-rfk'- Dziennik uzienniK 8ałtyck!*i* u*m . i %f wolne miejscc * dla studentów i młodzieży - zadzwoń! masz miejsca pracy PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips l I D A A S K i 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 S tel. (0-58) 301 -82-81, 301 -43-19 DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY' Ludzie w akwarium Sopocki Teatr Atelier przyzwyczaił widzów do mrocz -nawych przedstawień i - niekiedy - drastycznych teatralnych efektów. W sztuce „Demony" szwedzkiego dramaturga, Larsa Norena, kolejnej premierze Atelier, dostajemy jedno i drugie, nawet w sporym nadmiarze -w opisywaniu małżeńskiego piekła Skandynawowie wyspecjalizowali się nie od dzisiaj. Rock nie do zdarcia Chorzowski koncert zespołu Rolling Stones zgromadził około 50 tys. wielbicieli rocka. Czterej muzycy - liczący razem 214 lat - udowodnili, że nadal są w świetnej formie. Zagrali wszystkie największe przeboje. Na koncert wybrała się liczna grupa fanów z Gdańska. Na Śląsk jechali w komfortowych warunkach. Wracali - jak śledzie w beczce. I Bank szuka inwestora Sprzedaż akcji strategicznemu inwestorowi z branży finansowej zaleciło walne zgromadzenie Banku Komunalnego. Jego głównym właścicielem jest gmina Gdynia. Akcji banku nie będą mogli kupić jego dotychczasowi akcjonariusze. sfer. 34 Wydarzenia.......str. 2-6 I Strony lokalne. str. 8-12 Codziennik.....str. 13-15 Lato.....................str. 16 Nasi najbliżsi........str. 17 str. 18-19 Reportaż ........str. 21-22 Telewizja.........str. 23-25 Gospodaika..........str. 34 Sałata towarzyska.. str. 35 Dziennik Wydanie dla Kaszub poniedziałek Nakład 70 864 egz. nr 191 (16 350) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 17 sierpnia 1998 r. IV Maraton „Solidarności // BIEC PO AUTO srnm Na starcie maratonu obok siebie stanęli profesjonaliści i amatorzy. REKLAMA__—_ Fot. Robert Kwiatek Triumfatorem IV Maratonu „Solidarności" został Vladimir Kotov. Białorusin w nagrodę otrzymał Poloneza Caro. - Impreza była udana zarówno pod względem organizacyjnym jak i sportowym - powiedział nam dyrektor maratonu Kazimierz Zimny. - Udało nam się bez większych wpadek. To na pewno cieszy, zwłaszcza, że w przyszłym roku maraton będzie jeszcze lepszy i większy. Taką mamy nadzieję. Na starcie usytuowanym przy bramie nr 3 Stoczni Gdańskiej SA oprócz samych zawodników stanęli też liczni oficjele, którzy dosyć chętnie pokazują się przy tego typu okazjach. Nie zabrakło prezydenta Gdańska Tomasza Posadzkiego, wojewody Tomasza Sowińskiego, wiceministrów sportu Jana Kozłowskiego i Wiktora Kreboka. Najważniejsi byli jednak sami maratończycy, których zjawiło się w tym roku na linii startu 226. Niektórzy z nich dobiegali do mety usytuowanej pod pomnikiem Ofiar Grudnia przy Urzędzie Miasta Gdyni wycieńczeni z ponad dwugodzinną stratą do zwycięzcy. Piękny był widok 40-letniego mężczyzny, który ze łzami w oczach ucałował na mecie oczekującą na niego matkę. Taki był IV Maraton Solidarności, piąta edycja już za rok. Paweł Bednarczyk Więcej w „Sporcie z Dziennikiem" R-109 TU SIĘ KUPUJE I Tanie i wygodne zakupy każdego dnia ETC - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 n? s*u*lf3 w tVm 'oku/ Informacje o wolnych miejscach na uczelniach w tym roku akademickim -jutro w Dzienniku Bałtyckim poniedziałek 17 sierpnia 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Jestem byłym więźniem obozu w Stu-tthofie. Tyle mówi się o oświęcimskich krzyżach, a nic nie wspomina się o stu-tthowskiej gwieździe Dawida. Stoi od wielu lat na obozowym placu i mam wrażenie, że nim zawładnęła. Dlaczego do tej pory jeszcze nikt nie pomyślał o jej usunięciu? Mam wrażenie, że muszą się za tym kryć jakieś pieniądze. M. D. z Gdyni ■ Wysyłając syna na obóz językowy do Anglii, skorzystałam z oferty szkoły językowej JDJ Service. W jakiś czas po wpłacie wyznaczonej kwoty kosztów obozu zażądano ode mnie nieuzasadnionej dopłaty. Dodatkowo, w ustalonym dniu wyjazdu okazało się, że samolot odleciał dzień wcześniej. Nikt z organizatorów nie raczył nas o fakcie zmiany terminu wylotu poinformować. Syn poleciał zatem sam. Przy okazji nieźle się nadenerwowałam wydzwaniając na angielskie lotniska, by sprawdzić, czy dotarł na miejsce cało i bezpiecznie. Po tym wszystkim nikt z JDJ nie powiedział mi nawet przepraszam. Pieniądze wpłacone - człowieku martw się sam! Jolanta Ponikowska z Gdańska ■ Pani prezydent Gdyni ogłosiła konkurs na najpiękniej ukwiecony balkon w mieście. Chciałbym zapytać, czy odbędzie się również konkurs na najciekawiej udekorowany balkon wiszącymi „szmatami". Wisi ich wszędzie mnóstwo. Nawet na sznurkach poza balkonem. Woda z detergentami spływa potem na kwiatki. Jak zatem mają być piękne? Tłumaczenie całej sytuacji brakiem miejsc do suszenia jest bzdurą. Właściciele ukwieconych, zadbanych balkonów jakoś sobie z tym problemem radzą. Należy wlepiać mandaty za oszpecanie miasta. Pieniądze czekają, a władze nic w tym kierunku nie robią. Czytelnik z Gdyni ■ Jestem stałym bywalcem „Cristalu". Ostatnio ceny oferowanych tam dań są znacznie zawyżone. Wytłumaczenie tej sytuacji jest proste. Stałymi bywalcami restauracji są znani politycy oraz kler. Za gościnę w lokalu nic nie płacą. Bawią się i biesiadują za darmo. Za te przyjęcia koszty ponosimy my, szarzy klienci. Pytam, z jakiej racji? Witold Żemojtel z Gdańska ■ Nie podoba mi się ludzki brak odpowiedzialności za swoich braci mniejszych. Psy załatwiają się nie tylko na trawnikach, ale i w piaskownicach. Na Zachodzie funkcjonują specjalne ogródki dla zwierzaków, a u nas? Ciągle nic! Władze powinny w końcu podjąć w tym kierunku stosowne działania. W.H. z Gdańska (ICH) Komentuje Sawka P/tTłfHA mri Dwa Wiiic OpAA 4paa )A ■ We wszystkich sprawach prosimy V . o telefoniczny kontakt z działem biatna infolinia „Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O fi(M fifi 52 Cał3 dobę dyżurny reporter .Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. s JklL Tomasz Arabski Radio Plus ZA Jarmark św. Dominika jest potrzebny Gdańskowi i jest coraz lepszy. Jarmark ściąga do miasta turystów, dzięki czemu my możemy ściągać z nich pieniądze, np. w formie mandatów za złe parkowanie. Ale nawet nie dlatego impreza jest nam potrzebna. Dzięki Jarmarkowi św. Dominika gdańszczanie zaczynają wspólnie robić coś „dla siebie". Osiedlowy klub z koszmarnego blokowiska „Plama" zaprasza teatry plenerowe z całej Europy. „Plenipotenci J. Tadeusza" sprowadzają z wysokich ratuszowych wież polskich hejnalistów i otwierają podniebne kino. Gdańscy rycerze tworzą pasjonujące, historyczne widowisko, a piekarze zapraszają na festiwal chleba. Nad Motławą zaczyna żyć filharmonia. Mimo narzekań, tak naprawdę już dziś chwalimy się jarmarkiem. Jutro możemy być z niego dumni, tylko musimy pamiętać, aby w przyszłości liczba toalet przewyższała liczbę karuzeli. Personalia Nowy generał Generał Krzysztof Skarbowski Dobrze zrobiony Jarmark św. Dominika? Mieszkańcy odpoczną II Takich tłumów na tegorocznym jarmarku nikt się nie spodziewał. i ydarzenia związane z Jarmarkiem św. Dominika zachwycają i bawią turystów. Dla mieszkańców Gdańska (zwłaszcza Głównego Miasta) są to dwa tygodnie, kiedy życie w centrum miasta staje się nie do zniesienia. Zatłoczone ulice, nieustanny gwar sprawiają, że niektórzy wyjeżdżają w poszukiwaniu chwili wytchnienia. Najgorzej jest na Długim Pobrzeżu. Trasę od Zielonej Bramy do Targu Rybnego, przy dużym szczęściu i uporze spacerujący przemierzają pół go- dziny (nie zatrzymując się przy stoiskach). -Przeżyłem już trzy wojny, dlatego jarmark mi nie przeszkadza. Wolę jednak z samego rana, zaraz po śniadaniu oddalić się nieco od tego hałasu. Jadę nad morze albo do lasu i tam spokojnie spędzam dzień -opowiada starszy mężczyzna, mieszkający w Gdańsku od 1945 roku. Nad ulicami Głównego Miasta unosi się intensywny, mdlący zapach moczu. To za sprawą przechodniów załatwiających potrzeby fizjologiczne w ustroniach i zakamarkach. Fot. Robert Kwiatek Mieszkańcom Głównego Miasta Jarmark będzie się także kojarzył z uciążliwymi grajkami i pijaną młodzieżą. Sprawnie spisywały się natomiast Straż Miejska i policja. Nie dochodziło do awantur. Nawet zachwyceni turyści mieli powody do narzekania. Bardzo zła polityka informacyjna organizatorów nie pozwalała na zapoznanie się ze szczegółowym programem imprez. Ciężko było znaleźć informacje na plakatach i afiszach. Pozostawała jedynie prasa. (zuz) I Artur Kietbasiński ™ „Dziennik Bałtycki" PRZECIW Taki jarmark już wkrótce nie będzie atrakcją dla turystów. Organizatorzy jarmarku i władze miasta posługują się od lat nic nie znaczącymi słowami-kluczami: „więcej kolekcjonerów", „więcej zabawy", „sprawna organizacja". A za frazesami nic się nie kryje. „Więcej kolekcjonerów" to mnożenie stoisk z zardzewiałymi hełmami za absurdalną cenę. „Więcej zabawy" to cztery, pięć poważnych koncertów, kilka imprez towarzyszących (robionych przez kogo innego) i odrobina fajerwerków. „Sprawna organizacja" to Śródmieście tonące w śmieciach (organizator dba tylko o teren jarmarku) i gigantyczne korki. Poza tym od kilku lat jarmark jest identyczny. Nudny. Okazuje się, że zorganizowanie imprezy dla pół miliona ludzi, to nie to samo co wystawa dla kilkudziesięciu firm. Poza tym jarmark lubię. Naprawdę. Personalia Mowy kontradmirał Kontradm. Zbigniew Popek Fot. Aleksander Winter i? Ot. JtTLr/LAr W święto Wojska Polskiego, dowódca 16 Pomorskiej Dywizji Zmechanizowanej, płk. Krzysztof Skarbowski, otrzymał awans na stopień generalski. Generał ma 50 lat. W 1972 r. ukończył Wyższą Szkołę Oficerską Wojsk Pancernych, w osiem lat później Akademię Sztabu Generalnego, a w 1996 r. podyplomowe studium Akademii Obrony Narodowej. Dowodził kolejnymi, coraz większymi jednostkami; od plutonu i kompanii czołgów, po pułk i wreszcie elbląską dywizję. Przed objęciem dowodzenia 16 PDZ był zastępcą szefa szkolenia Pomorskiego Okręgu Wojskowego. Generał jest żonaty,, ma dwie córki. Jego hobby jest łowiectwo. (tom) Awansowany 15 sierpnia kontradmirał Zbigniew Popek jest nowym zastępcą dowódcy Marynarki Wojennej oraz szefem Logistyki MW. Urodzony w lutym 1946 roku we Włocławku, Zbigniew Popek ukończył Wydział Mechaniczny Wyższej Szkoły Marynarki Wojennej w Gdyni oraz studia podyplomowe na tej uczelni. Służył w 8 Flotylli Obrony Wybrzeża w Świnoujściu. Od 1983 roku pracował w Szefostwie Logistyki MW, ostatnio jako zastępca szefa logistyki do spraw techniki riiorskiej i lotniczej. Kilkakrotnie otrzymał tytuł najlepszego racjonalizatora Wojska Polskiego oraz Marynarki Wojennej. Zbigniew Popek ma żonę Barbarę, dwie córki oraz trzech synów. (MSki) Pisane po wiadomościach Echa Bitwy Warszawskiej W rocznicę Cudu nad Wisłą prezydent powiedział kilka sentencjonalnych zdań: „Bitwa Warszawska była sukcesem całćj Europy"; „Musimy rzetelnie wypełniać zobowiązania sojusznicze"; „Polska chce być eksporterem stabilności w tym rejonie Europy". Zdanie drugie usłyszeliśmy tylko w „Panoramie". W „Wiadomościach" ktoś starszy albo przytomniej szyje wyciął, albowiem był to swego czasu ulubiony zwrot Gierka, który tak nobliwie uzasadniał trybuty wobec ZSRR. Z „zobowiązaniami" polemizował także pośrednio biskup polowy Głódź: „NATO nie jest celem, jest środkiem. Celem jest niepodległość i suwerenność naszej ojczyzny". Premier Buzek miał inny niż prezydent pogląd na znaczenie odrzucenia bolszewików spod Warszawy. Nie mówił, że to był sukces Europy (Europa do dziś nie bardzo zdaje sobie sprawę, co jej wtedy groziło). Powiedział, że Polacy i wówczas, i potem nigdy się nie godzili na narzucanie siłą przez armię czerwoną obcych porządków. Dzisiejsza prasa już pewnie do spraw rocznicowych nie wróci. Ważniejsze będą komentarze do wypowiedzi prymasa potępiającej blokady dróg jako „zaczątek terroryzmu", „wymuszanie spełniania życzeń jakiejś grupy przez cierpienia niewinnych". Ale rocznicowe „oficjałki" zasługują też na baczniejszą uwagę. Powiedziano w nich więcej, niż by się na po zór wydawał Janina Wieczerska ^ poniedziałek 17 sierpnia 1998 r. > : i: Ww Gdańsk. I po jarmarku Medale Sierpień '80 Urodziny w oliwskim zoo dla najlepszych li Klucz do wrót miasta wrócit do gdańskiego magistratu. Jarmark Dominikański dobiegł końca. Po dwutygodniowym szaleństwie klucz do wrót Gdańska przejął z powrotem Tomasz Posadzki, prezydent miasta. W uroczystości uczestniczył Merkury wraz ze świtą. Fot. Robert Kwiatek - Niniejszym zamykam Jarmark Św. Dominika. Dziękuję za liczne przybycie na imprezę - powiedział prezydent Posadzki. W czasie zakończenia na scenie pod Zieloną Bramą wystąpił zespół Zayazd. Występ był zapowiedzią planowanego przez organizatorów na przyszły rok festiwalu muzyki country. Medale Świętego Dominika przyznano w tym roku w czterech kategoriach: najatrakcyjniejsze stoisko, towar - przebój jarmarku, punkt gastronomiczny oraz smakołyk jarmarku. Pierwsze miejsce za ciekawy pomysł na kramik handlowy przyznano Kazimierzowi Konarskiemu z Wrocławia. Było to stoisko - wóz drabiniasty z kompozycją suszonych kwiatów naturalnych. Hitem pośród towarów ogłoszono bambusowe dra- paczki do pleców. Sprzedawało je małżeństwo Henryki i Jerzego Buczy z Gdańska. Za wyjątkowe produkty spożywcze w tym sezonie uznano naleśniki francuskie Marka Witwickiego z Wrocławia oraz chipsy indyjskie Marka Kodzisa. Nagrody głównej w tej kategorii nie przyznano. Smakołykiem jarmarku okazał się jeden z wyrobów piekarniczych pod nazwą „Lew Gdański", upieczony przez Andrzeja Szydłowskiego. Przewodniczącym składu sędziowskiego był Henryk J. Lewandowski, prezes Zakładów Gastronomicznych „Intergastra". (zuz) Nowe kody pocztowe i rejestracje Nikt nic nie wie Wraz z wprowadzeniem nowego podziału administracyjnego w Polsce zmieni się system rejestrowania pojazdów i najprawdopodobniej kody pocztowe. Na razie nie wiadomo, czy zmienią się także telefoniczne numery kierunkowe. Decyzje dotyczące sposobu przyszłego rejestrowania pojazdów zapadną w przyszłym tygodniu. \ - Na razie jeszcze nie wiadomo, jak zmienią się samochodowe rejestracje -powiedziała nam pracownica Ministerstwa Transportu. - Nie wiadomo również jaki będzie koszt ewentualnej wymiany obecnych numerów na nowe. System rejestrowania pojazdów będzie musiał być w naszym kraju zgodny ze standardami Unii Europejskiej. O planach ministerstwa nic nie wiadomo w gdańskim magistracie. - Nikt z Warszawy jeszcze nas nie informował, czy będą jakiekolwiek zmiany w systemie rejestrowania pojazdów - powiedziała „Dziennikowi" Teresa Kle-ger-Rudomino, naczelnik Wydziału Społeczno-Admi-nistracyjnego w Urzędzie Miejskim w Gdańsku. - Taka sytuacja zupełnie mnie jednak nie dziwi, bo o tego typu projektach zawsze dowiadujemy się na końcu. Nie ma jeszcze również szczegółowych ustaleń w sprawie zmiany kodów pocztowych. Janusz Jank, kierownik działu usług Zarządu Okręgu Poczty Pol- skiej w Gdańsku twierdzi, że ewentualna zmiana ma niewielkie znaczenie. - Może się zmienić tylko struktura transportu pocztowego - twierdzi Jank. -Nie wiemy jednak, czy tak będzie. W warszawskim Zarządzie Generalnym Poczty Polskiej również nie ma jeszcze ostatecznych ustaleń w tej sprawie. - Nie wiemy jeszcze jak przebiegną dokładnie granice poszczególnych powiatów w stosunku do naszych okręgów - powiedział „Dziennikowi" Kazimierz Pokrop, dyrektor biura komunikacji pocztowej. - Myślę, że pod koniec przyszłego tygodnia będziemy wiedzieć coś więcej. Na razie czekamy na mapy z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji. (kefirye) w "widzie Jedyne w kraju Msza św. w intencji Oj czyzny w Bazylice Św. Brygidy w ramach obchodów 18 rocznicy powstania NSZZ „Solidarność" nie zgromadziła tłumów. Wierni nagrodzili oklaskami obecnego na wczorajszej mszy b. prezydenta Lecha Wałęsę. Najliczniejszą grupę stanowili przedstawiciele środowisk Armii Krajowej z Wileńszczyzny. Modlono się za 4 i 5 Brygadę Wileńską. Żołnierze AK dziękowali ks. prałatowi Henrykowi Jankowskiemu za pamięć i modlitwę w intencji pomordowanych akowców. Ks. prałat był nieobecny, ponieważ musiał wyjechać. Po mszy św. na dziedzińcu można było usłyszeć starcia zwolenników i przeciwników Wałęsy. Ale zarówno pochwały jak i krytyczne uwagi pod adresem b. głowy państwa były wypowiadane bez zacietrzewienia i raczej w żartobli- ^tonie' (bmk) Lębork Cmentarny kompromis Z Danii przyleciał Hen-ning Rasmusenn, szef firmy Statoil, która na terenie byłego żydowskiego cmentarza w Lęborku buduje stację paliw. Podczas wykonywania wykopów natrafiono na ludzkie kości. Okazało się, że prace są prowadzone na terenie byłego żydowskiego cmentarza, o którym nic nie wiedziały władze miasta. Jakub Szadaj z Gdańska, przedstawiciel na Polskę północną American Joint Distribution Committee, podjął interwencję w tej sprawie. Prace na części terenu budowy zostały wstrzymane. W Lęborku doszło do spotkania przedstawicieli Statoil z Jakubem Szadaj em oraz władzami miasta i rejonu. W wyniku porozumienia znalezione kości przeniesione zostaną zgodnie z obrządkiem na najbliższy cmentarz żydowski. Na terenie byłego cmentarza ustawiony zostanie obelisk upamiętniający to miejsce. - Musimy tak postąpić, gdyż tu cmentarza już nie ma i nie będzie - powiedział Jakub Szadaj. - Religia żydowska wymaga, aby żywi pomogli zmarłym czekać na Mesjasza. Dlatego będziemy tu szukać dotąd, aż będziemy pewni, że nic tu nie pozostało. I to dla nas jest najważniejsze. Próbujemy naprawiać błędy, które powstały nie z naszej winy. (lek) Jedna z czterech zdrowych kapibar. Fot. Robert Kwiatek Piątą kapibarę uratowano dzięki inkubatorowi. Fot. Robert Kwiatek ierwszego przychówku największych gryzoni na świecie doczekał się ogród zoologiczny w Oliwie. Z sześciu młodych kapibar przeżyła czwórka. Jedno z młodych przebywa w inkubatorze. Zwierzęta przyszły na świat w nocy z piątku na sobotę. Pracownicy ogrodu wiedzieli, że poród nastąpi wkrótce, nie spodziewano się jednak kłopotów. Dwójka młodych zmarła po urodzeniu, u jednego z nich stwierdzono pękniętą wątrobę. Z ocalałej czwórki jedno miało bardzo obniżoną temperaturę ciała. - Wynosiła 20 stopni - mówi Michał Targowski, dyrektor oliw-skiego zoo. - Natychmiast przystąpiliśmy do ratowania małego. Najpierw włożyliśmy go do ciepłej wody. Po kilku minutach wysuszyliśmy i został umieszczony w inkubatorze. REKLAMA_ Inkubatory otrzymał ogród 2 miesiące temu od szpitala na Zaspie. Władze szpitala przekazały aparaty ze względu na kończący się okres ich ważności. - Nam mogą jeszcze długo służyć -powiedział Michał Targowski. - Niedawno uratowaliśmy dzięki nim małego kondora. W sobotę najsłabsza ka-pibara musiała przejść jeszcze masaż serca, ale jej życiu już nic nie grozi. Kapibary są hodowane w oliwskim zoo od 6 lat. Trudno się rozmnażają w niewoli. Gdańsk to jedyne miejsce w Polsce, gdzie można je zobaczyć. Ich warunki naturalne to bagien-no-rzeczne tereny Ameryki Południowej. Są świetnymi pływakami. Młode wraz z matką będzie można oglądać na wybiegu wczesną jesienią. (maś) R-10158/A/184 TELEWIZJA POLSKA S.A. PREZYDENT MIASTA SOPOTU BAŁTYCKA AGENCJA ARTYSTYCZNA 11? (producent wykonawczy) zapraszają na 35th SOPOT FESTIVAL 98 21.VIII.1998 r., godz. 20.00 Opera Leśna w Sopocie MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIOSENKI O NAGRODĘ BURSZTYNOWEGO SŁOWIKA (12 wykonawców) Gwiazda wieczoru: zespół THE CORRS 22. VIII.1998 r., godz. 20.00 Opera Leśna h> Sopocie KONCERT GWIAZD "OIPOLSKIE PIOSENKI - FINAŁ" ACE OF BASE • ERA • TANITA TIKARAM CHRIS REA Kompleksową obsługę informatyczną biur SOPOT FEST1VAL '98 zapewnia NEKsystem®- SOFTREM Bilety: BART tel. 551-72-54, Opera Leśna tel. S51-18-12, kasy sprzedające bilety na imprezy na terenie Trójmiasta poniedziałek 17 sierpnia 1998 r. * o^ocentowafiie podane w skali rocznej PPABank O/Gdynia Plac Kaszubski a rei: 661 74 72 pn-pr 8.00 -19.00 Sb £.00 -12.00 W rocznicę Bitwy Warszawskiej ■ KRAJ Wojsko i Akcja Śmierć posła BYDGOSZCZ. W szpitalu zmarł włocławski poseł Kazimierz Nowak (SLD). Miał 46 lat. Pos. Nowak oczeki- wał na operację ortopedyczną po zeszłorocznym wypadku samochodowym. Przyczyna zgonu nie jest jeszcze znana, wstępnie mówi się o wstrząsie asep-tycznym. i' Strzały na stacji BIAŁA PODLASKA. Nieznany napastnik śmiertelnie postrzelił pracownika stacji CPN w Wisznicach (woj. bialskopodlaskie), a drugiego ranił. W piątek, tuż przed godz. 23, do budynku stacji wszedł mężczyzna w kominiarce i grożąc bronią zażądał pieniędzy. Pracownicy usiłowali wypchnąć napastnika na zewnątrz. Oddał on trzy strzały, śmiertelnie raniąc młodszego z mężczyzn. Kupili konie Przed Grobem Nieznanego Żołnierza oddano 24 salwy armatnie. Z okazji święta WP szef Sztabu Generalnego WP gen. broni Henryk Szumski przekazał pozdrowienia żołnierzom, pracownikom wojska, ich rodzinom oraz weteranom, wojskowym w stanie spoczynku i rezerwistom. W Radzyminie, w miejscu, gdzie 78 lat temu rozegrała się Bitwa Warszawska, odbyły się uroczystości upamiętniające cud nad Wisłą. Bitwa Warszawska była przejawem niezłomnej wiary i męstwa polskiego żołnierza oraz cudem zjednoczenia narodu - powiedział nuncjusz apostolski w Polsce, abp. Józef Kowalczyk, który odprawił mszę. W ob- chodach, oprócz przedstawicieli władz państwowych i samorządowych, uczestniczyli kombatanci wojny z bolszewikami 1920 r. i II wojny światowej. - W sierpniu 1920 r. obywatele polscy stanęli w obronie demokracji i chrześcijaństwa - powiedział premier Jerzy Buzek po mszy odprawionej w niedzielę w Ossowie. Msza w intencji Ojczyzny była jednym z punktów odbywającej się w niedzielę w Ossowie konwencji wyborczej AWS. Konwencja połączona jest z obchodami 78. rocznicy Bitwy Warszawskiej i zwycięstwa nad wojskami bolszewickimi w wojnie 1920 r. W swoim "wystąpieniu Buzek podkreślił, że w 1920 r. Polacy wygrali dzięki wysiłkowi całego narodu. - Dziś przed nami nowe obowiązki i nowe wyzwania. Zrealizujemy je, bo chcemy żyć bezpiecznie i dostatnio - oświadczył premier. (PAP) Częstochowa, Płock JANÓW PODLASKI. Tuż po koncercie w Chorzowie perkusista The Rolling Stones, Charlie Watts przybył wraz z małżonką Aherly do Janowa Podlaskiego, gdzie odbyła się XXIX aukcja koni arabskich czystej krwi. Państwo Watts nabyli w Janowie trzy konie, otrzymując w ten sposób premię najlepszych kupców aukcji. Obchody Wniebowzięcia Około 250 tysięcy wiernych z kraju i zagranicy zgromadziły na Jasnej Górze uroczystości święta Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Modlono się, aby „Polska mogła stać się królestwem miłości, prawdy; sprawiedliwości i pokoju". Homilię wygłosił prymas Polski, kard. Józef Glemp. Poświęcił ją potrzebie odrodzenia i przestrzegł przed złymi wzorami. Nawiązując do ofiarności poprzednich pokoleń, prymas powiedział, że dziś Ojczyzna nie żąda najwyższych ofiar, ale ■wielu ludzi nie rozumie potrzeby patriotyzmu i umiejętnego korzystania z wolności. Przykładom dawnej ofiarności prymas przeciwstawił to, co się dzieje ostatnio. Skrytykował, niektóre formy protestów m.in. rol- Prymas Józef Glemp wygłasza homilię. ników wysypujących ziarno na tory kolejowe. O wstawiennictwo Matki Bożej modlili się w sobotę w Płocku - w święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny - wyznawcy Kościoła sta- rokatolickiego mariawitów W uroczystej koncelebrowanej sumie, odprawionej w Świątyni Miłosierdzia i Miłości wzięło udział ok. tysiąca wiernych z całego kraju. (PAP) U ŚWIAT Seks bez kłamstwa USA. Składając w poniedziałek zeznania prezydent Bill Clinton przyzna się do stosunków seksualnych z Moniką Lewinsky - twierdzi „Washington Post". Według dziennika, prezydent Clinton nie przyzna się jednak do popełnienia krzywoprzysięstwa w czasie zeznań złożonych w styczniu. Wtedy Clinton zaprzeczył, że utrzymywał stosunki seksualne z byłą stażystką w Białym Domu. ■ Wciąż walczą KOSOWO. Czterech policjantów zostało w sobotę zastrzelonych w pobliżu miejscowości Voksa w zachodnim Kosowie. Jednocześnie serbskie siły bezpieczeństwa opanowały w niedzielę miejscowość Ju-nik, będącą głównym bastionem albańskich separatystów. Tradycjonaliści w Oświęcimiu Nowy krzyż Ponad 5-metrowy krzyż ustawili w sobotę nad ranem na Żwirowisku, tuż za murami b. KL Auschwitz, członkowie Bractwa św. Piusa X. Jest to największy z 21 dużych krzyży, ustawionych dotychczas na Żwirowisku w sąsiedztwie tzw. krzyża papieskiego. Na krzyżu bractwa umieszczono napis: „W hołdzie pomordowanym ofiarom Auschwitz". Papieski krzyż na Żwirowisku stanął w 1988 r. za zgodą władz Kościoła katolickiego. 8-metrowy krzyż pochodzi z ołtarza, przy którym Jan Paweł II w 1979 r. odprawił mszę św. w b. KL Birkenau. Na żwirowisku Niemcy rozstrzeliwali polskich więźniów politycznych. Usunięcia krzyża domagają się środowiska żydowskie. W minionym tygodniu prymas Józef Glemp stwierdził, że powinien on pozostać na Żwirowisku. Od 25 lipca na apel Kazimierza Świtonia, który przez 42 dni głodował w obronie papieskiego symbolu, na Żwirowisku wierni ustawiają kolejne krzyże. Bractwo św Piusa X -międzynarodowa organizacja katolickich tradycjonali- stów - zostało założone w 1979 roku przez francuskiego arcybiskupa Marcelego Lefebvre, który sprzeciwiał się reformom Soboru Watykańskiego II. Arcybiskup zwalczał ekumenizm, potępiał odejście od tradycyjnej mszy św w języku łacińskim. Przez pewien czas Lefebvre i jego zwolennicy spierali się z dominującym w zachodnim katolicyzmie nurtem, pozostając jednak częścią Kościoła. Jednak w 1988 r. arcybiskup został ekskomunikowany przez Jana Pawła II jako schizma-tyk, gdy samowolnie wyświęcił czterech biskupów. Ci katoliccy tradycjonaliści, którzy zdecydowali się na pozostanie w łonie Kościoła, odłączyli się wtedy od organizacji lefebvrystowskiej i założyli uznawane przez Stolicę Apostolską Bractwo św. Piotra. W Polsce działają obecnie tradycjonaliści, należący do obu bractw. * (PAP) Pielgrzymi z krzyżem i łopatą udają się w okolice muru odgradzającego Żwirowisko od byłego obozu koncentracyjnego KL Auschwitz. Fot.pap/caf REKLAMA R-10268/A/10 lokaty dewizowe 3-miesięczne USD DM • oprocentowanie staie • lokaty odnawialne • dla kwot powyżej 10.000 DM lub 5.000 USD PPABank W PIERWSZY POLSKO-AMERYKAŃSKI BANK S A W poniedziałek 17 sierpnia 1998 r. 19/08 TURCJA 1495,- Afganistan Wybuch bomby w Irlandii Północnej 19/08 RODOS 1495,- 21/08 MAJORKA Sprzedane 22/08 KRETA 1495,- 24/08 SANTORINI 1595,- 24/08 CYPR 1495,- 25/08 TUNEZJA 1695,- 25/08 TENERYFA 1695,- 26/08 TURCJA 1495,- 26/08 RODOS 1495,- 28/08 MAJORKA Spnmhm 29/08 KRETA 1595,- 31/08 SANTORINI 1695,- Żołnierz milicji talibów przygotowuje stanowisko wyrzutni rakiet 12 na nowej linii frontu Fot. PAP/CAf » iły talibów, ugrupowania islamistycznego dominującego obecnie w Afganistanie, zajęty w sobotę miasto Aibak, stolicę prowincji Samagan na północy kraju - podała mająca siedzibę w Pakistanie agencja AIP. Powiązana z talibami Afghan Islamie Press (AIP) poinformowała, że bojownicy ci wyparli z miasta siły uzbeckiego przywódcy Ab-dula Raszida Dostuma i siły Dżamiat-i-Islami, usuniętego prezydenta Burhanuddi-na Rabbaniego. Powołując się na przedstawiciela rządu talibów w mieście Peszawar agencja poinformowała, że Aibak znajduje się już pod całkowitą kontrolą talibów Zdobycie tego miasta jest kolejnym w ostatnich tygodniach ogniwem w łańcuchu zwycięstw sunnickich talibów nad siłami opozycji. Zwycięstwa te budzą niepokój w sąsiednich krajach Azji środkowej, a także w szyickim Iranie. O wspieranie talibów oskarżany jest Pakistan. (PAP) Atlantyk Rufa Titanica Nurek przy wydobywanym fragmencie kadłuba podczas końcowej fazy operacji. kipie poszukiwawczej, B badającej wrak trans-atlantyka „Titanic", który zatonął w 1912 r., udało się wydobyć na powierzchnię oceanu duży fragment kadłuba statku. Wydobyta część rufy, o wymiarach około sześciu i pół na cztery metry i wadze około 20 ton, Bomba eksplodowała w tłumie ewakuowanych klientów supermarketu. W wyniku wybuchu bomby w sobotę po południu w północnoirlandzkim miasteczku Omagh zginęło co najmniej 28 osób, w tym dzieci. Są dziesiątki rannych. Bomba, ukryta w samochodzie, wybuchła w bliskim sąsiedztwie centrum handlowego, powodując liczne ofiary. Wielu ludzi robiło akurat zakupy. Policja otrzymała ostrzeżenie o wybuchu samochodu-pułapki. Jednak ładunek eksplodował 40 minut później, poza ewakuowaną strefą, na skrzyżowaniu, wśród setek ludzi, którzy czekali na odwołanie alarmu. Z lokalnych szpitali nadeszły informacje o „niezliczonych" dziesiątkach rannych. Naoczni świadkowie mówią o oderwanych kończynach u ofiar zamachu. Ranni są przewożeni do szpitali w całym Ulsterze. Był to najpoważniejszy pojedynczy akt okrucieństwa w Północnej Irlandii w ciągu 30-letniego konfliktu między katolikami i protestantami, w którym zginęło co najmniej 3300 ludzi. Politycy wszystkich partii potępili „odrażający i tchórzliwy" zamach jako sprzeczny z panującą w Północnej Irlandii wolą demokracji. Premier Tony Blair przysiągł ściganie i osądzenie sprawców tego „odrażającego aktu okrucieństwa" przeciwników pokoju. Królowa Elżbieta II przesłała rodzinom ofiar wyrazy współczucia. (PAP) 31/08 CYPR 1495,- * svyjazd no 2 tygodnie w sierpniu, dotyczy wybranych Hoteli. Ilość miejsc ograniczona, oferta jest uaktualniana codziennie. Wszystkie ceny w PLN. Aby zarezerwować wakacje, zadzwoń lub odwiedź nasz punkt sprzedaży! Katalogi dostępne sq w punktach sprzedaży salonach Có9.lub można zamówić je telefonicznie: Tel. (022) 649 98 67 Gdynia: ul. Świętojańska 4/8, Tel.058 661 66 67 Poznań/ Centrum Handlowe Franowo: ul. Franowo 3, tel. 0-61 875 57 75.Warszawa: ul. Marszałkowska 99/101,tel. 0-22 8209191, Warszawa/ Centrum Handlowe Janki: pl .Szwedzki 3, tel. 0-22 720 17 22 Łódź: ul.Piotrkowska 39, tel. 0-42 639 87 00 REKLAMA. Fot. PAP/CAF znajdowała się w odległości około 16 km od reszty wraku. Leży on na dnie Oceanu Atlantyckiego, około 600 km na południowy wschód od Nowej Fundlandii. Wydobyty fragment eksponowany będzie w Bostonie na wystawie poświęconej „Titanico-wi". (PAP) WYDAWNICTWA SZKOLNE I PEDAGOGICZNE LJ |J 00-950 Warszawa, Pl. Dąbrowskiego 8, tel. (022) 826 54 51 WSiP ZAPRASZAJĄ 00 KSIĘGARŃ: ALFABET Chojnice, ul. Kościuszki 38 CHIMERA Gdynia, ul. 3 Maja 16 QUO-VADIS Elbląg, ul. 1-go Maja 35 EX- LIBRIS Gdynia, ul. Świętojańska 38 RODLEWICZ & ŁANGOWSKI Gdańsk, ul. Grobla 12/14 BIAŁY KRUK Kartuzy, ul. Kościuszki 18 FANTAZJA Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Politechniczna 7 APUS Orneta, ul. Plac Wolności 19 MUZA Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Garncarska 33 TOMEK Pruszcz Gdański, ul. Czarnieckiego 63 B. HINC Puck, Pl. Wolności 33 VADEMECUM Tczew, ul. Kościuszki 24 REMUS Wejherowo, ul. Sobieskiego 260 Władysławowo, ul. Hallera 11 Sprzedaż Wysyłkowa, Hurtownia WSiP, Warszawa ul. Grochowska 21 [Bliżej słońca OFERTY LAST MINUTĘ Talibowie nacierają Dramat przed sklepem Wyjazd na 2 tygodnie poniedziałek 17 sierpnia 1998 r. Gdańsk Sail '98 Święto Wojska Polskiego Puchar „Dziennika" A"aiBe 1 Fragment gdyńskich uroczystości • Fot Robert Kwiatek Z okazji Święta Wojska Polskiego marynarze odbierali awanse, paradnie maszerowali, a także wzięli udział w ekumenicznych modlitwach. Za dwa lata Gdańsk Sail 2000 Prawie tydzień cumował przymusowo w porcie gdańskim rosyjski żaglowiec „Yunyi Baltiets". Załoga jachtu „Kier", która w Regatach o Puchar Prezydenta Gdańska zdobyła Puchar „Dziennika Bałtyckiego". Trzy żaglowce i pięćdziesiąt jachtów uczestniczyło w zakończonych w sobotę regatach oraz zlocie Gdańsk Sail '98. Żeglarze byli podejmowani w Dworze Artusa przez Tomasza Posadzkiego, prezydenta Gdańska i bawili się w gdańskiej marinie na spotkaniu przy szantach. W klasyfikacji generalnej drugiej edycji Regat o Puchar Prezydenta Gdańska - rozegranych w piątek na Zatoce Gdańskiej w ramach Gdańsk Sail '98 - wygrała szybka, 5-metrowa łódź żaglowa klasy 49er ze skiperem Krzysztofem Or-tylem. Drugie miejsce zajął ponad 13-metrowy, morski jacht regatowy „Hadar" ze skiperem Marianem Kulą, a trzecie ponad 7-metrowy „Kier" ze skiperem Krzysztofem Brezdeniem. „Kier" był pierwszy w grupie jachtów o długości 7 -10 m, zdobywając Puchar „Dziennika Bałtyckiego". W Sail Gdańsk '98 wzięły udział trzy żaglowce. Były to niemieckie statki „Mary Ann" i „Roald Amundsen" oraz polski - „Bonawentura". Z uwagi na duże zanurzenia, żaglowce niemieckie cumowały przy nabrzeżach portu handlowego. „Bonawentura" i jachty gościły w gdańskiej marinie nad Motławą. W powitaniu i bankiecie w piwnicach Dworu Artusa uczestniczyło mniej żeglarzy niż się spodziewano. Natomiast prawdziwie żeglarska atmosfera panowała Fot. Robert Kwiatek w piątek wieczorem na spotkaniu w marinie. Po uroczystości wręczenia nagród regatowych, konsumowano kiełbaski opiekane na gri-lach i bawiono się na koncercie szant. Stare marynarskie piosenki zwabiły do mariny liczną grupę turystów i mieszkańców Trójmiasta. Zlot Gdańsk Sail '98 zakończyła parada jachtów, która odbyła się w sobotę przed południem na Zatoce Gdańskiej. Żaglowce niemieckie opuściły port oddzielnie. Jacek Sieński W sobotę, o godz. 8.00, na wszystkich polskich okrętach wojennych została podniesiona wielka gala banderowa. W kościele garnizonowym w Gdyni Oksywiu ekumeniczną mszę Św., w intencji Ojczyzny i Marynarki Wojennej, odprawił ks. kmdr por. Bogusław Wrona, dziekan MW. Pokaz musztry paradnej, w -wykonaniu Orkiestry Reprezentacyjnej MW, można było zobaczyć na Skwerze Kościuszki. W południe delegacje Dowództwa MW, władze miasta oraz zaproszeni goście złożyli kwiaty na płyęie Marynarza Polskiego. Przed Grobem Nieznanego Żołnierza w Warszawie odbył się pokaz musztry paradnej w wykonaniu między innymi Kompanii Reprezentacyjnej Marynarki Wojennej z I Morskiego Pułku Strzelców w Gdyni Witomi-nie. Do Warszawy pojechali też podporucznicy, tegoroczni absolwenci Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni, którzy podczas nauki zdobyli najwyższe lokaty. Prymusów zaprosił Aleksander Kwaśniewski, prezydent RP. Z okazji święta w MW RP awansowało łącznie 425 oficerów. Wśród nowo mianowanych kapitanów są cztery kobiety, lekarze z jednostek MW. W piątek podczas uroczystości na lotnisku w Gdyni Babich Dołach poświęcony został najnowszy śmigłowiec ratowniczy PZL „Anakonda" o numerze bocznym 0813. Śmigłowiec wyposażony jest w urządzenie do obserwacji w podczerwieni i poszukiwania rozbitków w nocy. (MSki) Przymusowo na Gdańsk Sail '98 Przypłyną duże żaglowce | rzygotowania do wiel-ir kiego, międzynarodowego zlotu żaglowców i jachtów Gdańsk Sail 2000 -mającego odbyć się w ramach regat Cutty Sark 2000 - były tematem piątkowego spotkania przedstawicieli władz Gdańska oraz województwa gdańskiego, Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej, Marynarki Wojennej i Sail Tra-ining Association Poland. - Władze państwowe będą starały się wesprzeć finansowo wielką imprezę żeglarską, do jakich należy przygotowywany zlot Gdańsk Sail 2000 - powiedział „Dziennikowi" Krzysztof Luks, wiceminister transportu i gospodarki morskiej. - Trzeba jednak liczyć się z ograniczonymi możliwościami rządu. Na lata 1999 - 2000 przypada okres wprowadzania bardzo ważnych i kosztownych reform państwa, które będą miały pierwszeństwo w -wydatkach z jego budżetu. Pewne obawy budzi też jednoczesne odbywanie się regat i zlotów żaglowców Cutty Sark 2000 na Bałtyku oraz wielkich regat America 2000 na Atlantyku. Armatorzy dużych żaglowców mogą uznać imprezę amerykańską za atrakcyjniejszą. Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska, stwierdził, że organizując zlot Gdańsk Sail 2000 zakłada się udział w nim wszystkich polskich żaglowców, w tym największego -„Daru Młodzieży". Ponieważ rok 2000 będzie przełomowy na całym świecie, władze państwowe powinny to uwzględnić i wykorzystać gdańską imprezę, jako promującą Polskę i nasz cały region nadmorski. Taka okazja prędko nie powtórzy się. Władze miasta liczą na pomoc finansową państwa. Zwłaszcza że honorowymi patronami gdańskiego zlotu są premier i marszałek Sejmu. Kontradmirał J ędrze j Czajkowski - szef sztabu MW, reprezentujący STA Poland - zapewnia, że żaglowce ORP „Iskra" i należący do STA „Pogoria" beda uczestniczyć w gdańskim zlocie. Uważa też, iż władze państwowe powinny wspierać finansowo zarówno imprezy, które promują sprawy morskie, jak i rozwój gospodarki morskiej. Tym bardziej że z budżetu państwowego dotuje się wiele nierentownych sektorów gospodarki, m. in. transport kolejowy. Organizatorzy Gdańsk Sail 2000 liczą na udział w zlocie kilkunastu dużych żaglowców i przynajmniej 100 jachtów różnej wielkości. Z Gdańska uskrzydlona flotylla wystartuje do pierwszego etapu regat, -wiodącego do Helsinek. Jacek Sieński Wpłynął on do Gdańska w poniedziałek, kiedy to u jednego z członków załogi statku stwierdzono objawy zapalenia wyrostka robaczkowego i konieczne było przeprowadzenie operacji chirurgicznej. „Yunyi Baltiets" jest żaglowcem dwumasztowym. REKLAMA_:- W sierpniu ubiegłego roku gościł w grodzie nad Motławą, biorąc udział w międzynarodowym zlocie żaglowców i jachtów Gdańsk Sail '97. W tym roku statek przypłynął znowu w okresie zlotu, ale tylko przypadkowo stał się jego uczestnikiem. Opuścił port w sobotę. (JAS) Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że 12 sierpnia 1998 r. zasnęła w Bogu nasza ukochana Mamusia i Babcia śftp. mgr Stanisława Giedrojć-Juraha Elżbieta, Adriano i Alesio Giovanna, Guliano, Simona i Michela Msza św. za pokój Jej duszy zostanie odprawiona 17 sierpnia 1998 r. w kościele pw. św. Jakuba w Gdańsku Oliwie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu fcostowickim. poniedziałek 17 sierpnia, 1998 r. Bałtycki* (JD®^ fig © M s .aa NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ' 2* 1*-^ v\ z ^ x i Ś głośno gada: cena spada 1 kg 1 kg DOfOWKI wSvu 1 kg gruszki 1 kg nektarynki 1 szt węgierki 1 kg 1,30 2,00 0,70 10,00 1,70 0,70 1,00 Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa^Rolniczego w Gdańsku, 12 sierpnia 1998 r. (K.N.) Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa^Rolniczego w Gdańsku, 12 sierpnia 1998 r. (K.N.) Ba!®«fiiłt Bałtycki** lek 17 sierpnia 1998 r. Gościcino Wyśpiewali srebro Dzieci Edenu w gościcińskim plenerze, już po przyjeździe z Żywca. Od lewej na pierwszym planie: Leszek, Waldek, Marzena, na drugim planie: Krzysztof, Karol i Mateusz. Fot. Archiwum fali za wszelką cenę. Chcemy grać to, co najbardziej lubimy i co wielu ludzi woli od krzykliwej, często zbyt hałaśliwej muzyki. Wszyscy gdzieś pracują lub uczą się, ale ćwiczą trzy razy w tygodniu po kilka godzin w mieszkaniu Leszka. Muzyka to dla nich hobby i pasja, a nie źródło zarobków. Ich pracowitość i oryginalność zostały już niejednokrotnie nagrodzone. Właściwie z każdego przeglądu muzycznego wracają z wyróżnieniami. Trzy lata temu otrzymali wyróżnienie na festiwalu w Łęgowie i wyróżnienie dla najlepszego instrumentalisty Leszka Szczypiorowskiego. Rok potem Marzena wystąpiła sama z Leszkiem pod pseudonimem Psyche i otrzymała nagrodę dla najlepszej wokalistki. Rok temu na przeglądzie zespołów muzyki sakralnej w Tczewie zespół zdobył wyróżnienie dla grupy i dla samej Marzeny jako wokalistki. Potem było III miejsce na festiwalu w Pakości, a w tym roku - wyróżnienie w Darłowie oraz najświeższa nagroda: II miejsce w Żywcu. Dzieci Edenu wydały już swój pierwszy album „W świątyni Pana". (AF) Zespół muzyki sakralnej Dzieci Edenu z Go-ścicina znów wyśpiewał sobie nagrodę, tym razem na festiwalu w Żywcu. Zespół tworzy obecnie sześć osób: Marzena Szypelt (śpiew), Leszek Szczypio-rowski (gitary), Krzysztof Bagiński (śpiew), Mateusz Hoppe (instrymenty klawiszowe), Karol Szypelt (perkusja) i Waldemar Szypelt (basista). Marzena jest autorką wszystkich tekstów, Leszek komponuje do nich muzykę. Zespół istnieje od trzech lat, chociaż wcześniej istniał także w nieco innym składzie i pod nieco inną nazwą. Członkowie grupy mają po 18-24 lata. Świetnie sie znają, w większości są z Gości-cina w gminie Wejherowo. Od początku śpiewają muzykę sakralną, nie pociąga ich inna tematyka. - Chcemy zachować swój styl, nie chcemy być tacy jak większość zespołów - mówi Leszek. - Na jednym z festiwali firma muzyczna proponowała nam, abyśmy zmienili repertuar, wtedy nagrają z nami płytę - wspomina Marzena Szypelt. - Ale nam nie o to chodzi, żeby być na Wejherowo Semper Fidelis IJJJ piątek, w przeddzień 11 * Święta Wojska Polskiego, w wejherowskim 11 Pułku Łączności odbył się uroczysty apel, na który przybyli liczni zaproszeni goście, przedstawiciele władz miasta i organizacji samorządowych. Podczas uroczystości odczytano rozkazy o awansach na wyższe stopnie oficerów, podoficerów i marynarzy. Nadano również odznacze- nia marynarzom i osobom cywilnym. Goście złożyli na ręce dowódcy jednostki, komandora porucznika Mariana Wilka, kwiaty i życzenia dalszej owocnej służby. Został również udekorowany przez kombatantów medalem Semper Fidelis. Uroczystość zakończyła defilada pułku. (Tom) Wejherowo Boży weekend mm , eekend zdominowały w Wejherowie uroczystości odpustowe. Już w piątek o godz. 19 odprawiona została msza święta przy kaplicy Kajfasza, a potem - obchody Maryjne, zakończone Apelem Jasnogórskim. W sobotę o godz. 9.15 z parafii św. Anny wyruszyła procesja na Kalwarię Wej-herowską do kaplicy Kajfasza, gdzie o godz. 10 o. Gabriel Kiliński z Pakości odprawił mszę odpustową. Relację z tych uroczystości zamieścimy w piątkowym „Echu-Gryfie Ziemi Wejherowskiej". (D.D.) REKLAMA_—- Linia Stypendia dla zdolnych W Urzędzie Gminy Linia zostały przyznane jednorazowe stypendia dla studentów studiów dziennych. Warunkiem było osiągnięcie średniej 4,0 i wyższej. Stypendium w wysokości 420 zł otrzymało 13 osób. Z Lini są to: Adam Ba- rembruch, Celina Brzeska, Mirosława Baranowska, Anita Domarus, Celina Kierznikowicz oraz Bernar-deta Bigus z Niepoczołowic, Aleksandra Głombiowska z Zakrzewa, Halina Kaczy-kowska, Teresa Kaczykow-ska i Piotr Kaczykowski, wszyscy z Kętrzyna, Bożena Laskowska z Pobłocia, Arkadiusz Jurek ze Strzepcza i Agnieszka Krzewicka z Osiek. (Tom) Lębork Gdy pusto w mieszkaniu UJ i łamano się do jedne-it m go z mieszkań przy ul. Marusarzówny w Lęborku. Policja jednak dokładnie nie wie, kiedy to nastąpiło, gdyż właścicielka podróżuje po kraju. Pozostawione bez stałej opieki mieszkanie niekiedy odwiedzał jej syn. On to właśnie stwierdził, że ktoś się włamał i ukradł złotą biżuterię i pieniądze. Syn nie jest również w stanie sprecyzować, co i ile zginęło z mieszkania. (zet) Zapraszamy na długo oczekiwaną wystawę ekscytujących prac niezwykłego artysty. BRUNO m (imus Po raz pierwszy w Polsce! Zakosztuj prawdziwej sztuki i przekonaj się, dokąd Cię zabierze ta podróż po krainie magicznej wyobraźni... Tired sprinter olej na płótnie BRUNO MAXIMUS - ur. 12.03.1970 r. w Jyvaskyla (Finlandia); wszechstronnie wykształcony w zakresie rysunku, malarstwa olejnego, technik druku, poezji i scenopisania; tworzy w stylu, który sam określa "hipnorealizmem", o wyraźnych wpływach surrealizmu - formy motywów i ogólny klimat prac przypominają odrealnione wizje senne; wystawiał w wielu galeriach Finlandii, Anglii (gdzie obecnie mieszka), Niemiec, USA, Australii i Meksyku; działalność artystyczną wzbogaca również o spektakularne happeningi, twórczość reżyserską, scenopisarską i aktorską. Do obejrzenia wystawy obrazów zapraszamy w wybranych restauracjach: KAWIARNIA ARTYSTYCZNA EMPIK "KAWIARET" SOPOT, ul. Bohaterów Monte Cassino 63 WYSTAWA: 17-23.08.98 BAR GALERIA KINSKY SOPOT, ul. Kościuszki 12 WYSTAWA: 24-30.08.98 JAZZ CLUB GDAŃSK, Długi Targ 39/40 WYSTAWA: 31.08-06.09.98 LATAJĄCY HOLENDER GDAŃSK, Targ Węglowy WYSTAWA:07-13.09.98 Internet: http://www.dlc.fi/~nallew/maximus.html poniedziałek 17 sierpnia 1998 r. Władysławowo Zamieszanie w centrum miasta BsmM Występy w centrum miasta jednych zachwycają, innych denerwują. Fot. Krzysztof Miśdziot Przedarcie się pieszo przez centrum Władysławowa wymaga często nie lada wysiłku. Róg ulic Hallera i Towarowej, przylegający do dworca PKP i pawilonów handlowych, to jedno z naj-ruchliwszych w sezonie miejsc Władysławowa. Dodatkowo, a raczej właśnie dlatego - upodobali je sobie handlowcy i uliczni artyści. Szczególnie upodobali sobie oni niewielki asfaltowy plac, rozpościerający się przed całonocnym sklepem spożywczym. Bardzo często swoją zaimprowizowaną scenę rozkłada tu peruwiański zespół folklorystyczny. Jest on doskonale Rzucewo znany stałym wczasowiczom. Występuje na ziemi puckiej od dwóch lat. Gra, a także sprzedaje własne płyty i kasety. Ponieważ ludziom podoba się ich muzyka, niemal zawsze muzyków otacza kilkudziesięcioosobowy tłum widzów, który skutecznie blokuje drogę. - Kiedy widzę takie zamieszanie, jestem zmuszony skorzystać z innej trasy, choć bardzo mnie to denerwuje - narzeka Jerzy War-muz, wczasowicz z Kolbuszowej. - Błąkam się wówczas między osiedlowymi blokami, aby tylko ominąć zbiegowisko przy dworcu. Rzeczywiście przejście z ulicy Hallera do Towarowej lub na odwrót okazuje się często wręcz niemożliwe. W bezpośrednim sąsiedztwie tworzy się jednak nie mniejszy ścisk. Na dworcu PKP, tak jak poza sezonem, jest tylko jedno okienko obsługujące klientów. Tymczasem wielu turystów kupuje np. bilety powrotne, z przesiadkami, których wydawanie zajmuje po kilka minut. Kilkudziesięcioosobowe kolejki wychodzą wówczas aż na zewnątrz dworca. (mid) Zguba na pontonie Kiedy rozpoczynały się zakrojone na szeroką skalę poszukiwania, mężczyzna, który kilka godzin wcześniej wypłynął pontonem na zatokę, odnalazł się. W czwartek około godziny 23 policja została poinformowana o zaginięciu mężczyzny, który kilka godzin wcześniej wypłynął z Rzucewa swoim pontonem na Zatokę Pucką. Jak ustalono, obywatel Niemiec polskiego pochodzenia wypłynął z plaży na pontonie z doczepionym silnikiem. Chciał wypróbować swój sprzęt. Żonie powiedział, że zrobi jedynie kilka kółek w pobliżu brzegu i szybko powróci. Mijały jednak godziny, a on nie zjawiał się na rzucewskiej plaży. Późnym wieczorem żona postanowiła zawiadomić policję. Mężczyzna, który ukończył już pięćdziesiąt lat, był chory na cukrzycę, zachodziło więc niebezpieczeństwo, że mógł zasłabnąć na wodzie. - Natychmiast uruchomiliśmy odpowiednie jednostki i rozpoczęliśmy akcję ratunkową - mówi komisarz Mirosław Muddlaff, naczelnik Wydziału Prewencji Komendy Rejonowej Policji w Pucku. - Powiadomione zostało Polskie Ratownictwo Okrętowe w Gdyni, Kapitanat Portu we Władysławowie, Urząd Morski. Na zatokę wypłynęła łódź patrolowa, a z lotniska w Babich Dołach wystartował śmigłowiec. Kiedy wszystkie jednostki przystępowały do przeszukiwania akwenu Zatoki Puckiej, zguba się odnalazła. Obywatel Niemiec sam dotarł pontonem do miejsca, skąd odpłynął. Jak później tłumaczył, na zatoce zerwał mu się klin w silniku. Musiał usuwać awarię na wodzie i dlatego opóźnił powrót. - Jeszcze raz należy przypomnieć, jak często mamy do czynienia z niefrasobliwością ludzi - komentuje naczelnik Mirosław Muddlaff. - Nie zdają sobie oni sprawy z konsekwencji swoich poczynań. W tym przypadku rozpoczęto kosztowną operację, a można było przecież tego uniknąć. (mid) Jastarnia Badania zatoki || kresowe badania stanu m" wody w Zatoce Gdańskiej potwierdzają, że można się w niej śmiało kąpać. Kiedy przed kilkunastu laty okazało się, że wody całej Zatoki Gdańskiej nie mieszczą się w żadnej klasie czystości, a kąpiel grozi chorobami, była to prawdziwa katastrofa dla ludności zamieszkałej nad jej brzegami. Po pewnym czasie, na skutek powstawania coraz większej liczby oczyszczalni ścieków, sytuacja zaczęła ulegać stopniowej poprawie i zatoka przed kilkoma laty osiągnęła stan pozwalający na kąpiel w niej bez żadnych obaw. Jednak aby szybciej uzyskiwać informacje 0 wszelkich zmianach zachodzących w jej czystości, prowadzone są we wszystkich trzech miejscowościach gminy Jastarnia systematyczne badania czystości wody pochodzącej z zatoki. Prowadzi je Rejonowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Pucku z częstotliwością raz, a latem nawet dwa razy w miesiącu. Uzyskane wyniki plasują kąpieliska zatokowe w Jastarni w pierwszej 1 drugiej klasie czystości, a to znaczy, że można się w nich kąpać bez żadnych zastrzeżeń. (R.S.) Puck Łapią piratów Puck ||j targowisku $31 skim przy Burmistrz na podium Burmistrz Pucka, Janusz Łęgowski zajął trzecie miejsce w biegu VTP-ów, który odbył się na ulicach Gdańska. miej-pi. Obrońców Wybrzeża w Pucku policjanci zatrzymali mężczyznę handlującego pirackimi taśmami wideo. Mieszkaniec Władysławowa miał przy sobie jeszcze 38 kaset. Tymczasem Sąd Rejonowy wydał nakaz aresztu tymczasowego wobec mieszkańca Ciechanowa, który we Władysławowie na tamtejszym manhattanie oferował aż 336 pirackich kompaktów. (mid) Władysławowo Badania słuchu g% gjg dziś, w ramach pomocy dla niesłyszą-cych, wszyscy którzy ukończyli 7 lat mogą zapisywać się na bezpłatne badania słuchu. Zapisy przyjmowane będą od godziny 9 do 15 w Ośrodku Pomocy Społecznej we Władysławowie lub telefonicznie pod numerem 6740-319. Słuch badać będzie gdański lekarz, od 19 do 26 sierpnia w Ośrodku Pomocy Społecznej. Jak dowiedzieliśmy się w OPS, nie ma żadnego limitu miejsc. Przebadani zostaną wszyscy, którzy się zapiszą, zarówno zdrowi, jak i z upośledzeniami słuchu. Organizatorem tego przedsięwzięcia jest OPS i Urząd Miejski we Władysławowie. (MAG) Bieg dla Bardzo Ważnych Osób (VIP - Very Important Person) odbywał się w ramach biegów Świętego Dominika. Na starcie stanęło kilkudziesięciu zawodników, znanych postaci świata polityki i biznesu. Trasa biegnąca Starówką liczyła 940 metrów, czyli jedną dziesiątą głównego dystansu zawodów. - Doskonale się bawiłem - powiedział „Dziennikowi" burmistrz Łęgowski. - To było wspaniałe przeżycie biec wzdłuż szpalerów kibiców. Nawet deszcz nie przeszkadzał. Sukces burmistrza Pucka jest tym większy, że przed biegiem miał on tylko dwadzieścia minut na odpoczynek. Wcześniej bowiem startował w biegu otwartym na dystansie 3700 metrów. Tutaj w swojej kategorii wiekowej (40 - 49 lat) zajął osiemnaste miejsce, z czasem 14 minut i 53 sekundy. Janusz Łęgowski to jeden z naj ambitniej szych biegaczy ziemi puckiej, a także popularyzator tej dyscypliny sportu. Jak przyznaje, do gdańskiego biegu przygotowywał się wyjątkowo ofiarnie. Podczas niedawnych wakacji, które spędził w Kotlinie Kłodzkiej, brał udział w morderczym wyścigu na Śnieżkę. Jedenastokilome-trowy wyścig charakteryzował się tym, że różnica wzniesień między startem a metą wynosiła 900 metrów. - Moje najbliższe plany to albo udział w nadchodzący weekend w biegu w Golubiu - Dobrzyniu, albo w Lęborku za dwa tygodnie - mówi burmistrz - lekkoatleta. (mid) Burmistrza, Janusza Łęgowskiego często można zobaczyć na imprezach sportowych i rekreacyjnych. Fot. Janusz Nowicki REKLAMA. OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Urząd Gminy, 84-351 Nowa Wieś Lęborska ul. Grunwaldzka 24, tel. (059) 612-428, fax 612-164, ogłasza przetarg nieograniczony na budowę kanalizacji sanitarno-deszczowej w Mostach. Termin realizacii-do 30 listopada 1998 roku. Wadium-10 000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (20 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 4 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawnieni do kontaktów z oferentami - Ryszard Torbicki, Genowefa Miotke, tel. 612-428, pokój 4, w godz. 8.00 -15.00. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, pok. 120. Termin składania ofert upływa dnia 28.08.1998. o godz. 11.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 28.08.1998. o godz. 11.30 w siedńbie zamawiającego, pok. 116. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 art. 22 ust. 1, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe: spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. s-33ss/a/502 Ważne daty 17 sierpnia 1629 - ur. Jan III Sobieski; król polski 1769 -Konfederacja Pomorska 1919-1 Powstanie Śląskie 17 sierpnia Jacka i Julianny 17 sierpnia - to osoby pewne siebie, łatwo osiągają wyznaczone sobie cele. 997 policja ■ 998 sini p®iarna ■ 999 odzieniu ■ 0 8001500 39 „iziemika0 | AUTOPOMOC GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 H& „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63 jASTARNIAjursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681 -45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681 -04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel.679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel.673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 teł. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 teł. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Mara 34 teł. 686-26-78; Jan Kalinówki, ul. Staszica 2, teł. 686-33-03; L£BORK„Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 .Pod lwem", pi. Pokoju 4, teł. 621-152 „Pod Wagą", uł. Tczeska 6, tel. 622-804 .Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, teł. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - płac Wołności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, teł. 67838-81 Miksturka, uł. Pucka 34, teł. 678-49-31; Łąkowa, uł. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, uł. Kościer-ska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) .Bursztynowa" ul. Pucka, teł 672-03-22 .Preludium", ul. Nanicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa*, uł.Bukowa 1, teł. 672-24-31 „Zielona", uUSobieskie-go 227, tel. 672-23-51 w.33 „Copemi-cus", uł. M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", uł. Sobieskiego 232„Kolejowa", uł. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego teł.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodo-wa"ui. Ał. Żeromskiego 31 674-03-60, .Rybacka" uł. Gdańska 37 674-05-08 ŻEUSTRZEWO „Kaszub" - Żełistrzewo 28 673-60-01 Czersk „Pod Lwem" uł.Kociuszki 2tel.84210 Brusy „Pod Modrakiem" uł.Gdaóska 3b tel.82233 „Staromiejska" uł.2 lutego 1 tel.82865 Śliwice Wajcht Buda Irena, tel.40034 Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Pudc teł. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94,672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP SA Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck teł. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 KARTUZY teł. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK teł. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSK teł. 84211,84260 BRUSY teł. 82214 ŚLIWICE tel. 4005 KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13,673-27-12 WEJHEROWO teł. 672-29-14 CZERSK teł.84418 Dziewięciolatek do odstrzału Kod Mercury laczego do odstrzału? Bo złamał zniezłamywalny rzekomo kod blokujący dostęp do najtajniejszych danych o akcjach szpiegowskich USA. Simon (Miko Hughes) jest dzieckiem autystycznym i zarazem geniuszem matematycznym. Bez trudu rozszyfrowuje opublikowaną „na próbę" przez Agencję Bezpieczeństwa Narodowego zagadkę, której rozwiązaniem jest właśnie tajny kod. Dla tajnych służb to sygnał, że osobnika należy „wyeliminować", co dla tych służb wszędzie znaczy to samo: zabić. Giną jego rodzice, nim samym wbrew Firmie zajmie się agent FBI Art Jef-fries, grany przez Bruce' a Wil-liamsa. Film powstał wedle formuły „ostatni sprawiedliwy" kontra wszechpotężna organizacja rządowa. Art jest spadkobiercą tradycji szlachetnych mścicieli Dzikiego Zachodu w świecie Cywilizowanego Wschodu. Reprezentuje sobą staromodny heroizm, indywidualizm i poczucie prawa. Jest silny Ale bez pomocy bezsilnego chłopca nie wygra... (tas) Art i Simon (Bruce Willis i Miko Hughes). Art, aby wygrać, musi znaleźć w sobie dziecięcą wrażliwość małego. Fot. Maciej Kostun „Na żywca" KABARET Kataryniarze §f fWfff Na kolejne spotkanie z cyklu Kabaretowych Rewelacji Miesiąca - „Kataryniarze' 98" zaprasza Teatr Kameralny w Sopocie. We środę wystąpią Grzegorz Halama Oklasky i Jacek Ziobro. Przed koncertem bilety w cenie 20 zł, w dniu występu - 25 zł. Dla naszych Czytelników mamy dwa podwójne zaproszenia, które potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 305-35-28 między godziną 11-11.15. (IM) Galeria Alicji Jedyna centralnowrzesz-czańska galeria sztuki dawnej i współczesnej zaprasza od poniedziałku do piątku w godz. 11-19, a w sobotę do 15 do siedziby przy restauracji „Newska" na zbiorową wystawę malarstwa dawnego, min. Gasińskie- go, Rychter-Janowskiej, Kamockiego, Gałek oraz malarstwa i grafiki współczesnej: Łajminga, Lasec-kiego, Stankiewicza, Paszkowskiego, Górskiej i innych. Tamże sprzedaż. (al-ba) Jerzy Kryszak - gra postać tragikomiczną, rozpiętą jak linka od bielizny między Hamletem a kabaretem. W linoskoczka roli do łez wzrusza i do łez rozbawia. Prześmiewca, satyryk, obserwator gwiazd „policy" i ulicy. Tnie żyletą satyry, ale nie rani. Tępi głupotę i idiotę jeśli są ostre. Wali na lewo i prawo. Na odlew też. Taki to Kryszak jest. Teatr Muzyczny w Gdyni powtórnie będzie go gościł. W programie o tym samym tytule, ale jak znamy życie, nie tożsamym z poprzednim. Bo nie ma co kombinować: „na żywca" to przynęta wędkarza, zaproszenie na kufelek (bezalkoholowego oczywista!), czy zwyczajne „na żywo". Jasne, że ostatnie. To poproszę jedno pełne. Uwaga: oferta specjalna. Nieodpłatny dowóz biletów do domu, tel. 346-77-98. (tas) R-3371/A/321 Wszechstronność INTERNATIONAL i al.Żwirki i Wigury 2A Gdynia PODOdNX. SKLEPY A-Z Sp. z o.o. oferują: cukier 1,78 /kg masło 1,59/kostka makaron Malma 1,99 /4oo e Pollena Rex 2,69 /6oo g mąka lux 1,19 mg Adresy: Gdańsk, ul. Kartuska 73 A 302-04-41 Tczew, ul. Gdańska 7 A BEZPŁATNA INFOLINIA O 800 300 23 niezawodne kasy fiskalne GPi SMUS- iC czytniki, terminale, wagi Nawiążemy współprace z firmami w zakresie sprzedaży i montażu okien PCV w TRÓJMIEŚCIE I REGIONIE Zapewniamy ekspozycję i reklamę. £ Oferty pisemne prosimy kierować na adres: "TRIO" Północne Fabryki Okien ul. Sygietyńskiego 1, 76-200 Słupsk Informacje dodatkowe: tel. (0-59) 42-08-05, (0-59) 42-70-81 CHYBA 00 M46 76-200 Słupsk ul. Sygietyńskiego 1 tel./fax (0-59) 42-70-81 CZOŁOWY PRODUCENT OKIEN I DRZWI PCV SYSTEMU ALUPLAST IDEAŁ 2000 Mikołaj Kosecki z Osiecznej, ur. 13.07.98 r., g. 22.30, 3450 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Natalia Justa z Bobowa, ur. 14.07.98 r., g. 12.55, 3070 g, 53 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Agnieszka Syntek ze Starogardu Gd., ur. 16.07.98 r., g. 11.25, 3550 g, 54 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Maciej Tomasz Wesołowski z Pieców, ur. 17.07.98 r„ g. 23.15, 3300 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka Małgorzaty i Zenona Somerfeld z Bytoni, ur. 19.07.98 r., g. 4, 3600 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. REKLAMA__ Marzena Małgorzata Kiersżk z Osiecznej, ur. 19.07.98 r., g. 5.10, 3600 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Patryk Chyła ze Starej Jani, ur. 14.07.98 r., g. 15.10, 2950 g, 54 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Martyna Ewa Stobiń- ska ze Starogardu Gd., ur. 17.07.98 r„ g. 19.10, 3600 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka Beaty i Rafała Hejnyk ze Starogardu Gd., ur. 19.07.98 r„ g. 6.30 g, 3100 g, 55 cm. Szpital Rej. w Starogardzie Gd. Córka Doroty i Grzegorza Cybula z Osie-ka, ur. 19.07.98 r., g. 1.05, 3800 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Anny i Krzysztofa Zblewskich ze Starogardu Gd., ur. 16.07.98 r., g. 2.40, 4400 g, 55 cm. Szpital Rej. w Starogardzie Gd. Kamil Klim ze Starogardu Gd., ur. 17.07.98 r„ g. 23.55, 3350 g, 53 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Katarzyny i Stanisława Manowskicłi ze Starogardu Gd., ur. 19.07.98 r„ g. 5.45, 3350 g, 56 cm, Szpital Rej. w Starogardzie Gd. Piotr Feigon ze Starogardu Gd., ur. 19.07.98 r„ g. 1.10, 3950 g, 57 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Marzeny i Les2ka Rostowskich ze Starogardu Gd., ur. 16.07.98 r., g. 9.40, 3200 g, 51 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Hanny i Ryszarda Kurowskich z Linow-ca, ur. 18.07.98 r., g. 11.35, 2800 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Jakub Rekowski ze Szlachty, ur. 19.07.98 r.. g. 8.40, 4050 g, 58 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Jak pielęgnować ząbki i dziąsła? Gumowe włoski do masażu R-10301/A/943 posiada wbudowaną baterię specjalna klawiatura ułatwiająca programowanie i obsługęm kasy współpraca z komputerem, i czytnikiem kodów kreskowych Grzegorz Kabat z Ry- wałdu, ur. 18.07.98 r„ g. 12.10, 3200 g, 52 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Iwony i Dariusza Olcenów ze Starogardu Gd.,-ur. 22.07.98 r„ godz. 20.40, 2900 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Radzi farmaceutka Małgorzata Tetera - Czy należy myć ząbki już kilkumiesięcznemu niemowlęciu? Nie. Pierwsze zęby nie wymagają jeszcze tradycyjnych zabiegów higienicznych. Wszelkie dostępne na rynku pasty do zębów dla dzieci mają zastosowanie dopiero po ukończeniu trzeciego roku życia. - Jakie zatem środki do zębów warto nabyć dla niemowlęcia? Przed pojawieniem się pierwszych ząbków możemy kupić żel ( Lidodent, Dentinox żel), który złagodzi wszelkie dolegliwości związane z ząbkowaniem. Środki te mają działanie przeciwbólowe, znieczulające. -Jak je stosować? - Należy wmasowywać je w swędzące dziąsła ruchem Małgorzata Tetera fot. Robert Kwiatek okrężnym. Najlepiej, jeśli użyjemy do tego celu specjalnej szczoteczki do stosowania na sucho. Specjalnej, bo zaopatrzonej w elastyczne, gumowe włoski. Masować nią możemy nie tylko „gołe" dziąsła, ale również powoli ząbkujące. (ICH) AUTOMATY SPRZEDAJĄCE napoje i artykuły spożywcze Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,'217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; lArhASZAMl ilu IwAdMlH Diun MotUdltN. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax622-74-79, pon.-pt.8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 Montaż niektórych okien nadlu S-2832/D/949 R-10010/A/894 mc- KCiii!CIII -KOLBUDY CEMENT CHEŁM - KOLBUDY 83-050 Kolbudy, ul. Przemysłowa 10 ® Fi.» UJ) J) I-s WYKONANIE W TERMINIE 14 DNI OD ZŁOŻONEGO ZAMÓWIENIA PREFABRYKOWANE ELEMENTY BETONOWE I ŻELBETONOWE JAK: - stropy kanałowe ŻERAŃ - płyty korytkowe - mury oporowe i kręgi " Ptyty drogowe - bloczki betonowe - beton towarowy Informacje pod nr. telefonów: (058) 682-66-08, 682-72-41 tel./fax (058) 682-72-40 R*458/vi8i Do montażu naszych wystarczy! inteligencja okna... Przez siedem lat działalności opracowaliśmy nowoczesną technologię. Uzyskaliśmy certyfikat systemu jakości ISO 9002; jedyni w Polsce wśród producentów okien z PCV i aluminium. Wprowadzamy system IS014000. Proces produkcyjny prowadzimy w zgodzie z najostrzejszymi normami ekologii. Wyroby objęte są gwarancją jakości produkcji i dostaw udzieloną przez Europejskie Stowarzyszenie jakości (EQNET) z siedzibą w Brukseli. Nasze okna są doskonałe... i nie wymagają specjalistycznego sprzętu... Bezpłatna Infolinia: 0-800 540 36, 0-800 540 37 E-mail! dgg@dgg.com.pl fiimmoa I_Hi JAKOŚCI RNALISTA KONKURSU '97 ^ ^ JT ^ DGGSp. zo.o. -■lj( ,(, ul. Mickiewicza 130, 87-100 Toruń, tel./fax (0-56) 224 34, 257 12 IS0 9Q02 AI^mInIUM PCV ul. Do Studzienki 16, 80-227 Gdańsk, tel./fax (0-58) 344 68 06 %/*-■" '_!S_ : v KnipPinc 81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17 PHU "ZEililfil" AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR CZĘŚCI AGD I WGDAŃSKU: UL. PADEREWSKIEGO 5, tel./fax 3062255 - SUCHANINO W GDYNI: | UL. HUTNICZA 40, tel./fax 6643636_s-anso/A/ioa TAK niskiej CENY NA OKNA I DRZWI lOKHAlDRZWIIPC1IUli £ PROFILU Filia GDAŃSK: ul. Sandomierska 11 jutr dv tel. (0-58) 309-05-21 ton 337 JCO£UX rMiŁ DI SUPER NISKA CENA. Filia GDYNIA* NA C1EPŁA szybę - termofloat ul. Gniewska 24a" PRZYJDŹ i SPRAWDŹ NAS tei. (0-58) 623-42-54 ^asze wyroby posiadają niezbędne certyfikaty poniedziałek 17 sierpnia 1998 r. Power Boys, czyli uciecha tylko dla pań Pieniądze wszystko leczą Histeryczne piski dziewczyn zagłuszały głośną rytmicznę muzykę. Pięciu młodych mężczyzn powoli pozbywało się kolejnych części garderoby. Piątkowa noc w sopockim Bungalowie była gorąca. Wewnątrz trudno było cokolwiek zobaczyć, chociaż zadymione mroki rozświetlały smugi kolorowego światła. Atrakcją tego wieczoru był erotyczny taniec w wykonaniu „polskich chipendalesów", czyli tancerzy prezentujących przed paniami swoje wdzięki. Większość obecnych na sali dziewczyn po raz pierwszy brała udział w tego typu pokazie. Żywo reagowały na gesty tańczących. Tym bardziej że od początku mężczyźni schodzili ze sceny i próbowali nawiązać z nimi kontakt. Na początku dziewczyny na widowni były skrępowane, ale szybko nabrały odwagi. Po drugim wyjściu tancerzy na podium co bardziej śmiałe dawały się namówić na wspólny taniec. Uczniowie i studenci Imprezę prowadził Janusz, wysoki brunet. Swoje umiejętności prezentowali też pozostali czterej członkowie zespołu: Jakub, Andrzej, Piotr i Mariusz. Podczas przerwy zgodzili się na chwilę rozmowy. - W grupie, którą kieruje Maciek Kordus, tańczy w sumie 10 chłopaków -rozpoczyna Janusz. - Ponieważ każdy z nas ma swoje życie prywatne, nie zawsze występujemy w pełnym składzie. Wszyscy są studentami i uczniami. Podczas wakacji postanowili się fajnie zabawić, a na dodatek zarobić. Nie chcą powiedzieć, ile zarabiają. Przyznają jednak, że za jeden występ mogą kupić pół, średniej klasy, roweru górskiego, albo dobrze się zabawić. Na nasze pytanie o sens takich występów odpowiada Andrzej: - Robimy to dla zabawy. Poza tym w momencie wyjścia na scenę jesteśmy docenieni jako mężczyźni, jesteśmy obiektem pożądania. Ponieważ jest najlepiej zbudowany z całej grupy, pytamy go o sposób w jaki zachowuje taki wygląd. -Dzień zaczynam od skromnego posiłku węglowodanowego. Nie za dużą ilość, ani nie za małą, bo wtedy człowiek jest senny. Potem idę na siłownię. Gdybym spożywał tłuszcze wysokokaloryczne, nie miałbym takiego wyglądu. Zero hamburgerów, nic słodkiego. Pazur wielbicielki W ciasnej garderobie panowie przebierają się do następnej części występu. Piotr, najmłodszy z grupy na szyję zakłada niebieski krawat, pod którym czerwienią się ślady po zadrapaniach. - Czy to któraś z obecych dziewczyn cię tak podrapała? - pytamy - Tak, ale to mnie akurat nie przeraża - odpowiada z rozbrajającym uśmiechem. - Pieniądze wszystko leczą. Chłopcy zgodnie twierdzą, że wyjście na scenę wiąże się z dużą tremą. Na początku, kiedy zaczynali, nie bardzo wiedzieli jak się poruszać, by wzbudzić zamierzony efekt. Do dziś wszystko robią spontanicznie. Taniec nie podnieca - Uwielbiamy kobiety, ale nie podniecamy się podczas tańca - tłumaczy nam Mariusz, najbardziej niepozorny. - Natomiast po imprezie, jeśli znajdzie się kilka adoratorek, to co innego... Zdaniem naszych rozmówców, taniec erotyczny nie jest ich sposobem na życie, tylko na zarabianie pieniędzy i świetną zabawę. Prawie wszyscy mają swoje dziewczyny. Zapewniają, że nie są o nich zazdrosne, a czasami nawet przychodzą ich oglądać na scenie. Nie zawsze występy przebiegają zgodnie z wcześniej przygotowanym i starannie opracowanym planem. - Ostatnio tańczyliśmy w lokalu, gdzie na widowni siedziały praktycznie tylko panie po czterdziestce - opowiada Piotr. - Nagle jeden z kolegów poczuł, że z tyłu zaczyna na niego napierać damski tłum. Panie zaczęły zrywać z niego ubranie i przewróciły na podłogę. Ledwo uszedł z życiem. Nuda dla nastolatek Mimo, że o sobie mówią „amatorzy", wymagania mają całkiem profesjonalne. Nigdy nie wystąpią w lokalu, który nie zapewni im pomieszczenia do przebierania i spania oraz... odpowiedniej ilości dobrego alkoholu. Mają też swoje zasady i granice, których, jak twierdzą, nigdy by nie przekroczyli. Nie rozbierają się do końca. - To kobiet nie podnieca -tonem znawcy odzywa się Jakub. - Część lepiej zostawić własnej wyobraźni. Poza tym takie zabiegi podkręcają atmosferę. W głębi sali zauważyłyśmy grupę pań w wieku 40-45 lat. Siedziały przy stoliku, bez entuzjazmu sącząc drinki. Dowiedziałyśmy się, że są ze Śląska. Przyjechały na wczasy do Jastrzębiej Góry. Organizator REKLAMA__ przywiózł je tutaj zapowiadając naprawdę superza-bawę. Z ich min nie wynikało, aby się dobrze bawiły. - To nie jest profesjonalny występ - mówi jedna z nich. - Takie balety podobają się piszczącym nastolatkom. Faktycznie. Dziewczyna schodząca ze sceny, po zabawie z odzianym w skąpe majteczki tancerzem jest zachwycona. Fakt, że pocałował ją jeden z chłopaków wprawia ją w zachwyt. Na pytanie o to, czy jej chłopak wie, co teraz robi, odpowiada, że obecnie stałego adoratora nie posiada. - Myślę, że większość dziewczyn na sali nie powiedziała swoim chłopakom dokąd idzie - dodaje Monika Pycińska z Gdyni. - Nigdy by się na to nie zgodzili. Słodka godzina 1.00. Z lokalu -wychodzimy przed zakończeniem występu. Obok wejścia stoi grupa kilkunastu chłopaków, czekających na magiczną tego wieczoru godzinę pierwszą, która pozwoli im na wejście do dyskoteki. Peep-show przeznaczony był tylko dla oczu dziewczyn. lmMilosek Marzena Świtała Raty bez straty? Tak • Kupując kuchenkę lub lodówkę INDESIT w Systemach Sprzedaży Ratalnej C.L.A. płacisz tylko cenę sprzętu! Prowizję i odsetki płacimy za Ciebie! ir............ sprzedaz na Urządzenia INDESIT należą do Ciebie już po wpłaceniu 20% ich wartości. Promocja obejmuje wyłącznie kuchnie i lodówki marki INDESIT zakupione w Systemach Sprzedaży Ratalnej C.L.A. Zapraszamy do zakupów od 17. sierpnia do 30. września w wyselekcjonowanych sklepach biorących udział w promocji Raty bez straty. O szczegóły prosimy pytać w punktach sprzedaży. Bezpłatna infolinia: 0-800 21 100 B - mS>Qft/A/Q7 $ im poniedziałek 17 sierpnia 1998 r. The Rolling Stones w Chorzowie Koncert gigantów Jadą ludzie Po ponad 30 latach The Rolling Stones zagrali znowu w Polsce. Legendarna brytyjska grupa zaprezentowała się na scenie chorzowskiego Stadionu Śląskiego dla ponad 50 tysięcy widzów. Rock nie do zdarcia Dojazd na koncert zorganizowały PKP - O pociągu dowiedzieliśmy się pięć minut przed jego odjazdem -mówi Olaf Nowak, pracujący w gdańskim Petrobalticu. On i Jacek Kantecki, jego przyjaciel, pracujący w dziale marketingu Zarządu Okręgu Poczty Polskiej w Gdańsku jadą na koncert dla muzyki. - Wychowałem się na Stonesach i teraz mam jedyną okazję, żeby zobaczyć ich na żywo - mówi Jacek. Pociąg świecił pustkami. W ostatnich wagonach było pusto. Mnie nikt nie poinformował, że w składzie nie ma wagonu pierwszej klasy, na który kupiłem bilet... - Pociąg pełen fanów odjechał do Chorzowa w nocy o w pół do dwunastej - mówi Zenon Zieliński, konduktor rewizyjny pociągu nr 546001. - Nasz jedzie pusty, bo był słabo reklamowany. Na koncert jadą młodzi i starzy. Najmłodsza jest Magda Magrian z Gdańska, studentka prawa. - Nie mam ani jednej płyty Stonesów - mówi. - Jadę, bo to coś więcej niż zwykły koncert. To klasyka. Podobnego zdania jest Grzegorz, handlowiec. -Chyba nie ma większego wydarzenia muzycznego niż trasa The Rolling Stones -mówi. - Spodziewam się, że chorzowski koncert przebije cyrk Jacksona, czy sztampowy występ U2. Krzysztof Błaszczyk, 28-latek uważa, że jest to jedyna okazja w życiu, żeby zobaczyć Brytyjczyków. - Są już starzy -mówi Krzysiek. - Kto wie, co się może zdarzyć za rok. Ślązacy wykazali się dobrą organizacją. Uruchomienie dodatkowych tramwajów ułatwiło dojazd na stadion. W jego pobliżu rozstawiono punkty gastronomiczne. W parku można było nabyć plakaty i gadżety Wejście na trybunę wiązało się z kontrolą. Ochroniarze badali zawartość plecaków, odbierali telefony komórkowe oraz metalowe i szklane przedmioty. Dokładnie o 19.00 było już sporo fanów Do toalety czekało się 20 minut. Sektor 35, gdzie miałem miejsce, był zapełniony w połowie. Marek i jego dziewczyna przyjechali na koncert z Warszawy. - Byliśmy na Stonesach w Pradze, trzy lata temu - mówi Marek. - Jeździmy zawsze na wielkie koncerty, jeśli tylko mamy czas. W rzędzie 47 wraz z córką i synem siedział Kazimierz Maślak z Rudy Śląskiej. - Mieszkać tak blisko i ich nie zobaczyć? - mówi Maślak. - Chciałem pokazać dzieciakom zespół mojej młodości. Oni także słuchają ich płyt. Stanisław Górny z Zakopanego był na koncercie w Hali Kongresowej w 1967 roku. - Wtedy to był szał -mówi. - Wróciłem do domu bez marynarki. Teraz chcę ich zobaczyć jeszcze raz. Około godz. 20 zaczął grać Dżem. Nie zaskoczył niczym nowym. Zagrali ograne przeboje sprzed lat. Po występie Dżemu organizatorzy zafundowali publiczności sporą dawkę muzyki z taśm. Nasz sektor najlepiej bawił się przy The Clash i Sex Pistols. Około godz. 21 zgasły światła i temperatura wśród publiczności gwałtownie się podniosła. I wreszcie zaczęli... Od „Satisfaction", którą pięćdziesięciotysięczny tłum odśpiewał razem z nimi. Publiczność w miarę koncertu nabierała ochoty na zabawę. Syn pana Kazimierza rozpuścił długie włosy, Marek tańczył ze swoją dziewczyną na schodach. Tak było aż do końca tego dwuipółgodzinnego koncertu. Wielki show, który być może nigdy się już nie powtórzy. Zmęczeni Brytyjczycy zeszli ze sceny około północy. Ja musiałem jeszcze wrócić do Gdańska. Śpiąc na korytarzu... Piotr Piotrowski Demoniczny Mick Jagger w akcji. Dwóch gitarzystów, czyii jeden człowiek z czterema rękoma. Fot. .Dziennik Zachodni" i § czoraj zobaczyłem IW przyszłość rocka - napisał amerykański krytyk muzyczny Jon Landau w 1974 r. po obejrzeniu koncertu mało wówczas znanego Bruce'a Springsteena. Ja, w miniony piątek na Stadionie Śląskim, zobaczyłem nieśmiertelność rocka. A na imię jej The Rolling Stones. Czterech facetów, którzy łącznie mają 214 lat, blisko dwie i pół godziny muzyki, 21 utworów, z których większość to absolutna klasyka gatunku, światła, dymy, fajerwerki - a wszystko to zaprezentowane tak, że nie sposób oddzielić, gdzie przebiega granica między profesjonalizmem a spontaniczną radością grania - tak najkrócej można by zrecen-zować chorzowski koncert Rolling Stonesów. Z gołą babą w tle Zaczęło się od grzmotu w ciemnościach. Przy akompaniamencie orientalnej muzyki kurtyna rozsuwa się, a na środku sceny pojawia się samotna sylwetka z gitarą. Zbliżenie na monitorze: wyniszczona twarz w czarnych okularach - to Keith Richards! Uderza w struny. Słychać nieśmiertelny riff „Satisfaction", o którym jeden z krytyków napisał, że jest rockowym odpowiednikiem pierwszych taktów V Symfonii Beethovena. Wypadają pozostali. Mick Jagger w obcisłych spodniach i luźnej białej koszuli, z pomarańczowym szalem. Ronnie Wood, jak Richards, w długim płaszczu. Charlie Watts z tyłu, na podwyższeniu, jak zwykle z tułowiem skręconym w lewo, patrzy w przeciwną stronę. Podstawową czwórkę uzupełniają basista Darryl Jones i pianista Chuck Levell. Rozsuwająca się kurtyna odsłania kolejne elementy monumentalnej scenografii, przedstawiającej fragmenty gigantycznych kolumn, jakby odsłonięte ruiny wielkiego miasta. Na kapitelu największej z kolumn w „pozycji kolankowo-łokciowej" przycupnęła olbrzymia brązowa figura nagiej kobiety. „Let's Spend The Night Together", któremu towarzyszył czarno-biały obraz na monitorze, jako jeden z niewielu, jeśli nie jedyny kawałek tego wieczora, wyraźnie ustępuje studyjnemu oryginałowi. Głównie z winy Jaggera, który szalejąc na scenie nie jest w stanie wydobyć wszytkich melodycznych subtelności tego kawałka. - Dobrze być znowu w Polsce - jak się później miało okazać, to nie jedyny polski zwrot opanowany przez wokalistę. Nowe numery, stare triki Stonesi od lat więcej zarabiają na koncertach niż ze sprzedaży płyt, ale formalnie ta trasa promuje nowy album „Bridges To Baby-lon". Trzeba więc zagrać kilka nowych piosenek. Na pierwszy ogień idzie otwierający „Mosty" „Flip The Swich", jeden z najszybszych numerów, jakie nagrali. Po nim „Gimmie Shel-ter" z 1969 r., jedyny stone-sowski duet damsko-męski, odśpiewany teraz przez Jaggera z Lisą Fisher. W finale zapowiedzianej znów po polsku „Saint Of Me", Jagger przekonując, że nie uda się z niego zrobić świętego, de- Fot. .Dziennik Zachodni" monstracyjnie wsadza mikrofon w spodnie. Keith zapala ' pierwszego papierosa tego wieczora. W „Out Of Control", w miejscu gdzie na płycie następowało końcowe wyciszenie, niespodziewanie eksploduje ognista gitarowa improwizacja. „Pomyślcie o nas tak - to jeden facet, tyle, że ma cztery ręce" - powiedział kiedyś Richards pytany o swoją współpracę z drugim gitarzystą, Ronnie Woodem. Teraz mogę się o tym przekonać na własne oczy i uszy. Dobry dzień „Teraz zaśpiewajcie razem ze mną". To już chyba piąty zwrot jaki Jagger opanował po polsku. A co śpiewać? Pierwsze takty rozwiewają wątpliwości: „Miss You". To maratońska, chyba piętnastominutowa wersja, na trzy gitary i czteroosobową sekcję dętą w finale. W trakcie utworu Jagger rozpoczyna sceniczny flirt z Lisą Fisher. Całuje jej kolano, łydkę, wreszcie zdejmuje jej pantofel i zaczyna ssać duży palec u nogi, co widać w zbliżeniu na monitorze. Atmosfera udziela się widowni. Jedna z fanek prezentuje topless. Kiedy wybrzmiewa ostatni takt, okazuje się, że na scenie jest aż trzynastu muzyków. Jagger dokonuje prezentacji. Większość z nich to wieloletni współpracownicy zespołu. Saksofonista Bobby Keys uczestniczył już w sesjach z końca lat 60. Pianista Chuck Levell pierwszy raz pojawił się na płycie „Undercover" z 1983 r. Dla wokalistów Lisy Fisher i Bernarda Fowlera to trzecia trasa ze Stonesami, a dla basisty Darryla Jonesa, druga. Największy aplauz budzi jednak ostatni z przedstawionych: „dziki cygański" (ach, ta polszczyzna Jaggera!) Keith Richards. Kiedy przykłada dłoń do nagiej piersi zapewniając, że cieszy się, iż może zagrać w Polsce, na monitorze widać powiększenie jego twarzy. Bije z niej radość i szczerość. Raz na moście... Muzycy znikają. W ciemnościach spod sceny, niczym gigantyczny wąż, błyskając czerwonymi oczyma reflektorów, wysuwa się most. Łączy dużą scenę z maleńką estradką, stojącą w centrum stadionu, otoczoną ze wszystkich ston ludzką ciżbą. Jagger, Richards, Watts, Wood, Jones i Levell przebiegają mostem. Zaczynają od standardu Chucka Ber-ryego „Little Queenie". Są na wyciągnięcie ręki, tłum faluje. Na scenę sypią się upominki. Po zagraniu trzech kawałków muzycy wracają na główną scenę, gdzie Jagger w kłębach dymu, zalany piekielnym czerwonym światłem odśpiewuje „Sympathy For The Devil", utwór, który niegdyś dał asumpt do posądzenia zespołu o sympatie satanistyczne. Choć dalej następuje parada hitów: „Tumbling Dice", „Honky Tonk Woman", „Start Me Up", „Jumping Jack Flash", atmosfera na widowni jakby nieco opada. Bis był zakontraktowany, więc nie trzeba o niego długo prosić. Kiedy ze sceny dobiegają pierwsze takty „Brown Sugar", z dwóch wież okalających scenę buchają jęzory ognia, a chwilę potem tiyskają w niebo fajerwerki. Jednocześnie na widownię sypie się deszcz konfetti, wyglądającego w światłach reflektorów niczym rój płatków złota. Ale koniec zbliża się nieubłaganie... To już wiemy Czy ten koncert zmienił wiele w naszym odbiorze zjawiska zwanego The Rolling Stones? Ci, którzy brali na serio doniesienia o ich rzekomym satanizmie, utwierdzili się w tym przekonaniu, bo przecież tylko pakt z diabłem może umożliwić pięćdziesięcioparolat-kom utrzymanie tak znakomitej formy. Ci, dla których Jagger jest bezwstydnym deprawatorem, mogli na własne oczy obejrzeć jego układy choreograficzne, niechybnie podpatrzone u rezydentek placu Pigalle czy londyńskiego Soho. I wreszcie ci, którzy podejrzewali, że to największy rockowy zespół świata, teraz - a wraz z nimi niżej podpisany - wiedzą to już na pewno. Dariusz Szreter 7.30 „Wilki morskie" (12) - serial anim. (powt.) TV Polonia 8.00 „Garfield" (58) Polsat 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (37) -serial anim. TON 8.30 „Baśnie Braci Grimm" (4) - serial anim. Nasza TV 8.35 „Zwierzątka ze sklepiku" (17) -serial anim. TON 8.45 Lato z Hałabałą TOP 1 9.10 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" (25) - film animowany prod. francusko-kanadyj-skiej TVP1 10.40 „Zaczarowane wiaderko" (13, ost.) - serial anim. prod. angielskiej TOP 2 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (37) -serial anim. TON 14.55 „Zwierzątka ze sklepiku" (17) -serial anim. TVN 15.00 „Garfield" (5.9) - serial anim. USA (1988), reż. John Walker, Steve Clark, John Sparcy Poł- 15.35 „Zwierzęta czterech pór roku" (2) - serial anim. prod. francuskiej (5 min.) TOG 15.40 „Hej, Arnold" (3) - serial anim. USA (24 min.) TOG 16.00 „Don Kichot" (17) - serial anim. Nasza TO 16.30 „Krzyżówka szczęścia - pr. dla młodych widzów TOP 2 16.30 Szafiki (powt.) TO Polonia 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki cudaki" TOPI 19.15 Dobranocka: „Eliasz i pustułka" TO Polonia poniedziałek 17 sierpnia 1998 FILM qp9.ós 19.05 „Prawo i bezprawie" - serial sensacyjny RTL7 19.30 „Tarzan" (56) - serial przygodowy USA Polsat 19.30 „Więzy rodzinne" (48) - serial komed. USA TON 19.55 „Knyk" - musical USA (1991), reż. Jeffrey Hornaday, wyk.: John Travolta, James Walters, L. Fiorentino (90 min) RTL 7 20.00 20,00 Czarno-białe i w kolorze: „Mały" - film obycz. prod. polskiej (1970), reż. Julian Dziedzina, wyk.: Janusz Gajos,Magdalena Zawadzka, Anna Nehrebecka, Gustaw Lutkiewicz (86 min.) TO Polonia 20.00 „Wędrowiec" (4) - serial przyg. prod. brytyjskiej TON 20.00 „Arka Noego" (4) - serial obycz. prod. angielskiej (1997), reż. A. J. Quinn, wyk.: Anton Rogers, Angels Thorne (51 min.) TOG 20.05 „Człowiek z M-3" - komedia prod. polskiej (1969), reż. Leon Jeannot wyk.: Bogumił Kobiela, Iga Mayr, Barbara Model-ska, Ewa Szykulska, Maja Wodecka, Alicja Wyszyńska (92 min) TOP 2 20.05 „Dzieci panny młodej" - komedia USA (1990), reż. J. Sanger, wyk.: Rue McClanaha, Kristy McNichol, Jack Coleman, Ann Bobby (91 min) Nasza TO ■ 21.00 21.00 Megabit: „Gremliny 2" - film fanastyczny USA (1990), reż. Joe Dante, wyk.: Zach Galligan, Phoeb e Cates, John Głover (97 min) Polsat 21.00 „Diagnoza: morderstwo" (15) -serial sensac. USA TON 22.50 „Prywatne zbrodnie" (2) - serial sens. prod. włoskiej (1993), reż. Sergio Martino, wyk.: Edwige Fenech (86 min) TOG 23.00 „Marzenia o Hollywood" - film erot. USA (1993), reż. R. Portil-lo, wyk.: Kelly Cook, Danny Smith(90 min.) TON 23,30 „Biały pałac" - film obycz. USA (1990), reż. Luis Mandoki, wyk.:Susan Sarandon, James Spader, Kathy Bates, Eileen Brennan (99 min) Nasza TV 23.35 „Nieznajoma z Sans-Souci" -melodramat prod. franc. (1981), reż. Jacues Rouffio (110 min.) Polsat 23.45 Mistrzowie kina: „Cienie we mgle" - czarna komedia USA (1991), reż. Woody Allen, wyk.: Woody Allen, Mia Farrow, John Malkovich, Kathy Bates, Jodie Foster, Anne Lange, Lily Tom-lin, John Cusack, Madonna (82 min) TOPI 0.40 „Życie w rytmie disco" (Irkom. muz. prod. czechosłowackiej (1987), reż. Jaroslav So-ukup, wyk.: Rudolf Hrucinsku Jr, Mariana Slovakov (82 min) TOP 2 3fl1 AA * Opracowanie: Bożena Kamińska 1 JU-łl u fot. akpa^ pap/cap Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Rób co należy gjg pike Lee, znany czarnoskóry reżyser, 31 łączy wątki komediowe z dramatycznymi, chcąc skompromitować i ośmieszyć rasizm. Akcja filmu obejmuje jeden dzień z życia mieszkańców kamienicy w Brrokly-nie, dzień, po którym nikt już nie będzie taki sam jak przedtem. Film dnia Cienie we mgle Ossie Davis, Spike Lee Człowiek z M-3 p omasz Piechocki, bohater filmu, jest młodym lekarzem. Marzy o własnym mieszkaniu i uwolnieniu się od nadopie-kuńczej mamusi, z którą mieszka w jednym pokoju. Stara się więc w spółdzielni mieszkaniowej o przydzielenie mu kawalerki. Niestety, zostały tylko M-3, których nie może otrzymać osoba samotna. Jeden z pracowników spółdzielni podsuwa mu rozwiązanie - mógłby wstąpić w związek małżeński. Bohater ma niewiele czasu... Kadr z filmu ■ Mistrzowie kina: Woody Allen czarna komedia, 82 min, USA 1991 scenariusz i reżyseria: Woody Allen zdjęcia: Carlo Di Palma muzyka: Kurt Weill występują: Woody Allen, Mia Farrow, John Malkovich, Kathy Bates, Jodie Foster, Anne Lange, Lily Tomlin, John Cusack Europa lat 20., nie znane bliżej portowe miasto. Mieszkańców terroryzuje grasujący nocami po ulicach tajemniczy dusiciel. Gdy pewnej ponurej, mglistej nocy dokonuje on kolejnej zbrodni, potencjalne ofiary postanawiają wreszcie połączyć swe siły i schwytać dusiciela. Grupki kobiet i mężczyzn rozpoczynają przeczesywanie ulic. Jeden z takich patroli wyrywa ze snu niepozornego urzędnika Kleinmana, lekceważonego przez otoczenie safandułę, przypominając mu, by nie zapomniał o przyłączeniu się do akcji. Nie wyjaśniają mu jednak, na czym dokładnie ma polegać jego zadanie. Do miasta przybywa tymczasem wędrowna trupa cyrkowa. Wśród cyrkowców jest m.in. Irmy, dziewczyna połykająca miecze, oraz jej narzeczony, klown. Gdy Irmy przyłapuje ukochanego na romansowaniu z uwodzicielską trapezistką, zrozpaczona opuszcza trupę. Błąkająca się po ulicach dziewczyna znajduje wreszcie schronienie w miejscowym domu publicznym, gdzie prostytutki zabawiają właśnie grupę studentów. W pierwszej części „Cieni we mgle" dopatrzyć się można ostrej, wciąż aktualnej satyry społecznej na ludzką bezduszność, podłość, zawiść, okrucieństwo i fanatyzm. Bogumił Kobiela ■ DLA DZIECI Biały pałac Ekranizacja powieści Glena Savena. Max i Jany uchodzą za idealne małżeństwo. Kiedy dwudziestopięcioletnia Jany ginie w wypadku samochodowym, Max popada w skrajną depresję. Czy kelnerka z baru White Pałace zdoła przywrócić mu radość życia? Na zdj. Susan Sarandon DLA DZIECI ek 17 sierpnia 1998 □□□ 1 P®ŁiJlf '■ ' BI ii Bałtycki* Aj© ffi Arka Noego Clare zabiera Toma do swojej przyjaciółki samotnie mieszkającej na wsi. Tom interesuje się przypadkiem chorego konia Lizy i wspólnie z ojcem postanawiają leczyć zwierzę mimo bardzo złych rokowań Prywatne zbrodnie Kiedy przeszyte kulami ciało Fierboniego zostaje odnalezione ku, dziennikarka - Nicole Ventu-ri - zostaje wysiana na miejsce zbrodni by przygotować reportaż dla gazety w której pracuje. Historia zapowiada się pasjonująco TVG, g. 22.50 Lekkoduch Jedna z najlepszych i najza-bawniejszych amerykańskich komedii ostatnich lat" - pisał po premierze recenzent „Washington Post", Zgrabna satyra na przemiany obyczajowe łat 60. i 70., pełna trafnych i dowcipnych spostrzeżeń. pr. I, g. 13.40 Powieść o przygodach biednego żydowskiego krawca, który stał się uosobieniem niedoli, goryczy i mądrości szarego człowieka. „Bo gdy jeden Żyd pomyśli o tym, co mogłoby się przytrafić drugiemu Żydowi, to już jest cała powieść", pr. n, g. 21.15 Od czasu pierwszej „draki" z gremlinami minęło sześć łat. Jeden z nich, Ginzo pozostaje pilnie strzeżoną maskotką starego Chińczyka. Po śmierci właściciela, sklep zostaje zburzony. Ginzo trafia do laboratorium badań genetycznych. Polsat, g. 21.00 Nieznajoma z Sans-Souci Bohaterką filmu, którego akcja rozgrywa się w hitlerowskich Niemczech i współczesnej, udręczonej terroryzmem Francji jest kobieta, która dla ratowania ukochanego nie waha się przed żadnym poświęceniem... Polsat g. 23.35 Fitnes Gub (2) Bank domaga się od właścicielki klubu spłacenia pożyczki, lecz Ewa nie ma pieniędzy. Na domiar złego brat prosi ją o zwrot 30 min, które są mu pilnie potrzebne. Do Ewy przyjeżdża z prowincji siostra z trzema synami. Na zdj. Wiktor Zborowski pr. U,g. 8.30 Wyspa przygód (14) Młodzi mieszkańcy Circe bezskutecznie próbują doprowadzić do odwołania imprezy. Ostatecznie zawody się odbywają, każdy z przyjaciół wybiera sobie określoną dyscyplinę sportu. Wynik zawodów jest całkiem nieoczekiwany. pr. II, g. 19.35 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Peter Gunn" (9/114) - serial sensacyjny, USA 7.50 Studio urody (powt.) 8.00 Program lokalny 8.30 „Fitness Club" (2/26) - serial obyczajowy, Polska 1995, reż. Paweł Karpiński (26 min) 9.00 „Trzecia granica" (7/8) - serial przygodowy, Polska/Węgry 1975, reż. Wojciech Solarz, wyk. Andrzej Wasilewicz, Borys Mary-nowski, Nora Kaldi, Marek Walczewski (48 min) 10.00 Wakacyjny kurs języka angielskiego 10.15 Jak kochały..." (9/13): „Ingrid Bergman" - serial dokumentalny, USA 10.40 „Zaczarowane wiaderko" (13-ost.) - serial animowany, W. Bryt. (23 min) 11.05 „Zwariowany nauczyciel" (4/26) - serial obyczajowy, Włochy 1996, reż. Rossella Izzo 12.00 „Złotopolscy" - telenowela 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks z... TV Wrocław 15.10 „Przystanek Alaska" (82) - serial 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (58) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Znak Zorro" (55) -serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Satloff/Micheal Vejar/Ray Austin/Mi -chael A. Levine (powt.) 9.00 „Tarzan" (55) - serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (509) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) 10.30 „Przyjaciele" (38) - serial komediowy, USA 1994 (powt.) 11.00 „Roseanne" (85) - serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Gorączka w mieście" (23) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin (powt.) 12.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 13.00 Rykowisko 13.30 Wolnoć Tomku... -mag. o budownictwie 14.00 Disco Polo Live 15.00 „Garfield" (59) - serial animowany dla dzieci, USA 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Lato z Polsatem 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.20 „Warzywnik" - serial dokumentalny 9.30 „Detektyw Bogi" - serial animowany 9.55 „Zwierzęta czterech pór roku" - serial animowany 10.00 „Hej, Arnold" - serial animowany 10.25 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 10.50 „Mozart w podróży" - serial dokumentalny 11.20 „Arka Noego" (4/6) -serial obyczajowy, W. Bryt. 1997, reż. A.J. Quinn, wyk. Anton Rogers, Angels Thorne, Peter Wingfield, Orla Brady 12.10 Ludwig van Beethoven - Symfonia IV- koncert 12.50 „Warzywnik" - serial dokumentalny 13.05 „Artur i Mamuśka" - serial 14.05 „W cztery strony świata": Nepal - serial dokumentalny 14.30 W pracowniach naukowców 14.50 Motorsport - magazyn 15.10 „Detektyw Bogi" - serial animowany 15.35 „Zwierzęta czterech pór roku" - serial animowany 15.40 „Hej, Arnold" - anim. 6.15 „Jolanda" (155) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardcastle i McCormick" (36) - serial kryminalny, USA 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (37) -serial animowany dla dzieci 8.35 „Zwierzątka ze sklepiku" (17) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc" (220) - serial dla młodzieży, Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (57) - serial przygodowy, USA 10.25 „Crayola Kid's Adventure - Troyan Horse" - serial przygodowy 11.15 „Poirot" (12) - serial kryminalny, W. Bryt. 12.10 WNBA -mag. koszykówki kobiecej 12.40 „Manuela" (61) - telenowela, Argentyna 13.30 Jolanda" (155) - telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (37) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Zwierzątka ze sklepiku" (17) - serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (97) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (220) - serial dla młodzieży, Australia 16.00 Panorama 16.10 Nie tylko w koszarach 16.30 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.00 Dla młodych widzów: Południk dziewiętnasty 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Va banque - teleturniej 19,05 Wydarzenie tygodnia 19.35 „Wyspa przygód" (14/26) - serial przygodowy, Australia 1996, reź. Karl Zwicky, wyk. Greg Carrołł, Clinton Voss, Jodi Herbert, He-ath Miller (25 min) 16.00 Informacje 16.15 Lato z Polsatem 16.45 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 17.15 Rykowisko 17.45 „Przyjaciele" (39) - serial komediowy, USA 1994, wyk Jennifer Aniston, Courtney Cox, Lisa Ku-drow, Matthew LeBlanc (25 min) 18.15 „Roseanne" (86) - serial 18.45 Informacje 19.00 „Znak Zorro" (56) - serial przygodowy, USA 1990 19.30 „Tarzan" (56) - serial przygodowy USA 16,05 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 16.30 „Serce Klarity" ~ serial obyczajowy 17.30 W sportowym rytmie - magazyn 17.50 Poradnik wakacyjny 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 19.25 Sztuka i wyobraźnia - serial dok. 19.30 „Mozart w podróży" - serial dokumentalny 16.15 „Nieśmiertelny* (57) - serial przygodowy, USA 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień - pr rozrywkowy 18.00 „Magnum" (36) ~ serial sensacyjny, USA. wyk. John Hiilerman, Tom Selleck 19.00 TVN Fakty 19.24 Sport 19.29 Pogoda 19.30 „Więzy rodzinne" (48) - serial ko- mediowy USA 20.05 „Człowiek z M-3" - komedia obyczajowa, Polska 1968, reż. Leon Jeannot, wyk. Bogumił Kobiela, Iga Mayr, Barbara Modelska, Ewa Szykulska (92 min) 21.50 Sport telegram 22.00 Panorama 22.35 Auto - magazyn motoryzacyjny 23.00 Ogród sztuk: Obecność Fausta (powt.) 23.35 Encyklopedia sztuki XX wieku: „Abbey Road" - film dokumentalny, W. Bryt. 0.40 „Życie w rytmie disco" (1/2) -komedia muzyczna, CSRS 1987, reż. Jaroslav Soukup, wyk. Rudolf Hrusinsky jr., Ladislav Po-tmesil, Roman Piki, Jaroslava Bobkova (82 min) 2.00 Zakończenie programu 20.00 „Komisarz Rex" (13) - serial 20.50 Losowanie LOTTO i szczęśliwego numerka 21.00 MEGA HIT: „Gremliny 2" - film fantastyczny, USA 1990, reż. Joe Dante, wyk. Zach Galligan, Pho-ebe Cates, John Glover, Christo-pher Lee (97 min) 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.35 „Nieznajoma z Sans-Souci" - melodramat, Francja 1981, reż. Ja-cques Rouffio, wyk. Romy Schneider, Michel Piccoli, Helmut Griem (110 min) 1.40 Dance TV 2.10 Przytul mnie 3.10 Plastic TV 3.30 Pożegnanie 20.00 „Arka Noego" (4/6) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1997, reż. A.J. Quinn, wyk. Anton Rogers,. Angels Thorne, Peter Wingfield, Orla Brady 20.50 Ludwig van Beethoven - Symfonia IV - koncert 21.30 „Religie i ludzie" - Kościół prawosławny - serial dokumentalny 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Gdański dywanik - program publicystyczny 22.50 „Prywatne zbrodnie" (2/4) - serial sensacyjny, Włochy 1993, reż. Sergio Martino, wyk. Edwige Fe-nech, Ray Lovelock, Jacąues Perrin, Annie Girardot 0.15 Zakończenie programu 20.00 „Wędrowiec" (4) - serial przygodowy, W. Bryt. 21.00 „Diagnoza: morderstwo" (15) - serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Taaaka ryba - mag. wędkarski 23.00 „Marzenia o Hollywood" - film erotyczny, USA 1993, reż. Ralph Portillo, wyk. Kelly Cook, Danny Smith, Debra Beatty, Rick Scan-dlin (90 min) 0.30 Nocny tramwaj TVN 1.00 „Magnum" (36) - serial sensacyjny, USA 1.50 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy 7.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Murphy Brown" (172) - serial komediowy, USA 1996, wyk. Candice Bergen, Faith Ford, Charles Kimbrough, Robert Pastorelli (23 min) 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Hała-bałą 9.10 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" (25-ost.) - serial animowany, Francja/Kanada 1996 9.35 Dzieci świata: „Emma" - film dla dzieci, Szwecja 9.50 Dla dzieci: Duże oko - Fląderka 10.00 „Dotyk anioła" - serial obyczajowy, USA 1996, reż. Tim Van Patten (powt.) 10.45 Gość w dom: Nałęczów 11.25 Lato z Magazynem Notowań: Lato w pasiece 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny 12.25 „Klan" (87,88,89) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Stockinger (75 min) 13.40 Kino letnie: „Lekkoduch" - komedia, USA 1972, reż. Elaine May 16.15 „Moda na sukces" (667) - serial 16.40 Tydzień prezydenta 17.00 Tełeexpress 17.25 „Sekrety Weroniki" (10) - serial, USA 1997, wyk. Kirstie Alley, Dan Cortese, Kathy Najimy, Wallace Langham (22 min) 17.55 Automania 18.05 Forum - program publicystyczny 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cudaki" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza 2Q pogody 20.10 „Zdarzyło się jutro" (22) - serial 20.55 Jaka Polska? 21.00 W centrum uwagi 21.15 Teatr TV: Ilia Erenburg - „Burzliwe życie Lejzorka", 1990, reż. Maciej Wojtyszko/Waldemar Śmigasiewicz, wyk. Artur Bar-ciś, Agnieszka Pilaszewska, Grażyna Strachota (126 min) 23.25 Wiadomości oraz Sport 23.35 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie - suplement 23.45 Mistrzowie kina: Woody Allen -„Cienie we mgle" - komedia obyczajowa, USA 1991, reż. Woody Allen, wyk. Woody Allen, Mia Farrow (82 min) 1.05 Światowe nagrody muzyczne - Monte Carlo '98 (powt.) 1.50 Ryby, rybki... Wędrowiec Adam stara się pomóc pewnemu mężczyźnie. Pomyłkowo bierze go za zrozpaczonego ojca, który stara się odnaleźć zaginioną córkę. W dodatku brat Zachary depcze mu po piętach. Adam musi wyjaśnić nieporozumienie. TVN, g. 20.00 Rodzina Mariny od pokoleń po dzień dzisiejszy zamieszkuje swoją uroczą rodową siedzibę, Chateau LeMartin. Niestety, traf chce, że akurat teraz pojawia się, nie wiadomo skąd, spryciarz, niejaki Carlo Capodimon-te, który zamierza odebrać dług. mg. 16.15 Pomiędzy Gregorym a Seanem ponownie wybucha kłótnia -tym razem Sean oskarża ojca o nadmierne wtrącanie się w życie innych ludzi, przez co jest odpowiedzialny za śmierć Ca~ itlin. Krzyk Musical opowiada o męskiej przyjaźni w czasach narodzin rock-and-rolla. Buntowniczy nastolatek, Jessie Tucker (James Wałters), trafia do zakładu poprawczego w sennym miasteczku w stanie Teksas. Tam spoty- RTL 7, g. 19.55 to obszar niezwykle pięknych kra- Canal+, g. 19.00 Sympatyczna historia o miłości, przyjaźni nierozerwalności więzów rodzinnych. Wcale nie tak łatwo wyjść za mąż, jakby się wydawało, i wielu z nas dobrze o tym wie. Nasza TV, g. 20.05 Wraz z agentami z nowo utworzo- rodne przestępstwa popełniane w świecie nauki. Biotechnologiami HBO, g. 10,30 pisała prasa. Na podstawie tej historii Zofia Fosmysz napisała słuchowisko radiowe, TV Polonia, g. 20.00 Guru Tworząc filmowy portret Marka Kotańskiego autorka reportażu towarzyszy mu w wędrówkach po ośrodkach „Monaru". „Guru" jest także filmem o ludzkim nieszczęściu, o biednych, zagubionych i wykolejonych. TV Polonia, g. 21.40 poniedziałek 17 sierpnia 1998 r. TV POLONIA csxQ lim 8.00 „Flash Gordon" (23/26) - serial animowany 8.30 „Baśnie Braci Grimm" (4) 9.00 „Detektyw" (25) - serial 10.00 Kino familijne: „Królewski ślub" - film muzyczny, USA 1951 (95 min) 11.30 Gotowanie z dziadkiem 11.45 VIP - wydarzenia i plotki ze świata showbiznesu w filmowym skrócie 12.00 „Latający lekarze" (31) - serial obyczajowy, Australia, reż. Pino Amenta 13.00 „Życie zwierząt" (28) - serial przyrodniczy 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.15 „Antonella" (70) - serial 15.00 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.05 „City" (153) - serial, USA 15.30 „Loving" (26) - serial, USA 16.00 „Don Kichot" (17) - serial anim. 16.30 „Tajemnica wybrzeża" (17) - serial 17.00 Zaśpiewaj i wygraj 17.30 Folwark wszystkich zwierząt 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dwa oblicza miłości" - serial 20.05 „Dzieci panny młodej" - komedia, USA, 1993, reż. Charles Correll, (100 min) 21.45 Nasze wiadomości 22.00 „Sprawy rodzinne" (1) - serial 23.00 Ręce do góry - talk show 23.30 „Biały pałac" - film obyczajowy, USA 1990, reż. Luis Mandoki, wyk. Susan Sarandon, James Spa-der, Kathy Bates, Eileen Brennan (99 min) 1.10 Zakończenie programu CANAL+ 7.00 Szymon Mówi Show 7.05 Cyberia 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu-capu 8.00 Mundial Futbol - mag. piłki nożnej 8.30 (K) „13 posterunek" - serial 9.05 (K) „Matylda" - komedia, USA 1996 10.40 (K) Jadą goście, jadą" - komedia 12.30 (K) „Wycieczki przyrodnicze" - serial dokumentalny 13.00 (K) Oko Serialonu 13.30 (K) „Wyjść z pudła" - komedia 15.20 (K) „Sahara" - dramat wojenny, USA 1995 17.05 (K) „Rupert V" - serial anim. 17.35 (K) „Szaleni Wikingowie" - anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Łapu-capu, Nie Przegap, Cyberia 19.00 LATO FILMÓW DOKUMENTALNYCH: POZA UTARTYM SZLAKIEM - „Patagonia - najdalsza granica" 20.00 (K) „Pod przysięgą" - film sensac. 21.40 (K) Golf: US PGA 23.05 (K) „Szkodnik" - komedia, USA 0.30 (K) „Portret damy" - dramat psychologiczny, USA 1996 2.50 (K) „Uśpieni" - dramat sensac., USA 1996 Dicouery. 17.00 Podróże na chybił-trafił 17.30 Najlepsze samochody: Skoda 18.00 Pierwsze loty: Samoloty wojskowe 18.30 Jurassica: Madagaskar 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Płynne szlaki: Rzeka Darling 20.30 Tajemnicze moce: Ostrzeżenia z przyszłości 21.00 Podróże z załogą Questa: Alaska 22.00 Titanic Live 0.00 Flightpath, czyli na lotniczym szlaku: Śmigłowce w policji 1.00 Pierwsze loty: Samoloty wojskowe 1.30 Najlepsze samochody: Skoda 2.00 Titanic Live 3.00 Zakończenie programu HALLMARK 7.00 Gadgetman - film kryminalny, USA 8.30 Dzikie i swobodne - dramat sensacyjny, USA 1997 10.05 Kusza - serial przygodowy 10.30 Pościg - dramat sensacyjny, USA 12.05 Ronnie i Julie - dramat romantyczny, Kanada 1996 13.45 Nie ma jak przyjaźń - dramat obyczajowy, USA 1996 15.20 Oznaki życia - dramat obyczajowy, USA 1986 16.55 Wszyscy na linię - dramat wojenny, W. Brytania 1982 18.20 Sens życia - historia Jill Ireland - film biograficzny, USA 1991 20.00 Oblicze zła - thriller, USA 1996 21.30 Czwarte życzenie - dramat obyczajowy, Australia 1975 23.15 Kocham Mary - dramat obyczajowy, USA 1985 0.50 Ronnie i Julie - dramat romantyczny, Kanada 1996 2.30 Nie ma jak przyjaźń - dramat obyczajowy, USA 1996 HALLMARK 18.00 „Sąd krym." - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „Tajemniczy żołnierz" - dramat sensac., USA 1995 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Ślepy tor" - film przyg., USA 1988 23.30 TV Party - pr. muz. 0.05 Muzyczne dobranoc 8.50 „W środku mrocznej zimy" - film obycz., USA 1996 10.30 „Szpieg w genach" - film dokumentalny, USA 1997 11.25 „Loch Ness" - film przyg., USA 13.05 „Jack i Sara" - film obycz., USA 1996 14.55 „Hope" - dramat obycz., USA 1996 16.35 „Serce drużyny" - film obycz., USA 1996 18.10 „Gość w dom" - komedia, USA 1995 20.00 „Czysta gra" - film sensac., USA 1995 21.30 „Furia" - film sensac., USA 1995 23.05 „Urodzeni mordercy" - dramat sensac., USA 1994 1.00 „Cena nadziei" - dramat obycz., USA 1996 7.05 „Powrót Arabeli" (15/26): „Król bez poddanych" - serial (powt.) 7.30 „Wilki morskie" (12/13) - anim. (powt.) 8.00 Latarnik (7) (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Ala i As - Mój przyjaciel (powt.) 9.00 Dla dzieci: Kolorowe nutki (powt.) 9.05 Tata, a Marcin powiedział...: Zawodówka (powt.) 9.15 Małe ojczyzny: Dobry duch Przedboża (powt.) 9.40 „Kolumbowie" (3/5): „A jeśli będzie wiosna" - serial wojenny, Polska 1970, reż. Janusz Morgenstern (powt.) 10.40 Wielka gra-teleturniej (powt.) 11.30 Ze wszystkich stron (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 „O rany, nic się nie stało" - komedia, Polska 1987, reż. Waldemar Szarek (powt.) 13.35 Kolekcja Rogalińska Edwarda Raczyńskiego - reportaż (powt.) 13.50 Cygańska Noc - Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romskiej - Koncert Galowy (1) (powt.) 14.45 Informacje Studia Kontakt (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Co w kraju piszczy: Idol regionalny 16.00 Różne życia, różne losy - reportaż 16.30 Dla dzieci: Szafiki (powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.40 Firma ~ reportaż 18.05 Kto jest kim w Polsce: Renata Mauer (powt.) 18.15 „Doktor Ewa" (7/9): „Stawka o życie" - serial obyczajowy Polska 1971, reż. Henryk Kluba 18,55 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 19.15 Dobranocka: „Eliasz i Pistulka" - serial animowany 19.30 Wiadomości 20.00 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Mały" - film obyczajowy, Polska 1970, reż. Julian Dziedzina, wyk. Janusz Gajos, Magdalena Zawadzka, Anna Nehrebecka, Gustaw Lutkiewicz (90 min) 21.25 Salon Lwowski: Nie żałuję, że zostałem... - Stanisław Czerkas 21.40 Guru - reportaż 22.30 Panorama 23.05 Okna: Współczucie - program Mariusza Grzegorzka i Wojciecha Eichelbergera 23.45 LATO W FILHARMONII: Muzyka na wodzie Ottorina Respi-ghiego 0.30 W centrum uwagi 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Eliasz i Pistułka" - serial XATK.)NAt NATIONAL CEOCjRAPilfC fcnfp ADuir* ClfANm GEOGRAPHIC 14.00 A Passion for Africa 14.30 The Last Emperor's Fish 15.00 Wash Up and Brush Up 16.00 Australia's Aborigines 17.00 Costa Rica: Bridge Between Conti-nents 18.00 Those Wonderful Dogs 19.00 African Odyssey 20.00 The Last Resort 20.30 Island Eaten by Rats 21.00 Turtles and Tortoises 22.00 Urban Gorilla 23.00 Chesapeake Borne 0.00 Search for the Great Apes 1.00 Lions of the African Night QUESTV 8.00 Tutto Montagne 8.30 STV 9.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 9.30 Sports Mania 10.30 Sporty motorowe 11.00 Na pełnym gazie 11.30 Motorsport Mundial 12.30 Combat in the Air 13.30 New Edge 14.00 Sports Mania 15.00 Tutto Montagne 15.30 STV 16.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 16.30 Motorsport Mundial 17.30 Sporty motorowe 18.00 Na pełnym gazie 18.30 Combat in the Air 19.30 New Edge 20.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 20.30 Sports Mania 21.30 Tutto Montagne 22.00 STY 22.30 Na pełnym gazie 23.00 Motorsport Mundial 0.00 Sporty motorowe TCM 20.00 Pasja życia - film biograficzny USA z 1956 r. wyk. Anthony Quinn 22.00 Przygody Robin Hooda - film przyg. USA z 1938 r. 23.40 Pasja życia - film biograficzny USA (powt.) 8.30 Klub Szalonego Profesorka - dr Pi wyjaśnia podstawy naukowe wynalazków i ich zastosowanie 9.00 Eskadra Orła 9.30 Teknoman 10.00 Patrol Jin Jina - przygody Jin Jin, bystrej i uroczej pandy 10.30 Trzy Małe Duszki - zabawne przygody psotnych duchów 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce - zabawa dla przedszkolaków 12.30 VR Troopers 13.00 Eskadra Orła 13.30 Teknoman 14.00 Patrol Jin Jina 14.30 Trzy Małe Duszki 15.00 Leśna Rodzina 15.30 Diplodo 16.00 Pinokio - animowane przygody drewnianego chłopca 16.30 Piotruś Pan i piraci 17.00 Hutch Miodowe Serce - zabawa dla przedszkolaków 17.30 VR Troopers - profesor Hart i jego współpracownicy wypowiadają wojnę złemu Grimlordowi 18.00 Eskadra Orła 18.30 Teknoman 19.00 Gęsia Skórka 19.30 Klub Szalonego Profesorka 7.10 „Autostrada do Nieba" - serial 8.00 Teleshopping 8.35 „Świat pana trenera" - serial 9.00 „Zróbmy sobie dobrze" - serial 9.25 „Spokojnie tatuśku" - serial 9.50 „Rób, co należy" - dramat obycz., USA 1989 11.50 „Buck Rogers w 25. stuleciu" - film SF, USA 1978 13.30 Teleshopping 14.00 „Campbellowie" - serial familijny 14.55 „Słodka dolina" - serial 15.15 Siódemka dzieciakom 16.40 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17.05 „Robin Hood" - serial 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.05 „Prawo i bezprawie" - serial 19.55 „Krzyk" - musical, USA 1991 21.30 „Cobra - oddział specjalny" - serial 22.20 „Crime Story" - serial 23.10 „Robin Hood" - serial 0.05 „Prawo i bezprawie" - serial 0.55 „Crime Story" - serial 1.45 Muzyczny Kruszon 9.30 Sport motocyklowy 10.00 (P) Lekkoatletyka: MŚ '97 w Atenach 12.00 (P) Automobilizm: Wyścigi formuły Cart w Elkhart Lake 13.00 Kolarstwo górskie 14.00 (P) Triathlon 15.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Cincinnati - finał 17.00 Vito Outdoor Special - mag. 17.30 Sport motocyklowy 19.00 Kręgle: Golden Tour we Frankfurcie nad Menem 20.00 (P) Mag. sportów ekstremalnych 21.00 Automobilizm 22.00 Kulturystyka: Grand Prix Danii 23.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski 0.30 Kolarstwo górskie 1.30 Zakończenie programu WIZJA 1 WIZJA 7.00 -8.30 Seriale animowane 8.30 Latający lekarze - serial 9.30 Oprah Winfrey Show 10.30 W zbliżeniu: Tyra Banks 11.00 St Tropez - serial dla młodzieży 12.00 Sąsiedzi - serial 12.30 Trzecia planeta od Słońca - serial 13.00 Gry wojenne - film SI) USA 1997 15.00 Klown Bozo przedstawia - anim. 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 Trzecia planeta od Słońca - serial komediowy, USA 1996 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 The Mam Floor - magazyn mody 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Lekkomyślny - serial obyczajowy 21.00 Dellaventura - serial kryminalny 22.00 Powikłane historie - serial 22.30 Jesteś bezpieczna - thriller, Szwecja 1993 0.15 To twój syn - dramat obyczajowy, 2.00 Opowieść świąteczna - dramat obyczajowy, USA 1997 Zespół Elektrociepłowni Wybrzeże Spółka Akcyjna 80-555 Gdańsk ul. Swojska 9 ogłasza przetarg nieograniczony ofertowy pisemny na sprzedaż lokomotywy spalinowej typu SM 42, rok budowy 1976, cena wywotawcza 221 000,-. Przetarg odbędzie się w dniu 27.08.1998 r. o godz. 10.00 w sali konferencyjnej Elektrociepłowni Gdyńskiej w Gdyni, ul. Pucka 118. Przystępujący do przetargu powinni złożyć ofertę w zamkniętej kopercie z dopiskiem „PRZETARG NA LOKOMOTYWĘ" w sekretariacie Elektrociepłowni Ec 3 Gdynia w Gdyni, ul. Pucka 118 do dnia 27.08.1998 r. do godz. 8.30. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej. Wadium należy wpłacić w kasie Ec 3 Gdynia lub na konto BIG Bank Gdański S.A. III Oddział w Gdańsku nr konta 11601058-35067000-940 do dnia 26.08.1998 r., godz. 14.00, dokument przelewu do okazania. Wadium przepada na rzecz ZEcW S.A. jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny wywoławczej. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zwraca się bezpośrednio po dokonaniu wyboru oferty. Wadium złożone przez nabywcę zostaje zarachowane na poczet ceny. Wadium przepada na rzecz ZEcW S.A. jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy. W sytuacji gdy kilku oferentów zaoferuje tę samą cenę kontynuowany będzie przetarg w formie licytacji z postępowaniem w wysokości 2000 zł. Nabywca, który w terminie do 14 dni nie uiści ceny traci prawo do nabycia lokomotywy oraz złożone wadium. Opłatę skarbową uiszcza nabywca. Oględziny lokomotywy można dokonywać do 26.08.1998 r. pod adresem: Elektrociepłownia Gdyńska Gdynia ul. Pucka 118 Bliższych informacji udzielamy pod nr. telefonów (058) 6 239 358,6 239 350 Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo unieważnienia lub odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn oraz nie ponosi odpowiedzialności za wady ukryte w sprzedawanej lokomotywie. R.9882/A/5 APARTAMENTY W GDYNI t«ł. (036) 5$O 40 21-22 NĄWfORZYSTHICJ w "BIG-BAG" s FOSFORAN AM. I POLIFOSKA "b" PO LIM AG "005" Autoryzowany Konfekcjoner Z.Ch. Police S.A. "AMPOL-MEROL" Wąbrzeźno /fijf Ti (056) 688-29-01, 688-17-07 Gtfynia-Ortowo ul. Orłowska 43a A R C H I D E A S-3055/A/536 HOLENDERSKIE BRAMY PRZEMYSŁOWE I | WARSZTATOWE BftAM CAK _Ł Indus 1 81-602 Gdynia, ul. Chwarznieóska 170 C tel. (0-58) 621-46-84 tel./fax (0-58) 661-38-80 PKP Zakład Infrastruktury w Gdyni, ul. Morska 24, ogłasza przetarg nieograniczony na: Wymianę pokrycia dachowego, stolarki okiennej na PCV i wymianę instalacji c.o. wg dokumentacji technicznej na nastawni "GO"na st. Gdynia Gł. Osobowa. Szczegółowych informacji o zakresie robót udziela się pod nr. tel. 628-37-63, komplet dokumentów przetargowych można uzyskać odpłatnie (za kwotę 50,00 zt) do dnia 21.08.98 r. w siedzibie Zamawiającego, pok. 204, tel. 628-37-63, w godz. od 9.00 do 13.00. Składanie zapieczętowanych ofert do dnia 27.08.98 r. do godz. 13.00. Wadium w wysokości 5250,00 zt w formie czeku potwierdzonego przyjmowane będzie w siedzibie Zamawiającego do dnia poprzedzającego przetarg do godz. 15.00. Komisyjne otwarcie ofert, na które zaprasza się Oferentów, nastąpi dnia 28.08.98 r. o godz. 12.00. Termin realizacji zadania: 2,5-3 miesiące od daty zawarcia umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru Oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY DHR vslMONETI R-10242/A/97 o> _ S 9 ■ Kotły lVaillanł ■ Armaturę ^HCIZ Heimeier ■ Grzejniki 0BRUGMAN c0nvect0r ■ Izolacje Thermaflex ■ Rury i kształtki z miedzi IMI wymieniamy stare piece na nowe _k9tł<^w_ co co co" to 32 oo f s 3% O o ^ O- £ 1 0-IS4 oSw co 00 co - CT> .—. CVI to — un cm j2 o V ® .9J IN .2 JE S e e a* 5 CS Wybierz Twoje AUTO NA RATY sam wybiorę auto :.. sssi sasi FIAT SKODA DAEWOO OPEL 1 RENAULT CIITOEN T0Y01A każde 126 p FEUCIA LAN0S ASTRA CLIO 2 AX C0R011A inne auto 200 zł 500 zł 500 zl 500 zł 50021 416 zl 583 zl wstąp do nas: okaż dowód osobisty nie okazuj wysokości zarobków wybierz markę i model auta wpłać 2 % wpisowego w 3 dni po uzyskaniu Asygnaty kupisz każde nowe auto na raty BEZPŁATNA INFORMACJA 0 800 630 25 PR2EDSTAWICIEUE ; SZCZECIN: pl. Lotników 7 (bud. "Gromady"), tel. 488-33-75 SZCZECIN : ul. Golisza 10, tel. 45-99-225 MIĘDZYZDROJE : "ELMAR" S.C., ul Zwycięstwa 20, tel. 32-82-127 ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY NA ZASADACH AGENCJI DEALERÓW I SALONY SAMOCHODOWE '/A HEROS LIFE BANKOWE TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ I REASEKURACJI SA ZAPRASZA UNIWERSALNY PROGRAM EMERYTALNY * UBEZPIECZENIA ŻYCIOWE I RENTOWE * UBEZPIECZENIA POSAGOWE * UBEZPIECZENIA NA ŻYCIE Prezentacja odbędzie się: 20.08.1998 r. o godz. 18.00 w budynku NOT, sala B Gdańsk, ul. Rajska 6. Jednocześnie zapraszamy osoby chętne do współpracy w charakterze AGENTA UBEZPIECZENIOWEGO. Dodatkowych informacji można zasięgnąć w siedzibie Oddziału: BTUiR Heros Life w Gdańsku przy ul. Chmielnej 81/82 tel. (058) 301 69 30, 305 82 35, 305 81 26 R-10283/A/494 BIUROWE SOCJALNE MAGAZYNOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • SZAFY AKTOWE • SZAFY NA MAPY . SZAFY BHP • REGAŁY MAGAZYNOWE • SZAFKI NARZĘDZIOWE • STOŁY WARSZTATOWE • KASY PANCERNE do wyczerpania zapasów Podaje się do publicznej wiadomości, że informacje o przeprowadzanych przez Zarząd Portu Gdańsk S.A. przetargach na wykonanie remontowych robót budowlano-montażowych, elektrycznych, sanitarnych, drogowych i kolejowych oraz dostaw sprzętu, a także o przetargach na prace projektowe, są wywieszane na Tablicy Informacyjnej umieszczonej obok sali nr 3 w ogólnodostępnym budynku administracyjnym Zarządu Portu przy ul. Zamkniętej 18 w Gdańsku Nowym Porcie. Ponadto informacje o aktualnych przetargach można uzyskać dzwoniąc do Zarządu Portu Gdańsk S.A. pod nr tel. (058) 343-95-65. Wszystkich zainteresowanych prosi się o zapoznanie się z warunkami przystępowania do przetargów obowiązującymi w Zarządzie Portu Gdańsk S.A. oraz o bieżące informowanie się o tematach organizowanych przetargów. Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64 m Łi1 li^.lKV y liiippTmmUJ i gsr Ponadto informacje o aktualnych przetargach można uzyskać dzwoniąc do Zarządu Portu Gdańsk S.A. pod nr tel. (058) 343-95-65. Wszystkich zainteresowanych prosi się o zapoznanie się z warunkami przystępowania do przetargów obowiązującymi w Zarządzie Portu Gdańsk S.A. oraz o bieżące informowanie się o tematach organizowanych przetargów. DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A. mioTUMi DII id nninoidl- Jr~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, łax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY UU NASZYCH Blun UbŁUoZŁN'. £^4L7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 A poniedziałek 17 sierpnia 1998 r. l tar DhersCU) hkmutunaT Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, tel. 342-55-15,342-55-63, fax 341-39-05 działając na podstawie Ustawy o Zamówieniach Publicznych z dnia 10 czerwca 1994 r. ogfasza przetarg nieograniczony na realizację zadania pod nazwą: przy ul. Jodłowej nr 8,8a, 10a, 10b" Przewidywany termin realizacji: rozpoczęcia: wrzesień 1998 r. zakończenie: październik 1998 r. Warunki przetargu można odebrać w pokoju nr 3 łut. dyrekcji za opłatą 20 zł + podatek VAT w godzinach od 9.00 do 14.00. Oferty należy składać w zamkniętej kopercie w pokoju nr 6 lut dyrekcji do dnia 31.08.1998 r. do godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 1.09.1998 r. w siedzibie tut. dyrekcji, pokój nr 9 o godz. 10.00. W postępowaniu przetargowym mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w: - warunkach szczegółowych przetargu - w art. 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych W postępowaniu przetargowym zamawiający stosować będzie obowiązkowe preferencje krajowe. Zarząd Gminy Kolbudy, ul. Staromłyńska 1 ogfasza i zaprasza lekarzy rodzinnych do składania ofert w konkursie na udzielenie zamówienia na świadczenia zdrowotne realizowane przez czterech lekarzy rodzinnych na rzecz mieszkańców Gminy Kolbudy. Szacunkowa liczba osób uprawnionych do świadczeń 8500. Termin składania ofert upływa w dniu 31.08,1998 r. 0 godz. 10.00. Oferenci będą związani swoją ofertą przez 30 dni pd upływu terminu ich złożenia. Umowy zostaną zawarte na min. 3 miesiące. Termin rozpoczęcia ufeiania świadczeń 1 październik 1998 r. 6lC2egółowe informacje: tel. 058-6827265 wew. 25 Skargi i protesty rozpatrywane będą zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowiał Opieki Społecznej z dnia 13 lipca 1998 r. w sprawie umowy o udzielanie zamówienia na świadczenia zdrowotne Dz. U. nr 93 poz.592. Zamawiający ma prawo odwotania konkursu bez podania przyczyny. R-10292/A/494 'ii OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zarząd Miasta Lęborka, 84-300 Lębork, ul. Armii Krajowej 14, pok. 106, nr kier. 0-59, tel. 62 42 80, fax 62 24 27 ogłasza przetarg nieograniczony zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10.06.1994 r. z późniejszymi zmianami na wykonanie: „Remontu mostu nad rzeką Łebą w ciągu ulicy Staromiejskiej w Lęborku" Konstrukcja mostu - ustrój ciągły dwuprzęsłowy, żelbetowy, monolityczny, płytowo-belkowy o jednakowej długości obu przęseł, długość mostu wynosi 22 m, szerokość w świetle balustrad 12 m. Pożądany termin realizacji: dwa miesiące. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości 5000,00 zł (słownie: pięć tysięcy), które należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej lub na konto Urzędu Miejskiego PBKS o/Lębork nr 11001353-3203-2101 -111 -3 do dnia 31.08.1998 r. do godz. 10.00. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena -15 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 122 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest: mgr inż. Romuald Babul - tel. 62 42 80 wew. 53. Godziny w których udziela się informacji dotyczących przetargu: 8.00-15.00. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną: „OFERTA PRZETARGOWA NA REMONT MOSTU DROGOWEGO NAD RZEKĄ ŁEBĄ W CIĄGU ULICY STAROMIEJSKIEJ W LĘBORKU" należy złożyć w siedzibie zamawiającego, pok. 106. Termin składania ofert upływa dnia - 31.08.1998 r. o godz. 11.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 31.08.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 101. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. Spełniają wymogi określone w warunkaach zamówienia. S-3380/A/502 i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ZUS O/GDAŃSK, ul. Chmielna 27/33 ogłasza przetarg nieograniczony na ROBOTY REMONTOWO-BUDOWLANE w INSPEKTORACIE ZUS w GDAŃSKU, ul. CHLEBNICKA 3/8 Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w ZUS O/Gdańsk, ul. Chmielna 27/33, p. 408. Termin składania ofert 31.08.1998 r. do godz. 11.00. ,tel.307-82-28 Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, telefon 342-55-15,342-55-63, fax 341 -39-05 zawiadamia, że został ogłoszony przetarg nieograniczony w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 137 z dnia 4.08.1998 r. pozycja 31891 na: „Modernizację ul. Galaktycznej w Gdańsku-Osowej*. Termin składania ofert upływa 21.09.1998 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 36 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 3. pra s a bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" (poszukuje na wynajem lub zakup lokalu użytkowego w Tczewie oraz Kwidzynie: - o powierzchni 50-70 m2, - na działalność biurowo-redakcyjną, minimum 2 pomieszczenia biurowe + pomieszczenia sanitarne, - parter lub I piętro, - w śródmieściu, - z telefonem lub możliwością jego zainstalowania. Oferty prosimy kierować pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. u!. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Administracji i Zaopatrzenia pokój nr 228, tel. 305-83-71 R-9940/A/5 centr. 301-50-41 wew. 113, 114 Przedsiębiorstwo Budowlane 81-364 Gdynia, ul. 10 Lutego 33, 0602-845-640, 620-55-11, 620-17-52, 621-86-19, 661-55-57, poniedziałek - piątek 8.00-16.00, sobota 9.00-13.00 Suchy Dwór (9 km od Gdyni) -mieszkania z ogrodem ^ w budynkach 4-rodzinnych oraz inne domy jednorodzinne Ponadto oferujemy mieszkania w Gdańsku Ujeścisku, Gdyni Dąbrowie, Wielkim Kacku oraz Oksywiu Powszechy Zakład Ubezpieczeń S.A. Oddziaf Okręgowy w Gdańsku uprzejmie informuje posiadaczy i kierowców pojazdów samochodowych, że w oparciu o Rozdz. 6 Rozporządzenia Ministra Finansów z 9 grudnia 1992 r. - w sprawie ogólnych warunków obowiązkowego ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów (Dz. U. Nr 96, poz. 475 z późniejszymi zmianami) w przypadku zaistnienia szkody należy niezwłocznie powiadamiać Inspektoraty PZU S.A. z którymi zawarta została umowa ubezpieczeniowa. Poszkodowani zgłaszają swoje roszczenia do Inspektoratów PZU S.A. w miejscu zamieszkania, które przeprowadzają postępowanie dotyczące ustalenia stanu faktycznego wypadku, zasadności roszczeń i wysokości odszkodowania. Zlecanie likwidacji szkód innym podmiotom gospodarczym (spółkom z o.o.) jest bezskuteczne i może narazić poszkodowanego na utratę otrzymania odszkodowania. R-10378/A/31 Tekst na prawach ogłoszenia ZAPRASZAMY DO NASZYCH BfUR OGŁOSZEŃ' Ryt)acka 35, tel- @55) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel7fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telVfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon,- pt. 8.00-16.00 poniedziałek 17 sierpnia 1998 r. iiiiff UTO-noro CHRYSLER Vojager, sprzedam lub zamienię na tańszy, poj. 3000 cm. sześć. X1996,22 tyś. km. Brak jednej poduszki, uszkodzona sprężarka klin. cena 55 tyś. tel.0-601-62-76-40,622-47-60 DACIA, 1991, 622-53-38, 672-07-94 DAEWOO Nexia, 1.5, 1995 r, 19.900,-0602-620-820 DAF 400,1990, po wypadku, silnik nienaruszony, na bliźniakach ly, 069/182-46-31 LDV 400, 1996/ grudzień, skrzyniowy, 43.000 Pin, 62342-46,663-43-58 FIAT- CC 700.96 r., bezwypadkowy, cena 14800 PLN, 623-68-08 w. 140 FIAT 125,1985, stan bardzo dobry, 2 tys, 552-76-81 FIAT 126,1994, tel. 303-69-87 FIAT 126p, 1991, 676-15-87, 629-42-73 FIAT Uno, 1,4,1995,301-77-50 FORD- Escort 1,3,91 r. kupiony u dealera, cena 17900 PLN, 623-68-08 w. 140 FORD Curier, przeszklony, z siedeniami, 1996, 0601- 313-101 FORD Eskord 1.8 TD, 1996, Se-dan, klimatyzacja , ABS, inne, 31.500 zł- pilnie, 624-37-22 FORD Ka, 1998, klimatyzacja, 0501-146-788 FORD Mondeo GIA, 1998, pełne wyposażenie, 0-501-14-67-88 FORD Scorpio, 1986, 9500, 664-33-87 FORD Sierra, 1986, stan bardzo dobry, pełna dokumentacja, 9 tys, 552-76-81 GAZIK, 3 tys.; 3 tys. zł, 346-09-60, MAZDA 323, 1,7D, 1992, Se-dan, 94 tys. km, 20.500,556-54-74 MAZDA 323 F, 1.8,1995, cena do uzgodnienia. 678-58-47 MERCEDES 124, 220 E, 1993/ 94,0-601-61-74-17 MERCEDES 208, 1994, skrzyniowy, 43.000 Pin; Renault Premium, model 1997, od dealera, 195.000 netto, 623-42-46, 663-43-58 MERCEDES 208, sprzedam, 0602-257-548 MrTSUBISHI Eclipse, 2.0,16 V, 91/ 92, 150 KM, 23.000,- 629-39-91,0-602-66-29-98 NISSAN Primera 1,6, 1991, 19.600,- te/. 557-35-01, 0602-214-598 NISSAN Sunny diesel, 1995, 0501-146-788 OPEL- Corsa 1,4, 96 r. kupiony u dealera, cena 24800 PLN, 623-68-08 w. 140 OPEL Kadet, 1986 Łęska i 1984 4-drzwiowe, na białych tablicach z ważną rejestracją, tanio sprzedam, tel. Gdynia, 629-26-74 OPEL Kadett Sedan, rok. prod. 1986, poj. silnika 1300, tanio, 552-75-67 OPEL Omega, 2.5 V 6, 1996, pełne wyposażenie, 0601-313-101 OPEL Vectra, 1997, bezwypadkowy, 0601-313-101 POLONEZ, 1,5, 1984, silnik po kapitalnym remoncie, 0-601-68-46-21, cena: 1.800,-POLONEZ, 1,6 GLE, grudzień 1993, przebieg 68 tys. km, tel. 0-602-380-576 POLONEZ Cargo, 1995, pierwszy właściciel, 10.000 Pin, lveco 35- 10,1994, średni i maxi, od 49.000 Pin, 623-42-46, 663-43-58 POLONEZ Cara, 1993, stan dobry, tanio, 305-13-53 POLONEZ Truck 5-cio osobowy, 1995, stan b. dobry, 6710-405 RENAULT 5 GTS, bardzo zadbany, tel. 626-31-19 RENAULT Laguna, Kombi, 1996,2.2 turbo diesel, pełne wyposażenie, 0501-146-788 RENAULT Laguna RT 1.8, 1995, 71.000 km, cena 35.000,-tel. 302-38-83 po 20.00 SKODA- Favorit 1,3,92 r. pierwszy właściciel, cena 11000 PLN, 623-68-08 w. 140 SKODA Felicia kombi, XI11996, czerwona, airtoalarm, MultiLock, 30 tys km, pierwszy właściciel; 24 tys zł, 552-04-01, 0602-247-782 STAR 200, wywrotkę, tel. 069/31-40-43 TOYOTA MR 2 Targa, 1993, sprzedam lub zamienię, 0602-851-558 VOLVO 850 T5 240 KM; 12/ 95, 47.000 km, bezwypadkowy, serwisowany, pełne wyposażenie, cena: 85.000,- 069/162-86-49 VW- Golf 1,8 kombi 94 r. kupiony u dealera, cena 29200 PLN, 623-68-08 w. 140 VW Garbus, 1973, atrakcyjny wygląd, tel. 0-602-455-227 VW Golf 1,1982, 1,5 benzyna, zielony metalik, 345-61-97 lub 629-05-24 VW Golf II, 1991,1,8 GT, komputer, 16.900 zł, 302-85-99, po 18.00_ VW Multivan 2,4D, 1994, sprzedam lub zamienię na mniejszy, tel. 625-51-57 vw Passa?, 1,6 TD. 1967, kombi, 682-20-21 VW Passat Combi, 1,8,1990 r, czarny metalic, sprzedam, 19.000,-, tel. 683-44-74 do 15.00 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 ŻUK furgon, 1988, po remoncie, 5000 zł, 623-52-42_ GOLF IV, 2.5 V 6,1997/12, pełne wyposażenie, lekko-uszkodzony, 0501-146-788 mtmm CIĄGNIKI siodłowe (dwa), Renault, koncesja na przewozy międzynarodowe- wszystkie kraje, tel. 0468/63-50-02 NEOPLAN turystyczny, 1983, wysokopokładowy, (0-58)683-76-43 SPYCHACZ DT, nowy typ, dużo części zamiennych, tel. 345-32-91,0-602-69-54-93 WSK125,683-14-87 mmi&iwk 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowa/zniszczone 0-602 728-393 rozbite, do remontu • pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 AAAUTOS powypadkowe* 0-601 -68-46-35 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, po wypadkowy, 0-602-726-296 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 FIAT 126, Polonez, VW i inne do remontu lub uszkodzopne, tel. 686-69-75 WARSZAWA, 301-33-27 (9.00-16.00) odSdo 10 tys. zł 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 O 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) AAAUTOS powypadkowe* zadzwoń! 0-601-68-46-35 ABSOLUTNIE auta powypadko-wejjotówka, 0-90-27-53-72 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 powyżsi 10 tys. zl AAA. Okazyjnie zachodni. Płatne gotówką 342-63-78 , 0-601-610-133 mm%, mm sprzedam CHWASZCZYNO, działka 1270 m, 552-80-78 GDAŃSK! (1494,- k/Ceder 3000 USD), (Cedry, 2,24 ha 200.000,-), (Cedry- grunt omy 16.000,-) 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -H^nna!!! GDAŃSK, Elbląska, 18.000 m, przemysłowa 8 zł/ m, Impuls, 305-19-97 GDAŃSK- Jasień, działka rze-mieślniczo- budowlana, 2.5 tys. m, teL 303-94-96 17.00- 19.00 GDAŃSK- Jaśkowa Dolina, budowlana, uzbrojona, 3.000 m kw, tel. 550-01-69,0-601-45-54-00, GDAŃSK- Olszynka, działkę ogrodniczą 400 m kw sprzedam, dom murowano- drewniany, tel. 0-602-346-475 GDAŃSK- Orunia, Łostowice, ul. Karkonoska, sprzedam działkę budowlaną, własność hipoteczna, uzbrojona, 851 m kw, cena: 13 USA/ mkw, tel. 557-13-85 GDAŃSK- Osowa, blisko powstającej giełdy rolno- spożywczej, działki usługowo-przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07 GDAŃSK - Osowa, uzbrojone, agencja Konieczka, 551-66-92 GDAŃSK ul. Narwicka, teren przemysłowy utwardzony, hala, 3200 m kw, 0601-62-82-65 GDYNIA- sprzedam działkę budowlaną 1039 m kw, 625-12-11 KIELNO, działka budowlana 1.200 m, 676-08-73 KOSAKOWO- grunt przemysłowy, działki po 10.000 m kw. Atrakcyjne położenie, las, widok na morze, (0-58)55-06-958, 0-601-22-38-23 LUBLEWO, sprzedam działki budowlane, cena do uzgodnienia, tel. 682-70-78 ŁĄCZYŃSKA Huta, k/ Chmielna, ziemia rolna o pow. 8.100 m kw, z dojściem hipotecznym do Jeziora Raduńskiego- sprzedam. Metr kw/ 4 zł, tel. 0-601-65-98-00 lub 681-85-88 NOWĘCIN koło Łeby, działkę rekreacyjną (322), 0-59/622-898 po 17.00,0601-692-898 OSTRZYCE, budowlana, 900 m, sprzedam, 303-69-87 OTOMIN działka budowlana, 5.900 m kw, atrakcyjne położenie, 15 USD/ m kw, 0-501-524-325 PRĘGOWO; uzbrojone; w pięknej okolicy pod lasem; 11 $/ mkw; 301-51-89 REWAbudowlane, cena 19 USD/m.kw z widokiem na morze, 679-12-23 SASINO- Stilo koło Łeby, najtańsze działki: pensjonatowe, rolne, siedliskowe. Ceny od 3 zł/ m kw, „Format" s.c. 676-32-06 WYGONIN, budowlana, 2000m kw, jozioro, las, pilnie, 345-49-95, 0602-470-126 AAA. Uszkodzone, powypadkowe. Gotówka, 0-601-62-00-09 AUTA w komis przyjmujemy za darmo, 0-603-226-107 AUTA za gotówkę, 0-603-226-107 DOSTAWCZE, cale, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- zachodni (płacimy i), 302-56-94 JNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 FIAT 126p, może być do remontu lub po wypadku, tel. 302-88-73 FORD Escort, 91- 92 r, może być kombi, 623-46-07, 0602-355-439 AlfT0^9Ś8E0?WGTW8 ABC -samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant", kupno-sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikro-bysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55, 344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowych, dostawcze, ciężarowe (pierwsi wtaścicile), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-S3, 621-16-86, 624-35-52 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie- silniki, skrzynie, półosie, części używane-sprzedaż, montaż, 058/301-33-28 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36 wew. 18 CZĘŚCI do samochodów japońskich Japparts", Gdańsk- Zaspa, Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 CZĘŚCI zamienne do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/ fax. 554-17-41 NOWE i używane do Forda Transyta i innych: VW, LT; silniki, 623-67-38,0-601-65-95-30 RENAULT, Peugeot, Citroen, części zamienne, 0-601-633-858,0-601-633-859 AUTMmf ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69,663-96-86 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 AUTOSZYBY, 629- 38-87,0/602-263-389 mmmmmm* AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 KLIMA, wtrysk, ^alarm-Aafirawa, 309-46-^62 KLIMATYZACJA napra wa, 552-16-53_ ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14- TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25,623-63-36,341-63-27 TŁUMIKI katalizatory, sondy, 306-95-38 ALARMY, zestawy głosnomó-wiące, „Carrier", 302-50-09 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwanio-we, blokady, znakówanie, telefony, radioodtwarza- ee osobowe, ciężarowe . „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, J Oliwa - Kubusia Puchatka 2 i AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwi-dzyń (0-55)729-28-12, Piękna 3 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64; 305- AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy gło-śnomówiące, 550-30-95 raty AUTOALARMY, montaż, ceny promocyjne, 623-40-20 AUTOALARMY IMMOBILIZERY NOWEJ GENERACJI! Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel.621-01-89 0-601-632655 AUTOALARMY immobilisery, radia, głośniki. „AMB" Orłowo, Zwycięstwa .236. 664-94-55 AUTOALARMY' radioodtwarzacze montaż, 622-86-00, 0-6G2-334-187 . Gdańsk, KocurkM 301-77-46 AVS Profesjonalne zabezpieczenia GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapado we mechaniczne blokady Radia- telefony. Gdynia Podolska 17, 621-12-00 620-82-12, Tczew, Gdań ska 33,0-69/31-40-03 óJtocTOJci- ion SOffl BOJANO , dom, pracownia, 125.000,- „Kuśmier-czyk", 551-87-82 BOROWO- dom 160 m kw. podpiwniczony, 2 garaże, ładnie położony, działka 900 m kw, zagospodarowana, dobry dojazd Gdańsk, Gdynia do 26 km, ogrzewanie tradycyjne i elektryczne, telefon, media, 681-47-39 BORÓWNO, domek letniskowy, 0-602-49-56-24 GDAŃSK! Zakoniczyn- surowy zamnknięty/250/180.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK, szereg, 058/303-17-73 DZIAŁKI nad jeziorem, w okolicy Trójmiasta, 3 zł/ m kw, 551-98-33 GDAŃSK, Trójmiasto. Kancelaria „Krzemiński" 341-50-47 GDAŃSK, ul. Borkowska, sprzedam nowoczesny parterowy dom o pow. 150 m kw na działce 730 m kw, ogrodzony, do zamieszkania od zaraz, cena 270 tys zł, tel. 341-00-74,0602-693-231 GDAŃSK - Łostowice, stan surowy, 550-46-13 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy, skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 110 tys. USD, 627-46-92 (08.00-16.00), 0602-350-738 po 16.00 GDAŃSK-Trójmiasto. .Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Zakoniczyn, 0602-778-484,304-88-46 GDAŃSK Kiełpino Górne, 1/2 bliźniaka do zamieszkania, nowy, 300 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290 tys. zł, 0-501-524-325 GDYNIA, atrakcyjne domy- duży wybór, Michalak 661-51-77, 620-97-85 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojo-wy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 GDYNIA - Bernadowo, „Kontrakt", 550-46-13,0-602-65-22-66 GDYNIA- Dąbrowa, bliźniak, działka pow. (404 m), cześć mieszkalna (220 m), cześć przeznaczona na działalność gospodarczą (160 m) (wysokość 4,5 m) + pomieszczenia socjalne bez pośredników, (0-58)629-09-88,0-601-617-101 GDYNIA- Maty Kack, domek jednorodzinny, 0-62/730-38-55 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, 0602-813-545 AS- autoalarmy- Lange-ford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOALARMY, blokady, auto- gaz „Coala", 554-80-16 ciężarowy AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45,090-522-178 ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 ADA! Tanio, 301-22-11,0- DOSTAWCZY, 1,81,557-04-64, 090-56-66-68 DOSTAWCZY ,552-57- 18,0-601-66-12-92 DOSTAWCZY, solidnie, 303-59-54,0-601-645-076 DROBNICA, kraj, zagranica, spedycja, 0602-289-318 DUCATO kontener, 1.5t, 624-02-48,090-539-103 DWUTONOWY , czteroosobowy, 557-74-61 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 LECHPOL, kraj, zagranica, 678-25-02,0-602-230-351 MIĘDZYNARODOWY, 347-97- ST AR z żurawikiem HAP 301-26-82 TRANSPORT, 1,8 tony, 0-602-218-482 lub 671-72-40 TRANSPORT 1t, superta- nio 0602-577-162 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77 ŻWIR, 348-83-95,0602-573-229 ŻWIR, 522-22-66 mtW 111 Aart Meblowóz. Przeprowadzki, 551-53-54, 0-90-522-178 11 A, ABC, tanio 556-51-57,340-85-33 I & Achilles- przeprowadzki, 343-58-59 AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69,0-601-629-624 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS 14-osobowy, nowy, 551-83-15,0-601-670-480 MIKROBUS ośmioosobowy, 090-539-103 MIKROBUSY, 629-34-08 A Ami, przeprowadzki, 624-20-39,341-91-90 ACZKIEWICZ, prze prowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE Jimber", solidnie, tanio, 348-86-48 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE , 557-98-94,0-602-35-89-91 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ , rzetelnie, 342-89-76 PRZEPROWADZKA meblowóz, 623-46-07, 620-07-56, 0-602-355-439 PRZEPROWADZKI I kraj. Żwir. 623-84-59,0602-37-57-42 PRZEPROWADZKI ,557-47-33,0602-229-263 PRZEPROWADZKI, so lidnie, 343-47-66, 0-501-16-67- wmhmim IA! 621-63-93, najkorzystniej & 302-96-40,0601-63-6143 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze & AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio Al osobowe, 556-38-82 A & A, 625-30-84,0602-250-220 AAA, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA - 309-28-95, 0602 730-812 ABB, 556-97-08 ABC- osobowe, dostawcze, 3o7-21-03,307-21-02 ABG osobowe, 625-50-02,0601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67- AS- zachodnie, 0602-387-924 ASTRA-309-30-25 ATRAKCYJNIE- Dostawcze, również zastępcze- refunduje ubezpieczenie, (zniżki). Euro-Trans, 552-75-22, 0601-651-672 AUTA • dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTA dostawcze, 347-99-24, 0602-258418 • przeprowadzki, 348-72-48, zagranica AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, tel. 551-26-59,550-73-04,0-601-66-0747 AUTA osobowe, 0601-646-377,661-36-31 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe. DOSTAWCZE, 9-osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92- DOSTAWCZE, we, Sarko, 090-53-76-22 FIAT Ducato 1993, kontener 20 m sz, wydzierżawię na dłuższy okres, 060246-66-65 KL LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. ..Liga" 0-603-186-175 OSOBOWE Sorn, 661-68-51, 0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA- długie limuzyny, 0602-255-077 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 0-501-151-361 ZACHODNIE opony używane, 671-11-67, 0-601-6447-05 mmmmm śmwzmm AUTOHOLOWANlt, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTO HOLOWANIE 67145-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 629-40-70 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, 344-44-02 SILNIK 450 km z automatyczną skrzynią biegów, z retorderem elektromagnetycznym Man, 1992 r., cena 25000, sprzedam, 0-601-64-63-75 GDYNIA 12 pokoi, z widokiem na morze i las, blisko dworca głównego, 621-67-97, 305-06-96 (wieczorem) GDYNIA Kamienna Góra tel. 620-97-43 KAMIEŃ, letniskowy, murowany, 130 m, komfort savana, telefon, działka 700 m, 302-84-36 KARWIEŃSKIE Błota II- dom do wykończenia, działka budowlana duża, tel. 550-01-69, 0-601-45-54-00 OSTASZEWO, 30 km od Gdańska, 65.000 zł, 0601-67-05-13 SITN0108, k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, 4800 m położone bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, całoroi^ny, 192 mkw, garaż, tel. (0-90)28-22-22 oraz (0-58) 684-05-86 SKOWARCZ, dom wolno stający do wykończenia (z telefonem), 16 km od Gdańska, 210 mkw, 125 tys. zł, tel. 683-90-19,682-24-01 SOPOT , 1/2 bliźniaka, „Kuśmier-czyk", 551-87-82 TUCHOMEK- domek nad jeziorem całoroczny, stan surowy zamknięty, 620-55-07 ŻUKOWO, atrakcyjny szereg, Apeks, 346-0847 DOMKI letniskowe- produkcja, sprzedaż, tel. (032)285-5447, internet: WWW Drewbud. COM.PL E-MAIL: Firma @ Drewbud. COM.PL sprzętom GDAŃSK! /42/, 65.000,- „D. Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-pokojowe! -Ta-nio!!!- (Osiedle Młodych 1271 53.000,-), (Pilotów /31/ 54.000,-), (Gdynia, Nauczycielska, 50.000,-) 55641 40,553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe! -Oka-zja!!- (Obrońców Wybrzeża /46/, 70.000,-), (Dąbrowszczaków, 80.000,-), (Jagiellońska (45) 84.000,-), (Kołobrzeska /45/ 85.000,-), (Kartuska 1501 80.000,-), (Paderewskiego /44/ 76.000,-), (Partyzantów /30/ 60.000,- ), (Wyzwolenia /47/ 68.000,-), (Podwale Staromiejskie /70/ 155.000,-) 5564140, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe! -Ta-nio!!! (Pilotów 1571 110.000,)-(Wyrobka /63/ 97.000,-), (Arc-towskiego /63/ 104.000,- ), (k/Przyjemnej /65/ 83.000,-), (Granitowa /47/ 84.000,-) 556-4140, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe! idealne ■ Mieszkanie- Działalność! (Stara Oliwa /130/ 245.000,)- (Wrzeszcz k/rynku /80/130.000,-), 5564140,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 4-pokojowe! -Ładne!!! (Więckowskiego 1731 125.000,-), (Warneńska 17Al 125.000,- ), (Subisława /68/ 115.000,-), (Mazurska /60/ 103.000,-), (Wileńska /71/ 120.000,-) 55641 40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zt netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl / Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt _ vf5j_k'et*y? UMyiilW NiSZYCH BIUH OGlótfEŃ' r^A Gdań8k< Targ Drzewny 3V, fax 301-8042,3464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 3464548 całą dobę; pon. - pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, lei. 551-5445, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, jf&r za ile? ' 4—ga£ie? Władysława IV17, telJfax62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 A Plieiiliit poniedziałek 17 sierpnia 1998 r. Si :f! 1: i "- ——— GDAŃSK! 5-pokojowe, atrakcyjne! „Dom Ltd" 552-42-34,0-603-182-049 GDAŃSK! Chełm, 2-pokojowe, l/IV. „Dom Ltd" 552-42-34, 0-603-182-049 GDAŃSK! Chełm, 3-pokojowe „D.Rekawek", 341-90-31 GDAŃSK! Lęborska 2-pokojowe „D.Rekawek", 341-90-31 GDAŃSK! Morena 3-pokojowe „D.Rekawek", 341-90-31 GDAŃSK! os. Focha, super komfortowe, 120 m, kompletnie wyposażone, 341-50-47,0-602-720-901 GDAŃSK! Osiedle Młodych, 2-pokojowe „D. Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Przymorze /42/ 68.000 „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, 3-pokojo-we (59), 80.000,- Żabianka, 1-pokojowe, zadbane! 60.000,-346-07-66 „Lokum" GDAŃSK! Wrzeszcz, jednopokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz 2-pokojo-we „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa, trzypokojowe „D.Rekawek", 341-90-31 GDAŃSK! Żabianka, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, Łagiewniki, 2-pokojowe, 64 m kw. Radius 552-04-70 GDAŃSK, Trójmiasto. Kancelaria „Krzemiński" 341-50-47 GDAŃSK- Brzeźno (73), Chełm Nowy (63), Apeks, 346-08-47 GDAŃSK- centrum, 40 m, lll/IV, balkon, telefon, 75.000,-0-601-65-89-25 GDAŃSK- centrum, 50 m kw, przy City Forum, 551-44-40 GDAŃSK- Chełm, 3 pokoje, III/III, skosy, 105 tys., 302-63-25, 022/751-23-40 GDAŃSK- Chełm, M-4, 63,4 m kwt sprzedam, 303-67-82 GDAŃSK- Niedźwiednik, 2-pokojowe, 50 m +10 m zabudowa korytarza, loggia, jasna łazienka, telefon, TV kablowa, cena 97.000 zł, 342-43-58 GDAŃSK- Oliwa, 40 m, Atrium, 346-95-87,0602-324-033 GDAŃSK- Oliwa, Pawła Gdań-ca, 1-pokojowe, 346-00-38, 0-601-64-27-54 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojo-we, 344-86-36 GDAŃSK- Przymorze, 38 m kw, 2-pokojowe, wysoki parter, cena 83.000 zł, tel. (0-61)817-09-56, 0-90-511-007 lub zamienię na większe w Poznaniu GDAŃSK- Przymorze, M-3, stan bardzo dobry, 38 m kw, 553-95-28 do22.00 GDAŃSK- Przymorze /38/ 69.000, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Przymorze jednopokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Siedlce, kawalerka 31 m, jasna kuchnia, telefon, 60.000 zł, 303-13-08 GDAŃSK- Siedlce, Suchanino jednopokjowe; Wrzeszcz, Źa bianka -dwupokojowe; Chełm trzypokojowe, „Biegun" 302-48-13, 557-36-09, wieczo rem GDANSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDYNIA- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprzedam z powodu wyjazdu, wolne od zaraz 624-89-64 wew. 33 GDYNIA- Bernadowo os. Kalinowo sprzedam okazyjnie luksusowe mieszkanie, 50 m kw, dom 4-rodzinny, garaż, 0-602-48-28-59 GDYNIA -centrum (58 m) dwupokojowe, 120.000,- 621-92-33, 629-37-41 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, jednopokojowe- 75.000,-661-42-77 GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrowa, ul. Koperkowa, Gdynia- Dąbrowa, ul. Oliwkowa, powierzchnia mieszkań od 28.1 m kw do 90.0 m kw, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28C/3, Gdynia- Dąbrowa teIJ fax 629-98-55 GDYNIA- Dąbrowa (55,5), Ip, nowe, 100.000 zł, 621-72-75 GDYNIA- Dąbrowa- trzypokojowe, 98.000-661-42-77 GDYNIA- Grabówek (59), 3-po-kojowe, 0/ IV, 105.000 zł, „Szmidt" 661-18-85,620-14-03 GDYNIA- Karwiny, 64 m, bezpośrednio, 0602-78-68-78 GDYNIA -Karwiny I M-2 (33 m) po remoncie 65.000,- 621-92-33,629-37-41 _ GDYNIA- kawalerka- centrum, 55.000,- dwupokojowe, 125.000,- atrakcyjny widok, 661-42-77 GDYNIA- Oś. Moniuszki, 47 m kw I piętro, 0-602-229-813 GDYNIA- Pustki Cisowskie, trzy )okojowe- 97.000,661-42-77 GDYNIA- Śródmieście, 4-pokojowe, I piętro, 56 GDYNIA- Witamino, dwupokojowe, „Domena" 620-83-01 GDYNIA- Witamino, dwupokojowe, 65.000,- 661-42-77 GDYNIA 1-pokojowe, Os. Moniuszki (blisko bulwaru), parter, telefon, wolne od zaraz, 661-37-06,676-15-20 GDAŃSK- Wrzeszcz, ka, 27 m kw, 55 tys. zł, tel. 345-54-48 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Batorego, zadbane, 85 m, 341-50-47, 0-602-720-901 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 61 m, 82 m, 98 m, Apeks, 345-12-89 . GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, 344-86-36 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojo-we, 56 m kw, z zabudową kuchni i przedpokoju, 557-98-19 po 18.00 GDAŃSK- Żabianka, 42/ 73.000,-344-16-00 GDYNIA! Osiedle Zamek, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDYNIA, 33 mkw, 556-16-22 GDYNIA centrum, jednopokojowe, 55.000,- dwupokojowe 125.000, widok na zatokę, 621-72-75 PRUSZCZ Gd, 49 m, z telefonem, 78.000, tel. 682-14-45 PUCK, M-2,32 m kw, pilnie, cena 41.000,-673-37-72 RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" Gdynia, Gniewska 21 realizować będzie w roku 1998- 99 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumii. Koszt 1 m. 110 zł + współczynnik inflacji, 623-07-55 SOPOT! 2-pokojowe! -Nie-drogo!!!- (Brodwino /42/ 81.000,-), (Grotgera 1381 85.000,-), 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT! 3-pokojowe! "Doskonały punkt!!- 1871 160.000,-, 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT , 2-pokojowe, 38 m kw, atrakcyjne, 88 tys, 551-81-58 po 20.00 SOPOT, Bitwy pod Płowcami, 3-pokojowe, nowe. Radius 552-04-70 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, Kujawska, dwupokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 SOPOT, wszystkie metraże-'„Extra" 550-07-77 SOPOT- Brodwino (60), 4-poko-jowe, garaż, Kancelaria Into, 621-69-64 SOPOT - Brodwino, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 4-pokojowe, „Kuśmierczyk", 551-87-82 IA|U| WUrtft LOKAL SHIK^SUHt GDAŃSK! Orunia Górna usługo-wy „D.Rękawek", 341-90-31 GDYNIA- okazja, solarium prosperujące, 22.000,-0601-20-59-00 RUMIA- sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 ' smt sprzedam GDYNIA- Witamino, murowany, 620-61-40 dtfRUCrtOtfOiC/- |0M MKHBncawnść JUSZKOWO, obiekt wielofunkcyjny, Olak, 345-20-01 PRUSZCZ, magazyn, warsztat, Olak, 345-20-01 SKRZESZEWO, k/Żukowa, kurnik 1.000 mkw, 0-501-146-640 mmhmuurf SŁUPSKIE, gdańskie, teren ok. 5 ha, na budowę przetwórni mięsa. Teren uzbrojony (możliwość budowy oczyszczalni ścieków). Możliwa adaptacja niedokończonych inwestycji-branża spożywcza. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10716001 GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 STAROGARD, okolice, mieszkanie lub dom do remontu, kupię, 0-601-68-06-03 GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-, 5-poko- jowe!i! 553-07-61, -Superpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-. 3-pokojowe!!! •Superpilnie!!!- 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe. Pilnie, 346-07-66 GDAŃSKI Sopot! Gdynia! Abis, 345-79-66_ GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Gdynia- okolice, ', 341-06-45 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDANSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDYNIA, 3-pokojowe, wokół Kamiennej Góry (parter wieżowiec wykluczony), 665-12-78 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA, A-ARCAN 621-63-13,621-62-64 GDYNIA- „Factor" 620-81-56 GDYNIA- okolice, AVIS ,621-72-75 GDYNIA- okolice- pilnie! 661-42-77 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 SOPOT-Oliwa, kawalerka, 0-601-21-78-62 STAROGARD, okolice, mieszkanie lub dom do remontu, kupię, 0-601-68-06-03 TRÓJMIASTO, 2-, 3-pokojowe, -tanio! 0602-631-679 GDYNIA- okolice, lokal socjalny lub mieszkanie (25 m), niski i, 0-602-222-961 GDAŃSKi okolice; pawilon 200-400 m kw lub działkę, 301-51-89 9*1 GDAŃSK! Gdynia! Sopot! - Natychmiast!!! 553-09-28 ,553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK- centrum, komfortowy, szereg, 200 m kw, ogród, garaż, telefon, TV- kabel, spokojna okolica, 1.000 USD (z opłatami)/ m-c. Tel. 601-66-44-82 lub 552-19-73 GDAŃSK-Oliwa, Wrzeszcz, Sopot, Apeks, 341-05-33 GDYNIA- Grabówek, 140 m, 303-78-49 po 18.00; 090-234-712 GDYNIA- Płyta Redłowska, od-nąjmę szereg umeblowany, garaż, telefon. Wiadomość tel. (0-52)353-04-68,090-619-077 GDYNIA dom dwumieszkanio-wy, tel. 620-78-78 mtmimę GDAŃSKU-, 2-, 3-pokojowe!" HANNA!!! - Superoferty!!! 553-09-28 -Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe. Tanio, 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99 Trójmiasto „Global" GDAŃSK! 350 zł-307-43-56 GDAŃSKI Abis, 345-79-62, 345-79-66 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK, 1-pokojowe, niedrogo, 553-00-71 w 140 GDAŃSK, 34-51-426 GDAŃSK, kawalerka, 2-pokojo-wa, częściowo umeblowana, tel. 341-29-90 GDAŃSK, kawalerkę, 2-pokojo-we, 554-46-10 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK- Chełm, 3-pokojowe, nieumeblowane, z telefonem, tel. 303-33-75 GDAŃSK- Przymorze, Wrzeszcz 2 pokoje, Sopot, 3 pokoje, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Starówka, 1-pokojo-we mieszkanie umeblowane z telefonem, wynajmę niepalącemu mężczyźnie, cena 800 zł + opłaty za gaz i światło, tel. 301-00-62 GDAŃSK-Trójmiasto. .Agencja Polandia" 557-70-80 Gdynia „Drex" 620-71-51,661-63-80 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDYNIA, dwupokojowe 650 + opłaty, 629-24-71 GDYNIA, kawalerkę, 550 +opła-ty, 629-24-71 GDYNIA, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, tel. 664-70- GDYNIA- „Factor" 620-81-56 gdynia- centrum, stoisko w sklepie, 621-69-18 10.00-18.00 gdynia- kawalerkę, dwupoko owe, 500+opłaty, 661-42-77 gdynia- mieszkania , wybór, 621-72-75 gdynia blisko dworca, do wyn-jęcia pokój dla panów niepalących, 621-67-97, 305-06-96 wieczorem)_ gdynia wynajem 620-35-56,620-09-84 rumia, mieszkanie 2-pokojowe wynajmę, 627-07-31 godz. 18.00-21.00 SOPOT , 2-pokojowe, 551-51-68 SOPOT , komfortowe, (90), „Kontrakt", 550-46-13 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 uftftfiioiJStfifi. CHWASZCZYNO, magazyn od-najmę, 552-80-78 ELBLĄG pomieszczenia biurowe o pow. 100 mkw przy ul. Św. Ducha 20. Informacje: 058-301-79-22 u J.Puchalskiego GDAŃSK! Abis, 345-79-62, 345-79-66 GDAŃSK! Biura! Magazyny! skiep,!-Trójmiasto!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- Orunia, pomieszczenie 64 m kw w bardzo dobrym stanie wynajmę na działalność gospodarczą, tel. 090-387-966 GDAŃSK- pawilon handlowy w Pasażu Królewskim wydzierżawię. Oferty B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10719233 GDAŃSK- Starówka centrum (54)305-43-94 GDAŃSK-Trójmiasto. Polandia" 557-70-80 GDYNIA, 140 m kw, niezależne od zaraz, 625-13-13 GDYNIA- Chylonia, 28 m, przed targowiskiem, przy kolejce, 628-54-68 GDYNIA- Obtuże, 160 m. kw. 10 zł/ m, 665-38-44, 0-602-719-820 GDYNIA- Redłowo, 44 m kw + 30 m kw, przy głównej trasie, 622-10-00,0-602-368-150 GDYNIA- sklep na Hali Targowej, 620-55-07 GDYNIA ul. Pucka róg Hutniczej, pow. magazynowe, tel. 0-602-222-911 LĘBORK- centrum, lokal 11 m kw, 0-59-624-632 lub 0-54-252-10-43 SOPOT , biuro, (32). 550-46-13 MMMEMGMMOŚĆ ot/najmą GDAŃSK- Starówka, ul Ogarna, lokal, 52 m kw, na parterze, telefon, odremontowany, 2.000,- + opłaty/m-c. Tel. 601-66-44-82 poszukują TRÓJMIASTO! -Pilnie! 553-07-61 GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-pokojowe! •Natychmiast!!! 553-07-61 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!! ■Bezpłatnie!!! 553-09-28,553- 38-93 -Hanna!!! GDAŃSKI 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 1- 4-pokojowe, inne. Nagrody dla zgłoszę-niodawców Pilnie. Bezpłatnie. Dyskretnie. „Atrium" (347-15-05, 347-25-05) wew. 457 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global". Pilnie! GDAŃSKI Sopot, Gdynia, Abis, 345-79-66 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK -Gdynia GDYNIA, garaż do wynajęcia, 625-13-13 345-14-26 Pilnie! GDAŃSK- Trójmiasto- Zgłoszenia bezpłatne. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie dwupokojowe z kuchnią, płacę z góry, tel. 0-59 661468 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA- „Factor" 620-81-56 GDYNIA- 1 lub 2-pokojowe, 625-45-92 GDYNIA- bezpłatne zgłoszenia, AVIS 621-72-75 GDYNIA- okolice- pilnie! 661-42-77 GDYNIA dzielnice Drex" u 661-63-80 KWIDZYN 2-pokojowe mieszkanie wynajmę zdecydowanie. Tel. 055-248-37-98 po godz. 20.00 SOPOT lub Gdańsk, student prawa poszukuje pokoju, tel. 0-59 4349-38 STAROGARD lub okolice, wynajmę mieszkanie, 0-601-68-06-03 TCZEW, 1-, 2-pokojowe, (058)552-04-31 TRÓJMIASTO, 0-501-152-794 TRÓJMIASTO- kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 TRÓJMIASTO 1, 2-pokojowe, 629-24-71 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 ••• • ptxmkuią GDAŃSK! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 GDYNIA- okolice, firma poszukuje hali produkcyjnej o pow. 800 m, tel. 665-28-56 TRÓJMIASTO, Kartuzy lokal handlowy min. 200 m- 400, dam odstępne, 664-87-67 WZGÓRZE Mickiewicza, pomieszczenia na lokal handlowy, tel. 302-6840 TRÓJMIASTO, Firma Handlowa wynajmie pomieszczenie chłodnicze min. 300 m kw o zakresie temperatyr 0 st.- 4 st. z dobrym dojazdem dla samochodów. Informacje lub oferty tel. kom. 0601-780-898 lub (061)651-62-21 SAM200 TERPLANN ATLAS ALPAN LAM M EX PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANI GDYNIA - KARWINY ul. Starodworcowa 3 JUŻ ZA ROK BIURO OBSŁUGI KLIENTÓW ul. Legionów 130, Gdynia pon.-pt. 800-1600 tel. (058) 622 33 97, (058) 622 33 90 NON STOP 0(601)634036, 0(601)626747 r ^ Kancelaria L. Kucharski OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI kupno-sprzedaż-wynajem kredyt hipoteczny na źakup domów i mieszkań Oferty dla inwestujących kapitał w nieruchomościach SPRZEDAMY GRUNTY POD BUDOWNICTWO MIESZKANIOWE, UZBROJONE Z DECYZJAMI LOKALIZACYJNYMI. OBIEKTY MAGAZYNOWO-BIUROWE. DZIAŁKI PRZEMYSŁOWE POD STACJE PALIW, MAGAZYNY, PARKINGI,SKLEPY Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCJI Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA) Od pon. do pt. 9-18, sobota 10-14 tel.305-87-66,305-87-67 teiyfax 301-62-16 czynny całą dobę AT-P0RT - MATERIAŁY BUDOWLANE dystrybutor firmy Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 (obok banku PKO) tei. 342 14 39, 342 14 41 Godziny otwarcia: pon-pt: 8-19 sobota: 9-15 Gdańsk-Kowale 37 (zjazd z obwodnicy na Orunię) i tel. 304 87 80 do 82 te!. 309 97 72 i Godziny otwarcia: | pon-pt: 730-18 * sobota: 8-14 KOMPLETNE WYPOSAŹ8NIE tAZiE*HEK "{fOi kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wiadystawa IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł mmmmmmmm £ Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 23344-09, fax (045) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tsIM 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczów, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM< (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Tidne? Starogard Gdański, Basztowa 3. teiJfax (069) 162-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 A poniedziałek 17 sierpnia 1998 r. 1§UI mmmm Al- A!-ABC! •Nieruchomości-Wynajem • Kupno ■ Sprzedaż HANNA!!! -Kołobrzeska 42E • ffalowiec- parter 10.00- 20.00 . Mieszkania - Domy- Lokale-Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! • Poszukujemy •Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali A-ARCAN, kupno-sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,625-63-13, 621-62-64 A- ARTUS! 30742-91, 30743-56 -'Ziele-niak" AAB D.Rękawek, Miszewskie-go. 341-90-31 ABAKUS- Nieruchomości, kupno* sprzedaż, 348-58-59 ABIS- Grunwaldzka 84,345-79-66,345-79-62 AGENCJA „ Kontrakt", sprzedaż, wynajem, 550-46-13 AGENCJA „Kuśmierczyk", Sopot* Brodwino, 551-87-82 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Bank Informacji „A i B" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Teli fax 622-14-59,622-45-90 AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84, 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA Nieruchomości. Kupno-Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19 ANTIDOTUM Grunwaldz-ka/ Dmowskiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 ARENDA Nieruchomości, tel. 0501-135-369 AVERE- Nieruchomości, wycena, 620-22-21 BIURO Obrotu Nieruchomościami „Kaszuby" kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 48/ 5 tel. 621-74-02, fax 661-42-89 DOMO 344-97-90 344-97-91 EXTRA Sopot, Grunwaldzka 22, 550-07-77,550-31-01 GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 IGIELSKI S.A. -tanio, 664-82-85 ORFIN 620-35-56, 620-09-84 duży wybór ofert RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchomości-Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 T.K.N. Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nierucłiomośd, www. tkn. key. net pi T.K.N. Fides- Gdynia, 10-lutego 19/7,620-74-47,621-96-53, Filia 623-54-41 T.K.N. Fides- Gdynia, 10-lutego 19/7,620-74-48,621-96-53, Filia 623-54-41 T.K.N. Forum- Gdynia, Bema 6/1; 621-09-95, 661-72-70 Filia Pułaskiego 2/4,661-39-52 T.K.N. Kancelaria Into-Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64,620-98-93 T.K.N. Kancelaria Skłuc-ki- SłońskiiWspólnicy Gdańsk Piwna 61/63 305-90-37, 305-90-38 T.K.N. Odrzywolska- Gdynia, Władysława IV 34b/2, 620-36-22,661-70-01 BLOCZKI, gazobeton, pusy-taki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 CEGŁA czerwona, rozbiórkowa, duża ilość, 30 gr/ sztuka, tel. 681-62-49 FORMY do ogrodzeń betonowych, 044/724-65-36 MARMURY, granity, piaskowce, 058/678-46-30,055/234-71-98 PODKŁADKI dystansowe pod , zbrojenia, 556-03-87, 0-602-70-54-21 PUSTAKI- bloczki, gazobeton, tanio, 682-26-51 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny, (0-59)11-27-17,42-78-42 dUlfRUCHOHOJCHOH SIDING dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept" Gdynia Hutnicza 35,663-99-12 SIDING dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept" Gdynia Hutnicza 35, 663-99-12 TYNKARSKO- malarskie, hydrauliczno- kafelkarskie, 0-601-65-16-19 TYNKI, budowa domów, ogrodzenia, 301-65-85 TYNKI,posadzki, docieplanie, kafelkarskie, 0602-86-69-23 CYKLINIARSKIE! 301 -66-66 CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 559 89-45, Oliwa _ CYKLINIARSKIE! 6 20-74-81, układanie, lakierowanie MATERIAŁY BUI spnetem f BIURO Obrotu Nieruchomościami „Kaszuby" kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 48/ 5 tel. 621-74-02, fax 661-42-89 BLOCZKI, gazobeton, pusy-taki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 CYKLINIARSKIEI620-14-77 CYKLINIARSKIEI620-14-77 CYKLINIARSKIEI621-85-23 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 557-55-92 CYKLINIARSKIE, 620-02-80 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKLINIARSKIE 626-46-78 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, układanie, „Budmir" 621-19-49, 0602-748-166 CYKLINOWANIE, układanie, lakierowanie, 624-88-27 CYKLINOWANIE, VAT, 553-59-45 bezpyłowe, układanie, 664 CYKLINOWANIE remon-ty ogólnobudowlane, 620-23-84, 661-27-85 PANELE, 340-80-57 PARKIECIARSKIE usługi, kompleksowo „Albis", 550-15-40 PARKIET! „Maan", 551-19-20, układanie- cyklinowanie PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonwstwo, 663-03-85 PARKIET Jimber" cyklinuje, 348-86-48 PARKIET, „Drewus", układa, cyklinuje, 551-05-83 PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET, układa, cyklinuje (bezpyłowo), „Stoi- Mir, 303-38-95 PARKIET eksportowy* gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET od 20 zł, 620-33-39 PARKIET sprzedam od 15 zł/ mkw, 622-74-93 PODŁOGI szwedzkie , 344-12-27 STOLARSTWO, podłogi szwedzkie, deski, 0602-85-77-81,302-41-23 CYKLINEX, parkieciar-sko- cykliniarskie, VAT, 671-65-41 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIETUS- układnianie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04 STUDIO parkietów, Gdańsk, Goszczyńskiego, 303-17-13 ŚCIANY. SBFIT ADAPTACJE, gładzie, malowanie, 556-95-14 tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE, ściany, sufity pod-wiszane, malowanie, 672-33-16 DOCIEPLENIA plus wszystkie rodzaje tynków, VAT, 602-594-074 GŁADZENIE- malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZIE, tapetowanie, malowanie, wysoki standard, tel. 629-66-82 po 21.00 MALARSKIE, 554-24-67 MALARSKIE, szpachlowanie, kafelkowanie, parkiety-„Budmir 621-19-49, 0602-748-166 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64, 090-54-18-26 MALOWANIE, < petowanie, 345-49-95, 0-501-410-811 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE , szpachlowanie, rygips, 551-57-15 MALOWANIE, szpachlowanie; emeryci, renciści- zniżki, 303-75-17 MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63 MALOWANIE, tapetowanie 624-68-06 MALOWANIE, tapetowanie 824-83-24 MALOWANIE, tapetowanie, gła dzie, 307-09-51 MALOWANIE, tapetowanie montaż rygipsów, 550-21-84 MALOWANIE, tapetowanie, ren ciści- zniżka, 302-97-62 MALOWANIE- tapetowanie 624-34-25 PŁYTY gipsowe, elektryczne, C.0.306-46-94 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0-602-687- TAPETOWANIE malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 556-44-32 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja! Zadzwoń przyjedziemy do Ciebie z katalogami 0501/14-22-63 BLACHARSKO- dekarskie, 683-42-84 BLACHODACHÓWKA, papy ciesielskie, siding, 678-35-62 DACHY, 345-54-89 PAPY termozgrzewalne, malowanie, 0601-652-730 PAPY zgrzewalne, rynny, PCW, siding, 551-20-65,671-03-95 PAPY zgrzewalne i tradycyjne-styropian oklejany papą, sprzedaż, ceny producenta, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 WIĘŹBY dachowe, 671-53-56 od 19.00 - OKNA, DRZWI PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA I GDAŃSK - 341-89-94 | GDYNIA-661-23-09 j RUMIA-671-98-08 ANTABAI Drzwi 301-66-66 Montaż. Zamki antywłama-niowe. BALKONY, kraty, 341-12-44 BALKONY, okna aluminiowe, siding, 682-95-74 BALUSTRADY, zabudowy aluminiowe, 552-87-57, 0-602-64-70-60 BRAMY garażowe, rolety antywłama-niowe, „RolllX" 305-91-19,305-91-21, raty DRZW! DRZWI! (0-58)346-31-96 Zamki. Tapicerka DRZWI! (0-58) 346-93-46 , drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58) 552-31-88 Antywłamaniowe- dodatkowe. Promocja wakacyjna La-Puerta" DRZWI! (0-58) 553-74-37 Każde Solidnie- Raty DRZWI (0-58) 556-46-85 Producent Montaż - DRZWI (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodat- DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe, okna Panorama, Rehau, Veka, Gdynia Mściwoja 7,620-09-69 DRZWI dodatkowe, drewniane 398,-551-68-63 GERDA : niespodzianką, 341-13-76 MARKIZY 309-02-24 OKNA, 345-54-89 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, drzwi, PCV, aluminium, folie antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety. Janex, 551-60-22 OKNA , kompleksowa naprawa, 553-51-12 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA- drewniane, pCV, promocja, 671-44-40 OKNA PCV, (0-58) 552-31-88. Produkcja. Montaż. „La-Puerta" OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa Okno System Producent 6611-291 tel/ fax 6615-695 WTC Gdynia E> wynajmie powierzchnię biurową -: IV piętro, winda cpo )29 nr I2 t< Bi. 628 < 61 50, 628 61 67 $-3395/ A/320 Spółdzielnia Mieszkaniowa „Energetyk' w Wejherowie fjuoraua uu oyi&uucu./ uuuo^naiuu • w Lęborku przy ul Marusarzówny;■ Kusocińskiego i Teligi 20 0 pow. użytk. 62,87nf • w Redzie przy ui. Łąkowej 34 0 pow. uzytk. 60,01 nr W rozliczeniu biorą udział również książeczki mieszkaniowe Bliższe informacje na powyższy temat można uzyskać pod numerem telefonu: 672-28-66 wew. 21 lub w siedzibie spółdzielni w Wejherowie, Osiedle Przyjaźni 6 w godzinach od 8.00 do 15.00, S-3399/A/900 ZUS O/GDAŃSK, ul. Chmielna 27733 ogłasza przetarg nieograniczony na ROBOTY REMONTOWO-BUDOWLANE w INSPEKTORACIE ZUS w GDAŃSKU, ul. SOBÓTKI 9 i 18 Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w ZUS O/Gdańsk, ul. Chmielna 27/33, p. 408. Termin składania ofert 27.08.1998 r. do godz. 11.00. Informacje, tel.307-82-28 R.« ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH ODDZIAŁ W GDAŃSKU ul. Chmielna 27/33 informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 140, pod poz. 32766 z dnia 10.08.1998 r. został ogłoszony przetarg nieograniczony na REALIZACJE W GENERALNYM WYKONAWSTWIE DWUSKRZYDŁOWEGO. TRZYKONDYGNACYJNEGO, PODPIWNICZONEGO BUDYNKU BIUROWEGO WRAZ Z SIECIAMI ZASILAJĄCYMI I ZAGOSPODAROWANIEM TERENU DZIAŁKI INSPEKTORATU ZUS W WEJHEROWIE UL. SOBIESKIEGO 294 " .......... :........... Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w ZUS O/Gdańsk, ul. Chmielna 27/33 w Wydziale Zamówień Publicznych, pokój 408, Upoważniony do kontaktów z oferentami: Naczelnik Wydziału Zamówień Publicznych mgr inż. Piotr Ruta, tel. 307-62*28 Cena materiałów przetargowych 130 zł. Termin składania ofert upływa 25 września 1998 r, o godz. 11.00 BOAZERIA MNILOW 14,97 zł/m2 BOAZERIA PCV PODIOM PANELOWA 10 tys. obr. 5 LAT GWARANCJI_ MONTAŻ I TYNKI SZLACHETNE " p. w. spm ul Kofobrotftka 30 TB~/FAX557-32§-38-99,0-601-632-5 ZALUZJE rolety, producent, tanio! 550-42-72 ŻALUZJE 301-66-66 ŻALUZJE 341-82-01 ŻALUZJE, rolety tanio! 623-55-69,623-57-86 ŻALUZJE, Żanwo producent 309-00-24 ŻALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 110B 552-37-36 Producent Dekor- System ZALUZJE tanio 671-16-31 ELEWACJE, docieplenia ogólnobudowlane, 623-25-33,090-52-53-07 SIDING ,302-63-74 SIDING , 551-20-65,671-03-95 SIDING amerykański biały, kolorowy, sprzedaż- rabaty wy-konastwo ceny konkurencyjne. Gdańsk- Osowa Galaktyczna 12,554-57-89 DORADZĘ, kompleksowo wykonam, 342-87-95 FACHOWO, pomysły, VAT, 55-69-842 GLAZURA, hydraulika, malowanie, 341-45-69,343-20-73 GLAZURA Hydraulika , solidnie 556-95-14 GLAZURNICTWO, 346-02-46,0601-63-16-85 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64, 0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydrauliczne remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04, 664-48-37, 629-21-16 GLAZURNICTWO, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25- KAFELKOWANIE, 0-602-58-90 10 KAFELKOWANIE, 0501-161 227 KAFELKOWANIE, 0501-671 410 KAFELKOWANIE, 303-17-49 KAFELKOWANIE, 678-55-10 KAFELKOWANIE, hydraulika remonty, siding, 0602-187-105 KAFELKOWANIE, małe remonty, 0602-85-77-81, 302-41-23 KAFELKOWANIE , raty, VAT, 551-57-15 KAFELKOWANIE, sufity podwieszane, Ścianki, 0601-622-447 KAFELKOWANIE- malowanie, 625-42-50 KAFELKOWANIE 620-66-73 KAFELKOWANIE 622-70-25 AWARIE- naprawy- VAT, 345-33-24,0601-63-01-81 EKSPRESOWE, hydrauliczno gazowe, 556-18-31,305-03-51 HYDRAULICZNE, 302-58-94, 309-97-17 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 341-56-70 HYDRAULICZNE, 343-17-10 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE gazowe, 553-09-27,0602-578-060 HYDRAULICZNO- budowlane, 683-43-62 HYDRAULICZNO- spa walnicze, 623-61-77, 0-601-64-29-49 HYDRAULIKA , CO, nowe, stare, gaz, 551-57-15 HYDRAULIKA, kafelkowa-nie, remonty mieszkań, 305-07-36 AUTOMATYKA, cje, alarmy, 341-47-73, 0602-313-537 ELEKTROINSTALACJE! 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, 346-67-59, pogotowie 0601-656-411_ ELEKTROINSTALACJE, naprawy, 553-11-01 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, vat, Gdynia, 0-501-154-730 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTROINSTALATORSTWO pomiary elektryczne, 62547-92 po 16.00 341-51-79 mm gazowe Al /bagaż", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junker-sów, kuchenek, 625-31-49 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, Junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31,305-03-51 GAZOWE, szybko, 346-79-89, 307-35-95,0602-806-932 NAPRAWA kuchenek, junker-sów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol" al. Gen. Hallera 132 ALARMY, domofony, 0-602-593-401 ALARMY, domofony, instalacje elektryczne, 550-30-95 ALARMY, domoforny, 671-58-66 ALARMY , TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44, 552-20-28, 552-34-49 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 BALKONY, kraty, 302-41-75 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 BRAMY. Rolety antywtama-niowe. Okna, Marpol, 552-83-34,0601-610-352 BRAMY garażowe kana dyjskie firmy Garaga Bramy wjazdowe- ogrodzę nia, szlabany. Automatycz nie otwieranie. Montaż automatyki do istniejących już bram. Tel/ fax 344-66-11 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 DRZWI Gerda, 341-13-76 IZRAELSKIE drzwi antywłama-niowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 ROLETY antywtamaniowe, 301-66-66, 341-82-01 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane „ "Rollgate" 345-30-13 ROLETY antywtamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY antywtamaniowe. Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY 671-16-31 ROLETY antywtamaniowe Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ROLETY Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39,684-00-02 iNNE ADAPTACJE, budowy, remonty całościowe, 620-42-97 BALKONY, zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38 BRUKARSKIE- kompleksowo, 0602-470-126, 557-09-00 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89,0-601-62-88-90 KOMPLEKSOWE remonty, 090/669-203 KOMPLEKSOWE wyko nawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 MARMURY, granity, piaskowce, 058/678-46-30,055/234-71-98 OCIEPLANIE budynków pianką, szczelinowe, 0-602-78-96-82 ZDUŃSTWO, 664-86-77 CZYSZCENIEI301-91-73 CZYSZCZENIE! 345-24-63! CZYSZCZEŃ IE162M7-04 CZYSZCZENIEI621-62-75 CZYSZCZENIEI622-62-20 CZYSZCZENIE! dywanów, tapi-cerek, 620-24-25,663-13-43 CZYSZCZENIE, 0- CZYSZCZENIE, 303-91- CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE 559-85-19 CZYSZCZENIE 623-57-53 CZYSZCZENIE dywa-nów, 6-21-07-33,6-61-39-06 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, vat, 623-33-22 CZYSZCZENIE Karcherem, li-kwidacja roztoczy, 349-41-38 CZYSZCZENIE solidnie 301-53-21 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA- deratyzacja, 553-134)5 DEZYNSEKCJA Gwa rancja! 551-91-53 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 DEZYNSEKCJA KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 303-95-04,0-602-312-561 USŁUG! STOLARSKO BOAZERIE- zabudowy, 090/669-203 SCHODY- stolarskie wyposażenie wnętrz, 0602-613-043 SCHODY zabudowy, 622-67-10, 0-501-128-510, 0-501-128-511 STOLARSKIE, zabudowy, boazerie, 551-74-68 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0-501-152-888 TAPICERSKIE, meblowo- samochodowe, tel. 341-73-34 TAPICERSKIE , transport, 0-601-61-43-06,553-50-18 ATRAKCYJNIE, zabudo-wy kuchenne, 0601-622-447 DRABINY aluminiowe- producent Słowenia- niskie ceny- nawiąże współpracę handlową, 682-34-04 JACUZZI- wanny, kabiny, minibaseny, 554-92-66 OGRODNCZE, 340-80-57 PAWILONY domy letniskowe, 551-72-38 SAUNY fińskie, 554-92-66. 348-73-31 mm SZK01EJUA ABC- wakacyjne kursy kompute-ropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78 ABC masaiu leczniczego, sportowego, odchudzjącego, tybetańskiego. Kursy. Dyplom, 621-10-73(13.00-17.00) AGENT Celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, renciści- dotacja, system emerytalny, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny 5 września 9.00. „Rotex" 305-75-30,0-800-150-004 APZK- kursy komputerowe, księgowości, podatkowe, fakturowanie. Gdańsk, Dy-rekcyjna 5,305-22-44 I REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć . PRACĘ!!! 5 PUBLISHING INSTITUTE Gdańsk, tel. 303 25 33 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 ATRAKCYJNE kursy prawa jazdy, ODZ Polmozbyt , 305-73-77 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek* maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM, nauka jazdy kat. B, 346-36-19 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54, 341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 17 sierpnia, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 DUET- kurs kat. „B", rozpoczęcie 3 września, 341-96-20,301-34-96 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie* kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowość komputerowa. Wysoka jakość- bezstresowo. Nowość: Kursy rozwoju personalnego-osiąganie sukcesu, 341-80-21 wew.328 KOMPUTEROWE: 661-25-56 621-93-70 KOMPUTEROWE indywi-dulne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxef, 344-68-07,341-72-84 KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY sekretarek, maszynopisania i komputerowe. SSMiS, Gdynia, 627-03-03 NAUKA jazdy „Express", 305-38-92 NAUKA jazdy, 0602-55-34- 68,556-25-18 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58, 341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, stu- dium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO jazdy, 624-29-56 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 PROFESJONALNE, najtańsze w Trójmieście. szkolenia : sekretarsko- asystenckie, księgowości komputerowej, komputerowe. Watowa 19, 301-48-59 TRZYDNIOWY kurs radie-stezjii, 21 sierpnia o 17-tej. Koszt: 100 zł, tel. 553-10-30 ekonom, - prawna BIURO Rachunkowe, 551-04-97 wew.3 BIURO rachunkowe , doradca podatkowy, obsługa finansowo- księgowa, 345-68-51 BIURO rachunkowe, licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, kadrowa, BHP, lekarska, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe, licencja, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO Rachunkowe licencjonowane, 0-602-257-331 BRE Rachunkowość sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- płacową. Gdańsk, Okopowa 7/303 (budynek Centromoru) tel/ fax. 308-13-40, tel. 308-13-41/42 BUCHALTER różne warianty obsługi księgowej, długoletnie doświadczenie, 621-80-21 w 256,210 OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX" sp zoo Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-21 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego i sczepiania inne kursy zawodowe Kursy BHP Szczegóły do uzgodnienia FIN-EL Biuro Rachunkowe-uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191 IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85 USŁUGI księgowe, 346-80- mMitm FINANSE firmy, kredytowanie, zarządzanie, 0-601/61-12-34 TŁUMACZENIA BIURO tłumaczeń Babel , Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, ba-bel@ikp.atm.com.pl BIURO Tłumaczń „B&S", Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 KREDYT gotówkowy, 3 dni bez poręczycieli, 556-51-57, 0-602-18-45-92 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 LIKWIDATOR „Korwie" Sp. z o. o. informuje, że Spółka postawiona została w stan likwidacji. Wzywa się ewentualnych wierzycieli do zgłoszenia wierzytelności w terminie 3 miesięcy. NAWIĄŻĘ współpracę z producentami kaboszonów bursztynowych, 0601-650-349 OGÓLNOPOLSKA Agencja Reklamowa poszukuje chętnych osób do umieszczania płatnej reklamy na swoich samochodach. Wynagrodzenie miesięczne do 1500 PLN. Oferty prosimy składać pod adresem firmy, Ogólnopolska Agencja Reklamowa 91-864 Łódź, Liliowa 1A PRODUCENT nalewki bursztynowej ,Złoto Bałtyku" przeniesie produkcję ze Śląska na Wybrzeże. Poszukuje wspólnika z niewielkim wkładem kapitału, posiadającego lokal na produkcję, osobę ambitną, dynamiczną do prowadzenia dziwtal-ności (0-77)69-80-80; (0-22)619-84-54 SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55 POTRZEBNA pożyczka, 0602-813-545 HURTOWO SPRZEDAM BIELIZNA „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KOSTIUMY, garnitury -damskie, (022)822-77-67 WAKACYJNA AKCJA WYMIANY TELEWIZOROW W ZWIĄZKU ZE ZMIANAMI CZĘSTOTLIWOŚCI NADAWANIA PROGRAMÓW PRZEZ P.T.K OD 1.06 - 31.08. PROWADZIMY AKCJĘ WYMIANY TELEWIZORÓW Jeśli posiadasz telewizor sprawny lub uszkodzsny możesz TV 14" od 639,- wymlenid go na nowy dopłacając roznlcę w gutowce fub roz- TV 14" TXT Od 669.- TV 21" TXT od 859, TV 25" TXT ST kładając ją na raty (bez poręczycieli). RATY RÓWNIEŻ NA DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ. BEZ ZAŚWIADCZEŃ Z URZfDU SKARBOWEGO Oferujemy w promocyjnych cenach telewizory z głowicami kablowymi: PHIUPS, TRIIUX, SONY, THOMSON, PANASONIC, SKYTR0NIC, SANYO, DAEWOO I INNE, ZESTAWY TV SAT, WIEŻE MUZYCZNE, MAGNETOWIDY TV 29" TXT ST ZESTAWY TV SAT Od 1399,-od 1599,-od Gd.-Zaspa, ai. Jana Pawła II nr lic I. 34B-84-57 Zapraszamy pon.-pt. 10.00-18.00. kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf mmmmmmm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2M4, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pL 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.- pt 8.00-16.00 A poniedziałek 17 sierpnia 1998 r. v ^ ' 5 •* iaftfcSciiii ^aciztwrw KUBEK do piwa już od 7 zł/100 szt. Jor-bacz", tel (0-58)305-53-23 KURTKI Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 sntzdMi BULDOG angielski, 551-70-16 BULLMASTIFF- szczenięta po Championie Polski, 349-54-44 wgodz. 17.00-21.00 DOG Arlekin (szczeniaki), 200 zł, 0602-24-84-75 KONIE sportowe, 069/16-10-381,0-601-68-36-05 KOTY agorki, po persie, 346-78-09 MALTAŃCZYKI, posiadają certyfikat, książeczkę zdrowia, 500 zł, 556-42-41 OWCZARKI niemieckie; rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI środkowoazjatyc-kie, szczenięta rodowodowe, doskonałe psy stróżujące-obronne, Ośrodek szkolenia psów, 622-21-48, 676-02-51 po 20.00 ROTTWEILERY po Inter. Championie, 309-92-95 SZNAUCERY, tel. 553-27-98 SPRZEDAŻ BIBLIOTEKA gdańska- szafa, 305-19-28 BILARDY sprzedam, tel. 664-92-61 BOAZERIA, 342-54-31 CZARNOZ1EM, 623-00-95 KONSTRUKCJA hali, 0-601-623-296 KONTENER chłodniczy 40 stopowy, 0-602-222-911 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 302-00-71 wew.203,341-66-20,684-93-30 ŁODZIE wiosłowo- motorowe, rowery wodne, kajaki, kanadyjki, oferuje po cenach producenta Szkutniczy Zakład Produkcyjny Navigo, faktura VAT, gwarancja 12 miesięcy, Lipusz, 058/687-45-71 ŁÓDKA wędkarska, kajak, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MASZYNY krawieckie przemysłowe także do skór, 089-526-68-64,0602-323-802 MEBLE konferencyjnych- niskie ceny- importer, 682-34-04, 682-34-16 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 PIANINO marki Chemy, brązowe, 1.900,- sprzedam, tel. 346-52-57 PODSZEWKA pikowana! Producent, tel.552-15-83 PUŁAPKA na osy, 069/136-12-43 w. 40 ROWERY-trzy, 671-03-13 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 SUSZARKI do sitodruku. Nowy typ. Producent. 682-31-76 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Szafki BHP. Kasy fiskalne. Chłodnictwo- niskie ceny, gwarancja dwuletnia. „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52. Koszalin (0-94)342-68-74 ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 ŻAGLÓWKI, dł. 2.50,3,60,5.30 od 1.400 do 7.5,- motorówka „Rybitwa"- przyczepa, 12.000, silnik zaburtowy; ponton, 556-54-74 SPRZEDAM uchylne zapory parkingowe, 551-64-44 ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk-Wrzeszcz, Grażyny 12, 341-05-67,344-66-33 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, reklamy, 553-12-71/386 KUPNft MEBLE przedwojenne (poniszczone), 664-85-59 NUTRIE, żywe i skóry, 069/182-47-22 olieo SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WfcASNYM | TRANSPORTEM j H O 58 553 19 61 BIURO O 602 646 119 ELBLĄG O 602 480 641 SŁUPSK PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PODRĘCZNIKI szkolne, książki, 621-77-26 SKÓRY lisów niebieskich surowych* kupię, 0602-314-966 USŁUCi RÓŻNE ASTROLOG Tarot, 551-40-51 BIURO pisania podań „Atras" tel. 624-42-01, 0-602-357-982 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI, odzysk, handel, 307-44-56,307-45-21 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 KOMPUTEROWE, maszynopisanie, 554-41-59 STUDIO Wróżby Komenn, 621-94-95,0602-131-223 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, tarot, chiromancja, 551-63-41 2080 ii km&mm za umieszczenie na pojazdach, budynkach lub dziatkach. znaczek 5,'85 zł, Agencja Pośrednictwa Rałdamy, i79, box171. AH.U. lombard, komis, 663-44-52 ATRAKCYJNY lombard, Gdynia, 620-54-86, 0-501-154-422 BIŻUTERIA samocho* dy, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551-47-12, 0601-67-13-64 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP 628-54-54 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621 79-58 KOMIS, lombard, Sopot- Pod jazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI samochody nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia Warszawska 64,661-31-76 \ty. aiubrumnii. naprawa AGD! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- naprawy domowe CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki LODOWKII 664-85-85, USŁUGI DOMOWE LODÓWKI, 624-00-44,624-29-18 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33 dojazd bezpłatny LODÓWKI 664-04-53, naprawy domowe PRALKI! 302-28-48 PRALKI, 349-41-60 Tanio Solidnie Gwarancja PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 556-61-11,553-13-60,0-501-152-110 PRALKI, 624-00-44,624-29-18 PRALKI 620-19-75, 661-77-49,623-44-48 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 TELEFUNKEN 28 cali stereo, 950,- Akai, 21 cali- 420,- HCM Royal, 28 cali, 750,- video Panasonic Hifi stereo, 700,- Panasonic Quatrix, 25 cali, stereo, 1.500,-683-33-32 TELE-P0G0T0WIE NaprawylDomowe! 556-05-88;Q-501-135-313 SONY,PANASONIC J VC, HITACH!, Al WA SANIO,LEXUS,NEC WSZYSTKIE FIRMY Dojazd Bezpłatny!) Gwarancja 12 m-cy ADAPTACJAI systemów, Telenaprawa. Bezpłatny dojazd, 341-51-97 ADAPTACJA systemów. Te-lewideoserwis. Spa lizacja: Sony, Curtis, Sam sung, Colormat, Royal, Neptun Siesta... Naprawy domowe Bezpłatny dojazd, 302-37 30, 623-51-04 ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewideonapra-wa, 302-97-62, 341-83-87. Wszystkie marki. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66,551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Eiemis, Helios, tele-naprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta-zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimo-ru, 307-53-75 ANTENA! (0-58)664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENY , 552-29-71 ANTENY 622-48-09 COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 TELENAPRAWA, 554-30-25 TELEWIZYJNE-dojazd bezpłatny, 625-21-97, 623-51-04 ANTENY DOMOFONY TV PRZEMYSŁOWA CANAL+ TV SAT ALARMY AA T K f< K O M Wtelmor |tel. 344 4Q 53 i VIDEOFILMOWANIEI 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE „Videofan" profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 306-79-82 VIDEOFILMOWANIE, 623-87-20 YIDE0FILM0WANIE 559-85-19 FAXY, kopiarki. Nowe i używane. Serwis. Tel. 552-48-36,306-56-23, 551-51-12 PRZEWOZY AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów, mikrobusów AGENT Deutsche Touring, przewozy, Europa, Koln, codziennie, 550-01-45 , Lucyna AHS Koln codziennie 301-51-11 ALBOR Hamburg, Bremen, bilety, wczasy, 305-49-55 AUT0CENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 AUTOKAREM „Roki- Trans". Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY - wynajem, przewozy, 556-09-10 AnTravel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Prima-tour, 620-13-42; 661-25-02 CENTRUM przejazdów, 557-86-22 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 0LIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka. „Falcon" 346-54-52,346-39-85 TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 APARTAMENTY we Włoszech, 1200 zł za 7 dni, „Balticana" 551 -20-74 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki do 20 %, biuro Lucyna, 550-70-29 ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy -zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 EIDPOL, 305-50-92, Paryż, Hiszpania- wrzesień GLOBEX last minutę, 620-37-06 GRECJA-promocja sierpnia, września- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Parte-non, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7,346-08-17, 346-08-20 wew. 123 GRECKIE biuro podróży „Bar-kost" 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Włochy, Hiszpania GROMADA- Druskienniki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42- INVEST-Tour turystyka, ubezpieczenia 305-83-31,301-29-78 LAST Minutę 301-97-75 MEDUGORJE- pielgrzymki, tanio, 0-602-830-405, 671-72-00 OFERTA Last Minutę. Hit sezonu- Tunezja-14 dni za 1.595,-oraz Kreta, Turcja, Teneryfa, Majorka... Wycieczki autokarowe po Europie, ubezpieczenia „Warta". Biuro podróży „Ro-spond"sp.zo.o.Długa45,301-30-08,346-55-29 ORU, Grunwaldzka 303, 554-44-44. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turystyka, ubezpieczenia PENSJONAT „Hubertówka"-Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie EXPO wynajem zachodnich autokarów, (0-58)683-76-43 USA wycieczki, (0-89)527-30-07 WCZASY, pokoje, stadnina, basen, 0-58/681-82-68 WCZASY nad jeziorem w Ocy-plu, 069/182-13-67,301-44-92 imstm HARCTUR- kolonie, obczy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 ^artjjęantf ZAPRASZA NA KOLONIE ANGIELSKIM PR/.YMOKZE. ŚL.yŚKA 553-40-21 WYNAJEM pokoi nad jeziorem, (0-55)275-19-91 O ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 GINEKOLOG, 0601 65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-54-49-39 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- 0601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 LARYNGOLOG 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32, 556-12-49, wizyty ŻYLAKI odbytu nieoperacyjnie, Madaliński-specjalista gastroenterolog, 341-63-29,553-12-36 pomoc wmmwk MAlkmedyk , leczenie poalkoholo-we, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cale województwo ACHILLES! odtruwanie poal-koholowe, 303-17-73, 553- ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86,550-C3-08 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301 -96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 ■codziennie S™ •całodobowo ■pacjenci w każdym wieku lBa e 661-69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 WCZASY nad jeziorem w Ocy-plu, 069/182-13-67,301-44-92 imstm HARCTUR- kolonie, obczy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 SKUTECZNE nia u dzieci i dorosłych, logopeda, 069/162-53-99, 090/39-37-03 ZWYRODNIENIA kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 INTERNISTA, pediatra, 301-89-53 INTERNISTA- EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0501-107-875 dr Paszkiewicz 305-71-91 WłilOSPEC, CHIRURGIA plastyczna, odsysanie tłuszczu, dr med. J. Zdzi-towiecki, 0602-210-680 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 mmmmm* GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58, GDAŃSK, Polanki 71, Prywatna Przychodnia, specjaliści- stomatologia ogólna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie- dorośli, dzieci, 552-35-58 GDAŃSK- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96,0-601-629-013 GDAŃSK- Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek- piątek 12.00-20.00, sobota 10.00- 15.00; tel. 301-99-36 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła, gabinet czynny: 8.00- 20.00, soboty 8.00-15.00,341-08-83 GDAŃSK Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 AKUSTYKA słuchu GE-ERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Podwrożnicza 19/20,301-11-49 BÓLE kręgosłupa, głowy, rąk, stóp, tel. 620-31-93 HOMEOPATA, irydolog, bioenergoterapia, akupunktura, 620-31-93 ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210 CHIRURG Łącki, 301-25-26, zabiegi, esperal PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 SKUTECZNE nia u dzieci i dorosłych, logopeda, 069/162-53-99, 090/39-37-03 ZWYRODNIENIA kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, Lech Okuniewski, 345-40-55 l & M DIETA Cambridge bezpieczna, łatwa, skuteczna, tel. 055-24-22-294 WtOSY uzupełnianie i niechirurgiczną amerykańską metodą. Informacje: 620-02-95 ANGIELSKI, 302-23-10 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, ^staT, 661-45-32 ANGIELSKI, niemiecki. Egzaminy Cambridge, Goethe Institute, LCCI, matura. Specjalistyczna Szkoła Językowa. Gdańsk, Pe-stalozziego 11/13, 344-34-73; Elbląg Garbary 1,232-69-71 nim ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00-17.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego- warunkowo! ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko-Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00-20.00) ^DETEKTYW OCHRONIARZ Matura w 2 lata!! Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez doptaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt kiedy? za ile? mmmmmmmm Gdańsk, Targ Drzewny 3T7, tor 301-8042,34&3&S8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, tor 34&35J8 całą dobę; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 81, tal. 551-5445, pon-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teiM 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, te\Jłax 62089-17, pon.-pL 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 ^ poniedziałek 17 sierpnia 1998 r. M: BAŁTYCKA Wyższa Szkota Humanistyczna nabór do 5 września br. na rok 1998/ 99. Kierunki: zarządzanie, marketing, peda gogika (opiekuńczo- wy chowawcza; resocjalizacja] 306-57-45 (9.00- 17.00) Gdańsk, Trakt Św. Wójcie cha 43/45 INFORMATYKA, Bhp, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkota policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne, 3 lata przyjmuje słuchaczy. Gdynia, Władysława IV 54,346-39-66,620-56-55,620-72-55 ■m JEDYittSZKOtAWTRÓJWEŚClE: 5 kSIo# wodzie TECHNIK . ORGANIZACJI! REKLAMY CD LUB ZADZWOŃ W. (W8) 3463345 LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne 3 lata (6 semestrów) przyjmuje słuchaczy na semestr I, II, III, IV. Liceum Dzienne wolne miejsca klasa- III. Gdańsk, Burzyńskiego 10,346-39-66 EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 R-10278/A/1004 : z zakresu psychologii. Cykl kształcenia: 2 semestry. ^System kształcenia: dzienny i zaoczny.:;: taromlejskle 51/52,S 3463345 | R-10277/A/1004 PIPH Gdańska Akademia Gospodarcza Policealna Szkoła Administracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna o uprawnieniach publicznej, dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40,301-13-25 N£ TRATSCfł ROCKU GtT TO łhe SHOW-BUSINtSS BYlfllllfM SHOW BIZMHSlf gDANSK, łd. (0-58) 3463345, Podwale Sfaromiejskie 51/52 MASH POWER, SMOOy PO INFORMATOR gratis infolinia 0-800 200 75 Policealna Szkoła BiTEKTYWlW i PRACOWNIKÓW OCHRONY tel. (058) 305-34-99 R-10278/A/1004 POLICEALNA Szkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama* menadżerski, 627-02-56 (10.00-14.00) POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna Wszystkim, a w szczególności Rodzinie i Krewnym, Przyjaciołom, Szanownym Sąsiadom, Koleżankom i Kolegom oraz Znajomym, którzy towarzyszyli nam dnia 12 sierpnia 1998 r. w pożegnaniu Najukochańszej i Najdroższej DANUSI WOŁOSZCZUK dziękują pogrążeni w głębokim bólu i smutku 5000767/A/164 Mąż, Córki z Zięciami i Wnukami. Drogiemu Koledze prof. dr. hab. inż. PAWŁOWI ZIMNEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Przyjaciele z Katedry Elektrotechniki Teoretycznej V5 Politechniki Gdańskiej. POLICEALNE Studium Reklamy, Gdańsk, 346-33-45 Policealne Studium Ubezpieczeń Bonkouuosci i Biznesu FIZYKA, chemia, matematyka, , 682-63-76 • RNRNSe I RRCHUNKOUUOSC • ADMINISTRACJA • fiMWSJ I CHOWOWI fiS\> iei. 341-44-17 STUDIUM Doradztwa Personalnego, Gdańsk, 346-3345 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM Public Relations, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Showbiznesu, Gdańsk, 346-33-45 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych PRACE magisterskie, dyplomowe- korekta stylistyczna, pomoc. Pracownia Polonistyczna, tel. 552-59-54 (5 m TOWARZYSTWO Zamkowe uchwałą własną z dnia 7.08.98 zostało rozwiązane ZiW DZIEKANAT PG unieważnia legitymację studencką nr. 58779 DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej unieważnia zagubioną legitymację nr 71347, na nazwisko Borowski Maciej DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego WSM w Gdyni unieważnia zagubioną legitymację studencką na nazwisko Czechowski Sebastian nr 8069/M LEGITYMACJĘ studencką WSAiB nr. 1198/97 na nazwisko Olkowski Krzysztof. UNIWERSYTET Gdański unieważnia legitymację studencką nr 94450/606 na nazwisko Szczęsny Krzysztof ZAGUBIONO legitymację studencką WSM/ Wydział Nawigacji, nr 10411/N, na nazwisko Adam Domiński ZGUBIŁEM legitymację studenta nr 62876 wystawiona na nazwisko Sebastian Morawski. Znalazcę proszę o kontakt tel. 348-96-23 ZGUBIONO legitymację studencką BWSH nr 117/47 na nazwisko Sebastian Siekierka ZGUBIONO legitymację szkolną na nazwisko Ossowska Anna z VIII Liceum Ogólnokształcącego. ZGUBIONO legitymcję studencką UG nr 92913 na nazwisko Dajewska Izabela ZGUBIONO plecak w pociągu SKM, ńa trasie Gdynia- Rumia, z 8/9 sierpnia, 671-46-57 Lekarzom i Pielęgniarkom Zespołu Opieki Zdrowotnej dla Szkół Wyższych, w szczególności pani ordynator dr JÓZEFIE PRZEŹDZIAK i dr. LUDWIKOWI SOKOŁOWSKIEMU podziękowania za serdeczną troskę okazaną w ostatnich chwilach życia naszej Mamy FELICJI SAWCZUK 2011454/A/185 składa Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 sierpnia 1998 r. odszedł do Boga, opatrzony Sakramentami Świętymi mój Kochany Mąż, nasz Ojciec, Teść i Dziadek STANISŁAW DREWNIAK lat 72 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 18 sierpnia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sopocie (ul. Malczewskiego). Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie Pogrążona w smutku Żona z Rodziną Z wielkim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 sierpnia 1998 r. zmarła w wieku 84 lat nasza Kochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia ś. 1t p. SZARLOTA ZEIDLER Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 18 sierpnia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego w Gd.-Wrzeszczu, ul. Mireckiego. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. >8691/A/5 Córka z Zięciem, Wnuki i Prawnuki W dniu 13 sierpnia 1998 r. po ciężkiej chorobie zmarł w wieku 74 lat inż. STEFAN JESIPOWICZ AK-owiec, więzień łagrów sowieckich, wyjątkowo dobry i prawy Człowiek. Msza święta odprawiona zostanie 17 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00 w kościele Zmartwychwstania Pańskiego przy ulicy Glinki w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrzeb na cmentarzu w Oliwie w dniu 17 sierpnia 1998 r. o godz. 13.00. Prosimy o nieskładanie kondolencji. Rodzina R-10362/A/34 Pani Dyrektor KRYSTYNIE GOZDAWA-NOCOŃ i Jej CÓRCE MONICE wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA i OJCA składają Dziekan, Kolegium Dziekańskie i Współpracownicy r 10202M/5 Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej. Kmmz DNIA 13.08.98 skradziono dowód osobisty, wizytówki firmowe, pieczątkę imienną-na nazwisko Aneta Zieland. Agencja „Otoczenie" nie ponosi odpowiedzialności za posługiwanie się wizytówkami firmy opieczętowanymi na odwrocie POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów 10-6021 231-920. Cały kraj. POSZUKUJĘ skradzionego samochodu osobowego marki Nissan Bluebird Kombi, nr rej. LWC 1904, kolor grafit metalic, nagroda, kontakt 0602-655-320 c? Mkwih BIURO „Ania", wieczorek 28.08. 346-75-11 BIURO „Wenus", 306-09-90 BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert MŁODA, elegancka, blondynka (172/74), z wykształceniem wyższym, humorem i fantazją, pozna pana do 40 lat, kulturalnego, bez kłopotów finansowych, u boku ktrego spędzi resztę życia. Skr. poczt. 15,84-200 Wejherowo OMEN, 623-66-25 FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Obtuże, 625-49-41 ORGANIZOWANIE wesel, 305-76-71■ Gdańska. Ka-poniera DESTAUDANT óg^y,DI7.ZAl • PIZZE 36 RODZAJÓW I • SAŁATKI • OBIADY - KOLACJE • LUNCH-3 DANIA 11 zł • GARMAŹ NA ZAMÓWIENIE | • ORGANIZUJEMY OBIADY U KLIENTA- SERWOWANE • DOWOZY BEZPŁATNE DO 8 KM i 1554-30-30,554-15-98 j DYSKOTEKA- „Osiemnastki"- ..Kaponiera". 305-76-71 DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 sierpnia 1998 roku zmarł Prof. dr h.c. inż. WITOLD JAIU URBANOWICZ organizator i pierwszy Dyrektor Instytutu Morskiego w Gdańsku, autor Architektury Okrętów i Transatlantyki oraz ogromnej liczby publikacji, będących wynikiem Jego badań naukowych, zasłużony Nauczyciel Akademicki, członek wielu towarzystw i organizacji naukowych, odznaczony licznymi odznaczeniami państwowymi i honorowymi, a przede wszystkim wyjątkowy Człowiek. Rodzinie Zmarłego Profesora wyrazy współczucia składają Dyrekcja, Rada Naukowa i Pracownicy Instytutu /5 Morskiego w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 sierpnia 1998 roku zmarła nasza Kochana Niania i Babcia ś. t p. HELENA JAROSZ ur. 25 maja 1900 roku w Wiszewie Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 17 sierpnia 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego • w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Srebrzysko. 10058634/A/i 15 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 13 sierpnia 1998 r. po ciężkiej chorobie zmarł nasz ukochany ś. #p. JAM MALEC Pogrążona w głębokim smutku Rodzina Pogrzeb odbędzie się 17 sierpnia o godzinie 13.00 10058619/A/5 na cmentarzu Srebrzysko. ""(Uj kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mmmimmmm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233*449, fax (0*5) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, teUfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew. Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pL 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-20*0, pon.- pt 8.00-16.00 A poniedziałek 17 sierpnia 1998 r. 7.08-14.08.98 Lokata złotowa + 0,40 zł ♦ USD (kurs średni w NBP) + 0,06 zt 7.08. - 3,4450 zl 14.08. - 3,5045 zł DEM (kurs średni w NBP) + 0,02 zł 7.08. - 1,9430 zl 14.08. - 1,9590 zl WIG -1176,50 pkt. •• •••••• 7.08. - 15 578,50 pkt 14.08. - 14 402,0 pkt. Pioneer t -3,17 zł 7.08. - 83,95 zł 14.08. - 80,78 zł Korona 1 - 2,14 zł o 7.08. - 74,46 zl 14.08. - 72,32 zl Eurofundusz 1 - 4,23 zł 7.08. - 117,44 zl 14.08. - 113,21 zl •"UH 7.08. - 32,01 zl 14.08. -31,71 zł Uwagi: przyrost środków na 12-ime-sięcznęj lokacie 100-zlotowej w banku na "Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monę- Bank Komunalny w Gdyni Poszukiwania inwestora GDZIE GDAŃSKIE PRYWATNE FIRMY ZACIĄGAJĄ KREDYTY ZŁOTOWE 50 PKO BP Grupa PeKaO SA BIG Bank Gdański SA Bank Handlowy SA Bank Komunalny SA BGŻSA 100 150 200 210 180 175 140 140 137 Powszechny Bank "Z Kredytowy SA udział w rynku Grupa PeKaO SA 12% SG Bank Gdański SA 12% 41 77 GE Capital Bank SA 74 Kredyt Bank PBI SA Bank Własności Pracowniczej mne 25% 9% Baflfc Handlowy SA Źródło: NBP Bank Komunalny zajmuje od kilku lat wysoką pozycję na rynku kredytów udzielanych firmom prywatnym Wybrzeża. Emisję akcji dla strategicznego inwestora z rynku finansowego uchwaliło walne zgromadzenie akcjonariuszy Banku Komunalnego SA w Gdyni. Do walnego doprowadzly władze Gdyni. Podwyższenie kapitału odbędzie się poprzez emisję do 2,2 min akcji serii G o wartości nominalnej 5 zł każda. Nie będą mogli ich objąć dotychczasowi akcjonariusze banku (głównym jest gmina Gdynia). „Bank oczekuje, iż do grona nowych akcjonariuszy dołączą instytucje rynku finansowego, dostarczając nowoczesnej techniki i technologii bankowej" -pisze zarząd w komunikacie wydanym po walnym zgromadzeniu. Do 200 tys. akcji skierowanych zostanie do samorządów w zamian za wkłady niepieniężne, nieruchomości bezpośrednio przydatne do prowadzenia działalności bankowej - informuje zarząd. Kupno/ NOTOWANIA Dane z kantorów (13-16.08) „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 342/352# 3#$$ #343,5^52# 342/349 - $Sfl§ DEM f 191,5/197,5^ 191/197 ft 192,5/197,5 fl 190,5/195,5 193/197 57/58 f57,5/58,51 57,5/58,5 57/58 171,5/174 171/174 171/174 171/173 558/563 ESP 2,3/2,5 2,3/2,4 Zfoto 1ł171/174tf f42,5/43,21 U555/56G U 5EK |559/566| f2,3/2,45f 559/566 557/562 2,3/2,45 17/20 17/20 2,3/2,4 52/57 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) 3,00 U$4 ✓V i\ ' V 12 lipca 1998 -12 sierpnia 199S 2,00 im 1.95J g 3,50 1,90 | | 3,40 1,85 furo K, K / nCM 210 2,00* \J DEM U 1,80 Świadectwa udziałowe NFI na wydaniu nalny SA Kapitał akcyjny banku wynosi 16,3 min zł. Dzięki nowej emisji może wzrosnąć maksymalnie do ok. 27,4 min zł. Największym akcjonariuszem banku jest gmina Gdynia. W ubiegłym roku osiągnął zysk w wysokości 7,2 min zł. BK jest od dwóch lat notowany na giełdzie. Zajmuje ok. 3-4 proc. rynku depozytów w makroregionie północnym i ok. 6-7 proc. w rynku kredytów. Prowadzi rachunki m. in. gmin: Gdyni, Rumi i Starogardu Gdańskiego. (J-K.) Dla Narodowych Funduszy Inwestycyjnych zbliża się przełomowy moment. Z końcem 1998r. upłynie okres dematerializacji powszechnych świadectw udziałowych, które automatycznie zostaną zamienione na akcje 15 funduszy. W tym momencie nastąpi rzeczywista komercjalizacja funduszy - ujawnią się akcjonariusze, którzy zgromadzili większą liczbę świadectw udziałowych i jednocześnie znacznemu osłabieniu ulegnie pozycja Skarbu Państwa w funduszach. Jaki kierunek przemian NFI leży w interesie polskiej gospodarki? Dla przekształceń własnościowych krajowego sektora przedsiębiorstw bardzo ważne jest funkcjonowanie aktywnych pośredników finansowych na rynku kapitału właścicielskiego i inwestycyjnego. Dlatego pożądana byłaby ewolucja NFI w kierunku funduszy typu ventu-re capital lub klasycznych banków inwestycyjnych. Mniej korzystne byłoby natomiast przekształcanie się NFI w typowe fundusze inwestujące na giełdzie. Oznaczałoby to bardziej spekulacyjne lub bierne inwestycje, większe prawdopodobieństwo odpływu kapitału na międzynarodowe Peryskop rynki kapitałowe oraz większe prawdopodobieństwo bieżącego konsumowania zysków poprzez wypłaty dywidend, umarzanie akcji itp. Publiczny charakter NFI oraz spodziewana silna obecność w akcjonariacie międzynarodowych inwestorów finansowych sprzyjać będą rozwojowi funduszy w tym drugim kierunku. Realizacja pierwszego scenariusza, zakładającego bardzo aktywne zaangażowanie funduszy wymagałaby odpowiedniej polityki państwa odnośnie: opodatkowania zysków kapitałowych z nowych inwestycji NFI, ograniczeń inwestycyjnych NFI, obrotu pakietami mniejszościowymi i akcjami pracowniczymi spółek wniesionych do programu, sprzedaży 25 proc. pakietów spółek portfelowych będących w posiadaniu Skarbu Państwa. Polityka taka powinna zostać sformułowana i wdrożona jak najszybciej -jeszcze przed wykrystalizowaniem się nowego akcjonariatu funduszy. Maciej Dzierżanowski ekspert IBnGR Wodowanie w Gdyni Kontenerowiec „Arkona Trader" dla niemieckiego armatora „Neunundzwanzigste Grosse Bleichen Schiffahrtsge-sellschaft mbH & Co. KG." o nośności 30 tys. 600 ton został zwodowany w Stoczni Gdynia SA. To ósmy statek zwodowany w tym roku w Stoczni Gdynia SA. W firmie trwa obecnie budowa pięciu kontenerowców oraz statku do przewozu 6000 samochodów, tzw. samocho-dowca, który zakontraktował norweski armator. W 1998 r. Stocznia Gdynia SA przekazać ma 12 statków za ok. 412 min USD. MBP kupił złoto sierpień 1997 - sierpień 1998 Narodowy Bank Polski kupił 2,4 min troy uncji złota - potwierdził Krzysztof Majczuk, dyrektor Departamentu Operacji Zagranicznych banku centralnego. NBP zwiększył swoje rezerwy złota z 907 tys. troy uncji do 3,3 min troy uncji, czyli do ok. 106 ton złota. Stanowi ono teraz 3,3 proc. zagranicznych rezerw polskiego banku centralnego. ■ 20 tys. dla prezesów Do końca września tego roku prezesi spółek węglowych opracują biznesplany dla zarządzanych przez siebie firm, zgodne z założeniami rządowego programu naprawy górnictwa węgla kamiennego. Po ich akceptacji minister gospodarki podpisze z prezesami trzyletnie umowy menedżerskie. Otrzymają oni miesięczną pensję w wysokości ośmiokrotnej średniej krajowej. Mają też szansę uzyskać podobnej wysokości premię - 60 proc. za poprawę sytuacji finansowej spółki oraz po 20 proc. za wzrost wydajności i wykonanie zadań wyznaczonych przez Radę Nadzorczą. Łącznie mogą zarobić ok. 20 tys. zł miesięcznie - o prawie o jedną trzecią mniej niż kilka miesięcy temu. Opr. (J.K.) ISSN 0137/9062 lii Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl -17% taniej niż w kiosku 6 ffllesifcy - 99,00 Zi: -12% fewjfla wldosto 3 miesiące - 52,00 zi - 9% taniej niż w kiosku II 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezptatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210,216,217, Biuro dyrektora - tel./fax 30104 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski 1 t/ntk Jm 11 lilii:::: : i-:.., : : : - ? ■ĘĘ: :M M illili ■4Ę ii Iii poniedziałek 17 sierpnia 1998 Uliczny sport na Jarmarku św. Dominika VIPY W BIEGU Żeglarski weekend Relaks nad Motławą m 34 ■ Prezydent Posadzki nie uczestniczył w Biegu św. Dominika, za to dobrze się bawił na żeglarskim nabrzeżu. Fot. Robert Kwiatek Wrażeniami z biegu ze swoją córką dzieli się wiceprezydent Gdańska Marek Kostecki. Fot Robert Kwiatek Najbardziej zadowolony uczestnik piątkowego Biegu św. Dominika - naczelnik Antoni Szczyt. Fot. Robert Kwiatek Przewodniczący Paweł Adamowicz i prezydent Sopotu Jacek Karnowski nie zważają na znak zakazu postoju, choć strzałki wskazują, że to właśnie ich dotyczy. Fot. Robert Kwiatek Dwaj maruderzy - wicewojewoda Krzysztof Pusz i wiceprezydent Gdańska Henryk Wożniak byli szczęśliwi, że udało im się dobiec. "li W Robert Kwiatek ii Wojewoda Tomasz Sowiński i prezydent Gdańska Tomasz Posadzki nie biegli. Czyżby się przestraszyli? Fot. Robert Kwiatek I za ambicję Krzysztof Pusz dostał gratulacje od poli- Właściciel „Naty" Jan Zarębski znalazł przyczynę, dla tycznego przeciwnika, posła SLD Jerzego Zakrzew- której wojewoda Sowiński nie wystąpił w biegu... skiego Fot. Robert Kwiatek Fot. Robert Kwiatek ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU PON.-SOB.: 8.00 - 21.00 NIEDZ.: 10.00 - 20.00 OFERTA WAŻNA OD 17.08, DO 20.08.98 kupuj najtaniej! ART. SPOŻYWCZE^/ HIGIENICZNE OWOCE / WARZYWA MIĘSO rj I j ■ mięso mielone wołowe duża porcja rulimpex Napoje gazowane OCH! różne smaki ekko Rolada Bonero arbuz britta Ryż w saszetkach 4 x125 g ziemniaki worek rostbef z kością duża porcja rajdimpex Kukurydza I SSs jf ' ^ kop Płyn do mycią naczyń udziec z indyka onken Jogurt Mein Liebster kukurydza clatronic wk 2279 Czajnik bezprzewodowy moc: 2000 W, poj.: 1,7 I slipy męskie 100% bawełny, różne modele, 3 szt., rozm.: S-XL parkers Tornister szkolny