80-051 GDAŃSK, ul. Sandomtoraka 30 tal. (0-50) 301-02-01,301-43-10 Władysławowo Gniewino Kosakowo Luzino Przodkowo Żukowo Czarna Dąbrówka Kolbudy Grn. Cedry Wiekie Kołczygłowy Przywidz Trzebielino Nowy Staw Dziemiany Pelplin Bobowo • Mikołajki Dzierzgoń • Pomorskie ^ • Czarna Woda Osieczna Człuchów Kęsowo Łysomice • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • Inspektorzy Państwowej Inspekcji Pracy będą mogli nakładać tylko mandaty a wnioski o ukaranie kierować do kolegium ds. wykroczeń. Teraz pracodawcę łamiącego kodeks pracy czy przepisy BHP mogą ukarać grzywną nawet do 5 tys. zł, a także zawiadomić prokuraturę o popełnieniu Kiłkatysięcy osób bawiło się na weekendowym festynie „Dni Wyspy So-tóteszewskiei 98". Imprezami towarzyszącymi Wyścig ro- ■ werowy i bieg na20kilome-MW Szkolą inaczej Sejm przyjął podział szkół na 6-let-nie podstawowe, 3-letnie gimnazja oraz 2- lub 3-letnie szkoły ponad-gimnazjalne. sfr, 19 Praca w Internecie Coraz więcej firm ogłasza swoje oferty w internetowej sieci. Zarówno pracodawcy, jak i urzędy pracy Praca i Pieniądze I Strony tokafne^str. 7-11 Nasi najbliżsi......str. 13 Kultura...............str. 14 Publicystyka... str. 18-19 Codziennik.....str. 21*23 Lato....................str. 24 Telewizja........str. 25-27 Gospodarka........str. 34 Sałata Tow,.........str. 35 REKLAMA LEPIKI r MASY ASFALTOWE mmmm PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE ; JW||:---------------*i| 8M51GDAHSK, ul Sandomierska 38 V. „ "a-n-t 5T tel. (058) 301-82-61,301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY \a\9 Sfis*0*9. masz 1 wolne miejsca pracy I dla studentów i młodzieży - zadzwoń! I Łamali bariery Na piknik w Kartuzach zaproszono gości z Duderstadt w Niemczech. str. 9 ■ Rekordowy maraton W Maratonie Ziemi Puckiej pobite zostały rekordy trasy. str. fl i Sport z Hafenssikiteffg Wydanie dla Dziennik ~ Bałtyckie poniedziałek Nakład 68 411egz. nr 174 (16 333) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 27 lipca 1998 r. Granice województwa pomorskiego s°p°ł OSTATECZNY kamienicy WERDYKT poselski projekt granic województwa pomorskiego uzgodniony przez kluby sejmowe: AWS, UW, SLD 16.07. granice przegłosowane przez Sejm 18.07. granice województwa przegłosowane + przez Senat 24.07. ostateczne granice woj. pomorskiego przegłosowane przez Sejm 25.07. Źródło; Opracowanie wtasne na podsi. informacji z Sejmu i Senatu nocy z piątku na sobotę - Lewica głosowała blokiem, realizując swój cel. Warto zapytać, czy jest nim rozwój Polski -mówi poseł Franciszka Cegielska (AWS). - Nie jestem w stanie dopatrzeć się żadnych więzi geograficznych i merytorycznych między Toruniem a Gdańskiem. Jeżeli już zaistniało kujawsko- Sejm przegłosował ustawę o trójstopniowym podziale kraju. Senacka poprawka dotycząca przyłączenia toruńskiego do Pomorza, została odrzucona. Wszyscy gdańscy posłowie AWS i UW głosowali za przyłączeniem Torunia, posłowie SLD - przeciw (z wyjątkiem Longina Pastusiaka, który nie głosował). pomorskie, byłoby koślawe bez Torunia - twierdzi poseł Franciszek Potulski (SLD). Ustawa czeka na podpis prezydenta. W tym tygodniu rząd ma się zająć przygotowaniem rozporządzenia, które zdecyduje o podziale powiatowym. (Vel) str. 5 Pożar pozbawił mieszkań 47 OSÓb. Fot. Robert Kwiatek Potężny ogień strawił w sobotni wieczór górne kondygnacje zabytkowej kamienicy na rogu ul.: Haffnera i Bohaterów Monte Cassino w Sopocie. Ogień pojawił się około godz. 20 na ostatniej kondygnacji. Po chwili objął całe górne piętro budynku i zagroził sąsiednim. Strażacy przyjechali na miejsce około 20-30 minut po pojawieniu się ognia. Mieli problemy ze znalezieniem sprawnego hydrantu, Około godz. 22.40 pożar był już opanowany. Nieznane są jeszcze jego przyczyny W ogniu ucierpiała 90-letnia mieszkanka budynku oraz strażak, Marek P, który zatruł się tlenkiem węgla. Oboje odwiezieni zostali do szpitala. Pożar pozbawił dachu nad głową 47 osób. Część z nich trafiła m.in. do miejscowych pensjonatów. Oględziny budynku wykazały, że naruszona została jego konstrukcja. Ekspertyzy wykażą, czy będzie musiał zostać rozebrany. str. 3 poniedziałek 27 lipca 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Powinniśmy pielęgnować nasz język ojczysty, ale nie widzę powodu, aby bronić się przed nowinkami słownymi, pożyczanymi z obcych języków Wiele obcych słów wtopiło się tak głęboko w nasz język, że obecnie funkcjonują jako wyrazy rodzime. Uważam zatem, że nie powinniśmy „bawić się" w ustawy chroniące język polski, tylko zabrać się za konkrety. I. D. z Gdańska ■ To skandal! Regularnie płacę ZUS, a od trzech miesięcy nie mogę dostać się do lękam! 20 maja otrzymałam skierowanie do przychodni specjalistycznej. Zapisano mnie na 4 czerwca, ale z wizyty u lekarza nic nie wyszło, bo był strajk. Przepisano mnie zatem powtórnie na 2 lipca. Przed przyjściem do przychodni przezornie zadzwoniłam do rejestracji, aby potwierdzić moją wizytę. Jak się jednak okazało, pani doktor była nieobecna, gdyż się rozchorowała. Szczerze mówiąc ja, po usłyszeniu tej informacji, też. Anna Bączkowska z Gdyni ■ W Polsce są luki i bariery prawne, których nie można przeskoczyć. Chciałem zapłacić podatek, a nie przyjęto ode mnie pieniędzy! Dlaczego? Bo nie jestem nigdzie zameldowany. Z tego powodu nie mogę także zarejestrować samochodu, ani zgłosić działalności gospodarczej. Jestem całkowicie pozbawiony możliwości działania. Traktowany jestem tak, jakbym w ogóle nie istniał. Mirosław Władysław Kasprzak z Gdańska ■ Po zakończeniu piłkarskich mistrzostw świata w Paryżu przyszedł czas na refleksje. Oglądając sportowe rozgrywki, mogliśmy oceniać zachowania kibiców wielu narodowości. Podczas tych obserwacji doszedłem do wniosku, że kibice południowoamerykańscy, śródziemnomorscy, skandynawscy oraz francuscy i holenderscy są wzorem godnym naśladowania. Pokazali angielsko-niemiecko-polskiej stadionowej „dziczy", jak należy zachowywać się na stadionach i poza nimi. A. Karnowski z Gdyni (ICH) Badania CBOS Oko państwa , aństwo powinno szczególnie wspierać • : rolnictwo, lecznictwo i budownictwo mieszkaniowe - wynika z sondażu Centrum Badania Opinii Społecznej na temat interwencjonizmu państwa. Ponad 90 proc. respondentów zgadza się, że państwo powinno finansować inwestycje dające nowe miejsca pracy 60 proc. sprzeciwia się dotowaniu nierentownych przedsiębiorstw w celu utrzymania istniejących miejsc pracy. Badani przez CBOS Polacy postulowali kontrolowanie przez państwo opłat za usługi medyczne oraz energię elektryczną. (PAP) Po publikacjach W sprawozdaniu z głosowania nad ustawą o podziale administracyjnym kraju („Nowe Pomorze bez Torunia", 20 lipca 98) ze zdumieniem przeczytaliśmy, że Stronnictwo Konserwatywno-Ludowe wstrzymało się od głosu w kwestii przynależności województwa toruńskiego. Informujemy, że niemal cały nasz zespół parlamentarny w tym głosowaniu opowiedział się za przynależnością Torunia i toruńskiego do województwa pomorskiego z siedzibą w Gdańsku. Oczywiście, także my jako posłowie ziemi gdańskiej zachowaliśmy się w ten sposób. Jerzy Budnik i Aleksander Hall O 800 1500 39 * ^e wszystkich sprawach prosimy V Oyv i«lVw 0 teiefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 661 Caią dob? d>'zurn^ reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka n.t p informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zl. Artur Kiełbasiński Dziennik Bałtycki" Ograniczone uprawnienia PIP Pracodawca na prawie ZA W Polsce panuje wiara w siłę urzędów i kontroli. Ta wiara jest błędna. Polska jest krajem, gdzie doliczono się kilku dziesiątek służb uprawnionych do noszenia broni. Organów kontrolnych o różnorakich uprawnieniach jest jeszcze więcej. Porządkowanie tego stanu jest więc konieczne. Urzędy brną bowiem w biurokratycznych procedurach, a rzeczywistość nadal „skrzeczy". Mam tylko jedną wątpliwość, czy porządkowanie tej chorej sytuacji rzeczywiście zacząć od Państwowej Inspekcji Pracy, która zajmuje się tak ważnym społecznie problemem jak praca. I to moje jedyne zastrzeżenie. Z drugiej jednak strony -gdyby obniżyć obciążenia finansowe pracodawców związane z pracą i stworzyć przepisy bardziej przystające do realiów wolnego rynku część kłopotów zniknęłaby sama. tylko, że najpierw trzeba zmienić przepisy, a potem likwidować uprawnienia PIP HHg edług projektowali 11 nych zmian w prawie karnym i wy-kroczeniowym Państwowa Inspekcja Pracy pozbawiona zostanie swoich dotychczasowych uprawnień. Inspektorzy PIP będą mogli nakładać tylko maksymalnie 500-złotowe mandaty i kierować wnioski do kolegium ds. wykroczeń. Teraz inspektor jednoosobowo decyduje o ukaraniu grzywną nawet do 5 tys. zł pracodawcę łamiącego kodeks pracy czy przepisy BHP Może również zawiadomić prokuraturę o popełnieniu przestępstwa. - Jedno jest pewne, powinien zmienić się stosunek inspekcji pracy do pracodawców. Mam wrażenie, że wyroki PIP są niejednokrotnie niesprawiedliwe, a inspektorzy tylko patrzą jak nałożyć grzywnę - mówi Jan Kłapkowski, przewodniczący Gdańskiego Związku Pracodawców Zdaniem Głównego Inspektoratu Pracy, działalność inspektoratów nie kłóci się z przepisami Unii Europejskiej. W jej krajach również działają instytucje o podobnych kompeten- PIP nie będzie w takim stopniu, jak obecnie, bronić praw pracownika. Fot. Robert Kwiatek cjach, jakie ma obecnie PIP. Autorzy projektu zmian uprawnień inspekcji powołują się jednak na nową konstytucję, a ta zakłada, że od karania są wyłącznie sądy. One również po 4 latach od momentu wejścia Konstytucji w życie przejmą kompetencje kolegium ds. wykroczeń. - Nasz rynek pracy nie jest przygotowany na rozluźnienie przepisów i obawiam się, że pracodawcy poczują się bezkarni - mówi Anna Hintz, dyrektor departamentu prawnego Głównej Inspekcji Pracy. -Dlatego wnioskowaliśmy, aby w ciągu 4 lat utrzymać jeszcze działalność PIP na dotychczasowych zasadach. Zdaniem inspektorów PIP, kolegia nie będą w stanie poradzić sobie z nowymi obowiązkami. Poza tym przepisy pracy, a w szczególności dotyczące BHP są skomplikowane i zabraknie w kolegiach specjalistów od tej dziedziny. Wioletta Rakowska I Sławomir ™ Siezieniewski TVG PRZECIW Skuteczna obrona pracownika jest konieczna. Wciąż wiele jest firm, gdzie pracodawca jest Bogiem, a pracobiorca niewolnikiem. Nie przestrzega się czasu pracy, przerw śniadaniowych, odzieży ochronnej, bezpieczeństwa pracy, ubezpieczeń. Czas wypłaty zależy od kaprysu właściciela. Zmusza się do pracy „na czarno" bądź za zaniżoną w papierach stawkę, by oszukać urząd skarbowy. Alternatywą dla zbuntowanych jest zasiłek dla bezrobotnych. W dużych zakładach pracownik ma za sobą związki zawodowe. W małych - nie ma szans obrony. Państwowi inspektorzy budzili obawę i strach przed łamaniem prawa. Teraz pozostanie tylko sąd. Kogo jednak stać na przewlekłe procesy?! Jak można rezygnować z szerokich uprawnień PIP, skoro tylko w ubiegłym roku ponad 120 tysięcy obywateli ucierpiało w wypadkach przy pracy? Ograniczenie uprawnień PIP to zwycięstwo złych pracodawców. Dobrzy nie mieli się czego bać. Na dwa głosy Jakie kompetencje dla PIP? Komentuje Sawka Piotr Ciborski inspektor PIP Jeremi Mordasewicz wiceprezes Business Centre Club - Obecnie kara jest wymierzana szybko. Obawiam się, że nieznajomość specyficznych przepisów z tej dziedziny przez kolegia będzie tak duża, że większość spraw zostanie umorzona. Kolegia nie dysponują fachowymi siłami, tak więc ich skuteczność będzie niewielka. W ubiegłym roku nasz inspektorat wydał 2100 orzeczeń o karze grzywny. Jeżeli to wszystko wpłynie do kolegiów, to bardzo skomplikuje ich działalność. Poza tym ilość skarg jakie wpływają do naszego inspektoratu świadczy o tym, że łamanie praw pracownika jest nagminne. Pracodawcę będzie stać na dobrego prawnika, pracownika niekoniecznie. Lobbing pracodawców jednak przeważył. Osłabienie inspekcji to wzmocnienie pracodawcy. mfrtitf TM wrewpą,' Fot. Archiwum Inspekcja pracy nie powinna działać jak sąd, tylko jak policja. Zwłaszcza że inspektorzy są jednostronni i z reguły orzekają tylko w interesie pracownika. Mam wrażenie, że uzurpują sobie być sędziami a nie arbitrami. Nieraz spotykałem się z sytuacjami, kiedy odwołujący się pracodawca wygrywał sprawę, gdyż sąd nie uznał zasadności decyzji inspektora. PIP powinna zająć się tylko kontrolowaniem, a kwestię karania pozostawić sądom. Takie wyjście będzie najzdrowsze. W naszym projekcie kodeksu pracy zaproponowaliśmy ograniczenie kompetencji PIP Uważam, że jest na to najwyższy czas, a dotychczasowa formuła przestarzała i niewłaściwa. (VIK) REKLAMA Auto System Konsorcjum AUTO NA i ZAPRASZAMY DO PRZEDSTAWICIELSTWA j GDYNL i I ul. Armii Krajowej 11/3 1621-07-95, 620-33-64 _ 620-12-47 TYLKO Przykłady __J STAŁE rai NIEOPROCENTOWAN j ' &$ I Pożar w Sopocie Kamienica w ogniu Całkowicie spłonęło poddasze zabytkowego budynku. 27 jednostek straży pożarnej gasiło w sobotni wieczór pożar kamienicy na rogu ulic: Bohaterów Monte Cassino i Haffnera w centrum Sopotu. - Gdzieś około godz. 20 zauważyłem, że pali się na ostatnim piętrze - mówi mieszkaniec domu przy ulicy Boh. Monte Cassino 42, stojącego naprzeciwko płonącej kamienicy - Początkowo ogień był niewielki. Chyba ktoś wezwał straż, jednak ta nie przyjeżdżała. Po kilku minutach ogień przepalił dach, płomienie robiły się ogromne. Jechafa straż Strażacy przyjechali około 20-30 minut po rozpoczęciu pożaru. - Wezwano nas przed kilkoma minutami - mówił w biegu jeden ze strażaków. -Mamy problemy ze znalezieniem sprawnego hydrantu. Nic więcej nie mogę powiedzieć. Kiedy z płonącego budynku ewakuowani byli mieszkańcy poproszono również lokatorów sąsiedniej kamienicy o opuszczenie swoich mieszkań. - Wraz z 4-5 chłopakami wynieśliśmy niepełnosprawną staruszkę - opowiada młody mężczyzna, który siedział w jednym z ogródków na „monciaku". - Pogotowie odwiozło ją chyba do szpitala... Dopiero kilkanaście minut po przybyciu na miejsce, strażacy uruchomili swoje gaśnice. Główny ciężar akcji wzięły na siebie dwa wozy wyposażone w drabiny, z których strażacy polewali płonący budynek. - To poddasze jest już nie do uratowania - krzyczał jeden ze strażaków. - Najważniejsze jest teraz, aby ogień nie przedostał sie na dolne kondygnacje oraz do sąsiedniego budynku. Jeden z moich kolegów, Marek, zasłabł, mam nadzieję, że to nic poważnego. Zaniepokojeni byli również mieszkańcy domu po drugiej stronie ulicy Haffnera. Iskry spadały bowiem na dach ich budynku. W pewnym momencie pojawił się tam niewielki ogień, który natychmiast ugaszono. Butle gazowe czy instalacja? Tymczasem wśród zgromadzonych przed płonącym domem ludzi krążyły hipotezy o prawdopodobnej przyczynie pożaru. W pomieszczeniu z okrągłym oknem, w którym wybuchł pożar, dwie nastolatki urządziły sobie prowizoryczne atelier malarskie -mówi jedna z mieszkanek spalonej kamienicy. - Tam teraz nikogo nie ma, obie wyjechały na wakacje. Mają wrócić w poniedziałek. - Myślę, że wybuchła butla z gazem - mówi mieszkanka 3 piętra płonącego budynku. - Od miesiąca trwa u nas remont instalacji gazowej. Większość z mieszkańców używa butli z gazem lub elektrycznych kuchenek. To mogła być przyczyna pożaru. Jestem załamana, płonie dorobek mojego życia. Poza tym w budynku został nasz kot... - Tynkowałem akurat ściany w łazience, gdy przyszli do nas sąsiedzi i powiedzieli, żeby uciekać bo się pali - mówi starszy mężczyzna mieszkający na ostatnim piętrze. - Teraz sobie przypominam. że słyszałem Jacek Karnowski prezydent Sopotu: - Pożar przy reprezentacyjnej promenadzie jiest Fot. Robert Kwiatek wcześniej jakieś odgłosy na górze, tak jakby ktoś chodził. To ja wezwałem strażaków, którzy przez pierwsze pół godziny akcji szukali hydrantów Jestem na urlopie Przy płonącym budynku znaleźli się wojewoda gdański Tomasz Sowiński i Jacek Karnowski, prezydent Sopotu. Wyraźnie poddenerwo-wany Karnowski próbował doradzać strażakom w jaki sposób opanować niebezpieczeństwo. Około 22.30 ogień zaczął przygasać. - Teraz będziemy dogaszać pożar - mówili strażacy. - Doszczętnie spłonęła górna kondygnacja budynku. Nadwątlona jest konstrukcja domu, który sprawia wrażenie jakby za chwilę miał się zawalić. Dach oraz konstrukcja kamienicy zbudowane były głównie z drewna i lepiku. Gdy płonęła kamienica turyści i mieszkańcy Sopotu relaksowali się w okolicznych restauracjach i ogródkach. - Jestem na pierwszym urlopie od dwóch lat i nic mnie ten pożar nie obchodzi - skomentował wydarzenie 43-letni pan Jerzy z Katowic. - To na pewno tragedia, ale ja nic tym ludziom nie mogę pomóc. Pogorzelisko dogaszane było jeszcze w niedzielę przed południem. Oficjalnie nie ustalono jeszcze przyczyn pożaru. Nie oszacowano również strat. Doszczętnie spłonęło 15 mieszkań o powierzchni około 520 metrów kwadratowych. W wyniku pożaru 71 osób pozbawionych zostało dachu nad głową. Eksperci badają, czy dom nadawać się będzie do dalszego zamieszkania. (AT\ sta - W tej chwili najważniejsze dli nas jest zapewnienie poszkodowanym niieszkąftcom dachu nad głową oraz udzielenie im doraźnej pomocy jeżeli chodzi o sam przebieg akcji gaśniczej^ tb i^e dziwię ona tak wolno. Sopocka straż pożarna: dysponuje jedynie 7 strażakami na dyżurze Ód dłuższego czasu dopominamy się w Kopendzie Wojewódzkiej Straży Pożarnej p zwiększenie obsady tej jednostki. Poszkodowanych w pożarze proszę 0 kontakt pod numerami 551 37 99 i 551 20 21. Dowiedzą się tam oni o formach pomocy ze strony miasta. Wiesław Dymowski oficer dyżurny Komendy Rejonowej Państwowej Straży Pożarnej w Sopocie: - Zgłoszenie pożaru przyjęliśmy dopiero o godz. 20.40, Natychmiast wysłałem na miejsce wszystkie 3 wozy z sześcioma strażakami (tylko tylu jest ich na jednej zmianie). Po przybyciu na miejśce koledzy powiadomili mnie przez radio, że pożar jest bardzo groźny 1 konieczne jest wezwanie dodatkowych, jednostek. Był to chyba największy pożar w Sopocie, nie przypo- Powrót pod znakiem zapytania domu numer 49 przy W W Boh. Monte Cassino znajdowały się 24 mieszkania. 71 osób było tam zameldowanych czasowo i na stałe. 14 mieszkań to własność gminy, pozostałe były wykupione przez lokatorów. Część lokatorów w trakcie pożaru była nieobecna - wyjechali na letni wypoczynek. - Z mojego mieszkania nie zostało nic. Po prostu zapadło się piętro niżej do sąsiadki - mówi Aleksandra Stanek, lokatorka z najwyższego piętra - Jej mieszkanie również uległo całkowitej dewastacji. Mam 2-letnie dziecko, sąsiadka dwójkę: 5- i 6- letnie. W niedzielę o godzinie 17 odbyło się spotkanie prezydenta Sopotu Jacka Karnowskiego z mieszkańcami nadpalonej kamienicy. Budynek jest w opłakanym stanie. Mieszkańcy z całą pewnością nie wprowadzą się do niego przed zimą. Plan odbudowy kamienicy opracowuje architekt Adam Dro-chowiecki, który mieszkał w zniszczonym przez pożar budynku. Jeżeli rekonstrukcja nie powiedzie się, to kamienicę trzeba będzie rozebrać - mówił Karnowski. Miasto Sopot przyznało poszkodowanym mieszkańcom zapomogi w wysokości 750 złotych na rodzinę. Po 1000 złotych dostali pogorzelcy z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sopocie. W sali bufetowej Urzędu Miejskiego w Sopocie zorganizowano czynny od godzi-nylO do 15 punkt wydawania odzieży. Chętni mogą oddać tam ubrania dla poszkodowanych. (vera) Dopiero o godz. 2310 odebrałem pierwszy meldunek, że sytuacja jest opanowana. m Uratowany przez strażaków mieszkaniec budynku. Fot. Robert Kwiatek REKLAMA 3 A WmWM w Gdańsku przy ul. Rajskiej 4c - naprzeciwko NOTu A0 TaoTao - Harmonia Smaków Wielka promocja "Lato w Tao Tao" t t t t ■ KRAJ ROPiAWS razem SZCZECIN. ROP i AWS pójdą w Szczecinie razem do wyborów samorządowych -zdecydowały władze regionalne obu ugrupowań. Porozumienie o utworzeniu wspólnej listy wyborczej w tym mieście podpisali wczoraj Robert Śnieg (ROP) i minister pracy Longin Ko-mołowski (AWS). ROP i AWS wystawią wspólnych kandydatów do wszystkich szczebli samorządu. Podstawowym kryterium oceny przydatności do pełnienia funkcji politycznej w administracji samorządowej ma być fachowość i etyka. Znaleźli zwłoki TORUŃ. Zwłoki kilkuletniej dziewczynki znaleziono w sobotę w szambie na cmentarzu komunalnym w Toruniu. Przypuszczalnie jest to ciało zaginionej przed czterema tygodniami wychowanki miejscowego domu dziecka. Na zwłoki dziecka natknął się pracownik cmentarza przy okazji oczyszczania szamba toalety. Ciało było w zaawansowanym stadium rozkładu. Zdaniem policji pewne cechy wskazują, że jest to zaginiona 6-letnia Daria K. Jednoznacznej odpowiedzi udzieli prawdopodobnie sekcja zwłok. ■ ŚWIAT Operacja Havla CZECHY. Prezydent Czech 61-letni Vaclav Havel przeszedł w niedzielę kolejną operację, która trwała trzy godziny i odbyta się „bez komplikacji". Chirurdzy usunęli prezydentowi 25 centymetrów jelita grubego i jego sztuczne zewnętrzne ujście. Lekarze powiedzieli, że obecny zabieg jest rutynową operacją po kwietniowej, przeprowadzonej w szpitalu w Innsbrucku, gdzie czeski prezydent, który spędzał w Alpach urlop zdrowotny, znalazł się nagle z powodu perforacji jelita grubego. Walki w Kosowie BAŁKANY. W ciągu trwających od piątku walk w jugosłowiańskiej prowincji Kosowo zginęło ośmioro Al-bańczyków, a 43 osoby są ranne - podała w niedzielę reprezentująca Albańczy-ków Demokratyczna Liga Kosowa. Według źródeł serbskich, w walkach policji z albańskimi separatystami zginęło dwóch policjantów i jedenastu separatystów. W Kosowie, serbskiej prowincji zamieszkanej głównie przez Albańczyków którzy pragną uniezależnić się od Belgradu, od piątku trwają zacięte walki, które oddalają szansę przywrócenia pokoju w tym zamieszkanym przez 1,8 min ludzi regionie. Ciało pik. R. Szewczyka w Polsce Ofiara bandytów W sobotę wieczorem w Warszawie wylądował samolot wiozący ciało płk. Ryszarda Szewczyka, polskiego obserwatora wojskowego w misji obserwacyjnej ONZ w Tadżykistanie (UNMOT), który zginął w poniedziałek podczas rutynowego patrolu w okolicach miejscowości Labi Jar. Na zdjęciu: rodzina zmarłego nad trumną. r#.pap/cat Oświęcim. W obronie krzyża Koniec głodówki Kazimierz Świtoń na prośbę ks. arcybiskupa Kazimierza Majdańskiego oraz bpa Zbigniewa Kraszewskiego zawiesił trwający ponad 40 dni protest głodowy, z prawej Mieczysław Kucharski - kolejny uczestnik głodówki . Fot. PAP/CAF 42 dniach Kazimierz Świtoń i cztery towarzyszące mu osoby przerwały protest głodowy w obronie papieskiego krzyża stojącego w sąsiedztwie byłego obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu, który miał zostać usunięty na żądanie niektórych przedstawicieli środowisk żydowskich. Drewniany, 3-metrowy krzyż postawiono w sobotę po południu na Żwirowisku, tuż za murami b. niemieckiego obozu zagłady KL Auschwitz, kilkanaście metrów za stojącym tam krzyżem papieskim. Krzyż ustawiło kilkudziesięciu członków Duszpasterstwa Ludzi Pracy z Gliwic. Wokół niego w ziemię wetknięto także 50 małych krzyży. Wcześniej odprawiona została droga krzyżowa, którą poprowadził wokół papieskiego krzyża ojciec Jan z zakonu redemptorystów. Jeden z gliwiczan powiedział, że wypełnia w ten sposób słowa Jana Pawła II, który podczas ostatniej pielgrzymki do Polski powiedział w Zakopanem „Brońcie krzyża." - Skoro najmądrzejszy człowiek z wielką moralnością mówi takie słowa, to musimy to robić. Każdy z nas katolików przyrzekał, że będzie bronił krzyża. To jest brama naszych prawdziwych wartości - mówił. Starsza kobieta - bosa, z Biblią i świętym obrazkiem w rękach - powiedziała ze wzruszeniem, że „krzyż jest podstawą ludzkiego życia „ i dlatego trzeba go bronić. Kazimierz Świtoń, członek Społecznego Komitetu Obrony Krzyża powiedział w sobotę, że jest to pierwsza reakcja na apel komitetu, by ludzie przyjeżdżali i stawiali krzyże wokół papieskiego krzyża na Żwirowisku. -Chcemy by skarpy wokół krzyża zaroiły się innymi krzyżami - stwierdził. (PAP) Po powodzi w Wałbrzyskiem Sytuacja normalnieje Mieszkańcy Szczytnej usuwają szkody. Trzy dni po przejściu fali powodziowej przez cztery gminy Kotliny Kłodzkiej, przejezdne byty już wszystkie drogi publiczne. Drogowcy i służby komunalne oczyściły z błota i ziemi nawierzchnię drogi mie-dzynarodowejw rejonie Polanicy Zdroju, Dusznik Zdroju i Szczytnej. W sobotę otwarto drogę ze Scinawki do Gorzuchowa, po naprawieniu mostu nad Potokiem Bożkowskim. Kierowcy jadąc drogami Kotliny Kłodzkiej muszą zachowywać nadal ostrożność z uwagi na częste ograniczenia prędkości i zwężenia jezdni. W sobotę energetycy naprawili kilkanaście ostatnich z 88 uszkodzonych powodzią stacji transformatorowych. Dostaw energii pozbawiony był już tylko Zieleniec, kilka ulic w Dusznikach Zdroju, Szczytnej i w Polanicy Zdro- ju. Służby telekomunikacyjne przywróciły łączność z ostatnią odciętą gminą i miastem Szczytna. Zakład Gazowniczy w Kłodzku przyłączył do sieci kolejnych 200 odbiorców gazu. W sobotę kontynuowano prace nad uszczelnianiem rur gazowych i przyłączaniem do sieci następnych 250 odbiorców. W Dusznikach Zdroju 80 rodzin najbardziej poszkodowanych przez powódź otrzymało w sobotę zasiłki doraźne w wysokości od 200 do 300 zł. Zasiłki wypłacał tamtejszy Ośrodek Pomocy Społecznej. Ośrodek przekazał powodzianom również koce i żywność dostarczone z Często- chowy przez sztab pomocy Rodzin Radia Maryja. W Ośrodkach Pomocy Społecznej w Polanicy Zdroju, Szczytnej i w Kłodzku doraźne zasiłki pieniężne uprawnionym powodzianom wypłacane będą w poniedziałek, z kwoty 110 tys. zł przekazanej im przez Wojewódzki Zespół Pomocy Społecznej. Wszystkie ośrodki pomocy społecznej na terenie Kotliny Kłodzkiej dokonały wcześniej wywiadów w terenie, ustalając listy mieszkańców najbardziej poszkodowanych przez powódź. Weryfikacja szkód jest konieczna, gdyż np. w Polanicy Zdroju po pomoc materialną zgłosiło się kilka osób zamieszkujących nie zalane mieszkania na II piętrach budynków. (PAP) Indie Zamach bombowy Eksperci medycyny sądowej w New Delhi oglądają na jednym z najruchliwszych przystanków autobus, w którym wczoraj wybuchła bomba. 10 osób, które siedziały w innych autobusach na tym przystanku zostało rannych. Byt to już trzeci w tym roku atak bombowy w indyjskiej stolicy. Fot. PAP/CAF poniedziałek 27 lipca 1998 r. Ostateczne granice województw Gorączka piątkowej nocy CZWARTEK nocy z piątku na sobotę Sejm przegłosował ustawę o trójstopniowym podziale kraju. Po wielu miesiącach przetargów politycznych parlament przyjął, że od 1 stycznia 1999 na mapie Polski pojawią się granice 16 województw Ustawa czeka na podpis prezydenta. Jedną z poprawek, która wzbudzała największe emocje, była przynależność toruńskiego do przyszłego Pomorza. Cztery poselskie głosy zadecydowały piątkowej nocy, że Toruń z okolicznymi gminami nie wejdzie w skład przyszłego Pomorza. Elbląg znalazł się w województwie warmińsko-mazurskim. Przetargi o Krynicę Morską i Sztutowo zakończyły się korzystnie dla Pomorza. - Bydgoszcz otrzymała wszystko: województwo, stolicę i Toruń - takie komentarze słychać było najczęściej w sejmowych korytarzach po zakończonych głosowaniach. Przegrani - Przegraliśmy i my, i Toruń, który nie chciał być z Bydgoszczą - mówi poseł Franciszka Cegielska (AWS). - Oczywiście nie jest tak, że Gdańsk nie da sobie rady bez Torunia, a Toruń zginie w Bydgoszczy. Przez brak Torunia pomorskie traci silne kulturowo, intelektualnie i gospodarczo rozwijające się terytorium. Nie bardzo wierzę, że po dwóch latach da się to skorygować. Polska stała się zbiorem małych królestw, w których najpierw będzie się toczyła walka o władzę, a potem rozpocznie się mozolna praca nad budowaniem przyszłości - uważa Franciszka Cegielska. Winą za to obarcza tych polityków, również w AWS, którym zabrakło umiejętności myślenia na trochę dłużej niż koniec kadencji. - O pazerności gdańskich polityków wykrzykiwał z trybuny sejmowej poseł Kłopo- SOBOTA Rys. Marian Matocha tek (PSL) i on właśnie koncepcję 12 regionów zniszczył. Lewica głosowała blokiem, realizując swój cel. Warto zapytać, czy jest nim rozwój Polski - mówi poseł Cegielska. Optymiści - Nie jestem w stanie dopatrzeć się żadnych więzi geograficznych i merytorycznych między Toruniem a Gdańskiem. Znaczna część torunian dojeżdża do pracy do Bydgoszczy. Jeżeli już zaistniało kujawsko-pomorskie, byłoby koślawe bez Torunia. Sami posłowie toruńscy nie potrafili podać merytorycznych argumentów, wysuwając na plan pierwszy jedynie konflikt między miastami. Natomiast w województwie pomorskim powinien znaleźć się Elbląg i gminy przylegające. Dobrze, że Mierzeja Wiślana mimo wniosku o przyłączenie jej do olsztyńskiego, znalazła się w gdańskim - mówi Franciszek Potulski, gdański poseł SLD. Z sejmowego głosowania bardzo zadowolony jest poseł Jan Rulewski z Bydgoszczy (UW). - Byliśmy gotowi zapłacić prawie każdą cenę, by istniał ten region. To zwycięstwo uczciwości, demokracji i zdrowego rozsądku - uważa. Optymistą wydaje się premier Jerzy Buzek. Sądzi, że spory wokół województw będą się wyciszać, kiedy przed ludźmi staną nowe zadania. O problemie gdańsko-toruń-sko-bydgoskim powiedział, że „te sprawy w dłuższej perspektywie jakoś się ułożą". Najprawdopodobniej jeszcze dzisiaj ustawa znajdzie się na biurku prezydenta, który obiecał, że ją podpisze. W tym tygodniu rząd ma się zająć przygotowaniem rozporządzenia, które zdecyduje o podziale powiatowym. Anna Pellowska Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki ■ Dziennik dodatek tygodniowy Bałtyckin Jak można kupić 100 zł 91,50 zł? za Ministerstwo Finansów zawiadamia, że subskrypcja obligacji indeksowanej piątej rocznej pożyczki państwowej serii o terminie wykupu 1 września 1999 r. trwa od 23 lipca do 5 sierpnia 1998 roku. Cena subskrypcyjna wynosi 91,50 zł Subskrypcja przeznaczona jest wyłącznie dla posiadaczy obligacji indeksowanej czwartej rocznej pożyczki państwowej serii o terminie wykupu MINISTERSTWO FINANSÓW OBLIGACJE SKARBOWE Zapraszamy do Punktów Obsługi Klientów biur maklerskich na terenie całego kraju. Szczegółowych informacji udzielają biura maklerskie Konsorcjum: tel. 0-800 200 68, 3 września 1998 roku. Zysk beZ ryzyka 0-800 201 23, 0-800 69 666. Łączna wartość nominalna oferowanych obligacji wynosi 5 2 5.000.000 zł R7981/c/97 ■ W Ł "IWIU poniedziałek 27 lipca 1998 r. Radio Gdańsk z Matką Boską Mowy budynek Lech Wałęsa wtożyt do gilzy swój, zdjęty z klapy marynarki, znaczek Matki Boskiej. Fot. Robert Kwiatek Radio Gdańsk będzie mieć nową siedzibę. Stara, we Wrzeszczu, przy al. Zwycięstwa, już od dłuższego czasu jest zbyt mata dla największej w regionie rozgłośni. Nowy budynek powstanie na zapleczu obecnej siedziby. Gdańsk. Zabójstwo ochroniarza Uzbrojony szaleniec Jedna z kul trafita śmiertelnie Dariusza K. w serce. Fot. Robert Kwiatek Na gdańskiej Oruni zginął 33-letni Dariusz K, ochroniarz sklepu monopolowego. Podejrzany o dokonanie zbrodni jest 20-letni mężczyzna. - Pracujemy w najtrudniejszych warunkach w kraju - powiedział Andrzej Trojanowski, prezes zarządu Radia Gdańsk. -Nowy budynek poprawi warunki pracy a także pozwoli na lepszą jakość produkcji. Obecny na sobotniej uroczystości Lech Wałęsa stwierdził, że cieszy się z tego, iż miasto wzbogaca się o nowoczesny budynek roz- głośni. - Prosiłbym tych, którzy z tego miejsca będą tworzyć słowa, aby unieśli się ponad podziały dzisiejszego dnia - powiedział Wałęsa. W uroczystości udział wziął wojewoda Tomasz Sowiński. Abp Tadeusz Go-cłowski, metropolita gdański, poświęcił budowany gmach rozgłośni. Do gilzy, którą wmurowano w funda- ment budynku, włożono akt erekcyjny, sobotnie wydania lokalnych gazet (m.in. „Dziennik Bałtycki" z dedykacją: „Na dłużej niż dzień") oraz inne pamiątkowe przedmioty (m.in. Wałęsa włożył swój, zdjęty z klapy marynarki, znaczek Matki Boskiej). Wykonawcą prac przy budowie nowej siedziby radia jest Przedsiębiorstwo Budowlane „Kokoszki". Inwestycja ma zakończyć się przed końcem przyszłego roku, a jej koszt wyniesie około 15 min zł. (kej) str. 35 Prośba o pomoc Szukanie kajakarza ndrzej Czechowicz, gdański kajakarz zaginął po kilku dniach samotnej -wyprawy na jeziorze Michigan. W ubiegły wtorek znaleziono pływający do góry dnem kajak i rozpoczęto poszukiwania kajakarza. Po dwóch dniach Amerykanie zdecydowali przerwać akcję poszukiwawczą. Przypomnijmy, że Andrzej Czechowicz rozpoczął samotną podróż 16 lipca. Miał do pokonania ponad 330 mil morskich. W ciągu 3 dni wiosłowania Czechowicz pokonał w trudnych warunkach atmosferycznych ponad 250 mil morskich. Amerykanie przerywając akcję wykluczyli, że może on znajdować się na jeziorze. Ich zdaniem, bardzo prawdopodobne jest, iż przebywa na wyspie znajdującej się niedaleko miejsca wypadku. Po przerwaniu akcji poszukiwawczej Krystyna Czechowicz (z Gdańska), siostra zaginionego zwróciła się za pośrednictwem naszej redakcji o pomoc do Aleksandra Gudzowatego. Prosi go o interwencję w ambasadzie polskiej w Waszyngtonie. - Nie znam wszystkich szczegółów zaginięcia, ale zwracam się za waszym pośrednictwem z prośbą do wszystkich, którzy mogą w jakiś sposób przyspieszyć odnalezienie mojego brata -powiedziała nam Krystyna Czechowicz. (kej) Do zdarzenia doszło w piątkową noc na ul. Zamiejskiej. Tu 33-letniego Dariusza K., który szedł z dwoma znajomymi, dosięgły strzały; jedna z kul trafiła go śmiertelnie w serce, został też postrzelony w nogi. Dwóm pozostałym osobom nic się nie stało. Policjanci znaleźli aż 15 łusek, pochodzących z pistoletu kalibru 9 mm. - Na razie nie wiadomo dlaczego został zabity - mówi kom. Gabriela Sikora, rzecznik komendanta wojewódzkiego gdańskiej policji. - Można jednie przypuszczać, że strzelanina jest dziełem uzbrojonego szaleńca, bowiem ofiarą jest przypadkowy przechodzień. Jak udało nam się ustalić, zamordowany był ochroniarzem sklepu monopolowego, który znajdował się nieopodal miejsca tragedii. Był doskonale znany wśród okolicznych mieszkańców. Jego koledzy zapowiedzieli, że zemszczą się na mordercy. Niedaleko miejsca strzelaniny policja zatrzymała 20-letniego mężczyznę, mieszkańca Gdańska. - Dotychczasowe ustalenia dają podstawę do przypuszczenia, że może być on sprawcą zastrzelenia Dariusza K. - mówi kom. Sikora. Zatrzymany był znany już policji. W sobotę przesłuchał go prokurator. (WOS) REKLAMA ___________:_:__ R-9516/A/235 POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY ODDZIAŁ REGIONALNY W GDAŃSKU ogłasza przetarg nieograniczony na dostawy: - materiałów biurowych - materiałów eksploatacyjnych do drukarek - papieru kserograficznego ■ papieru komputerowego do 21 Oddziałów PKO BP zlokalizowanych na terenie województw: gdańskiego i słupskiego. Materiały przetargowe zawierające: - Specyfikację istotnych warunków zamówienia - Formularz A - Oferta - Formularz B - Informacja o firmie - Formularze C/1, C/2, C/3 i C/4 - Wykazy cen towarów ■ Formularz E - Projekt umowy - Wykaz Oddziałów PKO BP, których dotyczy oferta można uzyskać w Wydziale Administracyjno-Gospodarczym Oddziału Regionalnego w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 59, VII piętro w godz. 12.00-14.00. Oferty należy sktadać w sekretariacie Oddziału Regionalnego (VI piętro) w terminie 6 tygodni od daty ukazania się ogłoszenia w prasie wraz z załączonym dowodem wpłaty wadium w wysokości 10 000 PLN. Otwarcie ofert i rozpoczęcie przetargu odbędzie się w dniu 8 września 1998 r. w siedzibie PKO BP Oddziału Regionalnego w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 59 o godz. 13.00. Zastrzega się Drawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny lii POWSZECHNA KASA OSZCZEDNOSft Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, ul. Helska 8, tel. 623-29-76 ogłasza konkurs ofert na wynajem nw. lokali użytkowych: I. Lokal użytkowy o pow. 91,55 m2 mieszczący się na antresoli, pietra PT „Chylonia" przy ul. Gniewskiej 21 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 10,50 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. - w sezonie grzewczym + c.w. + energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 1650 zł. II. Pomieszczenia magazynowe mieszczące się w PT „Chylonia" przy ul. Gniewskiej 21 w Gdyni: 1. P/32 o pow. 33,70 m2 2. P/28 o pow. 33,70 m2 3. P/41 o pow. 107,44 m2 Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi 10,50 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości i c.o. w sezonie grzewczym + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wysokości: pomieszczenia 1-2 - 500 zł/pom., pomieszczenie 3 - 1600 zł. III. Pomieszczenie biurowe o pow. 11,88 m2 mieszczące się na parterze PT „Chylonia" przy ul. Gniewskiej 21 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 15 zł/m2+ podatek od nieruchomości ł energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 300 zł. IV. Pomieszczenie o pow. 29,03 m2 mieszczące się na antresoli parteru PT „Chylonia" przy ul. Gniewskiej 21 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 12 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. w sezonie grzewczym + c.w. + energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 600 zł. V. Lokal użytkowy o pow. 65,20 m2 mieszczący się przy ul. Morskiej 71 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 14 zł/m2 p.u. ł podatek od nieruchomości + c.o. w. sezonie grzewczym + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 1200 zł. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w siedzibie Spółdzielni przy ul. Helskiej 8 w Gdyni, pok. nr 20 do dnia 30.07.1998 r. do godz. 12.00 Otwarcie ofert.nastąpi dnia 30.07.1998 r. o godz. 12.00. Spółdzielnia powiadomi oferentów o wynikach konkursu ofert w terminie dwóch tygodni od daty otwarcia ofert. W przypadku wygrania konkursu ofert wadium zostanie zaliczone w poczet bieżących opłat czynszowych. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu ofert bez podania przyczyny. Osoby zainteresowane winny nabyć odpłatnie szczegółowe warunki Konkursu ofert w siedzibie Spółdzielni, pok. 20. 1 Spółdzielnia Mieszkaniowa „Szadółki" w Gdańsku, ul. Piotrkowska 9, tel. 304-83-38, fay 304-84-70 zawiadamia, że został ogłoszony przetarg nieograniczony w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 127 z dnia 20 lipca 1998 r., pozycja 28572 na .Budowę 2 węzłów cieplnych z odcinkami sieci c.o.". Termin składania ofert upływa 10.08,1998 r. Specyfikację istotnych warunków zamówień w cenie 60 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 3. R-9479/A/5 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Nowy Port Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Floriańskiej 2 w Gdańsku-Nowym Porcie, tel. 343-04-81/83 ogłasza II przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych instalacji c.o. I i c.w.u. w budynku mieszkalnym przy ul. PCK 3 w Gdańsku-Brzeźnie (modernizacja węzła cieplnego oraz wymiana wewnętrznej instalacji c.o. jednorurowej na dwururową). Termin realizacji robót: do 15.10.1998 r. I Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego w pokoju 12 (w godz. 9.30-13.00) po uprzednim I uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 5,00 zł | Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu ! | należy składać w terminie do dnia 11.08.1998 r. do godz. 9.30 i I w sekretariacie zamawiającego, w zamkniętych kopertach Pracownikiem uprawnionym do kontaktu z oferentami lest pani | Anna Pomykała, pokój 12, tel. wew. 21. | Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego {pokoi nr 5 j w dniu 12.08.1998 r. o godzinie 12.30. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają j | warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. : |j o zamówieniach publicznych oraz w Warunkach szczegółowych j i! zamówienia. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. R.9461/A/1039j Dziennik R poniedziałek 27 lipca 1998 r. 16 Z Gdańska do Szczecina Sobieszewo Jachty Flis '98 Ti f MOUffli Impreza Bałtycki Flis '98 rozpoczęła się wczoraj o godz. 12.00 w Gdańsku. Spod Żurawia wyruszyły dwa jachty, które popłyną kanałami do Szczecina. Po drodze w portach przyłączy się do nich kilkanaście innych jachtów, które za tydzień wpłyną wspólnie w pobliże wałów szczecińskich. Tam odbędzie się wielki finał. (KAS) Fot. Robert Kwiatek Gdańsk. Frykasy ze Wschodu zamiast frytek Amerykańskie bary szybkiej obsługi mają w Gdańsku nowego konkurenta. Przy ulicy Rajskiej otwarto wczoraj wietnamską restaurację Tao Tao, oferującą klientom kuchnię orientalną. Jest to drugi w Gdańsku tego typu bar szybkiej obsługi (obok funkcjonującego w Auchan). Kolejny powstanie w centrum handlowym „Batory" w Gdyni. - Kucharze są Azjatami, zaś obsługa sali to przeszło 20 młodych osób, głównie mieszkańców Trójmiasta - REKLAMA_ mówi Marcin Łysakowski, kierownik ds. marketingu firmy Tan - Viet, grupy kapitałowej, do której należy sieć wietnamskich restauracji. Zamiast popularnych frytek i hamburgera można tutaj skosztować dalekowschodnich frykasów. Pieczone ziemniaki zastąpiono ryżem, zaś zamiast kotleta kucharze serwują kalmary w cieście i sajgonki, naleśniki z ryżowego papieru. Orientalny bar szybkiej obsługi jest czynny na razie od 8. do 21. Realizuje zamówienia telefoniczne. (sr) iiifśif:j. .;dlp! Makaron sojowy, gotujący się w kociołku, do złudzenia przypomina bigos. Promocja LATO 199,- ZŁOTYCH BEZ VAT W promocji LATO oferujemy kartę aktywacyjną sieci Plus gsm i telefon za 199 zł netto! GDAŃSK C.H. SUKCES BIS PAW. 118 ul. Partyzantów 6/12 tel. 058 / 341 32 02 _0601/203 626_ GDYNIA ul. Starowiejska 40 E (wejście od ul. 3 Maja) > tel. 058 / 661 27 03 V_0 601/208 868_y Liczba zestawów promocyjnych ograniczona. Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus os AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL TĘ Plus Trzymaj rękę na Plusie Przymorze l./fax 556 Kolorowe foldery, ulotki | książki, broszury, wizytówki, firmówki, | etykiety, nalepki |na papierze i folii, .zaproszenia. Nadruk na torbach reklamowych, długopisach, zapalniczkach i innych I reklamowych, pn.-pt. r-W™ IDEALNY TELEFON! I DC 715i - 222 ^ Ericsson PH 388 - BBS ; 150 min. gratis co miesiąc! dla każdego okaziciela tego ogłoszenia Autoryzowany Przedstawiciel IDEA CenterteJ „TELTOM" Gdańsk - Af. Gen. J. Haifera i 32 (Safon firmowy FIAT) te)./fax (0S8) 344-72-80. tel. 0-501 -102 601 - przezcafą dobę Święto wyspy Tłum kibiców dopingował gu. r ■ ni Wyspy Sobieszewskiej £ jak co roku przyciągnęły tłumy turystów. Obchody rozpoczął w sobotę barwny korowód z orkiestrą. Potem były koncerty, występy, gry i zabawy. - Trzy dni się przygotowywałem do konkursu - powiedział Wojciech Pasek, 12-letni zwycięzca konkursu wiedzy o Wyspie Sobieszewskiej. -Nie nagrody, ale zabawa była dla mnie najważniejsza. Kończąca sobotnie obchody zabawa taneczna zgromadziła naj-wytrwalszych - skończyła się dopiero o czwartej nad ranem. Niedziela była Dniem Świbna. Największymi atrakcjami były imprezy sportowe. Wyścig rowerowy „Ptasi Raj" zawodników wielkiego bie- Fot. Adam Warżawa (którego laureatami zostali Łukasz Sulewski, Dawid Janas, Tomasz Szczutko) i bieg na trasie 20 kilometrów wzbudzały największe emocje. W biegu wzięło udział 35 osób. - Mam już 76 lat i jestem bezkonkurencyjny w swojej kategorii wiekowej -powiedział nam Marian Paru-siński z Gdańska, najstarszy uczestnik biegu. Parusiński poprzedniego dnia wziął udział w Puckim Maratonie, konkurencyjnej imprezie. Zwycięzca biegu otrzymał puchar „Dziennika Bałtyckiego", rower górski i weekendowy pobyt na wyspie. Szczegółowe wyniki na stronach sportowych. (TQM) Oliwa. Muzyczne lato Strauss oczarował Fot. Adam Warżawa niedzielne południe Oliwa przypominała XIX-wieczną stolicę Austrii. Na tarasach Muzeum Narodowego Pałacu Opatów odbył się koncert „Orkiestry w stylu wiedeńskim" z Gdańska, złożonej z muzyków Opery i Filharmonii Bałtyckiej. Melomani i turyści, którzy odwiedzili park oliwski, wysłuchali walców, polek i „Zemsty nietoperza" Jana Straussa. Zagrano także utwory Franciszka Lehara. - Pozazdrościliśmy trochę największym artystycznym miastom Europy zachodniej. W Wenecji lub Paryżu letnie koncerty w stylu wiedeńskim należą już do tradycji - mówi Barbara Sutt, z Gdańskiego Oddziału Stowarzyszenia Polskich Artystów Muzyków. Swoje umiejętności wokalne zaprezentowali m.iri. soliści: Mariola Szymaszek - sopran, z Teatru Muzycznego w Po- i „Orkiestra w stylu wiedeńskim" prezentuje utwory Straussa. Fot. Adam Warżawa znaniu i Tomasz Krzysica -tenor, student Akademii Muzycznej w Gdańsku. W rytm rozbrzmiewających w parku walców Straussa bawiły się całe rodziny. - To lepsze niż rock - pdsumował imprezę 16 - letni mieszkaniec Żabianki. Na kolejny koncert z cyklu „Muzyczne lato" organizatorzy zapraszają w najbliższą niedzielę. (sr) Konkurs Prasy Bałtyckiej Najlepsza reklama mm eklamę Idei Centertel 1 pod hasłem „darmowe 150 minut" uznała kapituła „Prasy Bałtyckiej" za najlepszą z zamieszczanych na łamach „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" od kwietnia do końca czerwca. - Od trzech lat wyróżniamy reklamy na najwyższym poziomie, które wnoszą coś nowego na lokalny rynek reklam prasowych - powie- dział Piotr Klemenski, przewodniczący kapituły. Spośród uznanych za najlepsze w czterech kwartałach wybierana jest reklama roku. Zwycięzca otrzymuje w nagrodę prawo do zamieszczenia swojej reklamy wielkości całej kolumny w „Dzienniku" i „Wieczorze" bezpłatnie. O tym, kto zwycięży tym razem, dowiemy się w styczniu. (KAS) K( scKfiyiK ■ i - poniedziałek 27 lipca 1998 r. w « KARTUZY: ul. Jeziorna 2/27, tel./fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. KOŚCIERZYNA: ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68 Redakcja czynna od godz. 8 do 16. S LĘBORK: • ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. • PUCK: ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. WEJHEROWO: ul. Jana III Sobieskiego 227, teł./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. ......Redakcja czynna od godz. 8 do 16. II PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: -„Ruch* S.A. o/Gdaósk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Wiele, gm. Karsin Zmagania gawędziarzy awędziarze z Kaszub 1 i Kociewia oraz kilku innych regionów Polski zaprezentowali się w oryginalnych gadkach podczas XXI turnieju gawędziarzy we Wielu. Dwa dni trwało spotkanie, w którym uczestniczyło 26 gawędziarzy oraz liczne grono widzów W sobotę przed szanownym jury któremu przewodniczył prof. Jerzy Treder, zaprezentowali się Stawiska Topielec bez dokumentów czoraj około godz. 6.30 w niewielkim oczku wodnym przy Ośrodku Wypoczynkowym „Re-lax" w Stawiskach, koło Kościerzyny, znaleziono, zwłoki mężczyzny o nie ustalonej tożsamości. Według policji, mężczyzna nie żył już od około pięciu dni. Wiadomo tylko, że jest to człowiek w wieku około 30 lat, krótko ostrzy- Dobrogoszcz Śmieci na plaży W miejscowości Dobrogoszcz, na plaży nad jeziorem o tej samej nazwie, ustawiono na sezon letni kosze na śmieci. Nie wszyscy jednak wyrzucają do nich odpadki. Jezioro Dobrogoszcz położone jest zaledwie trzy kilometry od Kościerzyny. Ten duży i raczej płytki akwen jest ulubionym miejscem wypoczynku nad wodą dla wielu mieszkańców miasta Kościerzyna Po komputer W czasie weekendu złodzieje włamali się do hurtowni materiałów budowlanych przy ul. Drogowców w Kościerzynie. Łupem nieznanych sprawców padł komputer z procesorem o łącznej wartości 1 tys. zł. Poszkodowanym jest właściciel hurtowni, Jan B. z Kościerzyny. (jard) 70-lecie ośrodka w Garczynie Dobry start do igrzysk gawędziarze nie tylko z rejonu kaszubskiego i kociew-skiego, ale także z Krakowa, Gór Świętokrzyskich czy Pa-łuków. Wszyscy byli mocno oklaskiwani za swoje prezentacje, a jurorzy mieli trudny wybór tego najlepszego, ponieważ jak stwierdzono poziom prezentowanych gadek był bardzo wysoki i wyrównany (za) Przez dwa dni w ośrodku szkoleniowo - wypoczynkowym w Garczynie było niezwykle gwarnie, a obozowe życie przebywających tu sportowców urozmaicił niecodzienny apel i ciekawe zawody. Wojewódzki Ośrodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy obchodzi w tym roku 70-lecie istnienia. Pierwsze obozowiczki przyjechały tutaj 4 lipca 1928 roku. Były to specjalne obozy wojskowe dla dziewcząt. Od tego czasu przez ośrodek w Garczynie przewinęło się blisko 150 tysięcy osób. Po wojnie organizowano tu, oprócz obozów przysposobienia obronnego, obozy sportowe dla dzieci. Od początku cieszyły się one ogromnym powodzeniem, a ich uczestnikami są do dziś głównie uczniowie sportowych szkół podstawowych nie tylko z województwa gdańskiego. Obo- i W Garczynie wypoczywają też dzieci specjalnej troski, które chętnie uczestniczą we wszystkich wydarzeniach. zy sportowe wpisały się na stałe w działalność ośrodka, a przez całe tegoroczne lato wszystkim przebywającym tu sportowcom przy- żony i dobrze zbudowany. Przyczynę tragedii ma wyjaśnić sekcja zwłok. Personalia denata trudno określić, gdyż nie miał przy sobie żadnego dowodu tożsamości. Ponadto w ostatnich dniach nikt w Komendzie Rejonowej Policji w Kościerzynie nie zgłaszał zaginięcia osoby o podobnym rysopisie. (jard) Od święta na obozie sportowym można się przebrać, wymalować i „ ufryzować" Fot ^ ZieMska świeca hasło wypisane na transparencie: „Przez Gar-czyn do igrzysk". W minioną sobotę i niedzielę, w ramach wciąż trwającego jubileuszu, zorganizowano sportowe Dni Garczyna. Podczas uroczystego apelu z udziałem młodych sportowców przebywających aktualnie na obozie oraz licznie przybyłych gości wręczone zostały pamiątkowe medale wielu osobom związanym z ośrodkiem. - Bez przyjaciół Garczyna ośrodek na pewno nie byłby taki, jaki jest - powiedział dyrektor ośrodka, Zygmunt Gliński. - Wielu wspaniałych ludzi, przedstawicieli instytucji i zakładów pracy pomaga ośrodkowi na co dzień, by wszystko normalnie funkcjonowało. Ogromna liczba osób przyczyniła się również do organizacji jubileuszowych uroczystości. Fot. Alicja Zielińska Wśród wyróżnionych garczyńskimi medalami nie brakowało wieloletnich instruktorów i opiekunów obozów sportowych. Ciekawie o patronie ośrodka, Józefie Piłsudskim, mówił Józef Błaszkowski. Obecny w tych dniach w Garczynie kurator oświaty, Andrzej Jachnik gratulował młodzieży osiąganych sukcesów i nazwał ich szczęśliwcami, bo mogą w tak pięknym czasie 70-lecia ośrodka uczestniczyć i w obozach, i w odbywających się uroczystościach. Podczas spotkania była także obozowa grochówka, pokazy gimnastyczne w wykonaniu dzieci oraz wspaniałe ognisko. Niedzielne obchody Dni Garczyna zdominowały regaty żeglarskie, zawody strzeleckie oraz unihoc i zabawy sportowe. (za) REKLAMA. i wypoczywających na tym terenie turystów Wystarczy, aby tylko nie padało, a plaża zapełniona jest przez cały dzień. Sołtys wsi, Edmund De-ring, narzeka, że wypoczywający nad jeziorem bardzo śmiecą, chociaż pojemniki na śmieci mają „pod ręką". - Śmieci na plaży to nasz największy problem w sezonie letnim - twierdzi sołtys. (jard) 'bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych X, : JEŚLI MIESZKASZ w Kościerzynie lub okolicy... średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Gryfa Kościerskiego" zajmującego się problematyką lokalną Kościerzyny i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v.f listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9083/A/5 z dopiskiem „Oferta Kościerzyna". Pomieszczenie biurowe w atrakcyjnym miejscu w Kościerzynie najlepiej przy trasie Gdańsk-Chojnice z sanitariatem poszukuje firma z Gdańska, tel. 301-67-12,0601 629 617 R-9480/A/905 Towarzystwo Ubezpieczeń Życiowych i Emerytalnych „PETRUSn S.A. PRZEDSTAWICIELSTWO W WEJHEROWIE ORGANIZUJE SZKOLENIA LICENCYJNE Z EGZAMINEM UPRAWNIAJĄCYM 00 WYKONYWANIA ZAWOOU AGENTA UBEZPIECZENIOWEGO. Zapewniamy stałą opiekę merytoryczną Oferujemy ubezpieczenia na życie grupowe i indywidualne oraz emerytalne. Informacje: Wejherowo, ul. Judyckiego 3 TEL 672-13-22 wew. 18 § 676-74-40 wieczorem § 0-90-623-739 E3 rmip.nl poniedziałek 27 lipca 1998 r. Kartuzy. Biesiada z Niemcami Przełamywanie barier ! llpilli WM wm mmi W spotkaniu udział wzięty także kartuskie rodziny goszczące w swoich domach dzieci Z Duderstadt. Fot Dawid Marszałkowski Z udziałem konsula generalnego Niemiec, działaczy Towarzystwa Polsko - Niemieckiego, mieszkańców i samorządowców odbyło się spotkanie na placu przed hotelem Rugan w Kartuzach. Podkreślano, że jego celem jest pogłębianie współpracy, wymiana poglądów, poznanie Kartuz i okolic. Przybyli też goście z niemieckiego miasta partnerskiego Duderstadt na czele z przewodniczącym Towarzystwa Polsko - Niemieckiego, Hansem Helmutem Mu-lerem. W piknikowej atmosferze konsul generalny Niemiec w Gdańsku Dorothe Boden wyraziła zadowolenie z powodu rozwijającej się współpracy między Kartuza- mi a Duderstadt oraz przełamywania barier wytworzonych po drugiej wojnie światowej. Jest to, jak dodała, niezwykle ważne w kontekście wchodzenia Polski do Unii Europejskiej. - Oby nigdy nie doszło do tragedii sprzed lat. Trzeba zebrać wszystkie siły, aby już zawsze był pokój i zapanowała przyjaźń pomiędzy naszymi krajami - powiedział Hans Muler przewodniczący Towarzystwa Polsko - Niemieckiego z Niemiec. Aby podkreślić wagę wzajemnych kontaktów, goście z Niemiec przywieźli z sobą kilkadziesiąt egzemplarzy regionalnej gazety „Eich-swelder Tageblatt" z 3 lipca, w którym zamieszczono obszerny całostronicowy artykuł na temat trzyletniej współpracy partnerskiej z Kartuzami. Działaczy kartuskich uhonorowano też okolicznościowymi kielichami. Wszystkie dzieci licznie uczestniczące w biesiadzie otrzymały drobne upominki i słodkości od przedstawicieli miasta Duderstadt. Długie dysputy mieszkańców i gości umilał występ Kapeli Kaszubskiej rodziny Miłoszów z Dzierżążna. (jam, sz) Trzy Rzeki Pożar na dachu poddaszu budynku » mieszkalnego w miejscowości Trzy Rzeki w gminie Przodkowo wybuchł pożar. Częściowemu spaleniu uległa konstrukcja dachu oraz składowane mienie. Przypuszczalną przyczyną powstania ognia, jak twierdzi Bartłomiej Mejer z kartuskiej straży, było pozostawienie włączonego przez właściciela przenośnego agregatu prądotwórczego. Straty oszacowano na 3 tys. zł, uratowano zaś mienie wartości 40 tys. zł. W akcji gaszenia udział brały trzy jednostki ochotniczej straży pożarnej oraz dwa zastępy zawodowej Jednostki Ratowniczo - Gaśniczej z Kar- tuz- (sz) Kartuzy Medal dla muzeum Muzeum Kaszubskie w Kartuzach stało się tegorocznym laureatem medalu Srebrna Taba-kiera Abrahama. mie . (zam) Notowania cen w Chwaszczynie Warzywa brokufy buraki czerwone cebula biafa czosnek fasola „jaś" fasola biała kapusta biała 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 kg 1 kg 1 kg 1,00 0,80 1,00 0,80 2,00 2,00 0,60 koperek nać pietruszki marchew rzodkiew biała ogórki kwaszone 1 kg 10 kg 1 pęk 1 pęk 1 kg 1 kg 6 kg 1,00 9,00 0,80 0,80 0,60 - 12,00 pryka czerwona papryka żótta pietruszka pomidory ogórki krótkie rzodkiewki selery 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 pęk 1 kg 5,00 3,50 3,00 1,60 1,20 0,60 4,00 szczypiorek ziemniaki ka&ffery pory kapusta pekińska wtoszayzna 1 pęk 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 szt. 1 pęk 0.80 0,30 - 7,00 1,50 1,10 1,00 Owoce i grzyby pieczarki banany pomarańcze jagody cytryny grapefruity kiwi 1 kg 18 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 4,00 45,00 3,30 5,00 3,00 3,60 0,60 jabłka l gai maliny mandarynki borówki amer. ananasy nektarynki węgierki 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 szt 1 kg 1,40 8,50 6,00 15,00 5,00 0,70 2,50 Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 22 lipca 1998 r. (K.N.) Prokowo. Tragiczny wypadek Porażony prądem na budowie Odznaczenia srebrnej ta-bakiery przyznawane są od 1994 r. przez Oddział Zrzeszenia Kaszubsko - Pomorskiego w Gdyni. Medalem tym wyróżnia się osoby i instytucje za wybitne osiągnięcia w działalności publicznej na rzecz kaszubsz-czyzny i regionu pomorskiego. W tym roku, oprócz muzeum, medale Abrahama otrzymali: działacz kaszubski Wojciech Kiedrowski rodem z Kartuz oraz Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko - Pomorskiej w Wejherowie. Kartuskie muzeum stało się dwunastym z kolei laureatem Srebrnej Tabakiery Abrahama. - Medal upamiętnia działacza kaszubskiego, Antoniego Abrahama - stwierdził dyrektor Muzeum Kaszubskiego w Kartuzach, Norbert Maczulis. - Jest to trzeci medal dla muzeum. W roku 1979 na swoje trzydziestolecie muzeum zostało uhonorowane przez Zrzeszenie Kaszubsko - Pomorskie „Medalem Stole-ma", a w tym roku medalem przyznanym z okazji 75-lecie. Kartuz. W 1992 r. nasz starszy kustosz, Franciszek Brzeziński, otrzymał również Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski. Przykro mi, że Franek Brzeziński nie dożył chwili przyznania Srebrnej Tabakiery Abrahama. Wszyscy cieszymy się jednak, że działalność muzeum została doceniona przez ludzi z zewnątrz - dodał dyrektor. W Muzeum Kaszubskim w Kartuzach dostępna jest pozycja autorstwa Tadeusza Bolduana, zatytułowana „Trybun Kaszubów. Rzecz o Antonim Abraha- - mierc na miejscu poniósł mieszkaniec Bąc-kiej Huty w wyniku porażenia prądem podczas wykonywania prac budowlanych w Prokowie. Do tego tragicznego zdarzenia doszło w miniony weekend w godzinach rannych kiedy ziemia i urządzenia budowlane były jeszcze zawilgocone po nocnych opadach deszczu. Podczas -wykonywania prac budowlanych na prywatnej działce tzw. wycią- garką do pustaków, 47-letni mieszkaniec Bąckiej Huty, Zdzisław B. został porażony prądem. Reanimacja nie przyniosła skutku. Mężczyzna zmarł. Jak wstępnie ustaliła policja, przyczyną wypadku było dotknięcie kabla energetycznego będącego pod napięciem. Prowadzone dochodzenie ma wyjaśnić, dlaczego kabel był podłączony do prądu. Policja wykluczyła działanie osób trzecich. ^ ^ Poeta i bajkopisarz z Kielna Alojzy Magiel nie żyje Poeta kaszubski Alojzy Nagiel. Fot. Wanda Kiedrowska 23 lipca na cmentarzu w Kielnie pochowany został Alojzy Nagiel poeta i bajkopisarz kaszubski. Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 22 lipca 1998 r. (K.N.) Mimo że całe życie walczył z chorobami, odszedł nagle w niedzielę o godz. 20, w Ośrodku Geriatrycznym „Za Falochronem" w Gdyni, gdzie przebywał od około 12 lat. Urodził się w Kielnie 26 maja 1930 roku. Wcześnie osierocony przez oboje rodziców, znalazł opiekę u siostry matki, pani Wandy Hallmann. Dla Kaszub pozostał przede wszystkim wybitnym poetą, który w swojej twórczości oddawał umiłowanie ziemi i języka kaszubskiego. Jego wiersze przepojone są głęboką wiarą, w których podmiot liryczny nie prosi o łaski tylko dla siebie, ale dla całej ludzkości („Aniele mój"). Utwory Alojzego Nagięła od wielu lat recytowane były w konkursie „Rodno mowa" w Chmielnie i przy wielu różnych okazjach. Za twórczość literacką uhonorowany był m. in. Medalem Stolema i Tabakierą Antoniego Abrahama. Z okazji Jego 65-lecia, Muzeum Pi- śmiennictwa i Muzyki Kaszubsko - Pomorskiej w Wejherowie zorganizowało obchody jubileuszowe poety. Wiersze i bajki Alojzego Nagięła ukazały się w kilku zbiorach, m.in. „Procem noce", „Kassubia Fidelis", „Astrę", „Otemknij dwierze", „Nie spiewoj pusti noce", „Nenka Roda i ji oczotczi", „Cedowny wzernik", „Szadi Władi", „Dzewcza i krosma-ta". Część utworów pozostaje w rękopisach. Jeden z nich na początku ceremonii pogrzebowych odczytał w kościele ks. Waldemar Naczk (siostrzeniec), który w asyście ks. proboszcza Franciszka Rompy, Mirosława Bużana i ks. Władysława Szulista przewodniczył koncelebrowanej mszy świętej. Kazanie w języku kaszubskim wygłosił ks. Władysław Szulist apelując m.in. o realizację idei, którym wierny pozostał A. Nagiel. Poetę pożegnano hymnem kaszubskim i pieśnią Jana Trepczyka „Kaszebsko Królowo". Nad grobem szumieć mu będą stare kieleńskie lipy i stąd naprawdę widać „do-moce próg Jego checze". (WAN) poniedziałek 27 lipca 1998 r. AV, &vś»v. V. -:.v. !v .w Iv .•>! Wejherowo Poród z pomocą męża Na jednym z łóżek w wejherowskim szpitalu odbywają się porody rodzinne. Fot. Agnieszka Steinke Minęły trzy lata od czasu, gdy szpital w Wejherowie, jako drugi w województwie gdańskim, po szpitalu w Gdyni Redlowie, wprowadził porody rodzinne. W tym celu wyremontowana została dyżurka i część holu. Lębork Apostoł patronem miasta Wczoraj zakończył się w Lęborku pięciodniowy III Jarmark Odpustowy św. Jakuba Apostoła, który został ogłoszony patronem miasta. Jarmark rozpoczęło w środę sympozjum naukowe poświęcone historii miasta i kościoła. Sala Rajców lęborskiego ratusza szczelnie wypełniła się publicznością. Prof. Krzysztof Maciej Kowalski z Uniwersytetu Gdańskiego bardzo ciekawie opowiedział o wyposażeniu kościoła św. Jakuba w Lęborku, a dr Aleksander Piwek z Politechniki Gdańskiej przedstawił swój pogląd na architekturę kościoła w systemie dawnego miasta. Prawdziwym rarytasem był bogato ilustrowany przeźroczami wykład ks. prof. Ryszarda Kwapińskiego z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego na temat ikonografii św. Jakuba w sztuce. Swoje wystąpienia miało też Lęborskie Bractwo Historyczne. Dr Bogdan Libich zapoznał zgromadzonych z historią parafii po 1945 roku. Upomniał się też o tablicę pamiątkową poświęconą powrotowi Lęborka do macierzy Poświęcił ją pierwszy powojenny proboszcz parafii o. Lucjusz Chodukiewicz. Tablica ta została usunięta z murów ratusza. Sala zareagowała oklaskami. W piątek została otwarta wystawa w wieży kościoła św. Jakuba. Złożyły się na nią dokumenty archiwalne i zdjęcia dotyczące historii tej parafii. W sobotę i w niedzielę odbywały się kolejne imprezy III Jarmarku Odpustowego św. Jakuba Apostoła, m.in. na przykościelnym placu został otwarty kiermasz wyrobów twórców ludowych i prac malarzy amatorów. Podczas jarmarku św. Jakub Apostoł został ogłoszony patronem miasta. Więcej o trwających pięć dni imprezach w piątkowym „Echu Ziemi Wejherowskiej". (lek) Reda Lato nad rzeką Sporo najmłodszych mieszkańców Redy spędza czas nad pobliską rzeką. i* Szkoły w Redzie nie mają dła dzieci żadnych propozycji na wakacje. Najmłodsi mieszkańcy miasta sami organizują sobie wolny czas. Powstały w ten sposób trzy osobne pomieszczenia, na które składają się pokój wystrojem przypominający domowe wnętrze (znajduje się tam telewizor, radiomagnetofon, biblioteczka, kanapa, fotele), mała sala porodowa oraz kabina natryskowa i sanitariat. W pokoju, w niczym nie przypominającym szpitalnej sali, przebywa rodząca w pierwszej fazie porodu. Kiedy rozpoczyna się właściwy poród, kobieta, razem z partnerem, przechodzi do znajdującej się obok sali porodowej. Jak się dowiedzieliśmy, porody rodzinne cieszą się zainteresowaniem. Kosztuje to zainteresowanych 100 zł. Z tych pieniędzy urządzono m.in. sale przeznaczone do rodzinnych porodów Mąż pomaga Ordynatorem oddziału położniczego od 1983 jest lek. med. Zenon Chęćka. Zapytaliśmy go o wady i zalety porodów rodzinnych. S-3131/A/928 - Znacznie więcej jest zalet takich porodów niż wad - twierdzi Z. Chęćka. - Kobieta jest spokojniejsza, czuje się bezpieczna, kiedy jest przy niej mąż. Wadą natomiast było nieprzygotowanie personelu do obecności kogoś obcego na sali porodowej. Jednak szybko zorientowano się, jak ważną rolę pełni tu mąż, który nie tylko nie przeszkadza, ale wręcz pomaga. - W Szkole Rodzenia przy Zespole Szkół Medycznych w Wejherowie pary są już odpowiednio przygotowane do tego, żeby sobie nawzajem pomagać. Mężowie towarzyszący swoim żonom przy porodzie zachowują się rzeczywiście wspaniale - twierdzą zgodnie siostry z oddziału położniczego. - Chodzi przecież o to, żeby mężczyzna był tu z kobietą z przekonania. Ta decyzja musi być przemyślana. Konieczne są zakupy W szpitalu w Wejherowie zanotowano jedną z naj- składa Załoga Auto-Mobil Wejherowo. większych w województwie gdańskim liczbę przyjmowanych porodów, ponad 2 tysiące rocznie. Na oddziale pracuje 10 lekarzy, 6 z nich ma II stopień specjalizacji. Wciąż jednak brakuje położnych, których się nie zatrudnia i to wcale nie z braku chętnych do pracy. Szpitalowi wciąż brakuje środków na zakup sprzętu medycznego. Najnowszy zakup to ultrasonograf, który kosztował 6 tys. zł. Jednak zdaniem personelu medycznego, nie jest to aparat którym można byłoby się pochwalić, bowiem takie same mają lekarze w prywatnych gabinetach. W porównaniu do lat poprzednich, obniżył się wskaźnik umieralności noworodków. Wiąże się to na pewno z powstaniem Ośrodka Intensywnej Terapii nad Wcześniakiem na Zaspie, do którego odsyłane są zagrożone kobiety. - Nasz oddział nie ma się czego wstydzić: mamy odpowiednią liczbę łóżek, aparatura nie jest gorsza niż ta w przeciętnych szpitalach, choć pozostawia wiele do życzenia - mówi Zenon Chęćka. Iwona Biernacka DYREKTOR SZKOŁY PODSTAWOWEJ w Gościcinie zatrudni od 1 września 1998 r. nauczyciela języka angielskiego z przygotowaniem pedagogicznym. S-3072/A/900 ■ W SKRÓCIE R Jubileusz parafii WEJHEROWO. Wczoraj parafia pw. św. Anny świętowała jubileusz 25-lecia. Relację z uroczystości przedstawimy w piątkowym numerze „Echa - Gryfa Ziemi Wejherowskiej". Przyszli z nożem WEJHEROWO. W piątek około godz. 23 Sebastian B. wrócił do mieszkania przy ul. Strzeleckiej i stwierdził, że drzwi są otwarte. Po chwili do mieszkania wciągnęło go dwóch mężczyzn, którzy nożem i groźbami zmusili go do napisania oświadczenia, iż jest on winien Dariuszowi P. 4 tys. zł. Napastnicy zabrali oświadczenie oraz kilka przedmiotów z domu. Jednym z napastników był 18-letni Dariusz P. I Zwłoki nad jeziorem CHRZANOWO, gm. Łęczyce. W sobotę nad jeziorem odnaleziono zwłoki 48-letniego Czesława M. z Wysokiego. Nadużywał alkoholu i prawdopodobnie udusił się wymiocinami. (Azdr) Wejherowo Projektują fontannę Do 15 września można zgłaszać prace do konkursu ogłoszonego przez Zarząd Miasta Wejherowa na projekt fontanny przy placu Jakuba Wejhera. Zadaniem uczestników konkursu jest wkomponowanie fontanny w układ urbanistyczno - architektoniczny z uwzględnieniem istniejącego już uzbrojenia terenu. W sądzie konkursowym zasiadają znani architekci i plastycy m.in. prof. Sławoj Ostrowski, Jerzy Grygorczuk, Wojciech Łuczyński, Andrzej Arendt, Henryk Stankiewicz i Franciszek Sychowski. Sędzią referentem jest znany pisarz i publicysta Tadeusz Bolduan. Do opracowania należy dołączyć makietę fontanny w skali 1:10 oraz wymagane opracowania rysunkowe i graficzne wraz z opisem technicznym i realizacyjnym. Organizatorzy przeznaczają na nagrody kwotę 10 tys. zł. Prace opatrzone godłem składającym się z sześciocy-frowej liczby należy dostarczyć do sekretariatu prezydenta Wejherowa w terminie do 15 września, decyduje data stempla pocztowego. Do końca lipca wszelkich wyjaśnień w tej sprawie udziela artysta rzeźbiarz Zygfryd Korpalski (tel. 301-69-08). (hen) Wiele dzieci bawi się nad rzeką Reda. Od rana, gdy tylko jest pogoda, słychać tam radosne okrzyki i piski. - Można się kąpać i skakać do wody. Czasami też gramy w piłkę - powiedział nam Dawid Muża. Obok Dawida, jego młodszy brat taplał się radośnie w dołku z błotem. Jednak nie dla każdego pobyt nad rzeką jest tak radosny. Dzień wcześniej Dawid wyciągał z wody topiącą się dziewczynę. W ulubionym miejscu kąpieli re-dzian, przy moście prowadzącym do Redy - Ciechocina rzeka ma bardzo wartki nurt. - Tylko ja i Maciek potrafimy pływać, reszta nie -mówi Dawid wskazując na sporą grupę dzieci w wodzie. Swój sposób na wakacje mają również dziewczęta. - Najczęściej bawimy się w różne gry z koleżankami na podwórku. Często zapraszam je do siebie do domu, gdzie kąpiemy się w dmuchanym basenie - opowiada Monika Skrzowska. A gdy pada deszcz... - Biegamy po kałużach lub wkładamy głowę pod pełne wody rynny, jest wtedy super - powiedział nam Piotrek Białobrodzki. (Fal) Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci TEŚCIOWEJ Prezesowi JERZEMU KUCHANNEMU poniedziałek 27 lipca 1998 r. Piiii I! vtt Maraton Ziemi Puckiej Pod każdym względem rekordowy ■T Tt ii apLJ IHHHHH ipliw Jmg W trakcie Maratonu Ziemi Puckiej uzyskano kilka bardzo dobrych wyników. Patronat nad imprezą sprawował „Dziennik Bałtycki Oprócz pucharu najlepsza biegaczka maratonu, Elena Jouskovets z Białorusi, otrzymała od zastępcy red. naczelnego „Dziennika Bałtyckiego", Janusza Wikowskiego telewizor kolorowy. Fot.JamiszNowie* uzyskał również, znany już z występów w puckim maratonie, Bogdan Król z Elbląga. Startując w kategorii wózkowiczów pokonał trasę biegu w czasie 1:48,27. Za nim na metę przyjechał Andrzej Drelich z ZSJ Start Gorzów Wlk. 1:51,59. Na puckim rynku, w czasie oczekiwania na biegaczy, można było również zaopatrzyć się w rozstawionych tutaj stoiskach. Na jednym z nich sprzedawano aktualny „Dziennik Bałtycki", a każdy, kto kupił gazetę, otrzymywał za darmo firmowy balonik. Po uroczystości wręczania pucharów i nagród zgromadzeni widzowie mogli posłuchać koncertu pieśni biesiadnych. Fotoreportaż z Maratonu Ziemi Puckiej zamieścimy w piątkowym wydaniu „Echa Ziemi Puckiej". (jan) Jak z dumą podkreślali gospodarze imprezy z Lekkoatletycznego Klubu Sportowego Ziemi Puckiej, na starcie jubileuszowego maratonu stanęła rekordowa ilość biegaczy - 162 osoby, w tym 10 kobiet. Organizatorzy zastanawiają się, czy w przyszłym roku dodać do nazwy przymiotnik międzynarodowy. Pierwszy na metę maratonu, z czasem 2:28,32, przybiegł Roman Hudzik z Hydroleku Pelplin. Młody nauczyciel wychowania fizycznego, mieszkający na co dzień w Gręblinie, na 24. kilometrze trasy oderwał się od czołówki i do mety dobiegł samotnie. - Po rozmowach z niektórymi kolegami doszliśmy do wniosku, że pucki maraton jest tak samo trudny jak lę- borski - powiedział „Dziennikowi" po biegu Roman Hudzik. - A trzeba podkreślić, że lęborski jest uważany za najcięższy w kraju. Drugi na mecie był Dariusz Wieczorek z Legii Warszawa (2:30,23), a trzeci Stanisław Cembrzyński zKS Olkusz (2:31,06). Wśród kobiet zwyciężyła Elena Jouskovets z Białorusi, która na mecie była trzydziesta druga. Uzyskując wynik 3:03,28 ustanowiła nowy rekord trasy. Białorusinka wzbogaciła się o kolorowy telewizor - nagrodę ufundowaną przez „Dziennik Bałtycki" dla najlepszej biegaczki. Razem z pucharem wręczył go Janusz Wi-kowski, zastępca redaktora naczelnego „Dziennika". Rekordowy rezultat w Maratonie Ziemi Puckiej Jastarnia Taksówką na kwaterę Przez większą część roku w Jastarni nie ma zapotrzebowania na usługi taksówkarskie. Tylko w trakcie sezonu pasażerów przewożą dwie taksówki. Oprócz lata nie ma na Półwyspie Helskim chętnych do jazdy taksówkami. Ruch turystyczny, oprócz Juraty, jest minimalny Natomiast stali mieszkańcy korzystają z własnych samochodów lub kursujących tu pociągów i autobusów. Całkiem inaczej sytuacja przedstawia się w lecie, kiedy liczba turystów kilka- krotnie przewyższa liczbę stałych mieszkańców. Część spośród nich przyjeżdża tu po raz pierwszy. Zamiast szukać swojej kwatery na piechotę i do tego ze sporymi bagażami, wolą skorzystać z pomocy taksówkarzy. Wiadomo, że jeśli występuje popyt na dane usługi, prędzej czy później ktoś zacznie je świadczyć. Podob- ■ ZDARZYŁO SIĘ Na gorącym uczynku PUCK. W sobotę, około godz. 4 nad ranem patrol miejscowych policjantów zatrzymał w porcie jachtowym złodzieja. Okazał się nim 52-letni Jan S. z Gdańska, który po wyłamaniu zamka w drzwiach dostał się do portowego pomieszczenia gospodarczego. Stamtąd próbował ukraść rower górski Scott o wartości 2000 zł. Samochodowe żniwo DĘBKI. Do stojącego na parkingu leśnym Fiata Tempry, po uprzednim wyłamaniu zamka w drzwiach, włamał się nieznany sprawca. Z samochodu zginął radioodtwarzacz i telefon komórkowy o łącznej wartości 600 zł. JASTRZĘBIA GÓRA. Do Opla Kadetta włamali się nieznani sprawcy wynosząc z niego radioodtwarzacz Sony o wartości 1800 zł. W innych miejscach Jastrzębiej Góry złodzieje ukradli z dwóch Polonezów aparaty zapłonowe o łącznej wartości 3500 zł. JURATA. W sobotę około godz. 19.30 z nie strzeżonego parkingu samochodowi złodzieje ukradli zaparkowanego tam Mercedesa 124. Niemiecki właściciel auta wycenił stratę na 80 tys. zł. BIAŁOGÓRA. Z zaparkowanego Opla Astry złodzieje zdjęli tablice rejestracyjne. Są one najczęściej wykorzystywane do zakamuflowania przed patrolami policji skradzionych wcześniej samochodów ROZEWIE. Nieznani sprawcy ukradli Daewoo Tico wraz z dowodem rejestracyjnym. Właściciel ocenił straty na 23 tys. zł. KARWIA. Również w tej miejscowości złodzieje ukradli z Poloneza aparat zapłonowy. Wartość urządzenia wynosiła 1500 zł. Kradzieże tego typu zdarzają się na naszym terenie coraz częściej. i Złodziej meloman nie stało się też w Jastarni. W okresie sezonu letniego funkcjonują w mieście dwie taksówki. Swój postój mają przy dworcu kolejowym PKP, ale można je również zamówić telefonicznie. Najwięcej klientów taksówkarze mają wtedy, kiedy przyjeżdżają pociągi dalekobieżne. Jednak i później na brak pracy nie narzekają. - Takie usługi są tu naprawdę bardzo potrzebne -powiedział nam Karol Mo-rawczyński, jeden z tutejszych taksówkarzy. (R.S.) DĘBKI. Pod nieobecność właścicieli namiotu rozstawionego na jednym z tutejszych pól, złodziej zabrał ze środka diseman Sony, płytę kompaktową i spodnie o łącznej wartości 920 zł. ■ Kieszonkowcy w akcji PUCK. W sobotę po południu, na manhattanie przy placu Obrońców Wybrzeża kieszonkowiec ukradł z torebki 150 zł gotówką i pięć złotych pierścionków. WŁADYSŁAWOWO. Korzystając z nieuwagi właścicielki, złodziej wyciągnął z torebki portfel, w którym było 350 zł. Miało to miejsce w sklepie jubilerskim, gdzie złodziej wykorzystał istniejący tłok. (jan) Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA KROKOWA GOSZCZYIUO. Kwiaty dla policjantów Z okazji święta policjanta odbyły się spotkania ze stróżami prawa. W gminie Krokowa wójt Kazimierz Plocke zaprosił do urzędu policjantów z posterunku w Goszczynie oraz oddelegowanych tutaj na okres sezonu letniego, policjantów z Gdańska. Złożył im życzenia, aby ich ciężka służba była jak najspokojniejsza. DĘBKI. Muzyka znad Amazonii Od jutra przez trzy dni w ramach Dębki Lato Show '98 brzmieć będzie muzyka znad Amazonii. Przemysław Goc zagra na peruwiańskich instrumentach ludowych. Przewidziano również rock and rolTową zabawę przy gorących rytmach. (RK.) ■ GMINA PUCK RZUCEWO. Mowa nazwa szkoły Miejscowy tzw. rolniczak od początku roku szkolnego 1998/99 będzie nosić nową nazwę - Zespół Szkół Gospodarki Żywnościowej. Jak poinformowano nas w sekretariacie szkoły, powodem zmiany nazwy są nowe kierunki kształcenia w placówce. Co raz mniej jest klas typowo rolniczych, natomiast rozszerza się oferta w dziedzinie agrobiznesu. Do 12 sierpnia szkoła czeka na podania do nowo otwartej, bezpłatnej Zaocznej Policealnej Szkoły Agrobiznesu dla Dorosłych. (jan) ŻELISTRZEWO. Grali z sympatykami Klub Sportowy Korona zorganizował festyn dla sponsorów i sympatyków. Największą atrakcją był turniej w piłce nożnej. Wzięło w nim udział 13 drużyn, wśród których najlepszą okazała się Korona. Waldemar Derc w trakcie przeciągania samochodu prezesa klubu. 673-25-01 Fot. arch. klubu ■ W rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z puckich gmin i wsi. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem .Dziennika Bałtyckiego" w Pucku telefnicznie lub osobiście, tel. 673-25-01, ul. Sambora 16 (budynek biblioteki). Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 8 - 16. Prosimy o sygnały i telefony. REKLAMA _ bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ w Lęborku lub okolicy... ... masz rriin. średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrze-. gasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... ... posilasz umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Echa Ziemi Lęborskiej" zajmującego się problematyką lokalną Lęborka i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 SO-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9082/A/5 z dopiskiem „Oferta Lębork" (Dl 11 O® NASZE BIURA OGŁOSZEŃ im ; W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU m^cnci- PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 27 lipca 19981 mp"m MMLMUJKU NIEPOWTARZALNA OFERTA DLA WŁAŚCICIELI ZUKÓW** TYLKO TERAZ W ZAMIAN ZA UŻYWANEGO ŻUKA OFERUJEMY NOWEGO LUBLINA II Z RABATEM W WYSOKOŚCI 5000 zł. Daewoo Motor Polska nieustannie troszczy się o wszystkich swoich klientów. Chcemy by Twoje zyski zawsze były jak największe, a koszty jak najmniejsze. Dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie nową wyjątkową ofertę. W zamian za wysłużonego (minimum dziesięcioletniego) żuka oferujemy Ci teraz nowego Lublina II o 5000 zł taniej. Zyskasz w ten sposób za wyjątkowo atrakcyjną cenę (już od 29 900 zł*), idealnie dostosowany do Polskich warunków samochód dostawczy wraz z 18-miesięczną gwarancją i 24-godzinnym assistance. Lublin II to wyjątkowo opłacalna inwestycja. Nie przegap okazji. Oferta ważna tylko od 17.06.98 r. do 31.07 98 r. (ilość samochodów objętych promocją ograniczona). Z nami zawsze jesteś do przodu! *wersja skrzyniowa, cena bez VAT ** ofertą objęte są wszystkie samochody dostawcze marki Żuk, wyprodukowane w 1988 roku bądź wcześniej . ADRES DEALERÓW: Polmozbyt, Gdańsk (0-58) 305-92-46; Lew,Gdańsk (0-58) 552-19-18 Auto Fit, Gdynia (0-58) 621-44-39 li DAEWOO MOTOR POLSKA Euro-Car Autoryzowany Dealer 81-020 GDYNIA ul. Owsiana 13 tel. (058) 623 68 08, 629 73 65 fax (058) 623 69 98 EURO-CAR AUTO-HANDEL ZAPRASZAMY NA WYPRZEDAŻ SAMOCHODÓW UŻYWANYCH MARKI CITROEN I PEUGEOT ROCZNIKI 96, 97 W DNIACH 22.07.1998 - 31.07.1998 * pojazdy kupione i serwisowane u dealera * ceny od 19 000 pin (do negocjacji) * możliwość pozostawienia starego auta w rozliczeniu * pakiet ubezpieczeń AC, OC, NW : wszystkie samochody z 3-me gwarancje UWAGA GENY PRODUCENTA! UWAGA GENY PRODUCENTA! 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 • tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68 Gdańsk Gdynia Gdynia Pruszcz Gd. Elbląg Starogard Gd. Starogard Gd. Kościerzyna ul. Doki 1 ul. Małopolska 25 ul. Polska 9 ul. Krótka 1a ul. Komeńskiego 3a ul. Piłsudskiego 3 ul. Sambora 9 ul. Mała Dworcowa 6b Saf^clci ■ FABRYCZNY LEASING DAEWOO BDK-DAEWOO LEASING LEASING OPERALYINY* MINIMUM FORMALNOŚCI BEZ DOKUMENTÓW FINANSOWYCH titl / UKltUU WAWJWtL.U i lUb BEZ OPŁAT MANIPULACYINYCH IPROWIZI! ciężarowe we wszystkich wersjach nadwozia rULUNtl IKUCK CtTROBN BERLłNGO LUBLIN U ldv AVIA osobowe ale ciężarowe NUBIRA KOMBI VAN LANOS VAN TYLKO U NAS KORZYSTNE RABATY! SAMOCHODY DAEWOO*MAXIMUM MOŻLIWOŚCI BDK-DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk uf.Heweliusza 11 p.l207 tei. 305 85 55, 305 85 56, fax 305 20 33 KORZYSTNE KREDYTY » NA ZAKUP POJAZDOW • POD ZASTAW SAMOCHODÓW > NA ZAKUP, REMONT MIESZKAŃ I DOMÓW I NAJTANSZY LEASING • OPERACYJNY • ZWROTNY • KAPITAŁOWY • FAKTORINC PEŁEN ZAKRES UBEZPIECZEŃ FORMEN sp. z o.o. Gdynia, ul. Świętojańska 64/6> tel. 66-11-666, 66-11-651 \ tel. 309-14-11 tel. 664-68-13, 664-70-91 tel. 621-52-24 tel. 682-24-63 tel. 233-88-57 tel. 16-220-36 tel. 16-133-48 tel. 686- 68-89 _R-8365/A/496 Sprzedam BMW 318i Tourning, rok produkcji 1991, przebieg 1 36 OOO, stan bardzo dobry, cena 25 OOO zł. Wyposażenie: ABS, wspomaganie układu kierowniczego, alufelgi, szyber-dach, centralny zamek, alarm, immo-biliser, elektryczne lusterka. Samochód można obejrzeć w PTHM Auto Plus, ul. gen. Hallera 132, Gdańsk, tel. 345-92-15. r.9350/a/5 HOLENDERSKIE BRAMY PRZEMYSŁOWE I | WARSZTATOWE BRAM CAK II Indusl 81-602 Gdynia, ul. Chwarznieńska 170 C tel. (0-58) 621-46-84 tel./fax (0-58) 661-38-80 AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY DHRXlMONETI ■ Kotły ■ Armaturę nHeiZ Heimeier ■ Grzejniki 0BRUGMAN convector m Izolacje Thermaflex ■ Rury i kształtki z miedzi IMI WYMIENIAMY STARE PIECE NA NOWE SERWIS I REGULACJA KOTŁÓW m ° (O jgj "O 13 CS -M -o -o 3 CO 0*0 7ADDJIC7AMV IM IMACTUPU DII ID nPlflCIEftS' Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ZAPnASZAIm DU NAolYGK dIUK UatuoZiJW. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wladystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 AN ^ poniedziałek 27 lipca 1998 r. Pierwszy rok - pierwszy krok Wzrost i waga Dziecko rośnie najszybciej i najbardziej przybywa mu na wadze w pierwszym półroczu życia. W pierwszych dniach po urodzeniu następuje normalny fizjologiczny spadek wagi noworodka. W ciągu 10-12 dni jego waga wyrównuje się do takiej, jaką miał przy urodzeniu. W przeciągu pierwszych 3 miesięcy przybywa mu około 700 g miesięcznie, a w ciągu następnych 3 miesięcy mniej więcej 500 g miesięcznie. Półroczne niemowlę zwykle podwaja swoją wagę urodzę-niową. Po ukończeniu 6 miesiąca życia przybytek wagi w ciągu miesiąca jest już mniejszy i wynosi 300 - 200 g miesięcznie. To, że dziecku przybywa mniej na wadze w tym okresie, jest zwykle uważane przez matkę za powód do zmartwienia. Warto zatem wiedzieć, że po przekroczeniu pierwszego półrocza życia waga i wzrost powiększają się stale, ale nie tak gwałtownie. Roczne dziecko waży zwykle trzy razy tyle, ile ważyło przy urodzeniu. Jednocześnie z przybieraniem na wadze dziecko rośnie. W ciągu roku przybywa mu 20 cm. Każda matka powinna kontrolować wagę i wzrost swojego dziecka, które są wskaźnikiem jego rozwoju. (ICH) Hanna Hauser i Mateusz Diywa, oboje z Tczewa - ślub dnia 18 lipca w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Barbara Ziwiec i Wojciech Chmielecki, oboje z Tczewa - ślub dnia 18 lipca w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego Magdalena Jeske z Gniewa, ur. 11.07.98 r., g. 16.50, 3700 g, 57 cm. Szpital Miejski w Tczewie Patryk Dąbrowski z Tczewa, ur. 14.07.98 r., g. 15.05, 4400 g, 64 cm. Szpital Miejski w Tczewie Filip Cejrowski zGniewa, ur. 11.07.98 r., g. 13.25, 3700 g, 57 cm, Szpital Miejski w Tczewie Syn Anny i Eugeniusza Neumann z Tczewa, ur. 15.07.98 r„ g. 5.15, 3600 g 56 cm, Szpital Miejski w Tczewie Kinga Salewska z Pelplina, ur. 14.07.98 r., g. 0.10, 3000 g, 56 cm, Szpital Miejski w Tczewie Paulina Repińska z Gościcina- Zibertowa ur 11.07.98 r., g. 12.40, 3450, 53cm, Szpital Miejski w Wejherowie Jolanta Otręba i Sebastian Jarkowicz, oboje z Tczewa - ślub dnia 18 lipca w tczewskim Urzędzie Stanu Cywilnego. Córka Marioli i Romana Gniewkowskich z Czarlina, ur. 16.07.98 r., g. 1.45, 4000 g, 56 cm, Szpital Miejski w Tczewie Córka Marzeny Walczak z Tczewa, ur. 17.07.98 r., g. 13.20, 3200 g, 53 cm. Szpital Miejski w Tczewie Dawid Bochentin z Bolszewa ur 12.07.98 r., g. 8.55, 3200 g, 53 cm, Szpital Miejski w Wejherowie REKLAMA- od poniedziałku do piątku w godzinach od 14 do 16 li Radio Gdańsk ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ SZKOŁA BIZNESU Biznes r — Finanse i Rachunkowosc Policealna 2-letnia uprawnienia szkoty publicznej Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego Możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich Nabór 98/99 Gdynia, ul. Żeromskiego 31 Tel. 661-43-63 * GOTÓWKOWE bez poręczyciela: jedn. budż., hipote-^ ka, cesja polisy AC \ do 5000,00 - 1 poręczyciel I do 70 000,00 - 2 poręczycieli ł MIESZKANIOWE i BUDOWLANE do 20 lat 4 SAMOCHODOWE (0% wtasnych środków) * GOSPODARCZE 84-230 Rumia-Janowo ul. Dąbrowskiego 111 671-72-12 80-244 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 74 341-88-92 LEASING samochody, maszyny, urządzenia OKNA VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 10% taniej ■ kompleksowa oshga • rozsztzelnioa w standardzie 81-963 Gdynia, ul.J. Bema 18 \ tel./fax 661-12-91 ] tel.661-56-95 ; i—i OKNO SYSTEM BYDGOSZCZ ul. Glinki 144 tel. (0-52) 361-25-28 (0-52)346-46-36 DROZAPOL-PROFIL (0-52)346-44-00 BLACHY CZARNE I OCYNK. blachy czarne ^ 3 g/w ^ 4 g/w * 5 g/w od 1343 zł od 1333 zł od 1308 zł , bl. ocynk. od 2550 zł Zarząd Gminy Pruszcz Gdański ogłasza przetarg nieograniczony na ROBOTY DEKARSKIE - wymiana dachu, ul. Raduńska 63, Juszkowo, który odbędzie się 3.08.1998 r. o godz. 14.30. Informacje o przetargu można uzyskać w Urzędzie Gminy, ul. Wojska Polskiego 30, w pokoju nr 19 lub telefonicznie pod nr. tel. 682-30-25 wew. 37. R-9370/A/181 Cameron McKenna Sp. z o.o. w Warszawie Przedstawicielstwo w Gdańsku informuje o zmianie siedziby. Nasz obecny adres: 80-750 Gdańsk ul. Spichrzowa 29-30/5 tel./fax (0-58) 305-77-80 tel./fax (0-58) 305-85-99 poniedziałek 27 lipca 1998 r. Działo się ■ Miniony tydzień przyniósł parę nowości wydawniczych. Tego samego dnia i godziny w różnych punktach miasta promowane były dwie książki. Powieść Eugeniusza Kuppera „Przeciąganie liny", pierwsza z zamierzonego przez autora cyklu „Kwartet gdański"; wydał Marpress. Eugeniusz Kupper poeta, próbujący również sił w dramacie, debiutuje tu jako prozaik. Literatura poważna, autobiograficzna, filozoficzna. ■ Druga to publikacja Czesława Skonki i szeregu współautorów „Śladami Jana Sobieskiego"; ta wyszła głównie staraniem autora oraz - chyba - Stowarzyszenia Miłośników Tradycji „Mazurka Dąbrowskiego", bo patronów i darczyńców wymienionych ma wielu. Opisuje zaś miejsca (jest ich 130) pobytów Jana III, ślady i zabytki tej bytności. Literatura turystyczna, wypróbowana wędrowaniem własnym. ■ Nagrodzie Artusa (w konkursie „Media książce", organizowanym przez gdański oddział Telewizji Polskiej, Radio Plus i „Dziennik Bałtycki") przybyły kolejne nominacje. Po powieści Bolesława Faca „Misja specjalna" oraz monografii „Pół wieku Teatru Wy- REKLAMA- brzeże" pod red. Jana Cie-chowicza, tym razem otrzymali je: Zofia Teresa Wiewióra za album „Święty Wojciech Adalbert" oraz Edmund Szczeniak za reportaże z miejsc głośnych w Polsce cudów pt. „Oni uzdrawiają". (TAS) ■ Przyjemną niespodziankę zgotowali organizatorzy „Kataryniarzy '98" - cyklu teatrałych spotkań ze znanymi kabaretami i aktorami. Tyra razem do Teatru Kameralnego w Sopocie zaprosili Piotra Machalicę, debiutującego w monodramie. Sztuka „Eddie E" Denisa Lumborga czasem mogła budzić wątpliwości nieznaną u nas jeszcze swobodą, z jaką ze sceny mowi się o sprawach seksu. Ale Machalica w roli taty, który ma kłopoty z powodu zbyt lekkomyślnej erotycznej edukacji własych dzieci, był doskonały: kiedy trzeba, rubaszny, kiedy trzeba -wzruszający. Monodram Lumborga miał też tę zaletę, że za zabawną historią ukrywał pewną przypowieść: przemiany obyczajowe, rozpoczęte rewolucją seksualną lat 60. kończą się zamianą ról płci: żona po skończonym kursie utrzymuje dom, a mąż gotuje i nakrywa do stołu. I jeszcze jest z tego powodu zadowolony! (Za) Generalny przedstawiciel producentów wózków widłowych: KOMATSU CROWN KALMAR Ml AG WÓZKI WIDŁOWE WYKAJEM-SPRZEDAŻ Warszawa ul. Mangaila 4 tel.: (022) 651 55 55 Dział Handlowy: tel.: (022) 651 81 13 Oddział: Gdańsk ul. Heweliusza 11 tel.: (058) 305 83 02 Przedstawiciel terenowy: Gdynia ul. 3 Maja 38/81 tel.: (058) 620 16 91 Festiwal Nowej Muzyki Improwizowanej „Yass-no" na Olowiance Wielka improwizacja HHf im Mertens, gwiazda festiwalu Nowej Muzyki Improwizowanej „Yass-no" byt w Gdańsku przez 15 minut. Nie zagrał dla publiczności oczekującej go na Ołowiance. Razem z gwiazdą służby celne gdańskiego lotniska nie wpuściły do Polski sześciu innych muzyków z jego Ensamble. Belgijski muzyk i kompozytor sądził, że udaje się do zjednoczonej Europy. - Ich identyfikatory, które wystarczają na innych lotniskach, nie wystarczyły na naszym - tłumaczyła zdziwionej publiczności Elwira Twardowska, dobry duch Młodzieżowego Klubu Twórczego „Plama", organizatora festiwalu. - Takie mamy prawo, takie przepisy Zabrakło tradycyjnych paszportów. Nie ograniczony Nie ograniczony żadnym stylem konkurs był wydarzeniem pierwszego dnia festiwalu. Wystąpiły cztery formacje, które przeszły wcześniejszą selekcję. Głosy jury rozłożyły się równoważnie między Kerd i Miasto nie spało. Nagrodę, sesję nagraniową i wydanie promocyjnej płyty mogła jednak otrzymać tylko jedna formacja. Po wielogodzinnych, burzliwych dyskusjach zwyciężył duet Miasto nie spało w składzie: Paweł Grabowski - preparowany bas i Marek Turło - akordeon. - Yass to bardziej sposób rozumienia muzyki niż sama muzyka - określa Paweł Grabowski. - Gramy muzykę Książki w teatrze medytacyjną, choć nie jesteśmy zainteresowani Wschodem. Fascynuje nas współczesna muzyka poważna. I o to chodziło Entuzjaści muzyki improwizowanej powinni czuć się usatysfakcjonowani. Do skutku doszła pierwsza próba podsumowania tego, co od 10 lat dzieje się na polskiej scenie yassowej, a było co zaprezentować. - Chciałem pokazać kilka rzeczy, których nikt inny nie pokazuje - stwierdził Jerzy Mazzoll, kierownik artystyczny festiwalu. - Pomógł w tym Urząd Miasta Gdańska. Niezbyt często można usłyszeć Lesława Możdżera grającego solo na fortepianie. Nad Motławą improwizował w ten właśnie sposób dla zasłuchanej publiczności. Asia Charchan nastrojowo i niepokojąco „opowiadała" za pomocą saksofonu i fortepianu co jej gra w duszy. Wielki finał drugiego dnia należał do Mazzolla & Arhyt-mic Orchestra. W dużym, trzynastoosobowym składzie, dopełnionym gośćmi, tak budował nastrój, że publiczność zgromadzona na Targu Rybnym zaczęła transowo tańczyć. Formuła festiwalu była bardzo otwarta. Znalazły się tu elementy techno, jazz-rocka czy muzyki poważnej. I o to chodziło... Jadwiga Bogdanowicz I - Yass to bardziej sposób rozumienia muzyki niż sama muzyka - twierdzi Pawet Grabowski ze zwycięskiej grupy „Miasto nie spato". Fot. Łukasz Głowala/KFP Kameralny Salon Wydawców K47J8/S)/ Trudno odnieść wrażenie, że impreza z roku na rok się rozkręca. Fot. Adam Warżawa $" hoć tegoroczny Salon m Wydawców nazywany jest drugim, targi książki w Teatrze Wybrzeże organizowane były, tyle że pod inną nazwą, już od kilku lat. Trudno jednak odnieść wrażenie, że impreza z roku na rok się rozkręca.WII Salonie Wydawców bierze udział o połowę mniej oficyn niż w roku ubiegłym. Znacznie mniej propozycji nadesłano także na towarzyszący Salonowi konkurs „Bursztynowej Księgi". Jury postanowiło przyznać tę nagrodę tylko w jednej spośród czterech kategorii: „Bursztynową Księgę" otrzymało Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne za serię „Lektury dla tych, którym czytanie sprawia trudność". Książki te przygotowano z myślą o dzieciach mających trudności z czytaniem, ale z dużą korzyścią mogą po nie sięgać wszyscy uczniowie: są one zaprzeczeniem prymitywnych bryków. O rozczarowaniu skromniejszą tegoroczną ofertą mówili także czytelnicy odwiedzający Salon. - Zostawiłem tu 50 zł, a gotów byłem zostawić znacznie więcej - powiedział „Dziennikowi" pan Maciej Kostecki. -1 tak jednak jestem zadowolony, bo zdobyłem nieosiągalne w księgarniach powieści Gordona.Dziś ostatni dzień salonu. Warto pamiętać, że wydawcy proponują ceny nieco niższe od księgarskich, niekiedy nawet - bliskie hurtowym. Dobra wola i intencje grupy organizatorów są niewątpliwe, ale czy nie można by się pokusić o organizowanie latem w Gdańsku korzystając z dotychczasowych dośwaiadczeń -książkowej imprezy o większym rozmachu? Jarosław Zalesiński poniedziałek 27 lipca 1998 r. M| NASZE BIURA OGŁOSZEŃ • W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU aj PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI BWWWti Do końca lipca upusty cenowe AiUHL.ŚU liii!! • -i, Ba wersll LS '97 PAKIET UBEZPIECZEŃ ^ — SAiCW - GDAŃSK, NAD JAREM 28 Tel. 30-33-444 SALON - GDAŃSK, ABRAHAMA 1, tej, 552-36-33 BEZPŁATNA INFOLINIA O 800 300 23 S-3007/B/320 kasa o wielkich f#7a#a możliwościach niezawodne kasy fiskalne CPTSMU3 - i C czytniki, terminale, wagi NAJLEPSI KASIARZE RZECZPOSPOLITEJ • Gdańsk PRETOR 303 31 33 • TRANS 341 52 85 • INKOP 309 41 52 • Gdynia BR&UK 623 03 24 • SERWIS-BIT 621 42 33 • Sopot PIEMONT 550 35 03 • Rumia ANBUD-COMP 671 29 50 • Stargard Gdański DOBRY MICROSYSTEMS 162 52 96 • Tczew POLWAR 31 21 19 • Braniewo REJESTR 243 30 92 • Kartuzy VALVE 681 07 88 • Władysławowo ANBUD-COMP 674 07 33 • Kwidzyn ELKOMP 279 449 • Nowy Dwór Gdański STUDIO KOMPUTEROWE B i A 47 34 32 • Kościerzyna SHARK 686 7013 • Lębork FENIX 62 02 00 • Elbląg 3NET23272 61 można im zaufać SPRZEDAM BMW 735I GRAFITOWY, KLIMATYZACJA, SKORA, KOMPUTER, ABS, SZYBERDACH, BEZWYPADKOWY, SERWISOWANY TYLKO W AUTORYZOWANEJ STACJI, STAN B. DOBRY, ROK 1988. TEL. 0602215294, 344 75 54. 9U7/A/5 R-9417 mdf 14,97 zł/m2 BOAZERIA PANELOWA hdf 10 tys. obr. MONTAŻ <&> HYUnOHl Accent Sonata Lantra H-100 oraz NOWOŚĆ: GALLOPER - sam. terenowy SALON SAMOCHODOWY - MARGO Gdańsk, ul. Nad Jarem 28 Gdańsk, ul. Abrahama 1 tcl./fa\ 30-20-384 (róg al. Grunwaldzkiej) tel. 30-29-849 tel. 552-38-33 tel. 30-33-444 fax 552-38-34 Zakłady Radiowe „Radmor" S.A. Gdynia, ul. Hutnicza 3 ogłaszają przetarg ofertowy na wykonanie robót dekarskich na budynku biurowym przy ul. Hutniczej 3. Termin składania ofert upływa dnia 7.08.1998 r. o godz. 13.00. Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie firmy, w dziale administracyjnym, tel. 623-23-71 wewn.,442 lub 388. ZR „Radmor" S.A. zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn. S-3h2/a/i85 Zarząd Gminy Pruszcz Gdański który odbędzie się 10.08.1998 r. o godz. 10.00. Informacje o przetargu można uzyskać w Urzędzie Gminy, ul. Wojska Polskiego 30 w pokoju nr 19 lub telefonicznie pod nr, teł. 682-30-25 wew. 37 Uwaga! Super promocyjne ceny ubezpieczeń OC/AC/NW do Malucha i Cinquecento Young Oferta ważna do końca lipca ♦nie dotyczy wersji Uno Clip cicha i szybka drukarka termiczna komunikaty w języku polskim współpraca z komputerem, wagą i czytnikiem kodów kreskowych wąski papier (28 mm) obniża koszty eksploatacji CIĄGLE SIENA 1.4 EL SIENA 1.6 HL BRAVO/BRAVA 2.400 zł taniej 4.400 zł taniej 1.586 zł taniej ........................... ..jiiIBlIM PUNTO 2.250 zł taniej MAREA/MAREA WEEKEND 4.000 zł taniej kupić u nas Fiata z upustem! UNO* 1.650 zł taniej CINQUECENTO YOUNG 1.500 zł taniej GDAŃSK, al. Gen. Hallera 132 DTUIMI AIITfl Dl IIC TCZEW, ul. 30-go Stycznia 39 tel. (058) 341-30-62, 345-52-14 W I fllYI MU I U iLUO tel. (069) 132-15-19, 132-40-00 7ADnAS7MMV IV) IUA97VPI1 RM IR nClflQ7HU< £3? E,blą9' Rybacka 35>tel- (°55) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; LArttAOtAmY UU IMAoilbn DNJtl UbŁUOŁEN. CS^e? Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 A poniedziałek 27 lipca 1998 r. Akupunktura bez igieł w Twoim Bóle głowy, kręgosłupa, stawów Niedowłady i zaniki mięśni Dolegliwości wątroby, trzustki Zaburzenia miesiączkowania Katar alergiczny i zatoki Niedosłuch, szum w uszach Nadciśnienie, niedociśnienie Nałogi: picia, palenia i wiele, wiele innych..... Atest Min.Zdrowia Nr. 1511836 Zamów! Nie czekaj! Przyjdź i Kup! tel: 341-43-10 fax: 344-73-70 Gdańsk, ul.Kręta 41A pj "Clcktrocikupunkturci WŚ dlci każdego" Zestawy punktów dla 660 dolegliwości "Mini atlas | pwnktóui akupunktury" • 32 kolorowe plansze 2 IRYDOLOG Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI: - zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii, - nerwic, migren, bólów głowy, astmy, - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem), - otyłości, bezsenności, bezpłodności, - alergii, niewydolności układu pokarmowego. Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 Tel. 621-06-00 Noya Medical polska Gdańsk, ul. Rzeczpospolitej 33, tel. 3463642 Starogard Gdański, ul. Hallera 21, tel (069) 1620872 ANALIZY MEDYCZNE Biochemia, endokrynologia, alergologia Hematologia, immunologia Mikrobiologia, wirusologia BADANIA USG >• naczyń (kolorowy Doppler) jamy brzusznej tarczycy, piersi, jąder, prostaty ginekologiczne >■ badania dzieci OD 3 SIERPNIA RÓWNIEŻ W GDYNI ul. Obrońców Wybrzeża 12 SPECJALISTYCZNE GABINETY LEKARSKIE I DIAGNOSTYCZNE medycyna rodzinna, medycyna pracy ginekologia, endokrynologia chirurgia, onkologia choroby wewnętrzne, reumatologia punkt pobrań analiz medycznych USG densytometria czynne codziennie od 7.30 do 18.00 w soboty od 8.00 do 15.00 Śladami Fiodorowa Laser w okulistyce | aserowe operacje po-I zwalają skorygować wadę wzroku i uwolnić się od niechcianych okularów. Wady wzroku: krótkowzroczność, nadwzroczność, jak i astygmatyzm mają podłoże genetyczne; dziecko rodziców noszących na stałe okulary najpewniej będzie również na nie skazane. Choć dobrze dobrane do urody oprawki i szkła bywają ozdobą, ich użytkownicy wyliczają, ile mają z nimi kłopotów Nie dość, że przy gwałtownych zmianach temperatury okulary „zaparowują", uciskają nos, ograniczają pole widzenia, to trzeba ich wiecznie pilnować, bo lubią się gubić. Szkła, których nie widać Noszenie okularów bywa uciążliwe, a w niektórych zawodach, zdaniem ich przedstawicieli - zmniejsza szanse na sukces. Toteż szczególnie ludzie sceny i estrady - przede wszystkim młodzi - zrobią wszystko, by się od nich uwolnić. Alternatywą dla okularów stają się coraz bardziej popularne szkła kontaktowe. Skutecznie niwelują skutki wady wzroku, czyli gorsze widzenie. Wybierając szkła kolorowe można nawet zmienić sobie odcień oczu. Ich stosowanie wymaga jednak szczególnej dbałości o higienę, skrupulatnego dezynfekowania szkieł i ich odpowiedniego przechowywania. Niestety, nie może ich nosić każdy. Przeciwwskazaniem do szkieł kontaktowych są rozmaite schorzenia oczu, jak alergia, jaskra czy tzw. suche oko. U osób długo noszących szkła kontaktowe mogą pojawić się objawy nietolerancji. Gdy nasze oczy się „zbuntują", jedynym wyjściem z sytuacji jest powrót do tradycyjnych okularów. Laser zamiast skalpela No, może nie jedynym. Od czasu, gdy pierwsi pacjenci z Gdańska wyjeżdżali na tzw operacje refrakcyjne do Sankt Petersburga, minęło dobrych kilka lat. W nowoczesnej, wybudowanej przez Finów klinice następcy słynnego Fiedoro- Badania wzroku trzeba przeprowadzać minimum raz na 2-3 lata. Fot. archiwum wa niemal masowo przeprowadzali zabiegi korygujące wady wzroku. Były to zabiegi chirurgiczne polegające na bezpośredniej ingerencji w tkanki oka i modelowaniu ich w celu likwidacji wady wzroku. Polegały na promienistym nacinaniu rogówki, tzw. keratotomii, były jednak obarczone dużym ryzykiem powikłań. Zdecydowanie bardziej bezpieczne są zabiegi korygujące wady wzroku przy pomocy lasera. Idea tych zabiegów jest taka sama: modelowanie rogówki, laser dokonuje tego jednak bez wykonywania nacięć, jak w keratotomii klasycznej. Nad procesem modelowania czuwa komputer, zabieg jest bezbolesny i bezkrwawy. Ich wykonanie proponują przede wszystkim prywatne gabinety i kliniki okulistyczne. Są odpłatne. Laserowa operacja jednego oka kosztuje ok. 1000 zł. Zanim jednak pacjent zostanie zakwalifikowany do laserowej korekty wady wzroku, musi przejść szczegółowe badania wzroku, usg gałki ocznej, badanie rogówki oka. Sam zabieg nie wymaga ogólnego znieczu- Na czym polega wada wzroku ■ krdtkóvproczróść - promienie światła zaiamuj| się przed siatkówką, obraz z bliska widaćb wiele dotó&dniej niż z daleka ■ nadwzroczność - promienie światła załamują się za siatkówką, obraz z daleka widać lepiej ni&z bltsia ń ; ; v wpadające do oka załamują się pod rpżnymi kątami Podstępna jaskra K?t widzenia lenia, tuż przed nim zakrapia się oko znieczulającymi kroplami oraz unieruchamia przy użyciu specjalnej przyssawki. Pracą lasera kieruje komputerowy program opracowany indywidualnie dla każdego pacjenta. Lekarz nadzoruje ją przy pomocy mikroskopu. W przypadku krótkowzroczności laser spłaszcza środkową część rogówki, przy nadwzroczności - uwypukla ją. Zabieg trwa od kilku do kilkunastu minut. Pacjent nie musi leżeć w szpitalu. Poniżej 21 lat Zdaniem doświadczonych okulistów laserowej korekty wady wzroku nie powinno się wykonywać u osób bardzo młodych, przed 21 rokiem życia, gdyż proces wzrostu oka nie został zakończony i wada wzroku może się zmienić. Największe szanse na udaną operację mają osoby z wadą od -2 do -6 dioptrii. W przypadku dużych wad można je wydatnie zmniejszyć. Trudniejsza do skorygowania jest nadwzroczność. Jolanta Gromadzka-Anzelemcz 70 procent Polaków nie wie nic o jaskrze. Tymczasem jest ona najczęstszą przyczyną ślepoty. Rok po roku kilkaset tysięcy mieszkańców naszego kraju traci stopniowo zdolność widzenia, nie zdając sobie sprawy; że choruje na jaskrę. Jest to choroba niezwykle podstępna i tylko regularne badania wzroku pozwalają uchwycić ją w stadium, które daje największe szanse na zahamowanie procesu. Trwać on może latami i nie dawać żadnych objawów. Gdy pojawiają się dolegliwości, na leczenie jest za późno. Czarna plama Jaskra jest wyjątkowo niebezpieczna, atakuje bo-r wiem nerw wzrokowy, którego nie można odtworzyć, gdy jest zniszczony. Powoli, prawie niezauważalnie zmniejsza się pole widzenia, co w konsekwencji prowadzi do ślepoty. Bywa, że powoduje ubytki w polu widzenia, w środku, czy z boku obrazu pojawia się czarna plama. Nieodwracalne zmiany Problem w tym, że nie widzi jej pacjent, a zobaczyć może tylko lekarz w trakcie badania. Gdy zaczyna ona przeszkadzać pacjentowi, jest na ogół za późno. Nerw wzrokowy zostaje nieodwracalnie uszkodzony Tragedii tej można uniknąć poddając się regularnym badaniom: dna oka, pola widzenia lub pomiaru ciśnienia śródgałkowego. Co 2-3 lata Badania trzeba przeprowadzać minimum raz na 2-3 lata. Wbrew powszechnemu przekonaniu - nie zawsze nadciśnienie w oku prowadzi do jaskry. Niekiedy rozwija się ona przy prawidłowym ciśnieniu. Niepokojące objawy: ■ częste migreny (uważa się, że u co trzeciego „mi-grenowca" może rozwijać się jaskra) ■ pojawiające się przed oczami tęczowe koła ■ potrącenie przedmiotów ■ silne bóle oczu i głowy (jog) poniedziałek 27 lipca 1998 r. pi fgy £§|| v s - |§||E i Iśi; 11III i; Itllflss ^ | Szkiełko i oko mądrych ludzkich wynalazków Okulary!... To mi rzecz Prawdę cnót, rozumów, blasków Widzą wszerz, wzdłuż, wprost i wstecz - napisał 150 lat temu Franciszek Kowalski, który chyba tylko z powodu rymowanej miłości do okularów przedarł się do historii. Dziś te dwa szkiełka w oprawce to nie tylko codzienna konieczność dla wielu, ale także wielki światowy biznes, w którym modę dyktują wszyscy najwięksi kreatorzy: Armani, Dior, Lagerfeld, Gucci. Co roku w Paryżu, Mediolanie, Kolonii oraz Madrycie odbywają się światowe targi, na których prezentowane są nowe tendencje i kolekcje na następny sezon. Co oferuje nasz rynek? Szef jednego z salonów optyczno-okulistycznych z wielką pieczołowitością demonstruje kolorowe soczewki kontaktowe. Dwa odcienie zieleni, czysty błękit, jasny orzech czy wręcz pomarańcz, łagodnie szare i delikatnie fioletowe. Teraz każda panna może mieć oczy jak bukiet fiołków. Gdy z koloru jesteśmy zadowoleni, lecz chcielibyśmy jedynie uczynić go bardziej nasyconym - producenci oferują soczewki odświeżające barwę. A oprawki? Z dużym pietyzmem właściciel salonu wziął do ręki okulary firmy Cartier: oprawka złota a zauszniki z drewna san- REKLAMA----- dałowego. Cena? 2750 zł. Każdy egzemplarz ma swój numer i otrzymuje certyfikat oraz gwarancję honorowaną na całym świecie. Co wybierają zwykli klienci? Coraz chętniej kupują szkła z powłoką antyrefiek-syjną, doskonałe do pracy przy komputerze i tam, gdzie jest wiele źródeł światła. Na zamówienie nato miast sprowadzane są specjalne soczewki do komputera, u góry zabarwione na oliwkowo, na dole - bezbarwne. Góra łagodzi kontrasty, dół pozwala spokoj nie patrzeć na klawiaturę. Dla niekomputerowych śmiertelników okulary po- winno się idealnie dopasowywać do anatomii twarzy Dla każdego indywidualnie. Świat bowiem odchodzi od przeciętnych okularów dla przeciętnych ludzi. Można oczywiście bez problemu kupić oprawki za 20 zł i szkła po 7 zł, ale na to prawdziwi znawcy patrzą z obrzydzeniem.- Jak na oftalmiczne trabanty. Ile za szkiełka? Najczęściej od 90 do 150 zł. Gdy potrzebujemy dwóch par, to do czytania w domu bierzemy tańsze, a „wyjściowe" - droższe. Panie gotowe są wydać więcej niż planowały, jeśli osoba towarzysząca powie: W tych wyglądasz młodziej. Najtańsze oprawki kosztują ok. 20 zł, tytanowe od 300 do 700 zł, a złote - 2750 zł. Szkła dzielą się na organiczne i nieorganiczne. Te pierwsze są plastikowe i kosztują ok. 18 zł sztuka, te drugie - szklane, od 7 zł za jedno. Fotochromy (ciemniejące od 15 do 65 proc.) - są od 25 zł. Soczewki kontaktowe początkowo służyć miały przez półtora roku, jednak zbyt często okazywały się mało przyjazne dla oczu, dlatego teraz produkowane są głównie dwutygodniowe lub miesięczne. Cena pary waha się od 35 do 65 zł. Małgorzata Sokołowska m * *m £ * 2 ■■■' ..... * k ..... Dziś okulary to także wielki światowy biznes, w którym modę dyktują wszyscy najwięksi kreatorzy. Fot. Maciej Kostun „CLINICA MEDICA" Sp. z o.o. Wielospecjaiistyczna Klinika Zabiegowa z Przychodnią 81-229 Gdynia, ul. Mireckiego 11, tel. 627-01-94, 627-01-98, 627-01-35 W ramach działalności Kliniki oferujemy zabiegi operacyjne w następujących dziedzinach: * chirurgii ogólnej, * chirurgii dziecięcej, * ginekologii, * chirurgii onkologicznej, * neurochirurgii, * laryngologii, * chirurgii plastycznej, * ortopedii, * okulistyki, * chirurgii szczękowej, * urologii, * dermatologii kosmetycznej. Oferujemy też leczenie zachowawcze we wszystkich specjalnościach. Na terenie przychodni czynne jest laboratorium analiz lekarskich. S-3130/A/320 Zapraszamy do korzystania z naszych usług. Znany filipiński uzdrowiciel Pedro Demosen będzie przyjmował pacjentów 6 sierpnia w Gdyni-Cisowa, ul. Żwirowa 53. Informacje i zapisy: tel. 550-11-81 (wieczorem) 2AKŁAD OPTYCZNY OLGA, SZYMON KRUPKA Gdańsk, ul. Pilotów 3, tel. 557-43-93 * Szeroki wybór okularów * Wszystkie rodzaje szkieł * Komputerowe badanie wzroku (wystawiamy recepty dla ubezpieczonego) * Realizacja recept * Soczewki kontaktowe Zakład czynny od poniedziałku do piątku godz. 11.00-19.00 Wiktoria Adamek mistrz optyk m ZAKłADOmCZNY Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 40 tel. 341-35-88 godz. 11.00-18.00 łBCARZE OKULIŚCI codziennie 15.30-17.30 R-8922/A/976 ®IPTI©A Damian Wójcik optyk, optomerysta 80-508 Gdańsk-Brzeźno ul. Korzeniowskiego 24a tel. 343-56-38 CHIRURGIA PLASTYCZNA A % Wad wrodzonych i zniekształceń ciała /twarzy, nosa, piersi, żylaki/ : If IJJJL t mini KLINIKA dr med. JANUSZ MARTINEK specjalista chirurgii plastycznej śr., pt. 15.00 -17.00 tel. 058 301-76-44 80-865 Gdańsk ul. Szeroka 20 R-8948/A/1034 EKOLOGICZNE POROB/ RObZtmE Instytut Położnictwo i Chorób Kobiecych AMG Państwowy Szpital Kliniczny Nr 2 ul. Kliniczna la, Gdańsk,Tel. 341-80-01 n SZANUJ WZROK Szkła: fotochromowe, do pracy przy komputerze modne oprawki ORAZ Wykonanie okularów korekcyjnych w 1 godzinę Kompleksowe badania okulistyczne i Fachową obsługę Zapewni Ci sklep optyczny OPTIMA Gdańsk-Wrzeszcz róg uf. Partyzantów i ul. de Gaulle'a ~tel341-TfrJfT R-9363/A/1034 ~2Lnkl 301 !S 41 ^ 1 , ■ )LT4SMl£d METALOWE MEBLE BIUROWE • SOCJALNE • MAGAZYNOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • SZAFY AKTOWE • SZAFY NA MAPY . SZAFY BHP • REGAŁY MAGAZYNOWE • SZAFKI NARZĘDZIOWE • STOŁY WARSZTATOWE • KASY PANCERNE APARTAMENTY ORŁOWO, ul. WIERZBOWA 30 6 mieszkań po 100 m2 podziemny parking, alarm WYNAJEM 621-79-71, 620-89-01 Centrum Nieruchomości R-9121/A/80 TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Knifpinc. 81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17 Ri ZARZĄD MIASTA RUMI zaprasza do uczestnictwa w dniu 10 sierpnia 1998 r. w pisemnym przetargu nieograniczonym na nieruchomość nie zabudowaną, składającą się z działki nr 12/7 o powierzchni 3000 m2, zapisaną w księdze wieczystej KW 18347, stanowiącą własność Gminy Rumia, położoną w Rumi przy ul. Sobieskiego, które zgodnie z planem ogólnym zagospodarowania przestrzennego miasta Rumi przeznaczona jest pod obiekty użyteczności publicznej. Cena wywoławcza gruntu - 600 000.00 zł. Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miasta Rumi. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej nieruchomości, w kasie Urzędu Miasta Rumi w dniu przetargu do godziny 12.00. Oferty w zaklejonych kopertach, zgodnie z § 14 Regulaminu przetargów, należy składać w Sekretariacie Urzędu Miasta Rumi w dniu przetargu do godziny 12.00. Oferta pisemna winna zawierać imię i nazwisko (bądź nazwę firmy), datę sporządzenia oferty, oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami przetargu, oferowaną cenę, dowód wpłacenia wadium (druki oferty znajdują się w pokoju 101). Część jawna przetargu (otwarcie ofert) nastąpi w dniu przetargu o godzinie 12.00 w sali posiedzeń tut. Urzędu. Wadium przepada jeśli osoba lub firma, która wygrała przetarg, uchyli się od zawarcia umowy notarialnej. Wpłacone wadium zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia osobie lub firmie, która wygrała przetarg, a pozostałym zwrócone po przetargu. Bliższe informacje na temat nieruchomości uzyskać można pod numerem telefonu 671-05-02 w. 24 lub w pokoju 101 Urzędu Miasta. Zarząd Miasta Rumi zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert. OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Powszechna Spółdzielnia Mieszkaniowa „Przymorze" w Gdańsku, 80-505 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel./fax (0-58) 553-22-31 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie następujących robót: Remont kapitalny stropodachu z wymianą na ocieplenie styropianem i pokrycie papą zgrzewalną budynku 5-kondygnacyjnego. Termin realizacji: 15.10.1998 r. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 3000 ri w terminie do dnia 10.08.1998 r. do godz. 14.00 w kasie PSM „Przymorze". Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena - 40 zi) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 115 lub za zaliczeniem pocztowym. Bliższych informacji udziela Dział Techniczny, tel. (0-58) 553-17-07 wewn. 244. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, pok. 115. Termin składania ofert upływa dnia 10.08.1998 r., godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi: 11.08.1998 r., godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 114. PSM „Przymorze" zastrzega sobie prawo wyboru oferenta oraz odstąpienia od przetargu bez podania przyczny. 7ADDAC7AHHV IM JMAC7VPU DII ID nPJ.n07£Jll< Gdańst<' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00: Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00: £APHAd£AmY UU NAdZYMI oltln UtitUd/tM Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 997 policja 998 straż pożarna 999 pogotowie 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika Ucieczka niewinnego i* i J i i IMliliim 1 mmmmm ■ Im AUT0P0M0C GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 APTEKI HŁ „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA„ Bursztynowa", ul. Bałtycka 10675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681 -45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel, 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 teł. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 teł. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03; LĘBORK „Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl, Pokoju 4, tel. 621-152 >d Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, teł. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Na-nicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa l, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, teł. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. U. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego teł. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" -ul. Niepodległości 17 674-14-91, łm. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"uł. Al, Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Źelistrze-wo28 673-60-01 IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck teł. 673-20-21 Sierakowice teł. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSŁUGI KLIENTA TP SA. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck teł. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 IMF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 I IMF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 „Ścigany inaczej" i 1 cieczka człowieka, łJP którego nikt nie goni, to główny motyw filmu, który trudno zaklasyfikować jako komedię czy typowy film drogi. Wszystko zaczyna się od mandatu za nieprawidłowe parkowanie samochodu. Otrzymuje go Nelson Hibbert, który zmierza do pracy przekonany o tym, że po latach sumiennej pracy wreszcie awansuje. Zamiast tego, w gabinecie prezesa, zastaje swojego szefa z nożem w plecach. Nie wzywa jednak policji, jak zrobiłby racjonalnie myślący człowiek, tylko chwyta narzędzie zbrodni i ucieka. Obawia się, że publiczna awantura, którą zrobił wcześniej szefowi, uczyniła go pewnym podejrzanym. Rusza w podróż po Stanach Zjednoczonych. Pech prześladuje go nadal. Jego trasa pokrywa się z drogą ucieczki rzeczywistego zabójcy prezesa. Ale „Ścigany inaczej" to nie tylko kryminał. Jest to również film o miłości. Historia opowiedziana została w sposób lekki i zabawny. W rolach głównych zagrali Dave Foley David Higgins i Jennifer Tilly. (KAS) NOWOŚCI ■ ma-tt Szczegółowe informacje o miejscach i godziniach pokazów w tabeli na str. 22 Fot., miesięcznik .Cinema" 7 BĘDZIE SIĘ DZIAŁO poniedziałek 27 lipca 1998 ■ PALIWO KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2; Stacja pałiw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, uł.Woj-ska Polskiego MIECHUCINO, stacja pałiw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul, Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-Ol, ul. Kościerska 9 POGOTOWIA PUCK teł. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 łok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, uł. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO uł. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71 -15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -łecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSŁAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, uł. Portowa 1, tel. 674-07-54 POGRZEBOWE KARTUZY, ul. Ceynowy 7, teł. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska H/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki uł. 10 Lutego 11 teł. 673-27-55, WEJHEROWO Charon uł. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 łub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, teł. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 MAANAM - „Puerto Rico" POLICJA JEDZENIE MA TELEFON KARTUZY „Boss" teł. 681-05-93 W czerwcu pojawił się nowy singiel zespołu MAANAM z piosenką Puerto Rico. Piosenka ta jest zwiastunem nowej płyty zespołu -KLUCZ. Premiera KLUCZA odbędzie się 28 września 1998. Obok wesołego wakacyjnego tekstu Puerto Rico 27 lipca Julii i Natalii walorem tego utworu są bardzo starannie nagrane gitary. Jest to zasługa Leszka Kamińskiego - współproducenta płyty. Utwór wzbogaca świetna szalona gra na organkach Sławka Wier- cholskiego. W.) • W poniedziałek zakończenie II Salonu Wydawców. Spotkanie wydawców z gdańskimi bibliotekarzami zorganizuje Biblioteka Wojewódzka. • Tradycyjnie już we wtorek i piątek koncerty organowe w ramach XLI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej w Katedrze Oliwskiej. We wtorek nie wystąpi Roland Maria Stangier. Posłuchać będziemy mogli Krystiana Skoczkowskiego z Niemiec. • W czwartek w Gdańskiej Oficynie Sztuki („U Literatów" przy ul. Mariackiej 50) wernisaż malarstwa Gerda Kaliesa (1924-1993). • W piątek premiera w Teatrze Atelier (na pla- ży obok Grand Hotelu w Sopocie). „Ave" to recital i tytuł najnowszej płyty Mirosława Czyżykiewicza, który jest równocześnie autorem scenariusza, reżyserem, scenografem, kompozytorem i aranżerem. W programie m.in. wiersze Josifa Brodskiego w przekładach Stanisława Barańczaka, Katarzyny Krzyżewskiej, Romana Kołakowskiego, Wiktora Woroszylskiego. • W sobotę rozpoczyna się Festiwal Szekspirowski. Przedstawienie inauguracyjne - „Wszystko dobre, co się dobrze kończy" -zobaczymy na Dużej Scenie Teatru „Wybrzeże". W niedzielę „Burza" i „Ryszard III". (pel) Urodzeni ni 27 lipca - to osoby wesołe 0 ujmującym sposobie bycia, zawsze uśmiechnięte 1 radosne. Ważne daty 27 lipca 1861 - ur. Bernard Chrzanowski, działacz narodowy, 1906 - uk Jerzy Giedroyc, wydawca publicysta, 1953 - Układ w Panmundżonie kończy wojnę w Korei CHOCZEWO uł. Pierwszych Osadników 20 teł. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 teł. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA uł. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN uł. Długa 33 687-32-9 KARTUZY uł. Kościuszki 8 teł. 681 -00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 UNIA tel. 676-82-51 LINIEWO uł. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 UPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO uł. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, teł. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97 SZEMUD uł. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 teł. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97,671-02-215 RUMIA teł 671-02-215 22 ■CODZIENNI! poniedziałek 27 lipca 1998 r. Polowanie na mysz komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. rei: Gore Verbinski wyk.; Nathan Lane Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Mocne uderzenie reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg sensacyjny (151.) USA, 90 min. Dzikie żądze reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon sensacyjny (15 l.) USA, 108 min. Pinokio baśniowy (b.o.) USA, 94 min. reż. Steve Barron wyk.: Martin Landau reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant Śpice World muzyczny USA (12 1.) reż.: Barbara Kopple dokumentalny (15 I). USA, 102 min. Adwokat diabła reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 I.) USA 144 min. Armageddon Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 GDYNIA reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis Wydział pościgowy sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dolby SR Ciemna strona Wenus *** reż.: Radosław Piwowarski dramat psychologiczny (15 I.) 18.15 wyk.: Agnieszka Wagner Polska, 95 min. reż.: Eugeniusz Priwiezieńcew dramat obyczajowy (18 I.) 20.15 wyk.: Katarzyna Figura Polska, 108 min. Prostytutki NIECZYNNE Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Flubber reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. Buntownik z wyboru psychologiczny (151.) USA, 126 min. reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon Lepiej być nie może1 komedia (15 I.) USA, 138 min. reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson horror (18 ł.) USA reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox 11 zł balkon Neptun 10 zł ul. Długa 57 teł. 301-82-56 Dolby Digital GDAŃSK Armageddon' reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis Ścigany inaczej komedia sensacyjna (15 I), 15.30 USA, 90 min._ reż.: David Steinberg wyk.: David Higgins reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. Historie miłosne reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro psychologiczny (151.) Polska, 90 min. Wielkie nadzieje dramat USA 111 min. | POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne-620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, 14B0SK Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze teł. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa teł. 672-13-87, Gazowe uLRzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel, 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 ■ PRZYCHODNIE REJONOWE HEl ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA uł. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, uł.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 teł. 673- 70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 LIPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA teł. 687-71-24 PUCK, ul. 1 Armii Wojska Polskiego 16 teł. 673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, teł. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KL1NCZ, uł.Derdowsk.ego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodłegłości 10 teł. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO uł. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 | RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I catą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz prcez satelitę EUTELSAT UF 6 (HOT BIRPlpolaiyzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 1 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz ■ STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05- 02 PUCK ul. J Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, te). 681- 71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIEIK KUNCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel.674-05-75 KINA Skala OCen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino —— ul. 8 Marca 49 PUCK Przodem do tyłu ** reż.: Frank Oz komedia (15 ł.J 16 8 zł Mewa wyk.: Kevin Kline USA 90 min. Polowanie na mysz Dwaj bracia dziedziczą po zmarłym ojcu stary dom. Rezydencja jest w fatalnym stanie, młodzi ludzie chcą ją sprzedać za bezcen. Przed zakończeniem transakcji stwierdzają, że w domu zalęgły się myszy - i postanawiają pozbyć się gryzoni. Przed wschodem słońca ** reż.: Richard Linklater obyczajowy (151.) 17 n. 10 zł ^ak _wyk.: Julie Delpy_USA/Austria, 100 min._u- ** ^ u'- Waty Hype *** reż.: Doug Pray dokumentalny (151.) 18.45 n. 7zł Jagiellońskie 1 wyk.: Soundgarden, Niryana USA, 84 min. u.6 zł tel.301-61-25 Lisbon Story** reż.: Wim Wenders obyczajowy (151.) 20.15 n. 10 zł wyk.: Rudiger Vogler Niemcy, 100 min. u. 8 zł Wydział pościgowy Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztantami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka. Wkrótce okazuje się, że zbieg jest w rzeczywistości byłym agentem CIA podejrzanym o współpracę z obcym wywiadem. animowany (dubbing) 12 Żeglarz USA, 82 min.____ Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Lepiej być nie może *** Ścigany inaczej ** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 15.45,20.15 n-1° zł Kameralne _u-8zt ul. Długa 57 n. 10 zł u. 8 zł Buntownik z wyboru Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu. Watra-Syrena Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 n. 10 zł u. 8 zł reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. teł. 341-09-11 Dolby Digital sensacyjny (15 1.) USA, 131 min. Dzikie żądze Uczennica szkoły średniej kocha się w przystojnym nauczycielu, on bagatelizuje jej ostentacyjne zachowanie. Pewnego dnia dziewczyna skarży się matce, że nauczyciel napastował ją seksualnie. JASTARNIA Mała syrenka *** Mr. Magoo ** Młode wilki 1/2 *** reż.: Jarosław Żamojda sensacyjny (15 I.) _wyk.: Anna Mucha_Polska_ Armageddon** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis s.f. (15 I.) USA Wielkie nadzieje ** Kolekcjoner ** n.10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 n. 10 zł u. 8 zł reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman Znicz Szymanowskiego Wydział pościgowy *ww reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes reż.: John Musker Ron Clemente reż.: Stanley Tong wyk.: Malcolm McDowell komedia (12 I.) USA, 87 min. reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro reż.: Gary Fleder wyk.: Morgan Freeman dramat USA 111 min. thriller (18 I.) USA 120 min. reż.: David Steinberg wyk.: David Higgins komedia sensacyjna (15 I). USA, 90 min. n. 10 zł u. 8 zł Miejski obłęd *** sensacyjny (15 I.) USA, 115 min. Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Helikon uł. Długa 57 tel. 301-53-31 n. 10 zł u. 8 zł Dlieniifc poniediiałek 27 lipca 1998 r. Baftwclsi CODZ1EMIK ■ 23 TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie GDYNIA Sen nocy letniej rei: Julia Wernio muz.: Robert Kanaan William Szekspir Komedia miłosna 20 10-15 zł Scena letnia Teatru Miejskiego w Gdyni SUPERMARKETY WYPAD MA DŁUŻEJ KONKURS GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. -sob. 8.30 - 21.30, niedz.10.0G-20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt 10.30-18.30, sob.9.00-15.00, niedz. - nieczynna, HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. -pt. 11 -20, sob. 10.00-20.00, niedz. 10,00- 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon, - pt 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10-20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowiczliń-ska 35, BOMl pon. - sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 -19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19,00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt 8-18, sob. 8.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 -21, niedz. 9.00-18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. -pt 10-22, sob. 9.00-21.00, niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30 - 21, niedz. 8.00 - 18.00, WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00- 16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9-21, sob. 8.00-20.00, niedz. 9.00 -16.00. REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65,pon. - pt 10 -19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00- 15.30. | TEL. WAŻNE GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 w godz. 19,30 - 21 tel, 672-50-41 TAXI KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, teł. 673-27-77 RUMIA, Axeł Computer Taxi, tef. 671-52-01,671-01-23 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, TE-LE TAXI tel. 91-95, 202-500; Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 ZEGARYNKA teł. 926 Śladami marszałka Gra o Danię Ctfcrt&s ..... %!} .....*••••••• :-J...$a*k«lnis *• % f " f J££ Dworek Józefa Piłsud skiego w Pikliszkach. Fot. Andrzej Warto wybrać się w rodzinne strony marszałka Józefa Piłsudskiego. Niedaleko Wilna, w miejscowości Su-derwa, można spędzić urlop taniej niż w kraju. Tamtejsze kwatery prowadzą Polacy zamieszkali na Litwie. W Polsce nauczyli się, jak przygotować pokoje dla gości i prowadzić stołówkę. Szkolenie zorganizowało Towarzystwo Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej w Gdańsku. Prowadzili j e pracownicy Ośrodka Doradztwa Rolniczego - mówi Janusz Za-sławski, działacz towarzystwa. - Następnie Andrzej Rózga i Danuta Dera z ODR w Gdańsku pojechali do Suderwy, by na miejscu przeprowadzić drugą część kursu. Obecnie do dyspozycji są dwie kwatery. W jednej jest dziewięć miejsc, w drugiej -trzy. Ceny noclegów wyno- CO WDYCHAMY Rodzaj zanieczyszczeń Miejsce pomiaru Dopuszczalna norma Dwutlenek Dwutlenek Pył | Gdynia tli, Porębskiego j Gd Sopot rejon mola i Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku, w okresie od 17 do 24 lipca 1998 r. (KM) Spadło stężenie ozonu przy ul. Wyzwolenia w Gdańsku i Porębskiego w Gdyni. Przekroczenia dopuszczalnej normy są niewielkie. Wraz z poprawą pogody wzrasta zapylenie powietrza. Następuje emisja wtórna z podłoża. Do at- mosfery trafiają drobiny, które wcześniej opadły. Źródłem wtórnego zapylania są zwłaszcza drogi utwardzane żużlem. Z żużlowej nawierzchni tumany kurzu łatwo unoszą się spod kół samochodów. (KM.) Gramy po raz kolejny, tym razem o pięciodniowy wypad do duńskiego Legolan-du. Wycieczkę, dla jednej osoby w wieku 12 - 18 lat, funduje Harctur. Oto pytanie następne trzeciej edycji naszego konkursu. Odpowiedź wpisujemy do kuponu. Kupony zachowujemy. O terminie nadesłania kompletu poinformujemy po zakończeniu tury. (Rit) szą kilkanaście złotych za dobę, tyle samo - za całodzienne wyżywienie. Dojazd - autobusem -z Gdańska do Wilna (za 56 zł) o godz. 20.20, a stamtąd 0 godz. 8.40 do Suderwy (za 3,5zł - około 5 litów). Można też dotrzeć własnym samochodem, z Gdańska około 600 km przez przejście graniczne w Budzisku 1 dalej przez Kowno. Czas podróży - około 10 godzin. Będąc na miejscu, warto zwiedzać Wilno, ale też pobliskie Pikiliszki, gdzie znajduje się dwór, który należał kiedyś do Józefa Piłsudskiego. Dalszych informacji odnośnie wypoczynku na Litwie można zaczerpnąć w Towarzystwie Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej w Gdańsku i Sopocie, tel. 551-22-54 (w godz. od 9 - 12), a w dniach 26 lipca do 2 sierpnia: tel. 55-25-42. (KM.) mm® wmm mmit w#m. mms: mms j KUPON KONKURSOWY Pytanie nr 7. Sopot słynie z międzynarodowych festiwali piosenki. Jak nazywa się miejsce, w * których się one odbywają? Odpowiedź.:................................................................. ...................................................................................... fce* was ssBis sasw ssea aa® sssss ssaw ssww ss® seses.ans sesi __■ ' _ —KEism— I ul. ŚW. Ducha 119/121; tel. 301-13-29 GDAŃSK- Urajd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 teł. 84-22-16CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew 2GNIEWIN0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA teł. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 L1PUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68tęCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71 -71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 teł. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lę-borska 30 tel. 81 -61-20SOMONINO ul. Ceynowy21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 teł. 687-63-02STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 teł. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 teł. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki teł. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny uł. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, uł. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, uł. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 teł. 673-27-32, Urząd Rejonowy, uł. 1 Maja 13-673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a- 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, teł. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy uł. I Brygady Pancernej W.P teł. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWOWI. Hallera 19 tel. 674-12-66 WYCIECZKI II TURA ROZSTRZYGNIĘTA Mamy zwycięzcę! Drugą edycję naszego konkursu krajoznawczego wygrał Piotr Skorynka z Gdańska. Gratulujemy, tym bardziej, że trafnych rozwiązań nadeszło sporo. 15-dniowy obóz na greckim Peloponezie ufundował Harctur. Zwyciężzcę zapraszamy do naszego biura promocji - Dom Prasy, Targ Drzewny Gdańsk, pokój nr 201 tel. 305-35-28. A oto prawidłowe odpowiedzi: Gniew, Bory Tucholskie, w Wejherowie i Wielu, Twierdza Wisłoujście, trzy, pomnik Sobieskiego, Fahrenheit, „Dar Pomorza",Bę-domin, Ryfa Mew (Rybi-twia Mielizna, Ryf Mew, Rewa Mew), Jastrzębia Góra. (Rit) siarki azotu zawieszony ; iyg/nfj frg/irfj IlJg/m3] mzmm mmmmm hbb 5 ■ 18 nN ' 17 fil8I1S?.| 8 nu 26 matusi i 7 3 23 58 6 4, , 30 |W«i 5 Dwutlenek Dwutlenek Pył KĄCIK HOBBISTY KĄCIK HOBBISTY & i i ; r 1 Si ,... j-jsŁ?; 1' ' ; " 11..',,'. IMo.' | Gdynia tli, Porębskiego j Gd Sopot rejon mola i Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku, w okresie od 17 do 24 lipca 1998 r. (KM) de f g h Dwóch na jednego de f g h W powyższej pozycji białe osiągają remis w następujący sposób: 1. g6+ hg6+ 2. Kg5 i czarne muszą oddać piona g6, a drugi zostanie zablokowany Przy ruchu czarnych utrzymanie remisu też nie jest trudne: 1 ... g6+ 2. Kf4, Ke6 3. Ke4 i białe trzymają opozycję. (N-S) Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19 56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wscbodnie9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.0419.20 Somonino 10.1119.14 Sławki 10.1519.09 Wieżyca 10.2419.03 Krzeszna 10.3018.57 Gołubie KaszubskielO. 42 18.53 Skorzewo 10.5018.38 Kościerzyna 10.5718.30 12.3318.15 Garczyn 12.4418.05 Lubiana 12.5017.59 Lipusz 13.0017.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek .MARINA" aas rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.0020.00 Gdańsk Jastarnła 23.001.00 Statek „POMERANKA" Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00, 12.45, 14.30, 16.00, 17.30, (19,00) ()- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min. cena biletu 13zł i 9zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min. cena biletu 16zł i 12zł ulg. Rezerwacja tel. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek. 24 LATO Z DZIiAMSIKIEM poniedziałek 27 lipca 1998 r. {feSOIS« « m masz* m Ul SJ CS*S$BĘV Konkurs Sopot ożywiony p."^,ar,Prezytle,lta Kurort na językach W sobotmo-medzielym Dla tych, którzy znają pra- # & W W sobotnio-niedzielą wydaniu .Dziennika Bałtyckiego" ogłosiliśmy konkurs. Przypominamy pytania: ■ Kto funduje puchar dla zwycięzcy wyścigu? ■ Z ilu części składają się regaty? ■ De wynosi opłata wpisowa? REKLAMA___________ Dla tych, którzy znają prawidłowe odpowiedzi mamy 10 dwuosobowych zaproszeń na regaty Dzwonić należy dziś do naszego Biura Konkursów pod numer 305 35 28, między godziną 11 a 11.15. Osobom niepełnoletnim, uczestniczącym w rejsie musi towarzyszyć opiekun. (MAT) WCZASY REKREACJA' ODCHUDMi' OMMA _ M. HULEWICZ zaprasza iw gjCDGPg/ na wczasy rekreacyjno-odchudzające DO PENSJONATÓW: iaSffiQgSKID a 33-350 PIWNICZNA, łel. 018/4464-261, 4464-140 33-380 KRYNICA, tel. 018/4464-265, 4715-896 POLECAM: atrakcyjne zajęcia gimnastyczne, aerobik, callanetics, atlas, solarium, kosmetyczka, masaże, zabiegi lecznicze. GWA.RA.IWT DOBREGO WYPOCZYNKU WYLOTY Z WARSZAWY: WYLOTY Z BERLINA: -Turcja -Tunezja -Grecja -Cypr -Majorka -Maroko od od od od od od -WyspyKanaryjskie od 1100 PLN 1240 PLN 1275 PLN 1300 PLN 1350 PLN 1500 PLN 1850 PLN - Chorwacja - Riwiera Turecka - Halkidiki - Majorka -Egipt - Rejs po Morzu Śródziemnym - Australia od 1295 PLN/2 tyg. od 1570 PLN/2 tyg. od 1570 PLN/2 tyg. od 1839 PLN/2 tyg. od 1870 PLN/2 tyg. od 2100 PLN/7 dni od 1900 DM/2 tyg. DOJAZD AUTOKAROWY: WYPOCZYNEK W KRAJU: - Biebrzański Park Narodowy (konie, tenis, sprzęt wodny) od 470 PLN/7 dni NOWOŚĆ!!!!!! Chorwacja od 575 PLN/7 dni Rimini od 990 PLN/7 dni Paryż od 950 PLN/7 dni Londyn od 1100 PLN/7 dni CostaBrava od 1200 PLN/7 dni Wiochy (objazd) od 1200 PLN/7 dni Cannes od 1300 PLN/7 dni - Pojezierze Kaszubskie od 322 PLN - Zakopane od 380 PLN - Bieszczady od 700 PLN -Mazury od 700 PLN i inne... RABAT 5% (KATALOG OLECH TRAVEL) THE ROLLING STONES - bilety na koncert • BILETY LOTNICZE - CAŁY ŚWIAT • (specjalne taryfy - rabaty) IATA M1 ajlepszym sprawdzia-111 nem dla miasta są opinie gości, którzy je odwiedzają. Na temat Sopotu trudno wysnuć jednoznaczne wnioski, ponieważ zdania turystów są różne. Pierwsze dni lipca były chłodne i deszczowe, więc turyści i wczasowicze, którzy nastawili się na kąpiele morskie i słoneczne w Sopocie, srodze się zawiedli. Wraz z nadejściem kilkudniowych upałów, miasto wyraźnie się ożywiło. - Latem Sopot bez słońca traci atrakcyjność - mówi Maria Grabarczyk, mieszkanka Warszawy. - Przyjechaliśmy z dziećmi głównie z myślą o plaży, tymczasem pierwszy tydzień spędziliśmy w hotelu. Miasto powinno organizować więcej imprez dla dzieci, które się po prostu nudzą. Jak się okazuje, plaża stanowi największą atrakcję Sopotu. Świadczyć o tym mogą tłumy, jakie się przez nią przewaliły w czasie trzech pogodnych dni. - Na plaży czuję się najbardziej zrelaksowany -mówi Andrzej Jeszcz z Torunia. - Denerwuje mnie czasem nieodpowiednie zachowanie ludzi, ale przyzwyczaiłem się przechodzić nad tym do porządku dziennego. Służby porządkowe mają najwyraźniej kłopoty z utrzymaniem czystości. Z koszów przesypują się śmieci. W mieście chcącym uchodzić za kurort nie powinno się to zdarzać. - Bardzo mi się tu podoba - powiedział Artur, turysta z Poznania. - Nawet jak padało było fajnie. Obeszliśmy wraz z narzeczoną wszystkie nadmorskie knajpki i puby na deptaku, gdzie miła obsługa pozwoliła nam choć na trochę zapomnieć o brzydkiej pogodzie. (S.I) 1 W sezonie, na sopockim molu zawsze są tłumy spacerowiczów. F0t. Robert Kwiatek PRACA NA LATO Wspólnie z Radiem Płus pomagamy młodzieży szkolnej i studenckiej w znalezieniu wakacyjnego zajęcia. W tej rubryce ofertę pracy sezonowej dla młodzieży możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latołi-nii 0 800 1500 39 i podać informację. ■ Firma budowlana zatrudni młodzież powyżej 18 lat do prac ziemnych. Wymagana aktualna książeczka zdrowia. Numer telefonu 664 75 55 oraz 0602 642 132. ■ Młodzież do kolportażu pocztówek zatrudnię. Tel. 0501 107 193. ■ Potrzebna pomoc kuchenna do smażalni ryb w Cetniewie. Wymagana aktualna książeczka zdrowia, kurs san.-epid. lub wykształcenie średnie gastronomiczne. Tel, 0601 68 42 40. ■ Praca od zaraz w Jastrzębiej Górze. Do sprzedaży sezonowej w sklepie z z plażowymi zabawkami oraz do smażenia ryb zatrudnię dwie młode, miłe osoby. Tel. kom. 0602 34 02 02. ■ Nowe ekskluzywne Studio Kosmetyczno-Fryzjerskie zatrudni wykwalifikowanych fryzjerów na sezon. Zgłoszenia telefoniczne pod nr. 0601 655 721. ■ Firma TRANS REM przyjmie do pracy sezonowej spawaczy oraz blacharzy samochodowych. Gdańsk ul. Na Ostrowiu 1 teł. 307 11 04. ■ Osobę pełnoletnią z aktualną książeczką zdrowia do smażenia ryb na okres Jarmarku Dominikańskiego zatrudnię. Teł. 306 33 31 Wyspać się we Fromborku Pod namiotem i w hotelu | MUZEA Turyści przyjeżdżający do Fromborka mają do wyboru nocleg w hotelu, pensjonacie, w domkach campingowych lub pod namiotem. Zawsze mogą liczyć na wolne miejsca na polu namiotowym. Natomiast w innych obiektach mogą być problemy. Dlatego lepiej wcześniej telefonicznie zarezerwować pokój. Nocleg na polu jest najtańszy. Za rozstawienie namiotu 3-osobowego i większego trzeba zapłacić 7 zł, 2-osobowego - 6 zł. Za postawienie samochodu osobowego płacimy 6 zł, przyczepy jednoosiowej - 5 zł, dwuosiowej - 7 zł. Pobierana jest również opłata pobytowa - 6 zł od osoby. POGODA NA JUTRO W pobliżu znajduje się 10 domków campingowych. W każdym są dwa pokoje. Pokój dwuosobowy w cenie 30 zł za dobę i trzyosobowy za 45 zł. Tel. 243-73-68. Na terenie campingu jest bar serwujący pizzę, zapiekanki, flaki, fasolkę po bre-tońsku. W barze tym organizowane są również dyskoteki, w piątki i soboty dla przyjezdnych turystów. Za wstęp nie pobiera się opłaty. Nieopodal campingu jest basen. Wstęp 1 zł dla dzieci i 2,50 dla dorosłych. W hotelu przy ul. Kościelnej 2, noclegi są droższe. Za pokój dwuosobowy ze śniadaniem trzeba zapłacić 140 zł za dobę. Bez śniadania zapłacimy 110 zł. Jedna osoba nocująca w pokoju dwuosobowym płaci 100 zł ze śniadaniem, bez śniadania - 85 zł. Tłoczno jest w hotelu, gdy przyjeżdżają wycieczki zagraniczne, najczęściej z Niemiec. Wtedy zwykle wszystkie miejsca są zajęte. Tel. 243-72-85. Przenocować można też w pensjonacie Aniela, przy ul. Basztowej 2. Tel. 243-78-19. (kr) mmmAmwś Ustka « Władysławowo Puck • POGODA NA POJUTRZE » Władysławowo Zachmurzenie małe lub umiarkowane, po południu miejscami wzrost zachmurzenia do dużego. W nocy możliwość przelotnego deszczu. temperatura wody Gdańsk-Stogi W.. ®C Gdynia ^ °C Hel 17 °C Władysławowo Puck Ustka Krynica Morska (zaiew/ratoka) i Zachmurzenie ' duże, okresami opady deszczu, możliwość lokalnych burz. Temperatura w dzień do 20° C, w nocy od 13° C. Wiatr wschodni, dość silny i porywisty. Zachmurzenie zmienne.Okresami przelotne opady. Wiatr zachodni, okresami silny i porywisty. Muzeum Historii Miasta Gdańska Składa się z oddziałów: Ratusz Głównego Miasta przy ul. Długiej w Gdańsku Przedbramie ul. Długiej: Wieża Więzienne i Katownia; Dom Uphagena przy ul. Długiej w Gdańsku. Muzeum wnętrz mieszczańskich. Dwór Artusa przy ul. Długiej w Gdańsku. Wystawa stała „Z dziejów Dworu Artusa" Wartownia nr 1 na Westerplatte (otwarta do 30 września) Pracownia Zegarów Wieżowych w wieży kościoła św. Katarzyny. Twierdza Wisłoujście (trwają prace rekonstrukcyjne). Dojazd autobusem linii 106 Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, Baszta „Na Zamurzu" Godziny otwarcia placówek: wtorek-sobota 10.00-17.00, niedziela 11 00-17.00, środa jest dniem bezpłatnego wstępu, poniedziałek nieczynne. Tej. 301-48-71. „Błyskawica", okręt muzeum, Gdynia al. Zjednoczenia, tel. 626-37-27 Centralne Muzeum Morskie, Gdańsk ul. Szeroka 67/68, teł. 301-69-38; Centralne Muzeum Morskie. Oddział Rybołówstwa, Hel ul. Bulwar Nadmorski 2 tel.672-05-52; „Dar Pomorza", statek- muzeum, Gdynia, al. Zwycięstwa 620-23-71; Morski Instytut Rybacki. Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie Gdynia al. Zjednoczenia 1, tel. 621-70-21; Muzeum Archeologiczne, Gdańsk ul. Mariacka 25/26, teł. 301-50-31; Muzeum Hymnu Narodowego, Będomin, teł. 687-71-83; Muzeum Latamictwa, Rozewie ul. Wzorka, teł. 674-95-42; Muzeum Marynarki Wojennej, Gdynia ul. Sędzickiego 3, teł. 626-39-84; Muzeum Miasta Gdyni, Gdynia ul. Starowiejska 30, teł. 621-90-73, „Sołdek". Statek - muzeum. Centralne Muzeum Morskie, Gdańsk ul. Długie Pobrzeże {Mo-tława), teł. 301-26-47. Zabytkowa Kuźnia Wodna, Gdańsk ul. Bytowska ta 552-51-51; 9.00-17.30 Kolarstwo: Tour de France (P) Eurosport 17.30-19.00 Tenis: Turniej ATP w Waszyngtonie (P)Eurosport 0*00-1.00 Boks zawodowy (P) Eurosport 1.50-2.10 Kronika Igrzysk Dobrej Woli TVP2 ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT poniedziałek 27 lipca 1998 ■ film ■ 19.00 19.00 JPrawo i bezprawie" - serial sensac. RTL7 19.30 „Tarzan" (41) - serial przyg. prod. USA Polsat 19.30 „Więzy rodzinne" (27) - serial komed. prod. USA TVN 19.55 „Kochaj albo rzuć" - komedia prod. polskiej (1977). Reż. Sylwester Chęciński. Wyk.: Władysław Hańcza, Wacław Kowalski, Anna Dymna, Halina Buyno-Łoza, Irena Kareł i inni TVP2 19,55 „Złoty skok" - film sensac. prod. brytyjskiej (197). Reż. Francis Megahy. Wyk. łan Mc hane, Warren Ciarkę, Stephen Greif, Christopher Malcolm RTL7 ■ 20.00 20.00 Czarno-białe i w kolorze: „Julia, Anna, Genowefa" - dramat prod. polskiej (1968). Reż. Anna Sokołowska. Wyk. Wanda Neuman, Janusz Bukowski, Zofia Truszkowska i inni TV Polonia 20,00 „Wędrowiec" - serial przyg. prod. brytyjskiej TVN 20.00 J^rka Noego" (1/6) - serial obycz. prod. ang. (1997). Reż. A.J. Quinn. Wyk.: Anton Ro-gers, Angels Thorne, Peter Wingfield, Orla Brady i inni TVG 20.05 „Nie chce mi się spać" - film krym. prod. franc. (1994). Reż. Claire Denis; WyL Richard Courcet, Katherine Golubeva, Line Renaud, Beatrice Dalie Nasza TV 20.10 „Zdarzyło się jutro" (19/23) -serial prod. USA TVP1 ■ 21.00 21.00 Megahit: .Ucieczka z Alcatraz" - film sensac. USA (1979). Reż. Don Siegel. Wyk.: Clint Eastwood, Patrick McGoohan, Roberts Blossom, Paul Benjamin Polsat 22.50 „Miss obiektyw" - dramat sens. prod. USA (1991). Reż. John Gray. Wyk. Cheryl Pollak, Dale Midkiff, Kirk Baltz i inni TVG 23.00 .Uwięzione" - film erot. prod. USA (1992). Reż. Carlo C. Gu-staff, Wyk. Carrie Janisse, Mis-sy Browning TVN 23.15 Mistrzowie kina: John Huston .W zwierciadle złotego oka" -dram. prod. USA. Reż. John Huston, Wyk. Marlon Brando, Elizabeth Taylor, Brian Keith i inni TVP1 23.45 .Koszmar" -film krym. prod. USA (1991). Reż. John Pasąu-an. Wyk.: Victoria Principal, Paul Sorvino, Jonathan Banks Nasza TV 23.55 „Dziękuję ci życie" - film fab. prod. franc. (1990). Reż. Bertrand Blier. Wyk. Charlotte Ginsburg, Anouk Grinbeg i inni TVP2 301 qn 41 ® Opracowanie: Bożena Kamińska JUl JVtl a Fot. akpa pap/ca^ Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie Krwiożercza roślina Barwne widowisko z nowoczesną techniką trickową, pełne przebojowych utworów i czarnego humoru. W kwiaciarni pana Mushnika interes idzie kiepsko. Jego pomocnik Seymour Krelborn jest przerażony perspektywą utraty posady. Pewnego dnia ciekawość Seymoura budzi uliczny sprzedawca kwiatów, stary Chińczyk, a właściwie jego egzotyczna roślina... Film dnia Ucieczka z Alcatraz Rick Moranis Koszmar ■ dla dzieci ■ 8.00 8.00 „Garfield" (49) - serial anim. Polsat 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (22) -serial anim. TVN 8,45 Lato z Misiem i Margolcią TVPł 8.45 Ala i AS: Poczytaj mi Alu - 2 TV Polonia 9.00 Kolorowe nutki TV Polonia 9.10 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" (16) - film anim. TVP1 9,35 Opowieści z lasu TVP1 9.50 Duże oko: Co w trawie piszczy TVP1 10.00 Chcecie bajki - oto bajka TVP2 10,00 Kino familijne: „Muzyka dla twoich oczu" - film anim. Nasza TV azimierz Pawlak i Władysław Kargul •. otrzymują od Johna zaproszenie do złożenia wizyty w Chicago. W Chicago dowiadują się, że John zmarł i wkrótce odbędzie się ceremonia pogrzebowa. Pogrążeni w smutku udają się na spotkanie z adwokatem. Okazuje się, że w testamencie John zapisał swój majątek rodzinie w Polsce oraz swej nieślubnej córce Shirley, którą z woli zmarłego polska rodzina ma odszukać. Shirley, piękna Mulatka zjawia się jednak na pogrzebie ojca. ^nna pymna ■ dla dzieci ■sport ■ 15.00 ■ 9.00 i aniepokojona zniknięciem córki Linda s Hemmings zgłasza policji zaginięcie dziecka. Zanim przydzielony do sprawy detektyw Jake Willman kończy spisywać dane, w drzwiach pojawia się mała Dana. W czasie postoju na skrzyżowaniu udało jej się uciec z samochodu porywacza. Pikanterii sprawie dodaje fakt, że porywaczem okazał się Eddie Ryter, ojciec jednego ze szkolnych kolegów dziewczynki... Paul Son/ino Clint Eastwood Film sensacyjny, USA 1979, Reżyseria Don Siegel Wykonawcy: Clint Eastwood, Patrick McGoohan, Roberts Blossom, Paul Benjamin (107 min) Przez dwadzieścia osiem lat położone na wyspie więzienie Alcatraz uchodziło w USA za najlepiej zabezpieczone przed ucieczką. Nigdy nie zbiegł stamtąd żaden więzień, aż do dnia 11 czerwca 1962 roku, gdy udało się to trójce przestępców. Jeden z nich, inteligentny Frank Morris przygo- towywał wraz ze swymi wspólnikami plan, który stopniowo - wielomiesięczną i drobiazgową pracą - realizował. Ciągle jednak istniała ogromna szansa niepowodzenia, które mogło spowodować nieprzewidziane i tragiczne w skutkach wydarzenia... Film jest wiarygodnie opowiedzianą historią ucieczki w 1962 roku z najlepiej strzeżonego więzienia w Stanach Zjednoczonych. Na uwagę zasługuje wspaniała rola Patricka McGoohana jako neurotycznego „klawisza"... Kochaj albo rzuć 15.00 „Garfield" (50) - serial anim. Polsat 15.10 „Detektyw Bogi" (12/26) - serial anim. TVG 15.15 Siódemka dzieciakom RTL7 15.35 „Dzikie zwierzaki" (9/10) - serial anim. TVG 16,30 Krzyżówka szczęścia TVP2 16.30 Krzyżówka szczęścia TVP2 17.00 „Południk dziewiętnasty" -program dla dzieci TVP2 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki cudaki" TVP1 19.15 Dobranocka: „Reksio" TV Polonia poniedziałek 27 lipca 1998 r. ilHU 1 P®Ł@/SYf Kram z piosenkami Spektakl według słynnych „obrazków śpiewających" z teki Leona Schillera (1887-1954), in-scenizatora, teoretyka teatru, pedagoga, dyrektora, jednej z największych postaci w dziejach sceny polskiej. pr, I, g. 21.20 16 W zwierciadle złotego oka Akcja rozgrywa się pod koniec lat 40. naszego stulecia. Bohaterem jest oficer armii amerykańskiej, major Weldon Penderton (Mar-łon Brando), skrywający swe skłonności homoseksualne. Jego żonę Łeonorę, głupiutką i hałaśliwą damę, zagrała £> Taylor pr, l g. 23.15 7.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Murphy Brown" (169) - serial komediowy, USA 1996 (23 min) 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Misiem i Margolcią 9.10 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" (16/23) - serial animowany, Francja/Kanada 1996 9.35 Dla dzieci: Opowieści z lasu -o postrzeganiu 9.50 Dla dzieci: Duże oko 10.00 „Dotyk anioła" - serial obyczajowy, USA 1996, reż. Tim Van Pat-ten (powt.) 10.50 Gość w dom: Chmielów 11.25 Lato z Magazynem Notowań: Nad rżekami Ziemi Obiecanej 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny 12.25 „Klan" (54,55,56) - telenowela, Polska 13.40 Kino letnie: „Krwiożercza roślina" - horror, USA 1986, reż. Frank Oz, wyk. Rick Moranis, Ellen Greene, Vin-cent Gardenia, Steve Martin (90 min) 15.25 Dla młodych widzów: MUR 15.45 „Wiadomości z ogrodów zoologicznych" - serial dok. 16.15 „Moda na sukces" (652) - serial obyczajowy, USA (20 min) 16.40 tydzień Prezydenta 17.00 Teleexpress 17.25 „Sekrety Weroniki" (1) - serial, USA 1997 17.50 Automania 18.05 Forum - program publicystyczny 18.50 Flesz ~ Wiadomości oraz Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cudaki" 19.30 Wiadomości Sport i Prognoza 20 20.10 „Zdarzyło się jutro" (19) - serial 20.55 Jaka Polska? 21.05 W centrum uwagi 21.20 Teatr TV: Leon Schiller - „Kram z piosenkami", 1997, reż. Krzysztof Lang, wyk. Grażyna Barszczewska, Monika Świtaj, Agnieszka Kotulanka, Joanna Trzepiecińska (83 min) 22.45 Wujaszek Wanat 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.15 Mistrzowie kina: John Huston -„W zwierciadle złotego oka" -dramat obyczajowy, USA 1967, reż. John Huston, wyk. Elizabeth Taylor, Marlon Brando, Brian Keith, Julie Harris (104 min) 1.00 Spotkania kabaretowe (powt.) 1.45 • Czas na antyki: Amsterdam 2,05 Zakończenie programu Południk dziewiętnasty (20) W czasie wyprawy Magda zabłądziła, brat i wuj musieli jej szukać. Po odnalezieniu dziewczynki Globus robi Magdzie i Maćkowi wykład z nawigacji. By lepiej mogli zrozumieć to zagadnienie, zabiera ich do Muzeum Morskiego w Gdyni. pr.H,g. 17,00 Dziękuję ci życie Camiłłe znajduje na drodze pobitą do nieprzytomności Joeiie. Camille jest naiwna i rnewima. Joelle> nosicielka AIDS/ ma aż różnic, zaprzyjaźniają się. Obie wyruszają w podróż. . pr. H, g, 23,55 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Peter Gunn" (6/114) -serial sensacyjny, USA 1962, reż. Robert Gist, wyk. Craig Stevens, Lola Albright, Hope Enerson, Herschel Bernardi 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „W labiryncie" - serial obyczajowy, Polska 1989, reż. Paweł Karpiński, wyk. Agnieszka Robótka-Michalska, Marek Kondrat, Anna Chodakowska, Jan Jankowski (28 min) 9.00 „Czterej pancerni i pies" (13/21) - serial wojenny, Polska 1966, reż. Konrad Nałęcki, wyk. Janusz Gajos, Franciszek Pieczka, Wiesław Golas, Pola Raksa (57 min) 10.00 Chcecie bajki - oto bajka 10.10 „Władcy zwierząt": „Niezwykły książę" - serial dok. 10.40 „Zaczarowane wiaderko" - anim.. (23 min) 11.05 „Zwariowany nauczyciel" (1/26) - serial 12.00 „Złotopolscy" - telenowela 12.30 Familiada (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks z... Łodzi 15.10 „Przystanek Alaska" - serial 16,00 Panorama 16.10 Przygoda z wojskiem 16.30 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.00 Południk dziewiętnasty 17,30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18-. 35 Va banque - teleturniej 19.00 Reporterzy Dwójki przedstawiają 19.20 „Żegnaj Rockefeller" (10/13) - serial dla młodzieży, Polska 1992, rei. Waldemar Szarek 19,55 „Kochaj albo rzuć" - komedia obyczajowa, Polska 1977, reż. Sylwester Chęciński 22.00 Panorama 22.35 Sport telegram 22.40 Auto - magazyn motoryzacyjny 23.10 Encyklopedia sztuki XX wieku: „Utopia wg Living Theatre" -film dokumentalny, W. Bryt. 23.55 „Dziękuję ci życie" - film obyczajowy, Francja 1990, reż. Bernard Blier, wyk. Charlotte Gainsbo-urg, Anouk Grinberg, Jean-Lo-uis Trintignant, Catherine Jacob (110 min) 1.50 Kronika Igrzysk Dobrej Woli 2.10 Zakończenie programu J0 Tarzan Poszukując skamieniałego jaja dinozaura, Jane i Roger odkrywają teren, na którym ulatnia się metan i każdy krok powoduje wybuch ognia. Tymczasem Roger jest zły że wszyscy traktują go jak dziecko i postanawia udowodnić, że jest dorosły. Polsat g. 19,30 Spokojny mężczyzna jest redaktorem powszechnie szanowanego dziennika. Pewnego dnia jego szef przenosi go do redakcji brukowca o nazwie „Pełny Kontakt". Odtąd życie bohatera zmienia się w pasmo skandali,.. Ha zdj, Stephane Audran Polsat g. 0.15 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (49) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Znak Zorro" (40) -serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Satloff/Micheal Vejar/Ray Austin/Mi-chael A. Levine (powt.) 9.00 „Tarzan" (40) - serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (494) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) 10.30 „Przyjaciele" (23) - serial komediowy, USA 1994 (powt.) 11.00 „Roseanne" (70) - serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Gorączka w mieście" (20) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin (powt.) 12.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 13.00 Rykowisko 13.30 Twój lekarz - mag. medyczny 14.00 Disco Polo Live 15.00 „Garfield" (50) - serial animowany, USA 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Lato z Polsatem 16.00 Informacje 16.15 Lato z Polsatem 16.45 Dziewięciu wspaniałych; gra - zabawa 17.15 Rykowisko 17.45 „Przyjaciele" (24) - serial komediowy, USA 1994, wyk, Jennifer Aniston, Courtney Cox, Lisa Ku-drow, Matthew LeBlanc (25 min) 18.15 „Roseanne" (71) - serial komediowy, USA 1988-1996 18.45 Informacje 19.00 „Znak Zorro" (41) - serial przygodowy, USA 19.30 „Tarzan" (41) - senal 20.00 „Komisarz Rex" (7) - serial kryminalny, Niemcy 1997, reż. Hajo Gies/01iver Hirschbiegel, wyk. Tobias Moretti (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 MEGA HIT: „Ucieczka z Alcatraz" - film sensacyjny, USA 1979, reż. Don Siegel, wyk. Clint Eastwo-od, Patrick McGoohan, Roberts Blossom, Paul Benjamin (107 min) 21.55 Losowanie LOTTO 23.05 Wyniki losowania LOTTO 23.10 Informacje i biznes informacje 23.30 Polityczne graffiti 23.40 Bumerang - pr. publicystyczny 0.15 „Pełnykontakt"-filmobyczajo- i wy, Francja, reż. Andre Halimi 1.40 Dance TV 2.10 Przytul mnie Arka Noego Młody lekarz weterynarii, postanowił zrezygnować z kariery w wielkiej firmie farmaceutycznej i powrócić w rodzinne strony żeby zastanowić się nad celem swojego życia. Syna wita stęskniona ojciec, wiejski weterynarz całkowicie oddany swojej pracy TVG,g, 20,00 Miss obiektywu Historia z życia pewnej 24-łet-niej modelki prześladowanej przez dwóch bandytów działających ńa zlecenie obsesyjnie zazdrosnego psychopaty. TVG, g. 22.50 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial 9.20 „Warzywnik" - serial dokumentalny 9.30 „Detektyw Bogi" - serial animowany 9.55 „Dzikie zwierzaki" - serial dla dzieci 10.00 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany 10.20 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 10.45 „Paulina na wsi" - serial dla dzieci 10.50 „Nieujarzmiona Afryka" - serial przyrodniczy 11.20 „Arka Noego" (1/6) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1997, reż. A.J. Quinn, wyk. Anton Rogers, Angels Thorne, Peter Wing-field, Orla Brady 12.10 Ludwig van Beethoven - Symfonia VI - koncert 12.50 „Warzywnik" - serial dokumentalny 13.05 „Artur i Mamuśka" - serial 14.00 „W cztery strony świata": Bardzo blisko raju - serial dok. 14.30 Kliper: Od wyspy do wyspy 14.45 Motorsport -magazyn 15.10 „Detektyw Bogi" - serial animowany 15.35 „Dzikie zwierzaki" -serial 15.40 „Owidiusz i Sykuś" - anim. 16.05 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 16.35 „Serce Klarity" - serial obyczajowy 17.30 W sportowym rytmie - magazyn 17.50 Poradnik wakacyjny 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 19.30 „Nieujarzmiona Afryka" - serial przyrodniczy 20.00 „Arka Noego" (1/6) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1997, reż. A.J. Quinn, wyk. Anton Rogers, Angels Thorne, Peter Wingfield, Orla Brady 20.55 Ludwig van Beethoven - Symfonia VI - koncert 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 Media książce 22.25 Polacy w Lille - reportaż 22.50 „Miss obiektywu" - dramat sensacyjny, USA 1991, reż. John Gray, wyk. Cheryl Pollak, Dale Midkiff, Kirk Baltz (91 min) 0.25 Zakończenie programu Wędrowiec Na tle pięknych pejzaży rozgrywa się historia raczej niecodzienna, mieszanina dramatu z domieszką kina akcji, wątków przygodowych, efektów specjalnych i przede wszystkim humoru, opromieniającego opowieść z gatunku tych mrocznych. TVH, g. 20.00 Film erotyczny, USA 1992, reż. Carlo C.Gustaff, wyk. Carrie Ja-nisse, Missy Browning, Tony Bond (85 min) TVN, g. 23.00 6.15 „Jolanda" (140) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardca-stle i McCormick" (21) - serial kryminalny, USA 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (22) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Zwierzątka ze sklepiku" (2) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc" (205) - serial dla młodzieży, Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (42) - serial przygodowy, USA 10.25 „Conan" (22) - serial przygodowy, USA 11.15 „Poirot" (9) - serial kryminalny, W. Bryt. 12.10 WNBA - mag. koszykówki kobiecej 12.40 „Manuela" (46) - telenowela, Argentyna 13.30 „Jolanda" (140) - telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (22) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Zwierzątka ze sklepiku" (2) - serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (82) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (205) - serial dla młodzieży, Australia 16.15 „Nieśmiertelny'' (42) - serial przygodowy, USA 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień - pr. roziywkowy 18.00 „Magnum" (21) - serial sensacyjny; USA. W roli głównej Tom Selleckt 19.00 TVN Fakty 19.22 Pogoda 19.27 Sport 19.30 „Więzy rodzinne" (27) - serial komediowy USA 20.00 „Wędrowiec" (1) - serial przygodowy W. Bryt. 21.00 „Diagnoza: morderstwo" (12) — serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - magazyn policyjny 22.30 Taaaka ryba - magazyn wędkarski 23.00 „Uwięzione" - film erotyczny, USA 1992, reż. Carlo C.Gustaff, wyk. Carrie Janisse, Missy Browning, Tony Bond (85 min) 0.25 Nocny tramwaj TVN 0.55 „Magnum" (21) - serial sensacyjny, USA 1.45 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy mm - Mx$ i j poniedziałek 27 lipca 1998 r. TV POLONIA % Julia, Anna, Genowefa Młoda 25-letnia kobieta, labo-rantka w łódzkiej fabryce włókienniczej, nieoczekiwanie dowiaduje się, że jest dzieckiem adoptowanym z sierocińca. Znalazła się w nim w wyniku wojennych wydarzeń. Kim są jej prawdziwi rodzice? TV Polonia, g. 20.00 ! Joanna Kontowicz i Beata Kamińska z towarzyszeniem Łódzkiej Orkiestry Kameralnej grają Koncert C-dur na flet, harfę i orkiestrę KV299 Wolfganga Amadeuza Mozarta. Tłem muzyki są piękne wnętrza pałacu w Nieborowie. TV Polonia, g. 23.45 7.00 Sport telegram 7.05 „Powrót Ara-beli" (12/26) - serial 7.30 „Wilki morskie" (9/13) - serial anim. (powt.) 8.00 Latarnik (4) (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Ala i As - Poczytaj mi Alu (2) (powt.) 9.00 Dla dzieci: Kolorowe nutki - program muzyczny (powt.) 9.05 Tata, a Marcin powiedział...: Rozdwojenie taty (powt.) 9.15 „Mela Muter" - film dok. (powt.) 9.40 „Chłopi" (13-ost.): „Zemsta" - serial obyczajowy, Polska 1973, reż. Jan Rybkowski (powt.) 10.35 Wielka gra - teleturniej (powt.) 11.30 Ze wszystkich stron - magazyn reporterów (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 CZAS WAKACJI: „Dzięcioł" - komedia obyczajowa, Polska 1971, reż. Jerzy Gruza (powt.) 13.40 Maryla, Agnieszka, Małgośka - koncert piosenek Agnieszki Osieckiej (powt.) 14.45 Informacje Studia Kontakt (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Co w kraju piszczy: Mity i stereotypy regionalne - program publicystyczny Joanny Frydrych 16.00 Żołnierz generała Maczka (powt.) 16.30 Dla dzieci: SzafiM (powt.) 17,00 Teleexpress 17.15 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.40 Supergliny - reportaż ze spotkania komendantów policji stolic europejskich 18.05 Kto jest kim w Polsce - Ojciec Krąpiec (powt.) 18.15 „Doktor Swa" (4/9): „Obowiązek lekarza" ~ serial obyczajowy 19.05 Dziennik Telewizyjny - program 19.15 Dobranocka: „Reksie* - serial 19.30 Wiadomości 20.00 CZAJRNE, BIAŁE IW KOLORZE: Julia, Anna, Genowefa" - film obyczajowy, Polska 1967, reż. Anna Sokołowska 21.40 „Oblicza dialogu" - film dok. 22.30 Panorama 23.05 Okna: Być innym (1) 23.45 LATO W FILHARMONII: Arcydzieła Mozarta - koncert na flet, harfę i orkiestrę C-dur, wyk. Jo-hanna Kontowicz - flet, Beata Kamińska - harfa oraz Łódzka Orkiestra Kameralna pod dyrekcją Zdzisława Szostaka 0.15 LATO W FILHARMONII: Arcydzieła Mozarta 0.30 W centrum uwagi 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Reksio" - serial anim. Zloty skok Bert był dzieckiem ulicy. Już jako nastolatek uległ fascynacji ideoogią nazistowską i szybko znalazł się w szeregach organizacji o zasięgu ogólnoświatowym. Walczył w Indochinach, a następnie w Igerh jako członek O AS. 10X7, g. 19.55 Cobra - oddział specjalny Dwudziestosześcioodcinkowy serial o policjantach z drogówki, którzy patrolują autostradę wiodącą ze wschodu na zachód Europy. Poza wartką akcją zobaczymy więc najnowocześniejsze samochody i iście kaskaderskie wyczyny RTL7, g. 21.45 7.10 „Szwajcarscy Robinsonowie" 8.00 Teleshopping 8.35 „Świat pana trenera" - serial 9.00 „Zróbmy sobie dobrze" - serial 9.25 „Spokojnie tatuśku" - serial 9.50 „Okup" - film sensac., USA 11.20 „Świat Abbotta i Costella" - komedia, USA 1965 12.35 „Cypr - zakładnik historii" 13.30 Teleshopping 14.00 „Campbellowie" - serial familijny 14.55 „Słodka dolina" - serial 15.15 Siódemka dzieciakom 16.40 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17.10 „Prawo miecza" - serial SF 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 „Prawo i bezprawie" - serial 19.55 „Złoty skok" - film sensac., W. Brytania 1977 21.45 „Cobra - oddział specjalny" - serial 22.40 „Crime Story" - serial 23.30 „Prawo miecza" - serial SF 0.15 „Prawo i bezprawie" - serial 1.05 „Crime Story" - serial FOX KIDS 6.00 Pinokio - animowane przygody drewnianego chłopca 6.30 Piotruś Pan i piraci - niezwykłe przygody Piotrusia Pana i jego przyjaciół na podstawie powieści J.M. Barriego 7.00 Hutch Miodowe Serce - zabawa dla przedszkolaków 7.30 VR Troopers - profesor Hart i jego współpracownicy wypowiadają wojnę złemu Grimlordo-wi 8.00 Gęsia Skórka - opowieści pełne grozy i humoru 8.30 Klub Szalonego Profesorka - dr Pi wyjaśnia podstawy naukowe wynalazków i ich zastosowanie 9.00 Eskadra Orła - przygody młodych bohaterów, którzy walczą ze złem na Ziemi 9.30 Teknoman - animowany film akcji, w którym wojownik o nadludzkich możliwościach odpiera inwazję z kosmosu 10.00 Patrol Jin Jina - przygody Jin Jin, bystrej i uroczej pandy 10.30 Trzy Małe Duszki - zabawne przygody psotnych duchów 11.00 Pinokio - animowane przygody drewnianego chłopca 11.30 Piotruś Pan i piraci - niezwykłe przygody Piotrusia Pana i jego 8.00 Nasza dzieciom 8.30 „Baśnie Braci Grimm" (1) 9.00 „Detektyw" (22) - serial 10.00 Kino familijne: „Muzyka dla twoich oczu" - film anim. 11.30 Gotowanie z dziadkiem 11.45 VIP - wydarzenia i plotki ze świata showbiznesu w filmowym skrócie 12.00 „Latający lekarze" (28) - serial 13.00 „Życie zwierząt" (22) - film przyrodniczy 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.00 „Antonella" (55) - serial, Argentyna 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 „City" (138) - serial 15.30 „Loving" (12) - serial 16.00 „Don Kichot" (2) - serial anim. 16.30 „Tajemnica wybrzeża" (2) - serial 17.00 Lato w Studiu AGNES: Zaśpiewaj i wygraj - program dla dzieci 17.30 Lato w Studiu AGNES: Folwark wszystkich zwierząt - magazyn o zwierzętach dzikich i domowych 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dwa oblicza miłości" - serial 20.05 „Nie chce mi się spać" - film kryminalny, Francja 1994, reż. Claire Denis 22.00 Nasze wiadomości 22.15 „Potrzeba seksu" (4/6) - serial 23.15 Ręce do góry: Ryszard Nowak - talk show Ewy Michalskiej 23.45 „Koszmar" - film kryminalny, USA 1991, reż. John Pasąuan, wyk. Vic-toria Principal, Paul Sorvino, Jonathan Banks, Danielle Harris 1.20 Zakończenie programu Nie chce mi się spać Film ten charakteryzuje się niepokojącą atmosferą, która wypełnia go od początku do końca. „Nie chce mi się spać" to interesujące studium zbrodni. Jego początek zapowiada się banalnie. Nasza TV, g. 20.05 8.30 Pływanie synchroniczne: PE w Pradze 9.00 (P) Kolarstwo: Tour de France 11.00 Kolarstwo: Tour de France - 15 etap Grenoble - Les 2 Alpes 189 km 17.30 Tenis ziemny: Turniej ATP w Waszyngtonie - finał 19.00 Offroad - mag. 20.00 (P) Magazyn sportów ekstremalnych 21.00 Automobilizm: Tractor Pulling - PE w Hórby 22.00 Kolarstwo: Tour de France 0.00 (P) Boks: Walki zawodowców 1.00 Offroad-mag. 1.30 Zakończenie programu WIZJA 1 7.00 - 8.30 Seriale animowane 8.30 Latający lekarze - serial 9.30 Oprah Winfrey Show 10.30 W zbliżeniu: M. Schenkenberg 11.00 St Tropez - serial dla młodzieży 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy 12.30 3rd Rock from the Sun - serial 13.00 Selma i Johanna - film dla dzieci 15.00 Rudobrody - serial animowany 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 3rd Rock from the Sun - serial 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 The Main Floor - magazyn mody 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Ambasador - serial sensacyjny 21.00 Dellaventura - serial kryminalny 22.00 Powikłane historie - serial sensacyjny, Australia 1996 22.30 Kolor chmur - dramat obyczajowy, Hiszpania 1997 0.30 Prześpij się ze mną - dramat obyczajowy, USA 1994 2.15 To twój syn - dramat obyczajowy. CANAL+ 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu-capu 8.00 Mundial Futbol 8.30 (K) „The Flintstones" - komedia, USA 1994 10.05 (K) „Piraci naszej ery" - film dok. 11.00 (K) „Cafe pod Minogą" - komedia 12.30 (K) „Wyprawy z National Geogra- phic" - serial dokumentalny 13.00 (K) ReklamAkcja - mag. o reklamie 13.30 (K) „Wyzwanie: Alaska" - film przyg., USA 1996 15.00 (K) „Z życia przyrody" - serial dok. 15.30 (K) „Muppety na Manhattanie" - film dla dzieci, USA 1984 17,05 (K) „13 posterunek" - serial 17.35 (K) „Szaleni Wikingowie" - anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 Nie przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Łapu-capu, Nie Przegap, Cyberia 19.00 LATO FILMÓW DOKUMENTALNYCH: PASJONACI - „Kuglarze" 20.00 (K) „Walka o sprawiedliwość. Historia Nancy Conn" - dramat obycz., USA 1995 21.30 (K) „Dogonić słońce" - film obycz., USA 1996 23.10 (K) „Kawał kina" - komedia, USA 0.55 (K) „Trójkąt" - film sensac., W. Brytania/USA 1997 2.50 (K) „Zabójczy dowcip" - komedia, W. Brytania 1995 Kawał kina Pełna lekkości i wdzięku opowieść o młodym reżyserze rozpoczynającym swą karierę w Holywood. W roli głównej - Kevin Bacon, a partneruje mu min. zawsze świetna, Jennifer Jason Leigh. Canal +, g. 23.10 17.00 Szczęśliwy rzut kością do gry 17.30 Koła i nakrętki 18.00 Pierwsze loty: Wodne ptaki 18.30 Jurassica: Dolina brzydactw 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Dzikie Discovery: Śmiertelna pora 20.30 Niesamowity wszechświat Arthura C. Clarke'a: Fatum dinozaurów 21.00 Podróże z załogą Questa 22.00 Zabójcza pogoda: Natura zjawisk 23.00 Wojownicy: Klasyczna opowieść o oddziałach SAS 0.00 Flightpath, czyli na lotniczym szlaku: Łowcy huraganów 1.00 Pierwsze loty: Wodne ptaki - pływające samoloty i latające łodzie 1.30 Koła i nakrętki 2.00 Godzina z wysoką adrenaliną: Ekstremalne nurkowanie HALLMARK 6.55 Zakładniczka - dramat obyczajowy, USA 1988 8.30 Elvis spotyka Nucona - film obyczajowy, USA 1997 10.15 Twarzą w twarz - komedia obyczajowa, USA 1990 11.45 Kusza - serial przygodowy 12.10 Podejrzenie - thriller, W. Brytania 13.45 Kumple - komedia, USA 1987 15.15 Home Fires Burning - dramat obyczajowy, USA 1988 16.45 Dlaczego uciekłaś? - film obyczajowy, USA 1983 18.25 Dawca - thriller, USA 1990 20.00 Neonowa dżungla - dramat sensacyjny, USA 1988 21.35 Autostrada w świetle księżyca - dramat obyczajowy, USA 1995 23.15 Pani Mayflower - film biograficzny, USA 1987 0.45 Podejrzenie - thriller, W. Brytania 2.20 Kumple - komedia, USA 1987 3.50 Home Fires Burning - dramat obyczajowy, USA 1988 18.00 „Sąd krym." - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „Bullet" - film sensac., USA 1995 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Bilet do nieba" - dramat obycz., Kanada 1981 23.30 TV Party - pr. muz. 0.05 Muzyczne dobranoc 8.30 Jeszcze bardziej zgryźliwi tetry-cy" - komedia, USA 1995 10.10 Jak wiatr" - film przyg., USA 1994 12.00 „Goofy na wakacjach" - film anim. 13.20 „Kochany potwór" - film przyg., USA 1995 15.00 „Kłamca" - dramat obycz., USA 1996 16.35 „Akademia policyjna 4 - Patrol obywatelski" - komedia, USA 18.00 „Mężowie i żona" - komedia, USA 1996 20.00 „Wygrać ze śmiercią" - film sensac., USA 1990 21.35 „Nieuchwytny" - film sensac., USA 1996 23.05 „Królowie podziemia" - film sensac., USA 1990 0.40 „Dług wdzięczności" - thriller, USA 1994 Mężowie i żona Doug Kinney ma zbyt mało czasu na życie rodzinne. Z tego powodu odczuwa wyrzuty sumienia. Na szczęście znajomy lekarz znajduje rozwiązanie na jego kłopoty i proponuje... klonowanie. HBO, g. 18.00 NATtONAi NATIONAL CEOGRAPHfC rpnrnADuir CHAN NEL GEOGRAPHIC 14.00 The Gatherers from the Sky 14.30 Colony Z 15.00 The Land of the Tiger 16.00 Florilegio 17.00 Rain Forest 18.00 Kakapo: Night Parrot 18.30 Cormorant Accused 19.00 Nature's Fury 20.00 The Terminators 20.30 The Mountain Sculptors 21.00 Africa: Playing God with Naturę 22.00 Amazon - The Generous River 22.30 Nepal - Life Among the Tigers 23.00 Under the Ice 0.00 Cold Water, Warm Blood 1.00 Among the Wild Chimpanzees QUESTV 9.00 The Friendship Drive 9.30 Sports Mania 10.30 World of Motorsport 11.30 Speed-sports 12.00 Fuli Throttle 12.30 Vickers Su-permarine 13.30 New Edge 14.00 Sports Mania 15.00 Tutto Montagne 15.30 Surf, Skate and Snow 16.30 World of Motorsport 17.30 Speedsports 18.00 Fuli Throttle 18.30 Vickers Supermarine 19.30 New Edge 20.00 The Friendship Drive 20.30 Sports Mania 21.30 Tutto Montagne 22.00 STV -Surf, Skate and Snow 22.30 Fuli Throttle 23.00 World of Motorsport 0.00 Speedsports 0.30 Vickers Supermarine TCM 20.00 Ivanhoe - film hist., USA 1952 r, reż. R. Thorpe 21.45 Apetyt na dziewczęta -film muzyczny 1955 r. 23.10 Ivanhoe - film hist., USA (powt.) 1.00 Nie tylko Scarlett 0'Hara - powieść o życiu i twórczości Vi-vien Leigh (DE fes* trmmntmca NASZE BIURA OGŁOSZEŃ I W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU I PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 27 lipca 1998 r. RUSZTOWANIA ArliAb Wypożyczalnia i sprzedaż: C - rusztowań - rozpór stropowych - pomostów wiszących DEALER RUS PPU „Capital" Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 Tel. 307-26-77,301-26-61 Fax 307-25-77 OWAŃ MOSTOSTAL S.A. Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, tel. 342-55-15,342-55-63, fax 341-39-05 |ako inwestor zastępczy Urzędu Miejskiego w Gdańsku działając na podstawie ustawy o zamówieniach publicznych z dnia 10.06.1994 r. ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę „Polomierza - Perymetra komputerowego dla Przychodni Zdrowia w Gdańsku-Osowej." Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 14, w godzinach 9.00-14,00 (cena I0źł + VAT22%). Oferty w zamkniętej kopercie należy złożyć do dnia 14.08.1998 r. do godz. 14.00, pokój nr 6 w siedzibie zamawiającego. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 17.08.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pokój nr 9. W postępowaniu przetargowym zamawiający stosować będzie obowiązkowe preferencje krajowe. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają mogi zawarte w: Ustawie o zamówieniach publicznych - Warunkach szczegółowych zamówienia. wy- R-9440/A/5 Nadleśnictwo Gdańsk informuje, że w dniu 11.08.1998 r. o godzinie 10.00 w siedzibie Nadleśnictwa (Gdynia, ul. Morska 200, tel. 663-14-24) odbędzie się przetarg ofertowy, nieograniczony na sprzedaż surowca drzewnego. Przedmiotem przetargu jest: - surowiec wielkowymiarowy (tartaczny) sosna, świerk - 500 m3. W przypadku zainteresowania prosimy o złożenie pisemnej oferty zakupu (w zalakowanej kopercie z napisem „przetarg na drewno"), z podaniem proponowanej ceny, w procentach w stosunku do obowiązującej w Nadleśnictwie ceny minimalnej w dniu zakupu. Ceny minimalne na poszczególne asortymenty można uzyskać telefonicznie w Nadleśnictwie Gdańsk (tel. 663-23-73 - Dział Użytkowania). Warunki płatności zostaną ustalone z chwilą podpisania umowy kupna-sprzedaży. W przypadku wygrania przetargu, nabywca zobowiązany jest do wpłacenia wadium w wysokości 10% wartości zakupionego drewna. Będzie ono rozliczone po ostatniej dostawie surowca. Nadleśnictwo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Oferty należy złożyć do dnia 10 sierpnia 1998 r. OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM PKP Zakład infrastruktury Kolejowej, Gdynia, ui. Morska 24 ogłasza przetarg nieograniczony na wymianę zadaszeń nad zejściami z peronów nr 4 i 5 na stacji Gdynia Główna Osobowa. Szczegółowych informacji o zakresie robót udziela się pod nr. tel. 628-37-63. Komplet dokumentów przetargowych można uzyskać odpłatnie (za kwotę 50 zł) do dnia 5.08.1998 r. w siedzibie zamawiającego, pok. 204, nr tel. 628-37-63, w godz. od 9.00 do 13.00. Składanie zapieczętowanych ofert do dnia 10.08.1998 r. do podz. 13.00. Wadium w wysokości 33 200 zł w formie czeku potwierdzonego przyjmowane będzie w siedzibie zamawiającego do dnia poprzedzającego przetarg do godz. 15.00. Komisyjne otwarcie ofert; na które zaprasza się Oferentów, nastąpi dnia 11.08.1998 r.o godz. 10.00. Termin realizacji zadania od 2,5 do 3 miesięcy od daty zawarcia umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferentów oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców dzielnic miasta Gdyni, że w związku z planowanym czyszczeniem rozdzielczej sieci wodociągowej mogą wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody w dniach: Śródmieście ul. Batorego od ul. 3 Maja do ul. Władysława IV, ul. 3 Maja od ul. Armii Krajowej do ul. Obrońców Wybrzeża ul. Obrońców Wybrzeża od ul. 3 Maja do ul. Władysława IV - 27.07.1998 r., ul. 3 Maja od ul. 10 Lutego do ul. Armii Krajowej - 28.07.1998 r., ul. Mściwoja i ul. Zgody (całe) - 29.07.1998 r. Wzgórze Świętego Maksymil i a na ul. Biskupa Dominika - 28.07 i 30.07.1998 r. Prące będą prowadzone w godzinach od 8" do 1500. W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. _R-9427/A/5 Zarząd Gminy Pruszcz Gdański ogłasza przetarg nieograniczony na MODERNIZACJE KOROWNI IW tfGOWIE, który odbędzie się 3.08.1998 r. o godz. 14.00. Informacje o przetargu można uzyskać w Urzędzie Gminy, ul. Wojska Polskiego 30 w pokoju nr 19 lub telefonicznie pod nr. tel. 682-30-25 wew. 37 Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, tsl. 342-55-15, 342-55-63, fax 341-39-05 jako inwestor zastępczy Urzędu Miejskiego w Gdańsku działając na podstawie Ustawy o zamówieniach publicznych z dnia 10.06.1994 r. ogłasza przetarg nieograniczony na prowadzenie kompleksowej obsługi geodezyjnej przy realizacji zadania inwestycyjnego pod nazwą: JJzbrojmw w sieć kanalizacji sanitarnej j deszczowej jedtwstki ..C" osiedla SzadóM - Zajmkzyn w Gdańsku". Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 5, w godzinach 9.00-14.00 (cena 20 zł + VAT 22%). Oferty w zamkniętej kopercie należy złożyć do dnia 7.08.1998 r. do godz. 9.00 w siedzibie zamawiającego, pokój nr 6 - sekretariat. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 7.08.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pokój nr 9. W postępowaniu przetargowym zamawiający stosować będzie obowiązkowe preferencje krajowe. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi zawarte w: - Ustawie o zamówieniach publicznych - warunkach szczegółowych zamówienia. OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Urząd Miasta w Tczewie 83-110, pl. Piłsudskiego 1, pok. 4-5, tel. 31-38-43, ogłasza przetarg nieograniczony na Bieżące t-utrzymanie oznakowania pionowego i poziomego ulic, remonty bieżące i cząstkowe nawierzchni ulic i mostów, utrzymanie i remonty sygnalizacji świetlnej w mieście Tczewie. Termin realizacji do 30.09.2000 r. Wadium - 6000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 30 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 4, lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Piotr Kleinschmidt Inspektor Referatu Inżynierii Miejskiej, tel. 31-38-43 wew. 345. Termin składania ofert upływa dnia 27.08.1998 r. Otwarcie ofert nastąpi dnia 27.08.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pok. nr 8. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. R-9431/A/571 **ADDJie7AMV nn IUAC7VPU DIIID nunorai- T /\ Gdańsk Tars Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68. tel. centr. 301-50-41 w. 210.215,216,217, fax £ArnHotAIVlI UU lutOLibil DlUn UnlUaŁuli. Gdynia. Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-ot. 8.00-16.00, Władysława IV 17, tel./fax 620-89-1' OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Urząd Miasta w Tczewie 83-110, pl. Piłsudskiego 1, pok. 4-5, tel. 31-38-43 ogłasza przetarg nieograniczony na Wykonanie kanalizacji deszczowej $ 400, na Osiedlu Górki II w Tczewie. Termin realizacji do 30.11.1998 r. Wadium - 6900 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 30 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 4 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Edmund Reszka Inspektor Referatu Inżynierii Miejskiej, 'tel. 31-38-43 wew. 345. Termin składania ofert upływa dnia 4.09.1998 r. Otwarcie ofert nastąpi dnia 4.09.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pok. nr 8. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. R-9432/A/571 !5-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot. Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pl. 8,00-16.00 l.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 poniedziałek 27 lipca 1998 r. SAMOCHÓD . sprzedam AUD1100,1986,2.2, benzyna, bezwypadkowy, PDW, białe tablice, 551-76-72 AUDI 100; 2,3; 1990, 200.000 km, 22.500,-0-501-50-95-54 BMWKombi 316,1994, bogate wyposażenie, 34.900,- 344-77-33, 0601-639-831 CHEVROLET Lumina, 3.1 L, 1995, ciężarowo- osobowy (7 osób), peine wyposażenie, 346-01-36 DACIA, 1991,069/16-265-97 DAEWOO Nexia, 1.5,1995 r, 19.900,-0602-620-820 FIAT 126EL, 1995, tri. 0-59/622-986 FIAT 126p, 1988, 2.900,- (0-69)162-36-25 FIAT 126p, rok prod. 1993,30 tys km, autoalarm, fotele lotnicze, radiomagnetofon z głośnikami, I- właściciel, 6.700,-(tel.551-28-26) FIAT 126p, rok produkcji 1990,59 tys. km, biały, 4.200 zł, tel.624-32-65 FIAT Cinquecento 700,554-27-65 FIAT Tempra, 1993, 200.000,-058/556-94-71 FIAT Uno, rok produkcji 95,75 KM, 1.4,45 tys. km, stan bardzo dobry, Gdańsk, 0601-626-578 FORD Curier, przeszklony, z sie-deniami, 1996,0601-313-101 FORD Curier 1992 DO 97, diesel i benzyna, 5- sztuk sprzeda Firma tel. 302-61-30 FORD Escort, 1,8D, 1991 r, 069/16-245-62 FORD Escort, 1.6,16V, 1997, 0601-31-31-01 FORD Ka, 1998, klimatyzacja, 0501-146-788 FORD Mondeo Ghia, 1998, PDW, 0501-146-788 HYUNDAI Accent, GS, VII. 1995, bardzo dobre wyposażenie, cena do uzgodnienia, cło do zapłacenia, tel. 0601-61 -91 -15,0049-172-56-00-617 JELCZ 325- skrzyniowy i Kamaz- wywrotka, tel. 0-593/157-32 ŁADA 2107, pilnie, 550-33-34 MAZDA 3231,7D,93 tys,1992,pierwszy właściciel, zadbana, 20.500,- 556-54-74 MERCEDES 123 kombi 240D, 1980, AA, S. CZ, WS, 671-39-49 MERCEDES207D, rok 1982, tel. 301-44-05 po godz. 19.00 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MERCEDES 808,1976, ładowność 35 t, plandeka, tel. 683-23-00 MERCEDES C-180, 1998, PDW, 0501-146-788 MERCEDES kombi, 230TE, 1992,198 tyś. km 2300 cm sześć, grafitowy metalik, kupiony u zasady, I właściciel, stan idealny, 43500 zł, tel. 0-601-64-24-31 OPEL Kadett 1.7D, 1991, przebieg 150.000 km, tel. 090-52-41-14 lub po 20.00 681-39-31 OPEL Omega, 1987, tanio, 0501-145-129 VW Golf III, 1994, stan idealny- składak, cena 28.000,- Gdynia tel. 0-602- OPEL Omega, 2.5 V 6,1996, pełne wyposażenie, 0601-313-101 PEUGEOT 406 ST-1,8/16 V, 08/ 1996, zielony metalik, tapicerka-beżowy welur, od dealera, bezwypadkowy, serwisowany, 46.000 zł, tel. 674-90-32,0602-57-78-79 SEAT Ibiza, 1,8,1 właściciel, 1994 r, kupiony w Polsce, 058/347-75-13 SKODA Favorit, 1992, cena 12.500,-623-68-17 SKODA Favorit, rocznik 1991 grudzień Elbląg tel. 055-232-14-95 po TOYOTA Carina E, 1,6, 1995, kupiony u dealera, serwisowany, 40.000,- 0-602-66-82-12 VW Golf 1,1981 rok, poj. 1.1 benzyna, szyberdach, radiomagnetofon, nowe opony, zielony, przebieg 200.000 km, 664-19-28 VW Golf II, 1,6, benzyna, listopad 1989,150 tys, czarny metalic, 5 biegów, alarm, alufelgi, szyberdach, 0-602-25-79-60,15 tys. OPEL Vectra, 1997, bezwypadkowy, 0601-313-101 PEUGEOT 205,1.100, cena: 9.300 zł, 5-drzwiowy, 5-biegowy, 556-73-39 PEUGEOT 205, 1991, 1.0, benzyna, tanio, 0501-145-129 PEUGEOT 205, rok prod. 1985, benzyna, tel. 556-58-09 PEUGEOT 309, 1990 r. I rejestracja 1993,1.380, benzyna, stan techniczny bardzo dobry, 13.000 zł- pilnie, tel. 684-31-62 PEUGEOT 405 GL, 1.6, XI/ 1989 rok, granat metalik, stan techniczny bardzo dobry, 14.9 tys. zł, sprzedam, tel. 556-42-95 VW Golf III Combi, 1993, tel. 679-12-79 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344-77-33 VWTransporter 95/ 96 uszkodzony 100% sprawny, 37.900 zł, 344-77-33, 0601-639-831 WARTBURG 1.3 YW pierwszy właściciel, 341-64-43 WARTBURG Weteran, 301-77-14 ŻUK z silnikiem 200 D, Izoterma, tel. 342-64-62_ GOLF IV, 2.5 V 6,1997/12, pełne wyposażenie, lekkouszkodzony, 0501-146-788 POLONEZ- Caro,VI 92, tel. 305-24-05, 8.00-12.00 POLONEZ Caro, 1,6 GLI, 1997, 15.950 zł, 550-22-62 POLONEZ Truck, 1996, 1,9 diesel, 14.500 zł, tel. 0-601-62-73-17 RENAULT 19 RT, 1993,100.000 km, ABS, elektryczne szyby, elektryczne lusterka, Air Bag, wspomaganie kierownicy, tel. 346-61-28 po 16.00 RENAULT Laguna, Kombi, 1996,2.2 turbo diesel, pełne wyposażenie, 0501-146-788 RENAULT Megane, 1997, PDW, 0601-31-31-01 KOMBAJN Bizon 56,059/611-567 KOMBAJN Bizon 56,1984,059/615-105 NOBAS gąsienicowy, 1987 r., cena 15 tys. zł., Nobas gąsienicowy 1984 r., cena 15 tys. zł. tel. 055-232-85-30 PRZYCZEPA Campingowa, tel. 343-45-57,343-26-25 AAAUTOS powypadkowe- O-601-68-46-35 AARON, 0602-722-790, rozbite, uszkodzone, skorodowane ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 FIAT 126p, może być do małego remontu, 302-88-73 mmii#§§P od 5 do 10 tys. a IAAA Uszkodzony, (gotówka), 0601-62-00-09 AAAUTOS powypadkowe- zadzwoń! 0-601-68-46-35 AARON, 0602-722-790 f wypadkowe, uszkodzone ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 POWYPADKOWY Favorit, inne, 681-73-70 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 SARDCKÓB- ktąńę powyżej 10 tys. zf I AAA Okazyjnie- gotówka, 0601-610-133 I AAA Uszkodzone, powypadkowe, do remontu. Gotówka, 0601-62-00-09,342-63-78 AARON, 0602-722-790, powypadkowe i inne DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181,0602-217-666 TOYOTA, Mazda, Honda, Nissan, 0601-687-828 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 SAMOCHÓD (marki) ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe- sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikrobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36 wew. 18 CZĘŚCI do samochodów japońskich „Japparts", Gdańsk- Zaspa, Hyn-ka 21,344-34-52,344-34-53 CZĘŚCI zamienne do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/fax. 554-17-41 TŁUMIKI, katalizatory, 344-22-44,623-63-36,341-63-27 VWCarawela, siedzenia komplet, 344-77-33,0601-639-831 AUTOSZYBY ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, FIAT 126p, może być do małego remontu lub po wypadku, 302-88-73 VW, inny zachodni, do 20.000 zł, 556-33-81,0-601-63-23-91 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY 629-38- 87,0602-263-389 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 KLIMATYZACJA naprawa, 552-16-53_ ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY .tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie: silniki, skrzynie, półosie, części zamienne- warszat, (0-58)301-33-28_ TŁUMIKI katalizatory, 306-95-38 ZABEimftZfiUA ALARMY, zestawy głosnomówiące, „Carrier", 302-50-09 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21 -58 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, f Oliwa - Kubusia Puchatka 2| AS autoalarmy Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY, blokady, immo-bilisery, centralne zamki, radia, zestawy glośnomówiące, 550-30-95 raty AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz, tel. 344-12-81 ul. Kościuszki 8; Orunia tel. 309-02-51 ul. Trakt św.Wojciecha 223; Gdynia tel. 620-49-77 ul. Kapitańska 4 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 AUTOALARMY . instalacje wtryskowe- naprawa, 309-46-52 Gdańsk, ul. Starogardzka 22 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0-602-334-187 AUTOALARMY, serwis, 345-55-05 AUTOALARMY, zabezpieczenia, radia, 20% promocja, Top Car, 341-83-37 AUTOALARMY immobilisery. radia, głośniki. „AMB" Orłowo. Zwycięstwa 236,664-94-55 AVS Profesjonalne zabezpieczenia GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapadowe mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17,621-12-00,620-82-12, Tczew, Gdańska 33,0-69/31-40-03 AUTOALARMY IMMOBILIZERY NOWEJ GENERACJI! Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel. 621-01-89 0-601-632655 ćNimmJcH ion AUTORAD Gdańsk, Kocurki 1 3 0 1 - 7 7 - 4 6 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 SPRZEDAM uchylne zapory parkingowe, 551-64-44 TRANSPORT AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 0-603-163-934 BUS, 8 osób, 307-32-69, 0-601-629-624 DUCATO, jednotonowy, 0601 -68-54-23 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS, 0601-68-54-23 MIKROBUS, kraj, zagranica, tel. 302-66-67 MIKROBUS 14-osobowy, 551-83-15,0-601-670-480 MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58,090/52-19-15 MIKROBUSY, 309-03-15, 0-601-641-660 MIKROBUSY, 629-34-08 MIKROBUSY 305-95-04, 0-601-66-44-21 !.:JWBmwf . V AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45,0-90-522-178 ADA, tanio, 301-22-11.0601-65-91-96 ATRAKCYJNIE, kraj, zagranica, 348-86-48 AVIA 1,8,557-70-96 DOSTAWCZY, solidnie, 303-59-54,0-601-645-076 DOSTAWCZY Mercedes, 629-49-53 DROBNICA, kraj, zagranica, spedycja, 0602-289-318 DUCATO 1.8t, tanio, 624-02-48,090-539-103 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 JELCZ, wywrotka HDS, 552-84-70 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 MIĘDZYNARODOWY- 6 ton, 347-68-10 STAR, tanio, 302-63-42,0-601-68-02-32 STAR z żurawikiem HAP, 301-26-82 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59,0-601-67-17-78 TRANSPORT ciężarowy 1- 4 T, 557-47-33,0602-229-263 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ZIEMIA, zwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, ceny konkurencyjne, 683-72-45 ŻWIR-348-83-95,0-602-57-32-29 tMmmr mm I!! AART, 551-53-54 ACZKIEWICZ przeprowadzki, 345-74-76 02 ABG osobowe, 625-50-02,0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 ASTRA, 309-30-25 ATRAKCYJNIE- Dostawcze, również zastpcze, refundowane przez ubezpieczenie, Euro-Trans, 552-75-22,0601-851-672 I_ I AUTA - dostawcze mi-Krobusy, Tex 344-77-33 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk. tel. 551-26-59, 550-73-04, 0-601-66-07-47 AUTO- Kamei, osobowe, 345-15- AUTOFEST 629-30-30, do- AUTOMAR, Żuki skrzyniowe, 344-45- I CITROENY Zx- dwuletnie, | 120 zł/ doba, 348-12-85 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy Rumia, 0602-74-92-68 I AAABA- przeprowadzki, 348-72-48 A, A, A Przeprowadzka tanio 556-59-48,340-85-33,556-51-57 DOSTAWCZE, osobowe. Sarko, 090-53-76-22 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, terminowo, tanio, solidnie, 348-86-48 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ , rzetelnie 342-89-76 PRZEPROWADZKI ,557-47-33,0602-229-263 PRZEPROWADZKI, solidnie 343-47-66,0-501-16-67-08 PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679,0501-146-512 1661-49-28 IA1621-63-93 osobowe & 302-96-40,0601-63-61-43 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze & AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio A! osobowe, 556-38-82 A&A, 625-30-84,0602-250-220 tanio A A A, 345-38-90,0-602-631-102 ABA • 309-28-95 0602 730 812 ABB, 556-97-08 ABC- Osobowe/ dostawcze, 307-21- DOSTAWCZY, 341-56-59 LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE Som, 661-68-51, 0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 SAMOCHODY osobowe 0601-646-377,661-36-31 WESELA długie limuzyny, 0-602-255- 077 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86_ WYPOŻYCZALNIA Samo chodów Osobowych, 0602-647-358 0-501-151-361 OPORY i mmmm* WULKANIZACJA, opony 20%, taniej, 341-83-37 ZACHODNIE opony używane, 671-11 -67,0-601-64-47-05 MHE osŁUfii mmmmm AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-2 AUTOHOLOWANIE 571-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty CZYSZCZENIE tapicerki, 550-65-63 HAKI holownicze 629 40 7. SZYBERDACHY sprzeaaz montaż 344-44-02 GDAŃSK- Stogi, teren przemysłowy, 1,5 ha, 346-12-91 Lege Artis TUCHOM, (64.000) budownictwo wielorodzinne, 620-81-56 8ZIAŁKI, 88IJHTY sprzedam CEDRY Wielkie, grunt orny, 3,97 ha, 16.000,- 556-41-40, 553-09-28, 553-38-93-Hanna!!! CEDRY Wielkie- okolica (500 m od głównej drogi na Warszawę) 1494 m woda + siła, 2 USD/ m,- 556-41-40, 553-09-28,553-38-93-Hanna!!! CEDRY Wielkie- powierzchnia 2,24 ha uzbrojona, siła, woda 20.000,- 556-41-40,553-09-28,553-38-93-Hanna!!! CHWASZCZYNO, działka 1270 m, 552-80-78 DĘBOGÓRZE, działki budowlane, 622-16-48 DĘBOGÓRZE 8300 m. kw. ziemi pod budowę, uzbrojona, 8 U.S.D./ m.kw., tel. 623-48-39 GDAŃSK- Morena, 749 m, Matemble-wo, 1133 m, Apeks, 346-08-46 GDAŃSK- Orunia, Łostowice, ul. Karkonoska, sprzedam działkę budowlaną, własność hipoteczna, uzbrojona, 851 m kw, cena: 13 USA/ m kw, tel. 557-13-85 GDAŃSK- Orunia, Nowiny, teren uzbrojony, 3.3 ha, pod niskie budownictwo, 687-01-95 GDAŃSK- Osowa, 1026 m kw, Olak, 345-20-01 GDYNIA, Rumia, (3.150 m) rzemieślni-cza, 620-81-56_ GDYNIA- Hutnicza, przemysłowe, 1000- 3000 m, 346-12-91 Lege Artis GDYNIA- Redłowo,(2471 m) rzemieślnicza, 620-81-56 KĄPINO koło Wejherowa, działka budowlana, ładnie położona, przu lesie,, uzbrojona, 4000 m kw, sprzedam, tel. 0601-63-94-30 KISTÓWKO koło Sulęczyna, działka rekreacyjna 700 m, sprzedam, tel. 3465-465 LUBLEWO- koło Kolbud, działki budowlane, teren ekologiczny, 100 m do jeziora, 301-32-30 OTOMIN, 5.900 m kw, pięknie położona, widok panoramiczny, blisko Gdańska, 15 USD/ m kw, tel. 0-501-52-43- 25 PĘPOWO! koło Żukowa, 723 m, nieuzbrojona, 13.000,- 556-41-40, 553-09-28,553-38-93-Hanna!!! REDA, (11.843) budownictwo wielorodzinne, 620-81-56 RUMIA, pod stację paliw, Apeks, 346-08-47 RUMIA, przy głównej trasie, bardzo atrakcyjna działka inwestycyjna, Apeks, 346-08-47 SASINO- Stilo koło Łeby, najtańsze działki: pensjonatowe, rolne, siedliskowe. Ceny od 3 zł/ m kw, „Format" s.c. 676-32-06 WIELKI Klincz, działkę budowlaną, uzbrojoną (prąd, woda), z telefonem, o powierzchni 5100 m kw sprzedam, tel. kont. 623-77-74, tel. kom. 090-54-16-18 GDAŃSK, Trójmiasto Kancelaria „Krzemiński" 341-50-47 GDAŃSK- centrum prywatnie sprzedam duży, komfortowy dom, tel. 0-602-234-602 GDAŃSK- Chwaszczyno, dom położony nad jeziorem k/ Gdańsk-Osowa, powierzchnia całk. 240 m kw, działka 900 m kw, 260 tys. zł, tel.. 345-37-83 po godz. 18.00 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy, skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadoptowania strychu, działka 325 m, cena 110 USD, 627-46-92 (8.00- 16.00), 0602-350-738 po 16.00, GDAŃSK- Osowa, Galaktyczna- wolno stojący, Jednorożca- szeregowiec, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66, 661-21-00 GDAŃSK- Zakoniczyn, do wykończe-nia, 215.000,-Apeks, 345-12-89 GDAŃSK! Zakoniczyn- Łostowice, stan surowy zamknięty, 250 m (działka 180 m własność spółdzielni) 180.000,-556-41-40, 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 mkw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 GDYNIA- Dąbrowa, dom szeregowy, środkowy, 629-90-64_ GDYNIA- Maty Kack, wolno stojący, 664-82-30 GDYNIA- Orłowo, blisko morza, 0602-813-545 GDYNIA- Orłowo, parter domu, Olak, 345-20-01 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, 170 m, działka 300 m, „Dobrowolski* Trybulec" 550-20-66, 661-21-00 GDYNIA- Witomino, dwurodzinny, nowy, atrakcyjna lokalizacja, po 18.00 624-41-32 GOŚCICINO, nowy, działka 1000 m, 159.000,-0-601-618-499 KARTUZY, dom czynszowy (7 mieszkań, plus lokal handlowy), w centrum, tel.681-03-86 KOŃCZEWICE, gospodarstwo rolne, pow. 14 ha, wraz z nowymi budynkami i inwentarzem, pilnie sprzedam, tel. 055/271-15-15 MOSTY-nowy, 0-90-540-255 RUMIA, Reda, duży wybór domów, Michalak 671-59-32,671-18-59 SITN0108 k Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw, położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny całoroczny 160 m kw, garaż, tel. 090-28-22-22,058/684-05-86 SOPOT, jednorodzinny, tanio, Agencja Konieczka, 551-66-92 DOMKI letniskowe- produkcja, sprzedaż, tel. (032)285-54-47, internet: WWW Drewbud.COM.PL E-MAIL: Firma @Drewbud. COM.PL DOM letniskowy, Czapielski Młyn, 559-76-42 ll£SZXAIii£ sprzedam : GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28, 553-38-93, -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66 GDAŃSK! centrum! koło hali, 2-pokojowe! 70 m, lllp, -Komfort!!! -Słoneczne!!! parkiety- zabudowa, telefon, 155.000,- 556-41-40, 553-09-28, 553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Chełm, 3-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Chełm, Więckowskiego, 4-pokojowe! 73 m, IV/IV, telefon, parkiety, glazura, 125.000,- 556-41-40,553-09-28; 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Lęborska 2-pokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Morena, 3-pokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Morena, Arctowskiego 4-pokojowe! IV/X, 63 m, -Okazja!! 104.000,- 556-41-40,553-09-28, 553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Morena, Myczkowskiego, 3-pokojowe! 64 m, lll/IV -Komfortowe!!! glazura, parkiety, -Eleganckio!!! umeblowane, telewizor Panasonic, wideo. Wejść i zamieszkać, 150.000,- 556-41-40,553-09-28,553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Morena, Warneńska, 4-po-kojowe! 74 m, ll/IV, telefon, parkiety, glazura, 125.000,- 556-41-40,553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Morena, Wyrobka, 3-poko-jowe! 63 m, Vlllp, -Tanio!!! glazura, duża loggia, telefon, 97000,- 556-41-40, 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Nowy Port koło Bliskiej, 2-pokojowe! 62 m, deski podłogowe, -Ładne!!!-Okazja!!! 73.000,-556-41-40, 553-09-28,553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Oliwa, Droszyńskiego 3-pokojowe! lip, 60 m, telefon, -Tanio!!! 100.000,- 556-41-40, 553-09-28, 553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Oliwa dwupokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Orunia, Granitowa, 3-pokojowe! 47 m, Vllp- telefon, całkowicie umeblowane, gratis garaż blaszak zmiejscem ! 84.000,- 556-41-40,553-09-28,553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Orunia, koło Przyjemnej, 3-pokojowe! 65 m, ll/IV- Supertanio!!! 80.000,- 556-41-40, 553-09-28, 553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Orunia, Krzemowa, 3-pokojowe! 6-1 m, IV/IV, telefon, -Okazja!!! 91.000,- 556-41-40, 553-09-28, 553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Orunia, Żuławska, 2-pokojowe! 39 m, IV/IV, telefon, parter, 62.000,- +garaż 20.000,- 556-41-40, 553-09-28,553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Osowa, Daru Pomorza, 2-pokojowe! 60 m, telefon, Ip. Nowe budownictwo- Ekologiczne!!! 119.000,-do uzgodnienia, 556-4140, 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze, Dąbrowszczaków, 2-pokojowe! 38 m, ll/IV, telefon, zabudowy, całkowita zabudowa kuchni, lodówka -Ładne!!! Widna kuchnia, 81.000,- do negocjacji, 556-41-40, 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze, Jagiellońska, 2-pokojowe! 45 m, IV/IV, telefon, -Tanio!!! 82.000,- 556-41-40,553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze, Kołobrzeska, 2-pokojowe! wysoki parter/IV -Komfortowe!!! -Nowa elegancka glazura, telefon, parkiety, -Zadbane!!! 85.000,-556-41-40, 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze, Obr. Wybrzeża, 2-pokojowe! (falowiec- zabudowana galeria- domofon) 46 m, telefon, -Tanio!!! 73.000,- 556-41-40, 553-09-28, 553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze /42/, 69.000 D.Rękawek, 341-90-31 GDAŃSK! Stogi, Pawia, 2-pokojowe! wys. parter/IV, -Czyste!!! 36 m, widna kuchnia! Parkiety! 60.000,- do uzgodnienia, 556-41-40,553-09-28,553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Wrzeszcz, Partyzantów, 2-pokojowe! 32 m, 0/IV, kuchnia połączona z pokojem, 60.000,- idealne na Biuro- Gabinet- Mieszkanie, 556-41 -40,553-09-28,553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Wrzeszcz /70/ 110.000, „D.Rękawek" 341-24-29 GDAŃSK! Wrzeszcz Batorego! D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz jednopokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa, Startowa, 2-pokojowe! 48 m, Vllp, telefon, 85.000,- 556-41-40; 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Zaspa 4-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa trzypokojowe „D.Rękawek" 341:90-31 GDAŃSK! Żabianka, Gospody, 3-pokojowe! 50 m, l/IV, -Ładne Zabudowy!!! -Eleganckie!!! telefon, 85.000,- 556-41-40; 553-09-28,553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Żabianka, Subislawa 4-pokojowe! IV/IX, telefon, -Ładne!!! -Su-perokazja!!!, 117.000,- 556-41-40, 553-09-28,553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Żabianka, trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, /42/ 69.000, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, Przymorze /38/ 69.000. „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, Przymorze jednopokojowe „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, Trójmiasto Kancelaria „Krzemiński" 341-50-47 GDAŃSK- Brzeżno, 29 m kw, 49.000 zł, Chełm 35 mkw, 67.000 zł, tel. 301-80-10,0601-615-216 GDAŃSK- centrum, 40 m, balkon, kuchnia łazienka jasne, przedpokój, piwnica, możliwość przebudowy na dwupokojowe, III/IV, telefon, 80.000,-0-601-65-89-25 GDAŃSK- Chełm, M-4, 63.4 m kw, sprzedam lub zamienię na większe, tel. 303-67-82 GDAŃSK- Morena, (55), 95.000,-(60, lll/IV, 110.000), Apeks, 345-12-89 GDAŃSK-Morena, 62 m, IV/IV, komfortowe, atrakcyjna lokalizacja, tel. 348-95-53 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 50,5 mkw, lll/IVp, tel. 309-95-63 GDAŃSK- Orunia, 2-pokojowe, 37/ 55.000,-Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Orunia, 37 m kw, 59 tys, 301-24-76 ^ ^ Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł - _ Ala środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zł netto,ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt " kiedy? _____ za i I e ? „ - ąaimwu EU&, Wacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29J4, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26 .pon.-pt 8.00-16.00; lAPtlMM! Dv NASZ!W Dll/fl 06CMN; Starogard Gdański, Basztowa 3. telJ1ax(069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00 A mi ii ftp Ile im - poniedziałek 27 lipca 1998 r. dH/TOOMOJCHOfl GDAŃSK- Przeróbka, mieszkanie 27 m, IIIIIV, 49 tys, do negocjacji, tel. 0501-146-780 GDAŃSK- Przymorze, kawalerka, 48.000, „Kuśmierczyk", 551-87-82 GDAŃSK- Siedlce, 1-pokojowe, 31 m, l/X, telefon, 57.000, tel. 342-52-31 GDAŃSK- Siedlce, kawalerka, 31 m, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Siedlce, kawalerka, komfortowe,,341-50-47 GDAŃSK- Suchanino, 3-pokojo-we, 95.000,301-24-76,553-75-81 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, własność hipoteczna, 67 m kw, tel. 022/613-64-43 GDAŃSK- Wrzeszcz, Grunwaldzka, larter, 93 tys zł, Olak, 345-20-01 GDAŃSK- Wrzeszcz, koło Politechniki. Komfortowe, 90 m, 3-po-kojowe, 2 garaże, ogród, 341-50-47,0602-720-901 GDAŃSK- Wrzeszcz, okazyjnie, 4-pokojowe (80), Michalak 551-60-77, 551-53-04 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe (29), parter/ VI, telefon 56.000 zł. 552-42-34,0603-182-049 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, Pro-dom 552-33-69 GDAŃSK- Zaspa, M-3, zadbane, w dobrym punkcie, tel. 556-58-83 GDAŃSK- Zaspa, Wrzeszcz, 3-pokojowe, 344-86-36 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, IV piętro, 56 m kw, dobra lokalizacja, telefon, winda. 348-93-37 po 21.00 GDAŃSK- Żabianka, 42/ 75.000,- 344-86-36 GDYNIA! Orlicz, Dreszera, 1-pokojo-we! 32m, telefon, -Superokazja!!! Il/X, 49.000,- 556-41-40, 553-09-28, 553-38-93-Hanna!!! GDYNIA! Witomino, Nauczycielska, 1-pokojowe! 26 m, -Tanio!!!, telefon, 49.000,- 556-41-40, 553-09-28, 553-38-93-Hanna!!! GDYNIA, 49 m, V p., 2-pokojowe, 2 balkony, telefon, 0601-61-04-22 GDYNIA, atrakcyjny poziom domu, 622-45-90 GDYNIA, Necla (50), Ip, 105.000,-Wyspiańskiego (47), 95.000,-621-72-75 GDYNIA- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprzedam z powodu wyjazdu, wolne od zaraz 624-89-64 wew. 33 GDYNIA- Bemadowo, os. Kalinowo, sprzedam okazyjnie luksusowe mieszkanie 50 m, w domu 4-rodzinnym z garażem, 0602-48-28-59 GDYNIA- centrum (80), (90), 4-pokojowe, 160.000,- i 210.000,-620-81-56 GDYNIA- Chylonia (43), Ip, 70.000,- wybór, 621-72-75 GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrową, ul. Koperkowa, po-wier:chnia mieszkań od 31.6 m kw do 90.0 m kw, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28C/3, 81-589 Gdynia- Dąbrowa tel./ fax 629-98-55 GDYNIA- Cisowa, (64), trzypokojowe, I/IV, 98 tys, 661-42-77 GDYNIA- Karwiny II trzypokojowe 60 m kw, okna pcv, parkiety, po remoncie, telefon, 99.000,- 629-16-60,0-602-340-562 GDYNIA- Oś. Moniuszki, 47 m kw I piętro, 0-602-229-813 GDYNIA- Redłowo, 4-pokojowe, 0602-211-901 GDYNIA- Witomino, (36) dwupokojo-we, tel. 624-48-79 GDYNIA- Witomino, (37), ładne, okazja, 621-94-82 GDYNIA- Witomino, 3 pokoje, 54 m, Apeks, 346-08-47 GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, Domena 620-83-01 DOM GDYNIA- Witomino, trzypokojowe, 661-42-77 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, (50), dwupokojowe, 622-45-90 GDYNIA Dąbrowa, (74), 3-pokojowe, 155.000,-620-81-56 KAMIEROWSKIE Piece, 14 km do Starogardu, 84 m kw, ogródek, telefon, laraż, tanio, 0593/13-342 KWIDZYN 3-pokojowe, 54 m, 624-19-58 SOPOT- Dolny, (128), 5-pokojo-we, 620-81-56 TRÓJMIASTO 2- 4-pokojowe, 665-53-00 GDYNIA- Cisowa, 2-pokojowe (33), 60.000,-.Astra" 620-03-71 GDYNIA- Dąbrowa, tanio (75), cztero-pokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Działki Leśne, atrakcyjne, trzypokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Karwiny, 2-pokojowe (52), Michalak 661-51-77,520-97-85 GDYNIA- Karwiny, 47 m kw, duży balkon, telefon, 629-41-18,0-601-62-69-33 GDYNIA- Karwiny, 64 metry 2/4 las, widok na morze, wyposażone bez pośrednika, 0-602-78-68-78 GDYNIA- Krasickiego 47 m, trzypokojowe bez pośredników, 88.000,- 661-63-58 11.00- 19.00, dobota, niedziela 11.00-15.00 GDYNIA- Leszczynki, (46), trzypokojowe, okazja, 621-94-82 GDYNIA- Obłuże, łanio, trzypokojowe, puste, 622-45-90 GDYNIA- Os. Zamek (71), 3-pokojo-we, komfortowe Kancelaria ,lnto" 621-69-64 GDAŃSK, 2.500 m kw, 0-602-741-022 GDYNIA- Redłowo, (51), dwupokojowe, 621-94-82 GDAŃSK-okolice (40 km), gospodarstwo rolne lub ziemię 5-15 ha, tel. 058/682-00-10 GDYNIA Kamienna Góra, Wzg. Maksymiliana, Orłowo, Redłowo, 620-89-01,621-79-71 GDAŃSK! dzielnice, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Metemblewo, Górne Lipce, Św. Wojciech- dom do remontu kupię lub zamienię na mieszkanie Gdańsk- Starówka, tel. 301-85-68 po 20.00 RUMIA, Reda, pilnie, Michalak 671-59-32,671-18-59 KWIDZYŃ 51 m. kw., 2- pokojowe +duża kuchnia, 55 tyś. tel. (0-58) 343-08-29 RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze", Gdynia, Gniewska 21, realizować będzie w roku 1998- 99 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m-1100 zł + współczynnik inflacji, tel. 623-07-55 SOPOT! Brodwino, 2-pokojowe! 42 m, loggia, podłogi szwedzkie, -Eleganckie!!! telefon, parter, 82.000,- -Super-pilnie!!! 556-41-40,553-09-28,553-38-93-Hanna!!! SOPOT! koło sądu, 2-pokojowe! 38 m, kuchnia z oknem do pokoju, 85.000,-556-41-40, 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, 550-46-13 SOPOT, Kujawska, dwupokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 SOPOT- Brodwino, czteropokojowe, 66 m, XI/ XI, „Dobrowolski-Trybulec" 550-20-66, 661-21-00 SOPOT- Brodwino, dwupokojowe, 550-46-13 SOPOT- centrum, 69 m, I/ II, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66, 661-21-00 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 553-07-61, GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! -Superpilnie!!!- 553-09-28,553-38-93 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDYNIA, 620-11-53 SOPOT- Os. Mickiewicza, parter, trzypokojowe, 54 m, „Dobrowolski-Trybulec" 550-20-66, 661-21-00 GDYNIA, A-ARCAN 621-63-13,621-62-64 GDYNIA- dzielnice, „Factor" 620-81-56 WEJHEROWO trzypokojowe, 60 m, 1/ 2 domu, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66, 661-21-00 GDYNIA- Karwiny, mieszkanie 2-pokojowe, tel. 629-84-27, 0601-65-61-97 GDYNIA- wokół Kamiennej Góry, 3-pokojowe, parter wykluczony, 665-12-78 GDAŃSK, pilnie, sklep 130 m, 342-48-11 GDAŃSK- Chełm, 4 pawilony 65- 350 mkw, 0601-62-69-00 GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 m kw, 200.000,- 0-0601-62-69-00 GDAŃSK- Przymorze, lokal handlowy, 22 m kw, w dobrym punkcie odstąpię, 306-96-32 po 19.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, centru handlowe Jantar pawilon 34 m kw, sprzedam lub wydzierżawię, tel. 3465-465 GDYNIA, Świętojańska, Aleja Zwycięstwa, atrakcyjne sklepy, 622-14-59 GDYNIA- 9 m kw, Targowisko Chylonia, woda, prąd, telefon, 0-501-170-633 GDYNIA- hala targowa box, 620-04-26,0-602-222-911 RUMIA, sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 GDYNIA dzielnice „DreX" 661-63-80 GDYNIA pilnie, AVIS 621-72-75 GDAŃSK! Biura! Magazyny! Sklepy!" GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK, 1-pokojowe, niedrogo, 553-00-71 w 140 gdańsk, 553-38-93 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66 GDAŃSK! dzielnice. Sopot 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDAŃSK- Sopot, dwupokojowe, trzypokojowe, pilnie, „Abakus", 348-58-59 GDAŃSK, Sopot, Gdynia- pilnie! „Polandia" Gospody 2,557-70-80. Duży wybór, u nas najtaniej! K- Chełm, Wrzeszcz, kawalerki, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Morena, lokal 50 m. kw. na biuro, lub inne propozycje, 345-65-72 GDAŃSK- Morena, umeblowany po-kój, 348-56-54_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe umeblowane, tel. 347-92-44 620-71-51,661-63-80 GDYNIA- dwupokojowe, 500+ opłaty, 661-47-64 GDYNIA- Orłowo, Wierzbowa 30, apartamenty z garażami (80-100 m) lub całą kamienicę, 621-79-71, SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, Kontrakt, 550-46-13 kupią różne, 621-72-75 GDAŃSK, warsztat samochodowy kupię lub wynajmę. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10701111 tA;.;8«p V\ ' GDAŃSK- Wrzeszcz prywatnie sprzedam 3 atrakcyjne nieruchomości (razem lub osobno) pow. użytkowa 198, 589,594 m kw na handel, usługi, biura, tel. 0-90-530-236,0-602-234-602 KARWIA okolice, rozpoczęta budowa pensjonatu, cena 78.000,- 673-37-90 WŁADYSŁAWOWO- okolice, nowy budynek produkcyjno- mieszkalny, cena 68.000,-673-37-90 GDAŃSK! Gdynia! Sopot! -Natychmiast!!! 553-09-28 ,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, Apeks, 341-05-33 TRÓJMIASTO- mieszkania, domy, lokale. .Polandia" Gdańsk-Żabianka Gospody 2,557-70-80 GDAŃSK-Zabornia II .Dom Działkowca" w stanie surowym o pow. 300 m kw, w pobliżu osiedla Zako-niczyn odda w wieloletnią dzierżawę zarząd P.O.D .Orlik", tel. 342-52-23 po 20.00 GDYNIA- Grabówek, 140 m, 303-78-49 po 18.00; 090-234-712 GDYNIA- Płyta Redłowska, odnajmę szereg umeblowany, garaż, telefon. Wiadomość tel. (0-52)353-04-68,090-619-077 KASZUBY domek letniskowy, tel. 620-78-78 gdańsk! 1-, 2-, 3-pokojowe! •HANNA!!! -Superoferty!!! 553-09-28 •Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! gdańsk! 1-, 2-pokojowe, tanio, 341-73-68 gdańsk! 305-36-46,301-85-99. Trójmiasto „Global" gdańsk! 34-514-26 gdańsk! 350 zł-307-43-56 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 553-09-28, 553-38-93 gdańsk, komfortowe, biura, centrum, 300-00-75 gdańsk- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 gdańsk- odstąpię dzierżawę sklepu mięsnego, tel. 671-25-21 GDAŃSK Brzeźno, pomieszczenia magazynowe i biurowe odnajmie Gdańsk- Tourist, 343-56-00,557-13-43 GDAŃSK- Wrzeszcz, stanowisko fryzjerskie wydzierżawię, 344-92-32 gdańsk, Gdynia, „Polandia" .Gospody 2,557-70-80 gdańsk, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 gdańsk, odnajmę kawalerkę, płatne za pół roku z góry, tel. od godz. 16.00 346-08-75 GDYNIA, Świętojańska, lokal na sklep, 684-16-34 gdynia- centrum, lokale 189, 106,84 m, na cele handlowe, biurowe, magazynowe, tel. 621-74-56 GDYNIA-lokal, sklep, 55 m, 0602-641-889 GDYNIA- Obłuże, 160 m.kw., biuro, handel, usługi, tel. 665-38-44,0-602-719-820 GDYNIA hala, pawilon, 0601-68-34-17,556-13-68 STAROGARD Gdański, centrum, biura, sklep, z telefonem, wynajmę, 069/161-36-97_ TCZEW, centrum, pomieszczenie biurowe, pow. 16 m kw, 069/31-20-66 gdynia, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 gdynia, Sopot, atrakcyjne apartamenty, domy, 622-45-90 gdynia, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, tel. 664-70-60 gdynia, wynajem 620-35-56,620-09-84 SOPOT, Jana Kazimierza, 551-30-27 TRÓJMIASTO! -Pilnie! 553-07-61 MIESZKANIE GDYNIA centrum, 2-pokojowe, 620-81-56 KAZIMIERZ 22, 2-pokojowe, dojazd autobusem 173 z Rumi i Gdyni. RUMIA mieszkanie, 2-pokojowe wynajmę, 627-07-31 godz. 18.00-21.00 SOPOT, apartament, 3 pokoje, garaż, 620-81-56 SOPOT- Dolny, 90 m, wysoki standard, parter, „Dobrowolski-Trybulec" 550-20-66, 661-21-00 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65- trójmiasto Duży wybór! Najtaniej! „Polandia" Gospody 2, 557-70-80 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 iKlM GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 CHWASZCZYNO, magazyn odnajmę, 552-80-78 ELBLĄG 100 m kw, różna działalność, wygody, 055-234-56-18 GDAŃSK •Gdynia • Bezpłatne zgłoszenia 345-14-26 GDAŃSK 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, pilnie! Zgłoszenia bezpłatne! „Polandia" 557-70-80 GDYNIA, 620-81-56 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, sklep Dmowskiego, 0602-641-889 GDAŃSK- Wrzeszcz w „Sukcesie", 552-51-17,0602-188-939 GDYNIA, atrakcyjne lokalizacje powierzchni biurowych, 622-45-90 GDYNIA, Polska 13,20-130 m kw, niski czynsz, 0601-61-87-92 GDYNIA, Świętojańska, duże miesz-kanie na biuro, okazyjnie, 624-84-17 GDYNIA, okolice, 1-, 2-pokojowe, 557-83-33,557-13-18 GDYNIA- pilnie, bezpłatnie, 621-78-75 GDYNIA dzielnice 661-63-80 TRÓJMIASTO, atrakcyjne lokale. „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! •Natychmiast!!! 553-07-61 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!" Superpilnie!! -Bezpłatnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSKU-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSKU-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 305-36-46,301-85-99. Trójmiasto „Global" GDYNIA, Rumia, Reda, Wejherowo, poszukuję kiOSk lubskelp o małej kubaturze, na usługi piekarnicze i cukiernicze, tel. 0-59 115-145 TRÓJMIASTO- lokal handlowy, 0601-687-828 GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie 2-pokojowe, własnościowe, stare budownictwo, zamienię na nowe budownictwo, możliwość spłaty zadłużenia, 344-71-37 WARSZAWA- centrum, 1-pokojowe, kwaterunkowe na Trójmiasto. Oferty B. O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10700877 Da, Przymorze, Chełm, 4- pokojowe, na dłużej, z telefonem, nieumeblowane, 306-82-79 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA, Sopot, jedno, dwupokojowe, 629-24-71 GDYNIA- Gdańsk, kawalerka, 2-poko-jowa, 554-46-10 Al-Al-ABC! -Nieruchomości - Wynajem- Kupno- Sprzedai HANNA!!! ■Kołobrzeska 42E - falowiec- parter 10.00-20.00 Mieszkania- Domy-Lokale- Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! • Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów •Lokali A-ARCAN, kupno- sprzedaż-wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,625-63-13,621-62-64 SOPOT, 0-501-155-233 TRÓJMIASTO! 553-07-61 -Bezpłatnie!!! TRÓJMIASTO! Pilnie poszukujemy mieszkań do wynajęcia, zgłoszenia bezpłatne, 557-70-80 TRÓJMIASTO- mieszkania, domy, lokale. Zgłoszenia bezpłatne Polandia 557-70-80 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 L0K&iBJi4S»t&i -pęszttkttię ' gdański 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 GDAŃSK- Sopot- Gdynia lokali handlowych, biurowych, domów. „Polandia" 557-70-80 KASZUBY, Pomorze, wynajmę ośrodek wczasowy, po sezonie, 682-48-75 A- ARTUS! 307-42-91,307-43-56 -Tieleniak* AAB -D.Rękawek, Miszewskiego 16; 341-90-31 ABAKUS- Nieruchomości, kupno-sprzedaż, 348-58-59 ABIS- Grunwaldzka 84, 345-79-66, 345-79-62 AGENCJA .Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38_ AGENCJA „Astra" sprzedaż, wynajem, 620-03-71 Świętojańska 5/7/A AGENCJA „Polandia" AGENCJA Bank Informacji j\iB" Gdynia, Kopernika 19, pośrednictwo doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny, tel/ fax 622-14-59,622-45-90 AGENCJA Impuls 305-19-97, f 305-30-37 AGENCJA nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 agenc AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA -Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 AORFIN 620-35-56, 620-09-84, duży wybór ofert! ARENDA 661-70-14 BIURO „Unikat" Sopot, Haffnera 24/1,551-55-59,550-05-32,551-47-12 BIURO Obrotu Nieruchomościami „Kaszuby" kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 48I5 tel. 621-74-02, fax 661-42-89 CONSULTANT Nieruchomości, 620-00-13,66-16-617, zapraszamy! KONTRAKT, sprzedaż, zamiany, wynajem, 550-46-13 RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchmości- Henryk Jankowski rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 T.K.N. Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości, www. tkn. key. net pl T.K.N. Fldes- Gdynia, 10-Lutego 19/7,620-74-48,621-96-53 Filia- 623-5441 T.K.N. Forum, Gdynia, Bema 6/1 621-09-95,661-72-70 T.K.N. Kancelaria Into Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-98-93 T.K.N. Kancelaria Skłucki-Słoński i Wspólnicy, Gdańsk, Piwna 61/63 305-90-37,305-90-38 T.K.N. Odrzywolska, Gdynia, Władysława IV 34B/ 2 620-36-22,661-70-01 BLOCZKI, gazobeton, pusytaki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 mieszkania, domy, lokale. I _ bezpłatne! Żabianka Gospody 2,557-70-80 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-0847; 346-0846; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33_ MURARSTWO, tynkarstwo, remonty, 303-58-51 MURARSTWO, tynkowanie, kafelko-wanie, posadzki, 342-88-16, 301-61-83 PRACE budowlane, solidnie, 0-602-78-90-51 GENCJA Olak, Wrzeszcz, i 4;345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84; 553-26-40; Domów -Dzia-tek 557-53-40_ CYKLINIARSKIEI, 621-85-23 CYKLINIARSKIE! 301-66- CYKLINIARSKIEI 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 559 8945, VAT, Oliwa CYKLINIARSKIE! 620 74-81, układanie, lakierowanie CYKLINIARSKIE! bezpyłowe, tanio, 620-14-77 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 553-1840 CYKLINIARSKIE, 620-02-80 CYKLINIARSKIE, 626-84-95 CYKUN1ARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE- .Budmir" 621-19-49,0602-748-166 CYKUNOWANIE, 342-01-73 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKUNOWANIE, 553-63-85 CYKUNOWANIE, 557-55-92 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 305-84-49 CYKLINOWANIE, lakierowa nie, tel. 30242-65 CYKUNOWANIE, układanie, kierowanie, 624-88-27 DOMO 344-97-90 344-97-91 DOMY, działki, mieszkania, 554-54-31 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 34146-93 IGIELSKI S.A. -tanio, 664-82-85 CYKLINOWANIE bezpyłowe, układanie, 664-88-12 CYKLINOWANIE remonty ogólnobudowlane, 620-23-84,661-27-85 CYKLINOWANIE solidnie, 62147-69 CYKLNIARSKIE 620-36-56 DESKI, parkiet, szwedzka, układanie, cyklinowanie, Żukowo, 681-7648 PARKIET „Drewus" układa, cykli-nuje, 551-05-83 PARKIET .Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonawstwo, 663- PARKIET, układa, cyklinuje (bezpyło-wo)„Stol-Mir", 303-38-95 PARKIET atrakcyjnie, układanie-cyklinowanie, 348-8648 PARKIET eksportowy-gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIETY, własna produkcja- montaż, 0602-22-04-31_ PODŁOGI szweckie- panelowe, remonty kompleksowe, tel. 344-53-66,0501-164-531 PODŁOGI szwedzkie, 344-12-27 PODŁOGI szwedzkie, panelowe, deski barlinieckie, 303-81-02,0602-836-624 sffitiedam BETON towarowy- sprzedaż, transport 0601-247-721 układane- parkiety,podłogi,"Budmir" 621-1949, 0602-748-166 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98; 552-56-12 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 MARMURY, granity, piaskowce, 058/678-46-30,055/234-71-98 PODKŁADKI dystansowe pod, zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny, (0-59)11-27-17,42-78-42 SIDING dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, .Koncept" Gdynia, Hutnicza 35 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIETUS- układnianie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04 PEŁNY zakres usług, 629-64-27, 0-69/13-67-764__ STUDIO parkietów Gdańsk Goszczyńskiego 2,303-17-13 ŚCtAHY, SUFTT ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, 629-01-07 ADAPTACJE, ściany, sufity podwieszane, malowanie, 672-33-16 ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12, 0602-715-347 BOAZERIA panelowa, MDF, PCV, 303-81-02,0602-836-624 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, panele, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZENIE, tapetowanie, renciści-zniżka, 682-13-78 GŁADZENIE malarskie, 305-84-77, 0602-330-292 GŁADZIE, malowanie, 344-12-27 GŁADZIE, malowanie tapetowanie 340-83-73 tanio, szybko, solidnie GŁADZIE, malowanie, nie, wysoka jakość, tel. 629-64-30 MALARSKIE, szpachlowanie, ka-felkowanie, parkiety- „Budmir" 621-1949,0602-748-166 MALARSKIE- gładzie, tapetowanie, profesjonalnie, 629-35-74,0-501-154-602 MALARSKIE ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64,090-54-18-26 MALARSKIE 554-24-67 MALARSKIE 620-36-56 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-6549_ CYKLINOWANIE, układanie podłóg, parkietów, remonty kompleksowe, so-lidnie, tanio, VAT, 34145-29 MALOWANIE, płyty gipsowe, szpachlowanie, kafelkowanie, hydraulika, opalanie, VAT, 0601-68-52-21,0501-14-63-90 MALOWANIE, szpachlowanie, kompleksowo, remonty, tel. 344-55-13 MALOWANIE, szpachlowanie, te-nio, 348-00-08 MALOWANIE, tapetowanie, 34143-63 MALOWANIE, tapetowanie, 55443-78 MALOWANIE, tapetowanie mieszkań, czyszczenie okien, tel. 344-84-76 REMONTY kompleksowe, 620-97-57 SZPACHLOWANIE, matowanie, tapetowanie, tel. 671-80-39 TAPETOWANIE, malowanie, tel. 346-55-74 Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł _ * /: Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 żt ifijkiedy? Jlicmm KI mmii MII BUMSIBh fZA Taoi arewya?; (tor 34MS^S. ted. osnfr. w. 2f0,2f5.2ł«. 2f7, fiut cat; «b6f; pon. -pt a00-*&(», soiwiy ft(»-r5.0pr Ji*** Kb&faszWCr, M. S5ł-5«5, pon.-pt aOO-r&OO: Mł, SsLteif 62S-74-79, pcn.-pt SLOO-łROO. za ile? ' 4—gdzie? Władysława IV17, telJfax62049-17, pon.-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 A poniedziałek 27 lipca 1998 r. TAPETOWANIE malowanie na-tryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,621-07-46 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja! Zadzwoń przyjedziemy do Ciebie z katalogami 0501/14-22-63 TAPETOWANIE natryskowe i malowanie, 345-53-39 TYNKI gipsowe mokre, 682-02-94,0-601-62-77-54 maba Drzwi! Antywłamaniowe Dodatkowe. Solidnie! 552-31-88 „La-Puerta" Okna -PCV Producent BLACHARSKO! dekarskie, gwarancja, 66-44-773 BLACHARSKO - dekarskie, 683-42-84 DACHY, 345-54-89 DEKARSKIE, solidnie, VAT, 557-64-67,0-602-72-56-95 DEKARSKO-blacharskie, 664-81-41 PAPY zgrzewalne i tradycyjne- sprzedaż, ceny producenta, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 9HiMJłZWl BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, zabudowa, aluminiowa, rozsuwana, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywłamaniowe, Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty DRZWI! (0-58)303-31-24 Antywłamaniowe. Dodatkowe. Wewnętrzne- Gwarancja GERDA espodzianką, 341-13-76 DRZWI! (0-58 342-90-63 OKNA, kompleksowa naprawa, 553-51-12 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA drewniane, promocja, 671-44-40 DRZWI - ZAMKI ANTYWŁAMANIOWE lyoducent 301-66-66 DRZWI! (0-58)346-31-96 Zaniki. Tapicerka flaga PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA GDAŃSK - 341-89-94 I GDYNIA -661-23-09 RUMIA-671-98-08 DRZWI! (0-58)346-93-46 drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58)553-74-37 Każde Solidnie- Raty OKNA drewniane ,raty , (0501)54-15-88, (058)302-95-65 OKNA PCV ,683-33-04, producent PPHU „Assilam" OKNA PCV, aluminium, folie antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety antywłamaniowe. Janex, 551-60-22 OKNA PCV, atrakcyjne raty, krótkie terminy. „Terra" 301-45-71 DRZWI (0-58)556-46-85 Producent Montaż OKNA PCV, drzwi witryny, kom- „Okno System" Producent 6611-291 tel/ fax 6615- DRZWI (0-58)622-18-82 drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, 305-33-19 OKNA PCV, rabat 10%, 343-20-34 wew. 16 OKNA PCV - Drzwi- Bramy- montaż, 341-66-20 BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI L ul. Jana z Kolna 55 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY DO 30 OOO ECU NA OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO-KOSZTORYSOWEJ BUDOWY ULIC W OSIEDLU POGÓRZE II W GDYNI. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 7.08.1998 r. o godz. lO.OO, pok. nr 10, IV p. w siedzibie BOI w Gdyni. Wysokość wadium - 2500,00 zł. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia za opłatą -30,00 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 7, w godz. 9.00-12.00 lub za zaliczeniem pocztowym. Termin składania ofert - do dnia 7.08.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI, pok. nr 11, DI p. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. LAMMEX ul. Legionow 130 Gdynia L. 622 3397 622 3390 01) 626 747 01)634 036 600 MmmoJci- ton DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341 -45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe, okna Panorama, Rehau, Veka, Gdynia Mściwoja 7,620-09-69 DRZWI Antywłamaniowe. Kotwiczników 10, 305-35-31. Przeniesione z Piwnej. Raty, VAT DRZWI dodatkowe, drewniane 398,-551-68-63 DRZWI izraelskie antywłamaniowe, „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 OKNA PCV-Veka, tel. 557-96-96 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11, 306-50-69 ŻALUZJE! producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 275,629-38-99,0601-63-25-60 ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywłamaniowe, okna PCV, bramy garażowe. 671-53-39 ŻALUZJE, rolety. 302 39 84 ORANŻERIE, ogrody zimowe, przeszklenia, 551-72-38 OGRODZENIA, bramy garażowe, balustrady, 0-51-230-98 OKNA, 345-54-89 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661 -48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, drzwi PCV, 302-10-00,0-601-651-634 ROLETY! Tekstylne Kama 2000 Żaluzje Poziome- Pionowe „Amarant" ,557-70-12 ŻALUZJE, rolety tanio! 623-55-69, 623-57-86 ŻALUZJE. Żanwo producent 309-00-24 GLAZURA i terakota- układanie, hydraulika, tel. 058/682-96-83 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64,0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydrauliczne remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04,664-48-7,629-21-16_ KAFELKARSKIE, hydrauliczne, „Budmir" 621-19-49, 0602-748-166 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62,552-45-22 ROLETY, producent poszukuje odbiorców, 672-12-17 ROLETY, zaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY- tekstylne, antywłamaniowe markizy, żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż, Gdańsk Rajska, 301-31-23; Grunwaldzka, 346-10-32; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55 ZALUZJE- rolety, producent, tanio! 550-42-72 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent Aga", Oliwa, Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor- System, Gdańsk, Polanki 110, 552-37-36 KAFELKOWANIE, 346-02-46, 0601-63-16-85 KAFELKOWANIE, 623-52-42 KAFELKOWANIE, 663-98-67, 0-602-671-902 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0-602-187-105 KAFELKOWANIE VAT, tel. 6! 47-39 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTROINSTALATORSTWO, automatyka, remonty, 621-94-40 341-51-79 USŁUGI BAZOWE A! „ABA'- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66 A! & Aaa naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 GAZOWE, szybko. 346-79-89,307-35-95,0602-806-932 MONTAŻ, naprawa, uprawnienia, 302-28-30 mtmtmniA ALARMY! 0-602-234-261. 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol"AI. Gen. Hallera 132 ROLETY antywłamaniowe, 671-23-79 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane "Rolicfate" 345-30-13 BRUKARSKIE, kompleksowo, 058/557-09-00,0602-47-01-26 HYDROIZOLACJE 0-602-25-00-96 KOMINKI, piece, 664-86-77 ROLETY antywłamaniowe, bramy, okna PCV ALU, produkcja, montaż, „Marlux", Gdynia, Al. Zwycięstwa 252,664-91-63 ROLETY antywłamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty KOMINKI norweskie, systemy grzewcze, 683-38-49 KOMPLEKSOWE wykonaw stwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 MARMURY, granity, piaskowce, 058/678-46-30,055/234-71-98 OGÓLNOBUDOWLANE, docieplenia, malowanie, dachy, 0-602-77-54-57 OGÓLNOBUDOWLANE- remonty kompleksowe, 347-74-35 SZYBY zespolone produkcja. „Glass" 301-26-82 OKNA PCV I PRODUCENT JM" i,c, 683-14-75 Rotmanka, ul. Świerkowa 21 _R-KOSS/A/3&8 ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! 661-48-88, Rolety! Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 671-16-31 DOCIEPLANIE, akryl, siding, tel. 0-602-225-076 iitlllYDBAULiCZKE AWARIE- usługi hydrauliczne, 345-33-24,0601-63-01-80 CENTRALNE ogrzewanie, gazowe, 090/505-735 HYDRAULICZNE, 302-58-94 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 306-12-81 HYDRAULICZNE, 343-17-10 HYDRAULICZNE- spawalni cze, 623-61-77,0601-64-29-49 HYDRAULICZNO- gazowe, piece, instalacje, wkłady kominowe, VAT, 556-27-29,0602-219-865 ROLETY antywłamaniowe, tekstylne. Żaluzje pionowe, poziome, 301-66-66,341-82-01 REMONTY- „Budmir 621-19-49, 0602-748-166 ALARMY, domofony, instalacje elektryczne, 550-30-95 ROLETY ALARMY, domoforny 671 671-16-31 DOCIEPLENIA, 090-540-242 SIDING amerykański biały, kolorowy, hurt, detal, sprzedaż promocyjna, rabat dla wykomnawców i detalistów. Gdańsk- Osowa Galaktyczna 12,554-57-89 ABC glazura, hydraulika, 344-12-27 GLAZURA, hydraulika, malowanie, 341-45-69,343-20-73 GLAZURA Hydraulika , solidnie 556-95-14 HYDRAULIKA 340-83-73 tanio, szybko, solidnie USŁUGI hydrauliczne, wykańcznie wnętrz, 683-43-62 557-13-75 wszelkie UStU&l ELEKTRYCZNE AUTOMATYKA, elektroinstalacje, alarmy, 341-47-73,0602-313-537 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE, 346-67-59, pogotowie 0601-656-411 ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, malowanie, regipsy, 30-33-019 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALATORSTWO, 344-40-74,0602-118-244 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 BALKONY, kraty, 302-41-75 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY ! Rolety, antywłamaniowe, markizy, Marpol, 552-83-34, 0601-610-352 BRAMY garażowe Firmy Gara-ga. Bramy wjazdowe, ogrodzenia, szlabany. Automatycznie otwieranie. Montaż automatyki do istniejących już bram. Ogrodzenia od 80.00 zł/ m kw, tel/ fax 344-66-11 DOMOFONY, alarmy, 622-48-09 DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 I DRZWI Gerda, 341-13-76 I ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy okna, 302-02-88,620-21-89 ROLETY ROBOTY ogólnobudowlane oferuje Ris- Bud, tel. 069/31-29-75 WANIEN odnawianie, 624-25-53 USilUBJ PORZĄDKOWE I EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE! 301-91-73 CZYSZCZENIE! 621-47-04 CZYSZCZENIE! 621-62-75 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE , 0-602-384-989 Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39.684-00-02 CZYSZCZENIE, 306-18-70 ZAMKI, wkładki z atestem. Sprzedaż- montaż, faktury VAT. „Key" Grunwaldzka 100 Supersam „Zatoka" 344-97-86 ?fP' ItfNE -SU®: ADAPTACJE, budowy, remonty całościowe, 620-42-97 OGRODZENIA na 682-89-38 ARCHITEKT wnętrz, 0601-352-510 ROLETY,antywłamaniowe, producent, Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,3464)8-95,302-29-04 BALKONY, zabudowy, powiększamy miesz-I kania, 551-72-38 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 345-53-39 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 664-43-83 CZYSZCZENIE 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów! 620-24-25,663-1343 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (vat) 623-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, 0-501-102-608_ CZYSZCZENIE solidnie 301-53-21 CZYSZCZENIE wykładzin, tapicerek, 624-68-88 DEZYNSEKCJA, zynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 KOSTKA t POŁBRUKI NAJTAŃSZA W TRÓJMIEŚCIE PRODUKCJA - SPRZEDAŻ UKŁADANIE - TRANSPORT | FIRMA BUDOWLANA „EFAK" I ę 80-557 GDAŃSK » UL. NARWICKA1 f ? tel. 343-27-06 w. 5 1 Kancelaria \ L. Kucharski OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI CZWARTEK Dziennik tygodniowy Bałtycki ■ DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reWartiy ukfliufacej się JfidrtóCieśnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM 1 WIECZORZE WYBRZEŻA SE#* EH Hipoteczny na zakup aomow i Oferty dla inwestujących kapitał w nieruchomościach KUPIMY mieszkania, domy, działki budowlane i grunty rolne i; Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCII Gdańsk, ul. Za Murami 210 (DOM HARCERZA) Vjpon. do pt. 9-00-18.00 sobota 10.00-14.00 er= 305-87-66,305-87-67 | te; a 301-62-16 czynny całą dobę największy w Polsce Północnej materiały budowlane dystrybutor firmy / GLAZURA Gdańsk uh Marynarki Polskiej 59 (obok banku PKO) tel. 342 14 39,342 14 41 Godziny otwarcia: pon-pt: 8-19 sobota: 9-15 Gdcmsk-Kowale 37 (zjazd z obwodnicy na Orunię) tel. 304 87 80 do 82 tel, 309 97 71 0 B Godziny otwarcia: 1 pon-pt: 730-18 sobota: 8-14 kleje do glazury system dociepleń budynków ATLAS STOPTER posadzki samopoziomujące SAM 200 TERPLANN kleje do tapet ATLAS ALPAN farby emulsyjne i elewacyjne gtadzie szpachlowe GIPSAR KOMPLETNE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK / Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopfaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie Drowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczei 0.75 " kiedy7 iimichm m uuwu WD mrMt% , TT A Gdańsk Tara Drzemy 377, fax 301-80-62.346-3548, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobe; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61. tei. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia. Świętojańska 141, telto 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.0: poniedziałek 27 lipca 1998 r. iJtocfOTJcHon DEZYNSEKCJA, deratyzacja, Gwarancja! VAT! 0602-277-234, 556-48-32 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA- deratyzacja, 553-13-05 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 SPRZĄTANIE- strychów- piwnic, 090/514-636,550-18-50 KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 346-04-76,0-602-312-561 mm STOLARSKO SCHODY zabudowy, 622-67-10, 0-501-128-510,0-501-128-511 wm, SPHJElliA ABC- wakacyjne kursy komputeropisa-nia na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78 AGENT Celny, księgowości, kadrowe, komputerowe, BHP, system emerytalny, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 APZK- kursy komputerowe, rachunkowości, podatkowe, kasy fiskalne. Gdańsk, Dyrekcyjna 5,305-22-44 I REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć PRACĘ!!! PUBLISHING INSTITUTE Gdańsk, tel. 303 25 33 I KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk Waryńskiego 4 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 _ _ NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO Jazdy, 624-81-36,622-22-15,0602-38-79-40 PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno" duży plac manewro-wy, 622-70-00,622-07-00 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54, 341-53-47 CREDO Kursy prawa jazdy wszystkie kategorie, 302-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 30 lipca, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie-kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe- wysoka jakość-bezstresowo- księgowość komputerowa! 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, 345 47 50, 341-49-19 KOMPUTEROWE 661-25- 56 C21-93-70 KOMPUTEROWE indywidulne, 620-61-53 KURS nauki jazdy, 556-25-18 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84 SZKOLENIA! Komputerowe- Word, Excel Soft-Tronik Sopot, tel./fax 551-72-67 TYGODNIOWE kursy komputerowe dla początkujących, SSMiS, Gdynia, ul. Kalksztajnów 5,627-03-03 WORD Excel .200 zt , wakacyjna promacja, 346-31-42,305-22-48,346-31-26 OBSŁUBA ■" ekonom. • prawna BIURO Rachunkowe „BS", (058)341-66-20 BIURO rachunkowe, licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, BHP, kadrowa, lekarska, Centrum Wiedzy, 621-90-66. BIURO Rachunkowe, licencja, tel. 620-85-25 FIN-EL Biuro Rachunkowe-uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowywuje-my do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 BIURO Tłumaczeń B & S Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72,661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 KREDYTYdla firm, 058/345-19-55 POSIADAM VW Transportera, podej-me współpracę, tel. 342-64-62 POSZUKUJEMY partnera do współpracy w branży: przetwórstwo mięsa-wędlin, konserw mięsno- warzywnych. Kontakt tel. (0-63)277-87-02, tel/ fax (0-631-277-87-01 POTRZEBNA pożyczka, 0602-813-545 POŻYCZKA potrzebna, 40 tys USD, 0602-211-901 STAŁE zlecenia od zaraz profesjonalnemu producentowi dysponującemu nowoczesnym parkiem, niskimi kosztami własnymi z branży mechanika, produkcja maszyn, prototypów. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10702403 SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55 HURTOWO sprzedam CZAPKI Jef Grunwaldzka 219,346-09-39 KORONKA elastyczna, stabilna. Rajstopy, do przerobu, importer, tel. (042)678-65-76 KOSTIUMY kąpielowe, „Jet" Grun-waldzka 346-09-39_ KUBEK do piwa już od 7 zł/100 szt. Jota", tel (0-58)305-53-23 T-SHIRT „Jef Grunwaldzka 219,346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 SPRZEDAŻ zwierzęta JAMNIKI, szczenięta rodowodowe, tel. 347-65-53 po 18.00 KLACZ, 2-letnia, z licencją, tel. 055/271-15-15 MALTAŃCZYKI, 6-tygodniowe, 556-42-41 PINCZERY, szczenięta, 305-15- BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO rachunkowe Insoft licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BRE Rachunkowość sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- płacową. Gdańsk Okopowa 71 303 (budynek Centromoru), tel/ fax 308-13-40,308-13-41/42 IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 USŁUGI księgowe, 664-90-42 ANGIELSKI Hiszpański, 346-08-94, 0602-573-448 ŁÓDKA wędkarska, kajak, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 PODSZEWKA pikowana! Producent, tel. 552-15-83 BIURO tłumaczeń Babel , Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, babel@ikp.atm.com.pl SAMOCHODZIK Jeep, na akumulator, tel. 553-53-12 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30_ TOWARY dla małych i dużych odbiorców, bezpośrednio od producentów zachodnich, na zamówienie, import- export, 069/77-54-154 WYPOSAŻENIE sklepów - gastronomii, magazynów. Szafki BHP Środki czystości Kasy fiskalne . Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52 „Trapez" ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 KONIErasy wielkopolskiej, ujeżdżone z rodowodem (skoki, rekreacja), tel. 0-58/686-56-02 KONIKI polskie, kuce, kózki miniaturowe, 0-56/68^50-58 NOWOFUNLANDY, rodowodowe, 301-04-36 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53_ YORKSHIRE Teriery, szczenięta, po utytułowanych przodkach z rodowodem, bardzo ładne, tel. 556-58-83 SPRZEDAŻ AKCJE SA.-Manhattan, Gd-Wrzeszcz, tel. 341-20-67 BRYCZKA pełnoskrętna, stan bardzo dobry tel. (055)-272-20-72 KLIMATYZATORY amerykan skie o różnej mocy sprzedam, 303-18-42 MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MASZYNY szwalnicze, 682-35-11 OBORNIK, 090/21-96-23 OGRODZENIA żelbetonowe, różne wzory, 0-601-38-47-39 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 PRODUKCJA cukierków (maszyna, technologia, zbyt), tel. 0603-224-984 PUŁAPKA na osy, 069/136-12-43 w. 40 JASNOWIDZENIE- wróżenie- leczenie. „Operacje bez skalpela" Rico Urbanes Marvin Aping (prof. dr. Paweł Theus- kręgarz). „Ogród Nadziei". Gdynia, tel. 6-270-666 STOLARSKIE, zabudowy, boazerie, 551-74-68 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0-501-152-888 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 623-41-83 lub 0602-243-139 TOCZENIE, frezowanie, szlifowanie, drążenie, itp.- przyjmę, tel. 300-00-80 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 JACUZZI- wanny, kabiny, mini-baseny, 554-92-66 GARAŻE- blaszaki, pojedyncze, zbiorcze, 0-51-230-98 domy letniskowe, 551-72-38 SAUNY fińskie. 554-92-66,348-73-31 USŁUGI dźwigowe, od 6 ton do 18 ton, wysięg 21 metrów, 0-601-25-00-38 ^acflzwTOic NUTRIE, żywe i skóry, 069/182-47-22 ©Hep SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM i TRANSPORTEM i O 602 338 206 GDAŃSK O 602 610 956 GDYNIA O 58 553 19 61 BIURO PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 ISŁ861 RÓŻNI ASTROLOG Tarot, 551-40-51 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI, odzysk, handel, 307-44-56, 307-45-21 DŁUGI-Ś KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 KOMPUTEROWE przepisywanie, s nowanie, 347-75-14 WRÓŻENIE, 620-44-95 "ÓŹKA, 623-66-25 óŻKA, 623-66-25 WÓZEK inwalidzki, 200 zt, tel. 623-48-39 mm it wssm za umieszczenie reklam na pojazdach, budynkach lub dziatkach. Informacje: znaczek 5,85 zt, Agencja Pośrednictwa Reklamy, 02-303 Warszawa 79, box 171. WYPOSAŻENIE sklepu- tanio (półki, witryny szklane, lada), tel. 620-84-69 10.00-18.00 ŻAGLÓWKA „420" + przyczepa samochodowa 6.000,- tel. 348-50-36 POLIGRAFIA. REKLAMA ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki. Tel/fax 341-05-67,344-66-33. Gra-żyny 12_ DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386 ATRAKCYJNY lombard, Gdynia, 620-54-86,0-501-154-422 BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,551-47-12,0601-67-13-64 • Skryptor • Zapewnia petną obstugę od profesjonalnego projektu do gotowego wyrobu Projektujemy i drukujemy || Plakaty * Foldery * Kalendarze Druki firmowe Listowniki * Koperty * Wizytówki Etykiety * Nalepki Książki * Zeszyty * Akcydensy 80-152 Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 25 tel7fax 302 33 62 w. 1 * 302 12 48 w. 11 _R-8423/A/368 |j SZYLDY, litery, samochody, promocja! 551-16-90 fłPK»...... AUTA powypadkowe, uszkodzone. Gdańsk, 0-601-78-40-02 FOTOAPARAT, obiektywy, lornetkę, 557-77-19 GARAŻ blaszany kupię, tel. 341-57-67 MEBLE przedwojenne, zniszczone, POZYCZKI gotówkowe, oprocentowanie 1.44%. Gdynia 620-55-01 wew. 115,0-602-15-16-99, Gdańsk 301-28-41 wew. 348 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 \rv <5t §MT fm cifOM*. LODÓWKI! 550-65-78, 551-84-61, gwarancja LODÓWKI 664-04-53, naprawy domowe PRALKI! 302-00-05 303-61-61 PRALKI! 302-28-48 PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 620-19-75, 661-77-49, 623-44-48 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 624-00-44,624-29-18 PRALKI Foron, inne, 302-55-58, 348-76-16 PRALKI zachodnie, 556-61-11,0-501-152-110,553-13-60 PRALKI zachodnie, krajowe, 342-50-20, 0601-69-03-01 AUDIOVIDEO sprzedam WIEŻA JVS, najnowszy model odtwarzacza, compacty, video, 341-90-38 I Lombard samochodowy- najkozyst-niej, 342-63-78 AHU Lombard-Komis, 663-44-52 WIEŻA JVS, najnowszy model odtwarzacza, compacty, video, 341-90-38 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP 628-54-54 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS, lombard, Sopot Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, ztoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38_ ■ miugł ADAPTACJA! analogowych systemów, naprawy RTV, (0)58/301-78-09, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83, Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd, Gwarancja ADAPTACJA! systemów. Telepo-gotowie. Specjalizacja. Sony, Curtis, Samsung- Neptun.....Bezpłatny dojazd 341-51-97, 306-33-08 ADAPTACJE systemów, naprawy RTV, 346-29-26 ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewideonaprawa, 302-97-62, 341-83-87 Wszystkie marki. Bezpłatny do- ADMIRAL! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Colormat, Royal, Neptun, Siesta... Specjalizacja, naprawy domowe, bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe S ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Uni-moru, 307-53-75 ANTENA! 058-664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 624-42-74 RTV- satelitarne ANTENAI 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENY, 552-29-71 ANTENY622-11-28, 0601-68-34-42 ANTENY domofony 622-48- AGD! 302-00-05. Serwis pralek, lodówek, lad CHŁODNICTWO- 552-16- 53 lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 341-25-98 camery! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy Domowe! Gwarancja! 553-11-26 lodówki! 556-23-74 lodówki! 629-02-33 LODÓWKI! 664-85-85, usługi domowe_ lodówki, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33, dojazd bezpłatny LODÓWKI 624-00-44,624-29-18 colorlux! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97 colormat, Sony- Samsung-Sanyo- Royal- Curtis- Neptun-Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 PHILIPS! Otake. Samsung, Sanyo, Sony, RoyaL.Bezplatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 POGOTOWIE telewizyjne- magnetowi-dy, 303-43-05 TELENAPRAWA, 554-30-25 TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 ANTENY DOMOFONY TV PRZEMYSŁOWA CANAL+ TV SAT ALARMY A7 TE L KO M ttTELMOR jtel. 344 40 53| VIDEOFILMOWANIA Fotoreportaż! Montażoobróbka! Profesjonalnie! 344-74-68 VIDEOFILMOWANIE! 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE „Vide-ofan" profesjonalnie, 624-68-78 VIDEÓFILMOWANIE, 30-67-982 7IDE0FILM0WANIE ,559-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 DRUKARKA kolorowa, atramentowa, Hewlett Packard Deskjet 690 C, tel. (0-58)621-16-88 FAXY, kserokopiarki, nowe-używane, gwarancja, serwis, 551-51-12,309-03-07,552-48-36 INTERNET, montaż, szkolenie, 0-602-62-94-67 KOMPUTER Notebook i drukarka, t< nio, 0601-670-661_ KOMPUTER P233MMX/ 16MB/ HDD 2.5GB/ CDx321 monitor 14, 0602-667-331 MODEM Courier V- Everything 56 kB, tel. (0-58)621-16-88 OPROGRAMOWANIE, magazyn, faktury, KPR-y, księgi handlowe, kadry, płace, 0-602-62-94-67 PRZEWOZY AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51 307-45-58 a Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, Al. Niepodległści 766 Hotel Europa, 551-64-44 agencja „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem autokarów, mikrobusów agentura Deutsche Touring, przewozy Europa, Koln, codziennie, 550-01-45 AHS Koln codziennie 301-51-11 AUTOCENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 305-62-25 301-97-75 AUTOCENTRUM Bank przewozów międzynarodowych. Dworzec PKP Gdańsk, patrer box. 6 301-28-41 wew.106 Najtaniej w Trójmieście AUTOKAREM „Roki- Trans". Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKAR luksusowy, mikrobus, wynajem, 305-50-92 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY - wynajem, przewozy, 556-09-10 An-Travel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Dru-skienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 CENTRUM przejazdów, 557-86-22 EST- wynajem autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, HAMBURG , Lubeck, Kiel, 301-28-41 w 342,6l MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 ^ kiedy? 1 za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zt netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł nettoekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt GLOBEX last minutę, 620-37-06 GRECJA, mocja! 301-13-29 super pro- GRECJA- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 346-08-20 wew. 123 GROMADA- Druskienniki, Bor-holm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42-16 INVEST- Tour turystyka, ubezpieczenia 305-83-31,301-29-78 KASZUBY-duży wybór, 305-50-92 KASZUBY- wczasy- „Spółdzielca", 343-52-20 LAST Minutę 301-97-75 MEDUGORJE- pielgrzymki, tanio, 0-602-830-405,671-72-00 NAJTAŃSZE wczasy nad morzem , 9 zt osoba, tel. (055)247-88-83 lub 346-94-97 PENSJONAT „Hubertówka"- Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 SUPER niskie ceny. Bogata oferta Last ■ Minutę. Przewozy autokarowe- Europa Greckie Biuro Podróży „Barkost" 620-10-26 traper- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie TURYSTA 620-64-95 wizy USA, Kanada OLIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka „Falcon" 346-54-52 SANATORIA AALTOURIST Imprezy 301-89-51 a Balt-Tur Sopot, Ai.Niepodległo-ści 766 /Hotel Europa/551-64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 680 zł. Bilety lotnicze. Ubez- ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki po 20%, biuro Lucyna, 550-70-29 BALTICANA, Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74-atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, Hiszpania, Praga...-wczasy: Włochy, Francja, Chorwacja, Santorini, Słowacja, Polska... BP Inter Holiday (0-58)341-20-11 wew. 31. Włochy, Hiszpania, Francja od 534 zł EIDPOL, 305-50-92, Paryż, Hiszpania-wrzesień EWAK- wczasy: góry (350,-), Hiszpania od 898,- kolonie, obozy (Polska) od 500,- Dworzec PKP, 30-10-630 USA, Kanada, Meksyk. Olsztyn (0-89)527-30-07 WCZASY na Kaszubach, kI Sulęczyna, lipiec, sierpień, 1998 r, 058/684-42-23 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ATRAKCYJNE obozy żeglarskie, 346-09-31 090-504-980 GRECJA, Hiszpania- obozy młodzieżowe, studenckie- obniżka cen! Harctur Gdańsk, 301-13-29 HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 KOLONIA- nauka jazdy konnej, 305-50-92 KOLONIE, góry, tanio, 305-29-57 KOLONIE- Wdzydze Kiszewskie, Propnin, Karpacz, wczasy- Jastrzębia Góra, Karpacz, „Kąpielisko Morskie Sopot", Sopot, Chopina 10, 551-00-02, 551-18-96 OBOZY; Balaton- Budapeszt 14 dni; 112 dni. .Falcon'346-54-52 OBOZY młodzieżowe- tanio, „Relax", 309-97-01 OBOZY młodzieżowe Włochy (Cese-natico kI Rimini) 1100 zł, transport Mercedes z klimatyzacją. Biuro Turystki Junior" ul. Kartuska 245 Gdańsk, 306-37-13 ubezpieczenia komunikacyjne, majątkowe, na życie, przewozy autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. Florian 342-18-66,343-93-52 Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; rkj frbw Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 A HĘStm poniedziałek 27 lipca 1998 r. c? zsim LEKARSKIE ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 gabinet internistyczno- kardiologiczny. EKG- Wizyty Wojtowicz Kołobrzeska 9 552-32-78 GINEKOLOG, 0 601 63 38-74, pełen zakres GINEKOLOG, 0601 65 8 23, szeroki zakres ginekolog, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG Wrzeszcz, 0602-795-903 ginekolog, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG dyplomowany peuta, zgłoszenia: 341-53-42,345-40-55 MAlkmedyk leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED , P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal .551-97-64,0-602-33-47-16 Trójmiasto ABSTYNENCJA , alkoholoodtrucia, leczenie, 0-601-78-31-41 ABSTYNENT leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 a ALKOHOLOWE odtruwanie, 0-501-147-718 badanie EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 chirurg Łącki, 301-25-26, zabiegi, GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 laryngolog 661-28-13 neurolog- Niżnikiewicz, Szczeciń-ska-32,556-12-49, wizyty PSYCHOTERAPIA- hipno-terapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psycholog. Rejestracja: 556-56-46 ŻYLAKI odbytu nieopera-cyjnie, Madaliński- specjalista ga-stroenterolog. 341-63-29,553-12- ■codziennie ■całodobowo IMll 11 • pacjenci w każdym wieku Iffll 661-69-62j 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 GINEKOLOG Wrzeszcz, 0602-795-903 ginekolog, Wrzeszcz, 344-43-30 chirurg Łącki, 301-25-26, zabiegi, nowy preparat leczący impotencję, prod. USA, 0-601-663-891 ODCHUDZANIE lekarz, 30 30 210 internista, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 PEDIATRA , Dr med. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 gdańsk, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 gdańsk- Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek-piątek 12.00- 20.00, sobota 10.00-15.00; tel.301-99-36 gdańsk- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła-gabinet czynny: 8.00- 20.00, soboty 8.00- 15.00,341-08-83 gdynia, Dom Towarowy Chylonia-Parter obok Banku. As-dent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 sopot, Królowej Jadwigi 9,551-05-38, narkoza stomatologia estetyczna, protetyka, lakowanie, dorośli, dzieci. Prywatna Przychodnia Gdańsk, Polanki 71, 552-35-58 IUME irydolog, kręgarz, terapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 nowy preparat leczący impotencję, prod. USA, 0-601-663-891 ODCHUDZANIE lekarz, 30 30 210 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0501-107-875 NEUROLOG, wizyty, 301-89-53 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „ Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 skuteczne leczenie jąk u dzieci i dorosłych. Logopeda (0-69)162-53-99,0-90-39-37-03 ZWYRODNIENIA pa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 fiftBilitt LEKARSKIE WIELOSPECJAL. OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie. Osleo-Med 301 -74-41 m&mwmm gdańsk, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 egzotyczne, Warkoczyki 301-09-50 gdańsk, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 mm angielski, 302-23-10 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 23 lipca 1998 roku zmarł nagle nasz Pracownik ś. t p. JAROSŁAW SOSNOWSKI Pozostaniesz na zawsze w naszej pamięci jako osoba pełna optymizmu, radości życia i pokoju, a to wszystko zostało niespodziewanie przerwane przez Twoje nagłe odejście. Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 28 lipca 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. NSPJ w Gdyni. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Pogrążeni w smutku Zarząd, Koleżanki i Koledzy 5000742/164 PB „Allcon" w Gdyni. ANGIELSKI, niemiecki, kursy, „Astar", 661-45-32 mm ZAPRASZA NA KOLONIE ANGIELSKIM ABSOLWENCI! ELITARNA SZKOŁA SŁUŻB OCHRONY ^CQ£A?yĄ"|sy 80-309 Gdańsk ul. Grunwaldzka 487/489 bezpłatna infolinia 0 800 151111 Public relations to specjalność z zakresu dziennikarstwa Doradztwo personalne to specjalność i: :ji z zakresu psychologii. •; S Cykl kształcenia: 2 semestry * System kształcenia: dzienny i zaoczny.!;: 'f. Bezpłatny informator: § SGdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52.S: ji; tel. (0-58) 3463345 R-8058/A/1004 studium Doskonalenia Zdolności Poznawczych, flcllICZ się szybko czytać wakacyjna promocja, 621-70-24, 620-84-98,0-55/234-65-50 absolwenci! Bussines College-Szkofy Policealne- Zarządzanie- Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna- Celna, Ekonomika-Organizacja Przedsiębiorstw. Zapisy „Rotex" Długi Targ 1/7, 301-68-41 wew. 281,284 EUR0SCH00L- zapisy do: szkól policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 Policealna Szkota Administracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna o uprawnieniach publicznej. Dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40,301-13-25 kilogramów ubywa, energii przybywa, bezpieczne odchudzanie, tel. 058/629-18-41 po 16.00 lub 090/670- ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00- 17.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego- warunkowo! informatyka, BHP, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 1 m absolwenci! Policealna Szkoła Biznesu* Bankowość, Zarządzanie- Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna- Celna, Ekonomika-Organizacja Przedsiębiorstw, Handel, Hotelarstwo. Zapisy filia Elbląg Królewiecka 42 (0-55)232-73-44. Filia Tczew Gdańska 17 (0-69)132-41-79, 31-55-16 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 30147-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00-20.00) . * BODYGUflRD 2000 * M [ Policealne Studium MrtcjjDETEKTYW OCHRONIARZ Gdańsk, Legionów U. tel. 341 37 33 0601 47*) 118.0601 414 818 Matura w 2 lata!!_ Szybko - ['ffij Bezstresowo -l J orion R-8469/»5 Solidnie NE TRATSCH ROCKU GEHOtfie SH0W-BUSINESS STUDIUM' SHOW MZMJESli gDAŃSK, łel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejtkie 51/52 MPMMliWl! Policealna Szkota lETEKTYWlW i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 R-6411/A/1004 JEDYNASZKOŁAWTRÓJMIEŚCIE^ kszWizawte roj TECHNIK ■acf ORGANIZACJI: Si reklamy ■ CZmZm '.jo* <*%%<**} «*NsVj * 1 ROK NAUKI pUj ? dzienne, wieczorowe, zaoczne. > iUSUJ O Ł;.*.; t;. ' v3 - WSTĄP PO BEZPŁATNY. INFORMATOR ;« LUB ZADZWOŃ CfjO tel. (0-58) 3463345 ' POLICEALNASzkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama- menadżerski, 627-02-56 (10.00-14.00) policealne Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa; Celna, Ubezpieczeniowa. Turystyczna policealne Studium Kupieckie, dzienne dla dorosłych, zaoczne. Licencjat 2 lata- gwarancja pracy, niskie czesne, Wrzeszcz Miszewskiego 12 344-96-78 policealne Studium Reklamy, Gdańsk, 346-33-45 Policealne Studium Ubezpieczeń studium Finansów, Policealna Szko-, ła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 studium hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok, tel. (0-58)553-19-11 studium Public Relations, Gdańsk, 346-33-45 studium Showbiznesu, Gdańsk, 346-33-45 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych wakacje z głową! Kursy usprawniaj-ce: pamięć, czytanie, koncentrację. DynaMind 307-44-61 zaoczne Liceum Ogólnokształcące Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy: 663-10-14 : K8BEPETTCJE fizyka, chemia, matematyka, dojazc. 309-44-78,682-63-76 akademia Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19543/ WL na nazwisko KluKowski Andrzej dziekanat Wydziału Inżynierii Środowiska Politechniki Gdańskiej unieważnia legitymacje studencką nr 64122/IŚ na nazwisko Ewa Budzisz dziekanat Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej unieważnia zagubioną legitymację nr 68109/WM: na nazwisko Oglęcki Micha!. II L.O. Sopot, unieważnia legitymacje nr 188/97- Waśkowski Wojciech uniwwersytet Gdański unieważnia legitymację studencką U. G. Nr 85190 na nazwisko Zachodni Karina wydział Chemiczny Politechniki Gdańskiej unieważnia legitymację studneką nr 73047 wydaną na nazw- Uranici DESTAUDANT [cderłUi&j I wydział Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 96397/NS/2915 na nazwisko Darecka Anna wydział Zarządzania UG unieważnia legitymację studencką 75766/93-Kołakowska Monika zgubiono legitymację studencką (duplikat) UG, na nazwisko Elżbieta Pliszka zgubiono legitymację studencką AMG, na nazwisko Czaja Alicja zgubiono legitymację studencką nr 75433/95 wydaną przez Uniwersytet Gdański na nazwisko Jędrzejczak Damian zgubiono legitymację studencką W.S.M. na nazwisko Cyman Maciei Nr. 8265/N c? • PIZZE 36 RODZAJOW • SAŁATKI • OBIADY • KOLACJE • LUNCH-3 DANIA 11 zł • GARMAŻ NA ZAMÓWIENIE f • ORGANIZUJEMY OBIADY U KLIENTA- SERWOWANE • DOWOZY BEZPŁATNE DO 8 KM | 1554-30-30, 554-15-98 I ZEGARKI HURT • OFERTA NA JARMARK DOMINIKAŃSKI • DLA FIRM NA NAGRODY I PREZENTY m mm 'i m. rm,i c&toiWŁ ■ oum | u i\£m(,)W£(,n s (>. 13 i TEL. 554-92-97 (OBOK BANKU ŚLĄSKIEGO) fotoreporter pracownia atrystyczna, Obłuże, 625-49-41 stadnina koni „Morina"- restauracja, wesela, stypy, przyjęcia, inne, Reda, 678-68-15 i PI ■ R-8057/A/1004 studium Doradztwa Personalnego, Gdańsk, 346-33-45 Ztiwy akademia Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką Nr 19315/WL na nazwisko Drewek Konrad biuro „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 biuro „Wenus", 306-09-90 biuro Julia, 344^1-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne. Setki ofert LIDIA duży wybór, (12.00-18.00) 621-80-46, wieczorem 624-64-41 omen, 623-66-25 delikatesy! 6.00-Gdańsk Kołobrzeska 59 24.00, głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 24 lipca 1998 roku zmarł najukochańszy Ojciec, Dziadek i Pradziadek ś Ht- JAM MUSIAŁ Żołnierz AK, Kombatant II Wojny Światowej Pogrzeb odbędzie się we wtorek 28. 07. 1998 r o godz.13.30, na cmentarzu Oliwskim w Gdańsku. Msza Św. Żałobna obędzie tegoż dnia, o godzinie 12.15 w Parafii Ojców Cystersów w Gdańsku-Oliwie Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość, że w dniu 15 lipca 1998 roku zmarła nasza wieloletnia solistka śpiewaczka FELICJA MANIKOWSKA Żegnamy naszą Koleżankę i Przyjaciela. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej składają Dyrekcja i Zespoły Państwowej Opery Bałtyckiej. 5000743/A/164 Z głębokim żalem żegnamy zmarłego nagle naszego Kolegę JAROSŁAWA SOSNOWSKIEGO Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Pracownicy „Allcon lnvestment". Ceremonia pogrzebowa odbędzie się dnia 28 lipca 1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku. : 5000744/A/164 „Zamknęły się oczy, przestało bić serce". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zasnęła w Bogu Nasza kochana Mamusia, Babcia, Prababcia JANINA STACHOWSKA I ur. 19.08.1918 r. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 27 lipca 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. św. Rodziny w Gdyni-Grabówku. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Witomino. | 2011066/185 Dzieci z Rodzinami Z najgłębszym żalem, wstrząśnięci niepotrzebną śmiercią żegnamy Naszego Przyjaciela, Człowieka Wielkiego Serca ś.f p. ZBIGNIEWA KRAWCZYKA Wieloletniego Dyrektora PGM Gdańsk-Wrzeszcz. Rodzinie składamy wyrazy najwyższego ubolewania. Dyrektor i Pracownicy PUH „lmpex-Saro" W pierwszą bolesną rocznicę śmierci i.tp. JÓZEFA KĘPY R-9429/A/80 odprawiona zostanie msza św. w Gdyni Chyloni w kościele pw. św. Jana Chrzciciela o godzinie 8.00 rano dnia 28 lipca 1998 r. Żona Alicja z Rodziną 'ej 0,15 zł / Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zt netto ekspresy 2,00 zł% dla osób fizycznych nie p ogłoszenia przyjmowane są iv godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł____ bę;pon. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki'61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teUfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, A kiedy? za ile? mimmmmmmm kl Gdańsk, Targ Drzewny 37, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-5041 iv. 210,215,216,217, Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, iv soi). 9.00-14.00 ■ FHEHfl i i SWl IjWSI r U s - itf U - poniedziałek 27 lipca 1998 r. Puls tygodnia 17-24.07.98 Lokata złotowa + 0,40 zł USD (kurs średni w NBP) 0,0 zł O 17.07. - 3,4460 zł 24.07. - 3,4495 zł DEM (kurs średni w NBP) + 0,01 zł -_r 17.07. - 1,9260 zł 24.07. - 1,9325 zł WIG - 643,30 pkt. .....ggj 17.07. - 17 703,60 pkt. 24.07. - 17 060,30 pkt. Pioneer 1 - 2,10 zł 17.07. - 90,08 zł 24.07. - 87,98 zł Korona 1 - 4,56 zł 17.07. - 85,20 zł 24.07. - 80,64 zł Eurofundusz 1 - 3,91 zł 17.07. - 128,37 zł 24.07. - 124,46 zł Złoto -3,11 zł Fundusz Mikro: Trójmiasto, Starogard, Elbląg, Stupsk Pożyczka dla małej firmy Fundusz Mikro istnieje już od 4 lat W tym czasie udzielił 15 tys. pożyczek dla 8 tys. małych firm. Działa już w 29 miastach Polski. Istotą jego działalności jest udzielanie kredytów firmom, które są zbyt małe, by uzyskały pienią-dze z banku. - Przeważnie zaciągają u nas pożyczki drobni handlowcy, taksówkarze, osoby prowadzące działalność usługową - mówi Hanna Kozłowska, przedstawiciel lokalny Funduszu Mikro w Gdańsku. - Mamy obecnie w naszym oddziale 500-600 klientów W Trójmieście jest ich ok. tysiąca. Ciągle powstają nowe oddziały. Jednym z najnowszych jest punkt w Słupsku, który rozpoczął faktyczną działalność na początku lipca. Przeważająca większość pożyczek (80 proc.) z fundu- DLACZEGO KLIENCI ZACIĄGAJĄ przypadkowo natrafili na ofertę funduszu 25% 33% zostali zachęceni przez innych aktywnie poszukiwali możliwości zaciągnięcia kredytu szu to kredyty dla grup złożonych z 4 -7 pożyczkobiorców Członkowie grupy wzajemnie poręczają sobie zaciągnięty kredyt. Ważne jest więc, by darzyli się wzajemnym zaufaniem. - Nasi klienci nie mogą zwykle uzyskać kredytu w banku, bo ich firmy są zbyt małe - tłumaczy Hanna Kozłowska. - Uprościliśmy dla nich procedurę, nie trzeba zdobywać setek papierków w różnych urzę- Oprocentowanie kredytów w Funduszu Mikro: Liczba pożyczkobiorców 1 2 3 4-7 Pierwsza pożyczka Kolejne pożyczki Oproc. w skali roku 37 proc. 35 proc. 33 proc. 29 proc. do ok. 5000 zł. rosnąco do 30 tys. zł NOTOWANIA 17.07. - 35,59 zł 24.07. - 32,48 zł Uwagi: Lokata zlotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-mie-sięcznej lokacie 100-ziotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP H» lii ISSN 0137/9062 Dane z kantorów (24-26.07) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 '(B$y ' ... 339,5/346,5 ••••;• 33$i- - ■ 3417346 DEM 190,5/195,5 190,5/195,5 190,5/195,5 190,5/195,5 191/195 m P-%. 57/58 57/58 :: sim NLG mim 168,5/171,5 170/173 171/173 169/171 SEK iimu i:'.. 41/44 .' 42,5/43,5 42,&43,8 :W 42,6/43,2 GBP 560,5/565,5 563/568 561/566 562/567 560/565 ITL 193/19,8 19,5/2$ , .. 19,4/193 . 1.9,5/19,9 19 mj ESP 2,3/2,5 2,3/2,4 2,25/2,4 2,25/2,4 2,28/2,4 m ms #ft ms . ... 55/60 Złoto 17/20 17/20 , 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) %/- «SS i i 1,90 f: USD Af/vy y\_łMi Jan Szomburg, prezes Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową ... m dach. Zabezpieczeniem pożyczki jest weksel in blanco oraz wzajemne poręczenie, tylko w przypadku indywidualnych kredytów, klient musi znaleźć sobie żyrantów Igor Nowaczyk H Fundusz Mikro jest własnością Microfimd Inc. - amerykańskiej firmy prowadzącej działalność „non profit" (nie dla zysku). Microfund jest z kolei własnością Polsko -Amerykańskiego Funduszu Przedsiębiorczości, który jako jeden z kilku funduszy został w 1990 r. ustanowiony przez Kongres Stanów Zjednoczonych do wspierania prywatnej przedsiębiorczości w dawnych krajach socjalistycznych. Gospodarka pod lupą Myślimy optymistyczniej yjemy w czasach globali-1 , zacji, ale jednocześnie regionalizacji życia społeczno-gospodarczego. Szczebel regionalny jest niezwykle użyteczny do rozwiązywania wielu żywotnych problemów: zwiększania siły konkurencyjnej przedsiębiorstw, przyciągania i zatrzymywania kapitału czy przezwyciężania kryzysów. Znajdujemy się właśnie w trakcie tworzenia upodmiotowionych regionów które wszystkie te możliwości będą mogły wykorzystywać w praktyce. Jedną z koniecznych przesłanek tego rozwoju jest jednak świadomość różnych uwarunkowań gospodarczych - nie tylko wśród wąskich elit politycznych i administracyjnych, ale także szerszych kręgów mieszkańców naszego regionu. Temu właśnie celowi ma służyć niniejsza rubryka. Dzięki porozumieniu z „Dziennikiem Bałtyckim" Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową będzie co tydzień prezentował w niej informacje i opinie o otaczającym nas życiu gospodarczym. Mamy nadzieję, że staną się one jednym z elementów budowy świadomości ekonomicznej opinii publicznej regionu. Wierzymy też, że będą ułatwiały dialog różnych grup i odłamów społecznych w bliskich nam wszystkim sprawach. Na początek chciałbym się z Państwem podzielić bardzo interesującą i optymistyczną obserwacją, wynikającą z prowadzonych przez instytut badań koniunktury w województwie gdańskim. Otóż kiedy w 1996 ^.G0v Fot. Robert Kwiatek roku rozpoczynaliśmy te badania, zdziwił nas znaczny rozdźwięk między realnym stanem koniunktury (który był dobry) a niską oceną sytuacji gospodarczej województwa „wystawioną" przez gospodarstwa domowe. Ta zaniżona, „psychologiczna" ocena była wynikiem nie tylko kryzysu Stoczni Gdańskiej, ale i ogólnego klimatu życia społeczno-po-litycznego w Gdańskiem; cechowała je wówczas atmosfera konfliktu i walki. Od połowy 1997 roku gospodarstwa domowe postrzegają sytuację gospodarczą województwa jako coraz lepszą. Obecnie (według wyników badań za II kwartał) ocena ta jest nawet wyższa niż realny poziom koniunktury. Tak więc o ile w ciągu ostatnich dwu i pół roku koniunktura w gospodarce utrzymuje się na generalnie dobrym poziomie, tylko trochę się poprawiając, o tyle nastroje społeczne poprawiły się radykalnie. Jan Szomburg PERYSKOP I Autostrady - korekta programu Propozycje korekt zawartych w nowym programie budowy płatnych autostrad zaprezentował minister transportu i gospodarki morskiej Eugeniusz Morawski. Najważniejsze dotyczą finansowania budowy i idą w kierunku zwiększenia udziału państwa w sfinansowaniu odcinków A-l (Gdańsk-Toruń, koncesjonariusz: Gdańsk Transport Company - GTC) i A-2 (Świecko-Stryków, koncesjonariusz: Autostrada Wielkopolska SA). W wypadku A-2 chodzi o sfinansowanie 15-18 proc. kosztów budowy i udzielenie gwarancji na kredyty. Zaakceptowanie takich zmian, jakie chciałoby GTC, wiąże się jednak z koniecznością nowelizacji ustawy - powiedział minister. Według niego, należy to zrobić, ale trzeba zachować granicę finansowego zaangażowania państwa - 50 proc. kosztów. ■ Stocznia Gdańska - protest AWS Przewodniczący AWS Marian Krzaklewski zapowiedział, że do Sądu Rejonowego w Gdańsku zostanie złożone odwołanie od zgody na sprzedaż Stoczni Gdańskiej konsorcjum Stoczni Gdynia SA i warszawskiej firmy Evip Progress SA. Odwołanie, zgodnie z prawem, złoży prezes zarządu stoczni. Wraz z nim złożone zostaną dokumenty, które - zdaniem lidera AWS - przemawiają za rozpoczęciem postępowania ugodowego z wierzycielami stoczni. Postępowanie ugodowe popiera Społeczny Komitet Ratowania Stoczni Gdańskiej i Przemysłu Okrętowego. Qpr. (in) Hf Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl -17% taniej niż w kiosku żf - 12% taniej '0 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 30104 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski Marian i suplesy poniedziałek 27 lipca 1998 r. Kamień węgielny pod budynkiem rozgłośni MOWY DOM RADIA GDAŃSK Toast za noweą siedzibę Radia Gdańsk wznoszą: szef radia Andrzej Trojanowski, Lech Wałęsa, Jerzy Samp i abp. TadeUSZ GOCłOWSki. Fot Robert Kwiatek Lech Wałęsa miał ochotrę obrzucić murarską zaprawą wszystkich. Fot. Robert Kwiatek Maciej Kosycarz, niezalezny fotoreporter, ma niesamowite kontakty. Jako pomocnika zatrudnia - Jakie to przyjemne. Przejść przez ulicę bez ochrony -nawet metropolitę gdańskiego ■ • • Fot. Robert Kwiatek wzrusza się Wałęsa. Fot. Robert Klatek Marian Krzaklewski oglądał w sobotę w Gdańsku zapasy kobiece. Doszedł do wniosku, że kilka zawodniczek trzeba zatrudnić na czas kampanii wyborczej. Wygrana murowana. rot . Robert Kwiatek Imieniny wicewojewody Krzysztof Pusz, wicewojewoda gdański obchodził w sobotę imieniny. Z tej okazji, wyjątkowo, całował się z kobietami. Fot. Maciej Kosycarz/KFP Komendant specjalista Szef gdańskiej Straży Miejskiej Jerzy Lelental okazuje się specjalitą od obróbki mięsiwa. Fot .Maciej Kosycan/KFP ■ Biskup i ognisko - Zapali się, czy się nie zapali? - wydaje się zastanawiać biskup pelpiiński, Jan Bernard Szlaga. Fot Andrzej s nem, ZAPRASZAMY 7 DNI WTYCODNIU PON,-SOB^ 8.00-21.00 od 02.08.98 w Niedziele czynne 10.00-20.00 OFERTA WAŻNA OD 27.07. DO 30.07.98 ART. SPOZYWCZE / HIGIENICZNE MIĘSO / WĘDLINY / RYBY OWOCE / WARZYW, WILBO Filety z makreli w oleju, Filety z makreli w pomidorach ŁOPATKA WOŁOWA BEZ KOŚCI duża porcja AQUA MINERALE Woda mineralna gazowana, niegazowana HORTEX Sok grejpfrutowo-pomarańczowy light SOLI DARNOSC Ciasteczka różne smaki SZYNKA STAROPOLSKA luzem MLEKOVITA Feta 45%, Feta light 30%, Feta niskotłuszczowa 40% PSTRĄG WĘDZONY luzem GLOBAL Płyn do płukania tkanin KALAFIOR ■>M --------,n : MIA Wentylator stojący śr. 30 cm KOSZULA MĘSKA Z KRÓTKIMI RĘKAWAMI różne modele, 100% bawełny TWIST Słoiki z pokrywką poj. 0,9 I. : ul. Kcyńska 17