bum masz wolne miejsca pracy dla studentów i młodzieży - zadzwoń! ■ Gwiazdy na niepogodę Mimo niepogody 6 tys.osób przyszło w Kartuzach na festyn. Bfc 10 ■ Chcę być gminą Działacze samorządowi chcą, by Jastrzębia Góra była osobną gminą. sir. LEPIKI I MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE MBSjaS IMflrl *** rc"*5"- *.......... * lei. (058) 301-82-61,301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY < OCHRONNE - GOSPODARCZE - dla przemysłu NAVIPOLspzoo 80-546 Gdańsk t©l./fax 346-47-91; 343-03-35 ■ Trójmiasto na czwórkę Jak turyści oceniają ofertę wakacyjną Trójmiasta? W naszej sondzie goszczący na Wybrzeżu turyści byli krytyczni. Trójmiasto z płazami, zabytkami i obsługą turystyczą to nie wielkie szaleństwo: Średnio wyszło na czwórkę. sir, 14 ijjj jjjjg | ■Wydarzenia.......str. 2-5 Codziennik......str. 21 -23 Strony lokalne. str. 6-12 lato ...................str. 24 Nasi najbliżsi........str. 13 Telewizja........str. 25-27 Publicystyka..........str. 14 Gospodaika..........str. 34 Kultura str. 18-19 Safata towarzyska. str. 35 Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtycki poniedziałek Nakład 70 136 egz. nr 186 (16 345) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gj 10 sierpnia 1998 r. Pracami Żołnierze z Pruszcza Gd. zatruli się alkoholem NUDÓW K* Wyjazd Solany Javier Solana, sekretarz generalny NATO odleciał wczoraj z Warszawy kończąc ośmiodniowe wakacje w Polsce. Odbył wiele spotkań i konsultacji, związanych z przystąpieniem naszego kraju do NATO. - Pełnym członkiem Paktu Polska stanie się w kwietniu przyszłe^ roku - zapewnił. W sobotę w 1 Chociaż jedną z niepodważalnych zalet hipermarketów są niższe ceny i duża liczba promocji, korzystają z nich przeważnie lepiej zarabiający - wynika z analiz gdańskiego Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową. Jak twierdzą badani, opłacalność zakupów w wielkich hipermarketach polega głównie na wydaniu jednorazowo większej ilości pieniędzy a na to nie mogą pozwolić sobie biedniejsze rodziny stor. 34 Ośmiu żołnierzy Pułku Śmigłowców Bojowych w Pruszczu Gdańskim z objawami zatrucia alkoholowego trafiło wczoraj do szpitala. Stan dwóch z nich jest bardzo ciężki. Pierwszy żołnierz został przywieziony do VII Szpitala Marynarki Wojennej w Gdańsku Oliwie wczoraj około godz. 10. Chwilę później trafiło tam kolejnych czterech. - Wszyscy mieli objawy zatrucia alkoholowego - mówi kpt. Leonard Gross, oficer lekarz dyżurny VII SMW w Gdańsku Oliwie. - Zaburzenia wzroku, mowy, wymioty, nudności. W cięższych przypadkach wystąpiły trudności z oddychaniem i utrata przytomności. Łącznie hospitalizowanych zostało ośmiu żołnierzy Dwóch, których stan lekarze określili jako zagrażający życiu, przewieziono do Akademii Medycznej w Gdańsku na oddział ostrych zatruć. Natomiast dwaj żołnierze leżą na Oddziale Intensywnej Opieki Medycznej w szpitalu MW. - Pacjenci są przytomni, czują się nieźle, choć są podłączeni do sztucznych nerek - powiedział dr med. Jarosław Gruszko, ordynator oddziału. -Trudno przewidzieć ile zabiegów trzeba im będzie zaaplikować. Pozostała czwórka leży na oddziale wewnętrznym. Ich stan nie budzi obaw. Poszkodowani mają od 19 do 22 lat. m dodatek tygodniowy Et Bmmmk dodatek tygodniowy Bałtycki»*i Lżej zatruci żołnierze znajdują się pod opieką lekarzy ze Szpitala Marynarki Wojennej. Fot. Robert Kwiatek W Pruszczu odbywają zasadniczą służbę wojskową. - Z nudów zorganizowaliśmy pół litra spirytusu - powierdział reporterce „Dziennika" 19-letni Roman K., leczony w szpitalu MW przy pomocy dializy. - Dolaliśmy pół litra gorącej wody. Starczyło dla pięciu. Trójka kolegów piła następną porcję. Nie dopita porcja alkoholu badana jest w Zakładzie Toksykologii AMG. Nie wiadomo jeszcze, skąd pochodził alkohol. W jednostkach wojskowych jest on powszechnie używany jako rozpuszczalnik do czyszczenia urządzeń optycznych i elektronicznych. - Jesteśmy w trakcie ustalania pochodzenia alkoholu. Z moich informacji wynika, że nie były to środki chemiczne pochodzące z naszego garnizonu - powiedział nam ppłk Jerzy Świs, dowódca jednostki z Pruszcza. (MSki, jog) poniedziałek 10 ia 1998 r. Illfcl Nasza infolinia Co słychać ■ Moim zdaniem osiemnastoletni chłopiec nie jest zdolny do tego, aby zawierać związek małżeński. Wprowadzenie obniżonego poziomu wieku nie jest dobrym pomysłem. Taki chłopiec sam jest dzieckiem i potrzebuje opieki rodziców. Myślę, że nie byłby w stanie zarobić na siebie i rodzinę. L. S. z Gdańska ■ Kto będzie utrzymywał małżeństwo zawarte przez młodych w wieku osiemnastu lat? Przecież pełnoletni chłopcy idą na kilka miesięcy do wojska. Młodzież zawierająca związek małżeński w tak młodym wieku nie jest w stanie utrzymać siebie ani swoich dzieci. Nie mają skończonych studiów i często są w trakcie robienia matury, więc nawet nie mają szans na dobrze płatną pracę. Przecież takie decyzje są śmieszne. R. J. z Gdańska ■ Najbardziej cieszę się z tego, że nie trzeba będzie brać ślubu cywilnego. Ta ceremonia, moim zdaniem, była zawsze sztuczna i trochę wymuszona. Obecnie młodzi mogą wziąć piękny ślub kościelny i w pełni docenić ważność i powagę tego wielkiego święta. C.W.z Gdyni ■ Jak można było lunapark postawić blisko Starówki w Gdańsku? Zasłania całkowicie piękny teatr i widok na Zbrojownię. Jest tyle innych, nadających się doskonale do tego celu, miejsc. Turyści, którzy przyjeżdżają do naszego miasta, zazwyczaj chcą podziwiać jego piękno. My natomiast zaproponowaliśmy im kolorowe i głośne karuzele. Moim zdaniem świadczy to o złym guście organizatorów. K. M. z Gdańska ■ Krzyży postawionych na żwirowisku w Oświęcimiu nie należy ruszać. Żydzi nie powinni mieć w tej sprawie głosu. Jeżeli tak bardzo im przeszkadza symbol chrześcijaństwa, to niech obok postawią swoją gwiazdę Dawida, przecież nikt im tego nie zabrania. H. F. z Gdańska ■ PTK potrafi wyłączyć zasilanie w najciekawszym momencie filmu. Kiedy próbowałem dodzwonić się, aby zgłosić skargę, odsyłano mnie od Annasza do Kajfasza. Z nikim nie można porozmawiać. Serwują nam podwyżki, a usługi PTK pozostawiają wiele do życzenia. Henryk Borowski z Wrzeszcza ■ Uczęszczałam do pewnej prywatnej szkoły biznesu w Gdyni. Obiecywano nam, że będzie można po skończeniu dwóch lat zrobić w tej samej szkole dyplom licencjata. Niestety, absolwenci zostali wprowadzeni w błąd. Rzeczywiście można zrobić dyplom licencjata, lecz tylko w Koszalinie i trzeba w tym mieście zaczynać naukę od pierwszego semestru! Min. Dębski odwiesił Zarząd PZPN Papierowy futbol Mariusz Machnikowski Radio Gdańsk ZA Diagnoza ordynatora Dębskiego była całkowicie słuszna - ropiejący wrzód trzeba przeciąć. Stan chorego, który notabene nie chciał poddać się operacji był jednak na tyle poważny, że potrzebny był co najmniej kilkuosobowy zespół chirurgów. Rozwiązania proponowane przez zagraniczne konsylium byty nie do przyjęcia, zakładały bowiem doprowadzenie pacjenta do stanu śmierci klinicznej, po czym - po dokonaniu koniecznych przeszczepów - nastąpić miała powolna rehabilitacja. Skompletowanie zespołu operacyjnego trwało cztery miesiące. Odpowiedzialności za powodzenie zabiegu nie chciał się podjąć żaden ze śląskich chirurgów. Lekarzy zmobilizowała w końcu determinacja jednego z łódzkich specjalistów. Wrzód przecięto, ale pacjent uciekł ze szpitala przed zdezynfekowaniem rany i zapowiedział, że na stół operacyjny wróci najwcześniej 12 sierpnia. Różne zdania Prezes UKFiT Jacek Dębski cofnął w piątek przed północą decyzję o zawieszeniu członków Zarządu Polskiego Związku Piłki Nożnej. Faks do Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej (FIFA) powiadamiający o tym fakcie wysłany został dokładnie o 23.46. Cofnięcie decyzji o zawieszeniu działaczy PZPN było warunkiem oddalenia groźby zawieszenia polskiego związku w prawach członka FIFA. - Moja decyzja nie wynika z szantażu, który postawiły FIFA i UEFA. Wynika z solidarności klubów pierwszej ligi, a po drugie ze spełnienia warunku, który był stawiany jako naczelny przez UKFiT. Mówię o przewidzianej prawem kontroli. Tymczasem urzędujący sekretarz generalny PZPN, Zdzisław Kręcina poinformował, że podobnie jak minister Dębski, również Polski Związek Piłki Nożnej przekazał na piśmie, do sekretariatów FIFA i UEFA, informację o odwieszeniu całego zarządu naszego piłkarskiego związku. Odwieszony Zarząd Polskiego Związku Piłki Nożnej zbierze się 12 sierpnia aby podjąć dwie uchwały: Nic dobrego dla sportu Jacek Dębski przewodniczący UKFiT. To, że miłośnicy futbolu tak zdecydowanie opowiadają się po stronie reformatorów polskiej piłki, oczywiście nas cieszy i tak być powinno. Teraz scenariusz jednak pisze odwieszony Zarząd PZPN Bardzo źle się stało, że Marian Dziurowicz wstrzymał się jeszcze na razie z podaniem się do dymisji. Nie ma wątpliwości, kto jest sprawcą tej nieprzyjemnej sytuacji. Janusz Wójcik trener reprezentacji Polski: Na pewno odwołanie ligowych spotkań nic dobrego nie przyniesie drużynie narodowej. Z drugiej strony należy liczyć się z wolą klubów. W przeszłości wiele złego działo się w polskiej piłce, więc nie należy się dziwić takiej formie protestu. A O AA 4CAA ?Q ■ We wszystkich sprawach prosimy owv y o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon uśmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. A g(M Cg EJ CC ■ Całą dobę dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na tele on reporter* informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. a c z Gdyni Marek Pietruszka prezes111 Legia Daewoo: - o zwołaniu w ustawowym terminie do trzech miesięcy nadzwyczajnego walnego zjazdu Polskiego Związku Piłki Nożnej - o dopuszczeniu do przeprowadzenia kontroli przez inspektorów UKFiT. Marian Dziurowicz tymczasem ani myśli zrezygnować z piastowania swojej funkcji. Personalia Polarnik Rys. Marek Wdziękoński Kluby jednak były konsekwentne. Z ośmiu zaplanowanych spotkań pierwszej ligi piłkarskiej odbył się tylko jeden: GKS Katowice (klub którego wieloletnim prezesem był Dziurowicz) z Ruchem Radzionków. (kast) Więcej w „Sporcie z Dziennikiem" Janusz Woźniak ,Dziennik Bałtycki" PRZECIW Minister Dębski wybrał rolę w „cyrku objazdowym" Czy można być przeciw, jeżeli za słuszne uznaje się działania na rzecz poprawy stanu chorego polskiego futbolu? Ano można, bo jak w każdym działaniu, liczą się nie tylko intencje, ale i metody. Przypomnijmy, iż wszystko zaczęło się 4 miesiące temu, kiedy min. Dębski bez żadnych prawnych podstaw nakazał odebrać Widzewowi piłkarza Szymkowiaka i przekazać jego kartę zawodniczą Krzyżo-staniakowi. PZPN się przeciwstawił, a pan minister przystąpił do ataku. Czasami był to atak na oślep, bez pomysłu na dalsze rozwinięcie ofensywy. Przesilenie nastąpiło z piątku na sobotę. Piłkarze zamiast grać, decyzją klubowych prezesów, nie wyszli w większości na boiska. A minister Dębski? W sobotę zdążył być na stadionie w Łodzi, aby błyskawicznie przemieścić się na stadion w Warszawie. Jak w cyrku objazdowym. Szkoda tylko, że nie pojechał na Śląsk. Nie ja podejmowałem decyzję o tym, że drużyna nie przystąpi do ligowego meczu. Uczynił to Zarząd SSA Legia Daewoo. Kiedy dochodzi do tego rodzaju protestu, zawsze jest niebezpieczeństwo spotkania się z nieprzychylną reakcją widzów. Dziś na szczęście było inaczej. (PAP) Gdańszczanin Jacek Jezierski został wiceprezesem Najwyższej Izby Kontroli. Pracuje w NIK od 1992 r. Nadzorował ostatnio m. in. sprawę „Eko-Sękocina". W 1980 r. był jednym z organizatorów Niezależnego Zrzeszenia Studentów na Uniwersytecie Gdańskim. Żonaty, dwóch synów. W styczniu br. wziął udział wraz z Markiem Kamińskim w wyprawie na najwyższy szczyt Antarktydy, Vinson (5140 mn.p.m.). (kef) Pisane po wiadomościach Fetysz atrakcji „Uczta Babette" to jedyna rzecz z ubiegłego weekendu, której nie zapomni się natychmiast po wyłączeniu kanału. Chwała „Naszej TV", że ośmieliła się odejść od schematu wakacyjnej atrakcyjności i pokazać duńskie arcydzieło, które niewątpliwie wejdzie do pierwszej dziesiątki najlepszych filmów świata. Nic jednak nie zapowiada, że inni pójdą za przykładem tej stacji. Dotarł do mnie program na sierpień TV Wizja. Ileś tam kanałów, a na wszystkich strzelanina, straszenie i łomot I za to mam płacić 34 zł miesięcznie? Już nie wiem, co o tym myśleć: czy ludzie naprawdę nie chcą czegoś pożywniejszego, czy też media im wmawiają, że nie chcą? Pewnie działa sprzężenie zwrotne. Do telewizji idą ludzie wychowani na telewizji. Cóż dziwnego, że powielają schematy i dogmaty „atrakcyjności". Oto ciekawostka pośrednio potwierdzająca to przypuszczenie. „Panorama" Dwójki informowała wczoraj o genialnym chłopcu z Tennessee, który zrobił magisterium w wieku 14 lat I cóż ten niewiarygodnie pojętny chłopiec chce robić w przyszłości? Prowadzić JAKIKOLWIEK program w tv. Mając ogromne możliwości pomnażania wiedzy, chce pomnażać - papkę. Mizantrop Lem mógłby zacierać ręce - on i to przepowiedział twierdząc, że w świecie inteligentnych maszyn człowiek będzie najgłupszym jego elementem. Janina Wieczerska 57 Dllfilllfc poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. Sattfcfcl^ WYDARZENIA ■ 3 Javier Solana w Gdańsku Lekcja polskości Kolbudy Sekretarz generalny NATO podziwia gdańskie Główne Miasto. Fot. Robert Kwiatek Krótki pobyt w Gdańsku sekretarz generalny NATO rozpoczął od wizyty na Westerplatte. Później odbył krótki spacer ulicami Głównego Miasta, zrobił sobie pamiątkowe zdjęcie z rodziną pod Fontanną Neptuna i zwiedził Bazylikę Mariacką. Następnie wraz z żoną, synem i córką złożył wiązankę kwiatów pod pomnikiem Poległych Stoczniowców, gdzie minister Siwiec objaśniał mu, że jest to najważniejsze w Polsce miejsce, upamiętniające początek zmian w naszym kraju, a później w całej Europie środkowej i wschodniej. Pod pomnikiem Solanę przywitała również grupa gdańszczan. W rozmowie z dziennikarzami sekretarz generalny NATO pytany o to, co zrobiło na nim największe wrażenie w naszym kraju, stwierdził, że przede wszystkim ludzie i to, w jak serdeczny sposób był wszędzie przyjmowany. - Wakacje są nie tylko po to, by odpoczywać, ale i po to, by się uczyć - mówił Solana. - W ciągu tego tygodnia wiele się o Polsce nauczyłem. Towarzyszący sekretarzowi generalnemu NATO, dowódca Marynarki Wojennej admirał Ryszard Łukasik na pytanie, czy Solana wskazywał, co polska armia powinna jeszcze ulepszyć przed zapowiadanym przyjęciem do Paktu Północnoatlantyckiego, odpowiedział Javier Solana złożył kwiaty pod pomnikiem Poległych Stoczniowców. jedynie, że stale toczą się rozmowy na ten temat. Zapytany, czy gość coś pochwalił, odparł: - Pan Solana chwali nas cały czas. Po południu Solana ze świtą zjeadł obiad w restauracji „Pod Łososiem". W towarzystwie rodziny, ministra Siwca i adm. Łukasika zjadł Fot. Robert Kwiatek zupę z borowików w chlebie, łososia zakrawanego z grzybami i kluskami szpinakowymi. Popił to winem i goldwasserem. Wizyta w Gdańsku zakończyła ośmiodniowy prywatny pobyt Javiera Solany w Polsce. Anna Fibak Gotów Kurhan - grobowiec Gotów sprzed blisko 2 tysięcy lat odkryli archeolodzy w lesie kolo Babiego Dołu, gmina Kolbudy, niedaleko rezerwatu „Jar Raduni"; Natrafili też na popielnicę ze szczątkami ludzkimi z początków naszej ery Badanie archeologiczne goc-kich kurhanów w babidol-skim lesie trwają od 20 lat. Prowadzi je Instytut Archeologii Uniwersytetu Łódzkiego, pod kierownictwem prof. Magdaleny Mączyń-skiej. Archeolodzy odkryli w lesie kolejny kurhan - w miejscu, gdzie nie spodziewali się go znaleźć - około pół kilometra od terenu dotychczasowych wykopalisk. Całkiem przypadkowo - podczas wykonywania wykopu na obozowe odpady - natrafili na popielnicę z początków naszej ery Znajdowały się w niej szczątki spalonych zwłok zmarłego wówczas człowieka. Odkrycie kurhanu i popielnicy w znacznej odległości od badanych dotychczas kurhanów, świadczy, że cmentarzysko Gotów jest znacznie większe niż przypuszczano. Do tej pory w babidolskim lesie odkryto kilkadziesiąt grobów przybyszy ze Skandynawii. W pracach archeologicznych uczestniczą naukowcy, studenci Uniwersytetu Łódzkiego i Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kazimierz Netka Gdańsk. Policja Itoarde pały jgj unkcjonariusze gdań-I skiej policji nie otrzymali jeszcze pałek nowej konstrukcji. Aby się nimi posługiwać, trzeba przejść specjalne szkolenie.W policyjnych magazynach znajduje się kilka tysięcy nowych pałek. Na razie wyposażono w nie warszawską prewencję. - Jak wykazały nasze badania, stara prosta pałka, nadmiernie się odkształca i wygina. Zbyt duża jest przez to jej siła rażenia -mówi Rafał Wasiak, z zespołu prasowego Komendy Głównej Policji w Warszawie. Stopniowo więc białe, giętkie pałki patrolowe i szturmowe zastępuje się czarnymi i sztywnymi. Patrolowa, krótka pałka jest wyposażona w gardę (uchwyt chroniący dłoń). Model szturmowy z kolei jest nieco od niej dłuższy. Można nim nie tylko bić przeciwnika, ale także dźgać i tworzyć z niego barykadę. Do Gdańska transport nowych pałek jeszcze nie do- tart- w Gdynia. Wypadek samochodowy Skoda admirała Uszkodzona Skoda dowódcy Marynarki Wojennej. Fot. Robert Kwiatek Admirał Ryszard Łukasik, dowódca Marynarki Wojennej RP, spowodował kolizję drogową w centrum Gdyni. Sprawę bada Żandarmeria Wojskowa. Zdaniem policjantów z gdyńskiej drogówki, którzy pierwsi zjawili się na miejscu kolizji, Skoda Fa-worit, kierowana przez adm. Łukasika, nie ustąpiła pierwszeństwa jadącemu al. Piłsudskiego Nissanowi. Dowódca MW wracał z żoną i synem z prywatnego przyjęcia. Jadąc podporządkowaną ul. Legionów, wjechał na skrzyżowanie z al. Piłsudskiego w momencie, gdy od strony bulwaru Nadmorskiego nadjeżdżał Nissan, który miał pierwszeństwo. Pojazdy zderzyły się. Ciemny Nissan ma poważnie rozbitą maąkę. Skoda została uderzona w lewy bok. Żona admirała, która ucierpiała w kolizji, została przewieziona do Szpitala Morskiego im. PCK w Gdyni Redłowie. Po opatrzeniu wróciła do domu. Pole widzenia admirała podczas przejeżdżania przez skrzyżowanie ograniczała zaparkowana od strony nadjeżdżającego Nissana ciężarówka należąca do służb komunalnych. Po ustaleniu, że jednym z uczestników zdarzenia jest dowódca MW, policjanci wszystkie czynności przekazali Żandarmerii Wojskowej. Kierowca Nissana na własną prośbę dmuchał w balonik. Pomiar nie wykazał, aby był pod wpływem alkoholu. Sprawę nadzoruje Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Gdyni. (MSki) Bremen Cup niedaleko Gdańska Sztormowy zlot Ze względu na silny wiatr i warunki sztormowe panujące na Bałtyku, jachty ze zlotu Bremen Cup nie otrzymały zezwolenia wyjścia w morze z Kapitanatu Portu Łeba do Gdańska. Część z nich jednak wczoraj w nocy i nad ranem weszła do gdańskiej mariny Zlot jachtów Bremen Cup 98 zakończył się w Łebie. Ostatni odcinek mający swój koniec w Gdańsku, ze względu na warunki atmosferyczne, nie odbył się. Urząd Miejski, patronujący całej imprezie zaoferował żeglarzom cztery autobusy, które przewiozły uczestników zlotu z Łeby do Gdańska. Żeglarze z Bremy wraz z burmistrzem Hen-ningiem Scherfem w piątek zwiedzali Gdańsk. - Większość z nich była mocno rozgoryczona psikusem, jaki spłatała pogoda -powiedział Zenon Ciszak, przedstawiciel UM. - Z powodu sztormu, który uniemożliwiał wyjście w morze musieli wcześniej zakończyć zlot. Bez przeszkód odbył się natomiast piątkowy, wieczorny bankiet w Dworze Artusa. Tomasz Posadzki wraz z burmistrzem Bremen wręczyli zwycięzcom zlotu nagrody. . Dopiero w niedzielę nad' ranem około 30 jachtów zdecydowało się na opuszczenie portu w Łebie i wpłynięcie do gdańskiej mariny. Zlot Bremen Cup zakończył się uroczystym koncertem, prowadzonym jednocześnie na dwóch antenach przez Radio Gdańsk i Radio Bremen. Hafenkonzert, organizowany przez bremeń-skie radio od wielu lat w różnych miastach, tym razem odbył się w Dworze Artusa. (IM.) poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. VF Nairobi i Dar es-Salaam Ataki na ambasady USA JHi ^ skutek zamachów bombowych przeprowadzonych w piątek prawie jednocześnie na ambasady amerykańskie w Nairobi, stolicy Kenii i Dar es-Salaam zginęło 156 osób. W samym Nairobi liczbę rannych ocenia się na 4257 osób, a zaginionych na 154. Dane są ciągle aktualizowane. Prezydent Kenii Daniel Arap Moi oświadczył w niedzielę, że ekipy śledcze zajmują się różnymi wątkami, dotyczącymi okoliczności krwawego zamachu bombowego. Prezydent, wyraźnie wstrząśnięty, odmówił podania szczegółów ewentualnych dochodzeń i tego, czy dokonano lub przygotowuje się aresztowania. - Jeśli nawet chcieli ambasady USA, nie powinni kierować się przeciw Kenii -powiedział Moi. - Kenijczy-cy to pokojowi ludzie. Prezydent USA, Bill Clinton zadeklarował w wystąpieniu radiowym, że Stany Zjednoczone będą ścigały winnych piątkowych zamachów bombowych, aż sprawiedliwości stanie się zadość. Zarówno prezydent jak i sekretarz stanu USA, Madeleine Albright zgodnie stwierdzili, że Stany Zjednoczone nie ugną się przed terroryzmem, ani nie pozwolą się mu wypchnąć ze światowej sceny (politycz-nej). W sobotę jako pierwsza przybyła do Nairobi 118-osobowa izraelska ekipa ratownicza, wyposażona w specjalistyczny sprzęt Nadal trwają akcje ratownicze przy zawalonych budynkach w Kenii. i psy tresowane do przeszukiwania zawalonych budynków Wieczorem tego dnia do obu miast przybyły zespoły amerykańskie. Część z nich zajmuje się pracami ratowniczymi, część podjęła działania dochodzeniowe. 50 godzin po wybuchu ratownicy izraelscy natrafili na matkę z dzieckiem, uwięzioną na 22 piętrze gmachu. Fot. PAP/CAP Do przeprowadzenia zamachów przyznało się kilka nieznanych muzułmańskich organizacji ekstremistycznych, jednak do tej pory udział żadnej z nich nie zostało potwierdzony. Trwają natomiast spekulacje, że prawdziwi zamachowcy mogli nie przyznać się do winy z obawy przed ujęciem. (PAP) Warmia i Mazury. Kulą w rząd Armaty na powiaty Wielkie rozgoryczenie panuje wśród mieszkańców Morąga, Biskupca i Węgorzewa. W czwartek pod Urzędem Rady Ministrów powiatu domagali się węgorzewianie. Dwustu mieszkańców Morąga przywiozło w piątek na ciężarówkach zabytkowe armaty wypożyczone spod ratusza. Chcieli wycelować je w okna kancelarii URM. Policja na to nie zezwoliła. Kazała też towarzyszącym morążanom wikingom i ich łodzi stanąć pod Belwederem. Okrzyki „chcemy powiatu" i walenie przez wikingów mieczami o tarcze nie pomogło. Zdaniem ministra Jerzego Stępnia, Morąg zdyskwalifikowała zbyt mała liczba gmin chcących tworzyć powiat morąski oraz niewystarczająca liczba mieszkańców. - Wykreślenie z mapy powiatowej Morąga, w którym cała społeczność lokalna ze wszystkich środowisk politycznych zaangażowała się w obronę, to wystawienie przez rząd do wiatru wszystkich mieszkańców -ocenił z goryczą Daniel Bro-nowski, z Obywatelskiego Komitetu Obrony Powiatu. -Jesteśmy zdruzgotani i przygnębieni. Nie rozumiemy jak rząd może tak postępować. Burmistrz Biskupca, Antoni Parfinowicz, czeka na oficjalne opublikowanie rozporządzenia w sprawie nowej mapy powiatowej kraju. Rozporządzenie ma się ukazać dziś. - Jeżeli rząd nie przyjął argumentów finansowych, ekonomicznych i gospodarczych, to mieszkańcy miasta i gminy odbierają to jako pogwałcenie podstawowych zasad demokracji - ocenia burmistrz. Niezadowolony jest także burmistrz Węgorzewa, Władysław Anchima: - Jeszcze dziesięć dni temu, na podstawie pisma przedstawionego mi przez ministra Stępnia, byliśmy siedzibą powiatu. Węgorzewo spełniało wszystkie wymogi, a dalej jesteśmy traktowani jako Polska B. Niezadowoleni są także z nowej mapy powiatowej mieszkańcy Sztumu, Pasłęka i Miastka (powiat bytow-ski) oraz Rumi, której mieszkańcy chcieli należeć do Gdyni. (jęta) ■ KRAJ ■ Wichury SUWAŁKI. Dwie osoby zranione przez spadający konar, dwa przygniecione samochody, wiele powalonych drzew, które trzeba było usuwać z dróg - to bilans wichury w woj. suwalskim. W Mikołajkach zerwał się z uwięzi portowy most pływający z dużym jachtem. Na jeziorze Śniardwy przewrócił się jacht z czterema osobami na pokładzie. Nikomu nic się nie stało. Upadek z balkonu KATOWICE. Na osiedlu Tysiąclecia z balkonu mieszkania na 12 piętrze spadł 9 - letni Tadeusz M. Chłopczyk poniósł śmierć na miejscu. Do zdarzenia doszło w sobotę. W chwili wypadku rodziców Tadeusza nie było w domu. Chłopczyk bawił się samotnie na balkonie. Nie wiadomo jakie są przyczyny tego tragicznego wypadku. Policja wykluczyła udział osób trzecich. ■ ŚWIAT Bez pocałunków INDIE. Zakochani turyści odwiedzający Indie powinni zrezygnować z całowania się na ulicy. Lepiej też zostawić w domu obcisłe krótkie spodnie i bluzki przylegające do ciała ze względu na szacunek dla uczuć i zwyczajów miejscowej ludności. Rynek prasowy Zmiany ||j| owym prezesem Byd- m goskiej Oficyny Wydawniczej - wydawcy „Ilustrowanego Kuriera Polskiego" z Bydgoszczy został Paweł Wilk, związany z wydawcą „Naszego Dziennika". Obowiązki redaktora naczelnego „IKP" objął Zbigniew Michalski, były przewodniczący NSZZ „Solidarność" Regionu Bydgoskiego. Jak informuje „Rzeczpospolita", być może dojdzie do fuzji między sprzedawanymi na terenie województw: bydgoskiego, toruńskiego i częściowo pilskiego „IKP" a związanym z Radiem Maryja „Naszym Dziennikiem". Nie jest wykluczone, że „IKP" stanie się dodatkiem regionalnym „Naszego Dziennika". Natomiast udziały w spółce „Edytor", wydającej „Gazetę Olsztyńską", kupił Franz Xavier Hirtre-iter, prezes Passauer Neue Presse. Mutacją tej gazety jest wychodzący w woj. elbląskim „Nowy Głos Elbląga, Powiśla, Żuław i Warmii". (AT) Młodzi bronią Bożego znaku Krzyże w Oświęcimiu Ruch Młodego Pokolenia, zrzeszający osiem mło-dzieżówek prawicowych uważa, że planowana wizyta rabina Aviego Weissa w Oświęcimiu Jest z góry przemyślanym działaniem szkodzącym polskiemu wizerunkowi w świecie". RMP protestuje przeciwko „próbom wywierania nacisku na polskie władze państwowe i kościelne przez nacjonalistyczne środowiska żydowskie". Jednocześnie młodzi domagają się „przedstawienia jednoznacznego i ostatecznego" stanowiska Episkopatu w sprawie krzyży stojących na oświęcimskim Żwirowisku. Do Ruchu Młodego Pokolenia należy m.in. Federacja Młodych ROP, Stowarzyszenie Młodzi Konfederaci, Klub Młodych UPR oraz Radykalna Akcja Antykomunistyczna. Trzy kolejne krzyże stanęły w sobotę po południu w Oświęcimiu na Żwirowisku (za murami byłego obozu KL Auschwitz). Tadeusz Kacuga z Kędzierzyna Koźla, który wbijał krzyż, powiedział, że „ludzie będą stawiać kolejne krzyże, gdyż boją się o losy papieskiego krzyża". - Jeden krzyż łatwo usunąć, kilkadziesiąt trudno. Kościół powinien być zadowolony, że wierni się tak zachowują - powiedział Kacuga. Wierni ustawiają krzyże w odpowiedzi na apel Kazimierza Świtonia, który przez 42 dni prowadził głodówkę w obronie papieskiego symbolu. Krzyże zaczęto stawiać 25 lipca. Papieski krzyż na Żwirowisku stanął w 1988 roku. Kościół przychylił się w ten sposób do próśb byłych więźniów KL Auschwitz-Birkenau. Na Żwirowisku hitlerowcy rozstrzelali 152 polskich więźniów politycznych. Krzyż pochodzi z ołtarza, przy którym Jan Paweł II odprawił mszę św. w byłym KL Birkenau. W czwartek prymas Józef Glemp powiedział, że krzyż powinien pozostać na Żwirowisku. (PAP) W sobotę w Oświęcimiu postawiono trzy kolejne krzyże. Fot. PAP/CAF „Der Spiegel" ujawnia Niemieckie odszkodowania dla Żydów Niemcy zgodzili się wypłacić odszkodowania Żydom z Europy Wschodniej, którzy przeżyli holokaust, a w przeszłości, pozostając za żelazną kurtyną, nie dostali od rządu RFN nic lub niewiele. Przedstawicielka boń-skiego ministerstwa finansów potwierdziła w sobotę, że rząd RFN wpłaci 200 min marek na fundusz odszkodowań dla tej grupy ofiar. Informację taką ujawniono w najnowszym numarze tygodnika „Der Spiegel". Ogólne porozumienie o odszkodowaniach Urząd Kanclerski zawarł na początku roku z organizacją Jewish Claims Conference. Przez kilka miesięcy trwały rokowania szczegółowe i obecnie właśnie się one zakończyły. 18 tys. Żydów ze Wschodu otrzyma po 250 marek miesięcznie, dwa razy mniej niż ci z Zachodu. Negocjatorzy z JCC wcześniej zgodzili się na tę różnicę ze względu na inną siłę nabywczą pieniądza na Zachodzie i Wschodzie. Rząd niemiecki wpłaci 200 min marek do specjalnego funduszu administrowanego przez Jewish Claims Conference. Pierwsze 50 min marek wpłynie w roku 1999, a ostatnie w roku 2002. Obecna renta przysługuje tylko tym, którzy nie dostali zupełnie niczego. Nie obejmie tych, do których w przeszłości trafiła jednorazowa rekompensata w wysokości od 500 do 2000 marek. (PAP) poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. illtf CiCl^l W gdańskich spółdzielniach źle się dzieje Lokatorskie kłopoty iiftliaM Morena •............... PNiii .....II . M liillll lawa -'r < m Wielka czy mała - wszystkie spółdzielnie mieszkaniowe borykają się z problemami. Źle rozliczane ciepło, nieprawidłowości w procedurachr błędy w statutach, nieopłacalne inwestycje - to tylko niektóre zjawiska nękające członków spółdzielni mieszkaniowych. W spółdzielniach mieszkaniowych nie dzieje się dobrze. Tak twierdzą członkowie spółdzielni, rad nadzorczych, rzadziej prezesowie (chyba że byli). Członkowie spółdzielni borykają się z ogromem różnych spraw. Część z nich jest wspólna dla większości, niektóre są specyficzne dla konkretnej spółdzielni. Stanisław Brauer, prezes Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Obrony Praw Członków, Ich Rodzin i Użytkowników Spółdzielni Mieszkaniowych stwierdza, że prawo lokatorów jest nagminnie łamane. - Skargi zazwyczaj dotyczą zawyżonych płatności za czynsz i ogrzewanie -mówi Stanisław Brauer. -Duże kwoty przeznaczone na spółdzielcze inwestycje bardzo finezyjnie „przeciekają" do kieszeni zarządów spółdzielni. Nikogo nie złapano na gorącym uczynku, ale dochodzą do nas niepo- kojące sygnały świadczące o tym. - Brakuje nam rady osiedla - mówią mieszkańcy Moreny. - Jako spółdzielcy czujemy się pozbawieni naszej reprezentacji w gminie. Skargi i "wnioski, z którymi przychodzimy do spółdzielni są realizowane bardzo opieszale. Bez zachowania wymaganego przez prawo spółdzielcze terminu 30 dni. O dalszym losie wniosku dowiadujemy się po kilku miesiącach, nieraz roku. Odpowiedzi na wnioski czytane są podczas corocznych Zebrań Grup Członkowskich. Ich poezja wzbudza śmiech na sali zebrań. Np. postulat „Opracowania ogólnych planów potrzeb gastronomicznych, rozrywkowych i rekreacyjnych na osiedlu", spółdzielnia kwituje informacją o realizacji: „Popyt uzależniony od stopnia i tradycji mieszkańców". - Takich „kwiatków" jest więcej - opowiadają spółdzielcy. Bardziej dociekliwi dopatrzyli się kilkudziesięciu niezgodności statutu spółdzielni z prawem spółdzielczym i konstytucją. Kłopoty mają także członkowie spółdzielni tzw. rozwijających się. Z reguły otrzymują mieszkanie wykonane z poważnymi usterkami, po terminie ustalonym w umowie między zainteresowanym a spółdzielnią. - W terminie otrzymaliśmy budynki bez dachu i okien, których popękane ściany działowe groziły zawaleniem. Wyremontowaliśmy je samodzielnie, ponosząc wszystkie koszty prac -mówi mieszkaniec ulicy Jednorożca, członek SM „Obrońców Wybrzeża". W Osowej od 1994 roku lokatorzy osiedla walczą o otrzymanie aktów własności działek i wybudowanych na nich domków, za które zapłacili z nawiązką. Na razie bezskutecznie. Na zebrania grup członkowskich przychodzi niewiele osób. Mało kto wierzy, że z zarządem spółdzielni można wygrać. Członkowie spółdzielni w obronie przed szenia (Gdańsk, ul Czarny Dwór 6, pok. 39) w poniedziałki, środy i czwartki wgodz. 15-17. Tel. 553-12-71 w. 372. Oliwa. Spółdzielnia Mieszkaniowa VII Dwór Mała z wielkimi długami Spółdzielnia Mieszkaniowa VII Dwór w Oliwie pozbyła się kolejnego prezesa. 30 lipca br. Rada Nadzorcza nie udzieliła mu absolutorium za rok 1997. -W 1997 roku przepracowałam zaledwie 5 dni na stanowisku. Zdążyłam tylko zainstalować się w pokoju -mówi Olga Kryk, była prezes, która nie otrzymała absolutorium „za zasługi" swoich poprzedników. Kłopoty finansowe spółdzielni rozpoczęły się w 1996 roku, kiedy Urząd Kontroli Skarbowej w Gdańsku przeprowadził wnikliwą kontrolę działalności zarządu za 1993 rok. Stwierdzono, że Spółdzielnia VII Dwór niesłusznie pobrała z budżetu państwa dotację wynoszącą niemal 500 tysięcy złotych. Zalega- ła także z opłaceniem należności podatkowych. Suma ta wynosiła 96 tysięcy złotych. W 1996 roku spół-dzielniany dług wyniósł po naliczeniu odsetek za okres trzech lat niemal 2,5 miliona złotych. - Wojciech S. i Mirosław T., ówcześni prezesi zostali odwołani. Pozostaliśmy z olbrzymim zadłużeniem. Obowiązek spłacenia go, Czyj to stok Fot. Maciej Kostun spółdzielczą biurokracją, w ubiegłym roku założyli Ogólnopolskie Stowarzyszenie Obrony Praw Członków, Ich Rodzin i Użytkowników Spółdzielni Mieszkaniowych. Organizacja przyjmuje zgłoszenia i uwagi dotyczące funkcjonowania spółdzielni. - Z terenu woj. gdańskiego, słupskiego i elbląskiego wpłynęło dotychczas ponad 100 pisemnych skarg na spółdzielnie - powiedział Tadeusz Jawniak, członek zarządu stowarzyszenia. -W Trójmieście najczęściej zgłaszają się do nas członkowie z VII Dworu, Moreny, Przymorza, Wiczlina i Kamiennego Potoku. Zdarza się, że występujemy jako uczestnik sporów sądowych. Marzena Świtała Sylwia Ressel Pomoc w sporze ze swoją spółdzielnią można uzy- rzykładem spółdzielczej biurokracji są losy całorocznego stoku narciarskiego na Morenie. Służył mieszkańcom przez 2 lata. Teraz zdewastowany przyciąga amatorów tanich trunków Centrum narciarskie wraz z kompleksem gastro-nomiczno-usługowym wybudowało Towarzystwo Sportowo-Rekreacyjne „Prof-Ski". Budynki mieszczące zaplecze były własnością towarzystwa, podobnie sztuczne pokrycie stoku. Sam stok wraz z ogrodzeniem należy do Lokatorsko-Własnościowej Spółdzielni Mieszkaniowej „Morena". Kłopoty finansowe towarzystwa spowodowały, że w szybkim czasie na stoku życie zamarło. Jesienią ubiegłego roku w wyniku awarii wodociągowej woda wymyła piach spod wzniesienia. Budynki zostały zalane. - Aż do wiosny tego roku nic się nie działo - mówi mieszkaniec Moreny. Trwał za to notoryczny wandalizm. Zniszczono wszystko. Od ogrodzenia kompleksu po szyby i instalacje. W kwietniu mieszkańcy zgłaszali dewastację i powstałe szkody na policji, w spółdzielni i prokuraturze. Pod koniec kwietnia stok podpalono. Po pożarze pracownicy spółdzielni uporządkowali teren. Zdaniem mieszkańców, niedbale i prowizorycznie. Za sytuację mieszkańcy winą obarczają zarząd i radę nadzorczą spółdzielni. - Niepodważalnym argumentem jest prawo spółdzielcze - mówią. - Paragraf 1 artykułu 58 mówi, że „Członek zarządu i rady winny czynu lub zaniedbania, przez które spółdzielnia poniosła szkodę, odpowiada za nie osobiście". (maś) spadł na nas - twierdzi członek VII Dworu, mieszkaniec ulicy Rodakowskiego. Nie zapłacone należności pokrywają obecnie wszyscy członkowie spółdzielni. Rosną opłaty czynszowe i należności za ogrzewanie i wodę. W 1997 roku, ówczesny zarząd spółdzielni zamówił w Gdańskim Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplnej 5-krotnie wię- cej „mocy grzewczej niz w rzeczywistości zużywa osiedle. Obecnie spółdzielnia nie posiada kierownictwa. Mieszkańcy obawiają się, że z nadejściem nowego prezesa ich sytuacja może się pogorszyć. - Chyba weźmiemy sprawy w swoje ręce - mówią mieszkańcy oliwskiego osiedla. (sr) Trochę historii 1 Wystawa otwarta | w godż. 10:00-18:00. koncert BIG DAY Gdańsk/Długi Targ i 11 ........ W: iś S:ś ifil: :':W:W' •' ' llv poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. Boney M W sobotę i niedzielę nad Motlawą . Rycerze, turnieje i orkiestry na matm # ' I # na małej scenie Niestety, to nie był oryginalny skład Boney M. Fot. Robert kwiatek Koncert legendarnej grupy Boney M odbył się na „tarasach" klubu Bungalowa w Sopocie. Niedociągnięcia organizacyjne i brzydka pogoda nie zdołały zepsuć imprezy. Publiczność spragniona rytmów „gorących lat 70." bawiła się nieźle. Mankamenty organizacyjne zapowiadała już konferencja prasowa. Obiad gwiazd opóźnił spotkanie o ponad godzinę. Reklamowy chwyt Poruszenie dziennikarzy spotęgował fakt, iż jeden z organizatorów zabronił zadawać pytań dotyczących oryginalnego składu. Okazało się bowiem, że hasło plakatowe „Boney M w oryginalnym składzie" było jedynie chwytem reklamowym. Ze starego składu pozostał jedynie lider zespołu - Bobby Farrell. W sobotni wieczór w Sopocie już od godziny 21 miało być „gorąco". Jednak sama impreza również odbyła się z dużym poślizgiem. Niektórym to nie przeszkadzało. - Będę czekać jak długo będzie trzeba. Widziałam sopocką Interwizję w telewizji w 79 r. Teraz chcę zobaczyć ten sam skład na żywo - powiedziała Barbara Patera, mieszkanka Sopotu. Fani zespołu byli zawiedzeni, gdyż Boney M nie tylko nie zagrali w starym składzie, ale w dodatku zaśpiewali jedynie pięć utworów. Playback Część publiczności była także zdziwiona, że zespół o takiej sławie jak Boney M zgodził się zagrać na tak małej scenie. Według niektórych dekoracja oraz efekty świetlne wiele pozostawiały do życzenia. A nieprzeciętny głos Far-rella brzmiał nienaturalnie na tle wspomaganego przez playback śpiewu wokalistek. (klu) Weekend w Gdańsku minął w iście jar markowej atmosferze. Turyści mogli podziwiać popisy orkiestr dętych, zobaczyć, jak rzuca się podkową oraz uczestniczyć w rycerskim turnieju. Tegoroczny Jarmark św. Dominika wyraźnie zmienił się z imprezy handlowej na kulturalną. W sobotni wieczór na Ołowiance zaprezentował się Kult. Rycerze bawili widzów umiejętnościami władania mieczem. Przy okazji spalili wioskę słowiańską na gdańskich Fortach. Było zatem na co popatrzeć. Pieszo i konno - Do tej pory rycerze mogli się zmagać w turnieju pieszym, kuszniczym i łuczniczym - powiedział „Dziennikowi" jeden z biorących udział w turnieju rycerzy, Krzysztof. - W tym roku można walczyć rów u Rycerze starli się przy słowiańskiej wiosce na gdańskich Fortach, po raz pierwszy mogli też wziąć udział w turnieju konnym (zdjęcie u góry). Turystom spoza rycerskiej braci pozostało spróbować swych sił w turnieju rzutu podkową (zdjęcie obok). Fot. Robert Kwiatek nież w turnieju konnym, a turniej kuszniczy jest eliminacją do Kuszniczego Pucharu Polski. W sobotę, na gdańskich Fortach rycerze rozegrali eliminacje turnieju kuszniczego oraz pieszego. Widzowie mogli zobaczyć w użyciu miecze dwu- i jednoręczne, topory, korbacze, kiścienie i palcaty oraz łuki i kusze. Rycerze pojawili się w średniowiecznych strojach, które -wykonują sami. Na zakończenie pierwszego wieczoru odbyło się widowisko plenerowe „Pogranicze w ogniu" - oddziały krzyżackie napadły na wioskę słowiańską, a następnie starły się z rycerstwem polskim. Potem rycerze wspólnie udali się na biesiadę. Atrakcją dla widzów była również możliwość zwiedzenia średniowiecznej wioski oraz pokazy tańców średniowiecznych. Wczoraj rycerze rozegrali finały turniejowych walk. Zwycięzcą turnieju łuczniczego został Radosław Ka-zimierczak, wolny rycerz z Sanoka. Zwyciężył on również w turnieju konnym. Najlepszym kusznikiem został Marian Majewski z Brodnickiego Bractwa Rycerskiego. W turnieju pieszym na machinach Pa-gińskiego bezkonkurencyjny był Jan Berendt z Chorągwi Komturii Gniewskiej, a w kategorii turnieju pieszego pokazowego, para Jan Omański i krzysztof Lewandowski z Bractwa Rycerzy Ziemi Sztumskiej. Podkowami na szczęście „Zawodowcy" i amatorzy rzutu podkową spotkali się podczas międzynarodowego turnieju na Targu Rybnym w Gdańsku. Ich zadaniem było takie rzucenie z odległości 6 m półkilogramo-wym kawałkiem metalu, aby zawisł on na kołku. Sztuka ta warta była 20 punktów. Pierwsze miejsce i Puchar Dominika zdobyli przedstawiciele Klubu Rzutu Podkową z Sopotu. Na ósmym miejscu znalazła się drużyna patronów - ojców dominikanów - Zaproponowaliśmy zakonnikom udział w naszym turnieju - mówi Marek Hładki jeden z organizatorów imprezy z sopockiego KRP - Ojcowie Wojciech i Krzysztof trenowali przez miesiąc w podziemiach klasztoru. Walczyli dzielnie. Chcielibyśmy, żeby przyjęli honorowe członkostwo w naszym klubie. ^ kgf) REKLAMA. BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI ul. Jana z Kolna 55 informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 127/98 z dnia 20.07.1998 r. poz. 28579 - ogłoszony został przetarg nieograniczony na: WYKONANIE OŚWIETLENIA ULICY MAŁOKA CKIEJ ODCINEK OD UL. ROLNICZEJ DO WIADUKTU PKP W GDYNI. Termin realizacji zamówienia - 1998 r. Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa robót. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 3.09.1998 r. o godz. 10.00, pok. nr 10, IV p. w siedzibie BOI w Gdyni. Wysokość wadium - 6000,00 zł. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia za opłatą 50,00 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. Termin składania ofert - do dnia 3.09.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI, pok. nr 11, III p. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. Spełniają wymogi określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2. Spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych. Dziennik poniedziałek 10 sierpnia, 1998 r. Baftyckiiaii " """ I I ✓ I PROMOCJA! f ZERO TO MNIEJ, NIŻ # MASZ I DOKŁADNIE TYLE, ILE TERAZ KOSZTUJE KREDYT* SAMOCHODOWY W FIAT BANK POLSKA S.A. JEŚLI KUPISZ W TYM MIESIĄCU FIATA PUNTO NA RATY, NIE PŁACISZ ODSETEK DO 0% - OFERTA, KOŃCA ROKU. ZERO W KTÓREJ - PO CO PŁACIĆ WIĘCEJ? ZYSKUJESZ! 3 S #¥af Bank Pmiska SA INICJATYWA DEALERÓW FIATA wpłata własna klienta 25% wartości samochodu, okres kredytowania 25-36 miesięcy, nominalna stopa 25,4%, raty stałe. Szczegóły u Autoryzowanych Dealerów Fiata. 7iPRifi7IMV Ml Rllfi7VMI HR nCHHmO- C/pE Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, teł. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pnisaa Gdański, Tysiąclecia 8, teiyfax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tei7fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; UimiMUimi UU llftdŁIUI DMl UbLUdUn. CŁl9"*"7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 I ■ I Ł Kościerzyna, Bytów poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. mail Mł^CKlPUs KARTUZY: ul. Jeziorna 2/27, tel/fax <$1-18-92, 681-18-44. ;ny w godz. od 8 do 16. KOŚCIERZYNA: ul. Długa 51, tełyfax. 685-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. T.gWYftir- ul. Wolności 40, tel./fax (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. PTTCK: ul. Sambora 16, tei; 673-25-01, 673-18-85 iel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. WEJHEROWO: ul. Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29. 672-23-51 W 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, teł/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: ~,Ruch" SA o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA KOŚCIERZYNA. Ankieta dla turystów W gminie realizowany jest projekt „Rowerem do Europy". Jednym z jego etapów jest specjalna ankieta dla turystów Można ją otrzymać w Urzędzie Gminy przy ul. Strzeleckiej 9, do 17 sierpnia. ■ CZĘSTKOWO. Renowacja drogi Zakończono renowację 3 km drogi, na której w przyszłym roku planuje się położenie asfaltu. Przeprowadzone prace oraz przyszłoroczne plany, to efekt ubiegłorocznych uzgodnień mieszkańców z wójtem gminy. ■ WDZYDZE KISZEWSKIE. Krótki pobyt Jak twierdzi sołtys wsi, Józef Brzeziński, w tym roku przyjeżdża tu zdecydowanie mniej turystów. Przede wszystkim "zwiedzają piękny skansen. Nie zatrzymują się więc na długo. Według sołtysa, za mało jest punktów świadczących usługi dla turystów. (za) li % ; Sołtys Józef Brzeziński. 686-45-68 ■ W rubryce MOJA GMINA MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informację z kościerskich gmin i sołectw. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem .Dziennika Bałtyckiego" w Kościerzynie telefonicznie lub osobiście, tel. 686-45-68, Kościerski Dom Kultury, ul. Długa 31, II p. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku, w godz. 8 -16. Prosimy o sygnały i telefony. REKLAMA_1_ p r asa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz 26 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W SŁUPSKU lub okolicy... ;.::y : ...masz wyższe wykształcenie, posiadasz |||||f:' umiejętność redagowania tekstów, '•f jesteś osobą dobrze zorganizowaną, komunikatywną i dyspozycyjną, potrafisz pracować w zespole, obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe oferujemy Ci pracę na stanowisku: SEKRETARZA ODDZIAŁU REDAKCJI W SŁUPSKU podlegającego bezpośrednio kierownikowi oddziału odpowiedzialnego m.in. za redagowanie tekstów, udział w planowaniu kolejnych wydań gazety oraz koordynację pracy korespondentów Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 17 sierpnia 1998 roku pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o., Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk Dział Personalny R-9862/A/5 z dopiskiem „Sekretarz-Słupsk" Z Kościerzyny i Kalisk Konno w rodzinnym towarzystwie Reprezentanci rejonu kościerskiego uczestniczyli w zawodach jeździeckich w miejscowości Salino, gmina Gniewino. Zawody w skokach przez przeszkody zostały zorganizowane z rozmachem przez Klub Jeździecki Siwa Koleczkowo. Rejon kościerski reprezentowała sekcja jeździecka Arkan działająca przy klubie Ka-szubia. Piotr Bielawski dosiadał ogiera Harold, wystąpiły też Danuta Turzyń-ska na klaczy Korweta i Anna Turzyńska na Dywagacji. Drugim przedstawicielem Kościerzyny na tych zawodach był Klub •Jeździecki Szulta z Kalisk. Do rywalizacji wystawiono Pupila pod Izabelą Litwin oraz Dafa, który jechał dwukrotnie. Najpierw pod Anetą Górską, potem pod Agnieszką Brodą. W końcowej klasyfikacji reprezentantka sekcji Arkan, Anna Turzyńska na Dywagacji zajęła pierwsze miejsce w klasie L, czyli na styl jeździecki. Przez cały czas trwania zawodów miłośnicy hippiki Orle - Polaszki Zdobywczyni pierwszego miejsca w klasie Lr Anna Turzyńska z sekcji Arkan, klubu Kaszubią. mogli podziwiać piękne konie, były też liczne stoiska z akcesoriami jeździeckimi. Atrakcją były przejażdżki konne i loty balonem. Zawody obser- Fot Alicja Zielińska wowało prawie 3 tysiące osób. Było sporo emocji, a jednocześnie caałe rodziny mile spędziły czas. (za) Ucieczka kradzionym Audi Fot. Alicja Zielińska Ijjf czoraj w nocy na tra-Ww sie Orle - Stare Polaszki doszło do wypadku drogowego. Uciekające przed patrolem drogowym Audi uderzyło w przydrożne drzewo. Policjanci z Komendy Rejonowej Policji w Kościerzynie bezskutecznie próbowali zatrzymać do kontroli drogowej Audi 100 koloru siwego na niemieckich numerach rejestracyjnych. W wyniku pościgu kierowca Audi, którym okazał się mieszkaniec Semlina w gminie Zblewo, na prostym odcinku drogi stracił panowanie nad pojazdem. Zjechał najpierw na prawy, a następnie na lewy pas jezdni i w końcu uderzył w drzewo. Poważ- nych obrażeń ciała doznali kierowca i trzech pasażerów. Wszystkich poszkodowanych przewieziono do Szpitala Rejonowego w Kościerzynie. Policjanci stwierdzili, że auto pochodziło z kradzieży, której dokonano w miniony czwartek w Kościerzynie. (jard) Kościerzyna Kamienne kręgi |i| Kościerzynie spotkają w W się członkowie i sympatycy Stowarzyszenia Badań Kamiennych Kręgów. Kamienne kręgi od wielu setek lat absorbują nie tylko naukowców. Na sobotę 15 sierpnia, o godz. 11 w Ko-ścierskim Domu Kultury zaplanowano walne zgromadzenie stowarzyszenia. W programie przewidziano omówienie zaplanowanej konferencji pod hasłem „Rola kamiennych kręgów jako nośnika informacji 0 historii ludzi i ziemi", wybór władz stowarzyszenia oraz dyskusję na temat jego działalności. (za) Wiele Po kaszubsku z kolonistami Znany gawędziarz i popularyzator kultury Kaszub, Edmund Konkolewski z Wiela, urozmaica czas dzieciom 1 młodzieży na koloniach pogadankami w języku kaszubskim. Ostatnio był w Dziemianach, gdzie w miejscowej Szkole Podstawowej wypoczywa grupa kolonistów z głębi kraju. - Dla tych dzieci to interesujące urozmaicenie wypoczynku - mówi Edmund Konkolewski. - Jeżeli ta młodzież przyjechała na Kaszuby to warto, żeby lepiej poznała nasz region. (jard) Bożepole Małe Grozili bronią W sobotę około godziny 16 na bar „Pod Kogutkiem" w Bożympolu Małym w gminie Łęczyce napadło dwóch mężczyzn. Byli zamaskowani, posługiwali się przedmiotem przypominającym pistolet. Sterroryzowali nim matkę właściciela baru Cecylię P. i nieletnią Marzenę S. Zabrali z kasy 90 zł. (azdr) Notowania cen w Chwaszczynie Warzywa brokuły 1 kg 1,00 kapusta czerwona 1 kg 0,90 ^ r* 1 ■ buraki czerwone 1 kg 0,60 cebula biała 1 kg 1,00 czosnek 1 szt. 0,70 ... fasola Jaś* 1 kg 2,20 !§• fasoli biata 1 kg 2,20 kapusta biała 1 kg 0,30 kapusta kiszona 10 kg 10,00 koperek 1 pęk 0,80 mc ptetruszkt 1 pęk 0,60 TyntwłnAwr jnarchew 1 kg 0,60 fasdia szparag, 1 kg 1,00 rzodkiewki 1 pęk 0,60 : ogórki ^kwaszone 6 kg 12,00 Sefeiy 1 kg 3,00 1 kg 5,50 szczypiorek 1 pęk 0.60 1 kg 2,00 50 kg 13,00 banany 18 kg 33,00 1 kg 2,00 kalafiory 1 kg 1,00 pomarańcze 1 kg 3,30 1 kg 1-40 1 kg 0,50 pory 1 kg 4,50 Owoce i grzyby 1 kg 1,50 sałata 1 szt. 0,90 włoszczyzna 1 pęk 1,00 pieczar&t 1 kg 4,50 jagody 1 kg 5,00 borówki amen 1 kg 12,00 cytryny 1 kg 2,90 truskawki 1 kg 12,00 grapefruity 1 kg 3,80 1 szt 0,70 tom 1 szt. 0,60 węgierki 1 kg 1,00 jabłka śdaret 1 kg 1,30 porzeczki czerw. 1 kg 2,00 HićBKliStynfa 1 kg 6,00 Warzywa Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 5 sierpnia 1998 r. (K.N.) Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 5 sierpnia 1998 r. (K.N.) ||f't poniedziałek 10 sierpnia, 1998 r. 8amcki^n NASZE BIURA OGŁOSZEŃ WĘ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 3-14 sierpnia y% \ ERICSSON Tylko teraz kupisz supertelefon Ericsson PH 388 za jedyne 222 złote!* Dodatkowo, gwarantujemy Ci co miesiąc, w ramach abonamentu, do 150 minut rozmów gratis i bezpłatne połączenia z pocztą głosową (Twoją automatyczną sekretarką). Tego nie daje Ci nikt inny. Tylko my. Zapraszamy do autoryzowanych punktów sprzedaży. Cena netto. Szczegóły w punktach sprzedaży w całej Polsce. r Dużo mówisz. Mało płacisz. Bezpłatna infolinia: 0-800 123456 Ti7EA centertel i ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR 06tOSZHfc Elbląg, Rybacka 35, łel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telVfax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; I Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 A 10 ■ KASZUBY. Kartuzy poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. ffJllt ftp jf Bal%€feiitii Kartuzy. Festyn z Perfectem Gwiazdy mimo kiepskiej pogody Siarkowa Huta kolo sześć tysięcy osób przybyło na kolejny już festyn plenerowy pod nazwą „Spotkania z gwiazdami" zorganizowany na kartuskim stadionie miejskim. Organizatorom udało się zaprosić gwiazdę polskiej sceny muzycznej, zespół Perfect, a także trójmiejskie kapele rockowe Czarno Czarni, Bielizna i Big Cyc. Imprezie w Kartuzach towarzyszyło mnóstwo atrakcji. Przygotowano zabawy dla dzieci, przejażdżki bryczkami i na koniach, a także konkursy dla publiczności. Osoby, które tego dnia zakupiły egzemplarze „Dziennika Bałtyckiego", miały szansę wylosować nagrody ufundowane przez redakcję. Podczas oficjalnego losowania prezenty od nas przypadły Joannie Czai (aparat fotograficzny), Maciejowi Dymkowi (również aparat fotograficzny), Bernadecie Majek (koszulka) oraz dwunastoletniej Janinie, uczennicy kartuskiej Szkoły Podstawowej nr 5 (grill ogrodowy). Podczas losowania nie zgłosiła się osoba, która otrzymałaby nagrodę główną organizatorów, radio stereofoniczne. Koncert w Kartuzach zainteresował przede wszystkim Mimo deszczu w imprezie w Kartuzach uczestniczyło kilka tysięcy osób. młodych ludzi. W zabawie nie przeszkodziła im nawet niezbyt sprzyjająca aura. Deszcz wystraszył tylko nielicznych. Podczas trwania festynu na stadionie otwarte były liczne punkty gastronomiczne. Zaskoczeniem dla wielu był jednak brak stoisk z alkoholem. - Na ten koncert przyjechałem specjalnie z Gdańska. Był bardzo udany, cho- ciaż pogoda trochę nie dopisała. Zawiodłem się, że w obrębie stadionu nie można było kupić piwa. Organizatorom należą się jednak słowa uznania za przygotowanie wielu atrakcji. Myślę, że organizacja tego typu imprez na pewno przysłuży się rozwojowi przyszłego powiatu kartuskiego - powiedział Sławomir Miodek z Gdańska. Fot. Jadwiga Marszałkowska Imprezę zakończył niezwykle ciepło przyjęty występ zespołu Perfect. Grupa ta przypomniała utwory ze wszystkich swoich płyt. Organizatorem imprezy był Wydział Kultury, Turystyki i Sportu Urzędu Gminy w Kartuzach. Patronat medialny sprawowały „Dziennik Bałtycki" oraz Radio Plus Lato. (zam) Sierakowice. 50 lat kota Stonka Myśliwi pod sztandarem Myśliwi z koła łowieckiego Słonka w Sierakowicach otrzymali sztandar z okazji 50-lecia swej działalności. Uroczystości towarzyszyły liczne pokazy oraz występy zespołów muzycznych. - Łowiectwo jest pasją, na którą składają się tradycja i zwyczaje, sygnały myśliwskie, kolekcjonerstwo, strzelectwo sportowe, kultura i etyka, psy myśliwskie, sokolnictwo i inne. Dopiero na ostatnim miejscu występuje polowanie. Podstawowym celem myśliwych jest bowiem troska o polską przyrodę, utrzymanie środowiska, w którym bytuje zwierzyna - mówił Andrzej Lipka, członek Wojewódzkiej Rady Łowieckiej. Myśliwi z sierakowickiej Słonki rozpoczęli swój jubileusz mszą świętą koncelebrowaną przez ks. biskupa Jana Bernarda Szlagę, podczas której został poświęcony sztandar. Później w korowodzie przeszli ulicami Sierakowic na udekorowany zielonymi drzewkami plac głównych uroczystości, gdzie fundatorzy sztandaru wbijali pamiątkowe gwoździe w jego drzewiec. Zasłużonym dla łowiectwa wrę- czono medale i odznaczenia resortowe. Stanisław Bronk otrzymał złoty medal „Za zasługi dla łowiectwa", natomiast Krystyna Janecka-Knut, Marek Koszałka, Hubert Lewna, Józef Peta, Marian Sychta, Piotr Szumiński, Władysław Szutenberg i Zygmunt Treder odznaczenia „Za zasługi dla łowiectwa ziemi gdańskiej". W bogatej części artystycznej wystąpił reprezentacyjny zespół muzyki myśliwskiej Polskiego Związku Łowieckiego przy Zarządzie Głównym w Warszawie, zespół muzyki dawnej Came- \ Zginął pasażer Pasażer samochodu marki Ford Escord poniósł śmierć na miejscu w wyniku wypadku, do którego doszło w sobotę w Starkowej Hucie, gmina Somonino. Jak poinformował oficer dyżurny kartuskiej policji, na łuku drogi kierujący pojazdem z nie ustalonych pi* JM 1 /n r\ y r\n 1 iCLiiai ii a icwe pobocze i uderzył tylnią częścią pojazdu w przydrożne drzewo. Pasażer, 25-letni Andrzej M. z województwa wrocławskiego, poniósł śmierć na miejscu. Kierowca, Damian K., doznał urazu głowy i ogólnych potłuczeń ciała. Kartuska policja bada okoliczności zdarzenia. (sz) Kartuzy Konkurs najładniejszych posesji Do końca sierpnia potrwa konkurs, którego celem jest wyłonienie najładniejszych posesji w Kartuzach. Tradycyjnie organizatorem konkursu jest Towarzystwo Miłośników Kartuz. Tegoroczna edycja przebiega pod hasłem „Czystość, piękno, ład, porządek - naszą wizytówką". Głównym założeniem konkursu jest podnoszenie estetyki miasta. W poprzednich edycjach komisja konkursowa oceniała wszystkie miejskie posesje. W tym roku po raz pierwszy oceniana będzie estetyka, czystość i porządek tych posesji prywatnych, różnych instytucji, przedsiębiorstw oraz innych placówek, których właściciele sami zgłoszą swój Kistowo udział lub uczynią to za nich inni mieszkańcy. Osoby zainteresowane uczestnictwem w konkursie proszone są o pisemne zgłoszenie swojego udziału w siedzibie Towarzystwa Miłośników Kartuz przy ul. gen. Hallera 1 (pokój 128) do 31 sierpnia. Organizatorzy zapraszają też mieszkańców Kartuz do typowania najładniejszych posesji. Propozycje również należy składać w siedzibie TMK. Rozstrzygnięcie konkursu i spotkanie z wyróżnionymi nastąpi we wrześniu. (zam) rata Gimevensis z Gniewa, Piotr Grzywacz z Tucholi, a także grupa folklorystyczna Folkdansgilette Kedjan ze Szwecji. Imprezie towarzyszyły ponadto pokazy walk rycerskich, psów myśliwskich i sokolników. Do późnego wieczora trwała zabawa taneczna przy dźwiękach zespołu Duet z Kołobrzegu. Ryszard Wenta i Strażakom na jubileusz fygyf sobotę, 15 sierpnia, łfłf jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Ki-stowie obchodzić będzie jubileusz 30-lecia działalności. Z tej okazji o godz. 11 w kościele w Sulęczynie odprawiona zostanie msza święta, po której uczestnicy uroczystości udadzą się do Kistowa. Tam o godz. 13.30 na placu przy remizie OSP przewidziano wręczenie miejscowym strażakom sztandaru na 30-lecie istnienia jednostki. Jednym z jego fundatorów jest Donald Tusk, wicemarszałek Senatu RP, który zapowiedział swój udział w tym ważnym w życiu wsi wydarzeniu. (er-wu) Kartuzy Osiem znalezionych rowerów W kartuskim Biurze Rzeczy Znalezionych stoi 8 bezpańskich rowerów. W jubileuszu Koła Łowieckiego Słonka udział wzięli niemal wszyscy jego członkowie, Fot. Ryszard Wenta Są też inne cenne przedmioty, m.in. torby podróżne i torebki z zawartością, filtry na ekrany monitorów komputerowych, a nawet lewarek samochodowy. Biuro Rzeczy Znalezionych nie ma osobnych magazynów, więc wzrastająca liczba sprzętów staje się kłopotliwa. Dlatego wszyscy, którym w ostatnich czasach zginęły wymienione rzeczy, mogą zgłosić się po ich odbiór w Urzędzie Rejonowym przy ul. Dworcowej 1 w godzinach od 8 do 15. as.) Im | Ci poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. I iiiftfi 1 i B Wejherowo Kochają nie tylko stare motocykle Młoda para w drodze do Urzędu Stanu Cywilnego. W sobotę na rynku przed Urzędem Stanu Cywilnego w Wejherowie panował niezwykły hałas. Pobierali się miłośnik motocykli Damian Kochner i jego wybranka, Joanna Kotniewicz. Młoda para przyjechała do ślubu na motocyklu. Towarzyszyła im cała kawalkada jednośladów różnych marek. Niezwykły orszak ślubny wzbudził sensację wśród mieszkańców Wejherowa. Po przyrzeczeniu małżeńskim motocykliści po- REKLAMA__ nownie okrążyli wejherow-ski rynek wzbudzając aplauz przechodniów. Joanna i Damian poznali się pięć lat temu. „Skojarzył" ich wspólny kolega. Ona pracuje w prywatnej spółce, on w Stoczni Gdyńskiej. Jak na miłośnika mo- Fot. Łukasz Steinke tocykli przystało, Damian ma dwa pojazdy, które sam naprawia i konserwuje. Są to Simpson Sport z 1957 roku i K-750 z roku 1962. Joanna podziela pasję swojego męża. Ją również urzekły stare motocykle. Państwo młodzi bawili się z całym orszakiem ślubnym w prywatnym mieszkaniu aż do białego rana. (twp) ■ W SKRÓCIE Przerwany rejs ŁEBA. 64 jachty wpłynęły do mariny, która miała być dla nich przystankiem w drodze z Bremerhaven do Gdańska. Wiatr 7 stopni w skali Beauforta uniemożliwił jednak kontynuowanie rejsu. Żeglarze z Niemiec wsiedli więc do autokarów i w piątek odwiedzili Gdańsk. - Marinafunkcjonujeza-ledwie od półtora miesiąca i dla nas to duże doświadczenie, by przyjąć jednocześnie aż tyle żagli - mówi bosman portu jachtowego, Leszek Ostrowski. Wszystko odbyło się sprawnie. Do portu jachty, w tym 6 motorowych, wpływały partiami. (zet) 1 Rzemieślnicy z Rybnika WEJHEROWO. Wczoraj miejscowi rzemieślnicy powitali delegację Cechu Rzemiosł Różnych z zaprzyjaźnionego Rybnika. Jak nam powiedział przedstawiciel tegoż cechu, delegaci przyjechali, aby omówić zasady dalszej współpracy z wej-herowskimi rzemieślnikami i handlowcami. Wczoraj goście wraz z przedstawicielami miejscowego Cechu Rzemiosł Różnych złożyli wiązanki kwiatów pod pomnikiem Jakuba Wejhera i Pomnikiem Pamięci przy wejherowskiej kolegiacie. Potem pojechali do Gdańska na Jarmark św. Dominika. (azdr) Wejherowo Kabaretowa powtórka z Drozdy \ > Publiczności najbardziej podobała się powtórka opolskiego występu Tadeusza Drozdy. Fot. Łukasz Steinke W restauracji hotelu Bliza w Wejherowie wystąpił Tadeusz Drozda. W przerwie Gabi Gold z Czech śpiewała piosenki country. W lokalu panował kameralny nastrój. Trochę w oglądaniu programu przeszkadzały filary Chociaż sala mogła pomieścić niewiele osób, nie była wypełniona do ostatniego miejsca. Publiczność stanowiły głównie pary małżeńskie, w większości turyści wypoczywający w Wejherowie i okolicy. Satyryk zabawiał widzów swoimi wypróbowanymi już na estradach i nowymi żartami. Szczególnie wszystkim przypadła do gustu druga część występu, kiedy Drozda przedstawił obszerny fragment swojego występu z Opola. Oglądający nagrodzili ten występ szczególnie gromkimi brawami. Niektórzy twierdzili jednak, że znacznie lepiej ■wypadały występy Drozdy w duecie z Januszem Re-wińskim. W przerwie kabaretowej prezentacji publiczność mogła wysłuchać występu Czeszki o dźwięcznie brzmiącym pseudonimie Gabi Gold. Zaśpiewała ona kilka piosenek country. (MaSz) Zakup lub wzięcie w leasing Poloneza Trucka to rozsądna decyzja, która od razu przynosi zysk - ubezpieczenie OC nabywca otrzymuje za darmo, a optaty AC wynoszą zaledwie 4% wartości samochodu. To również decyzja, która przyniesie zysk w przyszłości - każdy posiadacz lub nowy nabywca Poloneza Trucka ma przywilej wstąpienia do Klubu Daewoo. Klubowa Karta uprawnia do wielu istotnych zniżek oraz preferencyjnych warunków zakupu nowego samochodu Daewoo. Pakiet ten będzie systematycznie rozszerzany. Solidna kons Obszerna, wielowariantowa przestrzeń ładunkowa 14 typów rozwiązań przestrzeni ładunkowej, blisko 1 tona ładowności, całkowicie płaska platforma. z nowoczesnego zakładu w Nysie Komfortowe wnętrze Kierownica ze wspomaganiem o regulowanej wysokości, wygodne fotele, nowa, ergonomiczna deska rozdzielcza z obrotomierzem i zegarem cyfrowym. Właściciel Poloneza Trucka Człowiek rozsądny, umiejący kalkulować. W równym stopniu ceni sobie wytrzymałość i nowoczesność oraz komfort i niezawodność. Samochód dostawczy jest dla niego podstawowym narzędziem pracy. DAEWOO Dobry wybór Silnik Wysokoprężny silnik Citroena 1.9 lub benzynowy 1.6 z wtryskiem - łączące wysoką sprawność i moc. Bezserwisowe zawory. Światła przeciwmgielne W wyposażeniu standardowym. Szerokie opony 185170 R14 Mocne zawieszenie Zaprojektowane na najtruniejsze drogi i bezdroża. Bezpieczeństwo Belki wzmacniające w drzwiach bocznych, ogólnie silniejsza i trwalsza konstrukcja. W wyniku crash-testów Polonez uzyskał certyfikat bezpieczeństwa biernego. Hamulce Lucas Nowoczesne rozwiązania podnoszące bezpieczeństwo i komfort jazdy. POLONeZ TRUCK ATRAKCYJNE MIEJSCE PRACY HANYANG, Elbląg, ul. Warszawska 72, tel. (055) 2326610; AUTO - GDAŃSK, Elbląg, ul. Giermków 5, tel. (055) 2326160; AUTO - GDAŃSK, Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 32, tel. (055) 796980; AUTO-SALON S. C., Chwaszczyno, ul. Gdyńska 99, tel. (058) 5528432, 5528466; POLMOZBYT GDAŃSK, Gdańsk, ul. Miałki Szlak 418, tel. (058) 3010044; AUTO - GDAŃSK, Gdańsk, ul. Generała Hallera 132, tel. (058) 3416718, 3419221; BIMET, Gdańsk, ul. Grunwaldzka 481, tel. (058) 525011, 520310; PM CENTRUM Sp. z o.o., Gdańsk, ul. Generała Hallera 132, tel. (058) 3410401; LEW S.C., Gdańsk-OUwa, ul. Arkońska 3, tel. (058) 5521918; AUTOFIT, Gdynia, ul. Chwarznieńska 170 D, tel. (058) 6214439; AUTO CENTRUM Sp. z o.o., Gdynia, ul. T.Wendy 719, tel. (058) 6286301; AUTO-GDYNIA Sp. z o.o., Gdynia, ul. Morska 491, tel. (058) 6236241w 31; POLMOKART Sp z o .o., Kartuzy, ul. Zamkowa 2, tel. (058) 6812582; G - M REDA, ul. Wejherowska 63, tel. (058) 6721142; AUTO CENTRUM Sp. z o.o., Sopot, ul. Niepodległości 643 B, tel. (058) 513472; AUTO - GDAŃSK, Starogard Gdański, ul. Mickiewicza 10, tel. (069) 1623682; AUTO - GDAŃSK, Tczew, ul. Wojska Polskiego 21, tel. (069) 314670 poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. PU #■¥>..... .......*: ......... Jastrzębia Góra Najpierw gmina potem uzdrowisko 1II Jastrzębiej Górze lokalni działacze samorządowi liczą na to, że możliwie szybko uda im się utworzyć osobną gminę, która ponadto uzyska status uzdrowiska. Po wprowadzeniu reformy administracyjnej na mapie kraju nadal będzie widniała duża gmina Władysławowo, obejmująca również Jastrzębią Górę, Rozewie, Ostrowo, Karwię i Tu-padły. Secesjoniści mają jednak nadzieję, że utworzenie nowej gminy Jastrzębia Góra, dla powstania której pozytywną opinię wydał Sejmik Samorządowy, nastąpi już wkrótce. - Byliśmy w tej sprawie w Warszawie, gdzie rozmawialiśmy z wiceministrem Jerzym Stępniem - mówi Feliks Mizik, przewodniczący samorządu mieszkańców -Jesteśmy zadowoleni. Wydaje mi się, że nasza sprawa traktowana była z życzliwością. Sądzę, że po zreformowaniu administracji Polski, kiedy przyjdzie czas na zapowiedziane ewentualne poprawki, utworzenie gminy Jastrzębia Góra znajdzie się w pierwszej grupie problemów. Działacze lokalni pragną jednocześnie, aby cała przyszła gmina stała się uzdrowi- Wśród niewątpliwych atrakcji, które przyciągają do Jastrzębiej Góry turystów, są przyroda i krajobrazy. skiem. Pięć zachodnich miejscowości Władysławowa spełnia już większość warunków, aby uzyskać ten status. Wszystkie są położone do 3 kilometrów od morza, nie ma tu przemysłu, istnieje centralne wysypisko śmieci, wodociągi i kanalizacja sanitarna. - Problem, to emisja zanieczyszczeń do atmosfery -przyznaje Feliks Mizik. -W uzdrowisku nie może być Fot. Krzysztof Miśdzioł ogrzewania węglem. Na szczęście do Karwi i Ostrowa już został podłączony gaz, a w pozostałych miejscowościach coraz więcej osób przechodzi na ogrzewanie olejowe. Mówi się także o rozbudowie traktów spacerowych, trasie rowerowej i pobliskich złożach solanki. To wszystko ma przybliżyć Jastrzębią Górę do miana uzdrowiska. (mid) Weekend na Półwyspie Helskim Rodzinny wypad na plażę W czasie weekendów na Półwysep Helski przyjeżdżają całe rodziny. Fot. Piotr Niemkiewicz Podczas słonecznych weekendów do Chałup, Juraty czy Jastarni przyjeżdżają przede wszystkim tłumy mieszkańców Trójmiasta. Nad morze i zatokę, z niezbędnym plażowym ekwipunkiem, przybywają całe rodziny. Wspólnie spacerujący po deptakach, czy opalający się przedstawiciele trzech pokoloń nie należą do rzadkości. Także właściciele pensjonatów przygotowują swoje obiekty pod ką- tem rodzinnego wypoczynku. - Każdy powinien znaleźć coś dla siebie - twierdzi Michał Barczak, dyrektor ju-rackiej „Bryzy". - Skończyły się już czasy pasywnego wypoczynku. (pen) Jastarnia Kaszubski kompakt Praz drugi ukażą się na kasetach najpiękniejsze kaszubskie piosenki. Tegoroczna reedycja przewiduje ich wydanie również na kompaktach. Piosenki zostały wydane na kasetach już kilka lat temu. Ich wznowienie świadczy o tym, że ciągle istnieje na nie zapotrzebowanie tak wśród mieszkańców Kaszub, jak i wczasowiczów. Na płytach i kasetach znajdzie się dziewiętnaście piosenek, których zarówno teksty jak i melodie w większości są autorstwa Mariana Selina, poety mieszkającego w Jastarni. Szkoda, że owe nagrania można, jak dotychczas, kupić jedynie w Miejskim Ośrodku Kultury i Rekreacji w Jastarni. Nagranie tysiąca płyt kompaktowych i tysiąca kaset magnetofonowych z najpiękniejszymi piosenkami z terenu Kaszub północnych sfinansował Urząd Miasta Jastarni. (R.S.) Puck Wybiorą stypendystów Tegoroczny stypendysta miasta Pucka powinien być prawdziwym prymusem. Dokładnie nie wiadomo ilu stypendystów zostanie uhonorowanych. - Ich liczbę poznamy dopiero, gdy swoją pracę zakończy komisja stypendialna. Ostateczną decyzję o ilości i wysokości stypendiów podejmie Zarząd Miasta -usłyszeliśmy w magistracie. Prawdopodobnie stypendia otrzyma od 13 do 15 młodych pucczan. Aby przez rok otrzymywać wynagrodzenie od władz samorządowych Pucka, uczniowie szkół średnich i podstawowych nie mogą sobie pozwolić na oceny dostateczne. Najniższą cenzurką dla wyróżnionych ma być czwórka. (pen) Puck Gitary i Love II ajbliższa niedziela po- 1 winna być muzyczną ucztą dla mieszkańców Pucka. W ramach obchodów 650-lecia nadania praw miejskich odbywają się różne imprezy. Najwięcej jest koncertów muzycznych. Puck w tym roku odwiedzili już m.in. Wanda Kwietniewska i Norbi. W niedzielę, 16 sierpnia, na puckim rynku koncerty rozpoczną się o godz. 16. Publiczność rozgrzeje Tu-bajfor. Półtorej godziny później zagra Love, a po nich znane Trio Jarosława Śmietany. Gwiazda wieczoru, Czerwone Gitary, pojawi się na estradzie o godz. 20.30. (pen) Brudzewo Przejechał rowerzystę Nietrzeźwy kierowca Volkswagena Golfa w sobotę na polnej drodze między Brudzewem a Sławuto-wem najechał na rowerzystę. Prowadzący jednoślad zginął na miejscu. Kierujący Volkswagenem Golfem, jak później stwierdzono, prowadził swój samochód będąc pod wpływem alkoholu. Gdy uderzył w rowerzystę, zbiegł z miejsca wypadku. Samochód zostawił na polnej drodze. - Rowerzysta poniósł śmierć na miejscu - poinformował „Dziennik" oficer dyżurny puckiej Komendy Rejonowej Policji. Funkcjonariusze KRP z sierżantem sztabowym Czesławem Chmurą na czele rozpoczęli poszukiwanie sprawcy śmiertelnego wypadku. Niebawem udało się ustalić personalia pasażera VW Golfa, który widział wypadek. - To pozwoliło nam szybko zidentyfikować i zatrzymać sprawcę - mówią policjanci. Kierowca Golfa jest mieszkańcem jednej z miejscowości położonych pod Wejherowem. (pen) Rozgard Autami po parku ś # Kierowcy parkują pojazdy nad samym brzegiem zatoki. Pomiędzy Puckiem a Rozgardem, znajduje się urocze miejsce nad zatoką. Leży ono na terenie Nadmorskiego Parku Krajobrazowego. Stojący tam znak drogowy zakazuje parkowa- Władysławowo Fot. Janusz Nowicki nia. Niestety, zakaz jest notorycznie łamany. Może zainteresuje się tym problemem działająca w Pucku Straż Ochrony Przyrody (jan) Złodzieje czujniejsi Od kilku do kilkunastu sekund potrzebuje złodziej by dostać się do wnętrza samochodu. W miniony weekend na wiają samochody jak najbli- terenie Władysławowa okradziono kilkanaście samochodów. Samochodowi złodzieje przede wszystkim korzystają z nadarzających się okazji. Drugi sierpniowy weekend niestety niewiele pod tym względem odbiega od letniej „normy". - Od piątku do niedzieli nadmorski teren jest po prostu zalewany przez turystów. A nie wszyscy kierowcy pamiętają/ aby odpowiednio zabezpieczyć samochody - wyjaśnia sierżant Ireneusz Janikowski. -Złodzieje nie przepuszczą takiej okazji. Samochodowi włamywacze bazują na tym, że kierowcom nie chce się szukać miejsc parkingowych. Sta- żej plaży lub w innych miejscach, gdzie spędzą najbliższych kilka godzin. Tak dzieje się np. na słynnej drodze pomiędzy Karwią i Jastrzębią Górą. - Złodzieje nie przejmują się przejeżdżającymi samochodami - przestrzega sierżant Janikowski. - Po prostu wybijają szybę i kradną. To kwestia kilkunastu sekund. Najczęściej łupem pada sprzęt elektroniczny, który potem łatwo jest sprzedać. - Najlepiej zostawiać samochody w miejscach na to wyznaczonych - doradza sierżant Janikowski. - Parkingi strzeżone zapewniają maksimum bezpieczeństwa. (pen) : *: - Joanna Wójcik z Tczewa i Sławomir Klewiński z Kętrzyna - ślub dnia 1 sierpnia w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego. Justyna Lipiak z Tczewa i Marek Sarnowski z Małych Walichnów - ślub dnia 1 sierpnia w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego. Justyna Tasarz i Marcin Jabłoński, oboje z Tczewa - ślub dnia lsierpnia w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego. Ewelina Marianna Waśniewska ze Zdun, ur. 19.07.98 r., g. 6.10, 2020 g, 48 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Oliwia Haftka ze Starogardu Gd., ur. 23.07.98 r., g. 1.50, 4300 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Przemysław Siwek ze Starogardu Gd., ur. 23.07.98 r„ g. 11.15, 3500 g, 57 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. / Karol Kamil Borto-siak ze Skarszew, ur. 19.07.98 r., g. 14.00, 1970 g, 48 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Sebastian Suszcze-wicz z Rywałdu, ur. 23.07.98 r„ g. 9.10, 3800 g, 59 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka Krystyny i Krzysztofa Wanbier z Ocypla, ur. 24.07.98 r., g. 22.25, 3600 g, 53 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Iwony i Dariusza Olcenów ze Starogardu Gd., ur. 22.07.98 r., g. 20.40, 2900 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Krystian Wabik ze Starogardu Gd., ur. 23.07.98 r„ g. 8.45, 3800 g, 58 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. . t Wiktoria Widz z Li- nowca, ur. 24.07.98 r., g. 21.45, 3300 g, 53 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Jak pielęgnować? Akcesoria Radzi farmaceuta, Małgorzata Tetera. - W jakie środki pielęgnacyjne musi zaopatrzyć się młóda matka? - Przede wszystkim powinna nabyć oliwkę, która chroni i natłuszcza delikatną skórę dziecka. Oliwką smarować możemy całe ciało, z wyjątkiem skóry twarzy. 'Do jej pielęgnacji stosujemy .kremy. Mogą być to kremy uniwersalne do natłuszczania bądź nawilżania całego ciała. Niezbędne okazać się mogą również gotowe chusteczki już nasączone oliwką, które są bardzo prak- tyczne i łatwe w użyciu. Nie należy zapominać także o zasypkach i pudrach. - Które z akcesoriów może dodatkowo ułatwić pielęgnację dziecka? - Są to na pewno pieluszki typu pampers, które pozwalają na lepsze utrzymanie higieny niemowlęcia. Niezbędne mogą się również okazać patyczki higieniczne do oczyszczania noska, uszu i oczu, waciki do kąpieli, szczoteczka do masażu dziąseł, mininożyczki do obcinania paznokci oraz mały termometr do pomiaru ciepłoty ciała. (ICH) co to&ię wie, mm m URLOPIE WYCHOWńWClYM REKLAMA. UWAGA! CENY PRODUCENTA! UWAGA CENY PRODUCENTA SUPON S.A, 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 sl. 682-02-36/39, fax 682-89-68 NAPRAWA • SPRZEDAZ SPRZĘTU BHP i P.POŻ., INSTALACJE SAP • ODZIEŻ • OBUWIE • RĘKAWICE OCHRONNE i ROBOCZE Szkota Marketingu przyjmuje jeszcze kandydatów! Zdobędziesz zawód oraz dodatkowo uzyskasz kwalifikacje NEGOCJATORA Gdańsk, Gdyńskich Kosynierów 11 FAX/TEL. 301-61-45 OKNA VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 10% taniej ■ kompleksowa usługa • rozszczelniacz w standardzie -- 81-963 Gdynia, I, I ul. J. Bema 18 | OKNO tel./fax 661-12-91 ^ system tel.661-56-95 £ Spółka poszukuje na terenie Gdyni lub Gdańska budynku ustugowo-biurowego o powierzchni około 600-800 m kw. Preferowana konstrukcja ryglowo-slupowa, podpiwniczona, minimalna wysokość pomieszczeń piwnica -1 piętro 3,0 m, lub działki o powierzchni okoto 2000 m kw. - zlokalizowanych okolicach trasy Gdańsk - Gdynia (centrum). pisemne na adres Kancelaria Prawnicza "DORADCA", ul. Kościuszki 8, 87-300 BRODNICA, tel. (511 74-850), fax (511 74 344) od poniedziałku do piątku mm w godz. 8.00-16.00 /REKLAMA / * llll 11 ■ DUŻYM można tanieli REKLAMA DUO to w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtyckie H AUTORYZOWANY DEALER HYUnDHI LIK-CAR Kazimierz Lik A/owe, /pez ceuy komfortowa 5 0 H fi T A upusty do 8»100 Zł uniwersalna (-ćuti&ićl upusty do 5 >000 Zł dynamiczny CiffiCMt upusty do 1-700 Zl dostawczy H100 upusty do 2B700 Zi W sprzedaży również po NteKICH CBNfiCH sportowy i terenowy GALLOPER 3-letnia gwarancja lub 100.000 km 6 lat gwarancji na karoserię Krótkie terminy dostaw Bogate wyposażenie / Pakiet ubezpieczeń Raty, leasing '**'■ Wwl ul. Władysława IV 50 tel. 661-69-80 pon.-piątek 10°°-180< sob. od 10°°-14® "samochody o poj. 2,0 Itr produkowane w Korei są objęte programem 3-letniej bezpłatnej obsługi ul. Spokojna 28 tel. 664-66-46 pon.-piątek S^-IT00 sob. od ^-"U00 7"^- - gra s a bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" | Poszukuje na wynajem lub zakup lokalu użytkowego w Tczewie oraz Kwidzynie: - o powierzchni 50-70 m2, - na działalność biurowo-redakcyjną, minimum 2 pomieszczenia biurowe + pomieszczenia sanitarne, - parter lub I piętro, - w śródmieściu, - z telefonem lub możliwością jego zainstalowania. Oferty prosimy kierować pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Administracji i Zaopatrzenia pokój nr 228, tel. 305-83-71 940/A/5 centr. 301-50-41 wew. 113, 114 poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. ■ Aleksandra Banaszek ■ Łodź - Przyjechaliśmy całą rodziną do Gdańska na dwa tygodnie. Zatrzymaliśmy się urodziny/Nie jesteśmy tu po raz pierwszy bo kochamy Gdańsk. To jedno z piękniejszych miast w Polsce. Niestety nie stać nas na to, żeby się tutaj przeprowadzić. W porównaniu z Łodzią, na pierwszy rzut oka widać, tutaj jest inna kultura - ciągle coś się dzieje i jest znacznie czyściej na ulicach. For. Robert Kwiatek ■ lacek Matrejek ■ Tomasz Górecki ■ z Bochni ■Olsztyn - Zatrzymaliśmy się - Przyjechaliśmy w trzy u rodziny w Gdyni i spę- pokolenia na jednodniową dzimy tutaj ponad tydzień, wycieczkę. To wizyta po ia- Przyjeżdżamy corocznie tach i jestem zachwycony: i co roku porażeni jeste- Miasto bardzo wypiękniało, śmy coraz większą ofertą Odnowiony ratusz, kamie- skierowaną do turystów, nice. Na jarmarku cieszy Gdańska po prostu się nie dużo staroci i drobiazgów, poznaje. Wrażenie robi których nie kupi się nor- budynek naprzeciwko malnie w sklepach. dworca. Na pochwałę za- Jedyną rzeczą, która mi sługuje również to, iż po- się nie podoba jest to, że szerzono plażę w Gdyni, w niedzielę są zamknięte Dzięki temu miasto prze- księgarnie. Poleciłbym stanie może słynąć tylko wszystkim Gdańsk jako ze sklepów. miejsce wypoczynku. ■ Toruń - Przyjechaliśmy na jednodniową wycieczkę na jarmark. Nawet nie umiem powiedzieć, który raz tu jestem, bo od niepamiętnych lat przywozili mnie tu rodzice, a teraz sama przyjeżdzam ze swoimi dziećmi. Na Wybrzeżu bywamy nie tylko latem. Tutaj jest specyficzny niepowtarzalny klimat. Mam też wrażenie, że miasto -choć zawsze takim było -jeszcze bardziej Otworzyło się na turystów. - Piętnaście lat nie byłam w Gdańsku i muszę powiedzieć, że zastałam zupełnie inne miasto. Niegdyś ludzie robili wrażenie uśpionych, teraz miasto tętni życiem. Muszę jednak podzielić się uwagami na temat mola w Sopocie. Wszędzie rozwieszone są duże reklamy Nie tylko nie można zrobić zdjęcia/ bo w tle zamiast morza reklama, to jeszcze molo straciło swoją intymność. Trójmiasto w oczach turystów Gościnność na czwórkę Polecilibyśmy Trójmiasto naszym bliskim, jako miejsce odpoczynku - odpowiedziały wszystkie z dwudziestu przepytanych przez nas rodzin wypoczywających na Wybrzeżu. Wielu turystów jednak wnosiło skargi i zażalenia. Były i pomysły - na bawialnie na obrzeżach miasta czy przewodnika pod Neptunem. Dla większości pytanych przez nas turystów jest to kolejny pobyt w Trójmieście. Zwabiły ich tu zazwyczaj entuzjastyczne opowiadania przyjaciół i znajomych. Na dwadzieścia rodzin tylko dwie zachęciły relacje telewizyjne i radiowe z Jarmarku Dominikańskiego. Wiesława Woźniak z Wyszogrodu w województwie płockim - gdzie znajduje się najdłuższy drewniany most w Europie, jak zachwalała - poleca wszystkim Trójmiasto jako miejsce, w którym połączyć można wypoczynek i zwiedzanie. Na typowe „byczenie" się wybrałaby las czy jezioro. Odmiennego zda- REKLAMA_ Bliżej słońca 10/08 10/08 it /nu SANTORINI * CYPR* TilMETłA 1495,-1295/- MBS! 11/08 * IrWflli JiW. TENERYFA 1495,- 12/08 TURCJA 1295/' 12/08 RODOS* 1475,- 14/08 MAJORKA mm 15/08 KRETA Sprzedam 17/08 SANTORtNP 1695,- 17/08 CYPR 1295,- 18/08 TUNEZJA wSm 18/08 TENERYFA 1495,- 19/08 TURCJA 1295,- 19/08 RODOS 1295,- * Tylko pobyt 2 tygodniowy. DZIECI PŁACĄ TYLKO za tydzień Wyjazd w sierpniu. Ilość miejsc ograniczona, oferta jest uaktualniana codziennie. Aby zarezerwować wakacje, zadzwoń lub odwiedź nasz punkt sprzedaży! Katalogi dostępne sq w punktach sprzedaży salonach !T lub można zamówić je telefonicznie: Tel. (022) 649 98 67 Gdynia: ul. Świętojańska 4/8, Tel.058 661 66 67 Poznań/ Centrum Handlowe Franowo: ul. Franowo 3, tel. 0-61 875 57 75.Warszawa: ul. Marszałkowska 99/101,tel. 0-22 8209191, Warszawa/ Centrum Handlowe Janki: pl .Szwedzki 3, tel. 0-22 720 17 22 Łódź: ul.Piotrkowska 39, tel. 0-42 639 87 00 nia jest Karol Waliszak spod Kielc, który ze swoją rodziną wynajął pokój u rodziny na Kaszubach. - Dzięki temu mamy i naturę, i kulturę - tłumaczy - Nie ma problemu, żeby przyjechać do Gdańska na wieczorny koncert. Wiele osób, z którymi rozmawialiśmy potwierdza, że tak planuje urlop, aby przyjechać do Gdańska w czasie Jarmarku św. Dominika. Chwalą Jarmark Dominikański za różnorodność oferty handlowej. Spada jednak ocena pchlego targu. - Od dwudziestu lat przyjeżdzam tutaj i muszę stwierdzić, że oferowane obecnie starocie to blichtr, którego nie przyjmie żadna desa czy galeria - powiedział nam Ryszard Olechowski z Torunia. - Ceny są niewspółmierne do jakości oferowanych staroci. To już po jarmarku. T\iryści zgodnie mówią, że w Trójmieście nie można się nudzić. Gdańsk chwalą za dużą ilość zabytków i imprezy kulturalne. Henryka Kłosowska z Inowrocławia i Ewa Szulc z Gniewkowa, które już nie pierwszy raz są w Gdańsku, twierdzą, że co roku oglądają coś czego nie było poprzednio. Tym razem ma- riacki Zegar Astronomiczny. Większość przepytywanych przez nas gdańskich gości korzysta z przewodników i map. Choć było i tak, że dwójka zakochanych z Zakopanego po udzieleniu odpowiedzi na naszą ankietę odwdzięczyła się pytaniem: „A jak dojść do pomnika Neptuna?". Sopot to plaża i molo oraz - chwalone głównie przez młodych - klimatyczne knajpki. - Puszczam się też ulicami, żeby zobaczyć piękne domy starego Sopotu - opowiada Janina Kolasińska z Rzeszowa. - Szkoda tylko, że większość jest tak bardzo zaniedbana. Antoniego Rychcilskie-go, emeryta z Bydgoskiego - od wielu lat latem goszczącego u rodziny w Gdyni - najbardziej urzeka Oce-anarium i statki cumujące przy nabrzeżu. - Dla mnie, chłopaka z lądu, to cudowny widok -dodaje 68-letni emeryt. Tylko jedna z naszych rozmówczyń została okradziona i do tego przyznaje, że „na własną prośbę", gdyż nie zapięła torebki. Reszta twierdziła, że czuje się - jak na razie - bezpiecznie. Choć i podkreślali, że na ulicach jest zbyt mało policjantów i strażników miejskich. - A gdyby już coś się stało, gdzie ich szukać? - komentuje Jerzy Kurek z Sosnowca. Choć turyści chwalili dostępność toalet, narzekali, że w wielu z nich jest brudno. Poczynili również spo- strzeżenia, że telefony ustawiane na ulicach, zamiast rozmieścić w wielu punktach miasta, często grupowane są po kilka aparatów w jednym miejscu. Pytaliśmy również o czystość ulic. Krystyna Wojty-szek, mieszkająca w okolicach Zamościa, a odpoczywająca na Wybrzeżu już od dwóch tygodni zauważyła, że zawsze najbrudniej jest na ulicach Gdańska w niedzielę. - W tygodniu nie raz widziałam w ciągu dnia sprzątających - twierdzi. -W niedzielę śpią czy co? I tak w niedzielny ranek Sylwia Sagan i Zbigniew Moszczyński z Olsztyna czystości ulic wystawili trójkę. Denerwuje mnie... ■ Brak oznakowania miejsc parkingowych i kierunkowskazów kierujących na parkingi znajdujące się na obrzeżach Gdańska, gani Andrzej Woźniak z Wyszogrodu. Jego zdaniem alternatywą nie mogą być ograniczenia wjazdu. ■ - Chciałem zwiedzić Gdańsk z przewodnikiem i okazało się to niemożliwe - opowiada Antoni Lipiński z Poznania. - To niedopuszczalne, aby obsługiwane były tylko grupy zorganizowane. ■ - Ratujcie zabytki Sopotu, już niedługo możecie bowiem te piękne pałacyki stracić - radzi Janina Kolasińska z Rzeszowa. ■ - Nie jesteśmy zadowoleni z tego, że trzeba płacić za molo w Sopocie - żali się Jerzy Kurek z Sosnowca. -To tak jakby w Gdańsku kazali płacić za przejście nad Motławą. ■ - W Gdyni najbardziej nie podoba mi się, że wyremontowane są tylko dolne witryny sklepów, marmurem aż ocieka - żali się Jarosław Michalski z Białostockiego. - Wyższe piętra to brudny smutek. W Gdyni nie można zadzierać do góry głowy. ■ - Dziwię się, że władze trzech tak dużych miast nie mogą się dogadać i wprowadzić takich samych biletów na komunikację miejską - porównuje Jan Gwarek ze Śląskiem, gdzie między miastami krążą autobusy i wszędzie używane są takie same bilety. Na poważnie i z przymrużeniem oka ■ - Na obrzeżach Gdańska powinna być bawialnia dla dzieci - marzy Karol Waliszak spod Kielc. - Zostawiam tam swojego Piotrusia, ubierają mu koszulkę z numerem na przykład 78 i spokojnie idę zwiedzać miasto. Z dzieckiem bardzo trudno chodzić w takim tłoku, a jeszcze co chwilę wyrywa się do jarmarkowych stoisk. ■ - W Trójmieście powinny być ujednolicone tablice informujące o imprezach, zarówno płatnych, jak i darmowych - sugeruje Iza Majcher z Torunia. - Plakaty informacyjne są rozwiej szane byle gdzie i byle jak, wiele ciekawych imprez umyka turystom, a i mieszkańcom na pewno też. Cenzurka dla Gdańska, Sopotu i Gdyni Oferta kulturalna 5 Informacja turystyczna 3 Bezpieczeństwo 4 Czystość ulic 4 Komunikacja miejska 4 Dostępność WĆ, telefonów, bankomatów i poczty 4 Ocena w skali 1-5 ■ - Chciałabym, aby na przystankach tramwajowych, autobusowych i kolejowych były tablice informujące jak z tego punktu dojechać można na przykład do Katedry Oliwskiej -sugeruje Alicja Prychel z Częstochowy. - Nie stać mnie na taksówkę, a zupełnie nie wiem jak i z jakiego środka komunikacji skorzystać. ■ - Nie rozumiem jaki to problem, aby o każdej pełnej godzinie przewodnik czekał na turystów na przykład pod Neptunem - zastanawia się Antoni Lipiński z Poznania. - W ten sposób formowałaby się grupa. Oczywiście płacilibyśmy za „bilet". ■ - Nie wiem, jak mieszkańcy Gdańska -wytrzymują ten tłok i ciągnących całą szerokością ulicy turystów, którzy zachowują się tak, jakby mieszkali w Koziej Wólce, gdzie nie ma chodników - narzeka Janusz Zagajewski z Warszawy. - Na chodnikach powinniście postawić znaki informujące o ruchu prawostronnym. Katarzyna Żelazek Bk poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ nnerscu, , H W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI BOI - BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI, UL. JANA Z KOLNA 55 informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 121/98 z dnia 10.07.1998 r. poz. 26548 - ogłoszony został przetarg nieograniczony na: WYKONANIE OŚWIETLENIA W UL. PROSTOKĄTNEJ I PRZYLEGŁYCH ULICZEK POMIĘDZY ULICA OKRĘŻNĄ I ULICA CHWARZNIEŃSKĄ. ienia - 1998 r. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 25.08.1998 r. o godz. 10.00, pok. nr 10, IV p. w siedzibie BOI w Gdyni. Wysokość wadium - 5000,00 zt. 50,00 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. Termin składania ofert - do dnia 25.08.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI, pok. nr 11, III p. 1. Warunków Zamówienia. 2. BOI - BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI, UL. JANA Z KOLNA 55 ogtasza przetarg nieograniczony do 30 000 ECU na: URZĄDZENIE TERENU PRZY ULICY AMONA W GDYNI-CHWARZNIE Termin realizacji zamówienia -1998 r. Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa robót. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 27.08.1998 r. o godz. 10.00, pok. nr 10, IV p. w siedzibie BOI w Gdyni. Wysokość wadium - 1000,00 zł. za opłatą 70,00 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. Termin skradania ofert - do dnia 27.08.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI, pok. nr 11 - III p. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1, Warunków Zamówienia. BOI - BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI, UL. JANA Z KOLNA 55 PRZETARG NIEOGRANICZONY W TRYBIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO do 30 000 ECU NA WYKONANIE: PROJEKTU BUDOWLANO-WYKONAWCZEGO KANALIZACJI DESZCZOWEJ 00,6 - 0,8 m OD SKRZYŻOWANIA UL. KWIATKOWSKIEGO I UNRUGA DO STUDNI REWIZYJNEJ W REJONIE STACJI PKP GDYNIA - POGÓRZE można otrzymać w siedzibie BOI w Gdyni - III p., pok. nr 15 w godz. 8.00-10.00 za opłatą 20,00 zt. Termin składania ofert do dnia 25.08.1998 r.. godz. 9.00 w BOI w Gdyni, pok. nr 11. Publiczne otwarcie ofert odbędzie się w dniu 25.08.1998 r. o godz. 10.00 w BOI w Gdyni, pok. nr 10. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr. tel. 620-13-38 wew. 13. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. Spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2. Spełniają wymogi określone w art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych. art. 22 Ustawy o III«I11!!I!!!S SKLEPÓW POMORZE s.a - SIEĆ 34 tel. 342 20 64 r it*<• mm cukier biały kryształ 1 ceny zawierają podatek VAT makaron MALM wstążka; gniazda 400 g ważna do wyczerpania zapasów 7ADRA67IMV Ml NAC7VPII MIR flPHWTHil1 Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel7fax 682-23-25, pon - pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; iArnAoŁAlM UU NAOŁlbll Diun UUUOUN. uD*"'7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 II NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. mm tittik CENTRUM ZARZĄDZANIA TECHNIKĄ I JAKOŚCIĄ UNIWERSYTETU L0Y0LA MARYMOUNT W LOS ANGELES, USA PRZY POLITECHNICE GDAŃSKIEJ w dniach 24.08 -5.09.98 do uczestnictwa w trzecim już organizowanym corocznie w Gdańsku dwutygodniowym intensywnym kursie poświęconym zarządzaniu jakością (TQM-Total Ouality Management). Kurs jest przeznaczony dla petnomocników ds. jakości, specjalistów, liderów grup projektowych i "Wdrożeniowych oraz trenerów i doradców w zakresie zarządzania jakością. **★ Koszt materiałów i udział w kursie wynosi 1400 zł. Organizatorzy zapewniają również zakwaterowanie w pokojach jedno- i dwuosobowych w cenie 35 zł za dobę. Zgłoszenie uczestnictwa w kursie prosimy składać pod adresem Politechnika Gdańska Centrum LMU, ul. G. Narutowicza 11/12,80-952 Gdańsk lub poprzez telefon/fax (058) 347-14-28, tel. (58) 347-28-03, email:; Pod wskazanymi adresami można uzyskać również informacje i materiały informacyjne o kursie. R-10010/ A/894 Oryginalne podłogi panelowe z Niemiec • 9000AT = 26,9 • 11.000AT = 34,50 zl Totalexim GDAŃSK, ul. Szafarnia 4 tel. 058/301 5213, fax 30125 41 AKADEMIA MEDYCZNA W GDAŃSKU oferuje do sprzedaży po atrakcyjnych cenach używane (technicznie i użytkowo sprawne) wyposażenie gabinetów stomatologicznych: - unity stomatologiczne typ CHIRADENT 654 BH, rok prod. 1981-85, szt. 9 - unity stomatologiczne typ CHIRADENT H, rok prod. 1982- 86, szt. 5 - fotele stomatologiczne typ WF-10, rok prod. 1978-81, szt. 8 - fotele stomatologiczne typ WF 10 B, rok prod. 1982, szt. 5 - fotele stomatologiczne typ CHIRANA 604, rok prod. 1972, szt. 2 Oferowane unity i fotele można oglądać w siedzibie Akademii Medycznej w Gdańsku od dnia 17.08.1998 r. w godzinach 9.00-12.00. Numer telefonu (058) 349-21-22 Spółdzielnia Mieszkaniowa „Młyniec" 80-460 Gdańsk, ul. Pilotów 3 na wynajem lokalu użytkowego przy ul. Pilotów 25 o powierzchni 52 m2 z przeznaczeniem na działalność handlowo-usługową. Cena wywoławcza podstawowej stawki eksploatacyjnej netto 10,00 zł za 1 m2 powierzchni użytkowej i nie obejmuje opłat niezależnych od spółdzielni tj. c.o., wod.-kan., wywóz śmieci, ubezpieczenie budynku, podatek od nieruchomości itp. Przetarg odbędzie się w dniu 24.08.1998 r. o godz. 16.00 w siedzibie spółdzielni. Oferenci winni wpłacić wadium w wysokości 500,00 zł najpóźniej w dniu przetargu do godz. 14.00. Wadium przepada na rzecz spółdzielni jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta odstąpi od podpisania umowy najmu. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unnieważnienia przetargu bez podania przyczyny, jak również przysługuje jej prawo swobodnego wyboru oferty. Oferty należy składać w sekretariacie spółdzielni do dnia przetargu do godz. 14.00 w zabezpieczonych kopertach z podaniem proponowanej stawki, aktualnym wyciągiem o utworzeniu podmiotu gospodarczego. Szczegółowych informacji udziela Dział Eksploatacji R-10037/A/1039 Spółdzielni - tel. 556-66-64. Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, ul. Helska 8, tel. 623-29-76 ogłasza konkurs ofert na wynajem nw. lokali użytkowych: 1. Boks nr 2 o pow. 23,41 m2 mieszczący się w DT „Chylonia" przy ul. Gniewskiej 21 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 27,10 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.w. + c.o. w sezonie grzewczym + energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 924 zł. 2. Boks nr 55 o pow. 49,74 m2 mieszczący się DT „Chylonia" przy ul. Gniewskiej 21 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 46,00 zł/nrp.u. + podatek od nieruchomości + c.o. w sezonie grzewczym + c.w. + energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 3094 zł. 3. Boks nr 63 A o pow. 39,52 m2 mieszczący się w DT „Chylonia" przy ul. Gniewskiej 21 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 35,00 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. w sezonie grzewczym + c.w. + energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 1594 zł. 4. Pomieszczenie magazynowe (piwnica) mieszczące się w DT „Chylonia" przy ul. Gniewskiej 21 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 11,10 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. w sezonie grzewczym + energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 382 zł. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w siedzibie spółdzielni przy ul. Helskiej 8 w Gdyni, pok. nr 20 do dnia 12.08.1998 r. do godz. 12.00. Spółdzielnia powiadomi oferentów o wynikach konkursu ofert w terminie dwóch tygodni od daty otwarcia ofert. W przypadku wygrania konkursu ofert wadium zostanie zaliczone w poczet bieżących opłat czynszowych. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu ofert bez podania przyczyny. Osoby zainteresowane winny nabyć odpłatnie szczegółowe warunki konkursu ofert w siedzibie spółdzielni, pokój 20. 0UAS2A1 SIC IMIENNIKU BAŁTYCKIM" „GAZOMONTAŻ" S.A. Zakład Gdańsk Gdańsk, ul. Wałowa 18 ogłasza przetarg na sprzedaż nw. środków trwałych: 1. agregat prądotwórczy - szt. 1 3. spawarka spalinowa EWD 1 -300 - szt. 2 2. samochód ciężarowy „Star" - szt. 1 4. spychacz DT - szt. 1 Przetarg odbędzie się 18.08.1998 r. o godz. 10.00. Warunki i dodatkowe informacje: tel. 301 44 56 301 75 43 KUnk r\unK international 80-758 Gdańsk, ul. Siennicka 30/40, tel. (0-58) 305-42-38 w. 344 godz. otwarcia Pn.-Pt. 8.30-17.30, Sob. 9.00-14.00 PŁYTKI CERAMICZNE cena brutto *oK° 17,50 zl/m2 * TERAKOTA, FORMAT 36 x 36 GAT III import FRANCJA PŁYTA PÓDL, FORMAT 31) x 30 GAT. I, IMPORT WIOCHY . cena 19,50 zl/nr Spółdzielnia Mieszkaniowa „Karwiny" Gdynia, ul. Korzenna 15 tel. 629-42-26 w. 12 ogłasza niezależne przetargi nieograniczone na prowadzenie okresowej, rocznej kontroli stanu technicznego sprawności: 1. przewodów wentylacyjnych 2. instalacji gazowych (z uwzględnieniem ofert na wykonanie napraw i usunięcie usterek po przeglądzie) w 92 budynkach mieszkalnych należących do zasobów Spółdzielni Mieszkaniowej „Karwiny". Termin składania ofert upływa 31.08.1998 r. Szczegółowe informacje o terminach realizacji oraz charakterystyce budynków można uzyskać w Dziale Administracji SM „Karwiny", pok. 32. W postępowaniu mogą brać udział oferenci spełniający warunki zawarte w treści punktów 5 i 6 art. 62 Prawa Budowlanego. Zamawiający ma prawo swobodnego wyboru, jak też uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyny. N»- r W BIG Bank GDAŃSKI SA sprzeda następujące maszyny i urządzenia poligraficzne: - maszynę poligraficzną GESTETNER, - maszynę do pakowania, - zbieraczkę introligatorską, - prasę introligatorską, - drukarko-kopiarkę RICOH YT 2105, - felcarkę 3 I R2, - zszywarkę drutem ZP-20, - gilotynę sterowaną elektrycznie, - kopioramy ESKO-FOTO, - stół montażowy ze statywem, - prasę do tłoczenia folią HOT PRINTF 1000, Powyższe maszyny i urządzenia można oglądać w Gdańsku przy ul. Pohulanka 2, po uprzednim kontakcie telefonicznym z P. Wojciechem Woźniakiem, tel. (058) 3079363, (058) 3079350 od poniedziałku do piątku w godz. 12.00-14.00. Oferty z cenami prosimy kierować pod adresem BIG Banku GDAŃSKIEGO SA, Departament Administracji i Infrastruktury, 80-958 Gdańsk, ul. Targ Drzewny 1 w terminie do 31 sierpnia 1998 r., z dopiskiem na kopercie POLIGRAFIA. ZAPRASZAMY 00 NASZYCH ODR OttOSZBŁ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel7fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 u urn poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. Cl) NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Zakłady Urządzeń Chłodniczych i Klimatyzacyjnych KUMOR Sp. z o. o. Gdynia, ul. Łużycka 8 oferują do odpłatnego użytkowania 360 m2 powierzchni, z przeznaczeniem na pomieszczenia biurowe lub inne (do uzgodnienia) na I i II piętrze 3-kondygnacyjnego budynku mieszczącego się w Gdyni Chyloni, ul. Krzywoustego 5. Oczekujemy na partnera oferującego zawarcie umówy długoterminowej, posiadającego własne środki na adaptację pomieszczeń w uzgodnieniu ze spółką. Wszelkich informacji udziela dział głównego mechanika tel. 622-30-81 w. 249, fax 622-20-61 AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY DHR^imoneti ■ Kotły HYaillant (ŁBeretta) ■ Armaturę E2HefZ Heimeier ■ Grzejniki SBRUGMAN convector m Izolacje Thermaflex ■ Rury i kształtki z miedzi IMI WYMIENIAMY STARE PIECE NA NOWE SERWIS I REGULACJA KOTŁÓW t- t • co rr oo im o ra strt M o P m O- o> to o t- ?d>? OJ CD 'T K5 T S Sc 55 CO - co - CD .—. r-- Ti- CM LO rn LT> CNJ Jg O CO <£> "55 .32 2= S O a: ^ ■*3 3 "O -o ^ ONC3C3>M KORZYSTNE KREDYTY NA ZAKUP P0JAZD0W POD ZASTAW SAMOCHODÓW NA ZAKUP, REMONT MIESZKAŃ I DOMÓWi LEASING • OPERACYJNY• ZWROTNY • KAPITAŁOWY• FAKT0RING PEŁEN ZAKRES UBEZPIECZEŃ FORMEN sp. z o.o. Gdynia, ul. Świętojańska 64/6 tel. 66-11-666, 66-11-651 ZYSTNIU w "BIG-BAG" FOSFORAN AM. i POLIFOSKA "b" POLIMAG "305" Autoryzowany KonfekcjonerZ.Ch. Police S.A. "AMPOL-MEROL" Wąbrzeźno (056) 688-29-01, 688-17-07 HOLENDERSKIE BRAMY PRZEMYSŁOWE I I WARSZTATOWE BKAM CAR Indus: 81-602 Gdynia, ul. Chwarznieńska 170 C tel. (0-58) 621-46-84 tel./fax (0-58) 661-38-80 MDF 14,97 zł/m2 BOAZERIA HDF 10 tys. obr. 5 LAT GWARANCI. MONTAŻ I p. w. spm ul. Kołobrzeska 30 m./fAx 557-26-15 w. 314 FABRYCZNY Hj LEASINGI" BOK DAEWOO L SDK-D AEWOO LEASING LtASINLi OHtKALYINY' MINIMUM HJKMALNUSLt BEZ UOKUMtWÓW W4MMY.CH tsu ZASWińUCZEN / UKZtUU SKAKłiOWtUU I /US BEZ OEM mMIMM YUM H i MMM ciężarowe we wszystkich wersjach nadwozia nJLUIMtZ IKULK _ CITROEN BBRUNGO LUBLIN U mv ^ AVtA osobowe ale ciężarowe NUHIKA KOMBI VAN LANOS VAN TYLKO U NAS KORZYSTNE RABATYi SAMOCHODY DABWOO*MAXIMUM MOŻLIWOŚCI BDK-DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk ul.Heweliusza 11 p.1'207 tel. 305 85 55, 305 85 56, fax 305 20 .3.3 nieograniczony na Termin zakończenia robót -15 października 1998 r. Termin Qfert - 25 sierpnia 1000 yf Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie 0DGW w Gdańsku, zainteresowania listownie tub telefonicznie (tel. nr 0-58 '341-67*61). * na terenie przy ul. Okręgu ..............is,; Określa się termin wykonania prac: od 1.09 do 15.10.1998 r. Materiały przetargowe oraz dodatkowy Informacje można uzyskać w sekretariacie Okręgu - pok. nr 15 - tel. 301-4S-86 w godz. 9.00-15.00. Oferty należy składać w sekretariacie w zamkniętych i opieczętowanych kopertach z napisem „Remont dach u" w terminie do 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. O wynikach przetargu zainteresowani zostaną poinformowani w terminie 7 dni od daty rozstrzygnięcia przetargu. PZW zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku ul. Słowackiego 83 jako inwestor zastępczy Miasta Gdańska tel. 342-55-15; 342-55-63; fax 341-39-05 działając na podstawie Ustawy o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 r. ógłasza przetargi nieograniczone na roboty remontowe w nw. placówkach oświatowych na terenie m. Gdańska: 1. Zespół Szkół Zawodowych Nr 7, ul. Czyżewskiego - remont sali gimnastycznej. Termin realizacji: sierpień 1998 r. - 20.10.1998 r. 2. Szkoła Podstawowa Nr 64, ul. Wrzeszczańska - remont dachu (papa termozgrzewalna). Termin realizacji: sierpień 1998 r. - 30.10.1998 r. 3. Zespół Szkół Specjalnych Nr 2, ul. Wita Stwosza - remont dachu ceramicznego. Termin realizacji: sierpień 1998 r. - 30.10.1998 r. 4. Zespół Szkół Metalowych, ul. Sobieskiego - remont dachu ceram. i iniekcja krystaliczna. Termin realizacji: sierpień 1998 r. - 15.11.1998 r. Warunki szczegółowe przetargu (na każdy obiekt osobno) można odebrać w pokoju nr 3 tut. dyrekcji od godz. 9.00 do godz. 14.00, za opłatą 20 zł + podatek VAT. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach odrębnie dla każdego przetargu w pokoju nr 6 tut. dyrekcji do dnia 20.08.1998 r. do godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 21.08.1998 r. w siedzibie tut. dyrekcji, pokój nr 9 (w godzinach podanych w warunkach szczegółowych poszczególnych przetargów). W postępowaniu przetargowym zamawiający stosować będzie obowiązkowe preferencje krajowe. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w: - warunkach szczegółowych przetargu, - w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. Toruńskie Piwnice Win „VINP0L" Sp. z o.o. informują, że w dniu 31.07.1998 r. zostata skradziona pieczątka o następującej treści: T.P.W. VINPOL Sp. z o.o. Gdynia Robert Grzywacz kierowca którą unieważniamy i jednocześnie uprzedzamy PT Klientów o konieczności wylegitymowania osoby posługującej się nią. OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Urząd Miejski w Tczewie z siedzibą pl. J. Piłsudskiego nr 1 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę samochodu specjalistycznego na potrzeby Straży Miejskiej. Pożądany termin wykonania umowy 16.10.1998 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego - Referat Gospodarczy UM Tczew, pl. J. Piłsudskiego nr 1, pok. nr 21 Pawilon Biurowy za opłatą 20 zł lub za zaliczeniem pocztowym od dnia 10.08.1998 r. Uprawniony do kontaktów z oferentami jest Olgierd Wojtuszkiewicz, Kierownik Referatu Gospodarczego UM w Tczewie, tel. 31-34-54, fax 31-34-52. Zamkniętą i opieczętowaną kopertę oznaczoną nazwą zadania „Oferta w sprawie przetargu nieograniczonego na dostawę samochodu specjalistycznego na potrzeby Straży Miejskiej" należy złożyć w Kancelarii Ogólnej Urzędu Miejskiego (pok. nr 6). Termin składania ofert upływa dnia 28.08.1998 r. o godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 31.08.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego (sala nr 8), a ogłoszenie wyniku przetargu nastąpi w terminie podanym w części jawnej posiedzenia komisji przetargovyej. Przy wyborze oferty uwzględniane będą preferencje krajowe. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. Odpowiadają warunkom art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych i udowodnią zawarte dane stosownymi dokumentami. 2. Przedstawią w swojej ofercie wszystkie wymagania podane w „Warunkach". Oferty niekompletne będą odrzucone. Parafia Bazyliki Mariackiej w Gdańsku, ul. Podkramarska 5 tel. 301 39 82 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie: PRAC REMONTOWO-KONSERWATORSKICH KAPLICY KRÓLEWSKIEJ W GDAŃSKU obejmujących: «ZADANIE I - PRACE REMONTOWO-BUDOWLANE • ZADANIE ll - PRACE KONSERWATORSKIE PRZY GÓRNEJ PARTII OBIEKTU - Do przetargu zapraszamy firmy, które posiadają doświadczenie przy wykonawstwie prac remontowo-budowlanych i konserwatorskich w obiektach udokumentowanych referencjami inwestorów oraz spełniają wymogi art. 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych. - Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można otrzymać w siedzibie Stowarzyszenia „KOMITET REWALORYZACJI KAPLICY KRÓLEWSKIEJ W GDAŃSKU" - Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Fiszera 14, pok. nr 215, II p. (InstytuT Maszyn Przepływowych PAN) w godz. 10.00-12.00 po uiszczeniu kwoty: ZADANIE I - 300 zł, ZADANIE 11-100 zł. - Oferty należy składać w terminie do dnia 24 sierpnia 1998 r. włącznie w godz. 10.00-12.00 w siedzibie Stowarzyszenia „KOMITET REWALORYZACJI KAPLICY KRÓLEWSKIEJ W GDAŃSKU" - Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Fiszera 14, pok. nr 215, II p. (Instytut Maszyn Przepływowych PAN). - Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 24 sierpnia 1998 r. o godz. 13.00 w sali Plebanii Bazyliki Mariackiej w Gdańsku, ul. Podkramarska 5. - Wadium w wysokości: 40 000 zł - ZADANIE I i 10 000 ZŁ -ZADANIE II należy wnieść czekiem potwierdzonym w terminie do dnia poprzedzającego termin otwarcia ofert. 7flMtifi7AMV 111) IUAQ7Vf*ll DfliR fU4fl$7ai> C/pE Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax ( JTOOŁAMT Iłu l*flo£lUn uilm UWUdlDl. uD*""*7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 131-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; 4077 18 ■ KULTURA poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. DxifiHfllik BattyckłiNi Tak! Jasne, Tak Tak Infolinia 0 800 22 900 Ul Naprawdę kentretajera wydatki wybtefająe dnia ha f©łm©wyi g©dimy rietytu, pm& stełyt^m, gadtmy n©ene □ W każdej ehwiii spfawdtast stan $w©jeg© k®ftta w prmty i ssybki spesób np, wyuareiy jeden priyeisk (H© t Key) w telefonie Siemens S& pewer i frąeiyst się i betpłatnym nufnefem wl. □ M§ietź tadgwanić ta granie^ Wiesi, na ile Clftt&ć «»11 Rys. Marek Wdzieńkoós"1 Ostatnio w Polsce głośno na temat bitwy o niedzie' lę. Coraz częściej polska niedziela przez weekendo' wy odpoczynek i rodzinne zakupy odarta jest z vfj' miaru religijnego. Może warto dowiedzieć się jak niedziela szanowana jest w innych religiach? Intsrntt; http^//www»tra|sm.eom^l teitg&ma; str, 602 W dyskusjach padają słowa: dekalog a pęd za pieniądzem, grzech, kwestia sumienia. Chrześcijańska niedziela Episkopat Polski zwrócił uwagę na „częste naruszanie sakralnego charakteru niedzieli przez nagminnie prowadzoną działaność handlową". Socjologowie zauważyli, że dla wielu rodzin niedzielna wyprawa do supermarketu na wielkie rodzin-zakupy, jest radośniej -szym przeżyciem niż rodzinny spacer, nawet donioślejszym od mszy św. Biskupi przypomnieli przykazanie: „Pamiętaj, abyś dzień święty święcił". Papież Jan Paweł II w opublikowanym w Watykanie liście „Dies Domini" wystąpił w obronie niedzieli jako dnia świętego: „Bóg sam odpoczął dnia siódmego po trudzie stworzenia i nakazał ludowi wybranemu: sześć dni pracować będziesz, a siódmego dnia odpoczywaj. Gdy niedziela zatraca pierwotny sens i staje się jedynie zakończeniem tygodnia, zdarza się czasem, że horyzont człowieka staje się tak ciasny, iż nie pozwać mu dojrzeć „nieba". NaW^ odświętnie ubrany nie po' trafi świętować. Żydowska sobota W judaizmie Dniem Pa#' skim jest sobota, któf* w tradycji żydowskiej rozpo' czyna się już w piątek w#' czorem. Po zmierzchu piąt' kowa kolacja rozpoczyflr szabat. - Tora i Talmud wyraź# mówią, że w szabat nie moź' na pracować. Dla pobożnych Żydów (około 30 procent, większość jest niereligijn^) szabat jest dniem radości; w którym można doceni Wszystko to, na co w tygo' dniu brak zwykle czasu ' mówi Sylwia Berladski, at' tache kulturalny Izrael w Warszawie (Żydówki z Batiamy koło Tel-Awiwtf' przyjechała do Polski 2 lata temu na misję). - W szaba* nie można wykonywać żad' nej pracy. Moja matka nie sprzątała, nie wyrzuca# śmieci w sobotę, robiła to zawsze przed wieczerzą sza' batową. Można pracować jeśli praca ma na celu urato' wanie czyjegoś życia. Pa-, miętam, że podczas wojny Działo się ■ Tydzień upłynął pod znakiem dwóch świętych: św. Dominika (jarmark) i św. Williama (teatr). Mówiąc inaczej, Jarmark Dominikański i Festiwal Szekspirowski dominowały w kulturze, to idąc ze sobą w parze, to nawzajem przeszkadzając (piski i wycia amatorów karuzel ustawionych przed Teatrem Wybrzeże, a wewnątrz - np. tragedia „Ryszard III"). Festiwal zamknęło z werwą zrobione przez Jerzego Stuhra, w nowym, przezabawnym tłumaczeniu Stanisława Barańczaka, przedstawie- nie „Wesołe kumoszek z Windsoru" w wykonaniu nowohuckiego Teatru Ludowego. Ono też uhonorowane zostało Srebrnym Yorickiem dla najlepszej polskiej inscenizacji szekspiriańskiej. Złotego wziął Stary Teatr z Krakowa. O tym - na str. 5. W akredytowanym przy festiwalu szekspirowskim przeglądzie filmów pod księżycem na plaży w Orłowie można było obejrzeć „Ryszarda III", „Sen nocy letniej" i słynny „Tron we krwi" Kurosawy. No a jarmark biegnie... ■ Muzyka. Polska Filharmonia Kameralna: orkiestra Wojciecha Rajskiego oraz soliści koncertowała w Sali Kameralnej sopockiej Opery Leśnej. W programie był Mozart, Hum-mel, Haydn, Rossini. Festiwal organowy: koncertowali Andrzej Chorosiń-ski i Robert Grudzień. Odbyły się też Letnie Koncerty Organowe we Władysławowie i Jastrzębiej Górze. Coś lżejszego: na scenie plenerowej (molou Brzeźnie) zaśpiewali m.in. Halina Frąckowiak i Formacja Nieżywych Scha-buff. Uff} REKLAMA. Czas dla Boga i rodziny ■ Cykl wystaw: cykl fotografii Luz Ruiz Silvy „Różne oblicza Amazonii Peruwiańskiej" w Ratuszu Staromiejskim. I nie tylko oblicza; także np. czarujące biusty peruwiańskich Amazonek. Wystawa trwa. Siódmy tygodni; ■ Mocny akord teatralny na finał tygodnia. Po trzech otwartych próbach generalnych - niedzielna w prapremiera polska „De- a ja monów" szwedzkiego dra- cj maturga Larsa Norena. JfoAh d( Zadanie na przyszły ty- u ]j ki P« dzień, (pel) Dziennik Bałtycki* poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. KULTURA 19 H W dzień w Zatoce Perskiej, kiedy pojawiło się zagrożenie bronią chemiczną, mój wuj poszedł do fabryczki produkować leki. Wszystkich w rodzinie to poruszyło. Poza dyspensą w sytuacjach wyjątkowych w Izraelu trzeba mieć certyfikat, by pracować w ten dzień - wyjaśnia mieszkanka Izraela. W szabat nie ma transportu publicznego - państwowe autobusy nie kursują. Do zmierzchu w sobotę nie handluje się; supermarkety, małe sklepiki i lokale rozrywkowe są pozamykane. Inaczej jest w turystycznym Tel-Awiwie, tam supermarkety są pootwierane, także inaczej jest w Hajfie, gdzie partie religijne mają zbyt słabe wpływy. Zazwyczaj Żydzi mieszkają blisko siebie i synagogi, bo w Dzień Pański nie wolno jeździć samochodem. Nie wolno też za dużo chodzić, spacerować zbyt daleko od domu. Ortodoksi w Jerozolimie przestrzegają niezwykle szczegółowego kodeksu, który zabrania im pisania, obracania pieniędzmi, używania jakichkolwiek urzą-, dzeń mechanicznych. W ortodoksyjnych dzielnicach pozamykane są również ulice dla samochodowego ruchu, bo przeszkadza to w sobotnim, duchowym skupie-i niu. t Muzułmański piątek Dla muzułmanina piątek jest niedzielą. - Islam zaleca muzułmaninowi swój dzień dzielić na trzy części: czas na pracę, czas dla religii i czas dla rodziny Koran nie zachęca do pracy w ten dzień, ale i nie zabrania, Allach zachęca do pracy ku jego chwale - mówi Mezar Charif, członek Muzułmańskiego Związku Religijnego i Centrum Islamskiego w Warszawie ( z pochodzenia Syryjczyk). - Religijny muzułmanin w piątek oprócz modlitwy - „dżuma" w meczecie (trwa godzinę lub dłużej w zależności od długości kazania imama), spędza czas nie tylko nr rozmowach o religii, odwie dzając rodzinę i znajomych ćwiczy się w czytaniu Kora nu w oryginale. Ja nauczy łem się 6219 wersetów Kora nu na pamięć w ciągu 3 lat głównie w piątki. Niektórzy ucząc się non stop, są w sta nie tego dokonać w 2 mie siące - opowiada Meza: Charif. W Egipcie, Maroku, Tu nezji w piątki otwarte s< poczta i supermarkety. Arabowie handlują i targują się na sukach - bazarach, zamykając kramy w południe tylko na czas wyjścia do meczetu. Pięć razy dziennie modlą się składając ukłony, rozłożywszy na chodniku dywanik, chusteczkę czy kawałek kartonu. Inaczej jest w fundamentalistycznej Algierii. - Najważniejsze by pieniądz był „czysty". Nie oszukałem, nie ukradłem, uczciwie zarobiłem i Allacha to nie gniewa, że zarobiłem w piątek. Praca w ten dzień nie jest grzechem. Dzień powszedni i piątek w arabskim kraju może wydawać się przybyszowi szczególnie religijny, kiedy pięciokroć rozbrzmiewa przez głośniki w miastach i na prowincji nawoływanie muezzina do modlitwy. W krajach chrześcijańskich tak często nie odzywają się dzwony. Olga Dębicka Nasz kodeks pracy: Choć niedziela jest w Polsce dniem wolnym od pracy kodeks pracy przewiduje liczne wyjątki od tej zasady. Praca w niedzielę jest dozwolona między innymi przy prowadzeniu akcji ratowniczych, przy niezbędnych remontach, w transporcie i komunikacji, przy pilnowaniu mienia, w rolnictwie i hodowli, a także „przy wykonywaniu prac koniecznych ze względu na ich użyteczność społeczną i codzienne potrzeby ludności". Kodeks wymienia w szczególności placówki handlowe, zakłady usługowe i służbę zdrowia. Pracodawca jest zobowiązany zapewnić pracownikowi zatrudnionemu w niedzielę inny dzień wolny w tygodniu. W Polsce instytucją mającą prawo ocenić czy dana placówka powinna pracować w ten dzień czy nie, są samorządy lokalne, które zazwyczaj nie korzystają w tym zakresie ze swoich uprawnień. Również konkordat gwarantuje wolne od pracy niedziele i inne dni świąteczne. Niedzielne ograniczenia: Wiele krajów europejskich ma w prawodawstwie „niedzielne" ograniczenia w pracy, widoczne jest to na przykładzie handlu. Polskie ustawodawstwo regulujące pracę w niedzielnym handlu zaliczane jest do nąjliberal-niejszych w Europie. Sklepy mogą być otwarte w niedziele w Szwecji, Wielkiej Brytanii i Portugalii (w tej ostatniej tylko do 13). Zakaz pracy w niedzielę obowiązuje w Niemczech, Austrii, REKLAMA. Szwajcarii, Danii, Norwegii, Islandii. Niedziele nie są handlowe, ale zakaz nie obejmuje terenów turystycznych w Grecji, Włoch, Francji. We Francji supermarkety mogą pracować 6 niedziel w roku, głównie przed świętami. We francuską niedzielę jest otwarta część aptek, piekarnie i sklepiki z pamiątkami dla turystów. W Hiszpanii handel jest dozwolony przez 8 niedziel w roku, bowiem w ostatnich latach zaostrzono przepisy w tym zakresie. W Holandii jeszcze do niedawna obowiązywał zakaz pracy w sklepach w ten dzień, od dwóch lat Holendrzy mogą pracować 12 niedziel w roku, pod warunkiem że gmina zdecyduje się skorzystać z takiego pozwolenia. W Finlandii od zeszłego roku w niedziele można handlować w miesiące letnie: w czerwcu, lipcu i sierpniu, w miesiącu przedświątecz n ym w grudniu oraz w 5 innych niedziel wyznaczonych centralnie. Rozwiązania przyjęte w sprawie dnia świętego poza Europą, np. w USA, Australii czy Kanadzie różnią się w zależności od stanu czy prowincji. Jeśli w danym kraju praca w niedzielę jest ustawowo zakazana policja czy inne władze obciążają pracodawcę łamiącego przepisy wysokimi karami pieniężnymi. (Źródło: „Polityka" 25/1998 i „Rzeczpospolita" 155/1998). Elegancka, o bogatym wnętrzu i aluminiowe, skórzane obicie kierownicy) pozna mmm ... namiętnego i z pasją. Limuzyna V0LV0 S70 METROPOLITAN daje Ci możliwość podkreślenia Twojej indywidualności w szczególny sposób. Szczególny także dlatego, że nie płacisz za to ani grosza. Tylko latem do wyposażenia standardowego należą: • zestaw audio (SC-802 RDS) • skórzane obicie kierownicy • felgi aluminiowe „Antilla" • elektroniczna klimatyzacja Kupując wersję Volvo S70 Metropolitan oszczędzasz do 10 857 zł*. AC OC ZK NW UBEZPIECZONY W ^05 Volvo Leasing, Volvo Kredyt V0LV0 S70 eżfa~opoitfc> AGF UBEZPIECZENIA SA KRZYSZTOF DRYWA 81 -605 Gdynia, Słoneczna 7 tel. (58) 624 32 12 fax (58) 624 40 20 VOLVO 2# (jg) IMeardJ m BE <>> NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. sil ici Ml skoś: sil BMesmn POŻYCZKI GOTÓWKOWE DO 4000 JEDYNIE ZGODA WSPÓŁMAŁŻONKA KREDYTY MIESZKANIOWE LEASING OPERACYJNY GCWNIA, UL. ZGODA 13/2, 620-88-52, 620-12-37 GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 84, 345-79-61 TCZEW, UL. JAGIELLOŃSKA 55 (bud. Sufametu) 0602/19 79 48, (069) 777-00-57 lntefnet/http//red gdańsk, sprint, pt/~ inwestor/mediator, htm S-3121/B/864 TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOW K KnipPinc. 81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17 MORSKI INSTYTUT RYBACKI GDYNIĄ UL. KOŁŁĄTAJA 1 OGŁASZA PRZETARG PISEMNY NA SPRZEDAŻ 1, Samochód Żuk A-11B, nr rej. GDP 719A rok produkcji 1987 r.T eona wywoła* * 22% poda^cu VAT 2, Samochód Źuk A 1118, nr rej. GAN 3475 + 22% podatku VAT Samochody można oglądać w garażu MIR w Gdyni przy ul. Kołłątaja 1 w dni robocze w godzinach od 9.00 do 13.00 po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym terminu (tel. 620-62-26). Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem Przetarg - samochód w kancelarii MIR w terminie do dnia 31 sierpnia 1998 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie MIR w dniu 2 września br. o godz. 12.00 w sali Siedleckiego. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie MIR w Gdyni, ul. Kołłątaja 1 do godz. 10.00 w dniu otwarcia ofert. Wadium przepada na rzecz MIR jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny nabycia równej cenie wywoławczej. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie zwrócone bezpośrednio po dokonaniu wyboru oferty oferentowi, którego oferta została przyjęta, wadium zostanie zarachowane na poczet ceny. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli oferent którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy. MIR ZASTRZEGA SOBIE PRAWO UNIEWAŻNIENIA LUB ODSTĄPIENIA OD PRZETARGU BEZ PODANIA PRZYCZYNY ORAZ NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WADY UKRYTE W SPRZEDAWANYCH POJAZDACH. s-3192/a/185 OKNA pcv drewno DRZWI ROLETY PARAPETYoranit BLATY marmur PŁYTKI i Ja PHU AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR CZĘŚCI AGD M&S Gdańsk tel.058 3039492 M&S Gdańsk tel.058 3029642 M&S Gdańsk tel.058 5548295 M&S Gdynia tel.058 6234841 M&S Gdynia tel.058 6236641w331 M&S Gdynia tel.058 6217059 M&S Starogard Gd. tel.0691611851 M&S Elbląg tel.055 2354996 \y'-y. \W:..v:xx'^V ,, t/ W GDAŃSKU: UL. PADEREWSKIEGO 5, tel./fax 3062255 - SUCHANINO W GDYNI: UL. HUTNICZA 40, tel./fax 6643636 S-3150/A/102I MINI DOPŁATA DO TERMO ORAZ WAKACYJNY RABAT 5% W NIETYPOWYCH OKNACH PCV TAK NISKIEJ CENY NA OKNA I DRZWI fc OKNA I DRZWI Z PCV I AL I £ PROFILU Filia GDAŃSK: JESZCZE NIEBYŁO ul. Sandomierska 11 tel. (0-58) 309-05-21 ton 337 SUPER NISKA CENA Filia GDYNIA: NA ciepłą szybę - termofloat ul. Gniewska 24a PRZYJDŹ i SPRAWDŹ_NA§ tel. (0-58) 623-42-54 Montaż okien nadlunzKiej m Do montażu naszych wystarczy! intelinencia okna... Przez siedem lat działalności opracowaliśmy nowoczesną technologię. Uzyskaliśmy certyfikat systemu jakości ISO 9002; jedyni w Polsce wśród producentów okien z PCV i aluminium. Wprowadzamy system IS014000. Proces produkcyjny prowadzimy w zgodzie z najostrzejszymi normami ekologii. Wyroby objęte są gwarancją jakości produkcji i dostaw udzieloną przez Europejskie Stowarzyszenie jakości (EQNET) z siedzibą w Brukseli. Nasze okna są doskonałe... i nie wymagają specjalistycznego sprzętu... Bezpłatna Infolinia: 0-800 540 36, 0-800 540 37 E-mail: dgg@dgg.com.pl □l__ DGGSp. zo.o. ~-™ |nrr ul. Mickiewicza 130, 87-100 Toruń, tel./fax (0-56) 224 34, 257 12 ls0 9002 PCV ul. Do Studzienki 16, 80-227 Gdańsk, tel./fax (0-58) 344 68 06 _ R-8297/A/ ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR (MlŁOSZEtf' ^s/j^ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00. soboty 9.00-15.00; Sopot, Kośduszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ,7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2 ; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego MIECHUC1NO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WtADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9 KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11 /a/8 PłERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 lutego 11 teł. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, teł. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 teł. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-łecia PRL 1 teł. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA uł. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul Kościuszki 8 teł. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 UNIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 UPUSZuł. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA teł. 687-71-95 PUCK uł. Dworcowa 5, teł. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat teł. 816-007 STARA KISZEWA uł. Wyzwolenia 11 a, teł. 687-63-97 SZEMUD ul. Łabudy 1 teł. 676-11 -76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 teł. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO uł. Towarowa 1 674-01-97 REDA uł. Gdańska 55 teł. 678-30-97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 997 policja 998 strai pożarna O 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" | autopomoc „Tarzan i zaginione miasto GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, łub 681-06-18 apteki HEL „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA, Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tej. 681 -32-13,Apteka przy Rynku 10 teł. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681 -42-42 KOSAKOWO Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 teł. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 teł. 686-30-21, Nowa, uł. Świętojańska 18 teł. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel! 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 teł. 686-35-00 wew 369, Różana, uł. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, uł. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, uł. Staszica 2, teł. 686-33-03; U=B0RK„Bluszczowa'', ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 .Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", uł. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Sałuti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - płac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, teł. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, uł. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA Kaszubska, ul, Kościerska 48 te!. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" uł. Pucka, teł 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, teł.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, teł. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskie-go 227, teł. 672-23-51 w.33 „Copemi-cus", uł, M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", uł. Sobieskiego 232„Ko-lejowa", ul. 10 Lutego teł.- 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego teł.672-78-55 WtADYSłAWOWO Bałtycka" -ul.Niepodległości 17 674-14-91, łm. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" uł. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodo-wa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" uł. Gdańska 37 674-05-08 ŻEUSTRZEWO „Kaszub" - Żelistrzewo 28 673-60-01 Czersk „Pod Lwem" uł.Kociuszki 2tel.84210 Brusy „Pod Modrakiem" uł.Gdańska 3b tel,82233 „Staromiejska" uł.2 lutego 1 tel.82865 Śliwice Wajcht Buda Irena, tel,40034 Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice teł. 68 -16-220 Wejherowo teł. 672-40-94,672-12-21 BIURA OBSłUGł KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 inf. pkp KARTUZY teł, 681-01-44 KOŚCIERZYNA teł. 686-35-00 LĘBORK teł. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSK tel. 84211, 84260 BRUSY teł. 82214 ŚLIWICE teł. 4005 | ink pks KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK teł. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 CZERSK tel.84418 Powrót Króla Małp H| awet biegli kinomani po -1 i- gubili się i nie są pewni, który to już powrót Tarzana na ekrany, duże i małe. Wolą używać bezpiecznego określenia „niezliczoną ilość razy". Tym razem Tarzan powraca do afrykańskiej dżungli aby bronić lud i jego sanktuaria przed bandą bezwzględnych łupieżców, działających pod przykrywką światłych kolonizatorów: ich herszt, niejaki Nigel Ravens (Steve Waddington) jest absolwentem Oksfordu. Tarzan, czyli Lord Greystoke, w przededniu ślubu otrzymuje rozpaczliwe wezwanie od czarownika, błaganie o ratunek przed krwiożerczą, ww. bandę. Jest rozdarty: zostać z piękną Jane, czy podążyć na ratunek. Wizja zbezczeszczonego miejsca dzieciństwa sprawia, że Lord podąża. A Jane za nim... Pomysłodawcą filmu jest Stanley Carter, ten sam, który w 1984 „ściągnął" Tarzana do Anglii, czyniąc Lordem w filmie „Greystoke: Legenda Tarzana, władcy małp", lym razem wysłał go na Czarny Ląd. (tas) poniedziałek 10 sierpnia 1998 | pogotowia PUCK tel. 673-27-81 RUMIA uł. Derdowskiego 24 teł. 671- 08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686- 30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tej. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71 -15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, teł. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000-lecia 30 687-61-10 wew 49 WtADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 CZERSK, uł. Królowej Jadwigi 4, teł. 84209: 999 Tarzan (Casper van Dien) i Jane (Jane March) ponownie w dżungli, tym razem w obronie tajemniczego miasta Opar. Gdzie i kiedy film jest grany - zob. tabela na następnej stronie. IMPREZY Dzisiejszy dzień upłynie pod znakem rycerzy, którzy zdominują nasze miasto. Szczegółowe informacje o programie dnia znajdą państwo na stronie „Lato z Dziennikiem". Tu proponu-jemu inne zajęcia. • 16 - 21 - Muzyczna Gospoda EB, Targ Węglowy: walki rycerskie, koncert muzyki dawnej, zabawa zręcznościowa -zapasy sumo. • 19 - Muzyka w zabytkach Starego Miasta, Muzeum Mii 1 miii Narodowe w Gdańsku. Wystąpią: Piotr Pożakowski - waltornia, Olga Morze Jankowska - harfa. Historię Muzeum Narodowego przedstawi prof. Andrzej Januszajtis. • 20 - Jazzowy Ogródek Grolscha, Długi Targ. Wystąpią Maciej Sikała i Leszek Dranicki. • 22.15 - Kino Pod Niebem - Letnia Feta Filmowa, Długi Targ. Projekcja filmu „Kola". (IM.) KSIĄŻKA Koncert w Tawernie Na koncert laureatów Ogólnopolskiego Turystycznego Przeglądu Piosenki Studenckiej „Bazu-na" zaprasza Tawerna „Konik Morski" w Gdyni (al. Zjednoczenia 9). W programie: piosenka dynamiczna (grupa „Szkoda Sensu"), piosenka stu-dencko-turystyczna (zespoły „Polana" i „Toast"), piosenka aktorska (Daniel Gałązka), poezja śpiewana (Kasia Haczewska, Maciej Czekaj), piosenka autorska (grup „Przez Okno", „Oczywiście" i „Za Miedzą") oraz eksperymenty muzyczne („Krążek") i repertuar anglojęzyczny (Ula Kapała). Wstęp wolny. ^ Wrastanie To, że Dzianisz o każdej prawie miejscowości w Polsce potrafi coś powiedzieć, wiedziało się od dawna. Czy będą to góry, Pogórze, Śląsk czy Wielkopolska, Mazowsze/ Kurpie czy Podlasie... Oczywista najwięcej wie o Pomorzu, które złaził wzdłuż i wszerz oraz na krzyż wiele razy. Dał tego liczne dowody w swoich i zbiorowych publikacjach. Mamy oto w ręku dowód najnowszy: „Krajobrazy nieodległe", czyli, jak je autor podtytułuje „szkice z nadmorza". Dwadzieścia dziewięć - jak znaleźć odpowiednie słowo? - gawęd, wspomnień, refleksji, może: opowiadań, tyle że nie zmyślonych. Napisanych przez życie, a przez autora jakoby tylko podsłuchanych. A ma dobry słuch! Te literackie mikroformy, jak pisze autor, „chcą opowiedzieć o zakorzenianiu się. Są plonem wędrówek w krajobrazy nieodległe. Zainteresowania bliskim miejscem na ziemi, które staje się jednością z oswajającym je człowiekiem". A zatem - w drogę! Z Pawłem Dzianiszem, przewodnikiem serdecznym, pod rękę. Na początku będzie Stilo... Gdzie to? No właśnie. (tas) Paweł Dzianisz, „Krajobrazy nieodległe". Pelplin 1998, Wydawnictwo Diecezji Pelplińskiej „Bernardi-num", s. 176. Opracowanie graficzne Wiesław Matuszek. 10 sierpnia Wawrzyńca i Borysa Urodieni... 10 sierpnia - to osoby subtelne i pełne uroku i wdzięku osobistego Ważne daty 10 sierpnia 1675 otwarcie obserwatorium astronomicznego w Greenwich 1852 Deotyma w Sopocie 1896 ur. Stefan Wiechecki (Wiech), pisarz 1913 ur. Edmund Osmańczyk, publicysta 22 CODZIENIIIIK poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. ] POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK,Ciepłownicze teł. 621-181 PUCK, Energetyczne teł. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł, 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, teł. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa teł. 672-13-87 . Gazowe ul. Rzeźnicka 10 teł. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji; ul. Marynarki Wojennej 1, teł. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe teł. 674-06-19 Ha ul. Wiejska 122 teł. 675-05-09 JASTARNIA uł. Stełmaszczyka tel. JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel.674-96-58 KARSłN ul. Świerkowa 1687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. . 681-48-44 KOSAKOWO uł, Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tei.673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, uł. I Armii Wojska Polskiego 16 tel.673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwołena 7, teł. 687-63-33 WIEUO KUNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 teł. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, teł. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, teł. 681-83-15 CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATHF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31MHz, Program U fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHZ, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz. RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz straże STRAŻ MIEJSKA Ha ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA uł. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 teł. 678-33-10 WEJHEROWO płac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO uł. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, teł. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, teł.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 68745-98 NOWA KARCZMA teł. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 teł. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POiASZKI teł. 687-61-71 WIEUC KUNCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel.686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV tel.674-05-75 11 zt balkon Neptun 10 zł uł. Długa 57 ___ tel. 301-82-56 11 zł balkon Dolby Digital 10 zł GDAŃSK Armageddon' reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Wiłlis reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson Zabójcza broń 4 sensacyjny (151.) USA, 130 min. Tarzan i zaginione miasto reż.: Carl Schenkel wyk.: Casper Van Dein przygodowy (12 I.) USA, 84 min. Buntownik z wyboru psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson Lepiej być nie może1 komedia (15 I.) USA, 138 min. reż.: Juliusz Machulski wyk : Cezary Pazura komedia (151). Polska, 90 min. Gołoiwesoło reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. psychologiczny (151.) Polska, 90 min. Historie miłosne Adwokat diabła sensacyjny (151.) USA 144 min. Mała syrenka animowany (dubbing) USA. 82 min. SF (151.) usa komedia romantyczna USA, (151.) reż.: John Musker Ron Clemente reż.: Michael Bay wyk : Bruce Willis reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford Armageddon' Szeć dni, siedem nocy - pokaz przedpremierowy Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Pinokio ** Wydział pościgowy Gatunek II ** baśniowy (b.o.) USA, 94 min. reż. Steve Barron wyk.: Martin Landau reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. Fiubber reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams 10 zł Warszawa Świętojańska 35 in 2ł tel.620-42-65 Zabójcza broń 4 sensacyjny (15 ł.) USA, 130 min. reż. Richard Donner wyk. Meł Gibson reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis Armageddon1 Zabójcza broń 4 Dwaj amerykańscy policjanci z Kalifornii prowadzą śledztwo w sprawie chińskiego emigranta, który został przyłapany na przemycie kosztownego klejnotu. Ślady prowadzą do azjatyckiej mafii. KIMA Skala ocen: zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł /Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino KOŚCIERZYNA NIECZYNNE " ' ~ RUsałka ul. 8 Marca 49 rez.; wyk.: tonso maron Robert De Niro Jramat USA 111 min. Mewa Demony wojny według Goi *** reż.: Władysław Pasikowski wyk.: Bogusław Linda dramat wojenny (15 Polska, 95 min. Wielkie nadzieje Adaptacja powieści Dickensa, której akcja przeniesiona została na Florydę w czasy współczesne. Ośmioletni chłopak, sierota wychowywany jest przez swą starszą siostrę. Pewnego dnia chłopiec spotyka nad morzem skazańca zbiegłego z więzienia. Próbuje mu pomóc, ale następnego dnia uciekinier wpada w ręce policji. JASTARNIA Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) 12 USA (dubbing), 111 min. Kochaj i rób reż.: Robert Gliński komedia muzyczna (15 I.) 14 co chcesz *** wyk.: Rafał Olbrychski Polska, 95 min. Dzikie żądze ** reż.: John Mc Naughton sensacyjny (151.) 16 wyk.: Kevin Bacon USA, 108 min. reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson sensacyjny (15 I.) USA. 130 min. Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Armageddon Film science fiction. Naukowcy odkrywają, że do Ziemi zbliża się wielki asteroid. Katastrofie może zapobiec wyprawa promu kosmiczr nego, którego załoga dokona desantu i zdetonuje ładunki nuklearne. Szefem misji zostaje geodeta, specjalista od wierceń naftowych. Wydział pościgowy Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztantami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka. reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson sensacyjny (15 I.) USA. 130 min. wyk.: Natasha Henstrige reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (151.) USA Fala uł. Mireckiego tel. 620-69-63 Zabójcza broń 4 ** Lepiej być nie może *** Siedem lat w Tybecie *** komedia (15 I.) USA, 138 min. Gatunek II ** Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dolby SR Armageddon**** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt n. 10 zł u. 8 zł Tajemnice Los Angeles *** Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Człowiek w żelaznej masce **** tel. 348-25-93 reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg sensacyjny (15 I.) USA, 90 min. Dzień zagłady ** sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. SF (151.) USA. 95 min. psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. n.10 zł u. 8 zł n. 10 zł u. 8 zł reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey kryminalny (15 I.) USA, 135 min. n. 8 zł Jagiellońskie 1 u,7zł teł. 301-61-25 Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital 7 zł Zawisza Słowackiego 3 komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. kostiumowy (12 I.) USA 132 min. reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: Peter Medak komedia (15 I). Polska, 90 min. NIECZYNNE Kameralne uł. Długa 57 tel. 301-53-31 DKF - Filmy z Flipem i Flapem, Ch.Chapiinem, H lloydem Żak ul. Wały Przygoda na Alasce reż.: Fraser C. Heston wyk.: Charlton Heston reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis przygodowy USA (b.o.), 108 min. SF (151.) USA 17.45,20.3° t0z| I Dziennik poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. Bafl > CODZIiiHKI 23 | WYCIECZKI Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9,47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Stawki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 Lipusz ' 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek .MARINA' czas rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19.3020.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.0020.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek „POMERANKA" Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00, 12.45, 14.30, 16.00,17.30, (19.00) 0- te rejsy tylko na wcześniejszą Rejs trwający 60 min cena biletu 13 zł i 9 zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 zł ulg. Rezerwacja teł. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi Ha Gdańsk o. 8.00,14.10 Hel o. 13.10 Gdynia o. 10.00,12.00,14.30 Sopot o. 9.15,12.40,15.10, 15.40 Westerplatte o. 8.35,13.25, 14.55,15.50 WESTERPLATTE Gdańsk o. 10.00,11.00,12,00, 14.00 ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA Gdynia 10.00-11.00,11.30-12.30,13.00-14.00,14.30-15.30 WYPAD MA JEDEN DZIEŃ Chata z poetę W> %i! wmmu*. v.W Jastarnia W kuchni zabytkowej chaty. Tutaj wypalano żołędzie, z których parzono „kawę". Fot. Kazimierz Netka Niedaleko wieży kościoła w Jastarni stoi stara, kaszubska chata. Znajdują się w niej zbiory świadczące 0 kulturze duchowej i materialnej oraz przedmioty codziennego użytku mieszkańców Półwyspu Helskiego- Marian Selm, kustosz tego małego muzeum, jest także poetą. Opowiada o swych przodkach i czasach teraźniejszych. Zainteresowanie obiektem jest bardzo duże. Kto tu gościł - można sprawdzić, przeglądając księgę z wpisami, Zostawili swe autografy nawet goście z Dalekiego Wschodu. Chata składa się z części gospodarczej i mieszkalnej. Bywało, że mieściła się pod jednym dachem i 16-oso-bowa rodzina. Od pradziadków, do prawnuków. W gospodarczej znajdował się sprzęt do łowienia ryb 1 krowa, która była wykorzystywana także jako siła pociągowa. Zgromadzone w chacie eksponaty dowo- dzą jak ciężka była praca rybaków, zwłaszcza przy wyciąganiu z wody sieci łososiowych. Nawet białki -czyli żony rybaków, pomagały. Zakładały specjalne szelki - i ciągnęły. Stare wyposażenie rybaków znajduje się w części gospodarczej chaty. W kuchni - ocalono od zapomnienia m.in. patelnię do prażenia żołędzi na kawę, ceramiczny termofor do rozgrzewania w łóżku zziębniętych stóp. Jest też fisharmonia. Kustosz, Marian Selin, siada przy jej klawiaturze, gra i śpiewa. Zegar na ścianie wybija godziny. Tak, jak wówczas, gdy w chacie tętniło rodzinne życie. Chata pochodzi z ubiegłego stulecia. Otwarta jest dla zwiedzających od wtorku do niedzieli, w godz. 14 - 18. Bilety wstępu kosztują 1 zł (peł-nopłatny) i 50 groszy (ulgowy). (KM) POGODA NA JUTRO vw'l' £$£•' *hel ^ KrymcaMoi mii Pogodnie, okresami zachmurzenie umiarkowane. Wiatr północno-zachodni, umiarkowany do słabego. # Władysławowo Puck* Gdynia NASZ KONKURS Gra o Ocypel URZĘDY Rozpoczynamy piątą edycję naszego krajoznawczego konkursu. Gramy, jak poprzednio, o weekendowy wypad dla 3-osobowej rodziny nad jezioro, do Ocy-pla w Borach Tucholskich. Wczasy w domkach z aneksem sanitarnym i umywalką, lodówką, sprzętem kuchennym oraz całodziennym utrzymaniem funduje Harctur Sp. -z o.o., członek Polskiej Izby Turystyki. Będzie pięć pytań. O terminie nadesłania kuponów z odpowiedziami poinformujemy przy końcu gry- (RIT) ul. św. Ducha 119/121; tel. 301-13-29 | KUPON KONKURSOWY Pytanie nr 1. Gdzie w woj. elbląskim znajdował się J hitlerowski obóz koncentracyjny? Obecnie jest tam » muzeum martyrologii I Odpowiedź.:.......|................................................... : I L J BĘDZIE SIĘ DZIAŁO • Od poniedziałku do piątku - „Muzyka w zabytkach Starego Gdańska". Koncerty w salach Muzeum Narodowego, Ratuszu Starego Miasta, w kościele św. Trójcy i Kaplicy Królewskiej. Słowo o zabytkach - Andrzej Januszajtis. • We wtorek i piątek - XLI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej w Katedrze Oliwskiej. W tym tygodniu wystąpią Gottfried Preller i Stefan Gottelmann (obaj z Niemiec). Warto. „Przesłuchamy" kilka epok - od Bacha do Messiaena. • Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury zaprasza na wernisaż wystawy trojga artystów z St. Petersburga: pokażą się Lena Subota, Witalij Petruk i Siergiej Kała-czew. • Od środy w sopockim Teatrze Atelier przedstawienia „Demonów" Larsa Norena (już po prapremierze polskiej). Obok, na molu, w kawiarni „Fregata" będzie miała miejsce promocja „Nowego bedekera sopockiego" dziennikarki Ryszardy Sochy, w wydaniu firmy Polnord - Wydawnictwo „Oskar". • W środę i czwartek „Gdańskie szantowanie" na Dłifgim Targu. Koncerty szant i piosenki morskiej towarzyszące Gdańsk Sail '98. • W czwartek Noc Pięknego Towarzystwa na plaży w Orłowie. Kolejne spotkanie twórców teatru, tańca, sztuk plastycznych i muzyki. (pe 1) POGODA MA POJUTRZE , L " i m mii temperatura wody Gdańsk-Stogi 17.4T Gdynia 17.2'C Hel ir~irc Władysławowo Puck Ustka "•*•£ Krynica Morska. . 18.W7C Pogodnie, temp. w dzień do 24°C, w nocy od 11°C. Wiatr słaby z kierunków zmiennych. Zachmurzenie małe, wzrastające do umiarkowanego, po południu i wieczorem duże i możliwy przelotny deszcz. Wiatr południowo-wschodni, wieczorem skręcający na zachodni, słaby i umiarkowany. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, teł. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16CH0CZEW0 ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2GNIEWIN0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 teł. 623-47-44KROKOWA ul. Szkolna 2 teł. 673-71-80UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO uł, Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61 -20SOMONłNO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02ST|ŹYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SUŁĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul, Kartuska13 teł. 676-11-85 ŻUKOWO uł. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta uł. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta uł. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy uł. Dworcowa 1 teł. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel.,681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy uł. Halłera 1 teł. 681 -14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki teł. 681-23-88, Sąd Rejonowy uł. 3 Maja teł. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta uł. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy uł. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny uł. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, uł. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy teł. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, uł. 1 Maja 13-673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a-673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, teł. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac i. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. ł Brygady Pancernej W.P teł. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob, 8.30 -21.30, niedz.10.00 - 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11 00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00-20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt, 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9,00 -15.00, niedz, - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00-*20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. i. Halłera 132, pon. -pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, uł. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10-20, niedz. 10,00 -18.00. GDYNIA EURO-MARKET, uł. Nowowiczlińska 35, BOMł pon. - sob. 8 - 21, pawiłony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt, 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 - 21, niedz. 9.00-18.00. ICUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00-21.00,niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30 - 21, niedz. 8.00 - 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8 -19, sob. 9.00-16.00, niedz. 11.00 -16.00. SOPOT BILU, ul. Sikorskiego 8, pon,- pt 9 -21, sob. 8.00 - 20.90, niedz. 9.00 - 16.00. REDA MEBLO-MARKET, uł. Wejherowska 65,pon;- pt. 10-19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00-15.30. I ttc 7. poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. Giełda turystyczna Szkocka ciuchcia eśli ktoś zabłądzi do Szkocji, to niech koniecznie wybierze się na przejażdżkę parowym pociągiem przez tę malowniczą, pełną jezior i gór krainę. Kursuje pięć dni w tygodniu, do 25 września. Trasa rozpoczyna się w Forcie Wiliam u stóp najwyższego brytyjskiego szczytu Ben Nevis, a kończy w Mallaig na wybrzeżu atlantyckim. Koszt wyprawy - 19,25 fun- tów dla dorosłych i 10 dla dzieci. Dq Fortu Wiliam można dojechać kolejką z Glasgow. (mig) W „Giełdzie turystycznej" każdy może zabrać głos. Opowiedzieć o swoich wakacjach, podzielić się uwagami, doradzić bliźniemu, dokąd warto a dokąd nie' warto jechać. Nasza bezpłatna Latolinia, czeka. 0 800 1500 39. Dziewczyna Dnia Katarzyna Atena Jaworska ma 18 lat i uczy się w Liceum Handlowym w Elblągu. Pasjonuje się kynologią, motoryzacją i kulturystyką. Od czasu do czasu bierze udział w castingach. W przyszłości chciałaby zostać psychoanalitykiem, lub seksuologiem. Fot. Aleksander Winter REKLAMA. GWARA.1WT DOBREGO wypoczynklA /yy Ji ir WYLOTY Z WARSZAWY: od 948PLN od 999PLN od 999 PLN od 999 PLN od 999 PLN od 999 PLN I - Wyspy Kanaryjskie od 1399 PLN I DOJAZD AUTOKAROWY: I - Turcja | -Tunezja | - Grecja j -Cypr | -Majorka 1 -Chorwacja | -Hiszpania od 895 PLN od 920 PLN od 995 PLN od 1095 PLN I WYCIECZKI OBJAZDOWE: -Włochy I - Austria | -Włochy | -Francja | -WielkaBrytania od 508 PLN od 743 PLN od 743 PLN od 999 PLN WYLOTY Z BERLINA: -Australia od 1999 DM/2 tyg. - Halkidiki od 1570 PLN/2 tyg. - Riwiera Turecka od 1650 PLN/2 tyg. -Majorka od 1839 PLN/2 tyg. - Egipt od 1870 PLN/2 tyg. WYPOCZYNEK W KRAJU: Zakopane od 210 PLN Kaszuby od 322 PLN Biebrza od 470 PLN Kruklanki od 490 PLN Polańczyk od 490 PLN • RABAT 5% (KATALOG OLECH TRAVEL) THE ROLLING STONES - bilety na koncert ( • BILETY LOTNICZE - CAŁY ŚWIAT I • (specjalne taryfy - rabaty) IATA Przy plażach naturalnych i sztucznych Kąpieliska z klasa 111:1!!!! NA LATO Wspólnie z Radiem Plus pomagamy młodzieży w znalezieniu sezonowej pracy. W te] rubryce ofertę możesz umieścić za darmo ! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latolinii 0 800 1500 39 I podać Większość kąpielisk morskich w Gdańskiem ma I i II klasę czystości. Rewelacyjnie czysta w bieżącym roku okazała się woda przy plaży w Sobiesze-wie. Stwierdził to San.-epid po trwającym ćwierć wieku zakazie kąpieli w tym miejscu. Z sytuacją plażową zapoznały się dwie komisje Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego: Ochrony Środowiska oraz Turystyki. Na 41 bałtyckich kąpielisk w województwie gdańskim, do użytku zdatne są 33. Z ba- dań próbek wody wynika, że wiele z nich jest w pierwszej lub drugiej klasie czystości. Rewelacyjne okazały się wody w Sobieszewie. Od kilku lat urządzane są na gdańskim Wybrzeżu sztuczne plaże. Zaczęto je usypywać pod koniec lat Z kartą w walizce Podróż nieco tańsza iii arto wiedzieć, że przed wyjazdem za granicę, można zaopatrzyć się w specjalne karty uprawniające do zniżek w kilkudziesięciu krajach świata. Ponieważ są między nimi dość istotne różnice, co sprytniejsi i bardziej obyci turyści, kupują ich cały zestaw. Są przeznaczone przeważnie dla ludzi młodych. ■ ISIC - Międzynarodowa Karta Studencka, dla uczniów i studentów uczących się w trybie dziennym. Karty ISIC można dostać w Almaturze, za 19 i 25 zł. ■ Osoby, które nie studiują, a nie ukończyły jeszcze 25 lat, mogą nabyć kartę GO 25. ■ Dla osób w wieku 1*4 - 26 lat przeznaczona jest karta EURO<26. Kosztuje 35 zł i można ją kupić m.in. w „Orbisie". ■ Powyżej 26 roku życia zniżkowe karty przysługują Wytnij i zachowaj B jak Belgia Tę rubrykę należy traktować jak podręczną ściągawkę przydatną w wojażowaniu po świecie. Przez malutką Belgię przetaczała się historia. Pozostałościami jest malarstwo, podział kraju na część flamandzką i walońską, Waterloo, cmentarze pod Ypres i stolica zjednoczonej Europy - Bruksela. ■ Waluta - Frank belgijski, 100 franków (BF)= 9,34 zł ■ Noclegi - W Brukseli jest najdrożej, lepiej mieszkać w Gandawie lub Brugii i dojechać do Brukseli. Hotele są drogie: 900-1000 BF za dwójkę, schroniska 320 BF za noc. ■ Posiłki - często bardzo drogo, tyle co nocleg w hotelu, można znaleźć dania za 400 BF. ■ Komumikacja - Najgęstsza sieć kolejowa na świecie, Bruksela-Brugia 340 BF, Brugia-Gandawa 160 BE bilety weekendowe 40% zniżki. Rowery - wszędzie ścieżki rowerowe, wypożyczanie 120 BF za dzień. ■ Muzea - wiele zbiorów malarstwa flamandzkiego, otwarte najczęściej 10-13 i 14-17, bezpłatny lub dość tani ok. 100 BF. ■ Banki - otwarte od poniedziałku do piątku 9-17, wymiana pieniędzy na dworcach bez prowizji, ale lepszy kurs w bankach. ■ Najważniejsze numery telefonów - pogotowie, straż pożarna: 100, policja: 101 ■ Ambasada Polska - Bruksela, Avenue des Gaulois 29, tel. 7337212, 7337748. ■ Trzeba zobaczyć: Bruksela - Grand-Place („najpiękniejszy plac Europy"), Ma-neken-Pis, dywany kwiatowe. Brugia - miasto-żyjące muzeum, średniowieczne uliczki nad kanałami. Gan-dawa - ratusz, twierdza. )DK) ■ Panią, w wieku 40-50 lat, do opieki nad dzieckiem i prowadzenia domu na terenie Gdyni zatrudnię. Tel. 343 0616. ■ Czterech mieszkańców Gdyni w wieku do 25 lat, do fekkiej pracy porządkowej (na okres tygodnia} zatrudnię. Wynagrodzenie 38 zt dziennie. Tel. 623 12 43. ■ Dwie osoby do pracy w gastronomii (pomoc kuchenną i osobę do zmywania) na miesiąc sierpień Plaża w Juracie. Czysta woda przyciąga wczasowiczów nawet w chłodne dni. Zresztą, gdy nad otwartym Bałtykiem jest zbyt wietrznie, można pójść nad Zatokę Pucką. Fot Kazimierz Netka osiemdziesiątych na Półwyspie Helskim. Niedawno -w Gdyni. Do tego celu w Gdyni wykorzystywano piasek z pogłębiania toru wejściowego statków do portu. - Jest czysty - zapewniła Małgorzata Zielińska, z WSSE w Gdańsku. Szkodliwe substancje, metale ciężkie mogą się znajdować w osadach dennych, np. w stoczniach. Nie można brać piasku z kotwicowiska i w pobliżu szlaków żeglownych Białej Floty. (K.N.) książeczka zdrowia. Zapewniony nocleg i wyżywienie. Tel. 675 21 91, Jastarnia. * Młodzież i studentów zatrudnię przy sprzedaży książek na terenie całego Trójmiasta. Tel. 557 89 15. * Zatrudnię na sezon pełnoletnich akwizytorów na terenie Gdyni. Wysoka prowizja. Możliwość pracy stałej. Tel. 629 42 48, tel. kom. 0602 332 772. ■ Zatrudnię od zaraz, kilka osób gów po firmach. Tel. 552 06 50. * Zatrudnię montażystów systemów zabezpieczeń samochodowych. Teł. 621 12 00. Jarmak nauczycielom. ITIC - Te-acher kosztuje 30 zł. Dzięki kartom można kupić tańsze bilety na samoloty, promy, pociągi i autobusy, taniej przenocować. Dają też zniżkę przy wstępie do muzeów, dyskotek, nawet na posiłki w niektórych sieciach restauracyjnych. Kupując kartę należy poprosić o wykaz obowiązujących zniżek. (Rit) 10 -18 - Ogólnodostępne imprezy sportowo-rekreacyjne. Streetball - zawody w koszykówce ulicznej, Podwale Staromiejskie. 12 - 20 - Średniowieczny Dzień w Gdańsku, Festiwal Rycerski 12 - Pokazy walk rycerskich przed Katownią. Walki na miecze dwuręczne, palcaty i topory. 12.20 - Parada rycerska od Złotej do Zielonej Bramy. 12,40 - Pokazy walk i tańców rycerskich, scena na Długim Targu. Burda w Karczmie w wykonaniu Bractwa Rycerzy Ziemi Sztumską. Pokazy tańca średniowiecznego w wykonaniu zespołu „Tre-bfaruna" oraz dam dworu Bractwa ze Sztumu. Strzelanie z hakownic! bombard. 13.50 - Przemarsz rycerzy nad Motławę. 14 - Rejs średniowiecznej łodzi żaglowej na Motławie. walki rycerskie na pokładzie statku. Strzelanie z hakownic. 14 - Przemarsz rycerzy przez Główne Miasto. 14.40 - Pokazy walk i tańców rycerskich , scena na Długim Targu. „ Burda w Karczmie" w wykonaniu Bractwa Rycerzy Ziemi Sztumskiej. Pokazy tańca średniowiecznego w wykonaniu zespołu „Trebraruna" oraz dam dworu Bractwa ze Sztumu. Strzelanie z hakownic i bombard. 15.30 - Przemarsz rycerzy przez Główne Miasto. 16.30 - Karczma średniowieczna, Muzyczna Gospoda ĘB, Targ Węglowy. Pokazy walk, gry i zabawy rycerskie, konkursy dla publiczności. 1830 - Pokazy walk i tańców rycerskich, scena na Długim Targu. „Burda w Karczmie" w wykonaniu Bractwa Rycerzy Ziemi Sztumskiej. Pokazy tańca średniowiecznego w wykonaniu zespołu „Trebraruna" oraz dam dworu Bractwa ze Sztumu. Strzelanie z hakownic i bombard. 19 - Koncert zespołu Sileni scena na Długim Targu. Zabawa rycerska przed sceną. 20 - Karczma średniowieczna, Muzyczna Gospoda EB, Targ Węglowy. Pokazy walk, gry i zabawy rycerskie, konkursy dla publiczności. (IM.) ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT S* ' % i Mocne uderzenie Slub Kuby i Majki nie dochodzi do skutku, gdyż tuż przed uroczystością pojawia się niejaka Lola, która wywołuje skandal, nazywając pana młodego bigamistą. Dopiero później pomyłka zostaje wyjaśniona. Jej sprawcą okazuje się sobowtór Kuby - Johnny Tomala, bigbeatowy gitarzysta, który obiecał Loli małżeństwo, a potem zniknął. Wszyscy zainteresowani postanawiają go odszukać, tym bardziej, że Majka żąda dowodów istnienia sobowtóra. 20.05 W. Gliński, W. Michnikowski Gregory K.... " /■- ohaterem tego filmu jest dwunastoletni chłopiec, który wraz ze swoimi braćmi bardzo przeżywa konflikt między matką i ojcem. Dzieci ciągle utrzymywane są w niepewności, do kogo należą i gdzie jest ich dom. Rodzice w końcu rozwodzą się, jednak każde z nich walczy o prawa do wychowywania dzieci. Chłopcy zostają rozdzieleni i bardzo przeżywają fakt, iż mieszkają na przemian to u ojca, to u matki. Joseph Gordon - Levitt DZIECI ■ 7.30 7.30 „Wilki morskie" (11) - serial anim. (powt.) TV Polonia 8.00 „Garfield" (55) - serial anim. Polsat 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (32) -serial krym. USA TVN 8.30 „Baśnie Braci Grimm" (3) - serial animowany Nasza TV 8.45 Lato z Halabałą TYP 1 9.00 Kolorowe nutki - program muzyczny (powt.) TV Polonia 9.35 „Dzieci świata - David" - film pro& hiszpańskiej (1992) TVP 1 9.50 Duże oko: Ślimak, ślimak TVP 1 10.35 „Zaczarowane wiaderko' (12) - serial anim. prod. ang. TVP 2 Film dnia Hudson Hawk Bruce Willis, Andie MacDowell Komedia sensacyjna, USA 1991, reż. Michael Lehmann, wyk. Bruce Willis, Danny Aiello, Andie MacDowell, James Coburn (95 min) Najsłynniejszy włamywacz świata, Ed-die Hawks znany jako „Hudson Hawk" po dziesięciu latach wychodzi z więzienia z mocnym postanowieniem zmiany „zawodu". Niestety okoliczności sprawią, że bohater raz jeszcze będzie musiał wykazać się nie lada sprytem i zdolnościami trafiając w sam środek wielkiej afery. Jego plany krzyżuje bowiem mistrz Leonardo da Vin- Boso, ale w ostrogach 1P elewizyjna wersja musicalu według znanej książki Stanisława Grzesiuka (1918-63). Ostatni bard Warszawy urodził się i wychował na Czerniakowie. Tu. uczył się myśleć i postrzegać świat w specyficznych kategoriach „ferajny". Tutaj nasiąkał gwarą, folklorem, swoistym kolorytem przedmieścia. Jest Wielkanoc roku 1936. Chłopcy z Czer-niakowa lubią trochę narozrabiać, nawet w święta. Młodych ludzi dzieli zrozumiała w tym wieku chęć rywalizacji. lilii i i-. ci i diaboliczni państwo Mayflower, którzy pragną wytapiać złoto z ołowiu według pomysłu renesansowego geniusza. Para milionerów grozi, że jeśli Eddie nie spełni ich trzech życzeń - zabiją Tommy'ego, jego najlepszego przyjaciela. Podczas wypełniania niebezpiecznych zadań, Hudson poznaje piękną i tajemniczą Annę... Autorem pomysłu na scenariusz był sam Bruce Willis, który na realizację tego filmu czekał aż dziesięć lat - do czasu, gdy stał się sławnym i dobrze opłacanym aktorem. DLA DZIECI ■ 14.30 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (32) -serial anim. TVN 15.00 „Garfield" (56) - serial anim. USA, reż John Walker, Steve Clark, John Sparcy Polsat 15.15 Siódemka dzieciakom RTL 7 15.35 „Zwierzęta czterech pór roku" (1) - serial anim. prod. francuskiej TVG 15.45 „Hej, Arnold" (2) - serial anim. USA (24 min.) WG 16.00 „Don Kichot" (12) - serial animowany Nasza TV 17.00 Południk dziewiętnastyTVP2 17.00 Lato w Studiu Agnes: Zaśpiewaj i wygraj - program na żywo Nasza TV 19.00 Wieczorynka; „Zwierzaki cudaki" TVP 1 19.15 Dobranocka: „Reksio" TV Polonia Folklor Grzesiuka ■ SPORT...... ■ 19.00 19.00-2l.OOTenis: Turniej AT w Cin-cinnati (P) Eurosport 19.30-21.15 II Bundesliga piłkaska: Arminia Bielefeld - Hannover '96 DSF 22.30-24.00 Eurogol - magazyn piłkarski (P) Eurosport 0.30-1.30 Boks zawodowy Eurosport poniedziałek 10 sierpnia 1998 118.15 18.15 „Doktor Ewa" (6): „Dwie prawdy" - serial prod. polskiej (1971), reż. Henryk Kluba, wyk.: Ewa Wiśiewska (45 min., napisy w jęz. ang.) TV Polonia 19.05 „Prawo i bezprawie" - serial sensacyjny RTL 7 19.30 „Wyspa przygód" (8) - serial rod. australijskiej TVP 2 19.30 „Więzy rodzinne" (41) - serial komed. USA TVN 19.55 „Po zmroku, kochanie" - film kryminalny USA (1990), reż. James Foley wyk.: Jason Patrie Rachel Ward, Bruce Dera, Geo-rge Dickerson (103 min.) RTL 7 20.00 20.00 Czarno-białe i w kolorze: „Beata" - film obycz, prod. polskiej (1966), reż. Anna Sokołowska, wyk.: Pola Raksa, Renata Kos-sobudzka, Piotr Pawłowski, Wojciech Duriasz (94 min.) TV Polonia 20.00 „Arka Noego" (3) - serial obycz. prod. angielskiej (1997), reż. A. J. Quinn, wyk.: Anton Rogers, Angls Thorne (51 min.) TVG 20.05 „Mocne uderzenie" - komedia prod. polskiej, reż. J. Passendorfer, wyk.: M. Zawadzka, J. Turek, I. Szczurowska, W. Gliński, M. Chmurkowska TVP 2 20.05 „Dzień pierwszy* (2) - dramat USA (1989), reż. Joseph Sar-gent, wyk.: Brian Dennehy Michael Tucker, Hume Cronyn, Richard Dysart (90 min.) Nasza TV 20.10 „Zdaizyio się jutro" (21) - serial USA (44 min.) TVP 1 21.00 Megahit: „Hudson Hawk" - komedia sensac. USA (1991), reż. Michael Lehmann, wyk.: Bruce Willis, Danny Aiello (95 min.) Polsat 22.00 22.00 „Cobra - oddział specjalny* - serial sensacyjny RTL 7 22.00 „Potrzeba seksu" (ost.) - serial dokumentalny Nasza TV 22.50 „Prywatne zbrodnie" (1) - serial sensac. prod. włoskiej (1993), reż. Sergio Martino, wyk.: Edwige Fenech, Ray Lovelock, Jacąues Perrin (92 min.) TVG 23.00 „Rajska rozkosz" - film erot USA (1992), reż. B. Rakely (90 min.) TVN 23.15 Mistrzowie kina: „Ewakuacja" -dramat prod. ang. (974), reż. Alan Parker, wyk.: Gary Carp, Maureen Lipman, Margery Mason, Steven Serember, Mar-gery Withers (75 min.) TVP 1 23.30 „Zmącone śledztwo" - film krym. prod. francuskiej (1987), reż. Jean-Pierre Mocky (86 min.) Polsat 0.30 „Z wyobraźni pisarza" - film obycz. prod. austriackiej (1993), reż. Niki List, wyk.: Gudrun Tielsch, Hans Werner Meyer, Hans Dieter Knebel TVP 2 301 Al B Opracowanie: Bożena Kamińska JUI ■ Fot.: AKPA, PAP/CAP Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie QHB1 7.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Murphy Brown" (171) - serial komediowy, USA 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Hałabałą 9.10 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" (22/26) - serial animowany, Francja/Kanada 1996 9.35 Dzieci świata: „David" - film dla dzieci, Hiszpania 9.50 Dla dzieci: Duże oko - ślimak, ślimak 10.00 „Dotyk anioła" - serial obyczajowy, USA 1996, reż. Tim Van Patten (powt.) 10.50 Gość w dom: Janowiec 11.25 Lato z Magazynem Notowań: Sieradzkie morze 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny 12.25 „Klan" (76,77,78) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 13.40 Kino letnie: „Koń dla Dan-ny" - film przygodowy, USA 1994, reż. Dick Lowry, wyk. Robert Urich, Gary Basaraba, Lee Sobieski, Ron Brice (88 min) 15.20 Dla młodych widzów: MUR 15.45 „Wiadomości z ogrodów zoologicznych" - serial dokumentalny 16.15 „Moda na sukces" (662) ~ serial 16.40 Tydzień prezydenta 17.00 Teleexpress 17.25 „Sekrety Weroniki" (7) - serial, USA 1997, wyk< Kirstie Alley, Dan Cortese, Kathy Najimy, Wallace Langham (22 min) 17.50 Automania 18:05 Forum - program publicystyczny 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Progno- 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cuda- pogody 20.10 „Zdarzyło się jutro" (21) - serial 20.55 Jaka Polska? 21.00 W centrum uwagi 21.20 Teatr TV: „Boso, ale w ostrogach", 1996, reż. Barbara Borys-Da-mięcka, wyk. Grzegorz Damięcki, Marian Kociniak, Ewa Waw-rzoń, Małgorzata Korzuchowska 22.35 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.15 Mistrzowie kina: Alan Parker -„Ewakuacja" - film sensacyjny, W. Bryt. 1975, reż. Alan Parker, wyk. Gary Carp, Steven Serem-ber, Margery Withers, Maureen Lipman (75 min) 0.30 Spotkania kabaretowe: W podróży (powt.) 1.15 Czas na antyki: Stare srebra Południk dziewiętnasty (25) Maciek ma napisać wypracowanie o Syzyfie, mitycznym hero-sie, który do końca swoich dni miał wtaczać na szczyt wzgórza marmurowy blok. Dla Globusa jest to pretekst, by zabrać dzieci na Wyżynę Krakowsko-Częstochowską. pr. n g. 17.00 Uwspółcześniona, pełna poezji i delikatnego humoru wariacja na temat mitu greckiego rzeźbiarza Pigmaliona, twórcy posągu pięknej kobiety który obdarzył swe dzieło takim uwielbie- ia ożywić kamień. pr. 33, g. 0.30 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Peter Gunn" (8/114) -serial sensacyjny, USA 1960, reż. Tony Barrett, wyk. Craig Stevens, Lola Albri-ght, Hope Enerson, Herschel Bernardi (22 min) 7.50 Studio urody (powt.) 8.00 Program lokalny 8.30 „W labiryncie" -serial 9.00 „Trzecia granica" (2/8) - serial przygodowy, Polska/Węgry 1975, reż. Wojciech Solarz, wyk. Andrzej Wasilewicz, Borys Marynowski, Nora Kal-di, Marek Walczewski (55 min) 10.00 Wakacyjny kurs języka angielskiego 10.10 „Jak kochały..." (4/13): „Evita Peron" - serial dokumentalny, USA 10.35 „Zaczarowane wiaderko" - serial animowany, W. Bryt. (23 min) 11.00 „Zwariowany nauczyciel" (3/26) - serial 12.00 „Złotopolscy" - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (25 min) 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks z... Łodzi 15.10 „Przystanek Alaska" (77) - serial 16,00 Panorama 16,10 Przygoda z woj skiem 16.30 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.00 Dla młodych widzów: Południk 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18,35 Va banque - teleturniej 19.05 Wydarzenie tygodnia 19.30 „Wyspa przygód" (8/26) - serial przygodowy Australia 1996, reż. Amanda Smith, wyk. Greg Car-roli, Clinton Yoss, Jodi Herbert, 20.05 „Mocne uderzenie" - komedia muzyczna, Polska 1967, reż. Jerzy Passendorfer, wyk. Magda Zawadzka, Jerzy Turek, Irena Szczurowska, Wieńczysław Gliński, Wiesław Michnikowski 21.25 Tele wizje kultury: Komeda - II Festiwal Muzyki Filmowej 22.00 Panorama 22.35 Sport telegram 22.40 Auto - magazyn motoryzacyjny 23.10 Encyklopedia sztuki XX wieku: „Notatnik miast i strojów" - film dokumentalny, Francja/Niemcy 0.30 „Z wyobraźni pisarza" - komedia fantastyczna, Austria 1993, reż. Niki List (85 min) 1.55 Zakończenie programu 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (55) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Znak Zorro" (50) - serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Sa-tloff/Micheal Vejar/Ray Austin/Michael A. Levine (powt.) 9.00 „Tarzan" (50) -serial (powt.) 9.30 „Żar młodości" (504) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) 10.30 „Przyjaciele" (33) - serial komediowy, USA 1994 (powt.) 11.00 „Roseanne" (81) - serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) U Connerów same kłopoty. Sklep nie przynosi spodziewanych zysków i chcąc nie chcąc Dan wraca znów do pracy przy tynkach. 11.30 „Gorączka w mieście" (22) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pe-pin (powt.) 12.30 Kalambury 13.00 Rykowisko 13.30 Twój lekarz - mag. medyczny 13.45 Wystarczy chcieć... 14.00 Disco Polo Live 15.00 „Garfield" (56) -serial animowany, USA 15.30 Lato z Polsatem 16.00 Informacje 15 Lato 16.45 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 17.15 Rykowisko 17.45 „Przyjaciele" (34) - serial komediowy, USA 1994, wyk. Jennifer Aniston, Courtney Cox 18.15 „Roseanne" (81) - serial komediowy, USA 1988-1996, wyk. Roseanne, John Goodman, Laurie Metcalf (25 min) 19.00,znak zorr^#l)x 19.30 „Tarzan" (51) - serial przygodowy 20.00 „Komisarz Rex" (11) - serial 20.50 Losowanie LOTTO i szczęśliwego numerka 21.00 MEGA HIT: „Hudson Hawk" - komedia sensacyjna, USA 1991, reż. Michael Lehmann, wyk. Bruce Willis, Danny Aiello, An-die MacDowell, James Coburn 22.50 Wyniki losowania LOTTO 22.55 Informacje i biznes informacje 23.15 Polityczne graffiti 23.30 „Zmącone śledztwo" - film kryminalny, Francja 1987, reż. Jean-Pierre Mocky, wyk. Catherine Deneuve, Richard Bohringer, Tom Novembre (86 min) 1.10 DanceTV 1.40 Przytul mnie 2.40 PlasticTV 3.00 Pożegnanie 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.20-13.05 PRZERWA KONSERWACYJNA 13.05 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 14.00 „W cztery strony świata": Rozniecanie ognia - serial dokumentalny 14.35 W pracowniach naukowych 14.45 Motorsport - magazyn 15.10 „Detektyw Bogi" - serial animowany 15.35 „Zwierzęta czterech pór roku" (1/12) -serial animowany 15.40 „Hej, Arnold" (2/26) - serial animowany 16.05 „Tropiciele gwiazd" - serial dla 16,35 „Serce KJarity" - serial obyczajowy 17,20 Kronika Jarmarku Świętego Dominika 17,30 W sportowym rytmie - magazyn 18,00 Panorama - retransmisja z TVP2 18.10 Panorama lokalna - wydanie 18.30 „Maria z przedmieścia" * serial obyczajowy 19.30 „Mozart w podróż/ (4/26) - serial 20.00 „Arka Noego" (3/6) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1997, reż. A.J. Quinn, wyk. Anton Rogers, An-gels Thorne, Peter Wingfield, Orla Brady 20.55 Ludwig van Beethoven - Symfonia m - koncert 21.50 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Gdański dywanik - program publicystyczny 22.50 „Prywatne zbrodnie" (1/4) - serial sensacyjny, Włochy 1993, reż. Sergio Martino, wyk. Edwige Fe-nech, Ray Lovelock, Jacąues Perrin, Annie Girardot (83 min) 0.15 Zakończenie programu Więzy rodzimie Za oknami stacji telewizyjnej szaleje iście arktyczna burza śnieżna. Natomiast wewnątrz tkwi uwięziona przez zadymkę, stame me TVK, g. 19.30 Diagnoza: morderstwo Doktor Sloan angażuje się w sprawy polityczne, choć przynosi to rezultaty zupełnie nie mające nic z polityką wspólne -nie ma- jąc pojęcia, w co Na zdj. Dick Van Dyke. TVN,g. 21.00 6.15 „Jolanda" (150) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardcastle i McCormick" (31) - serial kryminalny, USA 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (32) -serial animowany dla dzieci 8.35 „Zwierzątka ze sklepiku" (12) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc" (215) - serial dla młodzieży, Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (52) - serial przygodowy, USA 10.25 „Crayola Kid's Adventure" - 20.000 Leagues Un-der the Sea - serial przygodowy 11.15 „Poirot" (11) - serial kryminalny, W. Bryt. 12.10 WNBA - mag. koszykówki kobiecej 12.40 „Manuela" (56) - telenowela, Argentyna 13.30 „Jolanda" (150) -telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (32) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Zwierzątka ze sklepiku" (12) - serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (92) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (215) - serial dla młodzieży, Australia 1615 „Nieśmiertelny" (52) - serial; 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień - pr, rozrywkowy 18.00 „Mągnum" (31) - serial sensacyjny, USA. W roli głównej Tom Selleck 19.00 TVN Fakty 19.24 Sport 19.29 Pogoda 19.30 „Więzy rodzinne" (41) - serial ko- mediowy USA 20.00 „Wędrowiec" (3) - serial przygodowy, W. Bryt. 21.00 „Diagnoza: morderstwo" (14) - serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Taaaka ryba - mag. wędkarski 23.00 „Rajska rozkosz' - film erotyczny, USA 1992, reż. B. Rakely, wyk. Tom Case, Dianę Colton, Linda Brown (90 min) 0.30 Nocny tramwaj TVN 1.00 „Magnum" (31) - serial sensacyjny, USA 1.50 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy " >< 602-74-1148 po 15.00 GDAŃSK- Zaspa, Żabianka, 2 pokoje, Andrc GDAŃSK- Żabianka! 1-pokojowe- zadbane! 346-07-66 .Lokum" GDAŃSK- Żabianka, 2-pokojowe, 74 fW). 144-Rfi.'V; GDAŃSK- Żabianka, 56 mkw, 557-98-19 po 17.00 GDYNIA, 1-pokojowe, 29 m kw, blisko bulwaru, parter, 62548-98 GDYNIA, 620-11-53 k'eciy? Na wtonk ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez doptaty tv Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zl netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 Ą dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl za ile? Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-7044, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 6, telJfax 683-2M4, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telMx (069) 31-63-26, pon.- pL 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-2040, pon.- pt 8.00-16.00 A \ poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. GDYNIA, Krasickiego, trzypokojowe, 620-92-06_ GDYNIA, Neda (50) (Ip.) 105.000,-różne, 621-72-75 GDYNIA- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprzedam z powodu wyjazdu, wol-.33 GDYNIA- Bernadowo os. Kalinowo sprzedam okazyjnie luksusowe mieszkanie, 50 m kw, dom 4-rodzinny, garaż, 0-602-48-28-59 GDYNIA -centrum (58 m) dwupokojowe, 120.000,-621-92-33,629-37-41 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, 39 m, 620-81-56 GDYNIA- centrum, 33 m kw, p. III, 2-po-koiowe, tel.621-75-55 po 18.00 GDYNIA- Chylonia, 2 pokoje, 70.000, 620-81-56 GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrowa, ul. Koperkowa, Gdynia* Dąbrowa, ul. Oliwkowa, powierzchnia mieszkań od 28.1 m kw do 90.0 m kw, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28C/3, Gdynia- Dąbrowa teUłax 629-98-55 GDYNIA- Cisowa, (64), trzypokojowe, I/IV, 98.000,-661-42-77 GDYNIA- Dąbrowa, (65), trzypokojowe, 100.000,-166142-77 GDYNIA- Dąbrowa, nowe (56) (Ip.) 100.000,- Karwiny- dwupoziomowe (86,6)150.000,-621-72-75 GDYNIA- Działki Leśne Vll/X, trzypokojowe 46 m, widok na Port, 0-601-662-784 GDYNIA- Kamienna Góra, Wzg. Maksymiliana, Działki pokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Karwiny, (63), 3-pokojowe, III/ IV, 110.000 zł, .Szmidt" 661-18-85,620-1443 GDYNIA- Karwiny, 47 m kw, duży balkon, telefon, 629-41-18,0-601-62-69-33 GDYNIA -Karwiny IM-2 (33 m) po remoncie 65.000,-621-92-33,629-3741 GDYNIA- Leszczynki, 37 m kw, IX/X, ślepa kuchania, po remoncie, 67.000,-55144-56 GDYNIA- Obłuże, 60 m kw, 3 p, III/III, parkiety, telefon, glazura, bardzo ładne, zadbane, pilnie może być z garażem, 625-01-85,0601 -63-88-61 GDYNIA- Oksywie, okazja, nowe, 2-pokojowe, 46 m, 60 tys, 62245- GDYNIA- Oś. Moniuszki, 47 m kw I piętro, 0-602-229-813 GDYNIA- Pustki, Cisowa, atrakcyjne! 66142-77 GDYNIA- Śródmieście, 3 pokoje, i 81-56 GDYNIA- Śródmieście, 4-pokojo-we, I piętro, 620-81-56 GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, .Domena" 620-83-01 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, dwupokojowe, 622-14-59 KALISKA, 71 m kw, wiadomość: Ossowski Alfons, Kaliska, ul. Krótka 6 NIEDAMOWO, k/ Kościerzyny, 3-pokojowe, 58 m kw, parter, działka 5 ar, budynek gospodarczy, tel. kom. 0-602-27-31461po 18.00 SOPOT! Kolberga, 2-pokojowe! parter, 42 m, telefon, -Okazja!!! 80.000,- 556-4140,553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! SOPOT, 2-pokojowe, 36 m kw, telefon, II p/IV p, widok na Zatokę, jasna kuchnia, 92.000 PLN, 0-602410-319, 551-52-86 SOPOT, 3-pokojowe, blisko plaży, atrak-cyjjne Michalak 551-60-77,551-53-04 SOPOT, 74 m kw, II piętro, telefon, własność hipoteczna, pilnie, Tanus, 552-76-86 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, .Kontrakt", 55046-13 SOPOT, Kujawska, dwupokojowe, JD.Rekawek", 341-90-31 SOPOT, ulica Krótka, pierwsze piętro, 49 m kw, dwupokojowe, posesja budynku ogrodzona, cena: 136 tys. Pośredni-i 551-02-12 Brodwino, (58), Apeks 346-08- SOPOT - Brodwino, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 4-pokojowe, „Kuśmier-,551-87-82 T-centrum, 2.500,-/ m kw, dwupokojowe, AS 301-51-64 SOPOT- Dolny, 5-pokojowe, 620-81-56 SOPOT Brodwino (60), 4-pokojowe, garaż, Kancelaria „Into" 621- TRÓJMIASTO 2- 4-pokojowe, 665-53-00 LOKAL BiUR."USlUG. Orunia Górna usługowy „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, Dworzec PKP, bar gastronomiczny z pełnym wyposażeniem, 0601-67-07-74 . GDAŃSK, Dworzec PKP, pawilon 16 mkw, 0601-67-07-74 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDYNIA- centrum, atrakcyjny (55) GDYNIA- Chylonia, okazyjnie obiekt handlowo- usługowy, 622-14-59 GDYNIA- sklep 10 m kw, na hali targowej, (możliwość na raty), 624-39-67 RUMIA- sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 . mm sprzGóm ' GDYNIA- centrum garaż sprzedam, ogrzewanie elektryczne, szyna z knarą. Informacje po 18.00 tel. 621-92-50 GDYNIA- Witomino, murowany, 620-61-40 PUCK, ul. Derdowskiego, garaż moro-wany, tel. 674-12-32 GDAŃSK, udział w lokalu gastronomicz-no- dyscotekowym, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Przymorze, na działce 1800 m kw/ozpoczętą budowę, 301-51-89 GDAŃSK- Wrzeszcz prywatnie sprzedam 3 atrakcyjne nieruchomości (razem lub osobno) pow. użytkowa 198, 589, 594 m kw na handel, usługi, biura, tel. 0-90-530-236,0-602-234-602 KWIDZYN centrum miasta, sprzedam obiekt jednopoziomowy o powierzchni 557 m kw, na własnym gruncie 1204 m kw, z przeznaczeniem na każdą działalność (magazynową, biurową, produkcję), tel. (0-55)261-08-33 SKRZESZEWO, k/ Żukowa, kurnik 1.000 mkw, 0-501-146-640 GDAŃSK, dzie lnice, okolice, Impuls 305-19-97 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK- Gdynia- okolice, .Oskar", 341-0645_ GDAŃSK Starówka 305-19-97 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDYNIA, A-ARCAN 621-63-13, 621-62-64 GDYNIA, okolice, pilnie! 66142-77 GDYNIA Rumia, Orłowo, 620-81-56 GDYNIA- okolice, AVIS ,621-72-75 GDYNIA- okolice- pilnie!, 66142-77 GDYNIA dzielnice „Drex" SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, Kontrakt, 550-46-13 STAROGARD; okolice, dom lub mieszkanie, może być do remontu, 0-601-68-06-03 TRÓJMIASTO, 2-, 3-pokojowe, -tanio! 0602-631-679 GDYNIA, 620-11-53 BORKOWO- domek letniskowy, komfortowy, 671-17-54 GDAŃSK! Gdynia! Sopot! 553-09-28 ,553-38-m-Hanna!!! GDAŃSK- centrum, komfortowy, szereg, 200 m kw, ogród, garaż, telefon, TV- kabel, spokojna okolica, 1.000 USD (z opłatami)/ ith:. Tel. 601-66-44-82 lub 552-19-73 GDYNIA-Grabówek, 140 m, 303-7849 po 18.00; 090-234-712 GDYNIA- Kack, mały, piece, 623-73-18, .Wiktoria" GDYNIA dom dwumieszkaniowy, tel. 620-78-78 WDZYDZE, domek letniskowy, piętrowy nad jeziorem, (prysznic, kominek, TV, lodówka), do wynajęcia, tel. 302-07-99 lub 303-29-70 KASZUBY, komfortowy, 0602-286-357 GDYNIA pobrzeża, budowlane, grunty rolne, 62144-95,0-90-542-513 GDAŃSKi ^kojowi- HANNA!!! -Superoferty!!! 553-09-28 •Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! GDAŃSK11-, 2-pokojowe. Tanio, 341-73-68 GDAŃSK! 305-3646,301-85-99. Trójmiasto .Global" GDAŃSK! 350 zt- 30743-56 GDAŃSK! Abis, 345-79-62,345-79-66 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojoweHI 553-07-61, -Superpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! - Superpilnie!!!- 553-09-28 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK11-, 2-pokojowe. Pilnie, 346-07-66 GDAŃSKI Sopot! Gdynia! Abis, 345-79- gdynia „Drex" 620-71-51,661-63-80 GDYNIA, kawalerkę, dwupokojowe! 66147-64 GDYNIA 3-pokojowe, wokół Kamiennej Góry (parter wieżowiec wykluczony), 665-12-78 om KAWALERKI .dwupokojowe, 621-72-75 GDYNIA- Pogórze Górne, wynajmę pokój w bloku I piętrowym na gabinet lekarski, 625-59-15 iHeuciOTjcHOtf GDYNIA blisko dworca, do wynjęda pokój dla panów niepalących, 621-67-97, 305-06-96 (wieczorem) GDYNIA centrum 35 m kw z telefonem, umeblowane, 6290-191 gdynia wynajem 620-35-56,620-09-84 OCYPEL kwatery do wynajęcia, jeziora, lasy, 069/182-13-23_ SOPOT przy molo luksusowy apartament, 850 USD, 620-81-56 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 CHWASZCZYNO, magazyn odnajmę, 552-80-78 GDAŃSKI Abis, 345-79-62,345-79-66 GDAŃSK! Biura! Magazyny! Sklepy!" Trójmiasto!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK- biura, magazyny; 305-35-39 GDAŃSK- Dworzec Główny, bar wydzierżawię, 346-25-61, 62245-08 po 18.00, GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- Przymorze, Brzeźno , lokal biurowo- magazynowy, tel. 557-1343,343-56-00 ■ Starówka centrum (54) 305-43-94 GDAŃSK-Śródmieśde, odnąmę box na Hali Gildia I w atrakcyjnym miejscu, 556-8346, GDAŃSK- Śródmieście, odnajmę stragan, 5 m 1^,301-8847 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, DH Jantar", 86 mkw, 302-11-93 GDAŃSK- Zaspa, pawilon 40 m kw, w Lotni, tel. 341-97-08 GDYNIA, magazyn, dobra lokalizacja, 624-84-17 GDYNIA, Świętojańska, I piętro, 664-93-11,0-601-651-661 GDYNIA Świętojańska, stumetrowe, na biuro, 624-84-17_ GDAŃSK, 34-51426 GDAŃSK, 553-38-93-Tanio!!! GDAŃSK, jednopokojowe, 058/557-56-00 GDAŃSK, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10. GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, 301-99-74 po, 15.00 GDAŃSK- Morena, umeblowany pokój, 348-56-54 GDAŃSK- Oliwa, mały pokój panu, 559-86-91 GDAŃSK- Śródmieście, kawalerka umeblowana, Tanus, 552-76-86 GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, 2-po-kojowe, w szeregowcu, bezdzietnym, 302-9445,0602459-570 GDYNIA- centrum, stoiska w sklepie, 621-69-1810.00-18.00 GDYNIA- Dom Towarowy .Batory". Najwyższy standard- klasa A. Powierzchnie handlowe, biurowe, gastronomiczne, możliwość kupna, .Bank Informacji" 622-14-59, 622-45-90 GDYNIA- do wynajęcia lokal użytkowy 40 m kw, przy ul. Świętojań-1.(0-22)756-2846 GDYNIA- lokal 158 m kw na sklep, biura. hurtownie, 621-44-95,0-90-542-513 GDYNIA- Świętojańska, mieszkanie, 100 m kw, III p, winda, na biuro, 620-81-85_ SIERAKOWICE, nowy lokal handlowy 230 m kw +160 magazyn, telefon, parking, tel. 681-6147 SOPOT sklep mięsno- spożywczy odstąpię, 552-1440 isfesi GDYNIA, Zador* 620-81-56 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDYNIA, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, tel. 664-70-60 GDYNIA- centrum, 2,3 -pokojowe, 620-81-56 GDYMA- Dąbrowa, piętro komfortowej willi wynajmę, 678-51-95 wieczorem, 0-601-31-55-99 GDYNIA- Karwiny, 110 m, 620-81-56 tnffi* fłsŁf" GDAŃSK Starówka, ul Ogatna, tM 52 m kw, na parterze, telefon, odremontowany, 2.000,- + opłaty/ m-c. Tel. 601-66-44-82 GDYNIA- Witomino- warsztat montowania autoalarmów i elektryki, 624-16-73 OOM TRÓJMIASTO! -Pilne! 553-07-61 GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-pokojowe!" Natychmiast!!! 553-07-61 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!" Superpilnie!! -Bezpłatnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK11-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 305-3646,301-85-99. Trójmiasto .Global" GDAŃSKI Sopot, Gdynia, Abis, 345-79- GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK -Gdynia 345-14-26 Pilnie! GDAŃSK-Trójmiasto. Zgłoszenia bezpłatne. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDYNIĄ 661-79-27_ GDYNIA, okolice, 1-, 2-pokojowe, 557-83-33,557-13-18 GDYNIA Sopot, jedno, dwupokojowe, 629-24-71 GDYNIA- AVIS ,621-72-75 GDYNIA-dzielnice, 62081-56 GDYNIA-okolice-pilnie!, 66142-77 GDYNIA dzielnice „DreX" 661-63-80 SOPOT lub Gdańsk, student prawa po-szukuje pokoju, tel. 0-59 4349-38 TCZEW, 1-, 2-pokojowe, 552-04-31 TRÓJMIASTO! 553-07-61 -Bezpłatnie!!! TRÓJMIAST01- lub 2-pokojowe, 0602-631-679 1-2-3-POKCUOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 GDYNIA- Orłowo, 2 pomieszczenia, 35 m kw i 20 m kw, z dojazdem pod drzwi, na magazyn lub garaż, 624-89-00 ! Gd, garaż przy ul. Obr. Wy-sl. 090/524-094,682-00-34 (15- Firma poszukuje lokalu handlowego o pow. 700-1500 n2 Tel. 346-04-77, 0602-214-237 MM/3 gdańsk', 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 GDAŃSK- kiosk, dobra lokalizacja, 341-13-87 GDAŃSK- Wrzeszcz centrum- poszukujemy dla działającego przedsiębiorstwa komputerowego pomieszczenia handlowo- biurowego o pow. 50- 60 mkw, tel. 0-501-183-238,303-98-72 GDYNIA- parter, skrzyżowanie Wiejskiej Dąbka. 341-01-33_ SOPOT lub Gdańsk poszukuje lokalu handlowego ok. 60 m kw, kupno lub dzierżawa, tel. 305-27-60 lub 0601-66-33-30 TRÓJMIASTO, Kartuzy lokal handlowy min. 200 m- 400, dam odstępne, 664-87-67 GDAŃSK -Wrzeszcz, zamienię mieszkanię 150 m Iw na dwa mieszkania 2-pokojowe, tel. 341- ŁÓDŹ- mieszkanie w bloku, 45 m, zamienię na podobne w Gdańsku, 553-86-05 Al- Al- ABC! -Nieruchomości- - Kupno- Sprzedaż HANNA!!! -Kołobrzeska 42E • falowiec- parter 10.00-20.00 . Mieszkania- Domy - Lokale- Trójmiasto!!! Duiy!!! Wybór! 553-38-93 553-09-28 tel/fax 5SM1-40 Szanowny!!! Właścicielu!. Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów A-ARCAN, kupno- sprzedaż-wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 625-63-13,621-62-64 A- ARTUS! 307-42-91,307-43-56 -"Zieieniak" AAB D.Rękawek, Miszewskiego, 341-90-31 ABAKUS- Nieruchomości, kupno-sprzedaż, 348-58-59 ABIS- Grunwaldzka 84,345-79-66,345-79-62 AGENCJA „ Kontrakt", sprzedaż, wynajem, 550-46-13 AGENCJA „Kuśmierczyk", Sopot- Brodwino, 551-87-82 AGENCJA- kompleksowe ubezpieczenia mieszkań, 620-62-70 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Bank Informacji .A i B" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Teli fax 622-14-59,622-45-90 AGENCJA Impuls 305-19-97, fila 305-30-37 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4:345-20-01 AGENCJA Tekiei, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84,553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 AKME 551-26-41 Sopot, Grun- ANNA -Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż- Wynajem, telI fax 346-69-91,346-70-19 BIURO „Unikat" Sopot, Haffnera 24/1,551 -55-59, 550-05-32,551-47-12 BIURO Obrotu Nieruchomościami .Kaszuby" kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 48/ 5 tel. 621-74-02, fax 661-42-89 CONSULTANT Nieruchomości, 620-00-13, 66-16-617, my! DOMO 344-97-90 344-97-91 JJafhM GDAŃSK-Trójmiasto. Agencja .Polandia" 557-70-80 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 341-46-93 IGIELSKI S.A. -tanio, 664-82-85 620-35-56,620-09-84 duży wybór RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchomości- Henryk Jankowski* rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 MATERIAŁY budowlane wszelkiego ty- p* tanio, 0602-44-35-34 MURARSKO- betoniarskie, 0501-161-227 TYNKARSKO- malarskie, hydrauliczno-kafelkarskie, 0-601-65-16-19 TYNKI, budowa domów, ogrodzenia, 301-65-85 TYNKI,posadzki, dodeplanie, kafelkar-skie, 0602-86-69-23 WYCINANIE otworów żelbeton, malowanie, Tel. 0601-65-69-96 PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET, układa, cyklinuje (bezpyto-wo), .Stoi- Mir", 303-38-95 PARKIET eksportowy-gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET od 20 zt, 620-33-39 PODŁOGA panelowa- sprzedaż- montaż, VAT, 0601-67-05-13 PODŁOGI szweckie, panelowe, deski barlinieckie, wylewki, 303-81-02 PODŁOGI szwedzkie, 344-12-27 PODŁOGI szwedzkie- panelowe, remonty, 344-53-66,0501-164-531 T.K.N. Agencje Trójmiejskiej Korpo-racj Nieruchomości, www. tka key. net Pl T.K.N. Fides- Gdynia, 10-lutego 19 fi, 620-74-47,621-96-53, Filia 623-54-41 T.K.N. Forum, Gdynia, Bema 6/1 621-09-95, 661-72-70; filia Pułaskiego 2/4661-39-52 T.K.N. Kancelaria Into Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-98-93 T.K.N. Kancelaria Skłucki-Słoński i Wspólnicy, Gdańsk, Piwna 61/63 305-90-37,305-90-38 T.K.N. Odrzywolska, Gdynia, Władysława IV 34B/ 2 620-36-22,661-70-01 ICykliniarskie ,302-68-85 CYKUNIARSWEI, 621-85-23 CYKLINIARSKIE! 301-66-66 CYKUNIARSWEI 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 305-51-47 CYKUNIARSWEI 346-57-22 CYKUNIARSWEI 553-22-62 CYKUNIARSWEI 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 559 89 45, Oliwa CYKLINIARSKIE! 6-20-74-81, układanie, lakierowanie CYKUNIARSWEI 620-14-77 WATERtttYfflJa BETON towarowy-0601-247-721 BLOCZKI, gazobeton, pusytaki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 CYKUNIARSWE, 0-501-154-564 CYKUNIARSWE, 341-68-81 CYKUNIARSWE, 552-46-93 CYKUNIARSWE, 553-18-40 CYKUNIARSWE, 557-55-92 CYKUNIARSWE, 620-36-56 CYKUNIARSWE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKUNIARSWE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKUNIARSKO- parkiedarskie, profesjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKUNOWANIE! 620-19-75 CYKUNOWANE, 553-09-40 CYKUNOWANIE, lakierowanie, 305-84- SZWEDZWE, solidnie, 661-2863 UKŁADANIE parkietu, cyklinowanie, stolarstwo domowe, 622-56-51,622-64-98 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 PARWETUS- układnianie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04 STUDIO parkietów, Gdańsk. Goszczyńskiego, 303-17-13 ADAPTACJE, gładzie, malowanie 556-95-14 tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, 629-01-07 ADAPTACJE, ściany, sufity pod-malowanie, 672-33-16 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 PORMY do ogrodzeń betonowych, 044/724-65-36 MARMURY, granity, piaskowce, 058/678-46-30,055/234-71-98 OKNA fabrycznie nowe, Stolbud-Sokółka, drewniane, potrójna szyba , 2 szL 237 cm x 146 cm, 1 szt. 87.5 cm x 146 cm, tanio sprzedam, tel. 552-28-71 CYKUNOWANIE, układanie, .Bud-mir* 621-19-49,0602-748-166 CYKLINOWANIE, układanie, rowanie, 624-88-27 CYKLINOWANIE we, układanie, 664-88-12 ADAPTACJE, wszekie prace i wo- budowlane i wykończeniowe , 629-31-12,0602-715-347 l panelowa, MDF, PCV, sufity podwieszane, gipsowe, halogeny, 303-81-02 GŁADZENIE, malarskie, montaż płyt, 305-93-68 GŁADZENIE, malowanie, 305-74-46 CYKLINOWANIE remonty ogól nobudowlane, 620-23-84,661-27-85 PŁYTY Jombo, 552-27-69 PODKŁADW dystansowe pod, nia, 556-03-87,0-602-70-54-21 PARWECIARSKIE usługi, kompleksowo .Albis", 550-15-40 GŁADZENIE, tapetowanie, GŁADZENI- malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZIE, panele, podłogi ,344-12-27 MALARSWE, 0-501-16-89-60 MALARSWE, 620-36-56 PUSTAW- bloczki, gazobeton, nk), 682-26-51 PARWECIARSTWO 629-12-30 PARKIET! „Maan", 551-19-20, nie- cyklinowanie_ MALARSWE, szpachlowanie, kafeł-kowanie, parkiety- .Budmir" 621-19-49,0602-748-166 SIATW, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny, (0-59)11-27-17,42-78-42 SIDNG dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, .Koncept" Gdynia Hutnicza 35, 663-99-12 SIDNG dachówki bitumiczne USA papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept" Gdynia Hutnicza 35, 663-99-12 PARKIET jmwt parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonwstwo, PARWET Jimber" układa, cyklinu- PARWET, „Drewus", układa, cykli-nuje, 551-05-83 MALARSKIE, , 559-85-61 (IE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64,090-54-18-26 MALOWANIE, cyklinowanie, płyty gipsowe, 301-65-85,678-36-39 MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73,0602-698-397 MALOWANIE, gładzenie, tapetowanie, solidnie, tanio, 345-65^5 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 ARENDA , nieruchomości, kupno, sprzedaż, wynajem, tel. 0501-135-369 ARENDA 661-70-14 AVERE- Nieruchomości, wycena, 620-22-21 I LAMMEX łilMH W ■ Hi iWrl =!■] £E MIESZKANIA O R Ł O W O « BIURO OBSŁUGL KUENTÓW ul. Legionów 130, Gdynia pon.-pt. 8°°-16c tel. (058) 622 33 97, (058) 622 33 90 i*?' Na wtonk ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zt netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez doptaty (1 stowo ■ 1,00 zt netto ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt -fO kiedy? za ile? mmwmimmmii Gdańsk, Targ Drzemy 37, fax 301-8042,3464548, tal. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 3464548 całą dobę; pon.-pŁ 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, tal. 551-5445, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, MM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 A poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. MALOWANIE 644-143, po 18.00 MALOWANE, szpachlowanie, 621-85-13,0601-65-84-31 MALOWANIE, szpachlowanie, odgrzybianie, 301-83-30 MALOWANIE, szpachlowanie, tanio, 556-18-90 MALOWANIE, tapetowanie, 302-19-53 MALOWANIE, tapetowanie, 34143-63 MALOWANIE, tapetowanie, montaż ry-gipsów, 550-21-84 MALOWANIE- tapetowanie, 624-34-25 MALOWANIE- tapetowanie, 624-68-06 PŁYTY gipsowe, elektryczne, C.0.306-46-94 SUFfTY podwieszane, nie, remonty, 341-26-78, 0-601-677-386 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, SZPACHLOWANIE, malowanie, tapetowanie, tel. 671-80-39 ŚCIANKI gipsowe , drzwi, okna, montaż, wymiana, VAT, 551-47-02,0-601-65-45-18 TAPETOWANIE- malowanie, 6-248-324 TAPETOWANIE malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 55644-32 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja! Zadzwoń przyjedziemy do Ciebie z katalogami 0501/14-22-63 TAPETY natryskowe- hiszpańskie, 0-602-11-55-71 TYNKI, tynki gipsowe, płyta gipsowa, gładzie, malowanie, 302-23-67 TYNKI wewnętrzne, gipsowe, mokre i suche. Elewacje. Tel. 665-56-13 po 17.00 lub 0-601-65-56-13 um BLACHARSKO- dekarskie, 68342-84 BLACHARSKO- dekarskie, papy termozgrzewalne, 302-36-26,16.00 BLACHODACHÓWKA, papy ciesielskie, siding, 678-35-62 CIESIELSTWO, 345-1547 DACHY, 345-54-89 DEKARSKIE, 67849-39 DEKARSKIE, solidnie, VAT, 557-64-67, 0-602-72-56-95 DEKARSKIE 623-24-19 DEKARSKO- blacharskie, 664-8141 PAPY zgrzewalne i tradycyjne- styropian , oklejany papą, sprzedaż, ceny producenta, .Koncept" Gdynia Hutnicza 35, 663-99-12 SIDING , 551-20-65,671-03-95 WIĘŹBY dachowe, 671-53-56 od 19.00 PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE li GDAŃSK- 341-89-94 ,, GDYNIA-661-23-09 I? RUMIA-671-98-08 ANTABAI Drzwi 301-66-66 Montaż. Zamki antywtamaniowe. ANTABA Drzwi! Antywtamaniowe Dodatkowe. Zabezpieczenia! Solidnie! 552-31-88 „La-Puerta" Okna -PCV Producent BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, okna aluminiowe, siding, 682-95-74 BALUSTRADY, zabudowy aluminiowe, 552-87-57,0-602-64-70-60 BRAMY garażowe, rolety antywtamaniowe, „Rolux" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58)303-31-24 Antywtamaniowe. Dodatkowe. Wewnętrzne. Gwarancja DRZWI! (0-58) 342-90-63 DRZWI! (0-58)346-9346 , drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58) 553-74-37 Każde Solidnie- Raty DRZWI (0-58)622-18-82 drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, montaż, 450,0-6< J1-61-54- 36 DRZWI (0-58)622-18-82 drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, zamki, karnisze, drzwi' przesuwane, harmonijkowe, 34145-92, Poli- DRZW1 antywtamaniowe, okna Panorama, Rehau, Veka, Gdynia Mściwoja 7, DRZWI dodatkowe, drewniane 398,-551-68-63 DRZWI izraelskie antywtamaniowe, „Wi-tex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 GERDA niespodzianką, 341-13-76 MARKIZY 309-02-24 OKNA, 345-54-89 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 66148-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, drzwi, PCV, aluminium, folie antywtamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety. Janex, 551-60-22 CKNA, drzwi, PCV- atrakcyjne raty, krótkie terminy, „Terra", 301 -45-71 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-2944_ OKNA- drewniane, pCV, promocja, 6714440 OKNA drewniane, klejone, nowoczesne-producent, 683-90-63 OKNA drewniane .raty ,(0501)54-15-88,(058)302-95-65 OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa Okno System Producent 6611-291 tel/fax 6615-695 OKNA PCV • Drzwi- Bramy- montaż, 341-66-20 OKNA PCV-Veka, tel. 557-96-96 OKNA PCV deceuninck, 683-33-05, producent PPHU „Assilanf OKNA PCV producent, 302-10-00, 0- OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11, 306-50-69 OKNA PCV rabat 10% „Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-0340 ORANŻERIE, ogrody zimowe, przeszklenia, 551-72-38 ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje „Amarant" ,557-70-12 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62, 55245-22 ROLETY, producent poszukuje odbiorców, 672-12-17 ROLETY* żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY- tekstylne, antywtamaniowe, markizy, żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk Rajska, 301-31-23; Grunwaldzka , 346-10-32; Gdynia, Swię-1-71-55 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62 SZYBY zespolone produkcja. „Glass" 301-26-82 ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! 661-48-88, Rolety! Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95, 302-29-04 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ŻALUZJE, rolety tanio! 623-55-69, 623-57-86 dJi/RUCfłOMOlCI- |0f1 ZALUZJE - rolety, producent, tanio! 550-42-72 ZALUZJE Pionowe -Poziome - Rolety Producent 303-48-19 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 11 OB 552-37-36 Producent Dekor- System ZALUZJE tanio 671-16-31 DOCIEPLANIE, 301-65-85,678-36-39 DOCIEPLANIE, tynki szlachetne, siding, 0-602-225-076 DOCIEPLENIA, 0-90-540-242 DOCIEPLENIA VAT, 0601-67-05-13 ELEWACJE, docieplenia ogólnobudowlane, 623-25-33,090-52-53-07 PAPY zgrzewalne, rynny, PCW, siding, 551-20-65,671-03-95 PROFESJONALNY montaż sidingu z dodeplaniem. Doświadczenie z USA, darmowa wycena. Gwarancje. „Gazo-pol" s.c. Gdynia, Małopolska 14, tel. 664-75-55, 0-602-280-487, po 17.00 303-14-89 SIDING amerykański biały, kolorowy, sprzedaż- rabaty wykonastwo ceny konkurencyjne. Gdańsk- Osowa Galaktyczna 12,554-57-89 ATRAKCYJNIE , solidnie, 557-06-48 GLAZURA, hydraulika ,344-12-27 GLAZURA, hydraulika, malowanie, 341-45-69,343-20-73 GLAZURA Hydraulika solidnie 556-95-14 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64,0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydrauliczne remonty, wykończenia, refe-rencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04,66448-37, 629-21-16 GLAZURNICTWO, hydraulika, płyty gipsowe, matowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58,0-602-698-202 KAFELIKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE, 0-602-58-90-10 KAFELKOWANIE, 0501-161-227 KAFELKOWANIE, 0501-671410 KAFELKOWANIE, 551-54-75, 550-64- KAFELKOWANIE, 681-79-24 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0-602-187-105 KAFELKOWANIE, sufity podwieszane, Ścianki, 0601-622-447 KAFELKOWANIE- hydraulika, 665-51-19 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTRYCZNE, 559-85-61 ELEKTRYCZNE, elektrointalacyjne, 302-16-06 INSTALACJE elektryczne, 0-601-68-09-64 USUWANIE Sim- Locka z Nokii, 5110, 3110, tel. 0-601-679-859 341-51-79 DOMOFONY montaż, 624-00-90 DRZWI Gerda, 341-13-76 OGRODZENIA na pokolenia, tanio, 682-89-38 Al „ABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-3149,66-535-66 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, jun-kersy, kuchenki, piece, 556-18-31,305-03-51 GAZOWE, szybko, 346-79-89,307-35-95,0602-806-932 NAPRAWA kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 SERWIS urządzeń gazowych, 341-14-50 ROLETY antywtamaniowe, 301-66-66 341-82-01 ROLETY antywtamaniowe, 671-23-79 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane "Rollgate" 345-30-13 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „King-pof al. Gen. Hallera 132 EKSPRESOWE, hydrauliczno- gazowe, 556-18-31,305-03-51 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 303-32-99 HYDRAULICZNE, 306-12-81 HYDRAULICZNE, 341-56-70 HYDRAULICZNE, 343-17-10 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE,661-26-80, 0601-63-90-62 HYDRAULICZNE- spawalnicze, 623-61-77,0-601-64-2949 HYDRAULICZNO- budowlane, 68343-62 HYDRAULICZNO-gazowe, 623-24-19 INSTALACJE grzewcze, sanitarne, 624-81-15 NOWOCZESNE instalacje sanitarne, 672-62-40 USŁUGI ELEKTRYCZNE ALARMY, domofony, instalacje elektryczne, 550-30-95 ALARMY, domofomy, 67158 ALARMY , TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44, 552-20-28,552-34-49 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 ROLETY antywtamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY antywtamaniowe 671-16-31 ADAPTACJE, remonty całościowo, 303-84-61 do 20.00 BALKONY, zabudowy, powiększamy mieszka-nia, 551-72-38_ BUDOWA domów solidnie, 0-501-183-680 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89,0-601-62-88-90 KOMINKI, 664-86-77 KOMPLEKSOWE, wykonawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 MARMURY, granity, piaskowce, 058/678-46-30,055/234-71-98 OCIEPLANIE budynków, izolacje budynków, tanio, 551-57-60,0-602-68-57-27 OGÓLNOBUDOWLANE, drobne, eks-0,302-05-72,0601-632794 mieszkania, biura, 0-602- DEZYNSEKCJA deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-8847 DEZYNSEKCJA- deratyzacja, 553-13-05 DEZYNSEKCJA- Gwarancja! 551-91-53 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, DEZYNSEKCJA deratyzacja. Gwarancja1 VAT. 0-602-277-234.556-48-32 KONTENEROWY wywóz ci, gruzu, innych 303-95-04,0-602-312-561 USŁUGI remontowo- budowlane, tel. (069)33-71 -11, (069)33-86-06 po 20.00 WANIEN odnawianie, 624-25-53 ZDUNSTWO, 664-86-77 ZDUNSTWO, 664-86-77 BALKONY, kraty, 30241-75 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 BRAMY. Rolety antywtamaniowe. Okna, Marpol, 552-83-34,0601-610-352 AUTOMATYKA, elektroinstalacje, alarmy, 341-47-73,0602-313-537 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE, 346-67-59, pogotowie 0601-656-411 ELEKTROINSTALACJE, malowanie, re-gipsy, 30-33-019 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 BRAMY garażowe kanadyjskie firmy Garaga. Bramy wjazdowe-ogrodzenia, szlabany. Automatycznie otwieranie. Montaż automatyki do istniejących już bram. TelI fax 344-66-11 ROLETY antywtamaniowe Bogumił & Górka. bramy okna. 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywtamaniowe Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,34648-95,302-2^04 ROLETY zabezpieczające. Bramy i CZYSZCZENIE! 301-91-73 CZYSZCZENIE! 345-38-35 CZYSZCZENEI62147-04 CZYSZCZENIEI621-62-75 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE, 0-602-384-989 SCHODY- wnętrz, 0602-613-043 SCHODY zabudowy, 622-67-10,0-501- 128-510,0-501-128-511 STOLARSKIE, 341-01-37 STOLARSKIE- zabudowy, tel. 681-19- 11 STOLARSKIE zabudowy, boazerie, 551-74-68 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0-501-152-888 TAPICERSKIE, meblowo- samochodowe, tel. 341-73-34 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 62341-83 lub 0-602-243-139 TOCZENIE, frezowanie, szlifowanie, drążenie, itp.- przyjmę, tel. 300-00-80 ATRAKCYJNIE, zabudowy kuchenne, 0601-622-447 mmm CZYSZCZENIE, 306-18-70 Top 681-42-39 CZYSZCZENIE -559-85-19 CZYSZCZENIE 623-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, 6-21-07-33,6-61-39-06 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 0-501-102-608_ DRABINY aluminiowe- producent Słowenia- niskie ceny- nawiąże współpracę hurtową, 682-34-04 JACUZZI- wanny, kabiny, minibaseny, 554-92-66 DOMOFONY, 341-6640 DOMOFONY, 553-08-25 •. ww beftf.-buoor ADAPTACJE, budowy, remonty całościowe, 62042-97 CZYSZCZENIE solidnie 301-53-21 PAWILONY domy letniskowe, 551-72-38 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezyn-1-21-25-32 SAUNY fińskie. 554-92-66,348-73-31 UKŁADANIE kostki brukowej, 0-501-102-059 Przedsiębiorstwo Dystrybucyjne „HEVELIUS" Gdańsk, ul. Budowlanych 21/23 posiada do sprzedaży (tanio) samochody ciężarowe: LIAZ i Jelcz z przyczepami oraz samochód m-ki Star 200. Posiadamy do sprzedaży również wózek widłowy o napędzie gazowym m-ki TOYOTA 2FG15-15116. ^ Ceny do negocjacji. g Tel 3494-046 w. 19. v największy materiały buoowlane dystrybutor firmy / ciyyiiiiii / TERAKOTA Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 (obok banku PKO} rei. 342 14 39, 342 14 41 Godziny otwarcia: pon-pt: 8-19 sobota: 9-15 Gdańsk-Kowale 37 (zjazd z obwodnicy na Orunię) tel. 304 87 80 do 82 tel. 309 97 72 Godziny otwarcia: | pon-pt: 730-18 sobota: 8-14 budynków ATLAS STOPTER SAM 200 TERPLANN ATLAS ALPAN GIPSAR KOMPLETNE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK §1111 SZKOLENIA ABC- wakacyjne kursy komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Exceł, Access-Weekendy, zniżki, 346-12-78 AGENT Celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, renciści- dotacja, system emerytalny, Centrum Wiedzy, 621-90-66 APZK- kursy komputerowe, księgo wości, podatkowe, fakturowanie. Gdańsk, Dyrekcyjna 5,305-22-44 REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć g PRACĘIII PUBLISHING INSTITUTE Gdańsk, tel. 303 25 33 ASYSTENTKI,: maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 ATRAKCYJNE kursy prawa jazdy, ODZ Polmozbyt ,305-73-77 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek-maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10' CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54,341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy wszystkie kategorie, 302-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 17 sierpnia, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie-kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowość kom- Nowość: Kursy rozwoju personalnego-osiąganie sukcesu, 341-80-21 wew.328 KOMPUTEROWE, 345 47 50, 341-49-19 KOMPUTEROWE: 661-25- 56621-93-70 KOMPUTEROWE indywidulne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie ka- KURSY sekretarek, maszynopisania tegorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84 i komputerowe. SSMiS, Gdynia, 627-03-03 NAUKA jazdy „Ezpress", 305-38-92 KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 KURSY prawa jazdy „Poldek" 55&66-61 wew.46, 0601-61-56-28 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 12,344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tei. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 A Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących dziatalności gospodarczej 0,15 z! Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13. 00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf POLSKI Związek Motorowy, kat A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO Jazdy, 624-81-36,622-22-15,0602-38-79-40 PRAWO jazdy, ta 10. 08. 1998, godz. 16.00, Wrzeszcz, Matki Poki 3A, tel. 341-47-13,344-32-44 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 & kiedy? , za ile? mmDomHBimom tsa -T" gdzi Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80J2,3463548, tel. cent 301-5041 w. 210,215,216,217, łax 346-3548 całą dobę; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pL 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 A t poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. Dziennik lałtwcIilK sznwiijc abak- biuro rachunkowe także u klienta, 557-00-14,0-601-628-199 BIURO Rachunkowe „BS" (058)341-66-20 BIURO rachunkowe, licencja, pełna obstuga prawna, księgowa, kadrowa, BHP, lekarska, Centrum Wiedzy, 621- BIURO Rachunkowe, licencja, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 FIN-EL Biuro Rachunkowe- uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24,21, 0-602-298-191 BIURO Tłumaczeń B & S Gdynia, Starowi^ska 26,620-50-72,661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-1605 BUUX)G angielski, 551-70-16 BULLMAST1FF- szczenięta po Championie Polski, 349-54-44 w godz. 17.00-21.00 DOBERMAN, 7-miesięczny, rasowy, bez rodowodu, tanio sprzedam, tel. 303-17-43 NOWOFUNLANDY rodowodowe, 301-04-36 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 SZNAUCERY, tel. 553-27-98 IGIELSKI SA Biuro Rachunkowe, 664-82-85 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 D0&ABZTWO RNANSE firmy, kredytowanie, zarządzanie, 0-601/61-12-34 mmmm BIURO tłumaczeń Bclb6l , Sopot, Kościuszki 61,550-01-32,551-72-58, babel@ikp.atm.com.pl współpraca KREDYT gotówkowy, 3 dni bez poręczycieli, 556-51-57,0-501-10-32-73 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszyb-cii poszukuje chętnych osób do umieszczania płatnej reklamy na swoich samochodach. Wynagrodzenie miesięczne do 1500 PLN. Oferty prosimy składać pod adresem firmy, Ogólnopolska Agencja Reklamowa 91-864 Łódź, Liliowa 1A POTRZEBNA pożyczka, 0602-813-545 PRZEDSIĘBIORSTWO budowlane poszukuje patnerów chcących skorzystać z ulgi budowlanej, 349-58-30 SUPER kredyty, „Continental" 305-45-55 ZLECĘ tynki zewnętrzne, 342-54-92 HURTOWO sprzedam BIELIZNA Jer Grunwaldzka 219,346-09-39 KORONKA elastyczna, stabilna Rajstopy, do przerobu, importer, tel. 042)678-65-76 _ KUBEK do piwa już od 7 zl/100 szt „Torbacz", (0-58)305-53-23 KURTKI Jer Grunwaldzka 219, 346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 mmxt S BIBLIOTEKA gdańska- szafa, 305-19-28 BOAZERIA, 342-54-31 KLASERY ze znaczkami lata 1945- 90 sprzedam, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 10714440 KONSTRUKCJA hali, 0-601-623-296 ŁODZIE wiosłowo- motorowe, rowery wodne, kajaki, kanadyjki, oferuje po cenach producenta Szkutniczy Zakład Produkcyjny Navigo, faktura VAT, gwarancja 12 miesięcy, Upusz, 058/687-45-71 ŁÓDKA wędkarska, kajak, tel. 0601-658-199,341-44-10 po 20.00 MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MEBLE dla gastronomii, sal konferencyjnych- niskie ceny- importer, 682-34-04,682-34-16 PODSZEWKA pikowana! Producent tel. 552-15-83 PUŁAPKA na osy, 069/136-12-43 w. 40 S. P. I. B. „Insbud" Sp. z o. o. ul. Przemysłowa 73, 76-200 Słupsk, inf. tel. 0-59 422-047 w. 19, sprzeda wiertarkę promieniową WR 50/2, rok prod. 76, Cegielski Poznań, cena do uzgodninia SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16, 301-84-30 SUSZARKI do sitodruku. Nowy typ. Producent. 682-31-76 WYPOSAŻENIE sklepów - gastronomii, magazynów. Szafki BHP Środki czystości Kasy fiskalne . Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52 „Trapez" ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0601-658-199,341-44-10 po 20.00 ŻAGLÓWKA „Mewa", oprzyrządowanie płetwonurka, tanio, tel. 0-601-611-555 SPRZEDAM uchylne zapory parkingowe, 551-64-44 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvar-na, 302-00-71 wew.203, 341-66-20, DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 MEGA Bit- zdjęcia cyfrowe (reklamowe, foldery, katalogi), obróbka komputerowa, wysoka jakość, 303-76-41 PIECZĄTKI, reklamy, 553-12-71/386 SZYLDY, litery, samochody, promocja! 551-16-90 KOPARKA KM 251 (linowa), używana, zgarniakowa- kupimy. Oferty: fax. 343-11-29 MEBLE przedwojenne, zniszczone, 664-85-59 NUTRIE, żywe i skóry, 069/182-47-22 MASZYNY krawieckie przemysłowe także do skór, 089-526-68-64, 0602-323-802 MEBLE, koptet Ludwik Filip. Oferty: 8963 Sopot Kościuszki 61 MEBLE przedwojenne, komplety: stołowy, sypialnie, pianino niemieckie, maszynę do szycia .Singer", tanio, tel. 069/31-11-95 po 17.00 MYJNIA samochodowa, tunelowa, po okazyjnej cenie- sprzedam. Kontakt telefoniczny (0-531)88-883; 85-200 ODKURZACZ amerykański JGrby- 5", tel. 058-674-12-32 PIANMA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 K Nowe. Używane! Gdynia 627- oi\ [e Ca SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM | TRANSPORTEM j lUMMMilKMMi MEBLE dla gastronomii, sal konferencyjnych- niskie ceny- importer, 682-34-04,682-34-16 MASZYNY krawieckie przemysłowe także do skór, 089-526-68-64, 0602-323-802 MEBLE, koptet Ludwik Filip. Oferty: 8963 Sopot Kościuszki 61 PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 aSŁISI RÓŻNE ASTROLOG Tarot, 551-40-51 BIURO pisania podań „Atras" tel. 624-42-01,0-602-357-982 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307- 44-17 DŁUGI, odzysk, handel, 307-44-56,307- 45-21 DŁUGI-Ściągam! Kupię! 347-60-69 KOMPUTEROWE, maszynopisanie, 554-41-59 ULfTH- tarot, chiromancja, 551-63-41, 0-602-226-018 STUDIO Wróżby Komenn, 621-94-95, 0602-131-223 WRÓŻKA, 623-66-25 TAPCZAN 1-osobowy, ta czarno- biały, 557-94-69 TOKARKĘ uniwersalną CU- 500x1500 stan idealny, 1987 rok budowy, tel. (0-58)687-35-46 od 12.08.98 WYPOSAŻENIE baru, 0-602-64-07-37 WYPOSAŻENIE baru, pilnie! 30247-22 WYPOSAŻENIE Bary Joy, 551-37-93 A.H.U. lombard, komis, 66344-52 ATRAKCYJNY lombard, Gdynia, 620-54-86,0-501-154-422 Biuro turystyczne „San Alberto" Gdańsk, ul. Olsztyńska 2, tel. 556-42-40 Zaprasza na wycieczkę do Francji 21-30 sierpnia Paryż - Cannes - Monaco - Monte Carlo - Nicea - Alpy Francuskie Zapewniamy hotele, wyżywienie, ubezpieczenia, luksusowy autokar Mercedes 404 oraz informujemy, że posiadamy wolne miejsca na przejazd w dniu 20.09 na trasie Gdańsk-Bremen i w dniu 2.10 na trasie Bremen-Gdańsk. BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 55147-12, 0601-67-13-64 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP 628-54-54 GDYNIA Morska 11 a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS, lombard, Sopot- Podjazd, 550-3949 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 POZYCZKI gotówkowe, oprocentowanie 1.44%. Gdynia 620-55-01 wew. 115,0-602-15-16-99, Gdańsk 301-2841 wew. 348 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 \Tv Ot SMT MTtrMmi/. SPRZĘT fiSSP. DOKI. : sprzedam BOJLER 1001 „Elektrolux", piec CO „Hydro-Therm" 15 KW, 624-83-02 po 18.00 naprawa ' AEG! 302-00-05. Naprawa parlek, lodówek, lad AGD! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- naprawy domowe CHŁODNICTWO, 552-16- 53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65-78,551-84-61, gwarancja LODOWKI, 624-00-44,624-29-18 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33 dojazd bezpłatny LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, PRALKI! 302-28-48 PRALKI ,342-50-20,0601-69-03-01, zachodnie, krajowe_ PRALKI, 34941-60 Tanio Solidnie Gwarancja PRALKI, 556-20-21, £ PRALKI, 556-61-11, 553-13-60, 0-501-152-110 PRALKI, 624-00-44,624-29-18 PRALKI 620-19-75,661-77-49,623- PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-63-57-05 usługi TELE-P0G0T0WIE NaprawylDomowe! 556-05-88;0-501-135-313 SONY,PANASONIC JVC, HITACHI, AIWA SANIO,LEXUS,NEC WSZYSTKIE FIRMY Dojazd Bezpłatny! j Gwarancja 12 m-cy ADAPTACJA! analogowych systemów, naprawy RTV, (0)58/301-784)9, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83, Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Uni-mor. Bezpłatny dojazd, Gwarancja ADAPTACJA! systemów, Tele-naprawa 341-51-97 ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewideonaprawa, 302-97-62, 341-83-87 Wszystkie marki. Bezpłatny dojazd. ANTENY622-11-28, 0601-68-3442 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI! 664-85-85, USŁUGI DOMOWE ANTENY domofony 622-48-09 mmery! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja, 553-11-26 LODÓWKI 664-04-53, naprawy domowe PRALKI! 302-00-05,303-61-61 COLORLUX! Curtis! Otake, Color-mat, Samsung, Sanyo, Royal, 97 302-97-62, 556-24- COLORMAT, Sony- Samsung-Sanyo- Royal- Curtis- Neptun- Sie-sta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30,623-51-04 TELENAPRAWA, 554-30-25 TELEWIZYJNE 625-21-97,302-37-30 ANTENY DOMOFONY TV PRZEMYSŁOWA TV SAT ALARMY T E I . K n ivr Wtelmor [tel- 344 4Q 53[ VIDEOFILMOWANIE! 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE ,.Vide-ofan" profesjonalnie, 624-68-78 VIDEÓRLMOWANIE, 306-79-82 VIDEORLMOWANIE, 348-54-17 VIDEOFILMOWANIE ,559-85-19 VIDEOFII_MOWANIE, 623-87-20 VIDEOFILMOWANIE, SPRZĘT BIUB.-K0WP. sprzedam FAXY, kopiarki. Nowe i używane. Serwis. Tel. 552-48-36,306-56-23,551-51-12 FAXY kserokapiarki- nowe, używane, gwarancja, serwis, 551-51-12,309-03-07,552-48-36 ADAPTACJA systemów. Telewide-oserwis. Spaecjalizacja: Sony, Curtis, Samsung, Colormat, Royal, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd, 302-37-30, 553-74-37 ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24- 97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-7945,554-1642 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENAI 661-3347, satelitarne, RTV. AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51 307-45-58 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów, mikrobusów AGENCJA „tad"- przewozy, 280 linii, 557-70-61 AGENT Deutsche Touring, przewozy, Europa, Koln, codziennie, 550-01-45 , Lucyna AHS Koln codziennie 301-51-11 ALBOR Hamburg, Bremen, bilety, wczasy, 305-49-55 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, RoyaL.Bezplatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 AUTOCEN-TRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75 305-62-25 AUTOKAREM „Roki- Trans". Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-5442,090-50-51-34 AUTOKARY - wynajem, przewozy, 556-09-10 AnTra-vel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Dru-skienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-1342; 661-25-02 CENTRUM przejazdów, 557-86-22 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe* Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-2046 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda* Tczew, (069)31-46-60 EXPO wynajem zachodnich autokarów, HAMBURG 4 wolne m tanio, 553-57-44,553-06-69 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 OLMA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 GLOBEX last minutę, 620-37-06 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat Balt-Tur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 MEDUGORJE- pielgrzymki, tanio, 0-602-830-405,671-72-00 PENSJONAT „Hubertówka"- Wieżyca. GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 55248-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-5449-39 SUPER niskie ceny. Bogata oferta Last Minutę. Przewozy autokarowe- Europa Greckie Biuro Podróży „Barkosf 620-'10-26 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, koloRie GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344^3-30 GINEKOLOG-0601-63-38-74 sze- USA wycieczki, (04 WCZASY, pokoje, stadnina, basen, 0- §§. mmm AGENCJA „Ład"- Żabianka; Rodos-1.045; Teneryfa- 1.950; Turcja- 945; Wiochy- 795; obozy: Wiochy- Grecja-Hiszpania 750-910,-557-70-61 APARTAMENTY we Włoszech, 1200 zł za 7 dni, 3alticana" 551-20-74 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, - zniżki do 20%, biuro Lucyna, 550-70-29 ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy -zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 BPInter Holiday (0-58)341-20-11 wew. 31. Włochy, Hiszpania, Francja od 534 zł EIDPOL, 305-50-92, Paryż, Hiszpania- GROMADA- Druskienniki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00, 620-42-16 INVEST -Tour turystyka, ubezpieczenia 305-83-31,301-29-78 LAST Minutę 301-97-75 •S! TURTSTtK# MŁODZIEŻOWA ATRAKCYJNY obóz Budapeszt* Wiedeń. Uwaga- święto fajerwerków, „Kapitol" 621-73-13,620-4347 HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość-Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 KOLONIE, góry, tanio, 305-29-57 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 55144-14 LARYNGOLOG 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczeciń-ska-32,556-12-49, wizyty PSYCHOTERAPIA,i ŻYLAKI odbytu nie operacyjnie. Madaliński-spećjalista gastroenterolog. 341-63-29.553-12-36 GABINET internistyczno- kardiologiczny. EKG- Wizyty Wojtowicz Kołobrzeska 9 552-32-78 ZAPRASZANA KOLONIE ANGIELSKIM MAlkmedyk poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621 -99-10, całe województwo ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U HI WYNAJEM pokoi nad jeziorem, (0-55)275-19-91 jrt M1 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86, 550-60-08 ALERGIA- testy-Bicomem 0-602-723-005 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-9649 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 GINEKOLOG, 0601-65-85-23, szeroki zakres ■codziennie • całodobowo l ■pacjenci w każdym wtoku \ 661-69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 INTERNISTA, neurolog, 301-89-53 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0501-107-875 #REKIAMA rjj^o DUŻYM można taniej tmmooo to rodzaj w OaełiNIkU BAŁTYCKłtt I WIECZORZE WYBRZEŻA WAKACYJNA AKCJA WYMIANY TELEWIZORÓW W ZWIĄZKU ZE ZMIANAMI CZĘSTOTLIWOŚCI NADAWANIA PROGRAMÓW PRZEZ P.T.K OD 1.06 • 31.08. PROWADZIMY AKCJĘ WYMIANY TELEWIZORÓW Jeśli posiadasz telewizor sprawny lub uszkodzony możesz wymienić go aa nowy dopłacając różnicę w gotowca lub raz- TV 14" TV 14" TXT TV 21" TXT TV 25" TXT ST TV 29" TXT ST RATY R0WN1EZ HA 0MŁAIN0SC GOSPODARCZA. BEZ ZAŚWIADCZEŃ Z URZĘDU SKARBOWEGO Oferujemy w pramocyjaycfi cenach telewizory z głowicami kablowymi; PHILIPS, TRILUX, SONY, THOMSON, PANASONIC, SKYTR0NIC, SANYO, DAEWOO I INNE, ZESTAWY TV SAT, WIEŻE MUZYCZNE, MAGNETOWIDY Gd.-Zaspa, al. Jana Pawia II nr lic tel. 346-84-57 Zapraszamy pon.-pt. 10.00-18,00. od 639,-od 669,-od 859,-0d 1399,-od 1599,-ZESTAWY TV SAT od 39 HURTOWNIA CHEMII BUDOWLANEJ WODAN TRAKT ŚW. WOJCIECHA 237 (d. Jedności Robotniczej) tel./fax 306-59-62 oferuje wyroby firmy Ceresit CM 11 - zaprawę klejącą do glazury CN 72 - posadzka samopoziomująca CT 85 - zaprawa ciepłochronna VWS PROMOCJA t : Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt 1*^ kiedy? °$oszen'a drobne P'zWmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 sfowo -1,00 zt netto ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł r—- — mmwmmnmK C^>d2i0? ElblW' Ryte01® te/- i055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-2M), pon.- pt. 8.00-16.00 A poniedziałek 10 sierpnia 1998 r. iaitfcii mg kompleksowe leczenie poalkohoiowe dr Paszkiewicz 305-71-91 H0ME0PATA, irydolog, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 MASAŻE wyszczuplające i lecznicze, wizyty, Trójmiasto, 302-45-34, 0-501-189-821 WŁOSY rurgiczną amerykańską metodą. In-formacje: 620-02-95 Ib" * BODYOOflRD 2000 * Policealne Studium ^DETEKTYW 7 OCHRONIARZ rurgiczną amerykańską metodą. In-formacje: 620-02-95 Matura w 2 lata!! Szybko - Bezstresowo - I mmm lekarskie mtmnmi, CHIRURGIA plastyczna, odsysanie tłuszczu, dr med. J. Zdzitowiecki, 0602- PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 PEkNY asortyment usług Fryzjer- sne, sterylne przekłuwanie uszu! W domu u klienta. W godz. 8.00-20.00, „Andreas", 661-33-38,0602-80-93-84 OSTEOPOROZA- nie, Osteo-Med 301-74-41 mmmmmi SKUTECZNE u dzieci i dorosłych, logopeda, CD GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 ZWYRODNIENIA pa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, Lech Okuniewski, 345-40-55 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, GDAŃSK, Polanki 71, Prywatna Przy- na, kosmetyczna, protetyka, lakowanie-dorośli, dzieci, 552-35-58 GDAŃSK- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96,0-601-629-013 GDAŃSK- Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek-piątek 12.00- 20.00, sobota 10.00-15.00; tel.301-99-36 1 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, „Aster", 661-45-32 Matura w 2 lata!! Szybko - Bezstresowo - I EUROSCHOOL- zapisy do: szkól policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 INFORMATYKA, Bhp, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64- UCEUM Ogólnokształcące Zaoczne, 3 lata przyjmuje słuchaczy. Gdynia, Władysława IV 54,346-39-66,620-56-55,620-72-55 LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne 3 lata (6 semestrów) przyjmuje słuchaczy na semestr I, II, III, IV. Liceum Dzienne wolne miejsca klasa-III. Gdańsk, Burzyńskiego 10,346-39-66 Policealna Szkoła ■ETEKTTWlH i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdińsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 POLICEALNA Szkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama- menadżerski. 627-02-56(10.00-14.00) POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna POLICEALNE Studium Kupieckie, dzienne dla dorosłych, zaoczne. Licen- GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła, gabinet czynny: 8.00- 20.00, soboty 8.00-15.00,341-08-83 BIO-STUDIO „ZEN" GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia-Parter obok Banku. Asdent specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 mi AKUSTYKA słuchu GEERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Podwrożnicza 19/20,301-11-49 ODCHUDZANIE metodą ALOE VERA MODELOWANIE SYLWETKI DRENAŻEM UMFATYCZNYM ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00- 17.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możli- runkowo! PIPH Gdańska Akademia Gospodarcza Policealna Szkoła Administracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna o uprawnieniach publicznej, dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40,301-13-25 sne, Wrzeszcz Miszewskiego 12 344-96-78 POLICEALNE Studium Reklamy, Gdańsk, 346-33-45 Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu • FINANSE I RfiCHUNHOUUOSC • ADMINISTRACJA • fiNRNSf I EKONOMIKA FIRMY ! w. 341-44-17 STUDIUM Doradztwa Personalnego, Gdańsk, 346-3345 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM Public Relations, Gdańsk, 346-3345 STUDIUM Showbiznesu, Gdańsk, 346-33-45 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkól publicznych WAKACJE z głową! Kursy usprawniaj-ce: pamięć, czytanie, koncentrację. Dy-naMind 307-44-61 ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy: 663-10-14 P. za 0601-62-89-85 ZAGUBIONO legitymację studencką PG nr 54787 na nazwisko Łukasz Konarzewski 27 lipca, w okolicach Gd.- Olszynki, zaginął brązowy kundelek, 683-00-18 BIURO Julia, 344-61-51 Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert OMEN, 623-66-25 FIRMA Usługi Informatyczne .Thomas" Tomasz Wisiorowski dnia 30.07.98 zakończyła działalność. Wszelkie faktury wystawione po tym terminie są nieważne w raziK POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów /0-602/ 231-920. Cały kraj. c? destaudant , pizza ii • PIZZE 36 RODZAJÓW I I. SAŁATKI i • OBIADY ji • KOLACJE LUNCH -3 DANIA 11 zł I • GARMAŻ NA ZAMÓWIENIE | i • ORGANIZUJEMY OBIADY | U KLIENTA - SERWOWANE [— DOWOZY BEZPŁATNE DO 8 KM | 554-30-30, 554-15-98 f FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd, 682-63-76 AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19834 na nazwisko Golonko Jarosław. LEGITYMACJĘ studencką PG, Paweł Skóra, nr. 72783 UCZCIWEGO znalazcę pro szę o zwrot lub jakąkolwiek wiadomość o zgubionym dyplomie medycznym ukończonym na Białorusi- Smuraga O. AMERYKANKA polskiego pochodzenia pozna Pana z wyższym wykształceniem do lat 62 tylko bez nałogów, zdjęcie mile widziane, tylko poważne oferty: B.O 81-404 Gdynia, ul. Świętojańska 141B nr. 4009730 BIURO „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO „Wenus", 306-09-90 SCfff m DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk DIETA Cambridge bezpieczna, łatwa, skuteczna, tel. 055-24-22-294 EGZOTYCZNE, Warkoczyki 301-09-50 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Watowa 19 (8.00- 20.00) Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 7 sierpnia 1998 r. zmarł nasz Kolega wspaniały Człowiek MARIAN LASKOWSKI Były żołnierz Armii Krajowej, więzień GUŁ-AG, wieloletni pracownik Gdyńskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, aktywny działacz Związkowy. W naszej pamięci pozostanie na zawsze Jego oddanie ludziom i dobroć. Pogrzeb odbędzie się 10.08 1998 r. na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy głębokiego współczucia. 10058332 Zarząd i Pracownicy Gdyńskiej Spółdzielni Mieszkaniowej Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 sierpnia 1998 r. odeszła do Boga opatrzona sakramentami świętymi Nasza Droga i Kochana Żona i Mama IRENA ADAMCZUK z domu Śmietańska Pogrzeb odbędzie się dnia 11.08 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku Pogrążona w smutku 110058334 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 sierpnia 1998 r. zmarła nasza Kochana Mama i Babcia ś.f p. MARIA WRYK lat 70 Msza św. żałobna odprawiona zostanie 11 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00 w Kościele pw. św. Piotra i Pawła w Gdańsku. Pogrzeb tego samego dnia o godzinie 12.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku Rodzina g Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 sierpnia 1998 roku zmarła nasza Kochana Żona, Mama i Siostra TERESA FROZYNA z domu Ziemińska Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 11 sierpnia o godz. 13.00 w kościele pw. Piotra i Pawła w Pucku. Pogrzeb tego samego dnia po mszy świętej. Pogrążona w smutku 10058335 Rodzina \ Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 sierpnia 1998 roku w wieku 54 lat zmarł nagle Ukochany Mąż i Tata ZDZISŁAW GIEREMEK Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 11 sierpnia 1998 r. I o godz. 11.30 w kościele pw. Zesłania Ducha Świętego, Sopot Brodwino. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku Żona i Synowie Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 sierpnia 1998 r. odeszła do Boga opatrzona Sakramentami Świętymi nasza droga | i kochana Mama, Babcia i Prababcia KRYSTYNA DOWGIAŁŁO I POBIKRÓW Msza św. żałobna odprawiona zostanie 12 sierpnia 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. św Andrzeja Boboli w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku R.inn