Dziennik « rta\^ "Inspirowana 1%^* \0&ix Kaszubami 1 4 .-AtÓ*ł 1 W Wejherowie trwa t: szczegóły wewnątrz gazety I wystawa prac niecodziennej hafciarki. str. 10 PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips e IZOLMAH "GD A Ń S K 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. (0-58) 301-82-61, 301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • I Król w operze tegorocznego wo-jazzowego Gdynia Summer Jazz Days '98 był sobotni koncert „króla so-ulu" Jamesa Browna w Operze Leśnej -amerykański, perfekcyjny show, dopracowany w najdrobniejszych szczegółach. Emocje sięgnęły zenitu przy „Lrang in America", „Sweat cold" czy „Pri-soneir of love". str. 5.19 konkursu wypad dla jednej osoby w od 12 do duńskiego - func „ w „Lecie z Dziennikiem" str. 12 piramidy Osoba wchodząca do organizacji płaciła 650 złotych. Za trzech pierwszych zwerbowanych otrzymywała po 180 złotych, za kolejnych po 110 - mówi Rafał K. - Zarejestrowaliśmy się jako legalne stowarzyszenie. Byliśmy u rzecznika praw obywatelskich, który nie miał żadnych obiekcji dotyczących naszej działalności. Do „skarbówki" odprowadzaliśmy podatki. str. 24 ■ Wydarzenia ......str. 2-6 Kultura...........str. 18-19 I Strony lokalne.. str. 7-11 Telewizja.........str. 21-23 Lato...................str. 12 Reportaż..............str. 24 Codziennik.....str. 13-15 Gospodarka str. 34 Publicystyka ...str. 16-17 Sałata Towarzyska str. 35 ■ Warzywniak rekreacyjny Kościerskie ogródki działko-we zmieniają charakter. str. ® Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtycki % poniedziałek 20 lipca 1998 r. Nakład 69 256 egz. nr 168 (16 327) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 IJf Maraton sejmowych głosowań NOWE POMORZE BEZ TORUNIA Lewica w głosowaniach umacniała te województwa, które tradycyjnie są jej zapleczem politycznym - powiedział na niedzielnej konferencji prasowej posłów AWS Jacek Rybicki. W sobotni wieczór Sejm przegłosował ustawę o trójstopniowym podziale terytorialnym kraju. Od 1 stycznia 1999 Polska będzie się składała z 16 województw. Mimo wcześniejszych ustaleń największych klubów parlamentarnych, wniesiono istotne poprawki, dotyczące granic kilku województw. Od wcześniej uzgodnionych granic Pomorza oderwano 51 gmin, głównie Toruń i gminy okalające, na rzecz woj. kujawsko-pomorskiego. Za tym wnioskiem głosowało 150 posłów SLD i 51 posłów AWS (głównie z „Rodziny Polskiej" i ZChN). SKL wstrzymał się od głosu. Wszyscy gdańscy posłowie AWS głosowali za utrzymaniem toruńskiego przy Pomorzu. Innego zdania byli posłowie SLD. Za przyłączeniem Torunia i 41 gmin okalających do kujawsko -pomorskiego głosowali: Jolanta Banach, Franciszek Potulski i Jerzy Zakrzewski. Andrzej Skorulski był przeciw, Longin Pastusiak wstrzymał się od głosu. W sumie 22 głosy zadecydowały o oderwaniu to- Ustka P0ŁN0CNE WOJEWODZTWA PO ZMIANACH Pomorskie » Słupsk ® Kobylnica ® Kępice # Miastko * Koczała Czersk Rzeczenica $ Chojnice Czarne * . , ą Tuchola Debrzno • - D A Zła Bydgoszcz y Solec Kujawski Gdańsk ® Stegna $ Nowy Dwór ® Malbork# Sztum & Stary Dzierzgoń 9 Elbląg Warmińsko-Mazurskie Olsztyn Kwidzyn $ Kisielice Lidzbark Welski p Kujawsko-Pomorskie f , / Źródło; MSWiĄ , \ , 1 ' /j gminy ostatecznie przyłączone Sj do woj. Kujawsko-Pomorskiego ruńskiego od Pomorza. Jacek Rybicki stwierdził, że również toruńscy posłowie SLD głosowali za przyłączeniem Torunia do kuj awsko -pomorskiego, mimo iż większość społeczności lokalnych wypowiedziała się za przyłączeniem toruńskiego do Pomorza. Taka decyzja Sejmu osłabi gospodarczo nasz region. Słupsk nie może być równoważnikiem Torunia ani intelektualnie, ani gospodarczo -mówili posłowie AWS na wczorajszej konferencji w Gdańsku. Na zmianę sobotniej decyzji Sejmu zostało bardzo mało czasu. Posłowie AWS uważają, że przy bardzo intensywnej pracy Sejm może przegłosować poprawki wniesione przez Senat w najbliższy piątek. (Vel) str. 2 i 16 REKLAMA ŚRODA ..... Dziennik dodatek tygodniowy Bałtyckimi LEPIKI I MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE 8M51 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 TTT tel. (058) 301-82-61,301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • poniedziałek 20 lipca 1998 r. |J • |f ||( % , s Ki Nasza infolinia Co słychać ■ Mam nadzieję, że uchwalenie kodeksu Zasad Etyki Poselskiej przyczyni się do lepszego przestrzegania dobrych obyczajów przez posłów. Uważam, że dzięki temu, posłowie będą się bardziej starać i dokładniej wykonywać swoje obowiązki. Z. L. z Gdańska ■ Mieszkam w bloku na parterze. Podczas prania pękł wężyk zasilający pralkę automatyczną. Jak się dowiedziałem w odpowiednim miejscu, wielkość wypływu wody z wężyka, można porównać do wypływu wody do spłuczki ustępowej. Tymczasem z Rejonu Obsługi Mieszkańców, otrzymałem pismo, że z mojej winy została zalana piwnica. Dostałem także rachunek z PGM na sumę 194 zł 88 gr za zimną wodę. Cały czas się zastanawiam jak to możliwe, żeby tak mała ilość wody mogła spowodować zalanie piwnicy? R. K. z Gdańska ■ Nie widzę żadnych przeszkód, aby reklamować piwo. Wszystko jest dla ludzi mądrych i każdy zdaje sobie sprawę, do czego może prowadzić nadużywanie wszelkiego rodzaju alkoholu. Poza tym poprzez reklamy, piwo jest rozpowszechniane i promowane tak samo jak inne produkty. P. M. z Gdańska ■ Jestem za tym, aby reklamować piwo. Nawet niektórzy lekarze zalecają picie szklaneczki piwa przed snem. Picie w małych ilościach tego złotego trunku nie zaszkodzi zdrowiu. Dzięki reklamie poznaję różne rodzaje piwa i zawsze mogę skosztować nowego smaku. J. R. z Zaspy ■ Wysłałam dziecko za 1350 zł na dwutygodniowy obóz językowy, który zorganizowano w pewnym ośrodku wypoczynkowym. Organizatorzy zapewniali, że będą pokoje 2-osobowe z wygodami oraz lektorzy z Anglii. Nic z tego, dzieci mieszkały w obskurnym pawilonie, a pokoje były 3-, 4- i 5-osobowe. Moja córka twierdzi, że było brudno i nie działały prysznice, a lektorki były Polkami. To urąga wszelkim zasadom. Za te pieniądze mogłam wysłać dziecko za granicę. T.F.z Gdańska ■ Proponuję, aby na placu, gdzie był Cri-coland, mogły odbywać się kiermasze i imprezy artystyczne. Uważam, że jest to doskonałe miejsce do tego typu spotkań. Henryk Socha z Gdańska ■ Chciałbym zapytać, czy ktoś o zerowej wrażliwości i do tego z oczami z guzików może robić dobry teatr? Przypuszczam, że właśnie te cechy posiadają osoby, które prowadzą letni teatr w Orłowie. Występy są przejawem braku jakiejkolwiek wyobraźni i na dodatek odbywają się za obrzydliwym płotem, zasłaniającym widok na morze. Czytelnik z Gdyni (EMA) Pytanie do Czytelników Co Państwo myślą o zmianach granic nowo planowanych województw? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. O 800 1500 m We wszystkich sprawach prosimy w uyv la#vv o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Nocne zmiany granic Nowe Pomorze Artur Kiełbasiński „Dziennik Bałtycki" ZA Połączenie Torunia z Bydgoszczą jest - niestety -działaniem logicznym. Szkoda, że nie będzie Torunia w naszym regionie -no chyba, że coś zrobi Senat lub prezydent Piękne miasto, dobry uniwersytet Tyle tylko, że więcej łączy Toruń z Bydgoszczą. Wspólne poroblemy komunikacyjne, bliskość geograficzna, wspólne - nie związane z Gdańskiem i morzem - interesy. I tylko żal mi tamtejszej społeczności, która naprawdę nie chce do Bydgoszczy. Jednak z tych samych przyczyn - geograficznych i gospodarczych - inną decyzję parlamentu uważam za absurd. A mianowicie oddzielenie Elbląga od Gdańska sztuczną granicą. Mieszkańcy Elbląga rano wsiadają do pociągów do Trójmiasta, aby tam dojechać do pracy. Tamtejsze firmy są mocno związane ż morzem. Dla polityków takie więzi nic nie znaczą. I tylko potem „elity" się dziwią, że ludzie „nie dorośli" do reform. |gg ejm uchwalił w so-• botę ustawę o podziale kraju na 16 województw. Posłowie zdecydowali też, że Toruń będzie należał do regionu Kuiaw i Pomorza, a nie, jak ustalono wcześniej, do Pomorskiego ze stolicą w Gdańsku. Ustawę o podziale kraju na 16 województw poparło 326 posłów - większość AWS, SLD i UW. Wśród 45 osób głosujących przeciw ustawie było 29 posłów z trzech największych klubów, których szefowie zawarli kompromis w sprawie „16". W uchwalonej w sobotę ustawie o podziale kraju na 16 województw Sejm dokonał kilku zmian granic, w stosunku do projektu wyjściowego. Przyjęto poprawkę, dzięki której Toruń i 41 gmin otaczających to miasto, znajdzie się w woj. kujawsko-pomorskim, a nie - jak proponowały komisje - w pomorskim. Bydgoszcz będzie siedzibą wojewody kujawsko - pomorskiego, a Toruń - sejmiku samorządowego. Połączenie skonfliktowanych miast wzbudziło najwięcej emocji. - Senat to wszystko rozpatrzy i być może wprowadzi zmiany - &I/I//AT dlAfó&/ę 610 - 5ALNĄ W!0ŹKĄ;ń rr mmzt&zżEBĘDZIEMY TYLKO POW! Am skomentował po głosowaniach premier Jerzy Buzek. Lider AWS Marian Krzaklewski uważa, że szefowie trzech klubów, którzy podpisali porozumienie, nie dopilnowali jego przestrzegania. - Dotyczy to zwłaszcza SLD - mówił. Krzaklewski zamierza sprawdzić imienną listę głosowań i, jeżeli potwierdzi się, że za poprawką głosowała większość posłów Sojuszu, ogłosić, iż SLD porozumienie złamał. Zgodnie z ugodą zawartą przez szefów AWS, SLD i UW w nocy z 15 na 16 lipca, w projekcie miało się znaleźć - 15 uprzednio uchwalonych województw plus województwo staropolskie ze stolicą w Kielcach - bez częstochowskiego, z możliwością korekt o gminy graniczne. - Skoro między Toruniem i Bydgoszczą są duże sprzeczności, nie ma sensu uszczęśliwiać ich na siłę - uważa przewodniczący klubu UW, Tadeusz Syryjczyk. - Jak się patrzy na mapę, lepiej wyglądają razem - ocenił natomiast połączenie Bydgoszczy i Torunia szef SLD, Leszek Miller. Senat zajmie się ustawą w przyszłym tygodniu, a następnie trafi ona do prezydenta. (PK, PAP) I Sławomir ™ Siezieniewski TVG PRZECIW Zamiast demokracji większości mamy terroryzm mniejszościi Zakończyły się wielomiesięczne targi polityczne zwane też reformą administracyjną kraju. Bitwa w parlamencie po raz kolejny pokazała natomiast, że argumenty fachowców nie mają szans w starciu z wrzaskami pieniaczy i krasomówstwem demagogów. Nowa reforma miała łączyć, a podzieliła. Zamiast jednego, silnego regionu Pomorskiego, mamy dwa słabe. Na dodatek Toruń nie chce romansu z Bydgoszczą. To będzie miało wpływ na rozwój gospodarczy całego województwa kujawsko-pomorskiego. Bardziej niepokojący jest jednak rozdźwięk oczekiwań społeczeństwa z głosowaniem parlamentarzystów. Jeszcze raz okazało się, że oni tam w Warszawie „wiedzą lepiej" co dobre dla prowincji. Zapomnieli, że uszczęśliwianie na siłę nie przystaje w demokracji i nijak się ma do celu reformy - decentralizacji kraju. Wiesław Walendziak 0 601 66 52 66 * dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na p informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Jakie Pomorze Warmia i Mazury? Minister przy telefonie Czy Kaszubi i Ko-ciewiacy mają szansę na zamieszkiwanie w granicach jednego województwa? Czy Elbląskie musiało zostać „rozebrane" między dwa -Warmię i Mazury oraz Pomorze -choć sama AWS chciała, dając temu wyraz w oświadczeniach, by w całości weszło w obręb Pomorza? Te i wiele innych pytań zadają sobie obecnie Polacy analizując ostatnie poprawki naniesione na mapie z 16 województwami. Na pytania Czytelników odpowiadać będzie dzisiaj, dyżurujący przy telefonie naszej redakcji w Elblągu szef kancelarii premiera, poseł województwa elbląskiego, Wiesław Walendziak. Dziś od rana przyjmujemy pytania do ministra Walendziaka, które przekażemy mu poczas dyżuru przy naszym redakcyjnym telefonie. Możliwość osobistej rozmowy z ministrem, będą Państwo mieli dziś od godz. 11.30. Prosimy o telefony (055) 232-73-26 lub (055) 232-44-86. Jutro w gazecie zamieścimy relację z rozmów. (pub) Fot. Robert Kwiatek Po zmianie granic Krzysztof Janik, poseł SLD, sekretarz generalny SdRP: - To przecież będzie ładne, duże województwo. Odejście ziemi toruńskiej niewiele zmienia. Traktujmy jednak tę decyzję jako pierwszą przymiarkę. Jeżeli decyzja Sejmu nie uzyska poparcia społecznego, Senat może ją zmienić. Ustaleń szczegółowych na temat granic województw nie było. Chcę zwrócić uwagę, że obecny kształt woj. pomorskiego powstał dzięki posłom ZChN 51 posłów AWS, w tym członkowie rządu Jerzego Buzka, tak głosowało. Trudno więc komentować, że ktoś złamał ustalenia. Obecnie wytyczone woj. pomorskie w niczym nie odbiega od średniej krajowej. Siła województwa i zdolności rozwojowe nie są przecież związane z ilością hektarów. Kazimierz Janiak, sekretarz Klubu AWS: - Sejm zadecydował o przyłączeniu obecnego Toruńskiego do woj. kujawsko-pomorskiego. Cóż mogę powiedzieć, nie było dyscypliny klubowej. Ustaliliśmy, że do wcześniej ustalonych granic 15 województw, dopasujemy szesnaste. Posłowie głosowali, aby siedzibą sejmiku samorządowego był Toruń. Przy tej okazji województwo zostało dołączone do Bydgoskiego. Chcę jednak zwrócić uwagę, że proces legislacyjny nie został jeszcze zakończony. Wierzę, że Senat tę decyzję zmieni. (Pd) Pozostałe opinie posłów na str. 16 Pisane po „ Wiadomościach" Kogo pochowano w Petersburgu? Rosyjscy hierarchowie prawosławni odmówili udziału w pogrzebie carskiej rodziny, argumentując, że nie wiadomo do końca, czyje szczątki spoczną w soborze św. Piotra i Pawła. Wątpliwości te podzielała poniekąd telewizja i to nie tylko nasza. Relacje z pogrzebu byty skąpe, watowane materiałem archiwalnym i prawie bez komentarza. Bezradność sprawozdawców wynikała, jak sądzę, nie tyle z wątpliwości co do autentyczności zwłok, ile symbolicznej i historycznej miary wydarzenia. W Petersburgu grzebano nie tylko KOGOŚ, ale i COŚ. Tylko co? Niewątpliwie - carat. W ceremonii nie było nic z nastroju, jaki kiedyś towarzyszył sprowadzeniu prochów Napoleona do Paryża. Mikołaj II nie był wielkim monarchą ani wielkim człowiekiem. Dostał to, co należy się każdemu człowiekowi: godziwy pochówek. Ale sławić ani jego, ani caratu nie było za co. Ostatniemu carowi przypadło „męczeństwo - bez zmartwychpowsta-nia" (Mickiewicz), los, którym carat karał pokolenia i ludy za marzenia o wolności. Godziwy pogrzeb zamordowanego cara był jednak i pogrzebem systemu morderców. Potykający się Jelcyn, który u zarania kariery kazał zniszczyć miejsce kaźni, iżby nie stało się miejscem kultu, ucieleśniał jakby i klęskę, i Canossę komunizmu. Nie sposób nie wspomnieć tu Słowackiego: Orły, niegdyś zdobywcze i dumne, Już nie patrzą na słońce, lecz - w trumnę. Janina Wieczerska poniedziałek 20 lipca 1998 r. Gdynia. Bulwar Nadmorski Górale skaczą do morza Morskie fale zamiast białego puchu. 14 tysięcy osób oglądało finały zawodów Air & Wa-ter Show, które zakończyły się w sobotę. Fot. Robert Kwiatek 60 snowboardzistów, rowerzyści oraz jeden narciarz przez dwa dni skakało z dwunastometrowej skoczni do morza. Większość z nich przyjechała do Gdyni z miejscowości górskich. -Górale przyjechali pokazać Kaszubom, jak się jeździ na desce - żartowali dwaj panowie ściśnięci w tłumie pod skocznią. Były to pierwsze takie zawody w Polsce i jedne z niewielu jakie odbędą się w tym roku w Europie. Gdańsk Prawdziwy śnieg zastąpiła mata igielitowa, na którą wylewano wodę z mydlinami. Takie warunki nie przeszkadzały zawodnikom. Swoimi akrobacjami nad wodą wprawiali w zachwyt zgromadzoną publiczność oraz przypadkowych spacerowiczów. Walka o nagrodę 250 tys. złotych nie należała do łatwych. Już w czasie eliminacji odpadł mistrz Polski we „free stylu" Piotr Starowicz. Ostatecznie najlepszymi okazali się Dorian Ciąglicki wśród mężczyzn oraz Paulina Ligowska wśród dziewczyn. Całej imprezie towarzyszyła muzyka. Wieczorami występowały czołowe zespoły hip-hopowe oraz rockowe, które potrafiły rozgrzać młodą publikę. Jesteśmy bardzo zadowoleni z przebiegu imprezy i zainteresowania publiczności - podsumowuje organizator Maciej Zych. Szerzej o imprezie Air & Water Show w najbliższym „Dzienniku Gdyńskim". (B.S.) Parking w centrum Zakończono prace przy budowie parkingu samochodowego, usytuowanego obok centrum handlowego City Forum. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy obiekt jest już gotowy. Według planu inwestycyjnego powinien być otwarty 30 lipca. Przeszło 200 kierowców, odwiedzających centrum będzie mogło pozostawić tutaj swój pojazd. - Zakończyliśmy prace przy tej inwestycji - mówi pracownik firmy budowlanej „Doraco", wykonującej roboty - Czekamy na jego otwarcie. Wbrew tej opinii okazuje się jednak, że uruchomienie parkingu nie jest jeszcze możliwe. Dojazd do obiektu jest utrudniony. Od strony ulicy Rajskiej, niemal na wjeździe do nowego budynku nadal działa kwiaciarnia, której właściciel nie zgadza się z decyzją Urzędu Miasta, o jej likwidacji. - Kwiaciarnia działała na zasadzie tymczasowego pawilonu handlowego. Podjęliśmy decyzję o jej rozbiór- ce, jednak prowadzący ją odwołał się w tej sprawie do Naczelnego Sądu Administracyjnego - mówi Elżbieta Mróz, naczelnik Wydziału Architektury UM w Gdańsku. - Na razie nie można przeprowadzić rozbiórki. Trwają więc prace, przy doprowadzeniu dojazdu na parking od strony Podwala Grodzkiego. Zakończenie tej budowy, spełnienie wszystkich wymogów Wydziału Inżynierii Miejskiej, jak chociażby oznakowanie drogi, pozwoli otworzyć obiekt. (sr) Gdynia Zatrzymania bez dowodów wa dni po eksplozji piali# stiku w Chyloni, policja zatrzymała kilka osób. Nie ma jednak dowodów, aby przedstawić im zarzuty. Nie wiadomo, czy osoby, które podłożyły ładunek kontaktowały się później ze Stanisławem D., nowym współwłaścicielem „J. K. Automobil". Stanisław D. nie chce współpracować z policją. - Właściciel nie wykazuje chęci do udzielania nam informacji - mówi nadkom. Jerzy Szczytyński, zastępca komendanta rejonowego policji w Gdyni. - Widocznie nie jest zainteresowany znalezie -niem sprawców. Policjanci twierdzą, że są tym faktem zdziwieni. W czwartkową noc nieznani sprawcy za pomocą lontu odpalili prawie kilogram plastiku. Ładunek podłożony został od strony obwodnicy, przez metalowe ogrodzenie, pod 10-letniego Forda Transita. Eksplozja zniszczyła pięć przeznaczonych na sprzedaż samochodów. W sobotę i niedzielę gdyńscy i gdańscy policjanci z Wydziału Kryminalnego zatrzymali kilka osób. Z wcześniejszych ustaleń wynika, że mogą one mieć coś wspólnego z czwartkowym wybuchem. Wszyscy są mieszkańcami Trójmiasta. Policjanci przeszukali ich mieszkania. Żadnemu z zatrzymanych na 48 godzin mężczyzn policja nie przedstawiła zarzu-fów. (MSki) Puck Kolorowy jarmark - iąty Jarmark Morski, organizowany pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego", po raz pierwszy w tym roku zgromadził w Pucku prawdziwe tłumy. Blok rozrywkowy zaczął się od koncertów dla dzieci. Największą widownię zgromadził występ gwiazdy wieczoru - Norbiego. Jednak dopiero w końcówce występu udało się sympatycznemu artyście rozruszać nieco puc-czan i turystów. Już po zmroku, najwytrwalszych -widzów kołysał dixielandowy Dętko Band. Jak przystało na jarmark, rynek zapełnił się też stoiskami handlowymi. Wiele osób gromadziło się przy stoliku „Dziennika Bałtyckiego". Wszyscy kupujący tu gazetę otrzymywali kolorowe firmowe baloniki, które cieszyły się wielkim powodzeniem u dzieci. Niedziela znów upływała pod znakiem zmiennej pogody. Na scenie przedstawiono blok kaszubski, a jako gwiazda wystąpiła Wanda Kwietniewska. Sponsorami jarmarku byli Evita, Dojlidy Schóller, Spar-tan S.A. (mid) Ogień w baraku Ofiara pożaru W tym domku spłonął człowiek. Fot. Andrzej Gojke Zwłoki mężczyzny o nie ustalonej tożsamości znaleźli strażacy wczoraj w nocy w spalonym pomieszczeniu kolejowym. Pożar wybuchł w niedzielę, około godz. 2 w nocy. Zapaliło się niewielkie pomieszczenie nie używanej już wagi kolejowej. Jak się okazało, w baraku wśród odważników mieszkali bezdomni. Kilka godzin wcześniej wczasowicze słyszeli dobiegającą z baraku rozmowę. Podczas pożaru przebywali tam dwaj mężczyźni. Jeden z nich, 55-letni Ryszard B., sam próbował ugasić ogień. Gdy mu się to nie udało, powiadomił policję. Poli- Oliwa Domowe dziki cjanci wezwali strażaków, którzy dogasili ogień. Wewnątrz pomieszczenia znaleźli zwłoki mężczyzny 0 nie ustalonej jeszcze tożsamości. Przyczyną zgonu było najprawdopodobniej zaczadzenie. Ryszard B. z oparzeniami 1 i II stopnia trafił do Szpitala Miejskiego w Gdyni. Po opatrzeniu twarzy i rąk, został zwolniony. Zdaniem strażaków ogień został najprawdopodobniej zaprószony od niedopałka papierosa. (MSki) | siedle Janka Krasickie-"• go, położone tuż przy lesie, nawiedza gromadka dzików. Locha zjawia się w asyście młodych. Dziki wychodzą z lasu najczęściej w południe i podchodzą pod budynki zamieszkane przez człowieka. Nie płoszy ich nawet odgłos nadjeżdżającego samo- REKLAAAA _______ chodu. Mimo że dziki budzą niepokój, wiele osób regularnie je dokarmia. Te wszystkożerne zwierzęta zadowala zarówno chleb jak i odpadki. Apele służby leśnej i pracowników Spółdzielni Mieszkaniowej VII Dwór o zaprzestanie dokarmiania gromadki nie przy- niosły efektu. (sr) lEACIRir. B G LEASING SA serdecznie zaprasza do nowego ODDZIAŁU W SOPOCIE proponujemy konkurencyjne warunki finansowania inwestycji brak opłat manipulacyjnych udział własny Klienta już od 5% Al. Niepodległości 743/1 81-840 Sopot tel./fax 058/551-29-83 z nami mozesz więcej i! W obronie oświęcimskiego krzyża Głodówka aż do śmierci rr 1 m§«. m Zaostrza się protest pod krzyżem oświęcimskim. Kazimierz Świtoń, głodujący od 36 dni pod papieskim krzyżem na Żwirowisku nieopodal obozu oświęcimskiego zapowiada, że nie przerwie swojego protestu. Od wczoraj rana grupa kilkunastu członków Społecznego Komitetu Obrony Krzyża w Oświęcimiu pikietuje przed kurią biskupią w Bielsku-Białej. Domaga się wydania przez biskupa Tadeusza Rakoczego, ordynariusza bielsko-żywieckie-go oświadczenia na temat przyszłości krzyża na Żwirowisku. - Jeżeli ks. biskup Tadeusz Rakoczy nie może sam podjąć decyzji odnośnie krzyża oświęcimskiego, to niech odpowie na mój apel prymas. Niech ks. biskup go poprosi. W końcu biskup nie jest sam - stwierdził Świtoń, komentując poranną wypowiedź biskupa Rakoczego, że „nie podjął on i nie miał podjąć żadnej decyzji w tej sprawie". Świtoń dodał, że w niedzielę przyjmie ostatnią kroplówkę. - W sobotę przyjąłem ją, bo chciałem wiedzieć, jaki będzie efekt niedzielnych rozmów. Teraz już koniec z kroplówkami - powiedział. Po raz kolejny zapowiedział także, że w obronie krzyża głodował będzie do śmierci. Tadeusz Rakoczy w rozmowie z dziennikarzami powiedział w niedzielę, że nic nie słyszał o manifestacji pod krzyżem. (PAP) Rosja. Janina Ochojska ranna Złamane kolano wolontariuszki Szefowa Polskiej Akcji Humanitarnej Janina Ochojska została w sobotę ranna w wypadku samochodowym na południu Rosji. Według diagnozy lekarzy, Janina Ochojska ma poważne złamanie lewego kolana, złamane są dwie kości. Rozcięta w wypadku warga została zszyta. Samochód, którym jechała Janina Ochojska i który prowadził Andrzej Węgrzynowicz z nieznanych przyczyn najechał na jedną z ciężarówek konwoju. Konwój przewiózł pomoc humanitarną do Duszanbe w Tadżykistanie, skąd helikopterami przewieziono ją do Afganistanu. Janina Ochojska powracała do Polski z konwojem, który przywiózł do Duszanbe w Tadżykistanie pomoc dla ofiar trzęsienia ziemi w Afganistanie. Lekko ranny został również kierowca Andrzej Węgrzynowicz. Oboje wracają dziś do Polski. (PAP) Janina Ochojska wraca dziś ze swojej humanitarnej wyprawy Fot. Robert Kwiatek ■ KRAJ Zaczadzona dziewczynka SZCZECIŃSKIE. Sześciomiesięczna dziewczynka uległa śmiertelnemu zaczadzeniu w niedzielę rano w miejscowości Rzęskowo koło Gryfic. Przyczyną był niewielki pożar od zapalonej świecy pozostawionej na fotelu stojącym w pobliżu przebywającego bez opieki dziecka. Okoliczności śmierci dziewczynki, powstania pożaru ustala Komenda Rejonowa Policji w Gryficach. ■ ŚWIAT Mafia za kratkami WŁOCHY. Sąd w sycylijskim mieście Katania skazał na karę dożywotniego więzienia 29 członków mafii oskarżonych o udział w 10 morderstwach. Wśród skazanych jest Nitto Santapaolo - jeden z bossów sycylijskiej mafii. Uznano go winnym wydania rozkazu zamordowania policjanta i dziennikarza. Sobotnie werdykty zwiększyły do 47 liczbę wyroków dożywotniego więzienia wydanych na mafiosów w ostatnich czterech dniach. W środę sąd skazał 18 bossów mafijnych na dożywocie za udział w zamordowaniu członka parlamentu europejskiego Salvo Limy zastrzelonego w 1992 roku w pobliżu Palermo. Amerykańscy naziści USA. Tłum około 1000 osób wznosił wrogie okrzyki, gdy grupa 88 neonazistów maszerowała w sobotę mocno strzeżonymi ulicami miasta Coeur d'Alene w stanie Idaho. Policja aresztowała 23 osoby, głównie spośród widzów marszu. W wyniku zamieszek między rasitami i kontrmanifestantami kilka osób zostało lekko rannych. ■ Bez porozumienia IRLANDIA PŁN. Rozmowy które miały zakończyć dwutygodniowy spór na temat zakazu przemarszu protestantów przez katolicką ulicę w Irlandii Północnej, przerwane zostały w niedzielę rano bez porozumienia, ale osiągnięto w nich pewien postęp. - Osiągnęliśmy postęp. Powrócimy we wtorek, by wznowić rozmowy - oświadczył rzecznik katolickich nacjonalistów Setki oranżystów, nazywających się tak na cześć zwycięstw króla Wilhelma Orańskiego nad katolikami 300 lat temu, obozowały w Drumcree, upierając się przy swoim prawie odbycia tradycyjnego marszu przez katolicką Ga-rvaghy Road w Portadown. Wywołane tym napięcie doprowadziło do zamieszek w całej Północnej Irlandii. Przemyśl Kontrowersyjni kresowianie Przed pomnikiem Orląt Przemyskich zainaugurowano w sobotę IV Światowy Zjazd i Pielgrzymkę Kresowian. W ceremonii uczestniczyło ponad 400 osób z Polski, USA, Australii, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Łotwy, Ukrainy i Estonii. Zjazd Kresowian wzbudził wiele kontrowersji, organizatorom zarzucano dopuszczenie w jego programie do an-tyukraińskich akcentów. Witając zebranych prezydent Światowego Kongresu Kresowian, Jan Skalski, podkreślił, że zanim jeszcze zjazd się rozpoczął, wielu luminarzy polskiego życia politycznego odmówiło udziału w tych uroczystościach, uzasadniając to polską racją stanu. - A polska racja stanu -mówił lider kresowian - to jest to, co my, naród, uważamy za polską rację stanu. Polska racja stanu jest dzi- .. ^ iii! * W programie zjazdu kresowian znalazło się wiele kontrowersyjnych elementów. Fot. PAP/CAF siaj tu, w Przemyślu, i waszym obowiązkiem było być razem z nami. Edward Prus, wiceprezydent kongresu i autor wielu antyukraińskich książek zaznaczył, że Ukraińcy to nasi bracia Słowianie i nie oni, tylko odłam nacjonalistów spod znaku UPA jest winien tragedii i zbrodni na narodzie polskim. (PAP) Mandela ożenił się po raz trzeci Całusy prezydenta 1M| ukryciu przed opinią liii publiczną i bez wcześniejszych zapowiedzi prezydent RPA Nelson Mandela pojął w sobotę za żonę wieloletnią towarzyszkę życia, 52-letnią Grace Machel. Był to trzeci ślub Mande-li, który rozwiódł się z dwiema porzednimi małżonkami. Pikanterii dodał temu wydarzeniu fakt, że afrykański przywódca w dniu ślubu kończył 80 lat. Austria Krótko po ceremonii wiceprezydent RPA Thabo Mbeki oficjalnie poinformował o wydarzeniu. - Wymienili obrączki i pocałowali się: Prezydent powiedział, że po raz pierwszy ją dzisiaj pocałował - relacjonował Mbeki. W uroczystości weselnej w Houghton uczestniczyli, obok wiceprezydenta, wyłącznie krewni młodej pary, niektórzy ministrowie i najbliżsi przyjaciele. (PAP) Wypadek w kopalni S.....IIP! 11 ludzi zginęło w austriackiej kopalni talku w miejscowości Lassing. Przyczyną katastrofy była woda, która wtargnęła do wnętrza kopalni i spowodowała zawalenie się sztolni. Jest to jedna z największych katastrof górniczych w ostatnim czasie. | )z | g|§| lllf lattfcl Po koncercie Jamesa Browna Król w operze poniedziałek 20 lipca 1998 r. mm James Brown na sopockim koncercie. Największym wydarzeniem tegorocznego festiwalu yassowo-jazzowego Gdynia Summer Jazz Days '98 byl sobotni koncert Jamesa Browna w Operze Leśnej. Szeroko reklamowany koncert był zrobiony po prostu profesjonalnie. Był to amerykański, perfekcyjny show, dopracowany w najdrobniejszych szczegółach. Zaplanowano nawet teatralne, pięciosekundowe zarzucenie na ramiona „króla" srebrnej, błyszczącej, królewskiej peleryny. Chórki, tańczące „kociaki", dziesięcioosobowy band z doskonałą sekcją dętą i mistrz ceremonii to świetna, ale tylko oprawa koncertu „króla soulu". Publiczność wypełniająca sopocką Operę Leśną do ostatniego miejsca czekała przecież na Jamesa Browna. Po piętnastominutowym występie bandu przyszedł czas na wielkie wejście „króla". Atmosferę podgrzewał mistrz ceremonii, wielokrotnie zachęcając do skandowania James Brown", aż w końcu pojawił się on... Ubrany w czerwony garnitur wyraźnie odcinał się od swojej czarno-biało ubranej świty. Publiczność od pierwszych taktów zaczęła wstawać z miejsc, tańczyć na ławkach i śpiewać znane hity pop. Emocje sięgnęły zenitu przy „Living in America", Imprezy masowe Kazamaty zagrożone Samorządowe Kolegium Odwoławcze nakazało właścicielom Kazamatów uaktualnić zezwolenie na organizację imprez masowych. W ciągu najbliższego miesiąca będą oni musieli uzyskać zezwolenie san.-epidu, Straży Pożarnej, Pogotowia Ratunkowego i policji. - Wydajemy zezwolenie z pełnomocnictwa prezydenta miasta. Zamiast opinii komisariatu dzielnicowego organizatorzy imprez masowych do 1500 osób powinni dostarczyć zezwolenie Komendy Rejonowej Policji - powiedziała „Dziennikowi" Teresa Kle- REKLAMA . ger-Rudomino, naczelnik Wydziału Społeczno-Ad-ministracyjnego UM w Gdańsku. Decyzja w tej sprawie zapadnie do 20 sierpnia. Tymczasem do marca br. do gminy wpłynęły dwie skargi mieszkańców ulicy Wałowej, zawierające protesty przeciw funkcjonowaniu dyskoteki. - Nasza opinia będzie opierała się na dokumentach . Duże znaczenie będzie tu miała ilość stwierdzonych faktów naruszenia porządku i ładu publicznego - twierdzi Dariusz Guzikowski, szef Wydziału Prewencji KRP w Gdańsku. Przypomnijmy, że w czerwcu przed wejściem do Kazamatów znaleziono kilogram amfetaminy. W lutym pod klubem wybuchła bomba. Do dziś nie ustalono sprawców. (zuz) W Gdyni Audi-szajka Złodziei trudniących się kradzieżami aut marki Audi zatrzymała gdyńska policja. Przestępcy są mieszkańcami Gdyni. Najstarszy ma 39 lat, najmłodszy -19. Zatrzymanie trzech rabusiów nastąpiło w chwili, gdy przybyli po rozmontowany samochód Audi 100, przechowywany w jednym z garaży przy ul. Wiczlińskiej. Okazało się, że auto to zostało w maju skradzione na terenie Gdyni. W samochodzie, którym przyjechali złodzieje, znajdowały się części do aut marki Audi. (K.N.) Fot. Robert Kwiatek „Sweat cold" czy „Prisoneir of love". Środkowa część koncertu, konieczna dla krótkiego wypoczynku Jamesa Browna, który mikrofon zamienił chwilowo na klawisze, ostudziła na moment zapał publiczności. Z przeciętnym zainteresowaniem oglądano nieco za długie popisy iluzjonisty, wyczarowującego z kłębu chustek butelkę ze szlachetnym trunkiem. W dalszym ciągu korowodu przebojów można było usłyszeć powitaną entuzjastycznie „Georgia in my mind" czy „Sex machinę". Perfekcji przygotowania koncertu dowodził dokładnie wystudiowany i przewidziany bis - czas nieobecności Browna na scenie był dokładnie obliczony na dalsze podgrzanie atmosfery w Operze Leśnej. Po definitywnym zakończeniu koncertu widzowie tego spektaklu przez przynajmniej piętnaście minut trwali na swoich miejscach klaszcząc, gwiżdżąc, krzycząc i bez powodzenia czekając na jeszcze jeden bis. Artysta był już zmęczony Jadwiga Bogdanowicz Więcej na str. 19 wypożycz i nsLwm acje Teraz bez zbędnych formalności i za niewielkie pieniądze możesz wypożyczyć telefon komórkowy Centertel na wakacje. Czy pojedziesz nad morze, w góry czy w inne piękne miejsce, będziesz mógł swobodnie rozmawiać z kimkolwiek zechcesz. Tylko Centertel ma dla Ciebie taką ofertę. I bardzo dobrze. Bo tylko nasze telefony komórkowe działają naprawdę w całej Polsce. Informacja handlowa: 0 800 123456 Gdańsk, ul. Okopowa 7 tel. 0 58 301 00 21, fax 0 58 301 51 13 Gdynia, ul. Świętojańska 87 tel. 0 58 620 22 22, fax 0 58 620 21 21 ItaJSENTEffrEŁ Największy zasięg w Polsce. i WYDARZENIA poniedziałek 20 lipca 1998 r. Kartuzy. Homo Popularis '98 Goście z Ameryki Wokół Wielkiego Młyna Maria Bobrowska Bez akceptacji postacią roku pomoc i Trzydziestu biznesmenów amerykańskich pochodzenia żydowskiego przyjedzie jutro do Gdańska. Uroczystym ogłoszeniem wyników i balem z udziałem laureatów zakończył się plebiscyt „Naszego Tygodnika Kartuzy" - lokalnego dodatku „Dziennika Bałtyckiego" na najpopularniejszą postać w rejonie. Złota dziesiątka najpopularniejszych postaci rejonu kartuskiego. Od lewej: Maria Bobrowska - Człowiek Roku, Barbara Grabowska, ks. dr Grzegorz Lewandowski, Janusz Wikowski - z-ca redaktora naczelnego „Dziennika" i Franciszek Kwidziński. Fot. Dawid Marszałkowski bazunach odegrali Ludwik i Wojciech Choszczowie ze Sznurków. Najpopularniejszym postaciom rejonu kartuskiego dyplomy i upominki wręczał Janusz Wikowski, zastępca redaktora naczelnego „Dziennika Bałtyckiego". Publiczne ogłoszenie wyników nastąpiło podczas VII Jarmarku Kaszubskiego w Kartuzach, gdzie między Czytelników biorących udział w naszym plebiscycie wylosowano cenne nagrody rzeczowe. (er-wu) Ponad 20 tysięcy kuponów nadesłali nasi Czytelnicy pod adresem redakcji w Kartuzach w ciągu czterech miesięcy trwania konkursu. W ich opinii na miano postaci roku zasłużyła Maria Bobrowska, kobieta ze świata biznesu, obdarzona dużym temperamentem, pracowitością i konsekwencją w dzia- łaniu. Uroczyste ogłoszenie wyników odbyło się podczas balu z udziałem dziesiątki laureatów, wśród których znaleźli się przedstawiciele różnych profesji, w tym działacze samorządowi, księża, nauczycielka, prawnik, a także zawodowy gawędziarz kaszubski. Na cześć każdego z nich fanfary na Przywileje kombatanckie Represjonowany minister fiarą represji wojennych uznał Urząd ds. Kombatantów i Osób Re-pres j onowanych swoj ego szefa, Jacka Taylora. Minister uprawnienia kombatanckie nabył 31 grudnia 1997 roku. Był to ostatni dzień przyjmowania podań w tej sprawie. Taylor przebywał w niemieckim obozie przejściowym od 1 listopada 1939 roku do 1 grudnia 1939. W tamtym czasie był miesięcznym niemowlęciem. - Dziennikarze rozdmuchali tę historię - powiedziała Elżbieta Jakubiak, dyrektor biura dyrektora generalnego Uds.KiOR. -Tymczasem minister nawet nie korzysta z przysługujących mu przywilejów W tej chwili mógłby zresztą jedynie wykorzystać prawo do dłuższego urlopu, ale złożył oświadczenie, że tego nie zrobi. Z uprawnień określanych jako parakombatanc-kie a dotyczących tylko dzieci do lat 14 skorzystało w kraju ponad 10 tysięcy osób. iSM iSiK';-# Jacek Taylor Jacek Taylor nabył prawa do dłuższego o 10 dni urlopu i wcześniejszej emerytury. Kiedy skończy pracę zawodową, dostanie ryczałt za energię elektryczną i 50-procentową zniżkę na kolei. Także darmowe 20 impulsów telefonicznych, prawo do bezpłatnego abonamentu RTV oraz 101 zł jako dodatek do emerytury. Minister nie mógł reporterowi „Dziennika" udzielić wyjaśnień, gdyż przebywa obecnie w Londynie. W wywiadzie udzielonym „Gaze- Fot. Robert Kwiatek cie Wyborczej" oświaczył: „Cóż, również minister zostanie kiedyś zwykły emerytem". Powiedział także: „Nie jestem zwolennikiem mnożenia różnorodnych przywilejów i osób z nich korzystających, ale jeżeli takie prawo istnieje, nie widzę nic dziwnego , że z tego korzystam". Przypomnijmy, że kilka miesięcy temu odebrano uprawnienia kombatanckie uczestnikom wojny w Hiszpanii w latach 30. Do dziś żyje ich kilkuset. Małgorzata Tomaszewska Są oni członkami działającej od 80 lat żydowskiej organizacji pomocy z siedzibą w Nowym Jorku. Wspomagają finansowo potrzebujących członków gmin żydowskich na całym świecie, gminy wyznaniowe i rodziny, które podczas wojny ukrywały prześladowanych Żydów. W Trójmieście ze wsparcia żydowskiej organizacji pomocy korzystają 83 osoby. Podczas wizyty w Polsce odwiedzą Warszawę i Gdańsk. - Na przykładzie kondycji naszej gminy żydowskiej mają sprawdzić, czy potrzebna jest jeszcze pomoc Polsce - mówi Jakub Szadaj, przewodniczący Wyznaniowej Gminy Żydowskiej w Gdańsku. Goście zamieszkają w sopockim Grand Hotelu. W ciągu dnia zwiedzą m.in. Główne Miasto. Spotkają się z gdańską gminą żydowską w budynku dawnej synagogi we Wrzeszczu - obecnie szkoły muzycznej - gdzie na mocy podpisanej już ugody gmina zaadaptuje dla swych potrzeb 70 m kw. powierzchni- (K.Ż.) Wrzeszcz Cenne majtki i | awełniane slipy z wize-I*ii runkiem tragicznie zmarłej Diany, księżnej Walii kupowano wczoraj na rynku we Wrzeszczu niczym „ciepłe bułeczki". Na targowisku we Wrzeszczu 15 sztuk męskich majteczek z podobizną angielskiej księżniczki „w miejscu przyrodzenia" szybko znalazło nabywców. Handlowiec żądał za slipy... 28 złotych. Tymczasem zwykłe, bez nadruku można kupić we Wrzeszczu za 3-5 zł, jednak nie cieszą się takim zainteresowaniem. - Majtki z fotką Diany kupiłem na giełdzie w Łodzi. Wziąłem kilkanaście sztuk, na próbę. Nie sądziłem, że tak szybko je sprzedam -mówi Mariusz Szetko, trójmiejski handlowiec. Wśród klientów, którzy zdecydowali się wydać 28 złotych na parę slipek przeważały kobiety. Panie twierdziły, że drogie majtki będą doskonałym prezentem, chociażby na imieniny przyjaciela. Innego zdania był sędziwy mieszkaniec Gdańska. - To profanacja. Dziwię się osobom, które kupiły slipy - twierdzi mężczyzna. (sr) aag arząd Gdańska nie zgoli dził się na wieloletnie wynajęcie ani sprzedaż Wielkiego Młyna. Wniosek w tej sprawie złożyło Zrzeszenie Prywatnego Handlu i Usług, które wyremontowało obiekt i jest jego gospodarzem od początku lat 90. Wojewódzki konserwator zabytków wydał negatywną opinię w tej sprawie. Obiekt działa od 94 roku, a nigdy nie został formalnie przekazany do użytkowania. W umowie, którą zrzeszenie zawarło z miastem, zobowiązane zostało do wykonania. prac konserwatorskich. Zrekonstruowane miały być mury młyna i mur wzdłuż Kanału Raduni. Roboty przeprowadzane były pod nadzorem konserwatora. W 1993 roku Referat Nadzoru Budowlanego wydał nakaz wstrzymania prac, wykonywanych, zdaniem specjalistów, samowolnie. - Nasze wytyczne nie zostały zrealizowane - mówi Joanna Labenz, konserwator miejski. - Mur wdłuż kanału się sypał, a dodatkowo elementy wewnątrz obiektu zrobione zostały niezgodnie z zaleceniami. Jest to bardzo cenny i unikatowy budynek. Pochodzi z 1350 roku. W 1994 minął termin wykonania remontu. - Zrzeszenie powinno wtedy zgłosić obiekt do użytkowania - mówi Jacek Sokół, kierownik Referatu Nadzoru Budowlanego UM w Gdańsku. - Formalnie ten budynek nigdy nie został oddany do użytku. Prezes stowarzyszenia powinien zostać odesłany do kolegium ds. wykroczeń. Nie zrobiliśmy tego dotychczas, ponieważ o tym, że budynek nie mógłby zostać zaakceptowany zadecydowały szczegóły. Kazimierz Babiński, kierownik Referatu Lokali Użytkowych, uważa, że z racji poniesionych nakładów na remont Wielkiego Młyna, zrzeszenie powinno uzyskać długoletnią umowę najmu. Obowiązująca teraz, zawarta jest na czas nieokreślony. Miasto ma możliwość wypowiedzenia jej z trzymiesięcznym wyprzedzeniem. (KAS) Leasing przed sądem Wyłudzone kredyty Przed obliczem Temidy ma stanąć 10 oskarżonych o wyłudzenia wielomilionowych kredytów. Przewód sądowy nie może się jednak rozpocząć - z powodu absencji oskarżonych. Zarzut wyłudzenia kilkudziesięciu milionów złotych z PKO BP i Wschodniego Banku Cukrownictwa w Lublinie, poświadczenia nieprawdy i fałszowania umów leasingowych ciąży na przedsiębiorcach związanych z Przedsiębiorstwem Wielobranżowo - Produkcyjnym „Castle Impex" sp. z o.o. i spółką „Ali". Przy drugiej próbie rozpoczęcia procesu, na ławie oskarżonych zabrakło Dariusza R., prezesa spółki „Ali" - usprawiedliwił nieobecność zwolnieniem lekarskim. Dariuszowi R. postawiono zarzut zagarnięcia w latach 1991-92 4,7 mld ówczesnych zł, fałszowanie rachunków i umów leasingowych. Inny z głównych oskarżonych Leon K., dyrektor „Castle Impexu", przed 12 laty został skazany wyrokiem gdańskiego sądu na 9 lat pozbawienia wolności za przestępstwa gospodarcze. Nie przeszkodziło mu to w prowadzeniu kolejnej spółki i zaciąganiu następnych kredytów. W marcu 1991 r. K. wystawił czek na 27 mld ówczesnych zł, choć czek był gwarantowany przez oddział gdyński banku PKO BP jedynie do 150 min zł. Czek został wykupiony przez Bank Śląski w Katowicach. Leon K. jest też oskarżony o to, że posługując się gotowymi wzorami rachunków i wypisując 1120 umów leasingowych na nie istniejących najemców sprzętu RTV i AGD, naraził Wschodni Bank Cukrownictwa na stratę ponad 12,6 mld starych zł. Bank ten bowiem kredytował owe umowy w 70 proc. Leon K. miał też wywieźć z Polski bez zezwolenia i pośrednictwa banków, minimum 190 tys. DEM. Na ławie oskarżonych zasiada też Marian S., były dyrektor naczelny gdyńskiego oddziału PKO BP, oskarżony 0 działanie na szkodę banku, udzielając kredytów bez sprawdzenia zdolności płatniczych „Castle Impexu" 1 poręczycieli. Bank stracił minimum 2,8 mld zł. Marian S. był kolegą szkolnym Leona K., określanego w banku „klientem gabinetowym". S. zgodził się też na wydanie K. gwarancji dwóch czeków na sumę 22 mld zł bez wymaganej zgody centrali PKO BP. Po wniesieniu zabezpieczeń majątkowych od 10 do 20 tys. zł oskarżeni przebywają na wolności. Sąd ma przesłuchać w tej sprawie rekordową ilość 1128 świadków. (ASG) poniedziałek 20 lipca 1998 r. Gdańsk Remont u Mikołaja «f®Tv r m^w ;:v: SM .* sili sn pVi -V %■* '* * %&3k ,<& wmm®& Kościół pod wezwaniem św. Mikołaja po 25 latach zostanie wyremontowany. Fot. Robert Kwiatek Kościót pod wezwaniem św. Mikołaja doczekał się remontu. Jest to pierwszy remont od ćwierć wieku. - Silne wichury we wrześniu ubiegłego roku nie oszczędzały naszego kościoła zrywając duże połacie dachu - mówi ojciec Mirosław Ostrowski, który kieruje naprawami." Ostatni remont mieliśmy ponad dwadzieścia pięć lat temu. Wszyscy REKLAMA_ mogli zobaczyć, że stan dachu jest fatalny, podjęcie prac renowacyjnych było niezbędne. Likwidacja łat, zmiana dachówek, wymiana izolacji wierzchniej czy konserwacja fragmentów drewnianych to tylko niektóre z podjętych napraw. Koszt remontu przekracza 500 tys. zł. Prace konserwacyjne w dużym stopniu wspiera finansowo Ministerstwo Kultury i Sztuki. Niebagatelne są także ofiary parafian. Dzięki pomocy takich przyjaciół kościoła jak Janusz Dróżek, szef AT- PORT oraz Roman Rojek szef marketingu firmy Atlas, remont przebiega pomyślnie. Naprawy będą trwały kilka miesięcy. (klu) Czytelnikom „Dziennika Bałtyckiego" zainteresowanym wsparciem remontu kościoła pw. św. Mikołaja podajemy numer konta WBK SA o. w Gdańsku nr 10901098-540173-128-00-0 od poniedziałku do piątku w godzinach od 14 do 16 Radio Gdańsk Gdańsk Ibm gdzie śpią syp rZyż przed noclegownią dla bezdomnych na gdańskich fortach, poświęcił w sobotę arcybiskup Tadeusz Gocłowski. Krzyż ufundował Marek Kotański, który przebywa obecnie w Gdańsku z grupą dzieci i młodzieży z domów Mar-kotu. Po krótkiej modlitwie, gospodarze miejsca zorganizowali ognisko dla uczestników kolonii. W gdańskiej noclegowni jest 150 miejsc. Obecnie przebywa tam ok. 70 osób -na stałe 30. Utrzymanie możliwe jest dzięki pomocy firm i prywatnych osób. (KAS) Strażackie pokazy Jest źle będzie lepiej Dramatycznie wzrasta ilość wypadków śmiertelnych podczas pożarów mieszkań i pojazdów mechanicznych. Tylko w pierwszym półroczu 1998 foku w pożarach w mieszkaniach zginęło tyle samo osób co w ciągu całego roku 1997. - Biorąc pod uwagę tak dramatyczny wzrost wypadków śmiertelnych Komenda Wojewódzka Straży Pożarnej organizuje w dniu 24 o godzinie 12 pokaz podręcznego sprzętu gaśnicze kowi" Jan Żminko, rzecznik prasowy gdańskiej Straży Pożarnej. - Celem pokazu jest edukowanie społeczeństwa w zakresie samoobrony na wypadek pożarów. (wrób) Podkoszulek mokry czy goły Szampańskie ciała Zmiany W konkursie Miss Mokrego podkoszulka może wziąć udział każda dziewczyna, która ukończyła 18 lat. Fot. Maciej Kostun Pojadą tam dwie zwyciężczynie. - W naszym konkursie dziewczyny są polewane szampanem, a nie wodą -mówi Krzysztof Ratsche, właściciel „Cats'a". - Zdarza się też, że w ferworze zabawy, zdejmują z siebie wszystko, ale robią to z własnej woli. Pięć dziewczyn, które przystąpiły do walki o najładniejszy „mokry podkoszulek" było ocenianych w dwóch kategoriach. W pierwszej, oficjalnej, nagrodę przyznawało profesjonalne jury. Miernikiem, była ilość pustych butelek po szampanie, którym męska publiczność oblewała dziewczyny. Nagrody w drugiej kategorii przyznawali wszyscy zebrani w „Amazonce". Faworytką publiczności okazała się Karolina Pukalska z Gdańska. Kolejne eliminacje do warszawskich finałów odbędą się w gdyńskim klubie „Tornado" 21 sierpnia. Być może tym razem dziewczyn, chętnych do występu będzie więcej- (IM.) Sobotni wieczór w night-club „Amazonka" wielkie wrażenie wywołał głównie na panach. Z pasją polewali oni szampanem skąpo odziane dziewczyny_____ Tytuł Miss Mokrego Podkoszulka wywalczyła Kinga Bartosiewicz z Gdańska. ' W domu czeka na mnie dwuletnia córeczka Paulina i nieco zazdrosny chłopak, Tomek - powiedziała zadowolona ze zwycięstwa nowa miss. - Mam nadzieję, że główna nagroda, dwutygodniowy wyjazd na Sri Lankę nieco go ułagodzi. Konkurs „mokrego podkoszulka" jest organizowany przez pismo „Cats". Może w nim wystartować każda dziewczyna, która ukończyła osiemnaście lat i jest obywatelką polską. W sobotę w „Amazonce" odbyły się eliminacje do paź-dziernkowego finału, który odbędzie się w Warszawie. Na drogach... W związku z robotami drogowymi na ul. Leszczyńskich dzisiaj autobusy linii 124 będą kursowały objazdem. Trasa prowadzić będzie przez al.Rzeczpospoli-tej - Jana Pawła II z pominięciem przystanków na ul. Chrobrego,i Leszczyńskich. Zmiany dotyczyć będą także autobusów nocnych. Linia 460 do 21.07 będzie kursować z pominięcie ul. Leszczyńskich z zachowaniem dojazdu do przystanku Zaspa - Szpital. i na torach Wydział Inżynierii Miejskiej UM w Gdańsku informuje o rozpoczęciu kolejnego etapu robót torowych na al. Hallera. W związku z tym, dzisiaj, po godz. 20 tramwaje linii 13 będą kursować na trasie Stogi - Opera - Zaspa. Natomiast tramwaje linii 15 na trasie Oliwa - Opera - Kliniczna - Letnica - Nowy Port. (kej) Gdańsk Przymorze Sprawna akcja strażaków Do niewielkiego ale groźnego pożaru doszło w piątek wieczorem na galerii falowca przy alei Rzeczpospolitej 7 w Gdańsku. Paliło się wypełnienie między płytami stropowymi. Sprawna akcja strażaków zapobiegła rozprzestrzenieniu się ognia. Najprawdopodobniej przyczyną pożaru było nieostrożne prowadzenie prac spawalniczych przy modernizacji instalacji gazowej. (rye) Fot. Robert Kwiatek p| KARTUZY: ul. Jeziorna 2/27, teL/fax 681-*18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. KOŚCIERZYNA: „ ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ffiws LĘBORK: v • ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ssą PUCK: • ul. Sambora 16, teł. 673-25-01, 673-18-85 tęl./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. : WEJHEROWO: :::::::: ul. Jana HI Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w 22. 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. :: BYTÓW: ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. . . PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: -JRuch" SA. o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Kościerzyna Nie odstrasza zimna woda Na razie pogoda nie sprzyja korzystaniu w uroków kaszubskich jezior. Nie ma zbyt wielu chętnych do kąpieli. Nie przeszkadza to jednak ratownikom w organizowaniu nauki pływania w Kościerzynie. Zajęcia pływackie po raz kolejny organizuje gdańska Wzorcowa Szybkościowa Szkota Nauki Pływania Romualda Wołodźki. Ratownicy, którzy pracują społecznie, do Kościerzyny zostali zaproszeni przez Urząd Miasta. Pod okiem takiego autorytetu w dziedzinie nauki pływania, jakim jest Romuald Wołodźko, umiejętność pływania można posiąść bardzo szybko, już po kilku Mimo że temperatura powietrza i wody nie jest za wysoka, to z kąpieli w Jeziorze Gałęźnym najchętniej korzystają dzieci. Fot. Alicja Zielińska REKLAMA _ bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ w Kościerzynie lub okolicy... ... mas^:#n;:>rednie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... ... posj#asz umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Gryfa Kościerskiego" zajmującego się problematyką lokalną Kościerzyny i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9083/A/5 z dopiskiem „Oferta Kościerzyna". , Bytów Kościerzyna poniedziałek 20 lipca 1998 r. {{$$ li •u Wdzydze Kiszewskie Z warzywniaka Atrakcji na rekreację lekcjach. Nierzadko też w ciągu zaledwie jednych wakacji uczestnicy szkółki pływackiej zdobywają umiejętność pływania kilkoma stylami. Zanim ratownicy przystąpili do praktycznej nauki pływania, jeszcze przed nadejściem wakacji, odbyli we wszystkich kościerskich szkołach podstawowych i średnich prelekcje na temat bezpiecznego -wypoczynku nad wodą. (jard) li Od 30 lat ogródki działkowe „Zielone Wzgórze" są dla ponad 300 rodzin z Kościerzyny miejscem dodatkowej pracy i wypoczynku. Niegdyś tylko i wyłącznie uprawiało się na nich warzywa i owoce; dzisiaj bardziej przyjmują formę rekreacyjną. Małe ogródki, które jeszcze nie tak dawno żywiły rodziny, dzisiaj są miejscem wypoczynku dla kilku pokoleń. Fot. Alicja Zielińska duży problem. O ziemię tę upomniał się były właściciel, kościół. Jednak dzięki wysiłkom zarządu ogrodów i władz miasta, ogródki pozostały w nienaruszonej formie. Dzisiaj wszyscy żyją tu jak w wielkiej rodzinie, mniej się uprawia, a więcej czasu spędza się na wypoczynku. Przy grillu spotyka się nie tylko rodzina dział-kowicza, ale dołączają również sąsiedzi. - Tu jest jak na wczasach - stwierdza Jadwiga Kło-siewska. - Cisza, spokój i ogólna życzliwość. Jeden drugiemu też mimochodem pilnuje, by się nic nie wydarzyło, a na przykład na działce obok babcia spędza z wnukami wakacje. Taka forma wypoczynku jest zdecydowanie tańsza. Wszyscy tu czują się jak jedna rodzina. Podczas gdy dorośli pracują lub grillują, dla dzieci organizowane są zabawy na specjalnie do tego celu wygospodarowanym placu. Bawią się tu też dorośli na wspólnych festynach, czasem do białego rana. (za) Na Zielonym Wzgórzu działki pod ogródki pracownicze wytyczono 30 lat temu, przydzielane były przez poszczególne zakłady pracy. Wówczas chętnych do ich zagospodarowania było wielu. Dla rodzin było to dodatkowe źródło utrzymania i zaopatrzenia. - Działkę tę mamy od 27 lat - wspominają państwo Janina i Zygmunt Kleinsz-mitowie. - Zawsze, przez te wszystkie lata, dzięki ciężkiej pracy mieliśmy swoje świeże warzywa i owoce. Początki były bardzo trudne, wodę musieliśmy nosić ze stawiku odległego od nas około 200-250 m, nie było prądu. Oboje pracowaliśmy, a potem każdą wolną chwilę spędzaliśmy tutaj. Gdy dzieci były małe chętnie nam pomagały Dzisiaj twierdzą, że jesteśmy staromodni, że już takich działek się nie opłaca utrzymywać. W śród działkowiczów wciąż jest spora grupa ludzi starszych, tych pierwszych, którzy tu zaczynali gospodarzyć i dalej utrzymują działkę jako warzywną. Ale powoli i ich ubywa, czy to przez przypadek losowy, czy po prostu z braku już sił. Nie zawsze po rodzicach działki chcą prowadzić dzieci, są więc sprzedawane. Spacerując po Zielonym Wzgórzu widać już, gdzie zmienił się właściciel. Domki są murowane, duże trawniki i drzewa ozdobne, gdzieniegdzie nawet małe oczka wodne i fontanny. Działki są traktowane jak rekreacyjne. - W naszym ogrodzie mamy nawet ludzi z Gdańska, byli też warszawiacy - powiedział prezes działkowiczów, Paweł Brzeski. - Kupowali działki, rozbudowywali nieco domek i traktują to miejsce jako typowo wypoczynkowe. Sporo użytkowników ogródków już robi podobnie. Państwo Jadwiga i Eugeniusz Kłosiewscy odkupili działkę kilka lat temu i jak twierdzą, grządki pozostały tylko dla relaksu za domkiem, tak by do posiłków było „coś zielonego". Pozostała część działki to pięknie wypielęgnowany trawnik z nowo nasadzonymi roślinami. Kilka lat temu działkowi-cze mieli też swój wspólny, Jubileuszowy; 25 Jarmark Wdzydzki jak zwykle przyciągnął do skansenu wielu zwiedzających. W tym roku prawdopodobnie była ich rekordowa liczba, ponad 10 tysięcy. Dla każdego przygotowano moc atrakcji. Zajrzeć można było do wszystkich chat, usiąść w szkolnej ławie czy popatrzeć jak pracuje stary parowy trak. Na estradzie prezentowały się przez cały dzień zespoły folklorystyczne. W zabytkowym kościółku można było podziwiać nie tylko jego wspaniałe wnętrze, ale również wysłuchać koncertu organowego i na wiolonczeli. Wielkim zainteresowaniem zwiedzających cieszyły się prezentacje tradycyjnych zajęć i rzemiosł wiejskich. Podziwiano zręczne ręce przy wyplataniu koszyczków, panie przędły wełnę, a szewc pokazywał jak kiedyś naprawiano buty. Oblegane też było koło garncarskie, gdzie można było spróbować własnych sił i samemu coś wytoczyć, ale najpewniejsze było jednak kupno na pamiątkę gotowego wazonika. By zajrzeć do każdej zagrody, podziwiać odważnych startujących w różnych konkursach, trzeba było niemal całego dnia. Kto więc zgłodniał mógł posilić się w nowo otwartej karczmie lub kupić pajdę chleba ze smalcem. Chleb był oczywiście wypiekany na bieżąco w jednej z chat i z ziarna uprawianego na niewielkich poletkach skansenu. (za) Kościerzyna Śmiertelna ofiara Wszyscy tu czują się jak jedna rodzina.. Fot. Alicja Zielińska Do wypadku drogowego ze skutkiem śmiertelnym doszło w sobotę w Kościerzynie przy ul. Przemysłowej. Wyprzedzający rowerzystę kierowca Opla Astry, Marcin W. z Konina, nagle wpadł w poślizg na mokrej nawierzchni jezdni. W tym momencie z naprzeciwka nadjechał Mercedes Bus, kierowany przez Jerzego S. z Lubiany. Kierowca Opla próbował wyhamować, jednak samochód pechowo obrócił i uderzył w Mercedesa. Uderzenie było wyjątkowo nieszczęśliwe dla 24-letniej pasażerki, Agnieszki S. z Ostrołęki, która w wyniku tego uderzenia poniosła śmierć. Drugi pasażer Opla, Wojciech U. z ogólnymi potłuczeniami został przewieziony do kościerskiego szpitala. ^ poniedziałek 20 lipca 1998 r. i 3& P w& % & i ,#'jśi 3: I::®:? ;SSŚ '%& Si Kartuzy. Impreza w plenerze Ciekawa jarmarczna różnorodność k Najpopularniejszym postaciom rejonu kartuskiego dyplomy wręczył z-ca red. nacz. „Dziennika", Janusz Wikowski (drugi z lewej). W ciągu trzech dni trwania VII Jarmarku Kaszubskiego, tradycyjnie odbywającego się na terenie Miasteczka Ruchu Drogowego, można było skorzystać z niezwykle bogatej oferty kulturalno-ga-stronomiczno-handlowej. Organizatorem przedsięwzięcia było kartuskie Centrum Kultury „Kaszubski Dwór", natomiast patronat medialny sprawowały „Dziennik Bałtycki" oraz Radio Gdańsk. Program VII Jarmarku Kaszubskiego obejmował liczne atrakcje -występy gwiazd muzycznych, zespołów regionalnych z Kartuz, Pucka i Sierakowic, gry, konkursy, pokazy walk rycerzy szkockich oraz programy kabaretowe w wykonaniu Jacka Ziobro i Stana Tutaja. Imprezie towarzyszyły ponadto konkurs wędkarski o puchar burmistrza Kartuz, przejażdżki konne oraz zabawa na torze wyścigowym go- kartów. W sobotni wieczór nastąpiło oficjalne ogłoszenie wyników trwającego cztery miesiące plebiscytu „Naszego Tygodnika Kartuzy" na najpopularniejszą postać rejonu kartuskiego, a także losowanie nagród dla jego uczestników oraz Czytelników „Dziennika Bałtyckiego". Najwyższą liczbę punktów w plebiscycie Homo Popularis otrzymała Maria Bobrowska -przedstawicielka firmy Kor-bud. Czytelnicy oddali na nią aż 5069 punktów Drugie miejsce w „złotej dziesiątce" najpopularniejszych zajął Franciszek Kwidziński, natomiast trzecie - Danuta Ko-tłowska. O wylosowanie ośmiu kuponów nadesłanych przez Czytelników, którzy wzięli udział w plebiscycie, poproszono osoby ze „złotej dziesiątki", uczestniczące w jarmarku. Nagrodę główną - biurko wylosował Edmund Dera z Kartuz. Pozostałe nagrody otrzymali: Magdalena Król z Prokowa (namiot), Roman Plichta z Goręczyna (aparat fotograficzny), Krystyna Cząstkę z Kartuz (czajnik bezprzewodowy), Bogumiła Okrój ze Szklanej (lampa biurowa), zaś zestawy „Dziennika Bałtyckiego" przyznano Andrzejowi Syl-datkowi, Kazimierzowi Kan-ce oraz Zygmuntowi Cichoszowi. W drugim losowaniu nagród wśród osób, które zakupiły podczas jarmarku egzemplarze „Dziennika", nagrody przyznano: Zbigniewowi z Gdańska oraz kartuzjankom Aleksandrze Wencie i Krystynie Fermer. Fot. Dawid Marszałkowski Dodatkowo redakcja postanowiła przyznać puchar państwu Grothom z Kartuz za najatrakcyjniejsze stoisko twórcy ludowego. Podczas trzydniowego jarmarku udostępniono turystom kilkadziesiąt stoisk handlowych, gastronomicznych, odzieżowych oraz wyrobów twórców ludowych. Uczestnicy jarmarku mieli okazję skosztować specjałów kuchni kaszubskiej -chleba ze smalcem, placków z cukrem, smażonych ziemniaków z maślanką czy kapusty po kaszubsku. Dochód ze sprzedaży kaszubskich potraw przeznaczony zostanie na potrzeby dzieci upośledzonych, znajdujących się pod opieką Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym z siedzibą w Kartuzach. Tegoroczny Jarmark Kaszubski zakończyła wspólna dyskoteka. (zam) Notowania cen w Chwaszczynie Warzywa brófeufy buraki czerwone cebala biała czosnek fasola „jaś" vi: f&olabiai > kapela bśaia 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 kg 1 kg 1 kg 1,50 0,80 1,20 l/nnntinli 0,60 2,50 0,60 i:! 1 kg sapusta Kiszon# 10 kg 1 pęk 1 pęk rnarcnew 1 kg :gg: 1 kg 6 kg - 9,00 0,60 0,80 0,60 - 12,00 papryka czerwona papryka sofia pietruszka ogorki kratHe rzodkiewki selery 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 pęk 1 kg 7,00 3,50 - 2,30 - 0,60 3,50 v:. kalafiory pory ' k ^u$tapekfeteka sałata 1 pęk 50 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 szt. 1 pęk 0.60 22,00 1,25 5,00 1,20 0,70 - Owoce i grzyby rvtrvm/ kiwi pit&££lłfM 1 kg uwiaiiy 18 kg 1 kg JdyUUy 1 kg Łyuy«y 1 kg 1 kg 1 szt. 2,75 50,00 3,30 5,60 2,85 3,00 1,00 jabłka i gat *mp> i . maliny mandarynki : truskawki C ananasy nektarynki rodzynki 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 szt 12,5 kg 2.90 - 3,50 - 4,00 0,80 - Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 15 lipca 1998 r. (K.N.) Somonino. Pomogą uczącym się Pierwsi stypendyści Dwadzieścia stypendiów rozdzieliła Komisja Stypendialna w Somoninie. Wśród nagrodzonych za wyniki w nauce, wzorowe zachowanie i zaangażowanie społeczne znaleźli się uczniowie siódmej i ósmej klasy szkoły podstawowej -Damian Kryszewski z Goręczyna, Natalia Drewa, Iwona Hopa, Piotr Kowalewski i Karolina Paczoska z Somonina, Karolina Kamińska z Borcza, Agnieszka i Anna Kreft z Wyczechowa oraz Monika Wal i Beata Elgert z Borcza. Stypendia przyznano też łącznie dziesięciu studen- W Sierakowicach tom i uczniom szkół średnich. Przez trzy miesiące po 120 złotych odbierać będą Rafał Regliński z Rybak, Kamil Pakur z Egiertowa, Karolina Piernicka i Sławomir Plichta z Somonina oraz Honorata Marszewska z Hopowa. Studenckie stypendia, po 200 zł miesięcznie, otrzymają Andrzej Peta i Aleksandra Kosowska z Somonina, Hanna Splitt ze Sławek, Agnieszka Rychert i Emilia Węsiora z Goręczyna. O-S.) Mniej barier dla niepełnosprawnych Do 15 września potrwa wymiana dotychczasowych chodników przy głównych ulicach Sierakowic na bardziej estetyczne. Przy okazji lokalne władze chcą rozwiązać niektóre problemy ludzi niepełnosprawnych. Chodzi nie tylko o inwalidów, ale też o osoby w podeszłym wieku, schorowane oraz matki z wózkami, którym bariery architektoniczne i urbanistyczne utrudniają swobodne poruszanie się ulicami wioski. Władze gminy zwróciły się więc z apelem do właścicieli sklepów, placówek usługowych oraz instytucji, aby te korzystając z obecności fachowców przystosowały wejścia do budynków z uwzględnieniem potrzeb społecznych. W obecnej chwili trudno wejść nie tylko do sklepów czy instytucji, ale sam pomysłodawca nie świeci przykładem. Dla wie- lu pokonanie schodów wiodących do sierakowickiego Urzędu Gminy nie jest wcale prostym zadaniem. Przy okazji prowadzonej aktualnie inwestycji zakłada się wykonanie łagodnych zjazdów w miejscach przejść dla pieszych czy też likwidację schodów na rzecz łagodnych podjazdów przy ścianach budynków użyteczności publicznej. W gminnym budżecie znajduje się ponadto 10 tys. zł z przeznaczeniem na wykonanie projektu technicznego zjazdu dla osób niepełnosprawnych przy kościele św. Marcina w Sierakowicach. (er-wu) Chmielno zaprasza Silna agroturystyka Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 15 lipca 1998 r. (K.N.) Chmielno to wyjątkowo piękny zakątek Szwajcarii Kaszubskiejzwany przez jego mieszkańców perełką Kaszub. Zamieszkać można tu w licznych pensjonatach, pokojach i domkach letniskowych, ośrodkach wypoczynkowych, w gospodarstwach agroturystycznych i w schronisku młodzieżowym oraz na polu namiotowym. Gospodarstwa agroturystyczne kuszą bogatą ofertą. U państwa Dejków w Zaworach, oddalonych od Chmielna o 2 km, według wielu -najpiękniej położonej miejscowości na Kaszubach, można odpocząć w mieszkaniu wakacyjnym ze wspaniałym widokiem na jezioro i okolicę. Wczasowicze mają do dyspozycji w pełni wyposażoną kuchnię, łazienkę, balkony i tarasy. Przy domu znajduje się ogród z miejscem do wypoczynku i rekreacji oraz prywatna plaża w odległości 20 m. Goście mają do dyspozycji garaże, mogą korzystać ze sprzętu wodnego, mają również możliwość zakupu produktów rolnych z gospodarstwa. Gdzieniegdzie można skorzystać z jazdy konnej lub przejazdów bryczką, jak np. u państwa Dampsów z Bo-rzestowa, państwa Elasów z Chmielna, czy Magdaleny i Henryka Kostuchów z Chmielna. Można też wynająć całą willę nad Jeziorem Raduńskim, gdzie goście mogą wypoczywać w ogrodzie, korzystać z żaglówki, rowerów wodnych i terenowych oraz sprzętu sportowego. (sia) poniedziałek 20 lipca 1998 r. & .................Jlllt Wejherowo. Wystawa Ingi Mach Zainspirowana kaszubszczyzna „Los igłą kłuty, w nitkę wplątany" tak brzmi tytuł wystawy Ingi Mach, otwartej w Wejherowskim Centrum Kultury: Pani Inga rozmawia z uczestnikami wernisażu. W głębi obrus liturgiczny wyszywany bU rsztyn em. Fot. Agnieszka Steinke Motywy kaszubskie pojawiają się również w jej wierszach. - O hafcie zawsze będę mówić w pięknych, barwnych i pełnych szacunku słowach, bo haft jest sztuką zachwycającą w swych barwach, bardziej precyzyjną i czasochłoną, niż się to wydaje - opowiada autorka wystawy Logo towarzyszące wystawom autorki, to pracowity pajączek tkający swoją sieć. Taka jest właśnie Inga Mach - pracowita, a na dodatek wszechstronnie utalentowana. Wystawę otworzyły zaprzyjaźnione z artystką: Wanda Kiedrowska -przewodnicząca zespołu ds. oświaty Zrzeszenia Pomor-sko-Kaszubskiego i Jarosława Gdaniec. (IwB) To już piąta wystawa autorska tej kaszubskiej haf-ciarki, fotografa i poetki. Swoje prace autorka prezentowała już w Kartuzach, w Kościerzynie, w Lipuszu i w Stężycy. Artystka pochodzi z Brus. Tam spotkała się z żywą kaszubszczyzną, która ją zainspirowała do pracy twórczej. Pracę w zakładach fotograficznych porzuciła ze względu na pogarszające się zdrowie i zajęła się haftem. W tę dziedzinę sztuki wprowadziły ją w Tuchomiu Gertruda Prądzyńska, Anastazja Borzyszkowska i pani Dobke. Fotografika i haft to jej dwie największe pasje. Efektem połączenia tych dwóch zamiłowań są haftowane fotografie pod ogólnym tytułem „Bytów w starej fotografii". Większość prac Ingi Mach ozdobiona jest motywami kaszubskimi. Oprócz prac użytkowych (obrusy, serwety), autorka wyhaftowała pięć ornatów z wizerunkiem patronów kościołów, które oddała w darze. Wykonała też kilkanaście sztandarów, prawie wszystkie społecznie. Są też hafty koralikowe: np. obrus „Siedem sakramentów" przekazany w darze Matce Boskiej Królowej Kaszub w Sianowie. Wejherowo Będą ławeczki i kwiaty Przebudowany w zeszłym roku plac Jakuba Wejhera w centrum Wejherowa stopniowo będzie zagospodarowywany. Został już rozpisany konkurs na projekt fontanny, która ma tam powstać. Zostanie on rozstrzygnięty w połowie października. Termin realizacji fontanny nie został jeszcze ustalony. Do końca lipca w rejonie śródmieścia ustawionych zostanie 50 nowych ławeczek. Stylowe ławeczki z żeliwnymi bokami montowane są już w MZGKiM. Zainstalowane zostaną również nowe kosze na śmieci. W trosce o drzewka i krzewy posadzone w kasetonach na rynku, na począt- Wejherowski rynek - podbudowa pod przyszłą fontannę. Fot. Łukasz Steinke ku sierpnia nastąpi montaż balustrad chroniących je przed psami. - Chcemy rozważnie zagospodarować rynek, dlatego robimy to etapami - mówi Renata Czajkowska, kie- rownik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Wejherowie. Po ustawieniu ławeczek i koszy ostatnim akcentem dekoracyjnym będą kwiaty. (G. W.) Lębork Mtodzi napastnicy 11 olicjanci ustalili i wy-:: kryli sprawców dwóch groźnych napadów rabunkowych, które miały miejsce w lęborskim parku im. Chrobrego. W różnym czasie zostały tam zaatakowane 15-letnia dziewczyna i kobieta z dwójką dzieci. Napastnicy, przykładaj ąc dziewczynie nóż do gardła, zerwali z jej ramienia torebkę. Wystraszona kobieta swoją torebkę oddała bez oporu. Funkcjonariusze z pomocą psa tropiącego dotarli do mieszkań napastników. Było ich czterech. Najstarsi, 18-letni i jego 17-letni kompan korzystali z przepustki z „poprawczaka". Teraz wyrokiem Sądu Rejonowego zostali osadzeni w areszcie. Trzeci, 16-letni, zdołał uciec i ukrywa się. Najmłodszym, 12-latkiem zajmie się Sąd Rodzinny. Jak poinformował nas Jarosław Jędrzej czyk, naczelnik Wydziału Dochodzeniowego Komendy Rejonowej Policji w Lęborku, młodzi przestępcy mają na swoim koncie jeszcze kilka innych podobnych spraw. Np. niedawno w centrum miasta, przy ul. Staromiejskiej, zatrzymali chłopca. Grożąc mu nożem odebrali rower, na którym jechał. Policja przypuszcza, że w niektórych przestępstwach uczestniczyły również osoby spoza ich grupy, jak to było w przypadku napadu na Staromiejskiej. (zet) ■ ZDARZENIA Utonęło dziecko LINIA. Bawiący się na terenie podwórka Grzegorz B. (rok i 4 m-ce) wpadł przypadkowo do zbiornika wodnego. Po ok. 10 minutach braku kontaktu z dzieckiem pływające ciało dostrzegła matka. Przybyły lekarz pogotowia stwierdził zgon. Pożar ciężarówki KĘBŁOWO. W nocy z piątku na sobotę ok. godz. 3.30 nieznany sprawca podpalił ciągnik siodłowy Mercedes stojący na terenie warsztatu Ludwika G. z Luzina. Andrzej Sz. wycenił wartość spalonego samochodu na 98 tys. zł. ■ Nie wyhamował BOŻEPOLE WIELKIE. Ok. godz. 19 w sobotę samochód VW Golf jadący z Gdańska w kierunku Lęborka został najechany w trakcie hamowania przez jadącego z tyłu Opla Kadet-ta. Potłuczeń głowy doznała pasażerka Golfa. Pozostali uczestnicy kolizji nie doznali obrażeń. (hen) Lęborskie Wójt zniknął Zarząd Gminy Cewice ma duży problem. Od kilkunastu dni nikt nie wie gdzie się podział wójt gmi- ny. Gabriel Piechowiak, wójt gminy Cewice ostatni raz był widziany w pracy 6 lipca. Później już nie pojawił się w urzędzie. Pomimo wielokrotnych poszukiwań czynionych przez członków zarządu, nie udało się go odnaleźć. Pracownicy urzędu jeździli do Łebuni, gdzie mieszka wójt, ale w domu go również nie zastali. Według kadrowca, wójt nie przebywa na urlopie ani na zwolnieniu lekarskim, ponieważ takiego dokumentu nie dostarczył. Nikt nie wie co się z nim dzieje. Sprawa jest bardzo poważna, ponieważ zarząd nie może podejmować żadnych czynności. W związku z taką sytuacją jego członkowie upoważnili Andrzeja Długiego, zastępcę wójta i sekretarza gminy do podejmowania decyzji. - Obawialiśmy się, czy nie pociągnie to za sobą konieczności ustanowienia w gminie zarządu komisarycznego - mówi Andrzej Długi. - Na szczęście Urząd Wojewódzki rozwiał nasze obawy i do czasu odnalezienia się wójta, będę wykonywał jego czynności. (lek) Wejherowo. Sport pożarniczy Brąz Mariana Ttockiego Podczas XV Międzynarodowych Mistrzostw Polski w sporcie pożarniczym, rozgrywanych w Częstochowie, ml bryg. Marian Trocki z Wejherowa zdobył brązowy medal w biegu na dystansie 10 km w kategorii weteranów. W tej kategorii zwyciężył kpt. poż. Zdzisław Ustowski z KW PSP w Gdańsku -zdobywca trzech medali na ubiegłorocznych mistrzostwach świata w lekkoatletyce w Calgary (Kanada). Generalnie wszyscy strażacy z pierwszej trzydziestki biegu poprawili swoje czasy, Marian Trocki - nawet o 3 minuty (osiągnął czas 39,27 min), co jest jego rekordem życiowym. Mistrzostwa w Częstochowie odbywają się od 1996 roku, tegoroczne są już trzecią edycją organizowaną w tym mieście. Bieg rozgrywano w niekorzystnych warunkach atmosferycznych, przy padającym deszczu i wietrze, co dodaje wartości osiągniętym rezultatom. W biegu strażaków na 5500 m brały również udział kobiety, w tym jedna z województwa gdańskiego - Jadwiga Grabowska z KR PSP w Starogardzie Gdańskim. Jak na debiut, spisała się rewelacyjnie, gdyż zdobyła srebrny medal z czasem 22, 24 min. Drużynę Gdańska w tych zawodach reprezentował również mieszkaniec Wejherowa, Maciej Ziółkowski z JRG Gdynia. W generalnej klasyfikacji zespołowej na 26 zespołów Gdańsk sklasyfikowano na 13 pozycji, nie zdobywając drużynowo żadnego z medali. (G.W) Marian Trocki odbiera brązowy medal. Fot archiwum Bil poniedziałek 20 lipca 1996 r. Dębki. Zatarasowana droga Leśny szlaban niezgody Na początku sezonu letniego pracownicy firmy wywożącej śmieci zostali zaskoczeni ustawieniem szlabanu w Dębkach, na drodze prowadzącej do Piaśnicy. Szlaban został ustawiony przez Nadleśnictwo Wejherowo, które zarządza lasami wokół Dębek, z tym że droga nie jest własnością nadleśnictwa. Ma ona status drogi wojewódzkiej, mimo że nie można przejechać wąską kładką przez Piaśni-cę. Zastępca nadleśniczego, Edward Warmuz twierdzi, że szlaban ustawiono w celu uniemożliwienia wjazdu samochodom do rzeki. - Rzeka stanowi punkt czerpania wody do celów przeciwpożarowych. W poprzednich latach droga była nagminnie tarasowana przez samochody osobowe. W razie pożaru samochody straży pożarnej nie miały żadnej szansy na dojechanie do rzeki. Podobnie nadleśnictwo postąpiło z mini- parkingiem tuż przy Jeziorze Dobrym. Tam został on zaorany i posadzono drzewka. - Był to punkt czerpania wody - mówi Edward Warmuz.*- Na parking było za mało miejsca. Tymczasem każdego roku musieliśmy odbudowywać pomost do ustawienia motopompy. Nowy punkt czerpania wody usytuowano nieco dalej, tuż przy leśnym parkingu, który znajduje się w dzierżawie. Edward Warmuz mówi, że sprawę Dębek ustalano z Urzędem Gminy w Krokowej. Nadleśnictwo zobowiązało się dostarczyć do UG klucz do szlabanu, aby służby odpowiedzialne za utrzymanie czystości mogły z niego korzystać. lymczasem inspektor do spraw turystyki Urzędu Rys. Marek Wdziękoński Gminy, Krzysztof Obszyń-ski, będący jednocześnie sołtysem Dębek twierdzi, że klucza tego nie dostarczono. Co więcej, gdy upomniał się o niego u miejscowego leśniczego, usłyszał że musi w tej sprawie złożyć podanie do nadleśniczego, który może wydać decyzję w tej sprawie. - Przecież wcześniejsze ustalenia mówiły o natychmiastowym dostarczeniu klucza - żali się Krzysztof Obszyński. - W sytuacji, gdy śmieciarka i samochód firmy opróżniającej ekologiczne toalety nie mogą dojechać na miejsce, zastanawiam się czy nie usunąć tych toalet i pojemników na śmieci. lyiko że wtedy las będzie strasznie zaśmiecony.. Zycie samo dopisało epilog tej sprawy. W czasie, gdy szlaban betonowano, znalazł się ktoś silny i odchylił szlaban tak, że obecnie nie ma możliwości zamknięcia go na klucz. (R. K.) Pótwysep Helski Pensjonaty z parkingami omy wczasowe i pen-I sjonaty, które zostaną zbudowane, powinny mieć na swoim terenie parkingi. Takie rozwiązanie zaproponowano podczas niedawnego spotkania samorządowców ziemi puckiej z przedstawicielami służb wojewódzkich. Nowe pozwolenia na budowę ośrodków wypoczynkowych powinny w pewnym stopniu pomóc uregulować samochodowy bałagan podczas lata na Pówyspie Helskim. Według zaproponowanego przelicznika, na jeden pokój powinno przypadać jedno miejsce na przydomowym parkingu. Liczba wolnych miejsc dostępnych dla pojazdów jest teraz niewystarczająca. Służby porządkowe nie mogą zapanować nad bałaganem. Zniecierpliwieni poszukiwaniem skrawka wolnego miejsca kierowcy parkują -bez względu na zakazy -gdzie się tylko uda wcisnąć auto. - Propozycję przyjęliśmy z pełnym zrozumieniem - powiedział nam Jan Piotrowicz, kierownik puckiego Urzędu Rejonowego, (pen) Jastarnia Zasilony budżet U | iektóre rady miast i gmin aby dokończyć rozpoczęte inwestycje zaciągają kredyty. Inaczej dzieje się w Jastarni. W Urzędzie Miasta odbył się przetarg nieograniczony na sprzedaż dwóch działek w Juracie. Poprzednie przetargi wykazały, że tamtejsze działki cieszą się bardzo dużym zainteresowaniem kupujących, a uzyskiwane ceny są astronomiczne. Tak więc położenie działek w Juracie, duża powierzchnia i bezpośredni dostęp do zatoki sprawiały, że wylicytowano 455 i 505 tysięcy złotych, które zasiliły budżet miasta. (R.S.) REKLAMA- rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ w Lęborku lub okolicy... ... :^||:|prtprednie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrze-Ifjiasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... ... f^lpasż umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Echa Ziemi Lęborskiej" zajmującego się problematyką lokalną Lęborka i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9082/A/5 z dopiskiem „Oferta Lębork". MISJA KOŚCIOŁA ZIELONOŚWIĄTKOWEGO SERDECZNIE ZAPRASZA NA SPOTKANIA Z GRUPA Z NIEMIEC W PUCKU: 24 UPIEC, GODZ. 11." -„BUSKIE SPOTKANIA..." - biblioteka publiczna 24 UPIEC, GODZ. 15." -FESTYN DLA DZIECI - RYNEK 25 UPIEC, GODZ. 15." -MECZ PIŁKI NOŻNEJ POLSKA-NIEMCY - STADION „ZATOKA" 28 UPIEC, GODZ. 19.48 -WIECZÓR PIEŚNI I EWANGELII -KINO „MEWA" WSTĘP WOLNY I s-3018/a/904 | #REKIAMA = sm ihżym można tanigp: REKLAMA DUO to rod24*ftfemy 4*^^ w 033ENN1KU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA lift Towarzystwo Ubezpieczeń Życiowych i Emerytalnych „PETRUS" S.A. PRZEDSTAWICIELSTWO W WEJHEROWIE POSZUKUJE WSPÓŁPRACOWNIKÓW Oferujemy ubezpieczenia na życie grupowe i indywidualne oraz emerytalne. Informacje: Wejherowo, ul. iudyckiego 3 TEL. 672-13-22 wew. 18 676-74-40 wieczorem 0-90-623-739 2 ŁDama aasaaaa osiaaa tpgBgaaltoSSB Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA PUCK ■ CELBOWO. Zakręt dalej niebezpieczny Trzy samochody - Renault, Dodge Caravan, Daewoo Tico zderzyły się w miejscu przecięcia się drogi krajowej nr 27 i szosy prowadzącej do Połczyna. W wyniku zderzenia dwie osoby z obrażeniami klatki piersiowej i połamanymi palcami trafiły do puckiego szpitala. Kilkadziesiąt metrów dalej znajduje się przejście dla pieszych. - Boimy się o nasze dzieci -mówią mieszkańcy okolicznych wiosek, Celbowa i Brudzewa. - Samochody z Redy na Półwysep Helski pędzą z ogromną prędkością. Niewielu respektuje znaki ograniczenia. (pen) ■ STARZYNO. Przetarg na rurociąg Zarząd Gminy ogłosił przetarg nieograniczony na wykonanie rurociągu tłocznego z przepompowni ścieków przy Szkole Podstawowej w Starzynie do kanalizacji osiedla Kła-nino - Parszkowo. Wyznaczony termin realizacji przewiduje zakończenie prac do końca roku. (jan) ■ GMINA KROKOWA i Naprawa ulic Prace przy układaniu chodnika przy ul. Morskiej w Wierzchucinie. Fot. Janusz Nowicki Rozstrzygnięto przetarg na utwardzenie ulicy Kolejowej, łączącej Krokowę z Goszczynem. Za sumę 360 981 zł prace wykonuje Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych z Pucka. Zakończenie prac zaplanowano na 31 lipca. Jednocześnie trwają prace przy ulicy Morskiej w Wierzchucinie. (R.K.) 673-25-01 ■ W rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z puckich gmin i wsi. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem .Dziennika Bałtyckiego" w Pucku telefonicznie lub osobiście, tel. 673-25-01, ul. Sambora 16 (budynek Biblioteki Publicznej). Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz.8-16. Prosimy o sygnały i telefony. Gmina Jastarnia Uliczny folklor g| * . obszarze całej gmi-€§ ny Jastarnia, w skład której wchodzą trzy miejscowości: Jastarnia, Jurata i Kuźnica, liczba punktów handlowych czynnych latem gwałtownie wzrasta. Są to przeważnie małe stoiska na placach targowych. Ponadto taka działalność odbywa się w kioskach, umiejscowionych tuż przy chodnikach. Właściciele wszystkich tych punktów obowiązani są do płacenia tzw. opłaty targowej. Jednak jest taka grupa ludzi, która jest całkowicie zwolniona z tych opłat. Są to artyści malarze, którzy rozstawiają swoje sztalugi i malują portrety przechodniów. Portret taki można zamówić, ale bywa i tak, że artysta sam proponuje wykonanie portretu, kiedy zaintryguje go jakaś twarz. Malarze najbardziej upodobali sobie deptak Międzymorze w Juracie. Tam też najczęściej można spotkać ulicznych muzyków, którzy także są zwolnieni od tej opłaty. - Zwolnienia zostały wprowadzone decyzją Zarządu Miasta - powiedział Wacław Janiuk, komendant Straży Miejskiej w Jastarni. - Wprowadzono je, gdyż muzycy i portreciści korzystnie wpływają na turystyczny charakter naszych miejscowości. Rzeczywiście, taki spacer przy towarzyszących mu delikatnych dźwiękach akordeonu czy fletu, z możliwością popatrzenia na powstający właśnie portret, jest znacznie przyjemniejszy. W Jastarni zrozumiano to już przed niemal 10 laty, kiedy owe zwolnienia wprowadzono po raz pierwszy. (R.S.) IlllilflJ poniedziałek 20 lipca 1998 r. B iftycScii tiónkurs „Lata z Dziennikiem' Cra o Danię Zgodnie z zapowiedzią rozpoczynamy dzisiaj trzecią turę naszego konkursu krajoznawczego. Pięciodniowy wypad dla jednej osoby w wieku 12 -18 lat do duńskiego Legolandu funduje Harctur, biuro podróży zrzeszone w Gdańkiej Izbie Turystycznej. Laureat konkursu pojedzie na wycieczkę wygodnym autokarem mieszka- będzie w 4-6 osobowym domku na kempingu Randboldal. W programie - przeprawa promowa, zwiedzanie Odense, rodzinnego miasta Andersena, ogrodu zoologicznego (autokarowe safari), a w drodze powrotnej - niemieckiego Flensburga. Na zaba- Wypad trochę dalszy wę wi czony jest cały dzień. Przypominamy że kupony z rozwiązaniami E edycji konkursu, wraz z kartką zawierającą imię, nazwisko, adres i ew telefon uczestnika gry należy przesłać do 24 bm (piątek) pod adresem: „Prasa Bałtycka", Biuro Konkursów pok. 201, 80-886 Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7. O tym, kto pojedzie, zadecyduje ślepy łos, przebrany za sierotkę Marysię. Wynik losowania ogłosimy w poniedziałek, 27 bm. A teraz wpisujemy do pierwszego kuponu pierwszą odpowiedź trzeciej edycji konkursu. (Rit) KUPON KONKURSOWY Pytanie nr 1: Ta niewielka wioska na Półwyspie Helskim znana jest z piosenki Zbigniewa Wodeckiego i żeglarskich zawodów. Co to za miejscowość? i harctur i ul. ŚW. Ducha 119/121; teL 301-13-29 Dziewczyna Dnia Wyspa na Bałtyku W |p 4H©nkirch©n Arkana Lohme lerow * K/ester | mf Słomiane strzechy to specjalność Rugi. Fot. Maria Giedz ~s największa niemiec- 3 ka wyspa na Bałtyku leży w odległości 105 km od granic Polski. Pomiędzy VII a XII w. zamieszkiwali ją Słowianie, którzy w najbardziej wysuniętym na północ miejscu wybudowali gród Arkona ze świątyniami Światowida. Było to najważniejsze miejsce kultowe Słowian nadbałtyckich. Arcykapłan miał do dyspozycji 300 wojów i strzegł skarbca państwa Ranów. Nieopodal starego grodu, usytuowanego nad 46 - metrowym morskim urwiskiem z białej kredy, stoją dwie latarnie morskie. Dawniej mieściła się tu stajnia „świętego konia", którego używano do wróżenia. Kilometr dalej na wschód, też mad morzem jest stara wioska rybacka Vit z białymi chatami krytymi strzechą oraz świątynią chrześcijańską. Jadąc do Arkony nie można pominąć malutkiej Plus i Dziennik Hiddenseef Ja~;—i?--.*:. ór. Bantfiiwiiz \ / uetzc pgst. llSchaprcde >Umman'2v../ .// : • "BERGEN- «**Jaśro(xnd J / lłT *;w(tz .-0^5 /Jśi .. itf i w .^^Sa^ten.^7" ** I TE 3JSALSUND M^hr rm.*** " • .rC?5arr KlwffZ | ^dd8 SagefrĄ ** cThies wioseczki Altenkirchen, starej osady książąt rugij-skich z bardzo dobrze zachowanym romańsko-go-tyckim kościołem pałacowym. Wewnątrz, oprócz kamiennej chrzcielnicy zrobionej z pogańskiego głazu ofiarnego z czterema twarzami Światowida, znajduje się również XII-wieczna płyta nagrobna jednego z książąt słowiańskich. Na północ od miejscowości Sassnitz rozciąga się wyjątkowo urokliwy park narodowy Jasmund, z małymi jeziorkami w lesie, bogatą roślinnością, a przede wszystkim z przylądkiem Kónigs-stuhl, wysokim kredowym W eterze i na papierze Anna Foltyńska ma 16 lat i mieszka w Rumi. Uczy się w VII Liceum Sportowym. Jej hobby to sport. W wolnych chwilach słucha muzyki i czyta dobrą literaturę. Fot. Andrzej Gojke Już po raz czwarty, wraz z nadejściem sezonu letniego, rusza w trasę Yellow Bus Radia Plus. Żółty busik dociera do większych i mniejszych miejscowości. Przywozi atrakcyjne imprezy i wszędobylskich dziennikarzy. „Dziennik" zaprzyjaźniony z Plusem, od paru sezonów współuczestniczy w tej akcji. Przy okazji tych nieco zwariowanych eskapad, reporterzy Plusa zbierają opinie na temat naszego regionu, pod hasłem „Lepiej, czy gorzej". Wyniki sondaży przedstawiamy na naszych łamach. Dzisiaj publikujemy wyniki ankiety przeprowadzonej we Fromborku. 35,7 proc. ankietowanych odwiedzało Frombork po raz pierwszy. Po raz drugi gościło tam 14,3 proc. bada- óPeiNĘTWOJt TRZY ŻYCZćNfA... iMIIi nych, a 21,4 proc. bywa w tym mieście często. Koszty wypoczynku jako przyzwoite oceniło 28,6 proc., dla 35,7 proc ceny są za wysokie, a 7,1 proc. - nie tylko grymasi, że drogo, ale jeszcze twierdzi, że na takie wy- urwiskiem wpadającym wprost do Bałtyku. Linia brzegowa Rugii jest bardzo postrzępiona, tworząc liczne zatoczki i kąpieliska. Rugia jest bardzo dobrze przystosowana do potrzeb turystów Noclegi na kempingach - średnio ok. 20 DM od osoby. W kwaterach prywatnych - ok. 50 DM. Wszędzie są ścieżki rowerowe, samochody parkuje się tylko w wyznaczonych do tego miejscach - średnio za godz. 1 DM. Często w cenę parkingu wliczony jest wstęp do wielu osobliwości. Toalety kosztują jak w Polsce - 0,50 DM. Maria Giedz Rys. Zbigniew Jujka datki nie byli przygotowani. 42 proc. ankietowanych oceniając wypoczynek we Fromborku określa ogólną atmosferę jako miłą. Dla 21,4 proc. nie ma tam żadnych rewelacji. (Rit) Dziennik i Plus Praca na lato fijllgf spoinie z Radiem * Plus pomagamy młodzieży szkolnej i studenckiej w znalezieniu wakacyjnego zarobku. Apelujemy do przedsiębiorców, rzemieślników, handlowców. W tej rubryce ofertę pracy sezonowej dla młodzieży możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latołinii 0 800 1500 39 i podać informację. i Studio ABM poszukuje dziewcząt do kampanii promocyjnej ( rozdawanie ulotek ) na terenie Gdańska (7, 8, 9 i 14, 15, 16 sierpnia - 10 osób ) i Władysławowa (14, 15, 16 sierpnia - 20 osób ). Wymagania: wzrost min. 173 cm, długie włosy. Tel. kontakt. 551 09 06, 0601 65 88 68. ■ Przy sprzedaży książek na stoiskach w całym Trójmieście zatrudnię osoby 0 miłej aparycji. Tel. 557 89 15. ■ Firma budowlana potrzebuje 4 pracowników do prac ziemnych w Gdyni. Numer telefonu 664 75 55 oraz 0 602 642 132. ■ Na czas jarmarku dominikańskiego zatrudnię 10 młodych osób do sprzedaży balonów Telefony kontaktowe: 306 03 48 i 0602 388 895. ■ Do sklepu ogólnospo-żywczego w Tczewie przyjmę dziewczynę z umiejętnością obsługi kasy fiskalnej. Tel. 31 28 54. ■ Hurtownia muzyczna zatrudni studentów i absolwentów szkół średnich na całe wakacje, do działu obsługi klienta. Tel. 30114 19 w 317 oraz 0 601 673 032. 1 Mechanika samochodowego na sezon zatrudni firma MEBUS. Numer telefonu 344 22 44. ■ Auto Handel Mebus zatrudni na sezon komunikatywną dziewczynę do obsługi biura. Uwaga! Możliwość pracy stałej. Auto Handel Mebus, ul. Szymanowskiego 6 (koło kina Znicz ). Numer telefonu 344 75 44. ■ Kawiarnia „Mariacka" zatrudni na sierpień dwie osoby na stanowisko kelnera bądź kelnerki. Mile widziana znajomość języka angielskiego lub niemieckiego oraz doświadczenie w wykonywaniu pracy. Numer telefonu 301 99 60. (EMA) (ICH) 0 8001500 39 Latolinia 301 5041 telefon w. 392 ■ Opracowanie: Rita Krzyżaniak POGRZEBOWE KARTUZY, ul. Ceynowy 7, teł. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, teł. 679-13-08 PUCK-Derc ul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul 10 Lutego 11 teł. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 łub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, teł. 681-85-24 997 policja . 998 strai pożarna 999 pogotowie 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika1 ^Up ' jjjj & poniedziałek 20 lipca 1998 GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 | APTEKI HEL „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA,,Bursztynowa", ul. Bałtycka 10675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os, Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 te!. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 teł. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10tel. 681-42-42 KOSAKOWO Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel.679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ut. Słoneczna 13 teł. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 teł. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 teł. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, uł. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, uł. Staszica 2, tel. 686-33-03; LĘBORK „Bluszczowa", ul. Czołgistów 33. tel. 621-705 „Pod Lwem", pi. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", uł. Tczeska 6, teł. 622-804 „Sit Sałuti", ul. 1 Armii WP, teł. 625-300 PUCK „Eskułap", uł. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - płac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, uł. Gdańska 45, tel. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, teł. 678-49-31; Łąkowa, uł. Łąkowa 1, teł. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, uł. Kościerska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" płac Wejhera, teł 672-14-70 {czynna całą dobę) „Bursztyribwa" ul. Pucka, teł 672-03-22 „Preludium", ul. Na-nicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, teł.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672- . 24-31 „Zielona", uł.lSobieskiego 227, teł. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", uł. M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", uł. Sobieskiego 232 „Kolejowa", ul. 10 Lutego teł. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYStAWOWOBałtycka" -uł. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hałłera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" uł. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŹEL1STRZEWO „Kaszub" - Źełistrze-wo 28 673-60-01 IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice teł. 68 -16-220 Wejherowo teł. 672-40-94,672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna teł. 686-28-23 Puck teł. 673-23-22 Wejherowo teł. 672-34-89 | IMF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 INF.PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 IIE MA TELEFON KARTUZY „Boss" teł. 681-05-93 Letnia scena w Orłowie Poważne bzdury i|jp® rzeci sezon sceny letniej i w Orłowie, uruchomionej przez gdyński Teatr Miejski, otworzyła niedawno premiera „Iwony, księżniczki Burgunda" Witolda Gombrowicza. Na scenie przy orłowskim molu granych będzie jeszcze kilka innych przedstawień teatru. Od dziś letnia scena zaprasza na „Zbiór bzdur". „Zbiór bzdur" to przedstawienie, wbrew tytułowi, ar-cypoważne: rodzaj hołdu, jaki Wiesławowi Dymnemu, jednej z najbarwniejszych postaci z kręgu „Piwnicy pod Baranami", złożyli aktorzy Teatru Miejskiego i reżyser przedstawienia, krakowianin, Marek Pacuła. Tyle że hołd to dostosowany do osobowości Dymnego: groteskowy prześmiewczy, cyrkowy, zarazem jednak z dyskretną nutką tragizmu i równie dyskretnie stawianymi „egzystencjalnymi" pytaniami. Jedno z najciekawszych „kabaretowych" przedstawień Teatru Miejskiego. Warto sprawdzić, jak wypada w plażowej scenerii. (Za) Letn*a scena Teatru Miejskiego w Gdyni Orłowie ponownie ożywa. Fot. Maciej Kostun NOWOŚCI BĘDZIE SIĘ DZIAŁO POD BUDĄ „Żal za..." Grupa POD BUDĄ ma za sobą 20 lat istnienia. Płyta „Żal za...", która ukazała się 6 lipca jest dziesiątą w karierze grupy. Jest to swoisty powrót do własnych korzeni. Słowami Andrzeja Sikorowskiego -„...Na płycie są piosenki poświęcone Osieckiej, Okudżawie i Skrzyneckiemu, którzy odeszli w ubiegłym roku. To są moje żale. Ale całość nie będzie wcale smutna ani łzawa. Raczej refleksyjna, tradycyjna. Słowa są mojego autorstwa, w kompozycjach wspierał mnie Janek Hna-towicz, który niegdyś z na- mi zaczynał". W nagraniu płyty gościnnie wzięli udział: Maja Sikorowska -śpiew, Jacek Wójcicki -śpiew, Jan Hnatowicz - gitara akustyczna, gitara elektryczna, gitara 12 -strunowa, Piotr Królik -perkusja, instrumenty perkusyjne, Leszek Szczebra -saksofony, Adam Sztaba -fortepian, instrumenty klawiszowe, Adam Żemła -akordeon. Premierę płyty zapowiada kompozycja Andrzeja Sikorowskiego „Nie patrz na to miła", do której powstał piękny teledysk. (Ni) • We wtorek (21 bm.) w Teatrze Kameralnym w Sopocie - Piotr Machalica. Na żywo! Monodram Dennisa Lumborga „Eddie E". Spektakl odbywa się w ramach Kabaretowych Rewelacji Miesiąca „Kataryniarze '98". • We wtorek także, w klubie „Mestwin" w Gdańsku -„Przeciąganie liny Kwartet Gdański". Promocja książki Eugeniusza Kuppera. Najnowsza, jeszcze ciepła publikacja wydawnictwa „Marpress". Słowo o książce - Andrzej K. Waśkiewicz. Zaprasza „Marpress", Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Conrada Korzeniowskiego i Klub „Mestwin". • We wtorek i piątek trady-cjnie koncerty w ramach XLI Międzynarodowego Festiwalu Organowego w Katedrze Oliwskiej. Wacław Golonka (Czechy) i Ekke-hard Schneck (Niemcy) - to artyści tego tygodnia. • Od środy w Teatrze Atelier Ludmiła Pietruszewska „Do dna". Spektakl muzyczny na podstawie „Cinzano" i „Urodziny Smirnowej" z songami Agnieszki Osieckiej do muzyki Przemysła- I wa Gintrowskiego. Warto! I • W piątek Ratusz Staromiejski - uroczyste wręczenie nominacji do Nagrody Artusa. Pretendują „Oni uzdrawiają" Edmunda Szczesiaka, „Święty Wojciech Adalbert", wybór i oprać. Zofia Teresa Wie-wióra. • Warto także oglądać wystawy. W Pałacu Opatów w Oliwie - malarstwo Jerzego Mierzejewskiego; w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie „Polski Paryż. Od Michałowskiego do Lebensteina"; w Nadbałtyckim Centrum Kultury - „Fotografia Ameryki Łacińskiej"; Jarosław Modzelewski w Galerii „Koło" etc. Przez cały tydzień na plaży w Orłowie spektakle Letniego Teatru Miejskiego, w tym „Zbiór bzdur", „10 obrazów naturalnej wielkości", „Sen Nocy Letniej" 20 lipca Czesława i Małgorzaty Urodzeni ■■■ 20 lipca - potrafią być nieufni zazdrośni i humorzaści, co jest wynikiem głębokiego przeżywania wszelkich stresów, rozterek i niepewności. Ważne daty 20 lipca 1797 - po raz pierwszy rozbrzmiewał Mazurek Dąbrowskiego, 1919 - ur. Edmund Hillary - zdobywca Everestu, 1969 - Neil Armstrong stanął na Księżycu. PALIWO KARTUZY, Stacja pałiw nr 171, ul. Zamkowa 2; Stacja pałiw nr 123, uł. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, uł. Drogowców 13; Maszk, uł. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Woj-ska Polskiego MIECHUCINO, stacja pałiw OKTAN PRZODKOWO, Raj, uł. Gdańska PUCK Oktan ui. 10 Lutego 41 b WfADYSłAWOWO Ariet uł. Staro-wiejska; CPN uł. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9 POGOTOWIA PUCK tel. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weteiynaryj-na, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 UNIEWO uł. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK uU Maja 13 teł. 673-27-81 StAWOSZYNO nr 27, teł. 673-72-15 STARA KISZEWA uł. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, uł. 1000 -łecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYStAWOWO ul. Nawigacyjna 14, teł. 674-08-75, uł. Portowa 1, tel. 674-07-54 CHOCZEWO uł. Pierwszych Osadników 20 teł, 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 teł. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA uł. Ratibora, teł. 675-20-07 KARSIN uł. Długa 33 687-32-9 KARTUZY uł. Kościuszki 8 teł. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmar-twychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) teł. 673-70-97 LINIA teł. 676-82-51 UNIEWO uł. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 UPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97 ŁĘCZYCE uł. Długa 24 teł. 678-91-97 NOWA KARCZMA teł. 687-71-95 PUCK uł. Dworcowa 5, teł. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat teł. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, teł. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 teł. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 teł. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 teł. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO uł. Towarowa 1 674-01-97 REDA uł. Gdańska 55 teł. 678-30-97,671-02-215 RUMIA teł 671-02-215 ODZIENNIK poniedziałek 20 lipca 1998 r. 0Z${*g| Ifit IlllftfClIlH komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. komedia (151). Polska, 90 min GDAŃSK Armageddon1 reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis Czy to ty, czy to ja W akcie desperacji reż.: Barbet Schroeder wyk.: Michael Keaton reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon sensacyjny (151.) USA. 100 min. sensacyjny (15 I.) USA, 108 min. POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621 -181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze teł. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne teł. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 PRZYCHODNIE REJONOWE HEl ut. Wiejska 122 teł. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stełmaszczyka teł. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul,Kaszubska18 teł. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, uł.Dworcowa 2, teł. 681 -00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA uł. Żarnowiecka 6 teł. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZuł. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, uł. ł Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul, Wyzwołena 7, teł. 687-63-33 WIELKI KUNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO uł. Niepodległości 10 teł. 674-01-99 ŹEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, teł. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, teł. 681-83-15 RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT wość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fałe UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADJOGfcOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73,52 MHz | STRAŻE STRAŻ MIEJSKA Ha ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, teł. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, teł.681-05-02 PUCK ul. 1 Maja 2, teł. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, teł. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 . WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ut. Hallera 19, tel. 674-05 74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, teł, 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN uł. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, teł.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, teł. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, uł Trautta 6 686-33-86 LIPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA teł. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE teł. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, teł. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 Ciemna strona Wenus Piękna, młoda kobieta czeka na powrót swojego męża, przebywającego za granicą. Nieoczekiwanie u drzwi staje kilkunastoletnia dziewczyna i twierdzi, że jest długoletnią kochanką jej męża. Później znika. Żona zaczyna gorączkowo szukać potwierdzenia dla swej zazdrości. Wydział pościgowy Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztantami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka. Wkrótce okazuje się, że zbieg jest w rzeczywistości byłym agentem CIA podejrzanym o współpracę z obcym wywiadem. GDYNIA Armageddon* reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis s.f. (15 I.) USA 12.30,18.45,21.30 Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Chinese Box' Mocne uderzenie1 reż.: Weine Wang wyk.: Jeremy Irons Wydział pościgowy' reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg sensacyjny (15 I.) USA, 90 min.n. Prostytutki1 reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. reż.: Eugeniusz Priwiezieńcew dramat obyczajowy (18 I.) wyk.: Katarzyna Figura Polska, 108 min. 20.45 Goplana skw. Kościuszki 12 teł. 621-67-16 Dolby SR NIECZYNNE Fala ul. Mireckiego teł. 620-69-63 KIMA Skala OCen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino KOŚCIERZYNA NIECZYNNE 7 zł Rusałka ul. 8 Marca 49 Mocne uderzenie Młodzi gangsterzy porywają córkę przemysłowca. Ofiara okazuje się dzieckiem chrzestnym ich szefa. Jeden z porywaczy wypowiada szefowi posłuszeństwo, ten postanawia zlikwidować zbuntowanych podwładnych. Dzikie żądze Uczennica szkoły średniej kocha się w przystojnym nauczycielu, on bagatelizuje jej ostentacyjne zachowanie. Pewnego dnia dziewczyna skarży się matce, że nauczyciel napastował ją seksualnie. « Polowanie na mysz Dwaj bracia dziedziczą po zmarłym ojcu stary dom. Rezydencja jest w fatalnym stanie, młodzi ludzie chcą ją sprzedać za bezcen. Przed zakończeniem transakcji stwierdzają, że w domu zalęgły się myszy - i postanawiają pozbyć się gryzoni. tel. 341-09-11 Dolby Digital Goło i wesoło **** er Cattaneo komedia (15 I.) wyk.: Robert Cartyle_W. Bryt., £2 min. reż.: Juliusz Machulski komedia (15 I). wyk.: Cezary Pazura_Polska, 90 min Mewa Kiler **** reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (151.) USA 144 min. Siedem lat w Tybecie ***_ Ciemna strona Wenus ** n.10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Drżące ciało **** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt_ reż.: Radosław Piwowarski wyk.: Agnieszka Wagner reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal__ psychologiczny (15 I.) 15.30 USA/W. Brytania, 135 min. dramat psychologiczny (15 I.) 16.30 Polska, 95 min._ " tragikomedia (18 I.) 18.15 Hiszp./Franc., 99 min.______ Buntownik Z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. n. 10 zł u. 8 zł Helikon uł. Długa 57 teł. 301-53-31 Goło i wesoło" Siedem lat w Tybecie ***_ Ciemna strona Wenus ** reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. 15.45,20.30 n. 10 zł u. 8 zł reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. n. 10 zł u. 8 zł Historie miłosne reż.: Radosław Piwowarski wyk.: Agnieszka Wagner dramat psychologiczny (15 I.) Polska, 95 min. 17.25 Wielkie nadzieje4 reż.: Jerzy Stuhr wyk,: Jerzy Stuhr psychologiczny (15 I.) Połska, 90 min. n. 10 zł u. 8 zł reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro dramat USA 111 min. 20.30 n. 10 zł u. 8 zł Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird _wyk.: Werley Snipes Miejski obłęd *** reż.: Costa Gavras sensacyjny (151.) USA, 131 min. sensacyjny (15 I.) USA, 115 min. 16,20.30 10 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield komedia (b.o.) 15.15 _wyk.: Robin Williams_USA (dubbing), 93 min._ Lepiej być reż.: James L. Brooks komedia (151.) 16.45 nie może*** wyk.: Jack Nicholson USA, 138 min. _ _ Aleja snajperów ** reż.: Michael Winterbottom wojenny (15 I.) 19 _wyk.: Stephen Dillane_W. Brytania/USA, 100 min.____ Tajemnice Los reż.: Curtis Hanson kryminalny (151.) 20.35 Angeles*** wyk.: Kevin Spacey USA, 135 min. JASTARNIA NIECZYNNE 15,17.45,20.30 11 zł balkon Neptun 10 zł ul. Długa 57 teł. 301-82-56 Dolby Digital n. 10 zł u. 8 zł Kameralne ul. Długa 57 n. 10 zł u. 8 zł n. 10 zł ^ Żak u. 8 zł ul. Wały Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Koniec przemocy ** Nagi Lunch** reż.: Wim Wenders wyk.: Bill Pullman sensacyjny (15 I.) 17.30 USA/Niemcy/Francja, 112 min. n. 10 zł Jagiellońskie 1 u.8 zł teł. 301-61-25 Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Goldman reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min^ Watra-Syrena Titanic **** Mocne uderzenie ** reż.: Kirk Wong sensacyjny (151.) wyk.: Mark Wahlberg USA, 90 min. komedia (15 l) USA, 138 min. wyk.: Dustin Hoffman Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR reż.: David Cronenberg \ a /\ /1/ • Pot ar \A/ollar (15 1.) USA, 115 min. katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson pmtitdsiałck 20 lipca 199S r. CODZłENNIK ■ 11 TEATRY Miejscowość Tytuł GDYNIA Zbiór bzdur POGODA MA DZIS Pogodnie, w ciągu dnia przejściowo wzrost zachmurzenia do umiarkowanego lub dużego. Wiatr z kierunków południowych, slaby. Reżyser, wykonawcy Autor SKLEPY MOCNE reż.: Marek Pacuła Wiesław Dymny Widowisko kabaretowe oparte wyk.: Dariusz Siastacz na tekstach W. Dymnego 20 15 zł TRÓJMIEJSKIE SUPERMARKETY ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, CITY FORUM, ul Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-2'l, ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt. 10.30-18.30, HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, IKEA, ul Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, NO-MI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. -pt. 9-20, OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10 - 20, ■ GDYNIA EUKOMAEKET, ul. No- wowiczlińska 35, BOMI pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8 - 18, HTT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 - 21, KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, MAKRO CASH AND CARRY. ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6-21, WOODY, ul. Chwaszczyń-ska 64, pon. - pt. 8 - 19, ■ SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 - 21, ■ REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65. pon. - pt. 10 - 19 IMIĘ TYGODNIA Karolina W ubiegłym tygodniu opublikowaliśmy zdjęcia 75 dzieci, 25 dziewczynek i 50 chłopców. Najpopularniejszym imieniem nadawanym noworodkom było imię Karolina. Żeńska forma imienia pochodzącego od staroger-mańskich słów charal, carl, czyli małżonek, mąż; imię to stało się sławne od czasów Karola Wielkiego (742-814) Charakter: Karolina jest kobietą o wszechstronnych umie- CO WDYCHAMY jętnościach i zamiłowaniach - potrafi osiągnąć sukces wszędzie tam, gdzie skieruje swoje wysiłki; w towarzystwie jest zawsze lubiana szanowana dzięki swobodnemu sposobowi bycia i subtelnemu poczuciu humoru; jest niezwykle zmysłowa o gorącym temperamencie; lubi muzykę, literaturę, filmy i niezwykłe podróże. Imieniny: 18.1, l.II, 9.Y 5. VII, 18. VII, 18.XI Rodzaj zanieczyszczeń Dwutlenek Dwutlenek Pył siarki azotu zawieszony Miejsce pomiaru IW/ril [ug/ni>] Ifjg/rrf] E233ESSSDSEIiEQiiE!lHHHHHHIi WKtKEMM ■KEm ..... Gdańsk Długi Targ flHNNMI Gdynia ul. Porębskiego NMMI Gdańsk ul Wyzwolenia ■ \ & [''• Sopot rejon moła 5 16 45 Gdynia okolice Urzędu Młejskfego 7 24 i'-5S"' Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku. W okresie od 10 do 17 lipca 98 r. (KM) Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku. W okresie od 10 do 17 lipca 98 r. (KM) Stałe przekroczenie norm zawartości ozonu notowane jest przy ul. Wyzwolenia w Gdańsku Nowym Porcie. 11 lipca dopuszczalne stężenie tego gazu (110 mi-krogramów w metrze sześciennym powietrza) zostało przekroczone prawie dwukrotnie i wyniosło 206 mikrogramów. Poprawiła się sytuacja pod tym względem w Gdyni Pogórzu, przy ul. Porębskiego. Pozostałe wskaźniki zanieczyszczeń trójmiejskiej atmosfery kształtowały się w ubiegłym tygodniu znacznie poniżej dopuszczalnych pułapów (K.N.) POGODA MA JUTRO « Władysławowo # Władysławowo ut ^ h' E. •« Scena letnia Teatru Miejskiego w Gdyni KARTUZY, os. Wybickiego, teł.681-07-00 KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Spotem nr 24 ul. Staszica | TAXI ŁACIATKA 1 a 2 3 4 5 6 9 7 *8 r 9 e 10 b £ ri 12 c 13 f 14 HASŁO: I J r g a b c| d| e POZIOMO: I) obchodzi imieniny 29 VI, 4) część, 7) pierwiastek chemiczny o La. 34, 8) obszar leżący na wysokości od 0 do 300 m n.p.m., 9) stolica Łotwy 10) pierwiastek chemiczny o l.a. 42, II) lecznicza bylina, 12) polecenie dla konia, 13) Pakt Północnoatlantycki, 14) okres godowy ryb. PIONOWO: 1) ptak Antarktydy, 2) porasta brzegi rzek, jezior, bagien, 3) barbakan, 4) pierwiastek chemiczny o La. 55, 5) najmniejsza cyfra 6) miasto we Włoszech, 10) słynna pszczółka, 12) np. przeciwpowodziowy. KARTUZY ul. Dworcowa teł. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP teł. 624-838, Postój przy pł, Pokoju tet. 622-824, TELE-TAXI teł. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, teł. 673-27-77 RUMIA, Axeł Computer Taxi, tet. 671-52-01,671-01-23 WEJHEROWO Taxi Gryf tet 672-77-27, Postój Taksówek teł. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, TE-LE TAXI teł. 91-95, 202-500; Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hałło Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus te!. 674-05-00 | TEL WAŻNE GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301 -00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301 -51-32, Młodzieżowy, teł. 988, Centrum Pomocy Rodzinie. tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet I dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 wgodz. 19.30-21 tel. 672-50-41 | URZĘDY ŚMIEJ Slf Z SAWKĄ % POGODA MA POJUTRZE ^^aMoBka:, Jllilił * Władysławowo Puck* temperatura wody Władysławowo 17°C Gdańsk-Stogi 17°C Puck 18°C Gdynia 17°C Ustka 18°C Hel 17°C Krynica Morska izaiew/zatoka) 21 / 18°C Zachmurzenie małe łub umiarkowane, wieczorem i w nocy duże. Możliwość opadów deszczu i burz, lokalnie intensywne. Temp. w dzień do 33°C, w nocy do 18°C. Wiatr południowo -wschodni w nocy skręcający na północno-zachodni, umiarkowany Zachmurzenie duże i przelotne opady deszczu. W ciągu dnia większe przejaśnienia i stopniowy zanik opadów Wiatr północno-zachodni dość silny GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel.84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 teł. 673-71-80 LINIA tel. 676-85-88 UNIEW0 ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZuł. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 teł. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 teł. 81-25-31 STARA KISZEWA uł. Ogrodowa 1 teł. 687-63-02 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 teł. 84-33-05 SULĘCZYNO uł. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD uUartuska! 3 teł. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 teł. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 teł. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta uł. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 teł. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy uł. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa uł.Kościuszki teł. 681-23-88, Sąd Rejonowy uł. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta uł. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Cełny uł. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, uł. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, uł. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta teł. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy teł. 623-728 PUCK Urząd Miasta uł. 1 Maja 13 teł. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, teł. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Płac i. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy uł. ł Brygady Pancernej W.P teł. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, uł. Hallera 19 tel. 674-12-66 HRJW ZEGARYNKA teł. 926 poniedziałek 20 lipca 1998 r. Jak Toruń odrywano od Gdańska Bój o indeksy Radość w ławach rządowych po uchwaleniu ustawy. W" sobotni wieczór Sejm zdecydował o odłączeniu Torunia i 41 okalających gmin od dotychczas ustalonych granic województwa pomorskiego. Przedstawiamy wypowiedzi posłów, które tłumaczą jak do tego doszło oraz komentarze. Jan Kulas, poseł AWS, wicemarszałek Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego, działacz Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego: - Pierwsze cztery gminy oderwały od Pomorza sejmowe komisje już w piątek rano. Są to gminy kociew-skie, m.in. Nowe i Warlubie. W debacie zgłoszono wnio- sek o oderwanie 48 kolejnych (w tym Torunia, Grudziądza, Chełmna, Chełmży, Brodnicy i wielu innych). Szczęśliwie udało się obronić Chojnice, Brusy, Czersk, choć był wniosek o oderwanie również i tych gmin. Dramat dokonał się w jednym głosowaniu wieczornym. W sobotę wieczorem rozmawialiśmy z przewodniczącym AWS, który obiecał, że podejmie rozmowy w Senacie, aby przywrócić lub skorygować tę jawną dla PńN/ć D0PC70£Z£j W CtftfM Z(MĄ£/(JjęOD T£0000//ł/P! woj. pomorskiego niesprawiedliwość. W sobotę wieczorem Zrzeszenie Kaszubsko-Po-morskie złożyło w Sejmie protest przeciwko oderwaniu 51 gmin od woj. pomorskiego. To pogwałcenie dotychczasowej ugody, w tym uchwał wielu rad gminnych obecnego woj. toruńskiego. Mimo to dla Kaszubów mam dobre -wieści. Przy Pomorzu pozostały tradycjnie kaszubskie miasta i gminy jak Chojnice, Brusy, Czersk i Konarzyny. Cieszymy się, że w granicach woj. pomorskiego pozostała Mierzeja Wiślana. Mimo wniosku mniejszości o ich oderwanie od Pomorza, udało nam się obronić Krynicę Morską i Sztutowo. Sam Elbląg decyzją miejscowych elit politycznych znalazł się w warmińsko-mazurskim. Myślę, że w przyszłości powróci do gdańskiego. Przemawiają za tym racje gospodarcze, komunikacyjne i wspólna kwestia przyszłej gospodarki morskiej. Również i to, że ponad 3/4 młodzieży elbląskiej studiuje w Trójmieście. Niezależnie od decyzji Senatu - zgodnie z art. 5 ustawy - granice gmin, powiatów i województw mogą być jeszcze korygowane rozporządzeniem Rady Ministrów po zasięgnięciu opinii organów jednostek samorządu terytorialnego, których zmiana dotyczy. (pel) Jan Rulewski, poseł UW: - Sejm przyjął moje stanowisko. To ratuje Polskę przed słabością jednego z regionów. Niewątpliwie „rogalik" był słabszy. Toruńskie należy do słabych województw7. Wskaźniki są gorsze niż w Bydgoskiem. Prawdą jest, że w Toruniu część środowisk optowała za Gdańskiem. Ja tego nie ośmieszam. Rzeczywiście Gdańsk jest silniejszym ośrodkiem kulturotwórczym niż Bydgoszcz. Toruń widział swoją szansę w silnym regionie. Uważam, że powodów do umiarkowanego zadowolenia jest więcej niż tylko te, które udzielają się grupie posłów bydgoskich, zwłaszcza mnie, przewodzącemu reprezentacji posłów kujawsko - pomorskiej, której celem było powstanie regionu kujawsko - pomorskiego w składzie trzech województw. Ta decyzja oddaje opinie 2/3 reprezentacji mieszkańców. Włocławek w całości, część posłów toruńskich: myślę tu o lewicy oraz innych ugrupowaniach, optowali za takim rozwiązaniem. W samej Bydgoszczy byli ludzie, którzy myśleli, że Bydgoszcz będzie absolutną stolicą. Tak się nie stało. Ja od dawna przekonywałem, by w imię tego regionu coś oddać. Za takim rozwiązaniem swego czasu optowali wszyscy posłowie toruńscy. (PK) Jan Wyrowiński, toruński poseł Unii Wolności, prezes Zarządu Głównego Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego: - Bardzo mi smutno, że Toruń został oderwany od Pomorza. To bezprecedensowy przypadek, kiedy Sejm zignorował wyraźne żądania wspólnot lokalnych, wyrażone w uchwałach rad Torunia, Grudziądza, Chełmna, Brodnicy, Wąbrzeźna, jeśli wymienić tylko największe ośrodki tego terenu. Nie wzięto również pod uwagę uchwały Sejmiku Samorządowego Województwa Toruńskiego, który jako priorytet uznał przynależność woj. toruńskiego do Pomorza Gdańskiego. Sejm pochylał się z troską nad uchwałą rady najmniejszej gminy i tam, gdzie nie budziło to kontrowersji, do tej woli się przychylał. Ten jeden przypadek był inny. Na szczęście, mimo podstępnych usiłowań działaczy bydgoskich, uratowaliśmy jedność Kaszub poprzez utrzymanie Chojnic, Brus, Czerska. Myślę, że jednym z powodów takiej decyzji Sejmu jest fakt, iż opcję pomorską w naszym województwie promowały ugrupowania koalicji rządzącej. Są jeszcze szanse, aby ten bieg wydarzeń odwrócić. Mam nadzieję, że tak się stanie. (pel) Nie wszystko stracone Najbardziej obleganą uczelnią byl w tym roku Uniwersytet Gdański. Średnia 5,5 kandydata na jedno uniwersyteckie miejsce, to najwyższa średnia w kraju. Niemal takim samym zainteresowaniem cieszyła się Politechnika Gdańska. Najbardziej popularne było zarządzanie (5 kand./m). Popularna była też inżynieria środowiska (4,5), budownictwo lądowe (4,5) oraz architektura (3,5). Do tej chwili Politechnika Gdańska przyjęła 3387 przyszłych studentów. Ok. 1400 osób starało się o indeks w gdańskiej Akademii Medycznej. Od kilku lat wzrasta zainteresowanie far-macją. AMG przyjęła 220 przyszłych lekarzy, 70 stomatologów i 120 farmaceutów. Warto dodać, że gdańska Akademia Medyczna, jako jedyna tego typu uczelnia w kraju, nie prowadzi studiów odpłatnych. Rekordy popularności biły niektóre wydziały Uniwersytetu Gdańskiego. O indeks ubiegało się ponad 14 tys. kandydatów. O indeks na Wydziale Nauk Społecznych ubiegało się 9 kandydatów na miejsce, w tym na psychologię - 16. Blisko 11 kandydatów startowało na zarządzanie i marketing. Zaskoczeniem dla władz uczelni było blisko 500 chętnych do 60 miejsc na filologii rosyjskiej. Około setki studentów przyjęła w tym roku Akademia Muzyczna. REKLAMA _ W tym roku po raz pierwszy kandydaci mogą ubiegać się o indeks w trzech miejscach. Upłynął już termin wymiany kopii świadectw maturalnych na oryginały. Niektórzy kandydaci mogą już wybierać. Na przykład spośród 960 osób zdających na psychologię, 700 zdało egzamin. Rozpatrywanych jest ok. 400 odwołań. Spośród 60 przyjętych 9 osób odebrało dokumenty, postanowili bowiem studiować na innych kierunkach. Listę uzupełniono, dodając 3 osoby które miały jednakową liczbę punktów na egzaminie. Dziekani kilku uniwersyteckich wydziałów (m.in. prawo, matematyka, politologia) zwrócili się do rektora o rozszerzenie list przyjętych osób. Niesprawiedliwe byłoby - ich zdaniem - gdyby kandydaci, którzy otrzymali jednakową ilość punktów na egzaminie, zostali oddzieleni od możliwości studiowania kreską limitu. Dzisiaj mają zostać podpisane ostateczne listy przyjęć na uniwersytecie. Później zapadnie decyzja o ewentualnej rekrutacji dodatkowej. Podobną decyzję podejmie politechnika. (pel) Generalny przedstawiciel producentów wózków widłowych: KOMATSU CROWN KALMAR MIAC WÓZKI WIDŁOWE WYNAJEM.SPRZEDAŻ Warszawa ul. Mangalia 4 tel.: (022) 651 55 55 Dział Handlowy: tel.: (022) 651 81 13 Oddział: Gdańsk ul. Heweliusza 11 tel.: (058) 305 83 02 Przedstawiciel terenowy: Gdynia ul. 3 Maja 38/81 tel.: (058) 620 16 91 Wyborcy a partie Wybory samorządowe Liczenie Koalicyjne przymiarki kresek Do wyborów samorządowych pozostało wprawdzie jeszcze kilka miesięcy, ale już odczuwalna jest gorączka przedwyborcza. Październikowy sprawdzian popularności lokalnych i regionalnych polityków prawdopodobnie przypominać będzie po trosze wybory samorządowe z 1994 r. i parlamentarne z roku ubiegłego. Gdyby przyjąć, że wyniki wyborów do samorządu regionalnego będą podobne do wyników wyborów do Sejmu z ubiegłego roku, to nowe województwo gdańskie - bez względu na to, jaki będzie ostatecznie jego kształt - okaże się silnie spolaryzowane politycznie. W skrócie można by to ująć następująco: „po-sierpniowa" północ (plus Toruń, najprawdopodobniej jednak utracony) oraz pro-eseldowskie południe i zachód. Gra w klasy Można zaproponować inne niż tylko „partyjne" podejście do problemu wyborów i skupić się na głównych przesłaniach programów wyborczych ugrupowań politycznych. Taką klasyfikację partii i ugrupowań politycznych przedstawił Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową, w raporcie „Rola efektywnego banku spółdzielczego w rozwoju lokalnym". Instytut badał stopień prorynko-wości (etatyzmu) oraz konserwatyzmu (liberalizmu) społecznego programów wyborczych poszczególnych ugrupowań. Rezultaty badań upraszczają polską scenę polityczną do następujących orientacji społeczno-gospo-darczych: I - orientacja prorynkowo-liberalna (UW), II - orientacja etatystycz-no-liberalna (SLD i UP), m - orientacja prorynko-wo-konserwatywna (AWS, BdFiUPR), IV - orientacja etatystycz-no-konserwatywna (PSL, ROE KPEiR, KPEiR RP). Prorynkowość górą Jeśli przyjąć, że "wyniki wyborów do samorządu regionalnego będą podobne do rezultatów wyborów parlamentarnych, czyli osoby badane w trakcie prac nad raportem instytutu zagłosują tak samo, w Gdańskiem zwyciężą zdecydowanie ugrupowania prorynkowe. Przewaga I i II orientacji w głosach wyborczych byłaby jak 58 do 42 - ale tylko w wariancie 15 województw! Gdyby istniało duże Pomorze Nadwiślańskie, co jest już chyba nieprawdopodobne, partie prorynkowe posiadałyby przewagę minimalną - jak 52 do 48. Tak się bowiem składa, że bydgoskie powiaty zostały zdominowane przez partie i ugrupowania o orientacji etatystycznej - głównie SLD. Zresztą Byd- goszcz jest największym polskim miastem, w którym panuje swoista równowaga pomiędzy prorynkowością a etatyzmem. Z reguły bowiem w miastach co najmniej dwustutysięcznych najwięcej głosów zdobywały właśnie AWS, UW i UPR. Dzisiejsze elbląskie również cechuje się przewagą etatystów, ale stopniowo wzrasta tam znaczenie ugrupowań prorynkowych. W proponowanych powiatach z siedzibami w Malborku, Kwidzynie, Sztumie i Nowym Dworze Gdańskim przewaga ugrupowań etatystycznych jest jak 58 do 42. Jednakże w samym powiecie kwidzyńskim już tylko 53 do 47. Co ciekawe - w powiecie kwidzyńskim jednakowym niemalże poparciem cieszą się zarówno UW, jak i AWS. Kto rozbije bank Wprawdzie wybory samorządowe rządzą się własnymi prawami, to jednak w „regionalnej" próbie sił będą liczyć się główne partie naszej sceny politycznej. Pozostaje pytanie, czy nie zaciąży to w znaczący sposób na wynikach "wyborów do rad gmin i powiatów. O ile bowiem wcześniej regułą było, iż znaczną pulę mandatów radnych gmin „zgarniały" osiedlowe lub środowiskowe komitety wyborcze, o tyle w październiku sytuacja może potoczyć się według następującego scenariusza - głosuję na partię w wyborach do samorządu regionalnego i również na partię w wyborach do samorządu lokalnego. Sytuacja taka może wzmocnić silne partie -przede wszystkim SLD. Kto wie, czy wariant oddzielenia wyborów do rad gmin i rad regionalnych, który lansował kilka miesięcy temu SLD (i szybko przestał!), nie byłby dla „prorynkowych" ugrupowań korzystniejszy Może to wcale nie był przypadek ani przejaw dobrej woli, że prezydent Aleksander Kwaśniewski podpisał ustawę przesuwającą wybory z czerwca na październik. Dańusz Sobczak Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową Badania nad raportem „Rola efektywnego banku spółdzielczego w rozwoju lokalnym" sfinansował Fundusz Agrolinia 2000. Przeprowadzono je w I kwartale 1998 r. ® dańskie ugrupowania - • przygotowane są już do wyborów samorządowych. Największe z nich startują do wyborów w koalicjach. „Solo" na pewno Unia Wolności i być może UPR. Najpoważniejszym pretendentem do tytułu zwycięzcy w wyborach do gdańskiego samorządu jest Akcja Wyborcza „Solidarność", skupiająca m.in. takie partie jak SKL, ZChN i PC oraz NSZZ „Solidarność". AWS po sukcesie w ubiegłorocznych wyborach parlamentarnych do samorządu idzie w tym samym składzie. Akcja nie chciała fuzji ze stowarzysze- REKLAMA_ niem „Nasz Gdańsk", które od początku tego roku zabiegało, by znaleźć się w szeregach tego ugrupowania. „Mocna" AWS nie skorzystała też z oferty „słabej"-Chrześcijańskiej Demokracji III RP - partii byłego prezydenta Lecha Wałęsy. ChDRP przemianowana na czas kampanii samorządowej w „Inicjatywę Wyborczą Lecha Wałęsy" pójdzie do wyborów najprawdopodobniej sama. Być może nazwa, pod jaką wystartuje ChDRP, wpłynie mobilizująco na elektorat byłego prezydenta i spowoduje osłabienie AWS. Na stałą liczbę wyborców mogą liczyć postkomuniści. SLD - grupujący obok SdRP i OPZZ kilkanaście mniejszych podmiotów w wyborach samorządowych, liczy, że „odbije sobie" porażkę w ubiegłorocznych wyborach parlamentarnych. Lewicowi wyborcy nie skuszą się raczej, by oddać głosy na Przymierze Społeczne grupujące PSL, Unię Pracy i Krajową Partię Emerytów i Rencistów, które po fiasku w wyborach parlamentarnych znikęły praktycznie z gdańskiej sceny politycznej. Dwie ostatnie partie zapowiedziały ścisłą współpracę w ubieganiu się o miejsca w Radzie Miasta Gdańska. Samotnie do Rady Miasta Gdańska wystartują najprawdopodobniej Unia Wolności i Unia Polityki Realnej. UW bazując na swoim stałym elektoracie, a także na fali popularności w sondażach, może utrzymać swoją silną pozycję w gdańskim samorządzie. Gorzej może być ze współrządzącą Gdańskiem UPR, nawet gdyby jej szeregi zasilił „Nasz Gdańsk", z którym UPR rozmawiała o ewentualnej wyborczej koalicji. (PK) Apartamenty w jednej z najpiękniejszych dzielnic tysiącletniego miasta. ATRIUM GDAŃSKIE Gdańsk - Wrzeszcz od nas możesz oczekiwać więcej Jeżeii pragniesz poznać więcej szczegółów, skontaktuj się z nami: Biura Obrotu Nieruchomościami Przedsiębiorstwa Budowlanego HOSSA S.A.: Gdynia, ul. Śląska 51, tel. 621 66 66, 620 92 33, 661 68 49; Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76/78, tel. 345 38 45, 341 12 31 wew. 333; Sopot, Al. Niepodległości 765, tel. 551 52 77, 550 32 46; e-mail: hossa1@pbhossa.com.pl 18 ■ KULTURA poniedziałek 20 lipca 1998 r. DziGMlik Bałtyckie Premiera w Teatrze Kameralnym salon firmowy Twój wielki dzień tylko w sukni od Tati, a Twoja pierwsza noc W dniach 17-31 lipca 1998 BIURO GDAŃSK: BIURO GDYNIA: 80 - 894 Gdańsk 81 -366 Gdynia ul. Targ Drzewny 12/14 ul. 10 Lutego 7 Tel. (0 58) 305 29 57,305 22 21 Tel. (0 58) 621 65 73,621 79 14 305 29 00, Fax (0 58) 305 49 12 Tel./Fax 661 47 28 "TECHMAPROJEKT" Sp. Z ł.l. HURTOWNIA MATERIAŁÓW HUTNICZYCH I BUDOWLANYCH fidańsk. ol. Wielopole 7 c MM 058 343-11-80 1 tel./fa* 058 342-20-42 ; tel./fax 058 342-19-00 STAL blachy, kształtowniki, pręty, rury, wałki grube profile zamk., elektrody, tarcze, drut spaw., siaty zbrój., kratki pomostowe,siatki ogrodź. MATERIAŁY RUDOWLANE OKNA PCV VEKA ST""' zapewniamy transport, negocjujemy ceny Wanda, co Amerykanina chciała Na bankiecie po premierze „Yes, Panie McLu-han" podano kilkupiętrowy tort Sam spektakl także byt deserem - na koniec teatralnego sezonu teatru „Wybrzeże". O papierowych małżeństwach - czyli łowieniu przez Polki mężów w cywilizowanych zachodnich krajach - napisano już mnóstwo artykułów prasowych i nakręcono kilka filmów Odbierałoby to pewnie przyjemność oglądania komedii „Yes, Panie McLuhan" opowiadającej tę samą historię, gdyby nie doprowadzenie sytuacji do żartobliwego absurdu oraz przeniesienie - dzięki scenografii -trochę anachronicznego (?) problemu w „nasze" czasy. Tytułowy pan McLuhan to Amerykanin z prowincji, przyjeżdżający do Polski, aby znaleźć tu sobie żonę jak z polonijnej pocztówki: szlachciankę, urodzoną prostotę bez wykształcenia i - koniecznie - z prawem do noszenia rucianego wianka. Wanda (pamiętamy, że za Niemca pójść nie REKLAMA_ chciała) i jej przyjaciółka robią, co mogą, aby sprostać tym oczekiwaniom. Dziewczyna przebiera się w wypożyczone z teatru szlacheckie kostiumy na ścianie wiesza szablę, opowiada jakieś straszliwe głupstwa o dramatycznej historii własnego rodu - aż po bolszewickie i komunistyczne „prześladowania" -wymieniać jej pomysły można by długo. Śmieszna jest ta polska Cepelia na sprzedaż, wy-kpiwana w sztuce „Yes, Panie McLuhan". Śmieszna i trochę smutna, bo w tej wyprzedaży narodowych pamiątek gubi się całkowicie poczucie własnej wartości. Jeśli zestawić to z wcale nie ubogą, trochę „telewizyjną" scenografią Anny Rachel, z - uwaga - posrebrzanym kominkiem, tylko kompleksami i myślowym ubóstwem bohaterek można sobie wytłumaczyć ich zapatrzenie w Amerykę. Wyreżyserowane przez Grzegorza Chrapiewicza przedstawienie chce nas jednak raczej zabawić niż zmusić do zastanowienia nad żywotnością polskich kompeksów. I bawi całkiem dobrze, dzięki i reżyserowi, i aktorom (zwłaszcza Grzegorz Gzyl w roli Patricka czuje się chyba jak w garniturze szytym na miarę). Nie wiemy, co zrobić z czasem wieczorem? Od piątku można z sopockiego depciaka skręcić do Teatru Kameralnego. Jarosław Zalesiński Teatr „Wybrzeże", scena kameralna w Sopocie: „ Yes, Panie McLuhan" Elżbiety Fram. Reżyseria Grzegorz Chrapkiewicz, scenografia Anna Maria Rachel, grają Monika Chomicka, Małgo-rza ta Br ajn er, Grzegorz Gzyl, premiera 17 lipca 1998. Bawimy się dobrze także dzięki aktorom: Monice Chomickiej, Małgorzacie Brajner i Grzegorzowi Gzylowi. Fot. Robert Kwiatek Zapraszamy codziennie od poniedziałku do soboty w godzinach od 9.00 do 21.00, w niedziele w godzinach od 11.00 do 18.00. CENTRUM HANDLOWE CITY FORUM uJ. Podwale Grodzkie 8 (naprzeciwko Dworca PKP) GDAŃSK ul. Grunwaldzka 87/91 teł. 34 44 005 m i r r u ju DGGSp. zo.o. - BDCjCi ul. Mickiewicza 130, 87-100 Toruń, tel./fax (0-56) 224 34, 257 12 ^^MINIUM PCV ul. Do Studzienki 16, 80-227 Gdańsk, tel./fax (0-58) 344 68 06 fi?ijjMM nm0hińŁ KOLBUDY CEMENT CHEŁM • KOLBUDY 83-050 Kolbudy, ul. Przemysłowa 10 WYKONANIE W TERMINIE 14 DNI OD ZŁOŻONEGO ZAMÓWIENIA PREFABRYKOWANE ELEMENTY BETONOWE I ŻELBETONOWE jak: - stropy kanałowe ŻERAŃ - płyty korytkowe - mury oporowe i kręgi - płyty drogowe - bloczki betonowe - beton towarowy Informacje pod nr. telefonów: (058) 682-66-08, 682-72-41 tel./fax (058) 682-72-40 ^ MRwsm E TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA KnipPinc 81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17 Spółdzielnia Mieszkaniowa „Chełm" w Gdańsku, ul. Worcella 44, tel7fax 302-45-32, tel. 302-46-06 ogłasza przetarg nieograniczony dwustopniowy na wykonanie robót budowlano-montażowych budynków mieszkalnych IV kondygnacyjnych nr 5 i 5A przy ul. Jabłońskiego na zad. Bll/V w Gdańsku-Chełmie: 56 mieszkań, powierzchnia użytkowa 3544,2 m", pow. użytkowa garaży 598,8 m2, technologia mieszana. Oferty należy składać w terminie do dnia 10.08.1998 r., godz. 9.45. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 10.08.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie Spółdzielni. Warunki szczegółowe, dokumentację przetargową oraz dodatkowe informacje można otrzymać w pok. nr 8, tel. 302-46-06. ZRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGiOSZB^' ^S^jt ^ Drzewny 3/7, łax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 cafą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ;lc? Gdynia, Świętojańska 141, tel./tax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 (P) Kolarstwo: Tour de France Eurosport Tenis Senior ziemny: Turniej w Pórtschach Eurosport zawodowców Eurosport Boks: Walki ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT poniedziałek 20 lipca 1998 ■ FILM 19.00 „Znak Zorro" (36) - serial przyg. prod. USA (1990)PoIsat 19.00 „Prawo i bezprawie" - serial sensacyjny RTL 7 19.30 „Żegnaj, Rockefeller" (4/13) -serial kom. prod. pol. (1992)? Reż. Waldemar Szarek. Wyk.: Piotr Fronczewski Kamil Ge-wartowski i inni TVP2 19.30 „Tarzan" (36) - serial przygodowy prod. USA Polsat 19.55 „Anioł pustyni" - dramat sensacyjny prod. USA (1977). Reż. Dick Richarxds. Wyk.: Gene Hackman, Terence Hill, Ca-therine Deneuve, Rufus, Marcel Bozzuffi RTL7 20.00 20.00,Pałac kangurów* (2-ost.) -film obycz. prod. angielskiej (1997). Reż. Robert Marchand. Wyk.: Jacąueline McKenzie, John Polson, Rebecca Giney i inni TVG 20.05 „Nie ma mocnych" - komedia obyczajowa, Polska 1974, reż. Sylwester Chęciński, wyk. Wacław Kowalski, Władysław Hańcza, Anna Dymna, Andrzej Wasilewicz (115 min) TVP2 20.05 „Texas Addio' - western prod. włoskiej (1967). Reż. Ferdi-nando Baldi. Wyk.: Franco Nero, Cole Kitosch, Elisa Montes, Luigi Pistill Nasza TV 20.10 .Zdarzyło się jutro" (18/23) -serial prod. USA TVP1 21.00 Megahit: .Superman 2* - film SF prod. USA (1980). Reż. Richard Lester. Wyk.: Christo-pher Reeve, Margot Kidder, Gene Hackman, Susannah York Polsat 21.50 „Cobra - oddział specjalny" - serial sensacyjny RTL7 22.50 .Złote wrota" - dramat sens. USA (1995). Reż. John Mad-den. Wyk.: Matt Dilon , Joan Chen, Bruno Kirby i inniTVG 23.00 .Jak napisać romans" - film erotyczny prod. USA (1991). Reż. Lawrence Unger. Wyk.: Caroline Monteith, Tyler Ga-ins TVN 23.30 Przed premierą: .Zakład" - film obycz. prod. USA (1985). Reż. Carl Reiner. Wyk.: John Candy, Richard Crenna, Rip Tom, Karen Austin Nasza TV 23.35 Mistrzowie kina: Nicolas Roeg „Eureka" - dram. krym. USA (1983). Reż. Nicolas Roeg. Wyk.: Gene Hackman, Theresa Russell, Rutger Hauer TVP1 1.05 „Bo pogadamy inaczej..." - komedia obyczajowa, Niemcy 1993, reż. Detlev Buck, wyk. Joachim Król, Horst Krause, Konstantin Kotljarov, Sophie Rois TVP 2 ?ni qn ZL1 11 Opracowanie: Bożena Kamińska I JUtl a Fot_. AKPA, PAP/CAr. Archiwum telefon w.321 1 Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie Anioł pustyni czasie pierwszej wojny światowej oddział Legii Cudzoziemskiej pomaga dwóm archeologom z Luwru prowadzącym poszukiwania cennego grobu na marokańskiej pustyni niedalekok Erfoudu. Jednak mimo obecności żołnierzy ekspedycja zostaje zaatakowana przez arabskich jeźdźców Tymczasem w Paryżu trwa nabór ochotników do służby w legii. Wkrótce zbieranina rekrutów zostaje wysłana do Maroka na dalsze poszukiwania grobowca, jednocześnie przechodząc mordercze szkolenie. Terence Hill Zakład Obok Gene'a Hackmana, występuje ulubiona aktorka i żona Nicolasa Roega, Theresa Russell, bohaterka większości jego filmów. Dramat kryminalny, 124 min, USA 1983 Reżyseria: Nicolas Roeg Scenariusz na podstawie powieści „Who Killed Sir Harry Oakes?" Marshalla Hout-sa: Paul Mayersberg Zdjęcia: Alex Thomson Muzyka: Stanley Myers „Eureka" jest filmem dziwnym, przewrotnym, opowiada o namiętności, żądzy i chciwości. Historia poszukiwacza złota, który trafia na ogromną żyłę. Spełnia się jego największe marzenie - zdobywa fortunę i jest bogaczem. Kiedy wydaje się, że osiągnął już wszystko staje przed problemem - co dalej? I tak zaczyna się proces destrukcji, który prowadzi do gwałtownego końca. Na zaśnieżonych, niedostępnych terenach Kanady Jack McCann od piętnastu lat poszukuje złota. Mordercza walka z zimnem, wyczerpaniem, głodem i skamieniałą od mrozu ziemią kończy się sukcesem. Trafia na bogatą żyłę, która całkowicie odmieni jego życie. Z lodowatej Kanady akcja nagle przenosi się o 20 lat później na gorącą, egzotyczną wyspę na Karaibach, której właścicielem jest Jack McCann. Otoczony luksusami, mieszka w komfortowej, malowniczo położonej posiadłości. Jest jednym z najbogatszych ludzi na świecie i wydawałoby się bardzo szczęśliwym. Jego imperium zaczyna się jednak rozpadać... Superman 2 uperman jest jedynym ocalałym mieszkańcem planety Krypton, który wychowany na Ziemi pędzi podwójne życie. Obraz jest zrealizowaną z ogromnym rozmachem, adaptacją jednego z najsłynniejszych komiksów amerykańskich. Film z perspektywy czasu, nadal zaskakuje widowiskowością i znakomitym użyciem efektów specjalnych. Wątek melodrama-tyczny kontrapunktowany jest akcentami komediowymi... Christopher Reeve, Margot Kidder ■ DLA DZIECI ■ SPORT 15.40 „Owidiusz i Sykuś" (31/32) -serial anim. TVG 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki-cudaki" TVP1 19.15 Dobranocka: „Reksio" TV Polonia || ack Chester jest kontrolerem ruchu lotniczego. Pracuje w ciągłym stresie, nic więc dziwnego, że zaczyna popełniać błędy a te w jego profesji mogą okazać się tragiczne w skutkach. Szefowie, zaniepokojeni stanem swego pracownika, postanawiają wysłać go na przymusowy urlop. Jakież jest jednak jego rozczarowanie, gdy zamiast cichego apartamentu zamieszkują przy głównej zatłoczonej plaży Teraz dopiero zaczynają się pojawiać problemy. Karen Austin ■ DLA DZIECI ■ 7.30 7.30 „Wilki morskie" TV Polonia 8.00 „Garfield" (46) - serial anim. Polsat 8.00 „Flash Gordon" (19/26) - serial anim Nasza TV 8.15 „Kucyki i przyjaciele". TVN 8.30 „Urmel" - anim. Nasza TV 8.35 „Conan - łowca przygód" (62) -serial anim. TVN 8.45 Lato z Misiem i Margolcią TVP1 8.45 Ala i As: „Niecodzienna wycieczka" (powt.) TV Polonia 9.00 Kolorowe nutki - program muz. (powt.) TV Polonia 9.10 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" - anim. TVP1 9.35 Opowieści z lasu: O drzewach TVP1 9.50 Duże oko: Na jagody TVP1 10.30 „Zaczarowane wiaderko" - serial anim. TVP2 15.00 „Garfield" (47) - serial anim. Polsat 15.10 „Detektyw Bogi" (11/26) - serial anim. TVG 15.15 Siódemka dzieciakom RTL7 15.35 „Dzikie zwierzaki" (8/10) - serial anim. TVG poniedziałek 20 lipca 1998 r. oarji Jeszcze kilka lat temu Nick Irons miał u stóp cały świat. Mistrz zawodowego tenisa, bożyszcze tłumów; był podziwiany przez mężczyzn i uwielbiany przez kobiety Nie wytrzymał ciężaru popularności, zaczął zaglądać do kielisz-ka.-Na zdj. Martin Sheen pr.I, g. 13.40 16 Zdarzyło się jutro (18) Gary otrzymuje od Chucka telefon komórkowy Zależy im, by być stale w kontakcie. Gary poznaje Claire, która potrafi przepowiadać przyszłość. Dziewczyna wykorzystuje swoje nadprzyrodzone zdolności głównie do nabierania naiwniaków pr. I, g. 20.10 7.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Murphy Brown" (168) - serial komediowy, USA 1996, wyk. Candice Bergen, Faith Ford, Charles Kimbrough, Robert Pastorelli (23 min) 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Misiem i Margolcią 9.10 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" (13/23) - serial animowany, Francja/Kanada 1996 9.35 Dla dzieci: Opowieści z lasu - o drzewach 9.50 Dla dzieci: Duże oko - Na jagody 10.00 „Dotyk anioła" - serial (powt.) 10.50 Gość w dom: Biecz 11.25 Lato z Magazynem Notowań: Z biegiem Popradu 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.25 „Klan" (43,44,45) - telenowela 13.40 Kino letnie: „Punkt zwrotny" - film obyczajowy, USA 1995, reż. Lee H. Katzin, wyk. Vincent Van Patten, Ben Jorgensen, Martin Sheen, Rae Dawn Chong (100 min) 15.25 Dla młodych widzów: MUR 15.45 „Wiadomości z ogrodów zoologicznych" - serial dokumentalny 20 16.15 „Moda na sukces" (647) - serial obyczajowy, USA (20 min) 16.40 Tydzień Prezydenta 17.00 Teleexpress 17.25 „Meego" (12) - serial komediowy, USA 1997, reż. Richard Correll 17.50 Automania 18.05 forum - program publicystyczny 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cudaki" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.10 „Zdarzyło się jutro" (18) - serial 20.55 O! Polskie piosenki - finał 21.05 Jaka Polska? 21.15 W centrum uwagi - program pu- blicystyczno-informacyjny 21.30 Teatr TV: Julian Tuwim - „Żołnierz królowej Madagaskaru", 1991, reż. Jerzy Gruza, wyk. Grzegorz Chrapkiewicz, Dariusz Wójcik, Ewa Kuculis, Dariusz Wójcik (105 min) 23.20 Wiadomości oraz Sport 23.35 Mistrzowie kina: Nicolas Roeg -„Eureka" - dramat kryminalny, USA 1983, reż. Nicolas Roeg, wyk. Gene Hackman, Theresa Russell, Rutger Hauer, Jane La-potaire (124 min) 1.40 Spotkania kabaretowe (powt.) 2.25 Czas na antyki: Cyna Nie ma mocnych Film jest kontynuacją losów bohaterów komedii „Sami swoi". Podeszły wiek Pawlaka sprawia, że komisja rolna nakazuje mu przekazanie ziemi w młodsze ręce, co staje się dla gospodarza ogromnym ciosem. Na zdj. Władysław Hańcza pr. % g, 20 05 Bo pogadamy inaczej... Dwaj bracia z Niemiec Zachodnich udają się na dziedziczny dwór w pobliżu Schwerin, by tam rozpocząć nowe życie. Mimo woli, muszą ze sobą zabrać sowieckiego dezertera. Zostają uznani - wcale o tym nie wiedząc - za morderców... pr. 31, g. 1.05 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Peter Gunn" (5/114) -serial sensacyjny, USA 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „W labiryncie" - serial (27 min) 9.00 „Czterej pancerni i pies" (11/21) - serial wojenny Polska 1966, reż. Konrad Nałęcki, wyk. Janusz Gajos, Franciszek Pieczka, Wiesław Gołas, Pola Raksa (57 min) 10.00 Chcecie bajki oto bajka 10.10 „Władcy zwierząt": „Jeźdźcy na reniferach" - serial dokumentalny, Francja 10.30 „Zaczarowane wiaderko" - anim. (23 min) 10.55 „Ekstra sezon" (5-ost.) - serial obyczajowy, Czechy 1994, reż. Kareł Ka-chyna 12.00 „Złotopolscy" - telenowela, Polska (25 min) 12.25 Familiada (powt.) 13.00 Panorama 13:20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks z Telewizją Wrocław - Intymny świat kalamburowców 15.10 „Przystanek Alaska" (62) - serial obyczajowy, USA 1993, reż. Frank Prin-zi, wyk. Rob Morrow Janinę Turner, Barry Corbin, Elaine Miles (45 min) 16.00 Panorama 16.10 Nie tylko w koszarach 16.30 Koło fortuny - teleturniej 17.00 Dla młodych widzów: Dlaczego to my 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.30 Va banąue - teleturniej 19.05 Wydarzenia tygodnia 19.30 „Żegnaj Rockefeller" (4/13) - serial dla młodzieży, Polska 1992, reż, Waldemar Szarek, wyk. Magdalena Zawadzka, Jolanta Fraszyńska, Piotr Fronczewski 20.05 „Nie ma mocnych" - komedia obyczajowa, Polska 1974, reż. Sylwester Chęciński, wyk. Wacław Kowalski, Władysław Hańcza, Anna Dymna, Andrzej Wasilewicz (115 min) 21.50 Sport telegram 22.00 Panorama 22.35 Auto - magazyn motoryzacyjny 23.05 Encyklopedia sztuki XX wieku -kontrkultura: „Przesłanie miłości. Festiwal muzyczny na wyspie Wight" - film dok. 1.05 „Bo pogadamy inaczej..." - komedia obyczajowa, Niemcy 1993, reż. Detlev Buck, wyk. Joachim Król, Horst Krause, Kon-stantin Kotljarov, Sophie Rois 2.30 Kronika Igrzysk Dobrej Woli -Nowy Jork '98 Przyjaciele Rachel była tak zajęta oglądaniem swojego ulubionego programu TY że nie zauważyła jak z mieszkania zniknęła małpka -zwierzątko Rossa. Rozpoczęła zakrojone na szeroką skalę poszukiwania zbiega. Na zdj. Jennifer Aniston Polsat g. 17.45 W parku ogrodnicy znajdują zwłoki kobiety, ubranej jedynie w futro i bieliznę. O zbrodnię podejrzany jest niejaki Karasek, zoo, nie gwałtu, a którego teraz widziano w miejscu przestępstwa. Polsat g. 20,00 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (46) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Znak Zorro" (35) -serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Satloff/Micheal Vejar/Ray Austin/Mi-chael A. Levine (powt.) 9.00 „Tarzan" (35) - serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (489) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) 10.30 „Przyjaciele" (18) - serial komediowy, USA 1994 (powt.) 11.00 „Roseanne" (65) - serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Gorączka w mieście" (19) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin (powt.) 12.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 13.00 Rykowisko 13.30 Wolnoć Tomku... -mag. o budownictwie 14.00 Disco Polo Live 15.00 „Garfield" (47) - serial animowany, USA 1988, reż. John Wal-ker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Lato z Polsatem 16.00 Informacje 16.15 Lato z Polsatem 16.45 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 17.15 Rykowisko 17.45 „Przyjaciele" (19) - serial komediowy USA 1 18.15 „Roseanne" (66) - serial komediowy, USA 1988-1996, wyk. Roseanne, John Goodman, Laurie Metcałf (25 min) 18.45 Informacje 19.00 „Znak Zorro" (36) - serial przygodowy, USA 1990 19.30 „Tarzan" (36) - serial przygodowy 20.00 „Komisarz Rex" (5) - serial kryminalny, Niemcy 1997, reż. Hajo Gies/01iver Hirschbiegel, wyk. Tobias Moretti (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO - szczęśliwy numerek 21.00 MEGA HIT: „Superman 2" - film SF, USA 1980, reż. Richard Lester, wyk. Christopher Reeve, Margot Kidder, Gene Hackman, Susannah York (127 min) 23.20 Wyniki losowania LOTTO 23.25 Informacje i biznes informacje 23.45 Polityczne graffiti 23.55 Bumerang - pr. publicystyczny 0.25 Egzamin dojrzałości - pr. rozrywkowy 1.25 Dance TV 1.55 Przytul mnie 2.55 Plastic TV Młodzi Australijczycy postanawiają zakosztować życia w Europie. Poznają się na statku płynącym do Anglii i postanawiają wspólnie pokonywać trudności w nowym, nie zawsze przychylnie nastawionym środowisku. TVG, g. 20.00 Złote wrota Akcja filmu rozgrywa się w początkach lat 50 w San Francisco. Młody agent FBI prowadzi śledztwo w sprawie chińskiego działacza związkowego, który głodujących dzieci w Chinach. Na zdj. Matt Dillon TVG, g. 22.50 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.20 „Warzywnik" - serial dokumentalny 9.30 „Detektyw Bogi" - serial animowany 9.55 „Dzikie zwierzaki" - serial dla dzieci 10.00 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany 10.20 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 10.45 „Paulina na wsi" - serial dla dzieci 10.50 „Nieujarzmiona Afryka" - serial przyrodniczy 11.20 „Pałac kangurów" - film obyczajowy, W. Bryt. 1997, reż. Robert Marchand, wyk. Jacqueline McKenzie, John Polson, Re-becca Gibney, Jeremy Sims (92 min) 12.50 „Warzywnik" - serial dokumentalny 13.05 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 14.00 „W cztery strony świata": Meksykańska czerwień - serial dokumentalny 14.30 Kliper: Wikingowie 14.50 Motorsport 15.10 „Detektyw Bogi" - serial animowany 15.35 „Dzikie zwierzaki" - serial dla dzieci 15.40 „Owidiusz i Sykuś" - serial anim. 16.05 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 16.35 „Serce Klarity" - serial obyczajowy 17.30 W sportowym rytmie - magazyn sportowy 17.50 Poradnik wakacyjny 18.10 Panorama lokalna - wydanie 18.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 19,30 „Nieujarzmiona Afryka" - serial przyrodniczy 20.00 „Pałac kangurów" - film obyczajowy, W. Bryt. 1997, reż. Robert Marchand, wyk. Jacąueline McKenzie, John Polson, Rebecca Gibney, Jeremy Sims (92 min) 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 „Najbardziej niebezpieczne pościgi policyjne świata" - serial dokumentalny 22.50 „Złote wrota" - dramat sensacyjny, USA 1993, reż. John Madden, wyk. Matt Dillon, Joan Chen, Bruno Kirby, Teri Polo (90 min) 0.20 Zakończenie programu Nieśmiertelny McLeod w 1755 roku, kiedy był jeszcze młodzieńcem, oddanym popularnym wówczas naiwnym ideałom braterstwa, poczynił bezmyślnie obietnicę ratowania życia swojego młodszego kolegi ilekroć ten znajdzie się w potrzebie. Na zdj. Adrian Paul WN, g. 16.15 Diagnoza: morderstwo Pewna wścibska kobieta, która przed laty naprzykrzała się niemożliwie czterem dziewczętom z collegu, wraca teraz, aby znów je nieco podręczyć. Cała jej dawna żeńska Masa otrzymała listy w których autorka grozi ujawnieniem ich najskrytszych tajemnic. TVN, g. 21.00 6.15 „Jolanda" (135) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardcastle i McCormick" (16) - serial detektywistyczny, USA 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (17) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Conan - łowca przygód" (62) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc" (200) - serial dla młodzieży, Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (37) - serial przygodowy, USA 10*25 „Conan" (21) - serial przygodowy, USA 11.15 „Poirot" (8) - serial detektywistyczny, W. Bryt. 12.10 W NBA - mag. koszykówki kobiecej 12.40 „Manuela" (41) - telenowela, Argentyna 13.30 „Jolanda" (135) - telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (17) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Conan - łowca przygód" (62) -serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (77) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (200) - serial dla młodzieży, Australia 16.15 „Nieśmiertelny" (37) - serial przygodowy, USA 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień - pr. rozrywkowy 18.00 „Magnum" {16) - serial sensacyjny, USA 19.00 TVN Fakty 19.20 Pogoda 19.25 Sport 19.30 „Więzy rodzinne" (20) - serial komediowy USA 20.00 „Ogień" (26) - serial obyczajowy, Australia 21.00 „Diagnoza: morderstwo" (11) - serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Taaaka ryba - mag. wędkarski 23.00 „Jak napisać romans" - film erotyczny, USA 1991, reż. Lawrence Unger, wyk. Caroline Monteith, Tyier Gains, Mitchell Clark, Lisa Hayland (95 min) 0.35 Nocny tramwaj TVN 1.05 „Magnum" (16) - serial sensacyjny, USA 1.55 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy poniedziałek 20 lipca 1998 r. iTXT|f TV POLONIA 21.50 „Cobra - oddział specjalny" - serial 22.45 „Crime Story" - serial 23.35 „Prawo miecza" - serial SF 0.20 „Prawo i bezprawie" - serial 1.05 „Crime Story" - serial 1.50 Muzyka w RTL7 oraz prognoza pogody 20.00 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Autobus odjeżdża 6.20" - dramat psychologiczny, P.olska 1954, reż. Jan Rybkowski 21.35 „Przyszłość złudzeń"- film dokumentalny Franco de Peny 22.30 Panorama 23.05 Okna: Ojciec i córka - program publicystyczny 23.45 LATO W FILHARMONII: Arcydzieła Mozarta - Divertimento Es-dur KV 289 oraz Divertimen-to F-dur KV 213 0.15 LATO W FILHARMONII: Arcydzieła Mozarta - Divertimento F-dur KV 138 0.30 W centrum uwagi - program publicystyczno-informacyjny 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 8.00 Nasza dzieciom 8.30 „Urmel" - serial animo. 9.00 „Detektyw" (21) - serial 10.00 Kino familijne: „Willy Fogg: W 80 dni dookoła świata" - film animowany, Hiszpania 11.30 Gotowanie z dziadkiem 11.45 VIP - wydarzenia i plotki ze świata showbiznesu w filmowym skrócie 12.00 „Latający lekarze" (27) - serial 13.00 „Życie zwierząt" (20) - film przyrodniczy 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.00 „Antonella" (50) - serial 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 „City" (133) - serial 15.30 „Loving" (7) - serial, USA 16.00 „Zwierzątka z Transylwanii" (35) - serial anim. 16.30 „Oddział dziecięcy" (41) - serial 17.00 Lato w Studiu AGNES 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dziedziczna nienawiść" (.129) - serial, Brazylia 19.10 „Rytmy" (11) - serial dla młodzieży, USA 20.05 „Texas Addio" - western, Włochy 1967, reż. Ferdinando Baldi 21.45 Nasze wiadomości 22.00 „Potrzeba seksu" (3/6) - serial dok. 23.00 Ręce do góry: Rafał Olbiński - talk show Ewy Michalskiej 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Zakład" -film obyczajowy, USA 1985, reż. Carl Reiner 1.05 Zakończenie programu Texas Addio Akcja filmu rozgrywa się w malowniczej scenerii Teksasu. Bezwzględny rewolwerowiec {w tej roli Franco Nero) powraca, aby pomścić krzywdy. Sam przeciw wszystkim. Nasza TV, g. 20.05 8.30 Sport motocyklowy 9.00 Automobilizm: Wyścigi STW w Lahr 10.00 (P) Kolarstwo: Tour de France 12.00 (P) Automobilizm: Wyścigi formuły Cart w Toronto 13.00 Automobilizm 14.00 (P) Kolarstwo: Tour de France 15.00 (P) Kolarstwo: Tour de France - 9 etap Montauban - Pau 227 km 17.30 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP Senior w Pórtschach 19.30 Vito Outdoor Special 20.00 (P) Mag. sportów ekstremalnych 21.00 Automobilizm: Europa Truck Trial '98 w Mohelnicy 22.00 Kolarstwo: Tour de France 0.00 (P) Boks: Walki zawodowców 1.00 Rzutki: MŚ w Chicago WIZJA 1 WIZJA 1 7.00 - 8.30 seriale animowane 8.30 Latający lekarze - serial 9.30 Oprah Winfrey Show 10.30 W zbliżeniu: Valeria Mazza 11.00 St Tropez - serial dla młodzieży 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy 12.30 Dziewczyny z małego miasteczka 13.00 Podejrzana sprawa - komedia, USA 15.00 Rudobrody - serial animowany 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 Dziewczyny z małego miasteczka - serial komediowy, USA 1996 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 The Main Floor - magazyn mody 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Ambasador - serial sensacyjny 21.00 Dellaventura - serial kryminalny, USA 1997 22.00 Powikłane historie - serial sensac. 22.30 Boczne drogi - dramat obyczajowy, Hiszpania 0.15 Cena miłości - film kryminalny 2.00 Rozwódki - dramat obycz. CANAL+ 7.55 Łapu-capu 8.00 Futbol Mundial 8.30 (K) „Didier" - komedia, Francja 10.20 (K) „Rozstrzygająca broń" - serial dok. 10.50 (K) „Nowojorski walc" - film obycz., USA 1995 12.30 (K) „Wyprawy z National Geogra- phic" - serial dokumentalny 13.00 (K) Oko Serialonu 13.30 (K) „Western" - film obycz. 15.35 (K) „Randka na moście" - komedia, USA 1995 17.05 (K) „13 posterunek" - serial komediowy 17.35 (K) „Szaleni Wikingowie" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 Nie przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Łapu-capu, Nie Przegap, Cyberia 19.00 LATO FILMÓW DOKUMENTALNYCH: FANTASTYKA I KOSMOS - „Z archiwum SF. Dzieci Frankensteina" 20.00 (K) „Pierwszy semestr" - dramat sensac., USA 1996 21.35 (K) Golf: British Open 23.05 (K) „Dzika rzeka" - film przyg., USA 1994 0.55 (K) „W matni zdrady" - thriller, USA 1996 2.30 PRZERWA TECHNICZNA Wstrząsająca opowieść o młodej dziewczynie, zgwałconej podczas studenckiej balangi. Czy pogrążona w depresji, okaleczona psychicznie czyć o ukaranie winnego? Canal+, g. 20.00 17.00 Szczęśliwy rzut kością do gry 17.30 Najlepsze samochody: Lincoln 18.00 Pierwsze loty 18.30 Punkty zwrotne historii: Eksplozja telewizji 19.00 Weterynarz 19.30 Dzikie Discovery: Sfory dzikich psów 20.30 Niesamowity wszechświat Arthura C. Ciarkę'a: Oko diabła 21.00 Podróże z załogą Questa: Lustrzany świat 22.00 Zabójcza pogoda: Błyskawice 23.00 Życie więźnia: Ciężkie czasy 0.00 Flightpath, czyli na lotniczym szlaku: Północne skrzydła 1.00 Pierwsze loty: Odrzutowe maszyny bojowe 1.30 Najlepsze samochody: Lincoln 2.00 Godzina z wysoką adrenaliną HALLMARK 7.05 Kocham Mary - dramat obyczajowy, USA 1985 8.40 Zatańczyć z 01ivią - dramat sensacyjny, USA 1997 10.15 Dawca - thriller, USA 1990 11.45 Dar życia - dramat obyczajowy, USA 1982 13.25 Zwolniony, zatrudniona - komedia, USA 1984 14.55 Wielki skok - film przygodowy, USA 1988 16.30 Horton Foote. Samotny - dramat sensacyjny, 1997 18.20 Spróchniałe drzewo - dramat obyczajowy, USA 1987 20.00 Więźniowie Zendy - komedia przygodowa, USA 1996 21.40 Nasz syn, swat - dramat obyczajowy, USA 1996 23.10 Baron i dzieciak - dramat obyczajowy, USA 1984 0.45Dar życia - dramat obyczajowy, USA 2.25 Zwolniony, zatrudniona - komedia, USA 1984 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „Grzesznicy" - komedia, USA 1989 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Małolata Bonnie i kleptoman Cly- de" - film sensac., USA 1992 23.30 TV Party - pr. muz. 0.05 Muzyczne dobranoc 8.00 „Śmiertelny talk show" - film dokumentalny, USA 1997 9.00 „Miłość i inne nieszczęścia" - komedia, USA 1997 10.20 „Kuchnia polska" - dramat społeczny, Polska 1991 12.10 „Nowa zasadzka" - komedia, USA 1993 14.00 „Niezwykła opowieść" - film przyg., USA 1995 15.35 „Parszywa dwunastka" - dramat wojenny, USA 1967 18.10 „Głupi i głupszy" - komedia, USA 1994 20.00 „Ucieczka z Kuby" - film sensac., USA 1996 21.35 „Chybiony cel" - film sensac., USA 23.15 „Udając boga" - dramat sensac., USA 1997 0.50 „Dilinger i Capone" - film krym., USA 1995 Głupi i głupszy Niezbyt rozgarnięty taksówkarz, Lloyd Christmas przeżywa przygody, które, przechodzą wszelkie oczekiwania. Wrodzona niefrasobliwość, a nawet wręcz głupota, ratuje ich przed skutkami wielu niebezpiecznych sytuacji... HBO, g. 18.10 NATIONAL NATIONAL GEOCBAPHIC rcnr DADuir CBANNEl GEOGRAPHIC 14.00 The Tsaatan, The Reindeer Riders 14.30 The Eagle and the Snake 15.00 Lions of the African Night 16.00 Flight Over Africa 17.00 The Explorers: A Century of Disco-very 18.00 Reef At Ras Mohammed 19.00 Lifestyles of the Wet and Muddy 20.00 Bali: Island of Artists - Turystyczna wyspa 20.30 A Passion for Africa 21.00 Wolves of the Sea 22.00 The Sinking of the Lusitania 23.00 Into the Heart of the Last Paradise 0.00 Islands in the Sky 1.00 Giant Pandas: The Last Refuge QUESTV 8.00 Tutto Montagne 8.30 STV - Surf, Skate and Snow 9.00 The Friendship Drive 9.30 Sports Mania 10.30 Trailblazers 11.00 Speedsports 11.30 World of Collector Cars 12.00 World of Motorsport 13.00 Fuli Throttle 13.30 Lancaster at War 15.00 Combat in the Air 16.00 Trailblazers 16.30 Tutto Montagne 17.00 STV - Surf, Skate and Snow 17.30 The Friendship Drive 18.00 Sports Mania 19.00 Fuli Throttle 19.30 Speedsports 20.00 World of Collector Cars 20.30 World of Motorsport 21.30 New Edge 22.00 Combat in the Air 23.00 Lancaster at War Detektywi Greeveyi Logan prowadzą śledztwo w. sprawie morderstwa dwójki dzieci. Szybko odnajdują płatnego mordercę, którym okazuje się nieletni. za wszelką cenę odnaleźć zleceniodawców zabójstwa, am g. ł9.oo Wspólpracownik Torella propo -nuje jednemu z przestępców nietykalność w zamian za złożenie zeznań obciążających Lucę, Bartolego i Tagłię. Mieszkanka wsi, znana artystka ludowa, nie może wykonywać swej pracy w związku z zaawansowaną chorobą gośćcową. Doktor Ewa długo namawia ją, i się na operację. władzę w rękach;-TV Polonia, g, 18.15 Autobus odjeżdża 6.20 Prowincjonalne miasteczko lat pięćdziesiątych. Bohaterka filmu Krystyna po wielu rozczarowaniach decyduje się w końcu opuścić męża i dziecko i wyjechać na Śląsk. Chce żyć samodzielnie i zaspokoić swoje ambicje TV Polonia, g. 20.00 7.00 Sport telegram 7.05 „Powrót Arabe-li" (11/26): „Marzenka i wielkolud" - serial (powt.) 7.30 „Wilki morskie" (8/13) -serial anim. (powt.) 8.00 Latarnik (3) -mag. kulturalny (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Ala i As - Niecodzienna wycieczka (powt.) 9.00 Dla dzieci: Kolorowe nutki (powt.) 9.05 Tata, a Marcin powiedział...: Rachunki - satyryczna przypowiastka w formie dialogu ojca z synem (powt.) 9.15 Makowiecki - Łodzianin z Warszawy - reportaż Doroty Ceran-Pikali (powt.) 9.45 „Chłopi" (12/13): „Powroty" - serial obyczajowy, Polska (powt.) 10.40 Wielka gra - teleturniej (powt.) 11.30 Kwiaty polskie-reportaż (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 CZAS WAKACJI: „Wakacje z Madonną" -film obyczajowy, Polska 1983, reż. Jerzy Kołodziejczyk (powt.) 13.35 Justyna Steczkowska - „Naga" - fragmenty koncertu (powt.) 14.45 Informacje Studia Kontakt (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Co w kraju piszczy: Kowalski kontra reszta świata (powt.) 16.00 Za chlebem i złotem - reportaż Aleksandry Mączki 16.30 Dla dzieci: SzafOci (powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.40 Górale w Chicago * reportaż Izabeli Pteczary 18.05 Kto jest Mm w Polsce - Marek Karewicz (powt.) 18.15 „Doktor Ewa" (3/9): „Prawo do życia"-serial 18.55 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 19.15 Dobranocka: „Reksio" 19.30 Wiadomości 7.00 Zaklinanie poniedziałku 7.10 „Szwajcarscy Robinsonowie" - serial 8.00 Teleshopping 8.30 „Świat pana trenera" - serial komediowy 8.55 „Zróbmy sobie dobrze" - serial komediowy 9.20 „Spokojnie tatuśku" - serial komediowy 9.45 „MacArthur" - film wojenny, USA 1977 11.55 „Gdzie są ci chłopcy" - komedia, USA 1983 13.30 Teleshopping 14.00 „Campbellowie" - serial familijny 14.55 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 15.15 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Powrót do przyszłości", „Tajemnicze Złote Miasta" - seriale anim. 16.40 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17,10 „Prawo miecza" - serial SF 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Prawo i bezprawie* - serial 19.55 „Anioł pustyni" - dramat sensac., USA 1977 poniedziałek 20 lipca 1998 r. Nie tylko Astran Piramidy nadziei Po publikacji zamieszczonej na lamach „Dziennika Bałtyckiego", dotyczącej działalności na Wybrzeżu piramidy finansowej Astran zgłosiły się do nas osoby, które pracowały w podobnych organizacjach. Okazało się, że wcześniej prosperowała na naszym terenie m.in. piramida Life. Life rozpoczęła werbowanie członków w 1996 roku. Szybki zysk - Osoba wchodząca do organizacji płaciła 650 złotych. Za trzech pierwszych zwerbowanych otrzymywała po 180 złotych, za kolejnych po 110 - mówi Rafał K. - Zarejestrowaliśmy się jako legalne stowarzyszenie. Byliśmy u rzecznika praw obywatelskich, który nie miał żadnych obiekcji dotyczących naszej działalności. Do „skarbówki" odprowadzaliśmy podatki - dodaje z uśmiechem elegancki chłopak. Na pierwszy ogień poszły: Bydgoszcz, Chojnice, Starogard Gdański i Tczew. Przez dwa tygodnie Rafał zarobił 20 tysięcy złotych. Kolejne dwa tygodnie dały podobne efekty Później było nieco słabiej. Ludzie stali się bardziej sceptyczni. - W organizacji miałem policjantów, handlowców. Byłem jednym z szefów; skoro dawałem z siebie wszystko i pracowałem profesjonalnie, moje wysokie zarobki były uczciwe -twierdzi młody mężczyzna. - Przymusu nie było. Chcesz wchodzisz, nie chcesz droga wolna. Wszystko „padło" w ubiegłym roku. Dlaczego? Między innymi przyczyniły się do tęgo artykuły zamieszczone w gazetach, nieprzychylne naszej działalności oraz nieporozumienia między założycielami stowarzyszenia. Rafał H. nie zamierza tworzyć piramidy ponownie. Ku memu zdumieniu poprosił o kontakt z Astran w innym celu. - Muszę porozmawiać z bossami tej firmy. Przeszkolonymi ludźmi, którzy potrafią przekonać innych o swoich racjach. Ktoś taki, jak opisywany przez was jeden z dyrektorów Astran to fantastyczny materiał na pracownika w firmie marketingowej. Dziwne, że ich umiejętności nie dostrzegają najlepsze, polskie przedsiębiorstwa - twierdzi Rafał. Były szef Life jest przekonany, że z pomocą ludzi z Astran jego firma marketingowa w krótkim czasie będzie polskim potentatem. Modelki tylko do aktów Maga praca Ogłoszenia ukazują się w gazetach, trafiają do „pośredniaka" i radia. Preferowane są kobiety. Chętnych do pracy zgłasza się dużo. Ubywa gdy dowiadują się, że chodzi o... akt. Niektórzy zostają: „nie ma sprawy, jestem naturystką". Rys. Bartłomiej Brosz Szczęśliwcy z Astran - Nie mogę zgodzić się z tym, co napisano o wspólnocie Astran. Mam pozytywne odczucia ze spotkań i szkoleń, w których uczestniczę obecnie - mówi Agnieszka C. Jej zdaniem, to co dzieje się we wspólnocie nie może być społecznie .napiętnowane. - Do gry zwerbowali mnie przyjaciele. Miałam debet w banku, oprócz tego zadłużyłam się, żeby wpłacić 850 dolarów. Miałam świadomość, że jeśli nie będę pracować nic nie zarobię -twierdzi. - Teraz spłaciłam zadłużenie i jeszcze mam kilka „baniek" na plus. Dano mi szansę, jakiej nie otrzymałam wcześniej od nikogo. Agnieszka nie chce wiele od życia. Mieszkanie, może samochód. Czy to dużo? - Nie rozumiem osób, które zgłosiły się do Urzędu Ochrony Państwa w Gdańsku, jako poszkodowane. Nie pracowały, więc nie zarabiały. Agnieszka nie wie, czy wspólnota odprowadza podatki. Ona podpisała umowę obligującą do ich płacenia. - Jedyne, co można zarzucić części z nas, to właśnie niepłacenie podatków. Skoro jednak nie jesteśmy firmą, to dlaczego to robić?. Nauczyciel, który po zakończonych lekcjach idzie do domu i tam udziela korepetycji robi podobnie. Szara strefa jest w tym kraju wszędzie. Agnieszka nie boi się ryzyka. Doświadczenie życiowe Piotr L. już zarabia. Miesiąc temu przyjął zaproszenie do „zabawy". 850 dolarów zwróciło mu się z na- wiązką. - Dzięki Astran mam na plusie około 2,5 tys. złotych. Jako student mam szansę na niewielkie pieniądze w jakiejś firmie i „garba na plecach" - mówi chłopak. Piotr nie zgadza się, że bossowie Astran mają zbyt wysokie zarobki. Każdy może ich przebić, jeżeli solidnie pracuje. - Ja zrobiłem sobie małą przerwę. Ostatnio drażnią mnie nieco spotkania, na których słyszę wciąż te same monologi. Mimo to bronię wspólnoty. Działamy legalnie, co do tego nie mam wątpliwości - twierdzi. Piotr nie zamierza wiecznie brać udziału w grze. Kieruje się dewizą: duży zarobek w krótkim czasie. Nie boi się upadku wspólnoty - To nowe doświadczenie życiowe. Na Zachodzie uczestnictwo w piramidach nie jest dozwolone. U nas jest inaczej. Kiedy wejdziemy do Unii być może to się zmieni. Wtedy jednak nie będę już chyba członkiem Astran - mówi Piotr. Reklama Organizacja Astran, której siedziba i administracja mieści się w Szwajcarii jest podatnikiem tego kraju. Nie zwalnia to jednak jej polskich członków, działających na Wybrzeżu od ich regulowania na terenie naszego państwa. - Teoretycznie powinni oni odprowadzać tzw. podatek od osób fizycznych. Nie można tego jednak wyegzekwować, ponieważ nie mamy ich nazwisk. Firma nie ma siedziby w Polsce, wszelkie dane posiada Szwajcaria - mówi Elżbieta Łyłko, zastępca naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w Gdańsku. Zdaniem Ryszarda Pieńkowskiego, szefa Sopockiej Pracowni Badań Społecznych, zainteresowanie uczestnictwem w finansowej grze towarzyskiej Astran jest czymś naturalnym. - Zawsze znajdzie się grupa osób, chcąca szybko i bez wysiłku zarobić duże pieniądze. Nie jest ona jednak tak znaczna, jak nam się wydaje - mówi Pieńkowski. - Piramidy tworzą się błyskawicznie i równie szybko upadają. Ludzie, którzy są ich członkami -nazwijmy ich dziwakami -stanowią niewielki margines naszego społeczeństwa. Oby więc taki pozostał. Sylwia Ressel Piramidy finansowe, zwane także przez ich założycieli towarzyskimi grami finansowymi, werbują uczestników wśród ludzi, którzy pragną w krótkim czasie zarobić wielkie pieniądze. Założycielami wspólnoty jest zazwyczaj kilka osób, które są zarazem „mózgiem firmy". Zwerbowany przez członka piramidy wpłaca na jej konto określoną w umowie kwotę pieniędzy - w przypadku Astran suma ta wynosi 850 dolarów. Następnie „wciąga w interes" znajomych i rodzinę. Za każdego zwerbowanego, nowego członka piramidy otrzymuje gratyfikację pieniężną. Wynagrodzenie dostaje także za osoby które zostają z czasem wciągnięte przez jego znajomych. Sytuacja komplikuje się, jeżeli nie wprowadzamy do wspólnoty nowych członków. Nie mamy wtedy szansy na zarobek i odzyskanie wpłaconych na wstępie pieniędzy. Piramidy finansowe działają zazwyczaj nie dłużej niż dwa, trzy lata. W latach piąćdziesiątych, kiedy ASP zatrudniała osiem modelek i... było ich za dużo. „Korzystały z nich" bowiem jedynie czwarte i piąte roczniki, poza tym sale były większe. Dziś kiedy modelek potrzebują również młodsze grupy, zatrudnia się ich około piętnastu. W pierwszych swoich latach - wspomina pani Elżbieta Wnukowa emerytowana wykładowczyni ASP - uczelnia dysponowała jednym tylko męskim modelem. Piecyk modela Był nim pan Eugeniusz. Malować mogli go uprzywilejowani studenci czwartego i piątego roku. Pan Eugeniusz był zawodowym modelem, który przywędrował do Gdańska, z warszawskiej ASP, za swoim ulubionym malarzem Marianem Wnukiem. - Siedzieliśmy wtedy w takiej dużej sali ogrzewanej piecykiem, do którego wrzucało się patyki, papiery itp. My - studenci w kurtkach i szalikach - pan Eugeniusz goły. Pan Eugeniusz dosłownie ryczał na nas: co to za porządki, że on siedzi goły w nie ogrzanej sali. My urządziliśmy bal „dobroczynny", z którego dochód przeznaczony został na prawdziwy piec. Modelki pojawiły się później, w latach 48-49. Nie od razu też stanęły przed studentami -jak określiła to pani Wnukowa - gołe. Zaczynały od strojów kąpielowych, by stopniowo zasłaniać się ... pseudonimami („Halka z domu polskiego" - córka mazurskiego rolnika). Obawiały się i obawiają plotek, czy nawet obelg. Dla nich jest to praca, ale... Pani Nina pracuje już trzeci rok. Najlepszej przyjaciółce przyznała się do stroju kąpielowego, synowi do pracy w bibliotece. Sama nie mogła się zdecydować? Jest prawie emerytką, kobietą po pięćdziesiątce. Do wymaganego do emerytury stażu lat pracy, paru jej brakuje. Zdecydowała się. Lepsze to niż obijanie się o ściany pustego mieszkania. Czasami bywa naprawdę ciężko - napięte mięśnie drżą, nogi odmawiają posłuszeństwa. Stara się jednak wytrzymać te 45 minut, a nawet dłużej jeżeli widzi, że studenci tego potrzebują. Czuje się też, że oni nie widzą, nie oceniają myszki na udzie, czy zmarszczki - oni uczą się malować. Ustawianie od nowa - Wiesz - mówi Gaya - tak powiedział mi kiedyś któryś ze studentów: jak modelka jest starsza to nie ma problemu, jeżeli młodsza -trzeba się pilnować. Jednak absolutnie żadnych głupich uwag w całej mojej karierze. Dzień pracy trwa cztery godziny Czasem pozycja jest tak okrutna, że mięśnie drżą już po półgodzinie. Trzeba robić częstsze przerwy Odpoczywać. Ból czuje się jeszcze następnego dnia. Kiedy natomiast pozycja jest leżąca, po prostu zasypia się. Mnie rozmawiać ze studentami nie wolno - śmieje się Gaya - mówią, że się wiercę. Myśli się więc o przeczytanych książkach, o pralni, o bilecie miesięcznym. Po prostu o wszystkim i o niczym. Człowiek przeżywa wtedy prawdziwe pranie mózgu. Ustawienia - mówi Justyna - są różne. Czasami dokładnie ustawiają mi rękę, nogę, czy głowę. Trzeba potem, po przerwie pamiętać to wszystko, czyli w praktyce ustawiać się od nowa. Tak jest dopóki nie mają gotowych szkiców. Czasami jednak „łapie się" modelkę w jej pozie. Są to takie luźniejsze dni, kiedy maluje mnie jedna, dwie osoby. Wtedy można sobie troszeczkę poszaleć. Popozo-wać, poustawiać się tak jak mam na to ochotę. Pierwszy skończony obraz to nie był szok - wspomina Gaya -to było rozczarowanie. Ja naprawdę tak wyglądam, naprawdę wszystko mi tak ... wisi? Ciekawa figura... Najgorsze w tym zawodzie są jego pierwsze dni, kiedy trzeba się po raz pierwszy rozebrać i stanąć przed studentami topless, czy zupełnie nago. Jarosław Bauć - adiunkt gdańskiej ASP twierdzi, że nigdy nie spotkał nikogo „potocznie brzydkiego", natomiast studenci szukają modelek „potocznie ładnych", z którymi łatwość pracy jest jednak pozorna. Nie dają inspiracji, nie ma na nich punktu zaczepienia. Zażenowanie zniknęło - mówi Justyna - kiedy dowiedziałam się, że mam ciekawą figurę. Gdy modelka nie daje znaku życia, nie można nic zrobić. Niby wolno jej - pracuje przecież na umowę zlecenie, może przyjść, może nie przyjść. Nie wiadomo jednak co w takich sytuacjach robić? Przyjmować na jej miejsce kogoś nowego czy czekać? Zaczynać całe malowanie od nowa czy czekać? Studenci najbardziej cenią sobie profesjonalizm, czyli niespóźnianie się i nie-ruszanie. Najbardziej - mówi Justyna przeraziło mnie, kiedy w pierwszych swoich dniach usłyszałam od jednego ze studentów: ja nigdy nie zostałbym modelem. Ciężko jak diabli. Luiza Stewaraszczenko P^Kfililip IŁsittwif* ^ poniedziałek 13 lipca 1998 r. ^ |PbiCaitlJ c *r= NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU; GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI OKNA VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 10% taniej ■ kompleksowa usługa ■ rozszaelaiaa w standardzie T 81-963 Gdynia, ul. J. Bema 18 OKNO tel./fax 661-12-91 ] SYSTEM tel.661-56-95 i EURODOM PODŁOGI ..... ....od 22,50 zł/m2 BOAZERIE........od 15,50 zł/m2 DYWANY..... ....od 38,00 zł/m2 WYKŁADZINY ....od 18,50 zł/m2 DRZWI.........od 174,00 zł/szt. OKNA...........od 195,00 zł/szt. Zaspa, Kilińskiego 52a (hangar nr 2) tel. 557-31-25, 557-31-87 R-8276/A/894 f320 Twoja dobra pas$a MDF 14,97 zł/m2 BOAZERIA PCV HDF 10 tys. obr. MONTAŻ p.w, spm 80-394 GDAŃSK § mmmrnmmmmmm |J| || mm lii HOLENDERSKIE BRAMY PRZEMYSŁOWE I | WARSZTATOWE < & CO O S5 cń oj to 10 " o -^r ■ Kotły @Vaillanł (UMa) ■ Armaturę OH6IZ Heimeier ■ Grzejniki 0BRUGMAN COnvector ■ Izolacje Thermaflex ■ Rury i kształtki z miedzi IMI WYMIENIAMY STARE PIECE NA NOWE SERWIS I REGULACJA KOTŁÓW 00 3E 00" 0 soi m 0 P Ol . LO I LO CO f— co co co CO - co - O") „—. h- cm LO — LO CM J2 O il? 2: ^ ' 00 > . *= o ■o ■ CD -rvj ( | Auto System Konsorcjum] AUTO NA RATY OD DZISIAJ * okazujesz dowód osobisty, * wpłacasz 2% wpisowego - i możesz otrzymać (nawet w 3 dni po uzyskaniu Asy gnaty) NOWY SAMOCHÓD lub GOTÓWKĘ Oprocentowanie - tylko 2,6 % rocznie. Nie wymagamy zaświadczeń o dochodach osób i firm ! Rok zał. 1994 TYLKO y< Przykłady CINGUECENTO SKODA FELICIA rata podstawowa 333 zł rata podstawowa 416 zł LANOS rata podstawowa 5QO zł Informacje o pozostałych markach uzyskasz w naszych punktach ZAPRASZAMY DO PRZEDSTAWICIELSTWA: GDYNIA: ul. Armii Krajowej 11/3 tel. 621-07-95, 620-33-64, 620-12-47 (infolinia: 0800 630 25] Zapraszamy do współpracy na zasadach Agencji GLAZURA od 13 zl/m2 TERAKOTA od 15,50 zl/m2 Totalexim GDAŃSK, ul. Szafarnia 4 tel. 058/305 24 39, 3015213 W jT NATURALNOŚĆ. Cenisz sobie naturalność w życiu oraz pracy? Dlatego poszukujesz wygodnej i uszytej z naturalnych tkanin, wysokiej jakości odzieży roboczej. Nie trać więcej czasu. Naturalnie przyjdź do nas i skorzystaj z szerokiej oferty odzieży bawełnianej w wielu wzorach i kolorach. ODZIEŻ ROBOCZA ROBOD Gdańsk: ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel./fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 BIUROWE • SOCJALNE • MAGAZYNOWE • SZAFY BHP • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • MEBLE KOMPUTERO WE • REGAŁY MAGAZYNOWE • SEJFY I KASETY • KOSZE METALOWE A KORZYSTNE KREDYTY • NA ZAKUP POJAZDOW • POD ZASTAW SAMOCHODÓW • NA ZAKUP, REMONT MIESZKAŃ I DOMÓW I NAJTANSZY LEASING • OPERACYJNY• ZWROTNY• KAPITAŁOWY• FAKTORING PEŁEN ZAKRES UBEZPIECZEŃ FORMEN sp. z o.o. Gdynia, ul. Świętojańska 64/6 ^ tel. 66-11-666, 66-11-651 * GOTÓWKOWE bez poręczyciela: jedn. budż., hipoteka, cesja polisy AC do 5000,00 - 1 poręczyciel | do 70 000,00 - 2 poręczycieli 4 MIESZKANIOWE i BUDOWLANE do 20 lat * SAMOCHODOWE (0% wtasnych środków) ł GOSPODARCZE 84-230 Rumia-Janowo 80-244 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Dąbrowskiego 111 ul. Grunwaldzka 74 671-72-12 341-88-92 LEASING samochody, maszyny, urządzenia Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64 ELZ AB f//j PRODUCENT KAS FISKALNYCH wszyscy liczą na nas PROMOCJA TRWA DO KOŃCA LIPCA!!! każdy, zakup kasy Elzab Alfa SUPER premiowany torbą na kasę lub organizerem Szczegóły u dilerów LEASING OPERACYINY* MINIMUM FORMALNOŚCI BEZ DOKUMENTÓW FINANSOWO! BEZ ZAŚWIADCZEŃ Z URZĘDU SKARBOWEGO I ZUS BEZ OPŁAT MANIPULACYINYCH IPROWIZjl ciężarowe we wszystkich wersjach nadwozia POLONEZ TRUCK CITROEN BERLINGO LUBLIN II osobowe ale ciężarowe NUBIRA KOMBI VAN LANOS VAN SAMOCHODY DAEWOO'MAXIMUM MOŻLIWOŚCI BDK-DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk ul.Heweliusza lip. 1207 tel. 305 85 55, 305 85 56, fax 305 20 33 ■etnia P»"dnocja SPRZEDAZY KAS FISKALNYCH JUZ 00 SUPER *ceny netto DILERZY LOKALNI: Kościerzyna 686-73-80 554-42-32 TROJMIASTO 553-30-63 Lębork 628 461 Wejherowo 672-29-12 w.5 Gdynia 664-92-60 Kartuzy 684-05-34 132-40-42 0-602-734-425 0-602-740-576 684-05-34 7ADDJIC7/IHIIV IM IM 110 TOPU DII IB nf*inC7DU> Cjh? Elbląg. Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; £ArnA5£AlvlY Uli NAdtYM? DIUK UbtUd£HV CO*11*7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ \ \ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU 1 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 20 lipca 1998 r. ilattW! BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI ul. Jana z Kolna 55 informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 109/98 z dnia 23.06.1998 r., póz. 23672 - ogłoszony został przetarg nieograniczony na: OPRACOWANIE WIELOBRANŻOWEGO PROJEKTU BUDOWLANO-WYKONAWCZEGO Z CZĘŚCIĄ KOSZTOWĄ „BUDOWA DROGI RÓŻOWEJ W GDYNI ETAP II i III". Otwarcie ofert odbędzie się dnia 3.08.1998 r. o godz. 10.00, pok. nr 10, IV p. w siedzibie BOI w Gdyni. Wysokość wadium - 10 000,00 zt. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia za opłatą -200,00 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 3. Termin składania ofert - do dnia 3.08.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI, pok. nr 11, III p. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. BIURO OBSUK5I INWiSTŚO W SDYNf Jana z Kolna 55 informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 110/98 z dnia 24.06,1998 r., poz. 23898 ~ ogłoszony został przetarg nieograniczony na: URZĄDZENIE TERENU REKREACYJNEGO PARK KILOŃSKI Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa robót. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 10.08.1998 r. o godz. 10.00 pok. nr 10, IV p. w siedzibie BOI w Gdyni. Wysokość wadium - 27 000,00 zt. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia za opłatą -70,00 zf można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. Termin składania ofert - do dnia 10.08.1998 r, do godz. 9 ® w sekretariacie BOI, pok. nr 11, III p. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy; 1. spełniają wymogi określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej Osiedle Młodych, 80-344 Gdańsk, ul. Gospody 19 I oatasza przetarg ofertowy na konserwację instalacji domofonowych. Składane oferty powinny zawierać: 11. Opis i zakres czynności konserwacyjnych, j 2. Maksymalny czas usuwania awarii, j 3. Dyspozycyjność konserwatorską. 14. Ocenę i okres gwarancji na wykonane prace. ii| 5. Wysokość opłaty miesięcznej za konserwację w przeliczeniu na jedno mieszkanie. ! Oferty należy składać w sekretariacie Spółdzielni w terminie 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. RUSZTOWANIA I =3 C= =1 C= i 11 Ci 5R | 1 Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" - rusztowań Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 - rozpór stropowych Tek 307-26-77,301-26-61 - pomostów wiszących Fax 307-25-77 DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A. Podaje się do publicznej wiadomości, że informacje o przeprowadzanych przez Zarząd Portu Gdańsk S.A. przetargach na wykonanie remontowych robót budowlano-montażowych, elektrycznych, sanitarnych, drogowych i kolejowych oraz dostaw sprzętu, a także o przetargach na prace projektowe, są wywieszane na Tablicy Informacyjnej umieszczonej obok sali nr 3 w ogólnodostępnym budynku administracyjnym Zarządu Portu przy ul. Zamkniętej 18 w Gdańsku Nowym Porcie. Ponadto informacje o aktualnych przetargach można uzyskać dzwoniąc do Zarządu Portu Gdańsk S.A. pod nr tel. (058) 343-95-65. Wszystkich zainteresowanych prosi się o zapoznanie się z warunkami przystępowania do przetargów obowiązującymi w Zarządzie Portu Gdańsk S.A. oraz o bieżące informowanie się o tematach organizowanych przetargów. Kancelaria Prawnicza Gąsiewski & Roman s.c. Przedstawicielstwo w Gdańsku Cameron McKenna Sp. z o.o. w Warszawie informuje o zmianie siedziby. Nasz obecny adres: 80-750 Gdańsk ul. Spichrzowa 29-30/5 tel./fax (0-58) 305-77-80 tel./fax (0-58) 305-85-99 Syndyli rnssy ipadtoćcl PH-P .JCpoiecir Spćlka z ogłasza wyprzedaż akcesoriów łazienkowych. Wyprzedaż odbywać się będzie w Gdańsku przy ul. Litewskiej 11/13 (barak przy bramie wjazdowej) w dniach 21, 23,24,28,30 i 31 lipca 1998 r. w godzinach od 800 do 11 °°. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców miast: Gdyni, Rumi i Redy, że w związku z planowanym czyszczeniem głównych sieci wodociągowych mogą II wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody. MALBORSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA W MALBORKU, ul. ORZESZKOWEJ 1 INFORMUJE O ZAGINIĘCIU A TYM SAMYM UNIEWAŻNIENIU PIECZĄTEK O NIŻEJ PODANEJ TREŚCI: 1. MALBORSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA 82-200 MALBORK, ul. ORZESZKOWEJ 1 tel./fax (0-55) 72-23-96 (1) NIP 579-000-72-45 2. GŁÓWNY KSIĘGOWY AURELIA ZIĘTA 3. PREZES ZARZĄDU mgr HENRYK WIŚNIEWSKI 4. ZARZĄD MALBORSKIEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ N-1449/A/1009 PP Pracownie Konserwacji Zabytków 00-108 Warszawa, ul. Zielna 49 ogłasza Przetarg II pisemny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonej w Gdańsku. Nieruchomość jest zlokalizowana w centrum Gdańska przy ul. Straganiarskiej nr 18-19 i ma urządzoną Księgę Wieczystą nr 80344. Nieruchomość składa się z: a) działki o powierzchni - 281 m2, b) dwóch budynków usługowych o wysokości IV kondygnacji i powierzchni użytkowej 1101 m2# kubatura - 4840 m3. Cena wywoławcza nieruchomości - 2 000 000 zł. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w kwocie 20 000 zł. Wadium należy wpłacić do dnia 30.07.1998 r. na konto Przedsiębiorstwa Państwowego Pracownie Konserwacji Zabytków Oddział Gdańsk WBK S.A. Oddział Gdańsk konto nr 10901098-53036-128-00. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostanę przyjęte zostanie zwrócone w następnym dniu po wyborze oferty. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 3.08.1998 r. Oferty należy składać w zaklejonych i zapieczętowanych kopertach w sekretariacie Oddziału PP PKZ w Gdańsku, ul. Miałki Szlak nr 59 do dnia 31.07.1998 r. Wadium przepada na rzecz PP PKZ, jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta uchyli się od zawarcia umowy w terminie 7 dni od daty powiadomienia go o wygraniu przetargu. Wszelkie koszty związane z nabyciem nieruchomości ponosi nabywca. Sprzedający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Szczegółowe informacje można uzyskać telefonicznie: w Warszawie nr 620 28 41 - Dyr. A. Wiśniowska, w Gdańsku, nr 301 79 22 - Dyr. Zb. Wójcik. R-9111/A/5 Gdynia R-um i a. Gdynia, ul. Morska od nr 306 do granicy miasta oraz Rumia, ul. Sobieskiego i ulice przyległe oraz osiedle Szmelta, 20/21.07.1998 r. L Reda. Rumia Rumia, ul. Grunwaldzka od ul. Ceynowy do granicy miasta oraz Reda, ul. Gdańska od ul. Gniewowskiej do granicy miasta w stronę Rumi, 22/23.07.1998 r. Prace będą prowadzone i w godzinach od 20.00 do T 5.00 dnia następnego. W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. i Prz. i Kan< sdsiębiorsl jłizacji Sp< Iwo Wodociągów f >łka z o.o. w Gdyni : Piiii infermu fe mię&zkańc ów dzielnic miasta Gdyni, że w związku z że w związku z spadki ciśnienia i miejscowe braki wody w dniach: Obłuże i Oksywie ul. Pułkownika Dąbka od ul. Benisfawskiego do ul. Muchowskiego - 20.07.1998 r. - 23.07.1998 r. ul. Bosmańska od ul. Podchorążych | do ul. Płk. Dąbka - 24.07.1998 r. - 25.07.1998 r. Prace będą prowadzone w godzinach ed 8." do 20.". W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody. | Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. R-9140/A/51 . jr~Ą Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, '■ 4-^Wzie? Gdynia- Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 t, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; u £' gum ii iaftardniiM poniedziałek 20 lipca 1998 r. FORD Curier, przeszklony, z siedenia-mi, 1996,0601-313-101 MERCEDES 124 200D, 1992,341-20- MERCEDES 207,1990, sprzedam, tel. 303-9449 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MERCEDES 307D, blaszak, 1980r, 9.800,-629-49-53 MERCEDES Benz 814 D, rozbity, tel. 682-34-74 wew. 21 MERCEDES C180 rok prod. 08.1995, czarny metalic, I właściciel w Polsce- książka serwisowa, stan idealny, dod. komplet kót zimowych, atrakcyjny wygląd, 0-601-63-18-28, 552-84-32 OPEL Astra 1.4i kombi, 1991,18.800,- 623-75-08 OPEL Kadett, 16i, XII. 1989, czerwony, stan bdb, 302-68-49,0-602-24-55-58 OPEL Omega, 2.5 V 6,1996, petne wy-0601-313-101 Am- . tMmiś AUDI 90 Coupe 2,3,20 V, 1990/ 91,1«.000 km, dużo dodatków, 27.500,309-07-99 po 19.00 BMW Combi, pierwsza rejestracja VII. 1994 rok, petne wyposażenie, 35.500,- tel. 344-36-66,0601-63-98-31 CfTROEN XM benzyna- gaz, 1992, pełna elektryka, 27.000,-671-13-70 DAF LDV 400,1996/ XII, skrzyniowy, 44.000 PLN, 62342-46,0-602-466-665 FIAT 126 p,1988, biały, zadbany, tel. 348- 79-43 FIAT 126 p, 1992, cena: 5.600, tel. 302-88-73 FIAT Dukata Max, 1984 rok, 5.500,- 100 % sprawny, tel. 344-36-66,0601-63-98-31 FIAT Tempra 1.6,1995, pierwszy właściciel, cena 20.500 PLN, tel. 623-68-08 wew. 140 OPEL Vectra, 1997, bezwypadkowy, 0601- faq0l 313-101 ju g jLy -jf PEUGEOT 106,1996 r, 22.900,- 0602-620- PEUGEOT 205,1.100, cena: 9.300 zł, 5-drzwiowy, 5-biegowy, 556-73-39 PEUGEOT 205, rok prod. tel 556-58-09 PEUGEOT 306 SL, 1.41996, wiśniowy, 621-00-30 PEUGEOT 405, rok produkcji 1995,676-78-93 PEUGEOT 4051994,22,500,-zamiana 343-47-84 POLONEZ 1.4, (Rover), 1994, bezwypadkowy, cena 11.200 PLN, tel. 623-68-08 wew. 140 POLONEZ 1.600, rok produkcji 1989, czerwony, cena 3.500,- tel. 347-93-19 POLONEZ 1.6 GLI, 1995, benzyna/ gaz, 11.300 zł, tel. 0-602-72-66-98 POLONEZ 1995, tel. 661-50-40 POLONEZ Caro, 1,4,16V, Rover 1996,0-90/623-857 FORD Escort, 1,8D; 1991,069/16-245-62 FORD Escort USA 1988,7.900,- 343-47-84 FORD Ka, 1998, klimatyzacja, 0501-146-788 FORD Scorpio, 2,9,1992, napęd na 4 koła, kupiony u dealera, cena 26.000 PLN, tel. 623-68-08 wew. 140 FORD Scorpio 2,5D, 1987,069/16-210-25 FORD Transit maxi, 1991/1992, cały, pilnie, 25.000 PLN, 623-42-46,0-602-466-665 GAZIK- 346-09-60 HONDA Civik 1989,1,4 stan idealny, 345-79-95,341-06-80 IVECO 35-08,1993, alukontener, Mercedes 208,1994, skrzyniowy, 6234246,0-602-466-665 IVECO 35-10,1994, stan super, leasing, raty, 49.000 PLN, 6234246,0-602-466-665 MAZDA 323 1,7 D, 93 tys, 1992, pierwszy właściciel, zadbana, 20.500,- 556-54-74 MAZDA 323 F 1995, wyposażenie dodatko-we, cenack POLONEZ Caro, 1.6 GLI, 1996,11 tys km, malina metalik, stan bardzo dobry, I właściciel, 14,5 tys. zł, tel. 090-508- POLONEZTruck, 1994,069/16-29443 RENAULT 19,1989, D, 069/16-29443 RENAULT Clio, 1,9D; 1995 lub zamienię, cena 21.500,-069/188-01-93,069/188-26-11 RENAULT Laguna, Kombi, 1996,2.2 turbo diesel, pełne wyposażenie, 0501-146-788 RENAULT Traffic, 1994, 2.1 D, stan bardzo dobry, 86 tys km, pilnie 28 tys zł, SKODA 105 L, 1988,96 tys km, tel. 341-39-62 TARPAN 239D, 1988, ładowność 1.000 kg, 3 miejsca siedzące, 069/16-210-25 TOYOTA Camry, 2-drzwiowa 1995, 624-16-73 GOLF IV, 2.5 V 6,1997/12, petne wyposażenie, lekkouszkodzony, 0501-146-788 AAAUTOS powypadkowe- 0-601-68-46-35 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 FIAT 126p, może być do małego remontu, 302-88-73 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 S6M|||6iyflia*9 FIAT 126p, może być do małego remontu lub po wypadku, 302-88-73 FIATA 126p (każdego)- do remontu kupię, 3-38 MiUMI -r ! AAA Uszkodzony, (gotówka), 0601-62-00-09 AAAUTOS powypadkowe* zadzwoń! 0-601-6846-35 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTA powypadkowe, każde od 'I 671-16-80 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 wybór samochodów używanych po przeglądzie technicznym z gwarancją legalności, Gdynia, Owsiana 13, tel. 623-68-08 wew. 140 VW Golf 1600,1986,0-601-663-891 VW Golf 91,1.600, benz. pełna dokumentacja AA i HR, cena 17.500, tel. 0-501-14-74-63,552-52-78 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 WARTBURG, 1986, garażowany, pierwszy j 56.000 knU300,- 058/341-2545 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 OSPRZĘT do koparki Białoruś kupię tel (089)718-17-77,090-537428 • INNY P0il2i§|;, PRZYCZEPA do dłużycy, do wszystkich samochodów dostawczych, 069/188-22-83 SPYCHACZ DET, nowy typ, tel. 345-32-91, 0-602-69-54-93 I AAA Okazyjnie- gotówka, 0601-610-133 I AAA Uszkodzone, powypadkowe, do remontu. Gotówka. 0601-62-00-09,342-63-78 AARON, 0602-722-790, powypadkowe i inne DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 KUPIĘ samochód, do 20.000,0-601-63-23-91,556-33-81 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341,0601- 642-181,0602-217-666 TOYOTA. Mazda, Honda, Nissan, 0601- ZACHODNI- okazyjnie (płacimy 552-11-81 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY tłumki, kataizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie: silniki, skrzynie, pół-osie, części zamienne- v 33-28 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 wane i nowe, tel. 345-21-58 ŁADOWACZ Cyklop lub N. U. H. Z kupię, tel. (089)718-17-77,090-537428 ZUNDAPP- motor KS 750, z przyczepą, z II wojny światowej, niemieckie szable- muszą być oryginalne, nie kopie, zapłacę dobrą cenę. Oferty B.O Gdańsk, Targ rzewny 3/7 nr 10696675 Mmu^wtMłcnim ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-6545 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe- sprowadzę; 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikrobysy. ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 uzy- CZĘŚCI do samochodów Japparts", Gdańsk- Zaspa, Hynka 21, 344-34-52,344-34-53 ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306,623-68-88,664-25-69,663-96-86 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 AUTOSZYBY 629-38-87 0602-263-389 ROZRUSZNIKI, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-1448 TŁUMIKI katalizatory, 306-95-38 ALARMY, zestawy rieT, 302-50-09 CZĘŚCI zamienne do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/ fax. 554-17-41 MERCEDES 207D, tylni most nowy, sprzedam, 069/136-9445 SILNIK VW, 1.6 TD, tel. 344-36^6,0601 -63-98-31 TŁUMIKI, katalizatory, 344-22-44, 623-63-36,341-63-27 PO kapitalnym remoncie: silnik, kabina, rama- Jelcz- nieużywane, tel. 0-59/61-22-66 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radiood- me osobowe, ciężarowe,Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38wew.3 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, Oliwa - Kubusia Puchatka 2j AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz, tel. 344-12-81 ul. Kościuszki 8; Orunia tel. 309-02-51 ul. Trakt św.Wojciecha 223: Gdynia tel. 62049-77 ul. Kapitańska 4 CAR- GLASS expresowy montaż, El-bląska 54/64,305-39-39 mmmm pojjtfoowi j Et£*rillKCK«ltt AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe- serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ 664-70-80 KLIMATYZACJA naprawa, 552-16-53 AS autoalarmy I Sta, Kartuska 234,30248-94 AUTOALARMY, blokady, immobili-sery, centralne zamki, radia, zestawy SMmwchok §ziałki, sruntt i sprzedam DĘBOGÓRZE, działki budowlane, 622-1648 GDAŃSK! budowlana /546/ D.Rękawek, 341-90-31 GDAŃSK! Morena wielomieszkaniowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Orunia, tostowice, ul. Karkono- GDAŃSK ul. Narwicka, teren przemysłowy 3200 m kw, 0601-62-82-65, 0602-211-286 GDAŃSK ul. Piekarnicza działka produkcyjno- usługowa 1120 m kw, 0601-62-82-64 USD, Aabald- Woliński, 551-22-51,0-501-146-725 GDYNIA- działka budowlana, 1039 m kw, 625-12-11 KOLBUDY, Pręgowo, budowlana, Apeks 346-08-47 ŁUBIANA-domek letniskowy + działka 1200 m kw, 090-505-781 OCYPEL, działka 890 mkw, 069/16-11-801 REWA- budowlane nad morzem, 679-10-72 (7.00- 8.00), 0-601-679-609 REWA sprzedam działki budowlane z widokiem na morze, tel. 679-12-23 RUMIA, przy głównej trasie, bardzo atrakcyjna działka inwestycyjna, Apeks 346-0847 ą 1004 m kw, uzbrojoną i ogrodzoną okazyjnie i. Pilne! Oferty B. O. Gdańsk, hipoteczna, uzbrojona, 851 m kw, cena: 13 USA/ mkw, tel. 557-13-85 GDAŃSK- Osowa, działka budowlana 750 mkw, tel. 347-68-37 GDYNIA (Hutnicza), przemysłowe, 1000- 3000 mkw, 346-12-91 LegeArtis GDYNIA- centrum, 677 m kw, budowlana, na usługi, biura, hotelowo- mieszkalne, 88.000 ORNETA, sprzedam działkę rolno-budowlaną, o pow. 6,364 ha, sprawę budowy na fundamentach stałych, tel. (0-55)24-21-946 SASINO- Stilo koło Łeby, najtańsze działki: pensjonatowe, rolne, siedliskowe. Ceny od 3 zł/ mkw, „Format" s.c. 676-32-06 REWA, budowlana, 660 m, Apeks 346-08-47 SKOWARCZ, działka budowlana, 1.039 mkw, tel. 682-96-14 po 18.00 „Car- AVS Profesjonalne zabezpieczenia GPS- Europa. Monitoring pojazdów, Autoalarmy, antynapadowe mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew 0-69/3140-03 'mmMkoiMffwm AUTOPIAO Gdańsk, Kocurkl 1 30 1-77-46 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 TRANSPORT AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-1443 BUS, 8 osób, 307-32-69,0-601-629-624 BUSY, kraj, 349-5541,349-58-14 MIKROBUS, kraj, zagranica, tel. 302-66-67 MIKROBUS 14-osobowy, 551-83-15,0-601-670-480 AUTOALARMY . instalacje wtryskowe- naprawa. 30! 46-52 Gdańsk, ul. Starogardzka 22 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0-602-334-187 AUTOALARMY, serwis, 345-55-05 AUTOALARMY, zabezpieczenia, radia, 20% promocja Top Car, 341-83-37 MIKROBUSY, 309-03-15,0-601-641-660 MIKROBUSY, 629-34-08 MIKROBUSY 305-95-04,0-601-6644-21 50 gr km, 1T, 0-602-15-99-74 AAOT, I EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 STAR, tanio, 302-6342,0-601-68-02-32 STAR z żurawikiem HAP, 301-26-82 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59,0-601-67-17-78 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ZIEMIA, żwir, 556-00-34,0603-191-330 ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR. ceny konkurencyjne, 683-7245 ŻWIR-348-83-95,0-602-57-32-29 mmmr I!! AART, 551-53-54 ! AAABA- przeprowadzki, 348-7248 A, A, A. Przeprowadzka tanio 556-5948,340-85-33,556-51-57 A, AMI, przeprowadzki, 341-91-90,624-20-39 ACZKIEWICZ, 345-74-76 es. Kraj, 664-7045,0-90-522-178 ADA, tanio, 301-22-11,0601-65-91-96 ATRAKCYJNIE, kraj, zagranica, 348-86-48 DOSTAWCZY ,552-57-18, (>601 66-12-92 DOSTAWCZY Mercedes, 62949-53 DUCATO 1.81, tank), 624-0248,090-539-103 ABG i, 625-50-02,0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, do-stawcze, 0-601-67-66^5_ FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12- 1ZOTERMA, 5- 2,5 T, 302-4342,3 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 MIĘDZYNARODOWY- 6 ton, 347-68-10 ALDO zachodnie, 0-602-657-081 AS, osobowe, zachodnie, ASTRA, 309-30-25 ATRAKCYJNIE- Dostawczo, również zastpcze, refundowane przez ubezpieczenie, Euro-Trans, 552-75-22,0601-651-672 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59,550-73-04,0-601-66-07-47 AUTOFEST 629-30-30, dostaw- AUTOMAR, Żuki skrzyniowe, 344-45-85 CITROENY Zx- dwuletnie, 120 zł/ doba, 348-12-85 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 557-98-94,0 ATRAKCYJNIE, terminowo, tanio, solidnie, 348-86-48 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 PRZEPROWADZKA meblowóz, 35 m3,623-46-07 PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679,0501-146-512 : iiWifcAURi ' 166149-28 IAI621-63-93 osobowe & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze &AAB, 663-02-61,0501-155-130, tanio A! osobowe, 556-38-82 AA A, 345-38-90,0-602-631-102 ABA- 309-28-95,0602-730-812 ABB, 556-97-08 ABC- Osobowe/ dostawcze, 307-21-02 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 LAWETY, 347-97-21 LAWETY przyczepy, 552-80-72 OSOBOWE Som, 661-68-51, 0602-52- 32-13 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 SAMOCHODY osobowe. 0601-646-377,661-36-31 WESELA długie limuzyny, 0-602-255-077 WYPOŻYCZALNIA Samochodów Osobowych, 0602-S47-35S ■ ..Jsiir III iWIUKAkiZftCJA WULKANIZACJA, opony 20%, taniej, 341-83-37 mmmmi MOTORYZACYJNE AUTOHAKI. 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 62940-7C SZYBERDACHY- sprzedaż, montaż 34444-02 SOBIESZEWO 2.500 m, budowlana, Apeks 346-08-46 STĘŻYCA- działka uzbrojona, 1.100 m kw, tel.684-31-71 ZBLEWO, działka budowlana, 1.314 m kw, §1% sprzedam' gf: BOJANO, dom, pracownia, 125.000,- „Ku-śmierczyk" 551-87-82 CHEŁMNO nad Wisłą, kamienicę II piętrową z wolnym mieszkaniem, 110.000 PLN, 069/3149-31 GDAŃSK, Trójmiasto Kancelaria „Krzemiński 341-50-47 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy, skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 110 tys. USD 62746-92 (8.00-16.00) 0-602-350-738 po 16.00 GDAŃSK- Oliwa, wolnostojący, dobra lokalizacja, Zaspa, szereg skrajny, „Temida", 554- GDAŃSK- centrum prywatnie sprzedam duży, komfortowy dom, tel. 0-602-234-602 GDAŃSK- Kokoszki- dom typu bungalow-380.000 zł, Aabald- Woliński, 551-22-51,0-501-146-725 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 GDYNIA- Dąbrowa, szereg skrajny, działka 294 m, 180.000,- 621-09-95 .Forum' GDYNIA- Witomino, p.c. 280, ładne położenie, 621-94-82 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, tanio, szereg i wolnostojący, 62245-90 KOŚCIERZYNA, wysoki, standard, atrakcyjna cena, pilnie! Tel. 0^02-19-19-52 MOSTY-nowy, 0-90-540-255 GDYNIA-centrum, (19), okazja, 621-94-82 NOWA Wieś Lęborska, dom jednorodzinny z działką pilnie sprzedam, tel. 0-22/779-34-32 cena okazyjna Stacja Ornitologiczna Instytutu Ekologii Polskiej Akademii Nauk 80-680 Gdańsk, ul. Nadwiślańska 108, tel. (058) 308-07-59, fax (058) 308-09-82, e-mail ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót budowlano-montażowych wynikających z modernizacji instalacji ogrzewania w budynku socjalnym Stacji, wraz z budową kotłowni 45 Kw oraz zbiornika magazynowego gazu płynnego wraz z przyłączami: gazowym i cieplnym na terenie Stacji w Gdańsku-Górkach Wschodnich oraz na dostawę urządzeń do kotłowni o mocy 45 Kw na gaz płynny. Postępowanie przetargowe prowadzone będzie w oparciu o przepisy ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. nr 76, poz. 344, z 1994 r.). Termin wykonania robót: 15 października 1998 r. Oferty cenowe w zamkniętych kopertach należy składać w siedzibie Stacji w terminie do dnia 3 sierpnia 1998 r. do godz. 900. Bliższych informacji udziela Kierownik Stacji Prof. dr hab. Maciej Gromadzki, tel. (058) 308-07-59. Dokumentacja techniczna (do wglądu) w Sekretariacie Stacji, od poniedziałku do piątku, w godz S.00-^00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 3 sierpnia 1998 r. o godz. 11* w siedzibie Stacji. AT-P0RT rfeocne, materiały budowlane dystrybutor firmy / GLAZURA ' TERAKOTA Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 (obok banku PKO} tel. 342 14 39,342 14 41 Godziny otwarcia: pon-pt: 8-19 sobota: 9-15 Gdańsk-Kowale 37 (zjazd z obwodnicy na Orunię) tel. 304 87 80 do 82 tel. 309 97 72 o § Godziny otwarcia: | pon-pt: 730-! 8 * sobota: 8-14 I: system dociepleń budynków ATŁAS STOPTER SAM 200 TERPLAN N kleje do tape t ATLAS ALPAN farby emulsyjne GIPSAR KOMPLETNE WYPOSAŻ1MII fc&IIENIK ^ Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ' ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). " kiedy? ^ro<^ °^oszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez doptaty (1 słowo -1,00 zł netto,ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł M :ip7 ~~~ Elbląg, Rybacka 35, tel. (055)232-70-94, tel. 233*4-09, fax(045)235-27-77, pon. ■ pl 8.00-16.00; PruszczGdański, Tysiąclecia8, telM683-2944, pon.-pL 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax(069)31-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; tO ■ OGŁOSZENIA DROBNE poniedziałek 20 lipca 1996 r. OSTASZEWO- dom 120 m + budynek gospodarczy+telefon, na działce 6.500 m -30 km od Gdańska. Miejscowosć gminna, dom usytuowany na skraju miejscowości nie : Gdański wolno stojący, 170.000,-Impuls 305-83-30 PUCK- centrum, nowe domy szregowe, j\wal" 673-37-90 ROTMANKA pól bliźniaka, 312 m kw, działka 596 m kw, .Arenda" 661-70-14 RUMIA, 671-32-08 po 19.00 _ SfTN0108, k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, 4800 m kw, położone bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, całoroczny, 160 m kw, garaż, (0-90)28-22-22 oraz wa kuchni, lodówka, łazienka wykafelkowana, 81.000,-556-4140,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze, Kołobrzeska, 2-poko-jowe, 45 m, wys. parter/IV -Komfortowe!!!. Nowa, elegancka glazura+ mini ogródeczek, 85.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze, Piastowska 2-pokojo-we, IVp (falowiec- zabudów.- domofony-zamki) -Superokazja!!! 38 m, ustawne pokoje, 60.000,- 55641-40,553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze 2-pokojowe, Jagiellońska IV/IV, 45 m, telefon, parkiety, widna kuchnia, 82.000,- -Superpilnie!!! 5564140, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Ujeścisko, Przemyska, 3-pokojo-we!!! -Komfort!!! 53 m, lip, 115.000 do uzgodnienia, 55641-40,553-38-93,5534)9-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Wrzeszcz, Partyzantów, 2-pokojowe wysoki parter, 30 m, telefon, 60.000,-5564140,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Wrzeszcz, Sobótki, 3-pokojowe, - telefon, 65.000,- do negocjacji 5564140, 553-38-93,5534)9-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Wrzeszcz jednopokojowe .D.Rę-kawek" 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa, Startowa, 2-pokojowe, Vll/X, 48 m, telefon, 85.000,-5564140,553-38-93.553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Zaspa 4-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Żabianka, Subisława, 4-pokojowe, 68 m, -Tanio!!! IV/X, 117.000,- -Superpil-nie!!!- 5564140, 553-38-93, 5534)9-28 -Hanna!!! GDAŃSK, 1-pokojowe, 31 m, I/ X, telefon, blisko centrum, 59.000, tel. 342-52-31 GDAŃSK, 2-pokojowe, 3094)9-38 SOPOT, 1/2 bliźniaka, „Kuśmier-czyk", 551-87-82 ZAKONICZYN, dom, 304-8846,0-602-77-84-84 DOMKI letniskowe- produkcja, sprzedaż, teł. (032)285-5447, internet: WWW Drewbud. COM.PL E-MAIL: Firma @ Drewbud. COMPL DOM letniskowy, Czapielski Młyn, 559-7642 ROTMANKA, zewnętrzny z szeregu, stan surowy, zamknięty, pilnie sprzedam, tel. 346-45-52 ROTMANKA- osiedle, sprzedam dom z zakładem, razem 650 m, 682-184)3 GDAŃSK, Trójmiasto Kancelaria „Krzemiński 341-5047 lip GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28,553-38-93, -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 3464)7-66 GDAŃSK! Centrum, 2-pokojowe, niedaleko hali, 70 m, -Słoneczne!!! -Komfortowe!!! telefon, 155.000, -553-38-93, 5534)9-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Chełm, 3-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Chełm, Więckowskiego, 4ijokojo we, IV/IV, 73 m, (parkiety, glazura) -Ładne!! 125.000,- mogą być raty, 5564140,553-38-93,5534)9-28-Hanna!!! GDAŃSK! Morena, Arctowskiego 4-pokojowe, 63 m, -Tanio!!! IV/X, 104.000,- 55641-40,553-38-93,5534)9-28-Hanna!!! GDAŃSK! Morena, Wyrobka,3fokojowe!!!-Supertanio!!! Vll/X, 63 m, telefon, -Pilnie!!! 5564140,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Morena 4-pokojowe, Wameńska, -Ładne!!! l!/iv, 74 m, telefon, glazura, parkiety, 125.000,- 5564140,553-38-93,5534)9-28-Hanna!!! GDAŃSK! Nowy Port, 2-pokojowe, -Supertanio!!! telefon, 62m, 73.000,-5564140,553-38-93; 5534)9-28-Hanna!!! GDAŃSK! Oliwa parter domu D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Orunia, Krzemowa, 3-pokojowe, 61 m, -Tanio!!! telefon, osobno we, łazienka, MW, 91.000,- 5564140,553-38-93,553- GDANSK- Brzeźno, 29 m kw, 49.000 zł, Chełm 35 mkw, 67.000 zt. tel. 301-80-10,0601-61-52-16 GDAŃSK- centrum 40 m, telefon, balkon lll/IV własnościowe hipoteczne 1, 0-601-65-89-25 GDAŃSK- Chełm, 2-, 3-pokojowe, tanio, Olak 345-204)1 GDAŃSK- Morena, 2-, 3- 4-pokojowe. Aba-kus 348-58-59 GDAŃSK! Orunia Górna 2-pokojowe, .D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Osowa, 2-pokojowe, Budownictwo Ekologiczne!! 59 m, 119.000,- 55641-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze, 2-pokojowe, (falowiec- zabudowany- domofony) Vlp, -Tanio!!! 46m, ustawne pokoje, 73.000, do negocjacji-55641-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze, Dąbrowszczaków 2-pokojowe, 38 m, ll/IV, -Zadbane! telefon. Zo- GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 50 m kw, III piętro z telefonem, zdecydowanie, dzwonić pod numer tel. 344-50- GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, Prodom 552-33-69_ GDAŃSK- Zaspa, komfortowe mieszkanie 3-pokojowe, l/IV p, pilnie, 346-12-91 GDYNIA- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprzedam z powodu wyjazdu, wolne od zaraz 624-89-64wew.33 GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe (64) MV 98 tys. (ładny układ), 66142-77 GDYNIA- Dąbrowa (46,8) nowe 94.000,-621-72-75 GDYNIA- Dąbrowa, (52), dwupokojowe, 621-94-82 GDYNIA- Dąbrowa, tanio (75), czteropokojo-we, 62245-90 GDYNIA- Działki Leśne, trzypokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Grabówek, M4 46 m kw, atrakcyjne, 6634)1-96 GDYNIA- Karwiny (33) 65.000,- (64) 109.000, różne, 621-72-75 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IV/ IV, komfortowe, pięknie położone, garaż, tel.348-95-53 GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, 35.6 m kw, IV/ IV, telefon- sprzedam, 552-1642 GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, 42 m kw, z balkonem, X piętro, cena ok. 70.000 zł. Informacja tel. (0-22)^50-76^4 po 18.00 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 50,5 m kw, IIIW p, tel. 309-95-63 GDAŃSK - Oliwa , dwupokojowe, 36 m, dobra lokalizacja .Temida", 554-804)1 GDAŃSK- Orunia, 37 m kw, 59 tys, 301-24-76 GDAŃSK- Orunia Górna, 3-pokojowe, 62/ 120.000,- g#aż, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Orunia Górna, własnościowe, nowe z 1998,40 m kw, przed zasiedeniem, II piętro, słoneczne, duży balkon, piękny widok GDAŃSK- Osowa, 3-pokojowe, II/III 60/ 139.000,- z garażem, Impuls 305-83-30 GDAŃSK- Przemorze, 2-pokojowe, 37/ 58.000,- Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Przymorze, 4-pokojowe, MX, falowiec, pilnie! Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Siedlce, 3-pokojowe, 301-24-76 GDAŃSK- Siedlce, kawalerka, 31 m, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Starówka 38 m, komfortowe, 620-25-79 pon.- pL 9.00-17.00 GDAŃSK- Suchanino,- 3-pokojowe, 95.000,301-24-76,553-75-81 GDAŃSK- Wrzeszcz, 75/112.000,- 344-86- 36 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, 1-pokojowe, 38 mkw, III/IV, tel. 341-64-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dmowskiego (48.8), IWV. Abakus 348-58-59 PRUSZCZ Gdański - mieszkania 30- 92 m kw, atrakcyjna lokalizacja, własność hipoteczna, ulga podatkowa '98, garaże, realizacja I i III kw. 99, tel. 683-19-67 3464)846 GDAŃSK- Zaspa 3-pokojowe, 62 m kw, sprzedam, tel. 346-55-22 GDAŃSK- Żabianka, 42/ 75.000,- 344-86-36 GDAŃSK Oś. Wejhera, 42 m kw, umeblowane, 2-pokojowe, tel. 556-27-29, 0602-219-865 , GDAŃSK Zaspa, 48 m, ciekawy układ, dwie loggie, 85 tys. 0602-741-148, po 15.00 GDYNIA! Grabówek, Dreszera, 1-pokojowe -Superokazja!!! 32 m, telefon, 49.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA! Witomino, Nauczycielska 1-poko-jowe, IV/IV, 26 m, -Tanio!!! 49.000,- 55641-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! TRÓJMIASTO 2- 4-pokojowe, 665-534)0 sprzedam GDAŃSK, pilnie sklep, 130 m, 34248-11 GDAŃSK- Brzeźno- obiekt gastronomiczny z wypozażeniem +mieszkanie, 165.000 USD, Akcent 551404)0 APARTAMENTY ORŁOWO, ul. WIERZBOWA 30 nr podziemny parking, alarm WYNAJEM 621-79-71, 620-89-01 Centrum Nieruchomości R-9121/A/80 Przedsiębiorstwo Ustugowo-Produkcyjne „Profil" w Gdańsku wynajmie magazyn o powierzchni 215 rrf przy Trakcie Św. Wojciecha - dogodny dojazd, duży plac manewrowy, telefon, pomieszczenie socjalne. Kontakt pod numerem telefonu 309-05-21 do 25 wew. 321 lub 309-44-17. R-8733/A/5 GDAŃSK-Chełm, 4 pawilony 65-350 mkw, 0601-62-69-00 GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 m kw, 200.000,-04)601-62-694)0 GDYNIA- centrum (34) dwupokojowe, Kancelaria „Into" 621-69-64 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 43 m kw, tel.0601-74-70-08 GDYNIA- centrum, okazja, (125), 1200/ mkw, 62245-90 GDYNIA-Cisowa, dwupokojowe (33) 63.000,-Ma" 6204)3-71 GDAŃSK- Starówka, pomieszczenie sklepowe 100 mkw, tel. 090-508-282 GDAŃSK- ul. Słowackiego pawilon usługowo- handlowy o pow. 100 m kw sprzedam lub wynajmę, 71 GDYNIA, sklep 10 mkw, na hali targowej, tel. 090-64-89-97 GDYNIA- Karwiny, 2-pokojowe, 50 m kw, nowe, własność hipoteczna, słoneczne, plus miejsce garażowe, tel. 554-55-75' GDYNIA- Karwiny- 47 m kw, duży bal-kon, telefon, 62941-18,0-601-62-69-33 GDYNIA- Karwiny II trzypokojowe 60 m kw, okna pcv, parkiety, po remoncie, telefon, 99.000,- 629-16-60,0-602-340-562 GDYNIA- komfortowe (85) I piętro- centrum, 66142-77 GDYNIA- Leszczynki, (46), trzypokojowe, 621-94-82 GDYNIA- Obłuże, tanio trzypokojowe, wolne, 62245-90 GDYNIA- Orłowo, tanio (36), ogródek, 622-4£90_ GDYNIA- Oś. Moniuszki (40) 74.000, Krasickiego (47) 93.000, (61) 120.000,-621-72-75 GDYNIA- Oś. Moniuszki, 47 m kw I piętro, 0-602-229-813 GDYNIA- Pt. Redłowska, 2-pokojowe, (53.5), IMV. Abakus 348-58-59 GDYNIA- Witomino, (36) dwupokojowe, tel. 62448-79 GDYNIA- Witomino, (53), trzypokojowe, 621-94-82 GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, Domena 620-834)1 GIŻYCKO- centrum, mieszkanie 65 m kw, tel. 087/28-37-36 PRUSZCZ Gdański, 2-pokojowe, ładne, centrum, parkiety, duży balkon, częściowo ume-blowane, telefon, 1.650 zł/ m kw, 682-21-54 GDAŃSK! Sopot, Gdynia pilnie 341-90-31 kupią GDAŃSK! dzielnice, 552-42^4 GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Metemblewo, Górne Lipce, Św. Wojciech- dom do remontu kupię lub zamienię na mieszkanie Gdańsk-Starówka, tel. 301 -85-68 po 20.00 MIESZKANIE GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokącwłe!!! 553-07-61, -Superpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze", Gdynia, Gniewska 21, realizować będzie w roku 1998- 99 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m-1100 zł+współczynnik inflacji, tel. 623-07-55 SOPOT! Blisko sądu, 2-pokojowe, 38 m, telefon, 85.000,- 5564140,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT, (Dolny), 3-pokojowe, 71 m kw, 150 tys. zł, 551-57-89 SOPOT, trzypokojowe, Kontrakt 55046-13 SOPOT- Brodwino, 2-pokojowe, 79.000,-550-54-93 SOPOT- Brodwino, 58 m, Apeks 3464)846 SOPOT- Brodwino, dwupokojowe, 55046-13 SOPOT Górny, jednopokojowe, II/1V, cztero-flm, „Temida', 554-80-01 w-Hanna!!! GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 30&19-97 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 34146-93 GDAŃSK, Sopot- duże meszkanie, 551-37-45 GDAŃSK, Trójmiasto Kancelaria „Krzemiński 341-50-47 GDAŃSK Starówka 305-19-97 GDAŃSK 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 345*14-26 Pilnie! GDYNIA, 620-11-53_ GDYNIA, A-Arcan, 621-63-13,621-62-64 GDYNIA- dzielnice, „Factor" 620-81-56 GDYNIA, Świętojańska, al. Zi la Targowa, atrakcyjne sklepy, 627-14-59 GDYNIA- centrum, sklep murowany wolno stojący, 0-602-801-893 GDYNIA- hala targowa box, 6204)4-26,0-602-222-911 GDYNIA- ul. Morska, pawilon handlowy oraz działkę 600 m kw z możliwością rozbudowy, tel. 0601-66-87-31 RUMIA, sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 Hflllft NKRUCHOMOŚĆ ?rg GDAŃSK- Wrzeszcz prywatnie sprzedam 3 atrakcyjne nieruchomości (razem lub osobno) pow. użytkowa 198,589,594 m kw na handel, usługi, biura, tel. 0-90-530-236, 0-602-234-602 GŁOB1NO, 6 km od Słupska, warsztat i pomieszczenie gospodarcze, 350 m kw z działką 1/2 ha, tanio, tel. 059/422-464,0602-18-97-97 SADLINKI 8 km od Kwidzyna, nieruchomość pow. 0,80 ha z budynkami prod.- handlowymi ok. 600 m kw nadająca się do każdego profilu produkcji lub handlu, wiadomość (055)-279-3941-wieczorem. ,AVIS GDYNIA i okolice 621-72-75 GDAŃSK- lokal handlowy w dobrym punkcie, tel. 0602492-948 Ml GDAŃSK! Gdynia! Sopot! -Natychmiast!!! 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK-Zabornia II ,Dom Działkowca" w stanie surowym o pow. 300 mkw, w pobliżu osiedla Zakoniczyn odda w wieloletnią dzierżawę zarząd P.O.D .Orlik", tel. 342-52-23 po 20.00 SOPOT, apartament dwupoziomowy, 150 m kw z garażem, nowy na 2 lata, 301-15-58,302-84-36 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66 GDAŃSK! dzielnice. Sopot 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! kawalerkę, pilnie 341-90-31 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK, 1-pokojowe, pilnie, 553-00-71 w. 140 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 gdańsk, 553-38-93 -Tanio!!! GDAŃSK, Gdynia, Holandia" .Gospody 2, 557-70-80 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDAŃSK, Sopot, Gdynia- pilnie! .Po-lancfia" Gospody 2,557-70-80. Duży wybór, u nas najtaniej! GDAŃSK- Morena 53 m kw, telefon, umeblowane, 3-pokoje, współlokatora do wynajmu mieszkania, często wyjeżdżam służbowo. Kontakt 090/207-000 GDYNIA-okolice, 1-pokojowe, do 40.000, - natychmiast, 557-70-80 GDYNIA- wokół Kamiennej Góry, 3-pokojowe, parter wykluczony, 665-12-78 GDAŃSK- okolice, jednopokojowe, dwupokojowe, tanio! 66147-64 GDYNIA, „Drex" 620-71-51,661- GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDYNIA, dwupokojowe, umeblowane z telefonem, 600 zł + opłaty, wiadomość: 623-53-65 gdynia, wynsjem 6204)9-84 gdynia- Chylonia, kawalerkę, 621-94-82 GDYNIA- kawalerkę, dwupokojowe, t niol 66147-64 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, Kontrakt, 55046-13 TCZEW, odnajmę duży pokój, umeblowany, samotnej osobie, płatne za rok z góry, tel. 069/132-25-98,0-602-819-251 GDYNIA- Grabówek, 140 m, 303-7849 po 18.00:090-234-712 GDYNIA- samodzielną, atrakcyjną część domu, 62145-64 GOWIDUNO, domek letniskowy, 557-32-18, 306-81-92 5534)9-28,553-38-93 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! - HANNA!!! -Superoferty!!! 553-09-28 -Błyskawicznie!!! 553-38-93 Tanio!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, tanio, 341-73-68 GDAŃSK! 305-3646,301-85-99. Trójmiasto „Global" GDAŃSKI 34-514-26 GDAŃSK! 350 zł-30743-56 GDAŃSK! mieszkanie, 19-24 GDAŃSK! Trójmiasto, różne, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-0645 GDAŃSK-hala boks 301-98-09,348-72-33 GDAŃSK- odstąpię d mięsnego, tel. 671-25-21 po 21.00 GDYNIA, Śląska 21, budynek City Ar-cade, powierzchnia biurowa 170 m kw, 621-08-31 GDYNIA, sprzedam atrakcyjnie położony sklep (ul." ' pow. użytkowa 150 m2, tel. 0601-62-20-02. GDYNIA- samodzielne stoisko w sklepie samoobsługowym, 500zt/m-c661-1845 GDYNIA- stoisko mięsne w sklepie samoobsługowym, 500 zt/ m-c 661-1845 GDYNIA atrakcyjny sklep 40 m kw na ul. Świętojańskiej odstąpię od zaraz, 0602-32-65-10 GDYNIA lokal- sklep, 55 m kw, dobry, punkt, GDYNIA- kawalerki, dwupokojowe, t; nio, 621-72-75 GDYNIA- Orłowo, Wierzbowa 30, apa tamenty z garażami (80-100 m) lub całą kamienicę, 621-79-71,620-89-01 LIDZBARK Warmiński, Mazury- Lidzbark Warmiński, pokoje do wynajęcia przez okrągły rok, 0-89^767-30-72 SOPOT, centrum, M-3,100 m kw, nowe, komfortowe, atrakcyjne, osiedle, 800 USD, tel.551-88-31 SOPOT, Gdynia, kawalerka, 2-pokojowe, 55446-10 aor •Ptei 553-07-61 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 TRÓJMIASTO- mieszkania, domy, lokale. Holandia" Gdańsk- Żabianka Gospody 2,557-70-80 trójmiasto Duży wybór! Najtaniej! „Polandia" Gospody 2,557-70-80 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 ttoAiBm-usŁua (Htnajmę GDAŃSK! Biura! Magazyny! Sklepy!- GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305- GDAŃSK- odstąpię salon Plus GSM. 0601-25-90-50 GDAŃSK- ul. Czarny Dwór 8- dysopnuję wolnymi pomieszczeniami (biurowymi i magazynowymi) w biurowcu przy ul. Czarny Dwór 8. Atrakcyjne położenie, wygodny dojazd. Kontakt telefoniczny lub osobisty codziennie w godz. 8.00-16.00, tel. 553-00-71 GDAŃSK- Wrzeszcz „Sukces" (30), 0602-188-939 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, (78), I p, na biuro- gabinet, 3464)0-38,0-601-64-27-57 GDYNIA, 620-81-56 GDYNIA, okolice, 1-, 2-pokojowe, 557-83-33,557-13-18 684-16-34 GDYNIA- blisko centrum pomieszczenia o pow. 70 mkw, tel. 620-11-67 GDYNIA- centrum, wolne pomieszczenie magazynowe o pow. od 300- 900 m kw, tel. 621-70-56 wew. 30 GDYNIA- Obłuże, 160 m kw (handel, usługi, biuro) 665-3844,0-602-719-820 GDYNIA, Sopot jedno, dwupokojowe, i 24-71 GDYNIA- dzielnice, „Drex" 6 71-51 GDYNIA-pilnie, 621-78-75 SOPOT, 0-501-155-233 LĘBORK centrum, biura, magazyny, 0-601-656-792 PRUSZCZ, centrum, lokal 25 m, po remoncie, wysoki standard, z telefonem, parkingiem, nadający się na sklep firmowy, biuro-wynajmę, tel. 683-11 -30 pon.- pl 9.00-16.00 STAROGARD, centrum, na przeciwko Urzędu Miejskiego, na biura, gabinety, 9 pomieszczeń (od 18- 50 m kw), 0-602-39-9742 TRÓJMIASTO, atrakcyjne lokale. „Polandia" 557-70-80 6ARAŹ SOPOT, Jana Kazimierza, 551-30-27 odttajmą GDYNIA- Chylonia, Hutnicza (z 2 halami na produkcje lub na magazyn, 3 pomieszczenia socjalno-biurowe, WC, kuchnia, sztnia) + parking oraz pas gruntu o szerokości 10 m. Teren prywatny, ogrodzony, linia telefoniczna Tel. 058/623-56-51, TOÓJHIASID! 553-07-61 -Bezpłatnie!!! TRÓJMIASTO! Pilnie poszukujemy mieszkań do wynajęcia, zgłoszenia bezpłatne, 557-70-80 TRÓJMIASTO, bezpłatny wynajem, 624-12-92 TRÓJMIASTO, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10_ TRÓJMIASTO- mieszkania, domy, lokale. Zgłoszenie dia 557-70-80 1 -2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 5534)0-95 lbkal bmh-bsłub. ĘStifiOSZUkUfa , GDAŃSK! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 GDAŃSK- pomieszczenia na biuro, magazyn i pracownię, około 180 m kw, tel. 301-81-32 GDAŃSK- Sopot- Gdynia lokali handlowych, biurowych, domów. „Polandia" 557-70- żamtenłą GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojwe! - Natychmiast!!! 553-07-61 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!! -Bezpłatnie!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 305-3646,301-85-99. Trójmiasto „Global" GDYNIA- Pogóże zadtużone mieszkanie kolejowe 50 m, nowe budownictwo, bardzo ładne, słoneczne z C O. na inne mieszkanie kolejowe (pokój z kuchnią) lub inne- pracownik kolei, tel. 626-13-00,30242-52 POŚREDNICTWO GDAŃSKI-, 2-, 3-, 4-pokojowe, pilnie! Zgłoszenia bezpłatne! „Polandia" 557-70-80 GDAŃSK Zaspa, Przymorze, Chełm, 4- pokojowe, na dłużej, z telefonem, nieumeblo-wane, 306-82-79 GDYNIA, 620-11-53 Al-A! ABC!-Nieruchomości ■ Wynajem- Kupno-Sprzedaż HANNA!!! -Kołobrzeska 42E • falowiec- parter 10.00-20.00. Mieszkania- Domy • Lokale- Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy •Superpilnie!!! 553-07-61 •Mieszkań-Domów-Lokali AGENCJA! Kancelaria Kucharski, Gdańsk Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kredyty hipotecznej AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 3464)0-38 L AMM EX AGENCJA „Astra" sprzedaż, wynajem, 62003-71 Świętojańska 5/7/A AGENCJA „Polandia" mieszkania, domy, lokale. Zgłoszenia bezpłatne! Żabianka Gospody 2,557-70-80 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 3464)847; 3464)846; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Bank Informacji J\iB" Gdynia, Kopernika 19, pośrednictwo doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny, tel/fax 622-14-59,62245-90 AGENCJA Bąkowski 301-24-76 agencja Impuls 305-19-97, ia 305-30-37 AGENCJA nieruchomości Konieczka, Sopot 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-204)1 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84; 553-2640; Domów-Działek 557-5340 AKME 551-2641 Sopot, Grunwaldzka 67/2 -wynajmiemy, kupimy, tel. 342-13-70 GDYNIA- Orłowo, Spółka poszukuje pomieszczenia biurowego o powierzchni 120-200 m kw (parter) tel. 624-83-52, fax. 624-88-53 TRÓJMIASTO! Powierzchnię 40-70 sklepową, pilnie, 341-24-29 TRÓJMIASTO- lokal handlowy, 0601- ANNA -Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż-Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmow- aORFIN 620-35-56, 620-09-84, duży wybór ofert! ARENDA 661-70-14 BIURO „Unikat" Sopot Haffnera 24/1,551-55-59,550-05-32,55147-12 BIURO Obrotu Nieruchomościami „Kaszuby* kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 48/ 5 tel. 621-74-02, fax 66142-89 CONSULTANT Nieruchomości, 620-00-13,66-16-617, zapraszamy! DOMO 344-97-90 344-97-91 DOMY, działki, mieszkania, 554-54-31 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 34146-93 KANCELARIA Nieruchomości AG-Uni-wers, 661-75-91,0-601-633-430 A- ARCAN, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,621-63-13,621-62-64 A-ARTUS! 30742-91,30743-56-Tieleniak" AAB -D.Rękawek, Miszewskiego 16; 341-90- 31 ABAKUS- Nieruchomości, kupno- sprzedaż, KONTRAKT, sprzedaż, zamiany, wynajem, 55046-13 PEKPOL S.A w Warszawie ZEI Gdynia, ul. Polska 20 wynajmie pomieszczenia biurowe o pow. 56 mkw, tel. 620-29-13 POSESJA 620-32-17, 620-61-34, Świętojań RADIUS- kup sprzedaż. Wycena nieruchmości- Henryk Jankowski rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 ABIS- Grunwaldzka 84,345-79-66,345-79-62 T.K.N. Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nnruchomości, www. tkn. key. net pl T.K.N. Fides- Gdynia, 10-Liitego 19/7, 620-7448,621-96-53 Fila- 623-5441 T.K.N. Forum, Gdynia, Bema 6/1621-09-95,661-72-70 T.K.N. Kancelaria Into Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-98-93 T.K.N. Kancelaria Skłucki- Słoński i Wspólnicy. Gdańsk, Piwna 61/63 305-90-37,305-90-38 T.K.N. Odrzywolska, Gdynia, Władysława IV 348/ 2 620-36^22,661-704)1 WITOMINO ORŁOWO REDŁOWO KARWINY KAR) ESZkA PB "LAMMEX" ul. Legionów 130 Gdynia pn.-pt. 800-160C TEL. 622 3397 622 3390 O (601) 626 747 O (601) 634 036 za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zt netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słęwo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł_ msmDouMcmiiimcm Ei Gdańsk, Targ Drzewny 317, fax 301-8062,3464548, tel. centr. 301-5M1 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobę; pon. ■ pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot; Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ( Władysława IV17, telM 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 t, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, 40 poniedziałek 20 lipca 1998 r. BLOCZKI, gazobeton, pusytaki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 MURARSKO- dekarskie, solidnie, 550-44-22 MURARSKO- tynkarskie, kafelkowanie, szpachlowanie, 0601-65-16-19 MURARSKO- tynkarskie, remonty, 0-602-526-671 MUROWANIE-tynkowanie, 627-01-51 CYKUNIARSKIE! 302-06-10 CYKUNIARSKIE! 303-68-04 CYKUNIARSKIE! 305-51-47 CYKUNIARSKIE! 553-22-62 CYKUNIARSKIE! 556-01-95 CYKUNIARSKIE! 559-8945, VAT, Oliwa CYKUNIARSKIE! 621-85-23 CYKUNIARSKIE! bezpyłowe, tanio, 620-14-77 CYKUNIARSKIE- .Budmir 621-19-49, 0602-748-166 CYKUNIARSKIE 620-36-56 CYKUNOWANIEI, 620-19-75 CYKUNOWANIE, 0-601-611-863 CYKUNOWANIE, 302-68-85 CYKUNOWANIE, 342-01-73 CYKUNOWANIE, 553-0940 CYKUNOWANIE, 553-63-85 CYKUNOWANIE, 557-55-92 CYKUNOWANIE, lakierowanie, 305-8449 CYKUNOWANIE, lakierowanie, tel. 30242-65 CYKUNOWANIE, układanie, remonty, kom-e, solidnie, tanio, VAT, 34145-29 CYKUNOWANIE układanie, 664-88-12 PARKIET „Drewus" układa, cyklinuje, 551-05-83 PARKIET ,Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport Kompleksowe wykonawstwo, 663-03-85 PARKIET, podłogi, układanie, kompleksowo, 683-05-34 PARKIET, układa, cyklinuje (bezpyłowo) .Stol-Mir", 303-38-95_ BETON towarowy- sprzedaż, transport 0601 -247-721 PARKIET atrakcyjnie, układanie- cyldi-nowanie, 348-8648 PARKIET bambusowy, nowość, 550-1540 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 MAFWURY, granity, piaskowce, 058/67846-30,055/234-71-98 PODKŁADKI dystansowe pod, zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny, (0-59)11-27-17,42-7842 SIDING dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35 UKŁADANE- parkiety,podłogi,"Budmir 621-1949,0602-748-166 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wyko-nastwem. 344-37-98; 552-56-12 CYKUNIARSKIE,: CYKUNIARSKIE, 553-1840 CYKUNIARSKIE, 626-84-95 CYKUNIARSKIE, lakierowanie, VAT, 553- CYKUNIARSWE, od 1980 roku, 557-26-19 MALARSKIE, a zpachlowanie, kafelko- wanie, parkiety - „Budmir" 621-1949, 0602-748-166 CYKUNOWANIE remonty ogólnobudowlane, 620-23-84,661-27-85 CYKUNOWANIE solidnie, 62147-69 MALOWANIE, tapetowanie, 621-85-13, 0601-65-84-31 MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 30649-84 MALOWANIE- całkowite remonty mieszkań, solidnie, 552-5449,0602-283-569 MONTAŻ rofesjonalny płyt gipsowych, malowanie, tapetowanie, szpachlowanie, tel. 302-12-91 e, montaż okien, drzwi ,55147-02,0-601-6545-18 PARKIET eksportowy- gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIETY, własna produkcja- montaż, 0602-22-04-31 PODŁOGI szwedzkie, 344-12-27 PODŁOGI szwedzkie, panelowe, deski barii-nieckie, 303-81-02 _ TAPETOWANIE, matowanie, 624-34-25 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIETUS- układnianie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04 PEŁNY zakres usług, 629-64-27, 0-69/13-67-764 STUDIO parkietów Gdańsk Goszczyńskiego 2,303-17-13 tmmw ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, 629-01-07 BOAZERIA panelowa, MDF, PCV, 303-81-02 GŁADZENIE, 627-01-51 GŁADZENIE, malarskie, tapeUanie, panele, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, 305-7446 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZIE, malowanie, 344-12- 27 GŁADZIE, malowanie, tapetowanie, 340-83-73 tanio, szybko, solidnie MALARSKIE, 622-35-85 BLACHARSKO- ciesielskie, tanio, solidnie, 0-602-526-671 BLACHARSKO- dekarskie, 683 42-84 DEKARSKIE, 345-54-89 DEKARSKIE, solidnie, VAT, 557-64-67, 0- 602-72-56-95 DEKARSKO-blacharskie, 664-8141 DEKARSKO- ciesielskie, adaptacje, papy, 678-35-62 PAPY zgrzewalne i tradycyjne- sprzedaż, ceny producenta, .Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 DRZWI ZAMKI ANTYWŁAMANIOWE 301-66-66 MALARSKIE ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64,090-54-18-26 MALARSKIE 554-24-67 MALARSKIE 620-36-56 MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73,0602-698-397 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-6549 MALOWANIE, szpachlowanie, elektryczne, 550-15-92 MALOWANIE, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 34143-63 MALOWANIE >,559-85-61 PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA |GDAŃSK- 341-89-94 GDYNIA-661-23-09 RUMIA-671-98-08 dJi/fRUCffonoic/- ton SZPACHLOWANIE, malowanie, tapetowanie, emeryci, renciści 10% zniżki, 303-75-17 SZPACHLOWANIE, malowanie, tapetowanie, tel. 671-80-39 ŚCIANKI TAPETOWANIE malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,621-0746 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja! Zadzwoń przyjedziemy do Ciebie z katalogami 0501/14-22-63 TYNKI,tynki gipsowe, wylewki, płyty gip- cnu/P tpl W-7\£l 1YNK3 gipsowe mokre, 682-02-94,0-601-62-77-54 ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo-budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12,0602-715-347 DRZWI! (0-58)342-90-63 DRZWI! {0-58)346-93-46 .drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58)553-74-37 Każde Solidnie-Raty DRZWI (0-58) 55646-85 Producent Montaż GERDA 341-13-76 MARKIZY BALKONY, kraty, balustrady, 341-1244 BALKONY, zabudowa, aluminiowa, rozsuwana, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywtamaniowe, Rolux, 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-S8)301'78'29 Zamki. Tapicerka DRZWI! (0-58)303-31-24 Antywtamaniowe. Dodatkowe. Wewnętrzne-Gwarancja „Okno System" Producent 6611-291 tel/fax 6615-695 OKNA PCV -Drzwi-Bramy-montaż, 341-66-20 OKNA PCV-Veka, tel. 557-96-96 ORANŻERIE, ogrody zimowe, przeszklenia, wiatrolapy, 551-72-38 ROLETY! Żaluzje Poziome- Pionowe „Amarant" ,557-70-12 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62,55245-22 ROLETY, producent poszukuje odbiorców, 672-12-17 ROLETY- tekstylne, antywtamaniowe, markizy, żaluzje, okna. Poro-let produkcja, montaż. Gdańsk Rajska, 301-31-23; Grunwaldzka, 346-10-32; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55 DRZWI (0-58)622-18-82 drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, zamki, kamisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 34145-92, Politechniczna 9 DRZWI drewniane, nowe, z montażem +za-mek +wizjer +blokada antywłamaniowa, cena 480 zł, Gdańsk, 0-601-66-13-19 DRZWI izraelskie antywtamaniowe, ,Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81_ SZYBY zespolone produkcja. „Glass" 301-26-82 MONTAŻ okien i drzwi, 0601-674747 MOSKITIERY- tanio, 0602-791-861 OGRODZENIA, bramy garażowe, balustrady, 0-51-230-98 OKNA, Dama produkcja, montaż, Gdynia, 66148-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, drzwi PCV, 302-10-00, 0-601-651-634 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA drewniane, promocja, 6714440 OKNA drewniane ,raty , (0501)54-15-88, (058)302-95-65 OKNA PCV PRODUCENT „WIK" s.c. 683-14-75 ŻALUZJE!, 66148-88, Rolety! producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz Grunwaldzka 70,34648-95,302- 29-04 ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety, tanią! ŻALUZJE! producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 275,629-38-99,0601-63-25-60 ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywtamaniowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39 ŻALUZJE, producent, Reda, 678-30-34 ŻALUZJE, rolety...... ŻALUZJE, Żanwo producent 309- OKNA PCV, aluminium, folie antywtamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety antywtamaniowe. Janex, 551-60-22 OKNA PCV, atrakcje raty, krótkie terminy, .Terra'30145-71_ OKNA PCV, drzwi witryny, komptekso- ZALUZJE- poziome, pionowe, rolety, Producent, 303-48-19 ŻALUZJE- promocja, 305-78-86 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. .Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent .Aga". Oliwa. Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor- System, Gdańsk, Polanki 110. 552-37-36 ŻALUZJE tanio, 671-16-31 DOCIEPLENIA, 090-540-242 DOCIEPLENIA. siding, 302-63-74 DOCIEPLENIA- vat, 0-601-67-05-13 ELEWACJE, 0-501-154-994 GLAZURNICTWO, 0-501-154-994 KAFELKARSWE, hydrauliczne, „Budmir" 621-1949, 0602-748-166 HYDRAULICZNE, 0-501-154-994 HYDRAULICZNO- gazowe, piece, instalacje, wktady kominowe, VAT, 556-27-29,0602-219-865 HYDRAULIKA 340-83-73 iidnie tradycyjne, Grzybek Cze- -V.-- lyiili* USŁUGI hydrauliczne, wykańcznie wnętrz, 68343-62 557-13-75 wszelkie DOCIEPLANE, akryl, siding, tel. 0-602-225-076 DOCIEPLANIE sidingiem, tanio, 0-602-526-671_• OCIEPLENIE mineralne, akryl, siding- doświadczenie- gwarancja, 090-524-396 SIDING amerykański biały, kolorowy, hurt detal, sprzedaż promocyjna, rabat dla wy-komnawców i detalistów. Gdańsk- Osowa Galaktyczna 12,554-57-89 AUTOMATYKA, 34147-73,0602-313-537 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE, 34M7-59, po-gotowie 0601-656411 ELEKTROINSTALACJE, 346-68-75, 0-602-837-944 ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, malowanie, regip-sv 30-33-019 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, tanio, szybko, solidnie, 0-602-65-75-97 ELEKTROINSTALACJE, vat, Gdynia 0-501-154-730 ELEKTROINSTALATORSTWO, 62541-00 ELEKTROINSTALATOPSTWO, automaty-ka, remonty, 621-9440 ELEKTRYCZNE, 0-501-154-994 ELEKTRYCZNE pomiary, solidnie, 62547-92 341-51-79 ABC glazura, hydraulika, 344. 12-27 ATRAKCYJNA-solidnie, 557-0648 GLAZURA Hydraulika 556-95-14 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64,0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydrauliczne remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04,66448-37,629-21-16 GLAZURNICTWO, hydrauliks, płyty gipsowe, malowanie,podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58,0-602-698-202_ ALARMY, domofony, instalacje elektryczne, 550-30-95 KAFELKOWANIE, 627-01-51 KAFELXOWANIE, hydrauliczne, 550-15-92 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika remonty, si-ding, 0-602-187-105 KAFELKOWANIE, solidnie, 303-1749 ŁAZIENKI, kompleksowo- katelkowanie, elektryka, hydraulika, tel. 302-12-91 ALARMY, domofomy, 671-58-66 ALARMY, TV Proton. Oliwa. Krzywoustego 44,552-34-49.552- ALARMY. Telewizja, najnowocześniej-1,66345-15 AWARE- usługi hydrauliczne, 345-33-24, 0601-63-01-80 CENTRALNE ogrzewanie, instalacje gazo-we, 090/505-735_ HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAUUCZNE, 306-12-81 HYDRAULICZNE, CO miedź, p 674747 HYDRAULICZNE- spawalnicze, 623-61-77,0601-64-2949 balkony, kraty, 30241-75 balkony, kraty; vat, 625-23-97,0-601-635-602 balustrady, kraty, balkony, 341-1244 BRAMY ! Rolety, antywtamaniowe, markizy, MarpoJ, 552-83-34,0601-610-352 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 DOMOFONY, alarmy, 62248-09 DOMOFONY 553-08-25 domofony montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DRZWI Gerda, 341-13-76 OGRODZENIA na pokolenia, tanio, ROLETY antywłamaniowe, bramy, okna PCV ALU, produkcja, montaż, „Mar1uxM, Gdynia, Al. Zwycięstwa 252,664-91-63 ROLETY antywtamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91- 21, raty ROLETY antywłamaniowe 671-16-31 A! „ABA"- Gaz, naprawa, konsefwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66 A! & Aaa naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 GAZOWE, hydrauliczne, miedź, spawane, 348-70-18 • GAZOWE, szybko, solidnie, 346-79-89,307-35-95 MONTAŻ, naprawa, uprawnienia, 302-28-30 BALKONY, tarasy- zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38 BRUKARSKIE- kompleksowo, 557-09-00,0602470-126 BUDOWLANE- pełen zakres, Bild- Pol Inż. Osiecki, 303-90-74,552-25-10 ALARMY! 0-602-234-261,344-15-78, telewizja, telefony, domofony. .KingpoT Al. Gen. Hallera 132 _ KOMINKI, piece, 664-86-77 OGÓLNOBUDOWLANE w zakresie wykończania i remontów mieszkań (katelkowanie, malowanie) dzwonić rano 7.00- 9.00 lub wieczorem po 20.00, tel.302-31-33 REMONTOWO- budowlane, tel. 305-70-63 REMONTY- .Budmir" 621-1949,0602-748-166 staw, 665-7247 ROLETY,antywtamaniowe, producent, Dania, 66148-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95, 302-29-04 ROLETY antywtamaniowe, 671-23-79 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane. Roigate 345-30-13 REMONTY mieszkań, kompleksowo, tel. 342-84-90 USŁUGI PORZĄD-EKS, CZYCZSZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE! 62147-04 CZYSZCZENIE! 621-62-75 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE! Dywanów! Najtaniej! 301-91-73 CZYSZCZENIE , 0-602-384-989 CZYSZCZENIE, 305-87-93 CZYSZCZENIE, 306-18-70 ROLETY antywtamaniowe Bogumił & Górka, bramy okna, 302-02-88,620-21-89 ROLETY zabezpieczające, bramy.Top" Kartuzy Gdańska 41,68142-39 SZTACHETY- 349-5541,349-58-14 ZAMKI, wkładki z atestem. Sprzedaż-montaż, faktury VAT. „Key" Grunwaldzka 100 Supersam .Zatoka" 344-97-86 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów! 620-24-25, 663-1343 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, 621-07-33, 6613-906 CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerek (vat) 623-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 0-501-102-608 CZYSZCZENIE dywanów i tapicerki, 66443-83 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezyn-1-21-25-32 ADAPTACJE, budowy, remonty całościowe, 62042-97 _ DEZYNSEKCJA, deratyzacja. Gwarancja! VAT! 0602-277-234, 55648-32 DEZYNSEKCJA deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-8847 DEZYNSEKCJA- deratyzacja, 553-13-05 DEZYNSEKCJA- gwarancja! 551-91-53,0-501-144-025 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności', 559-85-19 SPRZĄTANIE- strychów- piwnic, 090/514-636,550-18-50 ELEKTROINSTALACYJNE, hydraulika (miedź), malowanie, szpachlowanie, kafelko-wanie, 301-3949,305-07-36 KONTENEROWY wywóz śmieci, gnizu, innych odpadów, 346-04-76, 0-602-312-561 KOMINKI norweskie, systemy grzewcze, KOMPLEKSOWA budowa domów, montaż, malowanie płyt gipsowych, 069/16-10-905 KOMPLEKSOWE, wykonawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 MARMURY, granity, piaskowce, 058/67846-30,055/234-71-98 MURARSTWO, tynkarstwo, remonty, tel. 303-58-51 NADZÓR budowlany, kierowanie budową, E, docieplenia, malowanie, dachy, 0-602-77-54-57 OGÓLNOBUDOWLANE- remonty kompleksowe, 347-74-35 OGÓLNOBUDOWLANE całkowite remonty, solidnie, 52-5449, ( DĘBINA 20-lełnia, na drzwi wejściowe dębowe, schody dębowe i okna dębowe, wykonam usługi, tel. 307-38-54 SCHODY zabudowy, 622-67-10,0-501-128-510,0-501-128-511 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0-501 -152-888 TAPICERSKIE, mebowo- samochodowe, 341-73-34 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 POZOSTAŁE GARAŻE- blaszaki, pojedyncze, zbiorcze, 0-51-230-98 GEODEZYJNE, kompleksowe usługi, 552-20-21 JACUZZ1R-wanny, kabiny, mini-baseny, 554-92-66 OGRODY- projektowanie, zakładanie. .Botanik" 683-76-75 PAWILONY domy letniskowe, kanadyjskie, 551-72-38 PROJEKTOWANIE domów, przyłączy , realizacja, nadzór budowlany, rachunki VAT, 55147-02,0401-6545-18 SAUNY fińskie. 554-92-66,348-73-31 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 APZK- kursy komputerowe, rachunkowości, podatkowe, kasy fiskalne. Gdańsk, Dyrekcyjna 5,305-2244 I Jfltt S2K0t5KI*f ABC- wakacyjne kursy komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access-Weekendy, zniżki, 346-12-78 REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć „ PRACĘ!!! PUBLISHING INSTITUTE Gdańsk, tel. 303 25 33 AGENT Celny, księgowości, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 34547-50,34149-19 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, n fakturowanie, maszynopisanie, 34440-54,341-5347 CREDO Kursy prawa jazdy wszystkie kategorie, 302-32-18 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe- wysoka jakość- bez-stresowo- księgowość komputerowa! 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, 3454 7 50, 341 49-19 _ KOMPUTEROWE, indywidualnie 50% KOMPUTEROWE: 661-2546 621-93-70 KOMPUTEROWE indywidualne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY prawa jazdy wszystkich kategorii. Moto- Bit 553-23-81 Piastowska 98 A NAUKA jazdy „Expressu 305-38-92 ^atozMioici ODDK agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samo-dzMnycłi księgowych- 310 godzin, prcygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skorrpu-teryzowanej, koncepcja, materiały- * Roman Nidziński, 34440-12, 344*7-58 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58, 341-91-21 OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 PRAWO Jazdy, 624-81-36,622-22-15, 0602-38-7940 PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00, 622-07-00 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-9340 SZKOLENIA! Komputerowe- Word, Excel Soft- Tronik Sopot, teli fax 551-72-67 TYGODNIOWE kursy komputerowe dla początkujących, SSMiS, Gdynia, ul. Kalksztaj-nów 5,627-03-03 WAKACJE z głową! Kursy usprawniajce: pamięć, czytanie, koncentrację. DynaMind 307-44-61 BIURO Rachunkowe, licencja, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO rachunkowe Insoft licencja Ministra Finansów, 66143-77 BRE Rachunkowość sp. z o.o. prali oraz idańsk Okopowa 7/ 303 (budynek Centromoru), tel/ fax 308-1340,308-1341/42 FIN-EL Biuro Rachunkowe, uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191 BIURO Rachunkowe „BS", (058)341-66-20 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe, księga przychodów i rozchodów, 553-77-78 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 USŁUGI Kadrowe kompleksowo świadczę, tel.348-96-39 USŁUGI księgowe, 664-9042 DORADZTWO BIURO rachunkowe .Dochód" pełny zakres usług, Maria Brzezińska- licencja ministerstwa finansów, Krzywoustego 12,81-035 Gdynia, 623-00-91 w. 316 (9.00- 15.00 p. POMOC w zakładaniu działalności gospodarczej, spółek z o.o., cywilnych, 0602-792-244 ANGIELSKI, 0501-145-644 ANGIELSKI Hiszpański, 346-08-94, 0602- 573448 BIURO Tłumaczeń .Babel". Sopot Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58 ba-bel@ikp.atm.com.pl BIURO Tłumaczeń B & S Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 HURTOWO CZAPKI Jer Grunwaldzka 219,346-09-39 KORONKA elastyczna, stabilna. Rajstopy, do przerobu, importer tel. (042)678-65-76 KOSTIUMY kąpielowe, Jer Grunwaldzka 346-09-39 do piwa |UZ od 7 zt/100 szL „Toroacz", tel (0- 58)305-53-23 T-SHIRT JeT Grunwaldzka 219,346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielca 1, 624-82-06 FIRMA zleci murowanie licówki, tel. 346-0447 KREDYTYdla firm, 058/345-19-55 POSZUKUJEMY partnera do współpracy w branży: przetwórstwo mięsa- wędlin, konserw mięsno- warzywnych. Kontakt tel. (0-63)277-87-02, tel/ fax (0-63J-277-87-01 JAMNIKI cfugowlose, miniaturowe, 551-03-53 KLACZ rasy małopolska lat 7, kryta, chodzi pod siodłem, tel. (055)272-20-72 KOCĘTA perskie, 62140-85 KOCURKI Perskie, rodowodowe, 551-95-50 kiedy? pity za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zt netto ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt zmmMmsiiimm T5i Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, fax 301-6042,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3568 całą dobę; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 mm m mmmm «!< w** i! i &:l Bill sili poniedziałek 20 lipca 1998 r. Mm Ba ircl 0 m m OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 R0TTWE1LERY, rodowodowe, szczenięta, 900,-0-90/54-03-55 SZCZENĘTA Ratlerki, 305-15-60 SPRZEDAŻ BARAKOWÓZ sprzedam, 343-26-39 BOAZERIA, 058/342-54-31 BRYCZKĘ pełnoskrętną, stan bardzo dobry tel. (055)-272-20-72 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne-sprzedaż, serwis Husqvama, 302-00-71 wew.203,341-66-20,684-93-30 LADA chłodnicza, 1.80 m, Koxa, 2 szt, tel. 341-28-43, godz. 16.00-18.00 UNIĘ produkcyjną wina, baniaki 700- 1000L, 0-601-656-792 MASZYNA do szycia overłock, 5-szpulowa, ze stołem, tel. 554-23-12 po godz. 18.00 MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0- MASZYNY do cyklinowania, na gwarancji (komplet), 550-1540 MASZYNY do obróbki drewna, nowe. Tel. (0-12)656-14-52 MASZYNY szwalnicze, 682-35-11 MEBLE- białe- używane sprzedam pilnie, 400 zł, cena do uzgodnienia, 629-29-52 OBORNIK, 090/21-96-23 OGRODZENIA żelbetonowe, różne wzory, 0-601-38-47-39 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 ROŻEN, 36 kurczaków, 342-80-54 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16, 301-84-30 TRAFOSTACJA przewoźna typu STB- 2 z wyposażeniem, tel. 069/188-27-89 wew. 78 po 16.00 WYMAGALNA wierzytelność 78.000 zł i odsetki, 551-97-23 WYPOSAŻENIE bufetu- kawiarni, pilnie sprzedam, 0-602-395-255 WYPOSAŻENIE sklepów -gastronomii, magazynów. Szafki BHP Środki czystości Kasy fiskalne .Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52 „Trapez" ABSOLUTNIE rewelacyjna nowość jogofruit mrożony jogurt z owocami. Wysoko dochodowe stoiska do sprzedaży niskoka-lorycznych przysmaków przygotowanych na oczach klienta, tel. 0-601-71-10-65 SZYLDY, litery, samochody, promocja! 551-16-90 AUTA powypadkowe, uszkodzone. Gdańsk, 0-601-78-40-02 FOTOAPARAT, obiektywy, lornetkę, 557-77-19 NLTTRE, żywe i skóry, 069/182-47-22 oyegi SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM j TRANSPORTEM i O 602 338 206 GDAŃSK O 602 610 9S6 GDYNIA O 58 553 19 61 BIURO KUPĘ wyposażenie do biura (wszystko) 622-26-04 JASNOWIDZENIE- „Operacje bez skalpela" Rico Urbanes Marvin Aping (prof. dr. Paweł Theus-kręgarz). „Ogród Nadziei". Gdynia, tel. 6-270-666 ŻAGLÓWKA ,420", kompletna+ przyczepa samochodowa, tel. 348-50-36 ŻAGLÓWKA 5.30x1,96-4 do 6 osób z wózkiem, 7.900,- Mak 1500 silnik Ewinrude 18 1.800,-3.50x 1.50,10 mkw, 2.900,- kolibra z wózkiem 4.20x 1.5,4.500,- silnik elektrycz-.556-54-74 I Lombard samochodowy- najkozystniej, 342-63-78 AHU Lombard- Komis, 663-44-52 BIŻURTERIA samochody, RTV, Sopot Haffner; 124/1,55147- 12,0601-67-13-64 WUGBAFIA, REKLAMA ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki. Tel/ fax 341 -05-67,344-66-33. Grażyny 12_ DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71 386 Skryptor > Zapewnia pełną obsługę od profesjonalnego projektu do gotowego wyrobu Projektujemy i drukiąjemy Listowniki * Koperty * Wizytówki Etykiety * Nalepki Książki * Zeszyty * Akcydensy 00-152 Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 25 tełjłax 302 33 62 w. 1 * 302 12 48 w. 1 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; teł. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP 628-54-54 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS, lombard, Sopot Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622- POŻYCZKI gotówkowe, Vs smr mmmmi SPRZĘT 60SP, 1 )OB. naprawa WEOFILMOWANIA Fotoreportaż! Monta-żoobróbka! Profesjonalnie! 344-74-68 VIDEOFlLMOWANIE! 622-62-20 YIDEOFILMOWANIE „Videofan" PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 LODÓWKI) 302-00-05 LODÓWKI! 3024)7-75 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-6578, 551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 DETBOYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, odzysk, handel, 307-44-56,307-45-21 DŁUGI- handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 GRAFOLOG, 0601-77-85-84 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny LODOWKI 624-00-44,624-29-18 PRALKI! 302-004)5 PRALKI! 302-28-48 PRALKI KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 ŁIUTH, tarot i chiromancja, 551-63-41,0-602-226-018 WINDYKACJA zadłużeń, prawnie - szybko, 0-602*1774)07 WRÓŻENIE, 62044-95 WRÓŻENIE- Tarot Astrolog, 55140-51 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA, 623-66-25 PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-63-57-05 PRALKI 624-00-44,624-29-18 ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Tele-wideonaprawa, 302-97-62, 341-83-87. Wszystkie marki. Bez- ANTENA! 624-42-74 RTV- satelitarne ANTENA) 661-3347, sateitame, RTV. ANTENY, 552-29-71_ 1.44%. Gdynia 620-55-01 wew. 115,0-602-15-16-99, Gdańsk 301-28-41 wew. 348 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 ANTENY622-11-28, 0601-68-3442 COLORLUX! Curtis! Otake, ColormaL, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 62351-04 TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 miwci TELE-P0G0T0WIE Naprawy!Domowe! 556-05-88;0-501-135-313 SONY,PANASONIC JVC,HITACHI, AIWA SANlO,LEXUS,NEC WSZYSTKIE FIRMY: Dojazd Bezpłatny!? Gwarancja 12 m-cy WEOFILMOWANIA Fotoreportaż! Monta-żoobróbka! Profesjonalnie! 344-74-68 VIDEOFlLMOWANIE! 622-62-20 YIDEOFILMOWANIE „Videofan" AGD! 302-00-05, 303*1-61. Serwis pralek, Lodówek. Lady AGDI Chłodnictwo! 058557-21-65, naprawy domowe CHŁODNICTWO- 552-16-53 lo- dówki FAXY. kserokopiarki, nowe-używane. gwarancja, serwis. 551-51-12,309-03-07,552-48-36 , 342-50-20,0-601-69-03-01, zachodnie, krajowe PRALKI, 556-20-21 .gwarancja PRALKI, 620-19-75,661-77-49,623-44- PRALW Foron, inne, 302-55-58,348-76-16 PRALKI zachodnie, 556^1-11,0-501-152-110,553-13-60 mmm AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 ABalt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot Al. Niepodegłści 766 Hotel Europa, 551-6444 ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, ColormaL Royal, Neptun, Siesta... Specjalizacja, naprawy domowe, bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-7945,554-1642 ADMIRAŁ! Naprawy domowe. Specjalizacja Sony, Curtis, Samsung- Neptun, Siesta..... Bezpłatny dojazd. 341-51-97 Gwarancja. ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! 058^64-75-72, 0601-6408- AGENCJA autokarowych przewozów międzynarodowych! Wynajem mikrobusów, autokarów! „Eurotour" 550-14-24 AGENTURA Deutsche Touring, przewozy Europa, Koln, codziennie, 5504)1-45 AHS Koln codziennie 301-51-11 ALBOR PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Rojal...Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 POGOTOWIE telewizyjne- magnetowidy, 30343-05 _ AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY- wynajem- przewozy, 556-06-26AnTravel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primato-ur, 620-1342; 661-25-02 WANIĘ, 30-67-982 VIDEOFILMO-WANIE ,559-85-19 VlDEOFłLMOWANlE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE, tel. 348-54-17 ADAPTACJA! naprawy RTV, (0)58/301-784)9, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83, Axion, Sony, Curtis, Orion, Furmai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd. Gwarancja ADAPTACJE, naprawy RTV- ekspresowo, 346-29-26 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-2046 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31- HAMBURG , Lubeck, Kiel, 301-2841 w 342,682-89-86 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 AGENCJA łaf-centrum przewozów- 280 linii, 557-70-61_ DĄBKI, Bory Tucholskie, wczasy na wsi. Pokój, kuchnia, łazienka. Atrakcyjna cena, tel. 0531-844-22 przejazdy Hamburg, Bremen, bilety, wczasy, kolonie, ubezpieczenia, zniżki 305-49-55 AUTOCENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 305-62-25, 301-97-75 AUTOCENTRUM Bank przewozów międzynarodowych. Dworzec PKP Gdańsk, patrer box. 6 301-2841 wew.106 Najtaniej w Trójmieście AUTOKAREM „Roki- Trans" Paryż-zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty da szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 30944-24 AUTOKAR luksusowy, mkrobus, wynajem, 305-50-92 GL0BEX last minutę, 620-37-06 GRECJA, Hiszpania- super promocja! 301-13-29 GRECJA- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 3464)8-17, 346-08-20 wew. 123 GROMADA- Druskienniki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,62042-16 KASZUBY- duży wybór, 305-50-92 LAST Minutę- wczasy, wycieczki, 301-97-75 LAST Minutę obniżki do 20% Zagranica, kraj, najtaniej z Berlina, bilety lotnicze. Olech Travel 305-29-57,621-65-73 MEDUGORJE- pielgrzymki, tanio, 0-602-830405,671-72-00 PENSJONAT JHubertówka"- Wieżyca. Teto 684-38-96 SUPER niskie ceny. Bogata oferta Last Minutę. Przewozy autokarowe- Europa Greckie TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie TURYSTA 620-64-95 wizy USA, Kanada HIISDZIEŻOWA ATRAKCYJNE obozy żeglarskie, 346-09-31, 090-504-980 MIKROBUSY, 9-, 12-osobowe, 0-602-71-31-56_ OLIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24,* 301-79-14 PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, po- k.305-28-28, 346-2046 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka „Falcon" 346-54-52 AUTOKAROWE imprezy młodzieżowe! 18- 35 lat Włochy/ Sorrento 01- 14.08.98,10- 23.08 (799,-); Włochy/Udo di Spina 10/14 noclegów (519- 699,-); Francja/ Korsyka 09- 21.08 (929,-), 26.08- 08.09 (889,-); Francja/ Lazurowe Wybrzeże 27.07-07.08,05-16.08 (729,-); Greqa 08- 21.08 (899,-), 01-14.09 (889,-). .Grand Tour" Łódź (0-42)632-22-87, Gdańsk (0-58)301-93-31, Gdynia (0-58)620-03-14, Sbląg GRECJA, Hiszpania- obozy młodzieżowe, studenckie- obniżka cen! Harctur Gdańsk, 301-13-29 AALTOURIST Imprezy, 301-89-51 A Bait-Tur Sopot, AI.Niepodległośd 766 /Hotel Europa/ 551-6444. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchu- lotnicze. U AGENCJA „Lad"- kalejdoskop ofert. Sanatoria Druskienniki od 810,- Last Minutę, 557-70-61 ATRAKCYJNE wczasy w górach; rekreacja, odchudzanie, odnowa, solarium, atlas, callanetics, kosmetyka. Pensjonaty: „E den- Małopolanka" 33-800 Krynica, tel. (0-18)44-642-65; „Smerek" 33-350 Piwniczna, tel. (0-18)44-652-61 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki po 20%, biuro Lucyna, 550-70-29 BALTICANA, Sopot, Kościuszki 60,551-20-74- atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, Hiszpania, Praga..- wczasy: Włochy, Fran- Dom Harce- rza, 301-36-21,30149-36 Inter Holiday (0-58)341-20-11 wew. 31. EWAK- wczasy: góry (350,-), Hiszpania od 898,- kolonie, obozy (Polska) od 500,- Dworzec PKP, 30-10630 _ UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, przewozy autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. Florian 342-18-66,343-93-52 KOMIE GINEKOLOG, 0-601-63-38-74, GINEKOLOG, 0601-65-85-23, GINEKOLOG- 0-602258328 USA, Kanada, Meksyk. Olsztyn (0-89)527-30-07 WCZASY- Kaszuby, Jastrzębia Góra, Karpacz. Kolonie- Poronin, Karpacz, Wdzydze Kiszewskie. .Kąpielisko Morskie Sopot" Sopot Chopina 10,551-00-02,551-18-96 WCZASY na Kaszubach, k/ Sulęczyna, lipiec, sierpień, 1998 r, 05N68442-23 ŻYLAKI odbytu- nieoperacyj-nie. Madaliński- specjalista gastro-enterolog. 341-63-29.553-12-36 DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, zgłoszenia: 341-5342,34540-55 AA Alkmedyk , leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalkoholowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-3347-16 HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 KASZUBY-wczasy, „Spółdzielca" 343-54-00 KOLONIA- nauka jazdy konnej, 305-50-92 KOLONIE, góry, tanio, 305-29-57 OBOZY; Balaton- Budapeszt 14 dni; Budapeszt 12 dni. „Falcon" 346-54-52 OBOZY dla dzieci i młodzieży w Sominach kl Bytowa, tel. 0-58/303-30-30/ Bytowa, tel. 0-58/303-30-30 OBOZY młodzieżowe Włochy (Cesenatico k/ Rimini) 1100 zł, transport Mercedes z klimatyzacją. Biuro Turystki Junior" ul. Kartuska 245 Gdańsk, 306-37-13 ABSTYNENCJA , alkoholoodtrucia, leczenie, 0-601-78-3141 ABSTYNENT leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ALKOHOLOWE odtruwanie, 0-501-147-718 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-9649 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, 301-25-26, ■codziennie ■całodobowo liHjifl -pacjenci w każdym wleku \ "ZT 661-69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 1 Dom Harce- OBOZY młodzieżowe Włochy (Cesenatico k/ Rimini) 1100 zł, transport Mercedes z klimatyzacją. Biuro Turystki Junior" ul. Kartuska 245 Gdańsk, 306-37-13 CHIRURG Łącki, 301-25-26, INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20, 0-601-6248-63 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-6248-63 mmsmm. OSTEOPOROZA- Osteo-Med 301-7441 ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 GABINET internistyczno- kardiologiczny. EKG- Wizyty Wojtowicz Kołobrzeska 9 552-32-78 GINEKOLOG, 341-19^5 GINEKOLOG, 5524)8-33 GINEKOLOG, tanio, profesjonalnie. 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 34443-30 GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 55144-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczedńska-32, 556-1249, wizyty PSYCHIATRA- specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, 0-602-334-716 PSYCHOTERAPIA- hipnotera- pia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psy- GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-DentH, protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 GDAŃSK- Wały Jagiellońskie 24, Centrum 20.00, sobota 10.00-15.00; tel. 301-99-36 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła- gabinet czynny: 8.00- 20.00, soboty 8.00-15.00, 341-08-83 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Par ter obok Banku Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 SOPOT, Królowej Jadwigi 9, 551-05-38, narkoza STOMATOLOGIA estetyczna, protetyka, lakowanie, dorośli, dzieci. Prywatna Przychodnia Gdańsk, Polanki 71,552-35-58 IRYDOLOG, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% re- frtaqi, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 SKUTECZNE leczenie jąkania u ii i dorosłych. Logc 0-90-39-37-03 ZWYRODNIENIA nadwaga, nałogi, 620-31-93 LARYNGOLOG- wizyty domowe, 664-51-13 NEUROLOG, wizyty, 301-89-53 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79- f U EGZOTYCZNE, Warkoczyki 301-09-50 ANGIELSKI, 302-23-10 ANGIELSKI, niemiecki, kursy, .Astar", 661- 45-32 ABSOLWENCI! Bussines College- Szkoły Policealne- Zarządzanie- Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna-Celna, Ekonomika- Organizacja Przedsiębiorstw. Zapisy ,Rotex* Długi Targ 1/7,301-6841 wew. 281,284 BIOCENTRUM- testy- odczulanie- nerwice, 556-06-18 KILOGRAMÓW ubywa, energii przybywa, bezpieczne odchudzanie, tel. 058/629-1841 po 16.00 lub 090/670-820 ODCHUDZANIE-lekarz, 30-30-210 ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje folinia 0-800-15-11-11 (9.00- 18.00). Zapewniamy podręczniki gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego-warunkowo! ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Biznesu-Bankowość, Zarządzanie- Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna-Celna, Ekonomika- Organizacja Przedsiębiorstw, Handel, Hotelarstwo. Zapisy filia Elbląg Królewiecka 42 (0-55)232-7344. Filia Tczew Gdańska 17 (0-69)13241-79,31-55-16 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studum Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko-Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 30147-54; 30148-59. Wałowa 19 (8.00- 20.00) B > BODYGOflRD 2000 * I Policealne Studium DETEKTYW OCHRONIARZ (;dań<>k. Legionów II. lei. 341 37 33 (161)1 474 I1X. 064)1 414 KIK Matura w 2 lata!! ABSOLWENCI! ELITARNA SZKOŁA SŁUŻB OCHRONY „COBRA" bezpłatna infolinia O 800 15 1111 EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 62548-10 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej 81-805 Sopot, al. Niepodległości 778 tel. 551-44-19, 551-17-10 ogłasza przetarg nieograniczony na kompleksowe usługi pogrzebowe Wymagany termin świadczenia usług od 16.08.1998 r. do 16.08.2001 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w sekretariacie MOPS - Sopot w godz. 8.00-15.00. Cena specyfikacji: 10 zt. Oferty należy sktadać w terminie do 4.08.1998 r. do godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi 4.08.1998 r. o godz. 9.30. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Oferenci muszą spetniać wymogi określone w art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 76 poz. 344 z póżn. zm.). R-9088 A'184 Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). ki@dv7 ^ *ro(^ °9foszenia dr°bne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł nettoekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt __ "7 ~T EHęg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax(045) 235-27-77, pon. - pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, ponpi 8.00-16.00; Tern, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, ponpL 8.00-16.00; a immKiumiimm toz,ow84 poniedziałek 20 lipca 1998 r. INFORMATYKA, BHP, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkota policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 2! JEDYNA SZKOtA W IRÓJMESCtE; ■js Ula * zawodzie 5| TECHNIK E| ORGANIZACJI REKLAMY ' WSTĄP PO BEZPŁATNY. INFORMATOR _-g LUB ZADZWOŃ CO O tel. (0-58) 3463345 R-8057/A/1004 :•'■% *>St S i rfiiniit u mm$ i{i Public relations to specjalność £ z zakresu dziennikarstwa, j: Doradztwo personalne to specjalność z zakresu psychologii. Cykl kształcenia: 2 semestry. Ś System kształcenia: dzienny i zaoczny.? Bezpłatny informator: :j >: Gdańsk. Podwale Staromiejskie 51/52,;!; 5 tel. (0-58) 3463345 | S-8058/A/1004 N£ TRATSCH ROCKU GtT 10 łhe SHOW-BUSIN£SS STtfuiifM rnwowp S88» SIZMESII gDAŃSK, łd. (0-58) 3463345, Podwale Słaromiejskic 51/52 MASH POWER, SIARIOOy PO INFORMATOR gratis infolinia 0-800 200 75 R-6411/A/1004 PIPH Gdańska Akademia Gospodarcza, Policealna Szkota Administracji, szkota 2-letnia, niepubliczna o uprawnieniach publicznej. Dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40,301-13-25 Policealna Szkota ■ETEKTYWtW I PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsti Ubezpieczeniowa, Turystyczna POUCEALNE Studium Kupieckie, dzienne dla dorosłych, zaoczne. Licencjat 2 lata-gwarancja pracy, niskie czesne, Wrzeszcz Miszewskiego 12 344-96-78 Policealne Studium Ubezpieczeń fBonkouuosci i 3iznesu • fINRNSŚ I RRCHUNHOUJOSC • RDMINISTRRCJfl • FINRNS6 ! €K0N0MIKfl fIRf-W tei. 341-44-17 $9 ? SZKOŁY Policealne: STUDIUM Doskonalenia Zdolności Poznawczych, I13LICZ Si§ szybko czytać wakacyjna promocja, 621-70-24, 620-84-98,0-55/234-65-50 POLICEALNASzkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama* menadżerski, 627-02-56 (10.00-14.00) Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy: 663-10-14 ............... STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na Irak, tel. (0-58)553-19-11 SZKOŁA Podstawowa ogłasza nabór. 100% absolwentów w szkołach średnich, 553-08-51 K AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19287/ WL na UNIWERSYTET Gdański- Wydział Ekonomiczny unieważnia legitymację studencką Muzycznej nr 3223, na nazwisko Adam War-żawa ZGUBIONO legitymację studencką AWF Gdańsk nr 3414 na nazwisko Włodarczyk Marcin ZGUBIONO legitymację studencką UG nr 71511, na nazwisko Ewa Kotarbińska UTRACONO broń myśliwską Brno zbrojów-ka, o numerze 01224/350210, kaliber 12/70x30-06 oraz lunetę, produkcji japoń-i informację o losie brani, lunety, czeka nagroda, 069/162-28-59 LIDIA duży wybór, (12.00-18.00) 621-80-46, wieczorem 624-64-41 OMEN, 623-66-25 STUDIO Gama, partner na całe życie, 620-44-55 AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19446/WL, na nazwisko Warężak Cezary DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji UG unieważnia legitymację studencką nr 77218/523, na nazwisko Żebrowska Zdzisława LEGITYMACJĘ studencką UG -Pedagogika nr. 96558/NS/2864 na nazwisko Mikołajska Karolina LEGITYMACJĘ studencką WSM ADA- partnersko- matrymonialne, 303-17-25.0501/101-585 PUŁAPKA na osy, 069/136-1243 w. 40 LEGITYMACJĘ studencką WSM nr. 8327/N na nazwisko Olszewski Przemysław PAŃSTWOWY Szpital Kliniczny Nr 3 w Gdańsku ul. Kieturakisa 1 anuluje pieczątkę o treści: „Z-ca gł. księgowego- Halina Lawrenc" łCRIlEZ OGŁASZAM kradzież, która miała miejsce na terenie Gdym', skradziono: legitymację szkolną L013 o nr. 512/96 na nazwisko Gri-gorian Aram, bilet miesięczny, kartę klienta „Makro" POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów/0-22/231-920. Cały kraj. BIURO „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie-Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ołert FOTOREPORTER pracownia atry-styczna, Obłuże, 62549-41 BIURO towarzysko- matrymonialne „Wenezia" zaprasza, wideooterty, Internet, tel. 348-55-61,343-56-21 MAURANT PIZZA • PIZZE 36 RODZAJÓW I • SAŁATKI • OBIADY i • KOLACJE ;!• LUNCH-3 DANIA 11 zł i; • GARMAŻ NA ZAMÓWIENIE : • ORGANIZUJEMY OBIADY ;: U KLIENTA- SERWOWANE U DOWOZY BEZPŁATNE DO 8 KM II554-30-30,554-1548 f STADNINA koni „Morina"- restauracja, wesela, stypy, przyjęcia, inne, Reda, 678-68-15 WESELA, imieniny, stypy. „Restauracja Gdańska" 305-76-71 Mcrwci HOTEL „Murat" Reda, wesela, przyjęcia, bankiety, dyskoteki, konłerencje, inne, 678-51-53 DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Ko- Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA Prof. dr hab. JERZEMU TRAPPOWI składają Pracownicy Kierunku Geografii Uniwersytetu Gdańskiego. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 17 lipca 1998 r. zmarła nasza ukochana Matka, Teściowa i Babcia ś. # P. JADWIGA DĘBSKA-PIĄTEK lekarz medycyny Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 21 lipca 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. św. Barbary w Gdańsku. Uroczystości pogrzebowe odbędę się tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku nnę7m Rodzina „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych " W dniu 15 lipca 1998 r. odszedł do wieczności opatrzony sakramentami świętymi ukochany Brat, Szwagier, Ojciec WŁODZIMIERZ LIPIŃSKI lat 44 Msza św. żałobna dnia 21 lipca 1998 r. w kościele garnizonowym pw. św. Jerzego, Sopot Monte Cassino o godz. 9.30, wyprowadzenie zwłok - cmentarz katolicki Sopot, ul. Malczewskiego o godz. 11.00. Pogrążona w smutku 20109522 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy^ że w dniu 16 lipca 1998 r. zmarł nasz kochany Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek ś $ p ALOJZY DORNOWSKI Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 21 lipca 1998 r. o godz. 10.30 w kościele NM Panny w Gdyni przy ul. Świętojańskiej. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 11.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążona w smutku 2010950/1 §5 Rodzina Koleżance MAŁGORZACIE BARANOWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrektor, Pracownicy i Rada Rodziców Przedszkola Samorządowego Nr 22 2010944/A/185 w Gdyni. „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych " Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 lipca 1998 r. po długiej chorobie zmarła kochana Żona, Matka, Babcia ś. f p. ZOFIA KEMPKIEWICZ Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 21 lipca 1998 r. o godz. 12.00 w kościele na Przymorzu. Pogrzeb na cmentarzu Srebrzysko o godz. 14.00. Pogrążona w smutku Rodzina Dnia 16 lipca 1998 r. zmarł w wieku 78 lat ś.fP. WIKTOR TUPTANOWSKI długoletni, wielce zasłużony, doradca ekonomiczny Najwyższej Izby Kontroli Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 20 lipca 1998 r. o godz. 11.00 w kościele parafialnym pw. św. Józefa w Tczewie, po czym nastąpi wyprowadzenie Zwłok na cmentarz. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja i Pracownicy Najwyższej Izby Kontroli Delegatury w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 lipca 1998 r. zmarł nagle nasz ukochany Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek kmdr por. TADEUSZ ZBOROWSKI Pogrzeb odbędzie się dnia 20 lipca 1998 r. o godz. 11.00 na cmentarzu parafialnym Gdynia-Oksywie, ul. Arciszewskich. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 lipca 1998 r. zmarł nasz kochany Ojciec i Dziadek ' t P TEOFIL ĆWIERTNIA Msza św. żałobna odprawiona zostanie 21 lipca 1998 r. o godz. 11.30 w kościele oo. Franciszkanów w Gdyni. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu przy ul. Spokojnej w Gdyni. i os/A/so Rodzina Z wielkim bólem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszego Pracownika i Kolegi ś. t p. STANISŁAWA GÓRSKIEGO Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele parafialnym w Redzie w dniu 20 lipca 1998 r. o godz. 10.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po mszy św. żałobnej na cmentarzu przy kościele w Redzie. Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają Dyrekcja i Współpracownicy R-9224/A/577 z Firmy „Mega" w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 lipca 1998 r. w wieku 48 lat zmarł nasz Kochany Syn, Mąż i Ojciec ś.#p. KAZIMIERZ BABRAJ Pogrzeb odbędzie się dnia 21 lipca 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku rm/m Rodzina kiedy? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za ile? mmwmwimm £3- -T^gdzic Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,3464548, tel. cent 301-5041 w. 210,215,216,217, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 fax 3464548 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, A Puls tygodnia 10-17.07.98 Lokata złotowa + 0,40 zł (kurs średni w NBP) 0,03 zł 10.07. - 3,4790 zł 17.07. - 3,4460 zł DEM (kurs średni w NBP) + 0,01 zł *"—' ___—I-""* 10.07. - 1,9130 zł 17.07. - 1,9260 zł WIG + 1355,40 pkt. 10.07. - 16 348,20 pkt. 17.07. - 17 703,60 pkt. Pioneer 1 + 4,41 zł 10.07. - 85,67 zł 17.07.- 90,08 zł Korona 1 + 2,60 zł 10.07. - 82,60 zł 17.07. - 85,20 zł Eurofundusz 1 + 6,35 zł 10.07. - 122,02 zł 17.07. - 128,37 zł Złoto + 2,79 zł i-—r 10.07. - 32,80 zł 17.07. - 35,59 zł Uwagi: Co może urząd skarbowy Czekając na odsetki Jeśli pomylimy się wypełniając PIT, to urząd skarbowy może nam później zwrócić nadpłacony podatek. Niektóre urzędy z opóźnieniem zwracają pieniądze także tym, którzy błędów nie popełnili. Przekonała się o tym nasza Czytelniczka. - Prawie trzy miesiące temu złożyłam swój PIT w jednym z gdańskich urzędów skarbowych - opowiada nasza Czytelniczka Beata K. - Kilka dni temu wezwano mnie do urzędu w celu wyjaśnienia. Na miejscu okazało się, że takich osób, jak pani Beata jest znacznie więcej. Nasza Czytelniczka ponad czterdzieści minut czekała w kolejce, by dowiedzieć się, jakie błędy zawiera jej zeznanie podatkowe. Kiedy urzędniczka jeszcze raz sprawdziła jej PIT okazało się, że został on prawidłowo wypełniony. - Pogodziłabym się z tym, że straciłam czas na wizytę w skarbówce, przecież każdy, nawet urzędnik ma prawo popełniać błędy, gdyby nie to, że na zwrot podatku kazano mi poczekać kolejne trzy miesiące. Dlaczego urząd chce przez kwartał obracać moimi pieniędzmi? - pyta pani Beata. - Jeśli zeznanie złożono z błędem, to termin biegnie od nowa - wyjaśnia Święto-sława Zielezińska, zastępca naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w Gdańsku. - Jako błąd traktuje się nie tylko pomyłkę rachunkową, ale także brak podpisu na zeznaniu. Urzędnik sam nie ma prawa niczego poprawiać. Wszystkie korekty muszą NOTOWANIA Dane z kantorów (17-19.07) Kupno/ „Max" sprzedaż Gdańsk waluty Jagiellońska 10 USD 340,5/347,5 DEM 190,5/195,5 m 57,5/58,5 NLG 169/172 sm 1 ,, 42,mu : GBP 557,5/563 ESP 2,3/2,5 Złoto „Xamax" Gdańsk Pasaż Królewski 190,5/195,5 „Petrus" Gdańsk Piwna 67/68 340,5/347,5 190,5/195,5 „Green" Gdańsk Grunwaldzka 92, Dw. PKP Wrzeszcz : ; 340,5/347,5 190,5/195,5 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 341047,5 190,5/195 168/173 43/44 560/565 2,3/2,5 170/173 43/44 560/566 mm 2,25/2,4 170/173 42,ma 559/564 wm» 2,25/2,45 168/172 558/570 iiiiiil! 2,27/2,4 17/20 17/20 17/20 17/20 przyrost środków m 12-miesięcznej lokacie 100-ziotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy. Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBE B® i<! : * ISSN 0137/9062 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla • za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) 13 5; 3,00 U 16 czerwca 1998-16 lipca 1998 M 1-95| 13,50 1.90 1 S 3.40 1,8 -2,18 >,K,^ J % 1-90 lipiec 1997-#ap998 Ceny wynajmu biur w Trójmieście Pod chmurką Jeżeli chcemy ulokować siedzibę firmy w którymś z trójmiejskich biurowców, czeka nas niełatwe poszukiwanie wolnych powierzchni. Ceny wynajmu sięgają nawet 105 zł za metr kwadratowy. być dokonane własnoręcznie przez podatnika, a każda z nich powinna być opatrzona datą i parafką. - Choć urzędy mają prawo naliczać termin od nowa, to nie wyobrażam sobie, że można komuś kazać czekać kolejne trzy miesiące - twierdzi Świętosława Zielezińska. Zwłaszcza teraz, kiedy dawno już minął termin składania zeznań, można to załatwić w ciągu kilku dni. Urzędnikom też zależy na tym, żeby jak najszybciej mieć „spokój" z PIT-ami. Barbara Marszall Cena wynajmu biura jest zależna zarówno od standardu pomieszczeń w budynku, jak i od jego położenia. Przy porównywaniu cen warto zwrócić uwagę, czy zawiera ona koszty eksploatacji biura - opłaty za światło, wodę, ogrzewanie itp. Za telefony zawsze trzeba płacić osobno. W Gdańsku miesięczne ceny wynajmu oscylują wokół 50 zł (bez VAT). W „Zieleniaku" stawka za wynajęcie metra kwadratowego powierzchni wynosi 47-50 zł, ale obecnie wszystkie pokoje są już zajęte. W Domu Technika cena powierzchni biurowej jest równa 50 zł za 1 m kw. Jest w tym zawarta opłata kosztów eksploatacji. Niestety również brakuje wolnych miejsc. Centrum Technologiczne przy alei Zwycięstwa w Gdańsku Wrzeszczu, które wcześniej udostępniało około 300 m kw., w ogóle zaprzestało wynajmowania powierzchni biurowej. W Gdyni jest niewiele lepiej. Ceny bardzo zróżnicowane. Od 5 ECU (około 19,5 zł) bez kosztów eksploatacji w Izbie Bawełny do 17 USD (ok. 59 zł za 1 m kw. bez kosztów eksploatacji) w budynku Bałtyckiego Centrum Biznesu oraz 30 USD (ok. 105 zł za 1 m kw. - cena zawiera koszty eksploatacji) w Chipolbroku i City Arcade. W budynkach Morskiego Instytutu Rybackiego (MIR) wynajem powierzchni biurowej kosztuje od 28 do 40 zł za 1 m kw. razem z kosztami eksploatacji. Do wynajęcia są tylko pojedyncze pokoiki. W World Trade Center Gdynia - Expo (WTC Expo) 1 m kw. kosztuje 13 USD (45 zł bez kosztów eksploatacji) i jest to cena wyjściowa. Aktualnie do wynajęcia jest 7 pomieszczeń o łącznej powierzchni 300 m kw. W biurowcu Centrum Biurowo -Administracyjnego firmy BHT Baltway („Hotelowiec" przy ul. Śląskiej) jeszcze przez kilka miesięcy będzie trwał generalny remont. W City Arcade, w sąsiedztwie restauracji Marco Polo i Banku Handlowego, jest w tej chwili do wynajęcia 300 m kw. Cena wyjściowa za metr kwadratowy 30 USD (razem z kosztami eksploatacji). Wolnymi miejscami (wszystkie sale mają powyżej 100 m kw.) dysponuje też Bałtyckie Centrum Biznesu. Cena - 30 dolarów za metr kwadratowy. W Sopocie w biurowcu Ineksplo przy ul. Reja cena wynajmu wynosi 40 zł za 1 m kw. plus VAT, lecz cała powierzchnia jest już wynajęta. (B. Mar.) PERYSKOP ■ Petrochemia likwiduje upusty Od dziś Petrochemia Płock częściowo znosi upusty na swoje paliwa. Rabat w cenach benzyn zostanie zredukowany o 50 zł na tonie, czyli o 5 gr na litrze w sprzedaży detalicznej, a w cenie oleju napędowego o 20 zł na tonie (2 gr na litrze). Według rzecznika prasowego płockiej Petrochemii Ireneusza Wypycha, głównym powodem zniesienia upustów jest wzrost notowań paliw na giełdach europejskich o ponad 6 proc. w pierwszych dwóch tygodniach lipca tego roku. Spowodowały to, mimo spadku cen ropy, wzmożone zakupy paliw w związku z wyjazdami wakacyjnymi. Maksymalne ceny detaliczne paliw na stacjach patronackich płockiej Petrochemii wynoszą za litr: Etylina 94 - 1,87 zł, Super Plus - 1,95 zł, Eurosuper 95 -1,85 zł, olej napędowy EDL - 1,40 zł. Nie wiadomo na razie, jak na zmniejszenie upustów zareaguje Rafineria Gdańska. Prawdopodobnie również w najbliższym czasie zmniejszy rabaty udzielane przy sprzedaży hurtowej. Jaki będzie to miało wpływ na ceny na stacjach - zadecydują ich właściciele. ■ Państwo powinno interweniować Państwo powinno szczególnie wspierać rolnictwo, lecznictwo i budownictwo mieszkaniowe - wynika z sondażu Centrum Badania Opinii Społecznej. 93 proc. zgadza się, że państwo powinno finansować inwestycje dające nowe miejsca pracy, 60 proc. natomiast sprzeciwia się dotowaniu nierentownych przedsiębiorstw w celu utrzymania istniejących miejsc pracy. Zbadani przez CBOS Polacy postulowali kontrolowanie przez państwo opłat za usługi medyczne oraz energię elektryczną. 85 proc. respondentów jest przekonanych o konieczności dofinansowania przez państwo służby zdrowia, 75 proc. - budownictwa mieszkaniowego. q ^ j MM Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 ll - 12% taniej n&w kiosku 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku K 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski Jeden z najbogatszych ludzi w Polsce, Aleksander Gu-dzowaty podczas swojej wizyty w Gdańsku obok mato eleganckiego (przypadkowo oczywiście) fotoreportera Antoniego Filipkowskiego. r„, Madej Kostun i Pięcioletnia pizza Poniedziałek 20 lipca 1998 r. PÓŁWIECZE CZŁOWIECZE Play it again, Jan! Byty prezydent Sopotu, a obecnie minister w resorcie sportowym mógtby także być gitarzystą w rockowym ZeSpOie. Fot. Robert Kwiatek Miliarder i elegant Jubilat Ryszard Wesotowski i Lech Wałęsa. Na małym górnym zdjęciu jubilat i prezydent Longin Mażewski. Niżej prezydent Wałęsa trzymający w ręku prezent. Fot. Madej Kosycaiz/KFr Andrzej Szydłowski (autor tortu). Piotr Dzik i jego żona Jolanta (właściciele gdańskiej La Pasty) na urodzinowym przyjęciu w swojej restauracji. Fot.MadejKo^atz/ro 1 Teatr z włoskim ciastem Stanisław Michalski radzi szefowi La Pasty jak zrobić najlepszą, teatralną pizzę. rot .Madej Kosycarz/KFP oroczny Piknik Piwny ll#Agencji Reutera, tym razem spojony z fetowaniem półwiecza urodzin szefa gdańskiej placówki AR, Ryszarda Wesołowskiego, stał się ęzdobą nie tylko oliwskiego Żeliwiaka. W sobotni wieczór ściągnął tam kwiat trójmiejskich mediów i nie tylko. Kwiat, zwłaszcza płci męskiej, wstawiony do kufli z piwem EB lub kielichów z mocniejszymi trunkami przywiądł z czasem, co było do przewidzenia. A poniekąd i wybaczenia. Przez damy. Jubilat, obsypany prezentami jak oliwskie lipy kwieciem, kraśniał uśmiechem nieustannie. Podarunki były różne. Raz poważne, a raz takie sobie. Np. zagadkowe koło ratunkowe od „derekcji" i sto jaj fermo- wych od ofermy jajcarza: 50 za lata minione i 50 na przyszłe, czyli sto lat. Z sentencją: „Życie nie jest dla jaj, ale bez jaj nie ma życia". Vipów na głowę ludności było nie za dużo, dzięki czemu atmosfera nie zdrętwiała. Młodości za to - masa. Wypatrzyliśmy np. Lecha Wałęsę z Małżonką, wiceprezydenta Gdańska Longina Mażewskiego (wzruszająco wręczył Jubilatowi medal milenijny), Krzysztofa Puszą, Henryka Majewskiego, Władysława Kozakiewicza (tego od gestu)... Niedo-patrzeni niech wyzywają na pojedynek. Na przekąskę serwowano karkóweczkę z grilla oraz francuskie naleśniki na słodko, którymi masowo zajadała się żeńska odmiana człowieczeństwa. TAS Taki gest! Jubilat i Władysław Kozakiewicz. Fot. Maciej Kosycarz/KFP T ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU PON.-SOB.: 8.00-21.00 NiEDZ.: 10.00-21.00 OFERTA WAŻNA OD 20.07. DO 23.07.98 LA PERLĄ Tuńczyk w oleju, Tuńczyk w sosie własnym HORTEX Sok grejpfrutowo-pomarańczowy light FLAKI WOŁOWE Z PRZYPRAWAMI BRZOSKWINIE koszyk COCA-COLA, SPRITE, FANTA O RANGĘ, FANTA LEMON butelka bezzwrotna GRILLSTEK YIRGINIA CAMPINA BACHA Kefir,Jogurt naturalny POMIDORY ŁOPATKA WIEPRZOWA Z KOŚCIĄ | duża porcja DOSIA Proszek do prania SOLIDARNOSC Ciasteczka, różne smaki MELON MIODOWY GOLARKA AKU M U L ATOROWO -SIECIOWA XL 109 czas ładowania 8 godzin SKARPETY MĘSKIE 80% bawełny, 16% poliamidu, 4% gumiteksu, rozm: 25-30 DRYLOWNICA DO WIŚNI kupuj najtaniej! OWOCE / WARZYWA MIĘSA / WĘDLINY ART. SPOZYWCZE / HIGIENICZNE Gdynia: ul. KcyAska 17