipsowe maszynowe, gipsokar-tony, glazura, tarakota, malowanie, docieplanie budynków, 090-521-912 DACH BLACHARSKO- dekarskie, 683-42-84 BLACHARSTWO! dekarstwo, solidnie, 664-47-73 BLACHODACHÓWKA, papy ciesielskie, siding, 678-35-62 PAPY termozgrzewalne, malowanie, 0601-652-730 PAPY zgrzewalne, rynny, PCW, siding, 551-20-65,671-03-95 PAPY zgrzewalne i tradycyjne- styropian oklejany papą, sprzedaż, ceny producenta, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 WIĘŹBY dachowe, 671-53-56 od 19.00 antaba! Drzwi 301-66-66 Montaż. Zamki antywłamaniowe. BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, okna aluminiowe, siding, 682-95-74 Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2.10 zt netto, ekspresy 4,20 zł). AN kiedy? za ile? Gdańsk, Targ Drzewny 377, fax 301-8M2,34&35J8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tśM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 n»mw i3, środa 19 sierpnia 1996 r. '|;:1 %% % $ Q dNlMTOfCf-- |0fi BALUSTRADY, zabudowy aluminiowe, 552-87-57,0-602-64-70-60 BRAMY garażowe, rolety antywłamaniowe, „Rolux" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58)346-31-96 Zamki. Tapicerka DRZWI! (0-58) 346-93-46 , drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58) 552-31-88. Promocja wakacyjna „La-Puerta" DRZWI! (0-58) 622-69-45 Każcie Solidnie- Raty DRZWI (0-58) 556-46-85 Producent Montaż DRZWI (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, 305-33-19 DRZWI drewniane, montaż, zamek patentowy, klamka, blokady, wizjer, cena: 460 zttel. 0-601-685-477 MARKIZY 309-02-24 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA- drewniane, pCV, promocja, 671-44-40 OKNA PCV, (0-58)552-31-88. „La-Puerta" OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa Okno System Producent 6611-291 tel/ fax 6615-695 OKNA PCV sprzedaż, montaż ,345-49-98 OKNA PCV deceuninck, 683-33-05, producent PPHU „Assilam" DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe, okna Panorama, Rehau, Veka, Gdynia Mściwoja 7,6 OKNA PCV rabat 10% „HOlta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, drzwi, PCV, aluminium, folie antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety. Janex, 551-60-22 ORANŻERIE, ogrody zimowe, przeszklenia, 551-72-38 ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje „Amarant" ,557-70-12 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62, 55245-22 OKNA drewniane klejowe nowoczesne- producent, 683-90-63 ROLETY, żal uzje, okna, 672- 12-17 ROLETY -tekstylne, antywłamaniowe, markizy , żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, Rajska, 301-31-23; Grunwaldzka, 346-10-32; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55 OKNA PCV producent, 302-10-00,0-601-651-634 OKNA PCV DRZWI dodatkowe, drewniane 398,-551-68-63 Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" ŻALUZJE! producent „Hanles" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11, Gdynia, Wielkopolska 275,629-38-306-50-69 99,0-601-632-560 ŻALUZJE! rolety, producent, tanio! 550-42-72 ŻALUZJE 301-66-66 ŻALUZJE 341-82-01 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62 SZYBY zespolone produkcja. „Glass" 301-26-82 ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJEI661-48-88, Rolety! Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ZALUZJE! Pionowe- Poziome- Rolety Producent 303-48-19 ŻALUZJE, rolety tanio! 623-55-69, 623-57-86 ŻALUZJE, Żanwo producent 309-00-24 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 110B 552-37-36 Producent Dekor- System ZALUZJE 671-16-31 WACJE DOCEPLANIE, tynki szlachetne, si-ding, 0-602-225-076 DOCIEPLENIE, 0601-67-05-13 SIDING ,302-63-74 SIDING GLAZURA Hydraulika 556-95-14 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64,0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydrau- liczne remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04, 664-48-37,629-21-16 GLAZURNICTWO, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58, 0-602-698-202 GLAZURNICTWO, remonty kapitalne, 682-24-39,0-602-441-831 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE, 0-602-58-90-10 KAFELKOWANIE, 0501-671-410 KAFELKOWANIE, 302-56-69 KAFELKOWANIE, 303-1749 KAFELKOWANIE, 624-44-90 KAFELKOWANIE, 663-98-67, 0-602-67-19-02 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0602-187-105 KAFELKOWANIE , raty, VAT, 551-57-15 KAFELKOWANIE, sufity podwieszane, Ścianki, 0601-622-447 KAFELKOWANIE, ściany i sufity kartonowo gipsowe- kompleksowo, 343-17-80,0602-399-916 ,551-20-65,671-03-95 SIDING- docieplanie, profesjonalnie, gwarancje, VAT, doświadczenie z USA, 664-75-55,0-602-280-487, po 17.00 303-14-89 SIDING amerykański biały, kolorowy, sprzedaż- rabaty wykonastwo ceny konkurencyjne. Gdańsk- Osowa Galaktyczna 12,554-57-89 6LA2URN1CTWD ATRAKCYJNIE, solidnie, 557-06-48 DEKARSKIE, 623-24-19 FACHOWO, pomysły, VAT, 55-69-842 GLAZURA, hydraulika, malowanie, 341-45-69,343-20-73 HYDRAULICZNE gazowe, 553-09-27,0602-578-060 HYDRAULIKA , CO, nowe, stare, gaz, 551-57-15 USUlfil ELEKT8TCZHE ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE! 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, 346-67-59, pogotowie 0601-656-411 553-11-01 KAFELKOWANIE 620-66-73 KAFELKOWANIE 622-70-25 KAFELKOWANIE 627-01-51 SCHODY, posadzki, 557-06-48 UKŁADANIE glazury, terakoty, kompleksowe remonty, wysoka jakość; doradztwo, gwarancja, tsi. 624-54-67, kom. 0-602-46-63-58 U&1JI1 HYDRAULICZNE AWARIE- naprawy- VAT, 345-33-24, 0601-63-01-81 EKSPRESOWE, hydrauliczno gazowe, 556-18-31,305-03-51 HYDRAULICZNE, 302-58-94,309-97-17 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAUUCZNE, 623-24-19 HYDRAULICZNE, 624-44-90 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, vat, Gdynia, 0-501-154-730 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTROINSTALATORSTWO pomiary elektryczne, 625-47-92 po 16.00 341-51-79 USiOfil BAZOWE Al „Abagaz", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, Junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31, 305-03-51 GAZOWE, szybko, 346-79-89, 307-35-95,0602-806-932 MONTAŻ kuchenek gazowych i wodomierzy, 625-59-08 NAPRAWA kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 ALARMY, domofony, instalacje elektryczne, 550-30-95 HYDRAULICZNO- budowlane, 683-43-62 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 HYDRAULICZNO- cze, 623-61-77,0-601-64-29-49 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY, 625-55-10 DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 IMMOBILAISERY, alarmy, montaż, 0-601 -69-08-15 IZRAELSKIE drzwi antywłamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 ROLETY antywłamaniowe, 301-66-66 341-82-01 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwjane ,"RollC|ate" 345-30-13 ROLETY antywłamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty i\ 0-602-234-261,344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „KingpoPal. Gen. Hallera 132 ALARMY, domofony, 0-602-593-401 ROLETY antywłamaniowe. Bogumiła Górka bramy, okna, 302-02-88,620-21-89 ALARMY, domofomy, 671 58-66 ALARMY , TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44,552-20-28,552-34-49 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 BALKONY, kraty, 302-41-75 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 BRAMY. Rolety antywłamaniowe. Okna, Marpoi, 552-83-34, 0601-610-352 DOMOFONY, 341-66-40 ROLETY antywłamaniowe 671-16-31 ROLETY Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39,684-00-02 ŻALUZJE, Producent, Reda, 678-30-34 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 ADAPTACJE, budowy, remonty całościowe, 620-42-97 CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE, 306-18-70 ROLETY antywłamaniowe Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 CZYSZCZENIE solidnie 301-53-21 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 BALKONY, zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38 DOCIEPLENIA, papy termozgrzewalne, gipsy, 0-602-77-54-57 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89,0-601-62-88-90 KOMPLEKSOWE remonty, 090/669-203 KOMPLEKSOWE wykonaw-stwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 MALARSKIE, murarskie, ogólnobudowlane, 68-25-133,090-542-380 OCIEPLANIE budynków pianką, szczelinowe, 0-602-78-96-82 OGÓLNOBUDOWLANE, drobne, ekspresowo, 302-05-72,0601-632-794 OGÓLNOBUDOWLANE, firma „Wak" kompleksowe remonty, 0-59/ 624-314,0-58/678-99-58 CZYSZCZENIE! 301-91-73 CZYSZCZENIE! 345-24-63! CZYSZCZENIE! 621-47-04 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE! dywanów, tapicerek, 620-24-25,663-13-43 CZYSZCZENIE, 0-602- DEZYNSEKCJA, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA- Gwarancja! 551-91-53 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 DEZYNSEKCJA deratyzacja, Gwarancja! VAT, 0-602-277-234,556-48-32 KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 303-95-04,0-602-312-561 mm\ STOIABSKO BOAZERIE- zabudowy, 090/669-203 SCHODY- stolarskie wyposażenie wnętrz, 0602-613-043 STOLARSKIE, zabudowy, boazerie, 551-74-68 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0-501-152-888 TAPICERSKIE, meblowo- samochodowe, tel. 341-73-34 TAPICERSKIE , transport 0-601-61-43-06,553-50-18 ATRAKCYJNIE, zabudowy ku chenne, 0601-622-447 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, 6-21-07-33,6-61-39-06 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, vat, 623-33-22 CZYSZCZENIE Karcherem, likwidacja roztoczy, 349-41-38 DRABINY aluminiowe- producent Słowenia- niskie ceny- nawiąże współpracę handlową, 682-34-04 OGRODNCZE, 0501-145-289 domy letniskowe, 551-72-38 AGENT celny 5 września 9.00. „Rotex" 305-75-30,0-800-150-004 i BW kurs!, ^Mdlenia ABC- wakacyjne kursy komputeropi-sania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78 AGENT Celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, renciści- dotacja, system emerytalny, Centrum Wiedzy, 621 -90-66 REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć g PRACĘ!!! PUBLISHING INSTITUTE Gdańsk, tel. 303 25 33 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 ATRAKCYJNE ODZ Polmozbyt ,305-73-77 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek* maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54, 341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy orie, 302-32-18 KOMPUTEROWE indywiduine, NAUKA jazdy, 0602-55-34-68, 62041-53 556-25-18 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72- DUET- kurs kat. „B", rozpoczęcie 3 września, 341-96-20,301-34-96 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 ELECTROIMPEX- krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych-możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swa-rzewska 43, 623-43-80, 0-501-537-561 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie-kursy, 0-602-62-62-90 CENTRUM, nauka jazdy kat B, 346-36-19 puterowa. \ wo. Nowość: Kursy rozwoju personalnego- osiąganie sukcesu, 341-80-21 wew.328 KOMPUTEROWE, 34547 50, 341-49-19 KOMPUTEROWE: 661-25- 56621-93-70 KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 LIGA Obrony Kraju organizuje kursy prawa jazdy kat B, C, E. Gdańsk Kopernika 16,302-37-14 NAUKA jazd ly „Express" 305-38-92 ODDK- Policealna Szkota Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40*12,344-67-58 ODDK zaprasza na kursy -samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowywuje-my do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OŚRODEK Szkolenia Motorowe- go organizuje kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO jazdy, 624-29-56 PRAWO Jazdy, 624-81-36,622-22-15,0602-38-79-40 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży piać manewrowy, 622-7&00,622-07-00 PROFESJONALNE. najtańsze w Trójmieście SZkOIGIIIS : sekretarsko- asystenckie, księgowości komputerowej, komputerowe. Wałowa 19.301-48-59 BIURO rachunkowe TRZYDNIOWY kurs radiestezjii, 21 sierpnia o 17-tej. Koszt: 100 zł, tel.553-10-30 OBSŁU&A " prawna BIURO księgowe „Expert" firm, 341-19-34 BIURO Rachunkowe, .Alfa" uprawnienia, 348-20-52,090-393- BIURO Rachunkowe, 551-04-97 wew. 3 wo- księgowa, 345-68-51 BIURO rachunkowe, licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, kadrowa, BHP, lekarska, Centrum Wiedzy, 621- BIURO Rachunkowe, licencja, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO Rachunkowe licencjonowane, 0-602-257-331 BRE Rachunkowość sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- płacową. Gdańsk, Okopowa 7/303 (budynek Centromoru) telI fax. 308-13-40, tel. 308-13-41/42 BUCHALTER- różne warianty obsługi księgowej, długoletnie doświadczenie, 621-80-21 w 256,210 FIN-EL Biuro Rachunkowe-uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191 IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85 KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42 OflRAOZTWO BIURO rachunkowe, 301-67-58,303-17-25 FINANSE firmy, kredytowanie, zarządzanie, 0-601/61-12-34 TŁUMACZENIA BIURO tłumaczeń Babel , Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, babel@ikp.atm.com.pl BIURO Tłumaczń „B&S", Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 JM - angielski, tel. 553-39-47, pn- pt. 14.00-20.00 TŁUMACZENIA: angielski, rosyjski, tel/fax. 30-80-728 ^^^Jciedy? za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15zt netto Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -2.10 zł netto, ekspresy 4,20 zt). AN mmmmmmmmś, £&-j9d*ie? Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-7044, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, por). - pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telMx 683-2U4, pon.- pt 8.00-16.00; Tczów, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJłax (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telto (069) 162-2040, pon.- pt 8.00-16.00 19 sierpnia 1998 r. Ql gil lik lal% Si i i ^2 ffe § mmm AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51 307-45-58 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów, mikrobusów AHS Koln codziennie 301-51-11 ALBOR Hamburg, Bremen, bilety, wczasy, 305-49-55 AUT0CENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety iotnicze -cały świat. Batt-Tur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 AUTOKAREM „Roki- Trans" Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKAR luksusowy, mikrobusy- wynajem, 305-50-92 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY - wynajem, przewozy, 556-09-10 An-Travel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Dru-skienniki wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 CENTRUM przejazdów, 557-86-22 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda* Tczew, (069)31-46-60 EXPO wynajem zachodnich autokarów, (0-58)683-76-43 MART-TOUR-Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, •wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 OLIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadystawa IV17) bez doptaty (1 stowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15zł netto _ Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -2.10 zł netto, ekspresy 4,20 zł). AN ~X Gdańtk' JWDrzmyW< to 301-8042,346-35-68, tel. centr. 301-5M1 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobę; pon. ■pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61,1e\. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, i,e? ZAPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Władysława iv 17 teiM 62049-17 m-pt 8.00-18.00, wsot. 9.00-14.00 4r-^azie? Edukacji Bankowej SA bazuje na pięcioletnich doświadczeniach Studium Finansów w Gdańsku. Została. . powołana decyzją Ministra Edukacji Narodowej nr DNS-1-0145-79/RO/98 z dnia 31 lipca 1998 r. ■iiańsku Rekrutacja 1998/1999 na podstawie kolejności zgłoszeń Kierunek studiów: Finanse i Bankowość Specjalności: Bankowość, Podatki, Rachunkowość i finanse Trzy tryby nauki: dzienny, wieczorowy, zaoczny Dyplom licencjata Możliwość kontynuacji nauki na studiach uzupełniających magisterskich otworzymy ToMe a TELE-P0G0T0WIE Naprawy! Domowe! 556-05-88:0-501-135-313 SONY,PANASONIC JVC,HITACHI,AIWA SANIO,LEXUS,NEC WSZYSTKIE FIRMY Dojazd Bezpłatny!) Gwarancja 12 m-cy ADAPTACJA! analogowych systemów, naprawy RTV, (0)58/301- 78-09, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83, Axion, Sony Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd, Gwarancja ADAPTACJA! Systemów. „Te-lenaprawa". Bezpłatny dojazd, 341-51-97 ADAPTACJA systemów. Telewi-deoserwis Spaecjalizacja: Sony, Curtis, Samsung, Colormat, Royal, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd, 302-37-30, 623-51-04 ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewideonaprawa, 302-97-62, 341-83-87 Wszystkie marki. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346- 79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, 621-62-75, 552-29-34, Curtis, Siesta, Neptun, Samsung, Otake, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe-naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! (0-58)664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENY, 309-94-32,0-602-15-61-32 ANTENY domofony 622-48-09 COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd 302-97-62, 556-24-97 COLORMAT, Sony- Samsung-Sanyo- Royal- Curtis- Neptun-Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 TELENAPRAWA, 554-30-25 TELENAPRAWA,przestrajanie, 629-02-33, TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,623-51-04 VIDEOFILMOWANIE „Vide-ofan" profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 306-79-82 VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 YIDE0FILM0WANIE 559-85-19 WIDE0FILM0WANIE, 0-90-64-84-80 SPRZĘT BIUR-KOM* sprzedam SPRZEDAŻ zwierzęta BUHMASTIFF- szczenięta po Championie Polski, 349-54-44 w godz. 17.00-21.00 KONIE sportowe, 069/16-10-381,0-601-68-36-05 KOTY agoito, po persie, 346-78-09 NOWOFUNLANDY, rodowodowe, 301-04-36 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI środkowoazjatyckie, szczenięta rodowodowe, doskonałe psy stróżujące- obronne, Ośrodek szkolenia psów, 622-21-48,676-02-51 po 20.00 PITBULE amerykańskie 556-05-14 BIBLIOTEKA gdańska- szafa, 305-19-28 BOAZERIA, 342-54-31 CZARNOZIEM, 623-00-95 FUTRO z norek kanadyjskich, rozmiar 42 tel. 661-71-71 wspfcpiifteft KORZYSTNIE zali dze, posiadam własną firmę, przystąpię do spółki, 0602-263-829 KREDYT gotówkowy, 3 dni bez poręczycieli, 556-51-57,0-602-18-45-92 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 OGÓLNOPOLSKA Agencja Reklamowa poszukuje chętnych osób do umieszczania płatnej reklamy na swoich samochodach. Wynagrodzenie miesięczne do 1500 PLN. Oferty prosimy składać pod adresem firmy, Ogól- POSZUKUJEMY firm dystrybucyjnych do sprzedaży filtrów odwróconej osmozy Kanaqua (1998 zł), na zasadzie autoryzowanego przedstawicielstwa. Szkolenie na koszt dystrybutora, 0-961/62-356 POSZUKUJĘ 21 chętnych do stworzenia stadniny koni dla potrzeb własnych. Posiadam odpowiedni obiekt 8 ha gruntu, plan zagospodarowania, 30 km od Trójmiasta. Przewidywany koszt 1 udziału ok. 13.000 PLN. 676-12-12,090/52-18-54 PRZEDSIĘBIORSTWO budowlane poszukuje patnerów chcących skorzystać z ulgi budowlanej, 349-58-30 Łódź, Liliowa 1A SUPER kredyty „Continental" 305-45-55 POTRZEBNA pożyczka, 0602-813-545 BIELIZNA Jef Grunwaldzka 219, 346-09-39 KOSTIUMY, garnitury -damskie, (022)822-77-67 KUBEK do piwa już od 7 zł/100 szt. „Torbacz", tel (0-58)305-53-23 KURTKI Jer Grunwaldzka 219,346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 Sąd Rejonowy w Gdyni Wydział VI Gospodarczy postanowieniem z dnia 30 kwietnia 1998 roku w sprawie o sygn. akt U-17/95 umorzył postępowanie upadłościowe „WANREM" spółki z o.o. w Gdyni ujawnionej w rejestrze handlowym pod numerem RKB836. OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX"sP zoo Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-21 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego i sczepiania inne kursy zawodowe Kursy BHP Szczegóły do uzgodnienia SUSZARKI do sitodruku. Nowy typ. Producent. 682-31-76 ŻAGLÓWKI, dł. 2.50, 3,60, 5.30 od 1.400 do 7.5,- motorówka „Rybitwa"-przyczepa, 12.000, silnik zaburtowy; ponton, 556-54-74 SPRZEDAM uchylne zapory parkingowe, 551-64-44 ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, reklamy, 553-12-71/386 KUPNO BETONIARKĘ 100 litrów, 621-60-27 MEBLE przedwojenne (poniszczone), 664-85-59 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 NUTRIE, żywe i skóry, 069/182-47-22 ojj ip SKUP OLEJOW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM s TRANSPORTEM PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PODRĘCZNIKI szkolne, książki, 621-77-26 SKÓRY lisów niebieskich surowych-kupię, 0602-314-966 ASTROLOG Tarot, 551-40-51 BIURO pisania podań „Atras" tel. 62442-01,0-602-357-982 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI- odzysk, handel, 30-74-521, 30-74-465 DŁUGI-Ściągam! Kupię! 347-60-69 KOMPUTEROWE, maszynopisanie, 554-41-59 STUDIO Wróżby Komenn, 621-94-95, 0602-131-223 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, tarot, chiromancja, 551-6341 FAXY, kopiarki. Nowe i używane. Serwis. Tel. 552-48-36, 306-56-23, 551-51-12 KONSTRUKCJA hali, 0-601-623-296 ŁÓDKA wędkarska, kajak, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MEBLE dla gastronomii, sal konferencyjnych- niskie ceny- importer, 682-34-04,682-34-16 za umieszczenie reklam na pojazdach, budynkach lub dziatkach. Informacje: znaczek 5,85 zt, Agencja Pośrednictwa Reklamy, ^ wm 02-303 Warszawa 79, box 171. WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Szafki BHP. Kasy fiskalne. Chłodnictwo- niskie ceny, gwa* rancja dwuletnia. „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52. Koszalin (0-94)342-68-74 ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 PRALKI, 624-0044,624-29-18 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 LODÓWKI, 624-00-44,624-29-18 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33, dojazd bezpłatny PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 302-28-48 PRALKI! 303-61-61 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 349-41-60 Tanio Solidnie Gwarancja PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 556-61-11,553-13-60,0-501-152-110 S?RZ|T fiflSP. W*. naprawa \ AEG! 302-00-05. Naprawa parlek, lodówek, lad AGD! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo-naprawy domowe CHŁODNICTWO, 552-16- 53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65-78, 551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKII 664-85-85, USŁUGI DOMOWE ATRAKCYJNY lombard, Gdynia, 620-54-86,0-501-154422 BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,551-47-12,0601-67-13-64 PODSZEWKA pikowana! Producent, tel. 552-15-83 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-5240 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 PIANINO marki Cherny, brązowe, 1.900,-sprzedam, tel. 346-52-57 PIEC do pizzy, dwukomorowy, sza-motkowy, niemiecki, cena: 2,7 tys, tel. 559-77-99 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-3342 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP 628-54-54 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS, lombard, Sopot- Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 PRALKI 620-19-75, 661-7749, 6234448 PUŁAPKA na osy, 069/136-1243 w. 40 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 SOLARIUM prosperujący gabinet, 32.000 zł, tel. 058-625-56-86 SZACHY nowe, tanio, tel. 620-20-91 URZĄDZENIA do produkcji majonezu, ketchapu (kompletne). Koszalin 345-22-97 AHU lombard, komis, 66344-52 KONTENER chłodniczy 40 stopowy, 0-602-222-911 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Hu-sqvarna, 302-00-71 wew.203, 341-66-20,684-93-30 środa 19 sierpnia 1998 r. PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28 346-20-46 przewozy autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka. „Falcon" 346-54-52,346-39-85 turystyka krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 GLOBEX last minutę, 620-37-06 GRECJA-promocja sierpnia, września- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 346-08-20 wew. 123 oferta Last Minutę. Hit sezonu- Tunezja- 14 dni za 1.595,- oraz Kreta, Turcja, Teneryfa, Majorka... Wycieczki autokarowe po Europie, ubezpieczenia „Warta". Biuro podróży „Rospond" sp. z o.o. Długa 45,301-30-08,346-55-29 orli, Grunwaldzka 303, 554-44-44. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turystyka, ubezpieczenia pensjonat „Hubertówka"- Wieżyca. Teto 684-38-96 usa wycieczki, (0-89)527-30-07 wczasy, pokoje, stadnina, basen, 0-58/681-82-68 wczasy nad jeziorem w Ocyplu, 069/182-13-67,301-44-92 apartamenty we Włoszech, 1200 zł za 7 dni, „Balticana" 551-20-74 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki do 20%, biuro Lucyna, 550-70-29 atrakcyjne wycieczki i wczasy -zagraniczne i krajowe oraz wczasy od- lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 eidpol, 305-50-92, Paryż, Hiszpania-wrzesień ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 GINEKOLOG, 0601-65-85-23, szeroki zakres ginekolog, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 ginekolog, Wrzeszcz, 0601-54-49-39 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 greckie biuro podróży „Barkost" 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Włochy, Hiszpania GROMADA- Druskienniki, Bor-holm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42-16 INVEST- Tour turystyka, ubezpieczenia 305-83-31,301-29-78 LAST Minutę 301-97-75 MAlkmedyk , leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 achilles! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, WYNAJEM pokoi nad jeziorem, (0-55)275-19-91 badanie EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 chirurg i i, 301-25-26, zabiec •codzfennfe ■calodobmol ■pacjenci w każdym włoku i u 661-69-621 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 ' INTERNISTA, pediatra, 301-89-53 LARYNGOLOG wizyty, 664^51-13,0501-107-875 NORD - Medica, USG, 551-05-04 PEDIATRA- wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 ginekolog, Wrzeszcz, 34443-30 GINEKOLOG- 0601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOGIA Kalinin-grad, 551-44-14 laryngolog 661-28-13 neurolog- Niżnikiewicz, Szczeciń-ska-32,556-12-49, wizyty ŻYLAKI odbytu nieoperacyjnie, Madaliński-specjalista gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36 gdańsk, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 achilles, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86,550-60-08 gdańsk- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96,0-601-629-013 gdańsk- Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek-piątek 12.00- 20.00, sobota 10.00-15.00; tel.301-99-36 gdynia, Dom Towarowy Chylonia-Parter obok Banku. As- dent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 mi akustyka słuchu GE-ERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Podwrożnicza 19/20,301-11-49 BÓLE kręgosłupa, głowy, rąk, stóp, tel. 620-31-93 irydolog, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 ostk)poroza- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 gdańsk, Al. Podwale S 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 skuteczne leczenie u dzieci i dorosłych, 069/162-53-99,090/39-37-03 gdańsk, F gowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 ZWYRODNIENIA kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31- dyplomowany bioenergoterapeuta, Lech Okuniewski, 345-40-55 & STUDIUM DETEKTYWÓW 1 PRACOWNIKÓW OCHRONY JBL DETEKTYW 9 OCHRONIARZ STUDIUM MATURALNE' MATURA W 2 LATA SZYBKO-BOSTWSOW-SCWMe : 'ORION" n WŁOSY uzupełnianie i zagęszczanie nie-chirurgiczną amerykańską meto-aqe: 620-02-95 euroschool- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 GDAŃSK BUSINESS ®a leczenie hipnozą, 0-601-65-10-11, 552-58-06 (tel. z automatyczną sekretarką) masażystka lecznicza, Puck, 673-29-32 ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210 angielski, niemiecki, „Astar, 661-45-32 angielski, niemiecki. Egzaminy Cambridge, Goethe Institute, LCCI, informatyka, Bhp, I Mechanika Samochodowa- technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 kowa. Gdańsk, Pestalozziego 11/13, 344-34-73; Elbląg Garbary 1,232-69-71 ANGIELSKI - młodzież, dojeżdżam, 346-91-57 ANGIELSKI poprowadzi Anglik, 302-10-48 1 'SSS w fece\ fr——g ksztala' w zawodzie roi TECHNIK -aef organizacji ; ,S| reklamy cmr ».<<«. : ■■SHJ-i 1 ROK NAUKI dzienne, wieczorowe, zaoczne. > LZES,? •s.% ta * f- WSTĄP PO BEZPŁATNY INFORMATOR LUB ZADZWOŃ CJOo te). (0-58) 3483345 ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Co- 99. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00- 17.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możliwość odpracowania go-warunkowo! R-10278/A/1004 9» Ki Ni «&:; Public relations to specjalność z zakresu dziennikarstwa :j: Doradztwo personalne to specjalność i z zakresu psychologii. % Cykl kształcenia: 2 semestry ŚSystem kształcenia: dzienny i zaoczny. I; Bezpłatny informator. :::Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52, -:' tel. (0-58) 3463345 R-10277/A/1004 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko-Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00-20.00) N£ TRATSCfl ROCKU GET10 łhc SH0W-BUSINESS STMBIlfM gDAŃSUel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 M«M,M00yP0I0*R gratis infolinia 0-80020075 liceum Ogólnokształcące Zaoczne, 3 lata przyjmuje słuchaczy. Gdynia, Władysława IV 54, 346-39-66,620-56-55,620-72-55 liceum Ogólnokształcące Zaoczne 3 lata (6 semestrów) przyjmuje słuchaczy na semestr I, II, III, IV. Liceum Dzienne wolne miejsca klasa- III. Gdańsk, Burzyńskiego 10,346-39-66 piph Gdańska Akademia Gospodarcza Policealna Szkoła Administracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna o uprawnieniach publicznej, dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40,301-13-25 R-10276/A/1004 Policealna Szkota nmumiw i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 POLICEALNA Szkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama- menadżerski, 627-02-56 (10.00-14.00) policealne Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe- zaoczne- dzienne), Gdynia, Żeromskiego 26 tel./ fax (0-58) 661-77-67 g. 9.00-15.00 policealne Studium Reklamy, Gdańsk, 346-33-45 Policealne Studium Ubezpieczeń Bonkouuosci i Biznesu • FINANSE I RflCHUNHOUJOSC • ADMINISTRACJA • FINANSE i EKONOMIKA FIRMV tei. 341-44-17 studium Doradztwa f Gdańsk, 34^33-45 studium Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 studium Public Relations, Gdańsk, 346-33-45 studium Showbiznesu, Gdańsk, 346-33-45 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych atrakcyja blondynka (29/173/74), po studiach, inteligentna, kobieca, pozna ustabilizowanego pana do 40 lat, myślącego poważnie o założeniu rodziny. Skr. poczt. 15,84-200 Wejherowo biuro „Ania", wieczorek 28.08.346-75-11 biuro „Wenus", 306-09-90 biuro Julia, 344^1-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert LIDIA duży wybór, (12.00- 18.00) 621-80-46, wieczorem 624-64-41 omen, 623-66-25 MKMjCI DESTAUDANT i PIZZA t • PIZZE 36 RODZAJÓW 1 : - SAŁATKI ! • OBIADY • KOLACJE LUNCH-3 DANIA 11 zł jj • GARMAŻ NA ZAMÓWIENIE f ii - ORGANIZUJEMY OBIADY U KLIENTA • SERWOWANE i! • DOWOZY BEZPŁATNE DO 8 KM | B 554-30-30, 554-15-98 f DYSKOTEKA- „Osiemnastki"- „Kaponiera". 305-76-71 fotoreporter pracownia atrystyczna, Obłuże, 625-49-41 ORGANIZOWANIE wesel, 305-76-71-Gdańska, Kaponiera delikatesy! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 Rada Nadzorcza, Zarząd i Pracownicy Pekpol SA w Warszwie, Zakład Eksportowo-lmportowy w Gdyni z głębokim żalem żegnają zmarłego w dniu 13 sierpnia 1998 r. emerytowanego dyrektora STANISŁAWA DREWNIAKA długoletniego cenionego Pracownikaf Człowieka szlachetnego i wielkiego serca. i 2011487/A/185 Rodzinie składamy wyrazy głębokiego współczucia. | Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, że odeszła od nas| najukochańsza Mama, Siostra, Babcia AMELIA ŁODYGOWSKA Pogrzeb odbędzie się dnia 20 sierpnia 1998 r. o godz. 15.30 na cmentarzu Łostowice. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 20 sierpnia 1998 r. | o godz. 12.00 w kościele pw. św. Katarzyny. Pogrążona w smutku § Córka z Rodziną ; Pani Dyrektor WIESŁAWIE HEPPNER głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA składająf Koleżanki i Koledzy z ZSPSiCh. i Rodzinie, Przyjaciołom, Koleżankom i Kolegom oraz Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze Mego Męża TOMASZA CHOJNACKIEGO dziękuje pogrążona w bólu Żona. || ; Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 sierpnai 1998 roku ; zmarł nasz kochany Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek WIKTORTROKA I Msza święta żałobna i pogrzeb odbędą się dnia 20 sierpnia 1998 roku o godz. 11.00 w kościele parafialnym w Miłobodzu. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 sierpnia 1998 r. zmarł mój Mąż, Ojciec, Dziadek, Teść JAM IUIEWIARKIEWICZ lat 76 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 20 sierpnia 1998 r. f o godz. 10.30 w kościele pw. św. Mikołaja w Chyloni. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu Komunalnym w Pierwoszynie. 2011512/A/185 Rodzina ■» 'jp^ Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń iv Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto kiedy? ^ PW6* ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -2.10 zł netto, ekspresy 4,20 zt). za ile? AN mmmmmmm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, tdlJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.- pt 8.00-16.00 W dniu 14.08.98 zaginął w Sopocie samochód Toyota Camry, czarna. Za wia- dziekanat Wydziału Mechanicznego WSM w Gdyni unieważnia legitymację studencką na nazwisko Oleszczuk Robert, nr 5606/ MIE k1rowco Audi, który wiózł Sopot-Gdynia z postoju w Ottowie, czy zauważył małą czarną torbę a dokumentami, o zwrot proszę pod adres Gdynia, Władysława IV 38, domofon: Pietrzak legitymacja studencka PG nr. 63163/WEE, na nazwisko Andrzej Zięba. unieważniam pieczątkę o treści: Panda- System Eksport Import. Andrzej M. Ligmann, ul. Mierosławskiego 12,81-737 Sopot, nr ew. 5302 zgubiono legitymację studencką nr 367/95 Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Elblągu, na nazwisko Mechlińska Milena zgubiono legitymację studencką UG nr 8136 na nazwisko Dorota Szypulska poszukiwanie, skradzionych samochodów /0-602/ 231-920. Cały kraj. zaoczne Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14 prace magisterskie, dyplomowe- korekta stylistyczna, pomoc. Pracownia Polonistyczna, tel. 552-59-54 10 ' iii IIOGI i teraiW NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU I PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 19 sierpnia 1998 r. Pl|0H||i|f „...nie dali ziemi skąd ich ród." ; W dniu 15 sierpnia 1998 r. zmarł inż. bud. lądowego TADEUSZ WRONKA Żołnierz Armii Krajowej na Zamojszczyźnie Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 20 sierpnia 1998 r. | o godz. 11.30 w kościele parafialnym przy ul. Hodowlanej w Gdyni-Witominie. i Pogrzeb odbędzie się 20 sierpnia o godz. 12.30 na cmentarzu § Witomińskim, o czym zawiadamiają pogrążone w smutku Żona i Córka z Rodziną. I i 5000780/a/164 Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 sierpnia 1998 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarła Kochana Mama, Teściowa, Babcia, Prababcia ś.f p. Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że po długiej i ciężkiej chorobie zmarła w dniu 17 sierpnia 1998 r. ś.fp. JANINA BISKUPSKA 11 JOANNA OSSOWSKA lat 84 i Msza żałobna zostanie odprawiona w kościele Mariackim o godz. 8.001 w dniu 20 sierpnia 1998 r. j Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowickim. Pogrążona w smutku | Rodzina 10058801/a/115 „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych"I Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 16 sierpnia 1998 r. zmarł kochany Mąż, Tatuś i Dziadek BOLESŁAW BOCHEN Pogrzeb odbędzie się w dniu 20 sierpnia 1998 r. o godz. 14.00 | na cmentarzu Krakowiec, Gdańsk-Stogi. Na zawsze pozostanie w naszych sercach i wdzięcznej pamięci. | Pogrążeni w smutku Żona, Córka, Zięć, Joanna i Dominik. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 sierpnia 1998 r. zmarł nasz były pracownik WALDEMA& ŻAKIETA Pogrzeb odbędzie się w dniu 19 sierpnia 1998 r. - środa -o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Prezes i Pracownicy Federal - Mogul Bimet S.A. jj Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 16 sierpnia 1998 r. przeżywszy 60 lat zmarł ś.f p. mgr mz. WOJCIECH HEPPNER FILISTER HONORIS CAUSA KORPORACJI MAGNA POLONIA POZNAN członek społeczności naszej Alma Mater, b. kierownik Działu BHP i Ochrony P-Pożarowej Politechniki Gdańskiej. Absolwent naszej Uczelni z 1960 r. Jeden z najwybitniejszych znawców historii studenckich organizacji korporacyjnych. Była to działalność pozazawodowa, poparta ogromną pasją. Jego publikacje na ten temat głównie w „Piśmie PG", cieszyły się dużym zainteresowaniem. Za zasługi J dla ruchu korporacyjnego, reaktywowanego po 1989 r.# został uhonorowany godnością Honoris Causa Poznańskiej Korporacji „Magna Polonia". W Politechnice Gdańskiej Zmarły pracował w latach 1960-1968 jako nauczyciel akademicki, a następnie, po kilkunastoletniej przerwie, powrócił z przemysłu na stanowisko kierownicze w Dziale BHPiOP PG. Z uwagi na pogarszający się stan zdrowia Zmarły przeszedł w 1991 r. na rentę chorobową. Z uczelnią pozostawał jednak w ciągłym kontakcie. Żegnamy Człowieka prawego i niezwykle uczciwego. CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI Rektor, Dyrektor Administracyjny, | Klub Seniora, Zespół Redakcyjny „Pisma PG", Przyjaciele, Koleżanki i Koledzy | oraz b. Współpracownicy j z Politechniki Gdańskiej, j Msza św. żałobna zostanie odprawiona 19 sierpnia 1998 r. o godz. 13.00 w kościele pw. NSPJ w Sopocie, ul. Malczewskiego. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Komunalnym w Sopocie o godz. 14.00. I Z żalem zawiadamiamy, że | zmarł nasz długoletni Pracownik i HENRYK B KR0PIDŁ0WSKI Pogrzeb dnia 19 sierpnia 1998 r. o godz. 12.00 w Szymbarku/Wieżycy. I Wyrazy współczucia Rodzinie! 1 | 11 składają!] | Właściciel i Pracownicy PPHU „Plexiform".J 110058834/a/184 Podziękowanie Lekarzom, Pielęgniarkom i Personelowi Medycznemu Oddziału Pulmonologii Szpitala w Gdyni-Redłowie za troskliwą opiekę nad moim Mężem STANISŁAWEM serdeczne podziękowania składa Maria Drewniak z Rodziną. "Bólu nie zgasi żadne ukojenie! i ból ten chowam skrycie. | Bo łez naszych nikt nie zrozumiej a dalej... dalej jest życie ...w| Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 17 sierpnia 1998 r. po długiej i ciężkiej chorobie odszedł od nas nasz najukochańszy Mąż, Zięć i Tatuś i ś.fp. MAREK FIRLEJ lat 36 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 20 sierpnia 1998 r. o godz. 11.30 w kościele pw. św. Jerzego w Sopocie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku § Żona z Synkiem i Teść Prosimy o nieskładanie kondolencji. Ci, których kochamy nie umierają. Bo miłość to nieśmiertelność. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 sierpnia 1998 r. odeszła od nas nasza Najukochańsza Żona, Mama i Babcia KRYSTYNA GÓRSKA z domu LEWANDOWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 19 sierpnia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. Świętego Michała w Sopocie (ul. 3 Maja). Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. r 10456/a/1&4 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 sierpnia 1998 r. zmarł długoletni pracownik statków szkolnych MAREK FIRLEJ Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo i Pracownicy Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni. Msza święta zostanie odprawiona w dniu 20 sierpnia 1998 r. o godz. 11.30 w kościele św. Jerzego w Sopocie. Uroczystości pogrzebowe odbędą się o godz. 13.00 na cmentarzu w Sopocie. in>iQi/A/on ' Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 sierpnia 1998 r. zmarł nasz Najukochańszy Mąż, Ojciec i Dziadek STEFAN LESZCZYŃSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 19 sierpnia 1998 r. o godz. 12.30 | na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Msza święta odprawiona zostanie tego samego dnia o godz. 11.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. Pogrążona w smutku Rodzina ' 2011498/a/185 z domu STĘPIEŃ Pogrzeb odbędzie się 20 sierpnia 1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku Rodzina i; 10058828/115 „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 sierpnia 1998 r. zmarła nasza ukochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia ANNA ZIANIO z BOGUSZ żyła 94 lata : Msza św. żałobna odprawiona zostanie 20 sierpnia 1998 r. (czwartek) w kościele pw. Bożego Ciała w Gdańsku-Morenie o godz. 8.30. ; Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w żałobie Rodzina ; Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 17 sierpnia 1998 r. : zmarła w wieku 104 lat nasza niezastąpiona Matka, Żołnierz AK WANDA BOROWSKA z BRZOZOWSKICH Pogrzeb odbędzie się dnia 21 sierpnia 1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu w Oliwie. Syn i Synowa i 10058824 Drogiej Przyjaciółce WIESI HEPPNER wyrazy głębokiego współczucia z powodu nagłej, bolesnej straty Męża WOJCIECHA HEPPRIERA składają Koleżanki z osiedla. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 sierpnia 1998 roku zmarła moja Kochana Żona, Babcia i Prababcia MARIA LASZCZYMSKA Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 19 sierpnia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. św. Rodziny w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Leszczynki. Mąż Stanisław z Rodziną A środa 19 sierpnia 1998 r. QjJ|j 1Q[}£ Puls dnia Liczba dnia 45,5 min z( lyłe wynosi po 7 miesiącach tego roku wartość aktywów zarządzanych przez Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych Skarbiec. Jest to wzrost o 55,8 proc. w porównaniu z końcem czerwca i 170 proc. więcej niż na koniec ubiegłego roku. Opr. (VIK) Commercial Union w Mostostalu Towarzystwo ubezpieczeniowe Commercial Union na Życie (Polska) SA kupiło 271 250 akcji Mostostalu Gdańsk SA (jest to 6.78 proc. kapitału akcyjnego i daje prawo do wykonania 5,06 proc. liczby głosów na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy). (B. Mar.) Notowania 17-18.08.98 USD (NBP) +0,01 zł Amerykanie w Tczewie -__r • 3,5280 zł USD (średnia z kantorów) +0,01 zł 18.08. - 3,4975 zł DEM (NBP) 0,0 zł O 18.08. - 1,9610 Zł DEM (średnia z kantorów) +0,01 zł 18.08. - 1,9500 zł FRF (NBP) +0,06 zł 18.08. - 58,48 zł za 100 franków ITL (NBP) 0,02 zł EE 18.08. - 19,88 zł za 10 000 lirów Eaton w fabryce Amerykański koncern Eaton przejął kontrolny pakiet akcji tczewskiej Fabryki Przekładni Samochodowych. Za 57 procent akcji zapłacono prawie 30 min zł. Umowę sprzedaży akcji tczewskiej fabryki podpisano 8 czerwca. Aby doszło do zawarcia transakcji zgodę musiały wyrazić Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Drugie z wymaganych zezwoleń Grupa Zasada, dotychczasowy właściciel tczewskiej fabryki otrzymała 13 września, dzień później Eaton przejął kontrolny pakiet akcji. Opłaty na dwie raty Za 57 procent akcji FPS Eaton zapłacił za 29,8 min zł. Do końca 2001 roku Zasada ma odstąpić Amerykanom kolejne 25,7 proc. akcji, tym razem za 11,2 min zł. Dla porównania ubiegłoroczne przychody FPS wyniosły 20 min USD. Tegoroczne są już gorsze. Drastycznie spadły zamówienia dla Daewoo, a pogarszająca się z każdym miesiącem koniunktura na rynku samochodów ciężarowych spowodowała, że o połowę zmalały również zamówienia z firm należących do Grupy Zasada. Zmusiło to Fabrykę Przekładni Samochodowych do zmniejszenia zatrudnienia. Zwalniano przede wszystkim osoby pracujące przy robotach interwencyjnych, pracę straciło też 50 osób zatrudnionych na czas nieokreślony Obietnice zza oceanu Amerykanie obiecali, że sporo zainwestują - 70 min dolarów w ciągu 2-3 lat, wprowadzą nowe technologie i produkty. Ten kontrakt był negocjowany od dawna -twierdzi Edward Nowak, prezes Grupy Zasada. -Dzisiaj możemy stwierdzić, że rozmowy zakończyły się pełnym sukcesem. Nowy inwestor, który wszedł kapitałowo do fabryki w Tczewie wprowadzi tam nowoczesną technologię dostępną w dziedzinie motoryzacji. Alians z Eatonem to dla Tczewa duża szansa, ale także duże wyzwanie. Pracownicy obawiają się jednak, że unowocześnienie produkcji może pociągnąć za sobą kolejne zwolnienia. Barbara Marszall Eaton to wielka amerykańska korporacja. Produkuje wyroby techniczne przeznaczone dla przemysłu samochodowego, budownictwa, produkcji półprzewodników oraz branży komercyjnej. Jest też głównym dostawcą skrzyń biegów, elementów zespołów napędowych oraz części zamiennych dla wiodących światowych producentów pojazdów samochodowych. Eaton ma 145 fabryk w 27 krajach, a jego roczne dochody sięgają 8 mld dolarów Fabryka Przekładni Samochodowych jest trzecią firmą amerykańskiego koncernu w Polsce, obok spółek z Bielska Białej i gdańskich Kokoszek. Wybrane większe inwestycje kapitału zagranicznego na Wybrzeżu (dane w min USD) International Paper Company 370 ................. Macro Cash and Carry* At tfłtiMt • 35 Coca Cola Amatil* Gaspol Goant Polska H| .................30 ........... 25 23 AGIB Euroinvest it&ll 22 □autC General Electric Capital Corporation/Selective American Financial Enterprises* FecteralMogui 21 Coroporation (Bimet) Rieber and Son ASA Miira CasNndCaiff: Polsko - Amerykański Fundusz Przedsiębiorczości M&h/ottft Połfia ArnnA 20 19 17 14 nciYcUa rawła \3IUfJc, Afte l^iger Europa AC Dresdner Bank AG 11,4 łi8Jlu0fSQ^P©!S::::: GmbH Pepsi Co (TRI)* IKSA Polish Private Equity Fund ftfeiha! Hntpk MB 10 +12-15 jrw-n 8,5 r w ... Ułuuał nyitttd Polirwest UrtoK Office Depot • Q$Q 6,2 4 3,5 nawe rtufuiny Deufschland International Finance Coroporation BaśMO/Rocket* Saur 3,3 2 3>1 ou warourg Ericsson (Unimor) 2+15 'i.: * szacunki Dziennika (W najniższa emerytura (renta rodzinna i ztyt. całk. niezdolności do pracy) (W NOTOWANIA Dane z kantorów (18.08) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvanf sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 m j . 1345/352!) •:.f3 4345/3524 f 348/354f DEM 1193/198K 1193/198 1193/1981 1(193/1981 f194/198f FRF . fSWSMt;' 57,5/58,5- wzmm NLG 171/174 ^ 170/173 4 170/173 171,5/174,5 4171/173 SEK . 142,1/43,14 : : . 42,5/43,5 |42r5mM GBP 4557,5/562,54 li 556/561 ft 560/565 4 560,5/565,5 f 560/562 f W-żi : mm 1C&20 4 . mim- : : ^wsim M 2,3/2,5 112,25/2,45^ 2,3/2,45 2,3/2,45 1(2,35/2,4 m 45/55 . " ,■ ■■■■I 30/50 Złoto 17/20 17/20 - 17/20 - . Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla ■ za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) . Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla ■ za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) I ' 151 O 53 3.00 U$0 1.95 g 5 3,50 •••> ■ & a •V* S OftJl .........2,10 ,Vly "1 J DEM 1.901 Wrześniowa waloryzacja Wyższe emerytury Jak już informowaliśmy we wrześniu zostanie przeprowadzona druga w tym roku waloryzacja emerytur i rent Wzrosną też zasiłki, a emeryci i renciści będą mogli więcej dorobić nie tracąc świadczenia. We wrześniu zostanie przeprowadzona druga w tym roku waloryzacja świadczeń emerytalno-ren-towych. Emerytury wzrosną przeciętnie o około 42 zł, renty z tytułu niezdolności do pracy o 30 zł, a renty rodzinne o 36 zł. Po waloryzacji przeciętna emerytura wyniesie około 841 zł, a renta - 614 zł. Wzrosną także dodatki do rent i emerytur. Od 1 września dodatek pielęgnacyjny dla inwalidy wojennego wyniesie 159,62 zł, dla sieroty zupełnej, kombatancki i za tajne nauczanie po 106 zł. Waloryzacja obejmie 7,5 min emerytów i rencistów. Emeryt lub rencista może miesięcznie dorobić, bez obniżki świadczenia, 60 procent przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia, czyli od września 732,60 zł. Dochody pomiędzy 732,60 zł a 1465 zł będą powodowały zmniejszenie emerytury lub renty. Jeśli zarobi więcej niż 1465 zł, jego świadczenie zostanie zawieszone. (B.Mar.) O ile więcej najniższa emerytura (renta rodzinna i ztyt. całk. niezdolności do pracy) częściowej niezdolności do pracy przeciętna emerytura Teraz Od września * *■ 394,30 zt 415 zt * 303,31 zt 319,23 zt 799 zl 841 zt 584 zt 614 zt 689 zt 725 zt 180,86 zt 183 Zt 2411,48 zt 2442 z 101,10 zt 106,41 zt częściowej niezdolności do pracy przeciętna emerytura sierpień 1997 - sierpień 1998 zasiłek pielęgnacyjny Peryskop ■ Telefoniczne porozumienie Operatorzy cyfrowej telefonii komórkowej Polkomtel SA, czyli Plus GSM oraz niezależnych operatorów stacjonarnych - Netii Telekom SA i Telefonii Lokalnej SA, będą współpracować. Konkretne decyzje dotyczące m.in. bezpośredniego połączenia sieci telekomunikacyjnych, wzajemnych rozliczeń i udostępniania usług, dzierżawy łącz i masztów antenowych mają zostać podpisane w ciągu najbliższych 2 miesięcy. ■ Wyższe cło? W ciągu ostatnich dwóch tygodni aż czterokrotnie zmalał import zbóż i sprowadzane są zboża zakontraktowane jeszcze przed 6 sierpnia. Ministerstwo Rolnictwa zapowiedziało, że jeżeli w przyszłości import się zwiększy, rząd rozważy wprowadzenie 76-procentowego cła na zboże. Opr. (VIK) REKLAMA___ _ BIZNES KONTAKT KONWENT 1998 150 MOŻLIWOŚCI ZROBIENIA INTERESÓW Zapraszamy na spotkanie przedsiębiorstw rejonu Morza Bałtyckiego, które odbędzie się na pokładzie promu "ms Stena Europę" podczas postoju w porcie w Gdyni 14 września 1998 r. W trakcie trwania Biznes Kontakt Konwentu będziecie mieć Państwo możliwość odbycia 5-7 rozmów z przedsiębiorcami skandynawskimi, a także zjedzenia smacznych posiłków w atmosferze międzynarodowego spotkania. 150 firm skandynawskich poszukuje: Poddostawców dla przemysłu maszynowego, m.in. dla Adtranz, Atlas Copco, ITT, Flextronics Polskich produktów: m.in. * drewna * materiałów budowlanych i artykułów wyposażenia wnętrz * produktów spożywczych Agentów lub importerów produktów z następujących branż: * przemysł spożywczy * materiały budowlane i artykuły wyposażenia wnętrz * technika * IT * przemysł tworzyw sztucznych * przemysł chemiczny * transport Biura podróży i organizatorzy wycieczek proponują interesujące oferty turystyczne w południowej Szwecji na bardzo dobrych warunkach INFORMACJE - Baltic Trade Center w Gdyni, tel. 0-58/621 99 23, 0-602/835 425, _fax 0-58/620 43 56 zapytaj o Agnieszkę, Aleksandrę, Piotra lub Annę._ środa 19 sierpnia 1998 Koszykówka - WNBA Ostatnia porażka Dydek Drużyna WNBA Utah Starzz, w której występuje polska koszykarka Małgorzata Dydek, przegrała w ostatnim meczu tegorocznego sezonu z Phoenix Mercury 64:75 (37:40). Polka występowała na parkiecie tylko przez 23 min. Zdobyła w tym czasie 11 pkt., miała dwa bloki i zebrała trzy piłki pod tablicami. Najskuteczniejszymi zawodniczkami Utah były Wendy Palmer -16 pkt, Rosjanka Jelena Baranowa i Olimpia Scott - obydwie po 14 pkt. Najwięcej punktów dla zespołu Phoenix, który po odniesieniu wygranej_ nad koszykarkami Starzz jest 0 krok od awansu do play-off, zdobyła 34-letnia Jenni-, fer Gillom - 20. Spotkanie, które w hali Delta Center w Utah obejrzało aż 13 762.kibiców, miało wyrównany przebieg. Przy stanie 65:61 dla Phoenix Małgorzata Dydek przeprowadziła akcję za 3 pkt. Trafiła do kosza będąc faulowaną 1 wykorzystała rzut wolny, zmniejszając przewagę zespołu Mercury do 1 pkt. Odpowiedź Phoenix była jednak natychmiastowa. Za trzy punkty trafiła Gillom, co pozwoliło koszykarkom drużyny Mercury utrzymać kil-kupunktową przewagę do końca meczu. Miejsce w play-off zapewniły już sobie obrończynie mistrzowskiego tytułu Houston Comets (Konferencja Zachodnia) i rewalacja tegorocznego sezonu Cleveland Rockers - obecne liderki Konferencji W schodniej. Drużyna z Cleveland zakończyła zeszły sezon .w Konferencji Wschodniej na ostatnim miejscu. Przypomnijmy, że 19 lub 22 bm. Małgorzata Dydek powinna się zjawić w Gdyni i podjąć treningi w Focie Porta. (pol) Koszykówka - NBA Narkotykowy Webber Na lotnisku Luis Munoz Marin w San Juan, stolicy Portoryko, został zatrzymany za posiadanie marihuany 25-letni koszykarz Sacramento Kings - Chris Webber. W bagażu Webbera znale-zino 11 gramów narkotyku. Ze względu na niewielką ilość wykiytej marihuany nie wszczęto przeciwko koszykarzowi Kings sprawy sądowej. Webber zapłacił jedynie karę w wysokości 500 dolarów i mógł kontynuować sportowe tournee sponsorowane przez firmę Fila. Narkotykowa wpadka Webbera w San Juan nie jest pierwszą kolizją z prawem tego za- wodnika. Problemy z utrzymaniem Webbera „w ryzach" mieli w minionym sezonie NBA właściciele klubu Washington Wizards i to było powodem przeprowadzki Chrisa do Sacramento w maju 1998 r. Ze względu na trwający w lidze NBA lockout rzecznik prasowy Sacramento Kings Troy Hanson nie wypowiedział się w sprawie zatrzymania Webbera w San Juan. (pol) Koszykówka Testy w Warcie ".. waj koszykarze z USA-William Davis (211 cm wzrostu), ostatnio występujący w Hiszpanii i Szwajcarii - oraz Dwight Stewart (205 cm), wcześniej zawodnik Crvenej Zvezdy Belgrad, przyjechali na testy do PKK Warta Szczecin. Do innego pierwszoligowego zespołu koszykarzy z województwa szczecińskiego, Komfortu-Forbo Stargard dołączyli wcześniej dwaj inni Amerykanie - Derrick Hayes i Evan Viley. Derrick Hayes (192 cm wzrostu) w ostatnim sezonie reprezentował barwy Uniwersytetu Detroit zaś Evan Viley jest absolwentem Uniwersytetu Oklahoma. (pol) Koszykówka - Fota Porta Coraa Mistrzynie kraju - ko-szykarki Foty Porta Gdynia - bardzo starannie przygotowują się do kolejnego sezonu. Jak wiadomo, będzie on niezwykle wyczerpujący dla podopiecznych Tomasza Herkta. Oprócz obrony tytułu w rozgrywkach ligowych gdynianki będą reprezentowały Polskę w Eurolidze. W ostatnich dniach ko-szykarki Foty powróciły z Francji, gdzie przebywały na 12-dniowym zgrupowaniu. Pojechały tam w mocno okrojonym składzie. Zabrakło m.in. przebywających w Stanach Zjednoczonych -sióstr Katarzyny i Małgorzaty Dydkówien oraz Elizy Sokołowskiej. - W trakcie pobytu we Francji rozegraliśmy kilka spotkań towarzyskich. M.in. uczestniczyliśmy w trzydniowym turnieju z udziałem mistrza Belgii - drużyny Na-mur, która w ostatnim Pucharze Ronchetti dobrnęła aż do ćwierćfinału - oraz szóstego i ósmego zespołu ligi francuskiej. Dwa mecze przegraliśmy a jeden zakończył się naszym sukcesem. Wyniki nie miały znaczenia, gdyż we Francji normalnie realizowaliśmy proces treningowy. Po 2,5-godzinnych zajęciach dziewczyny przystępowały do konfrontacji. Generalnie mecze były sprawdzianem dla koszyka-rek spoza pierwszego składu - powiedział trener Herkt. - Czasu do rozpoczęcia rozgrywek pozostało niewiele, tymczasem podczas treningów nie ma pan do dyspozycji wszystkich zawodniczek. To chyba nie pomaga w pracy... - Na pewno nie jestem z tego powodu zadowolony, ale z drugiej strony przyczyny obiektywne spowodowały, że część dziewczyn dopiero do nas dołączy. Jak wiadomo wyjazd Kasi do USA był uzasadniony. Pełniła ona rolę menedżera grającej w WNBA siostry - Małgorzaty i miała jej pomóc w szybkim przyjeździe do Polski, przy okazji zdając egzamin. Z kolei Eliza Sokołowska także musiała udać się do Stanów, aby do końca pozałatwiać swoje sprawy osobiste. W końcu przez pewien czas tam mieszkała, grała i uczyła się. - Nie przewiduje pan kłopotów z wkomponowaniem się wymienionych koszyka-rek do zespołu Foty? - Raczej nie. Zarówno siostry Dydkówny jak i Sokołowska nie powinny mieć kłopotów. Te same elementy gry co w Gdyni wszystkie kilkakrotnie ćwiczyły podczas zgrupowań reprezentacji, gdzie jestem trenerem. Na pewno lepiej mieć cały zespół przez dwanaście mie- Chantel Tremitiere, z numerem 14, wraca do Gdyni. sięcy w roku, ale niestety jest to niemożliwe. - Kasia Dydek i Eliza Sokołowska dołączyły już do koleżanek. Kiedy do Gdyni zawita Małgorzata Dydek? - Z informacji jakie posiadam wynika, że ma się zjawić 19 bm. W kontrakcie przewidziano klauzulę, że tydzień po zakończeniu rozgrywek WNBA Gosia musi do nas dołączyć. Na pewno jej praca podczas treningów w Gdyni będzie wyglądała nieco inaczej. Gosia będąc w całorocznym „układzie startowym" będzie trenowała bardziej indywidualnie. - W poprzednim sezonie epizod w Focie zaliczyła amerykańska rozgrywająca -Chantel Tremitiere. Także w tym roku zobaczymy ją w barwach gdyńskiej drużyny. W jakiej dyspozycji znajduje się ta zawodniczka? - Oglądaliśmy sześć spotkań nagranych na kasecie wideo, w których wystąpiła Tremitiere. Chantel jest w dobrej formie i powinna spełnić moje oczekiwania, czyli porządkować grę zespołu. Dobrze kozłuje piłkę i potrafi regularnie asystować. Poza tym gra w WNBA, gdzie jest podstawową zawodniczką swojego zespołu. Nie potrzebuję na jedynce" super-strzelca, ale właśnie taką koszykarkę jak Chantel. - Tremitiere występuje na tej samej pozycji co Lucyna Mruk. Czy wobec tego nie dojdzie do wzajemnych animozji? - Czasu meczowego starczy dla wszystkich zawodniczek. Przewiduję, że maksymalnie najlepsza z koszyka-rek będzie przebywać na parkiecie 25 minut. Mam nadzieję, że dziewczyny z czasem zrozumieją, że liczy się dobro zespołu i potrzebne do gry są wszystkie. Bez względu na to, kto ile minut będzie grał. Najważniejsze, że mamy wyrównany skład i w razie kontuzji można uzupełnić lukę. - Czy to koniec zagranicznych wzmocnień Foty? - Rozglądamy się jeszcze za wartościową skrzydłową, ale taką będzie niezwykle trudno znaleźć. Mamy kilkanaście ofert, jednak żadna z koszykarek nie spełnia naszych oczekiwań. - We Francji przebywała z wami Elena Miszina. Czy ona także pozostaje w Gdyni? - Tak. Miszinę znam jeszcze z Poznania, gdzie pracowałem z Olimpią. Przyjechała do nas jako juniorka, ale grała niewiele, gdyż mieliśmy w składzie dwie bardziej doświadczone koszykarki ze Wschodu. Potem jeszcze raz spotkaliśmy się. Elena przyjechała jednak kompletnie nieprzygotowana do sezonu. Po kilku latach widzę jednak, że wydoroślała. Poważniej podchodzi do obowiązków. Uważam ją za solidną za- Fot. Robert Kwiatek wodniczkę, która z powodzeniem może grać na pozycjach 2-3. - W sumie będzie pan miał do dyspozycji cztery zawodniczki zagraniczne. Czy wszystkie będą mogły wystę -pować w Eurolidze? - Tak. W tych rozgrywkach nie ma ograniczeń. Z pewnością doprowadzi to do wyrównania poziomu. Natomiast.jeśli chodzi o krajowe rozgrywki to w jednym spotkaniu będę mógł korzystać z trzech koszykarek spoza Polski. - Co czeka koszykarki Foty w najbliższym czasie? Weźmiemy udział w dwóch turniejach towarzyskich. Pierwszy odbędzie się od najbliższego piątku do niedzieli w Gdyni, gdzie zmierzymy się z zespołem francuskim USOM Monde-ville i Wisłą Kraków. - Kiedy rozpoczynacie walkę w lidze i Eurolidze? - Odpowiednio 12 i 24 września. - Czy do tego czasu do gry będzie gotowa któraś z re-konwalescentek? - Mam nadzieję, że Dorota Szwichtenberg zacznie z nami sezon. Dopiero po niej powinna to uczynić Lubow Szwecowa. - Pozostała jeszcze Marzena Frąszczak... - Z Frąszczak nie mam kontaktu, a więc nie wiem czy po kontuzji zamierza ona nadal uprawiać koszykówkę. Rozmawiał: Maciej Polny środa 19 sierpnia 1998 r. Pitka ręczna Lekkoatletyka - ME wygrana Rekord Polski Pyrek z Litwę ' W rozegranym w Szczecinie towarzyskim meczu pitki ręcznej mężczyzn Polska pokonała Litwę 23:20 (12:14). Bramki: dla Polski - Marcin Lijewski i Damian Wle-klak po 5, Paweł Biały 4, Mariusz Jurasik 3, Sławomir Smółka i Bartłomiej Pepliń-ski po 2, Rafał Kuptel i Jakub Pagos po 1; dla Litwy Andrius Stelnokas 7, Vaidas Klimaciauskas i Dalius Ra-sikevicius po 4, Vytautas Ziura 3, Aurimas Frolovas i Sigilas Stropous po 1. Sędziowali: Piotr Chu-dzicki i Piotr Brenk z Polski. Przez znaczną cześc meczu Litwini mieli przewagę, końcówka należała jednak do Polaków. Duży udział w sukcesie biało-czerwonych mieli zawodnicy gdańskich drużyn, którzy łącznie zdobyli 13 bramek. Dzisiaj w Szczecinie dojdzie do meczu rewanżowego. (pol) REKLAMA_ onca OFERTY LAST MINUTĘ Wyjazd na 2 tygodnie 21/08 MAJORKA Sprzętom 22/08 KRETA 1495,- 24/08 SANTORINi 1595,- 24/08 CYPR 1495,- 25/08 TUNEZJA 1495,- 25/08 TENERYFA* 1395,- 26/08 TURCJA 1495,- 26/08 RODOS 1495,- 28/08 MAJORKA 1295,- 29/08 KRETA 1495,- 31/08 SANTORINI * 1495,- 31/08 CYPR* 1295,- 01/09 TUNEZJA 0«hm 01/09 TENERYFA* 1495,- 02/09 1395/5 02/09 ROROS* 1395,- 04/09 MAJORKA* 1495,- * wyjazd na tydzień. Ilość miejsc ograniczona, oferta jest uaktualniana codziennie. Wszystkie ceny w PLN. | Aby zarezerwować wakacje, zadzwoń I lub odwiedź nasz punkt sprzedaży! jj Katalogi dostępne sq w punktach sprzedaży | | salonach lub można zamówić je | telefonicznie: Tel. (022) 649 98 67 | Gdynia: ul. Świętojańska 4/8, Tel.058 j: •j 661 66 67 Poznań/ Centrum Han-1 dłowe Franowo: ul. Franowo 3, tel. ji; | 0-61 875 57 75.Warszawa: ul. Mar-jj szalkowska 99/101,tel. 0-22 8209191, | | Warszawa/ Centrum Handlowe ; Janki: pl .Szwedzki 3, tel. 0-22 720 i 1 7 22 Łódź: ul.Piotrkowska 39, |j tel.-0-42 639 87 00 D minHJ Wczoraj w Budapeszcie rozpoczęły się mistrzostwa Europy seniorów w lekkoatletyce. Rozdano trzy komplety medali. Polacy nie startowali w finałach. Wystąpili za to, z sukcesami, w eliminacjach. Najbrdziej spektakularny sukces odniosła Monika Pyrek (Warszawianka), która podczas eliminacji konkursu skoku o tyczce wynikiem 4,15 cm poprawiła o 5 cm należący do niej rekord Polski seniorek. Mieszkająca w Gdyni zawodniczka zakwalifikowała się do finału po raz pierwszy rozgrywanej w mistrzostwach Europy konkurencji. Nie zdołała natomiast awansować jej klubowa koleżanka Anna Wielgus, która odpadła z rywalizacji. Była dwunasta w grupie A z rezultatem 4,00 m. Za sensację należy uznać wyeliminowanie jednej z faworytek, rekordzistki Europy Czeszki Danieli Bartovej, która zaliczyła tylko wysokość 4,00 m. Dobrze spisali się polscy sprinterzy w biegu na 100 metrów. Marcin Krzywański, Marcin Nowak i Ryszard Pilarczyk zakwalifikowali się do półfinałów. Wszyscy zajęli drugie miejsca w swoich seriach ćwierćfinałowych (druga runda kwalifikacyjna, awansowało po czterech). Nowak uzyskał czas 10,29 (rekord życiowy), Pilarczyk 10,34, a Krzywański 10,36. Te wyniki to dobry prognostyk przed biegiem sztafetowym, w którym Polacy obiecują zdobycie medalu. Najszybciej dystans 100 m przebiegli Brytyjczycy: Darren Campbell i Dwain Chambers - obaj 10,26. Do kolejnej rundy eliminacji zakwalifikował się także Paweł Januszewski w biegu na 400 m ppł, zajmując pierwsze miejsce w drugim biegu - 49,47 s. Gorzej poszło Bartoszowi Grumanowi. Zajął on szóste miejsce Cl Ilia Marków - pierwszy złoty medalista Fot. PAP/CAF Monika Pyrek w czwartym biegu eliminacyjnym, z wynikiem 51,06 sekundy. Do finału rzutu oszczepem awansowała Ewa Rybak. W grupie A zajęła piątą pozycję z rezultatem 60,34 m. Nieźle spisały się też nasze miotaczki. Katarzyna Żakowicz i Krystyna Danii-czyk-Zabawska zakwalifikowały się do finału pchnięcia kulą. Żakowicz zajęła czwarte miejsce w grupie B (18,01 m), a Danilczyk-Zabawska była szósta w grupie A (17,80 m). Najlepszy wynik eliminacji uzyskała Ukrainka Wita Pawlysz -19,99. W rzucie młotem były mistrz świata juniorów Szymon Ziółkowski (AZS Poznań) uzyskał wynik 76,66 i wystąpi w finale. Drugi nasz zawodnik w tej konkurencji, także były mistrz świata juniorów, Maciej Pałyszko (Legia Warszawa) uzyskał 72,03 i decydującą rozgrywkę obejrzy z trybun. W biegu na 800 m pań Aleksandra Dereń (WLKS Siedlce), która czasem 2.00,31 ustanowiła rekord życiowy była trzecia w swoim biegu eliminacyjnym i zobaczymy ją w półfinale. Wreszcie w skoku w dal mężczyzn Grzegorz Marcini-szyn (Błękitni Osowa Sień) miał trzy niezbyt udane próby (7,56 - 7,37 - 7,55) i z takimi wynikami trudno było marzyć o awansie do czołowej „dwunastki". Gdyby nasz zawodnik skoczył 22 cm dalej, co jest w zasięgu jego możliwości (rekord życiowy 8,05), byłby w finale. (kast) Medaliści Chód mężczyzn na 20 km 1. nia Marków (Rosja) 1:21.10 2. Aigars Fadejevs (Łotwa) 1:21.25 3. Francisco Femandez (Hiszpania) 1:21.39 Pchnięcie kulą mężczyzn 1. Aleksander Bagacz (Ukraina) 21,17 2. 01iver-Sven Buder (Niemcy) 20,98 3. Jurij Biełonog (Ukraina) 20,92 Bieg na 10 000 m mężczyzn 1. Antonio Pinto (Portugalia) 27.48,62 2. Dieter Baumami (Niemcy) 27.56,75 3. Stephane Frankę (Niemcy) 27.59,90 Środa 19 sierpnia Finały - oszczep kobiet, w dal mężczyzn; młot mężczyzn, 100 m kobiet, 10 000 m kobiet 100 m mężczyzn. Eliminacje - dziesięcio-bój (100 m, w dal, kuła, wzwyż, 400 m), tyczka mężczyzn, 400 m kobiet (I runda i półfinały), wzwyż mężczyzn, dysk kobiet, 400 m ppł mężczyzn, 400 m mężczyzn, trójskok kobiet, 800 m kobiet (półfinały), 100 m kobiet (półfinały), 100 m mężczyzn (półfinały). Tenis - Grolsch Cup Czwórka gra dalej Mistrz Polski, Michał Chmela, którego w rankingu ATP dzieli od Czecha Tomasza Żiba prawie 500 pozycji, zagrał z najwyżej rozstawionym w warszawskim turnieju tenisowym - Grolsch Cup zawodnikiem niczym profesor ze studentem. W pierwszym secie przewaga naszego najlepszego tenisisty była wyraźna, a wynik 6:4 wziął się stąd, że so-pocianin chciał chyba zaimponować garstce widzów i pokazać wszystko czego się nauczył w USA. Jego swobodne, zamachowe bekhendy wyrzucały przeciwnika głęboko za kort, a tylko niezbyt celne pierwsze serwisy przypominały 0 tym, że Chmela niedawno wygrał ciężki turniej w Sopocie i ma prawo być zmęczony. W drugim secie zanosiło się na szybkie zwycięstwo Polaka, bo Chmela prowadził już 5:1. Zaczął jednak grać zbyt nonszalancko, popełnił sporo banalnych błędów 1 omal nie doszło do wyrównania na 5:5. Zwycięstwo Polaka po 50 min. 6:4, 6:4 było efektowne i zasłużone, a w efekcie ma- my aż trzech reprezentantów w 1/8 finału z opcją na czwartego, którym może być Michał Domka z Warszawianki. Wcześniej Bartłomiej Dąbrowski, były mistrz Polski, w pierwszym swym -występie (1/16 finału) pokonał Argentyńczyka Andresa Schneite-ra 6:0, 6:3, natomiast Piotr Szczepanik wygrał z 01ivie-rem Malcorem (Francja) 6:1, 7:6 (7-4) W środę na korcie centralnym kolejno wystąpią trzej polscy tenisiści. Maciej Domka zmierzy się z Brazylijczy-kiem Francisco Costą (ostatni mecz 1/16 finału), Bartłomiej Dąbrowski zagra w 1/8 finału z Czechem Jirzim Van-kiem, a Piotr Szczepanik z rozstawionym z numerem dwa Andriejem Czerkaso-wem (Rosja). (pol) Żużel Gdańszczanie daleko Na torze żużlowym gdańskiego Wybrzeża rozegrano turniej indywidualny Pomorskiej Ligi Młodzieżowej będący jednocześnie Memoriałem Jerzego Białka. Zawody zakończyły się zwycięstwem zawodnika Apatora DGG Toruń - Mariusza Puszakowskiego. 8 (0,1,3,2,2), 8. Remigiusz Wronkowski (Apator) 8 (2,2,1,1,2), 9. Bartłomiej Żebrowski (Wybrzeże) 7 (1,2,2,2,0), 10. Michał Robac-ki (Jutrzenka) 6 (2,u,3,l,d), 11. Grzegorz Knapp (GKM Kuntersztyn Grudziądz) 6 (w,w,2,2,2), 12. Marcin Kierz-kowski (GKM) 4 (2,d, 1,0,1), 13. Piotr Galczewski Jutrzenka) 4 (1,1,1,0,1), 14. Jakub Niziołek (Wybrzeże) 3 (0,l,d,0,2), 15. Robert Kre-czyński (Wybrzeże) 2 (0,l,0,t, 1), 16. Marcin Łęc (Wybrzeże) 2 (l,0,t,l,d). NCD w wyścigu dziewiątym uzyskał Mariusz Franków - 66,93. Sędziował: Lechosław Bartnicki (Gdańsk). Widzów 200. (pol) Torunianin zgromadził komplet 15 punktów. O „oczko" wyprzedził Krzysztofa Pecynę z Polonii Piła. Gdańszczanie nie odegrali w imprezie żadnej roli, a najlepszy - Paweł Stor-mowski zajął szóste miejsce. WYNIKI 1. Mariusz Puszakowski (Apator DGG Toruń) 15 (3,3,3,3,3), 2. Krzysztof Pecy-na (Polonia Piła) 14 (3,3,2,3,3), 3. Dariusz Paty-nek Jutrzenka Polonia Bydgoszcz) 13 (3,3,1,3,3), 4. Mariusz Franków (Polonia Piła) 10 (2,3,3,2,d), 5. Waldemar Fons (Polonia Piła) 9 (1,2,0,3,3), 6. Paweł Stor-mowski (Wybrzeże Gdańsk) 9 (3,2,2,1,1), 7. Łukasz Pawlikowski (Apator DGG Toruń) Siatkówka Porażka z Włochami W meczu grupy A3 Euroligi siatkarzy reprezentacja Polski przegrała w Olsztynie z Włochami 1:3 (10:15, 8:15, 15:12, 4:15). Po dobrych występach Polaków w Lidze Światowej niepoprawni optymiści liczyli, że biało-czerwoni nawiążą walkę o zwycięstwo z dużo wyżej notowanymi Włochami. Niestety, choć podopieczni Ireneusza Mazura walczyli ambitnie, nie dali rady Italii. Niezły w wykonaniu biało-czerwonych był pierwszy set, ale przegrali go do 10. W dRigim wyrównanej walki było już mniej, stąd nasza porażka do 8. Trzecia partia była bardzo zacięta. Przy głośnym dopingu kibiców, Polacy zdołali wreszcie wygrać -15:12. Liczono, że pójdą za ciosem, ale nic takiego się nie stało. Czwarty set okazał się zarazem ostatnim. Włosi dominowali w nim wyraźnie i zwyciężyli do 4. (kast) IM ||P|J środa 19 sierpnia 1998 r. Minimundial '98 Podsumowanie na Przymorzu Zwycięska drużyna BGS Gdańsk (Niemcy). Zakończyły się zmagania w trwającym na obiektach TKKF „Przymorze", pod patronatem „Dziennika", piłkarskim minimundialu. Uroczyste podsumowanie nastąpi dziś. Fot. Adrian Pawlak 0 godzinie 18.00 na obiekcie przy ul. Dąbrowszczaków odbędzie się uroczyste wręczenie pucharów, dyplomów i nagród rzeczowych dla najlepszych we wszystkich grupach wiekowych. Po części oficjalnej wszyscy będą mogli umilić sobie czas przy ognisku. Tymczasem ostatnią fazą minimundialu był turniej pocieszenia w kategorii po- wyżej 18 lat. Zwyciężył BGS Gdańsk (Niemcy), który pokonał w finale Defect (Francja) 1:0. Trzecie miejsce zajął FC Tornado (Włochy) po zwycięstwie nad Instalexem (Argentyna) 3:1. Królem strzelców został Jacek Szotowski (BGS Gdańsk) - 7 bramek, wyprzedzając swoich kolegów z drużyny: Ireneusza Dany- łówa i Pawła Wiśniewskiego - obaj po 5 goli. Najlepszym bramkarzem został Bartosz Daniel (BGS) -19 punktów. Drugi był Maciej Jujka (Defect) - 15 pkt, a trzeci Rafał Tuszkiewicz (Instalex) - 13 pkt. Zwycięska drużyna BGS Gdańsk (Niemcy) grała w składzie: Jacek Szotowski, Robert Szmigiel, Andrzej Groth, Jan Wawrzykiewicz, Ireneusz Danyków, Adam Dawidowski, Jacek Bogdański, Paweł Wiśniewski, Maciej Danyłów, Bartosz Daniel i Sebastian Janicki. (kast) Piłka nożna kobiet Checz w Chłapowie Na przedsezonowym zgrupowaniu w Chłapowie k. Władysławowa przebywają pierwszoligowe piłkar-ki Checzy Gdynia. Gdynianki trenują codziennie na obiektach Centralnego Ośrodka Przygotowań Olimpijskich w Cetnie-wie. W planach 10-dniowe-go zgrupowania, poza zwykłymi żmudnymi zajęciami, miały też dwie gry sparingowe z beniaminkiem pierwszej ligi i finalistą Pucharu Polski, Savenną Warszawa. Wczoraj podopieczne Tadeusza Miłosza rozegrały pierwszy mecz, w którym pokonały warszawianki 4:3. Bramki dla Checzy zdobyły: Marzena Samp (2), Anna Nowacka, Anna Ro-gacka. Podczas zgrupowania trener Miłosz główny nacisk kładzie na wyrobienie cech motorycznych, nie zapominając jednak też o technice i taktyce. Jak sam przyznaje, ten ostatni element gry sprawia dziewczynom najwięcej problemów. - One nie rozumieją gry. Ciężko jest im wytłumaczyć pewne rzeczy. Czasami zachowują się jak na podwórku. Wszystkie razem biegną do jednej piłki. Na szczęście to też się trochę zmienia i widać pewne symptomy poprawy. Ogólnie jednak jestem bardzo zadowolony ze zgrupowania. Mamy naprawdę bardzo dobre warunki, blisko boisko, plaża po której biegamy. Pozostaje już tylko czekać na początek rozgrywek i grać. Grać nawet o medal - powiedział Miłosz. Na zgrupowaniu nie ma jednak wszystkich zawodniczek, które występowały w minionym sezonie w Checzy. Treningów nie wznowiła najbardziej doświadczona zawodniczka gdyńskiej drużyny, Katarzyna Gralewska. Natomiast Joanna Klawińska jest aktualnie z kadrą narodową we Francji. Nie jest to jednak jedyna reprezentantka kraju w Checzy. W najbliższych dniach na Ukrainę z mło-dzieżówką wyjadą Joanna Moczulewska, Marzena Samp i Magdalena Miłosz. Członkinią kadry A jest także Anna Rogacka. Rozgrywki ligowe Checz zainauguruje 30 sierpnia z Czarnymi w Sosnowcu. (Bed) Pływanie Rekord Polski sztafety ływacka sztafeta kobiet Wielkopolskiego Klubu Bałtyckiego i Augusto Kalisz przepłynęła w miniony piątek Zatokę Gdańską na trasie Westerplatte - Hel - Westerplatte, ustanawiając rekord Polski w czasie 14.27,07 godz. Sztafeta Niepodległości płynęła w składzie: Teresa Zarzeczańska (trenerka, a jednocześnie zawodniczka, mająca na koncie przepłynięcie kanału La Manche), Beata Witkowska, Magdalena Michalczyk, Agnieszka Kaźmierczak, Paulina Kla-mecka, Magdalena Mrugal-ska, Marta Bartkowiak, Blanka Zarzeczańska. W pierwszą stronę sztafeta uzyskała czas 7.36,45. Z powrotem pływaczki pokonały trasę szybciej - 6.50,22. Pod pomnikiem obrońców Westerplatte i Helu złożyły wieńce i kwiaty. (kast) Ala rekordzistka Pływa jak delfin Dwudziestoma stylami nauczyła się pływać Alicja Zarazińska, uczennica Samorządowej Szkoły Podstawowej nr 20 w Gdyni. Umiejętności te zdobyła we Wzorcowej Lotnej Społecznej Drużynie Gdańskiego Ratownictwa Wodnego. Alicja, gdy zaczynała drugi etap nauki pływania, znała dwa style. Od marca do czerwca poznała jeszcze osiemnaście. Egzamin zdała na szóstkę. - Umiejętność pływania ma duże znaczenie dla rozwoju kultury fizycznej i zdrowotności człowieka - podkreśla Romuald Wołodźko, twórca drużyny - W Polsce zaledwie 7 procent obywateli potrafi dobrze pływać. Z tych względów gdańskie ratownictwo wodne i działająca w jego ramach wzorcowa drużyna prowadzą intensywne nauczanie pływania. Od jesieni do wiosny - w basenach. Latem t także w ogólnie dostępnych kąpieliskach. (KM) Wypadek tyczkarza odczas lekkoatletyczne-IP go czwórmeczu juniorów, który odbył się w Budapeszcie, gdański tyczkarz, Krzysztof Skrzyński miał niefortunny wypadek. Po udanym skoku o tyczce na wysokości 4,60, Skrzyński atakował 4,80. Strącając poprzeczkę spadł na zeskok bardzo niefortunnie, na obie nogi, doznając - jak się później okazało - skomplikowanego złamania jednej z nich. Skandalem było to, że nasz zawodnik leżał na zeskoku przez kwadrans, a gospodarze szukali lekarza,.. (kast) Żeglarstwo - MŚ Sukces gdynian łodzi żeglarze Yacht lwi Klubu Stali Gdynia -Piotr Tarnacki i Jakub Łuczyński zajęli siódme miejsce w mistrzostwach świata w klasie Cadet, które z udziałem 79 załóg z 13 krajów odbywały się na wodach u wybrzeży holenderskiej miejscowości Hellevo-etsluis. Podopieczni trenera Tomasza Chamery osiągnęli największy sukces w trwającej trzy lata współpracy. W mistrzostwach świata wystąpili po raz pierwszy i zarazem po raz ostatni. Aktualni mistrzowie Polski w tym roku skończyli 17 lat (limit wieku w klasie Cadet) i w następnym sezonie przesiądą się na inną łódkę. Złoty medal zdobyli Hiszpanie - Federico Alonso i Aitor Esąuibel, a srebrny i brązowy załogi z Argentyny. Inna gdyńska załoga: Łukasz Piwecki i Filip Szawłowski zajęła w tych mistrzostwach 31 miejsce. (pol) Siatkówka na plaży Koniec rywalizacji Tym razem pogoda była łaskawa dla zawodników uczestniczących w czwartym turnieju piłki siatkowej na plaży wchodzących w skład drugiej edycji zawodów o Grand Prix Gdańska. W zawodach zorganizowanych przez MOSiR w Gdańsku, a sponsorowanych przez PPPS Tymbark SA oraz Coca Colę, uczestniczyło 25 zespołów. W finałowym spotkaniu para Jan Ciszewski - Wojciech Fabiańczyk pokonała duet Dariusz Wagasewicz -Mirosław Richert 15:7, a następnie zwyciężyła Marka Patołę i Stanisława Bojew-skiego 15:13. Drugie miejsce przypadło wspomnianym - Wagasewi-czowi i Richertowi po sukcesie nad Patołą i Bojew-skim 15:11. Ci ostatni zajęli w efekcie trzecią lokatę. W klasyfikacji generalnej II Grand Prix Gdańska najlepsi okazali się Patoła i Bo-jewski, którzy zgromadzili 122 pkt. Dalsze miejsca zajęli: 2. D. Wagasewicz - M. Richert - 90, 3. Andrzej Masiak - Piotr Szczepański 88,5, 4. Dominik Kolan - Paweł Kolan - 87, 5. Jan Ciszewski -Wojciech Fabiańczyk - 86,5, 6. Andrzej Klimkowski - Jarosław Garczyński - 86,5, 7. Wiesław Dziura - Beata Urbańska 85, 8. Leszek Ryczało - Zbigniew Barbaro-wicz 82,5, 9. Daniel Apano-wicz - Sławomir Wrześniak 74,5,10. Tomasz Szura - Robert Michniewski - 68,5. Łącznie sklasyfikowano 75 zespołów. Specjalne wyróżnienie otrzymała najlepsza żeńska drużyna w składzie: Krystyna Szymczyk - Anna Czaplicka. Podziękowano również sędziom - Tadeuszowi Kaczyńskiemu i Adamowi Wejsnerowi, którzy bez względu na warunki atmosferyczne starali się obiektywnie prowadzić zawody. (pol) Siatkówka plażowa z roku na rok zyskuje na popularności. Fot. PAP/CAF I Dziennik środa 19 sierpnia 1998 r. Młodzież bez bramek W towarzyskim meczu piłkarskim reprezentacji młodzieżowych do lat 21, rozegranym w Tarnowie, Polska zremisowała z Izraelem 0:0. Przyznamy szczerze, że liczyliśmy na lepszy wynik. Żółte kartki: Polska - Arkadiusz Głowacki i Marcin Szulik; Izrael - Oren Reifld Rotem, Yehoshua Nagasz, Gay Shamir. Sędziował: Karol Ihring (Słowacja). Widzów 2500. POLSKA: Bledzewski -Głowacki, Terlecki, Treściń-ski - Jakubowski (46 Sokołowski), Kosowski, Magiera (46 Szulik), Kowalski, Pęczak (63 Dawidowski) - Włodarczyk, Kuźba. Mecz był bardzo słaby W pierwszej połowie optyczną przewagę miał Izrael. Kilka groźnych akcji pod bramką dobrze broniącego Andrzeja Bledzewskiego stworzył Yanov Abergil. W pierwszej części spotkania tylko główka Piotra Włodarczyka i strzał tego zawodnika z dystansu sprawiły nieco kłopotu drużynie gości. W 22 minucie spotkania piłkę stracił Arkadiusz Głowacki i dwójkowa akcja gości o mało nie zakończyła się sukcesem. Szybszy od Aber-gila okazał się jednak Bledzewski. Dwukrotnie z rzutu wolnego groźnie na bramkę polską strzelał Sarfaty. W ostatniej minucie tej części gry znakomitą sytuację do zdobycia bramki mieli Polacy. Z ostrego kąta strzelił Włodarczyk i bramkarz wybił piłkę na róg. Po rzucie rożnym minął się z piłką golkiper Izraela Aouate, a w dogodnej pozycji Głowacki strzelił ponad poprzeczką. W dingiej połowie trener Paweł Janas dokonał aż trzech zmian, ale przyniosło to tylko minimalny efekt. W 64 min akcję lewą stroną przeprowadził Kamil Kosowski, minął kilku rywali, wyłożył piłkę Włodarczykowi, ale ten w dogodnej sytuacji spudłował. Chwilę później groźny strzał z dystansu oddał Maciej Terlecki. W 68 min strzał Kosowskiego sparował bramkarz Izraela i przed szansą zdobycia gola stanął Marcin Kuźba. Strzelił jednak źle i golkiper gości popisał się dobrą interwencją. W ostatnich minutach śmielej zaatakowali Polacy lecz nie przyniosło to choćby jednego gola. (kast) Polska - Izrael 2:0 Rewanż w podobnym stylu J Fragment meczu Polska - Izrael. W rozegranym w Krakowie towarzyskim meczu piłkarskim reprezentacja Polski wygrała z Izraelem 2:0 (1:0). Udało się więc wziąć biało-czerwonym rewanż za lutową porażkę na wyjeździe z tymi samymi rywalami, ale styl gry Polaków był, niestety, podobny czyli słaby. 3,13,18,19, 21, 32, 34, 39, 40, 46, 58, 60, 63, 64, 65, 67, 72, 73, 75,78 Bramki: 1:0 Mirosław Trzeciak (24), 2:0 Rafał Sia-daczka (71). Sędziował Vaclav Krang (Czechy). Czerwona kartka: Izrael - Avraham Tikva (80). Żółte kartki: Polska - Tomasz Hajto, Tomasz Iwan, Tomasz Wałdoch i Tomasz Kłos; Izrael - Valeed Bade-er, Ran Bensimon. Widzów 6000. POLSKA: Sidorczuk (46 Matysek) - Kłos (72 Wałdoch), Bąk, Zieliński, Rataj -czyk (46 Siadaczka) - Hajto (55 Iwan), Brzęczek, Czere-szewski (66 Murawski), Świerczewski (65 Kulawik) - Dembiński (46 Śrutwa), Trzeciak. IZRAEL: Cohen (77 Da-vidovitch) - Banado, Bensimon, Shelah - A. Harazi, Abuksis (46 Tikva), Badeer, Telesnikov, Nimni (79 Tal) - Revivo, Mizrahi (46 R. Harazi). Spotkanie to było próbą generalną dla obu drużyn przed czekającymi je już 5 września eliminacyjnymi meczami do mistrzostw Europy Sprawdzian wypadł mało okazale, gdyż ani jedni ani drudzy specjalnie nie przykładali się do gry. Stąd nie mogło dziwić, że niezbyt licznie zgromadzona na trybunach stadionu Wisły publiczność, często kwitowała zagrania piłkarzy gwizdami bądź salwami śmiechu. Nieco lepiej w tym meczu wypadli Polacy. Pierwszy gol to zasługa Mirosława Trzeciaka, który prostym zwodem minął w polu karnym izraelskiego obrońcę i posłał piłkę, po rękach bramkarza gości, do siatki. Prowadzenie nie zachęciło, niestety, biało-czerwonych do dalszych ataków Gra wciąż była mało ciekawa. Do tego stopnia, że niektórzy kibice zaczęli pokrzykiwać „Wisła na boisko", mając na myśli świetną postawę krakowskiego zespołu w spotkaniu z Trab-zonsporem. W kadrze Wójcika znajdował się jednak tylko jeden zawodnik krakowskiego zespołu, Tomasz Kulawik, który wprawdzie pojawił się na placu gry, ale dopiero grubo po przerwie. Graliśmy źle. Za wolno, zbyt schematycznie, popełnialiśmy sporo błędów w środku pola. Niezbyt dobrze spisywali się boczni obrońcy - Krzysztof Rataj- Pitka nożna - III liga Gramy po raz trzeci Dzisiaj odbędzie się trzecia seria spotkań w III lidze piłkarskiej. Wszystkie spotkania, poza jednym wyjątkiem, rozpoczynają się o godz. 17.00. czyk i Tomasz Kłos. Ich właśnie najczęściej ogrywali piłkarze gości i stworzyli sobie wskutek tych błędów kilka niezłych okazji, ale nie wykorzystali żadnej. Zaskakująco niepewny był też wprowadzony w drugiej połowie do polskiej bramki Adam Matysek, co raczej chyba przesądza obsadę tej pozycji w meczu przeciwko Bułgarii na korzyść Kazimierza Sidorczuka. Marnie wypadł też atak. Trzeciak za często wdawał się w indywidualne popisy. Jacek Dembiński i jego zmiennik Mariusz Śrutwa byli zupełnie niewidoczni. Bezbarwnie grała II linia (może poza Tomaszem Iwanem). Jedynie występ Jacków: Zielińskiego i Bąka można uznać za poprawny. Pokazał się też Rafał Siadaczka. Zdobył bardzo ładną, drugą, bramkę, po mocnym uderzeniu z rzutu wolnego, wykonywanym z dalszej odległości. Inna sprawa, że nie popisał się przy tym strzale bramkarz Izraela. Wniosek z wczorajszego meczu nie jest budujący Na 18 dni przed spotkaniem z Bułgarią wciąż nie mamy drużyny, na którą można liczyć. Nawet pomimo tego, że wygrała ona trzeci mecz z rzędu. (kast) Najciekawszy mecz zapowiada się w Braniewie. Miejscowa Zatoka, mająca na koncie dwa zwycięstwa, spotka się z również niepokonaną Arką Amber Gdynia. - Zaczęliśmy wprawdzie sezon zupełnie nieźle, ale w kontekście czekających nas jeszcze trzydziestu dwóch spotkań te dwa zwycięstwa znaczą bardzo niewiele - uważa trener Zatoki, Lech Strembski. - Dlatego sądzę, że w dzisiejszym spotkaniu nie ma faworyta. Tak samo my obawiamy się Arki jak i ona nas. Wygrać będzie dość trudno. My mamy problem z atakiem, niepewny jest także występ Roberta Żuralskiego, któremu ostatnio przyplątała się kontuzja. Jeżeli nie będzie mógł on wystąpić, wówczas na stoperze zastąpi go Waldemar Barnat. - Jedziemy zmobilizowani - powiedział kierownik drużyny Arki, Jerzy Kowalczyk. - Czeka nas niewątpliwie ciężki mecz, choć wystąpimy w optymalnym składzie. Zatoka jest mocnym zespołem, o czym świadczą choćby jej dwa zwycięstwa na początku ligi. Dlatego będziemy grali raczej defensywnie. Naszą szansę są kontrataki. Równie interesujące spotkanie odbędzie się w Kościerzynie. Miejscowa Kaszubia, która po raz pierwszy w tym sezonie zaprezentuje się przed własną publicznością, podejmować będzie Lechię/Polo-nię II Gdańsk. Oba zespoły w tym sezonie jeszcze nie wygrały. Zanotowały po jednym remisie i porażce. - Jedziemy z nadziejami - powiedział kapitan Le-chii/Polonii II, Robert Sierpiński. - Po niezbyt fortun- nym starcie musimy szukać punktów praktycznie w każdym meczu. Stawką spotkania w Kościerzynie będzie wyrwanie się ze strefy spadkowej. Z tego co wiem, pojedzie z nami trzech zawodników z pierwszej drużyny: Mariusz Giergiel, Adam Szymura i Marek Zieńczuk. Jesteśmy więc umiarkowanymi optymistami i powalczymy nawet o zwycięstwo. Musimy jednak poprawić skuteczność. To klucz do sukcesu. - Rywale nie są na pewno słabym zespołem - uważa trener Kaszubii, Mieczysław Gierszewski. - Widziałem ich w niedzielnym spotkaniu przeciwko MKS Mława, dlatego mam jako takie rozeznanie. Le-chia/Polonia II przyjedzie pewnie wzmocniona zawodnikami z doświadczeniem drugoligowym. Jednak to zawsze jest drugi zespół, dlatego podejście piłkarzy jest nieco inne. Mogą więc oni zagrać na luzie. Szanse są wyrównane, szanuję rywali, a to że gram o zwycięstwo, jest chyba rzeczą normalną. Zestaw par m kolejki HI ligi: Błękitni Orneta -Dolcan Ząbki, Świt Nowy Dwór - Wigry Suwałki, Pogoń Lębork - Chemik Bydgoszcz (godz.17.00), Polonia II Warszawa - Warmia/Stomil II Olsztyn, Zatoka Braniewo - Arka Amber Gdynia (godz.17.00), Gwardia Warszawa - Okęcie Warszawa, Sparta Brodnica - Goplania Inowrocław, MKS Mława - Ursus Warszawa, Kaszubia Kościerzyna - Lechia/Polo-nia II Gdańsk (godz.17.00). (kast) Ronaldo brat g - razylijski piłkarz, Ronaldo przyznał, że wziął środek uspokajający przed finałowym meczem Francja-Brazylia, poinformował brytyjski magazyn piłkarski „World Soccer". Czasopismo powołuje się na słowa jednego z lekarzy ekipy brazylijskiej, Lidio Toledo, który twierdzi, że piłkarz zażył środek uspokajający po konwulsjach, które go dotknęły kilka godzin przed finałem. - Lekarz dał mi pół niebieskiej tabletki, zanim udałem się do kliniki -cytuje słowa Ronaldo „World Soccer". Magazyn sugeruje, iż mogłoby to tłumaczyć, dlaczego piłkarz grał tak słabo w tym spotkaniu. - Sądzę, że jest wiele przesady w tym wszystkim. Nie mogę wyjaśnić, co się stało. Jedynie Bóg wie, co było przyczyną mojej choroby - stwierdził Ronaldo. (kast) ISSN 0137/9062 a ,© H Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Teł. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - teł. 30126 51, z-cy red. na-bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski teł. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg)_232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, teł. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, teł. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, teł. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, teł. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, teł. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, teł. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, teł 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Oglef-szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, teł. 301-50-41.. 9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: teł: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 2710; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA prezes Mirosław Kowalski Sport środa 19 sierpnia 1998 r. ■ Coraz więcej nas str. 32 DORADZTWO >SPRZEDAŻ >TRANSPORT >RABATY A.Dickman GDAŃSK, ul. Schuberta 102A tel./fax 307 51 04,307 51 06,090 521 585 > Wmm' IATERIAŁY HURTOWNIA MATERIAŁÓW i i) | | jj| j ł | I HUTNICZYCHI BUDOWLANYCH U ** Wl * * ™ "* cegła budowl. i klinkier., cement, wapno, gazobeton, pustaki, styropian, wełna mineralna, papa, lepikj I ^ folia budowl., silikony, akryle, pianki montażowe i«/i» mmmm! wyroby hutnicze tel./fa* 058 342-20-42 tei./fa* 058 342-19-00 OKNA PCV VEKA produkcja^sprzedaż, montaż R.ińnnAms Żeglarstwo Po dwóch wyścigach żeglarskich mistrzostw świata w klasie Finn mistrz olimpijski Mateusz Kusznierewicz (YKP Warszawa) zajmuje siódme miejsce. Prowadzi obrońca tytułu, Szwed Frede-rik Loof. Na wodach Zatoki Ateńskiej rywalizuje 84 zawodników z 28 krajów. W drugim, wtorkowym wyścigu, z trójki naszych reprezentantów najlepiej spisał się Dominik Życki (Spójnia Warszawa), który minął metę na trzynastej pozycji. I Koszykówka Przebywający w Słowenii koszykarze mistrza Polski Zeptera Śląsk Wrocław wygrali w meczu sparingowym z drugim zespołem Olimpii Lubiana 84:50 (51:22). Najwięcej punktów dla Zeptera zdobyli: Maciej Zieliński 17, Adam Wójcik 15, Keith Tower 12 (8 zbiórek) oraz Jarosław Zy-skowski i Jacek Krzykała po 9. nożna y pomocnik Prosinecki za-: nigdy nie zagra narodowej, jeśli jej Miroslav ostateczna jej nie t Prosinecki. -że to uczciwsze na grę tylko ze ibzpowo-patriotyzmu. Komentarz dnia Zasłona dymna? Wczoraj graliśmy z Izraelem. Wygraliśmy. Po raz trzeci z rzędu. I to właściwie jedyny optymistyczny fakt; który wynika z krakowskiego meczu. Biało-czerwoni ponownie pokazali, ze kibiców mają w głębokim poważaniu. Słaba i ślamazarna gra wystarczyła na Izrael ale widzom należało się chyba coś więcej. Tylko czy naszych graczy stać na to „coś"? Komentator telewizyjny zaryzykował tezę, że taka a nie inna gra Polaków to przysłowiowa zasłona dymna, gdyż mecz obserwowali ludzie ze sztabu reprezentacji Bułgarii. Wydaje mi się, że nawet gdyby w tajemnicy przed Bułgarami, zmieniono w ostatniej chwili miejsce rozegrania spotkania i przeniesiono się na blisko położone od stadionu Wisły Błonie, mecz wyglądałby tak samo. Z taką wolą walki jak wczoraj KEuropy nie zawojujemy. Nawet w Burgas. I obym się mylił. Kuba Staszkiewicz Piłka nożna Polska Izrael REKLAMA W towarzyskim meczu międzypaństwowym piłkarze Polski wygrali z Izraelem 2:0. Mirosław Trzeciak, na zdjęciu górnym, zdobywa pierwszą bramkę dla Polaków. Szczegóły z meczu na stronie 35 Fot. PAP/CAF