- . Dzienqi| M*W ,« rta\a^® ■ Ich pierwsze wakac|e M . l«i^ 1" 1 Dla wielu niepe S. I rl7łori nnh\/t \ni i \ó* szczegóły wewnątrz gazety I niepełnosprawny dzieci pobyt w Garczynie, to pierwsze wakacje. / / / hurt, detal llĘMu Sopot a/. Niepodległości 938-946 tel. 550-42-35 550-39-28 ii.» Na stronach tv zamieszczamy programy czterech stacji z pakietu TV Wizja: National Geographic Chan-nel - 33 kanał w konwerterze, dok. programy przyrodnicze, Wizja 1- 52 kanał, filmy fab., rozrywka, sport, Halłmark - 35 kanał, filmy i seriale, Quest TV - 37 kanał, programy popularnonaukowe. str. 21 MM| ' ■ Walendziak przy telefonie •£<11 Szef Kancelarii -Premiera, Wiesław Walendziak, twierdzi, że „wojna o Toruń" nie jest jeszcze zakończona. Jasno widzi ] Elblą mawiał tez z Czytelnikami, sfer, 4 Wrzeszcz zakorkowany W • • ■' n l m Bankowe GE Capital Corporation, do największego światc cernu amerykańskiego Electric chce kupić Pol rykański Bank Hipotec: racja jest właścicielem akcji gdańskiego GE C SA, kiedyś - Solidarność Bank przy ul Garncars • •- sir. as ■Wydarzenia........str. 2-5 Nasi Milusińscy.....str. 16 Strony lokalne , . str. 6-11 Podać Rękę..........str. 17 Lato................. str. 12 Telewizja........ ,str. 19-21 Codziennik.....str. 13-15 Sport..............str. 29-32 ■ Zatrzymać wczasowiczów W Helu odpoczywałoby więcej turystów, gdyby mieli gdzie przenocować. Wydanie dla Kaszub Bałtycki Donii£r^£~ FZ- M"m wtorek Nakład 51 181 egz. nr 169 (16 328) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 $T 21 Pca *998 r. Łamanie prawa o aborcji UKRYTE ZABIEGI „Ginekolog, zabiegi"- tak reklamowane są usługi aborcyjne Fot. Robert Kwiatek Lekarza gotowego do przeprowadzenia aborcji można znaleźć w Trójmieście bez problemów. Wystarczy sięgnąć po ogłoszenia prasowe. Niemal każde z kilkunastu ogłoszeń w trójmiejskiej prasie, zawierające określenie: „Ginekolog, zabiegi", jest ukrytą formą reklamowania usług aborcyjnych. „Zabieg" kosztuje 1300-1400 zł. I jest nielegalny; przeprowadzający go lekarze nie respektują wymogów ustawy, m.in. trybu konsultacji koniecznego do przerwania ciąży. Lekarz, do którego zadzwoniłam, zapytał tylko o termin ostatniej miesiączki i wiek pacjentki. Uprzedził, że należy być na czczo. Po aborcji zapewnia odwiezienie pacjentki do domu. W 1997 r. w woj. gdańskim nie wszczęto (ani nie zakończono) żadnego postępowania w sprawie przestępstwa aborcji. - Nie wykluczamy, że jest podziemie aborcyjne i że istnieje „ciemna liczba" dokonanych nielegalnie zabiegów - mówi Ireneusz Tomaszewski, prokurator wojewódzki. Oficjalne statystyki mówią o 39 przypadkach zabiegów usunięcia ciąży w woj. gdańskim w 1997 r. (w tym o 8 przypadkach z tzw. przyczyn społecznych) i o 4 aborcjach dokonanych w tym roku w Trójmieście. (IM AG) str. S 5% SNEKOiOG * m •sgśP' Sejmowe zagadki Kto oddal Osiek? jHU ieszkańców Osieka bardzo zaniepokoili i iła wiadomość o przyłączeniu ich gminy do przyszłego województwa Pomorsko-Kujawskiego i powiatu świeckiego. - Jesteśmy tą decyzją zaskoczeni i zbulwersowani - mówi wicewójt gminy Osiek, Daniela Kwaśniewska. - W żadnym wypadku na to się nie zgadzamy i będziemy korzystać z wszelkich prawnych rozwiązań, aby nie dopuścić do zmiany naszej przynależności. Przede wszystkim powołamy się na art. 5 ust. o podziale administracyjnym państwa, który pozwala w drodze rozporządzenia zmienić przynależność samorządu gminnego, położonego na skraju województwa, kiedy wola mieszkańców jest inna, niż decyzja podjęta przez Sejm. Sami mieszkańcy mają podobne zdanie na ten temat. - Chyba niedobrze będzie. Do tej pory wszystko załatwialiśmy w Starogardzie Gdańskim, a teraz mamy jeździć do odległego o 50 km .Świecia. Nasze kobiety rodziły dzieci w szpitalu w Starogardzie, tam też nas leczono i tak powinno być dalej. Jeżeli będą zbierać podpisy to się podpiszę - mówi zdenerwowana Monika Flisikowska, 83-letnia mieszkanka Osieka. Niektórzy mieszkańcy uważają, że być może jest to cicha zemsta na Wojciechu Cejrowskim. Pochodzący z Osieka Naczelny Kowboj RP jest od dwóch lat twórcą osieckich zlotów ciemnogrodzian, podczas których często krytykuje się poczynania polityków. Poseł ziemi kociewskiej, Jan Kulas z AWS potwierdził nam, że Sejm podjął decyzję o przyłączeniu Osieka do powiatu świeckie-| go. - Sprawa stała się w Sejmie bardzo głośna - mówi poseł Kulas. - Uważam, że nie powinno wyrywać się tak wrośniętej w województwo gdańskie gminy. Będę w tej sprawie działać stanowczo. (rako, M.J) str. 4 REKLAMA_;_ LEPIKI! MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE 22112 GDAŃSK 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. (058) 301-82-61,301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT• RABATY • imssms wtorek 21 lipca 1998 r. Nasza infolinia Co słychać f9 Uważam, że w kwestii podziału administracyjnego Polski rząd narozrabiał nawet nie spytał narodu, czy się na takie działania godzi. W tym całym zamieszaniu chodziło chyba o skłócenie Polaków i ich podział, a wcale nie było to potrzebne. B. S. z Gdyni ■ Myślę, że spory o regiony są niepotrzebne i gdyby rząd posłuchał głosu zwykłych ludzi, to nie byłoby żadnych problemów ani waśni. To mieszkańcy Torunia powinni wypowiedzieć się, w jakim regionie woleliby mieszkać, czy w pomorskim, czy w kujawsko-pomorskim. Mirosław Łukowski z Gdańska ■ Okręgowi gdańskiemu bliższy jest Elbląg niż Toruń. Przykładowo, z Elblągiem mamy lepsze połączenia komunikacyjne. Dlatego należałoby zabiegać właśnie o to województwo. Poza tym uważam, że region świętokrzyski powinien być powiększony Rajmund Drzycimski z Gdańska ■ Jestem pracownikiem komunikacji miejskiej. Chcę zaprotestować przeciwko oskarżeniom jednego z Czytelników wypowiadających się na łamach infolinii. Twierdził on, że za przeciągi w autobusach są odpowiedzialni pracownicy komunikacji. Odpowiadam: przeciągi w środkach komunikacji miejskiej są wynikiem niedbalstwa pasażerów. To oni otwierają okna, a nie kierowcy. B. L. z Gdyni Po publikacjach "W „Dzienniku Bałtyckim" z dnia 27-28 VI 1998 r. - pojawił się tekst: „Benefis. Marii Fołtyn". Informuję uprzejmie, że takie benefisy jak wyżej bywały w XVIII, XIX i na początku XX w. Dziś niestety nie słyszałam, aby beneficjant „kładł do własnej kieszeni - utarg z kasy". Informuję również, że nawet takiej propozycji nie zaakceptowałabym. Moje honorarium za uczestnictwo w tym benefisie, radosne, co bardzo męczące, wynosiło tyle samo, co każdego ze śpiewaków uczestniczących w tym gala koncercie. Natomiast chór Murzynów z Atlanty zaśpiewał na moją cześć bezinteresownie. Chyba zasłużyłam na to? Za 50 lat życia dla Moniuszki, dla krzewienia kultury polskiej? Pytam Pana Redaktora, czy nie jest żenujący fakt, że poważne pismo - codziennej gazety - usiłuje, miast wynosić ludzi oddanych krajowi - niszczyć ich wizerunek w opinii społecznej. Maria Fołtyn Komentuje Sawka I M fyJA ) l »' O 800 1500 39 B We wsz7stkich sPrawach prosimy W oyv www 0 teiefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66■ Cał3 dobe dyżurny reporter " „Dziennika Bałtyckiego" czeka na p informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Podręcznikowy bałagan Tomasz Arabski Radio Plus Dziesięć książek do przyrody ZA Od przybytku głowa nie boli. Dobry nauczyciel nie cierpi przecież na migrenę z tego powodu, że musi przeczytać kilka podręczników i wybrać najlepszy dla swoich uczniów. Jeśli są nauczyciele, których nie interesują nowości dydaktyczne, to powinni zmienić zawód. Rutyna jest w cenie przy koszeniu trawników, ale nie w przypadku uczenia i wychowywania młodych ludzi. Nie sądzę, żeby fachowi nauczyciele wpadali w przesadę i co roku zmieniali książki z których korzystają. Rzecz w tym, aby rodzice odpowiednio wcześniej wiedzieli, jakie podręczniki mają kupić swoim dzieciom. Sprzedawcom książek, którzy narzekają, że jest za duży wybór podręczników, można tylko odpowiedzieć, że w tzw. sklepach metalowych wybór gwoździ i śrubek jest jeszcze większy. Nikomu chyba nie zależy na powrocie do tradycji jedynie słusznej partii i jedynie słusznych podręczników. Na rynku książki edukacyjnej jest zatrzęsienie podręczników. Nikt jednak ich nie opiniuje. Wybór podręcznika zależy wyłącznie od nauczyciela. Na liście zatwierdzonych przez Ministerstwo Edukacji podręczników z języka polskiego w klasach I-II znajdują się 43 tytuły, książek ze środowiska społeczno-przyrodniczego - 41. Jeszcze większe możliwości wyboru mają nauczyciele matematyki: podręczników dla uczniów klas IV - VIII jest 58, czyli blisko tuzin na każdy poziom wiekowy Jednak zdaniem ministerstwa podręczników szkolnych na rynku jest w sam raz. - Po okresie, kiedy obowiązywał jeden centralnie narzucony podręcznik, musieliśmy otworzyć szerzej drzwi i na wolnym rynku pojawiło się mnóstwo konkurencyjnych wydawnictw Jest ich aż tyle, ponieważ nie mamy w zwyczaju wycofywać podręczników, w MEN nie ma takiej procedury - mówi Wanda Szyman- u r / mmM&zrr ■■ wjm Wybór podręczników przytłacza. Fot.Rober,Kwiatek derska, naczelnik Wydziału Ocen Jakości i Efektywności Kształcenia z Departamentu Kształcenia i Wychowania MEN. - Różnorodność służy poprawie jakości publikacji. Zgodnie z kartą nauczyciela pedagog ma prawo do swobodnego wyboru podręcznika. Ministerstwo nakłada na nauczyciela obowiązek wskazania uczniom jeszcze przed wakacjami wybranych na przyszły rok szkolny podręczników. Rodzice narzekają, że nie każdy nauczyciel pamiętał, by powiadomić ucznia, w jakie tytuły musi się zaopatrzyć. Zdarza się też, że nauczyciel zmie- nia zdanie w ciągu roku szkolnego i rodzic zmuszony jest kupić następną książkę. Środowiska szkolne mogą z własnej inicjatywy przeprowadzić ranking na najlepszy podręcznik do danego przedmiotu. MEN ogranicza się do roli administratora, wydaj ącego pozwolenia na czas nieokreślony. Z ministerstwem współpracuje zespół rzeczoznawców, opiniujących proponowane przez wydawnictwa książki. Poza tym MEN nie prowadzi prac badawczych, aby sprawdzić, jak funkcjonują zalecane pomoce naukowe. Olga Dębicka Mm Jarosław Popek „Dziennik Bałtycki" PRZECIW Takie same książki to brak stresu rodziców i równe szanse dla uczniów. Pamiętam jeszcze takie czasy w szkole (oczywiście komunistycznej), gdy pod koniec roku szkolnego uczniowie wymieniali się podręcznikami. Cenne wtedy książki przechodziły z ucznia na ucznia przez kilka przynajmniej lat. Wszystko było jasne - gdy rodzice przyprowadzali dziecko na pierwszą w życiu lekcję wiedzieli, że będzie ono uczyło się czytać z poczciwego elementarza. A teraz zalała nas fala podręczników. Różnych: dobrych i złych, kolorowych i szarych, nudnych i ciekawych. Ale jednak różnych. To nauczyciel ma prawo decydować, z jakiego podręcznika uczniowie powinni korzystać. A czasami nauczyciele źle wybierają i nauka idzie w las. Boję się, że nawał podręczników może zabić to, czym one powinny być, czyli narzędziem do zdobywania wiedzy. I myślę, że w tym wypadku uratuje nas „urawniłowka". Pytanie dnia Czy nie za dużo zalecanych przez MEIU podręczników? Jerzy Ochotny - wicekurator oświaty w Gdańsku: - Rzeczywiście lista podręczników Fot. Madej Kostun zatwierdzonych przez MEN jest długa, ale chodzi o to, aby nie ograniczać autonomii szkół. Mogą one opracowywać własne programy, dobierają więc sobie odpowiednie podręczniki. Młodzież i rodzice są informowani najpóźniej w czerwcu, jakie podręczniki będą obowiązywały Gorzej, że często szkoły zmieniają obowiązujące podręczniki w każdym roku i nie ma możliwości, aby dzieci w jednej rodzinie z nich korzystały. Sugerujemy dyrektorom szkół i nauczycielom, aby starali się wykorzystywać te same podręczniki w następnych latach. Trzeba podkreślić, że zatwierdzona w MEN lista podręczników, może z bardzo drobnymi korektami, pochodzi z 1993 roku i nie jest żadnym zaskoczeniem. Warto pamiętać, że kiedy wejdzie reforma oświaty, zostaną opracowane zupełnie inne pomoce naukowe. Przedmioty będą zblokowane, więc dzisiejsze podręczniki do każdego przedmiotu oddzielnie nie będą już miały zastosowania. (pel) Fot. Maciej Kostun Barbara Popkowska, księgarz z księgarnii szkolno-pedagogicznej „Edukacja": - Jestem księga- || rzem od 39 lat i z rozrzewnieniem wspominam czasy, kiedy sprzedawałam uczniowi jeden komplet zalecany przez MEN. Teraz jadę do hurtowi i nie wiem, który z 40 zalecanych przez ministerstwo podręczników wybrać dla klienta. Na co dzień spotykam się z narzekaniami rodziców, związanymi nie tylko z nadprodukcją zalecanych tytułów, ale i z powodu horrendalnych cen. Na cały zestaw podręczników dla ucznia szkoły podstawowej rodzic musi wydać ok. 100 zł, a średniej - ok. 150 zł. Jeśli w rodzinie jest troje uczących się dzieci i jedno po drugim nie może korzystać z tych samych podręczników, ponieważ każdy z nauczycieli prowadzących dokonuje różnych wyborów, to nie każdego stać na taki wydatek. Zdarza się, że nauczyciel po rozpoczęciu roku szkolnego zmienia podręcznik, ponieważ w klasie zalecony przez niego tytuł posiada tylko 10 uczniów. Pozostała dwudziestka nie może książki kupić, ponieważ nakład się wyczerpał. Inne podręczniki, nie cieszące się powodzeniem, zalegają księgarskie półki i może pójdą na przemiał. (ODK) Pisane po „Wiadomościach' Kto mówi o sukcesie Wczorajsze „Wydarzenie Tygodnia" red. Maldis zaczął od pytania: „Czy faktycznie skończył się wojewódzki totolotek?" Politycy spoza AWS uważali, że tak. Poseł Nikolski z SLD chwalił Sejm za wyjście z impasu wojewódzkiego, Waldemar Kuczyński z UW mówił wręcz o interwencji Ducha Świętego, który jakoby oświecił w tej sprawie posłów. Z głosami tych polityków współbrzmiała „serdeczna" troska red. Wołk-Łaniewskiej z „Trybuny" o samopoczucie rządu: „Dziwię się rządowi - mówiła - że zachowuje się nerwowo. Odniósł przecież sukces". Sukces odniósł naprawdę SLD, namieszawszy w sprawie województw bez miary i bez żenady. To, co się objawiło po nocnych debatach, może rzeczywiście cieszyć, ale Wołk-Łaniewską. Dwa województwa przejdą na stronę SLD. To „wygrane", bo wygrało dzięki lewicy, to „przegrane", bo to zła AWS tak je urządziła. Z wielkiej reformy po półrocznym mąceniu i podgrzewaniu emocji powstał twór z paroma „Ulsterami", 1j. ogniskami konfliktu łatwymi do rozdmuchania. Po tym wszystkim rząd chce się rekonstruować. Może istotnie musi. Ale przede wszystkim musi sobie uświadomić, z jaką opozycją ma do czynie-nia. Świadomość tego zresztą najbardziej potrzeb na jest kompromisantom z Unii Wolności, którzy ugodę uważają za świętość z samej natur/. Janina Wieczerska wtorek 21 lipca 1998 r. Tczew: Specjalna Strefa Ekonomiczna Puszki na start ■ Stanisław Cora, przewodniczący rady nadzorczej SSE Żarnowiec - Tczew, przekazał firmie Forcan dokument upoważniający do funkcjonowania w strefie. Fot. Przemysław Świderski Tczewa, Ireneusz Włochyń, Wczoraj w Tczewie wręczono pierwsze zezwolenie na działalność w Specjalnej Strefie Ekonomicznej Żarnowiec - Tczew. Otrzymała je Fabryka Opakowań Różnych Forcan SA w Gdańsku. Forcan zakupił 5 ha w tczewskiej części SSE Żarnowiec - Tczew Firma zamierza zainwestować w Tczewie początkowo 20 min dolarów W grudniu rozpocznie pracę fabryka zatrudniająca 120 osób. W ciągu dwóch lat ich liczba wzrośnie do 250. - Już we wrześniu pracownicy zostaną skierowani na szkolenia do Szwajcarii i Niemiec - powiedział nam Wiesław Śleszyński, prezes Zarządu Forcana. - Transport naszych wyrobów zlecimy tczewskim firmom przewozowym. O lokalizacji fabryki w Tczewie zadecydowało wysokie bezrobocie, a także fakt, że w mieście i okolicy jest wielu fachowców od branży metalowej. W Polsce nie produkuje się metalowych opakowań do wyrobów spożywczych, są one importowane z Korei, Włoch. Wyroby z tczewskiej fabryki mają wypełnić tylko jedną trzecią polskiego rynku. Symboliczego przecięcia wstęgi i otwarcia strefy ekonomicznej dokonali Maciej Płażyński, marszałek Sejmu RP, Zenon Odya, prezydent wójt gminy wiejskiej Tczew i Marek Modrzejewski, kierownik Urzędu Rejonowego w Tczewie. - Specjalne Strefa Ekonomiczna na terenie Tczewa zajmuje 102 ha położone przy ul. Rokickiej i Czat-kowskiej. Przeznaczono je pod przemysł metalowy, maszynowy, elektroniczny i przetwórstwo rolno-spożywcze. Zatrudnienie znajdzie tam 3,5 tys. mieszkańców Tczewa i okolic. Zdaniem Włodzimierza Ziółkowskiego, prezesa Zarządu SSE Żarnowiec - Tczew, inwestowaniem w strefie zainteresowanych jest kilka kolejnych firm. Józef M. Ziółkowski Żołnierskie manewry na Bałtyku Delfiny szukają min Pięć delfinów z Kalifornii szuka min w Bałtyku na manewrach morskich „Baltic Challenge 98". Delfin, który wykryje minę, podpływa do burty okrętu. Opiekun ssaka wysyła go ponownie w miejsce, gdzie jest mina, aby oznaczyć teren niezatapialną bojką. Później, w miejsce to, wysyłani są minerzy, którzy unieszkodliwiają znalezisko. Delfiny lokalizują metalowe przedmioty pod wodą z dużą precyzją. Służy im do tego zdolność odbierania odbitych od przeszkód fal. Te umiejętności delfinów wykorzystuje marynarka amerykańska. Delfiny w San Diego w Kalifornii ćwiczą codziennie. Raz w tygodniu wypływają na szkolenie na otwartą wodę. Za wykonane zadanie zwierzęta są nagradzane. Karmione są najlepszymi Żołnierzom pomagają delfiny. Fot. Archiwum MW gatunkami ryb, które możemy zjeść w restauracjach pierwszej kategorii. Bałtyk jest jednym z najbardziej zagrożonych obecnością min podwodnych miejsc na świecie. Wykrywać je i unieszkodliwiać uczą się podczas manewrów morskich „Baltic Challenge 98" marynarze z Litwy, Łotwy, Estonii, Niemiec, Szwecji, USA oraz Polski. Polskę reprezentuje ORP „Lublin", ORP „Drużno", śmigłowiec ratowniczy PZL „Anakonda" oraz 6 nurków-minerów. Ćwiczenia zakończą się pod koniec tygodnia. (MSki) Po katastrofie „Rautza" Powrót do domu Marynarze uratowani po zatonięciu statku „Rautz" wrócili wczoraj w nocy do domów. Sześć osób, które przeżyły katastrofę jednostki, a wśród nich kapitan statku Tadeusz Bogdan, przyleciało w nocy z niedzieli na poniedziałek z Lizbony do Warszawy. Wczoraj byli już w domach ze swoimi najbliższymi. Wszyscy czują się dobrze. Postępowanie sprawdzające w sprawie zatonięcia „Rautza" prowadzi Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku. - Zwróciliśmy się do Morskiej Agencji Gdynia o przekazanie niezbędnych materiałów - powiedział „Dziennikowi" Ireneusz Tomaszewski, prokurator wojewódzki. - W ciągu 30 dni prokuratura zdecyduje, czy zostanie wszczęte postępowanie karne w sprawie zatonięcia jednostki. Katastrofą interesuje się również Urząd Morski w Gdyni. - Wypadek wydarzył się na obcych wodach, a właścicielem statku była obca firma, ale zginęli na nim polscy obywatele - wyjaśnia Andrzej Królikiewicz, główny inspektor bezpieczeństwa żeglugi UM. - Sprawdziliśmy, czy wszyscy członkowie załogi byli odpowiednio przeszkoleni do pracy na morzu i czy zostali prawidłowo skierowani na kontrakty. Nie znaleźliśmy żadnych uchybień. Zdaniem operatora „Rautz", firmy Med Crew Ltd. z Malty, przyczyną katastrofy było prawdopodobnie przemieszczenie się ładunku. „Rautz" zatonął w nocy z niedzieli na poniedziałek, około 106 mil od wybrzeży Portugalii. Sześcioro rozbitków przez 46 godzin dryfowało ńa tratwie ratunkowej. Odnalazł ich portugalski kuter rybacki. Już na lądzie lekarze opatrzyli im rany spowodowane oparzeniami słonecznymi i otarciami. Uratowani złożyli też wyjaśnienia dotyczące katastrofy portugalskim władzom morskim. Do tej pory nie odnaleziono czterech pozostałych członków załogi: trzech Polaków i Chorwata. Poszukiwania przerwano po 54 godzinach, w czwartek wieczorem. Centrum Poszukiwań i Ratownictwa Morskiego w Lizbonie, powołując się na relacje uratowanych rozbitków, podało, iż dwaj członkowie załogi „Rautza" w chwili zatonięcia znajdowali się wewnątrz statku, a dwaj pozostali prawdopodobnie zostali wciągnięci przez efekt zassania wywołanego zatonięciem. Anna Fibak Elbląg. Narkotykowe konopie Samosiejki i pomidory Policjanci zlikwidowali trzy poletka konopii indyjskiej w Elblągu. Wycięto około 3200 roślin. Konopie rosły na osiedlu Zawada. Policja ocenia wartość plantacji. - Prowadzimy dochodzenie, aby ustalić kto zasiał te rośliny - mówi kom. Krzysztof Konert z Wydziału Prewencji KRP Elbląg. Na Zawadzie konopie indyjskie rosną praktycznie wszędzie, można je spotkać na każdym zaniedbanym skwerze. Reporterzy „Dziennika" znaleźli wczoraj na Zawadzie kilka ich skupisk. Są to rośliny o różnej -wysokości, od 0,5 metra do niemal dwóch metrów. - Przyjechały trzy radiowozy i powycinali te rośliny, mówili że to narkotyki. Pytali mnie, czy to ja je zasiałem - opowiada Ryszard S., mieszkaniec domu, wokół którego rosły konopie. - A to przecież samosiejki, rosną wszędzie na całym osiedlu, widziałem też takie rośliny na poligonie pod Elblągiem. Zdaniem policjantów, nie ma możliwości, żeby konopie indyjskie wysiewały się same. W lipcu zlikwidowano dwie plantacje konopii indyjskiej nieomal w centrum Gdańska. „Myśleliśmy, że to pomidory"^- twierdzili właściciele podnajmowanych tuneli foliowych. (G.P.) Wybrzeże. Kradzione samochody Stodoły pełne aut : ... .. Część zabezpieczonych przez policję wozów. Fot. Robert Kwiatek Kolejne dwie „dziuple" z kradzionymi samochodami odkryli policjanci. Jedna była w Gowinie pod Wejherowem, druga w Gdyni przy ul. Puckiej. W pierwszej policjanci znaleźli: Volkswagena Golfa III skradzionego 17 lipca w Rumi, części do Volkswa-gena Passata, podzespoły dostawczego Mercedesa i częściowo rozłożonego na części Mercedesa 208. Właściciel gospodarstwa twierdzi, że nie był świadomy, iż wynajmuje pomieszczenia złodziejom. Policji udało się zatrzymać mężczyznę podejrzanego o kradzież pojazdów. Drugą „dziuplą" był należący do Helmuta S. garaż przy ul. Puckiej w Gdyni. Wynajmujący go mężczyzna ukrył w nim: Opla Astrę (skradzionego 2 lipca w Redzie) i VW Transportera (skradzionego 7 lipca w gminie Sławno). Są to kolejne zlikwidowane przez policję w województwie gdańskim miejsca ukrywania kradzionych samo- chodów. W miniony piątek w stodole podskarszewskiej wsi policjanci z KRP w Starogardzie znaleźli dwa Mercedesy i Audi 80 - skradzione kilka dni wcześniej w Gdańsku oraz karoserię od Cinąu-ecento. Zatrzymano do wyjaśnienia jedną osobę. W czerwcu gdańscy policjanci w gospodarstwie pod Nowym Dworem Gdańskim znaleźli ukrytych siedem markowych, drogich samochodów i Malucha. Były już przygotowane do sprzedaży. Również w czerwcu na kurzej fermie w Dębowie, gmina Szemud odzyskano pięć luksusowych aut. Właściciele pomieszczeń, gdzie były przechowywane trefne auta, twierdzili, że nie mieli pojęcia, co się w nich dzieje. Nawet jeżeli współpracowali ze złodziejami, to udowodnienie im tego jest bardzo trudne. (kate) Papua Nowa Gwinea Podmorskie trzęsienie ziemi Śmiertelne tsunami Akcja ratownicza potrwa kilka dni. Prawdopodobnie ponad tysiąc osób zginęło w Papui Nowej Gwinei po przejściu potężnych fal tsunami wywołanych podmorskim trzęsieniem ziemi. Trzy potężne fale, z których największa miała wy- sokość od 7 do 10 metrów, uderzyły w nocy z piątku na sobotę w północno-zachodnie wybrzeże Papui Nowej Gwinei, niszcząc całkowicie trzy wsie w prowincji Zachodni Sepik. Ratownicy i przedstawiciele Kościoła uważają, że bilans śmiertelnych ofiar przekroczy tysiąc ludzi, gdyż tysiące mieszkańców wiosek uznawanych jest za zaginionych. Z lagun i piasku stale wydobywa się kolejne ciała. (PAP) Samorządowcy o reformie administracyjnej Zamieszanie z granicami - Uchwalone przez Sejm województwo kujawsko-pomorskie będzie województwem konfliktów na długie lata. Boleśniej odczują to mieszkańcy toruńskiego, są bowiem w mniejszości - powiedział „Dziennikowi" wiceprzewodniczący Sejmiku Samorządowego Województwa Toruńskiego, Zbigniew Bukowski. Na wczorajszym posiedzeniu Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego obecni byli również przewodniczący sejmików słupskiego i toruńskiego. Wystosowano wspólny apel, skierowany do Senatu RP, o przyłączenie województwa toruńskiego do przyszłego pomorskiego. Jak poinformował Zbigniew Bukowski, wczoraj Zarząd Miasta Torunia zwrócił się z podobnym apelem do Senatu. Do Senatu zwrócono się także z apelem o „pozostawienie gminy Osiek w województwie pomorskim oraz o przyłączenie do województwa pomorskiego trzech gmin kociewskich: Nowe, Warlubie i Dragacz". Przewodniczący sejmiku słupskiego, Mirosław Ba-truch, przekonywał, że Miastko, które zostało włączone do powiatu Bytów, powinno prawa powiatu utrzymać. W tej sprawie również wystosowano apel do Senatu RP. - Bogactwa gdańskiego są z pewnością większe niż słupskiego. Nie znaczy to jednak, że wszystkie nowe instytucje wojewódzkie mają być w Gdańsku - powiedział „Dziennikowi" Mirosław Batruch. - Potęgą dla nas jest np. Urząd Morski lub powstające Centrum Rybackie. Uważam, że po-winne zostać w Słupsku. Dalsze decyzje leżą w rękach Senatu. - Biorąc pod uwagę elementarne porozumienie, nie widzę formalnych i technicznych przeszkód, aby ustawa nie została uchwalona w terminie -powiedział „Dziennikowi" wicemarszałek Senatu, Donald Tusk. - Z gdańskiego punktu widzenia sprawa Torunia nie jest pierwszorzędna. Będę jednak zabiegał o utrzymanie Torunia przy Pomorzu Gdańskim. Jeżeli dojdzie do starcia Bydgoszcz-Toruń-Gdańsk, to decyzja w sprawie Osieka zapadnie w „pakiecie". Zastrzegam jednak, że jest kilka gmin o nazwie Osiek i należy dokładnie sprawdzić, o którą z nich chodzi. Ze sprawozdania połączonych komisji sejmowych (druk 519), a także wykazu gmin, publikowanego przez Polską Agencję Prasową, wynika że Osiek znalazł się w województwie kujawsko-pomorskim. Anna Peliowska ■ KRAJ Ochojska przed operacją KRAKÓW. Szefowa Polskiej Akcji Humanitarnej Janina Ochojska, ranna w sobotę w wypadku samochodowym pod Tambo-wem na południu Rosji, w ciągu kilku dni zostanie poddana w krakowskiej Klinice Ortopedii Collegium Medicum UJ operacji złamanej kości udowej. Janina Ochojska wracała do Polski z konwojem, który przywiózł do Duszanbe w Tadżykistanie pomoc dla ofiar trzęsienia ziemi w Afganistanie. Samochód, którym jechała szefowa PAH, z nieznanych przyczyn najechał na jedną z ciężarówek konwoju. Lekko ranny został również kierowca samochodu, Andrzej Węgrzynowicz. ■ Pobite dziecko KRAKÓW. Policja zatrzymała rodziców pięcioletniej dziewczynki, która z ciężkimi obrażeniami głowy została w nocy z soboty na niedzielę znaleziona na klatce schodowej bloku w Nowej Hucie. Stan zdrowia dziecka lekarze określają jako ciężki. Płaczące dziecko około 2.00 w nocy zobaczyli sąsiedzi i zawiadomili pogotowie ratunkowe i policję, gdyż dziewczynka miała siniaki na całym ciele. W szpitalu stwierdzono, że ma wstrząs mózgu i pękniętą czaszkę. Policja zatrzymała do wyjaśnień rodziców dziecka, którzy cały czas znajdowali się w mieszkaniu. Oboje nie umieli wytłumaczyć, dlaczego i przez kogo córka została pobita i jak znalazła się na klatce schodowej. ■ ŚWIAT ■ Pokazują broń KOSOWO. Armia jugosłowiańska, która w niedzielę poinformowała o zdobyciu ponad 10 ton broni w ciągu dwóch dni w Kosowie na pograniczu z Albanią, pokazała w poniedziałek część tej zdobyczy dziennikarzom w stolicy prowincji - Prisz-tinie. Broń zdobyto podczas starć z albańskimi separatystami, którzy usiłowali przeniknąć z Albanii do Kosowa. ■ Arabska inwazja JEMEN. Prezydent Jemenu Ali Abd Allah Salah oskarżył wczoraj Arabię Saudyjską o dokonanie agresji na jego kraj. Według niego, jednostki saudyjskiej marynarki wojennej zajęły wyspę al-Duwaima położoną u wybrzeża Jemenu na Morzu Czerwonym, zabijając trzech żołnierzy jemeńskiej straży przybrzeżnej i raniąc dziewięciu Wiesław Walendziak w „Dzienniku4 Idzie reforma jćiMM łllff iesław Walendziak, 11 li szef kancelarii premiera i poseł z woj. elbląskiego, był gościem elbląskiej redakcji „Dziennika Bałtyckiego". Wiesław Walendziak zawitał do swych wyborców w dzień po sejmowej debacie nad podziałem administracyjnym kraju. - Myślę, że do końca miesiąca nowa mapa kraju zostanie podpisana przez prezydenta - twierdzi minister. - W tym tygodniu sprawą zajmie się Senat. Szef kancelarii premiera uważa, że źle się stało, iż decyzje ostatniej nocy zaważyły m.in. na losie Toruńskiego, choć uważa, że ta sprawa nie została jeszcze zakończona. -Złe są rozstrzygnięcia gangsterskie - stwierdził. - Nie może być tak, że rano ludzie się dowiadują, iż mieszkają gdzie indziej, niż wcześniej zapowiadano. W trudnej sytuacji jest teraz marszałek Senatu, Alicja Grześkowiak, bo to jej tereny. Minister odpowiedział też na liczne pytania, zadawane telefonicznie przez naszych Czytelników z Gdańskiego i Elbląskiego. Prezentujemy część pytań i odpowiedzi. Józef Malec z Kończewic pytał, dlaczego w dyskusji o regionach nie pomyślano o jedności Żuław i, jego zdaniem, absurdalnie je podzielono. - Namawiałem, aby Żuławy stanowiły całość, były w jednym regionie - odpo- REKLAMA_ Fot. Aleksander Winter wiada W. Walendziak. - Okazało się to niemożliwe. Ale też nie można było stworzyć województwa żuławskiego. Proszę pamiętać, że początkowy plan rządu zakładał jedynie 10-12 silnych województw. Jeden z Czytelników zwrócił uwagę, że tworzenie większej liczby województw jest złym pomysłem. Pytał, czy nie można było utworzyć jednego, silnego regionu pomorskiego, od Szczecina po Elbląg. - Te miasta mają różne interesy - mówi minister. -Teraz są trzy ośrodki morskie - Szczecin, Gdańsk i Elbląg. Myślę, że jest to optymalne rozwiązanie. Region nadmorski to nie tylko pobrzeże, ale i zaplecze gospodarcze. Jeśli na to spojrzeć, widać duże różnice między miastami. Dzięki zapleczu na Warmii i Mazurach, port w Elblągu będzie rzeczywisty, nie traktowany jako dopust Boży Jarosław Podgórski zapytał ministra, po co organizował w Elblągu sondaż o przynależności administracyjnej, skoro jego wynik nie zmienił decyli parlamentu. - Nie można bezpośrednio przekładać wyników sondaży na decyzje. Są pomocne, ale nie decydujące. Gdyby tak było, to uruchomilibyśmy linię telefoniczną przy programie telewizyjnym i elektronicznie można by wybierać - stwierdził Wiesław Walendziak. Tomasz Gliniecki Uwaga! Możesz już lecieć na wakacje z Gdańska! Last Minutę na kilka dni przed wylotem od 599 zł sprawdź naszą ofertę nr tel. (061) 853 08 87, 855 73 62 _lub w internecie: www.scanholiday.com.pl_ Wyloty do Tunezji: ■ Oferta letnia: Ceny od 25.07 01.08 08.08 15.08 22.08 29.08 5.09 12.09 19.09 26.09 1 tydz. 2 tyg. 1099 1399 1199 1499 1199 1499 1199 1499 1199 1499 1199 1499 899 1199 899 1199 899 1199 899 1199 Ceny od Cypr - Agia Napa Cypr - Limassol Cypr - Izrael/Egipt Gran Canaria Teneryfa Majorka - 5 miejscowości Tunezja - Sousse, Monastyr Tunezja - Port El Kantaoui Tunezja - Djerba Malta Grecja - Halkidiki Grecja - Riwiera Olimpijska Grecja - Kos Grecja - Rodos Grecja - Kreta Turcja - Alanya 1 tydz. 1048 948 1399 1399 1199 948 1048 1048 999 2 tyg. 1148 1248 1648 1748 1599 1199 1048 1248 1148 1199 1199 1148 1048 1048 Ceny podano w złotych i są one przykładami wyjazdów w określonych terminach na określonych zasadach. Cena zawiera przelot, zakwaterowanie, transfery, opiekę polskiego pilota. Dodatkowa oplata za wylot z lotniska lokalnego + 35 USD. Cotygodniowe wyloty z Warszawy na Rodos, Kretę, Majorkę, Kos, Teneryfę, Gran Canarię, Maltę, Djerbę, Cypr i do Tajlandii, od 10.09 do Egiptu nasz bezpłatny katalog pod nr tel. (061) 852 75 91. 855 73 59 kup w sieci Kolporter wtorek 21 lipca 1998 r. uwił Pod osłoną ogłoszeń Aborcja w podziemiu U - prasie codziennej - w rubryce z ogłoszeniami, można znaleźć przynajmniej kilka ogłoszeń 0 usługach ginekologicznych. Niemal w każdym z nich słowo „zabieg" oznacza aborcję. Dokonanie aborcji w Trójmieście kosztuje 1300-1400 zł. Wszystko zależy od stanu zdrowia kobiety, która chce się jej poddać. Telefonicznie można umówić się z ginekologiem na zabieg. Lekarz pyta o termin ostatniej miesiączki 1 czy pacjentka jest pełnoletnia. Uprzedza, że należy być na czczo i trzeba przywieźć ze sobą podpaski. Zabieg przeprowadzany jest z częściowym znieczuleniem i trwa ok. półtorej godziny. Po aborcji lekarz zapewnia odwiezienie pacjentki do domu. Nieletnia na fotelu - Nie ma potrzeby, aby pani brała urlop - mówi ginekolog, którego numer telefonu można znaleźć w rubryce ogłoszeń w jednej z gazet. - Nasza metoda gwarantuje bezpieczeństwo i szybki powrót do zajęć codziennych. Suma, którą trzeba zapłacić, w przypadku, kiedy dziewczyna jest nieletnia skacze w górę o kilkaset złotych. Jednak w tym przy- przewoMeząty Komisji Etycznej Naczelnej w 1991 t. w Bielsku-Białej i znowelizowany podczas warszawskiego kongresu w 1993 ?. jaówi, WlĘę^z' i|pl|l|f} przejmując opiekę nad kobietą w ciąży lekarz przejmuje również odpowiedzialność za życie i zdrowie jej dziecka. Dlatego obowiązkiem lękam jest sta-# ranie o zachowanie zpi 1 zdrowia dziecka poczute*;: go przed jego urodzenie# Zapis kodeksu jest jedno-■ znaczny. Uchwalili go sami lekarze, repreżentanćflÓt tys. polskich lekarzy, wybrani w wielostopniowych wyborach; leudno sobie ^obrazić, aby taki zapis ihÓgłurazić wolność czyjegoś sumienia. " 3 padku lekarz najpierw chce umówić się i wtedy podjąć decyzję o wykonaniu zabiegu. Bez dochodzeń W 1997 r. w woj. gdańskim nie wszczęto, ani nie zakończono żadnego postępowania w sprawie przestępstwa aborcji. Gdańska prokuratura wydała w ub.r. jedno zaświadczenie stwierdzające, że ciąża była skutkiem przestępstwa - dziecko zostało poczęte w wyniku gwałtu zbiorowego w Gdyni. - Nie wykluczamy podziemia aborcyjnego i istnienia „ciemnej liczby" dokonanych nielegalnie zabiegów. Oceną skali zjawiska zajmują się specjaliści kryminologii - mówi Ireneusz Tomaszewski, prokurator wojewódzki. W opinii Jerzego Karpińskiego, lekarza wojewódzkiego, ta „ciemna liczba" nielegalnie wykonywanych aborcji przewyższa wielokrotnie dane oficjalne, a te f Bartłomiej I mówią o 39 przypadkach zabiegów usunięcia ciąży w woj. gdańskim w 1997 r. i o 4 aborcjach dokonanch w tym roku w Trójmieście. W sądzie Przed dwoma laty na wokandę Sądu Rejonowego w Sopocie trafiła sprawa Jacka W., lekarza oskarżonego o dokonanie 5 aborcji w 1993 i 1994 r. Sprawę umorzono w 1997 r., gdyż zmieniły się przepisy kodeksu karnego i weszła w życie znowelizowana wersja ustawy aborcyjnej. We wrześniu tego roku przed obliczem Temidy odpowie Artur G., lekarz oskarżony o dokonanie nielegalnych zabiegów przerwania ciąży. Akt oskarżenia trafił już do sopockiego Sądu Rejonowego. Oskarżony Artur G., sopocki lekarz, miał dokonać co najmniej dwóch nielegalnych aborcji. Iza Miłosek Artur Górski ^Ćo;ia.kfeddiiftl^a\^;^:-- i :: Ustawajz 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego ł warunkach dopuszczalności przerywania cią- lącznie przez lekarza, jeżeli od początku ciąży nie upłynę- cięzarnej; ; 2) bld^aia prenatalne lub ipe przesłanki wracałnego upośledzenia płodu, albo Nieuleczalnej chd- ■ 1 I—)? poniżej 13 roku życia, sądu opiekuńczego, Kobiela ifia oboMązek skonsultowania z lekarzedi, inńym niz dokonujący trzymuje zamiar przerwania ciąży po tpyife Stoi po ; konsultacji Za nielegalne dokonanie aborcji grozą sanlć||: do lat 2. Norwegia Zatrzymany kuter PI olski trawler „KOŁ 186", należący do spółki Nekton w Kołobrzegu, został w niedzielę wieczorem zatrzymany przez okręt patrolowy na Morzu Norweskim. Polskich rybaków oskarżono o prowadzenie połowów w sposób niedozwolony -z zastosowaniem podwójnej sieci trałowej, zatrzymującej ryby o wymiarach poniżej dozwolonych do odłowu. Trawler został skierowany do portu w Bergen, gdzie norweska policja przesłuchała szypra. Według Edwarda Szustka, attache handlowego przy Ambasadzie RP w Oslo, po złożeniu gwarancji bankowej na poczet grzywny która grozi armatorowi trawlera, „KOŁ 186" zostanie zwolniony i powróci na łowiska. Grzywna może wynieść równowartość 45 tys. zł. Gwarancję ma wystawić norweski agent firmy Nekton, Eaberg Shipping w Oslo. - Dziwi mnie tak ostra reakcja Norwegów - powiedział „Dziennikowi" Ryszard Klimczak, współwłaściciel spółki Nekton. - Dla „KOŁ 186" był to pierwszy dzień połowu. Jednostka łowiła w zgłoszonym rejonie, zgadzała się ilość ryby, a średni wymiar oczek w naszych sieciach jest większy niż przewidują norweskie normy. Nieporozumienie może wynikać z użycia powłoki ochronnej na włok, czyli koniec sieci. Zdaniem Klimczaka, jeśli szyper dopuścił się jakiegoś niedopatrzenia, to na pewno nie było ono na tyle poważne, by zatrzymywać kuter w porcie. - Wystarczyłoby upomnienie - stwierdził. Anna Fibak Kaszuby Ofiara ognia |g2J -letni mężczyzna spłonął wczoraj w pożarze domu w Zwartówku koło Choczewa. Przyczyny pojawienia się ognia nie są jeszcze znane. Poddasze domu zapaliło się około godziny 3.30. Już po kilku minutach pojawili się strażacy, ale - jak mówi Jan Żminko, rzecznik prasowy Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku - prowadzenie skutecznej akcji utrudniało ogromne zadymienie. - Paliła się konstrukcja dachu, ogień obejmował coraz większą powierzchnię - relacjonuje Zminko. Tłumienie ognia trwało kilka godzin. Strażacy, którzy weszli do wnętrza nadpalonego budynku znaleźli w jednym z pomieszczeń zwęglone zwłoki mężczyzny - 53-let-niego Antoniego R. Sprawę bada Prokuratura Rejonowa w Wejherowie. W wyniku pożaru doszczętnie spłonął dach i poddasze budynku. Straty wstępnie oszacowano na 10 tys. złotych. Z pożaru uratowano mienie o podobnej wartości. (wrób) Gdynia W kradzionym do ślubu W ukradzionej sukni mieszkanka Gdyni chciała wziąć ślub. Beata B. przeczytała ogłoszenie o tym, że jedna z mieszkanek Śródmieścia Gdyni chce sprzedać suknię ślubną. Umówiła się telefonicznie i przyszła przymierzyć biały strój. Towarzyszyła jej koleżanka Barbara P. Podczas przymiarki kobiety wykorzystały nieuwagę sprzedającej i uciekły z suknią ślubną. Właścicielka wyceniła stratę na 400 zł. O kradzieży powiadomiona została policja. Obie sprawczynie zostały zatrzymane w sobotę. Okazało się, że Beata B. zamierzała w niedalekiej przyszłości wyjść za mąż w kradzionej sukni. Policjanci z komisariatu w Gdyni Śródmieściu przedstawili obu paniom zarzut zuchwałej kradzieży. Grozi za to kara pozbawienia wolności od roku do 10 lat. W tym samym dniu, w którym kobiety uciekały w sukni ślubnej, młody mężczyzna uciekł z domu handlowego „Klif" w ukradzionym garniturze za 783 zł. Złapano go dopiero na dworcu PKP w Gdyni Orłowie. (MSki) Gdańsk. Ścieki mniej groźne Pracowite bakterie Adolf Bogusz (z lewej) i Jarostaw Szykowny - zastępcy dyrektora Budimexu, wykonawcy budowy. Fot. MadejKostun Drugi z sześciu reaktorów - biologiczny gdańskiej oczyszczalni ścieków „Wschód", zostanie uruchomiony w tym tygodniu. Pierwszy ruszył 30 czerwca. Pod koniec 1999 roku gotowy będzie cały blok biologiczny oczyszczalni, dzięki czemu ścieki zostaną oczyszczone w 97 proc. - Technologiczna próba działania wypadła bardzo dobrze - mówi Wacław Szulc, pełnomocnik Zarządu Gdańska ds. rozbudowy oczyszczalni. - Najtrudniejsze było wyhodowanie odpowiednich dla naszych ścieków bakterii, które „pracują" wewnątrz reaktora. Reaktor jest w pełni szczelny, jego wydajność wynosi 30 tys. m sześciennych na dobę. W trakcie procesów biologicznych wytrącają się osady. Do momentu powstania projektu ich zagospodarowania będą składowane w żelbetowych zbiornikach. - Pełne uzdatnianie ścieków rozpocznie się za półto- ra miesiąca, tyle potrzeba czasu, aby bakterie na całego rozpoczęły pracę - mówi Marek Płomiński, dyrekor generalny budowy. - Wtedy będzie moża dokonać pierwszych rzetelnych ocen jakości oczyszczania ścieków Na początku września oczyszczalnia będzie połączona z kanalizacją miejską i wtedy rozpocznie się jej pełne działanie. Najbardziej odczują jej pozytywny wpływ mieszkańcy gmin leżących w pobliżu ujścia Wisły i terenów nadmorskich obecnego województwa elbląskiego. Układ wiatrów i fal w rejonie ujścia Wisły, gdzie trafiają gdańskie ścieki, powoduje bowiem, że zanieczyszczają one głównie plaże Stegny, Sztutowa, Jan-tara. (KAS) wtorek 21 lipca 1998 r. Gra w nazwiska Fałszywy sędzia • ć ^ Na terenie województwa gdańskiego w klubach sportowych pojawit się miody mężczyzna, posługujący się dowodami wystawionymi na cztery różne nazwiska. Posiadał też druki delegacji sędziowskich, dzięki którym wyłudzał pieniądze od kierowników klubów piłkarskich. - Pojawił się na terenie mojego ośrodka miesiąc temu - mówi Władysław Tałaj, kierownik ośrodka Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej na Przymorzu. - Zapewnił, że skończył kurs na sędziego I stopnia i chciałby zacząć pracę. Zgodziłem się, bo powoływał się na mojego znajomego, sędziego Grzegorza Kobzińskiego. Pokazywał dowód osobisty wystawiony na nazwisko Sławomir Jasiński i twierdził, że uczęszcza do Wyższej Szkoły Żandarmerii Wojskowej w Poznaniu. Po kilku poprowadzonych meczach Tałaj zaczął wątpić w kompetencje nowego pracownika. Decyzje, które podejmował podczas sędziowania, wzbudzały wątpliwości nawet samych grających. Tałaj skontaktował się z Grzegorzem Kobzińskim. Okazało się, że jemu nowy sędzia przedstawił się, ale jako Sławomir Magiera, policjant ze Słupska. Jasiński vel Magiera, jak wynika z relacji Kobzińskiego, proponował mu „zorganizowanie" bardzo taniego sprzętu sportowego i koszulek trenerskich. -Chciał, abym -wpłacił mu zaliczkę na poczet tych zakupów - dodaje Kobziński. - Nie zrobiłem tego, bo nie miałem żadnych funduszy. Trzecie nazwisko W Polskim Związku Piłki Nożnej w Gdańsku oszust pojawił się dwa lata temu. Przedstawił się jako Sławomir Gniazdowski i pod tym nazwiskiem rozpoczął kurs sędziowski. Nie pozwolono mu go ukończyć, gdyż sędziowie z PZN rozpoznali Gniazdowskiego jako osobę, która już wcześniej nielegalnie sędziowała. - Ponownie pojawił się u nas kilka miesięcy temu - mówi Rys. Bartłomiej Brosz Janusz Leyk, sekretarz wydziału sędziowskiego w PZPN. - Tym razem twierdził, że nazywa się Sławomir Jasiński i w Słupsku skończył kurs sędziowski. W słupskim PZPN nikt jednak o takim nazwisku nie słyszał. Oszustwa W gdańskim PZPN powiedziano nam, że to nie pierwszy wypadek próby wyłudzenia pieniędzy przez Sławomira Jasińskiego vel Magierę vel Gniazdowskiego. Posiadał on też druki delaegacji sędziowskich, na które pobierał pieniądze za przeprowadzone mecze. Tego typu formularze mają tylko sędziowie okręgowi. - Podejrzewamy, kto mógł przekazać tego typu druki fałszywemu sędziemu, chociaż postępowanie jeszcze się nie zakończyło -dodaje Leyk. Od dwóch tygodni o oszuście nic nie słychać. W jego mieszkaniu telefon odbiera matka. Na pytanie o syna mówi, że wyjechał, a ona nie wie dokąd. Czeka na niego w domu powołanie do wojska. (IM.) Gdańsk. Złapany na gorącym uczynku Wszedł po kwiaty 18-letniego Mariana S. zatrzymali w niedzielę policjanci z Przymorza. Włamał się on do kwiaciarni „Krokus". Funkcjonariusze przyłapali mężczyznę na gorą- REKLAMA-;- cym uczynku około godziny 15. Buszował on we wnętrzu kwiaciarni znajdującej się przy ulicy Słupskiej 28. Amator darmowych kwia- tów miał w momencie zatrzymania 1,28 promila alkoholu we krwi. Policjanci odwieźli go do izby wytrzeźwień. (wrób) ?>EA SUPER PROMOCJA centertel Co miesiąc 50 lub 150 min gratis Telefon SAGEM 222 zł netto Telefon ERICSSON PH388 333 zł netto t niespodzianka Rety bez żyrantów Jeśli nie masz czasu przywieziemy Ci telefon „Tele-Radio" Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 3 (pawilony obok pasa startowego) teUfax 556-94-94,0 501135 300 I; 20% taniej I j Kupon na akcesoria !i„ TELE-RADIO" s. c. ,a| ważny do 31.07.98 ■MMHMAMAIMaMHMUMHk Rada i zarząd Okiem SLD cena minionej kadencji Rady Miasta i ocena Zarządu Gdańska miały być tematem konferencji prasowej zwołanej przez klub byłych radnych SLD. Faktycznie mówiono o wszelkich nie załatwionych w mieście sprawach. - Rada Miasta była zbyt upolityczniona - mówił Eugeniusz Węgrzyn. - Praca radnych to praca listonosza i strażaka: polegała na załatwianiu bieżącej korespondencji i interwencjach na sytuacje wymagające natychmiastowych decyzji. Rada od początku nie miała sprecyzowanego programu działania. Członkowie SLD zarzucili Zarządowi Gdańska błędy inwestycyjne, skandaliczny stan ulic i nierozwiązanie problemów mieszkaniowych. - Do roku 2000 wyliczono zapotrzebowanie na 18 tys. mieszkań - zaznaczył Aleksander Żubrys. - W minionym roku oddano ich w Gdańsku ok 1,7 tys. Nie powstał żaden konkretny plan rozwiązania tego problemu. W nadchodzących wyborach samorządowych startować będzie 12 członków SLD z 13, którzy zasiadali w radzie minionej kadencji. Zapewnili, że mają gotowy program rozwiązania najbardziej palących problemów naszej gminy. (KAS) Gdańsk Policja policzyła 25 853 przestępstwa popełniono przez 6 pierwszych miesięcy tego roku w województwie gdańskim. To o 239 przestępstw więcej niż w analogicznym okresie roku 1997. Dane pochodzą z analizy stanu bezpieczeństwa w województwie gdańskim przeprowadzonego przez gdańską policję. Obecnie wskaźnik zagrożenia przestępczością w naszym województwie wynosi 1765 na 100 tys. mieszkańców Odnotowano spadek liczby przestępstw, które pociągały za sobą zabitych lub rannych, częściej natomiast dokonywano kradzieży i włamań. Na przykład w tym roku skradziono 2057 samochodów, policja odzyskała 1543. Udało się zatrzymać 7895 sprawców przestępstw w tym 1548 nieletnich. Za największe sukcesy uznano zatrzymanie między innymi: sprawcy usiłowania zabójstwa 14-letniej gdańszczanki, sprawców zabójstwa księdza z Gdyni, sprawców uprowadzenia i zabójstwa gdańszczanina Piotra S., sprawców zabójstwa sopockiej lekarki. Oprócz działań prewencyjnych i dochodzeniowych policja w minionym półroczu zabezpieczała 474 imprezy sportowe i kulturalne. (rye) Gdańsk Dworzec w rozsypce [f Budynek dworcowy znajdzie nowego właściciela. Fot. Maciej Kostun Turystów odwiedzających Gdańsk razi stan budynku należącego do kompleksu Dworca Głównego, w którym jiinkcjonowały jeszcze do niedawna kasy kolei podmiejskiej. Wpisany do rejestru zabytków i objęty opieką konserwatorską obiekt wymaga natychmiastowego remontu. Zdaniem Małgorzaty Ko-lasińskiej, woj ewódzkiego inspektora zabytków w ubiegłym roku PKP przeprowadziły uzgodnienia z gdańskimi konserwatorami w sprawie wykonania prac adaptacyjnych. - Przeprowadzimy wizję lokalną i zawiadomimy o sprawie nadzór budowlany - mówi Małgorzata Kola-sińska. Jak nam powiedziano w Zakładzie Przewozów Pasażerskich w Gdyni, zajmującym się nadzorem obiektu, PKP zamierzają wynająć zdewastowany budynek. Prawdopodobnie w przyszłym tygodniu odbędzie się w tej sprawie przetarg. Przyszły najemca budynku będzie zobowiązany zadbać o jego stan. (sr) Wrzeszcz. Roboty drogowe Wisząca jezdnia ...... Remont ul. Grunwaldzkiej nie. rwające obecnie prace drogowe na ulicy Grunwaldzkiej we Wrzeszczu utrudniają przejazd kierowcom, podróżującym na trasie Gdańsk - Gdynia. Na odcinku od ulicy Miszewskie-go do Marii Konopnickiej wyłączono z ruchu pas jezdni. W godzinach szczytu tworzy się w tym miejscu gigantyczny korek. - To nie do pomyślenia, aby remont jedynej arterii przelotowej przez miasto robić w czasie wakacji, kiedy wzrasta natężenie ruchu mówi mieszkaniec Wrzeszcza. Jak nam powiedziano w Zarządzie Dróg i Zieleni w Gdańsku, w miejscu starej i zniszczonej nawierzchni kładziona jest nowa. Prace przedłużają się, ponie- potrwa jeszcze dwa tygod- Fot. Maciej Kostun waż po jej usunięciu okazało się, że pod jezdnią prawdopodobnie na skutek nie naprawianych awarii wodociągowych są „puste przestrzenie". - W okolicach ulicy Konopnickiej jezdnia wisiała dotychczas w powietrzu. Dopiero po usunięciu starej nawierzchni dowiedzieliśmy się o tej kuriozalnej sytuacji - mówi Mieczysław Kotłowski, zastępca dyrektora ZDiZ w Gdańsku. Konieczne są więc dodatkowe prace remontowe, które potrwają jeszcze około dwóch tygodni. W tym okresie kierowcy, aby uniknąć tworzących się na ulicy Grunwaldzkiej korków, mogą korzystać z przejazdu ulicą Miszewskiego. (sr) iat%€ii«tg wtorek 21 lipca 1998 r. CD' NASZE BIURA OGŁOSZEŃ [LAMY ■ I W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Sagem a la Idea JL *• # § © O © 0 © © © © « ® © Już połowa z największych, polskich aglomeracji objęta jest zasięgiem sieci Idea. Dzięki niej możesz dzwonić na całą Polskę i cały świat. Z tej okazji dla każdego coś pysznego! Dziś szczególnie polecamy: telefon Sagem DC 715i za 222 złote*. Do tego, jak zawsze w Idei, oferujemy bezpłatne korzystanie Z poczty głosowej (Twojej automatycznej sekretarki) i co miesiąc minimum 50 minut rozmów, za które nie płacisz. Dlatego Twój miesięczny rachunek w sieci Idea jest tak niski. Telefon Sagem a la Idea w tej cenie polecamy tylko do końca lipca, ponieważ liczba aparatów jest ograniczona. Zapraszamy! *Cena netto. \ » / Dużo mówisz. Mało płacisz. Bezpłatna infolinia: 0-800 123456 fi7BA centertel ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 ęm C23 wtorek 21 lipca 1998 r. .V '' ś KARTUZY: ul. Jeziorna 2/27, tel./fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. | KOŚCIERZYNA: ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" : J|^/ oraz ponad 20 tygodników lokalnych '"tijlllf?W$LI MIESZKASZ w Kościerzynie lub okolicy... Średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrze-: gasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Gryfa Kościerskiego" zajmującego się problematyką lokalną Kościerzyny i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9083/A/5 z dopiskiem „Oferta Kościerzyna". Garczyn -18-93. ul Wolności40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. : PUCK: ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 teL./fax. t Redakcja czynna od godz. 8 do 16. WEJHEROWO: ul. Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79 -30. Redakcja czynna dd godz. 8 do 16. BYTÓW: ul Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11. tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. CZERSK: ul, Kościuszki 21, teł.fax 88-878 PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: • -„Ruch' S.A. o/Gdaósk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA KOŚCIERZYNA ■ DĘBOGÓRY-PODLEŚ. Rozbudowa wodociągu Zakończono rozbudowę wodociągu na trasie Dębogóry -Wielki Podleś. W pierwszej kolejności podłączono do niego szkołę w Wielkim Podlesiu. Całość prac sfinansowała gmina. Obecnie wnioski o przyłączenie do wodociągu mogą też składać zainteresowani mieszkańcy. ■ WIELKI KUNCZ Wymiana sieci wodociągowej W Wielkim Klinczu zakończono budowę głównych kolektorów sanitarnych, na ukończeniu też jest wymiana sieci wodociągowej z rur azbestowych na PCV Równocześnie trwają prace przy budowie przykanalików Wybudowano ich już 60, na ogólną planowaną liczbę 270. Po uzyskaniu prawidłowych wyników wody i akceptacji przez san.-epid., wykonawca przystąpi do przyłączenia przyłączy wodociągowych ze starej sieci na nową. Wówczas też przystąpi się do naprawy nawierzchni jezdni i chodników r LUBIANA. Jest nowy chodnik W Łubianie zakończono układanie 260 m chodnika przy głównej ulicy tej miejscowości, tzn. Osiedlowej. Przy tej okazji poszerzona została jezdnia o 1,5 m. (za) ■ JUSZKI. Przybyło sklepów Do niedawna w liczącej zaledwie 105 mieszkańców wsi, schowanej wśród lasów i jezior, nie było żadnego sklepu. Teraz mieszkańcy mają wreszcie taką placówkę. W letniskowej wsi działa ponadto, głównie na potrzeby licznych o tej porze roku turystów, mała placówka gastronomiczna, w której można zaopatrzyć się w hod-dogi i zapiekanki. W okolicznych lasach masowo pojawiły się grzyby, na razie przede wszystkim kurki, chociaż można też natrafić na naprawdę imponujące okazy borowików. (jard) 686-45-68 ■ W rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z kościerskich gmin i sołectw. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem Dziennika Bałtyckiego w Kościerzynie telefonicznie lub osobiście, tel. 686-45-68, Kościerski Dom Kultury, ul. Długa 31, n p. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku, w godz. 8-16. Prosimy o sygnały i telefony. REKLAMA ____________________ Wakacje dzieci niepełnosprawnych |?al flm Wakacje dla dzieci niepełnosprawnych organizuje od kilku lat kościerski oddział Fundacji Sprawni Inaczej. W gościnnym ośrodku w Garczynie tego typu obozy organizuje się już od pięciu lat. W tym na pięciu turnusach będzie przebywało 105 dzieci w wieku od 8 do 14 lat. Część z tych osób porusza się na wózkach inwalidzkich. - Nasza fundacja dociera do wiejskich, często biednych dzieci - opowiada kierownik turnusów rehabilitacyjnych, Michał Gu- rowski. - Wiele z tych niepełnosprawnych osób, ze względu na upośledzenie, nigdy nie opuszcza swoich domów. Po raz pierwszy na wakacjach jest na przykład 9-let-nia Ela Potrać. Fundacji udało załatwić się dla niej wózek inwalidzki. Michał Gurowski powiedział nam, że na brak zajęć uczestnicy obozu nie mogą narzekać. Plany komplikuje Kościerzyna Wybuchła petarda §|jr ościerskie pogotowie zostało wezwane na ul. Derdowskiego do 44-letniego Jana B., który został okaleczony w wyniku -wybuchu petardy. Mężczyzna zabawiał się w piro- technika, prawdopodobie będąc pod wpływem alkoholu. Mieszkał sam na poddaszu jednorodzinnego domku i na szczęście w tym momencie nie było też nikogo Kościerzyna Zabawa z radiem Dzisiaj przez cały dzień w Kościerzynie potrwa zabawa z popularnym programem „Lato z radiem". Dzieci z fundacji wypoczywające w Garczynie bardzo lubią wycieczki autokarowe do okolicznych miejscowości. Fot And^ cmpka tylko kapryśna aura. Niemniej każdego dnia niepełnosprawne dzieci uczestniczą w zajęciach rehabilitacji ruchowej, zajęciowej i hipoterapii. Mają także okazję korzystać ze sprzętu wodnego (kajaki, rowery wodne i żaglówki) , udostępnianego nieodpłatnie przez zaprzyjaźnionego z małymi obozo-wiczami, dyrektora ośrodka, Zygmunta Glińskiego. Ogromną atrakcją dla tych dzieci są też autokarowe wycieczki po okolicy. (jard) u niego. Po udzieleniu pierwszej pomocy Jan B. został przewieziony do szpitala w Gdańsku. Odniesione obrażenia nie zagrażają jego życiu. (za) W Kościerzynie od godziny 9 zaprasza do zabawy program „Lato z radiem", który jeździ po miastach i miasteczkach całej Polski. Scena zostanie ustawiona na boisku szkolnym w SP nr 6. Impreza potrwa do godz. 22. Przygotowano moc atrakcji zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych. Wystąpią Krzysztof Jańczak (Pan Japa), zespoły: VIVA, Żuki, Target, O.T.T.O., De Su, Goya. Przygotowano również wiele ciekawych konkursów: wybór najsilniejszego Polaka oraz Mistrza Kierownicy Daewoo i „Lata z radiem". Będzie można obejrzeć pokazy kosmetyków oraz samochodów. (rb) Zabrody Sezonowe włamania Prawdziwą plagą miejscowości letniskowych są kradzieże. W ciągu zaledwie jednej nocy dokonano trzech włamań w niewielkiej miejscowości Zabrody, położonej nad jeziorem Wdzydze. Najpierw złodzieje okradli samochód osobowy Volkswagen Polo, z którego zginął radioodtwarzacz samochodowy, kasety magnetofonowe i odzież. W chwilę potem włamano się w Za-brodach do Opla Vectry, skąd zginął kolejny radioodtwarzacz. Trzeciego przestępstwa dokonano w domku letniskowym. Włamywacze ukradli z niego trzy rowery górskie. W każdym z tych przypadków poszkodowani zostali turyści, którzy na Kaszuby przyjechali z głębi kraju, z Rudy Śląskiej, Warszawy i Wrocławia. (jard) Na targowiskach - teraz i przed rokiem Miejscowość zł/100 kg zł/kg zł/szt zł/kg zł/kg zł/kg zł/szt pszenica żyto jęczmień owies pszenżyto ziemniaki para truskawki kapusta cebula marchew jaja s prosiąt wiśnie 2,75 1,25 Od afok < #5 * - - llllllllll 5,00 5*80 1,05 lilii przed rokiem - - - - - - - - - - - - - Kartttzy - ■« - » 0,70 4,50 1,20 m m mM-: przed rokiem 56 - - - - 0,60 190 - 2,50 0,48 2,35 1,65 0,28 5? 42 55 45 0,70 180 ■m. W w W przed rokiem 51 40 46 42 0,50 ......175...... - 2,00 2,55...... 0,75 0,26 Starogard •51 - m - - 0,80 190 - ii• 213 - przed rokiem 45 - - - - 0,50 175 - ' 2,25' 0,95 0,80 0,85 0,25 lezew. M ■ .... . ...... + M- + 0,60 : ' :%c ' 0,50 240 1J5 §0.. przed rokiem 47 I - - . 0,45 190 - - 0,40 1,35 1,40 0,21 Kjhemwo . ' ' 51 35: 45 & - : i,oo 150 Ł, m 5,75 3 0.50 ; 115 , w m przed rokiem 48 38 67 38 .......41...... - 175 - 2,95 0,40 2,35 1,65 0,22 Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w < Gdańsku w okresie od 13 do 17 lipca 1998 r. (K.N.) — wtorek 21 lipca 1998 r. Sierakowice Nowe przyjaźnie harcerzy Od trzech lat trwa współpraca sierakowickich harcerzy z Niezależnym Hufcem Harcerstwa Polskiego „Leśna Szkółka - Kaszuby" w Sztokholmie i z ZHP na Litwie. Razem na obozy wyjeżdżali już dwukrotnie. W tym roku dołączyli do nich gdyńscy druhowie ze Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej, będący jednocześnie organizatorami wyjazdu w Pieniny ponad 100-osobowej grupy Większość uczestników była na tego typu wyjeździe po raz pierwszy Spędzili w schronisku „Pod Durbaszką" w Jaworkach koło Szczawnicy ponad 2 tygodnie. Komendantem obozu był harcmistrz Jerzy Gach z gdyńskiego ZHR. - Większość czasu spędzaliśmy na typowych zajęciach harcerskich w terenie i wokół schroniska - mówi Danuta Fiedoruk, jedna z czterech opiekunek siera-kowickiej grupy - Było też wiele wspólnych programów integracyjnych. Te przypadły harcerzom szczególnie do gustu. Sami uznali, że chcieliby w przyszłości mieć ich więcej. Wspaniałe wędrówki górskimi szlakami były okazją do zdobywania sprawności i to naszym podopiecznym najbardziej się podobało. Trudne wyprawy były niekiedy wy- Strażacy w rejonie kartuskim Chociaż mniej pożarów więcej alarmów pierwszym półroczu tego roku strażacy z rejonu kartuskiego gasili 82 pożary. Ich liczba spadła o 17 w porównaniu do tego samego okresu roku poprzedniego. Znacznie więcej było za to wyjazdów do innych zdarzeń. - Większa liczba działań podejmowanych przez jednostki straży pożarnej wynika przede wszystkim z szerszego zakresu obowiązków; które zostały nałożone na te formacje - mówi mł. bryg. Edmund Kwidziń-ski, komendant rejonowy Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach. - Strażacy już nie tylko jadą do ognia, ale też do wypadków drogowych, klęsk żywiołowych, powalonych drzew, szukają osób zaginionych czy topielców. Największy pożar w tym roku strażacy gasili w Żukowie, gdzie płonęła kawiarnia. Straty oszacowano tam na 400 tys. zł, a uratowano mienie wartości 550 tys. zł. W pierwszym półroczu tego roku niepokojąco wzrosła liczba podpaleń umyślnych. Było ich 10. Najczęściej pło- Kartuzy Exlibris miasta W ramach obchodów jubileuszu miasta. Biblioteka Publiczna zorganizowała konkurs plastyczny na wykonanie exlibrisu Kartuz. Chrzest obozowy dla tych uczestników z sierakowickiej grupy, którzy byli na obozie po raz pierwszy. Fol Lo„gmaTemplin czerpujące, ale dawały dużo satysfakcji młodym ludziom, a urok gór sprawił, że wszyscy szybko zapominali o zmęczeniu. - Mimo że skład całego obozu był dość nietypowy, bo tworzyły go różne organizacje, to młodzież czuła się znakomicie - stwierdziła Janina Kwiecień, była przewodnicząca Rady Gminy w Sierakowicach. - Nie było żadnych uprzedzeń. Harcerze szybko zaprzyjaźnili się ze sobą. Część znała się już z poprzednich wypraw. Nawiązywały się także nowe przyjaźnie. Prawdopodobnie w przyszłym roku gościć nas będą u siebie Polacy z Litwy, a organizacją obozu zajmie się ZHP w Wilnie. (L.T) nęły zabudowania gospodarcze i uprawy rolnicze, a także obiekty mieszkalne. Razem wybuchły 82 pożary, w tym 36 na terenie gminy Kartuzy, 14 w Żukowie, 8 w Sierakowicach, po 6 w Przodkowie i Stężycy po 5 w Somoninie i Sulęczynie oraz 2 w Chmielnie. W ich następstwie spłonęło mienie wartości 703 tys. zł. W porównaniu do I półrocza 1997 roku wyjazdów do ognia było o 17 mniej, jednak straty spowodowane nimi są większe aż o 76 procent. (er-wu) Kartuzy. Ztoci laureaci Najpopularniejsi Konkurs przebiegał w dwóch kategoriach wiekowych: 13 - 15 lat oraz 16 - 18 lat. Wpłynęło 119 prac uczniów ze szkół podstawowych nr 1 i 5 w Kartuzach, placówek w Mirachowie, Starej Hucie, Dzierżążnie, Koloni oraz w Przodkowie. Jury w składzie: Grzegorz Napierała, Wojciech Okrój, Mirosława Lehman, Donata Lincow i Wiesława Paczoska postanowiło przyznać nagrody uczestnikom konkursu tylko w kategorii 13 - 15 lat. Pierwsze miejsce otrzymała Marlena Płotka (SP nr 1), drugie przyznano Joannie Antkiewicz (SP nr 1), natomiast trzecie ex aeąuo Michałowi Miotk oraz Adamowi Trowskiemu, również uczniom kartuskiej „jedynki". Dodatkowo wyróżnienia otrzymali: Katarzyna Sieniek (SP nr 1), Natalia Bieszka (SP nr 5), Alina Sikora (SP w Starej Hucie) oraz Magdalena Piórek (SP nr 1). Jurorzy postanowili również przyznać nagrodę Anieli Pytel za doskonałe przygotowanie uczniów do konkursu. - Prace wykonane były w trudnej technice linoryto-wej. Poza tym temat nie był łatwy, więc uważam, że sporym sukcesem było tak duże zainteresowanie, zwłaszcza uczniów klas młodszych -powiedziała Mirosława Lehman. (zam) Sierakowice Ulgi dla biznesu owo powstały podmiot gospodarczy, który swoją działalność utrzyma przez trzy lata może oczekiwać 50-procentowej ulgi w należnościach wobec gminy Sierakowice. Sierakowickim władzom zależy na rozwoju przedsiębiorczości. Wiedzą bowiem, iż poprzez utworzenie nowych miejsc pracy ubędzie osób korzystających z pomocy socjalnej, która obciąża budżet gminy. Dlatego zdecydowano o wprowadzeniu ulg podatkowych dla nowo powstających i rozbudowujących się podmiotów gospodarczych. Będą one płacić 50 procent stawki lokalnych podatków, obejmie to zakłady, które utrzymają swoją działalność przez 3 lata. W razie likwidacji firmy przed upływem tego okresu, będzie ona musiała zwrócić różnicę między ulgową a normalną stawką podatku. Z ulgi nie będą mogły skorzystać podmioty zmieniające jedynie swego właściciela. (er-wu) Podczas VII Jarmarku Kaszubskiego przedstawiono najpopularniejsze postaci rejonu kartuskiego. Fot. Dawid Marszałkowski W% urmistrzów, księży, nauczycielkę, biznesmenów i folklorystów wytypowali Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego" i „Naszego tygodnika Kartuzy" do grona dwunastu najpopularniejszych osób rejonu kartuskiego. Jak już informowaliśmy, Człowiekiem Roku została Maria Bobrowska, dyrektorka firmy Korbud w Kartuzach. Tuż za nią uplasowali się Franciszek Kwidziński, kierownik zespołu Kaszuby, Danuta Kotłowska, nauczycielka z Sierakowic, Mieczysław Gołuński, wiceburmistrz Kartuz, a także Barbara Grabowska, kierownik Środowiskowego Domu Samopomocy w Kartuzach. Ponadto do tego prestiżowego grona Czytelnicy wytypowali ks. Grzegorza Lewandowskiego z Prokowa, ks. Marka Trybowskiego z Kartuz, Mariana Wilkowskiego, burmistrza gminy Kartuzy oraz REKLAMA_ przy równej ilości punktów: Henrykę Wolską (przewodniczącą Kolegium ds. Wykroczeń), Juliusza Zielonkę przedsiębiorcę oraz Marcina Marszałkowskiego inicjatora utworzenia Liceum Katolickiego w Kartuzach. Laureaci otrzymali dyplomy, listy gratulacyjne, książki i kwiaty. Redakcja uhonorowała też Czytelników. Podczas Vn Jarmarku Kaszubskiego popularni rozlosowali dla nich nagrody rzeczowe ufundowane przez sponsorów. Finansowo lub rzeczowo wsparli nas firma Korbud, Zakład Energetyki Cieplnej Spec-Pec, Kwiaciarnia Danuty Zaremby, Gminna Spółdzielnia z Żukowa, PiP Nowator, Przedsiębiorstwo Granit, Nord-2 Andrzej Cyszka, PHU Eko-Mar, Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Jan i Stefan Koszałka, księgarnia Biały Kruk, firma Raf-01 z Żukowa. (szj KLIMATYZACJA Komfort pracy i wypoczynku przez cały rok! • klimatyzacja komfortu • systemy przemysłowe • system wody lodowej • certyfikat ISO 9001 OGRZEWANIE YłmrśMOf • grzejniki konwektorowe • podgrzewacze wody Jesteśmy zawsze do Państwa dyspozycji U\ Doradztwo techniczne • dystrybucja • instalacje • autoryzowany serwis techniczny -gwarancyjny • pogwarancyjny Poszukujemy firm do współpracy na bardzo atrakcyjnych , warunkach. Oddział Wrocław: tel/fax:(71) 63 52 80 Oddział Szczecinek: TAKO Sp. z O.O., tel/fax:(94) 374 69 89 ul. Macedońska 6,02-762 Warszawa, Oddział Poznań: tel/fax: (22) 642 63 27,642 62 98,651 81 83 tel/fax:(61) 868 74 76 Szczegółowe informacje oraz adres najbliższego przedstawiciela, mogą Państwo otrzymać - : bezpłatna infolinia 0 800120 269 Dzłennfc Bałtyc _____warunkach. KTDW© ' TAKO Sn 7 o.o.. www.tako.com.pl wtorek 21 lipca 1998 r. Salt jfckiilg ZDARZENIA Koleczkowo Zsunął się pod koła LĘBORK. W tutejszym szpitalu zmarł 2,5-letni chłopczyk, którego przejechała przyczepa załadowana żwirem. Ciągnikiem kierował ojciec malca, 38-letni Michał G. Do tragedii doszło w Cewicach, gdzie Michał G. buduje dom. Chcąc sprawić przyjemność swoim dzieciom, chłopczykowi i 6-letniej dziewczynce, zabrał je do pobliskiej żwirowni. Na przyczepę wsiadł także dziadek. W drodze powrotnej wszyscy siedzieli na górze żwiru. Gdy ciągnik skręcił na podwórko, malec nagle zsunął się ponad przednią burtą i wpadł pod koła. Ojciec zdążył zahamować ciągnik po kilku sekundach. Byłojuż za późno. (zet) ■ Śmierć w płomieniach ZWARTÓWKO. Wczoraj przed czwartą nad ranem na poddaszu budynku mieszkalnego wybuchł pożar. Strażacy z Choczewa i Wejherowa gasząc go natknęli się na zwłoki mężczyzny, który tam zamieszkiwał. Był nim 54-letni Antoni R. Podczas oględzin miejsca zdarzenia nie natrafiono na ślady, które wskazywałyby udział osób trzecich. Prawdopodobną przyczyną pożaru była nieszczelna instalacja kominowa lub zaprószenie ognia. Straty wynoszą 10 tys. zł. ■ Dziupla GOWINO. W Gowinie w gminie Wejherowo policja zlokalizowała tzw. dziuplę. W związku ze znalezieniem tam aut pochodzących prawdopodobnie z kradzieży zatrzymano i osadzono w areszcie dwie osoby. Właściciel budynku, w którym namierzono dziuplę twierdzi, że nie wiedział, iż wynajmujący pomieszczenie na garaż, są złodziejami samochodowymi. Trwają czynności dochodzeniowe. Kierujący się dobrem śledztwa funkcjonariusze KRP Wejherowo nie chcieli na razie ujawniać więcej szczegółów (G.W.) % Ukradli bojler i kalorfery NOWY DWÓR WEJH. Do budynku w stanie budowy włamali się nieznani sprawcy kradnąc kaloryfery, baterię łazienkową i bojler elektryczny. Poszkodowany Krzysztof B. wycenił straty na 10 tys. zł. ■i Odjechało Mitsubishi WEJHEROWO. Z ul. 12 Marca skradziono nocą samochód osobowy Mitsubishi na numerach niemieckich KR-EN 947, własność Marka M. Wartość skradzionego auta to 26 tys. zł. (hen) Sto lat dla Koleczkowian Zespół Regionalny Koleczkowianie W Klubie Jeździeckim Master - Szymanówka odbyło się spotkanie z okazji 25-lecia działalności Zespołu Regionalnego Koleczkowianie. W trakcie uroczystości bogatą historię zespołu oraz ponad stuletnie tradycje muzykowania w rejonie Ko-leczkowa przedstawił Władysław Hirsch - wójt gminy Szemud. Przypomniał on, że właśnie w maju 1973 roku na wniosek Koła Gospodyń Wiejskich i Franciszka Majkowskiego powstał przy Klubie „Ruch" w Koleczko-wie zespół pod nazwą Kaszubski Zespół Regionalny Koleczkowianie. Pierwszym jego, kierownikiem był Jan Kwidzyński. 17-osobowym zespołem, utrzymywanym z budżetu gminy, opiekuje się Joanna Majkowska, a kieruje nim Tadeusz Dargacz. W trakcie imprezy Irena Pawlukiewicz odczytała list gratulacyjny wojewody Tomasza Sowińskiego wraz z informacją o przyznaniu zespołowi Medalu Wojewody Gdańskiego. List gratulacyjny nadesłał też ordynariusz Diecezji Gdańskiej ks. arcyb. Tadeusz Gocłowski oraz znany muzyk jazzowy Jarosław Śmietana. Ponad 500 koncertów Srebrni jubilaci Zespół ma na swym koncie w kraju i za granicą, wiele cennych nagród -m.in. Zasłużonym Ziemi Gdańskiej, Medal Stolema oraz ok. 100 dyplomów. Często jest zapraszany na festiwale, przeglądy, jarmarki i imprezy regionalne. Mimo deszczowej pogody srebrni jubilaci wystąpili przed publicznością z atrakcyjnym koncertem, a zebrani goście zaśpiewali Koleczkowianom „Sto lat". Publiczności zaprezentował się również zespół Checz z Bojana oraz zaproszony Lębork Cegła na lewo Z fabryki ceramiki budowlanej w Lęborku należącej do austriackiego koncernu Wieneberger kierowcy jednej z lęborskich firm wywieźli nielegalnie cegłę wartości 33 tys. zł. Dwóch kierowców zatrudnionych w działającej od ośmiu lat w Lęborku firmie budowlanej przyjechało do fabryki i pobrało cegłę. Po kilku dniach pojawili się ponownie i również załadowali i wywieźli z terenu zakładu dwie ciężarówki cegieł. Po trzech dniach jeszcze raz przyjechali po ten sam towar. Tym razem jednak pracownikowi wydającemu cegły, dokumenty wydały się podejrzane. Kiedy skrupulatnie sprawdzono w komputerze faktury, okazało się, że są one sfałszowane. Wezwano policje, która zatrzymała kierowców. Cantores Veiherovienses Artystyczny wyjazd do Niemiec Znany wejherowski chór Cantores Veiherovienses prowadzony przez Marka Rocławskiego wyjeżdża dziś na 12-dniowe tournee po Niemczech. specjalnie na tę uroczystość zespół Sierakowice ze Skierniewic, który zaprezentował m. in. tańce i pieśni łowickie. Tadeusz Kwiecień - kierownik skierniewickich Sierakowic, przekazał Koleczkowianom jako upominek lalkę Łowiczankę, a z rąk Tadeusza Dargacza - otrzymał w zamian tzw. diabelskie skrzypce. Imprezę poprowadził znany gawędziarz i bard kaszubski Edmund Lewań-czyk. W uroczystości wzięli udział m. in. Jerzy Kiedrow-ski dyr. Wydziału Spraw Obywatelskich UW w Gdańsku, przedstawiciel posła Jerzego Budnika, Bernard Hinz - prezes wejhe-rowskiego Oddziału ZKP oraz ks. kan. Franciszek Rompa proboszcz z Kielna. Uroczystość zakończyła wspólna zabawa wypełniona śpiewami, humorem oraz toastami na cześć jubilatów. (hen) Głównym celem wyjazdu jest udział w II Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Religijnej w Rottenburgu, który będzie odbywał się w dniach 23 - 26 lipca. Jak nam powiedział Igor Korczagin, przewodniczący komitetu ds. organizacyjnych wejherowskiego chóru, na festiwal do Rotten-burga zostało zaproszonych 13 zespołów z całego świata, m.in. z Włoch, Bułgarii, Brazylii, Wybrzeża Kości Słoniowej, Bangladeszu i Słowacji. Polskę reprezentować będzie Cantores Vei-herovienses. Wcześniej komisja artystyczna festiwalu dokonała przesłuchań nadesłanych nagrań chórów z całego świata oraz zapoznała się z ich historią i osiągnięciami. Wejherowianie, choć śpiewają dopiero od 1985 REKLAMA_ roku, mają ich wiele. Koncertowali już wielokrotnie za granicą m.in. w Niemczech, Holandii, Szwajcarii, Włoszech, Francji i Anglii. Mając w swoim repertuarze pieśni Mozarta, Schuberta, a także Szymanowskiego i Nowowiejskiego, na pewno usatysfakcjonują wymagających niemieckich melomanów. Udział w tej imprezie ma charakter prestiżowy. Chodzi przy tym raczej o prezentację różnych kultur, a nie rywalizację artystyczną. Już sam fakt zaproszenia na tak wysokiej rangi imprezę jest szczególnym wyróżnieniem dla wejhe-rowskich artystów. Po rottenburskim festiwalu Cantores Veiherovien-ses będzie występował w Hamburgu i Schwerinie. (hen) Podczas przesłuchań w celu wyjaśnienia sprawy, do KRP w Lęborku zaczęły napływać z innych komend w kraju informacje o tym, że firma taka dokonuje fałszerstw dokumentów dopisując np. na przelewie bankowym zera i wyłudza materiały budowlane. Jak nam powiedział komisarz Jarosław Jędrzejczyk, naczelnik wydziału dochodzeniowego KRP w Lęborku, prowadzone są w tej sprawie czynności wyjaśniające. (lek) Apel o zgłaszanie kandydatów do pełnienia funkcji ławników sądowych i członków kolegium do spraw wykroczeń w kadencji 1999-2002. Zarząd Miasta Wejherowa zwraca się z apelem do grup co najmniej 25 mieszkańców Miasta posiadających czynne prawo wyborcze i zamieszkujących na stale w Wejherowie, zarejestrowanych stowarzyszeń, organizacji i związków zawodowych oraz zakładów pracy o zgłaszanie swoich kandydatów do pełnienia funkcji ławników • w Sądzie Rejonowym w Wejherowie • w Sądzie Rejonowym w Gdyni - Wydział Pracy, • w Sądzie Wojewódzkim w Gdańsku - m.in. Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, • w Sądzie Apelacyjnym w Gdańsku - Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, • i do pełnienia funkcji członka Kolegium ds. Wykroczeń przy Sądzie Rejonowym w Wejherowie. Zgłaszani kandydaci winni: • posiadać obywatelstwo polskie i korzystać z pełni praw publicznych, • cieszyć się dobrą opinią, • mieć ukończone 24 lata (członkowie kolegium) lub 26 (ławnicy), • zamieszkiwać stale na terenie Miasta (członkowie kolegium), • być zatrudnieni lub zamieszkiwać w miejscu kandydowania od co najmniej roku (ławnicy sądowi). Karty zgłoszeń powinny zawierać następujące informacje o kandydacie: 1. imię i nazwisko, 2. data i miejsce urodzenia, 3. adres zamieszkania (od kiedy), 4. wykształcenie, 5. nazwa i adres zakładu pracy (od kiedy), 6. zawód lub charakter wykonywanej pracy. Ponadto na karcie zgłoszenia kandydat winien potwierdzić swoim podpisem zgodę na kandydowanie, a organizacja zgłaszająca podać nazwę i numer rejestru, pod którym została zarejestrowana. Kartę zgłoszenia podpisują trzy pierwsze osoby z listy zgłaszającej kandydata. Członkami kolegium i ławnikami nie mogą być: • osoby zatrudnione w Sądach Powszechnych i Prokuraturze, • osoby wchdzące w skład organów, od których orzeczenia można żądać skierowania sprawy na drogę postępowania sądowego, • funkcjonariusze Policji i inne osoby związane ze ściganiem przestępstw, • adwokaci, aplikanci adwokaccy, radcy prawni i aplikanci radcowscy, duchowni, żołnierze w służbie czynnej, funkcjonariusze Służby Więziennej. Zgłoszenia kandydatów na ławników do orzekania w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych dokonują tylko związki zawodowe i wojewoda. Zgłoszenia prosimy kierować do Biura Rady Miasta Wejherowa - Urząd Miejski, plac Jakuba Wejhera 8, 84-200 Wejherowo, w terminie do dnia 31 lipca 1998 roku (tel. 672-34-21). s-3046/a/928 wtorek 21 lipca 1998 r. Ml Władysławowo Przenieść bocznicę Prowadzone są rozmowy dotyczące przeniesienia bocznicy kolejowej z ul. Towarowej na teren Szkunera. Hel Zatrzymać cttuiej wczasowiczów W rozmowach biorą udział przedstawiciele samorządu lokalnego, firmy Szkuner oraz PKP. Na jednym ze spotkań obecni byli również właściciele miejscowych firm handlujących węglem. - Właściciele przyznali, że rozładunek węglarek zagraża bezpieczeństwu ruchu przy dworcu autobusowym -poinformowała nas Grażyna Budnik z władysławowskie-go magistratu. Jak się dowiedzieliśmy wszystkie zainteresowane strony zgadzają się, że bocznicę należy przenieść. Rozmowy jednak ciągle trwają, gdyż nie jest rozstrzygnięta kwestia finansowa. Samorządowcy zaproponowali, aby koszty funkcjonowania sfinansowały koleje, a miasto wspomoże Szkuner zmniejszając mu należne kwoty za podatek od nieruchomości. (jan) Nad morzem Okradają turystów Wczasowicze są często ofiarami polujących na nich przestępców. Mieszkankę Warszawy, która przyjechała spędzić wolny czas do Jastarni, zgubił brak ostrożności i mocny sen. Zasnęła przy otwartym oknie. Tędy właśnie zakradł się złodziej. Okradł turystkę pozbawiając plecaka, dokumentów, pieniędzy. Natomiast turysta z Nysy bawiący z wizytą w Pucku, został zaatakowany przez nieznanych sprawców. Wszystko odbywało się w biały dzień, przy arlei Kościuszki. Napastnicy obezwładnili go, a następnie zabrali mu zegarek Casio i 50 złotych. (mid) Puck Geodezyjny przetarg Urząd Miasta ogłosił przetarg nieograniczony na wykonywanie w Pucku do końca 1999 r. usług geo-dezyjno - kartograficznych. Termin składania ofert upływa z końcem sierpnia. Zainteresowani powinni kontaktować się z Lechem Chudzińskim, kierownikiem referatu architektury, urbanistyki i gospodarki nieruchomościami w Urzędzie Miejskim. (jan) Turyści wpadają do Helu zazwyczaj na kilka godzin. Mieszkańcy chcą, aby zostawali dłUŻej. Fot. Krzysztof Miśdziol Helf który przed kilkoma laty przestał być miastem zamkniętym, aspiruje do miana grodu turystycznego. Pod pewnymi względami wciąż jednak ustępuje sąsiednim miejscowościom. Z reguły wczasowicze spędzają w danej miejscowości tydzień lub dwa. W Helu dominuje jednak turystyka jednodniowa. Ludzie wpadają tu na kilka godzin i wracają. Problemem jest bowiem wynajęcie pokoju, w którym można by się zatrzymać. - Władysławowo ma 40 tysięcy miejsc noclegowych, a Jastarnia 20 tysięcy i to nie licząc pól namiotowych - mówi Sylwester Ostrowicki, były burmistrz Helu. - Tymczasem nasze miasto dysponuje zaledwie tysiącem miejsc, wliczając w to wynajmowane latem wagony kolejowe. Władysławowo Aby przyciągnąć większą ilość wczasowiczów, baza noclegowa musi być kilkakrotnie większa. Jest nadzieja na poprawę sytuacji - ostatnio w Helu sprzedano kilkanaście sporych działek. Jak się dowiedzieliśmy, ich właściciele w większości zamierzają przeznaczyć je pod budowę pensjonatów. - W naszym mieście istnieje już bardzo dobrze rozwinięta infrastruktura handlowo - gastronomiczna - przyznaje Sylwester Ostrowicki. - Jest ona w stanie obsłużyć znacznie większą liczbę osób niż teraz. Rzecz w tym, żeby Muzyczne talenty w kościele Pól godziny dłużej niż zwykle trwał koncert organowy we Władysławowie. To za sprawą najmłodszych wykonawców. Zamiast bardzo znanych muzyków, gwiazdami tego wieczoru Letnich Koncertów Organowych byli najmłodsi muzycy - osiemnastoletni Przemek Kieć i 15-letnia Fatima Brańka, grający na organach oraz 10-letni skrzypek Karol Brańka. Fatima i Karol to uzdolnione dzieci prof. Eugeniusza Brańki, od 25 lat organizatora parafialnych koncertów. Koncert młodych muzyków zorganizowano z okazji przypadającej w tym roku 50. rocznicy powstania władysławowskiej parafii. - Byłoby wspaniale, gdyby w przyszłości, obok występów dorosłych, doświadczonych artystów odbywały się również koncerty młodych talentów -mówi Zygmunt Orzeł, przewodniczący rady parafialnej. - Najważniejsze, to znaleźć mecenasów, którzy Ze Strzelna do Pucka Maraton z „Dziennikiem" Już po raz piętnasty długodystansowi biegacze spotkają się podczas Maratonu Ziemi Puckiej. Patronat nad sobotnią imprezą objął „Dziennik Bałtycki". zatrzymali się oni u nas na dłużej. Drugą przyczyną ograniczającą dopływ turystów na koniec Półwyspu Helskiego jest komunikacja. Skomercj alizowana biała flota kursuje zbyt rzadko, aby stać się powszechnym środkiem transportu. Natomiast dotarcie tu samochodem przez cały, zatłoczony półwysep trwa kilka godzin. Zdaniem części mieszkańców, zbyt słaba jest promocja miasta. Chociaż 0 Helu coraz głośniej, między innymi za sprawą codziennych imprez organizowanych na estradzie plenerowej, to jednak wciąż brakuje np. folderów 1 innych materiałów informacyjnych. (mid) - Maraton odbywa się od 1983 roku z jednoroczną przerwą w 1990, kiedy to wystąpiły pewne trudności finansowe - powiedział nam Waldemar Płomień, organizator imprezy. - Startujący chwalą sobie naszą trasę, gdyż gwarantujemy wielu widzów i sprawną organizację. Trasa maratonu po raz trzeci prowadzi ze Strzelna do Pucka. Po drodze zawodnicy przebiegają m.in. przez Jastrzębią Górę, Karwię, Krokowę, Starzyno i Połczy-no. W poprzednich latach trasa wiodła z Helu, a nieco później z Władysławowa do Pucka. Jednak w sezonie letnim szosa Hel - Władysławowo jest zapchana do granic możliwości. Natomiast trasa z Władysławowa prowadziła szosą do Jastrzębiej Góry, gdzie nawierzchnia jest brukowana, co również utrudnia bieg. Chętni do uczestnictwa w tegorocznym maratonie powinni zgłaszać się telefonicznie do głównego organizatora - Lekkoatletycznego Klubu Sportowego Ziemi Puckiej, pod numer 673-21-81. Zdobywca pierwszego miejsca otrzyma puchar i kolorowy telewizor. Taką samą nagrodę otrzyma od „Dziennika Bałtyckiego" najszybsza uczestniczka biegu. - W naszym maratonie od dawna udział biorą także biegacze z różnych krajów europejskich - informuje W. Płomień. - Zastanawiamy się nad możliwością dodania w przyszłym roku do nazwy maratonu przymiotnika międzynarodowy (jan) Jastarnia Dzieci się gubią __ Latem w Jastarni często zdarzają się przypadki zaginięcia dzieci. Najczęściej przyczyną jest niedostateczna opieka rodziców. Ostatnio zawiadomiono Straż Miejską w Jastarni o zaginięciu dziecka. Mieszkanka Piotrkowa Trybunalskiego wraz z synkiem przyjechała na lato do rodziny. Gdy okazało się, że dziecka nie ma w domu, zawiadomiła SM i sama rozpoczęła poszukiwania. Tymczasem 6-letni Damian znalazł się po godzinie na drugim końcu Jastarni. W odległości dwóch kilometrów od domu przerażonego chłopca znalazła pani Kaczyńska i zaprowadziła do domu Albina i Marii Lisa- REKLAMA ______ kowskich, którzy zawiadomili o tym strażników miejskich. Sprawa znalazła swoje szczęśliwe zakończenie. Okazuje się, że takie wypadki zdarzają się w gminie Jastarnia bardzo często. - Latem niemal codziennie mamy zgłoszenie o zaginionym dziecku - wyjaśnia Wacław Janiuk, komendant Straży Miejskiej w Jastarni. -Na szczęście, w zdecydowanej większości takich przypadków najwyżej po kilku godzinach dzieci zostają znalezione i oddane rodzicom. (RS.) zechcieliby sfinansować takie przedsięwzięcie. Letnie Koncerty Organowe to impreza, która się przecież rozwija. Niegdyś obejmowała jedynie Władysławowo, teraz koncerty odbywają się także w kościołach w Jastrzębiej Górze i Jastarni. Koncert młodych talentów zamiast zwyczajowej godziny, trwał pół godziny dłużej. Wysłuchało go wielu młodych melomanów. Dla nich wykonawcy przygotowali dodatkową atrakcję - konkurs muzyczny. (mid) bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ w Lęborku lub okolicy... ... r>. Średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrze- gasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Echa Ziemi Lęborskiej" zajmującego się problematyką lokalną Lęborka i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v.f listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9082/A/5 z dopiskiem „Oferta Lębork". 21 lipca 1998 r. gfjffgfJJiif B rada Last Minutę Wypad na jeden dzień Konkurs „Lata z Dziennikiem' Uwaga, uwaga! Można szybciutko spakować „una walizę" i pofrunąć w ostatniej chwili na gorącą Kretę. Decyzję należy podjąć presto, pre-sto! Wyjazd 24 lipca br. Dwutygodniowy pobyt w cenie 485 dolarów gwarantuje: trzygwiazdkowy hotel w Gouves, bilet lotniczy na trasie Warszawa-Heraklion-Warszawa (lub odlot z/i przylot do Krakowa), transfer z lotniska i na lotnisko, zakwaterowanie, 7 proc. VAT, opiekę rezydenta, śniadania. Dziecko od 2-12 lat płaci jednie za przelot 290 USD. Pamiętajmy, że w cenę nie jest wliczona opłata lotniskowa (w przypadku dorosłych wynosi ona 35 USD, dzieci 13 USD), ubezpieczenie i dodatkowe atrakcje. Bilety do nabycia w Biurze Podróży „Intex", ul. Boh. Monte Cassino 31, tel. 551-51-88. (vera) Dziennik i Plus Praca na lato Wspólnie z Radiem Pius pomagamy młodzieży szkolnej i studenckiej w znalezieniu wakacyjnego zarobku. Apelujemy do przedsiębiorców, rzemieślników handlowców W tej rubryce ofertę pracy sezonowej dla młodzieży możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latołinii O 8001500 39 i podać informację. ■ Młodzież powyżej lfj|at z okóHc TWjmiasta, do roznoszenia ulotek Atrakcyjne wynagrodzenie, umowa-zlecenie. Teł. 621 62 75 i 0601 6140 48. iua MEBUS. Numer telefonu 344 22 44. . ■ Auto Handel Mebus zatrudni na sezon komunikatywną dziewczynę do obsługi biura. Uwaga! Możliwość pracy stałej. Auto Handel Mebus, ul. Szymanowskiego 6 (koło kina Znicz). Numer telefonu 344 75 44. N Kawiarnia .Mariacka* za- M na miesią# sierpień dwie osoby na stanowisko kelnera bądź kelnerki. Mile widziana znajomość języka angielskiego lub niemieckiego oraz doświadczenie w wykonywaniu pracy. Numer telefonu 301 99 60. ■ Studio ABM poszukuje dziewcząt do kampanii promocyjnej (rozdawanie ulotek ) na terenie Gdańska (7, 8,9 i 14,15.16 sierpnia -10 osób) i Władysławowa (14, 15. 16 sierpnia - 20 osób). Wymagania: wzrost min. 173 cm, długie włosy. Tel. kontakt. 55109 06,0601 65 88 68. ■ Bo sprzedaży książek na stoiskach w całym Trójmieście zatrudnię osoby o milej aparycji. Tel. 557 89 15 (EMA) (ICH) Arboretum w Wirtach Gra o Danię fMÓdJŁi iiiiii lis -V. W Arboretum w Wirtach przygotowano specjalne miejsce odpoczynku dla turystów. W pobliżu stoi około dziesięciometrowy pień, zamieszkały przez różne owady. Fot. Kazimierz Netka m rboretum - to dla laika JWk przyrodnicze atrakcje na małym obszarze. Dla fachowców oznacza doświadczalny teren leśny. Taki zbiór drzew i roślin z różnych regionów świata znajduje się na Kociewiu, między Starogardem Gdańskim a Borami Tucholskimi - w miejscowości Wirty, gmina Zblewo. Ogród dendrologiczny (dendrologia to po grecku: drzewoznawstwo) w Wirtach zajmuje blisko 34 hektary Rośnie tam około 230 gatunków drzew i krzewów, na terenie przyległym do Jeziora Borzechowskiego Wielkiego. Arboretum zaczęło powstawać w 1875 roku - na terenie szkółki drzew owocowych. Ówczesny nadleśniczy zaczął sadzić tam okazy z różnych stref klimatycznych. Dzisiaj prace kontynuowane są przez Regionalną Dyrekcję Lasów Państwowych w Gdańsku i Nadleśnictwo Kaliska. Niedaleko znajduje się tzw. ścieżka dydaktyczna. Z opisów na tablicach można dowiedzieć się wiele o świecie roślin i zwierząt żyjących w Borach Tucholskich. Wytnij i zachowaj F jak Francja Tę rubrykę należy traktować jak podręczną ściągawkę przydatną w wojażowaniu po świecie. I Waluta - Frank francuski, 1FRF = 0,57 zł. Noclegi - pokój dwuoso-| bowy w hotelu 180-400 FRF, j kwatera ok. 210 FRF za 2 i osoby, schronisko młodzie-j żowe od 50 do 80 FRF za | łóżko, kemping dla 4 osób j i samochodu od 55 do 120 | FRF Tania sieć samoobsłu-| gowych moteli Formuła 1 -! za pokój dla 3 i więcej osób 130 FRF, płatne tylko kartą | kredytową. Posiłki - śniadanie (znacznie lepiej w kawiarni I niż w hotelu) ok.30 FRF, i średni obiad lub kolacja 150-250 FRĘ w cenę często i wliczone lokalne niemarko-I we wino. ;; ■ Autostrady - płatne. Pa-:: ryż-Bordeaux (567 km) 244 | FRF, Lyon-Marsylia (300 : km) 110 FRF • Paliwo -:: (średnie ceny) bezołowiowa 6,30 FRF, ołowiowa 6,50 FRF, diesel 4,70 FRF. ■ Ograniczenie prędkości -autostrady 130 km/godz., podczas deszczu 110 km/godz., drogi zwykłe dwupasmowe 110 km/godz., inne drogi 90 km/godz., w terenie zabudowanym 50 km/godz. ■ Muzea - otwarte od 10. do 18. Państwowe zamknięte we wtorki, inne w poniedziałki. ■ Banki - otwarte od poniedziałku do piątku od 9. do 16.30, w niektóre dni tylko do 12. Wymiana waluty również w kantorach (uwaga na prowizje!). ■ Telefony alarmowe: pogotowie 15, policja 17, straż pożarna 18, pomoc drogow: 45-58-49-58 w Paryżu. ■ Ambasada Polska w Paryżu - 1, Rue Talleyrand, 75007 Paris, tel. 45-51-60-80. Konsulaty w Lille, Lyonie i Strasburgu. ■ Trzeba zobaczyć: Paryż -katedra Notre-Dame, Luwr Łuk Triumfalny - Wieża Eiffla, Montmartre - Centrum Pompidou - Avignon -Pałac Papieży, Katedra,. Lazurowe Wybrzeże - Cannes (miasto festiwali filmowych, najdrobniejszy piasek na plaży), Nicea - (nadmorska promenada), St.Tropez (miasto artystów), Monte Carlo Zamki nad Loarą -Amboise (prace Leonardo da Vinci), Tours, Blois, Chambord, Chenounceaux (zamek na wodzie). Lourdes - ośrodek kultu Maryjnego, poddziemny kościół. Mont Saint-Michel - klasztor, który pozostaje na wyspie w czasie przypływu. Carcassonne - świetnie zachowane średniowieczne mia-sto i zamek w Gramy o pięciodniowy wypad do duńskiego Lego-landu. Wycieczkę, dla jednej osoby w wieku 12-18 lat funduje Harctur, biuro podróży zrzeszone w Gdańskiej Izbie Turystycznej. Firma zapewnia podróż wygodnym autokarem, zakwaterowanie w 4-6 osobowym domku na kempingu Randboldai. W programie -przeprawa promowa, zwiedzanie Odense, rodzinnego miasta Andersena, ogrodu zoologicznego (autokarowe safari), a w drodze powrotnej - niemieckiego Flens-burga. Na zabawę w Lego-landzie przeznaczony jest cały dzień. Przypominamy, że kupony z rozwiązaniami U edycji konkursu, wraz z kartką zawierającą imię, nazwisko, adres i ew telefon uczestnika gry, należy przesłać do 24 bm (piątek) pod adresem: Prasa Bałtycka, Biuro Konkursów pok. 201, 80-886 Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7. O tym, kto pojedzie, zadecyduje ślepy los, przebrany za sierotkę Marysię. Wynik losowania ogłosimy w poniedziałek, 27 bm. A oto pytanie następne trzeciej edycji naszego konkursu, odpowiedź wpisujemy do kuponu. Kupony zachowujemy. O terminie nadesłania kompletu poiformujemy po zakończeniu tury. (Rit) KUPON KONKURSOWY Pytanie nr 2: Gdzie stoi dworek, w którym urodził się Józef Wybicki - autor Jeszcze Polska nie zginęła". Urządzone jest tam Muzeum Hymnu Narodowego. Do najbardziej interesujących drzew i krzewów w Wirtach zaliczane są: błękitna jodła szlachetna, ży-wotnikowiec japoński, purpurowy dąb szypułkowy, sty-rakowiec japoński i inne. Wstęp kosztuje 2 złote od osoby. Dla wycieczek są ulgi. Dojazd - autobusem PKS ze Starogardu Gdańskiego. Miejsce na nocleg można znaleźć w kwaterach agroturystycznych (rezerwacj a w Gdańsku, tel. 309-04-82/83,301-66-37), albo w pobliskim pensjonacie. (KN) mm mm mm mm | MIT harctur i ul. ŚW. Ducha 119/121; tel. 301-13-29 Dziewczyna Dnia Izabela Kotowska skończyła 25 lat. Mieszka w Gdyni. Jej pasją jest żeglarstwo. Interesuje się lekkoatletyką. Chciałaby znać jak najwięcej języków obcych. Fot. Andrzej J. Gojke 997 policja 998 straż pożarna 999 pogotowie 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika Cddziennik wtorek 21 lipca 1998 autopomoc Polski organista z Pragi GRZYBNO ul. Szkolna 30, teł. alarmowy 9637, łub 681-06-18 i paliwo apteki HEL „Helska", ul. Wiejska 97- 675-05-63 JASTARNIA,,Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 teł. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul Żeromskiego 51 tel. 67943-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna^ tel. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 teł. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 teł. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 teł. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel, 686-33-03; LĘBORK,, Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, teł. 621-705 „Pod Lwem", pł. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", uł. Tczeska 6, teł. 622-804 „Sit Saluti", uł. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, uł. Gdańska 45, teł. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, uł. Łąkowa 1, teł. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościerska 48 teł. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" płac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" uł. Pucka, teł 672-03-22 „Preludium", ul. Na-nicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", uł J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", uł. Sobieskiego 232 „Kolejowa", uł. 10 Lutego teł. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", uł. Sobieskiego tel.672-78-55 WfADYSłAWOWO Bałtycka" - uł. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera uł. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" uł. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Ał. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" uł. Gdańska 37 674-05-08 ŹELiSTRZEWO „Kaszub" - Żełistrze-wo 28 673-60-01 inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice teł. 68 -16-220 Wejherowo teł. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBStUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna teł. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo teł. 672-34-89 inf. pkp KARTUZY teł. 681-01-44 KOŚCIERZYNA teł. 686-35-00 LĘBORK teł. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 inf. pks KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK teł. 621-972 PUCK teł. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO teł. 672-29-14 jedzenie na telefon KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 Muzyka organowa ja - dzisiejszym koncercie 11 XLI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej w Katedrze Oliw-skiej wystąpi Wacław Golonka (Czechy). Akademię Muzyczną Wacław Golonka, urodzony w Bielsku-Białej, ukończył w Krakowie, studiował również w Hoch-schule fur Musik w Wiedniu. Oba dyplomy wraz z tytułami magistra otrzymał z wyróżnieniem. Artysta jest laureatem prestiżowych konkursów organowych Praskiej Wiosny 1994, gdzie otrzymał drugą nagrodę, także nagrodę za najlepsze wykonanie utworzu współczesnego, trzeciej nagrody w konkursie o nagrodę Pa-chelbela w Norymberdze (1995). Jest także zdobywcą pierwszej nagrody na konkursie w Pretorii, RPA (1998). Wacław Golonka koncertuje i nagrywa. Dokonał nagrań dla ORF w Wiedniu, holenderskiej -Hilversum, a także dla telewizji satelitarnej Polonia. Obecnie mieszka w Pradze, gdzie równolegle z koncertową, prowadzi również działalność pedagogiczną. (vel) W programie dzisiejszego koncertu m.in. Bach, Franek i Brahms. Fot. archiwum KSIĄŻKA WTOREK 21,07.98 t. Przeciąganie Kuppera TEATR „Eddie" Machalica KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2; Stacja pałiw nr 123, uł. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, uł. Drogowców 13; Maszk, uł. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Woj-ska Polskiego MIECHUCłNO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, uł. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WfADYSłAWOWO Ariet uł. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, uł. Kościerska 9 pogotowia PUCK teł. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK uł. 1 Maja 13 teł. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, uł. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSŁAWOWO uł. Nawigacyjna 14, teł. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 pogrzebowe KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a18 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon uł. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, teł. 681-85-24 Na promocję książki Eugeniusza Kuppera „Przeciąganie liny. Kwartet Gdański" zapraszają Wydawnictwo Marpress, Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Conrada Korzeniowskiego WYSTAWY oraz Klub „Mestwin". Słowo o książce Andrzej K. Waśkiewicz. To dzisiaj w Klubie „Mestwin" w Gdańsku, przy ul. Straganiarskiej 20/22. (Vel) W monodramie Dennissa Lumborga „Eddie E" wystąpi dzisiaj, w Teatrze Kameralnym w Sopocie Piotr Machalica. To kolejne spotkanie z cyklu Kabaretowych Rewelacji Miesiąca „Kataryniarze '98". Po Grupie Rafała Kmity, która zapoczątkowała edycję spo- tkań, występowali już kabaret „Potem", „Koń polski", „Ciach", Mumio, Kabaret Moralnego Niepokoju Stanisława Tyma, braci Grabowskich i in. Dzisiaj w „kataryniarzowych" spotkaniach - Piotr Machalica. Bilety w cenie 40 zł. (pel) Galeria sztuki „Sfl Dom Sztuki przy ulicy Stryjewskiego 25 w Gdańsku Stogach zaprasza na cztery wystawy. Codziennie oglądać można prace malarskie i ceramikę znanych artystów Yannicka Leidera i Anny Chroboczek. Oprócz tego wystawione są obrazy Ludwika Grochowskiego, 67- letniego malarza amatora ze Stogów i kolekcja zdjęć Teresy Lindy, kierowniczki klubu. Wstęp nieodpłatny w godzinach od 10 do 18. (MAT) Z „Łoskotem" Jassowa Formacja „Łoskot", czyli: Mikołaj Trzaska, Piotr Pawlak, Olo Walicki, będzie dzisiaj podpisywać swoją płytę lub kasetę. W sklepie muzycznym „Vi-nyl Garden" (hala Dworca Głównego PKP w Gdańsku, piętro, nad „Rossmanem") możecie spotkać się z zespołem i poprosić o autograf na swoim egzemplarzu płyty lub kasety. (pel) 21 lipca Daniela i Wawrzyńca Urodzeni... 21 lipca - mają duży potencjał intelektualny, ale często mają trudności ze znalezieniem swojego miejsca w życiu. Ważne daty 21 lipca 1807 - Napoleon tworzy Wolne Miasto Gdańsk, 1816 - ur. Paul Julius Reuter, założyciel agencji informacyjnej, 1962 - Gdańsk odznaczony Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia Polski policja CHOCZEWO uł. Pierwszych Osadników 20 teł. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-łecia PRL 1 teł. 676-75-97 HEL uł. Sikorskiego, teł. 675-07-07 JURATA uł. Ratibora, teł. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 teł. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) teł. 673-70-97 LINIA teł. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ uł. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Parasżyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 teł. 678-91-97 NOWA KARCZMA teł. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 teł. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 teł. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 teł. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 # REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, 671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 14 ■CODZiiilil wtorek 21 lipca 1998 r. @z|(*tinif pomoc tech. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK Ciepłownicze teł. 621 -181 PUCK, Energetyczne teł. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673* 27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne teł. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 teł. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel.674-06-19 przychodnie rejonowe HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, uł.Dworcowa 2, teł. 681 -00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 teł. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 teł. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ uł. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KLING, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŹEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, teł. 681-83-15 radio CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długie] o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTEtSAT IIT 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz straże STRAŻ MIEJSKA HE ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, teł. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUCK ul.l Maja 2, teł.673-22-37 REDA ul. Pucka 9, teL 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, teł. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, teł.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZuł. Młyńska687-45-98 NOWA KARCZMA teł. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POIASZKI tel. 687-61-71 WIELKKLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 KIMA Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł /Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino Polowanie na mysz Dwaj bracia dziedziczą po zmarłym ojcu stary dom. Rezydencja jest w fatalnym stanie, młodzi ludzie chcą ją sprzedać za bezcen. Przed zakończeniem transakcji stwierdzają, że w domu zalęgły się myszy - i postanawiają pozbyć się gryzoni. Ciemna strona Wenus Piękna, młoda kobieta czeka na powrót swojego męża, przebywającego za granicą. Nieoczekiwanie u drzwi staje kilkunastoletnia dziewczyna i twierdzi, że jest długoletnią kochanką jej męża. Później znika. Żona zaczyna gorączkowo szukać potwierdzenia dla swej zazdrości. Mocne uderzenie Młodzi gangsterzy porywają córkę przemysłowca. Ofiara okazuje się dzieckiem chrzestnym ich szefa. Jeden z porywaczy wypowiada szefowi posłuszeństwo, ten postanawia zlikwidować zbuntowanych podwładnych. Dzikie żądze Uczennica szkoły średniej kocha się w przystojnym nauczycielu, on bagatelizuje jej ostentacyjne zachowanie. Pewnego dnia dziewczyna skarży się matce, że nauczyciel napastował ją seksualnie. Wydział pościgowy Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztantami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka. Wkrótce okazuje się, że zbieg jest w rzeczywistości byłym agentem CIA podejrzanym o współpracę z obcym wywiadem. PUCK HEL JASTARNIA GDAŃSK GDYNIA NIECZYNNE Goło i wesoło 1 Kiler ' reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. 16 7 zł 8 zł 8 zł Rusałka ul. 8 Marca 49 Mewa Adwokat diabła 1 Polowanie na mysz■ reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min 18 8 zł Kiler * reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane sensacyjny (15 I.) USA 144 min. komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. 20 18 8 zł Wicher reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min 20.15 NIECZYNNE Żeglarz Armageddon** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis s.f. (15 I.) 15,17.45,20.30 USA 11 zł balkon 10 zł Ciemna strona Wenus ** reż.: Radosław Piwowarski wyk.: Agnieszka Wagner dramat psychologiczny (15 I.) Polska, 95 min. 16.30 n. 10 zł u. 8 zł Drżące ciało **** reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal tragikomedia (18 1.) Hiszp./Franc., 99 min. 18.15 n. 10 zł u. 8 zł Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 20.15 n. 10 zł u. 8 zł Siedem lat w Tybecie *** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 1.) USA/W. Brytania, 135 min. 16.15 n. 10 zł u. 8 zł Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (151.) Polska, 90 min. 19 c p oo Wielkie nadzieje ww reż.: Ałfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro dramat USA 111 min. 20.30 n. 10 zł u. 8 zł Miasto zaginionych dzieci * reż.: Jeunet i Caro wyk.: Bill Pullman fantastyczny (151.) Francja, 112 min. 17 n. 7 zł u. 6zł Trainspotting *** reż.: Danny Boyle wyk.: Ewan McGregor obyczajowy (15 I.) W.Brytania, 93 min. 19 n. 7zł u.6 zł Koniec przemocy ** reż.: Wim Wenders wyk.: Bill Pullman sensacyjny (15 1.) USA/Niemcy/Francja, 112 min. 20.30 n. 10 zł u. 8 zł Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. 13.45 8 zł Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 15.15 12 zł Mocne uderzenie ** reż.: Kirk Wong wvk.: Mark Wahlbera sensacyjny (15 1.) USA, 90 min. 18.45 10 zł Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 20.30 10 zł Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. 16, 20.30 10 zł Miejski obłęd *** reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman sensacyjny (15 I.) USA, 115 min. 18.30 10 zł Czy to ty, czy to ja USA, (71.) 16 8 zł W akcie desperacji ** reż.: Barbet Schroeder wyk.: Michael Keaton sensacyjny (15 I.) USA, 100 min. 18.15 10 zł Dzikie żądze ** reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon sensacyjny (15 I.) USA, 108 min. 20 10 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield , wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 15.15 7 zł Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 16.45 8 zł Aleja snajperów ** reż.: Michael Winterbottom wyk.: Stephen Dillane wojenny (15 I.) W. Brytania/USA, 100 min. 19 8 zł Tajemnice Los Angeles *** reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey kryminalny (15 I.) USA, 135 min. 20.35 8 zł Armageddon** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis s.f. (151.) 12,30,18.45,21.30 USA 10 zł Chinese Box ** reż.: Weine Wang wyk.: Jeremy Irons (15 1.) Francja 15 10 zł Mocne uderzenie ** reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg sensacyjny (15 I.) USA, 90 min.n. 16.45 10 zł Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. 18.15 10 zł Prostytutki ** reż.: Eugeniusz Priwiezieńcew dramat obyczajowy (18 I.) wyk.: Katarzyna Figura Polska, 108 min. 20.45 10 zł Alex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk.: Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbing), 111 min. 14.15 6 zł Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randalł Wallace wvk.: Leonardo DiCaorio kostiumowy (12 I.) USA 132 min. 15.45 8 zł Adwokat diabła *** reż,: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 I.) USA 144 min. 17.45 10 zł Prostytutki ** reż.: Eugeniusz Priwiezieńcew dramat obyczajowy (18 I.) wyk.: Katarzyna Figura Polska, 108 min. 20 10 zł Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Żak ul. Waty Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Watra-Syrena Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Warszawa Świętojańska 35 tel.620-42-65 Goplana skw. Kościuszki 12 teł. 621-67-16 Dolby SR Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 ul. Długa 57 teł. 301-82-56 Dolby Digital Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Żak ul. Waty Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Watra-Syrena Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Warszawa Świętojańska 35 tel.620-42-65 Goplana skw. Kościuszki 12 teł. 621-67-16 Dolby SR Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 !Ś3l CODZIENNI! ■ 15 ■ POGODA MA DZIŚ # Władysławowo Ustka JgC Krynica Morska (-afew/zatoka; 21 / 18°C TEATRY Miejscowość Tytuł GDYNIA ^ Nie przerywajcie zabawy Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena reż.: Marek Pacuła muzyka: Jan Kanty Songi i pieśni, m.in. „świecie nasz" 18 10-15 zł Pawluśkiewicz Marka Grechuty SOPOT Zbiór bzdur Kataryniarze TRÓJMIEJSKIE SUPERMARKETY ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt, 10.30-18.30, HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt 9-18, IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, NO-MI DOM I OGRÓD, ul gen. J. Hallera 132, pon. -pt. 9- 20, OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10 - 20, ■ GDYNIA EUROMARKET, ul. No- wowiczlińska 35, BOMI pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8 - 18, HTT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 - 21, KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6 - 21, WOODY, ul. Chwaszczyń-ska 64, pon. - pt. 8 - 19, ■ SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 - 21, ■ REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon. - pt. 10 -19 reż.: Marek Pacuła Wiesław Dymny Widowisko kabaretowe oparte 20 wyk.: Dariusz Siastacz na tekstach W. Dymnego wyk.: Piotr Machalica Denniss Lumborg Monodram, kolejne przedstawienie z cyklu 20 Kabaretowe Rewelacje Miesiąca Gdzie Scena letnia Teatru Miejskiego w Gdyni Scena Kameralna Boch. Monte Cassino RUSZ SIĘ Muzeum w kościele W budynku po dawnym kościele ewangelickim w Helu mieści się Muzeum Rybołówstwa. Fot. Maria Giedz Etnograficzną wystawę łodzi i sprzętów rybackich z rejonu Zatoki Gdańskiej oraz południowego wybrzeża Bałtyku urządzono w gotyckim, XV-wiecznym kościele pw. śś. Piotra i Pawła w Helu. W ramach ekspozycji prezentowane są również dzieje Bałtyku, flora i fauna, warsztat szkutniczy, dzieje Helu oraz wystawa malarstwa marynistycznego Helu. Od 1526 r. do 1945 r. kościół użytkowali Ewangelicy. Po wojnie opuszczony budynek wyremontowano i przystosowano go na siedzibę Muzeum Rybołówstwa. Na terenie przykościelnym zorganizowano skansen z łodziami i wędzarnią. Wieża kościelna, z której rozciąga się widok na zatokę, w XVII wieku pełniła funkcję latarni. Z niej to bowiem nadawano sygnały świetlne opływającym półwysep rybakom, czy też marynarzom płynącym na statkach do Gdańska.Podczas zwiedzania wystawy warto zwrócić uwagę na architekturę, ceglane mury trójnawowej budowli, notabene niedokończonej. Na kalenicy nad prezbiterium znajduje się wiatrowskaz w kształcie konia morskiego, zapewne wykonany w 1732 r. ,mij POGODA MA JUTRO Zachmurzenie małe lub umiarkowane, wieczorem i w nocy duże. Możliwość opadów deszczu i burz, lokalnie intensywnymi. temperatura wody Gdańsk-Stoęi 17°C Gdynia 17°C Hel 18°C ŁACIATKA 1 c 2 r 3 4 5 6 7 8 f 9 e 10 _g 11 12 13 14 J d L b s "l5 h H 16 a L HASŁO: | ~2 13 n □ □ □ mmmm | sklepy nocne KARTUZY, os. Wybickiego, tel.681-07-00 KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica taxi KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postójprzy PKP tel. 624-838, Postój przy pi. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, TE-LE TAXI tel. 91-95, 202-500; Wejher Taxi teł. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hałlo Taxi, teł. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 tel. ważne GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, teł. 341-27-12, AłDS, teł. 302-04-42, Dla kobiet i dziea maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 w godz. 19.30 - 21 tel. 672-50-41 POZIOMO: 1) trzymamy w nim pieniądze, 7) nóż chirurgiczny do cięcia tkanek miękkich, 9) jeden y muszkieterów, 10) pierwiastek chemiczny o l.a. 83, 11) pierwiastek chemiczny o La. 11, 13) między sopranem a tenorem, 14) obok noża, 15) podziałka, 16) w oknie celi więziennej. PIONOWO: 1) egipski papier, 2) rodzaj pierścienicy z podgromady wieloszczetów osiadłych, 3) nauczyciel Chopina, 4) pierwiastek chemiczny o La. 57, 5) miasto na Sycylii położone nad M. Śródziemnym 6) postać hiper-kinezy, 8) pierwiastek chemiczny o La. 41, 12) pierwiastek chemiczny o l.a. 13. | urzędy Muzeum Historii Miasta Gdańska Sport i TUrystyka Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, oddział Muzeum Historii Miasta Gdańska, której siedzibą muzeum jest Baszta „Na Zamurzu" stanowiąca pozostałość po średniowiecznych fortyfikacjach Gdańska, zaprasza na wystawę czasową „Wyprawy gdań- skich żeglarzy zakończone w roku milenijnym", czynne będzie do 15 września, w godzinach: wtorek-sobota 10.00-17.00, niedziela 11.00-17.00, środa jest dniem bezpłatnego wstępu, w poniedzia-łeki - nieczynne. ' ;; 1 |j?/Pochmurno z przelotnymi opadami deszczu, możliwość burzy Po południu okresami większe przejaśnia, w nocy rozpogodzenia. Temp. w dzień do 23°C, w nocy od 10°C. Wiatr z kierunków zachodnich, umiarkowany. Zachmurzenie umiarkowane do dużego, przelotne opady deszczu. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel.84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 teł. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 teł. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 teł. 673-71-80 UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 teł. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 teł. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy uł. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul, Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy uł. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa uł.Kośduszki teł. 681-23-88, Sąd Rejonowy uł. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta uł. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skaibowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny uł. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, uł. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, uł. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy teł. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy teł. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski uł. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Płac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy uł. I Brygady Pancernej W.P teł. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 teł. 674-12-66 zegarynka tel. 926 I Julia Kuberska z Owidra, ur. 20.06.98 r., g. 5.15,3100 g, 51 cm, Szpital Rej. w Starogardzie Syn pp. Szatkowskich z Kleszczewa, ur. 24.06.98 r., g. 13.25, 3900 g, 58 cm, Szpital Rej. w Starogardzie Syn pp. Wilczyńskich ze Starogardu, ur. 21.06.98 r., g. 23.15, 4100 g, 60 cm, Szpital Rej. w Starogardzie Sebastian Stolpa ze Starogardu, ur. 24.06.98 r„ g. 9.40, 4150 g, 56 cm, Szpital Rej. w Starogardzie Martyna Cylman ze Starogardu, ur. 25.06.98 r., g. 4.15, 2950 g, 52 cm. Szpital Rej. w Starogardzie Syn pp. Słomińskich z Czarnej Wody, ur. 27.06.98 r., g. 11.45, 3350 g, 56 cm, Szpital Rej. w Starogardzie Syn pp. Laskowskich z Lubichowa, ur. 28.06.98 r„ g. 15.05, 3950 g, 55 cm, Szpital Rej. w Starogardzie Syn pp. Tuszkow-slrich z Czarnej Wody, ur. 29.06.98 r., g. 16.45, 2750 g, 54 cm, Szpital Rej. w Starogardzie REKLAMA - Spółdzielnia Mieszkaniowa „Młyniec" 80-460 Gdańsk, ul. Pilotów 3 ogłasza przetarg ofert na wynajem lokali użytkowych: 1. Lokal przy ul. Dywizjonu 303 nr 22 o powierzchni 171 m2 2. Lokal przy ul. Startowej 11 D o powierzchni 27 m2. 3. Lokal przy ul. Pilotów 25 o powierzchni 52 m2 z przeznaczeniem na działalność handlowo-usługową. Cena wywoławcza podstawowej stawki eksploatacyjnej netto 10,00 zł za 1 m2 powierzchni użytkowej i nie obejmuje opłat niezależnych od Spółdzielni, tj. c.o., c.w., wod.-kan., wywóz śmieci, ubezpieczenia budynku, podatek od nieruchomości itp. 4. Zagospodarowanie pomieszczenia o pow. 83,70 m2 mieszczącego się na terenie Domu Kultury przy ul. Pilotów 3, z przeznaczeniem na klubo-kawiarnię. Oczekujemy pisemnych propozycji wraz z projektem adaptacji oraz ze stawką za 1 m2, która nie obejmuje opłat niezależnych od Spółdzielni, tj. c.o., c.w., wod.-kan., wywóz śmieci, ubezpieczenie budynku, podatek od nieruchomości itp. Przetarg odbędzie się w dniu 31 lipca 1998 r. o godz. 16.°^ w siedzibie Spółdzielni. Oferenci winni wpłacić wadium w wysokości 500 zł najpóźniej w dniu przetargu do godz. 14.08. Wadium przepada na rzecz Spółdzielni, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta odstąpi od podpisania umowy najmu. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny jak również przysługuje jej prawo swobodnego wyboru oferty. Oferty należy składać w sekretariacie Spółdzielni do dnia przetargu do godz. 14.00, w zabezpieczonych kopertach z podaniem proponowanej stawki, aktualnym wyciągiem o utworzeniu podmiotu gospodarczego, projektem adaptacji odnośnie pkt. 4. Szczegółowych informaqi udziela Dział Eksploataqi Spółdzielni, tel. 556-66-64. dzieci kochają huggies pieluszki huggies STANDARD I PREMIUM oraz WSZYSTKO dla Dziecka kupiSZ W HURTOWNI „akpol" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel. 341 52 36 Promocja w akpolu 2 opakowania huggies standard - 9 zł Tylko z tym ogłoszeniem NIESPODZIANKA - ZESTAW PODRÓŻNY PRZY ZAKUPIE 4 OPAKOWAŃ U nas Duży Wybór, Niskie Ceny DOMKI LETNISKOWE PAWILONY HANDLOWE, MEBLE OGRODOWE Z DREWNA „ALFA-TRANS" S.A. KARCZEMKI 49 80-209 CHWASZCZYNO TEL. 676-05-13, FAX 676-05-12 R-9222/A/80 Administrator Budynków Miejskich ROM 2, 81-756 Sopot, ul. B. Chrobrego 17B, tel. 551-10-85 ogłasza przetargi nieograniczone na wykonanie nw. zadań: i. ,Remont werandy drewnianej budynku mieszkalnego przy ul. Grunwaldzkiej 39 w Sopocie.". 2. „Remont werandy drewnianej budynku mieszkalnego przy ul. Grunwaldzkiej 43 w Sopocie*9. 3. „Remont werandy drewnianej budynku mieszkalnego przy ul. Chopina 22 w Sopocie". Termin realizacji - 30.11.1998 r. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Informacje dla oferenta oraz kosztorysy inwestorskie - ślepe można odebrać w siedzibie zamawiającego w Dziale Technicznym. Upoważnionym do kontaktów z oferentami jest Dział Techniczny, pok. 5-6, tel. 551-10-85 w godz. 8.00-10.00. Zamkniętą kopertę oznaczoną „Oferta w sprawie przetargu nieograniczonego - „Weranda - adres", dla każdego zadania oddzielnie, zaadresowaną na zamawiającego należy złożyć w siedzibie zamawiającego. Termin składania ofert upływa dnia 31.07.1998 r., godz. 8.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 31.07.1998 r., godz. 11.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 7-8. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowanem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi art. 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych. Zamawiający zastrzega sobie unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. 777~,, ! wtorek21 lipca 1998 r. *11111 - 1 U 1«W11 Pierwszy rok - pierwszy krok Klaudia Źarnyślewska ze Starogardu, ur. 23.06.98 r., g. 11.50; 3550 g, 57 cm, Szpital Rej. w Starogardzie Sylwia Armatowska z Więckowych, ur. 24.06.98 r., g. 10.55, 3750 g, 56 cm, Szpital Rej. w Starogardzie Adrian Zawadewicz z Zielonej Góry, ur 27.06.98 r., g. 21.55, 2900 g, 52 cm. Szpital Rej. w Starogardzie Syn pp. Tuszkow-skich z Czarnej Wody, ur. 29.06.98 r., g. 16.45, 2650 g, 54 cm. Szpital Rej. w Starogardzie Odżywianie W piątym miesiącu można rozpocząć urozmaicanie diety niemowlęcia. W dalszym ciągu podstawowym pokarmem niemowlaka jest pokarm matki. Dziecko już wykształciło sobie stałe pory posiłków Niektóre niemowlęta rezygnują z nocnych karmień. W przypadku rozpoczęcia sztucznego odżywiania należy stosować odpowiednią mieszankę. Pierwszym nowym pokarmem mogą być ugotowane i zmiksowane warzywa. Nie dodaje się do nich żadnych przypraw Przykładowo, ugoto- wanego i obranego ziemniaka, marchew i pietruszkę miksuje się i podaje w pokojowej temperaturze łyżeczką. Maluch będzie zdumiony nowym sposobem jedzenia i w pierwszych dniach może mu się to nie podobać. Początkowo wystarczy zatem, gdy zje pół łyżeczki. Nie należy zmuszać dziecka do nowych potraw i smaków, zwłaszcza, gdy jest zmęczone, czy chore. Aby uniknąć uczulenia wprowadza się jeden składnik dziennie. Natomiast, gdy jeden z rodziców cierpi na alergię, bezpieczniej jest wprowadzać nowe produkty z częstotliwością raz na tydzień. (ICH) Syn pp. Szarmach z Gołębiewa Średniego, ur. 29.06.98 r„ g. 13.40, 2800 g, 54 cm, Szpital Rej. w Starogardzie Syn pp. Cejerów z Wielkiego Bubow-ca, ur. 24.06.98 r., g. 16.10, 3900 g, 59 cm, Szpital Rej. w Starogardzie Michał Sroka ze Zblewa, ur. 25.06.98 r., g. 8, 3050 g, 51 cm, Szpital Rej. w Starogardzie Syn pp. Sztormow-słrich z Czarnej Wody, ur. 27.06.98 r„ g. 15.40, 4200 g, 60 cm, Szpital Rej. w Starogardzie wtorek 21 lipca 1998 r. - I | ŚRODA CZWARTEK dodatek tygodniowy dodatek tygodniowy Pomóżmy dzieciakom! Wakacje „Pana Władka" Fundacja Pomocy Społecznej na Rzecz Dzieci „Pan Władek", jak co roku, organizuje letni wypoczynek dla dzieciaków z rodzin najuboższych i dotkniętych patologią. Już w ubiegłym tygodniu grupa dzieci wyjechała do Gołunia, by przez dwa tygodnie cieszyć się latem spędzonym na łonie natury - Wakacyjne wyjazdy stały się dla nas tradycją - mówi Władysław Ornowski, prezes fundacji. - Dla wielu dzieci są jedyną okazją wyjazdu poza ich stałe miejsce zamieszkania, ze względu na bardzo trudną sytuację materialną rodziców. Dla dzieci z rodzin patologicznych są formą zorganizowanego spędzenia czasu pod fachową opieką naszych współpracowników, z dala od zagrożeń, które spotykają na co dzień w swoim środowisku. Podczas pobytu na wakacjach, organizowanych przez fundację, dzieciaki mogą zawsze liczyć na dobrą zabawę oraz mnóstwo wrażeń i atrakcji. - Chodzą do dyskoteki, tańczą, pływają w jeziorze -mówi prezes Ornowski. -Robią wszystko to, co sprawia im radość i pozwala zapomnieć o codziennych przykrościach i problemach. My, jako współorganizatorzy, czynnie uczestni- czymy w zajęciach i wszelkich rozrywkach. Dzieci tańczą - my też, pływają -my staramy się nie być gorsi. Tworzymy tu jedną, wielką rodzinę. Istnieje szansa, aby już w sierpniu kolejna grupa dzieci wyjechała na letni wypoczynek, tym razem do Przywidza, gdzie czekać będzie na nich dom kempingowy „Zacisze", należący do pp. Herbaszów. - Ośrodek może pomieścić ok. 60 osób - mówi Władysław Ornowski. - Zależałoby nam na tym, aby wykorzystać tę okazję i sprawić dzieciakom frajdę, zabierając ich tam możliwie jak najwięcej. Nie jesteśmy jednak w stanie pokryć kosztów pobytu dzieci w tym ośrodku, który wynosi dziennie 21 zł na osobę. Wszystkie osoby, które mogą w jakiejkolwiek formie wspomóc wyjazd dzieci na letni wypoczynek do Przywidza, proszone są o kontakt pod numerem tel. 342 55 80, bądź o wpłaty na konto fundacji: BIG Bank Gdański I/O 10401208 -1007491 - 132 - 3. (ICH) Polskie przedszkole Dla lwowskich maluchów R - 9239/A/97 We Lwowie zachowały się tylko dwie polskie szkoły podstawowe. Obecnie z trudem mogą przyjąć wszystkich chętnych. Wiele dzieci uczęszczających na zajęcia do polskich szkół pochodzi z rodzin mieszanych: polsko-ukraińskich lub polsko-rosyjskich. Dzieci, które chcą rozpocząć zajęcia w polskiej szkole, są słabo przygotowane językowo. Problem polega na tym, że polskie grupy przdszkolne, do których uczęszczały nie mogły zapewnić im odpowiednich podstaw Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej utworzyło w 1994 r. pierwszą grupę przedszkolną. Jednak rodziców, którzy chcieli oddać swoje dziecko do polskiej grupy przybywało. I tak powstały jeszcze trzy nowe grupy. Obecnie, wszystkie cztery polskie grupy przedszkolne mieszczą się w trzech przed- szkolach ukraińskich, w różnych rejonach Lwowa. Uczęszcza do nich 90 dzieci w wieku od 3 do 6 lat. Skromne środki finansowe wydawane są na dopłatę do wyżywienia dla dzieci najuboższych. Poza tym brakuje zabawek, kredek, zeszytów oraz książek. TKPZL postanowił przenieść wszystkie polskie grupy przedszkolne do jednego budynku i stworzyć osobne polskie przedszkole. Niestety ten pomysł wiąże się z dużymi wydatkami finansowymi. Zwracamy się zatem z apelem o pomoc finansową, dzięki której zostanie otworzone pierwsze polskie przedszkole na Ukrainie. Dla tych, którzy zechcą wesprzeć polskie grupy przedszkolne podajemy numer konta: 19301318-664-27006-1 Gospodarczy Bank Południowo-Zachodni S.A. we Wrocławiu 0/ Przemyśl (z dopiskiem .Przedszkole Polskie we Lwowie*, TKPZL 290008 Lwów pi. Rynek 17.) (EMA) CE !SS NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 21 lipca 1998 r. Hewlett-Packard* Polska wyraża najwyższe uznanie dla firmy /\ ul.Grunwaldzka 569, ' * 80-339 Gdańsk, fax: (0-58)554 18 21 LAUREATA PROGRAMU HP „PUNKT DLA CIEBIE" za doskonałą obsługę Klientów w zakresie sprzedaży produktów HP I II HEWLETT PACKARD Gorąco gratulujemy firmie ARKAN dotychczasowej działalności i mamy przyjemność zarekomendować jej usługi wszystkim naszym Klientom. Dyrektor Działu Marketingu Hewlett Packard Polska Cezary Makulec Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „Gdańsk Nowy Port" Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Floriańskiej 2 w Gdańsku Nowym Porcie, tel. 343-04-81/83 ogłasza przetargi nieograniczone na wykonanie nw. usług na terenie przez siebie administrowanym: 1. Świadczenie usług w zakresie wywozu nieczystości płynnych z szamb na terenie następujących dzielnic Gdańska: Nowy Port, Brzeźno, Przeróbka, Stogi, Sobieszewo i Letnica. 2. Świadczenie usługi transportowo sprzętowej na terenie Gdańska administrowanym przez PGM - „Gdańsk Nowy Port" Zakład Budżetowy w zakresie: - zabezpieczenia transportu samochodami dostawczymi na Rejonach Obsługi Mieszkańców, - świadczenie doraźnych usług transportowo-sprzętowych (przewozy opału, piasku, czyszczenie rynien, wystawki, itp.). 3. Świadczenie usług w zakresie wywozu śmieci nietypowych na terenie następujących dzielnic Gdańska: Nowy Port, Brzeźno, Gdańsk, Przeróbka, Stogi, Sobieszewo, Letnica. Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy na okres 24 miesięcy. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, w pokoju 12 (w godz. 9.30 -13.00) po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 7 zł + VAT za świadczenie usług w zakresie wywozu nieczystości płynnych z szamb, a 5 zł + VAT za pozostałe zamówienia wyszczególnione w punkcie 2 i 3. Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 25.08.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie zamawiającego w zamkniętych kopertach. Pracownikiem uprawnionym do kontaktu z oferentami jest Pani Anna Pomykała, pokój 12, tel. wew. 21. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego (pokój nr 5) w dniu 25.08.1998 r. o godzinie: poz. 1 godz. 10.00, poz. 2 godz. 11.00, poz. 3 godz. 12.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust 2 Ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych oraz w Warunkach szczegółowych zamówienia. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. R-9044/A,'1039 PKP Zakład Infrastruktury Kolejowej w Gdyni 81-333 Gdynia, ul. Morska 24 ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nw. sprzętu: f „Avia" A31 LSY, rok prod. 1985, ., cena wywoławcza - 3850,00 zł. ny Jelcz" P-315, rok prod. 1981, cena wywoławcza - 4450,00 zf. ałopleft zużycia 95%, cena wywoławcza -1100,00 zł. , Samochód dostawczy „Nysa" T-522. rok prod. 1980, „Ursus" KSH 45, rok prod. 1972, cena wywoławcza - 2150,00 zł. i Kanalizacji Spółka z <*♦<>♦ w Gdyni informuje mieszkańców dzielnic miasta Gdyni, te\ w związku z planowanym czyszęzęnięm rpzdzięlęząj sieci wodociągowej mogą wystąpić spadki ciśnienia; i miejscowe braki wody w dniach: Obłuże i Oksywie ul. Pułkownika Dąbka od ul. Benisfawskiego do ul. Muchowskiego - 20.07.1998 r. - 23.07.1998 r.| ul. Bosmańska od ul. Podchorążych do ul. Ptk. Dąbka - 24.07.1998 r. - 25.07.1998 r. \ Prace będą prowadzone w godzinach od 8.00 do 20.". W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu | w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. Przetarg odbędzie się w dniu 11.08.1998 r. o godz. 10.00 w świetlicy Zakładu Infrastruktury Kolejowej w Gdyni, ul. Morska 24. Oferowany sprzęt poz. 1, 2, 3, 5 oglądać można na terenie DGS Gdynia, ul. Osada Kolejowa 5, w godz. 8.00-14.00, a póz. 4 na terenie DS Lębork w Lęborku, ul. Żeromskiego 60 C, w godz. 8.00-14.00 we wszystkie dni robocze. Dodatkowe informacje uzyskać można pod telefonem w Gdyni nr 628-33-45 lub 628-54-39 w godzinach i dniach jw. Cena nie zawiera podatku VAT wynoszącego 22%. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do dnia 10.08.1998 r. w godz. 12.00-14.00 w Kasie Stacyjnej stacji Gdynia Główna Osobowa na konto Zakładu Infrastruktury Kolejowej w Gdyni. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej lub gdy wygrywający przetarg uchyli się od zawarcia umowy kupna-sprzedaży. Zakład Infrastruktury Kolejowej w Gdyni nie ponosi odpowiedzialności za stan techniczny pojazdów. f Zakład Infrastruktury Kolejowej w Gdyni zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu w całości lub w części bez podania przyczyny. HEROS LIFE BANKOWE TOWARZYSTWO U8C2PIECZBŃ t REASEKURACJI SA, zaprasza na prezentację oferty ubezpieczeń na życie: j UNIWERSALNY PROGRAM EMERYTALNY * UBEZPIECZENIA ŻYCIOWE I RENTOWE •UBEZPIECZENIA POSAGOWE * UBEZPIECZENIA NAŻYCIE Prezentacja odbędzie się: 22.07.98 o godz. 18.00 w budynku NOT-u sala B Gdańsk ul. Rajska 6. Jednocześnie zapraszamy osoby chętne do współpracy w charakterze AGENTA UBEZPIECZENIOWEGO. Dodatkowych informacji można zasięgnąć w siedzibie Oddziału: a | BTUiR Heros Life w Gdańsku przy ul. Chmielnej 81/82 li tel. ( 058 ) 301 66 99 lub 305 86 02 /04 wewn.110. Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ^ ul. Partyzantów 36 80-254 Gdańsk tel.341-20-41 fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 109B/UZ/98 „Remont ztotonl w Parku Zaspa w Gdańsku o pow. 1,2 ha od strony uL Meissnera". Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy, które zrealizowały w 1997 r. prace ogrodnicze o charakterze zbliżonym do przedmiotu zamówienia o wartości nie mniejszej niż 100 000 zł oraz nie wykluczone na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniające warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zam. publicznych. Warunki szczegółowe zamówienia w cenie 5,0 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat pok. 12, w godz. 700-900 i Wymagany termin realizacji zamówienia: 30.09.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 3.08.1998 r., godz. 900. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Eugeniusz Krysztofiak, tel. 341-20-41 w. 138. R-9120/Ay Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców miast: Gdyni, Rumi i Redy, | że w związku z planowanym czyszczeniem jj głównych sieci wodociągowych mogą wystą- jj pić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody. I Gdynia L Rumia Gdynia, ul. Morska od nr 306 do granicy miasta oraz Rumia, ul. Sobieskiego i ulice przyległe oraz osiedle Szmelta, 20/21.07.1998 r. Rumia ± Reda. Rumia, ul. Grunwaldzka od ul. Ceynowy do granicy miasta ii oraz Reda, ul. Gdańska od ul. Gniewowskiej do granicy miasta f w stronę Rumi, 22/23.07.1998 r. Prace będą prowadzone w godzinach od 20.00 do 15.00 dnia następnego. W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w woaę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. 7ADRA87AMV Hil IUAQ7VPI1 £211112 flCill^/RU1 T*v/^ Gdańsk, Targ DrzBwny 3/7, fax 301-8G-62,346-35-68, tel. csntr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catć) GODę; port. - pt. o.ui) - 6.00, soboty 9.00-15.00; Sopot. Kościuszki 61, t©l. 55* -54-5?. oon.-ct. 8.00-"' . jiiHdljtim UU ni/tOŁfUl DlUn UOLUOŁUW. |^5aiie? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Zaktad 20.05 John Candy, Karen Austin Sprawa wagi... P: rofesor prawa konstytucyjnego, Roger Keller, za namową swoich studentów wyrusza do Waszyngtonu z ważną misją. Ma złożyć protest przeciwko budowie bazy lotniskowej, która przyniesie zagładę bezbronnym fokom. Podejmując dramatyczną walkę o ochronę środowiska naturalnego musi stawić czoło wielu politykom, oficerom wojskowym, wysoko postawionym urzędnikom państwowym i przedstawicielom firmy budowlanej. nna Donald Sutherland DLA DZIECI 7.10 7.10 „Bobaskowo" (10/13) - serial anim TV Polonia 7.35 Kot w butach" (13/26) - serial anim. TV Polonia 8.00 „Garfield" (47) - serial anim. Polsat 8.00 Nasza dzieciom Nasza TV 8.45 Lato z Misiem i Margolcią TVP1 8.45 Wakacyjne powtórki - Szkoła na wesoło TV Polonia 9.10 „Kevin i spółka" (5/6) - serial przyg. TVP1 9.35 Wąż ogrodowy - program dla dzieci TVP1 Film dnia Jack Chester jest kontrolerem ruchu lotniczego. Pracuje w ciągłym stresie, nic więc dziwnego, że zaczyna popełniać błędy, a te w jego profesji mogą okazać się tragiczne w skutkach. Szefowie, zaniepokojeni stanem swego pracownika, postanawiają wysłać go na przymusowy urlop. Jack z żoną, trójką dzieci i psem wyjeżdża więc na Florydę, by tam w zacisznym kurorcie odzyskać równowagę. Jakież jest jednak jego rozczarowanie, gdy zamiast cichego apartamentu zamieszkują przy głównej zatłoczonej plaży. Teraz dopiero zaczynają się pojawiać problemy. Telepasja wtorek 21 lipca 1998 Mim ■ FILM 119.00 Nominacja do Oscara, za najlepszą rolę męską dla Williama Hurta, najlepszą rolę męską drugoplanową dla Alberta Brooksa oraz najlepszą rolę kobiecą dla Holly Hunter. Film obyczajowy, USA, 1987 Reżyseria: James L. Brooks Scenariusz: James L. Brooks W nerwowej atmosferze i rozgardiaszu redakcji wiadomości telewizyjnych w Waszyngtonie rozgrywa się intrygująca historia współczesnego trójkąta miłosnego. Trójka młodych ludzi zmuszona jest wyważać prywatne emocje i obsesje oraz zawodową odpowiedzialność. Aaron AItman (Albert Brooks) to doświadczony dziennikarz-korespondent, ma ogromny talent, lecz jego wybuchowy temperament i szczerość w wyrażaniu poglądów bynaj- Piętno 2230 §F ilm dotyka charakterystycznych dla f ir Sheparda prolemów: przywiązania do ziemi, rozpadu rodziny, konfliktu pokoleń. W dramatyczny i ironiczny jednocześnie sposób ukazuje rodzinne przesądy i narodowe mity. To „amerykański sen" zawładnął duszami tradycyjnych farmerów i doprowadził do zniszczenia szczęśliwej przecież niegdyś rodziny. Świetne kreacje Kathy Bates i Jamesa Woodsa. ■ DLA DZIECI ■ 10.00 10.00 Chcecie bajki - oto bajka TVP2 10.40 „Strażnicy dobrej nowiny" (11) - serial anim. TVP2 15.10 „Król Artur i kwadratowi ryce -rze okrągłego stołu" (25/39) -serial anim. TVG 15.20 RAJ - magazyn dla mł. widzów TVP1 15.35 „Opowieść o mądrym królu" (12/26) - serial anim. TVG 16.30 Krzyżówka szczęścia TVP2 19.00 Wieczorynka: Mały miśTVPl 19.15 Dobranocka: „Lis Leon" TV Polonia SPORT 9.00.................... 9.00 (P) Kolarstwo: Tour de France Eurosport 19.00 (P) Piłka nożna: I runda eliminacyjna pucharu UEFA Eurosport 0.00 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Niemiec na Sachsenringu Eurosport 3.00 Bezpośrednia relacja z walki bokserskiej Gołota - Sander w Atlantic City Polsat 19.00 Znak Zorro (37) - serial przyg. prod. USA (1990) Polsat 19.00 „Prawo i bezprawie" - serial sensacyjny RTL7 19.30 „Tarzan" (37) - serial przyg. prod. USA Polsat 19.55 „Przysięgam na wszystko" -kom. obycz. prod. USA (1987). Reż. Armyan Bernstein. Wyk.: Martin Short, Annette 0'To-ole, Paul Reiser, Joanna Kerns RTL7 20.00 mniej nie sprzyjają karierze. W dodatku Aaron nie jest dość przystojny, by zostać prezenterem... Tom Grundick (William Hurt) natomiast - ze swoją urodą i manierami - nadaje się doskonale na wizję! Mniejsza z tym, że nie jest zbyt bystry... Jane Craig (Holly Hunter) - producent poszczególnych programów - perfekcjonistka i pracoholik, znajduje się w trudnej sytuacji: z Aaronem przyjaźni się od dawna (wie, że kocha się w niej od lat), jednak nic nie może poradzić na to, że Tom podoba jej się coraz bardziej... 20.00 „Kapitał, czyli jak zrobić pieniądze w Polsce" -kom. obycz. prod. polskiej (1989). Reż. Feliks Falk. Wyk.: Piotr Machalica, Gabriela Kownacka, Jakub Błoński i inni TVG 20.00 „Telepasja" - film obycz. prod. USA (1987). Reż. James L. Brooks. Wyk.: William Hurt, Albert Brooks, Holly Hunter TVN 20.05 „Zakład" -film obycz. prod. USA (1985). Reż. Carl Reiner. Wyk.: John Candy, Richard Crenna Nasza TV 20.10 „Matki- żony i kochanki" (2/3) - serial obycz. prod. pol. (1995). Reż. Juliusz Machulski TVP1 20.10 „Krew i brzoskwinie" (1) - dramat prod. ang. (1994). Reż. Charles Beeson. Wyk. Rose-mary Leach, Jayne Ashbourne, Stuart Laing, Jason Done, Ni-cola Hird i inni TVP2 22.00 22.00 Jan Krzysztof (6) - serial prod. franc. Reż. Francois Vil-liers. Wyk.: Klaus-Maria Bran-dauer, Bruno Deroldera, Caro-line Cartier Nasza TV 22.30 „Piętno* -film obycz. prod. USA (1995). Reż. J. Michael McClary. Wyk.: James Woods, Kathy Bates, Randy Quaid TVN 22.35 Kocham kino: .Spojrzenie Odyseusza" - film obyczajowy franc.-grec.-niem.-wł. Reż. Theo Angelopulos. Wyk.: Er-land Josephson, Harvey Keitel, Bangelis Kazan TVP2 22.50 .Człowiek zwany Łazarzem" (2/20) - serial prod. USA (1995). Wyk.: Robert Urich. Natalia Nogulich, Isabelle Townsend i inni TVG 23.30 .Lala" - komedia prod. włoskiej (1963). Reż. G. Orlandini. Wyk. Michea Maercier i inni Polsat 23.30 Przed premierą: „Wspomnienia" - film obycz. prod. USA (1974). Reż. H. Kaye Dyal. Wyk. Ellen Geer, Jon Cypher, Barbara Colby Nasza TV 0.00 „Sprawa wagi państwowej" -kom. prod. ameryk.-kanad. (1980). Reż. G. Bloomfield. Wyk. D. Sutherland i inni TVP1 3H1 RH Al ■ Opracowanie: Bożena Kamińska JM fi «#U ®ł i b fot. akpai pap/CAE Archiwum telefon w.321 1 Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie wtorek 21 lipca 1998 r. □□□1 POŁISilf i ' 1 Jł n ^7: h Mój przyjaciel Joe Film zrealizowany na Orkadach u wybrzeży Szkocji, gdzie rozgrywa się akcja. Senna, lecz nie pozbawiona uroku rybacka wioska wraz z jej mieszkańcami widziana oczami 8-letniego chłopca, tytułowego bohatera (dobra rola Gordona R. Strachana). pr. Ig. 13.30 16 Matki, żony, kochanki (2) Cezary oświadcza się Wiktorii, a ona odrzuca jego oświadczyny Dorota potajemnie spotyka się z Adamem, któremu zwierza się z postępowania w sprawie Wiktorii i Jerzego. Hanka zakłada się z nią o to, która szybciej wróci do domu. Na zdj. A, Romantowska pr, 1 g. 20,10 7.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Frasier" (41/52) - serial komediowy, USA 1993, wyk. Kelsey Grammer, Jane Leeves, David Hyde Pierce, John Mahoney (22 min) 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Misiem i Margolcią 9.10 „Kevin i spółka" (5/6) - serial dla dzieci, W. Bryt. 9.35 Dla dzieci: Wąż ogrodowy 10.00 Jankesi i konfederaci" (2/8) - serial 10.50 Lumen 2000 - cykl dokumentalny 11.25 Lato z Magazynem Notowań: Bieszczady, których nie ma 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny 12.20 Taki jest świat 12.40 „Klan" (46,47) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 13.30 Kino letnie: „Mój przyjaciel Joe" - film fabularny, W. Bryt. (89 min) 15.00 Publicystyka kulturalna 15.10 Opole '98 -przeboje 35 festiwali 15.20 RAJ - wydanie wakacyjne 15.45 „Przygody Bystrego Billa" (8) - film animowany, USA 20 16.15 „Moda na sukces" (648) - serial obyczajowy, USA (20 min) 16.40 Sejmograf - mag. parlamentarny 17.00 Teleexpress 17.25 „Meego" (13) - serial komediowy USA 1997, reż. Richard Correll, wyk. Bronson Pinchot, Ed Be-gley Jr., Jonathan Lipnicki 17.55 Lato z dokumentem: .Hotel 'Pa-noptykon"' - film dokumentalny Piotra Jaworskiego 18.30 Opole '98 - przeboje 35 festiwali 18.50 Flesz - Wiadomości 19.00 Wieczorynka: „Mały Miś" 19.30 Wiadomości, Sport 20.10 „Matki, żony i kochanki" (2,3/12) - serial obyczajowy, Polska 1996, reż. Juliusz Machulski 21.55 O! Polskie piosenki - finał 22.05 Jaka Polska? 22.15 W centrum uwagi 22.35 Międzynarodowe Targi Poznańskie 23.05 Wiadomości oraz Sport 23.15 Kultura duchowa narodu: Bolesław Miciński 0.00 „Sprawa wagi państwowej" -komedia, USA/Kanada 1980, reż. George Bloomfield, wyk. Donald Sutherland, Suzanne Somers, Lawrence Dane, Roscoe Lee Browne (92 min) 1.30 Na skraju: Przewaga natury -1.45 Kazimierz Ostrowski 2.05 Zakończenie programu Żegnaj Rockefeller (5) Życie Misia upływa na spotkaniach z Beatą. Przyjaciele mają nadzieję na jego zwycięstwo w zbliżających się zawodach kajakarskich. Niestety, podczas zawodów Misio traci równowagę i wywraca się kajakiem dowody sromotnie przegrywając zawody, pr, IŁ g. 19,35 Krew i brzoskwinie Steve i Sue są zakochanymi w sobie nastolatkami. Pewnego dnia ich szczęście legnie w gruzach. Chłopak ginie w wypadku samochodowym. Sue stwierdza, że jest w ciąży Staje przed dylematem - urodzić dziecko, czy dokonać aborcji? pr. II, g. 20.10 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Leśny patrol" (44) -serial 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „W labiryncie" - serial obyczajowy Polska (25 min) 9.00 „Czterej pancerni i pies" (12/21) - serial wojenny, Polska 1966, reż. Konrad Nałęcki, wyk. Janusz Gajos, Franciszek Pieczka, Wiesław Gołas, Pola Raksa (48 min) 10.00 Chcecie bajki oto bajka 10.10 „Władcy zwierząt": „Małpie popisy" - serial dokumentalny, Francja 10.40 „Strażnicy Dobrej Nowiny" - serial animowany, Hiszpania 11.05 „Anna Maria idzie własną drogą" (24/28) - serial obyczajowy, Niemcy 1994, reż. Celino Bleiweiss, wyk. Uschi Glas, Michael Degen, Christian Kohlund, Siegfried Lowitz (47 min) 12.00 „Złotopolscy" - telenowela, Polska 12.25 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks z... Krakowskie spacerki z Balladą 15.10 „Przystanek Alaska" (63) - serial 16.00 Panorama 16.10 W okolice Stwórcy 16.30 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.00 Dla młodych widzów: Wehikuł czasu 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18,35 Va banąue - teleturniej 19.05 Reporterzy Dwójki przedstawiają 19.35 „Żegnaj Rockefeller" - serial dla młodzieży Polska 1992, reż. Waldemar Szarek, wyk. Magdalena Zawadzka, Jolanta Fraszyń-ska, Piotr Fronczewski 20.10 „Krew i brzoskwinie" - film sensacyjny, W. Brytania 1994, reż. Charles Beeson, wyk. Rosemary Leach, Jayne Ashbourne, Stuart Laing (75 min) 21.25 Spotkanie z Ogniem i mieczem 21.50 Sport telegram 22.00 Panorama 22.30 Wstęp do „Kocham kino" 22.35 Kocham kino: „Spojrzenie Odyse-usza" - film obyczajowy, Francja/Grecja/Włochy 1995, reż. Theo Angelopoulos, wyk. Ha-rvey Keitel, Maia Morgenstern, Erland Josephson, Thanassis Vengos (170 min) 1.30 Kronika Igrzysk Dobrej Woli 1.50 Zakończenie programu Becky marzy o kupnie samochodu. Próbuje namówić rodziców, żeby pożyczyli jej pieniądze. Okazuje się, że Mark, znienawidzony przez Rosean-ne chłopak Becky, grzebał przy ukochanym motocyklu Dana... Polsat g, 18,15 Lała Po śmierci „madame" Palmiry jej chwilowo nieczynny dom uciech dziedziczy pobożny i nieśmiały siostrzeniec. Tymczasem była „pensjonariuszka" zakładu zwana „Lalunią" postanawia przejąć spadek i nie szczędząc wysiłków szuka sprzymierzeńców.. Polsat g. 23.30 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (47) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Znak Zorro" (36) - serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Sa-tloff/Micheal Vejar/Ray Austin/Michael A. Levine (powt.) 9.00 „Tarzan" (36) -serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (490) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Przyjaciele" (19) - serial komediowy, USA 1994 (powt.) 11.00 „Roseanne" (66) -serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Księżyc nad Miami" (9) -serial sensacyjny, USA 1993, wyk. Bill Campbell, Ally Walker, Lysette Antho-ny (45 min) 12.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 13.00 Rykowisko 13.30 Nie tylko dla pań - pr. Kariny Szafrańskiej 14.00 Polsat gwiazd - pr. rozrywkowy 14.30 Multimedialny odlot 15.00 „Maska" (8) - serial animowany dla dzieci 15.25 Lato z Polsatem 15.50 Michael Logozzo gorąco poleca - mag. kulinarny 16.00 Informacje 16.15 Lato z Polsatem 16.45 Dziewięciu wspaniałych: gra ~ zabawa 17.15 Rykowisko 17.45 „Przyjaciele" (20) ~ serial 18.15 „Roseanne" (67) - serial komediowy, USA 1988-1996, wyk. Roseanne, John Goodman, Laurie Metcałf (25 min) 18.45 Informacje 19.00 Znak Zorro" (37) - serial 19.30 „Tarzan" (37) - serial przygodowy, USA (25 min) 20.00 „Moloney" (16) - serial 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Ostry dyżur" (30) - serial 21.55 „Meandry prawa" (7) - serial 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.30 „Lala" - komedia, Włochy. Po śmierci „madame" Palmiry, jej chwilowo nieczynny dom uciech dziedziczy pobożny i nieśmiały siostrzeniec.... 1.15 Na topie 1.45 Soundtruck 2.30 Wywiad z Andrzejem Gołotą 3.00 Bezpośrednia relacja z walki bokserskiej Gołota - Sander w Atlantic City 5.30 Pożegnanie Kapitał, czyli jak zrobić pieniądze w Polsce Piotr Nowosad, po dwóch latach pracy w Stanach Zjednoczonych wraca do Polski z kilkutysięcznym kapitałem dolarowym. Przywiezione pieniądze pragnie zainwestować w dochodowy in- TVG, g, 20,00 Pogranicze medycyny Chociaż astrologia należy do dziedziny wyśmiewanej przez współczesną naukę, miliony ludzi zaczyna dzień od czytania horoskopu, wierząc w jego spełnienie. TVG, g. 21.30 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.20 „Warzywnik" - serial dokumentalny 9.30 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - serial animowany 9.55 „Opowieść o mądrym królu" - serial animowany 10.00 Podróże bez biletu - program popularnonaukowy 10.25 „Świat os" - film przyrodniczy 10.50 Dzisiaj Poznań 11.20 „Kapitał, czyli jak zrobić pieniądze w Polsce" - komedia obyczajowa, Polska 1989, reż. Feliks Kalk, wyk. Piotr Machalica, Gabriela Kownacka, Jakub Jabłoński, Andrzej Grabowski (84 min) 12.40 „Warzywnik" 13.15 Poradnik wakacyjny 13.25 Klub Filipa: Jak dbać o zdrowie - program dla dzieci 13.55 „Najbardziej niebezpieczne pościgi policyjne świata" - serial dok. 14.50 Teleno-wyny 15.10 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - serial animowany 15.35 „Opowieść o mądrym królu" 15.40 Podróże bez biletu 16.05 „Świat os" - film przyrodniczy 16.35 „Serce Klarity" - serial obyczajowy 17.30 Wakacje z TV Gdańsk - Olsztynek 17.50 Podać rękę 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 19.30 Dzisiaj Poznań - reportaż 20.00 „Kapitał, czyli jak zrobić pieniądze w Polsce" - komedia obyczajowa, Polska 1989, reż. Feliks Falk, wyk. Piotr Machalica, Gabriela Kownacka, Jakub Jabłoński, Andrzej Grabowski (84 min) 21.30 Pogranicza medycyny - magazyn medyczny 21.45 Panorama 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 Pętlowa lista przebojów - magazyn muzyczny 22.50 „Człowiek zwany łazarzem" - serial historyczny, USA 1995, wyk. Robert Urich, Natalija Nogulich, Isabella Townsend, Wayne Grace 23.50 Zakończenie programu Kucyki i przyjaciele Kolejny odcinek serialu animowanego dla dzieci o przygodach zabawnego kucyka. TVN, g. 8.15 Nieśmiertelny McLeod w 1755 roku, kiedy był jeszcze młodzieńcem, oddanym popularnym wówczas naiwnym ideałom braterstwa, poczynił bezmyślnie obietnicę ratowania życia swojego młodszego kolegi ilekroć ten znajdzie się w potrzebie. Na zdj, Adrian Paul TVN, g. 16.15 6.15 Jolanda" (136) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardca-stle i McCormick" (17) - serial detektywistyczny, USA 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (18) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Conan - łowca przygód" (63) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc" (201) - serial dla młodzieży, Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (38) - serial przygodowy, USA 10.30 „Ogień" (26) - serial obyczajowy, Australia 11.30 Gotuj z Kuroniem - pr. kulinarny 12.00 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 12.30 „Manuela" (42) - telenowela, Argentyna 13.30 „Jolanda" (136) - telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (18) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Conan - łowca przygód" (63) - serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (78) -serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (201) - serial dla młodzieży, Australia 16.15 „Nieśmiertelny" (38) - serial przygodowy, USA 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień - pr. rozrywkowy 18.00 „Magnum" (17) - serial sensacyjny, USA 19,00 TVN Fakty 19.20 Pogoda 19.25 Sport 19.30 „Więzy rodzinne" (21) - serial komediowy USA 20.00 - 00.30 SUPERKINO 20.00 „Telepasja" - film obyczajowy, USA 1987, reż. James L.Brooks, wyk. William Hurt, Albert Bro-oks, Holly Hunter, Robert Pro-sky, Joan Cusack, Jack Nicholson (150 min) 22.30 „Piętno" - film obyczajowy, USA 1995, reż. J. Michael McClary, wyk. James Woods, Kathy Bates, Randy Quaid, Henry Thomas, Kristin Fiorella, Louis Gossett Jr. (120 min) 0.30 Nocny tramwaj TVN 1.30 „Magnum" (17) - serial sensacyjny, USA 2.20 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy woM zamku {powt) ||$| 7 minut - wydai&enia Ma upijając kto może by£ mordercą.: Canal+, g, 20,00 " ferądizlcriymi' jednaką Horaaińa Hollanda pod ty^.sa-mym tytułem.. Jest to epicka aj*o~ Kasza tV,g.U00 Ben ósteegś Annią l||$2g&g& ta się z daleka od mego i Meg ii przestaia się wreszcie wtrącać w jego życie, re% na zj^nie rź^ polu-dj^owb-amei^kfósMej republi- nia gruntó# w kopalniach, które przed, rep3%ji| należał do mi^żynarodówego konsorcjum Cew TV Polonia, g< 20-00 Ciemno Realia i postaci rodem że współczesnej polśkłej:prowincji. temat -prosto z :||^|^; IŁsec2 dnieje się wtorek 21 lipca 1998 r. TV POLONIA nasza1 8.00 Nasza dzieciom 8.30 „Oddział dziecięcy" (41) - serial 9.00 „Loving" (7) - serial, USA 9.30 „City" (133) - serial 10.00 „Antonella" (50) - serial, Brazylia 10.45 „Rytmy" (11) - serial 11.30 „Dziedziczna nienawiść" (129) - serial 12.30 Farm aid -koncert 13.00 Na rybyi 13.30 Nasz sklep -zakupy w TV 14.00 „Antonella" (51) - serial 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 „City" (134) -serial, USA 15.30 „Loving" (8) - serial 16.00 „Zwierzątka z Transylwanii" (36) - serial anim. 16.30 „Oddział dziecięcy" (42) - serial 17.00 Lato w Studiu AGNES 17.45 Nasz sklep - zakupy w TV 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dziedziczna nienawiść" - serial 19.10 „Rytmy" - serial dla młodzieży, 20.05 „Zakład" - film obyczajowy, USA 1985, reż. Carl Reiner, wyk. John Candy, Richard Crenna, Rip Torn, Karen Austin (84 min) 21.45 Nasze wiadomości 22.00 Jan Krzysztof" (6) - serial, Francja, reż. Francois Villiers 23.00 Wieczór gwiazd - program Ewy Sałackiej 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Wspomnienia" - film obyczajowy, USA 1974, reż. H. Kaye Dyal, wyk. Ellen Ge-er, Jon Cypher, Barbara Colby, Peter Brown (93 min) 1.05 Zakończenie programu CANAL+ 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu-capu 8.00 „Świat według Dave'a" - serial 8.30 (K) „Dr Halifax 3 - Bać się ciemności" - film sensac., Australia 10.15 (K) „Rozstrzygająca broń" - serial 10.45 (K) „Pchły też szczekają" - dramat 12.20 (K) DESER: „Na pełny gaz" 12.30 (K) Ósme Niebo: Urszula Dudziak - mag. Tomasza Raczka 13.30 (K) „Nigdy nie mów 'kocham'" - film obycz., USA 1996 15.15 (K) „Od dziewiątej do piątej" - komedia, USA 1980 17.05 (K) „13 posterunek" - serial 17.35 (K) „Szaleni Wikingowie" - anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE-NA GAPĘ: 18.00 Nie przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Łapu-capu, Nie Przegap, Szymon Mówi Show 19.00 LATO FILMÓW DOKUMENTALNYCH: FANTASTYKA I KOSMOS - „Z archiwum SF. Kosmici" 20.00 (K) „Zabójczy dowcip" - komedia, W. Brytania 1995 21.35 (K) ZNAK FIRMOWY: „Fasola He- inza" - film dokumentalny 22.20 (K) „Uniwersytet Port Chester" - komedia, USA 1994 23.40 (K) Niebezpieczne zaproszenie" -horror, USA 1.10 (K) „Ponad przeciwności" - dra- HALLMARK CHANNEL 17.00 Szczęśliwy rzut kością do gry 17.30 Najlepsze samochody: Jensen 18.00 Pierwsze loty: Lotnictwo ogólnodostępne 18.30 Punkty zwrotne historii: Spisek na życie Hitlera 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Dzikie Discovery: Oko węża 20.30 Niesamowity wszechświat Arthura C. Clarke'a: Psychologowie 21.00 Magazyn Discovery: Fatal Flow 22.00 Ludzie Hitlera: Mengele 23.00 Życie więźnia: Wewnątrz szklanego domu 0.00 Lotus: Projekt Ml: 11 1.00 Pierwsze loty: Lotnictwo ogólnodostępne 1.30 Najlepsze samochody: Jensen 2.00 Życie więźnia: Ciężkie czasy ■PIK 2 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 WIZJER PeTeKa2 - mag. nowości filmowych 19.15 „Tajemnice natury" - serial dokumentalny 20.00 „Milcząca ofiara" - dramat obycz., USA 1993 21.30 In Your Ear - pr. muz. 22.00 „Szkoła dla dziewic" - komedia, USA 1990 23.30 Video Soul - pr. muz. 0.00 Muzyczne dobranoc HB© 9.00 „Zakochany pingwin" - film anim. 10.15 „Chłopcy dziadziusia" - dramat 11.45 „Szczęśliwego nowego roku" - dramat obycz., Polska 1992 13.15 „Braterskie przyrzeczenie - Historia Dana Jansena" - dramat obycz., USA 1996 14.50 „Zwycięski mecz" - film wojenny, USA 1981 16.45 „Złotowłosa i trzy misie" - anim. 18.15 „Uśmiech losu" - film obycz., USA 20.00 „Serce drużyny" - film obycz., USA 1996 21.35 „Fałszywy cel" - film sensac., USA 23.10 „Wygrać ze śmiercią" - film sensac., USA 1990 0.45 „Maszyna śmierci" - film dokumentalny, USA 1997 • NATIONAL NATIONAL GEOGKAPHIC rmrDADUir CHANNEL GEOGRAPHIC 14.00 Bali: Island of Artists - Turystyczna wyspa 14.30 A Passion for Africa 15.00 Wolverines and Oil 16.00 The Sinking of the Lusitania 17.00 Into The Heart of the Last Paradise 18.00 Islands in the Sky 19.00 Giant Pandas: The Last Refuge 20.00 The Mountain Sculptors 20.30 Clan of the Crocodile 21.00 Island of the Giant Bears 22.00 The Last Resort 22.30 Same Time, Same Place 23.00 The Explorers: A Century of Disco- very 0.00 The Grizzlies 1.00 Animal Attraction 1.30 The Snake Invasion 21.35 „Federalni" - serial 22.25 „Crime Story" - serial 23.15 „Prawo miecza" - serial SF 0.00 „Prawo i bezprawie" - serial 0.45 „Crime Story" - serial 1.30 Muzyka w RTL7 oraz prognoza pogody 20.00 „Życie na gorąco" (4/9): „Malavi-ta" - serial sensacyjny, Polska 1978, reż. Andrzej Konic, wyk. Leszek Teleszyński, Edmund Fetting, Eugeniusz Kujawski, Jerzy Kaliszewski (83 min) 21.20 Scena Country - magazyn 21.50 Wieczór reporterski: Autolustracja 22.30 Panorama 23.00 Teatr TV - Wakacje z komedią: Marek Rębacz - „Ciemno", Polska 1995, reż. Janusz Majewski, wyk. Jan Kobuszewski, Paweł Wawrzecki, Hanna Zembrzuska, Magdalena Wójcik (59 min) 0.00 Małe ojczyzny: „Bóg wysoko" 0.30 W centrum uwagi - program publicystyczno-informacyjny 0.45 Program dnia oraz Powitanie widzów amerykańskich * H WIZJA 1 WIZJA 1 7.00 - 8.30 Seriale animowane 8.30 Latający lekarze - serial 9.30 Oprah Winfrey Show 10.30 The Main Floor - magazyn mody 11.00 St Tropez - serial dla młodzieży 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy 12.30 Dziewczyny z małego miasteczka 13.00 To twój syn - dramat obyczajowy, 15.00 Rudobrody - serial animowany 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 Dziewczyny z małego miasteczka - serial komediowy USA 1996 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 Moda TV 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Hotel Grand - serial kostiumowy 21.00 Uwiedziona - thriller, USA 1996 22.45 Goście Brigitte: John Cleese 23.30 Midsomer Murders: Death of a Hollow Man - serial kryminalny 1.30 Nieznane osoby - film sensac. 3.15 99.9 - film sensacyjny 7.25 Więźniowie Zendy - komedia 9.05 Nasz syn, swat - dramat obyczajowy 10.35 Baron i dzieciak - dramat obyczajowy, USA 1984 12.10 Tajemnice Dicka Francisa. Niewinni fałszerze - film kryminalny 13.45 Dog Boys - dramat sensacyjny 15.20 Czasomierz - dramat obyczajowy, USA 1996 16.50 Home Fires Burning - dramat obyczajowy, USA 1988 18.20 Angel on My Shoulder - komedia gangsterska, USA 1946 20.00 W krzyżowym ogniu - dramat, USA 21.40 Twarzą w twarz - komedia obyczajowa, USA 1990 23.10 Idź za głosem serca. Historia Barbary Mandreli - dramat biograficzny, USA 1997 0.45 Tajemnice Dicka Francisa. Niewinni fałszerze - film kryminalny 2.20 Dog Boys - dramat sensac. 3.55 Czasomierz - dramat obyczajowy, 8.30 Tutto Montagne 9.00 STV - Surf, Skate and Snow 9.30 The Friendship Drive 10.00 Sports Mania 11.00 Fuli Throttle 11.30 Speedsports 12.00 World of Collector Cars 12.30 World of Motorsport 13.30 NewEdge 14.00 Combat in the Air 15.00 Lancaster at War 16.00 Sports Mania 17.00 Trailblazers 17.30 Tutto Montagne 18.00 STV - Surf, Skate and Snow 18.30 The Friendship Drive 19.00 World of Motorsport 20.00 Fuli Throttle 20.30 Speedsports 21.00 World of Collector Cars 21.30 Lancaster at War 22.30 New Edge 23.00 Combat in the Air 8.30 Magazyn motocrossowych MŚ 9.00 (P) Kolarstwo: Tour de France 11.00 (P) Kolarstwo: Tour de France - 10 etap Pau - Luchon 197 km 17.00 Kolarstwo: Tour de France 17.30 Offroad - mag. 18.30 Automobilizm: Rajdy samochodów terenowych na Islandii 19.00 (P) Piłka nożna: I runda eliminacyjna pucharu UEFA 21.00 (P) Boks: Walki zawodowców 22.00 Kolarstwo: Tour de France 0.00 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Niemiec na Sachsenringu 1.30 Zakończenie programu HALLMARK QUESTV 7.00 Muzyka w RTL7 7.10 „Campbellowie" - serial familijny 8.00 Teleshopping 8.30 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Powrót do przyszłości" -seriale anim. 9.25 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 9.45 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 10.30 „Anioł pustyni" - dramat sensac., USA 1977 12.15 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 12.40 „Cobra - oddział specjalny" - serial 13.30 Teleshopping 14.00 „Campbellowie" - serial familijny 14.50 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 15.10 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Powrót do przyszłości", „Tajemnicze Złote Miasta" - se- 7.00 Sport telegram 7.10 „Bobaskowo" (10/13) - serial animowany dla dzieci (powt.) 7.35 „Kot w butach" (13/26) -serial animowany dla dzieci (powt.) 8.00 Za chlebem i złotem - reportaż Aleksandry Mączki (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Wakacyjne powtórki: Szkoła na wesoło - program dla dzieci 9.15 Bezdomne kobiety - reportaż Natalii Korynckiej-Gruz (powt.) 9.45 „Doktor Ewa" (3/9): „Prawo do życia" - serial obyczajowy, Polska 1971, reż. Henryk Kluba (powt.) 10.25 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza (powt.) 10.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej (powt.) 11.10 Górale w Chicago - reportaż Izabeli Pieczary (powt.) 11.35 Czy nas jeszcze pamiętasz? (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Autobus odjeżdża 6.20" - dramat psychologiczny, Polska 1954, reż. Jan Rybkow-ski (powt.) 13.50 „Przyszłość złudzeń" -film dokumentalny Franco de Peny ci;« m tm ® PB ™ I i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 21 lipca 1998 r. nci iVHl Gdańsk Południe, ulica Niepołomicka - 7 km od centrum Kup mieszkanie juz za ceny Pozostałą część spłacisz z kredytu bankowego PKO BP* po otrzymaniu kluczy GIPSBLOK. ul. Niepołomicka 31, 80-180 Gdańsk Biuro Obsługi Klienta - ul. Chmielna 54/57, 80-748 Gdańsk tel: 305 37 71 fax: 305 37 58 e-mail: gipsblok@gipsblok.com.pl #) Współpraca z PKO BP w ramach zawartego porozumienia r-9130/ a/235 f Mieszkaniowa Spółdzielnia Budownictwa Ekologicznego w Gdańsku, ul. Żeglarska 4, tel. 346-15-59, fax 344-69-11, działająca jako Inwestor Zastępczy Miasta Gdańsk na podstawie ustawy o Zamówieniach Publicznych ogłasza: przetarg nieograniczony na wykonanie „Oświetlenia ulic: Daru Pomorza, Maciej ewicza, K.O. Borcłiardta. Termin realizacji: rozpoczęcie - 1.09.1998 r.. zakończenie - 31.10.1998 r. Warunki szczegółowe przetargu można odebrać w pok. 14, biura spółdzielni w godz. S.00-^.00. Oferty należy skfadać do dnia 5.08.1998 r. do godz. 13.®. Otwarcie ofert nastąpi dnia 5.08.1998 r. o godz. 13.00 w siedzibie Spółdzielni, pok. 14. W postępowaniu przetargowym zamawiający stosować będzie obowiązkowe preferencje krajowe. R-9203/A/1039 / 84-100 Puck, ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, 673-29-21, fax 673-28-13 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY o wartości szacunkowej poniżej 30 000 ECU NA WYKONANIE USŁUG GEODEZYJNO-KARTOGRAFICZNYCH NA TERENIE MIASTA PUCK DO KOŃCA 1999 ROKU. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Formularz zawierający informację dla oferenta należy odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 102. Formularz kosztuje 40 zł. Uprawniony do kontaktów z oferentami jest p. Lech Cfcudzfóski - kierownik Referatu Architektury, Urbanistyki i Gospodarki Nieruchomościami. Termin składania óiert ijf>lyvya dr»a 31,#$.1998 lodź. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi 1.09.1996 r. o godz. 10.00. W przetargu mogą zawodowa w zakrsste i zaw^rfe.w art ust 8, pfci. i|& zm&tó&ń&fr pubiicz- BYDGOSZCZ ul. Glinki 144 tel. (0-52) 361-25-28 (0-52) 346-46-36 DR0ZAP0L-PR0FIL (0-52) 346-44-00 ! PRĘTY ŻEBROWANE I GŁADKIE Przy odbiorze z huty własnym transportem ■ CENA HUTY OKAZJA OD 3.2 zł za m1 podłogi niemieckiej o odporności na ścieranie 13 OOO obr. PODŁOGI NIEMIECKIE 9000 obr. od 25 zl m2 BLATY KUCHENNE, PARAPETY (na wymiar) Ceny fabryczne PŁYTY LAMINOWANE, MDF I HOF oraz obrzeża najmisie w Polsce PANELE BOAZERYINE MDF 1 3, 1 8 Zl Itl3 nfvr o f e r u i e : JWMHbTT Gdańsk, ul. Reja 3, Gdynia, ul. Północna 10, ruje: tel. 344-72-13, kom. 090525557 kom. 090525571 R-9213/A/5 r ZARZĄD SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ „BRZEŹNO' W GDAŃSKU, tel. 3435-955 V Panią KONDRACKĄ ANNĘ. ur. 7.12.1953 r. córkę Czestawa i Władysławy, której miejsce pobytu jest nieznane, do zabrania wyposażenia domowego po eksmisji, które złożone jest w magazynie Spółdzielni. przy ul. Korzeniowskiego 22 w Gdańsku. w terminie trzech tygodni od daty ukazania się ogłoszenia. Po tym terminie wszystkie rzeczy zostaną wywiezione na wysypisko. Ponadto informuje się wierzycieli, o ile takie osoby istnieją, o zgłoszenie się do Spółdzielni. Centrum Techniki Okrętowej w Gdańsku ul. Wały Piastowskie 1, 80-958 Gdańsk 1. Ogłasza publiczny, nieograniczony, pisemny przetarg ofertowy na wynajem powierzchni biurowej w budynku przy ul. Wały Piastowskie 1 („Zieleniak"). 2. Cena wywoławcza miesięcznego czynszu wynosi: - 50 zł/1 m2 (słownie: pięćdziesiąt złotych) + należny podatek VAT - dla pomieszczeń najmowanych od: - od ok. 1.08.1998 r. (około 40 m2), - od ok. 20.08.1998 r. (około 115 m2), - od ok. 20.09.1998 r. (około 215 m2). Zaoferowana i przyjęta w oparciu o cenę wywoławczą wysokość czynszu będzie obowiązywała do dnia 31.12.1998 r. 3. Okres najmu - na czas nieokreślony lub na czas określony (max. 2 lata). 4. Dodatkowe informacje o przedmiocie najmu można uzyskać pod nr. tel. (058) 3074-279, bądź osobiście w siedzibie firmy przy ul. Wały Piastowskie 1, pok. 311. 5. Ofertę na konkretne pomieszczenie (z terminem ważności nie krótszym niż 30 dni), w zamkniętej kopercie, należy złożyć w siedzibie firmy bądź przesłać listownie (listem poleconym) w terminie 14 dni od dnia ogłoszenia. Koperta powinna być oznaczona napisem „Przetarg". 6. Otwarcie ofert nastąpi w ciągu 3 dni od daty zakończenia przyjmowania ofert. 7. Oferenci, których oferty zostały przyjęte, zostaną o tym powiadomieni, a zawarcie umów nastąpi w terminie 2 tygodni od daty rozstrzygnięcia przetargu. 8. Centrum Techniki Okrętowej przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty. Centrum Techniki Okrętowej zastrzega sobie prawo unieważnienia i odwołania przetargu bez podania przyczyny. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. w Sztumie ogłasza pisemny przetarg ofertowy na wykonanie: • Projektu technicznego regulacji miejskiej sieci ciepłowniczej wysokoparametrowej i niskoparametrowej (130/70°C i 95/70 °C) zainstalowanej na terenie miasta Sztum. • Projekt techniczny modernizacji węzłów hydroelewatorowych o mocy od 0,11 MW do 0,3 MW. Bliższe informacje można uzyskać w siedzibie firmy, tel. 55/2772101 lub 55/2773942. Oferty należy składać w siedzibie spółki: Plac Wolności 22, 82-400 Sztum w zaklejonej kopercie z napisem „Przetarg - regulacja sieci, modernizacja węzłów". Termin składania ofert upływa w dniu 3.08.1998 r. Oferta musi zawierać: • Deklarowaną cenę wykonania usługi oraz warunki płatności. • Termin realizacji zlecenia. • Listę referencyjną określającą wykonanie podobnych zleceń. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. w Sztumie zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. O wyniku przetargu Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. w Sztumie powiadomi pisemnie. Syndyk Masy Upadłości Zakładów Rybnych PP w Gdańsku, ul. Sienna Grobla 7, teUfax nr 058-301-46-07 ogłasza przetarg ofertowy na najem magazynu bez c.o. o pow. użytkowej 675,90 m2 o kubaturze 3931 m2, położonego na terenie PP Zakładów Rybnych w upadłości przy ul. Sienna Grobla 7 Oferty z ceną należy składać w zamkniętych kopertach do dnia 28 lipca 1998 r. do godz. 14.00 w sekretariacie Zakładów Rybnych PP z dopiskiem PRZETARG - NAJEM. Pomieszczenia można oglądać od poniedziałku do piątku w godz. od 10.00 do 13.00. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr. 301-46-07. KOŚCIERZYNA MIASTO KOŚCIERZYNA f Zarząd Miasta w Kościerzynie 1398-1998 I ogłasza I ustny - nieograniczony przetarg na sprzedaż zabudowanych budynkami nieruchomości położonych w Kościerzynie przy ulicy Miodowej. | Dziatki gruntu położone w Kościerzynie przy ulicy Miodowej | ozn. nr. geodez. 210/6 o pow. 1031 m2, zapisana do księgi wieczy-| stej KW 10431, stanowiąca własność Gminy Miejskiej Kościerzyna i działka ozn. nr. geodez. 210/4 o pow. 362 m2, zapisana do księgi wieczystej KW 7335, stanowiąca własność Gminy Miej-| skiej Kościerzyna. | Cena wywoławcza działek gruntu - 197 830 zł. | Cena wywoławcza budynków - 624 140 zł w tym 22% podatek VAT | Cena wywoławcza całej nieruchomości - 821 970 zł. | Przetarg odbędzie się w dniu 3 sierpnia 1998 r. o godz. 11.00 | w siedzibie Urzędu Miasta w Kościerzynie, ul. 3 Maja 9, budynek | „A", I piętro, sala nr 13. 11. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić | w kasie Urzędu Miasta w Kościerzynie (budynek „A", II piętro) najpóźniej na godzinę przed przetargiem. 12. Wadium zwraca się natychmiast pę przetargu. 13. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg, zaliczone | zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz | sprzedającego. 14. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przy-| czny. ! 4. Informacji udziela Referat Geodezji, Gospodarki Gruntami i Rol-| nictwa Urzędu Miasta w Kościerzynie, tel. (0-58) 685-31-42 wew. | 351. Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" w Tczewie sprzeda nieruchomość w Tczewie, zlokalizowaną przy ul. Westerplatte 14, składającą się z: ■ budynku mieszkalnego - piętrowego, podpiwniczonego, składającego się z 5 mieszkań w tym jedno wolne o pow. 40 rrf, ■ budynku magazynowego 2-kondygnacyjnego o pow. 271 rrf. Ww. obiekty zlokalizowane są na działce o pow. 600 m2. Cena nieruchomości -160 000 zł. Bliższe informacje uzyskać można tel. pod nr. (069) 31-12-59 lub 31-07-26. R-9183/A/571 : ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tei./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 ' Sfl liii wtorek 21 lipca 1998 r. ' m mmmm imtODEfiO AKWIZYTORÓW do kolpor-tażu, zaerudnię, 0-50-11 -07-193 KIEROWNIKA działu marketingu, wiek do 30 lat, znajomość branży spożywczej Detal), dyspozycyjność, tel. 301-85-56 SONDAŹYSTÓW, kolporterów, absolwentów, stała, sezon, Gdańsk 0602-303-313 ABSOLWENTÓW i maturzy-stów od zaraz, tel. 664-80-61 MŁODZI handlowcy- ciekawa praca na sezon i na stałe przy kolportażu, wysokie zarobki, tel. 0-50-11-07-193 'mmmmm OLA PRZEDSTAWICIELA handlowego z samochodem, z grupą inwalidzką zatrudnię. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10698746 SPRZEDAWCZYNIĘ z grupą inwalidzką zatrudnię. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10698761 PRACA nocna dla mężczyzn do 40 lat z grupą inwalidzką. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10698768 MURARZA, dekarza, tel. 348-99-76 od 9.00 MURARZY, 0-602-587-076 OPERATORA spychacza T-130, spawacza-ślusarza na bardzo do-vrych warunkach, 683-89-10 PIASKARZY, malarzy, 627-79-21, 307-12-50 SPAWACZY i monterów kadłubowych, tel. 6212-781 mmmm ALPINISTÓW- dociepleniow-ców, 0602-791-861 DEKARZY, murarzy, 550-44-22 KELNERKI, pomoce, Ośrodek Wczasowy- Hel, 67-50-893,341-23-52 9Lft EMERYTA LEKARZA okulistę, chętnie emeryta, zatrudnię, tel. 302-26-86 lub 0-601-64-55-59 OPERATORA koparko- ładowarki, 683-90-12 HYDRAULIKA, pomocnika, 556-26-98 po 18.00 HYDRAULIKA- spawacza, autogen, 623-34-94 KAFELKARZY, 0-602-277-775 MALARZA, 679-10-75 MALARZA, parkieciarza, stolarza, 345-44-94 MALARZY, pomocników malarzy, tel. 556-80-61 KIEROWCĘ- mechanika kat. C do pracy w filii Elbląg, tel.0-601-611-871 SZANSA PŁA AMBITNYCH n't, KAUNĄ #Vm\'4*KA PW HALEK zatrudni Spec. ds. sprzedaży i marketingu Wymagania: wiek 25-35 lat, wykształcenie wyższe, prawo jazdy kat. B, preferowani mężczyźni. Oferty: list motywacyjny,c.v i zdjęcie prosimy składać w sekretariacie Firmy: 82-300 ELBLĄG, ul. MOSTOWA 7 KIEROWNIKA warsztatu- sa-mochody ciężarowe, sprzęt budowlany z stażem 5 lat zatrudnię, 349-49-28, 349-49-27 MECHANIKA samochodowego, ciężarowego, 3494-630 PRACOWNIKA biurowego ze znajomością spedycji, transportu, obsługi komputera, język angielski, 661-61-83,0602-33-85-71 MECHANIKA samochodowego zatrudni warsztat naprawy Mercedesa, 627-01-08 Mmmmik . ^ ;r SZWACZKI i| POMOC krojczego, krawcowej, Gdynia, 62-85-295 MECHANIKA samochodowego, z wiedzą ogólną, zatrudnię, 621-17-98, 620-65-85 SZWACZKI, krojczą, pomoce, odzież dziecięca, 090-50-34-62,552-12-36 JTRAUSfORCIE | BLACHARZA samochodowego przyjmę, tel. 554-18-57 ELEKTRYKÓW, mechaników z praktyką zatrudni Se-rvis- Hyundai, Gdynia, ul. Spokojna 28 KIEROWCĘ- konwojęta, masarnia, Straszyn, 682-03-20 GRAFIKA komputerowego, ze znajomością programów takich jak: Corel Draw, Photoshop, QuarkXPress oraz Office 97, tel. 551-40-48, 551-70-33 PRACOWNICĘ do biura podróży, tel. 307-46-64 asystentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 (8- 20) SPECJALISTĘ do biura nieruchomości z doświadczeniem (mile widziana prakry-ka), język angielski, obsługa komputera, wiek od 25 lat, 551-47-12 PANIĄ zatrudni Biuro Podróży Lauer. Wymagania: dobra znajomość niemieckiego, staż w turystyce, dyspozycyjność, tel. 305-89-85 PRACOWNIKA biura z dobrą znajomością komputera zatrudni Servis- Hyundai, Gdynia, ul. Spokojna 28 KIEROWCĘ wywrotki Tatry zatrudnię, Gdańsk-Wrzesz z ul. Chrobrego 76, tel. 341-16-27, 341-86-31 KSIĘGOWYCH, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59(8- 20) SAMODZIELNĄ księgową, z praktyką, znajomość obsługi komputera, zatrudni firma budowlana, tel. 683-31-74 C Z W A R TE K HANDLOWCÓW do pozyskiwania reklam radiowych zatrudni Agencja Reklamowa „Time & Space Media Mouse", tel. 344-99-94 DORADCÓW finansowych zatrudni i przeszkoli niemiecka firma, tel. 343-16-00 lub 0601-658-175 KIEROWNIKA działu sprzedaży. Wymagania: wiek do 30 lat, doświadczenie w handlu, dyspozycyjność, tel. 301-85-56 MGR farmacji, 661-66-70 (8.00- 10.00) MGR farmacji po stażu i technika, tel. 302-32-45 SPECJALISTKĘ sprzedaży,znajomość marketingu, język angielski, 554-92-66 SPRZEDAWCÓW na stałe, 664-80-99 SPRZEDAWCZYNIĘ widokówek, tel. 629-42-48,0-602-332.-772 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, 305-28-62 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię do sklepu obuwniczego, Gdańsk- Wrzeszcz, tel. 621-71-13 EKSPEDIENTKI, 551-88-43 EKSPEDIENTKI, extra płaca. Gdańsk Jedności Robotniczej 20 EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego w Gdańsku, wiek do 30 lat, 552-91-25 HANDLOWCA, z samochodem, tel. 0-602-72-89-45 HANDLOWCÓW do działu obsługi klienta zatrudnię, 301-14-19 wew. 317 SPRZEDWACĘ do sklepu motoryzacyjnego, wymagane doświadczenie, „Auto- Master" 665-50-30, 0-601-66-43-44 r KUCHARZA, ze stażem do baru- z okolic Żukowa, tel. 6818-474 wew, 38 KUCHARZY- młodych zatrudnię do restauracji w Gdyni, tel. 303-45-52 MASARZY, Straszyn, 682-03-20 AGENTÓW ochrony, zatrudni A. O. „Aton" Gdańsk ul. Wałowa 18, tel. 301-78-55 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 CUKIERNIKA zatrudnię, tel. 0602-28-33-46 CUKIERNIKA zatrudnię, tel. 557-14-23 KELNERA, Rumia, 671-54-74 KELNERKI, bufetowe, sprzedawców, tel. 0501-146-103 KELNERÓW- zatrudni Hotel Szydłowski w Gdańsku. Oferty- życiorys z podaniem, prosimy składać w siedzibie hotelu, Aleja Grunwaldzka 114 KUCHARZA, emeryta lub rencistę na 1/2 etatu do bufetu, tel. 307-12-04 od 8.00 do 14.00 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy. Adresowanie kopert, cały kraj, informację gratis, koperta zwrotna, „Euro- Inwest" 99-300 Kutno box 28 FRYZJERA damsko-męskiego na 40 % robocizny, 683-89-10, 090-52-37-18 tygodniowy Dziennik Bałtyckie OFICERÓW pokładowych I kl. zatrudni Żegluga Gdańska Ltd tel. 301-12-86 OPERATORA sprzętu- Bob-cat, Otomin Tęczowa 13, tel. 303-89-13, 0602-227-096 OPIEKUNKĘ z Pruszcza Gdańskiego do 2,5-letniego dziecka, tel. 682-35-80 PORTIERA/ dozorcy poszukujemy w budynku biurowym, tel. 553-00-71, Gdańsk, ul. Czarny Dwór 8 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochrony „Cobra", Grunwaldzka 487/489, 554-22-25, bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00-15.00) AGENTÓW agentki min. 21 lat zatrudni A.O.M Kontakt osobisty, Gdynia, ul. Śląska 53 p. 117 PSYCHOLOGA z praktyczną znajomością metod rekrutacji poszukuje Agencja Doradztwa Personalnego, tel. 305-35-76 FRYZJERKĘ, 346-03-10 MONTERÓW kadłuba oraz spawaczy PRS CO 2 rurowych i argonowych, tel. 554-21-22, 0602-603-255 MONTERÓW kadłubów, monterów rurociągów okrętowych, spawaczy (PRS), 343-16-76,307-22-85 OCHRONIARZY z bronią, bez. Najchętniej emeryci, renciści mundurowi do 50, 682-30-11 w. 52 pon- wt 13.00-15.00 350 zł. tygodniowo, 303-85- SPAWACZA gazowego C.O 626-74-34 SPAWACZA gazowego z uprawnieniami. „AKaG" s.c. Gdynia, ul. Legionów 130-osobiście SPAWACZY, PRS, monterów kadłubów, 551-80-27 STOLARZA, 554-92-66 STOLARZA- zatrudnię, Gdańsk, Kartuska 292 ŚLUSARZA do zakładu w Łężycach, 623-45-16 (8.00- 16.00) POTRZEBNA opiekunka do dziecka, tel. 303-41-64 JilllPiii i|j^^i! "ii| mmmmm ABSOLUTNIE dla każdego! Praca w domu- informacje listowne lub telefoniczne. Waryńskiego 8/11 00-631 Warszawa (022) 825-69-57, 0601- 359-617, 0601- 359-618 DO 40 lat, na różne stanowiska, 30-385-69 HURTOWNIA zatrudni od zaraz, 343-50-71 OGRODNICTWO zatrudni mężczyznę na stałe. Gdańsk- Lipce ul. Niegowska 6 SPÓŁKA zartrudni młodych, energicznych kierowców z kat. C, telefon 309-00-31 2000 zł każdemu za umieszczenie reklam na pojazdach lub dziatkach. Informacje: znaczek 5,85 zł. Agencja Pośrednictwa Reklamy 02 -302 Warszawa 79, box 171 HANDLOWIEC efektywny, przyjmie przedstawicielstwo na Polskę północną, 624-58-60 INSPEKTOR BHP na umowę o pracę lub zlecenie, 0501-152-982 KIEROWCA B, C, E, dyspozycyjny, solidny, 664-18-67 KSIĘGOWA, książki przychodów, rozchodów, 557-63-79,553-02-11 W 250 KSIĘGOWA wyższe wykształcenie, praktyka, komputer, poszukuje pracy na samodzielnym stanowisku, 556-32-16 po 16.30 OPIEKUNKA343-06-16 PRACOWNIK biurowy (Trójmiasto) od zaraz, dyspozycyjna, 24-letnia. Pisanie na maszynie, obsługa komputera i urządzeń biurowych, podstawy prawa, księgowości, 3 lata praktyki, prawo jazdy. tel. 0-601-25-90-50 RADCA prawny, 663-33-03 TECHNIK ekonomista podejmie pracę w dziale pełnej księgowości komputerowej, 344-65-02 grzecz. po 19.00 TECHNIK ekonomista specjalistka d/s public relations, młoda, dyspozycyjna, komputer, obsługa urządzeń biurowych, 0-602-842-118 BHP- biuro usług, tel/fax 629-41-07 DYSPOZYCYJNY z samochodem dostawczym (izoterma) tel. 0501-126-965 MŁODY, odpowiedzialny, kooperatywny, angielski, zmysł plastyczny, grafika komp. (corel, photoshop) prawo jazdy B, C, 0-601-34-31-72, wieczorem 665-39-16 UCZCIWA, angielski, niemiecki- sezon, 629-97-08 UMYJĘ szyby, posprzątam, pomaluję, 676-06-63 rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" SZuMśZ PRACY NA WAKACJE ?......... zatrudni DYNAMICZNĄ, AKTYWNĄ I PRZEBOJOWĄ MŁODZIEŻ (od 15-go roku życia) Oferujemy atrakcyjne warunki wynagrodzenia. Na kandydatów oczekujemy codziennie w dniach 21-24 lipca 1998 w godzinach od 8.00 do 9.00 w siedzibie naszej firmy Gdańsk f Targ Drzewny 3/7, pokój 201 tel. informacyjny 0-90-677-007 Uwaga okrętowcy! Biuro konstrukcyjne z. nowymi perspektywami na terenie Trójmiasta poszukuje pilnie: - projektantów siłowni okrętowych i systemów pozasitownianych (z doświadczeniem zawodowym, także byłych pracowników modelarni stoczniowych), - CAD - konstruktorów w wyżej wymienionych kierunkach. Gwarantujemy pewne i interesujące miejsca pracy z możliwościami awansu i rozwoju. Pierwszy kontakt pod nr. tel. 0601 68 54 76 PRACOWNIA ARCHITEKTONICZNO URBANISTYCZNA ZATRUDNI • ARCHITEKTA LUB IM?. BUBnWHIRTWfl Z DOŚWIADCZENIEM W PROJEKTOWANIU WYKONAWCZYM DLA BUDYNKtiW UŻYTECZNOŚCI PUDUCZNEJ . PROJEKTANTA LIIB ASYSTFMTfl Z BARDZO D0DR4 ZNAJOMOŚCIĄ AUTU CAUA (MIN. 2 LATA) UU PRAC PRZY PROJEKTACH WYKUNAWCZYCH ■ ASYSTENTA PD PBAR PI JWISTYR7MYRB (CHĘTNIE ZE ZNAJOMOŚCIĄ MAPINF0) TEL 341 3fl 97.3444H-B3 i Pełnomocnik Zarządu wykształcenie wyższe techniczne lub ekonomiczne, .: sĘ&praoy rmriĘ^mpi$ć łat, w$m co nśjtmnią trzy łata na kierowniczym łub innym samodzielnym stanowisku - wykształcenie średnie techniczne lub ekonomiczne, staż pracy dziesięć lat, w tym co najmniej 5 łat na kierowniczym łub innym samodzielnym stanowisku - miłe widziane uprawnienia budowlane Kandydaci winni 2foźyć następujące dokumenty: - list motywacyjny - curriculum vitae - dyplom ukończenia szkoły w terminie do dnia 5.08.1998 r. w siedzibie spółdzielni przy ul. Tatrzańskiej 19 w Sopocie. kiedy? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zł netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 stowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zt). za ile? mmmmmmmwś , _ Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29*44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, teMax (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; gadzie? Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 wtorek 21 lipca 1998 r. , f Cl PI .Uio-ff SA*06MD sprzedam DAF 400 3,5 T 2.500 cm sześciennych, silnik Peugeot 91 r, nośność 1.700 kg, bliźniaki, długi wysoki hak, 20.000 zł, możliwa Faktura, 554-37-39 FIAT 126 p, 1988, biały, zadbany, tel. 348-79-43 FIAT 126 p, 1992, cena: 5.600, tel. 302-88-73 FIAT el, 1996, fotele lotnicze, auto- alarm, czerwony, cena do uzgodnienia, pilnie!, tel. 346-08-03 FIATTipo 1,4 produkcja 1995, przebieg 35 tys km, tel. 309-41-07 po 17.00 FORD Curier, przeszklony, z siedeniami, 1996, 0601-313-101 MERCEDES 124 200D, 1992, 341-20-36 OPEL Omega, 2.5 V 6, 1996, pełne wyposażenie, 0601-313-101 PEUGEOT 106, 1996 r, 22.900,- 0602-620-820 PEUGEOT 205,1.100, cena: 9.300 zł, 5-drzwiowy, 5-bie-gowy, 556-73-39 PEUGEOT 405,1,9 STI, ma wszystko z wyjątkiem klimy, zadbany, 22.000,- tel. 0602-741-148 po 15.00 POLONEZ- Caro,VI 92, tel. 305-24-05, 8.00- 12.00 POLONEZ 1988, instalacja gazowa, 4.200,- tel, 303-53-24 POLONEZ 1995, tel. 661-50-40 POLONEZ Caro, 1,4, 16V, Rover 1996, 0-90/623-857 RENAULT Laguna, Kombi, 1996, 2.2 turbo diesel, pełne wyposażenie, 0501-146-788 FORD Escort, 1,8D; 1991, 069/16-245-62 FORD Ka, 1998, klimatyzacja, 0501-146-788 FORD Transit 92 r, 2,5D, wzmocniony, 9 miejsc, 35.000,- Gd. Kopernika 10, tel. 682-21-56 KAMAZ 5320, skrzyniowy, silnik na gwarancji, przyczepa. 22.000 + VAT, 069/162-89-08 MAZDA 323 1,7 D, 93 tys, 1992, pierwszy właściciel, zadbana, 20.500,- 556-54-74 TOYOTA Camry, 2-drzwiowa 1995, 624-16-73 MERCEDES 207, 1990, sprzedam, tel. 303-94-49 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MERCEDES 307D, blaszak, 1980r, 9.800,- 629-49-53 MERCEDES 808, 1976, ładowność 3,5t, plandeka, tel. 682-23-00 MERCEDES Benz 814 D, rozbity, tel. 682-34-74 wew. 21 MERCEDES C180 rok prod. 08.1995, czarny metalic, I właściciel w Polsce- książka serwisowa, stan idealny, dod. komplet kół zimowych, atrakcyjny wygląd, 0-601-63-18-28,552-84-32 MITSUBISHI Galant, 90 r, 2,0 Aut. pełna elektryka, we-lur, 21.000,- pilnie, Pruszcz Gd, Kopernika 10,682-21-56 OPEL Astra 1.4i kombi, 1991,18.800,- 623-75-08 UAZ sprzedam, oryginał, przygotowany jako pomoc drogowa, tanio, 0601-610-994 VW Golf, 1,6D, 1986, ciemna wiśnia, pilnie sprzedam, 069/136-12-61, 0-602-386-380 VW Golf 1600, 1986, 0-601-663-891 VW Golf 91, 1.600, benz. pełna dokumentacja AA i HR, cena 17.500, tel. 0-501-14-74-63,552-52-78 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344-77-33 WARTBURG, 1986, garażowany, pierwszy właściciel, 56.000 km, 2.300,- 058/341-25-45 ŻUK, 6-osobowy, 1989, blaszak, 4.200 netto, 0602-218-201 GOLF IV, 2.5 V 6, 1997/ 12, pełne wyposażenie, lekkouszkodzony, 0501-146-788 mi mm i PRZYCZEPA Campingowa, tel. 343-45-57, 343-26-25 PRZYCZEPA gastronomiczna „Niewiadów", 621-71-13 ŻURAW samochodowy, Roman, 1984 rok, udźwig 12 ton, tel. 348-45-66, 348-42-38 OPEL Vectra, 1997, bezwypadkowy, 0601-313-101 AAAUTOS powypadkowe- 0-601-68-46-35 AARON. 0602-722-790, rozbite, uszkodzone, skorodowane ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 FIAT 126p, może być do małego remontu, 302-88-73 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 SAMOCHÓD-fcglń? od 5 Ho10tfS.it I AAA Uszkodzony, (gotówka), 0601-62-00-09 AAAUTOS powypadkowe- zadzwoń! 0-601-68-46-35 AARON, 0602-722- 790. powypadkowe, uszkodzone ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 POWYPADKOWY- Favorit, inne, 681-73-70 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 Ętowyżej 10tys.it I AAA Okazyjnie- gotówka, 0601-610-133 I AAA Uszkodzone, powypadkowe, do remontu. Gotówka, 0601-62-00-09, 342-63-78 AARON, 0602-722-790, powypadkowe i inne DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 KUPIĘ samochód, do 20.000, 0-601-63-23-91, 556-33-81 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 TOYOTA, Mazda, Honda, Nissan, 0601-687-828 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 lllltlj FIAT 126p, może być do małego remontu lub po wypadku, 302-88-73 FIATA 126p (każdego)- do remontu kupię, 624-68-38 imwmM ŁADOWACZ Cyklop lub N. U. H. Z kupię, tel. (089) 718-17-77,090-537-428 AUT0-P0ŚRE0NICTW0 ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe* sprowadzę; 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mi- krobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 CZą&fZAMliMNE § - kuplą OSPRZĘT do koparki Białoruś kupię tel. (089)718-17-77,090-537-428 AUTA zachodnie: silniki, skrzynie, półosie, części zamienne- warszat, (0- AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58 CZĘŚCI do samochodów japońskich „Japparts", Gdańsk- Zaspa, Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 CZĘŚCI zamienne do samochodów francuskich- nowe-atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/ fax. 554-17-41 TŁUMIKI, katalizatory, 344-22-44,623-63-36,341-63-27 mmszm ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306,623-68-, 664-25-69, 663-96-86 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY 629-38-87, 0602-263-389 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz, tel. 344-12-81 ul. Kościuszki 8; Orunia tel. 309-02-51 ul. Trakt św.Wojciecha 223; Gdynia tel. 620-49-77 ul. Kapitańska 4 CAR- GLASS expreso-wy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY .tłumiki, katalizatory, 309-02-21 iliiiiiMEpiiji AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe- serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki AUTOGAZ 664-70-80 KLIMATYZACJA naprawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat-sklep- Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMIKI katalizatory, 306-95-38 ALARMY, zestawy głosno-mówiące, „Carrier", 302-50-09 ALARMY Prestige i inne urządzenia antypor-waniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworco-wa 21, 62-94-295 AUTO RADIO ALARM m TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, Oliwa - Kubusia Puchatka 21 AS- autoalarmy- Lan-geford, Space, Silicon, Kartuska 234, 302-48-94 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówiące, 550-30-95 raty MS Profesjonalne zabezpieczenia GPS - Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapa-dowe mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew 0-69/31-40-03 immm* AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69, 0-601-629-624 MIKROBUS 14-osobowy, 551-83-15, 0-601-670-480 MIKROBUSY, 629-34-08 MIKROBUSY 305-95 04, 0-601-66-44-21 TRAiSPflRT AUTOALARMY , instalacje wtryskowe-naprawa, 309-46-52 Gdańsk, ul. Starogardzka 22 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 AUTOALARMY, serwis, 345-55-05 AUTOALARMY, zabezpieczenia, radia, 20% promocja. Top Car, 341-83-37 AUTOALARMY immobilisery. radia, głośniki. „AMB" Orłowo. Zwycięstwa 236, 664-94-55 AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45, 0-90-522-178 ADA, tanio, 301-22-11, 0601-65-91-96 ATRAKCYJNIE, 0601-65-76-67 DUCATO 1.8t, tanio, 624-02-48, 090-539-103 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80, 346-12-82 IZOTERMA, 5- 2,5 T, 302-43-42, 302-88-97 JELCZ, wywrotka HDS, 552-84-70 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 MIĘDZYNARODOWY-6 ton, 347-68-10 STAR, tanio, 302-63-42, 0-601-68-02-32 STAR z żurawikiem HAP, 301-26-82 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59, 0-601-67-17-78 TRANSPORT ciężarowy 1- 4 T, 557-47-33, 0602-229-263 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 0-602-38-35-74 ŻWIR, 090-50-98-74, 348-89-77 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, ceny konkurencyjne, 683-72-45 ŻWIR- 348-83-95, 0-602-57-32-29 AUTORAO Gdańsk, Kocurki 1 30 1-77-46 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 ŻWIR 341-16-01,0-602-662-985 imwm mebli !!! AART, 551-53-54 ! AAABA- przeprowadzki, 348-72-48 A, A, A. Przeprowadzka tanio 556-59-48, 340-85-33, 556-51-57 ACZKIEWICZ przeprowadzki, 345-74-76 ABG osobowe, 625-50-02, 0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 ALDO zachodnie, 0-602-657-081 AS, osobowe, zachodnie, (0602)387-924 ASTRA, 309-30-25 ATRAKCYJNIE-Dostawcze, również zastpcze, refundowane przez ubezpieczenie, Euro-Trans, 552-75-22, 0601-651-672 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04, 0-601-66-07-47 AUTO- Kamei, osobowe, 345-15-85 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 557-98-94, 0602-35-89-91 ATRAKCYJNIE, terminowo, tanio, solidnie, 348-86-48 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 PRZEPROWADZKA meblowóz, 35 m3, 623-46-07 PRZEPROWADZKI , 557-47-33,0602-229-263 PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679, 0501-146-512 wwmmHtt 1661-49-28 ! A ! 621-63-93 osobowe & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze & AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio A! osobowe, 556-38-82 AAA, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 309-28-95, 0602-730-812 ABB, 556-97-08 ABC- Osobowe/ dostawcze, 307-21-02 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. AUTOMAR, Żuki skrzyniowe, 344-45-85 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 LAWETY, 347-97-21 LAWETY przyczepy, 552-80-72 OSOBOWE Som, 661-68-51,0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypoży-czanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 SAMOCHODY osobowe, 0601-646-377, 661-36-31 WESELA długie limuzyny, 0-602-255-077 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 WYPOŻYCZALNIA Samochodów Osobowych, 0602-647-358 Wm WULKANIZACJA, opony 20%, taniej, 341-83-37 miEUSiUii iOTDRTZACfJME AUTOHAKI 309 40 28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 629-40-70 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż 344-44-02 ^ZfWlOJC/ AGENT Celny, księgowości, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 ABC- wakacyjne kursy kom-puteropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54, 341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 ELECTROIMPEX- krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43, 623-43-80,0-501-537-561 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe- wysoka jakość- bezstresowo- księgowość komputerowa! 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, 345-47-50, 341-49-19 KOMPUTEROWE, indywidualnie 50% zniżka wakacyjna, 0-602-371-078 KOMPUTEROWE: 661-25-56 621-93-70 KOMPUTEROWE indywidualne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Ma-xel, 344-68-07,341-72-84 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY prawa jazdy wszystkich kategorii. Moto- Bit 553-23-81 Piastowska 98 A NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 40-12, 344-67-58 ODDK kursy samodzielnych księgowych 310 godzin, przygotowywuje-my do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 12, 344-67-58 OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 /, Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto _ Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zt). MM ^^f^kiedy? i.-i \ ). >vi^v« j . --———- za i Ie7 hmicjiuv m memu OIIIB AAiAHCU A Gćańsk'Targ Dfzemy ^fax 301'm2' 3464548,fe/- 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 3464548 całą dobę; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon-pt 8.00-16.00, ■ IWmiMl W MOT o/i/ff OGtOSltN: Vjs/J^ Władysława IV17, telAax 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 ero OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 wtorek 21 lipca 1996 r. PRAWO jazdy, 624-29-56, 0-602-357-806 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15, 0602-38-79-40 SZKOLENIA! KomputeroweWord j Excel Soft- Tronik Sopot, tel./ fax 551-72-67 WAKACJE z głową! Kursy usprawniajce: pamięć, czytanie, koncentrację. DynaMind 307-44-61' POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 BIURO Rachunkowe, licencja, tel. 620-85-25 PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 BIURO Rachunkowe Audy-tor-Komp, 346-01-16 BIURO rachunkowe Insoft licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BRE Rachunkowość sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- płacową. Gdańsk Okopowa 7/ 303 (budynek Centromoru), tel/ fax 308-13-40, 308-13-41/ 42 FIN-EL Biuro Rachunkowe, uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24, 21, 0-602-298-191 ekonom. ■ prawna BIURO Rachunkowe „BS", (058)341-66-20 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe, księga przychodów i rozchodów, 553-77-78 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 USŁUGI księgowe, 664-90-42 mimmm ANGIELSKI, 0501-145-644 ANGIELSKI Hiszpański, 346-08-94, 0602-573-448 BIURO Tłumaczeń „Babel". Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58 ba-p.atm.com.pl BIURO Tłumaczeń B & S Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Gdańsku, ul. Watowa 19 ~\ ogłasza przetarg na projektowanie i wykonawstwo modernizacji ogrzewania w Placówce Terenowej w Kartuzach, przy ul. Kościerskiej 13. Oferty należy sktadać w sekretariacie Przedsiębiorstwa PKS w Gdańsku, ul. Watowa 19, pokój nr 12, w terminie do dnia 31 lipca 1998 r. Informacji w ww. sprawie udziela Dział Zaplecza Technicznego P.PKS, pokój nr 4. j R-9204/A/5 / imwmm KREDYTYdla firm, 058/345-19-55 POSZUKUJEMY partnera do współpracy w branży: przetwórstwo mięsa- wędlin, konserw mięsno- warzywnych. Kontakt tel. (0-63)277-87-02, tel/ fax (0-63)-277-87-01 POŻYCZKI poszukuję, 0-602-813-545 HUflTOWO sprzedam CZAPKI „Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 KORONKA elastyczna, stabilna. Rajstopy, do przerobu, importer, tel. (042)678-65-76 KOSTIUMY kąpielowe, „Jet" Grunwaldzka 346-09-39 KUBEK do piwa już od 7 zł/ 100 szt. „Torbacz", tel (0-58)305-53-23 T-SHIRT „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 KLACZ rasy małopolska lat 7, kryta, chodzi pod siodłem, tel. (055)272-20-72 KOCIĘTA perskie, 621-40-85 KOCURKI Perskie, rodowodowe, 551-95-50 NOWOFUNLANDY rodowodowe, 301-04-36 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 SZCZENIĘTA Ratlerki, 305-15-60 MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 WYMAGALNA wierzytelność 78.000 zł i odsetki, 551-97-23 SPRIEBftŻ BOAZERIA, 058/342-54-31 BRYCZKA pełnoskrętna, stan bardzo dobry tel. (055)-272-20-72 KOMBAJN Bizon-56, 1984, 0-59/615-105 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 302-00-71 wew.203, 341-66-20, 684-93-30 LINIA produkcyjna wina, baniaki 700- 1000L, 0-601-656-792 MASZYNA do szycia over-lock, 5-szpulowa, ze stołem, tel. 554-23-12 po godz. 18.00 WYPOSAŻENIE bufę-tu- kawiarni, pilnie sprzedam, 0-602-395-255 WYPOSAŻENIE sklepów - gastronomii, magazynów. Szafki BHP Środki czystości Kasy fiskalne . Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52 „Trapez" MASZYNY do wypieku wafli (kubki, rożki), piec cukierniczy, blachy, taboret gazowy, tanio, tel. 069/31-35-54 OGRODZENIA żelbetonowe, różne wzory, 0-601-38-47-39 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 PUŁAPKA na osy, 069/136-12-43 w. 40 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 TRAFOSTACJA przewoźna typu STB- 2 z wyposażeniem, tel. 069/188-27-89 wew. 78 po 16.00 ŻAGLÓWKA „420", komplet-na+ przyczepa samochodowa, tel. 348-50-36 ŻAGLÓWKA 5.30x 1,96- 4 6 osób z wózkiem, 7.900,-Mak 1500 silnik Ewinrude 18 1.800,- 3.50x 1.50,10 m kw, 2.900,- kolibra z wózkiem 4.20x 1.5,4.500,- silnik elektryczny Truster 900,- tel. 556-54-74 ABSOLUTNIE rewelacyjna nowość jogofruit mrożony jogurt z owocami. Wysoko dochodowe stoiska do sprzedaży ni-skokalorycznych przysmaków przygotowanych na oczach klienta, tel.0-601-71-10-65 mmm ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki. Tel/ fax 341-05-67, 344-66-33. Grażyny 12 PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 KUPIĘ wyposażenie do biura (wszystko) 622-26-04 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386 SZYLDY, litery, samochody, promocja! 551-16-90 ' AUTA powypadkowe, uszkodzone. Gdańsk, 0-601-78-40-02 NUTRIE, żywe i skóry, 069/182-47-22 ojieę SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM JASNOWIDZENIE- wróżenie- leczenie. „Operacje bez skalpela" Rico Urbanes Marvin Aping (prof. dr. Paweł Theus-kręgarz). „Ogród Nadziei". Gdynia, tel. 6-270-666 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 LILITH, tarot i chiromancja, 551-63-41, 0-602-226-018 PROJEKTOWANIE, aranżacja wnętrz, tel. 0-90-542-545 WINDYKACJA zadłużeń, prawnie - szybko, 0-602-177-007 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 551-40-51 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA, 623-66-25 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, odzysk, handel, 307-44-56,307-45-21 DŁUGI-handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 L mm I Lombard samochodowy-najkozystniej, 342-63-78 AHU Lombard- Komis, 663-44-52 BIŻUTERIA samo chody, RTV, Sopot, Haff-nera 24/1, 551-47-12, 0601-67-13-64 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP 628-54-54 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS, lombard, Sopot Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI gotówkowe, oprocentowanie 1.44%. Gdynia 620-55-01 wew. 115, 0-602-15-16-99, Gdańsk 301-28-41 wew. 348 POŻYCZKI samochody-nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 Sprzęt p.mrcmm. SPRZĘfiMCML naprawa AGD! 302-00-05, 303-61-61. Serwis pralek, Lodówek. Lady AGD! Chłodnictwo! 058/557-21-65, naprawy domowe CHŁODNICTWO- 552-16-53 lodówki Hsewaco firma budowlana budowa i sprzedaż mieszkań 81-589 GDYNIA, ul. Miętowa 3/1, tel. (0-58) 6298-500,6299-500 MIESZKANIA w Sopocie Kamiennym Potoku wybór metraży: 22-34 m2,53-80 m2, 80-146 m2 w Gdyni-Dąbrowie wybór metraży: 35-80 m2 Zasiedlenie II, III kw. 1999 r. - własność hipoteczna, raty NAJKORZYSTNIEJ W „BIG-BAG" FOSFORAN AM. POLIFOSKA „6" POLIMAG „305" Autoryzowany Konfekcjoner Z. Ch. Police S.A. „AMPOL-MEROL" g Wąbrzeźno 1 tel. 056/6882901,6881707 I PORTO KMI POLAND a. CO FABRYKA DRZW E ś i *J l § :h lny « 1 * Wit wmWi m lii 9 m i:: : il.„ wmmnMż (końcówki śilii fabrycznych) F i A IM 51 pSśjj , llóśćdrzwi ograniczona Promocja trwa od 15.07.98 do 15.08.98 Zakup w magażynie Porta KMI Poland Wejherowo u). Przemysłowa 2A tel. (0-58)672 08 54, 672 13 39 wew. 219 Uwaga: Drzwi nie są objęte gwarancją Spółdzielnia Mieszkaniowa „AZZ-BUD" Gdańsk, ul. Do Studzienki 29 A tel./fax 344-96-72 Posiadamy jeszcze wolne mieszkania w realizowanym osiedlu budynków 4- i 6-rodzinnych oraz domy w zabudowie szeregowej przy ul. Myśliwskiej w Gdańsku. Mieszkania 1-, 2- i 3-poziomowe. Różne metraże. Termin zasiedlenia - 1999 r. Pozwolenie na budowę oraz dokumentacja techniczna mieszkań do wglądu w biurze Spółdzielni. Możliwość kredytu poprzez Banki. Korzystny kredyt dewizowy Godz. urzędowania: pn., śr., pt. 8.30 -14.30 wt.,cz. 8.30-15.30 R-8304/B/5 KOŚCIERZYNA Zarząd Miasta w Kościerzynie MIASTO KOŚCIERZYNA m 1398-1998 ogłasza pisemny przetarg ograniczony na sprzedaż zabudowane] (budynkiem - kotłownia) nieruchomości położonej w Kościerzynie. Nieruchomość położona jest w Kościerzynie przy ulicy 3 Maja, ozn. nr. geodez. 70/8 o pow. 372 m2, zapisana do księgi wieczystej KW 7710, stanowiąca własność Gminy Miejskiej Kościerzyna. Wartość budynku - 29 565 zł + 22% podatek VAT, wartość gruntu - 30 435 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 30 lipca 1998 roku w siedzibie Urzędu Miasta w Kościerzynie, ul. 3 Maja 9 (budynek „A", I piętro, pokój 13) o godzinie 11.00. Pisemne oferty należy sktadać w sekretariacie Urzędu Miasta w Kościerzynie (budynek „A", I piętro, pokój nr 14) w terminie do dnia 28 lipca 1998 roku. | Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej przystępujący do przetargu winni wpłacić na konto Urzędu Miasta w Kościerzynie | urządzone w BIG Bank Gdański SA I Oddział w Kościerzynie nr konta 11601843-65875000, najpóźniej w dniu przetargu. Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygrał, zalicza | się na poczet ceny nabycia. I Właścicielowi przysługuje prawo zamknięcia przetargu bez wybrania jakiejkolwiek oferty. Oferta powinna zawierać: 11. Imię, nazwisko i adres oferenta lub nazwę albo firmę oraz siedzi-| bę jeżeli oferentem jest osoba prawna. 2. Datę sporządzenia oferty, 13. Oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu | i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń. 4. Oferowaną cenę i sposób jej zapłaty. 5. Oferowany sposób realizacji dodatkowych warunków przetargu. kiedy? za ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadystawa IV17) bez doptaty (1 sfowo -1 zf netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących dziatalności gospodarczej -0,15zt netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogtoszeń bez doptaty (1 słowo -1 zt netto, ekspresy 2,00 zt). ZAPRIiSMM NASZYCH MUR Ofitó® Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, te!Jfax (069) 31-63-26, pon.- fi 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00 wtorek 21 lipca 1998 r. Dzi< finik m %&%%% 1 i mm ^HOZfWIfC LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65- 78, 551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny LODOWKI 624-00-44, 624-29-18 PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 302-28-48 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 620-19-75, 661-77-49,623-44-48 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-63-57-05 PRALKI 624-00-44,624-29-18 PRALKI Foron, inne, 302-55-58,348-76-16 PRALKI zachodnie, 556-61-11, 0-501-152-110, 553-13-60 PRALKI zachodnie, krajowe, 342-50-20, 0601-69-03-01 ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewide-onaprawa, 302-97-62, 341-83- 87. Wszystkie marki. Bezpłatny dojazd. ANTENY622-11 -28, 0601-68-34-42 CAMERY! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy Domowe! Gwarancja! 553-11-26 COLORLUX! Curtis! Ota-ke, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97 COLORMAT, Sony Samsung- Sanyo- Royal-Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 NAPRAWY, RTV- ekspresowo, 346-29-26, gwarancja PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Ro-jal...Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELEWIZYJNE, 0-501-165-603- tanio. Gwarancja. ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45, 554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! 058-664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 624-42-74 RTV- satelitarne ANTENAI661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENY, 552-29-71 plJpZEWOZIf i AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 A Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, Al. Niepodległści 766 Hotel Europa, 551-64-44 AGENCJA autokarowych przewozów międzynarodowych! Wynajem mikrobusów, autokarów! „Eurotour" 550-14-24 AGENTURA Deutsche To-uring,/ przewozy Europa, Koln, codziennie, 550-01-45 AHS Koln codziennie 301-51-11 A L B O R przejazdy Hamburg, Bre-men, bilety, wczasy, kolonie, ubezpieczenia, zniżki 305-49-55 AUTOCENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 305-62-25, 301-97-75 VIDEOFILMOWANIA Fotore-portaż! Montażoobróbka! Profesjonalnie! 344-74-68 VIDEOFILMOWA- NIE „Videofan" profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE ,559-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 SPRZĘT BlUR.-KDIflP. FAXY, kserokopiarki, nowe- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12, 309-03-07, 552-48-36 AUTOCENTRUM Bank przewozów międzynarodowych. Dworzec PKP Gdańsk, patrer box. 6 301-28-41 we w. 106 Najtaniej w Trójmieście AUTOKAREM „Roki- Trans". Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKAR luksusowy, mikrobus, wynajem, 305-50-92 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42, 090-50-51-34 AUTOKARY- wynajem- przewozy, 556-06-26 AnTravel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 MART-TOUR-Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 MIKROBUSY, 9-, 12-osobo-we, 0-602-71-31-56 0LIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 DĄBKI, Bory Tucholskie, wczasy na wsi. Pokój, kuchnia, łazienka. Atrakcyjna cena, tel. 0531-844-22 EWAK- wczasy: góry (350,-), Hiszpania od 898,- kolonie, obozy (Polska) od 500,-Dworzec PKP, 30-10-630 GLOBEX last minutę, 620-37-06 GRECJA, Hiszpania- super promocja! 301-13-29 HAMBURG , Lubeck, Kiel, 301-28-41 w 342,682-89-86 MEDUGORJE- pielgrzymki, tanio, 0-602-830-405, 671-72-00 PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe-Europa, wynajem autokarów, turystyka „Falcon" 346-54-52 PENSJONAT „Hubertówka"-Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 SUPER niskie ceny. Bogata oferta Last Minutę. Przewozy autokarowe- Europa Greckie Biuro Podróży „Barkosf 620-10-26 TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie SttftTMIA | AALTOURIST Imprezy, 301-89-51 A Balt-Tur Sopot, AI.Nie-podległości 766 /Hotel Europa/ 551-64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 680 zł. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. ATRAKCYJNE wczasy w górach: rekreacja, odchudzanie, odnowa, solarium, atlas, callanetics, kosmetyka. Pensjonaty: „Eden- Małopo-lanka" 33-800 Krynica, tel. (0-18)44-642-65; „Smerek" 33-350 Piwniczna, tel. (0-18)44-652-61 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki po 20%, biuro Lucyna, 550-70-29 BALTICANA, Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, Hiszpania, Praga...-wczasy: Włochy, Francja, Chorwacja, Santorini, Słowacja, Polska... BP Inter Holiday (0-58)341-20-11 wew. 31. Włochy, Hiszpania, Francja od 534 zł GRECJA, Hiszpania-obozy młodzieżowe, studenckie- obniżka cen! Harctur Gdańsk, 301-13-29 GROMADA- Druskienni-ki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42-16 IMPREZY samolotowe, 2 tygodnie: Tunezja 1.200, Turcja 1.340, Grecja 1.595, Kreta 1.690. Imprezy autokarowe: Francja 835, Anglia 1.099, Hiszpania 1.370, wczasy, kolonie, Biuro „Reiter-Tur", 341-24-53 KASZUBY- duży wybór, 305-50-92 LAST Minutę- wczasy, wycieczki, 301-97-75 LAST Minutę obniżki do 20% Zagranica, kraj, najtaniej z Berlina, bilety lotnicze. Olech Travel 305-29-57, 621-65-73 J®_ §H Jmie ALERGIA- testy- Bico-mem 0-602-723-005 TURYSTA 620-64-95 wizy USA, Kanada USA, Kanada, Meksyk. Olsztyn (0-89)527-30-07 WCZASY- Kaszuby, Jastrzębia Góra, Karpacz. Kolonie-Poronin, Karpacz, Wdzydze Kiszewskie. „Kąpielisko Morskie Sopot" Sopot Chopina 10,551-00-02,551-18-96 WCZASY nad jeziorem w Ocyplu. Nocleg 14 zł, tel. 301-44-92 WCZASY na Kaszubach, k/ Sulęczyna, lipiec, sierpień, 1998 r, 058/684-42-23 ATRAKCYJNE obozy żeglarskie, 346-09-31, 090-504-980 GINEKOLOG, 0- 601-63-38-74, pełen zakres GINEKOLOG, 0601-65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, tanio, profesjonalnie. 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG 602258328 GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOG 0-602-653-684 HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 KASZUBY wczasy, „Spółdzielca" 343-54-00 KOLONIA- nauka jazdy konnej, 305-50-92 KOLONIE, góry, tanio, 305-29-57 OBOZY; Balaton- Budapeszt 14 dni; Budapeszt 12 dni. „Falcon" 346-54-52 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32, 556-12-49, wizyty PSYCHIATRA specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, 0-602-334-716 ŻYLAKI odbytu nieoperacyjnie, Madaliń-ski- specjalista gastro-enterolog, 341-63-29, 553-12-36 DYPLOMOWANY bio- energoterapeuta, zgło- szenia: 341-53-42, 345- 40-55 OBOZY dla dzieci i młodzieży w Sominach k/ Bytowa, tel. 0-58/303-30-30/ Bytowa, tel. 0-58/303-30-30 OBOZY młodzieżowe Włochy (Cesenatico k/ Rimini) 1100 zł, transport Mercedes z klimatyzacją. Biuro Turystki „Junior" ul. Kartuska 245 Gdańsk, 306-37-13 AAAlkmedyk , leczenie poalkoho-lowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED P Stefa nowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalkoho-lowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16 ABSTYNENCJA , alkoholoodtrucia, leczenie, 0-601-78-31-41 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, przewozy autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. Florian 342-18-66, 343-93-52 ABSTYNENT leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ALKOHOLOWE odtruwanie, 0-501-147-718 I BADANIE EKG interni-styczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-| 49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, 301-25-26, zabiegi, esperal -codziennie -całodobowo - pacjenci w każdym wieku 661-69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04 FfiMBĆ WtłmWA IRYDOLOG, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 ODCHUDZANIE le karz, 30-30-210 PHILIPS Aparaty stuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych. Logopeda (0-69)162-53-99, 0-90-39-37-03 ZWYRODNIENIA kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93 1 U LARYNGOLOG-wizyty domowe, 664-51-13 NEUROLOG, wizyty, 301-89-53 mmmmmm. OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 USG, Nord- Medica, 551-05-04 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 ABSOLWENCI! Eli tama Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00- 18.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego- warunkowo! GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 BIOCENTRUM- testy- odczulanie* nerwice, 556-06-18 Matura w 2 lata!! Szybko - EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 INFORMATYKA, BHP, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 EGZOTYCZNE, Warkoczyki 301-09-50 (Xi mi ANGIELSKI, niemiecki, kursy, „Astar", 661-45-32 ABSOLWENCI! Bussines College- Szkoły Policealne-Zarządzanie- Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna- Celna, Ekonomika- Organizacja Przedsiębiorstw. Zapisy „Ro-tex" Długi Targ 1/7, 301-68-41 wew. 281,284 JBJYHA SZKOtA W TRÓJWEŚCIE^ i tebbizandzie rcal TECHNIK ■3=1 ORGANIZACJF; S£& REKLAMY C? •!«<%(»« ■ -g 1 ROK NAUKI dzienne,wieczorowe, zaoczne; iSSlZ »»«%<«* * i i » - WSTĄP PO BEZPŁATNY; =£ INFORMATOR LUB ZADZWOŃ CHo tel (0-58)3463346 r R-8057/A/1004 :•:*?« 'i* : & Public relations to specjalność z zakresu dziennikarstwa K Doradztwo personalne to specjalnoić Si z zakresu psychologii. Cykl kształcenia: 2 semestry. i-jSystem kształcenia: dzienny I zaoczny.:-: Bezpłatny Informator: ŚGdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52* tel. (0-58) 3463345 R-8058/A/1004 NE TRATSCH ROCKU G£T TO łhc SflOW-BUSIN€SS SYtfUItllsf SMOIUW gDAŃSK,łci. (0-58) 3463345, Podwale Słaromicjskic 51/52 MASH POWfR, SIARIOOy PO INfORMATOR gratis infolinia 0-800 200 75 R-6411/A/1004 ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Biznesu- Bankowość, Zarządzanie- Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna- Celna, Ekonomika- Organizacja Przedsiębiorstw, Handel, Hotelarstwo. Zapisy tilia Elbląg Królewiecka 42 (0-55)232-73-44. Filia Tczew Gdańska 17 (0-69)132-41-79, 31-55-16 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekr-tarsko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00-20.00) * BODYOOflRD 2000 * U / Policealne Studium DETEKTYW OCHRONIARZ Gdańsk. Legionów II, tel. 341 37 33 06(11 479 118. 0601 414 818 Policealna Szkota BiTEKTYWlW i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 POLICEALNASzko-ła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing , i reklama- menadżerski, 627-02-56 (10.00-14.00) POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna POLICEALNE Studium Kupieckie, dzienne dla dorosłych, zaoczne. Licencjat 2 lata- gwarancja pracy, niskie czesne, Wrzeszcz Miszew-skiego 12 344-96-78 STUDIUM Doskonalenia Zdolności Poznawczych, naucz się szybko czytać wakacyjna promocja, 621-70-24, 620-84-98, 0-55/234-65-50 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82, 301-31-29 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na Irok, tel. (0-58)553-19-11 SZKOLĄ Podstawowa ogłasza nabór. 100% absolwentów w szkołach średnich, 553-08-51 /, Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto J Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł). MM "(m kiedy? -—-—-— za j|e? iiBBi»iuvMUŁtTVNI fMMKU GdBń8k' Tar9Dmwny3/7> 301-8042,34&35J8, tel. centr. 301-5M1 w.210,215,216,217, fax346-3548całą dobę;pon. -pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax622-74-79, pon.-pŁ 8.00-16.00, ^ " UrnSIAMl DO NASZYCH BIUU OGlOWl Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych .>*c wtorek 21 lipca 1998 r. ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy: 663-10-14 UNIEWAŻNIA się legitymację studencką 3080/50762 -Maria Hoppe WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 96918/NS/104, na nazwisko Agnieszka Śledź, 055/232-15-89 Ziw DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji U. G. unieważnia legitymację studencką nr 98275 na nazwisko Piórkowska Monika ZAGINĄŁ w Rumi owczarek niemiecki podpalana suka. Znalazcę wynagrodzę, 671-17-64, 0-601-65-25-56 ZGUBIONO legitymację studencką UG nr 83211/ NF/ 2650 na nazwisko Marcin Wojciechowski. ZGUBIONO świadectwo maturalne nr 70/ 91 na nazwisko Lemka Alicja, wydame przez L. 0. Wejherowo ZGUBIONO legitymację studencką PG wystawioną na nazwisko Kopczyński Rafał «SEI£2 POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów 10-22/231-920. Cały kraj. POSZUKUJĘ skradzionej przyczepy campingowej Polar 600, szara, w „rybią łuskę", tel. 0602-68-05-43. UTRACONO broń myśliwską Brno zbrojówka, o numerze 01224/350210, kaliber 12/70x30-06 oraz lunetę, produkcji japońskiej Sayko 4x12x56, za informację o losie broni, lunety, czeka nagroda, 069/162-28-59 ADA- partnersko- matrymonialne, 303-17-25, 0501/101-585 BIURO „Ania", partnersko-matrymonialne, 346-75-11 BIURO „Wenus", 306-09-90 BIURO Julia, 344-61- 51, Partnerskie- Matrymonialne* Zagraniczne, Setki ofert BIURO towarzysko- matrymonialne „Wenezia" zaprasza, wideooferty, Internet, tel. 348-55-61, 343-56-21 LIDIA duży wybór, (12.00-18.00) 621-80-46, wieczorem 624-64-41 OMEN, 623-66-25 STUDIO Gama, partner na całe życie, 620-44-55 FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Ob-łuże, 625-49-41 STADNINA koni „Morina"- restauracja, wesela, stypy, przyjęcia, inne, Reda, 678-68-15 WESELA, imieniny, stypy. „Restauracja Gdańska" 305-76-71 MCZfSTijCI HOTEL „Murat" Reda, wesela, przyjęcia, bankiety, dyskoteki, konferencje, inne, 678-51-53 m DELIKATESY! 6.00-24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom, licznym Delegacjom uczestniczącym w ostatniej drodze naszego Męża i Brata ś.fp. WOJCIECHA SZTAJIUDUCHERTA oraz Wszystkim, którzy okazali nam serce a w szczególności naszemu Przyjacielowi Tadeuszowi Bieniowi za nieocenioną pomoc i wsparcie w trudnych chwilach - wyrażamy głęboką wdzięczność i podziękowanie. Żona, Siostry i Rodzina Koleżance URSZULI WOŁOSZCZUK wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Mmi składają Zarząd i Pracownicy Spółdzielni Mleczarskiej „Maćkowy" w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że po długiej i ciężkiej chorobie w dniu 19 lipca 1998 r. zmarł nasz Mąż, Ojciec, Dziadek i Pradziadek ś.fp. TADEUSZ SKŁODOWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 23 lipca 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Rodziny w Gdańsku Stogach. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. *14.00 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. R-9285/A/5 Rodzina Koledze WACŁAWOWI SKŁODOWSKIEMU wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 18 lipca 1998 r. zmarł nasz kochany Ojciec, Dziadek i Pradziadek TADEUSZ ŁAPIŃSKI lat 79 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 22 lipca 1998 r. o godz. 7.30 w kościele pw. Chrystusa Odkupiciela w Gd.-Żabiance. ;;; Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku j/115 Rodzina: rJtL W Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 18 lipca 1998 r. zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec, Dziadek i Teść i JÓZEF FROMONT i lat 62 i Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 22 lipca 1998 r. \ o godz. 12.30 w kościele pw. Ojca Maksymiliana Kolbe przy ul. Konwaliowej w Gdyni-Witominie. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążona w smutku ;; Rodzina: i2010985/a/i85 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 18 lipca 1998 r. zmarł nasz Kochany Mąż i Tata KRZYSZTOF KLAMROW5KI lat 39 Msza św. w intencji Zmarłego odprawiona zostanie dnia 22 lipca 1998 r. (środa) o godz. 12.00 w kościele ;; pw. Najświętszej Marii Panny Wspomożenia Wiernych w Rumi. | Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po mszy świętej na cmentarzu Komunalnym w Rumi Janowie. Pogrążona w smutku § l r-9267/a/8o Żona i Córki | I Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 lipca 1998 r. zmarł; były długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych EDWARD BOGDAŃSKI motorzysta PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 21 lipca 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu przy kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Gdyni Obłużu. ; l 2010981/A/185 Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 17 lipca 1998 r. zmarła moja najukochańsza Mamusia TERESA KMIT z d. ENGLER lat 53 Msza św. żałobna zostanie odprawiona 21 lipca 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. NMP w Gdańsku, ul. Łąkowa. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowice. >57165/A/5 Pogrążony w smutku Syn i 5000737/A/164 składają Pracownicy Okręgowego inspektoratu Kolejowego Dozoru Technicznego w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy że w dniu 18 lipca 1998 r. zmarł nagle nasz Ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek i Pradziadek JAN OSMAŃSKI żył 69 lat Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 21 lipca 1998 r. w kościele NMP przy ul. Świętojańskiej w Gdyni o godz. 12.45. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim w Gdyni o godz. 14.00. Pogrążona w smutku jj 2010986/A/185 Rodzina ; Spieszmy się kochać ludzi, bo tak szybko odchodzą. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 lipca 1998 roku zmarła nasza Wspaniała i Kochana Koleżanka ILOMA GAPSKA Łączymy się w głębokim bólu i żalu z Rodziną Ilony. Koleżanki z Nauczania Początkowego Szkoły Podstawowej nr 7 w Gdyni. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzemy 377, fax 301-8062,3464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 34&35-68 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 141, telM 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, wtorek 21 lipca 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 57,9 tys. USD lyie może otrzymać PZU SA z odsetek od wkładów na Fundusz Prywatyzacji Banków Polskich. Zgodę na dokapitalizowanie PZU wyraziły już USA, Szwajcaria, Szwecja, Australia i Finlandia. Mniej koncesji Przywrócenie zasady wolności gospodarczej, która pozwoliłaby na zakładanie firm bez zezwoleń i koncesji - to główna teza projektu ustawy o działalności gospodarczej. W myśl niego, liczba koncesji dla przedsiębiorstw zostałaby ograniczona do minimum. Minister Balcerowicz proponuje pozostawić je min. w przemyśle zbro|enio-wym, w wydobywaniu surowców oraz w bankowości. Opr. (in) 17-20.07.98 USD (NBP) - 0,01 zł JJJL, 20.07. - 3,4320 zł USD (średnia z kantorów) - 0,02 zf O 20.07. - 3.4275 zł DEM (NBP) 0,0 zł O 20.07. - 1,9265 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 zł O 20.07. - 1,9325 zł FRF (NBP) - 0,07 zł 20.07. - 57,43 zł za 100 franków ITL (NBP) - 0,05 zł <40h GE Capital chce kupić PAM Bank Większość dla Amerykanów GE Capital Corporation, część największego na świecie koncernu General Electric i właściciel gdańskiego GE Capital Bank chce kupić Polsko-Amerykański Bank Hipoteczny. GE CAPITAL BAtiMiST DRUGIM BIG Bank Gdański GE Capital Bank GE Capital nigdy nie ukrywał, że nie poprzestanie na zakupie gdańskiego Solidarność D.T. Chase Banku i zamierza stworzyć bankowe imperium. Nazwa banku kilkakrotnie pojawiała się przy okazji przetargów na sprzedaż akcji kilku dużych polskich banków. GE Capital był zainteresowany zakupem Pierwszego Polskiego Banku Komercyjnego w Lublinie, nadal uczestniczy w negocjacjach w sprawie zakupu akcji Banku Przemysłowo-Handlowego i Pe-kao SA. Teraz chce kupić Polsko-Amerykański Bank PKO BP Grupa Pekao SA Bank Handlowy Kredyt Bank PB! Ml 895 mm Hipoteczny. Jego akcji za kilkadziesiąt milionów dolarów pozbywają się Wielkopolski Bank Kredytowy i Polsko-Amerykański Fundusz Przedsiębiorczości. roku. Jego założyciele tó #|^p:«-Ąmerykański Fundasf Przedsiębiorczości, Wielkopolski Bank Kredytowy i l||i! Polservice oraz która posiada #e#||t 0,05 procent akcji. Bank, %.J|iożema powołany do udzielania kredytów ł^oteczfn^ffinansowania iliipiiiiiiał-nego budownictwa, Miłalą^iĆ na szerszą skalę podjął dopiero w 1997 roku. Wriif|ngu Gazety Bankowej z 18' lipca br. PAM Bank zajął 49 miejsce. cji gdańskiego banku, który wcześniej funkcjonował pod nazwą Solidarność Chase D.T. (obecnie GE Capital Bank). W1997 roku dwukrotnie podwyższano jego kapitał, którego wartość obecnie wynosi 120 min zł. Wzrostowi kafjttata.. towarzyszył znaczny wzrost zatrudnienia oraz powiększenie liczby placówek banku do 48. W lipcowym rankingu Gazety Bankowej GE Capital Bank zajął 30 miejsce. NOTOWANIA Kupno/ sprzedaż waluty fięn „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 Dane z kantorów (20,07) „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 f§" ' DEM £BC 190,5/195,5 C7 tr/COt: 190,5/195,5 190,5/195,5 • Ac7 C/CO CA 190,5/195,5 • *17 łfcft •'= J191,5/195,5 C7/CÓ" • Itw*. NLG 169/172 m 69/172 li 170/173 •:;v43iiSI4 . 43/44-. ft171/174ft f[ 169/172 II 4 ' tWEfk GBP 556,5/561,5J), #565/57011 560/566 559/564 558/568 ty ESP SUE 2,3/2,5 2,3/2,5 2,25/2,4 2,25/2,45 2,27/2,4 $5/00 Złoto 17/20 17/20 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) immm j* 3,50 f 3,40 20.07. - 19,51 zł za 10 000 lirów -£-l0Q 3,60j-5^—--— 2,10 16 cżerwrta 1998 - 16 lipca 1998 1,85 k J % 1,90 Sprzedaż starogardzkiej Polpharmy Sprawdzanie kupców Jeszcze w lipcu Ministerstwo Skarbu sprawdzi gotowość konsorcjum złożonego z BIG Banku Gdańskiego SA i Polskiej Chemii do zakupu Polpharmy - zapowiada podsekretarz stanu w Ministerstwie Skarbu, Janusz Michalski. Dane 2 31 marca 1998 r. - Nie mogę potwierdzić, ani zaprzeczyć - twierdzi Jacek Łoziński, przedstawiciel prasowy GE Capital. - Jeśli publicznie pojawia się informacja o tym, że General Electric bierze udział w jakiejś transakcji, to cena skacze o 30 procent w górę. Nie jest to dla nas korzystne. W nowym banku GE Capital prawdopodobnie zajmie się udzielaniem kredytów na budownictwo oraz innych pożyczek, których zabezpieczeniem będzie hipoteka. GE Capital Corporation działa od 1932 roku. Zajmuje się nie tylko finansowaniem sprzedaży sprzętu gospodarstwa domowego, jest także największą na świecie firmą leasingową. Prowadzi również działalność ubezpieczeniową i kredytową. Barbara Marszall Michalski potwierdził inf ormacj e „Dziennika" o zainteresowaniu kupnem Polpharmy przez Polsat Zygmunta Solorza i firmy Mulitico Zbigniewa Jaku-busa. Wcześniej odpadł jedyny zagraniczny chętny: Slovpharma. Michalski uważa, że transakcja jest obłożona znacznym ryzykiem. - Powstanie Polskiej Chemii jest pochodną decyzji rządowych z poprzednich lat, dysponuje ona częścią majątku Skarbu Państwa - twierdzi. Kupujący Polpharmę nabędą powyżej 50 proc. jej akcji. - Jeśli okaże się, że konsorcjum podtrzyma parametry zawarte w projekcie umowy sprzedaży, to zawarty będzie także bardzo atrakcyjny dla pracowników Polpharmy pakiet socjalny - mówi Michalski. - Prywatyzacja będzie z pewnością korzystna dla Polpharmy - jest przekonany Michalski, dodając, że dojdzie do niej jeszcze w tym roku, tego bowiem wymaga plan prywatyzacji MP. Jan Kreft Rafineria podnosi ceny paliw Lato w pełni benzyna drożeje Petrochemia Płock zmniejszyła wczoraj rabaty przy zakupie paliw, zaś od jutra wzrosną ceny hurtowe w Rafinerii Gdańskiej. Przyczyną jest pełnia sezonu - rolniczego i wczasowego. W Rafinerii Gdańskiej cena tony benzyn wzrośnie o 20-30 zł w zależności od ich rodzaju. Litr E-94 w hurcie (transport koleją) będzie kosztował 1,78 zł, bezołowiowej 95 - 1,73 zł, a oleju napędowego - 1,14 zł. Odpowiednio do tego rosną ceny paliw na stacjach benzynowych, choć skala podwyżek jest zależna od decyzji właścicieli stacji. - Zarząd firmy Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej nie podjął jeszcze decyzji o wzroście cen - mówi Ewa Sielicka, rzecznik Rafinerii Gdańskiej oraz spółki Stacje Paliw RG. - Wzrost cen hurtowych spowodowany został wzrostem popytu zarówno w kraju, jak i za granicą. Są one jednak ciągle niższe od tzw. parytetu importowego, czyli różnicy między cenami w kraju a giełdami paliwowymi zachodniej Europy. Zdaniem specjalistów z Biura Handlowego RG, wzrost cen latem występuje co roku i jest normalnym efektem zwiększonego zapotrzebowania na paliwa np. w rolnictwie. Także sezon urlopowy zwiększa ich sprzedaż. Tak dzieje się nie tylko w Polsce, lecz również w zachodniej Europie i Stanach Zjednoczonych. Paliwa drożeją pomimo spadku cen ropy naftowej. Import ciągle jest więc droższy od nabywania paliw od krajowych producentów. Importowana tona benzyny bezołowiowej Eu-rosuper 95 kosztuje w przeliczeniu 1789,03 zł (razem z szacunkowymi kosztami bankowymi i finansowymi), zaś z Petrochemii Płock i Rafinerii Gdańskiej (po podwyżce) -1730 zł. Igor Nowaczyk lipiec 1997 - lipiec 1998 1,80 i PERYSKOP ■ Więcej państwa w autostradzie Zwiększenie udziału państwa w finansowaniu budowy autostrad do maksymalnie 50 proc. przewiduje przygotowywana przez Ministerstwo Transportu oraz Agencję Budowy i Eksploatacji Autostrad korekta ustawy o autostradach. Gotowy dokument w najbliższych tygodniach zostanie skierowany do Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów. Ustawa o autostradach płatnych z 1994 roku przewiduje możliwość 15-18 proc. udziału państwa w finansowaniu budowy autostrad, obejmującego przede wszystkim wykup gruntów i prace dokumentacyjne. Opr. (in) Siatkówka Finał LŚ Siatkarze Kuby wygrali Ligę Światową. W ostatnim spotkaniu turnieju finałowego w Mediolanie Kubań-czycy pokonali Holandię 3:1 (16:14, 16:14, 8:15, 15:3) i z kompletem zwycięstw zajęli pierwsze miejsce w rozgrywkach. W ostatnim meczu Rosjanie, którzy w rozgrywkach grupowych byli rywalami Polaków, zwyciężyli Włochów 3:2 (15:7, 5:15, 15:13, 9:15, 15:13) i ostatecznie zajęli drugie miejsce. Końcowa tabela: 1. Kuba 3 6 9-1 ł Rosja SlL-v:- W?'". 6*5 •-;! 3. Holandia 3 2 4-7 (pol) Żużel Szansa Dery Jutro tj. wtorek odbędzie się zaległy półfinałowy tuniej Indywidualnych Mistrzostw Polski seniorów na żużlu. Wystartuje w nim gdańszczanin -Marek Dera. Dla niektórych zawodników zawody pod Wawelem będą generalnym sprawdzianem przed sobotnim finałem kontynentalnym IMŚ w węgierskim Debre-czynie. Wystąpią w nim Tomasz Bajerski z Pergo Gorzów i Adam Fajfer z Trilu-xu Start Gniezno. Dera wraz z klubowym trenerem Lechem Kędziorą po raz drugi uda się do Krakowa, gdzie będzie rywalizował na znanym przez siebie torze. W przeszłości zdobywał przez rok punkty dla krakowskiej Wandy. Biorąc pod uwagę ten fakt lider Wybrzeża powinien znaleźć się w finałowej „8", która awansuje do finału. Dera wystartuje z numerem pierwszym. Jego rywalami będą: Damian Baliński (Unia Leszno), Sebastian Ułamek (Włókniarz), Andrzej Huszcza (ZKŻ Polmos Zielona Góra), Rafał Okoniewski (Polonia Piła), Adam Pawliczek (RKM Rybnik), Adam Fajfer (Tri-lux), Jacek Krzyżaniak (Apator), Janusz Stachyra (Van Pur), Mirosław Kowalik (Apator), Rafał Dobruc-ki (Polonia Piła), Adam Skórnicki (Unia Leszno), Tomasz Gollob (Jutrzenka), Przemysław Tajchert (Iskra), Tomasz Bajerski (Apator) i Maciej Kuciapa (Van Pur). Przypomnijmy, że decydująca rozgrywka IMP odbędzie się 15 sierpnia br. w Bydgoszczy. (pol) Dni Wyspy Sobieszewskiej Biegnij z „Dziennikiem" ss|L, START META Trasa Biegu Wyspy Sobieszewskidj Gdańsk 15 km ,V.....^r,VW, Przej azdowo w# Trasa Biegu Wyspy Sobieszewskiej '98. Już w najbliższą sobotę rozpoczną się Dni Wyspy Sobieszewskiej, które potrwają do niedzieli. Głównym punktem obchodów będzie bieg, który odbędzie się pod patronatem naszej redakcji. Start do Biegu Wyspy Sobieszewskiej nastąpi w niedzielę 26 bm. o godz. 16. Start i metę usytuowano przy obelisku 100-lecia Wyspy, w pobliżu przeprawy promowej w Świbnie. W tym roku szczególnie warto wziąć udział w rywalizacji. Trasa biegu uzyska bowiem atestację. Obecni więc będą sędziowie Polskiego Związku Lekkiej Atletyki. Do tej pory tego nie było. Zawodnicy będą mieli do przebiegnięcia 20 km. Wpisowe wynosi 7 zł. Wszelkie informacje można uzyskać pod nr. tel. 347-60-81, 308-08-04 lub 0-501 15-70-54. Tutaj można się także zgłaszać do rywalizacji. Organizatorzy będą także przyjmować zapisy w niedzielę - pół godziny przed startem. Dla najlepszych, a także uczestników przewidziano atrakcyjne nagrody. I tak triumfator biegu otrzyma puchar „Dziennika Bałtyckiego", rower górski oraz weekendowy pobyt dla dwóch osób w ośrodku wypoczynkowym. Za drugie miejsce przewidziano telewizor, za trzecie i czwarte -tygodniowy wypoczynek dla dwóch osób w jednym z ośrodków na Wyspie Sobieszewskiej, wreszcie za piątą lokatę - 200 zł i za szóstą - 150 zł. Oprócz tego nagrody otrzymają najstarszy i najmłodszy uczestnik rywalizacji. Organizatorzy^ wyło- Koszykówka Porażka Polaków z USA Polscy koszykarze w pierwszym meczu turnieju Akropolu doznali minimalnej porażki 70:73 (43:37) z zespołem amerykańskim Ali Stars. Punkty dla Polski zdobyli - Adam Wójcik 20, Tomasz Jankowski 13, Paweł Szczęśniak 12, Dominik Tomczyk 8, Krzysztof Sidor 7, Tomasz Suski 6, Piotr Szybilski 4, Paweł Wiekie-ra i Michał Hlebowicki 0. Najwięcej dla Amerykanów - M. Redd i M. Maro-esich po 15, J. Penn 13. W drużynie Ali Stars grają zawodnicy występujący na co dzień w amerykańskiej akademickiej li- dze NCAA. Polacy rozegrali najlepsze spotkanie w czasie tygodniowego pobytu w Turcji i Grecji. Pierwszą połowę polscy koszykarze zagrali mądrze taktycznie i skutecznie w ataku. Efektem takiej gry było 10-punktowe prowadzenie uzyskane w połowie tej części gry. Doskonale zaprezentował się Adam Wójcik, którego nie byli w stanie „upilnować" przeciwnicy. Polak rzucił wtorek 21 lipca 1998 Bałtycki Kongres Brydżowy Dobry początek sują także upominki niespodzianki spośród wszystkich startujących. Dodajmy jeszcze, że na Wyspę Sobieszewską z dworca PKP w Gdańsku Głównym można dojechać autobusem linii miejskiej nr 112. Nie tylko biegiem będą żyli mieszkańcy wyspy i kibice. W programie imprezy są także różne konkursy, pokazy i występy artystyczne, wyścig rowerowy „Ptasi Raj" (start w niedzielę o godz. 14 - pętla autobusowa w Górkach Wschodnich), czy wreszcie pokazy walk w kick boxin-gu w wykonaniu kilkakrotnej mistrzyni świata - Iwony Guzowskiej. Do Dni Wyspy Sobieszewskiej jeszcze powrócimy, ale już teraz zachęcamy, aby w tym okresie zarezerwować sobie czas. (pol) 1J|§ Sopocie (sale UG przy ul. Armii Krajowej) trwa 38. Międzynarodowy Kongres Bałtycki w Brydżu Sportowym. Ostatecznie w imprezie startuje 340 zawodników z Austrii, Francji, Litwy, Niemiec, Norwegii, Szwecji i Polski. Pierwszy turniej kongresowy z udziałem 150 duetów zakończył się sukcesem zawodników Gdańska, którzy zajęli cztery pierwsze miejsca. Zwyciężyła para Sławomir Henclik/Krzysztof Sikorski przed duetem Kazimierz Gralak/Zbigniew Pinkiewicz i parą Wacław Janicki/Jerzy Misiak. Z kolei dwusesyjny główny turniej kongresowy z udziałem 172 par wygrał duet Kazimierz Gralak (Gdańsk)/ Józef Piekarek (Niemcy) przed Wojciechem Olańskim/Włodzi-mierzem Starkowskim (Wrocław) i Krzysztofem Kujawą/Sławomirem Olechem (Lublin). Dziś, 21 bm. o godz. 10 -drużynowy turniej o Wazę Bałtyku (nagroda prezydenta Gdańska), a o godz. 17 -pierwszy kongresowy turniej teamów o puchar Telekomunikacji Polskiej S.A. Jutro natomiast: o godz. 10 Waza Bałtyku i o godz. 17 czwarty kongresowy turniej par o puchar dyrektora firmy Altra Gdańsk. Wszyscy uczestnicy sopockiej imprezy objęci są długofalową punktacją. (Paw) Lekkoatletyka Kimutai goni Kipketera odczas mityngu lekkoatletycznego w Stuttgarcie 19-letni Kenijczyk Ja-phet Kimutai uzyskał najlepszy w tym roku wynik w biegu na dystansie 800 m -1.42,76. Przypomnijmy, że rekord świata należy do Ke-nijczyka z duńskim paszportem, Wilsona Kipketera i wynosi 1.41,11. Na Igrzyskach Dobrej Woli w USA, Amerykanka Marion Jones potwierdziła, że jest zdecydowanie najlepszą sprinterką świata. Biegnąc pod wiatr (-0,8 m/sek), po raz dziewiąty w tym sezonie uzyskała na 100 m wynik poniżej 11 sekund - 10,90. O blisko dwa metry wyprzedziła drugą na mecie, Żannę Pintusewicz z Ukrainy. (Paw) w pierwszej połowie aż 17 pkt. W drugich 20. minutach walka była nie mniej zacięta niż w pierwszej połowie, a wynik na tablicy zmieniał się często. Na dwie minuty przed końcową syreną Polacy prowadzili różnicą 5 punktów, ale fatalnie wykonywane rzuty wolne -ani razu nie trafili Adam Wójcik, Piotr Szybilski i Tomasz Jankowski - spowodowały, że Amerykanie odrobili straty i w dramatycznej końcówce zdołali przechylić szalę zwycięstwa na swoją stronę. (pol) Amerykańska sprinterką Marion Jones wygrała bieg na 100 m podczas Igrzysk Dobrej Woli. foi pap/cat Żeglarstwo Tenis Grzybowska Olimpiada młodzieży Lekkoatleci i strzelcy ... przysporzyli Gdańskowi (województwu) dużo medali i punktów na IV Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży we Wrocławiu. Piłkarze krakowskiej Wisły powrócili z Niemiec, gdzie w ciągu tygodnia rozegrali 3 mecze sparingowe, odnosząc trzy zwycięstwa. Kolejno pokonali: Bermsgruen 10:0, Erzgebirge 4:1 i Sachsen Lipsk 2:1. Trener Wisły Franciszek Smuda w meczach w Niemczech przeprowadzał eksperymenty w ustawieniu zawodników W ostatnim meczu z trzecioligową FC Sachsen Lipsk na pozycji obrońcy występował nominalny napastnik, Grzegorz Niciński. Z kolei dwa bezbramkowe remisy uzyskali piłkarze szczecińskiej Pogoni w meczach rozegranych podczas zgrupowania w Niemczech (11-19 lipca). Pogoń zremisowała z FC Magdeburg (III liga niemiecka) 0:0 oraz również bez-bramkowo z przebywającą w Niemczech młodzieżową reprezentacją Egiptu. Pogoń ma sporo kłopotów kadrowych. Ze względu na trudności finansowe klubu fiaskiem zakończyły się rozmowy dotyczące pozyskania Artura Bugaja, kontuzjowani są napastnicy Robert Dym-kowski i Olgierd Moskale-wicz. (kast) Lekkoatleci Obecny we Wrocławiu na olimpiadowych zawodach lekkoatletycznych członek zarządu OZLA Gdańsk, Roman Berlik przekazał nam pełną listę wybrzeżowych medalistów w biegach, rzutach i skokach. Złoci medaliści: Andrzej Grottel (AZS AWF Gdańsk) w dziesięcioboju - 6619 pkt. Jego trener: Piotr Kaczmarek. Anna Klatt (AZS AWF Gdańsk) w skoku wzwyż -1,78 (poprawiła rekord życiowy aż o 7 cm). Trener: Jerzy Cendrowski. Roman Wysocki (LKS Pomorzanka Skórcz) w rzucie młotem - 51,08. Trener: Ryszard Różycki. Srebrni medaliści: Karolina Gazda (AZS AWF Gdańsk) w skoku o tyczce - 3,00; Daria Urbaniak (SKLA Sopot) w dysku - 40,15. Brązowi medaliści: Michał Bachórz (AZS AWF Gdańsk) wzwyż - 2,04; Paweł Grubecki (KL Gdynia) w tyczce - 4,40; sztafeta dziewcząt 4 x 100 m Lechii Gdańsk - 48,90 i sztafeta dziewcząt 4 x 400 m Gryfa Wejherowo. Warto dodać, że Magdalena Czenska (LKS Puck) i Łukasz Chyła (SKLA Sopot) bronili barw Polski na Światowych Igrzyskach Młodzieży w Moskwie, ale ich dorobek został zaliczony woj. gdańskiemu do bilansu IV OOM we Wrocławiu. W punktacji województw Gdańsk zajął w lekkoatletyce 2 miejsce, za Warszawą i przed Poznaniem. Elbląg był 32. W punktacji klubowej AZS AWF Gdańsk znalazł się na 5 miejscu. Kilku lekkoatletów woj. gdańskie- go zostało zakwalifikowanych do reprezentacji Polski juniorów na sierpniowy czwórmecz na Łotwie. Strzelcy Do czołowych strzelców 4. OOM we Wrocławiu należeli reprezentanci Floty Gdynia. I tak np. w strzelaniu do ruchomej tarczy (40 strzałów, 10 m) gdynianie zanotowali zwycięski dublet. Złoty medal zdobył Wojciech Kulesza - 355, a srebrny Daniel Karpiński - 338 pkt. W strzelaniu do ruchomej tarczy (30+30 strzałów, 50 m) mistrzem olimpiady młodzieży został Błażej Kazimierski - 539, a brązowy medal zdobył Filip Czaja 529 pkt. W pistolecie sportowym (30+ 30 strzałów) złoto przypadło Piotrowi Danilukowi - 567, a brąz Tomaszowi Balińskiemu - 559 pkt. W tej samej konkurencji dziewcząt Agnieszka Lewandowska była trzecia - 548 pkt (wszyscy z Floty). (Paw) Pitka nożna Przyjechał Rodrigo Wczoraj, krótko przed północą, zameldował się w Gdańsku brazylijski piłkarz, Rodrigo. Ma grać w drugoligowym zespole Lechu/Polonii. Co bardziej pamiętliwi kibice powinni kojarzyć to nazwisko z krótkimi występami w ŁKS-Ptak, przed dwoma laty. Później Rodrigo był bohaterem transferu do Fortuny Duesseldorf, a suma transakcji wynosiła ponad 1,5 miliona marek. W Niemczech jednak ciężko mu było przebić się do podstawowego składu, stąd decyzja o powrocie do Polski. Brazylijczyk gra w ataku. Czy jednak sprawdzi się w Gdańsku, zobaczymy. Pierwszemu sprawdzianowi poddany zostanie już dzisiaj. Lechia/Polonia zagra bowiem w Nowym Mieście Lubawskim towarzyskie spotkanie z drugoligo-wą Avią Świdnik. (kast) Rugby Nie obronią tytułu Rugbiści Lechii nie obronią mistrzowskiego tytułu w kategorii juniorów młodszych. Na olimpiadzie młodzieży w Brzegu Dolnym gdańszczanie przegrali wszystkie mecze eliminacyjne. Reprezentacja młodych polskich żeglarzy zakwalifikowała się do „16" najlepszych teamów na obywających się w Setu-balu mistrzostwach świata w klasie Opty-mist Regaty odbywają się w trudnych warunkach atmosferycznych, przy zmiennych wiatrach i upałach sięgających 40 stopni Celsjusza. Po pierwszych pięciu wyścigach dalsza rywalizacja odbywać się będzie w systemie pucharowym. Wszyscy Polacy (Piotr Szwoch, Tomasz Frydrychowicz - YKP Gdynia, Marta Petrasz Stal Gdynia, Karol Górski i Jakub Pal-mowski - MOS Iława) zakwalifikowali się do II fazy mistrzostw. Najlepsze miejsce z naszych reprezentantów zajmuje Szwoch (22). W regatach prowadzi reprezentujący Argentynę Fernando Gwóźdź, którego ojciec Polak jest trenerem reprezentacji tego kraju. (sus) Piłka nożna Sparingi, transfery Już w najbliższy weekend rozpoczyna się sezon w I i II lidze piłkarskiej. Zespoły naszej ekstraklasy rozegrały ostatnie gry sparingowe. Magdalena Grzybowska dzięki dotarciu do półfinału w turnieju Warsaw Cup by Heros awansowała na 32 miejsce w światowym rankingu tenisistek. Jest to najwyższa pozycja w jej karierze. Magdalena Grzybowska awansowała na 32 miejsce w światowym rankingu tenisistek. Fot. PAP/CAF Seles (USA) 2997, 6. Venus Williams (USA) 2949, 7. Conchita Martinez (Hiszpania) 2802, 8. Amanda Coet-zer (RPA) 2316, 9. Irina Spir-lea (Rumunia) 2181, 10. Na-thalie Tauziat (Francja) 2162..., 32. Magdalena Grzybowska (Polska) 792. Najlepiej zarabiające teni-sistki: 1. Hingis 1713 966 USD, 2. Novotna 1 365 470, 3. San-chez Vicario 1041439,4. Da-venport 883 343..., 48. Grzybowska 102 891. (pol) Na czele listy najlepszych zawodniczek od wielu tygodni niezmiennie znajduje się Szwajcarka Martina Hingis. Hingis jest również najlepiej zarabiającą tenisistką na świecie. W tym roku wygrała na korcie już ponad 1,7 min USD. Magdalena Grzybowska w Warszawie wzbogaciła się o 6,6 tys. USD, co pozwoliło jej w sumie zarobków przekroczyć 100 tys. USD. Czołówka rankingu tenisistek: 1. Martina Hingis (Szwajcaria) 5865 pkt, 2. Jana No-votna (Czechy) 4615,3. Lind-say Davenport (USA) 4464, 4. Arantxa Sanchez Vicario (Hiszpania) 3264, 5. Monica Tak słabej postawy lechi-stów chyba nikt się nie spodziewał. Tym bardziej, że zespół trenera Andrzeja Langnera, wygrał eliminacje w makroregionie. Gdańszczanie grać będą dopiero o siódme miejsce z Budowlanymi Olsztyn. Po raz pierwszy od wielu lat mistrzowskiego tytułu w tej kategorii wiekowej nie zdobędzie drużyna z Trójmiasta. Honoru wybrzeżo-wego rugby broni Olech Ogniwo, które dzisiaj w meczu o brązowy medal zmierzy się z Budowlanymi Lublin. Sopocianie, mogli grać o złoty medal. Jednak po remisie 3:3 z Budowlanymi Łódź sopocianie musieli w ostatnim meczu pokonać Posnanię różnicą 17 pkt. Wygrali zbyt nisko, bo tylko 12:3. O złoty medal Budowlani Łódź grać będą z Fole Sportem Warszawa. To spory sukces stołecznego rugby, które nie notowało ostatnio sukcesów w młodzieżowych kategoriach wiekowych. Wyniki spotkań eliminacyjnych: Grupa A: Olech Ogniwo Sopot - Budowlani Olsztyn 35:0, Budowlani Łódź - Posnania 20:3, Po-snania - Budowlani Olsztyn 23:20, Budowlani Łódź -Olech Ogniwo 3:3, Budowlani Łódź - Budowlani Olsztyn 33:0, Olech Ogniwo -Posnania 12:3; 1. Budowlani Ł. 8 58:6 2. Olech Ogniwo 8 50:6 3. Posnania 5 29:52 4. Budowlani 0. 3 20:91 Grupa B: Budowlani Lublin - Orkan Sochaczew 22:0 Fole Sport Warszawa -Lechia Gwarant Gdańsk 25:0, Fole Sport Warszawa -Orkan Sochaczew 14:5, Budowlani Lublin - Lechia Gwarant Gdańsk 57:0, Orkan Sochaczew - Lechia Gwarant Gdańsk 13:5, Fole Sport Warszawa - Budowlani Lublin 10:8. 1. Fole Sport 9 49:13 1 Budowlani L. 7 87:10 3. Orkan 5 18:41 4. Gwarant Lechia 3 5:95 (sus) Juniorzy Lechii nie obronią w Brzegu Dolnym mistrzo-stwa Polski w rugby. y mm wtorek 21 lipca 1998 r. E r fi w Sil i UKFiT - PZPN Końca nie widać fljlljf poniedziałek rozpoczęła w Warszawie prace delegacja Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej (FIFA) i Europejskiej Unii Piłkarskiej (UEFA), która przybyła do Polski, aby zapo-znanać się z podłożem konfliktu między Polskim Związkiem Piłki Nożnej i Urzędem Kultury Fizycznej i Turystyki. Pierwszym punktem wizyty było spotkanie z przedstawicielami PZPN, które miało wyjaśnić, czy polska federacja działa zgodnie ze statutem FIFA i UEFA. Goście otrzymali przetłumaczone na język angielski dokumenty dotyczące zarzutów stawianych PZPN przez UKFiT. Gospodarzami spotkania byli Marian Dziurowicz (zawieszony prezes PZPN), Zdzisław Kręcina (sekretarz generalny PZPN), Zbigniew Kaliński (sekretarz Wydziału Ligi Polskiej), Ryszard Niemiec (członek zawieszonego Prezydium PZPN), Piotr Ma-randa (pracownik Wydziału Zagranicznego PZPN) i Andrzej Wach (radca prawny PZPN). Kolejnym punktem wizyty było spotkanie z przedstawicielami UKFiT, którzy stawili się na nie w następującym składzie: prezes UKFiT - Jacek Dębski, dyrektor Departamentu Prezydialnego UKFiT - Jerzy Staroń, mecenas Wiesław Pakoca, wyznaczony kuratorem PZPN, Zbigniew Jerzy Woźniak - pełnomocnik rządu ds. kontaktów z organizacjami pozarządowymi oraz Jan Tomaszewski, doradca prezesa UKFiT, były reprezentacyjny bramkarz reprezentacji Polski. - Urząd Kultury Fizycznej i Turystyki próbował znaleźć kompromis. To wyraziło się w propozycji zapisu, że PZPN dopuści kontrolę, która odbędzie się w ciągu najbliższego miesiąca i wyniki tej kontroli zadecydują o dalszym przebiegu sprawy - powiedział prezes UKFiT, Jacek Dębski. Nie doszło do zapowiadanego wspólnego spotkania delegatów, przedstawicieli PZPN i strony rządowej. Sprzeciwił się temu UKFiT. - PZPN przedstawił warunki, których my nie możemy zaakceptować - odwieszenie członków Zarządu PZPN, a dopiero potem dalsze czynności kontrolne -powiedział prezes Dębski. (kast) Pitka nożna: Jacek Paszulewicz Nie wykluczam możliwości powrotu mĘm h y< •••<: W i. lilii vm «,;r ; • > ' ! • mmmmi • mmmmm mmmmmm III II li li : II •' ' ' • ' ; • . : : Jacak Paszulewicz (z prawej) być może zadebiutuje w Lidze Mistrzów. , Jutro piłkarze ŁKS-Ptak Łódź zmierzą się w meczu rundy wstępnej Ligi Mistrzów z azerbejdżań-skim Kjapazem Gandża. Jednym z zawodników, który być może wystąpi w tym spotkaniu jest Jacek Paszulewicz, wychowanek gdańskiej Polonii, który zasilił zespół mistrza Polski przed kilkoma dnia- mi. - Gra w ŁKS-Ptak była ci jakby pisana... - Przed wyjazdem na mecz kadry olimpijskiej na Ukrainie dowiedziałem się, że mam stawić się na treningu w Łodzi. Natomiast z trenerem Markiem Dziubą rozmawiałem podczas sparingu Lechii/Polonii z ŁKS w Bużeninie. Spytał czy jestem zainteresowany występami w jego zespole. Odpowiedziałem twierdząco. - Jak zostałeś przyjęty w nowym zespole? - Dobrze. Niektórych zawodników znałem już wcze- śniej, toteż nie miałem problemów. - Z roku na rok wspinasz się coraz wyżej. - Rzeczywiście. Najpierw była czwarta liga, później trzecia, druga, następnie awans do reprezentacji i teraz ekstraklasa. Jednak czy będę grał, to się okaże. Muszę mocno powalczyć o miejsce w podstawowym składzie. - Jutro masz szansę zadebiutować w Lidze Mistrzów. Gracie z Kjapazem Gandża. - Raczej nie liczę na to, że znajdę się na boisku. Marzę o znalezieniu się chociaż na ławce rezerwowych. Triatlon z „Dziennikiem" Sopot po raz drugi Po raz drugi Sopot gościł będzie najlepszych specjalistów od triatlonu w kraju. Tym razem zawody rozegrane zostaną na olimpijskim dystansie 1500 m w pływaniu, 40 km na rowerze i 10 km biegu. 4 15,16* 21 34, 37, 39, 45, 46, 50, 51, 63, 66,67,68I«ilr Nad tą bardzo atrakcyjną imprezą, która 25 lipca odbędzie się w centrum Sopotu, „Dziennik Bałtycki" przejął prasowy patronat. Początek zawodów o godz. 15. Najpierw zawodnicy będą mieli do pokonania 1500 metrów wokół sopockiego mola. Start nastąpi z plaży Łazienek Południowych. Pływacy przepłyną trasę wyznaczoną wzdłuż mola i zakończą na plaży przed Grand Hotelem. Następnie przejadą 40 km na rowerze po pętli, która przebiega ul. Monte Cassino oraz alejkami na terenie Nadleśnictwa Gołębiewo. Na koniec pozostanie im bieg na 10 km. Początek przy bramie wejściowej na molo od strony Grand Hotelu i dalej aleją Piłka ręczna: Spójnia Matysik w stolicy Michał Matysik nie będzie w przyszłym sezonie reprezentował barw gdańskiej Spójni. Szczypiornista przechodzi do Warszawianki. Fot. Robert Kwiatek - A jak oceniasz wasze szanse? - Kjapaz jest wielką niewiadomą. Chcielibyśmy uzyskać dobry wynik u siebie. Na przykład dwa lub trzy do zera. Strata bramki może spowodować, że rewanż nie okaże się zwykłą formalnością. W Lechii/Polonii twierdzi się, że twój powrót do Gdańska nie jest wykluczony. - To prawda. Wiem, że w Gdańsku są problemy z obrońcami. Jeśli w ŁKS nie będę miał perspektyw na regularną grę, to trzeba będzie dojść do wniosku, że należy wracać. Nie mogę więc wykluczyć możliwości ponownego występowania w grodzie nad Motławą. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Kuba Staszkiewicz Parku Północnego w stronę Gdyni. Meta zlokalizowana będzie na skwerze kuracyjnym w centralnym placu sopockiego mola. Takie usytuowanie konkurencji triatlonu umożliwi doskonałą obserwację walki zawodników podczas kolejnych prób. Bardzo rzadko się zdarza, aby zawody tria-tlonowe odbywały się w centrum miasta. Impreza ma przybliżyć naszym kibicom tę prężnie rozwijającą się na świecie dyscyplinę sportu. (sus) Wczoraj w Trójmieście doszło do podpisania umowy, na mocy której Matysik stał się zawodnikiem zespołu ze stolicy. Na dokumentach podpisy złożyły obie strony czyli prezes Spójni - Lech Ramczy-kowski i przedstawiciel Warszawianki mający wszelkie pełnomocnictwa. - Z jednej strony cieszę się, że wreszcie mam kłopoty z głowy. Jak wiadomo w minionym sezonie nie rozegrałem żadnego meczu. Byłem zawieszony, gdyż już rok temu wyraziłem chęć zmiany barw klubowych i przejścia do Warszawianki, ale uznano, że mam ważny kontrakt. Na pewno żal mi odchodzić z Gdańska. Tutaj zostawiam rodzinę, przyjaciół i kolegów. Nastąpił jednak czas, aby pomyśleć o przyszłości - powiedział Matysik. Jak się okazuje zawodnik był zaskoczony takim obrotem wydarzeń. - Nie sądziłem, że nastąpi tak gwałtowny zwrot w mojej sprawie. Od tygodnia trenowałem z kolegami ze Spójni i byłem niemal pogodzony z faktem, że kolejny sezon spędzę w tym klubie. Nie wykluczałem, że mogę grać nawet za darmo, tymczasem wszystko zostało błyskawicznie załatwione. Teraz pozostaje mi tylko ciężko trenować. Chciałbym powrócić do reprezentacji Polski - dodaje. Już dzisiaj Matysik uda się do Warszawy i weźmie udział w zajęciach Warszawianki, gdzie treningi prowadzi nadal Bogdan Kowalczyk. Właśnie jemu najbardziej zależało na pozyskaniu Matysi-ka. Maciej Polny Kolarstwo. Tour de France Od dziś popisy górali Skończyły się płaskie etapy w kolarskim Tour de France. Od dziś szosowcy zaczną ścigać się w Pirenejach. Będziemy więc świadkami popisów górali. Zanim rozpoczął się wczorajszy etap, kierownictwa kilku ekip wypowiedziały się na temat wspierania kolarstwa i dopingu. Deutsche Telekom będzie kontynuowała finansowanie swojej grupy kolarskiej w wysokości 10 min marek rocznie i przeznaczy także dodatkowe sumy na walkę z dopingiem. - Jesteśmy w stu procentach pewni, że nasi zawodnicy są czyści. Na przykład Erik Zabel był od początku roku kontrolowany 50 razy -podkreślił rzecznik Telekomu Stephan Althoff. Holenderski Rebobank też nie zmienia nic, jeśli chodzi o sponsorowanie swojej „stajni" kolarskiej, ale - jak oświadczył rzecznik ekipy, Frank Meijden -wycofa się z kolarstwa w wypadku ujawnienia dopingu u zawodników swej grupy. Tymczasem przeprowadzono badania krwi kilkudziesięciu kolarzy - uczestników Tour de France, w tym Jana Ullricha. Wyniki wszystkich prób dały negatywny wynik. Wczorajszy 9 etap „Wielkiej Pętli" z Montaban do Pau (210 km), rozegrany podczas dużego upału, nie wprowadził zmian w klasyfikacji. Wprawdzie nastąpiła ucieczka kilku śmiałków, ale na mecie przewaga czterech kolarzy, którzy wytrzymali trudy ucieczki, nad peletonem zmalała do 12 sekund. Etap wygrał Holender Leon van Bon z grupy Ra-bobank - 5:21.10 (prędkość: 39,23 km/godz.); 2. Jens Vo-igt (Niemcy; 3. Massimilia-no Lelli (Wiochy); 4. Chri-stophe Agnolutto (Francja) - ten sam czas; 5. Erik Zabel (Niemcy) - 12 sek. straty. Wycofał się włoski sprinter, Mario Cipollini. Klasyfikacj a generalna po 9 etapach: 1. Laurent Desbiens (Francja/Confi-dis) 41:31.18; 2. Andrea Tafi (Włochy) strata 14 sek.; 3. Jacky Durand (Francja) 43; 4. Joona Laukka (Finlandia) 2.54; 5. Jan Ullrich (Niemcy) 3.21; 6. Bo Hamburger (Dania) 4.39 sek. straty. (Paw) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl -17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 95,00 ń -3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 800 1500 39 11REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Dziaty: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33 Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42: Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski wtorek 21 lipca 1998 r. ■„Grzybcia" awansuje str. 30 ■ I ■ MM Wioślarstwo Tour de France Zarząd Polskiego Związku Towarzystw Wioślarskich ustalił skład polskiej reprezentacji na mistrzostwa świata w wioślarstwie, które odbędą się 6-13 września w Kolonii (Niemcy). W kadrze znaleźli się trzej gdańszczanie, zawodnicy AZS AWF Gdańsk - Piotr Basta (czwórka), Krzysztof Lazar (czwórka podwójna) i Artur Różalski (czwórka ze sternikiem). ■ Pitka nożna Zarząd klubu Zawisza Bydgoszcz postanowił nie zgłaszać drużyny piłkarskiej do rozgrywek II ligi. Powodem jest niemożność znalezienia środków finansowych na działalność zespołu. Drużyna Zawiszy wystartuje w rozgrywkach IV ligi, gdzie dotychczas grały rezerwy bydgoskiego klubu. I Lekkoatletyka Grecki skoczek wzwyż Lam-bros Papakostas zerwał ścięgno Achillesa podczas mityngu w Gateshead i nie wystąpi w mistrzostwach Europy w Budapeszcie. 28-letni Papakostas zosta! prosto ze stadionu przewieziony do szpitala, a w poniedziałek poleciał na operację do Finlandii. Komentarz dnia Ubożejemy Powoli zapominamy, że w ekstraklasie piłkarzy ręcznych rządziła kiedyś drużyna z Gdańska. „Złote lata" ekipy Wybrzeża minęły bezpow-rotnie.Wczoraj trójmiejski szczypior-niak ponownie zubożał. Spójnia Gdańsk, która jeszcze rok temu uważana była za drużynę niezwykle perspektywiczną i mającą szanse na tytuł mistrzowski „odstąpiła" Warszawiance czołowego w naszym kraju zawodnika - Michała Matysika. Po raz kolejny okazało się, że trójmiejskie kluby są biedne i nie potrafią zapewnić godziwej egzystencji sportowcom, którzy szukają lepszych warunków w innych polskich klubach. Jedyny plus to fakt, że transfery są formą na przeżycie dla biedniejszych. A biedna jest większość klubów w Trójmieście. Pieniądze uzyskane za byłego reprezentanta Polski na pewno poprawią sytuację Spójni, ale raczej wątpliwe, że dzięki nim polepszy się sytuacja finansowa zawodników bądź nastąpi wzmocnienie drużyny Bo trudno traktować zawodników, którzy w poprzednim roku występowali w drugiej lidze, za wzmocnienie. Kibicom znowu pozostaje tęsknota za przeszłością. Maciej Polny Mimo cienia, jaki rzuciła na peleton tegorocznego Tour de France afera dopingowa ekipy Festiny, kolarze wykręcają kolejne kilometry. IV etap wygrał holenderski zawodnik Leon van Bon (na zdjęciu głównym). Miejmy nadzieję, że pożniwny krajobraz Francji skutecznie rozładuje napięcie panujące w peletonie. Fot. PAP/CAF VAN BONA