» V...... wolne miejsce masz miejsca pracy i dla studentów i młodzieży - zadzwoń! W Na szlaku wikingów Janusz Kurbiel z rejsu. Magazyn „Rejsy" ■ Zamordowana rodzina Ojciec zabił żonę i syna. Magasps „Rejsy" • RURY, PRĘTY • BLACHY • PROFILE • DRUTY • SIATKI • ŚRUBY • ELEKTRODY —^ łel. 301-20-30 GDYNIA, ul. Łużycka 3, teł. 622-29-24 WEJHEROWO, ul. Przemysłowa 2a, tei.672-t9-74 ELBLĄG, ul. Krakusa 12, tel. 236-03-90 ff' na Przed nami Święto Wniebowzięcia Matki Boskiej. Dziesiejsze wydanie „Dziennika Bałtyckiego" ukazuje się zatem na trzy dni. ■Wr Nocą 13 sierpnia 1961 r. Armia Ludowa NRD i zmilitaryzowane brygady budowlane pod osłoną karabinów maszynowych rozpoczęły, między sektorami Berlina, budowę mu-PHI JSIktórego 45|śg kilometrów stało się symbolem podziału świata. ::: < widział Niemal każdego dnia policja otrzymuje zgłoszenie o zaginięciu ludzi. Szukają ich bliscy, funkcjonariusze. Czasami poszukiwania trwają wiele lat. Być może dzisiaj któryś z naszych Czytelników rozpozna kogoś z zaginionch lub ściganych listami gończmi. ; V / str.17 na Fłamingo Fisch GmbH, niemiecki potentat branży rybnej, ma być strategicznym inwestorem górskiego Dałmoru - jednej z większych firmy Wybrzeża, dysponującej terenami w centrum Gdyni. Tymczasem polska flota na Morzu Beringa łowi minimalne ilości ryb, a armatorzy zwrócilili się o renegocjacje umowy z Rosją o połowach na dalekim Wschodzie. J'..S sir. 29 Wydarzenia.......str. 2-6 Strony lokalne..str. 7-12 Codziennik.....str. 13-15 lato....................str. 16 Ktokolwiek widział str. 17 Morze...... str. 18-19 Reklamy ........str. 20-28 Gospodaika..........str, 29 Sport...... str. 30-35 Wydanie dla Słupska i Kaszub zachodnich Dziennik Bałtycki % piątek, sobota, niedziela Nakład 209 767 egz. nr 190 (16 349) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 1 zł 15,16 sierpnia 1998 r. Podejrzane wakacje w Słupskiem ZMORY O ZMROKU Niepozorna rozgrzewka nabiera groźnego znaczenia. Krótko ostrzyżeni mężczyźni gardłowo wydają komendy. Schnella, app, app, app niesie się po lesie. Widać, że wykonywanie związanych z nimi ćwiczeń fizycznych sprawia im przyjemność. Nad kaszubskimi jeziorami, gdzie licznie wypoczywają niemieccy turyści, od pewnego czasu dzieją się dziwne rzeczy. Rano i wieczorem po zmroku odbywają się capstrzyki, na których obowiązkowym pozdrowieniem jest podniesienie ręki w hitlerowskim geście powitania. Ułożona na ziemi swastyka z kamieni wyznacza miejsce spotkania. Ubrani na czarno, w długich sznurowanych butach, szerokich spa- dochroniarskich spodniach -tak wyglądają nad ranem i pod wieczór. W ciągu dnia niczym nie różnią się od niemieckich turystów odwiedzających swoje byłe rodzinne strony. - Przyjedźcie do nas i zobaczcie, co się dzieje. Strach wieczorem wyjść z domu - mówi mieszkanka Studzienic. Pojechaliśmy aby sprawdzić niewiarygodną z pozoru wiadomość. Rozmawiamy z kilkoma osobami. Nikt nigdy nie słyszał o faszystowskim obozie. - Tu przyjeżdżają bardzo grzeczni turyści. Oni są stąd tylko mieszkają w Niemczech -mówią z kaszubskim akcentem starsze kobiety spotkane przed kościołem. Jedziemy do odle- głego o kilka kilometrów Kłączna. Nikt nie chce z nami rozmawiać. W centrum miejscowości spotykamy kilku mężczyzn. - Tak, słyszeliśmy o tym. Obóz znajduje się po drugiej stronie jeziora. Tam przyjeżdżają wariaci, wywieszają flagi i układają swastyki z kamieni. Milkną nagle na widok naszego fotoreportera, który próbował zrobić im zdjęcie. - Nic "więcej nie powiemy - rzucają na odchodne - my tu mieszkamy i nie chcemy mieć kłopotów. Po kilku dniach dowiadujemy się, że nagłe zainteresowanie dziennikarzy spowodowało wyjazd grupy młodzieży. (SIM, Res) sir, 7 Lębork Ala cmentarzu H n § łodzimierz Klata, kie-Wm równik Urzędu Rejonowego w Lęborku, wstrzymał prace na terenie budowy nowej stacji benzynowej. Kilka dni temu odkryto, że obiekt budowany jest na terenie dawnego cmentarza żydowskiego. Podczas wykonywania wykopów natrafiono na kości ludzkie i pozostałości po macewach. Powiadomiono policję i konserwatora zabytków w Słupsku. Według miejskich planów znajduje się tam trawnik. Pozostałości kirkuta widoczne były jeszcze w latach 60. (lek) str. S Ostatnie minuty Jeśli przeglądając reklamy wakacyjnych podróży natrafimy na ofertę last minutę z wyjazdem za półtora miesiąca w egzotyczne miejsce, gdzie cena od oferty katalogowej różni się o 50 lub 100 zł, nie dajmy się zwieść. Zdarza się, że hasło: „na ostatnią chwilę" wykorzystywane jest przez biura podróży jako chwyt reklamowy, a symboliczna obniżka jest jedynie ceną promocyjną. W Polsce panuje opinia, że last minutę wykupiony za granicą jest tańszy i wiąże się z lepszymi warunkami zapewnianymi przez zagraniczne biura. Część Polaków jedzie np. na lotnisko do Berlina i tam oczekuje na okazję. - Na 2 godz. przed wylotem wykupiłem przelot z Kondorem (czarterowa Lufthansa) na Majorkę za 199 marek, cena katalogowa wynosi 890 marek - opowiada nasz Czytelnik. (IM) sfcS piątek, sobota, niedziela 14,11,16 sierpnia 1998 r. gjj lali Nasza infolinia Co słychać ■ Przeczytałam w „Dzienniku", że w lipcu sprzedano w Polsce 2952 samochody Renault. Dla przykładu podam, że nowy Renault Megane kosztuje 43 580 zł. Wszyscy naokoło narzekają na brak pieniędzy i biedę. Pytam zatem; kogo stać na zakup tak drogich samochodów? B. B. z Gdańska ■ Myślę, że trzeba zacząć uzdrawiać polską rodzinę i przede wszystkim poprawiać jej sytuację materialną. Coraz więcej jest ludzi biednych, którzy ledwo wiążą koniec z końcem. W takich rodzinach dzieci nie mają możliwości rozwoju i uciekają od rodziców, szukając szczęścia gdzie indziej. Pieniądz jest małą rzeczą, ale do życia i rozwoju niezbędną. E. J. z Gdańska ■ Krzyż papieski powinien zostać w Brzezince, natomiast krzyże umieszczane ostatnio na żwirowisku, powinny zostać stamtąd zabrane. Fanatycy religijni, którzy zamiast Boga w sercu mają diabła za skórą, powinni zastosować się do poleceń najwyższych przedstawicieli Kościoła. Natomiast Żydzi, którym wydaje się, że urodzili się po to, by rządzić światem, nie mają prawa decydować, gdzie w Polsce staną krzyże. A. Karnowski z Gdyni ■ Wiem, że prasa powinna informować o wszystkim opinię publiczną. Jednak dawanie wskazówek negatywnego zachowania należy ograniczyć. Ostatnio czytałem artykuł o tym, w jaki sposób młodzi chłopcy, będący w wojsku, okaleczają swój organizm. Podano tam dokładnie, co należy zrobić, aby symulować chorobę lub wypadek. Drukowanie takich informacji jest trochę ryzykowne, ponieważ inni mogą z nich skorzystać. D. K. z Gdańska ■ To, co dzieje się obecnie w Polsce, budzi moje obawy. Cofnięto 10-procen-towe obniżki cen kupna domu czy mieszkania dla kombatantów, średnio 0 200 zł zmniejszono renty wojenne, zniesiono 50-procentowe ulgi dla emerytów w opłatach za wieczyste użytkowanie działek. Na tej podstawie jawi się pogląd, że obecna administracja Państwa w różny sposób poszukuje oszczędności tam, gdzie jest zasadnicza bieda, a nie zwalcza rozrzutności, czy nadgorliwości wypłat dla dygnitarzy Uważam, że cofanie praw nabytych jest naruszeniem przepisów Konstytucji RP i wymaga podjęcia działań celem zahamowania pomysłów ministerialnych referentów 1 przywrócenia utraconych przywilejów. Jan Baranowski z Kartuz ■ Uważam, że w artykule „Wakacje z sektami" zabrakło informacji o świadkach Jehowy. Moim zdaniem, ich również należy traktować podobnie jak sektę, bo czy namawianie młodzieży do przerwania nauki lub pracy jest normalne? Bez względu na to, czy jest to podyktowane ich wiarą w niedaleki koniec świata, czy innymi względami, nie powinni w taki sposób postępować. Działają na niekorzyść młodych. Renata Górska z Gdyni (EMA) A QQQ 1500 JO * We wszystkich sprawach prosimy w OwW yy o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu- osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 fifi 52 fifiu dobę dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na p informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Piwne monopole Mali przeciw fuzji Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" ZA Politycy nie pozwolą skrzywdzić swoich dobrodziejów. Szczerze mówiąc nic mnie nie obchodzą kłopoty producentów piwa. Nie podobają mi się agresywne reklamy tego napoju, z których wynika, że życie bez piwa pozbawione jest nie tylko blasku, ale i sensu. Nie wspomnę już o panienkach zachwalających piwo bezalkoholowe, które puszczają do nas rozkoszne oczko: Jest Leżajsk - jest dobrze! Ale piwo, to także kwestia polityczna. Kiedyś - jako jedyni na świecie - mieliśmy Polską Partię Przyjaciół Piwa. Jak wtedy w Sejmie było wesoło! Dziś - jak się okazuje - browary sponsorują partie politczne, więc politycy skrzywdzić swoich dobrodziejów nie dadzą, bądźmy spokojni. Małe browary czują się zagrożone przez potentatów bezpośrednio. Ja czuję się zagrożona pośrednio. Przez nasączonych piwem nastolatków. Personalia Mowy kierownik Dr hab. Wojciech Bogusławski - kierownik nowo powołanego w Akademii Medycznej w Gdańsku Oddziału Pielęgniarstwa na Wydziale Lekarskim. Ma lat 59, od 1946 r. gdańszczanin. Absolwent AMG z 1964 r. Tajniki chemii dodatkowo zgłębiał u prof. Janusza Sokołowskiego. Przez 19 lat związany z Katedrą i Zakładem Biochemii AMG, kierowanym przez prof. Mariusza Żydowo. Od 1985 r. pracownik naukowo-dydaktyczny Katedry i Zakładu Chemii Ogólnej AMG. Teoretyk i lekarz praktyk. Dobrze zna specyficzne problemy zdrowotne ludzi starszych, szczególnie pacjentów z chorobą Alzheimera. Jak twierdzi - starzejące się społeczeństwo nie obejdzie się bez pomocy specjalistycznych instytucji opiekuńczych, gdyż polska rodzina spełnia tę funkcję z coraz większym trudem. Żona Barbara, pracuje jako lekarz radiolog w szpitalu na Zaspie. Mają dwójkę dorosłych dzieci - Piotra (absolwent PG) i Kasię (studentka skandyna-wistyki). (jog) Grupa 10 browarów zgłosiła wniosek do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów; w którym wyraża obawę przed fuzją dwóch potentatów w branży, Brewpolu i Heinekena, oskarżając ich o monopolistyczne zakusy: Obie firmy podjęły decyzję o fuzji browaru Elbrewery, będącego własnością Brewpola i Żywca, który należy do Heinekena. Jeżeli projekt zostanie zrealizowany, to nowa grupa kapitałowa będzie kontrolowała 38,4 proc rynku. Tworząca się grupa to browary Elbrewery, Żywiec, Warka, i Leżajsk. Aby fuzja doszła do skutku, potrzebna jest zgoda Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Do UOKiK mniejsze browary m.in. Brok i Dojlidy skierowały pismo, w którym wyraziły swoje obawy. - Nie czujemy się bezpośrednio zagrożeni, gdyż mamy mocną pozycję - powiedział nam Przemysław Kur-szewski, rzecznik prasowy Browaru Dojlidy. -Staramy się być prze- Zdaniem eksperta To nie jest zabronione Tadeusz Aziewicz prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów Mam świadomość, że będzie to jedna z poważniejszych decyzji, dlatego musimy ją podjąć w oderwaniu od lobbingów. Każda ze stron ma swoje racje, staramy się wysłuchać obu. Przeważyć muszą jednak względy merytoryczne. Naszym zadaniem jest rozpoznanie rynku, przewidzenie ewentualnych zagrożeń lub ich braku. Skontaktowaliśmy się z urzędami antymonopolowymi z Czech, Słowacji i Niemiec, aby sprawdzić czy Heineken nie stosował praktyk monopolistycznych na tamtejszych rynkach. Należy zaznaczyć, że posiadanie 40 proc. udziału w rynku nie jest prawnie zakazane, zakazane są właśnie praktyki monopolistyczne. (VIK) Krzysztof Grabowski „Wproś? PRZECIW Monopol oznacza, że decyzję podejmuje za mnie producent Nie lubię piwa. Nie potrafię zrozumieć tych, których podnieca kolor moczu,widok pianki i gorzki smak na języku. Ale jeszcze bardziej nie lubię monopoli. Dlatego, że lubię decydować o sobie sam. Monopol zaś oznacza, że decyzję podejmuje za mnie producent lub właściciel handlowej sieci. Kiedyś FSO i Po-Imozbyt, dzisiaj Microsoft. Skutek? Ilość przechodzi w bylejakość. Jeśli towar jest tylko jeden, to nie ma towaru, gdyż nie ma rynku. Produktów, usług, idei. Ludzie kupują, gdyż nie mają wyboru. Lubię wybierać. Wiem, że fuzje w gospodarce są teraz modne, ale nie mam złudzeń: ich celem nie jest tylko ochrona przed konkurentami. Te fuzje są także wymierzone w klientów. Więc nawet jeśli czegoś nie lubię, chciałbym móc nie kupować wielu różnych gatunków, a nie tylko jednego. Polacy lubię piwo edług raportu Centrum Analiz Społeczno -IW Ekonomicznych w Polsce dymanicznie rośnie spożycie piwa. Od 1990 do 1997 roku produkcja tego chmielowego napoju wzrosła prawie o 70 proc. - z 11 do 19 milionów hektolitrów. Obecnie statystyczny Polak wypija rocznie około 50 litrów piwa. Dla porównania warto dodać, iż najlepsi na świecie w tej kategorii są Czesi. U nich na głowę przypada trzy razy więcej piwa rocznie. Zgodnie z prognozą CASE za pięć lat Polska może znaleźć się w grupie czołowych producentów piwa w Europie. Wtedy będziemy produkować 30 min hektolitrów rocznie. (zuz) Komentuje Jujka grupa Brewpole • Heineken Okocim Browary Źe6Mo:Mzmz^mpoM,€AGB zorni. Jeżeli dwie duże firmy się łączą, to nawet mocny może się obawiać. Przedstawiciele małych browarów twierdzą, że z takim potencjałem nowy koncern w krótkim czasie zwiększy udziały nawet do 45 proc. Jak na razie zgodnie z ustawą o przeciwdziałaniu praktykom monopolistycznym, jeżeli ktoś kontroluje powyżej 40 proc. rynku to uznaje się, że ma pozycję silnie dominującą. W razie skarg UOKiK może zwrócić się do niego o zaniechanie stosowania praktyk monopolistycznych czy nałożyć karę finansową. Jak na mmmmmm razie oskarżanej firmie brakuje kilku procent. - Jest nam przykro, że tak zareagowano twierdzi Krzysztof Rut, przedstawiciel Elbrewery. - Mamy nadzieję, że nie wpłynie to na decyzję urzędu. Zamiast konkurować postanowiliśmy się połączyć. Nie jest to niczym nowym na świecie. Zdaniem Brewpolu fuzja jest koniecznością, która umożliwi konkurowanie z browarami innych państw Unii Europejskiej. Już za rok zostanie zniesione cło na piwa Unitów, za pół na piwo z Czech i Słowacji. Wioletta Rakowska piątek, sobota, niedziela 14,15,16 sierpnia 1998 r. 15 sierpnia Wniebowzięta Podanie ludowe mówi, że apostołowie zamiast ciała Maryi znaleźli kwiaty. Prawda o Wniebowzięciu Najświętszej Maryi Panny była żywa w Kościele od niepamiętnych czasów Ludzie wierzyli, że ta święta niewiasta nie mogła odejść jak inni śmiertelnicy, ale w sposób cudowny, tak jak i cudownie poczęła Syna Bożego. Święto Wniebowzięcia NMP obchodzone jest 15 sierpnia i tylko w Polsce nazywane jest świętem Matki Boskiej Zielnej. Wierni wierzą, że poświęcone tego dnia zioła nabierają leczniczej mocy, a siew rozpoczęty pobłogosławionym tego dnia zbożem, gwarantuje przyszłoroczny urodzaj. W Dolinie Jozafata, u stóp Góry Oliwnej, znajduje się pod ziemią świątynia zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny, a w małej kapliczce grób, choć nie znaleziono tam szczątków ciała matki Jezusa. - Miejsce to wskazuje tradycja, między innymi wizja św. Brygidy - mówi ks. Jerzy Kownacki, liturgista. - Nie wiemy jednak kiedy Maryja odeszła. Najprawdopodobniej ok. 45 roku. Od V w. święto narodzin Maryi dla nieba obchodzone było na Wschodzie. Na Zachodzie zostało wprowadzone w połowie VII w. Papież Pius XII zaliczył Wniebowzięcie NMP do dogmatów, czyli ogłosił prawdą objawioną i podaną do wierzenia przez Kościół, 1 listopada 1950 r. (K.Ż.) Z Gdyni Koleją na Stonesów Last minutę - okazja czy chwyt reklamowy? Gdańsk Sail '98 Na ostatnia chwile Med 118 ża9kmcu ^ £ -w — — — ~ ™ ™ Fatalna, sztormowa i deszczowa pogoda spowodo- e8& Last minutę - zniżkowa oferta biur podróży, to przebój tegorocznego sezonu turystycznego. Zdarza się, że wykupywane w polskich biurach podróży okazyjne wyjazdy w ostatniej chwili są wielkim rozczarowaniem. Taniej nie zawsze oznacza okazyjnie. Dodatkowe pociągi pospieszne do Katowic wprowadzi dzisiaj Północna Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych. Pociągi relacji Gdynia Główna - Katowice i Katowice - Gdynia Główna zostaną wprowadzone specjalnie dla uczestników chorzowskiego koncertu grupy Rolling Stones. Bilet na tej trasie w wagonach 2 klasy kosztuje 36,77 zł (normalny) i 18,39 zł (ulgowy), w wagonach 1 klasy - 55,15 (normalny) i 27,58 zł (ulgowy). Pociągi odjadą ■ 14 sierpnia z Gdyni Głównej do Katowic o godz. 8.25, odjazd z Gdańska Gł. 8.54, przyjazd do Katowic o godz. 16.36. ■ 15 sierpnia z Katowic do Gdyni o godz. 2.00, przyjazd do Gdańska Gł. o godz. 10.45, do Gdyni o godz. 11.17. (maś) Jeśli przeglądając reklamy wakacyjnych podróży natrafimy na ofertę last minutę (na ostatnią chwilę) z wyjazdem za kilka tygodni nie dajmy się zwieść. Zdarza się bowiem, że to hasło wykorzystywane jest przez niektóre biura podróży jako chwyt reklamowy. W biurze firmy Ving sprzedaż na ostatnią chwilę zaczyna się zazwyczaj na trzy tygodnie przed planowanym wylotem, a obniżka cenowa kształtuje się od 12 do 40 proc. W gdańskim biurze „Last Minutę" sprzedającym ofertę na ostatnią chwilę głównie z biur niemieckich last minutę trwa od dwóch tygodni do dwóch dni, a obniżka cen kształtuje się od 10 do 50 proc. - Last minutę nie zawsze jest gorącą ofertą - przyznaje pracownica jednego z trójmiejskich biur podróży. - Jest to raczej chwyt promocyjny organizatorów. Ceny wycieczek, które trudno się sprzedają trochę się obniża, a w kliencie budzi się przekonanie, że trafia mu się doskonała okazja. W Scan Holiday, największym biurze oferującym last minutę na trzy tygodnie przed odlotem upust wynosi 200 lub 300 złotych. W miarę zbliżania się terminu wycieczki bonus jest coraz większy, nigdy nie osiąga jednak pułapu 70-75 proc., tak jak to bywa w przypadku wycieczek oferowanych przez biura turystyczne działające w zachodniej Europie. - Podczas wakacji spędzanych w Niemczech postanowiłem skorzystać z okazji last minutę - opowiada Paweł Parycki z Gdańska. - Na lotnisku w Berlinie wypatrzyłem ofertę wyjazdu na Majorkę za jedyne 199 marek. To była prawdziwa okazja, bo cena katalogowa wynosiła 890 marek. Jak powiedział nam Krzysztof Łopaciński z Instytutu Turystyki w Warszawie proponowane na zachodzie wyjazdy last minutę niczym nie różnią się od ofert katalogowych. Podróżny ma zagwarantowane takie same warunki jakie klient, który wycieczkę wykupywał na miesiąc przed odlotem. - Obniżka cen wycieczek o 10-20 proc. w biurach podróży działających w Polsce to zwykła wojna o klienta -dodaje Łopaciński. - Obniżane są standardy wczasów, Fabryka Toyoty na Wybrzeżu W granicach Trójmiasta IMf granicach Trójmiasta I 'v ma powstać wybudowana od podstaw fabryka Toyoty, produkująca skrzynie biegów. Rzeczywiście występowaliśmy o tę inwestycję - mówi wiceprezydent Gdańska, Ryszard Gruda. W pierwszym etapie inwestycja japońskiego koncernu samochodowego wyniosłaby minimum 400-500 min DEM. Skrzynie biegów byłyby wykorzystywane w zakładach samochodowych Toyoty w Wielkiej Brytanii i Francji. wala, że na zlot jachtów Gdańsk Sail'98 przypłynęło wczoraj nieco mniej jachtów niż się spodziewano. Przybył jednak żaglowiec niemiecki „Mary Ann". Zlot żaglowych jednostek turystycznych Gdańsk Sail '98 odbywa się w ramach międzynarodowej imprezy żeglarskiej Baltic Sail '98. Jachty uczestniczące w zlocie odwiedziły już Karlskro-nę i Rostock. Z Gdańska po-żeglują one do Helsingor. Jachty będą cumować w gdańskiej marinie nad Motławą, a' 67-metrowy żaglowiec „Mary Ann", który ma duże zanurzenie, przy nabrzeżu portowym Westerplatte. Dziś na niemieckim żaglowcu rejs po Zatoce Gdańskiej odbędą dzieci z domów dziecka. Jacek Sieński GDAŃSK SAIL '98 XX • jachtów {fT* miejsca koncertów n................................ Rys. Marek Wdziękoński przez wycofanie posiłków z oferty i tym samym ceny spadają. Biuro podróży dbające o swojego klienta powinno jednak lojalnie o tym uprzedzać w ofertach. Rozczarowania w polskiej ofercie last minutę nierzadko dotyczą hotelu. Turysta przed wyjazdem powinien znać jego nazwę, standard, lokalizację i powinien być pewien, że podczas rozlokowania przez rezydenta, nie zostanie rozdzielony z rodziną, przyjaciółmi. Jednak zdarza się, że dwie koleżanki wykupujące ofertę last minutę na Costa Bra-va w Hiszpanii trafiają do dwóch różnych hoteli, gdzie pozostały wolne miejsca: jednogwiazdkowego i trzy-gwiazdkowego, oddalonych od siebie o 3 km. Dochodzi do reklamacji. Touroperato-rzy tłumaczą ten przypadek nieporozumieniem, jest to tzw. system fortuna - ruletka hotelowa (inny rodzaj last minutę), o jeszcze niższej cenie. Klient wyjeżdżając nie zna nazwy i lokalizacji hotelu, ale powinien znać standard - ilość gwiazdek. To powinno być zaznaczone w umowie. Nie zawsze wybór klienta jest świadomy. Podstawowa różnica w last minutę w różnych biurach podróży dotyczy właśnie przestrzegania zasady zakwaterowania wspólnie rodzin i grupy przyjaciół. Olga Dębicka, Iza Miłosek £ ^giewna mMK/m Program Gdańsk Sail *98 a Godz; 9 -15 • Gdańska'98 na Zatoce Gdańskiej ■ Godz. 13 -14 - spotkanie przedstawicieli władz miasta -dotyczące ófganizaęji tmędzynarodowego -z tantami Ministerstwa Transportu i< Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki, Żeglarskiego, Dowództwa Marynarki Wojennej RP i Ko- nie ;. 19- ■ Godz. 19.15 - 22 - koncert zespołów szantowych „Smug- 9 - w Gdańsk Sail '98 na UGodz. 11-15 trasie; reda portu gdańskiego cie iii Szwecja Śmierć marynarza Informację o zamiarach Toyoty, jako nieoficjalną, podała Polska Agencja Prasowa. Biuro prasowe Toyoty oficjalnie wciąż „rozważa opcje" i nie potwierdza, że taka decyzja została podjęta. PM (J.K.) ||! | polskim statku iii ii „Siemiatycze", który znajdował się w zatoce Hano u wybrzeży Szwecji wydarzył się w środę wypadek, na skutek którego śmierć poniósł jeden z marynarzy. Mężczyzna prawdopodobnie spadł z dużej wysokości do ładowni. W stanie ciężkim został przewieziony śmigłowcem do wojskowego szpitala w miejscowości Karlshamn, gdzie mimo udzielenia natychmiastowej pomocy zmarł. Mężczyzna był mieszkańcem Władysławowa, na statku zajmował oficerskie stanowisko. Szwedzka policja prowadzi dochodzenie by zbadać przyczyny wypadku. Statek „Siemiatycze" należy do armatora Pol-Levant Shipping Lines Co.Ltd z grupy Polskich Linii Oceanicznych, jest zarejestrowany na Malcie. Zmarły marynarz wypłynął w morze cztery dni przed nieszczęśliwym wypadkiem. (rye) mwm i n3 W W Si sfw .... .. \wsstmnn^wMk piątek, sobota, niedziela 14,15,16 sierpnia 1998 r. Afganistan Miasto w płomieniach ............Ml Czołg milicji talibów ostrzeliwuje miasto Bagram. yśliwce bombardujące islamskiej milicji talibów podjęły wczoraj zmasowany atak na miasto Bamyan, stolicę prowincji o tej samej nazwie. Informację o bombardowaniach Bamyanu podała w czwartek irańska agencja IRNA, powołując się na naocznych świadków „Całe miasto jest w płomieniach" - pisze agencja, według której jest wiele ofiar. Organizacje humanitarne opuściły już miasto, dlatego nie sposób udzielić rannym skutecznej pomocy. Talibowie dotarli do granicy z Uzbekistanem i Ta- dżykistanem. Obecnie zajmują 90 procent powierzchni kraju. Ich celem, coraz bliższym, jest ustanowienie w całym kraju rządów czysto islamskich. Tymczasem Moskwa zapowiada, że nie zna i nie uznaje żadnego innego rządu Afganistanu poza gabinetem pokonanego przeciwnika talibów Burhanud-dina Rabbaniego. Rosyjski wiceminister spraw zagranicznych Borys Pastuchów uznał ofensywę talibów w Afganistanie za operację, która była możliwa dzięki bezpośredniej pomocy Pakistanu. Wg Pastuchowa, w walkach talibów uczestniczyły jednostki pakistańskie. Ruch taliban (słowo to znaczy „adepci islamu") pojawił się w 1994 roku na południu Afganistanu i z prędkością, która zdumiała wielu obserwatorów, opanował większość terytorium kraju, w tym Kabul. Powołując się na ortodoksyjną wykładnię prawa islamskiego, talibowie usunęli dziewczęta ze szkół, pozbawili kobiety prawa wykonywania większości zawodów, wprowadzili zakaz oglądania filmów i telewizji oraz słuchania muzyki. (PAP) 18. rocznica powstania NSZZ „Solidarność" Maraton, msze, koncerty wykłady Rozpoczęły się obchody 18. rocznicy podpisania przed 18 laty porozumień sierpniowych w Stoczni Gdańskiej, które zapoczątkowały powstanie NSZZ „Solidarność". W najbliższą sobotę 15 sierpnia sprzed Pomnika Poległych Stoczniowców w Gdańsku o godz 9. 50 wyruszy Maraton „Solidarności". Zwycięzcy zostaną uhonorowani w* Gdyni przy pomniku Ofiar Grudnia 70. W inauguracji maratonu przewidziany jest udział wicepremiera Janusza Tomaszewskiego. Ponadto w Gdyni odbędą się imprezy towarzyszące Maratonowi, min.: Start Biegu im. Janka Wiśniewskiego sprzed pomnika Ofiar Grudnia' 70 przy Stoczni Gdynia. W niedzielę o godz. 11 w Bazylice Św. Brygidy odprawiona zostanie msza św. w intencji ojczyzny, a po mszy zaplanowano koncert patriotycznych pieśni w wykonaniu górali. Natomiast o godz. 16.00, również w Św. Brygidzie, będzie można wysłuchać koncertu organowego Hanny Dys, a 23 sierpnia odbędzie się koncert organowy - wykonawcą będzie Thomas Daniel Schlee (Niemcy). Ważnym punktem uroczystości będzie konferencja nt. „Solidarność" wczoraj, dziś i jutro, która odbędzie się 29 sierpnia w Sali BHP Stoczni Gdańskiej ■ KRAJ ■ Napad na bank OSTROŁĘKA. Pracownik ochrony został ranny podczas napadu na kasę operacyjną PBK w Ostrołęce. Dwaj sprawcy sterroryzowali kasjerkę i zrabowali nie ustaloną jeszcze kwotę pieniędzy - poinformował nadkom. Andrzej Raszkie-wicz z KRP w Ostrołęce. Powiatowa blokada RZESZÓW. Mieszkańcy Leska w Krośnieńskiem zablokowali wczoraj w centrum miasta główną drogę z Sanoka w Bieszczady. Protestują w ten sposób przeciwko pozbawieniu Leska statusu powiatu. Blokadę zorganizował Obywatelski Komitet Obrony Powiatu w Lesku. i Premier kontra sejmik WARSZAWA. Ubiegłoroczna uchwała siedleckiego sejmiku samorządowego piętnująca zbyt długi tryb rozpatrywania skargi obywatela przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze, była niezgodna z prawem -orzekł Naczelny Sąd Administracyjny. Sąd zgodził się tym samym z opinią, jaką wyraził w swojej skardze do NSA prezes Rady Ministrów. W krótkim uzasadnieniu sąd przyznał rację premierowi, że sejmik „nie jest organem wyższego stopnia ani organem nadzoru wobec samorządowych kolegiów odwoławczych". ■ ŚWIAT Deportacje m o godz. 10.00 Prelegentami będą m.in.: Marian Krzaklewski, Bronisław Geremek, Aleksander Hall, ks. Stanisław Bogdanowicz, Jacek Rybicki, Janusz Erenc. Tego dnia pod pomnik Poległych Stoczniowców w Gdańsku przybędzie sztafeta szlakiem porozumień sierpniowych Jastrzębie -Szczecin-Gdańsk. Bogaty program: msze, koncerty, wykłady przewidziano na 30 i 31 sierpnia. 31 sierpnia po mszy odprawionej przez metropolitę gdańskiego arcybiskupa Tadeusza Gocłowskiego (godz. 18.00) odbędzie się Apel Poległych i złożenie wieńców pod pomnikiem. Prawdopodobnie w tych uroczystościach będzie uczestniczył premier Jerzy Buzek. (bmk) TRAPANI. Włochy rozpoczęły akcję deportowania uchodźców z Afryki północnej. Łącznie zostanie odesłanych do ojczyzny 500 nielegalnych imigrantów, których pochodzenie zostało jednoznacznie stwierdzone. Mowy angielski Warszawa. Po fałszywym alarmie Policjant rozpoznał głos Sąd aresztował Mariusza W., który w poniedziałek przekazał telefonicznie fałszywą informację, że w szpitalu na warszawskim Bródnie podłożono bombę. Mariusz W. zadzwonił z tą informacją do pogotowia ratunkowego. Powiedział, że bomba eksploduje o godz. 21.00. Następnie z taką samą informacją zadzwonił do Straży Pożarnej. Do szpitala przyjechali policyjni pirotechnicy. Gdy policjanci poszukiwali bomby, „dowcipniś" zadzwonił jeszcze raz do szpitala. Dzielnicowy biorący udział w policyjnej akcji rozpoznał głos mężczyzny Sprawcą alarmu okazał się osobnik doskonale znany policji. Według policji fałszywe alarmy o podłożeniu bomb w szpitalach stały się ostatnio prawdziwą plagą. Policjanci obciążają odpowiedzialnością za ten „bombowy serial" media, które podają informacje o fałszywych alarmach. (PAP) Rolling Stones w Chorzowie Przyjechali WW atowicka policja prze-lm widuje, że w czasie dzisiejszego koncertu zespołu Rolling Stones na Stadionie Śląskim w Chorzowie nie dojdzie do zbiorowego zakłócenia porządku. Policjanci spodziewają się natomiast w tym dniu zwiększonej aktywności kieszonkowców, złodziei samochodów i dealerów narkotyków w okolicach obiektu, na którym odbędzie się koncert. Na terenie stadionu bezpieczeństwa będzie pilnować ok. 500 prywatnych ochroniarzy. Policja nie chciała zdradzić ilu funkcjonariuszy będzie pilnować bezpieczeństwa w dniu koncertu. W Katowickiem obowiązuje Mick Jagger Fot. PAP/CAT przyspieszony tryb postępowania przed kolegiami ds. wykroczeń wobec nietrzeźwych kierowców. (PAP) Represjonowani zza Buga Będę odszkodowania Wszyscy Polacy represjonowani przez radzieckie organy ścigania mogą bezterminowo ubiegać się o odszkodowania z tego tytułu. LONDYN. Kilkaset milionów ludzi na świecie mówiących po angielsku otrzymało wczoraj nową „biblię" w postaci pierwszego od 70 lat wydania słownika oks-fordzkiego, które ułożono od początku. Słownik zawiera 350 tysięcy słów, w tym 2 tysiące nowych, które weszły w użycie od lat siedemdziesiątych. Dzisiaj wchodzi w życie znowelizowana ustawa 0 uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu państwa polskiego. Zgodnie z nowelizacją, prawo do odszkodowań będą mieli Polacy, którzy od stycznia 1944 r. (drugie wkroczenie na tereny polskie Armii Czerwonej) do 31 grudnia 1956 r. działali na rzecz niepodległości Polski 1 byli za to represjonowani. Dotyczy to obecnego terytorium Polski, ale również tych obszarów RP, które weszły w skład ZSRR (dawne województwa wileńskie, lwowskie i stanisławowskie). Nowela przewiduje, że odszkodowania będą przy- znawane również osobom, które na obszarach na wschód od Bugu prowadziły działalność niepodległościową od 17 września 1939 r. do 5 lutego 1946 r. i z tego powodu były represjonowane. Wydane wcześniej orzeczenia oddalające żądanie odszkodowania lub zadośćuczynienia ze względu na to, że np. represje miały miejsce na ziemiach nie będących obecnie w granicach Polski, nie jest przeszkodą do ponownego rozpatrzenia sprawy. Musi o to ponownie wystąpić osoba represjonowana. W razie śmierci represjonowanego uprawnienia przechodzą na małżonka, dzieci lub rodziców. (PAP) piątek, sobota, niedziela 14,15,16 sierpnia 1998 r. tfliWl Lębork Budowa na cmentarzu IM ierni wyznania Moj-I żeszowego są zbulwersowani faktem prowadzenia robót budowlanych na terenie byłego cmentarza żydowskiego. Miejscowe władze wydały zezwolenie na budowę w Lęborku stacji benzynowej. Problem w tym, że budowana jest na miejscu, gdzie znajdował się żydowski kirkut. Podczas wykonywania wykopów natrafiono na kości ludzkie i pozostałości po macewach. Powiadomiono policję i konserwatora zabytków w Słupsku. Według miejskich planów znajduje się tam trawnik. Starsi mieszkańcy Lęborka są zdziwieni taką sytuacją. Pozostałości kirkuta widoczne były jeszcze w latach 60. Teren został „uporządkowany" w ramach czynu partyjnego przez pracowników lęborskich zakładów pracy. Szczątki płyt i macewi wykorzystano jako płyty chodnikowe i krawężniki. Jak twierdzi Zdzisław Szpilewski z biura ochrony zabytków w Słupsku, porządki na terenie starego cmentarza nie zostały zgłoszone konserwatorom zabytków. Włodzimierz Klata, kierownik Urzędu Rejonowego w Lęborku, wstrzymał prace na terenie, gdzie znaleziono szczątki. - Wystąpiłem do burmistrza miasta o wznowienie postępowania w tej sprawie. Będą też prowadzone rozmowy z panem Szadajem na temat, w jaki sposób, zgodnie z obrządkiem religijnym, pochować szczątki - dodaje W. Klata. (lek) Dla „Szczerbca" Epitafium łjljf ezwali wszystkich dowódców brygad na spotkanie z komendantem „Wilkiem" i radzieckim generałem Czerniachowskim, ale zamiast nich przyjechało NKWD i aresztowało wszystkich dowódców -wspomina Marian Korejbo, wówczas ppor. z 3 Brygady „Szczerbca". W najbliższą niedzielę 16 sierpnia o godz. 12.00 w Bazylice Mariackiej w Gdańsku odprawiona zostanie msza św. oraz będzie poświęcona tablica epitafijna upamiętniająca pomordowanych w PRL żołnierzy 3 Brygady „Szczerbca". Na uroczystość zapraszają żołnierze „Szczerbca" i środowisko Światowego Związku Armii Krajowej w Gdańsku. Organizatorzy uroczystości zapraszają na spotkanie koleżeńskie (również w niedzielę) przy ognisku w lesie. Zbiórka na stacji kolejki elektrycznej Sopot Wyścigi o godz. 17.30. (bmk) Berlin. 37 lat po budowie muru MiCHELiiU Wielkie sprzątanie po komunizmie W sierpniu 1961 r. rząd NRD wydal rozkaz wzniesienia muru w Berlinie. Mur stal się na blisko trzydzieści lat symbolem podzielonego świata -zmaterializowaną żelazną kurtyną. Nocą 13 sierpnia 1961 r. Armia Ludowa NRD i zmilitaryzowane brygady budowlane pod osłoną karabinów maszynowych rozpoczęły, między sektorami Berlina, budowę muru 45-kilometrowego, który stał się symbolem podziału świata. Cały wolny świat obiegły zdjęcia ucieczek mieszkańców ze wschodniego Berlina, skaczących na zachodnią stronę miasta z okien dzielonych murem domów i przedzierających się przez zasieki. Między 1949 a 1961 rokiem z komunistycznej strefy uciekło 2,6 min Niemców. Dwa lata później zachodni berlińczycy ułyszeli słowa Johna F. Kennedyego, wypowiedziane 26 czerwca 1963 r., przed ratuszem „Schóneberg" - „Ich bin ein Berliner" (Jestem berlińczy-kiem). W tym czasie wysoki na 4,6 m mur okalała już 50-metrowa „strefa śmierci". Mur berliński upadł 9 listopada 1989 r. Kancelrz Kohl przerwał wówczas wizytę w Polsce, a Erich Mielke, od 1957 roku szef resortu spraw wewnętrznych NRD (MfS - Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwa) z trybuny Izby Ludowej NRD zrozpaczony wołał - „Przecież kocham was wszystkich". Erich Honecker, szef komunistycznej SED twierdził, że mur będzie stał 100 lat. Dziś resztki z berlińskiego muru są cenną i poszukiwaną pamiątką. Wiosną 1999 r. niemiecki parlament oficjalnie rozpocznie w Berlinie swoje obrady. Nad zakolem Szprewy powstaje kompleks budynków rządowych. Tutaj, między Scheidemannstrasse, a Moltkestrasse znajdą swoją siedzibę rząd związkowy i parlament RFN. W 1947 i 1948 r., podczas pierwszego kryzysu berlińskiego drogi lądowe do Berlina blokowała Armia Radziecka. Dziś przy Bramie Brandenburskiej handluje się gadżetami z sowieckiego imperium, zaś Markus Wolf - szef wywiadu NRD, członek wschodnioniemieckieg-o Pen Clubu, pisze książki kucharskie o rosyjskich specjalnościach kulinarnych. Czy obawiać się Berlina? Mówi prof. Norman Da-viesf historyk. Sławę i uznanie przyniosło mu w Polsce opracowanie „Boże igrzysko. Historia Polski,f. Nie bez powodu Niemcy po zjednoczeniu zdecydowali się na przeniesienie stolicy. Jeszcze Berlin nie jest centrum Europy. To kwestia następnego stulecia. Na razie trwa tam wielkie sprzątanie po komunizmie, a miasto jest największym europejskim placem budowy. Europa środkowa jest w okresie przejściowym. Polska musi zapewnić swoją przyszłość przed momentem, gdy Rosja odzyska pozycję mocarstwa i zacznie dyktować warunki. Polacy nie powinni obawiać się Berlina. Polska jest mniejsza od Niemiec i od Rosji, ale nie jest minipań-stwem. Nie wiem jaki charakter będzie miał nowy Berlin. Niemcy podjęli kosztowną decyzję przeniesienia Fot. Maciej Kostun stolicy z Bonn do Berlina jak najbardziej świadomie. Nie można zmienić geografii. Berlin jest największym miastem w tej części Europy. Ważne jest nie to, jakim Berlin będzie miastem, ale jaki będzie charakter tego miasta. Chyba nie będzie to pruski Berlin, a Warszawa nie będzie jego przedmieściem. Tak czy inaczej każde społeczeństwo musi leczyć się z komunizmu przez pokolenia. Polska mimo wszystko najlepiej przeżyła tamten okres. Lepiej się obroniła niż NRD. (ASG) ii MMm f Burmistrz Berlina Ebergrd Diepgen złożył wczoraj wieniec u stóp krzyża upamiętniającego śmierć Petera Fechtera, jednej z ofiar muru Fot. PAP/CAF Jednak na Prenzlauer Berg - w czerwonym zagłębiu Berlina, na murach malują hasła „Spekulanten raus", „Kapitalismus raus", a wybory wygrywa postkomunistyczna PDS, zyskując do 40 proc. głosów. Jak bę- dzie tym razem przekonamy się 27 września, gdy Niemcy wybiorą swój parlament. Większość w Landtagu Berlina należy na razie do CDU - 37,5 proc. PDS ma 14,6 proc. posłów. Artur Górski Tragiczny symbol Mówi Dorothee Boden, konsul generalna Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku. Berliński mur był skutkiem i tragicznym symbolem zimnej wojny. Podzielił nie tylko miasto, ale i świat na dwa polityczne systemy. Stał się też symbolem podziału społeczeństwa. Mur odzielił od siebie krewnych, przyjaciół, całe rodziny. Myśląc o murze w Berlinie najczęściej jednak wspominam radość z jego zburzenia i przywołuję obrazy z nocy upadku muru sprzed dziewięciu lat - 9 listopada 1989 r. Zawsze też przywołuję obraz rozpaczliwych ucieczek przez zasieki z drutu kolczastego i zdjęcia filmowe osób próbujących pozostać za wszelką cenę na Zachodzie. Nie zapominamy o ofiarach muru, zastrzelonych przez policję byłego NRD. Sprawcy tego dramatu są pociągani w Niemczech do odpowiedzialności przed Fot. Robert Kwiatek sądem. O ich losie po zjednoczeniu zdecydowano na gruncie prawa. Jest też pozytywny element: komunistyczni przywódcy traktowali Berlin wschodni jak okno wystawowe socjalizmu, starali się więc utrzymać miasto w dobrym stanie. Można się zastanowić czy należało pozostawić resztę muru ku przestrodze. Jest faktem, że zachowano jego kilkusetmetrową część. Jestem szczęśliwa, że historia pozwoliła nam na zjednoczenie miasta i Niemiec. (ASG) Wyśtawa otwarta w godz. 10:00-18:00; fi) * 8 do 16. "i: ul Sambora 16, teł. 673-25-01, 673-18-85 tel/fax, 673-18-93 Redakcja czynna od god?, 8 do 16. ,x; vV <.VC ' ul Jkna Ul Sobieskiego 227, tei./fax. my&m. m-n-u w, 2% m-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. * ul Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, teł/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz, 9 do 17, * ul. Kościuszki 21, telfax 88-878 t W. Kilińskiego 2-3„ teł,/fax 424-606. tel. 414-904, 424-846 Oddział czynny w godz. 9-16 I PKENTBII2KATA J>ŁA ZAKŁADÓW PRACY l INSTYTUCJI: :: -„Ruch' S.A, o/Gdaósk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Zobacz koniecznie Motyle świata Na wystawie można zobaczyć różnobarwne motyle z wszystkich stron świata. Hjgawet gdy nie dopisuje llipogoda i plaże świecą pustkami, Ustka cały czas pozostaje niezwykle atrakcyjnym miejscem dla spędzających tu urlop wczasowiczów. Zniechęconych niesprzyjającą aurą turystów miejscowy Dom Kultury przy ul. Kosynierów 19 zaprasza do zwiedzenia wystawy najpiękniejszych motyli świata. - Nie wiedziałem gdzie patrzeć - mówi Robert, turysta z Torunia. - Powaliło mnie to bogactwo barw, motyle mienią się wszystkimi kolorami tęczy Nawet kwiaty nie bywają tak piękne. Będę zachęcał wszystkich znajomych do obejrzenia tej wystawy. Na ponad 60 m kw. powierzchni zgromadzono kil- Fot. R. Sulikowski ka tysięcy motyli z całego świata. Najmniejszy okaz ma zaledwie kilka milimetrów, największy ponad 15 cm. Zbiór tych wspaniałych okazów pochodzi z kolekcji Doroty i Eugeniusza Przeorów oraz z Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu. Najstarszy wśród prezentowanych motyli jest osadnik wielkooki, którego egzemplarz pochodzi z 1901 roku. Przy wysokich cenach panujących w nadmorskich kurortach, magnesem przyciągającym na wystawę rzesze zwiedzających jest z pewnością niezwykle atrakcyjna cena biletów - zaledwie 3 zł. Wystawa potrwa do końca wakacji, a odwiedzać ją można codziennie w godzinach od 10 do 19. (BP) Krokus dziękuje W dniach 31.07 - 2.08 odbył się V Pomorski Rajd Abstynencki „Gryfa Słupskiego". Organizatorzy: Stowarzyszenie „Krokus" i Centrum Trzeźwości chcieliby podziękować patronatowi Rajdu -prezydentowi Słupska, Gminnej Komisji do spraw Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, dyrekcji SO-SiR, dyrekcji Parku Krajobrazowego Dolina Słupii, dyrekcji Muzeum Pomorza Środkowego. Należą się one także Tamarze Szkop, Januszowi Halce i firmie Grawi-pol. Zupełnie odmienne uczucia towarzyszą organizatorom rajdu, gdy wspominają obietnice posła na Sejm Sojuszu Lewicy Demokratycznej, Władysława Szkopa. Obiecał ufundować puchar i zainteresowanie rajdem. Mimo kilkukrotnego monitowania, nie dopełnił przyrzeczenia. (res) Konarzyny Napad na bank 20 tys. zł padło łupem bandytów, którzy napadli na bank w Konarzynachr koło Człuchowa. Bandyci zrabowali 20 tys. z Banku Spółdzielczego. Byli ucharakteryzowani i mieli broń. Prawdopodobnie kilka godzin wcześniej próbowali obrabować bank w Okonku, woj. pilskie. Aby utrudnić identyfikację przykleili sobie wąsy. Poruszali się skradzionym, czarnym Nissanem Primerą o numerach rejestracyjnych (też skradzionych) TYW 2700. Po rabunku udali się do Chojnic. Samochód znaleziono 8 km od Konarzyn, w lesie pod Małymi Swornymi. Był oblany benzyną, a na karoserii miał wyryty napis „bank zrobiony". Zapach paliwa utrudnił pracę policyjnym psom. (AMY) Policja wykryła Fałszywki na targowisku Około 150 fałszywych banknotów o nominałach 10 i 20. zł przechwyciła słupska policja na targowisku przy ul. Wileńskiej. Policjanci ze słupskiej KRP zatrzymali na targowisku osobę rozprowadzającą fałszywe dwudziestki. Już od kilkunastu miesięcy na tym terenie krążyły podrabiane monety i banknoty. Cechą charakterystyczną są powtarzające się numery. Są jaśniejsze i mniej wyraziste, szybciej się niszczą. Zdaniem Andrzeja Szaniawskiego z KRP Słupsk, banknoty są bardzo dobrze podrobione. Człowiek robiący zakupy na manhattanie właściwie nie jest w stanie ich rozróżnić. Sprawa wyszła na jaw, było dziełem przypadku. Mężczyzna płacił podrabianymi banknotami przy różnych stoiskach. Sprzedawczynie przeliczając pieniądze zauważyły, że mają one jednakowe numery. Natychmiast powiadomiły policję. Wciąż jeszcze trwają czynności procesowe i operacyjne. Celem ich jest ustalenie kolporterów i miejsca produkcji. Już dzisiaj wiadomo, że sprawa na pewno skończy się w prokuraturze i w sądzie. Dla jej dobra policja nie podaje szczegółów. tylko w lipcu w ręce policjantów trafiło 50 fałszywek, inne jeszcze krążą, zmieniając właścicieli. Wszystkie zabezpieczone przez policję banknoty zostaną poddane ekspertyzie kryminalistycznej i w NBP. (AMY) Najgorzej jest w deszczowe dni Zakorkowane miasto SŁUPSK - „ZAKORKOWANE" ULICE Mka\l \ « s lilii Osiedle ::'i: Słowińskie yti \ ? lllp**1P «. 'filI IBfe IWHB A i Ostedłe 1 Westerplatte > : ***«♦ ulice o bardzo dużym natężeniu ruchu H| rejony ulic najbardziej „zakorkowane" Na mapce zaznaczyliśmy skrzyżowania i drogi, gdzie kierowcy powinni uzbroić się w cierpliwość. W Słupsku, liczącym ponad 100 tys. mieszkańców, zarejestrowanych jest blisko 35 tys. samochodów. Co trzeci mieszkaniec naszego miasta ma auto. Nie ma się więc co dziwić, że w godzinach szczytu, które w Słupsku zaczynają się już przed południem, a kończą koło godziny sie- Na ul Wolności demnastej, trudno jest szybko i sprawnie przejechać przez miasto. Od 1994 roku liczba pojazdów rejestrowanych w Słupsku podwoiła się. Ta zwyżkowa tendencja nadal się utrzymuje i, jak przewidują pracownicy Wydziału Komunikacji Urzędu Miejskiego, niedługo nasze miasto stanie się nieprzejezdne. - Najgorzej jest w deszczowe dni, kiedy to, kto tyl- ko może, wyciąga swój pojazd i rusza w miasto - powiedział nam jeden z słupskich taksówkarzy. - Nie mówiąc już o okresie wakacyjnym, gdy jest masa przyjezdnych. Bez obwodnicy nie ma mowy o sprawnym poruszaniu się po Słupsku. Najtrudniej jeździ się po centrum miasta oraz po głównych ulicach. (ASA) Samochód stanąt jak pochodnia - To trwało dosłownie parę sekund. Kierowca zatrzymał się na światłach i nagle spod maski zaczął wydobywać się dym - mówi naoczny świadek pożaru samochodu, który spalił się we wtorek na ul. Wolności w Słupsku. Powodem wypadku było zwarcie instalacji elektrycznej przy silniku. - Tego typu przypadków jest niewiele i zdarzają się najczęściej w samochodach starego typu, gdzie nie ma samowygaszającej się izolacji kabla elektrycznego -mówi kpt. Zdzisław Richert z Komendy Wojewódzkiej Straży Pożarnej w Słupsku. - Poza tym podczas upałów są sprzyjające warunki do przegrzania się instalacji. Gdy zauważymy, że spod maski wydobywa się dym i poczujemy charakterystyczny swąd palonego laminatu, należy natychmiast opuścić samochód, dmuchnąć podręczną gaśnicą pod Szybka akcja strażaków zapobiegła przeniesieniu płomieni do kabiny. Fot. Robert Sulikowski maskę i zatrzasnąć ją, by ogień się zdławił. Trzeba działać błyskawicznie, bo samochód potrafi spłonąć w ciągu dwóch lub trzech minut - ostrzega strażak. (ASA) piątek, sobota, niedziela 14,15,16 sierpnia 1998 r. hy$y. Eiflfc Kto ochroni kolej? Sokiści na bruk Dziś o północy Służba Ochrony Kolei w całej Polsce przestaje istnieć. Zgodnie z ustawą o reorganizacji PKP z czerwca zeszłego roku może zastąpić ją Straż Ochrony Kolei, jednak do dziś nikt jej nie powołał. Funkcjonariusze SOK nie wiedzą, co z nimi będzie. - To skandal, że cały czas trzymani jesteśmy w niepewności. Nikt nie wie. czy w sobotę mam przyjść do pracy czy też szukać nowej roboty - mówią pracownicy słupskiej SOK. - Mamy nadzieję, że jednak nie stracimy pracy i utworzą straż -dodają. - Komenda Główna SOK w Warszawie wystąpiła z wnioskiem o powołanie straży, lecz do dziś nie otrzymała odpowiedzi - informuje nas Mirosław Rajski, komendant placówki rejonowej SOK w Słupsku. -Tego rodzaju działanie nie sprzyja atmosferze pracy i powoduje różnego rodzaju spięcia i konflikty. Pracownicy są podenerwowani -dodaje. Ustawa nie obiecuje powołania Straży Ochrony Kolei, lecz tylko przewiduje taką możliwość. Równie dobrze dyrekcja może zlecić pilnowanie dworców firmom ochroniarskim. - Straż będzie istnieć, nie ma co panikować - uspokaja tymczasem Henryk Myśliwiec, rzecznik prasowy Komendy Głównej SOK w Warszawie. - Przeformo-wanie ma nastąpić 15 sierpnia, lecz nie mamy jeszcze żadnego pisma w tej spra- Nie wiadomo, czy jutro zobaczymy na dworcach pracowników Służby Ochrony Kolei. wie. Powinno pojawić się ono lada chwila - dodaje. Kolejnym paragrafem martwiącym sokistów jest punkt mówiący, iż funkcjonariusz nowopowołanej straży musi mieć wykształcenie średnie. Nie sprecyzowano, czy dotyczy to osób, które starać się będą o pracę, czy też wszystkich obecnych funkcjonariuszy SOK. - Wielu z naszych pracowników, to absolwenci szkół podstawowych i zawodowych - mówi Mirosław Rajski, komendant słupskiej placówki. - Ustawa nie określa wyraźnie co się z nimi stanie. Nie wiadomo czy Fot. Wojciech Lendzion/Arch. stracą oni pracę, czy też zostaną przyjęci do straży na zasadach innych niż określone. - Obecni pracownicy SOK będą mieli czas na podniesienie swoich kwalifikacji. W ramach tej reorganizacji weźmiemy też pod uwagę staż pracy i nienaganny przebieg służby. Być może to, a nie wykształcenie zadecyduje o przydatności do pracy - informuje Henryk Myśliwiec, rzecznik KG SOK. Do chwili zamknięcia numeru żadna z placówek SOK nie otrzymała jeszcze decyzji o reorganizacji. Rafał Pawłowski Faszyści w województwie słupskim? ad kaszubskimi jeziorami, gdzie licznie wypoczywają niemieccy turyści, można było spotkać młodych ludzi, którzy odbywają captrzyki, na których obowiązkowym pozdrowieniem jest podniesienie rąki w hitlerowskim geście powitania. Nigdy wcześniej w naszym województwie nie spotykano się z tego typu zachowaniami. Niegroźne wystapienia słupskich subkulturowców, podających sie za skinheadów -nacjonalistów kierowane były w zupełnie innym kierunku. Czyżby prawnie zabroniona działalność neofaszystów z Niemiec, w ich ro- dzinnym kraju, przeniosła się na tereny sąsiadów? Były takie przypadki na terenie przygranicznym w Danii. Tym razem mamy do czynienia z pobytem tego typu ludzi na terenach Pomorza. Byłaby to rzeczywiście niemiła niespodzianka, gdyby okazać się miało, że to nie pierwsza tego typu akcja. Marcin Kornak, prezes Ogólnopolskiego Stowarzyszenia „Nigdy Więcej" z Warszawy, zajmującego się aktywnym przeciwdziałaniem zachowaniom faszystowskim i rasistowskim, stwierdził: - Nigdy nie mieliśmy sygnałów o takich wy- padkach. Raz na Opolsz-czyźnie w Zdzieszowicach, zamieszkała w opuszczonym domu grupa neofaszystów z Niemiec. Po naświetleniu sprawy przez media, opuścili wieś. Polska mniejszość niemiecka odcina się od tego typu akcji. Nie jest to na pewno jakaś szeroka działalność, mielibyśmy już sygnały w tej sprawie. Chyba trzeba to potraktować jako marginalny występek. Bardziej groźne są podobne obozy organizowane przez polskie organizacje paramilitarne i narodowe. Przygotował (res) Przy nabrzeżu Zacumowała „Oceania" Od kilku dni cumuje przy usteckim nabrzeżu okręt żaglowy „Oceania". Przypłynął do środkowopomorskiego portu, aby badać stan wód Bałtyku. Pod uwagę brane będzie zasolenie, skażenie i zanieczyszczenie. Okręt kursuje w okolicach rowu w głębinie Bałtyku, ciągnącego się od Jarosławca do Ustki, a także przy wejściu i pobrzeżu. Armatorem okrętu jest Instytut Oceanografii Polskiej Akademii Nauk. Okręt zwodowany został w 1985 roku, remont silnika odbył się w 1991 roku. Jest to klasyczny trójżaglo-wiec. Typ ożaglowania -szkuner, chociaż ma także specyficzne ożaglowanie rejowe. Jego długość całkowita 48,5 metra. Szerokość 8,99 m, wysokość boczna .5,6 m. Specyficzny jest także materiał, z którego wybudowano okręt. Nie jest to popularne w takich wypadkach drewno, ale pokrycie stalowe. Wszyscy licznie odwiedzający Ustecki port, mogą się przekonać, jak piękny jest okręt żaglowy i jak wiele uroku dodaje portowi cumująca w nim taka jednostka. Co niektórym wilkom morskim może zakręcić się łza w oku na wspomnienie „Daru Pomorza" i „Daru Młodzieży". Dziś to już prawie historia. (res) Po publikacj Do kieszeni W artykule „Do kieszeni" z 7 sierpnia 1998 r. zamieszczonym w „Dzienniku Bałtyckim" pojawił się błąd. Omyłkowo napisałem, że kradzieży w jednym ze słupskich marketów dokonała pracownica słupskiego Rejonowego Urzędu Pracy. W rzeczywistości we wspomnianym zdarzeniu uczestniczyła kobieta zatrudniona w Wojewódzkim Urzędzie Pracy, który jest jednostką zwierzchnią dla słupskiego RUP. Za pomyłkę i nadszarpnięcie zaufania do pracowników RUP w Słupsku serdecznie przepraszam. Z uzyskanych przeze mnie informacji wynika, że sprawczyni odpowie za kradzież przed kolegium ds. wykroczeń. Waldemar Ulanowski Policyjna Izba Dziecka Mtodzieńcze wybryki Policyjna Izba Dziecka, do której trafiają wszyscy zatrzymani przez policję nieletni, nigdy nie świeci pustkami, gdyż na miejsce zwalnianych ciągle przychodzą nowi pensjonariusze. Od początku roku do izby trafiło 157 nieletnich w wieku od 13 do 17 lat, połowę tej liczby stanowiły młode dziewczyny. W ciągu ostatnich lat okresem, w którym zatrzymywano największą ilość nieletnich, były wakacje. Na szczęście tendencja ta nie potwierdza się w tym roku, gdyż w lipcu zatrzymano tylko 12 osób. - Nieletni, którzy tu trafiają to najczęściej nie wracający z przepustek i zbiegowie z zakładów poprawczych oraz młodociani przestępcy zatrzymani za kradzieże i kradzieże z włamaniem -mówi Marek Dłutowski, W Słupskiem Czystsze wody rzecznik słupskiej policji. Trafiają się też osoby które uciekły z własnego domu rodzinnego, jednak w lipcu takich osób nie zatrzymano. Według nadkom. Dłutow-skiego główną przyczyną ucieczek z domów są konflikty rodzinne, brak zrozumienia ze strony rodziców niepowodzenia w szkole, brak akceptacji w otoczeniu. Osoby zatrzymane mogą przebywać w izbie do 72 godzin, ale sędzia sądu rodzinnego może ten czas wydłużyć nawet do dwóch tygodni. Przebywający w izbie dziecka nieletni są pod stałą opieką wychowawców, którzy zawsze służą im pomocą. Zatrzymani, którym nie zostaną postawione żadne zarzuty zostają zwolnieni, gdy tylko zgłoszą się po nich rodzice lub opiekunowie. Natomiast o losie tych, którym zarzuty zostaną postawione, zadecyduje sąd. (AGO) , V II_1___•: _I__•••$&: ' ' V ___ W przejrzystej wodzie jeziora w Korzybiu kąpią się liczni turyści. Fot. APR - SAS Znacznie poprawiła się czystość wody w rzekach i jeziorach województwa słupskiego. Z badań Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Słupsku wynika, że o prawie 50 km wzrosła długość odcinków rzek o II i III klasie czystości. Wprawdzie żadna z nich nie niesie wody I klasy, ale za to o 47 km zmniejszyła się długość odcinków pozaklasowych Łeby, Łupawy, Słupi i Wieprzy. Wody pozaklasowe płyną jedynie w przyujściowych fragmentach tych największych rzek Słupskiego. Tak znaczna poprawa nastąpiła w wyniku budowy oczyszczalni we wszystkich większych miastach województwa. Prawie pełną mocą pracuje już największa, słupska oczyszczalnia, ukończono też nowe instalacje w Kępicach, Miastku i Sławnie. Jako pierwsze w kraju Słupskie posiada oczyszczalnie ścieków na wylotach kanalizacji wszystkich większych miast województwa. Budowę gminnych sieci kanalizacyjnych kontynuują Kępice i Czarna Dąbrówka, a przymierzają się do tej inwestycji Kobylnica i Ustka. (JKK) 3-14 sierpnia Tylko teraz kupisz supertelefon Ericsson PH 388 za jedyne 222 złote!* Dodatkowo, gwarantujemy Ci co miesiąc, w ramach abonamentu, do 150 minut rozmów gratis i bezpłatne połączenia z pocztą głosową (Twoją automatyczną sekretarką). Tego nie daje Ci nikt inny. Tylko my. Zapraszamy do autoryzowanych punktów sprzedaży. Cena netto. Szczegóły w punktach sprzedaży w całej Polsce, Dużo mówisz. Mało płacisz Bezpłatna infolinia: 0-800 123456 IB II piętek 14 sierpnia 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU j PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel7fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, teiyfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 piątek, sobota, niedziela 14,15,16 sierpnia 1998 r. Runowo w gm. Potęgowo. Stary pałac tętni życiem Radość z bocianami w tle Na kominie starego pałacu w Runowie uwity swoje gniazdo bociany. Dzierżawca obiektu, Władysław Rutkiewicz-Nikorowicz mówi, że przynoszą wiele radości spędzającym tu wakacje dzieciom. Bociany zamieszkały na dachu podobno cztery lata temu. Pałac zwą teraz „Pod Bocianim Gniazdem". Od dwóch lat mieści się w nim ośrodek kolonijno-wczaso-wy. Podczas tegorocznych wakacji gościły tu dzieci pracowników gdyńskiej Stoczni Remontowej i ze szkół podstawowych Orzechowa w woj. poznańskim. Obecnie ośrodek pełen jest gwaru małych warszawiaków. Nad zdrowiem kolonistów czuwa lekarz pediatra z Lęborka, Hanna Wołocznik. - Mają świetne warunki do wypoczynku - podkreśla dr Wołocznik. - Pałac znajduje się daleko od szosy. Rozległy park i krystalicznie czyste jezioro w pobliskim lesie to kolejne wsparcie dla ich zdrowia. Często korzystają z rozrywek na świeżym powietrzu, na placach gier i zabaw. Dodatkową atrakcją pałacu jednym z kominów. Dzierżawca dodaje, że dzieci chętnie też spędzają czas w indiańskiej osadzie, zbudowanej na wzniesieniu koło pałacu. Stoją w niej dwa wigwamy i czeka miejsce na rozpalenie o zmroku dużego ogniska. Z lasu dobiega świergot ptaków, a - jak mówi pan Rutkiewicz-Nikoro-wicz - żyją w nim m.in. żurawie, orły krzykliwe i czarne bociany. w Runowie są bociany, które uwiły sobie gniazda na Pałac wraz z pięcioma hektarami otoczenia, parku i łąki zajętej na tereny rekreacyjno-sportowe, W. Rutkiewicz-Nikorowicz wydzierżawił od PKP dwa lata temu. Obiektem zarządzała DOKP Szczecin. Jak twierdzi, zabytkowy pałac nie był w najlepszym stanie. Sporo kosztował go remont nie tylko dachu i pokojów, ale również wielkiego i ozdobnego kominka w holu. Fot. Henryk Sęk Pałac tętni życiem także zimą. Przyjeżdża młodzież, a nawet całe rodziny W różnych porach roku gośćmi są myśliwi i wędkarze. Wszyscy mogą urozmaicić swój pobyt jazdą na koniach w odległej zaledwie o pół kilometra stadninie. Wracając do bocianów na kominie. Są dwa i w przeciwieństwie do ich leśnych braci - są białe jak śnieg. (zet) Lębork. Hobby o smaku miodu Wędrowanie z ulami Jan Przychoda, do niedawna dyrektor lęborskiego Zespołu Szkół Mechanicznych, wiceprezes Terenowego Oddziału NOT, ma przeróżne hobby. Jedno z nich ma smak miodu. 30 lat temu zdecydował się poszerzyć swoje zainteresowania o najsłodszą na świecie dziedzinę - pszczelarstwo. Być może zamiłowanie do pszczół i miodu ma zakodowane w genach. Jego babka ze swoim ojcem (czyli pradziadkiem pana Jana) zajmowała się pasieką z dużym znawstwem i powodzeniem. Natomiast praktyczne wprowadzenie w pszczelar- stwo zawdzięcza dawnemu dyrektorowi Zespołu Szkół Budowlanych, Józefowi Wiktorowiczowi (zmarłemu w ub. miesiącu) i Olgierdowi Woronowiczowi, obecnemu wiceprezesowi koła pszczelarskiego. On to przygotował Janowi Przychodzie pierwszą pszczelą rodzinę. Zachęcił go do pomocy przy swoich pszczołach, a w zamian odstąpił mu 15 uli. To był za- czątek wędrownego pszcze-larzenia. Wędruje z ulami, bo ceni sobie miód prawdziwie ekologiczny - z nektaru kwiatów rosnących na nieskażonym terenie. W tym roku jego pasieka stoi niedaleko Zgierza; nie miasta w woj. łódzkim, a wioski w Słupskiem, kilkanaście kilometrów od skansenu w Klukach, w pobliżu połu- . dniowej granicy Słowińskiego Parku Narodowego. O dzikości tego terenu świadczą żurawie spacerujące po pobliskiej łące. Zajęcia w pasiece łączy Jan Przychoda z teorią. Pre- illl liii Iwo Łeba Galeria Meteorów Jutro na terenie poniemieckiej wyrzutni rakiet Rheintochter otwarta zostanie pierwsza w kraju ekspozycja, dotycząca przerwanego projektu polskich rakiet meteorologicznych. Na byłej wyrzutni niemieckich rakiet, działała w latach 1968-74 stacja sondażu rakietowego. Była to jedyna w Polsce baza startowa rakiet meteorologicznych, najpoważniejszy w Europie wschodniej ośrodek badań górnych warstw atmosfery. Państwowy Instytut Hydrometeorologiczny zlecił Instytutowi Lotnictwa opracowanie rakiet, które wyniosłyby na wysokość 60-100 km aparaturę pomiarową. Powstały wtedy rakiety Meteor 1, 2 i 3. Rakiety spełniły swoją rolę Gmina Cewice i były ogromnym sukcesem polskiej myśli technicznej. Meteor 3 osiągał pułap rzędu 100 km. Prace jednak zostały przerwane w wyniku ingerencji Rosjan. - Ćwierć wieku temu mieliśmy szansę znaleźć się w gronie państw samodzielnie prowadzących badania kosmiczne - mówi Witold Błaszczyk, jeden z twórców rakiet. - Polskie rakiety osiągały próg przestrzeni kosmicznej i skłonne były polecieć dalej. Dziś może oferowalibyśmy usługi kosmiczne innym krajom, (lek) Hala w tempie W Cewicach rozpoczęto przebudowę hali produkcyjnej po byłej Spółdzielni Kółek Rolniczych na halę sportową. Wójt gminy, Gabriel Piechowiak zapewnia, że będzie to jeden z największych tego typu obiektów sportowych w woj. słupskim. Koszt adaptacji i zbudowania zaplecza wraz z urządzeniami, jak np. szatni i kabin z natryskami, wyniesie prawie 2 min zł. W tym roku radni z gminnego budżetu przeznaczyli na ten cel 300 tys. zł. Zarząd Gminy stara się o dofinansowanie inwestycji ze środków państwowych na rozwój kultury fizycznej. Wniosek został poparty przez Wydział Kultury Fizycznej i Turystyki UW w Słupsku. Wyłoniony w drodze przetargu wykonawca, firma Skibiński z Sierakowic, natychmiast przystąpił do robót. Zdążył już wyremontować dach i teraz stawia ścianki działowe. (zet) numeruje fachowe pisma, zbiera specjalistyczne książki traktujące o miodzie, pszczołach i pszczelarstwie. Z żoną Gabrielą, którą wprowadził w arkana tej wiedzy, bywa na prelekcjach i sympozjach organizowanych 2-3 razy w roku przez Związek Pszczelarstwa Polskiego. W ub. roku uczestniczył w Światowym Zjeździe Pszczelarzy APIMONDIUM '97 w Antwerpii. Marzy mu się wyjazd w przyszłym roku na podobny kongres w Kanadzie. Dodajmy, że jest prezesem lęborskiego koła pszczelarzy. (ip) Choćmirówko w gm. Główczyce Struga oleju Na szosie niedaleko tej wsi zauważono rozlany olej. Struga rozciągała się prawie na 100 m. Był to olej stosowany do smarowania silników oraz jako wypełniacz urządzeń hydraulicznych. Strażacy z OSP w Główczycach musieli użyć sporo piasku, by Lębork Collage w | ęborska Fundacja Kultury przygotowała na dziś w swojej galerii przy ul. Reja wystawę prac Rity Thiels, artyski malarki z Niemiec. Ekspozycja zostanie otwarta o godz. 18. zlikwidować skutki wycieku. Ze wstępnych ustaleń wynika, że wcześniej przejeżdżał tą drogą samojezdny dźwig. Wyciek nastąpił prawdopodobnie w wyniku awarii przewodu hydraulicznego. Kierowca albo nie zauważył, albo zignorował ten fakt. (zet) galerii Artystka znana jest lęborskiej publiczności z wystaw zbiorowych, będących efektem kolejnych Łebskich Enklaw Malarzy. Tym razem zaprezntuje kilkanaście swoich kolaży. (zet) Lębork Złapani na gorącym uczynku W pasiece w Rzechcinie (gm. Główczyce) - od lewej: Olgierd Woronowicz i Jan Przychoda. - | olicjanci patrolujący ul. W** Bolesława Krzywoustego w Lęborku zauważyli o godz. 4 nad ranem cienie osób kręcących się po sklepie spożywczym. Po chwili twarzą w twarz stanęło przed nimi z łupem trzech włamywaczy. Dwóch 18-lat-ków zatrzymano w areszcie, trzeci, 14-latek wrócił do domu, ale wkrótce zajmie się nim Sąd Rodzinny. (zet) Brusy Z komórką w świat Ostatnio firma Centertel przeprowadziła pomiary zasięgu swojej sieci telefonii komórkowej na obrzeżach Brus przy pomocy gigantycznego podnośnika. Wyników nie podano do publicznej wiadomości. Pojawia się więc pytanie, co ma robić zwykły użytkownik komórki, nie dysponujący takim podnośnikiem. Bowiem dla większości sieci telefonii komórkowej Brusy leżą gdzieś za przysłowiowymi siedmioma górami. Szczególnie uciążliwe jest to dla turystów, którzy zjeżdżają w te okolice ze swoimi nieodłącznymi komórkami, sądząc, że nie zerwą wszelkich kontaktów z cywilizowanym światem. A jednak się mylą. Zbigniew Gierszewski Czersk Rzeźby Zdrowowicza ijjgf iejsko Gminny Ośrodek Kultury w Czersku na okres letni przygotował wystawę prac artysty rzeźbiarza, Ryszarda Zdrowowicza. Ekspozycja została otwarta 3 sierpnia i będzie trwać do końca miesiąca. Warto zarezerwować wolną chwilę, aby obejrzeć prezentowane prace. Jest to pierwsza wystawa pana Zdrowowicza w Czersku. Rzeźbiarz swe zainteresowania odziedziczył po przodkach, ojciec był bednarzem, a dziad i pradziad kowalem. Jego pierwsze dzieła cieszyły się powodzeniem wśród kolegów-druhów z piątej klasy szkoły podstawowej. To był początek kariery artystycznej, później jego rzeźby chętnie nabywano także poza granicą. Anna Klaman Śliwice Spór o targowisko | . terenie targowiska 1 w Śliwicach rozpoczęto budowę dwóch sklepów. Mieszkańcy są z tego niezadowoleni, bowiem zmniejszył się plac, na którym od kilku lat handluje się niemal wszystkim. Inwestorzy kupili działki już cztery lata temu. Wówczas na tym terenie nie było rynku. Obecnie kupcy przyjeżdżają, jest gwar, są klienci. Ale parcela należy do osoby prywatnej, która od straganów woli sklepy. Może władze gminy mogłyby pomyśleć o budowie targowiska z prawdziwego zdarzenia? Grzegorz Marchowski Kościerzyna. Sezon ogórkowy Urlopy i zaprawy Na targowisku w Kościerzynie największą popularnością Sezon ogórkowy w pełni. W ciągu tygodnia w Kościerzynie niewiele się dzieje. Za to na miejskim targowisku w Kościerzynie panuje szał ogórkowych zakupów. Sierpień bowiem to miesiąc robienia domowych przetworów. A mimo nie najlepszej pogody urodzaj w tym roku na ogórki duży. Brakuje wydarzeń politycznych, czy gospodarczych. W większości urzędów gmin rejonu kościer-skiego panuje spokój. Wójtowie, sekretarze i urzędnicy różnych szczebli udali się na urlopy. cieszą się ogórki. Fot. Andrzej Ciupka Kilogram kiszeniaków można już nabyć od 80 gr do 1 zł. Ale do zapraw potrzebny jest jeszcze koper, który też nie jest zbyt drogi - pęczek po złotówce, no i czosnek, główka kosztuje 50 gr, a także chrzan za 1,30 zł. Tak więc słoik ogórków własnej roboty będzie na pewno tańszy niż w sklepie, (jard) Konarzyny. Nowocześnie i taniej Ekologiczna plebania Dzięki ofiarności parafian oraz pomocy ze strony letników, posiadających na terenie Konarzyn domki wypoczynkowe, udało się założyć na plebanii centralne ogrzewanie opalane ekologicznym olejem. Jest to największa inwestycja, jaką udało się zrealizować obecnemu proboszczowi, ks. Tadeuszowi Knu-towi. Była ona możliwa, jak twierdzi ksiądz, tylko dzięki wielkiej ofiarności wiernych. Parafia Konarzyny, licząca zaledwie kilkaset osób, jako jedyna w całym dekanacie posiada ogrzewanie olejowe. Wcześniej zamontowane były tam piece kaflowe oraz elektryczne, które teraz trafiły do miejscowej remizy. Założenie nowej ekologicznej instalacji grzewczej pozwoli obniżyć dotychczasowe koszty związane z opłacaniem wysokich rachunków za energię elektryczną. Kilkudziesięcioletnia plebania wymagała także remontu dachu. Prace związane z wymianą pokrycia są już na ukończeniu. Ale na tym nie koniec. Na przełomie maja i czerwca została odnowio- Niedaleko od szosy Pieniądze na torach mofą weekendowo-letnią dla zmierzających z Trójmiasta w kierunku półwyspu bądź stałych mieszkańców; bądź turystów są niezmienne od lat korki komunikacyjne. Od piątku po południu do niedzielnego wieczoru kilometrowy sznurek aut odbiera motywację nawet najbardziej zdeterminowanym fanom nadmorskiej rekreacji. Tymczasem nie zdołano do chwili obecnej1 na szczęście, wykopać torów kolejowych wiodących do Helu. Kolejarze niekoniecznie są zainteresowani utrzymywaniem nierentownych połączeń. Pamiętajmy jednak, że na kolei wszystkie relacje posiadają tę słabość, iż nie przynoszą zysku. Tymczasem nowe rozporządzenia stwarzają gminom możliwość uruchomienia także kolejowych połączeń komunikacyjnych. Oczywiście niełatwe są sprawy związane z kwestiami własnościowymi, taborem i niezbędnymi nakładami na uruchomienie stosownych przedsięwzięć. Kiedy jednak obserwuje się zakorkowany szlak asfaltowyzPucka do Władysławowa i dalej, to trzeba jednak podjąć męską decyzję. Oczyma duszy widzę kolorową „kowbojkę" na szynach z częstotliwością SKM wożącą ludzi z Trójmiasta na półwysep. Na przykład może zabrzmieć „pieśń drogi" albo „pieśń morza". Kaszuba-gawędziarz zyska sposobność przekazania swej wiedzy o ukochanej ziemi, a turysta, jak się już rozmiłuje w podróży będzie jeździł w tę i z powrotem napędzając gotówkę do kieszeni usługodawcy. Któż mógłby zostać tym szczęściarzem. Choćby wspólnota kaszubskich gmin. Wystarczy się schylić. Pieniądze leżą na torach... Włodzimierz Machnikowski Bytów. Co z powiatową siedzibą Odmienne głosy Poseł AWS, Jerzy Barzowski zwołał w miniony poniedziałek konferencję prasową, krytykując obecny Zarząd Miasta. Bowiem w Bytowie zabrakło miejsca na siedzibę dla powiatu. na zewnętrzna elewacja kościoła. Mieszkańcy twierdzą, że jest on teraz naprawdę piękną wizytówką Konarzyn. (Plut) - Jeżeli okaże się, że miasto nie jest w stanie zapewnić siedziby dla inst^rtucji powiatowych, będzie to kompromitacja dla Bytowa, a także dla mnie, gdyż zabiegałem o powiat bytowski - powiedział Barzowski. -Będę musiał zrezygnować z pełnionej funkcji. A przecież lokal dla przyszłej siedziby powiatu powinien być sprawą priorytetową. Zdaniem burmistrza, Leszka Waszkiewicza siedziba władz powiatowych będzie się znajdować w budynku przy ul. 1 Maja, gdzie obecnie urzęduje samorząd gminny Ponadto można na ten cel wykorzystać budynek Przedszkola nr 3, a także harcówkę przy ul. 1 Maja. Burmistrz nie zamierza umieścić instytucji powiatowych w jego dawnej siedzibie, czyli w kamienicy przy ul. Sikorskiego 27. - Ten budynek jest w złym stanie - twierdzi Waszkiewicz. Mieszkańcy Bytowa wiedzą jednak, że to harcówka, a nie kamienica wymaga natychmiastowego remontu. Tylko że w kamienicy jeden z byłych radnych ma swój lokal użytkowy. (Epa, mn) Bytów Turyści włamywacze ^ waj panowie w śred-* nim wieku, obaj o imieniu Ryszard, włamali się do sklepu rowerowego przy ul. Mickiewicza w Bytowie. Zabrali dwa rowery i trochę części. Następnie wybili otwór w ścianie i przedostali się do pomieszczenia hurtowni papierosów, a potem w ten sam sposób przeszli do sklepu warzywnego, skąd wynieśli sporo cytrusów. Z łupem wyruszyli w trasę rowerową do Wejherowa. Policyjny patrol zatrzymał ich przed Gostkowem. Obaj trafili do aresztu. Jeden z mężczyzn brał już udział w kilku włamaniach na terenie miasta, m.in. do baru w przychodni i do dwóch hurtowni. (mn) Bytów Koncert na zamku Ks. Tadeusz Knut przed kościołem w Konarzynach. Fot. Adam Plutowski Dzisiaj o godz. 18 w sali Muzeum Z achodnio - Ka -szubskiego w Bytowie odbędzie się koncert kameralny zespołu Gdańskie Trio Stro- ikowe. W programie m.in. utwory Mozarta i Haydna wykonane na oboju, klarnecie i fagocie. (mn) piętek, sobota, niedziela 14,15,16 sierpnia 1998 r. Reda Donimierz Starbienino W oczekiwaniu Stodol.a M w ogniu na nową pocztę II Budynek starej poczty mieścił zbyt małą liczbę interesantów. Fot. Andrzej Ficek Do tej pory 15-tysięczne miasto, jakim jest Reda, miało tylko jedną pocztę z dwoma czynnymi okienkami. W okresie pilnych płatności urząd pęka w szwach. Dlatego władze miasta zadecydowały o rozpoczęciu inwestycji budowy nowej poczty Jak nas poinformował p.o. dyrektora Okręgu Poczty Wejherowo w Gdańsku, Łukasz Żelew-ski, realizacja budowy poczty jest w fazie końcowej, termin zakończenia prac budowlano-montażowych planowany jest na 30 września br. Oddanie poczty do eksploatacji zależy jednak od przydziału środków na jej wyposażenie. W najlepszym wypadku będzie to koniec bieżącego roku. W nowym budynku czynnych będzie sześć okienek do bezpośredniej obsługi klientów. Urząd wyposażony będzie w podjazdy dla niepełnosprawnych. Planowany koszt inwestycji wyniesie około 2 150 tys. zł. (Fal) Odpłatne plakatowanie | - jf Wejherowie jest blisko pięćdziesiąt słupów do plakatowania. Nie można jednak zawiesić tam niczego bezpłatnie. Na ponad czterdziestu słupach ogłoszeniowych wyłączność na plakatowanie ma Wejherowskie Centrum Kultury. Na sześciu -gdyńska firma RL-Usługi Reklamowe, działająca w imieniu firmy Autdoor z Warszawy. Za plakat o wymiarach A-4 opłata jednorazowa wynosi 0,60 gr za sztukę, w wypadku abonamentu - 0, 50 gr. Za plakat A-5 opłata jednorazowa wynosi 0,50 gr, stała - 0,40 gr, za plakat A-3 opłata jednorazowa to 0,80 gr, stała - 0, 60 gr. Opłaty za plakatowanie obowiązują w Wejherowie od trzech lat, co reguluje stosowna uchwała Rady Miasta. Mimo to jednak wciąż zdarzają się plakatowania „na dziko", bez uzgodnienia z WCK lub RL-UR z Gd}mi. W takich wypadkach są kierowane wnioski do kolegium. - Nie można bezpłatnie niczego powiesić na naszych słupach - mówi zastępca dyrektora WCK, Michał Jeliński. - Po to jest uchwała Rady Miasta, aby był porządek na słupach, Od kiedy obowiązuje uchwala Rady Miasta, na słupach jeSt porządek. Fot. Agnieszka Steinke nikt nikogo nie zaklejał, co zdarzało się kiedyś zwłaszcza podczas kampanii wyborczych. - Odpłatność za plakatowanie słupów jest także w Gdańsku, Gdyni i Sopocie i tak powinno być - powiedział nam dyrektor firmy RL-Usługi Reklamowe. -A jak ktoś tego nie będzie przestrzegał, to będzie płacił kary. (AF) MUF środę po południu - w Donimierzu wybuchł pożar w zabudowaniach Wacława K. Paliła się stodoła. Straż pożarną powiadomił jeden z sąsiadów. Na miejsce przybyło osiem jednostek gaśniczych: pięć terenowych OSP i trzy jednostki PSP z Wejherowa. W sumie pożar gasiło 25 strażaków. Spłonął dobytek wartości 63 tys. zł, m.in. dwie sieczkarnie, trzy tony nawozu. Uratowano mienie na sumę ok. 150 tys. zł. (tom) Wejherowo Praca latem Lato sprzyja podejmowaniu pracy sezonowej. Jest nią zainteresowana nie tylko młodzież ucząca się. Podejmują tę pracę również osoby starsze, mając szansę na dołożenie paru złotych do domowego budżetu. Zapytaliśmy Renatę Czerską z Rejonowego Urzędu Pracy w Wejherowie o zainteresowanie tego rodzaju pracą w Wejherowie. - Na okres letni nawiązujemy współpracę z zakładami znajdującymi się nad morzem, to znaczy od Jastrzębiej Góry poprzez Władysławowo, cały półwysep aż po Hel. Na początku lata mieliśmy 150 ofert pracy sezonowej. Pod koniec czerwca zorganizowaliśmy giełdę pracy sezonowej. Były to głównie prace dla kucharzy, pomocy kuchennych, pokojówek, sprzedawców. Więcej było pracy dla kobiet. Mężczyźni mieli większe problemy ze znalezieniem czegoś ciekawego. Teraz już nie będzie takiej giełdy. Nie ma to sensu, gdyż pozostały nam tylko dwie oferty. Również zainteresowanie jest niewielkie. Do końca wakacji pozostały tylko trzy tygodnie. Jak się również dowiedzieliśmy, liczba bezrobotnych w okresie letnim zmniejszyła się w Wejherowie o około 60 osób. (Tom) Gniewino Pierwszy mecz W swoim pierwszym meczu w nowym sezonie, grający w IV lidze Stołem Gniewino przegrał w Kartuzach z tamtejszą Cartusią 3:1. Honorową bramkę dla Sto-lema zdobył w 81 minucie Arkadiusz Gren. W sobotę o godz.16 Stołem na własnym boisku zagra z Unią Tczew (Tom) Pomyst na uniwersytet Rozmawiamy z dyrektorem Kaszubskiego Uniwersytetu Ludowego w Starbieninie, Markiem Byczkowskim. - Jakie byty początki uniwersytetu? - Sięgają one 1982 r. Wówczas to u podnóża najwyższego wzniesienia na Pomorzu - Wieżycy zlokalizowano Uniwersytet Ludowy. Nastawiony był na pracę środowiskową na terenie Kaszub. Jednak baza lokalowa okazała się, dzięki prężnemu rozwojowi KUL, zbyt ciasna. Po kilku latach poszukiwań trafiono na wspaniałe miejsce położone na północy Kaszub, w gminie Choczewo - zespół pałacowy w Starbieninie. - Jaką działalność prowadzi KUL? - Główne kierunki programowe Kaszubskiego Uniwersytetu Ludowego im. Józefa Wybickiego skupiają się wokół edukacji obywatelskiej, regionalnej edukacji kulturalnej oraz edukacji ekologicznej. - Może krótko scharakteryzuje pan te trzy zadania. - Oferta związana z edukacją obywatelską skierowana jest do lokalnych liderów politycznych w radach gmin, sejmikach wojewódzkich itp. Pragniemy pomóc lokalnym politykom w okresie integracji europejskiej. Edukacja regionalno-kultu-ralna skupia się na ocaleniu kaszubskiej i pomorskiej kultury i tradycji. Na przybliżeniu folkloru i ukazaniu bogactwa naszych korzeni. Ostatnio jednym z głównych zadań stała się także ekologia, gdyż filia KUL w Starbieninie podjęła się zadań związanych z propagowaniem ekorozwoju i gospodarowania przyjaznym środowiskiem naturalnym. Na terenie ośrodka znajdują się tzw. systemy demonstracyjne, na które składają się m.in. kolektory słoneczne, służące do podgrzewania wody, kotłownie na biopali-wo, elektrownie wiatrowe. - Wiele imprez na stałe wpisało się w krajobraz kulturalny regionu. Ostatnio gościł pan Polonię. - W okresie od 2 do 10 sierpnia odbywało się VI Dyrektor Marek Byczkow-ski. Fot. Aleksandra Zdrojewska Sympozjum Polonii Ka-szubsko-Pomorskiej, w którym uczestniczyli Polacy z całego świata. Organizowane są także obozy Związku Niemieckiej Opieki nad Grobami „Pojednanie-Poro-zumienie-Przyjaźń", w których bierze udział młodzież z Polski, Niemiec i Francji. Można także uczestniczyć w warsztatach rękodzieła ludowego, realizowanych w ramach programu Ministerstwa Kultury i Sztuki „Ginące zawody". Odbywają się również seminaria i warsztaty dla nauczycieli, opiekunów konkursów recytatorskich - Poezja Rodnej Mowe, Ludowe Talenty, a także Plenery Twórców Ludowych i Nieprofesional-nych Kaszub i Pomorza, organizowanych wspólnie ze Stowarzyszeniem Twórców Ludowych i Wydziałem Kultury, Nauki i Sportu UW w Gdańsku. - Skąd uniwersytet bierze fundusze na modernizację i działalność? - Sponsorami modernizacji i wyposażenia ośrodka są: rząd królowej Danii, duński Klub Ekologiczny SFOF, Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku, Urząd Wojewódzki w Gdańsku, Fundacja Batorego i Bank Gdański S.A. oraz wojewódzki konserwator zabytków w Gdańsku. - Dziękuję za rozmowę. Anna Krause Choczewo Brawo Orzet | v danie zainaugurowali W nowy sezon piłkarski w IV lidze zawodnicy Orła Choczewo. Wygrali oni na wyjeździe z Ikarem Rędzi-kowo 3:1. Bramki dla Orła zdobyli: Tomasz Korynt dwie (w 30 i 62 minucie) oraz Krzysztof Szmyd (w 85 minucie). Na mecz ten poje- chała około 30-osobowa grupa kibiców z Chodczewa, aby dopingować swoją drużynę. Kolejny mecz zostanie rozegrany w Choczewie w sobotę o godzinie 17. Orły będą gościć Gedanię Gdańsk. (Tom) 997 ptlicja 998 stral ptiarna 999 pogotowie ii mm mm jj | i§i| i§fl| ■ ■ m H. ■ 0 8001500 39 bezpłatny telefon „iiititfifca1 | POGOTOWIA POGOTOWIA RATUNKOWE SŁUPSK-alatmowy 999, ul. Obrońców Wybrzeża 3, tel. 423-611. USTKA -ul. Darłowska2( tel. 147-009. BYTÓW-ul. Wolności 5, tel. 999. LĘBORK - ul. Węgrzynowicza 13, tel. 621-884. | APTEKI SŁUPSK - piątek - „Piastowska" ul. Braci Gierymskich 1, tel. 430-633; sobota - „Pomorska" ul. Wojska Polskiego 9, tel. 422-893; niedziela - „Przy Dworcu" ul. Kołłątaja 15, tel. 427-914; poniedziałek „Przy Rynku" ul Wileńska 15, tel. 422-844; wtorek - „Staromiejska" Stary Rynek 5, tel. 424-932; środa -„Ratuszowa" ul. Tuwima 4, tel. 424-957; czwartek -„Mariacka" ul. Jagiełły 3, tel. 429-803. USTKA - od piątku do niedzieli -„Panaceum" ul. Kopernika 18, tel. 144-367; od poniedziałku do czwartku - „Remedium" ul. Wyszyńskiego 16, tel. 146-969. BYTÓW - od piątku do niedzieli - „Jesionowa" ul. Domańskiej 44-19; od poniedziałku do czwartku - „Pod Orłem" ul. Wojska Polskiego 16, tel. 25-55. LĘBORK - od piątku do niedzieli - „Sit Saluti" ul. 1 Armii WP 6, tel. 625-300; od poniedziałku do czwartku - „Kasztanowa" ul. Zwycięstwa 29, tel. 622-688. ŁEBA-„Słowińska" ul. Kościuszki 70a, tel. 661-365. I < SAM .CZAR0, ul. Mostnika 2, tel. 429-885, pon.-niedz. 6.00-22.00.EDEKA, ul. Królowej Jadwigi 2, tel. 431-724, pon. -pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00.HALA TARGOWA .WOKULSKI*, ul. Kołłątaja 1, tel. 413-652, pon. - pt. 10.00-20.00.T1P, ul. Szczecińska 108, tel. 435-631, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. TIP, ul. Kulczyńskiego 2, tel. 435-132, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 901 BIURO NAPRAW SŁUPSK - 914, Słupsk-Zatorze teł. 433-914; Biuro Obsługi Klienta ul. Jagiełły 2, teł. 422-200. USTKA - 914; Biuro Obsługi Klienta ul. Krótka 3, tel. 145-151. BYTÓW - 914; Biuro Obsługi Klienta ul. Pochyła 9, tel. 21-15. LĘBORK-914; Biuro Obsługi Klienta ul. Armii Krajowej 11, tel. 622-050. ■PKP SŁUPSK-tel. 428-110; pociągi przyjeżdżające 933; pociągi odjeżdżające 934. USTKA-tel. 144-805. BYTÓW-23-29. LĘBORK -629-396 SŁUPSK-tel. 424-256. BYTÓW-tel. 22-38. LĘBORK tel. 621-972. SŁAWNO- 103-650 ŁEBA-661-311 Z gazetą do kina Sześć dni i siedem jysr ino „Milenium" w Słup-sku zaprasza dziś wszystkich miejscowych i wypoczywających nad morzem turystów spragnionych dobrej rozrywki na premierowy pokaz filmu „Sześć dni i siedem nocy". Jest to znakomita komedia romantyczna opowiadająca perypetie businesswoman i pilota skazanych na wspólną walkę o życie na bezludnej wyspie. W rolach głównych występują profesjonalni aktorzy z hollywoodzkiej czołówki - Harrison Ford i Anne Heche, zaś reżyserii podjął się Ivan Reitman, twórca tak znakomitych filmów jak „Ghostbu-sters" czy „Gliniarz w przedszkolu". „Sześć dni..." klasyczna pozycja amerykańska skierowana do szerokiej publiczności. Scenarzysta filmu Mi-chael Browning nie zrezygnował z klasycznej formuły kina przygodowego, lecz wzbogacił ją o wątek romantyczny dwojga zupełnie odmiennych ludzi. Właśnie ten kontrast to główny atut filmu. (RP) piątek, sobota, niedziela 14,15,16 sierpnia 1998 ■ JEDZENIE MA TELEFON SŁUPSK - „Italia" ul. Starzyńskiego 6 (Podkowa), tel. 426-010; „Kaspertino" ul. Szczecińska 61 a, teł. 434-633; „Marco Poło" ul. Wojska Polskiego 21, teł. 426-642; „Pinokio" ul. Starzyńskiego, tel. 411-998. LĘBORK - Pizzeria „Gowid" uł. Zwycięstwa 16, tel. 620-202; Bar „Apis" ul. Staromiejska 19, tel. 625-655; „New York City Pizza" (NYCP) ul. Słupska (przy stacji paliw DEA), tel. 620-466. PALIWO SŁUPSK - całodobowo: CPN.SA uł. Bałtycka, tel. 426-596; ul. Gdańska, tel. 427-640; PKS całodobowo 621-475 USTKA - CPN S.A. uł. Grunwaldzka, tel. 144-349. BYTÓW - CPN S.A. ul. Gdańska, tel. 47-69; uł. Lęborska, tel. 30-31; ul. Miastecka, tel. 30-32; uł. Przemysłowa, teł. 58-48; ul. Zielona, tel. 23-28. LĘBORK - „Arkada" ul. Boi. Krzywoustego 15a, teł. 631-366. ŁEBA - CPN S.A, uł. Kościuszki 122, teł. 661-480. Na pierwsze dwie osoby, które zgłoszą się do kasy w słupskim „Milenium" z dzisiejszym numerem „Dziennika Słupskiego" czekają bezpłatne zaproszenia. Fot. miesięcznik .Film" 8/98 KONCERT Pieśni żeglarzy Ustka. W niedzielny wieczór zgromadzonych na usteckiej promenadzie turystów i wczasowiczów czeka wspaniała zabawa. Już po raz kolejny szanto-wy zespół Rubryk i jego lider Krzysztof Piechota zaprezentują wspaniałą muzykę wilków morskich. Brzmienie starych marynarskich pieśni opiewających morską przygodę i trud pracy ludzi morza rozpocznie się o godzinie 20.00 i trwać będzie do późnych godzin nocnych. mmmmmmmmm HMf ■' \ I 3 »fi iJwM:.. m & w ? i: M.r 1 i Wnm Występ szantmenów uprzyjemni lejące sie strumieniami piwo i tradycyjne morskie przysmaki dostępne na licznych stoiskach gastronomicznych. Dla chętnych nie zabraknie również wysławionego w pieśniach marynarskiego rumu. Organizatorzy zapraszają wszystkich, których urzekł czar morskiej toni. Obiecują wspólne śpiewanie i moc dobrej zabawy. (RP) KONCERT Koncert w kościele KINO Horror w Ustce SŁUPSK-952, tel. 427-049. Kino „Delfin" w Ustce (ul. Marynarki Polskiej 45) zaprasza dziś wszystkich miejscowych i wypoczywających nad morzem turystów na pokaz filmu „Gatunek 2". Jest to klasyczna holywoodzka produkcja bazująca w dużej mierze na magii fajerwerków i efektów specjalnych. Akcja tego kosmicznego horroru nawiązuje tematycznie do pierwszej części filmu. Ponownie mamy okazję zetknąć się z niebezpieczną, mordującą Zie- mian piękną kosmitką graną przez Natashę Hend-sridge. Reżyserii Seąuela podjął się Peter Medak, twórca głośnego „Krwawego Romeo". Jeśli chcesz przeżyć niezapomniany dreszcz emocji zgłoś się do nas! Pierwsza osoba, która pojawi się w naszej redakcji z aktualnym numerem „Dziennika Słupskiego* w ręku otrzyma dwuosobowe bezpłatne zaproszenie na piątkowy seans. (RP) W najbliższą środę o godz. 19.00 słupski kościół św. Jacka zaprasza na ostatni z wakacyjnych koncertów Muzyki Organowej i Kameralnej. Tym razem swe muzyczne umiejętności zaprezentują światowej sławy organista Marek Stefański i warszawscy soliści Con-certo Avenna. Stefański należy obecnie do czołówki europejskich organistów i ma za sobą koncerty na całym świecie. Największym wyróżnieniem artysty jest pierwsza nagroda na Międzynarodowym Festiwalu Organowym w Brukseli. W programie słupskiego występu słynnego organisty znajdą się utwory Johanna Sebastiana Bacha, Louisa Marchanda TEATR Ostatnia scena i Cesara Francka. Powstała w 1985 roku orkiestra Con-certo Avenna gromadzi w swych szeregach wybitnych muzyków warszaw-skej Akademii Muzycznej oraz byłych członków Polskiej Orkiestry Kameralnej. Orkiestra specjalizuje się w interpretacji muzyki baroku. W swoim repertuarze ma również pozycje z muzyki klasycznej oraz współczesne kompozycje kameralne.Zespół znany jest na całym świecie z licznych nagrań radiowych i telewizyjnych oraz koncertów Mapa miejsc, w których występowali obejmuje całą Europę i rozciąga się od Japonii po USA. (RP) AUTOPOMOC SŁUPSK - Zbigniew Adkonis ul, Grottgera 14, tel. 432-555; uł. Słowackiego 8, tel. 427-940 (całodobowo). Autoholowanie PPKS uł. PiL-sudskiego 74 - całodobowo 090-542-496 USTKA - Zakład Mechaniki Pojazdowej ul. Krasickiego 34, tel. 145-233. BYTÓW - ul. Miastecka, tel. 40-32; uł. Pogodna, teł. 27-28. LĘBORK - Zakład Mechaniki Pojazdowej ul. Spółdzielcza 7a, teł. 627-271. POGRZEBOWE SŁUPSK-„Hades" ul. Kopernika 15, teł. 429-891; „Hermes" uł. Tuwima 3, teł. 428-495; „Kalla" uł. Armii Krajowej 15, uł. Kopernika, tel. 428-196. USTKA - „Dąbek" uł. Sprzymierzeńców 20, teł. 147-007. LĘBORK - „Hermes" uł. Targowa, teł. 626-965. POLICJA Po niedzielnym przedstawieniu „Iwony, księżniczki Burgunda" na orłowskiej plaży kończy tegoroczny żywot Scena Letnia Teatru Miejskiego w Gdyni. Tam bowiem nastąpi w niedzielę wieczorem uroczystość zamknięcia, czyli też sprzątnięcia po sobie i pożegnania - na rok - sceny z widokiem na morze i klif. Uroczystość z łezką. Bilety na Burgundkę i finis w zwykłej cenie: 10 i 15 zł. (tas) alarmowy - 997 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Policji uł. 3 Maja 1, teł. 426-001; oficer dyżurny KWP teł. 424-473; Komenda Rejonowa Policji uł. Reymonta 7, teł. 426-061. USTKA - Komisariat Połicji uł. Grunwaldzka 13, tel. 144-071. BYTÓW - Komenda Rejonowa Połicji uł. Styp-Rekowskiego 2, teł. 20-51. LĘBORK - Komenda Rejonowa Połicji uł. Toruńska 5, teł. 621-955. fcEBA - Komisariat Połicji uł. Kościuszki 106, teł. 661-600. | BUDZENIE Budzenie telefoniczne- 911 1 Milenium Stary Rynek 4 teł. 425-191 Flubber USTKA komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams Delfin ul. Marynarki Polskiej 82 tel. 144-677 Armageddon' reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (121.) USA 132 min. Na ostrzu reż.: Philipe de Broca wyk.: Vincent Perez kostiumowy (12 I.) Francja, 120 min. katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. Titanic reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio Anastazja *** Buntownik z wyboru LĘBORK reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. Fregata ul. Gdańska 11 teł. 622-084 psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon Wydział pościgowy reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes reż.: Don Bluth i Gary Goldman reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny (151.) USA. 131 min. animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. Rybak ul. Morska 1 tel. 661-443 Anastazja Buntownik z wyboru Armageddon1 Kod Merkcury sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. 11 zł balkon Neptun 10 zł ul. Długa 57 ■ tel.301-82-56 ■11 zł balkon Dolby Digital f GDAŃSK reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson sensacyjny (151.) USA, 130 min. Kod Mercury reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. Sześć dni, siedem nocy komedia romantyczna USA, (151.) 11 zł balkon 10 zł Buntownik z wyboru psychologiczny (15 I.) USA, 126 min.___ reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon Lepiej być nie może * reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. Kod Mercury reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (.15 I.) USA, 124 min. Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr __________wyk.: Jerzy Stuhr Marta i jej wielbiciele *** reż.: Nick Hamm wyk.: Monica Potter psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min. komedia romantyczna W. Brytania, 88 min. sensacyjny (15 I.) USA 144 min. Adwokat diabła reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves Mała syrenka reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. Waira-Syrena Za Murami 2-10 tel 305-45-64 Armageddon' reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford "Sześć dni, siedem nocy komedia romantyczna USA, (15 I.) Flubber reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Armageddon1 reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis Tarzan i zaginione miasto reż.: Carl Schenkel wyk.: Casper Van Dein przygodowy (12 I.) USA, 84 min. Bajka Jaśkowa Dolina teł. 341-22-94 Dolby SR Przeklęty * Gatunek II reż.: Tom Holland wyk.: Joe Mantegna reż.: Peter Medak SF (15 V.) wyk.: Natasha Henstrige USA, 95 min. Herkules reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 muzyczny (151.) USA, 124 min. Blues Brothers 2000 *** reż.: John Landis wyk.: Dan Aykroyd Sześć dni, siedem nocy komedia romantyczna USA, (151.) reż.: Iwan Reitman wyk : Harrison Ford reż.: Harofd Becker wyk. Bruce Willis reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson Kod Mercury sensacyjny, (151.) USA, 124 min. Zabójcza broń 4 sensacyjny (15 I.) USA, 130 min. !4 ■ COOZIEMWK piątek, sobota, niedziela 14,15,16 sierpnia 1998 r. DzS&fl nlfc I POMOC TECH. SŁUPSK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze 993; wodno-kanalizacyjne 994; drogowe 981, teł. 440-431, tel. 427-940. USTKA - energetyczne tel. 144-136; gazowe 992; pogotowie WOPR tel. 144-551. BYTÓW - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze teł. 44-88; wodno-kanalizacyjne teł. 32-73; drodowe teł. 27-28. LĘBORK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze tel. 621-181; wodno-kanalizacyjne teł. 621-473; drogowe 981. | WYSTAWY SŁUPSK - Muzeum Pomorza Środkowego ul. Dominikańska 5 (wtorek-niedziela godz. 10-17), Zamek Książąt Pomorskich: „Skarby książąt pomorskich", „Sztuka Pomorza XIV-XVIłł wiek", „Witkacy > twórczość plastyczna", „Mecenat artystyczny szlachty pomorskiej od XVI do początku XX wieku"; Młyn Zamkowy: „Sztuka ludowa na Pomorzu Środkowym"; Spichlerz: wystawa fotografii„50 lat Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku". Baszta Czarownic (godz. 9-17): wystawa malarstwa Włodzimierza Kunza. Galeria Bursztynowa ul. Tuwima 9 (poniedziałek-piątek godz. 10-18, sobota godz. 10-15): wystawa malarstwa i rzeźby Ireny Kuncewicz. USTKA - Bałtycka Galeria Sztuki (godz. 10-18): Zbigniew Makarewicz - „Psy-choprzedmioty 1968-1998". KLUKI - Muzeum Wsi Słowińskiej (poniedziałek godz. 9-16, wtorek-niedziela godz. 9-18): „Architektura i kultura materialna Słowińców", „Na skrzypce i basy". BYTÓW - Muzeum Zachod-niokaszubskie ul. Zamkowa 2 (poniedziałek-piątek godz. 10-16, sobota-niedziela godz. 10-15): „Kultura materialna Kaszubów bytow-skich", „Haft kaszubski", „650-lecie Bytowa - wystawa fotografii Heinza Nehrin-ga", „Droga" - wystawa malarstwa Bogdana Kwaśniewskiego, „Stare Gronowo '97". LĘBORK - Muzeum ul. Młynarska 14 (poniedziałek -nieczynne, wtorek-piątek godz. 10-17, sobota godz. 10-15, niedziela godz. 9-14): „Lębork w zabytkach i dokumentach", „Pradzieje ziemi słupskiej" - wystawa archeologiczna, wystawa malarstwa Jerzego Komorowskiego i Agnieszki Olędzkiej. | STRAŻE STRAŻ POŻARNA-998 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej ul. Młyńska 2, tel. 424-001; Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej ul. Rynek Rybacki 2, tel. 424-001. USTKA-ul. Westerplatte 1, teł. 144-966. BYTÓW - ul. Wybickiego 7, teł. 20-74. LĘBORK - ul. Stryjewskiego 37, teł. 621-777. STRAŻ MIEJSKA SŁUPSK - 986, tel. 433-217. USTKA - tel. 146-761. LĘBORK - 986. ŁEBA- tel. 661-677. KINA Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Wydział pościgowy Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztantami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka. Warszawa Świętojańska 35 teł. 620-42-65 Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena _g?^ Szeć dni, siedem noc\ . *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (15 U 10 zł Zabójcza broń 4 ** reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson sensacyjny (15 I.) USA, 130 mirt. 18.30 10 zł Milenium Stary Rynek 4 teł. 425-191 Armageddon Film science fiction. Naukowcy odkrywają, że do Ziemi zbliża się wielki asteroid. Katastrofie może zapobiec wyprawa promu kosmicznego, którego załoga dokona desantu i zdetonuje ładunki nuklearne. Szefem misji zostaje geodeta, specjalista od wierceń naftowych. Zabójcza broń 4 Dwaj amerykańscy policjanci z Kalifornii prowadzą śledztwo w sprawie chińskiego emigranta, który został przyłapany na przemycie kosztownego klejnotu. Ślady prowadzą do azjatyckiej mafii. Sześć dni, siedem nocy Dziennikarka z Nowego Yorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na Wyspach Południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza. Blues Brothers 2000 Film muzyczny, kontynuujący fabułę filmu „Blues Brothers" z roku 1980, który swego czasu cieszył się wielką popularnością w Polsce. Głównym bohaterem jest członek zespołu muzycznego, który niedawno wyszedł z więzienia. Obecnie próbuje odtworzyć swą dawną orkiestrę. n-10zł Kameralne u~ 8 z ul. Długa 57 n.10 zł teł. 301-53-31 u. 8 zł Hełikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Barwy kampanii ** reż.: Mike Nichols polityczno-społeczny (15 I.) 17 u! 8 zł _ wyk.: John Travolta__USA, 143 min. __ Zagubiona autostrada *** reż.: David Lynch (151.) 19.30 n. 8 zł wyk.:Bill Pullman USA, 135 min. u. 7 zł reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura katastroficzny (15 1.) USA, 3 godz. 14 min. komedia (15 I). Polska, 90 min. Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital Zawisza Słowackiego 3 teł. 348-25-93 piętek, sobota, niedziela 14,15,16 sierpnia 1998 r. Bali TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis GDYNIA SOPOT Iwona, księżniczka reż.: Waldemar Śmigasiewicz Witold Gombrowicz Dramat królewski Burgunda wyk.: Sylwia Głaszczyk Uroczyste zamknięcie sceny letniej - niedziela Łysa śpiewaczka Demony WYCIECZKI Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20,04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9,41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19,20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18,05 tubiana 12.50 17.59 Upusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek „MARINA* Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.00 20.00 Gdańsk Jastarnia 23.001,00 Statek .POMERANKA" Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11-00, 12.45, 14.30, 16.00,17.30, (19.00) 0- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min cena biletu 13 zł i 9zł(ułg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 zł ulg. Rezerwacja tel. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi HEL Gdańsk o. 8.00,14.10 Hel o. 13.10 Gdynia o. 10.00,12.00,14.30 Sopot 0.9.15,12.40,15.10, 15.40 Westerplatte o. 8.35,13.25, 14.55,15.50 WESTERPLATTE Gdańsko. 10.00,11.00,12.00, 14.00 POGODA W DZIŚ listka • Władysławowo Pu tuptał* i była uMrim KUM UIHO. i ucms będzie otrzymywać próbki nowych produktów oraz informacje na temat naszych produktów i promocji. nazwisko Mamy imię Mamy Instytut Matki i Dziecka li każdy zestaw (kupon+symbol) nadesłany na adres Klubu Libero otrzymasz CZAPECZKĘ. Czekamy do 15 września! (decyduje dała stempla pocztowego) nr domu/mieszkania MMII mie|scowosc i i i i M II pełny numer telefonu l i l i i i i l li l LL1 LLI imię Dziecka data urodzenia Dziecka U chłopiec BC -01 U dziewczynka podpis u,p4C«j Pechowy falstart do przedostatniego wyścigu Regat o Puchar Króla w Hiszpanii i mistrzostw świata w klasie ILC 40 pozbawił polski jacht „MK Cafe" tytułu wicemistrzowskiego. g |PolCardj pjggg jBT ^ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU I PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI piątek 14 sierpnia 1998 r. tMSM TEGO JESZCZE NIE BYŁO ! TERAZ TAKŻE SKODA Z HOMOLOGACJĄ SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO. FELICIA VAM już od 22 254,10 Zł netto FELICIA KOMBI VAN już od 24 303,28 zł netto FELICIA PICK-UP już od 24 008,20 zł netto KORZYSTASZ PODWÓJNIE - KUPUJESZ NAPRAWDĘ DOBRE AUTO - KUPUJESZ NAPRAWDĘ DOBRE AUTO PO REWELACYJNIE NISKIEJ CENIE GROBLEWSKI JR ZAPRASZA. Skoda auto polska sa • Spółka poszukuje na terenie Gdyni lub Gdańska budynku usługowo-biurowego o powierzchni około 600-800 m kw. Preferowana konstrukcja ryglowo-słupowa, podpiwniczona, minimalna wysokość pomieszczeń piwnica -1 piętro 3,0 m, lub dziatki o powierzchni okoto 2000 m kw. - zlokalizowanych w okolicach trasy Gdańsk - Gdynia (centrum). pisemne na adres Kancelaria Prawnicza "DORADCA", ul. Kościuszki 8, 87-300 BRODNICA, tel. (511 74-850), fax (511 74 344) od poniedziałku do piątku n«5 wgodz. 8.00-16.00 TAK niskiej CENY NA OKNA I DRZWI |0KNAMjRIV^ Z PROFILU po** sVEKA Filia GDAŃSK: ul. Sandomierska 11 tel. (0-58) 309-05-21 ton 337 SUPER NISKA CENA. Filia GDYNIA" NA CIEPŁ\szybę ■■ termofloat ul. Gniewska 24a" PRZYJDŹ I SPRAWDŹ NAS tei. (o-58) 623-42-54 Nasze wyroby posiadają niezbędne certyfikaty bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" lakuje na wynajem lub zakup lokalu użytkowego w Tczewie oraz Kwidzynie: - o powierzchni 50-70 m2, - na działalność biurowo-redakcyjną, ■ minimum 2 pomieszczenia biurowe + pomieszczenia sanitarne, - parter lub I piętro, - w śródmieściu, - z telefonem lub możliwością jego zainstalowania. Oferty prosimy kierować pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Administracji i Zaopatrzenia pokój nr 228f tel. 305-83-71 ,cun/A/<; centr. 301-50-41 wew. 113, 114 AUTOKAREM EUROPIE Londyn 6 lub 7 dni Szkocja 10 dni Irlandia 12 dni Paryż 6 dni Paryż i Zamki nad Loarą 7 dni Paryż, Zamki i Normandia 8 dni Lazurowe Wybrzeże 8 dni Rzym 7 lub 8 dni Włochy Północne 6 dni Włochy z Sycylią 13 dni Alzacja, Alpy i Lazurowe Wybrzeże 10 dni Alpejskim Szlakiem 8 dni Austria-Szwajcaria-Włochy 8 dni Zamki nad Renem 7 dni lilii; 4 dni Szlakiem Piwoszy 6 dni Budapeszt - Heviz 5 dni Grecja 10 dni Wiedeń 4 dra Wilno 3 dni od 1050,- do 1150,-2300,-2500,-895,-1119,-1339,-1319,-od 960,- do 1435,-od 790,- do 885,-2050,-1520,-1635,-od 1425,- do 1535,-1524,- od 1145,- do 1265,-1250,- od 1795,- 1100,-690,-do 1925,-600,-410,- oraz wiele innych atrakcyjnych tras. Pytaj o katalog! W cenę każdej imprezy wliczony jest przejazd autokarem, opieka pilota, pobyt w hotelach kategorii turystycznej lub dwugwiazdkowych, w pokojach 2 osobowych z łazienkami, śniadania kontynentalne lub typu bufet (ew. kolacja), ubezpieczenie i atrakcyjny program zwiedzania miast. Zapraszamy do salonów PBP Orbis. Na życzenie wysyłamy katalog. Gdańsk (0 58) 301 45 44, Elbląg (0 55) 232 72 42, Gdynia (0 58) 620 48 44, Sopot (0 58) 551 41 42. Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu pray Gdańskim. Towarzystwie Edukacyjnym FINftNSC LCKONOMIKfl f1hM¥ FINftNSC I RACHUNKOWOŚĆ ADMINISTRACJA ekonomiczno szkoło integracji europejskiej GROBLEWSKI JR, SOPOT, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 954 • TEL./FAX 0-58 550-36-19 ZARZĄD MIEJSKI W BYTOWIE 77-100 BYTÓW, ul. 1 Maja 15 ogłasza przetarg nieograniczony o wartości poniżej 30 000 ECU na wykonanie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Bytów dla strefy równowagi przyrodniczo-krajobrazowej jeziora Jeleń. Pożądany termin wykonania projektu planu do 31 grudnia 1998 roku. Warunki wymagane od wykonawców: - ofertę należy sporządzić w języku polskim w sposób czytelny nie budzący wątpliwości co do jej treści. Zgodne ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia, - oferty mogą składać osoby fizyczne posiadające odpowiednie uprawnienia lub osoby prawne, jednostki autorskie nie posiadające osobowości prawnej oraz zespoły autorskie, jeżeli prace przez nie złożone zostaną wykonane przez osoby posiadające wymagane uprawnienia. Zamawiający oświadcza, że będzie stosować preferencje krajowe. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać w Urzędzie Miejskim w Bytowie w godzinach pracy urzędu w pokoju nr 8 lub 10 po ukazaniu się ogłoszenia. Specyfikacja jest bezpłatna. Oferty należy składać w terminie do 10 września do godz. 10.00 w sekretariacie Urzędu Miejskiego, pokój nr 3 w Bytowie, ul. 1 Maja 15. Otwarcie ofert nastąpi o godz. 10.30 w dniu 10 września 1998 r. w Urzędzie Miejskim w Bytowie, pokój nr 6 przy ul. 1 Maja 15. PROMOCJA HURTOWNIA CHEMII BUDOWLANEJ WODAN TRAKT ŚW. WOJCIECHA 237 (d. Jedności Robotniczej) tel./fax 306-59-62 oferuje wyroby firmy Ceresit CM 11 - zaprawę klejącą do glazury CN 72 - posadzka samopoziomująca CT 85 - zaprawa ciepłochronna VWS PROMOCJA OGtftSZfl NABÓR NR ROK SZKOLNV 1998/99 - 8€Z 6GZflMINÓUJ UJST^WCH £XULfl.€TMR POUC€ftlNfl SZKOŁA xok zdążenia 1994 BOCZN€ PQUC€fllN€ STUDIUM_ 7ou:rtd: tfj&to ifc «konomłsfa ftdres: ul. Sioło 1 80-435 Gdońsk-UJrzeszcz nomy kierunek szkody dwuletniej: ćoujód. lechniH administracji tel. 341-44-17 341-14-57 ^IIDDJ1Q71IRIIV nn lUACTYPt! DII ID l)Gin97PU* ^ A Gda|!|sk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62.346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; .-lArnAolAMY ilu NAollbn olUn UbtUoYŁN. \^zlel Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, WładysławaIV17,tel./fax620-89-17.pon.-pt.8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 M.D. iieinlli piętek 14 sierpnia 1998 r. ANKIETERÓW ,551-11-53 do 15.00 ARCHITEKTÓW- absolwentów na stanowiska projektantów. Wysokie zarobki, zwrot kosztów zamieszkania „Sosak & Sosak" Olsztyn tel. (0-89)534-23-21 10 osób przeszkoli i zatrudni firma, 301-25-65 ABSOLWENTA samochodówki do sklepu lub warszatatu, 663-47-35 ABSOLWENTÓW szkół ponadpodstawowych, 664-80-99 MŁODE, komunikatywne osoby do reklamy kosmetyków w sklepach i stoiskach sezonowych na wybrzeżu, przyjmie Firma „G&B Perfum", 0-602-663-103 MŁODYCH mężczyzn z Gdańska, dyspozycyjnych do sprzątania i prac specjalistycznych zatrudnimy, 34-56-000 MŁODZI, wyjazd 10-221 648-05-35 NORWEGIA, młodzi 10-221648-05-35 UCZENNICE- przyjmie Pracownia Kapeluszy Damskich, 550-29-59 UCZENNICE- Szkoła Handlowa, przyjmę, 550-29-59 w&m ^ SPRZEDAWCZYNIĘ (młodąT 344-76-84,0-602-496-817 OSOBY z samochodem osobowym do dość ciężkiej pracy. Legalny wyjazd sezonowy do Szwecji i Hiszpanii. Bardzo dobre warunki wynagrodzenia. Działamy od 1989 r, wyjechało z nami 4 tys. osób. Organizacja Mdędzynarodowa „Interregion" Grunwaldzka 516, 80-320 Gdańsk, (0-58)552-45-82 PRACOWNIKÓW, męż-czyzn z aktualnymi badaniami do branży spożywczej do pracy w Gdańsku lub Gdyni na kilka tygodni, 305-26-60 OLA EMERYTA 111 DOZORCÓW zatrudni Spółka „Impuls", tel. 553-00-71 w 152, Czarny Dwór 8 HYDRAULIKA- emeryta lub rencistę, na pół etatu zatrudni firma „Najem", tel. 551-40-53 PRACOWNIKA do hurtowni, wojskowego emeryta, prawo jaz-dym nie palącego, 343-45-45 tut ""v TAPICERA przyjmie zakład Me-blo- Mak w Rumi, tel. 671-69-25 POMOCNIKA stolarza i pomocnika tapicera- osobę niepełnosprawną na dobrych warunkach płacowych przyjmie zakład Me-blo- Mak w Rumi, tel. 671-69-25 mmmmi BLACHARZA- dekarza pilnie zatrudni Przedsiębiorstwo Budowlane „Recon", Wrzeszcz, Grzegorza z Sanoka 4,344-15-15 BLACHARZA- lakiernika zatrudnię, 671-73-63 CIEŚLI, murarzy, zbrojarzy- pracowników z podwójnym obywatelstwem pilnie poszukuje firma budowlana. Kontakt z numerem w Krakowie (0-12)636-35-37 iwNRF 0049-62-36-41-52-19 CIEŚLI tel. 302-69-77 9.00-17.00 DEKARZA ■blacharza, 090/391-331 DEKARZY, blacharzy, wykwalifikowanych, 344-79-54, 0602-211-171 UCZENNICE do zawodu kaletnika zatrudnię, 343-17-13 ELEKTRYKA z uprawnieniami i z grupą inwalidzką- zatrudnię. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10715634 MECHANIKA do maszyn szyjących, z grupą inwalidzką zatrudni firma, tel. 343-17-13 DEKARZY, blacharzy lub zlecę dachy; montażystów płyt gipsowych, 343-97-04, 0602-64-80-44 HYDRAULIKA wszechstronnego montera CO, spawacza gazowego. Tel. 627-02-03, 0602-38-96-80 INŻYNIERA z uprawnieniami budowlanymi w wykonastwie do nowo powstającego działu budowlanego zatrudni Spółka „Me-gadex- Żarnowiec1' w Kartoszy-nie. Preferowany wiek do 40 lat, (0-58)676-45-40 KAFELKARZA, regips, 0-601-685-221 KAFELKARZY, muraezy, malarzy, dekarzy, tel. 0-602-220-346 KAFELKARZY 629-21- 160/501-148-970 KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami hydrotechnicznymi zatrudni przedsiębiorstwo, 301-14-63 KIEROWNIKA robót antykorozyjnych, z doświadczeniem w remontach statków, delegacja w Szczecinie, 344-80-34, 8.00-16.00 KIEROWNIKA robót budowlanych z uprawnieniami zatrudnię, tel. 622-27-74 wew. 29, tel. kom. 0501-168-868 MALARZA, montera płyt, stolarza, 345-44-94 MALARZY, 302-86-06 MALARZY, piaskarzy, 679-13-77 MALARZY, pomocników, zatrudnię, Gdynia, 664-47-43 MONTAŻYSTÓW okien zatrudnię, 345-43-61 MONTERA spawacza gazowego z uprawnieniami zatrudnię, tel. kom. 0602-850-632, 0602-339-946 - MONTERÓW, pracowników do sieci zewnętrznych wod- kani gaz zatrudni firma, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Chrobrego 76, tel. 341-86-31,341-16-27 MONTERÓW drzwi dodatkowych. Wymagany staż pracy w wykonywaniu tego typu usług, wiek do 35 lat, tel. 551-68-63 MURARZY, cieśli, pomocników-przyjmę: Czarny Dwór 8, pok. 23,24 MURARZY, malarzy, szpachla-rzy, kafelkarzy, monterów płyt gipsowych zatrudni firma, tel. 0602-282-659,0501-167-114 MURARZY instalatorów sanitarnych, Marbud, Gdynia, Morska 147. STOLARZY samodzielnych z doświadczeniem oraz uczniów, 306-56-44 SZPACHLARZA, 0601-68-78-11 ŚLUSARZA- spawacza, murarzy, tynkarzy, pomocników budowlanych, 676-00-68, 676-01-55 TECHNIKA budowlanego z uprawnieniami. P.B. „Lammex" ul. Legionów 130 Gdy-nia- tylko osobiście TYNKARZY dociepleniowców, 0-602-79-18-61 OCIEPLENIOWCÓW elewacji, brygady doświadczone, wysokie płace, 0-602-78-90-51 OPERATORA koparki „Białoruś" zatrudnię na stałe, 664-75-55 OPERATORA koparko- ładowarki Caterpiller zatrudni firma, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Chrobrego 76, tel. 341-86-31,341-16-27 PARKIECIARZY, 0602-748-166 PIASKARZY- malarzy, z doświadczeniem w remontach statków, delegacja w Szczecinie, 344-80-34,8.00- 16.00 STOLARZA , 090/39-13-31 STOLARZY, 344-79-54, 0602-211-171 ELEKTRYKA z uprawnieniami zatrudni „Comrex- Pol" tel. 551-32-14 wew. 13 ELEKTRYKÓW zatrudni Lema, 552-17-46 SERWISANTA- elektryka, montaż, naprawy, konserwacja szlabanów i bram. Średnie techniczne, angielski, prawo jazdy, dyspozycyjność, tel. 624-88-66 DRUGICH mechaników okrętowych, wyjazd wrzesień GCS, 624-38-86 po 16.00 KIEROWCĘ D+E zatrudnię, 0-601-633-333 KIEROWCĘ z kat. C, 676-00— 68,676-01-55 KIEROWCÓW- konwojentów z prawem jazdy kat. C, E, z Wejherowa i okolic zatrudni dystrybutor Elbrewery, Wejherowo, ul. Przemysłowa 21 KIEROWCÓW do rozwozu pizzy z samochodem w pizzerii, tel. 346-36-66 od 12.00 KROJCZĄ , 1.000.552-12-36 SZEFA produkcji krawieckiej, 623-00-95 SZWACZKI, brygadzistkę, 341-49-05 i TflAHSPORCIE BLACHARZA samochodowego z dużym doświadczeniem zatrudnimy, wymagana znajomość ramy prostowniczej, wiek do 35 lat, tel. 663-43-58,623-42-46 TECHNOLOGA - stopniowanie, 552-12-36 ASYSTENTKĘ o wysokich kwalifikacjach zawodowych z zakresu organizacji biura i spraw kadrowych, z biegłą znajomością języka angielskiego, wiek do 35 lat- zatrudni spółka z o.o. Kontakt tel. 347-02-13 KIEROWCÓW z własnym samochodem zatrudni Hurtownia Farmaceutyczna, 663-02-66 WULKANIZATORA, Wrzeszcz, 0-601-63-31-41 -'•t mmm* $ * biurze IHtZlKMPURME AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, 309-46-85 (9.00- 16.00) SEKRETARKĘ oraz handlowca PHZ zatrudni. Wymagany Angielski, znajomość komputera, wskazany Niemiecki, tel. 301-71-51 SEKRETARKĘ ze znajomością języków: angielskiego, włoskiego, rosyjskiego, 0602-62-00-10 SEKRETARKI asy stentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 (8-20) lllllA RSIĘGOWE80; IPRACOWN. FINANSÓW KSIĘGOWĄ- sekretariat, 624-13-86 g. 8.00-16.00 KSIĘGOWĄ do samodzielnego prowadzenia księgowości i rozliczeń, zatrudni mała firma usługowa, 551-15-03 KSIĘGOWĄ ze znajomością kadr, zatrudni firma budowlana, tel. 343-27-06 KSIĘGOWYCH atrakcyjna praca, po przeszkoleniu. 301-48-59(8- 20) OLA HANDLOWCA AKWIZYTORA, z własnym samochodem zatrudnię, Bytów, 0593/32-67 po 20.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczo* monopolowego Gdynia-Karwiny, 629-24-07 EKSPEDIENTKI- zatrudnię, sklep mięsny, Grunwaldzka 513, 552-03-74 EKSPEDIENTKI ze średnim wykształceniem zatrudnimy. Praca stała, tel. 344-72-15, 8.00-11.00 HANDLOWCA dyspozycyjnego, referencje, 664-67-86 KIEROWNIKA aptekii technika farmacji 661-66-70 8.00-10.00 KIEROWNIKA dużego sklepu mięsnego, z praktyką. Gdańsk, Jagiellońska, 553-33-88, 682-15-76 MAGAZYNIERA-wiek do 30 lat, zatrudni hurtownia mebli w Gdyni, tel. 623-00-46 (10.00- 17.00) MGR farmacji, 661-66-70 (8.00-10.00) MGR farmacji na stanowisko kierownika apteki w Gdańsku, 0-602-225-765 MGR lub technika farmacji | Zblewo, 069//18-84-242, , 069/18-89-312 • KM ! PO LAN D ffl " Dynamicznie rozwijająca się firma - Największy producent drzwi w Polsce F A B R Y K A D R Z W I - Jeden z liderów grupy KOMFORT PORTA KMI POLAND zatrudni osoby na następujących stanowiskach MECHANIKÓW do pracy przy ciągach produkcyjnych TECHNIKÓW DRZEWIARZY TECHNOLOGA Pisemne oferty prosimy przesyłać w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia pod adresem firmy: 84-239 Bolszewo k. Wejherowa, ul. Szkolna 26 tel. (0-58) 672-08-54 wew. 140,141. bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych JEŚU MIESZKASZ w Gdańsku lub okolicy... !l;!^q||^wykształcenie średnie, cechuje Cię umiejętność ńe^jatf?, skuteczność działania i szybkiego uczenia się... Jesteś eńśirgiczny i odporny na stres, a przy tym masz łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi oraz potrafisz organizować swój czas. SPRÓBUJ SWYCH SIŁ na stanowisku: AGENTA REKLAMY odpowiedzialnego za pozyskiwanie reklam do wydawnictw naszej firmy oraz utrzymywanie kontaktów z Klientami na przydzielonym terenie. Oferujemy Ci pracę dla stabilnej i stale rozwijającej się firmy, z możliwością szkolenia i realnymi perspektywami rozwoju zawodowego. Czekamy na Twoje c.v. i list motywacyjny ze zdjęciem do 25 sierpnia 1998 r. pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk Dział personalny, pok. 220, z dopiskiem „Agent - Gdańsk". R-lOl 77/ A/5 _____ kiedy? za ile? _^slO -Mc Lane Ogólnopolska Firma Dystrybucyjna (żywność, papierosy, piwo, chemia) zatrudni: Przedstawiciela Handlowego wymagania: - wykształcenie min. średnie - znajomość rynku Trójmiasta i okolic - znajomość produktów - solidność i ambicja oferujemy: - pracę w profesjonalnym zespole - motywujące zarobki - nowe standardy pracy - samochód służbowy Pisemne aplikacje prosimy kierować na adres: ABCO Sp. z o.o. ul. Hutnicza 38 81-038 Gdynia z dopiskiem "PH" bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" SZUK43Z PRACY NA WAKACJE ?......... WIECZÓR zatrudni DYNAMICZNĄ, AKTYWNĄ I PRZEBOJOWĄ MŁODZIEŻ (od 15-go roku życia) do odręcznej sprzedaży gazet na terenie Trójmiasta Oferujemy atrakcyjne warunki wynagrodzenia. Na kandydatów oczekujemy codziennie do dnia 25 sierpnia 1998 (oprócz sobót) w godzinach od 8.00 do 9.00 w siedzibie naszej firmy Gdańsk f Targ Drzewny 3/7, pokój 201 543^5 tel. informacyjny 0-90-677-007 Zastępcę dyrektora cis* produkcji zatrudni największa firma meblarska na terenie Polski Mazurskie Meble International Sp. z o.o. Oddział Gdańsk, ul. Sienna 45 tel. 307-37-81 lub 0601 -67-27-37. ^INTERNATIONAL? Wymagamy wykształcenia wyższego lub średniego (technolog obróbki drewna), doświadczenia w prowadzeniu produkcji, dyspozycyjności. Spółdzielnia Mieszkaniowa OSIEDLE MŁODYCH R-10214/ ogłasza konkurs na stanowisko PREZESA - CZŁONKA ZARZĄDU Do konkursu moaa przystąpić osoby spełniające niżej wymienione warunki: 1. wykształcenie wyższe, 2.3-letni staż pracy w spółdzielczości mieszkaniowej, 3. udokumentowana praktyka na stanowiskach kierowniczych, 4. opinie z ostatnich 5 lat pracy, 5.orzeczenie lekarskie stwierdzające brak przeciwwskazań do pracy na stanowisku kierowniczym, 6. zaświadczenie o niekaralności oraz oświadczenie złożone pod groźbą odpowiedzialności karnej, że przeciwko kandydatowi nie toczy się postępowanie sądowe. Kandydaci proszeni są o składanie podań wraz z dokumentami w tym kwestionariusz osobowy, w terminie do dnia 31.08.1998 r. pod adresem: Rada Nadzorcza Spółdzielni Mieszkaniowej „Osiedle Młodych", 80-344 Gdańsk Oliwa, ul. Gospody 19. O terminie i miejscu konkursu kandydaci zostaną powiadomieni indywidualnie. Informacji udziela się pod numerem tel. 556-24-22 w godz. 8.00-15.00. Vitroservice Clima Sp. z o.o. - producent urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych zatrudni: Pracownika do Działu Zaopatrzenia Wymagane wykształcenie wyższe techniczne lub techniczne, znajomość zagadnień handlowych i urządzeń klimatyzacyjno-wentyla-cyjnych. Od kandydata oczekujemy biegłej znajomości języka angielskiego oraz obsługi komputera. Osoby zainteresowane prosimy o przestanie CV (wraz z aktualnym zdjęciem) oraz listu motywacyjnego pod adresem: Vitroservice Clima, ul. Słonecznikowa 2; 81-198 Kosakowo, woj. gdańskie, (z dopiskiem na kopercie - PRACA). ogtoszeflia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. WładysławaiV 17)(1 słowo- 1,20złnetto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mmmmmmm « Elbląg, Rybacka 35, tel. (055)232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. -pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.-pt 8.00-16.00; Tam, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM(069) 31-63-26, pon.-pi 8.00-16.00; ? Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-2040, pon.-pt 8.00-16.00 piątek 14 sierpnia 1998 r. PRZEDSTAWICIELA handlowego, duże możliwości finansowe, wymagany samochód, telefon, tel. 343-44-20 PRZEDSTAWICIELI handlowych, wysokie zarobki, atrakcyjny towar, 345-66-06 PRZEDSTAWICIELI handlowych firma zatrudni, 301-20-51 PRZEDSTAWICIELI regionalnych Polsko- Niemieckiej Książki Branżowej Wer- Wo-Was zatrudni wydawnictwo reklamowe „Studio- Scan". Szczecin (0-91)483-22-69 SPRZEDAWCĘ- sprzedawczynię, 665-17-28 SPRZEDAWCĘ do sklepu z tapetami i chemią, 301-53-86,346-25-14(11.00-19.00) SPRZEDAWCĘ samochodów zatrudni salon Mitsubishi 55-23-833 SPRZEDAWCÓW na state, tel. 664-8061 SPRZEDAWCZYNIE- wiek do 30 lat, energiczne, elo-kwentne, staż mile widziany, zatrudni elegancki sklep przemysłowy, tel. 623-00-46 (10.00-17.00) KUCHARKĘ do bufetu w Gdańsku na stałę, tel. 0602-317-933 KUCHARZA, 501-145-542 KUCHARZA doświadczonego, na stałe, na dobrych warunkach, 554-26-41 po 20.00 SPRZEDAWCZYNIĘ do sklepu spożywczego, 305-28-62 PANIĄ, sklep zoologiczny, Plac Kaszubski Centrum Handlowe, box27 PRACOWNIKÓW do reklamowania kosmetyków „Moulin tfOr" na firmowych stoiskach w trójmieście, oraz na półwyspie helskim, tel. 0-602-374-182 CUKIERNIKA , 550-67-28 DOSTAWCÓW- pracowników od zaraz zatrudni „New York City Pizza". Wiadomość w restauracji Gdynia HIT, Kcyńska 27, tel. 663-96-63 KASJERO- barmana do bam bistro, tel. 301-42-99 KELNERA zatrudni Restauracja Rozmaryn. Zgłoszenia codziennie od 11.00- 14.00 Sopot, Ogrodowa 8,551-11-04 KELNERÓW, 671-54-74 KUCHARKĘ, 625-16-30 KUCHARZA lubiącego ten zawód zatrudnię, tel. 301-42-99 od 9.00 do 20.00 KUCHARZY- kucharki, nauczę piec pizzę, tel. 345-49-27 SPRZEDAWCZYNIĘ- przyjmę Bar Gastronomiczny Coco- Cey, Gdańsk, Dworzec PKP, tel. 301-28-41 wew. 326, 346-25-61 lub 622-45-08 PRACOWNIKÓW- zaplecza oraz kierowców dostawców zatrudni Restauracja Piz- za Hut w Gdyni, tel. 661-44-44 PRACOWNIKÓW do produkcji wędlin • zatrudni masarnia- Straszyn, 682-03-20 PRACOWNIKÓW kuchni, obslu-gi klienta, do 25 lat oraz kierowców z własnym samochodem, do 30 lat. Piza Hut KFC Zaspa zatrudni. Spotkanie informacyjne dnia 16.08 (niedziela) godz. 8.30 przy al. Jana Pawła I119 W INNEJ BMUŻY AGENTA celnego poszukujemy, 621-33-60. 621-33-13 AGENTA celnego z samochodem, praca #w Gdańsku, 0-91-404-51-45 ' AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Co-bra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00-17.00) AGENTÓW ochrony zatrudni firma Securitas Polska na umowę o pracę, wiek do lat 40, zgłoszenia 9.00-15.00, tel.624-64-08 AGENTÓW reklamy zatrudni Agencja Reklamowa; miła aparycja, wiek do 33 lat, dyspozycyjnych, od zaraz na stałe, 0-602-497-286 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie, składanie długopisów, wyrób kopert. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Menager" 99-300 Kutno box. 107 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euroinwest" 99-300 Kutno, box 28 CHAŁUPNIKÓW- informacje bezpłatne, znaczek (0,65). „System", Biała 11,80-435 Gdańsk CHAŁUPNIKÓW. Gwarantuje-my umowę, 2100,- miesięcznie. Zapewniamy zbyt, zaopatrzenie, urządzenia. Informacje, umowy-„Lithium" 87-140 Chełmża, Jana 6. Dołącz znaczki za 4.40 CHAŁUPNIKÓW. Nadruki ko-szulek, nasączanie taśm drukarek. 2100 zł. Urządzenia bezpłatne. Odbiór gwarantowany umową. Wiek, wykształcenie, zamieszkanie dowolne. F.R-H-U „Logos", box. 101 30-093 Kraków 23. Załącz kompletną kopertę zwrotną. Oferta bezpłatna CHAŁUPNIKÓW do obróbki bursztynu, zatrudnię, również do przyuczenia, tel. 0-501-14-89-20 lub 554-80-17 CHAŁUPNIKÓW poszukujemy-zbyt, zaopatrzenie, umowa. Zarobki 2500,- Infooferta- znaczek 4.90 „Gudi" 66-413 Gorzów 15 skr. 967 CHAŁUPNIKÓW przyuczę i zlecę, mogą być renciści, emeryci, 661-46-18, godz. 10.00-13.00, 19.00-21.00 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 CIEŚLI okrętowych, kowali, monterów kadłuba, spawaczy z uprawnieniami PRS, tel. 663-97-52 FOTOGRAFA- Foto „Jędruś", Sopot, Mickiewicza 2 FRYZJERKĘ, 629-12-55 FRYZJERKĘ damsko- męską, tel. 348-91-69 HOSTESSY do promocji na stałe, 0602-497286 INSTRUKTORKĘ aerobiku, 306-94-74 JUBILERÓW do unikatów, masówki oraz do woskarki, 551-31-05 MAGAZYNIERA, Gdynia, Krzywoustego 12, Skład Hurtowy „Goplana" NAUCZYCIELA języka angielskiego,informatyki zatrudnimy. Salezjańskie L. O. im. Św. Jana Bojko w Rumii, Świętojańska 1,671-01-22 4l- ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdańska: Suchanino, Centrum, Zaspa- zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia telefoniczne do dnia 18.08.98 (godz. 8.00-15.00), tel. 305-28-00, 305-28-90 NAUCZYCIELI: matematyki (+informatyka), plastyki, muzyki i wychowawcę do świetlicy, Podstawowa Szkoła Społeczna „Niedźwiednik" tel.342-53-73 OBOROWEGO i pracownika, wyżywienie i nocleg, 684-14-17 OCHRONIARZY, 346 09 76 OPERATORA sprzętu- mechanik, prawo jazdy B, C, D, E, (dźwig samojezdny 10 t, koparka). Praca w Wejherowie, tel. 624-88-66 PILARZY do cięcia płyt laminowanych oraz sprzedawców ze znajomością komputera, zatrudnimy, 554-21-53 SPAWACZY, monterów kadłubowych, tel. 309-33-08, 309-31-08, 309-28-15, 0-602-123-667, 0-602-241- 774 SPAWACZY, monterów rurociągów okrętowych, „Ruroserw" Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59, tel. 342-19-91, godz. 8.00- 10.00; 14.00-17.00 SPAWACZY elektrycznych i CO 2 z uprawnieniami PRS, wymagana działalność 627-79-56 STOLARZY meblowych, Pruszcz, Spacerowa 18 SZLIFIERZY z praktyką na sekcjach kadłubowych, tel. 0-601-62-90-79,627-79-49 ZŁOTNIKA -do produkcji biżute-ri srebrnej i złotej, praca stała, tel. 66-49-477 ZŁOTNIKA do „AU", na stałe, 0-602-125-105 MŁODZIEŻY oraz dzieciom udział w reklamach- Casting 16 VIII niedziela, Gdynia Tawerna „Konik Morski" Al. Zjednoczenia 9 godz. 10.00- 14.00, materiały foto 22 zł SPAWACZY PRS, C02, monterów, szlifierzy, 309-35-93,0-501-156-976 OFICERÓW mechaników i oficerów pokładowych I kl-zatrudni Żegluga Gdańska, tel. 301-12-86 SPAWACZY PRS, montera kadłuba, 551-80-27 PANIĄ do sprzątania biurowca zatrudni Vitroservice Cli-ma, ul. Słonecznikowa 2, Kosakowo. Zgłoszenia oso- KOSMETYCZKI, fryzjerki damskie i męskie zatrudni salon „Image", 307-64-04 bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz Ponad 25 tygodników lokalnych r]^P|MESZKASZ w Gdańsku, Gdyni lub Sopocie ... ... mirt. 18 lał, łatwość nawiązywania kontaktów z ;||!j||piif/pOtrafisz organizować swój czas i pracować w grupie, jesteś dyspozycyjny, dysponujesz samochodem osobowym (mile widziany, ale nie jest konieczny) SPRÓBUJ SWYCH SIŁ na stanowisku: DORĘCZYCIELA PRASY odpowiedzialnego za codzienne i terminowe dostarczanie gazet do naszych prenumeratorów, dokonywanie przedłużeń umów z klientami, udział w organizacji lokalnych akcji promocyjnych Oferujemy Ci pracę w stabilnej i stale rozwijającej się firmy, z możliwością szkolenia i realnymi perspektywami rozwoju zawodowego. Zainteresowane osoby prosimy o zgłoszenia telefoniczne w dniach 14-21 sierpnia 1998 r. (w dni robocze), w godzinach 8.00-15.00, pod numer tel. Gdańsk 305-28-00, 305-28-90, Gdynia i Sopot 622-76-58 R-10275/A/5 _____ PRACOWNIKÓW agencji ochrony zatrudni firma, tel. 301-14-63 PRACOWNIKÓW domowych do wyrobu dekoracyjnych kopert zatrudni na umowę firma handlowa. Dopisek „Kop". Koperta zwrotna, polecona. „Ag- Jot" 39-201 Dębica 3 skr. 17 PRACOWNIKÓW do produkcji Postformingu z doświadczeniem, 306-56-44 PRACOWNIKÓW magazynowych na stałe i sezonowo, z Wejherowa i okolic, zatrudni dystrybutor Elbrewery, Wejherowo, ul. Przemysłowa 21 PRACOWNIKÓW wykwalifiko-wanych- biżuteria srebrna, 683-44-62 SKiftSYFmOWIfll CHAŁUPNICTWO- 4.500 zł. Zaopatrzenie, zbyt, umowa, materiał próbny. PHU „Gamma" 75-310 Koszalin, Bałtycka 2. Plus znaczek 5.50 DYSPOZYCYJNEGO mężczyznę do 40 lat, bardzo dobra znajomość języka niemieckiego i kontakt z młodzieżą, praca poza Trójmiastem, tel. 664-71-41,0-602-27-53-54 HURTOWNIA zatrudni od zaraz, 343-50-71 JESZCZE 60-ciu mężczyzn do 42 lat, 20-cia kobiet do 30 lat-obsługa, zaopatrzenie oraz na stanowiska kierownicze. Zatrudniony personel szkolony bezpłatnie. Możliwość zakwaterowania. Aktualne do 1 września, Gdynia, 622-05-65 UMYSŁOWYCH, fizycznych zatrudnię, 305-37:23 .. iiIilMiś#. INSPEKTOR nadzoru budowlanego, kierownik budowy, 0602-172-226, 341-04-46 KIEROWCA- kraj, zagranica, tel. 88 po 15.00 KADRY, zatrudnimy, 30- RADCA prawny, 663-33-03 TECHNIK budowlany- uprawnienia budowlane, kosztorysowanie komputerowe, prawo jazdy, 664-54-63 TŁUMACZ włoski, 624-15-52 BHP, obsługa, doradztwo, szkolenia, 629-41-07 NADZÓR branży okretowej, wiek do 45 lat, wykształcenie wyższe lub średnie techniczne-mechaniczne, doświadczenie w zawodzie, „Ruroserw" Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59, tel. 342-19-91, godz. 8.00-10.00;14.00-17.00 PRACA stała, od zaraz, 621-79-32 OSOBOWYM zawiozę wszędzie, 557-36-91 POLITUROWANIE, renowacja mebli zabytkowych, 0602-801 -869, po 19.00 POPROWADZĘ książkę przychodów i rozchodów, tel. 622-59-61 wieczorem STUDEIYTKA języka angielskiego przyjmie tłumaczenia, lekcje, inne propozycje, 663-26-39 „ELFEKO" S.A. - Gdynia, ul. Hutnicza 20A tel. (0-58) 663-16-64 (w godz. 10.00-16.00) ZATRUDNI PROJEKTANTÓW BRANŻY TELEKOMUNIKACYJNEJ Wymagania: ■ Znajomość projektowania sieci; - Prawo jazdy; - Dyspozycyjność. Możliwość zakwaterowania. R-10225/A/577 Gdańskie Zakłady Elektroniczne UNIMOR SA Gdańsk ul. Rzeźnicka 54/56 zatrudnią mężczyzn z aktualnym świadectwem wydanym przez KW Policji, w charakterze wartowników Straży Przemysłowej. Informacje dotyczące zatrudnienia można uzyskać pod nr. tel.: 307-56-42,307-58-41. CITROEN AX, 1,4,1995,0-601-63-85-72 DACIA, 1991, 3.500,- 058/303-17-73 DACIA, 1991, 622-53-38, 672-07-94 DAEWOO Nexia, 1.5, 1995 r, 19.900,- 0602-620-820 DAF 400,1990, po wypadku, silnik nienaruszony, na bliźniakach podwyższany, 069/182-46-31 FIAT 126 ELX, 1997, przebieg 11 tys., ciemno- zielony, 0602-459-957, 553-89-04 (wieczorem) FIAT 126p, 1985, 1200, tel. 0-602-63-66-33 FIAT 126p, 1991, 676-15-87, 629-42-73 FIAT 126P 1993 rok, biały, 117 tys. km, serwisowany, cena 5.500 zł, 661-12-29 FIAT 126p el, grudzień 1996, biały, 620-72-09 (11.00- 19.00) FIAT Cinquecento 700, 1993, srebrny metalik, alarm, przebieg 51.000 km, 343-39-01 FIAT Cinquecento 700 YUNG, 1996; bogate wyposażenie, I właściciel, w rozliczeniu może być Fiat 126p, 069/18-89-164 FIAT Ducato 2.5 TD, 1993/ 94. Żukowo 0-601-64-79-61 FIAT Uno, 1997,069/162-94-53 FIAT Uno, stan b. dobry, na części, 75 PS, poj. 1,5,1986,150 tys km, 069/33-70-74 po 20.00 FORD Curier, przeszklony, z siedeniami, 1996, 0601-313-101 FORD Fiesta Flair, pierwsza rejestracja I11998, kupiona u dealera, lekko uderzony lewy przód, air bag, granatowy metalik, oznakowana, 24.000 zł, tel. 552-04-01,0-602-247-782 FORD Mondeo Ghia, 1998, pełne wyposażenie, lekko uszkodzony, 0501-146-788 FORD Mondeo kombi 1,8 benzyna, 1993 rok, 24.500 zł, tel. 0602-324-886 FORD Mondeo Kombi TD, 1993, klimatyzacja, 27.000 zł, tel. 0602-324-886 FORD Scorpio, 1986, 9500, 664-33-87 FORD Transit, 1984, 185 tys km, 2L benzyna, silnik do remontu, tel. 345-55-51 FORD Transit, 2,5 D, 1993, cena 28 tys., 348-77-95, 348-97-30 FORD Windstar, 1995, 3.8 L, 64 tys. km, granatowy-perła, klima, 2 x air bag, ABS, tempomat, dodatkowo komplet opon, części zamienne, pełna dokumentacja, 62 tys. zł, tel. 341-63-69,0601-61-49-90 GAZIK, 3 tys. zł, 346-09-60, HONDA Accord, 1992, pierwszy właściciel, bezwypadkowa, przebieg 80 tys km, bardzo bogate wyposażenie, 684-16-73 po 20.00 IVECO 59-12 Furgon, 17 m sz, XII/ 94 r, 63.000 zł+ VAT, tel. 0602-324-886 LUBLIN- dostawczy, kontener 12 m kw, 1996 r, 090/52-39-09 lub 302-65-07 MAZDA 323 F, 1.8,1995, cena do uzgodnienia. *378-58-47 MERCEDES 124 300 TDT kombi srebrny metalik, rok 1988, cena 30000, tel. 055-234-72-76, 232-44-61 MERCEDES 190,1985, poj. 2L. 1985, cena: 15.500,- tel. 0602-245-783, 557-36-63 MERCEDES 208, sprzedam, 0602-257-548 MERCEDES 220 E, 1993/94,0-601-61-74-17 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 NISSAN Almera, 1997 r., tel. 552-83-19 NISSAN Micra, 1995 r., 24.000 zł, tel. 621-90-33 NISSAN Primera, 1995 r., 37.000 zł, tel. 621-90-33 NISSAN Primera 1,6, 1991, 19.500.- tel. 557-35-01, 0602-214-598 NISSAN Sunny, 2,0 diesel, 1991, bezwypadkowy, 069/16-24-124,0-601-63-52-43 NISSAN Sunny diesel, 1995, 0501-146-788 OPEL Kadet, 1986, 1984, 5 drzwi, stan bdb, na białych tablicach z ważną rejestracją, tanio sprzedam, 629-26-74 OPEL Omega, 2.5 V 6, 1996, pełne wyposażenie, 0601-313-101 OPEL Omega Kombi, 1989, nie składak, 0601-24-24-05, 664-80-96 OPEL Omega kombi, 2.3 diesel, 1987 rocznik, stan dobry, 12,5 tys, sprzedam, 0601-691-857 OPEL Vectra „A", 1,6, 1995, 90.000 km, ABS; 2 x Air Bag; alufelgi + komplet opon zimowych, 33.500,- 0-601-62-52-43 OPEL Vectra 2,01 rok prod. 1996 z pełnym wyposażeniem i klimatyzacją, tel. 055-236-05-92 PEUGEOT 205, rok prod. 1985, benzyna, tel. 556-58-09 POLONEZ, 1,5, 1984, silnik po kapitalnym remoncie, 0-601-68-46-21, cena: 1.800,- POLONEZ, 1989, benzyna- gaz, 4.500 zł, Gdańsk 302-99-66 POLONEZ, tanio, rok prod. 1993, tel. 686-32-26 POLONEZ 1,4 Rover, 1995, przebieg: 50.000, turkus, cena: 15.500 zł, 556-52-93 POLONEZ Caro, 1994, tanio, 48.000 km, zieleń, 11.000, tel. 551-18-61 POLONEZ Truck, 1996, poj. 1.600,5-osobowy z nadbudową, stan bardzo dobry, okazja tanio sprzedam, 0602-218-976 POLONEZ Truck 1,9D, rok prod. 1995, tel. 055-236-05-92 POLONEZ Truck 5-cio osobowy, 1995, stan b. dobry, 6710-405 RENAULT 5 GTS, bardzo zadbany, tel. 626-31-19 RENAULT Lguna RT 1.8,1995, 71.000 km, cena 35.000,- tel. 302-38-83 po 20.00 SKODA Felicia, 1997, bogato wyposażona, 069/162-94-53 SKODA Felicia 1.4, X 1996, garażowana, pierwszy właściciel, tel. 664-66-63,0602-123-003 SKODA Felicia kombi, XI11996, czerwona, autoalarm, MultiLock, 30 tys km, pierwszy właściciel, 24 tys zł, 552-04-01, 0602-247-782 STAR 200, wywrotkę, tel. 069/31-40-43 TOYOTA Corolla, rocznik 1993, l-szy nabywca, zakupiony w salonie, 110 tys. km, tel. 303-92-15 po 17.00 VW Golf II, 1991,1.8 GT, komputer, 16.900, 302-85-99 po 18.00 VW Golf III GTI, 1995, 349-45-25 VW Multivan 2,4D, 1994, sprzedam lub zamienię na mniejszy, tel. 625-51-57 KOMBAJN Bizon Z056, 1985; Bizon Sampo 2020, 1996, tel. (0-56)686-91-78 KOPARKO- spycharka, Ostrówek, bardzo dobry stan, 069/16-298-73 NEOPLAN turystyczny, 1983, wysokopokładowy, (0-58)683-76-43 PRZYCZEPY campingowe, tanio, 343-26-25, 0601-83-25-23, 343-45-57 SPYCHACZ DT, nowy typ, dużo części zamiennych, tel. 345-32-91,0-602-69-54-93 SUZUKI GS 550, motor, okazyjnie, 3.500,- 552-45-94 VW Passat, 1,6 TD," 1987, kombi, 682-20-21 VW Passat Combi, 1,8,1990 r, czarny metalic, sprzedam, 19.000,-, tel. 683-44-74 do 15.00 VW Polo, 1986,671-75-38 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 WARTBURG 1.3 VW pierwszy właściciel, 341-64-43 ŻUK furgon, 1988, po remoncie, 5000 zł, 623-52-42 |M 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone -gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remonto - pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 AAAUTOS powypadkowe- 0-601-68-46-35 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, po wypadkowy, 0-602-726-296 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast Auta po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 O 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) AAAUTOS powypadkowe* zadzwoń! 0-601-68-46-35 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUD1100,83- 88 r, do 8 tys. zł, może być po wypadku lu do remontu, tel. 069/31-45-81,0-602-743-308 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 prałćąrWfy*# AAA. Uszkodzone, powypadkowe. Gotówka, 0-601-62-00-09 AAA. Zachodni, japoński. Płatne gotówką 342-63-78 ,0-601-610-133 AUTA w komis przyjmujemy za darmo, 0-603-226-107 AUTA za gotówkę, 0-603-226-107 DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- zachodni (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 FORD Escort, 91- 92 r, może być kombi, 623-46-07, 0602-355-439 ABC -samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant", kupno-sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę, 090/53-71-99 kiedy? za ile? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt żmmmmsiiimm TS4 -łr—Sazie" Gdsńsk, Targ Drzewny 3f7, fax 301M2,46J&68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-3548 całą dobę; pon. ■ pL 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Ytfadyslawa IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 piętek 14 sierpnia 1998 r. DOSTAWCZE, mikro- bysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowych, dostawcze, ciężarowe (pierwsi wtaścicile), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 305-32-02 AMORTYZATORY .tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie- silniki, skrzynie, półosie, części używane-sprzedaż, montaż, 058/301-33-28 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69,663-96-86 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY 629- 38-87,0/602-263-389 CZĘŚCI do samochodów japońskich Japparts", Gdańsk- Zaspa, Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 CZĘŚCI zamienne do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/ fax. 554-17-41 RENAULT, Peugeot, Citroen, części zamienne, 0-601-633-858,0-601-633-859 TŁUMIKI, katalizatory, 344-22-44, 623-63-36,341-63-27 AUTO-SZYBY ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 ALARMY, zabezpieczenia samochodowe, tel. 301-61-99 ALARMY, zestawy głosnomó-wiące, „Carrier", 302-50-09 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344- 12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwi-dzyń (0-55)729-28-12, Piękna 3 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 I Fi FKTRGMtrHAM A AMORTYZATORY, zawieszenia, uktady kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344- 13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62 KLIMATYZACJA- naprawa, 552-16-53 ALARMY Frestige i inne urządzenia antyporwanio-we, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, ! Oliwa - Kubusia Puchatka 21 AS- autoalarmy- Lange-ford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOALARMY, blokady, auto- gaz „Coala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy gło-śnomówiące, 550-30-95 raty AUTOALARMY, montaż, ceny promocyjne, 623-40-20 AUTOALARMY mmo bilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236, 664-94-55 AUTOALARMY radioodtwarzacze montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 AUTOALARMY zabezpieczenia, radia, 20 % promocja. Top Car, 341-83-37 ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 ADA! Tanio, 301-22-11,0-601-65-91-96 Gdańsk",^oćurki 1 301-77-46 AVS ialne zabezj GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapado-we mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33, 0-69/31-40-03 SIGNUS autoalarmy, F 678-31-96 mmmi AVIA, 1,8,557-70-96 DOSTAWCZY, 1,81,557-04-64, 090-56-66-68 DOSTAWCZY ,552-57- 18,0-601-66-12-92 DOSTAWCZY, solidnie, 303-59-54,0-601-645-076 DROBNICA, kraj, zagranica, spedycja, 0602-289-318 DUCATO kontener, 1.51, 624-02-48,090-539-103 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69,0-601-629-624 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS 14-osobowy, nowy, 551-83-15,0-601-670-480 MIKROBUS ośmioosobowy, 090-539-103 MIKROBUSY, 629-34-08 MIKROBUSY 305 95-04, 0-601-66-44-21 mmmm LECHPOL, kraj, zagranica, 678-25-02,0-602-230-351 MERCEDES 1- 4 T, 557-47-33, 0-602-229-263 MIĘDZYNARODOWY- 6 ton, 347-68-10 STAR z żurawikiem HAP 301-26-82 TRANSPORT, 1,8 tony, 0-602-218-482 lub 671-72-40 TRANSPORT, 341-16-05, 0-601-62-90-63 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59, 0-601-67-17-78 AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45, 090-522-178 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻURAW 7 ton 683-43-52 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR wykopy, 623-20-52 Mil i. II I A,ABC przeprowadzki tanio 556-59-48, 346-39-21 I! I Aart Meblowóz. Przeprowadzki, 551-53-54, 0-90-522-178 11 A, ABC, tanio 556-51-57,340-85-33 I & Achilles- przeprowadzki, 343-58-59 A, Ami, przeprowadzki, 624-20-39,341-91-90 AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica ACZKIEWICZ, prze prowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE Jimber", solidnie, tanio, 348-86-48 dliEOCffOnOiCI- |0N PRZEPROWADZKII kraj. Żwir. 623-84-59,0602-37-57-42 PRZEPROWADZKI , 557-47-33,0602-229-263 PRZEPROWADZKI, so lidnie, 343-47-66, 0-501-16-67-08 PRZEPROWADZKI- 553-41-30, 0602/138-928 WYPOŻYCZALNIE 1661-49-28 IA1621-63-93, najkorzystniej & 302-96-40,0601-63-61-43 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze & AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio Al osobowe, 556-38-82 A & A, 625-30-84,0602-250-220 A A A, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA - 309-28-95, 0602 730-812 ABB, 556-97-08 ABC- osobowe, dostawcze, 307-21-03,307-21-02 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ , rzetelnie, 342-89-76 PRZEPROWADZKA meblowóz, 623-46-07, 620-07-56, 0-602-355-439 ABG ATRAKCYJNIE- Do- stawcze, również zastępcze- refunduje ubezpieczenie, (zniżki). Euro-Trans, 552-75-22, 0601-651-672 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe. DOSTAWCZE, 0602-58-13-49 DOSTAWCZE, osobowe, Sarko, 090-53-76-22 osobowe, 625-50-02, 0601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 ASTRA- 309-30-25 POLONEZY Truck, t 60,0501-147-423 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA- długie limuzyny, 0602-255-077 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 WYPOŻYCZALNIA Samochodów Osobowych, 0602-647-358 AUTA dostawcze, 347-99-24, 0602-258-418 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, tel. 551-26-59,550-73-04,0-601-66-07-47 AUTA osobowe, 0601-646-377,661-36-31 0-501-151-361 immmwm WULKANIZACJA, opony 20 %, taniej, 341-83-37 ZACHODNIE opony używane, 671-11-67, 0-601-64-47-05 KL LAWETY, 347-97-21 MAŁOLITRAŻOWE, 0601-244-661 OSOBOWE Sorn, 661-68-51, 0602-52-32-13 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 629 40-70 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, 344-44-02 . 308-09- SILNIK 450 km z automatyczną skrzynią biegów, z retorderem elektromagnetycznym Man, 1992 r., cena 25000, sprzedam, 0-601-64-63-75 NIERUCHOMOŚCI - LOKALE CHWASZCZYNO, działka 1270 m, 552-80-78 DĘBOGÓRZE, działki budowlane, 622-16-48 GDAŃSK- Jasień, budowlana, tanio, 0-602-381-177 GDAŃSK- Jasień, działka rze-•mieślniczo- budowlana, 2.5 tys. m, tel. 303-94-96 17.00- 19.00 GDAŃSK- Klukowo, teren pod budownictwo jednorodzinne pow. 7,5 ha (8 USD / m kw), oraz działki usługowo- przemysłowe, Osowa, ul. Galaktyczna, Wodnika, tel. 552-43-07 GDAŃSK- Osowa, ul. Parterowa, 1.154 m kw. Oferty: 8977, Biuro Ogłoszeń, Sopot, Kościuszki 61 GDYNIA- Chwarzno, budowlana 720 m kw, 622-10-28 (10.00-18.00) GDYNIA- Działki Leśne, działka budowlana 900 m kw, cena 75 USD/ m kw, tel. 0601-62-50-55 GDYNIA- Wiczlino, o pow. 620 m kw, uzbrojenie (prąd), tel. (069)16-225-36. GOWIDLINO, działka rekreacyjna, 750 m kw, blisko jeziora, las, 7 zł/ m kw, 0-601-66-01-69 KkĄCZNO, działki rekreacyjne, przy jeziorze, tel. 0593/16-073 KOLBUDY 774 m kw, uzbrojona, 40 zł/ m, 301-51-89 KOSAKOWO- grunt przemysłowy, działki po 10.000 m kw. Atrakcyjne położenie, las, widok na morze, (0-58)55-06-958, 0-601-22-38-23 LUBLEWO, sprzedam działki budowlane, cena do uzgodnienia, tel. 682-70-78 NOWĘCIN koło Łeby, działkę rekreacyjną (322), 0-59/622-898 po 17.00,0601-692-898 REWAbudowlane, cena 19 USD/m.kw z widokiem na morze, 679-12-23 RUMIA rzemieślnicza przy drodze krajowej, 0601-34-83-04 SASINO- Stilo koło Łeby, najtańsze działki: pensjonatowe, rolne, siedliskowe. Ceny od 3 zł/ m kw, „Format" s.c. 676-32-06 SOBIESZEWO- Komary, działkę budowlaną- 900 m kw, woda, prąd, tel. 0-601-66-01-69 TUSZKOWY- gmina Lipusz, las 13 ha w tym 6 ha lasu 50- letniego, cena do uzgodnienia, tel. 687-47-69 po 20.00 ŻUKOWO, centrum, działka 600 mkw, 684-14-17 DZIAŁKI nad jeziorem, w okolicy Trójmiasta, 3 zł/ m kw, 551-98-33 . 8#l i&Mtm BOLSZEWO- w stanie suro-wym+ działka 800 m kw- tanio. Kąkol Stefania, Wejherowo, ul. Rybacka 16,681-84-70 GDAŃSK, szereg, 058/303-17-73 GDAŃSK, ul. Borkowska, sprzedam nowoczesny parterowy dom o pow. 150 m kw na działce 730 m kw, ogrodzony, do zamieszkania od zaraz, cena 270 tys zł, tel. 341-00-74, 0602-693-231 GDAŃSK- centrum prywatnie sprzedam duży, komfortowy dom, tel. 0-602-234-602 GDAŃSK-Jasień, szereg, duży, ładny, ogród, zdrowa okolica, tel. 303-94-30 GDAŃSK - Łostowice, stan surowy, działka 3.000 m kw, Kontrakt, 550-46-13 GDAŃSK- Suchanino, bliźniak, pow. c. 240 m kw, dz. 264 m kw, garaż, telefon, poddasze, częściowo rozbudowane, ładna cicha uliczka, niedaleko centrum z powodu wyjazdu. Cena: 270.000,- 058/347-61-00 wieczorem GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz (centrum), środkowy szereg, tel. 0601-62-96-56 GDAŃSK- Zakoniczyn, 0602-778-484,304-88-46 GDYNIA- Mały Kacu., domek jednorodzinny, 0-62/730-38-55 GDYNIA- Orłowo, ostatni w szeregu dom pow. całkowita 240 m kw na działce 415 m kw, cena 110 tys. USD, tel. 622-82-87,0-602-799-919 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski 0602-813-545 GDYNIA Kamienna Góra tel. 620-97-43 KOLBUDY, duży, do wykończenia, zamieszkały, tel. 6826-659 po 18.00 LUBLEWO, dom 400 m kw, 300.000 zł, 346-25-25 LUBIANA domek letniskowy w lesie nad jeziorem sprzedam, tel. 090-50-57-81 PUCK- 230 m, centrum, 130.000,-(058)673-37-90 ^REKLAMA M Z DUŻYM można taniej REKLAMA WBm jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałucki LAM M EX ul. Legionow 130 Gdynia L. 622 3397 622 3390 01) 626 747 01)634 036 600 OKAZJA! PROMOCYJNA SPRZEDAŻ MIESZKAŃ -tylko do dnia 15.09.1998 r. Gdynia - Chylonia, ul. Chełmińska Gdynia - Dąbrowa, ul. Koperkowa i ul. Oliwkowa, powierzchnia mieszkań od 28,1 m2 do 90 nf, informacje: Firma Budowlana "AB" Gdynia Dąbrowa ul. Sojowa 28C/3 tel. 629-98-55 MATERIAŁY BUDOWLANE największy w Polsce Północnej dystrybutor firmy s GLAZURA /TERAKOTA Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 (obok banku PKO) tel. 342 14 39, 342 14 41 Godziny otwarcia: pon-pt: 8-19 sobota: 9-15 Gdańsk-Kowale 37 (zjazd x obwodnicy na Orunię) $ tel. 304 87 80 do 82 tel. 309 97 72 | Godziny otwarcia: | pon-pt: 7M-18 i sobota: 8-14 budynków ATLAS STOPTER SAM 200 TEBPLĄU N ATLAS ALPAN GIPSAR KOMPLETNE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK kiedy? N»P°n,«a«fe'r°9'< za ile? toszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł nDDUHW M A/icnwu buin MIM1CU BNV' fytecta 35. te/- (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.-pL 8.00-16.00; Tczm, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pL 8.00-16.00; IMmPMł W NAMlW m mm ęfrjfrM Starogard Gdański, Basztowa 3, tetJfax (069) 162-2040, pon.-pt 8.00-16.00 piątek 14 sierpnia 1998 r. SITNO 108. k Żukowa, 20 km od Gdańska, 4800 m położone bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny. całoroczny, 192 m kw. garaż, tel. (0-90)28-22-22 oraz (0-58) 684-05-86 STAROGARD, nowy, wielofunkcyjny dom, 400 m kw, 069/162-49-21 po 20.00 GDAŃSK! /42/, 65.000,- „D. Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKU-.2-, 3-pokojowell! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Chetm, 3-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Lęborska 2-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Morena 3-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Oliwa 2-pokojowe „D.Rękawek",-341-90-31 GDAŃSK! Przymorze /42/ 68.000 „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, jednopokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz 2-pokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Żabianka, trzypokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- atrakcyjne, (50), 1.800,-mkw, 557-78-12,0-601-68-76-18 GDAŃSK- centrum, 40 m, lll/!V, balkon, telefon, 75.000,-0-601-65-89-25 GDAŃSK- centrum, 50 m kw, przy City Forum, 551-44-40 GDAŃSK- Chetm, M-4, 63,4 m kw, sprzedam, 303-67-82 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, 55.5 mkw,l/X, 100.000 zt, 301-51-89 GDAŃSK- Morena B, lll/X, 73,40 m kw, parkiet, WC osobno, telefon, balkon, TV- kablowa, ściany, kuchnia, jadalnia zabudowane, parking płatny obok, na skraju osiedla, obok lasu, komórka, piwnica, cena 130.000,-(do uzgodnienia), 347-93-86 GDAŃSK- Przeróbka, 1-po-kojowe, lll/IV, 27 m, 49 tys, do uzgodnienia, 0-501-14-67-80 GDAŃSK- Przeróbka, 2-pokojo-we, 42 m kw, telefon, tel. 683-14-01 po 20.00 GDAŃSK- Przymorze, 38 m kw, 2-pokojowe, wysoki parter, cena 83.000 zł, tel. (0-61)817-09-56, 0-90-511-007 lub zamienię na większe w Poznaniu GDAŃSK- Przymorze /38/ 69.000, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Przymorze jednopokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Siedlce, kawalerka 31 m, jasna kuchnia, telefon, 60.000 zł, 303-13-08 GDAŃSK- Starówka, 1-pokojo-we, 31.64 mkw, III/III, 85.000 zł, 301-51-89 GDAŃSK- Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, 344-25-14 GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerka, 27 m kw, 55 tys. zł, tel. 345-41-96 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, 62 m kw, I piętro, 1.850 m kw, 346-61-94,0-601-66-07-47 GDAŃSK- Zaspa, 43 m, 2-pokojowe, do remontu, cena 49.000,-Atrium, 346-95-87, 0602-324-033 GDAŃSK-Żabianka, Wejhera, 2-pokojowe, słoneczne, 42 m, II piętro, telefon, parkiet, 556-31-16 GDYNIA- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprzedam z powodu wyjazdu, wolne od zaraz 624-89-64 wew. 33 GDYNIA- Oś. Moniuszki, 47 m kw I piętro, 0-602-229-813 SOPOT 2-pokojowe, 38 m kw, atrakcyjne, 88 tys, 551-81-58 po 20.00 TRÓJMIASTO 2 4 po kojowe, 665-53-00 tOKALBftJMSml GDYNIA- okazja, solarium prosperujące, 22.000,-0601-20-59-00 GDYNIA- centrum, 33 m kw, p. III, 2-pokojowe, tel. 621-75-55 po 18.00 GDYNIA- centrum, garsoniera 25 mkw, tel. 621-42-81 GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrowa, ul. Koperkowa, Gdynia- Dąbrowa, ul. Oliwkowa, powierzchnia mieszkań od 28.1 m kw do 90.0 m kw, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28C/3, Gdynia- Dąbrowa tel./ fax 629-98-55 GDYNIA- Obłuże, 60 m kw, 3 p, III/ III, parkiety, telefon, glazura, bardzo ładne, zadbane, pilnie może być z garażem, 625-01-85,0601-63-88-61 KALISKA, 71 m kw, wiadomość: Ossowski Alfons, Kaliska, ul. Krótka 6 PRUSZCZ Gd, 49 m, z telefonem, 78.000, tel. 682-14-45 PUCK- centrum, super komfortowe, 67 m kw, 3-pokojowe, cena 120.000 zł, tel. 673-14-95 RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" Gdynia, Gniewska 21 realizować będzie w roku 1998- 99 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumii. Koszt 1 m. 110 zł + współczynnik inflacji, 623-07-55 GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 SOPOT, dwupokojowe, komfortowe, 46,7 m kw, 550-56-61, 550-65-99 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, Kujawska, dwupokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 SOPOT, wszystkie metraże-„Extra" 550-07-77 SOPOT-centrum, 2.500,-/ m kw, dwupokojowe, AS 301-51-64 TCZEW, mieszkanie 2-pokojowe, 36 m, pilnie, tel. 058/683-01-20 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 553-07-61, -Superpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! •Superpilnie!!!- 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKI 1-, 2-pokojowe. Pilnie, 346-07-66 GDAŃSKI Sopot! Gdynia! Abis, 345-79-66 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDAŃSK! Orunia Górna usługowy „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, Dworzec PKP, bar gastronomiczny z pełnym wyposażeniem, 0601-67-07-74 GDAŃSK, Dworzec PKP, pawilon 16 mkw, 0601-67-07-74 GDAŃSK- Śródmieście, sprzedam pawilon handlowy gotowy do handlu , cena 8.5 tys, tel. 683-35-86 GDAŃSK- Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDYNIA, 3-pokojowe, wokół Kamiennej Góry (parter wieżowiec wykluczony), 665-12-78 GDYNIA, A-ARCAN 621-63-13,621-62-64 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 GDYNIA- Pogórze, obiekt handlowo* przemysłowy w całości lub 3ł 250 m. kw. pow. użytkowej i 3* po ok. 800 m. kw. gruntu z możliwością wybudowania domów, wiadomość tel. 0-601-69-27-06 po godz. 17.00 GDYNIA- sklep na Hali Targowej, 620-55-07 RUMIA- sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 SOPOT, 64 m kw, parter, w centrum, 345-66-40 SOPOT, odstąpię zakład fryzjerski i solarium, 550-56-61, 550-65-99 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, Kontrakt, 550-46-13 STAROGARD; okolice, dom lub mieszkanie, może być do remontu, 0-601-68-06-03 TRÓJMIASTO, 2-, 3-pokojowe, -tanio! 0602-631-679 TRÓJMIASTO, 3-pokojowe, pilnie, po rozsądnej cenie, 0-601-40-70-10 LOKAL BM1UISU& kupię GDYNIA- okolice, lokal socjalny lub mieszkanie (25 m), niski standard, 0-602-222-961 mmoich poii GDYNIA- Witomino, murowany, 620-61-40 PUCK, ul. Derdowskiego, garaż morowany, tel. 674-12-32 PUCK, kupię lub wynajmę garaż, tel. 673-14-73 :««®: DZIEMIANY, k/ Kościerzyny, 1 ha uzbrojonego gruntu z obiektem produkcyjnym, biurem i mieszkaniem. Całość zabudowań 2.700 m k, cena: 130.000 złotych, 551-99-39; 0-602-77-15-35 GDAŃSK- Przymorze, na działce 1800 m kw rozpoczętą budowę, 301-51-89 KWIDZYN centrum miasta, sprzedam obiekt jednopoziomowy o powierzchni 557 m kw, na własnym gruncie 1204 m kw, z przeznaczeniem na każdą działalność (magazynową, biurową, produkcję), tel. (0-55)261 -08-33 PÓŁCZNO, 4 domki murowane nad jeziorem, tel. 0593/3803 SKRZESZEWO,k/Żukowa, kurnik 1.000 mkw, 0-501-146-640 9H&- GDAŃSK! Gdynia! Sopot!- Natychmiast!!! 553-09-28 ,553-38-93-Hanna!!! STAROGARD, nowy, duży dom, na mieszkania, pokoje pracownicze lub inne cele, 069/162-49-21 po 20.00 TCZEW, dom, pow. 140 m kw, z garażem, tel. 069/132-46-39 KASZUBY, komfortowy, 0602-286-357 > i odnajmą : GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! -HANNA!!! -Superoferty!!! 553-09-28 •Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe. Tanio, 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99. Trójmiasto „Global" GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99 Trójmiasto „Global" GDAŃSK! 350 zt- 307-43-56 GDAŃSKI Abis, 345-79-62, 345-79-66 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 gdynia „Drex" 620-71-51,661-63-80 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDYNIA- Dąbrowa, piętro komfortowej willi wynajmę, 678-51 -95 wieczorem, 0-601-31-55-99 GDYNIA- Karwiny, komfortowe, dwupoziomowe, nowe, 0-601-63-05-79 GDYNIA- Witomino, luksusowy apartament w nowym budownictwie, wyposażony, 72 m., 500 USD+rachunki, 624-15-52 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 35 m. kw. kawalerka, pełne wyposażenie, niedaleko kolejki, 600 zł (w tym opłaty), 661-78-69 GDYNIA centrum 35 m kw z telefonem, umeblowane, 6290-191 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 CHWASZCZYNO, magazyn od-najmę, 552-80-78 GDAŃSKI Abis, 345-79-62, 345-79-66 GDAŃSK! Biura! Magazyny! Sklepy! -Trójmiasto!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, Wielki Młyn, pawilon na parterze, 665-43-81 GDAŃSK- Dworzec Główny, bar wydzierżawię, 346-25-61, 622-45-08 po 18.00 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- odstąpię dzierżawę sklepu mięsnego, tel. 671-25-21 GDAŃSK- pawilon handlowy w Pasażu Królewskim wydzierżawię. Oferty B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10719233 GDAŃSK, 34-51-426 GDAŃSK, 553-38-93 -Tanio!!! GDAŃSK, jednopokojowe, 058/557-56-00 GDAŃSK, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK-Brzeźno, pokój 1-oso-bowy, niekrępujący, blisko morza i przystanku panu za 250 zł za m-c odnajmę, tel. 343-56-38 GDAŃSK- centrum, 50 m kw, przy City Forum, 551-44-40 GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, 301-99-74 po 15.00 GDAŃSK- Suchanino, mieszkanie 2-pokojowe, nieumeblowa-ne, wynajmę najchętniej firmie, 341-29-90 GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Ujescisko, 3-pokojo-we, garaż, telefon, częściowo umeblowany, na dłużej, pilnie, tel. 304-87-26 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, 2-pokojowe, w szeregowcu, bezdzietnym, 302-94-45, 0602-459-570 GDAŃSK- Zaspa, M-3, z telefonem, 341-70-75 GDAŃSK ■Przymorze, Brzeźno , lokal biurowo- magazynowy, tel. 557-13-43,343-56-00 GDYNIA, pawilon handlowo-usługowy, 30 m kw, oraz 5 m kw, atrakcyjne usytuowanie, tel. 0601-61-15-80 GDYNIA, Świętojańska, I piętro, 664-93-11,0-601-651-661 GDYNIA- centrum pomieszczenie biurowe, 620-02-44 GDYNIA- Chylonia, 28 m, przed targowiskiem, przy kolejce, 628-•54-68 GDYNIA- Grabówek na działalność gospodarczą, 627-05-75 GDYNIA- Obłuże, 160 m. kw. 10 zł/ m, 665-38-44, 0-602-719-820 KOŚCIERZYNA wynajmę sklep 110 m kw, Rynek 20, telefon Poznań 061-83-22-651 LĘBORK- centrum, lokal 11 m kw, 0-59-624-632 lub 0-54-252-10-43 f Gdańsk centrum ^ ul. Targ Drzewny 12/14 wolne pomieszczenia biurowe o łącznej pow. 107 mJ Tel. 301-38-71 »«»•*. 301-38-08 RUMIA, sklep spożywczy, 50m/kw, 671-11-68 !| tfnafmę RUMIA, hala produkcyjna 600 m / kw, 671-11-68 GDAŃSK- Oliwa, 80 m kw, 2 linie telefoniczne, 0-601 -68-76-18 TRÓJMIASTO! - Pilnie! 553-07-61 GDAŃSK- Starówka centrum (54)305-43-94 GDAŃSK- Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, DH Jantar", 86 m kw, 302-11-93 GDAŃSK- Wrzeszcz Dolny, pawilon handlowo- usługowy oddam w dzierżawę, tel. 556-37-54 GDAŃSK- Zaspa, pawilon 40 m kw, w Lotni, tel. 341-97-08 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDYNIA ul. Pucka róg Hutniczej, pow. magazynowe, tel. 0-602-222-911 KOSAKOWO- wynajmę lokal biurowo- usługowy, tel. 679-13-19 GDAŃSK -Gdynia - Bezpłatne zgłoszenia, 345-14-26 Pilnie! GDAŃSK- Trójmiasto -Zgłoszenia bezpłatne. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDYNIA, -Sopot, jedno, dwupokojowe, 629-24-71 GDYNIA- Karwiny i okolice, poszukuję do wynajęcia 2-, 3-pokojowego, przynajmniej częściowo umeblowabnego, 629-20-78 GDYNIA dzielnice SŁUPSK. Lokal użytkowy wolno stojący, pow. 400 m, z placem-pow. 1600 m na każdą działalność wydzierżawię. Inne propozycje, 0-59/42-22-02 STAROGARD, 170 m kw, 069/16-271-44 STAROGARD, 76 m kw, 069/162-98-74 po 15.00 TCZEW, 1-, 2-pokojowe, (058)552-04-31 SOPOT, ul. Wejherowska, tel. 551-76-97 WEJHEROWO- firma posiada wolne magazyny w dzielnicy handlowej. Zapraszamy do współpracy tel. 672-13-58 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! •Natychmiast!!! 553-07-61 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!! •Bezpłatnie!!! 553-09-28 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKI 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global". Pilnie! GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99. Trójmiasto „Global" GDAŃSKI Sopot, Gdynia, Abis, 345-79-66 KWIDZYN 2-pokojowe mieszkanie wynajmę zdecydowanie. Tel. 055-248-37-98 po godz. 20.00 SOPOT lub Gdańsk, student prawa poszukuje pokoju, tel. 0-5943-49-38 STAROGARD i okolice, 0-601-68-06-03 TRÓJMIASTO! 553-07-61 -Bezpłatnie!!! TRÓJMIASTO- kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 TRÓJMIASTO 1- lub 2-pokojowe, 0602-631-679 WEJHEROWO- wynajmę małe mieszkanie, 672-77-51 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 Al-Al-ABC! -Nieruchomości-Wynajem - Kupno - Sprzedaż HANNA!!! -Kołobrzeska 42E - falowiec- parter 10.00- 20.00 . Mieszkania - Domy- Lokale-Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 •Mieszkań -Domów •Lokali A-ARCAN, kupno-sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 625-63-13, 621-62-64 AGENCJA „ Kontrakt", sprzedaż, wynajem, 550-46-13 GDAŃSK! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 GDAŃSK- kiosk, dobra lokalizacja, 341-13-87 GDAŃSK- od 20 do 50 m, 306-17-33(10.00- 18.00) AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprze* daż mieszkań; 553-86-84, 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 GDYNIA- parter, skrzyżowanie Wiejskiej i Dąbka. 341-01-33 WZGÓRZE Mickiewicza, pomieszczenia na lokal handlowy, tel. 302-68-40 V - iMytf /, ANNA -Nieruchomości. Kupno-Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 AVERE- Nieruchomości, wycena, 620-22-21 WEJHEROWO na osiedlu Chopina* wynajmę- 672-32-25 po 20.00 ŁÓDŹ- mieszkanie w bloku, 45 m, zamienię na podobne w Gdańsku, 553-86-05 MALBORK, 73 m kw, 4-pokojowe, spółdzielczo- własnościowe, po remoncie, telefon, P T K, II/ IV, zamienię na mniejsze w Gdańsku, tel. (055)273-17-09 po 20.00 WARSZAWA- centrum, kawalerkę własnościową zamienię na mieszkanie o zbliżonej wartości (100.000 zł) w Trójmieście, okolicy* cisza, zieleń, morze, tel. 0-602-644-948 BIURO „Unikat" Sopot, Haffnera 24/1,551-55-59, 550-05-32, 551-47-12 BIURO Obrotu Nieruchomościami „Kaszuby" kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 48/ 5 tel. 621-74-02, fax 661-42-89 IGIELSKI S.A. -tanio, 664-82-85 MICHALAK Sopot Chopina 26, 551-60-77, Gdynia 661-51-77, Rumia 671-59-32, Wejherowo 672-26-61 RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchomości-Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 BETON towarowy- sprzedaż, transport 0601-247-721 BLOCZKI, gazobeton, pusy-taki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 DREWNO budowlane, kantówki, tarcica, deski- tartak Gowino- 0-602-61-87-66 FORMY do ogrodzeń betonowych, 044/724-65-36 AAB D.Rękawek, Miszewskie-go, 341-90-31 ABAKUS- Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59 ABIS- Grunwaldzka 84, 345-79-66,345-79-62 OKNA fabrycznie nowe, Stolbud- Sokółka, drewniane, potrójna szyba , 2 szt. 237 cm x 146 cm, 1 szt. 87.5 cm x 146 cm, tanio sprzedam, tel. 552-28-71 PODKŁADKI dystansowe pod , zbrojenia, 556-03-87, 0-602-70-54-21 AGENCJA „Kuśmierczyk", Sopot- Brodwino, 551-87-82 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 PUSTAKI- bloczki, gazobeton, tanio, 682-26-51 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny, (0-59)11-27-17,42-78-42 IWlMMCTIHfcil MURARSTWO- rozbiórki, przeróbki, remonty, 682-96-03 TYNKARSKO- malarskie, hydrauliczno- kafelkarskie, 0-601-65-16-19 TYNKI, budowa domów, ogrodzenia, 301-65-85 TYNKI,posadzki, docieplanie, kafelkarskie, 0602-86-69-23 TYNKI gipsowe- agregatem, tel. 0601-64-33-43 PODŁOGA UH CYKLIN IARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIEI302-06-10 CYKLINIARSKIE! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIEI 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 559 89-45, Oliwa CYKLINIARSKIE! 6 20-74-81, układanie, lakierowanie CYKLINIARSKIEI 620-14-77 DOMO 344-97-90 344-97-91 EXTRA Sopot, Grunwaldzka 22, 550-07-77,550-31-01 GDAŃSK- Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 341-46-93 CYKLINIARSKIEI 621-85-23 CYKLINIARSKIE, 0-501-154-564 CYKLINIARSKIE, 552-46-93 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 557-55-92 CYKLINIARSKIE, 620-02-80 CYKLINIARSKIE, lakierowanie, 553-94-68 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKLINIOWANIE, VAT, 553-59-45 CYKLINOWANIE, 553-09-40 i-i \7/ kiedy? ^ poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za ile? 7JMJUJUVM uicwu Mj/itKU iT/t Gdańsk' ^ Drzewny 3/7, fax 301-30-62,464568, tel. contr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346*5*8 całą dobę; pon. ■pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54*5, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, ZAPRA5ZAMIW MSZlCH Bll/ll M Władysława IV17, telM 620*9-17, pon.-pŁ 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 mm SSB? Ssą iv ® ftisis® Sattwclcif piątek 14 sierpnia 1998 r. óJtfRUCTOJC!-- CYKLINOWANIE, układanie, „BudmirB 621-19-49, 0602-748-166 CYKLINOWANIE, układanie, lakierowanie, 624-88-27 CYKLINOWANIE bezpyłowe, układanie, 664-88-12 CYKLINOWANIE remon ty ogólnobudowlane, 620-23-84, 661-27-85 PARKIECIARSKIE usługi, kompleksowo „Albis", 550-15-40 PARKIET! „Maan", 551-19-20, układanie- cyklinowanie PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonwstwo, 663-03-85 PARKIET Jimber" układa, cyklinuje, 348-86-48 PARKIET, „Drewus", układa, cyklinuje, 551-05-83 GŁADZENIE, malowanie, ogól-noremontowe, tel. 682-27-67 po 19.00 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 303-46-08 GŁADZIE, tapetowanie, malowanie, wysoki standard, tel. 629-66-82 po 21.00 MALARSKIE, 554-24-67 DEKARSKIE, solidnie, VAT, 557-64-67,0-602-72-56-95 DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41 PAPY MALARSKIE, szpachlowanie, kafelkowanie, parkiety-„Budmir 621-19-49, 0602-748-166 MALARSKIE, tapetowanie, 559-85-61,0-501-175-304 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64, 090-54-18-26 PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA sGDANSK- 341-89-94 I GDYNIA-661-23-09 5 RUMIA-671-98-08 MALARSKIE- remonty, Gdynia, tel. 663-23-11 PARKIET, deski, panele, układanie, przekradanie, cyklinowanie, 302-16-08 PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET eksportowy- gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET od 20 zł, 620-33-39 PODŁOGI szwedzkie ,344-12-27 SZWEDZKIE solidnie, 661-28-63 CYKLINEX, parkieciarsko-cykliniarskie, VAT, 671-65-41 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIETUS- układnianie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04 STUDIO parkietów, Gdańsk, Goszczyńskiego, 303-17-13 ŚCIANY. SUHT ADAPTACJE gładzie malowanie 556-95-14 tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE, ściany, sufity pod-wiszane, malowanie, 672-33-16 ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12, 0602-715-347 DOCIEPLENIA plus wszystkie rodzaje tynków, VAT, 602-594-074 * GŁADZENIE, malarskie, 305-84-77,0-602-330-292 MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73,0602-698-397 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, tynki, montaż płyt gipsowych, 686-72-96 MALOWANIE, szpachlowanie; emeryci, renciści- zniżki, 303-75-17 MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, 55-38-692 MALOWANIE, tapetowanie, 624-83-24 MALOWANIE, tapetowanie, gładzie, 307-09-51 MALOWANIE, tapetowanie, montaż rygipsów, 550-21-84 MALOWANIE- tapetowanie, 624-34-25 PŁYTY gipsowe, elektryczne, C.0.306-46-94 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69, 0-602-687-024 ŚCIANKI gipsowe , drzwi, okna, montaż, wymiana, VAT, 551-47-02, 0-601-65-45-18 TAPETOWANIE malowa-nie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 556-44-32 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja! Zadzwoń przyjedziemy do Ciebie z katalogami 0501/14-22-63 TAPETY natryskowe- hiszpańskie, tel. 0602-11-55-71 BLACHARSKO- dekarskie, 683-42-84 BLACHARSTWO- dekar-stwo, tanio, 0501-162-919 BLACHODACHÓWKA, papy ciesielskie, siding, 678-35-62 DRZWI! (0-58) 342-90-63 DRZWI! (0-58) 346-93-46 , drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58) 552-31-88. Antywłamaniowe- dodat- kowe. Promocja wakacyjna La-Puerta" DRZWI! (0-58) 553-74-37 Każde Solidnie- Raty TYNKI wewnętrzne, gipsowe, mokre i suche. Elewacje. Tel. 665-56-13 po 17.00 lub 0-601-65-56-13 DRZWI, 305-33-19 GERDA niespodzianką, 341-13-76 zgrzewalne, rynny, PCW, siding, 551-20-65,671-03-95 WIĘŹBY dachowe, 671-53-56 od 19.00 ROLETY, żaluzje, okna, 672-12-17 MARKIZY 309-02-24 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, drzwi, PCV, aluminium, folie antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety. Janex, 551-60-22 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA- drewniane, pCV, promocja, 671-44-40 ANTABAI Drzwi 301-66-66 Montaż. Zamki antywłamaniowe. BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, okna aluminiowe, siding, 682-95-74 BALUSTRADY, zabudowy aluminiowe, 552-87-57, 0-602-64-70-60 BRAMY garażowe, rolety antywłama- niowe, „RolllX" 305-91-19,305-91-21, raty OKNA PCV, (0-58)552-31-88. Produkcja. Montaż. „La-Puerta" OKNA PCV- Veka, ti 96-96 I. 557- DRZWI! Promocja! 309-42-47. Montaż gratis! DRZWI (0-58)622-19-82 drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe, okna Panorama, Rehau, Veka, Gdynia Mściwoja 7,620-09-69 DRZWI dodatkowe, drewniane 398,-551-68-63 DRZWI izraelskie antywłamaniowe, BWitex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661 -62-60,661-60-81 ORANŻERIE, ogrody zimowe, przeszklenia, 551-72-38 ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje „Amarant" ,557-70-12 ROLETY- tekstylne, antywłamaniowe, markizy, żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk Rajska, 301-31-23; Grunwaldzka , 346-10-32; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62 SZYBY zespolone produkcja. „Glass" 301-26-82 DOCIEPLANIE, tynki szlachetne, siding, 0-602-225-076 PROFESJONALNY montaż si-dingu z docieplaniem. Doświadczenie z USA, darmowa wycena. Gwarancje. „Gazopol" s.c. Gdynia, Małopolska 14, tel. 664-75-55, 0-602-280-487, po 17.00 303-14-89 SIDING ,302-63-74 SIDING ,551-20-65,671-03-95 SIDING amerykański biały, kolorowy, sprzedaż- rabaty wy-konastwo ceny konkurencyjne. Gdańsk- Osowa Galaktyczna 12,554-57-89 ELEKTROINSTALACJE, 346-67-59, pogotowie 0601-656-411 ELEKTROINSTALACJE, malowanie, regipsy, 30-33-019 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, vat, Gdynia, 0-501-154-730 ELEKTROINSTALACYJNE, pomiary, odbiory, 0-602-36-80-18 OKNA PCV OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa Okno System Producent 6611-291 tel/ fax 6615-695 OKNA PCV żaluzje rolety parapety 345-49-98 Gen. de Gaulle'a 1 OKNA PCV - Drzwi- Bramy- montaż, 341-66-20 OKNA PCV deceuninck, 683-33-05, producent PPHU „Assilam" OKNA PCV producent, 302-10-00,0-601-651-634 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pen-tra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69 OKNA PCV rabat 10% „Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 PRODUCENT „WIK'S.C.1 683-14-75 Rotmanka, ul. Świerkowa 21 _R-9562/A/368 ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJEI 661-48-88, Ro-letyl Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ŻALUZJE! producent „Han-les" Gdynia, Wielkopolska 275, 629-38-99,0-601-632-560 ŻALUZJE! rolety producent tanio! 550-42-72 ŻALUZJE 301-66-66 ŻALUZJE 341-82-01 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 GLAZURA, hydraulika, malowanie, 341-45-69,343-20-73 GLAZURA Hydraulika , solidnie 556-95-14 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTRYCZNE 665-35-60 INSTALACJE elektryczne, 0-601-68-09-64 341-51-79 GLAZURNICTWO, 346-02-46,0601-63-16-85 ŻALUZJE, rolety tanio! 623-55-69,623-57-86 ŻALUZJE, Żanwo producent 309-00-24 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64, 0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydrauliczne remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04, 664-48-37, 629-21-16 GLAZURNICTWO, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58,0-602-698-202 KAFELKOWANIE, 0-602-58-90-10 KAFELKOWANIE, 0501-161-227 KAFELKOWANIE, 303-17-49 KAFELKOWANIE, 344-29-98 KAFELKOWANIE, 678-55-10 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0-602-187-105 KAFELKOWANIE, sufity podwieszane, Ścianki, 0601-622-447 KAFELKOWANIE- hydraulika, 302-54-91 KAFELKOWANIE- hydraulika, 665-51-19 KAFELKOWANIE 624-31-98, 0-601-66-69-21 ALARMY, domofony, instalacje elektryczne, 550-30-95 ZALUZJE Pionową - Poziome - Rolety Producent 303-48-19 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 11 OB 552-37-36 Producent Dekor- System ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62,552-45-22 ZALUZJE 671-16-31 AWARIE- naprawy- VAT, 345-33-24,0601-63-01-81 HYDRAULICZNE, 302-58-94, 309-97-17 HYDRAULICZNE, 303-32-99 HYDRAULICZNE, 306-12-81 HYDRAULICZNE, 341-56-70 HYDRAULICZNE, 343-17-10 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE gazowe, 553-09-27,0602-578-060 BRAMY garażowe kana dyjskie firmy Garaga Bramy wjazdowe- ogrodzę nia, szlabany. Automatycz nie otwieranie. Montaż automatyki do istniejących już bram. Tel/fax 344-66-11 HYDRAULICZNO- budowlane, 683-43-62 HYDRAULICZNO- spa walnicze, 623-61-77, 0-601-64-29-49 NOWOCZESNE instalacje sanitarne, 672-62-40 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY 553-08-25 DOMOFONY 665-35-60 DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DOCIEPLANIE, 678-36-39 AUTOMATYKA, elektroinstala-cje, alarmy, 341-47-73, 0602-313-537 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 DRZWI Gerda, 341-13-76 OGRODZENIA na pokolenia, tanio, 682-89-38 ROLETY antywłamaniowe, 301-66-66 341-82-01 ROLETY antywłamaniowe, bramy kraty zwijane „ "Rollgate" 345-30-13 CZYSZCZENIE 623-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 6-21-07-33,6-61-39-06 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 0-501-102-608 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, vat, 623-33-22 CZYSZCZENIE solidnie 301-53-21 Al „ABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, jun-kersów, kuchenek, 625-31-49, 66-535-66 GAZOWE, szybko, 346-79-89, 307-35-95,0602-806-932 MONTAŻ kuchenek gazowych i wodomierzy, 625-59-08 NAPRAWA kuchenek, junker-sów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 WKŁADY kominowe, kwasood-porne, producent, 683-22-83 ROLETY antywłamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19 305-91-21, raty ROLETY 671-16-31 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA Gwa rancja! 551-91-53 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy okna. 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywłamaniowe Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 303-95-04,0-602-312-561 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol" al. Gen. Hallera 132 ALARMY, domofony, 0-602-593-401 ROLETY zabezpieczające. Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39, 684-00-02 ADAPTACJE, budowy, remonty całościowe, 620-42-97 ALARMY, domoforny, 671-58-66 ALARMY , TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44, 552-20-28, 552-34-49 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 BALKONY, zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89,0-601-62-88-90 KOMINEK, 0-602-47-67-10 KOMPLEKSOWE, wyko nawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 OCIEPLANIE budynków, izolacje budynków, tanio, 551-57-60, 0-602-68-57-27 ' OCIEPLANIE budynków pianką, szczelinowe, 0-602-78-96-82 OGÓLNOBUDOWLANE, drab-ne, ekspresowo, 302-05-72, 0601-632-794 WANIEN odnawianie, 624-25-53 PANELE, zabudowy, kuchnie, 346-21-47,0-602-641-386 SCHODY- stolarskie wyposażenie wnętrz, 0602-613-043 SCHODY zabudowy, 622-67-10, 0-501-128-510,0-501-128-511 STOLARSKIE, 341-01-37 STOLARSKIE zabudowy, boazerie, 551-74-68 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0-501-152-888 TAPICERSKIE, meblowo- samochodowe, tel. 341-73-34 TAPICERSKIE , transport, 0-601-61-43-06,553-50-18 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 623-41-83 lub 0-602-243-139 TAPICERSKIE w domu klienta, 623-74-88 ATRAKCYJNIE, zabudo wy kuchenne, 0601-622-447 CZYSZCZENIE! 301-91-73 CZYSZCZENIE! 345-24-63! CZYSZCZENIE! 345-38-35 CZYSZCZENIEI621-47-04 DRABINY aluminiowe- producent Słowenia- niskie ceny- nawiąże współpracę handlową, 682-34-04 JACUZZI- wanny, kabiny, minibaseny, 554-92-66 CZYSZCZENIE! 621-62-75 CZYSZCZENIEI 622-62-20 CZYSZCZENIE! dywanów, tapicerek, 620-24-25, 663-13-43 CZYSZCZENIE, 0-602-384-989 CZYSZCZENIE, 303-91-94 PAWILONY domy letniskowe, 551-72-38 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE 559-85-19 SAUNY lińskie. 554-92-66, 348-73-31 UKŁADANIE kostki brukowej 348-59-99 ""mikiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za ile? ir-~Y Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-7044, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pi 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2M4, pon.- pt. 8.00-16.00; Tam, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26 ,pon.-pt 8.00-16.00; ZAPMtiM DO NASZYCH BIUR WŁOSKU: HnW StarogatdGdańaU, Basztowa 3, telJfax(069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00 piątek 14 sierpnia 1998 r. ^tozffiojc APZK- kursy komputerowe, księgowości, podatkowe, fakturowanie. Gdańsk, Dy-rekcyjna 5,305-22-44 I REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY J organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć „ PRACĘ!!! PUBLISHING INSTITUTE Gdańsk, tel. 303 25 33 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 CHCESZ zmienić zawód lub dorobić masz szansę! Niemiecka Firma Doradztwa Finansowego w zakresie wszelkich ubezpieczeń- budownictwa, leasingu, obrotu nieruchomościami, kredytów i funduszy powierniczych organizuje szkolenie przyszłych pracowników, 0602-609-285 wtorki- środy 9.00-18.00 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84 BIURO rachunkowe, licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, kadrowa, BHP, lekarska, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe. Iicen cja, tel. 620-85-25 AGENT Celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, renciści- dotacja, system emerytalny, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny 5 września 9.00. ,.Rotex" 305-75-30. 0-800-150-004 KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY sekretarek, maszynopisania i komputerowe. SSMiS, Gdynia, 627-03-03 NAUKA jazdy „Express", 305-38-92 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58, 341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 ATRAKCYJNE kursy prawa jazdy, ODZ Polmozbyt ,305-73-77 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM, nauka jazdy kat. B, 346-36-19 CENTRUM Kompute rowe- letnia promocja. Win dows 95, Word Excel, Access grafika, magazyn fakturowanie maszynopisanie, 344-40-54 341-53-47 OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40 PRAWO jazdy, tanio, Wrzeszcz, Matki Polki 3A, tel. 341-47-13,344-32-44 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 17 sierpnia, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie* kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowość komputerowa. Wysoka jakość* bezstresowo. Nowość: Kursy rozwoju personalnego-osiąganie sukcesu, 341-80-21 wew.328 KOMPUTEROWE, 345 47-50,341-49-19 KOMPUTEROWE: 661- 25-56621-93-70 KOMPUTEROWE indywi-dulne, 620-61-53 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 profesjonalne. najtańsze w Trójmieście szkolenia : sekretarsko- asystenckie, księgowości komputerowej, komputerowe. Watowa 19. 301-48-59 FIN-EL Biuro Rachunkowe-uprawnienia, tel. 552-12-58 wew.24,21,0-602-298-191 BIURO Tłumaczeń B & S Gdynia, Starowiej-ska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 Babel BIURO tłumaczeń , Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, ba-ni.com.pl PRZEDSIĘBIORSTWO budowlane poszukuje patne-rów chcących skorzystać z ulgi budowlanej, 349-58-30 BIURO Rachunkowe „BS", (058)341-66-20 BIURO rachunkowe , doradca podatkowy, obsługa finansowo- księgowa, 345-68-51 KUBEK do piwa już od 7 zł/100 szt Jor-bacz", tel (0-58)305-53-23 KURTKI Jef Grunwaldzka 219, 346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO Rachunkowe licencjonowane, 0-602-257-331 BIURO Rachunkowe z uprawnieniami- usługi księgowe- pełny zakres, teli fax. 301-14-75 BRE Rachunkowość sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- płacową. Gdańsk, Okopowa 7/303 (budynek Centromoru) tel/ fax. 308-13-40, tel. 308-13-41/42 BUCHALTER różne wa rianty obsługi księgowej, długoletnie doświadczenie, 621-80-21 w 256,210 IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85 FINANSE firmy, kredytowanie, zarządzanie, 0-601/61-12-34 ROTTWEILERY po Inter. Championie, 309-92-95 STAFFORDY amerykańskie, tel. 069/31-07-90 SZNAUCERY, tel. 553-27-98 KREDYT gotówkowy, samochodowy, 3 dni bez poręczycieli, 556-51-57, 0-602-46-16-51, 0-602-18-45-92 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 OGÓLNOPOLSKA Agencja Reklamowa poszukuje chętnych osób do umieszczania płatnej reklamy na swoich samochodach. Wynagrodzenie miesięczne do 1500 PLN. Oferty prosimy składać pod adresem firmy, Ogólnopolska Agencja Reklamowa 91-864 Łódź, Liliowa 1A POTRZEBNA pożyczka, 0602-813-545 KONSTRUKCJA hali, 0-601-623-296 ŁÓDKA wędkarska, kajak, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 ROZSYŁANIE materiałów promocyjnych 3.600 zł/ m-c. Informacje i umowy po przesłaniu znaczka za 4,90 zł, Arek Okoń, skr. pocz. 266 20-950 Lublin SUPER kredyty, „Continental" 305-45 55 :: HfcHH*-; -♦ MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 BIELIZNA Jer Grunwaldzka 219,346-09-39 KORONKA elastyczna, stabilna. Rajstopy, do przerobu, importer, tel. (042)678-65-76 PODSZEWKA pikowana! Producent, tel. 552-15-83 BEARDED Collie, szczeniaki czteromiesięczne, (0-23)672-49-28-po 17.00. BULDOG angielski, 551-70-16 BULLMASTIFF- szczenięta po Championie Polski, 349-54-44 wgodz. 17.00-21.00 DOG Arlekin (szczeniaki), 200 zł, 0602-24-84-75 konie sportowe, 069/16-10-381,0-601-68-36-05 KOTY agorki, po persie, 346-78-09 NOWOFUNLANDY rodowodowe, 301-04-36 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, 300 zł, 671-17-26 PUŁAPKA na osy, 069/136-12-43 w. 40 REGAŁ chłodniczy, dł. 1,4 m, nowy, tel. 623-87-42 REGAŁY magazynowe, lady sklepowe tanio, tel. 055-236-05-92 ROWERY-trzy, 671-03-13 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 SUSZARKI do sitodruku. Nowy typ. Producent. 682-31-76 TOKARKA uniwersalna CU- 500 x 1500 stan idealny, 1987 rok budowy, tel. (0-58)687-35-46 od 12.08.98 WYPOSAŻENIE Bary Joy, 551-37-93 AGREGAT prądotwórczy, nowy, 1400 zł, 671-17-26 BIBLIOTEKA gdańska- szafa, 305-19-28 BILARDY sprzedam, tel. 664-92-61 CHŁODNIA z agregatem- sprzedam, 14 Euro, 682-89-46, 090/52-37-22 CZARNOZIEM, 623-00-95 FOTELE, wersalki, stoliki, „Finek". Cena producenta, 624-03-03,624-47-50 WYPOSAŻENIE sklepów - gastronomii, magazynów. Szafki BHP Środki czystości Kasy fiskalne . Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52 „Trapez" ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 KONTENER chłodniczy 40 stopowy, 0-602-222-911 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 302-00-71 wew.203,341-66-20,684-93-30 ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk-Wrzeszcz, Grażyny 12, 341-05-67,344-66-33 drukarnia- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, reklamy, 553-12-71/386 SZYLDY, litery, samochody, promocja! 551-16-90 maszyny rajstopowe: Zo-diac 8T Fantazja, Matec HSE./ 3 maszyny skarpeto-we Ideał, D2RV; przewijarka RY-20, tel. 0-42/712-16-79 MEBLE, koplet Ludwik Filip. Oferty: 8963 Sopot, Kościuszki 61 MEBLE dla gastronomii, sal konferencyjnych- niskie ceny- importer, 682-34-04, 682-34-16 ODKURZACZ amerykański „Kir-by- 5", tel. 058-674-12-32 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 PIANINO, marki łbach, czarne, 2.000, sprzedam, tel. (055)273-17-09 po 20.00 MEBLE przedwojenne, zniszczone, 664-85-59 NUTRIE, żywe i skóry, 069/182-47-22 oijeo SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM i TRANSPORTEM j O 602 338 206 GDAŃSK O 602 610 956 GDYNIA O 58 553 19 61 BIURO O 602 646 119 ELBLĄG O 602 480 641 SŁUPSK BIURO pisania podań „Atras" tel. 624-42-01, 0-602-357-982 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI, odzysk, handel, 307-44-56,307-45-21 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347- INWESTOR- inwestycje, nieruchomości, porady prawne, dokumentacja prawna. Gdańsk, ul. Bednarska 23/1, tel/ fax. 346-30-48 STUDIO Wróżby Komenn, 621-94-95,0602-131-223 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, tarot, chiromancja, 551-63-41 ATRAKCYJNY lombard, Gdynia, 620-54-86, 0-501-154-422 \i\ PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 341-25-98 DETEKTYWISTYCZNE, 43-11 307- LODÓWKI! 550-65- 78,551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI! 664-85-85, USŁUGI DOMOWE LODÓWKI, 624-00-44,624-29-18 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33 dojazd bezpłatny LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33 dojazd LODÓWKI 664-04-53, naprawy domowe PRALKI! 302-00-05,303-61-61 PRALKI, 341-97-74 PRALKI , 342-50-20,0601-69-03-01, zachodnie, krajowe PRALKI, 349-41-60 Tanio Solidnie Gwarancja PRALKI, 556-20-21, gwaranqa PRALKI, 556-61-11, 553-13-60,0-501-152-110 BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551-47-12, 0601-67-13-64 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP 628-54-54 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS, lombard, Sopot- Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 POŻYCZKI samochody-nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 PRALKI, 624-00-44,624-29-18 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI 620-19-75, 661-77-49,623-44-48 PRALKI 622-29-38, i 74-27,0-601-63-57-05 ADAPTACJA! analogowych systemów, naprawy RTV, (0)58/301 -78-09, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83, Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd, Gwarancja ADAPTACJA! systemów, Telenaprawa. Bezpłatny dojazd, 341-51-97 ADAPTACJA systemów. Telewideoserwis. Spaecjalizacja: Sony, Curtis, Samsung, Colormat, Royal, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd, 302-37-30, 553-74-37 $KT fLKTlfHTł# SPRZĘT 60SP. MM. naprawa i||g AEG! 302-00-05. Naprawa parlek, lodówek, lad AGD! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- naprawy domowe CHŁODNICTWO, 552- 16-53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewideonapra-wa, 302-97-62, 341-83-87. Wszystkie marki." ADMIRAŁ! (0)0010-10-00-00, Akai, Funai, Philips, Otake, Sony... Bezpłatny dojazd. 551-73-30, 556-24-97 ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 302-97-62, 553-51-52, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ, 621-62-75, 552-29-34, Curtis, Siesta, Neptun, Samsung, Otake, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, 621-62-75, 552-29-34, Curtis, Siesta, Neptun, Samsung, Otake, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta-zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimo-ru, 307-53-75 ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENY , 552-29-71 ANTENY domofony 622-48-09 CAMERY! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja, 553-11-26 COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 623-39- COLORMAT, Sony- Sam-sung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELEWIZYJNE-dojazd bezpłatny, 625-21-97, 302-37-30 LODÓWKI! 556-23-74 ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 faxy, kopiarki. Nowe i używane. Serwis. Tel. 552-48-36,306-56-23,551-51-12 NOTEBOOK oraz drukarka, tanio, 0-601-67-06-61 AALTOURIST najtańsze bilety 301-89-51 307-45-58 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów, mikrobusów PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 623-39-86 TELENAPRAWA! Wideoserwis. Bezpłatny dojazd.. 341-83-87, 556-24-97 TELENAPRAWA! Wideoserwis. Bezpłatny dojazd. 551-73-30, 553-51-52 AGENCJA „Ład"- przewozy, 280 linii, 557-70-61 AHS Koln codziennie 301-51-11 ALBOR Hamburg, Bremen, bilety, wczasy, 305-49-55 ANTENY DOMOFONY TV PRZEMYSŁOWA CANAL+ TV SAT ALARMY T K I j K O M Wtelmor tel. 344 4Q 53 [ VIDEOFILMOWANIE! 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE „Videofan" profesjonalnie, 624- VIDEOFILMOWANIE, 306-79-82 VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE- 302-84-34,0-602-804-236 YIDE0FILM0WANIE 559-85-19 AUTOCENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75 305-62-25 AUTOKAREM „Roki- Trans". Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY - wynajem, przewozy, 556-09-10 AnTravel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Prima-tour, 620-13-42; 661-25-TJ2 CENTRUM przejazdów, 557-86-22 kiedy? > za ile? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt umihiuw m uicn/tu biiib mmicu &*** Targ Drzemy 3f7, fax 301-8042,4&35J8, tel. contr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346^68 całą dobę; pon.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, tel. 551-5445, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynb, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, LmUMlWMUM m MVW'> Wadystawa W17, MM620S9-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 piątek 14 sierpnia 1998 r. wi&M ^atozfwioic EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 expo wynajem zachodnich autokarów, (0-58)683-76-43 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 OLIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 GLOBEX last minutę, 620-37-06 GRECJA • promocja sierpnia września- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7,346-08-17, 346-08-20 wew. 123 GROMADA- Druskienniki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42-16 INVEST - Tour turystyka, ubezpieczenia 305-83-31,301-29-78 LAST Minutę 301-97-75 oferta Last Minutę. Hit sezonu- Tunezja-14 dni za 1.595,-oraz Kreta, Turcja, Teneryfa, Majorka... Wycieczki autokarowe po Europie, ubezpieczenia „Warta". Biuro podróży „Ro-spond" sp. z o.o. Długa 45,301-30-08,346-55-29 pensjonat „Hubertówka"-Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 super niskie ceny. Bogata oferta Last Minutę. Przewozy autokarowe- Europa Greckie Biuro Podróży „Barkost" 620-10-26 usa wycieczki, (0-89)527-30-07 wczasy, pokoje, stadnina, basen, 0-58/681-82-68 PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28 346-20-46 przewozy autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka. „Falcon" 346-54-52,346-39-85 MEDUGORJE- pielgrzymki, tanio, 0-602-830-405,671-72-00 agencja „Ład"- promocje Alpi-ny Tour Kraków- wczasy zagraniczne- zniżka ok. 25 %. Wycieczki. Wszystkie imprezy realizowane! 557-70-61 apartamenty we Włoszech, 1200 zł za 7 dni, „Balticana" 551-20-74 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki do 20 %, biuro Lucyna, 550-70-29 BP Inter Holiday (0-58)341-20-11 wew. 31. Włochy, Hiszpania, Francja od 534 zł eidpol, 305-50-92, Paryż, Hiszpania- wrzesień wynajem pokoi nad jeziorem, (0-55)275-19-91 zakopane- 15 zł/ osoba, odstąpię, 303-02-25 # GINEKOLOG, 0601 65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 552-08-33 ginekolog, Wrzeszcz, 0601-54-49-39 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 MAlkmedyk , leczenie poalkoholo-we, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo achilles, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86,550-60-08 badanie EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG - Rułkowski, laseroterapia bólów kręgosłupa, mięśniowych, złamań, 550-46-89,0-602-351-044 harctur- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 ^Martjjęancf ZAPRASZA NA KOLONIE ANGIELSKIM 1'RZ.YMORZi:. ŚI.ĄSkA M> 553-40-21 -codziennie ■całodobowo ■pacjenci w każdym wieku s 661 -69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 harctur- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 bioenergoterapeuta dyplomowany, Władysław Szew-czuk, 348-71-33 ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 PEDIATRA - Rutkowska, 550-46-89 pediatra-wizyty, 302-84-34 PEDIATRA-wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 ALERGIA- ty- Bicomem 0-602-723-005 ginekolog, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- 0601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44--14 laryngolog 661-28-13 neurolog- Niżnikiewicz, Szczecińska-32, 556-12-49, wizyty ŻYLAKI odbytu nie operacyjnie, Madaliński- specjalista gastroenterolog. 341-63-29.553-12-36 gdańsk, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 gdańsk- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła, gabinet czynny: 8.00- 20.00, soboty 8.00-15.00,341-08-83 gdynia, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 akustyka słuchu GE- ERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Podwrożnicza 19/20,301-11-49 biocentrum- testy, odczulanie, nerwice, 556-06-18 bioenergoterapeuta dyplomowany, Władysław Szew-czuk, 348-71-33 BÓLE kr ęgosłupa, głowy, rąk, stóp, te il. 620-31-93 INTERNISTA, neurolog, 301-89-53 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0501-107-875 GRATIS - zabigi ujędrniające, wyszczuplające i modelujące sylwetkę: bezoperacyjne liftingi twarzy i ciała. Rezultaty- po pierwszych zabiegach. Tylko w dniu otwarcia! 15 sierpnia, gabinet Od-Nova Śniadeckich 7 (k/ Akademii Medycznej), 302-35-51 homeopata, irydolog, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210 afazjolog, logopeda, wizyty domowe, 0-601-69-28-55 osteoporoza- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 skuteczne leczenie jąkania u dzieci i dorosłych, logopeda, 069/162-53-99, 090/39-37-03 ZWYRODNIENIA krę gosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 gdańsk, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 gdańsk- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96,0-601-629-013 gdańsk- Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek- piątek 12.00-20.00, sobota 10.00- 15.00; tel. 301-99-36 dyplomowany bioenergoterapeuta, Lech Okuniewski, 345-40-55 i WŁOSY uzupełnianie i zagęszczanie niechirurgiczną amerykańską metodą. Informacje: 620-02-95 UL! m angielski, niemiecki, hiszpański, „Astar", 661-45-32 angielski- lekcje, tłumaczenia, 663-26-39 ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00- 17.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego- warunkowo! ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne: 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19(8.00-20.00) ★ BODYCKJflRD 2000 ★ Policealne Studium DETEKTYW OCHRONIARZ (iduiisk. Legionów U, lei. 341 37 33 >(<01 479 118. 0601 414 SIS Matura w 2 lata!! Szybko - Bezstresowo - BAŁTYCKA Wyższa Szkoła Humanistyczna ogłasza nabór do 5 września br. na rok 1998/99. Kierunki: zarządzanie, marketing, pedagogika (opiekuńczo- wychowawcza; resocjalizacja), 306-57-45 (9.00- 17.00). Gdańsk, Trakt Św. Wojciecha 43/ 45 euroschool- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 gdańsk business college PROMOCJA!* WPISOWE: od 100 zł CZESNE: .d 150 zł informatyka, Bhp, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 liceum Ogólnokształcące Zaoczne, 3 lata przyjmuje słuchaczy. Gdynia, Władysława IV 54,346-39-66,620-56-55,620-72-55 liceum Ogólnokształcące Zaoczne 3 lata (6 semestrów) przyjmuje słuchaczy na semestr I, II, III, IV. Liceum Dzienne wolne miejsca klasa- III. Gdańsk, Burzyńskiego 10,346-39-66 POLICEALNA SZKOŁA PROMOCJA!* WPISOWE: od 70 zt CZESNE: od 120 zł (miesięcznie) Filie Tczew, Elbląg Słupsk tel. kom. 0-601-62-26-35, 0-601-65-78-23 Policealna Szkota lETHTYWtW i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 piph Gdańska Akademia Gospodarcza Policealna Szkoła Administracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna o uprawnieniach publicznej, dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40,301-13-25 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych UWAGA! Są jeszcze wolne miejsca w Wydziale Pielęgniarstwa i Położnych. Medyczne Studium Zawodowe Wejherowo, ul. 3 Maja 4, tel. 672-25-44. Szkoła posiada internat, przyznaje stypendia socjalne. Nauka programowa rozszerzona o informatykę, język obcy, umiejętności masażu fizyka, matematyka, statystyka, 623-85-51 POLICEALNA Szkota Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama-menadżerski, 627-02-56 (10.00- 14.00) policealne Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna policealne Studium Reklamy, Gdańsk, 346-33-45 studium Doradztwa Personalnego, Gdańsk, 346-33-45 studium Finansów, Policealna Szkota Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 studium Public Relations, Gdańsk, 346-33-45 studium Showbiznesu, Gdańsk, 346-33-45 informujemy, że Kancelaria Radcy Prawnego Marii Styp- Rekowskiej zmieniła siedzibę z ul. Podleśnej na ul. Bendarską 23/1 w Gdańsku, tel/fax. 346-30-48 biuro „Ania", wieczorek 28.08. 346-75-11 biuro „Wenus", 306-09-90 biuro Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert który z wolnych panów.do lat 45, o wysokiej kulturze i sukcesie zawodowym chciałby poznać kobiecą, elegancką, reprezentacyjną blondynkę (29/ 174/ 74) po studiach? Skr. Pocztowa 15,84-200 Wejherowo niemiec wdowiec, lat 63, wierzący, uczuciowy, bez nałogów, szuka pani lat 55, wzrost 165, znajomość niemieckiego cel matrymonialny, oferty ze zdjęciem, adres: Rudi Jahnke, Grauman-nsstieg 3c, 22885 Barsbuttel omen, 623-66-25 prawy człowiek- biznesmen, 51/176/82, kulturalny, przystojny, bez nałogów, zobowiązań. Kochający przyrodę, wieś, ceniący spokój, woj. gdańskie. Pozna rozsądną Panią lat 36- 47 kulturalna, pogodną, nie plącą. Oferty: zdjęcie, telefon B.O Gdynia, Świętojańska 141b, 4009796 Zćtw unieważniam zagubioną pieczątkę o treści: Anna Sobocińska pediatra Elbląg, ul. Kasprza-ka1/32, EL 495. fotoreporter pracow- nia atrystyczna, Obłuże, 625-49-41 mizK poszukiwanie, skradzionych samochodów /0-602/ 231-920. Cały kraj. poszukuję skradzionego samochodu osobowego marki Nissan Bluebird Kombi, nr rej. LWC 1904, kolor grafit metalic, nagroda, kontakt 0602-655-320 W Im- delikatesy! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 dieta Cambridge bezpieczna, łatwa, skuteczna, tel. 055-24-22-294 egzotyczne, Warkoczyki 301-09-50 Z/!N/£CHM£/yi 06£O~ d/\<Ł7YCK//W " w///1//" C „ZzZ?'" ■ ■ ........ __ - Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13a 13.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za ile? ZiPUSMUOUMCII BIUR OCŁOSZEŃ: <2ł3r EH?ą9' Ryłfka(35't6L (055) 232-?m, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. • pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; 0^gd*ie? Starogard Gdański, Basztowa 3, te!Jfax (069) 162-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 28 ■ NOTES KONSUMENTA piątek, sobota, niedziela 14,15,16 sierpnia 1998 r. | );g| gg (|{|( 8ai%clfimg Kupuj z Notesem Letnie przeceny Aparaty fotograficzne Nie warto oszczędzać na kupnie tańszego aparatu. Wysoka cena idzie na ogół w parze z dobrą jakością optyki oraz systemów automatycznego sterowania ostrością i naświetleniem. Dobry aparat musi być niewielki, lekki i wygodny w obsłudze. Ważne jest by miał instrukcję w języku polskim. Najtańsze i najprostsze w obsłudze są aparaty ze stałym ustawieniem ostrości od ok. 1,2 m do nieskończoności. Niewielka ilość funkcji ma wpływ na cenę, która niejednokrotnie nie przekracza 100-120 zł. Aparat z automatycznym ustawieniem ostrości (tzw. autofo-kusem) sam wymierza od- ległość od fotografowanego przedmiotu i odpowiednio ustawia ostrość. Jeszcze lepszą jakość zdjęć gwarantuje nam funkcja blokady ostrości oraz system ustawiający ją na nieskończoność. Aparaty z autofoku-sami mogą być wyposażone w różne rodzaje obiektywów. Najtańsze są modele ze stałą ogniskową. Przewyższają je pod każdym względem obiektywy o zmiennej ogniskowej, który umożliwia płynną zmianę kąta widzenia przez zmianę długości ogniskowej obiektywu. Dzięki temu możemy dokładnie zaplanować wygląd kadru. Aparaty ze zmienną ogniskową są bardziej skomplikowane w obsłudze, cięższe i droższe. Zdecydowana większość aparatów sama ustawia czułość i nawija film po Ceny i funkcje aparatów fotograficznych Firma rodzaj redukcja model Kodak Carneo MinoftaC20 Minolta AF101 R Hanimex IC 4300 Hanimex IC 4500 Exacia BF Nikon EF 200 Konica big mini zoom TR Objaśnienia: S - obiektyw o stałej ogniskowej obiektywu (w mm) czerwonych OCZU ostro li + + S, 38 + - S. 35 C ĄA + + \ff WT S, 31 + - zoom 28-70 + + ... Iw źodfn 38-90 zoom 22,5-90 ł + włożeniu go do aparatu. Po każdym naciśnięciu migawki przesuwa się on o jedną klatkę, a całkowicie naświetlony zwija z powrotem do kasetki. cena wzł autofokus autofokus autofokus autofokus 390-410 245-260 ; 190*208 230-240 autofokus autofokus autofokus 230-245 410-450 920-1000 17SO-17SO 1100-1200 Rys. Marek Wdziękoński Lampy wbudowane w aparaty kompaktowe również działają automatycznie. Lepiej jednak wybrać model, który pozwoli wyłączyć flesz lub wymusić jego działanie przy zdjęciach robionych pod światło. Większość aparatów, nawet tych najtańszych, posiada datownik. Naciskając go nanosimy na zdjęcie datę lub godzinę jego zrobienia. Przydatny jest również sa-mowyzwalacz, który opóźnia o około 10 sekund otwarcie migawki. Dzięki temu możemy sami zrobić sobie zdjęcie. Pozwala na to także pilot lub statyw, niestety nie do każdego aparatu można go przykręcić. Droższe aparaty są wyposażone w funkcję otwarcia migawki na dowolnie długi czas - dzięki temu doskonale udają się zdjęcia nocne Barbara Marszall Śpiwór z bonifikatą ; becnie jest najlepsza 1# pora na kupowanie sprzętu turystycznego. Co bardziej przewidujący handlowcy obniżają jego ceny aby towar nie zalegał w magazynach. Dziś kolejna porcja propozycji, od grilla po stroje kąpielowe. ■ HIT Gdynia - Obniżki do 30 proc., meble campingowe, grille, akcesoria do grilla, lodówki samochodowe, pojemniki na wodę, śpiwory, kołdry turystyczne, naboje gazowe, lampki gazowe, parasole, foteliki dziecięce; ■ Euromarket Gdynia - Urim - wakacyjna promocja, czyli obniżenie o 10 proc. cen kurtek nylonowych z serii Biko, koszulek Biko, śpiworów, namiotów, kostiumów kąpielowych, kompletów PVC. Kolekcja firmy Al-pinus przeceniona do 50 proc.; - Quelle - obniżka cen kąpielówek (9 zł) i kostiumów kąpielowych (do 25 zł); - Jumbo Color - zakup 2 filmów o czułości 100 lub 200 taniej o 20 proc.; ■ Klif Gdynia - Amore Mio - kostiumy kąpielowe -119 zł; - Nille - obniżka do 50 proc., komplet kubków 4 szt. - 6,30 zł, zabawki plażowe dmuchane po 18 zł, sprzęt do kosza wodnego - 22,45 zł; - Cubus - kostiumy kąpielowe damskie dwuczęściowe do - 49,99zł, - Tomas Sport - dresy - 99 zł, stroje kąpielowe - 50 zł; - RTVEuroAGD - suszarka turystyczna Rowenta - 49 zł, czajnik bezprzewodowy Rowenta - 109 zł; ■ Gdańsk ul. Grunwaldzka Pawilon obok Domu Towarowego - sprzęt rekreacyjny do 50 proc.; ■ Auchan Gdańsk - Jeszcze przez dzisiejszy dzień wielka wyprzedaż. Oprócz stałych promocji, codziennie od 12.00 do 20.00 sprzedaż po cenach niższych od 10 do 50 proc. artykułów tekstylnych, zabawek, sprzętu campingowego, ogrodowego i plażowego. Co 10 min. pojawia się nowy produkt, do zakupu którego zachęca przez mikrofon prowadzący wyprzedaż. Należy jednak pamiętać, że towar zakupiony na wyprzedażach, także podlega reklamacji. Oferowane towary na posezonowych wyprzedażach są pełnowartościowe i nie są wyłączone z odpowiedzialności sprzedawcy, dlatego podlegają reklamacji, oczywiście z zachowaniem obowiązujących terminów jej rozpatrzenia. Trochę inaczej postępujemy z rzeczami przecenionymi z powodu uszkodzenia. Podlegają one reklamacji, ale nie z powodu wady przez którą została obniżona cena. (VIK) „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych"\ Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 sierpnia 1998 r. zmarła | nasza najukochańsza Żona, Mama, Teściowa, Babunia, Siostra, Ciocia | opatrzona Sakramentami Św. JÓZEFA MIROSŁAWA SLIŻ z d. KUUNKOWSKA Msza żałobna odprawiona zostanie 17 sierpnia 1998 r. o godz. 8.30 i w kościele pw. NMP Królowej Różańca Świętego, Przymorze (Okrąglak). | Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. f Pogrążeni w smutku 1 oo58522/a/i 15 Mąż z Rodzi ną Pozostawiła nas w smutku, zawsze życzliwa, serdeczna, oddana Przyjaciołom BOŻENKA GRZYBIAK Wyrazy głębokiego współczucia z powodu Jej śmierci, Jej dzieciom i moim Przyjaciołom Red. ALIGI GRZYBIAK i prof. dr. hab. med. MARKOWI GRZYB IAKOWI składa Waldek Placek. ;• 5000765/A/164 Panu STANISŁAWOWI FROZYNA wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ZONY 2011410/A/904 składa Burmistrz i Zarząd Miasta Puck.i W dniu 11 sierpnia 1998 r. w wieku 93 lat zmarł prof. in>. WITOLD JAN URBANOWICZ dr honoris causa Politechniki Gdańskiej, członek honorowy Stowarzyszenia Architektów Polskich, twórca naukowej dziedziny - Architektura Okrętów, nauczyciel i wychowawca kilku pokoleń architektów okrętowców. ;; Pogrzeb odbędzie się w dniu 14 sierpnia 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Z Rodziną, Przyjaciółmi i Uczniami Profesora łączy się w smutku i żalu Oddział Wybrzeże Stowarzyszenia r 10285/A/5 Architektów Polskich w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 sierpnia 1998 r. i zmarła nasza Najukochańsza Mama, Teściowa, Babunia FELICJA SAWCZUK Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 14 sierpnia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. św. Stanisława Kostki w Gdańsku Oliwie, ul. Abrahama. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w żałobie R-10316/a/80 Rodzina \ Pani mgr inż. KRYSTYNIE GOZDAWIE-NOCOŃ Dyrektorowi Administracyjnemu Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Rektor i Dyrektor Administracyjny Politechniki Gdańskiej. i 10058583/A/5 „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 sierpnia 1998 r. zmarła najukochańsza Żona, Matka, Teściowa i Babcia ś. ł p. BARBARA GÓRSKA lat 70 Msza św. żałobna odprawiona zostanie 17 sierpnia 1998 r. w kościele oo. Franciszkanów w Gdyni o godz. 10.00. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. Pogrążona w smutku I2011455/A/185 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 sierpnia 1998 roku zmarł Prof. dr h.c. inż. WITOLD JAIU URBANOWICZ organizator i pierwszy Dyrektor Instytutu Morskiego w Gdańsku, autor Architektury Okrętów i Transatlantyki oraz ogromnej liczby publikacji, będących wynikiem Jego badań naukowych, zasłużony Nauczyciel Akademicki, członek wielu towarzystw i organizacji naukowych, odznaczony licznymi odznaczeniami państwowymi i honorowymi, a przede wszystkim wyjątkowy Człowiek. Rodzinie Zmarłego Profesora wyrazy współczucia a składają | Dyrekcja, Rada Naukowa i Pracownicy Instytutu Morskiego w Gdańsku. | 10058566/A/5 msmmsmsem iaftp piątek, sobota, niedziela 14,15,16 sierpnia 1998 r. ' f l J GPRD, Polnord i spółka Czas na leasing Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych SA jest jednym z założycieli Krajowego Towarzystwa Finansowego. Nowa spółka zajmie się leasingiem oraz doradztwem i zarządzaniem. Akcjonariuszami Krajowego Towarzystwa Finansowego poza GPRD S.A., które ma 18,33 proc. akcji są również: Polnord, Elektromon-taż Gdańsk, Stalprodukt z Bochni oraz drugi NFI. Kapitał akcyjny spółki wynosi 3 min zł. - Od dłuższego czasu zastanawialiśmy się nad utworzeniem firmy do obsługi naszych zakupów inwestycyjnych - twierdzi Zbigniew Wojciechowski, prezes Gdańskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych SA. Pomysł podsunęła firma doradcza O.M. Investment, ona też skompletowała grupę przedsiębiorstw, które stały się akcjonariuszami Krajowego Towarzystwa Finansowego. - Wystarczy spojrzeć na wyniki firm leasingowych, by przekonać się, że tego typu działalność jest bardzo opła- Zbigniew Wojciechowski Fot. Maciej Kosycarz/KFP calna - przekonuje prezes Wojciechowski.- Mając własne towarzystwo leasingowo-doradcze sami zyskamy tańszy dostęp do takich usług. Zanim podjęto decyzję o utworzeniu Krajowego Towarzystwa Finansowego rozważano zakup jednego z już działających towarzystw leasingowych. - Firmy z którymi rozmawialiśmy były raczej skłonne nawiązać z nami bliższą współpracę niż zaoferować nam za rozsądną cenę swoje akcje - przyznaje Zbigniew Wojciechowski. Lista akcjonariuszy towarzystwa nie jest jeszcze zamknięta. Niewykluczone, że do współpracy zostanie zaproszony również jeden z banków. Barbara Marszall Wakacje na giełdzie Ssanie w dół s || rzeci tydzień z rzędu inwestorzy nie chcą kupować akcji, mimo iż wszystko zdawałoby się temu sprzyjać. Również wczoraj giełdowi gracze zapatrzeni w zagraniczne giełdy po raz kolejny doprowadzili do obniżenia kursów akcji. Spadki na głównych giełdach światowych, wywołały panikę i wyprzedaż akcji na polskiej giełdzie. Oba indeksy - WIG, czyli indeks rynku podstawowego i WERR indeks rynku równoległego spadają już od trzech tygodni. Cztery z pięciu ubiegło-tygodniowych sesji były nieudane. Na rynku równoległym widać ciągle postępujący zanik obrotów. Wczorajszy dzień też się źle skoń- czył. WIG 20, grupujący spółki o największej kapitalizacji, spadł o 4,6 proc., a WIG o 3,9 proc. Od trzech tygodni trudno zarobić na giełdzie choćby złotówkę, mimo iż stale spada inflacja, budżet jest trzymany w ryzach, a Rada Polityki Pieniężnej obniżyła niedawno stopy procentowe. Nadal największy wpływ na to, co dzieje się w Warszawie ma giełda nowojorska. O ile jednak w Nowym Jorku od dłuższego czasu nie było większej korekty, to w Warszawie zdążyliśmy się już przyzwyczaić do długotrwałych spadków. Gdy na Wall Street ustanawiano kolejne rekordy cenowe, w Warszawie pojawiały się kolejne dołki. Barbara Marszall PERYSKOP ■ Górnicy z pakietem socjalnym Do 6 sierpnia z instrumentów osłonowych, zawartych w górniczym pakiecie socjalnym skorzystało już 8782 górników i pracowników przedsiębiorstw robót górniczych. Tylko w lipcu z osłon skorzystało 3985 osób, a w pie: wszym tygodniu sierpnia - 1241. Największym powodzeniem cieszą się jednorazowe, bezwarunkowe odprawy pieniężne. Opr. (B. Mar) Puls dnia Liczba dnia 169 Tyle firm państwowych trafiło na czarną listę resortów finansów i skarbu, ponieważ ich szefowie dopuścili do nadmiernego wzrostu plac i pogorszenia sytuacji finansowej swoich przedsiębiorstw. Rozmowa 0 zarobkach Aby skutecznie wywalczyć u pracodawcy wyższe zarobki, trzeba się do decydującej rozmowy dobrze przygotować. Jeśli proponowana kwota lub forma wynagrodzenia będzie dla nas niemiłym zaskoczeniem nie krępujmy się powiedzieć, że chcemy się zastanowić 1 poprosić o dzień, dwa do namysłu. Szerzej w poniedziałkowym dodatku .Praca i Pieniądze". Notowania 12-13.08.98 USD (NBP) - 0,04 zł EE 12.08. - 3,4540 zł USD (średnia z kantorów) + 0,02 Zł |_P| 13.08. - 3,4666 zł DEM (NBP) -0,01 zł tSJ 12.08. - 1,9490 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 Zł 1......Ol 13.08. - 1,9391 zł FRF(NBP) - 0,26 zł 12.08. - 58,10 zł za 100 franków ITL (NBP) - 0,10 zł ~ 12.08. - 19,74 zl za 10 000 lirów Sprzedaż armatora Apetyt na Dalmor Niemiecka firma Fla-mingo Fisch GmbH ma być strategicznym inwestorem gdyńskiego Dal-moru - podają przedstawiciele resortu transportu i gospodarki morskiej. - Nie było jeszcze żadnych rozmów Dalmoru z Niemcami - mówi prezes Dalmoru Włodzimierz Kłosiński. - Na temat koncepcji prywatyzacji Dalmoru wypowie się we wrześniu rada nadzorcza. Nie jest jeszcze gotowa wycena Dalmoru, a Ministerstwo Skarbu nie zatwierdziło ścieżki prywatyzacyjnej - mówi prezes Kłosiński. Zarząd Dalmoru opowiada się za podniesieniem kapitału - w ten sposób pieniądze inwestorów zasiliłyby firmę, a nie budżet państwa. Prezes Kłosiński uważa, że sprzedaż spółki w całości wydaje się nierealna. Atutem Dalmoru są m.in. znakomicie położone grunty w centrum Gdyni. - Podstawowa kwestia to jednak odpowiedź, czy chce- Dałmor, Odra i Gryf, trzej dalekomorscy armatorzy domagają się renegocjacji umowy z Rosją, na mocy której płacą za prawo połowu na Morzu Beringa. Związane jest to z wyjątkowo fatalnymi wynikami tegorocznych połowów Trawlery łowią od kilkuset do półtorej tony tych ryb na dobę, powinny zaś łowić na dobę co najmniej 30 ton - by połów się opłacał. Armatorzy domagają się wpuszczenia ich jednostek do strefy buforowej - akwenu, który Rosja rozszerzyła w tym roku z 2 do 5 mil morskich, gdzie mogą znajdować się ławice mintaja. Chcą także m.in. zmiany zasad płatności - od liczby faktycznie złowionych ryb, a nie od liczby przewidzianej w umowach licencyjnych. Nasze firmy miały prawo złowić w tym roku w rosyjskich strefach Morza Ochockiego i Morza Beringa 88 tyk ton mintaja. Trawler Dalmoru na Morzu Ochockim. my, jako państwo, dysponować dalekomorską flotą rybacką - mówi Kłosiński. Zatrudniający około 1700 osób Dalmor jest jedną z większych firm Wybrzeża. Przez kilka ostatnich lat przynosił zyski, jedynie ub. rok zamknął poważną stratą. Tymczasem u premiera leży wniosek sejmowej Komisji Transportu i Łączno- ści o dofinansowanie rybołówstwa dalekomorskiego w tym, gdyńskiego Dalmoru, kwotą 18 min zł z budżetu państwa. Posłowie uznali, że protekcjonizm państwowy jest uzasadniony tym m.in., iż polskie statki dalekomorskie zaspokajają w ponad 60 proc. potrzeby rynku krajowego w dostawach ryb i przetworów. Jan Kreft NOTOWANIA Dane z kantorów (13.08) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 P42B49# \mm.L P43/353I : Bili DEM FRF :: ty 190,5/195,5 ty |57/58$ ty191/197 -• wm:: ty191/197 > mm ty 190,5/195,5 ty :v • f 193/197 mm NLG m ty 170/173 ty ft171,5/174ft 42/43 ft171/174ft 41 ,$$2,8 171/174 42,5/43,5 :: t171/173ft r. M42M GBP ty 555,5/560,5 ty ff 558/563 ft ff 558/563 ff 559/566 557/562 81, lii mm 9,8ty $19,5/20 f 19,5/20 ESP 2,3/2,5 ty2,3/2,4ty 2,25/2,4 2,3/2,45 ft2,3/2,4fl SUK Bi Asm w iiiiiiiiiiiis 5m mu • Złoto 17/20 17/20 IliHIIIS 17/20 17/20 Dane z kantorów (13.08) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) piątek, sobota, niedziela 14, 15, 16 sierpnia 1998 Pitka nożna Olimpijczycy na Izrael IVliga Bałtyk rośnie w siłę Piłkarze Bałtyku stali się głównymi faworytami do triumfu w czwartej lidze. Co prawda pisaliśmy już o składzie personalnym IV-ligowego Bałtyku Gdynia, ale wtedy było jeszcze wiele niewiadomych. Teraz większość spraw się już wyjaśniła albo znajduje się na najlepszej drodze ku temu. Przypomnijmy, że w pierwszej kolejce rozgrywek IV ligi w Bałtyku wystąpili Michał Sma-rzyński, Marcin Pudysiak, Dariusz Skrzypczak i Arkadiusz Zagórski. Pierwszą trójką mocno była zainteresowana gdyńska Arka, a piłkarze ci także woleli występy w żółto-niebieskich barwach. Co się więc stało, że piłkarze będą grać w Bałtyku? - Zgodziłem się na grę w Bałtyku. Podyktowane jest to faktem, że mam rodzinę, a klub ten zaproponował mi bardzo konkretne warunki - stypendium, ZUS itp. Muszę przyznać, że jak na IV ligą to pieniądze są naprawdą dobre -powiedział Smarzyński. Niepewny swej sytuacji jest jeszcze Marcin Pudysiak: - Rozmowy na linii Bałtyk - Arka są bardzo ciężkie i tak do końca nie wiem, w jakim są punkcie. Sądzę jednak, że jeśli Bałtyk zaproponuje mi konkretne warunki, to będę grał w tym klubie. W IV-ligowym zespole występuje jednak znacznie więcej piłkarzy niż wyżej wymieniona czwórka. Im także zaproponowano pieniądze za grę w piłkę. Tu pojawia się jednak pytanie. Skąd w klubie, który od lat Trener Paweł Janas powołał siedemnastu piłkarzy do kadry na towarzyski mecz drużyn olimpijskich Polska -Izrael Spotkanie odbędzie się 18 sierpnia w Tarnowie. Fot. Robert Kwiatek boryka się chyba z największymi kłopotami finansowymi na Wybrzeżu, pojawiły się nagle pieniądze? - Zarząd klubu składa się z siedmiu członków i każdy zdobywa jakieś środki - wyjaśnił nam prezes Kazimierz Kucharczyk. - Co prawda budżet nie jest jeszcze zapięty na ostatni guzik, ale brakuje niewiele. Za wcześnie jeszcze mówić jeszcze o konkretnych sponsorach. Rozmawiamy z firmami, dużymi firmami, ale potrzebny jest jakiś spektakularny wynik. Choćby taki jak z Leśnikiem Cewice. Wynik sportowy otwiera drzwi. Mam nadzieję, że powtórka będzie już w meczu z Piastem Człuchów, który odbędzie się w sobotę o 12.00. Czynimy wszystko, aby Bałtyk powrócił do III ligi już po tym sezonie. Być może pozyskamy jeszcze jakiegoś zawodnika. Mogę zapewnić wszystkich - udźwigniemy ciężar, jaki podnieśliśmy. Zestaw par II kolejki IV ligi: Leśnik - Wietcisa (n. 12), Gryf W. - Jantar (n. 15), Stołem - Unia (s. 16), Gryf S. - Cartusia (s. 17), Orzeł -Gedania (s. 17), Chrobry -Ikar (n. 13), Wisła - Wierzyca (s. 17), Bałtyk - Piast (s. 12). Paweł Bednarczyk Kwalifikacje do Ligi Mistrzów Praktycznie bez szans W drużynie pojawiło się trzech nowych zawodników -bramkarz Michał Kokosza-nek (Lech Poznań) oraz pomocnicy: Ireneusz Kowalski (Śląsk Wrocław) i Kamil Kosowski (Górnik Zabrze). Do umiejętności wrocławianina Janas przekonał się chyba ostatecznie w sobotę, podczas meczu II ligi Lechia/Po-lonia - Śląsk. Ze składu ubył kontuzjowany Tomasz Sokołowski (Amica Wronki). Nie ma też między innymi Jacka Paszu-lewicza (ŁKS-Ptak Łódź), Grzegorza Króla (Amica Wronki) oraz Jakuba Wierzchowskiego (Wisła Kraków). W Tarnowie polscy piłkarze zamierzają się zrehabilitować za niedawną klęskę 1:6 z rówieśnikami z Ukrainy. Mecz z Izraelem będzie natomiast rewanżem za lutowe spotkanie. W miejscowości Herzlija Polacy wygrali wówczas 3:1. Skład reprezentacji -bramkarze: Andrzej Ble-dzewski (Górnik Zabrze), Michał Kokoszanek (Lech Poznań); obrońcy: Arkadiusz Głowacki (Lech Poznań), Daniel Treściński (ŁKS-Ptak Łódź), Marcin Baszczyński (Ruch Chorzów) Maciej Terlecki (Widzew Łódź), Paweł Pęczak (GKS Katowice); rozgrywający i napastnicy: Ariel Jakubowski (ŁKS-Ptak Łódź), Piotr Włodarczyk, Jacek Magiera (obaj Legia Daewoo Warszawa), Artur Wicłmiarek (Widzew Łódź), Maciej Bykowski (Lech Poznań), Tomasz Dawidowski (Amica Wronki), Marcin Szulik (Stomil Olsztyn), Marcin Kuźba (Auxerre), Ireneusz Kowalski (Śląsk Wrocław), Kamil Kosowski (Górnik Zabrze). (kast) Władze Ligi Polskiej HH yszard Dolata z Lecha Poznań został czasowym przewodniczącym Zarządu Ligi Polskiej, skupiającej kluby pierwszo- i drugoli-gowe. Pozostałymi członkami zarządu zostali: Zbigniew Koźmiński (Wisła Kraków), Marek Pietruszka (Legia Daewoo Warszawa), Ryszard Raczkowski (Varta Namysłów) i Wiesław Kwiatkowski (Ceramika Opoczno). Zgodnie z uchwalonym dzień wcześniej przez Zarząd PZPN statutem Ligi Polskiej, nie można równocześnie zasiadać we władzach PZPN i Ligi Polskiej, wobec czego Dolata złożył rezygnację z pełnienia funkcji członka Zarządu PZPN. (kast) Po wyjazdowej porażce 0:2 z Manchesterem United, w pierwszym meczu II rundy kwalifikacyjnej do Ligi Mistrzów, piłkarze ŁKS-Ptak Łódź są praktycznie bez szans na zakwalifikowanie się do europejskiej klubowej elity. Manchester United okazał się wyraźnie lepszy od ŁKS. Na zdjęciu David Beckham i Dzidosław Żuberek (leży) Fot. PAP/CAF Manchester United to jedna z najlepszych drużyn klubowych na świecie.. Wyniki pozostałych spotkań n rundy kwalifikacyjnej Ligi Mistrzów: Rosen-borg Trondheim (Norwegia) - FC Brugge (Belgia) 2:0 (0:0), Liteks Łowecz (Bułgaria) - Spartak Moskwa (Rosja) 0:5 (0:0), Ga-latasaray Stambuł (Turcja) - Grasshoppers Zurych (Szwajcaria) 2:1 (0:0), Cel-tic Glasgow (Szkocja) -Croatia Zagrzeb (Chorwacja) 1:0 (0:0), Maribor Bra-nik (Słowenia) - PSV Ein-dhoven (Holandia) 2:1 (1:0), Dynamo Kijów (Ukraina) - Sparta Praga (Czechy) 0:1 (0:1), FC Koszyce (Słowacja) - Broend-by IF Kopenhaga (Dania) 0:2 (0:0), Inter Mediolan (Włochy) - Skonto Ryga (Łotwa) 4:0 (3:0), Olympia-kos Pireus (Grecja) - Anor-thosis Famagusta (Cypr) 2:1 (2:0), Benfica Lizbona (Portugalia) - Beitar Jerozolima (Izrael) 6:0 (2:0), Dynamo Tbilisi (Gruzja) -Athletic Bilbao (Hiszpania) 2:1 (2:0), HJK Helsinki (Finlandia) - FC Metz (Francja) 1:0 (0:0), Bayern Monachium (Niemcy) -Obilić Belgrad (Jugosławia) 4:0 (0:0), Sturm Graz (Austria) - Ujpest Budapeszt (Węgry) 4:0 (1:0), Steaua Bukareszt (Rumunia) - Pa-nathinaikos Ateny (Grecja) 2:2 (1:1). (kast) Różnica klas między obydwoma zespołami jest chyba zbyt duża. Ale nie przesądzajmy wszystkiego przed rewanżem, który odbędzie się 26 sierpnia w Łodzi. - Brak w naszym składzie Marka Saganowskiego i Mirosława Trzeciaka sprawił, że byliśmy właściwie bez ataku - powiedział po meczu w Manchesterze trener ŁKS, Marek Dziuba. - Z przodu grał tylko Tomasz Wieszczycki, który walczył osamotniony z czterema obrońcami. Nieustannie traciliśmy piłkę w przodzie. Mimo to byłem zadowolony z gry do 80 minuty i bardzo dobrego występu Grzegorza Krysiaka. Wielka szkoda, że przegraliśmy, bowiem w Łodzi zapowiadał się bardzo ciekawy rewanż. Ale i tak nie składamy broni i będziemy walczyć. Wszyscy byli pod wrażeniem dobrej gry bramkarza ŁKS, Bogusława Wyparły. „Bodzio W." spisywał slą doprawdy wspaniale, choć chyba może mieć do siebie nieco pretensji za drugą bramkę. - Można było uniknąć straty obydwu goli - powiedział łódzki golkiper. - Wtedy byłbym bardziej zadowolony ze swojej gry. Co z tego, że wszyscy mówią, że dobrze grałem, skoro przegraliśmy 0:2. Obok Wyparły najlepszym zawodnikiem ŁKS był Krysiak. Miał trudne zadanie, gdyż pilnował Andy Cole'a. - Winię się za drugą bramkę. Myślałem że Giggs zagra piłkę na tzw. krótki słupek. Tymczasem zawodnik Manchesteru wrzucił piłkę na Cole'a, który zdobył gola. Walczyłem z Co-lem jak równy z równym. Właściwie tylko dwukrotnie popełniłem błędy. Niestety, ten drugi wykorzystał zawodnik Manchesteru. Łodzian chwalił tymczasem szkoleniowiec gospodarzy, Alex łerguson. - Obawiałem się drużyny ŁKS i nie bez przyczyny, bo to całkiem solidna jedenastka. Moi piłkarze starali się, żeby ŁKS nie budował akcji w środku pola i to się udało. Jestem zadowolony z wyniku i przekonany, że to my awansujemy do rozgrywek Ligi Mistrzów. Zdanie Fergusona zdaje się potwierdzać piłkarz ŁKS, Tomasz Wieszczycki. - W rewanżu remis będzie naszym sukcesem. piątek, sobota, niedziela 14,15,16 sierpnia 1998 r. Pitka nożna Ekstraklasa i II liga III liga Ciekawie w Gdyni Spotkanie gdyńskiej Arki Amber z rezerwami warszawskiej Polonii będzie z pewnością szlagierowym pojedynkiem drugiej kolejki spotkań w III lidze piłkarskiej. Mecz ten rozpocznie się w sobotę o godz.17 na stadionie przy ul. Olimpijskiej w Re-dtowie. Przed tygodniem gdynia-nie postarali się o niespodziankę dla swoich kibiców, pokonując na wyjeździe Pogoń Lębork 2:1. Z kolei rezerwy Polonii zremisowały w derbach Warszawy z Okęciem 3:3. W składzie „Czarnych Koszul" widniało kilku zawodników, którzy „zaliczyli" już występy w pierwszej lidze, m.in. Mariusz Liberda, Bartosz Tarachulski, Marcin Żewłakow, Mariusz Malinowski, Rafał Ruta czy Jarosław Mazurkiewicz. Nie wiadomo, czy wszyscy zjawią się w Gdyni, ale z pewnością kilku z nich tak. Jest więc się kogo obawiać. - W Polonii II można spodziewać się zawodników z doświadczeniem pierwszoligowym, a może także i pucharowym - mówi prezes i trener Arki, Jacek Dziubiński. - Nasi piłkarze będą mieli więc okazję do zaprezentowania na ich tle swoich możliwości. Kibice, których serdecznie zapraszam na spotkanie, mogą się spodziewać ciekawego widowiska. Chcemy odzyskać nieco nadszarpnięte w poprzednim sezonie zaufanie u fanów Mieliśmy całkiem udany początek i mam nadzieję, że uda się kontynuować zwycięską passę. W przerwie meczu chcielibyśmy zaprezentować publiczności naszą zdolną młodzież, dwie drużyny ju-niorskie, które odniosły prestiżowe zwycięstwa w międzynarodowych turniejach Holland Cup i Kipling Cup. I jeszcze dwa słowa o sprawach kadrowych. Pozyskaliśmy stopera, Ryszarda Ta- fla, ostatnio występującego w Pogoni Lębork. Natomiast dziś będziemy rozmawiali w sprawie transferów trzech zawodników z Mieszka Gniezno, których ostatnio testowaliśmy Są to: obrońca, pomocnik i napastnik. W Gdańsku będzie za to można obejrzeć spotkanie rezerw Lechii/Polonii z MKS Mława. Gospodarze mieli niezbyt udaną inaugurację, przegrywając w Brodnicy ze Spartą 0:2. Natomiast rywale zremisowali u siebie z Kaszubią Kościerzyna 0:0. Gdańszczanie powinni zostać teraz wzmocnieni zawodnikami z pierwszego zespołu i jeśli tak się stanie, wówczas o zwycięstwo powinno być łatwiej. Trudne zadanie stoi przed Kaszubią, która zaliczy drugi z kolei wyjazd. Tyrn razem zagra w Ząbkach z Dolcanem, który w pierwszej kolejce wygrał w Suwałkach z Wigrami 3:0. Także Zatoka Braniewo przejdzie trudny egzamin, gdyż w stolicy zmierzy się z silnym Okęciem. Zestaw par n kolejki DI ligi: Dolcan Ząbki - Kaszu-bia Kościerzyna, Lechia/Po-lonia n Gdańsk - MKS Mława (niedz.13), Ursus Warszawa - Sparta Brodnica, Goplania Inowrocław -Gwardia Warszawa, Okęcie Warszawa - Zatoka Braniewo, Arka Amber Gdynia -Polonia II Warszawa (sob.17), Warmia/Stomil n Olsztyn - Pogoń Lębork, Chemik Bydgoszcz - Świt Nowy Dwór, Wigry Suwałki - Błękitni Orneta. (kast) SE Nie grają i grają Wczoraj podawaliśmy rezultaty wybrzeżowych drużyn, uczestniczących w Pucharze Polski. Przypomnijmy, że do 1/32 finału tych rozgrywek awansowały Le-chia/Polonia Gdańsk i Gryf Wejherowo. W 1/64 finału gdańszczanie wygrali na wyjeździe z Goplanią Inowrocław 4:2, a wejherowianie zwyciężyli Zawiszę Bydgoszcz 3:1. Ale grali także inni. Oto wyniki: Jagiellonia Białystok - Avia Świdnik 0:2, Tomasovia Tomaszów Lubelski - Korona Kielce 0:3, Świt Nowy Dwór Mazowiecki - Górnik Łęczna 3:0, Wisłoka Dębica - Wawel Kraków 1:2, Kamax Kańczuga - Unia Tarnów 3:2, Grunwald Ruda Śląska -Hutnik Kraków 2:1, MZKS Alwernia - Okocimski Brzesko 3:0 (walkower), Jagiellonka Nieszawa - Ceramika Opoczno 0:2, Odra I Opole -Górnik Wałbrzych 0:3, Odra II Opole - Ruch Radzionków 0:4, Czuwaj Przemyśl - Hetman Zamość 0:11, Energetyk Gryfino - Aluminium Konin 0:2 (po dogrywce), WKP Kujawiak/Wisła Włocławek - MŻKS Myszków 0:3 (walkower), Warmia/Stomil II Olsztyn - Elana Toruń 1:0, Mrongovia Mrągowo - GKS Bełchatów 0:7, Olimpia Zambrów - Je-ziorak Iława 0:1, Chrobry Głogów - Varta Namysłów 0:5, Pogoń Świebodzin -Miedź Legnica 2:2 (rzuty karne 1:4), Żbik Nasielsk -RKS Radomsko 0:5, Warta Poznań - Śląsk Wrocław 1:5, Piotrcovia-Ptak Piotrków Trybunalski - Polonia/Szombierki Bytom 2:1, Piast Błaszki - Naprzód Rydułtowy 1:3, Lubart Lubartów - Stal I Stalowa Wola 0:3, Chemik Police - Lechia Zielona Góra 1:1 (rzuty karne 4:2). Wolny los miał JKP Jelenia Góra. Mecz Stali II Stalowa Wola z Cracovią Kraków odbędzie się 19 bm. W 1/32 wystąpią zwycięzcy par 1/64 finału. Jak widać, było kilka niespodzianek. Na przykład zwycięstwa Warmii/Stomilu II Olsztyn nad toruńską Elaną, Kama-xu Kańczuga nad tarnowską Unią czy też wysoka wygrana Świtu Nowy Dwór nad Górnikiem Łęczna. Nie zabrakło niestety walkowerów. Do gry nie przystąpiły zespoły ubiegłorocznych jeszcze drugoli-gowców - WKP Kujawiak/Wisła Włocławek i Okocimskiego Brzesko. Smutne to, ale niestety rzeczywiste... (kast) Marcin Kubsik (pierwszy z prawej) i jego koledzy z drużyny Lechii/Polonii zagrają jutro w Zielonej Górze. Fot. Robert Kwiatek roźba kontynuacji I bojkotu, jaka zawisła nad rozgrywkami piłkarskich lig centralnych w Polsce, nie została oddalona. Ponieważ prezes PZPN, Marian Dziurowicz nie podał się, tak jak żądały kluby, do dymisji, aż jedenaście pierwszoligowych drużyn zadeklarowało, że nie wyjdzie na boiska w najbliższy weekend. Normalnie odbędą się za to spotkania na drugim froncie. Lechia/Polonia Gdańsk wystąpi w Zielonej Górze przeciwko miejscowej Le-chii. Wygląda więc na to, że rozgrywki ekstraklasy sezonu 1998/99 zostaną przewrócone do góry nogami. Podczas wczorajszego spotkania rada prezesów klubów pierwszej ligi piłkarskiej podjęła decyzję o zbojkotowaniu rozegrania w zaplanowanym terminie czwartej serii spotkań ekstraklasy - Decyzja ta nie była jednomyślna - publicznie skrytykował bojkot meczów ekstraklasy podczas zbliżającego się weekendu prezes Górnika Zabrze, Stanisław Płoskoń. Wiadomo, że na bojkot zdecydowało się jedenaście drużyn (według naszych informacji będą wśród nich na pewno: Widzew, Pogoń, Polonia, ŁKS, Zagłębie, Ruch Ch., Stomil, Wisła, Lech i Legia). Jed- nocześnie Rada Prezesów podjęła decyzję o wznowieniu rozgrywek po 19 sierpnia, w terminie podpisania formalnej umowy pomiędzy PZPN i Ligą Polską. Jutro odbędzie się prawdopodobnie tylko jeden mecz w pierwszej lidze pomiędzy Odrą Wodzisław i Górnikiem Zabrze. Działacze tych klubów zdecydowali się grać. Gra II liga Nas jednak bardziej interesują rozgrywki drugo-ligowe. A piłkarze zaplecza ekstraklasy grać będą. Lechia/Polonia Gdańsk zmierzy się w Zielonej Górze z tamtejszą Lechią, zajmującą w tabeli ostatnie miejsce z zerowym kontem punktowym i bramkowym. Dlatego gdańszczanie wydają się być faworytami. - Zielona Góra przegrała dwa pierwsze spotkania, ale trudno ocenić czy to dla nas dobrze czy też źle - powiedział trener Lechii/Polonii, Witold Kulik. - Nie wiadomo czy gospodarze są aż tak słabi, czy też może mieli trochę pecha i na mecz z nami bardzo mocno się zmobilizują. Niemniej, zapowiada się trudny mecz, ale jest on dla nas bardzo ważny, gdyż ewentualne zwycięstwo sprawiłoby, że nasza sytuacja w tabeli stałaby się dobra. Wyjeżdżamy w najsilniej- szym zestawieniu. Lekko kontuzjowani ostatnio Ba-tata, Jacek Cuch i Andrzej Golecki są już gotowi do gry. Czy będą jakieś zmiany w składzie? Mamy wspólnie z trenerem Stachurą do dyspozycji kilkunastu zawodników, którzy mogą wyjść na boisko od pierwszej minuty. Kto to będzie, okaże się dopiero przed meczem. Program IV kolejki II ligi. Grupa pierwsza: Lechia Zielona Góra - Lechia/Polonia Gdańsk, JKP Jelenia Góra - Varta Namysłów, Raków Częstochowa - Aluminium Konin, Śląsk Wrocław - Polonia/Szombierki Bytom, Grunwald Ruda Śląska - Groclin/Dyskobo-lia Grodzisk Wlkp., Odra Szczecin - MŻKS Myszków. Pauzują: Elana Toruń i Naprzód Rydułtowy. Grupa druga: Hetman Zamość - Ceramika Opoczno, Petrochemia Płock -Stal Sanok, KSZO Ostrowiec Świętokrzyski - Korona Nida/Gips Kielce, Wawel Kraków - Hutnik Kraków, Górnik Łęczna - Unia Tarnów, Stal Stalowa Wola - Avia Świdnik, Piotrcovia-Ptak Piotrków Trybunalski - Jeziorak Iława. Pauzuje: RKS Radomsko. (kast) Ireneusz Malinowski (w wyskoku) zdobył ostatnio dla Arki dwie bramki Fot. Robert Kwiatek y piątek, sobota, niedziela 14,15,16 sierpnia 1998 r. lilllilf Pitka nożna Gładysz zaprasza | rener Józef Gładysz, szkolący w gdańskiej Lechii młodych chłopców z roczników 1991 i 1992 wciąż prowadzi nabór do swojej tworzącej się drużyny która uchodzi za najmłodszą w Polsce. Chętni mogą zgłaszać się codziennie (oprócz niedziel) o godzinie 11 przy hali znajdującej się na obiekcie przy ul. Traugutta. (kast) Lekkoatletyka Porażka Kipketera Tenis - Warta Cup W Zurychu odbył się czwarty mityng lekkoatletyczny z serii Złotej Ligi. Startowali czołowi zawodnicy świata. Padło wiele świetnych wyników. Przeszkadzał deszcz Marcio Carlsson z Argentyny to zawodnik rozstawiony z numerem pierwszym. Najciekawszy był jednak bieg na 800 m mężczyzn. Po prawie dwóch latach i 25 zwycięstwach, w swym 26. biegu reprezentujący barwy Danii Kenijczyk Wilson Kipketer (podopieczny polskiego trenera Sławomira Nowaka) doznał porażki. Pokonał go wicemistrz świata juniorów sprzed dwóch lat, Japheth Kimutai z Kenii. Zwycięzca uzyskał czas 1.42,87, a Kipketer 1.43,18. Trzeci był Patrick Ndururi (Kenia) 1.43,21. Trzeba jednak przypomnieć, że rekordzista świata chorował w styczniu br. na malarię i nie jest jeszcze w takiej formie, jak w ub. roku. W Zurychu cztery najlepsze w tymToku wyniki na świecie uzyskali: Maria Mu-tola (Mozambik) -1.56,11 na 800 m kobiet; Michael Johnson (USA) -43,68 na 400 m, Allen Johnson (USA) -12,98 na 110 m ppł i Siergiej Kliu-gin (Rosja) - 2,36 w skoku wzwyż. Artur Partyka skakał słabiej i wynikiem 2,25 uplasował się na 8 miejscu w konkursie skoku wzwyż. Bardzo dobrą formę znowu zademonstrowała Amerykanka Marion Jones. Zdeklasowała rywalki w biegu na 100 m - 10,77 (druga na mecie - jej rodaczka Chryste Gaines miała 11,04), a nieco później wygrała skok w dal znakomitym wynikiem 7,31, wyprzedzając Niemkę He-ike Drechsler o 26 cm. (Paw) Deszcz przeszkodził wczoraj, organizatorom międzynarodowego challengera w tenisie ziemnym mężczyzn (pula nagród 25 tys. dolarów) Warta Cup w rozegraniu wszystkich gier. Zawodnicy na kort wyszli dopiero przed godz. 16. Okazało się, że bardzo trafne są prognozy pogody z Instytutu Meteorologii Marynarki Woj ennej. Wczoraj w Sopocie miało padać i padało. Kiedy deszcz ustał organizatorzy musieli odczekać regulaminowe dwie godziny. Dopiero wtedy rozpoczęły się Pitka nożna kolejne spotkania 1/8 finału. Z dwójki Polaków, która miała w czwartek zaprezentować się nielicznej niestety publiczności, w godzinach popołudniowych wiadomo było, że zagra jedynie Bartłomiej Dąbrowski z MKT Lot Łódź. Michał Chmela z SKT Sopot szykował się do swojego pojedynku na piątek. Ostateczne wyniki sopockiego turnieju podamy w poniedziałkowym „Sporcie z Dziennikiem". Dodajmy, że początek sobotnich półfinałów i niedzielnego finału w grze pojedynczej przewidziano o godz. 12, jednak jak dowiedzieliśmy się w siedzibie klubu rozpoczęcie konfrontacji może zostać przyspieszone. (pol) Niepewni sędziowie Sporo kontrowersji wzbudzają decyzje weryfikacyjne Wydziału Sędziowskiego GOZPN dotyczące klasyfikacji gdańskich sędziów za miniony sezon. Pierwszą i podstawową sprawą jest nieopubliko-wanie tabel współzawodnictwa, z których jasno wynika kto ile zgromadził punktów i które ostatecznie zajął miejsce. Co roku po zakończeniu rozgrywek zbiera się zarząd WS, który ustala klasyfikacje i później udostępnia je zainteresowanym. W tym roku było inaczej. Piszę było, ponieważ rozgrywki w okręgu już się rozpoczęły, a niektórzy sędziowie do tej pory nie wiedzą na jakie klasy rozgrywkowe mają uprawnienia. Inną sprawą jest fakt ustalenia liczby awansujących sędziów do danej ligi dopiero na ostatnim posiedzeniu zarządu. To prze- cież powinno być wiadome przed rozpoczęciem sezonu. Nie do pomyślenia jest sytuacja, gdy po zakończeniu rozgrywek ustala się liczbę np. spadkowiczów z I ligi. Przecież sędziowie to też piłka nożna, to też rywalizacja, to też chęć pięcia się w górę w hierarchii sędziowskiej. Przejdźmy do kolejnych niewiadomych. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy 2 miejsce w okręgówce (obecnie V liga) zajął pewien młody, 22-letni sędzia. Niestety nie będzie on mógł sędziować na środku IV ligi, ponieważ jest za młody (wcześniej nie było mowy o dolnej granicy wieku). Awans do Pitka ręczna Kadrowicze w Cetniewie Trenerzy Zygfryd Kuchta i Wojciech Nowiński przygotowują narodowy zespół piłkarzy ręcznych do spotkań eliminacyjnych mistrzostw świata. Aktualnie kadrowicze przebywają w Centralnym Ośrodku Sportu w Cetniewie. W najbliższy poniedziałek reprezentanci Polski obiorą kierunek na Łotwę, gdzie wezmą udział w turnieju z udziałem narodowych teamów Finlandii, Zjednoczonych Emiratów Arabskich i gospodarzy. Potem czekają ich jeszcze towarzyskie potyczki z Litwinami w Szczecinie, którzy obok Greków i Duńczyków będą przeciwnikami biało-czerwonych w eliminacjach MŚ. - Te spotkania były zaplanowane znacznie wcześniej, a więc mimo nalegań z naszej strony, aby przesunąć terminy konfrontacji, Litwini nie zgodzili się na zmianę. Nie mamy więc innego wyjścia jak przystąpić do gry. Mecze zostały zgłoszone do kalendarza europejskiej federacji piłki ręcznej - powiedział drugi szkoleniowiec Polaków, Wojciech Nowiński. Pierwszy dwumecz eliminacyjny nasi szczypiorniści zagrają z Litwą. Potem odbędą się konfrontacje z Danią (w Polsce mecz zaplanowano w Gdańsku) oraz z Grecją. W Cetniewie przebywa 19 zawodników Z gdańskich szczypiornistów są to: Bartłomiej Pepliński, Rafał Kup-tel i Sebastian Suchowicz ze Spójni oraz Marcin Lijewski, Damian Wleklak i Artur Siódmiak z Wybrzeża. Tylko pierwszych pięciu pojedzie na Łotwę. Siódmiak zagra jedynie w Szczecinie. - Jeśli chodzi o spotkania eliminacyjne MŚ brani są także pod uwagę zawodnicy z klubów zagranicznych. Mowa o Jacku Będzikowskim ze Śląska Wrocław i Robercie Nowakowskim z Iskry Kielce. Obaj przeszli do spadko-wicza z pierwszej ligi niemieckiej - Bayern Dorma-gen. Chętnie skorzystalibyśmy także z usług Piotra Przybeckiego (TuS Essen) -dodał Nowiński. Podczas pobytu w Cetniewie kadrowicze rozegrali dwa trójmecze. Z konfrontacji z Iskrą Kielce, Wybrzeżem i Spójnią Gdańsk wyszli zwycięsko. (pol) Pitka ręczna - Start Gdańsk Wracają z gór Do najbliższej niedzieli na zgrupowaniu w Polanicy Zdroju przebywać będą piłkarki ręczne Startu Gdańsk. Podopieczne Zdzisława Czoski, które w ostatnich rozgrywkach spadły z serii AI ligi, solidnie przygotowują się do sezonu. IV ligi w sumie uzyskało 10 sędziów. Sporo kontrowersji wzbudza także sprawa jednego z arbitrów A-klasy. Nie zaliczył testu Coopera w pierwszym terminie i otrzymał notę 0.00. Co prawda zdał egzamin poprawkowy i to dosyć dobrze, ale jego nota nadal wynosi 0.00, a zaliczenie poprawki pozwala mu jedynie na ponowne sędziowanie jako główny (przy niezdanym egzaminie biegowym arbiter nie może sędziować na środku). Prawda, że to wszystko jest trochę dziwne? Jest jeszcze kilka drobniejszych (dlaczego nikt z okręgówki nie awansował do III ligi, tylko do IV?), a może poważniejszych spraw, które budzą zaniepokojenie gdańskich sędzów. Paweł Bednarczyk W Polanicy Zdroju przebywa obecnie 15 zawodniczek, które trenują w terenie oraz na hali. Szkoleniowiec zabrał ze sobą także dwie piłkarki, które w ostatnich miesiącach przebyły operacje - Annę Mosakowską i Nataszę Nikel. Obie na miejscu uczęszczają na zabiegi rehabilitacyjne. Jeśli chodzi o „nowe twarze" to ze Startem przygotowują się Marlena Surmacka-Cuch (wychowanka EB Start Elbląg, ostatnio AZS AWF Gdańsk) - po urlopie macierzyńskim powróciła do uprawiania sportu, Anna Szymaniak z Victorii Toruń oraz jedna z juniorek młodszych drużyny SSP nr 92 w Gdańsku Zaspie, gdzie szkoleniowcem jest Henryk Pudlis. - Cuch i Szymaniak to le-woskrzydłowe. W górach brakuje Moniki Wiechowskiej, którą pozyskaliśmy z Jutrzenki Płock, czwartej drużyny w ostatnim finałowym turnieju mistrzostw kraju juniorek. Szczypior-nistka ta - występuje na prawej „flance" - przebywa na zgrupowaniu reprezentacji juniorek - powiedział trener Czoska. Szkoleniowiec dodał, że wszystkie zawodniczki ciężko pracują, co powinno przynieść efekty w postaci skutecznej gry w rozgrywkach. Gdańszczanki rozegrały spotkania sparingowe z reprezentacją juniorek i Lechią Dzierżoniów. W obu przypadkach wygrały, mimo że nie mogła wystąpić podstawowa zawodniczka - Karina Vaterkowska (skręcona no- ga). - 16 bm. wracamy do Gdańska. Tymczasem pozdrawiam wszystkich kibiców piłki ręcznej w Trójmieście - zakończył Czoska. (pol) Przegrał 300 tys. marek ak poinformowała jedna w z hiszpańskich gazet, brazylijski piłkarz Ronaldo podczas urlopu przegrał w Las Vegas sumę równo- wartości około 300 tys. marek niemieckich. Stanowi to około 0,5 procent jego rocznej gaży w Interze Mediolan i -wpływów z reklam. (Paw) piątek, sobota, niedziela 14,15,16 sierpnia 1998 r. Koszykówka Turniej w Starogardzie Turniej koszykówki mężczyzn z okazji 800-lecia miasta odbędzie się w najbliższych dniach w Starogardzie Gdańskim. Wystąpią w nim cztery zespoły, które zagrają systemem każdy z każdym. Organizatorom udało się ściągnąć do Starogardu silne zespoły. Przede wszystkim I-ligowego Trefla Sopot. Ponadto rywalizować będą dwaj beniaminkowie ekstraklasy - AZS Lublin i Stal Ostrów Wlkp. Stawkę uzupełnią gospodarze. Praktycznie dla wszystkich uczestników starogardzkiej imprezy będzie to pierwszy udział w turnieju towarzyskim w obecnym okresie przygotowawczym. Tak więc zobaczymy, jak poszczególne. zespoły pracowały podczas zgrupowań. - Wynik będzie dla nas sprawą drugorzędną - powiedział drugi trener Trefla, Krzysztof Koziorowicz. - Wszyscy zawodnicy będą mieli możliwość występu. Zagrają także testowani przez nas Łukasz Brzózka z Zeptera Śląsk Wrocław i Rosjanin Aleksiej Karwo-ninien. W pierwszych dniach przyszłego tygodnia podejmiemy decyzje co do ich gry w Sopocie. W Sopocie i \ * Roman Olszewski zamieni! Trefla na Pakmet. Terminarz gier: Piątek (14 bm.) - godz. 16.30 Trefl - AZS Lublin, godz. 18.30 Pakmet Starogard - Stal. Fot. Robert Kwiatek Sobota (15 bm.) - godz. 16.30 Stal - Trefl, godz. 18.30 Pakmet - AZS Lublin. Niedziela (16 bm.) - godz. 11 Stal - AZS Lublin, godz. 13 Pakmet - Trefl. , n (pol) Zaproszenie na plażę Sopocki MOSiR zorganizował kolejne turnieje piłki nożnej plażowej', w których udział wzięto blisko 60 drużyn. W kategorii roczników 1984 i młodszych w meczu o pierwsze miejsce drużyna Goldenów Gdańsk pokonała Kosiarzy Gdańsk - w rzutach karnych 2:0. W normalnym czasie było 2:2. W spotkaniu o trzecią lokatę Sikoty Sopot zwyciężyły Świrusów Gdańsk 2:1. Skład najlepszej ekipy: Piotr Wieczorek, Piotr Kania, Tomek Zblewski, Michał Sopuszyński i Łukasz Simiński. W kategorii roczników 1983/82 wygrało Lotnisko Rumia po sukcesie nad Man in Black Sopot 1:0. Trzecia miejsce przypadło Samym Słabym z Gdyni, którzy zwyciężyli sopocką Sambę 1:0. Skład Lotniska: Mariusz Kwidziński, Michał Szymański, Przemek Król i Artur Wasiniewski. W klasyfikacji Mitrę Cup po siedmiu turniejach prowadzą: Kategoria 1984 i młodsi -1. Kosiarze Sopot 23 pkt, 2. Sikoty Sopot 17, 3. Świrusy Gdańsk 16, 4. FC Cieniasy Gdańsk i FC Chlewiki Gdańsk - po 15. Kategoria 1983/82 - 1. Lotnisko Rumia 31,2. Siedlce 04 Gdańsk 28, 3. Samba Sopot 23,4. Sami Słabi Gdynia 21, 5. Man in Black Sopot 18. W turnieju piłki nożnej plażowej z cyklu Kujawiak Cup w kategorii open triumfowała gdańska Morena po zwycięstwie w finale 3:0 nad Zielonymi Krasnoludkami z Gdyni. Skład Moreny: Krzysztof Rutkowski, Marcin Bogdański, Krzysztof Wilant, Dariusz Wilant, Mariusz Du-dziuk, Jarek Cieśliński, Pa- weł Chmielewski i Andrzej Tomaczkowski. Trzecie miejsce przypadło drużynie Morza Gdynia, której zawodnicy lepiej egzekwowali rzuty karne od Rowiastów Gdańsk 3:2. W regulaminowym czasie było 0:0. Klasyfikacj a generalna Kujawiak Cup: 1. TU W Wielkopolska Sopot 29, 2. Morena Gdańsk 27, 3. Olimp Gdynia 20 i Zielone Krasnoludki Gdynia 20, 5. Morze Gdynia 14. Kolejne imprezy organizowane przez MOSiR: Piątek (14 bm.) - turniej piłki siatkowej plażowej dla młodzieży z cyklu Nata Cup; Sobota (15 bm.) - turniej piłki siatkowej plażowej kategorii open z cyklu Fanta Cup; Niedziela (16 bm.) -turniej piłki nożnej plażowej kategorii open z cyklu Kujawiak Cup. Zapisy prowadzone będą w dniu imprez do godz. 10 w Cafe Marineros przy Łazienkach Południowych. (pol) Siatkówka Olsztyn czeka na Włochów W najbliższy wtorek w Olsztynie meczem Polska - Włochy wznowione zostaną rozgrywki Euro-ligi siatkarzy w grupie A3. Niestety, poprzednie spotkania były nieudane dla polskiej drużyny - porażki na wyjazdach 0:3 z Hiszpanią i 1:3 z Grecją. Zespoły grające w Euroli-dze siatkarzy zostały podzielone na trzy grupy (Al - Holandia, Czechy, Bułgaria, Finlandia, Belgia, Turcja; A2 -Jugosławia, Rosja, Słowacja, Niemcy, Austria, Portugalia; A3 - Włochy, Grecja, Hiszpania, Francja, Ukraina i Polska). Do finałowego turnieju mistrzostw Europy (Wiedeń 1999) awansują po dwie najlepsze drużyny z każdej grupy oraz jedna z grona tych, które zajmą trzecie miejsca (legitymująca się najkorzystniejszym bilansem). Stawkę uzupełni Austria - gospodarz. W przypadku gdyby w grupie A2 Austria znalazła się w czołowej dwójce, to awans uzyskałaby z gry i zwolniłoby się w ten sposób jeszcze jedno miejsce dla kolejnej drużyny z trzecich miejsc. Znając jednak klasę siatkarzy austriackich ten punkt regulaminu należy traktować tylko teoretycznie. Po dwie najgorsze drużyny z każdej grupy spadną do pierwszej ligi i niestety, po fatalnym starcie taka ewentualność mocno zagraża polskim siatkarzom. Byłoby bardzo niedobrze, gdyby Polska została zdegradowana. W kolejnej edycji Euroligi straciłaby kontakt z najlepszymi zespołami Starego Kontynentu. Nie mogłaby też walczyć o awans do mistrzostw Europy w 2001 roku. (pol) Siatkówka Decydujący turniej Ó00W8/f0 °AŃSK ^ Dziś emocje Biegu Dominika Dziś (piątek, 14 bm.) na gdańskiej Starówce odbędzie się atrakcyjna impreza - V Bieg Dominika ze startem i metą koło Studni Neptuna na Długim Targu. W ubiegłych latach zmagania biegaczy obserwowały tłumy gdańszczan i przebywających w grodzie nad Motławą turystów. Nie inaczej będzie zapewne i dziś. Przypomnijmy, że ten uliczny bieg po okrężnej trasie ma międzynarodową obsadę, a faworytami są Kenijczycy. Głównym jest triumfator niedawnego biegu na 5000 m podczas memoriału Józefa Żylewi-cza, James Koskei. Pobiegną także panie, tudzież osobistości ze świata polityki biznesu, kultury i sportu - tzw. VIP-y amatorzy w średnim wieku, a także abonenci Polskiej Telewizji Kablowej. Będą też inne atrakcje. Oto pełen program imprezy: 12.00 - 14.00 - pokazy mody, koncert zespołu Kancelarya 15.15 - koncert zespołu Kancelarya 15.30 - rozpoczęcie imprezy 16.00 - bieg abonentów Polskiej Telewizji Kablowej 16.20 - bieg amatorów i kobiet 16.40-16.50 - promocja sponsorów 17.00 - bieg VIP-ów 17.10-17.20 - promocją sponsorów 17.30 - bieg główny mężczyzn na dystansie 9400 m (10 okrążeń) 18-18.40 - koncert Ryszarda Rynkowskiego 18.45-19.30 - dekoracja zwycięzców. Dewiza imprezy, określona przez dyrektora biegu, Stanisława Lange z Le-chii Gdańsk: „Celem ulicznego Biegu św. Dominika jest stworzenie widowiska sportowego na wysokim poziomie, atrakcyjnego dla kibiców i mediów. Poprzez udział VIP-ów, czyli znanych osobistości różnych dziedzin życia, chcemy promować aktywny sposób życia wśród społeczeństwa pod hasłem: RADOŚĆ-ZDROWIE-AKTYW- ność: Najważniesze, aby w czasie imprezy dopisała P080da' (Paw, Imprezy sportowe niedzielę, 16 bm. o godz. 10 (zapisy od 9.30) na plaży w Gdańsku Brzeźnie koło mola odbędzie się czwarty i zarazem ostatni turniej plażowej siatkówki z cyklu Grand Prix Gdańska. Turniej zadecyduje o tym, jak ukształtuje się ostateczna kolejność w generalnej klasyfikacji imprezy zorganizowanej przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Gdańsku. Przypomnijmy, że po trzech turniejach na czele znajduje się para Marek Pa-toła, Stanisław Bojewski, na drugiej pozycji są Dominik Kolan i Paweł Kolan, a miejsca 3-4 dzielą duety: Daniel Apanowicz, Sławomir Wrze-śniak oraz Jarosław Gar-czyński, Andrzej Klimkowski. (Paw) BIEGI Gdańsk, Długi Targ (start i meta przy Studni Neptuna), piątek godz. 15.30 - V Międzynarodowy Bieg Uliczny św. Dominika. Gdańsk, sobota godz. 9.50 brama nr 2 Stoczni Gdańskiej start honorowy, godz. 10.15 brama nr 3 Stoczni Gdańskiej, ul. Jana z Kolna start ostry - IV Maraton Solidarności Gdańsk-Westerplatte-Gdynia. Metę zlokalizowano w al. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Gdyni, obok pomnika Ofiar Grudnia. PIŁKA NOŻNA Mecze III ligi w sobotę: Arka Amber Gdynia - Polonia II Warszawa (godz. 17, stadion przy ul. Olimpijskiej); w niedzielę: Le-chia/Polonia II Gdańsk -MKS Mława (13, stadion przy ul. Traugutta). Mecze IV ligi w sobotę: Stołem Gniewino - Unia Tczew (16), Orzeł Choczewo - Gedania Gdańsk (17), Wisła Tczew - Wierzyca Starogard (17), Bałtyk Gdynia - Piast Człuchów (12); w niedzielę: Gryf Wejherowo - Jantar Ustka (12). Mecze V ligi w sobotę: Potok Pszczółki - MOSiR Pruszcz (17), Neptun Wisła Zduny - Lechia II Gdańsk (16), Polonia Rogum Gdańsk - Wierzyca Pelplin (11), Motława Suchy Dąb -Kaszubia II Kościerzyna (17); w niedzielę: Victoria Kaliska - GOSiR Kolbudy (17), Fako Orkan Rumia -Orkan Gdynia (11), Radu-nia Stężyca - MRKS Gdańsk (16), Orlęta Reda -FC Sopot (15). TENIS Sopot, korty SKT, piątek, sobota (półfinały), niedziela (finały), godziny przedpołudniowe - dalszy ciąg międzynarodowego turnieju mężczyzn Warta Cup. KOSZYKÓWKA Starogard Gdański, hala Agro-Kociewia, ul. Hallera, piątek i sobota godz, 16.30, niedziela godz. 11 - turniej mężczyzn z okazji 800-lecia Starogardu z udziałem: Trefla Sopot, AZS Lublin, Stali Ostrów i SKS Pakmet Starogard. SIATKÓWKA PLAŻOWA Gdańsk, plaża koło mola w Brzeźnie, niedziela godz. 10 (zapisy od 9.30) - czwarty, ostatni turniej z cyklu Grand Prix Gdańska. (Paw) | f CT1 piątek, sobota, niedziela 14,15,16 sierpnia 1998 r. j§gg V w Afi , i , /{ 'Ą Ą Ę f GDYNIA \ Już w sobotę itosa IV Maraton Solidarnościmaratonu SOPOT Obrazek z trasy ubiegłorocznego Maratonu Solidarności. Fot. Robert Kwiatek W sobotę, 15 bm. na trasie Gdańsk-Westerplatte-Gdańsk odbędzie się IV Maraton Solidarności. Ta impreza, poświęcona pamięci Ofiar Grudnia,-70, na stale weszła do kalendarza dużych, znamiennych wydarzeń sportowych. Na czele komitetu honorowego maratonu stoi przewodniczący Komisji Krajowej „Solidarności", Marian Krzaklewski. Trasa maratonu Przypomnijmy, że start honorowy nastąpi o godz. 9.50, a ostry o godz. 10.15. Zawodniczki i zawodnicy (oraz inwalidzi na wózkach), wyruszą spod pomnika Poległych Stoczniowców w Gdańsku i po starcie ostrym przy bramie nr 3 Stoczni Gdańskiej SA przy ul. Jana z Kolna po- Oranizatorzy i sponsorzy Organizatorzy Zarząd Regionu NSZZ „Solidarność" Gdańsk, Komitet Organizacyjny Mara-' tonu Solidarności. Współorganizatorzy Krajowa Komisja NSZZ „Solidarność", Urząd Kultury Fizyczneji Turystyki w Warszawie, Wydział Kultury Fizycznej i Turystyki UW w Gdańsku, Urzędy miast: Gdańsk, Sopot Gdynia, Fundacja Kultury Fizycznej Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki w Warszawie, Stocznia Gdynia S.A., Gdańska Stocznia Remontowa, Stocznia Północna, Gdańska Stocznia S.A., Telewizja Gdańsk, „Dziennik Bałtycki", „Wieczór Wybrzeża", Radio Gdańsk. Złoci sponsorzy Daewoo-FSO, Nata, Rafineria Gdańska, PTK Cen-tertel, Dr Oetker, Commer-cial Union. Sponsorzy CPN, Optimus S.A., Gdańskie Zakłady Nawo- zów Fosforowych-Fosfory, Zakłady Porcelany Stołowej „Lubiana", Browary „Lech", Polskie Linie Lotnicze LOT, Hotel „Heve-lius", Przedsiębiorstwo Handlu Chemikaliami „Chemia", Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych, Zakłady Mięsne Kościerzyna, Zakłady Usług Wodno-Kanalizacyjnych i Melioracji Gdańsk, Firma Budowlano-Drogowa Gdynia MTM, Przedsiębiorstwo Drogowe Gdynia, Telekomunikacja Polska S.A. Gdańsk, Gdynia, Towarzystwo Ubezpieczenia i Reasekuracji „Warta", Piekar-nia-Cukiernia Andrzej Szydłowski, Zakład Komunikacji Miejskiej Gdańsk, Balticon-Gdynia, Oprogramowanie Mikrokomputerów „Panta", Hurtownia „Onufry", Autosalon BI-MET SA, Pomorski Okręgowy Zakład Gazownictwa, Drukarnia Zbigniew Misiu -ro. (Paw) biegną na Westerplatte, wrócą do Gdańska i skierują się dalej główną arterią Trójmiasta przez Sopot do Gdyni, gdzie w alei Marszałka Józefa Piłsudskiego będzie meta, zlokalizowana obok pomnika Ofiar Grudnia. Na półmetku imprezy - na ul. Długiej w Gdańsku pierwsi maratończycy spodziewani są około godz. 11.25, a na mecie w Gdyni około 12.15. Zgłoszenia i nagrody Do wczoraj na liście zgłoszeń figurowało około 200 osób. W ich gronie jest grupa liczących się w kraju zawodników, o czym szczegółowo informowaliśmy już w poprzednich publikacjach. Przypomnijmy jednak, że w gronie faworytów znajduje się Białorusin Władimir Kotow. Biega maraton w granicach 2 godzin i 12-14 minut. Zgłoszenia chętnych uczestniczenia w maratonie przyjmuje jeszcze dziś (piątek) Zarząd Regionu „Solidarności" w Gdańsku, ul. Wały Piastowskie 24, tel. 346-30-34 oraz 308-44-98, fax 301-88-54. Natomiast ci, którzy jeszcze się wahają czy wziąć udział w imprezie, będą mogli zgłosić akces nawet w dniu biegu, czyli w sobotę, ale do godz. 8.00 rano. Przypomnijmy, że zwycięzca maratonu otrzyma samochód Polonez Caro, a za pozostałe czołowe miejsca są nagrody pieniężne: za drugie miejsce -3 tys. zł, za trzecie miejsce - 2 tys. zł itd. Na najlepszą w kategorii kobiet czeka telewizor Sony, plus nagroda pieniężna w wysokości 3 tys. zł. Druga z kobiet na mecie otrzyma 2 tys. zł, trzecia - 1 tys. zł itd. Inne biegi Warto dodać, że kto nie ma szansy pobiegnięcia w maratonie (limit wieku), może spróbować sił w innych biegach, które towarzyszyć będą głównej imprezie. Odbędą się bowiem w Gdyni biegi młodzieżowe, sympatyków, stoczniowców i strażaków. Wspomnienie z ubiegłego roku Ubiegłoroczny III Maraton Solidarności odbywał się podczas upalnej pogody, w prawie tropikalnych warunkach. Przez dłuższy czas prowadził Piotr Pobłocki z Lęborka, ale na 41. kilometrze wyprzedził go 27-letni Adam Przybysz (Krościanka Krosno) i on został triumfatorem imprezy w czasie 2:20.46 przed Pobłockim 2:21.21 i Białorusinem Andriejem Gordiejewem - 2:23.18. Najlepszy z wybreżowych w tym maratonie biegaczy, Andrzej Magier (wtedy SKLA Sopot) uplasował się na 9. pozycji 2:31.14. Z kobiet bezkonkurencyjna okazała się Białorusinka Elena Cuchło, której zmierzono na mecie czas 2:46.02. Pasjonujący był finisz niepełnosprawnych na wózkach. Po ogromnie zaciętej walce na końcowych metrach zwyciężył doskonale znany na Wybrzeżu i w Polsce 43-letni Bogdan Król z Ornety. O sekundę wyprzedził Tomasza Ha-merlaka z Bielska Białej. Paweł Kowalski GDAŃSK Start honorowy o godzinie 9.50 a ostry o godzinie 10.15 spod pomnika Poległych Stoczniowców w Gdańsku. 1. 5 km - Gdańsk, ul. Siennicka (pod mostem) 2. 10 km - ul. mjr. H. Sucharskiego 3. 15 km - ul. mjr. H. Sucharskiego 4. 20 km - róg ul. Angielska Grobla i św. Barbary. Półmetek - ul. Długa (za ratuszem). 5. 25 km - Gd. Wrzeszcz (przy ul. Miszewskiego) 6. 30 km - Gd. Oliwa (obok baru mlecznego) 7. 35 km - Sopot Kamienny Potok (przed wiaduktem) 8. 40 km - Gdynia Redło-wo (skrzyżowanie z ul. Ma-łokacką). Meta maratonu na alei Marszałka Józefa Piłsudskiego w Gdyni, koło pomnika Ofiar Grudnia. Pierwsi maratończycy spodziewani są na mecie około 12.15. ISSN 0137/9062 Mm ft i! Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy * 99.00 zt -12% taniej nii-* kiostoi 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski piętek, sobota, niedziela 14,15,16 sierpnia 1998 r. Jason Crump 0 Kolejne Jason Crump po sukcesie w Coventry. Jason Crump okazał się najlepszy w czwartym tegorocznym turnieju Grand Prix IMŚ, który odbyt się na torze w Coventry. W finałowym wyścigu zdecydowanie pokonał Szweda - Jimmy'ego Nilsena, Polaka -Tomasza Golloba i swojego rodaka - Ryana Sulliva-na. - Po turnieju GP Danii powiedziałeś, że Tony Ric-kardsson raczej na pewno zostanie w tym roku mistrzem świata. Czy po turnieju w Coventry to potwierdzasz? - Tak. Wprawdzie Szwed „zaliczył" w Anglii słaby występ, ale jego przewaga wydaje się nadal wyraźna. Przed własną publicznością w Linkoeping powinien udowodnić, że właśnie jemu należy się w tym roku złoty medal. Osobiście żałuję, że początek tego sezonu miałem słabszy. Gdybym prezentował równą formę może właśnie ja znajdowałbym się teraz na czele. - Spodziewałeś się sukcesu w Coventiy? - Jechałem z nadzieją powtórzenia wyniku z Grand Prix Danii, kiedy zająłem czwarte miejsce. Zazwyczaj dobrze czułem się na torze w Coventry, a więc miałem Zenon Piech realne podstawy, aby myśleć o finale A. Nie sądziłem jednak, że stanę na najwyższym stopniu podium. - Kiedy uwierzyłeś, że wygrana leży w zasięgu ręki? - Dopiero po zakończeniu wyścigu finałowego. Nie miałem łatwych rywali. Obawiałem się wszystkich. Zdawałem sobie sprawę, że muszę wygrać start i jak najszybciej uzyskać wyraźną przewagę. Udało się. Spora w tym zasługa mojego mechanika - Klausa Lauscha, z którym współpracuje mi się doskonale. Motocykle spisywały się bez zarzutu. - W 14 wyścigu zostałeś jednak wykluczony za podcięcie Szweda - Henrika Gu-stafssona. Czy decyla sędziego była słuszna? - Nie mam zwyczaju krytykować arbitra, ale nie jestem do końca przekonany czy postąpił słusznie. Owszem zaatakowałem Szweda, Fot. Maciej Polny ale skoro zostawił sporo miejsca od wewnątrz, każdy inny zawodnik uczyniłby tak samo, aby poprawić swoją lokatę. - Jak wytłumaczyć fakt, że do tej pory wygrałeś dwa turnieje GP na torach angielskich? - Na Wyspach Brytyjskich czuje się naprawdę dobrze. A że wcześniej wygrałem w Londynie na stadionie Hackney, a teraz w Coventry to chyba zbieg okoliczności. - W klasyfikacji generalnej awansowałeś do czołowej „8". Jeżeli utrzymasz tę lokatę zapewnisz sobie udział w przyszłorocznym cyklu GP. Jak oceniasz swoje szanse? - Czeka mnie trudne zadanie. Podobny cel wytyczyło sobie kilku innych zawodników. M.in. znajdujący się za mną Greg Hancock. W kolejnym turnieju GP Szwecji mam szansę wypaść dobrze. Tamtejszy tor mi odpowiada. Nie najlepiej czuję się natomiast w Bydgoszczy. Ale mam nadzieję, że przed tymi zawodami będę już pewny swego. (pol) Brawa dla Golloba Zenon Piech, jeden z najlepszych zawodników w historii polskiego żużla, komentował Grand Prix Anglii dla stacji telewizyjnej Wizja. Nie był do końca zaskoczony słabszą postawą Tonyrego Rickardssona, który na co dzień startuje w prowadzonym przez niego zespole Pergo Gorzów. - Tony jest tylko człowiekiem. Jak każdy ma prawo do słabszych dni. Właśnie podczas turnieju w Coventry taki Szwedowi się trafił. Nie sądzę, aby Rickardsson stracił przodownictwo w klasyfikacji generalnej, ale po tym turnieju na pewno dalsza rywalizacja będzie ciekawsza -powiedział na wstępie Piech. - Chyba nie żałuje pan przyjazdu do Coventry... - W żadnym wypadku. Obejrzałem na żywo ciekawy turniej, w którym co najważ- W najbliższą niedzielę gdańskie Wybrzeże walczące o awans do ekstraklasy będzie pauzować. Swoje spotkanie z Leżajskiem 1525 w Krośnie rozegrało bowiem awansem. niejsze na podium stanął Tomasz Gollob. Znakomicie czuł się na tutejszym torze. Szkoda tylko, że w finałowym wyścigu sędzia zbyt szybko zwolnił taśmę. Gdyby chwilę poczekał, Polak mógłby zająć wyższą lokatę. Nie powiodło się Piotrowi Prota-siewiczowi, który w pierwszym wyścigu popisał się atomowym startem. Niestety już na pierwszym łuku „zaliczył" upadek i z powtórki został wykluczony. Notował: (pol) Finał IMP Bydgoszcz gości najlepszych Żużlowcy gdańskiego - Marek Dera i Tomasz Cie-ślewicz - udadzą się w sobotę do Bydgoszczy. Na torze miejscowej Jutrzenki Polonia odbędzie się finał Indywidualnych Mistrzostw Polski. Dera wystąpi z numerem 16, natomiast Cieślewicz będzie zawodnikiem rezerwowym. Gdańszczanie w miniony weekend wygrali w Krośnie 66:24 i teraz będą odpoczywać. Miejmy nadzieję, że dłuższa przerwa pozwoli zawodnikom dobrze przygotować się do potyczki w Tarnowie 23 bm. Ewentualne zwycięstwo nad Unią przybliżyłoby podopiecznych trenera Lecha Kędziory do pierwszoligowego awansu. Tymczasem w drugiej lidze odbędą się pozostałe mecze. Trudny sprawdzian czeka żużlowców Włókniarza Częstochowa, którzy rywalizować będą w Opolu z OTŻ Kolejarz. Inni kandydaci do awansu mają łatwiejszych rywali. WTS Atlas Wrocław wystąpi w Lublinie przeciwko LKŻ, natomiast RKM Ener-go Inwest Rybnik rywalizować będzie pod Wawelem ze słabiutką Wandą. Ponadto Kolejarz Rawicz spotka się z JAG Speedway Łódź, a Śląsk Świętochłowice z Unią Tarnów. Zestaw par w pierwszej lidze: Polonia Piła - Pergo Gorzów, Apator DGG Toruń - Iskra Ostrów Wlkp., Tri-lux Start Gniezno - Jutrzenka Polonia Bydgoszcz, ZKŻ Polmos Zielona Góra -GKM Kuntersztyn Grudziądz, Van Pur Rzeszów -Unia Leszno. (pol) Nasi w finałach |! ziesięć medali zdo-: byli w dotychczasowych występach w finałowych turniejach Indywidualnych Mistrzostw Polski żużlowcy gdańskiego Wybrzeża bądź Legii. Krążki z najcenniejszego kruszcu padły łupem Zenona Piecha, który w sezonach 1979, 1984-85 okazał się najlepszy. Por nadto srebrne medale zdobywali: Marian Kaiser - 1960-61, Piech - 1981 i 83. Wreszcie trzecie miejsca zajmowali: M. Kaiser - 1963, Tomasz Gollob - 1989 i Jarosław Olszewski - 1994. Z wymienionych zawodników Piech i Kaiser już nie startują, natomiast Gollob i Olszewski reprezentują barwy innych zespołów. Odpowiednio Jutrzenki Polonia Bydgoszcz i Polonii Piła. * (pol) Obaj gdańszczanie w minioną środę uczestniczyli w czwórmeczu superligi duńskiej, występując w barwach Fjelsted. Ich drużyna na torze w Herning zajęła pierwsze miejsce, gromadząc 40 punktów. Dera zdobył 13 (3, 2, 3, 2, 3), natomiast Cieślewicz 6 (1, 1, 2, 2) punktów. Z pewnością w Bydgoszczy Dera nie będzie zaliczany do grona faworytów. Przede wszystkim dla naszego zawodnika jest to debiut w finale. Do tej pory startował w decydujących turniejach mistrzostw Polski, ale w kategorii młodzieżowej. Poza tym na bydgoskim obiekcie gdańszczanin nigdy nie czuł się dobrze. Tak więc każde miejsce wyższe od ostatniego będzie dla Dery sukcesem. Raczej trudno przypuszczać, aby w finale wystąpił drugi przedstawiciel Wybrzeża - Tomasz Cieślewicz, który w półfinale w Lublinie zajął dziewiąte miejsce i został rezerwowym. Z informacji jakie uzyskaliśmy wynika, że wszyscy finaliści do Bydgoszczy przyjadą. Tradycyjnie faworytem imprezy będzie Tomasz Gollob, który na własnym torze nie powinien mieć kłopotów z zainkasowa-niem kompletu punktów. Do walki o pierwsze miejsce szykują się także dwaj inni zawodnicy miejscowej Polonii - Jacek Gollob i Piotr Protasiewicz. W ostatnim finale było sporo emocji. Wygrał bowiem Jacek Krzyżaniak z Apatora DGG Toruń, który podobnie jak Sławomir Drabik z Włókniarza Mal-ma Częstochowa zgromadził 13 punktów. W wyścigu dodatkowym lepszy okazał się torunianin. Dopiero trzecie miejsce zajął faworyt - Tomasz Gollob 11 pkt. Jak będzie tym razem -przekonamy się w najbliższą sobotę. Początek zawodów przewidziano o godz. 17. Lista startowa finału w Bydgoszczy: 1. Damian Baliński (Unia Leszno), 2. Adam Łabędzki (WTS Atlas Wrocław), 3. Sebastian Ułamek (Włókniarz Malma Częstochowa), 4. Jacek Krzyżaniak (Apator DGG Toruń), 5. Jacek Gollob (Jutrzenka Polonia Bydgoszcz), 6. Wiesław Ja-guś (Apator DGG Toruń), 7. Rafał Dobrucki (Polonia Piła), 8. Piotr Świst (Van Pur Rzeszów), 9. Piotr Protasiewicz (Jutrzenka Polonia), 10. Andrzej Huszcza (ZKŻ Polmos Zielona Góra), 11. Sławomir Drabik (Włókniarz Malma Częstochowa), 12. Adam Pawliczek (RKM Energo Inwest Rybnik), 13. Jacek Rempała (GKM Kuntersztyn Grudziądz), 14. Tomasz Gollob (Jutrzenka Polonia), 15. Mariusz Staszewski (Włókniarz Malma Częstochowa), 16. Marek Dera (Wybrzeże Gdańsk). Rezerwowi to: Adam Fajfer (Trilux Start Gniezno) i Tomasz Cieślewicz (Wybrzeże Gdańsk). Maciej Polny SD Marek Dera z gdańskiego Wybrzeża będzie w finale debiutantem. Fot. Maciej Poln- 7 DIUI W TYGODNIU PON.-SOB.: 8.00 - 21.00 NIEDZ.: 10.00 - 20.00 15.08.98 czynne 9.00 -18.00 OFERTA WAŻNA OD 14.08. DO 16.08.98 kupuj najtaniej! W i mm. A hJLmJ yścig na to m ymammpBsm yw . v7; v 7.7.0..v'.v:v • atrakcje, smakołyki, zabawy konkurs malarski -zamek Coca-Coli lody, napoje, grill degustacje koncerty .V ~ ^ 3|ll, ly OWOCE / WARZYWA »«SBliSIll iik BSSIł MELON GALIA ®S^- PIECZARKI PAPRYKA zielona MIĘSA / WĘDLINY / SERY