TSI» !«•>»< H Chłopczyk po-■1 gryziony przez ■ psa, przebywa- ■ jący w Szpitalu 9 Wojewódzkim WX - i mm w Gdańsku, ■ czuje się lepiej. PM Miał m in. prze- . gryzione ucho I' ItfP ■ i rany szyi. Pies: m nie wygląda na Ę § agresywnego -~ mówią wetery- narze. Wiełorasowiec jest na obserwacji, bo nie był szczepiony przeciwko wściekliźnie. Rolniczy protest Związki i organizacje rolni-ków zapowiada J...... W ją na dzisiaj blokadę 250 głównych dróg BpMfe' . kraju. Protestu- jący żądają H SB H m.in. bez-względnego wstrzymania importu zboża -——- i pociągnięcia do odpowiedzialności osób, które zadecydowały o imporcie. Zablokowana zostanie m in. trasa Gdańsk-Warszawa, skrzyżowanie w Czarli-nie k.Tczewa (trasa Gdańsk-Toruń i Malbork-Starogard). ułożenie treści ' anonsów praso- v wych może wzbudzić salwy m śmiechu. Ogło-® szeniodawcy : £i ^>g 'Sin chcą nam «|i^l sprzedać m.in.: „krokodyla -\p§M^pf kajmana, wypchanego, 115 - cm"; „kozę dojną, bez rogów + małą kozę"; „futro zebry, nowe", „rottweilera, bez agresji", „łagodną piranię z akwarium lub bez za 10 zł". Wydarzenia......str. 2-6 Podaj rękę... Strony lokalne str. 7-10 Telewizja Codziennik.....str. 11-13 Reklamy ... lato....................str. 14 Gospodarka Nasi najbliżsi........str. 15 Sport.......... ido#^ * DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT• RABATY • LEPIKI I MASY ASIAUOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE —\ 8MS1 GDAŃSK, ul.Sandomierska38 v, y, \ \ * T tel. (058) 301-82-61,301-43-19 u+m sssffit. igiO fa.^soo19 masz wolne miejsca pracy dla studentów i młodzieży - zadzwoń! ■ Odporniejsze automaty Zniszczone automaty telefoniczne wymieniane są w Kościerzynie na nowe. str. 8 ■ Świat folkloru W czasie Festiwalu Folkloru w Sierakowicach zaprezentowało się 15 zespołów str, 9 Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtycki wtorek Nakład 51 134 egz. nr 181 (16 340) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 Cjr 4 sierpnia 1998 r. y nek już ecjalny | dodatek sp- , j Podwodni archeolodzy w „Wichrze" Lębork _ Śmierć DESA na proste' wie osoby poniosły śmierć w karambolu kilku samochodów, który wydarzył się w podlębor-skiej wsi Rybki. Kierowca Alfa Romeo, jadący na prostej drodze w kierunku Lęborka, próbował wyprzedzić inne pojazdy. Mijając przedostatni -Fiata 125 p, zderzył się z nadjeżdżającą ciężarówką Renault, ciągnącą przyczepę. Alfa odbiła się od koła ciężarówki i zderzyła się z Fiatem. Renault, który zjechał na lewo, zderzył się z kolei z jadącą z.przeciwka ciężarówką Iveco. Na miejscu zginął kierowca Alfy i kierowca Iveco. Kierujący Renaultem doznał wstrząśnienia mózgu. Bez obrażeń z katastrofy wyszedł prowadzący Fiata. (zet) Porcelanową zastawę, pistolet w kaburze, monety -łącznie prawie sto cennych zabytków nautycznych wydobyła z wraku polskiego niszczyciela ORP „Wicher" ekipa archeologiczna Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku. - Byliśmy zaskoczeni dużą liczbą różnych zabytków we wraku „Wichra" - mówi Iwona REKLAMA _____ _ Pomian, kierownik działu badań podwodnych CMM. Wyjaśniła się też aktywność Brytyjczyków, którzy mieli penetrować dno polskiej strefy Bałtyku. Rzekoma ekipa hydrograficzna Royal Navy (Brytyjskiej Marynarki wojennej) okazała się prywatną wyprawą grupy miłośników nurkowania swobodnego, która na nasze wody dotarła wynajętym niemieckim statkiem. Gdy na umówioną pozycję na spotkanie popłynął statek badawczy CMM „Kaszubski Brzeg", zaskoczeni Brytyjczycy tłumaczyli naszym archeologom, że zaszło nieporozumienie i zrezygnowali z nurkowania, by po dwóch dniach odpłynąć do Szwecji. Jacek Sieński Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej wyraziło zgodę na uruchomienie preferencyjnej linii kredytowej dla rolników z gminy Kościerzyna. Mają być przeznaczone na -wznowienie produkcji w gospodarstwach poszkodowanych w wyniku czerwcowych opadów i gradobicia. (W sir* 8 Wrak „Wichra" krył nautyczne rarytasy. Fot. Robert Kwiatek Kościerzyna Tanie kredyty 2 ■ WYDARZENIA, OPINIE wtorek 4 sierpnia 1998 r. Dziennik Bałtyckie Nasza infolinia Co słychać ■ Przyjechałam do Gdańska z Warszawy Pierwszego sierpnia, aby uczcić pamięć powstańców warszawskich, zapaliłam lampkę przy pomniku harcerzy przy ul. Grunwaldzkiej. Mieszkańcy Gdańska są tak bardzo pochłonięci Jarmarkiem Dominikańskim, że zupełnie zapomnieli o uprzątnięciu pomnika i o zapaleniu chociażby jednego znicza. Trochę przykro mi się zrobiło, ponieważ chyba nie ma już prawdziwych harcerzy. Janina Kurowska z Piastowa ■ Rozpoczął się Jarmark Dominikański. Na starówce jest dużo zapełnionych koszy na śmieci. Proponuję, aby zatrudnić do sprzątania bezrobotnych. Władze miasta mogłyby zorganizować dla nich odpowiedni sprzęt. Bezrobotni mogliby sprzątać starówkę wcześnie rano. Mieszkańcy i turyści byliby zadowoleni, ponieważ byłoby czysto. Bezrobotni natomiast zarobiliby trochę pieniędzy. M. T. z Gdańska ■ Jestem nauczycielką i nie mogę znieść tego, w jak żałosny sposób odnoszą się do młodzieży osoby, które są dla niej pewnym autorytetem. Na koncercie O.N.A. wokalistka zespołu w bardzo wulgarny sposób odnosiła się do młodych ludzi i była przyjmowana wielkimi brawami. Od kogo nasza młodzież ma się uczyć dobrego wychowania, skoro nikt nie daje jej pozytywnych wzorców, a naokoło otacza ją tylko śmietnik moralny. Dorota Kwiatkowska z Gdyni ■ Uważam, że zupełnie niepotrzebnie robi się tak dużo szumu wokół krzyży stawianych na terenie byłego obozu w Oświęcimiu. Moim zdaniem, jeden w zupełności wystarczył. Jednak skoro ludzie czują potrzebę stawiania kolejnych, nie powinno im się tego zabraniać. W końcu zginęło tam dużo Polaków. M. K. z Gdyni (EMA) Jarmark Dominikański Wczoraj podaliśmy, że red. Alina Głów-czyńska była inicjatorką wznowienia obchodów odpustu św. Dominika. Uzupełniamy informację o fakt, iż organizacyjną stroną jarmarku, z ramienia „Wieczoru Wybrzeża" przez wiele lat zajmował się, nieżyjący już, red. Wojciech Święcicki. Artur Kietbasiński Komentuje Jujka 4106t w rm e>ocńm z/vAc PRZY/VńÓMM£ć7 O 800 1500 39 * We wszystkich sprawach prosimy " vv 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66"CaIą dobę dyżurny reporter v vw ■ w *■, w rDzjennik;a Bałtyckiego" czeka na ■SSfe .i „Ponumerowane" społeczeństwo Do sądu za zły NIP Artur Kietbasiński „Dziennik Bałtycki" ZA „Numerowanie ludzi" to skutek uboczny stosowania komputerów. Bardzo szybko przyzwyczajamy się do dobrych stron komputeryzacji -błyskawiczne operacje bankowe, superszybkie rezerwowanie biletów lotniczych, możliwość żeglowania po bezkresie inter-netu, rzeczywistość wirtualna, która pozwala zrealizować - przynajmniej częściowo - najdziwniejsze marzenia. Wreszcie komputer jako bardzo sprawne narzędzie pracy. To wszystko akceptujemy, co więcej - chcemy tego. Ba, pojemnością twardych dysków i szybkością procesorów mierzymy postęp. Tylko, że to wszystko nie przychodzi za darmo. Gdzie drwa rąbią - tam lecą wióry. Gdzie komputerów przybywa tam mnożą się kody, „piny", „nipy", „pesele". Ale czy to wysoka cena za komputeryzację? Chyba nie, jeżeli tylko nie damy się zwariować -np. z karaniem za błąd w „nipie". Zofia N., nauczycielka z Sieradza, która zamiast własnego numeru identyfikacji podatkowej (NIP) wpisała numer swojej szkoły stanęła przed sądem. Pomyłka może ją kosztować nawet 25 tys. zł. Sieradzki Urząd Skarbowy jest nieugięty, twierdzi, że przepisy nie pozwalają na ulgowe potraktowanie Zofii N. i dlatego skierował sprawę do sądu. Pani Zofia przez pomyłkę zamiast swojego NI-Pu wpisała do rocznego zeznania podatkowego numer swojego zakładu pracy. Z urzędu nie otrzymała żadnego wezwania, była więc przekonana, że rozliczyła się prawidłowo. Na początku maja dostała wezwanie na policję, gdzie poinformowano ją, że w dokumentach wysłanych fiskusowi wpisała fałszywy NIP. Policja wszczęła przeciw niej dochodzenie. Po dwóch miesiącach Wydział Przestępczości Gospodarczej, powołany do tropienia afer gospodarczych, skierował sprawę do prokuratury, a ta przekazała ją do sądu. Sąd stwierdził, że nie ma podstaw do Tomasz Arabski Radio Plus Za niewłaściwe wypełnienie zeznania podatkowego mOŻe grozie kara. Fot. Maciej Kosycarz/KFP orzeczenia o warunkowym umorzeniu postępowania i wyznaczył termin rozprawy na 27 sierpnia. Sieradzki przypadek nie jest odosobniony. Z danych Ministerstwa Finansów wynika, że urzędy skarbowe w całym kraju złożyły dotychczas do prokuratur 104 podobne wnioski. Najwięcej błędów jest w zeznaniach tych osób, które zwlekały z ich złożeniem do ostatniej chwili lub wysłały je pocztą. Mylą się nie tylko mieszkańcy woj. sie-radzkiegogo. Także na Wybrzeżu błędne numery lub brak NIP-ów sparaliżował pracę kilku urzędów skarbowych. Najgorzej było w Wejherowie, gdzie ponad jedna trzecia zeznań zawierała błędy Krystyna Ligman, naczelnik wejherowskiego urzędu postanowiła zatrudnić dodatkowe osoby do wypisywania wezwań do urzędu. Pracownicy wejherowskiego urzędu musieli wzywać wszystkich po kolei, by wpisali właściwy numer NIP. Nikogo jednak z tego powodu nie ukarano. Za naruszenie ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatkowej grozi kara grzywny do 25 tys. zł. Większość postępowań jest umarzana ze względu na niską szkodliwość społeczną czynów. Barbara Marszall PRZECIW Znakowanie wolnych ludzi numerami odbiera im prywatność. Mamy „pesel", „nip", niektórzy mają „regon". Gdy wejdzie w życie reforma służby zdrowia oznaczą nas swoimi numerami kasy chorych. Dla urzędników jesteśmy rzędami cyfr. Ale za cyframi kryją się konkretne dane: o adresach, o zarobkach, o majątku i przebytych chorobach. Systematycznie obywatel traci kontrolę nad tym, kto i po co zbiera 0 nim informacje. Wiadomo: więcej kontroli, to więcej władzy. Weźmy np. taką Szwecję. Ledwie rodzi ci się dziecko, a już parę dni później odwiedzają twój dom dwie funkcjonariuszki odpowiedniej instytucji, które wiedzą lepiej, jak należy twoje dziecię karmić i przewijać. Nauczycielka Zofia N. z Sieradza może za swoją pomyłkę zapłacić 25 tys. zł 1 dlatego nie lubię NUME-ROMANII. Pytanie dnia Czy karać za błędy w PIT-ach? telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych. bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Sędzia Jacek Hyla, rzecznik Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku Fot. Maciej Kostun Ustawa z dn. 13.10.95 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników stanowi, iż osoba nie podająca numeru identyfikacji podatkowej lub podająca fałszywy numer, podlega karze grzywny. Taka była decyzja ustawodawcy. Jeżeli do sądu wpłynął akt oskarżenia, sąd musi go rozpatrzyć, biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności, badając cel, jak i przyczyny zaistniałego zdarzenia. Sam fakt postawienia kogoś przed sądem nie może być traktowany w kategorii kary samej w sobie. Nie ma też charakteru szykany i nie przesądza o winie oskarżonego. Jest zaś konsekwencją stwierdzenia przez organ oskarżający, iż doszło do naruszenia ustawy. To w gestii sądu leży decyzja, czy oskarżony zasługuje na karę. Osoba, która popełnia błąd, powinna się do niego przyznać, a sąd po przeprowadzeniu postępowania dowodowego i zbadaniu wszystkich okoliczności może orzec o winie lub też zdecydować o warunkowym umorzeniu postępowania, czy uniewinnieniu oskarżonego. (ASG) Zdaniem eksperta Nie jesteśmy pupilkami podatników ■ Róża Stefaniak-Kamińska naczelnik Urzędu Skarbowego w Sopocie - Zdajemy sobie sprawę, że nie jesteśmy pupilkami podatników i staramy się tej niechęci nie pogłębiać. Dlatego choć Urząd Skarbowy z Sieradza postąpił prawidłowo, zgodnie z literą prawa, to nie oznacza, że ja takie zachowanie akceptuję i postępuję podobnie. Staram się, by zwyciężał zdrowy rozsądek. Każdy ma prawo się mylić, podatnicy też. tylko w moim urzędzie było ponad 600 podobnych przypadków. Gdybym chciała skorzystać ze swoich uprawnień, policja miałaby pełne ręce roboty. Wydziały przestępczości gospodarczej, do których trafiają tego typu sprawy powinny zajmować się tropieniem afer gospodarczych, a nie ściganiem emerytów, którzy pomylili numer NIP-u w swoim zeznaniu. Inaczej jest z podmiotami gospodarczymi. Tu brak NIP-u lub wpisanie fałszywego numeru nabiera zupełnie innego znaczenia. Jeśli firma nie uaktualni swojego numeru w ciągu 60 dni, to kierujemy sprawę do sądu. W tym półroczu wysłaliśmy już 30 takich wniosków. (B.Mar.) Pisane po Wiadomościach Scalanie przez rozbijanie? W niedzielę po g. 23 przed kamerami TV Naszej (nie mylić z Naszą TV) i przed red. Rymaszewskim siedli minister Walendziak, AWS-owiak od początku, i Macierewicz ostatnio też z AWS. Naprzeciw nich zasiedli liberum-wetowcy: Słomka (już nie wiem skąd) i Tomczak (z Rodziny Polskiej). Dwaj ostatni zaprezentowali logikę i argumentację, wobec których biednemu Walendziakowi, człowiekowi ostrzelanemu z twardą materią życia i od lat „uprawiającemu rzeczowość" w końcu ręce opadły. Oczywista już powszechnie teza Walendziaka, że wskutek błędów prawicy udało się „zainplantować postkomunę w naszym systemie politycznym", oraz druga: że wyborcy preferują cementowanie a nie rozbijanie, spłynęła po jego adwersarzach jak woda po mieczu. Tomczak twierdził, że SLD to relikt niewart uwagi, a wrogiem jest liberalizm i libertynizm (czytaj: UW). Słomka: że trzeba cementować ideową prawicę. Czy przez głosowanie wspólnie z SLD? Całkiem to nowa idea, scalanie przez rozbijanie. Jak dotąd, nikomu to się nie udało (prócz bolszewików, ale to całkiem inna sprawa). Słomka rozbił KPN i KPN-u tak jakby nie było. Macierewicz rozbijał ROP, z takim skutkiem, że z 14 proc. poparcia zjechał poniżej kreski. Wciąż kłócący się PSL jest zagrożony atrofią. Nie powiem, że AWS wzbudza we mnie nieustanny zachwyt. Ale idee Tomczaka nie wzbudzają żadnego. Janina Wieczerska wtorek 4 sierpnia 1998 r. Gdańsk. Pogryzione dziecko Po tragedii Łeba Kły W UChll Łagodny Światowo pies lilii! / ;• mmmmm Chłopiec czuje się już lepiej. Kilkuletnie dziecko pogryzione przez podobnego do wilczura mieszańca przebywa w szpitalu. Pies jest na obserwacji. Dziecko dostało pierwszy zastrzyk przeciwko wściekliźnie. Pies zaatakował - jak już pisaliśmy - w niedzielne popołudnie, na terenie ogródków działkowych „Doker" w Gdańsku Stogach. Wilczur kłami poszarpał szyję chłopczyka, naderwał mu ucho. Na szczęście zęby nie dosięgnęły tętnicy szyjnej. Pies pogryzł też ojca dziecka, który po opatrzeniu ran szarpanych lewej dłoni wrócił do domu. - Pies rzucił się najpierw na mnie - wspomina ojciec Daniela, Marek B. Pogryzł mi prawą rękę, ukąsił w lewą i w pośladek. Następnie zaatakował syna. Sąsiad i właściciel psa odciągnęli wilczura. Emerytowany policjant zawiózł nas do komi- REKLAMA ______ sariatu, skąd wezwano pogotowie. Dziecko zostało na Oddziale Laryngologicznym Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku. Zaraz po tragicznym wydarzeniu było operowane. Lekarze twierdzą, że chłopczyk jest w stanie ogólnym dobrym. Wściekty czy nie? Dr Anna Lifszteld, zastępca ordynatora Oddziału Laryngologii w Szpitalu Wojewódzkim w Gdańsku powiedziała nam, że dziecko dostało pierwszy zastrzyk przeciw wściekliźnie. Później otrzyma jeszcze jeden. Pozostanie w szpitalu do zdjęcia szwów Fot. Maciej Kostun Pies nie był szczepiony przeciw wściekliźnie. Dr Witold Rudziński, inspektor ds. zwalczania chorób zakaźnych Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Gdańsku mówi, że pies będzie obserwowany przez minimum 10 dni. Jeśli okaże się, że jest chory, chłopczyk będzie musiał przejść specjalne leczenie. Właściciel psa posiada jeszcze 12 podobnych „wielorasowców". Czubek nosa Przynajmniej raz w tygodniu do ambulatorium laryngologicznego w Szpitalu Wojewódzkim w Gdańsku trafia pacjent pogryziony przez psa lub kota. - Ofiarami są najczęściej ich właściciele oraz domownicy, bardzo często dzieci -twierdzi dr Lifszteld. Ostatnio trzeba było przyszywać kobiecie czubek nosa odgryziony przez psa. (W jog) Mieszaniec, który ciężko poranił 4-letnie dziecko i jego ojca nie wygląda na agresywnego - twierdzą lekarze z lecznicy dla zwierząt przy ul. Kartuskiej w Gdańsku, gdzie pies przebywa na obserwacji-_ - To krzyżówka kilku ras. Najbardziej przypomina owczarka niemieckiego, jest jednak znacznie mniejszy - mówi Krystyna Za-remba-Słomka, weterynarz. - Nie wykazuje żadnych objawów agresji, przyjaźnie merda ogonkiem. Zdaniem lekarzy, trudno obecnie wyjaśnić, kto odpowiada za tragedię. W normalnych warunkach zwierzę nigdy nie atakuje dziecka. - Wiele może wyjaśnić rozmowa z jego właścicielem - dodaje weterynarz. Twierdzi ona także, że sprawcami większości pogryzień są właśnie mieszańce. Przygotowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych w Warszawie projekt listy, psów niebezpiecznych, na których hodowlę i posiadanie trzeba będzie uzyskać pozwolenie, nie obejmuje tej kategorii zwierząt. - Zakłada ona stworzenie listy wyłącznie z psów rasowych, co jest absurdem. Agresywne mogą być też kundelki - twierdzi Wojciech Muża, sekretarz Zarządu Głównego Towarzystwa Opieki nad Zwie-rzątaińi w Polsce. - Tworząc „czarną listę" musimy jednak opierać się na postanowieniach zawartych w ustawie. (sr) Na wakacje LOT-em z Gdańska! Wyloty do Tunezji: Ceny od 08.08 15.08 22.08 29.08 5.09 12.09 19.09 26.09 3.10 10.10 1 tydz. 2tys. 1299 1499 1199 1299 1199 1399 1199 1399 1099 1299 1048 1299 1048 1299 1048 1299 1048 1299 1048 1299 I Oferta letnia: ;§ Ceny od 3 Cypr - Agia Napa ;| Cypr - Limassol Cypr - Izrael/Egipt GranCanaria Ś: Teneryfa | Majorka - 5 miejscowości Ą Tunezja - Sousse, Monastyr :| Tunezja - Port El Kantaoui :i: Tunezja - Djerba | Malta \z Grecja - Halkidiki Grecja - Riwiera Olimpijska | Grecja-Kos jj: Grecja-Rodos | Grecja-Kreta ;§ Turcja - Alanya 1 tydz. 1048 948 1399 1399 1199 948 pódm* w ztotytih i *ą tum określonych zasadach. Cana zawiera przelot, zakwaterowanie, transfery, aptekę połuktego pHota. Oferta jest aktualizowana każdego dnia, ważna do wyczerpania miejsc. Dodatkowa opłata za wylotzlotnfskaiotcakmgo t 35 USD. Cotygodniowe wyloty z Warszawy na Rodos, Kretę, Majorkę, Kos. Teneryfę, Gran Canarię, Maltę. Djerbę. Cypr, od 10.09 do Egiptu {pn-pt 9.00 -19.00, sob. 10.00 -16.00, nledz. 10.00 -14.00) DhifliTarg 3840, (058) 3Ó1 1 MM " f""* Biura $tam Htrtłday czynne; Gdańsk, ul." Agenci; Gdufisk* id. fWwsfca tal, {58)55? 86 22; Sdartsk. uł. Grurówrfdzt» TBtfB. tel; $56^412 Mto Gdynia #8ł • • ' mw m m mw m wwmmmmmWW* KLIMATYZACJA Komfort pracy i wypoczynku przez cały rok ! g !*• ^AtnvmU^ i • klimatyzacja komfortu • systemy przemysłowe i • system wody lodowej • certyfikat ISO 9001 I l OGRZEWANIE Therm&f J • grzejniki konwektorowe • podgrzewacze wody Jesteśmy zawsze do Państwa dyspozycji. Doradztwo techniczne • dystrybucja • instalacje • autoryzowany serwis techniczny f gwarancyjny • pogwarancyjny | Poszukujemy firm do współpracy na bardzo atrakcyjnych | warunkach. | Oddział Wrocław: * tel/fax:(71) 63 52 80 jj Oddział Szczecinek: | tei/fax:(94) 374 69 89 3 Oddział Poznań: f tel/fax:(61) 868 74 76 J Szczegółowe informacje oraz adres najbliższego przedstawiciela, mogą Państwo otrzymać - I ■ £ s STAko ---' TAKO Sp. z o.o., ul. Macedońska 6,02-762 Warszawa, tel/fax: (22) 642 63 27,642 62 98,651 81 83 bezpłatna infolinia 0 800120 269 www.tako.com.pl na kempingu Do Łeby przyjechało przeszło 1000 osób, uczestników 60. Światowego Zlotu Campingu i Caravaningu. Fot. Aleksandra Stasiak W porcie jachtowym w Łebie uroczyście otwarto 60. Światowy Zlot Campingu i Caravaningu. Przybyłych z 29 krajów turystów powitał prezydent Międzynarodowej Federacji Campingu i Caravaningu, Fin Lars Dalberg, któremu towarzyszył wojewoda słupski, Jerzy Kuzyniak. Uroczystość w marinie poprzedziła parada turystów z Europy, Azji i Ameryki. Ponad 3 tysiące osób przeszło ulicami miasta. Na czele pochodu szedł orszak otaczający księcia Łeby, Henryka I Ruszewskiego. Grała gdańska orkiestra Pstrong. Ekipy prezentowały się w strojach ludowych. Holendrzy na taczce, którą kupili w Lęborku, wieźli swoje sery. Finów prowadził św. Mikołaj. Trzy załogi Turków jechały bryczkami. Po- chód zamykała reprezentacja polskiej federacji FICC . Zlot w Łebie odbywa się po raz drugi. Pierwszy miał miejsce na zbudowanym specjalnie na tę imprezę 14 lat temu kempingu. Również teraz jest on główną bazą zlotu. W imprezie mogą uczestniczyć tylko członkowie FICC. Tegoroczny zlot potrwa do 10 bm. i każdy jego dzień wypełnią różne imprezy oraz wycieczki. - Mamy nadzieję, że uczestnicy zlotu, zadowoleni z pobytu, przyjadą znów do nas, już indywidualnie -powiedziała Marta Cheł-kowska, sekretarz miasta Łeby. Zbigniew Eckert Frombork Złodzieje w katedrze Z fromborskiej katedry złodzieje usiłowali wynieść zabytkowe lichtarze. Poprzedniej nocy skradziono figurkę Madonny z kaplicy w Pogrodziu. liii Do wnętrza XIV-wiecznej katedry każdego dnia przybywają liczni wierni i turyści. W nocy z 30 na 31 lipca byli w niej również złodzieje. Chcieli wynieść srebrne lichtarze z XVIII wieku. Jeden z nich był ustawiony przy wąskim okienku, przez które, na szczeście, nie udało się wydostać go poza katedralne mury. Drugi z lichtarzy zestawiony był już sprzed głównego ołtarza. Srebrne zabytki są potężne - każdy z nich jest wielkości dorosłego męczyzny. Jest ich sześć. Złodziei też musiało być kilku. Ślady buszowania po katedrze zauważono przy porannym obchodzie i natychmiast powiadomiono ks. prałata Tadeusza Gra-niczkę, a następnie policję, która zabezpieczyła ślady włamania. Lekko zniszczony lichtarz zdjęto z okna przy pomocy lin. Poprzedniej nocy, w nieodległym od Fromborka Pogrodziu pod Milejewem, skradziono z cmentarnej kaplicy figurkę Madonny z Dzieciątkiem, pochodzącą z końca XIX wieku. Kaplica była rzadko odwiedzana i stoi kilkaset metrów od najbliższych zabudowań, więc obecności złodziei, którzy wybili szybę w okienku, nikt nie zauważył. (tom) wtorek 4 sierpnia 1998 r. Przeciw importowi zboża Sekretarz NATO w Polsce Wakacyjne rozmowy Javier Solana spotkał się z Bronisławem Geremkiem. | ekretarz generalny NA-1 TO Javier Solana zapewnił wczoraj w Warszawie, że Polska stanie się pełnym członkiem NATO w kwietniu przyszłego roku, podczas szczytu Sojuszu w Waszyngtonie. Po spotkaniu z ministrem spraw zagranicznych Bronisławem Geremkiem i przedstawicielami mediów Solana zaznaczył, że jeszcze przed uzyskaniem członkostwa Polska będzie uczestniczyć w pracach NATO. - Pozwoli to Polsce na miękkie lądowanie w Pakcie Północnoatlantyckim - powiedział Solana. Sekretarz generalny NATO, jego żona Conchita Gimenez, córka Vega i syn Diego spędzają w Polsce 8-dniowy urlop. Fot. PAP/CAF Przyjechali na zaproszenie prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. Oprócz Warszawy odwiedzą Kraków i Gdańsk. W Juracie Solana spotka się z Kwaśniewskim. - W Polsce mam wielu przyjaciół; moja rodzina czuje się tu dobrze - chwalił swój urlop Solana. Czy na zimowe wakacje pojedzie pan na Węgry lub do Czech? - pytali dziennikarze. - Nie wiem, czy zimą przysługuje mi urlop - zażartował sekretarz generalny NATO. Dodał jednak, że zamierza odwiedzić te państwa. Węgry i Czechy mają, wraz z Polską, przystąpić do NATO w pierwszym etapie rozszerzania Sojuszu. (PAP) Poseł kontra reklama Prokurator i piwo Poseł Antoni Szymański (AWS) złożył w Prokuraturze Generalnej RP zawiadomienie o przestępstwie, polegającym na reklamowaniu napojów alkoholowych, określanym jako reklama piwa bezalkoholowego. „Zakazana reklama jest prowadzona na zlecenie producentów piwa (...) w formie sponsorowania imprez sportowych i kulturalnych oraz udziału w innych przedsięwzięciach w zamian za możliwość promowania napojów alkoholowych" - pisze poseł w zawiadomieniu. Autor wniosku powołuje się na przepisy ustawy 0 wychowaniu w trzeźwości 1 przeciwdziałaniu alkoholi- zmowi, w której zabrania się prowadzenia na obszarze kraju reklamy napojów alkoholowych. Wprawdzie reklama dotyczy piwa bezalkoholowego, lecz treść przekazów reklamowych, zwłaszcza użycie oznaczeń produktów identycznych do oznaczeń piwa alkoholowego, wskazuje wyraźnie -zdaniem posła - na zamiar zakazanej reklamy napojów alkoholowych. (pel) Wilno Będzie Dom Polski IJijt' Wilnie zostanie zbudowany budynek o powierzchni 5563 m kw dla polskich organizacji na Litwie. Inwestycję finansuje Senat RP. Ukończenie budowy Domu Polskiego planowane jest na drugą połowę 2000 roku. Budynek pomieści hotel, restaurację, sale wystawiennicze, widowiskowe, sklepy i biura organizacji polskich. Pomysłodawcą powołania Domu Polskiego w Wilnie jest Ryszard Maciejkianiec-prezes Związku Polaków na Litwie. Birute Bugaite Wejherowo Gdańsic Pruszcz Gdański MaKwfc Gdański Rolnicy staną na drogach Rolnicy zablokują dzisiaj najważniejsze trasy komunikacyjne w kraju. Związki i organizacje rolników zapowiadają blokadę 250 głównych dróg kraju, 8 przejść granicznych i manifestacje pod urzędami wojewódzkimi. Rolnicy z Ogólnopolskiego Komitetu Protestacyjnego NSZZ RI „S" wysypali wczoraj rano importowane ze Słowacji i Węgier zboże z ok. 20 sześćdziesięcio-tonowych wagonów na tory kolejowego przejścia granicznego w Muszynie (Nowosądeckie). Jeśli rząd nie odpowie na postulaty rolników, akcja będzie kontynuowana w całej Polsce - zapowiedział Marian Zagórny, szef komitetu protestacyjnego. W piśmie skierowanym wczoraj do premiera Jerzego Buzka rolnicy oświadczyli, że ich akcja wynika „z braku reakcji rządu na postulaty Komitetu". Protestujący żądają m.in. bezwzględnego wstrzymania importu zboża i pociągnięcia do odpowiedzialności osób odpowiedzialnych za podjęcie decyzji o imporcie. Przedstawiciele rolniczych związków zawodowych („Solidarności", KZRKiOR, a także Izby Rolniczej) uznali działania rządu za pozorne. Województwo gdańskie W Gdańskiem blokady staną w Czarlinie, gmina Tczew - na skrzyżowaniu tras nr 1 (Gdańsk - Bydgoszcz) i nr 50 (Malbork -Starogard Gd.); w Kieżmarku gm. Pruszcz Gd. - na trasie nr 7 (Gdańsk - Warszawa), w rejonie mostu przez Wisłę; w Rusocinie, gm. Pruszcz, na trasie nr 1 (Gdańsk - Tczew); w Zblewie, na trasie nr 222, w rejonie skrzyżowania dróg Starogard Gd. - Zblewo i Zblewo - Kościerzyna; między Godętowem i Strzebielinem na trasie nr 6 (Wejherowo-Słupsk), w gminie Łęczyce. Blokada potrwa od godz. 12 do 16. - Jezdnie zostaną zatarasowane do połowy, żeby umożliwić ruch wahadłowy pojazdów - dowiedzieliśmy się od Piotra Hałuszczaka, prezesa zarządu WZRKiOR w Gdańsku. W porozumieniu z policją zapewnione zostaną objazdy. Województwo elbląskie Na drogach Elbląskiego rolnicy ustawią 10 blokad. Policja przygotowała objaz- dy dla samochodów osobowych. Sparaliżowana może zostać południowa część województwa. Blokady staną w dwóch miejscach, pod Pasłękiem i Nowym Dworem na trasie Gdańsk - Warszawa. Ani władze wojewódzkie, ani też elbląska policja nie planują restrykcji wobec rolników. - Powiadomiliśmy jednak komitet protestacyjny, że blokowanie dróg jest bezprawne - mówi wicewojewoda elbląski, Marian Cegielski. W blokadzie pod Nowym Dworem ma wziąć udział 150 traktorów z Komitetu Protestacyjnego Żuławskich Rolników Indywidualnych. Jak twierdzi Danuta Hojar- ska z Komitetu Protestacyjnego, jeżeli zatrzymane zostaną ciężarówki z zagranicznym zbożem, może dojść do jego wysypania. Leszek Jerzy Swierczek, prezes Elbląskiej Izby Rolniczej twierdzi, że grożono mu zatrzymaniem przez policję, jeżeli weźmie udział w proteście. Policyjna kontrola nie potwierdziła takiego zdarzenia. - Rozmawiamy z organizatorami protestu, aby nie stać się stroną konfliktu -twierdzi Jan Mieczkowski z elbląskiej policji. - Przygotowujemy objazdy i apelujemy o rozsądek - zarówno kierowców, jak i blokujących. (K.N., tom, T. CK PAP) Przeciw Hupce RACIBÓRZ. Ruch Młodego Pokolenia, zrzeszający kilka młodzieżowych organizacji prawicowych, skierował do prokuratora generalnego Hanny Suchockiej zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa przez Radę Miejską Raciborza. Chodzi 0 przyznanie Herbertowi Hupce, przewodniczącemu Ziomkostwa Ślązaków w Niemczech i byłemu wiceprezydentowi federalnego Związku Wypędzonych, tytułu i medalu „Zasłużony dla Miasta Raciborza". Członkowie RMP zarzucają radnym popełnienie przestępstwa z art. 130 kodeksu karnego, polegające na nadużyciu zaufania publicznego 1 wyrządzeniu szkody interesom politycznym RP. Wskoczył do łoża KRAKÓW. W izbie wytrzeźwień zakończyła się wycieczka turysty, który podczas zwiedzania sypialni Zygmunta Starego na Zamku Królewskim na Wawelu wskoczył do łoża monarchy i uszkodził leżącą na nim kapę. W sobotę: 36-letni Robert J., mieszkaniec Suwalskiego, przeskoczył odgradzającą go od eksponatu linę i wskoczył na królewskie łoże. Chwilę później Robert J. został zatrzymany przez pracowników ochrony i przekazany policji. Ponieważ był pod wpływem alkoholu, trafił do izby wytrzeźwień. Straty spowodowane przez turystę ustalone zostaną przez konserwatora. ■ ŚWIAT Operacja prezydenta CZECHY. Prezydent Czech Vaclav Havel został poddany w poniedziałek w południe operacji tracheotomii w związku z ostrą niewydolnością płuc stwierdzoną u niego w nocy. Lekarze praskiego szpitala wojskowego, gdzie przebywa Ha-vel, stwierdzili zapad płata prawego płuca, co spowodowało konieczność wykonania w tchawicy bezpośredniego otworu do oskrzeli, co pozwala skrócić drogę oddechową, zmniejszając wysiłek pacjenta. B Zatrzymali RFN. Niemieccy inspektorzy celni zatrzymali w Wal-trop (Nadrenia Północna-Westfalia) czterech Polaków pod zarzutem przemytu papierosów. Skonfiskowano 12,6 min przemyconych papierosów. Jak ustalono w śledztwie, papierosy, wyprodukowane w Europie Wschodniej, zamierzano nielegalnie sprzedać w Zagłębiu Ruhry. Polaków aresztowano. iii lilii lałttckli wtorek 4 sierpnia 1998 r. m NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Cukrownia „Pruszcz" S.A. ogłasza przetarg ofertowy na przewóz i załadunek buraków cukrowych, wysłodków prasowanych i wapna defekosaturacyjnego na trasach: Suchy Dąb Marzęcino Cedry Wielkie Żuławki Żelistrzewo - Pruszcz Gdański - Pruszcz Gdański - Pruszcz Gdański - Pruszcz Gdański - Pruszcz Gdański - 30 tys. ton -13 km - 20 tys. ton - 49 km - 25 tys. ton -15 km -12 tys. ton - 32 km - 5 tys. ton - 63 km Dobowy przewóz 1200 ton Pisemne oferty zawierające stawki i możliwości przewozowe prosimy przysyłać pod adresem: Cukrownia „Pruszcz" Spotka Akcyjna ul. Chopina 17 83-000 Pruszcz Gdański tel. (0-58) 682-20-61 wew. 203 fax (0-58) 682-27-48 do 20 sierpnia 1998 r. r.9848/a/i8i /REKLAMA fjjisló i mmmmmm i 1 m WM. Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO II ■1 Bi BI ............... ■ to '""iMiWNlfU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtycki i H I DO WŁAŚCICIELI DOMÓW LETNISKOWYCH 1 W WOJEWÓDZTWACH: GDAŃSKIM, SŁUPSKIM i KOSZALIŃSKIM Szanowni Państwo, j powstająca w Berlinie firma POLFER powzięła j sobie za cel pośrednictwo w wakacyjnym wynaj-| mie Państwa domków dla wczasowiczów nie-| mieckich. Jeżeli interesowałaby Państwa nasza propozycja, prosimy o przesłanie nam następują-| cych informacji o Państwa „letniej rezydencji". 11. Zdjęcia, które w miarę obiektwny sposób obrazuje Państwa | dom. f 2. Dokładnego planu pomieszczeń wszystkich kondygnacji. 13. Opisu wyposażenia (woda bieżąca ciepła/zimna, wyposażenie kuchni i łazienki,ogrzewanie). 14. Planu najbliższego otoczenia (las, dostęp do wody, najbliżsi szy sklep z artykułami spożywczymi, restauracja, lekarz, | ośrodek zdrowia). 15. Lokalizacji z opisem dojazdu. 16. Państwa zastrzeżeń dotyczących osób wynajmujących | (tylko dla niepalących, zwierzęta domowe zabronione itp.). 17. Pory roku, w której chcielibyście Państwo udostępnić dom do wynajęcia. 18. Państwa wyobrażenie o cenie wynajmu za tydzień. 19. Państwa stały adres, numer telefonu, ewentualnie E-Mail. Informacje prosimy przesłać zwykłą pocztą pod naszym adresem: PolFer Hausstockweg 30A 12107 Berlin Republika Federalna Niemiec Skontaktujemy się z Państwem po przejrzeniu Państwa propozycji. (056) 688-29-01, 688-17-07 MIESZKANIA "AMP0L-MER0L tfmwłl . . 1 r specjalny nawóz pod rzepak AGRAYITA "R" NPK 8:14:26 jj +2%MgO, 4%S,0,1%B jf PYTAJ 0 AGRAVITY WM w swoim punkcie nawozowym firma budowlana budowa i sprzedaż mieszkań 81-589 GDYNIA, ul. Miętowa 3/1, tel. (0-58) 6298-500, 6299-500 w Sopocie Kamiennym Potoku wybór metraży: 22-34 m2, 53-80 m2,80-146 w Gdyni-Dąbrowic wybór metraży: 35-80 m2 Zasiedlenie O, HI kw. 1999 r. - własność hipoteczna, raty S-3230/A/864 STNICJ W"BIG-BAG" s FOSFORAN AM. I P0LIF0SKA "b"' P0LIMAG "305" Autoryzowany Konfekcjoner Z.Ch. Police S.A. "AMP0L-MER0L" Wąbrzeźno (056) 688-29-01, 688-17-07 MORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ 80-917 Gdańsk 17, ul. Oliwska 35, TEL. (058) 343-39-00, FAX 343-32-53 zamówteiiHi publicznego i&wytoiła«ie doraźnego Jednostki pływającej Termin realizacji zamówienia: 30 dni od przekazania jednostki do remontu. Postępowanie nie zostato poprzedzone wstępnymi kwalifikacjami i będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają Warunki Szczegółowe Zamówienia, które można odebrać osobiście w siedzibie zamawiającego, w Gdańsku przy ul. Oliwskiej 35, pok. nr 105 lub za zaliczeniem pocztowym. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest p. Andrzej Kaś-ków, pok. nr 131, tel. (058) 343-37-01 w godz. 8.00-15.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19, spełniający wymogi art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe zawarte w Warunkach Szczegółowych Zamówienia. Termin i miejsce składania ofert: do 19.08.1998 r., godz. 11.00, Morski Oddział Straży Granicznej, 80-917 Gdańsk 17, ul. Oliwska 35, Kancelaria - pok. nr 218. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w Gdańsku, ul. Oliwska 35 w dniu 19.08.1998 r. o godz. 13.00, w pok. nr 105. Kryteria wyboru ofert: 1) suma ceny (brutto) za wykonanie prac nie podlegających weryfikacji i ceny (brutto) za wykonanie weryfikacji 65%, 2) cena jednostkowa robocizny dla prac poweryfikacyjnych 15%, 3) koszty zakupu materiałów do prac poweryfikacyjnych (% od wart. materiałów) 5%, 4) doświadczenie i przygotowanie fachowe oferenta 15%. Spółdzielnia Mieszkaniowa mm mm Gdańsk, ul. Do Studzienki 29 A tel./fax 344-96-72 mm 1. : Posiadamy jeszcze wolne mieszkania w realizowanym osiedlu budynków 4- i 6-rodzinnych oraz domy w zabudowie szeregowej przy ul. Myśliwskiej w Gdańsku. Mieszkania 1 2- i 3-poziomowe. Różne metraże. Termin zasiedlenia - 1999 r. Pozwolenie na budowę oraz dokumentacja techniczna mieszkań do wglądu w biurze Spółdzielni. Możliwość kredytu poprzez Banki. Korzystny kredyt dewizowy Godz. urzędowania: pn., śr., pt. 8.30 -14.30 wt., cz. 8.30 -15.30 Potrzebujecie pieniędzy? POMOŻEMY JE ZDOBYĆ! POŚREDNICZYMY W KREDYTACH KONSUMPCYJNYCH: • gotówkowych • na zakup dóbr konsumpcyjnych (pralki, lodówki, TV itp.) KREDYTACH SAMOCHODOWYCH (na samochody nowe i używane) KREDYTACH MIESZKANIOWYCH (budowa domu, wykup mieszkania, wkład spółdzielczy) ODWIEDŹ LUB ZADZWOŃ INFORMACJE I WNIOSKI KREDYTOWE W Kantorach Wymiany Walut JAX • Gdynia, ul. Świętojańska 56 tel 620-91-80 • Sopot, Monte Cassino 10 tel. 550-39-83 • Gdańsk, ul. Elżbietańska 4/8 tel. 305-31-96 • Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 100/108 tel. 344-44-08 • Gdańsk, ul. Podwale Grodzkie 1 Dworzec PKP tel. 301-28-41 w. 108 KORPORACJA FINANSOWO INWESTYCYJNA „JAX" S.A. BIURO BROKERSKIE UL. GRUNWALDZKA 99/101 TEL. 346-12-81 HODOWLA ZIEMNIAKA I NASIENNICTWO GDAŃSK SPÓŁKA Z O.O. ODDZIAŁ STACJA HODOWLI ROŚLIN W CELBOWIE, 84-100 PUCK ogłasza przetarg na roboty 1. Dekarskie ca 1400 nf. 2. Koncepcja programu adaptacji obiektu inwentarskiego na: „przechowalnię ziemniaków" (boksowo-kontenerową) w miejscowości Celbowo, gm. Puck, powierzchnia użytkowa ca 1400 nf. 3. Wykonanie projektu technicznego ww. obiektu po zatwierdzeniu „Programu - Koncepcji" przez Prezesa Hodowli Ziemniaka t Nasiennictwo Gdańsk Spółka z o.o. W wypadku nieopłacalności modernizacji obiektu punkt 3 nie będzie realizowany. Oferta winna zawierać cenę oddzielnie dla punktu 1, 2 i 3, termin wykonania, informację o oferencie. Szczegółowy zakres robót i dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie SHR Celbowo, tel. 673-20-84 lub 673-20-85. Składanie ofert w sekretariacie SHR Celbowo w terminie do 20.08.1998 r. do godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21.08.1998 r. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. __R-9778/A/5 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście Zaktad Budżetowy Ul. Cygańska Góra 1,80-171 Gdańsk OGŁASZA Przetarn nieograniczony o wartości powyżej 30 tvs. ECU 1. Termin realizacji zamówienia - 30.04.1999 r. 2. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. 3. Specyfikacje istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 12 lub za zamówieniem pocztowym. 4. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium. 5. Uprawnieni do kontaktów z oferentami są: - mgr inż. Lucyna Waszkuć, tel. 302-12-31 w. 19 - mgr inż. Bożena Kaszewska, tel. 302-12-31 w. 18 - inż. Marian Peta i Krzysztof Andrzejewski, teł. 302-12-31 w. 15 - mgr inż. Mirosława Stanulewicz, tel. 301-93-46 6. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w siedzibie zamawiającego, pokój nr 23 do dnia 16.09.1998 r. do godz. 12.00. 7. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego, pokój nr 9 do dnia 17.09.1998 r. o godz. 12.00. 8. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. 9. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: • spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, • spełniają wymogi określone w art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych. 10. Powyższe ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 136 z dnia 3.07.1998 r. pod pozycją nr 31532. rmsw ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBtl: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 cafą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telVfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 EK wtorek 4 sierpnia 1998 r. vr~v i, """; y < |-%Pj Podwodni archeolodzy w „Wichrze" Desa we wraku Archeolodzy znaleźli wiele dobrze zachowanych elementów wyposażenia statku. Fot. Robert Kwiatek Prawie sto cennych zabytków nautycznych wydobyła z wraku polskiego niszczyciela ORP „Wicher" ekipa archeologiczna Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku. Wrak spoczywa w okolicy Helu, na podwodnym skłonie opadającym ku środkowi Zatoki Gdańskiej, na głębokości od 12 do 16 m. - Byliśmy zaskoczeni liczbą różnych zabytków we wraku „Wichra" - przyznaje Iwona Pomian, kierownik działu badań podwodnych CMM. - Płetwonurkowie odnaleźli m.in. pistolet w kaburze, klamry, emblematy, guziki, monety, gwizdek oficerski, talerze i wiele kluczy do pomieszczeń okrętowych. Najciekawsza z nich jest mesa oficerska, w której zachowało się wiele pięknych elementów wyposażenia, m. in. wykonane w jednym stylu mosiężne kinkiety. W mesie i w przylegających do niej pomieszczeniach, być może kuchennych, znajduje się dużo fragmentów naczyń i szafek kuchennych. Penetracja „Wichra" była przypadkowa. Archeolodzy z Centralnego Muzeum Morskiego zamierzali bowiem wykonać dokumentację, leżącego nieopodal Helu, wraka drewnianego żaglowca (prawdopodobnie z końca XVII wieku), na którym zalega stalowy wrak okrętu wojennego z II wojny światowej. Zła pogoda uniemożliwiła jednak prace podwodne. Postanowiono więc przeprowadzić badania niszczyciela „Wicher", który na początku września 1939 roku zatonął trafiony trzema bombami lotniczymi i leży przed wschodnim wejściem do Portu Wojennego w Helu. • • • Ekipa hydrograficzna British Royal Navy (Brytyjskiej Marynarki Wojennej), która miała penetrować dno polskiej strefy Bałtyku, okazała się grupą miłośników nurkowania swobodnego. - Brytyjczycy przypłynęli do nas na wynajętym statku niemieckim - mówi Iwona Pomian. - Oficjalnie była to wojskowa ekspedycja hydrograficzna Royal Navy. Miała sprawdzać położenie wraków, aby ponoć uzupełnić o te informacje mapy morskie. Wywołało to zdziwienie Biura Hydrograficznego Marynarki Wojennej RP, które dysponuje bardzo dokładnymi wiadomościami 0 warunkach nawigacyjnych w naszej części Bałtyku. Wśród Brytyjczyków było kilku oficerów marynarki 1 to oni prawdopodobnie załatwili wystawienie przez attache Ambasady Wielkiej Brytanii w Warszawie oficjalnego pisma, które zmyliło nasze władze. Gdy na umówioną pozycję na spotkanie popłynął statek badawczy CMM „Kaszubski Brzeg", zaskoczeni Brytyjczycy tłumaczyli naszym archeologom, że zaszło nieporozumienie i zrezygnowali z nurkowania. Po 2 dniach odpłynęli do Szwecji. Jacek Sieński Kajakarz wciąż poszukiwany Nie na tym brzegu Alina Czechowicz obawia się, że jej mąż Andrzej, który zaginął w czasie przepływania kajakiem jeziora Michigan, od dwóch tygodni poszukiwany jest w niewłaściwym rejonie. - Nie dam się przekonać, że mąż nie żyje - powiedziała nam wczoraj Czechowicz. - Znamy go z synami zbyt dobrze, aby w to uwierzyć. Wielokrotnie bardzo długo na niego czekaliśmy i zawsze wracał. Uważam, że Andrzej poszukiwany jest nie tam, gdzie zaginął. Akcja prowadzona jest we wschodnim rejonie jeziora, na wyspie Manitou Północnej, przy której odnaleziono kajak i jego wyposażenie, tymczasem ostatni raz wi- dziano go w pobliżu portu Two Rivers, na prawym brzegu. Męża należy szukać także po zachodniej stronie jeziora. Czechowicz twierdzi, iż nie ma wystarczających dowodów świadczących, że zmienił kurs i płynął wieczorem i nocą przez otwarte wody jeziora na drugi brzeg. Raczej, jak każdy człowiek, obawiałby się płynąć w ciemnościach po nieznanym akwenie. Zapewne trzymał się dobrze oświetlo- nego brzegu zachodniego, do którego podpłynął. Lekki kajak z wyposażeniem i kamizelka mogły być zdryfo-wane pod wyspę przez płynący tam silny prąd i wiatr. Na wyspie Manitou Północna i w jej okolicach bez przerwy kontynuowane są poszukiwania Czechowicza, prowadzone przez ekipy wolontariuszy i strażników Parku Narodowego Śpiących Niedźwiedzi na Manitou Północnej. Poszukiwania podtrzymują środowiska polonijne znad Michigan, w tym Stowarzyszenie Przyjaciół Trójmiasta Neptun z Chicago Jacek Sieński Marynarka Wojenna Admirał na Litwie Trzy dni spędzi na Litwie admirał Ryszard Łukasik, dowódca Marynarki Wojennej RP. Samolot An-28 „Bryza", z admirałem Łukasikiem na pokładzie, odleciał wczoraj z lotniska w Babich Dołach i wylądował na wojskowym lotnisku Palangi pod Kłajpedą. Admirał Łukasik odwiedził Wilno i złożył kwiaty na cmentarzu na Rossie. W planie wizyty jest również spotkanie z Czeslavu-sem Stankieviciusem, ministrem obrony Litwy oraz pułkownikiem Anastesem Jurgaitisem, szefem sztabu obrony Litwy. Wojskowi rozmawiać będą o wspólnym szkoleniu i współpracy technologicznej i technicznej. - Możemy uczyć Litwinów nurkowania i płetwonurkowania, bo w tym jesteśmy dobrzy - mówi kpt. Janusz Walczak, rzecznik prasowy dowódcy MW. Nie wykluczone, że Polska pomoże poszukiwać i zwalczać miny morskie. Z Wilna polska delegacja trafi do Kłajpedy gdzie admirał Łukasik zobaczy port i jednostki litewskiej MW. W środę powróci do Gdyni. (MSki) Telewizja z kabla Będzie drożej Wejście nowego pakietu programowego - Wizji TV spowoduje podwyżkę cen za abonament Polskiej Telewizji Kablowej. Dotychczas wynosił on 25 zł. Podwyżka do 34,95 zł nastąpi 1 września. W dyrekcji PTK zapewniono nas, że nowa cena nie ma nic wspólnego z zalaniem stacji kilka miesięcy temu. - Przeprowadziliśmy badania marketingowe, z których wynikło, że nasi abonenci chcieliby odbierać więcej programów polskojęzycznych - mówi Anita Obu-chowska z Działu Marketingu PTK. - Bardzo dobrą ofertą jest pakiet programowy Wizji TV Zdecydowaliśmy się na ten wybór i jesteśmy przekonani, że zostanie on zaakceptowany przez naszych abonentów. Podwyżka obejmie 102 tys. gospodarstw domowych. Ostatnia miała miejsce w lutym ubiegłego roku (nie licząc tegorocznej podwyżki VAT). Do końca tego nie będzie więcej zmian cen - zapewniono nas w PTK. (maś) Poezja ogłoszeń prasowych Koza bez rogów Gazety to nie tylko ciekawe artykuły; reportaże i publicystyka. Coraz więcej miejsca zajmują w nich ogłoszenia, których lektura także może być całkiem interesująca. Prawdziwym ogłoszeniowym hitem były kilka lat temu „części do Japończyków", w rubryce: Motoryzacyjne. Tak niefortunne ułożenie treści wzbudzało salwy śmiechu wśród czytelników. Dziś z kolei można znaleźć anonse zamieszczane przez skupującego „Auta - zużyte". Zdziwienie mogą też budzić oferty z rubryki: Rozmaitości lub Inne. Ogłoszeniodawcy chcą nam sprzedać m.in.: „krokodyla - kajmana, wypchanego, 115 cm"; „kozę dojną, bez rogów + małą kozę"; „futro zebry, nowe", „rottweilera, bez agresji", „łagodną piranię z akwarium lub bez za 10 zł". Kupujący z kolei marzy o „bryczce pełnoskrętnej". „Kaszuby - wynajmę, po sezonie" - ogłasza pewien mieszkaniec Gdyni. Charakter wynajmu wyjaśnia na szczęście tytuł rubryki: Nieruchomości. Ciekawe są także ogłoszenia o pracę. Gdańskie małżeństwo poszukuje gosposi, ale wymaga „preferencji". Z kolei pewna duża firma chce za- trudnić „sprzedawców bezpośrednich z jajami". Innym razem ukazał się anons o treści: „Zatrudnię tapice-ra-rencistę (nie pijącego w godzinach pracy)". Poszukiwana była też „sprzedawczyni do sklepu mięsnego, koniecznie dziewica" oraz „plastyk o manualnych zdolnościach". Ciekawe są też ogłoszenia towarzyskie. Mniej lub bardziej wprost mówią że nie o samo „towarzystwo" chodzi. „Absolutna ekstaza!!! Biust ósemka!!! Obwód 160"; „Eksmodelka!!! 178 centymetrów! Długość nóg 107!!!"; „Absorbujące wi-bropokazy"; „Abecadło"; „Nauczycielka francuskiego"; „Wszystkie... numery... świata..."; „Agata - duże balony" - to tylko niektóre z nich. Często trafimy też na całą serię tajemniczych ogłoszeń typu: „Absolwentki"; „Bliźniaczki"; „Czarodziejki"; „Mężczyźni". Różnie można też rozumieć anonse typu: „Sex-Serwis" lub „Fullservice", których w rubrykach towarzyskich jest całkiem sporo. (kate) Rys. Marek Wdziękoński Sławno Ojciec z córkę Prokuratura Rejonowa w Sławnie postawiła 50-letniemu Janowi S., rolnikowi spod Sławna zarzut kazirodztwa. Jest podejrzewany o to, że od ponad 12 lat współżył z własną, niedorozwiniętą umysłowo, córką i spłodził z nią czworo dzieci. 30-letnia kobieta jest matką siedmiorga dzieci. - Poza czwórką, której ojcem jest oskarżony, kobieta ma jeszcze jedno dziecko z bliskim krewnym - powiedział „Dziennikowi" proku- rator Piotr Wedmann z Prokuratury Rejonowej w Sławnie. Obecnie oskarżony przebywa na obserwacji w Szpitalu Psychiatrycznym w Kocborowie. Za popełnione czyny grozi mu od 6 miesięcy do 5 lat więzienia. Dzieci przebywają obecnie w pogotowiu opiekuńczym. Sąd Rodzinny w Sławnie chce pozbawić niepoczytalną matkę praw rodzicielskich. (kej) Batycki** wtorek 4 sierpnia 1998 r. (jD NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI lu '«>KIe * ,\ . X 3 -14 sierpnia Tylko teraz kupisz supertelefon Ericsson PH 388 za jedyne 222 złote!* Dodatkowo, gwarantujemy Ci co miesiąc, w ramach abonamentu, do 150 minut rozmów gratis i bezpłatne połączenia z pocztą głosową (Twoją automatyczną sekretarką) Tego nie daje Ci nikt inny. Tylko my Zapraszamy! *cena netto Dużo mówisz. Mało płacisz. Bezpłatna infolinia: 0-800 123456 centertel ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR OGŁOSZBt: % Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; 3""*"' Starogard Gdański, Basztowa 3, telVfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 I wtorek 4 sierpnia 1998 r. III C3D KARTUZY: ul Jeziorna 2/27, tel./fax 681-18-92, 681-18-44. C2ynny w godz. od 8 do 16. ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. LĘBORK: ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. PUCK: ui. Sambora 16, teł. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ul. Jana HI Sobieskiego 227, teł./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: -„Ruch" S.A. o/Gdaósk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA KARSIN DĄBROWA. Gotowi do żniw Rolnicy z tej liczącej 304 mieszkańców wsi* gotowi są do rozpoczęcia żniw. Sołtys wsi, Bernard Duraj, powiedział nam, że jeżeli utrzyma się bezdeszczowa pogoda, to żniwa będzie można rozpocząć choćby już jutro. Sołtys przewiduje, że tegoroczne plony będą należeć do średnich. (jard) ■ GMINA DZIEMIANY ■ DZIEMIANY. Turniejowe zmagania Turniej gmin, który już po raz kolejny rozegrały ze sobą sąsiadujące ze sobą gminy Dziemiany i Lipusz zakończył się zwycięstwem Dziemian. Zabawa odbywała się na kąpielisku wiejskim przy jeziorze Rzuno. Uczestnicy do pokonania mieli wiele konkurencji. Były m.in. wyścigi kajakowe, w których startowali wójtowie ze swoimi małżonkami, strzały na bramkę wykonywane przez sekretarzy gmin, rolnicy wykazać musieli się prędkością i umiejętnością spinania końskiej uprzęży AHA AK fifl B W rubryce M°JA GMINA - MOJE SOŁECTWO przed-vOv<"TJiivO stwawiamy informację z kościerskich gmin i sołectw: Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem .Dziennika Bałtyckiego" w Kościerzynie telefonicznie lub osobiście, teł. 686-45-68, Kościerski Dom Kultury, ul. Długa 31, II p. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku, w godz.8-16. Prosimy o sygnały i telefony. Kościerzyna Mocne automaty | M ażdy zniszczony pu-i bliczny automat telefoniczny wymieniany jest w Kościerzynie na nowy. W odróżnieniu od starych aparatów, są to urządzenia lepiej zabezpieczone przed chuliganami i osobami chcącymi korzystać z telefonu za darmo. W przyszłości będzie można z nich prowadzić rozmowy za pomocą kart chipo-wych. W Rejonie Telekomunikacji Polskiej S.A. w Ko- ścierzynie powiedziano nam, że najczęstszą przyczyną niesprawności publicznych aparatów jest ich dewastacja. Chuligani zapychają wylot karty magnetycznej, bądź urywają słuchawki. Niektóre z automatów są tak zniszczone, że nie nadają się do żadnej naprawy. Często również urywane są przewody biegnące po murach budynków. (jard) i Kościerzyna Sudomie Prawnicy we władzach Ekologicznie na obozie odczas Krajowego s® Zjazdu Prawników Polskich, jaki odbył się w Poznaniu, kościerscy przedstawiciele tego zawodu zostali wybrani do władz Zarządu Głównego. Wiceprezes Sądu Rejonowego w Kościerzynie, Janusz Korzeniowski wybrany został członkiem Głównego Sądu Koleżeńskiego, zaś adwokat, Henryk Majewski, wiceprzewodniczącym Głównej Komisji Rewizyjnej. (za) Kościerzyna Spalony Fiat ulicy Dworcowej wKo-' ścierzynie ukradziono należącego do mieszkańca Kościerzyny, Włodzimierza H., Fiata 126p. Pojazd odnaleźli następnego dnia w godzinach przedpołudniowych policjanci z Komisariatu Policji w Stężycy. Auto zostało spalone i porzucone w lesie koło Szymbarka. (jard) Stara Kiszewa Złodzieje pod lokalem III iewiele pracy mieli I podczas minionego weekendu policjanci z rejonu kościerskiego. Najpoważniejszym zdarzeniem była kradzież samochodu osobowego Golf I na próbnych numerach rejestracyjnych. Auto było zaparkowane przed lokalem rozrywkowym Viva w Starej Kiszewie, gdzie akurat odbywała się dyskoteka. Samochód ukradziono w nocy z soboty na niedzielę. Poszkodowanym jest mieszkaniec Nowej Karczmy, Rafał M., który wartość pojazdu oszacował na 6 tys. zł. Ponadto podczas weekendu włamywano się jeszcze do dwóch samochodów w Dziemianach i Lipuszu. (jard) Jeziora w rejonie kościerskim należą jeszcze do czystych. Już po raz trzeci w Sudomiu został zorganizowany obóz ekologiczny z udziałem naukowców i studentów z Polski i Niemiec. Obóz rozpoczął się wczoraj i od razu przystąpiono do przygotowań laboratoryjnych, niezbędnych w zaplanowanych badaniach. Polsko - niemieckie warsztaty ekologiczne potrwają w Sudomiu do 16 sieipnia. Na miejscu prace koordynuje klub ekologiczny „Czyste Sudomie i okolice"" przy Zrzeszeniu Kaszubsko - Pomorskim, oddział Kościerzyna, a wsparcia udzielają Politechnika Gdańska, Uniwersytet Hamburski, Uniwersytet Gdański i Niemiecko - Polskie Towarzystwo z siedzibą w Hamburgu - Ko- Fot. Alicja Zielińska misja Ekologiczna. W programie obozu są nie tylko referaty o oddziaływaniu człowieka na środowisko, ale przede wszystkim badania jeziora Sudomie i Garczyn, omawianie wyników, rozmowy o zapobieganiu zanieczyszczeniom środowiska wodnego oraz sporządzanie specjalnej dokumentacji przeprowadzonych badań i obserwacji. (za) Gmina Kościerzyna po powodzi Tanie kredyty dla poszkodowanych rolników zerwcowa powódź w rejonie kościerskim poczyniła wiele szkód w mieście oraz na wsiach. Zniszczona została nie tylko infrastruktura komunalna, ale przede wszystkim zbiory rolników oraz ich zabudowania. O pomoc i wsparcie władze gminy zwracały się do wielu instytucji i wysoko postawionych osób. W wyniku tych starań kilka dni temu nadeszła z Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej wiadomość, że podsekretarz stanu Jadwiga Berak wyraża zgodę na uruchomienie preferencyjnej linii kredytowej na wznowienie produkcji dla gospodarstw rolnych położonych na terenie gminy Kościerzyna, poszkodowanych w wyniku opadów i gradobicia. Z chwilą otrzymania przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa zgody na objęcie poszkodowanego obszaru pomocą kredytową, banki mające podpisaną z agencją specjalną umowę., mogą udzielać kredytów oprocentowanych w wysokości 5,88 proc. w skali roku. Wysokość kredytu nie może przekroczyć szkód po- wstałych w uprawach, inwentarzu i rzeczowych środkach do produkcji, nie więcej jednak niż 500 tys. zł na gospodarstwo rolne i 2 min zł na dział specjalny produkcji rolnej. Dyrektor departamentu, Józef Kowalski, poinformował również wójta Waldemara Tkaczyka, że ministerstwo zwróciło się z prośbą do pełnomocnika rządu ds. usuwania skutków powodzi o pomoc dla gminy Kościerzyna w usuwaniu strat w rolnictwie i infrastrukturze lokalnej, spowodowanych ulewnymi deszczami. (za) Na targowiskach - teraz i przed rokiem Monter Marek Szymichowski naprawia automat i sieć telefoniczną na budynku Kościerskiego Domu Kultury. Fot. Andrzej Ciupka Miejscowość Gdańsk przed rokiem Kartuzy przed rokiem zł/100 kg zł/kg zł zl/kg zl/kg zl/kg zl/szt. pszenica 65 60 56 żyto jęczmień 52 owies pszenżyto ziemniaki para prosiąt wiśnie :zarne porz. :5#G kapusta m 1,20 1,80 1,00 cebula 1,15 1,90 W 1,90 marchew W . 1,15 1,00 jaja l$$i 0,21 : o,3s 0,30 060 .' „ 4,00 - ♦ 0,25 0.50 - 5,00 - 0,55 - - 1,00 Kościerzyna przed rokiem Starogard przed rokiem Tczew 59 55 47 40 46 48 $ 43 37 ......47...... 0,50 0,45 0,53 0,45 0,50 195 180 ■ m- 4,00 1,45 1,60 U5 0,50 1,40... 0,55 2,00 &?5 0,80 m 0,85 1,10 W 0,27 190 130 3,25 0,50 1,00 0,26 0,25 0,26 - 41 * M- przed rokiem 48 - - - - 0,50 190 - - 0,40 2,15 1,30 0,27 Wejherowo 59 lim - - (K50 190 4,00 6,00 130 0,55 1,15 m przed rokiem 49 37 ........47....... 38 ..........41...... - 190 - - 0,45 1,75 1,80 0,20 Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku w okresie od 27 do 31 lipca 1998 r. (K.N.) wtorek 4 sierpnia 1998 r. Kartuzy. KASZUB Sierakowice Folklor kilku kontynentów lPb Pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego" i Radia Gdańsk odbywał się IV Międzynarodowy Festiwal Folkloru. Sierakowickiej publiczności zaprezentowało się piętnaście zespołów ludowych, m.in. z Indii, Holandii, Ukrainy, USA, Meksyku, Węgier oraz Polski. Koncerty zespołów folklorystycznych cieszyły się sporym zainteresowaniem mieszkańców SierakOWiC i OkoliC. Fot. Ryszard Wenta chwyt budziły tańce z szablami i ciupagami. Rzęsiste oklaski było słychać, gdy zagraniczni artyści tańczyli oberka, mazurka i poloneza. Na sierakowickiej estradzie w ramach IV Międzynarodowego Festiwalu Folkloru wystąpili: De Foekepot z Holandii, KZPiT Sierakowice, Bławatki z Chojnic, Setu z Indii, Juhas z Ujsół, Kaszebe z Chojnic, Piotr Pitkunings z Niemiec, Kre-bane z Brus, Jarmarok z Ukrainy, Młody Toruń, Guenda Nabani z Meksyku, Zabosfa z Węgier, Neptun z Gdańska, Krakusy ze Stanów Zjednoczonych. Przez te wszystkie dni mieszkańcy Sierakowic i całego regionu podziwiali róż-nobarwność strojów hinduskich, meksykańskich czy węgierskich, a następnie porównywano je z naszymi - góralskimi i kaszubskimi. Tegoroczni wykonawcy festiwalowi to profesjonaliści najwyższego formatu. Wielu z nich może poszczycić się kilkudziesięcioletnim dorobkiem artystycznym i sporymi sukcesami na międzynarodowej arenie. Na przykład góralski Juhas z Ujsół istnieje od 46 lat. W przeszłości ćwiczył pod okiem obecnego menedżera artystycznego zespołu Śląsk, a jeszcze wcześniej instruktora Mazowsza. Zagraniczni wykonawcy niewiele ustępowali umiejętnościami polskim góralom z Ujsół. Koncerty na Rynku w Sierakowicach cieszyły się sporym zainteresowaniem mieszkańców, którzy przychodzili całymi rodzinami. Wokół festiwalu panowała wspaniała atmosfera. Częste oklaski były nagrodą za profesjonalizm, bogactwo strojów, umiejętności taneczne i wokalne wykonawców. Do tego święta tańca i śpiewu ludowego dostosowała się aura. Przez wszystkie dni było słonecznie i ciepło. Wśród wykonawców zagranicznych szczególne uznanie w oczach publiczności znaleźli Guenda Nabani z Meksyku, Krakusy ze Stanów Zjednoczonych i egzotyczny Setu z Indii. Za- Żukowo Konkurencja w śmieciach Dzierżążno Dziś po raz pierwszy z miasta Żukowo wywożone będą śmieci z indywidualnych pojemników zakupionych przez gminę i oddanych do eksploatacji mieszkańcom. Ryszard Wenta Na razie tylko dwie firmy wywożące odpady stałe ustaliły koszt usługi. Kościerska ABC pobierać będzie ryczałt 18 zł na kwartał, przy wywożeniu śmieci co dwa tygodnie (bez względu na to, w jakim stopniu zapełnione były pojemniki). Natomiast Marian Flisik z Żukowa brać będzie 3 zł za faktycznie opróżniony pojemnik. Swój pierwszy kurs zapowiada na 12 sierpnia. Na rynku prawdopodobnie pojawi się następna firma - gdyński Sanipor. Dziś przedstawiciel firmy prowadzi rozmowy w Urzędzie Gminy na temat uzyskania koncesji na wywóz odpadów. Decyzje zapadną w przeciągu dwóch tygodni. Mieszkańcy są podzieleni. Jedni martwią się, że jeden pojemnik na dwa tygodnie to za mało, inni, że za dużo. Dla mieszkańców ulicy Kochanowskiego problemem będzie wystawianie pojemników przed dom, bo będą musieli przenosić je przez całe podwórko. Część mieszkańców została zdezorientowana, bo przy okazji rozwożenia gminnych pojemników, kościerska firma oferowała swoje w dzierżawę. W związku z tym rynek „śmieciowy" stał się polem nie lada konkurencji i zamieszania. Dodajmy, że każda firma i instytucja jest zobowiązana do posiadania własnych pojemników i podpisania umowy na ich opróżnianie. G-S.) Szpitalne osiedle skomunalizowane Dziś o godz. 12 gmina Kartuzy przejmie protokolarnie osiedle wielorodzinne należące do Gdańskiego Centrum Rehabilitacji w Gdańsku. Poszczególne składowe osiedla odbierają: w imieniu gminy Andrzej Grodzki, kierownik Wydziału Architektury i Gospodarki Gruntami Urzędu Gminy, Zakład Gospodarki Mieszkaniowej, który przejmie zarząd nad osiedlem, Zakład Energetyki Cieplnej Spec-Pec oraz Kartuskie Wodociągi i Kanalizacja, które przejmą sieci techniczne. Odłączenie mieszkań od Gdańskiego Centrum Rehabilitacji jest podstawowym krokiem do usamodzielnienia się placówki. Szpital jeszcze przed nowym rokiem chciałby być samodzielnym zakładem opieki zdrowotnej. W najbliższych dniach zostanie on ogrodzony. Trwają remonty wnętrz, usuwany jest ceglany komin po starej kotłowni. - Uzyskane po kotłowni pomieszczenie przeznaczyć chcemy na działalność szpitala - mówi Kazimierz Tatur, dyrektor GCR ds. technicznych. W przyszłym roku na miejscu starej szklarni po- wstanie utwardzony parking dla pacjentów i odwiedzających. Dla mieszkańców przejście pod skrzydła gminy Kartuzy oznacza przede wszystkim zmianę administratora i uniezależnienie się od szpitala. Opłaty za czynsz oraz za zimną wodę nadal wyliczane będą na podstawie uchwał Rady Miejskiej. Opłatę za ciepłą wodę i ogrzewanie kalkulować będzie Zakład Energetyki Cieplnej. Prawdopodobnie będą się kształtować na poziomie Kartuz. Według wstępnych przymiarek, spadną obciążenia z tytułu wywozu nieczystości stałych i płynnych. Z komunalizacją osiedla związane są też problemy. Na przykład kotłownia zasilająca do tej pory osiedle w ciepło, musi być wyposażona w nowy komin. Koszt jego postawienia to około 150 tys. zł. Kto je zapłaci -przejmująca mienie gmina, czy szpital oddający mieszkania? (J-S.) Żukowo. Piłka nożna Młodzicy o mistrzostwo gminy W czasie wakacji rozgrywana jest liga młodzików o mistrzostwo gminy Żukowo. Piłkarze sześciu zespołów: Infracorr Niestępowo, Inter Żukowo, Koguty Żukowo, KS Nokia Poland Pępowo, KS Skrzeszewo i Tu-chomianka Tuchom spotykają się w każdy wtorek na boisku w Żukowie. Ligę zainaugurował mecz północ - południe gminy. Wygrali przedstawiciele południa, czyli młodzi futboli-ści z Niestępowa, Żukowa i Skrzeszewa, pokonując zawodników Tuchomianki i Nokii 5:1. (Owo) REKLAMA. bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych ■:JMU MIESZKASZ W WEJHEROWIE lub okolicy....... ... tw&fiffin.- Średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości...... posiadasz umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami..... Dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT-WSPÓŁPRACOWIUIK gotowy współpracować przy redagowaniu "Gryfa Wejherowskiego" zajmującego się problematyką lokalną Wejherowa i okolicznych gmin Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 20.08.1998 roku pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o.. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Personalny R-9642/A/5 z dopiskiem "Oferta-Wejherowo" rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W SŁUPSKU lub okolicy....... ... maszo^0rednie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości...... ... posiaBisż umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami..... Dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT-WSPÓŁPRACOWAIIK gotowy współpracować przy redagowaniu "Dziennika Słupskiego" zajmującego się problematyką lokalną Słupska i okolicznych gmin Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 20.08.1998 roku pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o.. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Personalny R-9641/A/5 z dopiskiem "Oferta-Słupsk" Sierakowice Poznawali sąsiadów W Sierakowicach gościła grupa młodzieży z za przyjaźnionego niemieckiego miasta Zorbig. Głównym organizatorem przedsięwzięcia była Danuta Drywa, nauczycielka języka niemieckiego. Ona właśnie nawiązała kontakt z księdzem Walterem Reiche, który obecnie mieszka w Zorbig, a podczas okupacji był proboszczem sierakowickiej parafii. Organizatorce udało się pozyskać środki finansowe z Polsko - Niemieckiej Współpracy Młodzieży w Poczdamie oraz od miej- scowych władz i sponsorów prywatnych. Odbyły się wycieczki do Trójmiasta, Wdzydz, Chmielna, Ostrzyc oraz Malborka, który zachwycił niemieckich gości. Ujęły ich także kaszubskie krajobrazy. Po wycieczkach były rozgrywki sportowe, śpiewy i tańce przy ognisku, dyskoteki. Uczniowie mieli okazję poznać zwyczaje i tradycje sąsiadów, a także zaprezentować im własne. (EM) oOO SSS KASZUBY. Wejherowo, Puck wtorek 4 sierpnia 1998 r. Władysławowo Ma Morskiej zawsze gwarno Na ulicy Morskiej we Władysławowie zawsze jest pełno turystów. Fot. Janusz Nowicki jif ielu przedsiębiorców li we Władysławowie, zwłaszcza tych żyjących z turystyki, narzeka na małą ilość wczasowiczów Spowodowane jest to brakiem, już drugi miesiąc, słonecznej pogody. Jednak nie wszędzienad morzem najważniejsze jest to, czy świeci słońce czy też nie. Przykładem takiego miejsca jest ulica Morska we Władysławowie. (jan) Od Helu do Władysławowa Muzycy na rowerach Dwudziestu muzyków i fanów przejechało Półwysep Helski na rowerach, chcąc zwrócić uwagę na niszczenie naturalnego środowiska tego terenu. - Pomysł narodził się przed rokiem - wyjaśnia Jerzy Mazzol, lider Arythmic Band, który wraz z Glen-nem Meyerem, Amerykaninem występującym w grupie Blenders był organizatorem wyprawy. - Znalazłem się w korku na półwyspie. Widziałem mnóstwo samochodów i ludzi, którzy niszczą to piękne miejsce. Stąd wzięła się nasza wycieczka. Nie chcemy tworzyć jakiejś idei, to inni są od tego. Chcieliśmy po prostu zwrócić uwagę na to, co się dzieje. Muzycy z przyjaciółmi przypłynęli statkiem do Helu. Stamtąd na rowerach udali się do Chałup, gdzie nocowali. Potem ruszyli do Władysławowa, a stamtąd wrócili do Helu. Po drodze zagrali kilka koncertów. Jak sami przyznają, mieli wielkie problemy z pokonaniem trasy. Przeszkadzały im sznury samochodów i zapchane pojazdami pobocza. - Słyszałem, że budowana jest ścieżka rowerowa -mówi Jerzy Mazzol. - Według mnie, półwysep jest zbyt wąski, aby tu coj jeszcze budować. Lepiej byłoby dotychczasową szosę zamienić na trasę dla dwóch kółek. (mid) Piłka nożna. Kaszuby Połchowo Wzmocnienia przed sezonem Piłkarska drużyna z Połchowa może stać się sensacją rozgrywek klasy A. Połchowianie do sezonu przygotowują się bardzo starannie. Na wakacje zakontraktowali kilka sparingowych pojedynków z silniejszymi rywalami. Piłkarze pod okiem trenera Stefana Sroka, podczas letniej przerwy, pracowali także nad wytrzymałością. - Chcemy zakończyć jesienną rundę rozgrywek w pierwszej piątce zespołów klasy A - powiedział nam Jan Szefka, prezes klubu Kaszuby Połchowo. Działacze i trener chcą także wzmocnić swoją drużynę. Pomiędzy kolejnymi sparingami do zespołu zaproszono czterech dodatkowych piłkarzy z Pucka, Sta-rzyna oraz Mechowa. Wszyscy testowani zawodnicy zagrali w ostatnim meczu z wejherowskim Gryfem. Kaszuby co prawda przegrały spotkanie 1:2, ale prezes Szefka jest zadowolony. - Nowi piłkarze pokazali się z dobrej strony Zespół zaczyna grać coraz lepiej. Po meczu słyszałem opinie, że jesień możemy skończyć plasując się nawet w pierwszej trójce. Trener Srok testował m.in. Marka Joachimiaka i Rafała Ossa, piłkarzy dobrze znanych puckim kibicom. Obaj poprzednio grali w Zatoce, potem trafili do Handlu. Teraz mają swoje karty zawodnicze i sami mogą decydować, w jakim zespole zagrają od rozpoczynającego się już niebawem nowego sezonu rozgrywek. Jan Szefka nie przesądza jednak o wzmocnieniu swojej drużyny piłkarzami spoza klubu. Sprawa prawdopodobnie wyjaśni się już w tym tygodniu. Dzisiaj Połchowo zagra kolejny sparing z wyżej notowanym przeciwnikiem, gdyńską Arką. (pen) W SKRÓCIE Wejherowo Zawody jeździeckie SALINO. W niedzielę na posiadłości zakupionej przez Klub Jeździecki „Siwa" w Koleczkowie odbywały się zawody jeździeckie. Odbyło się pięć konkursów, m.in. o puchar prezydenta miasta Wejherowa, puchar wójta gminy Wejherowo i gminy Gniewino. Startowali zawodnicy z całej Polski. Relację z zawodów zamieścimy w piątkowym numerze „Echa - Gryfa Ziemi Wejherowskiej". ■ Połamane nogi WEJHEROWO. W niedzielę kierujący Fiatem 126p Andrzej W. z Lubocina jadąc z Wejherowa w kierunku Piaśnicy nie zachował należytej ostrożności na łuku drogi i uderzył w drzewo. Ze złamanymi nogami, prawą dłonią i żuchwą został odwieziony do szpitala. ■ Pobity parkingowy WEJHEROWO. W sobotę około 13.30 nieznany jeszcze sprawca dotkliwie pobił parkingowego Mieczysława D. Mężczyzna zwrócił swojemu opracy uwagę, że źle zaparkował pojazd. (Tom) Lęborskie Zboczeniec w mundurze Mieszkańcy Nowej Wsi Lęborskiej potwierdzają, że spotkali się z przypadkami obnażania się i demoralizowania dzieci przez mężczyznę. Nikt nie chce jednak oficjalnie złożyć doniesienia. Osoba znana jest lęborskiej policji, lecz tanie może nic zrobić w tej sprawie, ponieważ chodzi o zawodowego żołnierza. Pierwszy raz z tym przypadkiem policjanci z Lęborka spotkali się dwa lata temu, kiedy obnażał się na parkingu w Runowie. - Zatrzymaliśmy go w areszcie do czasu przejęcia przez Żandarmerię Wojskową - powiedział nadkomisarz Leszek Ziniewicz, zastępca komendanta KRP w Lęborku. - Materiały z dochodzenia przesłaliśmy do Prokuratury Wojskowej w Gdyni. Dochodzą do nas głosy o dalszych wyczynach wojskowego, ale nie możemy nic zrobić. Prokurator komandor ppor. Zbigniew Woźniak, zastępca szefa Prokuratury Wojskowej w Gdyni potwierdził, że taka sprawa była badana przez prokuraturę. Z uwagi na „słaby" materiał dowodowy przedstawiony przez lęborską policję, sprawa nie trafiła do sądu. (lek) Wyprawa Robinsonów Młodzi wejherowianie na wyprawie Robinsonów. Fot. Archiwum Dobiegła końca wakacyjna akcja Wejherowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej pod hasłem „Cztery godziny bez rodziny" W ciągu dwóch turnusów we wspólnych grach i zabawach udział wzięło ok. 500 dzieci. Największą satysfakcję sprawiła najmłodszym wyprawa Robinsonów. Dzieci przygotowywały się do niej przez kilka dni, same szyjąc czapeczki oraz strachy na wróble. Pierwszym sprawdzianem była przeprawa przez rzekę. Aby dotrzeć na bezludną wyspę, dzieci mu- siały przedzierać się przez zarośla. Największą przeszkodą była lodowata woda rzeki. Po dotarciu na miejsce, dzieci podzieliły się na kilka zespołów Jedni wyruszyli po złote runo, czyli poziomki, jagody i grzyby. Inni tropili szkodniki. - Na wyspie dzieci zabawiały się w zoologów i botaników, rozpoznawały gatunki drzew i roślin. Była to dla nich ciekawa lekcja przyrody - mówi opiekunka Maria Mazurkiewicz. Wszystkie skarby znalezione podczas wypraw zostały zgromadzone w świetlicy WSM i tworzą oryginalną dekorację wnętrza. GB) Lębork Nie tylko „Quo vadis" Bogusław Suwara i Genowefa Kasprzyk przed księgarnią „Quo vadis" w Lęborku. W sobotę została otwarta nowa księgarnia w Lęborku pod wdzięczną nazwą „Quo vadis". Klienci szturmowali placówkę przy ul. Targowej już od rana i się nie rozczarowali. Księgarnia dysponu- Fot. Aleksandra Zdrojewska je imponującym wyborem książek, a pomieszczenie jest duże i przestronne. Właścicielami księgarni są Genowefa Kasprzyk i Bogusław Suwara. (zet) Urodzeni... Ważne daty 4 sierpnia 4 sierpnia - to osoby we- mo papież Aleksander IV daje gdański sole o ujmującym sposo- organizowania jarmarku w dniu ich patroi bie bycia, zawsze 1859 ur Knut Hamsun, pisarz norweski uśmiechnięte i radosne, 1875 ur. Hans Christian Andersen, bajki 1904 ur. Witold Gombrowicz, pisarz dominikanom prawo duński 997 policja 998 strai ptiarna 999 ptptontfi® 0 8001500 39 Jteipiatif telefon „Dziennika" Cotlzi* GRZYBNO ul, Szkolna 30, tei. alarmowy 9637, lub 681-06-18 ■ HEL „Helska", ul. Wiejska 97 • 675-05-63 JASTARNIA, Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681 -32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681 -04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel.673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, teł. 686-33-03; LĘBORK,, Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pł. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościer-ska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, teł 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskie-go 227, tel. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, tei. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Ko-lejowa", ul. 10 Lutego teł. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego teł,672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, łm. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa" ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻEUSTRZEWO „Kaszub" - Źelistrzewo 28 673-60-01 Czersk „Pod Lwem" uł.Kociuszki 2teł.84210 Brusy „Pod Modrakiem" ul.Gdańska 3b teł.82233 „Staromiejska" ul.2 lutego 1 teł.82865 Śliwice Wajcht Buda Irena, tel.40034 |IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck teł. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSŁUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 | INF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel, 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSK teł. 84211, BRUSY tel. 82214 ŚUWICE teł. 4005 INF. PKS KARTUZY teł. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK teł. 621-972 PUCK teł. 673-27-13,673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 teł.84418 Trzej królowie i SOHO rwa Festiwal Szekspirowski. Dzisiaj „Wieczór Trzech Króli". Tradycyjnie i po nowatorsku. To drugie - The SOHO Group, której przedstawienia przygotowują artyści z Wielkiej Brytanii, Europy i Północnej Ameryki. Posługują się ruchem, pantomimą, lalkami, technikami wideo. Proponują nowatorską interpretację tekstów klasyków literatury. Kreują nowy teatr w nietypowych, nowatorskich sceneriach. Grupa odbyła wiele tournee po Wielkiej Brytanii i za granicą, od Południowej Walii po Syberię. Inscenizacje The SOHO Group można oglądać w zamkach, salach gimnastycznych, szkolnych stołówkach, na plażach, w kościołach, czasami w teatrach. W sumie przedstawienia The SOHO obejrzało ponad 20 tysięcy osób w 100 różnych miejscach, w 6 krajach. Bilety w cenie 15 i 8 zł. (pel) „Wieczór Trzech Króli" w wykonaniu The SOHO Group możemy obejrzeć w murach | kościoła św. Jana dzisiaj o godz. 19. Dla tych, którzy wolą tradycję, o godz. 18 tę samą sztukę wystawia Teatr Dramatyczny Homel z Białorusi na Dużej Scenie Teatru „Wybrzeże". Fot. materiały promocyjne Oliwskie organy Spotkania literackie Jeszcze tylko dziś i jutro odbędą się spotkania literackie w Rosyjskim Ośrodku Nauki i Kultury (Gdańsk, ul. Długa 35). W spotkaniach dyskutują uczeni, pisarze, wydawcy, KONCERT redaktorzy czasopism literackich i naukowych o pro-1 zie, poezji i krytyce literackiej. Spotkaniom towarzyszą wieczory literacko-muzycz-ne. (pel) pipfi wtorek 4 sierpnia 1998 POGOTOWIA PUCK teł. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 teł. 671- 08-111671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686- 30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO teł. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 UNIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 CZERSK, ul. Królowej Jadwigi 4, tel. 84209; 999 PALIWO KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Woj-ska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9 POGRZEBOWE KARTUZY, uł. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 łub 672-59-59 WŁADYSłAWOWO B. Kortas uł. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 POLICJA M, El V!nM| MB W Sopocie kameralnie W dzisiejszym koncercie XLI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej w Katedrze Oliwskiej wystąpi polski organista, rektor Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie, Andrzej Chorosiński. W programie m.in. „Wiosna" Vivaldiego, „Wełtawa" B. Smetany, Dance maca-bre C. Saint- Saensa, w opracowaniu Andrzeja Chorosińskiego, a także Passacaglia c-moll J.S. Bacha. Dzisiaj w Sali Koncertowej Polskiej Filharmonii Kameralnej (teren Opery Leśnej) zagra orkiestra Wojciecha Rajskiego. Wystąpią także soliści: Johannes Moser (wiolonczela), Piotr Kwaśny (skrzypce) oraz Gabor Boldoczki (trąbka). W programie koncertu Uwertura do II Signor Bruschino Gioacchino Rossiniego, Koncert Wiolonczelowy C-dur Josepha Haydna, Koncert skrzypcowy G-dur Wolfganga Amadeusza Mozarta i Koncert na Trąbką i Orkiestrę E-dur Johanna Nepomuka Hummla. Bilety po 10 zł. CHOCZEWO uł. Pierwszych Osadników 20 tel. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-łecia PRL 1 tel. 676-75-97 Ha ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, teł. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY uł. Kościuszki 8 tel. 681 -00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Ksłęży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 UNIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 UPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97 ŁĘCZYCE uł. Długa 24 teł. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwoleniall a, tel. 687-63-97 SZEMUD uł. Labudy IteL 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 teł. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 teł. 678-30-97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 r 12 ■ CODZIEiiIK wtorek 4 sierpnia 1998 r. Dciedflik Bałtycki KINA Skala ocen-. zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 • wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze teł. 621-181 PUCK, Energetyczne teł. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne teł. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa teł. 672-13-87 , Gazowe ul. Rzeźnicka 10 teł. 672-1647, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, uł. Marynarki Wojennej 1, teł. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel, 674-06-19 PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel.674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, teł. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel.673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, teł. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KUNCZ, ul.Derdowsktego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOiOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz pizez satelitę EUTEISAT It F 6 (HOT B1RD)po!aryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADłO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac iakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, uł Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POłASZKI tel. 687-61-71 WIELK KUNCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel.674-05-75 Armageddon Film science fiction. Naukowcy odkrywają, że do Ziemi zbliża się wielki asteroid. Katastrofie może zapobiec wyprawa promu kosmicznego, którego załoga dokona desantu i zdetonuje ładunki nuklearne. Szefem misji zostaje geodeta, specjalista od wierceń naftowych. Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Buntownik z wyboru Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu. Wydział pościgowy Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztantami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka. Wkrótce okazuje się, że zbieg jest w rzeczywistości byłym agentem CIA podejrzanym o współpracę z obcym wywiadem. Siedem lat w Tybecie Austriacki podróżnik bierze udział w niemieckiej wyprawie wysokogórskiej na Nanga Parbat w 1939 roku. Ekspedycja kończy się katastrofą, niektórzy uczestnicy giną, inni zostają internowani przez Anglików. Austriak ucieka z obozu i po długiej wędrówce dociera do Tybetu. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino KOŚCIERZYNA NIECZYNNE Rusałka ul. 8 Marca 49 PUCK NIECZYNNE Mewa JASTARNIA NIECZYNNE Żeglarz HEL NIECZYNNE Wicher GDAŃSK Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Wilłis SF (15 I.} 1330,16.15, USA 20.45 11 zł balkon 10 zł Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Gatunek II ** reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige SF (181.) USA, 95 min. 19 11 zł balkon 10 zł Dolby Digital Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. 16.15, 20.30 n. 10 zł u. 8 zł Kameralne ul. Długa 57 Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 18 n.10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Kiler**** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 1). Polska, 90 min. 16.30 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (151.) Polska. 90 min. 18.30 nM Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (151.) USA 144 min. 20 n. 10 zł u. 8 zł Fala ** reż.: Piotr Łazarkiewicz wyk.: Aya Ri dokumentalny (15 I.) Polska, 79 min. 16 n. 7 zł u. 6zł Żak ul. Wały Hype *** reż.: Doug Pray dokumentalny (15 I.) wyk.: Soundgarden, Nirvana USA, 84 min. 17.30 n. 10 zł u.8 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Złote runo ** reż.: Janusz Kondratiuk wyk.: Stanisława Celińska komedia (151.) Polska, 123 min. 19 n. 10 zł u. 8 zł Fakty i akty ** reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman komedia satyryczna (1.5 I.) USA 97 min. 20.30 n. 10 zł u. 8 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbinq), 93 min. 13.45 8 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 1530 n. 10 zł u. 8 zł Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (15 I.) USA 18 n. 10 zł u. 8 zł Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 20.45 n. 10 zł u. 8 zł Na ostrzu szpady** reż.: Philipe de Broca wyk.: Vincent Perez kostiumowy (12 I.) Francja, 120 min. 16.30 n. 10 zł u. 8 zł Znicz Szymanowskiego Ścigany inaczej ** reż.: David Steinberg wyk.: David Higgins komedia sensacyjna (15 I). USA. 90 min. 18.45 10 zł tel. 341-09-11 Dolby Digital Gatunek II ** reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige SF (181.) USA, 95 min. 20.30 10 zł Polowanie na mysz ** reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. 16 n. 8 zł u. 7 zł Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Mocne uderzenie ** reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg sensacyjny (151.) USA, 90 min. 18 10 zł Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. 20 10 zł Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. 14.45 6 zł Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Kamasutra *** reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma melodramat (18 I.) Indie/W. Bryt./Japonia/Niemcy 16.15 8 zł Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (12 I.) USA 132 min. 18.15 8 zł 187 ** reż.: Kevin Reynolds wyk.: Samuel L.Jackson dramat sensacyjny (18 I.) USA, 119 min. 20.30 8 zł GDYNIA Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Wilłis SF (15 I.) 13.15,16,20.30 USA 10 zł Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Gatunek II ** reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige SF (18 I.) USA, 95 min. 18.45 10 zł Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 16 10 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 Siedem lat w Tybecie *** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. 18.15 10 zł tel.621-67-16 Dolby SR Drżące ciało **** reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min. 20.30 10 zł Tom i Jery ** (b.o.) USA 14 8 zł Fala Bebe - świnka z klasą ** reż. Chris Noonan wyk.: James Cromwell komedia (b.o.) USA, 91 min. 15.30 8 zł ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (151.) USA, 121 min. 17 8 zł Koszmar minionego lata *** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (151.) USA, 101 min. 18.45 10 zł Dobermann *** reż.: Jan Kounen wyk,: Yincent Cassel sensacyjny (21 I.) Francja, 103 min. 20.15 10 Zł Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino Dziennik wtorek 4 sierpnia 1998 r. Bałtycklf* CODZIENNI! ■ 13 Miejscowość Tytuł | KUPON KONKURSOWY | Pytanie nr 2. Jak nazywają się ujściowe, największe § a odcinki Wisły? Jeden uchodzi do Zalewu Wiślanego, j drugi do Zatoki Gdańskiej. || Odpowiedź.:..................................................................... J % '-•■Cl-.UrtWW * t A> JASTARt iręjkic Sanktuarium Maryjne w Swarzewie. Fot. Janusz Nowicki Termin nadsyłania odpowiedzi na trzecią turę konkursu mija oczywiście 7 sierpnia, a nie jak omyłkowo podaliśmy - 3-go. Gramy o weekendowy wypad dla 3-osobowej rodziny nad jezioro, do Ocy-pla w Borach Tucholskich. Wczasy w domkach z aneksem sanitarnym i umywalką, lodówką, sprzętem kuchennym oraz całodziennym utrzyma- niem funduje Harctur Sp. z o.o., członek Polskiej Izby Turystyki. (RIT) ul. św. Ducha 119/121; tel. 301-13-29 CO WDYCHAMY Rodzaj zanieczyszczeń Dwutlenek Dwutlenek Pył siarki azotu zawieszony Miejsce pomiaru Mm7 Ifjg/nf] [pgtirfj hbeh ; Gdańsk Długi Targ 7 22 57 Gdynia iii. Porębskiego 3 10 21 Gdańsk ul. Wyzwolenia 3 19 45 Sopot rejon mola 4 19 63 Gdynia okolice Urzędu Miejskiego 4 22 58 Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku, w okresie od 24 do 30 lipca 1998 r. (K.N.) GDAŃSK GDYNIA Wieczór Trzech Króli Teatr z Białorusi Nie przerywajcie zabawy Zbiór bzdur reż.: Marek Pacuła muzyka: Jan Kanty Pawluśkiewicz {Festiwal Szekspirowski) Teatr Wybrzeże Targ Węglowy Songi i pieśni, m.in. „Świecie nasz" Marka Grechuty_ 10-15 zł Scena Letnia Teatru Miejskiego reż.: Marek Pacuła wyk.: Dariusz Siastacz Wiesław Dymny Widowisko kabaretowe oparte 20.30 WYPAD MA JEDEN DZIEŃ Sanktuarium Maryjne Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 lipusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09, Statek .MARINA* aa* rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013,20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.101730 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.00 20.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek „POMERANKA" Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00,12.45,14.30,16.00, 17.30, (19.00) 0- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min cena biletu 13 zł i 9 zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 zł ulg. Rezerwacja tel. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do łat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi HEL Gdańsk o. 8.00,14.10 Hel o. 13.10 Gdynia o. 10.00,12.00,14.30 Sopot 0.9.15,12.40,15.10, 15.40 Wersterplatte o. 8.35,13.25, 14.55,15.50 WERSTERPLATTE Gdańsk o. 10.00,11.00,12.00,1400 ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA Gdynia 10.00-11.00,11.30-12.30, 13.00-14.00,14.30-15.30 MASZ KONKURS Gra o Ocypel Okolice Pucka są zwykle dla turystów tylko pokonywanym bez zatrzymywania odcinkiem trasy na Półwysep Helski lub do Jastrzębiej Góry Jednak miejscowości tego regionu mogą mile zaskoczyć swoimi zabytkami, pięknym położeniem oraz tajemnicami z przeszłości. Tak jest w przypadku Swarzewa. Swarzewo zasłynęło już w XVI w. dzięki istnieniu w kościele figury Madonny - Królowej Polskiego Morza, która jak głosi legenda, przepłynęła morzem z Helu po przejściu mieszkańców półwyspu na luteranizm. Na morskim brzegu stoi kaplica, wzniesiona przez rybaków w XVIII wieku na miejscu studzienki, nad którą ujrzała Madonnę młoda dziewczyna ze Swa- rzewa. Wieś zasłynęła wkrótce jako miejsce odpustowe, odwiedzane tłumnie przez pątników z Kaszub, przypływających łodziami ze wszystkich miejscowości nad Zatoką Pucką. Sanktuarium Maryjne Matki Boskiej Swarzewskiej posiada, oprócz cudownej figury, XVII-wieczny obraz, przedstawiający Zatokę Pucką i kościoły Helu, Pucka i Swarzewa. Swarzewo leży 7 kilometrów od Pucka i jest to prastare miejsce osadnicze. Na terenie tej wsi znaleziono groby skrzynkowe sprzed 25 wieków. W 1874 r. odkryto na brzegu morza wielki skarb, 27 kg sztabek z brązu sprzed 400 lat p.n.e. A więc w drogę do Swarzewa. (ODK) Przekroczenia norm zwartości ozonu notuje się ciągle w Nowym Porcie. W tamtejszej atmosferze 28 lipca stwierdzono dwa razy więcej ozonu, niż wynosi dopuszczalne stężenie. Najwięcej tlenku węgla było w Gdyni Pogórzu. Największe stężenie tej substancji zarejestrowano 24 lipca. Wynosiło zaledwie jedną dziesiątą dopuszczalnej normy. (KM) ■ POGODA AIA DZIS temperatura wody Zachmurzenie małe lub umiarkowanej nocy wzrastające do dużego i przelotne opady deszczu. Wiatr słaby zmienny. ■ POGODA NA JUTRO ■ POGODA MA POJUTRZE i Władysławowo Zachmurzenie o charakterze zmiennym i miejscami przelotne opady deszczu. Temp. w dzień do 21°C, w nocy od 12°C. Wiatr północno-zachodni do zachodniego, umiarkowany. Zachmurzenie małe lub umiarkowane, w nocy wzrastające do dużego i opady deszczu. Wiatr zachodni umiarkowany, w porywach dość silny. # Władysławowo Puck# Gdynia* •Hel | URZĘDY GDAŃSK-Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2GNIEWIN0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44KR0K0WA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71 -71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02STĘŹYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SULJ-CZYNO ul. Kaszubska 26 tel 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuskal 3 tel. 676-11 -85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel.675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul, Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a- 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 ^SUPERMARKETY GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, niedz.10.00 - 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. -sob. 9-21, nie^łz. 11.00-20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 - 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, uJ. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz, 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. No-wowiczlińska 35, BOMI pon. -sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00- 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8-21, niedz. 9.00-18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00 - 21.00,niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30 - 21, niedz. 8.00 -18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00-16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9-21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 -16.00. REDA MEBLOMARKET, ul. Wejhe-rowska 65,pon.- pt. 10 -19, sob. 10.00- 15. 30, niedz. 11.00-15.30. wtorek 4 sierpnia 1998 r. |1§|J Dziewczyna Dnia Grille, bary i muzea Daria Szymczak ma 16 lat. Spędza wakacje w Gdyni u babci. Na stałe mieszka w Skieczniewicach. Uczy się w Liceum Ekonomicznym. Bardzo lubi podróże. Kiedy tylko ma trochę czasu, przyjeżdża nad morze. Fot. Andrzej J. Gojke Poradnik w plecaku Wczasowa głowa Wczasy, wczasy i po fryzurze. Wracamy do domu ze zniszczonymi słońcem i słoną wodą włosami. Można tego uniknąć. Radzą Ewa i Tadeusz Degowscy, z salonu Fryzur „Ted", wielokrotni mistrzowie Polski we fryzjerstwie: ■ Przed słońcem chronić włosy przewiewnym słomianym lub płóciennym kapeluszem. ■Przed wejściem do wody założyć szczelny czepek. Jeżeli mimo to włosy zamokną, to - ■ Po każdej kąpieli w jeziorze czy morzu, trzeba od razu bardzo starannie wypłukać włosy letnią wodą pod prysznicem. Szczególnie szkodliwa jest sól (wło- Smacznie i tanio Pizza dla dwóch P|| ieopodal przystanku 111 SKM na Przymorzu można nieźle podjeść w pizzerii „Monika". Mieści się na ulicy Słupskiej 28. Białe stoliki bez obrusów są zawsze czyste, a w pomieszczeniu nie unosi się przykry zapach garkuchni. W menu są dania typowe dla „fast fo-od", ale króluje pizza. W kilku rodzajach (z warzywami, grzybami, bekonem, itp.) i przeogromnych, dwuosobowych porcjach. Można zamówić do popicia np. miętowy sok z Tymbarka sy stają się łamliwe i sztywne) oraz chlor (niszczy ke-ratynę i zdolność regeneracji) ■ Nie przesiadywać z mokrą głową na słońcu. Wysoka temperatura i promienie UV wzmagają działanie soli i chloru. ■ Włosy myć szamponami przeznaczonymi na sezon letni (z wyciągów ziołowych bez detergentów). Stosować odżywki z filtrami w spraju i kremie. Godne polecenia są kosmetyki do włosów firmy L'Oreal, seria „Solaris". ■ Przed wyjazdem na wakacje ostrzyc się modnie, czyli na krótko. Dobrze wymodelowane włosy można łatwo ułożyć nawet pod namiotem. (R.) Pizza Tropicąna Wakacje pod znakiem parasola MA LATO Tegoroczne lato stało się dobrym sezonem na parasole - przeciwdeszczowe. Niebo skąpi słońca, natomiast obficie polewa nas deszczem. - To nietypowe lato daje się we znaki od pierwszego urlopowego turnusu - mówi wczasowiczka w Jastarni. -Nie ma chętnych do korzystania z plażowych zjeżdżalni, których na gdańskim wybrzeżu jest kilkanaście. Feliks Mizik, właściciel pensjonatu i przewodniczący Samorządu Mieszkańców w Jastrzębiej Górze, stwierdza, że wczasowiczów jest mniej niż w ubiegłym roku 0 tej porze lata. Brakuje „Camela" - namiotu, pod którym organizowano w zeszłe wakacje różne imprezy muzyczne 1 rozrywkowe. Obecnie, gdy jest chłodno, wczasowicze zaglądają do drink barów, grilują, zajmują się sobą. Obóz w lesie, w Szklanej Hucie, gmina Choczewo. To Stanica „Róża Wiatrów" Hufca ZHP Lęborku.Pod drzewami widać wojskowe namioty. W nich mieszka około 400 harcerzy z całego kraju. W sobotę, po raz pierwszy od wielu dni przy-grzało słońce. - Pogoda nie jest dla nas problemem - podkreślają Krzysztof Siwka, komendant Hufca ZHP w Lęborku oraz Henryk Holender, szef żywienia na obozie. - Tu powietrze jest doskonałe, klimat też. - Dzierżawimy teren od Nadleśnic- Żelazna turystyka twa Choczewo, za 4 tysiące złotych. Młodzież płaci po około 500 złotych za 18 dni -z przyjazdem, programem. Zarabiają, prowadząc parking - spotykam tutaj harcerza z Lęborka, ucznia Technikum Mechanicznego, Marka Andryskowskiego. - Nie ma tak wielu wczasowiczów jak w poprzednim roku w lipcu, ale nie są to niepokojąco mniejsze ilości - mówi Barbara Szpakow-ska z Agencji Promocji we Władysławowie. - Lipiec nie był zbytnio udany, jeśli chodzi o pogodę, ale kwatery puste nie stały. Teraz są wolne miejsca oddalone od morza o 20 - 25 minut. Pokój kosztuje 28 Przed balem przebierańców. Bez względu na pogodę, harcerze zawsze bawią się dobrze. Fot. Kazimierz Netka Kolejami po Europie Pizza Wegetarian Pizza Salami Żurek Soki i inne napoje lub spróbować specjalności zakładu - pysznego żurku z kawałkiem boczku, kiełbaską i suszonymi grzybkami. Szkoda tylko, że podawany jest w zwykłych kubkach. Efektowniej wyglądałby chociażby w mosiężnych czarkach. Sympatyczna obsługa rekompensuje wszelkie niedoskonałości, związane ze skromnym wystrojem wnętrza. Bar jest czynny codziennie, także w weekendy, od 10. do 20. (sr) -650 z* - 6.50 zł - 650 zł - 6.50 zł - 6,50 zł - lzł -1.20 do 2.50 zł cale duży grosz mogą zaoszczędzić turyści, podróżując koleją. Zarządy tego przewoźnika pozawie-rały między sobą wiele porozumień o zniżkach dla pasażerów. InterRail System biletów InterRail 26 (dla młodzieży) i InterRail + (dla dorosłych): obejmuje prawie całą Europę (poza krajami byłego ZSRR). Kupując bilet należy zdecydować się na jeden wariant systemu. Różnią się one okresem ważności biletu i obszarem, na którym można się poruszać. Bilet upoważnia do dowolnej liczby przejazdów w II klasie. Za wyższy standard, miejscówkę czy ku-szetkę, płaci się oddzielnie. Miesięczny Miesięczny bilet: obejmuje wszystkie strefy od Finlandii do Portugalii. Kosztuje 1024 zł (dla młodzieży) i 1442 zł (dla doro- słych). Jego cena w złotych zależy od kursu ECU. Jeden kraj Eurodomino: jeśli nie zamierzamy zwiedzać koleją całej Europy, a tylko określony kraj, lepiej skorzystać z tego systemu. Oferuje okresowy bilet na dowolną liczbę przejazdów w danym kraju. Przerwa w podróży Wasteels: jeśli jedziemy w konkretne miejsce, ale po drodze chcemy zrobić dodatkowy wypad, wtedy kupujemy bilet powrotny do określonej stacji. Ważny jest dwa miesiące, a podróż można przerwać w dowolnym momencie i po kilku dniach ją kontynuować. Kupić go mogą osoby powyżej 26 roku życia. Dla seniorów Raił Europę Senior: jest to legitymacja przewidziana dla pasażerów po sześćdziesiątym roku życia. Kosztuje około 60 zł i uprawnia do złotych od osoby. Z łazienką - około 40. Na weekend też można wynająć, ale za trochę wyższą cenę. Mieczysław Haftka, zastępca dyrektora Muzeum Zamkowego w Malborku twierdzi, że wzrost liczby zwiedzających to nie tylko zasługa mało plażowej pogody. Wzrosło zainteresowanie zamkiem po wpisaniu go na listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego. W ubiegłym roku w maju odwiedziło zamek 68 tysięcy turystów, a w maju tego roku - 73 tys. - Malbork stał się bardziej znany - mówi dyrektor Mieczysław Haftka. Kazimierz Netka Wspólnie z Radiem Plus pomagamy młodzieży w znalezieniu sezonowej pracy. W tej rubryce ofertę możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latołi-nii 0 8001500 39 i podać informację. ■ Zatrudnię od 10 sierpnia do 15 września dwóch młodych mężczyzn, posiadających rowery, do kolportażu prasy na terenie Gdyni. Tef. 622 76 58. ■ Zatrudnię kucharza lub pomoc kuchenną na cały sierpień do restauracji we Władysławowie. Tel. 674 22 34 m Kiiku kucharzy do pracy w „Ogrodzie Leśnym" w Sopocie zatrudnię. Tel. 551 00 41. Firma Bayer z Gdyni zatrudni na sezon komunikatywną dziewczynę do obsługi biura. Uwaga! Możliwość pracy stałej. Tel. kom. 0601 502 165. ■ Dwie młode osoby do montażu kominków i innych prac murarskich przyjmę. Tef. 682 85 25, 629 51 79,0602 57 2 7 44. ił Trzy osoby do zbierania jabłek w sadzie przyjmę. Teł. 348 77 23. ■ Sprzątaczkę do pracy w skle-pie. Gdańsk Przymorze, ul. Kołobrzeska 27a, Przedsiębiorstwo Wspólnota, Sklep Glazura Terakota. M Zatrudnię absolwentów lub studentów 314 roku AWF jato trenerów. Tel. 305 83 94. ■ Dwóch studentów do panowania obiektu w nocy, również w weekendy zatrudnię. Tef 343 97 72. ■ Dziewczynę do baru z aktualną książeczką zdrowia zatrudnię. Tel. 30142 89. ■ Osoby do roznoszenia bezpłatnych katalogów „Panoramy Firm" w firmach i mieszkaniach prywatnych na terenie woj. gdańskiego i Gdańska, na okres ma. Warunek - własny samochód. Szkolenie 3.08. Tel. (063 ) 242 45 74. ■ Zatrudnię kiłka osób do koszenia trawy. Teł. 347 63 95 oraz 347 62 19. ■ Firma zajmująca się przetwórstwem spożywczym, zatrudni na miesiąc sierpień studenta do prac kuchennych. Tel. 345 61 45. ■ Firma budowlana zatrudni dwódi pracowników do prac I. 623 26 46. ■ IMPREZY x;\/v:v.v.y.v.>x-x>-v-S::\::y-Sv 30 proc. zniżki w komunikacji międzynarodowej. Dla rodziny ZOOM: oferta dla rodziny (od 2 do 5 osób). Jedna osoba musi być dorosła i jedna poniżej 16 lat. Zniżka dla dorosłych - 25 proc., dla dzieci - 50 proc. Grupa nie musi być rodziną, wystarczy dobrać się zgodnie z wymogami. Warto wiedzieć Polskie Koleje Państwowe zawarty z niektórymi zarządami kolei (m.in. słowackimi, czeskimi, węgierskimi) porozumienia o ulgowych cenach biletów w ruchu międzynarodowym. Są to zniżki 40 - 50 proc., przyznawane po spełnieniu określonych warunków. O szczegóły należy pytać w informacji kolejowej i kasach międzynarodowych. Albo zajrzeć na internetową stronę PKP (ad-res:/www.pkp.com.pl/va-de/ulgi-mm.html). (Rit) JARMARK ŚW. DOMINIKA Wtorek 4 sierpnia Fołkloriada ■ 11 .00 -19.00 - jarmark rzemiosła i sztuki ludowej, występy (płac przy kościele św. Mikołaja) ■ 13.00-TeatrMalutki, „Małe jest piękne". Długi Targ ■ 14.00 - Teatr Wojtka Kołsuta, „Malowanie", Długi Targ ■ 16.00 ♦ 21.00 - Muzyczna Gospoda E8, Targ Węglowy FUNK I HłP HOP, wystąpią DJ Jlfestiwaf Szekspirowski 9 18.00 - spektakl „Wieczór Trzech Króli" - Gomełski Teatr Dramatyczny, Duża Scena Teatru *19.00-spektakl „Wieczór Trzech Króli" - The SOHO Group, Kościół św. Jana ■ 19.00 - Muzyka w Zabytkach Starego Gdańska, kościół Bożego C*te przy ulicy 3 Maja. Wystąpią: Maciej Sobczak - skrzypce. Mał- Storię kościoła Bożego Ciała m 20,00 - Jazzowy Ogródek Gtol-scha, Długi Targ Wystąpi: Miłość - Mikołaj Trzaska, Tymon Tymański, Jacek Ołter Dlltll Illll wtorek 4 sierpnia 1998 r. Bałtycki m«i Ki NAJBLIŻSI Kaszuby, Mewie ■ 15 Pierwszy rok - pierwszy krok Gaworzenie Po ukończeniu 3 miesiąca życia niemowlę już zaczyna gaworzyć. Próby mówienia są dla dziecka pewną formą ćwiczeń dowolnych dźwięków oraz zabawy Wydawanie dźwięków sprawia mu widoczną przyjemność, chociaż często są one bez treści i bez znaczenia. Nawet sylaby ma-ma, dające tyle radości matce, są początkowo „wypowiadane" bez kojarzenia z jej osobą. Gaworzenie jest również oznaką dobrego samopoczucia niemowlęcia. Dźwięki wydaje z siebie przeważnie wtedy, gdy jest najedzone, przewinięte i nic mu nie dolega. Matka, wykonując każdą czynność przy dziecku, powinna przemawiać do niego najprostszymi słowami. Niemowlę będzie powoli naśladować te słowa. Powtarzanie pojedynczych dźwięków zasłyszanych od matki stanowi doskonałą sposobność opanowywania mowy. Dobrym treningiem dla niemowlęcia jest również kojarzenie przedmiotów, poprzez ich wskazywanie, z wymawianymi słowami. Pozwoli to w późniejszym okresie na łatwiejsze i szybsze opanowanie mowy (ICH) Córka Bożeny i Mariusza Zaborowskich z Rybak, ur. 20.07.98 r., g. 14.40, 2700 g, 53 cm, Szpital Rejonowy w Kartach Córka Elżbiety i Waldemara Cieplińskich z Żukowa, ur. 21.07.98 r„ g.10.25, 3100 g, 51 cm. Szpital Rejonowy w Kartuzach Córka Emilii i Jarosława Wesołowskich z Kartuz, ur. 20.07.98 r„ g.9.45, 3200 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Syn Aldony i Wojciecha Szmytka z Żukowa, ur. 21.07.98 r„ g.12.40, 2700 g, 51 cm. Szpital Rejonowy w Kartuzach Córka Bożeny i Stanisława Szyca z Kożycz-kowa, ur. 20.07.98 r. g.9.30, 3950 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Syn Marii i Jana Wenta z Łebuni, ur. 21.07.98r., g.19.35, 3150 g, 53 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Syn Danuty i Jerzego Rychert z Szymbarku, ur. 14.07.98r„ g. 12.45, 3150 g, 53 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Syn Ewy i Józefa Trzebiatowskich z Czarnej Huty, ur. 19.07.98 r. g.15.15, 3500 g, 57 cm. Szpital Rejonowy w Kartuzach Syn Renaty i Wojciecha Kankowskich ze Skrzeszewa, ur. 22.07.98 r., g. 0.15, 3450 g, 56 cm. Szpital Rej. w Kartuzach Claudia Ellwart z Redy ur 22.07.98r., g. 14.50 2650 g. 52 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Córka Teresy i Jacka Marszałkowskich z Przyjaźni, ur. 23.07.98 r.g. 4.15, 3350 g, 53 cm. Szpital Rejonowy w Kartuzach Monika Winczewska z Rumi ur 22.07.98 r„ g. 6. 40, 4100 g, 57 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Córka Alicji i Andrzeja Ustowskich z Gorę-czyna, ur. 29.07.98 r., g.14.55, 4200 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Kartuzach Julia Izabella Kurr z Zęblewa ur. 23.07.98 r., g. 16.40, 3200 g, 54 cm. Szpital Miejski w Wejherowie I Zuzanna Rozwadowska z Wejherowa ur 20.07.98 r. g. 2.40, 3700 g. 59 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Syn Sabiny i Andrzeja Darznik z Miłoszewa ur. 24.07.98 r„ g. 4.50, 4250 g. 56 cm. Szpital Miejski w Wejherowie REKLAMA- u Hewlett-Packard' Polska wyraża najwyższe uznanie dla firmy (y ,A ARKAN ul. Grunwaldzka 569, 80-339 Gdańsk, tel: (0-58) 552 72 16 fax: (0-58) 554 18 21 LAUREATA PROGRAMU HP „PUNKT DLA CIEBIE" za doskonałą obsługę Klientów w zakresie sprzedaży produktów HP Gorąco gratulujemy firmie ARKAN dotychczasowej działalności i mamy przyjemność zarekomendować jej usługi wszystkim naszym Klientom. Dyrektor Działu Marketingu Hewlett Packard Polska Cezary Makulec HEWLETT PACKARD II SKLEPY A-Z Sp. z o.o. oferują: cukier 1,78 /kB masło 1,59/Mka makaron Malma 1,99 /400 g Pollena Rex 2,69 /6oo g mąka lux 1,19 /mg Adresy: Gdańsk, ul. Kartuska 73 A 302-04-41 Tczew, ul. Gdańska 7 A 31-22*15 S-3212/A/12 NAJKORZYSTNIEJ W „BIG-BAG" FOSFORAN AM. POLIFOSKA „6" POLIMAG „305" Autoryzowany Konfekcjoner Z. Ch. Police S.A. „AMPOL-MEROL" 0 Wąbrzeźno i tel. 056/6882901,6881707 § DZIECI KOCHAJĄ HUCCIES PARTNER GODNY ZAUFANIA Profesjonalna łączność w Twojej firmie Telekomunikacja Centrale telefoniczne - tańsze dlatego, że nowoczesne! Więcej funkcji w standardzie, za które gdzie indziej musisz płacić. Internet Nowoczesne medium, błyskawiczna wymiana informacji, najsilniejszy nośnik reklam. i MICRONET 80-336 GDAŃSK, UL. KARPACKA AC tel.: 559 86 11, fax: 559 86 52, www.micronet.com.pl PIELUSZKI HUCCIES STANDARD I PREMIUM oraz WSZYSTKO dla Dziecka kupisz W HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel. 341 52 36 Promocja w akpolu 2 opakowania HUCCIES STANDARD ■ 9 Zł Tylko z tym ogłoszeniem NIESPODZIANKA PRZY ZAKUPIE 4 OPAKOWAŃ U nas Duży wybór, Niskie Ceny Dziennik wtorek 4 stopnia 1998 r. Bałtycki a*. 2 |U <0R W WWRW » WWWW SR W c c Letni wypoczynek dzieci Dotacje z budżetu Stowarzyszenia młodzieżowe i fundacje organizujące letni wypoczynek swoim młodym podopiecznym mogły, jak co roku, liczyć na finansowe wsparcie z budżetu wojewódzkiego. - Tego lata przeznaczyliśmy 340 tys. zl na dofinansowanie kolonii, obozów i innych wyjazdów dzieci i młodzieży - mówi Krystyna Rzoska, wizytator nadzorujący wypoczynek dzieci i młodzieży z Kuratorium Oświaty i Wychowania w Gdańsku. - Jest to suma porównywalna do ubiegłorocznej. Na wsparcie z budżetu mogły liczyć wszystkie organizacje młodzieżowe. Dotacje otrzymał m.in. Związek Harcerstwa Polskiego, Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, Szkolny Związek Sportowy, Polski Czerwony Krzyż oraz niektóre szkoły, stowarzyszę- lild, llldijr iuLjc v.iiux v iCLly W" ne, fundacje działające na rzecz dzieci. W połowie lipca ruszyła kolejna letnia akcja. - Z Ministerstwa Edukacji Narodowej otrzymaliśmy specjalne, dodatkowe środki, w kwocie 335 tys. zł, przeznaczone na zorganizowanie wakacji dla dzieci z rodzin najuboższych -mówi K. Rzoska. - Wspólnie z Wojewódzkim Ośrodkiem Pomocy Społecznej zakwalifikowaliśmy do udziału w letnich koloniach 680 dzieci z terenu woj. gdańskiego. Przez cały sierpień będą mogły wypoczywać w 10 ośrodkach na terenie kraju. Sześć z nich znajduje się na terenie Gdańska. Są to, Przy^^o-wo' 9^IuaKi w Garczynie i Wejherowie oraz internat III LO w Gdyni. W Wieżycy dzieci wypoczywać będą Oddają za darmo Mamy dziś dla naszych Czytelników kolejne oferty przedmiotów, które można odebrać za darmo. Oto one: ■ Dwie .kołdry i dwa koce - w Gdańsku ■ Bielizna pościelowa oraz ręczniki - w Gdańsku ■ Odzież dla niewysokiej starszej pani - w Gdańsku ■ Odzież męska i damska w dobrym stanie dla osób dorosłych - Gdańsku ■ Lodówka - w Sopocie ■ Zamrażarka - w Sopocie ■ Biblioteczka oszklona - w Gdańska B Adapter - w Gdańsku ■ Drewniany, oszklony kredens - w Gdyni. Prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika" pod numerem tel. 346-22-44, od godz. 9 do 18, zarówno tych, którzy potrzebują wyżej wymienione sprzęty, jak i tych, którzy mają coś do oddania. (EMA) Stowarzyszenie Alzheimera Pomoc dla chorych i opiekunów Nie wiedzieliśmy, co dzieje się z naszym tatą. Nie rozpoznawał nas. Zupełnie inaczej zachowywał się w obecności przyjaciół a zupełnie inaczej przy nas. Z czasem przestał całkiem myśleć i zachowywał się jak małe dziecko. Był agresywny. Leżał w łóżku i musieliśmy go karmić oraz opiekować się nim jak niemowlęciem. Z tą jednak różnicą, że tata był duży, silny i mógł nas uderzyć. Choroba Alzheimera powoduje zwyrodnieniowe zmiany w mózgu oraz stopniowe obumieranie komórek nerwowych. Początkowe objawy są trudno uchwytne, jednak narastając prowadzą do utraty zdolności umysłowych i zmian osobowości. Osoba chora gubi się w czasie i przestrzeni. Przyczyną rozwoju choroby może być silny wstrząs psychiczny, np. śmierć ukochanej osoby. Choroba Alzheimera dotyka nie tylko ludzi starych, ale również osoby w wieku średnim. Obecnie istnieje kilka leków, które łagodzą zaburzenia zachowania i poprawiają komunikację chorych z otoczeniem. Jednak choroba nadal należy do nieuleczalnych. Specjaliści szacują liczbę chorych na świecie na ok. 20 milionów, w Polsce - ok. 250 tysięcy, w Trójmieście - 250 osób. Liczba ta jednak cały czas wzrasta, stawiając chorobę na czwartym miejscu pod względem liczby zgonów. Nazywana jest chorobą stulecia. Powolne umieranie chorego najdotkliwiej godzi w jego bliskich, podporządkowując mu funkcjonowanie rodziny przez 24 godziny na dobę. Jeszcze do niedawna bezradni opiekunowie skazani byli na samotność. Jednak w 1994 roku powstało na terenie Trójmiasta Gdańskie Stowarzyszenie Pomocy Osobom z Chorobą Alzheimera. - Stowarzyszenie powstało głównie po to, aby pomagać osobom, które opiekują się chorymi - mówi prezes Aleksandra Mieszkowska. -Są dwa typy opiekunów: nadgorliwy i obojętny. Nadgorliwy podporządkowuje całe swoje życie choremu. Chciałby wszystko przy chorym robić sam. Zupełnie nie myśli o sobie. Często przez kilka lat nie ma urlopu. Czasami zdarza się tak, że odwracają się od niego wszyscy znajomi. Natomiast opiekun obojętny wcale nie interesuje się losem chorego. Zamyka go w pokoju i jedynie zmienia bieliznę pościelową. Stowarzyszenie pomaga opiekunom m.in. organizując spotkania, podczas których podpowiada się jak rozwiązywać trudne problemy. Z jego inicjatywy powstała we Wrzeszczu przy ul. Tuwima 25 poradnia psy-chogeriatryczna, gdzie osoby chore mogą uzyskać pomoc medyczną. Natomiast w Gdyni, dzięki współpracy Caritas i Wojewódzkiego Zespołu Pomocy Społecznej, powstały pomocowe zespoły wyjazdowe. Zespół składający się z pielęgniarki i pomocnika jedzie do pacjenta, aby np. zrobić mu zastrzyk, podać kroplówkę lub na krótko zaopiekować się nim, odciążając opiekuna. Główna siedziba stowarzyszenia mieści się w Sopocie przy ul. Armii Krajowej 94 (tel. 551 63 64). Punkt informacyjny czynny jest we wtorki i czwartki w godz 10 -14. Tam też w każdą sobotę odbywają się dyżury (godz. 16-18) członków stowarzyszenia. Każdy, borykający się z podobnym problemem może przyjść i porozmawiać. Oddział gdyński stowarzyszenia mieści się w poradni w Gdyni przy ul. Traugutta, pok. 18. W niedalekiej przyszłości zostanie utworzony także gdański oddział. Małgorzata Enerlich REKLAMA NAJWIĘKSZY POLSKI PRODUCENT MEBLI WYPOCZYNKOWYCH NA ZAMÓWIENIE. SALONY I STOISKA FIRMOWE „MEBLE KLER": Gdynia, T.C.H. „KLIF", Al. Zwycięstwa 256, tel. (0-58) 664 91 85 ff Gdynia, ul. Starowiejska 56, tel. (0-58) 621 92 93 Koszalin, ul. Dworcowa 11, tel. (0-94) 34 24 462 w ośrodku należącym do Zrzeszenie Kaszubsko -Pomorskiego. Pozostałe cztery punkty kolonijne zlokalizowane są na południu Polski w Karpaczu, Nowym Sączu i w województwie krośnieńskim, gdzie spędzi swój wolny czas łącznie 240 dzieciaków - Stanie się to również dzięki pomocy sponsora, którym jest biuro podróży „Unitur" - mówi K. Rzoska. - Mamy nadzieję, że wszystkie dzieci wrócą wypoczęte i pełne wrażeń. Oprócz wsparcia finansowego, Kuratorium Oświaty prowadzi ścisłą kontrolę organizacji i przebiegu wypoczynku na terenie całego województwa. - Zabiegamy O-tSTaoy dzieci^ spędzały swój wakacyjny czas w godnych i bezpiecznych warunkach, pod dobrą i fachową opieką - mówi Krystyna Rzoska. - Podczas wypoczyn- Na koloniach nie bra^je rozrywek. Fot. Archiwum ku, organizowanego przez instytucje charytatywne, prawie nie zdarzają się sytuacje, w których musielibyśmy interweniować. Najczęściej praktykowaną formą spędzania letnich wakacji przez dzieci, z uwagi na bardzo niskie koszty, jest -wymiana między placówkami oświatowymi, ogniskami, domami dziecka. Izabela Chmielewska 16.30-18.00 MŚ w koszykówce (P) Eurosport 18.25-20.20 Piłkarski turniej w Arn-heim: FC Chelsea - Atletico Madryt DSF 19.00-21.00 Tenis: Turniej ATP w Toronto (P) Eurosport 21.45-22.45 Boks zawodowy (P) Eurosport 22.30-0.15 Piłkarski turniej w Arn-heim: Vitesse Arnheim - Fla-mengo Rio de Janeiro DSF 22.45-0.30 Towarzyski mecz piłkarski: FC Liverpool - Inter Mediolan (P) Eurosport 15.00 „Maska* (12) - serial animowany Polsat 15.10 Siódemka dzieciakom: Su- perpies, Jajeczny świat dr. Su-essa, Tajemnicze Złote Miasta - seriale animowane RTL 7 15.10 „Król Artur i kadratowi rycerze okrągłego stołu" (27) - serial anim. USA (24 min.) TVG 15.20 Raj: Problemy młodzieży TVP 1 16.30 Krzyżówka szczęścia - program dla mł. widzów TVP 2 17.00 Wehikuł czasu TVP 2 19.00 Wieczorynka: „Mały miś" TVP 1 19.15 Dobranocka: „Lis Leon" - serial animowany TV Polonia ammo-Polsat 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (8) - se rialanim. TVN 8.30 Siódemka dzieciakom: Super-pies, Jajeczny świat dr. Suessa - seriale animowane RTL 7 8.35 „Zwierzątka ze sklepiku* (8) serial anim. TV^ 8.45 Wakacyjne powtórki: Szkoła na wesoło TV" Polonia ■ O programach szerzej jjjp liii - Telewizja ess wtorek Film dnia 4 sierpnia 1998 Ruscy Człowiek ze Wschodu 1™* na Florydzie * ,r ■ 19.30 19.30 „Tarzan" (47) - serial przygodowy USA Polsat 19.30 „Wyspa przygód" (3) - serial przygodowy prod. australijskiej (1997), reż. Glenda Ham-bly (25 min.) TVP 2 19.55 „Złoty interes" - komedia USA (1991), reż. Kevin Hoods, wyk.: Tommy Davidson, Joseph C. Phillips, Anne Marie Johnson, David Marshall Grant (83 min.) RTL 7 ■ 20.00 20.00 „Życie na gorąco* (6): „Tupa-naca" - serial sens. prod. polskiej (1978, 86 min., napisy w jęz, ang.) TV Polonia 20.00 „Moloney^ (18) - serial sensac. USA (1996), reż. Ronald Ross, Jane Rusconi, wyk.: Peter Strauss, N. Serrano Polsat 20.00 „Zabaweczki" - komedia USA (1992), reż. Barry Levinson, wyk.: Robin Williams, Michael Gambon, Joan Cusack (145 min.) TON" 20.00 „Armelle* - dramat obycz. prod. polsko-węgierskiej (1990), reż. Jacek Lenczewski, wyk.: Katarzyna Walter, Roh-rig Geza (70 min.) TVG 20.05 „Panna Rose White* (2) - dramat USA (1992), reż. Joseph Sargent, wyk.: Kyra Sadgwick, Amanda Plummei; Maximi-lian Schell, Maureen Staple-ton (95 min:) TVP 2 20.05 „Zmienny los* - film krym. USA (1975), reż. Phil Krlson, wyk.: Joe Don Baker, Conny Van Dykę, Gabriel Dell (100 min.) Nasza TV ■ 21.00 21.00 „Ostry dyżur" (36) - serial obycz. USA (1997), wyk.: An-thony Edwards, George Clo-oney Polsat 21.55 „Meandiy prawa" (9) - serial sensacyjny USA Polsat 22.25 „Człowiek ze Wschodu" - western prod. włosko-francu-skiej (1972), reż. E. B. Clut-cher, wyk.: Terence Hill, Yan-ti Somer (140 min.) TVN 22.40 Kocham kino: „Magneto" -film obycz. prod. polsko-francuskiej (1993), reż. Jan Jakub Kolski, wyk.: Jerzy Zelnik, Jan Nowicki, Grażyna Błęcka-Rol-ska, Elżbieta Dębska, Krzysztof Plewka (86 min.) TVP 2 23.40 „Border radio" - film muzyczny USA (1987), reż Ałlison Anders, 'Dean Lent, Kurt Voss, wyk.: Chris D., John Doe, Lu-ana Anders, Dave AMn, Chris Shearer, Devon Anders (84 min.) TVP1 23.45 „Ruscy na Florydzie" komedia USA (1987), reż. Rick Rosen-thal, wyk.: Whip Hubley, Lear Phoenix, Peter Bilingsley, Stefan De-Salle (90 min.) Nasza TV 3M ^fl Al * Opracowanie: Bożena Kamińska 1 ■ Fot.: AKPA, PAP/CAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie Kadr z filmu Western, Włochy/Francja, 1972, 140 min. Reżyseria: E. B. Clutcher Scenariusz: Enzo Barboni Zdjęcia: Aldo Giordani Muzyka: Guido De Angelis Obsada: Terence Hill, Yanti Somer, Gregory Walcott, Harry Carrey Zabawny spaghetti-western. Sir Thomas More (Terence Hill), nobliwy arystokrata ze wschodniego wybrzeża, jest synem słynnego na Dzikim Zachodzie zabijaki Viscounta More'a. Przed śmiercią (w gangsterskiej rozróbie) Viscount prosi -swoich kumpli - Bulla, Holy Joego i Mo-neya - by zrobili z Toma człowieka. Ci godzą się chętnie przez wzgląd na długolet- nią i owocną w napady przyjaźń, a sir Thomas musi podporządkować się woli ojca i przybywa na Zachód. Jak jednak z tego strachliwego elegancika uczynić mężczyznę z krwi i kości? Tom nie umie strzelać, nie chce walczyć, w ogóle jakby nie rozumiał, co to jest życie na Dzikim Zachodzie... W dodatku zakochuje się nie w tej dziewczynie co trzeba! Może jednak brutalne ataki jej ojca-farmera i chłopaka-re-wolwerowca zrobią wreszcie z tego gogu-sia prawdziwego mężczyznę? „Człowiek ze Wschodu" to naprawdę krzepiący film i szalenie przy tym zabawny. Oryginalne i świeże gagi przeplatają się z cytatami z innych przesławnych westernów... No właśnie, kto zgadnie, z jakich? Trójka przyjaciół planuje spędzić Dzień Niepodległości w swojej kryjówce na Florydzie. Jakież jest jednak ich zdumienie, gdy w swojej samotni znajdują rosyjskiego marynarza z rozbitej tratwy, Miszę. Misza wraz z dwójką innych marynarzy miał za zadanie ukraść z amerykańskiej bazy wojskowej oprogramowanie z tajnymi danymi. Podczas sztormu tratwa utonęła i tylko Misza ocalał. Magneto Lena próbuje poznać prawdę o swoim ojcu Józefie Magneto. Ci, którzy znali go osobiście lub słyszeli krążące o nim legendy wspominają jego dzieje. Józef Magneto od dzieciństwa miał zdolność przyciągania metali. Przysporzyła mu ona -wiele kłopotów, a nawet doprowadziła do życiowych dramatów. Na zdj. Jan Nowicki Susan Walters Duchy ■p realizowany z ogromnym rozmachem, & za sumę 15 min dolarów, film muzyczny według pomysłu Michaela Jacksona i Stephena Kinga, znanego autora powieści grozy i science fiction. Całość wyreżyserował Stan Winston, hollywoodzki specjalista od efektów specjalnych. Michael Jackson gra w filmie pięć różnych ról i wykonuje dwie nowe piosenki: „Ghost. Is It Scarry" oraz „Blood on the Dancefloor". MichaelJackson Syn prominenta i student socjologii - Piotr przyjeżdża dc prowincjonalnego hotelu ro- tersburgu w latach 30, W miesz- nej megdys piękności, która zna sekret zawsze wyrywających, trzech kart, jedna po drugiej. TVG,g 21.10 TVN, g. 15.20 Przed dziesięcioma iaty Yrreinia spędzała wakacje w Kornwalii i poznała tam przystojnego farmera. Zakochana w nim z wzajemnością, planowała wspólną Wiktoria wraca dó Warszawy, wszystko wskazuje na to, źe jej kochanka Adama, chwilowo pr. Ig. 20.10 Fot. AKPA nieślubne dziecko, pomimo oschłości i |jr6testów Nicka, który oskarża swoją byłą żonę o nieodpowiedzialność i egoizm; Ostry dyżur Polsat & 21.00 Edowi kontrakt - pod warun* zmian w scenariuszu. Eu Zgadza Się, mimo iż wie, że są one bezsensowne, Shelley ma tre- Akcja rozgrywa się w Nowym Jorku. Rok 1946. Rayzel Weiss jest Żydówką, ale ukrywa swe pochodzenie i prawdziwe na~ pr,JXg> 20,05 OOQ1 7.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Frasier" (43/52) - serial 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Hałabałą 9.10 „Frida" (1/5) - serial dla dzieci, Norwegia 9.35 Dla dzieci: Wąż ogrodowy 10.00 Jankesi i konfederaci" (4/8) - serial obyczajowy, USA 1982, reż. Andrew V McLaglen 10.50 Lumen 2000 - cykl dok. 11.25 Lato z Magazynem Notowań: Jeziorka Duszatyńskie, W krainie Stawów Milickich 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny 12.20 Taki jest świat 12.40 „Klan" (68,69) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęsto-wicz, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Stockinger (50 min) 13.30 Kino letnie: „Z kolekcji Rosamunde Pilcher: Pusty dom" - film obyczajowy, Niemcy 1995, reż. Hans-Jiirgen Toegel 15.00 Mat w paczce - reportaż Agaty Ławniczak 15.20 RAJ - wyd. wakacyjne 15.45 .Przygody Bystrego Billa" (10) - anim. 16.15 „Moda na sukces" (658) - serial obyczajowy, USA (20 min) 17.00 Teleexpress 17.25 „Sekrety Weroniki" (5) - serial, USA 1997, wyk. Kirstie Ałley, Dan Cortese, Kathy Najimy, 17.50 Lato z dokumentem: Ślady - Andrzej Trzebiński „Łomień" 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Mały Miś" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza 20.10 „Matki, żony i kochanki" (6,7/12) - serial obyczajowy, Polska 1996, reż. Juliusz Machulski 22.05 Jaka Polska? 22.15 W centrum uwagi 22.30 To tylko woda - reportaż 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.10 Kultura duchowa narodu: Zatopiona kultura 23.40 „Border Radio" - film obyczajowy, USA 1987, reż. Allison Anders/Dean Lent/Kurt Voss, wyk. Chris D., John Doe, Luana Anders, Chris Shearer (84 min) 1.10 „Michael Jackson - Duchy" - film muzyczny 1.50 Na skraju: Klimat 2.05 Zakończenie programu 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Leśny patrol" (46) -serial 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „W labiryncie" - serial 9.00 „Czterej pancerni i pies" (19/21) - serial wojenny, Polska 1966, reż. Konrad Nałęcki 10.00 Wakacyjny kurs języka angielskiego 10.10 „Pierwsze sto lat kina" (2/3) - serial dok., USA 10.35 „Strażnicy Dobrej Nowiny" - anim. 11.00 „Anna Maria idzie własną drogą" (26/28) - serial obyczajowy, Niemcy 1994, reż. Celino Bleiweiss, wyk. Uschi Glas, Michael Degen, Christian Kohlund, Siegfried Lo-witz (47 min) 12.00 „Złotopolscy" - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski 12.30 Familiada (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks z... Wakacyjnym szlakiem z Dań-cem-Krakowiakiem 14.50 Zwiedzisz w jednym dniu 15.10 „Przystanek Alaska" (73) - serial obyczajowy, USA 1993, wyk. Rob Morrow, Janinę Turner, Barry Corbin, Elaine Miles (44 min) 16.00 Panorama 16.10 W okolice Stwórcy 16.30 Krzyżówka szczęścia - teleturniej czasu 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18,30 Va banque - teleturniej 19.05 Reporterzy Dwójki przedstawiają 19.30 „Wyspa przygód" (3/26) - serial przygodowy, Australia 1996, wyk. Greg Carroli Clinton Voss, Jodi Herbert, Heath Miller 20.05 „Panna Rose White" - dramat obyczajowy, USA 1992, reż. Joseph Sargent, wyk. Kyra Sed-gwick, Amanda Plummer, Mau-reen Stapleton, Maximilian Schell (95 min) 21.50 Sport telegram 22.00 Panorama 22.30 Wstęp do „Kocham kino" 22.40 Kocham kino: „Magneto" - film fabularny, Polska 1993, reż. Jan Jakub Kolski, wyk. Jerzy Zelnik, Jan Nowicki, Grażyna Błęcka-Kolska (90 min) 0.10 Art-noc: Totart nad miastem 1.10 Zakończenie programu 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (53) - serial animowany 8.30 „Znak Zorro" (46) - serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Satloff/Micheal Ve-jar/Ray Austin/Michael A. Levine (powt.) 9.00 „Tarzan" (46) - serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (500) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Przyjaciele" (29) -serial komediowy, USA 1994 (powt.) 11.00 „Roseanne" (76) - serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Księżyc nad Miami" (11) - serial sensacyjny, USA 1993, wyk. Bill Campbell, Ally Walker, Lysette Anthony (45 min) 12.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 13.00 Rykowisko 13.30 Nie tylko dla dam - pr. Kariny Szafrańskiej 14.00 Polsat gwiazd 14.30 Multimedialny odlot - mag. komputerowy 15.00 „Maska" (12) - serial animowany dla dzieci 15.25 Lato z Polsatem 15.50 Michael Logozzo gorąco poleca - mag. kulinarny 16.15 Lato z Polsatem 16.45 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 17.15 Rykowisko 17.45 „Przyjaciele" (30) - serial komediowy, USA 1994, wyk, Jennifer Aniston, Courtney Cox, Lisa Ku-drow, MatthewLeBlanc (25 min) 18.15 „Roseanne" (77) diowy, USA 1988-1996 serial 19.00 „Znak Zorro" (47) aiz^,(47)~ USA (25 min) 20.00 „Moloney" (18) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. R 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Ostry dyżur" (36) - serial obyczajowy, USA 1997, wyk. Anthony Edwards, George Clooney, Sherry Stringfield, Noah Wyle (45 min) 21.55 „Meandry prawa" (9) - serial sensacyjny, USA 1995, reż. Ron La-gomarsino, wyk. Patricia Wettig, Brad Johnson, Jenifer Lewis, Bob Gunton (45 min) 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.35 Pożegnanie 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.20 „Warzywnik" - serial dok. 9.30 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - serial anim. 9.55 „Opowieść o mądrym królu" - serial anim. 10.05 Podróże bez biletu - program popularnonaukowy 10.30 „Dzikie, dawne i nieznane - czyli świat dzikich zwierząt" (1/26) - serial dok. 10.50 Dzisiaj Kraków 11.20 „Armel-le" - film obyczajowy, Polska 1990 (55 min) 12.30 „Dama pikowa" - film obyczajowy, Polska 1972, reż. Janusz Morgenstern (26 min) 12.55 „Warzywnik" -serial dokumentalny 13.15 Poradnik wakacyjny 13.25 Gdański dywanik (powt.) 14.10 Letnie wędrówki -Wdzydze 14.20 Wielka Brytania dziś -14.50 Na planie filmowym 15.10 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - anim. 15.35 „Opowieść o mądrym królu" - anim. 15.45 Podróże bez biletu - pr. popularnonaukowy 16.05 „ Dzikie, dawne i nieznane - czyli świat dzikich zwierząt" (1/26) -serial dokumentalny 16.35 „Serce Klarity" - serial obyczajowy 17.20 Kronika Jarmarku Świętego Do- 17.30 Regiony 18,00 Panorama - retransmisja z TVP2 18.10 Panorama lokalna - wydanie 18.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 19.15 Religia i ludzie 19.30 Dzisiaj Kraków - reportaż 20.00 „Armelle" - film obyczajowy, Polska 1990, reż. Jacek Lenczewski, wyk. Katarzyna Walter, Rohrig Geza (55 min) 21.10 „Dama pikowa" - film obyczajowy, Polska 1972, reż. Janusz Morgenstern, wyk. Halina Mikołajska, Hanna Giza, Jan Englert, Tomasz Zaliwski (26 min) 21.40 Sztuka i wyobraźnia 21.45 Panorama 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 Pętlowa lista przebojów 22.50 „Człowiek zwany Łazarzem" - serial historyczny, USA 1995, wyk. Robert Urich, Natalija Nogulich, Isabella Townsend, Wayne Grace 23.35 Gdańsk - letnia noc '98 0.05 Zakończenie programu 6.15 „Jolanda" (146) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardca-stle i McCormick" (27) - serial kryminalny, USA 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (28) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Zwierzątka ze sklepiku" (8) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc" (211) - serial dla młodzieży, Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (48) - serial przygodowy, USA 10.30 „Wędrowiec" (2) - serial przygodowy, W. Bryt. 11.30 Gotuj z Kuroniem - pr. kulinarny 12.00 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 12.30 „Manuela" (52) - telenowela, Argentyna 13.30 „Jolanda" (146) - telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (28) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Zwierzątka ze sklepiku" (8) - serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (88) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (211) - serial dla młodzieży, Australia 16.15 „Nieśmiertelny* (48) - serial 17.15 TVN Fakty Regionalne 17,30 Co za dzień - program rozrywkowy 18.00 .Magnum' (27) - serial sensacyjny, USA. W roli głównej Tom Seleck 19.00 TVN Fakty 19.24 Sport 19.30 „Więzy rodzinne" (35) - serial ko- 20.00 - 00.50 SUPERKINO 20.00 „Zabaweczki" - komedia, USA 1992, reż. Barry Levinson, wyk. Robin Williams, Michael Gambon, Joan Cusack, Robin Wright (145 min) 22.25 „Człowiek ze wschodu" - western, Włochy/Francja 1972, reż. E. B. Clutcher, wyk. Terence Hill, Yanti Somer Gregory Walcott, Harry Carey (140 min) 0.45 Nocny tramwaj TVN 1.30 „Magnum" (27) - serial sensacyjny, USA 2.20 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy wtorek 4 sierpnia 1998 r. mimff PftlkiJkf I wtorek 4 sierpnia 1998 r. TV POLONIA Życie na gorąco (6) W Guademurce trwa kampania wyborcza. Na stanowisko prezy- prezydent i przywódca opozycji Merenez. Miejscowy szef bezpieczeństwa, Ocavio Aleza-no,zamierza skompromitować TV Polonia, g. 20.00 Trzypokoleniowa, śred Się w niewielkim mieszkaniu charakterystyczne typy zabawne sytuacje to walory spektaklu. Na zdj. Anna Seniuk TV Polonia, g. 23.05 7.10 „Bobaskowo" (12/13) - serial anim. (powt.) 7.35 „Kot w butach" - serial ani-m. (powt.) 8.00 Polonia w Szkocji - reportaż (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Wakacyjne powtórki: Szkoła na wesoło 9.10 „Pseudonim 'Mieczysława'" (1): -Pawiak" - film dok. (powt.) 9.45 „Doktor Ewa" (5/9): „Przeoczenie" - serial (powt.) 10.20 Dziennik Telewizyjny -pr. satyryczny Jacka Fedorowicza (powt.) 10.30 Salon Lwowski: „Może to ostatni batiar..." - film dok. (powt.) 10.45 Krzyżówka szczęścia (powt.) 11.10 Nowosielski o ikonie - reportaż Jerzego Lubacha (powt.) 11.35 Czy nas jeszcze pamiętasz? - program (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Dzień czwarty" - dramat wojenny, Polska 1984, reż. Ludmiła Niedbalska (75 min) (powt.) 13.30 Cantabile in Jazz - koncert zespołu (powt.) 14.05 „Gdyby pies pisał na maszynie szczekając" - film dok. (powt.) 14.45 Tydzień Prezydenta 15.00 >iec (powt.) godowy Polska 1977, rei Stanisław Jędryka, wyk. Marek Sikora, Zuzanna Antonkiewicz, Bo- 17.15 Wielka gra - teleturniej 1£,15 Tylko muzyka 19.15 Dobranocka: „Lis Leon" - serial 20.00 „Życie na gorąco" (6/9): „Tupana- ca" - serial sensacyjny, Polska 21.25 Scena Country - magazyn 21.55 Wieczór reporterski: „Zmierzch emigracji - rozmowy paryskie" (1) - fQm dok. 22.25 Tablice pamięci: Zieleniak - reportaż Izabeli Szylko 22.30 Panorama 23.05 Teatr TV - Wakacje z komedią: Iwona Ruszkowska - „Wszystko zależy od dziadka", reż. Anna Minkiewicz, wyk. Anna Semuk, Marian Opania, Jerzy Kamas, Cezary Pazura (58 min) 0.00 Małe ojczyzny: „Był dwór" - film dokumentalny Marka Jakubika 0.30 W centrum uwagi 0.45 Powitanie widzów amerykańskich Caitlin nadal ukrywa przed Cole' em, że straciła dziecko, i wciąż obawia się, że kiedy prawda wyjdzie na jaw, Cole ją porzuci. Wreszcie prosi go, by razem wrócili do Sunset Beach. Na zdj. Adrienne Frantz, Nick Stabile RTL 7, g. 18.00 Komedia Kevraa Hooksa jest próbą nowego spojrzenia na ra- czej przekonać widzów, że kultura afro-amerykańska to nie tylko nocne kluby muzyka rap RTL 7, g. 19.55 8.00 Teleshopping 8.30 Siódemka dzieciakom 9.25 „Słodka dolina" - serial 9.45 „Sunset Beach" - serial 10.30 „Cenny ładunek" - komedia, USA 12.00 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 12.40 „Cobra - oddział specjalny" - serial 13.30 Teleshopping 14.00 „Campbellowie" - serial familijny 14.50 „Słodka dolina" - serial 15.10 Siódemka dzieciakom 16.40 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17.05 „Robin Hood" - serial 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 „Prawo i bezprawie" - serial 19.55 „Złoty interes" - komedia, USA 21.25 „Federalni" - serial 22.15 „Crime Story" - serial 23.10 „Robin Hood" - serial 0.00 „Prawo i bezprawie" - serial 0.50 „Crime Story" - serial 1.30 Muzyczny Kruszon - nocne granie na ekranie FOX KIDS 8.30 Klub Szalonego Profesorka 9.00 Eskadra Orła 9.30 Teknoman 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Trzy Małe Duszki 11.00 Pinokio - animowane przygody drewnianego chłopca 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 VR Troopers 13.00 Eskadra Orła 13.30 Teknoman 14.00 Patrol Jin Jina 14.30 Trzy Małe Duszki 15.00 Leśna Rodzina 15.30 Diplodo - przygody diplodów, potomków dinozaurów, którzy wrócili na Ziemię z planety Diplou 16.00 Pinokio 16.30 Piotruś Pan i piraci 17.00 Hutch Miodowe Serce - zabawa dla przedszkolaków 17.30 VR Troopers - profesor Hart i jego współpracownicy wypowiadają wojnę złemu Grimlordowi 18.00 Eskadra Orła 18.30 Teknoman 19.00 Gęsia Skórka 19.30 Klub Szalonego Profesorka - dr Pi wyjaśnia podstawy naukowe wynalazków i ich zastosowanie 20.00 Zakończenie programu mmm 8.00 Nasza dzieciom: „Don Kichot" (7) -serial anim. 8.30 „Tajemnica wybrzeża" (7) - serial przygodowy dla dzieci 9.00 „Loving" (17) - serial, USA 9.30 „City" (143) - serial 10.00 „Antonella" (60) - serial, Brazylia 11.00 „Dwa oblicza miłości" (17,18/80) - serial 12.30 Farm aid - koncert 13.00 Na ryby - magazyn wędkarski 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.00 „Antonella" (61) - serial 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 „City" (144) - serial 15.30 „Loving" (18) - serial, USA 16.00 „Don Kichot" (8) - serial animowany dla dzieci, Hiszpania 16.30 „Tajemnica wybrzeża" (8) - serial przygodowy dla dzieci 17.00 Lato w Studio AGNES: Telemuzyka 17.30 Lato w Studio AGNES: Traf w dziesiątkę 17.45 Nasz sklep - zakupy w TV 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dwa oblicza miłości" - serial 20.05 „Zmienny los" - film kryminalny, USA 1975, reż. Phil Karlson 22.00 Nasze wiadomości 22.15 „Jan Krzysztof" - serial, Francja, reż. Francois Villiers 23.15 Nasze Lato: Przystanek Olecko 23.45 „Ruscy na Florydzie" - komedia, USA 1987, reż. Rick Rosenthal, wyk. Whip Hubley, Lear Phoenix, Peter Bilingsley, Stefan DeSalle 1.25 Zakończenie programu Hazardzista Ron (J. Baker) zostaje niesłusznie oskarżony i skazany na karę więzienia. Tam ma wystarczająco dużo czasu, by obmyślić plan zemsty który urzeczywistni, gdy tylko znajdzie się na wolności. Nasza TV, g. 20.05 8.30 Jeździectwo 9.30 Pływanie synchroniczne 10.30 (P) Piłka nożna: Mecz towarzyski AC Parma - Inter Mediolan 12.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski 13.30 Jeździectwo 14.30 Playlife - mag. 15.00 (P) Tenis ziemny 16.30 (P) Koszykówka: XIII MŚ mężczyzn w Atenach - mecz 1C - ID 18.00 Kolarstwo 19.00 (P) Tenis ziemny 21.00 Kolarstwo 21.45 Boks: Walki zawodowców 22.45 Piłka nożna: Mecz towarzyski FC Liverpool - Inter Mediolan 0.30 Sport motocyklowy: Wyścigi su- perbike'ów w Brands Hatch 1.30 Zakończenie programu WIZJA 1 WIZJA 1 7.00- 8.30 Seriale animowane 8.30 Latający lekarze - serial 9.30 Oprah Winfrey Show 10.30 The Main Floor - magazyn mody 11.00 St Tropez - serial dla młodzieży 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy 12.30 3rd Rock from the Sun - seria 13.00 Rozwódki - dramat obyczajowy 15.00 Rudobrody - serial animowany 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 3rd Rock from the Sun - serial 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 Moda TV 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Hotel Grand - serial kostiumowy 21.00 Opowieść świąteczna - dramat obyczajowy, USA 1997 22.45 Goście Brigitte: Joan Collins 23.30 Opowieści kryminalne: Death in Disguise - serial kryminalny 1.30 Przeklęte ulice - film sensacyjny, USA 1997 3.15 Kolor chmur - dramat obyczajo- CANAL+ 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu-capu 8.00 „Świat według Dave'a" - serial 8.30 (K) „13 posterunek" - serial 9.00 (K) „Maigret i dom sędziego" -film sensac., Francja 1995 10.40 (K) „Rozstrzygająca broń" - serial 11.10 (K) „Straszydła" - film przyg., USA 12.10 (K) DESER: „Skoczkowie" 12.30 (K) Ósme Niebo: Jerzy Duda-Gracz - mag. Tomasza Raczka 13.30 (K) „Karambole" - komedia 15.00 (K) „Dzień z życia przyrody" 15.30 (K) „Księżniczka łabędzi" - anim. 16.55 (K) DESER: „Świnka Wata" 17.05 (K) „Rupert V" - serial anim. 17.35 (K) „Szaleni Wikingowie" - anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Łapu-capu, Nie Przegap, Szymon Mówi Show 19.00 LATO FILMÓW DOKUMENTALNYCH: TANIEC, SPOSÓB NA ŻYCIE - „Sabinę Kupferbeg - kobieta o tysiącu twarzach" 20.00 (K) „Więzy miłości" - dramat psychologiczny, W. Brytania 1996 22.00 (K) „Samotna droga długodystansowca" - film dokumentalny 22.55 (K) „Uśpieni" - dramat sensac. 1.25 (K) „Po prostu namiętność" - film erotyczny, USA Więzy miłości Jude jest ubogim kamieniarzem, zdobyć wykształcenie jednak zamiast studentem, zostaje mężem Arabelli, córki hodowcy świń. Ich małżeństwo nie i Canal+, g. 20.00 Diicoueru 17.00 Podróże na chybił-trafił 17.30 Najlepsze samochody II: Volksva-gen 18.00 Pierwsze loty: Samoloty nowej generacji 18.30 Jurassica: Jadowita Dolina - węże aka 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Dzikie Discovery: Wędrówki zwierząt 20.30 Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a: Nawiedzone miejsca 21.00 Magazyn Discovery: Polowanie 22.00 Ludzie Hitlera: Freisler 23.00 Gęsia skórka: Szczury są wśród nas 0.00 Najlepsze brytyjskie samochody: Rolls Royce 1.00 Pierwsze loty: Samoloty nowej generacji HALLMARK 7.25 Stek kłamstw - dramat sensacyjny, 9.05 Powrót z głębin - horror, USA 1998 10.35 Powrót z głębin - horror, USA 1998 12.10 Pościg - dramat sensacyjny, USA 13.45 W pułapce milczenia - dramat psychologiczny, USA 1986 15.20 Noc lisa - dramat wojenny, USA/W.Bryt./Franc./Niem. 1990 16.50 Noc lisa - dramat wojenny, USA/W.Bryt./Franc./Niem. 1990 18.25 Blood on the Sun - dramat wojenny, USA 1945 20.00 Złamane śluby - dramat obyczajowy, USA 1986 21.35 Sens życia - historia Jill Ireland - film biograficzny, USA 1991 23.05 Kręte ścieżki serca - dramat obyczajowy, USA 1997 0.40 Kusza - serial przygodowy 1.05 W pułapce milczenia - dramat psychologiczny, USA 1986 2.35 Noc lisa - dramat wojenny, USA/W.Bryt./Franc./Niem. 1990 4.05 Noc lisa - dramat wojenny, HALLMARK 18.00 „Sąd krym." - serial 18.45 WIZJER PeTeKa2 19.15 „Tajemnice natury" - serial dokumentalny 19.45 Program muz. 20.00 „Weekend z Barbarą i Ingrid" - komedia obycz., USA 1990 21.30 In Your Ear - pr. muz. 22.00 „Tańcząca z wiatrem" - film przyg., USA 1997 23.30 Muzyczne dobranoc 8.45 „Wczoraj i dziś" - dramat obycz. 10.30 „Nieskończoność" - dramat obycz. 12.10 „Gepardy i ich małe w świecie lwów" - film przyrodniczy, W. Brytania 1992 13.05 „Prom do Szwecji" - film krym., Polska 1979 14.45 „Więzy przeszłości" - western, USA 16.40 „Szkoła życia" - film obycz., USA 18.15 „Po drugiej stronie" - dramat obycz., USA 1992 20.00 „Jak dobrze być psem" - komedia, USA 1996 21.35 „Kolor pieniędzy" - film obycz., USA 1986 23.35 „Wczoraj i dziś" - dramat obycz., USA 1996 1.20 „Kobiety mafii" - film dokumentalny, W. Brytania 1996 by wszystko, by zostać jej wicepre- cy wyprowadza z równowagi jego narzeczoną. Pewnego dnia Dennis posuwa się jednak za daleko. HBO, g. 20.00 s NATIONAL CHOGRAPHIC amwi NATIONAL GEOGRAPHIC 14.00 Lifeboat: Let Not the Deep Swallow Me Up 14.30 Ice Climb 15.00 Close-Up on Wildlife 16.00 Australia's Animal Mysteries 17.00 Egypt: Quest for Eternity 18.00 Wild Dog Dingo 19.00 Gorilla 20.00 Journey Through the Underworld 20.30 Mir 18: Destination Space 21.00 Elephant 22.00 Yanomami Homecoming 22.30 Zongman and the Cormoran's Egg 23.00 Great Lakes, Fragile Seas 0.00 Yellowstone: Realm of the Coyote 1.00 The Mexicans: Through their Eyes QUESTV 8.00 Sports Mania 9.00 Tutto Montagne 9.30 STV 10.00 Trailblazers 10.30 World of Motorsport 11.30 Speedsports 12.00 Fuli Throttle 12.30 New Edge 13.30 Lancaster at War 14.00 Trailblazers 14.30 Sports Mania 16.30 Fuli Throttle 17.00 World of Motorsport 18.00 Speedsports 18.30 New Edge 19.00 Lancaster at War 20.00 STV 20.30 Trailblazers 21.00 Sports Mania 22.00 Tutto Montagne 22.30 Speedsports 23.00 Fuli Throttle 23.30 World of Motorsport 0.30 New Edge 1.00 Lancaster at War TCM 20.00 To było morderstwo - film obyczajowy prod. USA z 1962 r., reż. George Pollock 21.25 Ben Hur - film przygodowy USA z 1959 r. reż. William Wyler 0.50 Vivien Le-igh i nie tylko Scarlett 0'Hara - program publ. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 4 sierpnia 1998 r. Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „Gdańsk Nowy Port" Zaktad Budżetowy z siedzibą przy ul. Floriańskiej 2 w Gdańsku Nowym Porcie tel. 343-04-81/83 i', mmmm na wykonanie nw. robót na terenie przez siebie administrowanym: 1. Roboty zduńskie w lokalach mieszkalnych (przestawienie 38 szt. pieców grzewczych ze „starych kafli" oraz postawienie 2 szt. pieców z „nowych kafli" typu A2 i 7 szt. pieców typu B2). Termin realizacji robót: 31.12.1998 r. 2. Malowanie sześciu klatek schodowych w budynkach mieszkalnych w Gdańsku Nowym Porcie przy ulicach: Strajku Dokerów 19 i 19 A, Wilków Morskich 6, Na Zaspę 35, Oliwskiej 63, Ks. Góreckiego 4. Termin realizacji robót: 15.10.1998 r. 3. Izolacje poziome ścian fundamentowych metodą iniekcji krystalicznej w budynkach mieszkalnych przy ulicach: Stępkarskiej 5, Twardej 2A, Jodłowej 4 i Brzechwy 2 w Gdańsku. Termin realizacji robót: 15.10.1998 r. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego w pokoju 12 (w godz. 9.30-13.00) po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 5 zł za każde z zamówień wyszczególnionych w pozycjach 1 -3. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego (pokój nr 5) w dniu 13.08.1998 r. o godzinie: poz. 1 godz. 10.00 poz. 2 godz. 10.30 poz. 3 godz. 11.00 W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 2 Ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych oraz w Warunkach szczegółowych zamówienia. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. R-9819/A/1039 Zakład Komunalny w Sopocie, Zarząd Dróg i Zieleni 81-861 Sopot, Al. Niepodległości 931, tel. 551 72 61, fax 551 55 34 ogłasza przetarg nieograniczony na: wykonanie nawierzchni, małej architektury i zieleni w otoczeniu nowobudowanego pomnika Armii Krajowej w Sopocie Termin realizacji: 1.09.1998 - 31.09.1998 r. Materiały przetargowe do odbioru w siedzibie Zamawiającego, pokój nr 4 tel. 550-24-81. Termin składania ofert upływa dnia 19.08.1998 o godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 19.08.1998 r. o godz 13.00 w siedzibie Zamawiającego, pokój nr 6. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. Pracownicza Spółdzielnia Mieszkaniowa „Kolejarz" w Gdańsku-Oliwie, ul. Lęborska 23B wynajmie lokal użytkowy w Sopocie przy ul. 3 Maja 17 o pow. 184 m2 (w tym 85 m2 pom. magazynowe) na działalność biurową lub usługową. Zarząd zastrzega sobie możliwość wyboru oferty. Telefon 553-42-87, 553-42-71. R-9832/A/5 i REMAMA DUŻYM SSi można taniej SL8*'" ■ to rodzaimidnnyititeitt^^ri^jBdfteieseeinie W BZffiNNlKU BAŁTYCKIM i WIECZORZE WYBRZEŻA Dii r GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA Gdynia, ul. Helska 8 ogłasza przetarg ofertowy na wykonanie robót BRUKARSKICH oraz ALPINISTYCZNO-BUDOWLANYCH w zasobach GSM. Specyfikacje istotnych warunków zamówienia na poszczególne zakresy prac należy nabywać w siedzibie spółdzielni, pok. 54. Termin składania ofert zgodnych z warunkami specyfikacji upływa dnia 18.08.1998 r. o aodz. 15.00. GSM zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście lub telefonicznie pod nr. 623-39-73. S-3223/A/864 ; Na podstawie art. 38, ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. Nr 115 z 1997 r. poz. 741) oraz § 6 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania przetargów na zbycie nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa lub własność gminy (Dz. U. Nr 9 poz. 30) - Zarząd Miejski w Starogardzie Gdańskim OGŁASZA PRZETARG PISEMNY NIEOGRANICZONY: na sprzedaż nieruchomości zabudowanej położonej w Starogardzie Gdańskim przy ul. Kościuszki 117 składającej się z niżej wymienionych działek -1 przetarg. LP- Numer działki Powierzchnia w m2 Nr księgi wieczystej 1 33 1452 35191 2 34 1210 35191 3 35 211 35191 4 37/4 2813 35191 5 38 2797 35191 6 40 981 5215 7 42/2 346 21333 8 44 207 27601 9 36/1 362 24989 10 43/2 2063 24989 11 45 100 24989 12 46 634 24989 13 49 196 24989 14 50 1248 24989 j Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 570 000,00 zł i (słownie: pięćset siedemdziesiąt tysięcy złotych) w tym cena gruntu 175 000,00 zł, cena zabudowań 395 000,00 zł; wadium w wysokości 57 000,00 zł; i zgodnie z planem ogólnym miasta nieruchomość leży w strefie gospodarczej. Osoby przystępujące do przetargu na ww. nieruchomości winny wpłacić wadium przed złożeniem oferty (najpóźniej do 19 sierpnia 1998 r.) na konto Urzędu Miejskiego | w Starogardzie Gdańskim Nr 14401068-26-36209-2 w Banku Komunalnym S.A. w Gdyni o/Żukowo Filia Starogard Gdański lub w kasie Urzędu Miejskiego do godziny 14.00. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg, ! od zawarcia umowy. Pisemne oferty w zaklejonych kopertach zawierające: dane o oferencie; oferowaną cenę; dowód wpłaty wadium; datę sporządzenia oferty; oświadczenie, że oferent zapoznał się i z warunkami przetargu i je akceptuje oraz informacje dotyczące przyszłej działalności -| można składać w terminie do dnia 19 sierpnia 1998 r. włącznie w Wydziale Gospodarki Gruntami, Geodezji i Rolnictwa UM w Starogardzie Gdań-I skim.Część jawna rozstrzygnięcia przetargu pisemnego nieograniczonego odbędzie | się dnia 20 sierpnia 1998 r. (czwartek) o godz. 13.00, w sali 22 Urzędu Miejskiego w Starogardzie Gd. Oferenci mogą uczestniczyć w części jawnej polegającej na otwarciu, odczytaniu ofert i ewentualnych wyjaśnieniach zgłoszonych przez oferentów. ! Ogłaszający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty i zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert. Bliższych informacji dotyczących nieruchomości objętych ogłoszeniem i regulamin przetargu udziela Wydział Gospodarki Gruntami. Geodezji i Rolnictwa UM w Starogardzie Gd., ul. Gdańska 6. tel. 069/16-220-54. OKAZJA OD 39,80 zf za m* podłogi niemieckiej o odporności na ścieranie 13 OOO obr. PODŁOGI NIEMIECKIE 9000 obr. od 25 zl m* BLATY KUCHEHNE, PARAPETY (na wymiar) Cenv fabryczne PŁYTY LAMINOWANE, MDF i HDF oraz obrzeża najnlisze w Polsce PANELE BOAZERYJNE MDF 1 3, 1 8 Zł Itl2 mini oferuje: JWLHCTT Gdańsk, ui. Reja 3, Gdynia, ul. Północna 10, r u j e tel. 344-72-13, zapraszamy pn.-pt. 10°° - 1700 kom. 090525557 kom. 090525571 R-9824/A/5 Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Gdyni, ul. Hutnicza 1 ogłasza przetarg pisemny na następujące pojazdy: mm Na powyższe pojazdy nie będzie naliczany podatek VAT. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 20.08.1998 r. o godz. 10.00. Oferty pisemne należy składać najpóźniej w przeddzień przetargu do godz. 13.00 w sekretariacie przedsiębiorstwa. Pojazdy można oglądać w dniach 17.08-19.08.1998 r. w godz. 8.00-13.00 na terenie przedsię- biorstwa. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacać wyłącznie gotówką w ka- sie przedsiębiorstwa w godz. 10.00-13.00 najpóźniej w przeddzień przetargu. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu w części lub w całości bez podania przyczyny. Pozostałe warunki ujęte są w „Regulaminie" przetargu. S-1095/A/164 R-9824/A/5 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. cenlr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141. tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 wtorek 4 sierpnia 1998 r. &!i§ ćft-iLiu.! $i|§ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Politechnika Gdańska 80-952 Gdańsk, uL G. Narutowicza 11/12 - ogłasza przetarg nieograniczony do 30 000 ECU na wykonanie: wymiany sieci ciepłowniczej tradycyjnej na sieć z rur preizo-lowanych o parametrach 120/65 st. C (odcinek 137 mb) na terenie zaplecza kompleksu domów studenckich Politechniki Gdańskiej w rejonie ulic Wyspiańskiego i Leczkowa w Gdańsku-Wrzeszczu. Termin realizacji: od 1.09.1998 r. do 23.10.1998 r. Składanie ofert: do dnia 21.08.1998 r. do godz. 14.00 w p. 215 Gm. Gł. PG w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. G. Narutowicza 11/12. Otwarcie ofert: w dniu 24.08.1998 r. o godz. 10.00 w p. 215 Gm. Gt. PG, adres jw. Wadium w wysokości: 4000 zł. Tryb wnoszenia wadium określony jest w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (nieodpłatnie) należy odebrać w pok. nr 2 Działu Remontowo-Budowlanego Politechniki Gdańskiej w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. G. Narutowicza 11/12, w godz. 9.00-13.00. Uprawniona do kontaktów z oferentami: Elżbieta Kostarz, tel. (058) 347-21-61. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych i spełniający warun-1 ki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. R-9654/A/51 7 CENTRUM TECHNIKI OKRĘTOWEJ V ^ Przedsiębiorstwo Państwovye ^ 80-958 Gdańsk, ul. Waty Piastowskie 1 ogłasza publiczny nieograniczony przetarg ofertowy na wykonanie robót związanych z modernizacją ukfadu komunikacyjnego sieci dróg wewnętrznych, chodników i placów oraz budową dodatkowych miejsc postojowych na terenie CTO w Gdańsku-Oliwie przy al. Rzeczypospolitej 8. Pisemne oferty (z terminem ważności nie krótszym niż 15 dni) w zamkniętej kopercie z dopiskiem „przetarg-drogi" należy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia w siedzibie firmy w Gdańsku przy ul. Wały Piastowskie 1 w pok. 402 (IV p.). Do oferty należy dołączyć oświadczenie o zapoznaniu się i akceptacji warunków i regulaminu przetargu. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można nabyć w siedzibie firmy w Gdańsku przy ul. Wały Piastowskie 1 w pok. 402 (IV p.). Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście lub telefonicznie w Dziale Eksploatacji Obiektu Oliwa, tel. 556-14-47 lub 553-15-15 wew. 210 lub 204. Rozpatrzenie ofert nastąpi komisyjnie w terminie 7 dni od daty zakończenia przyjmowania ofert. Centrum Techniki Okrętowej przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty. Centrum Techniki Okrętowej zastrzega sobie prawo unieważnienia lub odwołania przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. R-9722/A/5 /" Przedsiębiorstwo Przewozu Towarów PKS Gdańsk-Oliwa S.A., ul. Kołobrzeska 28 ogłasza przetarg na następujące środki transportowe: Lp. Rodzaj Marka rejestracyjny Nr produkcji Rok Cena 1. Ciągnik siodłowy (po odbudowie) Jelcz 417 GNB 3611 1987 65 000.- 2. Ciągnik siodłowy Jelcz 317 GDF 669 E 1988 15 000,- 3. Ciągnik siodłowy Jelcz 317 GDF 670 E 1988 15 000,- 4. Ciągnik siodłowy Jelcz 317 GDF 681 E 1988 15 000,- 5. Samochód skrzyniowy Jelcz 325 GDN 097 E 1989 18 000,- 6. Naczepa kontenerowa NK 21 GDE 201 P 1988 6000,- 7. Naczepa kontenerowa NK 21 GDE 203 P 1988 6000,- 8. Naczepa kontenerowa NK 21 GDE 204 P 1988 6000,- Oferty prosimy składać w sekretariacie do dnia 18.08.1998 r. do godziny 10.00. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi w tym samym dniu o godzinie 12.00 w sekretariacie firmy. Wadium w wysokości 10% ceny prosimy wpłacić w kasie przedsiębiorstwa. Oferty z nieopłaconym wadium nie będą brane pod uwagę. W przypadku pozycji 1 do ceny doliczony zostanie VAT 22%. W pozostałych pozycjach do ceny nie będzie doliczany VAT na podstawie art. 7 ust. 1 pkt. 5 ustawy o podatku VAT. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn oraz swobodny wybór oferenta, jak również w przypadku ofert zbliżonych wybór oferenta na podstawie przetargu ustnego. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie: 1) Wodociągu 0^90 PE o dł. 43 mb wraz z przyłączami w ul. Kuśnierskiej w Gdyni. 2) Wodociągu#' 200 i080 żeliwo sferoidalne i 090 PCV o łącznej dł. 366 mb wraz z przyłączami w ul. Nasypowej w Gdyni. 3) Wodociągu 0110 PE o dł. 41 mb wraz z przyłączami w ul. Pawia - Sępia w Gdyni. 4) Wodociąg u 0110 PCV i o 90 PCV o łącznej długości 399 mb wraz z przyłączami w ul. Prusa w Gdyni. 5) Wodociągu 090 PE o dł. 251 mb wraz z przyłączami w ul. Faiistej w Gdyni. 6) Wodociągu 0250 PCV, 0200 PCV \01OO PCV o łącznej dł. 140 mb w ul. Staromłyńskiej - Weteranów, Staromłyńskiej - Obrońców Wybrzeża w Wejherowie. 7) Wodociągu0'9O PE o dł. 185 mb wraz z przyłączami w ul. Abrahama w Rumi. Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie PEWiK w Gdyni przy ul. Białostockiej 3, w pok. nr 123, codziennie od godz. 8.00 do 10.00, za opłatą 30 zł + podatek VAT 22%. Oferty należy składać w zamkniętych, opieczętowanych i opisanych kopertach w siedzibie jw. w pok. nr 122 w terminie do 24.08.1998 r. do godz. 10.00. Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się w dniu 24.08.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie PEWiK przy ul. Białostockiej 3, pok. nr 122. Oferty będą przyjmowane wyłącznie od oferentów, którzy odbiorą materiały przetargowe. 1 —_ a __ R-9733/A/5 OGŁOSZENI Izba Skarbowa w Gdańsku przy ul. Tkackiej 11/13 zaprasza do wzięcia udziału w przetargu nieograniczonym na wykonanie: „OPRACOWANIA PROJEKTU BUDOWLANO-WYKONAWCZEGO WYMIANY INSTALACJI TELEFONICZNEJ W BUDYNKU IZBY SKARBOWEJ W GDAŃSKU PRZY UL. TKACKIEJ 11/13 WRAZ Z LIKWIDACJĄ ISTNIEJĄCEJ CENTRALI TELEFONICZNEJ I Z PODŁĄCZENIEM DO CENTRALI TELEFONICZNEJ W BUDYNKU IZBY SKARBOWEJ W GDAŃSKU PRZY UL. DŁUGIEJ 75/76" Termin realizacji zamówienia: 30 dni kalendarzowych od daty podpisania umowy. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 500 zf, w terminie do 12 sierpnia 1998 r. do godz. 12.00 na konto Izby Skarbowej w Gdańsku w: Wielkopolskim Banku Kredytowym S.A. O/Gdańsk,nr konta: 10901098-866 128-0400-01, z dopiskiem: .Wadium dotyczące przetargu nieograniczonego na: opracowanie projektu budowlano-wykonawczego wymiany instalacji telefonicznej w budynku Izby Skarbowej w Gdańsku przy ul. Tkackiej 11/13 wraz z likwidacją istniejącej centrali telefonicznej i z podłączeniem do centrali telefonicznej w budynku Izby Skarbowej w Gdańsku przy ul. Długiej 75/76". Szczegółowe warunki zamówienia publicznego można odebrać osobiście w siedzibie Izby Skarbowej w Gdańsku przy ul. Tkackiej 11/13 w pokoju nr 14 lub za zaliczeniem pocztowym. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w sekretariacie (pokój nr 311) Izby Skarbowej w Gdańsku przy ul. Tkackiej 11/13. Koperta powinna być ostemplowana pieczęcią firmową Oferenta i oznaczona napisem: „Przetarg nieograniczony na: opracowanie projektu budowlano-wykonawczego wymiany instalacji telefonicznej w budynku Izby Skarbowej w Gdańsku przy ul. Tkackiej 11/13 wraz z likwidacją istniejącej centrali telefonicznej I z podłączeniem do centrali telefonicznej w budynku Izby Skarbowej w Gdańsku przy ul. Długiej 75/76". Termin składania ofert upływa dnia 12 sierpnia 1998 roku o godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie lzbv Skarbowej w Gdańsku przy ul. Tkackiej 11/13 w pokoiu nr 15 w dniu 12 sierpnia 1998 roku o aodz. 14.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) spełniają wymogi określone w szczegółowych warunkach zamówienia publicznego, 2) spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. *■ •. Bili liii i "ST \ Zarząd Miasta Wejherowa ogłasza pierwszy przetarg ustny na oddanie w użytkowanie wieczyste działki położonej przy zbiegu ulic Sienkiewicza i Sobieskiego, stanowiącej własność Gminy Miasta Wejherowa, oznaczonej ewi- \ dencyjnie nr 99/8, obr. 15, o powierzchni 218 m2, zapisanej w księdze wieczystej KW 21442, prowadzonej j przez Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Wejherowie. Gena wywoławcza 20 000 złotych. Nabywca z tytułu pierwszej opłaty za użytkowanie wieczyste zapłaci 25% osiągniętej ceny, następne opłaty roczne wyniosą 3%. Działka przeznaczona jest pod zabudowę budynkiem na cele handlowe, usługowe, administracyjne i mieszkaniowe, przy czym: - linie zabudowy: od strony ul. Sobieskiego - budynek nr 296 i od strony ul. Sienkiewicza - istniejące pawilony usługowe; - wysokość budynku - 3 kondygnacje plus dach (max. 12 m) - należy wykonać studium krajobrazowe potwierdzające słusz- ; ność przyjętych rozwiązań projektowych; - projekt w fazie koncepcyjnej należy uzgodnić z Wojewódzkim ; Konserwatorem Zabytków i Architektem Miasta Wejherowa; - nabywca uzyska zgodę Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska na wycięcie 2 drzew znajdujących się na działce. Termin rozpoczęcia budowy - 2 lata, zakończenia - 5 lat. Przetarg odbędzie się 25 sierpnia 1998 r. o godz. 9.00 w sali nr 11 Urzędu Miejskiego w Wejherowie przy pl. Jakuba Węjhe- \ ra 8. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 20% ceny wywoławczej na konto Urzędu Miasta Wejherowa w BIG BG SA I O/Wejherowo numer 11602097-65760000 - nie później niż 3 dni przed datą przetargu. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się osoby, która \ wygrała przetarg, od zawarcia umowy. Jeśli przetarg nie przyniesie rezultatu, drugi przetarg odbędzie \ się 29 września br. o godz. 9.00 przy obniżeniu ceny wywoław- \ czej o 5%. Informacji w sprawie przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta w Wejherowie przy ul. Gen. Hallera 21, tel. 672 25 26. S-3198/A/928 Consultant - Nieruchomości Weronika Marcinów Orłowska 81-378 Gdynia, Al. Marsz. Piłsudskiego 24/3 Działając w imieniu Gdańskiego Przedsiębiorstwa Handlowo-usługowego „JUBILER" z siedzibą w Gdyni, ul. Jana z Kolna 13 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości w skład których wchodzą: 1. Lokal użytkowy położony w Elblągu przy ul. Kowalskiej 15/18 o powierzchni 309,5 m2. 2. Prawo użytkowania wieczystego udziału w 42/1000 części działki nr 110/7 o pow. 2990 m2 KW 36407 prowadzona przez Sąd Rejonowy w Elblągu Wydział VI Ksiąg Wieczystych. Nieruchomość wynajmowana jest na działalność bankową. Łączna cena wywoławcza przedmiotów sprzedaży wynosi 928 500 zł, tj. - za prawo użytkowania wieczystego udziału 42/1000 37 300 zł, - za lokal użytkowy 891 200 zł Do zaoferowanej ceny lokalu dolicza się podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami w dniu zawarcia umowy sprzedaży. Pisemne oferty w zamkniętych kopertach z napisem „Przetarg ELBLĄG-JUBI-LER" należy składać w siedzibie prowadzącego przetarg, 81-378 Gdynia, Al. Marsz. Piłsudskiego 24/3 w godz. od 10.00 do 16.00. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej wpłacać należy na konto Consultant - Nieruchomości Gdynia, Al. Marsz. Piłsudskiego 24/3 w Pierwszym Komercyjnym Banku S.A l/Oddział w Gdyni Nr 17701103-007979-111-KOB1-01 z dopiskiem „Przetarg ELBLĄG-JUBILER" Pisemna ofeta powinna zawierać: • datę wystawienia oferty, dane identyfikacyjne oferenta, dowód wpłacenia wadium, • oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i stanem prawnym nieruchomości, • oferowaną cenę, oświadczenie o zobowiązaniu się do zapłaty całości i zawarcie umowy sprzedaży w ciągu 14 dni od dnia przyjęcia oferty. 1. Termin składania ofert do dnia 20 sierpnia 1998 roku do godziny 12.00 w siedzibie prowadzącego przetarg w Gdyni przy Al. Marsz. Piłsudskiego 24/3. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 sierpnia 1998 roku o godzinie 13.00 w siedzibie prowadzącego przetarg w Gdyni przy Al. Marsz. Piłsudskiego 24/3. 2. Przedmiot przetargu można oglądać w dniu 6 i 13 sierpnia 1998 roku w godz. 12.00-14.00. 3.-Szczegółowych informacji na temat przetargu i o obiekcie przetargu udziela prowadzący przetarg pod nr. tel. 0-58 661-66-17 lub 0-58 620-00-13 w godz. od 10.00 do 16.00. 4. Wadium wpłacone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte zostanie zwrócone bezpośrednio po dokonaniu wyboru oferenta na rachunek bankowy, a oferentowi którego oferta zostanie przyjęta, zalicza się wpłacone wadium na poczet ceny. 5. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy. 6. Koszty zawarcia umowy sprzedaży, opłaty skarbowe, notarialne, sądowe obciążają nabywcę. 7. Sprzedawca zastrzega sobie prawo wycofania się z przetargu lub jego unieważnienia bez podania przyczyny oraz prawo swobodnego wyboru oferty, jeżeli uczestnicy zaoferują tę samą cenę. R-9758/A/80 Rejonowy Zarząd Infrastruktury, 81-912 Gdynia, ul. Jana z Kolna tel. (0-58) 626-61-13, fax (0-58) 626-62-40, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót pokrywczo-remontowych dachów, na 12 budynkach WZW - Jurata, zad. 12368: - bud. nr 1 - Delfin, - bud. nr 44 - Jurata, - bud. nr 45 - Goplana, - bud. nr 46 - Alga, - bud. nr 47 - Zatoka, - bud. nr 32 - Perta, - bud. nr 39 - Jantar, - bud. nr 21 - Muszelka, - bud. 23 - Magazyn Sprzętu Sportowego, - bud. nr 24 - Biurowy, - bud. nr 41 - portiernia, - bud. nr 42 - magazynowy, w tym: - rozbiórka obróbek blacharskich rynien i rur spustowych, - uzupełnienie - wymiana pokrycia papą asfaltową uszkodzonych powierzchni, w ilości ok. 1164 m kw., - pokrycia dachów papą termozgrzewalną, w ilości 8486 m kw., - wymiana obróbek blacharskich rynien i rur spustowych na PCV, - wywóz z utylizacją materiałów do rozbiórki. Termin realizacji -1 etap - bud. nr 1 Delfin i bud. 44 Jurata do 30.10.1998 r., II etap - pozostałe budynki do 30.09.1999 r. Wadium - 4000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena - 22 zł + VAT) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 702 -lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawnieni do kontaktów z oferentami - mjr Grzegorz Skowroński, tel. 626-61-62, pok. 415, - Jerzy Policha, tel. 626-60-05, pok. 409, - Grażyna Rozenka, tel. 629-60-05, pok. 410, w godz. 8.00-15.00. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, pok. 211, II p. Termin sktadania ofert upływa dnia 9.09.1998 r. o godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 10.09.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 207, II p. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe: spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie: cena - 65%, gwarancja -15%, termin realizacji -10%, wiarygodność techn.-ekonomiczna -10%. R-9755/A/494 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGtOSZBI: , Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Gdański, Basztowa 3, tel7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 OGŁOSZENIE O PRZETARGU DWUSTOPNIOWYM Urząd Gminy, 84-351 Nowa Wieś Lęborska, ul. Grunwaldzka 24, tal. 059 612-428, fax 612-164, ogłasza przetarg dwustopniowy na opracowanie dokumentacji projektowo-; kosztorysowej dobudowy do istniejącej szkoły podstawowej w Redkowicach sali gimnastycznej i kuchni ze świetlicą. Warunki umowne zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 4 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktu z oferentami - Ryszard Torbicki, pok. 4, tel. 612-428, w godz. 8.00-15.00. Zamkniętą kopertę z ofertą wstępną należy złożyć w siedzibie zamawiającego, pok. 120 do dnia 31.08.1998 r. do godz. 11.00. ZftfĄ Gdcwuh Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 129 z dnia 22.07.98 r. pod poz. 29335, ukazało się nasze ogłoszenie o przetargu nieograniczonym, dotyczącym remontu kapitalnego torów tramwajowych na skrzyżowaniu ul. Hucisko - Wały Jagiellońskie. Termin składania ofert upływa dnia 7.09.1998 r. o godz. 14.00. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można otrzymać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym ZKM w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Szef Rejonowego Zarządu Infrastruktury, 81-912 Gdynia, ul. Jana z Kolna 8, tel. 626-61-13, fax nr 620-71-44 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY - na wykonanie dobudowy sali ćwiczeń rehabilitacyjnych i sitowych - WZW Jurata zad. 12096 w zakresie: - dobudowa sali ćwiczeń rehabilitacyjnych i siłowych o po wierzchni użytkowej 102,2 m2; - konstrukcja statowa - szkieletowa na istniejących fundamentach -przeszklona; - ściana boczna - gazobeton; - stropodach o konstrukcji stalowej kryty blachą trapezową; - strop podwieszony typu TERMATEX; - okna PCV typu TERMOPLAST. POŻĄDANY TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA - 30.09.1998 r. Postępowanie nie zostato poprzedzone wstępną kwalifikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (odpłatnie) można odebrać osobiście lub za zaliczeniem pocztowym w Wojskowym Biurze Projektów Budowlanych, 81-912 Gdynia, ul. Jana z Kolna 8, piętro VII, pok. 702, tel. 626-60-45 w godzinach 8.00-14.00. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną - „Przetarg nieograniczony - wykonanie dobudowy sali ćwiczeń rehabilitacyjnych i siłowych - WZW Jurata zad. 123096" należy złożyć w RZI, 81-912 Gdynia, ul. Jana z Kolna 8, II piętro, pok. 211. Pracownikami uprawnionymi do kontaktów z oferentami są: - pan mgr inż. Jan Pioterek RZI Gdynia -tel. 626-61-62, pok. 416, - mjr mgr Grzegorz Skowroński RZI Gdynia -tel. 626-61-62, pok. 415. TERMIN SKŁADANIA OFERT upływa dnia 10.08.1998 r. o godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego, II piętro, pok. 207 w dniu 11.08.1998 r., godz. 10.00. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi zawarte w art. 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych oraz w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Do wynajęcia pomieszczenia magazynowe z możliwością adaptacji do celów produkcyjnych oferuje UNIMOI? RADIOCOM Sp. z o.o. w Gdańsku-Kokoszkach, ul. Budowlanych 38. Informacja pod nr. tel. 347-51-51. Urząd Skarbowy w Sopocie zawiadamia, że 5.08.1998 r. o godz. 11.00 odbędzie się 1 licytacja pawilonu handlowego mieszczącego się w Sopocie przy ul. W. Łokietka 49, wartość szacunkowa wynosi 5100,00 zt + VAT Cena wywołania wynosi 3/4 kwoty szacunkowej. Wyżej wymieniony pawilon można oglądać w dniu licytacji od godz. 10.45 w miejscu prowadzenia licytacji. Przed przystąpieniem do licytacji należy wpłacić wadium w wysokości 10% ceny oszacowania wg wyceny technicznej, w miejscu prowadzenia licytacji. W razie niedojścia do skutku 1 licytacji wyznacza się II licytację na dzień 6.08.1998 r. o godz. 11.00. Bliższe dane o sprzedaży ww. pawilonu można uzyskać w urzędzie przy ul. 23 Marca 9/11, pok. 16, tel. 551-43-43. Komornik Skarbowy Zm Oćc^sk Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku 11. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę i montaż bram wjazdowych i wyjazdowych Stacji Kontroli Pojazdów w Zajezdni Autobusowej ZKM w Gdańsku, ul. Hallera 142. |2. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. |3. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: „Przetarg na dostawę i montaż bram" należy złożyć w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym ZKM, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pokój nr 1. |4. Termin składania ofert upływa dnia 14.08.1998 r. o godz. 14.00. 5. Otwarcie ofert dnia 17.08.1998 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym ZKM, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. |6. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. i;7. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki określone w ustawie o zamówieniach publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. R-9729/A/367 tm Gdańsk Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na regenerację dźwigni rozpieracza hamulca autobusowego. 2. Wymagany termin realizacji: 1 rok od podpisania umowy. 3. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwe-stycyjno-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 4. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: „Przetarg na regenerację dźwigni rozpieracza hamulca autobusowego" należy złożyć w ZKM Gdańsk, Wydział Inwestycyjno-Remontowy, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pokój nr 1. 5. Termin składania ofert upływa dnia 18.08.1998 r. o godz. 14.00. 6. Otwarcie ofert dnia 19.08.1998 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 7. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 8. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy: - specjalizujący się w produkcji lub regeneracji części zamiennych, - spełniający warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. Dyrektor Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej \ Gdańsk-Śródmieście Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 ogłasza konkurs ofert na wynajem garażu o pow. 32.13 m2 przy ul. Pod Zrebem 5A. Po adaptowaniu wjazdu garaż stwarza możliwość do przechowywania dwóch samochodów osobowych. Garaż wymaga remontu (wrota, posadzka, ściany). Oferta winna zawierać deklarację wykonania remontu. Druki ofert można otrzymać w siedzibach ROM 1 do 10 oraz w dyrekcji przedsiębiorstwa, pokój nr 28. Wypełnione oferty należy składać w zaklejonych kopertach z napisem „Przetarg na i garaż przy ul. Pod Zrębem 5A" (bez znaków identyfikacyjnych) w sekretariacie PGM i Gdańsk-Śródmieście Zakład Budżetowy, ul. Cygańska Góra 1 do dnia 21.08.1998 r. i O wynikach oferenci zostaną powiadomieni na piśmie w terminie 14 dni od daty zamknięcia konkursu. R-9751/A/5 PTSB „Transbud Gdynia", ul. Hutnicza 16 w Gdyni Furgon Mercedes 208, nr rejestr. GAN 0586, rok prod. 1979, cena wywoławcza 9000 zł. Przed przystąpieniem do przetargu należy wpłacić w kasie przedsiębiorstwa wadium w wysości 10% ceny wywoławczej do dnia 19.08.98 r. do godz. 8.00. Samochód można oglądać pod adresem jw. Przetarg odbędzie się dnia 19.08.98 r. o godz. 8.30 w siedzibie „Transbud Gdynia", ul. Hutnicza 16. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu lub w części bez podania przyczyn. mm 0«to*sfe Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na regenerację amortyzatorów autobusowych. Wymagany termin realizacji: od 1 rok od podpisania umowy Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: „Przetarg na regenerację amortyzatorów autobusowych" należy złożyć w ZKM Gdańsk, Wydział Inwestycyjno-Remontowy Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pokój nr 1. Termin składania ofert upływa dnia 11.08.1998 r. o godz. 14.00. Otwarcie ofert dnia 12.08.1998 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy: - specjalizujący się w produkcji lub regeneracji części zamiennych, - spełniający warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. ZKM Gctańsk Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na regenerację tarcz sprzęgieł autobusowych. 2. Wymagany termin realizacji: 1 rok od podpisania umowy. 3. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 4. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: „Przetarg na regenerację tarcz sprzęgieł autobusowych" należy złożyć w ZKM Gdańsk, Wydział Inwestycyjno-Remontowy Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pokój nr 1. 5. Termin składania ofert upływa dnia 12.08.1998 r. o godz. 14.00. 6. Otwarcie ofert dnia 13.08.1998 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy: - specjalizujący się w produkcji lub regeneracji części zamiennych, - spełniający warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr76, poz. 344 art.22 ust.2. UPRASZAMY DO NASZYCH Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, teWax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 M.D. wtorek 4 sierpnia 1998 r. dPrn DLA ABSCJtWEHia immm ANKIETERÓW zatrudnię, na terenie Pruszcza, 682-20-22 MŁODE, komunikatywne osoby do reklamy kosmetyków w sklepach i stoiskach sezonowych na wybrzeżu, przyjmie Firma „G&B Perfum", 0-602-663-103 MŁODYCH- ciężka praca, wysokie zarobki, 0-602-86-07-76 STUDENTÓW zaocznych od zaraz, tel. 664-80-61 UCZNIA szkoły zaocznej lub wieczorowej zatrudni wydawnictwo, 661-72-61 UCZNIÓW przyjmie warszat samochodowy, 343-21-02 pi* mmm i umm EMERYTA, rencistę do pracy w sklepie, w godzinach nocnych, Gdynia- Obłuże, 625-21-75(08.00-15.00) EMERYTA zatrudnię. Parking strzeżony Gdynia, Armii Krajowej 22 k/ Hotelu „Gdynia". Zgłaszać się 15.00-17.00. KAFELKARZY, 0602-277-775 KAFELKARZY, muraezy, malarzy, dekarzy, tel. 0-602-220-346 KAFELKARZY 629-21-16 0/501-148-970 MALARZA, murarza, elektryka, wysoka płaca, 621-80-21 w. 300 MALARZY ogólnobudowlanych z Trójmiasta, 557-48-64 MURARZY, cieśli, 0602-587-076 INŻYNIERA (doświadczonego, energicznego, z inicjatywą) do samodzielnego prowadzenia warsztatu samochodowego w Gdyni, 306-42-67 (wieczorem) KIEROWCĘ z terenu Pruszcza Gd. kat. B, C, zatrudnię, tel.682-14-19 MECHANIKA samochodowego. Ib-Auto, Rzeczypospolitej 8,556-10-03 KRAWC0W4 678-44-41 MURARZY, tynkarzy, po 20.00,305-27-74 POMOCNIKA budowlanego- umowa zlecenie, 625-21-75 KRAWCOWE, szwaczki, 620-66-21, 623-54-59 KRAWCOWE- stebnówki, krojczą, Oliwa, 552-12-36 TAPICERA- osobę niepełnosprawną, na dobrych warunkach płacowych, zatrudni zakład „Meblo- Mak" w Rumi, tel. 671-69-25 REGIPSIARZY i szpa-chlarzy płyt gipsowych z pochodzeniem niemieckim, tel. 622-49-65 TYNKARZA, pomocnika do gipsów, 090/234-712,303-78-49 po 20.00 £LEKTfl&łU»ECHAJilKA ELEKTROMECHANIKA samochodowego, 682-26-70 KRAWCÓW krawcowe do szycia spodni miarowych, Gdynia- Śródmieście, tel. 661-78-65 KROJCZEGO „Summer Time" Witomino, tel. 624-24-91 SZWACZKI, 678-44-41 i USŁUGACH SUSOWI, DOCIEPLENIOWCÓW zatrudni „Fasada" 349-49-26 INŻYNIERA lub technika z uprawnieniami hydrotechnicznymi, zatrudni PRPiH Ma-rinex sp. z o. o. w Sopocie, tel. 551-32-14 wew. 14 KAFELKARZA, regips, 0-601-685-221 ELEKTRYKÓW i mechaników (wykwalifikowanych) do prac montażowych przy łodziach motorowych poszukuje firma Galeon tel. 682-33-15 WttMftSMgCHOO. BLACHARZA, lakiernika, elektromechanika samochodowego, tel. 0601-63-47-45, 349-58-45 I PRZf KO&PIJTHKE AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, 309-46-85 (9.00-16.00) GŁÓWNĄ księgową z doświadczeniem zawodowym, zatrudni firma będąca na rynku ponad 50 lat, w Sopocie, 090/505-111 SEKRETARKĘ, prezencja, 20- 25 lat, Glob Marketing Poland Ol Gdańsk (biurowiec „Zieleniak"), tel. 346-25-71 Stocznia Marynarki Wojennej zatrudni pracowników na stanowiska: 1. Administrator SZBD lnformix 7.XX OnLine 2. Programista systemów bazodanowych Wymagania: - wykształcenie wyższe, - znajomość systemu operacyjnego UNIX, -znajomość systemu lnformix 7.XX OnLine. Preferencje: - doświadczenie w zakresie administrowania SZBD lnformix 7.XX OnLine, - doświadczenie w zakresie tworzenia aplikacyjnych systemów bazodanowych w technolgii In-formix. Zapewniamy: - pracę w najnowszej generacji serwerach firmy Digital Equipment, - możliwość rozwoju zawodowego w pracy z najnowszej generacji systemem operacyjnym rodziny UNIX oraz systemem zarządzania rewelacyjnymi bazami danych, - udział w profesjonalnych szkoleniach tematycznych. 3. Kierownika Remontu Statku. Wymagania: - wykształcenie wyższe, - doświadczenie zawodowe w remontach jednostek, - dobra znajomość języka angielskiego (w mowie i piśmie). Mile widziana dodatkowa znajomość druaieao zachodniego jeżyka. Zainteresowane osoby prosimy o przestanie pocztą: - listu motywacyjnego, - c.v. wraz z dokumentami potwierdzającymi nabyte kwalifikacje pod adresem: STOCZNIA MARYNARKI WOJENNEJ ul. Śmidowicza 48 81-919 Gdynia SEKRETARKĘ -odpowiedzialną za prawidłowe funkcjonowanie biura. Wymagania: wykształcenie średnie, wysoka kultura osobista, doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku. Oferty pisemne: Ludek P.P, 84-207 Koleczkowo k/ Gdyni. SEKRETARKĘmłodą, tel. 0-501-127-194 SEKRETARKĘmłodą, tel. 0-501-127-194 SEKRETARKI asy stentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 (8- 20) EKSPEDIENTKI do ozdobnego pakowania zatrudnimy- praca stała, tel.344-72-159.00-12.00 BIEGŁEGO rewidenta zatrudni Firma Budowlana „AB" Gdynia- Dąbrowa, il. Sojowa 28C/3, tel. 62-99-855 KSIĘGOWĄ doświadczoną, do prowadzenia pełnej księgowości zatrudnię, tel. 622-15-73 KSIĘGOWYCH atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301 -48-59(8- 20) AKWIZYTORÓW, 678-44-41 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię do sklepu spożywczego, tel. 623-79-79 EKSPEDIENTKĘ z praktyką do kwiaciarni, 552-47-07 EKSPEDIENTKI, 551-88-43 EKSPEDIENTKI do delikatesów całodobowych w Gdyni, dla zamiejscowych zakwaterowanie, 625-21-75 HANDLOWCA do hurtowni z samochodem, tel. 0-501-127-194 HANDLOWCA do hurtowni z samochodem, tel. 0-501-127-194 HANDLOWCA praca od zaraz tel. 0-501-127-194 HANDLOWCA praca od zaraz tel. 0-501-127-194 HANDLOWCÓW oraz elektroników serwisu w branży urządzeń biurowych oraz kas fiskalnych zatrudni w Gdańsku i Elblągu „Biuro-Technika" tel. (0-58)533-09-15, (0-55)232-45-40 KIEROWNIKA aptekii technika farmacji 661-66-70 8.00-10.00 MGR farmacji, 661-66-70 (8.00-10.00) MGR farmacji na staż, 665-22-60 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy. Wymaga-, nia: samochód osobowy, własna działalność gospodarcza (praca na terenie całego kraju), tel. 347-02-47 PRZEDSTAWICIELI poszukuje importer i producent zabawek edukacyjnych. Wymagana dobra znajomość rynku. Kraków (0-12)415-66-13 SPECJALISTKĘ sprzedaży, wykształcenie wyższe, znajomość marketingu, 554-92-66 SPRZEDAWCĘ samochodów zatrudni salon Mitsubishi 55-23-833 SPRZEDAWCZYNIE super wynagrodzenie, spożywczy, Gdańsk, Piastowska 95 SPRZEDAWCZYNIĘ do sklepu spożywczego 305-28-62 PRACOWNIKA działu handlowego ze znajomością branży grzewczej, 627-79-06 PRACOWNIKA działu handlowego ze znajomością branży grzewczej, 661-22-77, 661-26-13 BARMANKĘ zatrudnię najchętniej z terenu Rumii, tel. 671-75-01 lub 671-30-22 PIEKARZA, zatrudnię, 683-89-18 W INNEJ BRANŻY AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Cobra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11,(9.00-17.00) CHAŁUPNIKÓW- adresowanie, składanie długopisów, wyrób kopert. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Menager" 99-300 Kutno box. 107 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy 0-700-71-738 FRYZJERÓW zatrudnię, 0-602-39-12-95 INŻYNIERÓW: mechaników (spawalników, kadłubowców, kontrolerów jakości, organizatorów produkcji), łączności (sieci) oraz specjalistów informatyków ze znajomością j. obcych poszukuje Agencja Nast, Gdynia Korzeniowskiego 14b, tel. 0-501-,fax 620-11-64 PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ GDAŃSK-ŚRÓDMIEŚCIE ZB Z SIEDZIBĄ PRZY UL. CYGAŃSKA GÓRA 1 W GDAŃSKU ZATRUDNI 1. Inspektora ds. eksploatacji (wymagana znajomość obsługi komputera) 2. Administratora (wymagana znajomość zagadnień z zakresu gospodarki mieszkaniowej) Bliższych informacji udziela Dział Kadr, pokój nr 17, tel. 302-12-31 wew. 12 R-9813/A/5 rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JEŚLL. wykształcenie wyższe plastyczne, jesteś osobą fcrpitywną i dokładną, biegle obsługujesz programy .Jlf ''"o graficzne: A. ILUSTRATOR, A. PHOTOSHOP, lif masz doświadczenie na podobnym stanowisku i potrafisz dzielić się swoją wiedzą.... OFERUJEMY Cl PRACĘ na stanowisku: GRAFIKA odpowiedzialnego za opracowywanie projektów graficznych okładek i reklam oraz konsultacje graficzne. Oferujemy Ci pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie, z możliwościami szkoleń i awansu. Na c.v. i list motywacyjny czekamy do 12 sierpnia 1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk r-9585/a/5 Dział Personalny, pokój 220 z dopiskiem „GRAFIK" KIEROWNIKA działu technicznego, operatywnego kierowcę- konwojenta, zatrudnią Zakłady Mięsne„Nowak" 682-15-76,682-36-17 KOLPORTERÓW na czas dwóch tygodni zatrudnią Polskie Książki Telefoniczne. Czekamy na osoby z Trójmiasta, Tczewa, Starogardu i Wejherowa dysponujące samochodem. Zgłoszenia telefoniczne: 058/305-37-14, 058/301-70-71. Proponujemy ciężką pracę i atrakcyjne wynagrodzenie. MONTERÓWkonstrukcj-i stalowych oraz spawaczy z uprawnieniami UDT zatrudnimy na umowę o pracę, tel. 347-47-56, 55 od godz. 10.00-13.00 OCHRONIARZY z samochodem; wykształcenie średnie, wzrost powyżej 180, 20- 35 lat- zatrudni Agrencja Ochrony, tel. 302-94-40 (9.00-15.00) OPIEKUNKĘ do dzieci, pensja, wyżywienie, zakwaterowanie, 0501-353-864 OPIEKUNKĘ nad dziećmi i domem, wykwalifikowaną, najchętniej młodą, pedagoga, prawo jazdy, 0-602-26-38-71 RECEPCJONISTÓW i kelnerów zatrudni Hotel Niedźwiadek tel. 686-60-80 SPAWACZA z uprawnieniami PRS i montera kadłubowego, Gdynia Stocznia Nafta, tel. 62-12-746, 0602-25-77-92 Bud-kowski Andraej SPAWACZY, monterów kadłubowych, tel. 309-33-08, 309-31-08, 309-28-15, 0-602-123-667, 0-602-241-774 SPAWACZY i pomocników, 0601-67-47-47 SPAWACZY w osłonie argonu do pracy przy budowie aluminiowych kadłubów okrętowych zatrudni Alu International Sp. z o.o. Tel. 343-28-20 STOLARZA 554-92-66 SZATNIARKĘ, Rumia, 671-54-74 SZKLARZY, 683-33-06 TAPICERÓW- zatrudnię, praca Gdynia (okolice Polifarmu), 303-05-04 TOKARZA, frezera .Alniko" Gdańsk Jedności Robotniczej 394 PRACOWNIKÓW niewykwalifikowanych do prac laminatowych i montażowych na łodziach motorowych zatrudni firma Galeon tel. 682-33-15 PRACOWNIKÓW wykwalifikowanych- biżuteria srebrna, 683-44-62 ZESPOŁOWA praca umysłowa wymagane min. średnie wykształcenie, rozmowy kwalifikacyjne w siedzibie biura Gdynia, Mickiewicza 5 w dniach 4- 5.08.98 w godz. 11.00-16.00 ABSOLUTNIE dla każdego! Praca w domu - Informacje listowne lub telefoniczne, Waryńskiego 8/11 00-631 Warszawa, 10-221 825-69-57, 0-601/359-617,0601/359-618 CIĘŻKA praca, dobra płaca, 664-8099 FIRMA z tradycjami, do trzech działów, 66-480-99 HURTOWNIA zatrudni od zaraz, 343-50-71 KOBIETY, mężczyzn, do 40 lat zatrudnimy od zaraz, praca stała, 303-85-69 PANA na emeryturze lub rencie do kontroli prac porządkowych zatrudni firma z Gdańska, tel. 3456-000 PRACĘ w domu zleci zdyscyplinowanym, wydawnictwo 850 zł/ miesiąc, tel. 090/622-187 350 zł tygodniowo, 30-385-69 S2BKAM PRACY AGENT ochrony- 23 lata, kurs zawodowy I-go stopnia, praktyka 1/2 roku, podejmie pra-623-57-91 EKONOMISTKA, pół etatu, 301-51-64 HANDLOWIEC, kontakty w Polsce, samochód, 624-58-60 INSPEKTOR nadzoru budowlanego, kierownik budowy, 0602-172-226 KIEROWCA B, C, E, dyspozycyjny, solidny, 664-18-67 WEROWCAkat. B, C, E, tel. 622-52-51 KIEROWCA mech. B, C, E, lat 34,0-601-61-86-49 KSIĘGOWA, absolwentka finansów i rachunkowości, tel. 309-09-21 OPIEKUNKA, 343-06-16 RADCA prawny, 663-33-03 TECHNIK budowlany z uprawnieniami, rencista, podejmie pracę, tel. 622-44-36 ABSOLEWNTKA Studium Marketingu i Reklamy, kurs asystencko- sekretarski poszukuje pracy biurowej, 307-00-20 AMBITNY, młody, pracowity wykształcenie wyższe huma nistyczne, pomaturalne infor matyczne, znajomość kompu tera, programów biurowych internet, angielski b. dobry szuka pracy w wydawnictwie biurze, itp. tel. 620-24-71 AMBITNY, młody, pracowity wykształcenie wyższe huma nistyczne, pomaturalne infor matyczne, znajomość kompu tera, programów biurowych internet, angielski b. dobry szuka pracy w wydawnictwie, biurze, itp. tel. 620-24-71 BHP, obsługa, doradztwo, szkolenia, 629-41-07 MAM samochód, wolny czas. oczekuję propozycji, 624-58-60 MŁODA,odpowiedzalna, podstawy komputera, księgowości, fakturowanie, 305-09-56 do 11.00, po 17.00 PRACOWNIK biurowy, 25-letnia, wykształcenie wyższe, kurs księgowości, angielski i niemiecki, dobrze komputer, 346-58-57 RENCISTA poszukuje pracy, 340-82-92 UMYJĘ szyby, posprzątam, pomaluję, 676-06-63 f kiedy? 1 za ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł). Bbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, teIMt 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Team, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telto (069) 31-63-26, pon.- mmmmmmom 0** &<»«<» pt 8.00-16.00; wtorek 4 sierpnia 1998 r. !l( lii wtf ' '■<*» swio-im samghós sprz idam AUD1100,1985 r. biafy, benzyna, cena 10300, wiadomość, tel. 661-47-31 po 17.00 BMW 320,1987, 679-14-40 DAEWOO Nexia, 1.5,1995 r, 19.900,- 0602-620-820 DAIHATSU Charade XII 1992,1.0 benzyna, 4-drzwio-wy, 14.000,- 556-12-58 FIAT 126p, grudzień 1996, biafy, cena: 9.000 zt, 620-72-09 (11.00-19.00) FIAT Cinquecento, I właściciel, 93/ 94. Tczew (0-69)31-32-38 FIAT Tempra, 1994, bezwypadkowy, kupiony w kontyngencie, 18.900, 551-87-10 FORD Curier, przeszklony, z siedeniami, 1996, 0601-313-101 FORD Escort, 1,8 D; 1991, 069/16-245-62 FORD Ka, 1998, klimatyzacja, 0501-146-788 FORD Mondeo GIA, 1998, petne wyposażenie, 0-501-14-67-88 FORD Orion, 1993, możliwość zamiany, 0-601-63-23-91 FORD Sierra, 1990, możliwość zamiany, 556-33-81, 0-601-63-23-91 MAZDA 323,1,7D, 1992, Se-dan, 94 tys. km, 20.500,556-54-74 MERCEDES 124, 200D, 1992,341-20-36 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 OPEL Astra, rok 1996, okazyjnie sprzedam, tel. 0-601-67-70-19 OPEL Kadett, 1,6i, 1991, 069/16-134-62 OPEL Omega, 2.0i, kombi, automat, X.91, stan idealny, bogata wersja, cena 23.600,- tel. 679-10-81 OPEL Omega, 2.5 V 6, 1996, pełne wyposażenie, 0601-313-101 OPEL Vectra „A", 1,6,1995, 90.000 km, ABS; 2 x Air Bag; alufelgi + komplet opon zimowych, 33.500,- 0-601-62-52-43 OPEL Vectra, 1997, bezwypadkowy, 0601-313-101 POLONEZ Caro, 1.6 GLE, hak, alarm, cena 6.500,-0602-358-010 POLONEZ Caro, 1993, przebieg 55 tys. km, 9,5 tys zt, tel. 303-68-55 PORSCHE 944,1985, petne wyposażenie , Renault 5, 1987, 1,1 , tel. 0601-62-23-77 RENAULT 5 GTS silnik systemu Alfa Romeo, wersja szwajcarska, stan idealny, 11800, tel. 626-31-19 RENAULT Laguna, Kombi, 1996, 2.2 turbo diesel, petne wyposażenie, 0501-146-788 SKODA Favorit, 1991,1 właściciel, bezwypadkowa, 10.500,-681-73-70 SKODA Felicia, grudzień 1996, bogato wyposażona, pilnie sprzedam, 0602- 55-65-94 TOYOTA Carina, 1991 lub zamiana, 557-81-12 TOYOTA Corolla, 1989, 1,8D, Sedan, 157 ty. km, 15.700,-303-31-76 VW Garbus, 1973, atrakcyjny wygląd, tel. 0-602-455-227 VW Garbus, 1974, me-talic, stan idealny, 12.500, tel. 552-57-30, 0-602-249-920 VW Garbus 1300,1972, stan bdb, 3.900 zł, 0-59/624-795 VW Golf 1,5 benzyna, 1982, zielony metalik, 3-drzwiowy, tel. 345-61-97 VW Golf 96 r. 1.9D 36.000 lub zamiana na koparko-spycharkę -linową, Audi A4 lub tańszy, (0-58)686-14-20 VW Golf 111,1994,1,4 benzyna, 679-14-40 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 GOLF IV, 2.5 V 6, 1997/ 12, pełne wyposażenie, lekkouszkodzony, 0501-146-788 mu* POJAZD tgftedąm KARAWAN pogrzebowy Vo-lvo, srebrny, 4 miejsca dla obsługi, automat, możliwość zamiany na osobowy, 090-547-136 NEOPLAN turystyczny, 1983, wysokopoktadowy, (0-58)683-76-43 SAIKOCHfiO-A* Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15zt netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zt). V7 kiedy? ml za ile? uimiiYmmBiiimm •ł--gazie? Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tax 3014062,3464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217,fex 346-3548 całą dobę; pon. ■ pŁ 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5445, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon-pŁ 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 1 ' ' il<i 1 -" tMm wtorek 4 sierpnia 1998 r. ^Storajc m ABC- wakacyjne kursy kom-puteropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78 AGENT Celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, renciści- dotacja, system emerytalny, Centrum Wiedzy, 621-90-66 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 ATRAKCYJNE kursy prawa jazdy, ODZ Polmozbyt , 305-73-77 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54,341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 ELECTROIMPEX- krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43, 623-43-80,0-501-537-561 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe- wysoka jakość- bezstresowo- księgowość komputerowa! 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, 345-47-50,341-49-19 KOMPUTEROWE: 661-25-56 621-93-70 KOMPUTEROWE in- dywidulne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Ma-xel, 344-68-07,341-72-84 KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych 310 godzin, przygotowywuje-my do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO jazdy, 624-29-56,0-602-357-806 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15, 0602-38-79-40 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 WORD Excel -200 zł , wakacyjna promacja, 346-31-42, 305-22-48, 346-31-26 BIURO Rachunkowe „BS", (058)341-66-20 BIURO Rachunkowe, „Alfa" uprawnienia, 348-20-52,090-393-609 BIURO rachunkowe, licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, kadrowa, BHP, lekarska, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe, cencja, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audy-tor-Komp, 346-01-16 FIN-EL Biuro Rachunkowe- uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24, 21, 0-602-298-191 IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 USŁUGI księgowe, 664-90-42 mufteziiifA BIURO Tłumaczeń B & S Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 BIURO tłumaczeń Babel , Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, ba-bel@ikp.atm.com.pl WSPÓŁPRACA KREDYTYdla 058/345-19-55 firm, PRZEDSIĘBIORSTWO budowlane poszukuje patnerów chcących skorzystać z ulgi budowlanej, 349-58-30 SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55 ŚWIADKÓW wypadku drogowego z dnia 25 maja '98, przy Stoczni Północnej, o godz. 15.00-15.30, bardzo proszę o kontakt, tel. 094/312-74-69 BIELIZNA Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KORONKA elastyczna, stabilna. Rajstopy, do przerobu, importer, tel. (042)678-65-76 KUBEK do piwa już od 7 zł/100 szt. Jor-bacz", tel (0-58)305-53-23 KURTKI Jef Grunwaldzka 219,346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 SPRZEDAŻ ŻwfonęU KONIE rasy wielkopolskiej, ujeżdżone z rodowodem (skoki, rekreacja), tel. (0-58)686-56-02 NOWOFUNLANDY rodowodowe, 301-04-36 PINCZERY, szczenięta, 305-15-60 NAUKA jazdy „Express", 305-38-92 BIURO SPRZEDAŻ rachunkowe 1 BOAZERIA. 342-54-31 BIURO Rachunkowe Audy-tor-Komp, 346-01-16 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 Insoft licencja Ministra Finansów, 661-43-77 CHŁODNIA niemiecka z agregatem, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, 682-89-46,090/52-37-22 GRY TV zarobkowe, kom- SZYLDY, litery, samochody, pletne, 556-50-13 po 19.00 promocja! 551 -16-90 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 302-00-71 wew.203, 341-66-20, 684-93-30 ŁÓDŹ motorowo- turystyczna, 4-osobowa, silnik stacjonarny, stan bardzo dobry, 682-48-75 MEBLE przedwojenne, zniszczone, 664-85-59 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 NUTRIE, żywe i skóry, 069/182-47-22 MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MEBLE międzywojenne, stołowy + sypialnia, komplet, pianino, tanio, tel. 069/31-11-95 po 17.00 MYJNIA do mycia samochodów, 305-15-50 OBRAZY sprzedam, 553-38-15 OGRODZENIA żelbetonowe, różne wzory, 0-601-38-47-39 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 POMPA z silnikiem N= 5 kW, tanio, 342-50-58 PUŁAPKA na osy, 069/136-12-43 w. 40 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16, 301-84-30 SUSZARKI do Sito druku. Nowy typ. Producent. 682-31-76 WYPOSAŻENIE sklepów - gastronomii, magazynów. Szafki BHP Środki czystości Kasy fiskalne . Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52 „Trapez" WYPOSAŻENIEsklepu- tanio (półki, witryny szklane, lada), tel. 620-84-69 10.00-18.00 ZGRZEWARKA, tokarka, szlifierka, sprężarka, pro-ściarka, prasa, frezarka i inne- sprzedam po atrakcyjnych cenach maszyny eksploatowane przez okres ok. 10 lat. Informacje tel. 343-00-33 wew. 131,103 ŻAGLÓWKA „Mewa", oprzyrządowanie płetwonurka, tanio, tel. 0-601-611-555 ŻAGLÓWKI, dł. 5,30, 3;60, 2,50 od 7,5 do 1.400; motorówka „Rybitwa"- przyczepa, 12.000, silnik zaburtowy; deska windsurfingowa, ponton, 556-54-74 mmim/wmm DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, reklamy, 553-12-71/386 SKUP OLEJ! PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM i TRANSPORTEM I PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 USŁUBJ ROŻNE ALIANS PPH transport kraj-zagranica, 1,61,13 m sześć, tel. 0602-139-111,0602-172- ASTROLOG Tarot, 551 40-51 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI, odzysk, handel, 307-44-56,307-45-21 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 FIRMA „Jak" oferuje usługi remontowo- budowlane, 0-59/624-314,0-58 6789-958 KOMPUTEROWE, maszynopisanie, 554-41-59 LILfTH- tarot, chiromancja, 551-63-41,0-602-226-018 ODZYSK długów, 663-33-03 STUDIO Wróżby Komenn, 621-94-95,0602-131-223 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 2MUB *rf na pojazdach, budynkach lub dziatkach. znaczek 6,85 zt, Agencja Pośrednictwa Reklamy, 02-303 Warszawa 79. box 171. I Lombard samochodowy-najkozystniej, 342-63-78 ATRAKCYJNY lombard, Gdynia, 620-54-86, 0-501-154-422 BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haff-nera 24/1, 551-47-12, 0601-67-13-64 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP 628-54-54 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS, lombard, Sopot Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI gotówkowe, oprocentowanie 1.44%. Gdynia 620-55-01 wew. 115, 0-602-15-16-99, Gdańsk 301-28-41 wew. 348 POŻYCZKI samochody-nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 PRALKI \f\ sifecr fLKTt:mrm SPRZĘT 60$?* am AEG! 302-00-05 naprawa lodówek, pralek, lady AGD! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- naprawy domowe CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 341 LODÓWKI! 550-65- 78, 551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI!' LODÓWKI! 664-85-85, USŁUGI DOMOWE LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33 dojazd bezpłatny LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33 dojazd bezpłatny 624-00-44, 624-29-18 PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 303-61-61 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 556-61-11, 553-13-60,0-501-152-110 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 342-50-20, 0-601-69-03-01, zachodnie, krajowe PRALKI 620-19-75, 661-77-49,623-44-48 PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-63-57-05 PRALKI 624-00-44,624-29-18 sprzedam WIEŻA JVC, odtwarzacz CD Video oraz video Sharp- 6 głowic. Nowość! 341-90-38 ADAPTACJA systemów, naprawy RTV, ekspresowo, 346-29-26 ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewide-onaprawa, 302-97-62, 341-83-87 Wszystkie marki. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Ota-ke, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84,346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! 058-664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENY , 552-29-71 ANTENY 309-94-32, 0602-156-132 ANTENY622-11 -28, 0601-68-34-42 ANTENY domofony 622-48-09 CAMERY! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26 COLORLUX! Curtis! Ota-ke, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97 COLORMAT, Sony Samsung- Sanyo- Royal' Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Roy-al...Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 SERVIS zachodnie, 0501-165-603. Gwarancja! Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRA- WA,przestrajanie, 629-02-33, TELENEPRAWA, 554-30-25 VIDEOFILMOWANIA Fotoreportaż! Montażoobróbka! Profesjonalnie! 344-74-68 VIDEOFILMOWA- NIE „Videofan" profesjonalnie, 624-68-78 VIDE0FILM0WANIE ,559-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 FAXY kserokapiar- ki- nowe, używane, gwarancja,'serwis, 551-51-12, 309-03-07,552-48-36 KOMPUTER Notebook i drukarka, tanio, 0601-670-661 PRZEWOZY AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 AGENCJA „Euroto- ur" 550-14-24. Autoka-rowe przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów, mikrobusów AGENT Deutsche Touring, przewozy, Europa, Koln, codziennie, 550-01-45 , Lucyna AHS Koln codziennie 301-51-11 A L B O R Hamburg, Bremen, bilety, wczasy, 305-49-55 AUTOCENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 301-62-25 AUTOCENTRUM Bank przewozów międzynarodowych. Dworzec PKP Gdańsk, patrer box. 6 301-28-41 wew. 106 Najtaniej w Trójmieście AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 AUTOKAREM „Roki- Trans". Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42, 090-50-51-34 AUTOKARY - wynajem, przewozy, 556-09-10 AnTravel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 CENTRUM przejazdów, 557-86-22 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 EXPO wynajem zachodnich autokarów, (0-58)683-76-43 MART-TOUR-Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki* zniżki, 0-58/621-92-25 OLIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe-Europa, wynajem autokarów, turystyka „Falcon" 346-54-52 za ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15zt netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1 zł netto, ekspresy 2,00 zł). uninin Elbląg, Rybacka 35, te/. (055) 232-70-94, tel. 233*449, fax (055) 235-27-77, pon. - pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29*44, pon.- pL 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 wtorek 4 sierpnia 1998 r. ^loawiwci U NAS DOBRE OGŁOSZENIA. NAWET ZA DROBNE! Biuro Ogłoszeń iifpf* i'® I M ti:; Centralne Biuro Ogłoszeń, Gdańsk Targ Drzewny 3/7 tel./fax 301-50-41 w.210 Sopot: t e I. / f a x 551-54-55, Gdynia: t e I. / f a x 620-89-17 WCZASY, WYCKCZKI, ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki do 20 %, biuro Lucyna, 550-70-29 ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy -zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 BP Inter Holiday (0-58)341-20-11 wew. 31. Wiochy, Hiszpania, Francja od 534 zt EIDPOL, 305-50-92, Paryż, Hiszpania- wrzesień EWAK- wczasy: góry (350,-), Hiszpania od 898,- kolonie, obozy (Polska) od 500,-Dworzec PKP, 30-10-630 GLOBEX last minutę, 620-37-06 TRAPER- 551-93-31" wczasy, wycieczki, kolo- GROMADA- Druskienni-ki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42-16 INVEST- Tour turystyka, ubezpieczenia 305-83-31,301-29-78 LAST Minutę 301-97-75 TURYSTA 620-64-95 wi-zy USA, Kanada KOLONIE, góry, tanio, 305-29-57 OBOZY; Balaton- Budapeszt 14 dni; Budapeszt 12 dni. „Falcon" 346-54-52 GINEKOLOG, 0 601-63-38-74, pełen zakres MEDUGORJE- pielgrzymki, tanio, 0-602-830-405,671-72-00 PENSJONAT „Hubertówka"-Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 SUPER niskie ceny. Bogata oferta Last Minutę. Przewozy autokarowe- Europa Greckie Biuro Podróży „Barkosf 620-10-26 USA wycieczki, (0-89)527-30-07 WCZASY, pokoje, stadnina, basen, 0-58/681-82-68 TMYSTYiCft MtMIfEiMM ATRAKCYJNE obozy żeglarskie, 346-09-31, 090-504-980 ATRAKCYJNY obóz Budapeszt+Wiedeń. Uwaga-święto fajerwerków, „Kapitol" 621-73-13,620-43-47 HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 GINEKOLOG, 0601-65-85-23, szeroki zakres UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, przewozy autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. Florian 342-18-66,343-93-52 WYNAJEM pokoi nad jeziorem, (0-55)275-19-91 Tl w ZlMWIf GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-54-49-39 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG 602258328 ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 GINEKOLOG- bez piecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 LARYNGOLOG 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32, 556-12-49, wizyty ŻYLAKI odbytu nieoperacyjnie. Madaliń-ski- specjalista gastroen-terolog. 341-63-29, 553-12-36 DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, Lech Okuniewski, 345-40-55 PflMDC WYJAZDOWA uAlkmedyk , leczenie poalkoho-lowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo ABSTYNENT leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86, 550-60-08 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 ■codziennie ■całodobowo ■pacjenci w każdym wtoku 661-69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 INTERNISTA, neurolog, 301-89-53 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0501-107-875 mim* LEKARSKIE mmmmm GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 HOMEOPATA, irydolog, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 ODCHUDZANIE karz, 30-30-210 le- ORTOS schorzenia kręgosłupa, 0-601-65-31-65, 34-190-63 OSTEOPOROZA- ka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Sto-matologiczne „Vis-Dent" protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04 GDAŃSK- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96, 0-601-629-013 GDAŃSK- Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek- piątek 12.00- 20.00, sobota 10.00-15.00; tel. 301-99-36 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych, logopeda, 069/162-53-99, 090/39-37-03 ZWYRODNIENIA kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 l DIETA Cambridge bezpieczna, łatwa, skuteczna, tel. 055-24-22-294 EGZOTYCZNE, Warkoczyki 301-09-50 POMARAŃCZOWE studio. Usuwanie cellulitis, odchudzanie punktowe, pielęgnacja twarzy, 0-601-65-31-65 WŁOSY uzupełnianie i czanie niechirurgiczną amerykańską metodą. Informacje: 620-02-95 CD m ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00- 17.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego- warunkowo! ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtar-sko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00-20.00) ■k BODYOdflRD 2000 ★ ( Policealne Studium E> DETEKTYW 7 OCHRONIARZ Matura w 2 lata!! Szybko - Matura w 2 lata!! Szybko - EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 INFORMATYKA, BHP, Poligrafia, Mechanika Samochodowa* technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 ANGIELSKI, niemiecki, kursy, „Astar", 661-45-32 POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna POLICEALNE Studium Kupieckie, dzienne dla dorosłych, zaoczne. Licencjat 2 lata- gwarancja pracy, niskie czesne, Wrzeszcz Miszew-skiego 12 344-96-78 POLICEALNE Studium Reklamy, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Doradztwa Personalnego, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM Public Relations, Gdańsk, 346-33-45 STUDIUM Showbiznesu, Gdańsk, 346-33-45 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych WAKACJE z głową! Kursy usprawniajce: pamięć, czytanie, koncentrację. DynaMind 307-44-61 ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy: 663-10-14 UNIEWAŻNIAsię pieczątkę: Naprawa Sprzętu RTV- J. Hołubowicz, Gdynia, Biskupa Dominika 18 (dawna Szenwalda) ZGUBIONO legitymację służbową „Służba Leśna" o numerze 14/598 wystawioną na nazwisko Bukowski Andrzej przez Nadleśnictwo Wejherowo ZGUBIONO legitymację studencką U. G. nr 76309/BGiO/ 93 na nazwisko Magdalena Modzelewska c? BIURO „Ania", partnersko-matrymonialne, 346-75-11 BIURO „Wenus", 306- BIURO Julia, 344-61- 51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert OMEN, 623-66-25 POZNAM samotną panią lat 50 do 65, dam mieszkanie, stałe zameldowanie, dobre wyżywienie, zapewnię opiekę lekarską, za prowadzenie domu przy starszym panu. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10711520 FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Obłu-że, 625-49-41 DELIKATESY! 6.00-24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 kiedy? za ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadystawa IV17) bez dopłaty (1 sfowo - 1 zt netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1 zł netto, ekspresy 2,00 zt). mmmmmmm Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, łax 301-8M2,34&3H8, tel. contr. 301-5041 w. 210,215,216,217, tax 346-3548 całą dobę; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 62M9-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 I . X «4 | BaKyaaiRi - wtorek 4 sierpnia 1998 r. : I i 1# m Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 31 lipca 1998 r. zmarła nasza Najukochańsza Żona, Mamusia, Teściowa i Babcia ; ś. f p. STEFANIA KULBICKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 5 sierpnia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. Świętego Michała w Sopocie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 11.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. Pogrążeni w smutku 10057971/A/5 Córka, Syn z Rodziną „Jest takie słowo, słowo jedyne \ przy którym inne stówa bledną, słowo, co nigdy Cię nie zawiedzie jedno, jedyne słowo MATKA". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 sierpnia 1998 r. zmarła nasza Ukochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia BRONISŁAWA BIELECKA żyła 84 lata Msza św. żałobna odprawiona zostanie 5 sierpnia 1998 r. (środa) w kościele pw. Podwyższenia Krzyża na Chełmie o godz. 13.00. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Salwator Pogrążona w żałobie; i 10057960/A/5 Rodzina f Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 3 sierpnia 1998 r. zmarła nasza Droga Ciocia s. f p. MIELCZYNSKA lat 85 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 5 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orłowie. Pogrzeb odbędzie się po mszy św. na cmentarzu parafialnym. Pogrążona w smutku Rodzina „Prasa Bałtycka" przeprasza za nieukazanie się niniejszych kondolencji w terminie. Koleżance, JOLANCIE BASIŃSKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z TP S.A. Zakładu Usług Technicznych w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 sierpnia 1998 r. odeszła od nas nasza ukochana Mamusia, Teściowa i Babunia Z wielkim bólem powiadamiam, że 31 lipca 1998 r. zmarła moja Ukochana Mama ś. t p. STEFANIA KULBICKA lat 74 Alicja Dołowska „Cóż znaczą stówa wobec cierpienia"... j 5000752/A/164 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 31 lipca 1998 r. zmarł nagle Ukochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek ś. t p. ZDZISŁAW KEMPA Msza żałobna zostanie odprawiona w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orłowie o godz. 11.00 dnia 4 sierpnia 1998 r. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Gdyni-Witominie o godz. 12.00. (Autokar będzie podstawiony przy ul. Kaczewskiej 18) Pogrążona w smutku Rodzina Msza św. żałobna odprawiona zostanie 5 sierpnia 1998 r. w kościele pw. NSPJ w Gdyni, ul. Batorego o godz. 10.30. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Witomino w Gdyni. Pogrążona w smutku Rodzina; , Prosimy o modlitwę. Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI BARBARZE WITEK składają Kierownictwo i Pracownicy Sklepów „Bukat" i „Maggregor". i 10057883/A/184 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 2 sierpnia 1998 r. zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec i Dziadek MARIAN SZEFLER Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 5 sierpnia 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. św. Jerzego w Sopocie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążeni w smutku t-9899/A/34 Żona i Syn z Rodziną Z głębokim bólem zawiadamiamy, że dnia 2 sierpnia 1998 r. odeszła od nas na zawsze opatrzona Sakramentami Św. moja ukochana Mama, nasza Teściowa, Babcia, Siostra, Ciocia ś. t p. JĘDRZEJEWSKA lat 82 Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się dnia 5 sierpnia 1998 r. mszą św. i w kościele pw. Zmartwychwstania Pańskiego we Wrzeszczu o godz. 8.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 10.30 na cmentarzu Srebrzysko. 10057958/A/115 Córka z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 sierpnia 1998 r. zmarła nasza ukochana Mama ś. t p. JANINA RACKA lat 87 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 5 sierpnia 1998 r. w kościele pw. św. Brygidy o godz. 10.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążone w smutku Dzieci z Rodzinami Dnia 31 lipca 1998 r. zmarła ś. ł p. JÓZEFA KUŹMA lat 87 Msza św. odprawiona zostanie dnia 5 sierpnia 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. św. Franciszka z Asyżu, Gd.-Siedlce. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice. 10057975/A/115 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 sierpnia 1998 r. zmarła Kochana Mama i Ciocia ś. t p. KLARA WRÓBEL lat 84 Msza święta zostanie odprawiona w dniu 5 sierpnia 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Józefa, Gdynia Leszczynki. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Gdynia-Witomino. Pogrążona w smutku di 1232/A/185 Rodzina Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 sierpnia 1998 r. zmarł nasz były Pracownik ZYGMUNT KRAUSE Uhonorowany wieloma odznaczeniami państwowymi i regionalnymi. Pogrzeb odbędzie się w dniu 5 sierpnia 1998 r. na cmentarzu Komunalnym w Redzie po mszy Św., która odprawiona zostanie o godz. 9.00. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy ze Spółki „Hydropol" SA w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 31 lipca 1998 r. zmarł Nasz Kochany Syn i Brat SŁAWOMIR BANASZEK Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 5 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Ignacego w Gd.-Oruni. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowickim, o czym powiadamia pogrążona w smutku 10057907/A/i i s Rodzi na. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 31 lipca 1998 r. odszedł na zawsze nasz Kochany Syn, Mąż i Ojciec STEFAN RUTKOWSKI żył lat 60 Pogrzeb odbędzie się w dniu 5 sierpnia 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Rodzina Członkowi Zarządu Komunalnego Związku Gmin „Dolina Redy i Chylonki" w Gdyni Panu STANISŁAWOWI SZWABSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd, Dyrekcja i Pracownicy Okręgowego Przedsiębiorstwa S16/A/5 Energetyki Cieplnej Spółka z o.o. w Gdyni. Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 31 iipca 1998 r. zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek JAN CZACHOROWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 5 sierpnia 1998 r. I o godz. 8.30 w kościele pw. Najświętszej Marii Panny Królowej Różańca ii Świętego w Gd.-Przymorzu. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko, o czym zawiadamia pogrążona w smutku ; i 10057937/A/115 Rodzina. Ze smutkiem żegnamy naszego Członka, Dyrektora i Społecznika ZBIGNIEWA KRAWCZYKA Dyrektora PGM Gdańsk-Wrzeszcz Rodzinie Zmarłego składamy kondolencje. Członkowie Towarzystwa Naukowego Organizacji i Kierownictwa Oddział w Gdańsku 10057686/A/5 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 31 lipca 1998 r. i zmarła nasza kochana Mamusia, Teściowa, Babcia i Prababcia i ś. f p. OLGA KEMPA-RZAD lat 91 Msza święta żałobna zostanie odprawiona 4 sierpnia br. o godz. 9.00 w kościele „Gwiazda Morza" w Sopocie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku 110057909/A/184 Rodzina Ks. Jarosławowi Dąbrowskiemu, Przyjaciołom, Dyrekcji, Koleżankom i Uczniom Szkoły Podstawowej Nr 7 w Gdyni oraz Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze naszej Kochanej ILONKI GAPSKIEJ z domu KAPCZYŃSKIEJ serdeczne podziękowanie składa Rodzina. 7APRAS7AMV IM UAS7V(H| NB nciftS7H(h Gćańsk'Tar3Drzawnyfax301-8042,3464548, te/. contr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax3464548catą dobę;pon. - pL 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, tel. 551-5445, pon.-pL 6.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tśM622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Utrnn&AMI UU NAdllU! (HUK UbLUdUN. ęjgjg—ł Wadystm IV17, telM62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob,9.00-14.00 Puls dnia Liczba dnia 6,3 proc. Na tyle Ministerstwo Gospodarki prognozuje wzrost produktu krajowego brutto w 1998 r. W pierwszym półroczu wzrósł on o 6,7 proc. Polska gospodarka - zdaniem resortu -rozwija się pomyślnie, zagrożeniem jest deficyt w handlu zagranicznym. Trudna sytuacja panuje w górnictwie i hutnictwie. Kłopoty może sprawiać także przemysł obronny oraz PKP. Kontrakt GPRDSA Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych SA podpisało z Dyrekcją Okręgową Dróg Publicznych w Gdańsku umowę na budowę węzła drogowego w Barniewicach, na obwodnicy Trójmiasta. Wartość robót wyniesie 11,2 min złotych, Opr. (in) Notowania 2-3.08.98 USD (NBP) 0,0 rf O 3.08. - 3,4390 zl USD (średnia z kantorów) + 0,02 Zl O 3.08.- 3,4350 zl DEM (NBP) 0,0 zł i. - 1,9260 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 zł 3.08. - 1,9275 zl FRF (NBP) 0,0 zł O 3.08. - 57,46 zl za 100 franków ITL(NBP) 0,0 zł O 3.08. - 19,52 zł za 10 000 lirów Inwestorzy liczą straty Wakacyjny giełdowy dołek Inwestorzy nie chcą kupować akcji, mimo iż wszystko zdawałoby się temu sprzyjać. Mamy niższą inflację, Rada Polityki Pieniężnej obniżyła stopy procentowe, a budżet na przyszły rok trzyma w ryzach minister Balcerowicz. Na giełdzie zaczęły się wakacje. Spadki na głównych giełdach światowych, wywołały panikę i wyprzedaż akcji na polskiej giełdzie. Oba indeksy - WIG, czyli indeks rynku podstawowego i WIRR - indeks rynku równoległego spadają już od dwóch tygodni. Trzy z pięciu ubiegłotygo-dniowych sesji były nieudane. Wczorajszy dzień też się źle zaczął - tym razem oba indeksy spadły o ponad 3 procent. Na podstawie wartości obrotów widać, że ner- ni wy puściły przede wszystkim mniejszym graczom. Większość inwestorów ucieka z giełdy w obligacje. Popularnością cieszą się zwłaszcza jednoroczne obligacje o stałym oprocentowaniu. maks. wartość 2370 pkt. (20.07) minim. wartość 2049 pkt (30.07) >v" 29.06 31.07 lipiec 1998 r. Spadki na giełdzie najlepiej widać po Warszawskim Indeksie Rynku Równoległego (WIRR). Spółki na tym parkiecie najmocniej odczuty wpływ wakacji. NOTOWANIA Dane z kantorów (3.08) Kupno/ „Max" sprzedaż Gdańsk waluty Jagiellońska 10 USD $339,5/346,51} DEM ff 190,5/195,5 ft NLG liii GBP fll ESP SUR Złoto „Xamax" „Petrus" Gdańsk Gdańsk Pasaż Królewski Piwna 67/68 £339,5/346,51! f 339,5/346,5 fi ff 190,5/195,fi 190,5/195,5 fi 169/172 |552/557J } 9,3/19,8 2,3/2,5 17/20 169/172 f43/44fi 555/560 19,5/20 #2,25/2.35# 45/55 17/20 169/172 42,4/43,4 |}552/557{i 19,3/19,8 2,3/2,5 „Green" Gdańsk Grunwaldzka 92, Dw. PKP Wrzeszcz fi 339,5/346,5 fi 11190,5/195,5fi 57/58 170/173 42,7/43,7 11554/564# f 19,45/19,95 fi 2,25/2,4 52/58 17/20 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 1342/346 f fi 191,5/193,5# 57/57,8# 169/171 555/562 fi fi 19,4/19,8 fi fi2,3/2,35# 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) 5 3,50 3,40 300 w MIESIĄC W NBP ROK W NBP -2,00 3,601- USD vs fcA 1,A ^190| i 340 'rv/ % oew 31 czerwca 1998-31 Hpca 1998 U lipiec 1997 - lipiec 1998 2,10 2.00g U Nowy kredyt PKO BP i Pioneera Mieszkanie za jednostki Nawet osoby, które nie mają stałych dochodów, mogą zaciągnąć kredyt na mieszkanie. Pod warunkiem, że wcześniej zgromadzą odpowiednią liczbę jednostek uczestnictwa funduszu powierniczego Pioneer. Rys. Marek Wdziękoński Gruszek w popiele nie zasypiają tylko giełdowi spekulanci. W środę zarząd giełdy po raz pierwszy w swojej historii ostrzegł inwestorów przed akcjami Ko-pexu, które mogą być przedmiotem manipulacji. Od dnia debiutu 4 czerwca do 29 lipca ich kurs -wzrósł aż o ponad 107 procent. Kopex nie jest jedyną spółką, której notowania są manipulowane. Dwa tygodnie wcześniej najwięcej można było zarobić na Krakchemii, tydzień temu -najwięcej stracić. - To normalne - na giełdzie raz rośnie, raz spada -twierdzi Wiesław Rozłucki, prezes Warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych. -Czarny wtorek na Wall Street na pewno się nie powtórzy, na naszej giełdzie jeszcze nikt się nie zabił. Barbara Marszall Nowy kredyt znacznie różni się od typowego kredytu bankowego. Banki zwykle finansują 70-80 procent kosztów inwestycji, a kwota kredytu nie przekracza 20-krotności miesięcznych dochodów kredytobiorcy. W PKO BP można sfinansować kredytem nawet 100 procent wartości inwestycji, pod warunkiem że posiadamy jednostki zrównoważonego funduszu uczestnictwa Pioneera. Wartość tych jednostek musi stanowić co najmniej 40 procent kwoty kredytu. Aby pożyczyć 50 tys. zł trzeba więc posiadać jednostki uczestnictwa funduszu Pioneer 1 o wartości przynajmniej 20 tys. zł. Przez 20 lat, bo na tyle jest udzielany kredyt nie trzeba będzie spłacać kapi- tału, a jedynie odsetki. Odsetki, które nalicza się co miesiąc będą spłacane w 30 procentach z pieniędzy pochodzących z umorzenia jednostek uczestnictwa. Resztę, czyli 70 procent trzeba dołożyć z własnej kieszeni. Pożyczkę można też spłacić wcześniej - gdy wartość jednostek uczestnictwa w naszym rejestrze osiągnie 105 procent wartości zadłużenia, albo środkami pochodzącymi z innych źródeł. Oprocentowanie kredytu jest zmienne, obecnie wynosi 24 procent w skali rocznej. Osoba, która zgromadzi w rejestrze funduszu środki równe połowie wartości kredytu, może liczyć na obniżenie jego oprocentowania o 0,5 proc. (B.Mar.) Ocena Telekomunikacji Polskiej SA Niewiarygodny monopolista Jedna z czterech renomowanych agencji ratingo-wych, europejska agencja Fitch IBCA przyznała Telekomunikacji Polskiej SA ocenę BBB dla zobowiązań długoterminowych i ocenę F3 w kategorii zobowiązań krótkoterminowych. Oceny te są najniższymi z możliwych w kategorii inwestycyjnej. Telekomunikacja Polska SA jest największym w Polsce operatorem świadczącym usługi telekomunikacyjne. Niezależni operatorzy, jak np. grupa Netii (która działa w Gdańskiem), czy Telefonia Lokalna (mająca koncesję w Elbląskiem), dopiero zaczynają oferować usługi przewodowej telekomunikacji. Do 1999 roku TP SA będzie miała monopol na połączenia międzymiastowe (pomiędzy różnymi strefami numeracyjnymi), a w łącze- niach rozmów międzynarodowych monopolistą pozostanie aż do stycznia 2003 r. Tego typu ratingi są na świecie popularne. Ocenia się firmy, a także całe państwa pod różnymi względami (wiarygodności w dotrzymywaniu zobowiązań, atrakcyjności i bazpieczeństwa inwestycyjnego). Na świecie działają obecnie cztery renomowane i liczące się agencje ratingowe, które wystawiają odpłatnie oceny wiarygodności finansowej państwom. Oprócz agencji IBCA należą do nich: Moodys, Standard and Poor's oraz Thomson Bank Watch. Opr. (in) Wyniki finansowe TP SA w 1997 r. Przychód 8338 148 tys. zl Zysk netto 969 838 tys. zł Zarudnienie 72 749 PERYSKOP ■ Zyski ubezpieczalni Daewoo 4,9 min zł zysku netto osiągnęło w I półroczu tego roku Daewoo Towarzystwo Ubezpieczeniowe SA. Towarzystwo wystąpiło ponownie do Ministerstwa Finansów o udzielenie licencji na działalność w kategorii ubezpieczeń życiowych. ■ Lepsze jest Nationale-Nederlanden 23,96 min zł -wyniósł w I półroczu tego roku zysk netto Nationale-Nederlanden. W analogicznym okresie ubiegłego roku towarzystwo zarobiło netto tylko 7,7 min zł. Opr. (in) Kolarstwo. Sylwetki Pięciobój W cieniu koleżanek przeciwieństwie do utytułowanych koleżanek, polskim pięciobo-istom nie udało się zabłysnąć na mistrzostwach świata w Meksyku. Złoty medal zdobył Francuz Sebastian Deleigne 5 330 pkt, srebrny - Amerykanin Van-tang Jegorachvili 5 318, a brązowy - Białorusin An-drej Smirnow - 5 310 pkt. Najlepszy z Polaków Dariusz Mejsner (Legia Warszawa) zajął 5. miejsce 5 232 pkt. Drużynowo zwyciężył Meksyk przed Węgrami i Francją, a Polska była czwarta. Pikanterii dodaje wydarzeniom fakt, że Mejsner nie został ujęty w składzie polskiej druyżny, ponieważ spisał się słabo w sztafecie. Tymczasem w konkurencji indywidualnej Polak był wyraźnie lepszy od swoich kolegów i trener Włodzimierz Pazik mógł sobie powiedzieć: mądry Polak po szkodzie... (Paw) Pitka ręczna Towarzysko 1111C itlfltk jiifllii: Towarzyskie spotkanie rozegrali piłkarze ręczni naszych dwóch eks-traklasowych „7" - Spójni i Wybrzeża. W MHS na Przymorzu wygrali ci drudzy 30:27. W Spójni zabrakło kołowego - Wojciecha Leow-skiego, który borykając się z kłopotami zdrowotnymi przestał trenować. Wystąpił natomiast Mirosław Maciąga, ostatnio wypożyczony do MMTS Kwidzyn. Ten zawodnik w przeszłości występował na pozycji kołowego, szkoleniowiec Spójni ma nadzieję, że za-sąpi Leowskiego. W meczu nie wystąpili niestety pozyskani z Unii Tarnów i Gwardii Koszalin - odpowiednio Paweł Bieś i Daniel Urbanowicz. Pierwszy leczy kontuzję, natomiast Urbanowicz podobno przebywa na zgrupowaniu narodowej „mło-dzieżówki". Piszemy podobno, bo trener Wybrzeża - Daniel Waszkiewicz mógł skorzystać ze swoich ka-drowiczów. W ekipie Waszkiewicza zagrali poznaniak - Przemysław Czerniak i Tomasz Justa, który wraz z Damianem Godziną został pozyskany z trzecioligowgo Sambora Tczew Godzina z powodu urazu nie pojawił się jednak na parkiecie. Wczoraj Spójnia udała się na zgrupowanie do Starogardu. Wybrzeże trenuje w MHS na Przymorzu. Obiekt przy ul. Zawodników jest w remoncie. (pol) wtorek 4 sierpnia 1998 r. Jeździectwo Rekord frekwencji Klub Jeździecki „Siwa" z Koleczkowa zorganizował I Między stref owe Zawody Jeździeckie - Salino '98. Impreza cieszyła się sporym zainteresowaniem kibiców. Doszło nawet do sytuacji że na parkingu zabrakło miejsc dla samochodów. KJ „Siwa" do tej pory organizował udane imprezy jeździeckie na terenie Koleczkowa. W wyniku rosnącego zainteresowania zawodami konnymi dotychczasowe tereny okazały się niewystarczające. Jak twierdzą organizatorzy powstała potrzeba zdobycia nowych terenów, które byłyby odpowiednim miejscem na cykliczną imprezę, na której mogliby się spotykać wszyscy kochający konie i rywalizację w tej dyscyplinie sportu. Tym samym odpowiednie tereny znaleziono w Salinie, położonym w gminie Gniewino. Impreza, tak jak przewidywali działacze KJ „Siwa", udała się. Dopisała pogoda, a walkę w pięciu konkursach obserwowało blisko 3 tys. osób. Pierwsze trzy konkursy były mniej wymagające dla koni i zawodników Najpierw rozegrano konkurs klasy L, w którym oceniano styl jeźdźca. Frekwencja okazała się rekordowa -33 uczestników. Rywalizację ukończyły tylko 24 oso- by- Wygrała Anna Turzyńska na koniu „Dywagacja" (Arkan Kościerzyna), przed Adamem Kwaśnym na „Ce-dronie" (OSK Lipce) i Żanetą Niczyporuk na „Derce" (Siwa Koleczkowo). W konkursie klasy L -sztafeta z dowolną zmianą -sympatycy tego sportu przeżyli największe emocje. Walczono dwójkami, przy czym każda z osób tylko w przypadku zrzutki part- nera miało prawo pokonać tę samą przeszkodę. Końcowa kolejność: 1. Dorota Włodarska - „Cyklon" i Leszek Niczyporuk -„Hadra" (Siwa), 2. Aleksandra Furgo - „Paladyn" i Roksana Wojaczyk - „Cekin" (Siwa), 3. Ewelina Litwińska - „Chrapa" i Ewa Obrycka -„Lewus" (Orzeł Elbląg). W konkursie klasy P, gdzie zawodnicy dokonywali wyboru przeszkód, triumfował Kwaśny, przed Grzegorzem Chajęcldm na „Zbarażu" (JLKS Sopot) i Przemysławem Sarnowskim na „Czorcie" (Agro-Kociewie Starogard). W konkursie zwykłym klasy N najlepszy okazał się Maciej Hartman na „Kasto-rze". Drugi był Sarnowski, a trzecia Anna Kuźmińska na „Natronie" (Dajak Koleczkowo). Wreszcie zmagania zakończył najtrudniejszy konkurs - skoku na wysokość, do którego przystąpiło czterech najlepszych jeźdźców zawodów Najwyższą, bo liczącą 170 cm przeszkodę pokonał Wiesław Hartman na „Makarcie" (Nadwiślanin Kwidzyn) , przed Maciejem Hartmanem i Renatą Maroc-ką na „Kołczanie" (KJ Remi Żukowo). Triumfator otrzymał puchar ufundowany przez wójta gminy Gniewino. Niedzielne zawody to wydarzenie promocyjne, mające zapoczątkować coroczne spotkania. Na razie mają one charakter strefowy, ale już w przyszłym roku będzie to zasięg ogólnopolski. (pol) Kajakarstwo - AMŚ Siedem medali Polscy kajakarze zdobyli siedem medali, w tym cztery złote, w pierwszych akademickich mistrzostwach świata,, które odbyły się w Zagrzebiu. Piotr Markiewicz zwyciężył w wyścigach K-l 500 i 1000 m. Złote medale wywalczyły także jego koleżanki klubowe ze Sparty Augustów - Dorota Dunaj i Anna Koronkiewicz w K-2 500 m, oraz Dunaj, Koronkiewicz, Agata Piszcz i Aneta Michalak (obie Posnania) w K-4 500 m. Agata Piszcz w K-l 500 m, Grzegorz Andziak i Ma- ciej Zawadzki (obaj WTW Warszawa) w K-2 1000 m oraz Andziak, Zawadzki, Krzysztof Kotowski (Darz-bór Szczecinek) i Mariusz Słowiński w K-4 1000 m zdobyli brązowe medale. Kanadyjkarze Artur Wila-mowski (Wel Lidzbark We-lski), Artur Pietrzak i Marek Schmidt (obaj Posnania) nie odnieśli sukcesów. (kast) nie znamy Relacje z 85. Tour de France zdominowały afery dopingowe; zaś sportowe wydarzenia zeszły jakby na drugi plan tej największej wieloetapowej imprezy kolarskiej na świecie. Tymczasem było co oglądać. Rywalizacja Włocha Marco Pantaniego z Niemcem Janem Ullrichem 0 końcowe zwycięstwo, rewelacyjna jazda Amerykanina Bobby'ego Julicha, czy też dobra postawa naszego Darka Baranowskiego - to były niebagatelne wydarzenia. Wreszcie pech go opuścił Najwięcej mówiło się 1 mówi o 28-letnim triumfatorze „Wielkiej Pętli" - Pan-tanim. Przedstawmy go zatem bliżej. Ten ważący zaledwie 56 kg łysy szosowiec, zwany ze względu na swoje wielkie uszy „Słoniątkiem", a z powodu brawurowej jazdy, kapitalnej w górach i zakładania chusty na głowę -„Piratem", odczuł w swojej karierze piętno pecha. W 1995 r., gdy podczas wyścigu Mediolan-Turyn zjeżdżał z ogromną szybkością 80 km/godz. w dół, zderzył się z samochodem terenowym. Kolarz doznał wtedy podwójnego otwartego złamania nogi i wydawało się, że po tym tragicznym wydarzeniu to już będzie koniec jego kariery. Sam spodziewał się, iż do końca życia pozostanie w wózku inwalidzkim. Jednak dzięki możliwości medycyny i ogromnej sile przetrwania, znowu wrócił na rower. Mało kto zauważa, że jego lewa noga jest o trzy centymetry krótsza od prawej. Podczas Giro dltalia w 1997 r. wrócił na trasę wielkich wyścigów i znowu groźnie upadł, gdy drogę zabiegł mu kot. Dopiero obecny rok okazał się dla niego szczęśliwy. W czerwcu, po dziesięciu atakach podczas wspinaczki na Montecampione, zmógł wreszcie Pawła Tonkowa i przygotował sobie w ten sposób grunt pod zwycięstwo w Giro dltalia. Ogromnie uradowany rzucił na asfalt swój mały zdobny diamencik (kolczyk z nosa). W ofierze. Teraz w Tour de France, na potwornie ciężkim etapie z Grenoble do Les Deux Alpes; etapie w zimnie i deszczu zmógł Ullricha i po tym sukcesie nie oddał już żółtej koszulki lidera do końca „Wielkiej Pętli". Pantani jest bardzo uczuciowy, lubi muzykę, lubi śpiewać. Nagrał dla włoskiej telewizji piosenkę 0 wyścigu. Chce go mieć Mapei Jak podają agencje, ponad dwa i pół miliona franków francuskich zainkaso-wała ekipa Mercatone Uno w Tour de France. Największy w tym udział miał oczywiście Marco Pantani, zwycięzca dwóch etapów i klasyfikacji generalnej. Otrzymał on bardzo lukratywną propozycję od grupy Mapei. Podobno szef tej ekipy, Giorgio Sąuinzi zaoferował „Piratowi" 10 miliardów lirów za trzyletni kontrakt. Na razie „Elefantino" jest związany umową z Mercatone Uno do końca sezonu 1999, a w umowie jest klauzula o wysokim odszkoda-waniu, jakie musiałby zapłacić Pantani w razie jej zerwania. tymczasem wielki przegrany z Tour de France 1 największy rywal Pantaniego, Jan Ullrich nie wyklucza udziału w wyścigu dookoła Hiszpanii. Wystartuje na pewno w październikowych mistrzostwach świata w Holandii. (Paw) Pantani jakiego ■ Włoch Marco Pantani (w środku) triumfował w klasyfikacji łącznej tegorocznego Tour de France. Drugie miejsce zajął Niemiec Jan Ullrich (z lewej), a trzecie Amerykanin Bobb Julich (po prawej) Fot. PAP/CAP-EPA ■ SPfJil wtorek 4 sierpnia 1998 r. Puchar Polski Jerzy Borowczak iasowawe Nie ma żadnych Wydział Gier PZPN dokonał losowania par drugiej rundy piłkarskiego Pucharu Polski. Mecze rozegrane zostaną 12 sierpnia o godz. 17.00. W rywalizacji biorą już udział ubiegłoroczni drugo-ligowcy. Na placu boju pozostały dwa nasze zespoły -Lechia/Polonia Gdańsk oraz Gryf Wejherowo, który przebił się do drugiej rundy ze szczebla wojewódzkiego. Gdańszczanie trafili na dobrych znajomych. Zagrają z Goplanią Inowrocław, a to drużyna, z którą niedawno tak Polonia jak i Lechia walczyły o ligowe punkty. Mecz odbędzie się w Inowrocławiu, gdzie gra się dość trudno, ale nie przypuszczamy aby biało-zieloni mieli kłopoty z awansem do następnej rundy. Z kolei Gryf Wejherowo spotka się z bydgoskim Zawiszą. Działacze naszej drużyny liczyli, że spotkają się z renomowanym zespołem drugoligowym. Trafili na Zawiszę, który w ubiegłym sezonie występował na zapleczu ekstraklasy, ale jak wiadomo wycofał się z rozgrywek i będzie teraz grał tylko w IV lidze. Tak więc oba zespoły występują obecnie na tym samym szczeblu rozgrywek. A to sprawia, że wej-herowianie mają spore szanse na awans, gdyż odmłodzony Zawisza nie wydaje się być rywalem nie do przejścia. (kast) Matysek w Bayerze IPf§ eprezentacyjny polski bramkarz Adam Matysek podpisał trzyletni kontrakt z zespołem niemieckiej ekstraklasy, Bayerem Lever-kusen. 30-letni Matysek grał do tej pory w drugoligowym Guetersloh. Bayer poszukiwał nowego bramkarza po kontuzji, jakiej w niedawnym meczu towarzyskim doznał pierwszy golkiper tego zespołu, Dirk Heinen. (kast) Premia za zwycięstwo nad Polonią/Szombierkami Bytom ma zostać wypłacona piłkarzom Lechii/Polonii w środę. Rozmowa z prezesem zarządu SSA Lechia/Polonia Gdańsk, Jerzym Borowczakiem. - Czy są niesnaski pomiędzy działaczami Polonii i Lechii? - Nie wiem, skąd biorą się te plotki. Zdecydowanie dementuję więc pojawiające się pogłoski o nieporozumieniach wśród członków zarządu spółki. - Sporo szumu wywołała tzw. sprawa Polonii/Rogum. Działacze Lechii twierdzą, że wszyscy seniorzy powinni przejść pod skrzydła spółki. Tymczasem Polo-nia/Rogum to zupełnie osobny twór. - Naprawdę dziwię się temu wszystkiemu, gdyż naprawdę nie warto o Polo-nię/Rogum kruszyć kopii. Jest to zespół finansowany przez pana Krzysztofa Rokitę i grają w nim zawodnicy, będący wychowankami Polonii, ostatnio występujący w ościennych zespołach. Zapewniam, że nie trafi tam żaden zawodnik Polonii, który ukończy wiek juniora. Ci piłkarze przejdą automatycznie pod skrzydła spółki. I tylko od ich formy zależeć będzie, czy trafią do pierwszej drużyny, rezerw czy też zespołu, który zajmie miejsce dawnej Lechii II w V lidze. - Teraz pytanie z tzw. innej beczki. Czy pierwsza drużyna Lechii/Polonii nie potrzebuje wzmocnień? - Mamy dość szeroką kadrę, ale cały czas rozglądamy się za zawodnikami, którzy mogliby do nas dojść. Rozmawiamy z niektórymi i nie są to tylko ludzie z ŁKS. Interesuje nas jednak zakup zawodników perspektywicznych, w dodatku takich, którzy byliby faktycznym wzmocnieniem dla drugoligowej drużyny. Inni piłkarze z zewnątrz nie wchodzą w grę. Fot. Robert Kwiatek - Czyli na przykład zakup Marcina Pudysiaka nie wchodzi w grę? - Raczej nie. - A co z Dawidem Ba-naczkiem? Tu raczej chodzi o sprzedaż piłkarza. - Z tego co wiem, to wyjechał on na obóz z rezerwami warszawskiej Legii. Działacze stołecznego klubu mają się odezwać. Jednak nie chciałbym, aby ten piłkarz nas opuścił. To przecież młody i uzdolniony napastnik. - Czy Sportowa Spółka Akcyjna Lechia/Polonia Gdańsk ma płynność finansową? Chodzi mi głównie o to, czy nie macie jakichś zaległości wobec piłkarzy? - Posiadamy płynność finansową. Zaległości? Owszem, nie wypłaciliśmy jeszcze drużynie premii za zwycięstwo nad Polonią/Szombierkami Bytom, ale wypłata nastąpi w środę. Rozmawiał Kuba Staszkiewicz Piotr Rzepka odchodzi 2, 11, 15, 23, 25, 35, 46, 47, 48, 55, 58, 59, 62, 63, 68, 73, 74, 75, 76, 80 eden z najlepszych piłkarzy minionego sezonu na Wybrzeżu, Piotr Rzepka, nie będzie występował w zbliżających się rozgrywkach w Arce Gdynia. Kapitan gdyńskiej drużyny, który miał znaczący wkład w wywalczenie przez Arkę pierwszego miejsca w lidze „Pomorze", nie przedłużył umowy z klubem. Wczoraj Rzepka odbył ponad godzinną rozmowę z prezesen Jackiem Dziubińskim, jednak obaj nie doszli do porozumienia. - Prezes Dziubiński zaproponował mi jeszcze mniejsze pieniądze, niż miałem w zeszłym roku, a te i tak były symboliczne. Można powiedzieć, że w Arce grałem tylko dla kibiców, kolegów z drużyny i ludzi z boku, zaangażowanych w sprawę MZKS Arki Gdynia, klubu z wieloletnią tradycją. Mam dwójkę dzieci i muszę je utrzymać. To prawda, że zarobiłem na piłce jakieś pieniądze, ale przecież nie mogę do tego interesu tak długo dokładać. Nie zamierzam jednak kończyć kariery, jeżeli będzie możliwość jej kontynuowania na jakichś normal- nych warunkach, to będę grał. Na razie jednak żadnych konkretnych propozycji nie mam - powiedział nam nieco rozgoryczony i zawiedziony Piotr Rzepka. Sytuacja Arki przed rozpoczęciem rozgrywek nie wygląda różowo. Nowa III liga będzie znacznie silniejsza, a w Arce oprócz Rzepki nie zagrają też Krzysztof Własny, Robert Mądrzak (sprzedany do Gryfa Wejherowo) i Robert Zinko (wypożyczony na rok do Sparty Brodnica). Paweł Bednarczyk Minimundial pod patronatem „Dziennika" i TV Dziś wielki finał Finiszuje rozgrywany na obiekcie TKKF Przymorze w Gdańsku piłkarski minimundial pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego" i TV Gdańsk. Dziś, 4 bm. odbędą się przy ul. Dąbrowszczaków 13. decydujące mecze o miejsca 1. i 3. w grupie dorosłych. Najpierw o godz. 18.15 w spotkaniu o brązowy medal Norwegia (Sport Shop Przymorze) zmierzy się z Hiszpanią (Sodziarze z Wrzeszcza), a o godz. 19.30 będziemy świadkami wielkiego finału o złoto między Paragwajem (Bistro Chełm) i Bułgarią (Zaspa). W półfinałowych meczach Paragwaj zwyciężył Norwegię 4:0, a Bułgaria uporała się z Hiszpanią. To drugie spotkanie nie zostało rozstrzygnięte w normalnym czasie i po dogrywce. Wynik brzmiał ciągle 0:0. Musiały rozstrzygać karne, a te lepiej egzekwowali „Bułgarzy". Ogółem do dziś w tym minimundialu z udziałem 70 zespołów odbyły się 144 spotkania, w których strzelono 735 bramek. W grupie dorosłych królem strzelców jest Dariusz Szulc (Hiszpania) 14 bramek, wyprzedzając Krzysztofa Gergellę (Paragwaj) 13 oraz Janusza Jakubika (Norwegia), Ireneusza Piłasiewi-cza (Francja) i Marka Mesz-czyńskiego (Brazylia) - po 9 goli. Najlepsi bramkarze, to: 1. Piotr Kożuchowski (Hiszpania), 2. Grzegorz Rodzik (Włochy), 3. Andrzej Dembowski (Paragwaj) i Ryszard Marzec (Norwegia). Zorganizowany przez Ognisko TKKF Przymorze minimundial sponsorują: Coca-Cola Poland, Agencja Ochrony Escort i PJ Sport Tczew. (Paw) lik-K'.ł mmmmmi Obrazek z półfinałowego meczu Paragwaj (Chełm) -Norwegia (Przymorze). Fot władysław^ Konflikt UKFiT - PZPN Spotkania nie było Nie doszło w poniedziałek do zapowiadanego spotkania przedstawicieli klubów grających w europejskich pucharach z działaczami Polskiego Związku Piłki Nożnej. Pracowicie zapowiadają się natomiast kolejne dni. We -wtorek prezes Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki Jacek Dębski zaprosił do siebie zawieszonych członków zarządu PZPN. Według rzecznika związku piłkarskiego, Tomasza Jagodzińskiego, część członków zarządu odmówiła wzięcia udziału w tym spotkaniu. W środę natomiast w hotelu Sheraton w Warszawie odbędzie się spotkanie zawieszonych członków zarządu PZPN z przedstawicielami polskich klubów grających w pucharach. Przypomnijmy, że 7 sierpnia upływa termin ultimatum postawionego przez FIFA. Jeśli do tego czasu prezes Jacek Dębski nie odwiesi zarządu PZPN, polskie zespoły mogą zostać wykluczone z międzynarodowych rozgrywek. (kast) ISSN 0137/9062 «a Cennik prenumeraty dla 12 miesięcy - 190,00 zł 6 miesięcy - 99,00 zł 3 miesiące - 52,00 zł >sób fizycznych: - 17% taniej niż w kiosku -12% tarte) jtiżwMoslw - 9% taniej niż w kiosku ii O 800 1500 39 " REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216,217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski wtorek 4 sierpnia 1997 r. Koszykówka - MŚ w Grecji Pierwsza porażka drużyny z Europy W trwających w Grecji mistrzostwach świata koszykarzy Jugosławia, jeden z pretendentów do złotego medalu, kontynuuje passę zwycięstw. Mistrzowie Europy pokonali kolejną przeszkodę wysoko zwyciężając Kanadę 95:55. W innym interesującym spotkaniu, po raz pierwszy w imprezie, zanotowano porażkę drużyny ze Starego Kontynentu w konfrontacji z „resztą świata". Litwa uległa Australii 61:71. Jugosławia pierwszą połowę wygrała 44:23. Okres gry bezpośrednio po przerwie podopieczni trenera Zeljko Obradovica rozstrzygnęli na swoją korzyść 19:2 definitywnie pozbawiając złudzeń rywali. - Otrzymaliśmy lekcję w starym stylu, której udzielił nam bardzo dobry team - przyznał trener Kanady, Steve Konchalski. Wysokie prowadzenie zezwoliło drużynie „pla-yich" na wypróbowanie rezerwowych (wszyscy gracze zdobyli punkty). - Mój zespół od pierwszej minuty dominował na boisku ani na moment nie zezwalając rywalowi na przejęcie inicjatywy -stwierdził jugosłowiański szkoleniowiec. Australia, wygrywając z dwukrotnym brązowym medalistą Igrzysk Olimpijskich - Litwą, uratowała swe szanse na występ w ćwierćfinałach. „Aus-sies" drogę do sukcesu upatrywali w ograniczeniu poczynań Arturasa Karni-sovasa (przeciętna w turnieju 22,7 pkt). Zamiary się powiodły i najlepszy koszykarz Europy w 1997 r. uzyskał tym razem tylko 10 pkt. - Mam uznanie dla australijskiej defensywy -przyznał Karnisovas. - Na parkiecie nie mogłem znaleźć dla siebie miejsca do rzutu. W dotychczasowych meczach 13. MŚ „reszta świata" - Europa triumfowały zespoły ze Starego Kontynentu. Za piętnastym razem schemat, za spraną Australii, został przełamany. WYNIKI Grupa E Jugosławia - Kanada 95:55 (44:23). Najwięcej punktów: Jugosławia - Miroslav Beric 13, Sasa Obradovic 11, De-jan Bodiroga 10; Kanada -Greg Newton 14, Michael Meeks 11, Peter Guarasci 9. Rosja - Włochy 71:55 (30:30). Najwięcej punktów: Rosja - Siergiej Babkow 26, Wasilij Karasiew 10, Walery Tichonienko; Włochy -Gregor Fucka 15, Roberto Chiacig 12, Carlton Myers 8. Grecja - Portoryko 71:64 (43:30). Najwięcej punktów zdobyli: dla Grecji - Nikos Economou 19, Dimitris Pa-panikolaou 12, Angelos Koronios 12; dla Portoryko - Eddy Casiano 19, Orlan-do Vega 13, Jose Ortiz 12. 1. Grecja 4 4 8 2. Jugosławia 4 4 8 3. Rosja 4 3 7 4. Włochy 4 2 6 5. Portoryko 4 1 5 6. Kanada 4 1 5 Grupa F Australia - Litwa 71:61 (35:37). Najwięcej punktów Australia - Andrew Gaze 24, Shane Heal 11, Chris An-stey 11; Litwa - Saulius Stombergas 17, Arturas Karnisovas 10. USA - Argentyna 87:74 (47:38). Najwięcej punktów: USA - Wendell Alexis 20, Jimmy 01iver 18, Michael Hawkins 15; Argentyna -Marcelo Nicola 26, Fabri-cio Oberto 18, Juan Alber-to Espil 14. Hiszpania - Brazylia 73:63 (31:24). Najwięcej punktów: dla Hiszpanii - Alberto Angulo 17, Ignacio Rodriguez 17, Alberto Herreros 11, Al-fonso Reyes 11; dla Brazylii - Joao Jose Vianna 15, Rogerio Klafke 14, Deme-trius Ferraciu 10. 1. Hiszpania 4 4 8 2. Litwa 4 3 7 3. USA 4 3 7 4. Argentyna 4 2 6 5. Australia 4 2 6 6. Brazylia 4 1 5 O miejsca 13-16 Nigeria - Korea Płd. 89:65 (45:36), Japonia - Senegal 60:55 (27:29). (pol) Podwójny sukces gdańskich tyczkarzy Grand Prix lekkoatletów Na mityngu lekkoatletycznym Grand Prix Polski w Kielcach startowało 256 zawodniczek i zawodników z Polski, Białorusi i Meksyku. Najlepsze wyniki zawodów uzyskali: Szymon Ziółkowski (AZS Poznań) w rzucie młotem - 76,83 i Paweł Januszewski (Skra Warszawa) w biegu na 400 m ppł. - 49,73. Na podium tej imprezy stawali także wybrzeżowi lekkoatleci. I tak skok o tyczce przyniósł podwójny sukces gdańszczanom. Wygrał Krzysztof Kusiak (Lechia Gdańsk) - 5,30, a drugi był Jakub Szymczak (AZS AWF Gdańsk) -5,20. Podobnie było w biegu na 100 m. Zwyciężył Krzysztof Byzdra - 10,45 przed Dariuszem Adamczykiem - 10,54 (obaj AZS AWF Gdańsk). Ponadto na listę zwycięzców wpisał się biegacz Lechii Gdańsk, Jakub Czaja - 5.49,10 na 2000 m z przeszkodami. Robert Wrzochalski (AZS AWF Gdańsk) był trzeci na 400 m - 48,75. Bieg wygrał Meksykanin Aleksander Cardenas - 45,90. Pozostałe wieści • Na lekkoatletycznych mistrzostwach świata juniorów w Annecy Robert Witt (Zryw Toruń) zdobył brązowy medal w biegu na 1500 m - 3.43,47. Łukasz Wenta z Lechii Gdańsk awansował do finału konkursu pchnięcia kulą i za- jął ostatecznie 7 miejsce -17,12 (rekord życiowy). • 31-letni Bruny Surin przebiegł 100 m najszybciej w tym sezonie na świecie - podczas lekkoatletycznych mistrzostw Kanady w Montrealu uzyskał 9,89, to jest o pięć tysięcznych sekundy gorzej od rekordu świata należącego do jego rodaka Donovana Bailey'a. • W przeprowadzonym po raz ósmy nocnym Biegu Powstania Warszawskiego w stolicy zwyciężyli: Jan Marchewka (Legia Warszawa) i Marta Mikołajczyk (KB Malhem Sułkowice). Trasa biegu liczyła 10 km. (Paw) Koszykówka Decyzja za tydzień Najwcześniej za tydzień trenerzy drużyny I-ligo-wych koszykarzy Trefla Sopot - Arkadiusz Kornecki i Krzysztof Kozio-rowicz, podejmą decyzję co do zatrudnienia testowanego obecnie - Rosjanina Aleksieja Kormo-niena. Hokej - Rosjanin przebywa z nami na zgrupowaniu w Kołobrzegu, gdzie „wszedł" w reżim treningowy i ciężko pracuje. Nie chciałbym go skrzywdzić, a więc poczekam jeszcze kilka dni. Przez ten okres powinienem do końca poznać umiejętności tego gracza - powiedział „Dziennikowi" Koniecki. Sopocki szkoleniowiec dodał, że w obozie uczestniczy także pozyskany z Białegostoku - Michał Hlebowicki, którego transfer został już „załatwiony". - Tak jak przewidywałem, w Kołobrzegu mamy bardzo dobre warunki. W zajęciach uczestniczy cała kadra i nikt nie narzeka na urazy. Pozostaniemy tutaj do 13 bm., po czym pojedziemy wprost do Starogardu Gdańskiego na towarzyski turniej. Wcześniej po przerobieniu kolejnego cyklu przygotowawczego, planujemy rozegrać dwa sparingi z Kotwicą Kołobrzeg i Czarnymi Słupsk. Po tych spotkaniach będę mógł powiedzieć, jakie zmiany potrzebne są w zespole - zakończył Koniecki. (pol) Ma plaży jyg olejne imprezy rekre-II acyjno-sportowe dla mieszkańców Trójmiasta i turystów zorganizował na plaży sopocki MOSiR. Wzięło w nich udział ponad 50 zespołów. W turnieju piłki siatkowej z cyklu Nata Cup dla młodzieży w decydującej batalii spotkały się dwie pary z Gdańska. Pewne zwycięstwo odnieśli Artur Zamkow-ski i Paweł Kondracki, którzy pokonali Rafała Redzimskie-go (Gdynia) i Jana Płochoc-kiego (Gdańsk) 15:7. W zawodach kategorii open z cyklu Fanta Cup kibice byli świadkami niezwykle zaciętego i wyrównanego meczu. Stanisław Bojewski i Marek Patoła okazali się lepsi od Szymona Zgody i Mirosława Alukonisa (Gdynia) -15:12. Wreszcie w zawodach piłki nożnej plażowej kategorii open z cyklu Kujawiak Cup zwyciężyła gdańska Morena, po sukcesie w finale nad gdyńskim Olimpem 1:0. Już w najbliższą środę odbędzie się kolejny turniej piłki nożnej plażowej Mitrę Cup dla młodzieży do 16 lat. Zapisy w dniu turnieju do godz. 10 w Cafe Marineros. (pol) Przyjechał Szczebłi iii *k'OW}EC Aleksiej Szczebłanow. Fot. Robert Kwiatek Wczoraj na treningu hokeistów gdańskiego Stoczniowca pojawił się dobry znajomy - białoruski bramkarz, Aleksiej Szczebłanow. Po rocznej przerwie znów będzie on bronił barw RKS. Hokeiści trenują dwa razy dziennie. Szkoleniowiec, Henryk Zabrocki, ma komfortową sytuację, gdyż w zajęciach bierze udział około 25 zawodników, a nie tak jak przed rokiem ośmiu czy dziesięciu, co się niejednokrotnie zdarzało. - Frekwencja wynika po części z tego, że mamy sporo młodych zawodników -powiedział gdański trener. - Są także tacy, którzy nie są jeszcze do nas potwierdzeni. Mam tu na myśli Łukasza i Sławomira Kiede-wiczów, Piotra Korczaka i Tomasza Proszkiewicza. Rozmowy w sprawie ich pozyskania trwają i mam nadzieję, żę zakończą się pomyślnie. Niewątpliwie spora liczba hokeistów na treningach cieszy. Tym bardziej, że chłopcy bardzo się starają. W kadrze Stoczniowca widnieją na razie nazwiska trzech obcokrajowców. Jest Andrzej Raszczyński, który grał w Gdańsku już w ubiegłym sezonie. Od wczoraj doszedł Szczebłanow. Nowa twarz, o czym już informowaliśmy, to czeski napastnik, Roman Skuthan, który musi jeszcze załatwić drobne formalności z klubem w swoim kraju. Przed sezonem stoczniowcy mają zamiar rozegrać kilka sparingów. Cztery mecze kontrolne są zaplanowane podczas obozu przygotowawczego w Spiskiej Novej Wsi, na który gdańszczanie wyjadą 25 sierpnia. W Gdańsku być może uda się zagrać z reprezentacją Polski do lat 18, która przebywa tu na zgrupowaniu. Wciąż nie wiadomo, kiedy Stoczniowiec rozpocznie nadchodzący sezon. Mecz z Podhalem, ze względu na udział „Górali" w europejskich pucharach, ma odbyć się 30 sierpnia, na co gdańszczanie się nie zgodzili, i proponują datę 6 września. Jaki będzie ostateczny finał sprawy tego meczu, jeszcze nie wiadomo. (kast) Żużel - Srebrny Kask Wszyscy w Łodzi Dzisiaj rozegrane zostaną dwa półfinałowe turnieje Srebrnego Kasku na żużlu. W Łodzi o awans do finału walczyć będzie trzech gdańszczan. Na torze łódzkiego JAG wystąpią Tomasz Cieśle-wicz, Marceli Dubicki i Paweł Stormowski. Tradycyjnie największe szanse na miejsce w „8", która zakwalifikuje się do finału - 4 września br. w Lesznie - ma ten pierwszy. „Cielak" nie tak dawno awansował do decydującej rozgrywki młodzieżowych indywidualnych mistrzostw Polski. (pol) I Sport r ■ wtorek 4 sierpnia 1998 r. ■ Nie ma niesnasek ■ Siatkówka W czwartym towarzyskim spotkaniu siatkarzy rozegranym w Kielcach Polska uległa USA 1:3 (6:15, 12:15, 17:15,14:16). W trzech poprzednich konfrontacjach wygrali biało-czerwoni, którzy jednak i tym razem pokazali się z dobrej strony. I Piłka nożna Reprezentacyjny holenderski piłkarz Wim Jonk przeszedł z PSV Eindhoven do Sheffield Wednesday. 31-letni Jonk podpisał z angielskim klubem trzyletni kontrakt. Kosztował Sheffield Wednesday 2,5 min funtów (ok. 4,1 min USD). I Tenis Szwajcarka Martina Hingis nadal prowadzi w rankingu tenisi-stek WTA. Na drugie miejsce awansowała Lindsay Davenport z USA, dzięki zwycięstwu w turnieju w Stafford. Klasyfikacja WTA 1. Martina Hingis (Szwajcaria) 5218 pkt, 2. Lindsay Da-venport (USA) 4631, 3. Jana No-votna (Czechy) 4615, 4. Arantxa Sanchez-Yicario (Hiszpania) 3264, 5. Venus Williams (USA) 3098, 6. Monica Seles (USA) 2838, 7. Conchita Martinez (Hiszpania) 2457, 8. Amanda Coetzer (RPA) 2137, 9. Nathalie Tauziat (Francja) 2133,10. Irina Spirlea (Rumunia) 2133. Komentarz dnia Bramkarz 0 tym jak ważną rolę spełnia bramkarz w zespołach piłkarskich czy hokejowych nie trzeba nikogo przekonywać. To tak zwana ostatnia instancja, gdyż za jego plecami jest tylko bramka. On właśnie jej strzeże, aby do siatki nie trafiła piłka czy krążek. Bramkarz to w drużynie postać nieco inna od pozostałych zawodników. Często mówi się o golkiperach, że są ludźmi nieco zwariowanymi 1 zachowującymi się dość niekonwencjonalnie. Osoba Jose Luisa Chilaverta jest tego najlepszym przykładem. Trenerom zawsze bardzo zależy, żeby mieć między słupkami człowieka budzącego zaufanie tak ich samych jak i pozostałych zawodników, a także kibiców. Dlatego powrót Aleksieja Szczebłanowa do gdańskiego Stoczniowca powinniśmy odebrać z dużym zadowoleniem. Klasę Białorusina znamy doskonale. Tak samo jak umiejętności Adama Matyska. I mamy nadzieję, że szybko poznają się na nich sympatycy Bayeru Leverkusen. Kuba Staszkiewicz MISTRZEM? W m 11 i 7-' iiiigl W Grecji trwają mistrzostwa świata koszykarzy. Do ostatecznych rozstrzygnięć i odpowiedzi na pytanie -kto będzie mistrzem świata jeszcze daleko. Amerykanie wygrali z Argentyną (fragment meczu na górnym zdjęciu) i ciągle mogą myśleć o końcowym sukcesie. Szczegółowe informacje z MŚ na str. 31. Fot. PAP/CAF I