Stodołę z ukradzionymi na terenie Trójmiasta samochodami odkryła wczoraj w gminie Skarszewy starogardzka policja. Odzyskano trzy pojazdy i karoserię. str* 3 MOPS i ogród z Francji. 180 lat temu autorytety nym. str, 18 ier Gu-jeden atszych otwo- j Wydarzenia.......str. 2-4 Klinik; Strony lokalne... str. 5-8 Repor Codziennik.......str. 9-11 Public lato....................str. 12 Telewi Mops.............str. 14-15 Sport. NOWE WOJEWÓD Ustka Słupsk Kobylnica Stegna * Nowy Dwór Pomorskie Kępice Malbork * Sztum $ Stary Dzierzgoń Kwidzyn Miastko Warmińsko-Mazurskie Tuchola Warlubie Debrzno Kisielice ■ Grudziądz Lidzbark Welski Zła Wieś Wielka Toruń Bydgoszcz Solec Kujawski Kujawsko-Pomorskie ..... | i | 5 ' Zakaz -.....■ Wakacyjna " *tA- ®...... wolne miejsca j Na prywatnej działce jMHMlBJk Trwa konkurs na nazwę t . V — wolne miejsca pracy 1 władze Skorzewa chcą fMWBPfi wieży widokowej W' dla studentów i młodzież*-zadzwoń!! budować przedszkole. w Wieźmy. A y aaaafcw ■ BIH ou mianie dla ^ każdy °. M| B & i! !l BA Kaszub uziennm Bałtyckie Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki 1 sobota, niedziela Nakład 48 411 egz. nr 167 (16 326) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr i8,19 lipca 1998 r. Gdynia Wybuchowa noc ażący pół kilograma ładunek wybuchowy eksplodował w Gdyni, w czwartek, kilka minut przed północą. Bomba podłożona była pod białym Fordem Transitem, zaparkowany na placu autohandlu przy ul. Pontonowej w Gdyni-Chyloni. Wybuch uszkodził pięć dostawczych samochodów. Wyrwana maska z białego Forda przeleciała nad bramą i obwodnicą kilkadziesiąt metrów W pobliskim budynku popękały szyby. Ofiar w ludziach nie było. Straty zostały wstępnie oszacowane na około 300 tys. zł. Plac, na którym stały samochody, był ubezpieczony. Oznacza to, że każdy samochód, który na nim stał też był ubezpieczony Ewentualnych sprawców nie pomogła ustalić kamera zamontowana przy płocie, przy którym podłożony został ładunek. Nie rejestruje ona obrazu, a służy tylko do podglądu. Autohandel przy ul. Pontonowej ma dwóch współwłaścicieli. Jeden z nich to mieszkaniec Gdyni. Drugi mieszka w Dusseldorfie, gdzie prowadzi podobną firmę. Małgorzata Skibińska sir* 3 Nie szukają Zakończyła się akcja poszukiwania czterech marynarzy z austriackiego statku „Rautz". Rozbitków - trzech Polaków i Chorwata - nie udało się znaleźć. - Portugalscy ratownicy zakończyli akcję w czwartek o godz. 22 czasu warszawskiego - powiedział „Dziennikowi" Dariusz Dudziak, pierwszy sekretarz ambasady polskiej w Lizbonie. - Nadal jednak wysyłane są komunikaty o rozbitkach do wszystkich statków przebywających w rejonie katastrofy „Rautza". Polscy specjaliści zajmujący się ratownictwem okrętowym twierdzą jednak, że szanse na przeżycie rozbitków są stosunkowo duże. Byłyby jednak większe, gdyby zamiast na szalupie ratunkowej znajdowali się na tratwie. str. 3 i 4 str. Sejmowe komisje: samorządu i administracji poparły w piątek projekt podziału kraju na 16 województw. Prezydent zapowiada, że ustawę w tej wersji podpisze. Praktycznie nie zmieniły się w stosunku do wcześniejszych zapowiedzi granice woj. pomorskiego. Istnieje jednak koncepcja, aby powiat chojnicki, który przydzielony jest do Pomorza, przenieść do woj. kujawsko-pomorskiego. Oznaczałoby to utrzymanie sztucznego, wprowadzonego w 1975 r., podziału Kaszub. - Byłoby to niezgodne z konstytucją - mówi wiceprezes Zarządu Głównego Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego, Tadeusz Gleinert. -Konstytucja mówi bowiem, że wytyczając granice należy uwzględnić czynniki kulturowe i etniczne. Smaku całej sprawie dodaje stanowisko samych Chojnic. -Od XV w na chojnickim ratuszu widnieją słowa Długosza: „Chojnice kluczem i bramą Pomorza". Nie będzie nam pasowało do Bydgoszczy - mówi wiceburmistrz tego miasta, Zbigniew Muchowski. Innego zdania jest wójt gminy Chojnice, Zbigniew Szczepański. Twierdzi, że „gmina wiejska" chce zostać przy Bydgoszczy Jeśli granice woj. pomorskiego zostaną takie, jak pokazujemy, dochód własny re- gionu plasowałby nas na siódmym miejscu w kraju, a liczba ludności - na szóstym. Ma on mieć 23 329 tys. km kw. powierzchni i 2,8 min mieszkańców. Podział taki oznacza też „rozbiór" obecnego woj. elbląskiego. Kwidzyn, Malbork i Nowy Dwór trafią do Pomorza. Elbląg i Braniewo - do Warmii i Mazur. Posłowie odrzucili wczoraj wniosek dotyczący uzupełnienia listy województw o beskidzkie (Bielsko-Biała). Nie zgodzili się też na przyłączenie Torunia do przyszłego woj. kujawsko-pomorskiego, a Częstochowy - do świętokrzyskiego. (pel) sir. 4 Spór o jedność Kaszub WIELKIE POMORZE WYDARZENIA, OPINIE sobota, niedziela 18,19 lipca 1998 r. Uli' Nasza infolinia Co słychać ■ Moim zdaniem, w Polsce powinno być najwięcej dwanaście województw. Im mniej tym lepiej. Osoby, które proponowały większą liczbę, pewnie nie miały na myśli interesu całego kraju. W obecnym porozumieniu dotyczącym liczby województw zwyciężyła mądrość AWS i UW. Fryderyk Bęben z Gdańska ■ Uważam, że nasz kraj należałoby podzielić na kilka dużych regionów. Mogłyby to być regiony np. Pomorski, Śląski czy Małopolski. Duże tereny mają większe możliwości rozwoju. Podział kraju na małe województwa mija się trochę z celem, ponieważ mogą one upaść. Mirosław Łukowski z Gdańska ■ Chciałabym, aby w naszym kraju było tylko dwanaście województw. Poza tym myślę, że małe, drobne województwa są bardziej uzależnione od władzy centralnej niż duże i silne. Ł. J. z Gdańska ■ Mam nadzieje, że nasz rząd w końcu uzgodni liczbę województw i nie będzie więcej sporów. Liczba szesnaście nie jest wcale złą propozycją i świadczy o tym że AWS, SLD oraz UW potrafią się porozumieć. Jestem zadowolona z takiej sytuacji i chciałabym jak najszybciej zobaczyć nową mapę administracyjną Polski. K M. z Wrzeszcza ■ Podział naszego kraju na szesnaście lub piętnaście województw, nie robi mi żadnej różnicy Pola uprawne, domy i bieda pozostaną takie same. Przypuszczam, że moje życie i zarobki wcale się nie zmienią tylko dlatego, że będę mieszkańcem województwa gdańskiego a nie elbląskiego. S. S. z Elbląga ■ Myślę, że teeba całkowicie znieść wszystkie reklamy piwa. Reklamy tylko niepotrzebnie zachęcają do picia tego napoju alkoholowego. Najsmutniejsze jest jednak, że najczęścięj na chwyty reklamowe daje się nabrać dorastająca młodzież. Zazwyczaj alkoholizm zaczyna się od kilku piwek dziennie. Z czasem nie można przestać „piwkować" i zaczyna się sięgać po mocniejsze trunki. Powinniśmy ostrzegać młodych przed sięganiem po alkohol. J. Ł z-Gdańska Komentuje Sawka /v/f •M4A/o-ĄfKKfy' Pytanie do Czytelników Czy uchwalenie zasad etyki przyczyni się do lepszego przestrzegania dobrych obyczajów przez posłów? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. O 800 1500 3® * We wszystkich sprawach prosimy w mwv mvv Q telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O £01 f»fi 52 fi6B Całą dobę dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na rep e a informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Czy posłowie będą bardziej etyczni Zasady bez kar Sławomir Siezieniewski TVG ZA Kodeks etyczny jest potrzebny dla dobra posłów. Transformacja ustrojowa przewróciła do góry nogami pojęcie moralności. Przyniosła ze sobą kult pieniądza i kryzys autorytetów. Konia z rzędem temu, kto dziś potrafi się w tym wszystkim połapać. „ Układy" zastąpił „lobbing". Zamiast monopolu Jedynej Słusznej Partii mamy upychanie stanowisk kolesiami. Obrzucanie się błotem bardziej lub mniej wydumanych zarzutów, stało się codziennym orężem mediów - zwłaszcza ukierunkowanych politycznie. Nic dziwnego, że trudno powiedzieć, gdzie zaczynają się, a gdzie kończą, etyczne zasady. Kodeks będzie podręcznikiem pewnych prawd. Taki sam potrzebny jest także policjantom, lekarzom, dziennikarzom i innym. Zasady te powinny być dostosowane do współczesnych realiów. Nie na-pchane przez ideologów pustymi frazesami. Dopiero wtedy przekonamy się co jest czarne a co białe. Na razie wszystko jest szare. Posłowie powinni postępować bezinteresownie, jawnie, rzetelnie, godnie i odpowiedzialnie -mówi kodeks Zasad Etyki Poselskiej przyjęty przez Sejm. Niewłaściwe postępowanie posłów będzie podawane do publicznej wiadomości Polski parlament wstrząsany był już kilkoma „aferami" - posłom zdarzało się prowadzić samochody po pijanemu, niektórych ścigano za czyny kryminalne. Ostatnio zgorszenie wywołał senator, który porównywał reklamę piwa do nabożeństwa, w czasie którego używane jest wino. Nic więc dziwnego, że wielokrotnie domagano się ustalenia zasad, którymi winni kierować się posłowie. Za przyjęciem zasad etycznych było 361 parlamentarzystów, przeciwko 18. Posłowie będą musieli przestrzegać pięciu zasad. Z pierwszej -bezinteresowności wynika, że poseł nie może wykorzystywać swojej funkcji w celu uzyskania korzyści dla siebie oraz bliskich. Zasada jawności oznacza, że powinien ujawniać związek interesu osobistego z decyzją, w podjęciu której uczestniczy. Poseł ma też działać jawnie. Rzetelne postępowanie posła oznacza, że powinien on działać w sposób kompetentny i obowiązkowy. Poseł ma unikać zachowań godzących w dobre imię Sejmu i podważających zaufanie opinii publicznej. Nie powinien unikać odpowiedzialności za swoje czyny i w razie konieczności poddać się procedurom wyjaśniającym i kontrolnym. -Poseł nie może być ideałem, ale tworząc prawo Rys. Marek Wdziękoński w Sejmie musi zdawać sobie sprawę, że oczekiwania w stosunku do niego są wyższe, niż tylko to, aby postępował zgodnie z prawem -uważa Olga Krzyżanowska, szefowa Komisji Etyki. Sankcją~ za naruszenie zasad będzie zwrócenie uwagi, upomnienie oraz nagana. Zdaniem wielu posłów, kodeks bez surowych kar nie jest skuteczny Krzyżanowska wyjaśniła, że istotą zasad jest praca nad tworzeniem pozytywnych wzorców postępowania, a nie przekształcenie Komisji Etyki w instytucję kar-no-śledczą. (PK) Jarosław Zalesiński Dziennik Bałtycki" PRZECIW Kodeks etyki poselskiej opracowano na pokaz, dla zamydlenia oczu publiczności. Do pomysłodawców poselskiego kodeksu etyki miałbym tylko jedno pytanie: czy skandaliczne, obrzydliwe wystąpienie senatora SLD, w którym ów senator uznał, że słowa z liturgii mszy świętej „pijcie, to jest krew moja" podpadają pod przepisy ustawy o wychowaniu w trzeźwości - kłócą się z owym kodeksem czy też nie? Bo jeśli nikt w tej sprawie nie zabierze głosu, utwierdzę się w przekonaniu, że kodeks etyki poselskiej opracowano na pokaz, dla zamydlenia oczu publiczności i okazania swojej troski o poziom etyczny członków Izby. Więcej wagi przywiązywałbym do precyzyjnego określenia, z jakich powodów poseł może być pozbawiony immunitetu i postawiony przed sądem, niż do ogólnie słusznych deklaracji, które i tak - jak przekonuje przykład wspomnianego senatora - można, specjalnie się nie krępując, pogwałcić. Pytanie dnia Czy w niedzielę można pracować? Fot. Archiwum Ks. Krzysztof Masiulanis, duszpasterz akademicki. List Ojca Świętego (w sprawie poszanowania niedzieli - dop. red.) broni tego, co w człowieku uzdalnia go do wiary, do modlitwy Tymczasem jesteśmy zagrożeni mentalnością kupowania i sprzedawania, zużywania i wyrzucania. I w tym się po prostu Duch nie mieści. Nie chodzi wyłącznie o handel, ale chyba żadna inna praca tak jak handel nie zamyka człowieka na Ducha. Takie nieustanne handlowanie widywałem we Włoszech. Z kolei w Stanach, idąc wzdłuż ulicy i widząc zamknięte lub otwarte sklepy, można się było domyślać, czy właściciel jest wierzący czy nie. Pamiątka zmartwychwstania, jaką jest niedziela, powinna być dla każdego z nas okazją do zastanowienia nad sensem własnego życia, pogłębienia więzi rodzinnych, dokonania rachunku sumienia. Tego nie da się zrobić pracując bez ustanku. List Ojca Świętego jest apelem do wszystkich pracujących i pracodawców. W niektórych krajach chodzenie po sklepach w wolne od pracy dni staje się ucieczką od samotności, pojawia się neoreli-gia zakupów. Hipermarkety przejmują rolę przedchrześcijańskich bazylik rzymskich, gdzie była i rozrywka, i posiłek, i spotkanie z przyjaciółmi. (pel) Zdaniem posła Czy przyjęcie zasad etyki nie przewidujących kar ma sens? Odpowiada Franciszek Potulski, poset SLD. - Są takie poglądy filozoficzne na świecie, według których człowiekowi uczciwemu groźba kary lub obietnica nagrody nie jest potrzebna do tego, że- not. Archiwum by być uczciwym. Każdy z nas poddawany jest osądowi społecznemu, a dziennikarze interesują się dosłownie wszystkim. Mnie osobiście żadne spisane zakazy nie były potrzebne przez cztery lata, nie są potrzebne teraz i nie będą potrzebne w przyszłości. Rozumiem jednak potrzebę istnienia takiego kodeksu, gdyż społeczeństwo ma prawo się orientować jakimi zasadami powinien się kierować poseł, żeby ułatwiło to wyborcy postawienie właściwego krzyżyka we właściwym miejscu. Według konfucjanizmu podanie do publicznej wiadomości, że ktoś postępuje niewłaściwie, jest karą najwyższą. U nas tak nie jest z różnych powodów. Są u nas takie sprawy, po których w innych rozwiniętych demokracjach dawno nie byłoby ministra Czarneckiego, czy Tomaszewskiego. W naszych warunkach być może jest tak, że musimy sobie uświadomić, że tak właśnie powinno być. (not PK) Pisane po „ Wiadomościach" Zapominalska Barbara Labuda bojowa jest irytująca, kiedy jednak chce być pojednawcza - jest nudna. Tak w każdym razie zaprezentowała się w czwartkowej „Linii specjalnej". Red. Czajkowska dała jej szansę, poniekąd „rzucając na pożarcie" prawicę, ale Labuda nie miała apetytu na to danie. Pytania i problemy kontrowersyjne załatwiła dość mdłymi „trzeba by, powinno się". Tak jakby przestała być na bieżąco. Najwyraźniej ujawniło się to w momencie, kiedy „zdalny gość" programu zapytał prezydencką minister o realizację obietnic Kwaśniewskiego, mieszkań dla młodych małżeństw. Odpowiedź Labudy zaczęła się od zmieszanych pochrząkiwań, wreszcie nastąpiło zdanie artykułowane: „Prezydent oczywiście popiera, ale jest to problem. Powstał zespół do spraw mieszkań. Są różne stowarzyszenia". Czajkowska przypomniała, że Labuda popierała kiedyś obligacje gminne na mieszkania komunalne. Labuda: „Pani pamięta to lepiej niż ja. Nie wiem, jak sprawa wygląda". A zamach Balcerowicza na społeczne kasy mieszkaniowe? - „Nie znam szczegółów. Ale kasy są całkiem, całkiem sensowne". Karta kultury polskiej? - „Dziękuję za przypomnienie. Ale Balcerowicz powiedział, że jest już dosyć ulg na kulturę". Labuda zapomniała też, że kiedyś czuła się nieswojo w Pałacu. „Tak powiedziałam? Teraz się zmieniło". Szkoda, że red. Czajkowska nie spytała minister Labudy, co tak konkretnie robi w Kancelańi Prezydenta. Może w odpowiedzi by się wyjaśniło, czemu o tylu sprawach już nie ma danych i zdania. Janina Wieczerska ii sobota, niedziela 18,19 lipca 1998 r. Gdynia Bomba w auta Wybuch bomby w gdyńskim autohandlu był już drugim atakiem na dilera samochodów w tym rejonie. Nie wiadomo, czy ładunek, który wybuchł w czwartek przed północą, został wrzucony, czy podłożony przez płot. Eksplozja zniszczyła przód karoserii trzech dostawczych Fordów, a dwa kolejne uszkodziła. Sprawcy do konstrukcji bomby użyli najprawdopodobniej plastiku. Nie wiadomo jeszcze, w jaki sposób zdetonowali ładunek. Policyjny pies tropiący doprowadził do pobliskiej obwodnicy - tam jednak trop się urwał. Firma „KJ Autohandel", na terenie której eksplodowała bomba, istnieje kilka lat. W maju zmienił się zarząd oraz jeden ze współwłaścicieli firmy Nowym współwłaścicielem został mieszkający w Gdyni Stanisław D. Dotychczasowy pracuje w firmie jako sprzedawca. Drugim współwłaścicielem jest Edward J., mieszkaniec Diiseldorfu, Niemiec polskiego pochodzenia. Zdaniem pracowników, firma dobrze działa, ponieważ ma niewielką konkurencję w Trójmieście. - Przyjeżdżają do nas klienci z całego kraju - mó- Wybuch zniszczył pięć samochodów. wi pracownik firmy. - Pół godziny temu sprzedałem Forda, którego uszkodziła bomba. Zdaniem policji ładunki wybuchowe podkładane są zazwyczaj po to, aby zmusić adresata do określonego zachowania, np. do zapłacenia haraczu, odstąpienia od danego interesu lub zapłacenia długu. Przed miesiącem bomba eksplodowała na terenie dilera samochodów Daewoo. Sposób działania sprawców był bardzo podobny - w nocy ładunek przerzucono przez płot. Wybuch ładunku wczorajszej nocy w Gdyni był jedenastym tego typu przypadkiem w 1998 roku w województwie gdańskim. lyiko dwukrotnie udało się zapobiec eksplozji. Zginęły już dwie osoby. 19 stycznia w Pruszczu Gdańskim bomba rozerwała na strzępy mężczyznę, który przenosił ją w siatce. Mężczyzna, który zginął był mieszkańcem Gdyni. Nie wiadomo po co przyjechał tego dnia do Pruszcza. Drugi raz w wyniku wybuchu zginął człowiek 19 czerwca. Tym razem ofiarą Fot. Robert Kwiatek była 18-letnia Marlena, mieszkanka Skarszew. Eksplozja nastąpiła kiedy dziewczyna próbowała uruchomić silnik Mercedesa należącego do jej ojca. Pozostałe eksplozje nie pociągnęły więcej ofiar w ludziach. Spowodowały jedynie duże straty materialne. 15 maja ładunek wybuchowy zniszczył bądź uszkodził kilkanaście samochodów na ulicy Chwarz-nieńskiej w Gdyni. Auta były zaparkowane na parkingu przy salonie firmy Daewoo. (MSki, rye) Straszyn Tragedia na drodze D,. poważnego wypadku doszło wczoraj niedaleko Straszyna. Na obwodnicy Trójmiasta, około godziny 16.30, jadący samochodem ciężarowym marki Volvo z rejestracją zielonogórską, stracił kontrolę nad pojazdem. TIR z naczepą wypełnioną workami cementu wywrócił się. Jego kierowca został przygnieciony kabiną ciężarówki. W akcji ratunkowej brały udział dwie jednostki straży pożarnej z Pruszcza Gdańskiego i gdańska jednostka ratownictwa drogowego. Na miejscu był także śmigłowiec ratunkowy. Za pomocą dźwigu podniesiono przewrócony pojazd, wyciągnięto przygniecionego i nieprzytomnego kierowcę. W stanie krytycznym, z ciężkimi wewnętrznymi obrażeniami ciała, mężczyzna został przewieziony śmigłowcem do szpitala w Gdańsku. Na skutek wypadku przez cały piątkowy wieczór ruch na obwodnicy był bardzo utrudniony - w efekcie powstały gigantyczne korki. (sr) W m Nieznany los rozbitków Już nie szukają Uratowani po katastrofie statku „Rautz" marynarze wrócą dzisiaj do kraju. Trwające 54 godziny poszukiwania pozostałych rozbitków nie przyniosły rezultatu. Ratownicy z Lizbony zakończyli akcję ratunkową. Polska ambasada wystąpiła o jej przedłużenie. - Portugalscy ratownicy zakończyli akcję w czwartek o godz. 22 czasu warszawskiego - powiedział „Dziennikowi" Dariusz Dudziak, pierwszy sekretarz ambasady polskiej w Lizbonie. - Nadal jednak wysyłane są komunikaty o rozbitkach do wszystkich statków przebywających w rejonie katastrofy „Rautz". Według Dariusza Dudziaka stan zdrowia uratowanych jest bardzo dobry. - Wczoraj po południu rozbitkowie przeszli kompleksowe badania lekarskie w szpitalu w Lagos - mówi Dudziak. - Jeszcze dzisiaj (piątek) oczekujemy ich w Lizbonie. W ambasadzie otrzymają paszporty blankietowe, które umożliwią im przekroczenie granicy. W sobotę lub niedzielę powinni być już w domach, ze swoimi najbliższymi. Zdaniem armatora „Rautz", firmy Med Crew Ltd. z Malty przyczyną katastrofy było prawdopodobnie zawilgocenie przewożonej przez statek rudy miedzi. - Zbyt wysoka zawartość wilgoci w koncentracie rudy spowodowała zmianę konsystencji ładunku ze stałej na płynną - poinformował armator Morską Agencję Gdynia, która pośredniczyła w zatrudnieniu pięciu członków załogi „Rautz". - Płynny ładunek spowodował przechył statku i jego błyskawiczne zatonięcie. Zdaniem armatora, jednostka była w doskonałej kondycji technicznej i miała atest towarzystwa klasyfikacyjnego Germanischer Lloyd. W maju tego roku statek przeszedł okresowy przegląd klasyfikacyjny. Nie stwierdzono wówczas żadnych uszkodzeń konstrukcyjnych. Przystosowany do przewożenia ładunków masowych drobnicowiec „Rautz" zatonął w nocy z niedzieli na poniedziałek, około 106 mil od wybrzeży Portugalii. Anna Fibak, Piotr Strzała Czy słusznie przerwano poszukiwania? Czytaj str 4 Gmina Skarszewy Stodoła z autami W podskarszewskiej wsi policjanci zabezpieczyli w stodole 3 kradzione samochody. FotJ?lWski W trakcie przeszukiwa- Kierowcę ponad godzinę wyciągano ze zniszczonego samochodu. Został przewieziony śmigłowcem do szpitala w Gdańsku. Fot. Robert Kwiatek Stodołę z ukradzionymi na terenie Trójmiasta samochodami odkryła wczoraj w gminie Skarszewy starogardzka policja. Odkryta w jednym z wiejskich gospodarstw stodoła, to prawdopodobnie tzw. „dziupla", czyli miejsce gdzie przechowywane są kradzione samochody Policja znalazła w niej ukradzione dwa miesiące temu w Nowym Porcie Audi 80 oraz dwa Mercedesy na kraj owych rej e stracj ach, dostawczy i mikrobus, które 3 dni temu zniknęły na Zaspie i we Wrzeszczu. W jednym z nich był jeszcze dowód rejestracyjny. nia stodoły natknięto się także na przykrytą słomą karoserię Fiata Cinąuecen-to, prawdopodobnie też kradzioną. Zatrzymano 25-letniego mieszkańca gminy Skarszewy, Karola Z., którego policja podejrzewa o dokonanie kradzieży tych pojazdów. Zatrzymany wraz z dwoma, nieznanymi jeszcze mężczyznami, pojawił się 3 dni temu na terenie gospodarstwa. Mężczyźni ustalili wówczas z jego właścicielami, że przywiozą wymienione pojazdy na przechowanie. Właściciele gospodarstwa nie przyznają się do żadnej współpracy z zatrzymanym. Grozi im jednak kara za udzielenie pomocy przestępcom. (M.J.) sobota, niedziela 18,19 lipca 1998 r. Województwa w komisji Dziś ostateczne glosowanie pnn7IA* DAI Cif! ua C7FCMA Lepiej z żołnierzem WARSZAWA Nieznacznie poprawił się stan zdrowia żołnierza Nadwiślańskich Jednostek Wojskowych, który w niedzielę został brutalnie pobity na warcie przed Ambasadą Korei Północnej. Żołnierz, który doznał ciężkich urazów czaszki i mózgu, wciąż przebywa na Oddziale Intensywnej Opieki Medycznej szpitala resortu spraw wewnętrznych, ale nie jest już w stanie śpiączki - poinformował dr Zygmunt Musur z Centralnego Szpitala Klinicznego MSW - Są też pewne symptomy, które przemawiają za tym, że powinno być trochę lepiej. Żołnierz reaguje na polecenia takie jak - ściśnij rękę. Dla nas to już bardzo dużo - powiedział dr Musur. ■ Ukradli dach LICHEŃ. Nieznani sprawcy skradli miedziane pokrycie dachu kapliczki w Grąblinie należącej do Sanktuarium Maryjnego w Licheniu (Konińskie). Kradzieży dokonano w nocy z wtorku na środę, ale dopiero w piątek poinformowano o tym policję. Wartość strat wyceniono na 5 tys. zł. ■ ŚWIAT ■ O nas w NATO LONDYN. - Rozszerzenie NATO to kolejny element usuwania powojennych podziałów Europy - powiedział wczoraj brytyjski minister spraw zagranicznych Robin Cook, rozpoczynając długo odkładaną debatę nad rozszerzeniem NATO w brytyjskim parlamencie. Cook podkreślił, że przyjęcie Czech, Węgier i Polski do NATO nie będzie oznaczać zmniejszenia skuteczności Sojuszu. ■ Trzęsienie ziemi TAJWAN. Co najmniej dwie osoby zginęły w piątek na Tajwanie w wyniku trzęsienia ziemi o sile 6,2 stopnia w skali Richtera. Epicentrum znajdowało się 500 metrów pod powierzchnią ziemi w górzystym regionie na południu wyspy. Dziesięciu rannych przetransportowano śmigłowcami do szpitali. Wstrząs był odczuwalny na całej wyspie. Zdaniem specjalistów Jak długo poszukiwać W ciepłej wodzie czas przeżycia rozbitków jest nie- ograniczony. rzy podejmowaniu decyzji o zakończeniu poszukiwań koordynator akcji bierze zwykle pod uwagę podawany przez specjalistyczne tabele czas, jaki w określonych warunkach mogą przeżyć rozbitkowie -mówi kpt.ż.w. Władysław Bobak, od 18 lat ratujący życie na morzu w Polskim Ratownictwie Okrętowym. -Przeprowadza też wywiad z uratowanymi, by poznać jak najwięcej szczegółów na temat poszukiwanych: czy mieli kombiezony, czy zdążyli wejść do szalupy lub tratwy. Według relacji uratowanych członków załogi „Rautz", pozostali marynarze mieli na sobie kombinezony ratunkowe. Tabela zamieszczona w „Poradniku poszukiwania i ratowania dla statków handlowych MERSAR" wskazuje, że w wodzie o temperaturze ponad 20 st. C (a taka jest w rejonie katastrofy) czas przeżycia jest nieograniczony Mogło się też zdarzyć, że szalupa zdryfowała nawet do 100 mil na południe, wzdłuż wybrzeża Afryki. Fot. Robert Kwiatek - Wszystko zależy od indywidualnej kondycji rozbitków - podkreśla kpt. Bobak. - Słyszałem o przypadku odnalezienia żyjącego marynarza na Atlantyku po 10 dniach od wypadku, a miał jedynie pas ratunkowy. - Znane są przypadki, w których rozbitków dryfujących na tratwach ratunkowych, wyławiano nawet po kilkudziesięciu dniach od chwili opuszczenia statku -mówi Stanisław Karwacki, były wieloletni pracownik Polskiego Ratownictwa Okrętowego. - W szalupach szanse na przeżycie są dużo mniejsze niż w znacznie lepiej wyposażonych tratwach. Rozbitkowie najbardziej narażeni są na poparzenia skóry i udar słoneczny. Ich przeżycie w dużej mierze zależy oczywiście od ilości słodkiej wody, jaka znajdowała się w szalupie. Obydwaj ratownicy nie wykluczają też, że szalupa nie zdążyła odpłynąć od tonącego statku i razem z nim została wciągnięta pod wo-dę. (A.F..PSK) toralltrowy zapaś wody oraz pótkilogramowa racja żywności®^ na osobę - poinformował „Dziennik* Jerzy Filipczak,, szef stacji atestacyjnej tratw ratunkowych w JDal-morze". - W iodzi musi być także sygnalizacja pirotechniczna (4 raki§ty, 6 pochodni i 2 tak zwane plawki dymne) braflisteczka pierwszej pomocy. Na tratwach wyposażenie jest żnacźnie bogatsze. Oprócz już wymienionych są tam jfilMlSdki ochrony cieplnej, sprzęt do połowu ryb. Petersburg Jelcyn na pogrzebie cara ką. O godzinie 10.00 czasu warszawskiego w świątyni pod wezwaniem Piotra i Pawła na terenie Twierdzy Pietropawłowskiej rozpoczęła się ceremonia pochówku szczątków ostatniego cara Rosji Mikołaja II, jego żony, trzech córek i czwórki dworzan, którzy zostali rozstrzelani dokładnie 80 lat temu na rozkaz władz bolszewickich. (PAP) 2| rezydent Rosji Borys Jelcyn, który zdecydował się na udział w ceremonii pogrzebowej ostatniego cara Rosji i jego rodziny, przybył wczoraj do Soboru Pietropawłowskiego w Petersburgu wraz z żoną Nainą. Para prezydencka była ubrana na czarno, a małżonka Jelcyna przed wejściem do soboru okryła głowę mantyl- Plttitull Bałtycki sobota, niedziela 18,19 lipca 1998 r. Gdańsk Letnia linia tramwajowa Muzeum Kurs ze słońcem w bramie m | rama Wyżynna przesta-' nie być siedzibą przewodników Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego. Zarząd Gdańska zadecydował, że gospodarzem obiektu będzie Muzeum Historii Miasta Gdańska. PTTK użytkowało lokal przez blisko 40 lat. W jednym z pomieszczeń znajduje się siedziba przewodników, w drugim biuro firmy przewozowej „Est". Ponieważ sytuacja prawna PTTK nie była uporządkowana, zarząd zwrócił się do specjalistów w dziedzinie ochrony zabytków z prośbą o zaopiniowanie, kto i w jaki sposób powinien użytkować Bramę Wyżynną. Zgodnie ze wskazaniami, w pomieszczeniach powstanie centrum informacji o Gdańsku i imprezach kulturalnych oraz sala, gdzie turyści będą mogli zapozanać się z historią obiektów obronnych miasta. - Jesienią przeprowadzona będzie rekonstrukcja bramy -mówi Kazimierz Babiński, kierownik Referatu Lokali Użytkowych. - Prace wykonać trzeba do końca listopada. Później stopniowo zacznie się nowe zagospodarowanie obiektu. (KAS) Gdańsk Niewybuch na budowie Niewybuch w wykopach znalazł pracownik firmy. PORODU 122" I CHORr Tramwaj nr 28 w przypadku złej pogody nie kursuje na plażę na Stogach. Fot. Robert Kwiatek Kursowanie tramwaju linii 28 gdański ZKM uzależnił od... pogody. Warunki atmosferyczne określane są przez dyspozytorów ruchu „na oko". Gdański ZKM wprowadził na lato nową linię tramwajową. Pojazdy linii 28 kursują na trasie Kliniczna - Stogi plaża. Rozkład jazdy na przystankach tramwajowych informuje podróżnych o godzinach odjazdów w dni świąteczne. Gdański ZKM ustalił tylko pięć regularnych kursów na plażę w Stogach. Pozostałe opatrzono znakiem zapytania. W rubryce „Uwagi", umieszczonej na rozkładzie jazdy, pasażerowie mogą dowiedzieć się, że tramwaj w wypadku złej pogody nie kursuje. Tramwaj zaczął regularnie jeździć od 27 czerwca. Dyspozytor z gdańskiego ZKM nie potrafił odpowiedzieć, ile kursów wykonał do tej pory. - Z tego, co pamiętam nie było dobrej pogody -REKLAMA__ powiedział reporterom „Dziennika". - Nie było także wielu pasażerów, którzy chcieli dostać się na plażę. Według Krzysztofa Zielińskiego, starszego kontrolera ruchu z gdańskiego ZKM tramwaj nr 28 nie wyjechał w trasę tylko podczas jednego weekendu - pod koniec czerwca. Zielińskiego zapytaliśmy, w jaki sposób ZKM określa stan pogody - czy prowadzone są pomiary temperatury, czy też pracownicy ZKM obserwują z jaką intensywnością świeci słońce. -Nasza centrala ruchu ustala to z dyspozytorem ruchu na Stogach - mówi Zieliński. -Jeśli żar leje się z nieba to nie ma wątpliwości. Kontroler dodaje, że jeśli pogoda jest niepewna decyzję o uruchomieniu tramwaju nr 28 podejmuje się na podstawie liczby osób, które jadą w kierunku plaży na Stogach. Pracownicy ZKM obserwują tramwaje i jeśli jest w nich tłok, uruchamiają tramwaje ze „znakiem zapytania". - Nie jeżdżą, kiedy pogoda jest zła -dodaje Zieliński. (kef,PK) LICEUM MORSKIE 25 LECIE zjazd absolwentów i nauczycieli Informacje: Stowarzyszenie Działaczy Kultury Morskiej, tel. 6278-432 lub z kol. Jerzym Brodowskim (absolwentem LM) pod numerem telefonu 629-66-76. Fot. Maciej Kostun Pocisk moździerzowy znaleziono wczoraj na budowie przy ulicy Gnieźnieńskiej w Gdańsku Osowej. Niewybuch znalazł około 10.30 rano pracownik firmy Mega obsługujący koparkę. Natychmiast powiadomiona została policja i straż pożarna. Po przybyciu na miejsce policjanci i strażacy zabezpieczyli teren. Pilnują oni, aby na teren budowy nie dostał się nikt niepożądany. W momencie zamknięcia tego numeru „Dziennika" trwało oczekiwanie na przybycie saperów, którzy mieli zabrać pocisk z terenu budowy. (wrób) bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych jMWWESZKASZ w Pruszczu Gdańskim lub okolicy... Irednie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... umiejętność pozyskiwania informacji i redagowania tekstów, zdolności językowe, łatwość pisania... ... umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe, a chciałbyś podzielić się z innymi swoimi spostrzeżeniami... dołącz do naszego zespołu jako: KORESPONDENT WSPÓŁPRACOWNIK gotowy współpracować przy redagowaniu „Echa Pruszcza" zajmującego się problematyką lokalną Pruszcza Gdańskiego i okolicznych gmin. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji, w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 3.08.1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny R-9084/A/5 z dopiskiem „Oferta Pruszcz". Co drugi przestępca nie wykryty Połowa bezkarna Co drugie postępowanie prowadzone przez prokuratury rejonowe kończy się niewykryciem sprawcy. Jednocześnie systematycznie wzrasta ilość prowadzonych postępowań. W pierwszym półroczu tego roku do prokuratur rejonowych woj. gdańskiego trafiło 34 tys. spraw, o 4 tys. więcej niż w ub.r. Postępowanie przygotowawcze w 3615 sprawach zakończyło się sporządzeniem aktów oskarżenia, którymi objęto 4,5 tys. osób. W tym czasie sądy uniewinniły 140 oskarżonych, zaś 337 spraw umorzono z powodu niskiej szkodliwości społecznej czynów. Z kolei z powodu niewykrycia sprawców przestępstw umorzono co drugie postępowanie - w 17 558 sprawach. W tym samym czasie gdańska Prokuratura Wojewódzka wszczęła 66 postępowań przygotowawczych. Sporzą- idzieży w Trójmieście nie si< dziła też 24 akty oskarżenia. Spośród 127 podejrzanych 78 postawiono w stan oskarżenia. W 10 przypadkach nie wykryto sprawców. Prokuratura, prowadząc postępowania przygotowawcze, zastosowała jako środek zapobiegawczy wobec 95 podejrzanych poręczenie majątkowe, 45 podejrzanym zakazano opuszczania kraju, zaś wobec 441 wnioskowała do sądu o zastosowanie aresztu tymczasowego. - Środki zapobiegawcze i ich rodzaj są stosowane w zależności od potrzeb -stwierdza Ireneusz Tomaszewski, prokurator wojewódzki. - Zakaz opuszczania kraju jest jednym ze skuteczniejszych środków zapobiegawczych. Od kilku lat systematycznie wzrosta ilość spraw wpływających do organów prokuratury. W prokuraturach rejonowych pracuje obecnie 185 etatowych prokuratorów, zaś w Prokuraturze Wojewódzkiej 48. - Na jednego prokuratora przypada średnio 31 nowych |a 20 proc. Fot. Robert Kwiatek spraw, a musi on też prowadzić wcześniej rozpoczęte postępowania - mówi Tomaszewski. W opinii prokuratorów na skuteczność ich działań wpłynąłby jasny podział ról między prowadzącymi śledztwo a przygotowującymi materiał do sądu. Niestety, nowy kodeks karny także nie przewiduje instytucji wyspecjalizowanego organu śledczego, jak np. sędzia śledczy. Prokurator nadal musi gromadzić materiał dowodowy i prezentować go przed sądem. Jednocześnie w ciągu roku spadła wykrywalność sprawców zabójstw: z 87 proc. do 65 proc. Ma to związek z pojawieniem się nowej kategorii zbrodni - zabójstwa na zlecenie. Lepiej kształtuje się wykrywalność sprawców zgłoszonych zgwałceń - 81 proc. i ciężkich uszkodzeń ciała -89 proc. Dużo gorzej jest w przypadku sprawców kradzieży - wykrywalność w Trójmieście nie sięga 20 proc. (ASG) Gdańsk SaiY 98 Jachty ze Przed wielkim zlotem jachtów, który odbędzie się w dniach 7.08 - 15.08, omawiali działania koordynujące przedstawiciele Urzędu Miejskiego, służb porządkowych i organizacji wodnych. - To nie pierwszy raz, kiedy żeglarze różnej narodowości przypływają do portu gdańskiego - powiedział kapitan Zenon Ciszak, przedstawiciel Urzędu Miejskiego. - Tego typu imprezy służą promocji Gdańska w świecie. Do gdańskiej mariny zawita ok. 100 jachtów i żaglowców z portów Niemiec, Szwecji, Danii i Polski. W programie imprezy przewidywane są Regaty o Puchar Prezydenta Miasta na Zatoce Gdańskiej, koncerty szantowe, a na zakończenie wszystkich stron Do portu gdańskiego przypłyną żeglarze z różnych StrOn Świata. Fot.RobertKwiatek wielka parada jachtów do płatny rejs dla dzieci z do-Gdyni. Na 14 sierpnia orga- m^w dziecka na szkunerze nizatorzy przewidzieli bez- "Nord Boen • (IM.) JCil u, # iii Sr rtow sobota, niedziela 18,19 lipca 1998 r. CK Gdańsk H KARTUZY: ul. Jeziorna 2/27, tel./fax 681 -18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. |!| KOŚCIERZYNA: IP: ul. Dhiga 31, teL/fax.: 686-45^68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. . •.• LĘBORK: - ; ul, Wolności 40, tel/fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. Si;;;;*; PUCK: •' ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ■ WEJHEROWO: ^ ul. Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. . BYTÓW: " ui Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11. tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: :: :i - JRuch" SA o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Górki Amator weteiynarz Bronisław Pepliński Fot. Andrzej Ciupka Bronisław Pepliński z Górek, w gminie Karsin, należy do wyróżniających się rolników w swojej wsi. Gospodarz z Górek należy do tych rolników, którzy nowocześnie podchodzą do wykonywanego zawodu. Wielokrotnie startował w konkursach i olimpiadach REKLAMA_ Skorzewo Nie może budować na własnym rolniczych. W Olimpiadzie Wiedzy Rolniczej pięć razy zajmował pierwsze miejsce na szczeblu województwa gdańskiego. W przeszłości był także laureatem Konkursu Młodych Producentów Rolnych. Posiada średnie wykształcenie rolnicze, które uzyskał w Technikum Rolniczym w Sypniewie, koło Więcborka. Pasją Bronisława Pepliń-skiego, z której słynie we wsi, jest weterynaria. W tej dziedzinie jest samoukiem, ale posiada bardzo duży zasób wiadomości. W razie potrzeby mieszkańcy zamiast telefonować do weterynarza, po wstępną poradę udają się właśnie do pana Peplińskiego. Gospodarstwo rolnika z Górek jest wielokierunkowe. Gospodarz hoduje trzodę chlewną, bydło mleczne i opasowe. Sadzi także ziemniaki, a ze zbóż sieje przede wszystkim pszenicę i jęczmień. W swoim gospodarstwie Bronisław Peplińskima wszystkie niezbędne maszyny i urządzenia, łącznie z kombajnem i dwoma ciągnikami. (jard) Spś: i ^ ......... Skorzewo należy w gminie Kościerzyna do najbardziej rozbudowujących się wsi. Fot. Alicja Zielińska Nie mogę wydzielić dziatki budowlanej dla córki, bo tam gmina ma zaplanowane przedszkole - powiedział rozżalony mieszkaniec Skorzewa. Ze swojej ziemi pan B., rolnik ze Skorzewa, chciał wytyczyć działkę budowlaną dla swojej córki. Niestety, okazało się to w tej chwili niemożliwe. Właśnie na tym kawałku w planach zagospodarowania przestrzennego gminy Kościerzyna jest ujęte przedszkole. - To jest nieprawdopodobne, by na mojej ziemi było jakieś przedszkole -rozgoryczony stwierdził pan B. - Nigdy nie wyrażałem żadnej zgody na coś takiego. Kilka lat temu wytyczyłem działkę budowlaną synowi i nie było żadnych przeszkód. Teraz w gminie nic nie mogę załatwić, ciągle mówią o tym przedszkolu, każą czekać na jakieś zmiany planów. Niestety, w tym roku na pewno działki dla córki pan B. nie będzie mógł wyznaczyć. Faktycznie w roku 1990 w planach zagospodarowania w tym miejscu zaplanowane zostało przedszkole. O planach tych mieszkańcy dowiadywali się jedynie poprzez ogłoszenia w prasie i na wiejskich tablicach ogłoszeń. Można było wówczas składać protesty i wnioski. Ten kto nie przeczytał ogłoszenia, nawet nie wiedział, że na jego ziemi może coś powstać. Szydło z worka wychodzi w takich rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych g^yJEŚLI MIESZKASZ w Kościerzynie lub okolicy... ... ra*5|§prv średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, dostrzegasz radości i problemy otaczającej Cię rzeczywistości... ..£!P!cowoś< (sia) Okładka książki sobota, ni 18,19 lipca 1998 r. Dgieitltlk elki Gościcino. Śpiewają Panu Nagrodzone Dzieci Edenu Puck Puck iiiiiiwillll Zespół Dzieci Edenu z Gościcina, tym razem bez perkusisty. Fot. archiwum Zespól Dzieci Edenu z Gościcina, wykonujący muzykę religijną, został jednym z laureatów Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Religijnej i Ekologicznej w Pakości. Są kontynuatorami stylu zespołu muzycznego Eden. Zmienili jednak nazwę, gdyż ich muzyka nieco inaczej brzmi - można ją określić mianem art-rocka. Wszystkie utwory wykonują z udziałem żywej sekcji rytmicznej. Autorem muzyki jest gitarzysta, Leszek Szczypiorowski, którego fascynuje muzyka Marillion, Pink Floyd i Collage. Autorką słów wykonywanych utworów jest wokalistka zespołu, Marzena Szypelt. Razem z nimi koncertują Waldemar Szypelt na gitarze basowej, Mateusz Hoppe na instrumencie klawiszowym i od niedawna na zestawie perkusyjnym - Karol Szypelt. Drugim wokalistą zespołu jest Krzysztof Bagiński. Wspólnie wydali album „W świątyni Pana", który ukazał się w sierpniu ubiegłego roku. W tym roku na Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Religijnej i Ekologicznej zdobyli 3 miejsce w kategorii młodzieżowej. W nagrodę otrzymali figurkę św. Franciszka, ogromny bukiet róż oraz nagrodę pieniężną. - Najbardziej cieszymy się z figury św. Franciszka -mówią. mach. (G.W.) Lębork. Rodzina nie zgadza się z decyzją sądu Nie oddamy dziecka! - Stanę w drzwiach z siekierą i nie dopuszczę do zabrania wnuczki - twierdzi Halina K.f matka nieletniej Anny, która niedawno urodziła córkę. Sąd Rejonowy w Lęborku na niejawnym posiedzeniu postanowił o umieszczeniu córki Anny K. w domu dziecka. Swoją decyzję uzasadnił tym, że matka dziecka jest niepełnoletnia, nigdzie nie pracuje i nie uzyskuje żadnych dochodów. Sąd stwierdził również, że rodzina objęta jest nadzorem kuratorskim i pochodzi z marginesu społecznego. Wejherowo. Oferta Zaproszenie na i ato nas nie rozpieszcza. 1 h g Cóż więc robić w pochmurny dzień, gdy jak mówi poeta: „nudno, smutno i nawet ręki nie ma komu podać". Właśnie wtedy warto wybrać się na jedną z wystaw, prezentowanych w wej -herowskich placówkach kulturalnych. W Muzeum Pi- na deszczowe dni muzealną wystawę śmiennictwa i Muzyki Ka-szubsko-Pomorskiej do końca lipca można codziennie oglądać w godz. 9 -16 (z wyjątkiem sobót i niedziel) eksponaty ilustrujące historię i współczesność Strzeleckiego Bractwa Kurkowego w Wejherowie oraz wystawę haftu kaszubskiego. A już Ruszyła V Jarmark olimpiada Morski W wykończonym puckim porcie jachtowym zainaugurowano żeglarską część Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. Gospodarzami imprezy są wrocławianie. Natomiast nagroda pieniężna przyda się na wyjazd do Żywca. Sukces odniesiony w Pakości pozwala im na wzięcie udziału w finale Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Religijnej „Z Maryją do Chrystusa" w Ry-chwałdzie koło Żywca. - Każdy z tych festiwali daje nam bardzo dużo pożytecznych doświadczeń, zdobywamy nowych przyjaciół i uczymy się od siebie - mówi Marzena Szypelt. Marzeniem Dzieci Edenu jest wydanie drugiej płyty. To jest jednak kosztowne przedsięwzięcie, które przekracza ich możliwości finansowe. Obiecali jednak, że będą usilnie szukać sponsora, aby ich muzyka mogła gościć w wielu do- - To prawda, że w rodzinie było źle dopóki żył mój mąż, nałogowy alkoholik -mówi Halina K. - Zmarł przed ośmioma miesiącami i teraz sytuacja się zmieniła. Jakie to jest prawo, kiedy sąd zmusza córkę, aby przerwała naukę i ukrywała się z dzieckiem, bo małej nie oddamy żeby nie wiem co. (lek) w sierpniu zostanie tam otwarta wystawa malarstwa Tadeusza Trockiego i Andrzeja Świątkiewicza. Natomiast w Wejherowskim Centrum Kultury cały czas czynna jest wystawa fotografii haftowanych igłą pt. „Los igłą kłuty", której autorką jest Inga Mach. (D.R.) Do Pucka przyjechały ekipy z żeglarskich klubów między innymi Poznania, Katowic, Suwałk, Sopotu, Torunia i Olsztyna. Młodzi żeglarze będą walczyć o mistrzowskie tytuły w klasach Cadet, L Eąuipe oraz Aloha. - Witamy uczestników regat, których gospodarzami są wrocławianie - tak w puckim porcie jachtowym przywitał zawodników Janusz Matzken, dyrektor miejscowego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Puckie zawody żeglarskie są bowiem częścią olimpiady w letnich sportach, która odbywa się we Wrocławiu. Malowniczemu otwarciu -port wypełniły łódki z wciągniętymi żaglami - z mola przyglądali się letni turyści i mieszkańcy miasta. Wcześniej zawodnicy, wraz z towarzyszącą im pucką orkiestrą, przemaszerowali przez miasto. Podczas inauguracji młodzieżowych regat oddano do użytku pozostałą część pawilonu, który powstał w puckim porcie jachtowym. (pen) Łeba Więcej policjantów 0 bezpieczeństwo wczasowiczów i mieszkańców kurortu dba w tym miesiącu 32 policjantów. Największe wsparcie dała policja z Katowic. Na cały lipiec oddelegowała do Łeby 20 swoich funkcjonariuszy 1 3 radiowozy W sierpniu wymienią ich policjanci z Warszawy. 5-osobowa załoga miejscowego komisariatu wzmocniona jest także przez cały sezon pracownikami lęborskiej Komendy Rejonowej. - W każdej chwili możemy liczyć na żołnierzy Straży Granicznej, którzy, gdy zajdzie taka potrzeba, wspomogą nasze patrole. W komisariacie w nocy pełni dyżur kilku policjantów. Jak na razie, w porównaniu do minionych sezonów liczba przestępstw groźnych wyraźnie się zmniejszyła. Można uznać ten fakt za skutek działań prewencyjnych -powiedział Zdzisław Wrzosek, szef łebskiej policji. (zet) gffl ziś i jutro trwać będzie V Pucki Jarmark Morski. Impreza rozpocznie się o godz. 16 występem artystów z Teatru Muzycznego w Gdyni, którzy widowiskiem „Czarodziej z krainy Oz" będą umilać czas dzieciom. Po spektaklu odbędzie się Biesiada Morska Grzegorza Lewkowicza. Tego wieczoru wysłuchać będziemy mogli również różnych występów muzycznych. Na estradzie pojawią się Dętko Band, Sylamamirama, Whi-te Garden, a na godz. 19 planowany jest występ gwiazdy wieczoru, Norbie-go- Następnego dnia na wysokości mola, o godz. 14 odbędzie się pokaz ratownictwa morskiego w wykonaniu śmigłowca Gdyńskiej Brygady Lotnictwa MW. Natomiast na estradzie na rynku w godzinach od 15 do 18 odbędzie się Kaszubski Blok Promocyjny, a w nim m.in. występ kapeli Józefa Rosz-mana, zespołu Nasze Stronę, prezentacje twórców lu- dowych, gawędy i konkursy. Obejrzeć będzie można wystawę „Rzemiosło puckie wczoraj i dziś". Od 18 Marek Sierocki poprowadzi koncerty zespołów: Cotton Cat, Timur i jego drużyna, La Plata, a o godz. 21.30 przewidziany jest występ gwiazdy -wieczoru, Wandy Kwietniewskiej. Ponadto na plaży za portem jachtowym w tym samym czasie trwać będą V Otwarte Mistrzostwa Pucka w plażowej piłce siatkowej. W czasie trwania V Puckiego Jarmarku Morskiego będzie czynne również stoisko pocztowe. Komitet organizacyj ny jubileuszu 650-lecia miasta oraz sponsorzy: Evita S.A. Naturalna Woda Mineralna, Dojlidy, PH Spartan i Scho-eller serdecznie zapraszają. Patronat medialny sprawują Radio Plus i „Dziennik Bałtycki" (MAG) Jurata Ma plaży pod siatkę Jutro w Juracie rozpocznie się cykl turniejów plażowej piłki siatkowej „Jurata Molo". Turnieje te rozgrywane są już od trzech lat w wypożyczalni sprzętu wodnego, usytuowanej obok morza. Zdążyły już na stałe wpisać się do kalendarza imprez letnich, odbywających się w gminie Jastarnia. „Jurata Reda Molo" odbywa się w każdą sobotę i niedzielę lipca i sierpnia. W sobotę rozgrywane są gry eliminacyjne, w niedzielę finały W latach ubiegłych większość turniejów wygrywała para mieszkańców Jastarni, Wojciech Lenc - Leszek Hermann. Może w tym roku ktoś położy kres ich hegemonii? Imprezie patronuje „Dziennik Bałtycki". (RS.) Amfiteatr i park Cały czas trwają w Redzie prace nad wykończeniem parku. W planach jest również budowa amjj-teatru. Park powstaje nad rzeką Redą, tuż obok mostu praowadzącego do Redy Ciechocina. Jak na razie można odpoczywać na wysepce pośrodku oczka wodnego, na którą można się dostać przechodząc przez mały mostek. Już jest usypana górka zjazdowa dla najmłodszych, z której w tej części płaskiej jak stół, daje dzieciom wiele radości. W planach jest budowa amfiteatru nad rzeką. - W amfiteatrze będzie wybetonowana estrada, nad którą zamontujemy zadaszenie - powiedział nam Jerzy Ruth, członek Zarządu Miasta Redy. -Wokół sceny wybudowane zostanie zaplecze, w którym artyści będą mogli przygotować się do występu. Miejsc dla publiczności będzie około 1500. W pierw- szej kolejności miasto zamierza ułożyć kable, aby latarnie mogły oświetlić cały teren. Następnie będą budowane ciągi spacerowe. - Wszystkie pieniądze, które nie zostaną wydane na zagospodarowanie i odnowienie terenów zielonych przeznaczymy na budowę amfiteatru mówi Jerzy Ruth. - Co roku zamierzamy coś budować, ale z uwagi na finanse trudno powiedzieć, kiedy powstanie cały park. Mieszkańcy narzekają, że oczko wodne nie ma połączenia z rzeką, która płynąc oczyszczałaby w nim wodę. Obecnie woda stoi i przy brzegach gromadzą się śmieci. (fal) KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, uł. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Woj-ska Polskiego MIECHUCłNO, staga paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9 997 policja 998 straż pożarna 999 pogotowie O 8001500 39 bezpłatny telefon „Dtiennika Cndzienilik AUTOPOMOC GRZYBNO ul. Szkolna 30, teł. alarmowy 9637, lub 681-06-18 .....APTgj——™ Ha „Helska", ul. Wiejska 97- 675-05-63 JASTARNIA,,Bursztynowa", ul. Bałtycka 10675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681 -45-60, Apteka im. t Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681 -04-84 Apteka pod Orłem ut. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", uł. Słoneczna 13 tel. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, uł. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 teł. 686-20-07, Punkt apteczny, uł. Dworcowa 18 teł. 686-35-00 wew 369, Różana, uł. Różana 9 teł. 686-32-50 Św. Łukasza, uł. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, teł. 686-33-03; LĘBORK,, Bluszczowa", uł. Czołgistów 33, teł. 621-705 „Pod Lwem", pł. Pokoju 4, teł. 621-152 „Pod Wagą", uł. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Sałuti", uł. 1 Armii WP, teł. 625-300 PUCK „Eskułap", uł. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - płac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, uł. Łąkowa 1, teł. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościerska 48 teł. 687-61 -10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" płac Wejhera, teł 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bureztynowa" ul. Pucka, teł 672-03-22 „Preludium", ul. Na-nicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, teł.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, teł. 672-24-31 „Zielona", uł.J.Sobieskiego 227, teł. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", uł. 10 Lutego teł. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", uł. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka"-uł. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hałłera uł. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" uł. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Ał. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" uł. Gdańska 37 674-05-08 ŹEUSTRZEWO „Kaszub" - Żełistrze-wo 28 673-60-01 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck teł. 673-20-21 Sierakowice teł. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672 12-21 BIURA OBSIUGIKUENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 'Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 mmewasmemii KARTUZY tel 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 Hi Pirs .......... HeHi. ■*mw KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 " MC tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13,673-2742 WEJHEROWO tel. 672-29-14 HE MA TELEFON KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 Argameddon sobota, rtiedziala 18,19 lipca 1998 I PALIWO |j| rgameddon to opisane Irm w „Apokalipsie" św. Jana miejsce, w którym odbędzie się ostatnia wielka bitwa między dobrem i złem; gdzie przed Dniem Sądu Ostatecznego królowie Ziemi przegrają wojnę z Bogiem. W symbolice oznacza wielką krwawą wojnę, ogromny kataklizm, gigantyczną rzeź. Filmowa opowieść zaczyna się od deszczu meteorytów, który spadł na Nowy Jork. Wkrótce astronom amator odkrywa, że do Ziemi zbliża się gigantyczny asteroid, równy powierzchni Teksasu. Zbliża się dzień zagłady... Katastrofie może zapobiec wyprawa promu kosmicznego, którego załoga dokona desantu i zdetonuje ładunki nuklearne. Szefem misji zostaje geodeta, specjalista od wierceń naftowych. W tej roli niezawodny Bruce Willis. W sensacyjną intrygę wpisany jest również wątek miłosny. Od wczoraj film jest wyświetlany w trójmiejskich kinach. Warto zauważyć, że pokaz przedpremierowy w sopockim kinie „Polonia" odbył się tuż po prapremierze amerykańskiej. (pel) Szczegółowe informacje o miejscach i godziniach pokazów w tabeli na str. 10. Fot. Miesięcznik „Cinema" nr 7/98 KONCERT Scena plenerowa W 60 minut dookoła świata Miejski Dom Kultury w Gdańsku serdecznie zaprasza na koncerty, które odbędą się na scenie muzycznej w ramach „Gdańsk 1001" w Gdańsku Brzeźnie na końcu ulicy Hallera przy plaży. W sobotę o godz. 19.00 wystąpi zespół PAEAGRAFF 22, o 20.00 - ONA. W niedzielę o godz. 19.00 wystąpi zespół LOVE, o 20.00 -KAYAH. Wstęp wolny! W sobotę o godz. 12.00 w altanie parku oliwskiego w cyklu „Goście Scholi Cantorum Gedanensis" wystąpi zespół Musie and Dreams w programie „W 60 minut dookoła świata". Usłyszeć będzie można popularne utwory z różnych krajów i różnych kontynentów. Koncert poprowadzi jeden z czołowych polityków Wybrzeża. (Ni) POGOTOWIA PUCK teł. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA uł. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO teł. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, uł. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-7145 PUCK uł.1 Maja 13 teł. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, teł. 673-7245 STARA KISZEWA uł. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -łecia 30 687-6140 wew 49 WtADYStAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, uł. Portowa 1, teł. 674-07-54 POGRZEBOWE KARTUZY, ul. Ceynowy 7, teł. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, uł. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, teł. 679-13-08 PUCK-Dercuł. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki uł. 10 Lutego 11 teł. 673-27-55, WEJHEROWO Charon uł. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas uł. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, teł. 681-85-24 POLICJA Jam session Od pięciu lat odbywają się w Sax Clubie w Gdyni, ul. Bema 26 Jam session. Cieszą się popularnością zarówno wśród muzyków jak i fanów jazzu. Niepowtarzalna atmosfera całonocnego muzykowania przyciąga wielki gwiazdy. Bywały wśród nich Joe de Francesco, Dennis Cham-bers, Marc Johnson, Marc Whitfield i in. W tym roku gospodarzami Jam-Session 18 lipca Szymona i Kamila 19 lipca Wincentego I Marcina będą: laureat ankiety pisma „Jazz Forum", stały współpracownik Zbyszka Namysłowskiego - Cezary Paciorek, popularny trójmiejski basista Janusz „Macek" Mackiewicz, perkusista Jacek Pelc i saksofoni-stra Przemek Dyakowski. Patronat medialny: Radio Plus, „Dziennik Bałtycki". Koncerty w sobotę i niedzielę o godz. 23. (pel) Centrum Promocji Rozwoju i Mod) VTVA1 Svetlana Bogdanenko International S.B.I VIVA ART zaprasza w sobotę o godz. 18.00 na wernisaż Hanny Dzieciniak pt. „Szmaty, butelki" otwiera- Hanna Dzieciniak Szmaty, butelki jący oficjalnie działalność Studia-Galerii. Galeria mieści się przy ul. Starowiejskiej 1 Hotel Lark w Gdyni. (Ni) Urodzeni 18 lipca - są godni zaufania, chętnie udzielają dobrych rad, 19 lipca - to osoby rozsądne, posiadające subtelne poczucie humoru. Ważne daty 18 lipca ur. Tadeusz Łomnicki, aktor, 1927 1374 - zm. Francesco Petrarka, poeta włoski, 1958 - zm. Karol Adwentowicz, aktor. CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (60SZCZYN0) tel. 673-70-97 UNIA tel. 676-82-51 UNIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 UPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ł|CZYCE ul. Dtuga 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5. tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 RHJA ul. Gdańska 55 tel.678-30- 97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 sobota, niedziela 18,19 lipca 1998 r. reż.: Peter Cattaneo komedia (151.) 15.45, wyk,: Robert Cąrtylę,_W< gryt,t 93 min. ___ reż.: Radosław Piwowarski dramat psychologiczny (151.) 17.25 wyk.: Agnieszka Wagner Polska. 95 min. reż.: Jerzy Stuhr psychologiczny (151.) 19 wyk.: Jerzy Stuhr Polska, 90 min. Ciemna strona Wenus Historie miłosne Polowanie na mysz reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane komedia (15 I). Polska, 90 min reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura | POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 teł. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, teł. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel.674-06-19 PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel, • 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 teł. 673- 70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KUNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 teł. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, teł. 681-83-15 | RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTEJLSAT HF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 1 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz | STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, teł. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4. teł. 675-20-72wew.2Q7 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05- 02 PUCK ul 1 Maja 2. teł. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, teł. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO płac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, teł. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, teł. 681- 71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, teł. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 LIPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 teł. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELKKLINCZ ul Wybickiego 686-16-00 WYSIN, teł. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, KIMA Skala Ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł /Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino ul. 8 Marca 49 PUCK Jaś Fasola_____USA, (12 1.) --_16_8 zł Mewa Demony wojny reż.: Władysław Pasikowski dramat wojenny (151.) 18 8 zł według Goi * * wyk.: Bogusław Linda_Polska, 95 min._ Titanic **** reż.: James Cameron katastroficzny (151.) 20 12 zł wyk.: Leonardo DiCaprio USA, 3 godz. 14 min. Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird sensacyjny (151.) 16,20.30 10 zł Szymanowskiego _wyk.: Werley Snipes_USA, 131 min.____te( 34-j.09.11 Miejski obłęd *** reż.: Costa Gavras sensacyjny (15 I.) 18.30 10 zł Dolby Digital wyk.: Dustin Hoffman USA, 115 min. Polowanie na mysz Dwaj bracia dziedziczą po zmarłym ojcu stary dom. Rezydencja jest w fatalnym stanie, młodzi ludzie chcą ją sprzedać za bezcen. Przed zakończeniem transakcji stwierdzają, że w domu zalęgły się myszy - i postanawiają pozbyć się gryzoni. Ciemna strona Wenus Piękna, młoda kobieta czeka na powrót swojego męża, przebywającego za granicą. Nieoczekiwanie u drzwi staje kilkunastoletnia dziewczyna i twierdzi, że jest długoletnią kochanką jej męża. Później znika. Żona zaczyna gorączkowo szukać potwierdzenia dla swej zazdrości. Mocne uderzenie Młodzi gangsterzy porywają córkę przemysłowca. Ofiara okazuje się dzieckiem chrzestnym ich szefa. Jeden z porywaczy wypowiada szefowi posłuszeństwo, ten postanawia zlikwidować zbuntowanych podwładnych. Dzikie żądze Uczennica szkoły średniej kocha się w przystojnym nauczycielu, on bagatelizuje jej ostentacyjne zachowanie. Pewnego dnia dziewczyna skarży się matce, że nauczyciel napastował ją seksualnie. Czy to ty, czy to ja USA, (7 I.) 16 8 zł W akcie desperacji ** reż.: Barbet Schroeder wyk.: Michael Keaton sensacyjny (15 I.) USA, 100 min. 18.15 10 zł Dzikie żądze ** reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon sensacyjny (15 ł.) USA, 108 min. 20 10 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbinq), 93 min. 13.45 7 zł Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (151.) USA, 138 min. 15.15 8 zł Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. 17.30 8 zł Aleja snajperów ** reż.: Michael Winterbottom wyk.: Stephen Dillane wojenny (151.) W. Brytania/USA, 100 min. 19 8 zł Tajemnice Los Angeles *** reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey kryminalny (15 I.) USA, 135 min. 20.35 8 zł Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dołby SR Zawisza Słowackiego 3 teł. 348-25-93 Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dołby SR Zawisza Słowackiego 3 teł. 348-25-93 Wydział pościgowy Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztantami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka. Wkrótce okazuje się, że zbieg jest w rzeczywistości byłym agentem CIA podejrzanym o współpracę z obcym wywiadem. GDYNIA Armageddon** reż.:'Michael Bay wyk.: Bruce Wilłis s.f. (15 I.) USA 12.30, 18.45, 21.30 10 zł Chinese Box ** reż.: Weine Wang wyk.: Jeremy Irons (15 1.) Francja 15 10 zł Mocne uderzenie ** reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahłberg sensacyjny (151.) USA. 90 min.n. 16.45 10 zł Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. 18.15 10 zł Prostytutki ** reż.: Eugeniusz Priwiezieńcew dramat obyczajowy (18 wyk.: Katarzyna Figura Polska, 108 min. I.) 20.45 10 zł Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Goplana skw. Kościuszki 12 tel.621-67-16 Dolby SR Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Goplana skw. Kościuszki 12 tel.621-67-16 Dolby SR Polowanie na mysz ** reż.: Gore Verbinski wvk.: Nathan Lane komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. 14 6 zł Obcy: Przebudzenie *** reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. 16 8 zł Żołnierze kosmosu ** reż.: Paul Verhoeven s.f. (151.) 18 R 7ł wyk.: Casper Van Dien USA, 129 min. o Z1 Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird sensacyjny (151.) 20.15, 22.30 « 7ł wyk.: Werley Snipes USA, 131 min. O Z1 reż.: Les Mayfield komedia (b.o.) wyk.: Robin Williams USA (dubbing), 93 min. reż.: Luc Besson wyk.: Bruce Willis fantastycz.-naukowy (15 I.) Francja, 126 min._ 16.30 reż.: Scott Hicks wyk.: Geoffrey Rush (151.) Australia, 105 min. reż.: Peter Greeneway wyk.: Vivian Vu obyczajowy (15 I.) W. Brytania, 126 min. Żak ul. Wały Jagiełłońskie 1 tel. 301-61-25 Blask ** GDAŃSK Piąty element **** Mocne uderzenie ** Lepiej być nie może * reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahłberg sensacyjny (15 ł.) USA, 90 min.n. komedia (b.o„ dubbing) 18 8 zł Wicher USA, 99 min. ___ 11 zł balkon Neptun Armageddon** reż.: Michael Bay s.f. (151.) 15,17.45,20.30 10 zł ul. Długa 57 wyk.: Bruce Willis USA tel.301-82-56 Dolby Digitał Siedem lat w Tybecie *** Drżące ciało **** n.10zł tel. 301-53-31 u. 8 zł Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 n. 10 zł u. 8 zł Anastazja *** Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson n. 10 zł Kameralne u- 8 zt ul. Długa 57 tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min. reż.: Gus Van Sant psychologiczny (15 I.) wyk.: Matt Damon USA, 126 min. reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. komedia (15 I.) USA, 138 min. JASTARNIA Flubber *** reż.: Les Mayfield komedia (b.o.) wyk.: Robin Williams_USA (dubbing), 93 min. reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. 15.30 reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal Buntownik z wyboru **** n. 10 zł u. 8 zł # Władysławowo # Władysławowo , Władysławowo Krynica Morska Zachmurzenie zmienne, w godz. popołudniowych przelotne opady. Temp. w dzień do 18°C, w nocy do 12°C. Wiatr zachodni do połu-dniowo-zachod-niego, umiarkowany, początkowo dość silny. Zachmurzenie umiarkowane, wzrastające do dużego, miejscami słabe opa dy deszczu. Wiatr z kierunków południowych, umiarko -wany. Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże. Miejscami przelotne opady, możliwość burz. Wiatr z kierunków zachodnich, umiarkowany, okresami dość silny. temperatura wody Gdańsk-Stogi 16°C Puck Krynica Morska ^lew/zatoka) 18/18JC Zbiór bzdur GDYNIA 15 zł Scena letnia Teatru Miejskiego 10-15 zł w Gdyni reż.: Marek Pacuła wyk.: Dariusz Siastacz Wiesław Dymny Widowisko kabaretowe oparte na tekstach W. Dymnego TSlie przerywajcie reż.: Marek Pacuła muzyka: Jan Kanty Songi i pieśni, m.in. „Świecie nasz' zabawy _______ ____ Pawluśkiewicz__Marka Grechuty__ 10 obrazów reż.: Dariusz Siastacz teksty: Dariusz Bazaczek Kabaret piosenek. naturalnej wielkości wyk.: aktorzy teatru muzyka: Tomasz Krezymon Wernisaż Roberta Sochackiego i koncert Roberta Kanaana (niedz.) 20 (niedz 18.07,98* sobota, niedziela 18,19 lipca 1998 r. §€ i 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 Jazz w EMPiK Kawiarnia art. EMPiK „Kawiaret",w Sopocie przy ul. Boh. Monte Cassino 53 zaprasza na sobotni koncert jazzowy Wystąpią: M. Sikała - sax, P. Lemanczyk - gitara basowa, T. Sowiński - perkusja. Wstęp wolny. (Ni) TEL. WAŻNE GDAŃSK Ogólnoproblemowy, teł. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy MUZYKA Jazz w Cotton Clubie Sobotnie trio w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 w godz. 19.30 - 21 tel. 672-50-41 SU 1 URZĘDY W sobotę, 18 lipca o godz.21 zagra trio jazzowe w składzie: Piotr Le-mańczyk-bass, Darek „Herbi" Herbasz-sax i Sławek „Yass" Jaskułke-pia-no. Wstęp na koncert wolny. Szlakiem muzycznej przyjaźni W niedzielę o godz. 12.00 w Sali Muzycznej Pałacu Opatów w Oliwie na koncercie z cyklu Lato Muzyczne w Pałacu Opatów wystąpi znakomita śpiewaczka Agnieszka Wolska -sopran, solistka Teatru Wielkiego w Warszawie. (Ni) GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27,tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel.84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew 2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 UNIA tel 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 teł. 687-63-02 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 ' SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-0545 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21 -62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul.. 10 lutego 22a- 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, teł. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.Ptel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 ZEGARYNKA tel. 926 SKLEPY NOCNE KARTUZY, os. Wybickiego, tel.681-07-00 KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica TAXI ............. KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, TE-LE TAXI tel. 91-95, 202-500; Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. SUPERMARKETY ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, sob. 8.30 - 21.30,niedz. 10.00 - 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, sob. 9.00-21.00, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczpospolitej 33, sob. 9.00 - 21.00, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, sob.9.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, płac Dominikański 1, sob. 9.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. 3KEA, ul. Złota Karczma 26, sob. 10.00 -20.00, niedz. 10.00 -18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J Hallera 132, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 -18.00. ■GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowo-wiczlińska 35, BOMI niedz. 10.00 -19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HA-LA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. H3T, ul. Kcyńska 27, sob. 8.00 -21.00, niedz. 9.00-18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, sob. 10.00 - 22.00, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul Hutnicza 8, sob. 6.00 - 21.00, niedz. 8.00 -18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 -16.00. ■SOPOT BIT,TĄ ul. Sikorskiego 8, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 -16.00. ■ REDA MEBLOMARKET, ul Wej-herowska 65, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00 -15.30. SOPOT Darcie pierza reż.: Andre Hubner-Ochodlo Agnieszka Osiecka wyk.: Teresa Budzisz-Krzyżanowska Intymne wyznanie o rzeczach ostatecznych 20 15-19 zł Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej al. Franciszka Mamuszki 2 (obok Grand Hotelu) tel. 0601-730077 Godzina Cena 18 (sob.) 15 zł MUZYKA 20.00 Łoskot i James Carter Kompozycje grupy Łoskot inspirowane są folklorem różnych stron świata oraz fascynacją wszystkimi istniejącymi gatunkami muzyki. Podczas improwizacji muzycy wykorzystują elementy swingu, rock'n'rol-la, techno, a także polskiego folkloru. W tym samym koncercie wystąpi James Carter Qu-artet. Carter jest saksofo-nistą. Urodzony w 1969, uznawany jest za najwięk- szą gwiazdę młodego pokolenia. Współpracował z największymi muzykami współczesnego jazzu - Lesterem Bowie, Ronaldem Shanonem Jacksonem, Wyntonem Marsalisem. U Roberta Altmana zagrał w filmie „Kansas City". Oba zespoły usłyszeć można w Teatrze Muzycznym w Gdyni (ul. Bema 26), w niedzielę, g. 20. (pel) m POGODA MA JUTRO Pan Dynamit To już dzisiaj! Jednym z największych wydarzeń muzycznych tego sezonu z pewnością jest dzisiejszy koncert Jamesa Browna na scenie Opery Leśnej w Sopocie. Po raz pierwszy w Polsce. Tylko jeden niepowtarzalny koncert. James Brown słynny swój pseudonim - Mr Dynamite nosi od początku lat 60., kiedy to, dzięki niebywałym scenicznym akrobacjom, m.in. słynnemu szpagatowi w czasie szaleńczego układu choreograficznego, doprowadził do wrzenia żeńską część widowni. Dzisiaj, godz. 20 - Opera Leśna Sopot. (pel) Reżyser, wykonawcy sobota, niedziela 18,19 lipca 1998 r. Wypad na jeden dzień WKartuzachiWdzy-dzach Kiszewskich od~ "17.00 - też w Do lasu farmazona VII Jarmark mm' 1," ' 1- * Haszu DSki Park Miejski w Kartuzach. Organizator - , Cen-triiin Kultury. ■ Sobota 12.00 - zagra Kapela Gdańska pod kierownictwem Grzegorza Lewkowicza 13.00 - występy zespołów młodzieżowych z Centrum Kultury 14,00 - zaprezentują się Four Boys - boys band 15.00 - Regionalny Zespół Pieśni i Tańca Sierakowice 16.15 - wałki rycerzy 16.30 - Freddens - big band 17.30 - Nadmiar - blues 18.45 - Bingo - muzyka taneczna 19.30 - Rozstrzygnięcie konkursu .Homo Popularis" - plebiscytu „Dziennika Bałtyckiego " i „Naszego Tygodnika Kartuzy" na najpopularniejsze postaci regionu kartuskiego 21.00 - wręczenie pucharu „Dziennika Bałtyckiego" i „Naszego Tygodnika Kartuzy" - za najlepiej przygotowane stoisko twórców ludowych # 21.30 - Programmed Fate 22.00 - Oddział Zamknięty 23.30 - Tempestad Latine ■ Niedziela 15.00 - zabawa dla dzieci z Panem Japą 17.00 - Target - country 18.00 - M.A.F.I.A. z Andrzejem „Piaskiem" Pia-secznym 19.50 - zakończenie VII Jarmarku Kaszubskiego 20.00 - Żuki - rock and roi 21.00 - dyskoteka z Jackiem Majewskim XXV Jsniwrk Wdzydzki Muzeum - Park Etnograficzny we Wdzyfećh Ki- Prżodkcyjio rtOwO mmi MOty I ■ O r-zsznóJ ... estąpc 76,,AtS2 P.nyjai Kiev Ai? Pastołóywo | oX^ fol w . BarkocrynfsT u ł?ie«y n * jT^w °^St CiSOdsNJirfC rtukosin Skarszewy f&łSste wowó G>rczyn Czarii Wiekowy*" Trzcina waroży )a$2fci'2 % .Kobyle Sr/uara Ubk0vi rn, MaMki Kł«i$zczftv«?' m ^oRo^cię sk Brzeźno k. Rados iofcówka Rokoc """"KU Sue mpó v >5^** Zblewo Grobowiec nad Jeziorem Wielkim, niedaleko Góry. Niektórzy twierdzą, że zbudował go farmazon. A kto zniszczył? gp dyby mieć niektóre %l zdolności farmazona -można by znacznie więcej zwiedzić. Otóż, jak powiadają na Kociewiu, farmazon, to człowiek, który w tym samym czasie potrafił pojawiać się w różnych miejscach. Na Kaszubach - to taki facet, który dzięki konszachtom z diabłem, ma kieszenie pełne pieniędzy. Według opowieści mieszkańców Borów Tucholskich i okolic, jeszcze przed wojną farmazon mieszkał w pobliżu miejscowości Góra, gmina Stara Kiszewa. W lesie, na cyplu, wybiegającym w Jezioro Wielkie, znajdował się zbudowany przez niego grobowiec. Szczątki murów jeszcze tam pozostały. Farmazon w rejonie Góry pokazywał się zwykle złodziejom kradnącym jego drewno. Obecnie - chyba zamienił się w ptaka. Gdy ktoś pojawi się w rejonie grobowca, zaraz nad głową zaczyną-ją krążyć, popiskując, piękne i będące pod ochroną myszołowy. Do tego miejsca można dotrzeć, skręciwszy za miejscowością Góra (idąc w kierunku wsi Dolne Maliki) z asfaltu w lewo i dalej -dróżką na skraju lasu. Więcej na temat tajemnicy grobowca nad Jeziorem Wielkim powiedzą mieszkańcy wsi Góra, a także pobliskich Lip, gdzie można znaleźć kwatery agroturystyczne. Rezerwacja w Gdańsku, tel. 309-04-82/83, lub 301-66-37. Ceny w Gdańsku, Geiia #§SL Informacje teł.: mmm U Niedziela 9.0Ó - występy przed tniosła w zagrodach na terenie skansenu i 11.00 - uroc^fe Itwar-cieXXV Jarmarku Niebezpieczna woda Śmiertelna nieuwaga Każdego roku w wodach województwa elbląskiego tonie kilkadziesiąt osób. Najwięcej nieostrożnych traci życie w czasie kąpieli w rzekach i jeziorach. 12.00 - w m\^Qwym iMMr marku. mm Dość bezpieczne okazują się kąpiele w Zalewie Wiślanym, ale być może wynika to z faktu, że jest on tak zanieczyszczony, że niewielu ma odwagę do niego wchodzić. Nieszczęścia zdarzają się przede wszystkim na dzikich plażach. W ostat- nich trzech latach nikt nie zginął na kąpielisku strzeżonym. Policyjna statystyka obejmuje przede wszystkim mężczyzn i dzieci. Około 35 proc. osób utopiło się, będąc pod wpływem alkoholu. Policjanci ostrzegają wszyst- Dziennik i Plus Praca na lato Wspólnie z Radiem Plus pomagamy młodzieży szkolnej i studenckiej w znalezieniu wakacyjnego zarobku. Apelujemy do przedsiębiorców, rzemieślników, handlowców. W tej rubryce ofertę pracy sezonowej dla młodzieży możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latolinii 0 800 1500 39 i podać informację. ■ Studio ABM poszukuje dziewcząt do kampanii promocyjnej (rozdawanie ulotek ) na terenie Gdańska (7, 8, 9 i 14, 15, 16 sierpnia -10 osób ) i Władysławowa (14,15,16 sierpnia-20 osób). Wymagania: wzrost min. 173 cm, długie włosy. Tel. kontakt. 551 09 06, 0601 65 88 68. ■ Przy sprzedaży książek na stoiskach w całym Trójmieście zatrudnię osoby o miłej aparycji. Tel. 557 89 15 ■ Firma budowlana potrzebuje 4 pracowników do prac ziemnych w Gdyni. Numer telefonu 664-75-55 oraz 0 602-642-132. ■ Na czas jarmarku dominikańskiego zatrudnię 10 młodych osób do sprzedaży balonów. Telefony kontaktowe: 306 03 48 i 0602 388 895. ■ Do sklepu ogólnospożyw-czego w Tczewie przyjmę dziewczynę z umiejętnością obsługi kasy fiskalnej. Tel. 31 28 54. ■ Hurtownia muzyczna zatrudni studentów i absolwentów szkół średnich na całe wakacje, do działu obsługi klienta. Tel. 301 14 19 w 317. ■ Mechanika samochodowego na sezon zatrudni firma MEBUS. Numer telefonu 344 22 44. ■ Auto Handel Mebus zatrudni na sezon komunikatywną dziewczynę do obsługi biura. Uwaga! Możliwość pracy stałej. Auto Handel Mebus, ul. Szymanowskiego 6 (koło kina Znicz). Numer telefonu 344 75 44. (EMA) (ICH) Dziewczyna Dnia noclegów: od kilkunastu do ponad dwudziestu złotych. Na temat wyżywienia trzeba rozmawiać na miejscu. W pobliżu można obejrzeć resztki zamku kiszewskiego. Warto również zainteresować się wzorowo prowadzonym majątkiem ziemskim Góra, kiedyś pegeeru, obecnie - w rękach prywatnych. Wyraz „farmazon" jest pochodzenia francuskiego, oznacza także masona (franc-macon - wolnomu-larz). (KM) ' m m To podobieństwo to nie przypadek! Agnieszka Czerniawska jest bliźniaczą siostrą Ani, która brylowała u nas wczoraj. Ma oczywiście tak, jak ona 18 lat i uczy się w I LO w Elblągu. Kocha dzieci i pracę z nimi, ma nadzieję, że studia, które zamierza podjąć w przyszłym roku będą z tym związane. Tegoroczne wakacje spędzi z przyjaciółmi i siostrą we Włoszech. Fot. Aleksander Winter kich, których rozpiera brawura po kielichu, aby nie wchodzili do wody. Bardzo liczną grupę w statystyce utonięć stanowią dzieci z terenów wiejskich. Pozostawione bez opieki bawią się przy stawach, kanałach i niestety często dochodzi do tragedii. W tym roku zanotowano już niestety na terenie województwa elbląskiego kilka utonięć. (G.P.) Last minutę m trakcyjne oferty JMkz ostatniej chwili są świetną okazją dla tych, którzy na urlop wyjechać mogą z dnia na dzień. Okazjonalny wyjazd może trafić się za mniejsze pieniądze niż normalnie. Polecając odrobinę szaleństwa proponujemy: wczasy w Hiszpanii w cenie 988 zł. Zapewnione mamy 7 noclegów w hotelu, w poko- jach 2-osobowych z łazienką, pełne wyżywienie, transport luksusowym autokarem, ubezpieczenie kosztów leczenia i nieszczęśliwych wypadków. Termin od 20 do 29 lipca br. Bilety do nabycia w Biurze „Lucyna", Sopot, al. Niepodległości 732/lb, tel. 550-70-29, tel./fax 550-01-45. (vera) sobola 18 lipca 1996 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ j W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ! PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Zarząd Gminy w Nowej Karczmie ogłasza sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego następujących nieruchomości: 1. działka nr 144/1 o pow. 1,47 ha w Nowym Barkoczynie, zabudowanej budynkami wielofunkcyjnymi, zapisana w KW 17993. Wcześniej stanowiła teren bazy SKR. Cena wywoławcza 51 147 zł, 2. działka nr 66 o pow. 0,49 ha w Szumlesiu Królewskim, zabudowana budynkiem poszkolnym i budynkiem gospodarczym, zapisana w KW 20909. Położona jest 500 m od szosy Kościerzyna - Gdańsk przez Nową Karczmę. Cena wywoławcza 31 297 zł. Przetarg odbędzie się 6.08.1998 r. o godz. 10.00 w sali posiedzeń Urzędu Gminy w Nowej Karczmie. Uczestnik przetargu powinien wpłacić wadium 5% ceny wywoławczej (najpóźniej do dnia 31.07.1998 r. do godz. 13.00 w kasie Urzędu Gminy). Uczestnikowi, który wygrał przetarg nie zwraca się wadium w razie uchylenia się od zawarcia umowy sprzedaży. Bliższye informacje można uzyskać pod nr. telefonu 6867127. R-9079/A/5 Bank Spółdzielczy w Sztumie pzyjmige lokaty terminowe i udziela pożyczek pieniężnych na korzystnych warunkach: Oprocentowani* lokat terminowych Okres na który wnoszona jest lokata Oprocentowanie lokaty w skali roku 1-miesięczne 14,50% 2-miesięczne 16,00% 3-miesięczne 18,00% 6-miesięczne 19,50% 12-miesięczne 21,00% 24-miesięczne 22,00% 36-miesięczne 23,00% Oprocentowani* lokat terminowych Oprocentowanie pożyczek pieniężnych Okres spłaty pożyczki Oprocentowanie w skali roku Oprocentowanie efektywnie do 1 miesigca 24,00% 200% do 2 miesięcy 24,50% 3.06% do 6 miesięcy 25,00% 7,29% do 12 miesięcy 26,50% 14.36% powyżej 12 miesięcy do 29,00% Oprocentowanie pożyczek pieniężnych Placówki Banku Spółdzielczego w Sztumie: Centrala w Sztumie tel. (055) 277-21-37, (055) 277-30-27, (055) 277-27-30, faz (055) 277-29-35 Oddział w Gdańsku ul. Jedności Robotniczej 219, tel. (058) 309-07-42 Oddział w Godkowie, tel. (055) 248-72-27 Oddział w Ornecie, ul. Zamkowa 2, tel. 242-28-23 Oddział w Ostaszewie ul. Kościelna, tel. (055) 247-13-21 Oddział w Starym Targu ul. Świerczewskiego, tel (055) 277-62-91 Oddział w Sztumie 1. Plac Wolności 22, tel. (055) 277-20-25 2. Osiedle Sierakowskich 15, tel. (055) 277-21-37 Filia w Mikołajkach Pomorskich, ul. Dworcowa 8, tel. (055) 277-05-01 Szczegółowych informacji udzielają pracownicy Banku. Zapraszamy do korzystania z naszych usług. ZKM Odoftłh Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę samochodu do przewozu wartości BANKO WÓZ". 2. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwesty-cyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 3. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: "Przetarg na dostawę samochodu BANKO WÓZ" należy złożyć w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym ZKM Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142A, pok. nr 1. 4. Termin składania ofert upływa dnia 28.07.1998 r. o godz. 14.00. 5. Otwarcie ofert dnia 29.07.1998 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyj-no-Remontowym ZKM, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 6. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 7. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki określone w ustawie o zamówieniach publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. R-9097/A/367 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Wrzeszcz Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Partyzantów 74 w Gdańsku-Wrzeszczu, tel. 341-32-78, fax 341-79-32 Ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie: 1. Odwodnienia terenu przy ul. Lendziona 6 i 7A. 2. Pomiarów instalacji elektrycznych w zakresie skuteczności od porażeń oraz oporności izolacji w budynkach komunalnych administrowanych przez ROM-1, ul. Śniadeckich 12. 3. Przełączenie do nowych ZK i wymianę WLZ w budynkach przy ulicy: Nad Stawem 1; 1 ABC; 2; 2 ABC; 3; 4. 4. Wykonanie nowego węzła c.o., c.w. i podłączenie do m.s.c. bazy ROM-6 ul. Waryńskiego 25 A. I. Termin realizacji do 15.12.1998 r. II. Specyfikację istotnych warunków zamówienia oraz druki kosztorysów ofertowych i ofert można odebrać w pokoju nr 6 siedziby przedsiębiorstwa, w dni od poniedziałku do piątku w godz. od 10.00 do 13.00, po uprzednim uiszczeniu | w kasie (pokój 111) bezzwrotnej opłaty w wysokości 10,00 zł + 22% VAT za komplet. I III. Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu należy składać w terminie do 31.07.1998 r. do godz. 14.00 | w zamkniętych (zaklejonych lub zalakowanych) kopertach, | w pokoju nr 4 (kancelaria) z dopiskiem na kopercie : "Przetarg" - nie otwierać przed 3.08.1998 r. IIV. Pracownikami uprawnionymi do kontaktowania się z oferentami są: - Pani Anna Biała, pokój nr 6, - Pan Tomasz Brzeziński, pokój nr 6 na warunkach iak pkt. II. V. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie przedsiębiorstwa, ul. Partyzantów 74, pok. 204 w dniu 3.08.1998 r. o godz. 10.00 vm Spółdzielnia Mieszkaniowa „ORUNIA " w Gdańsku, ui. Krzemowa 2 ogłasza nabór zainteresowanych wykupem lokali użytkowych w drodze przetargu pisemnego nieograniczonego na lokale handłowo-usfugowe w pawilonie nr 7 przy uf. Platynowej. 1. lokat 2. lokat 3. lokal o pow. o pow. o pow. 119,83 m2 62,77 m2 49,87 m2 Warunki szczegółowe przetargu można otrzymać w siedzibie Spółdzielni. Termin składania ofert do 24.07.1998 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24.07.1998 r. Koszt budowy 1 m3 cena wywoławcza 2700 zł. Ogłoszeniodawca zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podawania uzasadnienia. Do udziału zapraszamy oferentów. ZKM Gdańsk Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na regulację ze stabilizacją wydzielonych torów tramwajowych w Gdańsku. 2. Wymagany termin realizacji: 17.08.1998 r. - 28.08.1998 r. 3. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwesty-cyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 4. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: "Regulacja ze stabilizacją wydzielonych torów tramwajowych w Gdańsku" należy złożyć w ZKM Gdańsk, Wydział Inwestycyjno-Remontowy Gdańsk-Wrzeszcz, Hallera 142 A, pok. nr 1. 5. Termin składania ofert upływa dnia 4.08.1998 r. o godz. 14.00. 6. Otwarcie ofert dnia 5.08.1998 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 7. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 8. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy: - specjalizujący się w regulacji, stabilizacji torów tramwajowych, dysponujący specjalistycznym sprzętem i wykwalifikowaną kadrą, - spełniający warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. R-9098/A/367 Likwidator POLMARINER (GDAŃSK) Spółka z o.o. w likwidacji, ul. Bulońska 20/33, 80-288 Gdańsk, zawiadamia, że postanowieniem Sądu Rejonowego Wydz. XH Gospodarczy-Rejestrowy w Gdańsku z dn. 2.06.1998 r. spółka została postawiona w stan likwidacji. Wzywa się wierzycieli aby w terminie 3 miesięcy od daty ostatniego ogłoszenia zgłosili swoje wierzytelności. R-7857/A/5 REKIAMA : z DUŻYM możni REKLAMA DUO to rodzaj r*kł*my wfcttufećej się jednocześnie w WKNNIKU BAŁTYCKA I WIECZORZE WYBRZEŻA Dilennifc MRĘ Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców dzielnic miasta Gdyni, że w związku z planowanym czyszczeniem rozdzielczej sieci wodociągowej mogą wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody w dniach: Obłuże i Oksywie ul. Pułkownika Dąbka od ul. Benistawskiego do ul. Muchowskiego - 20.07.1998 r. - 23.07.1998 r. ul. Bosmańska od ul. Podchorążych do ul. Płk. Dąbka - 24.07.1998 r. - 25.07.1998 r. ) Prace będą prowadzone w godzinach od 8.™ do 20."*. W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. Saur Neptun Gdańsk S.A. Gdańsk, ul. Watowa 46 działający jako inwestor zastępczy Miasta Gdańska ogłasza nw. przetargi nieograniczone: przetarg nr 1: remont budowlany w Przepompowni Ścieków „Zaspa D" w Gdańsku, przetarg nr 2: remont izolacji pionowej hali koagulacji na Ujęciu Wody w Straszynie, przetarg nr 3: dostawa 11 szt. zasuw płytowych DN 150-DN 200, przetarg nr 4: dostawa 120 szt. szybkoztączy naprawczych DN 200 - DN 400. Składanie ofert na przetargi: do dn. 28.07.1998 r. do godz. 11.00. Warunki szczegółowe zamówienia można otrzymać w Wydziale Inwestycji i Remontów SNG S.A., Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój nr 14, po uprzednim uiszczeniu w kasie SNG bezzwrotnej opłaty w wysokości 10,00 zł. Terminy i miejsce rozpatrzenia złożonych ofert oraz terminy wykonania zamówienia są podane w warunkach szczegółowych zamówienia. Szczegółowych informacji dotyczących ww. przetargów udziela Marian Wilczewski, Wydział Inwestycji i Remontów SNG S.A. Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój nr 14, tel. 301-30-91 wew. 357. Postępowanie przetargowe prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spotka z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców miast: Gdyni, Rumi i Redy, że w związku z planowanym czyszczeniem głównych sieci wodociągowych mogą wystą- f pić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody. § Gdynia i Rumia Gdynia, ul. Morska od nr 306 do granicy miasta oraz Rumia, ul. Sobieskiego i ulice przyległe oraz osiedle Szmelta, 20/21.07.1998 r. Rumia i Reda Rumia, ul. Grunwaldzka od ul. Ceynowy do granicy miasta oraz Reda, ul. Gdańska od ul. Gniewowskiej do granicy miasta w stronę Rumi, 22/23.07.1998 r. Prace będą prowadzone w godzinach od 20.00 do 15.00 dnia następnego. W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. 7ADDJIC7JIMV llfl IUilQ7VPU BI1IR ftCłfl<57HU' Cn^ Gdańsk. Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; lArnAolAlm UU NAdlYbn Diun UbtUdOlM. ęty*** Gdynja $w,ęt0jańska 141, tel./fax 622-74-79. pon.-pt. 8.00-16.00, Wład/stawa IV17. tel./fax 620-89-17. pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 AN Coś na deser i M: Owocowe szaleństw Składniki: ■ szklanka agrestu ■ szklanka porzeczek ■ szklanka drobno pokrojonych truskawek ■ opakowanie galaretki o dowolnym smaku Owoce dokładnie umyj i włóż do deserowych salaterek. Galaretkę przygotuj według przepisu na opakowaniu i lekko ostudzoną zalej owoce. Postaw w chłodnym miejscu, najlepiej w lodówce. Deser możesz dodatkowo udekorować bitą śmietaną. Smacznego. Uwaga! Do niezastygniętej jeszcze galeretki możesz dodać opakowanie jogurtu o smaku takim samym jak galaretka lub serek homogenizowany. Całość dokładnie wymieszaj i zalej owoce. W ten sposób otrzymasz nowy smaczny deser. Do deseru możesz dodać również inne owoce, na przykład brzoskwinie lub ananasy z puszki. KOMIKSY GRY I ZABAWY KONKURSY.. I INNE RÓŻNOŚCI NR 75 (110) SOBOTA, NIEDZIELA 18, 19 LIPCA 1998 NASTĘPNE WYDANIE MOPSA 25 LIPCA 1998 Dziennik Bałtycki MOPS pod redakcją Agnieszki Radzimskiej działce krzyżówki V Disney. Dłsiftoutetf ffywm Smaczne warzywa Letnie sałatki Warzywa trzeba jeść. Ofir są smaczne, ale na pewrto rzyw sporządzamy wspafił żesz przygotować takie ka najprostszych przepis# i je zrobić do obiadu lub nkc rodzicom miłą niespodzi^ Szybciutka Składniki: sałata, 3 pomicklf, śmietana lub jogi# musisz Fot. Maciej Kostun Zeby wypocząć w wakacje nie trzeba jechać do ciepłych krajów, ani w góry. Nie trzeba też leniuchować cały dzień na plaży lub przed telewizorem. Doskonałym pomysłem na spędzenie wolnego czasu jest przydomowy ogródek lub działka. Można tam pielęgnować grządki, uprawiać swoje roślinki, jeść owoce prosto z krzaczka i wyrywać niepotrzebne chwasty. Dzień spędzony wśród ogródkowej przyrody na pewno nie będzie nudny, a dodatkowo może się oka- Składniki: zać bardzo smaczny, bo właśnie dojrzewają agrest i porzeczki. posiekaną niec dodaj śmietanęfr Uwaga! Oprócz śrfl danie na kolację. Łatwiutka Odgadnij znaczenie haseł i wpisz je do krzyżówki. Litery w oznaczonych polach utworzą rozwiązanie. 1. „zestaw" warzyw na zupę: marchewka, pietruszka, seler... 2. kuzynka kapusty 3. z nich barszcz 4. wyrasta z cebuli 5. to ją w bajce o Kopciuszku wróżka przemieniła w karetę 6. biało-czerwona, sprzedawana na pęczki 7. kartofle inaczej 8. podobna do marchewki, lecz biała 9. zielona część marchewki 10. dziadek zasadził ją w ogródku 7 dużych rzodkie t traszki, koperek, ŚM sprawdź oklapnie wuau donaldzie, czy mógłby wua podzielić to przez trzy? trzyj na tarce do waty natkę pietruszki orak do smaku solą i piefk Pyszniutka Składniki: mała kapusta, o(f' dkg sera żółtego, jl Umyte i obrane wc w drobną kostkę - -W jogutrem i majonezd iFRZYGtjąii Wi,: Dozwolone do lat 12 ■ Nowe przygody Kredka fyo Mały, czarny z dużymi oczkami... przecież to słynny ^3 Krecik z telewizyjnej dobranocki. Przygody Krecika możemy już oglądać na kasetach wideo. Wraz z przyjaciółmi z łąki bawi on dzieci na całym świecie s^ \ już od ponad 20 lat; bohaterowie mimo, że czasami płatają sobie figle, pozostają wiernymi przyjaciółmi. "" ..... W filmie „Nowe przygody Krecika" obejrzeć możecie kilka zabawnych historyjek. W jednej z nich zobaczycie jak Krecik za znaleziony diament kupił sobie robota, który pomaga mu kopać podziemne korytarze. W końcu jednak dochodzi do wniosku, że nie ma to jak własne rączki. Robota zamyka w szafie i sam zabiera się do pracy. Jfrn każdy wie. Nie wszystkie -Wszystkie są zdrowe. Z wa-iBłe sałatki. Ty również mo-(fie. Poniżej znajduje się kil-H na letnie surówki. Spróbuj izolację. Na pewno sprawisz Fot. Maciej Kostun pietruszki, koperek, Fj|m0wa Usta PrZebojÓW ii, ogórek, cebula lub szczypior, natka Maturalny, sól, pieprz. notowanie 28 (filmy na kasetach wideo) 1 (1) Tom i Jeny - rysunkowy 2 (3) Piotruś Pan - rysunkowy 3 (2) Uwolnić orkę 3 - przygodowy 4 (8) Super Kaczor - rysunkowy 5 (4) Przygody Kubusia Puchatka - rysunkowy 6 (7) Księżniczka Łabędzi - rysunkowy 7 (5) Zakochany kundel - rysunkowy 8 (-) Królik i skarb korsarzy - rysunkowy 9 (6) 101 dalmatyńczyków - przygodowy 10 (10) Król Lew - rysunkowy Liczba w nawiasie oznacza miejsce na poprzedniej liście (-): ten znak, to nowość na naszej liście Zapraszamy do udziału w naszym plebiscycie. Każda nadesłana kartka z propozycjami do filmowej listy przebojów weźmie udział w losowaniu filmu na kasecie wideo. Dzisiaj los uśmiechnął się do MARCINA BORAWSKIEGO z Gdyni. Gratulujemy, nagrodę prześlemy pocztą. Czekamy na kolejne Wasze propozycje do listy. Wystarczy wypełnić poniższy kupon, nakleić na pocztówce i przesłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", Biuro Konkursów, 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Itfadnie umyć, najlepiej każdy listek oddzielnie. W :ze skórki. Następnie pokrój warzywa na drobne kawałki, dodaj ^ , szczypior oraz koperek. Posól wszysto do smaku i na ko- ifrzed podaniem na stół włóż na chwilę do lodówki. Smacznego! Tytany możesz dodać biały twarożek, otrzymasz wtedy wspaniałe ?ek, 1 marchewka, jabłko, cebula lub szczypior, natka pie Pętana lub jogurt naturalny, sól, pieprz. Gfosuję na filmy: i umyj i dokładnie obierz, a następnie ze- na najgrubszych oczkach. Dodaj drobno posiekany szczypior, koperek i polej całość jogurtem. Dokładnie wymieszaj i dopraw f*em. Życzę smacznego. nazwisko ■ ziemniak sprowadzony został do Europy w XVI wieku z Ameryki Południowej. Początkowo był uprawiany jako roślina ozdobna i lecznicza. Do Polski został przywieziony prawdopodobnie z wyprawy wiedeńskiej Jana III Sobieskiego. ■ truskawka powstała w połowie XVIII wieku ze skrzyżowa-nia dwóch amerykańskich gatunków poziomek, ■ marchew jako roślina jadalna była znana już 2 tys. lat ■ jabłoń znana była już w starożytnym Egipcie i Babilonie, w Polsce ślady owoców znaleziono w wykopali- i skach w Biskupinie. Drzewa te rosły około 1600 lat p.n.e„ ■ pomidor pochodzi z Ameryki Południowej. 3^ek, papryka, B pomidory, 3 ugotowane na twardo jajka, 10 jflurt, majonez, koperek, szczypiorek, sól! n!onr3 cjśniej warzywa oraz ugotowane na twardo ^ J||? po krój iAlastępnie dodaj starty na tarce (na grubych oczkach) iokrojony koperek oraz szczypiorek. Wszystko wymieszaj i polej 4 Nie zapomnij dodać soli i pieprzu. Smacznego. _________m__ KLINIKA DZIENNIKA sobota, niedziela 18,19 lipca 1998 r. Cynk Przyjaciel skóry m ynk stymuluje wzrost w procesy rozrodcze, ma korzystny wpływ na regenerację tkanek, gojenie się ran i naszą skórę. Cynk obecny jest we wszystkich tkankach naszego organizmu, w tym ponad 20 proc. tego mikroelementu znajduje się w skórze, głównie w naskórku. - Stąd niedobór cynku najprędzej widać na skórze-staje się ona sucha, łuszczy się nadmiernie, przybiera niezdrowy wygląd. Skłonna jest też do zajadów i wyprysków przypominających ło-jotokowe zapalenie skóry-mówi doktor Katarzyna Pry-stupa, specjalista dermatolog z Akademii Medycznej w Warszawie. Brak cynku przyspiesza siwienie i wypadanie włosów, zmienia strukturę płytki paznokcia, może być przyczyną bielactwa. Niedobór tego pierwiastka opóźnia gojenie się ran. Główną przyczyną niedoboru cynku jest dieta uboga w ten pierwiastek. Na dodatek organizm wykorzystuje zaledwie 10-40 proc. cynku dostarczanego z pożywieniem. Również niskokalo-ryczne diety odchudzające prowadzą do znacznej utraty cynku. Jeszcze szybciej tracą go palacze papierosów, które zawierają antagonistę cynku, którym jest kadm. Ilość cynku w organizmie redukują też: antybiotyki, preparaty sterydowe, środki uspokajające i nasenne, moczopędne, przeczyszczające, tabletki antykoncepcyjne. Jednym z wrogów cynku jest wszechobecny stres. 0og) Sposób na ból - onad 100 min tabletek przeciwbólowych zużywają co roku Polacy. Zdaniem anestezjologów zajmujących się leczeniem bólu, najlepiej rokuje wcześniej podjęta terapia. Nie wolno czekać, aż ból się „rozkręci". Jeżeli ból trwa za długo może utrwalić się w komorkach mózgowych i przerodzić się w ból psychogenny, bardzo trudny do wyleczenia. W dolegliwościach spowodowanych stanem zapalnym podaje się paracetamol, niesterydowe środki przeciwzapalne. Bóle pooperacyjne, neurologiczne, nowotworowe zwalcza się przy pomocy morfiny, kodeiny, petydyny. Dzięki środkom farmakologicznym można dziś wyleczyć ok. 90 proc. chorych odczuwających ból. Trzeba tylko trafić na lekarza, który to potrafi. (jog) Skomplikowana operacja Ocalona dłoń Szczęście na receptę 'V Dr Tadeusz Roctawski jest zadowolony; Marek K. rusza Lekarze z Wielospecja-listycznej Kliniki Zabiegowej „Clinica Medica" uratowali od kalectwa 31-letniego Marka K. Dramatyczny telefon z prośbą o pomoc odebrali w czwartkowe popołudnie lekarze z gdyńskiej kliniki „Clinica Medica". W Izbie przyjęć Szpitala Miejskiego w Gdyni czekał pacjent, któremu piła tarczowa niemal odcięła kciuk oraz dwa palce lewej ręki. Dyżurny lekarz Szpitala Miejskiego mógł tylko amputować palce wiszące dosłownie na poszarpanej skórze. Dla Mar- Zamiast morfiny ka K., na co dzień pracującego przy komputerze decyzja ta oznaczała nieuchronne kalectwo. - Po telefonicznej konsultacji zdecydowaliśmy się podjąć próby uratowania dłoni Marka K.- relacjonuje dr med. Jarosław Gruszko, szef kliniki „Clinica Medica". Podczas gdy karetka na sygnale wiozła Marka K. z poranioną ręką zanurzoną w słoju z lodowatą solą fizjologiczną, dr Tadeusz Ro-cławski, ortopeda specjalizujący się w chirurgii ręki szykował się do zabiegu. W trakcie operacji „przyszywania palców" wykorzystano n^ikroskop okulistycz- już „przyszytymi" palcami. Fot.Maciej Kostun Jiy. Ponad 6 godzin doktor Rocławski igłą i nicią chirurgiczną cerował poszarpaną tkankę, naczynia krwionośne i nerwy. Blokada splotu barkowego wykonana przez doktora Gruszko zdecydowanie poprawiła krążenie krwi w uszkodzonej dłoni. Gdy po zabiegu okazało się, że pacjent jest żołnierzem zawodowym, przekazano go na dalsze leczenie do Szpitala Marynarki Wojennej w Gdańsku, Marek K. przebywa na Oddziale Ortopedii. Obecnie w 80 proc. dłoni odzyskał już czucie. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Nadzieja dla cierpiących Nowy, skuteczny lek przeciwbólowy pod postacią plastra budzi nadzieje ludzi, którzy z bólem zmagają się na co dzień. Lek o nazwie Durogesic został w połowie czerwca zarejestrowany w Polsce. Ma być stosowany przede wszystkim w terapii bólu nowotworowego. - Od ubiegłego roku mam okazję obserwować działanie tego leku podczas badań prowadzonych w naszej klinice -mówi prof dr hab. Jacek Łuczak, kierownik Kliniki Opieki Paliatywnej, Anestezjologii i Intensywnej Terapii Onkologicznej w Poznaniu.- Chorzy oceniają jego działanie bardzo pozytywnie. Zdaniem lekarzy za mało mówi się o bólu nowotworowym, który jest tak samo ważnym problemem dla medycyny, jak leczenie samej choroby. Szacuje się, że z powodu bólu nowotworowego cierpi w Polsce około 50 tysięcy chorych rocznie. Powoduje depresję Bez skutecznego opanowania bólu nie można mó- wić o poprawie jakości życia ludzi chorych, Chorzy boją się jego ponownych ataków. Ból powoduje depresję. Osoby cierpiące izolują się od otoczenia. Zgodnie z zaleceniami WHO, lekarze stosują leki przeciwbólowe w zależności od nasilenia bólu. Leczenie rozpoczyna się od podawania prostych analgetyków, np. paracetamolu. Jeżeli ból utrzymuje się lub narasta podaje się słabe leki opio-idowe, jeżeli się nasiła, włącza się silne opioidy. - Ważne, by leki podawane były z wyprzedzeniem, przed pojawieniem się bólu - podkreśla prof. Jacek Łuczak. Gdy ból się pojawi, trudniej go zwalczyć. Leki te powinny też być podawane w stałych, czterogodzinnych odstępach. Przeoczenie przyjęcia kolejnej dawki leku o odpowiedniej godzinie grozi powrotem bólu. Tzw. Lifestyle-drugs, czyli specyfiki poprawiające samopoczucie należą do najlepiej sprzedawanych na świecie. Trwają prace nad nową generacją Valium, leku uspaokajającego, który nie prowadziłby jednak do uzależnienia. Zdaniem specjalistów z Uniwersytetu Kalifornijskiego w San Francisco w niedalekiej przyszłości będzie można poddać się kuracji farmaceutykami, które korygują osobowość zdrowego człowieka, jego charakter i temperament. Z tego typu środków znane były dotąd tylko leki psychotropowe, modelujące neuroprzekaźniki mózgu, które stosowano u pacjentów cierpiących na depresję. Według American Journal of Psychiatry podobna kuracja aplikowana przez zaledwie tydzień ludziom zdrowym daje niespodziewane efekty, poprawia ich samopoczucie i zachowanie. Nic dziwnego więc, że tylko Amerykanie na Prosac, Zo-loft i Paxil wydadzą w tym roku ponad 6 mld dolarów. (jog) W zakamarkach duszy Bliskie, mało znane Przez skórę Stosunkowo łatwy w stosowaniu jest nowy lek o nazwie Durogesic, pierwszy i jedyny dotąd preparat przeciwbólowy podawany w formie plastrów prze-zskórnych. Substancją aktywną jest tu fentanyl. System przezskórnego podawania leku został tak zaprojektowany, że zapewnia skuteczne działanie przeciwbólowe przez 72 godziny, czyli pełne trzy doby, dając przy tym mniej objawów niepożądanych, jak zaparcia, nudności, wymioty czy senność. Preparatu nie wolno stosować bez konsultacji z le karzem. Na wypisaną przez niego receptę można będzie lek otrzymać na różową receptę za opłatą ryczałtową. Do gdańskich aptek Durogesic powinien trafić w przyszłym tygodniu. (jog) Dodatkowe informacje można uzyskać pod bezpłatnym numerem infolinii: 0 800 120 261 śf - oznaj siebie"- zachęcał jeden z filozofów starożytności. Minęło tyle wieków, a Sokratesowe wołanie nie straciło nic na aktualności. Nadal ogromny z tym kłopot. Poznawanie siebie- mimo niebywałego postępu cywilizacyjnego- niezmiennie należy do zadań najtrudniejszych. Łatwiejsze okazało się wybieganie myślą daleko w przestrzeń niż poznanie- prawdziwe poznanie- własnego wnętrza. Odcienie życia Analizując siebie, swoje zachowanie, napotykamy wiele niewiadomych. Dużym problemem są własne emocje. Często po prostu zupełnie sobie z nimi nie radzimy, chociaż wiemy i czujemy, że tak bardzo w nas są. Ubogi byłby obraz bez barw i odcieni. Barwami i odcieniami ludzkiego życia są właśnie te kłopotliwe wciąż emocje. Codziennie oglądamy, słyszymy, dotykamy rzeczywistości. Tej, którą stanowią ludzie, też. Myślimy o niej, analizujemy wszystko co nas otacza. Próbujemy to sobie jakoś układać, porządkować. Często chcemy coś zmienić. U podłoża tych wszystkich działań są różne uczucia. To co robimy sprawia nam czasem radość, innym razem wyzwala złość, a jeszcze kiedy indziej budzi lęk. Wszystkie te emocje i wiele jeszcze innych, a na dodatek różne ich odcienie, stanowią właśnie ten koloryt ludzkiego istnienia. Kłopot z tym, że tak trudno je poprawnie nazwać, a cóż dopiero zrozumieć? Zbyt krótka perspektywa Jest to szczególnie trudne, gdy dotyczy naszych własnych uczuć. Jakby trochę łatwiej jest z dostrzeganiem i nazywaniem emocji u innych. Chociaż jest to złudne. Jesteśmy tak blisko swoich przeżyć, że aż trudno je do- Dr psych. Bogusław Borys Fot. Maciej Kostun strzec prawdziwie. Być może zbyt krótka perspektywa jest tego przyczyną? Ich sedno bywa zamazane jak tekst przed oczyma dalekowidza, który zapomniał okularów. Gdybyż to można było znaleźć takie rozwiązania „optyczne", które pozwalałyby korygować widzenie, zwłaszcza własnych emocji. Wtedy być może belka widziana w oku bliźniego nie jawiłaby się źdźbłem we własnym? Bezpieczna nieprawda? Rzeczywiste dostrzeganie własnych emocji to także umiejętność prawdziwego odczucia i nazwania tego stanu, który aktualnie przeżywamy. Bywa to bardzo trudne. Często w tym samym momencie mieszają się w nas różne uczucia. Niełatwo je wyselekcjonować. Zdarza się też, że niektórych uczuć się po prostu wstydzimy, nie chcemy się do nich przyznać, nawet przed sobą. Niekiedy wzbraniamy się przed zrobieniem czegoś tłumacząc to chorobą, brakiem czasu, czy inną bardzo ważną, obiektywną przyczyną. Prawda natomiast jet zupełnie inna- po prostu boimy się tego zadania. Ale do tego wstyd się przyznać. I tak rodzi się nieprawda o nas samych. Nieprawda, którą ciągniemy za sobą czasem bardzo długo, zdarza się, że przez całe życie. Bogusław Borys sobola, niedziela 18,19 lipca 1998 r. II Pręgierz z podtekstami Emocje w Znów ma być jak za dawnych dobrych czasów: głów publiczne ścinanie, w dyby zakuwanie, do pręgierza przypinanie. Złote czasy Piotrkowa, łezka w oku się kręci. Piotrowi Gajdzie, miejskiemu konserwatorowi zabytków, tak się zakręciła, że postanowił przypomnieć te złote czasy. Na razie w Rynku Trybunalskim stanął pręgierz. Owinięty czarną folią, czeka na inaugurację. I budzi nie mniejsze emocje, niż przed kilkoma wiekami. Gajda przygotowuje happening, który ma zwrócić uwagę na dawną świetność miasta, gdy przez dwieście lat z okładem odbywały się tu posiedzenia Trybunału Koronnego. Na pierwszym piętrze zamku królewskiego niecierpliwią się dwa katowskie miecze. Szerokie, półokrągło zakończone głownie, połyskują matowo zza szklanej gabloty. Na zamkowym zapleczu czekają pieńki. - Jeśli jakiś młodzieniec zapragnie udowodnić, że stracił głowę dla dziewczyny, będzie miał jedną z rzadkich dzisiaj okazji - śmieje się Gajda. Okutany w czarną folię słup z piaskowca przyciąga uwagę. Jedni usłyszeli, jedni widzieli, że to pręgierz. Ale są i tacy, którzy nie wiedzą. Zaglądają pod płachtę, a tu słup i nic więcej. - Ludziom to się kojarzy z pewną częścią ciała - tłumaczy ze skrępowanym uśmiechem właścicielka sklepu w Rynku. W ikonografii zachował się tylko jeden i to bardzo nieczytelny rysunek piotrkowskiego pręgierza z 1800 roku. Więc co właściwie zrekonstruował Piotr Gajda? Pytanie zasadne, bo zarząd miasta przeznaczył na pręgierz 7 tysięcy złotych, a wykonawców - kamieniarzy artystów - trzeba było szukać aż w Opocznie. Zygmunt Błaszczyk, wojewódzki konserwator zabytków: - To nie jest rekonstruk- Fot. Janusz Dybkowski czarnej folii cja, ani dzieło konserwatorskie. Przekaz jest tak ogólny, oparty na niepełnych źródłach, że można mówić tylko 0 pastiszu. Konserwator waha się przez chwilę i dodaje: - 1 niech pan jeszcze napisze, że to jest spełnienie dziecięcego snu pana Gajdy o wielkiej sterczącej pale. Kontrowersje wokół pręgierza między miejskim konserwatorem Piotrem Gajdą a Państwową Służbą Ochrony Zabytków dotyczą zarówno idei pręgierza, jak i szczegółów konstrukcyjnych. Piotr Gajda wyraźnie widział przez lupę, że pręgierz piotrkowski miał na szczycie sprężynę, na którą nadziewano dla postrachu odcięte skazańcom części ciała. Konserwatorzy opowiadali się za wykończeniem w rodzaju daszka okalającego szczyt słupa. - No, wie pan - wybucha śmiechem właścicielka sklepu. - To by rzeczywiście wtedy wyglądało, jak ludzie opowiadają. Piotr Gajda: - Ja powiedziałem konserwatorowi wo- jewódzkiemu: „Panie Zygmuncie, pan odnowi tu wszystkie kamieniczki i nikt nie będzie tego oglądał, a pręgierz wszyscy przyjadą obejrzeć." Po co mają oglądać? Piotrkowska Starówka ledwie dyszy. Rada Miejska uchwaliła, co prawda, osiem procent z budżetu rocznie na rewitalizację najpiękniejszej zabytkowej zabudowy w regionie łódzkim, ale w praktyce pieniądze zawsze są potrzebne na coś innego. Rozgłos może przyniesie z czasem pieniądze. Zygmunt Błaszczyk: - Jeśli pręgierz przyciągnie uwagę do Starego Miasta, sprawi, że zacznie się mówić o jego stanie, to oczywiście, jest to jak najbardziej słuszne. Nasze zastrzeżenia dotyczyły szerszego kontekstu. Najważniejszą sprawą jest położenie nowej, kamiennej nawierzchni na Rynku. Pręgierz byłby ciekawym uzupełnieniem, a tak pasuje do trelinki, jak kwiatek do kożucha. Sławomir Sowa Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 lipca 1998 r. zmarła nasza ukochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia ś. t p. ZOFIA GRUEIUWALD Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 21 lipca 1998 r. (wtorek) o godz. 13.00 w kościele pw. św. Michała Archanioła Gdynia-Oksywie. Uroczystości pogrzebowe odbędą się po mszy św. na cmentarzu parafialnym Oksywie. Pogrążone w bólu fi iii R-9199/A/80 Dzieci z Rodzinami g = Dnia 16 lipca 1998 r. zmarł w wieku 84 lat ( FERDYNAND TRAPP t o czym ze smutkiem zawiadamiają Krystyna Trappowa z Dziećmi i Wnukami. Msza św. i pogrzeb 18 lipca 1998 r. o godz. 15.00 w parafii pw. św. Ignacego na Oruni. • 10057084 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Panu Ordynatorowi dr. ZYGMUNTOWI ADRICHOWI wyrazy współczucia z powodu śmierci TEŚCIA składają Lekarze, Pielęgniarki i pozostały Personel Oddziału Wewnętrznego II Szpitala św. Wojciecha - Adalberta . R-9157/A/184 w Gdańsku. „NIE UMIERA TEN, KTO TRWA W PAMIĘCI ŻYWYCH" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 lipca 1998 r. zmarł ukochany Tatuś, Teść i Dziadek ś. f p. I STANISŁAW TYLICKI j] Msza św. żałobna odprawiona zostanie 20 lipca 1998 r. (poniedziałek) w kościele pw. św. Antoniego (Franciszkanów) w Gdyni Wzgórze św. Maksymiliana o godz. 11.00, uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążeni w smutku §j | 2010941/185 Córka, Zięć i Wnuczka W dniu 30 czerwca 1998 r. zmarła w Warszawie w wieku 87 lat ś. tp. | JANINA FANDREY uczestniczka obrony Gdyni we wrześniu 1939 r. 2010949/A/185 Syn i Gdyńscy Przyjaciele. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 lipca 1998 r. zmarł Kochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś. tp. TADEUSZ WYSOCKI zamieszkały w Skarszewach przy ul. Tczewskiej 13/2. Msza pogrzebowa odprawiona zostanie 18 lipca 1998 r. (w sobotę) o godz. 10.00 w kościele parafialnym w Skarszewach. •i. 10057039 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 lipca 1998 r. po długiej chorobie zmarł kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek mgr WIKTOR TUPTANOWSKI 11 f Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 20 lipca 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Józefa w Tczewie. il ■ jf Pogrzeb zaraz po mszy na cmentarzu parafialnym przy ulicy Gdańskiej. ii ■ • ■ ■ ■ f jf i Pogrążona w smutku 1 R-9193/A/6 Żona z Dziećmi i Rodziną "A nie odchodzi ten, kto pozostaje w sercach bliskich| Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 lipca 1998 r. zmarł nasz Kochany Brat, Szwagier i Wujek ś. tp. KRZYSZTOF PAWŁOWSKI lat 45 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 18 lipca 1998 r. w kościele pw. św. Józefa Gd.-Przymorze, ul. Jagiellońska 9 o godz. 7.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko |i w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrążona w smutku | 10057049 Siostra z Mężem i Synem Z ogromnym żalem zawiadamiamy , że 16 lipca 1998 r. odszedł na Wieczną Wartę harcmistrz FERDYNAND TRAPP były Komendant Gdańskiej Chorągwi ZHP. Odszedł z naszego grona zasłużony instruktor, wspaniały wychowawca wielu młodych pokoleń, który całe życie związał z Krzyżem i harcerską lilijką. Pogrzeb odbędzie się 18 lipca 1998 r. po mszy św. o godz. 15.00 na cmentarzu Gdańsk-Orunia, ul. Brzegi. Cześć Jego pamięci! Zuchy, Harcerze i Instruktorzy ! 10057072 Gdańskiej Chorągwi ZHP Jf » i | / 1111 JJ sobota, niedziela 18,19 lipca 1998 r. W%.W i i Akademia dobrego smaku Słowny pręgierz Gdynia Summer Jazz Days Lista (nie)obecnych Koncerty zainaugurowała formacja Ruchome Piaski. Fot. Robert Kwiatek gdyńskim klubie Tornado wystartował w czwartek VI Festiwal Gdynia Summer Jazz Days '98. Koncerty zainaugurowała formacja Ruchome Piaski. Ich repertuar, który można określić jako psychodeliczny surrealizm, został ciepło przyjęty przez publiczność. Po Ruchomych Piaskach na scenie pojawił się zespół Kury ze swoją ostatnią płytą „P.O.L.O.y.I.R.U.S.". Oprócz podstawowego składu Kur, czyli Tymona Tymańskiego, Piotra Pawlaka i Jacka Oltera, pojawili się doskonali muzycy towarzyszący: Leszek Możdżer, Mazzol, Jacek Sicia-rek, Grzegorz Nawrocki czy Radowan Jacuniak. Zaprezentowali pastisze różnych gatunków muzycznych. Jednak publiczności stojącej pod sceną nie rozruszał nawet „When the music's over" z repertuaru grupy The Doors, zagrany na bis. Nie odbędzie się niedzielny koncert Jamesa Cartera, który przerwał swoją europejską trasę koncertową. W niedzielę odwołano także nocne jam session w gdyńskim Sax Clubie. (JAGA) Letnia scena w Orłowie Chodzenie po piasku Stefan Iżytowski (Król) i Dariusz Siastacz (Szambelan) w zakurzonych kostiumach. Fot-mbie*chybka Mimo że orłowska plaża kurczy się z roku na rok, od trzech lat Teatr Miejski w Gdyni instaluje tam letnią scenę plenerową. W minioną niedzielę rozpoczęto na niej kolejny sezon przedstawieniem „Iwony, księżniczki Burgunda" Witolda Gombrowicza. Wąski pas plaży autor scenografii, Maciej Preyer, wykorzystał nawet jako atut: jego scenografia, naj dosłowniej, „wchodzi" w morze. Na morskim tle ustawiona jest zbita z desek ściana, w którą wstawiono wielkie wrota. Kiedy na piaszczystą scenę wkracza kólewska świta, wrota otwierają się i orszak kontempluje zachodzące na tle zatoki słońce. lyie że słońcem jest w tym przedstawieniu wielkie koło -jeszcze jeden element scenografii. W ten zręczny sposób reżyser, Waldemar Śmigasie-wicz, wprowadza nas w zasadniczy konflikt sztuki Gombrowicza, tak jak zinterpretowano ją w gdyńskim przedstawieniu: konflikt między autentycznością i sztucznością, ludzkim „ja" i fałszującą je kulturą. Dwór to oczywiście świat konwencji i obłudy Spatynowany pokryty kurzem, leżącym grubą warstwą na kostiumach, zatęchły. W tę rzeczywistość przemocą wciągnięta zostaje (znowu dosłownie, bo aktorkę „wyławia się" spomiędzy publiczności) tytułowa Iwona, postać z innego świata. Ubrana w letnią jasną sukienkę, chodząca w ciężkich martensach, niczym nie różni się od dziewcząt, jakie spotkać można na wieczornym spacerze na plaży Kontrast między postacią Iwony a królewskim dworem miał nam uprzytomnić „współczesność" sztuki Gombrowicza. Spowodował jednak spłaszczenie wymowy dramatu. Grana przez Sylwię Głaszczyk Iwona jest raczej tylko chorobliwie nadwrażli-wą, znerwicowaną dziewczy- ną, nieszczęśliwie zakochaną w księciu lilipie. Trudno dostrzec za nią i za całym przedstawieniem filozoficzne pytania tekstu Gombrowicza. W teatralnym programie reżyser przestrzega adaptatorów twórczości mistrza Witolda przed zbyt dosłownymi realizacjami, z których znikają jak bańka mydlana „metafizyka i tajemnica". Coś takiego przytrafiło mu się w jego własnej realizacji. Gdyńska premiera ma rzecz jasna wiele dobrych stron. Obok scenografii -muzykę Krzesimira Dębskiego czy kilka udanych aktorskich scen (zwłaszcza przezabawny - choć trochę za bardzo sam w sobie - monolog Małgorzaty Talarczyk w roli Królowej Małgorzaty). Oglądając premierowe przedstawienie miałem jednak zbyt często wrażenie jego niespójności, tak jakbym sam chodził po nierównym piasku, czasem wchodząc na pagórek, częściej zaś - wpadając w dołek. Być może z czasem spektakl, tak jak morski brzeg, udepcze się i wyrówna? Jarosław Zalesiński Teatr Miejski w Gdyni, Scena Letnia w Orłowie: Witold Gombrowicz, Iwona, księżniczka Burgunda. Reżyseria Waldemar Śmigasie-wicz, występują Sylwia Głaszczyk (Iwona), Stefan Iżyłowski (Król Ignacy), Małgorzata Talarczyk (Królowa Małgorzata), Rafał Kowal (Książę Filip), Dańusz Siastacz (Szambelan), Urszula Kowalska (Iza). Premiera 12 lipca 1998. Powstała Gdański Akademia Smaku, wzorowana na francuskie i akademiach, które staiy się postrachem w życiu kulturalnym Członkowie gdańskiej akademii spotykali się od pół rok i. Oficjalnie zostaia powołana do życia w lipcu. Grono akademików wypowiadać się będzie podczas Obiadów Czwartkowych na wzór króla Stasia), organizowanych w Restauracji Gdańskiej. na temat dobrego i złego smaku kulinarnego, kultur/ duchowej miasta i panującej mody. W kapitule zasiedli trzej gdańscy profesorowie: prof. Andrzej Janu-szajtis. historyk oddany Gdańskowi, prof. jerzy Samp, literaturoznawca, znawca legend gdańskich, zakochany w kaszubszczyź-nie i prof. Włodzimierz Ga-worecki, rektor Wyższej Szkoły Hotelarstwa i Gastronomii, kształcący przyszłych menedżerów. W szacownym gronie GAS podsekretarzem stanu jest Jan Kozłowski, były prezydent Sopotu i wiceprezes Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki, zaś funkcję sekretarza pełni Henryk J. Lewandowski, prezes Stowarzyszenia Restauratorów Gdańskich. Akademia ma być przedłużeniem salonu. Do tej pory w gdańskim świecie tylko nagradzano: Medal Księcia Mściwoja, Medal św. Wojciecha, Homo Popularis, Dżentelmen Roku.... - My będziemy nie tylko chwalić, mamy także odwagę, by ganić - zapewnia Henryk J. Lewandowski - akademia ma być przedłużeniem salonu. Ucztować i prowadzić dysputy można w restauracji. Już teraz akademia kojarzona jest z elitarnym życiem towarzyskim, ze snobizmem i z nobilitacją. Czy na wyrost - czas pokaże. Zapewne niejeden chciałby zasiąść przy stole ts VIP-ami, tak jak niegdyś wielu chciało pić gorącą czekoladę podczas uczt, poza królewskim dworem, u Madame de Pompadour, protektorki. uczonych i artystów. Pomysł akademii został wzięty z Francji, gdzie 180 lat temu wielkie autorytety z Sorbony założyły akademię dobrego smaku, która stała się postrachem w życiu kul- Fot. Maciej Kostun turalnym. Być może i gdańska akademia ma szansę stać się wyrocznią dobrego smaku, propagatorką savoir-vi-vrexu. Za złą jakość, wulgarność, tandetę i fuszerkę czeka krytyka, słowny pręgierz. Ze strony kapituły pojawiła się propozycja przyznawania co roku prestiżowych nagród za 10 najlepszych i 10 najgorszych wydarzeń kulturalnych roku. Akademicy do września mają czas,"by zastanowić się nad nazwą i pomysłem na statuetkę. Olga Dębicka ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Wielkie nadzieje 11 daptacja jednej z najbardziej znanych Jnfl powieści Charlesa Dickensa. Głównym bohaterem jest Pip, sierota, który wychowuje się w domu swojej siostry i jej grubiań-skiego męża. Pewnego dnia Pip zostaje oddany na służbę do domu majętnej pani Ha-visham. Wkrótce uśmiecha się do niego szczęście, gdy bogacz, który pragnie zachować anonimowość, wysyła go do Londynu i zapewnia godziwe środki utrzymania.. Scena z filmu Cena prawdy kogo może się zwrócić dziewczyna prześladowana przez policję za to, że przestała być w stosunku do niej lojalna? Toni została zgwałcona przez policjanta. Ponieważ historia ujrzała światło dzienne, kariera dziewczyny legła w gruzach. Teraz zagrożone jest także jej życie. Film oparto na autentycznej historii Toni Straud, odważnej policjantki, która zdobyła się na przerwanie zmowy milczenia wokół tego wydarzenia. Lori Loughlin ■ dla dzieci SOBOTA ■ 8.00 Film dnia Bez szans ; & Rachel Ward, Jeff Bridges Film fabularny, 116 min, USA 1984 Reżyseria: Taylor Hackford Scenariusz: Erie Hughes Muzyka: Michael Colombier Występują: Rachel Ward, Jeff Bridges, James Woods, Alex Karras i inni Melodramat z elementami „czarnego kryminału" zainspirowany głośnym filmem z 1947 roku „Out of the Past". Do intrygującej opowieści o trójkącie miłosnym, namiętności, zdradzie i zbrodni powrócił po 36 latach reżyser Taylor Hackford. Zrealizował dobrze przyjęty przez krytykę film, którego wielowątkowa akcja trzyma w napięciu do końca. Obok reżyserii i dobrego aktorstwa za mocną stronę dzieła Hackforda uznano przesycone niezwykłą atmosferą zdjęcia kręcone w Meksyku. Operator Donald Tho-rin w nastrojowych ujęciach na tle malowniczych plenerów ukazuje żarliwy romans, jaki połączył filmowych kochanków. Terry Brogan (Jeff Bridges) jest dobrym zawodnikiem drużyny futbolowej z Los Angeles. Kontuzja kolana przekreśla jednak szansę na dalszą karierę sportowca. Zostaje wykluczony z zespołu na polecenie pani Wyler. Bezrobotny Terry przyjmuje płatne zlecenie od dawnego kolegi z drużyny Ja-kea Wise'a (James Woods), który teraz prowadzi podejrzany nocny lokal. Jego przyjaciółka Jessie Wyler (Rachel Ward), córka właścicielki klubu sportowego, usiłowała go zabić i uciekła z 50 tysiącami dolarów. Terry rusza jej tropem do Meksyku. Isadora ilm jest opowieścią o życiu wybitnej amerykańskiej tancerki lat dwudziestych, Isadory Duncan, którą uważano za gwiazdę „epoki jazzu". W szeregu retro-spekcji film rekonstruuje barwną karierę i dramatyczne życie bohaterki, na które składały się liczne skandale, sensacyjne występy na scenach Europy, trzykrotna podróż do Związku Radzieckiego, romans z poetą Sergiejem Jesieninem i wreszcie tragiczna śmierć w sportowym „Bugatti". ■ dla dzieci Wybitna kreacja Vanessy Redgrave 8.00 „O czym szumią wierzby" TVN 8.30 „Latarnia Solusia" - serial anim. TVN 9.05 Razem TVP1 9.15 Wakacje z Ziarnem TVP1 9.15 Siódemka dzieciakom RTL7 9.30 Ala i As: Niecodzienna wycieczka (powt) TV Polonia 9.40 Duże oko: Nad strumieniemTVPl 9.45 Szafiki TV Polonia 9.50 Zielone 5-10-15 TVP1 10.30 Gagułki - program rozrywkowy TVP1 10.35 „Bolek i Lolek zapraszają" - seriale anim. RTL7 10.40 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barbera, wtym filmy anim. dla dzieci, „Przygody Shir-ley Holmes" (8/13): „Sprawa złośliwego ducha" TVP2 12.10 Walt Disney przedstawia: „Timon i Pumba" (osi) - anim, TVP1 19.00 Wieczorynka: „Mumfie" TVP1 NIEDZIELA ■ 7.30 ■ sport SOBOTA 17.15 7.30 „Bolek i Lolek zapraszają" RTL7 7.45 Poranek filmowy TVP1 8.00 „Troskliwe misie" - anim. TVN 8.15 Teleranek na wakacjach - program dla ml. widzów TVP1 8.30 „Cyberkidz" (10) - serial TVN 9.00 „Urmel" (ost.) - anim. Nasza TV 9.00 „Rekiny wielkiego miasta" (17) -serial anim. Polsat 12,00 Szkoła na wesoło - program dla dzieci TV Polonia 12.35 „Bobaskowo" (10/13) - serial anim. TV Polonia 15.35 „Czarodziejski ołówek" (66/104) -serial anim. TVG 15.35 Ulica Sezamkowa TVP2 16.00 Kino familijne: „Wilły Fogg - W 80 dni dookoła świata" - film anim. prod. hiszp. Nasza TV 17.15 „Kot w butach" - anim.TV Polonia 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale" TVP1 19.15 Dobranocka: Opowieści taty bobra TV Polonia 17.15-18.15 Memoriał im. Pytlasińskiego w zapasach TV Polonia 20,00-21,00 Turniej Tenisowy Warsaw Cup: półfinały TVP2 22.35-23.00 Sportowa sobota TVP1 23.55 M P zawodowych par tanecznych (1) (powt.) TV Polonia 0.00-1.00 Boks zawodowy Eurosport NIEDZIELA ■ 11.00 sobota, niedziela 18, 19 lipca 1998 film SOBOTA 20.00 20.00 „Konsul" - komedia sens. prod. polskiej. Reż. M.Bork TV Polonia 20.00 „Futrzany gang" - komedia obycz. ang. (1960), Reż, R. Asher TVG 20.05 „Tekwar" (9) - serial SF prod. USA (1995) Polsat 20.05 „Cena prawdy" - film kryrn. USA . Reź. A. Mastroianni Nasza TV 20.05 „Tancerz" - musical prod. USA (1989). Reż. Nick Castłe TVP1 21.00 „Księżyc nad Miami" (9) - serial sensac. prod. USA Polsat 22.00 22.00 „Koszmarny sen" - thriller prod. USA (1983). Reż. Arthur Allan Se-idełman Polsat 22.25 „Wielkie nadzieje" -film obycz. prod. bryt. (1974). Reż. Joseph Hardy RTL7 22.35 „Latający cyrk Monty Pythona" (8) - serial komediowy prod. ang. (1969). TVP2 22.50 „Chybiony cel" - dramat sensac. USA (1993). Reż. John FlynnTVG 23.00 „Bez szans" - film obycz, USA Reż. Taylor Hackford TVP1 23.10 „Niszcząca miłość" - film sensac. prod. włoskiej. Reż. Riccardo Se-sani TVN 23.30 Przed premierą: „Przełom" - film obycz. prod, USA (1993). Reż. Pierś Haggard Nasza TV 0.30 „Czynnik PSI 2" - serial SF RTL7 1.00 „Po tamtej stronie": „Dobór naturalny', „Za zasłoną" -filmy fab. prod. USA (1996) TVP1 1.30 „Kto zabił Budd/ego Blue?" - film erot. prod. USA (1996). Reż. J. Marchese Polsat 2.25 „Szczęściarz Antoni" - kom. prod. pol, (1960). Reż. Halina Bielińska, Włodzimierz Haupe TVP1 NIEDZIELA 119.55 19.55 „MacArtłmr" -film wojenny prod. (1977). Reż. Joseph SargentRTL7 20.00 „Lace* (4) - film obycz. prod. USA (1984). Reż. Billy Hale TVP1 20.00 „Wakacje z Madonną" - flm fab. prod. polskiej (1983). Reż. Jerzy Kołodziej czyk TV Polonia 20.00 „Czas nadziei" - film obycz. USA (1994). Reż. Marcus Cole TVG 20.05 „Przełom" -film obycz. USA . Reż. Pierś Haggard Nasza TV 21.00 „Isadora" - film biograf, prod. brytyjskiej (1968). Reż. Kareł Reisz Polsat 21.15 „Zbliżenie" - film obyczajowy prod. USA (1990). Reż. Peter Horton TVN 21.05 „Nowojorscy gliniarze" (39) - serial sens. prod. USA (1994), Reź. Joe Ann Fogle TVP2 ■ 22.35 11.00-15.15Motycklowe MŚ: Grand Prix Niemiec (P) Eurosport 15.00-17.30 Kolarstwo: Tour de France (P) Eurosport 19.30-21.00Lekkoatletyka: Mityng IAAF w Gateshead (P) Eurosport 20.00-21.05 Turniej Tenisowy Warsaw Cup TVP2 1.10-1.40 Motocyklowe MŚ: Grand Prix Niemiec TVP2 22.35 „Maklerzy' - film obycz. prod. ang. (1989). Reż. Colin Bucksey TVP2 22.50 „Krwawy Romeo" - dramat sens. prod. USA (1993). Reż. Peter Me-, dak TVG 23.00 Przed premierą: „Texas Addio" -western prod. włoskiej (1967). Reż. Ferdinando Baldi Nasza TV 23.15 „Wielka draka" - film kom, prod. USA (1989). Reż. Bill D'Elia TVP1 23.15 „Oblicza Nowego Jorku" -serial sensacyjny RTL7 23.35 „Ostry dyżur" (29) - serial obycz. prod. USA (1995) Polsat 0.00 „Rewolwer i melonik" - serial sensacyjny RTL7 sobota,niedziela 18,19lipca 1998r. |)|tew inedo-świafcony żółńi^|z.;.ucieka z pola Sęamym-skazyje się- w ::pot||?emfc- za któite przyjdę mu Mp, będący etópizacj^ Stephena Ć.rane-a fodęjmuje Magiczny dylemat ludzkich póśtaw .^tchórzostwa i odwagi. Polsat g. 13.15 T,£ Hooker Przestępcy; napadajit na bank Dochodzi do strzelaniny gdy kasjerce/--udaje się uruchomić alarm i wkrót-. ce w pobliżu zjawiają, się policjanci: Hooker i Romano; Sprawcy, uciekając poturbowali młodą kobietę, imieniem Ann. TJ Hooker prosi ją, by była świadkiem, ale okazuje się, że Ann jest niewidoma; Polsat g. 17.45 6.00 Dance TV 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Smakosze i rozkosze 8.15 Lista przebojów 8.30 Encyklopedia słów wielkich i małych 9.00 „Yogi, łowca skarbów" (1) - serial animowany 9.30 „Power Rangers" (83) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 10.00 „Komputerowy świat" (7) - serial SE USA 1995, reż. Adam Cherry/Geoffrey Hemwall/Micha-el Kattleman (powt.) 11.00 „Słodki ptak młodości" - dramat obyczajowy, USA. Filmowa adaptacja znanej sztuki Tennessee Williamsa. Wspaniałe kreacje aktorskie świetnie korespondują z wizerunkiem postaci intrygującego dramatu. Oscar dla Eda Begleya za najlepszą drugoplanową rolę... 13.15 „Szkarłatne godło odwagi" - dramat wojenny, USA 1951, reż. John Huston, wyk. Audie Murphy Bill Mauldin, Douglas Dick, Royal Dano (69 min) 14.30 Oskar - mag. filmowy 15.00 Fundacja Polsat 15.30 Link Journal - mag. mody Futrzany gang Grupa dobrze sytuowanych oBfwatełi zdobna fundusze na c^le chai^atyvme, kradnąc cen-ftitira. I^lkja nie ma zamiaru ; potraktować ich ulgowo. TVG, g, 20*00 Chybiony cel Podająca się za artystkę, sprytna Meggie jest w rzeczywistości oszustką, która poluje w hotelowych barach Miami Beacłi na zampżiiych turystów, następnie ich okradając. Pewnego: dnia poznaje Jaćka - byłego agenta TVG, g. 22.50 8.20 Program dnia 8.30 Wakacje z TV Gdańsk - Olsztyn 9.00 Panorama 9.10 Wakacje z TV Gdańsk - Olsztyn 9.35 Klub Filipa: Jak dbać o zdrowie - program dla dzieci 10.05 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator kulturalny 10.15 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.25 45 minut - magazyn dla młodzieży 11.05 „Uzdrawianie przez zabijanie" -film dokumentalny 11.55 Wakacje z TV Gdańsk (1) 12.15 „Rewolucja francuska" (1/2) - film historyczny, Francja 1990, reż. Robert Enrico/Richard T. Heffron, wyk. Klaus Maria Brandauer, Jane Seymour, Andrzej Seweryn, Claudia Cardinale (85 min) 13.40 Wakacje z TV Gdańsk (2) 14.05 Letnie wędrówki - Hel 15.10 „Podróże z małą gwiazdką" - serial animowany 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 15.40 „Niebezpieczna zatoka" - serial przyrodniczy yĘj ihi HfPr ^Mii- 1 i Król Kreol EMs tym razem jako wrażliwy pełen energii i różnorakich talentów Danny młodzieniec, który miota się między dwoma świata- mi - tym uczciwym i tym łatwiej- szym - przestępczym. Danny wkrótce będzie musiał wybierać między dwiema dziewczynami rtm Czynnik PSI II Psi jest grecką literą, która oznacza nieznane, sześciu naukowców i policjant stanowią zespół zajmujący się niewytłumaczalnymi przypadkami zjawisk paranormalnych, takich jak telepatia,UFO, reinkarnacja, podróże astralne, RTL7, g. 18.00 George i Mildred Komedia oparta na niezwykle popularnym amerykańskim serialu. George i Mildred postanawiają uczcić rocznicę swojego ślubu wyjazdem do Londynu, gdzie wplątują się w niezliczone intrygi, wstępując „niechcący" w podziemny świat tego miasta. RTL7, g. 19.55 7.00 Muzyka w RTL7 7.20 „Campbellowie" - serial familijny 8.10 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 8.30 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 9.15 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Powrót do przyszłości", „Tajemnicze Złote Miasta" - seriale anim. 10.35 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 12.15 „Najeźdźcy" - serial SF 13.10 „Prawo miecza" - serial SF 14.00 „Wynajęty człowiek" - western, USA 1971 15.35 AQQ - program rozrywkowy 16:20 .Trzecia planeta od Słońca" - se- 17,10 „Sliders"- serial SF 1&G0 „Czynnik PSr 2" *- serial SF 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. 19,05 ,Beaćh Patrol" - serial' 19.55 „George i Mildred" - komedia, W. Brytania 1980 21.35 „Kameleon 2" - serial 22.25 „Wielkie nadzieje" - film obycz., W. Brytania 1974 0.30 „Czynnik PSI 2" - serial SF 1.15 „Najeźdźcy" - serial SF 2.05 „Beach Patrol" - serial TV POLONIA Chłopi (12) - Powroty Do Lipiec powrócił wreszcie Antek, wypuszczony z więzienia za kaucją do czasu rozprawy sądowej. Aprobuje wprowadzone przez Hankę porządki ale nadal spotyka się z Jagną. Ożywa stary romans, choć Antek ma za złe kochance jej miłosne przygody TV Polonia, g, 18,15 Historia przedstawiona w filmie oparta jest na biografii słynnego w latach sześdziesiątych hochsztaplera Śliwy alias Jacka Ben Sil-bersteina. W roku 1970 Krzysztof Gradowski zrealizował film dokumentalny „Konsul i inni" po- TV Polonia, g. 20.00 7.00 Galeria pod strzechą: Irena Klepacz z Brojców - reportaż (powt.) 7.15 Galeria pod Strzechą: Mój ruchomy świat - reportaż Bernarda Ziółkowskiego (powt.) 7.30 Hity satelity (powt.) 8.00 Dzień dobry na dzień dobry 8.30 Wiadomości 8.40 Misjonarze: „Między niebem a..." - film dok. 9.05 „Pasje pana Bardeckiego" - film przyrodniczy 9.30 Dla dzieci: Ala i As - Niecodzienna wycieczka (powt.) 9.45 Dla dzieci: Szafiki 10.15 Zrób to tak jak my: Sukienka letnia i pled na plażę 10.30 BRAWO! HIT! 13.20 Wiadomości 13.30 Bezdomne kobiety - reportaż Natalii Korynckiej-Gruz 14.00 Kowalski i Schmidt 14.30 Od rozbioru do wolności - teleturniej historyczny 15.00 „Powrót Arabeli" (11/26): „Marzenka i wielkolud" - serial dla młodych widzów, Czechy 1993, reż. Vaclav Vorlicek, wyk. Jiri Labus, Mirosława Szafrankova, Jana Brejchova, Vlastimil Brodsky (29 min) 15.25 „Wilki morskie" (8/13) - serial animowany dla dzieci 17,00 Teleexpress 17.15 SPORT Z SATELITY: Memoriał im. Jasińskiego w zapasach w 18.15 .Chłopi" (12/13): „Powroty" - serial obyczajowy, Polska 1973. 19.15 Dobranocka: „Bodzio - mały heli- 19.30 Wiadomości 19.55 Gość TV Polonia 20.00 „Konsul" - komedia kryminalna, Polska 1989, reż. Mirosław Bork, wyk. Piotr Fronczewski, Maria Pakulnis, Krzysztof Zaleski, Jerzy Bończak (100 min) 21.40 Spotkania z gwiazdami: Jerzy Połomski 22.30 Panorama 23.05 Tok szok - pr. publicystyczny 23.55 Mistrzostwa Polski zawodowych par tanecznych (1) (powt.) 0.40 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.45 „Bodzio - mały helikopter" - serial animowany (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 1.30 „Chłopi" (12/13): „Powroty" - serial obyczajowy, Polska 2.25 Słowo na niedzielę 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Nasza dzieciom: „Zwierzątka z Transylwanii" (34) - serial anim. 8.30 „Oddział dziecięcy" (40) - serial 9.00 „Loving" (6) - serial, USA 9.30 „City" (132) - serial 10.00 „Antonella" (49) - serial 10.45 „Rytmy" (10) - serial 11.30 „Dziedziczna nienawiść" (128) - serial 12.30 „Aniołki Charliego" (52) - serial 13.30 „Życie zwierząt" (19) - film przyrodniczy 14.00 Zanim kupisz - pędzle 14.15 „Starsky i Hutch" (25) - serial sensacyjny, USA 15.15 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 16.00 „Popeye" (13) - serial animowany 16.30 „Barney Barnato" (1/7) - serial 17.30 „Zwariowana rodzinka" (27) - serial komediowy, USA 18.00 Sto plus jeden - teleturniej 18.30 Muzyczny regał 19.30 Techno party - program muzyczny 20.05 „Cena prawdy" - film kryminalny, USA 1994 21.45 Nasze wiadomości 22.00 Koktajl towarzyski 22.15 Powtórka z kabaretu 22.30 „Wojna i pamięć" (26) - serial, USA 1988, wyk. Robert Mitchum, John Giełgud, Jane Seymour 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Przełom" -film obyczajowy, USA 1993, reż. Pierś Haggard, wyk. Donald Su-therland, Mimi Kuzyk, Corin Ne-mec (95 min) 1.05 Zakończenie programu Ekscentryczny naukowiec przeprowadza niesamowite badania na ludzkim umyśle, które pozwalają poznać przerażający świat życia po śmierci. Nasza TV, g. 23.30 11.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 13.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ -Grand Prix Niemiec na Sachsen-ringu - trening w klasie 125 ccm 14.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ 15.00 (P) Kolarstwo: Tour de France 17.30 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ -Grand Prix Niemiec na Sachsen-ringu - trening w klasie 250 ccm 18.30 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ 19.30 Automobilizm: Wyścigi STW 20.00 Automobilizm 21.00 Kolarstwo: Tour de France 23.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ -Grand Prix Niemiec na Sachsen-ringu 0.00 Boks: Walki zawodowców 1.00 Fitness: ME w Płońsku 2.00 Zakończenie programu WIZJA 1 7.00 -9.30 Seriale animowane dla dzieci 10.00 Plaże Malibu - serial obyczajowy, USA 1996 11.00 Hotel Grand - serial kostiumowy 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy 14.30 Moda TV 15.30 Nie ma to jak siostra - serial 16.00 Jedną nogą w grobie - serial 16.30 Motowizja - mag. motoryzacyjny 17.30 Magazyn sportów motorowych 18.00 WWF Superstars 616 19.00 999 20.00 Would You Believe It? - magazyn ciekawostek 20.30 Fashion Television 21.00 Cena miłości - film kryminalny 22.45 Tylko dla najlepszych - film sensacyjny, USA 1993 0.15 Boks: walka o MŚ WBO w wadze półciężkiej: Carl Thomson - Chris Eubank 2.30 Znowu w akcji - film sensacyjny, USA 1997 CANAL+ 7.00 Łapu-capu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Niedźwiedź w dużym niebieskim domu" - serial anim. 8.30 (K) „Cafe pod Minogą" - komedia, Polska 1959 10.00 (K) DESER: „Przed lądowaniem" - film krótkometrażowy 10.50 (K) „Udanych wakacji" - komedia, Francja 1996 12.25 Nie Przegap 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.15 Szymon Mówi Show 13.30 „Szeroki Horyzont" - serial dokumentalny 14.30 (K) „Wyprawy z National Geogra- phic" - serial dokumentalny 15.25 (K) „Rajd ku słońcu" - film obycz., USA 1996 17.25 (K) Piłka nożna: Superpuchar Polski - mecz 19.30 Oko Serialonu 20.00 (K) „Wieczorna zorza" - film obycz., USA 1997 21.55 (K) „Diaboliąue" - film sensac., USA 1996 23.40 (K) „Pierwszy semestr" - dramat sensac., USA 1996 1.15 (K) „Towarzystwo" - film obycz., W. Brytania 1997 3.00 (K) „Myśliwi" - thriller, Szwecja 4.55 (K) „Bandyta" - dramat psychologiczny, Polska 1996 Wieczorna zorza l>wie małżeńskie pary - jedna doświadczona przez życie, druga dopiero wspólnie je rozpoczynająca - odnajduje niespodziewane szczęście w... zamianie dotychczasowych partnerów. Canal+, g. 20.00 Dpouery. 17.00 - 21.00 Sobotni blok programowy 17.00 Skrzydła: Samoloty szturmowe 18.00 Pola bitew: Bitwa o Midway 20.00 Super struktury: Narodziny myśliwca odrzutowego 21.00 Fenomeny pogody 21.30 Fenomeny pogody: Wściekłe morze 22.00 Godzina z wysoką adrenaliną: Ekstremalne nurkowanie 23.00 Stulecie wojen 0.00 Arthura C. Clarke'a świat tajemniczych mocy: Jak żyliśmy przedtem - reinkarnacja 0.30 Arthura C. Clarke'a świat tajemniczych mocy: Początek wyprawy 1.00 Pola bitew: Bitwa o Midway 2.00 Pola bitew: Bitwa o Midway 3.00 Zakończenie programu HALLMARK 7.15 Legenda zaginionego grobu - film przygodowy, USA 1996 8.45 Kumple - komedia, USA 1987 10.15 Kusza - serial przygodowy 10.40 Gdzieś w Ameryce - dramat obyczajowy, USA 1996 12.15 Londyńskie opowieści - komedia, USA 1996 13.50 Anioł i złoczyńca - western, USA 15.30 Księżniczka w stajni - dramat przygodowy, W. Brytania 1996 16.55 Pani Mayflower - film biograficzny 18.25 Do końca na pokładzie - dramat obyczajowy, USA 1991 20.00 Strefa cienia. Praca domowa w paszczy nauczyciela - horror, USA 1997 21.30 Wielki skok - film przygodowy, USA 1988 23.05 Podejrzenie - thriller, W. Bryt. 1987 0.45 Londyńskie opowieści - komedia, USA 1996 2.20 Anioł i złoczyńca - western, USA 4.00 Księżniczka w stajni dramat 15.00 Auto moto puls 15.30 „Niebezpieczne kobiety" - serial 16.00 „Prawdziwa historia o..." - serial 17.00 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.30 „Mały festiwal filmów anim. 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 Program muz. 19.15 „Tajemnice natury" - serial dok. 20.00 „Gniew" - film sensac., USA 1992 21.30 TV Party - pr. muz. 22.00 „Grzesznicy" - komedia, USA 1989 0.00 „Belamy" - serial 1.40 Muzyczne dobranoc 9.00 „African Express" - komedia, USA 1991 10.35 Jak wiatr" - film przyg., USA 1994 12.25 „Spowiedź dziecięcia wieku" - dramat obycz., Polska 1985 14.05 „Królestwo niedźwiedzi" - film przyrodniczy, W. Brytania 1997 15.00 „Mikey i ja" - komedia, USA 1993 16.30 „Stalowe magnolie" - film obycz., USA 1989 18.30 „Anioł stróż" - komedia obycz., USA 1996 20.00 „Cherokee Kid" - western, USA 21.35 „Operacja Delta Force" - film sensac., USA 1997 23.05 „Uśpieni" - dramat sensac., USA 1.30 „Gorzka nicość" - dramat obycz., ! h i / Fot. AKPA Mikey i ja 31-letni Michaeł to była gwiazda serialu telewizyjnego. Obecnie Michaeł prowadzi mało znaną agencję aktorską, która zajmuje się interesami dziecięcych aktorów Niestety agencja nie prosperuje najlepiej. TVN, g. 15.00 NATIONAL NATIONAL aB|HiC GEOGRAPHIC National Geographic sobota 18.07. 14.00 Journey through the Underworld 14.30 Colony Z 15.00 Gorilla 16.00 Water Wolves 17.00 The Father of Camels 17.30 Okinawa - The Generous SeaX 18.00 Survival Game 19.00 Australia's Animal Mysteries 20.00 Eating Like a Gannet 20.30 Chamois Cliff 21.00 Snakebite 21.30 The Prince of Slooghis 22.00 Australia's Animal Mysteries 23.00 Icebound: 100 Years of Antarctic Discovery 0.00 Search for the Battleship Bismarck 1.00 Eternal Enemies - Lions and Hyenas QUESTV 9.00 Fuli Throttle 9.30 Speedsports 10.00 Fuli Throttle 10.30 World of Collector Cars 11.00 Sports Mania 12.00 STV - Surf, Skate and Snow 12.30 The Friendship Drive 13.00 Tutto Montagne 13.30 Combat in the Air 14.30 New Edge 15.00 Lancaster at War 16.00 World of Motorsport 17.00 Fuli Throttle 17.30 Speedsports 18.00 Fuli Throttle 18.30 World of Collector Cars 19.00 Sports Mania 20.00 STV - Surf, Skate and Snow 20.30 The Friendship Drive 21.00 Tutto Montagne 21.30 Combat in the Air 22.30 New Edge 23.00 Lancaster at War sobota, niedziela 18,19 lipca 1998 r. □□□1 p®Łfyif ora Droga do Rio „Drogę do Rio" rozpoczyna sekwencja, w której dwaj główni bohaterowie jak zwykle popadają w tarapaty Tym razem niemal puszczają z dymem cały cyrk i muszą ratować się ucieczką. Ukrywają się na luksusowym liniowcu płynącym do Rio. pr.I, g. 9.45 Wielka draka Zwariowana komedia zainspirowana wątkami z powieści Thomasa Bergera. Akcja koncentruje się wokół zwaśnionych rodzin, które wręcz się nienawidzą. Beelerowie i Bulłardowie nigdy nie okazywali sobie sympatii. Na zdj. Rene Auberjonois pr. I, g. 23.15 7.00 Rolnictwo na świecie: Niemcy (3) 7.15 Notowania 7.45 „Wesołych zwierzaków świat" - film anim. 8.15 Telera-nek na wakacjach 8.40 „Długa podróż Lukasa B." (6-ost.) - serial 9.30 Dania do podania: Paprykarz cielęcy 9.45 W starym kinie: „Droga do Rio" - komedia USA 1947, reż. Norman McLeod, wyk. Bob Hope, Bing Crosby, Dorothy Lamour, Gale Sondergaard (101 min) 11.35 Zwierzęta świata: „Morskie niebezpieczeństwa" (4/13): „Mordercze szczęki" - serial dok. 12.00 Anioł Pański - transmisja z Watykanu 12.15 Czasy -katolicki magazyn informacyjny 12.25 Ludzki świat 12.45 Czytadło - wydanie warszawskie 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.40 Zaproszenie do teatru TV: „Żołnierz królowej Madagaskaru" 13.50 „Słoneczny patrol" (15/22) - serial 14.40 Lato z Radiem i telewizyjną Jedynką 15.00 Kraj 15.25 Seriale wszech czasów: „Szpital na peryferiach" (3/20) - serial 16.20 Od przedszkola do Opola: Big Day 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte 17.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dotyk anioła" (3/51) - serial obyczajowy, USA 1996, reż. Tim Van Patten, wyk. Roma Downey Della Reese, John Dye, Peter Micha-eł Goetz (50 min) 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.00 „Lace" (4/9) - serial obyczajowy, USA 1984, reż. Billy Hale, wyk. Bess Armstrong, Brooke Adams, Arielle Dombasle, Phoebe Cates (50 min) 20.50 Rozwiązanie konkursu audiotele 20.55 Opolskie piosenki - finał 21.05 Decyzja należy do ciebie: Miejsce kobiety 21.50 James Brown w Operze Leśnej - koncert 22.40 Sportowa niedziela 23.15 „Wielka draka" - komedia, USA 1989, reż. Bill D'Elia, wyk. Rene Auberjonois, Ron McLarty, Joe Grifasi, Scott Allegrucci 0.50 „Julien Green - łagodny buntownik - dziennik z XX wieku" (3/4) - film dok. 1.45 Wokanda historii: Andrzej To- wiański 2.20 Zakończenie programu W Caracas wybucha rewolucja. Polityczny uchodźca Abel, syn jednego z ministrów znajduje schronienie w Gujanie Dowiedziawszy się o bogatych złożach złota poszukuje bezcennego kruszcu. Na zdj. Audrey Hepburn pr. H g, 11.30 mm Maklerzy „Maklerzy" ukazują ciemną stronę giełdowych operacji. Działanie wg. zasady „cel uświęca środki". Mim dobitnie podkreśla tez cenę, jaką młodzi, zdolni i ambitni yuppies płacą za zawodowy sukces. Na zdj. Rebecca de Mornay pr. n, g. 22.35 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Echa tygodnia 7.35 „Lace" (4/9) - serial 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Program lokalny 9.30 Powitanie 9.35 „Cudowne lata" (36): „Ona, mój przyjaciel i ja" - serial obyczajowy, USA 1988, reż. Jeff Brown, wyk. Fred Savage, Dan Lauria, Josh Sa-viano, 01ivia d'Abo (24 min) 10.00 Podróże w czasie i przestrzeni: „Książę pustyni" - film dokumentalny, USA/Niemcy/W. Bryt. 11.00 Dla dzieci: Bezpieczne wakacje 11.30 Perły z lamusa: „Zielona kraina szczęśliwości" - film przygodowy, USA 1959, reż. Mel Ferrer, wyk. Audrey Hepburn, Anthony Per-kins, Lee J. Cobb, Henry Silva (100 min) 13.25 „Pałace świata" (6): „Pałac królewski w Meknesie w Maroku" - film dokumentalny, USA 1996 13.55 „Wielka mała emigracja" (10): „Ułan" - film dokumentalny Michała Bukoj emskiego 14.25 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 15.00 Familiada - teleturniej 15.35 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 16.05 Złote przeboje 17.00 „Względność uczuć" (9) - serial obyczajowy, USA 1996, reż. Arvin Bown, wyk. Kimberły Williams, David Conrad, jane Adams, Cliff De Young (45 min) 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 7 dni świat 19.30 „Cosby" (35) - serial komediowy, USA 20.00 Studio sport: Turniej tenisowy Warsaw Cup - finał 21.05 „Nowojorscy gliniarze" (39) - serial sensacyjny, USA 1994, reż. Joe Ann Fogle, wyk. Jimmy Smits, Dennis Franz, James McDaniel, Sharon Lawrence (44 min) 22.00 Panorama 22.35 „Maklerzy" - film obyczajowy, W. Bryt. 1989, reż. Colin Bucksey, wyk. Paul McGann, Rebecca De-Mornay, Derrick 0'Connor, John Castle (87 min) 0.05 Amerykańskie nagrody muzyki country '97 1.05 Sport telegram 1.10 Studio sport: Motocyklowe MŚ - Grand Prix Niemiec 1.40 Zakończenie programu Obdarzony ludzkimi uczuciami, przedsiębiorczy i niezniszczalny Volkswagen Herbie wyrusza wraz ze swym nowym właścicielem na rajd do Brazylii. W trakcie rejsu statkiem kapitan odkrywa, że w bagażniku samochodu ukrywa się pasażer na gapę. Polsat g» 14.20 Dirty Dancing Serial ukazuje romantyczną miłość Johnnyego i „Baby", dwojga młodych ludzi, zafascynowanych tańcem. Johnny pracuje w małym pensjonacie, którego właścicielem jest Max Keller-mann, ojciec „Baby". Na zdj. P Cassidy, M.Hardin Polsat, g. 17.15 6.00 Plastic TV 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. red. pr. religijnych 8.00 Pamiętnik nastolatki - pr. dla młodzieży 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci 9.00 „Rekiny wielkiego miasta" (17) - serial animowany, USA 1997, reż. Ron Harris (25 min) 9.30 „Power Rangers" (84) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 9.55 Disco Relax 10.55 „Ja się zastrzelę!" (20) - serial komediowy, USA 1997, reż. Steven Levi-tan/Brad Grey/Bernie Brillsteii* 11.25 „Znak Zorro - początek legendy" (3) -serial przygodowy, USA 11.55 „Najdroższy tatuś" (7) - serial komediowy, USA 12.25 Książę i żebrak" - film przygodowy, USA 1937, reż. William Keigh-ley, wyk. Errol Flynn, Billy Mauch, Bob-by Mauch, Claude Rains (113 min) Film jest wierną adaptacją powieści Marka Twaina. Na uwagę zasługuje ciekawa gra aktorów. 14.20 „Kochany Chrabąszcz oszalał" - komedia, USA 1980, reż. Vincent McEveety 16.00 Informacje 16.15 Ich pierwsze miłości - pilot no- - serial kome- 16.45 Miss Polski '98 17,15 „Dirty Dancing" diowyUSA 17.45 „T.J. Hooker" (9) - serial sensacyjny, USA 18.40 „Hudson Street" (10) - serial komediowy, USA 1995, wyk. Tony Danza, Lori Loughlin, Jeny Adler, Frank John Gałasso (25 min) 19.05 „Komisarz Rex" (4) - serial 20.05 „Gorączka w mieście" (19) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Renne Tenni-son, Sugar Ray Leonard (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Isadora" - film biograficzny, W. Bryt. 1968, reż. Kareł Reisz, wyk. Vanessa Redgrave, James Fox, Ivan Tchenko, John Fraser (139 min) 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.35 „Ostry dyżur" (29) - serial obyczajowy, USA 1995, wyk. George Clooney, Anthony Edwards, Sherry Stringfield, Noah Wyle (45 min) 0.25 Magazyn sportowy 2.00 Junior 2.30 Przytul mnie 3.30 Pożegnanie Czas nadziei Nieudane zbiory inicjują serię niepowodzeń starego farmera. Konflikty z dorastającym synem, niestałość uczuć małżonki to przedsmak zbliżających się wydarzeń. TVG, g. 20.00 Krwawy Romeo Skorumpowany policjant Jack, rozczarowany brakiem sukcesów w pracy postanawia zostać głównym informatorem mafii. Jack zaczyna więc podwójną grę. Rozchwiany emocjonalnie dzieli uczucia między żonę a zaborczą i zmysłową kochankę. TO, g. 22.50 8.25 Program dnia 8.30 Telenowyny -magazyn mniejszości ukraińskiej 8.50 Leksykon katolicki: Kevalar 9.00 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.20 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Po drugiej stronie Bałtyku - reportaż 10.30 „Królowa Bona" (11/12) - serial historyczny, Polska 1981, reż. Janusz Majewski, wyk. Aleksandra Śląska, Zdzisław Kozień, Lidia Korsakówna, Piotr Fronczewski 11.20 Kliper: Od Marco Polo do Magellana 11.35 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 12.15 „Ostatni bój" - film dokumentalny 13.10 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 14.10 Panorama tygodnia 14.30 „W cztery strony świata": Meksykańska czerwień - serial dokumentalny 15.10 „Ivanhoe" - serial animowany 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 15.40 „Drużyna marzeń" - serial dla młodzieży 16.00 „Zwierzęta - ich miłość" - serial dokumentalny 16.35 „Serce Klarity" - serial obyczajowy 17.20 Motorsport - magazyn 17.50 Trzy po trzy - quiz 18.10 Panorama lokalna - wydanie 18.15 Kronika kulturalna 18.30 „Agent 6 - 0" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1995, reż. John Gleni-ster/Robert Tronson 19.30 „Świat ogrodów" - serial dok. 20.00 „Czas nadziei" - film obyczajowy, USA 1994, reż. Marcus Cole, wyk. Jo Beth Williams, Stephen Lang, Stephen Meadows, Jeremy London (87 min) 21.30 Pogranicza medycyny - magazyn medyczny 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Etos: Pan ukochał nas - magazyn katolicki 22.25 Dozwolone od lat 40-stu - przeboje starszych nastolatków 22.50 „Krwawy Romeo" - dramat sensacyjny, USA 1993, reż. Peter Medak, wyk. Gary Oldman, Lena Olin, Annabella Sciorra, Ju-liette Lewis (105 min) 0.35 „Specjalistki" - serial sensacyjny 1.20 Zakończenie programu Wzruszająca historia przyjaźni nastolatki i... psa. I to nie byle jakiego, ale takiego, który potrafi śpiewać! Talia, samotna dziewczyna, znajduje pewnego dnia Wassermana, psa w opłakanym stanie, okrutnie maltretowanego przez poprzedniego właściciela. TVN, g, 11.55 Zbliżenie Poruszający film o dezintegracji szczęśliwej na pozór rodziny zrealizowany techniką paradoku-mentalną. Szesnastoletni David niemal od zawsze zajmował się prowadzeniem wideodziennika swojej rodziny. Taśmy wideo stają się wprost jego obsesją. TVN, g. 21.15 7.00 Telesklep 8.00 „Troskliwe misie" (11) - serial anim. 8.30 „Cyberkidz" (10) - serial dla dzieci 9.00 Kino Familijne: „Conan" (21) - serial przygodowy, USA 10.00 „Klasa 3 C" (6) - serial dla młodzieży, Włochy 11.00 Mistrzostwa Świata Francja' 98 - teleturniej 11.30 Gillette - pr. sportowy 11.55 „Śpiewający pies" - film dla dzieci, Niemcy/Izrael 1995, reż. Peter Lilien-thal (115 min) 13.50 TVN - między nami mówiąc 14.00 Ibisz, gwiazdy, muzyka - pr. rozrywkowy 14.30 Gotuj z Kuroniem - pr. kulinarny 15.00 Film na deser: „Wspólna żona" - komedia, USA 1962, reż. Henry Levin, wyk. Sandra Dee, Bobby Darin, Micheline Presle, John Powers (120 min) 17.00 „Poirof (8) - serial detektywistyczny Wielka Brytania 18.00 „Przygody Sherlocka Holmesa" (3) - serial kryminalny, W. Bryt. 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19.30 „Więzy rodzinne" (19) - serial 20.00 Mini Playback Show - pr. rozrywkowy 21.15 „Zbliżenie" - film obyczajowy, USA 1990, reż. Peter Horton, wyk. Blair Brown, Craig T. Nelson, Samantha Mathis, Morgan Weisser (110 min) 23.05 Kropka nad i 23.35 „Przygody Sherlocka Holmesa" (3) - serial kryminalny, W. Bryt. 0.20 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy i lęgni ii sobota, niedziela 18,19 lipca 1998 r. lali iciteń > 1| moofeooWHomgggoor TV POLONIA Romantyczna komedia o czterech dziewczynach, które wyjeżdżają na wakacje nad morze i poszukują interesujących chłopców Zabrany po drodze autostopowicz zaprasza je do klubu na koncert swojego zespołu, Na zdj. Lisa Hartman mu i7.io w MacArthur Biografia jednego z najważniejszych dowódców II wojny światowej, generała Douglasa MacArthura, głównego twórcy militarnego sukcesu Stanów Zjednoczonych na Pacyfiku. W tytułowej roli wystąpił Gre-gory Peck. RTL7,g. 19.55 7.00 Muzyka w RTL7 7.30 Bolek i Lolek zapraszają - filmy anim. 9.15 „Trzecia planeta od Słońca" -serial komediowy 10.05 „George i Mildred" - komedia, W. Brytania 1980 11.40 „Rewolwer i melonik" - serial 12.30 „Sliders" - serial SF 13.20 „Kameleon 2" - serial 14.05 „Powrót na Wyspę Skarbów" - serial 15.00 „Szwajcarscy Robinsonowie" -serial 15.55 „Riverdale" - serial 16.45 .Spokojnie tatuśku" - serial komediowy 17.10 „Gdzie są ci chłopcy" - komedia, USA 1983 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.05 „Świat pana trenera" - serial ko~ 19.30 „Zróbmy sobie dobrze" - serial 19.55 „MacArthur" - film wojenny, USA 22.10 Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 23.15 „Oblicza Nowego Jorku" - serial 0.00 „Rewolwer i melonik" - serial 1.45 „Riverdale" - serial 2.30 „Oblicza Nowego Jorku" - serial Wakacje z Madonną Robert absolwent szkoły plastycznej; poznaje na wakacjach młodziutką dziewczynę Dankę. Postanawiają razem spędzić resztę lata. Podając się za małżeństwo zatrzymują się w domu Na zdj. Marta Klubowicz TV Polonia, g« 20.00 Flirty z figlami (5) Program kabaretowy którego głównym motywem jest tym razem powszechnie ostatnio dyskutowane wejście Polski do Unii Europejskiej. Dowcipne scenki, dialogi i monologi urozmaicone piosenkami o zabawnej treści podejmują ten temat. TV Polonia, g. 23,05 7.00 Program dnia 7.05 Słowo na niedzielę (powt.) 7.10 „Klan" (109,110,111) -telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (powt.) 8.30 Metamorfozy bez końca - reportaż 9.00 „Spółka rodzinna" (18/19) - serial (powt.) 9.30 Dzień dobry na dzień dobry 10.10 Zaproszenie: A jednak się kręci... wokół zamku - program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego 10.25 Turniej rycerski Golub - Dobrzyń 10.45 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Letnie festiwale muzyczne - Vi-va U Canto '97 (1) 11.30 Kwiaty polskie -reportaż Józefa Wierzbickiego 12.00 Wakacyjne powtórki: Szkoła na wesoło -program dla dzieci 12.25 Turniej rycerski Golub - Dobrzyń 12.35 „Bobaskowo" (10/13) - serial animowany dla dzieci 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.00 Turniej rycerski Golub - Dobrzyń 14.15 Gościniec - magazyn kultury i sztuki ludowej 14.45 Podwieczorek - pr. rozrywkowy 15.35 Turniej rycerski Golub - Dobrzyń 16.00 BIOGRAFIE: Monika Żeromska i jej wspomnienia - reportaż 16.45 Turniej rycerski Golub - Dobrzyń 17.00 Tełeexpress 17.15 „Kot w butach" (13/26) - serial do szczęścia" - film obyczajowy, Polska 1943, reż. Jan Fethke, wyk Irena Malkiewicz-Domańśka, Franciszek Brodniewicz (87 min) 19.05 Turniej rycerski Golub - Dobrzyń 19.15 Dobranocka: Opowieści taty bobra 20.00 „Wakacje z Madonną" - film obyczajowy, Polska 1983, reż. Jerzy Kołodziejczyk, wyk. Marta Klubowicz, Krzysztof Kiersznowski (88 min) 21.30 Justyna Steczkowska: „Naga" - fragmenty koncertu 22.30 Panorama 23.05 Flirty z figlami (5) - program rozrywkowy 23.50 Sportowa niedziela 0.20 Kwiaty polskie - reportaż Józefa Wierzbickiego (powt.) 0.45 „Opowieści taty bobra" - serial animowany (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 1.30 Podwieczorek - program rozrywkowy (powt.) 2.30 Panorama (powt.) 3.00 „Wakacje z Madonną" - film obyczajowy, Polska 1983 MIM 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 „Po-peye" (14) - serial anim. 8.30 Nasza dzieciom: „Flash Gordon" (19/26) - serial animowany 9.00 „Urmel" - serial animowany 9.30 Sto plus jeden - teleturniej 10.00 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 10.45 „Barney Barnato" (1/7) -serial dla młodzieży, W. Bryt. 11.45 „Zwariowana rodzinka" (27) - serial komediowy, USA, wyk. Brandy Worwood, Allen Young, Vanghn, S.T.Panlk 12.15 „Detektyw" (21) - serial kryminalny, W. Bryt., reż. Colin Greg 13.05 Muzyczny regał 14.00 Klasyka telewizji: „Niewidzialny człowiek" (25) - serial, USA 1952-1960 14.30 „Życie zwierząt" (20) - film przyrodniczy 15.00 Nasze auto 15.30 Śpiewamy ze Staśkiem Wielankiem 16.00 Kino familijne: „Willy Fogg: W 80 dni dookoła świata" - film anim. 17.30 Przemyska podróż Szwejka - reportaż 17.45 Koktajl towarzyski 18.00 „Latający lekarze" (27) - serial obyczajowy, Australia 19.00 Melanżeria - program muzyczny 20.05 „Przełom" - film obyczajowy, USA 21.45 VIP - wydarzenia i plotki ze świata showbiznesu w filmowym skrócie 22.00 „Dobrzy i źli" (13/11 serii) - serial 23.00 PRZED PREMIERĄ: „Texas Addio" - western, Włochy 0.35 Techno party - pr. muzyczny 1.00 Zakończenie programu Texas Addio Klasyczny spaghetti western z lat siedemdziesiątych. Akcja filmu Ferdinando Bałdiego rozgrywa się w malowniczej scenerii Teksasu. Na zdj. Franco Nero Nasza TV, g. 23.00 9.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Niemiec na Sach-senringu - rozgrzewka 10.30 Magazyn motocrossowych MŚ 11.00 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Niemiec na Sachsenringu - wyścigi 15.00 (P) Kolarstwo: Tour de France - 8 etap Brive-La-Gaillarde - Mon-tauban 189 km 17.30 Automobilizm: Wyścigi ST W 18.30 Automobilizm: Mistrzostwa FIA GT Na Hungaroringu - wyścig 19.30 (P) Lekkoatletyka: Mityng IAAF w Gateshead 21.00 Automobilizm 23.00 Kolarstwo: Tour de France 0.30 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ 1.30 Zakończenie programu WIZJA 1 WIZJA 7.00 - 8.30 Seriale animowane dla dzieci 9.00 Opowieść o tańczącej żabie - film dla dzieci 9.30 Castillo - serial animowany 10.00 Feniks i dywan - serial dla dzieci 10.30 Kobry w akcji - film przyg., USA 12.00 Miłość do kraju - serial obyczajowy, 13.00 Goście Brigitte: Catherine Deneuve 14.00 Zagadki końca tysiąclecia - magazyn ciekawostek 15.00 Sports Magazine 16.001 liga żużla: Van Pur Rzeszów - Polonia Jutrzenka Bydgoszcz 18.30 Feniks i dywan - serial dla dzieci 19.00 Plaże Malibu - serial obyczajowy, USA 1996 20.00 Nocny rycerz - serial sensacyjny, 21.00 Opowieści kryminalne - serial kryminalny 23.00 Śmierć w Brighton - serial kryminalny, W. Brytania 1995 0.00 Dotyk - dramat obyczajowy, USA 1.45 Tajemnica Syriusza - film SF, 3.30 Cień strachu - thriller, USA 1994 CANAL+ 7.00 Szymon Mówi Show 7.15 Rozkodowany Bugs Bunny 8.00 (K) „Niedźwiedź w dużym niebieskim domu" - serial anim. 8.30 (K) Wyprawy z National Geogra- phic - serial dokumentalny 9.00 (K) „Power Rangers" - film sen-sac., USA 1995 10.35 (K) DESER: „Rodney i Juliet" - film krótkometrażowy 10.50 (K) „W podziemiach Planety Małp" - film SF, USA 1970 12.25 Nie Przegap 12.30 „Star Trek. Voyager 3" - serial SF 13.20 „Strefa mroku" - serial SF 13.50 (K) „Brzdąc w opałach" - komedia, USA 1994 15.30 (K) „Tajemnice oceanów" - serial dokumentalny 16.00 (K) „Wyzwanie: Alaska" - film przyg., USA 1996 17.40 (K) „Uniwersytet Port Chester" - komedia, USA 1994 19.00 Ósme Niebo: Urszula Dudziak - mag. Tomasza Raczka 19.45 Łapu-capu 20.00 (K) „Sztuka latania" - film przyg., USA 1996 21.45 (K) „Dr Halifax 2 - Jakie to romantyczne" - film sensac., Australia 23.20 (K) „Tin Cup" - komedia, USA 1996 1.30 (K) „Omen 2 - Damian" - horror, USA 1976 3.15 (K) „TNT" - film sensac. Sztuka latania Jedna z najmłodszych laureatek Oscara w historii kina - Anna Pa~ quin w mądrej, pięknej i wzruszającej opowieści o dojrzewaniu. Canal+, g. 20.00 Dicoueru 17.00 Flightpath, czyli na lotniczym szlaku: Statki powietrzne 2000 18.00 Pierwsze loty: Najszybsi - wyścigi w powietrzu 18.30 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 19.00 Samotna planeta: Indonezja 20.00 Jak się ocalić?: Przeżyć w zimnej wodzie 20.30 Wrak statku! Wielkie ucieczki 21.00 Wydarzenie w Discovery: Wilki - tańczący z wilkami 22.00 Wydarzenie w Discovery: Wilki - wilki pod drzwiami 23.00 Wydarzenie w Discovery: Szpital dla zwierząt 0.00 Magazyn Discovery 1.00 Z akt sądowych HALLMARK 7.00 Strefa cienia. Praca domowa w paszczy nauczyciela - horror, USA 1997 8.30 Podejrzenie - thriller, W. Bryt. 1987 10.10 Wielki skok - film przygodowy, USA 1988 11.45 Przygody Wilhelma Telia - film przygodowy, USA 1986 13.20 Dlaczego uciekłaś? - film obyczajowy, USA 1983 15.05 Clover - dramat obyczajowy, USA 1997 16.35 Bohater z australijskiego buszu - film przygodowy, Australia 1991 20.00 Kocham Mary - dramat obyczajowy, USA 1985 21.35 Zatańczyć z 01ivią - dramat sensacyjny, USA 1997 23.10 Dawca - thriller, USA 1990 0.40 Mój syn jest niewinny - dramat sensacyjny, USA 1996 2.15 Clover - dramat obyczajowy, USA 3.45 Bohater z australijskiego buszu -film przygodowy, Australia 1991 15.40 „Belamy" - serial 16.30 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.00 „Prawdziwa historia o..." - serial 17.30 WIZJER PeTeKa2 18.00 Dookoła sławy - mag. filmowy 18.45 Program muz. 19.00 „Port lotniczy" - serial 19.30 Gotuję bo lubię - pr. kulinarny 20.00 „Kariera Nikodema Dyzmy" - serial 21.0.0 Midnight Love - mag. muz. 21.30 „Milcząca ofiara" - dramat obycz., USA 1993 23.00 TV Party - mag. muz. 23.30 Muzyczne dobranoc 8.30 „Dulscy" - dramat społeczny, Polska 1975 10.00 „Goofy na wakacjach" - film anim 11.20 „Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy" - komedia, USA 1995 13.00 Spice Girls - koncert w Istambule 14.20 „Tata i małolata" - komedia, USA 1994 15.50 „Mężowie i żona" - komedia, USA 17.45 „Silverado" - western, USA 1985 20.00 „Nieuchwytny" - film sensac., USA 1996 21.30 „Diagnoza zbrodni" - thriller, USA 23.35 „Krytyczna decyzja" - film sensac., USA 1996 1.45 „Wróg naturalny" - thriller, USA *■5 Nieuchwytny Steven Seagal w kolejnym wyprodukowanym przez siebie filmie akcji. Jako były agent tajnych służb Jack Cole będzie poszukiwał sprawcy makabrycznych morderstw. HBO, g. 20.0 NATIONAL NATIONAL, GEOGRAFl IIC /- rnr D APHir amm. geographil 14.00 Eating Like a Gannet 14.30 Chamois Cliff 15.00 Snakebite 15.30 The Prince of Slooghis 16.00 Australia's Animal Mysteries 17.00 Icebound: 100 Years,of Antarctic Discovery 18.00 Search for the Battleship Bismarck 19.00 Eternal Enemies - Lionsand Hy-enas 20.00 The Tsaatan: The Reindeer Riders 20.30 The Eagle and the Snake 21.00 Lions of the African Night 22.00 Flight Over Africa 23.00 The Explorers: A Century of Disco-very 0.00 Reef at Ras Mohammed 1.00 Lifestyles of The Wet and Muddy QUESTV 8.00 World of Collector Cars 8.30 World of Motorsport 9.30 Fuli Throttle 10.00 Speedsports 10.30 Fuli Throttle 11.00 Tutto Montagne 11.30 Sports Mania 12.30 STV - Surf, Skate and Snow 13.00 The Friendship Drive 13.30 Lancaster at War 14.30 Combat in the Air 15.30 New Edge 16.00 World of Collector Cars 16.30 World of Motorsport 17.30 Fuli Throttle 18.00 Speedsports 18.30 Fuli Throttle 19.00 Tutto Montagne 19.30 Sports Mania 20.30 STV - Surf, Skate and Snow 21.00 The Friendship Drive 21.30 Lancaster at War 22.30 Combat in the Air 23.30 New Edge sobota, niedziela 18,19 lipca 1998 r Puls dnia Liczba dnia 20,5 mld USD lyie wyniesie deficyt handlowy w 1998 r. - podał swoją prognozę Instytut Koniunktur i Cen Handlu Zagranicznego. Eksport ma osiągnąć wartość 28 mld USD, a import 48,5 mld USD, W1997 r. eksport wyniósł 25,7 mld USD, a import 42,3 mld USD. Świadectwa udziałowe Z początkiem przyszłego roku nie zdematerializowane (czyli papierowe) świadectwa udziałowe stracą ważność. Tymczasem, jak wynika z badań, przeprowadzonych na zlecenie Ministerstwa Skarbu Państwa aż 11,2 proc. Polaków nadal nie zdematerializowało swoich PŚU. Szerzej w poniedziałkowym dodatku .Praca i Pieniądze" Notowania 16-17.07.98 USD (NBP) -0,01 zł Stypendia naukowe 17.07. - 3,4460 zł USD (średnia z kantorów) - 0,01 zł 17.07. - 3,4425 zł . gg DEM (NBP) 0,0 zł O 17.07. - 1,9260 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 Zł O 17.07. - 1,9300 zł FRF (NBP) -0,12 zł 17.07. - 57,50 zł za 100 franków ITL (NBP) - 0,04 zł Ryzykowna ulga na naukę Stypendia naukowe, które miały być tegorocznym hitem podatkowym mogą okazać się ulgą tylko dla odważnych. Ministerstwo Finansów poleciło urzędom skarbowym, by szczególnie wnikliwie analizowały każdy taki przypadek. Do ufundowania stypendium zachęcała dwa miesiące temu „Gazeta Wyborcza". Podobnego zdania było wielu doradców podatkowych. Stypendia ze względu na minimum formalności mogły być dla fiskusa znacznie bardziej dotkliwe niż prywatne renty - hit ubiegłego roku. Po pierwsze są one nie opodatkowane i dlatego osoba, która dostałaby stypendium nie musiałaby go doliczać do swoich dochodów. Ten, kto przekazałby stypendium mógłby je odliczyć od dochodu, a nie od podatku (osoby dobrze zarabiające odliczyłyby więc nie 19, ale 30, a nawet 40 procent).. Po drugie w formie stypendium, w odróżnieniu od darowizn, gdzie można było odliczyć do 15 procent zarobków, można by odjąć od dochodu dowolną kwotę. Ze stanowiskiem „Gazety" nie zgadzało się Ministerstwo Finansów. - Stypendia naukowe należy zakwalifikować jako Rys. Marek Wdziękoński - Nie było takiej potrzeby, bowiem do dzisiaj nic się nie zmieniło - twierdzi Anna Sobocińska z biura prasowego Ministerstwa Finansów. - Być może ostateczny komunikat ogłosimy w sierpniu, kiedy zostanie zakończony przegląd prawa podatkowego i ukaże się biała księga podatkowa. Barbara Marszall Ministerstwo zdążyło poinformować urzędy skarbowe, jak postępować z podatnikami, którzy ufundowali stypendium, W takiej sytuacji urząd ma obowiązek przeanalizować wszystkie dokumenty: na podstawie których dokonano odliczeń, a zwłaszcza treść umów cywilno-prawnych. Powinien też ustalić, czy czynność wynikająca z takiej umowy rzeczywiście daje prawo do skorzystania z ulgi. Resort finansów nie ukrywa, że wnikliwa kontrola dokumentów ma być sposobem na zniechęcenie do korzystania z tej ulgi osób, które chciałyby na niej zarobić. darowiznę - ogłosił pod koniec kwietnia resort finansów, przypominając przy okazji, że od 1997 roku darowizn na rzecz osób fizycznych nie można już odliczyć od dochodu. Ministerstwo obiecało też, że po dokładnym wyjaśnieniu sprawy zajmie ostateczne stanowisko. Do tej pory tego nie uczyniło. NOTOWANIA Dane z kantorów (17.07) Kupno / „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty lim Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz W taft SRA7 ^ il 1 Maja 41 MW DEM ■cifc 190,5/195,5 eYe/fcft t .v 190,5/195,5 190,5/195,5 190,5/195,5 1(190,5/195 f| »«r NLG 169/172 iWWlf f 168/173ft 170/173 p-t!> 170/173^ 168/172 f •5|SN, •. GBP 4 557,5/563 : ' 1$ 3/1QQ : 560/565 560/566 fl i" ino U559/5644 10 4/133 :. j(558/570 JM <5 5/13 7 ESP 2,3/2,5 ' ' • afciKę 2,3/2,5 ACC/£ftA 2,25/2,4 i r jpZt 2,25/2,45 tyl2,£łlZ4ł ; 2,27/2,4 cc/£ń Ś;:v Złoto WOJ 17/20 -:••• PWOU$:::: 17/20 ■ ■ . 17/20 .: J3/DU 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) 3,50 13 ! * m o 1,3,40 17.07. - 19,56 zł za 10 000 lirów vt\\j ^ ! 3,50 ■ t • I 1,901 § 3JÓ III mm m (1998 1,8 MKWN8P USD A ik \' aK \ 'A I Vi ■ t • I 1,901 § 3JÓ mm m 1|| 2,10 1|| Obniżka stóp procentowych NBP Kredyty będą tańsze Obniżenie stóp procentowych NBP wpłynie w najbliższym czasie na oprocentowanie kredytów i depozytów w bankach komercyjnych. Obniżce uległy dwie podstawowe stopy - lombardowa (z 26 do 24 proc.) i redyskontowa (z 23,5 do 21,5 proc.). Rada postanowiła również obniżyć tempo miesięcznej dewaluacji złotego z 0,8 do 0,65 proc., co wiąże się ze spadkiem inflacji (wartość złotego jest ustalana na podstawie o wskaźnika inflacji). - Z obniżki stóp procentowych skorzystają indywidualni klienci banków i firmy, które zaciągają kredyty -twierdzi profesor Edmund Pietrzak z Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową, doradca ministra finansów. -Wcześniej czy później banki komercyjne obniżą oprocentowanie kredytów oraz lokat. Może się okazać, że ta obniżka będzie taka jak w NBP, czyli 2-procentowa. Zdaniem Edmunda Pietrzaka decyzja rady była konieczna. - Gdyby nie obniżono stóp, byłby to błąd - uważa doradca ministra Leszka Balcerowicza. - W ten sposób zahamuje się napływ krótkoterminowego, spekulacyjnego kapitału zagra- \ Edmund Pietrzak Fot. Maciej Kostun nicznego, który powodował wzmacnianie się złotego, na czym tracili m.in. polscy eksporterzy. Decyzja rady niesie jednak za sobą pewne ryzyko -powrotu nadmiernej ilości zaciąganych kredytów. Akcja NBP mająca zahamować tę tendencję przyniosła skutek, mniejszy jednak od spodziewanego. - Nawet za cenę powrotu boomu kredytowego należało obniżyć stopy procentowe - mówi Edmund Pietrzak. -Czy będzie to miało niekorzystny wpływ na gospodarkę,zależy w dużej mierze od deficytu budżetowego, który ma być obniżony z 1,5 proc. produktu krajowego brutto do 0,86 proc. PKB. Stanowiłoby to tak silny impuls antyinflacyjny, że ewentualny wzrost ilości kredytów nie byłby groźny. Igor Nowaczyk W Gdyni Bank Gudzowatego . leksander Gudzowaty, jeden z najbogatszych Polaków, otworzył wczoraj w Gdyni oddział swojego Banku Współpracy Europejskiej SA. „Global Finance", wpływowy miesięcznik z USA, umieścił Gudzowatego na liście 600 najbardziej wpływowych ludzi na świecie. Wartość rynkową Bartimpexu, najważniejszej firmy Gudzowatego, szacuje się na pół miliarda złotych. Gudzowaty jest największym pośrednikiem w imporcie gazu z Rosji do Polski. We wrześniu 1996 roku rząd Włodzimierza Cimoszewicza podpisał umowę na dostawę rurociągiem z płw. Jamal-skiego 250 mld m sześć, gazu - wieloletni kontrakt wart jest ok. 25 mld USD. Umowę między rządami Polski i Rosji 0 budowie gazociągu podpisał pięć lat temu Henryk Go-ryszewski. Gudzowaty kupuje od Rosji gaz od 1992 roku w zamian za żywność i inne towary. Bartimpex powstał osiem lat temu, w ub. roku przyniósł zysk 97 min zł. Jego pierwszym dużym kontraktem była sprzedaż 100 tys. ton zboża do Rosji. Bar-timpex jest też udziałowcem firmy Gas Trading SA, która jest współwłaścicielem Eu-RoPolu, który wybuduje 1 będzie eksploatował polski odcinek gazociągu. W latach 70. Gudzowaty pracował w centrali handlu zagranicznego Textilimpex. (J-K.) U. PERYSKOP ■ Sprzeciw wobec sprzedaży SG Ponad 230 posłów i senatorów podpisanych pod listem do premiera oraz Społeczny Komitet Ratowania Stoczni Gdańskiej sprzeciwia się jej sprzedaży Autorzy listu opowiadają się za ofertą komitetu, który - zdaniem jego rzecznika Feliksa Pieczki - oferuje konkretne pieniądze. Ręcznik nie ujawnił jednak kwoty, jaką dysponuje komitet, zapewniając tylko, że jest ona wystarczająca. Qpr. (in) ■X Lechia Czas Rodrigo iłkarze II-ligowej Le-" chii/Polonii Gdańsk dzisiaj na stadionie przy ul. Traugutta zagrają towarzyskie spotkanie z III-ligową Pogonią Lębork. Początek przewidziano o godz. 12. Po tym meczu trenerzy gdańskiej drużyny - Witold Kulik i Stanisław Stachura ostatecznie podadzą skład pierwszej drużyny i rezerw, która będzie występować w trzeciej lidze. W Łechii/Polonii w nadchodzących rozgrywkach nie będzie grał reprezentant kadry młodzieżowej Polski -Daniel Treściński, który trafi do I-ligowego Zagłębia Lubin. Natomiast na początku przyszłego tygodnia do Gdańska powinien przyjechać Brazylijczyk ze szkółki Antoniego Ptaka nazywający się Rodrigo. Ostatnio występował w jednej z niższych lig niemieckich. Jego umiejętności ocenia się dość wysoko. - Mamy nadzieję, że będzie solidnym wzmocnieniem zespołu - powiedział wiceprezes zarządu SSA Le-chia/Polonia, Mariusz Popielarz, który przy okazji wyjaśnił, że zgodnie ze statutem barwy gdańskiej drużyny są biało-zielone. (pol) Wakacyjne granie Fosfory w Europie x:v.v:v. I Drużyna Fosforów w komplecie. Juniorzy młodsi Fosforów Wiślinka zajęli 10 miejsce w międzynarodowym turnieju piłkarskim w Vicenzy we Włoszech. W sparingowym meczu Arka pokonała Bałtyk Gdynia 6:5 (3:2). Jeszcze gdyńscy kibice mają w pamięci zakończenie minionego sezonu, a tu już za trzy tygodnie ruszają nowe rozgrywki. Oba gdyńskie kluby - trzecioligowa Arka i czwartoligowy Bałtyk rozpoczęły już przygotowania. Zarówno Arka jak i Bałtyk prezentowały tzw. radosny futbol, zapominając kompletnie o obronie. W sumie po bardzo towarzyskiej i wakacyjnej grze wygrali żółto-niebiescy 6:5. Bramki dla trze-cioligowców zdobywali: Michał Smarzyński 2, Ireneusz Malinowski, Maciej Gomuła, Sławomir Frajtag, Daniel Laskowski, a dla Bałtyku Mariusz Sinkiewicz 3, Artur Gliński i Mikołaj Podgórniak. (PaBe) Jacquet dyrektorem ime Jacąuet będzie dy-Jrfl rektorem technicznym Francuskiej Federacji Piłkarskiej. Jacąuet 12 lipca doprowadził reprezentację Francji do tytułu mistrza świata. Kontrakt Jacąueta, jako trenera drużyny narodowej Francji, upłynie 31 lipca. Po tym terminie przejmie funkcję dyrektora technicznego, odpowiedzialnego za cały francuski futbol. (p) W imprezie wzięło udział 16 drużyn z niemal całej Europy Młodzi piłkarze mieli okazję pograć na znakomitych boiskach, a także zwiedzić takie miasta jak Wenecja, Vicenza czy Werona. W rozgrywkach grupowych Fosfory zajęły 3 lokatę odnotowując następujące wyniki: 1:3 z FC Bure-vestnick Moskwa (Stani- sław Zemanek), 3:2 z Car-tigliano Vicenza (Daniel Ulenberg 2, Przemysław Płonecki) i 1:3 z Union San Bortolo Vicenza (Marcin Jewiarz). W meczu o 9 miejsce Fosfory spotkały się NK Hask Zagrzeb i choć do 85 min utrzymywał się bez-bramkowy remis podopieczni Stefana Dutki przegrali 0:2. Po MŚ - Francja '98 Zyski i straty gospodarzy Viktoria w Pucharze Świata dała Francuzom duszę, stwierdził patetycznie prezydent Francji Ja-cąues Chirac, ale prócz duszy Francuzi pamiętają także o kieszeniach. Nastąpił czas podsumowań zysków i strat gospodarzy mistrzostw. Większość Francuzów zgadza się, że trwająca ponad miesiąc impreza była sukcesem, ale teraz, gdy księgowi liczą franki i centymy, niektórzy z przedsiębiorców i kupców mają mieszane uczucia. Mimo iż kibice piłkarscy przybywali do Francji z całego świata tysiącami, wielu nie zainteresowanych futbolem turystów, zazwyczaj masowo „najeżdżających" Francję latem, pozostało w domu. Jeszcze niewiele jest danych, ale pewne fakty nie ulegają wątpliwości. Nie wszyscy zyskali tyle, ile się spodziewali. Szczerze mówiąc, oczekiwaliśmy więcej - powiedział kierownik firmy Paris Souvenir, na Polach Elizejskich, Yazid Chabo-une. - To nietrudno zrozumieć. Dobra klientela, która odwiedza Paryż i kupuje pamiątki, zjawi się później. „Ludzie piłki" tylko jedzą piją i... śmiecą. Od nich nie zyskaliśmy nic. Narzekają także restauratorzy i właściciele hoteli. - Interesy szły gorzej, prawdopodobnie o 10 procent - powiedział szef ele- ganckiej Laperouse Re-staurant, Doreen Dempski. - Mieliśmy tylko kilka wielkich przyjęć i to wszystko. Restauracja musiała odwołać imprezy związane z pokazem kolekcji Christiana Diora, ponieważ wielka moda przeniosła się do Nowego Jorku, by uniknąć „zderzenia" Pret-a-Porter z Mondia-lem. Nie lepiej było w innych francuskich miastach, gdzie kibice koczowali na kempingach, gotując sobie lub, w najlepszym razie, zamawiając kanapki lub pizzę, „płosząc" przy tym stałych, miejscowych klientów. Jedynie właściciele luksusowych lokali, hoteli i sklepów nie mieli złudzeń. Futbolowi fani -to nigdy nie jest ich klientela. (p) sobota, niedziela 17,18 lipca 1998 Górnik wycofany z II ligi Zarząd Sportowej Spółki Akcyjnej Górnik Wałbrzych podjął decyzję o wycofaniu zespołu piłkarskiego grającego w drugiej lidze (w minionym sezonie zajął on siódme miejsce w grupie pierwszej). Przyczyną jest brak środków finansowych. Skład: Leszek Zieliński, Andrzej Malak, Grzegorz Balawender, Jarosław Sy-pytkowski, Marcin Jewiarz, Łukasz Smugała, Przemysław Płonecki, Daniel Ulenberg, Bartłomiej Kempiński, Marcin Pawlak, Lech Kaniszewski, Grzegorz Wiktorowicz, Stanisław Zemanek, Maciej Kowalkowski. Trener: Stefan Dutko. Wyjazd był możliwy dzięki pomocy Urzędu Gminy Pruszcz Gdański oraz GZNF „Fosfory". (PaBe) Mimo zabiegów kierownictwa spółki, nie pozyskano sponsorów. W nadchodzącym sezonie drużyna grać będzie w czwartej lidze. Przypomnijmy, że Górnik wywalczył w sezonie 1983/84 mistrzostwo jesieni w ekstraklasie, a w sezonie 1970/71 Zagłębie zajęło trzecie miejsce w pierwszej lidze i uczestniczyło w rozgrywkach Pucharu UEFA. W drużynach tych grali tacy piłkarze jak m.in. Włodzimierz Ciołek, Robert Wa-rzycha i Marian Szeja. Póź- niej z powodów finansowych obu klubów połączyły się one w Klub Piłkarski Wałbrzych. W październiku ubiegłego roku po powstaniu Sportowej Spółki Akcyjnej powrócono do nazwy Górnik. Wszystko wskazuje więc, że w najbliższych rozgrywkach w grupie pierwszej drugiej ligi będzie występowała nieparzysta liczba zespołów. A więc miejsce zwolnione po Górniku pozostanie wolne. (p) Europejska Unia Piłkarska Polacy we władzach Pięć osób reprezentować będzie Polski Związek Piłki Nożnej we władzach Europejskiej Unii Piłkarskiej - poinformował rzecznik prasowy PZPN Tomasz Jagodziński na podstawie informacji od sekretarza generalnego UEFA Gerharda Aignera. PZPN dotychczas we władzach UEFA był reprezentowany przez cztery osoby W czwartek do PZPN nadeszła informacja, w której Gerhard Aigner przedstawił skład nowo wybranych komisji UEFA. Na liście tej znajduje się również nazwisko Mariana Dziurowicza - w komisji ME. Do Komisji Pucharów wybrany został Michał Listkiewicz, Stanisław Speczik znalazł się w Komisji Finansowej, w Komisji Mistrzostw Europy do lat 21 jest Kazimierz Oleszek, natomiast Andrzej Wach będzie reprezentował PZPN w Komisji Transferowej. (pol) Kowalczyk ukarany Sędzia piłkarski Marek Kowalczyk został zdyskwalifikowany na trzy miesiące wskutek błędów popełnionych podczas finałowego meczu o Puchar Polski między Aluminium Konin i Amicą Wronki. Taką decyzję podjął Wydział Dyscypliny Polskiego Związku Piłki Nożnej. Po długiej i gorącej dyskusji na czwartkowym posiedzeniu, WD także ukarał, trzymiesięczną dyskwalifikacją w zawieszeniu na pół roku, Alojzego Jarguza, obserwatora finału z ramienia Wydziału Sędziowskiego PZPN. Wniosek o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego wobec Kowalczyka złożyło Aluminium Konin. Zdaniem klubu z Konina arbiter niesprawiedliwie prowadził czerwcowe spotkanie w Poznaniu, zakończone zwycięstwem Arniki po dogrywce 5:3. (PaBe) sobola, niedziela 18,19 lipca 1998 r. Tenis Piłka nożna Tenis Mokrzy weterani Na kortach SKT w Sopocie dobiegają końca 38. Międzynarodowe Mistrzostwa Polski Weteranów w Tenisie. Wczoraj poznaliśmy pierwszych triumfatorów. Dziś dokończenie turnieju. W piątek -wieczorne gry finałowe przerwały opady deszczu. Przemoknięci weterani musieli opuścić korty. Ich spotkania zostały przełożone na sobotę. Zwycięzców zdążyli "wyłonić jednak najstarsi uczestnicy mistrzostw. Nestor turnieju, 77-letni Eugeniusz Czerepaniak z Sanoka zwyciężył w kategorii +75 lat. Za nim uplasowali się Stanisław Krupa, Jerzy Kowalewski i Czesław Uhma. Wśród pań, które miały odwagę przyznać się, że przekroczyły 45 lat, zwyciężyła Jadwiga Gołda, przed Zofią Majerzyk-Rumińską i Elżbietą Matusiak. W finale kategorii +50 lat Bolesław Wiśniewski pokonał Jerzego Joachimowskiego 4:6, 7:6 (8), 6:3. A oto zestaw dzisiejszych spotkań finałowych w grach pojedynczych: (+35 lat) An-driej Biesonow - Roman Zę-drocha, (+45) Jacek Piętka -Ryszard Robaszkiewicz, (+55) Statys Labanauskas -Juliusz Kaczmarek, (+65) Stefan Tarapacki - Mieczysław Rataszewski, (+70) Lucjan Pawłowski - Bogdan Wi-niarki. Pierwszą finalistką wśród pań (+35 lat) została Maria Bułat. (sus) Piłka nożna ladą delegaci najbliższą niedzielę przybędzie z dwudniową wizytą do Polski delegacja FIFA i UEFA. Celem wizyty jest bliższe zapoznanie się z konfliktem między UKFiTaPZPN. Przewodniczącym delegacji będzie dr Joseph Mifsud, członek Komitetu Wykonawczego FIFA i UEFA. Skład delegacji uzupełnią Vincent Monnier, dyrektor departamentu prawnego FIFA oraz Markus Stu-der, zastępca sekretarza generalnego UEFA. (PAP) 1,6,11,16,17,19/29, 30,31, 32, 33, 34, MiI : 40, 49, 51, 58, 70, 75, Wyeksploatowany Ronaldo Zr % \ i Ronaldo jest niemal skrajnie wyczerpany. Prezes Interu Mediolan, Massimo Moratti wyrazit oburzenie z powodu lekceważącego potraktowania kłopotów zdrowotnych Ronaldo, wyznaczonego do gry w finałowym meczu mistrzostw świata. - Ronaldo został wysłany na boisko w nieodpowiedzialny sposób. To był ogromny błąd, poważne wykroczenie. To sposób rujnujący reputację Ronaldo. Nie uszanowano go jako człowieka i nie chroniono - stwierdził szef mediolańskiego klubu. Ponadto Moratti oskarżył Brazylijską Konfederację Piłkarską (CBF), że tylko sporadycznie i niedokładnie informowała go o sytuacji, a nawet... dezinformowała FIFA. Mimo iż nie ma jeszcze szczegółowych wyników badań lekarskich, prezes Interu zagwarantował Ronaldo 30-dniowe wakacje od futbolu. - Powinien być teraz pozostawiony w spokoju. Musi się wyleczyć. Możemy i bę- dziemy czekać na to - powiedział. „La Gazzetta delio Sport" obliczyła, że od czasu pierwszego meczu w In-terze (10 sierpnia 1997) aż do finału France-98, 21-letni Ronaldo grał w piłkę ogółem 5 640 minut, tj. pełne 63 mecze. Podczas ubiegłego sezonu strzelił w Serie A 25 goli, ustępując pod tym względem tylko Niemcowi 01iverowi Bierhoffowi - 27 bramek dla Udinese. Tymczasem Ronaldo zaprzeczył, że miał atak epileptyczny przed meczem finałowym z Francją. - Nic takiego się nie stało. Problem jest w tym, że kiedy drużyna grała źle, trzeba było znaleźć jakieś wytłumaczenie. Przyczynę porażki znaleziono we „Grzybcia" bliżej finafu Magdalena Grzybowska awansowała do półfinału tenisowego turnieju Warsaw Cup by Heros (suma nagród 164 250 USD). W ćwierćfinałowej grze Polka pokonała rozstawioną z numerem 2 Joannette Kruger (RPA) 6:3, 6:2. Na kortach Warszawianki Grzybowska demonstruje doskonałą formę. Kruger nie wytrzymywała wymian piłek silnie uderzanych przez naszą tenisistkę obu-ręcznym beckhandem. Po ciekawym i stojącym na dobrym poziomie pojedynku zasłużone zwycięstwo odniosła Grzybowska, która w dzisiejszym półfinale spotka się z rozstawioną z nr. 4 Włoszką Silvią Fari-ną. - Jestem bardzo szczęśliwa. Wyeliminowałam przecież zawodniczkę z 22 numerem w rankingu WTA. To chyba moje najlepsze osiągnięcie w tym sezonie. Nie znam Włoszki Fariny, ale rodzice oglądali jej ćwierćfinałowy pojedynek z Niemką Andreą Glass (6:3, 6:2) i mówili mi, że to bardzo groźna rywalka. W pierwszym piątkowym ćwierćfinale rozstawiona z numerem trzecim Słowaczka Henrieta Nagy-ova pokonała Rumunkę Catalinę Cristeę 6:0, 6:1. W półfinale Nagyova spotka się ze zwyciężczynią meczu Conchita Martinez (Hiszpania, 1) - Karina Habsudova (Słowacja). (sus) Kolarstwo. Tour de France Super Mario jak błyskawica Na wczorajszym 6. etapie kolarskiego Tour de France z La Chatre do Brive-la Gaillarde (204,5 km) odważną ucieczkę zainicjowało trzech śmiałków. mnie - stwierdził piłkarz w wypowiedzi dla Agencia Estado w Sao Paulo, który wcześniej w wywiadzie dla telewizji w Sao Paulo powiedział, iż przed meczem doznał tajemniczego ataku, po którym zaczął się obawiać o swoje życie. Po porażce piłkarzy Brazylii z Francją (0:3) ekipa brazylijska poinformowała, że Ronaldo w hotelu miał atak epilepsji, wił się w konwulsjach. Został zabrany do szpitala na badania, a na Stade de France pojawił się tuż przed rozpoczęciem meczu. Hiszpańska agencja prasowa EFE podała, że lekarz reprezentacji Brazylii, Lidio Toledo, został wezwany przez Radę Medyczną Rio de Janeiro do złożenia wyjaśnień w sprawie „tajemniczego" przypadku Ronaldo. (sus) Byli nimi: Francuz Cedric Vasseur, Hiszpan Jose Ro-driguez i Brytyjczyk Maxi-milian Sciandri. Uciekli na setnym kilometrze i uzyskali aż 5 min. 41 sek. przewagi. Z upływem kilometrów siły zaczęły opuszczać śmiałków. 20 km przed metą przewaga trójki wynosiła już tylko 1.12 min. Z peletonu zaczęli raz po raz kontratakować dość liczni kolarze. Tymczasem z prowadzącej trójki odskoczył Vasseur i samotnie zdążał do mety. Nie dał rady i gdy do celu było 7 km, ostro kręcący peleton wchłonął Francuza. Finiszowała cała grupa. Podobnie jak w czwartek, najszybszy był 31-letni su-persprinter Mario Cipollini (Włochy/Saeco) - 5:05.32 (przeciętna prędkość 40,16 km/godz.). Wyprzedził on Włocha Nicolę Minalego, Czecha Jana Svoradę, Francuza Frederica Moncassina i Niemca Erika Zabela (Telekom). Dariusz Baranowski zajął 77 miejsce - wyszyscy ten sam czas. Etap ukończyło 181 kolarzy. Klasyfikacja generalna po 6. etapach: 1. Stuart O' Grady (Australia/GAN) 30:07.48; 2. George Hincapie (USA) strata 9 sek; 3. Bo Hambur- ger (Dania) 13 sek.; 4. Jens Heppner (Niemcy) 16 sek., 5. Xavier Jan (Francja) 34 sek.; 6. Pascal Herve (Francja) 35 sek. ...;36. Baranowski strata 1.36. Dziś czeka kolarzy 58-ki-lometrowa jazda indywidualna na czas z Meyrignac do Correze i ta próba prawdy może wprowadzić spore zmiany w klasyfikacji. Natomiast w niedzielę uczestnicy Tour de France będą mieli do pokonania 8. etap z Bri-ve-la-Gaillarde do Montau- ban (190-5 km). * * * Jak informuje AFP, szef ekipy Festina, Bruno Rous-sel i jej belgijski lekarz, dr Erie Ryckaert opuścili wczoraj rano komisariat policji w Cholet. Prawdopodobnie obaj przewiezieni zostali do Lille. Przypomnijmy, że w ub. środę Roussel i Ryckaert zatrzymani zostali w Cholet i umieszczeni w areszcie śledczym. Policja przesłuchuje ich w celu wyjaśnienia sprawy przemytu przez członka Festiny dużej ilości środków dopingujących. Auto z 400 ampułkami tych środków zostało zatrzymane w pobliżu granicy francusko -belgij skiej. (Paw) ISSN 0137/9062 Bi I - k 1 1 f! Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: | £ 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku "2 Jj 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 800 1500 39 * REDAKCJA; 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 30150 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Dziaiy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04.42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski sobota, niedziela 18,19 lipca 1998 r. Żużel Koszykówka Ttzecia Wygrana faworyta porażka m wmm:- illllii: Sebatian Ułamek zdobył 13 punktów. W zaległym spotkaniu drugiej ligi żużlowej rozegranym w Lublinie miejscowy zespól Lubelskiego Klubu Żużlowego przegrał z walczącym o awans do ekstraklasy Włókniarzem Malma Częstochowa 29:61. Punkty zdobyli: dla LKŻ Lublin - Jerzy Mordki 6 (1,1,1/2,1), Marcin Nowo-szyński 0 (0,-,0,-), Jerzy Głogowski 0 (0,0,-,-), Tomasz Piszcz 2 (l,u,l,0), Zoltan Adorian 12 (3,3,3,^0,3), Marcin Kondratowicz 2 Żużel (1,0,0,1), Sebastian Tru-miński 7 (2,3,1,1,u), Jarosław Cieślak 0 (0,0); dla Włókniarza - Sebastian Ułamek 13 (2,3,3,3,2), Rafał Osumek 10 (3,1,2,2,2), Mariusz Staszewski 10 (2,3,3,1,1), Robert Jucha 12 Fot. Maciej Polny (3,2,2,2,3), Sławomir Drabik 10 (2,2,3,3), Marceli Maliński 1 (0,1,0), Artur Pietrzyk 5 (1,2,2). NCD w wyścigu trzecim uzyskał Zoltan Adorian -69,50. Sędziował: Jerzy Kaczmarek (Poznań). Widzów 2 tys. Po tym spotkaniu zarówno w pierwszej jak i w drugiej lidze nie ma żadnych zaległości. (pol) Kompromitacja w Gorzowie W Gorzowie rozegrano kolejny w tym roku turniej par Pomorskiej Ligi Młodzieżowej na żużlu. Zwycięstwo odnieślirżużlowcy pilskiej Polonii. Gdańszczanie zajęli... ostatnie miejsce. Gdańszczanie pojechali jak to określił dyrektor Wybrzeża - Lechosław Bartnicki wręcz kompro-mitująco. Zdobyli zaledwie „oczko" więcej ponad gwarantowane pięć punktów. Szczególnie dziwi słabiutka postawa Pawła Stor-mowskiego, który żużel uprawia nie pierwszy sezon. WYNIKI 1. Polonia Piła 24 -Hampel 7, Franków 9, Pe-cyna 8; 2. Pergo Gorzów 16 - Kwiatkowski 12, Czechowicz 0, Mudrecki 4; 3. Kun-tersztyn GKM Grudziądz 15 - Knapp 10, Kierzkow-ski 5; 4. Apator DGG Toruń 15 - Puszakowski 4, Pawlikowski 8, Kowalik 3; 5. Jutrzenka Polonia Bydgoszcz 13 - Robacki 9, Patynek 4, Galczewski 0, 6. Wybrzeże Gdańsk 6 - Stormowski 6 (2,1,1,1,1), Niziołek 0 (0,d, 0,0,0). NCD w wyścigu szóstym uzyskał Krzysztof Pecyna -66,50. Sędziował: Stanisław Pieńkowski (Gorzów). (pol) Igrzyska Młodzieży Niezadowolone prostytutki Prostytutki moskiewskie są bardzo niezadowolone z faktu, że w stolicy Rosji zorganizowano Światowe Igrzyska Młodzieży. Nadzwyczajne środki bezpieczeństwa podjęte przez władze miasta znacznie utrudniły im pracę. Wszystkie obiekty, w których mieszkają goście imprezy są pilnie strzeżone. Jeśli chce się kogoś przyjąć w pokoju hotelowym należy odpowiednio wcześniej wystarać się o specjalną przepustkę, a i tak godziny odwiedzin są ograniczone. Aby zdobyć taką przepustkę trzeba ruszyć całą biurokra- tyczną machinę, a to w kraju, w którym większość ludzi się nie spieszy, jest dla niektórych dość irytujące. O wejściu na teren wioski olimpijskiej praktycznie w ogóle nie ma mowy (poza strefą międzynarodową). Okolice hoteli patrolują milicjanci, którzy m in. nie pozwalają zbliżyć się do ob- cokrajowców paniom uprawiającym najstarszy zawód świata. One mimo wszystko znajdują jakieś sposoby, aby prześlizgnąć się do środka, ale tam z kolei pracuje ochrona budynku, która tylko w sobie wiadomy sposób wie kto, gdzie, kiedy i z kim. Gdy sytuacja jest „nieregu-laminowa" ochroniarze wkraczają do akcji i np. w środku nocy grzecznie wypraszają nieproszonych gości (P) Imprezy sportowe towarzyskim meczu koszykarzy rozegranym w Atenach, Grecja wygrała z Polską 89:76 (50:36) Jest to trzecia porażka biało-czerwonych w ostatnich dniach. Wcześniej podopieczni Eugeniusza Kijew-skiego dwukrotnie ulegli Turcji. Punkty dla Polski zdobyli -Tomasz Jankowski 20, Michał Hlebowicki i Piotr Szybilski po 16, Dominik Tomczyk 6, Paweł Wiekiera 5, Tomasz Suski i Adam Wójcik po 4, Paweł Szczęśniak 3, Krzysztof Sidor 2. Najwięcej dla Greków - A. Balocianis 21, D. Papanikolau 12, F. Alvertis 11, G. Sigalas 10. O zwycięstwie Greków -gospodarzy zbliżających się mistrzostw świata - zadecydował bardzo dobry początek. Polacy mieli kłopoty ze znalezieniem sposobu na mocną i agresywną defensywę rywali. W drugiej połowie Polacy zagrali dużo lepiej. Nasi koszykarze wygrali tę część meczu różnicą jednego punktu (40:39), ale nie byli już w stanie odrobić strat z pierwszych minut. - Przeciwnik, tak jak oczekiwałem, postawił mojej drużynie wysokie wymagania -powiedział trener Eugeniusz Kijewski. - Najwięcej kłopotów z Grekami, dysponującymi świetnymi warunkami fizycznymi, mieli ci zawodnicy którzy dopiero rozpoczęli przygotowania do sezonu koszykarskiego. Na pochwałę jednak zasługuje postawa młodego Michała Hlebowic-kiego i kapitana - Tomka Jankowskiego, który walczył z powodzeniem z wysokimi graczami, w tym z doświadczonym, mającym ponad 35 lat, ale nadal znajdującym się w świetnej formie, Panagioti-sem Fassoulasem - dodał polski szkoleniowiec. (P) Rugby Kraksa „Strzały" eprezentacyjny rugbista z drużyny mistrzów Polski Gwaranta Lechii Jacek Grebasz doznał obrażeń ciała w wypadku drogowym pod Zgierzem. Popularny „Strzała" jadąc w czwartek na motorze w okolicach Zgierza miał kolizję z Fiatem 126p. Rugbista został odwieziony do szpitala. Ma poszarpaną i złamaną nogę, ale życiu jego nie zagraża niebezpieczeństwo. To już drugi wypadek motocyklowy Grebasza w tym roku. Poprzedni miał w podobnych okolicznościach 26 kwietnia jadąc, na mecz ligowy z AZS Warszawa, z Sopotu do Gdańska. (sus) ZAPASY Sopot, molo, niedziela godz. 16 - międzypaństwowy mecz kobiet w stylu wolnym Polska - Francja 1 TENIS Sopot, korty SKT, ul. Cey-nowy, sobota godz. 16 - finały międzynarodowych mistrzostw Polski weteranów JEŹDZIECTWO Gdynia, boisko treningowe Arki przy ul. Ejsmonda, sobota godz. 12, niedziela godz. 11 - mistrzostwa Gdyni w skokach przez przeszkody Memoriał Eryka Brabeca. KOSZYKÓWKA Starogard Gdański, hala Agro-Kociewie, ul. Hallera, sobota godz. 16 - towarzyski mecz Pakmet Starogard -młodzieżowa reprezentacja Polski. SIATKÓWKA Władysławowo, hala gier COS Cetniewo, niedziela godz. 16 - drugi towarzyski mecz juniorów Polska - Rosja. Puck, plaża strzeżona, sobota godz. 10 (turniej męź czyzn i oldbojów), niedziela godz. 10 (turniej kobiet) otwarte mistrzostwa Pucka w siatkówce plażowej. Zap sy - pół gdziny przed zawo darni. II BRYDŻ SPORTOWY Sopot, sale Uniwersytetu Gdańskiego, ul. Armii Krajo wej 119/121 - 38. Międzynarodowy Kongres Bałtycki Pierwsze turnieje: sobota godz. 17; niedziela godz. 11 i 17. PIŁKA NOŻNA Gdańsk, boisko TKKF Przymorze, ul. Dąbrowszczaków, sobota godz. 10 (dzieci i młodzież), godz. 18 (dorośli), niedziela godz. 10 i 17 -kolejne mecze minimundialu pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego" i TV Gdańsk. (Paw) Lekkoatletyka Sotomayor w formie Do formy wraca rekordzista świata w skoku wzwyż, Kubańczyk Javier Sotomayor. Podczas mityngu lekkoatletycznego w Nicei skoczył 2,34 i wygrał, przed mistrzem olimpijskim Charlesem Austinem (USA) 2,30 i Steinerem Hoenem (Norwegia) 2,28 Polak Artur Partyka zaliczył tylko 2,15 i zajął 12. miejsce. Zwycięzcy innych ciekawszych konkurencji: 1 mila mężczyzn Hicham El Guerrouj (Maroko) 3.44,60; tyczka Dimitri Marków (Bułgaria) 5,95; młot Balasz Kiss (Węgry) 82,13; 100 m ppł kobiet Melissa Morri-son (USA) 12,75; 110 m ppł mężczyzn Courtney Haw-kins (USA) 13,21; 3000 m z przeszkodami Bernard Barmasai (Kenia) 8.01,53. (Paw) 20 fi Marokańczyk Hicham El Guerrouj wygrał bieg na 1 milę na mityngu lekkoatletycznym w Nicei. Fot PAp/cat Sport i sobota, nied \, niedziela 18, 19 lipca 1998 r. Ronaldo ma Str, 26 aPOLUMI PO RAZ DRUGI REKLAAAA ZBIJAMY INY ZAWODOWO liiiir mi mWm m mml mws m llFliF ^1|§|f llliP^ llrliF AKCJA PLAŻA Piłka plażowa 40 cm Naramienniki z nadrukiem Młynek do piasku Złap piłkę - koszyczki Plastikowy helikopter Materac 180/67 cm Basen z nadrukiem 1,90 zł Mini ponton 18,90 ił 14,90 zł 3,90 zł 2,40 zł Zestaw: basen+koło+piłka 18,90 zł 3,90 zł 2,40 zł Łangusta nadmuchiwana 22,90 zł 6,95 ił 5,90 zł Rekin nadmuchiwany 23,90 zł 7,90 zł 5,90 zł Basen rozporowy przeźroczysty 183x38 39,90 zł 9,90 zł Ponton 2-osobowy <16,90 rf 39,90 zł 19,90 zł 13,90 zł Plastikowy helikopter 63,90 zł AKCJA BAGAŻ Torba plażowa+kosmetycżka gratis ■ 39,90 zł 21,90 zł Walizka miękka 50 cm 54,90 zł 39,90 zł Walizka miękka 55 cm ' 59,90 zł 39,90 zł Walizka kabinowa 43 cm 79,90 zł 49,90 zł Walizka miękka 75 cm Walizka miękka 65 cm Walizka sztywna 79,50 zł 89,90 zł 199,90 zł 54,90 zł 59,90 zł 113,90 zł TEKSTYLIA Klapki plażowe damskie (roz.36-46) 18,90 zł 11,99 zł Figi dziewczęce 10-16 lat (7szt.) 16,90 zł 14,99 zł Sandały indyjskie 54,90 ił 24,99 zł Koszula wizytowa męska Spodnie jeans dziecięce Spodnie jeans męskie Fotelik samochodowy 47,90 zł 39,90 zł 59,90 zł 363,90 zł 17,90 zł 28,90 zł 34,90 zł 198,90 zł W OPAKOWANIU ZBIORCZYM JESZCZE TANIEJ Woda Żywiec 1,5 I n/gaz l,43zł x 6 Woda Żywiec 1,5 I gaz 1,43zł x 6 8,58 zł/zgrzewka 8,58 zł/zgrzewka Jaja II kl. 60 szt. 0,15złx60 9,00 zł/zgrzewkc Ser Mozarella wiórki 2 kg 9,99 zł/kg Musztarda stołowa 250g x 20,0,51zb(20 10,20 zł/zgrzewka SUPER OKAZJE Szponder (wołowina) 6,59 zł Antrykot z kością (wołowina) 8,39 zł 7,68 zł Przewodnik: Polska - gdzie jeść 37,90 zł 22,90 zł Przewodnik: Polska - gdzie spać 37,90 zł 22,90 zł Kaseta do kamer video 8mm TDK 90 HS 19,