szczegóły na str. 301 ^ sPecjdlłty Już jutro *> Kibia»: RURY, PRĘTY BLACHY 'PROFILE DRUTY 'SIATKI ELEKTRODY GDYNIA, ul. Łużycka 3, teł. 622-29-24 WEJHEROWO, ul. Przemysłowa 2a, tel.672-19-74 ELBLĄG, ul. Krakusa 12, tel. 236-03-90 „Jeśli mielibyśmy zwrócić Niemcom ich majątek ruchomy to pod warunkiem, że ci wynagrodzą krzywdy wszystkim Polakom. Jeśli wyliczymy im to wszystko, co z powodu wojny straciliśmy, to majątek niemiecki okaże się jedynie promilem tego, co oni musieliby nam wypłacić" -z Tadeuszem Bolduanem rozmawia Jerzy Samp. magazyn „Rejsy" i Jak Pawlak z Kargulem Źródeł konfliktu pomiędzy Toruniem i Bydgoszczą należy się dopatrywać w wydarzeniach sprzed 50 lat. Starzy torunia-nie twierdzą, że podobnie jak Krakowowi dorzucono Nową Hutę, bo byt | miastem zbyt inteligentnym, tak sa-mo Toruniowi władza ludowa postanowiła zabrać stolicę województwa i przenieść ją do robotniczej Bydgoszczy. str. 5 HB I Patrolowanie Zatoki Gdańskiej pa-ącodzien-zKo-Wod- gdańskich nie zawsze jest spokojnie. #83 • 11' I Hi® 1 WitiSB WMiiŚmiĘ H Wydar; Hi Strony Wydarzenia.......str. 2-6 Ktokolwiek widziat.str. 17 Strony lokalne,. str, 8-12 Morze ...... str 18-19 Codziennik ... str. 13-15 Gospodarka ,.,......str. 29 Lato....................str. 16 Sport......... Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtycki Nakład 210 725 egz. nr 172(16 331) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 1 zł Rozewie. Z obozu harcerskiego do szpitala ZATRUTE WAKACJE piątek 24 lipca 1998 r. mm Obozowicze na Oddziale IV Szpitala Zakaźnego w Gdańsku. Badania przeprowadza dr Maria Dubicka. Fot. Robert Kwiatek 53'0s°by z objawami za -Jpjt trucia pokarmowego trafiły do Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego w Gdańsku. W Rozewiu przebywali na obozie wypoczynkowym. Nie wiadofno, czym się zatruli. Poszkodowanymi są dzieci i młodzież z obozu ZHP Jawor". Przebywa tam 450 osób - z Jawora, Bolesławca i Legnicy. Dokładnie nie wiadomo, czym i kiedy zatruła się młodzież. Być może doszło do tego podczas obozowych Neptuna-liów we wtorek i uczty na plaży niedaleko przylądka Rozewie. Zachorowali jednak także ci, którzy nie brali udziału w plażowej biesiadzie - np. opiekun, czy wegetarianka. Po tej uczcie, młodzież jadła kolację a w środę wcześnie rano śniadanie. Potem 32 osoby plus opiekun wyjechały na wycieczkę do Trójmiasta. W Gdyni zaczęły się pierwsze kłopoty żołądkowe. Jeszcze gorzej było w Sopocie. Tamtejsze Pogotowie Ratun-koA^e, po zaaplikowaniu pacjentom kroplówek skierowało ó godz. 15 osiem osób do Szpitala Zakaźnego w Gdańsku. Wkrótce dotarli tam pozostali wycieczkowicze. Wczoraj stan ich zdrowia znacznie się polepszył. Zdaniem dr. Tadeusza Niedźwiedzkiego, dyrektora Szpitala Zakaźnego w Gdańsku, takiego masowego zatrucia od dawna nie było w Gdańskiem. Średnio jednak w ciągu roku zatrucia pokar- mowe dotykają około 1000 osób. Dr Andrzej Jagodziński, kierownik Terenowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Pucku powiedział „Dziennikowi", że oprócz osób, które trafiły do Szpitala Zakaźnego w Gdańsku, jeszcze około 60 obozowiczów skarżyło się lekarzowi zgrupowania harcerskiego na dolegliwości żołądkowe. Przyczyny zatrucia będą znane w poniedziałek. Kazimierz Netka REKLAMA . R-9303/A/5 Zakupy ^ *"3 batem Kupony znajdziesz w najbliższej Gratce piątek 24 lipca 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Zasad poprawnej polszczyzny należy nauczyć się w szkole. Jeżeli poloniści nie będą przywiązywali szczególnej uwagi do nauki ojczystego języka to ustawy niczego nie zmienią. Ustawa o ochronie języka polskiego jest niepotrzebna, ponieważ może spowodować tylko niechęć Polaków do ojczystej mowy. Kazimierz Grudnowski z Gdańska ■ Uważam, że potrzebna jest rekonstrukcja rządu. W społeczeństwie znajdują się takie osoby które z pewnością mogłyby zastąpić niejednego ministra. Moim zdaniem należy szybko wymienić członków UW w rządzie. Michał Jagielski z Gdańska ■ Mam propozycję, aby na wzór intensywnej walki z rakiem, przeprowadzić również szybką walkę z egoizmem wśród członków rządu. Większość naszych ministrów widzi tylko czubek własnego nosa i tak naprawdę nie interesuje się przyszłością Polski. Witold Markowski z Gdańska ■ Obecny rząd powstał dzięki kompromisom AWS i UW. Powinny w nim zasiadać osoby honoru. Uważam, że wszystkich tych, którzy reprezentują interes prywatny i swojej partii należy pozbawić stanowisk. Ministrowie mają reprezentować interes narodu polskiego i rządzić tak, aby nie ośmieszać Polaków przed innymi krajami. Wszyscy nielojalni powinni odejść. Zenon Daszkiewicz z Rumi ■ Po zakończeniu piłkarskich mistrzostw świata w Paryżu przyszedł czas na refleksje. Oglądając sportowe rozgrywki, mogliśmy oceniać zachowania kibiców wielu narodowości. Podczas tych obserwacji doszedłem do wniosku, że kibice południowoamerykańscy, śródziemnomorscy, skandynawscy oraz francuscy i holenderscy są wzorem godnym naśladowania. Pokazali angielsko-niemiecko-polskiej stadionowej „dziczy", jak należy zachowywać się na stadionach i poza nimi. A. Karnowski z Gdyni ■ Po 20 latach oczekiwania otrzymałem wreszcie upragniony telefon. Chcąc zabezpieczyć się przed piratami, którzy podłączają się do linii - poprosiłem, by telekomunikacja uniemożliwiła mi łączenie się z numerami typu audiotele. Okazało się, że nie chcąc takiej usługi - muszę płacić co miesiąc kilka złotych. Coś tu chyba nie gra? Czytelnik z Gdyni (EMA) Komentuje Jujka Propozycja gdańskich leśników Bobry do odstrzału jod/ć//meeeow n/c dr n/e po/no&tr nwetowe Cfuę lr O 800 1500 3Q m We wszystkich sprawach prosimy w UW yy " o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66■ Całą dobę dyżurny reporter w vw ■ vvj#*i ww Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Krzysztof Grabowski „Wprośf ZA Leśnicy powinni brać przykład z polityków. Szkodniki należy tępić: a wartość wyrządzonych przez nie szkód mierzyć jedną miarą. Naszym środowiskiem naturalnym wszelako jest cały świat w którym żyjemy, nie zaś tylko lasy i góry, jeziora i rzeki Ryś Czarnecki narobił zatem więcej szkód w naszym środowisku niż bobry z dorzecza Wdy. a jednak przeżył choć okres ścisłej ochrony dlań się skończył. Musi się tylko wycofać na z góry upatrzone pozycje. Walcząc ze szkodnikami, leśnicy powinni brać przykład z polityków, ze szczególnym uwzględnieniem niezwykle wprost humanitarnego premiera Buzka: zmniejszając populację szkodników, wszędzie tam, gdzie to możliwe, stosować naturalne metody regulacji. Ryś i wilki powinny zatem zapędzić bobry do z góry upatrzonych żeremi. Jakież bowiem mamy rozwiązanie alternatywne? Bobry do odstrzału. Ryś też. Pytanie dnia Czy zabijać bobry? im*--* >i£Y4 I* 11mmm mmmm u _J1l> t i NH918 P' -Ą mm Barbara Szczepuła Dziennik Bałtycki" Nadleśniczy Bronisław Szneider pokazuje nam jedną z bobrzych tam, w wyniku której zalanych zostało kilka hektarów lasu. m.TomaszKonopacki Gdańscy leśnicy proponują okresowe wyjęcie spod ścisłej ochrony bobrów. - W ciągu ostatnich kilku lat bobry dają nam się coraz bardziej we znaki - mówi jeden z gdańskich leśników -Z braku naturalnych wrogów, wilka i rysia, rozmnożyły się w bardzo szybkim tempie. W województwie gdańskim najwięcej bobrów jest na terenie nadleśnictwa Lubicho- wo. Zostały one sprowadzone na ten teren w 1979 r. i w ciągu 19 lat rozmnożyły się z 11 osobników do niemal 400. - Ekspansja bobra jest już tak duża, że nie miałbym nic przeciwko przesiedleniu części z nich w inne rejony kraju - powiedział „Dziennikowi" Bronisław Szneider, nadleśniczy Nadleśnictwa Lubichowo. Co roku w Nadleśnictwie Lubichowo bobry powodują uszko- dzenia drzewostanu na obszarze kilkudziesięciu hektarów. Na osłabionych przez bobry drzewach szybciej rozwijają się szkodniki, więc leśnicy mają więcej pracy nad utrzymaniem właściwego stanu sanitarnego w lesie. Zdaniem leśników okresowe wyjęcie bobrów spod ochrony i kontrolowana redukcja tego gatunku, pozwoliłyby zmiej szyć szkody i utrzymać równowagę w przyrodzie. Tomasz Konopacki PRZECIW Chcemy zastrzelić bobry, bo nie ma już wilków i rysi które zastrzeliliśmy wcześniej. Najprostsze rozwiązanie jakie przychodzi człowiekowi do głowy to - zastrzelić! Zastrzelić bobry, bo w ciągu kilkunastu lat rozmnożyły się w Gdańskiem z 11 do 400 sztuk! Zastrzelić bobry, bo nie ma już wilków i rysi, które zastrzeliliśmy wcześniej. Zastrzelić bobry, bo niszczą drzewa. Zastrzelić. Zastrzelić. Zastrzelić. I będzie spokój. W związku z „kontrolowaną redukcją gatunku" w lasach zapanuje porządek i ład. Leśnicy będą mieli mniej pracy. A w sklepach przybędzie bobrowych futer. Wszyscy będą zachwyceni. Z wyjątkiem bobrów. Marian Lubiatowski, prezes oddziału gdańskiego Ligi Ochrony Przyrody Uważam, iż człowiek jako istota rozumna sam powinien regulować wszelakiego rodzaju anomalia w przyrodzie. Jeżeli będziemy dobrze gospodarzyć przyrodą i jej zasobami, to potem skorzystają z tego następne pokolenia. Jeżeli leśnicy, ludzie doświadczeni, uważają, że populacja bobrów jest zbyt duża i tym samym zagraża środowisku, to należy podjąć działania zmierzające do uregulowania tej sprawy. Należałoby kompetentnym osobom wydać zezwolenia na czasowy odstrzał bobrów. Trzeba jednak wziąć pod uwagę to, by zostawić odpowiednią liczbę zwierząt jednocześnie zachowując równowagę biologiczną. Bobry czynią duże szkody w lasach. Niszczą drzewa i runo leśne. Nie należy jednak zbyt radykalnie prowadzić selekcji. Rozwiązaniem tego problemu byłby właśnie odstrzał, albo odłów i sprzedaż tych zwierząt za granicę. Prace te nadzorować powinien doświadczony leśnik-gospodarz terenu. Sprzeciwiać się temu na pewno będą członkowie Towarzystwa Miłośników Bobrów, ale myślę, że po zapoznaniu się z naszymi argumentami rozsądni ludzie z nami się zgodzą. Zdaniem eksperta Skąd się biorą zarazki? Dr Ewa Świda z Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epide-miologicznej w Gdańsku - Źródłem salmonelli są najczęściej pokarmy białkowe. W naszych warunkach - surowe jaja, mięso drobiowe, nie dosmażone. Drób jest najczęściej nosicielem pałeczek salmonelli. Ostatnie zatrucie salmonellą było niedawno w Wejherowie, na weselu. Zatruły się 23 osoby. Nie dostaliśmy końcowego raportu. Badania trwają- Gronkowiec może przeniknąć do organizmu człowieka z zakażonych ran np. na rękach. Występuje na skórze. Może być też w lodach, choć lody produkowane są z koncentratów wolnych od gronkow-ców. W naszym województwie już od wielu lat nie zdarzyło się zakażenie lodów gronkowcem. Nie wiadomo, co było przyczyną zatrucia na obozie w Rozewiu. Dochodzenie jest w trakcie. Pracuje nad tym Terenowa Stacja Sanitarno-Epi-demiologiczna w Pucku. (K.Ń.) Badania CBOS Żyje się trochę lepiej Za tym, że w Rzeczpospolitej żyje się lepiej opowiedziało się 45 proc. badanych. Wynika tak z majowych badań społecznych przeprowadzonych przez CBOS. W ankietowanej grupie uczestniczyły 1652 osoby. Za PRL, jako lepszym ustrojem opowiedziało się 42 proc. ankietowanych. W porównaniu z sondażem, przeprowadzonym dwa lata temu o 3 proc. zwięszył się odsetek badanych zadowolonych z przemian ustrojowych, jakie zaszły po 1989 roku. Dwa lata temu tyle samo uczestników sondażu opowiadało się za PRL i RP Ten trzypunktowy wzrost oceny obecnego ustroju CBOS tłumaczy tym, że coraz większa część społeczeństwa odczuwa pozytywne skutki reform ekonomicznych i społecznych przeprowadzanych w naszym kraju. Tylko 10 proc. badanych stwierdziło, że nie odczuwa żadnych pozytywnych zmian. W Polsce żyłoby się dużo lepiej, gdyby po 1945 roku panował ustrój kapitalistyczny - tak uważa 43 proc. badanych, 28 proc. uważa, że żyłoby się trochę lepiej, natomiast tylko 7 proc. nie przypuszcza, by miało to jakiekolwiek znaczenie. W porównaniu z sondażem sprzed 2 lat zwiększył się odsetek badanych potępiających PRL. Negatywna ocena ustroju PRL idzie w parze z taką samą oceną ustroju socjalistycznego. 32 proc. uczestników sondażu uważa, że poprzedni ustrój przyniósł Polsce więcej strat niż korzyści. Jednak aż 28 proc. badanych uważa bilans strat i korzyści za taki sam w ustroju socjalistycznym. (hajek) piątek 24 lipca 1998 r. WYDARZENIA Gdański kajakarz zaginął w Ameryce 80 mil do końca ■w ■ Andrzej Czechowicz zdołał dotąd przepłynąć na kajaku 250 mil morskich na jeziorze Michigan. Fot. Maciej Kostun Na wyspie Manitou na jeziorze Michigan odnaleziono w poniedziałek kajak i część wyposażenia Andrzeja Czechowicza, kajakarza z Gdańska. Czechowicz, zawodowy ratownik, w ubiegłym roku przepłynął na kajaku Bałtyk, na trasie Karlskrona - Władysławowo. W tym roku zamierzał pokonać wielkie jezioro amerykańskie, jako pierwszym kajakarz na świecie. W ciągu trzech dób nieustannego wiosłowania zdołał przebyć aż 250 mil morskich w niezwykle trudnych warunkach. Temperatura powietrza przekraczała 40 st. C. Do wyspy Mackinac, bę- dącej metą morderczej wyprawy, zabrakło mu 80 mil. Według informacji z Po-lish Sailing Center w Chicago, Czechowicz był asekurowany przez łódź motorową, kiedy płynął wzdłuż południowego brzegu jeziora. Ekipa asekurująca miała spotkać się z nim na wyspie Manitou. Odnaleziono tylko kajak. - Od poniedziałku Czechowicza szukają siły Straży Przybrzeżnej Stanów Zjednoczonych i Gwardii Naro- dowej - mówi Ryszard Bobrowski, szef firmy Gemini, która zbudowała specjalny kajak wyczynowy. - Sprawdzono dokładnie całe jezioro i wykluczono obecność na nim kajakarza, który był ubrany w skafander ratowniczy. Wszystko wskazuje na to, że Czechowicz może przebywać na wyspie. Ma on ze sobą telefon komórkowy, ale prawdopodobnie z wyczerpanym akumulatorkiem. Nie tracimy nadziei na odnalezienie kajakarza, który już dokonał niezwykłego wyczynu i jest człowiekiem przygotowanym do przetrwania w ekstremalnych warunkach. Jacek Sieński Sekcja zwłok znalezionych w lesie To było morderstwo otwierdziły się przy-puszczenia, że mężczyźni, których ciała znaleziono w lesie koło Leźna zostali zamordowani. Zginęli od strzałów w głowę. Nie ma jeszcze oficjalnego protokołu z wynikami sekcji zwłok zamordowanych. Na razie wiadomo tylko, że przyczyną zgonu były obrażenia twarzoczaszki powstałe na skutek strzałów z broni kalibru 6 mm. Przez głowę jednego z mężczyzn kula REKLAMA __ przeszła na wylot, w czaszce drugiego został pocisk. Najprawdopodobniej przed zastrzeleniem mężczyźni byli torturowani - powiedział „Dziennikowi" prokurator Dariusz Różycki. -Mieli bardzo poważne obrażenia klatek piersiowych, na przykład połamane żebra. Rozkład ciał uniemożliwia na razie ustalenie precyzyjnie wieku zamordowanych. Przypuszcza się, że mieli około 30 lat. - Obecnie najważniejsze jest ustalenie kiedy nastąpiła śmierć - mówi Różycki. -Ubrania denatów wskazują na okres letni. Nie wiadomo jednak czy zabito ich zeszłorocznego lata, czy w tym roku. Do ustalenia tożsamości ofiar będzie potrzebne zastosowanie tzw. superprojekcji. Jest to odtworzenie rysów twarzy na podstawie kości czaszki. Rekonstrukcja taka trwa jednak bardzo długo, nawet kilka miesięcy, (rye) Stocznia Gdańska Sprzedaż bez układu | onad sto dziesięć milionów złotych i 50-60 min zł na inwestycje w ciągu pięciu lat zapłaci konsorcjum Stocznia Gdynia SA za upadłą Stocznię Gdańską. O tym, że to Gdynia będzie kupcem zdecydował wczoraj sędzia komisarz Dariusz Kardaś. Sędzia odrzucił wczoraj wniosek zarządu upadłej Stoczni Gdańskiej o zawarcie układu. - Upadły nie udowodnił, że jest w stanie zapłacić za tzw. wierzytelności uprzywilejowane Stoczni Gdańskiej sięgające 160 min zł - stwierdził wczoraj Jacek Hyla, rzecznik Sądu Wojewódzkiego. - Zarząd Stoczni Gdańskiej złożył jedynie oświadczenie, które zdaniem sędziego komisarza jest gołosłowne. Nie złożono żadnych dowodów, które potwierdzałyby w sposób nie budzący wątpliwości, że wierzytelności uprzywilejowane i koszt prowadzenia stoczni (ok. 120 min zł rocznie) będą zapłacone, a było to warunkiem dopuszczenia do układu - dodał Hyla. W tej sytuacji sędzia zezwolił na sprzedaż Gdańskiej konsorcjum Stoczni Gdynia i firmy Evip Progress SA. (j-k.) Lębork Zgwałcił i pociął i m f czoraj do lęborskiego szpitala przywieziona została kobieta w wieku około 30 lat. Twierdzi, że została zgwałcona i poraniona przez nieznanego sprawcę. Przed południem przypadkowy kierowca znalazł kobietę przy drodze prowadzącej z miejscowości Dąbrówka do trasy Lębork -Gdańsk i przywiózł do szpitala. Kobieta została pchnięta kilkakrotnie nożem, a na ciele znajdowały się liczne cięcia. Natychmiast została poddana operacji. Lekarze nie obawiają się o jej życie. Policja nie mogła wczoraj ustalić jej personaliów, gdyż poszkodowana jest w szoku. Jak nam powiedział komisarz Kazimierz Rojek, komendant lęborskiej KRP, policjanci użyli psów tropiących. Wynik tych poszukiwań nie był wczoraj jeszcze znany. (lek) Poczta kontra Banpol Zwolnienia w Szczecinie Po zwolnieniach w Gdańsku także w Szczecinie został zwolniony dyrektor Okręgu Poczty Polskiej. Szczecińska dyrekcja podpisała, podobnie jak obie pozostałe, kontrakty na dostawę sprzętu z firmą Banpol Przypomnijmy: Dyrekcja Okręgu Poczty (DOP) w Gdańsku zawarła z Ban-polem umowę dzierżawy urządzeń składowo - kopertujących o wartości ponad 12,4 min zł. Nowy zarząd DOP uznał ją za bardzo niekorzystną i złożył w tej sprawie doniesienie do prokuratury o popełnieniu przestępstwa - działania na szkodę poczty. W ostatnich dniach sprawą zajęła się Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku. Szczeciński kontrakt Szef okręgu w Szczecinie przedstawił najpierw zwolnienie lekarskie - po jego wygaśnięciu otrzymał zwolnienie z pracy. Szczeciński Okręg Poczty zawarł w latach 1996 -1997 umowę dzierżawy od kontrolowanej przez Banpol spółki Bałtyckiego Funduszu Leasingowego sprzętu o wartości około 1,6 min USD i 120 tys. DEM. Umowa za umową W Ministerstwie Łączności trwają prace nad wszystkimi umowami podpisanymi przez dyrekcje okręgów poczty w Polsce z Banpolem. Ocenia się je na 70 min zł. Analizowane są m.in. warunki kontraktów i różnice w stawkach płaconych za te same urządzenia przez różne okręgi. Trzy zestawy do kopertowania Spectrum dla DOP Szczecinie kosztowały 73 150 USD każdy. Według cennika z maja 1996 przedstawionego przez Banpol poczcie w Katowicach. Zestaw Spectrum (z modułem bazowym F400, modułem wkładającym F401, modułem dokładającym F413, składaczem F402) kosztował 74 010 USD. Zestaw taki dla poczty gdańskiej, wedle umowy zawartej miesiąc wcześniej z pocztą w Gdańsku, kosztował 60 850 USD. W cenniku wysłanym przez Banpol do poczty w Lublinie Spectrum wyceniono na 44 tys. USD. Taniej z przetargu Tymczasem jeden z dużych banków i jedno z ministerstw (doprowadziły do konfrontacji ofert różnych firm) nabyły w tym czasie porównywalne urządzenia za mniej niż 29 tys. USD. Adresarka katalogowa firmy Pitney Bowes W 701 z dodatkowym oprogramowaniem wydzierżawiona w kwietniu 1996 w Gdańsku w cenie 7 tys. USD dla DOP w Katowicach kosztowała, według sporządzonej miesiąc później umowy, 7,5 tys. USD. W innych przypadkach oferta katalogowa wyniosła 5,4 tys. USD. Tymczasem w Szczecinie Banpol sprzedał ją za 8140 USD. Do katowickiej prokutatury W związku z podpisaniem umów u Banpolem nowy szef poczty w Katowicach Tadeusz Łabaj wystąpił do tamtejszej Prokuratury Wojewódzkiej z wnioskiem o wszczęcie postępowania karnego w sprawie o ochronie obrotu gospodarczego na szkodę DOP. Uznał umowy z Banpolem za „wyjątkowo niekorzystne ekonomicznie". W zawiadomieniu do prokuratury Łabaj pi-sze:„łączny koszt realizacji tych umów tylko w 1998 roku wynosi brutto 52 311 tys. zł. Łączne koszty rozwiązania tych umów wynosiłyby 27 408 tys. zł". Podkreśla, że „zawarcie umów nie było poprzedzone żadnymi procedurami mającymi na celu uzyskanie najniższej ceny oraz najbardziej optymalnych warunków umowy". Jan Kreft \ r / fj c e n t e r t e I 3użo mówisz. Mato płacisz. Bezpłatna infolinia: 0 800 123456 R8438 f Menu a la Idea. Specjalna cena. Tylko do 31.07. Spróbuj. \ Gdańsk, ul. Okopowa 7, tel. 3010021, 3011414, 090 556677, fax 3015113 Gdynia, ul. Świętojańska 87. tel. 6202222, 090 506070, fax 6202121 KRAJ ■ Patronat nad Katyniem WARSZAWA. Marszałek Sejmu Maciej Płażyński oraz premier Jerzy Buzek objęli patronat nad budową cmentarzy w Katyniu, Miednoje i Charkowie. Wczoraj marszałek i premier spotkali się w Sejmie z przedstawicielami rodzin katyńskich. Premier zapewnił, że rząd będzie wspierał finansowo budowę cmentarzy. Zapowiedział, że do 15 sierpnia tego roku przygotowany zostanie raport o dotychczasowych działaniach w tej sprawie. ■ Esbecy bez pracy WARSZAWA. Sejmowa komisja nadzwyczajna rozpatrująca projekt ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej oficjalnie poinformowała wczoraj, że odrzucono poprawkę, według której byli funkcjonariusze i współpracownicy aparatu bezpieczeństwa PRL mieliby być zatrudniani w instytucie. W środę Pałubicki, pracujący nad projektem tej ustawy potwierdził, że komisja przyjęła poprawkę, według której b. esbecy mieliby być zatrudniani w instytucie. ■ ŚWIAT Zaniknąć Czarnobyl UKRAINA. Wiceprezydent Stanów Zjednoczonych Al Gore przebywający w Kijowie powiedział, że Stany Zjednoczone pomogą Ukrainie zamknąć elektrownię atomową w Czarnobylu do 2000 roku. Gore odwiedził elektrownię i obejrzał betonowy sarkofag zbudowany wokół reaktora, który wybuchł w kwietniu 1986 roku. ■ Ksiądz zabił biskupa GWATEMALA. Funkcjonariusze gwatemalskich sił bezpieczeństwa eskortują księdza Mario Orantesa (na zdjęciu) oskarżonego o zamordowanie 26 kwietna biskupa Juana Gerardiego. Ksiądz Orantes miał tego dokonać wraz z kucharką Margeritą Lopez. Katolicki biskup Gerardi został zamordowany trzy dni po tym jak ogłosił wyczerpujący raport o łamamiu praw człowieka podczas 36-letniej wojny domowej. Buzek odwoła Czarneckiego Ostatnie odliczanie Premier Jerzy Buzek zapowiedział ze najpóźniej w przyszłym tygodniu poinformuje o „nowym sposobie funkcjonowania Komitetu Integracji Europej-skiej". Wczoraj przed południem szef rządu spotkał się w Sejmie z przewodniczącym klubu AWS Marianem Krzaklewskim. Po spotkaniu, Buzek unikał odpowiedzi na pytania, czy Ryszard Czarnecki (ZChN-AWS) zostanie odwołany z funkcji szefa KIE. Premier mówił, że z Czarneckim rozmawiał o pracy KIE w przyszłości. - Zgodziliśmy się co do nowej formuły funkcjonowania w przyszłości KIE -powiedział Buzek. Szef rządu nie ujawnił żadnych szczegółów. Według nieoficjalnych informacji polityków AWS, premier zdecydował już, że minister Czarnecki odejdzie ze stanowiska szefa KIE. * * * Zjednoczenie Chrześcijańsko - Narodowe nie proponuje, aby jego członkowie objęli inne stanowiska w rządzie, w zamian za ewentualną dymisję ministra Ryszarda Czarneckiego - oświadczył wczoraj w Sej- Min. Ryszard Czarnecki Fot. Robert Kwiatek mie rzecznik zjednoczenia Michał Kamiński. Kamiński przyznał, że istnieje spór w sprawie dalszego funkcjonowania Komitetu Integracji Europejskiej, a właściwie „modelu integracji europejskiej". ZChN wraz z całym AWS - jak mówił Kamiński - opowiada się za taką wersją integracji, której podmiotami będą państwa narodowe wyrażające aspiracje cywilizacyjne i gospodarcze narodów. - Uważamy, że osoba Ryszarda Czarneckiego gwarantuje realizację programu AWS i dlatego zasługuje na naszą solidarność i obronę -powiedział Kamiński. (PAP) Zamach na prezydenta Czeczenii Obolały Maschadow Prezydent Czeczenii Asłan Maschadow nie odniósł poważniejszych obrażeń we wczorajszym zamachu na jego życie - powiedział Abu Mowsajew czeczeński wiceminister spraw wewnętrznych. Mowsajew, który przebywał na miejscu zdarzenia, potwierdził, że jeden ochroniarz prezydenta zginął, a sześciu pozostałych jest lekko rannych w wyniku zdetonowania ładunku wybuchowego umieszczonego w samochodzie terenowym UAZ rosyjskiej produkcji, zaparkowanym na trasie przejazdu konwoju prezydenta Maschadowa. Prezydent jechał przez północno-wschodnią dzielnicę Groźnego do swej rezydencji. Prezydent Maschadow został wyprowadzony z samochodu i przewieziony do miejskiego szpitala, gdzie stwierdzono, że ma jedynie Asłan Maschadow Fot. Archiwum lekkie stłuczenie kolana. Czeczeńscy politycy odmawiają odpowiedzi na pytanie, kto mógł dokonać zamachu. Niezależni obserwatorzy natomiast uważają, że przesadzone są informacje o zagrożeniu ze strony ruchu wahhabitów (odłam islamu) i że to nie oni dokonali zamachu. (PAP) Ziemia kłodzka. Powódź Woda przyszła nocą Mieszkanka Szczytnej ewakuowana przez policję i straż pożarną z zalanego domu oddalonego 70 metrów od Bystrzycy Dusznickiej Fot.PAP/G ztery ofiary śmiertelne, 1, kilka osób zaginionych, sto zalanych budynków, zniszczone centra Polanicy-Zdroju, Dusznik-Zdroju i Szczytnej - to wstępny bilans prawie dwumetrowej fali, która przeszła w nocy ze środy na czwartek przez Kotlinę Kłodzką. Wszystko zaczęło się tuż przed północą, kiedy wielkie oberwanie chmury i potężna burza z piorunami nadeszła nad Kotlinę Kłodzką. W ciągu 6 godzin spadło ponad 380 cm wody. Stan alarmowy O godzinie 2. w nocy poziom wody w Bystrzycy Dusznickiej wynosił już 200 cm. Stan alarmowy został przekroczony o 120 cm. W centrum Polanicy-Zdroju woda całkowicie zalała deptak spacerowy. Wczoraj Apel o pomoc Organizacje humanitarne zwracają się z apelem o pomoc ofiarom powodzi. m Caritas Polska, Warszawa, skwer Kardynała Wyszyńskiego PKO BP VIII O/Warszawa nr 10201084-7353 8-270-1-111 z dopiskiem „Powódź". w południe miasto było sparaliżowane. W samym sercu uzdrowiska wezbrana woda zerwała dwa mosty. Powstały głębokie na kilka metrów wyrwy w ziemi. - Specjalne autobusy zabrały mieszkańców najbardziej zagrożonych rejonów Kłodzka. Niebezpieczeństwo było duże. Około godziny 5.00. wysokość wody w Nysie Kłodzkiej wynosiła 236 cm -mówi Helena Źródłowska, rzecznik prasowy burmistrza Kłodzka. Doszło do tragedii Według wstępnych danych Komendy Rejonowej Policji w Kłodzku w Duszni-kach-Zdroju zaginęło kilka osób. Pierwszymi ofiarami żywiołu stały się dwie kobiety, które w Dusznikach-Zdroju wyszły na międzynarodową ..... BIO W&k S>A. I Oddz'.- Warszawa; 1160102940206001 z dopiskiem: fundusz: katastrof; 1 Fundacja jPołska Akcja Humanitarna PBK IWWarszawa 11101109-8442-2700-1-32 trasę nr 8 (Wrocław - Kudowa Zdrój), by popatrzeć na rwącą rzekę. W pewnej chwili ze zbocza szosy na jezdnię spłynęły ogromne ilości ziemi. Obie kobiety wciągnęło do wody płynące błoto. Poszukiwania kobiet na razie nie przyniosły rezultatu. Znaleziono natomiast ciało mężczyzny który schronił się przed wielką wodą na słupie energetycznym/) Mieszkańcy boją się deszczu W części domów w Pola-nicy-Zdroju i Szalejowie (gmina Kłodzko) ludzie byli uwięzieni we własnych domach i czekali na nadejście pomocy - Tylko we wsi Szalejów zniszczeniu uległo niemal 70 procent wszystkich zabudowań - twierdzi Mariola Huzar z Urzędu Gminy w Kłodzku. Strat materialnych nie można na razie oszacować. Policja, straż pożarna i wojsko w Kotlinie Kłodzkiej są postawione w stan najwyższej gotowości. Mieszkańcy regionu boją się zapowiadanych opadów deszczu. (TOST, GAD, TOCH) „Gazeta Wrocławska" piątek 24 lipca 1998 r. ifHiiiiia ■ Oferta telekomunikacji Urlop z telefonem Telekomunikacja Polska wprowadziła możliwość samodzielnego zablokowania telefonu, ma to zapobiec niekontrolowanemu „nabijaniu" rachunków. Część nowych usług jest szczególnie przydatna w czasie sezonu urlopowego. Jeśli istnieje niebezpieczeństwo, że ktoś będzie nagminnie dzwonił z telefonu to można zablokować niektóre połączenia. Zablokowanie aparatu jest możliwe w dowolnym zakresie: od połączeń międzynarodowych, przez międzymiastowe, po całkowite zablokowanie telefonu. Natomiast do abonenta można dzwonić bez ograniczeń. Warunkiem uruchomienia blokady jest złożenie pisemnego zlecenia w Biurze Obsługi Klienta. Należy również dokładnie określić termin w jakim usługa ma obowiązywać. - Nie należy się bać nowych rozwiązań telekomunikacyjnych. Nasze usługi są tanie i przydają się w życiu codziennym - zapewnia Waldemar Wielczyk, rzecznik prasowy Telekomunikacji Polskiej S.A. (klu) Uruchomienie blokady podnieś słuchawkę i naciśnij J| jtj jJ NNNN ^*J C Sprawdzenie zakodowania blokady podnieś słuchawkę i naciśnij ■ii mm mmmm # i NNNN *1 C lub NNNN Wyłączenie blokady podnieś słuchawkę i naciśnij NNNN Modyfikacja hasta *. podnieś słuchawkę i naciśnij SSSS * 1 NNNN Informacja dodatkowa hasło w postaci cyfr z zakresu 0000-9999 stare hasło C a: 1 ograniczenie połączeń międzynarodowych Cs2 ograniczenie połączeń międzynarodowych i międzymiastowych C a 3 ograniczenie połączeń międzynarodowych, międzymiastowych i w obrębie województwa C a 4 całkowite ograniczenie połączeń wychodzących Sygnał ciągły potwierdza operację uruchomienia, sprawdzenia lub wyłączenia usługi. Ograniczenie połączeń międzymiastowych obejmuje również połączenia z numerami: 0-700, 0-800, 0-601, 0-602, 0-90. Opłata miesięczna: 3 zł + VAT. Tćtekmmmikmfa.Pókka $A Z czym przychodzi wyborca do posła Dyżurny terapeuta Poselski „żywot" to nie tylko występy przed kamerami, ale też trudne dyżury poselskie i telefony z inwektywami. Wyborcy przychodzą do postów najczęściej po pomoc w sprawach mieszkaniowych. Są też tacy, którzy chcą by poseł pomógł im wydać książkę. Jolanta Banach, posłanka SLD mówi, że większość spraw z którymi na dyżury poselskie przychodzą wyborcy dotyczy kwestii mieszkaniowych. - To 70 proc. wszystkich interwencji - dodaje. Około 25 procent osób przychodzi też ze sprawami dotyczycąmi sytuacji materialnej. Reszta to sprawy nietypowe. Posłanka SLD, była pełnomocnik ds. rodziny i kobiet wspomina wizytę w jej biurze mężczyzny, który skarżył się, że jest bity przez swoją żonę. - Mówił, że jest prześladowany, upokarzany, zmuszany do rozwodu; niestety nie mogłam mu udzielić żadnego wsparcia - podkreśla posłanka SLD. - Nie można było go wysłać na obdukcję bo nie miał żadnych ran, nie mogłam też przeprowadzić z jego żoną dyscyplinującej rozmowy, gdyż nie mam takich uprawnień. Poza tym bałam się rozmawiać z tą panią bezpośrednio, gdyż jeśliby okazało się, że jest to krewka niewiasta mogłaby mi też coś zrobić. Posłanka SLD mówi też o mężczyźnie, który twierdził iż jest oskarżany przez UOP o powiązania z wywiadem niemieckim. - Mam też dwóch autorów książek. Pierwsze rozdziały leżą u mnie - dodaje posłanka. - Jestem w stanie konfliktu z autorami, gdyż dążą oni do jak najszybszego wydania swoich książek a ja niestety nie zdążyłam do nich zajrzeć. Poważną sprawą była też kwestia tabaki. - Kaliber słów, które padały przez telefon w rozmowach na ten temat był bardzo ciężki -wspomina Banach. Jak mówi posłanka Sojuszu do biura dzwonią przeciwnicy polityczni, którzy używają różnych obscenicz- nych słów. - Dodają do tego często przymiotnik „czerwona" - ubolewa Jolanta Banach. Z telefonicznymi „oszczerstwami" nie spotkała się posłanka AWS, Dorota Arciszewska - Mielewczyk. - Jest to dla mnie bardzo satysfakcjonujące. Być może za krótko jestem posłem i dlatego nie mam takich telefonów - mówi. - Wyborcy są do mnie sympatycznie nastawieni i jestem im za to wdzięczna. Sprawy z jakimi najczęściej przychodzą ludzie do biura poselskiego posłanki Arciszewskiej to kwestie lokalowe, spółdzielcze, ubezpieczenia, mienie zabużańskie. - Same aktualne rzeczy -mówi Arciszewska. Do Antoniego Szymańskiego, posła Akcji wyborcy przychodzą przeważnie ze sprawami lokalowymi, dotyczącymi np. spółdzielczości. Wspomina on niepokój który wzbudziła wśród jego wyborców w Gdańsku sprawa wykupu mieszkań zaproponowana przez samorząd. - Ludzie oczekują działania; mówią wy macie Mennica skleja odznaki Policyjne numerki Nowe odznaki, które otrzymali policjanci na początku tego roku psująsię^ W nowych odznakach od-kleja się niebieskie szkliwo, w które wtopiony został jego indywidualny numer służbowy. Bez tego elementu nie można stwierdzić, do kogo należy odznaka. - Zgodnie z prawem umundurowany policjant może w Polsce przeprowadzać czynności służbowe, legitymując się tylko odznaką - mówi podkom. Jerzy Rzońca, z biura prasowego KGP w Warszawie. Jak dowiedział się „Dziennik", jedynym województwem z którego zgłoszono-dotychczas reklamację do Komendy Głównej Policji jest Częstochowa. Policjanci z Częstochowy zareklamowali 40 odznak. - Przyjechał do nas pracownik Mennicy Państwowej - mówi podinsp. Mariusz Kotarski, rzecznik prasowy komendanta wojewódzkiego policji w Częstochowie. - Przywiózł klej i skleja. REKLAMA__ Wadliwe odznaki mają też trójmiejscy policjanci. - Dwa dni temu jedna z policjantek przyniosła mi swoją odznakę z odklejonym numerem służbowym, całe szczęście, że nie zgubiła od-klejonego elementu - mówi nadkom. Ryszard Kwella, naczelnik Wydziału Prewencji w Komendzie Rejonowej Policji w Gdyni. - Podobne usterki najczęściej zdarzają się policjantom z Wydziału Ruchu Drogowego i Wydziału Prewencji. Moja odznaka na szczęście jest cała, ale ja nie szarpię się na co dzień z bandytami. W biurze prasowym Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku dowiedzieliśmy się, że z jednostek terenowych naszego województwa nie wpłynęła żadna reklamacja dotycząca odznak. Wyprodukowanie jednej odznaki kosztowało Mennicę Państwową 22 zł. W Polsce jest około 100 tys. policjantów. Ponad dwa miliony nowych złotych kosztowało więc wyposażenie każdego policjanta w regulaminową odznakę. (MSki) władzę to interweniujcie -opowiada o swoich kontaktach z wyborcami Szymański. Poseł dodaje, że czasami ma do czynienia z ludźmi, którzy opowiadają niesamowite historie. - Trudno to sprawdzić i podjąć jakąś zdecydowaną interwencję - mówi Szymański. - Jest też tak, że ludzie potrzebują terapeutycznej rozmowy. Jarosław Rocławski, asystent posła AWS, Marka Biernackiego; działającego w sejmowej Komisji ds. Służb Specjalnych mówi, że petenci biura nie poruszają kwestii związanych z pracą posła Biernackiego w tejże komisji. - Są to sprawy na tyle poufne, że praktycznie tematy nie byłyby podejmowane - dodaje Rocławski. Najwięcej spraw z którymi do biura poselskiego posła AWS przychodzą wyborcy dotyczy kwestii uwłaszczenia i prywatyzacji. - Ludzie chcą wiedzieć jakie będą możliwości odzyskania swoich majątków, czy będą jakieś rekompensaty - opowiada Rocławski. Piotr Kubiak SUPERMARKET ART. BUDOWLANF m □5335 Profesjonalne elektronarzedzia i ot radowanie NA WSZYSTKIE ELEKTRONARZĘDZIA: I M *10% rabat ZAPRASZAMY NA POKAZ I PREZENTACJE, KONKURS I ATRAKCYJNE NAGRODY SOBOTA 25 LIPCA 0010.30 i WSZYSTKIE CENY 2 VAT GDYNIA, CHWASZCZYNSKA 64 TEL. 629-32-32, FAX 629-54-54 ZAPRASZAMY PRZEZ 7 DNI W TYGODNIU PN.-PT. 8.00-19.00, SOB. 9.00-16.00, NIEDZ. 11.00-16.00 Dlaczego Toruń nie chce do Bydgoszczy Jak Pawlak z Kargulem - Bydgoszcz chce z Torunia zrobić dojną krowę, którą by dojono, ale nie karmiło - mówi mi starszy mieszkaniec grodu Kopernika. - Bez Torunia województwo kujawsko-pomorskie będzie bardzo słabe, jednak posłowie nie mogą przyłączyć nas do Bydgoszczy wbrew naszej woli. Nie na tym polega demokracja. - W Toruniu zawsze myśleliśmy w szerszych kategoriach interesu całego kraju - mówi prof. Marian Filar z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. - Dlatego nie staraliśmy się tak jak inni o utrzymanie własnego, małego województwa. Popieraliśmy projekt dużego Pomorza Nadwiślańskiego ze stolicą w Gdańsku, co ma swoje uzasadnione podłoże historyczne, gospodarcze i kulturowe. W nagrodę za lojalność wobec reformy usiłuje nas się teraz doprowadzić „za ucho" do regionu kujawsko-pomorskiego, do którego przynależeć nie chcemy. Autobus pod urzędem Konflikt pomiędzy Bydgoszczą i Toruniem trwa ponad 50 lat. Jego źródeł należy się dopatrywać w prze-niesiu kilka miesięcy po zakończeniu II wojny światowej stolicy województwa z Torunia do Bydgoszczy. W okresie dwudziestolecia międzywojennego Toruń był stolicą ówczesnego województwa pomorskiego, sięgającego po Bałtyk. Gdańsk miał wtedy status wolnego miasta, a Gdynia, Hel, Wejherowo, Kartuzy czy Starogard znajdowały się wówczas pod administracją Torunia. Gród Kopernika był w II Rzeczpo- spolitej największym ośrodkiem kulturalnym północnej Polski. W 1945 roku naturalne było, że to właśnie w Toruniu zaczęła funkcjonować administracja państwowa. Był tu przecież przedwojenny budynek urzędu wojewódzkiego, byli też jego dawni pracownicy Toruńskie obejmowało tuż po wojnie teren obecnych województw: bydgoskiego, toruńskiego i włocławskiego. Jednak Urząd Wojewódzki w Toruniu funkcjonował zaledwie kilka miesięcy. Władze PRL zadecydowały 0 przeniesieniu województwa do oddalonej o 50 km Bydgoszczy. Najstarsi mieszkańcy miasta opowiadają, jak to pewnego dnia pod gmach toruńskiego Urzędu Wojewódzkiego podjechał autobus z bydgoską rejestracją. Jakiś towarzysz z PZPR ogłosił, że od tego dnia siedziba województwa będzie w Bydgoszczy. Kto z urzędników chciał dalej pracować miał się spakować 1 wsiadać do autobusu. - Starzy torunianie twierdzą, że podobnie jak Krakowowi dorzucono Nową Hutę, bo był miastem zbyt inteligentnym, tak samo Toruniowi władza ludowa postanowiła zabrać stolicę województwa i przenieść ją do robotniczej Bydgoszczy -mówi Grzegorz Potarzyński, dyrektor biura Sejmiku Sa- Nie grozi nam peryferyjni feędzieriy znajdować się na obnseżaćii regionu, jednak nie widzę dla nas zagroże nia w przypadku takiego miasta jak Tcruń, którego dziedzictwo wpisane jest na listę dorobku kulturowego ludzkości. W Toruniu znaj-duje się największy uniwersytet w Polsce pólnoc-fiej. Wśpólńie z Gdańskiem Rrt; TotoasiżKłmopaćtó . Mówi wojewoda toruński, Wojciech Daniel - Gdańsk i Toruń mogą razem stworzyć naprawdę silny region, zarówno gospodarczo, jak i kulturowo. Wprawdzie w granicach województwa pomorskiego że silny ośrodek naukowy. Wielu zagranicznych dyplomatów odwiedzających nasz kraj w programie swojej wizyty ma także odwiedzenie Torunia. Przecież nie przyjeżdżają do nas dlatego, że jest tu wojewoda, lecz ze względu na historyczną rolę naszego miasta. (kate) im I hm W*; J>su ffczMh \\\\vu 'i isy V 3 :> % : •: ...... Przez całą środę zbierano w Toruniu podpisy w sprawie przyłączenia do regionu pomorskiego. Wczoraj przekazano je w Warszawie marszałkom Sejmu i Senatu. morządowego Województwa Toruńskiego. Pod rządami Bydgoszczy 30-letni okres przynależności do województwa bydgoskiego (1945-1975) wspominany jest obecnie jako czas ustawicznego pomniejszania roli Torunia. Wyjątkiem był rok pięćsetnych urodzin Mikołaja Kopernika (1973), kiedy to zrealizowano w Toruniu wiele inwestycji. Jednak, zdaniem toruńskich elit, wynikały one jedynie z międzynarodowego charakteru jubileuszu. - Bydgoszcz rozwinęła się kosztem Torunia - twierdzą mieszkańcy, walczący o przynależność Toruńskiego do Pomorza Gdańskiego. - Zaraz po wojnie rozebrano toruńską radiostację i wywieziono do Bydgoszczy. Hala balonowa, w której przed wojną produkowano sterówce, także została rozebrana i wywieziona. Bydgoszcz przez 30 lat zabierała Toruniowi co tylko mogła, nie dając nic w zamian. Mieszkańcy ciągle o tym pamiętają i dlatego większość z nich jest za Gdańskiem. Z powrotem pod skrzydła Bydgoszczy wiąże się zbyt wiele obaw. - Swoją obecną, silną pozycję Toruń zawdzięcza przede wszystkim uzyskaniu w 1975 roku samodzielnego województwa - mówi jeden z urzędników. - Nawet największe w mieście osie- dle mieszkaniowe Rubinkowo mogło się rozbudować dopiero po powstaniu województwa toruńskiego. Mówiło się nawet, że w Toruniu budowało się o jedno piętro mniej, żeby stołeczna Bydgoszcz mogła budować więcej. Walczą do końca Przez całą środę zbierano w Toruniu podpisy pod listem otwartym do parlamentarzystów, popierającym przyłączenie obecnego województwa toruńskiego do planowanego regionu pomorskiego, ze stolicą w Gdańsku. Pod petycją podpisało się ponad 4 tys. mieszkańców miasta i okolic. Wolontariusze nie musieli nikogo przekonywać do złożenia podpisu. Do rzadkości należały sytuacje zdecydowanego sprzeciwu wobec tej inicjatywy. - Historyczne związki Torunia z Gdańskiem sięgają średniowiecza - mówi Tadeusz Jackiewicz, składający podpis pod petycją. - Z Bydgoszczą natomiast tylko się kłócimy, więc z przynależności do regionu kujawsko-pomorskiego nic dobrego dla naszego miasta nie może wyniknąć. - Pani da listę,- podpiszę -dodaje inny przechodzień. -Przecież wracając do Bydgoszczy wrócilibyśmy do PRL... „Niech nas Pan Bóg broni od wojny, ognia i Bydgoszczy" - stwierdził w ulicznej sondzie jeden z Czytelników toruńskich „Nowości", najpoczytniejszego lokalnego dziennika. Podobnych głosów było więcej podczas środowego spotkania zwolenników Pomorza Gdańskiego w toruńskim Dworze Artusa. - Dlaczego politycy bydgoscy tak bardzo na nas psioczą, a jednocześnie tak silnie o nas zabiegają? - pytano na sali. - Bo lepiej mieć w swojej stajence jedną krowę tłustą, niż nie mieć żadnej - padła odpowiedź. Profesor Marian Filar z UMK wyjaśniał zebranym, że w przypadku korzystnej decyzji Senatu, włączającej województwo toruńskie w granice nowego województwa pomorskiego, praktycznie niemożliwe będzie, aby Sejm zdołał to później zmienić. - Należy przypuszczać, że również prezydent Kwaśniewski, zgodnie ze złożoną wcześniej deklaracją, podpisze projekt ustawy z takim układem województw - mówił prof. Filar. -Nie sądzę bowiem, aby prezydent chciał „umierać" za Toruń... My im nie wierzymy - My już nie wierzymy w dobre intencje bydgoskich elit - stwierdza Grzegorz Potarzyński. - Przecież kilka miesięcy temu parlamentarzyści i władze Bydgoszczy i Torunia podpisali Fot. Tomasz Konopacki porozumienie w Przysieku w sprawie kształtu przyszłego województwa. W Toruniu miał być wojewoda, a w Bydgoszczy sejmik samorządowy. Pomimo wieloletniego konfliktu gotowi byliśmy zaakceptować takie rozwiązanie. Jednak bydgoscy politycy po kilku dniach zerwali to porozumienie. Dlatego obecnie nie wierzymy już w żadne deklaracje płynące z Bydgoszczy - Nie mamy nic przeciwko regionowi kujawsko-po-morskiemu, ale bez nas. Może się komuś kształt „kujawskiego rogalika" nie podobać, jednak nie jest to powód, aby dla względów estetycznych przyłączać nas do tego województwa. My się nie obrażamy, gdy posłowie z Bydgoszczy patrząc na nasze województwo w granicach Pomorza mówią: „toruński woreczek" lub „toruńska nereczka". Toruńscy politycy nie zgadzają się z argumentacją, że do Bydgoszczy jest bliżej, a wiele miejscowych firm prowadzi wspólne interesy. - Czy jakiekolwiek granice województw mogą być przeszkodą dla prowadzenia interesów gospodarczych? - odpowiadają pytaniem na tego typu argument. - Nie wiemy, czy z Gdańskiem będzie nam lepiej, ale na pewno nie może być gorzej niż z Bydgoszczą. Tomasz Konopacki Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu . pnsy Gdańskim Towaray«twie Edukacyjnym OGŁfSZfi NABÓR Nfl ROH SZHOlNV 1998/99 - B6Z €GZRMINÓUJ WSTĘPNYCH DUiUl€Tf«R POUC€fltflft SZKOŁfi tok założenia 1994 ROCZN6 POLfCefilNE STUDIUM ELI AB ^ PRODUCENT KAS FISKALNYCH FINANS€ 1 RACHUNKOWOŚĆ 70Uj(W: tećhrwk ekonomio fidres: uL Sioła 1 | 80-435 GdańsMJJrzeszcz FINONSC I CKONOMIKft FIRMV fKKjjy kierunek szkoły dtuulefcniej: BMWpMMIMMI......... IIMIIMIM ' 1 » 11 < i i . I LSl I M !i« ] zawód, technik administracji cel. 341-44-17 341-14-57 ekonomiczno szkoło integracji europejskiej 0 Policealna Szkała Bankowa Sopot, ul. Władysława IV 22; tel. 550-97-00, fax 550-97-01 dziata od 1992 r., posiada uprawnienia szkoły publicznej Pracownicy Banków, Studenci, Pracownicy Instytucji Finansowych; Rozpoczynamy nabór na pierwszy rok nauki. Nauka trwa dwa lata w systemie zaocznym. Zawód: technik ekonomista o specjalności bankowość. Przedmioty między innymi operacje bankowe, system bankowy, rachunkowość, ekonomia, lektorat j. angielskiego lub niemieckiego. Praktyka w banku. Warunki przyjęcia: matura (konkurs), pozytywny wynik testu psychologicznego. Początek zajęć: 12 września br. BYDGOSZCZ ul. Glinki 144 tel. (0-52) 361-25-28 " (0-52) 346-46-36 DROZAPOL-PROFIL (0-52) 346-44-00 BLACHY CZARNE I OCYNK. blachy czarne * 3 g/w - od 1343 zł * 4 g/w - od 1333 zł ^ 5 g/w - od 1308 zł R-8930/A/894 bl. ocynk. od 2550 zt 'etnia Prefnocj* PROMOCJA TRWA DO KOŃCA LIPCA!!! każdy, zakup kasy Elzab Alfa SUPER premiowany torbą na kasę lub organizerem Szczegóły u dilerów R-8559/C/894 SPRZEDAZY KAS FISKALNYCH - JUŻ 00 In- piętek 24 lipca 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU | PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI „BIG-DOM" DOMKI LETNISKOWE 100% DREWNA GDAŃSK, tel. 553-76-49 553-83-36 0601 62-24-04 0602 33-96-57 ^ R-9255/A/5 SUPER wszyscy liczą na nas 628 461 672-29-12 w.5 664-92-60 684-05-34 *ceny netto DILERZY LOKALNI; Kościerzyna 686-73-80 Gdańsk 554-42-32 TRÓJMIASTO 553-30-63 Tczew 132-40-42 Skórcz 0-602-734-425 Elbląg 0-602-740-576 Lębork Wejherowo Gdynia Kartuzy ASTRA CLASSIC Serwis Haller www.opelhaller.com.pl Gdańsk-Osowa, Obwodnica trójmiejska tel. (058) 5 525 525 - ZAPRASZAMY- Motor Centrum 80-717 Gdańsk, ul. Miałki Szlak 4/8 tel. (058) 301 04 22 OPEL-0- Konocar Opel Dealer 80-314 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 303 tel. (058) 55 23 406 ASTRA CLASSIC CUP LIMITOWANA SERIA ASTRY WYPRODUKOWANA Z OKAZJI MISTRZOSTW ŚWIATA FRANCJA '98 ZAPRASZAMY DO I\IASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' - Elbl39' Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; **7 Starogard Gdański, Basztowa 3, te!7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 8 piątek 24 lipca 1998 r. Konsekwencje samowoli budowlanych Grzywna lub rozbiórka Osoby bądź firmy, które zaczynają budowy bez pozwolenia, muszą się liczyć z tym, że za swoje samowolne inwestycje zapłacą grzywnę lub pokryją koszty rozbiórki. Aby rozpocząć budowę trzeba uzyskać w urzędzie miejskim decyzję o warunkach zagospodarowania terenu. Określone są w niej wskazania odnośnie charakteru zabudowań, warunków jakie stawia konserwator zabytków, wydziai ochrony środowiska i inne instytucje. Na podstawie takiej decyzji architekt wykonuje projekt. Musi on uzyskać akceptację wskazanych służb. Wówczas dopiero służby nadzorujące budowy wydają pozwolenie. - Wszystkie te formalności trwają bardzo długo -przyznaje Jacek Sokół, kierownik Referatu Nadzoru Budowlanego Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Bardzo często jest tak, że planujący budowę nie czekają na ich zakończenie i zaczynają prace przed zawarciem porozumień. Prawo budowlane obowiązujące od 1995 roku jednoznacznie określa, że wszystkie tego typu samowolne budowy podlegają rozbiórce i nie ma możliwości zalegalizowania ich. Właściciel otrzymuje nakaz rozebrania obiektu. O ile tego nie zrobi, ukarany zosta- REKLAMA_______________ Budynek przy ul. Kruczkowskiego, w którym miała powstać restauracja, nie zostanie rozebrany. Budowla nie zagraża bezpieczeństwu. je grzywną. Za każdy metr kwadratowy powierżchni wynosi ona 300 zł. Zatem za postawienie niezgodnie z prawem garażu o powierzchni 20 m kw. trzeba zapłacić 6 tys. zł. O ile obiekt w dalszym ciągu nie zostanie zlikwidowany, rozbiórkę na zlecenie urzędu miejskiego i na koszt właściciela wykonuje wynajęta firma. Zarówno grzywnę jak i koszt rozbiórki egzekwuje komornik. Jeżeli prace na budowie, która prowadzona była legalnie, zostaną przerwane na dłużej niż dwa lata, po- zwolenie wygasa. Wtedy wszystkie formalności trzeba załatwiać na nowo. Budowa u zbiegu ulic Kruczkowskiego i Jaśkowej Doliny na granicy Wrzeszcza i Moreny zaczęła się w 1994 roku. Miała tam powstać restauracja. Właściciel terenu uzyskał wszelkie pozwolenia. Od kilku lat nie dokończony budynek straszy pustkami. Nie ma żadnej informacji o inwestycji i jej właścicielu. - Jeżeli teren należy do inwestora, a tak jest w tym przypadku, jego sprawą jest, kiedy dokończy prace - PONIEDZIAŁEK Dziennik dodatek tygodniowy Bałtyckiff fmt Meble tapicerowane 0* Meble dębowe ODIbmlilk® ii® Sd)% Zapraszamy Gdynia Karwiny Chwaszczyńska 2 49 tel. 629-53-10 Promocja LATO 199,- ZŁOTYCH BBZ YAT W promocji LATO oferujemy kartę aktywacyjną sieci Plus gsm i telefon za 199 zł netto! GDAŃSK C.H. SUKCES BIS PAW. 118 ul. Partyzantów 6/12 tel. 058 / 34132 02 _0 601/203 626_ GDYNIA ul. Starowiejska 40 E (wejście od ul. 3 Maja) tel. 058 / 661 27 03 __________0 601/208 868_____ Liczba zestawów promocyjnych ograniczona. Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus os AUTORYZOWANY rł- Plus Trzymaj rękę na Plusie 1 BEB SUPER CENY SUPER UBEZPIECZENIA jŁ. MALUCH TOWN OC/AC/NW - 300 zł CINQUECENTO YOUNG OC/AC/NW - 600 zł Oferta ważna do końca lipca Tylko w naszym salonie! PTHM AUTO PLUS GDAŃSK, al. Gen. Hallera 132, tel. (058) 341-30-62, 345-52-14 Morena. Nie chcą handlu Przeciw budowie Fot. Robert Kwiatek powiedział kierownik nadzoru budowlanego. - Możemy rozebrać tylko obiekt, który zagraża bezpieczeństwu lub nie nadaje się już do wykończenia. W tym przypadku tak nie jest. W ostatnich latach taka sytuacja zdarzyła się tylko raz. Nakazaliśmy demontaż pawilonu przy ul. Szarej na Siedlcach. Każdego roku w Gdańsku rozpoczyna się kilkadziesiąt nielegalnych budów. Zwykle są to drobne obiekty wznoszone na terenach przydomowych. Katarzyna Stasiak |$ rwa protest mieszkań-I ców przeciwko budowom na Wyspie Piecewskiej. Członkowie spółdzielni mieszkaniowej spotkali się wczoraj w Dworku Uphage-na z przedstawicielami jednego z inwestorów - firmy GBS. Mieszkańcy zarzucali inwestorom, że pawilon spowoduje zwiększenie ruchu na osiedlu, zniszczy istniejące małe sklepy, a co za tym idzie - miejsca pracy mieszkańców Moreny. Domagali się, aby koncern zainwestował w obiekty sportowe dla młodzieży, a na terenie objętym planem zabudowy powstała poczta i bank. Zarzucali również niedostosowanie ulic do zwiększonego obciążenia, jakie nastąpi, gdy powstanie pawilon. Nie zgadzają się z handlowym planem zagospodarowania obszaru - Nie po to kupiliśmy ten grunt, aby urządzić na nim park - powiedział Jacek Mo-szyk, członek zarządu przedsiębiorstwa GBS. - Je- steśmy firmą handlową i zarzuty wobec planu zagospodarowania powinny być skierowane do Urzędu Miejskiego, a nie do nas. Jesteśmy otwarci na propozycje mieszkańców co do dodatkowych inwestycji. W najbliższym czasie odbędzie się kolejne spotkanie w tej sprawie. - Obawiamy się, że budowa potężnego pawilonu handlowego REAL spowoduje naruszenie konstrukcji zabytkowego Dworku Upha-gena - mówi Dorota Jacobs-son ze spółdzielni OAW, do której należy obiekt. W 1975 roku powstał plan zagospodarowania Wyspy Piecewskiej pod usługi i handel. Jest on nadal aktualny. GBS porządkuje obecnie teren. Nie ma jeszcze pozwolenia na budowę - Stworzymy mieszkańcom osiedla 360 miejsc pracy - powiedział Helmut Su-ray, członek zarządu. GBS. -Dziwię się, że dla protestujących nie ma to znaczenia (KAS) i a o & sfe mm tlili W M ijr m i 1 mmi Mieszakańcy Moreny obawiają się, że nowa inwestycja zniszczy zabytkowy Dworek Uphagena. Fot. Maciej Kostun Psia lista Rottweilery na cenzurowanym yyr Ministerstwie Spraw " Wewnętrznych i Administracji w Warszawie opracowano ostateczny projekt tzw. psiej listy. Obejmuje ona niebezpieczne czworonogi, na których posiadanie i hodowlę trzeba będzie uzyskać pozwolenie w urzędzie gminy. Dotyczy to zarówno osób, które chcą nabyć rasowca znajdującego się w wykazie, jak i obecnych ich posiadaczy - Trzeba będzie przejść szkolenie dotyczące wychowywania psa i wykonać testy psychologiczne zwierzęcia - mówi pracownik biura prasowego MSWiA w Warszawie. Wbrew wcześniejszym prognozom, zapowiadającym umieszczenie na liście 33 ras czworonogów, obecny projekt mówi o 11 rasach. Polski Związek Kynologiczny całkowicie odrzuca za- Rottweiler - niebezpiczna raSa psa. Fot.Maciej Kostun sadność tworzenia wykazu. - MSWiA traci czas na bzdurne debaty Wiele psów, które wpisano na listę, to mieszanki ras już istniejących, o których tak naprawdę niewiele wiemy - twierdzi Wiesław Stopa, przewodniczący Oddziału Gdyńskiego PZK. Projekt nie przewiduje sankcji karnych dla osób, które zatają posiadanie psa z „czarnej listy". (sr) Lista 11 niebezpiecznych ras psów, według projektu MSWiA: amerykański pit buli terrier, buldog amerykański, dog argentyński, tosa inu, rottweiler, akbasz dog, ana-tołian karabash, moskiewski stróżujący, owczarek kaukaski, psy bojowe z Majorki i Wysp Kanaryjskich. piętek 24 lipca 1998 r. Kaszuby. Pomysł na lato Uroki rowerowych wypraw Na zlecenie Stowarzyszenia Turystycznego Kaszuby opracowana została sieć dróg rowerowych. Wkrótce powstać ma specjalna mapa turystyczno-krajoznawcza ze szlakami rowerowymi. - Jeziora, piękne krajobrazy, język kaszubski, dźwięki burczybasu, pyszna kuchnia regionalna, barwne kramy i bazary. Ziemia kaszubska to wymarzone miejsce do wypoczynku w ruchu, na grzybach, rybach, czy koniach albo nad wodą - twierdzi Wojciech Okrój, prezes Stowarzyszenia Turystycznego Kaszuby Poznawanie zakątków Szwajcarii Kaszubskiej poprzez jazdę na rowerze jest jedną z promowanych przez działaczy turystyki na Kaszubach form spędzania wakacji. Przedstawiciele 20 gmin kaszubskich skupionych w stowarzyszeniu przygotowało kolorowy folder „Kaszuby", a wkrótce chce wydać specjalną mapę krajoznawczą ze szczegółowo opracowanymi szlakami rowerowymi. Będzie to pierwsza tego rodzaju mapa obejmująca cały region etnograficzny Kaszub z zabytkami, muzeami, skansenami, schroniskami młodzieżowymi i polami biwakowymi. - Jazda na rowerach staje się coraz bardziej modna. To dobrze, bo zdrowo, w zgodzie ze środowiskiem i w ruchu. Taka forma poznawania Kaszub jest dobra dla całych rodzin - mówią działacze stowarzyszenia. Autorami koncepcji szlaków rowerowych są Jerzy Szukalski oraz Wiesław Karger. Główny szlak prowadzić ma z Gdyni przez Złotą Górę aż do Bytowa (107 km), a drugi także z Gdyni do Chojnic (176 km). Od tych Kartuzy. Miłośnicy muzeum Chcę zmienić nazwę uzeum Kaszubskie w Kartuzach wystąpiło do miejscowego Urzędu Gminy z wnioskiem o zmianę nazwy Towarzystwa Miłośników Muzeum Kaszubskiego im. Franciszka Tredera na Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Kaszubskiego im. Franciszka Brzezińskiego. Opracowany wniosek uzasadniono chęcią uhonorowania zmarłego przed rokiem wieloletniego pracownika kartuskiego muzeum, Franciszka Brzezińskiego. Sprawę zmiany przedyskutowano podczas ostatniego posiedzenia towarzystwa. Według kierownictwa muzeum oraz przedstawicieli towarzystwa niekorzystne jest powtarzanie się w nazwach muzeum i towarzystwa tego samego patrona. Dyrektor placówki, Norbert Maczulis, wyjaśnił, że stało się tak dlatego że reaktywowane towarzystwo przyjęło imię Franciszka Tredera, aby wesprzeć działania Muzeum Kaszubskiego we właściwej popu- ■ W SKRÓCIE I Pół chodnika TUCHOM. Zakończono już budowę pierwszej części chodnika w Tuchomiu. Na drugi etap został ogłoszony przetarg. Otwarcie ofert w najbliższy piątek. Szukają lokalu NIESTĘPOWO. Trwają poszukiwania lokalu na gabinet stomatologiczny. W związku z zaostrzonymi warunkami, jakie muszą spełniać gabinety lekarskie, odrzucono już dwie lokalizacje. W gminie Żukowo na jeden kontraktowy gabinet stomatologiczny przypada 2600 pacjentów. Będzie biblioteka PRZODKOWO. 28 lipca nastąpi rozstrzygnięcie przetargu na wykonanie prac adaptacyjnych mieszkania na bibliotekę gminną w Przodkowie. Turystyka rowerowa jest promowana także poprzez nagradzanie rowerami górskimi laureatów konkursów na Truskawkobraniu. Fot. archiwum. szlaków głównych odchodzić ma ponad 40 tras bocznych. Po skonsultowaniu tego opracowania z samorządami gminnymi, przez teren których trasy przebiegają, rozpocznie się znakowanie tych odcinków, według standardów europejskich. Szlakiem z Gdyni przez Złotą Górę, jak polecają panie z Informacji Turystycznej można m.in. odwiedzić Ostrzyce, jedną z najpiękniej położonych wsi letniskowych. Oprócz zajazdów i kafejek nad brzegiem Jeziora Ostrzyckiego jest tam rezerwat „Bukowy las", głaz narzutowy, grodzisko i wspaniałe widoki. Wkrótce odbędzie się tam impreza plenerowa o nazwie „Ostrzyckie Lato '98". Inicjatorzy pomysłu liczą, że trasy rowerowe ożywią małe ośrodki wiejskie, zachęcą rodziny i turystów do takiej formy wypoczynku oraz spopularyzują Kaszuby Mariusz Szmidka Zgoda wojewody DZIERŻĄŻNO. Wojewoda gdański wyraził zgodę na komunalizaję osiedla domów wielorodzinnych w Dzierżążnie, po lewej stronie drogi z kierunku Kartuz. Kolejnym krokiem będzie wystosowanie przez gminę wniosku o wpis do ksiąg wieczystych. v Śmierdzące bajorko SULMIN. Gminny staw zamienił się w zarośnięte bajoro o nieprzyjemnym zapachu. Wystają z niego olbrzymie korzenie, powoli zarasta roślinnością. Komisje ochrony środowiska stwierdziły, że jest zlewiskiem szamb okolicznych mieszkańców. (J.S.) Cj& CsO :Ś KARTCfZY: :i:; ul Jeziorna 2121. tel./fax 681-18-92. 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. I KOŚCIERZYNA: * Ml Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. s LĘBORK: * uł. Wolności 40. tel./fax. (0-59) 62-88-50, Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ? PUCK: * ul. Sambora 16, tel 673-25-01,673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. | WEJHEROWO: * ul Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. : BYTÓW: * ul. Sikorskiego 8, teLO-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. £ CZERSK: * ul. Kościuszki 21, tel./fax 88-878. PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: -.Ruch* S.A. o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Kartuzy. Zarząd Gminy zdecydował Stypendia naukowe i sportowe Zarząd Gminy Kartuzy podczas ostatniego posiedzenia przyznał dziesięciu wyróżniającym się studentom i uczniom szkół podstawowych z terenu gminy stypendia naukowe i sportowe. Jak poinformował burmistrz gminy Marian Wil-kowski przez 6 miesięcy, począwszy od września tego roku stypendia otrzymają: Rafał Szczygieł (student Politechniki Gdańskiej), Wojciech Mejer (student Politechniki Gdańskiej), Leszek Szymański (student Akademii Rolniczo - Technicznej w Olsztynie), Paweł Lip-kowski (absolwent Szkoły Podstawowej nr 5 w Kartuzach, laureat wielu olimpiad i konkursów rejonowych i wojewódzkich), Łukasz Rogalewski (absolwent Szkoły Podstawowej nr 2 w Kartuzach, laureat m.in. rejonowych konkursów matematycznych). Wymienieni studenci osiągnęli średnią ocen powyżej 4,8, zaś uczniowie szkół podstawowych powyżej 5,5. Dodatkowo włodarze Kartuz przyznali stypendia sportowe wyróżniającym się W Sulęczynie Jazzowo młodym mieszkańców. Otrzymali je: Bartłomiej Pryczkowski, student Akademii Wychowania Fizycznego, zapaśnik, członek kadry narodowej na olimpiadę Sydney 2000. Kolejnymi osobami wyróżnionymi przyznaniem stypendium są Radosław Lubecki, najlepszy w Polsce zawodnik w biegach na dystansie 800 m, Tomasz Krzystowski, mistrz Polski juniorów w zapasach, dwukrotnie reprezentował nasz kraj na mistrzostwach świata kadetów, Marcin Szreder, wielokrotny medalista mistrzostw Polski w zapasach oraz Łukasz Konkel, również zapaśnik, mistrz Polski kadetów z 1997 r., reprezentant kraju na mistrzostwach świata kadetów. Wszyscy uhonorowani sportowcy posiadają wysokie klasy mistrzowskie. (sz) polecamy nad jeziorem laryzacji jego założyciela. Działania te właśnie doprowadziły do nadania Muzeum Kaszubskiemu imienia Franciszka Tredera. Dodatkowym argumentem przemawiającym za wprowadzeniem zmiany jest to, że dotychczasowa nazwa Towarzystwa Miłośników Muzeum Kaszubskiego była - zdaniem dyrektora muzeum - często mylona z Towarzystwem Miłośników Kartuz. (zam) W sobotę Jak turyści spędzają wakacje w Ostrzycach, najpiękniej położonej wsi letniskowej w rejonie kartuskim. W poniedziałek Rodzić po ludzku, czyli o warunkach porodu w wejherowskim szpitalu. We wtorek Z jakimi problemami boryka się IU-ligowy zespół Kaszubii Kościerzyna? W środę Po dotychczasowej „porze deszczowej", kiedy kwaterodawcy wręcz bili się o turystów, przyszedł gorący ołores. Nie jest łatwo we Władysławowie znaleźć wolne pokoje do wynajęcia. , iś i jutro w parku :C. przy Ośrodku Wczasowym „Leśny Dwór" w Sulęczynie odbędzie się III Festiwal Jazzowy Jazz w lesie - Sulęczyno '98". Festiwal ma już swoją publiczność i tradycję. W parku nad jeziorem Węgorzyno od godz. 20 grać będą m.in. takie sławy jak: Jarosław REKLAMA..............-.......... Śmietana, Adam Czerwiński, Łukasz Poprawski z kwartetem oraz grupa New Castle. Na jazzowy wieczór są jeszcze bilety w cenie 15 zł (piątek) i 20 zł (sobota). Będzie można je kupić bezpośrednio przed koncertami. (sz) PRZEMYSŁOWE GARAŻOWE |g| PP HAJWAM inż. J. Wróblewski REDA, AKACJOWA 5 (dojazd ul. Pucką i Nowa) tel. 678-47-70, fax 678-47-78 hajwam / piętek 24 lipca 1997 r. irltfCilllllM Puck Zapchane autobusy Szykują się drugie Kokoszki - stwierdził jeden z pasażerów wsiadając do ostatniego środowego autobusu do Helu. Na szczęście jego przepowiednia się nie sprawdziła, choć pojazd przepełniony był do granic możliwości. Na wyjazd z Pucka w kierunku Władysławowa czekało kilkadziesiąt osób. Nie wszyscy dostali się na ten odjeżdżający godzinę wcześniej do Jastrzębiej Góry. Tłumek ze zdumieniem obserwował pojawiające się co kilka minut autobusy i minibusy jadące jednak w przeciwnym kierunku, do Gdyni. Wszystkie były niemal puste. Kiedy wreszcie przyjechał autobus do Helu, tylko cudem udało się w nim wszystkich pomie- ścić- (mid) Władysławowo Rozprawa odroczona * powodu choroby jednego ifc z oskarżonych, nie odbyła się pierwsza rozprawa przeciwko trójce władysła-wowskich samorządowców. Doniesienie o popełnieniu przestępstwa złożyli opozycyjni radni. Zarzucili, że burmistrz miasta, w porozumieniu z przewodniczącym rady i skarbnikiem gminy, zmienili uchwałę o dochodach gminy. Taką decyzję może jednak podjąć tylko rada. Prokuratura, po przeprowadzeniu dochodzenia, skierowała akt oskarżenia do sądu. Pierwsza rozprawa nie doszła jednak do skutku - pełnomocnik przewodniczącego tady przedstawił zaświadczenie, że jego klient jest chory. Sąd wyznaczył więc nowy termin rozpoczęcia procesu. Rozprawa ma się odbyć 7 października w Pucku. (mid) Puck Rozgrywki szachowe W niedzielę w portowym „okrąglaku" o godz. 11 rozpocznie się pierwszy z trzech turniejów szachowych o pu-. char burmistrza Pucka. Szachiści grać będą systemem szwajcarskim przez 15 minut. Wszyscy chętni do wzięcia udziału w rozgrywkach zgłaszać się mogą już od godz. 10.30. Na zwycięzców w każdym z turniejów czekają nagrody pieniężne. Za zajęcie pierwszego miejsca uczestnik meczu otrzyma 200 zł, za II150 zł, za III, IV i V odpowiednio 100, 70 i 40 zł. Jak poinformowano nas w Urzędzie Miejskim w Pucku, kolejne dwa turnieje odbędą się 16 i 30 sierpnia. (mag) Ziemia pucka Handlowanie kontrolowane v •• • Kupcy na helskim targowisku w każdej chwili mogą spodziewać się nalotu Straży Granicznej i policji I Tego lata mamy w Pucku i okolicznych miejscowościach rekordową liczbę punktów handlowych i gastronomicznych, również tych nielegalnych. - Naszym głównym zajęciem w sezonie jest kontrolowanie handlu - mówi Andrzej Kryczka, komendant władysławowskiej Straży Miejskiej. - Pracy jest dużo, bo znacznie wzrosła tego lata liczba stoisk i lokali. Zwracamy uwagę przede wszystkim na legalność sprzedawania napojów alkoholowych. Jak się dowiedzieliśmy, funkcjonariusze SM znaleźli dwa punkty, w których sprzedawano piwo bez żadnego zezwolenia. Zdarza się, że brakuje tabliczek informujących o zakazie sprzedaży alkoholu nieletnim i nietrzeźwym. Na stoiskach handlowych trafiają się też trefne towary. - To przede wszystkim papierosy bez akcyzy, podrobiona odzież i nielegalne płyty kompaktowe - mówi nadkomisarz Leszek Przy- Karwia byszewski z Komendy Rejonowej Policji w Pucku. Policjanci kontrolują targowiska miejskie wspólnie z funkcjonariuszami Straży Granicznej. Sprawdzaj ą również, czy handlujący obcokrajowcy mają zezwolenie na pobyt w Polsce. Na tzw. manhattanach w Pucku, Władysławowie i Helu przeprowadzane są co jakiś czas „naloty". Inny problem związany z wakacyjnym handlem, to śmieci. - Zgodnie z uchwałą Rady Miasta, każdy punkt gastronomiczny lub sprzedający artykuły spożywcze powinien mieć kosz na śmieci -przypomina komendant Kryczka. - Powinien on mieć pojemność stu litrów, jednak właściciele często wystawiają mniejsze. Po naszych interwencjach dostosowują się jednak do potrzeb. Wakacje dzieci z Kazachstanu f akłady Azotowe w Puła-wach zaprosiły 48 polskich dzieci z Kazachstanu na wakacje do Karwi. Dzieci wypoczywają wspólnie z kolonistami z Puław. Do Polski przyjeżdżają w dwóch turach. Obecnie w ośrodku „Barbara" przebywa młodsza grupa - uczniowie klas V - VIII. W sobotę wymienią się one ze starszymi kolegami i przez Warszawę wrócą do Kazachstanu. Jak poinformowała nas Elżbieta Gryglicka, opiekunka jednej z grup, dzieci są zadowolone z pobytu w Polsce, a w Karwi bardzo im się podoba. Ponieważ nie wszystkie dobrze mówią po polsku, korzystają z pomocy tłumacza, którym jest jeden z ich opiekunów, nauczyciel od Gmina Kosakowo Autobusem za darmo gg amorządowcy z Kosako-$iP wa, na podstawie umowy z gdyńskim Zarządem Komunikacji Miejskiej, umożliwili dzieciom darmowe przejazdy do szkół. Akcja bezpłatnego dojazdu dzieci do szkół kończy się w ostatnim dniu roku. Najprawdopodobniej będzie kontynuowana w przyszłym roku. - Oczywiście będziemy prowadzić dalsze rozmowy z Z KM - powiedział nam Romuald Glapa, wójt gminy Kosakowo. - Uważamy, że to jest bardzo potrzebna rzecz, przede wszystkim ze względu na bezpieczeństwo naszych dzieci. Z przejazdów do gminnych szkół korzysta ponad 360 uczniów. Dodatkowo około 50 dzieci dojeżdża do szkół podstawowych położonych poza granicami gminy. Dzieci te również mogą korzystać z darmowych przejazdów, jednak tylko do przystanku w Pogórzu, gdzie kończy się teren gminy. Z bezpłatnych przejazdów od poniedziałku do soboty korzystać mogą dzieci od „zerówki" do ósmych klas. Podstawą do przejazdu jest szkolna legitymacja, a dla „zerówek" specjalnie w tym celu wystawione identyfikatory. Inicjatorami całej akcji byli członkowie obecnego Zarządu Gminy. Ostatnio władze samorządowe zdecydowały się na opłacenie dodatkowych kursów nocnych do Rewy i z powrotem. - Chcieliśmy w ten sposób uatrakcyjnić Rewę -twierdzi Romuald Glapa. -W miejscowości tej działa co raz więcej barów i kawiarenek, a ostatni autobus odjeżdżał ok. północy. Teraz można zostać w Rewie trzy godziny dłużej i korzystać z miejscowych atrakcji. 0an) Uchwała władysławów-skich radnych obliguje też sprzedawców alkoholi, aby zapewnili klientom dostęp do toalety, która powinna znajdować się w odległości nie większej niż 50 metrów. Nie jest jednak powiedziane, że jedna toaleta powinna przypadać na jeden lokal. Handlowcy zawieraj ą więc porozumienia i w kilku wydzierżawiają jeden przenośny szalet. Ponieważ zagęszczenie punktów gastronomicznych w nadmorskich terenach gminy jest ogromne, postawiona tu toaleta znajduje się w promieniu 50 metrów od kilku, a nawet kilkunastu lokali. - To oszczędne dla właścicieli, ale my musimy stać w długich kolejkach - mówią turyści. Jak się dowiedzieliśmy, turyści i mieszkańcy najczęściej skarżą się jednak na zakłócanie ciszy nocnej przez muzykę graną w czynnych do późna loka- lach. . ... (mid) Chałupy Kaszubskie łodzie pod żaglami W niedzielę przy estradzie plenerowej przy ul Ka-perskiej odbędzie się festyn rybacki pt. „Kaszubskie lodzie pod żaglami Festyn rozpocznie . się mszą świętą, której rozpoczęcie przewidziano na godz. 9.30. W programie zaplanowano wspólny przemarsz z Miejską Orkiestrą Dętą ok. godz. 10.30. Następnie do regat przygotowywać się będą startujący w nich zawodnicy. W międzyczasie nastąpi uroczyste otwarcie festynu. Punktualnie w południe nastąpi rozpoczęcie regat. Jak co roku, będą one po- REKLAMA__ dzielone na trzy kategorie: łodzie żaglowe, pychowe i wiosłowe. Po zakończeniu regat na miejscowej estradzie wystąpią zaproszone zespoły folklorystyczne. Natomiast od godz. 17 bawić zebraną publiczność będą grupy Duo Rema i Duo Color. Organizatorzy imprezy serdecznie zapraszają wszystkich mieszkańców i przebywających w okolicy wczasowiczów. (jan) prasa bałtycka ośmiu lat pracujący w Kazachstanie. Pomaga też mieszkająca w Kazachstanie Polka, która sama zaadoptowała kilkoro dzieci. Jak się dowiedzieliśmy, opiekunowie zostali wytypowani spośród wielu kandydatów. Starsza grupa pozostanie w Karwi do końca miesiąca. (mid) Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ w Lęborku lub okolicy... ... ma^fpn, średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... ...pt^iiiksz umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Echa Ziemi Lęborskiej" zajmującego się problematyką lokalną Lęborka i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny -9082/a/5 z dopiskiem „Oferta Lębork". mm piątek 24 lipca 1997 r. i Pf2VI Bytów Jasień, gmina Czarna Dąbrówka 52* Szkoła bogatsza rynku księgarskim 11 pojawi się wkrótce książka pt. „Historia Bytowa". Jest to praca zbiorowa, jej autorami są Zygmunt Szultka, Joachim Zdrenka, Barbara Okoniewska i Józef Lindmajer. Książka miała ukazać się rok temu, jednak ze względu na poszerzenie objętości monografii i duży materiał fotograficzny termin się przedłużył. Objętość książki zwiększyła się prawie dwukrotnie, liczy 550 stron. Wydana będzie w twardej okładce w cenie około 30 złotych. Wzbogacona jest ilustracjami i zdjęciami, które wybrał prof. Szultka. Pierwszy nakład wyniesie 2 tysiące egzemplarzy. (Epa) Wystawa Wierszem i piórkiem Dzisiaj o godz. 17 w Muzeum Zachodnio - Kaszubskim w Bytowie odbędzie się wernisaż wystawy Ireneusza Betlewicza. Artysta zatytułował ją „Podpytywanie i wierszem i piórkiem". Jest to wystawa tym bardziej interesująca, że twórca swoje obrazy maluje ustami. Patronat nad ekspozycją sprawują Urząd Miejski i Muzeum Zachodnio-Kaszubskie. (osa) Brusy Ziemia się trzęsie W ostatnich latach nasilający się ruch drogowy stal się zmorą takich małych miasteczek jak Brusy. Mieszkańcy podejmują walkę w obronie swych praw. Ulica Gdańska stanowi trasę przelotową dla TIR-ów i innych ciężkich pojazdów. Nie jest jednak drogą do tego przystosowaną. Wyłożona jest nierówną kostką granitową, ma wąskie chodniki i ciasną zabudowę. Na budynkach można zauważyć pęknięcia na ścianach. Jedna z mieszkanek postanowiła interweniować. Zwróciła się do Dyrekcji Okręgowej Dróg Publicznych w Bydgoszczy. Instytucja ta zadecydowała jedynie o ograniczeniu prędkości do 50 km/h. Sprawa jest w toku. Do walki o swoje prawa przyłączyli się inni mieszkańcy ulicy Gdańskiej. Małgorzata Gierszewska po weselu Młoda para wyglądała jak prawdziwa. Komitet Rozbudowy Szkoły przy radzie rodziców zorganizował inscenizowane wesele. Państwo młodzi, Anna Parol i Zbigniew Cyrzan wystąpili w strojach kaszubskich. Orszak weselny składał się z dwóch powozów. Po przywitaniu pary młodej i gości, a było ich 300, rozpoczęła się zabawa, która trwała do białego rana. Na stołach nie zabrakło kaszubskich potraw, m.in. pulek, bigosu, wędzonych ryb, różnego rodzaju ciast i sałatek. Można też było kupić placki ziemniaczane i chleb ze smalcem. Do tańca przygrywał zespół Sambor z Jasienia. Organizatorzy przeprowadzali konkursy, a także aukcję prac plastycznych dzieci z miejsco- Kościerzyna. Z wizytą w redakcji Pracowite wakacje harcerzy Niedaleko Olpucha obóz rozbili harcerze z hufca Warszawa - Mokotów. Ich wypoczynek połączony jest z poznawaniem ziemi kaszubskiej. Ponad 90 harcerzy ze szkół podstawowych codziennie wytycza sobie nowe zadania. W czasie pobytu na Kaszubach postanowili poznać kulturę tego regionu, pracę samorządów, problemy społeczeństwa. Dowiadują się także o zainteresowaniach i problemach młodzieży oraz przyglądają się działaniom samorządów w zakresie ochrony środowiska. Grupa instruktorów odwiedziła również redakcję kościerskiego oddziału „Dziennika Bałtyckiego". Harcerze zainteresowani byli nie tylko samą pracą redakcji, ale także funkcjonowaniem gazety codziennej i tygodnika lokalnego, poruszanymi na ich łamach Redakcję „Dziennika Bałtyckiego" w Kościerzynie odwiedzili harcerze z warszawskiego hufca. Od lewej stoją Anna Gutowska, Joanna Woźniak, Ola Skarżyńska i Piotr Tempczyk. problemami i kontaktami z Czytelnikami. Jak powiedziała nam Anna Gutowska, wszystkie zebrane o tym rejonie i mieście dane są skrzętnie notowane. Po zakończeniu obozu koło Olpucha warszawscy harcerze pojadą do Belgii, do miasteczka podobnego do Kościerzyny. Przez W Śliwicach powiało grozą Napad na bank W Śliwicach dokonano napadu na bank. Bandyci sterroryzowali pracowników i ukradli 100 tys. zł. W napadzie, do którego doszło kilka dni temu, brało udział czterech mężczyzn. Jeden z nich pilnował wejścia do banku. Świadkowie twierdzą, że złodzieje mieli długą broń automatyczną. Kasjerka banku została zmuszona do otwarcia skarbca. Jeden ze sprawców groził, że będzie strzelał. Czersk Złodzieje odjechali samochodem BMW. Zaalarmowana policja rozpoczęła pościg, który okazał się jednak bezskuteczny. Samochód przestępców odnaleziono jeszcze tego samego dnia w woj. gdańskim. Mieszkańcy Śliwic mówią, że nie czują się teraz bezpiecznie. (gama) Biskup na odpuście Dodał, że gościł tu poprzednio na mszy odpustowej w 1963 roku, kiedy sprawował Bożą posługę w sąsiedniej parafii. Podczas mszy poświęcono figurę Matki Boskiej Fatimskiej. Fot. Jan Ryngwelski wej szkoły. Pod młotek poszedł tort weselny oraz „strzelba" wypełniona winem. Za symboliczną złotówkę każdy kto chciał, mógł udać się na przejażdżkę bryczką. Jak na kaszubskie wesele przystało, nie zabrakło też baby i dziada oraz oczepin. Cały dochód z imprezy, ponad 6 tys. zł, przeznaczono na rozbudowę Szkoły Podstawowej w Jasieniu. m Fot. Alicja Zielińska kilka kolejnych dni będą tam zbierać takie same dane, jak na Kaszubach. Efektem tych pracowitych wakacji ma być wydanie specjalnej broszurki porównującej wyniki poczynionych obserwacji. Harcerze obiecali władzom Kościerzyny przesłanie egzemplarza tej pu- blikacji. (za) |' zerska parafia pw. św. Marii Magdaleny obchodziła swoje święto. Z tej okazji odbył się odpust. Na uroczystość przybył ks. biskup Jan Bernard Szlaga. Przemawiając do zebranych wyraził radość ze swej wizyty w czerskim kościele. AG. Niedaleko od szosy Turystyczny drogowskaz okazji odbytego ostatnio „touru" po Kaszubach nadmor-I skich dziś, z pewnie za tydzień również, będę się z Państwem dzielił obserwacjami pogłębionymi refleksją osobistą... Nareszcie dowiedziałem się, po co są te białe wiatraki w Swarzewie. Ameryki nie odkryłem dochodząc prawdy, że stoją, żeby produkować energię. Kiedy wjeżdżamy do Swarzewa od strony Pucka, po lewej ręce mamy dwa obiekty najczęściej machające skrzydłami, po prawej zaś jeden - zwykle nieczynny. Dlaczego tak się dzieje? Odpowiedź jest prozaiczna i tchnie czasem minionym. Tym po lewej się chce, bo należą do prywatnego inwestora z Niemiec, temu po prawej nie, bo państwowy, pozostający w gestii Zakładu Energetycznego w Wejherowie. Tak dalej być oczywiście nie musi. Jeśli wejherowskich energetyków odstrasza nieprzyjemny zapach produkowany przez sąsiadującą z energodajnym wiatrakiem oczyszczalnię ścieków, niech odstąpią urządzenie, przepraszam za wyrażenie -„śmieciarzom". Zasilanie będzie pod ręką, a że pracownicy oczyszczalni mają różne „energochłonne" pomysły, jak choćby kompostowanie odpadów, każdy kilowat się przyda. Podobno, jak by rozpędzić wszystkie trzy wiatraki, energii wystarczyłoby dla kilku wsi. Nie udało się na Kaszubach nadmorskich w Żarnowcu, może się udać w Swarzewie. Potrzeba tylko odrobiny energii. Włodzimierz Machnikowski REKLAMA ____-_______ bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych l|p JEŚLI MIESZKASZ w Kościerzynie lub okolicy... ... ma^iipinlifrednie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... ;;>:.|^ii^iasz umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Gryfa Kościerskiego" zajmującego się problematyką lokalną Kościerzyny i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9083/A/5 z dopiskiem „Oferta Kościerzyna". Nadole Nowy właściciel hotelowego giganta mmli Hotel w Nadolu zmienił niedawno właściciela. Od pierwszego lipca hotel w Nadolu zmienił właściciela, a nowym prezesem spółki Hotel „Nadole" został Bogusław Badowicz. Dawny zarządca hotelu, czyli Gniewińskie Centrum Turystyczne, zmienia profil działalności. Hotel w Nadolu wybudowano w latach 70. przy okazji budowy elektrowni szczytowo - pompowej. Później rozbudowany zosta! do ogromnych rozmiarów dla potrzeb Elektrowni Jądrowej w Żarnowcu. W tym największym hotelu na Pomorzu jest 350 pokoi. Po likwidacji elektrowni w 1994 roku, decyzją wojewody, obiekt bez terenów przy jeziorze został przekazany na własność gminie. Do momentu sprzedaży hotel pozostawał własnością gminy Gniewino, a obiektem zarządzała spółka gminy Gniewińskie Centrum Turystyczne, której preze- Luzino sem był Piotr Grabowski. Spółka istnieje nadal, ale jest w fazie negocjowania umowy dotyczącej rozliczeń pomiędzy Gniewiń-skim Centrum Turystycznym, które zarządzało hotelem do 30 czerwca, a nową spółką, która włada hotelem od 1 lipca. Nowym prezesem spółki GTĆ jest Mariusz Mówka, pełniący również funkcję sekretarza gminy. - Uchwała Rady Gminy o zbyciu hotelu pochodzi jeszcze z roku 1996 - mówi Mariusz Mówka. - Nie było łatwo znaleźć nabywcę na tak potężny obiekt. Pan Badowicz wygrał przetarg Fot. Justyna Lewandowska zorganizowany przez dawnego właściciela hotelu, gminę Gniewino. Z punktu widzenia interesów gminy lepiej jest, że taki obiekt zostanie sprywatyzowany, gdyż jako administracja samorządowa musieliśmy zajmować się działalnością hotelarsko - turystyczną. Zapanowanie nad tak potężnym obiektem, jakim jest hotel w Nadolu jest trudne, a władze gminy mają przecież swoje obowiązki do wypełnienia. Hotel nadal będzie prowadził działalność turystyczną kierowaną głównie do grup zorganizowanych. Przygotowywana jest też oferta dla indywidualnego odbiorcy. Gniewińskie Centrum Turystyczne musi zmienić profil działalności, gdyż dotychczasowy po sprzedaży hotelu nie ma racji bytu. Justyna Lewandowska Nagradzają prymusów Rada Gminy Luzino co roku przyznaje nagrody najlepszym uczniom szkół podstawowych i średnich oraz studentom mieszkającym w tej gminie. Uczniowie szkół podstawowych nagradzani są za udział w konkursach i olimpiadach na szczeblu wojewódzkim i ogólnopolskim. Młodzież szkół średnich, która zamierza ubiegać się o nagrodę musi wykazać się średnią ocen co najmniej 5,0. Do wniosku o przyznanie nagrody dołącza się kserokopię świadectwa. Natomiast studenci chcący ubiegać się o nagrodę Rady Gminy zobowiązani są wykazać się średnią ocen co najmniej 4,5 z egzaminów, a także udokumentować zaliczenie roku. Dla wyróżniających się uczniów szkół podstawowych wnioski o nagrody składają dyrektorzy szkół. Młodzież szkół średnich i studenci podania przekazują osobiście. Termin składania wniosków upływa 30 września br. Jak dowiedzieliśmy się w biurze Rady Gminy w Luzinie w zeszłym roku przyznano nagrody 5 osobom na łączną sumę 1500 zł. (GM) ■ W SKRÓCIE ■ Kolejny bankomat WEJHEROWO. Od 1 lipca w Wejherowie działa trzeci bankomat. Mieści się przy ulicy Sobieskiego 227 przy wejściu do budynku firmy Bychowo. Bankomat zainstalowała firma z Warszawy. Korzystać mogą z niego osoby posiadające karty Visa, Visa Elektron, Plus, American Express, Citi Bank, Bank Depozytowo - Kredytowy, Bank BPH, Big Bank Gdański, SKOK, BWR, Master Card, Cirrus, EC, Diners Club, International, Pol Card, WBK, BRE, Cuprum Bank SA. Bankomat jest czynny całą dobę. (Tom) Przyjechał cyrk WEJHEROWO. Jeszcze tylko dzisiaj można skorzystać z okazji i udać się do cyrku Arena, który zawitał do Wejherowa. Bilety na występy można kupić w WCK lub w kasach cyrku. ■ Pod Egidą WEJHEROWO. Jutro o godz. 20.30 w restauracji „U Daniela" mieszczącej się w Hotelu Bliza wystąpi Jan Pietrzak. Cena biletu 22 zł (GM) Sukcesy Dzieci Edenu GOŚCICINO. 19 lipca go-ściciński zespół Dzieci Edenu prezentujący muzykę sakralną zdobył II nagrodę w finale Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Religijnej, który zorganizowano pod hasłem „Z Maryją do Chrystusa". Festiwal odbywał się w Żywcu pod patronatem magazynu muzycznego „RUaH", tygodnika młodzieżowego „Droga" oraz Telewizji i Radia Niepokalanów Organizatorem festiwalu jest franciszkanin z Wrocławia o. Grzegorz Cymbała. Przypomnijmy, że również w lipcu zespół zdobył III nagrodę na Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Religijno - Ekologicznej w Pakości k. Inowrocławia. W finale festiwalu w Żywcu wzięło udział czterdzieści zespołów z całej Polski. (GM) « Samotna śmierć WĘJHEROWO. W mieszkaniu przy ul. 12 Marca odnalezione zostały zwłoki Antoniego H. Mieszkał on samotnie. Zgon nastąpił z przyczyn naturalnych. Policja nie stwierdziła działania osób trzecich. ■ Kosiarze WEJHEROWO. W nocy z 17 na 18 lipca nieznani sprawcy ukradli z prywatnej posesji na ul. Gulgowskiego kosiarkę elektryczną E-800. Poszkodowana Elżbieta B oszacowała stratę na 285 złotych (Tom) Wejherowo Zmiana dyrektora w PKS W związku z trudnościami wejherowskiego Przedsiębiorstwa Przewozowo - Turystycznego PKS, wojewoda odwołał dotychczasowego dyrektora Stanisława Hejmowskiego, którego miejsce zajął Marek Pętlak. Obecny dyrektor przystąpił do wykonywania swoich obowiązków 20 lipca i podjął się trudnego zadania -wyprowadzenia przedsiębiorstwa „na prostą". Od początku roku w PPT PKS Wejherowo wykazywał straty, które wciąż narastały. Przypomnijmy, że w tym roku zlikwidowano już z powodów ekonomicznych wiele połączeń autobusowych. Marek Pętlak, przed objęciem stanowiska w Wejherowie był dyrektorem finansowym w PPT PKS Gdańsk Oliwa. Gościcino Celem podjętych przez niego działań jest przede wszystkim poprawienie efektywności wejherowskiego PKS i likwidacja powstałych dotąd strat. Aby je nadrobić, postanowiono zwrócić uwagę na większe rozreklamowanie usług PKS, a szczególnie diagnostyki pojazdowej. Działa bomem już nowoczesne stanowisko diagnostyczne, które nie wykorzystuje w pełni swoich możliwości. Rozwinięte będą również na szerszą skalę przewozy nieregularne i wycieczkowe. (Iw. B.) Spotkanie rodzin wielodzietnych Mn Dionizy Wrosz wraz z synami podczas jednej z konkurencji rodzinnych. Fot. archiwum Od kilku lat działa w Gościcinie Stowarzyszenie Rodzin Wielodzietnych. W sobotę spotkali się na boisku sportowym na letnim festynie pn. „Spotkanie Rodzin". W sobotę na boisku przy ulicy Drzewiarza spotkały się rodziny wielodzietne zrzeszone w działającym od kilku lat w Gościcinie Stowarzyszeniu Rodzin Wielodzietnych, któremu przewodzi Dionizy Wrosz. Pogoda dopisała, więc na spotkanie przyszło wiele rodzin, by wziąć udział w rozgrywkach sportowych i konkurencjach rekreacyjnych. Dzieci chętnie uczestniczyły np. w biegach w workach, bo i nagrody za udział w tej i pozostałych Gościcino Nagła śmierć konkurencj ach rekr eacyj -nych były ciekawe. Można było wygrać koc, piłkę lub rakietki do badmintona. Nagrody zakupiono dzięki sponsorom, Elektrowni Szczytowo - Pompowej Żarnowiec oraz firmie Klose. Posłuchać można było też muzyki i potańczyć. Na zaimprowizowanej scenie plenerowej Nowicjat Sióstr Zmartwychwstanek z Wejherowa wystawił spektakl „Droga do nieba". (GM) M fg; -letnia mieszkanka Gościcina, Hanna M., we wtorek około 23.30 powiedziała rodzicom, że bardzo źle się czuje. Poszła do łazienki, gdzie po dłuższej chwili zaniepokojona rodzina znalazła córkę siedzącą na podłodze. Dziew- czyna uskarżała się na silny ból głowy, rodzice przenieśli ją do pokoju, po czym samochodem przewieźli ją do szpitala w Wejherowie. Reanimacja nie przyniosła skutku. Hanna M. zmarła. Przyczyna zgonu nie jest na razie znana. (Tom) AUTOPOMOC GRZYBNO ul. Szkolna 30, tek alarmowy 9637, lub 681 -06-18 APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA „Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681 -45-60, Apteka im. T, Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel, 681 -32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 teł. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 Św.. Łukasza, ul. 8 Marca 34 teł. 686-26-78; Jan Kałinowski, ul. Staszica 2, teł. 686-33-03; LĘBORK „Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 62M52,,Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", uł.1 Armii WP, teł. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, teł. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościerska 48 teł. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, teł 672-03-22 „Preludium", ul. Na-nicka 18 teł. 672-59-44 „ Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Ziełona", ul J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego teł. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce', uł. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im, gen Hallera uł. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „ Ogrodowa "uł. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub"-Źełistrze-wo28 673-60-01 I! Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck teł. 673-20-21 Sierakowice tel, 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP SA Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 IMF. PKP KARTUZY teł. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO teł. 672-34-40 KARTUZY teł. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO teł. 672-29-14 NA TELEFON KARTUZY .Boss" tel. 681-05-93 Festiwal Nowej Muzyki Improwizowanej Plenerowy Yass w tio 1MI ystartuje dziś na sce-II ~ nie plenerowej Filharmonii Bałtyckiej, czyli na gdańskiej Ołowiance. Koncerty rozpoczną o 18.00 (będzie ich też widać i słychać z Targu Rybnego) - aż hadko mówić - Trupy z Gdańska. Po nich zagrają Asia Char-chan też z Gdańska, wieczór zakończą Maestro Trytony z Bydgoszczy, z którą ostatnio mamy na pieńku, ale nie muzycznie. Jutro o tej samej porze pograją tam sobie i ludziom Lesław Możdżer oraz Maz-zoll & jego Arythmic Orchestra (duch sprawczy festiwalu, byczy gość!) oraz gość specjalny belgijski Wim Mertens Ensamble. Ansambl liczy pięciu muzyków, grających na saksofonach (dwóch), trąbce, trombicie, a lider na pianie, tudzież śpiewa. Jak głoszą jaskółki -będzie uczta dla uszu i duszy. A w niedzielę? A w niedzielę usłyszymy tamże Trio Michała Jarzębskiego i Łoskot z Gdańska. Wstęp, dzięki „Plamie", klubowi kultury z Zaspy, i Urzędowi Miejskiemu w Gdańsku, wolny To chyba już wszystko yasno. Jerzy Mazzoll, duch sprawczy festiwalu, a poza tym byczy gość. Fot. Maciej Kostun Uroczyste nominacje Salon otwarty 24 lipca 1998 | PALIWO KARTUZY, Stacja paliw nr 171, uł. Zamkowa 2 ; Stacja paliw nr 123, uł. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, uł.Wojska Połskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, uł, Gdańska PUCK Oktan uł. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet uł. Staro-wiejska; CPN uł. Gdańska ŻUKOWO, Raf-Ol, uł. Kościerska 9 POGOTOWIA PUCK tel. 673-27-81 RUMIA uł. Derdowskiego 24 teł. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA uł. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, uł. Sengera 3 łok. 1 686-23-00 wew 26 * KOSAKOWO teł. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna; ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 teł. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA uł. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSŁAWOWO ul. Nawigacyjna 14, teł. 674-08-75, uł. Portowa 1, teł. 674-07-54 POGRZEBOWE KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO uł. Rzemieślnicza 26 c, teł. 679-13-08 PUCK-Derc uł.1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki uł. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon uł. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 łub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas uł. Gdańska 58, teł. 674-06-82 ŻUKOWO, uł. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 Dziś w gdańskim Ratuszu Staromiejskim uroczystość wręczenia nominacji do Nagrody Artusa. Nominacje zdobyły jak informowaliśmy album Zofii Teresy Wiewióry „Święty Wojciech Adalbert. Mówią wieki" (Wydawnictwo Credo) - jako niezwykle potrzebny wybór źródeł pisanych i ikonograficznych do historii i legendy patrona Gdańska oraz Edmunda Szczesiaka „Oni uzdrawiają", zbiór reportaży z miejsc najgłośniejszych w Polsce cudów (Oficyna Pomorska) - odwagą i obiektywizmem przedstawienia trudnego tematu. Nominacje są w zasadzie honorowe; nominaci otrzymują tylko stosowne dyplomy i oprawne grafiki, tym razem Jana Miśka, wy- słuchują laudacji na swój temat, odpowiadają na różne pytania, podpisują swoje książki no i wychodzą z przepustką do nagrody dorocznej, którą kapituła przyzna jednej z nominowanych wcześniej. Ta jest już znaczna finansowo -druga co do wielkości, po ogólnopolskiej nagrodzie Nike. Tę to nagrodę współfundu-ją: Telewizja Gdańsk, Radio Plus oraz Prasa Bałtycka, wydawca „Dziennika". Nominatki poprzedniego kwartału to powieść Bolesława Faca „Misja specjalna" oraz monografia „Pół wieku Teatru Wybrzeże" pod red. Jana Ciechowicza. Do zobaczenia dziś w ratuszu (Gdańsk, ul. Korzenna 33/35)! TAS Już dziś rozpoczyna się spotkanie wydawców z czytelnikami. Foyer Teatru Wybrzeże (Gdańsk, Targ Węglowy) od dzisiaj będzie wielką księgarnią. Będzie kiermasz, uroczyste otwarcie, rozstrzygnięcie Konkursu Bursztynowej Księgi, a także konferencja I prasowa. To wszystko z okazji 500-lecia drukarstwa gdańskiego proponują organizatorzy, którymi są Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Teatr Wybrzeże i Aspra jr). Wstęp wolny (pel) W katedrze 24 lipca Krystyny Urodzeni... 24 lipca - to osoby obdarzone dużym temperamentem, lubiące towarzystwo, zwłaszcza jeśli cieszą się w nim dużym uznaniem. W dzisiejszym koncercie organowym w Katedrze Oliwskiej wystąpi Ekke-hard Schneck (Niemcy). Ten urodzony w Koszalinie artysta prowadzi rozległą działalność koncertową, grając recitale niemal w całej Europie, Izraelu Ważne daty 24 lipca i w USA. Uprawia także kameralistykę jako klawe-synista. Współpracuje z wybitnymi solistami i orkiestrami, głównie w repertuarze bachowskim. (pel) POLICJA 1704 - Adm. George Gralath zdobył dla Anglii Gibraltar, 1883 - ur. Matthew Webb (zdobywca wpław kanału La Manche), 1979 - zm. Edward Stachura, pisarz. CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-łecia PRL 1 teł. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, teł. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 teł. 681-00-73 KOSAKOWO uł. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA uł. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO uł. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ uł. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97 ŁĘCZYCE uł. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, teł. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, teł. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 teł. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 MADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel.678-30- 97,671-02-215 RUMIA teł 671-02-215 J_ piątek 24 lipca 1998 r. I POMOC TIECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan,; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcewa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, uł. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze teł. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze teł, 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe uł. Rzeznicka 10 teł. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, uł. Marynarki Wojennej 1, teł. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 PRZYCHODNIE REJONOWE Ha ul Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA uł, Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 teł. 674-96-58 KARSIN uł. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, uł.Dworcowa 2, teł. 681 -00-11, os.Wybickiego, teł. 681-48-44 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 teł. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 UPUSZuL Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK,uł. I Armii Wojska Polskiego 16 tel.673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA lOSZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KUNCZ, ul.Dentowskiego 3 686-14-24 WlADYSłAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 3RWOKMIŁ saieStę EUIEISATII f 6 (HOT I wość nośna 1 paśmie 95.7 66.41MHz, GDAŃSK UKF stereo, RADIO > i 103,7 rjAG 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz,F------- mm*MPHI . i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98,4 i :73Sż'l^ -; STRAŻ MIEJSKA nauł. wi JASTARNIA 72 wew. 207 KARTUZY <ń PUCK ul. 1 Maja 2, tel.673-77-37 REDA Ul apog.16t. WBHB® 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, teł. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 LIPUSZ ul. Młyńsh 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71 -07 PUCK ul. Mestiwina 11 teł. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI teł. 687-61-71 WIELK KUNCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, te!. 674-05-75 JASTARNIA GDAŃSK Armageddon reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Wiłłis SF (151.) USA Ścigany Inaczej komedia sensacyjna (151). 15.30 USA, 90 min. reż.: David Steinberg wyk.: David Higgins reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: Jerzy Stuhr wyk: Jerzy Stuhr reż.: Ałfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro komedia (151). Polska, 90 min. psychologiczny (151.) Polska, 90 min. dramat USA 111 min. Historie miłosne Wielkie nadzieje reż.: Doug Pray dokumentalny (15 I.) wyk.: Soundgarden, Niryana USA, 84 min._ reż.: Agnieszka Holland obyczajowy (15 I.) wyk.: Leonardo DiCaprio Francja/W.Brytania, 110 min. reż.: Wim Wenders sensacyjny (15 I.) wyk.: Bill Pullman USA/Niemcy/Francja, 112 min. Całkowite zaćmienie Koniec przemocy Fiubber komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. psychologiczny (151.) USA, 126 min. komedia (151.) USA, 138 mip._ horror (181.) USA reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Pamon reż.: James L. Brooks wyk.: Jadę Nicholson reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Buntownik z wyboru Lepiej być nie może' Krzyk 2 ** Miejski obłęd sensacyjny (15 I.) USA, 115 min. reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman Znia Szymanowskiego teł. 341-09-11 Dolby Digitał Dzień zagłady ** Wydział pościgowy reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (151.) USA, 121 min. reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (151.) USA, 131 min. reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon komedia (b.o., dubbing) 16 USA, 99 min. Jaśkowa Dolina teł. 341-22-94 Dolby SR Mocne uderzenie sensacyjny (151.) USA, 90 min. sensacyjny (151.) USA, 108 min. Pinokio baśniowy (b.o.) USA, 94 min, muzyczny USA (121.) reż. Steve Barron wyk.: Martin Landau reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Spice World reż.: Barbara Kopple dokumentalny (15 I). USA, 102 min. Adwokat diabła reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 I.) USA 144 min. Armageddon1 reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Wiłłis KINA Skala OCen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino Dzikie żądze Uczennica szkoły średniej kocha się w przystojnym nauczycielu, on bagatelizuje jej ostentacyjne zachowanie. Pewnego dnia dziewczyna skarży się matce, że nauczyciel napastował ją seksualnie. Wydział pościgowy Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztantami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka. Wkrótce okazuje się, że zbieg jest w rzeczywistości byłym agentem CIA podejrzanym o współpracę z obcym wywiadem. KOŚCIERZYNA NIECZYNNE 7zt Rusałka uł. 8 Marca 49 Polowanie na mysz ** reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. 16 6 zł Mewa Polowanie na grube ryby ** reż.: Stefan Schwartz wyk.: Kate Beckinsale komedia w. Brytania, 112 min. 18 8 zł Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 20 8 zł Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nfe cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Buntownik z wyboru Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu. Polowanie na mysz Dwaj bracia dziedziczą po zmarłym ojcu stary dom. Rezydencja jest w fatalnym stanie, młodzi ludzie chcą ją sprzedać za bezcen. Przed zakończeniem transakcji stwierdzają, że w domu zalęgły się myszy - i postanawiają pozbyć się gryzoni. 11 zł balkon Neptun 15,17.45,2030 10 zł uł. Długa 57 teł. 301-82-56 Dolby Digital n. 10 zł u. 8 zł Mała syrenka *** reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. 12 Blues Brothers 2000*** reż.: John Landis wyk.: Dan Aykroyd muzyczny (15 I.) USA, 124 min. 13.45 Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk * Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA 126 min 16 Armageddon** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis- s.f. (15 I.) _USA_ 18,20.30 JASTARNIA Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford sensacyjny (151.) 22.30 wyk.: Keanu Reeves USA 144 min. Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford sensacyjny (151.) 22.30 wyk.: Keanu Reeves USA 144 min. n. 10 zł *ak u. 8 zł uł. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. 16 10 zł Ciemna strona Wenus *** reż.: Radosław Piwowarski wyk.: Agnieszka Wagner dramat psychologiczny (15 I.) Polska, 95 min. 18.15 10 zł Prostytutki ** reż.: Eugeniusz Priwiezieńcew dramat obyczajowy (18 I.) wyk.: Katarzyna Figura Polska, 108 min. 20.15 10 zł Uwolnić Orkę ** reż,: Free Willy wyk.: August Schellenberg przygodowy (b.o.) USA, 111 min. 14 8 zł Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randalł Wałłace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (12 I.) USA 132 min. 15.45 8 zł Płac Waszyngtona **** reż.: Agnieszka Holland dramat psycholog. (151.) 17.45 8 zł Goplana Skw. Kościuszki 1.2 teł. 621-67-16 Dolby SR Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Goplana Skw. Kościuszki 1.2 teł. 621-67-16 Dolby SR Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Lepiej być nie może *** Ścigany inaczej ** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 15.45,20.15 n. 10 zł Kameralne "• 8 2t ul. Długa 57 reż.: David Steinberg wyk.: David Higgins komedia sensacyjna (15 I). USA, 90 min. n.10 zł u. 8 zł teł. 301-53-31 Hełikon uł. Długa 57 teł. 301-53-31 Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 n. 10 zł u. 8 zł n. 10 zł u. 8 zł piątek 24 lipca 1998 r. TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena GDYNIA SOPOT Sen nocy letniej 10-15 zł reż.: Julia Wernio an muz.- Rooef i Nanaan c—.i--. Scena letnia Teatru Miejskiego w Gdyni Yes Panie McLuhan Do dna reż.: G.Chrapkiewicz Elżbieta Fram Komedia o Amerykaninie szukającym w Polsce 20 wyk.: Grzegorz Gzyl kandydatki na żonę reż.: Andre Hiibner-Ochodlo Ludmiła Pietruszewska Spektakl muzyczny, obsada : Alina Lipnicka, 20 muz.: P. Gintrowski Agnieszka Osiecka Ewa Kasprzyk, Izabela Drobotowicz-Orkisz Marek Richter, Jarosław Tyrański, Krzysztof Gordon 12 -20 zł Scena Kameralna h. Monte Cassino 15-19 zł Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej al. Franciszka Mamuszki 2 (obok Grand Hotelu) tel. 0601-730077 | SUPERMARKETY WYPAD MA JEDEN DZIEŃ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. -sob. 8.30 - 21.30, niedz.10.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00-20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański I, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 - 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10 - 20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowiczliń-ska 35, BOMI pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kołna, pon.- pt. 8-18, sob. 8,00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 - 21, niedz. 9.00 -18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00-21.00, niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CAR-RY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6 -21, niedz. 8.00- 18.00. WOODY. ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. II.00- 16.00. SOPOT BULA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt 9 - 21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00- 16,00. REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65,pon. - pt. 10 -19, sob. 10.00 -15.30, niedz. 11.00 - 15.30. | TEL WAŻNE GDAŃSK Ogólnoprobłemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, teł. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 w godz. 19.30-21 tel. 672-50-41 TAXI KARTUZY ul. Dworcowa teł. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP teł. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TEL£-TAXl tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 RUMIA, Axeł Computer Taxi, teł. 671-52-01,671-01-23 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus teł. 672-68-87, TE-LE TAXI teł. 91-95, 202-500; Wejher Taxi teł. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hałlo Taxi, tel. 674-22-22,96-22, Taxi Płus tel. 674-05-00 ZEGARYNKA teł. 926 Zagadkowa Wyspa Sobieszewska mm GDAŃSK Sobieszewo Wyspa Sobieszewska to raj dla turystów i ptaków. Fot. Kazimierz Netka 103 lata liczy jeden z najatrakcyjniejszych w Polsce regionów. To Wyspa Sobieszewska. Znajduje się w granicach Gdańska. Jest dziełem przyrody i człowieka. Wyspa powstała 31 marca 1895 roku, gdy ukończono tzw. Przekop Wisły - sztuczne ujście królowej naszych rzek, obecnie na granicy woj. elbląskiego i gdańskiego. Celem tej inwestycji nie było utworzenie wyspy. Głównie był to zabieg przeciwpowodziowy - wykonano ujście wiślanych rzek, które wiosną zalewały Żuławy. W setną rocznicę tego wydarzenia, w Gdańsku Świbnie odsłonięto obelisk. Poświęcony on jest także meliorantom, których zasługą jest ochrona ziemi i osiedli przed powodzią. Wyspa Sobieszewska - ze względu na jej walory przyrodniczo-krajo-brazowe, a przede wszystkim tereny leśno-wydmowe oraz podmokłości i rozlewiska, została uznana za TEATR Sen na plaży I znów śnimy o letniej nocy. Dziś o g. 20, na Scenie Letniej Teatru Muzycznego (plaża w Orłowie). Tę uroczą sztukę Szekspira wyreżyserowała Julia Wer- obszar krajobrazu chronionego. Są tam miejsca wylęgu różnych gatunków ptaków, a także ich odpoczynku - podczas wędrówek z Europy za Ural i z powrotem. Dlatego już wcześniej utworzono tam rezerwaty: Ptasi Raj - w Górkach Wschodnich- dojazd autobusem nr 186 i Mewia Łacha - w rejonie Przekopu Wisły - dojazd autobusem nr 112. W Sobieszewie znajduje się Izba Pamięci Wincentego Pola przy ul Turystycznej 3, czynna w dni powszenie od godziny 7-15, a w soboty i niedziele po wcześniejszym uzgodnieniu (tel. 380-766). W niej gromadzone są eksponaty poświęcone historii wyspy i jej mieszkańców. W najbliższą sobotę i niedzielę odbędą się Dni Wyspy Sobieszewskiej. Szczegółowy program - na stronie 10. Dojazd z Gdańska: autobusem nr 112 i 186. Bilet całodobowy kosztuje 4 złote. 24.07.98 r. nio. Tudzież Wernio, choć Elżbieta, jest autorką scenografii. Warto tę baśń obejrzeć. Bilety w cenie 10 i 15 zł. (Vel) KONKURS Gra o Danię Gramy o pięciodniowy wypad do duńskiego Legolan-du. Wycieczkę, dla jednej osoby w wieku 12 - 18 lat, funduje Harctur. Przypominamy, że kupony z rozwiązaniami II edycji konkursu, wraz z kartką zawierającą imię, nazwisko, adres i ew. telefon uczestnika gry, należy przesłać do 24 bm. (piątek)pod adresem: „Prasa Bałtycka", Biuro V.................................................................... Konkursów pok. 201, 80-886 Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7. Wynik losowania ogłosimy w poniedziałek, 27 bm. A oto pytanie następne trzeciej edycji naszego konkursu. Odpowiedź wpisujemy do kuponu. Kupony zachowujemy O terminie nadesłania kompletu poinformujemy po zakończeniu tury (Rit) j KUPON KONKURSOWY i Pytanie nr 5: Gdzie znajduje się skansen kultury Siowińców, którzy jeszcze kilkadziesiąt lat temu tzkiwali okolice Jeziora Łebsko? fS&i ..... ..... mm harctur ' ul. ŚW. Ducha 119/121; tel. 301-13-29 THE STING scarejoRLijy Muzyka filmowa The Sting Płyta, którą chcemy dziś polecić naszym Czytelnikom zawiera muzykę z obsypanego Oscarami filmu z 1973 roku pt. „Żądło" („The Sting"). Na ścieżce dźwiękowej tego filmowego hitu znalazła się równie rewelacyjna muzyka Scotta Joplina. Jego ragtimy doskonale oddawały atmosferę czasów i wydarzeń przedstawionych w komedii z udziałem takich gwiazd jak Robert Redford, Paul Newman i Robert Show. Również poza filmem muzyka Scotta Joplina brzmi rewelacyjnie. Warto się 0 tym przekonać osobiście 1 kupić płytę, która po kilkuletniej przerwie ponownie pojawiła się na rynku. Cena: około 40 zł. (kate) GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopo-wz.lWLl >1 30?-72-74. tel. 84-22-16CH0CZEW0 ul. Pierw-szych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2GNIEWłN0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 teł. 623-47-44KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA teł. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LłPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘC2YCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71 -71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE uł.Lę-borska 30 tel. 81 -61-20SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02STfŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SUŁ£CZYNO ul. Kaszubska 26 teł. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuskal3 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 teł. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 teł. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa uLKośtiuszki teł. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta teł. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 teł. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a-673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Płac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P teł. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 teł. 674-12-66 Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.0419.20 Somonino 10.1119,14 Sławki 10.1519.09 Wieżyca 10.2419.03 Krzeszna 10.3018.57 Gołubie Kaszubskie10,42 18.53 Skorzewo 10.5018.38 Kościerzyna 10.5718.30 12.3318.15 Garczyn 12.4418.05 Lubiana 12.5017.59 Lipusz 13.0017.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek .MARINA" czas rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013,20 13.4014.40 15,0016.00 Gdynia Jastarnia 161017,30 Jastarnia Zatoka 18.00 19.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.00 20.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek „POMERANKA' Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00,12.45,14.30, 16.00, 17.30, (19.00) ()- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min. cena biletu 13zł i 9zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min. cena biletu 16zł i 12zł ulg. Rezerwacja teł. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do łat 4 i przewodnicy wycieczek. i piętek 24 lipca 1998 r. Bmm&ik Eateckiw g ■ POGODA MA DZIŚ : temperatura wody Władysławowo 18°C Gdańsk-Stogi 19T Puck 20°C Gdyni; ";v;: Ustka tTC Hel 18°C Krynica Morska^e^2lącznic z kartą aktywacyjną rieci Plus osm. SKLA SOPOCKI KLUB LEKKOATLETYCZNY, KĄPIELISKO MORSKIE i URZĄD MIEJSKI w SOPOCIE SOPOT MOLO TRIATHLON zapraszają na drugie zawody Triathlonowe SOPOT MOLO TRIATHLON 98 Pływanie wokół Molo, jazda na rowerze m. in. słynnym Monciakiem, bieg po parku północnym - w sobotę 25 lipca dystans olimpijski pokanają ludzie z żelaza Start o godz. 15oo na sopockim Molo Sponsor główny - ALG IDA Ponadto imprezę sponsorują - LOT, T.U.i R. GWARANT, BARI ART, DANUTA, PLUS GSM, COCA-COLA Patronat: Telewizja Gdańska, Dziennik Bałtycki i Radio Gdańsk Elegancka, o bo (Wlr«8%zaqa» zestaw au#o/ felgi aluminiowe, skórzane obicie kierownicy) www ... namiętnego i z pasją. Limuzyna V01V0 S70 METROPOLITA# daje Ci możliwość podkreślenia Twojej indywidualności w szczególny sposób. Szczególny także dlatego, że nie pJacisz za to ani grosza. Tylko latem do wyposażenia standardowego należą: * zestaw audio (SC-802 RDS) • skórzane obicie kierownicy ♦ felgi aluminiowe „AntiHa" • elektroniczna klimatyzacja Kupując wersję Volvo S70 Metropolitan oszczędzasz do 10 857 zł\ AC OC ZK NW UBEZPIECZONY W 5,A. Volvo Leasing, Volvo Kredyt votvo m KRZYSZTOF DRYWA 81-605 Gdynia. Sieczna 7 te*. (58) 62* 32 ? Z h* {58} 624 40 20 63 wmmm :■ 88 :'x M i£:S-SK jf! 3S8 %:>W ■ 11 1U ' i W |PolCardJ © W |PolCardJ © W Ońajg*. 1 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU 'M PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI piętek 24 lipca 1998 r. * illlil WYTWÓRNIA „NIESTĘP0W0" systemy dociepleń STYROPIAN Niestępowo najniższe ul. Raduńska 20 ceny S3M5RJ1 naWybizeżu W AUTO - SYSTEMIE Z PEWNOŚCIĄ NAJTANIEJ Niekwestionowany sukces samochodów DAEWOO na polskim rynku jest z pewnością niezaprzeczalny. Decydujemy się zatem na zakup ratalny auta z oferty DAEWOO zastanawiając się jedynie czy: nasze raty nie będą za wysokie, jakie poniesiemy koszty i jak dużo musimy wnieść na pierwszą wpłatę. AUTO-SYSTEM ma dla Państwa najlepsze rozwiązanie to dni 24,25,26,27.07.1998 r. kiedy zabierając ze sobą 2% wartości wybranego samochodu na pierwszą wpłatę zawieracie Państwo umowę na zakup samochodu. Koszt usługi dla tych klientów będzie wynosił jedynie 2,8% rocznie. Prosimy jedynie zabrać ze sobą dowód tożsamości. Wyjątkowo decydujące trzy dni to również możliwość tylko dla tych którzy do nas przyjdą, aby nie płacić kosztu usługi finansowej przez 15 miesięcy. Redakcja: Jakie są auta w ofercie AUTO-SYSTEMU? Sprzedawca: Sprzedajemy samochody DAEWOO począwszy od nowego Poloneza poprzez oszczędne TICO, nowe modele LANOS, NUBIRA, LEGANZA objęte programem 3-letniej obsługi, serwisu i assistans. Redakcja: Wiem, że wasza oferta przez najbliższy okres przebija wszystkich, proszę o parę słów o niej. Sprzedawca: To prawda. Klienci, którzy właśnie teraz zabiorą ze sobą 2% wartości wybranego samochodu, przyniosą ze sobą dowód osobisty, stwarzając sobie dodatkową możliwość przy zawarciu umowy, aby koszt usługi wynosił właśnie teraz tylko 2,8% rocznie. Redakcja: Proszę Pana, jesteści z pewnością najtańsi na rynku. Sprzedawca: Oczywiście Panie Redaktorze zgadza się, właśnie teraz tj. 24, 25, 26, 27.07.1998 r. będzie jeszcze raz powtórzę 2,8% rocznie. Redakcja: W AUTO-SYSTEMIE z pewnością najtaniej. Sprzedawca: Oprócz tego, że najtaniej, każdy z naszych klientów przez uk i trzv ic-siące nie będzie płacił kosztu usługi finansowej. Redakcja: Zapraszamy zatem wszystkich do salonu. Sprzedawca: Na koniec chciałbym dodać, że 24, 25, 26, 27.07.1998 r. stwarzają dosłownie wszystkim tak wiele do zyskania przy tak niewielkiej wpłacie (2% wartości wybranego samochodu). Nie przegap szansy! Zgłoś się do salonu informacji... Dom Handlowy „Sezam" Gdańsk-Wrzeszcz, tel. 348-82-18 Zbrojownia Gdańsk, tel. 305-25-20 Centrum Handlowe „Klif" s Gdynia-Orłowo, tel. 664-93-37 Hala Targowa | Gdynia, tel. 661-12-30 Centrum Handlowe Jantar" Wejherowo, tel. 672-12-50 w. 36 Dom Handlowy „Kupiec" Starogard Gdański, tel. 069/161-12-34 J lal KU Kancelaria Prawnicza Gąsiewski & Roman s.c. Przedstawicielstwo w Gdańsku Cameron McKenna Sp. z o.o. w Warszawie informuje o zmianie siedziby. Nasz obecny adres: 80-750 Gdańsk ul. Spichrzowa 29-30/5 tel./fax (0-58) 305-77-80 R-9171/B/5 tel./fax (0-58) 305-85-99 r- R@SSMANN Discounter Perfumeryjno-Drogeryjny „Rossmann" z siedzibą w Burgwedel/Hanower posiada już ponad 50 placówek samoobsługowych „Rossmann" w Polsce POSZUKUJEMY LOKALI HANDLOWYCH w miastach powyżej 80 tys. mieszkańców, spełniających następujące kryteria lokalizacyjne: • powierzchnia łączna: 230-300 m2 (niewykluczona możliwość przebudowy) • lokalizacja: deptak lub inne główne ulice handlowe miasta o dużym natężeniu ruchu pieszego • wyłącznie parter Wykonujemy niezbędne prace adaptacyjne przez wyspecjalizowane firmy budowlane w celu osiągnięcia jednakowego wyglądu o wysokim standardzie dla wszystkich naszych sklepów. Prace remontowe przeprowadzane będq po uzgodnieniu z właścicielem lokalu. Proponujemy zawarcie g długoletniej umowy najmu. | Oferty prosimy kierować pod adresem: K „Rossmann" Supermarkety Drogeryjne Polska Sp. z o.o. Dział Ekspansji ul. Św. Teresy 109, 91-222 Łódź tel. (0-42) 640-55-75 wew. 221, 242 fax (0-42) 652-49-35 Z PROFILU TAK niskiej CENY NA OKNA I DRZWI Filia GDAŃSK: ul. Sandomierska 11 Mic DWA tel. (0-58) 309-05-21 ton 337 IM IC DYLU SUPłzlZ NISKA CENA Filia GDYNIA: NA cmpŁi szybę ■■ termofloat ul. Gniewska 24a PRZYJDŹ I SPRAWDŹ NAS tei. (0-58) 623-42-54 fasze wyroby posiadają niezbędne certyfikaty tynk wewnętrzny ściana zewnętrzna budynku zaprawa klejąca Ceresit CT 85 płyta styropianowa klejąca Ceresit CT 85 siatka z włókna szklanego zaprawa klejąca Ceresit CT 85 farba gruntująca' Ceresit CT 5 6 tynk: mineralny CT 35, CT 36 żywiczny CT 68, CT 137 tynk VWS CT 89 farba zewnętrzna CT 49 Warunkiem otrzymania 15% upustu na zaprawę klejącą CT 85 jest zakup CT 85 i dowolnego tynku CERESIT w proporcjach 3:1 VI\I1H PCV DREWNO DRZWI ROLETY PARAPETYGRAN.T BLATY MARMUR f&iSl ni M&S Gdańsk tel.058 3039492 M&S Gdańsk tel.058 3029642 M&S Gdańsk tel.058 5548295 M&S Gdynia tel.058 6234841 M&S Gdynia tel.058 6236641w331 M&S Gdynia tel.058 6217059 M&S Starogard Gd. tel.0691611851 M&S Elbląg tel.055 2354996 M&S Lębork tel.059 628469 M&S Rumia tel.058 6710510 M&S Wejherowo tel.058 6720325 M&S Kościerzyna tel.058 6867614 WKŁADY SZYBOWE WYPEŁNIONE ARGONEM MINI DOPŁATA DO TERMO ORAZ WAKACYJNY RABAT 5% W NIETYPOWYCH OKNACH PCV S-2698/A/949 KOL R WE Gdańsk Południe, ulica Niepołomicka - 7 km od centrum Kup mieszkanie już za ceny Pozostałą część spłacisz z kredytu bankowego PKO BP * po otrzymaniu kluczy GIPSBLOK. ul. Niepołomicka 31, 80-180 Gdańsk Biuro Obsługi Klienta - ul. Chmielna 54/57, 80-748 Gdańsk tel: 305 37 71 fax: 305 37 58 e-mail: gipsblok@gipsblok.com.pl *; Współpraca z PKO BP w ramach zawartego porozumienia R.9130/A/235 Przedsiębiorstwo „EKO-CELKON" s.c., 84-100 PUCK, Celbówko 2, tel. (058) 673-22-83,673-15-84,673-15-89, fax (058) 673-10-27 świadczy usługi w zakresie cięcia laserem stali kwasoodpornej o grubości do 8 mm i stali czarnej do grubości 15 mm, z materiałów własnych i powierzonych. Cena za usługę do uzgodnienia. Oferujemy dogodne warunki. Meble tworzone z uczuciem JUMMA II; 84-230 RUMIA k/Gdyni, ul. Piaskowa 10 tel. (0-58) 671 17 12, fax (0-58) 671 10 16 RATY FINANSUJE DLfl CIEBIE J_j mHmm O/GDAŃSK, UL CMIZMIOWSKIEGO 84 (f WWKOWSK* 97 TEL (068) 345-45-48,345-48-50 hexjmp IŁ (022) 720-33-38 •WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK • KOTŁY STOJĄCE • GRZEJNIKI A Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 342-13-74 342-13-75 343-24-99 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁlfólEŃ: X^L Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tei. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./tax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 piątek 24 lipca 1998 r. mit mmmmmi a ANKIETERÓW, 551-11-53 do 10.UO ARCHITEKTA, (młodego), poszukuję do współpracy, tel. 0-601-699-802,30-99-802 ARCHITEKTÓW- absolwentów na stanowiska projektantów. Wysokie zarobki, zwrot kosztów zamieszkania. „Sosak i Sosak" Olsztyn tel. (0-89)53-42-321 MŁODĄ dziewczynę (również absolwentkę) do baru gastronomicznego, na stałe, 552-53-45 MŁODE, komunikatywne osoby do reklamy kosmetyków w sklepach i stoiskach sezonowych na wybrzeżu, przyjmie Firma „G&B Perfum", 0-602-663-103 MŁODYCH- ciężka praca, do- braDtara fi&i-aft-ci mrmiwwm : 1J|Z0«0W£6B ; PRACOWNIKÓW do reklamy, 621-79-32 SONDAŻYSTÓW, 0-602-303-313, Gdańsk SPAWACZA, zatrudnię, 0602-294-320 SPRZEDAWCĘ, na Półwyspie Helskim, 6752-536 OSOBY dynamiczne do reklamowania kosmetyków na naszych firmowych stoiskach, tel. 0602-374-182 PRACOWNIKÓW gospodarstwo warzywnicze, Pogórze, Wiejska 40 -M—Ł SPAWACZA elektryczno- gazowego, emeryta, rencistę zatrudnię, tel. 625-55-44, 0-602-263-953 GEANT POLSKA PO DWÓCH LATACH DZIAŁALNOŚCI TO: DWA HIPERMARKETY W WARSZAWIE 1 TRZECI W KRAKOWIE RENOMA I UZNANIE U NASZYCH KLIENTÓW, DWA I PÓŁ TYSIĄCA PRACOWNIKÓW, BOGATY PROGRAM ROZWOJU NA TERENIE CAŁEGO KRAJU 4A ORGANIZACJI l KONTROLI PRACY KASJEREK 1I11II lilii 1111 OD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY: samodzielności inicjatywy, mozimosc roswoju zawodowego KANDYDATÓW PROSIMY O PRZESYŁANIE ŻYCIORYSU ZE ZDJĘCIEM ORAZ LISTU MOTYWACYJNEGO POD ADRESEM: GEANT POLSKA Sp. z o.o. UL. JANA Z KOLNA 13 81-746 SOPOT WYŚCIGI Dopisek: CR/Asystent ~7T. BLACHARZY, dekarzy, 307-01-41 DEKARZA- blacharza, 557-22-15 w 317 DEKARZY, blacharzy, 302-67- KIEROWNIKA budowy branży wnętrznej z wykształceniem wyższym lub średnim zatrudni Firma „Pri- Bud" S. C. z Wejherowa, tel. 672-72-09 HANDLOWCA z grupą inwalidzką do sprzedaży hebli, ze znajomością obsługi komputera (Euromarket), tel. 554-17-49, 554-18-62 DO prac pomocniczych w piekarni z grupą inwalidzką zatrudnię. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10698755 PRACOWNIKÓW z grupą inwalidzką do montażu mebli, z prawem jazdy, tel. 554-17-49, 554-18-62 HYDRAULIKA, 0-601-61-18-85 HYDRAULIKA- spawacza, au-togen, 623-34-94 HYDRAULIKÓW, na zlecone lub brygady, tel. 557-78-57 po 15.00 HYDRAULIKÓW, spawaczy zatrudnię, 0601-674-747 KAFELKARZY 0-602-27-77-75 KAFELKARZY 629-21-16 0/501-148-970 MAJSTRA budowy, młodego ze znajomością kosztorysowania komputerowego; blacharzy i dekarzy zatrudni „Budomex" S. C. Oferty składać: Długi Targ 1-7 p. 48 w godz. 8.00-16.00 MALARZY zatrudnię, 661-66-48 MECHANIKA samochodowego, ślusarza -spawacza z uprawnieniami 676-00-68,676-01-55 MONTERA rolet, 552-83-34, 0601-61-03-52 MONTERÓW kon- spawaczy zatrudnimy na umowę o pracę, tel. 347-47-56, 55-odgodz. 10.00-13.00 MURARZA i pomocnika murarza, 349-46-58 MURARZY, 0-602-587-076 MURARZY, pomocnika do robót remontowych, tel. 344-87 32 po godz. 16.00 MURARZY, rygipsy, malarzy 0-602-78-90-51, z wizą pracow niczą RFN MURARZY, tynkarzy, zbrojarzy, cieśli, do pracy na budowach w Gdańsku- zatrudnię, Kościerzyna 0-601-61-06-59 MURARZY, zbrojarzy, cieśli pomocników budowlanych, 676-00-68,676-01-55 posiadającego jednostki pasażerskie w rejonie Singapuru, Malezji, Hong Kongu i Japonii ogłasza nabór zatóg pływających w dziale maszynowym oraz pokładowym. Zgłoszenia i aplikacje prosimy kierować pod następujący adres: N ORDIC A-EN GINEERIN G Ul. Kowalska 2, 83-000 Pruszcz Gdański Tel. 68210 61 68221 37 Wymagamy dogłębnej znajomości zawodu oraz dobrej znajomości języka angielskiego. npOLMARINE SERVICESa poszukuje OFICEROW POKŁADOWYCH I MECHANIKÓW 81 -342 GDYNIA UL. WASZYNGTONA 38 TEL. 661-25-00, 661-25-03, 621-99-45, FAX 621-95-15 -I R-5063/A/80__D bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" SŻUj§LSZ PRACY NA WAKACJE ?......... zatrudni DYNAMICZNĄ, AKTYWNĄ I PRZEBOJOWĄ MŁODZIEŻ (od 15-go roku życia) Oferujemy atrakcyjne warunki wynagrodzenia. Na kandydatów oczekujemy codziennie w dniach 21-24 lipca 1998 w godzinach od 8.00 do 9.00 w siedzibie naszej firmy Gdańsk , Targ Drzewny 3/7, pokój 201 tel. informacyjny 0-90-677-007 MURARZY- dekarzy, robotni-Jankiela 3 MURARZY z niemieckim paszportem, Berlin- Poczdam, 0-601-64-62-34 OPERATORA spychacza T-130, spawacza- ślusarza na bardzo dovrych warunkach, HO _ PRACOWNIKÓ.doZakladuBe-slaw Kaczmarek, Gdańsk- Kowale (przy obwodnicy), dojazd autobusem 256, tel. 090-53-86-85 PRACOWNIKÓW do układania wykładzin pcv przyjmie „lwa" Wejherowo 672-01-10 mtuTti-omroO-diidiu r\uimuli Jakości, zatrudni firma Vi-troservice Clima, ul. Słonecznikowa 2, Kosakowo. MONTERA alarmów z doświadczeniem, tel. 550-30-95 PARKIECIARZY, 0602-748-166 PIASKARZY, malarzy, 627-79-21,307-12-50 SPAWACZY i monterów kadłubowych, tel. 6212-781 ELEKTROMECHANIKA z uprawnieniami zatrudni Polifarb- Oliva Zakłady Farb w Gdyni, Gdynia, ul Chwaszczyńska 129- 149, tel. 629-91-62 wew. 124 SPAWACZY TIG/E, monterów rurociągów, tel. 0602-38-64-90,0602-21-40-01 ELEKTRONIKÓW, elektromonterów znających elektronikę do serwisu urządzeń spawlni-czych, potrzebni na stałę, wymagane: doświadczenie, prawo jazdy, uprawnienia SEP, tel. 348-36-36 w godz. 10.00-14.00 ELEKTRYKÓW, mechaników z praktyką zatrudni Servis- Hyundai, Gdynia, ul. Spokojna 28 KIEROWCĘ transportu międzynarodowego zatrudnimy; praktyka, znajomość języka obcego, 0-59/625-670,0-602-672-246 ogłasza nabór zatóg pływających na holowniki (High Seas) operujące na wodach USA oraz Karaibach. Prosimy o składanie aplikacji pod niżej podanym adresem: NORDICA-ENGINEERING Ul. Kowalska 2,83-000 Pruszcz Gdański Tel. 682 10 61 682 21 37 Wymagamy dogłębnej znajomości zawodu oraz dobrej znajomości języka angielskiego. inpio Przedsiębiorstwo Budowlane „INPRO" sp. z o.o. zatrudni monterów rusztowań do pracy w Niemczech z dobrą znajomością języka niemieckiego. Tel. (0602) 636350 Spółdzielnia Mieszkaniowa „MŁYNIEC" 80-460 Gdańsk, ul. Pilotów 3 zatrudni Kierownika Działu Technicznego Wymagania: - wykształcenie wyższe lub średnie techniczne, - minimum 5-letni staż na stanowisku kierowniczym, - uprawnienia ogólnobudowlane, - znajomość zagadnień technicznych dotyczących mieszkalnict- Oferty pisemne wraz z dokumentami o przebiegu pracy zawodowej należy składać w sekretariacie Spółdzielni do dnia 7.08.1998 r. Telefon informacyjny 556-95-15. R-9336/A/1039 ^ kiedy? Na P°n,etUaMs ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty iv Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł za ile? Na soDotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej Ó, 15 zł u 0b/V' Ryte*3 teL t055) 2&-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, teiJfax 683-29M, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26 ,pon.-pt. 8.00-16.00; (jD*dz,e? Steward Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 piątek 24 lipca 1998 r. 4PTO hurtowni, 551-32-14 w 21, 0602-25-44-27 SPRZEDAWCĘ części zamiennych zatrudni Autoryzowany Dealer Peugeota lntervapo Sp. z o.o. Kwalifikacje: wyksztatcenie minimum średnie, znajomość branży samochodowej, umiejętniść pracy z komputerem. Oferty zawierające CV, list motywacyjny prosimy sktadać w siedzibie firmy do 05. 08.098 lntervapo Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5 TRAKTORZYSTĘ, zatrudnię, wskazana kat C, mieszkanie* Gdańsk, Modra 72, tel. 090-53-68-28 wieczorem KIEROWNIKA oddziału w Gdyni poszukuje Firma Scan Shipping Pol Ltd. zajmująca się obsługą maklerską statków. Wymagania: dobra znajomość angielskiego, znajomość zagadnień obsługi maklerskiej statków, tel. 091/4-624-154, a.o.h 091/4-628-091,0/601-781-756 Lauer. Wymagania: dobra znajomość niemieckiego, staż w turystyce. dyspozycyjność, tel. 305-89-85 PRACOWNICĘ do biura podróży, tel. 307-46-64 PRACOWNIKA biurowego ze znajomością spedycji, transportu, obsługi komputera, język angielski, 661-61-83, 0602-33-85-71 immaM KALETNIKÓW, szwaczki- do-świadczonych, 1000- 1.500 PLN 620-75-05, Gdynia KRAWCOWĄ, tel. 625-25-99 KRAWCOWE absolwentki, oraz dziewiarki do przyuczenia, 623-68-55 KROJCZEGO przyjmie na dobrych warunkach płacowych zakład „Meblo-Mak" w Rumi, tel. 671-69-25 POMOC krojczego, krawcowej, Gdynia. 62-85-295 KIEROWNIKA z praktyką do prowadzenia sklepu ogólnospo-żywczego, 621-43-01 POMOC biurową, wynagrodzenie 500 zł brutto, tel. 341-60-60 REFERENTKA do pracy w biurze, wiek do 35 lat, praca w godz. 10.00- 18.00, tel. 621-82-61 SEKRETARKĘ, zdolną absolwentkę lub z doświadczeniem zawodowym. Znajomość programu Word, Excel, maszynopisanie. Znajomość języka niemieckiego lub angielskiego mile widziana. Oferty: Gdynia, Łużycka 2, tel. 626-11-05, 626-12-05 w. 175 SEKRETARKĘ zna jomość podstaw księgowości. prowadzenia kadr, 552- SZWACZKI, „Tan-Dress", 622-00-61 wew. 21, Sportowa 8. Gdynia (baza Sanipo-ru) SZWACZKI, brygadzistkę, 341-49-05 W BIURZE I PRZY KOttmitóE FAKTURZYSTKĘ na 1/2 etatu (w godz. od 17.00 do 21.00) zatrudni Firma Kamis Przyprawy s. a. Wymagana dobra znajomość obsługi komputera. Oferty prosimy składać : 80-394 Gdańsk, Kołobrzeska 28 SEKRETARKĘ wykwalifikowaną, z 3-letnim stażem, 341-30-64 SEKRETARKĘ ze znajomością języka angielskiego przyjmie na dobrych warunkach płacowych zakład Meblo- Mak w Rumi, tel. 671-69-25 SEKRETARKI asy stentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 (8- 20) EKSPEDIENTKĘ na sierpień, sklep spożywczy, Pruszcz Wschód, tel. 683-22-87 EKSPEDIENTKI do sklepu spozywczego na Obłużu zatrudnię, 629-66-95 po 19.00 EKSPEDIENTKI w sklepie spozywczym, po południu 342-51-53 OSOBOM posiadającym komputer 486 8 MB RAM+ Windows zlecimy chałupnictwo 10.00- 15.00, 6648-689, 6647-666. /T Vitroservice Clima Sp. z o.o. - producent urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych zatrudni: Pracownika do Działu Zaopatrzenia Wymagane wyksztatcenie wyższe techniczne lub techniczne, znajomość zagadnień handlowych i urządzeń klimatyzacyjno-wentyla-cyjnych. Od kandydata oczekujemy biegłej znajomości języka angielskiego oraz obsługi komputera. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV (wraz z aktualnym zdjęciem) oraz listu motywacyjnego pod adresem: Vitroservice Clima, ul. Słonecznikowa 2; 81-198 Kosakowo, woj. gdańskie, (z dopiskiem na kopercie - PRACA). Duński Armator zatrudni Starszych Oficerów Pokładowych na statki Ro-Ro i chemikaliowce Wymagane doświadczenie na ww. typach statków. Oferujemy atrakcyjne warunki zatrudnienia w stałym systemie kontraktowym. Tel. 661-76-82, godz. 9.00-16.00 niKa rarmacji t>bi-bt>-/u e.uu-10.00 MGR farmacji, 661-66-70 (8.00-10.00) MGR farmacji na stanowisko kierownika apteki w Gdańsku, 0602-225-765 pomoc kuchenną, tancerki, na bardzo dobrych warunkach, Wajdeloty 12/13, po 21.00 MGR farmacji po stażu i technika, tel. 302-32-45 PRZEDSTAWICIELA handlowego. Wymagane prawo jazdy, tel. 552-04-18 i 19,552-36-23 KSIĘGOWEGO, księgi przychodów- rozchodów, komputer-program Buhalter, może być rencista, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Nr 10700938 KSIĘGOWYCH atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59(8- 20) PRZEDSTAWICIELI handlowych poszukuje firma Vitpol- producent przyprawy Degusty. Oferty ze zdjęciem prosimy przesyłać na adres: P. W. Vitpol, Długa Wieś 1/14 Stawiszyn 62-820 z dopiskiem „Praca" CUKIERNIKA zatrudnię, tel. 557-14-23 KASJERO- barmanów do pracy w Barze Bistro, 309-09-32, do 13.00 KELNERÓW, Rumia, 671-54-74 KUCHARZA Władysławowo, 674-12-22 KUCHARZY młodych do stałej pracy w Barze Bistro, 301-42-99,9.00- 18.00 Zanuunr-rcwrłfi. „Erminus". Wymagania :21- 45 lat, niekaralność, dyspozycyjność, odpowiedzialność, zdyscyplinowanie. Kontakt osobisty Gdynia, ul Śląska 53 p. 117 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 I kl. zatrudni Żegluga Gdańska Ltd tel. 301-12-86 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy. Adresowanie kopert, cały kraj, informację gratis, koperta zwrotna, „Euro- Inwest" 99-300 Kutno box 28 MASARZY, Straszyn, 682-03-20 SPRZEDAWCĘ- bufetową do Grill- Baru, zatrudnię. Praca stała, tel. 341-20-67 AKWIZYTORÓW, drzwi dodatkowych, wysoka prowizja, 552-44-88 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, 305-28- 62 SPRZEDAWCĘ do sklepu motoryzacyjnego, wymagane doświadczenie, „Au-to- Master" 665-50-30, 0-601-66-43-44 SPRZEDAWCĘ zatrudnię, tel. 552-04-18 i 19,552-36-23 SPRZEDAWCÓW do salonu z dywanami w Gdyni i Gdańsku zatrudnię. Gdańsk, ul. Orzeszkowej 2 SPRZEDAWCÓW na stałe, 664-80-99 SPRZEDAWCZYNIĘ z umiejętnością szycia do pracowni firan, (058)341-43-82 (12.00- 16.00) EKSPEDIENTKI zatrudnię, 306-63-96 HANDLOWCA i akwizytora rolet, bram, 552-83-34, 0601-61-03-52 HANDLOWCÓW w branży narzędzia, spawalnictwo, samodzielnych, tel. 348-36-36 w godz. 10.00-14.00 PRACOWNIKA działu handlowego ze znajomością branży grzewczej, 627-79-06 hr; PIEKARZA zatrudnię, tel. 0602-28-33-46 PRACOWNIKÓW kuchni i obsługi klienta do 25 lat oraz kierowców z własnym samochodem do lat 30 zatrudni Pizza Hut KFC Zaspa. Spotkanie informacyjne 26. 07 (miedziela) o godz. 8.00 w Restauracji przy ul. Jana Pawła I119 POMOCE kuchenne, dziewczyny do promocji zatrudni restauracja Non Stop, tel. 551-46-54 PRACOWNICE do produkcji spożywczej z ważną książeczką zdrowia, tel. 345-61-45 PRACOWNIKÓW do produkcji spożywczej z ważną książeczką zdrowia, tel. 345-61-45 PRACOWNIKÓW do produkcji wędlin zatrudnię, Rumia, Dębogórska 42, 671-19-49 CHAŁUPNMIKÓW poszukuje-my- zbyt, zaopatrzenie, umowa. Zarobki 2.500. Infrooferta- znaczek 4,90 „Gudi", 66-413 Gorzów 15, skr. 967 DRUKARZA zatrudnię, 305-29-38 FOTOLABORANTA minilabu na prom pasażerski, tel. 305-93-90,0-501-675-308 FOTOLABORANTA z dobrą znajomością minilabu przyjmę, 0-601-687-549 FRYZJERA, fryzjerkę zatrudni salon „Laurent", 629-14-04 FRYZJERKĘ, 346-03-10 FRYZJERKĘ damsko- męską zatrudnię, tel. 624-56-88 FRYZJERKI do salonu, tel. 0501-146-780 FRYZJERKI poszukuje amerykańska sieć salonów, tel. 622-38-42 OPEIKUNKĘ do dwójki dzieci od września, tel. 671-74-71, 0601-62-12-07 po 18.00 OPIEKUNKĘ z Pruszcza Gdańskiego do 2,5-letniego dziecka, tel. 682-35-80 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdańska: centrum, Jasień, Suchanino, Wrzeszcz, Niedźwiednik, Zaspa, Osowa, Źabianka, Przymorze, Oliwa oraz Sopot- Przylesie zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne do dnia 31. 07. 98, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305-28-00 lub 305-28-90 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdyni: Ob-łuże, Oksywie, Grabówek, Dąbrowa, Dąbrówka zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia telefoniczne do dnia 28.97. 98. (godz. 8.00-16.00), tel: 622-76-58 SICIARZA 0-501-15-13-54 SPAWACZA gazowego C.O 626-74-34 SPAWACZA gazowego z uprawnieniami. „AKaG" s.c. Gdynia, ul. Legionów 130- osobiście STOLARZY, projek-nych, montażystów, chętnych do pracy w stolami z prawem jazdy „B" zatrudni Zakład Stolarski Kosakowo, Żeromskiego 3 tel. 665-70-47 w godz. 8.00-11.00 STOLARZY samodzielnych i stolarzy absolwentów zatrudnię, tel. 682-20-68 STOLARZY wykwalifikowanych do produkcji mebli kuchennych, 341-30-64 STOLARZY zatrudnię, tel. 557-51-00,0602-49-30-89 SZEWCA zatrudni hurtownia obuwia, 623-43-52 ŚLUSARZA- do lat trzydziestu z uregulowanym stosunkiem do służby wojskowej, wykształcenie średnie, zatrudni firma Vitroservice Clima, ul. Słonecznikowa 2, Kosakowo. Zgłoszenia osobiste. FRYZJERKI zatrudnię, 343-29-20 GOSPODYNIĘ do sprzątania i prowadzenia domu, 347-80-35 SPAWACZY, PRS, C.02, monterów kadłubowych, szlifierzy, 301-42-59,0-501-156-976 KURIERÓW do dystrybucji bezpłatnych katalogów „PF", wymagany samochód, 0-63/242-45-74 BARMANKI, kelnerki przyjmę, Retauracja „Rudy Kot" Garncarska 18/ 20, tel. 0601-628-105 BARMANKI- praca stała, Hotel Murat Reda, 678-51-53 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Co-bra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00-17.00) MODELKI, młodzież do udziału w konkursie międzynarodowym, praca w Foto- Kino- Reklamie. Niewykwalifikowanym- Kurs Wakacyjny promocja! SBI-Viva Art, 0/601-34-15-83, 621-80-46 (47) wew. 210 OBOROWEGO i pracownika, 684-14-17 SPAWACZY, PRS, monterów kadłubów, 551-80-27 SPAWACZY, z PRS, zatrudni Firma, tel. Gdańsk 343-50-80 SPAWACZY PRS, monterów kadłubów, takielarzy, zatrudni firma za granicą. Oferty z telefonem kierować: „Matatec", Gdynia 24 box 44 SREBRNIKÓW, Gdańsk, 11-go Listopada 44,0-602-218-430 SREBRNIKÓW- zatrudnię, tel. 348-81-51 SREBRNIKÓW wykwalifikowanych, Żukowo, 681-72-74 w 45 PRACOWNIKÓW do zbioru ogórków, pełnoletnich, zatrudnię, Gdańsk- Orunia, Żuławska 68 PRACOWNIKÓW z samochodem zatrudni biuro promocji i reklamy, wysokie zarobki, tel. 069/532-00-23 liii zmmmmm A/ Grecja- budowlano- mechaniczne, 19- 43, mieskanie, ubezpieczenie, urlop. B/ Wiochy- zbiory warzyw, winogron. VII/ X. Cl Winobranie, zbiory, turystyka, Unia Eurp. „43 ACJU-adres niżej. A1- D/ Montaż biżuterii, sakiewek, komplet 450,- E/ Umowa, bezpłatna dostawa; szycie, luto-weanie, klejenie, montaż zabawek, inne. Infooferty, Podać literę dołączając 6,10 znaczkami. „43 ACJ" 22-117 Chełm, Piłsudskiego 32. ATRAKCYJNA dodatkowa praca, duże możliwości finansowe. Wymagany samochód i telefon. Tel. 343-44-20 od 10.00 CHAŁUPNICTWO- 4.500 zł. Zaopatrzenie, zbyt, umowa, materiał próbny. PHU „Gamma", 75-310 Koszalin, Bałtycka 2. Plus znaczek- 5,50,- DO 40 lat, na różne stanowiska, one en_ HURTOWNIA zatrudni pracownika z uprawnieniami do obsługi wózków samojezdnych podnośnikowych. Informacje: tel. 343-97-39 PRACA od zaraz, 621-79-32 2000 zt każdemu za umieszczenie reklam na pojazdach, budynkach lub działkach. Informacje: znaczek 5,85 zł, Agencja Pośrednictwa Reklamy 02-303 Warszawa 79, box 171 350 zł. tygodniowo, 303-85-69 BHP-OWIEC- technik, wykona pełną obsługę twojej firmy, 303-37-33 KIEROWCA z samochodem Ford Transit 1,5 t lub 8 osób, (rachunki), 0601-659-572 KSIĘGOWA, książki przychodów, rozchodów, 557-63-79, 553-02-11 W 250 LICENCJATKA po Wyższej Szkole Bankowej, 623-65-24 OPIEKUNKA, 303-17-25, 0501/101-585 RADCA prawny, 663-33-03 TECHNIK ekonomista, absolwentka Policealnej Szkoły Finanse i Rachunkowość z półrocznym stażem w księgowości poszukuje pracy na terenie Gdyni, Rumi, Wejherowa, 676-12-55 52- letnia kobieta poszukuje pracy, praktyka w handlu, uregulowany ZUS, 661-78-93 po 18.00 BHP- biuro usług, tel/fax 629-41-07 DYSPOZYCYJNY z samochodem dostawczym (izoterma) tel. 0501-126-965 SZYCIE na overlock- przyjmę 665-41-91 l POSZUKUJE KANDYDATÓW DO PRACY NA STANOWISKACH: PRZEDSPRZEDAWCA Praca na tym stanowisku polega na systematycznym zbieraniu zamówień od klientów oraz promowaniu naszych produktów. Wymagania wobec kandydata: Wykształcenie min. średnie, znajomość lokalnego rynku, łatwość nawiązywania kontaktów, prawo jazdy kat. B. TECHNIK CHŁODNIARZ Poszukujemy osoby odpowiedzialnej za instalowanie dyspenserów naszych napojów chłodzących, lodówek i szaf chłodzących oraz dokonywanie napraw i konserwacji. Wymagania wobec kandydata: Wykształcenie średnie techniczne, co najmniej 2-letnie doświadczenie w obsłudze i naprawach sprzętu chłodniczego, umiejętności podłączania instalacji wodnych, uprawnienia SEP do 1 kV, prawo jazdy kat. B. KIERO WC A-SPRZED AW CA Szukamy osób, które odpowiadać będą za sprzedaż naszego produktu w wyznaczonym obszarze. Praca na tym stanowisku polega na dowożeniu i dystrybucji napojów oraz odbiorze należności. Wymagania wobec kandydata: Wykształcenie średnie, prawo jazdy kat. C oraz świadectwo kwalifikacji dla kierowcy zawodowego- POSZUKUJEMY KANDYDATÓW!!! • posiadających uregulowany stosunek do służby wojskowej, • mających aktualną książeczkę zdrowia dla celów SANEPID-u, • ambitnych i dyspozycyjnych. Wszystkich zainteresowanych naszą ofertą uprzejmie prosimy o nadsyłanie podań, życiorysów zawodowych wraz z wypełnionym kwestionariuszem osobowym i zdjęciem pod adresem: COCA-COLA POLAND Sp. z o.o. Oddział Gdynia, ul. Hutnicza 44,81-038 Gdynia, tel. 66-41-000. R-9172/a/577 REKLAMA mb Z DUZY można tani REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtycki i^i WIEC10R wybrzeża Międzynarodowa firma „NOBEL" Corporation poszukuje PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH Oferujemy bezpłatne szkolenie oraz materiały do pracy. Możliwość szybkiego awansu (łącznie ze stałym etatem), wysoką prowizję. Spotkanie informacyjne dnia 27.07.1998 r. o godz. 17.00, Dworek Sierakowskich, Sopot, Czyżewskiego 12. R-9343/A/184 kiedy? za ile? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zt netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt El Gdańsk, Targ Drzewny 377, fax 301-8042,464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-3548 całą dobę; pon. - pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, gdzie? Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 piątek 24 lipca 1996 r. liii sprzedam AUDI 100, rok produkcji 1989, benzyna, cena 17.200,- tel. 672-24-49 AUDI 100; 2,3; 1990, 200.000 km, 22.500,-0-501-50-95-54 BMWKombi 316,1994, bogate wyposażenie, 34.900,- 344-77-33,0601-639-831 CITROEN BX14,1987, okazyjnie, cena 7,4 tys. zł., tel. 629-68-18,0601-681-205 CITROEN XM benzyna- gaz, 1992, pełna elektryka, 27.000,-671-13-70 DAEWOO Nexia, 1.5, 1995 r, 19.900,-0602-620-820 DAF 400 3,5 T 2.500 cm sześciennych, silnik Peugeot 91 r, nośność 1.700 kg, bliźniaki, długi wysoki hak, 20.000 zł, możliwa Faktura, 554-37-39 FIAT 125 p, 1988 rok, 90.000 km, stan dobry, tanio sprzedam, tel. 308-05-28 FIAT 126EL, 1995, tri. 0-59/ 622-986 FIAT 126 p, 1988, biały, zadbany, tel. 348-79-43 FIAT 126p ELX, 1997 r, czerwony, garażowany, przebieg około 5 tys, stan idealny, tel. 684-50-53 po 21.00 FIAT Cinquecento 700,554-27-65 FIAT Ducato, 2.5 TD, 1993, atrakcyjna zabudowa kontenerowa- duża, atrakcyjna cena, 0601-62-57-69,309-02-26 FIAT Uno 1,4 1995/ 96, kolor szary metalic, AA, tytan lock, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 624-35-05 po 14.00 FORD Orion, X.1993 r, srebrny metalik, cena: 21.500 zł, tel. 559-78-74 FORD Sierra, 1990, możliwość zamiany, 556-33-81, 0-601-63-23-91 FORD Transit 92 r, 2,5D, wzmocniony, 9 miejsc, 35.000,-Gd. Kopernika 10, tel. 682-21-56 FORM 1995196, cena do uzodnie-nia, 2,0 benz. 45 tys km, ciemna śliwka metalic, z wszystkimi dodatkami, tel. 0601-650-610 MAZDA 323 F GTi, 91/ 92,1.800, poj. 140 km, biała wersja skandynawska, dodatkowe wyposażenie, 21.000 zł, 629-42-15 po 21.00 MERCEDES 123 kombi 240D, 1980, AA, S, CZ, WS, 671-39-49 MERCEDES 207,1990, sprzedam, tel. 303-94-49 MERCEDES207D, rok 1982, tel. 301-44-05 po godz. 19.00 GAZIK-346-09-60 HONDA AccordAreodecc 16 V, 1993 r, sprzedam lub zamienię na Mercedesa 124,1993,1995 r, 344-97-86, 301-52-82 po 20.00 JELCZA 325- skrzyniowy i Ka-maz- wywrotka, tel. 0-593/157-32 ŁADA 2107, pilnie, 550-33-34 ŁADA 2107 1500, 62 tys. km., 7000 zł, tel. 055-23-166-82 po 20.00- tej. MAZDA 323 F1995, wyposażenie dodatkowe, cena do uzgodnienia, 678-58-47 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MERCEDES 300D, okazja, 346-36-82 MERCEDES 808,1976, ładowność 3,5t, plandeka, tel. 682-23-00 MERCEDES Benz 814 D, rozbity, tel. 682-34-74 wew. 21 MITSUBISHI Galant, 90 r, 2,0 Aut. pełna elektryka, welur, 21.000,-pilnie, Pruszcz Gd, Kopernika 10,682-21-56 OPELCorsa, rok produkcji 1996, czerwony, 40.000 km, przebieg, cena 25.5 tys. zł, 090-290-363,341-84-07 OPEL Kadet 1.7D, 1991, przebieg 150.000 km, tel. 090-52-41-14 lub po 20.00 681-39-31 OPEL Omega, 1987, tanio, 0501-145-129 PASAT, 1982,1.600, stan bardzo dobry, pierwszy lakier, SZ, 1000 DM, 307-01-22, 307-31-64 PEUGEOT 205, 1.100, cena: 9.300 zł, 5-drzwiowy, 5-biego-wy, 556-73-39 PEUGEOT 205,1991,1.0, benzyna, tanio, 0501-145-129 PEUGEOT 205, rok prod. 1985, benzyna, tel. 556-58-09 PEUGEOT 405 ST-1,8/16 V, 08/1996, zielony metalik, tapicerka- beżowy welur, od dealera, bezwypadkowy, serwisowany, 46.000 zł, tel. 674-90-32,0602-57-78-79 STAR, 1142,1994, silnik do naprawy, 0-601-68-51-00, 0601-62-82-64, 0601-62-82-65, okazja 39.000,- STAR 200 plus przyczepa 6 ton. Tel. (0593) 41-34 lub 0601-63-11-98,0601-68-11-28 STAR skrzyniowy z silnikiem Lejlanda, Tczew, Rejtana 25, tel. 069/31-65-05 SUZUKI, Samuraj 1987 rok, czarny, cabrio, 4 x 4 WD, 12.5 tys, pilnie, 303-98-89 TOJOTA Corolla, nowa, telefon, 620-76-22 TOYOTA Camry, 2-drzwio-wa 1995,624-16-73 POLONEZ- Cara,VI 92, tel. 305-24-05,8.00- 12.00 POLONEZ 1988, instalacja gazowa, 4.200,-tel, 303-53-24 POLONEZ Cara, 1,6 GLI, 1997, 15.950 zł, 550-22-62 POLONEZ Cara, 1994r., 1.6 GLI, 25 tys km, pierwszy właściciel, 11.000 zł, 625-56-94 POLONEZ Truck, 1994, 069/16-294-43 POLONEZ Truck, 1996, 1,9 diesel, 14.500 zł, tel. 0-601-62-73-17 RENAULT 19,1989, D, 069/16-294-43 RENAULT Clio, 1,9D; 1995 lub zamienię, cena 21.500,-069/188-01-93,069/188-26-11 RENAULT Safrane 2,2i 1994 rok, 60.000 km, granatowa, AA, I, CZ, ES, PP, K, KT, ABS, AF, R + CD, 621-42-85 RENAULT Traffic, 1994,2.1 D, stan bardzo dobry, 86 tys km, pilnie 28 tys zł, 303-98- SEATIbiza, 1,8,1 właściciel, 1994 r, kupiony w Polsce, 058/347-75-13 .......od 5 Ho 10 tys. zl I AAA Uszkodzony, (gotówka), 0601-62-00-09 AAAUTOS powypadkowe- zadzwoń! 0-601-68-46-35 UAZ sprzedam, oryginał, przygotowany jako pomoc drogowa, tanio, 0601-610-994 VW garbus 1300, 1972, stan bdb, 3900 zł, 0-59/624-795 VW Golf '87,1,3, centralny zamek, , szyberdach, alarm, przyciemniane szyby, radio, okazja, tel. 344-73-23 do 15.00, 345-15-36 po 17.00 VW Golf, 1,6D, 1986, ciemna wiśnia, pilnie sprzedam, 069/136-12-61,0-602-386-380 VW Golf 91,1.600, benz. pełna dokumentacja AA i HR, cena 17.500, tel. 0-501-14-74-63, 552-52-78 VW Golf III Combi, 1993, tel. 679-12-79 VW Polo, 1,4 D,91/XI, 069/16-264-58 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 VWTransporter 95/ 96 uszkodzony 100 % sprawny, 37.900 zł, 344-77-33,0601-639-831 ŻUK, 1987 r, stan bardzo dobry, tel. 6819-339 SEICENTO 4 raty Auto- Tak, ' korzystnie, tel. 090-399-252 powyżej 10 tys. zł I AAA Okazyjnie- gotówka, 0601-610-133 I AAA Uszkodzone, powypadkowe, do remontu. Gotówka, 0601-62-00-09,342-63-78 AARON, 0602-722-790, powypadkowe i inne DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 TOYOTA, Mazda, Honda, Nissan, 0601-687-828 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 Sili PRZYCZEPA Campingowa, tel. 343-45-57,343-26-25 PRZYCZEPKA do dłużycy, do wszystkich samochodów dostawczych, 069/188-22-83 ŻURAW samochodowy, Roman, 1984 rok, udźwig 12 ton, tel. 348-45-66,348-42-38 ifliRIMl AAAUTOS powypadkowe- 0-601-68-46-35 AARON. 0602-722-790. rozbite, uszkodzone, skorodowane ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, po wypadkowy, 0-602-726-296 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 POWYPADKOWY Favorit. inne, 681-73-70 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 CZĘŚCI do samochodów japońskich Japparts", Gdańsk- Zaspa, Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 CZĘŚCI zamienne do samochodów francuskich- nowe-atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/ fax. 554-17-41 HOLSTER, nowa turbo do-ładowarka do silnika Ley-land, tel. 069/31-65-05 TŁUMIKI, katalizatory, 344-22-44,623-63-36,341-63-27 VWCarawela, siedzenia komplet, 344-77-33, 0601-639-831 PO kapitalnym remoncie: silnik, kabina, rama- Jelcz- nieużywane, tel. 0-59/61-22-66 AUT0-SZY&Y ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69,663-96-86 WÓZEK widłowy spalinowy, polski lub bułgarski, może być do remontu, 0-22/756-22-06, 090-21-95-41 AUTWOŚREDMfCTWO ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę; 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikro-bysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 AUTOSZYBY 629-38-87,0602-263-389 Mpp|P AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie: silniki, skrzynie, półosie, części zamienne- warszat, (0-58)301-33-28 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep-Auto Starter 058/552-14-48 :rM§§psiiiii*- ALARMY, zestawy gtosnomó-wiące, „Carrier", 302-50-09 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwa-niowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, Oliwa - Kubusia Puchatka 2 i AS- autoalarmy- Lange-ford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy gło-śnomówiące, 550-30-95 raty AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz, tel. 344-12-81 ul. Kościuszki 8; Orunia tel. 309-02-51 ul. Trakt św.Wojcie-cha 223; Gdynia tel. 620-49-77 ul. Kapitańska 4 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe* serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ 664-70-80 KLIMATYZACJA naprawa, 552-16-53 AVS Profesjonalne zabezpieczenia GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapado-we mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew 0-69/31-40-03 MIKROBUSY, 309-03-15, 0-601-641-660 MIKROBUSY, 629-34-08 MIKROBUSY 305 95 04, 0-601-66-44-21 AUTOALARMY . instalacje wtryskowe- naprawa. 309-46-52 Gdańsk, ul. Starogardzka 22 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0-602-334-187 AUTOALARMY, serwis, 345-55-05 AUTOALARMY, zabezpieczenia, radia, 20% promocja. Top Car, 341-83-37 AUTOALARMY im mobilisery, radia, głośniki. ..AMB" Orłowo. Zwycięstwa 236. 664-94-55 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ! I! AART, 551-53-54 AUTORAP Gdańsk, Kocurki 1 30 1 -77 -46 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 ittt&tif •tflMri AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 0-603-163-934 BUS, 8 osób, 307-32-69,0-601-629-624 DUCATO, jednotonowy, 0601-68-54-23 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47, 551-14-37 MIKROBUS, 0601-68-54-23 MIKROBUS 14-osobo-wy, 551-83-15, 0-601-670-480 I AAABA- przeprowadzki, 348-72-48 A, A, A. Przeprowadzka tanio 556-59-48, 340-85-33, 556-51-57 A Aami- przeprowadzki, 341-91-90,624-20-39 ACZKIEWICZ, prze prowadzki, 345-74-76 ciężarowy AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45,0-90-522-178 ADA, tanio, 301-22-11,0601-65-91-96 ATRAKCYJNIE, 0601-65-76-67 ATRAKCYJNIE, kraj, zagranica, 348-86-48 DROBNICA, kraj, zagranica, spedycja, 0602-289-318 DUCATO 1.8t, tanio, 624-02-48,090-539-103 JELCZ, wywrotka HDS, 552-84-70 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 MIĘDZYNARODOWY- 6 ton, 347-68-10 STAR z żurawikiem HAP, 301-26-82 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59, 0-601-67-17-78 TRANSPORT ciężarowy 1 - 4 T, 557-47-33,0602-229-263 AS- osobowe, zachodnie, ŻWIR, 0-602-38-35-74 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, ceny. konkurencyjne, 683-72-45 ŻWIR-348-83-95,0-602-57-32-29 50 gr km, 1T, 0-602-15-99-74 ASTRA, 309-30-25 ATRAKCYJNIE-Dostawcze, również zastpcze, refundowane przez ubezpieczenie, Euro-Trans, 552-75-22, 0601-651-672 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59,550-73-04,0-601-66-07-47 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 557-98-94, 0602-35-89-91 ATRAKCYJNIE, terminowo, tanio, solidnie, 348-86-48 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ , rzetelnie, 342-89-76 PRZEPROWADZKA meblowóz, 35 m3,623-46-07 PRZEPROWADZKI ,557-47-33,0602-229-263 PRZEPROWADZKI, so lidnie, 343-47-66, 0-501-16-67-08 PRZEPROWADZKI- 553-41-30,0602/138-928 PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679, 0501-146-512 AUTOMAR, Żuki skrzyniowe, 344-45-85 CITROENY Zx dwuletnie, 120 zł/ doba, 348-12-85 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 DOSTAWCZE, osobowe, Sarko, 090-53-76-22 1661-49-28 IA! 621-63-93 osobowe & 302-96-40,0601-63-61-43 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze & AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio Al osobowe, 556-38-82 A&A, 625-30-84, 0602-250-220 tanio AAA, 345-38-90,0-602-631-102 ABA- 309-28-95, 0602- 730-812 ABB, 556-97-08 ABC- Osobowe/ dostawcze, 307-21-02 DOSTAWCZE 0602-58-13-49 LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE Som, 661-68-51,0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 SAMOCHODY osobowe, 0601-646-377,661-36-31 WESELA długie limuzyny, 0- 602-255-077 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 WYPOŻYCZALNIA Samochodów Osobowych, 0602-647-358 0-501-151-361 WULKANIZACJA, opony 20%, taniej, 341-83-37 ZACHODNIE opony używane, 671-11-67,0-601-64-47-05 osobowe, 625-50-02, 0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AUTOHAKI, 309-40 28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 629 40-70 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż 344-44-02 Uli! BANINO, działki budowlane i rzemieślniczo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 35 zł/mkw, 620-35-13,0602-301-724 DĘBOGÓRZE, działki budowlane, 622-16-48 GDAŃSK- Osowa, działka budowlana 750 m kw, tel. 347-68-37 GDYNIA- Orłowo, działka budowlana, uzbrojona, 302-48-30 KĄPINO koło Wejherowa, działka budowlana, ładnie położona, przu lesie, uzbrojona, 4000 m kw, sprzedam, tel. 0601-63-94-30 LUBLEWO- koło Kolbud, działki budowlane, teren ekologiczny, 100 m do jeziora, 301-32-30 ŁAPINO, działka rolnicza lub 1,1 ha ziemi w pobliżu jeziora, tel. 682-68-84 MISZEWO, działka budowlana, uzbrojona, ogrodzona, 2.700 m kw, 621-17-73,090/50-15-16 OCYPEL, działka 890 m kw, 069/16-11-801 OTOMIN, 5.900 m kw, pięknie położona, widok panoramiczny, blisko Gdańska, 15 USD/ m kw, tel. 0-501-52-43-25 mmmm- ton REWA- budowlane nad morzem, 679-10-72 (7.00- 8.00), 0-601-679-609 REWA sprzedam działki budowlane z widokiem na morze, tel. 679-12-23 SASINO-Stilo koło Łeby, najtańsze działki: pensjonatowe, rolne, siedliskowe. Ceny od 3 zł/ m kw, „Format" s.c. 676-32-06 SKOWARCZ, działka budowlana, 1.039 m kw, tel. 682-96-14 po 18.00 WIELKI Klincz, działkę budowlaną, uzbrojoną (prąd, woda), z telefonem, o powierzchni 5100 m kw sprzedam, tel. kont. 623-77-74, tel. kom. 090-54-16-18 ZBLEWO- okolice, sprzedam jezioro, dom, działki, tel/fax 069/188-42-97 STĘŻYCA- działka uzbrojona, 1.100 mkw, tel. 684-31-71 TRASA Wejherowo- Krokowa-Karwia- Dębki 2 działki budowlane po 2000 m kw lub w całości na polanie leśnej zamieszkałej całorocznie, jeziora, las, tel.672-20-99 ŻUKOWO Śródmieście, 610 mkw, 684-14-17 ŻUŁAWY, gospodarstwo 12 ha, z budynkami, ziemia I- III kl. Dzwonić wieczorem, (0531)42-014, (052)342-20-83, (052)27-05-24 CHEŁMNO nad Wisłą, kamienicę II piętrową z wolnym mieszkaniem, 110.000 PLN, 069/31-49-31 CHWARZNO solidny dom z charakterem, duży garaż, 2 telefony- 2 niezależne mieszkania, wszystkie media, 302-41-32 po 14.00 FRANK, przy trasie Starogard-Chojnice, dom 5 pokoi, 2 kuchnie plus gospodarczy, 0,49 ha ziemi, 43 tys zł, 069/16-280-46 GDAŃSK- centrum prywatnie sprzedam duży, komfortowy dom, tel. 0-602-234-602 GDAŃSK- Jasień, duży szereg, 300 m kw, 4 mieszkania, ładnie położony, ogród, tel. 303-94-30 GDAŃSK- Suchanino, bliźniak, pow. c. 240 m kw, dz. 264 m kw, garaż, telefon, poddasze, częściowo rozbudowane, ładna cicha uliczka, niedaleko centrum z powodu wyjazdu. Cena: 270.000,- 058/347-61-00 wieczorem GDYNIA- dom piętrowy, 664-70-70 po 18.00 GDYNIA- Mały Kack, wolno stojący, 664-82-30 KASZUBY- nowy, komfortowy dom całoroczny, 260 mkw, tel. (058)341-47-11 GNIEW, wolno stojący, wszystkie przyłącza, całość podpiwniczona, garaż, z powodu wyjazdu sprzedam, 069/135-20-07 KAMIEŃ- stan surowy, 622-70-57,551-16-47 KOŃCZEWICE, gospodarstwo rolne, pow. 14 ha, wraz z nowymi budynkami i inwentarzem, pilnie sprzedam, tel. 055/271-15-15 MOSTY- nowy, 0-90-540-255 KOLBUDY duży, zamieszkały, do wykończenia, tel. 68-26-659 PRUSZCZ Gdański- Rot-manka, szereg- środkowy, wysoki komfort wykończenia. cena: 120.000 USD, 682-17-22 po południu PRUSZCZ Gdański wolno stojący, 170.000,- Impuls 305-83-30 PUCK-centrum, 140.000,-673-37-90 RUMIA, 671-32-08 po 19.00 SITNO 108. k/Żukowa, 20 km od Gdańska, 4800 m położone bezpośrednio nad jeziorem,, dom mieszkalny, całoroczny, 160 m, garaż, (0-90)28-22-22 oraz (0-58)684-05-86 ZAKONICZYN, dom, 304-88-46,0-602-77-84-84 ŻARNOWSKA koło łeby, dom mieszkalny, 0-59/631-127 DOM letniskowy, Czapielski Młyn, 559-76-42 kiedy ? Na P°nieclziafek °0szenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dia osób fizycznych nie * za ile? Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt 0,15 zł msMmmmmtŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 , pon.-pt. 8.00-16.00; piątek 24 lipca 1998 r. oEgnilJc sprzedam ■ GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28, 553-38-93, -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66 GDAŃSK! Brzezno 1291 50.000 „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Chełm, 3-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Lęborska 2-pokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Orunia Górna 2-pokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Przymorze /42/, 70.000 D.Rękawek, 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz 1701 110.000, „D.Rękawek" 341-24-29 GDAŃSK! Wrzeszcz E D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz jednopokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa 4-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, /42/ 69.000, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, 1-pokojowe, 31 m, I/ X, telefon, 57.500, tel. 342-52-31 GDAŃSK, kawalerka, Śląska, 22 m/ 46.500, „Abba" 620-07-56 GDAŃSK- centrum, 40 m, balkon, kuchnia łazienka jasne, przedpokój, piwnica, możliwość przebudowy na dwupokojowe, III/ IV, telefon, 80.000,- 0-601-65-89-25 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IV/ IV, komfortowe, pięknie położone, garaż, tel. 348-95-53 GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, 42 m kw, z balkonem, X piętro, cena ok. 70.000 zł. Informacja tel. (0-22)-650-76-64 po 18.00 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 50,5 m kw, lll/IV p, tel. 309-95-63 GDAŃSK- Oliwa, visAa- vis Uniwersytetu, 34 m kw, 2 pokoje, jasna kuchnia, 0-602-57-01-40 GDAŃSK- Orunia, 2-pokjowe, 309-09-38 GDAŃSK- Orunia Górna, 3-po-kojowe, 62/ 120.000,- garaż, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Orunia Górna, własnościowe, nowe z 1998, 40 m kw, przed zasiedleniem, II piętro, słoneczne, duży balkon, piękny widok na park, cena do uzgodnienia, 341-27-06 GDAŃSK- Osowa, 3-pokojowe, II/III 60/ 139.000,- z garażem, Impuls 305-83-30 GDAŃSK- Przeróbka, 2-pokojowe, 42 m kw., telefon, TV kablowa, tel. 683-14-01 po 20.00 GDAŃSK- Przeróbka, mieszkanie 27 m, III/ IV, 49 tys, do negocjacji, tel. 0501-146-780 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, własność hipoteczna, 67 m kw, tel. 022/613-64-43 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojo-we, IV piętro, 56 m kw, dobra lokalizacja, telefon, winda. 348-93-37 po 21.00 GDAŃSK- Żabianka, M4, z telefonem, widna kuchnia, 86 tys, 552-39-63 GDAŃSK Oś. Wejhera, 42 m kw, umeblowane, 2-pokojowe, tel. 556-27-29, 0602-219-865 GDAŃSK Zaspa 2- pokojowe 29 m. 0/VI, 56000,- 552-42-34, 0-603-182-049 GDYNIA, 49 m, V p., 2-pokojowe, 2 balkony, telefon, 0601-61-04-22 GDYNIA, Gdańsk, nowo budowane, raty, ulgi, Archstyl 552-46-40 GDYNIA- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprzedam z powodu wyjazdu, wolne od zaraz 624-89-64 wew. 33 GDYNIA- Bernadowo, os. Kalinowo, sprzedam okazyjnie luk-. usowe mieszkanie 50 m, w domu 4-rodzinnym z garażem, 0602-48-28-59 GDYNIA- centrum, (19), okazja, 621-94-82 GDYNIA- centrum, 33 m kw, II pokojowe, 3p., tel. 621-75-55 po 18.00 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 43 m kw, tel. 0601-74-70-08 GDYNIA- centrum- nipoteczne, 72 m kw, komfortowe, 3 pokoje, winda, telefon, parkiet, 2 balkony, cena do uzgodnienia, Gdańsk, 682-26-84, 15.00-20.00 GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrową, ul. Koperkowa, powierzchnia mieszkań od 31.6 m kw do 90.0 m kw, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 28C/3, 81-589 Gdynia-Dąbrowa tel./ fax 629-98-55 GDYNIA- Dąbrowa, dwupokojowe 43 m, 1650 zł/ m lub taniej do samodzielnego wykończenia, zasiedlenie IV kwartał 1998,664-82-23 GDYNIA- Grabówek, M-4 46 m kw, atrakcyjne, 663-01-96 GDYNIA- Karwiny, 2-pokojowe, 50 m kw, nowe, własność hipoteczna, słoneczne, plus miejsce garażowe, tel. 554-55-75 GDYNIA- Karwiny, 64 metry 2/4 las, widok na morze, wyposażone bez pośrednika, 0-602-78-68-78 GDYNIA- Krasickiego 47 m, trzypokojowe bez pośredników, 88.000,- 661-63-58 11.00-19.00, dobota, niedziela 11.00-15.00 GDYNIA- Oś. Moniuszki, 47 m kw I piętro, 0-602-229-813 GDYNIA- Redłowo, 4-pokojowe, 0602-211-901 GDYNIA- Witomino, (36) dwupokojowe, tel. 624-48-79 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 37/ 58.000,- Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Suchanino, 53 m kw, 3-pokojowe, Vl/X, zabudowa przedpokoju, glazura, terakota, łazienka, WC, zabudowa balkonu, telefon. Wiadomość 306-35-45 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, kawalerka 27 m, cena 55.000 zł, prywatnie. Tel. 345-54-48 KWIDZYN 3-pokojowe, 54 m, 624-19-58 PRUSZCZ Gdański, 2-pokojo-we, ładne, centrum, parkiety, duży balkon, częściowo umeblowane, telefon, 1.650 zł/ m kw, 682-21-54 GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie 35 m kw w „Olimpie", Vllp, 2-pokojowe, cena 95.000 zł, tel. 306-52-83 w godz. 9.00-12.00 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, I piętro, stan idealny, tel. 346-61-94 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, Prodom 552-33-69 PRUSZCZ Gdański - mieszkania 30- 92 m kw, atrakcyjna lokalizacja, własność hipoteczna, ulga podatkowa '98, garaże, realizacja I i III kw. 99, tel. 683-19-67 PUCK, sprzedam mieszkanie 40 m kw, 2-pokojowe, tel. 0-602-45-02-01 RUMIA- 3- pokoje (54)-78.000,- „Michalak" 671-18-59, 671-59-32 TRÓJMIASTO 2 4 pokojowe, 665-53-00 GDAŃSK- Brzeźno- obiekt gastronomiczny z wypoza-żeniem omieszkanie, 165.000 USD, Akcent 551-40-00 GDAŃSK- Starówka, pomieszczenie sklepowe 100 m kw, tel. 090-508-282 GDYNIA- hala targowa box, 620-04-26, 0-602-222-911 GDYNIA- okazja, solarium prosperujące, 22.000,-0601-20-59-00 • odnajmę . GDAŃSK- Jelitkowo lub Brzeźno, budowlana, blisko morza, oferty z ceną Biuro Ogłoszeń Gdynia Władysława IV 17 Nr 3093286 dH/froOMOiC/- fOM RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze", Gdynia, Gniewska 21, realizować będzie w roku 1998- 99 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m-1100 zł + współczynnik inflacji, tel. 623-07-55 SOPOT, M-3, 37,3 m, l/ll, 2.200/m, 551-75-92 SOPOT- Brodwino. 2-pokojowe, 77.500 „Abba" 620-07-56 SOPOT- Brodwino, 2-pokojowe, 79.000,- 550-54-93 SOPOT- centrum (37), 2-pokojowe, pilnie, „Unikat" 551-47-12 SOPOT- centrum, po kapitalnym remoncie, 100 m kw, 0-601-21-59-97 TCZEW, sprzedam mieszkanie 2-pokojowe, 36 m, pilnie, tel. 058/683-01-20,058/683-38-46 . mm kupią GDAŃSK! dzielnice, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, impuls 305-19-97 GDAŃSK- Metemblewo, Górne Lipce, Św. Wojciech-dom do remontu kupię lub zamienię na mieszkanie Gdańsk- Starówka, tel. 301-85-68 po 20.00 mmumt LOKAL BHfR.4t$ŁHgL sprzedam § GDAŃSK, lokal spółdzielczy 8 m kw, falowiec (Jagiellońska), woda ciepła/ zimna, C.O., parter, odstąpię, 556-84-79 po 21.00 GDAŃSK- Wielki Młyn, pawilon 20 m kw, na parterze, 687-71-03 GDYNIA, sklep 10 m kw, na hali targowej, tel. 090-64-89-97 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDYNIA- sklep na Hali Targowej, 620-55-07 GDYNIA atrakcyjny sklep 40 m kw na Świętojańskiej, 0602-32-65-10 RUMIA, sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 INKA NIERUCHOMOŚĆ sprzedam GDAŃSK- Wrzeszcz prywatnie sprzedam 3 atrakcyjne fiieru-chomości (razem lub osobno) pow. użytkowa 198, 589, 594 m kw na handel, usługi, biura, tel. 0-90-530-236, 0-602-234-602 GtOBINO, 6 km od Słupska, warsztat i pomieszczenie gospodarcze, 350 m kw z działką 1/2 ha, tanio, tel. 059/422-464, 0602-18-97-97 KARWIA okolice, rozpoczęta budowa pensjonatu, cena 78.000,- 673-37-90 KOLONIA Ostrowicka, dom mieszkalny, zabudowania gospodarcze, zakład stolarski o pow. 400 m kw, z wyposażeniem i pomieszczeniami magazynowymi, sprzedam, Przy trasie e-1, tel. 090-503-731 SADLINKI 8 km od Kwidzyna, nieruchomość pow. 0,80 ha z budynkami prod.- handlowymi ok. 600 m kw nadająca się do każdego profilu produkcji lub handlu, wiadomość (055)-279-39-41- wieczorem. STARA Kiszewa- okolice, jezioro, 25.000 m kw, cena 50 tys, możliwość dokupienia działki, 058/687-64-88 TCZEW, kiosk spożywczy, tel. 069/33-81-09 WŁADYSŁAWOWO- okolice, nowy budynek produkcyjno-mieszkalny, cena 68.000,- 673-37-90 GDYNIA- Karwiny, mieszkanie 2-pokojowe, tel. 629-84-27, 0601-65-61-97 GDYNIA- wokół Kamiennej Góry, 3-pokojowe, parter wykluczony, 665-12-78 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, Kontrakt, 550-46-13 SOPOT, mieszkanie około 100.000 zł , może być do remontu, tel. 551-41-50 GDAŃSK! Gdynia! Sopot!" Natychmiast!!! 553-09-28 ,553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK- Zabornia II „Dom Działkowca" w stanie surowym o pow. 300 m kw, w pobliżu osiedla Zakoni-czyn odda w wieloletnią dzierżawę zarząd P.O.D „Orlik", tel. 342-52-23 po 20.00 GDYNIA- Ryta Redłowska, odnajmę szereg umeblowany, garaż, telefon. Wiadomość tel. (0-52)353-04-68,090-619-077 GDYNIA- Pogórze, nowy dom, wszystkie media, telefon, garaż, 2000+ opłaty miesięcznie, 302-41-32 GOWIDLINO, domek letniskowy, 557-32-18,306-81-92 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-po- kojowe!!! 553-07-61,-Superpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! -Superpilnie!!!- 553-09-28, 553-38-93 " Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66 GDAŃSK! 1-2 pokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! dzielnice. Sopot 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDAŃSK- Sopot, dwupokojowe, trzypokojowe, pilnie, „Aba-kus", 348-58-59 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! -HANNA!!! • Superoferty!!! 553-09-28 ■Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, tanio, 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99. Trójmiasto „Globai" GDAŃSK! 34-514-26 GDAŃSK! 350 zł- 307-43-56 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK, 1-pokojowe, niedrogo, 553-00-71 w 140 gdańsk, 553-38-93 -Tanio!!! GDAŃSK, Gdynia, „Polandia" .Gospody 2,557-70-80 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK, Sopot, Gdynia-pilnie! „Polandia" Gospody 2, 557-70-80. Duży wybór, u nas najtaniej! GDAŃSK- Starówka, pokój osobie pracującej, 301-81-33 GDAŃSK- Śródmieście, dwa pokoje, 56 m kw, wynajmę, tel. 684-92-19 po godz. 20.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, 1-pokojowe, 341-90-43 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, tanio, bez pośredników, (060)316-02-63 GDAŃSK- Zakoniczyn, mieszkanie, pow. 101 m kw, tel. 069/31-67-55 GDAŃSK 3-pokojowe, 53 m, umeblowane, 650 zł, z telefonem. Tel. 682-15-89 po godz. 16.00 gdynia „Drex" 620-71-51,661-63-80 gdynia, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341 -06-45 gdynia, wynajem 620-35-56,620-09-84 gdynia- Grabówek, dwupokojowe z telefonem, 627-02-23 GDAŃSK, warsztat samochodowy kupię lub wynajmę. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10701111 gdynia- Orłowo, Wierzbowa 30, apartamenty z garażami (80- 100 m) lub całą kamienicę, 621-79-71, 620-89-01 GDYNIA- Witomino, kawlerkę (33 m kw) X/X po remoncie, nie-umeblowane, lodówka, telefon, na rok, 500 PLN/ mc + opłaty 200,- kontakt: 629-64-83 lub 0-90-210-752 codziennie wieczorem. PRUSZCZ Gdański, umeblowane, tel. 682-18-95 16.00- 21.00 SOPOT,^Gdynia, kawalerka, 2-pokojowe, 554-46-10 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 TRÓJMIASTO- mieszkania, domy, lokale. „Polandia" Gdańsk- Żabianka Gospody 2,557-70-80 TRÓJMIASTO DuŻy wybór! Najtaniej! „Polandia" Gospody 2, 557-70-80 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 LOKAL BHiŁ-USIlifi. odnajmę GDAŃSK! Biura! Magazyny! Sklepy! -Trójmiasto!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, Kościuszki 49, lokal 100 mkw, 344-81-25 GDAŃSK, pokój 2-osobowy osobom samotnym do wynajęcia, umeblowany lub nie, może być garaż, tel. 302-24-87 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- hala- boks, 301-98-09,348-72-33 GDAŃSK - Przymorze* Brzeźno, pomieszczenia magazynowe i biurowe odnajmie Gdańsk-Tourist, tel. 343-56-00,557-13-43 GDAŃSK- Wrzeszcz, stanowisko fryzjerskie wydzierżawię, 344-92-32 GDAŃSK- Wrzeszcz, wynajmę lokal na cele handlowe lub biurowe, o pow. 130 m, 301-25-22 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, sklep Dmowskiego, 0602-641-889 GDAŃSK- Wrzeszcz w „Sukcesie", 552-51-17, 0602-188-939 GDYNIA, Polska 13, 20- 130 m kw, niski czynsz, 0601-61-87-92 GDYNIA- blisko centrum pomieszczenia o pow. 70 m kw, tel. 620-11-67 GDYNIA- lokal, sklep, 55 m, 0602-641-889 GDYNIA-Ortowo, sklep 40 m, 800 zł miesięcznie, 664-82-23 GDYNIA hala, pawilon, 0601-68-34-17,556-13-68 PRUSZCZ, centrum, lokal 25 m, po remoncie, wysoki standard, z telefonem, parkingiem, nadający się na sklep firmowy, biuro- wynajmę, tel. 683-11-30 pon.- pt. 9.00-16.00 STAROGARD, 170 m kw, 069/16-271-44 TCZEW, 5 pomieszczeń biurowych, 130 m kw, do wynajęcia od sierpnia '98, 069/31-20-28 od 8.00 do 16.00 TCZEW, centrum, pomieszczenie biurowe, pow. 16 m kw, 069/31-20-66 TRÓJMIASTO, atrakcyjne lokale. „Polandia" 557-70-80 'lii "|§§ odnajmę §|| GDYNIA- Płyta Redłowska, 622-58-73 RUMIA- garaż odnajmę, tel. 671-28-98 INNAMEBUCHOMOŚĆ TRÓJMIASTO! - Pilnie! 553-07-61 MIESZKANIE poszukuję gdańsk! 1 -, 2-, 3-, 4-pokojo-we! •Natychmiast!!! 553-07-61 gdańsk! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!! -Bezpłatnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-. 2-, 3-pokojowe. 341-73-68 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99. Trójmiasto „Global" GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 GDAŃSK, magazyn, tel. 343-18-44 GDYNIA, wydzierżawię sklep mięsno- wędliniarski wraz z wyposażeniem, hala płaska, góra, tel. 624-32-98,684-21-36 GDYNIA- Chylonia, Hutnicza (z 2 halami na produkcje lub na magazyn, 3 pomieszczenia so-cjalno-biurowe, WC, kuchnia, sztnia) + parking oraz pas gruntu o szerokości 10 m. Teren prywatny, ogrodzony, linia telefoniczna. Tel. 058/623-56-51, 058/6640-920 LĘBORK centrum, biura, magazyny, 0-601-65-67-92 MW ii TRÓJMIASTO- mieszkania, domy, lokale. Zgłoszenia bezpłatne Polandia 557-70-80 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 I iihunMMM GDAŃSK- Sopot- Gdynia lokali handlowych, biurowych, domów. „Polandia" 557-70-80 TRÓJMIASTO lokal han dlowy, 0601-687-828 TRÓJMIASTO- pomieszczenia biurowe do 120 m kw w wolno stojącym budynku, 0-602-497-286 INNA NIERUCHOMOŚĆ poszukuję KASZUBY, Pomorze, wynajmę ośrodek wczasowy, po sezonie, 682-48-75 POŚDEONiCTffO - AGENCJE GDAŃSK -Gdynia - Bezpłatne zgłoszenia, 345-14-26 Pilnie! . GDAŃSK 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, pilnie! Zgłoszenia bezpłatne! „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK Zaspa, Przymorze, Chełm, 4- pokojowe, na dłużej, z telefonem, nieumeblowane, 306-82-79 GDYNIA, Sopot, jedno, dwupokojowe, 629-24-71 GDYNIA- Chylonia, Cisowa, 3-pokojowe, umeblowane z telefonem, 552-36-85 GDYNIA- Gdańsk, kawalerka, 2-pokojowa, 554-46-10 GDYNIA- Reda małego mieszkania szuka matka z dzieckiem, praca: 671-97-42,678-47-09 Al-A!- ABC! -Nieruchomości- Wynajem - Kupno- Sprzedaż HANNA!!! -Kołobrzeska 42E- falowiec-parter 10.00- 20.00 Mieszkania-Domy- Lokale-Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! • Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali AAB -D.Rękawek, Miszewskie-go 16; 341-90-31 ABAKUS- Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59 ABIS- Grunwaldzka 84,345-79-66,345-79-62 AGENCJA! Kancelaria Kucharski, Gdańsk Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kredyty hipoteczne) AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38 AGENCJA „Polandia" mieszkania, domy, lokale. Zgłoszenia bezpłatne! Żabianka Gospody 2,557-70-80 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 LĘBORK lub okolice, mieszkanie 2-pokojowe do wynajęcia poszukuję, 0-59/661-002 SOPOT, 0-501-155-233 TRÓJMIASTO! 553-07-61 -Bezpłatnie!!! TRÓJMIASTO! Pilnie poszukujemy mieszkań do wynajęcia, zgłoszenia bezpłatne, 557-70- AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 AGENCJA nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84; 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA -Nieruchomości. Kupno-Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19 ANTIDOTUM Grunwaldz ka/ Dmowskiego 346-00-38 GDAŃSK! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK, magazyn ok. 2.000 m kw, wynajmiemy, kupimy, tel. 342-13-70 GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 620-35-56,620-09-84, duży wybór ofert! BIURO „Unikat" Sopot, Haffnera 24/1, 551-55-59, 550-05-32, 551-47-12 kiedy? ffg poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopiaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt 1 Za i le? sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt BIURO Obrotu Nieruchomościami „Kaszuby" kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 48/ 5 tel. 621-74-02, fax 661-42-89 CONSULTANT Nieruchomości, 620-00-13, 66-16-617, zapraszamy! DOMO 344-97-90 344-97-91 DOMY. działki, mieszkania, 554-54-31 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 341-46-93 kontrakt, sprzedaż, zamiany, wynajem, 550-46-13 michalak Sopot ul. Chopina 26, 551-60-77, Gdynia 661-51-77, Rumia 671-59-32, Wejherowo 672-26-61 POSESJA 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91 RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchmo-ści- Henryk Jankowski rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 SffTEBtAlYBHO. sprzedam BETON towarowy- sprzedaż, transport 0601-247-721 BLOCZKI, gazobeton, pusy-taki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 PODKŁADKI dystansowe pod, zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny, (0-59)11-27-17,42-78-42 TARCICA sosnowa, tanio, tel. 341-06-79 MURARSTWO MURARSKO- tynkarskie usługi, dom pod klucz- solidnie, tel. 069/31-06-19 MURARSTWO, rozbiórki, remonty, 682-96-03 MURARSTWO. tynkarstwo, remonty, 303-58-51 MURARSTWO, tynkowanie, kafelkowanie, posadzki, 342-88-16,301-61-83 PRACE budowlane, solidnie, 0-602-78-90-51 PiMOGĄ CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 559 89-45, VAT, Oliwa CYKLINIARSKIE! 6 20-74-81, układanie, lakierowanie CYKLINIARSKIE! 621-85-23 CYKLINIARSKIE! bezpyłowe, tanio, 620-14-77 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 626-84-95 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, parkieciar-skie, tel. 672-08-13 CYKLINIARSKIE- „Budmir" 621-19-49,0602-748-166 CYKLINOWANIE, 303-67-87 CYKLINOWANIE, 342-01-73 Gdańsk, Targ Drzemy 377, fax 301-8042,464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-3568 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, ie? Władysława IV17, teito 62049-17, pon.-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 piętek 24 lipca 1998 r. dH/fraorioic'- ton CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, 557-55-92 CYKLINOWANIE, bezkurzowe, lakierowanie, 347-60-37 CYKLINOWANIE, lakierowanie. 305-84-49 PARKIET, układa, cyklinuje (bezpytowo) „Stol-Mir", 303-38-95 PARKIET atrakcyjnie, układanie- cyklinowanie, 348-86-48 CYKLINOWANIE, układanie, lakierowanie, 624-88-27 CYKLINOWANIE, układanie. VAT, tel. 625-09-48 PARKIET eksportowy- gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIETY, własna produkcja-montaż, 0602-22-04-31 PODŁOGI, 557-08-63 CYKLINOWANIE bezpyłowe, układanie, 664-88-12 CYKLINOWANIE remonty ogólnobudowlane, 620-23-84,661-27-85 CYKLINOWANIE solidnie, 62147-69 PODŁOGI odSOzi/n1 UKŁADANIE Gdańsk, ul. Kościuszki 8 | tel. 344-33-62 | PODŁOGI szweckie- panelowe, remonty kompleksowe, tel. 344-53-66, 0501-164-531 PODŁOGI szwedzkie, 344-12-27 SZWEDZKIE, laminowane- profesjonalnie, 661-28-63 UKŁADANE- parkiety.pod-łogi,"Budmiru 621-19-49, 0602-748-166 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12 PARKIET „Drewus" układa, cyklinuje, 551-05-83 PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonawstwo, 663-03-85 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIETUS- układnianie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04 STUDIO parkietów Gdańsk Goszczyńskiego 2,303-17-13 ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, 629-01-07 ADAPTACJE, ściany, sufity podwieszane, malowanie, 672-33-16 ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23, 0-602-13-23-76 BOAZERIA, malownie, tapetowanie, 557-08-63 GŁADZENIE! Malowanie! Atrakcyjne ceny, 344-14-28 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, panele, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, dojazd gratis, tel. 682-27-67 GŁADZENIE, tapetowanie, renciści- zniżka, 682-13-78 GŁADZENIE malarskie, 305-84-77.0602-330-292 GŁADZIE, malowanie, 344-12-27 GŁADZIE, malowanie, tapetowanie, 340-83-73 tanio, szybko, solidnie MALARSKIE, szpachlowanie, kafelkowanie, parkiety-„Budmir" 621-19-49, 0602-748-166 MALARSKIE- gładzie, tapetowanie, profesjonalnie, 629-35-74, 0-501-154-602 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64,090-54-18-26 MALARSKIE 554-24^67 MALOWANIE, 302-86-06 MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73,0602-698-397 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, płyty gipsowe, szpachlowanie, kafelkowanie, hydraulika, opalanie, VAT, 0601-68-52-21. 0501-14-63-90 MALOWANIE, szpachlowanie, kompleksowo, remonty, tel.344-55-13 MALOWANIE, szpachlowanie, tenio, 348-00-08 ŚCIANKI gipsowe, szpachlowanie, mon- taz okien, drzwi . , 551-47-02,0-601-65-45-18 TAPETOWANIE malowa nie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16, 621-07-46 TAPETOWANIE natryskowe. Promocjal Zadzwoń przyjedziemy do Ciebie z katalogami 0501/14-22-63 TYNKI ,tynki gipsowe, wy-lewki, płyty gipsowe, tel.302-23-67 TYNKI gipsowe mokre, 682-02-94, 0-601-62-77-54 ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12, 0602-715-347 DRZWI ZAMCI mmmmm Producent 301-66-66 PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA | GDAŃSK - 341-89-94 | GDYNIA-661-23-09 ! RUMIA - 671-98-08 BRAMY garażowe, rolety an-tywłamaniowe, Rolux, 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58)301-78-29 Zamki. Tapicerka DRZWI! (0-58) 303-31-24 Antywłamaniowe. Dodatkowe. Wewnętrzne- Gwarancja DRZWI (0-58) 556-46-85 Producent Montaż DRZWI (0-58)622-18-82 drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe MOSKITIERY- tanio, 0602-791-861 OGRODZENIA, bramy garażowe, balustrady, 0-51-230-98 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, drzwi PCV, 302-10-00, 0-601-651-634 DRZWI. 305-33-19 OKNA, kompleksowa naprawa, 553-51-12 PEŁNY zakres usług, 27, 0-69/13-67-764 !9-64- GŁADZIE plus malowanie, 6 zł, remonty, VAT, 302-45-26 MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, 550-10-92,0-601-63-99-41 MALOWANIE, tapetowanie, 554-43-78 MALOWANIE , tapetowanie, 559-85-61 SZPACHLOWANIE, malowanie, tapetowanie, tel. 671-80-39 BLACHARSKO! dekarskie, gwarancja, 66-44-773 BLACHARSKO - dekarskie, 683-42-84 BLACHARSTWO- dekar-stwo, tanio, 0-501-162-919 ANTABA Drzwi! Antywłamaniowe, Dodatkowe. Zabezpieczenia! Solidnie! 552-31-88 „La-Puerta" Okna -PCV Producent DRZWI! (0-58) 342-90-63 DRZWI! (0-58) 346-93-46 , drewniane, zbrojone DEKARSKIE, solidnie, VAT, 557-64-67.0-602-72-56-95 DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, zabudowa, aluminiowa, rozsuwana, 682-95-74 DRZWI! (0-58) 553-74-37 Każde Solidnie- Raty DRZWI, zamki, karnisze. drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI antywłamaniowe, okna Panorama, Rehau, Veka, Gdynia Mściwoja 7, 620-09-69 DRZWI Antywłamaniowe. Kotwiczm-ków 10, 305-35-31. Przeniesione z Piwnej. Raty. VAT DRZWI drewniane, nowe, z montażem +zamek +wizjer +blokada antywłamaniowa, cena 480 zł, Gdańsk, 0-601-66--13-19 DRZWI izraelskie antywłamaniowe, „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 GERDA zii iespo-dzianką, 341-13-76 MONTAŻ okien i drzwi, 0601-674-747 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA drewniane, promocja, 671-44-40 OKNA drewniane , raty , (0501)54-15-88, (058)302-95-65 OKNA PCV , 683-33-04, producent PPHU „Assilam" OKNA PCV, aluminium, folie antywłamaniowe, przeciwsłoneczne. rolety antywłamaniowe. Ja-nex, 551-60-22 OKNA PCV, atrakcyjne raty, krótkie terminy. „Terra" 301-45-71 Zarząd Gminy Starogard Gd. ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości nie zabudowanych stanowiących własność Gminy Wiejskiej Starogard Gdański, położonych we wsi Nowa Wieś i Linowiec o atrakcyjnej lokali-zacji: bezpośrednie sąsiedztwo miasta - U przetarg. Nieruchomości w planie zagospodarowania przestrzennego gminy przeznaczone są: - we wsi Nowa Wieś pod budownictwo usługowe z możliwością sytuowania zabudowy mieszkaniowej, - we wsi Linowiec pod zabudowę przemysłową. I. Nieruchomość obejmująca działkę: - we wsi Nowa Wieś, numer 173/1 o powierzchni 17 846 m2, KW 28932. Cena wywoławcza - 270 OOO złotych (słownie: dwieście siedemdziesiąt tysięcy złotych). II. Nieruchomość obejmująca działkę: - we wsi Linowiec, numer 134/3 o powierzchni 30 035 m2, KW 8044. Cena wywoławcza -181 OOO złotych (słownie: sto osiemdziesiąt jeden tysięcy złotych). Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie Urzędu Gminy Starogard Gdański do dnia 3.08.1998 roku, godzina 13.00 lub na konto Urzędu Gminy Starogard Gdański Kredyt Bank PBI S.A. Oddział Gdańsk Rejon Starogard Gdański numer 15001025-903659-121020026527 z dopiskiem „Przetarg Nowa Wieś" lub „Przetarg Linowiec" do dnia 3.08.1998 r. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg od zawarcia umowy notarialnej. Wpłacone wadium zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia osobie lub firmie, która wygra przetarg, a pozostałym zwrócone. Pisemne oferty w zaklejonych kopertach, zawierające dane o oferencie, oferowaną cenę, dowód wpłaty wadium, datę sporządzenia oferty, oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i je akceptuje oraz informacje dotyczące przyszłej działalności należy złożyć w Urzędzie Gminy Starogard Gdański do dnia 3 sierpnia 1998 roku, godzina 15.00, pokój numer 9 (sekretariat). Część jawna rozstrzygnięcia przetargu pisemnego nieograniczonego odbędzie się dnia 5 sierpnia 1998 r. (czwartek) o godzinie 12.00, w sali numer 10 Urzędu Gminy Starogard Gdański. Oferenci mogą uczestniczyć w części jawnej polegającej na otwarciu, odczytaniu ofert i ewentualnych wyjaśnieniach zgłoszonych przez oferentów. Bliższych informacji dotyczących nieruchomości objętych ogłoszeniem i regulaminu przetargu uzyskać można pod numerem telefonu (069) 1622341 lub w siedzibie Urzędu Gminy Starogard Gdański w Wydziale Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, ul. Sikorskiego 9, pokój numer 17. Zarząd Gminy Starogard Gdański zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty i zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert. LAMMEX ul. Legionow 130 Gdynia y 3 ha gruntu sprzedam pod przemysł lub rzemiosło w KOSAKOWIE k. Gdyni z możliwością wydzielenia mniejszych dziatek] tel. 55-06-958 0601-22-38-23 Spółdzielnia Mieszkaniowa „Energetyk" w Wejherowie posiada do sprzedaży mieszkania kat. M-2 o pow. 34,98 m2 w Lęborku przy ul. Marusarzówny 8/20. Bliższych informacji na powyższy temat można uzyskać pod numerem telefonu: 672-28-66 wew. 21 lub w siedzibie spółdzielni w Wejherowie Osiedle Przyjaźni 6 w godzinach od 8.00 do 15.00. S-3099/A/900 największy w Polsce Północnej materiały budowlane dystrybutor firmy / GLAZURA / TERAKOTA Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 (obok banko PKO) tel. 342 14 39r 342 14 41 Godziny otwarcia: pon-pt: 8-19 sobota: 9-15 Gdańsk-Kowale 37 (zjazd z obwodnicy na Orunię) tel. 304 87 80 do 82 teł. 309 97 72 8 Godziny otwarcia: pon-pt: 730-18 ' sobota: 8-14 docieplm ATLAS SwPTER SAM 200 TEfmjmm ATLAS ALPAN GIPSAR KOMPLETNE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK "* kiedy? N* poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł W ' V Ala e/tłistta r\rrłno7DniZ3 Hrfihnp nr7uimniA/Qna co nW rtnAt Q /V) ii/o ii/c-7i/cłlsir>h Diiironh r\nłncyarct hć*y rinnłoh/ /1 ełrui/n _ 1 fifi ył nołfn DYnrPCW 9 fifi) H!o ne/ih fiy\//*ynitnh niza nmii/orlyom/nh rlyiałalnf\6ni n/\or\/\Ho myai fi 11Z ył 1 za ile? Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mmmmmm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pi 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ętirjgduey Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 piątek 24 lipca 1996 r. MfUDCIłWĆh |0f1 OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa „Okno System" Producent 6611-291 tel/fax 6615-695 OKNA PCV. rabat 10%, 343-20-34 wew. 16 OKNA PCV - Drzwi- Bramy- montaż, 341-66-20 OKNA PCV- Veka, tel. 557-96-96 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pen-tra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69 ORANŻERIE, ogrody zimowe, przeszklenia, wiatroła-py, 551-72-38 ROLETY! Tekstylne Kama 2000 Żaluzje Poziome- Pionowe „Amarant" ,557-70-12 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62, 552-45-22 ROLETY- tekstylne, antywłamaniowe, markizy, żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk Rajska, 301-31-23; Grunwaldzka , 346-10-32; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55 SZYBY zespolone produkcja. „Glass" 301-26-82 OKNA PCV PRODUCENT JK" i.(. 683-14-75 ŻALUZJE, rolety tanio! 623-55-69,623-57-86 ŻALUZJE, Żanwo producent 309-00-24 ZALUZJE- poziome, pionowe, rolety. Producent, 303-48-19 ZALUZJE- rolety, producent, tanio! 550-42-72 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent „Aga", Oliwa, Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłama-niowe, oferuje producent Dekor- System, Gdańsk, Polanki 110, 552-37-36 ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! 661-48-88, Ro-letyl Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ŻALUZJE! producent „Han-les" Gdynia, Wielkopolska 275, 629-38-99, 0601-63-25-60 ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywłamaniowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39 ŻALUZJE, producent, Reda, 678-30-34 ŻALUZJE, rolety. 302 39-84 ZALUZJE 671-16-31 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE, 346-02-46, 0601-63-16-85 KAFELKOWANIE, 623-52-42 KAFELKOWANIE, 663-98-67, 0-602-671-902 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0-602-187-105 KAFELKOWANIE, remonty, solidnie, 682-93-61 KAFELKOWANIE, tel.344-29-98 DOCIEPLANIE, akryl, siding, tel. 0-602-225-076 OCIEPLENIE mineralne, akryl, siding- doświadczenie- gwarancja, 090-524-396 SIDING amerykański biały, kolorowy, hurt, detal, sprzedaż promocyjna, rabat dla wykom-nawców i detalistów. Gdańsk-Osowa Galaktyczna 12,554-57- ABC glazura, hydraulika, 344-12-27 GLAZURA, hydraulika, malowanie, 341-45-69,343-20-73 GLAZURA Hydraulika solidnie 556-95-14 GLAZURNICTWO, 557-08-63 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64, 0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydrauliczne remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04, 664-48-37, 629-21-16 KAFELKARSKIE, hydrauliczne, „Budmir" 621-19-49, 0602-748-166 HYDRAULICZNO- gazowe, piece, instalacje, wkłady kominowe, VAT, 556-27-29, 0602-219-865 AUTOMATYKA, elektroinstala-cje, alarmy, 341-47-73, 0602-313-537 AUTOMATYKA, elektroin-stalacje, kompleksowo, tanio „Elit", 0602-753-704 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE, 346-67-59, pogotowie 0601-656-411 ELEKTROINSTALACJE, 346-68-75, 0-602-837-944 ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39 •ELEKTROINSTALACJE, malowanie, regipsy, 30-33-019 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, tanio, szybko, solidnie, 0-602-65-75-97 ELEKTROINSTALACJE, vat, Gdynia 0-501-154-730 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTRYCZNE, 665-35-60 341-51-79 AWARIE- usługi hydrauliczne, 345-33-24, 0601-63-01-80 CENTRALNE ogrzewanie, instalacje gazowe, 090/505-735 HYDRAULICZNE, 302-58-94 HYDRAULICZNE, 306-12-81 HYDRAULICZNE, 343-17-10-HYDRAULICZNE, gazowe, 342-00-93 HYDRAULICZNE- spa walnicze, 623-61-77, 0601-64-29-49 HYDRAULIKA 340-83-73 tanio, szybko, solidnie NOWOCZESNE, tradycyjne, Grzybek Czesław, 665-72-47 USŁUGI hydrauliczne, wy-kańcznie wnętrz, 683-43-62 ALARMY, domofony, instalacje elektryczne, 550-30-95 ALARMY, domoforny, 671-58-66 ALARMY, TV Proton, Oliwa, Krzywoustego 44, 552-34-49, 552-20-28 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 balkony, kraty; vat, 625-23-97, 0-601-635-602 balustrady, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 BRAMY garażowe Firmy Garaga. Bramy wjazdowe, ogrodzenia, szlabany. Automatycznie otwieranie. Montaż automatyki do istniejących już bram. Ogrodzenia od 80.00 zł/ m kw, tel/fax 344-66-11 DOMOFONY, 665-35-60 DOMOFONY, alarmy, 622-48-09 DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DRZWI Gerda, 341-13-76 a! „ABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, jun-kersów, kuchenek, 625-31-49, 66-535-66 gazowe, hydrauliczne, miedź, spawane, 348-70-18 gazowe, szybko, solidnie, 346-79-89,307-35-95 montaż, naprawa, uprawnienia, 302-28-30 wkłady kominowe, kwasood-porne, producent, 683-22-83 zmmiśimk ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol" Al. Gen. Hallera 132 OGRODZENIA na pokolenia, tanio, 682-89-38 ROLETY antywłamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY 671-16-31 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY zabezpieczające. Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39,684-00-02 wnętrza, kompleksowo, 348-92-54 ZAMKI, wkładki z atestem. Sprzedaż- montaż, faktury VAT. „Key" Grunwaldzka 100 Supersam „Zatoka" 344-97-86 ROLETY,antywłamaniowe, producent, Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ROLETY antywłamaniowe, 671-23-79 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane „ "Rollgate" 345-30-13 KOMINKI, piece, 664-86-77 REMONTY- „Budmir" 621-19-49, 0602-748-166 i CZYCZSZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE! 621-47-04 CZYSZCZENIE! 621-62-75 CZYSZCZENIEI622-62-20 CZYSZCZENIE! Dywanów! Najtaniej! 301-91-73 CZYSZCZENIE , O-602-384-989 CZYSZCZENIE, 306-18-70 ADAPTACJE, budowy, remonty całościowe, 620-42-97 ARCHITEKT wnętrz, 0601-352-510 BALKONY, tarasy- zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38 HYDROIZOLACJE 0-602-25-00-96 KOMINKI norweskie, systemy grzewcze, 683-38-49 KOMPLEKSOWE, wyko nawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 OGÓLNOBUDOWLANE, docie-plenia, malowanie, dachy, 0-602-77-54-57 OGÓLNOBUDOWLANE- referencje, Gdańsk Jankiela 3 (budowa), tel. 302-09-21, 551-82- 51 dom OGÓLNOBUDOWLANE- remonty kompleksowe, 347-74-35 OSUSZANIE murów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89,0601-62-88-90 REMONTOWO- budowlane, tel. 305-70-63 CZYSZCZENIE solidnie 301-53-21 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 SPRZĄTANIE- strychów- piwnic, 090/514-636, 550-18-50 REMONTY mieszkań, kafelki, płyty gipsowe, tapetowanie, malowanie, podłogi, krótkie terminy, tanio, długoletnia praktyka za granicą, tel. 0-602-48-22-45, oddzwaniamy WANIEN odnawianie, 624-25- 53 KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 346-04-76, 0-602-312-561 II mm stolarsko - tapicerskie SCHODY, 0-602-613-043 SCHODY, zabudowy, inne nietypowe, 345-44-94, VAT SCHODY zabudowy, 622-67-10, 0-501-128-510, 0-501-128-511 STOLARSKIE wyposażenie wnętrz, 629-67-26 po 16.00 STOLARSKIE zabu dowy, boazerie, 551-74-68 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 664-43-83 CZYSZCZENIE 559-85-19 CZYSZCZENIE dywa nów! 620-24-25, 663-13-43 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (vat) 623-33-22 CZYSZCZENIE dywa nów, tapicerek, 0-501-102-608 TAPICERSKIE, meblowo samochodowe, 341-73-34 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 623-41-83 lub 0602-243-139 TAPICERSKIE w domu klienta, 623-74-88 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 ZABUDOWY, stolarskie, 557-08-63 pozostałe GARAŻE- blaszaki, pojedyncze, zbiorcze, 0-51-230-98 JACUZZI- wanny, kabiny, minibaseny, 554-92-66 KRZESŁA, fotele, stoły, 629-67-26 po 16.00 PAWILONY domy letniskowe, kanadyjskie, 551-72-38 SCHODY, 0-602-613-043 PROJEKTOWANIE domów, przyłączy , realizacja, nadzór budowlany, rachunki VAT. 551-47-02, 0-601-65-45-18 SAUNY fińskie, 554-92-66, 348-73-31 USŁUGI dźwigowe, od 6 ton do 18 ton, wysięg 21 metrów. 0-601-25-00-38 IZB AGENT Celny, księgowości, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621 90 66 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 APZK- kursy komputerowe, rachunkowości, podatkowe, kasy fiskalne. Gdańsk, Dy-rekcyjna 5,305-22-44 I REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć „ PRACĘ!!! PUBLISHING INSTITUTE Gdańsk, tel. 303 25 33 asystentki, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54, 341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 30 lipca, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie* kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe- wysoka jakość- bezstresowo- księgowość komputerowa! 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, 345 47-50,341-49-19 KOMPUTEROWE. 1621-93-70 KOMPUTEROWE indy-widulne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84 KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 KURSY instruktorów aerobiku, 0602-324-848 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 NAUKA jazdy „Express" 305-C )8-92 KURSY instruktorów aerobiku, 0602-324-848 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12,344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowy-wujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 3 12, 344-67-58 OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, b, C, D, E, 342-93-40 PRAWO jazdy, 624-29-56, 0-602-357-806 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15, 0602-38-79-40 SZKOLENIA! Komputero- weWord, Excel Soft- Tronik Sopot, tel./ fax 551-72-67 TYGODNIOWE kursy komputerowe dla początkujących, SSMiS, Gdynia, ul. Kalksztaj-nów 5, 627-03-03 551-72-58 bel@ikp.atm.com.pl BIURO Rachunkowe „BS", (058)341-66-20 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe, licencja, tel. 620-85-25 PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00, 622-07-00 FIN-EL Biuro Rachunkowe, uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 USŁUGI księgowe, 664-90-42 BIURO Tłumaczeń B & S Gdynia, Starowiej-ska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO rachunkowe Insoft licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BRE Rachunkowość sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- płacową. Gdańsk Okopowa 7/ 303 (budynek Centromoru), tel/ fax 308-13-40,308-13-41/42 TŁUMACZENIA techniczne z niemieckiego. Elektronika, automatyka, przez fachowca, obróbka komputerowa. Tel. 0601-644-488 mmnmk KREDYTYdla firm, 058/345-19-55 POMIESZCZENIA ok. 50 m kw, ogrzewanie, prąd, siła, woda, przy trasie Reda-Puck, podejmę współpracę, tel. 673-82-25 lub 0602-475-906 ANGIELSKI, 0501-145-644 BIURO Tłumaczeń „Babel". Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, POŻYCZKA potrzebna, 40 tys USD, 0602-211-901 STAŁE zlecenia od zaraz profesjonalnemu producentowi dysponującemu nowoczesnym parkiem, niskimi kosztami własnymi z branży mechanika, produkcja maszyn, prototypów. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10702403 SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55 hubt8w8 sprzedam CZAPKI „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KORONKA elastyczna, stabilna. Rajstopy, do przerobu, importer, tei. (042)678-65-76 KOSTIUMY kąpielowe, „Jet" Grunwaldzka 346-09-39 KUBEK do piwa już od 7 zł/100 szt. „Tor-bacz", tel (0-58)305-53-23 T-SHIRT „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 :ifi sp rzęs aż zwtenęta DALMATYŃCZYKI- szczenięta, 679-11-32 JAMNIKI, szczenięta rodowodowe, tel. 347-65-53 po 18.00 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 KOCIĘTA perskie, 621-40-85 KOCURKI Perskie, rodowodowe, 551-95-50 KONIErasy wielkopolskiej, ujeżdżone z rodowodem (skoki, rekreacja), tel. 0-58/686-56-02 MALTAŃCZYKI, 6-tygo-dniowe, 556-42-41 NOWOFUNLANDY rodowodowe, 301-04-36 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, rodzice na miejscu, cena 300,- 671-17-26 PUDELKI, 557-28-68 sprzebaż AGREGAT prądotwórczy, 1100 kw. nowy, nieużywany, cena 1500 zł, 671-17-26 AKCJE SA.- Manhattan, Gd- Wrzeszcz, tel. 341-20-67 KLIMATYZATORY amerykańskie o różnej mocy sprzedam, 303-18-42 KOMBAJN Bizon-56, 1984, 0-59/615-105. LADA chłodnicza, 08.1997, stan bdb, 130 cm, duża komora, 2.400,- do uzgodnienia, 556-84-79 LINIA produkcyjna wina, baniaki 7000- 100001, 0-601-65-67-92 ŁÓDKA wędkarska, kajak, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 MASZYNA do szycia overlock, 5-szpulowa, ze stołem, tel. 554-23-12 po godz. 18.00 MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MASZYNY szwalnicze, 682-35-11 MEBLE- białe- używane sprzedam pilnie, 400 zł, cena do uzgodnienia, 629-29-52 NUMER telefonu 671- Rumia; 671-27-39 OBORNIK, 090/21-96-23 OGRODZENIA żelbetonowe, różne wzory, 0-601-38-47-39 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 PORCELANA bawarska, duży wybór, 622-21-99 PRALKA (Polar), automat, w dobrym stanie, tanio, tel. 069/31-16-61 PUŁAPKA na osy, 069/136-12-43 w. 40 REGAŁY magazynowe, kontenery siatkowe, lady sklepowe, tanio, tel. 055-234-92-12, 090-62-88-95 SIATKI ogrodzeniowe, Przywidz 682-51-38 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 SOLARIUM prosperujący gabinet, 32.000 zł, tel. 058-625-56-86 SPRZĘT rolniczy, używany: prasy, kombajny Forschmit MDW 514, E 512, E 516, i inne. Słupia tel. 0-90/56-40-06 WYPOSAŻENIE bufetu-kawiami, pilnie sprzedam, 0-602-395-255 i®cly ? fa poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za i le ? sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15zt ZAPRASZAMDO NASZYCHBll/H OGŁOSZEŃ,' TnT^ Gdań$k' Tar9 Drzewny fax 301-m2' 46-35*8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 34&3&68 całą dobę; pon. - pt. B.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54*5, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, 4—"gdzie? Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Di iem tik w** »«pea 1998 r. wwfClCI WYPOSAŻENIE sklepów - gastronomii, magazynów. Szafki BHP Środki czystości Kasy fiskalne . Gdańsk, Nowiny 12,309- 41-52 „Trapez" ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00 ABSOLUTNIE rewelacyjna nowość jogofruit mrożony jogurt z owocami. Wysoko dochodowe stoiska do sprzedaży niskokalo-rycznych przysmaków przygotowanych na oczach klienta, tel. 0-601-71-10-65 • Skryptor • Zapewnia petną obstugę od profesjonalnego projektu do gotowego wyrobu Projektiyemy i drukujemy Plakaty " Foldery * Kalendarze Druki firmowe Listownlki * Koperty * Wizytówki Etykiety * Nalepki Książki * Zeszyty * Akcydensy 80-152 Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 25 telVfax 302 33 62 w. 1 * 302 12 48 w. 1 SZYLDY, litery, samochody, promocja! 551-16-90 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, odzysk, handel, 307-44-56,307-45-21 DŁUGI- handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347- GRAFOLOG 0601-77-85-84 JASNOWIDZENIE- wróżenie* leczenie. „Operacje bez skalpela" Rico Urbanes Marcin Aping (prof. dr. Paweł Theus- kręgarz). „Ogród Nadziei". Gdynia, tel. 6-270- PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 WINDYKACJA zadłużeń, prawnie - szybko, 0-602-177-007 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA, 623-66-25 ŻAGLÓWKA „420", kompletna+ przyczepa samochodowa, tel. 348-50-36 ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki. Tel/ fax 341-05-67,344-66-33. Grażyny 12 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386 AUTA powypadkowe, uszkodzone. Gdańsk, 0-601-78-40-02 MEBLE przedwojenne, zniszczone, 664-85-59 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 NUTRIE, żywe i skóry, 069/182-47-22 QiJgr SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM j TRANSPORTEM \ O 602 338 206 GDAŃSK O 602 610 956 GDYNIA O 58 553 19 61 BIURO POZYCZKI gotówkowe, oprocentowanie 1.44%. Gdynia 620-55-01 wew. 115, 0-602-15-16-99, Gdańsk 301-28-41 wew. 348 POŻYCZKI samochody-nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 \rv MT mimiki MpTMRf AGD! 302-00-05, 303-61-61. Serwis pralek, Lodówek. Lady AGDI Chłodnictwo! 058/557-21-65, naprawy domowe AGD-346-29-26 CHŁODNICTWO- 552-16-53 lodówki LODÓWKI! 302-00-05. LODÓWKI! 550-65- 78, 551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny LODÓWKI 624-00-44,624-29-18 LODÓWKI 664-04-53, naprawy domowe PRALKI! 302-00-05 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 620-19-75,661-77-49,623-44-48 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI 622-29-38,623-74-27,0-601-63-57-05 PRALKI 624-00-44,824-29-18 I Lombard samochodowy- naj-kozystniej, 342-63-78 ATRAKCYJNY lombard, Gdynia, 620-54-86, 0-501-154-422 BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551-47-12, 0601-67-13-64 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP 628-54-54 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS, lombard, Sopot Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 PRALKI zachodnie, 556-61-11, 0-501-152-110,553-13-60 ADAPTACJA! systemów. Telepogotowie. Specjalizacja. Sony, Curtis, Samsung- Neptun..... Bezpłatny dojazd. 341-51-97 ADAPTACJE systemów, naprawy RTV, 346-29-26 ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewideona-prawa, 302-97-62, 341-83-87. Wszystkie marki. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! (0)0010-10-00-00, Akai, Funai, Philips, Otake, Sony... Bezpłatny dojazd. 551-73-30, 556-24-97 ADMIRAŁ! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Color-mat, Royal, Neptun, Sie-sta... Specjalizacja, naprawy domowe, bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! 302-97-62, 553-51-52, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ANTENY, 552-29-71 ANTENY622-11-28, 0601-68-34-42 ANTENY domofony 622-48-09 CAMERY! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy Domowe! Gwarancja! 553-11-26 COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 TELE-POGOTOWIE Naprawy!Domowe! 556-05-88:0-501-135-313 SONY,PANASONIC J VC,H ITACHI, Al WA| SANIO,LEXUS,NEC WSZYSTKIE FIRMY Dojazd Bezpłatny!! Gwarancja 12 m-cy ADAPTACJA! cyfrowych systemów, naprawy RTV, (0)58/301-78-09, 302-61-11, 550-5*1-07, 620-98-83, Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd, Gwarancja TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, 554-3 25 TELEWIZYJNE, 0-501-165-603- tanio. Gwarancja. TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97, 302-37-30 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 341-25-98 ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, tele-naprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta-zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimo-ru, 307-53-75 ANTENA! 058-664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 624-42-74 RTV-satelitarne ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. FAXY, kserokopiarki. nowe- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12. 309-03-07. 552-48-36 INTERNET, montaż, szkolenie, 0-602-62-94-67 OPROGRAMOWANIE, magazyn, faktury, KPR-y, księgi handlowe, kadry, płace, 0-602-62-94-67 ftZEWOZ* AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 AGENCJA „Ład"- centrum przewozów- 280 linii, 557-70-61 AGENCJA autokarowych przewozów międzynarodowych! Wynajem mikrobusów, autokarów! „Euro-tour" 550-14-24 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal...Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 POGOTOWIE telewizyjne- magnetowidy, 303-43-05 TELENAPRAWA! Wideoserwis. Bezpłatny dojazd. 341-83-87, 556-24-97 TELENAPRAWA! Wideoserwis. Bezpłatny dojazd. 551-73-30, 553-51-52 ANTENY DOMOFONY TV PRZEMYSŁOWA TV SAT ALARMY ** 'I' E Ti K O M Wtelmor tel. 344 4Q 53 j VIDEOFILMOWANIA Fotoreportaż! Montażoobróbka! Profesjonalnie! 344-74-68 VIDEOFILMOWANIE! 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE „Videofanu profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 30-67-982 VIDEOFILMOWANIE, 302-84-34, 0602-804-236 VIDEOFILMOWANIE , 559-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE, tel. 348-54-17 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 HAMBURG , Lubeck, Kiel, 301-28-41 w 342, 682-89-86 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 0LIVIA .przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka „Falcon" 346-54-52 AGENTURA Deutsche Touring, przewozy Europa, Koln, codziennie, 550-01-45 AHS Koln codziennie 301-51-11 AUTOCENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 305-62-25, 301-97-75 AUTOCENTRUM Bank przewozów międzynarodowych. Dworzec PKP Gdańsk, patrer box. 6 301- 28-41 wew. 106 Najtaniej w Trójmieście AUTOKAREM „Roki- Trans". Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKAR luksusowy, mikrobus, wynajem, 305-50-92 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42, 090-50-51-34 AUTOKARY - wynajem, przewozy, 556-09-10 AnTravel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 CENTRUM przejazdów, 557-86-22 AALTOURIST Imprezy, 301-89-51 GLOBEX last minutę, 620-37-06 GRECJA, Hiszpania- super promocja! 301-13-29 GRECJA- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Parte-non, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7,346-08-17, 346-08-20 wew. 123 GROMADA- Druskienniki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42-16 KASZUBY- duży wybór, 305-50-92 KASZUBY- wczasy- „Spółdzielca", 343-52-20 KRAKÓW- tani hotel w centrum, 28- 38 zł/ os, parking, (0-12)656-12-66 LAST Minutę- wczasy, wycieczki, 301-97-75 MEDUGORJE- pielgrzymki, tanio, 0-602-830-405, 671-72-00 TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie TURYSTA 620-64-95 wizy USA, Kanada ATRAKCYJNE obozy żeglarskie, 346-09-31, 090-504-980 GRECJA, Hiszpania- obozy młodzieżowe, studenckie-obniżka cen! Harctur Gdańsk, 301-13-29 AGENCJA „Ład"-ofert. Sanatoria Druskienniki od 810,- Last Minutę, 557-70-61 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki po 20%, biuro Lucyna, 550-70-29 BALTICANA, Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, Hiszpania, Praga...- wczasy: Włochy, Francja, Chorwacja, Santorini, Słowacja, Polska... BP Inter Holiday (0-58)341-20-11 wew. 31. Włochy, Hiszpania, Francja od 534 zł EIDPOL, 305-50-92, Paryż, Hiszpania- wrzesień EWAK- wczasy: góry (350,-), Hiszpania od 898,- kolonie, obozy (Polska) od 500,- Dworzec PKP, 30-10-630 PÓŁKOLONIE w siodle, 0-602-38-96-13 GINEKOLOG, 0 601-63-38-74, pełen zakres GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 GINEKOLOG 0-602-653- PENSJONAT „Hubertówka"-Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 SUPER niskie ceny. Bogata oferta Last Minutę. Przewozy autokarowe- Europa Greckie Biuro Podróży „Barkost" 620-10-26 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 LARYNGOLOG 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32, 556-12-49, wizyty PSYCHOTERAPIA, 0602-197- SEKSUOLOG, (058)556-06-18 ŻYLAKI odbytu nie operacyjnie, Madaliński-specjalista gastroenterolog, 341-63-29. 553-12-36 DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, zgłoszenia: 341-53-42,345-40-55 USA, Kanada, Meksyk. Olsztyn (0-89)527-30-07 WCZASY na Kaszubach, k/ Sulęczyna, lipiec, sierpień, 1998 r, 058/684-42-23 ywmm MAlkmedyk , leczenie poalkoholo-we, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 KOLONIA- nauka jazdy konnej, 305-50-92 KOLONIE, góry, tanio, 305-29-57 OBOZY; Balaton- Budapeszt 14 dni; Budapeszt 12 dni. „Falcon" 346-54-52 OBOZY młodzieżowe Włochy (Cesenatico k/ Rimini) 1100 zł, transport Mercedes z klimatyzacją. Biuro Turystki Junior" ul. Kartuska 245 Gdańsk, 306-37-13 AALKMED , P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal ,551-97-64,0-602-33-47-16 , Trójmiasto ABSTYNENCJA , alkoholoodtrucia, leczenie, 0-601-78-31-41 nm NOCLEGI- Chełm, 303-62-99 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, przewozy autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. Florian 342-18-66,343-93-52 ABSTYNENT leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ALKOHOLOWE odtruwanie, 0-501-147-718 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301 -96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 CHIRURG- Rutkowski, la-seroterapia bólów kręgosłupa, mięśniowych, złamań, 550-46-89,0-602-351-044 GINEKOLOG, 0601 65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 •codńenrie ■całodobowo |[i[llHll ■pacjenci w każdym włoku IPIwl 661-69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 GINEKOLOG, 0601 65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 552-08-33 SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych. Logopeda (0-69)162-53-99, 0-90-39-37-03 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 NEUROLOG, 301-89-53 PEDIATRA , Dr med. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 PEDIATRA- Rutkowska, 550-46-89,0-601-68-08-24 PEDIATRA-wizyty, 302-84-34 WIZYTY domowe, EKG, badania kierowców, Dariusz Lesiń-ski- specjalista chorób wewnętrznych. Rumia, Jagodowa 17,671-55-55,0601-65-43-48 6#Bffl£TYtE*ftSS«E OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Ćurodental 8-2u również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła- gabinet czynny: 8.00-20.00, soboty 8.00- 15.00, 341-08-83 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 SOPOT, Królowej Jadwigi 9, 551-05-38, narkoza IRYDOLOG, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 NOWY preparat leczący impotencję, prod. USA, 0-601-663-891 CHIRURG Łącki, 301-25-26, za- ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 SCHUDNIJ z dietą Herbalife. Anna Olędrzyńska- 306-88-99 SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych. Logopeda (0-69)162-53-99, 0-90-39-37-03 WYPRYSKI, problemy ze skórą, cellulitics- Produkty Dermaje-tics. Anna Olędrzyńska- 306-88-99 ZWYRODNIENIA kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0501-107-875 wizyty, I Pni) EGZOTYCZNE, Warkoczyki 301-09-50 kiedy? za ile? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt vi mi mi iii/ fut iijhwu 0IIIO /Vł/ifreu ^ i055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ZMSZAJKr 00 NAHrW BIUH WCW: Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00 28 24 lipca 1998 r. r. Battyckł** ^zfwioic/ Znany filipiński uzdrowiciel Pedro Demosen będzie przyjmował pacjentów 6 sierpnia w Gdyni-Cisowa, ul. Żwirowa 53. Informacje i zapisy: tel. 550-11-81 (wieczorem) SOBOTA SOBOTA Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki ■ STUDIO Gama, partner na całe życie, 620-44-55 65-LETNI pogodny mężczyzna bez nałogów wysoki, poszukuje pani 65- 75 lat z mieszkaniem w Trójmieście. Oferty B. 0. Gdańsk. Targ Drzewny 3/7 nr 10700919 Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki* W m ANGIELSKI. 302-23-10 ANGIELSKI, niemiecki, kursy, „Astar", 661-45-32 ANGIELSKI- mgr Filologii angielskiej także latem, tel. 342-44-50 ABSOLWENCI! Bussines College* Szkoły Policealne- Zarządzanie* Marketing, Finanse-Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna* Celna, Ekonomika-Organizacja Przedsiębiorstw. Zapisy „RotexH Długi Targ 1/7, 301-68-41 wew. 281,284 ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Biznesu- Bankowość, Zarządzanie- Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna- Celna, Ekonomika- Organizacja Przedsiębiorstw, Handel. Hotelarstwo. Zapisy filia Elbląg Królewiecka 42 (0-55)232-73-44. Filia Tczew Gdańska 17 (0-69)132-41-79,31-55-16 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00- 20.00) ABSOLWENCI! ELITARNA SZKOŁA SŁUŻB OCHRONY „COBRA" przyjmuje jeszczę zapisy 80-309 Gdańsk ul. Grunwaldzka 487/489 tel. 554 22 25, 553 93 98 w. 41 bezpłatna infolinia O 800 15 1111 Qx •* Cs ą* A* t.x Nfe Public relations to specjalność •: ^ zakresu dziennikarstwa. Ś Doradztwo personalne to specjalność i . z zakresu psychologii. Cykl kształcenia: 2 semestry. £ System kształcenia: dzienny i zaoczny.* Bezpłatny informator: •: Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52.:;: tel. (0-58) 3463345 R-5058/A/1004 EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe. zaoczne), 625-48-10 NE IRATSCH ROCKU G£T TO the SHOW-BUSINCSS INFORMATYKA, BHP, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 aiHOW BiZMCSlf I gDAŃSK, łcl. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 MASH POWfR, MfOOyPO INFORMATOR gratis infolinia 0-800 200 75 R-6411/A/1004 POLICE ALNASzkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama-menadżerski, 627-02-56 (10.00- 14.00) POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna POLICEALNE Studium Kupieckie. dzienne dla dorosłych, zaoczne. Licencjat 2 lata- gwarancja pracy, niskie czesne, Wrzeszcz Miszewskiego 12 344-96-78 ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00- 17.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego- warunkowo! s * BODYOOflRD 2000 i ^DETEKTYW OCHRONIARZ Matura w 2 lata!! Szybko - Bezstresowo - 'SSig1" SDYKA^OLA W TRÓJMEŚaE: kształci w zaitóie Ol TECHNIK 1 -acrf ORGANIZACJEI :S!| REKLAMY Emmmir 5"—^ 1 ROK NAUKI 1 dzienne, wieczorowe, zaoczne. V ■o'*: <> »........WSTĄP PO BE2PŁATNY INFORMATOR '__-g LUB ZADZWOŃ , CT)o Policealna Szkota i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 STUDIUM Doskonalenia Zdolności Poznawczych, naucz się szybko czytać wakacyjna promocja, 621-70-24, 620-84-98, 0-55/234-65-50 R-8057/A/1004 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82, 301-31-29 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na Irok, tel. (0-58)553-19-11 W SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej^ 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych WAKACJE z głową! Kursy usprawniajce: pamięć, czytanie, koncentrację. DynaMind 307-44-61 ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy: 663-10-14 UWAGA! Są jeszcze wolne miejsca w Wydziale Pielęgniarstwa i Położnych. Medyczne Studium Zawodowe Wejherowo, ul. 3 Maja 4, tel. 672-25-44. Szkoła posiada internat, przyznaje stypendia socjalne. Nauka programowa rozszerzona o informatykę, język obcy, umiejętności masażu KOHlKtłWE ORTOGRAFIA? nie musi być trudna, tel. 342-44-50 PISANIE i czytanie, przygotowanie do nauki, tel. w szkole, 342-44-50 c? mm I FOTOREPORTER pracownia atrystyczna. Obłuże. 625-49-41 LOGOPEDIA- korekta wad wymowy, tel. 342-44-50 ADA- partnersko- matrymonialne, 303-17-25, 0501/101-585 STADNINA koni „Morina"- restauracja, wesela, stypy, przyjęcia, inne, Reda, 678-68-15 mmi W piątek 18 lipca w Gdańsku-Wrzeszczu ok. godz. 14.00 na ul. Partyzantów przy McDo-nalds skradziono samochód marki Toyota „Carina" E o numerach rejestracyjnych SDN_5616 koloru ciemno zielony metalik. Za pomoc w odnalezieniu wysoka nagroda. Tel. 025/682-26-24,090-371-686 BIURO „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO „Wenus", 306-09-90 BIURO Julia, 344-61- 51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert LIDIA duży wybór, (12.00-18.00) 621-80-46, wieczorem 624-64-41 OMEN, 623-66-25 WESELA, imieniny, stypy. „Restauracja Gdańska" 305-76-71 DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 „Nie umiera ten, kto pozostaje w sercach bliskich * Drogiej Koleżance ANNIE DOBBEK wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Współpracownicy Urzędu Gminy Kosakowo. Pogrzeb odbędzie się w sobotę, 25 lipca br. po mszy św. o godz. 13.00 w kościele Gdynia-Obłuże. ! 2011040/A/185 Z wielkim żalem żegnamy zmarłą nagle naszą drogą Synową i Bratową ILONĘ GAPSKĄ Pogrzeb odbędzie się 24 lipca o godz. 12.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Łączymy się w smutku z Rodziną. Teściowie oraz Andrzej i Adam z Rodzinami z Krefeld j 5000741/A/164 Pozostaniesz na zawsze w naszej pamięci. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 lipca 1998 r. po ciężkiej chorobie zmarł nasz Kochany Szwagier i Wujek JERZY DOBBEK Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 25 lipca 1998 r. o godz. 13.00 w kościele pw. Świętego Andrzeja Boboli w Gdyni Obłużu. Pogrzeb po mszy świętej na cmentarzu parafialnym. Mojej Kochanej Siostrze Annie i Jej Dzieciom Maćkowi i Agnieszce składamy serdeczne wyrazy współczucia. Tolek z Żoną Bożeną i Dziećmi Olą, Agusią i Andrzejkiem Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 23 lipca 1998 r. zasnęła w Panu nasza kochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia ś. t p. lat 86 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 27 lipca 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Gdyni-Cisowej. Pogrzeb bezpośrednio po mszy św. na cmentarzu w Gdyni-Cisowej. 10057473/A/5 Rocfzina Chociaż odszedłeś, choć Cię już nie ma, dla nas żyć będziesz nadal wspomnieniem. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 lipca 1998 r. zmarł Kochany Mąż, Ojciec i Dziadek ' :§° JERZY DOBBEK lat 58 ; Msza żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Świętego Andrzeja Boboli j w Gdyni Obłużu dnia 25 lipca 1998 r. o godzinie 13.00. Pogrzeb po mszy świętej na cmentarzu parafialnym w Gdyni Obłużu. : m?Q/A/RRR Rodzina : Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 23 lipca 1998 r. zmarła nasza Kochana Mama, Teściowa i Babcia ś. t p. IREHIA JASIK Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 25 lipca 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. Zmartwychwstania Pańskiego w Gd.-Wrzeszczu, ul. Gomółki. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. 10057453/A/115 Synowie z Rodzinami : 2011028/A/885 „ChcółbS jem b6c widem sfuńca § swiecśc bez kuńca" (A. Nagel) \ W dniu 19 lipca 1998 roku zmarł ALOJZY MAG EL lat 68 znany pisarz i poeta kaszubski. Urodził się, żył i pracował w Kielnie. Twórczość Jego rozsławiła naszą gminę w regionie, kraju i za granicą. Jest uważany za najwybitniejszego poetę kaszubskiego w ostatnich latach. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają Wójt Gminy Szemud, Zarząd Gminy, Gminna Biblioteka Publiczna 013/928 i Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Szemudzie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 lipca 1998 r. zmarł były długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych MROCZKOWSKI cieśla PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO i Spółek Grupy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 24 lipca 1998 r. 025/185 o godz. 12.30 na cmentarzu Pierwoszyno. kiedy? poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1.20 zł netto, Za i le? Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez doDłaty (1 słowo - 1,00 zł netto, expresy 2.00), dla osób fizycznych nie I, dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zi 1,15 zt nmmw M UJCTYCH BIUR OGŁOSZEŃ' T\A Gćtń8k< Tar9 Drzem,y fax 301-80-62,46-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210.215,216,217 fax 346-35-68 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, ' —ćj&ie? Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 piętek 24 lipca 1998 r. Puls dnia Licz 1)3 dnid 283 758 Tyle samochodów kupili w pierwszym półroczu 1998 r. Polacy, co dało 7 miejsce wśród państw europejskich. Prym w kupowaniu aut wiodą Niemcy (sprzedano tam 1 min 939 tys. 768 samochodów osóbowych). Następni są Włosi (z 1 min 380 tys. 100 autami). Nowe jednoroczne Wczoraj rozpoczęła się subskrypcja obligacji jednorocznych o terminie wykupu 1 września 1999 roku. Cenę sprzedaży jednej obligacji ustalono na 91,50 zł. W subskrypcji mogą kupować obligacje tylko te osoby które posiadają obligacje jednoroczne o terminie wykupu 1 września 1998 roku. Pozostali będą mogli nabyć obligacje we wrześniu po cenie ustalonej w sierpniu przez Ministerstwo Finansów Opr. (B. Mar.) Notowania 22-23.07.98 USD (NBP) 0,0 zt O 22.07. - 3,4330 zł USD (średnia z kantorów) + 0,01 zł 23.07. - 3,4300 zł DEM (NBP) 0,0 zt O 22.07. - 1,9220 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 zł O 23.07. - 1,9200 zł FBF(NBP) - 0,07 zł NP- Reforma ubezpieczeń emerytalnych Rząd się spóźnił Drugi filar ubezpieczeń społecznych - fundusze emerytalne - wejdzie w życie z trzymiesięcznym opóźnieniem. Obecnie obowiązuj ąca ustawa o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych przewidywała, że wnioski o licencje dla funduszy można składać od 1 sierpnia bieżącego roku. Wszystko wskazuje jednak na to, że Sejm nie zdoła na czas uchwalić wszystkich ustaw niezbędnych dla rozpoczęcia reformy. Dlatego zdecydowano się przesunąć termin składania wniosków o licencje na działalność funduszy z 1 sierpnia na 1 listopada 1998 r. Umowy między funduszami a ubezpieczonymi będzie można podpisywać nie od 1 grudnia 1998 roku, lecz od 1 marca 1999. Licencje od listopada Opóźni się również przekazywanie części składki ubezpieczeniowej do funduszy emerytalnych. Termin przesunięto z 1 stycznia na 1 kwietnia przyszłego roku. - Jest to dosyć przykre, choć muszę przyznać, że termin 1 stycznia od początku wydawał się nam nierealny - twierdzi Mirosław Luboń, dyrektor zarządzający ds. marketingu Pioneer PPPTFI SA, jednej z firm, które zapowiedziały utworzenie funduszu emerytalnego. - Od początku mieliśmy zastrzeżenia co do założeń reformy emerytalnej. Pioneer uważał, że nie trzeba powoływać nowego urzędu, który miałby nadzorować działalność funduszy emerytalnych, tym z powodzeniem mogłaby się zająć Komisja Papierów Wartościowych i Giełd. Starsi ludzie zostaną w starym systemie i opóźnienie reformy ich nie dotyczy. Dla nich ważniejsze jest, by w budżecie byty pieniądze na dotowanie „starego portfela". - Przesunięcie terminu zwiększy konkurencję wśród instytucji ubiegających się o licencję - dodaje Małgorzata Geńko, dyrektor projektu „Powszechne towarzystwo emerytalne" z PKO BP. - Jeszcze jedną szansę dostali ci, którzy nie zdążyliby się na czas przygotować. My natomiast ponosimy dodatkowe koszty Informatyczne spóźnienie Jak informuje Polska Agencja Prasowa, rząd zdecydował się opóźnić uruchomienie funduszy nie tylko dlatego, że posłowie nie zdążą na czas uchwalić wszystkich potrzebnych ustaw Jednym z niezbędnych warunków uruchomienia funduszy emerytalnych jest również wprowadzenie indywidualnych kont przebiegu ubezpieczenia w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych. NOTOWANIA Dane z kantorów (23,07) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 m : P39/346# fr 339/346 fr f339/346f f 339/3461 f341/346f DEM 4189,5/194,54 U 189,5/194,5 |[189(5/194,54 4189,5/194,54 190/194 li §mm 57/58 57/58 57/58 57/58 NLG 169/172 f 169/172 fl 4169/1724 170/173 168/1704 SEK ; ^ 42,2/43,2| 42$4Ś>5 42,3/43,3 442,7/43,74 42,5/43,2 GBP 1556,5/561,5ft ([556/5614 558/563 558/563 557/562 m lilii 19,2/19,7 WSffl wm,n 19,4/19,9 ESP 2,3/2,5 ft2,3/2,4ft 2,25/2,4 2,25/2,4 2,28/2,4 m . • ms ;is 45/55 52/58 55/60 Złoto 17/20 17/20 - 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) 22.07. - 57,25 zł Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) za 100 franków ITL (NBP) 3 60 - 0,02 zł 13 50 VA/ Jl\ ~ - | 3,40 A/ 22.07. - 19,46 zł m W za 10 000 lirów 16 czerwca 1998- 16 lipca 1998 22.07. - 57,25 zł W* : I I 1.90 •§ §3,40 3M ROK w N8F> W* : I I 1.90 •§ §3,40 USD 2,10 ^N,v* 2,00 ■ń J' \ mm Sejm przyjął budżet Akceptacja z zastrzeżeniami Sejm przyjął sprawozdanie z wykonania budżetu państwa za ubiegły rok i udzielił absolutorium rządowi. Posłowie oceniali właściwie gabinet Włodzimierza Cimoszewicza, gdyż rząd Jerzego Buzka działał tylko przez dwa miesiące. Fot Adam Warzawa - Mam wątpliwości, czy system informatyczny niezbędny do obsługi systemu będzie gotowy na czas -twierdzi Marek Mikucki z biura prasowego ZUS. -Tym samym opóźnią się również szkolenia dla zakładów pracy wyjaśniające zasady funkcjonowania nowego systemu. - Nie czujemy się winni -w tej chwili wszystko wskazuje na to, że firma Prokom w terminie zakończy prace nad wdrażaniem systemu informatycznego - twierdzi Wiesław Migut, rzecznik prasowy firmy Prokom Software. - Moim zdaniem reformy nie uda się rozpocząć w zaplanowanym terminie, ponieważ weto prezydenta sprawiło, że Sejm i rząd zajęły się reformą administracyjną, odkładając sprawę emerytur na później. Barbara Marszall Sejm zaakceptował budżet zwracając jednocześnie uwagę na szereg nieprawidłowości. Najwięcej zastrzeżeń budziło niedoszacowanie dochodów jednostek budżetowych. Po roku okazało się, że dochody Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji były wyższe o 300 procent od zaplanowanych, Ministerstwo Kultury zarobiło o 200 procent, a Ministerstwa Obrony Narodowej o 99 procent więcej niż zakładano. Rekordzistą okazała się jednak Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji, która przekroczyła planowane dochody aż o 404 procent. Kolejnym niepokojącym zjawiskiem, na które zwrócili uwagę posło- wie są uchybienia w zamówieniach publicznych jednostek budżetowych. Po analizie budżetu okazało się, że nawet urzędy centralne wypracowały już ścieżki omijania ustawy o zamówieniach publicznych. Następnym potknięciem, na jakie zwrócono uwagę, było niedoszacowanie etatów kalkulacyjnych w jednostkach budżetowych. Doprowadziło to do tworzenia rezerw, które przeznaczane były na wzrost płac. Wytknięto także kilku ministerstwom nadmierną łatwość, z jaką dokonują przesunięć w swoich budżetach. Ministerstwo Rolnictwa dokonało aż 130 zmian, a Główny Urząd Statystyczny - 23. (BMar.) Restrukturyzacja branży naftowej Nie doinformowani senatorowie enacka Komisja Gospodarki Narodowej nie zajęła we wtorek stanowiska na temat rządowego projektu restrukturyzacji i prywatyzacji przemysłu naftowego. Senatorownie chcą wystosować do premiera oraz ewentualnie do odpowiedzialnych szefów resortów apel o pełniejsze ich informowanie w kwestiach związanych z przemianami w tej branży. Jak się dowiedzieliśmy w Ministerstwie Skarbu, decyzja wywołała zaskoczenie, bowiem resort przekazuje wszystkie informacje parlamentarzystom. W Polskiej Izbie Paliw Płynnych apel Senatu nie wzbudził zdziwienia, gdyż ich zdaniem rządowy projekt jest pełen luk i niejasności. Izba już wcześniej zgłaszała swoje wątpliwości. Rządowy projekt zakłada, że w pierwszym etapie będzie sprywatyzowana Rafi- neria Gdańska poprzez jej sprzedaż branżowemu inwestorowi, który zainwestowałby w jej rozwój. Drugim etapem ma być połączenie CPN i Petrochemii Płock. Wynikiem przejęcia CPN przez Petrochemię byłoby powstanie Koncernu Narodowego -największego przedsiębiorstwa w tej branży w Polsce. Jego akcje znalazłyby się na giełdach. Wyodrębnionymi ze struktur CPN Naftobaza-mi i Dyrekcją Eksploatacji Cystern zarządzałaby Nafta Polska. Państwowe Przedsiębiorstwo Eksploatacji Rurociągów Naftowych „Przyjaźń" zostałoby skomercjalizowane. Zdaniem Polskiej Izby Paliw Płynnych powstanie wielkiego koncernu naftowego mogłoby spowodować powstanie monopolu, trudnego później do zlikwidowania. (in) 3*30 lipiec Peryskop ■ Balcerowicz: ograniczać deficyt Obecna polityka ograniczania deficytu budżetowego powinna być kontynuowana - uważa minister finansów Leszek Balcerowicz. Podkreślił, że od zmniejszania deficytu zależy dalsze obniżanie stóp procentowych, co z kolei oznacza tanienie kre^ dytów, stanowiące jeden z głównych warunków rozwoju przedsiębiorczości. ■ Sprawozdanie MIK w Sejmie Sejm przyjął sprawozdanie z działalności Najwyższej Izby Kontroli. W ubiegłym roku NIK przeprowadziła ponad 4500 kontroli, w wyniku jej działań Skarb Państwa odzyskał 1,39 mld zł. W ponad stu przypadkach Izba stwierdziła niewłaściwą obsadę stanowisk, skierowała też 116 wniosków do prokuratury. Opr (BMar) Marek Dera Międzynarodowe MP .f: Suplesy zapaśniczek piątek ■ * ■ na Długim Ta Triatlon z „Dziennikiem" Wodą, lądem i w powietrzu W sobotę najlepsi w kraju specjaliści triatlonu przyjadą do Sopotu. O godz. 15 z plaży Łazienek Północnych do wody Zatoki Gdańskiej wbiegnie 100 zawodniczek i zawodników. Nad tą bardzo atrakcyjną imprezą, która 25 lipca odbędzie się w centrum Sopotu, „Dziennik Bałtycki" przejął prasowy patronat. Najpierw zawodnicy będą mieli do pokonania 1500 metrów wokół sopockiego mola. Pływacy przepłyną trasę wyznaczoną wzdłuż mola i zakończą na plaży przed Grand Hotelem. Następnie przejadą 40 km na rowerze po pętli, która przebiega ul. Monte Cassino oraz alejkami na terenie Nadleśnictwa Gołębiewo. Na koniec pozostanie im bieg na 10 km. Początek przy bramie wejściowej na molu od strony Grand Hotelu i dalej aleją Parku Północnego w stronę Gdyni. Meta zlokalizowana będzie na skwerze kuracyjnym w centralnym placu sopockiego mola. Takie usytuowanie konkurencji triatlonu umożliwi doskonałą obserwację walki zawodników podczas kolejnych prób. Impreza ma na celu popularyzację tej prężnie rozwijającej się na świecie dyscypliny sportu. Sopockie zawody odbywają się po raz drugi. W zeszłym roku organizatorzy i uczestnicy triatlonu mieli pecha, gdyż w trakcie zawodów rozpętała się burza. W tych trud- nych warunkach najlepszy okazał się Piotr Gitzner reprezentant Kędzierzyna Koźla, który stoczył zaciętą walkę z Mariuszem Biskupskim z Susza. Część zawodników jednak nie ukończyła konkurencji, rezygnując z jazdy na rowerze. Uważali, że trasa w Parku Północnym była zbyt niebezpieczna. iym razem organizatorzy zmienili usytuowanie wyścigu rowerowego i nikt nie powinien narzekać. Do wygrania są trzy, ufundowane przez LOT bilety na dowolnej linii, obsługiwanej przez tę firmę. Otrzymają je zwycięzcy w kategorii kobiet i mężczyzn. Trzeci bilet będzie losowany, wśród 30 zawodników, którzy uzyskają najwartościowsze rezultaty. UWAGA KONKURS 100 biletów dla Czytelników! Każdy kto dzisiaj zadzwoni do biura konkursów (305-35-28 w godz. 10-10.20, i prawidłowo odpowie na pytanie: - Jakie dyscypliny wchodzą w skład triatlonu? otrzyma zaproszenie dla dwóch osób na sobotnią imprezę „Sopot-Molo-TYiat-lon. (sus) Koszykówka Momenty z Jugosławią Reprezentacja polskich koszykarzy przegrała 69:91 (37:51) z mistrzem Europy Jugosławią -w pierwszym meczu turnieju w Sewilli. Mimo porażki, trener Eugeniusz Kijewski po meczu był zadowolny. Punkty dla Polski zdobyli - Adam Wójcik 16, Piotr Szybilski 13, Tomasz Jankowski 10, Dominik Tomczyk 9, Tomasz Suski i Paweł Szczęśniak po 7, Radosław Hyży 4, Krzysztof Sidor 3. Najwięcej punktów dla Jugosławii - Z. Rebraca 15, D. Bodiroga 13. Takich scenek będzie zapewne dużo na Dtugim Targu w Gdańsku. Fot. Robert Kwiatek Niedawno odbył się na sopockim molu międzypaństwowy mecz zapaśniczy kobiet w stylu wolnym Polska - Francja, a tu już zbliża się kolejna impreza w tej dyscyplinie sportu. W sobotę, 25 bm. w Gdańsku rozegrane zostaną Międzynarodowe Mistrzostwa Polski Kobiet -Poland Open' 98, nad którymi honorowy partronat objął Marian Krzaklewski. Marek Dera Niecodzienna jest lokalizacja imprezy Eliminacje (od godz. 8.30) i półfinały odbędą się wprawdzie w hali AWF, ale finałowe pojedynki (początek o godz. 18) umiejscowiono atrak- cyjnie na wolnym powietrzu - na Długim Targu, koło Studni Neptuna. Spodziewany jest udział do 70 zawodniczek. Obok polskiej czołówki ujrzeć mamy Ukrainki, Rosjanki, Kanadyjki, Szwedki, Norweżki, Greczynki Francuzki, Czeszki i Łotyszki, a więc reprezentanki państw, które obok Amerykanek odgrywają czołową rolę w impre- zach światowych i europejskich. Gdańskie otwarte mistrzostwa Polski z finałem na Długim Targu będą zatem jednym z najsilniej obsadzonych turniejów Planowany wcześniej międzypaństwowy mecz kobiet Polska - USA (miał się odbyć 26 bm. w muszli koncertowej w Gdyni) nie dojdzie do skutku. (Paw) Chciałem się wycofać W czwartek na torze krakowskiej Wandy żużlowiec gdańskiego Wybrzeża, Marek Dera wywalczył awans do finału Indywidualnych Mistrzostw Polski. Z zawodnikiem rozmawiamy o kulisach turnieju półfinałowego. - Rozegraliśmy całkiem niezły mecz. Tym bardziej, że moi zawodnicy wybiegli na parkiet po dwunastu godzinach podróży. Momentami z mistrzami Europy potrafiliśmy nawiązać wyrównaną grę - powiedział trener Kijewski. (sus) - Rozpocznę od gratulacji. Czy ten awans to twój największy sukces w karierze? - Za gratulacje dziękuję, a jeśli chodzi o wagę sukcesu... Tak, to na pewno moje największe osiągnięcie w gronie seniorów. - Przed zawodami nie stawiano cię raczej w gronie kandydatów do awansu? - Patrząc na listę startową, na pewno nie byłem faworytem. Ale nie czuję przed nikim respektu. Pojechałem do Krakowa walczyć i udało się. - Podobno po trzech startach, kiedy na koncie miałeś tylko dwa punkty, chciałeś się wycofać z rywalizacji? r Tak, to prawda. Nie widziałem sensu dalszej jazdy, gdyż w moim mniemaniu, szans na awans już nie miałem. Jednak trener Lech Kędziora przekonał mnie, abym walczył dalej. Najpierw odniosłem zwycięstwo, gdy na dystansie wyprzedziłem Adama Skórnie-kiego. Później wiedziałem, że muszę wygrać, aby być pewnym awansu. Nie udało się, przyjechałem drugi i musiałem stanąć do biegu dodatkowego. Tam wygrałem start i nie dałem się nikomu wyprzedzić. - Do finału jeszcze zostało trochę czasu, ale powiedz, jakie wiążesz z nim nadzieje? - Każdy chce, aby było jak najlepiej. Jednak realnie oceniając, nie chciałbym po prostu skończyć finału na ostatnim miejscu. (kast pol) Fot. Maciej Polny ^ piętek 24 lipca 1998 r. Żużel Kto awansuje do cyklu Grand Prix? himbB fc isi W Debreczynie o awans do cyklu Grand Prix walczyć będzie siedmiu Polaków. 1 mm sobotę 25 bm. odbędzie się pierwsza eliminacja do przyszłorocznego cyklu Grand Prix Indywidualnych Mistrzostw Świata. W węgierskim Debreczynie o drugie miejsce premiowane awansem walczyć będzie siedmiu Polaków Każdy z Polaków ma szanse, aby zająć pierwsze lub drugie miejsce. W gronie faworytów najczęściej pojawia się jednak nazwisko Rafała Dobruckiego z pilskiej Polonii, który w zeszłym roku był bardzo blisko cyklu GP. Niestety kłopoty sprzętowe i brutalna jazda rywali podczas finału Indywidualnych Mistrzostw Świata juniorów sprawiły, że „Rafi" w czeskim Mseno zdobył „tylko" srebrny medal. Do cyklu GP zakwalifikował się jedynie triumfator mistrzostw - Duńczyk Jesper Jensen. - O tej imprezie zdążyłem już zapomnieć - powiedział Dobrucki. - W Debreczynie niezwykle ciężko będzie wywalczyć o kwalifikację. O tym samym myślą pozostali Polacy. Poza tym są jeszcze groźni rywale. Do tej pory w eliminacjch IMS wiodło mi się dobrze. Chciałbym podtrzymać dobrą passę na Węgrzech. Oprócz Dobruckiego w gronie szesnastu finalistów znaleźli się Tomasz Bajerski (Pergo Gorzów), Jacek Rempała (GKM Kun-tersztyn Grudziądz), Sławomir Drabik (Włókniarz Mal-ma Częstochowa), Piotr Świst (Van Pur Rzeszów), Adam Fajfer (Trilux Start Gniezno) i Roman Jankowski (Unia Leszno). W cyklu turniejów Grand Prix miał okazję uczestniczyć tylko Drabik. Przypomnijmy że częstochowianin walczył z najlepszymi w poprzednim sezonie. Nato- miast najbardziej utytułowany w polskim towarzystwie jest Jankowski - brązowy medalista Drużynowych Mistrzostw Świata. Popularny „Jankes" dwukrotnie startował w jednodniowych finałach IMŚ. Drabik „zaliczył" jeden taki występ. Jeśli chodzi o rywali to najgroźniejsi będą Australijczyk - Todd Wiltshire, który występuje z niemiecką licencją, Węgrzy - Robert Nagy i Sandor Tihanyi oraz Czesi - Tomas Topinka i doskonale radzący sobie w GP '98 - Antonin Kasper, który otrzymał na cały cykl „dzikie karty". Pełna lista startowa finału kontynentalnego w Debreczynie: 1. Roman Poważnyj (Rosja), 2. Matej Ferjan (Słowenia), 3. Tomasz Bajerski (Polska), 4. Rafał Dobrucki (Polska), 5. Antonin Kasper (Czechy), 6. Todd Wiltshire Żużel: Wybrzeże Gdańsk - Kolejarz Opole Srogi odwet? Kolejne drugoligowe emocje czekają kibiców spe-edwaya. W niedzielę na torze przy ul. Długie Ogrody, Wybrzeże Gdańsk spotka się z opolskim Kolejarzem. Początek zawodów o godzinie 17. Drużyna z Opola to bodaj naj solidniej sza obecnie drużyna z grona tzw. słabeuszy. Działaczom udało się wypożyczyć kilku zawodników, potrafiących jeździć na przyzwoitym poziomie i w tym sezonie zespół Kolejarza nie przegrywa, tak jak to dawniej bywało, meczu za meczem. W pierwszej rundzie, w Opolu gdańszczanie wy- grali 49:40. Stosunkowo niskie rozmiary wygranej były zaskoczeniem dla kibiców Wybrzeża. Dlatego teraz sami zawodnicy wraz z trenerem Lechem Kędziorą zapowiadają srogi odwet. Obie drużyny pojadą najprawdopodobniej w krajowych zestawieniach. Na pewno bez obcokrajowca wystąpią gospodarze. Natomiast przyjezdni być może zdecydują się na ściągnięcie Czecha Pavla Ondrasika lub Duńczyka Klausa Kristen-sena. Składy awizowane do programów KOLEJARZ: 1. Karol Lis, 2. Maciej Szczekot, 3. Marek Mróz, 4. Dominik Żebrowski, 5. Sławomir Derdziński, 6. Krzysztof Mrowieć, 7. Andrzej Zieją. WYBRZEŻE: 9. Marek Dera, 10. Jacek Kalinowski, 11. Wojciech Załuski, 12. Bartłomiej Żebrowski, 13. Waldemar Cieślewicz, 14. Dni Wyspy Sobieszewskiej Biegnij z „Dziennikiem" Już jutro rozpoczną się Dni Wyspy Sobieszewskiej, które potrwają do niedzieli. Głównym punktem obchodów będzie bieg, który odbędzie się pod patronatem naszej redakcji. Fot. Maciej Polny (Australia), 7. Andrea Ma-ida (Włochy), 8. Jacek Rempała (Polska), 9. Sławomir Drabik (Polska), 10. Piotr Świst (Polska), 11. Tomas Topinka (Czechy), 12. Adam Fajfer (Polska), 13. Robert Nagy (Węgry), 14. Roman Jankowski (Polska), 15. Sandor Tihanyi (Węgry), 16. Marian Jirout (Czechy). Rezerwowymi będą: Matthias Kroeger (Niemcy) i Rinat Mardanszin (Rosja). Początek zawodów -godz. 16. Dwóch zawodników zakwalifikuje się do GP '99. Kolejnych trzech znajdzie się w zawodach GP Challenge, gdzie będą mieli drugą i ostatnią szansę awansu. W poniedziałkowym „Sporcie z Dziennikiem" zamieścimy obszerną relację z węgierskiego turnieju naszego specjalnego wysłannika. Maciej Polny Start do Biegu Wyspy Sobieszewskiej nastąpi w niedzielę 26 bm. o godzinie 16. Start i metę usytuowano przy obelisku 100-lecia wyspy, w pobliżu przeprawy promowej w Świbnie. W tym roku szczególnie warto wziąć udział w rywalizacji. Trasa biegu uzyska bowiem atestację. Obecni więc będą sędziowie Polskiego Związku Lekkiej Atletyki. Do tej pory tego nie było. Zawodnicy będą mieli do przebiegnięcia 20 km. Wpisowe do biegu wynosi 7 zł. Wszelkie informacje można uzyskać pod nr. tel. 347-60-81, 308-08-04 lub 0-501 15-70-54. Tutaj można się także zgłaszać do rywalizacji. Organizatorzy będą także przyjmować zapisy w niedzielę - pół godziny przed startem. Dla najlepszych, a także uczestników przewidziano atrakcyjne nagrody. I tak triumfator biegu otrzyma puchar „Dziennika Bałtyckiego", rower górski oraz weekendowy pobyt dla dwóch osób w ośrodku wypoczynkowym. Za drugie miejsce przewidziano telewizor, za trzecie i czwarte - tygodniowe wypoczynki dla dwóch osób w jednym z ośrodków na Wyspie Sobieszewskiej, wreszcie za piątą lokatę - 200 zł i za szóstą - 150 zł. Oprócz tego nagrody otrzymają najstarszy i najmłodszy uczestnik rywalizacji. Organizatorzy wylosują także upominki niespodzianki spośród wszystkich startujących. Dodajmy jeszcze, że na Wyspę Sobieszewską z dworca PKP w Gdańsku Głównym można dojechać autobusem linii miejskiej nr 112. Nie tylko biegiem będą żyli mieszkańcy wyspy i wszyscy, którzy zdecydują się wybrać w to miejsce. W programie imprezy są także różne konkursy, pokazy i występy artystyczne, wyścig rowerowy „Ptasi Raj" (start w niedzielę o godz. 14 - pętla autobusowa w Górkach Wschodnich), czy wreszcie pokazy walk w kick boxingu w wykonaniu kilkakrotnej mistrzyni świata - Iwony Guzowskiej. W imieniu organizatorów zapraszamy. (pol) Koszykówka - WNBA Dydek w formie Małgorzata Dydek walnie przyczyniła się do wyjazdowego zwycięstwa koszykarek Utah Starzz nad liderem Konferencji Wschodniej zawodowej ligi WNBA Charlotte Sting 61:58. Tomasz Cieślewicz, 15. Marceli Dubicki. Pozostałe spotkania II LIGI: Włókniarz Malma. Częstochowa - Wanda Kraków, Atlas Wrocław - Śląsk Świętochłowice, Unia Tarnów - Leżajsk 1525 Krosno, JAG Łódź - LKŻ Lublin. Spotkania I LIGI: Kun-tersztyn GKM Grudziądz -Van Pur Rzeszów, Jutrzenka Polonia Bydgoszcz - ZKŻ Polmos Zielona Góra, Tri-lux Start Gniezno - Polonia Piła, Pergo Gorzów - Apator DGG Toruń, Unia Leszno -Iskra Ostrów. (kast) Polka występowała na parkiecie 34 minuty. Zdobyła 13 punktów, zebrała 14 piłek pod tablicami i zablokowała 5 rzutów rywalek. Do przerwy drużyna Małgorzaty Dydek przegrywała 27:40, ale drugie 20 minut było popisem gry defensywnej w wykonaniu koszykarek zespołu z Utah, które pozwoliły zawodniczkom Sting na zdobycie zaledwie 18 punktów. O wygranej gości zadecydowała gra w ostatnich pięciu minutach meczu, kiedy to zawodniczki Utah zdobyły 9 pkt, a koszykarki Charlotte ani razu nie trafiły do kosza. Wygrana drużyny Starzz z Charlotte pozwoliła Małgorzacie Dydek i jej koleżankom przesunąć się na trzecią pozycję w tabeli Konferencji Zachodniej. Zwycięstwo Utah ma tym większą wartość, że w zespole Starzz nie zagrała ponownie - z powodu kontuzji - liderka drużyny Rosjanka Jelena Baranowa. Dla koszykarek Charlotte porażka z niżej notowanymi rywalkami była tym bardziej niemiła, że przerwała ich serię pięciu wygranych z rzędu na własnym parkiecie. Najskuteczniejszymi zawodniczkami Utah, oprócz Polki, były Kim Williams 15 pkt i Wendy Palmer 10 pkt. W drużynie Charlotte Sting najwięcej punktów -17 rzuciła Rhonda Mapp. Było to drugie kolejne zwycięstwo drużyny Utah na wyjeździe. Poprzednio pokonały Washigton My-stics 99:88. Dydek zdobyła w tym meczu 12 pkt i miała 9 zbiórek. Jak tak dalej pójdzie jej drużyna zakwalifikuje się do play off, a to opóźni przyjazd „Ptysia" do Gdyni. (sus) m m ,# ;% l#f| j piętek 24 lipca 1998 r. Tenis - Prokom Polish Open Wyższa pubynagród Magdalena Grzybowska lii sobotę na kortach SKT w Sopocie rozpoczną się eliminacje do turnieju tenisowego kobiet -Prokom Polish Open. Pula nagród wzrosła w tym roku do 107,5 tys. dolarów Sopocki turniej Prokomu zaczynał jako satelita od 25 tys. dolarów w 1992 roku. Wraz z podnoszeniem puli nagród rosła ranga imprezy. W tym roku po raz pierwszy zawody wpisane zostały do cyklu Corel WTA Tour, jako turniej IV kategorii. Zwyciężczyni, obok nagrody pieniężnej, otrzyma 80 punktów do rankingu WTA. Przed rokiem przeżywaliśmy chwile radości, gdyż w finale Magdalena Grzybowska pokonała Słowaczkę Denisę Chladkową. Najlepsza polska tenisistka ma także wystąpić w Sopocie, mimo kontuzji odniesionej niedawno podczas Warsaw Cup. Obok niej w turnieju głównym zobaczymy także Aleksandrę Olszę, która otrzymała od organizatora „dziką kartę". Na tych samych zasadach wystartuje Karolina Ja-gieniak, córka zamieszkałego we Francji byłego repre- Fot. Robert Kwiatek zentanta Polski w rugby, Czesława Jagieniaka. Pozostałe polskie zawodniczki o awans do turnieju głównego ubiegać się będą w eliminacjach. Z „dziką kartą" na pewno wystartuje w nich Sylwia Rynarzewska. Katarzyna Strączy, Anna Żarska, Aleksandra Durska i Paulina Janus zagrają, jeśli do czasu dzisiejszego losowania nie przyjadą inne wcześniej zgłoszone tenisistki. Eliminacje trwać będą od soboty do poniedziałku. Trzeba wygrać trzy gry, aby zakwalifikować się do turnieju głównego, w którym najwyżej rozstawioną zawodniczką będzie Słowaczka Henriatta Nadiova - 23. na światowej liście WTA. Drugi numer otrzyma prawdopodobnie Grzybowska. Z bardziej znanych teni-sistek przyjazd do Sopotu awizowały: Chladkowa, Hiszpanka 01ivia Diaz, Chorwatka Miriana Lucia i Rosjanka Nadieżda Petrowa (eliminacje). Pierwsze gry turnieju głównego zaplanowane są na poniedziałek. Wystąpią w nich, podobnie jak w eliminacjach, 32 tenisistki. (sus) Jeździectwo Skoki w Koleczkowie m rzy konkursy skoków przez przeszkody odbędą się w niedzielę podczas jeździeckich zawodów w Koleczkowie. Początek organizowanych przez JKS Dajak konkursów o godz. 11. W pierwszym konkursie klasy N na końcowy wynik nie będzie wpływał czas pokonania parcoursu. Za każdą zrzutkę przyznawany będzie punkt karny. Ocenie podlegać będzie styl jazdy. Drugi konkurs klasy P szwajcarski polega na bezbłędnym pokonaniu 8 przeszkód, po którym następuje decydująca rozgrywka na czas na czterech przeszkodach. Strzelectwo Złote pistolety Polska drużyna juniorów w składzie Paweł Borowicki, Wojciech Knapik i Sylwester Łoś zdobyła złoty medal strzeleckich mistrzostw świata w Barcelonie w konkurencji pistoletu (50 m). Indywidualnie Borowicki zajął piąte miejsce, a Knapik szóste. Wygrał Jugosłowianin Andrija Zlatic, przed Rosjaninem Piotrem Kanoczki-nem i Pavolem Koppem ze Słowenii. W konkurencji drużynowej srebrne medale zdobyli juniorzy Rosji, a brązowe Włoch. (sus) Plażowa siatkówka Ostatni konkurs klasy N będzie próbą szybkości. Limit czasu na pokonanie 10 przeszkód wynosi 60 sekund. Wcześniejsze ukończenie całego parcoursu umożliwia kontynuowanie jazdy. Za każdą dodatkową przeszkodę jeździec otrzymywać będzie bonusy. W zawodach wystąpi czołówka jeźdźców z klubów Polski północnej. Faworytem będzie zapewne Wiesław Hartman z Nadwiśla-nina Kwidzyn, który przed tygodniem na Makaracie wygrał w Gdyni konkurs specjalny Bingo. (sus) Końcówka Bałtyckiego Kongresu Brydżowego Dziś; w sobotę i niedzielę rozegrane zostaną ostatnie turnieje przeprowadzane w salach UG przy ul Armii Krajowej w Sopocie 38. Międzynarodowego Kongresu Bałtyckiego w brydżu sportowym. Dziś (godz. 16,30) i w niedzielę (godz. 9) będziemy świadkami mistrzostw Polski teamów, zaś w sobotę (godz. 10) uczestnicy imprezy rozegrają piąty kongresowy turniej par. Zakończenie kongresu, z wręczeniem medali, pucharów i nagród w punktacji długofalowej nastąpi w niedzielę około godz. 15.30. Najbardziej znanym uczestnikiem kongresu jest, posiadający tytuł arcymi-strza międzynarodowego, warszawianin Piotr Gawryś. W dorobku ma medale (w tym złote) olimpiady brydżowej, mistrzostw świata i Europy. Oto co nam powiedział ten pierwszy indywidualny mistrz Europy i zwycięzca prestiżowych turniejów w Nowym Jorku, Paryżu i Mediolanie: - Z sopockim turniejem, na który często przyjeżdżam, wiąże mnie sentyment. Tu, na Bałtyckim Kongresie, równo 25 lat temu wygrałem pierwszy międzynarodowy turniej. Sopocka impreza jest od wielu lat utrzymywana w tej samej konwencji. Wpisowe jest o wiele niższe niż na turniejach zagranicznych, a nagrody wcale nie gorsze. Warto jednak poprawić warunki gry. Ogólnie oceniam imprezę pozytywnie. (Paw) Armeńska przygoda gdańskich bokserów W niedzielę, 26 bm. o godz. 10 (zapisy o 9.30) przy molu w Gdańsku Brzeźnie odbędzie się turniej plażowej siatkówki. Jest to pierwszy z serii czterech planowanych turniejów z cyklu Grand Prix MOSiR w Gdańsku. Następne odbędą się także w tym miejscu w dniach: 2, 9 i 16 sierpnia br. - wszystkie o godz. 10. (Paw) Szachy Okazję do pogrania będą mieli wszyscy chętni amatorzy królewskiej gry.___ W sobotę, 25 bm. o godz. 11 (zapisy od 10) w sali konferencyjnej Terminalu Kontenerowego w Gdyni (ul. Kwiatkowskiego 60) odbędzie się bowiem kolejny drabinkowy turniej szachowy open. (Paw) Szansa dla silnych echia Gdańsk (ul. Trau-I b gutta 29 we Wrzeszczu) przyjmuje zapisy chłopców roczników 1982/83 do swojej sekcji podnoszenia ciężarów. Chętni mogą zgłaszać się codziennie w godz. 15-18. (Paw) Dwaj uzdolnieni i już utytułowani młodzi bokserzy gdańscy; Paweł Miełkomian i Piotr Rydzewski oraz ich trener w sekcji TKKF Stoczniowiec, Ryszard Broniś - ten samr który przez ponad sześć lat szkolił m.in. Dariusza „tygrysa"Michalczewskiego -odbyli ciekawą eskapadę do Armenii. Sekcję pięściarską TKKF Stoczniowiec sponsoruje ojciec Pawła Miełkomiana -Suren. On to zaprosił gdańszczan (i sfinansował ich podróż) na armeński turniej w 65-tysięcznej Ka-wanie z udziałem całej młodzieżowej czołówki bokserów tego kraju. Eskapada była interesująca: samolotem do Moskwy, zwiedzanie stolicy Rosji, następnie samolotem do Erewania, zwiedzanie stolicy Armenii i w końcowym etapie wyjazd mikrobusem do Kawany. - Ten ostatni, 320-kilo-metrowy odcinek prowadził szosą, wijącą się wśród wysokich gór i był krajobrazo- wo fantastyczny - powiedział trener Broniś i dodał: - w kotlinach i na polanach temperatura dochodziła do plus 45 stopni. Suren Miełkomian zaprosił nas do Czikaten, do małej miejscowości na wzór naszych góralskich wiosek. Tam byli dziadkowie Pawła. Poznaliśmy życie codzienne i obyczaje Armeńczyków, ludzi życzliwych, prawych, mimo że tak bardzo odczuwających skutki wojny z Azerbejdżanem. Auta nie trzeba było zamykać na kluczyki. Turniej w Kawanie trwał dwa dni. Piotr Rydzewski zajął pierwsze miejsce w wadze półśredniej (67 kg), a Paweł Miełkomian po awansie do finału kategorii półciężkiej (81 kg), na skutek wybicia palca nie stanął do decydującego po-jednyku. Uplasował się ostatecznie na drugiej pozycji. Zapytałem trenera Bro-nisia o dalsze plany startowe jego dwóch podopiecznych. - Piotr i Paweł poboksują w drugiej połowie sierpnia w Memoriale Józefa Kruży w Tczewie, a później będą startować w turniejach ju-niorskich o Puchar Mistrzów Olimpijskich. Miełkomian trzyma teraz wyżej gardę, a Rydzewski operuje skuteczniej ciosem sierpowym. Podstawą jest u obu podwójny lewy prosty -broń, która w wydaniu Michalczewskiego jest „zabójcza" dla rywali, gdy ciosy wyprowadzane są rotacyjnie, z biodra. (Paw) m W Armenii od lewej: Paweł Miełkomian, Piotr Rydzewski, trener Ryszard Broniś, sponsor Suren Miełkomian i w przysiadzie - dziadek Pawła. Fo,.z prywatnych zasobów Lekkoatletyka Rekordy sztafet Amerykanie: Jerome Young, Antonio Petti-grew, Tyree Washington i Michael Johnson pobili rekord świata w sztafetowym biegu 4x400 m. Na Igrzyskach Dobrej Woli w Nowym Jorku uzyskali wynik 2.54,20. Poprzedni rekord, ustanowiony pięć lat temu, należał także do sztafety amerykańskiej i wynosił 2.54,29. Świetnie spisała się także polska sztafeta 4x400 m w składzie: Piotr Rysiu-kiewicz, Tomasz Czubak, Piotr Haczek i Robert Maćkowiak. Ci biegacze postarali się o nowy rekord Polski - 2.58,00 (stary wynosił 2.59,91 i ustanowiony został na ubiegłorocznych MŚ w Atenach). Polacy zajęli w Nowym Jorku 2. miejsce. Wielkim wydarzeniem był pożegnalny występ kończącej karierę wspaniałej lekkoatletki 36-letniej Jac-kie Joyner-Kersee w sied-mioboju. Amerykanka wygrała, gromadząc 6502 pkt, a publiczność zgotowała jej długą, dziękczynną owację. Dopiero 6. miejsce zajęła w siedmioboju Polka Urszula Włodarczyk - 6291 pkt. W sztafecie 4x100 m mężczyzn Amerykanie (Jon Drummond, Tim Harden, Dennis Mitchell i Maurice Greene) - 37,90, poradzili sobie z Kanadyjczykami (w ich składzie biegli m.in. Bruny Surin i Donovan Ba-iley) - 38,23. Skok wzwyż przyniósł sukces Kubańczykowi Jaserowi Sotomayorowi - 2,33. Taki sam rezultat uzyskał drugi w konkursie mistrz olimpijski z Atlanty, Amerykanin Charles Austin. Kobieca sztafeta 4x400 m kobiet, Jamajki ( z Deon Hemmings na ostatniej zmianie) uporała się ze sza-fetami Amerykanek i Rosjanek, wygrywając w czasie 3.24,76. (Paw) Piłka nożna Wybór Rosji fgjF omitet Wykonawczy Rosyjskiego Związku Piłki Nożnej wybrał - jednogłośnie - na stanowisko trenera piłkarskiej reprezentacji Rosji - Antatolija By-szowca, byłego piłkarza, napastnika klubu Dynamo Kijów (1966-73). Byszowiec był czterokrotnym mistrzem ZSRR (1966-68, 1971). W reprezentacji ZSRR rozegrał 40 meczów i strzelił 15 goli (1966-72). Był uczestnikiem finałów MŚ-1970 (cztery mecze, cztery gole) i ME-68, olimpijczykiem 1968 r. piętek 24 lipca 1998 r. 5% ;Ś Piłka nożna - Puchar UEFA Dreszczowiec Grzegorz Kaliciak (z prawej) walczy o piłkę z Walijczykiem Markiem Thomasem. Bardzo dramatyczny przebieg miało spotkanie rundy kwalifikacyjnej Pucharu UEFA pomiędzy Shelbourne Dublin a Glasgow Rangers, które rozegrano w angielskim Birkenhead. Amatorzy z Irlandii po 60 minutach gry prowadzili ze słynnymi rywalami aż 3:0, a nowy menedżer Rangersów, Holender Dick Advoca-at, rwał ostatnie włosy z głowy Niestety gospodarze nie wytrzymali kondycyjnie, popełniali proste błędy i w efekcie w ciągu ostatnich trzydziestu minut stracili aż pięć bramek. Przegrali więc 3:5, lecz za swoją postawę zebrali zewsząd pochwały. Co innego Ran-gersi... Nas interesowały jednak bardziej występy polskich zespołów. Po pierwszym meczu rundy przedwstępnej pucharu UEFA New-town - Wisła, zakończonym bezbramkowym remisem, trener Wisły Franciszek Smuda powiedział: - Zagraliśmy poniżej oczekiwań i mało skutecznie. Zespół walijski zaimponował mi przede wszystkim walecznością i ambicją. W drugiej części spotkania, kiedy piłkarze Wisły uzyskali znaczną przewagę gracze Newtown skutecznie się bronili. Nie ma obawy o awans moich podopiecznych w Krakowie 29 lipca wygramy. Dużo lepiej poszło warszawskiej Polonii, która bez trudu wygrała na wyjeździe z Saddamem Tallin 2:0. Tu o awans możemy być spokojni chyba w 100 procentach. Wyniki meczów pierwszej rundy kwalifikacyjnej piłkarskiego Pucharu UEFA: Newtown (Walia) - Wisła Kraków 0:0, Sadam Tallin (Estonia) - Polonia Warszawa 0:2 (0:1), Arges-Dacia Pi-testi (Rumunia) - Dynamo Baku (Azerbejdżan) 5:1 (3:1), Bielszina Bobrujsk (Białoruś) - CSKA Sofia 0:0, Omo-nia Nikozja (Cypr)- Linfield Belfast (Irlandia Płn.) 5:1 (2:0), Szachtar Donieck Runda wstępna Ligi Mistrzów Bez większych niespodzianek Pierwsze mecze rundy wstępnej piłkarskiej Ligi Mistrzów nie obfitowały w niespodzianki. Nas najbardziej interesowała oczywiście konfrontacja ŁKS-Ptak Łódź z Kjapazem Gandża. (tnkraina) - Birkirkara Luxol (Malta) 2:1 (0:0), Kolcheti 1913 Poti (Grilla) - Crvena Zvezda Belgrad 0:4 (0:1), Inter Bratysława (Słowacja) -SK Tirana (Albania) 2:0 (1:0), HB Torshavn (Wyspy Owcze) - VPS Vaasa (Finlandia) 2:0 (1:0), Zeljeznicar Sarajewo (Bośnia i Hercegowina) - Kilmarnock (Szkocja) 1:1 (0:0), Mura Murska Sobota (Słowenia) - Dauga-wa Ryga (Łotwa) 6:1 (5:0), Happoel Tel Awiw (Izrael) -Finnairin Palloilijat (FinnPa) Helsinki 3:1 (1:1), Szirak Giumri (Armenia) - Malmoe FF (Szwecja) 0:2 (0:0), Otelul Galati (Rumunia) - Sloga Ju-gomagnat Skopje (Macedonia) 3:0 (2:0), Union Luk-smeburg (Luksemburg) -IFK Goeteborg (Szwecja) 0:3 (0:0), Ferencvaros Budapeszt - CE Principat (Andora) 6:0 (2:0), THigul Tiraspol (Mołdawia) - RSC Anderlecht Bruksela 0:1 (0:0), Shelbourne Dublin (Irlandia)- Glasgow Rangers (Szkocja) 3:5 (2:0), IA Akranes (Islandia) -Zalgiris Wilno 3:2. (kast) Łodzianie, o czym informowaliśmy wygrali 4:1, ale nie zaprezentowali olśniewającej formy. Oto, co po meczu powiedzieli trenerzy obu drużyn Marek Dziuba (ŁKS-Ptak) - 4:1 to dobry wynik, ale czeka nas ciężka walka w Gandży. Górowaliśmy nad przeciwnikiem w środkowej linii i to zdecydowało o naszym zwycięstwie. Szkoda straconej bramki w końcówce. Mechman Ałłachwierdi-jew (Kjapaz Gandża) - ŁKS przeważał, ale były momenty, gdy nasi zawodnicy pokazali się na boisku. Po zaprzepaszczonej sytuacji Kwarczechelii, moi piłkarze zaczęli popełniać błędy i ŁKS je wykorzystał. Na własnym stadionie potrafimy grać lepiej. Na pewno do ataku wystawię dwóch napastników oraz postaram się znaleźć sposób na zneutralizowanie drugiej linii ŁKS. Z pozostałych spotkań uwagę zwracają wysokie wygrane kijowskiego Dynama oraz Grasshoppers Zurych. Natomiast dość zaskakujące były zaledwie bez-bramkowe remisy Celticu Glasgow z Saint-Pa-trick's Dublin oraz Sileksu Kratovo z wyżej notowanym FC Brugge. Rewanże odbędą się 29 lipca. Wyniki rozegranych w środę meczów pierwszej rundy kwalifikacyjnej piłkarskiego Pucharu Europy: ŁKS-Ptak Łódź - Kjapaz Gandża (Azerbejdżan) 4:1 (1:0). Celtic Glasgow - Sa-int-Patrick's Dublin (Irlandia) 0:0, Obilić Belgrad - IB Vestmannaeyjar (Islandia) 2:0 (1:0), HJK Helsinki - FC Erewan (Armenia) 2:0 (0:0), Litex Łowecz (Bułgaria) -Halmstad BK (Szwecja) 2:0 (1:0), Steaua Bukareszt -Flora Tallin (Estonia) 4:1 (2:1), Kareda Siauliai (Litwa) - Maribor Branik (Słowenia) 3:0 (1:0), Dynamo Tbilisi (Gruzja) - Vllaznia Szkodra (Albania) 1:0 (0:0), FC La Valetta (Malta) -Anorthosis Famagusta (Cypr) 0:2 (0:0), Zimbru Ki-szyniów (Mołdawia) - Uj-pest Budapeszt 1:0 (1:0), Grasshoppers Zurych - Jeu-nesse Esch (Luksemburg) 6:0 (3:0), Dynamo Kijów -Barry Town (Walia) 8:0 (4:0). Sileks Kratovo (Macedonia) - FC Brugge (Belgia) 0:0, Beitar Jerozolima - B 36 Torshavn (Wyspy Owcze) 4:1 (3:0), Skonto Ryga (Łotwa) - Dynamo Mińsk 0:0, Cliftonville Belfast (Irlandia Płn.) - FC Koszyce (Słowacja) 1:5 (1:3). (kast) Rugby „Tata" był sam i- _ powrocie z olimpiady młodzieży w Brzegu Dolnym zadzwonił do nas Andrzej Langner. Trener drużyny juniorów młodszych wyjaśnił nam przyczyny zajęcia przez jego zespół siódmej pozycji w mistrzostwach. - Z drużyny, która w poprzednim roku zdobyła mistrzostwo Polski odeszło 13 osób. Zostało tylko czterech zawodników, a ponieważ szkolenia kadetów i żaków w klubie nie było, musiałem w styczniu zrobić nabór. W Brzegu Dolnym byliśmy jedynym zespołem, z którym przyjechał tylko trener. Miał ze mną jechać ojciec jednego z zawodników, ale obraził się po tym, jak wyrzuciłem za rozróbę na obozie w Gowidlinie czterech graczy, w tym jego syna. W efekcie kadra nasza liczyła tylko 18 osób, a w pierwszym meczu jeszcze kontuzji doznał Kuba Kamiński. Ponieważ rocznik 1983 mógł grać tylko jedną połowę, musiałem zawodników z młyna przesuwać do ataku. W tej sytuacji zdobycie siódmego miejsca wstydu nam nie przynosi. Rozegraliśmy dobry turniej. Nie na- leży zapominać, że większość zawodników grała w rugby zaledwie od kilku miesięcy Organizatorzy chwalili nas za wzorową postawę poza boiskiem. Nikt nie podpadł pod względem dyscyplinarnym. Szkolenie młodzieży w Lechii kuleje. Z obecnego zespołu pozostanie sześciu zawodników, a na kadetów, których powinien szkolić Dariusz Marciniak nie mogę liczyć. Znów trzeba będzie zrobić nowy nabór - twierdzi popularny „Tata". (sus) W meczu 1. rundy kwalifikacyjnej piłkarskiego Pucharu Europy macedoński Sileks Kratovo bezbramkowo zremisował z mistrzem Belgii FC Brugge Fot. PAP/CAP piętek 24 lipca 1998 r. Piłka nożna Bez obaw Piłka nożna Zapowiedź Antoniego Ptaka o rezygnacji ze sponsorowania piłkarzy mistrza Polski, ŁKS Łódź odbiła się szerokim echem. Sprawa po-noć wygląda poważnie. Osoba Antoniego Ptaka kojarzy się doskonale wy-brzeżowym sympatykom futbolu. On to właśnie byl pomysłodawcą połączenia pilarskich sił Lechii i Polonii Gdańsk. Ma większościowy pakiet udziałów w nowopowstałej Sportowej Spółce Akcyjnej. Czy zapowiedź o wycofaniu się ze sponsorowania ŁKS może być też zagrożeniem dla Lechii/Polonii? - Nie ma obawy - mówi członek zarządu SSA Le-chia/Polonia, Jerzy Borow-czak. - Rozmawiałem z Antonim Ptakiem i nie przewiduje on identycznego rozwiązania w Gdańsku. Pytałem go co będzie dalej z ŁKS. To własność Ptaka, więc jeśli będzie chciał odejść, to musi wszystko sprzedać. Potrzeba jeszcze kupca. Niektórzy snują przypuszczenia, że ewentualne, podkreślamy, wycofanie się Ptaka ze sponsorowania ŁKS spowoduje powrót do Gdańska kilku zawodników. Dziś ma przyjechać Batata. Może w ślad za nim pójdą inni. Tymczasem sam Antoni Ptak spodziewany jest w sobotę w Gdańsku, podczas meczu Lechii/Polonii z Polonią/Szombierkami Bytom. Tymczasem piłkarze i trenerzy ŁKS Łódź zaprzeczają jakoby Antoni Ptak miał wobec nich zaległości finansowe. W oświadczeniu piłkarze, trenerzy, służba medyczna, kierownictwo drużyny i zarząd spółki oświadczyli, że Antoni Ptak nie jest im winien ani złotówki. - Wszystkie zobowiązania pieniężne w stosunku do nas są uregulowane - głosi oświadczenie. - Prawdą jest, że właściciel drużyny podjął decyzję o zakończeniu sponsorowania ŁKS. W rozmowie po meczu chcieliśmy przekonać Antoniego Ptaka, by zmienił swą decyzję. Liczymy, że mimo wszystko przemyśli jeszcze raz swoje postanowienie i będzie nadal właścicielem zespołu mistrzów Polski. Odcinamy się od zachowania garstki kibiców, którzy obrażali nie tylko naszego szefa, ale także piłkarzy. Kłamstwem nazwano sugerowanie, że decyzja Antoniego Ptaka jest wynikiem kłopotów finansowych i zaległości pieniężnych w stosunku do piłkarzy. (kast) Startuje liga Górskie Samochodowe MP Stop - jadą kierowcy! Już w najbliższą sobotę inauguracja polskiej ligi. W najbliższy weekend rozpoczyna się sezon w I i II lidze piłkarskiej. Po blisko miesięcznej przerwie zespoły znów zaczną więc walkę o punkty. O ekstraklasie więcej napiszemy w jutrzejszym specjalnym dodatku bezpłatnym do „Dziennika" pod tytułem „Skarb Kibica". W inauguracyjnej kolejce wielu kibiców zasiądzie pewnie na stadionie w Radzionkowie, gdzie beniami-nek, Ruch Radzionków podejmuje łódzki Widzew. Interesująco powinno być w derbach Wielkopolski. Wroniecka Amica spotka się z poznańskim Lechem. Oba zespoły mierzą w tym sezonie wysoko i z pewnością sobotnia konfrontacja pokaże, w jakiej są dyspozycji. Zwycięstwa powinni odnieść faworyci ligi: Legia, ŁKS, Polonia i Wisła. Program pierwszej kolejki ekstraklasy: Ruch Radzionków - Widzew Łódź, Arka - Bałtyk Amica Wronki - Lech Poznań, GKS Katowice - Stomil Olsztyn, Legia Daewoo Warszawa - Zagłębie Lubin, GKS Bełchatów - Polonia Warszawa, Wisła Kraków -Odra Wodzisław, Ruch Chorzów - Pogoń Szczecin, ŁKS-Ptak Łódź - Górnik Zabrze. WII lidze też czekają nas nowe emocje. O pojedynku Lechii/Polonii Gdańsk z Polonią/Szombierkami Bytom piszemy na następnej stronie. Z innych pojedynków w grupie pierwszej stosunkowo najciekawiej powinno być w Namysłowie, gdzie dysponująca silnym zespołem Varta podejmuje wrocławski Śląsk. W grupie drugiej na uwagę zasługują potyczki Hutnika Kraków ze spadkowi-czem, KSZO Ostrowiec, a także mecz Piotrcovii Ptak z płocką Petrochemią. Program pierwszej kolejki II ligi - grupa pierwsza: Grunwald Ruda Śląska -Naprzód Rydułtowy, Odra Szczecin - Raków Częstochowa, MŻKS Myszków -Kembud Jelenia Góra, Groclin/Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski - Elana Toruń, Aluminium Konin -Lechia Zielona Góra, Varta Namysłów - Śląsk Wrocław, Lechia/Polonia Gdańsk -Polonia/Szombierki Bytom. Grupa druga: Radomsko - Hetman Zamość, Piotrco-via/Ptak Piotrków Trybunalski - Petrochemia Płock, Jeziorak Iława - Wawel Kraków, Stal Sanok - Górnik Łęczna, Hutnik Kraków - KSZO Ostrowiec Świętokrzyski, Avia Świdnik - Ceramika Opoczno, Unia Tarnów - Korona Nida Gips Kielce. Pauzuje Stal Stalowa Wola. (kast) Lody przełamane Działacze dwóch gdyńskich klubów - Arki i Bałtyku mają za sobą kolejny etap rozmów dotyczący połączenia. Jak się dowiedzieliśmy, tzw. lody zostały przełamane. - W zasadzie jesteśmy bliscy finalizacji rozmów -usłyszeliśmy od prezesa ds. sportowych Bałtyku, Piotra Wesołowskiego. -Jednak z ujawnianiem szczegółów wolałbym się jeszcze wstrzymać. Po prostu musimy całą sprawę przelać na papier. Mamy pewną koncepcję działa- nia. Chcielibyśmy stworzyć Sportową Spółkę z udziałem miasta. Dziś będziemy konferowali dalej, czekają nas jeszcze rozmowy z magistratem. Wszystkim nam zależy na wydźwignięciu Gdyni z piłkarskiej prowincji. Chcemy, aby powstała nasza, gdyńska drużyna. - W zasadzie to wszystko znajduje się na dobrej drodze - mówi prezes Arki, Jacek Dziubiński. - Połączenie sił nie jest problemem, ale jak wiadomo, w dzisiejszym sporcie wszystko rozbija się o finanse. Musimy przede wszystkim skoncentrować się na zdobywaniu środków. Do wczoraj nie było znane nazwisko nowego trenera Arki. Na razie pieczę szkoleniową przejęli Ryszard Lipiński oraz Jacek Dziubiński. (kast) opockie Stowarzyszenie ' Sportowe - Automobilklub Orski - 25 i 26 bm. na zlecenie Głównej Komisji Sportu Samochodowego PZMot. organizuje siódmą i ósmą rundę Górskich Samochodowych Mistrzostw Polski pod nazwą „Grand Prix Sopotu '98". A więc już w ten weekend czekają nas wielkie emocje w sopockich lasach. Obie rundy zostaną rozegrane na trasie zlokalizowanej na ulicach Sopotu i Gdyni. Po raz pierwszy w historii zawody odbędą się w centrum miasta, a wystartują w nich nie tylko zawodnicy specjalizujący się w konkurencjach wyścigowych. Na zaproszenie AK Orski do Trójmiasta zawitają kierowcy rajdowi. 220 km/godz Lista startowa zostanie zamknięta praktycznie dzień przed rozpoczęciem rywalizacji. W tej chwili udział potwierdziło około trzydziestu kierowców, m.in. mistrz Polski w rajdach - Janusz Kulig. Wystąpi także doskonale znany na Wybrzeżu Tadeusz Myszkier. AK Orski reprezentować mają Paweł Stefanicki i Mirosław Gąsecki. Po sześciu dotychczasowych rundach GSMP w klasyfikacji generalnej prowadzi Robert Podolski (AK Kielecki) - samochód Eufra Mugen - 55 punktów, przed Janem Kościuszko (AK Krakowski) - Renault Clio Maxi - 50 pkt. Start nastąpi w Sopocie -ul. Malczewskiego - przy końcu cmentarza. Metę usytuowano w Gdyni - ul. Sopocka. Trasa liczy 3050 metrów. Różnica wzniesień -108 metrów. Kierowcy będą rozwijać prędkości do 220 km na godzinę, stąd publiczność będzie mogła przebywać tylko w wyznaczonych miejscach. Organizatorzy proszą o stosowanie się do poleceń osób porządkowych. Trasa będzie zamknięta zarówno w sobotę, jak i w niedzielę w godz. 8-18. Zamknięte będą ulice: ul. Malczewskiego od ul. Księżycowej (otwarty będzie dojazd do osiedla Brodwino), ul. Sopocka od ul. Wielkopolskiej (ul. Sopocka będzie otwarta na dojazd dla mieszkańców osiedla Kalinowo i Bernadowo). Radość Orskiego Dla zmotoryzowanych kibiców przygotowano następujące miejsca parkingowe: ul. Malczewskiego i ulice przyległe oraz na osiedlu Brodwino, na parkingach osiedla Karwiny, parking na zasypywanym stawie przy ul. Sopockiej (przy dobrej pogodzie). Każdy wyścig składa się z podjazdów treningowych (VII runda składa się z dwóch, VIII runda tylko z jednego) oraz podjazdów wyścigowych. Warunkiem dopuszczenia do zawodów jest ukończenie minimum jednego podjazdu treningowego. O zwycięstwie w każdej eliminacji decyduje łączny czas przejazdu obydwu podjazdów wyścigowych danej rundy. Prowadzone będą klasyfikacje: generalna, generalna dla każdej z grup i klasyfikacje w klasach pojemności skokowych zgodnie z podziałem. Punkty przyznaje się w kolejności za miejsca od pierwszego do dziewiątego. Odpowiednio: 20, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 3, 2. Zawodnicy sklasyfikowani na kolejnych miejscach otrzymują po 1 pkt. Podobna impreza w naszym regionie po raz ostatni odbyła się kilka lat temu. AK Orski otrzymał organizację mistrzostw tuż po przyjęciu klubu w poczet członków PZMot. Radość prezesa - Lecha Orskiego, w przeszłości uznanego kierowcy rajdowego była więc ogromna. Teraz wraz ze współpracownikami stara się on zrobić wszystko, aby dwie kolejne rundy Górskich Samochodowych Mistrzostw Polski wypadły jak najlepiej. A pracy jest rzeczywiście dużo. - Z drugiej strony wiem, że sporty samochodowe mają w Trójmieście i okolicach wielu sympatyków. Wychodzimy więc im naprzeciw. Nie chcemy być kolejnym klubem zrzeszonym w PZMot., który nic nie robi. Najbliższa impreza to dla nas pierwszy tak poważny sprawdzian - powiedział prezes Orski. Program zawodów: Sobota - godz. 10 podjazdy treningowe VII rundy GSMP, godz. 14.15 oficjalne otwarcie imprezy, godz. 14.30 start do podjazdów wyścigowych VII rundy, godz. 19.30 ogłoszenie wyników. Niedziela - godz. 9.45 podjazdy treningowe VIII rundy, godz. 12 start do podj azdów wyścigowych VIII rundy, godz. 16.30 ogłoszenie wyników, godz. 17 dekoracja zwycięzców VH i VIII rundy GSMP. Maciej Polny ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: £ 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku "2 6 miesięcy ' 99,06 zi - .12% ta«3e) jsiż 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Teł. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski MECZ TYGODNIA Góra* Fornalak Ffiśnik Ra żakowski Ambrosiewii Batata Kapinos Piechota Kubsik piętek 24 lipca 1998 r. PilJCJI MOZMA Mecz tygodnia Witold Kulik (trener Lechii/Polonii) Lechia/Polonia Gdańsk Chcemy ■ Polonia/Szombierki Bytom wygrać Tak jak w ubiegłym sezonie, tak i teraz postanowiliśmy co tydzień nieco szerzej zapowiadać najciekawszy mecz piłkarski w naszym regionie. Tym razem wybór mógł być tylko jeden. W sobotę o godzinie 17, na stadionie przy ul. Traugutta, gdańskiej publiczności po raz pierwszy zaprezentuje się Lechia/Polonia, która podejmuje w spotkaniu o dru-goligowe punkty Polonię/Szombierki Bytom. Opierając się na przypuszczalnych składach, postaramy się pokusić o krótkie porównanie aktualnych możliwości obu zespołów. Bramkarze O miano golkipera numer jeden w Lechii/Polonii rywalizuje aż czterech zawodników. Nam się wydaje jednak, iż w pierwszym meczu między słupkami stanie Krzysztof Skrzyński, jako ten najbardziej doświadczony i sprawdzony w ligowych bojach. W poprzednim sezonie najczęściej nie zawodził, podobnie powinno być także i teraz. Liczymy na spokój i pewną grę popularnego „Skrzyni". Ciekawostką pozostaje, kto będzie jego vis-a-vis. Raczej jednak Edward Ambrosiewicz (wrócił z wypożyczenia do jednego z klubów niższych klas), gdyż drugi kandydat, Grzegorz Żmija dopiero niedawno wznowił trenin- gi. Ten pierwszy to stary boiskowy wyjadacz. Na pewno umie sporo, ale nie wydaje się, aby był lepszy od Skrzyńskiego. Zatem punkt dla Lechii/Polonii. Obrońcy O kłopotach linii defen-sywnej Lechii/Polonii już pisaliśmy. Odejścia kilku zawodników spowodowały spore spustoszenie. Na szczęście dziś ma zameldować się w Gdańsku Bra-zylijczyk Batata, którego znamy choćby z ubiegłego sezonu. Jego obecność rozwiąże chyba problem z pozycją ostatniego stopera, choć trudno wyrokować, czy Batata okaże się godnym zastępcą Zbigniewa Kaczmarka, który jak wiadomo nie może dojść do porozumienia z klubem w kwestiach finansowych. W rolę obrońców kryjących wcielą się raczej Jacek Cuch (bliżej prawej strony) oraz niejako z konieczności Bartosz Skier-ka, choć akurat ten zawod- nik był już na tej pozycji próbowany i radził sobie z powodzeniem. Jak jednak wypadnie na nowo skonstruowana linia defensywna? Goście zagrają czwórką obrońców. Na ostatnim stoperze doświadczony Zbigniew Konieczko. W roli kryjących Dariusz Fornalak i Grzegorz Fusek. Wreszcie jako forstoper zagra pozyskany z Krisbu-tu Myszków, Robert Raza-kowski. Linia defensywna gości jest na pewno bardziej doświadczona od naszej. Poza tym nieco dłużej ze sobą gra. Dlatego punkt dla Polonii/Szombierek. Pomocnicy Tu przewidujemy pięcioosobowy skład środkowej linii w zespole gospodarzy. Po bokach możemy zobaczyć dwóch zawodników, którzy w ubiegłym sezonie występowali w barwach Lechii. Po prawej stronie Marcina Kubsika, a po lewej Marka Zieńczu-ka. W środku natomiast operował będzie tercet Andrzej Golecki, Adam Fedo-ruk i Maciej Zezula. Oczywiście trenerzy mogą zdecydować się na inny wariant ustawienia, ale niewykluczone, że będzie on wyglądał właśnie tak. Informacje porządkowe Pierwszy tym sezonie mecz organizowany jest ze starannością. Dla kibiców przygotowano do żajmowania trzy sektory - A, B i C Ten pierwszy - czyli A - przeznaczony jest dla kibiców przyjezdnych. Wchodzić oni będą na stadion bramą od ulicy Smoluchowstóega 2 kolei syppatycy gospodarzy zajmować mogą miejsca w sektorach B i C Na biletach widdczńy będzie symbol sektora, w którym należy zasiąść. Wepcie na stadion odbywać się będzie przez bramę, znajdującą się po prawej stronie kas. Brama główna będzie Ceny biletów kształtują się odpowiednio: 10 złotych (trybuna), 8 złotych (normalne) i 5 złotych (ulgowe). (kast) Goście z kolei wystawią w pomocy czterech zawodników. Nie może zagrać Krystian Kandziora, stąd na prawej pomocy możemy spodziewać się występu nominalnego obrońcy kryjącego, Rafała Góraka. Po przeciwległej flance operować powinien Ireneusz Domagała. Obaj to solidni zawodnicy. Niewiadomą jest za to postawa środkowych pomocników. A tu zobaczymy Sebastiana Piechotę i Andrzeja Szłapę. Pierwszy już w ubiegłym sezonie grał w Bytomiu, natomiast drugi do tej pory występował w barwach MK Górnika Katowice. To filigranowy zawodnik, o podobno wielce nienagannej technice. Może być poważnym wzmocnieniem Polonii/Szombierek. My jednak wiemy na co stać pomocników gospodarzy i cenimy ich umiejętności nieco wyżej. Zatem punkt dla Lechii/Polonii. Napastnicy W naszym zespole należy raczej spodziewać się Mirosława Feitha i Marcina Danielewicza. Obaj nieźle prezentowali się w spotkaniach kontrolnych. Podobnie jednak rzecz się ma z napastnikami gości. A tam zobaczymy pozyskanego ze Śląska Wrocław Jarosława Fliśnika (w ostatnim sparingu przeciwko Concordii Knurów, wygranym przez byto-mian 3:2, zdobył dwa gole) oraz Daniela Kapinosa, który również potrafi być groźny. Za linię ataku przyznajemy obu zespołom po punkcie. Po podliczeniu wychodzi 3:2 dla Lechii/Polonii. I chyba w Gdańsku wszyscy byliby zadowoleni, gdyby takim rezultatem zakończyło się sobotnie spotkanie. (kast) |fi| obrze byłoby rozpocząć sezon od zainkasowa-nia kompletu punktów To zrozumiałe. Wiadomo, że w naszej sytuacji, gdzie powstała nowa drużyna, nowe otoczenie, byłoby to bardzo ważne. Dlatego wspólnie z trenerem Stanisławem Stachurą robimy wszystko, aby ta inauguracja wypadła okazale. Polonia/Szombierki to na pewno mocna drużyna, o czym można było przekonać się chociażby w ubiegłym sezonie. Z pewnością nie przyjadą do Gdańska z zamiarem poddania się bez walki. Będą chcieli co najmniej zremisować, a jak się uda, to wygrać. My musimy się im przeciwstawić. Fot. Robert Kwiatek Nas martwią oczywiście najbardziej kłopoty związane z linią defensywną. Dobór zawodników do tej formacji przysparza nam najwięcej problemów. Dobrze, że ma przyjechać Batata, co zaoszczędzi nam kłopotów. Szkoda jednak, że nie przystępujemy do sezonu w poczuciu pełnej stabilizacji. Wszystko się jeszcze dociera i oby stało się to jak najszybciej. Na boisko chłopcy na pewno wyjdą nastawieni na zwycięstwo. Przy dobrej grze i odpowiedniej realizacji założeń taktycznych, powinno być nieźle. (kast) Albin Wira (trener Polonii/Szombierek) Przyjeżdżamy „pod gilotynę" I m iadomo, że pierwsze 1111 mecze w sezonie są sporą niewiadomą. Dlatego mecz w Gdańsku rysuje się dla nas jako dość trudny. Przede wszystkim powstał tam nowy zespół, od którego sporo się oczekuje. Na inaugurację będzie więc chciał sprostać tym wymaganiom. Po drugie na stadion przyjdzie pewnie sporo kibiców. To dobrze z jednej strony, gdyż w końcu gra się dla ludzi. Jednak z drugiej, gorący doping może gospodarzom pomóc. Przyjeżdżamy więc pod przysłowiową „gilotynę", ale mimo to chcemy dobrze się zaprezentować. Nie chcę tu snuć dywagacji w stylu „naszym zadaniem jest zdobycie jednego punktu czy też wywalczenie zwycięstwa". Mamy dobrze grać, a w ślad za tym przyjdzie odpowiedni wynik. W stosunku do ubiegłego sezonu skład mojej drużyny diametralnie się zmienił. Odeszło dwunastu zawodników Pozyskaliśmy kilku nowych, którzy w sparingach spisywali się całkiem obiecująco, podobnie zresztą jak cały zespół. W Gdańsku nie będziemy faworytem, ale postaramy się sprawić naszym sympatykom niespodziankę. (kast) Gdynia: ul. KcyAska 27 ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU PON.-SOB.: 8.00-21.00 NIEDZ.: 10.00-21.00 ART. SPOZYWCZE / HIGIENICZNE OWOCE / WARZYWA MIĘSO / WĘDLINY / RYBY iBJEKO "OjŚMroWsKe ^^MILLY Mleko UHT 3,2 % tł. ŁOPATKA WOŁOWA BEZ KOŚCI duża porcja KONWIN KOŚCIAN Fasolka po bretońsku, Pulpety w pomidorach COCA-COLA, SPRITE, FANTA O RANGĘ, FANTA LEMON butelka bezzwrotna KRUGER Herbata rozpuszczalna: cytrynowa, brzoskwiniowa SZYNKA STAROPOLSKA luzem ZIEMNIAKI siatka PSTRĄG WĘDZONY luzem DOSIA Proszek do prania OGORKI DO KWASZENIA MAKARON różne formy AGFA LIVE MINI Aparat fotograficzny kompaktowy, elektroniczna lampa błyskowa KOMPLET MĘSKI: T-shirt bez rękawów i szorty 100% bawełny