-wjpfr-. Dziennik Bałtyckie . Ml ^ ^ masz wolne miejsca pracy dla studentów i młodzieży - zadzwoń! otjennikiemrfo */w ; " dziś 20 biletów do kina __ Szczegóły w Codzienniku PIĄTEK dodatek tygodniowy Wydanie dla Kaszub mm* Monika Olejnik nam nie straszna - mówi Lech Parell, który na zmianę z Rem-balskim przepytuje polityków. Pokazuje mi badania, z których wynika, że znacznie więcej mieszkańców regionu gdańskiego słucha Radia Gdańsk niż „Trójki". widział Niemal codziennie giną ludzie. Ich poszukiwania trwają czasami kilka lat. Zdarza się, że w ogóle się nie odnajdują. Cały czas trwają poszukiwania 20-latka z Kartuz. Od dwóch tygodni prowadzone są poszukiwania 17-latki z Wejherowa. stor. 18 4 wełek, który 26 czerwca wyruszył samotnie zKadyksu (Hiszpania) ożaglowanym pontonem „Cena Strachu" w transatlantycki rejs, przerwał go z powodu uszkodzenia masztu. Drugi etap rejsu, mający trwać ponad dwa miesiące, zamierza on zacząć w październiku. sir. 19 I Wydarzenia......str. 2-5 Ktokolwiek Widziatstr. 18 Strony lokalne. str. 6-12 Morze.................str. 19 Codziennik.....str. 13-15 Gospodarka .......str. 28 Lato....................str. 16 Sport...........str. 29-35 Dziennik Bałtycki piątek Nakład 207 600 egz. nr 178 (16 337) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 1 zł lipca 1998 r. itejsyrsss g Przybywa „zawodowych" zabójców BEZKARNI Spada wykrywalność sprawców zabójstw. Powodem jest pojawienie się nowej kategorii zbrodni - zabójstwa na zlecenie. Nadal też nie rozwiązane pozostają sprawy kilku morderstw na tle seksualnym. W ciągu ostatnich lat umorzono śledztwa w sprawach co najmniej 10 głośnych zabójstw. Najwięcej z nich popełniono w latach 90. Wiele wskazuje też, że do listy umorzeń dołączy postępowanie w sprawie zabicia Nikodema S. ps. „Nikoś". Na wolności pozostają też sprawcy zbrodni na tle seksualnym. REKLAMA ____ Wraz z pojawieniem się nowej kategorii zbrodni - zabójstwa na zlecenie, w ciągu roku spadła wykrywalność sprawców zabójstw: np. z 87 proc. w roku 1996 do 65 proc. rok później. - Zlecane przez kręgi „mafijne" zabójstwo na zlecenie jest zjawiskiem nowym, tym trudniejszym do wykrycia, że zleceniodawca pozostaje anonimowy, a sprawca nie ma żadnych związków ze środowiskiem, w którym przyszło mu wykonać zlecenie - twierdzi Witold Ha-zuka, naczelnik Wydziału Śled- czego Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku. Policjanci nieoficjalnie przyznają, że znają cennik za zabójstwa. Za zabicie „Nikosia" trzeba było rzekomo zapłacić 100 tys. dolarów. Za „Schwarzeneg-gera" cena była podobno niższa - 70 tys. dolarów. W ub. roku policja w woj. gdańskim ujawniła 55 zabójstw z czego w 47 wypadkach wykryto sprawców W tym roku do końca czerwca było już 17 morderstw. W sześciu wypadkach trwają poszukiwania morderców (AT) str. 5 Napad w Gdyni Po cichu lytf czoraj około godz. 10 do mm salonu z telefonami komórkowymi w centrum Gdyni wtargnął uzbrojony mężczyzna. Zażądał od obsługi wydania pieniędzy. Pracownik wydał napastnikowi utarg z poprzedniego dnia. W sklepie znajduje się tzw. „cichy alarm", który został uruchomiony przez sprzedawcę w trakcie gdy rabuś znajdował się w salonie. Ochroniarze strzegący salonu dobiegli jednak na miejsce zdarzenia, gdy sprawcy już nie było. Wraz z nim zniknęło 10 tys. zł. Był to kolejny zuchwały napad w centrum Gdyni w ostatnich dniach. (Mski) str. 3 Gdańsk Czas Szekspira UlJf gdańskim Teatrze Wy-Ww brzeże spektaklem „Wszystko dobre co się dobrze kończy" rozpocznie się jutro festiwal szekspirowski. Publiczność obejrzy też „Wieczór trzech króli", „Burzę", „Trzy kumoszki z Windsoru". Tegoroczny Festiwal Szekspirowski, acz skromniejszy niż przed rokiem, będzie jednak kosztował około 400 tys. zł - mówi Iwona Chełmowska z Fundacji Theatrum Gedanense - organizatora festiwalu. Wpływy z biletów wstępu - 8 i 15 zł - w nikłym stopniu zrównoważą wydatki. Impreza jest zatem możliwa tylko dzięki sponsorom. (fas; sir. 2 POIISH OPEN MIĘDZYNARODOWE TENISOWE MISTRZOSTWA POLSKI KOBIET, SOPOT '98 25.07 - 2.08 I piątek 31 lipca 1998 r. Bzll IW 1 Bi -1» i eta Nasza infolinia Co słychać ■ Karę śmierci należy bezwzględnie przywrócić. Jej wprowadzenie na pewno spowoduje zmniejszenie przestępczości. Należy również powrócić do publicznego wymierzania np. kary chłosty W ten sposób oddziaływałaby ona nie tylko na samych przestępców, winowajców, ale miała również charakter wychowawczy Rozbudzałaby świadomość konsekwencji czynów, sprzecznych z zasadami moralnymi. I C. z Gdańska ■ Jest bardzo dużo zuchwałych, bezczelnych przestępców. Nie mają żadnych skrupułów i mordują ludzi tylko po to, aby zrabować niewiele warte rzeczy i przedmioty. Uważam, że należy przywrócić karę śmierci i wykonywać ją bez zastrzeżeń. L. M. z Gdańska ■ Nie życzę sobie, aby moje pieniądze państwo rozdawało nierobom w formie „kuroniówek* i pomocy społecznej! Ci, którzy nie chcą pracować, powinni ponieść tego konsekwencje. Tym, którzy nie mogą pracować, możemy pomagać, ale dobrowolnie. Ja osobiście takich ludzi wspieram. Uważam, że pomoc bezpośrednia ma sens, natomiast jej zinstytucjonalizowana forma jest wielkim oszustwem. Czytelnik z Gdańska ■ Moim zdaniem, dużą winę za to, że w Polsce jest sporo samochodów składaków ponoszą celnicy. Nie powinni przepuszczać przez granicę żadnych rozbitych pojazdów ani złomu. Z takiego towaru można bardzo łatwo zmontować auto, które jest szalenie niebezpieczne. Najsmutniejsze jest jednak to, że składaniem tych samochodów często zajmują się pseudofachowcy, a cierpią na tym niczego nie świadomi kierowcy. K. M. z Redy ■ Uważam, że jacht Kuklińskiego trzeba jak najszybciej przetransportować do Stanów Zjednoczonych. Według mnie nie należy go licytować, a jeżeli zajdzie już taka potrzeba, to proponuję pieniądze uzyskane z aukcji przeznaczyć dla pogorzelców lub powodzian. Ciekawi mnie jedna rzecz, w jaki sposób można pomóc ofiarom systemu komunistycznego? D. M. z Gdańska ■ W Gdańsku nie słychać już Roty, która przez wiele lat rozbrzmiewała nad tym grodem. Chcę zapytać, kto podjął decyzję o „uciszeniu* kurantów? Gdańsk skończył niedawno 1000 lat i przykro, że właśnie teraz nie możemy słuchać dźwięków tej staropolskiej, patriotycznej pieśni. Stanisława Banaszewska z Gdańska ■ Mój syn zdawał egzaminy na ekonomię. Trzeba było uzyskać minimum 56 punktów. Syn miał 53 i się nie dostał. Napisaliśmy odwołanie, które również zostało ropatrzone negatywnie, ponieważ za kategorię przyjęcia na ten kierunek brano nie liczbę zdobytych punktów na egzaminie, tylko wypadki losowe. To chyba jest niesprawiedliwe. Witold Kobierowski z Elbląga Pytanie do Czytelników Gzy chciałby Pan/Pani uzyskać dostęp do własnej teczki prowadzonej przez SB? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. O 800 1500 39 * We wszystkich sprawach prosimy w »ww ,J|ww j? 0 teiefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reP°rter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Karanie posłów którzy opuszczają sesję Poselskie wagary Krzysztof Grabowski „Wprost" ZA 141 postów ma na swoim koncie nieobecności podczas głosowań i obrad sejmowych komisji. Kary finansowe, które mogą sięgnąć ponad 875 tys. zł, zasilą budżet państwa. Regulamin Sejmu przewiduje, że każdy poseł ma obowiązek uczestniczyć w głosowaniach, a także pracach komisji. Natomiast nie ma obowiązku siedzenia na sali podczas debat. Opuszczenie ponad 1/5 głosowań w danym dniu traktowane jest jako całodzienna nieobecność. Za nie usprawiedliwioną nieobecność marszałek Sejmu nałożyć może karę w wysokości 1/30 wynagrodzenia, które -w przypadku posła zawodowego - wynosi 5754 zł, oraz 30 proc. diety wynoszącej 1700 zł. Posłów, którzy pobierają tylko dietę jest niewielu. Biuro Prasowe Sejmu podało, że tylko w pierwszych czterech miesiącach tego roku posłowie opuścili w sumie około 390 dniówek. Dane te mogą być zweryfikowane po uwzględnieniu od- Amatorów należy pozbawić diet przysługujących zawodowcom. Jeśli sądzić wedle poziomu i wyników, jakie osiągają, niemal wszyscy posłowie są amatorami. Słuszne tedy wydaje się pozbawienie ich diet przysługujących zawodowcom - i to nie tylko za wagary. To obowiązek marszałka, który powinien posłów uczyć i wychowywać. Wszak wychowali się w PRL, gdzie życie polityczne było mieszanką pozorów i liturgii. Teraz posłowie zbyt dużą wagę przywiązują do liturgii, przestali zaś dbać o pozory. Powie ich obrońca, że konstytucja stanowi, iż „posłowie są przedstawicielami narodu", a naród też chodzi na wagary. Jaki jednak płynie stąd wniosek? Przypadkowe społeczeństwo wybrało przypadkowych posłów. Tak objawiło się znane w statystyce prawo wielkich liczb. Może więc liczba posłów jest zbyt wielka? Powinniśmy rozważyć, czy nie zmniejszyć jej o wagarowiczów. Zdaniem eksperta Po co powstaje Instytut Pamięci Narodowej? Marek Biernacki (AWS), przewodniczący sejmowej Komisji ds. IPN - W ramach instytutu będzie główna komisja - wydział śledczy, w którym prokuratorzy będą przygotowywali materiały, później ci sami prokuratorzy będą występowali w sądzie. Chciałbym podkreślić, że nie instytut, ale sądy powszechne będą wydawały wyroki. W komisji, po raz pierwszy w Polsce, została sformułowana i przyjęta definicja zbrodni komunistycznej. Do tej pory mówiono tylko o zbrodni stalinowskiej. Instytut ma działać od 1 stycznia 1999 roku. Prace w komisji zbliżają się do końca. Chcemy jeszcze przed skierowaniem do drugiego czytania, aby ustawa była zbadana przez ekspertów, konstytucjonalistów, by nie było pretekstu do jej podważenia przez Trybunał Konstytucyjny Już teraz ekspert SLD prof. Gebethner bardzo pozytywnie ocenił projekt. Mamy także aprobującą opinię prof. Gordoc-kiego, sędziego Sądu Najwyższego. Obaj twierdzą, że projekt jest zgodny z konstytucją. W instytucie będą też gromadzone dokumenty m.in. teczki obywateli. UOP i wszystkie organizacje przekażą dokumenty w ciągu 3 miesięcy. W połowie przyszłego roku pierwsi obywatele będą mogli zajrzeć do swoich dokumentów. _ ,t (bmk) Więcej w magazynie „Rejsy" str. 3 1 wołań jakie napływają od posłów. Liderem wśród ukaranych jest łódzki poseł UW, Mirosław Drzewiecki, który opuścił 16 dni sejmowych obrad. Andrzej Słomski (SLD, Kielce) zajmuje drugie miejsce z 15 dniami nieobecności. Kolejne miejsca zajmują posłowie AWS: Dariusz Wójcik (Lublin) z 13 dniami, Adam Bielan i Mariusz Kamiński (Warszawa), Janusz Steinhoff - po 12 dni. Rys, Bartłomiej Brosz Z Biura Prasowego Sejmu „Dziennik" uzyskał informację dotyczącą posłów gdańskich. Janusz Lewandowski (UW) został ukarany przez marszałka za 1-dniową nieobecność w posiedzeniu Sejmu oraz 3 dni nieobecności w pracach komisji. Po jednym potrąceniu mają na koncie posłowie AWS: Franciszka Cegielska i Jan Kulas. Pozostali z gdańskich posłów nie „wa-garowali". (PAP, pel) Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" PRZECIW A gdyby tak zorganizować posłom dzień wagarowicza? Parlamentarzyści wagaru-ją ponad podziałami Pewnie wagarowali już w szkole, potem na państwowych peerelowskich posadach realizowali hasło: czy się stoi, czy się leży - trzy tysiące się należy, więc weszło im to w krew. A teraz każe się im za wagary płacić. Zgroza! Otrzymują zaledwie po 5700 zł (plus 1700 diety), a mają żony i dziatki na utrzymaniu i żyć muszą na wysokiej stopie. 0 posłach-ministrach nie wspomnę, bo to jasne, że czasu nie mają. Dwoją się 1 troją i zdarza się, że coś zawalą. Ale żeby zaraz odbierać pieniądze?! Proponuję, by zorganizować parlamentarzystom dzień wagarowicza. Dyskoteki na świeżym powietrzu, bal przebierańców, piwo, kiełbaski. Należy się trochę wytchnienia po ciężkiej pracy. Dla Polski. Oczywiście dla Polski. Pytanie dnia Co nas czeka na Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku? Władysław Zawistowski wiceprezes Fundacji Theatrum Geda-nense, organizatora Festiwalu Szekspirowskiego Fot. Robert Kwiatek Fot. Maciej Kostun Ten festiwal jest skromniejszy udzia-łowo niż zeszłoroczny, milenijny, bo skromniejsze są fundusze. Mamy jednak ofertę wysoce zadowalającą. Pokażemy osiem przedstawień: cztery zagraniczne i cztery polskie. Wybrane spośród wielu, dostrzeżone wcześniej. Nagrodziliśmy Złotym Yorickiem jedno z nich: „Miarka za miarkę" Starego Teatru z Krakowa; ubolewamy, że nie zobaczymy go podczas festiwalu. Yoricki wręczymy na gali pożegnalnej, 8 bm. Zaczynamy w sobotę, 1 sierpnia znaczącym gdańskim spektaklem „Wszystko dobre co się dobrze kończy"; poprzedzi je otwarcie wystawy „Szekspir w teatrach Europy środkowej w okresie międzywojennym" w foyer Teatru Wybrzeże. Co poleciłbym szczególniej w naszym repertuarze? Uchodzącą za pechową „Burzę" w wykonaniu Kammerthe-ater z Neubrandenburga. Dwie wersje „Wieczoru trzech króli" - z białoruskiego Homla i brytyjskiej The Soho Group: karnawałową rzekłbym i postną. Zapraszam też na „Wesołe kumoszki z Windsoru" Teatru Ludowego z Krakowa. One zamkną festiwal. (TAS) Badania CBOS Ile regionów Kilka dni przed ostateczną decyzją Sejmu 0 utworzeniu w Polsce 16 województw za takim rozwiązaniem opowiedziało się 8 proc. ankietowanych przez CBOS. Najwięcej głosów - 26 proc. - oddano na 17 województw. Za utworzeniem 49 województw było 15 proc. badanych (w styczniu - 34 proc.), a za „12" -13 proc. Obojętność wobec całej sprawy lub brak zdania, wyraziło 25 proc uczestników ankiety CBOS, prowadzonej od 16 do 21 lipca wśród 1058 dorosłych Polaków. Za rządową „12" były przede wszystkim osoby zamierzające głosować na partie koalicyjne - AWS 1 UW. „17" spotkała się z poparciem głównie elektoratu SLD, PSL i UP „16", która ostatecznie pojawi się na mapach, poparty osoby zamierzające głosować na UP (16 proc.), SLD (10 proc.), UW (9 proc.), AWS i PSL po (6 proc.). (PAP) KOMENTUJE JUJKA mbc/t do msm emu a / ZrtCZfc WSZ&m ODNOWA piątek 31 lipca 1998 r. 1 -V g m rn m W ;; ;; ; Sobowidz. Zwłoki z cmentarnej kaplicy w lesie Makabryczna zabawa Policja zabezpieczyła zwłoki pochodzące ze zdewastowanej kaplicy. Troje nieletnich zatrzymała policja w związku ze znalezieniem szczątków ludzkich w lesie w Sobowi-dzu. Być może będą oni odpowiadać za znieważenie zwłok. Spacerując po lesie przy ul. Sportowej, w środę wieczorem, mieszkaniec Sobo-widza odnalazł część ludzkich zwłok - prawdopodobnie kobiety. - Szczątki były wysuszone i nosiły ślady nadpalenia - mówi Marta Frykowska z biura prasowego KWP w Gdańsku. - Dodatkowo była to tylko dolna część ciała, kawałek tułowia i nogi- Czy była to kobieta ustalą ostatecznie biegli z zakresu medycyny sądowej. Policja ustaliła, że szczątki pochodzą z kaplicy starego cmentarza ewangelickiego oddalonego od miejsca ujawnienia zwłok ok. 250 m. W kaplicy, jak i wokół niej, panuje bałagan. Wewnątrz budynku znajduje się szereg porozrzucanch trumien. Ciało najprawdopodobniej wyciągnięto z kapliczki przez niewielkie (WOS) Po katastrofie „Rautza' Fałszywe dokumenty Mariusz S., starszy mechanik ze statku „Rautz", który zatonął w nocy 13 lipca 108 mil od wybrzeży Portugalii posługiwał sfałszowanymi dokumentami. Sprawą fałszywych dyplomów Mariusza S. zajmowała się w 1996 r. Prokuratura Rejonowa w Gdyni. Postępowanie karne warunkowo umorzono. - O fałszywych świadectwach Mariusza S. dowiedzieliśmy się w trakcie sprawdzania dokumentów związanych z zatonięciem „Rautza" - powiedział „Dziennikowi" prokurator wojewódzki Ireneusz Tomaszewski. - Na razie traktuje- REKLAMA_ my to jako jeden z elementów śledztwa w spawie katastrofy Trudno powiedzieć, czy brak dyplomów mechanika mógł mieć związek z katastrofą. - Po raz pierwszy o pracę na statku obcej bandery Mariusz S. ubiegał się w 1989 r. -powiedział „Dziennikowi" Paweł Czerwiński, dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni. -Ze złożonych przez niego dokumentów wirnika, że z wykształcenia jest ślusarzem W sądzie Pijany pociąg Fot. Robert Kwiatek okienko i przeniesiono w miejsce zabawy. Funkcjonariusze policji zatrzymali trzy osoby podejrzewane o dokonanie profanacji zwłok: 17-latka i 14-latka z Gdańska oraz 15-let-nią mieszkankę Sobowidza. Osadzono ich w Policyjnej Izbie Dziecka. Policja przypuszcza, że sprawcy chcieli się „popisać" i zaimponować rówieśnikom. Za zbezczeszczenie zwłok grozi kara do 3 lat pozbawienia wolności. maszynowym. Później legitymował się dyplomem II mechanika - wystawionym w 1986 r. Kolejny sfałszowany dokument to dyplom mechanika I klasy - Mariusz S. nie powinien znaleźć pracy na statku -twierdzi dyrektor Czerwiński. - Po ujawnieniu fałszerstw dwa lata temu zawiadomiliśmy o nich 36 agencji pośredniczących w zatrudnianiu marynarzy Nie było wśród nich agencji „Unitramp", przez którą podpisał kontrakt na „Raut- za ' Anna Fibak h Sądu Rejonowego P w Braniewie wpłynie akt oskarżenia przeciwko dwóm maszynistom, którzy 27 marca pod wpływem alkoholu prowadzili skład pociągu. Prokurator Marzena Sikorska z prokuratury rejonowej w Braniewie powiedziała „Dziennikowi", że ma już gotowy akt oskarżenia przeciwko dwóm maszynistom. Przypomnijmy, ,że załoga maszynistów pociągu relacji Braniewo-Elbląg została 2 marca tego roku zatrzymana przez pracowników PKP na stacji Stępień, gdy się okazało iż zasnęli pod wpływem alkoholu. Wcześniej przez kilkadziesiąt minut służby kolejowe szukały „zaginionego" składu. Maszynistom grozi kara od 6 miesięcy do 8 lat pozbawienia wolności za sprowadzenie niebezpieczeństwa katastrofy kolejowej. Obaj maszyniści zostali zwolnieni dyscyplinarnie z pracy w PKP już w dniu gdy pod wpływem alkoholu prowadzili pociąg. (w) Protest rolników Blokady dróg 11 lokadę dróg w całym fili kraju zapowiadają rolnicy na wtorek, 4 sierpnia. Głównym powodem zapowiedzianej blokady jest brak porozumienia rolników z rządem w sprawie zasad skupu zbóż. Wczoraj gdański komitet protestacyjny, w skład którego wchodzą przedstawiciele kilku organizacji związkowych zadecydował, że blokady dróg zostaną przeprowadzone w pięciu miejscach. Najprawdopodobniej kierowcy napotkają barykady: na drodze nr 1 i 50 - w Czar-linie, gmina Tczew, na drodze nr 1 - w Łęgowie (gmina Pruszcz Gd), nr 1 - w Kieżmarku (gmina Pruszcz Gd.), nr 6 - między Strzebielinem i Godętowem (gm. Łęczyce), na skrzyżowaniu dróg nr 222 i 214 w Zblewie. Blokada potrwa od godz. 12 do 16. Ruch pojazdów będzie się odbywać wahadłowo. Zostaną też zapewnione objazdy. Rolnicy z woj. elbląskiego zapowiedzieli blokadę także przejść granicznych, urzędów, niszczenie importowanego ziarna oraz przewożących je pojazdów. (K.N.) Kolejny rozbój w centrum Gdyni Bez maski W centrum Gdyni nieznany mężczyzna, grożąc bronią, zmusił pracownika sklepu Era GSM do wydania 10 tysięcy zł. Wczoraj, tuż przed godziną 10, do sklepu firmy Era GSM, przy ul. Starowiejskiej w centrum Gdyni wszedł mężczyzna. W środku znajdował się pracownik. Mężczyzna podszedł do niego, wycelował broń i zażądał wydania gotówki. Pracownik oddał 10 tys. zł. Bandyta schował pieniądze i wyszedł ze sklepu. Sprawca to młody mężczyzna, ma około 180 cm wzrostu. Ubrany był w bluzę dresową i czarne spodnie. Nie był zamaskowany. Nie wiadomo, czy broń, którą, sterroryzował pracownika sklepu, była atrapą, czy bronią na ostrą amunicję. - Napad ten wiążemy z dwoma rozbojami z ubiegłego tygodnia - mówi pod-insp. Krzysztof Świątek, pełniący obowiązki zastępcy komendanta rejonowego policji w Gdyni. - Wskazuje na to sposób działania sprawcy. Posługuje się on przedmiotem, który może być bronią palną. Sprawca rozboju jest nie-zamaskowany, działa sam. Napada na obiekty w centrum Gdyni. Sprawcą jest szczupły mężczyzna w wieku około 20-25 lat. Osoba o bardzo podobnym rysopisie jest podejrzewana o dokonanie kilku innych przetępstw w centrum Gdyni. W ubiegłym tygodniu grożąc pistoletem nieznany sprawca zmusił pracownicę salonu gier do oddania zawartości kasy. Groził, że jeśli kobieta tego nie zrobi, zabije jej 12-letnią córeczkę. Dziewczynka stała w pobliżu. Policyjny pies zgubił trop w pobliżu wesołego miasteczka. Małgorzata Skibińska W stoczniach gdańskich Chrzest i wodowanie W Stoczni Gdańskiej odbył się chrzest i podniesienie bandery na statku kontenerowym „Cape North" dla niemieckiego armatora Schoeller Holding Ltd. 11 roczysty chrzest statku ' kontenerowego „Cape North" odbył się wczoraj w Stoczni Gdańskiej SA. Natomiast w Stoczni Północnej w Gdańsku wodowano kadłub statku rybackiego zbudowany dla kontrahenta Fot. Robert Kwiatek z Norwegii. „Cape North" jest piątym kontenerowcem z serii sześciu, które zamówiła w gdańskiej stoczni niemiecka firma Schoeller Holding Ltd. str 28 (JAS) już w środę dodatek specjaW •J.........m . lit i 1 SIERPNIA J . pon.-sob. 10.00-22.00 Letnie godziny otwarcia njed2jeła łt>00-21.00 T.C.H. Klif. Aleja Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orłowo, Informacja: tel. 664 93 45, fax 624 89 58, www.klif.gdynia.pl J3-. piętek 31 lipca 1998 r. Zalany Bangladesz Doszła wielka powódź \ Trwająca w Bangladeszu od trzech tygodni powódź, spowodowana ulewnymi deszczami w sąsiednich Indiach, dotarła w tym tygodniu do stolicy, Dhaki i centralnych rejonów kraju. Większość rzek wystąpiła z brzegów, zalewając ponad połowę terytorium Bangladeszu. Ponad 200 osób zginęło, a około 15 min pozostało bez dachu nad głową rot. PAP/CAP Jelenia Góra Wojna gangów Policja z zachodnich województw Polski po zabójstwie Nikosia ma więcej pracy. Od końca kwietnia przy zachodniej granicy trwa wojna gangów. We wtorek trzej młodzi mężczyźni zostali ciężko ranni podczas strzelaniny w centrum Jeleniej Góry. - To są porachunki zorganizowanych grup przestępczych, które walczą o teren przygraniczny -powiedział „Dziennikowi" Dariusz Cieśliński, rzecznik prasowy komendanta wojewódzkiego policji w Jeleniej Górze. - Problem z tymi grupami mamy od kilku lat, jednak po zabójstwie Nikodema S. notujemy dużo więcej przestępstw związanych z wojną gangów. Przestępcy walczą ze sobą o kontrolę przemytu kradzionych aut, narkotyków, papierosów i alkoholu. - Podejrzewamy, że ostatnio w kręgu zainteresowań przestępców jest także nielegalny przerzut do Polski cudzoziemców - mówi Cieśliński. - Mamy dowody, że w wojnę gangów prowadzoną na terenie naszego województwa są zaangażowane grupy z Wybrzeża. W maju w Zgorzelcu zginęło dwóch Białorusinów, jeden został ciężko ranny. Zostali ostrzelani z przejeżdżającego samochodu przez czterech mężczyzn. Kilka tygodni później w miejscowości Modrzewie odnaleziono zwłoki czterech osób, najprawdopodobniej zabójców Białorusinów. Według policji wtorkowa strzelanina w centrum Jeleniej Góry jest kontynuacją wypadków z maja i czerwca tego roku. - Te zdarzenia są jedynie najbardziej spektakularnymi aktami wojny gangów, jaka trwa po zabójstwie Nikosia - mówi Cieśliński. -Oprócz nich zanotowaliśmy wiele drobniejszych incydentów. W większości z nich brały udział także osoby związane z Trójmiejskim środowiskiem przestęp- czym' (rye) ■ KRAJ Skradzione komputery KALISKIE. Na ok. 400 tys. zł. oszacowano wstępnie wartość skradzionego pod Kępnem w woj. kaliskim sprzętu komputerowego. W nocy pod Kępnem skradziono ciężarówkę Kamaz z transportem komputerów. Kierowca wiozący komputery zatrzymał się na parkingu. Wtedy obezwładniło go dwóch mężczyzn grożąc mu pistoletem. ■ Order dla poety WARSZAWA. Prezydent Aleksander Kwaśniewski nadał pośmiertnie Order Orła Białego Zbigniewowi Herbertowi, zmarłemu w środę wybitnemu polskiemu poecie. ■ ŚWIAT II-I USA. Prezydent będzie zeznawat Zgoda Clintona 17 sierpnia prezydent USA Bill Clinton złoży zeznania w Białym Domu w śledztwie prowadzonym przez specjalnego prokuratora Starra w sprawie swojego domniemanego romansu z Moniką Lewin- sky. Nowe granice ŁOTWA. Szef łotewskiej dyplomacji Valdis Birkavs oświadczył, że Łotwa postanowiła jednostronnie wytyczyć granicę z Rosją, gdyż działania mające na celu podpisanie odpowiedniej umowy nie posuwają się naprzód. Łotewski rząd zaprosił zagranicznych dyplomatów do odwiedzenia w czwartek wschodniego rejonu granicznego Łotwy. Jednakże zabrakło wśród nich przedstawicieli Rosji i Białorusi, z którymi Łotwa graniczy na wschodzie. Birkavs podkreślił, że łotewska granica będzie granicą Unii Europejskiej i dlatego w prezentacji projektu wezmą udział ambasadorowie państw należących do UE. ■ Możliwa epidemia CHINY. Międzynarodowy Czerwony Krzyż ostrzegł, że może dojść do wybuchu epidemii na dotkniętych powodziami obszarach w południowej i środkowej części Chin. Według chińskich źródeł oficjalnych, epidemia zagraża 17 milionom ludzi. Ocenia się, że skutki powodzi odczuło już 300 milionów mieszkańców Chin. Zginęło przeszło 2500 ludzi. Około 4 tysięcy domów zostało zniszczonych. Transmisja z Jowisza USA. Amerykańska sonda kosmiczna Galileo wznowiła transmisję danych z obserwacji księżyca Jowisza, Europy, po przerwie spowodowanej defektem baterii słonecznej i jednego z dwóch systemów sterowania łącznością z Ziemią. Przerwa w dwustronnych transmisjach nastąpiła w poniedziałek poprzedniego tygodnia. Prawnicy prezydenta uzgodnili datę i miejsce zeznań z biurem specjalnego prokuratora, które skierowało do Clintona formalne wezwanie do złożenia zeznań przed badającym sprawę śledczym sądem przysięgłych. Biały Dom początkowo domagał się, aby prezydent zeznawał dopiero we wrześniu, po wakacjach i podróży do Moskwy. Chciał też, by Clinton odpowiedział na pytania na piśmie. Starr nie zgodził się na to. Zeznania zostaną ostatecznie nagrane na taśmię wideo i odtworzone śledczemu sądowi przysięgłych. Clinton odpowie na pytania dotyczące swych kontaktów z byłą stażystką w obecności swoich adwokatów. Zgoda Clintona na poddanie się przesłuchaniom zaskoczyła niektórych prawniczych komentatorów w USA, którzy oczekiwali, że Biały Dom będzie się raczej starał, tak jak dotychczas, grać na zwłokę odwołując się do Sądu Najwyższego i argumentując że urzędujący prezydent nie powinien być zmuszany do składania zeznan w sprawie karnej. Jak się uważa, Clinton uznał jednak, iż dalsze przeciąganie sprawy może go kosztować utratę politycznego poparcia. We wtorek prokurator Starr doszedł do porozumienia z adwokatami Moniki Lewinsky, gwarantującego jej immunitet sądowy w zamian za prawdomówne zeznania w sprawie stosunków z prezydentem. Clinton kilkakrotnie zaprzeczał jakoby łączyły go z Lewinsky jakiekolwiek seksualne stosunki - m.in. w składanych w styczniu pod przysięgą zeznaniach przed adwokatami oskarżającej go o molestowanie seksualne Pauli Jones. (PAP) Toruń. Zabójstwo dziecka Podejrzani małoletni Na toruńskim Cmentarzu Komunalnym znaleziono w sobotę zwłoki 6 - letniej Darii K. Ponad miesiąc temu dziewczynka zniknęła z toruńskiego Domu Dziecka „Młody Las". Dzięki pomocy wychowawczyni zdołano zidentyfikować zwłoki znajdujące się w stanie daleko posuniętego rozkładu. Ułatwiły to strzępy ubrania oraz charakterystyczne znaki biologiczne - zrośnięte błoną palce u jednej ze stóp. Początkowo jako potencjalną morderczynię typowano matkę dziewczynki chorą na schizofrenię. Policja zawęziła jednak krąg podejrzanych do wychowanków Domu Dziecka. W związku z podejrzeniem dokonania zbrodni zatrzymano troje wychowanków toruńskiego Domu Dziecka. Dziewczynie i chłopakowi przedstawiono zarzut zabójstwa przez uduszenie oraz ukrycia zwłok. Trzeciemu z podejrzanych Prokuratura Rejonowa w Toruniu zarzuca pomoc w zatarciu śladów zbrodni. Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, przyczyną dokonania zbrodni było odkrycie przez 6-latkę, że para wychowanków domu dziecka brała wspólną kąpiel. (kej) nMsłoIdf po gdańsku W Gdańsku władze miasta podpisały wczoraj umowę z policją o wprowadzeniu akcji „Małolat". Gdańska wersja akcji ma być stosunkowo liberalna. Policja będzie jedynie legitymować nieletnich, a nie odwozić ich do domu, albo na komisariaty. Zatrzymywani będą jedynie ci młodzi ludzie, którzy będą podejrzewani o popełnienie przestępstwa. Nasilone policyjne kontrole na terenie Gdańska mają zacząć się już najbliższej nocy piętek 31 lipca 1998 r ■ 1 Zabójcy bez kary Bezsilna Temida W ciągu kilku lat spadla wykrywalność sprawców zabójstw. Nadal też nie rozwiązane pozostają sprawy kilku morderstw na tle seksualnym. Wraz z pojawieniem się nowej kategorii zbrodni - zabójstwa na zlecenie, w ciągu roku spadła, według danych policji, wykrywalność sprawców zabójstw: z 87 proc. do 65 proc. Mimo wysiłków organów ścigania sprawcy najcięższych zbrodni pozostają nie wykryci. Zorganizowani W Polsce w opinii prokuratorów nie ma jeszcze mafii - jest przestępczość zorganizowana. Czytelnicy dowiadują się o jej istnieniu przy okazji relacji z głośnych procesów domniemanych członków gangów „Rempałka", „Wróbla", „Pershinga". - Zlecanie przez te kręgi zabójstwo jest zjawiskiem nowym, tym trudniejszym do wykrycia, że zleceniodawca pozostaje anonimowy, a sprawca nie ma żadnych związków ze środowiskiem, w którym wykonał zlecenie - twierdzi Jacek Spyt, zastępca prokuratora wojewódzkiego w Gdańsku. - Dlatego też, by ustalić zleceniodawców i motyw zbrodni należy głęboko spenetrować środowisko przestępcze, a to w przypadku zorganizowanej przestępczości jest trudne, choćby ze względu na jego hermetyczność. Pod ochroną Od dwóch lat w polskim prawie funkcjonuje instytucja świadka incognito, czyli osoby zeznającej w procesie bez ujawnienia jej danych osobowych. W jednej z gdańskich spraw miała być zastosowana w ubiegłym roku instytucja świadka incognito. Jednak nim się to stało, policja odnalazła martwe zwłoki świadka. Zmarł z przedaw- Wlimm 5 maja 1997 r. zastrzelono na Przymorzu Wiesława K. ps. Szwarzenegger. Fot. Robert Kwiatek kowania narkotyków. - Wydaje się mało prawdopodobne, żeby sam zażył narkotyki - mówi policjant z Wydziału Kryminalnego KWP w Gdańsku. Od 1 września wprowadzona ma być instytucja świadka koronnego, czyli skruszonego przestępcy godzącego się na współpracę z organami ścigania. Wykorzystanie zeznań świadka koronnego jest rozwiązaniem stosowanym w prawodawstwie USA, gdzie np. świadkowie koronni zeznawali w procesach przeciw rodzinom mafijnym, jak np. w toczącym się w latach 90., głośnym procesie nowojorskiej rodziny Gambino. Jak powiedział nam Ireneusz Tomaszewski, prokurator wojewódzki, polski wymiar sprawiedliwości oczekuje w tym przypadku również na pomoc ze strony innych państw. - Wykorzystanie istytucji świadka koronnego będzie z pewnością jedynie swoistym wyjątkiem, nie zaś furtką dla pragnących uniknąć odpowiedzialności przestępców -stwierdził Tomaszewski. Skuteczniej W nowym kodeksie karnym i kodeksie postępowania karnego ustawodawca nie zdecydował się na generalną zmianę koncepcji organów wymiaru sprawiedliwości filozofii ich postępowania, Nadal niestety nie przewidziano np. funkcji sądziego śledczego, przygotowuj ącego materiał dowodowy i prokuratora jako oskarżyciela. Nadal pozostają dwa sformalizowane postępowania - przygotowawcze i sądowe. Prokurator nadal będzie gromadził dowody i prezentował je przed sądem. Nałożenie na sądy rejono*-we nowych obowiązków, może wypaczyć ideę ustawodawcy o szerokiej kontroli sądowej postępowań przygotowawczych. Sądy Rejonowe i tak są już przeciążone podobnie jak prokuratorzy - Na jednego prokuratora przypada średnio 31 nowych spraw, a musi on też prowadzić wcześniej rozpoczęte postępowania - mówi Tomaszewski. W opinii prokuratorów na skuteczność ich działań wpłynąłby jasny podział ról między prowadzącymi śledztwo, a przygotowującymi materiał do sądu. Artur Górski Jarosław Włostowski .......... grupyina lecenie, o pódłofe seksualnym i pierwszych zalicza się np. zabójstwo Nikodema S. ps. M- "bC: fiptó*w «|fa§|| — - ofiary były powiązane ze świadkiem przestępczym - mówi funkcjonariusz Wydziału Boćh^zemowo-Śledczego KWP w Gdańsku. - Grngsmzy me Chcą z mm rozmawiat ... | ,pm'. morderstwa do dzisiejszego dnia ńie postały wyjaśniam Zabójstwo w 1995 roku 17-letniej Ewy M. z Sierakowic oraź 18-letmej Justyny W. ż Łeźna z 1994 r, Pierwsz^^pblią^ęi-odnaleźli: po sześciu dniach ad zaginięcia. Zwłoki byfy-świeże'', jednak zawartość żołądka pochodziła ze śniadania feralnego dnia. - Ciało zostało też podrzucone w miejsce, w którym dwa dni wcześniej szukałby dziewczjmy > opowiada policjant- Sprawca pochodE z naszego województwa, jest sadystą, bardzo silnie zbudowanym. , Do, ostatniej grupy zalicza się zabójstwo Ireny X w grudniu ub. r. Kobietą zginęła w swoim mieszkaniu przy ul Długiej w Gdańsku. - Nie udało się ustalić motywów zbrodni, ani świadków - opowiada policjant. Sprawy umorzone: ■ 21.10.1988 r. w Pruszczu Gdańskim ginie Beata P. Śmierć nastąpiła w wyniku uduszenia. Kobietę przed śmiercią zmuszono do poddania się czynowi nierządnemu. ■ Nocą z 17 na 18 stycznia 1991 r. zamordowano w Gdyni Orłowie małżeństwo Dorotę i Rudolfa S. Po zabójstwie z mieszkania denatów skradziono wiele cennych przedmiotów. ■ W sprawie zabójstw na tle seksualnym Justyny W. -w czerwcu 1994 r. i Ewy M. - w maju 1995 r. śledztwo umorzono wobec niewykrycia sprawców. Zwłoki ofiar odnaleziono w plastikowych i jutowych workach. Sposób skrępowania rąk i kneblowania ust wskazywał na tego samego sprawcę. ■ Postępowanie w sprawie zabójstwa na tle seksualnym 19-letniej Darii R. w Trójmiejskim Parku Krajobrazowym w 1995 r. umorzono 2.04.97 r. ■ 31.10.96 r. prokuratura umorzyła postępowanie w sprawie zabójstwa Sławomira C. w klubie rozrywki „Mistral", w nocy z 7 na 8 marca tegoż roku. Sprawcy nie wykryto, lecz miejsce zadania śmiertelnego ciosu wskazywało na „fachowość" sprawcy ■ 5 maja 1997 r. zastrzelono na Przymorzu Wiesława K. ps. Szwarzenegger. W grudniu 1997 r. śledztwo umorzono. R 15.05.97 r. w Gdańsku dokonano zabójstwa Piotra Z., listonosza z Zaspy. Ciało odnaleziono w bagażniku VW Golfa. Zginął od rany postrzałowej głowy. ■ We wrześniu 1997 r. zamordowano w Gdańsku małżeństwo Annę i Jerzego S. Zginęli od strzałów z broni palnej. Do chwili obecne] motyw zbrodni, jak i sprawca pozostają nieznani E 10.12.97 r. na Głównym Mieście dokonano zabójstwa Ireny T Z mieszkania zniknęła biżuteria i znaczna suma pieniędzy. 15.06 b.r. postępowanie umorzono. ■ 5.11.97 r. w Gdyni od siedmiu strzałów z pistoletu kai. 9 mm gmie Leszek P. Do zbrodni doszło przed budynkiem przy ul. Morskiej, kiedy wysiadał ze swego auta. Śledztwo umorzono 27.02,98 r. (ASG) Brusy. Nielegalna sesja Burmistrz w pięć minut W gminie Brusy w województwie bydgoskim urzęduje burmistrz, którego wybrano na nielegalnej sesji. Tak wynika z opinii MSWiA. Najprawdopodobniej w gminie zostanie wprowadzony zarząd komisaryczny. Termin kadencji rad gminy upłynął w Polsce 18 czerwca. Tymczasem w gminie Brusy nadzwyczajna sesja rady odbyła się dzień później. Sesja została zwołana -wbrew przepisom - przez Małgorzatę Gęsikowską, wiceprzewodniczącą Prezydium Sejmiku Samorządowego Województwa Bydgoskiego. W sesji nie uczestniczyli radni AWS i przewodniczący Rady Miasta Jerzy Fijas. Na spotkaniu przyjęto rezygnację burmistrza gminy Kazimierza Cyranowicza i całego zarządu, a po 5 minutach ponownie wybrano Cyranowicza na to stanowisko. Radni Kaszubskiego Porozumienia z AWS oraz przewodniczący rady Jerzy Fijas wystąpili do premiera o uchylenie postanowień sesji z 19 czerwca, uznając ją za nielegalną. Analiza departamentu prawnego MSWiA potwierdziła, że sesja została zwołana w sposób wadliwy, a uchwały na niej podjęte nie mogą być obowiązujące. Jednocześnie podkreślono, że ingerencja Prezydium Sejmiku w działalność rady miej- skiej to fakty bez precedensu w historii polskiej samorządności. Radni związani z AWS w Brusach spodziewają się, że premier wyznaczy zarząd komisaryczny, który zastąpi wszystkie wybieralne władze do czasu następnych wyborów samorządowych. Osoby związane z burmistrzem Cy-ranowiczem są odmiennego zdania. - Podział na lewicę i prawicę w Brusach jest sztuczny -powiedział „Dziennikowi" Marek Buza, zastępca burmistrza. - Otóż po sesji z 19 czerwca, w której brałem udział, nieobecni radni związani z AWS ochrzcili jej uczestników mianem lewicy. Moim zdaniem jest to bezsensowne upolitycznianie sporu. Burmistrz Cyranowicz przebywa obecnie na urlopie, jego zastępca nic nie wiedział o opinii prawnej MSWiA. - Nikt z Warszawy nie kontaktował się z nami w tej sprawie - mówi Marek Buza. - Obecnie urzęduje zarząd wybrany 19 czerwca i nic nie wskazuje na to aby miało się to zmienić. (rye) Szukają kajakarza w innym miejscu Nadal zaginiony Wczoraj ekipy wolontariuszy i służb zmieniły rejon poszukiwań Andrzeja Czechowicza. Radiesteci uważają, że kajakarz żyje. Bogumiła Kosina z Po-lish Sail Center w Chicago poinformowała wczoraj rano, że Czechowicz nadal jest poszukiwany. W akcji uczestniczą licznie wolontariusze (przedstawiciele Polonii i wielu Amerykanów) oraz strażnicy Parku N ar odowego „ Śpiące Niedźwiedzie". Dotychczas nie natrafiono na żaden ślad kajakarza. Zgodnie z sugestiami radiestetów, zaangażowynych przez rodzinę zaginionego, w poprzednich dniach poszukiwania prowadzono w głębi wyspy Północna Manitou. Radiesteci twierdzą, że Czechowicz żyje, znajduje się w białym domku wśród drwali i potrzebuje pomocy. Wczoraj poszukujący go ludzie wrócili jednak na teren przylegający do północnego brzegu wyspy. W rejonie tym odnaleziono 21 lipca o godz. 11.30 wywrócony i dryfujący kajak. Natomiast 23 lipca o godz. 7.00 ekipa Straży Przybrzeżnej Stanów Zjedno- Andrzej Czechowicz Fot Maciej Kostun czonych odkryła w płytkiej wodzie, przy brzegu północno - wschodniego cypla wyspy leżące obok siebie: odbiornik nawigacji satelitarnej GPS, telefon komórkowy, czapkę i torbę z rzeczami osobistymi. W pewnej odległości od tych przedmiotów, w małej zatoczce, odnaleziono kamizelkę asekuracyjną. Konsulat RP w Chicago powiadomił, że sprawą Czechowicza zainteresowano m.in. B. Stupaka, kongresmena z Michigan i G. Mc Manusa, senatora stanu Michigan. Akcję jego poszukiwania wspierają Kongres Polonii Amerykańskiej i Związek Narodowy7 Polski. Jacek Sieński piątek 31 lipca 1998 r. W sprawie Gdańsk-Touristu Niestrudzeni Nie ustępują w walce o unieważnienie przetargu dotyczącego przedsiębiorstwa Gdańsk-Tourist byli radni gdańscy. Wczoraj złożyli zażalenie do Prokuratury Rejonowej Gdańsk-Poludnie, która odmówiła wszczęcia postępowania przeciwko Zarządowi Gdańska. W czerwcu tego roku trzech radnych zarzuciło osobom odpowiedzialnym za organizowanie przetargu na kupno udziałów Gdańsk-Touristu zatajenie ważnych dla potencjalnych nabywców informacji. W ogłoszeniu prasowym nie zamieszczono wykazu obiektów należących do przedsiębiorstwa oraz informacji o sytuacji finansowej. Majątkiem Gdańsk-Touristu są hotel Jantar" przy Długim Targu w Gdańsku, zajazd „Bur-czybas" w Dzierżążnie, „Gniewko" w Rakowcu, campingi w Brzeźnie, So-bieszewie, Stogach i Jelitkowie oraz punkt informacji turystycznej przy ul. Heweliusza w Gdańsku. Tydzień temu" prokuratura zdecydowała, że nie rozpocznie postępowania w tej sprawie. - Byliśmy przesłuchiwani 14 lipca - mówi Kazimierz Kiżewski, były radny 1 m Sporny przetarg dotyczył m.in. hotelu „Jantar". Fot. Dariusz Lisowski Ruchu Odbudowy Polski. -Później zostaliśmy zawiadomieni o odmowie wszczęcia postępowania, ale decyzja ta nie została niczym uzasadniona. Nie ma tam również informacji o tym, że możemy odwołać się od postanowienia. Byli radni zapowiadają jednak skierowanie sprawy do Prokuratury Wojewódzkiej. (KAS) Gdańsk. Ugoda w sprawie hali targowej Prokurator kontra kupcy Gdańska prokuratura twierdzi, że władze miasta zawierając ugodę z Kupcami Dominikańskimi w sprawie zbycia im hali targowej naruszyły prawo. W myśl zawartej dwa miesiące temu umowy, po uporządkowaniu formalności i wpisów do ksiąg wieczystych handlowcy z gdańskiej hali staną się właścicielami obiektu. Ugoda miasta i kupców została przyjęta w tej formie przez Sąd Wojewódzki. Tymczasem prokuratura gdańska złożyła w sprawie zażalenie, twierdząc że nabywca hali powinien zostać wyłoniony w drodze przetargu. Takiego zaś nie było. - Prokurator ma prawo zgłosić swoje wątpliwości. Mam jednak nadzieję, że zostaną one rozwiane - mówi Sylwester Pruś, wiceprezydent Gdańska. Zdaniem przedstawiciela władz miasta i przedstawicieli Kupców Dominikań- :Rpf! Zdaniem prokuratury nabywca hali powinien być wyłoniony na drodze przetargu. Fot. Robert Kwiatek skich, ugoda jest zgodna z prawem. Już w 1994 roku Sąd Wojewódzki widział możliwość rozwiązania sporu o obiekt wyłącznie w drodze rokowań i ugody. Wniesienie zażalenia przedłuży zapewne ostateczne rozwiązanie sprawy, a tym samym przesunie termin rozpoczęcia remontu zabytku. - Jeżeli Sąd Apelacyjny odrzuci zażalenie, nic już nie stanie na przeszkodzie, aby handlowcy stali się właścicielami hali - dodaje wiceprezydent Gdańska. (sr) Rusza akcja „Małolat" Akcja „Małolat" obowiązuje od wczoraj w Gdańsku. Wszyscy nieletni,** których policja lub Straż Miejska spotka na ulicy po godz. 23, będą legitymowani. Osoby zagrażające bezpieczeństwu będą odwożone do Policyjnej Izby Dziecka. Placówka ta na dodatkowe zadania otrzyma od miasta 35 tys. złotych. (KAS) Na Zaspie Laboratoruim po remoncie Powiększono i zmodernizowano laboratorium analityczne w Przychodni Rejo-nowo-Specjalistycznej przy ul. Startowej 1. Wczoraj nastąpiło uroczyste otwarcie wyremontowanej placówki. Pracownię wyposażono w sprzęt wysokiej klasy, a cały obiekt powiększył swoją powierzchnię o 30 metrów kwadratowych. Wymieniona została również instalacja elektryczna i okienna. Koszt inwestycji wyniósł 87 tys. zł. W ZOZ nr 2 działały dotąd 4 tego rodzaju placówki 1 obsługiwały 171 tys. mieszkańców Zaspy. W nowo otwartej pracowni badany będzie materiał z kilku pobliskich przychodni rejonowych. W labolatorium pracuje 17 osób, a zespołem kieruje Anna Jabłońska. (maś) Główne Miasto Ma czas targu i|fi arg Drzewny będzie zamknięty dla samochodów od jutra od godz. 15 do 2 w nocy i w niedzielę. Dojechać do Głównego Miasta można będzie tylko Podwalem Staromiejskim z wjazdem od strony ul. Rajskiej. Kierowcy którzy będą chcieli dostać się do ul. Garncarskiej, Elżbietań-skiej, Na Piaskach, Korzennej i Kowalskiej będą musieli dojechać od strony ul. Rajskiej i Heweliusza. Ruchem kierować będzie policja. Od 1 do 16 sierpnia zamknięte będą dla samochodów ulice: ■ Grobla I - II ■ Św. Ducha ■ Warzywnicza ■ Straganiarska ■ Wartka ■ Targ Rybny ■ Targ Węglowy Mieszkańcy wymienionych ulic mogą dojeżdżać do domów tylko w godz. od 20 do 10. Identyfikatory umożliwiające wjazd wydają Międzynarodowe Targi Gdańskie. Podwale-Staromiejskie od Targu Drzewnego do ul. Igielnickiej będzie ulicą jednokierunkową. (KAS) Gdańsk. Parking City Forum Otwarcie z poślizgiem Parking czeka na użytkowników. Nie ma na razie zezwolenia na jego otwarcie. Fot Madej Kosmn nego Urzędu Miasta w Gdańsku planowany termin przekazania obiektu do użytku (30 lipca br.) nie jest realny Aby parking zaczął funkcjonować, potrzebne jest zezwolenie wydziału na jego otwarcie. Takiego jeszcze nie wydano. - Nie możemy go wystawić, dopóki nie otrzymamy odpowiednich dokumentów - opinii w sprawie inwestycji z Państwowej Inspekcji Sanitarnej, Państwowej Inspekcji Pracy i Inspektoratu Ochrony Środowiska - mówi Jacek Sokół. Zastrzeżenia, dotyczące dojazdu na parking ma także Wydział Inżynierii Miejskiej UM w Gdańsku. Nitka budowana od strony ulicy Podwale Grodzkie musi byc oznakowana i spełniać wszelkie wymogi bezpieczeństwa. (sr) Wielopoziomowy parking przy centrum handlowym City Forum w Gdańsku, zgodnie z planem inwestycyjnym miał zostać otwarty 30 lipca. Gotowy obiekt jest jednak nieczynny. - Zakończyliśmy prace przy tej inwestycji - mówi pracownik firmy budowlanej „Doraco", wykonującej roboty Wbrew tej opinii okazuje się jednak, że jego uruchomienie nie jest możliwe. Klienci centrum handlowego narzekają na brak miejsc postojowych w rejonie City Forum. Wielopoziomowy parking może zaś pomieścić ponad 200 samochodów. Zdaniem Jacka Sokoła, kierownika Nadzoru Budowla- Gdańsk W jasyr jarmarku | zień przed Jarmarkiem św. Dominika właściciele ogródków gastronomicznych nie wiedzą, czy będą musieli ponosić opłatę targową z racji handlu w pierwszej połowie sierpnia. Prawnicy wydali różne opinie. Decyzję podejmie dzisiaj Zarząd Miasta. Od ubiegłego roku ga-stronomicy z Głównego Miasta nie godzą się z sytuacją, w której za wystawienie ogródków w pierwszej połowie sierpnia, muszą płacić dziesięciokrotnie więcej niż w pozostałe dni sezonu. Ulica Szeroka, Mariacka, Długi Targ i Długie Pobrzeże stają się na czas jarmarku terenem targowym. Poprosiłem trzech prawników o rozpatrzenie, czy gastronomicy powinni również podlegać opłatom targowym - mówi Sylwester Pruś, wiceprezydent Gdańska. - Opinie są różne. Jedna z nich mówi, że działalność gastronomiczna nie jest działalnością handlową, a to oznaczałoby, że właściciele restauracji nie będą płacili codziennie 4 złotych za każdy metr kw. ogródka. - Jesteśmy brani w jasyr przez jarmark - powiedział Jerzy Olszówka z baru „Baryłka" przy Długim Pobrze-żu. - Nikt nie daje nam wyboru, czy chcemy brać udział w imprezie czy nie. Dzisiaj sprawą zajmie się Zarząd Miasta Gdańska. Prezydent ma prawo na wniosek osób zainteresowanych poniechać pobierania opłaty. (KAS) piętek 31 lipca 1998 r. | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI i \ v ii ypy ii i onnHCrtrt. nnŁOOTnTl. Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, teł. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon, pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax (069) 31-63-26, pon, pt. . . ; ZAPRASZAMY DC NASZYCH BlUn OatUdUft! C^J^7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 *Cena netto. / Dużo mówisz. Mało płacisz. Bezpłatna infolinia: 0-800 123456 Sagem * a la Idea. Już połowa z największych, polskich aglomeracji objęta jest zasięgiem sieci Idea. Dzięki niej możesz dzwonić na całą Polskę i cały świat. Z tej okazji dla każdego coś pysznego! Dziś szczególnie polecamy: telefon Sagem DC 715i za 222 złote*. Do tego, jak zawsze w Idei, oferujemy bezpłatne korzystanie Z poczty głOSOWej (Twojej automatycznej sekretarki) i co miesiąc minimum 50 minut rozmów, za które nie płacisz. Dlatego Twój miesięczny rachunek w sieci Idea jest tak niski. Telefon Sagem a la Idea w tej cenie polecamy tylko do końca lipca, ponieważ liczba aparatów jest ograniczona. Zapraszamy! piętek 31 lipca 1998 r. 1 KARTUZY: * ul. Jeziorna 2/27, teł/fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. ;i; KOŚCIERZYNA; ul, Długa 3X tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. § LĘBORK: ul. Wolności 40, teł./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. S PUCK: * ul. Sambora 16, teL 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz, 8 do 16. K ul Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. | BYTÓW: ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. * ul. Kościuszki 21, teliax 88-878 ;i SŁUPSK ;; UL Kilińskiego 2-3,. tel./fax 424-606, te! 414-904, 424-846 Oddział czynny w godz. 9-16 PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: -.Ruch' SA. o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Borowo. Ropa na drodze Zderzenie po zderzeniu m Trasa Gdańsk - Kartuzy była przez godzinę nieprzejezdna ze względu na rozlane chemikalia i ropę fot. Dawid Marszałkowski W groźnie wyglądających zderzeniach przedwczoraj w Borowie na trasie Gdańsk - Kartuzy uczestniczyły cztery samochody. Kieruj ący samochodem Fiat 125p, Jerzy M. z Gdańska, z nie znanych dotąd przyczyn zjechał na przeciwny pas ruchu i zderzył się z prawidłowo jadącym Volkswagenem Golfem kierowanym również przez gdańszczanina Stanisława S. W tej kolizji ucierpiały tylko samochody. W chwilę później kierujący dostawczym Mercedesem Piotr E. z Gdyni nie dostosował prędkości do warunków drogowych i chcąc uniknąć zderzenia z Fiatem i Volkswagenem zjechał na przeciwny pas drogi ude- rzając w dostawczego Citroena. W tym przypadku straty były znacznie większe. Kierujący Mercedesem zerwał prawy bok Citroena co spowodowało wysypanie się środków kosmetycznych na całą szerokość jezdni. Kierowca Citroena doznał lekkiego urazu prawej ręki. Strażacy z Jednostki Ratowniczo - Gaśniczej PSP w Kartuzach oczyścili jezdnię i usunęli rozlane chemikalia oraz ropę z uszkodzonego • zbiornika paliwa. Po godzinie ruch został przywrócony. (dm) Dzierżążno Rowerowy wypad nad jezioro Kiedy stonce mocniej zaświeci warto wybrać się z Kartuz, lawet rowerem przez las nad Jezioro Mezowskie do Dzierżążna. Plaża jest czysta, strzeżona, z brodzikiem. Chętni mogą sobie wyrobić kartę pływacką za 'izł. W Dzierzążnie można pozostać na noc na pobliskim polu kempingowym, w domku letniskowym lub hotelu „Burczy-bas Tylko zwolennicy agroturystyki mogą być zawiedzeni brakiem tego typu kwater Za rozstawienie namiotu trzeba zapłacić 5 zł, do tego 7 zł za osobę dorosłą, 4 zł za dziecko. Pokój dla 3 osób kosztuje 150 zł. Zwolennicy własnej kuchni mogą zaopatrzyć się w pobliskim sklepie spożywczym. Turystom, którzy mają jeszcze dość siły i energii po zabawie na plaży, polecamy dancing w hotelu lub dyskotekę. ftred) W skrócie * I Spotkanie z prezydentem KARTUZY. Jutro o godz. 11 w auli Państwowej Szkoły Muzycznej odbędzie się spotkanie mieszkańców rejonu kartuskiego z byłym prezydentem RP Lechem Wałęsą.-Organizatorem jest kartuski oddział Zrzeszenia Kaszubsko - Pomorskiego oraz wiceburmistrz Kartuz. Mieczysław Gołuński. Stodoła w płomieniach SMOLNE BŁOTA. Przedwczoraj po południu w stodole należącej do leśniczego Stanisława W. wybuchł pożar. Ogień strawił samochód osobowy marki Fiat 126p, 15 metrów sześciennych drewna opałowego i 2 tony słomy. Strażacy straty oszacowali na 20 tys. zł. Uratowano mienie warte 90 tys. zł. W akcji gaszenia pożaru uczestniczyło 6 zastępów strażackich, w tym cztery jednostki OSP i dwie zawodowe. Jak powiedział komendant rejonowy Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach, Edmund Kwi-dziński, prawdopodobną przyczyną powstania pożaru była nieostrożność dzieci. W tym roku w rejonie kartuskim strażacy wyjeżdżali 91 razy do gaszenia pożaru, 224 do zdarzeń losowych, a 10 razy do fałszywych alarmów. (sz) Akcja „Zeszyt" SOMONINO. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somoninie organizuje zbiórkę przyborów szkolnych dla dzieci z rodzin wielodzietnych. Zeszyty, bloki rysunkowe, kredki, farbki i ołówki można składać w siedzibie GOPS codziennie od godz. 8 do 15. (IS.) Polecamy W sobotę Jak wypoczywali niemieccy i hinduscy skauci na zintegrowanym obozie w Starym Karpnie, w gminie Lipusz. W poniedziatek Policja będzie odhoło-wywać samochody parkujące w niedozwolonych miejscach na Półwyspie Helskim. Kierowcy będą musieli się po nie zgłaszać aż do Pucka, We wtorek Podpisany zostanie protokół przejęcia przez gminę Kartuzy części zaplecza mieszkalnego szpitala w Dzierzążnie. W środę Kaszubscy Polonusi z Kanady i Australii odwiedzili po raz kolejny Starbienino w gminie Choczewo. Sierakowice. Przystąpili do konkursu Gmina z turystycznymi pomysłami f mmny Ośrodek Kultury zgłosił gminę Sierakowice do konkursu na najlepszą inicjatywę turystyczną. Organizatorem międzygminnej rywalizacji jest Sejmik Samorządowy Województwa Gdańskiego. Celem konkursu jest pobudzenie inicjatyw lokalnych w zakresie rozwoju turystyki i promocji gmin, a w szczególności prezentacji walorów środowiska oraz atrakcji kulturalnych regionu. Może to być organizowanie festynów imprez kulturalnych, przedstawianie nowych ofert wypoczynku i rekreacji, inwestycje, programy i projekty promocyjne. Do konkursu zgłoszono m.in. przewodnik po trasach turystycznych opracowany przez Ewę Nadol-ską. Ma zostać poprawiona infrastruktura tras. Planuje się modernizację nawierzchni pewnych odcinków dróg. Trasy mają zostać oznakowane, zaś w centrum wsi stanąć ma tablica informacyjna. Gminny Ośrodek Kultury zadbał też o bogatą i różnorodną ofertę festynów oraz imprez kulturalnych. Nie ma właściwie tygodnia, by dla stałych mieszkańców gminy i turystów nie REKLAMA____ Publiczność doskonale bawi się podczas licznych festynów organizowanych w Sierakowicach. Fot Ryszard Wenta no. Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród odbędzie się 27 września, czyli w Światowym Dniu Turystyki. (er-wu) przygotowano atrakcyjnej formy wspólnego spędzenia wolnego czasu. Spośród gmin rejonu kartuskiego do konkursu przystąpiło także Somoni- REKLAMA DUŻYM można to rodzaj reklamy ukazującej dę jednocześnie w BZffiNNIKU BAtfVćklM 1 WIECZORZE WYBRZEŻA Dzięnqijc IVIIlłłill; GARAŻOWE |h| PP HAJWAM inż. J. Wróblewski REDA, AKACJOWA 5 (dojazd ul. Pucką i Nową) tel. 678-47-70, fax 678-47-78 hajwam łBOflBi Wypożyczalnia Samochodów Auto-Mobil Wejherowo KDSH^SSciruchamiamy WYPOŻYCZALNIĘ SAMOCHODÓW do dyspozycji SIENA PALIO WEEKEND i3RAVA. MARHA OUCATO atrakcyme ceny! czvnne pon -pt. 00-16.00 WEJHEROWO Gdańska GDYNIA, Węglowa 22 TEL./FAX 672-74-15 TEL/FAX 661 -47-59 ZAPRASZ AM Y piątek 31 lipca 1998 r. 1CS I Mfetf Krokowa Brydż na lamku Andrzej Pieper (z lewej) i Jarosław Laskowski, najlepsza para krokowskiego turnieju. Fot. Roman Kościelniak Zamek w Krokowej gościł brydżystów, którzy grali w ramach 38 Międzynarodowego Kongresu Bałtyku. Do stolików usiadło 19 par, po 5 z Gdańska, Wejherowa i Krokowej oraz cztery z Niemiec. Byli wśród nich między innymi były mistrz Europy, Adam Dudziński, Krzysztof Pawlik oraz Józef Pochroń, prezes zarządu okręgowego Polskiego Związku Brydża Sportowego. Wśród gości z Niemiec grał Graf Urlich von Krockow z małżonką Brigittą. Zawody rozgrywano parami. Najlepsza okazała się para z Wejherowa Jarosław Laskowski i Andrzej Pieper, Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA KROKOWA Dębki. TUryści uciekają Deszczowa pogoda nie sprzyja wypoczynkowi na plaży. W Dębkach wypoczywa około 30 proc. wczasowiczów mniej niż w poprzednich latach. Na polach namiotowych jest duża rotacja. Letnicy przyjeżdżają, zostają tydzień i uciekają. W kwaterach prywatnych osoby które wpłaciły zaliczkę, po jej wykorzystaniu wyjeżdżają do domu. Krokowa. Jedyny zadowolony Jedna osoba w gminie na pewno cieszy się z deszczowej pogody To właściciel stacji prowadzącej dystrybucję gazu w Krokowej. Aura zmusza wczasowiczów do zwiększonego zużycia gazu w kuchni i do ogrzewania domków kempingowych. Białogóra. Biegi na orientację Zawodnicy biegający na orientację upodobali sobie tereny wokół Białogóry. Wyznaczyli tam sobie już kolejne zawody. Tym razem będą to mistrzostwa Polski, w których wystartują zawodnicy we wszystkich kategoriach. Zawody rozpoczną się dziś biegami nocnymi. Swój udział zapowiedziało około 200 zawodników, wśród których można wymienić mistrzów świata juniorów z poprzednich lat: Janusza Porzycz z gdyńskiej Floty, Roberta Banacha z poznańskiego Grunwaldu i Barbarę Bączek z krakowskiego Wa-wela. Zakończenie zawodów i wręczenie nagród przewidziano w niedzielę na kempingu „Checz Kaszubska" w Białogórze. (R.K.) 673-25-01 ■ W rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z gmin i wsi ziemi puckiej. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem „Dziennika Bałtyckiego" w Pucku telefonicznie lub osobiście, tel. 673-25-01, ul. Sambora 16. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 8 - 16. Prosimy o sygnały i telefony. Karwia Konkursowy wieczór % estradzie przy ul. SI Kolorowej odbędzie się dzisiaj festyn dla mieszkańców i turystów. Zabawa rozpocznie się o godzinie 18. Bogdan Ma-łach prowadzący miejskie imprezy na terenie Władysławowa, przygotował sporo konkursów. Nagrody będą mogli zdobywać zarówno dorośli, jak i najmłodsi widzowie. Trzy atrakcyjne dziewczyny z zespołu Ava Dance mają zamiar porwać publiczność do dyskotekowego szaleństwa. Wystąpi także grupa Duo Color. Festyn potrwa do godz. 22. (mid) REKLAMA_ Chłapowo Zlikwidują ostatnie siamba Wczoraj odbył się odbiór techniczny kanalizacji sanitarnej w Chłapowie. Chłapowo to ostatnia nie skanalizowana miejscowość gminy Władysławowo. Koszt przedsięwzięcia prowadzonego przez Komunalny Związek Gmin wyniósł 4,2 min złotych. Położono dziesięć kilometrów rur, wraz z przyłączami. - Na trzystu odbiorców w Chłapowie już około 60 procent jest podłączonych do kanalizacji grawitacyjnej - mówi dyrektor KZG, Jan Jeka. - Na piątek przewidujemy próbny rozruch, a od poniedziałku reszta chłapo-wian będzie mogła się przyłączać do kanalizacji. Na tę możliwość czekają ci mieszkańcy, którzy nie mieszkają na górze wsi i ich ścieki muszą płynąć przez przepompownię. - Chyba wszyscy się podłączą - sądzi dyrektor Jeka. -Ludzie mają już dość szamba i związanych z tym kło- potów. Ponadto eksploatacja kanalizacji jest tańsza. Chłapowska inwestycja to część programu ochrony wód Zatoki Puckiej. W przyszłym miesiącu ukończona ma być kanalizacja Swarzewa i Gnieżdżewa. Ostatnią częścią programu jest modernizacja oczyszczalni ścieków w Swarzewie, która ma zostać sfinalizowana przed końcem bieżącego roku. Całość finansowana jest ze środków gmin, Ekofundu-szu i Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. (mid) którzy zdobyli 322 punkty. Drugie miejsce zdobyła para mieszana Małgorzata Schroeder i Jacek Leśniczak z Niemiec, którzy z dorobkiem 314 punktów okazali się zarazem najlepszą parą w mikście. Para Michael Schroeder i Piotr Walczak zdobyła trzecie miejsce z dorobkiem 312 punktów. Za najlepszą parę z Krokowej uznano Zbigniewa Rogala i Witolda Machalskiego z Klubu Brydżowego Kontra, którzy zdobyli 280 punktów. (R.K.) insurance s.a. As® Informacja o kapitale i akcjonariacie STU Hestia Insurance S.A. Zarząd Sopockiego Towarzystwa Ubezpieczeniowego Hestia Insurance S.A. pragnie poinformować o zmianach wysokości kapitału i składu akcjonariatu. Dnia 1 czerwca 1998 r. Sąd Rejonowy w Gdańsku zarejestrował podwyższenie kapitału akcyjnego Spółki, który obecnie wynosi 59-764.200 PLN. Kolejnym akcjonariuszem został jeden z największych banków europejskich Dresdner Bank AG. Objął on 21% akcji. W najbliższym czasie planowane jest kolejne podwyższenie kapitału. Akcjonariat spółki zasili szwajcarskie towarzystwo ubezpieczeniowe Helvetia Patria, która obejmie 21% akcji. Po uzyskaniu stosownych zezwoleń łączne kapitały STU Hestia Insurance S.A. wyniosą 126.650.637 PLN. struktura Grupy Hestia po rejestracji ALTE LEIPZIGER EUROPA AC BANK ROZWOJU EKSPORTU SA NAN/IMOR Sp. z o.o. PHZ BALTONA S.A.. MORSKA AGENCJA GDYNIA Sp. z o.o. HESTIA CONSULTANTS Sp. z o.o. DRESDNER BANK AG HESTIA Sp. z o.o. ALTE LEIPZIGER HESTIA SA STU HESTIA INSURANCE SA HELVETIA PATRIA ALTE LEIPZIGER HOLDING AG MUENCHENER RUECK AC wartości liczbowe w procentach KASZUBY. Kościerzyna, Bytów, Czersk piątek 31 lipca 1998 r. iBifc ckiflltf Czersk, Brusy Zadowoleni z podziału f% 1 stycznia 1999 roku Czersk i Brusy, a także Chojnice będą należeć do województwa pomorskiego z siedzibą W Gdańsku. Gminy te znajdą się więc w jednym regionie z Kaszubami i Kociewia-kami. Te grupy etniczne wywarty największy wpływ na kulturę ziem borowiackich. Prawdopodobnie Czersk i Brusy należeć będą do powiatu chojnickiego. Mieszkańcy tych miast w przeważającej liczbie są zadowoleni z usytuowania gmin w województwie gdańskim. Z Gdańskiem łączyły te miasta silne więzy. Poza radościami są też i troski. Władza wojewódzka w Bydgoszczy nie chce łożyć na utrzymanie gmin, które od pierwszego stycznia przyszłego roku będą w innym województwie. Podatki z tychże gmin inkasuje tak, jak do tej pory. Jerzy Bartnik Śliwice Wójt pod Bytów Niedaleko od szosy Duszą, piórkiem Letnie m | mm ówi się niekiedy z przekąsem, ze „chwytliwym" pomy i wierszem u iedawno w zaprzyjaźnionej gminie niemieckiej - Mallis przebywała delegacja Urzędu Miasta ze Śliwic. Polacy zwiedzili zakłady produkcyjne, m.in. nastawione na produkcję mleka gospodarstwo o powierzchni 2 tys. ha. Jest ono w pełni skomputeryzowane. Wójt Śliwic, Jerzy Bogusławski, jest pod wrażeniem zaobserwowanych działań gminnej władzy. - Samorząd w Niemczech jest zdecydowanie bliżej mieszkańca - powiedział. -Autentycznie reprezentuje jego interesy. Gminy są bardzo małe, a ich burmistrzowie pełnią swoje funkcje społecznie. Na realizację swoich zadań mają jednakże zdecydowanie większy budżet aniżeli nasze, posiadające co prawda więcej zadań, ale mniej pieniędzy. Prawdopodobnie wzajemne kontakty zakończą się wkrótce podpisaniem umów partnerskich. Kinga Majer Stara Kiszewa Rozliczone telefony Społeczny Komitet Telefonizacji ze Starej Kiszewy złożył mieszkańcom wsi sprawozdanie ze środków wydanych na telefonizację. Wszystkie koszty związane z działalnością komitetu zostały zbilansowane. Sprawozdanie dotyczyło także wydatków związanych z uruchomieniem centrali automatycznej w Starej Kiszewie. (jard) Wernisaż „Podpytywa-nie i wierszem, i piórkiem" Ireneusza Betle-wicza zgromadził w salach Muzeum Zachód-niokaszubskiego wielu mieszkańców Bytowa. Ireneusz Betlewicz od 1986 r. tworzy swe prace piórkiem. Wcześniej rzeźbił, jednak postępująca choroba, zanik mięśni, wprowadziła w jego twórczości pewne ograniczenia. To właśnie z postępu choroby wynika, iż artysta musi trzymać piórko ustami. - Wierzyłem, że potrafię malować ustami. Malują inni, ja też spróbuję. Potrzeba samo-urzeczywistnienia była tu decydującą siłą napędową. Musiałem sobie poradzić -mówi Betlewicz. Na "wystawie zaprezentowano 38 prac, zarówno najnowszych, jak i tych stanowiących przegląd ostatnich kilku lat twórczości artysty. - Moi bohaterowie często mają skrzydła. Może to próba przenoszenia się, poszukiwania wolności - dodaje. Zgromadzeni wysłuchali deklamacji wierszy artysty w wykonaniu Aldony Go-stomskiej. - Bardzo mnie wzruszyła recytacja pani Aldony. Kiedyś moje wiersze recytował Krzysztof Kolberger, jednak wykonanie mieszkanki Bytowa bardziej przypadło mi do gustu - wyznaje autor. Ireneusz Betlewicz do Bytowa przyjechał z żoną Zofią i córką Ewą. Przeby- Ireneusz Betlewicz z rodziną i przyjaciółmi. wali tu kilka dni. O swojej żonie i córce mówi: - Zosia ma duszę krytyka. Zabezpiecza mnie finansowo. Ona pracuje, a ja mogę tworzyć. Ewa zaś jest skierowana do słowa. Jest za mało cierpliwa, żeby wytrwać w tak ciężkiej pracy, jaką jest malarstwo. Betlewicz tworzy, gdy jest sam, kiedy żona jest w pracy, a córka w szkole. - Mam Fot. Jan Ryngwelski przygotowany warsztat i wtedy w spokoju pracuję pięć godzin dziennie. Niektórzy byli zainteresowani kupnem jego prac. -Moje prace są takie, powiedzmy mało dekoracyjne do tapet i kanap, ale są i tacy, którzy potrzebują udekorować i uzewnętrznić swojego ducha - mówi Betlewicz z uśmiechem na ustach. Małgorzata Nowak Kościerzyna Pielgrzymka w deszczu iii czoraj, we wczesnych godzinach rannych w strugach deszczu, po raz siódmy uczestnicy kościer-skiej pielgrzymki wyruszyli na Jasną Górę. Dołączyli do nich pielgrzymi z grupy kartuskiej, którzy w trudną i wyczerpującą trasę do Częstochowy udali się o je- Bytów den dzień wcześniej. Tradycyjnie opiekunem kościerskiej pielgrzymki jest ksiądz Michał Mazurek. Kilkuset, w większości młodych pielgrzymów, na Jasną Górę dotrze 13 sierpnia. Tam pielgrzymka zostanie rozwiązana i pątnicy autokarami udadzą się do swo- Radiowozem charytatywnie Podczas festynu na zamku w Bytowie odbyta się aukcja na rzecz dzieci z miejscowego Domu Dziecka. Podkomisarz Andrzej Bo-rzyszkowski był inicjatorem zbiórki pieniędzy wśród policjantów - Udało mi się zebrać 250 zł. Za tę kwotę wylicytowaliśmy na aukcji serwis - mówi policjant An- drzej Borzyszkowski chciał jeszcze bardziej pomóc dzieciom i wpadł na pomysł, by za symboliczną opłatą policyjnym radiowozem wozić ludzi po mieście. Komendant Tadeusz Jackowski ówi się niekiedy z przekąsem, że „chwytliwym" pomysłem architektonicznym na Kaszubach od Helu po Sti-lo, byłaby programowa rezygnacja z okien. Przy dosyć gęstej zabudowie wczasowicze nie zaglądaliby juz sobie do okien, a i powierzchnia „pod turystę" byłaby większa, a więc bar-dziej użytkowa. Żeby zaspokoić niskie pobudki ludzi zainteresowanych zawartością cudzego portfela, poinformuję, że memu znajomemu w pierwszym sezonie letniej działalności pensjonat na kilka zaledwie pomieszczeń przysporzył „na czysto" 60 tys. zł. Da się wyżyć, pod warunkiem, że spłaci się kredyty zaciągnięte na inwestycję. Wiemy już dlaczego nad Bałtykiem buduje się dużo i gęsto, nie wiemy - dlaczego nielegalnie. Część obiektów powstaje na terenie Nadmorskiego Parku Krajobrazowego, gdzie obowiązują przepisy dosyć szczególne. Kolejna sprawa to istniejące w gminach plany zagospodarowania przestrzennego. Jeżeli ktoś z państwa widzi budynek w stanie np. surowym niezmiennym od lat, to znaczy, że inwestor zabrał się do pracy nie czytając planów. Obiekt stoi i straszy, bo koszty rozbiórki bywają wyższe od kosztów budowy. Najbardziej imponują ci, którzy finalizują „ inwestycje niekompletne". Trudno w to uwierzyć, ale są tacy, którzy zapominają o wykopaniu szamba. Albo - budują takie, które zaspokajają potrzeby czteroosobowej rodziny, a nie trzech turnusów wczasowiczów. Taka oferta turystyczna to oczywiście prawdziwe szambo, radzimy uważać. Włodzimierz Machnikowski Bytów Taxi z herbem Taksówkarze z Bytowa proponują utworzenie nowego postoju taxi przy ulicy Domańskiego, naprzeciw sklepu spożywczego. Chcą przenieść postój z dworca PKS bliżej sklepu nocnego. Jeżeli to się nie uda, żądają przebudowy starego parkingu z lepszym oświetleniem. Bytowskie taksówki wkrótce będą jednakowo oznaczone herbem miasta. (Epa) Kościerzyna Tańce nad jeziorem ich domów. Kościerską pielgrzymkę odprowadzała do rogatek miasta poseł, Ewa Sikorska-Trela. Żegnając pątników, prosiła, by prócz intencji prywatnych w modłach pamiętali o pięknej ziemi kościerskiej (jard) ościerski Dom Kultury ' P • zaprasza wszystkich na zabawę taneczną nad jeziorem Gałęźne w Kościerzynie. Impreza odbędzie się jutro w godz. od 20 do 2 w nocy. W programie występ zespoły z Kościerzyny oraz dyskoteka. Natomiast w niedzielę, 2 sierpnia, będzie można REKLAMA_ w ogródku jordanowskim posłuchać muzyki disco polo. Wystąpi zespół Bahamas, będzie też pokaz tańca towarzyskiego. Na zakończenie zagra zespół Sezam. Między występami odbywać będą się konkursy i zabawy dla publiczności. (rb) od razu wyraził zgodę. -Zrobiłem szybko bileciki, jeden w cenie 2 zł. Ale byto-wiacy są bardzo szczodrzy i wrzucali większe kwoty. Z przejażdżki radiowozem skorzystało 150 osób - opowiada inicjator akcji. Policjanci uzbierali 565 zł i po sporządzeniu protokołu, całą sumę przekazali do Domu Dziecka. (mn) bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych |!WJŚkŚLI MIESZKASZ w Kościerzynie lub okolicy... ►..iriH^jpłoK^fednie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Gryfa Kościerskiego" zajmującego się problematyką lokalną Kościerzyny i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v.f listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o.,Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9083/A/5 z dopiskiem „Oferta Kościerzyna". piątek 31 lipca 1998 r. hycmij m m 1 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI KOSTKA POLBRUK NAJTAŃSZA W TRÓJMIEŚCIE PRODUKCJA - SPRZEDAŻ UKłADANIE - TRANSPORT FIRMA BUDOWLANA „EFAK" ^ 80-557 GDAŃSK I UL. NARWICKA 1 ? tel. 343-27-06 w. 5 Przedsiębiorstwo „EKO-CELKON" s.c., 84-100 PUCK, Celbówko 2, tel. (058] 673-22-83, 673-15-84, 673-15-89, fax (058) 673-10-27 świadczy usługi w zakresie cięcia laserem stali kwasoodpornej o grubości do 8 mm i stali czarnej do grubości 15 mm, z materiałów własnych i powierzonych. Cena za usługę do uzgodnienia. Oferujemy dogodne warunki. Policealne Studium Ubezpieczeń Itaitkouiości i mznesu pray Gdańskim Towarcystwie Edukacyjnym OGtflSZfi NfiBÓft Mft ROK SZKOLNY 1998/99 - 8€Z €GZftM!NÓUJ UJSTęWCH DUJULer^R POU Weekend z końmi SALINO, gm. Gniewino W niedzielę o godzinie 13 rozpoczną się zawody jeż dzieckie. Organizatorzy zapewniają dojazd na imprezę. W niedzielę spod dworca PKP w Wejherowie wyruszą do Salina autobusy 0 godz. 12.10, 12.30 13.10 1 13.30. Powrót autobusami z Salina do Wejherowa o godz. 18, 18.30.. 19 i 19.30. (Tom) bałtycka Wydawca Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych jWeŚŁI mieszkasz W wejherowie lub okolicy....... ... średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości...... ...posiadasz umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami..... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu "Gryfa Wejherowskiego* zajmującego się problematyką lokalną Wejherowa i okolicznych gmin Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w.firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 20.08.1998 roku pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o., Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Personalny =i-9642/a/5 z dopiskiem "Oferta-Wejherowo" bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ w Lęborku lub okolicy... .... n^S£jpn< średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... ... pś$jg§fesz umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Echa Ziemi Lęborskiej" zajmującego się problematyką lokalną Lęborka i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08*1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o.. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9082/A/5 z dopiskiem „Oferta Lębork", Uwiecznię plenery Dwaj wejherowscy plastycy, Tomasz Morek i Artur Wysiecki, 6 sierpnia wyjadą na dziesięciodniowy plener artystyczny organizowany w Tyreso w Szwecji. Wejherowo od kilku już lat współpracuje w dziedzinie kultury z miastem, położonym niedaleko Sztokholmu. Na plener zaproszeni zostali plastycy z zaprzyjaźnionych z Tyreso miast nadbałtyckich m.in. z Niemiec, Łotwy i Polski. Przejazd naszych artystów do Szwecji finansuje Urząd Miasta Wejherowo, natomiast wikt i zakwaterowanie zapewniają Szwedzi. Tomasz Morek i Artur Wysiecki to młodzi, dobrze zapowiadający się artyści plastycy. Wyższą Szkołę Sztuk Plastycznych w Gdańsku obaj ukończyli trzy lata temu. Artur skończył wydział malarstwa i grafiki, Tomasz -malarstwo sakralne. Próbują swoich twórczych możliwości w różnych dziedzinach malarstwa - od rysunku, przez akwarele, obrazy olejne aż do malarstwa ściennego, przede wszystkim sakralnego. To oni wykonali dużą realizację ścienną przy ul. Dworcowej. Ich autorstwa jest też 107 portretów męczenników w kościele pw. Chrystusa Króla w Wejherowie. Praca nad tymi portretami zajęła artystom około pół roku. Na swoim koncie mają już kilka wystaw ostatnia była w Pile. W planach mają również wystawę w Wejherowie. Tomasz Morek i Artur Wysiecki zapewnili nas, że po powrocie podzielą się swoimi wrażeniami z pobytu w Szwecji. (IwB) Wejherowo Przymiarki do pływalni W -MM. V > V , Wyznaczono już teren pod basen w Wejherowie. Fot. Łukasz Steinke Przedstawiciele Wejherowskiego Stowarzyszenia Kultury Fizycznej „Kryta pływalnia" wizytowali ostatnio kilka krytych basenów. Byli we Wrzeszczu, Lesznie, Polkowicach i Warszawie. Tego rodzaju wyjazdy finansowane przez samych uczestników mają na celu wybór optymalnej dla Wejherowa krytej pływalni, sondaż kosztów budowy, eksploatacji, wielkość i lokalizację odpowiadające lokalnym wymaganiom. Ostatni rekonesans odbył się w Heringsdorfie położonym na wyspie Uznam w Niemczech. Wkrótce potem do Wejherowa przyjechał przedstawiciel firmy Seele z Niemiec. Członkowie Wejherowskiego Stowa- rzyszenia Kultury Fizycznej „Kryta pływalnia" zapoznali go z walorami turystycznymi miasta oraz potrzebami budowy ośrodka rekreacyjno - sportowego, w którym priorytetową rolę spełniać będzie kryte kąpielisko. Dla członków wejherowskiego stowarzyszenia oczywiste jest, że budowa pływalni będzie mogła być zrealizowana tylko wówczas, gdy znajdą się inwestorzy Zarząd stowarzyszenia współpracuje z władzami miasta. Budowa nie będzie jednak finansowana z kasy miejskiej. (MF) 997 >»li 998 stri 999 po§ O 8001500 39 Ji ■ ■ AUTOPOMOC GRZYBNO ul. Szkolna 30. teł, alarmowy 9637, lub 681-06-18 APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 675-05-63 JASTARNIA,Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta óś. Wybickiego 3a 681-45-60, Ar ka im T Kościuszki ul. Kościuszki ' 681-32-13,Apteka przy Ryn*.. w 68-04-84 Apteka pod Orłem l ińsk. O teL 681-42-42 KOSAKOWO Janta; Ł emskiego 51 teł. 679-13-23 KROKOWA „Słone?. ■ słoneczna 13 teł. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Ma r r wskiego uł. Mickiewicza 4 teł. 686-30 Nowa, uł. Świętojańska 18 teł. 686-2 2, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 te! 686-20-07, Punkt apteczny, uł. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. - zana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul Staszica 2, tel. 686-33-03; LĘBORK „Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, teł. 621-705 „Pod Lwem", pi. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, uł. Koperska 48 tel 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, teł. 672-24-31 „Zielona", ullSobieskie-go 227, teł. 672-23-51 w.33 „Coperoi-cus", uł. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", uł. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul 10 Lutego teł. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego teł.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - uł. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" uł. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"^. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻEUSTRZEWO „Kaszev - Żelistrzewo 28 673-60-01 Czersk „Pod Lwefri 2tel.84210 Brusy „Pod Modr: 3b teł.82233 „Star-lutego 1 teł.82865 Śliwice Wajcht Buda Iren ul.Kociuszki n" ul.Gdańska ejska" ul.2 i.40034 IMF. TEL ON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW ONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20 2 Sierakowice tel. 68 16-220 Wejherowo tel. 67 0-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGU MTA TP SA Kościerzyna tel. 68- 8-23 Puck tel. 673-23-2 Wejherowo teł. 6: 34-89 INF. PKP KARTUZY tel. 681-44 KOŚCIERZYNA te; 636-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSK tel. 8421) 84260 BRUSY tel. 82214 ŚLIWICE tel. 4005 | INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 CZERSK tel.84418 Kino letnie Kondratiuki na plaży niebowzięci", „Gwiezdny pył", „Słoneczny zegar" - to filmy Andrzeja Kondratiuka, na które dzisiaj zaprasza Letnia Scena Teatru Miejskiego w Gdyni (plaża w Orłowie). „Słoneczny zegar" to trzeci po „Czterech porach roku" i „Wrzecionie czasu", ostatni zarazem film zamykający cykl tak zwanego kina rodzinnego Andrzeja Kondratiuka. Powroty do tego samego miejsca i tych samych postaci na przestrzeni wielu lat są pretekstem do refleksji, próbą spojrzenia na własne życie. Ponieważ lat przybywa, a z wiekiem człowiek nabiera do siebie dystansu, „Słoneczny zegar" jest najbardziej autoironiczną i komediową opowieścią z całego tryptyku. Sfiksowany filmowiec-odlu-dek, jego żona - aktorka oraz kamera tworzą groteskowy trójkąt. Kamera ich łączy, kamera staje się ich lustrem, wyzwala wspomnienia z dzieciństwa, pozwala wyrazić miłość... I chociaż w końcówce filmu są już bardzo starzy, kręcą z uporem dalej ten sam film - film ich życia... „Słoneczny zegar". W sobotę filmy Janusza Kondratiuka: „Dziewczyny do wzięcia" i „Złote Runo". (pel) 31 lipca 1998 POGOTOWIA PUCK tel. 673-27-81 RUMIA ul Derdowskiego 24 teł. 671- 08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686- 30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera • 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, uł. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO uł. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 teł. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -iecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSŁAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, teł. 674-07-54 CZERSK, uł. Królowej Jadwigi 4, tel. 84209; 999 | PALIWO KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2 ; Stacja paliw nr 123, uł. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, uł.Woj-ska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WfADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-Ol, ul. Kościerska 9 Na zdjęciu kadr z filmu „Złote Runo". Dla Czytelników, którzy zadzwonią do nas, pod nr telefonu 305-35-28 w g. 11-11.10 mamy po dwa dwuosobowe zaproszenia na spektakle w piątek i sobotę. Fot. miesięcznik „film" 5/98 WYSTAWY TVuman show Autografy u Fibaka POGRZEBOWE KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11 /a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B, Janicki ul. 10 Lutego 11 teł. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas uł. Gdańska 58, teł. 674-06-82 ŻUKOWO, uł. Gdyńska 16, teł. 681-85-24 Reżyserem filmu jest Peter Weir, główną rolę gra Jim Carey, który.w tym filmie jest pracownikiem firmy ubezpieczeniowej w miasteczku Seahaven, w pewnym momencie zaczyna podejrzewać, iż jest bohaterem serialu telewizyjnego emitowanego 24 godziny na dobę. Amerykańska premiera filmu „Truman Show" odbyła się 5 czerwca br. W ciągu pierwszych trzech dni wyświetlania, film ten „zarobił" 31 milio-* nów dolarów. Amerykańscy krytycy uznali „Truman Show" za jeden z najciekawszych filmów mijającej dekady. Z okazji jarmarku dominikańskiego w kinie „Neptun" w Gdańsku w dniu 1 sierpnia br. o godz. 20.45 odbędzie się przedpremie-rowy pokaz filmu Truman show (premiera w Polsce 23 października br.) Czas wyświatlania 102 minuty. Dla naszych Czytelników mamy 10 podwójnych zaproszeń. Zaproszenia można potwierdzać dziś telefonicznie pod numerem 305-35-28 między 11.30-11.45. (Ni) W Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie trwa wystawa Wojciecha Fibaka „Polski Paryż. Od Michałowskiego do Lebenstiena" 31 lipca od godz. 18 do 20 oraz 1 sierpnia od godz. 17 do 19 właściciel kolekcji będzie podpisywać katalogi i rozdawać autografy. Jeszcze do 30 sierpnia potrwa wystawa „Cegła i dżinsy 1973-1998, 25 lat pracy twórczej" w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie, autorstwa Tomasza Ka-wiaka. Zestaw pokazywanych prac obejmuje 40 rzeźb z brązu, obrazy i. rysunki. (vera) POLICJA KONCERT W Katedrze oliwskiej 31 lipca Urodzeni... 31 lipca - to osoby nieufne, zazdrosne i humorzaste, co jest wynikiem ich głębokiego przeżywania wszelkich stresów. Kolejny koncert organowy w ramach XLI Międzynarodowego Festiwalu Organowego w katedrze w liwie. W dzisiejszym koncercie wystąpi dwóch artystów włoskich: Tito Ciccarese Ważne daty 31 lipca (flet) i Władimir Matesic (organy). W programie Antonio Vivaldi, Georg Philipp Tele-mann, Johann Sebastian Bach, Jehan Alain i inni. (pel) 1886 - zm. Ferenc Liszt kompozytor węgierski, 1932 - Pierwsze Święto Morza w Gdyni 1948 - zm. bp. Lech Kaczmarek, ordynariusz gdański 1953 - zm. Kornel Makuszyński pisarz. CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-łecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA uŁ Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 teł. 681 -00-73 KOSAKOWO uł. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 UNIA tel. 676-82-51 UNIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 * LUZINO uł. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97 ŁĘCZYCE uł. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71 -95 PUCK ul. Dworcowa 5, teł. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat teł. 816-007 STARA KISZEWA uł. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97 SZEMUD ul Labudy 1 teł. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 teł. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 teł. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO uł. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 teł. 678-30-97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 piątek piętek 31 lipca 1998 r. POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan,; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tei. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-3642, Wodne, uł. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK, Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze tei. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, uł. Marynarki Wojennej 1, teł. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe teł. 674-06-19 HM ■ PRZYCHODNIE REJONOWE Ha ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA uł. Stełmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul.Kaszubska18 teł. 674-96-58 KARSIN uł. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, teł. 681-48-44 KOSAKOWO uł. Żeromskiego 69 tei. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZuI. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Połskiego 16 teł. 673-20-71 REDA, ul. łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA uł. Wyzwolena 7, teł. 687-63-33 WIELKI KLING, uł.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO uł. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWOuł. Szkolna 2, teł. 673-86-2 ŻUKOWO, uł. Pożarna 4, teł. 681-83-15 | RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE; Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 {HOT BIRD)połaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98,8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz STRAŻE STRAŻ MIEJSKA Ha ul. Wiejska 50, teł. 675-04-29 JASTARNIA uł. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUa ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDAuł. Pucka 9, teł. 678-32-11, a po g. 16 teł. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, teł 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO uł. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, uł. Gdańska 52, teł. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ui. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, teł.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel.867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZuI. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA teł. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 teł. 673-20-41 SIERAKOWICE teł. 6816-008 STARE POLASZKI teł. 687-61-71 WIELK KLINCZ uł. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, teł. 674-05-75 Polowanie na mysz reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes reż.: Mike Nichols wyk.: John Travolta Mocne uderzenie sensacyjny (151.) USA, 90 min. Wydział pościgowy sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. Barwy kampanii polityczno-społeczny (15 I.) 22 USA, 143 min. Neptun uł. Długa 57 teł. 301-82-56 Dolby Digital Armageddon1 Gatunek II ** GDAŃSK reż.: Michaeł Bay wyk.: Bruce Willis _ reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige 11 zł balkon 10 zł Goło i wesoło reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves komedia (151). Polska, 90 min. Historie miłosne psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min. _ Adwokat diabła sensacyjny (151.) USA 144 min. Flubber reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Wes Craven : Courtney Cox Michael Bay : Bruce Willis Armageddon1 Buntownik z wyboru psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. Gus Van Sant : Matt Damon Anastazja animowany (b.o.) USA (dubbing). 94 min. reż.: Don Bluth i Gary Goldman reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma Kamasutra melodramat (18 I.) lndie/W.Bryt./Japonia/Niemcy Człowiek w żelaznej masce ****_ reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (12 I.) USA 132 min. dramat sensacyjny (18 I.) 20.30 USA, 119 min. reż.: Kevin Reynolds wyk.: Samuel L.Jackson Armageddon1 reż.: Michaeł Bay wyk.: Bruce Willis 10 zł Warszawa _ Świętojańska 35 tel. 620-42-65 10 zł Gatunek II reż,: Peter Medak SF (181.) wyk.: Natasha Henstrige USA, 95 min. Ciemna strona Wenus Piękna, młoda kobieta czeka na powrót swojego męża, przebywającego za granicą. Nieoczekiwanie u drzwi staje kilkunastoletnia dziewczyna i twierdzi, że jest długoletnią kochanką jej męża. Później znika. Żona zaczyna gorączkowo szukać potwierdzenia dla swej zazdrości. KIMA Skala OCen: **** zobaa koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino Polowanie na mysz Dwaj bracia dziedziczą po zmarłym ojcu stary dom. Rezydencja jest w fatalnym stanie, młodzi ludzie chcą ją sprzedać za bezcen. Przed zakończeniem transakcji stwierdzają, że w domu zalęgły się myszy - i postanawiają pozbyć się gryzoni. Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Buntownik z wyboru Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu. Wydział pościgowy Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztartami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka. Wkrótce okazuje się, że zbieg jest w rzeczywistości byłym agentem CIA podejrzanym o współpracę z obcym wywiadem. KOŚCIERZYNA NIECZYNNE Rusałka uł. 8 Marca 49 Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dolby SR Człowiek w żelaznej masce ****_ Kochaj i rób co chcesz *** Mewa JASTARNIA Królestwo Zielonej Polany *** Anastazja *** reż.: Krzysztof Kiwerski animowany (b.o.) i Longina Szmyda Polska reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) 14 USA (dubbing), 94 min.______ komedia (b.o., dubbing) 16 USA, 99 min. Helikon ul. Długa 57 tel.301-53-31 Hype *** reż.: Doug Pray dokumentalny (15 I.) 17 ____________wyk.: Soundgarden, Nirvana USA, 84 min. ______ Złote runo ** reż.: Janusz Kondratiuk komedia (15 ł.) 18.30 __wyk.: Stanisława Celińska Polska, 123 min.__ Fakty i akty ** reż.: Barry Levison komedia satyryczna (15 I.) 20 wyk.: Dustin Hoffman USA 97 min. n. 1Ó zł Jagiellońskie 1 U-8 zł tel.301-61-25 reż.: Philipe de Broca wyk.: Vincent Pereż reż.: David Steinberg wyk.: David Higgins reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige Gatunek II ** Polowanie na mysz ** reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. 16 n. 8 zł u. 7 zł Mocne uderzenie ** reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg sensacyjny (151.) USA, 90 min. 18 10 zł Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird wyk.: Werłey Snipes sensacyjny (15 1.) USA, 131 min. .. * 20 10 zł Bajka Jaśkowa Dolina teł. 341-22-94 Dolby SR Bajka Jaśkowa Dolina teł. 341-22-94 Dolby SR reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (12 I.) USA 132 min. reż.: Robert Gliński komedia muzyczna (15 I.) 20.15 wyk.: Rafał Olbrychski Polska, 95 min. reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle Lepiej być nie może *** n. 10 zł u. 8 zł n.10 zł u. 8 zł Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Żak ul. Wały Na ostrzu szpady **__ Ścigany inaczej ** kostiumowy (12 I.) Francja, 120 min._ komedia sensacyjna (15 I). USA, 90 min.__ Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital SF (181.) USA, 95 min. Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Siedem lat w Tybecie *** Ciemna strona Wenus *** reż.: Radosław Piwowarski wyk.: Agnieszka Wagner dramat psychologiczny (15 I.) 20.30 Polska, 95 min. komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. Watfa-Syrena Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 n. 10 zł u. 8 zł Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall reż.: Jean-Jacgues Annaud wyk.: Brad Pitt_ psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. 18.15 sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. ian CODZIENNIK Władysławowo 0 Władysławowo • Władysławowo Zachmurzenie małe lub umiarkowane, okresami wzrastające do dużego z możliwością przelotnych opadów. W nocy wzrost zachmurzenia do dużego i opady deszczu o charakterze ciągłym. Wiatr południowo-zachodni. Zachmurzenie małe lub umiarkowane, okresami wzrastające do dużego z przelotnymi opadami. Wiatr południowo-zachodni, umiarkowany, okresami dość silny i porywisty temperatura wody Władysławowo Gdańsk-Stogi WC Puck Gdynia Ustka Zachmurzenie duże, okresami opady deszczu. Wiatr północno-wschodni, umiarkowany, okresami dość silny TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie GDAŃSK Wszystko dobre cc się dobrze kończy reż.: Krzysztof Babicki .vyk.: Marta Kaimus Szekspir Sztuka o ludzkich żądzach i wadach charakteru 19 20-12 zł Teatr Wybrzeże Targ Węglowy GDYNIA Nie przerywajcie zabawy reż.: Marek Pacuła muzyka: Jan Kanty Pawluśkiewicz Songi i pieśni, m.in. „Świecie nasz" Marka Grechuty 18 10-15 zł Scena Letnia Teatru Miejskiego SOPOT Sztuka reż.: Jerzy Gruza wyk.: Jarosław Baka Yasmina Reza Sztuka opowiada o przyjaźni i jej potrzebie trwałości 20 20-12 zł Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 Ave Recital Mirosława Czyżykiewicza pianista: Zbigniew Łapiński Wiersze Josifa Brodskiego, poezja Thomasa Hardy'ego 20 19 zł Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej al. Franciszka Mamuszki 2 URZĘDY | WYCIECZKI Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.0419.20 Somonino 10.1119.14 Sławki 10.1519.09 Wieżyca 10.2419.03 Krzeszna 10.3018.57 Gołubie Kaszubski 0.4218.53 Skorzewo 10.5018.38 Kościerzyna 10.5718.30 1 2.33 18.15 Garczyn 2,4418.05 Lubiana 12.5017.59 Lipusz 13.0017.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek „MARINA" czas rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.0019,00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.00 20.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek „POMERANKA" Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00,12.45,14.30, 16.00, 17.30, (19.00) ()- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min. cena biletu 13 zt i 9 zt (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min. cena biletu 16 zł i 12 zł ulg. Rezerwacja tel. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi Ltd. Gdańsk o. 8.00, 14.10 Hel o. 13.10 Gdynia o. 10.00,12.00,14.30 Sopot o. 9.15, 12.40, 15.10, 15.40 Wersterplatte o. 8 35,13.25, 14.55, 15.50 Budki szerszeni W tej budce na Wyspie Sobieszewskiej dr Wojciech Kania znalazł gniazdo szerszeni. Fot. Kazimierz Netka W jednym z najatrakcyjniejszych pod względem przyrodniczym zakątków Gdańska - na Wyspie Sobieszewskiej - można napotkać szerszenie - niebezpieczne owady Należy więc zachować ostrożność, wybierając się na wędrówkę w tę okolicę, a zwłaszcza w rejon rezerwatu Ptasi Raj. Szerszenie zagnieździły się w skrzynkach lęgowych dla ptaków. Na te owady natrafił dr Wojciech Kania ze Stacji Ornitologicznej Instytutu Ekologii Polskiej Akademii Nauk w Gdańsku Górkach Wschodnich. Na 24 skontrolowane budki zawieszone na drzewach niedaleko rezerwatu, w dwóch zaczynały lepić swe plastry szerszenie, a w trzeciej zachowało się zeszłoroczne gniazdo. Nawiasem mówiąc, w jeszcze innej - zamieszkał nietoperz. Zdaniem dr. Wojciecha Kani jest mało prawdopodobne, by szerszenie konkurowały np. z sikorkami. Zwykle ptaki mają już uwite gniazda, gdy szerszenie przystępują do zakładania swoich. Barwa gniazda szerszeni zależy od rodzaju drewna, które po przeżuciu wykorzystują do budowy swoich skądinąd ciekawych konstrukcji. Może być żółte, ale też bywa w pasy - żółte i czekoladowe. Odradzamy więc zaglądanie do ptasich domków, aby nie drażnić szerszeni. Gdy poczują się zagrożone, mogą użądlić. A ukąszenia szerszenia są dla człowieka bardzo niebezpieczne. Szerszenie chętnie zamieszkują też dziuple. Czasami mieszka w nich do 5 tysięcy tych owadów, pożytecznych dla środowiska. (KM) POGODA MA JUTRO • I • • > t > • Uli HASŁO: f a b c d e POZIOMO: I) zorganizowany zespół dający przedstawienia teatralne, 6) angielska rasa psów myśliwskich z grupy wyżłów, 7) gatunek sosny, 9) pęknięcie narządów wewnętrznych w wyniku urazów, 10) miasto we Włoszech, II) święta księga judaizmu, 13) organizacja rządowa USA realizująca program badań kosmicznych, 14) dychawica. PIONOWO: 1) kwiat z Holandii, 2) np. fotograficzny, 3) słynny polski tenor, 4) hebel, 5) tymotka, 8) wg legendy przez dotknięcie zmieniał wszystko w złoto, 12) pierwiastek chemiczny ol.a. 33. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16CH0CZEW0 ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew 2GNIEWIN0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 . KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44KR0K0WA ul. Szkolna 2 tel. • 673-71-80UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIFUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 teł. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81 -61-20SOMONINO ul. Ceynowy21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02STĘZYCA ul. 9 Marca 7 tel, 84-33-05SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 teł. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul, Kościerska 13 teł. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul, Hallera 1 tel. 681 -14-52, Prokuratura Rejonowa Uł.Kościuszki teł. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31 -42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta teł. 624-280, Urząd Skarbowy teł. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 teł. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678 31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Płac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. ł Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 Spacer po Rosji Dziś, o godz. 20.00, na gniewskim zamku rozpocznie się inscenizowany koncert, zatytułowany „Muzyczna wędrówka po starej Rosji". Gościnnie wystąpi Krim Kosaken. Dochód z imprezy przeznaczony będzie w całości na odbudowę zamku w Gniewie. Ceny biletów: normalny - 5 zł, ulgowy - 3 zł. (ICH) GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon.-sob. 8.30 - 21.30. niedz.10.00 • 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. -sob. 9-21, niedz. 11,00-20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt. 10.30-18.30, sob.9.00-15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, płac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon, - pt. 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz, 10.00 - 18.00. NOM! DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz.10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. No-wowiczlińska 35, BOMI pon. -sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00- 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8-18, sob. 8.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8-21, niedz. 9.00-18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00 - 21.00,niedz. 11.00 -21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30 - 21, niedz. 8.00-18.00. WOODY, uł. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz, 11.00- 16.00. SOPOT BILŁA, uł. Sikorskiego 8, pon - pt. 9 - 21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00- 16.00, REDA MEBLOMARKET, uł. Wejhe-rowska 65,pon.- pt. 10 -19, sob. 10.00- 15. 30, niedz. 11.00-15.30. Letnia przygoda Super rejs z „Dziennikiem" | eśli chciałbyś przeżyć 3 morską przygodę, spróbować swoich sit na pokładzie albo przekonać się jak wygląda wyścig jachtów to weź udział w naszym konkursie. Dla naszych Czytelników, którzy odpowiedzą na trzy konkursowe pytania mamy 10 dwuosobowych zaproszeń na rejs i regaty żeglarskie o Puchar Prezydenta Gdańska. Impreza odbędzie się 14 sierpnia. Początek o godzinie 8 na przystani Jachtklubu Stoczni Gdańskiej przy ul. Przełom 9 w Górkach Zachodnich. Później wszystkie jachty płyną do mola w Brzeźnie, skąd o godzinie 11.30 startują do regat. Między godz.16 a 18.30 przewidziane jest wejście jachtów na Motławę, o 19 wręczenie ' nagród rzeczowych i pucharów Prezydenta i „Dziennika". Regaty zakończą się na gdańskiej marinie wspólną zabawą - będzie grill, piwo i zespół szantowy. Pytania konkursowe ■ Ile stopni ma skala Beauforta? ■ Co to jest bryza? ■ Jak się nazywają piosenki żeglarskie? Odpowiedzi na kartkach pocztowych prosimy przysyłać do 7 sierpnia, pod adresem „Dziennik Bałtycki" Biuro Konkursów ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk z dopiskiem „Regaty". Listę nagrodzonych wydrukujemy 10.08. Zgłoszenia na regaty przyjmowane są w Jachtklubie Stoczni Gdańskiej, dodatkowe informacje można uzyskać dzwoniąc pod nr 307 31 15, 305 06 58. Osoby nieletnie mogą płynąć tylko z opiekunem. (MAT) Dziewczyna Dnia WOPR organizuje letni kurs ratownictwa. Kurs na stopnie młodszego i wodnego ratownika odbędzie się w dniach 13 - 22 sierpnia, na obozie w Siemianach nad Jeziorakiem. WĘDRUJ RAZEM Z NAMI ■ Kolo PTTK nr liz Gdań-ska zaprasza na imprezę z cyklu „Zdobywamy kolejową odznakę turystyczną". W pierwszą sobotę sierpnia odbędzie się wycieczka piesza na trasie: Kartuzy -Chmielno - Reskowo. Zbiórka na dworcu PKP Gdynia Główna (peron 5) o godz 8.30. Jutro w Gdańsku Jarmark św. Dominika ! PRACA NA LATO -i || ,-j |pp mmsSm Jutro zaczyna się tu Jarmark. Będzie rojno i gwarno. Tradycja jarmarcznej zabawy sięga roku 1260. Impreza była okazją do spotkania i wymiany handlowej między kupcami z Niemiec, Anglii, Hiszpanii, czy Portugalii. Gdańscy przekupnie szykowali dla przyjezdnych wyroby lniane, konopie, zboże, a także miód i drewno. Jarmark był dęskonałą okazją do zabawy. Śpiewem i tańcem rozbrzmiewał Gdańsk przez dwa sierpniowe tygodnie. W czasach realnego socjalizmu na stoiskach jarmarku pojawiał się towar, którego nie można było ku- pić w sklepie. Kolejkom i sporom nie było końca. Stamtąd uradowane rodziny przywoziły do domy chiński piórnik do szkoły dla dziecka. Cennym skarbem były juniorki, koszulki bawełniane jak również wszelkiego rodzaju słodycze. Dzisiaj nie mamy już problemu z zakupami jednak odpust św. Dominika to czas popisów artystycznych jak Wytnij i zachowaj Agnieszka Matuszewska ma 23 lata. Studiuje transport i logistykę na Uniwrsytecie Gdańskim. Uwielbia lody z polewą truskawkową. Jej marzeniem jest podróż dpo Grecji. Fot. Andrzej Gojke Letni kurs WOPR Zostań ratownikiem |w jak Włochy Tę rubrykę należy traktować jak podręczną ściągawkę przydatną w wojażowaniu po świecie. Uczestniczyć w nim może każdy, kto ukończył 14 lat i potrafi dobrze pływać. Opłata wynosi 500 złotych. Dodatkowe informacje -tel. 301 96 09. (MAT) ■ Na wycieczkę pieszą „Bursztynowym szlakiem" (ok. 8 km) zaprasza w niedzielę Klub Krajoznawczy „Wrzos" Oddziału Morskiego PTTK w Gdyni. Zbiórka o godz. 8.15 w siedzibie oddziału przy ul. 3 Maja 27, wyjazd do Gdańska kolejką SKM o 8.38. (mir) Włosi żyją z turystów -zapewne chcą żyć jak najlepiej, bo z roku na rok wakacje we Włoszech stają się coraz droższe. Jednak wciąż są tak samo atrakcyjne. • Waluta - lir, 1000 L = 1,95 zł. • Noclegi - ok. 30 doi. za pokój dwuosobowy w jed-nogwiazdkowym hotelu, kolejne 2 gwiazdki to następne 30-40 doi., tańsze Locandy (ok. 10-18 doi. za dwójkę) można spotkać na południu, kempingi są w cenie hoteli - 20 doi. za dwie osoby plus samochód i namiot • Posiłki - podstawowe danie (pizza lub makaron) ok. 5-9 doi., obiad w restauracji 20-30 doi, lekkie śniadanie na stojąco w barze 3 doi., • Autostrady - płatne, przykładowo: Mediolan-Bolonia (200 km.) 10 doi. • Ograniczenie prędkości - autostrady 130 km/godz. w weekend, 110 km/godz w tygodniu i inne drogi poza miastami, teren zabudowany 50 km/godz. • Paliwo - 1 doi. za litr, jedno z droższych w Europie. • Komunikacja - pociągi Mediolan-Rzym ok. 60 doi. bilet powrotny, Rzym-Ne-apol 22 doi. powrotny. • Muzea - otwarte od 9. do 13. lub 14., często zamknięte w poniedziałki, ceny od 3 do 8 doi., dla osób poniżej 18 i powyżej 60 lat często bezpłatne. Zwiedzanie kościołów, w tym Bazyliki św. Piotra bezpłatne. • Banki - otwarte 8.30-13 i 15-16, pieniądze naj- Fot. Maciej Kostun i handlowców. Przygotowania do jarmarku trwają przez cały rok. Przetarg na organizację imprezy na następne trzy lata, wygrały Międzynarodowe Targi Gdańskie. Już od jutra będziemy bawić się w ogromnym lunaparku, słuchać muzyki klasycznej, jazzowej, rockowej. Zaś mieszkańcy Głównego Miasta z trwogą oczekują hałasu towarzyszącemu wydarzeniom jarmarku. Nikt chyba nie umiałby zrezygnować z corocznej zabawy. (zuz) Wspólnie z Radiem Plus pomagamy młodzieży szkolnej i studenckiej w znalezieniu wakacyjnego zajęcia. W tej rubryce ofertę pracy sezonowej dła młodzieży możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latoii-nii 0 8001500 39 i podać informację. ■ Dwóch studentów do pilnowania obiektu w nocy, również w weekendy zatrudnię. Tel 343 97 72. ■ Dziewczynę do baru z aktualną książeczką zdrowia zatrudnię. Tei. 301 42 89. ■ Osoby do roznoszenia bezpłatnych katalogów „Panoramy Firm" w firmach i mieszkaniach prywatnych na terenie woj. gdańskiego i Gdańska, na okres 3 tygodni sierpnia zatrudni firma. Warunek - własny samochód. Szkolenie 3.08. Tel. 063 242 45 74. ■ Zatrudnię kilka osób do koszenia trawy. Tel. 347 63 95 oraz 347 62 19. ■ Firma zajmująca się przetwórstwem spożywczym, zatrudni na miesiąc sierpień studenta do prac kuchennych. Tel. 345 61 45. ■ Firma budowlana zatrudni dwóch pracowników do prac ziemnych. Tel. 623 26 46. ■ Recepcjonistkę, recepcjonistę i 3 kelnerów na sezon do hotelu zatrudnię. Tel. 686 60 80. ■ Bar „U Ireny" zatrudni na kucharz-kelner. Tel. 664 24 64. | IMPREZY lepiej wymieniać w bankach. • Najważniejsze telefony - policja: 112, pogotowie: 113, straż pożarna: 115, pomoc drogowa 116. • Ambasada Polska -Rzym, Monte Parioli, via PPRubens 20, tel. 3224455. • Trzeba zobaczyć - Wenecja: kanały, plac św. Marka i bazylika, Most Westchnień. Florencja: katedra Duomo, pałac Vec-chio i galeria Uffizi (prace Leonardo da Vinci, Micha- ! ła Anioła, tycjana i in.). Rzym - Forum Romanum (pozostałości starożytnego Rzymu), Koloseum. Watykan (plac i bazylikaśw. Piotra, pałac i ogrody papieskie). Pompeje - zasypane przez wulkan i zachowane w całości starożytne miasto. Monte Cassino - cmentarz żołnierzy polskich. Piza - Krzywa wieża. W sezonie wszędzie "0k (ODK, GDAŃSK Jarmark św. Dominika Sobota, 1 sierpnia ■ 12.00 - inauguracyjna msza święta w kościele Św. Mikołaja ■ 21.00 - Uroczyste otwarcie Spektaki „Generic Vapeur". ■ 11.00 - 18.00 - Festyn starog-dański. Główne Miasto Gdańsk. ■ 11.00 - Parada starogdańska ■ 12.00 - Teatralny Długi Targ ■ 13.30 - Sztuka „Vox Humana" ■ 15.30 - Teatralny Długi Targ ■ 16.30 - Happening ■ 17.30 - „Gdańsk przez wieki" * 12.00 - 20.30 - Festiwal trębaczy wieżowych, Ratusz Główno-miejski. ■ 12.45 - Koncert w kościele św, Mikołaja ■ 16.00 - 21.00 - Muzyczna Gospoda EB, Targ Węglowy. ■ 18.00 - Teatr szekspirowski. Teatr Wybrzeże. Niedziela, 2 sierpnia 1998 ■ 12.00 - 22.00 - Dominikańskie święto teatrów ulicznych. ■ 13.45 - Koncert u św. Mikołaja ■ 16.00 - 21.00 - Muzyczna Gospoda E8. Targ Węgłowy. ■ 18,00 - łl Festiwal szekspirow- ■ 21 00 * Rock nad Motławą -koncert zespołu Maanam. Pokaz FESTIWAL FOUdORU Sobota, 1 sierpnia ■godz, 20.30 występy grup folklorystycznych Kaszebe, Bławatki, iuhas, Se-Tu z Indii Niedziela, 2 sierpnia ■ godz. 20.30 śpiew i taniec zespołów Krebane, Guenda Nabani i występ Piotra Pitkunilgisa Sobota, 1 sierpnia ■ godz. 16 - zamek - Turniej o Miecz króla Jana HI ■ godz. 19 - bitwa z udziałem rycerstwa pieszego i konnego. Niedziela, 2 sierpnia ■ od godz. 13 potykać się będą pieszych, SOPOT Niedziela, 2 sierpnia Zawody wędkarskie o Puchar Komendanta Rejonowego Poltcj w Sopocie. Zapisy w siedzibie koła PZW w piątek od godz.17 do 19 i w dniu zawodów, już nad wodą - tylko do godz. 8 piątek 31 lipca 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI "w FABRYKA OKIEN i DRZWI OKNA CENY OKIEN TYPOWYCH NAJNIŻSZE W POLSCE! DRZWI ZAPRASZAMY GDAŃSK, UL. KRZYWOUSTEGO 35/2 TEL./FAX 058/557-23-91 GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 139 TEL/FAX 058/345-79-15, TEL. 345-16-46 ELBLĄG, UL. ŁOWICKA 1 (przy ul. OGÓLNEJ) TEL/FAX 055/232-27-54 Dealerzy drzwi: BYTÓW, /"AR-DU"/ UL. WOLNOŚC112 TEL 059/35-184 SIERAKOWICE, /"BAT7 UL. KS. SYCHTY TEL 058/681-68-30 GDAŃSK KOKOSZKI /"BAT7 UL. NOWATORÓW TEL 058/349-55-60 GDYNIA, /"POL-SUPPLY7 UL. WIŚNIEWSKIEGO 20 TEL 058/627-86-96 JU Nowość pilarka spalinowa STIHL 017 Zapraszamy! ANDREAS STIHL, ul. Poznańska 16, Sady, 62-080 Tarnowo Podgórne Sprzedaż prowadzę wyłącznie autoryzowani dealerzy: Człuchów - Batorego 18, tel. 447 41; Chojnice -Dworcowa 13, tel. 741 84, Składowa 9, tel. 729 76; Elbląg - Browarna 12, tel. 232 59 11; Gdańsk - Jaśkowa Dolina 37, tel. 34 52 259, Kołodziejska 2, tel. 30 19 760, Gdynia -Chylonia-Wioślarska 1, tel. 090 52 21 14; Gdynia - Morska 122a, tel. 66 34 470; Grudziądz - Piłsudskiego 88, tel. 228 15; Inowrocław - Tupadły 5.., tel. 353 79 36; Kartuzy -Kościuszki 4, tel. 68 14 737; Koszalin - Marii Ludwiki 9, tel. 342 31 27, Górskiego 8, tel. 34 57 294, Okrzei 1, tel. 34 57 398, 0602 64 12 04; Kościerzyna - Wojska Polskiego 1a, tel. 68 64 095; Nowe n/Wisłą - Tczewska 16, tel. 277 13; Pasłęk - Kościuszki 21; Pruszcz Gdański - Krótka 13, tel. 68 21 943; Słupsk - Deotymy 24, tel. 42 49 47, Grottgera 17d, tel. 432 893; Sopot-Wybickiego 12/5, tel. 0601 61 55 23; Świecie - Żwirki i Wigury 2, tel. 33 11 191, Wojska Polskiego 129, tel. 33 11 191, Duży Rynek 10; Tczew - Żeromskiego 6B, tel. 310 662; Toruń -Grudziądzka 85, tel. 389 42, Warszawska 1, tel. 62 107 29, 64 58 624, 64 58 608; Wejherowo - Przemysłowa 3a, tel. 67213 49. PROMOCJA kosiarek spalinowych YIKING Atrakcyjne wyposażenie re ! Zapraszamy! ANDREAS STIHL. ul. Poznańska 16. Sady. 62-080Tarnowo PodgSrne Szkocja 10 dni da 2300,- Paryż 6 dni Paryż i Zamki nad Loarą 7 dni Paryż, Zamki i Normandia 8 dni od 790#- do 885#- 895,-1339,- Lazurowe Wybrzeże 8 dni 1319,- iiil■ Hf Bil Włochy Północne 6 dni Włochy 10 dni 1520,- Alpejskim Szlakiem 8 dni od 1425,- do 1535,- Holandia-Belgia-Luksemburg 7 dni od 1145,- do 1265,- Praga 4 dni 490,- * "... Budapeszt - Heviz 5 dni %:wm' " '% Wiedeń 4 dni P-l. oraz wiele innych atrakcyjnych tras. Pytaj o katalog! W cenę każdej imprezy wliczony jest przejazd autokarem, opieka pilota, pobyt w hotelach kategorii turystycznej lub dwugwiazdkowych, w pokojach 2 osobowych z łazienkami, śniadania kontynentalne lub typu bufet (ew. kolacja), ubezpieczenie i atrakcyjny program zwiedzania miast. Zapraszamy do salonów PBP Orbis. Na życzenie wysyłamy katalog. Gdańsk (0 58) 301 45 44, Elbląg (0 55) 232 72 42, Gdynia (0 58) 620 48 44, Sopot (0 58) 551 41 42. OKNA PCV DREWNO DRZWI ROLETY PARAPETYORANU BLATY MARMUR PŁYTKI M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdynia tel.058 3039492 tel.058 3029642 tel.058 5548295 tel.058 6234841 M&S Gdynia tel.058 6236641w331 M&S Gdynia tel.058 6217059 M&S Starogard Gd. tel.0691611851 M&S Elbląg tel.055 2354996 M&S Lębork tel.059 628469 M&S Rumia tel.058 6710510 M&S Wejherowo tel.058 6720325 M&S Kościerzyna tel.058 6867614 WKŁADY SZYBOWE WYPEŁNIONE ARGONEM MINI DOPŁATA DO TERMO ORAZ WAKACYJNY RABAT 5% W NIETYPOWYCH OKNACH PCV -^269a'A/D49- sp. z o.o. Dealer Centrum Daewoo w Słupsku ul. Kilińskiego 2-3, tel. salonu (059) 429 808, fax (059) 412 902, e-mail:elpol@dcs.daewoo.com.pl Oferuje Hn WYNAJMU LOKALE BIUROWE w centrum miasta, gotowe i do wykończenia | od 20 do 160 m2 na parterze, I i II piętrze. Meble tworzone z uczuciem JUMMA II; 84-230 RUMIA k/Gdyni, ul. Piaskowa 10 tel. (0-58) 671 17 12, fax (0-58) 671 10 16 RATY FINANSUJE DLA CIEBIE MM WMSawA 0/S0AŃ8K, UL CHRZANOWSKIEGO 84 «• KRAKOWSKA 97 TEL (058) 345-45-48,345-48-50 hemrip TŁ (022) 720-33-36 /" PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCY JNO-USŁUGOWO-H ANDLO WE Slarmex w STAROGARDZIE GD., ul. LUBICHOWSKA 176 ogłasza przetarg nieograniczony na: ' REALIZACJĘ BUDOWY GAZOCIĄGU ŚREDNIEGO CIŚNIENIA Z PRZYŁĄCZAMI DO OBIEKTÓW Oferty w zamkniętych kopertach z dopiskiem „BUDOWA GAZOCIĄGU" należy składać do godziny 10.00 dnia 19.08.1998 r. w siedzibie przedsiębiorstwa. Szczegółowych informacji udziela Dziaf Głównego Mechanika. Zarząd Spółki zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. R-9507/A/943 . PROMOCJA BATERII ŁAZIENKOWYCH I KUCHENNYCH irdeante STRUMIEŃ DOSKONAŁOŚCI Szczegółowe warunki promocji w sklepach Elbląg Armatura Sanitarna KRÓL ul. Wojska Polskiego 12 J0LIVET Sklep firmowy ul. Lotnicza 10 J0LIVET ul. Płk. Dąbka 183 KARPA ul. Pastalozziego 20 Gdańsk AT-P0RT ul. Marynarki Polskiej 59 AT-P0RT Kowale 37 ELMAR ul. Stągiewna 22 MET-SANIT ul. Dąbrowszczaków 11 MISAN ul. Kościuszki 27 Sklep SANIT ul. Beniowskiego 65 T0MAG ul. Jedności Robotniczej 369 Gdańsk-Wrzeszcz WEMA ul. Ceglana 2a Gdynia AGAT plac Kaszubski 7 BELLUX ul. Władysława IV 49 JMB ul. Morska 371 JMB ul. Wielkopolska 194 WEMA al. Zwycięstwa 12/14 WEMA ul. Hutnicza 8 (bud. Makro) Kartuzy Dom Handlowy S. KOSZAŁKA ul. Bielińskiego 1d PHU KOSZAŁKA s.c. ul. 3 Maja 35 Kościerzyna Sklep GABI ul. Przemysłowa 1 Pruszcz-Gdański GLAZIT ul. Grunwaldzka 93b Rumia DEMAR ul. Sobieskiego 73 WEMA ul. Hodowlana 1 Sierakowice Sklep Przem. KOSZAŁKA ul. Kartuska 3 Starogard Gdański STELLA ul. Hallera 16 Tczew R0SAN ul. Gdańska 8 SAK0R ul. Żwirki 49 Wejherowo MESAN ul. Gdańska 13b WEMA ul. 1 Brygady Panc. W.P. 8 Władysławowo KLEEBA&KLEEBA S.C. ul. Niepodległości 6a ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' E>b>4d> Rybacka 351 tel- (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, te!7fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 POSZUKIWANI, ZAGMEN piątek 31 lipca 1998 r. KTOKOLWIEK WIDZIAŁ Zbigniew Solis Puste auto Zbigniew Solis zaginął w połowie czerwca br. Wyjechał samochodem w trasę. Auto odnaleziono. Jego nie. 32-letni Zbigniew Solis z Olsztyna wyruszył 16 czerwca br. samochodem marki Lublin-chłodnia o nr. rejestracyjnych OLN-8865. Jechał w trasę po województwie olsztyńskim, toruńskim, bydgoskim i elbląskim. Miał objechać punkty skupu runa leśnego i dziczyzny. Po dwóch dniach policjanci z Nowego Dworu znaleźli samochód z napisem reklamowym „Las -Olsztyn", którym jechał Solis. Niestety kierowcy w aucie nie było. Jego losy do dzisiejszego dnia nie są znane. Rysopis: z wyglądu ok. 26 lat, 180 cm wzrostu, ciemne włosy, krótkie, proste, zielone oczy, śniada cera, wysokie czoło, może nosić wąsy. Na lewej skroni ma widoczną narośl - brodawkę. miejsca jego lub jprzyc^ić mania posziiMwa&ego •z:!;;;haj|?lj[źszą jednostką pdlicji;. '''. Zaginął Rafał Gdzie jesteś Zbigniew Solis Zaginiony jest synem Ryszarda i Marii, zameldowany w Zalewie w gm. Miłomłyn. Poszukiwania prowadzą funkcjonariusze z Komendy Woj ewódzkiej Policji w Olsztynie. Osoby, które posiadają informacje mogące przyczynić się do ustalenia miejsca pobytu zaginionego proszone są o pilny kontakt z policjantami z Olsztyna pod nr. tel. (0-89) 526-12-90 lub z najbliższą jednostką policji - tel. 997. Dwa miesiące trwają poszukiwania 20-letnie-go mieszkańca Kartuz. 20-letni Rafał Młyński z Kartuz 28 maja wyszedł z domu i do tej pory nie wiadomo, co się z nim dzieje. O godz. 11 miał być w pracy w pizzerii. - Umył włosy zjadł śniadanie i wyszedł -mówi pani Stefania, matka chłopaka. Policja ustaliła, że Rafał pojechał do Gdańska, gdzie był widziany na dworcu. Funkcjonariusze sprawdzili wszystkie szpitale i schroniska w województwie. Bez rezultatu. - Pierwszego czerwca zaginiony miał odebrać w pizzerii wypłatę - mówi pod-kom.. Jan Labuda, policjant z Kartuz, który zajmuje się poszukiwaniem Rafała. -Pieniędzy nie odebrał. Tymczasem jasnowidz z Człuchowa powiedział matce, że Rafał nie żyje. Jego ciało miało znajdować się w Jeziorze Klasztornym lub Bia- jaty: . Ozimkiewicz, syn Franciszka i Apolonii, zameldowany w Ośnie 14/4 w gm. Kwidzyn poszukiwany jest przez policję. Przed trzema łaty Pro-kuratora .Rejonowa w Elblągu wydala za nim list gończy Mężczyzna jest podejrzany o: pojpei-menie zuchwałej kra-dzieży ; Rysopis: VIS wzrostu, krępy ciemn^ blondyn o śniadej cerze, bez znaków szczegół- '.: 'iśctokdl^ ' móc poiićjl w ustaleniu Teresa Sikora 39-letnia Teresa Sikora vel Cendrowska, córka Henryka i Heleny, nie zameldowana w Gdańsku, poszukiwana jest listem gończym. Podejrzana jest o popełnienie groźnego przestępstwa. Poszukiwania od trzech łat prowadzą funkcjonariusze z komisariatu na gdańskim Suchaninie. * Rysopis poszukiwanej: wzrost 164 cm, szczupła budowa ciała, włosy ciemno- w ustaleniu miejsca pobytu blond, twarz owalna, blada poszukiwanej lub w jej uję-cera, uszy lekko odstające, ciu, proszony jest o kontakt oczy zielone, z najbliższą jednostką policji Ktokolwiek może pomóc pod nr teł. 997. „Ktokolwiek widział" (tel. 301-50-41 wew. 335), cotygodniowy cykl „Dziennika" poświęcony osobom zaginionym i poszukiwanym/przygotowano we współpracy z jednostkami policji regionu gdańskiego, elbląskiego i słupskiego. Rafał Młyński łym koło Kartuz. Płetwonurkowie szukali zwłok kilka dni. Ciała nie znaleźli. Rysopis zaginionego: 193 cm wzrostu, z wyglądu 20-23 lata, szczupły, aktualnie krótkie, ciemne włosy, blada twarz, wysokie czoło. W dniu zaginięcia miał ubrane niebieskie jeansy, białą bluzę, niebieską koszulę w kratę, sportowe, niebieskie buty oraz czapkę „bej-zbolówkę". Na wszelkie informacje czekają policjanci z Kartuz pod nr tel. 681-00-73. 24-letni Iułiano Bumbe-rica, obywatel Rumunii syn Gheorghe 1 Viorici jestw: roku poszukiwań^ Mężczyzna ostatnio bylczasowoza-meldowany wGdańsku So-bieszewie przy ul. Mewy 3. Poszukiwania wszczęto w ub. r. na podstawie listu gończego. Sąd Rejonowy w Kartuzach skazał go na dwa lata pozbawienia wolności za dokonanie zuchwałej kradzieży. Rumun ukrywa się przed wymiarem sprawiedliwości. Ktokolwiek może pomdc w ustaleniu miejsca jego pobytu lub pnyczyniĆ się dó jego zatrzymania, pro- szony jest o pilny z fuitfsęjoSarmszaa mendy Rejonowej w Kartuzach lub z Z; Ko-Policji Mi tel 997. Ucieczka 18-latki Iza, odezwij się Wyszła z domu i nie wiadomo jakie są jej dalsze losy. 17-letnia Izabela Mil-kowska 18 lipca wyszła ok. godz. 15 z domu przy ul. Kopernika 20/10 w Wejherowie. Nie powiedziała matce, gdzie idzie. Od tamtej pory nieznane są jej losy. Policjanci przypuszczali, że może być u swojego przyjaciela Arkadiusza K. Niestety po sprawdzeniu okazało się, że jej tam nie było. - Prawdopodobnie dziewczyna uciekła z domu - przypuszcza policjant zajmujący się poszukiwaniami Izy. -Była to już jej druga ucieczka z domu. Okazuje się, że 17-latka pierwszy raz uciekła 9 czerwca br. Już następnego dnia funkcjonariuszom udało się ją odnaleźć i przekazać pod opiekę matki. Rysopis zaginionej: 166 cm wzrostu, blada cera, il|||i;:Pstrę9'' 48-letni Stefan Kazi-mierz Pstrąg, synFran- wiŁubicho stałe- Izabela Milkowska niebieskie oczy, lekka blizna na brodzie po lewej stronie. W dniu zaginięcia była ubrana w czarny komplet jeansowy, sportowe, białe buty i zieloną bluzkę, na ręce miała założoną bransoletkę z perełek na żyłce. Ktokolwiek może pomóc wejherowskiej policji w ustaleniu miejsca pobytu 17-latki lub przyczynić się do jej odnalezienia, proszony jest o kontakt pod nr tel. 672 54 74 wew. 277 lub 243. go mi^ sca jest poszukiwany przez policję z Wydziału Kry-,; w Elblągi tamtejszy Sąd Rejonowy wydał w styczniu br. za Pstrągiem list gończy 'ife uchyla. s|ę od płacenia alimentów. • , wzrost 178 oczy piwae, ciemne włosy, bez gólnych. KtokoMek móie pomóc policji w miejsca pobytu poszukiwanego lub przyczynić się 4o jego zatrzymania, proszony: jest o kontakt z najbliższą jednostką pólicjipod nr. tei 997. główny sponsor Prokom Poiish Open *9$ zaprasza na REKLAMA piętek 31 lipca 1998 r. ..... ;;r-;|::|p::-;:: :.:U x::^;v^ rj^ST ii.......mmmm Wygięty maszt *■ Przerwany rejs pontonu Arkadiusz Pawełek, który 26 czerwca wyruszył samotnie z Kadyksu (Hiszpania) ożaglowanym pontonem „Cena Strachu" w transatlantycki rejs, przerwał go z powodu uszkodzenia masztu. Z hiszpańskiego portu Pawełek pożeglował do Las Palmas na Wyspach Kanaryjskich. Płynął on trzynaście dni, z czego pięć -w silnym sztormie. W trakcie żeglowania wygiął się aluminiowy maszt. Próba naprawienia nietypowego omasztowania (maszt złożony jest z dwóch części, z których górna może być zdejmowana i służyć jako bom do stawiania trójkątnego grotżagla) nie powiodła się. Maszt musi być wy- mieniony na nowy. Zwłaszcza, że jego prostowanie doprowadziłoby do poważnego osłabienia profili aluminiowych, z których jest wykonany. Ponieważ na Atlantyku rozpoczyna się okres letnich huraganów, Pawełek w trosce o własne bezpieczeństwo - postanowił przerwać wyprawę. Drugi etap rejsu, mający trwać ponad dwa miesiące, zamierza on zacząć w październiku. (JAS) dodatek tygodniowy dodatek tygodniowy Arkadiusz Pawełek, który zamierzał przepłynąć pontonem Atlantyk, przerwał rejs z powodu uszkodzenia masztu. Fot. Jacek Centkowski Niemiecki statek w Gdańsku Wokół Bałtyku ds. naukowych CMM. - Niemieckie muzeum specjalizuje się w badaniach kultury dawnych Słowian, zasiedlających niegdyś Meklemburgię. Zrekonstruowano w nim wczesnośredniowieczną łódź słowiańską, której pozostałości odnaleziono podczas wykopalisk archeologicznych. W przyszłym roku nasi goście zamierzają przepłynąć tą łodzią z Niemiec do Gdańska i legendarnego Truso, czyli w rejon Elbląga. „Seefuchs" został zbudowany w 1958 roku. Jego portem macierzystym jest Grei-swald. Statek, przebudowany ze statku rybackiego, ma długość 26,5 m i szerokość -6,7 m. Służy on do prowadzenia badań oceanograficznych i podwodnych. Odbył wiele ekspedycji naukowych na Bałtyku, Morzu Północnym i Atlantyku. Jacek Sieński JM iemiecki statek naukowo - badawczy „Seefuchs" przebywał we wtorek i środę z wizytą w porcie gdańskim. Przypłynęła nim ekipa muzealników z Muzeum Archeologicznego w Grossraden, która gościła z dwudniową wizytą w gdańskim Centralnym Muzeum Morskim.History-cy i archeolodzy z Niemiec odbywają swoim statkiem rejs wokół Bałtyku, aby zapoznać się z osiągnięciami naukowymi w różnych ośrodkach badawczych. Do znaczących nadbałtyckich i światowych centrów badań nautycznych zalicza się CMM. Goście z Grossraden zwiedzili wczoraj wystawy i odwiedzili działy naukowe tej instytucji. - Wizyta archeologów niemieckich odbywa się w ramach współpracy, jaka łączy nas z placówką muzealną w Grossraden - powiedział „Dziennikowi" dr Jerzy Litwin, zastępca dyrektora NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI piątek 31 lipca 1998 r. Hąei i'- | CAR-POL Firma niemiecka z długoletnim doświadczeniem na polskim rynku poszukuje do pracy terenowej PARY w wieku od 25 lat Zapewniamy: a * przeszkolenie dla nie znających tematu, Ś * samochód służbowy, ^ * możliwość wysokich zarobków. 2 Ponadto premia specjalna Pierwszych 5 najlepszych, nowo zatrudnionych par otrzyma 1000 zł. V Prezentacja środa 5.08, godz. 11.00-17.00 Gdynia, ul. Inżynierska 99 GEANT POLSKA PO DWÓCH LATACH DZIAŁALNOŚCI TO: DWA HIPERMARKETY W WARSZAWIE I TRZECI W KRAKOWIE RENOMA I UZNANIE U NASZYCH KLIENTÓW, DWA I PÓŁ TYSIĄCA PRACOWNIKÓW, BOGATY PROGRAM ROZWOJU NA TERENIE CAŁEGO KRAJU POLSKA DO NOWO OTWIERANEGO HIPERMARKETU W GDAŃSKU POSZUKUJEMY: ASYSTENTÓW CTOISK wP V ,V DZIAŁACH SPOŻYWCZYM, PRZEMYSŁOWYM, TEKSTYLNYM, RTV-AGD Twoja praca polegać będzie na współpracy z Kierownikiem Stoiska w zakresie: KONTROLI STANU ZAPASÓW ORAZ PRZYJMOWANEGO TOWARU, PRZYGOTOWANIA I REALIZACJI ZAMÓWIEŃ, WŁAŚCIWEJ EKSPOZYCJI TOWARÓW, ORGANIZACJI PRACY SPRZEDAWCÓW I PRACOWNIKÓW HALI KASY Twoja praca polegać będzie na współpracy z Kierownikiem Kas w zakresie ORGANIZACJI I KONTROLI PRACY KASJEREK CZUWANIE NAD SPRAWNĄ f MIŁĄ OBSŁUGĄ KLIENTÓW OD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY: - chęci zaangażowania się w pracę w handlu, - samodzielności, inicjatywy, - dobrej organizacji pracy, -dyspozycyjności. - atrakcyjne warunki pracy i wynagrodzenia, - możliwość*rozwoju zawodowego i kariery w ramach rozwoju naszej sieci handlowej w Polsce, - bogaty program szkoleń. KANDYDATÓW PROSIMY O PRZESYŁANIE ŻYCIORYSU ZE ZDJĘCIEM ORAZ LISTU MOTYWACYJNEGO POD ADRESEM: GEANT POLSKA Sp. z o.o. UL. JANA Z KOLNA 13 81-746 SOPOT WYŚCIGI - Dopisek: CR/Asystent Zakład Produkcyjny PAKMET w Starogardzie Gdańskim, ul. Zblewska 14a 1 POSZUKUJE DO WSPÓŁPRACY GRUPY MONTAŻOWE STOLARKI ^ ALU I PCV oraz FASAD pod naszym adresem. Kontakt: teh 069/162-75-65 w. 118 p. Marzena Pacholska MMMK FIRMA CHŁODNICZA PRYWATNA W GDYNI ZATRUDNI OSOBĘ NA STANOWISKO - wykształcenie w dziedzinie rachunkowości - wyższe - doświadczenie na podobnym stanowisku - znajomość zagadnień finansowo-księgowych i sprawozdawczości - praktyka z zakresu polskiego prawa podatkowego - dobra znajomość programów finansowo-księgowych Oferty: Tel. 6633300 lub 6633113, ELEKTRONIKA S.A. Gdynia, ul. Hutnicza 3 S-3213/A/185 Zatrudnimy projektantów w branżach: - konstrukcyjnej - instalacyjnej - elektrycznej do pracy w biurze projektów -konieczna dobra znajomość projektowania na komputerach. Dzwonić pod numer teh 557 43 Ol -5- 02. I--- Korporacja Budowlana „Doraco" Pr. Sp. z o.o. w Gdańsku pilnie zatrudni osobę na stanowisko operatora-mechanika koparko-fadowarki „Ostrówek Informacje telef. pod nr. 0-601-657-690. Firma GEERS Akustyka sfuchu zajmująca się badaniem słuchu i dopasowaniem aparatów słuchowych poszukuje kandydatów do pracy, związanych z zawodem medycznym. Oferty zawierające CV, list motywacyjny i zdjęcie prosimy kierować w terminie do 15.08.98 pod adresem: ! GEERS Akustyka słuchu " Vul. Powroźnicza 19/20 _80-828 Gdańsk_ , RAFINERIA GDAŃSKA S.A. zatrudni specjalistów ds. finansowo-księgowych Rafineria Gdańska S.A. realizuje program restrukturyzacji wewnętrznej, w wyniku której z części służb i komórek organizacyjnych utworzone zostaną, po wyłączeniu ich ze struktur RG S.A., samodzielne podmioty gospodarcze jako spółki z o.o. Specjalista ds. finansowo-księgowych będzie kierował, po uprzednim jej zorganizowaniu, komórką finansowo-księgową w konkretnej spółce. Od kąndydątów oczekujemy: • średniego lub wyższego wykształcenia ekonomicznego, • doświadczenia w pracy na samodzielnym stanowisku w służbie finansowo-księgowej, • umiejętności obsługi komputera (Microsoft Office) oraz znajomości programów finansowo-księgowych. Pisemne oferty (list motywacyjny, c.v.) prosimy przesyłać pod adresem: Rafineria Gdańska S.A. Ozlaf Zatrudnienia, Spraw Osobowych i Szkolenia Gdańsk, uL Elblqska 135, tel. 308-72-00 w terminie do 15.06.1996 r. (T Vitroservice Clima Sp. z o.o. - producent urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych zatrudni: Pracownika do Dziatu Zaopatrzenia Wymagane wykształcenie wyższe techniczne lub techniczne, znajomość zagadnień handlowych i urządzeń klimatyzacyjno-wentyla-cyjnych. Od kandydata oczekujemy biegłej znajomości języka angielskiego oraz obsługi komputera. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV (wraz z aktualnym zdjęciem) oraz listu motywacyjnego pod adresem: Vitroservice Clima, ul. Słonecznikowa 2; 81-198 Kosakowo, woj. gdańskie, (z dopiskiem na kopercie - PRACA). bałtycka mm £ A Wydawca ? „Dziennika Bałtyckiego" I „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych WEŚLI MIESZKASZ W SŁUPSKU lub okolicy....... ... wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz klllllF radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości...... ... pffkiadasz umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami..... Dołącz do naszego zespołu jako: KORESPOMDEIUT-WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu "Dziennika Słupskiego" zajmującego się problematyką lokalną Słupska i okolicznych gmin Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v.f listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 20.08.1998 roku pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o.. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Personalny R-9641/A/5 z dopiskiem "Oferta-Słupsk" r-9622/a Korporacja Budowlana „Doraco" Pr. Sp. z o.o. w Gdańsku -budowa w Redzie, zatrudni samodzielne brygady tynkarskie. Informacje telef. pod nr. 678-69-64. bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JEŚLU, wykształcenie wyższe plastyczne, jesteś osobą xili:a^wną i dokładną, biegle obsługujesz programy JBF Jl graficzne: A. ILUSTRATOR, A. PHOTOSHOP, '■^■0 masz doświadczenie na podobnym stanowisku i potrafisz dzielić się swoją wiedzą.... OFERUJEMY Cl PRACĘ na stanowisku: GRAFIKA odpowiedzialnego za opracowywanie projektów graficznych okładek i reklam oraz konsultacje graficzne. Oferujemy Ci pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie, z możliwościami szkoleń i awansu. Na c.v. i list motywacyjny czekamy do 12 sierpnia 1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk R-9585/A/5 Dział Personalny, pokój 220 z dopiskiem .GRAFIK* rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" jjjf MIESZKASZ W TRÓJMIEŚCIE... <+.je$fe$ odpowiedzialny, dobrze zorganizowany, sumienny, komunikatywny i dyspozycyjny, ...lubisz pracować samodzielnie, łatwo nawiqzujesz kontakty z ludźmi, a do tego szybko się uczysz i jesteś skuteczny w działaniu....... PRACUJ DLA NAS jako PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY którego głównym zadaniem jest pozyskiwanie prenumerat MOŻESZ ZACZYNAĆ OD ZARAZ... Czeka na Ciebie praca w renomowanej firmie, w młodym zespole, z możliwościami szkoleń i rozwoju zawodowego. Czekamy na Twój list motywacyjny i c.v. ze zdjęciem do dnia 5 sierpnia 1998 pod adresem: PRASA BAŁTYCKA Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, Dział Personalny pokój-220 R-9508/A/5 z dopiskiem 'Przedstawiciel* 7ADRA87AIIV IM NA97VIHI MII AGKK7HU* TZ/S Gdańsk- Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; LfUlMotAlTIl UU IwłaŁlMI MUH UdŁUo/LOn. \Gdynia, Świętojańska 141, tel7fax622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 A piątek 31 lipca 1998 r. ABSOLWENTÓW szkół średnich technicznyych, do pracy w firmie produkcyjnej, tel. 682-18-97 POMOC kuchenna wykwalifikowana, umowa, centrum Gdyni, 0-602-65-34-29 ABSOLWENTÓW szkól handlo-wych, na stałe, 10 osób, 301-14-19 wew. 317 ARCHITEKTÓW- absolwentów na stanowiska projektantów. Wysokie zarobki, zwrot kosztów zamieszkania. „Sosak i Sosak" Olsztyn tel. (0-89)53-42-321 KIEROWCĘ z samochodem, do pizzerii, 0-602-22-39-22 MALARZA montera płyt, 345-44-94 ABSOLWENTÓW szkół ponadpodstawowych, 664-80-99- na stałe. SPRZEDAWCZYNIE na Jarmark Dominikański- młode dziewczyny, wymagana kasiążeczka zdrowia, 553-00-71 wew. 115 PRACOWNIKÓW stwo warzywnicze, Pogórze, Wiejska 40 UCZNIOWIE szkoły gastronomicznej, sierpień- potrzebni, 0-602 65-34-29 OCiEplili. II fil^spr-r/ MtODE, komunikatywne osoby do reklamy kosmetyków w sklepach i stoiskach sezonowych na wybrzeżu, przyjmie Firma „G&B Perfum", 0-602-663-103 MŁODYCH, średnie, zawodowe od zaraz 303-85-69 MŁODYCH sondażystów, kurierów, 0-602-86-07-76 UCZENNICĘ fryzjerstwa, 557-05-25 BU PRACOWNIKA SE2M0W£p BARMANKI i barmanów do pracy w barze, na sierpień- młode osoby, tel. 0501-16-13-64 ■Ul i U lliSPII AWI IE 1 SPRZĄTACZKĘ- emerytkę-rencistkę, 1/2 etatu, Gdańsk, tel. 343-05-66 godz, 8.00-12.00 SPRZĄTACZKI w wieku do 52 lat- rencistki. Kontakt: środa, piątek w godz. 9.00- 11.00, 0-90/647-925 HANDLOWCA z grupą inwalidzką do sprzedaży hebli, ze znajomością obsługi komputera (Eu-romarket), tel. 554-17-49, 554-18-62 PRZEDSTAWICIELA handlowego z samochodem, z grupą inwalidzką zatrudnię. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10698746 SPRZEDAWCZYNIĘ z grupą inwalidzką zatrudnię. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10698761 PRACA nocna dla mężczyzn do 40 lat z grupą inwalidzką. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10698768 PRACOWNIKÓW z grupą inwalidzką do montażu mebli, z prawem jazdy, tel. 554-17-49,554-18-62 f BUDOWNICTWIE i mmm iahowl ALPINISTÓW dociepleniow-ców, 0/602-791-861 BLACHARZA- dekarza zatrudni przedsiębiorstwo budowlane Wrzeszcz Grzegorza z Sanoka 4,344-15-15 CIEŚLI, murarzy, spawaczy, hydraulików firma zatrudni, (9.00-14.00) 661-72-14 CYKLINIARZA, 620-74-81 DEKARZY, blacharzy, 302-67-96 KAFELKARZA, regips, 0-601-685-221 KAFELKARZY, fachowców, 0501-146-790 KAFELKARZY 629-21-16 0/501-148-970 KAFELKARZY zatrudnię, 664-49-29 KIEROWNIKA budowlanego, z uprawnieniami, 302-69-77 MALARZA zatrudnię - obsługa agregatu natryskowego typu Airless, tel. 0602/625-603 MONTERÓW okien PCV, Alu, 661-40-19,661-21-04 - PRACOWNIKÓW do układania wykładzin pcv przyjmie „lwa" Wejherowo 672-01-10 MURARZY, blacharzy, dekarzy, 341-05-30 MURARZY, cieśli, Gdańsk, Czarny Dwór 8/24 MURARZY, ciśli, zbrojarzy zatrudnią, tel. 0602-44-35-34 MURARZY, tynkarzy, 0-601-63-97-82 MURARZY, zbrojarzy, cieśli, pomocników budowlanych, 676-00-68,676-01-55 MURARZY na stałe, tel. 552-72-81,0501-154-998 OPERATORA spycharki, 622-49-23 PARKIECIARZA , zatrudnię, 551-05-83 PARKIECIARZY, 0602-748-166 POMOCNIKA malarza zatrudnię, tel. 0602/625-603 KIEROWNIKA budowy przyjmie Przedsiębiorstwo Bud- Rem. Wymagane uprawnienia budowlane, znajomość kosztorysowania, 302-06-07 MALARZA, kafelkarza, 0601-64-06-54 SPAWACZY CO 2(PRS), monterów kadłubowych, szlifierzy, „Wogemlel. 627-74-52, 0-602/39-42-31 PRACOWNIKA do układania si-dingu, 671-57-19 wieczorem PRACOWNIKÓW budowla-nych, 302-69-77 ^mmmmmm ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTROMONTERÓW. „Lema" 552-17-46 ELEKTRYKÓW z uprawnieniami SEP do działu Kontroli Jakości, zatrudni firma Vi-troservice Clima, ul. Słonecznikowa 2, Kosakowo. BLACHARZA, lakiernika, elektromechanika samochodowego, tel. 0601-63-47-45,349-58-45 BLACHARZA samochodowego zatrudnię, tel. 302-69-39 BLACHARZA samochodowego z dużym doświadczeniem do kompleksowej obsługi pojazdów zatrudnimy. Wymagana znajomość ramy prostowniczej- niepalący, 623-42-46,663-43-58 KIEROWCĘ kat. C z Elbląga do dystrybucji art. spożywczych, (0-58)664-49-61, (0-58)623-88-37 KIEROWCĘ z kat. C, E, na Jelcza, praca stała, 552-74-94 KOLORYSTĘ do mieszalni lakierów samochodowych, tel. 309-01-43 MECHANIKA samochodowego zatrudni warsztat naprawy Mercedesa, 627-01-08 TOKARZA i frezera z praktyką, Gdynia, 629-15-44,7.00- 15.00 SPRZEDAWCĘ części zamiennych zatrudni Autoryzowany Dealer Peugeota Inte-rvapo Sp. z o.o. Kwalifikacje: wykształcenie minimum średnie, znajomość branży samochodowej, umiejętniść pracy z komputerem. Oferty zawierające CV, list motywacyjny prosimy składać w siedzibie firmy do 05. 08.098 lntervapo Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5 wmm ASYSTENTKĘ ze znajomością podstaw obsługi komputera, tel. 301-87-99 lub 301-88-90 KADROWĄ na 1/2 etatu, zatrudni Kolporter S.A., Gdańsk ul. Załogowa 6. Oferty zawierające list motywacyjny prosimy składać osobiście lub listownie do dnia 08.08.98 OSOBA do prowadzenia transportu międzynarodowego i spedycji, z dobrą znajomością języka niemieckiego, kontkat tel. 6715-100; po godz. 18.00 6716-984 | OLA KRAWCA KRAWCA do szycia skór, 302-39-84 KRAWCOWE, krojczynie, 301-78-01 PRASOWACZKĘ, 302-9 65,0-602-47-71-69 SZWACZKI, 682-23-15 PRACOWNIKA biurowego ze znajomością komputera i wykształceniem technicznym samochodowym. Kartuska 228 GŁÓWNEGO księgowego ze znajomością prawa budżetowego, rachunkowości w zakłdach budżetowych, zamówień publicznych oraz VAT, tel. 305-26-80 KSIĘGOWĄ doświadczoną, do FAKTURZYSTĘ ze zna jomością programu „Magda", praca trzyzmianowa, tel. 663-41-40 KIEROWNIKA z praktyką do prowadzenia sklepu ogólnospo-żywczego, 621-43-01 SEKRETARKI, asy stentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 (8-20) OSOBY z dobrą znajomością Excela, 550-29-67 AKWIZYTORA- mężczyznę zatrudni hurtownia AGD. Gdańsk ul. Chmielna 73 AKWIZYTORÓW, drzwi dodatkowych, wysoka prowizja, 552-44-88 ANKIETRÓW, zatrudnię, 305-48-54 FIRMA DABLEX INTER TRADE zatrudni na atrakcyjnych warunkach PRACOWH.fiAHSÓW SZWACZKI, brygadzistkę, 341- GŁÓWNĄ księgową, pełen za-49-05 kres, 671-31-91 CV prosimy przesyłać faxetn lub listownie pod adresem: ul. Radarowa 75, 80-298 Gdańsk. fax 341-65-21 DEALERÓW do sprzedaży filtrów, zatrudnię, 305-48-54 zatrudnię, tel. 622-15-73 KSIĘGOWĄ tel. 0-602-321-153 od godz. 11.00 do 17.00 KSIĘGOWYCH atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59(8- 20) SAMODZIELNĄ księgową-księgi handlowe; komputer, doświadczenie, 307-45-31 ;|lft HANDLOWCA DYSTRYBUTORA na terenie Trójmiasta i okolic poszukuje wyłączny przedstawiciel i bezpośredni importer fabryki kosmetyków Keune Haircosme-tics. Oferty pisemne prosimy kierować pod adres: Jott S. C. ul. Harcerzy 3/5,71-465 Szczecin, tel. 0-91/45-40-188 EKSPEDIENTKĘ, niepalącą, spozywczy, Trawki 7, (boczna od Słowackiego) EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego w Sopocie, tel. 552-14-40 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spozywczo- monopolowego w Gdyni zatrudnię, 620-81-36 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię do sklepu spożywczego, tel. 623-79-79 HANDLOWCA energicznego, samodzielnego, studia wyższe, angielski, prawo jazdy, organizacja sprzedaży, negocjacji, operatywność, dyspozycyjność, logika, tel. 623-18-46 HANDLOWCÓW, przeszkolę i dam pracę, 305-48-54 KIEROWCĘ- dystrybutora, operatywnego, z kat. C, w branży spożywczej, 664-49-61,623-88-37 Hotel w Juracie zatrudni na umowę o pracę konserwatora znającego prace malarskie, hydrauliczne, stolarskie itp. z terenu Półwyspu Helskiego. Tel. 67-52-343. Duński Armator zatrudni Pokładowego na nowy statek typu Chemical Tanker Oferujemy atrakcyjne warunki zatrudnienia Tel. 661-76-82, godz. 9.00-16.00 R-9710/A/97 B/S/H/ BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. należy do międzynarodowego koncernu BSH Bosch und Siemens Hausgerate GmbH z Monachium. Koncern istnieje od 30 lat i jest obecny na wszystkich kontynentach, w swoich oddziałach na świecie zatrudnia 32.000 pracowników. W Polsce B/S/H posiada zakład produkcyjny, biura handlowe oraz sieć serwisów fabrycznych. W związku z rozwojem firmy poszukujemy osób na stanowisko PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO TECHNIKI GRZEWCZEJ Osoba ta ma być przedstawicielem firmy w dziedzinie techniki grzewczej - elektrycznych urządzeń domowych na terenie północnej Polski. Od kandydata wymagamy: - wykształcenia wyższego technicznego, - wiedzy teoretycznej i doświadczenia praktycznego w zakresie elektroniki. - pożqdana znajomość języka niemieckiego, - doświadczenia handlowego, - łatwości nawiązywania kontaktów i umiejętności przekonywania. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie dokumentów (c.v. i list motywacyjny) na adres: BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. ul. Wolska 153,01-258 Warszawa Beata Wojciechowska Oferujemy pracę w międzynarodowym koncernie, dobre wynagrodzenie, możliwość kształcenia i rozwoju zawodowego. BOSCH AND SIEMENS HOME APPLIANCES GROUP NORSPOL Sp. z o.o. poszukuje kandydatów do pracy na statkach: - MECHANIKÓW OKRĘTOWYCH z doświadczeniem na tankowcach (turbina) - OFICERÓW POKŁADOWYCH I MECHANIKÓW na statki motorowe Zainteresowanych prosimy o kontakt NORSPOL Sp. z o.o. Al. St. Zjednoczonych 51 04-028 Warszawa tel. 022/ 870-53-84 prasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" SZU0ŚZ PRACY NA WAKACJE ?. " ilr zatrudni DYNAMICZNĄ, AKTYWNĄ I PRZEBOJOWĄ MŁODZIEŻ (od 15-go roku życia) Oferujemy atrakcyjne warunki wynagrodzenia. Na kandydatów oczekujemy codziennie w dniach 30 lipca do 14 sierpnia 1998 w godzinach od 8.00 do 9.00 w siedzibie naszej firmy Gdańsk , Targ Drzewny 3/7, pokój 201 R-9643/A/5 tel- '"formacyjny 0-90-677-007 kiedy? ► za ile? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt HMiminf m uienflu biiib mimku ElblW> fytecka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-2944, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; ZAPmSłAMi DO imSlKH BIUH OGŁwtlł! Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-2040, pon.-pt 8.00-16.00 piątek 31 lipca 1998 r. KIEROWNIKA apteki technika farmacii 661-66-70 8.00- 10.00 MAGAZYNIERA- kobietę zatrudni hurtownia AGD. Gdańsku!. Chmielna 73 MAGAZYNIERA- sprzedawcę (prawo iazdy kat. B, komputer, praktyka na samochodach dostawczych). 553-53-03 MGR farmacji, 661-66-70 (8.00-10.00) PRZEDSPRZEDAWCÓW do działu z własnym samochodem z Wejherowa i okolic, zatrudni dystrybutor Elbrewery, Wejherowo, ul. Przemysłowa 21 PRZEDSTAWICIELI handlowych poszukuje firma Vitpol producent przyprawy Degusty. Oferty ze zdjęciem prosimy przesyłać na adres: P. W. Vitpol, Długa Wieś 1/14 Stawiszyn 62-820 z dopiskiem „Praca" : A Company situated in j Wrzeszcz- centrum requires an energetic executive business manager. Oualifica-, Lions . Between 25 and 35 | years ot age; 2. Minimum 2 j /ears experience in sales i administration; 3. Good oommand of spoken English ano commercial software; 4. i Preferably own car and li-j cense. Contact Mr. Richard, ( tei. kom. 0-601-63-54-58 PRACOWNIKA działu handlowego ze znajomością branży grzewczej, 627-79-06 SPRZEDAWCĘ (czynię) widokówek. o29-42-48, 0-602-526-207. 0-501-15-57-12 SPRZEDAWCÓW na stałe, tel. 664-80-61 CUKIERNIKA, 550-67-28 KELNERA, barmana, 550-35-60 KELNERKĘ- pomoc, pracownice na sierpień w pensjonacie, Chałupy, 674-14-48 KELNERÓW, (młodych), kucharzy, 556-68-78 KUCHARZA do restauracji, 307-42-51, 301-44-46 KUCHARZA z kwalifikacjami, tel. 343-44-57 godz. 8.00-14.00 MASARZY zezników, przyjmę, 552-80-44 DEKARZY, uczniów, Wrzeszcz Słowackiego 16,345-44-76 RACOWNIKÓW kuchni, obsługi klienta, do 25 lat oraz kierowców z własnym samochodem, do 30 lat. Piza Hut KFC Zaspa atrudni. Sootkanie informacyjne dnia 2.08- (niedziela) godz. 30 przy ai. Jana Pawła I119 MŁODYCH, dyspozycyjnych, energicznych- sezonowo, na stałe, zatrudni restauracja Pizza Hut, ul. Bohaterów Monte Cassino 39, Zgłoszenia codziennie wgooz. 9.00-11.00 W INNEJ BRANŻY AGENTA do biura obrotu nieruchomościami zatrudnię, tel. 0602-220-491 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Co-bra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00-17.00) BARMANKĘzatrudnię najchętniej z terenu Rumii, tel. 671-75-01 lub 671-30-22 BROKERA ubezpieczeniowego, kandydatów przeszkolimy, 301-42-81/82 BUKIECIARKĘ, zatrudni kwiaciarnia, 348-97-70 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie, składanie długopisów, wyrób Kopert. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Menager' 99-300 Kutno box. 107 CHAŁUPNIKÓW- urządzenia gratis, zoyt gwarantowany, zarobek 2.100 zł, „System" Biała 11, 30-435 Gdańsk. Proszę dołoą-czyć znaczek (0,65) na bezpłatną oopowiedź. CHAŁUPNIKÓW. Gwarantowane umową 2.100 zł miesięcznie. Zapewniony zbyt, zaopatrzenie, urządzenia. Informacje, umowy-„Lithium", 87-140 Chełmża. Jana 6. Dołącz 4,40,- znaczkami CHAŁUPNIKÓW poszukujemy-zbyt, zopatrzenie, umowa. Zarobki 2.500. Infooferta. ZnaczeK 4.90 ,Gudi" 66-413 Gorzów 15. skr. 967 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy. Adresowanie kopert, cały kraj, informację gratis, koperta zwrotna, „Euro- Inwest" 99-300 Kutno box 28 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy 0-700-71-738 DYREKTORA drukarni zatrudni PHU„Guest" 80-465 Gdańsk, ul. Hynka 69, tel./ fax 058/556-65-01,348-43-87 FOTOGRAFA, Sopot, Mickiewicza 2, „Foto Jędruś" FOTOMODELKI, modelki, tancerki zatrudni manager z Niemiec, 0603-170-981, 058/344-79-31 FREZERA, tokarza, zatrudni firma produkcyjna, tel. 682-18-97 FRYZJERKI poszukuje amerykańska sieć salonów, tel. 622-38-42 INŻYNIERA mechanika młodego, bystrego, zatrudni prywatna firma, tel. 627-69-10 KONSERWATORÓW malarzy z umiejętnością malowania hydrodynamicznego z wieloletnią praktyką stoczniową, tel. 627-13-91 KONSTRUKTORA maszyn, 0602-63-97-79 KURIERÓW do dystrybucji bezpłatnych katalogów „PF", wymagany samochód, 0-63/242-45-74 MODELI statystów, kobiety, mężczyzn, dzieci w celu zatrudnienia poszukuje Agencja Reklamowa. Fotoofertę kierować: 00-968 Warszawa 45 skr. poczt. 66. Info: /0-22/ 834-65-40 OFICERA mechanika okrętowego do pracy na pilotów-kach w Gdyni, zatrudni „Unpir, 661-70-47 (08.00-14.00) FRYZJERA, fryzjerkę zatrudni saion „Laurent", 629-14-04 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdańska: centrum, Jasień, Suchanino, Wrzeszcz, Niedźwiednik, Zaspa, Osowa, Żabianka, Przymorze, Oiiwa oraz Sopot- Przylesie zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne do dnia 31. 07. 98, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305-28-00 lub 305-28-90 SICIARZA 0-501-15-13-54 SPAWACZA gazowego C.O 626-74-34 SPAWACZA metodą TIG, dobre warunki płacowe zatrudni firma handlowa w Gdańsku, tel. 307-23-19 (w godz. 13.00- 15.00); 306-12-30 od godz. 19.00 FRYZJERÓW zatrudnię, 0-602-•39-12-95 OPIEKUNKĘ do dziecka na Stogach, tel. 305-02-42 po 17.00 OPIEKUNKĘ dyspozycyjną (wiek do 50 lat) do 2-letniego dziecka. Kontakt od 1 VIII tel, 346-56-22 PRACOWNIKÓW do rec neracji plastików samochodowych, 343-22-41 wew. 217 PRACOWNIKÓW sieci zewnętrznych wod kan gaz zatrudni firma Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Chrobrego 76, tel. 341-86-31, 341-16-27 SPAWACZY, hydraulików zatrudnimy, Water- Gaz, Sopot, Książąt Pomorskich 16/18,1 L.O, wejście od ul. Sobieskiego, 10.00-15.00 SPAWACZY, PRS, monterów kadłubów, 551-80-27 SPAWACZY i monterów kadłubowych z Gdańska, Gdyni, 305-26-76 STEWARDESY kabinowe, z dobrą znajomością języka angielskiego zatrudni armator duński. V. Ships PL Ltd. Gdynia, Al. Zjednoczenia 1, 620-38-96 STOLARZA budowlano- meblowego zatrudnię, tel. 341-00-05 STOLARZY meblowych zatrudnię, tel. 301-32-12 ŚLUSARZA do lat trzydziestu, z uregulowanym stosunkiem do służby wojskowej, wykształcenie średnie, zatrudni firma Vitroservice Cli-ma, Kosakowo, ul. Słonecznikowa 2. Zgłoszenia osobi- ŚLUSARZA z doświadczeniem, 348-45-37,554-17-29 TAPICERA, 671-09-59 TECHNOLOGA i pracownika z praktyką do prodykcji okien PCV, 622-53-35 PANÓW do prac przeładunkowych, 627-14-95 (07.00- 13.00) PRACOWNIKA fizycznego do gospodarstwa rolnego z wynagrodzeniem i noclegiem, Rewa uL. Morska 45 Kuberna SPEDYTORA poszukuje Firma Handlowo- Transportowa, tel. 683-15-80,0601-610-940 SREBRNIKÓW wykwalifikowanych, Żukowo, 681-72-74 w 45 PRODUCENT poszukuje pracownika z praktyką do studia mebli kuchennych w Gdyni i Elblągu, tel. 090-52-07-08 SPRZEDAWCOM ulicznym, atrakcyjne wzory okularów przeciwsłonecznych /1.500 szt./ sprzedam bardzo tanio wraz ze stelażami do dochodowej sprzedaży ulicznej. Warszawa tel. 0-603/ 169-258 NIE uwmiwm ATRAKCYJNA dodatkowa praca, duże możliwości finansowe. Wymagany samochód i telefon. Tel. 343-44-20 od 10.00 BEZPŁATNIE przeszkolimy do obsady hurtowni 30-385-69 CHAŁUPNICTWO 4500 zł. Zaopatrzenie, zbyt, umowa, materiał próbny. PHU „Gamma" 75-310 Koszalin, Bałtycka 2. Plus znaczek 5.50 FIRMA „Amberland" zatrudni fachowców po wojsku do produkcji wyrobów jubilerskich wysokiej jakości z umiejętnościami obróbki bursztynu, montażu biżuterii unikatowej i wielkoseryj-nej oraz do prac wykończeniowych. Stała praca. Wysokie zarobki, 301-44-65 (10.00- 18.00)' PRACA na stałe, 621-79-32 ZATRUDNIĘ piekarza, Gdańsk, Kurpińskiego 1B, 553-09-54 mutt nm AGENT ochrony- 23 lata, kurs zawodowy I-go stopnia, praktyka 1/2 roku, podejmie pracę- tel. 623-57-91 CHIEFENGINEER, emeryt, aktualny dyplom, świadectwo zdrowia, biegle niemiecki, angielski, szewdzki. oczekuje propozycji, tel. 621-86-79 EKONOMISTKA, angielski, kurs księgowości komputerowej, poszukuje pracy biurowej, 341-74-70 FOTOGRAF plastyk, tel. 348-93-96 HANDLOWIEC efektywny, przyjmie przedstawicielstwo na Polskę północną, 624-58-60 INŻYNIER Zarządzania i Ekonomii P G, absolwentka Wydziału Zarządzanie i Ekonomii P G podejmie pracę (podstawy j. an-gielkiego, obsługa komputera, prawo jazdy- praktyka), tel. 342-63-48 KIEROWCA, z samochodem Ford Transit, 8 osób lub 1,5 t (rachunki), 0-601-65-95-72 KSIĘGOWA, absolwentka finansów i rachunkowości, tel. 309-09-21 RADCA prawny, 663-33-03 BHP- biuro usług, tel/fax 629-41-07 DYSPOZYCYJNY z samochodem dostawczym, tel. 0-501-126-965 .UTO-riOT SAMOCHÓD sprzedam BMW 320.1987.679-14-40 CITROEN BX 14,1987, okazyj-nie cena 6.900 zł, tel. 629-68-18,0-601-68-12-05 DACIA, 1991, 069/16-265-97 DAEWOO-Lanos 1.5 S, dodatki, 27.500 zł. 621-92-33, 0601-61-86-36 DAEWOO Nexia, 1.5, 1995 r, 19.900,-0602-620-820 DAF 400, po wypadku, 069/182-46-31 DAIHATSU Charade XII 1992, 1.0 benzyna, 4-drzwiowy, 14.000,- 556-12-58 FIAT 126 EL, 1996,345-79-21 FIAT 126p, 1988, 2.900,- (0-69)162-36-25 FIAT 126p. 1989, tanio, 550-14-88 FIAT Cinquecento 704, 1993,147 tys km, bordo me-talic, 10.500,-tel. 672-11-68 FORD Transit 92 r, 2,5D, wzmocniony, 9 miejsc, 35.000,-Pruszcz Gd. Kopernika 10, tel. 682-21-56 IVECO 5912,1995, od dealera, 63000 zł, 0-602-466-665 POLONEZ-Caro,VI92, tel. 305-24-05,8.00- 12.00 IVECO chłodnia 2500,1980, stan bardzo dobry, cena 23.000 zł, 551-47-12, 0601-67-13-64 FIAT 126p 650, grudzień 1991, zadbany, kolor biały, 306-41-37 FIAT 126p Bis, rok prod. 1991, przeb. 56.000 km, tel. 0-601 -654-091 FIAT Cinquecento, 1996, 069/162-94-53 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MERCEDES 808,1976, ładowność 351, plandeka, tel. 683-23-00 MITSUBISHI Galant, 1990 r, 2,0 automat, pełna elektryka, 20.500,- Pruszcz Gd, Kopernika 10.682-21-56 MITSUBISHI Galant, 2.0i, 1989, srebrny metalik, pełna dokumentacja, cena 15.000 zł, 0602-522-178 ,-REKLAMA m _ DUŻYM można tanie£ v» OKIENNI KII BAtTOM*' • WIECZORZE WYBRZEŻA FIAT Cinquecento 704, bordo metalik. 1993,43.000 km, cena: 11.500, tel. 556-04-47 FORD Escort, 1992, 1,8, 16V, ABS, centralny zamek, wspomaganie, szyberdach, hak, 109.000 km, cena 20.900 zł, 0-602-752*045 FORD Escort 1.3 Kombi, 1996, tel. GSM 0-601-64-33-09 lub 681-71-17 FORD Fiesta, 957 cm3, 1981, kolor żółty, stan dobry, 069/182-45-07,069/182-45-36 FORD Mondeo 1993, kombi Turbo diesel, klimatyzacja, 28000 zł, 0-602-466-665 FORD Mondeo GIA, 1998, pełne wyposażenie, 0-501-14-67- OPEL Astra, 82 MPJ, X.95, I właściciel, bezwypadkowy, serwisowany, tel. 341-86-43 OPEL Kadett 1.7D, 1991, przebieg 150.000 km, tel. 090-52-41-14 lub po 20.00 681-39-31 OPEL Omega, 2,5, V6,1996,0-501-14-67-88 OPEL Omega, 2.0i, kombi, automat, X.91, stan idealny, bogata wersja, cena 23.600,- tel. 679-10-81 POLONEZ 1.6,1996,0-602-81-05-04 POLONEZ 1988, zasilnany gazem, 3.600 zł, pilnie! 303-53-24 POLONEZ Caro, 1,6 GLI, 1997, 15.950 zł, 550-22-62 POLONEZ Truck 5-osobowy, 1995, 624-11-69 RENAULT 5 edycja super tel. cena 11800 zł 626-31-19 RENAULT Safrane 2,2i 1994 rok, 60.000 km, granatowa, AA, I, CZ, ES, PP, K, KT, ABS, AF, R + CD, 621-42-85 SEAT Ibiza, 1,5SXi, 1991/ 96 r, czarny, 67.000 km, 5 drzwi, im-mobilizer, katalizator, tel. 302-71-47 SKODA Felicia, 1,3 MPI, >11.1996, 20 tys km, bogato wyposażona, 0-602-53-16- 11 OPEL Ascona, 1987, powypadkowy, 625-50-02 OPEL Astra, 1,6 Eco Matic, z pełnym wyposażeniem, 07/ 95, tel. 069/31-18-98 SKODA Felicia, GLXi, 1997, 069/162-94-53 STAR 244, długa wywrotka, 1987 r, 20.000 zł, 676-86-80 STAR 28. wywrotka, tanio, 343-45-57, 343-26-25 TOYOTA Carina, 1991, możliwość zamiany, 557-81-12 TOYOTA Carina E, 1,6, 1995, kupiony u dealera, serwisowany, 40.000,- 0-602-66-82-12 VW Golf, 1,6D, 1986, wiśnia nie-składak, pilnie, niedrogo, tel. 069/136-12-61, 0-602-386-380 VW Golf III, 1994,1,4 benzyna, 679-14-40 VW Golf III Combi, 1993, tel. 679-12-79 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344-77-33 VW Transporter, 1,6D, 1983' r, oszklony, 9-osobowy, 13.000,-343-11-74 WARTBURGI.3, 1991 z silnikiem Golfa, cena 7.200 zł, tel. 058-620-69-04 WARTBURG 1.3 VW pierwszy właściciel, 341-64-43 ŻUK A07, 1991, tel. 069/136-85-56 po 16.00 immmm BRYCZKA do renowacji. Raba-cino 12, k/ Bytowa, (0-593)47-37 KARAWAN pogrzebowy Volvo, srebrny, 4 miejsca dla obsługi, automat, możliwość zamiany na osobowy, 090-547-136 KOMBAJN Bizon 56, 059/611-567 KOMBAJN Bizon 56, 1984, 059/615-105 PŁUG śnieżny, dwustronny, czołowy, 1.000 zł, 676-86-80 ; $ A M O CH ÓD • umiał teUmóii im UWJW I i ! AUTORAO 2 Gdańsk, Kocurki ? 30 1-77-46 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 TfANSPDIT AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69,0-601-629-624 DUCATO, jednotonowy, 0601-68-54-23 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS, 0601-68-54-23 MIKROBUS 14--osobowy, 551-83-15, 0-601-670-480 MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58,090/52-19-15 MIKROBUSY, 309-03-15, 0-601-641-660 MIKROBUSY, 629-34-08 MIKROBUSY 305 95 04, 0-601-66-44-21 TNANSPDNT ;; AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45,0-90-522-178 ABAKANt2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 ADA, tanio, 301-22-11, 0601-65-91-96 ATRAKCYJNIE, kraj, zagranica, 348-86-48 AVIA 1,8,557-70-96 DOSTAWCZY, 1,81,557-04-64, 090-5( DOSTAWCZY, solidnie, 303-59-54,0-601-645-076 DROBNICA, kraj, zagranica, spedycja, 0602-289-318 DUCAT01.81, tanio, 624-02-48, 090-539-103 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 JELCZ, wywrotka HDS, 552-84-70 MIĘDZYNARODOWY- 6 ton, 347-68-10 4- Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ^ k i edy ? ^botę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za ile?-—---- nmmu) M MWM m OMm fsA Gdańak> Ta/9 Drzewr)y W, fe* 301-8M2, MW, tel. centr. 301-5M1 % 210,215,216,217 fax 34&3&68 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, tei. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teito 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, ' -Pgdiie? Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 §§* piętek 31 lipca 1998 r. STAR z żurawikiem HAP 301-26-82 TRANSPORT, 341-16-05, 0-601-62-90-63 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59, 0-601-67-17-78 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ■prair-i !! AART, 551-53-54 I & Achilles- przeprowadzki, 343-58-59 I AAABA- przeprowadzki, 348-72-48 A, A, A. Przeprowadzka tanio 556-59-48, 340-85-33, 556-51-57 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, ceny konkurencyjne, 683-72-45 ŻWIR- 348-83-95, 0-602-57-32-29 A, Ami, przeprowadzki, 624-20-39,341-91-90 ACZKIEWICZ, prze prowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 557-98-94, 0602-358-991 IA! 621-63-93 osobowe Jkuro- ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ , rzetel- dostawcze nie, 342-89-76 PRZEPROWADZKI , 557-47-33,0602-229-263 & 302-96-40,0601-63-61-43 & AAB, 625-14-92, osobowe, & AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio PRZEPROWADZKI, so lidnie, 343-47-66, 0-501-16-67-08 PRZEPROWADZKI- 553-41-30, 0602/138-928 PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679, 0501-146-512 ABG osobowe, 625-50-02, 0-601-670-514 Al osobowe, 556-38-82 AS, osobowe, zachodnie, (0602)387-924 A & A, 625-30-84,0602-250-220 A A A, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA - 309-28-95, 0602 730-812 ABB, 556-97-08 ABC- Osobowe/ dostawcze, 307-21-02 ASTRA, 309-30-25 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67- AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. AUTO Kamei, osobowe, 345-15-85 AUTOMAR, Żuki skrzyniowe, 344-45-85 CITROENY Zx- dwuletnie, 120 zł/doba, 348-12-85 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, tel. 551-26-59, 550-73-04,0-601-66-07-47 DOSTAWCZE, 0-602-58-13-49 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 DOSTAWCZE, osobowe, Sarko, 090-53-76-22 dNmmJC!- |0M LAWETY, 347-97-21 MAŁOLITRAŻOWE, 0601-244- OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. „Liga" 0-603-186-175 OSOBOWE Sorn, 51,0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 SAMOCHODY osobowe, 0601-646-377,661-36-31 WESELA długie limuzyny, 0- 602-255-077 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 WYPOŻYCZALNIA Samochodów Osobowych, 0602-647-358 0-501-151-361 mwt WULKANIZACJA, opony 20%, taniej, 341-83-37 ZACHODNIE opony używane, 671-11-67,0-601-64-47-05 mmpimmm AUTOHAKI, 309 40 28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 629-40-70 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż 344-44-02 ilIfiT CHWASZCZYNO, działka 1270 m, 552-80-78 DĘBOGÓRZE, działki budowlane, 622-16-48 GDAŃSK- Kartuska, teren inwestycyjny, ok. 1 ha, 0-602-248-522 GDAŃSK- Suchanino, bliźniak, pow. c. 240 m kw, dz. 264 m kw, garaż, telefon, poddasze, częściowo rozbudowane, ładna cicha uliczka, niedaleko centrum z powodu wyjazdu. Cena: 270.000,- 058/347-61-00 wieczorem SZTEKLIN, domek letniskowy do wykończenia; 120 m kw, nad jeziorem, 069/162-63-14 GDAŃSK- Orunia, Nowiny, teren uzbrojony, 3.3 ha, pod niskie budownictwo, 687-01-95 GDYNIA- Orłowo, ul. Druskien-nicka, działka budowlana, 390 m, tel. 0-602-21-34-23 KĄPINO koło Wejherowa, działka budowlana, ładnie położona, przu lesie, uzbrojona, 4000 m kw, sprzedam, tel. 0601-63-94-30 LINIEWO k/Kościerzy, 4 ha ziemi, nad jeziorem (kąpielisko), światło, droga dojazdowa, w tym 1 ha lasu, z przeznaczeniem na podział działek rekreacyjnych. Liniewo 686-77-47 wew. 94 MISZEWO, działka budowlana, uzbrojona, ogrodzona, 2.700 mkw, 621-17-73,090/50-15-16 OCYPEL, działka 890 m kw, 069/16-11-801 SASINO- Stilo koło Łeby, najtańsze działki: pensjonatowe, rolne, siedliskowe. Ceny od 3 zł/ m kw, „Format" s.c. 676-32-06 SOMINY, między dwoma jeziorami, 1.000 m kw, uzbrojona, pilnie, 0-602-337-368 ŻELISTRZEWO, działka budowlana, 700 m kw, koło dworca, prąd, woda, cena 12.000 zł, 672-35-16 Wejherowo ŻUKOWO, działka 0,43 ha, ul. Sambora 4, Elżbieta Wojnow-ska, 0-601-32-58-62 ftWI GDAŃSK - Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, dom, stan surowy, 0-602-248-522 GDYNIA- Dąbrowa, dom szeregowy, środkowy, 629-90-64 GDYNIA- dom piętrowy, 664-70-70 po 18.00 GDYNIA- Oksywie, komfortowy, okazja -lub zamiana, 625-19-33 GDYNIA- Orłowo, blisko morza, 0602-813-545 GRONOWO Górne, pół domu z działką 30 arów, tel. 055-233-33-79 KAMIEŃ- stan surowy, 622-70-57,551-16-47 MOSTY- nowy, 0-90-540-255 CHAŁUPY dom jednorodzinny, 0-602-28-89-73 CZAPIELSW Młyn, dom letniskowy, 559-76-42 ELBLĄG ul. Dębowa 28, pół bliźniaka, posiadłość 400 m kw, 4 pokoje, kuchnia, łazienka, wc, c.o., 43000 zł, GDAŃSK- centrum prywatnie sprzedam duży, komfortowy dom, tel. 0-602-234-602 GDAŃSK- Jasień, szereg, duży, 300 m kw, ładnie położony, ogród, 303-94-30 KASZUBY- nowy, komfortowy dom całoroczny, 260 mkw, tel. (058)341-47-11 ŁĘGOWO: dwupoziomowy dom z garażem, podpiwniczeniem, z dużą możliwością zagospodarowania na 800 m działce + warsztat, tel. 682-85-14,683-78- ELBLĄG mieszkanie 50 m kw, 68 tys zł, tel. 234-67-19, 0601-63-84-55 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66 GDAŃSK! Chełm, 3-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Lęborska 2-pokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Morena, 3-pokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Oliwa dwupokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Przymorze /42/, 69.000 D.Rękawek, 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz 3-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz Batorego! D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz jednopokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Żabianka, trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK,/42/69.000, „D.Rękawek" 341-90-31 . PELPLIN, 1/2 domu dwurodzinnego, po kapitalnym remoncie + garaż, cena: 100.000,- 069/136-38-13 PRUSZCZ Gdański- Rot-manka, szereg- środkowy, wysoki komfort wykończenia, cena: 120.000 USD, 682-17-22 po południu SITNO 108 k Żukowa. 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw, położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny całoroczny 160 m kw. garaż. tel. 090-28-22-22, 058 684-05- STAROGARD Gd, centrum, dwupiętrowy, do częściowego remontu; działka 1.250 m kw, dwa garaże wolno stojące, działka skrajna, dobre miejsce na działalność gospodarczą, cena: 110.000,- 069/16-137-29 GDAŃSK, centrum, 3-pokojowe, 81 m kw, 301-72-33 - Trójmiasto. „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, 70.000 zł, 39,5 m kw, 0-602-39-76-68,34-12-780 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, własność hipoteczna, 67 mkw, tel. 022/613-64-43 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe (29), parter/ VI, telefon 56.000 zł. 552-42-34, 0603-182-049 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, Prodom 552-33-69 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojo-we, IV piętro, 56 m kw, dobra lokalizacja, telefon, winda. 348-93-37 po 21.00 GDYNIA (41), 3-pokojowe, Krasickiego, 88.000,- 661-63-58, 0601-66-80-10 GDYNIA, Gdańsk, nowo budowane, raty, ulgi, Archstyl 552-46-40 GDYNIA- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprzedam z powodu wyjazdu, wolne od zaraz 624-89-64 wew. 33 GDAŃSK, Przymorze /38/ 69.000, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, Przymorze jednopokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK-Morena, 62 m, IW IV, komfortowe, atrakcyjna lokalizacja, tel. 348-95-53 GDAŃSK- Morena, 64 m, komfortowe, 347-99-10 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 50,5 m kw, lll/IV p, tel. 309-95-63 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, garaż, 553-06-77 GDAŃSK- Orunia, 2-pokojowe, 37/ 55.000,- Impuls 305-19-97 GDYNIA- Oś. Moniuszki, 47 m kw I piętro, 0-602-229-813 KAMIEROWSKIE Piece, 14 km do Starogardu, 84 m kw, ogródek, telefon, garaż, tanio, 0593/13-342 KOŚCIERZYNA, ul. Skłodowskiej, pow. 60 m kw, 686-39-27 PUCK, sprzedam mieszkanie 40 m kw, 2-pokojowe, tel. 0-602-45-02-01 RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze", Gdynia, Gniewska 21, realizować będzie w roku 1998- 99 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m- 1100 zł + współczynnik inflacji, tel. 623-07-55 SOPOT, 38 m, M-3, pilnie, 551-75-92 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, 550-46-13 SOPOT, Kujawska, dwupokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 SOPOT- Brodwino, dwupokojowe, 550-46-13 SUCHANINO 2-pokojowe 2/4 i 3-pokojowe Morena 3/4, zadbane, atrakcyjne, zdecydowanie, 620-07-56 TRÓJMIASTO 2- 4- pokojowe, 665-53-00 GDYNIA- centrum, 33 m kw, II pokojowe, 3p., tel. 621-75-55 po 18.00 GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrową, ul. Koperkowa, powierzchnia mieszkań od 31.6 mkw do 90.0 mkw, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28C/3, 81-589 Gdynia- Dąbrowa tel./ fax 629-98-55 GDYNIA-Karwiny I, M- 2, 33 m kw, 68.000 zł, 621-92-33, 0601-61-86-36 GDYNIA- Obłuże M-2 po remoncie, 552-83-29,0/603-189-050 GDYNIA- Obłuże M-2 po remoncie, 552-83-29, 0603-189-050 Trójmiasto. „Polandia" 557-70-80 GDYNIA-Witomino, 3-pokojowe, 624-42-34 GDYNIA mieszkanie trzydzie-stoośmiometrowe: szczegóły Dwutygodnik Rynek Nieruchomości- wydanie Jubileuszowe, 100 stron. Kup dziś bo znowu zabraknie. GDYNIA Obłuże 3p. 60 m.kw. III/III, parkiety, glazura, telefon, zadbane z garażem lub bez, 625-01-85,0-601-63-88-61 GDYNIA- okazja, solarium prosperujące, 22.000,-0601-20-59-00 BORÓWNO, domek letniskowy, pięknie położony, 069/188-24-67 GDAŃSK- Wrzeszcz prywatnie sprzedam 3 atrakcyjne nieruchomości (razem lub osobno) pow. użytkowa 198, 589, 594 m kw na handel, usługi, biura, tel. 0-90-530-236, 0-602-234-602 KOLONIA Ostrowicka, dom mieszkalny, zabudowania gospodarcze, zakład stolarski o pow. 400 m kw, z wyposażeniem i pomieszczeniami magazynowymi, sprzedam, Przy trasie E-1, tel. 090-503-731 STARA Kiszewa- jezioro, 25.000 m kw, cena 50 tys, możliwość dokupienia działki, 058/687-64-88 TCZEW, kiosk spożywczy, tel. 069/33-81-09 WŁADYSŁAWOWO gm. Elbląg, gospodarstwo rolne pow. 17 ha, kontakt: Matyjasek, Władysławowo WEJHEROWO 2-pokojowe, 2/4 i 3-pokojowe 1/10, atrakcyjne lokalizacje, 620-07-56 sprzedam GDAŃSK! Orunia Górna, pawilon „D.Rękawek" 341-24-29 GDAŃSK- okolice (40 km), gospodarstwo rolne lub ziemię 5-15 ha, tel. 058/682-00-10 GDYNIA- Kack i Wiczlino, budowlane 620-07-56 GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 GDAŃSK PI. Dominikański, sprzedam stragan z udziałami, tel. 302-85-89 po 18.00 GDYNIA- 9 m kw, Targowisko Chylonia, woda, prąd, telefon, 0-501-170-633 GDYNIA- hala targowa box, 620-04-26,0-602-222-911 GDAŃSK- Metemblewo, Górne Lipce, Św. Wojciech-dom do remontu kupię lub zamienię na mieszkanie Gdańsk- Starówka, tel. 301-85-68 po 20.00 mmmmi GDYNIA- sklep na Hali Targowej, 620-55-07 RUMIA, sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 ° - Mt ;>• spfzóśam GDYNIA- Witomino, murowany, 622-61-40 gdańsk! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowell! 553-07-61, -Superpilnie!!! gdańsk! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! •Superpilnie!!!- 553-09-28 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66 GDAŃSK! dzielnice. Sopot 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDAŃSK- Sopot, dwupokojowe, trzypokojowe, pilnie, „Abakus", 348-58-59 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDAŃSK - Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDYNIA, A-ARCAN 621-63-13,621-62-64 GDAŃSK! dzielnice, 552-42-34 DOM gdańsk! Gdynia! Sopot! - Natychmiast!!! 553-09-28 ,553-38-93 -Hanna!!! KRZESZNA, koło Wieżycy, domek letniskowy, wygody, odstąpię 15 sierpień- 30 wrzesień, 553-25-69, wieczorem odnajmę GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! -HAHHA!!! -Superoferty!!! 553-09-28 ■Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, tanio, 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99. trójmiasto „Global" GDAŃSKI 34-514-26 GDAŃSK! 350 zł- 307-43-56 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK, 1-pokojowe, niedrogo, 553-00-71 w 140 GDYNIA- wokół Kamiennej Góry, 3-pokojowe, parter wykluczony, 665-12-78 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, Kontrakt, 550-46-13 TRÓJMIASTO! Zdecydowanie kupię! 2-pokojowe, tel. 602-199-257, 553-42-68 gdynia „Drex" 620-71-51,661-63-80 GDYNIA, pawilon handlowo-usługowy, 30 m kw, atrakcyjne usytuowanie, tel. 0601-61-15-80 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, 1-pokojowe, 35 m.kw. duża kuchnia, 661-72-60 po południu PRUSZCZ Gdański, 64 m, telefon, umeblowane, 682-18-95 SOPOT, komfortowe, dwupokojowe, 661-68-88 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 LOKAL fHUR.-USŁUG. GDAŃSK, 553-38-93 -Tanio!!! GDAŃSK, Gdynia, „Polandia" .Gospody 2,557-70-80 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK, parter domu, 4 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, super komfort urządzone, 302-68-35 lub 682-17-18 GDAŃSK, pokoje komfortowo urządzone, od zaraz, os/ dzień 35 zł, 302-68-35 lub 682-17-18 GDAŃSK- Oliwa, 50 m, 2-pokojowe, umeblowane, garderoba, telefon, duży balkon, tv satelitarna, miejsce garażowe, 553-23-54 GDAŃSK - Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK 3-pokojowe, 53 m, umeblowane, 650 zł, z telefonem, tel. 682-15-89 po 16.00 CHWASZCZYNO, magazyn odnajmę, 552-80-78 GDAŃSK! Biura! Magazyny! Sklepy! -Trójmiasto!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, tanią dzierzawę sklepu mięsnego odstąpię, możliwość wprowadzenia innej dodatkowej branży, tel. 0-602-65-00-33 GDAŃSK- biura, magazyny; 305-35-39 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- Oliwa przedsiębiorstwo oferuje do wynajęcia pomieszczenia biurowe i magazynowe, tel. 553-29-51 GDAŃSK- Przymorze, bar gastronomiczny, odstąpię z wyposażeniem, dobry punkt, przy rynku, cena do uzgodnienia, 346-82-83 lub 0-501-15-81-56 GDAŃSK - Przymorze- Brzeźno, pomieszczenia magazynowe i biurowe odnajmie Gdańsk-Tourist, 343-56-00, 557-13-43 GDAŃSK - Trójmiasto. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz w „Sukcesie", 552-51-17,0602-188-939 GDYNIA, Polska 13, 20- 130 m kw, niski czynsz, 0601-61-87-92 kied V? Na ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf ' ' Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł za ile? ummmmmmtm C*D®dzi'7 Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29M, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztom 3, telJfax(069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 piątek 31 lipca 1998 r. GDYNIA- Obłuze. 160 m.kw., biuro, handel, usługi, tel. 665-38-44, 0-602-719-820 STAROGARD, 170 m kw, 069/16-271-44 TRĄBKI Wielkie, lokal biurowo- usługowy odnąjmę, 65 m kw, 069/188-18-77 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK ■ Gdynia - Bezpłatne zgłoszenia, 345-14-26 Pilnie! GDAŃSK - Trójmiasto. Zgłoszenia bezpłatne. Agencja „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK Osowa, Oliwa poszukuję do wynajęcia mieszkanie 2 -3 pokojowe, tel. 0602/625-603 GDAŃSK Zaspa, Przymorze, Chełm, 4- pokojowe, na dłużej, z telefonem, nieumeblowane, 306-82-79 GDYNIA, Sopot, jedno, dwupo-kojowe, 629-24-71 GDYNIA- Chylonia, Cisowa, 3-pokojowe, umeblowane z telefonem, 552-36-85 GDYNIA- Gdańsk, kawalerka, 2-pokojowa, 554-46-10 GDYNIA- pilnie, bezpłatnie, 621-72-75 odaajmą POTUŁY k/ Wieżycy, domek letniskowy 50 m od jeziora, 622-14-18 TCZEW, 2 lokale, o łącznej pow. 80 m kw, możliwość połączenia, na działalność handlowo- usługową lub biurową, tel. 058/302-41-86 DOM GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 TCZEW dom lub mieszkanie 2-pokojowe, poszukuję do wynajęcia, tei. 069/777-52-15 od 10.00 do 18.00 TRÓJMIASTO! • Pilnie! 553-07-61 MIESZKAMI poszukuję GDAŃSK! 1 ■ 2-, 3-, 4-pokojowe! •Natychmiast!!! 553-07-61 GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!! •Bezpłatnie!!! 553-09-28, 553-38-93 •Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99. Trójmiasto „Global" lubSkfilp o małej kubaturze, na usługi piekarnicze i cukiernicze, tel.0-59115-145 Al-Al-ABC! -Nieruchomości-Wynajem- Kupno-Sprzedaż HANNA!!! •Kołobrzeska 42E - falowiec- parter 10.00- 20.00 Mieszkania • Domy- Lokale-Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy-Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali A-ARCAN, kupno-sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,625-63-13, 621-62-64 AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 SOPOT, 0-501-155-233 TRÓJMIASTO! 553-07-61 -Bezpłatnie!!! TRÓJMIASTO! Pilnie poszukujemy mieszkań do wynajęcia, bezpłatne, 557-70- AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 -2-3-POKOJOWE. 557-97-02 •-2-POKOJOWE. pilnie. 557-d-59 MPL£TNE WYPOSAŻĘ MIS feAZIiMIK AGENT Celny, księgowości, BHP,. Kadrowe, komputerowe, renciści- dotacja, system emerytalny, Centrum Wiedzy, 621-90-66 APZK- kursy komputerowe, rachunkowości, podatkowe, kasy fiskalne. Gdańsk, Dy-rekcyjna 5,305-22-44 i REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć y PRACĘ!!! PUBLISHING INSTITUTE Gdańsk, tel. 303 25 33 ASYSTENTKI, sekretarki, Księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 SCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy Komputerowe, księgowości, 621-71-10 2ENTRUM Komputerowe ietnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54, 341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 FRYZJERS7WO. makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90 8SD- komputerowe- wysoka jakość* bezstresowo- księgowość komputerowa! 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, 345 47-50,341-49-19 KOMPUTEROWE: 661-25-56 621-93-70 KOMPUTEROWE indy-wldulne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07, 341-72-84 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxei, 344-68-07.341-72-84 NAUKA jazdy „Express", 305-38-92 KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 KURSY instruktorów aerobiku, 0602-324-848 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowywujemy do profesjo- ści, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 12,344-67-58 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58, 341-91-21 OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 prawo Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40 SZKOLENIAI Komputerowe Word, Excel Soft- Tronik Sopot, tel./ fax 551-72-67 TYGODNIOWE kursy komputerowe dla początkujących, SSMiS, Gdynia, ul. Kalksztaj-nów 5,627-03-03 WORD Excel ■200 zł , wakacyjna promacja, 346-31-42,305-22-48,346-31-26 PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00, 622-07-00 BIURO Rachunkowe, licencja, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO rachunkowe Insoft licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BRE Rachunkowość sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- płacową. Gdańsk Okopowa 7/ 303 (budynek Centromoru), tel/ fax 308-13-40,308-13-41/42 FIN-EL Biuro Rachunkowe-uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191 biuro Rachunkowe „BS", (058)341-66-20 BIURO rachunkowe, licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, kadrowa, BHP, lekarska, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Tłumaczeń B & S Gdynia, Starowiej-ska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 BIURO tłumaczeń Babel , Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, ba-bel@ikp.atm.com.pl TŁUMACZENIA techniczne z niemieckiego. Elektronika, automatyka, przez fachowca, obróbka komputerowa. Tel. 0601-644-488 IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 usługi księgowe, 664-90-42 KREDYTYdla firm, 058/345-19-55 POTRZEBNA pożyczka, 0602-813-545 PRZEDSIĘBIORSTWO budowlane poszukuje patne-rów chcących skorzystać z ulgi budowlanej, 349-58-30 SUPER kredyty, „Continental" 305-45-55 ŚWIADKÓW wypadku drogowego z dnją 25 maja '98, przy Stoczni Północnej, ogodz. 15.00-15.30, bardzo proszę o kontakt, tel. 094/312-74-69 W każdą ilość obuwia i kapci góralskich oraz drewniaków zaopatrzę, tel. (0-55)247-48-38 CZAPKI Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 KORONKA elastyczna, stabilna. Rajstopy, do przerobu, importer, tel. (042)678-65-76 KOSTIUMY kąpielowe, Jet" Grunwaldzka 346-09-39 KUBEK do piwa już od 7 zł/100 szt. „Tor-bacz", tel (0-58)305-53-23 T-SHIRT Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- $ kiedy? Ate poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń iv Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł za ile? Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł mmmmtimmk Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.0C- III piątek 31 lipca 1998 r. 31. Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 DOBERMANY- szczenięta po medalowym ojcu i bardzo inteligentnej matce (bez rodowodu) -sprzedam, tel. 0-602-765-098 KONIE rasy wielkopolskiej, ujeżdżone z rodowodem (skoki, rekreacja), tel. 0-58/686-56-02 KONIKI polskie, kuce, kózki miniaturowe, 0-56/688-50-58 NOWOFUNLANDY, rodowodowe, 301-04-36 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie, sprzedam, tel . 552-38-02 PINCZERY, szczenięta, 305-15-60 ŁÓDKA wędkarska, kajak, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 PODSZEWKA pikowana! Producent, tel. 552-15-83 TOWARY dla małych i dużych odbiorców, bezpośrednio od producentów zachodnich, na zamówienie, import-export, 069/77-54-154 OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, rodzice na miejscu, cena 300,- 671-17-26 WYPOSAŻENIE sklepów - gastronomii, magazynów. Szafki BHP Środki czystości Kasy fiskalne . Gdańsk, Nowiny 12,309- 41-52 „Trapez" PUDELKI, 557-28-68 SPRZEDAŻ AGREGAT prądotwórczy, 1100 kw. nowy, nieużywany, cena 1500 zł, 671-17-26 CHŁODNIA niemiecka z agregatem, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, 682-89-46, 090/52-37-22 JACHT Skrzat 485 + przyczepa podłodziowa, 058/687-37-84 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 302-00-71 wew.203,341-66-20,684-93-30 ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 ŁÓDŹ motorowo- turystyczna, 4-osobowa, silnik stacjonarny, stan bardzo dobry, 682-48-75 ŁÓDŹ motorowa Johnsson, 75 KM, 343-45-57,343-26-25 MASZYNA piorąca, Karcher Puzzi S, na gwarancji, 343-11-74 SZYLDY, litery, samochody, promocja! 551-16-90 MASZYNY szwalnicze, 682-35-11 MEBLE kuchenne, mało używane, Ikea- seledyn, tanio, 557-81-85,7.00- 12.00 NAMIOT turystyczny Karpacz, 2-osobowy, z dwoma przedsionkami, 200 zł, 069/16-12-260, 0-602-623-258 OGRODZENIA żelbetonowe, różne wzory, 0-601 -38-47-39 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 NUTRIE, żywe i skóry, 069/182-47-22 oijet" SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM i TRANSPORTEM I 602 610 956 58 553 19 61 602 646 119 602 480 641 PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PUŁAPKA na osy, 069/136-12-43 w. 40 SAMOCHODZIK Jeep, na akumulator, tel. 553-53-12 SEJF, regały, lady sklepowe, stoliki, krzesła, 0602-395-255 SIATKI ogrodzeniowe, Przywidz 682-51-38 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 SPRZĘT rolniczy, używany: prasy, kombajny Forschmit MDW 514, E 512, E 516, i inne. Słupia tel. 0-90/56-40-06 SUSZARKI do sitodruku. Nowy typ. Producent. 682-31-76 JASNOWIDZENIE- wróżenie* leczenie. „Operacje bez skalpela" Rico Urbanes Ma-rvin Aping (prof. dr. Paweł Theus- kręgarz). „Ogród Nadziei". Gdynia, tel. 6-270- KOMPUTEROWE przepisywanie, skanowanie, 347-75-14 LILITH- tarot, chiromancja, 551-63-41, 0-602-226-018 STUDIO Wróżby Komenn, 621-94-95,0602-131-223 SZYLDY, reklamy samochodowe, 347-75-14 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA, 623-66-25 mm n za umieszczenie reklam na pojazdach, budynkach lub dziatkach. znaczek 5,85 zł, Agencja Pośrednictwa Reklamy, 02-303 Warszawa 79, box 171. ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, iistowniki, cenniki, foldery, druki. Tel/ fax 341-05-67,344-66-33. Grażyny 12 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386 • Skryptor • Zapewnia pełną obsługę od profesjonalnego projektu do gotowego wyrobu Projektujemy i drukujemy Plakaty * Foldery * Kalendarze Druki firmowe Listowniki * Koperty * Wizytówki Etykiety * Nalepki Książki * Zeszyty * Akcydensy 80-152 Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 25 te!7fax 302 33 62 w. 1 * 302 12 48 w. 1 I Lombard samochodowy- naj-kozystniej, 342-63-78 ATRAKCYJNY lombard, Gdynia. 620-54-86, 0-501-154-422 BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551-47-12, 0601-67-13-64 POZYCZKI gotówkowe, oprocentowanie 1.44%. Gdynia 620-55-01 wew. 115, 0-602-15-16-99, Gdańsk 301-28-41 wew. 348 POŻYCZKI samochody-nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI, odzysk, handel, 307-44-56,307-45-21 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 GRAFOLOG 0601 77 85-84 Mv Sprzct mmmmm. AGD! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- naprawy domowe AGD! 302-00-05. Serwis pralek, lodówek, lad AGD- 346-29-26 CHŁODNICTWO- 552- 16-53 lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65- 78,551-84-61, gwarancja LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny LODÓWKI 624-00-44,624-29-18 PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-63-57-05 PRALKI 624-00-44. 624-29-18 PRALKI zachodnie, 556-61-11, 0-501-152-110,553-13-60 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP 628-54-54 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS, lombard, Sopot Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 ADAPTACJA! analogowych systemów, naprawy RTV, (0)58/301-78-09, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83, Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd, Gwarancja ADAPTACJA! systemów. Telepogotowie. Specjalizacja. Sony, Curtis, Samsung- Neptun..... Bezpłatny dojazd. 341-51-97, 306-33-08 ADAPTACJE systemów, naprawy RTV, 346-29-26 ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewideonapra-wa, 302-97-62, 341-83-87. Wszystkie marki. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! (0)0010-10-00-00, Akai, Funai, Philips, Otake, Sony... Bezpłatny dojazd. 551-73-30, 556-24-97 ADMIRAŁ! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Color-mat, Royal, Neptun, Sie-sta... Specjalizacja, naprawy domowe, bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! 302-97-62, 553-51-52, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ANTENA! 058-664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 624-42-74 RTV-satelitarne ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENY, 552-29-71 ANTENY 309-94-32, 0602-156-132 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI! 664-85-85, USŁUGI DOMOWE ANTENY622-11 -28, 0601-68-34-42 LODÓWKI 664-04-53, naprawy domowe PRALKI! 302-00-05 303-61-61 PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 620-19-75, 661-77-49, 623-44-48 PRALKI 342-50-20,0-601-69-03-01, zachodnie, krajowe CAMERY! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26 COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd 302-97-62, 556-24-97 COLORMAT, Sony- Sam-sung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 SERVIS zachodnie, 0501-165-603. Gwarancja! TELENAPRAWA! Wideoserwis. Bezpłatny dojazd. 341-83-87, 556-24-97 TELENAPRAWA! Wideoserwis. Bezpłatny dojazd. 551-73-30, 553-51-52 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA,prze- strajanie, 629-02-33, TELENEPRAWA, 554-30-25 TELEWIZYJNE-dojazd bezpłatny, 625-21-97, 302-37-30 ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, tele-naprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta-zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimo-ru, 307-53-75 VIDE0FILM0WANIE 559-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 Wtzetłam FAXY, kserokopiarki. nowe- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12, 309-03-07,552-48-36 ANTENY domofony 622-48-09 INTERNET, montaż, szkolenie, 0-602-62-94-67 OPROGRAMOWANIE, magazyn, faktury, KPR-y, księgi handlowe, kadry, płace, 0-602-62-94-67 CURTIS, Neptun- Siesta- Grun-dig- Otake- Sony- inne, 302-91-40, 556-28-66 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal...Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 POGOTOWIE telewizyjne- magnetowidy, 303-43-05 przewozy AALTOURIST najtańsze bilety 301-89-51 307-45-58 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów, mikrobusów AGENTURA Deutsche Touring, przewozy Europa, Koln, codziennie, 550-01-45 AHS Koln codziennie 301-51-11 AUT0CENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 305-62-25 301-97-75 ANTENY DOMOFONY TV PRZEMYSŁOWA CANAL+ TV SAT ALARMY AA K O M Wtelmor tel. 344 4Q 53 VIDEOFILMOWANIA Fotoreportaż! Montażoobróbka! Profesjonalnie! 344-74-68 VIDEOFILMOWANIE! 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE „Videofanu profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 30-67-982 VIDEOFILMOWANIE, 302-84-34, 0602-804-236 VIDEOFILMOWANIE, 348-54- 17 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Prima-tour, 620-13-42; 661-25-02 CENTRUM przejazdów, 557-86-22 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 HAMBURG , Lubeck, Kiel, 301-28-41 w 342, MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 OLIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 AUTOCENTRUM Bank przewozów międzynarodowych. Dworzec PKP Gdańsk, patrer box. 6 301-28-41 wew. 106 Najtaniej w Trójmieście AUTOKAREM „Roki- Trans" Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKAR luksusowy, mikrobus, wynajem, 305-50-92 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY - wynajem, przewozy, 556-09-10 AnTravel GLOBEX last minutę, 620-37-06 GRECJA- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Parte-non, Wrzeszcz, D:T. Jantar, Politechniczna 7,346-08-17, 346-08-20 wew. 123 GROMADA- Druskienniki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42- 16 INVEST- Tour turystyka, ubezpieczenia 305-83-31,301-29-78 KASZUBY-duży wybór, 305-50-92 KASZUBY- wczasy- „Spółdzielca", 343-52-20 LAST Minutę 301-97-75 MEDUGORJE- pielgrzymki, tanio, 0-602-830-405, 671-72-00 TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie TURYSTA 620-64-95 wizy USA, Kanada PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka „Falcon" 346-54-52 1itczasy, wycieczki. AALTOURIST Imprezy 301-89-51 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki po 20%, biuro Lucyna, 550-70-29 BALTICANA, Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, Hiszpania, Praga...- wczasy: Włochy, Francja, Chorwacja, Santorini, Słowacja, Polska... BP Inter Holiday (0-58)341-20-11 wew. 31. Włochy, Hiszpania, Francja od 534 zł EIDPOL, 305-50-92, Paryż, Hiszpania- wrzesień EWAK- wczasy: góry (350,-), Hiszpania od 898,- kolonie, obozy (Polska) od 500,- Dworzec PKP, 30-10-630 PÓŁKOLONIE w siodle, 0-602-38-96-13 GINEKOLOG, 0-601 63-38-74, pełen zakres GINEKOLOG, 0601 65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG Wrzeszcz. 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- bezpiecz-nie, najtaniej, 0-601-64-04-79 PENSJONAT „Hubertówka"-Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 SUPER niskie ceny. Bogata oferta Last Minutę. Przewozy autokarowe- Europa Greckie Biuro Podróży „Barkost" 620-10-26 GINEKOLOG 0-602-653- USA, Kanada, Meksyk. Olsztyn (0-89)527-30-07 rmmm GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 LARYNGOLOG 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32, 556-12-49, wizyty PSYCHOTERAPIA, 0602-197-280 ŻYLAKI odbytu nie operacyjnie, Madaliński-specjalista gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36 ATRAKCYJNE obozy żeglarskie, 346-09-31 090-504-980 ATRAKCYJNY obóz Bu dapeszt+ Wiedeń. Uwaga- święto fajerwerków, „Kapitol" 621-73-13, 620-43-47 HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 KOLONIA- nauka jazdy konnej, 305-50-92 KOLONIE, góry, tanio, 305-29-57 KOLONIE •Wdzydze Kiszewskie, Propnin, Karpacz, wczasy- Jastrzębia Góra, Karpacz, „Kąpielisko Morskie Sopot", Sopot, Chopina 10,551-00-02, 551-18-96 OBOZY: Balaton- Budapeszt 14 dni; Budapeszt 12 dni. „Falcon" 346-54-52 ODSPRZEDAM 5 biletów kolejowych na całą Europę, 300 zł/ szt, 0-602-813-876 DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, Lech Okuniewski, 345-40-55 pomoc wyjaz00wa MAlkmedyk , leczenie poalkoholo-we, esperai, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED , P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne. leczenie poalkoholowe Esperai ,551-97-64 0-602-33-47-16 , Trójmiasto ABSTYNENCJA , alkoholoodtrucia, leczenie, 0-601-78-31-41 ABSTYNENT leczenie poalkoholowe SOPOT 2 pokoje (058)551-40-21 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, przewozy autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. Florian 342-18-66,343-93-52 Sttwif LEKARSKIE ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 dr Paszkiewicz 305-71-91 R-7170Wl004j| ALKOHOLOWE odtruwanie, 0-501-147-718 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG- Rutkowski. laseroterapia bólów kręgosłupa, mięśniowych, złamań, 550-46-89,0-602-351-044 kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,20 zt netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za i le? ^ sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł mimmmiiiimmi: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,46-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-3548 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5445, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, gdzie? Wactysfawa IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 piętek II lipca 1998 r. ii! li?*! chirurg Łącki, 301-25-26, zabiegi, esperal •codztennfe ■całodobowo •pac/encl w każdym wieku 661-69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 internista, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0501-107-875 NEUROLOG, wizyty, 301-89-53 PEDIATRA , Dr med. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 pediatra- Rutkowska, pediatra-wizyty, 302-84-34 gdańsk, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 osteoporoza- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 gdańsk, AL Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 bioenergoterapeuta dyplomowany Władysław Szew-czuk, 348-71-33 irydolog, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 nowy preparat leczący impotencję, prod. USA, 0-601-663-891 gdańsk, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 gdańsk- Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek- piątek 12.00-20.00, sobota 10.00- 15.00; tel. 301-99-36 gdańsk- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła* gabinet czynny: 8.00-20.00, soboty 8.00- 15.00, 341-08-83 gdynia, Dom Towarowy Chy-lonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 sopot, Królowej Jadwigi 9, 551-05-38, narkoza ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji ,„Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 skuteczne leczenie jąkania u dzieci i dorosłych, logopeda, 069/162-53-99, 090/39-37-03 ZWYRODNIENIA kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 egzotyczne, Warkoczyki 301-09-50 CD m angielski, 302-23-10 angielski, niemiecki, kursy, „Astar", 661-45-32 r Mil!) dieta Cambridge bezpieczna, łatwa, skuteczna, tel. 055-24-22-294 ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00-17.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego- warunkowo! ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00- 20.00) U | Policealne Studium DETEKTYW OCHRONIARZ Gdańsk. I.cgionów II. lei. 341 37 33 [10(11 479 118.06(11 414 SIS Matura w 2 lata!! j Szybko - ABSOLWENCI! EUTARNA SZKOŁA SŁUŻB OCHRONY .COBRA' bezpłatna infolinia 0800 15 1111 ENGUSH Unlimited. Intensywne kursy letnie. Lektor Brytyjski, tel. 301-33-73 ul. Podmłyńska 10 80-855 Gdańsk euroschool- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 INFORMATYKA, BHP, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 ................... ZZJĆN JBMSZKOtAWlMCE: ; taflawzawdzie ngi technik JSESf ORGANIZACJI | &H.8 REKLAMY ?sa i cos WSTĄP PO BEZPŁATNY INFORMATOR 1 LUB ZADZWOŃ tel. (0-50) 3463345 1 R-8057/A/1004 l fili 1 Pilił: ' &-'* * (i |f|| vĄi\ f§|f Public relatloos to specjalność z zakresu dziennikarstwa. S Doradztwo personalne to specjalność | z zakresu psychologii. Cykl kształcenia: 2 semestry. System kształcenia: dzienny i zaoczny.:':-Bezpłatny informator: SOGańsk. Podwale Staromiejskie 51/52,$ A tel. (0-58) 3463345 >: R-8O50/A/1004 NE TRATSCH ROCKU Gd 10 Ihe SH0W-BUSINESS ill ll-IICi WIF' WS3EŁ MESII gDAŃSK, łd. (0-58) 3463345, Podwale Słaromiejskie 51/52 MASti POWfll SMOOy PO INFORMATOR gratis infolinia 0-800 200 75 R-6411/A/1004 Policealna Szkoła IITERTYlltW I PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 POLICEALNASzkota Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama-menadżerski, 627-02-56 (10.00- 14.00) policealne Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna policealne Studium Kupieckie, dzienne dla dorosłych, zaoczne. Licencjat 2 lata- gwarancja pracy, niskie czesne, Wrzeszcz Miszewskiego 12 344-96-78 policealne Studium Reklamy, Gdańsk, 346-33-45 studium Doradztwa Personalnego, Gdańsk, 346-33-45 studium Doskonalenia Zdolności Poznawczych, naucz się szybko czytać wakacyjna promocja, 621-70-24, 620-84-98, 0-55/234-65-50 studium Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 studium hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na i rok, tel. (0-58)553-19-11 studium Public Relations, Gdańsk, 346-33-45 studium Showbiznesu, Gdańsk, 346-33-45 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych wakacje z głową! Kursy usprawniajce: pamięć, czytanie, koncentrację. DynaMind 307-44-61 zaoczne Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy: 663-10-14 UWAGA! Są jeszcze wolne miejsca w Wydziale Pielęgniarstwa i Położnych. Medyczne Studium Zawodowe Wejherowo, ul. 3 Maja 4, tel. 672-25-44. Szkoła posiada internat, przyznaje stypendia socjalne. Nauka programowa rozszerzona o informatykę, język obcy, umiejętności masażu c? M biuro „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 biuro „Wenus" 306-09-90 biuro Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert LIDIA duży wybór, (12.00-18.00) 621-80-46, wieczorem 624-64-41 omen, 623-66-25 Ukmci fotoreporter pracownia atrystyczna, Obłuże, 625-49-41 delikatesy! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 Wyrazy współczucia z powodu śmierci Pana WALERIANA REGLIŃSKIEGO Rodzinie składają J Kierownictwo oraz Pracownicy Inspektoratu ZUS | w Wejherowie. | Pogrzeb odbędzie się dnia 1 sierpnia 1998 r. o godz. 10.00 na cmentarzu Wejherowo-Śmiechowo. ! 2011173/A/928 „Odeszłaś, cierpimy"... | Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 28 lipca 1998 r. I 1 odeszła od nas nasza Ukochana Mamusia, Babcia i Teściowa *! IRENA PIŁATOWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 31 lipca 1998 r. | o godz. 12.00 w kościele pw. oo Redemptorystów w Gdyni, ul. Portowa. | Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomino w Gdyni. Pogrążona w smutku i R-9717/A/so Prosimy o nieskładanie kondolencji. Rodzina Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 lipca 1998 r. zmarł nasz Pracownik JOZEF ZIEMAN Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia składają Pracownicy, Zarząd, Rada Nadzorcza Elektrowni Wodnej Żarnowiec SA. Uroczystości żałobne odbędą się w dniu 1 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00 w kościele Przemienienia Pańskiego, R-9723/A/5 Gdynia-Cisowa, ul. Chylońska. Ż głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 29 lipca 1998 r. zmarła nagle ukochana Żona, Matka i Córka ZBIGNIEWA SIEKIERZYCKA- JANECKA Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele pw. św. Rodziny w Gdyni Grabówku przy ul. Kołłątaja 40 o godzinie 12.00 dnia 31 lipca 1998 n|| Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Pierwoszynie o godz. 13.30. Pogrążona w smutku i 5000749/A/164 Rodzina s | Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 30 lipca 1998 r. | zmarła Nasza ukochana Mamusia i Babcia DANUTA SOJKOWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 1 sierpnia | 1998 r. o godz. 12.00 w kościele Podwyższenia Krzyża Św. w Pruszczu Gdańskim. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu | Komunalnym w Pruszczu Gdańskim. O czym zawiadamia pogrążona w smutku | 10057793/A/6 Rodzina | Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 26 lipca 1998 roku zmarł nasz Pracownik KRZYSZTOF LEPAK Pogrzeb odbędzie się w dniu 1 sierpnia 1998 roku o godz. 12.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku przy Placu Zebrań. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Zarząd, Dyrekcja i Pracownicy „Saur Neptun Gdańsk" S.A. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 28 lipca 1998 r. | zmarła nasza ukochana Mama, Babcia i Siostra ZOFIA ZAREMRA Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 3 sierpnia § 1998 r. o godz. 8.30 w kościele parafialnym parafii św. Krzyża w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążone w smutku Dzieci, Wnuki i Siostra | 2011197/A/185 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 29 lipca 1998 r. zmarła nasza Ukochana Mama, Babcia i Prababcia ELEONORAŻULEWSKA lat 96 Pogrzeb odbędzie się 1 sierpnia 1998 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowickim. Pogrążona w smutku Rodzina 10057776/A/5 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 30 lipca 1998 r. zmarła • długoletnia Pracownica Dyrekcji Rozbudowy Miasta Gdańska K.I. TERESA ROSIEK Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłej składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z Dyrekcji Rozbudowy : Miasta Gdańska. ! Pogrzeb odbędzie się dnia 1 sierpnia 1998 r. (sobota) o godzinie 11.30 na cmentarzu Garnizonowym i0057800/a/s w Gdańsku prZy ul. Dąbrowskiego. 4* kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf 4\4 Art kt~ ^ A~ . Arx nr\ ri-r 10 fV) m/a Di', k/%-, A^t O*,, H 1 C\C W naHr\ flvnrnr./ O /VI! W/o ncAh ff'7i//*7niWi nio nrsMJ/nW-ro/M Wi W-riWo/r./-^; f) 1Z -wł za ile? Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zt netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mmMmHBiunmm f-ry. Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5409, tax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, teiM (069) 31-63-26, pan.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 Puls dnia Liczba dnia 2,6 min zł Taką kwotę wyegzekwował do tej pory Główny Urząd Ceł od osób i firm, które sprowadzały do kraju samochody i deklarowały je ■ na granicy jako składaki, zyskując na różnicy opłat celnych. Jak szacuje GUC liczba takich spraw może sięgać 50 tysięcy. 28-29.07.98 USD (NBP) - 0.02 zł 29.07. - 3,4230 zł USD (średnia z kantorów) - 0,01 zł 29.07. - 3,4175 zł DEM (NBP) + 0,01 zł 29.07. - 1,9270 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 Zł O 29.07. - 1,9300 zł FRF (NBP) - 0,01 zł 29.07. - 57,61 zł za 100 franków 1TL (NBP) 0,0 Zł Wodowanie w Stoczni Północnej Wychodzenie z zapaści w Tczewie Powszechny Bank Kredytowy SA otworzył w Tczewie swoją 200 placówkę. - Nieprzypadkowo ta placówka powstała właśnie w Tczewie - mówi Marek Bilewicz, dyrektor gdańskiego oddziału PBK -Powstaje tu Specjalna Strefa Ekonomiczna, w której rozwoju chcemy brać czynny udziat (B. Mar) Kadłub statku rybackiego, zbudowany dla odbiorcy z Norwegii, zwodowano wczoraj w Stoczni Północnej w Gdańsku. Przedsiębiorstwo to wychodzi powoli z zapaści w jakiej znajdowało się jeszcze na początku roku. Częściowo wyposażony kadłub trawlera rybackiego zwodowano z pochylni bocznej „Północnej". Było to trzecie wodowanie jednostki rybackiej w tym roku. - Stocznia posiada portfel zamówień wypełniony piętnastoma uprawomocnionymi kontraktami, które musimy zrealizować do końca pierwszego kwartału przyszłego roku - powiedział Aleksander Skrzypiński, szef Biura Zarządu i Kontroli Stoczni Północnej. - Są to umowy na dostarczenie odbiorcom z Norwegii i Holandii częściowo wyposażonych kadłubów statków rybackich i holowników Czekamy też na decyzję z Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni dotyczącą przebudowy kadłuba żaglowca polarnego „Polarex" na nowoczesny statek naukowo - szkolny, który mamy wyposażać. W ubiegłym roku stocznia poniosła stratę 2,4 min zł. Nowy zarząd, kierujący nią od bieżącego roku, podjął działania mające poprawić jego kondycję ekonomiczną. Pozytywne efekty przyniosło współdziałanie z Gdańską Stocznią Remontową, która posiada ok. 45 proc. akcji Kupno/ „Max" sprzedaż Gdańsk waluty Jagiellońska 10 USD ' ' ■ 338/345 DEM 190,5/195,5 FRF 56,7/57,7 NLG 169/172 SEK P2,4/43,41 GBP ^553,5/559,5 m 19,3/19,8 ESP 2,3/2,5 lii Złoto 17/20 Stocznia Północna dostarczyła Marynarce Wojennej RP trzy nowoczesne okręty rakietowe projektu 660. Fot. Marian Kuczyński „Północnej" i powoli zwiększa ich liczbę. Po 7 miesiącach przedsiębiorstwo osiągnęło już mały zysk netto uzyskany z produkcji okrętowej. W stoczni przeprowadzano zmiany, które usprawniły zarządzanie oraz zracjonalizowały zatrudnienie i system płac. Zatrudnienie zmniejszyło się o około 200 osób. Jednocześnie zwiększyła się liczba pracowników na stanowiskach produkcyjnych -stocznia nadal poszukuje spawaczy Zarząd, we współpracy ze związkami zawodowymi, opracował nowy system płac. Polega on na wyznaczaniu poszczególnym grupom pracowników zadań do wykonania, z których są rozliczani. Zwiększyło to efektywność pracy i zarobki stoczniowców. Jacek Sieński NOTOWANIA Aleksander Skrzypiński, szef Biura Zarządu i Kontroli Stoczni Północnej: -W stoczni nie zapomniano o okrętach wojen nych, z których budowy była znana przez długie lata. Na razie nie liczymy na zamówienia naszej Marynarki Wojennej, bowiem nie otrzyma ona pieniędzy na nowe okręty do roku 2002. Prowadzimy jednak intensywną akwizycję na rynkach zagranicznych. Mamy też gotowe projekty W każdej chwili możemy podjąć budowę nowoczesnych okrętów Fot Madej Kusturi; Dane z kantorów (30.07) „Xamax" Gdańsk Pasaż Królewski |191/196| 168,5/171,5 43/44 fl555/560ft mm 2,3/2,4 45/55 17/20 „Petrus1 Gdańsk Piwna 67/68 333/345 190,5/195,5 1168/1711 $42,4/43,4| P53/558# 2,25/2,4 „Green" Gdańsk Grunwaldzka 92, Dw. PKP Wrzeszcz 333/345 190,5/195,5 5/758 170/173 $42,8/43,8$ 1556/566 :fe- 19,5/19,9 2,25/2,4 17/20 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 1341/346f f 191,5/194,5 JJ 57/58 1169/1721 #42,5/43,44 $553/563$ :: 19,3/19# $2,29/2,39$ . 54/59 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski. ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira ■ 10 000 lirów) MI ESIĄC w m? : "Sf * mo 8-: :s> 1 3,40 29.07. - 19,58 zł za 10 000 lirów 3$0: - 2,00 3,60 ROKw NBP OSO « 1.95 g 5 3,5 | \ S o « 3 § ' 1.9° i 13/ 29 czerwca 1998 - 29 lipca 1998 1,85 .40 330 USD : / ^ A 21 V % 1'901 Stocznia Gdańska Sąd zadecyduje Zarząd Stoczni Gdańskiej złożył wczoraj zażalenia na postanowienia sędziego komisarza o sprzedaży zakładu. Tymczasem Stocznia Gdynia i Evip Progress, którym zostało przyznane prawo nabycia stoczni uważają, że decyzja komisarza była słuszna. Jak nas poinformował rzecznik gdańskiego sądu Jacek Hyla, zarząd Stoczni Gdańskiej złożył trzy zażalenia na: zezwolenie sprzedaży stoczni przez sędziego komisarza, odmowę wydania przez niego zgody na postępowanie układowe oraz odmowę wstrzymania likwidacji zakładu. Feliks Pieczka, rzecznik Komitetu Ratowania Stoczni Gdańskiej i Przemysłu Okrętowego, poinformował „Dziennik", że w odwołaniu posłużono się argumentami ściśle merytorycznymi i prawymi. Komitet oraz „Solidarni ze Stocznią Gdańską" wspierają - także przy pracach nad odwołaniem - zarząd zakładu w jego staraniach zmiany decy- zji sędziego komisarza Dariusza Kardasia. Przypomnijmy, że komitet zarzuca firmie Evip Progress, iż nie posiada wystarczających pieniędzy, by sfinalizować zakup stoczni. Również gdyński zakład zdaniem komitetu ma długi. Zarząd Stoczni Gdynia na wczorajszej konferencji prasowej zapewniał, że firma przynosi zyski. Stocznia Gdańska będzie dalej pod swoim szyldem produkować statki. Prezes gdyńskiego zakładu, Janusz Szlanta, powiedział, iż połączone w holding stocznie mogą osiągnąć sprzedaż w wysokości 1 mld USD, a każda z nich będzie się specjalizowała w określonych typach budowanych statków. (in, ap) Podatki po reformie Ulgi w siną dal Po wprowadzeniu nowego systemu emerytalnego i ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym w formularzach PIT pojawią się nowe rubryki. Będziemy do nich wpisywać kwoty, które trafią do kas samorządów (prawdopodobnie 5,5 proc.) i 7,5-procentową składkę na kasę chorych. Do budżetu przekażemy więc o 13 procent mniej niż do tej pory. Zmieni się również sposób odliczania ulg podatkowych. Dotychczas ulgi odliczaliśmy od całego podatku, od nowego roku prawdopodobnie będzie inaczej: tylko od części podatku przekazywanej do budżetu, czyli od 6 do 27 procent, w zależności od stawki płaconego przez nas podatku. Osoba, która płaci teraz 19-procentowy podatek, od stycznia 1998 roku do bu- dżetu odprowadzi 6 procent i tylko od tej kwoty będzie mogła odjąć swoje wydatki objęte ulgami. Płacący teraz 30- lub 40-procentowy podatek odliczą od swojego podatku już po kilkanaście procent. - Na tym nowym systemie rozliczeń najwięcej mogłyby stracić osoby z I grupy podatkowej - twierdzi Anna Sobocińska z biura prasowego Ministerstwa Finansów. - Dlatego zależy nam na tym, aby zlikwidować ulgi podatkowe, jednocześnie obniżając stawki podatku. Będziemy do tego dążyć niezależnie od losów podatku liniowego. Najprawdopodobniej w przyszłym roku będzie obowiązywał progresywny system podatkowy z kilkoma stawkami, ale z minimalną liczbą ulg. (B.Mar.) PERYSKOP ■ Spotkanie stoczniowców Spotkanie przedstawicieli związków zawodowych Stoczni Gdańskiej i zarządu Stoczni Gdynia nie przyniosło porozumienia, ze względu na różnice zdań - m.in. w sprawie wypłaty odszkodowań przy zwolnieniach. Następne rozmowy mają odbyć się we wtorek. ■ Pieniądze dla Rębiechowa Prawdopodobnie kilkaset tysięcy ecu może otrzymać Port Lotniczy Gdańsk - Trójmiasto z funduszu PHARE. Termin złożenia wniosku w tej sprawie przez wojewodę gdańskie- 2r:10 : go upływa jesienią. Trzyletnie obligacje lipiec 1997-lipiec 1998 1,80 Od 4 sierpnia będą sprzedawane obligacje piątej trzyletniej pożyczki państwowej o zmiennej stopie proc., o terminie wykupu 6 sierpnia 2001 r. Cenę emisyjną Ministerstwo Finansów ustaliło na 99,00 zł za jedną obligację. Wartość nominalna obligacji wynosi 100 zł. Będą one sprzedawane w biurach maklerskich grupy Pekao SA. Qpr ^ Boks Minimundial. Ostatki dorosłych Gołota zdąży? do lat 18 gencj e potwierdziły wyrażone także wczoraj na naszych łamach wątpliwości co do tego, czy nasz bokser Andrzej Gołota zdąży do 4 września br. dojść do pożądanej, wysokiej formy po ciężkim, 10-rundowym pojedynku z Co-reyem Sandersem. Poinformowały, że planowana na 4 września we Wrocławiu walka w wadze ciężkiej Polaka z bardzo doświadczonym amerykańskim pięściarzem Timem Whiter-spoonem (ma w dorobku dwukrotne zdobycie mistrzostwa świata) nie dojdzie w tym terminie do skutku i została przełożona o co najmniej cztery tygodnie. Komisja lekarska ze stanu New Jersey orzekła bowiem, że Polak (ma poważnie rozcięty łuk brwiowy i kontuzjowaną rękę) musi mieć więcej czasu na rekonwalescencję i należyte przygotowanie się do pojedynku z Witherspoonem. (Paw) Siatkówka na plaży % o najbliższej niedzieli jeśli ustaną deszcze i chętni pogrania w siatkówkę na plaży, będą mogli skorzystać z oferty, jaką jest planowany na 2 sierpnia br. (godz. 10.00) drugi turniej w pobliżu mola w Gdańsku Brzeźnie z cyklu Grand Prix Gdańska. Organizatorem imprezy jest MOSiR Gdańsk. Zapisy chętnych przyjmowane będą na miejscu pół godziny przed rozpoczęciem zawodów. W ubiegłym pierwszym turnieju grały 34 pary. (Paw) W piłkarskim minimundialu Przymorze-98 na placu gry (boisku przy ul Dąbrowszczaków w Gdańsku) pozostali już tylko dorośli, którzy w najbliższą sobotę o godz. 19 i niedzielę o godz. 19 rozegrają mecze półfinałowe. W kategorii wiekowej do lat 18 minimundial wygrali młodzieńcy z Gdańska Lipiec, występjący pod szyldem Niemcy Jak już pisaliśmy, w zespole tym roiło się od juniorów Polonii Gdańsk. Wyprzedzili oni drużyny: Holandii (Orłowo), Francji (Brzeźno) i Danii (Przymorze). Królem strzelców został Mirosław Buła (Francja) -19 bramek. Wyprzedził on Tomasza Gostomskiego (Niemcy) 16 i Jakuba Cie-niewicza (Holandia) 15 goli. Najlepsi bramkarze: 1. Tomasz Cieniewicz (Holandia), 2. Piotr Gajdka (Francja), 3. Tomasz Wolak (Dania). Skład zwycięskiego zespołu Niemiec (Gd. Lipce): Łukasz Trojanowski (kapitan), Tomasz Gostomski, Marcin Sadowski, Paweł Gołuchowski, Radosław Po- piątek 31 lipca 1998 Tenis - memoriał Leszka Pieczonki Czołówka na kortach Lechii W przyszłym tygodniu (6-9.08) na kortach GTT Lechii odbędzie się V memoriał im. Leszka Pieczonki. Pula nagród wynosi 10 tys. złotych. Na starcie spodziewana jest cała krajowa czołówka tenisistów. Młodzieńcy z Gdańska Lipiec („Niemcy") wygrali minimundial w kategorii wiekowej dO lat 18. Fot. Adrian Pawlak litowski, Paweł Ożga, Leszek Boguszewski, Marcin Komar, Paweł Lewiński, Rafał Gondek, Grzegorz Płaszczewski. Przy okazji prostujemy nazwisko kapitana drużyny Brązy]ii fPrzymorza) .zwycięskiego zespołu do lat 15. Nazywa się Piotr Wojtkow-ski (a nie Wojtanowski. jak mylnie podaliśmy przepraszamy). Przypomnijmy, że organizatorem minimundialu jest ognisko TKKF przymo-rze Gdańsk, a impreza rozgrywana jest pod patronatem Dziennika Bałtyckiego TV Gdańsk. (Paw) Leszek Pieczonka był prezesem GTT Lechia i wielkim miłośnikiem tenisa. Położył ogromne zasługi dla gdańskiej sekcji. Przywrócił zaniedbanym kortom blask i wybudował halę. Zmarł nagle w 1993 roku w czasie gry w tenisa. Dla uczczenia jego pamięci zorganizowano tenisowy turnie], który odbędzie się po raz piąty. W ubiegłym roku zwyciężył w nim Piotr Szczepanik z Warszawianki. W tym roku na starcie stanie prawdopodobnie cała krajowa czołówka tenisistów Udział awizowali już mistrz i wicemistrz Polski, Michał Kolarstwo Chmela i Michał Gawłowski oraz Lech Sidor. Organizatorzy oczekują na kolejne zgłoszenia. Wysoka, jak na krajowe warunki, pula nagród z pewnością ściągnie do Gdańska najlepszych polskich zawodników, którzy przyjadą prosto z Poznania, gdzie odbywać się będzie challenger. Turniej główny (32 zawodników) poprzedzony będzie eliminacjami. Rozgrywane też będą gry podwójne. Zawody sponsoruje, Pomorskie Towarzystwo Leasingowe i Gdańskie Przedsiębiorstwo Robut Drogowych. (sus) Kryterium uliczne w Gdańsku g II łodzieżowy Ośrodek Kolarski Lechia Gdańsk jest organizatorem kolejnego wyścigu kolarskiego, tym razem dorocznego, 21. już z kolei kryterium ulicznego o puchar prezydenta Gdańska. Impreza, wspierana przez Urząd Miejski, ze spodziewanym udziałem około 100 szosowców z Polski północnej, przeprowadzona zostanie w niedzielę, 2 sierpnia br. na Przymorzu. Miejsce startu (godz. 10.30) i mety zlikalizowano na ul. Pomorskiej. Ścigać się będą kolarze wszystkich kategorii, a więc żacy, młodzicy, juniorzy młodsi, juniorzy, seniorzy i oldboje. Długość jednego okrążenia trasy wynosi 1300 m, przy czym seniorzy i juniorzy będą mieli do pokonania 30 okrążeń. (Paw) REKLAMA WYTWÓRNIA „NIESTĘPOWO" systemy dociepleń STYROPIAN Niestępowo ul. Radlińska 20 tel.(068) 681-88-46, tel./fax 681-88-54 najniższe § ceny na Wybrzeżu REKLAMA $Li Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik minami Bałtyckie wfel BYDGOSZCZ ul. Glinki 144 (el. (0-52) 361-25-28 0-52) 346-46-36 DROZAPOL-PROFIL (0-52134&44-00 BLACHY CZARNE ! OCYNK. ^ 3 g/w * 4 g/w ^ 5 g/w blachy czarne - od 1343 zł - od 1333 zł -od 1308 zt 4 bl. ocynk. od 2550 zł ......... ............. dysponuję okalami w Centrum "iandlowym % Gdynia - pow. 70 m2 Elbląg - pow. 460 m2 Elbląg - pow. 10 m2 Oczekuję na propozycje vspóf pracy Oferty pisemne: 81 -963 Gdynia 1 r skrytki pocztowej 198 TAK niskiej CENY NA OKNA I DRZWI obiwizpcwiM z PROFILU !E BYŁO Filia GDAŃSK: ul. Sandomierska 11 tel. (0-58) 309-05-21 ton 337 SUPER NISKsl CENA Filia GDYNIA- na - termofioat ul. Gniewska 24a" PRZYJDŹ I SPRAWDŹ NAS tel. (0-58) 623-42-54 ULGA PODATKOWA! 101 500 zł BUDUi NA WYNAJEM UMOWA ZGODNA ZALECENIAMI WINiSTRA FINANSÓW °RZEDS!ĘB!ORSTWO BUDOWLANE S.A. 3DANSK-KARCZEMKI ui. KALINOWA 1 B • tel./fax 349-58-30 Zaoraszamy 9.00-17.00 „ENERGOMASZ" Sp. Z 0.0. NAJNIŻSZE CENY f ŁADOWARKI SPYCHARKI KOPARKI ŻURAWIE WÓZKI WIDŁOWE BETONOMIESZARKI NACZEPY PRZYCZEPY. JELCZE LSTARY „ENERGOMASZ" Sp. Z 0.0. 80 755 Gdańsk, ul. Szafarnia 10 tel. 305 32 64, 66, 67 tel./fax 305 15 21 piątek 31 lipca 1998 r. P R O K O P®li s Zawiedziony fan club Husarowej O p e n Janette Husarova: 9 8 m ........ Aleksandra Olsza niestety pożegnała się już z turniejem, podobnie jak Słowaczka Janette Husarova. W Sopocie dla tenisistek turnieju Prokomu nareszcie zaświeciło słońce. Wobec braku Polek w drugiej rundzie turnieju indywidualnego, sympatia kibiców była po stronie Słowaczki Janette Husarovej. Chociaż kibice meksykańską falą reagowali na jej udane zagraniaf nie zdołała ona jednak pokonać ogólnej faworytki, swojej rodaczki Henrietty Nagyovej. Przypomnijmy, że Magdalena Grzybowska wycofała się z powodu kontuzji, a Aleksandra Olsza uległa w pierwszej rundzie Husaro-vej. Pojedynkiem dnia był mecz pogromczyni Olszy z rostawioną z nr. 1 Nagy-ową. Dopingowana przez widownię Husarova nie miała w tym meczu jednak wiele do powiedzenia. Przez 15 min. pierwszego gema próbowała przełamać serwis rodaczki. Nie udało jej się to, przegrała tego gema, jak Barbara Rittner: również gładko sześć następnych. Przy stanie 0:2 w drugim secie chwyciła wiatr w żagle. Publika meksykańską falą reagowała na jej udane zagrania i Husaro-va zdołała wyciągnąć na 4:3. To wszystko, na co stać ją było w tym meczu. Spotkanie dla Nagyowej 6:0, 6:4. Pozostałym faworytkom we wtorek na sopockich kortach jednak nie szło. Zajmująca 47. miejsce na liście WTA Francuzka Sarah Pit-kovski gładko uległa Niemce Barbarze Rittner (79) 1:6, 3:6. W innym spotkaniu Niemka Elena Wagner (82) pokonała Holenderkę Kri-stie Boogert (72) 4:6, 3:7, 6:4, którą wielu po pierwszym dniu turnieju widziało nawet w finale. Obok Niemek na sopockich kortach doskonale radzą sobie Hiszpanki. Christi-na Torens-Valero (89) nie miała problemów z Włoszką Florą Erfetti (96). - Lubię przyjeżdżać do Sopotu. Jestem tu po raz trzeci i za każdym razem idzie mi coraz lepiej. Jak tak dalej pójdzie, to za pięć lat dojdę do finału -żartowała po tym meczu Hiszpanka. Wyniki 1/16 finału singla: Flora Perfetti (Włochy) - Ka-tarina Studenikova (Słowacja) 6:2, 6;3 Barbara Rittner Niespodzianka? W drugiej rundzie sopockiego turnieju doszło chyba do małej niespodzianki. Sklasyfikowana na 47. miejscu w świecie Francuzka Sarah Pitkovski przegrała z Niemką Barbarą Rittner (79 WTA) 1:6, 3:6. Rittner po wygranej nie kryła swojej radości - Ten mecz był bardzo trudny. Zaczęłam lepiej niż się spodziewałam. Pitkovski jest zawodniczką, która nigdy się nie poddaje. Walczy twardo o każdą piłkę, dlatego ten mecz pod koniec był tak emocjonujący. Przez cały czas musiałam być skoncen- trowana. Ani przez chwilę nie byłam myślami w następnej rundzie. Starałam się grać tak, żeby nie ułatwiać mojej przeciwniczce życia. Grałam z głębi kortu i zmieniałam rytm gry. Starałam się narzucić rywalce swój styl, czego ona bardzo nie lu- bi. Sarah częściej niż zwykle nie trafiała w kort, ale pod koniec spotkania poczuła drugi oddech. Zaczęła grać dokładniej i na tyle dobrze, że nie wiadomo było, jak skończy się mecz. Wygrałam tylko dlatego, że w kluczowych momentach meczu przewaga była po mojej stronie. Ponadto kilka razy zaryzykowałam i to się opłaciło. Pamiętam, że trzy lata temu grałam już z tą zawodniczką. Wtedy przegrałam, Sympatia kibiców Jest ulubienicą sopockiej publiczności. Zaskarbiła sobie jej sympatię przed czterema laty, kiedy to pokonała Katarzynę Nowak, wówczas najwyżej skla-syfikowaną Polkę w rankingu WTA. Od tej pory za każdym razem Słowaczka jest gorąco dopingowana przez publiczność. Fot. Robert Kwiatek Wczoraj było podobnie. Wprawdzie Husarova przegrała z rozstawioną z nr. 1 swoją rodaczką Henriettą Nagyovą (22 WTA) 1:6, 4:6, ale po meczu i tak miała zadowoloną minę. - Myślę, że Nagyova była ode mnie zdecydowanie lepsza. Miałam dobry początek meczu i później nie mogłam już nawiązać z nią wyrównanej walki. Trochę zadecydowała o tym moja kontuzja barku. Miałam kłopoty z grą z głębi kortu, nie byłam też na tyle szybka, aby w odpowiednich momentach dochodzić do siatki. Kontuzja gnębi mnie od trzech tygodni. Trenować zaczęłam dopiero na trzy dni przed rozpoczęciem turnieju. Nie myślałam, że tak Tenis Lista płac łatwo pójdzie mi mecz w poprzedniej rundzie z Aleksandrą Olszą. Grałam na swoim normalnym poziomie i nie zgadzam się z opinią Polki, że rozegrałam mecz swojego życia. To raczej ona popełniała mnóstwo prostych błędów i pretensje powinna mieć sama do siebie. Zawsze lubię grać w Sopocie. Jeśli nie gram z Polką, to czuję się tak, jak na Słowacji. Mam tu dużo oddanych kibiców i sama nie wiem, czemu to zawdzięczam. Dziękuję szczególnie tym sympatykom tenisa, którzy urządzili dla mnie w trakcie i po meczu z Na-gyovą „meksykańską falę". Notował: Kuba Staszkiewicz (Niemcy) - Syna Schmidle (Niemcy) 3:6, 6:3, 6:2 Anna Smashnova (Izrael) - Alena Vaskova (Czechy) 7:6 (8-6), 6:3 Elena Wagner (Niemcy) -Hana Sromova (Czechy) 6:2, 6:1 Germana di Natale (Włochy) - Blanka Kumbarova (Czechy) 4:6, 7:5, 6:2. Druga runda: Henrietta Nagyova (Słowacja) - Janette Husaro-va (Słowacja) 6:0, 6:4 Christi-na Torrens-Valero (Hiszpania) - Flora Perfetti (Włochy) 6:3, 6:2 Barbara Rittner (Niemcy) - Sarah Pitkovski (Francja) 6:1, 6:3 Gala Leon-Garcia (Hiszpania) - Me-ghanny Shaughnessy (USA) 6:3, 6:2 Kvetoslava Hrdlicko-va (Czechy) - Marion Maru-ska (Austria) 6:0,2:6, 7:5 Elena Wagner (Niemcy) - Kri-stie Boogert (Holandia) 4:6, 6:1, 6:4 Adam Suska Zwyciężczyni singla w turnieju Prokomu otrzyma 17 700 dolarów. Całkowita pula nagród wynosi w tym roku 107 500 USD. Polskie tenisistki, których grało w Sopocie 11 zarobią niewiele ponad 3 tys. dolarów. ale spotkanie odbyło się na hali. Od kilku lat w swoim kraju jestem zawodniczką numer trzy. W 1992 r. byłam na 24. miejscu w rankingu WTA, ale wtedy miałam trochę problemów rodzinnych i nie bardzo mogłam skupić się na tenisie. Dlatego potem przez długi czas byłam w trzeciej, czy nawet czwartej „10" rankingu. Z kolei w zeszłym roku miałam kłopoty ze zdrowiem. Myślę, że kryzys mam za sobą. Notował: (pol) Najlepsza tenisistka turnieju Prokomu może zarobić w Sopocie 20 630 dolarów. Musiałaby jednak zwyciężyć zarówno w turnieju singla, jak i w deblu. W tym ostatnim za zwycięstwo przewidziane jest 5860 dolarów, ale trzeba się przecież podzielić z partnerką. Tenisistki, które udział w turnieju głównym wywalczyły sobie w eliminacjach, do swoich nagród dodają jeszcze 300 lub 450 dolarów (w zależności od tego z której rundy awnsowały). W zawodowych turniejach WTA Corel płaci się za udział w każdej rundzie już od eliminacji. Tenisistka, która przegrywa pierwszą grę eliminacyjną, kwituje w kasie turnieju 200 dolarów. Od tej sumy potrąca się jej podatek (21 procent) oraz wpisowe. Po odliczeniu tych sum, pokonanej kwali-fikantce zostaje w kieszeni ok. 75 dolarów. Z 13 polskich tenisistek, które biorą udział w tegorocznym turnieju właśnie taką kwotą musiało zadowolić się przynajmniej 7 tenisistek. Magdalena Mróz Feistel i Katarzyna Teodo-rowicz grają tylko w deblu. Za udział w pierwszej rundzie premia wynosi 500 dolarów. Na tym szczablu eliminacji singla pożegnały się: Anna Mogilnicka, Paulina Janus, Ewa Grusiecka, Dominika Olszewska, Patrycja Bandurowska i Aleksandra Durska. Na drugiej rundzie eliminacyjnej gry zakończyły: Sylwia Ryna-rzewska, Anna Żarska i Katarzyna Strączy, która jako jedyna Polka wygrała mecz z zagraniczną rywalką. Krakowianka pokonała Czesz-kę Petrę Kucovą 6:1, 6:0. Po wycofaniu się z powodu kontuzji Magdaleny Grzybowskiej w turnieju głównym była jeszcze Aleksandra Olsza, która otrzymała od organizatorów „dziką kartę". Za porażkę w pierwszej rundzie otrzymała 700 dolarów. Marzy mi się taki turniej Prokomu, w którym polskie tenisistki zgarną lwią część nagród. (sus) Pieniądze w turnieju . <±7 7AA 2 8350 5-8 2150 v »S"\. ;vg ' 17-32 Debel 700 2 3440 5-8 Eliminacje singla 9-16 • :;^5 300 piątek 31 lipca 1998 r. i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ! PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI R-9525/A/880 7 A DD A 07 A MV nn JUA07V0U DII ID nunC7tlii< Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09. fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 582-23-25,' pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew Jarosława Dąbrowskiego I6ą, tel./fax (069) 31-63-26. pon.- pt. 8.00-16.00; LHrnAoLHlYlY UU MHoiTliP OlUK UolUdLift, Starogard Gdański Basztowa 3. tel./fax (069) 162-20-80, pon - pt. 8.00-16.00 A ' -pff I piątek 31 lipca 1998 r. Żużel Odrabianie zalegtości Dwa spotkania zaległe w ligach żużlowych odbędą się w najbliższą niedzielę. W Ostrowie miejscowa Iskra podejmie Pergo Gorzów Będzie to zaległy mecz 12. kolejki. Ostrowianie nie są faworytem tej konfrontacji. Zespół beniammka do tej pory zdobył zaledwie dwa punkty w rozgrywkach i zdecydowanie zajmuje ostatnie miejsce w pierwszoligowej tabeli. Z kolei gorzowianie po słabym początku wreszcie zaczęli jeździć skuteczniej i trener Pergo - Zenon Piech ma wreszcie powody do zadowolenia. Z pewnością po ostrowskiej potyczce konto punktowe Pergo powiększy się. W drugiej lidze w Krakowie Wanda zmierzy się z czołową drużyną rozgrywek Jeździectwo drugiej ligi - WTS Atlas Wrocław. Patrząc na różnicę dzielącą oba zespoły w tabeli zapowiada się na pogrom żużlowców spod Wawelu. Dodajmy jeszcze, że dwa pozostałe zaległe spotkania w pierwszej lidze, Polonia Piła - GKM Kuntersztyn Grudziądz (12 runda) i ZKŻ Polmos Zielona Góra - Trilux Start Gniezno (12 runda) zaplanowano na 9 sierpnia. Tego dnia awansem dojdzie także do konfrontacji Apato-ra i Jutrzenki Polonii Bydgoszcz w Toruniu (15 runda) oraz spotkań w drugiej lidze: ZKŻ Leżajsk Krosno - Wybrzeże Gdańsk (15 runda) i Kolejarz Rawicz - Wanda Kraków (16 runda). (pol) Emocje z „Siwą" Klub Jeździecki „Siwa" w najbliższą niedzielę organizuje I Międzystrefowe Zawody Jeździeckie - Salino f9S Początek o godz. 13. KJ „Siwa" do tej pory organizował udane imprezy jeździeckie na terenie rodzinnego Koleczkowa. W wyniku rosnącego zainteresowania zawodami konnym] dotychczasowe tereny okazały się niewystarczające. Jak twierdzą organizatorzy powstała potrzeba zdobycia nowych terenów które byłyby odpowiednim miejscem na cykliczną imprezę, na której mogliby się spotykać wszyscy kochający konie i rywalizację w tej dyscyplinie sportu. Niedzielne zawody to wydarzenie promocyjne, mające zapoczątkować coroczne spotkania. Na razie mają one charakter strefowy ale już Lekkoatletyka Rekordy juniorów lekkoatletycznych I mistrzostwach świata juniorów w Annecy padły rekordy świata: Kubanka Osleidis Menendez rzuciła oszczepem 68,17, a Brytyjczyk Christian Malcolm przebiegł 100 m w 10,12 Natomiast na mityngu Grand Prix IAAF w Paryżu Zmarł Hubert Boreysza Gdańsku zmarł czołowy przed laty bokser okręgu gdańskiego, Hubert Boreysza. Występował w wadze półśredniej, walczył w Gedanii i Gwardii (dziś GKS Wybrzeze „Kubuś" - tak nazwywali go ko- Żużel - finał IMŚ juniorów Polacy faworytami Już jutro na torze pilskiej Polonii odbędzie się interesująca impreza żużlowa - finał Indywidualnych Mistrzostw Świata Juniorów. Początek zmagań przewidziano o godz. 19. Do faworytów imprezy tradycyjnie zaliczani są Polacy. w przyszłym roku będzie to zasięg ogólnopolski. W sumie zaplanowano pięć konkursów. Dwa klasy L - na styl jeźdźca i najlepszą sztafetę (dwuosobowe zespoły pokonują parkur w sumie dwa razy zmieniając się między sobą w sposób dowolny), klasy P - wybór przeszkód, N - zwykły, wygrywa zawodnik o najmniejszej liczbie punktów karnych oraz konkurs skoku na wysokość (walka o miejsce rozgrywa się na dwóch przeszkodach - stacjonarnej i właściwej. Organizatorzy przewidzieli ponadto szereg atrakcji. Salino leży w gminie Gniewino koło Wejherowa. (pol) W 1996 roku na najwyższym stopniu podium IMŚ juniorów stanął Piotr Protasiewicz. Fot. Maciej Polny na najwyższym stopniu podium stanął Piotr Protasiewicz. Czy teraz któryś z jego młodszych kolegów powtórzy ten wynik? Walczyć jest o co, bowiem triumfator zawodów będzie pełnoprawnym uczestni-• kiem przyszłorocznego GP. Lista startowa pilskiej imprezy: 1. Andreas Jonsson (Szwecja), 2. Robert Dados (Polska), 3. Krzysztof Sła-boń (Kanada), 4. Lee Ri-chardsson (Anglia), 5. Krzysztof Jabłoński (Polska), 6. Leigh Lanham (Anglia), 7. Damian Baliński (Polska), 8. Rafał Okoniewski (Polska), 9. Nicki Peder-sen (Dania), 10. Robert Ko-ściecha (Polska), 11. Laszlo Szatmari (Węgry), 12. Matej Feijan (Słowenia), 13. Scott Nicholls (Anglia), 14. Sandor Fekete (Węgry), 15. Kenny Olsson (Szwecja), 16. Andre Compton (Anglia). Rezerwowi: David Howe (Anglia) i Ales Dolinar (Słowenia). Maciej Polny W Pile wystąpi pięciu Polaków czterech Anglików, po dwóch Szwedów i Węgrów oraz Duńczyk, Kanadyjczyk i Słoweniec. Trzynastu z tego grona to absolutni debiutanci w finale tej imprezy. Tylko Anglik Scott Nicholls, Szwed Andreas Jon-nson i Duńczyk Nicki Pe-dersen jeździli w „16" najlepszych juniorów na świecie. Oni mają więc największe szanse na pokrzyżowanie szyków gospodarzom. Jeśli chodzi o biało-czer-wonych to trudno przewidzieć, który z nich spisze się najlepiej, ale na pierwszym miejscu należałoby wymienić Rafała Okoniewskiego. Popularny „Okoń" na co dzień jeździ i trenuje w miejscowej drużynie. Z pewnością zna tor jak nikt inny. W eliminacjach IMŚ dobrze radził sobie Robert Dados, który zresztą jest mocnym punktem GKM Kuntersztyn Grudziądz w rozgrywkach ekstraklasy. To samo można napisać o Damianie Balińskim z Unii Leszno i Robercie Kościesze z Apatora DGG Toruń. Zdecydowanie najmniej szans ma chyba Krzysztof Jabłoński z Triluxu Start Gniezno. Przypomnijmy, że w ubiegłym sezonie pierwszą lokatę podczas finału w czeskim Mseno zajął Duńczyk Jesper Jensen, który w nagrodę otrzymał miejsce w cyklu Grand Prix IMS. Drugi był nasz Rafał Dobrucki. Bardziej udany był dla nas finał w 1996 roku, kiedy swoją świetną formę potwierdziła Amerykanka Ma-rion Jones. Mimo chłodnej, deszczowej pogody uzykała znakomity czas 10,88 na 100 m i wygrała skok w dal - 6,97 przed Włoszką Fioną May -6,92 i Niemką Heike Drech-sler - 6,91. (Paw) Żużel Mistrzostwa Pomorza Na torze żużlowym przy ul. Długie Ogrody odbędzie się zaległy turniej Pomorza par. Wystartują w nich zawodnicy sześciu zespołów. Początek przewidziano w najbliższą niedzielę o godz. 17. ledzy, toczył w swoim czasie zacięte pojedynki o prymat z Henrykiem Wojciechowskim. Te walki najbardziej utkwiły w pamięci tych, którzy go dobrze pamiętają z występów na ringu. (Paw) Gdańszczanie do tej pory rywalizowali w mistrzostwach Pomorza ze zmiennym szczęściem. Raz udało im się stanąć na podium, jednak w pozostałych przypadkach lokaty były znacznie gorsze. Trenerzy żużlowców Wybrzeża - Lech Kędziora i Bogdan Berliński mają nadzieję, że tym razem jako gospodarze imprezy, duet Wybrzeża powalczy nawet o zwycięstwo. Rywale nie należą bowiem do najtrudniejszych. Większość zawodników, z którymi przyjdzie się zmierzyć miejscowym to jeźdźcy, którzy najdalej w ubiegłym sezonie otrzymali licencje żużlowe. Niemniej zawody zapowiadają się interesująco, a zespoły awizowały następujące składy: Apator DGG Toruń - Tomasz Chrzanowski, Łukasz Pawlikowski; Jutrzenka Polonia Bydgoszcz - Michał Robacki, Dariusz Patynek; Pergo Gorzów - Tomasz Kwiatkowski, Michał Mu-drecki; Kuntersztyn GKM Grudziądz - Maciej Kierz-kowski, Wojciech Duda; Polonia Piła - Jarosław Ham-pel, Waldemar Foms; Wybrzeże Gdańsk - Paweł Stormowski, Bartłomiej Żebrowski. (pol) Piłka ręczna Montex silniejszy Członkini kadry narodowej, bramkarka Iwona Pabich, występująca ostatnio w Piotrcovii Piotrkow Trybunalski, zawarta dwuletni Kontrakt z zespoleń czterokrotnych mistrzyr kraju w piłce ręcznej -Montexem Lublin Wcześniej, także dwuletni kontrakt podpisała z Montexem reprezentacyjna bramkarka Rumunii. -Kristma Dogaru aie już po złożeniu podpisu odeszła jej ochota na grę w polskiej drużynie i spraw- zajmie się Europejska Federacja Piłki Ręcznej (EHF Z Montexem pożegnały się dwie bramkark występujące w nim w poprzednich sezonach. Anna Kri-woruczko wróciła na Ukrainę, gdzie prawdopodobnie zagra w Motorze Zaporoże, który w poprzednim sezonie wyeliminował Montex z udziału w ćwierćfinale Pucharu Europy, natomiast Izabela Torchała zdecydowała się zakończyć sportową karierę. Na pierwszym powakacyjnym treningu Montexu Lublin pojawiły się dwie grające ostatnio w Hypo Niederoesterreich (wielokrotne zdobywczynie Pucharu Europy) doświadczone Ukrainki zamierzające związać się z mistrzyniami Polski. 30-letnia rozgrywająca Olga Popowicz pochodzi wprawdzie z Taszkientu, ale legitymuje się ukraińskim paszportem, a występowała wcześniej m.in. w chorwackim Djurdjevac i słoweńskiej Nitrze. Trzy lata młodsza obrotowa (186 cm wzrostu) Swi-tłana Palko, wychowanka Rostelmaszu Rostów nad Donem, zanim trafiła do Hypo broniła także barw mistrzyń Słowacji Duslo Sala. Obydwie przebywają w Lublinie na testach. (pol) Sparing Kaszubii - towarzyskim meczu II li piłkarskim Wietcisa Skarszewy zdołała zremisować u siebie z Kaszubią Kościerzyna 2:2 (1:1). Bramki zdobylr dla Wietcisy - Waldemar Radomski i Krzysztof Stobiński (z karnego); dla Kaszubii - Tomasz Meyer 2, w tym jedną z karnego (Paw) piętek 31 lipca 1998 r. i; ;%j g Wił Lekkoatletyka Wicemistrzyni Na plaży MOSiR zaprasza Sopocki MOSiR zaprasza na kolejne turnieje które organizuje tradycyjnie na plaży w pobliżu Łazienek Południowych. Sopot Wyciskanie sztangi rząd Miasta Sopotu, Ii:# Kąpielisko Morskie Sopot, Klub Sportowy Atlas oraz sopocki MOSiR organizują III Otwarte Mistrzostwa Sopotu w wyciskaniu sztangi leżąc o Puchar Prezydenta miasta. Impreza rozpocznie się w najbliższą sobotę o godz. 10 na sopockim molu. Rywalizacja przebiegać bedzr w kategorii open kobiet ora-7 pięciu kategoriach wago wych mężczyzn Równoiegle do zawodom dla wszystkich chętnych o będzie sie konkurs siiow nia na rękę. Imprez uatrakcyjnią także: poKa: kulturystyczny Mariusz Strzelińskiego, mistrza Po ski w kategorii open w latach 1997-98 i brązowego medalisty mistrzostw Europy indywidualnie i w parach; próba pobicia rekord-ku naszego kraju w martwym ciągu przez Jana Łukę, wielokrotnego mistrza i rekordzistę świata w trójboju siłowym, który walkę z ciężarem rozpocznie od 300 kg. (Pol) I tak już dzisiaj, czyli w piątek, odbędzie się turniej pitki siatkowej plażowej Nata Cup dla młodzieży. W sobotę w tej samej dyscyplinie - zawody z cyklu Fanta Cur - zagrają wszyscy chętni czyli zmagania będć przebiegać w kategorii open Wreszcie w niedzielę zaplanowano turniej pitki nożnej plażowej KujawiaK Cup j Kategoria open) Zapisy prowadzone będą w dniu imprez do godz. 10 w Cafe Marmeros przy Łazienkach Południowych. Oprócz tego w sobotę i w niedzielę odpowiednio o godz. 10 i 11 na boisku MOSiR - ul. 23 Marca w Sopocie odbędzie się międzynarodowy turniej piłki nożnej o puchar prezydenta miasta. W minioną środę rozegrano turniej piłki nożnej plażowej Mitrę Cup. W ka- tegorii 1984 i młods) w finałowym spotkaniu Bobasy z Ekstraklasy (Gdańsk) pokonały Sikoty Sopof 1:0. Skład triumfatorów Mateusz Wesołowski, Radosław Kuczkowski, Radosłay Wi-jats i Mariusz Wolsk V meczu o trzecie mie -sc Komańczo zwycięzyi Cieniasów 1:0 Aft Kategorii 1982/83 S: di o 0- Gdańsk wygrał* z Men m Black Sopo 4 Gaanszczanie zagrał w składzie: Adriar W -niusz Wojciech Małyszko, Jarosław Bujak, Karo' Nawrocki i Mariusz Rakowski. Aft rywalizacji o trzecią lokat Lotnisko Rumia triumfowało nad FC Kraoy Gdynia 3:2. W klasyfikacji Mitrę Cup prowadzonej przez sopocki MOSiR odpowiednio prowadza FC Cieniasy - Id pkt i Lotnisko Rumia - 2 (pol) Monika Pyrek - wicemistrzyni świata juniorek. 18-letnia gdynianka Monika Pyrek zdobyta w Anne-cy tytuł wicemistrzyni świata juniorek w skoku o tyczce. Wynikiem 4,10 m poprawiła własny rekord Polski seniorek. - Pod koniec konkursu Monika była już bardzo zmęczona - powiedział nam trener Edward Szymczak. - Wiedziałam, że stać mnie na taki wynik, ale nie liczyłam, że da mi on srebrny medal. Podczas finałowego konkursu, czułam zmęczenie, gdyż poprzedniego dnia trzeba było startować w długich eliminacjach. Po ostatnim finałowym skoku, w którym pobiłam rekord Polski (4.10) uroniłam parę łez, ale tak naprawdę, to jeszcze do mnie nie dotarło, iż zdobyłam srebrny medal. Pewnie na dobre poryczę się dopiero dzisiaj, podczas dekoracji (odbyła się w czwartek o godz. 17.30, przyp. red.). - Czy złoty medal był poza twoim zasięgiem? - Zwyciężyła ogólna faworytka, Niemka Monika Gotz (4,20), która na razie jeszcze jest dla mnie za silna. - Przed tobą mistrzostwa Europy seniorów w Budapeszcie? - Jeszcze o nich nie myślę. Chcę kilka dni odpocząć. Jednak zaraz po powrocie rozpocznę do nich przygotowania. Na mistrzostwach świata juniorek przyznano dwa srebrne medale. Oprócz Pyrek otrzymała go Hiszpanka Mar Sanchez, która także skoczyła 4,10. Gdynianka uprawia skok o tyczce dopiero od trzech lat. W pierwszych oficjalnych zawodach pokonała poprzeczkę na wysokości 2,30. - Jak przebiegał konkurs w Annecy - spytaliśmy trenera Szymczaka. - Był ciekawy i bardzo wyrównany. Poprzedniego dnia odbywały się eliminacje. Rozgrywano je na dwóch skoczniach po przeciwnych stronach stadionu. Na jednej skakała Pyrek, a na drugiej Anna Wielgus. Limit na finał wynosił 4 m. Biegałem od jednej skoczni do drugiej i nie bardzo mogłem zorientować się w sytuacji. Ania skoczyła te 4 metry i okazało się, że niepotrzebnie. Jest zawodniczką filigranową i kosztowało ją to dużo sił. Później okazało się, że aby być w finale, wystarczyło pokonać 3.90. Tyle ile zaliczyła Wielgus, która w finale poprawiła się o 10 cm. Zajęła ostatecznie 7 miejsce. To też sukces, tym bardziej że wcześniej startowała na igrzyskach młodzieży w Moskwie, gdzie zdobyła brązowy medal. Monika do 4.05 wszystko skakała w pierwszych próbach. Na tej wysokości zmieniła tyczkę na twardszą i miała dwie zrzutki. Przed ostatnią próbą wróciła do poprzedniej tyczki i... przeszła. Następnie 4.10 pokonała znów za pierwszym podejściem. - Wyżej się już nie dało? - Do 4.15 podchodziła już bardzo wyczerpana. To był konkurs, w którym liczyły się miejsca, a nie wynik. Postanowiliśmy nie ryzykować i nie kalkulować, tylko skakać wszystkie kolejne wysokości. Gdyby oddała mniej Fot. Robert Kwiatek skoków, mogłaby pokonać 4.15. Jednak równie dobrze odpaść na niższej wysokości. Za faworytki przed zawodami uważane były dwie reprezentantki gospodarzy. Francuzki po przejściu 4 m zaryzykowały i opuściły kolejne wysokości. Skończyło się na tym, że obie zostały bez medalu. - Pewnie teraz niektórzy żałują, że srebrny medal mistrzostw świata Monika zdobyła w barwach Warszawianki. - Tam znalazł się sponsor, który w odpowiednim okresie wyłożył środki na przygotowania. Bez tego trudno byłoby o taki wynik. Proszę jednak podkreślić, że Monika i jej trener zawsze czuli się i czują gdynianami. Tu mieszkają, tutaj trenują i bardzo chcieliby dalej godnie reprezentować to miasto. - Jak ocenia pan szanse Moniki na zbliżających się mistrzostwach Europy seniorów w Budapeszcie? - Dla tyczkarek mistrzostwa świata juniorek były najważniejszym celem. Do Budapesztu jedziemy we trójkę. Monika, Ania i Krzysztof Kusiak. Nie liczymy tam jednak na większe sukcesy. Będzie to raczej nauka i zdobycie kolejnych doświadczeń. Trudno jest utrzymać formę w tak długim okresie. Nie oznacza to, że z góry zakładamy porażkę. Wręcz przeciwnie, będziemy walczyć. Monice poradzę zastosowanie innej taktyki. Spróbujemy zaryzykować. Ograniczymy liczbę skoków, zaczynając jednak z wyższego pułapu. Adam Suska REKLAMA 11 W weekend pocz.i\j się wolv\y. Hicz.ego nie pl<*v\i^. Po pvosfu pvz.yje\i}. Będziesz. v*\ógł sVóYzys\-<*ć z.1*; pełni wypcs^icv\egc 0<*ss RHess CenWe", popływać \N basenie zjeść vwyvwiv\fv\y o\>\\a\ Aó\yczy pobyt-ów wył^czA\le Z Aóhy 4 pokoi cycm. vue wole być t l*\v\yi*\l próiwocji. Liczba poWoi w promocji jesY ó$Yć\v(i.cz.óy\<Ą. v\ie z.AUviev