Wracajcie z wakacji! szczegóły w numerze LEPIKI I MASY ASFALTOWI DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE jgji| t . 180-051 GDAŃSK, ul Sandomierska 38 IHPSfFWsit teŁ (058) 301-82-61,301-43-19 1 Sopot al. N 2-35 550-39-28 Trójmieście tegoroczni kandydaci na studia nie mają już dużego wyboru. Sporo wolnych miejsc czeka natomiast w ośmiu najbliższych wyższych szkołach poza Trójmiastem. Rekrutacja na studia dzienne trwała w trójmiejskich uczelniach przez cały czerwiec i lipiec. Najbardziej REKLAMA____ oblegane, jak w latach ubiegłych, były kierunki związane z ekonomią, zarządzaniem, prawem i psychologią. Tłok podczas składania dokumentów na wielu wydziałach spowodowany był m. in. trzema potwierdzonymi oryginałami świadectwa dojrzałości, jakie otrzymali tegoroczni maturzy- ści. To na początku procesu rekrutacyjnego przyniosło niespodziewany zamęt na wielu uczelniach. Emocje opadły podczas egzaminów, ponieważ nie wszyscy na nie przybyli traktując kierunek jako wyjście awaryjne. Mimo to, limity przyjęć na studiach dziennych w Trójmieście już się wyczer- Rys. Bartłomiej Brosz pały. Do wyboru zostały studia zaoczne. Można jeszcze zdecydować się na dojeżdżanie do uczelni wyższych w Polsce północnej. Rekrutacja trwa między innymi w Olsztynie, Bydgoszczy i Toruniu. (maś) Wykaz wolnych miejsc na uczelniach wyższych na str. 5 stw.tr ^\zXO i wolne miejsca pracy I dla studentów i młodzieży - zadzwoń! I Już niebawem na gdańskiej Oruni powstanie największe w Polsce Centrum Pomocy Bliźniemu. Schronienie będą tu mogli znaleźć bezdomni i samotne matki z dziećmi. W ramach centrum otwarty zostanie także Uniwersytet Życia dla dzieci specjalnej troski, O „Małej Wenecji" opowiada jej pomysłodawca i założyciel, Marek Kotański. Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtycki wtorek Nakład 50 430 egz. nr 192 (16 351) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gi" 18 sierpnia 1998 r. Rekrutacja na wyższe uczelnie trwa WOLNE ŁAWKI w lekkoatletyce Na Nepstadio-nie w stolicy Węgier, Budapeszcie rozpoczynają się dzisiaj Mistrzostwa Europy Seniorów w Lekkoatletyce. Weźmie w nich udział 59-oso-bowa reprezentacja Polski. Najbardziej liczymy na Roberta Korzeniowskiego, Artura Partykę i męską sztafetę 4x100 metrów. sir. 30 Znów spadły notowania rubla. Na Moskiewskiej Międzybankowej Giełdzie Walutowej panowały rano nastroje dochodzące do paniki. Początek sesji dwukrotnie odraczano. M1123 ogłoszenia drobne znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki - 0,80 zł. ■Wydarzenia.......str. 2-5 Strony lokalne ..str. 6-10 Nasi najbliżsi. .....str. 12 Codziennik......str. 13-15 Lato...................str. 16 Podać rękę.........str. 17 Telewizja ........str 19-21 Reklamy..... str. 22-27 Gospodarka........str. 28 Sport.............str. 29-32 ■ Jezioro pełne tajemnic Jezioro Wdzydzkie przyciąga płetwonurków i radiestetów, a także i fizyków jądrowych. ■ Śpiewające talenty W Luzinie oceniano młode talenty wokalne. Sfc 1© dodatek tygodniowy Nasza infolinia Co słychać ■ 15 sierpnia obchodziliśmy rocznicę bitwy o Warszawę. Niewielkie siły zbrojne pod dowództwem Józefa Piłsudskiego odniosły wspaniałe zwycięstwo. Nie tylko odparły atak wielkiej armii sowieckiej, ale wyparły ją z Polski. Sukces armii polskiej nazwano „Cudem na Wisłą". Niektórzy twierdzą, że zwycięstwo Polski nad wrogiem było pomyślnym zbiegiem okoliczności. Nie ulega jednak wątpliwości, że w "wypadku zwycięstwa wroga, bylibyśmy jedną z republik sowieckich. Mieczysław Nowak z Brzeźna ■ Dwa tygodnie Jarmarku św. Dominika minęły bardzo szybko. Zawsze z niecierpliwością na niego czekam i chętnie odwiedzam stoiska ze starociami. Najbardziej przerażają mnie jednak ceny, które z roku na rok są wyższe. Np. za świecznik z początku XIX w. sprzedawca chciał ponad 300 zł, to chyba lekka przesada! B.P. z Gdańska ■ Na szczęście skończył się już jarmark. Wiem, że do Gdańska nawet zimą przybywają turyści, jednak tegoroczne tłumy pobiły rekordy. Najbardziej denerwuje mnie to, że ludzie zachowują się niekulturalnie. Jak można wyrzucić papierek po frytkach lub popcornie na chodnik, kiedy pod ręką stoi kosz na śmieci. Niestety, często widziałam takie obrazki, a efektem jest zabrudzona Starówka, którą inni muszą sprzątać. G. K. z Sopotu ■ Strasznie zbulwersowała mnie wypowiedź prymasa na Jasnej Górze w Częstochowie. Nazwał on rolników, którzy wyrzucają importowane zboże początkującymi terrorystami. Moim zdaniem nie powinien on w taki sposób wyrażać się o ludziach, którzy tak naprawdę pracują naj-ciężej. Rolnikom należy podziękować za trud, który wkładają w uprawę roślin i ho-dowlęzwierząt. Trzeba im pomóc w tym, aby otrzymywali godną płacę za swoją ciężką pracę. S. T. z Luzina ■ Przyjechałam na wakacje do Gdańska. Bardzo mi się tu podoba, ale nie mogę zrozumieć, dlaczego władze miasta pozwoliły na lokalizację lunaparku pomiędzy Katownią a Zbrojownią. Przecież ciągły krzyk dzieciaków i panujący tam rozgardiasz uniemożliwia spokojne zwiedzanie tych zabytków! S. Z. z Poznania ■ Oburza mnie widok pism erotycznych, które wystawiane są w kioskowych witrynach. Przecież na te rozebrane panienki patrzą nieletni! Należy wziąć to pod uwagę i coś z tym zrobić. S. K. z Sopotu ■ Zdenerwowało mnie zachowanie kontrolera Renomy. Jechałam do Łeby. Miałam bilet na pociąg osobowy (zgodnie z informacją kasjerki), a okazało się, że pociąg, którym jadę, jest pospieszny. Pan z Renomy nie zaproponował dopłaty do pociągu, tylko od razu wypisał mandat. W podobnej sytuacji było wielu podróżnych. Mam nadzieję, że odwołania, które napisaliśmy, odniosą skutek. A swoją drogą, pracownicy Renomy powinni przejść kurs dobrego wychowania. A T. z Gdańska 0 8001500 39 (EMA, ICH) We wszystkich sprawach prosimy 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66* *-ał3 dobę dyżurny reporter i„f" »Dziennika Bałtyckiego" czeka na p informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na lamach, czeka nagroda do 1000 zł. Konflikt wokół reformy administracyjnej Powiały niezgody Jarosław Zalesiński „Dziennik Bałtycki" ZA Część winy spada też na ludzi władzy. Bokujących drogi prymas Glemp zdążył już przyrównać do wyznawców liberum veto. Jednak w tej samej homilii ksiądz prymas przyznał, że część winy spada też na ludzi władzy, którzy „ze słusznymi roszczeniami obywateli nie chcą się zapoznać". Kiedy mieszkańcy Morąga zapytali ministra Stępnia, dlaczego ich miasto nie stało się siedzibą powiatu, usłyszeli w odpowiedzi, że rząd miał tylko tydzień na opracowanie powiatowej mapy. Może więc protestujący są ostatnimi ofiarami bałaganu, towarzyszącego wprowadzaniu reformy administracyjnej? Tyle że powiatowe społeczności, nie mając już takiej sity przebicia, sięgają po radykalne formy walki o swoje. Form nie pochwalam, ale czy zapowiedź ministra Tomaszewskiego, że policja nie będzie przerywać blokad, nie świadczy o tym, że państwo nie ma tu do końca czystego sumienia? Personalia Roman Polański ■Hf ybitny i i reżyser światowego kina Roman Polański kończy dzisiaj 65 lat. Nigdy nie mówi „to już nie ten wiek i nie to zdrowie!". Jest w dobrej formie, podobnie jak wtedy, kiedy przed 40 laty w Sopocie zabłysnął niepospolitym talentem, realizując - właśnie tutaj - „Dwóch ludzi z szafą". Był wtedy studentem łódzkiej filmówki. Wkrótce „Nożem w wodzie" przeciął pasmo wojennych porachunków sławnej filmowej szkoły polskiej. Przemawiając własnym głosem, trafił w odczucia pokolenia i od razu zdobył wysoką profesjonalną rangę, czego wyrazem była nominacja do Oscara (uległ jedynie Felliniemu). Drogę do pracy w Hollywood utorował sobie trzema filmami brytyjskimi: „Wstrętem", „Matnią" i „Zabójcami wampirów". Bezsporny sukces dzieł amerykańskich: „Dziecka Rosemary" i „Chinatown" (11 nominacji do Oscara) zapewniły Polańskiemu powszechne uznanie. Henryk Tronowicz ■ : Yi\ kr •*« HHjH : :;-;o Lech Parell Radio Gdańsk Protestujący mieszkańcy Leska. ► | lęc gmin województwa krośnieńskiego nie chce podporządkować się decyzji rządu, który ich gminy umieścił w powiecie ze stolicą w Ustrzykach Dolnych. Około 200 mieszkańców Baligrodu, Olszanicy, Soliny, Cisnej i Leska demonstrowało wczoraj pod siedzibą Kancelarii Premiera domagając się umieszczenia stolicy powiatu w Lesku. - Mamy całą infrastrukturę niezbędną do utworzenia powiatu. W rozmowach z przedstawicielem rządu będziemy domagać się utworzenia stolicy powiatu jeszcze przed wyborami - powiedział PAP burmistrz Leska, Stanisław Tabisz. Krótko po godz. 12. w Kancelarii Premiera rozpoczęło się spotkanie wiceministra spraw wewnętrznych i administracji, Jerzego Stępnia, z przedstawicielami demonstrantów. W rozmowach ustalono, że przed 11 października 1998 r. nie będzie zmian na mapie powiatowej. Zdaniem wiceministra Stępnia, po wyborach możliwe będzie przesunięcie pięciu protestujących gmin na czele z Leskiem z powiatu ustrzyckiego do sanockiego, a nawet „teoretycznie" utworzenie powiatu leskiego. Przypomnijmy, że przeciwko Fot. PAP/CAF nowej mapie powiatowej Polski protestują także mieszkańcy m.in. Brzezin w Skierniewic-kiem, Łobza w Szcze-cińskiem i Morąga w Olsztyńskiem. Protest brzezinian polega na blokowaniu ruchu pojazdów na drodze 72 Łódź-Warszawa, poprzez stałe przechodzenie przez przejście dla pieszych. Mieszkańcy Łobza zablokowali tory kolejowe w mieście, zatrzymując m.in. międzynarodowy skład z Olsztyna do Berlina. Z kolei w Morągu zawiązano Obywatelski Komitet Obrony Powiatu. (PAP) Im bardziej niemrawe reakcje służb porządkowych tym protestów więcej. Kiedy tydzień temu mieszkańcy Łobzów zapowiedzieli blokadę torów kolejowych, międzynarodowej trasy Berlin - Gdynia, kiedy przygotowali się do zatrzymania pociągów - policja i Służba Ochrony Kolei biernie przyglądały się temu. Funkcjonariusze nagabywani przez dziennikarzy oświadczyli, że dopóty dopóki protest będzie przebiegał spokojnie, nie będą interweniować. Łob-zanie więc weszli na tory. Efekty tej „rozwagi" służb porządkowych daty się odczuć już po tygodniu: wczoraj w Łobzach znów zablokowano te same pociągi. Takich przypadków mieliśmy w ostatnich miesiącach setki. Każdy blokuje co chce, gdzie chce i kiedy chce - rząd „zawinił", a dostaje się kierowcom lub pasażerom pociągów. Im dłużej policja biernie czeka, tym blokad więcej. Pytanie tylko, czy ta nauka do kogokolwiek dociera... Pożegnania Śmierć mistrzów Pisane po wiadomościach Pierwsze strzaty Fot. PAP/CAF Od lewej: Tadeusz Ślusarski i Władysław Ko ma r. Fot. pap/caf Polscy mistrzowie olimpijscy w lekkoatletyce - Władysław Komar oraz Tadeusz Ślusarski zginęli wczoraj, około godz. 18.00 w wypadku samochodowym w okolicach Przybiernowa, na trasie Świnoujście - Szczecin. Komar i Ślusarski ponieśli śmierć w czołowym zderzeniu samochodów - Forda Sierry, którym jechali, z Renault. Ich samochód całkowicie spłonął. Władysław Komar początkowo uprawiał boks, ale szybko zrezygnował z tej dyscypliny, przerzucając się na pchnięcie kulą. W tej specjalności osiągnął światowe wyżyny zdobywając m.in. złoty medal olimpijski w Monachium w 1972 r. Z kolei Ślusarski trzykrotnie startował w igrzyskach olimpijskich, w Monachium, Montrealu i Moskwie, zdobywając dwa medale - złoty (1976) i srebrny (1980). W ostatnią niedzielę obaj startowali w Olimpijskiej Mili VIP-ów w Międzyzdrojach, skąd zresztą powracali. fvol) Na wczorajszym „Forum" padły pierwsze strzaty w bitwie o kształt przyszłorocznego budżetu. Większość kul trafiała w płot. Te ze strony opozycji (SLD, PSL) z powodu nieprzygotowania har-cowników, te z koalicji rządowej - tak samo. Ale bo też jak można do jedynego programu publicystycznego jaki się jeszcze uchował (nie liczę kwadransowych przepytywanek polityków z aktualiów), wysyłać „złotoustego" Goryszewskiego (AWS) i całkiem zielonego Piskorskiego (UW). Jeden i drugi bronili zawzięcie budżetu Balcerowicza ogólnikami wręcz żenującymi. Goryszewski -że na wzrost dochodów gorszej budżetówki musi zapracować sfera produkcyjna (skąd my to znamy: „to z pracy robotnika opłacana jest oświata i zdrowie"). Piskorski jeszcze gorzej, bo jak z notatnika agitatora: sytuacja międzynarodowa wymaga, żebyśmy mieli rezerwy, bo „kryzys rubla", bo „sytuacja na rynkach dalekowschodnich". Choć z drugiej strony: czy tego budżetu można bronić inaczej niż ogólnikami? Będzie taki, jaki był dla ideefix ministra, tj. zmniejszania deficytu państwa, zachowawczy dla budżetów domowych. Podwyżki cen, minimalny wzrost płac w gorszej budżetówce (ta lepsza, tj. z urzędów centralnych, już tam sobie poradzi). Miał rację Włodarczyk z ROP, mówiąc, że to budżet skonstruowany przez buchaltera bez horyzontów. Janina Wieczerska wtorek 18 sierpnia 1998 r. W ' EN1 Ładunek wybuchowy pod samochodem Bombowe taxi Policja poszukuje Narkotykowy biznes Wykryta amfetamina Policyjny robot nie pomógł. Bombę zdetonowano strumieniem wody. Fot. Robert Kwiatek Pół kilograma amfetaminy wykryli policjanci w Tczewie. Dwie osoby trafiły do aresztu. 25-letni Sergiusz M. stale przebywający w Szwecji oraz 26-letni Janusz H. mieszkaniec Tczewa zostali zatrzymani w miniony weekend przez policję zajmującą się zwalczaniem przestępczości narkotykowej. Mężczyźni są podejrzani o handel amfetaminą. Policjanci znaleźli przy nich pól kilograma amfetaminy o czarnorynkowej wartości ok. 75 tys. zł. Do zatrzymania doszło w Tczewie, gdy mężczyźni chcieli wsiąść do swojego samochodu. - Tczewski Sąd Rejonowy wydał decyzję o ich tymcza- sowym aresztowaniu - mówi Robert Miller z biura prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Zabezpieczyliśmy też samochód Saab, którym poruszali się podejrzani. Auto jest warte ponad 52 tys. zł. Zostanie poddane badaniom laboratoryjnym. Informację o handlarzach otrzymali policjanci z KWP w Gdańsku od anonimowego rozmówcy, który zadzwonił pod specjalny nr. telefonu antynarkotykowego 309-52-77. (WOS) Oceania" powróciła ze Spitsbergenu H| ^ podstawie zeznań v 1 li świadków policja sporządziła portrety pamięciowe sprawców napadu na pracowników Szpitala Miejskiego w Gdyni. Przypomnijmy, że do zdarzenia doszło 28 maja br. około godz. 9.15. Dwóch mężczyzn nie wzbudzających podejrzeń, gdyż byli zabandażowani jak pacjenci, przez blisko dwie godziny oczekiwało na terenie szpitala na księgowe i ochraniającego je elektryka. Pracownicy przenosili ok. 110 tys. złotych przeznaczonych na wypłaty dla szpitalnego personelu. Sprawcy zagrozili konwojentom użyciem broni. Zabrali pieniądze i uciekli. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu sprawców lub rozpoznaje ich z publikowanych portretów proszony jest o kontakt z KRP w Gdyni, pok. 421, tel. 620-69-01 wew. 462, 468 lub z najbliższą jednostką policji pod nr tel. 997. (WOS) Gdańsk Stogi Bombowe odkrycie Saperzy z Jednostki Wojskowej w Gdańsku Wrzeszczu odkryli wczoraj bombę lotniczą z czasów II wojny światowej. Ważyła ponad 200 kg i miała ok. 1,5 metra długości. Znajdowała się w rowie w gdańskiej dzielnicy Stogi przy ul. Kaczeńce. - Patrol saperski bombę zabezpieczył - powiedział „Dziennikowi" chor. Jacek Molawka, oficer operacyjny jednostki wojskowej z Wrzeszcza. - O terminie i miejscu detonacji zadecyduje dowódca patrolu saperskiego. (kef, WOS) Z północy na Bałtyk Żaglowiec naukowo - badawczy „Oceania", który niedawno powrócił ze Spitsbergenu do Ustki, obecnie prowadzi penetrację naukową wód Bałtyku. Fot. Robert Kwiatek Żaglowiec naukowo - badawczy Instytutu Oceanologii Polskiej Akademii Nauk w Sopocie „Oceania" powrócił z ekspedycji w rejony Spitsbergenu i Wysp Owczych. Obecnie prowadzi penetrację wód Bałtyku w strefie Rynny Słupskiej. - Nasza wyprawa badawcza na morza północne trwała od 10 czerwca do 11 sierpnia - powiedział nam dr Waldemar Walcowski, kierownik naukowy ekspedycji „Oceanii" na Spitsbergen. - Uczestniczyło w niej piętnastu naukowców Rejs odbył się w ramach międzynarodowego programu badań oceanologicznych, którego celem jest analizowanie przyczyn zmian klimatycznych zachodzących na globie ziemskim. Ze Spitsbergenu żaglowiec powrócił do Ustki, w której nastąpiła wymiana ekipy naukowej oraz uzupełnienie zapasu prowiantu, wody i paliwa. Na Bałtyk wypłynął w minioną środę. Do macierzystego Gdańska statek ma powrócić 20 sierpnia. Obecnie „Oceania" kontynuuje badania wód Bałtyku w rejonie Rynny Słupskiej, które zapoczątkowała w czerwcu. Naukowcy badają m. in. procesy związane z mieszaniem się wód morskich ze słodkimi, spływającymi rzekami w pasie brzegowym od Kołobrzegu po Łebę. Wyniki tych badań, prowadzonych cyklicznie, wykorzystywane są m. in. przez ichtiologów, zajmujących się warunkami bytowania i życiem ryb bałtyckich. (JAS) W Gdańsku Brzeźnie policjanci zneutralizowali wczoraj ładunek wybuchowy. Bomba była podłożona pod taksówką. O podłożeniu bomby pod czerwonym Audi zaparkowanym w Gdańsku Brzeźnie przy ul. Zelwerowicza policjanci dowiedzieli się wczoraj po godz. 15. Zadzwonił do nich właściciel auta, taksówkarz. Na miejsce przyjechali funkcjonariusze z brygady antyterrorystycznej. Auta, które były zaparkowane w pobliżu Audi zostały odholowane. Ewakuowano mieszkańców z okolicznych budynków. Funkcjonariusze przy pomocy robota próbowali wyjąć pakunek spod samochodu. Gdy im się to nie powiodło, zneutralizowano ładunek strumieniem wody pod ciśnieniem. - Był to prawdopodobnie ładunek wybuchowy - mówi Krzysztof Gajewski zastępca komendanta rejonowego policji w Gdańsku. - Był podłączony do czasomierza kuchennego w kształcie zielonego jabłka. Widoczne były druciki elektryczne. Na razie nie wiadomo, dlaczego ktoś podłożył ładunek. Właściciel auta, pan Stanisław o podłożeniu ładunku dowiedział się telefonicznie od anonimowego rozmówcy. - Nie jestem w stanie teraz rozmawiać - mówił zdenerwowany taksówkarz. Jarosław Wlostowski Gdańsk po jarmarku Miasto zarobiło gdańskiej kasy wpłynęło w związku z Jarmarkiem św. Dominika około 300 tys. zł. Największe dochody gmina uzyskała z tytułu tzw. opłaty targowej - za każdy metr użytkowanej powierzchni Głównego Miasta handlowcy, artyści, kolekcjonerzy i gastronomicy musieli zapłacić 4 zł dziennie. Ich stoiska zajęły w sumie 4,5 tys. m kwadratowych. Międzynarodowe Targi Gdańskie, jako organizator przedsięwzięcia, zapłaciły za „wynajęcie" terenu pod jarmark ponad 20 tys. zł. - Na dochód miasta składają się poza opłatami bezpośrednimi również zyski pośrednie - mówi Sylwester Pruś, wiceprezydent Gdańska. - Obroty handlowe w Gdańsku w pierwszej połowie znacznie wzrosły, do kasy miejskiej wpłyną więc wyższe podatki. Mimo faktu, że stoisk handlowych było mniej niż zwykle, uczestników było dużo wię- Najwięcej miasto zarobiło od handlowców. Fot. Robert Kwiatek cej niż w poprzednich latach. Podczas niektórych imprez była to ilość na granicy „pojemności" Głównego Miasta. Do największych słabości imprezy zaliczyć można problemy z parkingami. Karano za pozostawianie samochodów w niedozwolonych miejscach, a istniejące postoje były wieczorami przepełnione. - Jest to efekt wieloletnich zaniedbań - powiedział Sylwester Pruś. - W mieście ma powstać w najbliższym czasie kilka parkingów wielopoziomowych, które rozwiążą ten problem, o ile ludzie będą chcieli z nich korzystać. (KAS) WYDARZENIA wtorek 18 sierpnia 1998 r. Manewry NATO w Albanii Gotowi do interwencji Dowódca NATO na Europę południową admirał Joseph Lopez (drugi z prawej) wśród amerykańskich marines uczestniczących w manewrach wojskowych NATO. Dowódca NATO na Europę południową oświadczył w poniedziałek, że jego siły są gotowe do interwencji w kryzysie kosowskimi, jeśli taka będzie decyzja polityczna. Admirał Joseph Lopez zapewnił na początku manewrów wojskowych NATO w Albanii, że ćwiczenia te nie są wymierzone przeciwko komukolwiek,, - Mają na celu stabilizację w regionie jako manewry całego Partnerstwa dla Pokoju - powiedział Lopez. Admirał uchylił się od odpowiedzi na pytanie o ewentualną reakcję prezydenta Jugosławii Slobodana Miloszevicia na ćwiczenia Sojuszu w sąsiadującej z Kosowem Albanii. „Belgrad i każda z walczących stron w regionie otrzyma to samo posłanie - że NATO jest gotowe" - podkreślił Lo- pez. Zapewnił, że NATO ma wiele wariantów planu reakcji na konflikt kosowski, obejmujących również operacje wojskowe. Obliczone na pięć dni manewry w Albanii, z udziałem 1700 żołnierzy z krajów NATO i współpracujących z nimi państw wschodnioeuropejskich, mają być demonstracją gotowości do interwencji w kryzysie kosowskim. Przedstawiciele Albanii nie ukrywają, że traktują je jako ostrzeżenie dla Serbii, by złagodziła stanowisko wobec swej zamieszkanej przez Albańczyków prowin-cji.W czasie otwarcia ma- newrów albański minister obrony, Luan Hajdaraga, oskarżył Serbię o ludobójstwo i czystki etniczne. Ćwiczenia NATO oznaczają przesłanie „stosownych sygnałów masakrowanym i masakrującym, by dostosowali się do nowoczesnych realiów i współpracowali z nami w poszukiwaniu pokojowych rozwiązań" oświadczył premier Fatos Nano. Przedstawiciele Sojuszu podkreślają, że manewry pod kryptonimem „Coope-rative Assembly '98" mają być sygnałem działań NATO na rzecz pokojowego rozwiązywania kryzysów regionalnych. Podobne manewry mają się odbyć we wrześniu w Macedonii, również graniczącej z Kosowem. (PAP) Katowice. Dotacja dla Raciborza Zasłużony Hupka W trakcie uroczystości przyznawania Herbertowi Hupce wyróżnienia „Zasłużony dla Miasta Raciborza" doszło do poświadczenia nieprawdy - uważa Katowicki Ruch Obywatelski „Polski Śląsk". Sprawą zajmie się raciborska prokuratura. Kilka tygodni temu raciborscy rajcy przyznali Herbertowi Hupce, przewodniczącemu Związku Wypędzonych, tytuł „Zasłużony dla Miasta Raciborza". Jednym z głównych argumentów za przyznaniem wyróżnienia było poparcie przewodniczącego, dzięki któremu miasto miało otrzymać bezzwrotną dotację w wysokości 5,8 min zł. Pieniądze trafiły z Polsko - Niemieckiej Fundacji „Pojednanie" i były przeznaczone na budowę oczyszczalni ścieków. - Według posiadanych przez nas informacji Herbert Hupka nie odegrał żadnej roli podczas przyznawania dotacji - twierdzi Piotr Spyra, przewodniczący „Polskiego Śląska". - Jego nazwisko nie pojawia się na żadnym z dokumentów dotyczących tej sprawy. Na wniosku do Rady Miejskiej Raciborza o nadanie wyróżnienia widnieje jednak zapis o wyjątkowej roli Hupki oraz podpis Andrzeja Markowiaka, prezydenta Raciborza. - Ktoś poświadczył nieprawdę i naszym zdaniem jest to naruszenie prawa -mówi Spyra. - Wystąpimy do Prokuratury Rejonowej w Raciborzu o zbadanie, czy czyn nosi znamiona przestępstwa. Wyróżnienie powinno zostać przyznane posłowi Dobroszowi lub innej osobie, dzięki której uzyskano dotację na raciborską oczyszczalnię. Ruch „Polski Śląsk" zarzuca Hupce, że jako oficer Wehrmachtu brał udział w kampanii wrześniowej, pracował w nazistowskiej administracji oraz wzywa do rewizji granic na Nysie i Odrze. (kej) Współpraca: Jarek Myśliwski „Trybuna Śląska" ■ KRAJ NIK o powodzi WROCŁAW. Zdaniem Najwyższej Izby Kontroli, komitety przeciwpowodziowe we Wrocławiu działały nieprawidłowo. W związku z tym Izba złożyła do wrocławskiej prokuratury zawiadomienie o przestępstwie. Według NIK, we właściwym terminie nie zostało ogłoszone pogotowie przeciwpowodziowe i alarm powodziowy. Nieprawidłowo podejmowano również decyzje o wysadzeniu wałów przeciwpowodziowych, gdyż z zagrożonych terenów nie ewakuowano ludności. 8 Rzeźby ptaków Program AWS PRZEMYSKIE. Marian Murek, artysta-rzeźbiarz, stworzył w Gorsku Galerię Rzeźby Ptaków Przemyskiego Parku Krajobrazowego. Obecnie znajduje się w niej 250 rzeźb ptaków przedstawionych w swoich naturalnych środowiskach. ■ ŚWIAT ■ Havel zdrowszy CZECHY. Stan zdrowia prezydenta Czech Vaclava Havla po lipcowej operacji stale się poprawia. Havel oddycha już samodzielnie, ale nie usunięto mu jeszcze rurki tracheotomijnej - poinformowali opiekujący się nim lekarze. Być może niedługo prezydent opuści oddział intensywnej terapii, choć nadal pozostanie pod specjalną opieką - zapowiedział jego osobisty lekarz, IIja Kotik. Pomoc dziennikarzy KOSOWO. 23-letnia Alban-ka w 8 miesiącu ciąży, została ranna odłamkami szrapneli w głowę podczas ostrzału "wioski Lodje (70 km od Prisztiny), zaatakowanej przez Serbów. Jej życie uratowali dziennikarze zagraniczni relacjonujący walki w Kosowie, którzy przewieźli ją do szpitala w Prisztinie. Bitwą i skokiem premiera nscenizacją -wygranej potyczki polskiej kawalerii z oddziałem Armii Czerwonej na polach Ossowa, przy-pomninającej Bitwę Warszawską z 1920 r. oraz skokiem premiera z trybuny do ludzi, AWS rozpoczęła w niedzielę krajową kampanię samorządową. W programie samorządowym AWS obiecuje, że idzie do wyborów samorządowych, aby powiększyć krąg osób i środowisk zaangażowanych bezpośrednio w proces przemian ustrojowych. Ale najważniejszym celem dla Akcji będzie zapewnienie możliwie szybkich korzyści płynących z reform dla najszerszych grup osób i rodzin. A te AWS obiecuje zrealizować poprzez: odpowiedzialny samorząd, który będzie służebny wobec -wyborców, a decyzje jego organów będą jawne (wszystkie decyzje administracji, diety, zarobki członków zarządów będą jawne). AWS zapewnia, że w działalności samorządów będzie wykorzystywać inicjatywy obywatelskie. Sprawną przyjazną administrację AWS zamierza zapewnić poprzez -wyeliminowanie w administracji samorządowej korupcji. Obiecuje stosowanie kar dyscyplinarnych i powiadamianie organów ścigania o każdym, potwierdzonym przypadku ko- rupcji. Ponadto organy kontrolne w radach samorządowych będą miały szerokie kompetencje. Będzie także wprowadzona kompleksowa, przyjazna obsługa obywateli w urzędach, m.in. poprzez -wprowadzenie zasady, że każdy interesant złoży swój wniosek w jednym punkcie i tamże odbierze potrzebny dokument w wyznaczonym terminie. 3 razy „B" Bezpieczny dom, bezpieczną ulicę i bezpieczną szkołę AWS obiecuje zapewnić poprzez zorganizowanie stałego współdziałania jednostek pomocniczych w gminach (dzielnicach, osiedlach, sołectwach) z policją i strażą gminną. W miejscach największych zagrożeń przewidziano organizowanie wspólnych patroli. Wyżej wymienione instytucje będą współpracować z radami rodziców i szkołami, by poprawić bezpieczeństwo w szkołach. Ponadto AWS zapewnia, że będzie rozwijać infrastrukturę techniczną i usługi publiczne. Będzie uwłaszczać mieszkańców poprzez przekazywanie bądź preferencyjną sprzedaż akcji spółek komunalnych; wspierać rozwój małej i średniej przedsiębiorczości; pomagać rodzinom i potrzebującym, wspierać lokalne budownictwo mieszkaniowe, inwestować w oświatę i zdrowie. (bmk) Balonem dookoła świata Lądowanie w oceanie Dryfujący na tratwie Steve Fossett. Ul merykański aeronauta JFm Steve Fossett został uratowany w poniedziałek przez australijskiego żeglarza, który zabrał go z dryfującej tratwy. Balon Fossetta spadł w poniedziałek do Morza Koralowego po tym, jak uderzył weń piorun. Fossetta zabrano na pokład australijskiego jachtu „Atlanta" o godzinie 13.30 czasu warszawskiego. Balon „Solo Spirit", którym Fossett zamierzał bez lądowania oblecieć dookoła świat, runął do oceanu, po tym jak znalazł się w strefie „gigantycznej burzy z gradem i błyskawicami". Spowodowała ona, że balon pękł i spadł z -wysokości 29 tys. stóp, czyli 8839 metrów. Do momentu wypadku Fossett zdołał już przelecieć balonem 24,5 tys. km, bijąc po raz kolejny własny rekord długości lotu bez lądowania. (PAP) wtorek 18 sierpnia 1998 r. WYDARZENIA ■ I Wolne miejsca na uczelniach ?! IHI! ISIII ■ Uniwersytet Gdański Wydział Filologiczno-Histo-ryczny, ul. Wita Stwosza 55; kier. Historia, tryb zaoczny (składanie dokumentów do 28 sierpnia, 2 września rozmowa kwalifikacyjna obejmująca historię Polski i powszechną, opłata rekrutacyjna 50 zł, 900 zł/sem.), Wydział Nauk Społecznych, ul. Pomorska 68; kier. Psychologia, tryb wieczorowy (składanie dokumentów do 31 sierpnia, studia dla osób ze zdanym egzaminem na wyższą uczelnię, opłata rekrutacyjna 50 zł, 1500 zł/sem.) y Politechnika Gdańska ul. Narutowicza 11/12, tel. 347-21-65, kierunki: Mechanika i budowa maszyn, tryb zaoczny (składanie dokumentów do 15 września, konkurs świadectw, opłata wpisowa 50 zł, 1100 zł/sem.); Elektrotechnika, tryb zaoczny (składanie dokumentów j.w., opłata wpisowa 50 zł, 1000 zł/sem.); Zarządzanie i marketing, tryb zaoczny (składanie dokumentów do 26 sierpnia, 1 września test kwalifikacyjny obejmujący elementy matematyki i ekonomii na poziomie szkoły średniej, opłata ■wpisowa j.w., 1600 zł/sem.) ■ Akademia Multimedialna w Gdańsku ul. Kamienna Grodzą, tel. 301-18-45, kierunki: Realizacja obrazu telewizyjnego, tryb dzienny (składanie dokumentów do 15 września, egzamin 24 i 25 września, opłata wpisowa 700 zł, 450 zł/mies.), Plastyka, tryb dzienny (składanie dokumentów j.w., opłata wpisowa 700 zł, 450 zł/mies.), tryb zaoczny (j.w., opłata wpisowa 420 zł, 250 zł/mies.), Filozofia sztuki, tryb zaoczny (j.w., opłata wpisowa 420 zł, 250 zł/mies.) & Wyższa Szkota Morska w Gdyni ul. Morska 81/87, tel. 62-89-534, kierunki: Administracja, tryb zaoczny (informacja pod koniec sierpnia), Nawigacja, tryb zaoczny (j.w) ■ Akademia Marynarki Wojennej w Gdyni ul. Śmidowicza, tel. 626-28-17, kierunki: Nawigacja, tryb zaoczny (składanie dokumentów do 10 września) ■ Wyższa Szkoła Administracji i Biznesu w Gdyni ul. Kielecka 7, specjalność: Zarządzanie Gospodarką, Marketing, Finanse i Bankowość; opłaty: wpisowa równowartość 150 dolarów wg bieżącego kursu NBP, tryb dzienny - równowartość 2200 dolarów/rok, tryb zaoczny - równowartość 1600 dolarów/rok, uczelnia nie posiada uprawnień magisterskich ■ Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa w Gdańsku ul. Miszewskiego 12/13, kier. Turystyka, ostatnie miejsca rektorskie, rozmowa kwalifikacyjna, opłaty: wpisowa 450 zł, tryb dzienny - 2200 zł/sem. (możliwość płatności w 3 ratach), tryb zaoczny - 1650/sem.; uczelnia nie posiada uprawnień magisterskich 1 Wyższa Szkoła Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych i Politycznych w Gdyni ul. Śląska 23/25; kierunki: Politologia, Międzynarodowe stosunki gospodarcze, specjalność ekonomika integracji europejskiej, finanse bankowość ubezpieczenia; składanie dokumentów do 11 września, 16 września egzamin z języka obcego i rozmowa kwalifikacyjna obejmująca zagadnienia z wiedzy o społeczeństwie i gospodarce w kontekście wejścia Polski do Unii Europejskiej; opłaty: wpisowa 500 zł (zaliczane potem na poczet czesnego), 3400 zł/sem.; szkoła nie posiada uprawnień magisterskich, możliwość kontynuowania nauki w Uniwersytecie Gdańskim, Warszawskim lub Szkole Głównej Handlowej. Akademia Medyczna w Bydgoszczy ul. Jagiellońska 13, tel. (0-52) 22-95-27, 22-98-48; kierunki: Pielęgniarstwo, tryb dzienny (składanie dokumentów do 31 sierpnia -wymagany dyplom pielęgniarki, 8 września egzamin z anatomii, fizjologii i pielęgniarstwa), Analityka medyczna, tryb wieczorowy (zaświadczenie o ukończeniu średniej szkoły medycznej, opłata - 8 tys. zł/rok akademicki); Fizjoterapia, tryb dzienny (składanie dokumentów do 8 września, w grudniu egzamin ze sprawności fizycznej, fizyki, biologii i języka obcego); opłata rekrutacyjna 50 zł. ■f Akademia Muzyczna w Bydgoszczy ul. Słowackiego 7, tel. (0-52) 21-11-42, kierunek: In-strumentalistyka, specjalność: gra na instrumencie -fagot, puzon, waltornia, tuba, kierunek: Wychowanie muzyczne (składanie dokumentów do 30 sierpnia) '4 Akademia Techniczno-Rolnicza w Bydgoszczy ul. ks. A. Kordeckiego 20, tel. (0-52) 37-327-06, 379-10-03; kierunki: Budownictwo, Budowa maszyn, Mechanika, tryb zaoczny (składanie dokumentów do 28 sierpnia, opłaty: rekrutacyjna 45 zł, 800 zł/sem.), Rolnictwo, Zootechnika, Technologia chemiczna, Ochrona środowiska na Wydz. Technologii i Inżynierii Chemicznej, Ochrona środowiska wiejskiego na Wydz. Zootechnicznym (składanie dokumentów j.w., opłata 750 zł/sem.) I Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy ul. Chodkiewicza 30, tel. (0-52) 340-16-03; kierunki: Lingwistyka stosowana, tryb dzienny (składanie dokumentów między 1-7 września, egzamin z j. niemieckiego, rosyjskiego i angielskiego); Matematyka, Geografia, Historia, tryb zaoczny (składanie dokumentów do 30 sierpnia, opłata wpisowa 50 zł, 700-1150 zł/sem.); Filologia germańska, tryb zaoczny (składanie dokumentów do 10 września, opłata wpisowa j.w., 1150 zł/sem) ■ Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie Kortowo, ul. Oczapowskiego 2, tel. (0-89) 523-34-23, 523-38-35, kierunki: Zootechnika, tryb zaoczny (składanie dokumentów do 11 -września, opłata rekrutacyjna 50 Gmina Nowa Karczma Gospodarze bez plonów zł, 900 zł/pierwszy semestr, 700 zł/następne semestry) 3 Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Olsztynie ul. Głowackiego 17, tel. (0-89) 527-26-15 w. 240, 241; kierunki: Filologia słowiańska, Filologia rosyjska, Bibliotekoznawstwo, tryb dzienny (składanie dokumentów do 28 sierpnia, rozmowa kwalifikacyjna, termin jeszcze nie ustalony); Matematyka, Biologia, Wychowanie techniczne, Muzyka, Politologia, Historia, Bibliotekoznawstwo, Filologia polska, tryb zaoczny (składanie dokumentów j. w., opłata rekrutacyjna 50 zł, kierunki humanistyczne 800 zł/sem., kierunki matematyczno-przyrodnicze 850 zł/sem.) ■ Uniwersytet im. Mikołaja Kopernika w Toruniu ul. Gagarina 11, tel. (0-56) 61-14-010, kierunki: Chemia, Astronomia, Fizyka, tryb dzienny (składanie dokumentów do 30 sierpnia, rozmowa kwalifikacyjna, na Fizykę do przygotowania 40 tematów); Filologia polska, tryb dzienny (składanie dokumentów j.w., egzamin ustny i pisemny z j. polskiego); Historia sztuki, tryb dzienny (składanie dokumentów j.w., egzamin z historii sztuki, historii literatury i wiedzy o sztuce obejmujący zakres plastyki w szkole średniej); Administracja, Biologia, Filologia polska, Filozofia, Geografia, Historia, Matematyka, Pedagogika, Prawo, Socjologia, Wychowanie plastyczne, Zarządzanie i marketing - tryb zaoczny (składanie dokumentów j.w., opłata wpisowa 50 zł, 800-1400 zł/sem.) 1 Bałtycka Wyższa Szkoła Humanistyczna w Koszalinie ul. Piastowska 3, tel. (0-94) 342-59-25, kierunki: Administracja, tryb dzienny (składanie dokumentów do wyczerpania miejsc, opłata wpisowa 250 zł, 1650 zł/sem.) tryb zaoczny (j.w., opłata 1350 zł/sem.); Historia, tryb dzienny (składanie dokumentów j.w., opłata wpisowa 200 zł, 1320 zł/sem.), tryb zaoczny (j.w., opłata 1250 zł/sem.); Pedagogika, Marketing, Filologia polska, tryb dzienny i zaoczny (j.w., opłaty zbliżone do wyżej wymienionych) W rodzinie państwa Peeków jest piątka dzieci, którym rodzice nie kupią szkolnych przyborów, bo najpierw muszą dach załatać po gradobiciu. Fot. Maria Giedz Pan Stanistaw Peek niemal płacząc wskazuje na snopki, które małe dziecko może podnieść. Kłosy puste, słoma nie wyrośnięta. Nieopodal ciągnie się pole ziemniaków, po których tylko ślad został. Winę za to ponosi czerwcowy kataklizm, straszne gradobicie i powódź, które nawiedziły Śledziową Hutę oraz kilka miejscowości obok, jak Grabowo, Kłobu-czyno, Puc. W mediach 6 - 7 czerwca br. pokazywano zalaną Kościerzynę. O wioskowych zapomniano. A grad padał tam wielkości pięści i to przez równe dwie godziny. Do tego lało. Krowy to do połowy stały w wodzie. U Stanisława Węsierskiego w Kłobuczynie woda pędziła przez podwórko porywając ciągnik i stodołę. U Peeków w Śledziowej Hucie zmyła pole robiąc w nim bruzdy szerokie na 1,5 m i głębokie na 60 - 70 cm. Plonów nie będzie żadnych, a tu dzieciaki głodne, w chałupie dach się zawalił i jeszcze do tego rok szkolny się zaczyna. Trzeba kupić zeszyty, tornistry - tylko za co? Państwo Peekowie mają 17 ha. Jakoś im się do tej pory żyło, chociaż dawniej ich rodzice mieli większy majątek, ale w 1967 r. nazwano ich kułakami i grunt odebrano. Mimo wszystko biedy nie klepali. Dzisiaj nie wiedzą jak koniec z końcem związać. Ta czerwcowa powódź ich zniszczyła. A jedyna pomoc z gminy, to umorzony podatek rolny w wysokości 40 zł. Czwórka dzieci wita mnie na progu domu, który powi- nien przejść generalny remont. Pani Bogumiła wstydzi się wyjść na ganek. Nie chce mówić o swojej biedzie, twierdzi, że to nie wypada nic nie mieć. Chce żeby dzieci do fotografii się przebrały i żeby w obejściu posprzątać. - Z czterech hektarów żyta nic nie mam - wyjaśnia Stanisław Peek. - Na 3 ha owsa może 40 proc. da się uratować, ale owies jest jeszcze zielony. A lata ciągle nie ma. Wyjdzie z tego jedynie kiszonka. Buraki wszystkie spłynęły. Mam siedem krów i piątkę dzieci. W ubiegłym roku zebrałem 20 przyczep siana. W tym roku tylko jedną. U sąsiada. Piotra Dzieni-sza ze Śledziowej Huty, gdzie jest czwórka dzieci, z żyta tylko kupki słomy zostały. A tam 4-letni chłopiec ciężko chory, z którym ciągle trzeba jeździć do lekarzy. Nic dziwnego, że w domu z każdego kąta wygląda bieda. - Takich rodzin jest kilkadziesiąt, a może i więcej -mówi Wiesław Grzenkowski z kościerskiej „Solidarności". - Wybraliśmy 16, u których już nic nie ma. Pomogliśmy im w zakupie siewnych traw i zbóż, ale na więcej nas nie stać. Przydałoby się, aby każdą z tych rodzin ktoś się zaopiekował, tylko jak to zrobić? Maria Giedz Pomóżmy dzieciom Od dzisiaj Komisja Emerytów i Rencistów przy radzie oddziału NSZZ „Solidarność" w Kościerzynie rozpoczyna zbiórkę materiałów szkolnych dla dzieci z rodzin najbardziej poszkodowanych w powodzi. Akcję zbiórki wspiera „Dziennik Bałtycki". Po- trzebne są przede wszystkim zeszyty i przybory szkolne. Można je przynosić do oddziału „S" w Kościerzynie przy ul Mała Młyńska 10, w godz. od 10 -13. Ewentualny kontakt telefoniczny z „S" - 6864426 lub z „DB" oddział w Kościerzynie - 6864568. (mig) Żabianka. Kłopotliwy remont dachu Zarzut o niegospodarność W ć- a r "1 f Do prokuratury wpłynął wniosek o wszczęcie postępowania w sprawie rzekomej niegospodarności byłego prezesa SM „Osiedle Młodych." Członkowie Spółdzielni Mieszkaniowej „Osiedle Młodych" oskarżają jej byłego prezesa o samowolne rozporządzanie majątkiem „wspólnoty 24 czerwca do gdańskiej prokuratury wpłynął wniosek o wszczęcie postępowania przeciwko Wiesławowi S., odwołanemu ze stanowiska prezesa spółdzielni na Żabiance. - Zarzucamy mu przede wszystkim podejmowanie działań inwestycyjnych, niezgodnych z potrzebami członków spółdzielni, samowolne wydatkowanie naszych pieniędzy, które znacznie uszczupliło spółdzielcze zasoby finansowe -mówi mieszkanka osiedla na Żabiance (nazwisko do wiadomości redakcji). 29 maja br. ówczesny zarząd spółdzielni zawarł umowę z jedną z gdańskich firm budowlanych, na wykonanie remontu domu przy ulicy Subisława 23. Do prac przystąpiono jeszcze przed jej podpisaniem. Zdaniem członków spółdzielni, nie sporządzono kosztorysu, który uwzględniałby ilość zakupionych materiałów budowlanych i ich cenę. - Bez wiedzy i zgody Zebrania Przedstawicieli Członków pobrano z kasy spółdzielni przeszło 100 tysięcy złotych. Budynek nie wymagał remontu, jego odświeżanie przeprowadzono w 1994 roku - twierdzi mieszkaniec gdańskiego osiedla. W myśl postano- Fot. Robert Kwiatek wień statutu SM „Osiedle Młodych" tego typu inwestycje muszą uzyskać aprobatę ZPCz. Jak nam powiedział Wiesław S., wysuwane pod jego adresem zarzuty są bezpodstawne. Remont budynku przy ulicy Subisława został zatwierdzony przez Radę Osiedla i Radę Nadzorczą. - Zgoda ZPCz nie była mi potrzebna. Zreperowanie dachu nie jest wielką inwestycją, ale zwyczajnym remontem - twierdzi Wiesław S. Ponad 100 tysięcy złotych zarząd pobrał z tzw. funduszu remontowego spółdzielni. O zwrocie pieniędzy do jej kasy nie może być mowy. Sprawą prawdopodobnie zajmie się gdański sąd. (sr) Przeciw taksówkarzom Monopoliści za kółkiem Postępowanie przeciwko gdańskim taksówkarzom wszczął Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Jedenaście firm przewozowych zawarło w połowie lipca porozumienie ustalające jedną cenę na świadczone usługi. Tak zwana „zmowa cenowa" jest jednym z najcięższych przewinień monopolistycznych. Gdańska Rada Miasta ustaliła w czerwcu maksymalne ceny za kilometr dla wszystkich przewoźników. Wahają się one - w zależności od pory dnia i trasy od 1,60 zł do 4,80. Podczas dyskusji na temat uchwały, zarzucano jej twórcom, że ograniczenie cen jest dzia- łaniem przeciwko zasadom wolnego rynku. Podobnie określono ograniczenie liczby nowych zezwoleń na usługi taksówkowe. Urząd Miejski uzasadniał decyzję brakiem miejsc postojowych w Gdańsku i koniecznością uporządkowania cen. Inicjatywę tę od początku negatywnie opiniował UOKiK. Radiowe firmy przewozowe zdecydowały, że w swoich pojazdach zastosują maksymalne ceny dopuszczone przez radę. Ograniczyły też zniżki. Nie są one większe niż 40 procent, a wielkość zależna jest od długości kursu. - Spotykaliśmy się z szefami innych radiowych firm i ustalaliśmy wspólne ceny, ale nie miało to charakteru porozumienia - mówi Ryszard Raca, prezes spółki City Taxi. - Na rynku panował duży bałagan, klienci nie wiedzieli ile zapłacą za kurs. Jedni żądali za kilometr powyżej 2 zł, inni stosowali ceny poniżej kosztów własnych, aby zyskać klientów. Teraz nastąpiło ujednolicenie. Nie widzę w tym praktyki monopolistycznej. Sądzę, że skoro różne firmy proponują porównywalny standard jazdy powinny stosować podobne ceny. Postępowanie UOKiK potrwa około dwóch miesięcy. Wtedy dowiemy się, czy taksówkarze naruszyli prawo. Dotychczas nie zdarzyło się, aby na podstawie postanowienia urzędu odebrano koncesję na wykonywanie zawodu. (KAS) Matury Poprawki Tegoroczni maturzyści mają szansę poprawić wyniki egzaminów dojrzałości. Jak dowiedzieliśmy się od Teresy Deresiewicz, wizytator gdańskiego Kuratorium Oświaty, w ostatnim tygodniu sierpnia we wszystkich szkołach średnich odbędą się matury poprawkowe. Prawo do nich mają ci uczniowie, którzy z jednego egzaminu, pisemnego bądź ustnego, otrzymali ocenę niedostateczną. W kuratorium nie znane są jeszcze dane dotyczące ilości egzaminów poprawkowych, gdyż dyrektorzy szkół mają obowiązek przesyłania raportów do 15 września. - Uczę się już od połowy lipca - powiedziała Kasia Szmidt, z III Liceum Ogólnokształcącego z Gdańska, której nie powiodło się na egzaminie ustnym. - Nie jestem już tak zestresowana, jak przy zdawaniu matury w maju. Teraz już wiem na czym egzaminy polegają. Krzysztof Jurkiewicz, nauczyciel Liceum Ekonomicznego w Sopocie radzi wszystkim, poprawiającym matury, przypomnieć sobie całość materiału. Nie należy uczyć się tylko tego, czego na egzaminie się nie wiedziało. Wiadomości trzeba przyswajać sobie systematycznie, a na dzień, dwa, przed poprawką wybrać się na spacer, do kina lub na koncert. - Najważniejsze to nie wpadać w panikę - dodaje Jurkiewicz. - Noc przed egzaminem trzeba spędzić spokojnie i już nic nie powtarzać. (IM.) Wrzeszcz Nowsza Do Studzienki | > , remontowanej od 1 icl kilku miesięcy ulicy Do Studzienki, jutro o godzinie 13 przywrócony zostanie ruch samochodowy. Skończą się utrudnienia związane z poruszaniem pojazdów na odcinku Wrzeszcz - Sucha-nino. Koszt wykonania inwestycji wyniósł 3,536 milionów złotych. - Wyremontowano 680 m ulicy Do Studzienki, 150 m ulicy Matejki i 220 m ulicy Fiszera - mówi Jadwiga Zdroik, inspektor ds. realizacji inwestycji w Urzędzie Miasta w Gdańsku. Najbardziej zniszczona droga Wrzeszcza otrzymała nową nawierzchnię. Wymieniono także chodniki, ulica została dokładnie oznakowana i oświetlona. Zmodernizowano i uporządkowano jej podziemne uzbrojenie. ter) Gdańsk Bajm na wakacjach Od kilku dni na wakacjach w okolicach Gdańska przebywa Beata Kozidrak z zespołem Bajm. Lubelska grupa nie tylko wypoczywa nad morzem, lecz także występuje dla swych wybrzeżowych fanów. W niedzielny wieczór Bajm zagrał koncert na scenie w Brzeźnie. Dzień wcześniej można było go usłyszeć na Ołowiance. (kate) Fot. Tomasz Konopacki Audiotele w akademii Próba głosu i pióra Na ukończeniu jest postępowanie przygotowawcze w sprawie przeciw trzem telefonistkom z centrali gdańskiej Akademii Medycznej. Gdańska prokuratura zarządziła badania fonoskopijne i grafolo-giczne. Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku postawiła Bożenie C., Danucie J. i Marii H., obsługującym centralę telefoniczną w AMG, zarzut zagarnięcia mienia społecznego. Telefonistki, dzwoniąc na tzw. audiotele, sprowadziły na AMG poważne problemy finansowe. Dzwoniąc z aparatów telefonicznych akademii, naraziły uczelnię na stratę ponad 630 tys. zł. tyle bowiem wyniosły rachunki telefoniczne za prowadzone przez nie prywatne rozmowy. Zyski z wygranych w konkursach miały dzielić między siebie. Stara centrala telefoniczna zainstalowana w AMG uniemożliwiała identyfikację numeru wewnętrznego, z którego prowadzono rozmowy. W toku śledztwa ustalono jednak, iż to właśnie osoby obsługujące centralę łączyły się z audiotele. Jak powiedział nam prokurator Mirosław Puto z Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku, postępowanie przygotowawcze jest na ukończeniu i akt oskarżenia będzie gotowy w październiku. Prokuratura czeka jeszcze na wyniki badań fo-noskopijnych nagrań rozmów prowadzonych z centralami konkursów audiotele oraz badań próbek pisma, zabezpieczonych podczas śledztwa. Podejrzane przebywają na wolności po wniesieniu 10 tys. zł poręczenia finansowego. Za zagarnięcie mienia społecznego grozi im kara do 10 lat pozbawienia wolności. Po wykryciu nadużycia zamontowano w AMG nową cyfrową centralę. (ASG) KARTUZY: Bvtów * C uL Jeziorna 2/27, 7 * tel./fax 681-18-92, 681-18-44. KóllfełttStti*': Czypny w godz. ad 8 do 16. KOŚCIERZYNA: ul. Długa 31, tel./fax 686-45-68. Redakcja czynna od godz 8 do 16. LĘBORK: ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz 8 do 16. PUCK: ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16, WEJHEROWO: ul. Jana m Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. PR^^ffiABlSd^AKM&W PRACY I INSTYTUCJI; -.Ruch' S.A. o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 1000 spraw. Jedna Idea lenn i • ta CK wtorek 18 sierpnia 1998 r. ©SCI f na, Bytów. KASZUBY Wdzydze. Podwodna rzeka, tunel, a może drugie dno Jezioro pełne tajemnic Kaszubski ocean, czyli Jezioro Wdzydzkie od lat przyciąga płetwonurków, radiestetów, a ostatnio fizyków jądrowych. Właśnie nad Wdzydzami pol-sko-niemiecka ekipa kręci film przygodowy dla młodzieży. Z map jeziora dowiadujemy się, że głębia Wdzydz sięga 65 - 80 m. Miejscowi Kaszubi twierdzą, że jezioro jest znacznie głębsze, ma ponad 100 m. Ich zeznania potwierdzają płetwonurkowie. Ponoć niedaleko wschodniego brzegu Wielkiego Ostrowia jest urwisko ilasto-gliniaste, a w nim, poniżej 40 m dziury o średnicy od 15 cm do ok. 80 cm. - Być może są to jaskinie, albo jakiś tunel - relacjonują płetwonurkowie. - Nikt z nas nie odważy się tam zejść, bo nie mamy dobrego sprzętu. Sonda wychwytuje tylko pierwszą przeszkodę. A dziury są prostopadłe do urwiska. Nie wiemy, w jaki sposób mogły powstać, ale nie zrobiły ich ryby. Andrzej Dziubiński pływa z echosondą. Zszedł już do 71 m i odkrył dwie pio-REKLAMA_______ nowe ścianki kilkanaście metrów od brzegu, tuż za Janowicami Wielkimi i przy pd.-wsch. cypelku Glonka. Antoni Mróz, były marynarz, który od 18 lat mieszka nad jeziorem, zbiera od miejscowych stare opowieści. Od niego dowiadujemy się, że w legendach o wyspie na kaszubskim oceanie pojawia się wiadomość na temat podziemnych lochów, prowadzących z wyspy do zamku w Starej Kiszewie. Płetwonurkowie zastanawiają się, czy jedna z tych tajemniczych grot nie mogłaby być takim tunelem, zniszczonym przez wody obniżającego się dna jeziora. Okolice Wdzydz zwróciły uwagę fizyków jądrowych, bowiem ponoć występują tam pierwiastki typowe dla promieniotwórczości. (mig) Lipusz Przyjechali po dług Trzech mężczyzn, jeden bez stałego zameldowania i dwóch mieszkańców Trójmiasta, przyjechało do Lipusza na Kaszuby; żeby odzyskać dług. Antoni Mróz, byty marynarz, który od 18 lat mieszka nad jeziorem, zbiera od miejscowych stare opowieści. Fot. Maria Giedz Rzekomym dłużnikiem miał być mieszkaniec Lipusza, Andrzej T. Trzy osoby, nigdzie nie zameldowany na stałe Grzegorz K. oraz Piotr P. z Gdańska i Leszek G. z Gdyni straszyli Andrzeja T., że jeśli w porę nie ureguluje długu, to spalą mu dom. Groźba nie została na szczęście zrealizowana, bowiem sterroryzowany mieszkaniec Lipusza powiadomił o całym zajściu poli- cjantów z miejscowego komisariatu. Stróże prawa zatrzymali podejrzanych o wymuszanie spłaty długu za pomocą groźby. Po złożeniu wyjaśnień zostali oni zwolnieni. W rejonie kościerskim, obejmującym miasto i 7 gmin wiejskich, był to pierwszy przypadek dochodzenia swego poprzez groź-bę. (jard) Autoryzowani Przedstawiciele: 1. TOR Gdańsk, ul. Ogarna 124/125, tel. 301 59 30, 90 329 200 . TOP, AGD RTV, Gdańsk, ul. Rajska 14, tel. 301 22 30 |l UNI-C0MF> Ideakom, Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 109/112, lei. 301 24 40, 501 366 366 4. DATEL, Gdańsk, ul. Politechniczna 7 - DT „Jantar", tel. 341 48 32, 90 50 53 26 §5. DATEL, DHE, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 56 - DT „Sezam", tel. 341 62 08, 90 52 35 05 6. HAV0, Noktel, Gdańsk, ul. Partyzanów 6/12 - CH Sukces Bis paw. 213, tel. 344 67 67, 501 10 77 88 7. RA MS AT, Interkom, Gdańsk, ul. Partyzantów 13b, tel. 346 01 56, 90 387 997 8. EXP0-SERVICE, Gdańsk, Al. Zwycięstwa 15, tel. 346 13 33, 90 503 000 9. JADARTEL, Tel-City, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 103, tel. 342 69 75, 501 146 661, 501 146 662 10. TELE-ART0M, Tele Radio, Gdańsk, ul. Pilotów 3, tel. 556 94 94 111. HAV0, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 211, Top Meble, tel. 90 259 669, 501 146 400, 501 146 500 12. MAW TELECOM, Teltom, Gdańsk, Al. Gen. J. Hallera 132, tel. 344 72 80 Jp3. KUGURA, Sopot, Al. Niepodległości 812, tel. 551 48 28, 90 502 510 r14. AUTO ELEKTRONIK, Domex, Sopot, Al. Niepodległości 769, . 550 33 72, 501 666 999 p TRASK, Gdynia, ul. Władysława IV 53, tel. 661 64 47 DATEL, Gdynia, ul. 10 Lutego 37, tel. 621 77 57, 90 505 454 17. KUGURA, Intermarket, Gdynia, ul. Śląska 31, tel. 62111 56 18. KUGURA, Euroinstel, Gdynia, ul. Starowiejska 16, tel. 620 47 85, 90 337 227 19. JADARTEL, Kom-Tel-Serv, Gdynia, ul. Świętojańska 41, tel. 661 13 67, 501 284 737 20. KUGURA, Impulse, Gdynia, ul. Wójta Radtkego 45, tel. 661 6114 21. UNIC0MR Ideakom, Gdynia, ul. Świętojańska 86, tel. 661 31 00 I 22. DATEL, Delta Trade, Gdynia, ul. Gniewska 21 - DT „Chylonia" paw. 84, | tel. 623 62 17 wew. 184, 501 379 797 | 23. TOP, AGD RTV, Gdynia, ul. Nowowiczlińska 35 -„Euromarket", tel. 629 53 90 24. HAV0, Telart, Rumia, ul. Starowiejska 4d, tel. 90 39 39 49 punkty sprzedaży v f . Informacja handlowa: 0 800 123456 Salon Firmowy Gdańsk, ul. Okopowa 7, tel. 301 00 21, 301 14 14, 090 55 66 77, fax 301 51 13 Salon Firmowy Gdynia, ul. Świętojańska 87, tel. 90 50 60 70, 620 22 22, fax 620 21 21 zapraszamy R-9617/A/97 wtorek 18 sierpnia 1998 r. Ozieitl Bałtycki ziemniaki pszenżyto przed rokiem Kartuzy przed rokiem Kościerzyna przed rokiem przed rokiem Tczew przed rokiem przed rokiem Miejscowość zł/100 kg pszenica żyto jęczmień owies Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku w okresie od 10 do 14 sierpnia 1998 r. Kistowo. Jubileusz OSP | W SKRÓCIE Kaszuby. Od chłodu i wilgoci Na targowiskach - teraz i przed rokiem W rytm melodii disco polo tańczyły tłumy. Fot. Ryszard Wenta Żukowo Gminny turniej oldbojów Klub Sportowy Żuko-woorganizuje I Gminny Turniej Oldbojów rocznika 1963 i starszych. 5-osobowe składy drużyn oraz rezerwowi muszą wywodzić się z tej samej miejscowości. Turniej odbywać się będzie na płycie głównej stadionu w Żukowie. Zwycięska drużyna otrzyma puchar, natomiast pozostałe drużyny - dyplomy. Przewiduje się również nagrody indywidualne dla najstarszego, najmłodszego i najcięższego oldboja. Po turnieju odbędzie się spotkanie przy ognisku. (Owo) Donald Tusk, jeden z fundatorów sztandaru, wbija pamiątkowy gwóźdź w drzewce SOfYlOfliYlO sztandaru. Ochotnicza Straż Pożarna w Kistowie jest odtąd 33. jednostką w rejonie kartuskim, która posiada własny sztandar. Jednym z jego fundatorów jest Donald Tusk, wicemarszałek Senatu RP. Jubileuszowa uroczystość z okazji 30-lecia działalności OSP w Kistowie rozpoczęła się mszą świętą w kościele parafialnym w Sulęczynie, gdzie poświęcono sztandar z napisem „Bogu na chwałę, ludziom na ratunek". Później kolumna złożona z 23 pocztów sztandarowych, z orkiestrą dętą kartuskiej OSP na czele, przemaszerowała sprzed granic wioski na plac przy remizie. Piotr Kukowski, prezes OSP Kistowo, podziękował mieszkańcom i władzom gminy za ufundowanie tego szczególnego daru, symbolizującego bezinteresowność i ofiarność strażackiej służby. Przypomniał, że jednostka powstała w 1968 roku z inicjatywy Władysława Rody. Początkowo dysponowała jedynie motopompą i wężami, a dopiero w latach 80. tamtejsi druhowie otrzymali bojowego żuka. Do wbijania pamiątkowych gwoździ w drzewce sztandaru zaproszono wszystkich fundatorów i gości, między innymi Donalda Tuska, wicemarszałka Senatu RP, posła Jerzego Budnika, Janusza Szałuchę, komendanta wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej, Jana Kulasa, wójta Sulęczyna. Podczas uroczystości obecni byli też przedstawiciele marszałka Sejmu RP i wojewody gdańskiego. Wielu strażaków ochotników z Kistowa odebrało od- Fot. Ryszard Wenta znaczenia za długoletnią i ofiarną służbę. Złotymi medalami „Za Zasługi dla Pożarnictwa" uhonorowano Romana Bronka i Antoniego Stolca. Srebrne medale wręczono Jackowi Bronkowi, Marianowi Stence, Janowi Kro-pidłowskiemu, Franciszkowi Kozaneckiemu i Tadeuszowi Zielonce. Brązowe odebrali Adam Bronk, Gerard Choszcz, Brunon Wenta, Jan Stole i Marek Żeromski. Odznaczenia „Wzorowy Strażak" otrzymali: Jacek Krefta, Adam Pobłocki, Rafał Kłopocki i Sławomir Wiczkowski. Po części oficjalnej uroczystości, koncertowała orkiestra dęta OSP z Kartuz, grała kapela zespołu Hopo-wianie, natomiast do późnych godzin wieczornych w miejscowej remizie bawiono się na zabawie tanecznej. Ryszard Wenta Na wakacje Mimo wcale nieletniej pogody wakacje wciąż trwają. Gminny Ośrodek Kultury w Somoninie proponuje swoim najmłodszym bywalcom wakacyjne spotkania z filmem wideo, literaturą, tenisem stołowym i dyskoteką. W poniedziałki i czwartki dzieci jeżdżą rowerami na kąpielisko w Ostrzycach. W najbliższy piątek zaplanowany jest konkurs literacki. Sobotę uatrakcyjni im „Lato z biesiadą" - impreza plenerowa w Ostrzycach. W ostatni wakacyjny piątek będą miały okazję popływać statkiem po Zatoce Gdańskiej. Natomiast 31 sierpnia, na sam koniec wakacji, będą mogły wyszaleć się na dyskotece. (J.S.) pod gwiazdami" Prawie 3 tysiące osób bawiło się w Sierakowicach przy dźwiękach zespołów grających muzykę biesiadną, dance i disco polo. Wszyscy wykonawcy występujący na sierakowickiej estradzie reprezentowali jeden nurt muzyki łatwej, lekkiej i przyjemnej. Mało ambitne, aczkolwiek bardzo melodyjne utwory szybko porwały młodzieżową publiczność do wspólnej zabawy, której towarzyszyły liczne konkursy. Największy ścisk i tłok zapanował przy scenie, gdy konferansjer ogłosił rywalizację o miano najgorętszej dziewczyny festynu. Zwyciężczyni odważyła się zdjąć biustonosz, pozostawiając na sobie tylko dwie części garderoby. Po tym konkursie wielu panom zrobiło się na tyle gorąco, że zimne piwo w mgnieniu oka zaczęło znikać z licznych punktów małej gastronomii. Uczestnicy bezgwiezdnej w rzeczywistości „Nocy pod gwiazdami" martwili się o pogodę. Mimo ciągłych chmur na niebie, aura okazała się wyjątkowo łaskawa. Dopiero deszcz, który lunął po godz. 2 w nocy zakończył festyn. (er-wu) 0.65 0,48 - 0.50 185 0,52 185 m li!m 0,45 195 0,55 ll«§ 0,48 172 0,50 ♦ 0,35 187 m liii - 190 cebula marchew Pod własnym sztandarem Chronić przyszłe zbiory Zimna i mokra pogoda spowodowała, że pola zaatakowały choroby grzybowe, w tym zaraza ziemniaczana. Sycylijska wyprawa SIERAKOWICE. W dwutygodniową trasę koncertową wyruszył Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca Sierakowice. Ich docelowym punktem jest włoska wyspa Sycylia, gdzie muzycy i tancerze z Kaszub zaprezentują się na Międzynarodowym Festiwalu Folkloru. Koncerty zaproszonych zespołów z całego świata odbywać się będą na estradach kilku miast i miasteczek tej malowniczej wyspy. (er-wu) ■ Internet w szkole KARTUZY. Gmina otrzymała z MEN dofinansowanie w kwocie 36 tys. zł na sprzęt komputerowy. Jak powiedział burmistrz gminy sprzęt, po przetargu, zostanie zamontowany w specjalnej pracowni internetowej w Szkole Podstawowej nr 5 w Kartuzach. Powstanie tam dziesięć niezależnych stanowisk komputerowych. (sz) Zdaniem specjalistów, wczesne odmiany ziemniaka, jeśli nie były ochraniane środkami grzybobójczymi, porażone są zarazą ziemniaczaną oraz innymi chorobami grzybowymi. - W zbiorach ziemniaków będą straty - przewiduje rolnik z Pępowa, Tadeusz Dawidowski. - Gleba jest zbyt zwięzła, źle napowietrzona, ziemniakom będzie za mokro. - Aby uchronić przyszłoroczne sadzeniaki od chorób, należy już wykopać ziemniaki, zniszczyć łęciny, przesortować bulwy, przechowywać je pod słomą i jeszcze raz przesortować. W ten sposób uda się uniknąć zarazy bulw - radzi Czesław Szczygieł z kartuskiego oddziału Ośrodka Doradztwa Rolniczego. Trzeba też pomyśleć o przyszłorocznych żniwach. Jeśli rolnik chce siać zebrane w tym roku ziarno, musi koniecznie zaprawić je preparatami grzybobójczymi. Kupowany w centralach nasiennych materiał siewny powinien być zaprawiony. Jednak im -więcej środków chemicznych zostanie wysypanych na pola, tym mniej zdrowe i droższe będą produkty spożywcze. (J.S.) Sierakowice. W bezgwiezdną noc Tłumna „Noc 111 Ift lii wtorek 18 sierpnia 1998 r. SalScfci Mm Festyn w Starzynie Turnieje, gry i zabawy m W zawodach przeciągania liny zwyciężyła drużyna Jo-achima Tuszera. m kę, dwa ognie, była symulta-na szachowa. Uczestników bawiła kapela Józefa Rosz-mana i następca kaszubskiego plesty, siedmioletni Damian Kunc ze Starzyna. Podczas całej imprezy można było -wziąć udział w loterii fantowej. Wśród jej uczestników rozlosowano trzy rowery górskie. Czynna była kawiarenka i bufet. Na zakończenie w szkolnej sali gimnastycznej zorganizowano zabawę taneczną. (mid) Sport, zabawa i tańce -wszystko to można było znaleźć w starzyńskiej szkole. Na zorganizowany tu festyn przybyło wielu mieszkańców wsi. Organizatorzy przygotowali ciekawe konkurencje, a najdłuższy i najbardziej zacięty był turniej unihoca. Wiele emocji wzbudziło też przeciąganie liny. Grano także w siatków- Jastarnia Niewypał na wydmie Saperzy z Lęborka przyjechali rozbroić niewypał chociaż jednostka saperów znajduje się także w Helu. W piątek, 14 sierpnia we wczesnych godzinach popołudniowych Straż Miejska w Jastarni została poinformowana o znalezieniu niewypału. Odkryły go bawiące się dzieci. Teren znaleziska, wydm na wysokości ul. Leśnej został natychmiast zabezpieczony. Powiadomiono jednostkę saperów, na której terenie leży Jastarnia. Saperzy przyjechali następnego dnia około jedenastej. Okazało się wtedy, że był to pocisk artyleryjski. Zabrano go na ciężarówkę wyłożoną trocinami. Pocisk zostanie zdetonowany na poligonie. Oprócz wspomnianego niewypału, w jego pobliżu saperzy odkryli także dwa pociski karabinowe. Jednostkę saperów posiada także Marynarka Wojenna, stacjonuje ona nawet o wiele bliżej, bo w Helu. Ale ponieważ niewypał znaleziono na południowym stoku wydmy, właściwą jednostką była ta z Lęborka. Gdyby odkryto go na jej północnym stoku, unieszkodliwienie niewypału należałoby do helskiej jednostki. Do tego jednak brakowało kilku metrów. (RS) Chałupy Potrącone dziecko : śmioletnia dziewczynki# ka wbiegła na jezdnię wprost pod koła samochodu. Dziewczynka, mieszkanka Wielunia, przebywa z rodziną na wakacjach na jednym z pól namiotowych w pobliżu Chałup. Pozostawiona na chwilę bez opieki, nagle wtargnęła na jezdnię przy wyjściu z pola. Potrącił ją Daewoo Tico, kierowany przez mieszkańca Helu. Ośmiolatka z obrażeniami została odwieziona do szpitala w Pucku. Ma złamany obojczyk oraz urazy głowy i barku. (mid) 1 1 iii i V liii®! ir~"v—— ... i zajrzyjcie do salonów sprzedaży Mercedes-Benz Polska. Od 15 sierpnia br. zobaczycie tam nowe atrakcyjne modele samochodów dostawczych VitO i Sprinter. I nowe, niższe ceny. Wymarzony samochód dostawczy Vito Basic - już od 56.404 PLIU* (w leasingu raty od 1.271 PLN*). Niezwykle wytrzymały furgon, który sprawdza się na każdym dystansie Sprinter Economic - już od 63.077 PLN* (w leasingu raty od 1.421*). Vito i Sprinter. Mercedesy wśród samochodów dostawczych. Mercedes-Benz * wg średniego kursu DM w NBP z dnia 3.07.98 Autoryzowane punkty sprzedaży i serwisu Mercedes-Benz Polska: BMG, ul. Waty Piastowskie 1, 80-855 Gdańsk, 0-58/ 3074 636; ASO Stanisław Makowiec, ul. Gdańska 21D, 80-518 Gdańsk-Brzeźno, 0-58/ 343 53 50; ASO Witman i Źurański, ul. Grunwaldzka 493, 80-309 Gdańsk-Oliwa, 0-58/ 5 521 441; ASO Jarosław Czyżewski, ul. Mickiewicza 18, 83-200 Gdańsk-Starogard, 0-69/ 162 56 57; EUROTRUCK, ul. Starogardzka 5, 83-010 Straszyn k/Gdańska, 0-58/ 682 20 37; Motor Centrum Mazury Sp. z o.o., ul. Lubelska 41G, 10-408 Olsztyn, 0-89/ 533 48 75. TE K Dzienniki Bałtyckie dodatek tygodniowy dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki* 10 ■ KASZUBY. Wejherowo, Lębork Moment święcenia sztandaru w klasztorze św. Anny. W parafii św. Anny u ojców franciszkanów w Wejherowie została odprawiona uroczysta msza święta, podczas której poświęcono sztandar wejherow-skich energetyków. Na rozpoczęcie mszy z kruchty głównej do głównej nawy delegacja związkowców wprowadziła swój sztandar w asyście trzech kapłanów i ministrantów W mszy świętej koncelebrowanej przez o. Przemysława Konkela, o. Ewarysta Potry-kusa i o. Tytusa Kamińskie-go uczestniczyli pracownicy Zakładu Energetycznego Energa z Wejherowa i ich rodziny oraz wierni. Kazanie wygłosił o. Przemysław nawiązując do encykliki Ja- Fot. Daria Dunajska na Pawła II o roli i znaczeniu pracy w życiu człowieka. Po kazaniu nastąpiło uroczyste poświęcenie sztandaru Związku Zawodowego Solidarności Pracowników Energy. Po mszy poczet sztandarowy defiladowym krokiem opuścił kościół. Piękną oprawę muzyczną tej uroczystości przygotował organista, Stanisław Klein. (D.D.) mieszkalne powstaną przy alei Jana Pawła II. Na parterze tych budynków zostaną zaprojektowane lokale usługowe. (Tom) Złodziej gum LĘBORK. Nocny patrol policji ujął na gorącym uczynku włamywacza, który ze skradzionym towarem opuszczał sklep spożywczy przy ul. Targowej w Lęborku. Łupem złodzieja padły głównie paczki z gumą do żucia. Artykułami tymi wypełnił trzy reklamówki. Złodziejem okazał się znany policji lęborczanin, Marek W. (zet) W Poste Restante gra i śpiewa Andrzej Radajewski. | | lęborskim Poste Restante w każdy piątek grywa na gitarze i śpiewa piosenki Andrzej Radajew-ski.Ta wewnętrzna potrzeba śpiewania do gitarowego akompaniamentu zrodziła się ponad 20 lat temu. Najpierw uczył się w tutejszym Młodzieżowym Domu Kultury, ale potem rzucił naukę. Wolał przesłuchiwać ulubione płyty, przede wszystkim z poezją śpiewaną. Spisywał teksty, a muzykę transponował na akordy. Fot. Henryk Sęk Natomiast nie zrezygnował z rad instruktora muzycznego, Jerzego Łuszczą. Grał w jego zespole Kaloryfer Jazz Band, towarzyszącymu wokalistkom Kleksa. Śpiewa w języku polskim, węgierskim i angielskim, a dwie piosenki w suahili. Z paryskiego grania kupił bardzo dobrą gitarę. Granie to jego hobby które traktuje jako „doładowanie akumulatorów" i wielką przyjemność. (ip) ZATRUDNIĘ OPERATORA DŹWIGU SAMOCHODOWEGO 10T, MOŻE BYĆ EMERYT LUB RENCISTA ORAZ OPERATORA KOPARKI GĄSIENNICOWEJ. OFERUJĘ ATRAKCYJNE ZAROBKI KONTAKT: SIERAKOWICE, UL. MICKIEWICZA 43, TEL. (58) 6816021,6816641. Koleżance GRAŻYNIE TORUŃCZAK z powodu śmierci OJCA serdeczne wyrazy współczucia składają 10058534/A/906 Dyrekcja i Pracownicy SOSW w Żukowie. Luzino Michał Juszczakiewicz wręcza kwiaty skrzypaczce Agnieszce Borlik oraz towarzyszą- cej jej akompaniatorce. Na stadionie Józefa Wilczka w Luzinie odbył się Przegląd Talentów Wokalnych Dzieci i Młodzieży. Grand Prix zdobył 11-letni Janusz Żak. Imprezę prowadził znany z programu „Od przedszkola do Opola" Michał Juszczakiewicz. Do przeglądu przystąpiło 13 dzieci z gminy Luzino. Końcowe wyniki przedstawiają się następująco: w kategorii dzieci w wieku od 7 do 9 lat I miejsce zdobyła Emilia Wejer, w kategorii dzieci w wieku od 10 do 12 lat -Janusz Żak, w kategorii od 13 do 15 lat - Anna Sielaff. Grand Prix, równoznaczne z możliwością wystąpienia Fot. Agnieszka Steinke na festiwalu ogólnopolskim w Radomiu, otrzymał Janusz Żak. Nagrodę specjalną Pętli Czasu zdobyła Natalia Wiśniewska. Z koncertem skrzypcowym wystąpiła Agnieszka Borlik. Więcej o festynie napiszemy w piątkowym dodatku „Echo-Gryf Ziemi Wej-herowskiej". (Tom) Wejherowo Poświęcenie sztandaru energetyków Lębork Święto żołnierzy "•> okazji Święta Wojska m Polskiego, w rocznicę Cudu nad Wisłą, w lęborskich jednostkach wojskowych odbyły się uroczyste apele, które poprzedziła msza św. W 8. Lęborskim Batalionie Rozpoznawczym, dowodzonym przez ppłk Andrzeja Cygana, awansowano na wyższy stopień 18 żołnierzy i podoficerów. W 19. Batalionie Saperów Ziemi Lęborskiej, którym dowodzi mjr Ireneusz Stosik, było 10 awansów, w tym 2 oficerskie. Kilku zwiadowców i saperów uhonorowano medalami „Za Zasługi dla Obronności Kraju". (zet) ■ W SKRÓCIE I Skok na blok WEJHEROWO. W nocy z 15 na 16 sierpnia nieznani sprawcy włamali się do mieszkania w bloku przy ul. Rejtana. Skradli stamtąd magnetowid, portfel z pieniędzmi, płyty CD, dres, dokumenty. Straty wyniosły 1500 zł. i Na rowerze BOLSZEWO. 16 sierpnia przy ul. Wejherowskiej w Bolszewie kierująca samochodem Audi 80 Barbara R. z Gdańska potrąciła jadącego na rowerze 78-letniego Jana H. ze Strzebielina. Nie ustąpił on pierwszeństwa przejazdu. Ze zwichniętym nadgarstkiem został odwieziony do szpitala w Wejherowie. Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA GNIEWINO BYCHOWO. Remont świetlicy W Bychowie w najbliższym czasie rozpocznie się remont świetlicy. Znajduje się ona w starej szkole. Zostanie tam naprawiony dach, położone będą nowe tynki, ściany będą pomalowane. Na remont przeznaczono 3,5 tys. zł z budżetu gminy. Remont powinien się skończyć w ciągu półtora miesiąca. PERUNO. Żniwa rozpoczęte 10 sierpnia rozpoczęły się żniwa w Perlinie. Bierze w nich udział 30 gospodarstw. Po dwóch dniach pracy nastąpił przestój. Jest to związane ze złą pogodą. (Tom) ■ GMINA CZARNA DĄBRÓWKA Walczyli o kozę Festyn letni zgromadził w ub. sobotę na stadionie w Czarnej Dąbrówce tłumy mieszkańców gminy i turystów. Do rywalizacji o żywą kozę, nagrodę ufundowaną przez wójta gminy, stanęły reprezentacje sołectw. Konkurowano m.in. w piłowaniu na czas kloca drewna i wyścigach z taczką. - Najwięcej emocji wywoływały rzuty wałkiem na celność do makiety z napisem „sołtys" - podkreślił Tadeusz Gralak z tamtejszego Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji, organizatora festynu. Najwięcej punktów zdobyło sołectwo Czarna Dąbrówka, wyprzedzając Jasień i Unichowo. Zwycięska drużyna nagrodę przekazała rodzinie, która wykazała się aktywnością w rywalizacjach. Reportaż z festynu zostanie wyemitowany w TV Szczecin 20 bm. o godz. 17.30 w ramach programu „Lato na Pomorzu". (zet) " w rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedsta-w#wiamy informacje z wejherowskich gmin i wsi. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem „Dziennika Bałtyckiego" w Wejherowie telefonicznie lub osobiście, tel. 672-79-30, ul. Jana HI Sobieskiego 227. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz.8-16. Prosimy o sygnały i telefony Lębork Bard folkbluesa Nowe bloki REDA. Nowe bloki wtorek 18 sierpnia 1998 r. ® V,SA — &S3gfr NASZE BIURA OGŁOSZEŃ 1 W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Zarząd Gminy Karsin, 83-440 Karsin,ul. Długa 222, tel. (0-58) 687 31 20 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie kompletnej studni awaryjnej na terenie ujęcia wiejskiego w Dąbrowie, głębokości ca 60 m. Termin realizacji do 30.10.1998 r. Wadium - 2000 zł. Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 6. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Adam Jaźwiński. Termin składania ofert upływa dnia 31.08.1998 r. o godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 31.08.1998 r. o godz. 11.00 w siedzibie zamawiającego, pok. nr 6. W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający wymagania ustawy o zamówieniach publicznych, specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz przedstawią wykaz robót o charakterze i złożoności porównywalnej z zamówieniem zrealizowanych w okresie ostatnich trzech lat. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można nabyć w Urzędzie Gminy Karsin, pok. nr 6 - cena 10 zł lub za zaliczeniem poczto-wym. OKNA OKNA OKNA PANORAMA REHAU Dowolne wymiary i Okucia AUBI Złotów Sprzedaż ratalna 81 578 Gdynia Ul. Wiczlińska 24 (przy Euromarkecie) tel./fax 629 6576, 6290764 bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Poszukuje na wynajem lub zakup lokalu użytkowego w Tczewie oraz Kwidzynie: - o powierzchni 50-70 m2, - na działalność biurowo-redakcyjną, minimum 2 pomieszczenia biurowe + pomieszczenia sanitarne, - parter lub I piętro, - w śródmieściu, - z telefonem lub możliwością jego zainstalowania. Oferty prosimy kierować pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Administracji i Zaopatrzenia pokój nr 228, tel. 305-83-71 Mn/A/-; centr. 301-50-41 wew. 113, 114 Zarząd Gminy Pruszcz Gdański ogłasza przetarg nieograniczony na roboty ogólnobudowlane do 30 000 ECU FUNDAMENTY POD SZKOŁĘ PODSTAWOWA W ROTMANCE, który odbędzie się 4.09.1998 r. o godz. 13.00. Informacje o przetargu można uzyskać w Urzędzie Gminy, ul. Wojska Polskiego 30 w pokoju nr 19 lub telefonicznie pod nr. 682-30-25 wew. 37. PTSB "Transbud-Gdynia" ul. Hutnicza 16 w Gdyni ogfasza przetarg nieograniczony na sprzedaż nw. ciągników siodłowych: 1. Jelcz 417D nr rej. GDR 794A rok produkcji 1984. cena wywoławcza 24 900.00 zł. 2. Kamaz 5511 nr rej. GDB 992B rok produkcji 1987. cena wywoławcza 28 000.00 zł. Przy zakupie środków transportowych nie będzie naliczany podatek VAT. Przetarg odbędzie się w dniu 1.09.98 r. o godz. 10.00 w siedzibie PTSB "Transbud-Gdynia" w Gdyni, ul. Hutnicza 16. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie przedsiębiorstwa do godziny 9.00 dnia 1.09.98 r. Powyższe środki transportowe można oglądać w siedzibie przedsiębiorstwa w Gdyni przy ul. Hutniczej 16. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. S-3376/A/185 GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA Gdynia, ul. Helska 8 ogłasza przetarg ofertowy na wykonywanie awaryjnych robót gazowych w zasobach GSM Specyfikację istotnych warunków zamówienia należy nabywać w siedzibie spółdzielni przy ul. Helskiej 8, pok. 54. Termin składania ofert zgodnych z warunkami specyfikacji upływa dnia 2.09.1998 r. o godz. 10.00. GSM zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście lub telefonicznie pod nr 623-39-73. tpr ei Saur Neptun Gdańsk S.A. ogłasza przetarg nieograniczony na wywóz okoto 25 000 m3 osadów ściekowych z oczyszczalni „Wschód", ul. Benzynowa 8 na tereny położone w rejonie ul. Mjr. Henryka Sucharskiego w Gdańsku. Zakres prac obejmuje: 1. Załadunek, transport, rozładunek osadów ściekowych zgodnie z określonymi zasadami bihp m.in. zabezpieczenie przed wyciekami i rozsypywaniem osadu w czasie przejazdu. 2. Rozplantowanie osadów po terenie rekultywowanym. Czas trwania prac: - październik '98 - styczeń '99. Oferta powinna zawiera : 1. Cenę za 1 m3 wywiezionego osadu. 2. Wykaz sprzętu będącego w dyspozycji oferenta na wykonanie prac objętych przetargiem. 3. Załączniki - aktualny wyciąg z rejestru handlowego lub zaświadczenie o wpisie do ewidencji gospodarczej, kserokopie nr regon i nr NIP-u. Uwagi: 1. Zakres prac tj. ilość osadu przewidzianego do przetransportowania może ulec zmianie w trakcie prowadzonych prac rekultywacyjnych. 2. SNG S.A. zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Oferty należy składać w Wydziale Ścieków SNG w budynku administracyjnym Oczyszczania Ścieków ,Zaspa" (III p.), Gdańsk, ul. Grudziądzka 1 (wjazd od ul. Hallera) do dnia 7.09.98 r. do godz. 9.00. Zapraszamy do negocjacji cen w dniu otwarcia kopert 7.09.98 r. o godz. 9.00. Wszelkich dodatkowych informacji udzielamy pod numerami telefonów 344-96-96, 341-03-10, 341-71-45. IF Zarząd Gminy w Przywidzu 83-047 Przywidz ul. Gdańska 7 ogłasza przetarg nieograniczony na prace remontowo-budowlane w budynku Urzędu Gminy w Przywidzu. Formularz warunków zamówienia można uzyskać w Urzędzie Gminy pok. nr 15 (cena 20,00 zł). Oferty należy składać w tutejszym urzędzie do dnia 26.08.98 r. godz. 10.00. Szczegółowych informacji udziela Zbigniew Żarach tel. 6825-146 lub 6825-171. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 26 sierpnia 1998 r. o godz. 12.30. GMINA MIASTA WEJHEROWA reprezentowana przez Zarząd Miasta PI. Jakuba Wejhera 8, 84-200 Wejherowo ogłasza przetarg nieograniczony na „Budowę gazociągu lok. 3200 ml w osiedlu Sucharskiego w Wejherowie w następujących ulicach: Szczęśliwe], Kotłowskiego. Krofeya, Mostnika. Spokojnej, Rogaczewskiego, Złotej, Modrej. Słowińców." Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Wymagany termin realizacji zamówienia do 15 grudnia 1998 r. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy spełniający następujące warunki: - spełniają wymogi art. 22.2 Ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. nr 76 poz. 344 z 1994 r. z późn. zm.), - zrealizowali jako główny wykonawca w okresie ostatnich trzech lat co najmniej dwa zamówienia o charakterze i złożoności porównywalnej z zakresem przedmiotowym niniejszego zamówienia. Szczegółowe określenie wymagań zawarte zostało w specyfikacji istotnych warunków zamówienia publicznego. Zainteresowane przedsiębiorstwa mogą odbierać powyższą specyfikację w Wydziale Inwestycji Miejskich Urzędu Miejskiego w Wejherowie po uprzednim wniesieniu opłaty w wysokości 20 zł, którą należy wpłacić na konto BIG Bank Gdański oddział Wejherowo nr 11602097-65760000. Wadium w wysokości 20 000 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych) naieży wnieść na konto BIG Bank Gdański oddział Wejherowo nr 11602097-65760003. Szczegółowych informacji na temat ww. zamówienia udzieia Wydział inwestycji Miejskich Urzędu Miejskiego, pl. Jakuba Wejhera 8, Wejherowo, tei. 672-34-23, Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest inspektor ds. zamówień publicznych mgr inż. Dorota Grochaiska. Oferty należy składać w Sekretariacie Urzędu Miejskiego w Wejherowie, pl. Jakuba Wejhera nr 8 do dnia 17 września 1998 r. do godz. 8.00. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 17 września 1998 r. o godz. 9.00 w sali nr 15 Urzędu Miejskiego w Wej herowie. PGNiG S.A. w Warszawie Oddział Pomorski Okręgowy Zakład Gazownictwa w Gdańsku, ul. Wałowa 18 80-858 Gdańsk ogłasza przetarg na realizację zadania inwestycyjnego: "Budowa gazociągu niskiego ciśnienia z przyłączami do budynków z rur PE w m. MECHELINKI gm. Kosakowo". Przedmiotem przetargu jest budowa gazociągu niskiego ciśnienia: De 160 L=89,0 mb De 125 L=796,0mb De 110 L=556,0 mb De 90 L= 97,0 mb z przyłączami do budynków De 40/Dn 32 L=261,5 / 30,0 mb wraz z przywróceniem terenu budowy do stanu pierwotnego. Dokumentacja techniczna oraz warunki szczegółowe przetargu znajdują się do wglądu w Oddziale POZG w Gdańsku ul. Wałowa 18 w Dziale Przygotowania Inwestycji pokój 308 tel. 3040-308, 301-72-81. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w terminie do dnia 1.09.1998 r. do godz. 14.00 w pokoju 308. Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie przelewem na konto O/POZG wadium w kwocie 15 000 zł. Dowód wpłaty należy dołączyć do oferty. Inwestor zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny oraz prowadzenia dodatkowych rokowań z oferentami. O wyborze wykonawcy Oddział POZG zawiadomi oferentów pisemnie. R-10247/A/235 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15,00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 ii! iwHfi ssl r Ol HIS* Wl€ wtorek 18 sierpnia 1998 r. OKAZJA OD 25*00 xt xci m2 podłogi niemieckiej o odporności na ścieranie 9 000 obr. PODŁOGI NIEMIECKIE 13000 obr. (b.tanto) BLATY KUCHENNE, PARAPETY (na wymiar) Ceny fabryczne PŁYTY LAMINOWANE, MDF i HDF oraz obrzeża ita|niz*ze w Polsce PANELE BOAZERYJNE MDF od 13,18 zł m* JOLPŁYT Gdańsk, ul. Reja 3, Gdynia, ul. Północna 10, tel. 344-72*13, zapraszamy pn.-pt. 10°° l?o° kom. 090525557 kom. 090525571 R-10388/A/5 Nadleśnictwo Gdańsk zs. w Gdyni, ul. MORSKA 200 ogłasza przetarg nieograniczony na: 1. Budowa Leśniczówki Piekietko. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w sekretariacie nadleśnictwa do dnia 8.09.1998 r. do godz. 8.00 z dopiskiem „Budowa Leśniczówki". Oferty bez dokładnego określenia zadania na kopercie nie będą rozpatrywane. Oferta powinna zawierać: 1. Czynniki cenotwórcze. 2. Szacunkowy koszt robót (wg kosztorysu nakładczego!. 3. Referencje (co najmniej 3)- 4. Proponowany termin realizacji zadania. Szczegółowe informacje dotyczące ww. przetargu można uzyskać telefonicznie pod numerem 663-23-56 lub w siedzibie nadleśnictwa, pokój 106, po dniu 24.08.1998 r. (informacji udziela Pan Jan Pieza). Otwarcie ofert nastąpi w dniu 9.09.1998 r. o godz. 9.00 w siedzibie nadleśnictwa. Nadleśnictwo Gdańsk zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. S-1099/A/164 Zarząd Gminy Pruszcz Gdański ogtasza przetarg nieograniczony na wykonanie sieci wodociągowej z rur PEjO 160 i 90 L-1221 spinającej wodociągi Przejazdowo - Bogatka z przyłączami - 7 szt. Szczegółowych informacji udziela Referat Gospodarki Komunalnej Urzędu Gminy pok. nr 20 tel. 682-30-25 w. 26 Oferta winna zawierać: - wypełniony wzór oferty dostarczony przez Inwestora Oferty należy składać w siedzibie Urzędu Gminy Pruszcz Gdański ul. Wojska Polskiego 30 w sekretariacie pok. nr 30 |do dnia 31.08.1998 r. godz. 13.45 Otwarcie ofert nastąpi w dniu 31.08.98 o godz. 14.00. O wyborze oferenta zamawiający zawiadomi na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy. R-10356/A/496 Jakub Waldemar Feiner ze Starogardu Gd., ur. 21.07.98 r„ g. 3.50, 2800 g, 51 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Danuty i Arkadiusza Jankowskich ze Skarszew, ur. 21.07.98 r., g. 4.05, 3450 g, 54 cm. Szpital Rej. w Starogardzie Gd. Alicja Buchholc i Rafał Rumiński, oboje z Tczewa - ślub dnia 10 sierpnia w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego. Syn pp. Kalksztein z Nowego Gołąbiew-ka, ur. 20.07.98 r„ g. 10.55, 4000 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Weronika Cejer z Lubichowa, ur. 20.07.98 r„ g. 3.40, 3000 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Ewelina Małkiewicz z Tczewa i Norbert Lechman ze Świdwina - ślub dnia 10 sierpnia w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego. Sarajedtkaze Starogardu Gd., ur. 24.07.98 r„ g. 10.45, 3200 g, 53 cm, Szpital Rej. w Starogardzie Gd. Syn Jolanty i Artura Stosik ze Starogardu Gd., ur. 24.07.98 r., g. 20.05, 3250 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Małgorzata Wasielewska i Waldemar Paciorek, oboje z Tczewa - ślub dnia 10 sierpnia w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego. REKLAMA _ Gwiazda Kurasiewicz z Wejherowa, ur. 25.07.1998 r., godz. 18.30, 3150 g, 53 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Syn pp. Ropellów z Wejherowa, ur. 27.07.1998 r., godz. 11.00, 4000 g, 56 cm, Szpital Miejski w Wejherowie 22.08.1998 niedziela LUBLIN na MOLO w SOPOCIE w godz. 18°°-23M Orkiestra Pod Wezwaniem św. Mikołaja Lubelska Federacja Bardów: Jola Sip, Jan Kondrat, Marek Andrzejewski Marcin Różycki, Igor Kondrat, Piotr Selin GRUPA SIE GRA, VOX, BAJM (f§ Bilety w cenie 7zł do nabycia w kasach przy molo, bezpośrednio przed imprezą lub w przedsprzedaży z upominkiem festiwalowym w biurze turystycznym KMS, Sopot ul. Chopina 10 oraz w biurze zakwa-terowań Sopot, ul. Dworcowa 4 R-10394/A/5 PTH „Kąpielisko Morskie Sopot" zaprasza na imprezę 3 dni wspaniałej zabawy podczas SOPOT MOLO FESTIWAL 21 i 22.08.1998 DANCE NA MOLO wystąpią: piątek w godz. 19°°-2330 sobota w godz. 19°°-2330 D.BOMB N'J0Y GRONICKI K.MARTIN HI STREET VIVA U&l NOT FOR BOYZ BOOM B0X 2 UNUMITED R'N'G Prowadzi: MAREK SIEROCKI Malwina Maria Dasz-kowska ze Smętowa, ur. 21.07.98 r„ g. 4.35, 3500 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Anny i Sławomira Świerkowskich z Semlina, ur. 21.07.98 r., g. 3.15, 3870 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Joanna Rogksz z Boże-gopola, ur. 26.07.1998 r„ godz. 11.05, 3300 g, 56 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Mateusz Szczypior z Redy, ur. 27.07.1998 r„ godz. 22.45, 3100 g, 55 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Jak pielęgnować niemowlę Radzi Ewa P. z Gdańska, matka 2-letniego Tima Chusteczki na wysypkę - Co sprawiało pani najwięcej problemów w pielęgnacji dziecka? W T/tK reż M&p/ćzw&ftrt dz/ćcw£/h - Mój synek ma bardzo wrażliwą skórę. Podatny jest na wszelkiego typu zaczerwienienia, odparzenia, wysypki. Bardzo długo szukałam metod odpowiedniej pielęgnacji jego skóry. Gdy go przewijałam -myłam pupę zwilżonymi wodą wacikami, smarowałam oliwką i pudrowałam - zauważałam, że ma na skórze czerwoną wysypkę, a pielęgnowane okolice są stale zaczerwienione. - Jak Pani sobie z tym poradziła? Po kolei odstawiłam wszystkie stosowane wcześniej środki. Po pewnym czasie zorientowałam się, że Timek reagował uczuleniem na stosowaną przeze mnie oliwkę. Odstawi- Ewa P. i 2-letni syn Timek Fot. Izabela Chmielewska łam ją zatem i do natłuszczania zaczęłam używać gotowych chusteczek nasączonych nawilżaczem. Są bardzo praktyczne, wygodne w użyciu, a najważniejsze, że dobrze służą mojemu synkowi. (ICH) 0B1A,MA Z DUŻYM można taniej REKLAMA ODO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w023£NNIKU BAtTYĆtóM I WIECZORZE WYBRZEŻA WIECZÓR wybrzeża 997 ■ 998 s llL MMMM 999 r-' -Iowie 0 800 1500 39 Donnera: | AUTOPOMOC GRZYBNO ul. Szkolna 30, teł. alarmowy 9637, tub 681-06-18 | APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIAJursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 teł. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03; LĘBORK,, Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, teł. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP,.teł. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, teł. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowal, teł. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kośder-ska 48 teł. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, teł. 672-24-31 „Zielona", uU.Sobieskie-go 227, teł. 672-23-51 w.33 „Copemi-cus", ul. M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego teł.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - uł. Niepodległości 17 674-14-91, łm. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa*^. Ał. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" uł. Gdańska 37 674-05-08 ŻEUSTRZEWO „Kaszub" - Żełistrzewo 28 673-60-01 Czersk „Pod Lwem" ul.Kociuszki 2teł.84210 Brusy „Pod Modrakiem" uł.Gdańska 3b teł.82233 „Staromiejska" uł.2 lutego 1 tel.82865 Śliwice Wajcht Buda Irena, tel.40034 | imf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGI KLłENTATP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo teł. 672-34-89 | inf. pkp KARTUZY teł. 681-01-44 KOŚCIERZYNA teł. 686-35-00 LĘBORK teł. 629-366 WEJHEROWO teł. 672-34-40 CZERSK tel. 84211, 84260 BRUSY tel. 82214 ŚUWICE teł. 4005 | inf. pks KARTUZY teł. 681-13-82 KOŚCIERZYNA teł. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK teł. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 CZERSK teł.84418 Mocne środki zniechęcające Czwarta zabójcza broń en film miał nie powstać. Do fc trzech razy sztuka i cześć - rzekł Mel Gibson, odtwórca głównej roli, postaci detektywa Riggsa. Nie miał do grania czwartej „Zabójczej broni" czasu, głowy ani chęci. Podobno dał się jednak przekonać producentowi, bo scenariusz napisał jego krewniak, a „Gibsonowie powinni się wspierać"... Ponadto zgodził się zagrać ner Gibsona Danny Glover, jako „wspólnik" Roger Murtaugh. Poprzednie filmy „Broni" skoncentrowane były na problemach życiowych tych postaci; ten natomiast odsłania wielką operację policyjną, „zniechęca jącą" azjatyckich gangsterów do usadowienia centrali swych interesów w Los Angeles. Czyli operację duszącą gadzinę w zarodku. Więcej detali fabularnych nie chcemy zdradzać aby nie odbierać przyjemności z rozwikły-wania zagadki; to przecież film sensacyjny. Słowo od reżysera, Richarda „Staraliśmy się by Zabójcza broń 4 zachowała zaakceptowaną przez publiczność konwencję zwariowanej opowieści sensacyjnej, w której jest Bohaterowie są tymi samymi ludźmi co poprzednio. Mel Gibson i Danny miejsce i na błazenadę, i na drama- Glover. Gdzie i kiedy jest to grane - zob. str. następna. tyczne sytuacje ... Fot. Miesięcznik Film nr8/98 (tas) „Nałóg czy miłość? Dramat dusz czy psychoszok? Posłanie, a może banał, sztuka czy kicz, symbol czy świństwo, nowy Strindberg czy też Stary Albee - do takich pytań prowokują sztuki Norena". Do piątku w sopockim Teatrze Atelier im. Agnieszki Osieckiej -„Demony" Larsa Norena w tłumaczeniu Andrzeja 18 sierpnia Heleny i Ilony Chojeckiego, w reżyserii i scenografii Andre Hueb-nera-Ochodlo i wykonaniu Ewy Kasprzyk, Marzeny Trybały, Jacka Mikołajczaka i Marka Richtera. Z muzyką Przemysława Gintrow-skiego. Dla naszych Czytelników mamy podwójne zaproszenie. Czekamy na zgłoszenia w godz. 11-11.15 pod tel. 305-35-28. (ts) Urodzeni... 18 sierpnia - to osoby odznaczające się ogromną cierpliwo ścią w kontaktach z ludźmi. <3 o? W Teatrze Muzycznym w Gdyni ponownie Jerzy Kryszak. Podobnie jak przedtem - zaprasza „Na żywca". Wędkarskiego czy, hm, bezalkoholowego? Kto nie widział „żywca" za poprzedniej bytności TEATR Kryszaka w Gdyni, może przekonać się dziś. Dla naszych Czytelników mamy cztery podwójne zaproszenia. Czekamy na zgłoszenia w godz. 11-11.15 pod tel. 305-35-28. (ts) 20.00 „Demony" na pokuszenie Ważne daty 18 sierpnia 1937 ur. Edward Stachura, pisarz 1958 zm. Wawrzyniec Żuławski, kompozytor, alpinista 1980 utworzenie Międzyzakl Komitetu Strajkowego WYKŁADY Miłośnikom morza iKJESl BMBIWIU „Szkolenie żeglarskie w Ameryce " i „Prezentacja zbiorów sztuki w Kendall Whaling Muzeum" to tematy odczytów amerykańskich gości Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku. Są nimi Stuart M.Frank, dyrektor Muzeum Wielorybnictwa w Massachusetts i Mary Maloy. Wykłady odbędą się w Muzeum na Wyspie Ołowian-ce. Dojazd promem z przystani pod Żurawiem. (MAT) Tomasz Orlow Jest studentem V roku Akademii Muzycznej w Katowicach. W ub. roku został laureatem gdańskiego konkursu im. Sweelincka. Występował dotychczas tylko w kraju. Uczetniczył w kursach interpretacyjnych prowadzonych przez zagranicznych mistrzów. Dziś wieczorem w Katedrze Oliwskiej, w programie Międzynarodowego festiwalu Muzyki Organowej, wykona Preludium i fugę Es-dur Bacha, Sonatę c-moll Psalm 94 Reubkego i „Dyptiąue" Messiaena. Będzie też improwizował. Bilety 8 i 3 zł. (al-ba) 14 ■ CODZIENNIK wtorek 18 sierpnia 1998 r. |J|g J(g Baftycl«!i»tsf i pomoc tech. KIMA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan,; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 62M81 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, teł. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne teł. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa teł. 672-13-87, Gazowe uł. Rzeźnicka 10 teł. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, uł. Marynarki Wojennej 1, teł. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe teł. 674-06-19 przychodnie rejonowe HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA uł. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 teł. 674-96-58 KARSIN uł. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, teł. 681-48-44 KOSAKOWO uł. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel.673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, teł. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KLINCZ, uł.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO uł. Szkolna 2, teł. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 Skala ocen: CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fałi długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BIRD)połaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program Iłł UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADłO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADłO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADłO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz STRAŻ MIEJSKA Ha ul. Wiejska 50, teł. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, teł. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Halłeral, tel.681-05-02 PUCKut.1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA uł. Pucka 9, tel. 678-32-11, apog. 16 teł. 678-33-10 WEJHEROWO płac Jakuba Wejhera nr 8, teł 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO uł. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, uł, Gdańska 52, teł. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16a,teł.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE teł. 6816-008 STARE POtASZKI teł. 687-61-71 WIEUC KUNa ul. Wybickiego 686-16-00 WYSłN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława łV, teł. 674-05-75 Krzyk 2 Młoda kobieta kończy rok studiów. Przed dwoma laty o mało nie zginęła z rąk młodych ludzi, maniakalnych wielbicieli kina grozy. Lecz oto na miejscowe ekrany wchodzi film, nawiązujący do tamtych wydarzeń. Podczas premiery dochodzi do skrytobójczego zamachu. Zabójcza broń 4 Dwaj amerykańscy policjanci z Kalifornii prowadzą śledztwo w sprawie chińskiego emigranta, który został przyłapany na przemycie kosztownego klejnotu. Ślady prowadzą do azjatyckiej mafii. 1® / -f -Wg Armageddon Film science fiction. Naukowcy odkrywają, że do Ziemi zbliża się wielki asteroid. Katastrofie może zapobiec wyprawa promu kosmicznego, którego załoga dokona desantu i zdetonuje ładunki nuklearne. Szefem misji zostaje geodeta, specjalista od wierceń naftowych. Tarzan i zaginione miasto Tarzan, czyli Lord Greystoke, w przededniu ślubu otrzymuje rozpaczliwe wezwanie od czarownika. Jest rozdarty: zostać z piękną Jane, czy podążyć na ratunek. Wizja zbezczeszczonego miejsca dzieciństwa sprawia, że Lord podąża. A Jane za nim... Sześć dni, siedem nocy Dziennikarka z Nowego Yorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na Wyspach Południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza. **** zobacz koniecznie Miejscowość hsrzyna *** warto pójść Tytuł / Ocena można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino JASTARNIA HEL Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (151.) USA, 126 min. 17,19 7 zł Rusałka ul. 8 Marca 49 co chcesz *** reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski komedia muzyczna (15 I.) Polska, 95 min. 8 zł Mewa Krzyk 2 *** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (18 I.) USA 20 12 zł Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. 12 Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino Żeglarz Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvalł sensacyjny (15 ł.) USA, 121 min. 14 Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA. 126 min. 18.30 Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 I.) USA 144 min. 16 Barwy kampanii-** -CU.L*..: **--—-—— reż.: Mike Nichols wyk.: John Travolta polityczno-społeczny (151.) USA, 143 min. 20.30 wyk.: Dustin Hoffman USA 97 min. Żeglarz Polowanie na mysz Siedem lat w Tybecie* wyk.: Dustin Hoffman reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane USA 97 min. komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. 18 reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. 20.15 Wicher Klubu Garnizonowego GDAŃSK Zabójcza broń 4 ** reż. Richard Donner wvk. Mel Gibson sensacyjny (151.) USA, 130 min. 11,13.45,20.30 11 zł balkon 10 zł Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Kod Mercury *** reż.: Harold Becker wvk. Bruce Willis sensacyjny, (15 I.) USA. 124 min. 16.15 11 zł balkon 10 zł Dolby Digital Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (151.) 18.30 11 zł balkon 10 zł Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA. 126 min. 15.30 n. 10 zł u. 8 zł Kameralne uł. Długa 57 Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA. 138 min. 17.45 n.10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Kod Mercury *** reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. 20.15 10 zł Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (151.) Polska, 90 min. 17 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Marta i jej wielbiciele *** reż.: Nick Hamm wyk.: Monica Potter komedia romantyczna W. Brytania. 88 min. 15.30,18.30 n. 10 zł u. 8 zł Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (151.) USA 144 min. 20.00 n. 10 zł u. 8 zł Siedem lat w Tybecie *** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania. 135 min. 17.30 n. 10 zł u. 8 zł Żak ul. Wały Chinese Box ** reż.: Weine Wang wyk.: Jeremy Irons (151.) Francja 20 n. 10 zł u. 8 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Watra-Syrena Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (151.) USA 15.15,18 10 zł Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (151.) 20.45 10 zł • Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 16 n. 8 zł u. 7 zł Znicz Szymanowskiego Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (151.) USA 17.45, 20.30 10 zł tel. 341-09-11 Dolby Digital Tarzan i zaginione miasto *** reż.: Carl Schenkel wyk.: Casper Van Dein przygodowy (12 1.) USA, 84 min. 16.15 n. 10zł u. 8 zł Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Przeklęty ** reż.: Tom Holland wyk.: Joe Mantegna film grozy (151.) USA, 92 min. 18 10 zł Gatunek II ** reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige SF (15 ł.) USA, 95 min. 20 10 zł Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbina). 111 min. 14.30 6 zł Zawisza Kiler**** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. 16 8 zł Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 17.40 12 zł Goło i wesoło "" reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. 20.45 8 zł GDYNIA Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (151.) 12,18.30 10 Zł Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Kod Mercury *** reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. 16.15,23 10 zł Zabójcza broń 4 w" reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson sensacyjny (151.) USA, 130 min. 14,20.30 10 zł Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (15 I.) USA 15,20.30 10 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 Marta i jej wielbiciele *** reż.: Nick Hamm komedia romantyczna 17.30,19 10 zł tel. 621-67-16 Dolby SR wtorek 18 sierpnia 1998 r. m aftyckii^i Ciilllillli 15 TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie SOPOT Demony reż.: Andre Hubner-Ochodlo Lars Noren Ewa Kasprzyk, Marzena Trybała Jacek Mikołajczak, Marek Richter muz.: Przemysław Gintrowski 20 15 -19 zł Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej al. Franciszka Mamuszki (obok Grand Hotelu) tel. 0601-730077 GDYNIA Na żywca recital Jerzego Kryszaka program satyryczny 18,20 Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej plac Grunwaldzki 1 urzędy | wycieczki MUZEUM Pociąg „COSTERINA" tara z powrotem Gdynia Gt. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 Upusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek m MARINA* czas rejsu * Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017 .30 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.00 20.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek .POMERANKA' Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00,12.45,14.30, 16.00,17.30, (19.00) 0- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min cena biłe-tu 13 zł i 9 zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 zł ułg. RćZ^n^atel. 30113 00. Bezpłatnie płyną dzieci do iai 4 przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi HEL Gdańsk o. 8.00,14.10 Hel o. 13.10 Gdynia o. 10.00,12.00,1430 Sopot o. 9.15, 12.40, 15.10, 15.40 Westerplatte o. 835,13.25, 14.55,15.50 WESTERPLATTE Gdańsk a 10.00,11.00,12.00, 14.00 ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA Gdynia 10.00-11.00,11.30-12.30,13.00-14.00,14.30-15.30 Muzeum Narodowe zaprasza Na Toruńską Gdańskie Muzeum Narodowe zaprasza jak zwykle od wtorku do niedzieli na malarskie atrakcje pierwszej gildii. Jest tam Mem-linga „Sąd Ostateczny". Są gdańscy (tak sobie, bo przeważnie importowani) malarze XVI i XVII w. Jest wreszcie wystawa Holendrów i Flamandów XVII wieku. Ze zbiorów prawie własnych Muzeum Narodowego (kilka dziel depozytowych). Trochę od Sasa CO WDYCHAMY do łasa, ale jest na czym oko zawiesić. Do Oliwy W oliwskim oddziale sztuki współczesnej do obejrzenia wystawy czasowe: Marian Mokwa „Wierny morzu", „Współczesna sztuka ludowa Kaszub", malarstwo Jerzego Mierzejewskiego oraz w galerii promocyjnej - akwarele Walentyny Min-ciel Mouton. Galeria stała to „Polska sztuka współczesna". Oliwa, ul. Cystersów 15, Pałac Opatów. (al-fa) Rodzaj zanieczyszczeń Dwutlenek Dwutlenek Pył siarki azotu zawieszony . : Miejsce pomiaru ^ hig/m7 l/jg/ni1! i^i HHEZEflHH WtKESMM HHHKEEBH Gdańsk Długi Targ 8 36 55 Gdańsk, ul, Powst. Warsz. 4 17 Gdańsk ul. Wyzwolenia 7 17 23 Sopot rejon mola 4 18 54 Gdynia okolice Urzędu Miejskiego 3 24 80 Źródto: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Aimu&r; W Gdańsku, w okresie od 7 do 14 sierpnia (K.N.) 1998 r. Źródto: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Aimu&r; W Gdańsku, w okresie od 7 do 14 sierpnia (K.N.) 1998 r. Gdy mieszkańcy dużych miast na zachodzie Europy narzekają na nadmierne stężenie ozonu, w Gdyni i Gdańsku pod tym względem sytuacja się poprawia. W ubiegłym tygodniu stwierdzono, że zawartość tego gazu w atmosferze jest poniżej dopuszczalnej normy, która wynosi 110 mikrogramów na metr sześcienny powietrza. W Gdańsku Nowym Porcie przy ul. Wyzwolenia zanotowano stężenie średnio-dobowe ozonu w wysokości 100 mikrogramów. Natomiast w Gdyni Pogórzu, przy ul. Porębskiego - 66 mikrogramów w metrze sześciennym powietrza. (KM) POGODA NA JUTRO WYPAD NA JEDEN DZIEŃ Do Osieka po lżejszy oddech Cf? J odfi tato* w?rv) fe ' I /') /Oryrf* o r Osiek w Borach Tucholskich. Fot. Kazimierz Netka W Borach Tucholskich znajduje się gmina trochę omijana przez turystów To Osiek. Dojazd - zwłaszcza dla posiadaczy aut, rowerów - jest dość dobry. Można tam się dostać także autobusem PKS. Osiek - stolica gminy - położony jest nad jeziorem Kałębie, zwanym też Morzem Kociewskim. Legenda głosi, że przebywał tutaj św. Wojciech. Na miejscu, gdzie nocował, Krzyżacy wznieśli zamek. Nad jeziorem zachowały się resztki murów zamkowych. Dojść można do nich ulicą Zamkową. Jak piszą Franciszek Biernacki i Józef Milewski w „Bedekerze Kociewskim", w XVIII wieku snuto plany przekształcenia Osieka w miasto. Co roku, w sierpniu, odbywa się w Osieku słynny odpust - ku czci św. Rocha - patrona parafii. Wkrótce po nim - impreza plenero-wo - rozrywkowa - „Ciemnogród". Ta dość głośna zabawa, połączona z koncertami, organizowana jest poza wsią przy szosie prowadzącej do miejscowości Dobry Brat. „Ciemnogród '98" potrwa trzy dni. Rozpocznie się w najbliższy piątek, 21 sierpnia, w południe - w centrum Osieka. Wieczorem - koncert w Amfiteatrze Łąkowym. Zakończenie - w niedzielę, wieczorem. Noclegi można rezerwować w kwaterach agroturystycznych. Telefon w Gdańsku: 309-04-82/83, lub 301- 66-37. Przy szosie do Skórcza, w miejscowości Głuche warto zainteresować się jeziorkiem. Właściciel przekształcił je w prywatny rezerwat przyrody, w porozumieniu z administracją leśną, konserwatorem przyrody i Urzędem Gminy. Jeziorko zanika. W ciągu kilku lat woda cofnęła się o około 20 metrów, co łatwo można zauważyć. (K.N.) GDAŃSK- Urząd Wojewódzki Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16CH0CZEW0 ul. Pieiw-szych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ui. 8 Marca 3 686-23-00 wew2GNIEWIN0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44KR0K0WA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02ST|ŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 teł. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 teł. 81-84-21 HEL Urząd Miasta uł. Wiejska 50 teł. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13-673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a- 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Płac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy uł. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 supermarkety GDAŃSK AUCHAN, uł. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 -21.30, niedz.10.00- 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon, - sob. 9 -21, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon.-pt 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. KIĄ ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMI DOM I OGRÓD, uł. gen. i. Hallera 132, pon. -pt. 9- 20, sob. 9.00-17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10-20, niedz. 10.00-18.00. GDYNIA EURO-MARKET, ul. Nowowiczlińska 35, BOMI pon.-sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00-19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, uł. Jana z Kolna, pon.-pt.8-18, sob.8.00-15.00, niedz. - nieczynna. HIT, uł. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 - 21, niedz. 9.00-18.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt 10 - 22, sob. 9.00-21.00,niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30 - 21, niedz. 8.00 - 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00-16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 -21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00- 16.00. REDA MEBLO-MARKET, ul. Wejherowska 65,pon.- pt. 10 -19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00-15.30. ■ POGODA MA POJUTRZE Władysławowo Puck 17°C Krynica Morska (zalew/zatoka) 19/18°C Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże. Rano lokalnie mgła. Po południu i wieczorem przelotny deszcz. Wiatr południowy skręcający na północno-zachodni, umiarko wany. temperatura wody Gdańsk-Stogi 18°C Gdynia Hel Pogodnie. |ff dzień przejściowy wzrost zachmurzenia. Po południu możliwość przelotnego deszczu. Wiatr umiarkowany, północno-zachodni. Temp. maks. do 21°C, min. od 7°C. Ciśnienie wykaże wahania. Pogodnie. W nocy wzrost zachmurzenia do dużego i opady deszczu. Wiatr południowy słaby. śfiff lato 2 mmmmm wtorek 18 sierpnia 1998 r. Q| | ||| fi VI Dziewczyna Dnia Jedziemy za granicę Karolina Prechitko to zodiakalny Strzelec z Gdyni. Uwielbia grę w tenisa i dalekie podróże. Gra na pianinie i lubi bawić się z przyjaciółmi. Studiuje farmację w gdańskiej Akademii Medycznej. Study Tour Kociewie na pokaz Kociewie pragnie szerzej zaprezentować swe walory krajobrazowe i atrakcje turystyczne. W tym celu dla przedstawicieli środków masowego przekazu organizuje Study Tour - pokaz najpiękniejszych zabytków i najciekawszych miejsc w tej części Pomorza. Prezentację przygotowały dwie organizacje: Turystyczne Stowarzyszenie Gmin Ko-ciewsko - Borowiackich „Bór" z Kalisk oraz Stowarzyszenie Turystyczne „Kociewie" w Pelplinie. Ponadto -włączyły się w to gminy oraz przedsiębiorstwa i instytuge zainteresowane promocją regionu. Uczestnicy Study Tour -dziennikarze z całego kraju -odwiedzą jedynie niektóre miejsca i zabytki. Dwudniowy, turystyczny przegląd Kociewia rozpocznie się 19 sierpnia w Muzeum Wisły w Tczewie. Dalej trasa podróży wiedzie do Go-rzędzieja, gdzie znajduje się sanktuarium św. Wojciecha. Uczestnicy spotkania odwiedzą Stado Ogierów w Starogardzie Gdańskim oraz atrakcje turystyczne tego Gdzie szukać kwater? Spać latem w Sopocie agła fala turystów, która nawiedziła w sierpniu Sopot sprawiła, że lipcowy przestój w branży hotelarskiej stał się tylko wspomnieniem. W mieście znajduje się około 18 hoteli i pensjonatów. W większości już brakuje miejsc. - Po spokojnym lipcu, sierpień to prawdziwe urwanie głowy - mówi Agnieszka, pracownica hotelu Europa. - Teraz mamy głównie zagranicznych gości. Niestety, oprócz europejskiej nazwy, hotel proponuje również europejskie Prawo jazdy ■praca na lato Fot. Andrzej Gojke grodu. Przewidziany jest pobyt na Zamku Joannitów w Skarszewach, w Pogód-kach i Czarnocinie. W gminie Zblewo zajrzą do Kociew-skiej Izby Regionalnej w Pin-czynie, a w gminie Kaliska -będą w miejscowości Iwicz-no. W Czarnej Wodzie uczestnicy Study Tour obejrzą Stałą Wystawę Borów Tucholskich. Po noclegu - pojadą przez Czersk do Kręgów Kamiennych Odrach. Stamtąd -nad jezioro do Twardego Do-łU: Odwiedzą też Ogród Dendrologiczny w Wirtach, Katedrę i Muzeum Diecezjalne w Pelplinie oraz Sanktuarium Maryjne i Muzeum Polskiego Ruchu Ludowego w Piasecznie. Zakończenie -20 sierpnia, na Zamku w Gniewie. (RN) ceny. Dwuosobowy pokój kosztujel50 marek. Za miejsce w pensjonacie lub hotelu o niższym stan-darcie trzeba zapłacić 150 do 250 zł na dobę, a za kwaterę prywatną - ok. 70 zł. Jednak wolnych kwater jest jak na lekarstwo. - Szkoda, że lipiec był chudy - mówi właścicielka pokoi wynajmowanych letnikom z Warszawy - zwykle latem mogę zarobić na półroczne utrzymanie. Pozostaje jeszcze pole kempingowe, na którym prawie zawsze są wolne miejsca. (SJ) W Europie uznawane jest polskie prawo jazdy. Wyjątek stanowią tylko niektóre kraje, jak Albania czy b. ZSRR. Tam trzeba legitymować się międzynarodowym dokumentem. Wydawane jest przez wydziały komunikacji na 3 lata i kosztuje 11 zł. Za granicą koniecznie musimy mieć: ■ Ważny dowód rejestracyjny samochodu. ■ Zieloną Kartę, czyli międzynarodowy dokument stwierdzający, że nasze ubezpieczenie OC jest ważne poza Polską. Ostrzegamy, za jej brak grożą -wysokie kary i jakby tego było mało, trzeba wykupić drogie OC w zagranicznej firmie ubezpieczeniowej. Cena ZK zależy od pojemności silnika, kursu dolara i kierunku podróży. Możliwa jest zniżka, jeśli w danej firmie wykupiliśmy inne ubezpieczenia komunikacykjne. Np. w Warcie miesięczna ZK dla auta o pojemności silnika Chłopiec z plakatu 1500 kosztuje 165 zł dla stałych klientów i 215 zł dla pozostałych. ■ Ubezpieczenie autocasco. Jest wprawdzie dobrowolne w ruchu zagranicznym, ale w razie (odpukać!) "wypadku lub awarii, przyda się bardzo. Rys. Bartłomiej Brosz ■ Warto zaopatrzyć się również w ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i kosztów leczenia. Sprzedaż pojedynczych polis lub całych ich pakietów, prowadzi już kilkanaście towarzystw ubezpieczeniowych. (R) Piasek zaślepia dziewczyny Rozmowa z Andrzejem Piasecznym- zdobywcą nagrody Fryderyka dla najlepszego wokalisty 1996 roku i złotego mikrofonu 97 roku, w tej samej kategorii, wokalistą i twórcą tekstów między innymi na platynowej płycie „ FM"i złotej, solowej płycie pod tytułem „ Piasek." - Na ile sam tworzysz swój image, a na ile robi to za ciebie agencja reklamowa? - Wizażyści i styliści sugerują mi bardzo wiele rzeczy. Ja muszę to zaaprobować i dobrze się czuć w całym procesie kreowania mojej osoby - Bardzo schudłeś. Czy jest to również jeden z elementów twojego nowego wizerunku? - Z moją wagą jest różnie. Jestem wielkim łakomczuchem. Uwielbiam chińską kuchnię. - Zdecydowałaś się na udział w reklamówce. Czy nie żałujesz tego? Czy masz kolejne propozycje tego typu? - Jestem zadowolony, że reklamuję taki sam produkt jak Michael Jackson. Ważne są też względy finansowe i to, do czego zachęcam. Nie oferowałbym szamponu przeciwłupieżo-wego. Andrzej Piaseczny - Wiesz, że jesteś idolem dla milona nastolatków, które biorą z ciebie przykład. Jakie postawy propagujesz, a jakie negujesz? - Nie chcę bawić się w mentora. Nienawidzę kłamstwa i machlojek. - Uważam też, że zanim zaczniemy szukać gdzieś po świecie celu, powinniśmy znaleźć największe wartości w sobie. - Masz kilkanaście lat starszą partnerkę... - Żyję z jedną panią w Kielcach. Nie przeszkadza mi to mieszkać z kim innym w Warszawie. Obydwie panie się znają i lubią. - Co to jest wierność ? - Potrzeba obcowania z drugą osobą lub też grupą ludzi. Wspólnie z Radiem Plus pomagamy młodzieży w znalezieniu sezonowej pracy. W tej rubryce ofertę możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latolinii 0 800 1500 39 i podać informację. ■ Bar „Fregata" na molo w Sopocie zatrudni 4 kelnerów na okres do 20 września. Mogą być studenci. Tel. 551 48 31 w. 24. ■ Kelnerkę do pizzerii-restaura-cji „Rogata" na Przymorzu oraz osobę (mężczyznę) do zmywania zatrudnię. Wymagana aktualna książeczka zdrowia. Teł. 557 49 94. ■ Młodych pracowników do montażu okuć meblowych do końca października zatrudnię w Otominie. Dojazd autobusem nr174. Tel.681 8017 w. 35, tel. 552 48 51. ■ Firma MEBUS zatrudni osobę do mycia samochodów. Tel. 344 75 44. ■ Autoryzowana stacja obsługi samochodów Bosch Service zatrudni elektryków i elektroników. Tel. 552 83 31. ■ 10 studentów {5 mężczyzn, 5 kobiet) z samochodem do obsługi imprez plenerowych na cały wrzesień zatrudnię. Umowa-zlecenie gwarantowana. Tel. 557 45 68 ( godz. 20). ■ Zatrudnię kelnerkę na sierpień do restauracji, wymagana praktyka. Tel. 556 23 14. ■ Firma motoryzacyjna zatrudni osobę do mycia samochodów. Tel. 344 22 44. - A czym jest zdrada? - To coś, co rodzi się w naszej głowie, a nie w łóżku. - Co Cię wzrusza? Najprostrze rzeczy, uczucia. Czasem zdarza mi się nawet płakać. - Co chciałbyś powiedzieć zakochanym w tobie fankom? - Ich miłość jest iluzją. Kochają swoje wyobrażenie 0 mnie. Aby kogoś obdarzyć takim uczuciem trzeba go dobrze znać. Ich rówieśnikom życzę dużo cierpliwości 1 wytrwałości. Z pewnością, gdy minie młodym damom zauroczenie chłopcem z plakatu, będą szukać księcia gdzieś w realnym świecie. Rozmawiała Małgorzata Szymańska Ratusz Głównego Miasta przy ul. Długiej w Gdańsku Przedbramie ul. Długiej: Wieża Więzienne i Katownia; Dom Uphagena przy uh Długiej w Gdańsku. Muzeum wnętrz mieszczańskich. Dwór Artusa przy ul. Długiej w Gdańsku. Wystawa stała „Z dziejów Dworu Artusa" Wartownia nr 1 na Westerplatte (otwarta do 30 września) Pracownia Zegarów Wieżowych w wieży kościoła św. Katarzyny. Twierdza Wisłoujście (trwają prace rekonstrukcyjne). Dojazd autobusem lińii 106 Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, siedzibą muzeum jest Baszta „ Na Zamurzu" Godziny otwarcia: wtorek-sobota 10.00-17.00, niedziela 11.00-17.00, środa jest dniem bezpłatnego wstępu, poniedziałek nieczynne. Tel. 301-48-71. .Błyskawica*, okręt muzeum, Gdynia al. Zjednoczenia, tei. 626-37-27 Centralne Muzeum Morskie, Gdańsk ul. Szeroka 67/68, teł. 301-69-38; Centralne Muzeum Morskie. Oddział Rybołówstwa, Hel ul. Bulwar Nadmorski 2 tel.672-05-52; „Dar Pomorza*, statek- muzeum, Gdynia, al. Zwycięstwa 620-23-71; Morski Instytut Rybacki. Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie Gdynia al. Zjednoczenia 1, tel. 621-70-21; Muzeum Archeologiczne, Gdańsk ul. Mariacka 25/26, tel. 301-50-31; Muzeum Hymnu Narodowego, Będomin, tel. 687-71-83; Muzeum Latamictwa, Rozewie ul. Wzorka, teł. 674-95-42; Muzeum Marynarki Wojennej, Gdynia ul Sędzickiego 3, tel. 626-39-84; Muzeum Miasta Gdyni, Gdynia ul. Starowiejska 30, tel. 621-90-73; „Sołdek". Statek - muzeum. Centralne Muzeum Morskie, Gdańsk ul. Długie Pobrzeże (Mo-tława), tef. 301-26-47; Zabytkowa Kuźnia Wodna, Gdańsk ul. Bytowska 1a 552 51-51; yiteltiiiH Bałtycki (*■ wtorek 18 sierpnia 1998 r. Dla bezdomnych i niepełnosprawnych Wenecja na Oruni Marek Kotański. fot. Maciej Kostun Rozmowa z M. Kotań-skim, prezesem stowarzyszenia „Monar" - W Trójmieście już niebawem ma zostać otwarte Centrum Pomocy Bliźniemu. - Tak. Będzie to drugie z kolei i największe takie centrum w kraju. Od władz Gdańska przejęliśmy obiekt o kubaturze 3 tys. m kw. na gdańskiej Oruni. Nazwaliśmy go „Mała Wenecja", gdyż przez jego zabudowania przepływa ka- nał Raduni. Jest strasznie zdewastowany ale takich obiektów w ruinie odbudowałem już kilkadziesiąt. Jego stan wcale mnie nie przeraża. Lubię kopać studnie, a nie czerpać wodę z istniejących źródeł. - Jaką zatem studnię wykopie pan na terenie „Małej Wenecji*? - Będzie się tu mieścić noclegownia dla ludzi bezdomnych z okolic Trójmiasta, hotel dla kobiet samotnie wychowujących dzieci oraz - rzecz najważniejsza - Uniwersytet Życia dla dzieci specjalnej troski. Znajdzie się tu miejsce na halę sportową i basen, gdzie dzieci niepełnosprawne będą poddawane rehabilitacji i ćwiczeniom usprawniającym. Chcemy, aby uniwersytet również edukował. Dlatego powstanie tu sekcja komputerów, majsterkowania, kroju i szycia oraz rysunku. - Kto może stać się uczestnikiem zajęć uniwersyteckich? - Przyjmować będziemy wszystkie dzieci, z różnym stopniem inwalidztwa; REKIAMA Zapraszamy na długo oczekiwaną wystawę ekscytujących prac niezwykłego artysty. BRUNO MAX! ttS Po raz pierwszy w Polsce! Zakosztuj prawdziwej sztuki i przekonaj się, dokąd Cię zabierze ta podróż po krainie magicznej wyobraźni... Tired sprinter olej na płótnie BRUNO MAXIMUS - ur. 12.03.1970 r. . w Jyvaskyla (Finlandia); wszechstronnie wykształcony w zakresie rysunku, malarstwa olejnego, technik druku, poezji i scenopisania; tworzy w stylu, który sam określa "hipnorealizmem", o wyraźnych wpływach surrealizmu - formy motywów i ogólny klimat prac przypominają odrealnione wizje senne; wystawiał w wielu galeriach Finlandii, Anglii (gdzie obecnie mieszka), Niemiec, USA, Australii i Meksyku; działalność artystyczną wzbogaca również o spektakularne happeningi, twórczość reżyserską, scenopisarską i aktorską. Do obejrzenia wystawy obrazów zapraszamy w wybranych restauracjach: KAWIARNIA ARTYSTYCZNA EMPIK "KAWIARET" SOPOT, ul. Bohaterów Monte Cassino 63 WYSTAWA: 17-23.08.98 BAR GALERIA KINSKY SOPOT, ul. Kościuszki 12 WYSTAWA: 24-30.08.98 JAZZ CLUB GDAŃSK, Długi Targ 39/40 WYSTAWA: 31.08-06.09.98 LATAJĄCY HOLENDER GDAŃSK, Targ Węglowy WYSTAWA:07-13.09.98 Internet; http://www.dlc.fi/-nallew/maximus.html z porażeniem mózgowym, zespołem Downa, niewidome, niesłyszące i te, które choroba zmusza do leżenia. Każdy rodzic będzie mógł przywieźć tu swoje niepełnosprawne dziecko na kilkanaście godzin, licząc na rzetelną opieką z naszej strony. Nie potrzebne będą żadne skierowania. Pobyt w ośrodku i opieka nad dziećmi będą całkowicie bezpłatne. - Skąd będzie pan czerpał fundusze na funkcjonowanie gdańskiego centrum? - Tak, jak dotąd, utrzymywać się będziemy dzięki datkom ludzi dobrej woli oraz sponsorom. Jeden podaruje nam wędlinę, drugi kartofle, trzeci zapłaci za telefon, a kolejny przekaże pieniądze. I jakoś sobie poradzimy. Liczymy również na pomoc z państwowego budżetu, w sprawach związanych z opłatami za ogrzewanie, wodę, światło i gaz. Rozmawiała: Izabela Chmielewska Stowarzyszenie Niepełnosprawnych Ochotnicy Cierpienia Pani Klara ma 55 lat Jest niewidoma i przykuta do wózka inwalidzkiego. Nie przeszkodziło jej to jednak wjechać na wieżę Eiffla. Jest bardzo dumna ze swojego czynu. W Trójmieście jest wiele osób niepełnosprawnych. Często zostają sami ze swoim cierpieniem. Nie potrafią znaleźć sensu życia. Myślą, żę są inni i społeczeństwo ich nie zaakceptuje. Z każdym dniem żyje im się trudniej. Nie potrafią wytłumaczyć sobie, dlaczego akurat ich dotknęło cierpienie z którym tak ciężko rozpoczynać nowy dzień. Zazwyczaj ciało ich jest okaleczone, ale mają zdrową duszę, która chce żyć. Stowarzyszenie Ochotnicy Cierpienia powstało w 1947 roku, jako organizacja katolicka. Należą do niego chorzy i niepełnosprawni, którzy chcą swoje cierpienie ofiarować Bogu oraz zdrowi opiekunowie duchowni. Liczbę członków bardzo trudno określić. Jedni przychodzą, inni odchodzą. W Trójmieście zrzeszają się przy parafiach kościelnych. - Najważniejsi w stowarzyszeniu są sami niepełnosprawni - mówi ks. Stanisław Łada proboszcz Parafii Podwyższenie Krzyża w Pruszczu Gdańskim. - My, zdrowi, jesteśmy tylko po to, aby ich wspierać, a nie wyręczać. Stowarzyszenie organizuje wiosną i jesienią obozy. Podczas wyjazdu ludzie nie- pełnosprawni odkrywają nowe wartości życia, Ućzą się akceptCwdć swój stan. - To niezwykle radośni ludzie, - mówi ks. Łada. - Jeżeli nauczą się już żyć ze swoim ciężarem, to nie narzekają. Są za wszystko wdzięczni i potrafią dostrzec swoją wartość. W stowarzyszeniu można znaleźć nowych przyjaciół, którzy zawsze pomogą. Pan Tadeusz np. założył firmę bursztyniarską i zatrudnia w niej innych niepełnosprawnych. Pan Włodzimierz udowodnił, że można być świetnym instruktorem nauki jazdy nie mając nóg. Często jest tak, że nowych członków przyprowadza osoba, która już należy do Ochotników Cierpienia. W drugą niedzielę miesiąca spotykają się na mszy dla niepełnosprawnych, o godz. 15, w kościele Matki Bożej Gwiazda Morza w Sopocie. Często po takiej mszy organizują spotkania i pikniki. Stowarzyszenie wspiera swoich członków głównie duchowo, jednak jeżeli ktoś potrzebuje np. wózka inwalidzkiego to nie ma większych problemów z jego dostarczeniem. Małgorzata Enerlich Pomóżmy dzieciakom! Promyk nadziei Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom „Promyk" przy Wojewódzkiej Poradni Zeza i Niedowidzenia Szpitala Miejskiego na gdańskiej Zaspie za cel swojej działalności postawiło sobie pomoc w funkcjonowaniu poradni. Obecnie najważniejszą sprawą jest zakup synoptoforu, który jest niezbędny do pro- wadzenia prawidłowego leczenia choroby zezowej. Koszt zakupu sprzętu wynosi około 25 tys. zł. Wszystkie osoby chcące wspomóc zakup tego aparatu mogą wpłacać pieniądze na konto stowarzyszenia: Bank Gdański SA I O/Gdańsk -Wrzeszcz, filia Gdańsk - Zaspa 10401312 - 28974 - 132. (ICH) NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Nadleśnictwo Gdańsk zs. w Gdyni, ul. MORSKA 200 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie remontów dróg leśnych: T. Wykaz dróg do remontu - znajduje się w nadleśnictwie. Oferty należy skfadać w zalakowanych kopertach w sekretariacie nadleśnictwa do dnia 8.09. T 998 r. do godz. 9.00 z dopiskiem „Remonty drogi leśne". Oferty bez dokładnego określenia zadania na kopercie nie będą rozpatrywane. Oferta powinna zawierać: 1. Czynniki cenotwórcze. 2. Szacunkowy koszt robót. 3. Referencje (co najmniej 3). 4. Proponowany termin realizacji zadania. I Szczegółowe informacje dotyczące ww. przetargu można uzyskać telefonicznie pod numerem 663-23-56 lub w, siedzibie nadleśnictwa, pokój 106, po dniu 24.08.1998 r. (informacji udziela Pan Jan Pieza). : Otwarcie ofert nastąpi w dniu 9.09.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie nadleśnictwa. Nadleśnictwo Gdańsk zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Nadleśnictwo Gdańsk zs. w Gdyni, ul. MORSKA 200 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie nw. remontów: 1. Remont Leśniczówki - Marianowo 2. Grodzenie Leśniczówki - Kamień 3. Remont Leśniczówki - Rogulewo 4. Zmiana pokrycia dachowego - Osada szkółki Gołębiewa 5. Podłączenie osad do wodociągu miejskiego - Gdynia, ul. Jałowcowa 36, 38, 40, 42 i Leśniczówki Cisowa | 6. Naprawa dachu i elewacji - Gdańsk Oliwa, ul. Polanki 125 (Pałac) l-etap Wymiana pokrycia dachowego - Gd. Oliwa, ul. Polanki 125 (Oficyna) ll-etap | 7. Docieplenie i odgrzybianie budynku - Gd. Oliwa, ul. Świerkowa 5 : 8. Rozprowadzenie wody - Gdynia, Morska 200 : 9. Wymiana pokrycia dachowego - Sopot, Leśna Polana 3 I 10. Podłączenie osady do wodociągu gminnego - Osada Głodówko ; Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w sekretariacie nadleśnictwa do dnia 7.09.1998 r. do godz. 8.00 z dopiskiem „Którego punktu dotyczy". : Oferty bez dokładnego określenia zadania na kopercie nie będą rozpatrywane. Oferta powinna zawierać: 1. Czynniki cenotwórcze. 2. SzacimJCC^ kosz* robót (wg kosztorysu nakładczego). 3. Referencje (co najninitj 3)- 4. Proponowany termin realizacji ZSd?nia- Szczegółowe informacje dotyczące ww. przetargu można uzyskać ^fonicznie pod numerem 663-23-56 lub w siedzibie nadleśnictwa, pokój 106, po dniu 24.08.1998 r. (informacji udziela Pan Jan Pieza). Otwarcie ofert od punku 1 do 5 nastąpi w dniu 8.09.1998 r. o godz. 10.00, od punktu 6 do 10 w dniu 10.09.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie nadleśnictwa. ; Nadleśnictwo Gdańsk zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta : lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. S-1097/A/164 Zarząd Gminy Karsin ul. Długa 222, tel. 687 31 20 ogłasza nieograniczony przetarg ustny na sprzedaż dziatek będących § własnością Gminy Karsin jj 1. działka nr 163 (łąka) częściowo zalesiona pomiędzy kanałem a rzeką Wda o powierzchni 1,07 ha, KW 23065, położona w Borsku - cena wywoławcza 3000 zł - wadium 300 zt 2. działka (łąka) nr 678 o powierzchni 1,01 ha, KW 25546, położona w Zamościu - cena wywoławcza 2700 zt - wadium 270 zt 3. działka budowlana nr 267/1 o powierzchni 890 m2, KW 18498, | położona w Wielu - cena wywoławcza 8500 zł - wadium 850 zł 4. działka budowlana nr 267/2 o powierzchni 968 m2, KW18498, 1 położona w Wielu - cena wywoławcza 9400 zł - wadium 940 zł 15. działka budowlana nr 267/3 o powierzchni 1345 m2, KW 18498, położona w Wielu - cena wywoławcza 13 000 zł -wadium 1300 zł 6. działka pod usługi nr 267/6 o powierzchni 1634 m2, KW ; 18498, położona w Wielu - cena wywoławcza 18 000 zł -wadium 1800 zł 17. działka budowlana nr 255 o powierzchni 0,51 ha, KW 18498, • położona w Wielu - cena wywoławcza 30 000 zł - wadium 3000 zł | 8. działka budowlana nr 1023 o powierzchni 1114 m2, KW 25868, | położona w Karsinie - cena wywoławcza 5350 zł - wadium 530 zł | j 9. działka budowlana nr 1024 o powierzchni 1126 m2, KW 25868, | : położona w Karsinie - cena wywoławcza 5400 zł - wadium 540 zł | 10. działka (las) nr 810 o powierzchni 1,99 ha, KW 28412, " położona w Karsinie - cena wywoławcza 6000 zł - wadium 600 zł Przetarg odbędzie się w dniu 27 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00 w Urzędzie Gminy w Karsinie. 1 Wadium należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy najpóźniej | do dnia 27 sierpnia 1998 r. do godz. 10.00. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny; Zarząd Gminy Kolbudy woj. gdańskie f o ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż dziatek budowlanych nie uzbrojonych, nie zabudowanych i zabudowanych na terenie gminy Kolbudy. 1. miejscowość Kolbudy Obiekt hotelowo gastronomiczny i sportów wodnych, położony nad zbiornikiem wodnym 15 km od Gdańska. Pokoje 2- i 3-osobowe razem 40 miejsc noclegowych. Sala konsumpcyjna na 60 miejsc, działka nr 738 2000 m kw. 17,97 zł 35 940,00 zł KW 14233 budynek i urządzenia techniczne 408 246,00 zł Razem wartość nieruchomości 444 186.00 zł 2. miejscowość Bielkowo Obiekt wypoczynkowo wczasowy, dawniej ośrodek kolonijny, ostatnio wykorzystywany jako Dom Dziecka posiadający pokoje na 40 miejsc noclegowych i salę konsumpcyjną na 40 miejsc, położony 15 km od Gdańska działka nr 308/12 o pow. 5800 m kw. (park) wartości 8731,00 zł budynek całość o pow. użytkowej 752,80 m kw. o wartości 373 714,00 zł Razem cały obiekt 382 445.00 zł 3. miejscowość Kowale Grunty atrakcyjnie położone przy Obwodnicy Trójmiejskiej, przeznaczone w planie zagospodarowania przestrzennego dla lokalizacji zakładów przemysłowych, baz składowych - magazynów działki nr 57/16 16011 m kw. 23,90 zł 382 663,00 zł KW 46908 nr 57/17 101510 m kw. 23,90 zł 2 426 089,00 zł Przetarg odbędzie się dnia 2 września 1998 roku o godz. 12.00 w Urzędzie Gminy Kolbudy Sala Konferencyjna. Wadium w wysokości 10% wartości nieruchomęści należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy w terminie do godz. 11.00 dnia przetargu. Zastrzega się unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. Termin dokonania wpłaty przetargowej ceny nabycia wynosi 7 dni. Szczegółowych informacji udziela Referat Geodezji i Urzędu Gminy Kolbudy, tel. 6827-285 lub 6827-286. NIEMIECKIE BEZOŁOWIOWE PROFILE NOWEJ GENERACJI PLUSTEC SZYBY TERMOIZOLACYJNE BEZ DOPŁATY NIEMIECKIE OKUCIA ROTO Frank AG PROMOCYJNE CENY TOTALEXIM GDAŃSK, ul. Szafarnia 4, tel. 0-58/301-52-13, fax 301-25-41 /REKIAMA /LW-o mmm Ż DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodził Reklamy ukazującej sfę jednocześnie w DZIENNIKU BAmCK#® I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik \\mm "AMP0L-MER0L" Wąbrzeźno **** specjalny nawóz pod rzepak AGRAVITA "R" -g NPK 8:14:26 +2%MgO, 4%S,0,1%B 'f PYTAJ 0 AGRAYITY !■ w swoim punkcie nawozowym (056) 688-29-01, 688-17-07 Urząd Skarbowy w Wejherowie zawiadamia, dniu 21 sierpnia 1998 r. o godz. 10.00 na parkingu sl ze w amu i sierpnia iyy*s r. o goaz. iu.uu na parkingu strzeżonym G. M. Brudniewicz w Gościcinie przy ul. Szerokiej 3 odbędzie się I licytacja następu|qcych ruchomości: - samochód osobowy marki Fiat T26p, nr rej. GKL 1631, rok prod. 1985 - wartość szacunkowa 800 zł, - samochód Osobowy marki BMW 735, nr rej. GAN 1602, rok prod. 1988 - waftOSĆ szacunkowa 31 000 zł. W dniu 21.08.1998 r. o godz. 14.00 na parkingu strzeżonym W przy ul. Poniatowskiego odbędzie się l - samochód osobowy marki Dodge Stealth RT, prod. USA, nr rej. GAV 7292, rok prod. 1991 . wartość szacunkowa 34 000 zł, - samochód osobowy marki Fiat 126p, nr rej. GAW 7001, rok prod. 1977, brak dokumentów, wartość szacunkowa 300 zł. Cena wywołania wynosi 3/4 kwoty szacunkowej. Wyżej wymienione ruchomości można oglądać w dniu licytacji na 15 minut przed jej rozpoczęciem. Przed przystąpieniem do licytacji należy wpłacić wadium w wysokości 10% ceny oszacowania wg wyceny technicznej poborcy skarbowemu w miejscu prowadzenia licytacji. W razie niedojścia do skutku ł licytacji wyznacza się tl licytację na dzień 24.08.1998 r. na godz. jw. Zastrzegamy sobie prawo odwołania licytacji bez podania przyczyny. Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Skarbowym w Wejherowie w Referacie Egzekucyjnym, teł. 672-15-01. R-10344/A/5 Eko-Bud-Kompleks Gdańsk ul. Struga 16 tel./fax (058) 302 52 48 tel.0-602-619-095 SZWAJCARSKA TECHNOLOGIA W ciepłym domu za niewielkie pieniądze • jednowarstwowy ciepły mur o wsp. K<0,3 • lekki i szybki montaż • oszczędność w transporcie < i robociźnie APROBATA I.T.B. ŚWIADECTWA Zapewniamy pomoc i doradztwo techniczne OGŁOSZENIE O PRZETARGU Regionalne Towarzystwo Inwestycyjne S.A. w Dzierzgoniu, 82-440 Dzierzgoń, ul. Słoneczna 1, tel. 055 276 25 79; 055 276 25 70 ogłasza przetarg nieograniczony na zbycie nieruchomości zabudowanej: Nr działki Powierzchnia działki m2 Nr KW Położenie Przeznaczenie działki Cena wywoławcza netto Wadium Postąpienie | 750/7 i i udział w j działce 750/8 1102 1343 udział wynoszący 1130/10000 20013 Dzierzgoń ul. Słoneczna działalność usługowo-produkcyjna 70 000 zł 7000 zł 1000 zł | 750/6 i i udział w działce 750/8 632 1343 udział wynoszący 648/10000 20013 Dzierzgoń ul. Słoneczna działalność usługowo-produkcyjna 7000 zł 700 zł 100 zł ? 750/3 i 751/4 | i udział w | działce 750/8 2806 i 226 1343 udział wynoszący 3108/10000 20013 Dzierzgoń jl. Słoneczna działalność usługowo-produkcyjna 95 000 zł 9500 zł 1000 zł | Przetarg odbędzie się 31 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00 w siedzibie firmy Dzierzgoń, ul. Słoneczna 1. | Forma przetargu: ustny nieograniczony. | Wadium należy wpłacać na konto PKO BP Oddział Sztum 10201794-18584-270-1 do dnia 27 sierpnia 1998 r. | Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium na konto. | Wadium wpłacone przez uczestnika, który wygrał przetarg zalicza się na poczet ceny nabycia działki. | Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg, od zawarcia umowy. i Wpłacenie wadium oznacza przyjęcie warunków przetargu. Dodatkowe wyjaśnienia i informacje udzielane są w siedzibie spółki. §>§ Ogłaszający przetarg zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu łub jego unieważnienie bez podania przyczyny. £ ZAPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 M.D. 15.55-16.55 i 19.30-20.40 ME w iek-kiej atletyce TVP2 17.25-19.30 Towarzyski mecz piłkarski: Polska - Izrael TYP 2 23.10-0.25 Siatkarska Euroliga: Pol ska - Włochy TYP 1 0.00-100 Piłka nożna: Legendy MŚ Eurosport 8.00 „Don Kichot* serial amm. 8.30 Siódemka dzieciakom: Jajeczny świat dr. Suessa, Superpies -seriale anim. RTL 7 9.35 Wąż ogrodowy wtorek 18 sierpnia 1998 ■ FILM ■ 19.00 19.00 .Znak Zorro" (57) - serial przygodowy USA Polsat 19.30 .Tarzan" (57) - serial przygodowy USA Polsat 19.55 .Prawdziwa miłość" - komedia USA (1989), reż. Nancy Savo-ca, wyk.: Annabella Sciorra, Ron Eldard, Aida Turturro, Star Jasper (100 min,) RTL 7 ■ 20.00 ■ 20.00 .Życie na gorąco" (8): „Rzym" - serial sens. proa. poisKiej (1978, napisy w jęz. ang., 82 min) TV Polonia 20.00 .Zaklęta w sokoła" - film przygód. USA (1985), reż. Richard Donner,wyk.: Matthew Brodę - rick, Rutger Hauer (135 min.) TVN 20.00 .Nad Niemnem" (1) - film obycz. prod. polskiej (1986), reż. Z. Kuźmiński, wyk.: I. Pawlak, A. Mariański (88 min.) TVG 20.05 .Białypałac"-film obyczajowy, USA 1990, reż. Luis Mandoki, wyk. Susan Sarandon, James Spader, Kathy Bates, Eileen Brennan NaszaTV 20.10 .Matki, żony i kochanki" (10, 11) - serial obycz. prod. polskiej TVP 1 20.45 .Spokojny żywot" - film fab. prod. polsko-rrancuskiei, rez. Filip Bajon, wyk.: Sylvie Ferro, Antoine Reyes (46 min) TVP2 ■ 22.15 22.15 _Winetka Road* (2) - seria! USA (1994), reż. Peter Werner, wyk.: Ed Begley, Josh Broklin Nasza TV 22,15 .Szacowni nieboszczycy" - film sens. pod. wi.-franc. (1975), reż. Francesco Rosi, wyk.: Lino Ventura, Alain Cluny Paolo Bonacelli (135 min) TVN 22.50 .Człowiek zwany Łazarzem" (6) - serial USA (1995), reż. Kevin Connor, wyk.: Robert Urich, Natalia Nogulich (44 min.) TVG 23.10 Kocham kino: „Pelle zwycięzca" - dramat prod. szwedzko-duńskiej (1987), reż. Bille August, wyk.: Pelle Hvenegaard, Max von Sydow, Erik Paaske, (144 min.) TVP2 23.30 .Niedobrane pary" - film obycz. prod. wi. (1970), reż. M. Monicelli, A. Sodi, V. de Sica, wyk.: Monica Vitti, Enzo Jan-nacci(lllmin) Polsat 23,40 .Zabójcza Lolita" - dramat obycz. USA (1992), reż. Brad-ford May wyk.: Ed Marinaro, Noelle Parker (89 min.) Nasza TV 0.25 .Valentino Returns" komediodramat USA (1987), reż. Peter Hoffman, wyk.: Fre- deric Forresi Barry Tubb, Da-vid Packer, Miguel Ferrer, Ve- ronica Cartwight, Jenny Wright, Seth Isler TVP 1 301 qn 41 • Opracowanie: Bożena Kamińska 1 JU ■ Fot.: AKPA, PAP/CAf! Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie 301 qn 41 • Opracowanie: Bożena Kamińska 1 JU ■ Fot.: AKPA, PAP/CAf! Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie Prawdziwa miłość S&i?: i ichael i Donna biorą ślub. Nie ma w tym nic dziwnego - znają się od dziecka, przyjaźnią od wielu lat, obie rodziny z zadowoleniem przyjmują ich związek. Po ślubie jednak okazuje się, że nie znali się naprawdę i dopiero teraz muszą się ze sobą porozumieć i żyć pod jednym dachem. Reżyserce udało się z wdziękiem i dużym poczuciem humoru oddać rozterki młodych ludzi, którzy właśnie podjęli jedną z najważniejszych decyzji w życiu, ale nie są do końca przekonani o jej słuszności. ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Kadr z filmu Zabójcza LolHa Pelle Hvenegaard, Max von Sydow Dramat, 144 min, Szwecja/Dama 1987 scenariusz według powieści Martina Andersena Nexo i reżyseria: Bille August zdjęcia: Jorgen Persson muzyka: Stefan Nilsson występują: Pelle Hvenegaard, Max von Sydow, Erik Paaske, Axel Strobye, Astrid Villaume, Morten Jorgensen, Bjorn Gra-nath Koniec XIX w. Wdowiec Lasse Karlsson przyjeżdża z 9-letnim synem Pelle z ubogiej Szwecji do zasobnej Danii w nadziei znalezienia tu pracy. Na miejscu okazuje się, że jeden jest za stary, drugi za młody na to, by znaleźć dobrze płatne zajęcie. Chcąc nie chcąc, zatrudniają się na dużej farmie niejakiego Kongstrupa: Lasse jako człowiek do wszystkiego, Pelle jako pastuch. Warunki pracy i płacy daleko odbiegają od ich wyobrażeń o lepszym życiu. Mieszkają kątem w stajni, pracują całe dnie ponad siły, na każdym kroku stykają się z okrucieństwem i niesprawiedliwością. Ale do Szwecji też nie mają po co wracać. Życie na farmie obfituje często w dramatyczne wydarzenia. Nils, syn robotnicy i bogatego mieszczanina, zakochuje się nieszczęśliwie. Jedna ze szwedzkich imigrantek rodzi nieślubne dziecko i nie mając środków na jego utrzymanie, topi niemowlę w rzece. Żona Kongstrupa, nie mogąc znieść jego ciągłych zdrad, dokonuje kastracji rozpustnika. Obserwując to wszystko, Lasse marzy o innej przyszłości dla swego syna. 19.15 Dobranocka: „Lis Leon" - serial anim. TV Polonia iesamowita, sensacyjna opowieść o związku pozamałżeńskim, zdradzie i okłamywaniu. Amy Fisher, młoda dziewczyna, pierwszy raz spotyka trzydziestosze-ścioletniego, żonatego Joeya w auto-serwi-sie, gdzie jej ojciec oddał samochód do naprawy. Początkowo jest to tylko niepozorna, nic nie znacząca przygoda miłosna, zauroczenie seksualne. Wkrótce jednak przeradza się w wielkie i niebezpieczne uczucie. Noelle Parker ■ DLA DZIECI ■ 7.30 7.30 .Kot w butach" (17) - serial anim. (powt.) TV Polonia 8.00 „Garfieid" (59) - serial anim. Polsat Zaklęta w sokoła Piękna, stylowa średniowieczna baśń o miłości, odwadze i cierpliwej walce z przeciwnościami losu. Dawno, dawno temu zły i okrutny biskup Aąuilli (Wood) zakochał się w pięknej Izabelli (Pfeiffer), ta jednak odrzuciła jego zaloty, gdyż oddała już serce dzielnemu rycerzowi, Stefanowi z Navarry (Rutger Hauer). Mściwy biskup z pomocą pustelnika Imperiusa rzucił na zakochanych straszliwą klątwę - odtąd każdego dnia Izabella zmienia się w sokoła, a Stefan spędza noce pod postacią wilka. ■ DLA DZIECI ■ SPORT ■ 15.00 15.00 .Maska" - serial anim. Polsat 15.10 Siódemka dzieciakom: Jajeczny świat dr. Suessa, Tajemnicze Złote Miasta, Superpies -seriale anim. RTL 7 15.10 .Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" (29) - serial anim. USA (24 min.)TVG 15.35 .Opowieści o mądrym królu" (20) - serial anim. prod. izraelskiej TVG 16.00 .Don Kichot" (18) - serial anim. Nasza TV 19.00 Wieczorynka: „Mały miś" TVP 1 Wyspa George'a Sympatyczny i zabawny film dla młodych widzów, w którym rzeczywistość miesza się z fantazją, a wszystko oczywiście, dobrze się kończy 10-letni George Wa-ters jest sierotą. Mieszka z dziadkiem, poruszającym się na wózku,.. Na zdj. Maury Chaykin pr. I, g. 13.35 Matki, żony i kochanki (10) Zarychta, ojciec Wiktorii, zjawia cję Jerzego i wręcza mu wezwanie do prokuratury Zwolniony z aresztu Jerzy usiłuje odnaleźć Wiktorię i wyjaśnić nieporozumienie... Dzikie, dziwne i nieznane Tym razem poznamy tajemniczy świat głębin morskich, a w nim rekiny, delfiny i wieloryby żyjące w oceanach. Nad Niemnem Akcja filmu rozgrywa się w latach 80~tych XIX wieku. Justyna Orzelska zamieszkuje we wsi nadniemeńskiej w domu swego wuja, Benedykta Korczyńskiego. Jej ojciec stracił niegdyś majątek i pozbawił córkę posagu. Na zdj. Iwona Pawlak, Adam Marjański TVG, g. 20.00 Tarzan Jedna z najnowszych opowieści o Tarzanie, przystojnym władcy dżungli - idealna propozycja repertuarowa na lato. W postać Tarzana wcielił się Wolf Larson, gwiazdor nadawanego na naszej antenie serialu „Gorączka w mieście". Polsat, g. 19.30 Niedobrane pary Treść filmu stanowią trzy nowele: „Lodówka", „Kamera" i „Lew" ukazujące codzienne perypetie małżeńskie - w wykonaniu mistrzów włoskiej komedii... Na zdj. Monica Vitti Polsat, g. 23.30 wtorek 18 sierpnia 1998 '■ B iftf ii -i O Szkoła złamanych serc Przed sprawą sądową Anita, zamiast słuchać przyjaciół i rodziny stara się polubownie załatwić sprawę z Drazicem. Jednakże chłopak kategorycznie odtrąca jej wyciągniętą dłoń. Anita i Drazic spotykają się w sądzie. TVN, g. 15.45 7.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Frasier" (45/52) - serial komediowy, USA 1995, wyk. Kelsey Grammer, Jane Leeves, David Hyde Pierce, John Mahoney (22 min) 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Hałabałą 9.10 „Frida" (3/5) - serial dla dzieci, Norwegia 9.35 Dla dzieci: Wąż ogrodowy 10.00 Jankesi i konfederaci" (6/8) -serial obyczajowy, USA 1982, reż. An-drew V McLaglen, wyk. Stacy Keach, John Hammond, Gregory Peck, Sterling Hayden (53 min) 10.55 Lumen 2000 -cykl dokumentalny 11.25 Lato z Magazynem Notowań: W dolinie Chodelki, Krajobraz z Wisłą 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Taki jest świat 12.40 „Klan" (90,91) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 13.35 Kino letnie: „Wyspa George'a" - film przygodowy 15.00 Powidoki Marka Nowakowskiego: Dworzec 15.20 RAJ poszukiwania 15.45 „Przygody Bystrego Billa" (12) - film animowany, USA 16.15 „Moda na sukces" (668) - serial 16.40 Szkoła po nowemu - pr. public. 17.00 Teleexpress 17.25 „Sekrety Weroniki" (11) - serial, USA 1997, wyk. Kirstie Alley Dan Cortese, Kathy Najimy, Wallace Langham (22 min) 17.55 Lato z dokumentem: „Marsabit: serce pustyni" - film dokumentalny, Niemcy 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Progno- 19.00 Wieczorynka: „Mały Miś" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza 20.10 „Matki, żony i kochanki" (10,11/12) - serial obyczajowy, Polska 1996, reż. Juliusz Machulski 21.55 Jaka Polska? 22.05 W centrum uwagi 22.25 Wojna o cegłę - reportaż 22.45 Tajlandia - upadek tygrysa - reportaż 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.10 Studio sport: Euroliga mężczyzn w siatkówce - mecz Włochy -Polska 0.25 „Powrót Valentino" - dramat obyczajowy, USA 1987, reż. Peter Hoffman, wyk. Frederic For-rest, Veronica Cartwright, Barry Tubb, Jenny Wright (90 min) 1.55 Na skraju: Enklawy (powt.) 2.10 Zakończenie programu 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Leśny patrol" (48) - serial przygodowy, Australia 1996, reż. Geoff Hunt, wyk. Lisa Laird, Steele Sci-berras, Wendy Strehlow, Dylan Landre (24 min) 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Fitness Club" (3/26) - serial obyczajowy Polska 9.00 „Trzecia granica" (8-ost.) - serial 10.00 Wakacyjny kurs języka angielskiego 10.15 „Jak kochały..." (10/13): „Sophia Loren" - serial dok., USA 10.40 „Legendy wyspy skarbów" (6/26) - serial anim. 11.05 „Anna Maria idzie własną drogą" (28/29) - serial obyczajowy, Niemcy 1994, reż. Celino Ble-iweiss, wyk. Uschi Glas, Michael Degen, Christian Kohlund, Siegfried Lowitz (47 min) 12.00 Niech będzie pochwalony Najświętszy Sakrament (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks... - Relaks w rytmie reggae 14.55 „Przystanek Alaska" (83) - serial 15.45 Panorama 15.55 Studio sport: ME w lekkiej atletyce - Budapeszt '98 17.00 Program lokalny 17.25 Studio sport: Mecz towarzyski w piłce nożnej Polska - Izrael 19.30 Studio sport: ME w lekkiej atletyce ~ Budapeszt '98 20.45 „Spokojny żywot" (1/3) - film obyczajowy, Polska/Francja 1991, reż. Filip Bajon, wyk. Sy-lvie Ferro, Antoine Reyes (46 min) 21.35 W leśniczówce pana Konstantego - reportaż 21.50 Sport telegram 22.00 Panorama 22.35 Reporterzy Dwójki przedstawiają 23.10 Kocham kino: „Pelle zwycięzca" -dramat obyczajowy, Dama/Szwecja 1987, reż. Bille August, wyk. Max von Sydow, Pelle Hvenegaard, Erik Paaske, Bjórn Granath (144 min) 1.35 Zakończenie programu 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (59) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Znak Zorro" (56) - serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Sa-tloff/Micheal Vejar/Ray Austin/Michael A. Levine (powt.) 9.00 „Tarzan" (56) - serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (510) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Przyjaciele" (39) - serial komediowy, USA 1994 (powt.) 11.00 „Roseanne" (86) - serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Księżyc nad Miami" (13) - serial sensacyjny, USA 1993, wyk. Bill Campbell, Ally Walker, Lysette Anthony (45 min) 12.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 13.00 Rykowisko 13.30 Nie tylko dla pań - pr. Kariny Szafrańskiej 14.00 Polsat gwiazd 14.30 Multimedialny odlot - mag. komputerowy 15.00 „Maska" (16) - serial animowany dla dzieci 15.25 Lato z Polsatem 15.50 Michael Logozzo gorąco poleca - mag. kulinarny 16,00 Informacje 16.15 Lato z Polsatem 16.45 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 17.15 Rykowisko 17.45 „Przyjaciele" (40) - serial komediowy, USA 1994, wyk, Jennifer Aniston, Courtney Cox, Lisa Ku-drow, Matthew LeBlanc (25 min) 18.15 „Roseanne" (87) - serial komediowy, USA 18.45 Informacje 19.00 Znak Zorro" (57) - serial 19.30 „Tarzan" (57) - serial przygodowy, USA (25 min) 20.00 „Moloney" (20) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Ronald Ross/Jane Rusconi, wyk. Peter Strauss, N. Serrano, W. Pierce, Ch. Lunghi (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Ostry dyżur" (42) - serial 21.55 „Meandry prawa" (11) - serial sensacyjny, USA 1995, reż. Ron Lagomarsino 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.30 „Niedobrane pary" - film obyczajowy, Włochy 1970, reż. Mario Monicelli/Alberto Sordi/Vittorio de Sica 1.35 Na topie 2.05 Soundtrack 2.35 Afficionado 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.25 „Warzywnik" - serial dokumentalny 9.35 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - serial animowany 10.00 „Opowieść o mądrym królu" - serial animowany 10.05 Podróże bez biletu - program popularnonaukowy 10.30 „Dzikie, dziwne i nieznane - czyli świat dzikich zwierząt" - serial dok. 10.50 Dzisiaj Białystok - reportaż 11.20 „Nad Niemnem" (1/2) - film obyczajowy, Polska 1987, reż. Zbigniew Kuźmiński (90 min) 12.40 „Warzywnik" - serial dokumentalny 12.55 Sztuka i wyobraźnia 13.15 Poradnik wakacyjny 13.25 Gdański dywanik 14.05 Przestrzenie - magazyn 14.35 Na planie filmowym 14.45 Letnie wędrówki: Rumia 15.10 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - serial anim. 15.35 „Opowieść o mądrym królu" - serial anim. 15.40 Podróże bez biletu - pr. popularnonaukowy 16,05 „Dzikie, dziwne i nieznane - czyli świat dzikich zwierząt" - serial 16.30 „Serce Klarity" - serial obyczajowy 17.30 Regiony 17.50 Targi Dobrej Książki 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 „Maria z przedmieścia" - serial 19.25 Prawo serca 19.30 Dzisiaj Białystok - reportaż 20.00 „Nad Niemnem" (1/2) - film obyczajowy, Polska 1987, reż. Zbigniew Kuźmiński, wyk. Iwona Pawlak, Adam Marjański, Marta Lipińska, Michał Pawlicki (90 min) 21.20 Sztuka i wyobraźnia 21.30 Religia i ludzie - Sobór watykański n 21.45 Panorama 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 Pętlowa lista przebojów - magazyn muzyczny 22.50 „Człowiek zwany Łazarzem" - serial historyczny, USA 1995 23.35 „Na peryferiach życia" - serial dokumentalny 23.50 Zakończenie programu 6.15 „Jolanda" (156) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardca-stle i McCormick" (37) - serial kryminalny, USA 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (38) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Zwierzątka ze sklepiku" (18) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc" (221) - serial dla młodzieży, Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (58) - serial przygodowy, USA 10.30 „Wędrowiec" (4) - serial przygodowy, W. Bryt. 11.30 Gotuj z Kuroniem - pr. kulinarny 12.00 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 12.30 „Manuela" (62) - telenowela, Argentyna 13.30 „Jolanda" (156) - telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (38) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Zwierzątka ze sklepiku" (18) - serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (98) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (221) - serial dla młodzieży, Australia 16.15 „Nieśmiertelny" (58) - serial przygodowy, USA 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień - pr. rozrywkowy 18.00 „Magnum" (36) - serial sensacyjny, USA. wyk. John Hilłerman, Tom Sełleck 19.00 TVN Fakty 19.24 Sport 19.29 Pogoda 19.30 „Więzy rodzinne" (49) - serial ko- mediowy, USA 20.00 - 00.30 SUPERKINO 20.00 „Zaklęta w sokoła" - film przygodowy, USA 1985, reż. Richard Donner, wyk. Matthew Brode-rick, Rutger Hauer, Michelle Pfeiffer, Leo McKern (135 min) 22.15 „Szacowni nieboszczycy" - film sensacyjny, Włochy/Francja 1975, reż. Francesco Rosi, wyk. Lino Ventura, Alain Cluny, Paolo Bonacelli, Max Von Sydow (135 min) 0.30 Nocny tramwaj TVN 1.15 „Magnum" (37) - serial sensacyjny, USA 2.05 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy Anna Maria idzie własną drogą Po ostatniej kłótni Anna Maria i Alexander nie mają okazji, by spokojnie ze sobą porozmawiać i wyjaśnić nieporozumienia. Gdy wreszcie Anna Maria decyduje się odwiedzić Langera juniora, zastaje u niego Sonię Montinelli. pr. H g. 11.05 Szacowni nieboszczycy Mroczny dreszczowiec polityczny, wypełniony nagłymi i zupełnie niespodziewanymi zwrotami akcji W dużym sycylijskim mieście zostaje zastrzelony prokurator Varga. Śledztwo w tej sprawie ma prowadzić jowialny inspektor Amerigo Rogas (Lino Ventura). TVN/g. 22.15 Spokojny żywot Młody, bezdomny mężczyzna przypadkowo trafia do opuszczonej willi. Postanawia wykorzystać nadarzającą się okazję i zamieszkać w niej pod nieobecność gospodarzy W j ednym z pokoi znajduje trupa starszego mężczyzny. pr. U; g. 20.45 Krzyk Musical J. Hornadaya opowiada przyjaźni w czasach rock-and-rolla. Bun- narodzin sierocińca do drugiego, trafia do zakładu poprawczego w sennym miasteczku w stanie Teksas. RTL 7, g. 10.30 Agenci Gaffney i Mancini zyskują zeznania świadka obciążające jednego z szefów mafii, jednak zanim udaje mu się stanąć przed sądem, zostaje zabi- Ekranizacja powieści Glena Save-na. Max i Jany uchodzą za idealne małżeństwo. Kiedy dwudziestopięcioletnia Jany ginie w wypadku samochodowym, Max popada Nasza TV, g. 20.05 Szaleństwo Majki Skowron (5) Ariel odnajduje głodną i wymi-zerowaną Majkę, która prosi go, by ją ukrył. Chłopiec postanawia „zamelinować" dziewczynę we wraku starego statku spacerowego, zakotwiczonego przy wyspie. Nocą Ariel odwiedza Majkę. TV Polonia, g. 16.30 Życie na gorąco (8)~ Rzym Włoski multimilioner, Skalkator, przekupuje amerykańskiego dowódcę bazy rakietowej NATO, pułkownika 0'Neiiła, który kradnie dwie rakiety z głowicami atomowymi i przewozi je na prywatną wyspę Skalkatora -Arkę Noego. Na zdj. W. Gliński TV Polonia, g. 20.00 HiH 8.00 „Don Kichot" (17) - serial animowany dla dzieci, Hiszpania 8.30 „Tajemnica wybrzeża" (17) - serial przygodowy dla dzieci 9.00 „Loving" (26) - serial, USA 9.30 „City" (153) - serial, USA 10.00 „Antonella" (70) - serial, Brazylia 10.45 „Dwa oblicza miłości" (37,38/80) - serial obyczajowy 12.30 Farm aid - koncert 13.00 Na ryby -mag.wędkarski 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.15 „Antonella" (71) - serial 15.00 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.05 „City" (154) - serial, USA 15.30 „Loving" (27) - serial 16.00 „Don Kichot" (18) - serial anim. 16.30 „Tajemnica wybrzeża" (18) - serial 17.00 Telemuzyka - Lato w Studio AGNES 17.30 Traf w dziesiątkę - Lato w Studio AGNES 17.45 Nasz sklep - zakupy w TV 18.00 Nasze -wiadomości 18.15 „Dwa oblicza miłości" - serial 20.05 „Biały pałac" - film obyczajowy, USA 1990, reż. Luis Mandoki, wyk. Susan Sarandon, James Spa-der, Kathy Bates, Eileen Brennan 22.00 Nasze wiadomości 22.15 „Winetka Road" (2) - serial, USA 1994, reż. Peter Werner 23.10 Wieczór gwiazd - pr. Ewy Sałackiej 23.40 „Zabójcza Lolita" - dramat obyczajowy, USA 1992, reż. Bradford May (89 min) 1.15 Zakończenie programu wtorek 18 sierpnia 1998 r. 7.00 Sport telegram 7.10 „O dwóch takich, co ukradli księżyc" (1/4) - anim. (powt.) 7.30 „Kot w butach" (17/26) -anim. (powt.) 8.00 Różne życia, różne losy (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Wakacyjne powtórki: Szkoła na wesoło -program dla dzieci 9.10 „Pseudonim 'Mieczysława"" (3): „Tułaczka" - film dok. (powt.) 9.45 „Doktor Ewa" (7/9): „Stawka o życie" - serial obyczajowy, Polska 1971, reż. Henryk Kluba (powt.) 10.25 Dziennik Telewizyjny - pr. satyryczny Jacka Fedorowicza (powt.) 10.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej (powt.) 11.10 Firma (powt.) 11.35 Czy nas jeszcze pamiętasz? (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Mały" - film obyczajowy, Polska 1970, reż. Julian Dziedzina (powt.) 13.40 Salon Lwowski: Nie żałuję, że zostałem... - Stanisław Czerkas (powt.) 13.55 Guru - reportaż (powt.) 14.45 Tydzień Prezydenta 15.00 Panorama 15.30 Skarbiec (powt.) 16.00 Zaproszenie: Polska gąbka - program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego (powt.) 16.30 „Szaleństwo Majki Skowron" (5/9): „Wyspa" - serial przygodowy, Polska 1977, reż. Stanisław Jędryka, wyk. Marek Sikora, Zuzanna Antonkiewicz, Bożena Miller, Czesław Jaworzyński (26 min) 17.00 Teleexpress 17.15 Wielka gra - teleturniej 18.05 Tylko muzyka: 35 x Sopot 19.15 Dobranocka: „Lis Leon" 19,30 Wiadomości 20.00 „Życie na gorąco" (8/9): „Rzym" - serial sensacyjny, Polska 21.30 Piosenki na temat imion (2): Balbina, Basia, Jolanta, Natalia, Rozalia, Teresa 22.00 Polonia po meksykańsku - reportaż 22.30 Panorama 23.05 Teatr TV - Wakacje z komedią: Andrzej Strzelecki - „Film", Polska 1996, reż. Andrzej Strzelecki, wyk. Julita Kożuszek, Joanna Pałucka, Jacek Borcuch, Piotr Furman (43 min) 23.45 Małe ojczyzny: „Dom" - film dok. 0.10 LATO W FILHARMONII: Mau-rice Ravel - „Bolero", wyk. Wielka Orkiestra Symfoniczna PR w Katowicach pod dyrekcją Antoniego Wita 0.30 W centrum uwagi UEUd 7.10 „Campbellowie" - serial 8.00 Teleshopping 8.30 Siódemka dzieciakom 9.25 „Słodka dolina" - serial 9.45 „Sunset Beach" - serial 10.30 „Krzyk" - musical, USA 1991 12.00 „Cobra - oddział specjalny" - serial 12.50 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 13.30 Teleshopping 14.00 „Campbellowie" - serial familijny 14.50 „Słodka dolina" - serial 15.10 Siódemka dzieciakom 16.40 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17.05 „Robin Hood" - serial 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.05 „Prawo i bezprawie" - serial 19.55 „Prawdziwa miłość" - komedia, USA 1989 21.40 „Federalni" - serial 22.30 „Crime Story" - serial 23.25 „Robin Hood" - serial 0.15 „Prawo i bezprawie" - serial 1.00 „Crime Story" - serial 1.50 Muzyczny Kruszon FOX KIDS 8.00 Gęsia Skórka 8.30 Klub Szalonego Profesorka 9.00 Eskadra Orła 9.30 Teknoman 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Trzy Małe Duszki 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce - zabawa dla przedszkolaków 12.30 VR Troopers 13.00 Eskadra Orła 13.30 Teknoman 14.00 Patrol Jin Jina 14.30 Trzy Małe Duszki 15.00 Leśna Rodzina 15.30 Diplodo 16.00 Pinokio - animowane przygody drewnianego chłopca 16.30 Piotruś Pan i piraci 17.00 Hutch Miodowe Serce - zabawa dla przedszkolaków 17.30 VR Troopers 18.00 Eskadra Orła 18.30 Teknoman 19.00 Gęsia Skórka 19.30 Klub Szalonego Profesorka - dr Pi wyjaśnia podstawy naukowe wynalazków i ich zastosowanie 20.00 Zakończenie programu 8.30 Jeździectwo: Zawody w Aachen 9.30 Wioślarstwo: PŚ w Monachium 10.30 (P) Narciarstwo klasyczne 11.30 (P) Eurogol - mag. piłkarski 13.00 Narciarstwo wodne 13.30 Playlife - mag. 14.00 (P) Golf: Mistrzostwa Wielkiej Brytanii kobiet w Lancashire 15.00 Magazyn żeglarski 15.30 (P) Lekkoatletyka: XVH ME w Budapeszcie - eliminacje 17.00 (P) Lekkoatletyka: XVII ME w Budapeszcie 20.30 (P) Boks: Walki zawodowców 22.00 Lekkoatletyka: XVII ME w Budapeszcie 0.00 Piłka nożna: Legendy Mistrzostw Świata 1.00 Automobilizm WIZJA 1 WIZJA! 7.00-8.30 Seriale animowane 8.30 Latający lekarze - serial 9.30 Oprah Winfrey Show 10.30 The Main Floor - magazyn mody 11.00 St Tropez - serial dla młodzieży 12.00 Sąsiedzi - serial 12.30 Trzecia planeta od Słońca - serial 13.00 Król dzikich koni - film dla dzieci 15.00 Klown Bozo przedstawia - anim. 15.30 Madison - serial dla młodzieży, USA/Kanada 1993 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 Trzecia planeta od Słońca - serial 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 Moda TV 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Hotel Grand - serial kostiumowy 21.00 Dziwne zniknięcie - film kryminalny, USA 1997 22.40 Goście Brigitte: Jeremy Irons 23.30 Dotyk zła - serial kryminalny, W. Brytania 1997 1.30 Dom niespokojnej starości - dramat obyczajowy, Kanada 1997 mm TV POLONIA CANAL+ 8.00 „Świat według Dave'a" - serial 8.30 (K) „13 posterunek" - serial 9.00 (K) „Maigret się broni" - film krym., Francja 1993 10.25 (K) „Świstaki w Alpach" - film dok. 10.55 (K) „Wojownicze żółwie Ninja 3" - film przyg., USA 1990 12.30 (K) Ósme Niebo: Krzysztof Hołowczyc - mag. Tomasza Raczka 13.30 (K) „Kolacja z arszenikiem" - komedia obycz., USA 1995 15.10 (K) „Autobus" - dramat obycz. 17.05 (K) „Rupert V" - serial anim. 17.35 (K) „Szaleni Wikingowie" - anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Łapu-capu, Nie Przegap, Szymon Mówi Show 19.00 LATO FILMÓW DOKUMENTALNYCH: POZA UTARTYM SZLAKIEM - „Australia - ulewne deszcze" 20.00 (K) „Zmień swoje życie" - film obycz., USA 1997 21.30 (K) „Pierwsza olimpiada mamy" - film dokumentalny 22.25 (K) „Wojna" - film obycz., USA 0.35 (K) „Hemoglobina" - horror, USA 2.05 (K) „Nigdy w niedzielę" - komedia, Grecja/Francja 1960 3.40 (K) „Przybysze. Ciało i dusza" -film SF, USA 1995 Błyskotliwy debiut reżyserski Lynn Roth, której nazwisko warto zapamiętać. Obraz niskobudżetowy niezależny skromny pełen jednak ciekawych pomysłów krwistych postaci i inteligentnego humoru. Canal+, g. 20.00 18.00 „Sąd krym." - serial 18.45 WIZJER PeTeKa2 - mag. nowości filmowych 19.15 „Tajemnice natury" - serial doku. 19.45 Program muz. 20.00 „Ostatnia fala" - film sensac., Australia 1977 21.30 In Your Ear - pr. muz. 22.00 „Noc na Ziemi" - komedia, USA 0.10 Muzyczne dobranoc 8.45 „Classic Whitney" - koncert Whitney Houston 10.40 „Trzech mężczyzn i dziecko" - komedia, USA 1987 12.20 „Orka" - film przyrodniczy, W. Brytania 1990 13.15 Jej wysokość Afrodyta" - komedia, USA 1995 14.50 „Wielka, większa, największa" - film przyg., Polska 1962 16.30 „Zagadka Powdera" - film obycz., 18.20 „Szkoła czarownic" - horror, USA 20.00 „Zew krwi" -'film przyg., USA 1996 21.30 „W krzywym zwierciadle. Wakacje w Vegas" - komedia, USA 1997 23.05 „Krótki film o zabijaniu" - dramat psychologiczny, Polska 1988 0.30 „W bagnie los Angeles" - krym., USA 1995 2.10 „Człowiek i zwierzę" - film dok. Disnouery M IchANNEL ; NATIONAL NATIONAL : CEOCjRAPJHC rcnrPADUir OftNKEL GEOGRAPHIC 17.00 Podróże na chybił-trafił 17.30 Najlepsze samochody H: Bentley 18.00 Pierwsze loty: Pierwsze odrzutowce 18.30 Jurassica: Rogi, stada i hierarchia 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Najgroźniejsze zwierzęta Australii: W morzu i na lądzie 20.00 Najgroźniejsze zwierzęta Australii: Na pustyniach i mokradłach 20.30 Tajemnicze moce: Odgłosy nocy 21.00 Magazyn Discovery: Nadzór 22.00 Titanic: Początki śledztwa 23.00 Titanic 0.00 Pan Samochodzik 1.00 Pierwsze loty: Pierwsze odrzutowce 1.30 Najlepsze samochody II: Bentley 2.00 Titanic: Początki śledztwa HALLMARK 7.05 Sens życia - historia Jill Ireland 8.35 Kusza - serial przygodowy 9.00 Czwarte życzenie - dramat obycza. 10.45 Kocham Mary - dramat obyczajowy, USA 1985 12.20 Zakładniczka - dramat obyczajowy, USA 1988 13.50 Szpiedzy, cuda i nagie uda - komedia sensacyjna, USA 1988 15.20 Whiskers - film dla dzieci, USA/Kanada 1996 17.00 Tylko ty i ja - komedia obyczajowa, USA 1978 18.35 A Farewell to Arms - dramat wojenny, USA 1932 20.00 Dlaczego uciekłaś? - film obyczajowy, USA 1983 21.45 Bieg po marzenie - film bigraficzny, 23.25 Karygodne zaniedbanie - dramat obyczajowy, USA 1985 1.00 Zakładniczka - dramat obyczajowy, USA 1988 2.30 Szpiedzy, cuda i nagie uda - komedia sensacyjna, USA 1988 14.00 The Last Resort 14.30 Island Eaten by Rats 15.00 Turtles and Tortoises 16.00 Urban Gorilla 17.00 Chesapeake Borne 18.00 Search for the Great Apes 19.00 Lions of the African Night 20.00 The Last Frog 20.30 Journey Through the Underworld 21.00 Nakuru: An Island in Africa 22.00 Icebound: 100 Years of Antarctic Discovery 23.00 Russia's Last Tsar 0.00 Side by Side 1.00 Save the Panda QUESTV 9.30 STV 10.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 10.30 Motorsport Mundial 11.30 Sporty motorowe 12.00 Na pełnym gazie 12.30 New Edge 13.30 Combat in the Air 14.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 14.30 Sports Mania 15.30 Tutto Montagne 16.00 STV 16.30 Na pełnym gazie 17.00 Motorsport Mundial 18.00 Sporty motorowe 18.30 New Edge 19.00 Combat in the Air 20.00 STV 20.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 21.00 Sports Mania 22.00 Tutto Montagne 22.30 Sporty motorowe 23.00 Na pełnym gazie 23.30 Motorsport Mundial 0.30 New Edge 1.00 Combat in the Air TCM 20.00 Odyseja kosmiczna 2010 - film sf. USA 1984 r., 21.55 Furia dramat prod. USA 1936 r. reż. Fritz Lang 23.55 Odyseja kosmiczna 2010 - film sf. USA (powt.) Lr | ~r Szkolą czarownic Cztery zaprzyjaźnione nastolatki -Bonnie, Nancy Rochelle i Sarah -przeżywają problemy okresu dorastania. Ucieczką od kompleksów i frustracji staje się dla nich czar- ą NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 18 sierpnia 1998 r. rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych JEŚU MIESZKASZ w Gdańsku lub okolicy... ;Jpa$z wykształcenie średnie, cechuje Cię umiejętność neglfsfacji, skuteczność działania i szybkiego uczenia się... Jesteś energiczny i odporny na stres, a przy tym masz łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi oraz potrafisz organizować swój czas. SPRÓBUJ SWYCH SU na stanowisku: AGENTA REKLAMY odpowiedzialnego za pozyskiwanie reklam do wydawnictw naszej firmy oraz utrzymywanie kontaktów z Klientami na przydzielonym terenie. Oferujemy Ci pracę dla stabilnej i stale rozwijajqcej się firmy, z możliwością szkolenia i realnymi perspektywami rozwoju zawodowego. Czekamy na Twoje c.v. i list motywacyjny ze zdjęciem do 25 sierpnia 1998 r. pod adresem: „Prasa Bałtycka" 5p. z o.o. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk Dział personalny, pok. 220, z dopiskiem „Agent - Gdańsk". R-10177/A/5 ________. bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych JEIŚLI MIESZKASZ w Gdańsku, Gdyni lub Sopocie ... ... ma$2 min. 18 lat, łatwość nawiązywania kontaktów z ludpni, potrafisz organizować swój czas i pracować w grupie, jesteś dyspozycyjny, dysponujesz samochodem osobowym (mile widziany, ale nie jest konieczny) SPRÓBUJ SWYCH SIŁ na stanowisku: DORĘCZYCIELA PRASY odpowiedzialnego za codzienne i terminowe dostarczanie gazet do naszych prenumeratorów, dokonywanie przedłużeń umów z klientami, udział w organizacji lokalnych akcji promocyjnych Oferujemy Ci pracę w stabilnej i stale rozwijającej się firmy, z możliwością szkolenia i realnymi perspektywami rozwoju zawodowego. Zainteresowane osoby prosimy o zgłoszenia telefoniczne w dniach 14-21 sierpnia 1998 r. (w dni robocze), w godzinach 8.00-15.00, pod numer tel. Gdańsk 305-28-00, 305-28-90, Gdynia i Sopot 622-76-58 R-10275/A/5 _____ rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych Jfó&t MIESZKASZ W KOŚCIERZYNIE lub okolicy... średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, . p^llpdasz umiejętność pozyskiwania informacji i łatwość pisania, umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe... Dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT-WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Gryfa Kościerskiego", zajmującego się problematyką lokalną Kościerzyny i okolicznych gmin Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3 września 1998 r. pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o.. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział personalny R-10332/A/5 z dopiskiem „Oferta - Kościerzyna" BALTJC\ MARINĘ GDYNI* BALTIC MARINĘ GDYNIA PILNIE POSZUKUJEMY: OFICERÓW POKŁADOWYCH OFICERÓW MECHANIKÓW Z DOŚWIADCZENIEM NA TANKOWCACH (szczególnie turbinowcach) PROPONUJEMY PRACĘ NA STATKACH ZNANYCH ARMATORÓW ZACHODNICH PROSIMY O KONTAKT: BALTIC MARINĘ GDYNIA GDYNIA, UL. ABRAHAMA 70 (Wejście od ul. Władysława IV) TEL. (058) 661 16 61, FAX (058) 661 47 43 SZCZECIN, UL. MALCZEWSKIEGO 10/12 TEL. (091) 433 55 82, FAX (091) 488 78 41 rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JEŚLI MIESZKASZ W GDAŃSKU... ...jesteś osobą dobrze zorganizowaną, dokładną, . rzeczową i energiczną, umiesz planować własny czas oraz pracować w zespole, potrafisz szybko się uczyć i jesteś komunikatywny oferujemy Ci stanowisko SZEFA REJONU w Biurze Kolportażu Domowego odpowiedzialnego za koordynację i kontrolę pracy przedstawicieli handlowych oraz doręczycieli gazet w prenumeracie, współudział w planowaniu i realizacji działań promocyjnych, sporządzanie planów rozwoju sprzedaży i raportów okresowych, dotyczących działalności w przydzielonym rejonie w stabilnej i rozwijającej się firmie, z możliwościami doskonalenia zawodowego, w młodym i życzliwym zespole. Zainteresowane osoby prosimy o przestanie c.v. oraz listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 25 sierpnia 1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pok. 220 z dopiskiem „szef rejonu" bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" SZUKASZ PRACY NA WAKACJE ?......... ii'r mr * R-9643/B/5 zatrudni DYNAMICZNĄ, AKTYWNĄ I PRZEBOJOWĄ MŁODZIEŻ (od 15-go roku życia) do odręcznej sprzedaży gazet na terenie Trójmiasta Oferujemy atrakcyjne warunki wynagrodzenia. Na kandydatów oczekujemy codziennie do dnia 25 sierpnia 1998 (oprócz sobót) w godzinach od 8.00 do 9.00 w siedzibie naszej firmy Gdańsk , Targ Drzewny 3/7, pokój 201 tel. informacyjny 0-90-677-007 GEANT POLSKA PO DWÓCH LATACH DZIAŁALNOŚCI TO: DWA HIPERMARKETY W WARSZAWIE I TRZECI W KRAKOWIE RENOMA I UZNANIE U NASZYCH KLIENTÓW, DWA I PÓŁ TYSIĄCA PRACOWNIKÓW, BOGATY PROGRAM ROZWOJU NA TERENIE CAŁEGO KRAJU , *|Z^v................ te ^ III!: - ra*ta:m-lo i ^ v- zr#-; a«t» wkJzśarra dośwtadcafmB w pracy r» podobnym stanowisku T ......, v*<: r ; ':'-v ..." KANDYDATÓW PROSIMY O PRZESYŁANIE ŻYCIORYSU ORAZ LISTU MOTYWACYJNEGO POD ADRESEM: GEANT POLSKA Sp. z o.o. DZIAŁ PERSONALNY UL. JANA Z KOLNA 13 81-746 SOPOT WYŚCIGI Dopisek PT GEANT POLSKA PO DWÓCH LATACH DZIAŁALNOŚCI TO: DWA HIPERMARKETY W WARSZAWIE I TRZECI W KRAKOWIE RENOMA I UZNANIE U NASZYCH KLIENTÓW, DWA I PÓŁ TYSIĄCA PRACOWNIKÓW, BOGATY PROGRAM ROZWOJU NA TERENIE CAŁEGO KRAJU m (Bi n w% ..... m- 'm m mi POLSKA .......................ł ■ . ..... ........ • KANDYDATÓW PROSIMY O PRZESYŁANIE ŻYCIORYSU ORAZ LISTU MOTYWACYJNEGO POD ADRESEM: GEANT POLSKA Sp. z o.o. DZIAŁ PERSONALNY UL. JANA Z KOLNA 13 81-746 SOPOT WYŚCIGI R-10398/A/577 GEANT POLSKA PO DWÓCH LATACH DZIAŁALNOŚCI TO: DWA HIPERMARKETY W WARSZAWIE I TRZECI W KRAKOWIE RENOMA I UZNANIE U NASZYCH KLIENTÓW, DWA I PÓŁ TYSIĄCA PRACOWNIKÓW, BOGATY PROGRAM ROZWOJU NA TERENIE CAŁEGO KRAJU - •• 11 II 111 - KANDYDATÓW PROSIMY O PRZESYŁANIE ŻYCIORYSU ORAZ LISTU MOTYWACYJNEGO POD ADRESEM: GEANT POLSKA Sp. z o.o. DZIAŁ PERSONALNY UL. JANA Z KOLNA 13 81-746 SOPOT WYŚCIGI Dopisek: CAI R-10399/A/577 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' Gda"sk- Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 ; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 wtorek 18 sierpnia 1998 r. •:#- K, ....... ....... .........?! - 5® g H X § Jr%<% W W m W 1 m 1 i i iyiiHi.iL DMI imsmt KURIERÓW i absolwentów szkól ponad podstawowych do przyuczenia, 301-25-65 PRACOWNIKA biurowego (panią) do pracy w biurze turystycznym. Wymagana znajomość języka niemieckiego i obsługi komputera. Życiorys i podanie napisane odręcznie proszę składać w BTU Panorama Gdańsk ul. Świętojańska 66 ABSOLWENTÓW na stale, atrakcyjna praca, 62-17-932 MŁODYCH do hurtowni muzycznej na różne stanowiska, 301-14-19 wew. 317 MŁODZI, wyjazd /0-22/ 648-05-35 bu nmmm OSOBY z samochodem osobowym do dość ciężkiej pracy. Legalny wy- nii. Bardzo dobre warunki wynagrodzenia. Działamy od 1989 r, wyjechało z nami 4 tys. osób. Organizacja Mdędzynarodowa Jnterregion" Grunwaldzka 516,80-320 Gdańsk, (0-58)552-45-82 PRACOWNIKA do ogrodnictwa przy zbiorze warzyw, na stale lub dorywczo, Gdańsk Olszynka ul. Modra 50 DLA MECHANIKA do maszyn szyjących, z grupą inwalidzką zatrudni firma, tel. 343-17-13 TAPICERA przyjmie zakład Meblo-Mak w Rumi, tel. 671-69-25 POMOCNIKA stolarza i pomocnika tapicera- osobę niepełnosprawną na dobrych warunkach płacowych przyjmie zakład Meblo- Mak w Rumi, tel. 671-69-25 DEKARZY, blacharzy lub zlecę dachy; montażystów płyt gipsowych, 343-97-04, 0602-64-80-44 DEKARZY-murarzy, 341-04-46 KAFELKARZY 629-21- 160/501-148-970 KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami budowlanymi w branży elektrycznej- może być pracujący, tel. 0501-157-018,0501-157-019 KIEROWNIKA robót, murarzy, 621-90-57 MALARZA, montera płyt, stolarza, 345-44-94 MALARZY, 302-86-06 MALARZY, pomocników, 557-97-12,0601-65-09-14 MALARZY , szpachlarzy, zatrudnię, 0-603-221-416,554-82-13 MALARZY- konserwatorów, piaska-rzy, tel. 627-71-44,627-79-03 MURARZY, cieśli, 0-602-587-076 MURARZY, pomocnika do prac remontowych, 344-87-32 po 17.00 MURARZY, pomocników, 552-72-81,0-501-154-998 MURARZY, tynkarzy, pracowników budowlanych, tel. 0-501-166-797 MURARZY instalatorów sanitarnych, Marbud, Gdynia, Morska 147. OPERATORÓW koparek zatrudnię, 349-49-28 w. 25 SPAWACZY: Rs 2.1 E, Rs 2.1T/E, tel. 0602-214-001, 0602-386-490 DEKARZY, blacharzy lub zlecę dachy; montażystów płyt gipsowych, 343-97-04, 0602-64-80-44 POMOCNIKA betoniarza, 0-601-70-54-21 oi^licEiniim ! wmummm ELEKTROMONTERÓW, 0602-818-204,307-04-85 po 18.00 ELEKTRYKA z uprawnieniami do 1 Kv i ze znajomością elektryki samochodowej zatrudni Firma „Pri- Bud" s.c. z Wejherowa, tel. 672-72-09 TECHNIKA TV Sewis Panasonic, 0/601-61-87-92 W BMNfrSftNOCHOS. KIEROWCĘ kat. „C", tel. 682-89-61 KIEROWCÓW samochodów Tatra, Jelcz oraz operatorów dźwigów zatrudnię, 349-49-28 w. 25 PRACOWNIKÓW do lakierni, 343-22-41 w 217 mmm CHAŁUPNICZKI krawcowe, overlok, 620-66-21 KRAWCOWE, 342-24-24 KRAWCOWE szwach ii, bry- gadzistkę, 620-66-21, , 623- 54-59 MURARZY instalatorów sanitarnych, Marbud, Gdynia, Morska 147. KRAWCOWE, 342-24-24 KRAWCÓW krawcowe do szycia spodni chętnie emerytów rencistów, możliwość szycia w domu, Gdynia, tel.661-78-65 KROJCZYNIĘ i krawcowe z praktyką zatrudnię, tel. 346-15-09 lub 0-602-63-94-30 SZWACZKI, 671-07-01 wew. 394 SZWACZKI oraz panie do prasowania zatrudni Firma Krawiecka, zgłoszenia, Reda, Leśna 5a, 678-35-17 OSOBĘ do prac pomocniczych zatrudni Zakład Konfekcyjny, Rumia 671-42-77 WWHBI - ASYSTENTKĘ o wysokich kwalifikacjach zawodowych z zakresu organizacji biura i spraw kadrowych, z biegłą znajomością języka angielskiego, wiek do 35 lat- zatrudni spółka z o.o. Kontakt tel. 347-02-13 FAKTURZYSTKĘ do działu handlowego, wymagana znajomość obsługi komputera, operatywność i dyspozycyjność, tel. 663-44-46,623-26-04 Firma niemiecka szuka maklera lub firmę do realizacji międzynarodowych programów inwestycyjnych i finansowych. Wymagane doświadczenie | w rnaklerstwie bankowym | i nieruchomościami, S znajomość języka niemieckiego, wiek do 35 lat, zapewniamy dobre zarobki. Tel. (058) 6840 719 lub .341 43 92 SEKRETARKI, asy stentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301 -48-59 (8- 20) BU KSIĘGOWEGO I PBACOWN. FINANSÓW KSIĘGOWYCH atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59(8- 20) PANIĄ do pracy w księgowości ze znajomością komputera oraz podstaw księgowości poszukuje firma transportowa, 663-33-55, 090-53-70-60 OLA HANDLOWCA AKWIZYTORA go), z samochodem, do atrkcyj-nej finansowo pracy w całej Polsce, 0-90-50-37-10, 0-501-50-37-10 AKWIZYTORÓW nych sprzedażą gazet oraz zbieraniem ogłoszeń płatnych i bezpłatnych na giełdzie samochodowej w Gdańsku poszukuje redakcja tygodnika „Moto Express" Wysoka prowizja. Prosimy o kontakt tel. (0- DEALERÓW trenerów z DS- MAX zatrudni młoda placówka, szybkie awanse, 0602-860-776 EKSPEDIENTKĘ do spożywczego oraz pracownika do baru gastronomicznego- pilnie! 30-80-796 EKSPEDIENTKĘ przyjmę, 306-63-% EKSPEDIENTKI , pomoce kuchenne, 6752-536 EKSPEDIENTKI, sklep spożywczy Gdańsk- Oliwa, do 30 lat. Mile widziane tegoroczne absolwentki, 552-91-25 EKSPEDIENTKI ze średnim wykształceniem, do ozdobnego pakowania zatrudnimy. Praca stała, tel. 344-72-15 (8.00-11.00) HANDLOWCA w branży BHP, 303-13-82 HANDLOWCA z w sprzedaży bezpośredniej, na terenie województwa słupskiego, gdańskiego, elbląskiego zatrudni firma handlowa, 056/659-11-37 (9.00-14.00) HANDLOWCÓW z samochodami na stałe, tel. 301-20-51 KIEROWNIKA aptekii technika farmacji 661-66-70 8.00-10.00 MAGAZYNIERA zatrudni firma, tel. 665-70-95 MAGAZYNIERÓW do 35 lat, kierownika magazynu, wykształcenie średnie, doświadczenie na podobnym stanowisku, zatrudni firma Po-Ibita-' dystrybutor kosmetyków, tel. 664-01-02 w. 31 MGR farmacji, 661-66-70 (8.00-10.00) MGR farmacji na cały etat zatrudni apteka, 345-56-44 MGR i technika farmacji, 661-71-70 PRZEDSTAWICIELA handlowego, duże możliwości finansowe, wymagany samochód, telefon, tel. 343-44-20 PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudni firma, tel. 665-70-95 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy. Stała praca. Wymagania: samochód osobowy, dyspozycyjność, (praca na terenie całego kraju), tel. 347-02-47 SPRZEDAWCZYNIE zatrudnimy do księgarni w Gdyni. Zgłoszenia osobiste: 21. 08. 98. r. godz. 16.00, Skład Księgarski „Centrum II" Gdańsk, ul. Partyzantów 74. SPRZEDAWCZYNIĘ do sklepu spożywczego, 305-28-62 PANIĄ do działu handlowego, wymagane wykształcenie średnie oraz znajomość języka niemieckiego lub angielskiego zatrudni Firma Krawiecka, 678-35-17 KELNERÓW, szefa kuchni, zaopatrzeniowca, palacza, konserwatora zatrudni od zaraz hotel. Zapewniamy zakwaterowanie i stałą pracę, tel. (0-58)686-60-80 Wdzydze Ki- KUCHARKĘ, 625-16-30 KUCHARZA (młodego), 557-43-08 KUCHARZA Żwirki i Wigury 8, „Venezia" PANIĄ, pana nauczę piec pizzę, tel. 345-49-27 W INNEJ BRANŻY AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochomy „Cobra" Grunwaldzka 487/498,554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00-17.00) AGENTÓW ochrony i konwojentów z bronią palną zatrudni Biuro Ochrony „Orka", Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30, tel. 553-37-71 AGENTÓW ubezpieczeniowych, teren Kartuzy, Kościerzyna, okolice-poszukuje Commercial Union. Szkolenia na miejscu. Biuro Kartuzy, wtorek, czwartek, piątek, 10.00-12.30 684-05-22, Borowo 681-34-52 po 16.00, Gdynia CU poniedziałek 8.30-17.00 661-26-24 AGENTÓW ubezpieczeniowych i kandydatów w wieku 25- 55 lat poszukuje oddział Commercial Union. Telefon Gdynia 620-08-57, Władysławowo 674-16-52 AGENTÓW ubezpieczeniowych poszukuje do współpracy BTUiR „Heros- Life" S.A. Tel. 305-82-35,305-81-26 CHAŁUPNIKÓW- adresowania kopert, składanie długopisów. Cały kraj. Informacje bezpłatne. Koperta zwrotna. „Menager" 99-300 Kutno box.107 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euroinwest" 99-300 Kutno, box 28 CHAŁUPNIKÓW- przyjmowanie telefonów, adresowanie kopert. Cały kraj. oferty bezpłatne, koperta zwrotna. Przedsiębiorstwo „Tele-Top" 99-300 Kutno box.85 CHAŁUPNIKÓW. Nadruki koszulek, nasączanie taśm drukarek. 2100 zł. Urządzenia bezpłatne. Odbiór gwarantowany umową. Wiek, wykształcenie, zamieszkanie dowolne. F.R-H-U „Logos", box. 101 30-093 Kraków 23. Załącz kompletną kopertę zwrotną. Oferta bezpłatna CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 CIEŚLI, 302-69-77 9.00-17.00 HEROS LIFE /M BANKOWE TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ I REASEKURACJI SA ZAPRASZA M UNIWERSALNY PROGRAM EMERYTALNY * UBEZPIECZENIA ŻYCIOWE I RENTOWE * UBEZPIECZENIA POSAGOWE * UBEZPIECZENIA NA ŻYCIE Prezentacja odbędzie się: 20.08.1998 r. o godz. 18.00 w budynku NOT, sala B Gdańsk, ul. Rajska 6. Jednocześnie zapraszamy osoby chętne do współpracy w charakterze AGENTA UBEZPIECZENIOWEGO. Dodatkowych informacji można zasięgnąć w siedzibie Oddziału: BTUiR Heros Life w Gdańsku przy ul. Chmielnej 81/82 tel. (058) 301 69 30, 305 82 35, 305 81 26 R-10283/A/494 „ELFEKO" S.A. - Gdynia, ul. Hutnicza 20A tel. (0-58) 663-16-64 (w godz. 10.00-16.00) ZATRUDNI OPERATORA KOPARKI CATERPILLAR oraz K-406 Wymagania: - wysoka odpowiedzialność; - uprawnienia do obstugiwania wymienionego sprzętu; - dobra znajomość budowy i zasad eksploatacji; - kilkuletni staż pracy na ww. sprzęcie. R-10409/A/577 INSPEKTORAT DOZORU TECHNICZNEGO w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 76/78 przyjmie do pracy INŻYNIERA - MECHANIKA Wymagania: - ukończone studia o specjalności (maszyny robocze ciężkie, dźwignice), - znajomość języka angielskiego, - wiek do 35 lat. Oferta ważna do dnia 30.08.1998 roku, tel. 341-12-10 R-10341/A/367 ZATRUDNIMY na terenie Gdańska na atrakcyjnych warunkach, wykwalifikowanych pracowników na stanowiskach: spawacz gazowy monter17'instalacji izolatorów instalacji c.o. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt: Firma COFATHEC, ul. Spacerowa 48 Gd.-Oliwa (obok obwodnicy.'.'!) R10328/A/5 fiSi powszechna kasa oszczędności BANK PAŃSTWOWY ZATRUDNI PRACOWNIKA NA STANOWISKO i ZASTĘPCY DYREKTORA Wymagania stawiatro kandydatom: I. Kwalifikacje 1. Wykształcenie wyższe. 2. Doświadczenie na stanowisku kierowniczym. II. Predyspozycje 1. Dynamizm i efektywność działania. 2. Umiejętności organizatorskie. 3. Zdolność do działania i szybkiego reagowania w trudnych sytuacjach. Oferty kandydatów powinny zawierać: - pisemne zgłoszenie podjęcia pracy w PKO-BP, - opis przebiegu dotychczasowej pracy, - odpisy dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje zawodowe, - kwestionariusz osobowy z fotografią, - posiadane referencje. Gwarantujemy pełną dyskrecję oraz zastrzegamy sobie prawo do nieskorzystania z oferty, bez podania przyczyn. Oferty prosimy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia, bezpośrednio lub listem poleconym, pod adresem: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państwowy Oddział Centrum w Wejherowie ul. Sobieskiego 231 84-200 Wejherowo tel. 672-45-72 Nauczycielska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Sopocie ogłasza ponownie konkurs na stanowisko GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO Wymagana kwalifikacje: - wykształcenie wyższe, staż pracy minimum 5 lat, w tym co najmniej 3 lata na stanowisku samodzielnym, - wykształcenie średnie, staż pracy 10 lat, w tym co najmniej 5 lat na stanowisku samodzielnym, - znajomość zagadnień spółdzielni mieszkaniowych, - znajomość pracy na komputerze. Kandydaci winni złożyć dokumenty: - list motywacyjny, - curriculum vitae, - dyplom ukończenia szkoły w terminie do 24.08.1998r. od daty ogłoszenia w siedzibie spółdzielni, ul. Tatrzańska 19 w Sopocie. R-10257/A/184 Tao Tao Harmonia Smaków SIEĆ RESTAURACJI ORIENTALNYCH Grupa TAN-VIET największy dystrybutor orientalnych artykułów spożywczych W związku z otwarciem nowych restauracji w GDAŃSKU, GDYNI poszukujemy kandydatów na stanowiska; * PRACOWNICY DO KUCHNI (nr ref PK/437/08/98) - praktyka w zawodzie kucharza lub ukończona szkoła gastronomiczna - silna motywacja do pracy - wiek do 35 lat * KIEROWNIK RESTAURACJI (nr ref/438/08/98) - doświadczenie w kierowaniu zespołem - dobra organizacja i dyscyplina pracy - łatwość podejmowania decyzji - wiek do 35 lat ZAPEWNIAMY: - atrakcyjne wynagrodzenie - możliwość awansu - szkolenie zawodowe - możliwość zapoznania się z tajnikami oryginalnej kuchni orientalnej C.v. i list motywacyjny prosimy przesyłać pod adresem: TAN-VIET, ul. Podmłyńska 1/5,80-885 Gdańsk R-10355/A/5 Gwarantujemy całkowitą dyskrecję. kiedy? za ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zt). & £&Jgdrie7 Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29-44, pon.-pt 8.00-16.00; Tczów, Jarosława Dąbrowskiego 16a, te/Jax (069) 31-63-26, pan.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 ^ wtorek 18 sierpnia 1998 r. gJuj || g n |Jg CIEŚLI okrętowych, kowali, monterów kadłuba, spawaczy z uprawnieniami PRS, tel.663-97-52 FRYZJERKĘ, 553-53-03 FRYZJERKĘ damską zatrudnię, FRYZJERKĘ i nicurzystkę- przedłużanie paznokci, 305-38-84 po 16-tej KONSTRUKTORA konstrukcji stalowych poszukuje firma „Ameco Pro" z siedzibą w centrum Gdańska. Dobrze widziana umiejętność pracy na komputerze oraz podstawowa znajmość j. niemieckiego lub angielskiego. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7:10723069 KOSMETYCZKĘ, manicurzystkę, 553-53-03 KOSMETYCZKĘ, zatrudni Gabinet Estee Lauder, 661-34-36 MONTERÓW kadłuba, spawaczy (prs), pomocników do prac stoczniowych, .Gwarant", Leczkowa 27, Gdańsk, 341-23-52 NAUCZYCIELI: matematyki ^informatyka), plastyki, muzyki i wychowawcę do świetlicy, Podstawowa Szkota Społeczna „Niedźwiednik" tel.342-53-73 NAUCZYCIELI następujących tematów: j. angielskiego, marketingu, biurowych, obsługi komputera (różne tematy), obsługi kas fiskalnych, prawa, księgowości, różnych przedmiotów zawodowych (budowlane, metalowe, gastronomiczne i inne) zatrudni G. A. K. Z. 305-22-48,346-31-42 OCHRONIARZY na umowę o pracę (również rencistów) zatrudni Impel, Sopot, ul. Haf-fnera 71, tel. 551-32-91 (9.00-15.00) OPIEKUNKĘ- doświadczoną- roczne dziecko, 344-73-50 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdańska: Su-chanino, Centrum, Zaspa- zatrudni Dziat Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia telefoniczne do dnia 18.08.98 (godz. 8.00- 15.00), tel. 305-28-00,305-28-90 SPAWACZY gazowych i hydraulików, 0601-67-47-47 SPAWACZY i monterów kadłubowych, 6212-781,307-23-12 SPAWACZY PRS, montera kadłuba, 551-80-27 SPRZĄTACZKI i sprzątaczy (również rencistów), na umowę o pracę, zatrudni Impel, Sopot, ul. Haffnera 71, tel. 551-32-91 (9.00-15.00) STOLARZA , zatrudnię, 554-92-66 STOLARZY meblowych, Pruszcz, Spacerowa 18 TAPICERA zatrudnię, tel. 345-36-09 OFICERÓW mechaników i oficerów pokładowych I kl- zatrudni Żegluga Gdańska, tel. 301-12-86 PRACOWNIKA przy obsłudze maszyn dziewiarskich, praca w ruchu ciągłym, tel. 664-94-30 SZLIFIERZY z praktyką na sekcjach kadłubowych, tel. 0-601-62-90-79,627-79-49 ŚLUSARZA, samodzielnego, 625-16-20 PRACOWNIKÓW wykwalifikowanych- biżuteria srebrna, 683-44-62 PROWADZENIE BHP zlecę, 664-01-02 w. 31 ' M- SKLASYFIKOWANE ABSOLUTNIE dla każdego! Praca w domu. Informacje listowne lub telefoniczne, Waryńskiego 8/11,00-631 Warszawa, /0-22/ 825-69-57, /0601/359-617, /0601/ 359-618 Hufs-ff SAMOCHÓD sprzedam AUDI 80, B-4, stan idealny, 682-48-78 CHRYSLER Vojager, sprzedam lub zamienię na tańszy, poj. 3000 cm. sześć. X1996,22 tyś. km. Brak jednej poduszki, uszkodzona sprężarka klin. cena 55 tyś. tel. 0-601-62-76-40,622-47-60 DACIA, 1991, 622-53-38, 672-07-94 DAEWOO Nexia, 1.5, 1995 r, 19.900,-0602-620-820 FIAT- CC 700.96 r., bezwypadkowy, cena 14800 PLN, 623-68-08 w. 140 FIAT 125,1985, stan bardzo dobry, 2 tys, 552-76-81 FIAT 126p, 1985, 302-88-94 po 19.00 FIAT 126p el, grudzień 1996, cena: 8.900 zł, 620-72-09,624-46-02 FIAT Cinąuecento, 1995 rok, stan bardzo dobry, tel. 309-92-52 FIAT Cinquecento 700, czerwony, grudzień 1993,1 właściciel, alarm, uchylne tylne szyby, kanapa dzielona, przebieg 26.500 km, stan bardzo dobry, 347-12-93 do 15.00, 302-76-82 po 17.00 FIAT Sienna, luty 1998, czerwony, pakiet ubezpieczeniowy, bogate wyposażenie, 553-19-88 FIAT Tipo, 1.4, produkcja 1995, przebieg 36.000 km, 22.000 zł, tel. 309-41-07, po 17.00 FORD- Escort 1,3, 91 r. kupiony u dealera, cena 17900 PLN, 623-68-08 w. 140 FORD Curier, przeszklony, z siedeniami, 1996, 0601-313-101 FORD Eskort 1.8 TD, 1996, Sedan, klimatyzacja, ABS, inne, 31.500 zł-pilnie, 624-37-22 FORD Ka, 1998, klimatyzacja, 0501-146-788 FORD Mondeo GIA, 1998, pełne wyposażenie, 0-501-14-67-88 FORD Scorpio, 1986, 9500, 664-33-87 FORD Sierra, 1986, stan bardzo dobry, pełna dokumentacja, 9 tys, 552-76-81 IVECO 3510, bus, turbo diesel, 1994, długi, wysoki, 13.000 DM +cło, tel. 306-05-61 MAZDA 323,1,7D, 1992, Sedan, 94 tys. km, 20.500,556-54-74 MERCEDES 124,220 E, 1993/94, 0-601-61-74-17 MERCEDES 124 300 TDT kombi srebrny metalik, rok 1988, cena 36000, tel. 055-234-72-76, 232-44-61 MERCEDES 208, sprzedam, 0602-257-548 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MITSUBISHI Eclipse, 2.0,16 V, 91/ 92,150 KM, 23.000,- 629-39-91,0-602-66-29-98 NISSAN Sunny diei sel, 1995, 0501-146-788 OPEL- Corsa 1,4, 96 r. kupiony u dealera, cena 24800 PLN, 623-68-08 w. 140 OPEL- Omega Combi Diamant, 1993 r. klimatyzacja, ABS i inne dodatki lub zamienię na osobowy, cena 35 tyś. 0-602-61-69-15, Gdynia 661-13-20 OPEL Ascona, 1,6,1991 złożona, czerwona, automatik, szyberdach, radioodtwarzacz, autoalarm, oznakowana, pełna dokumentacja, 0602-618-251 OPEL Ascona 1.8, C-CC, 1983,160 tys km, na białych rejstracjach, stan bardzo dobry, hak, tel. 346-35-31 OPEL Kadet, 1986 Łęska i 1984 4-drzwiowe, na białych tablicach z ważną rejestracją, tanio sprzedam, tel. Gdynia, 629-26-74 OPEL Kadett Sedan, rok. prod. 1986, poj. silnika 1300, tanio, 552-75-67 OPEL Omega, 2.5 V 6,1996, pełne wyposażenie, 0601-313-101 OPEL Vectra, 1997, bezwypadkowy, 0601-313-101 POLONEZ, 1.600, rok produkcji 1989/ XI, czerwony, przebieg 124 tys. km, cena: 3.900,- 347-93-19 POLONEZ Caro, 1.6 GLE, 1992,75 tys km, cena 6.500,- 0602-358-010 POLONEZ Caro, 1989, 4.500 zl, Gdańsk, 302-99-66 POLONEZ Truck, 1,9 D, 1996, cena: 13.900, tel. 0-601-62-73-17 RENAULT Laguna, Kombi, 1996, 2.2 turbo diesel, pełne wyposażenie, 0501-146-788 SKODA- Favorit 1,3,92 r. pierwszy właściciel, cena 11000 PLN, 623-68-08 w. 140 SKODA Favorit, 135 LS; 1991, pilnie sprzedam, 069/16-16-884 TOYOTA Carina E, 1,6, 1995, kupiony u dealera, serwisowany, stan bdb, 40.000,- 0602-66-82-12,554-19-45 TOYOTA MR 2 Targa, 1993, sprzedam lub zamienię, 0602-851-558 VW- Golf 1,8 kombi 94 r. kupiony u dealera, cena 29200 PLN, 623-68-08 w. 140 VW Garbus, 1973, atrakcyjny wygląd, tel. 0-602-455-227 VW Golf 1,4 1994,679-14-40 VW Golf 1,1982,1,5 benzyna, zielony metalik, 345-61-97 lub 629-05-24 VW Golf II,1991,1,8 GT,komputer, 16.900 zł, 302-85-99, po 18.00 VW Multivan 2,4D, 1994, sprzedam lub zamienię na mniejszy, tel.625-51-57 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344-77-33 ŻUK furgon, 1988, po remoncie, 5000 zł, 623-52-42 GOLf IV, 2.5 V 6, 1997/ 12, pełne wyposażenie, lekkousz-kodzony, 0501-146-788 INNY POJAZD sprzedam CIĄGNIKI siodłowe (dwa), Renault, koncesja na przewozy międzynarodowe- wszystkie kraje, tel. 0468/63-50-02 NEOPLAN turystyczny, 1983, wy-sokopokładowy, (0-58)683-76-43 SPYCHACZ DT, nowy typ, dużo części zamiennych, tel. 345-32-91, 0-602-69-54-93 SAMOCHÓD^ . .. 0-602 722-790 Gdańsk idkowe/znu - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu - pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 AAAUTOS powypadkowe-0-601-68-46-35 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 FIAT 126, Polonez, VW i inne do remontu lub uszkodzopne, tel. 686-69-75 WARSZAWA, 301-33-27 (9.00-16.00) SAMOCHÓD-Jirap*; od 5 do 10 tys. zl 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 O 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) AAAUTOS powypadkowe- zadzwoń! 0-601-68-46-35 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 SAMOCHiDA^ powyżej 10 tys. zl AAA. Okazyjnie zachodni. Płatne gotówką 342-63-78 , 0-601-610-133 AAA. Uszkodzone, powypadkowe. Gotówka, 0-601-62-00-09 AUTA zachodnie -okazyjnie kai-dy, również uszkodzone. Gotówka, 0-603-226-107 AUTA za gotówkę, 0-603-226-107 DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- zachodni (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341,0601-642-181,0602-217-666 AMT0 SZYBY ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664- AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY 629-38- 87,0/602-263-389 FIAT 126p, może być do remontu lub po wypadku, tel. 302-88-73 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyń (0-55)729-28-12, Piękna 3 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64, ABTOłOŚREDWCTWB I ELEKTROMECHANIKA ABC -samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant", kupno-sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikroby-sy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowych, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właścicile), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 AMORTYZATORY, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 KLIMA, wtrysk, alarm - naprawa, 309-46-62 KLIMATYZACJA 552-16-53 wm&m AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie- silniki, skrzynie, półosie, części używane- sprzedaż, montaż, 058/301-33-28 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36wew. 18 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25, 623-63-36,341-63-27 TŁUMIKI katalizatory, sondy, 306-95-38 ZABEZPIECZENIA ALARMY, zestawy głosnomówiące, „Carrier", 302-50-09 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88,343-10-58 CZĘŚCI do samochodów japońskich „Japparts", Gdańsk- Zaspa, Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 CZĘŚCI zamienne do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/ fax. 554-17-41 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „ Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 62-94-295 BARDZO korzystne warunki pracy w nowopowstałej firmie produkcyjno- handlowej, tel. 305-37-23 CIĘŻKA praca od 400,00 tygodniowo, 664-80-61 FIRMA „Ameco Pro" z siedzibą w centrum Gdańska, zatrudni kobiety do lekkiej pracy fizycznej. Dobrze widziana podstawowa znajomość j. niemieckiego lub angielskiego. Oferty: BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7,10723065 FIRMA handlowa z tradycjami zatrudni mężczyzn, 664-80-99 FIRMA zatrudni 10 osób, 621-79-32 HURTOWNIA muzyczna zatrudni absolwentów, 551-11-53 do 15.00 NA różne stanowiska zatrudnimy, OD zaraz do 35 roku życia, 0-601-67-30-32 TELEFONISTKI do 25 lat, 66-480-61 7 osób od zaraz, 303-85-69 SZUKAM PRA6Y EKONOMISTKA lat 23 z praktyką, podejmie pracę w biurze, 624-01-67 FOTOGRAF, plastyk, młoda, kreatywna, zaocznie ASP, tel. 348-93-96 INŻYNIER podejmie pracę w poligrafii, wydawnictwie, 557-33-63 KIEROWCA- kraj, zagranica, tel. 058/683-39-88 po 15.00 KIEROWCA B, C, E, praktyka, dyspozycyjność, posiadam samochód osobowy, tel. 553-97-72 KIEROWCAkat. B, C, E, tel. 0-602-33-69-38 KIEROWCAkat. B, C, E, tel. 622-52-51 POMOC sekretarki- biegłe pisanie na maszynie, obsługa komputera- BHP, obsługa, doradztwo, szkolenia, 629-41-07 KOPARKO- ładowarka „Ostrówek" wraz z operatorem poszukuje pracy, 055/247-11-02 OSOBOWYM zawiozę wszędzie, 557-36-91 INSPEKTOR nadzoru budowlanego, kierownik budowy, 0602-172-226,341-04-46 KIEROWNIK działu handlowego, 36 lat, wykształcenie wyższe, 0-501-149-651 OPIEKUNKA, 343-06-16 POLITUROWANIE, renowacja mebli zabytkowych, 0602-801-869, po 19.00 UMYJĘ szyby, posprzątam, pomaluję, 676-06-63 ALARMY samochodowe, Elbląska 54/64, tel. 301-61-99 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, | Oliwa - Kubusia Puchatka 2j AS- autoalarmy- Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOALARMY, blokady, au-to- gaz „Coala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, im-mobilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówią-ce, 550-30-95 raty AUTOALARMY, montaż, ceny promocyjne, 623-40-20 AUTOALARMY im mobilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236, 664-94-55 AUTOALARMY radioodtwarzacze montaż, 622-86-00,0-602-334-187 AUTOALARMY zabezpieczenia, radia, 20 % promocja. Top Car, 341-83-37 'smUMlmódmreli aii AUTDRAD Gdańsk, Kocurki 1 30 1 -77-46 AVS GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapadowe mechaniczne blokady. Radia-telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33,0-69/31-40-03 TMMSmT osobowy AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69, 0-601-629-624 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS 14-osobowy, nowy, 551-83-15,0-601-670-480 MIKROBUS ośmioosobowy, 090-539-103 MIKROBUSY, 629-34-08 mimm ciężarowy AAFTT, Mercedes. Kraj, 664-70-45, 090-522-178 ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 ADA! Tanio, 301-22-11, 0-601-65-91-96 DOSTAWCZY, 1,8 t, 557-04-64, DOSTAWCZY ,552-57- 18,0-601-66-12-92 DOSTAWCZY, solidnie, 303-59-54,0-601-645-076 DROBNICA, kraj, zagranica, spedy- DUCATO kontener, 1.5t, 624-02-48,090-539-103 DWUTONOWY , czteroosobowy, 557-74-61- EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 LECHPOL, kraj, zagranica, 678-25-02,0-602-230-351 STAR z żurawikiem HAP 301-26-82 TRANSPORT, 1,8 tony, 0-602-218-482 lub 671-72-40 TRANSPORT 1t, supertanio 0602-577-162 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 348-83-95,0602-573-229 ŻWIR, 622-22-66 TRANSPORT mm IMA, ABC przeprowadzki tanio, 556-59-48,346-39-21 I M Aart Meblowóz. Przeprowadzki, 551-53-54, 0-90-522-178 II A, ABC, tanio 556-51-57, 340-85-33 I & Achilles- przeprowadzki, 343-58-59 A Ami, przeprowadzki, 624-20-39,341-91-90 AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE „Timber", solidnie, tanio, 348-86-48 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE , 557-98-94,0-602-35-89-91 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ , rzetelnie 342-89-76 PRZEPROWADZKA meblowóz, 623-46-07, 620-07-56, 0-602-355-439 PRZEPROWADZKI! kraj. Żwir. 623-84-59,0602-37-57-42 PRZEPROWADZKI , 557-47-33,0602-229-263 PRZEPROWADZKI, solid nie, 343-47-66,0-501-16-67-08 TRANSPORT przeprowadzki 3-48-72-48 WYPOŻYCZALNIE 1661-49-28 IA1621-63-93, najkorzystniej & 302-96-40,0601-63-61-43 & AAB, 625-14-92, osobowe, do- & AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio A! osobowe, 556-38-82 A& A 625-30-84,0602-250-220 ABA - 309-28-95,0602-730-812 ABB, 556-97-08 ABC- osobowe, dostawcze, 307-21-03,307-21-02 ABG osobowe, 625-50-02, 0601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AS- zachodnie, 0602-387-924 ASTRA-309-30-25 ATRAKCYJNIE- Dostawcze, również zastępcze-refunduje ubezpieczenie, (zniżki). Euro-Trans, 552-75-22, 0601-651-672 AUTA ■ dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast". 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, tel. 551-26-59, 550-73-04, 0-601-66-07-47 AUTA osobowe, 0601-646-377, 661-36-31 AUTO- Kamei, osobowe, 345-15-85 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe. DOSTAWCZE, 0-602-58-13-49 DOSTAWCZE, 9-osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 DOSTAWCZE, osobowe, Sarko, 090-53-76-22 KL LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. „Liga" 0-603-186-175 OSOBOWE Sorn, 661-68-51,0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA- długie limuzyny, 0602-255-077 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 0-501-151-361 opoky I WULKAHIZAGJA WULKANIZACJA, opony 20 %, taniej, 341-83-37 ZACHODNIE opony używane, 671-11-67,0-601-64-47-05 iWiE USŁUGI MTmiAVUM AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671 45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, rafy AUTA dostawcze, 347-99-24, 0602-258-418 HAKI holownicze 629-40-70 SZYBERDACHY montaż, 344-44-02 Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadysiawa IV17) bez dopłaty (1 sfowo - 1 zl netto, ekspresy 2,00 zf), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 zf netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł). kiedy? za ile? imiuiii 12! ■+—~~qdzie? Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,34645-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, Władysława IV17, telM 620-89-17, pon.-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 i; pon. - pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pl 8.00-16.00, jj > i i i nil ■ • hr skii wtorek 18 sierpnia 1998 r. ' H K. AGENT Celny, BHP, ści, kadrowe, komputerowe, renciści- dotacja, system emerytalny, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny 5 września 9.00. „Rotex" 305-75-30,0-800-150-004 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 ATRAKCYJNE kursy prawa jazdy, ODZ Polmozbyt ,305-73-77 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM, nauka jazdy kat. B, 346-36-19 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54,341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 ELECTROIMPEX- krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43, 623-43-80,0-501-537-561 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie-kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowość komputerowa. Wysoka jakość- bez-stresowo. Nowość: Kursy rozwoju personalnego- osiąganie sukcesu, 341-80-21 wew.328 KOMPUTEROWE, 345 47 50,341-49-19 KOMPUTEROWE: 661- 25-56621-93-70 KOMPUTEROWE indywidul-ne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07, 341-72-84 KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY sekretarek, maszynopisania i komputerowe. SSMiS, Gdynia, 627-03-03 NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 NAUKA jazdy, 0602-55-34- 68,556-25-18 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowy-wujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel.55-60-300 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 WSPÓLNOTA MIESZKANIOWA NIERUCHOMOŚCI położonej przy ul. Grunwaldzkiej 82 w Sopocie ogłasza przetarg ofertowy na wykonanie robót budowlanych w budynku własnym • Remont dachu z pokryciem papq termozgrzewalny • Ocieplenie styropianem ścian zewnętrznych • Wykonanie izolacji poziomej metody inercji krystalicznej • Wykonanie izolacji pionowej papy na lepiku • Remont klatki schodowej z wymiany stolarki • Wykonanie instalacji domofonowej Materiały przetargowe z przedmiarem robót można otrzymać w ROM nr 2, Sopot, ul. Chrobrego 17b, tel. 551 10 85. Oferty na całość robót lub ich część należy składać w ROM nr 2 w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Tryb udzielania zamówienia w formie negocjacji z zachowaniem konkurencji. R-10342/A/367 i-:-::-::-:-:-::::-::::::-:-:-:-:-::-:::-:-:-:-: POLITECHNIKA GDAŃSKA Wydział Elektrotechniki i Automatyki ul. Narutowicza 11/12 80-952 Gdańsk informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 142 pod pozycją 33455 z dnia 13.08.1998 r. został ogłoszony przetarg nieograniczony na Realizację sukcesywnych dostaw sprzętu komputerowego i podzespołów komputerowych Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 107 informacja telefoniczna: 347-14-02 R-10329/A/5 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO jazdy, 624-29-56 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00, 622-07-00 BIURO rachunkowe , doradca podatkowy, obsługa finansowo- księgowa, 345-68-51 BIURO rachunkowe, licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, kadrowa, BHP, lekarska, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Tłumaczń „B&S", Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 BIURO Rachunkowe, licencja, tel.620-85-25 PROFESJONALNE, najtańsze w Trójmieście szkolenia : sekretarsko- asystenckie, księgowości komputerowej, komputerowe. Wałowa 19,301-48-59 TRZYDNIOWY kurs radieste-zjii, 21 sierpnia o 17-tej. Koszt: 100 zł, tel. 553-10-30 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO Rachunkowe licencjonowane. 0-602-257-331 BRE Rachunkowość sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- płacową. Gdańsk, Okopowa 7/303 (budynek Centromoru) tel / fax. 308-13-40, tel. 308-13-41/42 BUCHALTER- różne warianty obsługi księgowej, długoletnie doświadczenie, 621-80-21 w 256,210 FIN-EL Biuro Rachunkowe-uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191 ekonom, prawna BIURO księgowe „Expert" kompleksowa obsługa firm, 341-19-34 BIURO Rachunkowe, „Alfa" uprawnienia, 348-20-52, 090- IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85 mnmm FINANSE firmy, kredytowanie, zarządzanie, 0-601/61-12-34 TŁUMACZENIA JM - angielski, tel. 553-39-47, pn- pt. 14.00-20.00 WSPÓŁPRACA KREDYT gotówkowy, 3 dni bez poręczycieli, 556-51-57,0-602-18-45-92 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 OGÓLNOPOLSKA Agencja Reklamowa poszukuje chętnych osób do umieszczania płatnej reklamy na swoich samochodach. Wynagrodzenie miesięczne do 1500 PLN. Oferty prosimy składać pod adresem firmy, Ogólnopolska Agencja Reklamowa 91-864 Łódź, Liliowa 1A PRODUCENT nalewki bursztyno- wej „Złoto Bałtyku" przeniesie produkcję ze Śląska na Wybrzeże. Poszukuje wspólnika z niewielkim wkładem kapitału, posiadającego lokal na produkcję, osobę ambitną, dynamiczną do prowadzenia dziwłalności (0-77)69-80-80; (0-22)619-84-54 BIURO tłumaczeń Babel BIURO Rachunkowe, 551-04-97 wew. 3 , Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, babel@ikp.atm.com.pl PRZEDSIĘBIORSTWO budowlane poszukuje patnerów chcących skorzystać z ulgi budowlanej, 349-58-30 Nadleśnictwo Gdańsk zs. w Gdyni, ul. MORSKA 200 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie remontów urządzeń melioracyjnych: 1. Wykaz urządzeń do remontu - znajduje się w nadleśnictwie. Oferty należy sktadać w zalakowanych kopertach w sekretariacie nadleśnictwa do dnia 8.09.1998 r. do godz. 9.00 z dopiskiem „Urządzenia melioracyjne". Oferty bez dokładnego określenia zadania na kopercie, nie będą rozpatrywane. Oferta powinna zawierać: 1. Czynniki cenotwórcze. 2. Szacunkowy koszt robót. 3. Referencje (co najmniej 3). 4. Proponowany termin realizacji zadania. Szczegółowe informacje dotyczące ww. przetargu można uzyskać telefonicznie pod numerem 663-23-56 lub w siedzibie nadleśnictwa, pokój 106, po dniu 24.08.1998 r. (informacji udziela Pan Jan Pieza). Otwarcie ofert nastąpi w dniu 9.09.1998 r. o godz. 13.00 w siedzibie nadleśnictwa. Nadleśnictwo Gdańsk zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. S-1100/A/164 OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI Komornik Sgdowy przy Sgdzie Rejonowym w Kościerzynie ogłasza, że: dnia 12.10.98 r. o godz. 10.00 i w budynku Sqdu Rejonowego w Kościerzynie majgcego I siedzibę przy ul. Dworcowej 21 w sali nr 4,odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości należgcej do: KOZIKOWSKI WIESŁAW stanowiącej: Nieruchomość rolna nie zabudowana o pow. 22,04 ha w skład której wchodzą działki nr: 74,124,125, 76, 75/2, 75/4 położonej: Kościerska Huta, dla której Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr KW 9397. Suma oszacowania wynosi 29 970,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 22 477,50 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 2 997,00 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. SUPER kredyty, „Continental" 305-45-55 HURTOWO sprzedam BIELIZNA „Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 KOSTIUMY, garnitury -damskie, (022)822-77-67 KUBEK do piwa już od 7 zł/100 szt. „Torbacz", tel (0-58)305-53-23 KURTKI „Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 PITBULE amerykańskie 556-05-14 SPRZEDAŻ BIBLIOTEKA gdańska- szafa, 305-19-28 BOAZERIA, 342-54-31 CZARNOZIEM, 623-00-95 KONSTRUKCJA hali, 0-601-623-296 KONTENER, „20", 671-07-01 (394) KONTENER chłodniczy 40 stopowy, 0-602-222-911 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Hu-sqvarna, 302-00-71 wew.203, 341-66-20,684-93-30 BULLMASTIFF- szczenięta po Championie Polski, 349-54-44 w godz. 17.00-21.00 KOTY agorki, po persie, 346-78-09 MALTAŃCZYKI, posiadają certyfikat, książeczkę zdrowia, 500 zł, 556-42-41 NOWOFUNLANDY, rodowodowe, 301-04-36 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI środkowoazjatyckie, szczenięta rodowodowe, doskonale psy stróżujące- obronne, Ośrodek szkolenia psów, 622-21-48,676-02-51 po 20.00 JWIOJE BUTY' najlepsze wzory POLECAMY OBUWIE SPORTOWE, Z KUPONEM 10% TANIEJ Hala targowa w Gdańsku (PI. Dominikański 1, box29) MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MEBLE dla gastronomii, sal konferencyjnych- niskie ceny-importer, 682-34-04,682-34-16 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 PUŁAPKA na osy, 069/136-12-43 w. 40 ROWERY-trzy, 671-03-13 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 SUSZARKI do sito druku. Nowy typ. Producent. 682-31-76 URZĄDZENIA do produkcji majonezu, ketchapu (kompletne). Koszalin 345-22-97 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Szafki BHP. Kasy fiskalne. Chłodnictwo- niskie ceny, gwarancja dwuletnia. „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52. Koszalin (0-94)342-68-74 POUGBAFIA, REKLAMA ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, reklamy. 553-12-71/386 Dom Pomocy Społecznej w Strzebielinku, 84-250 Gniewino, _ ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę mięsa i wędlin. Termin realizacji do 31 grudnia 1999 r. Warunki szczegółowe zamówienia odebrać można w siedzibie zamawiającego w pok. nr 2. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Marek Dybowski, tel. 676-76-90. Oferty przetargowe sporządzone na formularzach przygotowanych przez DPS Strzebielinek, prosimy składać w pok. nr 2 do godz. 10.00 dnia 4 września 1998 r. w zamkniętych kopertach z dopiskiem „Oferta w sprawie przetargu nieograniczonego na dostawę mięsa i wędlin". Otwarcie ofert nastąpi dnia 4 września 1998 r. o godz. 12.00 w pok. nr 2. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni z postępowania o zamówienie publiczne na podstawie art. 19 i art. 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych oraz spełnią wymogi określone w warunkach szczegółowych zamówienia. Ośrodek Przygotowań Olimpijskich, ul. Sportowa 11-13, 84-120 Władysławowo isza przetarg ustny nieograniczony ftci sprzedaż następujących samochodów: 1. samochód osobowy „Polonez" 1500 rok prod. 1990, nr podwozia 421076, nr silnika 492033 cena wywoławcza brutto 3900 zł 2. samochód dostawczy „Żuk A17" Izoterma, rok prod. 1992, nr silnika 1178135, nr podwozia 558910 cena wywoławcza brutto 3600 zł Pn&łarg odbędzie się w terminie 14 dni po ukazaniu się ogłoszenia o godzinie 1100 w salt 331 pod ww. adresem. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej wybranego samochodu. Wadium należy wpłacić gotówką w kasie OPO Władysławowo. Kasa czynna codziennie, w dni robocze w godz. 8.00-14.00, a w dniu przetargu 8.00-10 OO. Samochody wystawione do przetargu można obejrzeć od poniedziałku do piątku w godz. 8,00-14.00 oraz w dniu przetargu od 8.00 do 10.00 pod ww. adresem. Wadium przepada na rzecz organizatora przetargu w przypadku uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg od zawarcia umowy. Wadium złożone przez oferentów, którzy nie wygrali przetargu będzie zwrócone bezpośrednio po wyłonieniu nabywcy. OPO Władysławowo zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady sprzedawanych samochodów. Zakupione pojazdy nie podlegają reklamacji. W przypadku gdy pierwszy przetarg nie dojdzie do skutku, wówczas odbędzie się drugi przetarg w tym samym dniu o godz. 11.30. S-3388/A/904 kiedy? za ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadystawa IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 zt netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł). mmwmmzmmm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM(069) 162-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 K&RSY, SZMLEHIA ABC- wakacyjne kursy komputero-pisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78 IIJ^ wtorek 18 stopnia 1998 r. Dzieiiillk MEBLE przedwojenne (poniszczone), 664-85-59 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 NUTRIE, żywe i skóry, 069/182-47-22 SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM i TRANSPORTEM ! PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PODRĘCZNIKI szkolne, książki, 621-77-26 SKÓRY lisów niebieskich surowych- kupię, 0602-314-966 • -iisąp-iiżiij |§ ASTROLOG Tarot, 551-40-51 BIURO pisania podań „Atras" tel. 624-42-01, 0-602-357-982 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI-odzysk, handel, 30-74-521, 30-74-465 DŁUGI-Ściągam! Kupię! 347-60-69 HOTEL dla psów, Bielkówko, 682-75-42 KOMPUTEROWE, maszynopisanie, 554-41-59 STUDIO Wróżby Komenn, 621-94-95,0602-131-223 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, tarot, chiromancja, 551-63-41 mm n u za umieszczenie reklam na pojazdach, budynkach lub dziatkach. znaczek 5,85 zl, Agencja Pośrednictwa Reklamy, 02-303 Warszawa 79, box 171. A.H.U. 52 komis, 663-44- ATRAKCYJNY lombard, Gdynia, 620-54-86,0-501-154-422 BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551-47-12,0601-67-13-64 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP 628-54-54 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS, lombard, Sopot- Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 flKTrftfOW SPRZĘT BOSP. DOM. AEG! 302-00-05. Naprawa par-lek, lodówek, lad AGD! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo* naprawy domowe CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65-78, 551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKII664-85-85, USŁUGI DOMOWE LODOWKI, 624-00-44,624-29-18 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33, dojazd bezpłatny PRALKI! 302-00-05 PRAUfl! 302-28-48 PRALKI! 303-61-61 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 349-41-60 Tanio Solidnie Gwarancja PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 556-61-11, 553-13-60, 0-501-152-110 PRALKI, 624-00-44,624-29-18 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI 620-19-75, 661-7749, 623-44-48 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 usługi TELE-P0G0T0WIE Naprawy!Domowe! 556-05-88:0-501-135-313 SONY,PANASONIC JVC,HITACHI,AIWA SAN lO, LEXUS, N EC WSZYSTKIE FIRMY Dojazd Bezpłatnyl| Gwarancja 12 m-cy ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewideonaprawa, 302-97-62, 341-83-87 Wszystkie marki. Bezpłatny do- ADMIRAL! 301-88-63, 341-38-66, 551-3045, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Sie-sta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenapra-wa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84,346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe* naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! (0-58)664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENY, 309-94-32, 0-602-15-61-32 ANTENY domofony 622- COLORLUX! Curtis! Otake, Co-lormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97 COLORMAT, Sony- Samsung-Sanyo- Royal- Curtis- Neptun-Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 TELENAPRAWA, 554-30-25 TELENAPRAWAprzestraja-nie, 629-02-33, VIDEOFILMOWANIE .Vi deofan" profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE- 302-84-34, 0-602-804-236 VIDEOFILMOWANIE 559-85-19 sprzedam FAXY, kopiarki. Nowe i używane. Serwis. Tel. 552-48-36, 306-56-23, 551-51-12 NOTEBOOK oraz drukarka, tanio, 0-601-67-06-61 AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51 307-45-58 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów, mikrobusów AGENT Deutsche Touring, przewozy, Europa, Kolfl, codziennie, 550-01-45 , Lucyna AHS Koln codziennie 301-51-11 ALBOR Hamburg, Bremen, bilety, wczasy, 305-49-55 AUTOCENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75 305-62-25 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 AUTOKAREM „Roki- Trans" Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY - wynajem, przewozy, 556-09-10 AnTravel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Dru-skienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42:661-25-02 CENTRUM przejazdów, 557-86-22 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Pan-da- Tczew, (069)31-46-60 EXPO wynajem zachodnich autokarów, (0-58)683-76-43 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 0LIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14_ PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka. „Falcon" 346-54-52,346-39-85 TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 mmmm APARTAMENTY we Włoszech, 1200 zł za 7 dni, „Balticana" 551-20-74 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki do 20%, biuro Lucyna, 550-70-29 ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy -zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 EIDPOL, 305-50-92, Paryż, Hiszpa- GLOBEX last minutę, 620-37-06 GRECJA-promocja sierpnia września- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 346-08-20 wew. 123 GRECKIE biuro podróży „Barkost" 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Włochy, Hiszpania GROMADA- Druskienniki, Bor-holm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42-16 INVEST -Tourtuiystyka, 305-83-31,301-29-78 LAST Minutę 301-97-75 MEDUGORJE- pielgrzymki, tanio, 0-602-830-405,671-72-00 OFERTA Last Minutę. Hit sezonu-Tunezja-14 dni za 1.595,- oraz Kreta, Turcja, Teneryfa, Majorka... Wycieczki autokarowe po Europie, ubezpieczenia „Warta". Biuro podróży „Rospond" sp. z o.o. Długa 45,301-30-08,346-55-29 ORU, Grunwaldzka 303, 554-44-44. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turystyka, ubezpieczenia PENSJONAT „Hubertówka"- Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 USA wycieczki, (0-89)527-30-07 WCZASY, poki mimu MŁODZIEŻOWA HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 WM WYNAJEM pokoi nad jeziorem, (0-55)275-19-91 ip ziuiE LEKARSKIE ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 GINEKOLOG, Ot 101-65-85- 23, szeroki zakres GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-54- GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-54- GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- 0601-63-38-74 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 LARYNGOLOG 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szcze-cińska-32,556-12-49, wizyty ŻYLAKI odbytu nieoperacyjnie, Madaliński-specjalista gastroentero-log, 341-63-29,553-12-36 P0HOC WWAZDDWA MAlkmedyk , leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621 -99-10, całe województwo ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, 301-25-26, zabiegi, esperal ■codziennie 191 ■całodobowo ■pacjenci w każdym wieku IKH o 661 -69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 CHIRURG Łącki, 301-25-26, zabiegi, esperal INTERNISTA pediatra, 301-89-53 INTERNISTA- EKG; Pediatra, 347-80-20,0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0501-107-875 NORD -Medica, USG, 551-05-04 ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 mmmmmm* mmmmi, OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96,0-601-629-013 GDAŃSK- Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, ponie- 10.00-15.00; tel. 301-99-36 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia-Parter obok Banku. As-dent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 AKUSTYKA słuchu GE- nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Podwrożnicza 19/20,301-11-49 BÓLE kręgosłupa, głowy, rąk, stóp, tel. 620-31-93 FUNKCJONUJĄCĄ aptekę w Gdyni sprzedam, tel. 0-602-475-340 IRYDOLOG, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 ODCHUDZANIE lekarz, 30 30-210 ORTOS schorzenia kręgosłupa, 0-601-65-31-65,34-190-63 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych, logopeda, 069/162-53-99,090/39-37-03 ZWYRODNIENIA kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 INTERNISTA pediatra, 301-89-53 DYPLOMOWANY peuta, Lech Okuniewski, 345-40-55 1 POMARAŃCZOWE studio. Usuwanie cellulitis, odchudzanie punktowe, pielęgnacja twarzy, 0-601-65-31-65 WŁOSY uzupełnianie i zagęszczanie nie-chirurgiczną amerykańską metodą. Informacje: 620-02-95 CD m JĘZYK! OBCE ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, „Astar", 661-45-32 ANGIELSKI, niemiecki. Egzaminy Cambridge, Goethe Institute, LCCI, matura. Specjalistyczna Szkoła Językowa. Gdańsk, Pestalozziego 11/13,344-34-73; Elbląg Garbary 1,232-69-71 !i#i' ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Co-bra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00- 17.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego* warunkowo! ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00- 20.00) DETEKTYW OCHRONIARZ MATURA W 2 LATA EUROSCHOOL- zapisy (to: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 INFORMATYKA, Bhp, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 H jemSZKOtAWTRÓJHEŚCE: *u> kstfdwawfa TECHNIK ORGANIZACJI REKLAMY W—WSTĄP PO BEZPŁATNY »; INFORMATOR ' _1 LUB ZADZWOŃ , CO<3 lei. (0-58) 346j345 R-10278/A/1004 W Public relations to specjalność :j Doradztwo personalne to specjalność * i z zakresu psychologii. >: Cykl kształcenia: 2 semestry. ^System kształcenia: dzienny i zaoczny.*:; :• Bezpłatny informator £ jGdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52.:-: | teł. (0-58) 3463345 x R-10277/A/1004 N£ TRATSCH ROCKU GETTOfhe SHOW-BUSINfSS STtiBiti m SHII1W gDAŃSK, W: (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 MASH POWER, SIARlOOy PO INFORMAIOR gratis infolinia 0-800 200 75 LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne, 3 lata przyjmuje słuchaczy. Gdynia, Władysława IV 54, 346-39-66,620-56-55,620-72-55 LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne 3 lata (6 semestrów) przyjmuje słuchaczy na semestr I, II, III, IV. Liceum Dzienne wolne miejsca klasa- III. Gdańsk, Burzyńskiego 10,346-39-66 POLICEALNA SZKOŁA BIZNESU PROMOCJA!* WPISOWE: od 70 zł CZESNE: od 120 zł (miesięcznie) Filie Tezw, Elbląg, Stupsk •l. kom. 0-601-62-26-35, 0-601-65-78-23 Policealna Szkoła lETHTYWtW i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 POLICEALNA Szkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama- menadżerski, 627-02-56 (10.00-14.00) POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe- zaoczne- dzienne), Gdynia, Żeromskiego 26 tel./ fax (0-58) 661-77-67 g. 9.00-15.00 POLICEALNE Studium Reklamy, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Doradztwa Personalnego, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Finansów, Policealna Szkota Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM Public Relations, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Showbiznesu, Gdańsk, 346-33-45 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14 AKADEMIA Medyczna w i unieważnia legitymację studencką nr 20414 na nazwisko Stencel Piotr DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej unieważnia legitymacje nr 73291 na nazwisko Prosół Ireneusz ZAGINĘŁY dokumenty: dowód osobisty, prawo jazdy, legitymacja studencka na nazwisko Renata Witkowska 0-59 612-148 ZGINĄt czemy Doberman z nie-podciętymi uszami, tel. 556-51-67 Wit r. POSZUKIWANIE, mochodów /0-602/ 231 -920. Cały kraj. c? Ulf BIURO „Ania", wieczorek 28.08. 346-75-11 BIURO „Wenus", 306-09-90 BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert OMEN, 623-66-25 UfeWci DYSKOTEKA-„Osiemnastki" „Kaponiera", 305-76-71 FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Obłuże, 625-49-41 ORGANIZOWANIE wesel, 305-76-71- Gdańska, Kaponiera DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX"sP zoo. Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-21 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego i sczepiania inne kursy zawodowe Kursy BHP Szczegóły do uzgodnienia S-3369/A/12A kiedy? za ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i iv Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 zt netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zt). MtiM DO NMCH BIUR OGŁOSZEŃ; 77 Gdańsk, Targ Drzewny 37, fax 301-8042,346-35-68, tel. cent 301-5M1 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 ćatq dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Tv/i Władysława IV17, MM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 -r^óazie? wtorek 18 sierpnia 1998 r. Instytucjom oraz osobom prywatnym, które złożyły mi kondolencje w związku ze śmiercią Mojej MATKI składam podziękowanie. Zbigniew Burciu z Rodziną Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego LECHA GOZDAWY-NOCOŃ składają Pracownicy i Dyrekcja Oddziału w Gdyni Banku Handlowego w Warszawie SA. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 sierpnia 1998 r. zmarł nagle przeżywszy lat 60 nasz Kochany Mąż, Tato i Dziadzio ś.t p. mgr inż. WOJCIECH HEPPNER filister honorowy K! Magna Polonia Msza św. żałobna odprawiona zostanie 19 sierpnia 1998 r. i:o godz. 13.00 w kościele pw. NSPJ w Sopocie, ul. Malczewskiego. Pogrzeb w tym samym dniu na cmentarzu Komunalnym w Sopocie o godz. 14.00. Pogrążona w smutku • mnRR??1; Rodzina Lekarzom oraz Personelowi Oddziału Chorób Płuc Szpitala Morskiego w Redłowie dr. dr. pp Reginie Sawickiej-Turczyn, Halinie Rzepeckiej, Małgorzacie Twarogowskiej oraz Panu Ordynatorowi dr. Józefowi Jasielowi serdeczne podziękowania za leczenie i opiekę w dniach choroby i śmierci Męża, Ojca i Dziadzia ś.t p. BIAŁOBRZESKIEGO składa Żona z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 sierpnia 1998 r. zmarł Kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ttp. Pogrzeb odbędzie się 19 sierpnia 1998 r. o godz. 14.30 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążona w smutku Rodzina ; 10058755/A/115 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 sierpnia 1998 r. zmarła tragicznie nasza najukochańsza Córka i Żona ś.t p. KACZMARSKA-BAIUASIK Msza św. żałobna odprawiona zostanie 19 sierpnia 1998 r. o godz. 9.30 w kościele pw. św. Krzyża Gd.-Wrzeszcz, ul. Mickiewicza. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko, o czym zawiadamiają w smutku i żalu 10058757 i Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 sierpnia 1998 r. zmarł WITOLD MARKIEWICZ były Pracownik Urzędu Morskiego w Gdyni, kierownik statku. Pogrzeb odbędzie się w dniu 18 sierpnia 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Dębica w Elblągu. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja i Pracownicy Urzędu Morskiego R-10430/A/80 w Gdyni. Z głębokim żalem i smutkiem żegnamy tragicznie zmarłą w wieku 24 lat | EWĘ KACZMARSKĄ-BANASIK j naszego Pracodawcę i Przyjaciela. Pogrążeni w smutku Pracownicy „Akan" s.c. Zakład Pracy Chronionej i Pracownicy Kaletnictwa w Gdańsku Pogrzeb odbędzie się 19 sierpnia 1998 r. o godz. 11.30 10058708WS na cmentarzu Srebrzysko. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci ś.t p. WŁADYSŁAWA TRYBOWSKIEGO długoletniego, wzorowego pracownika Gminnej Spółdzielni | „Samopomoc Chłopska" w Luzinie. Rodzinie Zmarłego i wszystkim Bliskim serdeczne wyrazy współczucia składają Zarząd, Rada Nadzorcza ! R 10431/A/5 ' Pracownicy Spółdzielni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 sierpnia 1998 r. zmarł MARIAN KOBYLIŃSKI j Msza św żałobna odprawiona zostanie w dniu 19 sierpnia 1998 r. f o godz. 12.00 w kościele Niepokalanego Serca Maryi na Karwinach. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomino. Pogrążona w żałobie 5000774/A/164 Rodzina Naszym Pracodawcom ANNIE I KAZIMIERZOWI KACZMARSKIM z powodu tragicznej śmierci Córki EWY wyrazy głębokiego współczucia składają łączący się w bólu Pracownicy „Akan" s.c. Zakład Pracy Chronionej i Pracownicy Kaletnictwa w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się 19 sierpnia o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko. i 10058702/A/5 | Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 sierpnia 1998 r. zmarła Najukochańsza Mama, Teściowa i Babcia ś.t p. JADWIGA PRZYBYSZEWSKA lat 77 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 18 sierpnia 1998 r. j i o godz. 13.30 w kościele pw. św. Anrzeja Boboli w Gdyni-Obłużu. i Pogrzeb tego samego dnia po mszy św. na miejscowym cmentarzu, i; Poogrążona w smutku i 1 0058700/a/i 84 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 15 sierpnia 1998 roku przeżywszy 94 lata umarła JANINA Z WAŃKOWICZÓW PILATOWSKA-SZUBSKA Msza św. odprawiona zostanie w środę, 19 Sierpnia 1998 r. o godz. 11.00 w sopockim kościele „Gwiazda Morza". Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Odpoczywaj w pokoju. 2011490 Syn z Rodziną w USA i w Polsce oraz Przyjaciele Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci w dniu 13 sierpnia 1998 r. it P. i»ż. STEFANA JESIPOWICZA Wspaniałego Kolegi, długoletniego Pracownika Przemysłowego Instytutu Telekomunikacji w Gdańsku. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Koleżanki i Koledzy z PIT O/Gdańsk. mnRftfi37/A/ę + Rodzicom i Najbliższym z powodu tragicznej śmierci SWEMA IUORWISZA absolwenta III LO w Gdyni (matura 1991) wyrazy współczucia składają Dyrekcja, Nauczyciele, Pracownicy szkoły i Uczniowie. Pani Ordynator, Lekarzom i Personelowi Oddziału Wewnętrznego I Szpitala Morskiego w Redłowie serdeczne podziękowanie oraz wyrazy wdzięczności dla dr. dr. Czesława Rudzińskiego, Bogdana Reina i Grzegorza Hułasa za leczenie i opiekę nad Mężem, Ojcem i Dziadziem ś.t p. BIAŁOBRZESKIM składa Żona z Rodziną. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 sierpnia 1998 r. zmarł nasz kochany Ojciec, Dziadek i Teść ś.fp. STANISŁAW LASKOWSKI lat 79 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 19 sierpnia 1998 r. o godz. 11.30 w kościele pw. Zesłania Ducha Świętego w Sopocie Brodwino. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. p.iAiiac/A/3ii Rodzina Oddawałeś nam co dzień swoje wielkie serce j Nasze troski brałeś na swoje ramiona Z wielkim bólem i żalem zawiadamiamy, że dnia 14 sierpnia 1998 r. zmarł nasz Najukochańszy Mąż, Tatuś i Syn Kpt ż.m. WITOLD FEDORUK Absolwent Szkoły Morskiej w Gdyni. Msza św. żałobna odprawiona zostanie 19 sierpnia 1998 r. o godz. 10.30 f w kościele pw. Chrystusa Miłosiernego w Gdyni - Płyta Redłowska. Uroczystości pogrzebowe odbędą się o godz. 12.00 na cmentarzu Witomino. | Pogrążona w nieutulonym bólu 5000776/A/164 Żona, Córka i Matka Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 sierpnia 1998 r. zmarła nagle nasza Żona, Mama, Babcia i Prababcia it P. WŁADYSŁAWA GIECEWICZ Msza św. odprawiona zostanie 18 sierpnia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele oo. Cystersów w Gdańsku-Oliwie. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Oliwskim. Pogrążona w smutku inncs7->a Rodzina Panu ROBERTOWI BANASIK z powodu tragicznej śmierci Żony EWY KACZMARSKIEJ-BANASIK wyrazy głębokiego współczucia składają łączący się w bólu Pracownicy „Akan" s.c. Zakład Pracy Chronionej i Pracownicy Kaletnictwa w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się 19 sierpnia 1998 r. o godz. 11.30 58703/A/5 na cmentarzu Srebrzysko. „Nie odchodzi ten, kto pozostaje w sercach bliskich"! Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 sierpnia 1998 r. odeszła od nas najukochańsza Żona, Mama i Babcia ś.t p. GENOWEFA SURWIŁO lat 71 Msza św. żałobna odprawiona zostanie 18 sierpnia 1998 r. I o godz. 13.00 w kościele pw. św. Stanisława Biskupa, Gdańsk, ul. Legionów 13. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Centralnym - Srebrzysko. ioo58699/a/i 15 Mąż, Synowie i Wnuki 7APRA£7AMV nn MA07VPU dii id nunC7DU< Gdańsk, Targ Drzewny 3T7, fax 301-8&62,346-3&G8, tel. cent. 301-5041 w 210,215,216,217, tax 346-35-68 cśą dobę; pon. - pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pŁ 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, teUta* 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, nH0ŁKni UU nWaZIWl BlUn UblUoim. Władysława IV17, telAax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 O Si 11H RM wtorek 18 sierpnia 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 0,4 proc. O tyle spadły ceny towarów i usług konsumpcyjnych w lipcu tego roku w stosunku do czerwca, również tego roku. Inflacja roczna na koniec lipca wyniosła 11,9 proc. - podał Główny Urząd Statystyczny Rosną emerytury We wrześniu zostanie przeprowadzona druga w tym roku waloryzacja emerytur i rent. Emerytury wzrosną przeciętnie o 42 zł, renty z tytułu niezdolności do pracy o 30 zł, a renty rodzinne o 36 zł. Po waloryzacji przeciętna emerytura wyniesie ponad 841 zł, renta - 614 zł, a renta rodzinna - 725 zł. Rosyjski krach (B. Mar.) Notowania 16-17.08.98 USD (NBP) 0,07 zł O 17.08. - 3.5210 zl USD (średnia z kantorów) 0,01 zf 17.08. - 3,4850 zl DEM (NBP) + 0,01 zł 17.08. - 1,9590 zt DEM (średnia z kantorów) +0,01 Zł 3l 17.08. - 1,9400 zł FRF (NBP) +0,32 zł jy 17.08. - 58,42 zł za 100 franków ITL (NBP) +0,12 zł Tani rubel Kryzys finansowy w Rosji osiągnął apogeum. Po raz kolejny spadły notowania rubla. Na 90 dni zawieszono spłaty zagranicznych kredytów. Rubel jest nadal wymienialny, choć jego wartość drastycznie spadła. W ostatni piątek za jednego dolara trzeba było zapłacić 6,29, wczoraj już 6,43 rubla. Na Moskiewskiej Międzybanko-wej Giełdzie Walutowej panowały rano nastroje dochodzące do paniki. Początek sesji dwukrotnie odraczano. Zamęt ogarnął też moskiewski rynek papierów wartościowych. Ceny akcji w Rosyjskim Systemie Handlowym spadły już średnio o 10 procent. Z powodu trudności finansowych rząd postanowił zawiesić na trzy miesiące spłatę zagranicznych kredytów. Sytuacja finansowa w Rosji ma również wpływ na inne rynki. W Niemczech spadły notowania akcji największych banków, w Warszawie było jeszcze gorzej. Pogłębiający się kryzys finansowy w Rosji i obawy przed dewaluacją rubla po raz kolejny SYTUACJA NA GIEŁDZIE W MOSKWIE 1000 wskaźnik RTS w punktach wartość na koniec tygodnia *1,29 VM IX VII VJ!1 mm Rubel jeszcze nigdy nie tracił tak na wartości doprowadziły do nerwowej wyprzedaży akcji na warszawskim parkiecie. Indeksy rynku podstawowego spadły zgodnie o 3 proc. Pocieszającym może być tylko to, że przy tak niskich cenach znaleźli się chętni na kupno akcji, co doprowadziło do prawie dwukrotnej przewagi popytu nad podażą podczas dogrywek. Rząd Rosji zaprzeczył, że rubel zostanie zdewaluowa-ny. Zdecydował jednak o podniesieniu do 9,5 rubla za każdego dolara górnej granicy „korytarza walutowego", który określa dopuszczalne wahania kursu rubla. Dotychczas granica ta wynosiła 7,15. Do końca tego roku rosyjska waluta ma być utrzymana w nowym „korytarzu". Zdaniem obserwatorów, oznacza to jednak, że rubel może stracić 50 procent swojej wartości. Barbara Marszall Morpak ma być prywatyzowany Pracownicy chcę udziałów Pracownicy Wytwórni Uszczelek Morpak sp. z o. o. w Gdańsku chcą przejąć 70 proc. udziałów firmy. Mają na razie 0,5 proc., pozostałe są własnością Skarbu Państwa i Agencji Rozwoju Przemysłu. Zarząd spółki ogłosił przetarg na jej wycenę. Chodzi o ustalenie wartości rynkowej przedsiębiorstwa i wartości udziałów. Umożliwi to jego sprywatyzowanie poprzez ewentualne przyznanie udziałów pracownikom i innemu udziałowcowi. „Morpak" zatrudnia ponad 200 osób. Specjalizuje się w produkcji uszczelek do spalinowych silników trakcyjnych - benzynowych i wysokoprężnych, wykorzystywanych do napędzania róż- NOTOWANIA nych pojazdów mechanicznych, w tym wojskowych. Wytwarza też papier i taśmy uszczelniające. Firma znajduje się w dobrej kondycji ekonomicznej, posiada certyfikat jakości ISO 9001. Plany rozwoju przewidują zbudowanie nowej hali produkcyjnej i utworzenie własnego ośrodka badawczego. (JAS) Dane z kantorów (17.08) Kupno/ sprzedaż waluty USD " DEM FRF NLG SEK GBP ITL ESP SUR Złoto „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 1} 346,5/3 53,5 f fl192,5/197,5 $57,4/58,4ft 171/174 142,3/4331 J559,5/564,5fl $19,5/20# 2,3/2,5 45/55 17/20 „Xamax" Gdańsk Pasaż Królewski 1346,5/353,5$ $192,5/197,5$ $57,5/58,5$ $172/175$ $42,5/43,5$ $560/565$ 2,3/2,4 45/55 17/20 „Petrus" Gdańsk Piwna 67/68 $344,5/353,5$ 4191/197,5 57,5/58,5 4170/173^ #42,3/43,3| $560/5654 19,5/20$ 2,3/2,45 „Green" Gdańsk Grunwaldzka 92, Dw. PKP Wrzeszcz $346,5/353,5$ $192,5/197,5$ 57,5/58,5 $171,5/174,5$ 42,5/43,5 $560,5/565,54 $19,7/20,2$ 2,3/2,45 50/60 17/20 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 4192/197 57/57,6| $172/173 $42,3/43$ 557/5604 19,4/19,7 2,3/2,4 mm 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira • 10 000 lirów) MIESIĄC w NBP 17.08. - 19,86 zł za 10 000 lirów "S5 5 3,50 I 1 3,40 3,00 2,00 3,60 f US^ W USD %// om 11T* 1,90 | j§ 3,40 Na V. # 2,10 2,001 J OEM 1,90 g Polska a kryzys Najszybciej na rosyjski kryzys zareagowała warszawska giełda. Notowania akcji na obu rynkach spadły wczoraj o 3 procent. Firmy zajmujące się handlem Rosją jeszcze strat nie liczą. Największym przegranym może być KUKE - Korporacja Ubezpieczeń Kredytów Eksportowych. Jak twierdzą specjaliści, jeszcze dziś trudno przewidzieć wszystkie konsekwencje. Jeżeli sytuacja nie poprawi się, polskie firmy prowadzące interesy z rosyjskimi mogą ponieść straty. O opinie na temat rosyjskiego kryzysu zapytaliśmy przedsiębior- Jerzy Pasiński, prezes nie istniejącej już Izby Gospodarczej Gdańsk-Królewiec - Nie demonizowałbym sytuacji w Rosji. Polska ma za sobą podobne doświadczenia . Na rosyjskim krachu Polska może nawet zarobić. Dewaluacja rubla może oznaczać tańszy import rosyjskich produktów. cow. 1,85 3,301 U sierpień 1997 - sierpień 199$ Marcin Olkowicz, rzecznik prasowy Kredyt Banku PBI: Rosja jest zbyt dużym rynkiem, by z niego tak łatwo zrezygnować. Na pewno się nie wycofamy. Nie ma takiej potrzeby. Przedstawicielstwo Kredytu Banku w Królewcu zajmuje się doradztwem, obsługę finansową prowadzi tylko w ograniczonym zakresie. Jerzy Krajewski, dyrektor biura rosyjskiego Gdańskiej Stoczni Remontowej: - Nas rosyjski kryzys nie dotyczy. Nie podpisujemy kontraktów z rządem rosyjskim, tylko z firmami zarejestrowanymi w różnych częściach świata. Rozliczamy się oczywiście w dolarach, -więc dewaluacja rubla nie ma dla nas większego znaczenia. Wiesław Rozłucki, prezes Warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych: - Z przebiegu notowań na warszawskiej giełdzie w ostatnim czasie widać, że rynek polski jest poddawany różnym zawirowaniom giełd światowych i sam nie jest w stanie podążać w innym kierunku bez względu na to czy polskie akcje są tanie czy drogie. W wyniku kryzysu rosyjskiego straciła kolejnych kilka procent. (B. Mar.) Peryskop ■ Zwolnienia górników Od wczoraj górnicy mogą skorzystać z dobrodziejstw systemu restrukturyzacji górnictwa. Program zakłada redukcję zatrudnienia o 100 tys. osób - od początku roku odeszło z górnictwa 9 tys., a już 3,5 tys. skorzystało z możliwości rezygnacji z pracy w zamian za odprawy. ■ Bez podatku przy skupie Dopłaty Agencji Rynku Rolnego dla przedsiębiorstw realizujących skup zbóż konsumpcyjnych nie są obciążone specjalnym podatkiem. Skup, odbywający się w tzw. systemie dopłat ARR polega na tym, że firma podpisuje z Agencją umowę, w której zobowiązuje się do zapłacenia producentowi krajowemu, w ciągu dwóch tygodni od przyjęcia zboża, ceny co najmniej minimalnej (510 zł za tonę pszenicy i 360 zł za tonę żyta) oraz przechowania zboża do końca listopada. W zamian. Agencja dopłaci do każdej skupionej tony pszenicy 90 zł, a do tony żyta - 60 zł. ■ Stopy procentowe MBP Podczas jutrzejszego posiedzenia Rady Polityki Pieniężnej nie ma co liczyć na obniżkę podstawowych stóp procentowych NBP - uważają analitycy rynkowi. ■ Dane o klientach banków W pierwszej połowie przyszłego roku w Biurze Informacji Kredytowej (BIK) banki będą mogły sprawdzić historię kredytową ubiegającego się o pożyczkę. Dzięki BIK banki mają uniknąć udzielania złych kredytów i znacznie zredukować koszty swojej działalności, a ich klienci mają krócej czekać na decyzję kredytową. Frycowe" zapłacone Koszykówka 11 punktów Dydek espół WNBA Utah JŁ Starzz, w którym występuje polska koszykarka -Małgorzata Dydek, przegrał w przedostatnim meczu sezonu ligowego z Sacramento Monarchs 55:82 (38:30). Polska koszykarka występowała na parkiecie aż 34 minuty. Zdobyła 11 punktów, zebrała osiem piłek pod tablicami i trzykrotnie zablokowała rzuty oddawane przez rywalki. Do przerwy drużyna Utah prowadziła różnicą ośmiu punktów i nic nie wskazywało na to, że druga połowa zakończy się pogromem Starzz - przegraną 17:52! Do wysokiej wygranej nad zespołem Małgorzaty Dydek poprowadziła „Monarchinie" 29-letnia skrzydłowa - Linda Burgess. Burgess w drugiej połowie meczu zdobyła aż 26 pkt, a w całym spotkaniu 33, ustanawiając tym samym swój rekord zdobytych punktów w rozgrywkach WNBA. We wtorek, nad ranem naszego czasu, drużyna Utah rozegra ostatni mecz tegorocznego sezonu zasadniczego rozgrywek WNBA, po którym Dydek spakuje się i obierze kierunek na Gdynię. Wraz z koszykarkami Foty Porta będzie się przygotowywać do sezonu w Polsce. (pol) Żużel Jadę mtodzi a torze żużlowym przy ul. Długie Ogrody w Gdańsku odbędzie się dzisiaj turniej indywidualny Pomorskiej Ligi Młodzieżowej. Wystartują w nim reprezentanci czterech klubów - Polonii Piła, Apatora DGG Toruń, Kuntersztyna GKM Grudziądz i Jutrzenki Polonia Bydgoszcz. Początek rywalizacji przewidziano na godz. 17. Z bardziej znanych na krajowych torach zawodników w Gdańsku zobaczymy m.in. Jarosława Hampela, Mariusza Frankowa i Krzysztofa Pecynę z Piły Pierwszy jest rewelacją tego sezonu. Dwaj pozostali z powodzeniem radzą sobie w rozgrywkach ligowych. Jeśli chodzi o innych jeźdźców to torunianie awizowali start Tomasz Chrzanowskiego, Marcina Kowalika i 16-letniego Łukasza Pawlikowskiego, który ma szansę stać się w przyszłości czołowym żużlowcem w naszym kraju. Wreszcie barwy GKM Grudziądz reprezentować będą etatowi juniorzy tego zespołu - Wiesław Ośkiewicz i Grzegorz Knapp. W turnieju nie zabraknie także gdańszczan, przy czym trener Wybrzeża - Lech Kędziora przed ważnym spotkaniem ligowym w Tarnowie dał odpocząć najlepszym -Marcelemu Dubickiemu i Tomaszowi Cieślewiczowi. Wystąpią natomiast Paweł Stormowski, Bartłomiej Żebrowski, Robert Kreczyński i Marcin Łęc. (pol) Marek Dera Nie udał się występ w finałowym turnieju Indywidualnych Mistrzostw Polski na Żużlu - Markowi Derze z gdańskiego Wybrzeża. Podopieczny Lecha Kędziory zajął odległą, bo piętnastą lokatę, zdobywając zaledwie jeden punkt - Chyba jesteś rozczarowany swoją postawą w Bydgoszczy? - Nie może być inaczej. Kilka dni przed finałem IMP wystąpiłem w czwór-meczu superligi duńskiej, gdzie zdobyłem 13 punktów. Przegrałem tylko z Duńczykami - Brianem Kargerem i Jesperem Jensenem. A -więc mogłem liczyć na skuteczną jazdę w Bydgoszczy. Zaledwie jeden punkt na koncie to grubo poniżej moich oczekiwań. Nawet biorąc pod uwagę fakt, że byłem debiutantem. Niestety już przebieg pierwszego wyścigu nie okazał się dla mnie pomyślny. W efekcie w kolejnych biegach nie zdobyłem punktu. - Podczas prezentacji widać na twojej twarzy było zdenerwowanie... - Rzeczywiście. Wynikło to chyba z faktu, że do tej pory nie walczyłem w tak doborowej stawce. W końcu w finale wystąpiła cała czołówka krajowa z braćmi Tomaszem i Jackiem Golloba-mi czy wreszcie uczestnikami tegorocznego cyklu GP -Sebastianem Ułamkiem i Piotrem Protasiewiczem. - A może twoje motocykle nie były najlepiej przygotowane do tej imprezy... - Nie zwalałbym winy na motory. Wprawdzie nie mogłem trafić z przełożeniem, ale z drugiej strony po spóźnionych startach nadrabiałem stracony dystans do rywali podczas jazdy. - Czy zakładając, że w i-nauguracyjnym swoim wyścigu zdobyłbyś przynajmniej dwa punkty, zawody potoczyłyby się dla ciebie inaczej? - Mogło tak być. Dwa „oczka" dodałyby mi wiary we własne umiejętności, ale czy sprawiłyby, że zająłbym miejsce w czołowej „10"? Tego nie wiem. - Jak oceniasz kolejność czołowej trójki? - Braci Gollobów wymieniano w gronie faworytów, dlatego dwie czołowe lokaty bydgoszczan nie były dla nikogo zaskoczeniem. Natomiast in plus zaskoczył Wiesiek Jaguś. Torunianin w pierwszym wyścigu przyjechał ostatni, ale potem spisywał się znakomicie. Z dobrej strony pokazał się także Mariusz Staszewski z Częstochowy. - Niektórzy obawiają się, że słaby występ w Bydgoszczy spowoduje obniżkę formy u Marka Dery. Czy słusznie? Żużel - Marek Dera Pitka ręczna Algieria w Gdańsku Kolejne sparingowe spotkanie rozegrały dwa pierwszoligowe (seria A) męskie zespoły w piłce ręcznej z Gdańska. W MHS na Przymorzu wygrało Wybrzeże 18:15. Fot. Maciej Polny - Nie jestem już młodym zawodnikiem, który po jednym nieudanym występie wpada w kompleksy i przestaje punktować. Praktycznie już zapomniałem o bydgoskim finale. Teraz najważniejsze są dla mnie "występy ligowe. Przede mną i kolegami mecze w Tarnowie z Unią i w Gdańsku z Atlasem. Oba musimy wygrać. Jeżeli moje zdobycze punktowe będą odpowiednio wysokie mam szansę zakwalifikować się do finału Złotego Kasku. A tam udowodnię, że „frycowe" zapłaciłem w Bydgoszczy. - Walczycie o awans do pierwszej ligi. Czy w Bydgoszczy utwierdziłeś się w przekonaniu, że o punkty w gronie najlepszych będzie niezwykle trudno? - Na pewno poprzeczka zostanie zawieszona wyżej, ale z drugiej strony w każdym krajowym zespole ligowym nie występują same asy. Zatem nie powinno być źle. - Na koniec spytam się jeszcze o ocenę postawy w Bydgoszczy twojego kolegi z zespołu - Tomasza Cie-ślewicza? - Wystąpił w jednym wyścigu i zaprezentował się bardzo dobrze. Pokonał m.in. Piotra Protasiewicza. Wprawdzie wyjechał na tor jako rezerwowy, a więc całkiem rozluźniony, ale w sumie miałby chyba szansę na zajęcie wysokiej lokaty. Rozmawiał: Maciej Polny Mecz składał się z dwóch części trwających po 35 minut. W barwach obu zespołów zabrakło kadrowiczów czyli w Spójni - Sebastiana Suchowicza, Rafała Kuptela i Bartłomieja Peplińskiego, a w Wybrzeżu - Marcina Li-jewskiego i Damiana Wle-klaka. Wszyscy wymienieni przebywali na zgrupowaniu kadry w Cetniewie, a w niedzielę udali się na turniej do Rygi. Z tych samych powodów nie wystąpili także niektórzy z juniorów, a w Wybrzeżu dodatkowo zawieszony Damian Drobik. - Konfrontacja miała charakter szkoleniowy - powiedział kierownik sekcji piłki ręcznej Wybrzeża, Michał Gołuński. - Trenerzy mogli sprawdzić wartość zaplecza. Zarówno my jak i Spójnia w optymalnych składach wystąpimy w najbliższą sobotę i w niedzielę. W naszej hali przy ul. Zawodników odbędą się dwa trójmecze. Oprócz gdańskich „7" zagra zespół Algierii. Każdy mecz składać się będzie z dwóch części -po 25 minut każda. Kalendarz gier: sobota -godz. 16 Spójnia - Algieria, godz. 17.30 Spójnia - Wybrzeże, godz. 19 Wybrzeże -Algieria; niedziela - godz. 10 Wybrzeże - Algieria, godz. 11.30 Wybrzeże - Spójnia, godz. 13 Spójnia - Algieria. Po tych trójmeczach szczypiorniści Wybrzeża pojadą na dwa turnieje: do Końskich (25-26 bm.) i do Olsztyna (28-30 bm.). W pierwszym przypadku rywalami podopiecznych Daniela Waszkiewicza będą -Iskra Kielce, Petrochemia Płock, MKS Końskie i reprezentacja Ukrainy. Z kolei w Olsztynie - MMTS Kwidzyn, Elzam Elbląg, Warmia Olsztyn, mistrzowie Litwy i Ukrainy - Granitas Kowno oraz Browary Kijów. Jeśli chodzi o piłkarzy ręcznych Spójni to wyjadą oni na kilkudniowe tournee po Austrii. Kierownik Wybrzeża dodał jeszcze, że Wybrzeże w minionych dniach grało także towarzysko w Obornikach Wlkp. Dwukrotnie pokonało beniaminka I ligi serii A - Metalplast 19:18 i 19:17 oraz Wolsztyniaka Wolsztyn (I liga, seria B) 14:12 (7:10). (pol) Siatkówka na plaży Frekwencja nadal dopisuje Frekwencja podczas imprez plażowych organizowanych przez sopocki MOSiR nadal dopisuje. W kolejnych rozgrywkach piłki siatkowej plażowej udział wzięło blisko 50 teamów. W turnieju dla młodzieży z cyklu Nata Cup gdynianie Robert Michniewski i Tomasz Szura pokonali 15:8 gdyńsko-gdańską parę Rafał Redzimski i Jan Płochocki. W meczu o trzecie miejsce Artur Zamkowski i Paweł Kondracki (Gdańsk) zwyciężyli 15:7 Mariusza Szypowi-cza i Łukasza Kubaczyka z Sopotu. W punktacji generalnej prowadzą Artur Zamkowski i Paweł Kondracki - po 41 pkt, przed Grzegorzem Wojt-kowskim i Arturem Walen-ciejem z Gdańska - po 35 i Robertem Michniewskim -25. W zawodach kategorii open z cyklu Fanta Cup najlepszymi okazali się bracia Artur i Robert Majdanowie (Gdańsk) wygrywając spotkanie finałowe ze Stanisławem Bojewskim i Markiem Patołą (Gdynia) 15:4. Triumfatorom najwięcej trudu sprawił mecz ćwierćfinałowy z duetem Wiesław Dziura - Radosław Pacyński (Gdańsk), w którym zwyciężyli 17:16 broniąc sześciu meczboli. W spotkaniu o trzecią lokatę bracia Jan i Zbigniew Ciszewscy pokonali Wojciecha i Jerzego Fabiańczyków 15:6. W klasyfikacji generalnej prowadzi Maciej Olszewski -36 pkt, przed Rafałem Prusem - 28 (obaj Starogard), Robertem Majdanem (Gdańsk) - 24 i Dariuszem Lesnerem (Puck) - 23. (pol) wtorek 18 sierpnia 1998 wtorek 18 sierpnia 1998 r. Dziennil Bałtycki Lekkoatletyka - ME Koszykówka Tenis - Warta Cup Kto następny? czasów Wojciecha Fibaka polscy tenisiści praktycznie nie istnieją na arenie międzynarodowej. W minioną niedzielę wreszcie coś drgnęło. Michał Chmela z Sopockiego Klubu Tenisowego wygrał challengerowy turniej Warta Cup w Sopocie. Wprawdzie nie osiągnął wielkiego sukcesu (ranga imprezy nie była wysoka), ale najważniejsze, że został zrobiony początek. Czy za Chmelą pójdą inni? - to pytanie najczęściej zadawano sobie w kuluarach sopockiej imprezy. Wprawdzie więcej było sceptyków, ale znaleźli się także optymiści. M.in. Wojciech Fibak, który ze skupieniem oglądał finałowy pojedynek Chmeli z Duńczykiem - Thomasem Lar-senem. - Na pewno nie ubędzie sławy Fibakowi przez to, że w Sopocie wygrał Chmela. Ja się po prostu cieszę z sukcesu Michała, który zresztą przewidziałem w felietonie zamieszczonym w „Przeglądzie Sportowym". Chmela ma zadatki na idola. Jest dobrze wychowany. Zna język angielski i cieszy się powodzeniem u młodzieży. Przede wszystkim ma wspaniałego ojca. Mam nadzieję, że inni polscy tenisiści teraz wreszcie uwierzą w siebie i podobnych sukcesów będzie więcej - stwierdził Fibak. Oby słowa najlepszego tenisisty w historii tej dys- cypliny sportu w naszym kraju się sprawdziły, bo w Polsce nie brakuje utalentowanych zawodników Jednak kiedy osiągają wiek seniora nagle okazuje się, że niewiele potrafią i w konfrontacjach ze swoimi rówieśnikami z innych krajów nie mają wielkich szans. Na nic zdają się „dzikie karty" przyznawane naszym tenisistom na turnieje rozgrywane w Polsce. Polakom brakuje przede wszystkim „ogrania" i co się z tym wiąże cwaniactwa. Potwierdził to turniej Warta Cup w Sopocie. W ćwierćfinale znalazło się zaledwie dwóch Polaków. Biorąc pod uwagę fakt, że najwyższy z zawodników zgłoszonych do rywalizacji zajmował 133 miejsce na liście ATP, trudno uznać występy biało-czerwonych za sukces. Obok Chmeli pierwszć dwie przeszkody sforsował tylko Bartłomiej Dąbrowski. Niestety los sprawił, że obaj nasi reprezentanci musieli się zmierzyć już w ćwierćfinale. Stoczyli ciekawy pojedynek i większość osób obecnych na trybunach żałowała, że nie był to... finał. Teraz w Warszawie trwa turniej Grolsch Cup, gdzie Chmela planuje także powalczyć o wysokie miejsce. Maciej Polny Lekkoatletyka Za rok będzie lepiej Jednym z głównych faworytów Biegu św. Dominika był Kimutai Kosgei. Kenijczyk ostatecznie nie sprostał koałicji polskich biegaczy i uplasował się na 4 miejscu. - Jak oceniasz sam bieg? - Bieg był dla mnie bardzo ciężki. Była to pierwsza tego typu impreza w moim życiu i za bardzo nie wiedziałem jak się zachowywać na bardzo śliskich ulicach. Teraz już mam pewną wiedzę na teu, temat i wiem jak się przygotowywać do tego typu imprez. - Przed biegiem mówiłeś jednak, że nie obawiasz się nikogo i niczego? - Zmieniłem zdanie. Myślałem, że jestem w stanie pobiec lepiej, ale niestety nie udało mi się to. Polscy biegacze okazali się też lep- si niż pierwotnie myślałem. Trasa była bardzo dobra i dosyć ciekawa, jednak znaczącym utrudnieniem okazał się padający deszcz. Miałem złe buty na tę nawierzchnię, ale tak jak mówiłem wyciągnąłem już pewne wnioski i teraz będę się dobrze przygotowywał do begów ulicznych. Mam nadzieję, że w przyszłym roku także wystartuję w Gdańsku i udowodnię wszystkim, że jestem dobrym biegaczem. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Paweł Bednarczyk BWillłfik ISSN 0137/9062 Mmti Bałtycki) Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: ■§ £ 12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku ■§ 6 miesięcy - 99,00 zł -12% tani*; niż w feto 3 miesiące 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Teł. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski Dwaj polscy chodziarze Robert Korzeniowski i Tomasz Lipiec na treningu przed startem w Budapeszcie. Budapeszcie rozpoczynają się dzisiaj mistrzostwa Europy w lekkoatletyce. Weźmie w nich udział 59-osobowa reprezentacja Polski. Najbardziej liczymy na Roberta Korzeniowskiego, Artura Partykę i czterystumetrowców. W Budapeszcie jest już praktycznie cała polska ekipa. O nadziejach i szansach związanych ze startem Polaków rozmawiamy z zastępcą szefa szkolenia PZLA, Andrzejem Radiukiem. - Skąd tak liczna polska ekipa? Czyżby nasza lekkoatletyka dysponowała aż tak dużym potencjałem zawodniczym, gwarantującym europejski poziom? - PZLA wyznaczył minima kwalifikacyjne, które wypełniło 48 zawodników i zawodniczek. Pozostała jedenastka to również nasza czołówka, ale nie spełniła kryteriów wynikowych wyznaczonych przez związek. Pojedzie jednak do Budapesztu na koszt sponsorów. PZLA nie dokłada do ich wyjazdu ani złotówki. Ci nie mają posta- Program ME Wtorek 18 bm. Finały - chód na 20 km mężczyzn (godz. 17.10), kula mężczyzn (godz. 18.45), 10 000 m mężczyzn (godz. 20.05), Eliminacje - kula mężczyzn, 100 m kobiet, oszczep kobiet, 400 m ppl kobiet, tyczka mężczyzn, 100 m mężczyzn, kula kobiet młot mężczyzn, 1500 m mężczyzn, skok w dal mężczyzn, 800 m kobiet. (kast) wionych specjalnych zadań wynikowych. Co innego pozostali. Chcielibyśmy, aby plasowali się w pierwszych „dwunastkach". - Czy w każdym przypadku jest to możliwe? - Teoretycznie tak. Jednak realnie patrząc, raczej tak się nie stanie, choć oczywiście nie miałbym nic przeciwko temu, aby było inaczej. - Niektórzy zawodnicy, tacy jak Artur Partyka czy Robert Korzeniowski, mają pewnie za zadanie zdobycie medalu? - Tak tego nie postrzegamy. Oczywiście liczymy na ich wysokie miejsce, nawet na podium, ale trudno żądać od zawodników zdobywania medali. Partyka i Korzeniowski to jednak nasi najlepsi lekkoatleci, więc możemy od nich oczekiwać wywalczenia miejsc w pierwszej „trójce". Zresztą oni sami mają takie ambicje. - Nowymi gwiazdami polskiej lekkoatletyki są czteiy-stumetrowcy. - Kariera sztafety rozpoczęła się na dobre podczas mistrzostw świata w Goete-borgu przed trzema laty. Od tego czasu Polacy notują stałą progresję, czego najlepszym dowodem jest ich wynik z Igrzysk Dobrej Woli, gdzie „wyśrubowali" nowy rekord Polski i przegrali tylko z Amerykanami. - Czy Robert Maćkowiak, Tomasz Czubak, Piotr Ha-czek i Piotr Rysiukiewicz mają szansę na ńoty medal? - Spoglądając na tabele europejskich wyników „powinni" walczyć o złoto z Anglikami. To oczywiście tylko teoria, bo przecież do walki o pierwsze miejsce równie dobrze mogą włączyć się Fot. PAP/CAF Francuzi czy Niemcy Niemniej jednak liczymy na naszych chłopców. Także w biegu indywidualnym Maćkowiak ma szansę „wskoczyć" na podium. - Kto jeszcze jest asem naszej ekipy? - Silna powinna być męska sztafeta 4x100 metrów w składzie: Marcin Krzy-wański, Marcin Nowak, Ryszard Pilarczyk i Piotr Balce-rzak, ewentualnie Marcin Urbaś, która „odgraża się", że nie wraca bez medalu. Podobnie twierdzi halowy mistrz Europy w siedmioboju Sebastian Chmara, który teraz wystąpi oczywiście w dziesięcioboju. Z pań tradycyjnie najbardziej liczymy na naszą wieloboistkę Urszulę Włodarczyk. - Do Budapesztu udaje się też trójka zawodników z gdańskiej Lechii. Cho-dziarka Katarzyna Radtke, tyczkarz Krzysztof Kusiak i chodziarz Stanisław Stosik. Czego PZLA oczekuje po ich występie? - Radtke ma szansę nawet na medal. Ostatnio prezentuje się bardzo dobrze. Stosik jedzie w zasadzie po naukę. Natomiast życiowym sukcesem Kusiaka byłoby zakwalifikowanie się do finału swojej konkurencji. - Na ile medali liczymy w Budapeszcie? - Plan minimum to trzy krążki. Generalnie jednak oceniamy, że mamy dwanaście medalowych szans. Gdyby udało się powtórzyć wynik z halowych ME, gdzie sześciokrotnie nasi reprezentanci zajmowali miejsca na podium, byłoby bardzo dobrze. Rozmawiał Kuba Staszkiewicz „Bobry" wygrywają Koszykarze zespołu Ericsson Bobry Bytom zwyciężyli w międzynarodowym turnieju o Puchar Browarów Tyskich rozegranym w Rudzie Śląskiej. Bytomianie w trzech meczach zgromadzili komplet 6 pkt i wyprzedzili ekipy Unii Tarnów - 5, OKK Belgrad - 4 i gospodarzy - Pogoni Ruda Śl. - 3 pkt. Najlepszym obrońcą turnieju wybrano Jugosłowianina Naboira Jankovica (OKK), a rozgrywającym Andrieja Kriwonosowa (Unia). Najskuteczniejszym strzelcem zawodów został Ainars Bagatskis (Bobry) zdobywając 73 pkt. Specjalną nagrodą dla najlepszego zawodnika Pogoni otrzymał Wojciech Żurawski. Tymczasem w zespole wicemistrzów Polski - PEKAESU Pruszków - sprawdzani są dwaj amerykańscy koszykarze: Steve Woycie-chowsky i czarnoskóry Mike Jones. Jeśli testy - podczas zgrupowania w Wiśle i treningów w Pruszkowie - wypadną pomyślnie, to mają oni szanse podpisania kontraktu. Jednak trener Mike McCallow i menedżer PEKAES Janusz Wierzbowski nie chcą na razie powiedzieć, czy ta dwójka zawodników zagra w Pruszkowie. - Woyciechowsky i Jones nie są jedynymi kandydatami do gry w zespole - powiedział Wierzbowski. - W najbliższym tygodniu przylecą z USA do Warszawy kolejni dwaj zawodnicy Są to koszykarze dysponujący dobrymi warunkami fizycznymi i umiejętnościami pozwalającymi im grać na pozycjach 3 i 4. Trenujący obecnie z zespołem Steve Woyciechowsky (179 cm), grający na pozycji jedynki - rozgrywającego - to tegoroczny absolwent Duke University. Szkolił się tam pod okiem znanego od lat trenera amerykańskiego polskiego pochodzenia, Mike'a Krzyzewsky'ego. Czarnoskóry Mike Jones (191 cm) to uczestnik ubiegłorocznych mistrzostw świata do lat 22 w Australii. (pol) SPORT ■ 31 Strzelcy stmssssti&t Adam Fcdoruk flot. Robert Kwiatek Grupa pierwsza 4 bramki - Robert Chudy (MŻKS Myszków), Bogdan Prusek (Groclin/Dyskobolia Grodzisk Wlkp.) 3 - Adam Fedoruk (Le-chia/Polonia Gdańsk), Jerzy Kaziów (Groclin) 2 - Jacek Cieśla (Varta Namysłów), Janusz Jelonkowski (JKP Jelenia Góra), Mieczysław Łuszczyński (Varta), Mariusz Mizgała (Varta), Sławomir Suchomski (Groclin), Bartłomiej Wilk (Raków Częstochowa), Jan Wrona (JKP), Maciej Zezula (Lechia/Polo-nia). Grupa druga 5 bramek - Krzysztof Pod-lasek (Stal Stalowa Wola) 4 - Dariusz Brytan (Ceramika Opoczno) 2- Arkadiusz Bilski (KSZO Ostrowiec), Paweł Bugała (Górnik Łęczna), Tomasz Księżyc (Wawel Kraków), Maciej Kuźnicki (Stal Sanok), Grzegorz Pastuszak (Stal S.), Bogdan Pikuta (KSZO), Paweł Sobczak (Petrochemia Płock), Grzegorz Pastuszak (Stal S.). REKLAMA_ ■ najstarszy i najciekawszy miesięcznik ■ popularnie prezentowana problematyka morska dla wszystkich ■ wojenne floty morskie, żeglarstwo, egzotyka, turystyka, ekologia, ludzie i ich przygody ■ miesięcznik ludzi polityki, biznesu, różnych kręgów społecznych i młodzieży Czytajmy wszyscy W prenumeracie pocztowej luksus który nic nie kosztuje ■ najwygodniejsza i najtańsza forma otrzymywania miesięcznika EHE! -* prosto do skrzynki pocztowej ->bez dodatkowych opłat i wypełniania przekazów Przedpłaty na prenumeratę na IV kwartał przyjmowane są we wszystkich urzędach pocztowych oraz przez listonoszy do 31 sierpnia! Egzemplarz w prenumeracie uznano zt Polska - Izrael Ostatni sprawdzia" p a * ■> v.-.. * * * Maciej Murawski (z prawej) ma szansę na debiut w reprezentacji Polski. Fot. PAP/CAF HU stadionie krakowskiej Wisły odbędzie się dzisiaj towarzyskie spotkanie piłkarskich reprezentacji Polski i Izraela. Dla obu drużyn będzie to ostatni sprawdzian przed rozpoczynającymi się we wrześniu eliminacjami do mistrzostw Europy. Reprezentanci Izraela przylecieli do Krakowa z własnym, koszernym jedzeniem i z obstawą agentów izraelskich służb bezpieczeństwa, którzy zawsze towarzyszą ekipom sportowców tego kraju w podróżach zagranicznych. W ekipie trenera reprezentacji Izraela, Shlomo Sharta znalazło się 13 zawodników, czterech dalszych, grających w drużynach zagranicznych, dotrze do Krakowa indywidualnie. Największymi gwiazdami drużyny, która przyjechała w prawie najsilniejszym zestawieniu, są występujący na co dzień w Anglii: Eyal Berkowicz (West Ham) i David Amsa-lem (Crystal Pałace). My pamiętamy jeszcze Ronena Haraziego (Bursaspor). Z najlepszych w ekipie Sharta zabraknie jedynie Tala Banina (Brescia), który leczy kontuzję. Trener Izraela, zapytany jaki przewiduje wynik, powiedział: - Każdy chce wygrać, my też. Powinien to być dobry, ciekawy pojedynek. Proszę pamiętać, że liga izraelska jeszcze nie gra. Początek dopiero za dwa tygodnie. Mecz z Polską traktujemy jako formę treningu przed eliminacjami Mistrzostw Europy. Jak wiadomo w pierwszym meczu spotykamy się z Austrią. Trener Janusz Wójcik zgromadził pod Wawelem 23 kadrowiczów. Ci zawodnicy stanowić mają skład naszej kadry na mecz eliminacyjny z Bułgarią, który odbędzie się 5 września w Burgas. Polski selekcjoner powołał w ostatniej chwili do reprezentacji pomocnika krakowskiej Wisły Tomasza Kulawika. To zapewne efekt dobrej gry tego piłkarza w meczu pucharu UEFA przeciwko tureckiemu Trabzonsporowi (Wisła wygrała 5:1, a Kulawik zdobył trzy bramki). Przypomnijmy że w ostat- Oni zagraja POLSKA BRAMKARZE - Kazimierz Sidorczuk (Sturm Graz), Adam Matysek (Bayer Leverkusen), Bogusław Wyparło (ŁKS-Ptak Łódź). OBROŃCY - Tomasz Hajto (MSV Duisburg), Krzysztof Ratajczyk (Rapid Wiedeń), Jacek Bąk (Olympiąue Lyon), Tomasz Waldoch (VfL Bochum), Tomasz Kłos (Auxerre), nim meczu obu drużyn, który odbył się w lutym, Izrael wygrał z Polską 2:0. Był to jeden ze słabszych występów naszej reprezentacji pod wodzą Janusza Wójcika. Ostatnio jednak biało-czerwoni wypadają w towarzyskich grach zupełnie nieźle (3:1 z Rosją i 2:1 z Ukrainą).Dzisiejszy mecz w Krakowie rozpocznie się o 17.30 (bezpośrednia transmisja w TVP 2). Wcześniej, o 15.30, w Tarnowie zmierzą się olimpijskie drużyny obu krajów. (kast) POMOCNICY - Jerzy Brzęczek (LASK Linz), Piotr Świer-czewski (Bastia), Tomasz Iwan (PSV Eindhoven), Sławomir Majak (Hansa Rostock), Radosław Michalski (Widzew), Syl- NAPASTNICY - Mirosław Trzeciak (Osasuna Pampelu- na), Jacek Dembiński (Hamburger SV), Marcin Mięciel (Le* gia), Mariusz Śrutwa (Kuch Chorzów). BRAMKARZE - Rafii Cohen (Maccabi Tel Awiw), NirDa-widowicz (Maccabi Hajfa). OBROŃCY - Ałon Harazi, Arik Benadu (obaj Maccabi Hajfa), David Amsałem (Crystal Pałace), Amir Shellah (Be-tar Jerozolima), Walid Badir (Hapoel Petah Tikva), Ran Ben Po meczu w Zielonej Górze Na razie bez strat Tylko dwa zespoły w drugiej lidze odniosły dotychczas same zwycięstwa. Są to: Petrochemia Płock (w grupie drugiej) i... Lechia/Polonia Gdańsk (w grupie pierwszej). Oba w trzech meczach odniosły po trzy zwycięstwa. Płocczanom daje to pierwsze miejsce w tabeli, a gdańszczanom, ex aeąuo z MŻKS Myszków; trzecie. Na razie więc gdański zespół spisuje się bardzo dobrze. Na miarę oczekiwań kibiców, którzy chyba przy najbliższej okazji (w sobotę mecz z Elaną Toruń) jeszcze tłumniej odwiedzą stadion przy ul. Traugutta. Wygrana 3:1 w Zielonej Górze odniesiona została w dość niecodziennych okolicznościach -przypomnijmy, że wszystkie bramki dla Lechii/Polonii padły w ostatnich piętnastu minutach - ale większość bezpośrednich obserwatorów podkreślała, że spora w tym zasługa jednego z rezerwowych, Adama Szymury. Pomocnik Lechii/Polonii wypracował dwa gole. - Pierwsza bramka to w zasadzie zasługa Mirka Feitha, który wywalczył piłkę - mówi Szymura. - Po otrzymaniu od niego podania, dograłem do Adama Fe-doruka, który nieczysto trafił w piłkę, ale na szczęście tam gdzie powinien był Marcin Danielewicz. Z kolei trzeci gol padł w zasadzie wtedy, gdy wynik był już przesądzony Dostałem piłkę na środku boiska, dostrzegłem Fedoruka, który skutecznie wykończył kontratak. Czy był to mój najlepszy występ? Nie wydaje mi się. Ten najlepszy, mam nadzieję, dopiero nadejdzie. Na razie najbardziej cieszy to, że wygrywamy. Trzy mecze - trzy zwycięstwa. I oby tak dalej. Sukcesy drużyny oczywiście cieszą, ale z drugiej strony martwią urazy niektórych zawodników. Nie w pełni sił są: Marcin Kub-sik, Batata, Andrzej Golec-ki, Bartosz Skierka i Tomasz Borkowski. - Pierwsza czwórka powinna raczej się wykurować do najbliższego spotkania z toruńską Elaną - powiedział trener Lechii/Polonii, Witold Kulik. - Gorzej wygląda sprawa z Tomkiem Borkowskim, który ma kontuzję mięśni brzucha i może być wyłączony z gry przez dłuższy czas. Wczoraj rozmawiałem z Antonim Ptakiem, który ma zresztą zamiar wybrać się na mecz z Elaną, na temat uzupełnień naszej kadry. W grę ewentualnie wchodzą zawodnicy Piotrcovii oraz Jacek Paszulewicz. Więcej powinno wyjaśnić się w najbliższych dniach. (kast) Po meczu Arka - Polonia II Czas odejść? Pod różnymi względami ciekawe było spotkanie Arki Amber Gdynia z rezerwami warszawskiej Polonii. Od strony sportowej mecz stał na całkiem przyzwoitym poziomie, chociaż nie zakończył się zwycięstwem gospodarzy. Gdyńscy kibice żądali dymisji prezesa Jacka Dziubińskiego. : : POMOCNICY -Idan Tal (Hapoeł Petah Tikva), Avi Tikva (Grasshoppers Zurich), Jean Talesnikow Youssi Abuksis (obaj Betar Jerozolima), Eyal Berkowicz (West Ham United), Nimni (wtrakci ■ possu . m ' fc} ibi) NAPASTNICY - Ronen Harazi (Bursaspor), Alon Mśzra-hi (Maccabi Hajfa), Haim Rewo (Celta Vigo). - Czynię wszystko aby przekazać klub pod skrzydła stowarzyszenia. Po prostu wyprzedzam to co wywiesiła na płocie (transparent o treści: Dziubiński czas odejść) jakaś tam grupka kibiców. Było już spotkanie ludzi, którzy reaktywować będą MZKS Arka Gdynia. Muszą to być osoby związane z biznesem. Chęć działania wyrazili prezes Czartowski, dyrektor Baltony pan Dębicki i inni. Grupa tych ludzi ma skupić wokół siebie jeszcze inne osoby. Ja cały czas pracuję, nie mam chęci dalej tutaj działać. Uważam, że jeśli są na Wybrzeżu ludzie, którzy chcą to przejąć i pokazać co potrafią to proszę bardzo. Ja im pomogę. Uważam, że moje lata spędzone w Arce nie były najgorsze - skomentował żądania kibiców prezes Jacek Dziubiński. Nie tylko w kuluarach było ciekawie. Piłkarze obu drużyn rozegrali całkiem przyzwoite spotkanie jak na początek sezonu. Niestety gdynianom nie udało się wygrać na własnym boisku z faworyzowaną Polonią H. - Chyba się trochę przestraszyliśmy rywali powiedział nam najlepszy zawodnik w Arce Wojciech Pięta. - Oddaliśmy im inicjatywę i to był nasz błąd. Spowodowało to spore tarapaty pod naszą bramką. Na szczęście zdołaliśmy się otrząsnąć, czego konsekwencją był zdobyty akurat przeze mnie gol. Później jednak znowu się cofnęliśmy i straciliśmy bramkę. Szkoda, że nie udało nam się wygrać, ale Polonia to naprawdę dobry zespół. Teraz Arkę czeka ciężki tydzień. W środę wyjazdowy mecz z Zatoką Braniewo, a w sobotę do Gdyni przyjeżdża stołeczna Gwardia. (Bed) wtorek 18 sierpnia 1998 r. ■Ostatni sprawdzian sir. 31 * Żeglarstwo Tenis Od zwycięstwa rozpoczął udział w żeglarskich mistrzostwach świata w klasie Finn mistrz olimpijski Mateusz Kusznierewicz (YKP Warszawa), Na wodach Zatoki Ateńskiej do regat przystąpiło 84 zawodników z 28 krajów. Kusznierewicz stoczył pasjonujący pojedynek z obrońcą mistrzowskiego tytułu z Zatoki Gdańskiej, Szwedem Frederikiem Loofem. ■ Sporty motorowodne Czesław Janus, zawodnik WOPR Chodzież, zmarł w niedzielę wieczorem w Oslo na skutek obrażeń, jakich doznał podczas wypadku na trasie wyścigu motorowodnych mistrzostw Europy klasy S-550 w Lillesand. Jak poinformował prowadzący śledztwo w sprawie wypadku komendant policji w Grimstad, Per Ivar Hansen, podczas wyścigu, na boi zwrotnej, doszło do kolizji dwóch łodzi polskich zawodników. Janus, w wyniku ciężkich obrażeń zmarł. Drugi z uczestników kolizji wyszedł z wypadku bez szwanku. ■ Piłka Towarzyski mecz piłkarski pomiędzy Irlandią Północną i Maltą, który miał się odbyć w środę, został odwołany z powodu tragedii w Omagh, gdzie w sobotnim zamachu bombowym zginęło dwadzieścia osiem osób. Nie odbędzie się również zaplanowany na dziś mecz reprezentacji młodzieżowych tych krajów. Komentarz dnia Kompromis Zwycięstwo Michała Chmeli w sopockim turnieju Warta Cup przyniosło zrozumiałą radość sympatykom tenisa. Cieszy się oczywiście sam Chmela i działacze SKT Sopot którego barwy reprezentuje. Dużo jednak nie brakowało, a Chmela w Sopocie w ogóle by nie wystąpił. Kierownictwo macierzystego klubu nie zamierzało mu początkowo przyznać tzw. dzikiej karty. Chmeli zarzucono nie wywiązanie się z warunków klubowego kontraktu, który przewidywał występy w trzech ligowych meczach. Tenisista zagrał tylko w dwóch, a na trzeci przedstawił zwolnienie lekarskie. Mimo zwycięstwa zawodnika w turnieju Warta Cup konflikt nadal trwa. Chmela odgraża się, że zmieni klub. A działacze... mają czas na myślenie. My proponujemy walkę na kortach, a kompromis w trakcie dalszych rozmów. Maciej Polny Cotygodniowe wyloty z Warszawy na Rodos, Kretę, Majorkę, Kos, Teneryfę, Gran Canarię, Maltę, Djerbę, Cypr, od 10.09 do Egiptu Na wakacje LOT-em z Gdańska! Wyloty do Tunezji: Ceny od 1 tydz. 2 tyg. 22.08 1199 1399 29.08 1199 1399 5.09 1099 1299 12.09 1048 1299 19.09 1048 1299 26.09 1048 1299 3.10 1048 1299 10.10 1048 1299 17.10 1048 1299 24.10 1048 1299 W Tunezji możesz wziąć udziel w 3 dniowym jeep safari, od 380zl. 8łu.a Scan Kofłday e*yrme.- (pn-pt&OO -19.00, śob. 10.00 -16.00, niodz. 10.00 -14.00) ?-Gdańsk, uł Długi Targ 39/40, tei. (058) 301 17 79 ii Odańsfc, u). Pomorska 19, tet (58) 55? 86 22; Gdańsk. ul. GrurwatózKa 76/78, W (S8)*t2 761;Gdfłrtsk, ul 6. tei, (58) 30113 24; Gdynia (58) 864 9319,208 413, 620 10 26, 620 07 27; Bbfąg (55) 232 63 95: Tczew, _ tel. (69) 315'401; Starogard Gdański, tet. (69) 1622577 __ Oferta letnia: Ceny od 1 tydz. 2 tyg. Cypr - Agia Napa 1048 1148 Cypr - Limassol 948 1248 Cypr - Izrael/Egipt 1399 1648 Gran Canaria 1399 1748 Teneryfa 1199 1599 Majorka - 5 miejscowości 948 1199 Tunezja - Sousse, Monastyr 899 1048 Tunezja - Port El Kantaoui 1099 1248 Tunezja - Djerba 1048 1148 Malta 1048 1399 Grecja - Halkidiki 999 1099 Grecja - Riwiera Olimpijska 899 1199 Grecja - Kos 1048 1199 Grecja - Rodos 899 1148 Grecja - Kreta 899 1048 Turcja - Alanya 899 1048 Zadowolony Patrick Rafter (zdjęcie na górze), który za zwycięstwo nad Samprasem zarobi... 361 tys. doi. A ten smutny pan poniżej to Pete Sampras. k^ap/gaf MPRAS POCZEKA REKLAMA H jjj arcelo Rios z Chile Kii nadal prowadzi w światowym rankingu tenisistów. Tuż za Riosem plasuje się Amerykanin Pete Sampras, który w niedzielnym finale turnieju w Cincinnati przegrał z zajmującym trzecie miejsce w rankingu ATP - Australijczykiem Patrickiem Rafte-rem. Rafter, występujący w turnieju ATP w Cincinnati z numerem 5. pokonał w finale Samprasa 1:6, 7:6 (7-2), 6:4. Pula nagród w turnieju sięgała 2,4 min dolarów, a zwycięzca otrzymał czek na 361 tys. USD. Porażka przekreśliła nadzieje Samprasa na awans na pierwsze miejsce światowego rankingu, okupowane przez Chilijczyka Marcelo Riosa. Rafter, trzeci na światowych listach, odniósł drugie efektowne zwycięstwo z rzędu. Tydzień wcześniej triumfował w Toronto, pokonując w finale Holendra Richarda Krajicka. Czołówka rankingu ATP: 1. Marcelo Rios (Chile) 3719 pkt, 2. Pete Sampras (USA) 3678, 3. Patrick Rafter (Australia) 3548, 4. Petr Korda (Czechy) 3172, 5. Carlos Moya (Hiszpania) 2703, 6. Richard Krajicek (Holandia) 2631, 7. Greg Rusedski (W.Brytania) 2587, 8. Andre Agassi (USA) 2353, 9. Jonas Bjo-erkman (Szwecja) 2321, 10. Tim Henman (W.Brytania) 2286. (p0i)